Skip to main content

Alfazl International 19 November 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�9‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�3‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�9‬؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪9�3‬‬

‫حرض�ت اح �رثہ نب ہوبؓ ر �و�ایترکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل ا لہل‬ ‫رفاتے وہئے انس ہکایکَمںیںیہمت تنج و�الو�ںیک ا طال �ع ہن د�و �ں �۔احص بہؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوک یہ م‬ ‫رقا�ر د یے‬ ‫رفا یا�‪ :‬رہزمک�و�ر �‬ ‫نےرع�ضایکویک�ںںیہن ای رسو�ل ا لہل �۔ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جانے و�ا لااگر و �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ان�میکمسق اٹاھ ےلوت الہلاعتلٰی ا �سیک ال �ج رھکات ےہ�۔ینعی ا�سیک‬ ‫رفایاہکایک ںیَممتوک �آگ و�الو�ںیک ربخہن د �و�ں �۔احصبہؓ ےن �رعض‬ ‫رفا د یات ےہ�۔ رھپ م‬ ‫قمسوک وپ�ر�ا م‬ ‫رفا یا �‪ :‬رہرسشک�‪ ،‬د�رشت زم�ا�ج �‪،‬ربکتم�‪،‬‬ ‫کیویک�ںںیہن �؟ ا�س رپ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�آ�گ و�الا ےہ �۔‬

‫کال �م اما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�(مسلم‪ ،‬کتاب الجنۃ ونعیمھا‪ ،‬باب النار یدخلھا الجبارون �… �)‬

‫حرض�تٰیسیعؑ ےک وقت ںیم وہی�دیو �ں ےک املع �ءاک ومعمًا اچ�ل نلچ تہبڑگب اکچ اھت�۔ ا�و�ر ُا�ناک وق�ل ا �و�رلعف اب ہم اطمبق ہن اھت�۔‬ ‫ویپہت �۔ حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ںیم ذمہیب ولہپ ےک ُر�و ےس وسلہوصخیصںیت �)‬ ‫�(گزشہت ےس س‬

‫لستنط ےک ےچین ا یےس دنای ےکڑیک�ے وہ ےکچ ےھتہکامت�مںیتمہ ا�نیک ا سی ںیم رصم� �وف گوہیئںیھتہکرکم‬

‫�( �‪ �۳‬یت)رس�ی ہیہک و �ہ ا یےس وقت ںیمٓایا اھت ہک ہکبج وہی �د�ی تہب ےس رفقو�ں ںیممسقنم وہ ےکچ ےھت سے ای ایخ نت ےس ای د غا ےس ای وھج ٹیوگ �ا ہی ےس ای وھجٹے وتف �و �ں ےس ندای امک و یں �۔ ا �ن ںیم زجبز �ا ہد �انہ‬ ‫�ا�و�ررہایک رفقہ د �وسر�ےرفقہاک اخملف اھت ا �و�ر ا �ن بس ںیم اب ہمتخس انع�د ا �و�روصختمںی دیپ �ا وہگیئںیھت ا �و �ر لاب�س ا �و�ر ڑب �ے ڑب �ے ج� ّ�ب�و �ں ےک ایک ذ�ر�ہ ر �وحانتی ابقیںیہن رہییھت �۔ و�ہ ر�ومی تنطلس ےک اکح�م ےس‬

‫تو�ر یت ےکاکرثا حاک�م ابب عث ا�ن ےکرثک�ت ا تخالفا�ت ےکہبتشم وہگےئ ےھت رص�ف حود �اینتّ ا ٰلیہ ںیم و�ہ بیھ زع�ت اپنے ےک تہب وخ �ا ہا�ں ےھت �۔ ا �و�ررط�ح رط�ح ےک وج�ڑوت�ڑ ا�و�روھجٹی وخشامد ےستنطلس ےس‬

‫زعت‬ ‫باہم اتاف�ق رھکےت ےھت ابقیاکرثاسمئل زجئہی ںیم و �ہ ایک د�وسر�ے ےک دشنم ےھت ا �و�روک ئی و�اعظ ا�ن ںیم اب ہم عز�ت ا �و �ریسک دق �روکحمت اح صلرک لییھت ا �و �ر وچنہک ا �نیک دنای یہ دنای ر �ہیئگیھت ا �س ےئل و �ہ ا �س �‬

‫صحل ںیہنرک�ا اتکس اھت ا�و�ر ہن ا�ناک ہلصیفرکاتکس اھت �۔ ا�س وص �ر�ت ںیم و �ہ یاکٓاسامنیمکح ینعی ہلصیفدننک�ہ ےک سے وجوت �ریت رپلمعرکنے ےسٓاسام�ن رپلمیتکسیھت ابللک الپر�و�ا وہرک ندای سرپیت ےکڑیک�ے نب ےئگ ےھت‬ ‫وہاہےہک ا�س کلم ےکوگ�رنر رپ وج ر � موی‬ ‫ولعمم ت‬ ‫حمات�ج ےھت وجدخ�ا ےس دج ید حوی اپکر اہلِقحیک امحیترک�ے ا�و�راضق�ودق�ر ےس اییس الض لتیک ولم نی ا �ن �ا �و�رامت �مرخف نداییک جوا ہت ںیمےتھجمس ےھت ا �و �ر ا سی جوہ ےس �‬

‫وم �وی د �و�ر‬ ‫رطف ےس اھتیسک دق�ر ا �ناک دبا�ٔویھب اھت �۔ویکنہک ا�ن ےک ڑب �ے ڑب �ے دنای رپست ل‬ ‫کےلک رفقو�ں ںیم وہگیئیھت �۔ وجاخ لص وط �ر رپ ا �ن ںیم ایکیھب اہلِقحںیہنالہک اتکس اھت �۔ رہایک رفقہ ںیم لستنطیک �‬

‫کھچ ہنھچکوھج �ٹ ا�و �ر افر�ا �ط ورفت یطیکٓامزی�شیھت �۔ سپ یہی وجہ دیپ �ا وہگیئیھتہک وہی�د ےکامت�م رفقو�ں ےن �د �ر �ا �زرفسرک ےک رصیقیک الم قا�تیھبرک تے �۔ ا �و �رتنطلس ےس اقلعت �ت انب ر کےھ ےھت ا �و �ریئک ول�گ ا �ن ںیم‬

‫حرض�تحیسموک شدنمڑکپایل اھت ا �و�ر ا�نیک اج�ن ےنیلیکرکف ںیم وہ گےئ ےھتویکنہکرہکی رفقہاچہات اھت ہکرضح�ت سےتنطلس ےک ویظہفوخ �ا �ریھب ےھت �۔ ا سی انب �ء رپ و �ہ ول�گ ا پےنںیئت تنطلس ےک ڑب �ےریخوخ �ا �ہ التج تے ےھت‬ ‫ت‬ ‫رصیق�و�ر ا�س ےک‬ ‫سمحی وپ �ر�ے وط�ر رپ ا �ناک دصم�ق وہ ا�و�ر ا �نوک ر�ا س��ب�ا�ز ا�و�ر کین نلچ ایخ�لرک�ے ا �و�ر ا �ن ےک اخملفوک �ا�س ےئل و گ�ہ ارچہ ایکرظنےس زیررگن �ا نییھب ےھترگموخشامد�انہرط یوق�ں ےس انوہ�ں ےن ا‬

‫جوھٹا ےہک ا�و �ر ا یاس دم �ا ہہندخ �ا اعت لٰی ےکیبن ےسریغنکمم اھت �۔ ( �‪ )�۴‬چاہ �ر�م ہیہکحیسم ابن رمیمےئلیک اہج �داک مکح ہن بڑ�ے اکح�موک ا پین تبسن تہب کیننظ انب رکاھ اھت �۔ اہنںی اچ �ل اب �ز یو �ںیک وجہ ےس املع �ء ا �ن ںیم ےستنطلس‬ ‫تاھ�ا�و�ررضح�تومسٰیؑاک ذمہب وینانوی �ں ا �و�ر ر� مووی �ںیکرظنںیم ِا �س وجہ ےس تہب دبنا�م وہ اکچ اھت ہک و�ہ د ین کے اکح�میک رظنںیم زعم�زےھجمس اجتے ےھت ا �و �ررکسینیشن ےھت �۔ ذٰہل �ا و �ہ رغ یب گل�یل اک ر ہےن و �الا سجاک‬

‫وکہت اخطرایکایگ �۔ ا�س ےک ہنم رپ ہنرص�فوھتکا ایگ ہکلب‬ ‫کی رت قیےئلیکولت �ا �ر ےساک�م اتیل ر ہا ےہوگیسک اہبنہ ےس �۔ انچ نہچ ا�بکت ا �نیکاتک بو�ں ںیم ومسٰیؑ ےک ہذمب نا�م وسی �ع نب رمیم اھت �۔ ا �ن رش یرولگو�ںےئلیک تہب ف‬

‫پر رب�ا بر ہی اعرت�ا �ض ںیہہکیئک کالھریشوخ �ا �ر ےچب ا �س ےکمکح ا�و�ر زینا �س ےکہفیلخ وشی�ع ےکمکح ےس وج ا �س گو�رنر ےکمکح ےس ا�سوکات�ز یانےیھب ام�ر�ے ےئگ�۔ و �ہ وچ�ر �و�ں ا �و �ر مدباعشو �ں ےکاستھوح�الا�ت ںیم د یا‬

‫کا اجشننی اھتلتق ےئک ےئگ�۔ ا�و�ر رھپد �ا �ٔو � ؑد ا �و�ر د�وسر�ے ویبن�ںیک ڑل�ا ئای �ںیھب ا�س اعرت�ا �ضوک اکمچ تیںیھت گای�۔ احلانہک ا�ساک ایک ذ �ر �ہوصق�ر ہن اھت �۔رص�فوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس وہی �د یو �ںیک ایک د �ل وج ئییھت �۔‬ ‫پس اناس نی رطفتںی ا�ستخسمکحوک رب�د �اشت ہنرکںیکس ا�و�ر بج ہیایخلا�تریغذمہب و �ا لو�ں ےک ا تناہ �ءکت کوینہکتنطلسیک تمکحیلمعاک ہی اصو�ل ےہہکرگ�و �ہریثکیک ر عایت کریھ اجئے وس ا�س رغ یبوکوک �ن ھچوپات‬ ‫ومویو�ں ےکرپس�د وہ �ا �۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا �سوک‬ ‫ہپچن ےئگوتدخ �ا اعت لٰی ےن اچ ہا ہک ایک ایاس یبنجیھبرک وجرص�فحلص ا�و �ر امن ےس ذمہبوکالیھپئےوت �ر یت تاھ�۔ ہیدع�ا لتیھتسجاک ہجیتن ہی وہ �اہکٓاخر و �ہ وہی�دیو �ں ےک ل‬ ‫رکا ےہرگم ا فوس�س ا �ن وکحموت �ں‬ ‫پر ےس و �ہہتکنینیچ ُا ٹاھ�و �ے وجریغوقمو�ں ےنیکیھت �۔وس و �ہحلص اک یبنٰیسیعؑ ابن یرمم اھت ( �‪ )�۵‬ناپوچیں ہیہک لصبی رپ ڑچھا د یا ا ییس دع �الت رپدخ�ا وجز منی وٓاسام �ناک املک ےہتنعل ت‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ ےک وقت ںیم وہی�د یو �ں ےک املع �ءاک ومع مًا اچ �لنلچ تہبڑگب اکچ اھت �۔ ا �و �رُا �ناک وق �ل ا�و �رلعف اب ہم پرنجیکٓاسام�ن ےک دخ�ا رپرظنںیہن �۔‬ ‫ماطبق ہن اھت �۔ ا�نیک امن �ز یں ا �و�ر ا�ن ےک ر� �وز�ےضحم ریاکا�ر�ی ےس رُپ ےھت ا�و �ر و�ہ اج�ہ بلط املع�ء ر �ومی‬

‫�( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2� 6‬تا �‪)�2� 8‬‬

‫خاند �ا �ِن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ںیم‬ ‫رقتب �… �‪0� 2‬‬ ‫پرُرسم�ت ی‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےک اس تھلنشین اعمہل امجعت ا حدم یہ‬ ‫فن ڈنیلیک (�ٓا�ن ال ئن�) المقا �ت �… �‪0� 3‬‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �… �‪1�2‬‬

‫عا لیم امجعیت ربخ یں�… �‪1� 4�،�1�3‬‬

‫حاصل اطم لہع �۔رصماک امہم�ن … �‪1�8‬‬

‫ھرم�… �‪1� 9‬‬ ‫تاع�ر�فاتک �ب �۔ انستن د �‬

‫یا�د تفراگ�ن‬ ‫نموظ�ر احدماش�د اص حب …‪20‬‬

‫خربنامہ �… �‪2� 4‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫خاند�ا �ِن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ںیم رُپرسم�ترقتیب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف و احاس�ن ےس اخ ند�ا�ن رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�م ےک ےیلوصخصیوط�ر رپا�و �راحاب�بامج عت ےک‬ ‫لےیومعمی وط�ر رپ �‪6‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�زہتفہوک ایک ابم �ر�ک‬ ‫رفایا ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�د�ن ےک وط�ر رپولط�ع م‬ ‫�اسلال�میک اپینٓا�ل ےک ےیل اپےن ر�ب ےکوضح�ر اتلاج‬

‫�‘�‘بابر�گ و اب�ر وہ �ویں �‪ ،‬ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ �ونیں‬ ‫یہ ر �و�ز رک ابم �ر�ک ُس ْ�بحَ�ا �َن نَم َّی��رَ�ا � ِْی�’ �’‬

‫رفا تے‬ ‫وک ا�س ر�و�ز ایک رمتہب رھپرش�فوبق لتی اطع م‬ ‫ہوئے�ٓا�پیکلسن ںیم ےس ایک ہچب ا�و�ر یچبوک رشہت ا�ز �د�و �ا�ج‬ ‫رفا یا �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫مںی کلسنم م‬ ‫نام�ِزرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعب امہ �ر�ے ایپ �ر�ے ا ما�م‬ ‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمسا ید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫لٹ‬ ‫نےدجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د�‪ �،‬ف�و�ر�ڈ ویکے ںیم اپےنون�اسے ا�و �ر‬ ‫حمرت�م افتح احدم ڈ �اہر�ی اص حبوکلیلیمعت وذیفنت باھ�ر �ت وحمرتمہ‬ ‫رفزندرکم�موصنم�ر احدم‬ ‫زبا �د�ی امۃ الو�ا �ر�ث رف�ح اصحہب ےک �‬ ‫صاح �‬ ‫�ڈ�اہر�ی اصحبہملس ا لہلاعتلٰی ا �و�ررتحم�م دیساخ لد احدماش�ہ اص حب‬ ‫ناظراعٰیل و ا مریاقم می دص�ر اجننم احدم یہ ربو�ہ اپسکات �ن ورتحممہ‬ ‫زبا �د�یرتحممہدیس �ہ ینمیٰ ولخ �د‬ ‫سدی�ہ ا مۃ ا لاب سط ام�ر یہاص حہبیک اصح �‬ ‫صاحہباہملس �ا ہللاعتلٰی ےکاکن�حاکسا�ڑھےتنی زہ�ا�ر اپ�ؤنڈقح رہم‬ ‫پر اعال �نرکتے وہئے د�ر �ج ذیل‬

‫طخہبٔ اکن �ح‬

‫رفایا �۔دہشت �‪،‬وعت�ذ ا �و �رونسم�نٓایا�ت رق�ٓانہییک الت�و �ت‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے دعبحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘ �‘�ا�س وقت ںیم دنچ اکنحو�ں ےک اعال �نرک�و �ںاگ �۔ الہپ‬ ‫ناک�ح زعیز�ہ دیس �ہ ینمیٰ ولخ�داک ےہ وجدیساخ لد ا حدماص حب انظر‬ ‫�اعٰیل ربو�ہیک یٹیب ںیہ�۔ یہ اکن�ح زعیز�موصنم �ر ا حدم ابن افتح احدم‬ ‫�ڈ �اہر�ی اص حب وکلیلیمعت و ذیفنت ا سال�مٓابا�د ویکے ےک استھ‬ ‫طے اپ یا ےہ �۔ د� نوو �ںرھگ�‪ ،‬ڑلکا یھب ا�و�رڑلکی یھب رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےک اخ ند�ا�ن ےک افر�ا�د ںیم اشمل ںیہ �۔ڑلکا‬ ‫مری�ا ون�اسہیھب ےہ�۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکان اچہےیکہ اش�د�ی ایب�ہ وجخوشی ےک وم �اقع‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا �ن ںیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ز یا �د �ہوتجہ دیپ �ا وہ نی اچ ہےی �۔‬ ‫�اسی ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ا�نٓایا�ت ںیم وجاکن�ح ےس ےلہپالت�و �ت‬ ‫کی اجتی ںیہ اب�ر اب�روقت�ٰییک رط�فوتجہ دلائی ےہ �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫رفا یاہک ا�بٓاپس ےک رشوت�ںاکیھب‬ ‫طر�فوتجہ دلا ےک رھپ م‬ ‫خای�ل کروھ �۔اچس ئی رپاقئم رہو�۔ اب ہم رہماع مےل ںیمرہگ�ا ئی ںیم‬ ‫جاکراچس ئیوک اتخای�ررک�و �۔ ایک د�وسر�ے ےس رشہتاھبننے ںیم‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےک رحیم رشوت �ںاک ایخ�ل کروھ �۔ویکنہک یہی زیچ‬ ‫ہے وج اتعام�د دیپ�ارکتی ےہ ا�و�ریہی زیچےہ وجرھپٓاگےایم�ں ا�و�ر‬ ‫بوی�ییک احنس رنگ ںیم زندگیزگ�ا �رنےاک ذ �ریہعیتنب ےہ �۔ رھپ‬ ‫یہیھب دکیوھہک ا�ولا�دیک رت تیبسک رط�حرکنی ےہ �۔ٓائدن�ہ وج‬

‫�ا�ولا�د وہنے و�الی ےہ ا�س ےک ےیل‬ ‫�دعایھبرک�و ا�و�ر ا�سیکحیحص رت تیب‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م‬ ‫بیھرک�و�۔خو�د اپےنلمعوکیھب دکیوھ‬ ‫کہاہک�ں کتمت کینلمع اجب النے‬ ‫حدم و انث ا سی وک وج ذ�ا �ت اج�و�د�انی‬ ‫�و �الے وہجواہمت�ر�یٓائدن �ہ زندگی‬ ‫مںیاک�مٓانے و �الے وہ�ں�۔‬ ‫مہرس ںیہن ےہ ا�س اک وکئی ہن وکئی اثنی‬ ‫پس ہی تہب اس�ر�ی دہ�ایا�ت‬ ‫باقی ہوی ہشیمہ ریغ ا�س ےک بس ںیہ افنی‬ ‫ہںی وج ا لہل اعتلٰی ےن ا�ن ٓایا�ت‬ ‫رفا ئی ںیہ�۔ �ا�و�ر رہاش�د�ی ےک‬ ‫مںی م‬ ‫غری�و �ں ےس د�ل اگلنا وھج ٹی ےہ بس اہکنی‬ ‫بدنھن ںیم دنب ھےن و �الےوک ہشیمہ‬ ‫سب ریغ ںیہ ہوی ےہ � اک د�ل اک ای� جرانی‬ ‫�ا�نوک ای�د رھکان اچہےی �۔اش�د�یرکنا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�د�ل ںیم ریم�ے یہی ےہ ُس ْب َحان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫صر�ف وخشییک اب�ت یہںیہن ہکلب‬ ‫بضعذمہد �ا�ر یا �ںیھبںیہنجوکا�د�ا‬ ‫کرنےیکرط�فد� نوو �ںیک�‪ ،‬لڑکے‬ ‫کر ِانوک کین تمسق د �ے ِانوک دین و د�ولت‬ ‫کییھب ا�و�رڑلکییکیھبوتجہ وہ نی‬ ‫چاہےی�۔�ا�و�ر اسیج ہک ںیَم ےناہک‬ ‫ریتی حرتم‬ ‫کر ِا�ن یک وخ�د افحظت وہ ا�ن رپ �‬ ‫کہ ا �ن د� نوو �ںاک اخ ند�ا�ن ےسقلعت‬ ‫�د�ے ُرشد ا�و �ر دہ�ایت ا�و�ر رمُع ا �و�ر ّزع�ت‬ ‫ہےوت ا �نیک ا�س احل�ظ ےس زیا �د�ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫یہ ر �و�ز رک ابم �ر�ک س ْب َحان م ْن یرَانِ ْی‬ ‫رفائض‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی یتنب ےہہک اپےن �‬ ‫اھبنںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےکقح ا�د �ا‬ ‫بیھ ئ‬ ‫کرنے و �الےیھب وہ�ں ا�و�ر ا�س‬ ‫یشاط �ں ےس ُد �و�ر رھکوی اپےن وضح�ر رھکوی‬ ‫کیولخم�ق ےکقح ا �د �ارکنے و�ا لے‬ ‫ن‬ ‫بیھوہ �ں �۔ا �سےکاستھںیما�ب‬ ‫جا �ں رُپ�ِز �ُ�و�ر رھکوی ِد�ل رُپسر�و�ر رھکوی‬ ‫ناک�ح اک اعال�نرکتا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫رضو�ر رھکوی‬ ‫�ا �ن رپ ںیَم ریت�ے رقبا�ں �! رحتم �‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر اید�ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم �ر�ک سبحان من یرَانِ ْی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفقینی‬ ‫سے ا یاج�ب ووبق�لرک�و �ایا�۔‬ ‫رقتبِ اکن�ح‬ ‫�ا �س اببرکت ی‬ ‫�ا ہلِ قوا�ر وہ�ویں رخفِ دیا�ر وہ�ویں‬ ‫مںیوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫حق رپ اثن�ر وہ�و یں وملٰی ےک ای�ر وہ�ویں‬ ‫�الزعیز ےنرکم�م اطہرومحم�درشبم‬ ‫صاحب اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے‬ ‫بابر�گ و اب�ر وہ�و یں ِا�ک ےس زہ�ا�ر وہ�ویں‬ ‫کی یٹیب زعیز �ہ اب�رعہ اطہرو �ا فہقٔ ون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫یہ ر �و�ز رک ابم �ر�ک سبحان من یرانِ ْی‬ ‫ہرم�ا �ہ زعیز�م دمحم رمع�ا �ن اشب�ر�ت‬ ‫صاحب اف�ر �غاحتللیص اجمہع احدم یہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جرمین ابنرکم�م انسی ا حدماصحب �۔‬ ‫مرک�مرہظماحدم ہمیچاص حباک�رکن‬ ‫مذکو�ر �ہابلاامت �ماکنحو�ںےکرفقینیےکامبنیایاج�بووبق �ل‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�افللض انرٹینلنش دنل�نیک یٹیب زعیز�ہ امۃ الوکلی امہا ہمیچ و �اقہفٔ کر�و �انے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫نو رمہ�ا �ہ زعیز�م ر�ا جہریہظاحدم قوفِ ون ابنرکم�م ر �ا جہ رشدی احدم‬ ‫�‘�‘توق�ٰی رپ ےنلچ ا�و�رویکین�ں ےکاقئمرکنےیک ہی وج تابںی‬ ‫صاحب ربو �ہ ا�و�ررکم�م انسی احدم اص حب ( پاسکات�ن�)یک یٹیب َمںی ےنیہک ںیہ�‪ ،‬ہی وج یھب رشےت اقئم وہنے و �الے ںیہ ا �ن‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس‬ ‫عزیز وخلہاشنز �ے رمہ�ا�ہ زعیز�م اہجنز یب ا حدم ہھٹچ قوفِ ون سب ےک ےیل ا�ن رپلمعرکنا �‬ ‫�ابنرکم�م دیعس احدم ہھٹچ اص حب (یکڈین �ا �) ےک اکنحو�ںاک یھب کووت فقییھب د �ے�۔ دعارک لںیہک ہی امت �م رشےت رہاحل�ظ ےس‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�اعال�ن م‬ ‫بابرکت وہ�ں� �۔’ �’‬

‫نمبخت ا شاع�ر ا�زوظنم�مالک�م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ا �ن رشوت �ں ےک اب برکت وہنے ےک ےیل د عارک�و �ا ئی �۔‬

‫ترقیبِ رصخاتنہ و دعو�ت و یلہم‬

‫�‪1� 3‬؍نومرب �‪�2� 0� 2�1‬ءرب�و�زہتفہرتحممہدیس �ہینمیٰولخ�داص حہب‬ ‫لساہم�ا ہلل اعتلٰییک رقتیب رصخاتنہ ا �و�ر �‪1� 4‬؍نومرب �‪�2� 0�2� 1‬ء‬ ‫رقتاب�ت ا سال �م‬ ‫بر �و�ز اتو�ا�روک ا �س اش�د�ییک دعو �ِت و یلہمیک ی‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د �لف�و�ر �ڈ ویکے ںیملمع ںیمٓائںی نج ےک ےیل ا سال�مٓابا�د‬ ‫کی د � نوو �ں ڑب�ی اشہر�اہو�ں (شاہر�ا �ِہ دص�ر ا �و�ر اشہر�ا �ِہومحم �د �)‬ ‫پر ےگل د �رخوت�ںوک یلجب ےکوھچٹےوھچ ٹےومقمق�ں ےک اس تھ‬ ‫رقتاب �ت ےک ےیل ایو �ا �ِن‬ ‫ناہ یت اس �دگی ےساجس یاایگ اھت �۔ ا �ن ی‬ ‫مرس�و�ر ںیم رم�درضح�ا�ت ےک ےیل ہکبجرصقالخ فتیک رغمبی‬ ‫جانب اپ�رکگن ںیم اگل ئی اجنے و�الی ام�رکی ںیم وتسم �ر �ا �تاک‬ ‫�اتناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہال ‪ ‬‬ ‫سدینارضح�تا ا‬ ‫نبرص�ہ الزع یز �‪1� 3‬؍نومرب �‪�2� 0� 2�1‬ء رب�و�ز ہتفہوکدجسمابم �ر�ک ںیم‬ ‫شا�م وپنےٓاٹھ ےجبنام�زاشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعبرقتیب رصخاتنہ‬ ‫مںیومش لتی ےک ےیلوس�آاٹھ ےجب ا یو�ا �ن رسم�و�ررشتیف ال ئے �۔‬ ‫�دلنہ ےک و�ا لدرتحم�م دیساخ لد احدماش�ہ اصحب انظراعٰیل و ا مری‬ ‫ماقمی دص�ر اجننم احدم یہ ربو�ہ اپسکات �ن�‪ ،‬دلاہرکم�موصنم�ر ا حدم‬ ‫�ڈ�اہر�ی اصحبہملس ا لہل اعتلٰی�‪ ،‬د لےہ ےک و�ا لدرتحم�م افتح ا حدم‬ ‫�ڈ�اہری اص حبوکلیلیمعت وذیفنت اھب�ر �ت ا �و�ر دیرگ افر�ا�داخ ند�ا �ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موضح�ر ا نو�ر ےک رمہ�ا �ہ ےھت �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم افر�ا�داخند �ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال�م�‪ ،‬ایڈشیلن وکال �ء ویکے�‪ ،‬ا فرس�ا �ن ہغیص اج�ت �‪،‬نیغلبم‬ ‫ق ن‬ ‫لسہلس�‪ ،‬و�ا ف�ی� زندگی�‪ ،‬اک ک�ران�ن امجعیت دفاتر ا �و �ر ویکےیک‬ ‫جامعت ےک افر�ا�د ےن رشکتیک اعس �د�ت اپ ئی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�د رپرقتیباک ٓاغا �ز وہ �ا �۔رتحم�م ریف�و�ز‬ ‫عا لم اصحب اناچ�ر �ج ہلگنب ڈیکس ےن وس�ر�ۃ الرفقا �نیکٓایا �ت‬ ‫منرب �‪7� 2‬تا �‪7�7‬کی اہنیت وخ�ش ا لاحنی ےک استھالت �و�تیک ا �و �ر‬ ‫بدع ںیم ا�نٓایا�تاک انرگیز�ی رت جہم شیپایک �۔الت �و�ت ےک دعب‬ ‫حمرت�م ر�اناومحم�د احلنس اص حب رم بی ہلسلس ا یڈشیلن وکا لتریشبت‬ ‫نی’ �’‬ ‫اقد�س ےکوظنم�مالک�م‘�‘ ومحم�دیکٓام �‬ ‫یوکے ےن دیسنا رضح�ت ؑ‬ ‫مںی ےس دنچ اشاع�ررتنم ےس شیپ ےیک �۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر‬ ‫نے د عارک �و�ا ئی �۔‬ ‫�د عا ےک دعبامہمنا�ن ِکر�ا�میک دخمت ںیم اشعئہیشیپایک‬ ‫گای�۔اشعئہی ےک دعبرق یًاب وس�ا ونبےجوضح�ر ا نو�ررشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا �و �ر ہیرقتیب اتخات �م ذپیر وہ ئی �۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز ؤم�رخہ �‪1�4‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء�اسی‪ ‬ایو�ا�ِن رسم�و�ر‬ ‫�ا �و�ررصقالخفتیک رغمبی اجنب اپ �رکگن ںیم اگل ئی اجنے و �الی‬ ‫ما �رکی ںیم دعو �ِت و یلہم اک اعناق�دایک ایگ اھت �۔ ا�س رقتیب اک‬ ‫�ٓاغا �زبیھزگشہت ر �و�زیک رط�ح امن�ز اشع�ء ےک دعب وہ�ا �۔ وپنے‬ ‫نو ےجب ےک رقیبوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫�دعو �ت ںیم ر �ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ د عا ےک دعب‬ ‫ہمامنا�نرک�ا�میک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ �۔ ا �و�راس �ڑ ھے‬ ‫‪ ‬‬ ‫رشتف ےل اجنے رپ‬ ‫نو ےجب ےک رقیبوضح�ر انو �ر ےک و�اپس ی‬ ‫�ا �س رُپمرس�ترقتیباک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬ہظریاحدماخ�ن رمبی ہلسلس ۔‬

‫�ا ناچ�ر �ج ہبعش ریاک �ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن �)‬


‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ینلنش اعمہل امج عت ا حدم یہنف ڈنیلیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫خمفلت ‪ topics‬ےک ا�وپرچوھٹےوھچٹے ا تقاب�س انب ےک�‪ ،‬ا�نوک اٹئپرک ےک �‪ ،‬رپنٹ اکن�ل ےک ولگو�ںوک د یں‬ ‫�ا ما �م امجعت احدم یہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس�‪،‬‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشین اعمہل‬ ‫رفائی�۔‬ ‫جامعت احدم یہنف ڈنیل ےک استھٓا�ن ال ئن المقا �ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د ( �لف�و �ر�ڈ�) ںیم‬ ‫قائم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونقیشخب ہکبجربمم�ا �نسلجم اعمہل‬ ‫نے امجعت احدم یہہملسم ےکنشم اہ�ؤ�س و�اقع ‪،�H elsinki‬‬ ‫فن‪ ‬ڈنیلسےٓا�ن الئن رشکتیک�۔‬ ‫�ا �س المقا �تاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج‬ ‫رفا ئی ا�و �ر ہلمج‬ ‫کے دعبوضح�ِر�انو �ر ےن ہلمج احضرین ےسوگتفگ م‬ ‫شالمنیوکوضح�ِر�انو�ر ےس فلتخم امو�ریک اب بت ر �انہامئی ا�و �ر‬ ‫کسےت ا�و�رںیمہمک رش�ح ےس دنچ�ہ دیےنیک اجا�ز�ت د�ی اجئے �۔ و�ہ‬ ‫ہد�ا یا �ت احصلرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�اجا �ز�ت ےل ںیل�‪ ،‬ںیم اجا�ز�ت د�ے د یارکتا وہ �ں رہایکوک �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنربمم�ا�نسلجم اعمہلوک رھبپو�روتجہ دلائی‬ ‫رفا یا ہک ولگو�ںوکاچس ئی ہپ اقئم‬ ‫حوض�ِر�انو �رنے زم ید م‬ ‫کہ امن�زیک ا �د�ایئیگ رہاملسم �نیک اینب�د�ی ذمہ د �ا�ر�ی ا�و�ر ال�زمی‬ ‫کریں �۔ ز بر�دسیت ہنرکیں �۔وک ئیسکیٹوت ےہںیہن ہی�۔نجیک‬ ‫جز�و ےہ زین ہیہک ہلمج ا �ر�اکنیسلجم اعمہلوک ا�س وح�الے ےسیلمع‬ ‫جموب�ریا�ں ںیہ ا�نیک وبجم� �ریوک مہ ام�ن ےتیل ںیہنکیل ہی ےہہک‬ ‫نومنہ وہنا اچ ہےی�۔‬ ‫پرھو�ہںیھکلہک ا�ن احلا�ت ںیم امہ�ر�یآمد ےک اطمبق دنچ �ہ دیان‬ ‫رفا یاہکربمم�ا �نسلجم اعمہلوک وقت‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن زم ید م‬ ‫ہام�ر �ے ےیللکشم ےہ �‪،‬ںیمہوھچ�ٹ د�ی اجئےہک مہ ا�س ےک‬ ‫کی رقبانی ا�و�ر وقف اع�رضی ےک وح�الہ ےسیھب اثملیومننہاقئم‬ ‫ماطبق دنچ �ہ اتین رش�ح ےس د یںوت ےل ایلرکیں �۔‬ ‫کرنا اچہےی اہج�ں و �ہ د ینیک دخمت ےک ےیل وقتیک رقبانی‬ ‫� یاکربممسلجم اعمہل ےنرع�ضیکہک ڑب ھےت وہئے اعئیل‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫ےہ؟‬ ‫ماسئلوکسک رط�حرتہبایک اج اتکس �‬ ‫رکر�ی اصحب ام�ل ےن اپان اعت �ر�فرک �و�ا یاوتوضح�ِر �انو�ر‬ ‫یس ٹ‬ ‫رفایا ہک ریم�ی ایکاتک �ب ےہ ‘عائیل‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رفا یاہک اچاھ امشا�ء ا لہل �۔ وصایا ںیم ول�گ اپین ہصحآمداک‬ ‫نے م‬ ‫لح’ �۔ ا�سوک ڑپھںی ا�و�ر ا�س ےک اتقاب�س اکن�ل‬ ‫ماسئل ا�و�ر ا �ناک �‬ ‫فا�ر�محیحص رُپرکتے ںیہ�؟‬ ‫وحہل �۔‬ ‫کے اپےنرھگ�و �ں ںیم د یں�۔ ا�و�ر د�وسر�ے ہیہکربصا�و�ر ص‬ ‫رکر�ی اص حب ام�ل ےنرعضیک )حوض�ر ا �س ںیمھچک‬ ‫�(یس ٹ‬ ‫مر�د�و �ں وع�رتو�ں ںیم ربصیکیمک ےہ�۔ ذ�ر�ا یس اب�ت وہتی ےہوت‬ ‫ویفژ �ن (‪)�confusion‬ہے�۔ھچک ول�گ ایےس ںیہ نجاک‬ ‫نک �‬ ‫چدن�ہاتگل ےہہک ا�س ےس زیا�د�ہ وہنا اچہےی�‪ ،‬ٹجبحیحص ںیہن ےہ �ا تناہ ہپچنہپ اجتی ںیہ �۔وترم�د �و �ںوکیھب رنمی ا�و�ر ایپ�راک ولس�کرکنا‬ ‫چاہےی�‪ ،‬وع�رتو�ں ںیم یھب رب�د �ا شت دیپ�ا وہ نی اچ ہےی ا �و�ر ا�س‬ ‫�اہنںی ا�س رط�فوتجہیھب دلائی اجتی ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک اہنںیںیہکہکاگر وصتییک ےہ کے ےیلفلتخم وقوت �ں ںیم رکیسٹر�ی رتبتیاک اک�م ےہ�‪ ،‬ا صال حی‬ ‫حوض�ر انو�رنے م‬ ‫تو چس وب�ل ےک ا پینآمد ہپ دنچ�ہ ا�د �ارک �و�‪،‬ںیہنوتاگروبجم�ر�ی ےہ�‪ ،‬مکیٹی ا�و�ررتبتیفلتخم رپ گ�ور �ا�م انبتے رہںی ات ہکرم�د�و �ں ا �و�ر‬ ‫چدن�ہحیحص رط�ح ا�د�اںیہنرککسےتوت وصتیوکوسنم�خرک�ا ولرھپ دعب عو �رتو�ں د� نوو �ںیک رٹنیگن وہ تی رہے ا�و�ر اعممےل امو�رعا مہ‬ ‫مںی بج اح لا�ت رتہبوہ اجئںی ےگ رھپوصتیرک انیل�۔ وصتی کے اپ�سوتبتآتےںیہ بجڑگبتےںیہ�۔ ا�س ےس ےلہپ ےلہپ‬ ‫رکر�ی رتبتیوک اعف�لرک د یں ‪�،‬اگرآ�پ ےکرکیسٹر�ی‬ ‫ےن ٹ‬ ‫�اگر اپ یس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫مںی اچس ئی وصتیرکنے ےس �زیا �د�ہ �‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےن دنچ�ہ اع�م دیےن و�الو �ں ےک تربتی ا چاھ اک�مرکنے و �الے ںیہوت اسمئلآ�پ ےک اپ �سمک‬ ‫رکر�ی اص حب ام�ل ےنرعضیک �) �آئںی ےگ ا�و�رلح وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫رفا یا �۔ ( یس ٹ‬ ‫تمقلع د�ر یافت م‬ ‫وکسو�ں‬ ‫�ایک احضرسلجم د�وست ےنرع�ضیکہک اہی �ں ل‬ ‫حوض�ر دنچ�ہ اع�م دیےن و �الو�ں ںیمھچکزمک�و �ر�ی ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم‬ ‫سےاکرث ‪ non earning‬ربمم�زیھب ںیہوتاکرثاک ا عرت�ا�ض مںی اسال�میکمیلعتیھب یاکومضم�ن ےکوط�ر رپاھکسئی اجتی ےہنکیل‬ ‫رطف ےسوکئی اصن�برقم�رںیہن ےہسجیک جوہ‬ ‫وھتڑ�ا اس اتلم ےہسج ںیم گو�رمنٹنیک �‬ ‫وہا ےہہکںیمہوت الا�ؤنس یہ تہب �‬ ‫یہ ت‬ ‫وھتڑ�یزمک�و �ر�ی ےہ �۔ سے اساتذ �ہ اپین رمضی ےس اسال�م ےک طلغاقع ئدوصعم�م وچب �ںوک‬ ‫وہا �‪،‬وت ا �س وح �الے ےس �‬ ‫خرچہ وپ�ر�اںیہن ت‬ ‫رحتف وہیکچ ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫رفا یاہککیھٹ ےہ ا �ن ےسوہکرھپآ�پوک کساھتےںیہ اسیج ہکرق�آ�ن دیجم ںیم ی‬ ‫حوض�ِر�انو �رنے م‬ ‫وھتڑ �ا اتلم ےہوتآ �پ رختص ےل ںیل�۔ دنچ�ہ انتج د �ے طر�حیک زیچ یں�۔‬ ‫�الا�ؤنس �‬ ‫رفا یا ہکںیہن وت یہ طلغ ےہ ان�ں �۔آ�پ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫کسےتںیہ اتان یہ دیں کشیبنکیل اپینآمدمک ہنوھکل � ئاںی�۔ہہک دیں‬ ‫ہام�ر�ی وجیھبآمد ےہ ان�ں مہ ا�س ےک اطمبق دنچ�ہںیہن د�ے �ایوجیکنش ڈیاپ �رمٹٹنوکںیھکلہک ہیآ�پ طلغ ڑپھا رہے ںیہ�‪،‬‬

‫�اسال�م ہیںیہن ےہ �۔ ایکوت ہیہکآ�پ ولگو�ںیک امج عت و ہا�ں‬ ‫قائم ےہوت ا پان رٹسنم�یآ�ف ا یوجیکنش ںیم�‪ ،‬ایوجیکنش ڈ یاپ�رمٹٹن‬ ‫مںی اتان اثر و رسو �خ وہ اجنا اچہےی ا �بکتہکآ �پ ا �نوکھکلرک‬ ‫ڑپا یا اج ر ہا‬ ‫ہکںی ا �و�ر اخاب�ر �و �ں ںیمیھبںیھکلہک وچب�ںوک وج ھ‬ ‫ڑپایا اج ر ہا ےہ ا�و�ر ا صل اسال �میک‬ ‫ہے ہی طلغ رطیےق ےس ھ‬ ‫ترعیف ہی ےہ ا �و �ر ہیاث بت دش�ہ ےہہکرق�آ �نرکیم ‪intact‬‬ ‫ہے�‪ ،‬ا پین اصیل اح لت ںیم ا �و�ر ا�بوت تہب اس�ر �ے ا�ن ےک ا پےن‬ ‫لوگو�ںیکوگ �اہای �ں شیپ ںیہ�۔ ربنممھگ ںیمیھب ا �ن ےک اہ�ں ایک‬ ‫‪ exhibition‬وہ�ا اھت وہا �ں انوہ�ں ےناث بتایک�‪ ،‬کداھ یا�‪َ ،‬ا �و�ر‬ ‫گجوہ�ں ہپآ �ریٹلکیھبآ ےکچںیہ�‪،‬ریغ�و �ں ےکیھبآ ےکچںیہ ا �و�ر‬ ‫ثابترک ےتکس ںیہ ا �و�ر ہیرق�آ�نرکیماک اپان دعو�ٰییھب ےہوت ا�س‬ ‫کے ےیلآ�پ ولگو�ںوکوکششرک نی اچہےی �۔اگر ہیرکتے ںیہ‬ ‫توویک �ںرکتے ںیہ�؟ ا�ب رجمین ںیم انوہ�ں ےنوکششیک ےہ‬ ‫وکسو�ں ںیم ڑپھانے ےک‬ ‫تو وہا�ں انوہ�ں ےن رھپاہک اچاھ رھپ ل‬ ‫سل‬ ‫لےی مہ ےن ی��بس انبنا ےہ �‪ ،‬اتب�ؤ�۔فلتخم رفقو�ں ےن ا پےن اپےن‬ ‫سل‬ ‫ی��بس ےجیھبنکیل امجعت ا حدمیہ ےنوکس �ل ےک ےیل اسال�میک‬ ‫سل‬ ‫نبای�د�یمیلعتاک وج ی��بس اجیھب اھت ا�سوک انوہ �ں ےن ‪accept‬‬ ‫ڑپا یا اجتا ےہ �۔ ںیم ےن ہیاہک اھت ہکوکئی ا تخالفی‬ ‫کرایل ا �و�ر ہوی ھ‬ ‫سمہلئںیہن ڑیھچنا�‪ ،‬مہ ےن ا سال�میک اینب�د�یمیلعت�‪ ،‬اینب�د�ی اقعئد �‪،‬‬ ‫رکم �‪ ،‬حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫�ا�رکا�ِن ا سال�م�‪ ،‬ا�رکا�ِن ایام �ن�‪ ،‬رق�آ�ِن ی‬ ‫لعہی وسملاک اقم�م ہی زیچ یں ا�و�روہشم�ر دحثیںی�‪ ،‬ا�سمسقیک ابتںی‬ ‫�ا�و�ر وج ‪ authentic‬ات�ریخ ےہ و�ہ�۔ ہی زیچ یں د�ی اجئںی ا �و�ر‬ ‫رفےاکوک ئی ایب �ن‬ ‫�ا �سوک انوہ �ں ےن ‪accept‬کرایل اہج�ںیسک ق‬ ‫نہ وہ ا �و�ر و �ہ رہایکوکوظنم�ر وہ�ا�و �ر ا �س ےک دعبوبق�ل وہایگ وت‬ ‫�ا سی رط�حآ�پ ول�گیھبوکششرکیں �۔ویک �ںںیہن و ہا �ںوکشش‬ ‫کرتے�؟ ا �و�ریلہپ اب �توت ہی ےہہک اخاب�ر �و�ں ںیمںیھکل ا�و�ر اب �ربا�ر‬ ‫ڑپایا اج‬ ‫خمفلت احدمیو �ںیک رط�ف ےساھکل اجئےہک ا �س رط�ح ھ‬ ‫�رہا ےہ ہیوتآ�پ ولگو�ںوکطلغمیلعت د �ے رہےںیہ �۔ مہاملسم�ن‬ ‫ہںی�‪،‬ںیمہ ہتپ ےہہکایک ا سال�م ےہ�۔ امہ�ر�ے ےسوتںیہن وپچاھ‬ ‫رطح ھٹیب ےک ہی انب رہےںیہ �۔وت ا �س رط�حوکشش‬ ‫جاتا آ�پسک �‬ ‫کرنی ڑپ �ےیگ�‪ ،‬ا�س ےک ےیل وپ�ر�ی رط�ح مہم الچئںی �۔‬

‫� ‬

‫�( �ا �ن د �وست ےن رع�ضیک�) یج وضح �ر�۔ ا�س ہلسلس‬ ‫مںی�ا یوجیکنش ڈ یاپ �رمٹٹن ےس ر �ابہطایک ےہ �۔ ا�ب ا ناش �ء ا لہل‬ ‫�اخاب �ر �و�ں ںیمیھبںیھکل ےگ�۔‬ ‫رفایاہک اہ�ں اخاب�ر�و�ں ںیمںیھکل�‪ ،‬اب�ربا�ر‬ ‫حوض�ر انو�رنے م‬ ‫کلںیھ�۔اہی�ںوکئیوش�رماچ�ؤرپ�وٹٹسرکنےیکا�و�روش�رےننسیکا�ن‬ ‫رطف‬ ‫کواع�د�تےہ�‪،‬بجوش�راچمئںیےگ�‪،‬ںیھکلےگ�‪،‬وچب�ںیک �‬ ‫رطف ےس اجئےاگ�‪ ،‬ےبامش�رطخ‬ ‫سےیھب اجئےاگ�‪ ،‬ام�ں اب�پیک �‬ ‫� ئآںی ےگ�‪ ،‬انتجیھب ا�ناک ڈیمیا ےہ ا�س ںیمںیھکلوت ایوجیکنش‬ ‫�ڈیاپ�رمٹٹن و�الے�آ�پ یہ رپیرش�ائز�ڈ وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ایکد �وست ےنرع�ضیکہکوضح �ریغیلبتوح �الے ےس ایک‬ ‫سو�ا�ل اھت ہکفلتخم رپ گ�ور �امزےک ذ �ریہع بجیغیلبت ر �ا بےط ےتنب‬ ‫ہںیوت ولگو�ںیک تعیبط ںیممکوگ ئییک وجہ ےس و �ہ ر�ا بےط اقئم‬ ‫�رھکےن ںیملکشم وہتی ےہوت ا �س ےسقلعتموضح �ریکایک ر�انہام ئی‬ ‫ہے�‪،‬سک رط�ح ر �ابےط اقئم ر کےھ اجئںی �؟‬ ‫رفا یا ہکوک�نمکوگ ےہ �‪ ،‬ےننس‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫�و�الا ای وب لےن و �الا�؟‬ ‫ف�ن ش‬ ‫�(�انوہ�ںےنرع�ضایکہک�)حوض�روج �وع�ا�مےہا�نیک‬ ‫بطتعی ںیماکفی ‪ shyness‬ےہ�‪ ،‬ہیدلج�ی ا�وپنںیہن وہتے�۔‬ ‫رفا یا ہک کیھٹ ےہ وت رھپ ذ �ا تی ر �ا بےط‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن م‬ ‫بانئںی�‪ ،‬د� تسوای �ں ئانبںی�‪،‬قلعت ھکرںی �۔ اپےن اسمہ یو �ں ےسقلعت‬ ‫ھک�رںی�‪ ،‬اسمہ یو�ںوک ہتپ ےگل�۔فلتخمانیمیس�ررک یںآ �پ ا �نوک ا�س‬ ‫مںی البئںی �۔وھچٹےومٹے امیپنے ہپانیمیس�ررک یں�‪ ،‬ےنیہم ںیم�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫�د�و ےنیہم ںیم�‪ ،‬نیت ےنیہم ںیم ایکانیمیس �ر وہ اجئے �۔ انرٹف� ی�ھ‬ ‫وہائے �‪ ،‬وک ئی ا�س رط�حیک زیچوہ اجئے ا �س ںیم‬ ‫پر�ور �ا�م ج‬ ‫گ‬ ‫بالئںی ا �و�ر وہا �ں ہیآ�پیک تابںیںینس �۔ بجںینس ےگوتوخ�د یہ‬ ‫سو �ا�لرک یںےگ�۔آسہہتآسہہت ‪ introduction‬وہیگ�‪،‬رھپ‬ ‫�اخاب�ر�و�ں ںیم طخںیھکلہک ا سال�مایک زیچےہ�‪ ،‬ا سال�میکمیلعتایک‬ ‫رطح اقئم وہاتکس‬ ‫چزیےہ�‪ ،‬امنایک زیچےہ�‪ ،‬ا من ندای ںیمسک �‬ ‫ہے�‪ ،‬ا سال�ماکایکرظنیہ ےہ ا من ےک اب�ر �ے ںیم �۔ ا �و�رومجو�د�ہ‬ ‫‪ contemporary issues‬ےک ا �وپر ا صل ر �ائےایک‬ ‫ہونی اچہےی �‪ ،‬ایکاملسم�نیک تیثیح ےس امہ �ر�یایک ر�ا ئے ےہ و�ہ‬ ‫وتہ دیپ�ا وہیگہک اہ�ں ہیول�گ رص�ف رپ �انی‬ ‫کلںیھوترھپا�نوک ج‬ ‫� قداینوسی ابتںیںیہنرکتے�‪ ،‬رص�ف ذمہب ذمہبیک اب �ترک ےک‬ ‫مہںیو�رغالںیہنرہےہکلبہی ‪contemporary issues‬‬ ‫کے ا �وپریھب اب�ترک ےکںیمہاگئڈیرک ےتکس ںیہ�۔ رھپو�ہآسہہت‬ ‫�آ سہہتںیلھک ےگ نوت و�افقتی دیپ�ا وہ اجئےیگ ا ناش�ء ا لہل �۔‬ ‫ش‬ ‫فرمایاہک ف�� ول�گ نجیکٓا�پ ےکاستھ د� تسوای�ں ںیہ‬ ‫�اگریسکیک ذ�اتی د�وسیت ےہ�‪ ،‬ںیم اجنات وہ�ں وضعب�ںوکنجیک ذ�اتی‬ ‫�د� تسوای�ں ںیہ ا�ن ےک استھوت و�ہ ڑب�ےلھک ےک ابتںیرکتے‬ ‫ہںی�۔وت ذ�اتیقلعت انبنےیک اب�تیھب ےہ�۔نکیل ذ�اتی اقلعت�ت‬ ‫باننےےکالع�و�ہاسال�مےکاب�ر�ےںیمآ�پوکایکا�و�َو�رآ�لرچکپ‬ ‫�(‪�)�overall picture‬دیین ڑپ�ےیگ ا�و�ر و�ہ وسشل ڈیمیا‬ ‫�ا�و�ر اخاب�ر ا�و�رفلتخم رطیوق�ں ےس دیےنیکوکششرکنی اچہےی‬ ‫�ا�و�ررھپ ‪،�gathering‬انیمیس�ر ںیم ا�س رط�حیک ابتںیرکیں�۔‬ ‫�ایک َا �و�ر د�وست ےن وس�ا�لایک ہک ایپ �ر�ے وضح �ر‬ ‫لوگو�ںںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعا صلٰول�ۃو�ا سلال�میکبتکڑپ ھےن‬ ‫کا وش�قےسیک دیپ�اایک اجئے �؟‬ ‫رفایا ہکےسیک دیپ �اایک اجئے �؟ فلتخم‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫‪ topics‬ےک ا �وپرچوھٹے وھچ ٹے �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬


‫� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�‪�9‬۔ ا�س ےسلبقاملسم نو �ں ےن د �ومرتہب انیم�رتای�رکایتاکہ‬ ‫وہا ئے �۔رگمخد�ا تاعلٰییک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک وگشیپ ئی وپ �ر�ی ج‬ ‫قاض�وقد�رسے�… �… �آ�گ گلیئگ�۔رغ�ض د� نوو �ں رمتہباملسم نو�ں‬ ‫کو�ا �س دصقمںی انکامی ہری �۔‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�3‬‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫وہا الچ اج رہا ےہ�۔‬ ‫زو�ں رت قی اپتا وہ�ا دنلبرت ت‬ ‫یہانم �ر � ٔہ ر �وحانی وجحیحص ونعم �ں ںیم انم �ر�ۃاملحیس ےہ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ر� �وز اف �‬

‫ظاہر�ی ا �و�ر اب طین انم �ر�و�ںاک و �ر ثہ‬

‫ویپہت�)حرض�ت اقد�س رم�ز�ا اص حبیک‬ ‫�(گزشہت ےس س‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�اومحم �د احدم اصحب ےن‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ا�ن ےک اص ح �‬ ‫قا�د یا �ن ںیم ا�س اظہر�ی ا یٹن رھتپےکانم �ر�ہیکریمعتا�و�رلیمکترک‬ ‫� �دی �۔نکیل رضح�ت اقد�س ےک و�ہ دخ �ا�م وہنج�ں ےن ا پان رمکز‬ ‫لاہو�ر انبیا انوہ�ں ےن ا سییقیقح انم�ر�ۃ املحیسوک سجاک آ�پ ےک‬ ‫�الاہ�م ںیم ذکراھت ا�و�رسج ےک استھ حنآرض�تﷺ ےنحیسم‬ ‫موعو�دوک و �ا سبہتایک اھت دنلبرکنا رش�و �عایک�۔ینعیآ�پیک اتاب �ع ںیم‬ ‫�ا سال�میک افح ظت و اشا عت ےک ےئل رٹلیرچایہمرکنا ا�و�ر اسال�م‬ ‫پر اہج�ں ےسیھب ہلمح وہ وہںی اجرکہنیسرپسوہنا ا �و�ر ا سال�میک‬ ‫بتغیل وک دنای ےک اچ�روھکنٹ ںیم اچنہپنا ا پین زندگی ےک اغر�ا �ض‬ ‫�و اقمصد ںیم ےس انب ایل�۔ ایٹن رھتپاک انم�ر �ہوت یاک دحکت‬ ‫لبدن وہرک ر�ہایگ�۔رگم ہیانم�ر� ٔہ ر�وحانی وجحیحص ونعم�ں ںیم انم� �رۃ‬ ‫زو�ں رتقی اپتا وہ �ا دنلبرت‬ ‫�املحیس ےہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ر�و�ز ا ف �‬ ‫ہوتا الچ اج رہا ےہ �۔ اہی�ںکتہک اناش�ء الہل الدقیر ہی اتان دنلب وہ‬ ‫جا ئےہک ا�سیک ر � شوین امت�م ندای ےکولگو�ں ےکولق�بوکونم�ررک‬ ‫�د�ے �۔ و اب لہل الوتفقی‬ ‫�ا�ن د�ونوانم�ر �و �ںیکرفت یق ںیم انج �ب ا ٰلیہیک رط�ف ےس‬ ‫وہا ےہہکرضح�ت اقد�س ےک دعبآ�پاکمسج‬ ‫ولعمم ت‬ ‫یہ اشا�ر�ہیھب �‬ ‫�ا �و�ر امسج نی اقلعت �توتاق�دیا �ن ںیم ر�ہ اجئںی ےگ ا �و�ر ر�و�ح ا�و �ر‬ ‫�ر�وحانی ویف�ض الہو�ر ںیملقتنم وہ اجئںی ےگ�۔اسیج ہکآ �پ ےک‬ ‫ت’�’ ےسیھب اظہروہتا ےہ �۔’ �’‬ ‫رجہ �‬ ‫�الاہ�م‘�‘ �د�ا�غ �‬ ‫�(مدجّ�د اعمظ ا�ز ڈ�اکرٹ اشب�ر �ت احدمدلج ا�ّو�لہحفص �‪ 6� 8�8‬ات �‪)�6�9� 3‬‬

‫یہ و �ہیلیصفتومضم �ن ےہ وجحمرت�م ڈ�اکرٹباش�ر�ت اص حب‬ ‫نے اپیناتک �ب ںیماھکلہے سجاکماحلص ا�و�ر الخصہوگیا یہ‬ ‫نباتہےہک‬ ‫‪�i‬۔انم �ر�ہیک اب بت ر�و �ایا�ت و�احا�دیثفیعض ا �و�ر اقبل‬ ‫�اعرت�ا �ض ںیہ ا ییسہک ر�و�ا یت ا�و�ر د�ر�ایت د� نوو �ں ےک احل�ظ ےس‬ ‫�ا�س رپ ا�س دق�ر اعرت�اضا�ت ڑپتے ںیہہک ا�سیک اثم�ل ایک‬ ‫ویوی�ںرھب�ےابک �بیکیس ےہ �۔انم �ر�ہ و �الی احا�دیثضحم ایک‬ ‫چ ٹن‬ ‫شکیف اظن�ر �ہ اھت وجکہریبعتبلط ےہ �۔‬ ‫‪�ii‬۔نکیلآ�پوک ہیایخ�ل وہ�اہکاگردحیث ذمکو�ر�ہ ابلا ا�و �ر‬ ‫�ا �س الاہ�موک ا پےن اظہر�ی رنگ ںیمیھب وُپ �ر�ارکنےیکوکشش‬ ‫رہجوک ئیںیہن�۔ سپآ�پ‬ ‫کی اجئےوت وطب�ر افت�و�ل کین ےک �‬ ‫نے ا �س انم�ر �ہوکسجاک وجو�د اتساع �ر�ہ ا�و�راجم�ز ےک رنگ ںیمحیسم‬ ‫موعو�د ےک وجو�د ےس و�ا سبہتاھت اظہر�ی رنگ ںیمیھب وطب �ر ای�دگا�ر‬ ‫کےریمعترکنا اچہا �۔‬ ‫‪�iii‬۔ نکیل رضح�ت اقد�س ےن اجا�ز �ت آ اجنے ےک‬ ‫با�وجو�د ا �سیکریمعترکو�ا د�ی ا�و�ر رھپا �سیک رط�ف ےسآ �پیک‬ ‫توجہ ابللک ٹہیئگ�۔ اہی�ں کتہکآ �پ ا�س اہج�ن ےسزگ�ر‬

‫گےئ�۔ اظہرےہہک ا�سیکریمعتر�ک اجنےیک وجہ ام لییگنتوتںیہن‬ ‫ہویتکسیھت �۔‬ ‫‪�iv‬۔ ایاس ولعم�م وہتا ےہہکیسک ا شا�ر� ٔہ یبیغ ای ا لاقئے براّ نی‬ ‫رطف ےس اٹہرک‬ ‫وتہوک ا�س �‬ ‫نےآ�پیک ج‬ ‫‪�v‬۔ ا �س انم�ر� ٔہ ر�وحانییک رط�ف ریھپ د یا وج د�ر �اصل‬ ‫�آ�پ ےکملعالک�م ا�و�ر ےب اہب رٹلیرچےک ذ�ریہع ایت�ر وہ رہا اھت �۔‬ ‫پس و�ہ انم�ر�ہسجاک ا�س الاہ �م ںیم ذکر ےہ و�ہ اسیملعالک�م ینبم رب‬ ‫قر�آ �ن ودحیثاک انم�ر� ٔہ ر�وحانی ویملع ےہ وجرضح�ت اقد�س رم�ز �ا‬ ‫صاحب ےن ا سال�میک افح ظت ا�و�ر ا�س ےک ہبلغ رب ا�دیا�ن اع لم‬ ‫کےقلعتم دیپ�اایک �۔‬ ‫‪�vi‬۔رضح�ت اقد�س رم�ز�ا اص حبیک وفا�ت ےک دعب ا�ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ومحم�د احدم اص حب ےن اق�د یا�ن ںیم ا�س‬ ‫کے اص ح �‬ ‫ظاہر�ی ایٹن رھتپےک انم�ر �ہیکریمعت ا�و�رلیمکترک �دی �۔نکیل‬ ‫حرض�ت اقد�س ےک و �ہ دخ�ا�م وہنج�ں ےن اپان رمکز الہو�ر انب یا‬ ‫�انوہ�ں ےن اسییقیقح انم � �ر ملۃ احیسوکسجاک آ�پ ےک ا لاہ�م ںیم ذکر‬ ‫تاھ ا�و �رسج ےک استھ حنآرض�تﷺ ےنحیسم ومعو�دوک و �ا سبہت‬ ‫کای اھت دنلبرکنا رش�و�ع ایک �۔‬ ‫‪�vii‬۔ایٹنرھتپاکانم�ر �ہوتایکدحکتدنلبوہرکر�ہایگ �۔‬ ‫مرگہیانم�ر� ٔہر�وحانیوجحیحصونعم�ںںیمانم�ر�ۃاملحیسےہا لہلاعت لٰیےک‬ ‫زو �ں رتقی اپ تا وہ�ا دنلبرت وہتا الچ اج ر ہا ےہ �۔‬ ‫فلض ےس ر �و�ز اف �‬ ‫‪�viii‬۔ ا �ن د� نوو �ں انم�ر�و �ںیکرفت یق ںیم انج�ب ا ٰلیہیک‬ ‫وہا ےہہکرضح�ت اقد�س ےک دعب‬ ‫ولعمم ت‬ ‫طر�ف ےس ہی اشا�ر�ہیھب �‬ ‫�آ�پاکمسج ا�و�رامسج نی اقلعت�توتاق�دیا�ن ںیم ر�ہ اجئںی ےگ ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ح ا�و �ر ر �وحانی ویف�ض الہو�ر ںیملقتنم وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫حدس�وعتبص اتین رب�ی البہوتی ےہ ہی ا�بولعم�م وہ�اکہ‬ ‫جو� لدو �ں ےک استھ استھملع وعلق ا�و�رمہف وفر�استوکبیھخسم‬ ‫کر�د ییت ےہ�۔ ا�و �ر�ا�سیک دللی ہی ذمکو�ر �ہ ابلا�اتقاب �س ےہ �۔‬ ‫یاہ�ں ومقع ںیہنہک ا�س اکصفتیلی وج �ا �ب د یاجائے �۔ اہنیت‬ ‫�اتخاص�رسے رص�ف ہی ایب�نرکتا وہ�ںہک ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا�اتقاب�س‬ ‫پر�ایک رظن�ڈ�الی اجئے وت الخصہ ذمکو�ر�ہ ابلاناک�تیک وص �ر�ت‬ ‫مںی یہی اتلکنہےہک انیم�ریک اببت حنآرض�تﷺ یک احا�دیث‬ ‫تونوع�ذبالہل ویچنیٹ رھب�ےابک�بیک رط�ح ںیہ ا �و�ر �ا �ن ےس‬ ‫مر�ا�د ایٹن ا �و�رتپرھکامان�رہرگزہنںی و�ہوتمضح ایک افت�ؤ�ل ےک‬ ‫طو�رپربانناچاہاتاھیلنکیسک ا لاق ئے ربانی ا�و�ر ا شا�ر� ٔہ یبیغ ےسآ�پ‬ ‫کو�ر�و�ک د یاگای�۔‬ ‫خاکاس�رکے زن�دیک ا�س وتیجہہ رپتجان یھب افوس�س‬ ‫کایجائے و�ہمک ےہ �۔ویکنہکاگر ا�ن احا�د یث ےس یہی رم�ا �دتیھ‬ ‫توتکین ریح�ت ا�و�ربجعتیک اب �ت ےہہک ہیاس�ر�ے اعم�ر�ف ا�و�ر‬ ‫لعیماکن�ترضح�تاقد�سہیلعاسلال�مےکذہنںیموعن�ذبا لہلںیہن‬ ‫�آ ئے�۔ ‘ �‘جانے ہن اجنےلگ یہ ہن اجنے اب�غ وتسا�ر �اجانے‬

‫ہے�’ �’ �!‬

‫بجہک امر�و �اقہع ہی ےہہک وجمان�رکے اب�ر �ہ ںیم ا �س رط�ح‬ ‫کی ر�ائے رھکاتہےیسیجہکفنصمدجم�د �اعمظ ےن ایب �نیک ےہ‬ ‫�ا�س ےن انم�ر�ۃ املحیسیک اب بت ا �ن د �و �اتشاہ�ر �و �ں رپغو �رہیںیہن‬ ‫اقد�س ےن یئم �‪�1�9�0�0‬ء ا�و�ر وجلائی �‪�1�9� 0�0‬ء‬ ‫کایجوحرض�ت‬ ‫ؑ‬ ‫رفائے ںیہ �۔ویکنہکرص�ف ا �ن د �و �اتشاہ �ر �ا �توکہی‬ ‫مںی اشئع م‬ ‫ڑپاجائےوتایکد �وہنںید�رجنرھب�امو�ر �ایےساسمےن‬ ‫غو �رسے ھ‬ ‫�آئںی ےگہک وج �ا �س اب�تیک دللی ںیہہکانم�ر�ۃاملحیس اکظاہر�ی‬ ‫�رنگ ںیم انب یاجاناہیحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماکقموص�دتاھ�ا�و �رییہ‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک وگشیپئییھت ا �و�ر دخ �اکاحمکیھب یہی اھت �ا�و�ر‬ ‫یہہک ا�س اظہر�ی انیم�ریکریمعتپر�اعرت�ا �ضرکنے و�الانا�د �ا �ن ا �و�ر‬ ‫سگات �خ ےہ �۔‬ ‫�د� نوو �ں اتشاہ�ر �ا�تیک ابع�رتںی شیپرکتاہو�ںہکےسیک و �ہ‬ ‫�ا �ن ایخلا�تیک رت�دیدکرتی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔دجسمکیرشقیرط�فاسیجکہاحا�دیثرسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫کانماش�ء ےہ ایک اہنیت ا �وناچمان�ر �ہ انب یاجا ئے �۔‬ ‫�(طخہب الاہمہیہحفص ب �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1� 6‬ہحفص �‪)�1�6‬‬

‫�‪�2‬۔ ہیانم�ر �ہحیسم ومعو�دکے احاق�ققح ا �و�ر َص�ر�ف تمہ‬ ‫�ا�و�ر اتام�متجح ا�و�ر اعال�ء تلمیک امسج نی وط�رپرتوص یرہے�۔‬ ‫�( طخہب الاہمہیہحفص ث�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪2�0‬حاشہی �)‬

‫�‪�3‬۔ ہیانم �ر�ہ ا�س ےئل ایط�رکایجا تاہےہک اتحدیث ےک‬ ‫مو�افقحیسم ومعو�دکے زمانہیک ای�دگا�رہو�۔‬ ‫�( طخہب الاہمہیہحفص ث�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�2� 0‬‬

‫رضو�ر�ت احا�د یث وبنیہ‬ ‫�‪�4‬۔ ہیانم �ر �ہ و�ہ انم�ر�ہ ےہسجیک �‬ ‫مںیمیلستیکیئگ�۔‬ ‫�(طخہب الاہمہیہحفص ذ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�2� 8‬‬

‫�‪�5‬۔ وج�د �وست ا�س انم�ر �ہیکریمعتکے ےئل دم�دکریں ےگ�…‬ ‫�و �ہ ایک اھب�ر�ی دخمتوک �اناج�م دیں ےگ�۔‬ ‫�( طخہب الاہمہیہحفص ذ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�2� 8‬‬

‫�‪�6‬۔اک�شا�نےکد�لںیھجمسہکاساک �میکدخ �اکےزن�دیک‬ ‫کس دق�رظعتم ےہ �۔‬ ‫�( طخہب الاہمہیہحفص ذ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�2� 8‬‬

‫�‪�7‬۔سج دخ �انے انم�ر�ہاکحمک دیاہے�۔ ا �س ےن ا�س اب�ت‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر�ہرک�دیاہےہک ا سال�میک رم�د �ہ اح لت ںیم ا سی ہگج‬ ‫سے زندگییک ر�و�ح وھپنیک اجئےیگ ا�و�ر ہی حتف امنیا �ںاکمدی�ا�ن‬ ‫ہوگا�۔‬ ‫�( طخہب الاہمہیہحفص ذ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�2� 8‬‬

‫�‪�8‬۔ ہی انم�ر�ۃ املحیس ایکچزیہے ا�و�ر �ا�س یکایکضر�و �ر�ت‬ ‫ریخالافصای �ءخاتم الابنای�ء‬ ‫ہے�۔وس�و�اضح وہکہ امہ�ر �ے دیس �ووملٰی �‬ ‫سدیناحمدمصمٰیفطﷺ یک ہی وگشیپ ئی ےہ�…�…‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4� 2� 3‬‬

‫�‪�1�0‬۔ ا�و�ر�ا�ساکسبب یہی اھتکہ دخ�اتاعلٰیاک�ا�ر�ا�د�ہ اھتکہ‬ ‫قا�دیا�نںیمانم�ر�ہےنبویکنہکحیسمومعو�دکےزن�و�لیکیہیہگجےہ�۔‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�4� -�4�2�3‬‬

‫�‪�1� 1‬۔وس�ا�ب ہیرسیت�ی رمتہب ےہ ا �و�ر دخ �ا تاعلٰی ےنآ �پ‬ ‫لوگو�ںوکموقع د یاہےہک ا �س وث �ا �بوکحاصلرک یں �۔ وجشصخ‬ ‫ےکز�دیک امہ �ر �ے‬ ‫�ا�س وث�ا بوکحاصلرک�ےاگ و�ہ دخ �ا تاعلٰی ن‬ ‫�اناص�رمںی ےس وہگا�۔‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�4‬‬

‫�‪�1�2‬۔ انیم�رکی ریمعتپر�ا عرت�ا �ض رکنے و �الے ان �د �ا�ن‬ ‫موو�ی ا �و�راتسگخییک ابتںی زبا�ن رپلانے و �الے رھپبیھاملسم �ن‬ ‫ل‬ ‫ہکالتے ںیہ �۔‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪4�2�3‬حاشہی �)‬

‫�‪�1�3‬۔ ا�س انم�ر�ہ ےک انبنے ےس ا صل رغ�ض ہی ےہہک‬ ‫وہا ئے �۔‬ ‫تاغیپربمخد�اﷺ یک وگشیپ ئی وپ �ر�ی ج‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪4�2�3‬حاشہی �)‬

‫ومو�ی ںیہن اچ ہےتہک‬ ‫�‪�1�4‬۔ اصل اب�ت ہی ےہہک ہی ل‬ ‫� حنآرض�تﷺ یکوک ئی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ �۔‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪4�2�3‬حاشہی �)‬

‫را�د یا �ن ےک انم �ر�ہ رپ�ر �اضی ںیہن وتچاہےیہک‬ ‫�‪�1� 5‬۔ گ ا ق‬ ‫�دمقش ںیم اجکرمان�ر �ہ انب �ویں �۔‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪4�2�3‬حاشہی �)‬

‫�‪�1�6‬۔رہ�ایکا �نںیمےسمک ےسمک ایک وس�ر �و پہیا�سمیظع‬ ‫�ا لاش�ناک�م ےک ےئل شیپرک�ے �۔‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�4‬‬

‫وسکف‪ ‬و‬ ‫�‪�1�7‬۔حیسم ومعو�دکے ےئل د �ویپوگشئای �ںںیھت ایک �‬ ‫خوس�ف سج ںیم ا ناس نی اہتوھ�ںاک�دخل ہن اھت �ا �و �ر�د �وسر�ی انم �ر �ہ‬ ‫کاطای�رہونا سج ںیم ا ناس نی اہتوھ�ںاک �دخل ےہ �۔‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ �ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�5‬‬

‫�‪�1�8‬۔ ا بدت�ا�ء ےس ہیدقم �رہےہکتقیقحہیحیسم اک نز �و �ل‬ ‫جونو�ر �ا �و�رنیقی ےک رنگ ںیم لدو �ںوکخد�اکی رط�ف ریھپ�ےاگ‬ ‫مان�ر �ہیک ایط �ر�ی ےک دعبہوگا�۔‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر �ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�5‬‬

‫�‪�1�9‬۔ دخ�اکے ضعب امسج نی اک�م اپےن ا ند �ر �ر �وحانی‬ ‫�اسر�ا �ر �رھکےتہںی�۔‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�6‬‬

‫�‪�2� 0‬۔ سپ اسیجکہوت �ریت ےک ر�وسےبیلص رپچڑھےن‬ ‫�و�الا تنعل ےس ہصح اتیلتاھ ا یاس ہی انم �ر�ۃاملحیس رپصد�ق ا �و�ر ا یام�ن‬ ‫سے ڑچ ھےن و�الا رحتم ےس ہصح ےلاگ �۔‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�6‬‬

‫�‪�2� 1‬۔ ا سی ز مانہ ںیم ہکبجانم �ر �ہ ایط �رہوجائے اگیحیسم‬ ‫برکا�ت اک �ز �و�ر � شوو�رسے وہظ�ر �و رب�و�زہوگا�۔‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2�6‬‬

‫�‪�2�2‬۔ول�گ ا�سمیظع ا لاش �ن اعس�د �ت ےسہصح ںیل ےگ …‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ �ر�ا �ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4�2�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفایا رمعنب اطخ� ؓب اہلِ تنج ےک رچ�ا�غ ںیہ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رمعتنج ےک ا�ّولنی ا �و �رآخرین ےک امت�م ڑب�ی رمعےک ولگو�ں ےکرس�د �ا�ر ںیہ وس�ائے ا بنای�ء ا�و�ررملسنی ےک‬ ‫�ا ببورکؓ ا�و�ر ؓ‬ ‫قیًانیہپیل اموت�ں ںیم دحمثنی وہتے ےھت ا�و�راگرریم�ی امت ںیموک ئی ےہوت و �ہ رمعنب اطخ�ب ںیہ‬ ‫رمع ںیہ‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےن م‬ ‫رفایاہکریم�ی ُامتّ ںیم ےس الہل ےک دین ںیم بس ےس ز یا�د�ہ وبضم�ط ؓ‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �ا شد اف�ر�و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫فرشہتتفص�‪ ،‬اس�د�ہ تعیبط�‪،‬مکوگ�‪،‬رغ یب رپ�و�ر�‪ ،‬زجعو اکناس�ر ےک رکیپ ا �و�راہنیتامہم �ن ون�ا�زرتحم�م ڈ�اکرٹاتثریٰیبتجم اص حبیک وفا�ت رپ ا �ناک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪29‬؍ اخا�ء ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫‪29‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء مباطبق ‪29‬؍‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 29‬ک؍‬ ‫َْ‬

‫َ َ‬

‫َ ٰ‬

‫َ‬

‫َْ‬

‫َ​َ‬

‫َ‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫ّ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫فرمایا�‪ :‬ںیم وسیا وہ�ا اھت ںیم ےن ا پےنآ�پوک تنج ںیم کیداھ وتایک دکیاتھ وہ�ںہک یاکوع�ر�ت ایکلحم ےک اپ �س وضو‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ےہ؟ ولگو�ں ےناہک ہکرمعنب اطخ � ؓباک�۔ ا �نیک ریغ�تاک ےھجم ایخ�لآیاوت‬ ‫کر رہی ےہ�۔ ںیم ےن وپ چاھ ہیلحمسکاک �‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫رمعیھب وہا�ں ےھٹیب وہئے ےھت�۔ ہینسرکآ ؓ�پ ر�و ئے ا�و �راہک ای رسو �ل ا لہل ؐ�!کای ںیَمآ � ؐپ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مںی و�اپس الچآیا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سے ریغ�ترک�و �ںاگ�۔ (صحیح البخاری کتاب بدء الخلق باب ما جاء فِي ِصف ِة الجن ِة وأنها مخلوق حدیث ‪)3242‬کوی�ں‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�و �اپسآ ےئگ�‪ ،‬ربکت ےتشخب �!‬ ‫جن ولگو�ںوک‬ ‫ّ​ّْ‬ ‫رفا یا‪ِ :‬عل ِیین �و�ا لو�ں ںیم ےس‬ ‫حرض�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓ ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن تنجیک اشب�ر�ت‬ ‫کوئیصخش تنج و�الو�ں رپاھجنےکاگ وت ا�س ےک رہچ�ےیک جوہ ےس تنجاگمگج اٹےھیگوگیا یاک اتکمچ وہ �ا اتس�ر�ہ ےہ�۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ‬ ‫رمعیھب ےھت�۔رضح�ت ابوموسٰیؓ ایب�نرکتےںیہہکیبن ی‬ ‫عاط م‬ ‫رفائییھت ا �ن ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫رمعیھب ا �ن ںیم ےس ںیہ ا�و�ر و �ہ د� نوو �ںایک یہ وخ �ب ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫(سنن ابو ٔ‬ ‫مدیہن ےک ابغو�ں ںیم ےس ایک اب �غ ںیم اھت�اتےن ںیم ایکصخشآ یا ا �و�ر ا �س ےن د�ر�و �ا�ز �ہوھک لےن ےک ےیلاہک �۔یبن‬ ‫داود کتاب الحروف والقراءت حدیث‪)3987‬‬ ‫رفایا�‪ :‬ا �س ےک ےیل د�ر �و�ا �ز �ہوھکلو ا �و�ر ا �سوک تنجیک اشب�ر�ت د�و�۔ ںیَم ےن ا �س ےک‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬اہمت �ر�ے اپ �س تنج‬ ‫حرض�ت دبع �ا لہل نبوعسم� ؓد ےس رم�و�ی ےہہک یبناکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫لےی د �ر �و�ا �ز�ہوھک لاوت ںیمایک دکیاتھ وہ �ںہکرضح�ت ا بوبرکؓ ںیہ �۔ ںیم ےن ا �نوک ا�س اب�تیک اشب�ر�ت �دی وجیبن ی‬ ‫رفا یا اہمت �ر�ے اپ �س‬ ‫رکم �و�الو �ں ںیم ےس ایکصخشآ ر ہا ےہوترضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعآ ئے �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ّٰ‬ ‫رفائییھت �۔ انوہ �ں ےن اَل ْ َح ْم ُدلِلہ کاہ�۔ رھپایک َا �و �رصخشآ یا ا�و�ر ا�س ےن د�ر�و �ا�ز �ہوھک لےن جتن و�الو �ں ںیم ےس ایکصخشآ رہا ےہوترضح�ترمعضری الہلاعتلٰی ہنعآئے �۔‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫(سنن الترمذی کتاب المناقب باب اخبارہ عن اطلاع رجل من اہل الجنۃ فاطلع عمر حدیث ‪)3694‬‬ ‫رفایا ا�س ےک ےیل د�ر�و �ا�ز �ہوھکلو ا�و�ر ا�سوک تنجیک اشب�ر�ت د�و�۔ ںیم‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کے ےیلاہک�۔یبن ی‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ر�و �ایت ںیم ےہرضح�ت انسؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت‬ ‫رفائی‬ ‫رمعںیہ �۔ ںیم ےن ا �نوک و �ہ اب�ت اتب ئی وجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫نے د�ر �و �ا�ز �ہوھکلاوت دکیاتھ وہ �ںہکرضح�ت ؓ‬ ‫رمعتنج ےک ا�ّولنی ا�و�رآ خر ین ےک امت�م ڑب�ی رمعےک‬ ‫رمعےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫رفا یاہک ہی ا ببورکؓ ا�و�ر ؓ‬ ‫�انوہ�ں ےن اَل ْ َح ْم ُدل ِ ّٰلہ کاہ�۔ رھپایک َا �و �رصخشآیا د�ر �و�ا �ز�ہ ا�س ےنوھکلےن ےک ےیلاہک �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫لوگو�ں ےکرس�د�ا�ر ںیہ وس�ائے ا بنای�ء ا �و�ررملسنی ےک �۔‬ ‫رفایاہک ا �س ےک ےیل د �ر �و�ا �ز �ہوھکلو ا �و�ر ا�سوک‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫(سنن الترمذی کتاب المناقب باب اقتدوا بالذین من بعدی حدیث‬ ‫ّ​ّْ‬ ‫جتنیک اشب�ر�ت د�و اب�وجو�د ایکتبیصم ےک وج اسے ےچنہپ ِعل ِیین �و�الو �ں ںیم ےسوک ئیصخش تنج و�ا لو�ں رپاھج نےکاگ وت ا�س ےک رہچ�ےیک وجہ‬ ‫‪)3664‬‬ ‫رمعیھب‬ ‫گی�۔توایک دکیاتھ وہ�ںہک و�ہ رضح�ت امثع ؓ�ن ںیہ�۔ ںیم ےن سے تنجاگمگج اٹےھیگوگیا ایک اتکمچ وہ �ا اتس�ر �ہ ےہ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫پرھرضح�ت ابوہریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک رسو �ل‬ ‫رفا ئییھت�۔‬ ‫�ا �نوک و�ہ اب �ت اتبئی وجیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ںیہ ا�و�ر و�ہ د� نوو�ںایک یہ وخ �ب ںیہ‬ ‫رفایا رمعنب اطخ ؓ�ب ا ہلِ تنج ےک‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ل‬ ‫�ظ‬ ‫وفحم‬ ‫ےس‬ ‫تبیصم‬ ‫اہک‬ ‫رھپ‬ ‫کاہ�۔‬ ‫ہ‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب الحمدل ِ‬ ‫چر �ا �غ ںیہ�۔‬ ‫(حلیۃ الاولیاء از امام اصفہانی جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 309‬روایت ‪ 8950‬مکتبہ الایمان المنصورہ ‪2007‬ء)‬ ‫�رہےن ےک ےیل الہلیہ ےس دم�دبلطیک اج یتکس ےہ �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب عمر بن الخطاب حدیث ‪)3693‬‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم یاک َا�و�ر وج ر�و �ایت ےہ و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫وع�ف ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا ی گا ارریم�ے‬ ‫رفا یا ا ببورکؓ یتنج ںیہ �۔رمع ؓ � سومل ےس وی�ں رم� �وی ےہ�‪،‬رضح�ت ہبقع نب اعمرؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫نجیتںیہ �۔امثع ؓ�نیتنجںیہ �۔ہید�سآ � مدوی�ںےکقلعتمآ ؐ�پےن م‬ ‫رضو �ررمعنب اطخ �ب وہ تے �۔ (سنن الترمذی کتاب المناقب باب لو کان نبی بعدی لکان عمر۔۔۔‬ ‫رفا یااھت�۔یلعؓنجیتںیہ�۔طلحؓہیتنجںیہ�۔زبریؓ نجیتںیہ �۔ بدعوک ئییبن وہتا وت �‬ ‫دہمیوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�صیتنج ںیہ �۔دیعس نب ز ؓ�ی�د یتنج ںیہ ا�و�ر اب بعودی�ہ نب رج�ا � ؓحیتنج ںیہ�۔ حدیث‪)3686‬عیین ہیوف� �ری دعبوبن�تیک اب�ت ےہ و�رنہوتآنے و �الےحیسم ا�و�ر �‬ ‫وع�فیتنج ںیہ �۔دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫(سنن الترمذی کتاب المناقب باب مناقب عبد الرحمان بن عوف حدیث نمبر ‪)3747‬‬

‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ےھت�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫حرض�ت ا بوہریر�ہ ؓنےاہک�‪ :‬یاک اب�رمہیبن ی‬

‫رفایا ےہ �۔‬ ‫نے وخ�د‘نیب ا لہل�’ ہہکرک م‬

‫(صحیح مسلم کتاب الفتن باب ذکر الدجال و صفتہ و ما معہ حدیث ‪) 7373‬‬


‫� ‬

‫رمعوکدحم�ثانہک�۔‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک رضح�ت ؓ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفایاہک ًانیقیً یلہپ اموت �ں ںیم‬ ‫�ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�ت اعئہشؓ ر �و�ایترکتی ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫مدحثنی وہتے ےھت ا �و � گر ارریم�ی ا مت ںیموک ئی ےہوت و �ہ رمعنب اطخ�ب ںیہ �۔‬ ‫(سنن الترمذی کتاب المناقب باب قد کان یکون فی الامم محدثون ۔۔۔حدیث�‪)3693 :‬‬

‫رفایا�‪ :‬مت ےس ےلہپ وج اتمںیںیھت ا�ن‬ ‫حرض�ت ابوہریر � ؓہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رمع ںیہ�۔دحم�ث و�ہ‬ ‫مںی ایےس ول�گ ےھت وجدحم �ث وہ�ارکتے ےھت ا �و � گر ارریم�ی ا مت ںیم ےسوکئی ا یاس ےہوت و�ہ ؓ‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ےس ےلہپ وج ینب اسر�ائلی ےسہوئے ںیہ ا�ن ںیم‬ ‫وشکف وہتےںیہ�۔ رھپ م‬ ‫ہںی نجوکرثک�ت ےس الاہ�م ا �و�ر �‬ ‫�ا یےسآ�دمیآ ےکچںیہ نج ےس ا لہلالک�مایکرکتا اھت ریغبا �س ےکہک و�ہیبن وہتے ےھت�۔اگرریم�ی امت ںیمیھب ا�ن‬ ‫رمعںیہ �۔‬ ‫مںی ےسوک ئی ا یاس ےہوت و �ہ ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب عمر بن الخطاب حدیث ‪)3689‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘� :‬خد�ا اعتلٰی ہشیمہ اتساع�ر�و�ں ےساک�م اتیل ےہ ا�و�رعبط‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال�م م‬ ‫�ا �و�ر اخ صتی ا �و�ر ا تسدع�ا�د ےک احل�ظ ےس ایکاک ان�م د �وسر�ے رپ و�ا �ر�درک د یات ےہ �۔ وج ابر �ا ہمی ےک د�ل ےکوم �افق‬ ‫�د�ل رھکات ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک ابر�ا ہمی ےہ ا �و �ر وجرمعاف�ر �و ؓ�قاک د�ل رھکات ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیکرمع‬ ‫فا�ر �و �ق ےہ �۔ایک مت ہی دحیث ڑپ ھےتںیہنہک‬

‫رمعےہ�۔‬ ‫گ �ار ا�س امت ںیمیھب دحم�ث ںیہ نج ےس الہلاعتلٰیالک�م ت‬ ‫رکا ےہوت و�ہ ؓ‬

‫ح‬ ‫رمع کی وم�ا فتق‬ ‫یہیھباہک اجتا ےہہکضعب و ی��یں وج حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ وہئںی ا�نیک جوہرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک ا�ن وحوی�ں ےسوم�افتق ےہ�۔احص�ح ہتسیک ر�و �ایت ںیم‬ ‫ہے ای رضح�ت ؓ‬

‫رمعیک وم�افاق�تاک ذکر‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫جن احا�د یث ںیمآ یا ےہ وہا �ںنیت ابتو�ں ںیم وم�ا فتقاک ذکراتلم ےہ اتہماگررص�فاحص�ح ہتسیک ا �ن ر�و�ا یا�توک‬ ‫کیاج ئی وص�ر �ت ںیم دکیاھ اجئےوت ا �نیک دعت�ا�د اس �تکت یتنب ےہ �۔حیحص اخب�ر�ی ںیم رضح�ترمعؓےس ایک ر�و�ا یت‬ ‫مر�و�ی ےہہکرضح�ترمعؓےناہک نیت ابتو�ں ںیم ریم�ی ر�ائے ریم�ے ر�ب ےک اشنم ےک اطم بق وہ ئی �۔ ںیَم ےناہک ای‬ ‫ًّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ام ِا ْب ٰر ٖه َم ُم َصلى نا�ز�ل‬ ‫�رسو �ل الہلؐ �!اگرمہ اقم �م ا بر�اہمیوکامن �زاگ�ہ انب ںیل�۔ ہی ںیم ےناہک وتآیت َو ات ِخذ ْوا ِم ْن مق ِ‬ ‫ہوئی ۔ �ا�و �ر رپ�د�ےاک مکح �۔ ںیم ےناہک وت رپ�د�ےاک مکح ان�ز�ل وہ�ا�۔ ںیَم ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �!اگرآ ؐ�پ ا پین ویبیو �ں‬ ‫کو رپ�د �ہرکنےاک مکح د یںویکنہک ا �ن ےس ےلھبیھب ا�و�ر رب�ےیھب تابںیرکتےںیہوت رپ �د�ےیکآیت ان �ز�ل وہ ئی �۔‬ ‫رمعےتہکںیہ ںیَم‬ ‫پرھیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ویبیو�ں ےن وبجہریغ�تآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکقلعتم ا یاکایک وترضح�ت ؓ‬ ‫نے اہنںیاہک ینعی ا�ن ویبیو �ںوکنج ںیم ا �نیک یٹیبیھبںیھتکہاگرںیہمت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل الط�ق د�ے د یں‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملوک دبلہ ںیم د�ےاگ �۔ ا�س رپ ہیآ یت‬ ‫تو ےھجم امدی ےہہک ا �ناک ر�بمت ےسرتہبویبیا�ں حنآ �‬ ‫َ ٰ َ ُّ ٗ ۤ ْ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُّ ْ َ ٗ ۤ َ ْ َ ً َ ْ ً ّ ْ َُّ‬ ‫نا�ز�ل وہئی عسى ربه ِان طلقكن ان يب ِدله ازواجا خيرا ِمنكن�۔عیین رق یب ےہہکاگر و �ہںیہمت الط�ق د�ے‬ ‫�د �ےوت ا �ساک ر�باہمت�ر �ے دبلے ا�س ےک ےیلمت ےس رتہبا �ز�و�ا�ج ےلآئے �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب ما جاء فی القبلۃ �… حدیث نمبر�‪)402:‬‬

‫حصحی ملسم ںیم یاک ر�و �ایت ےہہکرضح�ت ابن رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک‬

‫رمع رپمتخ وہیئگ�؟ رہگزںیہن �۔ہکلبدحیثاک بلطم ہی‬ ‫�ا �بایک ا �س دحیث ےک ہیینعم ںیہہکدحمثتیرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک ر �وحانی اح لت ےکوم�ا فق وہیئگ وہی �‬ ‫ہےہکسجصخشیک ر �وحانی اح لت ؓ‬ ‫رفایاہکنیت وم�اقع رپ ںیَم ےن اپےن ر�ب ےسوم�افتقیک�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےک و َقت َّرپٌ َدحم ُ�ث َ ٌوہاگ� �۔’�’ حرض�ترمعؓےن م‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫رفا تے ںیہ‘�‘چاننہچ ا �س اعجزوکیھب ایک رمتہب ا�س اب�ر �ے ںیم ا لاہ�م وہ�ا اھت فِیک مادۃ فاروقِیۃ۔�’�’ ماق�م ا بر �ا ہمی ےک اب�ر�ے ںیم ا �و�ر رپ �د �ے ےک اب�ر�ے ںیم ا �و�ر دب�ر ےک دیقیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم �۔‬ ‫�( فحتِ اسال �م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 1� 1‬احشہی�)‬

‫َ ٌَ َ ٌَ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫کملم ا لاہ�م ا�س رط�ح ےہہک‘ �‘ان َت ُم َح ّدث اللہِ۔ فِ ْیک َم ّادۃ ف ُار ْوقِ ّیۃ۔�’ �’ ینعی‘ �‘ توُدحم �ث ا لہل ےہھجت‬ ‫مںی ام�د � ٔہ اف�ر �و قی ےہ � �۔’�’‬ ‫ح ی�� ی‬

‫(صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابۃباب من فضائل عمر حدیث نمبر‪)6206‬‬

‫یلنک دب�ر ےک دیق یو�ں ےک اب�ر �ے ںیم ر �و �ایت‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل رپ وہئںی ا �نیک جوہ �د �رستںیہن ےہ �۔ ا �س رپرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل‬ ‫یہیھباہک اجتا ےہہکضعب و ں وج حنآ �‬ ‫�(تذکر�ہہحفص �‪ 8�2‬ا یڈینش اہچ�ر�م�)‬ ‫ریشبحدم‬ ‫تاع لٰی ہنع ےنیھب ڑب�ی ثحبیک ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫رمعیک ا�ن وحوی�ں ےسوم�افتق ےہ‬ ‫رضح�ت‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫فتق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وم‬ ‫کی‬ ‫رمع‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫یجاس ہک ےلہپیھب ںیَمذگشہتیئک ابطخ�ت ںیم ےس‬ ‫صاحبؓ ےنیھب ضعبوبثتو�ں ےساھکل ےہ �۔ رپ�انے املع�ء‬ ‫� یاک ہبطخ ںیم ایب�نرک اکچ وہ �ںہکرضح�ترمعؓےن‬ ‫�ا �و�ررسفم ین ےنیھباھکل ےہ ا�و �ر ہیاثبتایک ےہہک دب�ر ےکدیقیو�ںوکزس�ا دیےن و�الی ر �و�ا یتحیحص ںیہن ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کی وجلیصفت ےہ ںیَم ےھچیپ یاک ہبطخ ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔‬ ‫حافظت ا�و�ردت�وین رق�آ�نیکوجتیز‬ ‫رمعاک انمقفنیاک انج�ز�ہ ہن ڑپھےن ےک اب�ر�ے ںیم حوی رق�آ نی ےسوم�ا فتقاک ذکراتلم‬ ‫حصحی ملسم ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�د�ییھت �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم اہی�ں ہپیھب ذکررکتا وہ�ں �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےک د �و�ر ںیم گنج امیمہ ںیم بجرّتسافح �ِظرق�آ�ن‬ ‫ہشدی وہ ئےوت ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�ت زید نب اث بتؓ اناص�ر�ی ر �و �ا یترکتے ںیہہک بج امیمہ ےک ول�گدیہش ہے�۔رضح�ت ابن رمعؓایب�نرک تےںیہہک بجدبع�الہل نب ابی نب ولس�ل رم�اوت ا �ساک اٹیب دبع�الہل نب دبع�ا لہل رسو�ل‬ ‫رفائںی‬ ‫رفایا�‪� :‬الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�روضح�ر ےس د�رخو�استیکہکآ� ؐپ ا�سوک اپینصیمق اطع م‬ ‫رمعےھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬ ‫کےی ےئگوترضح�ت ا ببورکؓ ےن ےھجم الب اجیھب ا �و�ر ا�س وقت ا�ن ےک اپ �س رضح�ت ؓ‬ ‫رفا ئی�۔ رھپا �س ےنآ ؐ�پ‬ ‫عرمریم�ے اپ�سآئے ںیہ ا �و�ر ا نوہ�ں ےناہک امیمہیک گنج ںیم ول�گ تہبدیہش وہ ےئگںیہ ا�و�ر ےھجم ا ندیہش ےہہک تا ہک و�ہ ا �س ںیم اپےن اب�پوکانفکئے�۔ انچنہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسےصیمق اطع م‬ ‫ؓ‬ ‫ڑپ ئاںیوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےئگ ات ہک ا �سیک امن�ز انج �ز�ہ‬ ‫ہکںی َا �و�رڑل �ائوی�ں ںیمیھب اق�ر�ی ہن ام�ر �ے اجئںی ا �و�ر ا�س رط�ح رق�آ �ناک تہب اس ہصحاضئع وہاجئےاگ وس�ائے سے د�رخو�استیکہکآ ؐ�پ ا�سیک امن �ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫رمعڑھک�ے وہئے ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکڑپک�ےوکڑکپایل ا �و�ر �رعضایک ای‬ ‫�ا�س ےکہکمترق�آ�نوک یاک ہگجعمجرک د�و ا�و�رریم�ی ہی ر�ائے ےہہکآ � ؓپرق�آ�نوک یاک ہگجعمجرکیں�۔ینعی رضح�ت پڑھ ئاںی �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫رفایاہک ںیم ا ییس اب�تےسیک �رسو�ل الہل ؐ �!کای آ ؐ�پ ا�سیک امن �زانج�ز�ہ ڑپھےن ےگلںیہ اح لانہک ا لہل ےنآ�پوک ا �س رپامن�ز ڑپ ھےن ےسعنمایک ےہ�۔‬ ‫رمعوک م‬ ‫ؓ‬ ‫عرمےناہک�‪ :‬ریم�ی ہی ر �ا ئے ےہہک ہیرق�آ�نوکعمجرک یں�۔ ا�س رپرضح�ت اب بورکؓ ےن ؓ‬ ‫رفا یا ےہ �‪ :‬ا ْس َت ْغف ْر ل َ ُھ ْم اَ ْو لاَ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم اتخای�ر دیا ےہ ا�و�ر م‬ ‫کر�و �ں وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنںیہنیک�۔رمعےناہک ہک الہلیکمسق�! آ �پاک ہیاک�م ا چاھ ےہ�۔ رھپرضح�ت �ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫رفایاہک ںیَم‬ ‫رفا یاہکرمعےھجم اب�ر اب�ریہیےتہک رہے اہی�ںکتہک الہلاعتلٰی ےن ا �س ےک ےیلریم�ا ہنیسوھک�ل دیا ا�و�ر ا�ب ت ْس َتغ ِف ْر ل َ ُھ ْم کہوُت ا �ن ےک ےیل اتسافغ �ررک ای ہنرک�۔اگروُت ا�ن ےک ےیلرتسرمتہبیھب اتسافغ�ررک �ےاگ وت م‬ ‫�ا ب بورکؓ ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫َمںییھب وہی انمسباتھجمس وہ �ں وجرمعےنانمسباھجمس ینعی ا �سیکدت�و ین وہاجنی اچہےی ا�و�ررھپزید نب اثبتؓ ےن سرتےس زیا�د �ہ دفہع ا تسافغ�ررکول�ںاگ�۔رضح�ترمعؓےناہک و�ہ انمفق ےہرگم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�سیک امن�ز‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ڑپا ئی بت ا لہلّزع�وجّل ےن ہیآیت ا تا�ر�ی َولَا ت َص ِ ّل َع ٰلی ٔا َح ٍد ِمن ُھ ْم َمات ابَ ًدا۔ �ا �و�روُت ا �ن ںیم ےس ینعی‬ ‫جان�ز�ہ ھ‬ ‫�ا�سیک دت �و یناک اک �م رش�و�ع ایک �۔‬ ‫ن‬ ‫�ف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب افتلریس اب�ب وقلہ دقل اج�ءمک رسو�لنم ا م … دحیث �‪ )�4�6�7�9‬مانقفنی ںیم ےسیسک رمنے و�الےیکیھبک انج �ز�ےیک امن�ز ہن ڑپ�ھ ا�و�ریھبک ا�نیکربق رپ دعا ےک ےیلڑھک�ا ہن وہ �۔‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الفضائل الصحابۃباب من فضائل عمر حدیث نمبر�‪)6207:‬‬

‫�ا�سیکلیصفت اسیج ہک ںیَم ےناہک ےلہپ ںیَم ایب�نرک اکچ وہ�ں �۔‬ ‫رمعیک وحی رق�آنی ےسوم�ا فتقاک ذکرننس رتمذ�ی ںیم اتلم ےہ�۔‬ ‫رضح�ت‬ ‫ںیم‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫رحمت‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫شر�‬ ‫ؓ‬ ‫رفا تے ںیہہک‘ �‘�اب بعودی� ؓہےتہک‬ ‫رمعےک رق�آ �نرکیم ظفحرکنے ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفا‬ ‫ہںیہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہم جراحصبہؓ ںیم ےس دنم�رجہ ذ یلاک ظفحاث بت ےہ �۔ ا ببورکؓ�‪،‬رمع�‪ ،‬امثع�ن�‪ ،‬حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن د عایکہک ا�ے الہل�! رش�ا�ب ےک اب�ر�ے ںیم امہ�ر�ے ےیل ا مطانی �ن شخبمکح ایب �ن م‬ ‫ؓ ؓ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫عیلؓ �‪،‬ہحلطؓ �‪ ،‬دعسؓ�‪ ،‬ابنوعسم�د�‪ ،‬ذُحَ یہفؓ �‪ ،‬اس لمؓ�‪ ،‬ابوہریر �ہ�‪،‬دبع �ا لہل نب اس ئبؓ�‪،‬دبع�ا لہل نب رمع‪،‬دبع �ا لہل نب ابع �س� �۔’�’ تووس�ر �ہ رقب�ہیکآ یت يَ ْسـَٔلوْنك َع ِن الخ ْمرِ َو ال َم ْي ِس ِر نا�ز�ل وہئی �۔ و �ہھجت ےس رش�ا�ب ا �و�ر وجئے ےکقلعتم وس�ا �ل‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪ )�4�2�9‬کرتے ںیہ �۔وُتہہک د�ےہک ا�ن د� نوو�ں ںیم ڑب�اانگ �ہیھب ےہ ا �و�ر ولگو�ں ےک ےیل وف�ائدیھب ا �و�ر د � نوو�ںاک انگ �ہ‬


‫� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رمعوک ہیآیت ڑپ�ھرکانسئییئگ�۔‬ ‫کا ولہپ ُا�ن ےک افئد�ے ےس ڑب�ھرک ےہ �۔ بج ہیآ یت ان�ز�ل وہیکچوترضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا وتوس�ر� ٔہ اسن�ءیکآیت لا تق َربُوا‬ ‫رمعےن رھپاہک ا�ے الہل �! امہ�ر �ے ےیل رش�ا�باک و� ضاح مکح ایب�ن م‬ ‫یہآیتنسرک ؓ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ٰ​ٰ‬ ‫الصلوة و انتم سكرىنا�ز�ل وہئیہک ا�ے و�ہ ولگو�! وج ا یام�ن الئے وہمت امن�ز ےکرقیب ہن اج�ؤ بجمت رپ دمہوشییک‬ ‫رمعرھپآئے ا�و �ر اہنںی ہیآیت ڑپ �ھ‬ ‫یکتیف وہ اہی�ںکتہک ا �س اقبل وہاج�ؤہکںیہمتملع وہہکمتایکہہک رہے وہ �۔ ؓ‬ ‫کرانس ئییئگ�۔ ا نوہ �ں ےن رھپاہک ا�ے ا لہل �! امہ�ر �ے ےیل رش�ا�باک مکح اص�ف اص�ف ایب�ن رفما د�ےوتوس�ر� ٔہ امئد�ہ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َّ ْ ٰ ُ َ ْ ُّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫کیآ یت ِانما يرِيد الشيطن ان يوقِع بينكم العداوة و البغض‬ ‫ٓاء فِي الخ ْمرِ َو ال َم ْي ِس ِر َو يَ ُص ّدك ْم َع ْن ِذك ِر الل ِه َو‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫الص ٰلو ِة ف َه ْل ان ُت ْم ّمن َت ُهوْ َن۔ اطیش�نوتیہی اچ ہات ےہہکرش�ا �ب ا �و�ر وج ئے ےک ذ �ریہع ےساہمت�ر �ے د�رمای�ن‬ ‫ع ِن‬ ‫رمعرھپآئے‬ ‫�دمشین ا�و �رضغب دیپ �ارک د �ے ا �و�رںیہمت ذکر اٰلیہ ا �و �ر امن �ز ےس اب�ز رکےھوتایک مت اب�زآ جانے و�الے وہ�۔ ؓ‬ ‫�ا �و �ر ہیآ یت ڑپ �ھرک ا �نوک انس ئییئگوت ا نوہ�ں ےناہک مہ اب �ز رہے�۔ مہ اب �ز رہے�۔‬ ‫(سنن الترمذی کتاب تفسیر القرٓان‪،‬باب ومن سورۃ المائدۃ‪،‬حدیث نمبر �‪)3049:‬‬

‫�و �ہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س اپےن ا�ونٹ ذبحرکنے ےک ےیل ا جا�ز�ت امگنےنآ ئے �۔آ ؐ�پ ےن اہنںی اجا �ز �ت‬ ‫رمعوک اتب یاوترضح�ترمعؓےناہک اپےن ا� نووٹ�ں‬ ‫رمعُا�ن ولگو�ں ےس ےلم ا�و�ر انوہ�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�د�ے �دی�۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےئگ ا �و�راہک ای رسو�ل الہلؐ �! و�ہ ا پےن‬ ‫کے دعبمتےسیکزگ�ا�ر�ہرک�و ےگ�؟ ہیہہکرکرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ولگو�ں ںیم انم�د�یرک�وہکبس ا پان‬ ‫�ا� نووٹ �ں ےک دعبےسیکزگ�ا �ر �ہرک یں ےگ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫باچ وہ�ا ز �ا �ِد ر�ا �ہ ےل ئآںی �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د عایک ا�و�ر ا�س ز �ا�ِد ر �ا�ہوک ربکت �دی �۔ رھپا�ن ےک ربتن‬ ‫نموگ�ائے ا�و�رولگو�ں ےنرھبرھبرک انیل رش�و�عایک اہی�ںکتہک بج و�ہ اف�ر �غ وہ ےئگوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫رفایاہک ںیَم اہش�د �ت دیات وہ�ںہک الہل ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر ںیم ا لہلاک رسو �ل وہ �ں �۔‬ ‫نے م‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الجھادوالسیرباب حمل الزادفی الغزو حدیث ‪)2982‬‬

‫�ا�ذ�ا�نیک وج ابدت�ا وہئی ےہ ا�س اب�ر�ے ںیمیھب رضح�ترمعؓےنوخ�ا�ب دکییھیھت�۔‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘�ا لہلاعتلٰییک وحی احصبہؓ رپ ان �ز�ل وہئی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایب�ن م‬ ‫صاح�ح ہتس ںیم ذمکو�ر ا�ن وم �افاق�ت ےک الع�و�ہ یھب ریس�ت اگن�ر �و�ں ےن دعتم�د وم �افاق�تاک ذکرایک ےہ �۔‬ ‫�زمانے ںیم دبع�ا لہل نب ز یدؓ ایکاحصبی ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�نوک وحی ےک ذ�ریہع ےس ا �ذ�ا �ن اھکس ئییھت ا �و�ر رسو �ل‬ ‫چاننہچ‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن انیہیک وحی رپ حنااص �ررکتے وہ ئے املسمنو �ں ںیم ا�ذ�ا �ناک ر �و�ا �ج ڈ�الا اھت �۔ دعب ںیم رق�آ نی‬ ‫عالمہویسطی ےنسیب ےکرقیبوم�افاق�تاک ذکرایک ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ےھجمیھب دخ�ا اعتلٰی ےن یہی ا �ذ�ا�ناھکسئی‬ ‫� حوی ےنیھب ا�سیک دصتیقرک �دی�۔رضح�ترمعرضی ا لہلہنع م‬ ‫(تاریخ الخلفاء صفحہ ‪ 98‬دار الکتاب العربی بیروت ‪1999‬ء)‬ ‫تیھرگمسیب د �نکت ںیَم اخمو�ش ر ہا ا �س ایخ�ل ےسہک ایک َا�و�رصخش رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس ہی اب�ت ایب�ن‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘حرض�ترمعرضی ا لہلہنعاک د �رجہاجنےت وہہک‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م‬ ‫رطح‬ ‫کر اکچ ےہ �۔ ایک ر�و �ا یت ںیم ہییھب ےہہک یاک رفشہت ےن ےھجمآکر ا�ذ�ا�ناھکسئی ا �و �ر ںیَم ا �س وقت وپ� �ری �‬ ‫صاحبہ ںیمسک دق�ر ڑب�ا ےہ اہی�ں کتہکضعب ا � قوا �ت ا�نیک ر �ائے ےکوم�ا فق رق�آ �ن رشیف ان �ز�ل وہ اجیارکتا اھت‬ ‫رفایا �۔‘ �‘کھچھچک اج�گ رہا اھت� �۔’ �’‬ ‫سویا وہ�اںیہن اھت �’�’ ہیرضح�ترمعؓےن م‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکقح ںیم ہیدحیث ےہہکاطیش�ن رمعےکاس یہ‬ ‫رظنہ �۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�3‬۔ہحفص‬ ‫�(سمہلئ وحی و وبن�ت ےکقلعتم اسالمی ی‬ ‫سے اھبگات ےہ�۔ د�وسر�ی ہی دحیث ےہہکاگرریم�ے حرض�ترمعرضی الہلہنعاک د � جرہاجنےت وہہکاحصبہ ںیمسک دق�ر ڑب�ا ےہ اہی �ںکتہک‬ ‫�‪) 2�8�2‬‬ ‫وہا �۔رسیت�ی ہیدحیث ےہہکیلہپ‬ ‫وہا وترمع ت‬ ‫بدعوک ئییبن ت‬ ‫بضع ا� قوا �ت ا�نیک ر�ائے ےکوم�ا فق رق�آ �ن رشیف ان�ز�ل وہ اجیارکتا اھت‬ ‫سنن رتمذ�ییک ر�و �ایت ےہ وج ںیَم ےلہپیھب ایب �ن‬ ‫�اموت �ں ںیم دحم�ث وہ تے رہے ںیہاگر ا�س ا مت ںیم‬ ‫کر اکچ وہ�ںنکیل اہی�ںیھب ایب �نرک د یات وہ�ں �۔ ا �س ےکآخر‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکقح ںیم ہیدحیث ےہہکاطیش�ن رمعےکاسیہ ےس اھبگات ےہ‬ ‫کوئی دحم�ث ےہوت و �ہ رمعےہ� �۔’�’‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫مںی وج الاف�ظںیہ و�ہ اتبتےںیہہک حنآ �‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�و ہا�م ہصح ا�و�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2� 1� 9‬‬

‫زغو�ا�ت ںیم وشم�ر�ہ دیان ا�و�ر‬ ‫رمعاک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک اسےوبق�ل رفمانا�‪،‬‬

‫�ا �س اب�ر �ے ںیم ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ا بوہریر � ؓہ ای رضح�ت ا بودیعسؓ وج ر �و�ایترکنے و�الےہںی�۔ اعشموککش ےہ‬ ‫زغو � ٔہ �وبتک ےک د�ن ےھتوتولگو�ںوک‬ ‫کہ ا �ن ںیم ےسوک �ن اھت�۔ رہبحا�ل و�ہےتہکںیہ ا�ن ےس ر �و�ا یت ےہہک بج �‬ ‫ستخوھب�کیگل ا نوہ�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �!اگرآ ؐ�پںیمہ ا جا�ز�ت د یںوت مہ ا پےن اپنی النے و �الے ا�ونٹ ذبحرک‬ ‫رمعآئے ا�و�ر �رعضایک‬ ‫لںی ا �و �ر مہاھکئںی ا و �رانکچئی ا تسامع �لرکیں�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایارکول�۔ےتہک ںیہ ا �س رپرضح�ت ؓ‬ ‫یا رسو�ل ا لہلؐ �!اگرآ ؐ�پ ےن ا یاس ایک وتوس�ا�ر یا �ںمک وہ اجئںییگ�۔ اہ�ں ولگو�ںوک ا پان اب قی امند �ہ ز�ا�ِد ر �ا�ہ النےاک ا� شرا�د‬ ‫فرم ئاںی �۔ وجھچکیھبیسک ےک اپ �ساھکنےیک زیچےہ و�ہ ےلآئے�۔ رھپا �ن ےک ےیل ا�س رپ ربکتیک دعارکیں�۔‬ ‫رفایاہک اہ�ں ہیکیھٹ ےہ�۔‬ ‫عبدیںیہنہک ا لہلاعت لٰی ا�س ںیم ربکت کرھ د�ے �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�ر�ا �و�یےتہک ںیہہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک ڑمچ�ےاک دسرتخو�ا �ن وگنم�ا یا ا �و �ر اسے اھچب د یا ا�و�ر رھپا�ن ےک ابقی‬ ‫ماند �ہ ز �ا�ِد ر�ا �ہ ز �ا�دوگنم�ا ئے �۔ وجیھباھکنےاک اس ما�ن اھت و �ہ وگنم�ایا �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہوکئییھٹمرھبیئکم الیا�‪،‬وک ئییھٹم‬ ‫وھتڑ �ا اساٹکاھ وہ‬ ‫برھوجھک�ر یں�‪،‬وک ئی ر �وٹیاکڑکٹ�ہ وغری�ہ ےلآ یا اہی �ں کتہک ا �س دسرتخو�ا�ن رپ ا�س ںیم ےسھچک �‬ ‫رفایا ا پےن ربتون�ں ںیم ےل‬ ‫گای�۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س رپ ربکتیک د عایک �۔ رھپ م‬ ‫وھچڑ�ارگم ا�سوکرھبایل�۔ رھپبس ےن‬ ‫لو�۔ انوہ�ں ےن ربتون �ں ںیم ا �سوک ےل ایل اہی �ںکتہکرکشل ںیموکئی ربتن ہن �‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک الہل ےک‬ ‫کاھیا ا �و�رریسوہ ےئگ ا �و�رھچک چبیھبایگ�۔بت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫سو �اوک ئی وبعم�دںیہن ا �و�ر ںیم ا لہلاک رسو�ل وہ �ں ا �و�ر وجصخش ریغبیسک کش ےک ا �ن د� نوو �ں اہش �دتو�ں ےک استھدخ �ا‬ ‫سے ےلماگ و �ہ تنج ےس ر�وکا ںیہن اجئے اگ�۔ ہیملسمیک ر �و �ایت ےہ �۔‬

‫رمعےکوخ �ا �بیکینتک امہتییھت �۔دمحم نب دبع�ا لہل نب ز ید اپےن و�ا لد ےس ر �و �ایترکتےںیہہک‬ ‫کےزن�دیکرضح�ت ؓ‬ ‫ہمحبص ےک قوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآئے ا�و�ر ںیَم ےنآ�پوکوخ�ا �ب انس ئی �۔آ �پیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫رفا یا�‪ً :‬انیقی ہی ر�ؤیایچس ےہ �۔مت الب�ل ےک استھ اج�ؤ�۔ ًانیقی و�ہ مت ںیمسے ا�و نیچ ا �و�ر یبملآ �و�ا �ز و �الے ںیہ �۔ ا �نوک‬ ‫نے م‬ ‫باتتے اج�ؤ وجںیہمت اتبیاایگ ےہ�۔ سپ و�ہ ا�سیک انم� �دیرک�ے�۔آ� ؓپ ینعی دبع�الہل نب ز یدؓےتہکںیہہک بجرضح�ت‬ ‫رمعرسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س اپین اچ �د�ر‬ ‫عرمنب اطخ ؓ�ب ےنامن�ز ےک ےیلرضح�ت الب ؓ�لیک ا�ذ�ا�نینسوترضح�ت ؓ‬ ‫سھگےتٹی وہ ئےآ ئے ا �و�رآ ؓ�پ ہیہہک رہے ےھتہک ا�ے رسو�ل الہلؐ�! ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےنآ ؐ�پوکقح ےک استھ‬ ‫ھباجی ےہ ًانیقی ںیَم ےنیھب ہوی کیداھ ےہاسیج ا�س ےن ا�ذ�ا�ن ںیماہک ےہ�۔ ر�ا� �ویےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یا �‪ :‬سپ امت �مدمح ا لہلیہ ےک ےیل ےہ �۔ سپ ہی اب �ت ز یا �د �ہ ہتخپ ےہ �۔ (سنن الترمذی کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب‬ ‫� سومل ےن م‬ ‫ما جاء فی بدء الاذان حدیث ‪) 189‬عیین ا�ب زمیددصت یق وہیئگ�۔‬

‫رمع حرض�ت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�م‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملاک�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ابن رمعضری ا لہل‬ ‫رطحایکرکتے ےھت�۔ایک اقم�م اھت حنآ �‬ ‫کس �‬ ‫رمع‬ ‫رمعیبن ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکاستھیسک رفسںیم ےھت ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫نعامہ ےس ر�و �ا یت ےہہک و �ہ ینعی رضح�ت ابن ؓ‬ ‫کے یاک ا� نوٹ رپوس�ا�ر ےھت وجہنم ز �و�ر اھت ا�و�ریبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےس�‪ ،‬ا�نیک وس�ا � �ری ےسآ گے ڑب�ھ اجتا اھت�۔‬ ‫رمعاہنںیےتہک ےھتہکدبع�الہل �! یبنیلص الہلہیلع سومل ےسآ گےیسکوکیھبںیہن ڑبھان اچ ہےی �۔‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک و�ا لدرضح�ت ؓ‬ ‫یہاہمت �ر�ی وس�ا�ر�ی وج ےہ ہی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وس�ا�ر�ی ےسآگےںیہن ڑبھین اچ ہےی �۔یبنیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫رضتیلص ا لہل‬ ‫رمعےناہک ہیوتآ� ؐپ یہاک ےہ �۔ حنآ �‬ ‫رفایا�۔ریم�ے اپ�س ہی �‬ ‫نےرضح�ترمعؓےس م‬ ‫رف خوترک د�و�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا �‪ :‬دبع �ا لہل �! ہی ا �باہمت �ر �ا یہ ےہ ا �س ےسمت وجاچہواک �م ول�۔ (صحیح‬ ‫لعہی سومل ےن اسےرخیدایل ا �و�ر ا�س ےک دعب م‬ ‫البخاری کتاب الھبۃ باب من اھدی لہ ھدیۃ حدیث ‪)2610‬لے ےک رھپہفحت د�ے د یا �۔‬ ‫رشتف‬ ‫حرض�ت ا نس نب لامکؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج وس�ر �ج ڈھلایگ وت ی‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب الدلیل علی ان من مات علی التوحید �… حدیث�‪)139 :‬‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ا �س ںیم ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫باخ�ر�ی ںیم ہی ر �و�ا یت ا�س رط�ح د �ر�ج ےہ �۔ زیید نب ابو عُ َ�ب�ی�د ےنرضح�ت َسلمہبناکوَع�رضی ا لہلاعتلٰی لائے ا�و�ررہظیک امن�ز ڑپھی ا�و�رربنم رپڑھک�ے وہ ئے ا�و�رومعو�د ہڑھگ�یاک ذکرایک ا�و�ر م‬ ‫رفایا �‪ :‬وجصخشھچک ھچوپان اچہےوت چوپھ ےل�۔مت وجھچکیھب ھجم ےس وپچوھ ےگ ںیَمںیہمت‬ ‫عہن ےس ر �و�ا یتیکہک انوہ�ں ےناہک ہک یاکرفسںیم ولگو�ں ےک ز�ا�ِد ر�ا �ہمک وہ ےئگ ا�و �ر ا�ن ےک اپ �سھچک ہن رہا ا�و�ر �و �اقاع�ت وہ�ں ےگ�۔ رھپ م‬


‫� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫بات�ؤ�ںاگ بجکتہک ںیَم ا پےن ا�س اقم �م ںیم وہ�ںوتول�گ تہب ر�وئے ا�و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیئک دفہع کی ےہہک وجدش�ِترگمی ےک وقت ایک ا�وٹنین رپاج رہا ےہ ا�و�ر بج د�و پرہیک دش�ت ےن ا�سوکتخسفیلکت �دی‬ ‫س� ہ‬ ‫فرما یاہکھجم ےس وپچوھ�۔ ا �س رپرضح�تدبع �ا لہل نب ذُحَ�ا فہ َ ْ ِمی اٹےھ ا �و�راہک ریم�ا اب�پوک�ن ےہ�؟ وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا تو و�ہ اسی وس�ا �ر�ییک اح لت ںیم د�م ےنیل ےک ےئل یاک د� خرت ےکاسیہ ےک ےچینرہھٹایگ ا�و�ررھپدنچٹنم ےک دعب‬ ‫رفا یاہکھجم ےس وپچوھ�۔ ا �س رپرضح�ت ؓا‬ ‫حذَُ�ا فہ�۔ رھپآ ؐ�پ ےن تہب دفہع م‬ ‫رمعپےنونٹھگ�ں ےک لبڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر �اسیرگمی ںیم ا پین ر �ا�ہ یل� �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّٰ‬ ‫ً‬ ‫الل ِه َر ّبًا‪َ ،‬وبالْا ْسل َ‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�3�0� 0� -�2�9� 9‬‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫کاہ�۔ ر ِضينا ِب‬ ‫ام ِديْنا‪َ ،‬و ِب ُم َح ّم ٍد ن ِب ّيا کہمہ ر�اضی ںیہہک ا لہل امہ �ر�ا ر�ب ےہ ا�و�ر اسال�م امہ �ر�ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رمعوک د عا ےک ےیلاہک اھت�۔رضح�ترمع‬ ‫� یاک و�اقہع اتلم ےہ سج ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا تنج ا�و�رآ�گ ابیھ ا �س دیو�ا�ریک‬ ‫�د ین ا �و�ردمحمؐ امہ�ر �ےیبن ںیہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اخمو�ش وہ ےئگ�۔ رھپ م‬ ‫فرماتے ںیہہک ںیَم ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےسرمع�ہ ا�د�ارکنےیک اجا�ز�ت اچ ہیوتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫چو�ڑ�ا ئی ںیم ریم�ےاس مےن شیپیکیئگںیھتوت ںیَم ےن ایاس ریخورشیھبکیھبںیہن کیداھ�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب مواقیت ٰ‬ ‫رفا یا‬ ‫الصلوۃ باب وقت الظہر عند الزوال۔ حدیث ‪ )540‬جمےھ اجا�ز�ت د�ی ا �و �ر م‬ ‫باخ�ر�ییک یہ ایک َا �و�ر ر �و �ا یت ںیم ا�س رط�حیھب ذکراتلم ےہ �۔رضح�ت ا بوموسٰیؓ ےس ر�و �ا یت ےہ و�ہےتہک‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫لا تنسنا يا أخي ِمن دعائِك‪،‬‬ ‫ہںیہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےسضعب ا ییس ابتو�ں ےکقلعتم وپچاھ ایگ نجوکآ ؐ�پ ےن انسپدنایک �۔ بجآ�پ ےس‬ ‫ہک ار ےھجم ا�س ےک دب لے‬ ‫رفاتےںیہہک ہی ایاسہملک ےہ گ‬ ‫�ا�ےریم�ے اھبئی�! ںیمہ اپین دعا ںیم ہنوھبلان ۔رضح�ترمعؓ م‬ ‫بتہ وس�ا�ل ےیک ےئگوتآ�پیلص الہلہیلع سوملوکہصغآیا ا �و�رآ� ؐپ ےنولگو�ں ےساہک�‪ :‬وپچوھھجم ےسسج ےکقلعتم‬ ‫َْ َْ‬ ‫رطح آتے ںیہہک اش ِرکنا‬ ‫مںی اس�ر�ی دناییھب لم اجئےوت اتین وخشی ہن وہ�۔ یاک َا�و�ر ر�و�ایت ںیم ہی الاف�ظ ا �س �‬ ‫رفا یا اہمت�ر�ا اب �پ ذح�ا فہ ےہ �۔ ا �س ےک دعب ایک َا�و �ر اٹاھ ا�و �ر‬ ‫بیھ اچہو�۔بت ایکصخش ےناہک ریم�ا اب �پوک �ن ےہ�؟ م‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫يَا أخ ّيَ فِ ْی ُد َعائِك کہ ا�ے ریم�ے اھبئی �! ںیمہ اپین د عا ںیم اشمل رھکان �۔‬ ‫رفا یا اہمت�ر�ا اب �پ َ� ی��بہ اک آ �ز�ا�درک �د�ہ الغ�م اس لم ےہ �۔ بج‬ ‫�ا�س ےناہک ای رسو�ل ا لہل ؐ�! مری�ا اب �پوک �ن ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫(سنن ابوداؤد کتاب الوترباب الدعاء حدیث ‪)1498‬‬ ‫رمعےن ا �سریغتوک دکیاھ وجآ ؐ�پ ےک رہچ�ے رپاھت وت انوہ�ں ےناہک ای رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! مہ الہل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنعاک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫عز�وجل ےکوضح�ر ا پینیطلغ ےس رجو�عرکتے ںیہ �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب العلم باب الغضب فی الموضعۃ �… حدیث ‪)92‬‬

‫رھپاخب �ر�ییک یہ ایک د �وسر�ی ر �و �ایتیھب ےہ�۔ یہزہر�ی ےس ر �و �ایت ےہ�۔ ا�س ںیمآ تا ےہ �۔ و�ہےتہک‬ ‫ہںیہکرضح�ت انس نب لامکؓ ےن ےھجم التب یاہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ابہرےلکنوترضح�تدبع�الہل نب ذُح�افہ ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬اہمت�ر �ا اب �پ‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ا �و�ر ا نوہ �ں ےناہک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ریم�ا اب �پوک �ن ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬وپچوھھجم ےس�۔مرگرضح�ترمعؓےن د � �وز�انو وہرکرع�ضایک ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫حذ�ا فہ ےہ �۔ رھپآ ؐ�پ ےن تہب دفہع م‬ ‫کاہ مہ ر�ا ضی ںیہہک ا لہل امہ �ر �ا ر�ب ےہ ا �و �ر اسال �م امہ�ر �ا دین ےہ ا�و �ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر �ےیبن ںیہ�۔ ا�س رپ‬ ‫�آ ؐ�پ اخمو�ش وہ ےئگ�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب العلم باب من برک علی رکبتیہ عند الامام او المحدث حدیث ‪)93‬‬

‫کس دحکت اعشاقنہقلعت اھت‬

‫�ا�ساک ہتپ ا �س و�اقہع ےس اتلم ےہ �۔ ےلہپیھب ایک ہبطخ ںیم ایب�ن وہ اکچ ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اعئہش ضری الہل‬ ‫رمعڑھک�ے وہ ئے‬ ‫تاعلٰی اہنع ےس ر�و�ایت ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل وف�ت وہ ےئگوت ہیربخنسرکرضح�ت ؓ‬ ‫رمعاہکرکتے‬ ‫�ا�و �رےنہک ےگل ا لہلیکمسق �! رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل وف�تںیہن وہئے�۔رضح�ت اعئہشؓہکیتںیھت رضح�ت ؓ‬ ‫رضو�ر اٹاھ ئےاگ �۔ینعی حنآرض�تیلص‬ ‫رضو�ر �‬ ‫تےھ دخب �ا ریم�ے د�ل ںیم یہی اب �تآ ئییھت ا�و�ر ا نوہ�ں ےناہک ا لہلآ ؐ�پوک �‬ ‫رضو�ر ا ٹاھئےاگ ات ضعبآ � مدوی�ں ےک اہتھ اپ�ؤ�ںاک �ٹ د�ے ۔ رہبحا�ل رھپبجرضح�ت ا ببورکؓ �آ ئے‬ ‫�ا لہلہیلع وسملوک �‬ ‫رمعوکتقیقحوکےنھجمساکاہک ا�و�ر رھپاعممہلمتخ وہ�ا�۔‬ ‫تو انوہ�ں ےن وس�ر� ٔہآ�ل رمع�ا �نیکآیت �‪ 1�4�5‬ھڑپی ا�و�ررضح�ت ؓ‬

‫حرض�ت اب قوات�د �ہ اناص�ر�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسآ ؐ�پ ےک‬ ‫رفاتےںیہ �‪ �‘� ‘ :‬حنآرض�تیک وفا�ت رپاحص بہؓ کا اجام�ع‬ ‫�ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�ر � �وز �ے ےک اب�ر �ے ںیم وس�ا �لایکایگ �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ان�ر�ا�ض وہئےوترضح�ترمعؓ‬ ‫ُ‬ ‫رمعوک‬ ‫نےاہک مہ ا لہلاعت لٰی ےک ر �ب وہنے رپ ا�و�ر اسال �م ےک د ین وہنے رپ ا�و�ردمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےک رسو�ل وہنے رپ بیھ ا سی ہلئسم رپ وہ �ا ےہہک کل ابنای�ء وفا�ت اپ ےئگ ںیہ ا�و�ر ا�سیک ہی جوہ وہ ئیہکآ ؐ�پیک وفا�ت رپرضح�ت ؓ‬ ‫خای�ل دیپ�ا وہایگ اھت ہکآ ؐ�پ ابیھ نزد�ہ ںیہ ا�و�ر د �وبا�ر �ہرشتیف الئںی ےگ ا�و�رآ ؓ�پوک اپےن ا �س اتعاق �د رپ ا �س دق �ر‬ ‫�ا �و �ر ا پین تعیب ےکیقیقح تعیب وہنے رپ ر �اضی ںیہ�۔‬ ‫رشتف‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الصیام باب استحباب صیام ثلاثۃ ایام من کل شھر و صوم یوم عرفۃ �…�… حدیث ‪ )2747‬قینی اھت ہکآ� ؓپ ا �سصخشیکرگ�د�ن ا�ڑ�انےوکایت�ر ےھت وج ا�س ےکالخ�ف ےہکنکیل رضح�ت دص یقؓ بج ی‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ‬ ‫رمعایک دفہع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآئے �۔ لائے ا �و�رآ�پ ےن ُکل احصبہؓ ےک اس مےن ہیآیت ڑپھیہک وما محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِلہ‬ ‫الر ُس ُل تو‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم ایک َا �و�ر ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫دصہ ےک ام�ر�ے زمنی رپرگایگ ا �و�راحص بہؓ فرماتےںیہہک‬ ‫رفا تےںیہہکریم�ے اپ�ؤ�ںاکنپ ےئگ ا�و�ر ںیَم م‬ ‫�ا �س وقتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ایک اب لا اخنے ںیمرہھٹ�ے وہئے ےھت�۔رضح�ترمعؓایب�نرکتےںیہ ںیَمآ� ؐپ ےک حرض�ترمعؓ م‬ ‫پا�سایگ �۔ایک دکیاتھ وہ �ںہکآ�پ ایک اٹچ ئی رپ ےٹیل وہئے ںیہ �۔آ �پ ےک ا �و�ر اٹچ ئی ےک د �رمای�نوک ئی وھچبنا ںیہن �۔ مہںی وی�ں ولعم�م وہ�اہک ےسیج ہیآ یتآ�ج یہ اتر�ی ےہ ا�و�رمہ ا �س د �ن ا�سآیتوک اب �ز �ا�ر �و �ں ںیم ڑپ ھےت رھپتے‬ ‫وہا وت ہی اسدتلا�ل د�رستںیہن اھت ہک بج بسیبن وف�ت وہ ےئگوتآ � ؐپویک�ں‬ ‫سپ اروکئییبن نزد�ہ ومجو�د ت‬ ‫�ا�سےیلاٹچ ئیےنآ �پےکولہپرپاشن�نڈ �الےوہ ئےںیہ �۔ یاکڑمچ�ےےکےیکترپکیٹاگلئےوہ ئےںیہسجںیم تےھ�۔ گ‬ ‫قَس‬ ‫رھبی وہ ئی ےہ�۔ ںیم ےنآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکرھگیک �‬ ‫ھکوج�ریک اھچ�ل �‬ ‫رمعہہک ےتکس ےھتہکآ� ؓپویک�ں ھدوکا دیےت ںیہ�۔رضح�تحیسمؑ ابیھ نزد �ہآ سام �ن رپ ےھٹیبںیہ �۔‬ ‫رطفآنھک اٹاھرک دکیاھ وت الہلیک م�! فو�ت ہن وہتے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫تنییچکاھک لو�ں ےکوس�ا وہا �ںوک ئی زیچںیہنیھت وج ےھجمرظنآئی وہ �۔ ںیَم ےنآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےساہک�۔ الہل ےس �و �ہ نزد �ہ ںیہوتویک�ں امہ�ر�ے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل نزد �ہںیہن ر�ہ ےتکس ؟مرگبساحصبہؓ کا وکس �ت ا �س اب �ت رپ‬ ‫رکا ےہہکبساحصبہاک یہی ہذمب اھت ہکرضح�ت ؑ‬ ‫حیسم وف �ت وہ ےئگ ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�د عارک یںہک و �ہآ ؐ�پیک ا متوکاشکئش د�ےویکنہک اف�ر�س ا �و�ر ر �و�موک تہب د �ولت د�ییئگ ےہ ا�و�ر اہنںی دنای یلم �دلا لت ت‬ ‫�( حتةف ا ملول�ک انو �ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�2�8‬‬ ‫رفایا�‪ :‬اطخ�ب ےک‬ ‫ہے اح لانہک و�ہ ا لہلیک ابع �د �تںیہنرکتے �۔آ ؐ�پہیکت اگلئے ےھٹیب ےھت�۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفایا ےہ و�ہلیصفت ںیَم ےلہپ یاک ہبطخ ںیم‬ ‫�ا�س اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےنیھب ایب�ن م‬ ‫یبےٹ�!ایک ابیھکتمت کش ںیم وہ �۔ و �ہ ایےسول�گ ںیہ نجوکدلج�ی ےس ا�س نداییک نزدگی ںیم یہ ا�ن ےکزم�ےیک‬ ‫بای�نرک اکچ وہ�ں�۔‬ ‫رفغمتیک د عارکیں�۔‬ ‫جو زیچیںںیھت �دییئگ ںیہ �۔ ںیَم ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�! ریم�ے ےیل �‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المظالم باب الغرفۃ والعلیۃ المشرفۃ و غیر المشرفۃ�…�… حدیث ‪)2468‬‬

‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب قول النبیﷺ لو کنت متخذا خلیلا حدیث ‪)3668- 3667‬‬

‫ریپ �ویرکتے ےھت‬ ‫رمعسک رط�ح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م م‬ ‫رفاتےںیہ �‪�‘� ‘�:‬ایک دفہعرضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنعآ ؐ�پ ےکرھگ �ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا بِن رمعؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرجحِا سو �دیک رط�ف ہنمایک�۔‬ ‫وہٹ ا�س رپ کرھ دیے ا�و�ر دیرکت ر�وتے رہے�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےنڑمرک دکیاھ وترضح�ترمعنب‬ ‫مںی ےئگ ا �و�ر کیداھ ہکرھگںیمھچک ا ساب�بںیہن ا �و�رآ� ؐپ یاک اٹچ ئی رپ ےٹیل وہئے ںیہ ا�و �ر اٹچئی ےک اشن�ن ھٹیپ رپ پرھاپےن ن‬ ‫رفایا �‪ :‬ا�ےرمع�! وُتویک �ں ر �وتاہے�۔رضح�ترمعؓےنرع�ضیک‬ ‫لےگ ںیہ �۔بترمعوک ہی اح�ل دیھکرک ر �ونا آ یا �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا ا�ےرمع�! ہی و�ہ ہگج ےہ اہج �ںآنوس اہبئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫خاط�بوکیھب ر�و تے اپیا�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب المناسک باب استلام الحجرحدیث ‪)2945‬‬ ‫رسکٰی وجاکفر ںیہآ�ر �ا�میک زندگی رسبرک رہے ںیہ ا�و�ر‬ ‫کہآ�پیک اکتلفیوک دیھکرک ےھجم ر�ونا آ ایگ�۔رصیقا�و�ر �‬ ‫عابس ےنرضح�ترمعرضی الہلہنع ےس ر�و�ایتیکہک و�ہرجحِاسو�د ےک اپ�سآئے ا �و �ر ا�سوک وچما ا �و�راہک‬ ‫رفا یاہک ےھجم ا�س ندای ےسایک اک�م�! ریم�ی اثم�ل ا�س وس�ا�ر‬ ‫�آ �پ ا�ن اکتلفی ںیم رسبرکتے ںیہ�۔بتآجنان�ب ےن م‬


‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� ‬

‫َمںی وخ �ب اجنات وہ �ںہکوت ایک رھتپیہ ےہ ہناصقن �ن د �ےاتکس ےہ ہنعفن �۔اگر ںیَم ےنیبنیلص الہلہیلع سوملوک ےھجت فرمایا�‪ :‬ںیَمںیہمت ایک ر�ا �ز ےسآگا�ہرکنے و�ا لا وہ �ں ا�و�رمت ا�ساکیسک ےس ذکر ہنرکنا�۔ ےھجم الف�ں الف�ںصخشیک امن�ز‬ ‫وچات�۔‬ ‫وہا وت ےھجت گرہز ہن م‬ ‫چومےت ہن کیداھ ت‬ ‫جان�ز�ہ ڑپھےن ےسعنمایکایگ ےہ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنانمقفنییک یاک امجعتاک ان�م ایل�۔ بج رسو�ل ا لہل‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الحج باب ما ذکر فی الحجر الاسود حدیث ‪)1597‬‬

‫رمعےک د�و�ِرالخفت ںیم بجوک ئیصخش وف �ت وہاجتا سجصخش ےکقلعتم‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک و فا�ت وہگیئوترضح�ت ؓ‬

‫رجحِاسو�د‬ ‫رفاتےںیہہک‘ �‘حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ایک دفہعوط�ا�فرک رہے ےھتہکآ ؓ�پ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رمعہیےتھجمس ےھتہک و�ہ انمقفنییک ا�س امجعت ےسقلعت رھکات ےہوتآ� ؓپرضح�ت ذُحَ یہفؓکا اہتھڑکپرک اہنںی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کے اپ �س ےسزگ�ر �ے ا �و�رآ � ؓپ ےن ا�س ےس اپین وسٹیرکھٹ�ارکاہک ہک ںیَم اجنات وہ�ںوت یاک رھتپےہ ا�و�رھجت‬ ‫رمعیھب ا�س‬ ‫نام�زانج�ز�ہ ڑپھےن ےک ےیلاستھ ےل اجتے �۔اگروترضح�ت ذُحَیہفؓ �آ� ؓپ ےکاستھلچ ڑپتےوترضح�ت ؓ‬ ‫مںیکھچیھب اط قتںیہنرگم ںیم دخ �ا ےکمکح ےک امتتح ےھجت وچمات وہ�ں �۔ یہی ذج بۂ توحدیاھت سج ےن ا�نوک ندای ںیم‬ ‫رمعیھب ا�س‬ ‫رمعےک اہتھ ےسڑھچ�و �ا ےتیلوترضح�ت ؓ‬ ‫شصخاک امن�زانج�ز�ہ ا�د�ارک ےتیل ا�و � گر اررضح�ت ذُحَ یہفؓ ا پان اہتھرضح�ت ؓ‬ ‫سرلبدنایک �۔ و �ہ دخ �ائے و �احدیکوتحدی ےکاکمل اعشق ےھت �۔ و �ہ ہی رب�د�ا شت یہںیہنرک ےتکس ےھتہک ا�سیک اطقوت�ں کی امن�ز انج�ز�ہ رت�کرک د یےت �۔‬ ‫مںییسک َا �و �روک رشیکایکجا ئے � �۔’ �’ ینعی دخ �ا اعتلٰییک اطقوت �ں ںیم �۔‘ �‘بےشک و �ہرجحِاسو�داک ا �د �بیھبرکتے ےھت‬ ‫�( �ا سلری�ۃ ا لحل�ب� یہ (مرتجم �) دلج �‪ 3‬فصن ا�ّو�لہحفص �‪ 4� 4� 1� -�4� 4� 0‬وبطم عہ د�ا�ر الاشا عترک�ا چی �‪�2�0� 0�9‬ء �)‬ ‫مرگ ا �س ےیلہک دخ �ا اعتلٰی ےناہک ےہ ا �ساک ا �د�برک�و�‪ ،‬ہن ا �س ےیلہکرجحِا سو �د ےک اند�روکئی اخ�ص اب�ت ےہ�۔ و�ہ‬ ‫رمعاک حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک وگشیپئیوک اظہر�ًا وپ�ر�ارکنے ےک اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫جمسےتھ ےھت گ‬ ‫رمعوجدص �ق اخال�ص ےسرھبےئگ ےھت ا نوہ �ں ےن ہیزم�ہ اپیاکہ‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫ہک اردخ�ا اعتلٰی ںیمہیسکریقحےسریقح زیچوک وچ مےناک مکح د�ے د�ےوتمہ ا�سوک وچمےن ےک ےیلیھب لعہی اصلٰول�ة و �اسلال�م ایب �ن م‬ ‫ہک‘ �‘ رضح�ت ؓ‬ ‫تای�رںیہویکنہکمہ دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�ےںیہیسک رھتپ ای اکم�ن ےک دنب�ےںیہن�۔ سپ و�ہ ا�د�بیھبرکتے ےھت ا�و �ر �ا�ن ےک دعبہفیلخاثنی وہئے �۔رغ�ض ا �س رط�ح رپ رہایکاحصبی ےن وپ �ر�ی زع�ت اپئی �۔رصیق�ورسک�ٰی ےک امو�ا�ل ا �و�ر‬ ‫توحدیوکیھبرظناند�ا �زںیہن وہنے دیےت ےھت ا �و�ریہی یاک ےچس مومناک اقم �م ےہ�۔ ایکاچس وممن تیب الہلوک ویاس شاہز�ا�دیا�ں ا�ن ےک اہتھ ئآںی �۔اھکل ےہ ایکاحص بیرسک�ٰی ےک د �ربا�ر ںیمایگ �۔ الم �زما�نرسک�ٰی ےن وسنے اچ ند�ی‬ ‫رکای�ں وھچب�ا د یں ا�و�ر ا پین اش�ن وشوکت کداھئی �۔ ا �س ےناہک ہک مہ ا�س ام�ل ےک استھرففیہتںیہن وہ ئے �۔‬ ‫ہی رھتپ�و �ںاک یاک اکم�ناتھجمس ےہ ےسیج ندای ںیم ا�و �ر زہ�ا�ر �و�ں اکم�ن رھتپ�و �ں ےک ےنب وہئے ںیہ �۔ ایکاچس وممنرجحِ کی س‬ ‫�اسو �دوک و یاس یہ رھتپاتھجمس ےہ ےسیج ندای ںیم ا�و�ررک � �وڑ�و�ں رھتپومجو�د ںیہرگم و�ہ تیب الہلاک ا�د�بیھبرکتا ےہ�۔ و�ہ ہموکوت وعد�ہ دیاایگ ےہہکرسک�ٰی ےکڑک�ےیھب امہ�ر�ے اہتھآجائںی ےگ�۔ انچنہچرضح�ترمع� ضری الہلہنع ےن و�ہ‬ ‫حرجا سو�دوک م‬ ‫ِ‬ ‫وچاتیھب ےہویکنہک و�ہ اجنات ےہہکریم�ے ر�ب ےن ا �ن زیچ�و �ں ےک ا �د�برکنےاک ےھجممکح دیا ےہرگم کڑ�ے ایکاحصبیوک انہپ�دیےئ اتکہ و �ہ وگشیپئی وپ�ر�ی وہ� �۔’�’‬ ‫با�وجو�د ا�س ےک و �ہ ا �س اکم �ناک ا�د �برکتا ےہ �۔ اب �وجو�د ا �س ےکہک و �ہرجحِا سو �دوک وچمات ےہ رھپیھب و�ہ ا�س نیقی رپ‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�4�6‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫وہا ےہہک ںیم دخ�ا ئے و�احداک دنب �ہ وہ�ںیسک رھتپاک دنب�ہںیہن�۔ یہیتقیقحیھتسج‬ ‫پو� �ری وبضمطی ےکاستھاقئم ت‬ ‫ہک‘�‘ سونا اننہپ رم�د�و�ں ےک ےئل اجئزںیہننکیل‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن م‬ ‫رفایا �۔آ ؓ�پےنرجحِا سو�د‬ ‫کارضح�ترمعرضیا لہلہنعےنا ظاہ�ر م‬ ‫کو وسٹی ام�ر�ی ا�و�راہک ںیم ریت�یوکئی تیثیحںیہناتھجمس�۔وُت �ایکاچس وممن تیب الہلوک ویاس یہ رھتپ�و�ںاک یاک اکم�ناتھجمس ےہ ےسیج ندای ںیم ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں حرض�ترمعؓےنرسک�ٰی ےکڑک�ے ایک‬ ‫�ویاس یہ رھتپےہ ےسیج ا�و�ررک� �وڑ�و�ں رھتپدنای ںیمرظنآتے ماک�ن رھتپ�و�ں ےک ےنب وہئے ںیہ�۔ ایکاچس وممنرجحِاسو�دوک و یاس یہ رھتپاتھجمس ےہ ےسیج ندای ںیم‬ ‫صاحبیوک انہپئے‬ ‫ہںیرگمریم�ے ر�ب ےناہک ےہہکریت�ا ا�د�بایک اجئے ا�س �ا�و�ررک� �وڑ�و�ں رھتپومجو�د ںیہرگم و�ہ تیب ا لہلاک ا�د �بیھبرکتا ےہ �۔ و �ہ ِ‬ ‫رجحا سو �دوک وچماتیھب ےہ �ا�و�ر بج ا�س ےن ا�ن ےک ےننہپ ےس اناک�رایک وت ا�سوکآ� ؓپ‬ ‫لےی ںیَم ا�د�برکتا وہ�ں �۔ ہیہہکرک و �ہآ گے ڑبھے ا �و�ر ا�س‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یاہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫نے ڈ�اناٹ ا�و�ر م‬ ‫کوینہک و �ہ اجنات ےہہکریم�ے ر�ب ےن ا�ن زیچ�و�ں ےک ا�د�برکنےاک ےھجممکح دیا ےہ‬ ‫تپرھوک وبسہ د یا� �۔’ �’‬ ‫رسکٰیےکڑک �ےرظنآتے‬ ‫تاھہکریت�ےاہتوھ�ںںیمےھجم �‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�1�3�0‬‬

‫ہںی�۔ اسی رط�ح ایکومقہع رپرسک�ٰیاک ات�ج ا�و�ر ا�ساک رشییم ابل�س بجتمینغ ےک امو�ا�ل ںیمآ یاوترضح�ترمعؓےن‬

‫حرض�تدبع�الہل نب رمعؓایب�نرکتےںیہہکرضح�ترمعنب اطخ� ؓب ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس وپچاھ‬ ‫َ‬ ‫بجہکآ � ؐپ ئاطف ےس و�اپسآنے ےک دعب ِج ْعرَانہمںی ےھت ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ�! ںیَم ےنجالہتی ںیمدجسم‬ ‫رکا اھت ا�و�رآ�ج‬ ‫وکحت ت‬ ‫�د �ن وہ ئےرسک�ٰی ا �س ابل�سوکنہپرک ا �و�ر ا�س ات�جوکرس رپ کرھرککلم ایر�ا�ن رپاجبر�انہ م‬ ‫رفایا�‪ :‬اج�ؤ ا�و�ر ایک د�ناک‬ ‫حر�ا�م ںیم ایک ر �و�ز اتعاک�فرکنےیک ذن�ر امنییھت �۔آ ؐ�پاک ایک ا� شرا�د ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رمعاک لعف اظہرنیب اناس �نوکاشید د �رست‬ ‫رضح�ت‬ ‫ہی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫وہ‬ ‫�ل‬ ‫اح‬ ‫ہی‬ ‫اک‬ ‫ای‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫رھپ‬ ‫اھبگا‬ ‫ںیم‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫ولگنج‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫�اتعاک�فرک �و �۔ رہباح �ل‬ ‫عمول�م ہن وہویکنہک یرمش ا�و�روسنا اننہپ رم�د�و�ں ےک ےئل اجئزںیہننکیل ایک کین اب �تاھجمسنے ا �و �رتحیصنرکنے ےک‬ ‫رفا یا�‪ :‬دنچ‬ ‫� یاکصخشوک ا�س ابل�س ا �و�ر ا�س ات�ج ےک ےننہپاک مکح دیا ا�و�ر بج ا�س ےن نہپ ایلوتآ�پ ر�و ڑپ�ے ا �و�ر م‬

‫جواجئزذن�ر ےہ و�ہیسکیھب زمانے ںیم وہ اسے وپ�ر�ارکنا اچہےی‬

‫لےئرضح�ترمعؓےن ایکصخشوک دنچٹنم ےک ےئلوسنا ا�و�ر ریمش انہپ دیا�۔رغ�ض ا صل ےئشوقت�ی ا لہل ےہ ا حاک�م بس‬

‫ولعمم‬ ‫خیہقبس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د یا�۔ رھپر�ا�و�یےتہکںیہہک ایک دفہع رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی توق�ٰی الہل ےک دیپ�ارکنے ےک ےئل وہتےںیہ�۔اگروقت�ٰی ا لہل ےکوصح�ل ےک ےئلوکئی ےئش وج اظبہرابع �د�ت �‬ ‫�‬ ‫ُمس ںیم ےس ایک ڑلکی �دی�۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ولگو�ں ےک �‬ ‫وھچڑ نی ڑپ �ےوت وہیاک�ر وث �ا �ب وہاگ� �۔’�’‬ ‫دیقیآ �ز�ا�د ےیک ا�و�ررضح�ترمعؓ ہوتی ےہ �‬ ‫�( �ایک اصحب ےک اپنچ وس�ا لو �ںاک وج�ا�ب ۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫نے ا�نیکآ �و �ا�ز یںںینس ا �و �ر و�ہہہک رہے ےھتہکںیمہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ�ز�ا�درک دیا وترضح�ترمعؓےن‬ ‫رفایا�‪ :‬وخ�ا �ب ںیم ےھجم کداھیاایگ ہک‬ ‫حرض�تدبع �الہل نب رمعؓےس ر�و�ایت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫پوچاھایک اب �ت ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنولگو�ں ےکدیق�یآ�ز �ا�درک دیےںیہوترضح�ت‬ ‫برکآئے ا�و�ر‬ ‫عرمؓےن ا پےن ےٹیبوکاہک ہک ا�ےدبع�ا لہل�! مت ا �س ڑلکی ےک اپ�س اج�ؤ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�ییھت ا�و �ر مںی ایکونک یں رپڑھک�ا ڈ�و�ل ےس وج رچخی رپ رکاھ وہ �ا اھت اپنیچنیھکرکاکن�ل رہا وہ �ں �۔ اتےن ںیم ا بو ؓ �‬ ‫�انوہ �ں ےن یاک ای د�و ڈ�و�لچنیھکرک ا�س وط �ر ےس اکنلےہک ا�نوکےنچنھک ںیمزمک�و �ر�ییھت ا�و�ر ا لہل ا �نیکزمک�و�ر�ی رپ‬ ‫�اسےآ �ز �ا�درک د �و�۔‬ ‫رفا ئے اگ �۔ رھپرمعنب اطخ ؓ�بآئے ا�و�ر و�ہ ڈ �و�ل ڑب�ے ڈ �و�ل ںیم دب�لایگ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب نذر الکافر وما یفعل فیہ اذا اسلم۔ حدیث ‪ )4294‬پر�د �ہ وپشیرک �ےاگ ا�و�ر ا �ن ےس د گ�رز�ر م‬ ‫حرض�ت ذُحَ یہف ؓکویبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ر �ا�ز�د �ا�راہک اجتا اھت �۔ �‬ ‫رمعےنایک �۔ اتان اپنی اکن لاہکول�گریسوہ ےئگ‬ ‫زغو � ٔہ وبت�ک ےک د�و�ر �ا�ناک ایک و �اقہع تو ںیم ےنوک ئی ہشز �و�رںیہن کیداھ وج ایاس ریح�تاگنزیاک�مرکتا وہاسیج ؓ‬ ‫ہےہکرضح�ت ذُحَیہفؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل اپین وس�ا � �ری ےس ےچین اتر�ےوتُا�س وقتآ ؐ�پ �ا�و�ر ا پےن اپےن اکھٹ نو �ں رپ اج ےھٹیب�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب مناقب عمر بن الخطاب �… حدیث ‪)3682‬‬ ‫پر وحی ان�ز �ل وہئی �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک وس�ا �ر�ییھٹیب وہئییھتوت و�ہڑھک�ی وہیئگ ا�و�ر ا �س ےن اپین اہم�روکانچنیھک‬ ‫رفاتے ےھت�۔ ایک اب�ر ںیم‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓےناہک ہک ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس انس �۔آ � ؐپ م‬ ‫شر�و �عرک د یا �۔ ںیَم ےن ا �سیک اہم�رڑکپ یل ا �و�ر اسے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س الرک اھٹب دیا�۔ رھپںیَم ا�س‬ ‫رطا�و�ت‬ ‫�ا �وٹنین ےک اپ�س اھٹیب رہا اہی�ںکتہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملڑھک�ے وہ ےئگ ا �و �ر ںیَم ا�س ا� ٹنوینوکآ�پ ےک اپ�س ےل سو یا وہ�ا اھت ہک ا �س اثان ںیم ریم�ے اپ �س د�و�د�ھاک ایک ایپ لہ الیاایگ ا�و�ر ںیَم ےن اتان ایپ ہک ںیَم ےن ا�سیک �‬ ‫گای�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وپ چاھوک�ن ےہ�؟ وت ںیَم ےن وج�ا�ب د یاہکذُحَیہف �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن کو ا پےن انخون�ں ےس وھپٹےت وہئے کیداھ �۔‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پرھںیَم ےن اپان اچب وہ�ا د�و�د�ھرضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوک دیا�۔‬

‫رفایا�‪ :‬ملع �۔‬ ‫رفا ئی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫صاحبہ ےن وپ چاھ ای رسو�ل ا لہل ؐ�! �آ ؐ�پ ےن ا�سیکایکریبعت م‬

‫(صحیح البخاری کتاب العلم باب فضل العلم حدیث �‪)82:‬‬

‫رفاتےںیہہک‘ �‘فلض اعلمل ےس ا�س‬ ‫حرض�ت ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ ا �س دحیثیکرشتیح ںیم م‬ ‫جہگرم�ا �دملعیک تلیضفںیہن ہکلبملعاک اچب وہ�ا ہصح�۔تلیضفملع ےکقلعتم الگ اب�ب ابندھا ایگ ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک ر�ؤیا ا �و �ر ا �سیکریبعتےس زینا �ن و�ا قاع �ت ےس نج ےسہک ا �س ر�ؤیایک دصتیق وہئی ہی اسدتلا�لرکنا‬ ‫رمعےک ذ �ریہع ےسبیصن وہئی و�ہملع وبن�یاک ایک‬ ‫قموص �د ےہہک ندای�و�ی وتفحا�ت ا �و �رتمظع وجاملسمنو �ںوکرضح�ت ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےس الم اھت�۔رق�آ�ن دیجم ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫رمعوک حنآ �‬ ‫باچ وہ �احہصاھت وجرضح�ت ؓ‬ ‫بوجہآ �پیک ا �س اجمع تیثیح ےکعمجم ا بلرح ین (�د نوی�ی ا �و�ر ا خر �و�ی وبہب �د�ی ےکولع�ماک اجمع �)اہک ایگ ےہ … �… ا ما�م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملاکمل ر�اسیت ال ئے‬ ‫رطف اشا�ر �ہایک ےہہک حنآ �‬ ‫باخ� �ریؒ ےن ایسستوک علامل ںیم امش�ررک ےک ا�س �‬ ‫جو ا ناس�ن ےک انسح �ت ا لد�ا�رین رپاح �و�ی ےہ اسیج ہکحیسمؑ ےنآ ؐ�پ ےکقلعتم وگشیپئییکیھتہک‘جب و�ہ ر�و�ح قح‬ ‫رمعےک و�اقاع�تاک اطم لہعرکنے ےس ا�س‬ ‫�آ ئےیگوتاکمل اچسئی ال ئےیگ�’�۔ (یوحان اب�ب �‪ 1�6‬آیت �‪ )�1�3� -�1�2‬حرض�ت ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اضیف�ن ےس ایپ � �۔’�’‬ ‫بےچ وہئے د �و�د �ھیکتقیقحاک ہتپ لچ اتکس ےہ وج انوہ�ں ےن حنآ �‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�ی رت جہم وترشیح ا�ز دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حب دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�5� 7� -�1�5�6‬‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسمےن ایک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م‬ ‫رفایا ا �س ےس رم�ا�دملع ےہ �۔’�’‬ ‫� فدہعرضح�ترمعؓےن وخ�ا �بیک احلت ںیم د�و �د�ھاک ایپلہ ےنلماک ذکرایک وتآ�پ ےن م‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�آ� ؓپیکصیمق ےھچیپ ےسیٹھپ وہئییھت و�ہ یاکومٹی ا�و�ر ُسن ُبلَانِیمقصییھت�۔ ُسن ُبلَانِی�اییسصیمق وج تاینیبمل وہہک‬ ‫رطحیکصیمق ر�و�میک رط�فیھبوسنم �بیک اجتی ےہ�۔ رہبحا�لآ ؓ�پ ےن ا �س‬ ‫�زمنی ےکاستھگل ہری وہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رطف یاکرہشےہ ا�و�راش�م ےکاستھریحب�ہزلق�م ےک‬ ‫مقصیوک اذرِ َعات ای ایْلہ و�الو�ںیک رط�فاجیھب�۔ ایلہشا�میک �‬ ‫ساحل رپ و�اقع یاک رہشےہ�۔ رہبحا�ل ر �ا� �ویےتہک ںیہہک سپ ا�س ےن ا �سصیمقوک ھدو یا ا �و�ر ا�س ںیم ویپند اگل دیا‬ ‫ت‬ ‫رمعکے ےیل قُ ْ�ب ُط�ر�یصیمقیھب ایت�ررک �دی�۔ قُ ْ�ب ُط�ر�ی َک َّ��ا ْ�ن ےس انب وہ �ا دیفس اب�ریکڑپک�ا وہتا ےہ �۔ رھپا�ن‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک اپ�سآیا ا�و�رآ ؓ�پ ےکاسمےن قُ ْ�ب ُط�ر �یصیمق شیپیک �۔رضح�ترمعؓےن ا �سصیمق‬ ‫�د � نوو�ںوصیمق�ںوک ےلرکرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ےھجم ریم�ی‬ ‫رفایا�‪ :‬ہی زیا �د�ہ رن�م ےہ ا �و�ر ا �سوک ا سیآ �دمییک رط�فکنیھپ د یا ا �و�ر م‬ ‫کوڑکپ �ا ا�و�ر ا�سوکوھچ �ا ا�و�ر م‬ ‫مقصی د �ے د �وویکنہک و �ہوصیمق �ں ںیم ےس ہنیسپوک ز یا �د �ہ وچ سےن و �ا لی ےہ �۔ (مصنف ابن ابی شیبہ کتاب البعوث‬ ‫والسرایا جلد ‪ 11‬صفحہ ‪ 581-�580‬حدیث ‪ 34427‬مکتبۃ الرشد ناشرون الریاض ‪2004‬ء)�(تا�ج الرع�و�س زیر ام�د�ہلبنس�)ھپیٹ‬ ‫ہوئی وجمت ےن مرمتیک ےہ ہویرتہبےہ�۔‬ ‫حرض�ت انس نب لامکؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےنرضح�ترمعنب اطخ � ؓبوک ا�س قوت کیداھ بجآ ؓ�پ‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی ےھتہکآ ؓ�پ ےکدنکھو�ں ےک د �رمای�نصیمق ںیمنیت ڑمچ�ے ےک ویپند ےگل وہئے ےھت �۔ ایک د �وسر�ی‬ ‫رمعےکدنکھو�ں ےک د�رمای�نصیمق ںیم اچ�ر ڑمچ�ے‬ ‫�ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ا نسؓ ایب�نرکتےںیہ�۔ ںیم ےنرضح�ت ؓ‬ ‫کے ویپند کیدےھ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 249‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫رمعاک ہی ذکر ابیھ لچ ر ہا ےہ�۔ ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔‬ ‫برہحا�ل رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�س وقت ںیم ایک رمحو�ماکیھب ذکررکنا اچ ہات وہ�ں ا�و�رانج �ز �ہیھب اناش�ء�ا لہل ہعمجیک امن�ز ےک دعب ڑپھا�ؤ�ں‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�4� 6�7‬‬ ‫رفاتے ےھت�‪ :‬گا�۔ ہی ذکر ےہ‬ ‫حرض�ت ا بوعسدیدخ�ر�یؓ ایب �نرک تےںیہہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس انس �۔آ ؐ�پ م‬ ‫َمںی وسیا وہ�ا اھت ںیَم ےنولگو�ںوک دکیاھ ہکریم�ےاس مےن شیپ ےیک ےئگںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنںیصیمق ینہپ وہ ئی ںیہ‬ ‫�ڈ�اکرٹاتثریٰیبتجم اصحب‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫رمعیھب ریم�ے‬ ‫تو ا�ن ںیم ےسضعبیکںیصیمق اھچتوی �ں کتیتچنہپ ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم ےسضعب ا�س ےک ےچینکت ا�و�ر ؓ‬ ‫کا وجلضف رمعاتپسہ�ل ںیم ڈ�اکرٹےھت�۔ذگشہت ندو�ں رّتساس�لیک رمعںیم ا�نیک و فا�ت وہ ئی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫سامےن شیپ ےیک ےئگ انوہ �ں ےنصیمق ینہپ وہئییھتسجوک و �ہٹیسھگ رہے ےھت �۔احصبہ ےناہک آ � ؐپ ےن ا�س ےس َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ا�نوکفلتخموع�ا�ر�ضوتںیھتنکیل رہبحا�ل ایک د�م ا�نیک تعیبطرخ�ا �ب وہئی ا �و�ر ا�س ےک دعبرھپڑگبیئگ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رفا یا�‪ :‬دین �۔‬ ‫کای رم�ا �د یلوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک و فا �ت وہیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْن۔َ‬ ‫ِ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب مناقب عمر بن خطاب… حدیث ‪)3691‬‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ےک اخند �ا�ن ںیم احدمیت ا�ن ےک و�ا لد ےکزک�ن دیسرخفالاسال�م اص حباحصبی رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے وہ ئے رضح�ترمعرضی‬ ‫وصخای�ت ایب �ن م‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکومقع رپفلتخماحصبہیک ص‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع ےسآ ئییھتنکیل کڈ�ارٹاتثریٰیبتجم اصحب ےک و�الدالغ�مٰیبتجم اص حب ےن اپین اط لبیملع‬

‫رفا یاہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اب�ر �ے ںیم م‬

‫رمعںیہ�۔‬ ‫م �‬ ‫ریی امت ںیم ےس الہل ےک دین ںیم بس ےس زیا�د�ہوبضم�ط ؓ‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب السنۃ باب خباب حدیث ‪)154‬‬

‫کے ز مانے ںیم �‪�1�9�3�8‬ء ںیم تعیبیک ا�و�ر ا حدم�ی وہ ئے ےھت �۔ بجرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒنےرصن�ت اہج �ںمیکس‬ ‫رفا ئیوت ڈ�اکرٹاتثریےک و�الد کڈ�ارٹالغ�مٰیبتجم اصحبرک �اچی ںیم وس�ل رسجن ےکوط�ر رپاک�م‬ ‫کےتحت وقفیکرحتیک م‬

‫غ‬ ‫رفا یا ا پان احم سہبرک �ولبق ا�س ےکہکاہمت �ر�ا احم سہب‬ ‫حرض�ت املک نب مِ�ْ�وَ�ل ےس ر �و�ا یت ےہہکرضح�ترمعؓےن م‬ ‫�‪�1�9�9�9‬ءکت وہا�ںاھگنا ںیم�‪ ،‬ان یئریجیا ںیم�‪،‬ریس�ا لوی�ن ںیم دخما �ترس�اناج �م د یں �۔ ڈ�اکرٹاتثریٰیبتجم اص حب ےنیھب‬ ‫رفا یا اہمت�ر�ے اسح�ب ےک ےیل زیا �د �ہآسا�ن ےہ ا�و�ر اپےنسفنوکوتلو‬ ‫کای اجئےویکنہک ہی ز یا�د �ہآسا�ن ےہ �۔ ای م‬ ‫ڑپائیلمکمرکنے ےک دعبڈیم ینسیک�۔ھچک دیر د�واس�ل ےکرقیب وف�ج ںیماک�مایک �۔ رھپوس�ل اتپسہ�لرک �اچی‬ ‫�ا پین ھ‬ ‫َْ َ ُْ َُ ْ َ َ َ ْٰ‬ ‫قلب ا �س ےکہکںیہمتوت لا اجئے ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک ڑب�ی یشیپ ےک ےیلایت�ر�یرک�و�۔ يوم ِٕى ٍذ تعرضون لا تخفى‬ ‫مںیاک�مایک�۔ رھپانج�ح اتپسہ�لرک�اچی ںیمھچکرعصہاک�مایک ا�و�ر �‪�1�9� 8�2‬ء ںیم انوہ�ں ےننیت اس �ل ےک ےیل وقفایک‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫ِمنك ْم خافِ َية عیین ا �س د �نمت شیپ ےیک اج�ؤ ےگوک ئییفخم رہےن و�ا لیمت ےسیفخمںیہن رہےیگ�۔‬ ‫رھپَا �وسووک �ر �ے (‪)�A sokore‬‬ ‫(اسدالغابۃ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪4‬صفحہ ‪161‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2003‬ء) تو ا �نوکاھگناوجھب�ا د یاایگ�۔ وہا �ں ایک یچیٹ ام�ن اتپسہ�ل ےہ ہی و ہا �ں رہے�۔ �‬ ‫کر رہے ےھتوت ا �سرحتیک رپ انوہ �ں ےن وہا�ں ےسنشنپ یل ا�و�ر قوفرک ےک �‪�1�9�7� 0‬ء ںیم افریہق ےلچ ےئگ ا�و �ر‬

‫رفاتے �۔ ا لہلیکمسق گ�! ارچہ و�ہ ےلہپ اسال�م النے و �الو �ں ںیم ےس سہاتپ�ل ںیم ا �نوک دخمتیکوت فقی یلم�۔ ہی اتپسہ�ل ا�ن ےک و�الد ےن یہ رش�و�ع ایک اھت ۔ انوہ �ں ےن اپےن و�ا لد ےک‬ ‫رمعاک ذکررکتےوت م‬ ‫حرض�تنسحؓیھبک رضح�ت ؓ‬ ‫ہنںی ےھت ا �و�ر ہن یہ الہل ےک ر�ا سےت ںیم رخ�چرکنے و�الو�ں ںیم بس ےس زیا �د�ہ افلض ےھتنکیل و�ہ دنای ےس ےب ساتھنیت اس�لاک�مایک ا�و�ر ا�ن ےس یہ رسجر�ییھبیھکیس�‪ ،‬و�ہ ڑب�ے اچےھرسجن ےھت�۔اھگنا ںیم ڈ�اکرٹاتثریاصحبوک‬ ‫�ربغیت ںیم ا �و �ر الہلاعتلٰی ےک�ا حاک �م ےک اعممےل ںیمیتخس ںیم ولگو�ں رپ اغلب ےھت ا �و�ر الہل ےک اب�ر�ے ںیمیسک الممت ترقیًابسیئت اس�ل دخمتیکوت فقی یلم �۔ ا�س ےک دعبرتس�ہ اس�للضف رمعاتپسہ�ل ر بو�ہ ںیم ا �نوکدخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫رقتًاب اچلسی اس�لاک رعصہ ا�نوک دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫رطحلک ی‬ ‫�ا �س �‬ ‫کرنے و �الےیک الممت ےسںیہن ڈ�ر تے ےھت �۔‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبہ کتاب الفضائل جلد ‪ 11‬صفحہ ‪ 120‬حدیث ‪ 32546‬مکتبۃ الرشد ناشرون الریاض ‪2004‬ء)‬ ‫زبا�د�ی امة احلمیک اص حہبیک یٹیب امة�ا لر�ؤ�و�ف ےس وہئی �۔‬ ‫�ا�نیک اش�د�ی دیس د �ا�ؤ�درفظماش�ہ اص حب ا�و�ر اصح �‬ ‫حرض�ت دعس نب ابی قوا � ؓ‬ ‫زبا�د�ی امة احلمیکرضح�تحلصم ومعو�د ؓکی یٹیبںیھت �۔ ڈ�اکرٹاص حباک ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ںیہ �۔ ا �نیک یٹیب ریم�ی‬ ‫ص ایب �نرک تےںیہہک ا لہلیکمسق !حرض�ترمعنب اطخ � ؓب ا سال�م النے ںیم مہ ےس صاح �‬ ‫مدق�م ہن ےھتنکیل ںیَم ےن اج�ن ایلہکآ �پسک زیچںیم مہ ےس افلض ےھت�۔‬ ‫بوہیھب ےہ�۔‬

‫�آ ؓ�پ امہ�ر�ے اقمبےل ںیم بس ےس زیا�د�ہ ز�اہد ا�و�ر دنای ےس ےب رغتب ےھت�۔‬

‫(مصنف ابن ابی شیبہ کتاب الفضائل جلد ‪ 11‬صفحہ ‪ 121‬حدیث ‪ 32548‬مکتبۃ الرشد ناشرون الریاض ‪2004‬ء)‬

‫�ا�نیک ا لہہی امة الر�ؤ�و�فیتہک ںیہہک بج ںیَم امیب�ر�ی ےک ندو�ں ںیم ا�ن ےس ےنلمیئگ وہ�ںوت انوہ�ں ےن‬

‫کاہ ہکوضح�روکالس�مانہک�۔ ےھجمالس�موجھب �ایا ا�و�ریتہک ںیہ ا�س دفہع ایاس رنگ اھت ہک ےھجم اگل ےسیجوک ئی ا لو�د�ا عی الس�م‬

‫ہ� ش‬ ‫رمعاش�مرشتیف الئےوت کہہ رہےںیہ �۔ رھپیتھکل ںیہہکاھگنا ںیم ایک دفہع تہبتخس امیب�ر وہ ےئگ�۔ ڑب�یفیلکت ںیم ر�ا �تزگ�ر�ی ا�و�ر �ڑبی‬ ‫رضح�ت‬ ‫بج‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتہک‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫لد‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�و�ة‬ ‫رُع‬ ‫نب‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬


‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ےہ؟ ںیم ےناہک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب ےہوکئی‬ ‫خرطنا�ک احلتیھت�۔رجفکے قوتےنہک ےگلیسک ےنالس�مایک ےہ دکیوھوک�ن �‬

‫�ا ند �رںیہنآ اتکس�۔ ایکےٹنھگ ےک دعبرھپےھجم انوہ�ں ےناہک ہک ےھجمالس�میکآ �و �ا�زآ ئی ےہ �۔یسک ےنالس�مایک ےہ�۔‬

‫�ا �و�ر ا �س ےک دعبرھپالہل ےکلضف ےس ا �نیک تعیبطرتہبوہنا رش�و�ع وہئی ا �و �رکیھٹ وہ ےئگ�۔ ا �س ےک دعبیتہک ںیہ‬

‫مںی ےن ا �ن ےک ےیل دعایھبیکوت ا �س رط�حاھگنا ںیم ےھجم یہی اتب یاایگ ہک ا�نیک رمعیبمل وہیگ�۔یتہک ںیہہک تہب‬ ‫رضر ا ناس�ن ےھت �۔یھبکیسکیک رب�ا ئی ا�و�رتبیغ ای اکشیتںیہنیک�۔اگروک ئیرکیھب رہا وہتا وت‬ ‫عاجز�‪ ،‬ےبسفن ا �و�ر ےب �‬ ‫با للک اخمو�ش رہےت �۔‬

‫�ڈ�اکرٹاص حب ےک اھبئیےتھکل ںیہہکمہ ےن دکیاھ ہکرمیوض�ںوکیٹھچ ےک دعبیھب کیچرک رہے وہتے ےھت‬

‫�ا �و�رےتہک ہی ےھتہک ابقی کڈ �ارٹویکنہکمک دکیےتھ ںیہ ا�و�ررمیض اتپسہ�ل ںیمآتےںیہوت اجبئے ا �س ےکہک ہیرمیض اسی‬

‫طر�ح ریغبالع�ج ےک و �اپس ےلچ اجئںیوت ا �س ےیل ںیَم دیھک اتیل وہ �ں ا �و�ر ابقی ڈ�اکرٹ�و �ںاک وبجھیھب اپےن ا�وپر ےل اتیل‬ ‫ہو�ں �۔ تہب رشیف انلسف ا �و�رمکوگتیصخش ےک املک ےھت �۔ س�یک�ی�و�ر ٹیاک ہلمع ا �و�ر اتپسہ�ل ےکاک ک�ران �ن ےن اتب یا‬

‫کہ ہشیمہرکسم�ارکاح�ل وپ چاھرکتے ا �و �رزگ�ر تے �۔ومع مًا رمیوض �ں ےس اخ �ص وط �ر رپ احدمیو �ں ےس ا �ناک تہب زیا �د�ہ‬ ‫حنس ولس�ک وہتا اھت ا �و �راگروک ئی اتپسہ �ل ےک وقت ےک الع�و �ہ اپ�سآ اجتا وتومع مًا سیف ےیل ریغبیہ اعمئہنایکرکتے‬ ‫وموع�ں رپ ا�ن ےک استھےنھٹیبیکوتفقی یلم ا�و�ر‬ ‫تےھ�۔ اجمہع احدمیہ ر بو�ہ ےک رپسنلپرشبماصحبےتھکل ںیہہکضعب ق‬

‫بتہمکوگ ا ناس�ن ےھت �۔ ڑب�ی رنمی ےس ا�و �ریگتفگش ےس ا �و�رتبحم ےس ا�و�رزجعو اکناس �ر ےس اب�ترکتے ےھت ا�و �رےتہکںیہ‬

‫�ا ییس اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ا �و�راس�دگی ںیَم ےنیسک ںیمںیہن دکییھ �۔ےتہک ںیہ اتپسہ�ل ںیمیھب ولگو�ں ےس�‪،‬رغیب‬ ‫لوگو�ں ےسیھب ںیَم ےن انس ےہ ا�و�ر ا یےس ا یےس و�ا قاع �ت ےنسںیہہک رشکآ تا اھت ا �و�روخشییھب وہتییھتہکاتپسہ�ل‬

‫مںی ا یےس ڈ�اکرٹومجو�د ںیہ �۔ ا �و �ر رھپےتہک ںیہ اسیج ہک ےلہپ ذکررک اکچ وہ �ںہک ڈ�اکرٹاص حب رمیوض�ںوک دیھک ےتیل‬ ‫تےھہکلبضعب دفہعاتپسہ�لاک وقتمتخ وہایگ�۔ ڈ�اکرٹاص حب ا ٹھرکباہرےلچ ےئگ�۔ ا پےنرمک�ے ےس ابہرلکن رہے ےھت‬

‫تورھپوک ئی رمیضآ ایگ وتےتہکںیہ ا�سوک و �اپس ا پےنرمک�ے ںیم ا�س رط�ح ےل ےکآتے ےھت ےسیج اسیاک اتناظ�ر‬

‫کر رہے وہ �ں �۔رغ یب رپ �و�ر�ی تہب ز یا�د�ہیھت �۔‬

‫��� ‬

‫رضو�ر�ت ڑپ �ےوت ہیںیہن ےہہک ا یول یپکھت ےک الع�و �ہ‬ ‫وہا اھت� گ۔ ار �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫یلنک ہشیمہ اناسنتییک دخمت ا�ناکحمطمرظن �‬ ‫وہوییپکھت الع�جیھبرک د یارک تے ےھت�۔‬ ‫کوئی د�وسر�ا الع�ج اقبل وبق�لںیہن ےہ م‬ ‫�ڈ�اکرٹمیعن اص حب وجآ �جلک ا �وسووک�ر �ے (‪ )�Asokore‬اتپسہ�ل ےک ا ناچ�ر�ج ںیہ �‪ ،‬و�ہےتہکںیہہک وطب�ر‬ ‫�اناچ �ر�ج رنشم�ی ڈ�اکرٹا�وسووک �ر �ے (‪ )�Asokore‬ںیماکسی اس�ل دخما�ت اجب التے رہے ا �و�رےتہک ںیہآ �ج ا �ن‬ ‫کی وفا�تیک ربخنس ےک تہب اس �ر�ےول�گ ا�سےبصق ےکیھب ا�و�ر ا�س العقے ےکیھبآئے ا �و�ر ا �ناکقلعت کڈ �ارٹ‬ ‫صاحب ےک استھاھت�۔اس�ر�ے تہب رجندی�ہ ےھت ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپزعت یترک رہے ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک کڈ �ارٹ‬ ‫صاحب تہب اس �د �ہ تعیبط�‪،‬مکوگ ا�و�ر اپےناک�م ںیمنگم رہےن و �الےرغ یب رپ�و�ر ا �و�راہنیتامہم�ن‪ ‬ون�ا�زتیصخش‬ ‫امجیتبتک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میکبتک ڑپھےن‬ ‫کے احمل ےھت�۔ اسی رط�ح ا�نوک ندای�و�یملع ےکاستھ ع‬ ‫کایھبرہگ�ا اگل�ؤ اھت�۔ رھپڈ�اکرٹاصحبےتھکل ںیہہک ڈ�اکرٹاصحب ےن احدم یہ اتپسہ �ل ا � سوووک�ر�ے (‪)�A sokore‬‬ ‫ری ےکدیم�ا�ن ںیم تہبرتہبین دخما�ت اناج�م دیںسجاکلھپآ�جیھب مہ ا �ن رمیوض �ںیک وص �ر�ت‬ ‫مںی الب ہبشرسج �‬ ‫مںی دکیےتھ ںیہ وجرغمبی افریہق ےکفلتخمامملک ےس ا�س اتپسہ�ل ںیم الع�ج ا �و�ر افشیک �رغض ےسآتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�اپین اس�د�ہ افر�یق� زبا�ن ںیمٰیبتجماک ذکررکتے ںیہ ۔اتثریٰیبتجم ا�ناک ان�م اھت وت کڈ �ارٹٰیبتجم ےک ان�م ےس اجنے اجتے‬

‫تےھ�۔ ا�ن ےک و �ا لدیھب اہی �ںھچکاس�ل رہےںیہ�۔ اسی ان�م ےس رھپہی ان�مآ گےیھب اتلچ رہا�۔ ا نوہ�ں ےناتپسہ�ل ےک‬ ‫وخوص �ر�تدجسمیھب ونب�ا ئی �۔‬ ‫مکاپ�ؤنڈ ںیم ایک ب‬ ‫برہحا�ل ڈ�اکرٹاص حب ایک ےبسفن ا �و�ردخمِتقلخرکنے و �الے اناس �ن ےھت ا �و�ر ا پےن ےشیپوک انوہ �ں ےن‬ ‫�ا سیاک�م ےک ےیل اتسامع�لایک �۔ ا�ن ےک و�الداصحب ںیم ا�و�ر ا�ن ںیم ںیَم ےن ہیوصخصتیوخ�دیھب دکییھ ےہہکرغیب‬ ‫مریوض�ںوکالع�ج ےک الع�و �ہ تفم د�و�ا ئی ےکاستھوخ �ر�ا�ک ےک ےیلیھب رقم د �ے د یےت ےھتہکلب انڈ �ے ا �و�ر د �و�د �ھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ د �و �ا ئای �ںیھب‬ ‫نموگ�ا ےک رھکےت ےھت وجرمیوض�ںوک د یےت ےھتہکاہمت�ر�یزمک�و �ر�ی د�و�ررکنے ےک ےیل �‬ ‫متف دیےت ےھت �۔اس تھوخ�ر�ا�کیھب تفم دیےت ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک ہی اتسامع�لرک�وات ہکاہمت � �ریتحصکیھٹ وہ�۔‬ ‫� کڈ�ارٹالغ�مٰیبتجم اص حب ےنیھباھگنا ںیم ڑب�ی دخمتیک ےہنکیل ڈ�اکرٹاتثریٰیبتجم ےن ا�ساک �موک َا �و �ریھب‬ ‫�آ گے ھڑبا یا ا�و�ر ںیم وخ�دیھبیئکاھگینون�ں ےس�‪ ،‬ا �ن ولگو�ں ےس و�اقف وہ�ں وج ا �نیک ڑب�یرعتیفرکتے ےھت �۔‬ ‫ق ن‬ ‫برہحا�ل انوہ �ں ےنیقیقح وقفیک ر �و ےس دخما �ترس�اناج�م د یں ا�و�ر و �ا ف�ی� زندگی ےک ےیل بجیھب و�ہ اجتے‬

‫ن جب ںیم �‪�2� 0�0�4‬ء ںیم افریہق ےک د �و�ر �ے ہپایگ وہ �ں وت ا طرہز بری اصحب اہی�ں رجمین ےک رئیچمنی‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی��� نی سرفٹ ںیہ و�ہےتہکںیہکہاھگنا ںیمیھب ا �و�ر ابقی وہگج�ں رپیھب کڈ�ارٹاصحب ریم�ےاستھ د�و�ر�ے ہپ رہے‬ ‫رہھٹاتے�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم‬ ‫ہںی�۔ �ب ی�� ن� یھب ےئگ ےھت�۔ ا طرہزبریاصحبےتہکںیہہک کڈ�ارٹاصحبیک یاکوع�ر�ت ہپرظن ڑپ�ی وجھچک ےبچنی تو اخ �ص وط�ر رپ ا�نوک دکیےتھ�‪ ،‬ا �ناک الع�جرکتے ا�و�ر ا پےنرھگامہم �نیھب �‬ ‫رفایا اھت ا�و�رامہم �ن ون�ا �ز�ی ا �نیک ایک اخ �ص‬ ‫ةفیلخ احیسوک ےنلم �ا لہلاعتلٰی بج د�و�ر�ے رپ ےئگںیہوت انوہ�ں ےنیھب ا�ن ےک اہ�ں ایق�م م‬ ‫سیرظنآئی �۔ ڈ�اکرٹاص حب ےنھجم ےساہک ہک ا�س ےس وپچوھایک وجہ ےہ�؟ وت ا �س ےناہک ہک ںیموت مل‬ ‫خوصصتییھت �۔‬ ‫�آ ئی وہ�ں�۔ وجھچکریم�ے اپ �س اھت و �ہ ںیم ےنرخ�چرک د یا ےہ �۔ و �اپیس ےک ےسیپریم�ے اپ�سںیہنوت کڈ�ارٹاصحب‬ ‫نحفی اصحب ےناھکل ےہہک یاک رفشہت ےھت�۔ ًانیقی ایک اتلچ رھپتا رفشہت ےھت �۔ ا لہل اعت لٰی اہنںی‬ ‫رفانک س�یف�ا د�ے د �و �۔ےتہکںیہ ا �س وقت ا�س ز مانے ںیم ہیرقتیًاب ایک ےنیہمیک ایک‬ ‫نےاہک اچاھ �! ا �سوکسیت زہ�ا�ر �‬ ‫غریقِ‪ ‬رحتمرک�ے �۔ د� جرا�ت دنلبرک�ے �۔امہم �ن ون�ا �ز�ی ےکنمض ںیم ںیَم ہییھبہہک د �و �ںہکامہم�ن ون�ا �ز�ییھب‬ ‫عا�مآ �دمییکوخنت �ا �ہ ےک رب�ا بر رقمیھت وج ڈ�اکرٹاص حب ےن وف �ر�ًا ا�د�ارک �دی �۔‬ ‫مر�د اسی قوترکاتکس ےہ بجرھگیک وع�ر�تیھبرک رہی وہوت ا�نیک ویب�ییھب �‪ ،‬الہہییھب تہبامہم�ن ون�ا�زںیہ�‪ ،‬دخمت‬ ‫ق ن‬ ‫نحفیومحم�داص حبیھبےتھکل ںیہہک اتناہ ئی ایمنہ ر �و�ی ا �و�ر اکناس�ر�یرظنآ تییھت �۔ و�ا ف�ی� ےکاستھ تہب‬ ‫کرنے و�الیںیھت�۔ ا �نیک رمعا�و�رتحص ےک ےیلیھب دعارکیں�۔ ا لہلاعت لٰی ا�نیک رمعا�و�رتحص ںیم ربکت ڈ�ا لے‬ ‫پای�ر ا �و �رتبحماک ولس�کرکتے ےھت�۔ ایک دفہع ا �نیک ا لہہی امیب�ر وہئںیوت ا �ناک الع�جایک ہکلبےتہک ںیہہک مہ ویےس‬ ‫�ا�و �ر ا�ن ےک وچب �ںوکیھب ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د �ے ا�و�ر و �ہیھب اپین ام�ںیک دخمتاک قح ا�د�ارکنے‬ ‫موش�ر �ے ےک ےیل ےئگ ےھت دکاھنےوت ےئگںیہن ےھت�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک رپ چی�؟ مہ ےناہک رپچیںیہن ینبوت‬ ‫�و �الے وہ�ں�۔‬ ‫فو�ر�ی وط �ر ہپ ا پےن دم �دگا�روک الب یا ا �و�ر ا پین بیج ےس وس ر�وپہی اکن�ل ےک ا�سوک د یاہک اج ےک ا �نیک رپچی ونب�ا ےک‬

‫لےآ�ؤ ا �و �ر امہ�ر �ےےنہک ےک اب �وجو�دیھب ےسیپںیہن ےیل �۔ےتھکل ںیہہکوصعم�م رہچ�ے ےک استھ اناس�ن ےک ر�و�پ‬

‫مںی ایک اتلچ رھپتا رفشہت ےھت �۔ اخمو�شعبط وجو�د ےھت ا �و�ردجسمابم�ر�ک ںیمیھب امن�ز ڑپھےنآتےوت ڑب�ی اخموشی‬

‫کے استھآ تے ا �و�ر یبمل امن �زیں ا �د �ارک تے �۔‬

‫�ڈ�اکرٹرفظم وچ� ھدر�ی اص حب وج وی�ر�ا لوجٹس ںیہ اہی �ں ویکے ںیم ر ہےت ںیہ �۔ ہییھب وہا �ں وقف اع�رضی‬

‫پہاجتے ر ہےتںیہ �۔ےتہکںیہ اخمو�شعبط �‪ ،‬اہنیتقیفش�‪ ،‬دمہ �ر�د ا ناس�ن ےھت�۔یئن زیچیںےنھکیساک تہب وش�ق اھت ات ہک‬

‫اع�ری ہپایگ وتآ �پ ےک فدرتںیم اتھٹیب اھت ا�و�رآ �پ اپینرکسی ہپ‬ ‫لوگو�ںیک دم�درکںیکس ا�و�رےتہکںیہ بجیھب ںیم قوف ض‬

‫جمےھ اھٹبتے ےھت ا �و�ر اب �وجو�دریم�ے ز�و�ر دیےن رپہکآ�پ ا پین ہگجںیھٹیبآ�پ د�وسر�ی ہگجاج ےک ھٹیب اجتے ےھت�۔‬ ‫وخوی �ں ےک املک ےھت�۔ املی رقبانی‬ ‫�وکلی الام�ل ا �و�لرحتیک دجید ر بو�ہ امقل �ن اص حبےتہکںیہہک تہبیس ب‬

‫کا اخ �ص فغش ھکرےت ےھت ۔ےتہکںیہ بج ےس اپسکات�ن ںیمآئے ںیہرحتیک دج یداک دنچ�ہ رہاس�ل ا�و�ل قوت ںیم‬

‫�ا عال �ن وہنے ےک وف � �رًا دعبوخ�دآ رک فدرتام�ل ا �و�ل ںیم عمجرک�و�ا دیےت ےھت�۔ رھپےتھکل ںیہہک کڈ�ارٹ�ی ا�ناک ہشیپ اھت‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپ چےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �)‬ ‫�(ہظریاحدماخ �ن �۔ ا ناچ�ر �ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)‬

‫�( منرب �‪)�2� 3‬‬

‫�٭ �… رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابل�س ا �و�رٓا�پ ےک زیر ا تسامع�ل ضعب ا شای �ء ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫تمرف�ق ا تساسف �ر �ا �ت رپوضح�ر ا نو�راک وج �ا�ب‬

‫رفوخت ےکاک �ر�وبا�ر ںیم ا شای �ءکی تمیقوطسق �ں ںیم ا�د�ارکنے و�ا لو�ں ےس اع�م تمیق ےسھچک زیا �د �ہ انیل وس�دوتںیہن �؟‬ ‫رضو �ر �تیک ا شای �ءکی �‬ ‫�٭ �… عا�م �‬ ‫�٭ � گ… ارایم�ں ویب�ی ںیم ےس یاک رفیق ےشن ںیم وہوتایک اب ہم تبحم ےک ذجبا�ت اقئم ر�ہ ےتکس ںیہ�؟‬

‫�٭�… وک �ر�ونا و �ا ئر�سیک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و �الے احلا�ت ںیم امن�ز ابجامعت ےک لےی اب ہم امن�ز یو �ں ےک د �رمای�ن ڈ یڑ �ھرٹیماک افصہل رھکےن ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫حوض�ر ا نو�ریک ر �ا �ہ امنئی‬

‫سو �ا�ل �‪ :‬ایک ونجو�ا �ن ےن احدمیت ےک اب �ر�ے ںیم زین‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابل�س ا�و�رٓا�پ ےک زیر اتسامع�ل ضعب‬ ‫�اشای�ء ےک اب�ر �ے ںیم رفتم�ق اتساسف �ر�ا �توضح�ر انو�ریک دخمت‬ ‫�اقد�س ںیمرحتیر ےیک�۔وضح�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪2�3‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�0‬ء ںیم ا �ن وس�الا�ت ےک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفائے �۔وضح�ر ےن م‬ ‫�د�ر �ج ذیل وج�ابا�ت ا� شرا �د م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬احا�دیث ںیم فلتخماحصبہ ےس رم�و�ی ےہہک‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫حوض�رﷺ امعمہاک اتسامع�ل م‬ ‫جابر نب دبع ا لہلؓ ر �و�ایترکتے ںیہہک رسو�لرکیمﷺ حتف‬ ‫مہک ےک د�نہکم ںیم د� خال وہئےوت�ا ٓ�پ ےکرسابم �رک رپایس�ہ‬ ‫عاممہ اھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ترمع�و نب رحیثؓ ر�و �ا یترک تے ںیہہک‬ ‫خو�د وخب�د ےنلچ و �الے نیپ و�الی اب�ت طلغ ےہ �۔ ہنرضح�ت‬ ‫رفا یا ا�و�رٓا�پ ےکرس‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ولگو�ں ےس اطخ�ب م‬ ‫ماب�ر�ک رپ ایس�ہ امعمہ اھت�۔ (صحیح مسلم کتاب الحج باب َجوَازِ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اپ �س ایاسوک ئی نیپ اھت ا�و�ر ہنریم�ے‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫ول َمكة ِبغيرِ ِإ ْح َر ٍام)‬ ‫پا�س ےہ�۔ اہ�ں ا لہل اعتلٰیاک اپےن ایپ�ر �و �ں ےک استھ ایاس قلعت‬ ‫دخ ِ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موضح�رﷺ یک ا�س تنس ہوتا ےہہک و �ہ رہاعممےل ںیم وخ�د ا �نیک ر�ا�ہ امن ئیرکتا ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫کا ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫رفاتےںیہ �‪ٓ ‘� ‘ :‬احنرض�تﷺ ہت دنبیھب �ا لہلاعتلٰیاک یہیقلعت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا�و�رٓا�پ ےک‬ ‫باندھارک تے ت نےھت ا�و�ررس�ا�و یلیھب رخیدنا ٓا�پاک اثبت ےہ ےسج لخاف�ء ےک استھ ےہ �۔‬ ‫ہم اپجا مہ ای �� ب�ی ےتہک ںیہ …عال�و �ہ ا�ز یں وٹپی�۔رکتہ�۔ اچ�د �ر‬ ‫جاہ�ں کت احدم یہویمکنیٹاک قلعت ےہوت ہیوکئی این ہذمب‬ ‫ٓا�پیک اع�د �ت ابم�ر�کیھت �۔’�’ �(�احلمکربمن �‪ 1�4‬دلج �‪ 7‬ہنںی ےہ�۔ ہکلب ا سال�میکیقیقح امجعت ےہ�۔ ےسج الہل اعتلٰی‬ ‫�ا�و�رڑگپ�ییھب ؐ‬ ‫مؤ�رخہ �‪1�7‬؍�اپریل �‪�1�9� 0� 3‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپےنٓاقا و اطم�ع رضح�ت‬ ‫�اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےکیقیقح اعشق�‪ٓ،‬ا�پ ےکاکملعبتم ا �و�ر‬ ‫ٓا�پ ےنوضح�رﷺ یک تنس ےکاطمبق‬ ‫سےچ الغ�م ےھت�۔ سپ ؑ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫پڑگ�یاک اتسامع�ل م‬ ‫ڑگپیےننہپ‬ ‫باقیاہج�ںکترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےک �‬ ‫کی اجب ئے ابلو �ںیک ‪ Knot‬انبنےیک اب�ت ےہوت ا�س اب�ر�ے‬ ‫مںی ای�د رھکانچاہےیہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫ٓا�پ ےس دح د�رجہ‬ ‫کووضح�رﷺ یک اعٰیل د�رجہیک اطاعت ا�و�ر ؐ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کی تبحم ےک ےجیتن ںیمیلظ ا�و�ر امیتیبن ےک اقم�م رپ افئز م‬ ‫�ابنای�ء دخ�ا اعتلٰی ےکاعشئر ںیم ےسںیہ نجاک ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�م مہ‬ ‫پر و �اجب ےہ �۔ سپ ابنای�ءیک ذ�ا�ت ےک اب �ر �ے ںیم ا�سمسق ےک‬ ‫سو �ا�ل ا �نیک اش�ن ےک الخ�فوصتم�ر وہتے ںیہ �۔‬

‫وگشیپوی�ں ےک‬ ‫نےبانٔی اسال�مرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک ئ‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫عنی اطمبق اقئم م‬ ‫جس رط�ح ا لہل اعتلٰی دناییک ا صال �ح ا �و�ر رتہب�ی ےک لےی‬ ‫ہپےلوقوت �ںںیمفلتخمالعقو�ںا�و�رفلتخمزمانو �ںںیمابنای�ءوعبم�ث‬ ‫کرتا ر ہا ےہ ا�و�رولگو�ںیک ر �ا�ہ امنئی ےک لےی اہنںی امیلعت�ت ےس‬ ‫نو�ا �زتا ر ہا ےہ �۔ ا سی رط�ح ا�س ےن امہ�ر �ےٓاقا و اطم�ع رضح�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ وک اس �ر�ی دناییک دہ�ا یت ےک لےیوعبم�ث م‬ ‫�ا�و�ر ایقمتکت اقئم ر ہےن و�الی د�ائیممیلعت رق�ٓا�نرکیماک ٓا�پ‬ ‫رفایا �۔‬ ‫پر زن�و�ل م‬ ‫رفا ئییھت‬ ‫حوض�رﷺ ےن ا لہلاعتلٰی ےسربخ اپکر وگشیپ ئی م‬ ‫کہ یاک قوتٓائے اگ بج امتہملسم ںیم اگب�ڑ دیپ�ا وہ اجئے‬ ‫گا ا�و�راملسم �ن ا سال�میکیقیقحمیلعت ےس د�و�ر وہ اجئںی ےگ�۔ ایےس‬ ‫رفا تے وہئے ا �سیک‬ ‫�وقت ںیم ا لہل اعتلٰی ا �س ا مت رپ رحم م‬

‫�ر �انہامئی ےکلےیوضح�رﷺ ےک یہنیعبتم ںیم ےسٓا�پ ےک‬ ‫�ایک الغ�م اص�د�قوکڑھک�ارک �ےاگ وجولگو�ںوک ُا �سمیلعت رپاقئم‬ ‫رفا ئییھت ا�و�ر‬ ‫کر�ےاگ وج ا لہلاعتلٰی ےنوضح�رﷺ رپ ان�ز�ل م‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫ٓا�پ ےن اپےن اقو�ا�ل و افاع�ل ےس م‬ ‫جسیکرشتیح ؐ‬ ‫چاننہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن اپین اس �ر�ی زندگی‬ ‫رفائی �۔ٓا�پ ےک وصا�ل‬ ‫�ا�س ذمہ د �ا�ر�یوکاھبننے ںیم رص�ف م‬ ‫کے دعبوضح�رﷺ یک یہ وگشیپئی ےک اطمبق امج عت احدمیہ‬ ‫مںی الخفت اک اببرکت ہلسلس اج�ر�ی وہ �ا ا�و�ر امج عت احدم یہ‬ ‫ہلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفت ےک اب برکت اس ئے ںیم ا سال�ماک‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت اس�ر�ی دنای ںیم اچنہپنے‬ ‫پر�ا من اغیپ�م ا �و�ر ا�سیک ب‬ ‫پررمکسبہت ےہ �۔‬ ‫پس احدم یہویمکنیٹیسک اناس�ناک انب یا وہ�ا ا�د�ا�ر�ہںیہنسج ےک‬ ‫سا�د �ہ وہنے ای ہن وہنے رپ اب �تیک اجئے ہکلب ہی الہلاعت لٰیاک اگل یا‬ ‫ہو�ا ایک وپ�د�ہ ےہ وج ا سییک د�ی وہ ئی امیلعت�ت اناسنو �ںیکالھب ئی‬ ‫وکا �ں ےہ �۔‬ ‫کےلےی دنای ںیم الیھپنے ںیم ش‬ ‫برُ �ائی ا �و�ر اچاھ ئی ےک اب�ر�ے ںیمٓا�پ ےکوس�ا�لاک وج �ا�ب‬ ‫یہ ےہہک رُب�ائی ا �و�ر اچاھئیاک ایعم�رایک ےہ�؟وہاتکس ےہہکایکاب�ت‬ ‫�ٓا�پ ےک زن�دیک رُب�ی وہنکیلیسک د �وسر�ے ےک زن�دیک اچیھ‬ ‫ہو�۔ ا �و�ر دنای ںیم ا �سیکیئک اثم لںی لمیتکس ںیہ �۔نکیل ہذمبیک‬ ‫� ندای ںیم نج ابتو�ں ےکرکنےاک دخ �ا اعتلٰی ےنمکح دیا و�ہ ا چاھئی‬ ‫رفایا و�ہ رُب�ا ئی ےہ�‪ ،‬ےسج‬ ‫ہے ا �و�رنج ابتو�ں ےس ا لہلاعتلٰی ےنعنم م‬

‫�ا سالمی اطصال�ح ںیم ا�و �امروون�اہیاہک اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ایکاملسم �ن‬ ‫وتعیک اجتی ےہہک و �ہ ا�ن ا�و�امرو ون�اہی رپاک�ر دنب وہ �۔ینعی‬ ‫سے ق‬ ‫جن ابتو�ں ےکرکنےاک ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ےنمکح د یا‬ ‫�ا �نوک اجب الئے ا�و�ر نج ابتو�ں ےس ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےن‬ ‫رفا یا ا �نرک �رتکرک د�ے �۔ ا �س ےک ا سیمسق ےک اعام�ل ےک‬ ‫معن م‬ ‫ماطبق ا�س ےس اعممہلایک اجئے اگ �۔‬ ‫جاہ�ں کت د�وسر�ے ذم �اہب ےک ولگو�ںاک قلعت ےہوت‬ ‫رفاتا ےہہک ا�ن ںیم ےسسج ےنیھبوکئی کینلمعایک‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫ہے الہلاعتلٰی اسے رہزگاضئعںیہنرک �ےاگ �۔ انچنہچ یاک افحہش‬ ‫عو �ر �تےکایپسےےتکوکاپنیالپنےرپا لہلاعت لٰیےنا �سوع�ر�ت‬ ‫کواعم�فرکد یاا �و�راسےتنجںیمد� خالرکدیا�۔ہیا�سےیلےہ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی رحم رپینبم افص �تاکیھب املک ےہ ا�و�ر بج اچہے‬ ‫�و �ہ اہنںی اتسامع�لرکنے رپاق�د�ر ےہ �۔‬ ‫وکڑ�ا ا ٹاھنے رپوہنج �ں ےن ا عرت�ا �ضایک ےہ�‪،‬‬ ‫باقیٓا�پ ےک �‬ ‫�ا �نیک اب�ت طلغ ےہ �۔ امجعت ا حدم یہ ںیموت ایےساک�م ےک لےی‬ ‫� قوا�رلمع ےک الاف�ظ ا تسامع�ل ےیک اجتےںیہ �۔ینعی ایاس اک �مسج ےک‬ ‫کرنے ےس ا ناس�ناک قوا�ر ا�و�رزع�ت ڑبھیت ےہ �۔ اپےن العقے‬ ‫�ا �و �ر امحو�لوک اص�ف رھکان وت ایک تہب اچیھ اع�د �ت ےہ سجاک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک �رسو�لﷺ ےن یھبمکح د یا ےہ�۔ ںیَم‬ ‫وکڑ�ارککٹ ا ٹاھیا ےہ ا�و�ر‬ ‫نےوخ�دیھبیئک دفہع قوا �رلمع ےکتحت �‬ ‫گدن�ی ان لای�ں اص�فیک ںیہ �۔‬ ‫وکڑ�ارککٹ ا ٹاھنے ےس رہزگ زع�ت‬ ‫صافئیرکنے ا�و�ر �‬ ‫زعت وت الہل اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ہنںی اجتی�۔ �‬ ‫کحوم �ںیک الخ�ف و � �رز�یرکنے ےسزع�ت اجتی ےہ �۔ ذٰہل�ا ںیمہ‬ ‫مہہشی ا لہلاعتلٰی ےک ا حاکما �ت رپلمع ریپ�ا وہنےیکوکششرکتے‬ ‫�ر ہان اچہےی �۔‬ ‫سو�ا �ل�‪ :‬ایک اختو�ن ےنحوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رضو �ر�تیک ا شای �ءکی‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک اع�م �‬ ‫فر�وخت ےکاک�ر �وبا�ر ںیم ا شای �ءکی تمیقوطسق �ں ںیم ا �د�ارکنے‬ ‫�و �الو �ں ےس اع�م تمیق ےسھچک ز یا �د �ہ انیل وس�د وتںیہن �؟ وضح �ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم �رخہ �‪3� 0‬؍ ما �ر �چ‬ ‫رفا یا �۔وضح �ر‬ ‫�‪�2� 0�2� 0‬ءمںی ا �س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ :‬ا�پ اپےن اک�ر�وبا�ر ںیم زیچرخیدنے و �ا لو�ںوک‬ ‫گ �ار ےلہپ اتب دیںہکدقنیک وص �ر�ت ںیم ا �س زیچیک تاینتمیق وہیگ‬ ‫�ا �و�راگر و�ہ ُا سی زیچیک تمیقوطسق�ں ںیم ا�د�ارک یں ےگوت اہنںی‬ ‫�اتےن ےسیپ ز یا �د�ہ دیےن ڑپیں ےگتو ا �س ںیموکئی رح �ج ںیہن‬ ‫�ا �و �ر ہیوس�د ےک زمر�ے ںیمںیہنٓاتا �۔ویکنہک ا�س وص�ر �ت ںیم‬ ‫�ٓا�پوکوطسق �ں ںیم زیچ یں رخیدنے و �ا لو �ںاک اب قاعد�ہ اسح�ب‬ ‫�رھکان ڑپ�ےاگ ا �و�ر وہاتکس ےہہک اہنںی ا �نیک وطسق �ںیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کے لےی ای�د د ہا نای �ںیھبرک �و �انی ڑپ یں�‪ ،‬سج رپ رہبحا�لٓا�پاک‬ ‫رصف وہاگ ا�و�ر ندای �ویاکمو�ں ںیم قوتیکیھب یاکتمیق‬ ‫� قوت �‬ ‫ہوتی ےہ �۔ انچ نہچ الم �زمت ہشیپول�گ اپےن وقت یہیک ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫نتوخ�اہںی ےتیل ںیہ �۔‬ ‫سو�ا �ل�‪ :‬ایک اختو�ن ےنحوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت ںیمیسک اخاب �رمںی اشئع وہنے و�الا ایکوع�ر �ت‬ ‫کا و�اقہعہک ا�س ےن اپےن اخ�وندوک ا �س ےک رش�ا �ب ےک ےشن ںیم‬ ‫رتسبمہی ےس اناک�ررک د یا �‪ ،‬ایب�نرک ےک‬ ‫� ھُدت وہنےیک جوہ ےس �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�د �ر یا فتایک ےہہکاگرایم �ں ویب�ی ںیم ےس �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نے امج عت احدمیہہملسمیک دخما�ت‬

‫جامعت احدمیہ ام لاٹیک اسلانہکب ویٹسیف�ل ںیم رشکت‬

‫جن ںیم نیب الذم �اہب مہآنہیگاک‬

‫مالاٹلنشینکب ویٹسیف�ل کلماک بس ےس ڑب�ااتک�ب ہلیم �اہنںی رق�آ�نرکیم عم انرگیز�ی رت جہم شیپایک ایگ �۔‬

‫خدمتقلخ ےکاکمو�ںوک تہبرس�اہا‬

‫فر�و�غ �‪ ،‬امن و اھبئی اچ�ر�ہاک ایق�م ا �و�ر‬

‫ما لاٹ امج عتاک امہانہیغیلبت رسالہ ‪�( Id-Dawl‬ر ش�وین�) �ا�و�راہکےہہکامجعتا حدمیہہملسمیک‬ ‫وہا‬ ‫ہے ا�و�ر رہاس �ل ونمربےکآغا�ز ںیم اپنچ د�ن ےک ےیلدقعنم ت‬ ‫ہے�۔ومجو�د�ہ وص �ر �ت اح�ل ا �و�ر امنئشدننکگا�ن ا�و�ر ز �ائر ین بیھمیسقتایکایگ ا�و�رز �ائر ین ےنزگیم ین ںیمرھبپو�ر دچلیپس اظہر مکل و وق�م ےک ےیل دخما�ت اقبل‬ ‫مںی اضافےیک وجہ ےس�‪،‬کب ویٹسیف�ل �‪�2�0�2�1‬ء یاکیئن ہگج رپ کی�۔ ا�س امہانہ رسالہ ںیمرکنٹ ایوش�ز ےک استھاستھ اسال�م ساتئش ںیہ �۔دص�رتکلمم ام لاٹ ےن‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ا�و �ر اسال�م رپ ےیک اجنے و �الے اعرت�اضا�ت بای�نایک ہک و �ہ رہوقمی ٹیلپ اف�ر�م‬ ‫�ایک تہب ڑب�ی ام�رکی ‪( MFCC‬ما لاٹ رئیف�ز ا یڈنونکننش رٹنیس�) کی ب‬ ‫مںی دقعنمایکایگ�۔اتک�ب ےلیم ںیم ریاک �ر�ڈ دعت�ا�د ںیم �‪ 4� 0‬امن ئش کے وج�ابا�تیھب اشئع ےیک اجتےںیہ وجاق�رئنییکوصخصی دچلیپس پرامجعتاحدم یہیکومش لتیوکون�ٹ‬ ‫کرتےںیہوجامجعتیکتنحما �و�ر‬ ‫نکدنگا�ن ےن رشکتیک ا�و�ر ا �ن اپنچ ندو �ں ںیم زہ�ا �ر�و �ںیک کا اب عث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫�افر�ا �د امجعت امجعیتکب اٹس�ل رپآنے و �الو �ں ےکاستھ مؤثر ‪ integration‬یک دللی‬ ‫تدع�ا�د ںیم ز �ائر ین ہیکب ویٹسیف�ل دکیےنھآئے �۔‬ ‫گزشہتاسلو�ںیک رط�ح اماس�لیھب امجعت احدم یہہملسم فگوگت یھبرکتے رہے ا�و�ر ا�ن ےک وس�الو �ں ےک وج�ا�ب یھب ہے�۔‬ ‫بک ویٹسیف�ل ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫ما لاٹ ےن ا�سکب ویٹسیف�ل ںیم رشکتیک ا �و�ر انرگیز�ی ا�و �ر ام لیٹ �دیےت رہے�۔کب اٹس�ل رپآنے�و �الے ولگو�ں ےک استھفلتخم‬ ‫�زبا�ن ںیم رٹلیرچ رپلمتشمکب اٹس�ل اگل یا ایگ �۔رق�آ �نرکیم اک موضوعا�ت رپوگتفگ وہ ئی نج ںیم یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی�‪ ،‬الخفت�‪� ،‬اطاف�ل �‪ ،‬انصر�ا �ت �‪ ،‬دخ �ا �م ا �و�ر‬ ‫�انرگیز�ی رتجہم �‪ ،‬ام لیٹ زبا�ن ںیم امجعیت رٹلیرچوجاقم می وط�ر رپایت �ر �د�و�ِراحضرںیم اسال�م�‪ ،‬دہتشرگ� �دی�‪ ،‬اہج�داکیقیقح ا سالمی وصت�ر�‪� ،‬اناص�ر ےن وقت دیا ا �و�ر ڑب�ی تنحم�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫کای ایگ ےہ ا�و�ر ریویوآ�ف ر�یل ی� ��ج��ز انرگیز�یکب اٹس�ل رپ رکاھ �امن�‪ ،‬اسال�م ںیم وع�ر�تاک اقم�م ا�و�رملسمامملک ےک احلا�ت ےک شو�ق ا �و�رنگل ےک استھ دخمت‬ ‫گای ا �و�رولگو�ںوک اسال�م احدم یت ےک اب�ر �ے ںیم وس�الا�ترکنے موضوعا �ت ز �ائر ینیکوصخصی دچلیپساک اب عث ےنب �۔‬

‫باجلاتے رہے�۔ ا لہل اعتلٰی بس‬

‫صد�رتکلمم املاٹ�‪،‬زع�تآم�ب ڈ�اکرٹاج�ر�ج ویال اص حب ا �و�ر خدمترکنےو �الو�ںوکزج �ا ئےریخ‬

‫کی دعو�ت د�ییئگیھت �۔ ئاملیٹ زبا�ن ںیم رٹلیرچیک تہبیس تفم‬ ‫کاپای�ں ومشب�ل و�رلڈرک�ا�س��ز ایڈن اپتھ و�ےوٹسیپ دچلیپس رھکےن ما لاٹ ےک اپو�زینش ڈیل�ر�‪،‬زع�تآم�ب ڈ�اکرٹ ربنا�ر�ڈرگیک اص حب �و اجرمیظع ےس ون�ا�ز�ے �۔ زج �ا ہم‬ ‫رۃ �۔‬ ‫نےیھب امجعیتکب اٹس�لاک د�و�ر �ہایک ا �و�ر افر�ا�ِد امجعت ےکاستھ �ا لہل احنس الزج�ا�ء یف ا لدنای و �الآخ �‬

‫�و�الو �ں ںیممیسقتیکںیئگ�۔‬

‫بضع ز �ائر ین ےنقر�آ �نرکیم ںیم دچلیپس اظہریک ا �و�ر فگوگتیھبیک ا�و�ر اہنںی ع‬ ‫امجیت رٹلیرچیھب شیپایک ایگ�۔ انوہ�ں �آ منی‬

‫ل ظ‬ ‫مد�رسۃ ا حف� اھگنا ےک ایک َا �و�ر اط لبملعاک اعز�ا �ز‬

‫کتلیم ِظفحرق�آ �ن‬

‫خد�ا اعتلٰی ےک لضف ےس وم �رخہ �‪1�2‬نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ الحف� اھگنا ےک ایک اط لبملع زعیز�م دبع ا لرشدی ابن‬ ‫حافظ اساح�ق اص حب ےنلیمکت ظفح الرق�آ �نیک اعس �د �ت اح صل‬

‫کی�۔ ا لہل اعتلٰی ہیاعس �د �ت زعیز�م و احاب �ب امجعت ےک ےیل‬ ‫رفائے ا�و�ردبع�ا لرشدی ےک ےیل زم یداکمایبوی �ںاک شیپ‬ ‫ماب�ر�ک م‬

‫یخہم انبئے �۔آمنی‬

‫عزیز م ےنمکی ونمرب �‪�2�0�1� 8‬ءوک ظفح رش�و�ع ایک ا�و�ر‬

‫�‪1�2‬نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 3‬اس�ل�‪�1�2� ،‬د �ن ںیم رق�آ �نرکیم اک ظفح‬

‫کملمایک�‪ ،‬احلدم لہل �۔ تیثیحب اسات�دوم �رخہ �‪1� 2‬؍ ونمربوک کاخاس�ر‬

‫نےزعیز�م ےسآ خر�یقبس انس �۔ ا�س ےک دعب ا�س اتناہئی وخشی‬

‫کےومقع رپ ا�س اطلبملع ےن ا پین بیجرخ�چ ےسامت�مابلط�ء ںیم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف � ی�م�� میسقتیک�۔‬ ‫عزیز�مڈنکیس�ر�ی وکس�لیکمیلعتلمکمرکنے ےک دعباجمہع‬

‫�احدم یہ انرٹینلنشاھگنا ںیم د�ا خہلاک وخ�ا شہدنم ےہ اتکہزم یدملع‬ ‫حاصلرککے رتہبرنگ ںیم امج عتیک دخمترکسےک�۔‬

‫�ا�س اط لبملعاک قلعت اپر ویٹس رینجاھگنا ےس ےہ �۔‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ الحف� ںیم د�ا خہل ےسلبق ا �ساک ان ظر�ہرق�آ �نرکیماک ظفلت‬

‫کافیزمک�و�راھت انچنہچزعیز�م ےنظفحرش�و �عرکنے ےسلبق رق�آ�ن‬ ‫ڑپان اھکیس ا�و�ر ڈیڑ�ھ ام�ہ ےکلیلق‬ ‫کریمتحصظفلت ےک استھ ھ‬

‫عرصہ ںیم انظر�ہ رق�آ�نرکیماک د�و�رلمکمایک�۔‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ الحف� ےکآغا�ز ےس ا�بکت ہی ا�س ا �د�ا �ر �ہ ےس‬

‫حظفلمکمرکنے‬ ‫�و �ا لا �‪�7� 2‬و �ا �ں‬ ‫حافظ ےہ �۔ ا�ن‬ ‫�‪7� 2‬حاف�ظ اک قلعت‬ ‫گاھنا�‪ ،‬ربیکانفاسو�‪،‬‬ ‫�آ ئوی �ر �ی‬ ‫کوسٹ�‪ ،‬ویگڈن �ا�‪،‬‬ ‫لابئری یا �‪ ،‬میگایب �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ا �و�ر وٹگو‬ ‫سے ےہ �۔ ا�س‬ ‫�وقت دم�رسۃ‬ ‫ظ‬ ‫�الحف� ںیم ابلط�ءیک‬ ‫تدع�ا �د �‪3� 0‬ہے�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ےس �‪ 5‬ابلط�ءلمکم رق�آ�نرکیم ظفحرکنے ےک دعب ا�س‬ ‫کی دہر�ا ئیرک رہے ںیہ ہکبج �‪2� 5‬لطاب�ء ابیھ رق�آ �نرکیم ظفح‬ ‫کر�رہے ںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�ا ست ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م ابلط�ءوکلمکم رق�آ�نرکیم ظفحرکنے�‪ ،‬اسے ہشیمہ‬ ‫رفائے ا�و�رمہ بس‬ ‫یا�د ھکرےن �‪ ،‬د�وسر�و �ںوکاھکسنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کوالخفتاحدم یہےکزیراس یہرق�آ�نیکرتہب ینرنگںیمدخمت‬ ‫رفاتا رہے�۔آمنی�۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫ظ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احفظرشبماحدم اج�وید�۔رمبی ہلسلس و اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� گاھنا�)‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬قیئل احدم اعطف �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امجعت املاٹ�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت احدم یہ رشای اک ٓا�ن ال ئن ہسلجریس�ۃ ا نلیبﷺ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪0�7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز‬ ‫�اتو�ا�ر امجعت احدمیہ رشایوک ٓا�ن الئن ہسلج ریس�ۃ انلیبﷺ‬ ‫کے اعناق�د یک وتفقی یلم�۔ احلدملہل�۔ ہسلج یک دص�ا�ر�ترکم�م‬ ‫‪ Hamatvaleev Rustam‬اصحب دص�ر امجعت‬ ‫�احدمیہ رشای ےنیک�۔ ہسلجاک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا وج ر�احلی احدمرفظاصحب ےنیک�۔سجاک رشنی رتجہم‬ ‫ڑپا�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬ ‫‪ Abdullayev Aibek‬اصحب ےن ھ‬ ‫عزیز�م اتباس�م احدمنے دحیثِ وبن�یﷺ رشنی زبا�ن ںیم ڑپ�ھ‬ ‫کرسانئی�۔زعیز�م ذیاش�ن احدم ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک ہیتعنالک�م‬ ‫ےہ’�’ وخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکسانیاسجاک‬ ‫�‘�‘حمدم رپ امہ�ر�ی اج�ن دف�ا �‬ ‫ڑپا�۔ہسلجیک یلہپرقتیرون�ر‬ ‫�رشنی رتجہمزعیز�م اطع�ء الاشفی ےن ھ‬ ‫حمدم اصحب ےنیک ا�و�ر د�وسر�ی رقتیر ‪Shamsutdinov‬‬ ‫‪ Musa‬اصحب ےن ‘�‘نیبرکیم ﷺ ےک بش و�ر� �و �ز’�’ ےک‬ ‫عون�ا�ن ہپیک�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ِہ الزعیز‬ ‫کےہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�5‬ء ےس‘�‘�د�ر�و�دشریفیک‬

‫ت’�’ ےکوح�الہ ےس ایک ویڈیوپلک کداھیاایگ�۔ ا�س‬ ‫�امہتی وبرکا� �‬ ‫بابرکتہسلجےکٓاخرمںیرکم�مدص�راصحبےنوضح�رﷺیک‬

‫�زندگی ےکضعب ولہپ�ؤ�ں رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ دخ�اکے‬

‫فلض ےس ا�س ہسلج ںیم �‪ 6�5‬افر�ا�دوک رشکتیک وتفقی یلم�۔‬ ‫�احلدملہل�۔ دعاکی د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایام�ن و�ایاق�ن‬

‫مںی ربکت د�ے ا�و�ر�اپین نزدگای�ںیبنﷺ یک ابم�ر�ک زندگی‬

‫کےاطمبقزگ�ا�رنےیکوتفقی ےشخب�۔ٓامنی‬

‫وی �۔غلبم اناچ�ر �ج شرای �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دیس اطع�ء الو �ا حد رض �‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید �ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�افللض انرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک‬ ‫�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م گرہز ہنوجھب�ا یارک یں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک رینج اتنابکڈن �ا ںیمیئندجسماک اتفات �ح‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر ایپ�ر �ےآقا رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰییک اخ �ص ر�ا نہام ئی ںیم امج عت احدم یہ‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�لوک رینج اتنابکڈن�ا ‪ Tambacounda‬ںیم ایک‬ ‫نیئ دید�ہ زیبدجسمیکریمعتیکوتفقی یلم�۔ ا حلدم ہللیلع ذلک ۔‬ ‫یہدجسم رینج اتنابکڈن�ا‪ Tambacounda‬ےک‬ ‫�ایک ا ہم رہشاسکنا�ر‪Koussanar‬مںیلنشین اہئی و �ے ےک‬ ‫قریب یہریمعتیکیئگ ےہ�۔ ا�س رہشےک ا �ر�درگ�د �‪�1�5‬دیاہتو�ں‬ ‫مںی احدم یتاک ایق�م وہ اکچ ےہ ۔ ا�سدجسمیک زمنیاکلک احاطہ‬ ‫رمع رٹیمےہ�۔دجسماک احاطہ �‪ 7� 0�0‬رمبع رٹیم‬ ‫ترقیًاب �‪ 3� 0�0�0‬ب‬ ‫ہے�۔ ا�سدجسماک ان� �م‘�‘�احدم یہدجسماسکنا� �ر’�’ وجت یز وہ�ا ےہ�۔دجسم‬ ‫کا گنس اینب�دربمتس �‪�2� 0�2�0‬ء ںیمرکم�م انصرا حدمدسھواصحب امریو‬ ‫ن‬ ‫شمرن�ی اناچ�ر �ج س ی���یگ�ا�ل ےن رکاھ ا�و�ر د عارک�و�ا ئییھت �۔دجسمیک‬ ‫عتریماکاک�مایکاس�لںیملمکموہ�ا �۔ا�سیکریمعتںیماکفیاک�م قوا �ر‬ ‫علمےکذ�ر یہعایکایگ �۔ کاخاس�ر(بمغلہلسلسرینجاتنابڈنک�ا�)وک‬ ‫عتریمیکرگن�انییکوتفقی یلم�۔دجسماک فقسم ہصح �‪1� 4�4‬مربعرٹیم‬ ‫وتسو�ں‬ ‫ہےسج ںیم �‪2� 5�0‬نام�زیو�ںیکاجنگئش ےہ �۔رحم�ا �ب امن ن‬ ‫وخوص�ر�ترظنآتی ےہ�۔دجسم‬ ‫کی وجہ ےسدجسم ابہرےساہنیت ب‬ ‫کی ا ند�ر �ونی د یو�ا�ر�و �ںوک اسامئے اب �ر�ی اعتلٰی ےس زم ینایک ایگ‬ ‫رطف‬ ‫ہے�۔دجسم ےک انیم�ررہشںیم د� خال وہتے یہ د�و�ر ےس اپین �‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫موتجہرک تےںیہ �۔رغ�ض رہشیو �ں ےک وقب�ل احدم یہدجسماسکنا�ررہش‬ ‫وخوص�ر تی ںیم ایک امنیا �ں ا ضا فہ ےہ�۔‬ ‫کی ب‬

‫مو�رخہ �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0� 2�1‬ء وک رکم�م امری اص حب‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےن ہتیفاک ٹا ا�و�ر د عارک �و�ارکدجسماک رسیم ا تفات�ح ایک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبٓا�پ ےن امن�ز ہعمجیک امامترک�و �ائی �۔ ا �س ومقع‬

‫پررہشےکزعم�زین�‪ ،‬اما�م�‪ ،‬دعتم�د دیاہتو�ں ےک فیچ ا�و�ر اما�م�‪،‬‬ ‫خمفلتوکحمیت امنئدن�و�ں ےک الع�و �ہ رینج ےکوگ�رنریک امن ئدنگی‬

‫مںی رہشےک ڈپیٹرنشمکیھب ومجو�د ےھت�۔ امت�م احضرین ےن‬

‫روی �ںیک رعتیفیک ا �و�ر‬ ‫جامعت احدم یہیک ذمہیب و الف حی گرس م‬ ‫ہرومقع رپ امجعت احدم یہ ےک دخمتقلخ ےکاکمو�ںوکرس�اہا �۔‬

‫�ا�س اببرکت ومقع رپ ا�ر �درگ�د ےک دیاہتو�ں ےک الع�و �ہ دیرگ‬ ‫� ن‬ ‫�ر ی ��ج��ز ےکامنئدنگا�نیھبریثکدعت�ا�د ںیم ومجو�د ےھت �۔اشلمنییک‬

‫کل دعت�ا �د �‪5�3� 0‬تیھ�۔ احضرینیک دعب ا�ز امن �ز ہعمج اعط�م ےس‬ ‫تو�اضعیکیئگ�۔‬

‫�دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�سدجسموک ون�ر و دہ�ایتاک رسشچہم‬

‫بان د�ے�‪ ،‬اہی�ں ےس اسال�میکیقیقحمیلعتیکغیلبت وہ�‪ ،‬ا�سدجسم ےک‬

‫�ذ�ر یہع احدمیو �ںیک اعٰیل ا سالمی رنگ ںیم رتبتی وہ ا �و�ر ا�ر�درگ�د‬ ‫کے دیرگ دیاہتو�ںیک دہ�ا یتاک ومجب وہ �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬اح فظ وصم�ر ا حدمزممل�۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬

‫جا مہع ا حدم یہ رجمین ںیم رچکیلعبون�ا �ن‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘ عدیالیم�د ا نلیبؐیک رشعیتقیقح ا�و�ر دیپ�ا وہنے و�الی دبعا� �‬ ‫مؤ�رخہ �‪ 3‬ونمرب �‪ 2� 0�2�1‬رب�و�ز دب�ھ اجمہع احدم یہ رجمین‬ ‫مںی‘�‘جمسل ا � شرا� �د’ �’ ےک تحت ایکرچکیل ونعب�ا�ن‘�‘یمال�د انلیبؐیک‬ ‫ت’�’ دقعنمایکایگ�۔ ا�س‬ ‫شرعیتقیقح ا�و�ر دیپ�ا وہنے و�الی دبعا� �‬ ‫یلرچکےک ےیلرکم�م رحتم ا لہل دنب یہشاص حب اسات�ذاجمہع احدم یہ‬ ‫جرمینوک دعو �ت د�ییئگ�۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم‬ ‫رمثحدم ٹب اص حب ےن شیپیک �۔ دعب�ا �ز�ا �ں‬ ‫سے وہ�ا وجہکزعیز�م ا‬ ‫حمرت�مرحتما لہلدنبیہشاص حبےنالیم�دانلیبؐےکاب �ر �ہںیمرُپا�ز‬ ‫عمولما �ت رچکیل دیا�‪،‬جساک الخصہ اتخاص �ر�ًا شیپ ےہ�۔‬ ‫یلرچک ےکآغا�ز ںیمآ�پ ےن ا�س اب�تیک ضواحتیکہک‬ ‫�ٓا�پ ﷺ یک ات�ریخ ولا�د�ت ےکقلعتم اتخال�ف اپ ای اجتا ےہ�۔‬ ‫مرع�و�ف وط�ر رپیہ ات�ریخ �‪�1�2‬ربعی الا�ّو�ل اطمبق �‪2�0‬؍‬ ‫�اگتس �‪�5�7�0‬ءبای�نیک اجتی ےہ�۔ ہکبج ایکقیقحت ےکماطبق‬ ‫�‪�9‬ربعی الا�ّو�ل اطمبق �‪�2�0‬اپریل �‪�5�7�1‬ء ےہ�۔ضعب ؤم�رخنی ےک‬ ‫�اقو�ا�ل ےکاطمبقآ�پ ﷺ یک ولا�د�ت ام�ِہ رماض�ن املاب ��رک�‪،‬‬ ‫بضع ےن ولا�د�ِت ابم�ر�ک ام�ہ رحم�م ای ام�ہ رفصوغری�ہیھب ایب�نیک‬ ‫ہے�۔‬ ‫عدیالیم�د انلیب ﷺ انمنے ےک وح�الے ےس اتبیاہک‬ ‫شریتع اسالمی ںیم وطب�روہت�ا�ر ‘�‘ عدیالیم� �د’ �’ انمنےاک وبث �ت‬ ‫فلرط�و�ردیع الاحضہی‬ ‫ہنںی اتلم رص�ف د�وقفتم ہیلعدیعیں ینعی دیع ا ا‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫کا ذتکر�ہ اتلم ےہ�‪ ،‬یا ہعمج و �الے د�نوکیھب دیعاک د�ن �‬ ‫گای ےہ ۔‬ ‫رفایا�‪�‘� ‘ :‬اسال�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن م‬

‫رفا ئی ںیہ �۔‬ ‫مںی رص�ف د�ویہ دیعیں اش�ر �ع ہیلع اسلال�م ےنرقم�ر م‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( حای �ت ون�ر اب�بمتفہہحفص �‪)�5�0�7‬‬ ‫یا ہعمجاک د �ن �‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬نیب‬ ‫�اسیرط�حرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحۃمالہلےن م‬ ‫کریمؐےنیھبکاپیناسلرگ�ہںیہنانمئی�۔یعطقوط�ررپہییھباثبتےہ‬ ‫بکیھیسکیبنےناپیناسلرگ�ہںیہنانمئی�۔یھبکیسکاحصبیےناپینای‬ ‫�اپےنابنیذمہبیکاسلرگ�ہںیہنانمئی�…نہاحصبہےنہناتعبنیےنا�و�ر‬ ‫ےن’�’�۔ �(�افللض �‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�9�4‬ءہحفص�‪)�2‬‬ ‫نہعبت اتعبنی �‬ ‫�د�و �ر�ا �ن رچکیلھچک ویڈ یو زجن ںیم رفتم�ق رفقو�ں ےک‬ ‫لو�گ‘�‘ عدییمال�د ا نلیب ﷺ �’�’ وکانمنے ےکوح �الے ےس اپےن �الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ایک اتقاب �س شیپایک سج‬ ‫موقفاک اظاہ �ر ا�و�ر ا�س ومقع رپیک اجنے و �الی وہیب�د�ہ دبعا�ت مںیوضح�ر ےن الخصًۃ امجعیت ومقف و �اضح ایک ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫ک�داھئیںیئگ�۔‬ ‫ومو�د ےک د �ن ہسلجرکنا�‪،‬وک ئی‬ ‫رفایا �‪‘�‘ :‬برہحا�ل الخصہ ہیہک ل‬ ‫نے م‬ ‫رشبہک ا�س ںیمیسکیھبمسقیک‬ ‫مرق�رومصو�ف ےن امج عت احدم یہ ںیم اج�ر�ی ہسلج اہئے ترقیبدقعنمرکنا عنمںیہن ےہ یط‬ ‫سری�تانلیبﷺاکپسرظنمایب�نرکتےوہےئاتبیاہکرضح�ت بدعا�ت ہن وہ�ں �۔ حنآرض ؐ�تیک ریس�ت ایب�نیک اجئے �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫(پر�ور �ا�م�) رص�ف یہیںیہنہکاس�ل ںیم ایک د�ن وہ �۔‬ ‫صمحل ومعو �د رضی ا لہلہنع ےک د�و�ر ںیم بجٓاحنرض�ت ﷺ قمساک گ‬ ‫ٓا�پ ےن حموب �بیک ریس�ت بج ایب�نرک نی ےہوترھپاس�ر�ا اس�ل یہفلتخم‬ ‫کی اش�ن ںیماتسگخانہ ابتںی ا �و�راضممنیےھکل ےئگوت ؓ‬ ‫�ایک رط�فوکحمتوکوتجہ دلائیوت د �وسر�ی رط�فاملسمنو�ں �وقوت �ں ںیم ےسلج وہ ےتکس ںیہ ا �و�ررکنے اچئہںی ا �و�ر یہی امجعت‬ ‫کو م‬ ‫رفایاہکول�گ ا �س ےئلٓا�پ ﷺ یک ذ�ا�ت رپہلمحرکتے �احدم یہاک اعتمل ر ہا ےہ �‪ ،‬ا �و�ریہی امج عترک تی ےہ �۔ ا�س ےئل ہی‬ ‫ہںیہک و�ہٓا�پ ﷺ ےک احلا�ت زندگی ےس ان �و �اقف ںیہ �۔ کیس اخ�ص د�نیک انمستب ےسںیہن�‪،‬نکیلاگروکئی اخ�ص د�ن‬ ‫رض ؐت‬ ‫�ا�س ےئلٓا�پﷺ یک وس�انح رپرثک�ت ےک استھرچکیل دیے مرق�ررکیھب ایل اجئے ا�و�ر ا�س ہپ ےسلج ےئک اجئںی ا �و�ر حنآ �‬ ‫جائںیہک دنہ� سوات�ناک ہچب ہچبٓا�پﷺ یک احلا�ت زندگی ےس کی ریس�ت ایب�نیک اجئے ہکلب ہشیمہریس�ت ایب�نیک اجتی ےہ �۔‬ ‫وہائے�۔‬ ‫�و�اقف ج‬ ‫�اگر ا �س رط�ح وپ�ر�ے کلم ںیم ا�و�ر وپ�ر�ی دنای ںیم وہوت ا�س ںیم‬ ‫یلرچک ےک اتخات�م رپامہم�ن رقم�ر ےنرضح�ت ۃفیلخ مل احیس بیھوکئی رح�جںیہن ےہنکیل ہی ےہہک دب عا�ت اشملںیہن وہنی‬

‫چائہںی �۔یسکمسق ےک ا یےس ایخلا�تںیہنآنے اچئہںیہک ا �س‬ ‫جمسل ےس مہ ےن وج ربتکںی اپ لی ںیہ ا �ن ےک دعبںیمہوک ئی ا�و �ر‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہاسیجکہوضعب�ں ےک ایخ�ل‬ ‫ینایک�ںرکنےیک �‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫ہوتے ںیہ �۔وت ہن افر�ا�ط وہ ہنرفتیط �‬

‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍�اپریل �‪�2�0�0�9‬ءہحفص �‪ 5‬ات �‪)�7‬‬

‫پر�ور�ا�م ےک اتخات�م رپرکم�م رپسنلپ اصحب اجمہع احدمیہ‬ ‫گ‬ ‫ج مرین ےنزعم�زامہم�ناک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�رہبلطوک اتبیاہکٓا�ج ےک‬ ‫یلرچکاک دصقمٓا�پ ےک اسمےناملسمنو�ں ےک رخ�ا�ب احلا�ت�‪،‬‬ ‫وم و دبعا�ت وج ا�ن ںیم دیپ�ا وہیئگ ںیہ ا�ناک ہشقن‬ ‫جاہلت ا�و�ر رس �‬ ‫یھکانچن اھت ۔�انیہ ولگو�ںیک رتبتی امہ�ر�ا اک�م ےہ ا�نیک اصال�ح‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ ا�س ےیلںیمہ یھب اپےن اند�ر ایام�ن�‪،‬‬ ‫�رسو�لیک تبحم ا�و�رالخفت ےکاستھ ایکوبضم�طقلعت انبنا وہگا�۔‬ ‫پر�ور�ا �ماک اتخات�م د عا ےک استھ وہ�ا �۔‬ ‫گ‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬احمد اقاب �ل �۔ہبعشات�ریخ اجمہع ا حدم یہ رجمین )‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کای رضح�ت اما �منسح رضی الہلہنعوکملعںیہن اھت ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ممسجتیمس نزد�ہآسام�ن رپومجو�د ںیہ �؟‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ےن اپےن َد�و�ر الخفت ںیموکفہ‬ ‫کو د�ا�ر � حلاوکمت انبیا �۔ الخفتیک ومجو�دگییک وجہ ےسوکفہیک‬ ‫عل� یھ‬ ‫غریومعملی ا مہتییھت ا �و�راحصبہ رضو�ا�ن ہلل م ا مجنیعیک ایک‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�دوکفہلقتنم وہگیئیھت�۔رضح�تیلع رضی ا لہلہنع ےن اپین‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�وفا �ت ےک وح �الے ےس وگشیپ ئی ےک رنگ ںیم ایب �ن م‬ ‫�ر �و�ا یتھچک وی�ں ےہکہ‬ ‫�‘�‘حرض�تدبع �ا ہلل نبعبس رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫رفایا�‪ :‬و�ہ ذ�ا�تسج‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلہنع ےن مہوکہبطخ دیا م‬ ‫رضو�ر رضب�و �ر ہی د�ا�ڑھی‬ ‫نے د�انہوک اھپ�ڑ�ا ا�و�ر اج�نوک دیپ�اایک�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�ررسوخ�ن ےس رناگ اجئے اگ�۔ یاکآ� مدی ےناہک�‪ :‬الہلیکمسق !‬ ‫�ایاسوک ئیںیہنرک�ےاگ �‪ ،‬مہ ا پین ا �ولا�دوکاھجمسئںی ےگ�۔آ �پ ےن‬ ‫فرمایا ںیم الہلوک ای�درکتا وہ�ں ای ںیم الہلیکمسقاھکتا وہ�ںہک ےھجم‬ ‫مری نملومنی �!‬ ‫قلت یہایک اجئےاگ �۔ ایکآ�دمی ےنرع�ضیک ا�ے ا ا‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیہن �!‬ ‫کای آ�پ ہفیلخںیہن رقم�رکریں ےگ�؟ آ �پ ےن م‬ ‫وھچڑ�و �ںاگ سج رط�ح وضح�رﷺ‬ ‫یلنک ںیم متوک ویےس یہ �‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔ انوہ�ں ےنآ�پ ےسرع�ضیک �‪:‬آ �پ ا لہل ےک‬ ‫نے �‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم‬ ‫حوض�رایکںیہک ےگ بج ا�س ےسںیلم ےگ�؟ آ�پ ےن م‬ ‫وھچڑ �ے رکاھ‬ ‫عر�ضرک�و�ںاگ ہک ا�ے ا لہل !تو ےن ےھجم ا�ن ںیم �‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫سامےن ےہ وجریت�ے ےیل و �اضح وہ�ا�(ث ّم توَف ْی َت ِنی �) رھپےھجم‬ ‫وھچڑ� گا اروتاچہےوت ا�نیک‬ ‫مو�ت �دی ا�و �ر ںیم ےن ا�ن ںیم ےھجت �‬ ‫�ا صال �ح رفما ا �و �راگر اچہےوت ا �نوک ابت�ہرک �۔’ �’ �(سمدن ابوٰیلعی ا صلومیل�‪،‬‬ ‫جدلربمنا�ّو�ل�‪ ،‬دنسمعیل نب ابی اطلب ضری الہلہنعہحفص �‪3�7�2‬تا �‪ ،�3�7�3‬رتجہمالغ�م‬

‫�دتسریگیتشچ ایسلوکٹی دم�ر�س اجمہع رسولہیریش�ا�زیہ الب�لجنگ الہو�ر رپ�وگریوسسکب‬ ‫یوسف ام�رکٹی ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر )‬

‫�ا�سر �و�ا یت ںیم رضح�تیلعؓےنوس�ر�تامئد �ہ ےکآ خر�ی‬ ‫�رکو�ع ںیم اتسامع�ل وہنے و �الے الاف�ظ ےس ےتلم ےتلج الاف �ظ‬ ‫رفا ئے �۔وس�ر�ت امئد�ہ ےکآخر�ی رکو�ع ںیم رضح�ت‬ ‫�اتسامع�ل م‬ ‫َ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ا�و �ر‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال�م ےن اپےن ےیل فلماتوَف ْیت ِنی�اتسامع�ل م‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫رفایا �۔ریغ‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلہنع ےن ث ّم توَف ْی َت ِنی�اتسامع�ل م‬ ‫َ َّ‬ ‫�احدم�ی املع�ءرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ےیل توَف ْی َت ِنیکا رت جہم‬ ‫� نزد �ہمسجتیمسآسام �ن رپ اٹاھنارکتےںیہنکیل رضح�تیلع رضی‬ ‫�الہلہنع ےک ےیل اسی ظفلاک رتجہموم�ترک تے ںیہ�۔‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنعیک وفا �ت ےک دعبرضح�ت اما�م‬ ‫حنس رضی ا لہلہنع ےک اطخ �ب ےکقلعتم ر �و�ا یت اقبط �ت ابن‬ ‫سدع ےسھچک وی�ں ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‘‘ ّٰلما تُوُف ّيَ َع ِل ّي ْب ُن أبي طال ِب ق َ‬ ‫ام ال َح َس ُن ْب ُن َع ِل ٍ ّي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف َصعد المنبر فقال أيها الناس قد ق ِبض الليلة رجل‬ ‫ّٰ‬ ‫الآخر ْو َن َق ْد ك َ َ‬ ‫ل َ ْم يَ ْسبقه الأَ َّولُوْ َن َولَا يُ ْدرِ ْك ُه ُ‬ ‫ان َر ُسوْ ُل الل ِه‬ ‫َّ‬ ‫ّ ّٰ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َصلى الله َعل ْي ِه َو َسل َم يَ ْب َعثه ال َم ْب َعث ف َيك َت ِنفه ِجبْ َرئِيل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫َع ْن يَمي ِنه َو ِميكائِيل َع ْن ِش َمال ِه فلَا يَنثني َحتى يف َت َح‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُه له َو َما ترَك إِلا َس ْب ِع ِمائة َد ْر َهم أ َر َاد أن ّيشترِي ِب َها‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫خا ِد ًما َولَق ْد ق ِبض ف ِ ْي الل ْيل ِة التِ ْي ع ِر َج فِ ْي َها ِبرُ ْو ِح ِع ْي ٰسى‬ ‫ْبن َم ْريَ َم ل َ ْي َلة َس ْبع َوع ْشريْ َن م ْن َر َم َض َ‬ ‫ان�’�’‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�اہنںی الاف�ظ ےک استھ ہی ر�و �ایت اخلاصئص اکلرب�ٰی ا�ز‬ ‫جال�لالدیندبعا محلرنٰنبابیرکباسلویطیدلجا�ّو�لہحفصربمن �‪2�8‬پر‬

‫بیھ ومجو�د ےہ �۔ ا �س رعبی ابع�ر�تاک ا�ر �د �و رتجہم اقبط�ت ابن‬ ‫ریہنبربیمےسرم� �ویےہ‬ ‫سدعرتمجمےسھچکا�سرط�حےہ�‪‘�‘:‬بہ �‬ ‫کہ بجیلع نب ابی اطلب ضری الہلہنعیک وفا�ت وہئیوتنسح نب‬ ‫عیلڑھک�ے وہئےربنم رپ ڑچ ھے ا�و�راہک ہک ا�ےولگو�! ر�ا�ت و�ہ‬ ‫شصخ اٹاھ ایلایگ سج ےس ہن ا�ولنیآگے ڑبھے ا�و�ر ہنآ خرین‬ ‫�اسے ئاپںی ےگسجوک رسو�ل الہلﷺ دیم�ا�ن گنج ںیمےتجیھب‬ ‫تےھ ا�سیک د�اہین رط�ف ےس ربج�ائلی اسے انپ�ہ ںیم ےتیل ےھت‬ ‫رطف ےس اکیمئلی و�ہ ا�س قوتکتںیہن اتٹلپ اھت بج‬ ‫�ا�و�ر ئابںی �‬ ‫تک ا لہل اسے حتف ہن د �ے د یات ا �س ےن وس�ائے اس�ت وس د�رہم‬ ‫وھچڑ�ا سج ےس ا �ساک ا�ر �ا�د �ہ اخ�د�مرخیدنےاک اھت و�ہ‬ ‫کےھچک ہن �‬ ‫�ا�س بشوک اٹاھ ایلایگ سج ںیمٰیسیع نب رمیم ہیلع اسلال�میک ر�و�ح‬ ‫کورعم�ا �ج وہ ئی ینعی رماض �نیک رتسھو یں بش’ �’ �( اطلاقب�تاکلرب�ٰی‬

‫پرھحرض�ت ا ما�م‬ ‫حنس رضی ا لہل ہنع ےک‬ ‫سامےن اہل وکفہ ےھٹیب‬ ‫تےھ�۔ ا �ن ںیم احصبہؓ ا�و�ر‬ ‫تاعبنی اشمل ےھت �۔ اگر‬ ‫�ا�ن ںیم ےسیسک یاک ےک‬ ‫عمل ںیم ہی اب�ت وہتی ہک‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م‬ ‫کی ر�و�حیک اجبئے مسج‬ ‫�اٹاھ یاایگ اھت وت و�ہ ًانیقی ذکر‬ ‫کرتے ہکرضح�ت ٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�م وت مسج تیمس‬ ‫� نزد�ہآسام�ن رپومجو�د ںیہ‬ ‫توےسیکرضح�تیلع رضی ا لہل‬ ‫عہنیک وفا �ت ےک و�اقہعوک‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م‬ ‫کے و �اقہع ےس اشمبتہ‬ ‫�د�ی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫موجو�د �ہ زمانے‬ ‫کے ریغاحدم�ی املع �ء ا پےن‬ ‫قعدی�ے ےک اطمبق ای وت‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنعوک‬ ‫بیھ نزد�ہمسجتیمسآسام �ن رپمیلسترکیں ای رھپرضح�ت ا ما�منسح‬ ‫�رضی الہلہنع ےک وق �ل ےک اطم بق رضح�تیلع رضی ا لہلہنع ا�و�ر‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م د� نوو�ںیک ر �وحو�ںاک ا ٹاھ یا اجنا ام�نرک‬ ‫�د � نوو �ںیک وفا �توکمیلسترک ںی�۔‬

‫عملںیہن اھت ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �ماک وتجمس اٹاھیاایگ رھپو�ہ‬ ‫یکےس ر�و�ح ےک اٹاھئے اجنےاک ذکررککےرضح�تیلع رضی ا لہل‬ ‫عہنیک وفا �توک ایب �نرک کسےت ےھت�؟اگررضح�ت اما�منسح رضی ا لہل‬ ‫عہنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�ماک نزد�ہمسجتیمسآسام �ن رپومجو�د‬ ‫ہونا امنےت وتیھبک اپےناطخ�ب ںیم ا�س رط�ح رضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫�اسلال �ماک ذکر ہن م‬

‫موو�ی ذنیرنیسح اص حب د ہول�ی وج وپ�ر�ے دنہ � سوات�ن‬ ‫ل‬ ‫مںیاہلدحیثےکتہبڑب�ےاع لمےھجمساجتےےھتوہنج�ںےن‬ ‫ڑپا ئییھت ا �و�ر وپ�ر�ے کلم‬ ‫نفص دص�ی ےک رقیب دحیث ھ‬ ‫مںیخیش اللکوہشم�ر ےھت�‪،‬وکاخمطبرک ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفاتےںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا�س دق�روتوخ�د ںیم‬ ‫�اسلال�م اپےن ایک اتشاہ�ر ںیم م‬ ‫مانات وہ �ںہکاگرریم�ا دعو�ٰیحیسم ومعو�د وہنےاک اخملفوصن�ص ہنیب‬

‫سیفن اڈیمی ا�ر�د�و‬ ‫لابن دعسہصحوس�مہحفصربمن �‪ ،�1�6�4‬رتمجم�‪ :‬دبع�ا ہلل اعلام� �دی�‪ ،‬ک‬

‫با�ز�ا�ررک�اچی�)‬

‫�ا �ب ا �س ر �و�ایت ںیمیھب رضح�تیلع رضی ا لہلہنع ےک‬ ‫َ ّ‬ ‫لےی توَفیلظف اتسامع�ل وہ�ا وت رتمجم ےن ا�ساک رتجہم وفا�ت‬ ‫ہیایکہےنکیل بج ہی ظفل رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک ےیل‬ ‫�اتسامع�ل وہتا ےہوت وہا �ں رتجہم نزد �ہمسجتیمسآسام�ن رپ اجنا‬ ‫مر�ا�د ےل ےتیل ںیہ �۔‬ ‫پرھرضح�ت اما�منسح ضری الہلہنع ےنرضح�تیلع ضری ا لہل‬ ‫عہن ےک اصخئص ایب�نرکنے ےک دعب و فا�تاک ذکرایک ا �و ر�آ �پ‬ ‫� ضری الہلہنعیک وفا�ت ےک و�اقہعوکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ساتھاشمبتہ د�یہکسج ر�ا�ترضح�تیلع رضی ا لہلہنعیک ر �و�ح‬ ‫�ا ٹاھ ئییئگ ا سی ر �ا�ترضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ر�و�حیھب ا ٹاھ ئی‬ ‫گیئیھت �۔‬ ‫وغ�ربلط امرےہہکایک رضح�ت اما �منسح رضی الہلہنعوک‬

‫قر�آ �ن حود یث ےہ ا �و�ر د �ر �اصل رضح�تٰیسیعؑ ابِن رمیمآ سام�ن‬ ‫پر� نزد �ہبجسدہ العنصری ومجو�دںیہوجرھپیسکوقتزمنیرپ‬ ‫�اتریں ےگتووگ یہریم�ا دعو�ٰی زہ�ا�ر ا لاہ�م ےسؤمیدّ ا �و�راتئدی ایفہت‬ ‫ہو ا �و�روگ ہنرص�ف ایک اشن�ن ہکلب الکھآ سامنی اشن�ن ا�سیک اتئدی‬ ‫مںی دکاھ�ؤ�ں �‪ ،‬اتہم و�ہ بس چیہ ںیہ �۔ویکنہکوک ئی امرا�و�روک ئی‬ ‫�دعو�ٰی ا �و�روک ئی اشن�ن اخملف رق�آ�ن ا�و�ر احا�د یثہحیحصرمفوعہ‬ ‫ہونےیک اح لت ںیم اقبل وبق�لںیہن �۔ ا�و�ررص�ف ا �س دق �ر امنات‬ ‫ہو�ں ہکلب اقر�ا �رحیحص رشعیرکتا وہ�ںہکاگرآ �پ ای رضح�ت ! �! �ایک‬ ‫لجہس ثحبرقم�رکرکےریم�ی دلائل شیپرک�د�ہ وجرص�فرق�آ�ن‬ ‫�ا �و �ر احا�دیثہحیحصیک ر�و ےس ایب �نرک�و�ںاگ وت�ڑ د یں ا �و �ر ا �ن ےس‬ ‫ہبرتدلائل ایح�تحیسم ابن رمیم رپشیپرک یں ا �و�رآ یا �ت رص یہح‬ ‫یبہن قطع�ی��ۃ ا لدلا لت ا �و�ر احا�د یثہحیحصرمفوعہہلصتم ےکوطنم�ق‬ ‫سےرضح�تحیسم ا بِن یرمماک بجسدہ العنصری نزد �ہ وہنا اثبت‬ ‫کر د یںوت ںیمآ �پ ےک اہتھ رپوتبہرک�و �ںاگ ا �و�ر امت�ماتکبںی‬ ‫جو ا �سےلئسم ےکقلعتم اتلفییک ںیہ�‪،‬سج دق�رریم�ےرھگںیم‬ ‫موجو�د ںیہ بس الج د�و �ںاگ ا �و�ر ذب �ریہع اخاب �ر �ا�ت اپینوتبہ ا�و �ر‬ ‫�رجو�ع ےک اب �ر �ے ںیم اع�م ا طال �ع د �ے د �و �ںاگ �۔ ’ �’ �(�اتشاہ�ر‬

‫�‪ 1�7‬ک؍�اوتبر �‪�1�8�9�1‬ءومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�2�4�2‬‬

‫غریاحدم�ی املع�ءرضح�ا�ت ےک ڑب�ے زب �ر�گ املع �ءوتحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ابملاقبلیملع دلائل ایب�نرکنے ےس اعجز‬ ‫�رہے�‪ ،‬ا �و�رومجو�د�ہ ز مانے ےکریغا حدم�ی املع�ء اتپ ںیہننک دلائل‬ ‫رفا ئے‬ ‫کی اینب�د رپاخم لتفرکتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںیھجمس اطع م‬ ‫�آ منی‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬ابن دقسی �)‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سبیتینتک ُد �و �ر اسب یل د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن‬ ‫�(سدیاشمش�د ا حدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�)‬

‫�( قطس د� �وم�)‬

‫جامہع ا حدم یہ ےک اساتذ�ہیکوتبحم �ں ا �و�روتقفش �ں ےک دنچ و �ا قاع�ت ا�و�رنیسح ای�د یں‬ ‫جامہع ےک امحو�ل ےس اخ �ص تبحم ا�و�ر ُا نس‬

‫کے ےیلوکئییھب ہگج د�ے دیں ںیم‬ ‫بس اہی �ں ےس اجنا ںیہن اچہات �۔ انوہ�ں‬ ‫رفا یاہکایک اب�ت‬ ‫نےھجم ےس د�ر یافت م‬ ‫ہے�؟ ںیم ےن اتب دیاہک اہی�ں د�لگل‬ ‫گای ےہ ا�و�ر ا�س امحو�لوکوھچ�ڑرکںیہن‬ ‫رفا یا‬ ‫جاکسات�۔آ�پ ےن ڑب�ے ایپ�ر ےس م‬ ‫کہمتکیھٹےتہک وہنکیل ریم�یوبجم�ر�ی‬ ‫ہے�۔ اتب�ؤ ایےسہبلطوک ںیماہک �ں کروھ ں‬ ‫جناکاہی �ںوک ئیںیہنےہ�؟آ�پےن ہی‬ ‫با�ت ا�س رط�ز ا �و�ر اند �ا �ز ےسیہکہک ںیم‬ ‫�اناک�ر ہنرکاکس ا�و�ررھپ سوہلٹوکریخ اب�دہہک‬ ‫�دیا نکیل ںیمآ �پوک اتب ںیہن اتکس ہک‬ ‫وھچڑتے وقت د�لیکایکتیفیک‬ ‫ہوسلٹ �‬ ‫تیھ�۔ ار ںیم ہیوہک�ںہک ںیم ایکچہ�ں‬ ‫گ‬ ‫لےرک ر�و رہا اھت وت ا�س ںیم ًاعطق ابملہغ‬ ‫نہ وہگا�۔‬ ‫�آخر ا یاسویک�ں اھت�؟ اساتذ �ہرک�ا�م‬ ‫کا ایپ �ر�‪،‬تبحم�‪ ،‬تقفش ا�و�رہبلطاک آپس‬ ‫مںیلملجرکرہان �۔ایکبیجعر�وحانی‬ ‫ماحو�ل اھت �۔ امن �ز یں وہ رہی ںیہ�‪،‬دجسم‬ ‫مںی د�ر�س وہ�رہا ےہ �۔ ڈلبنگ ںیم قوا�ِرلمع وہ رہا ےہ�۔اھکنا‬ ‫ڑپا ئی وہ رہی ےہ �۔وک ئی رق�آ�ن رشیف‬ ‫�اٹکےھاھکیا اج رہا ےہ �۔ ھ‬ ‫یا�درکر ہاےہ�۔وتوک ئیدیصق�ہظفحرکرہاہے�۔ںیلیھکوہ�رہیںیہ �۔‬ ‫ڑھگییک وسئای�ں رہ قوت کرحت ںیم ںیہ ہبلط‬ ‫رطح �‬ ‫گویا سج �‬ ‫بیھ ابللک ا سی رط�حمیلعت ودت�ریس ںیموغشم�ل ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن ا�وپراھکل ےہہک نزدگییک �‪ 7� 1‬اہب�ر�و �ں ںیم ےس‬ ‫یہاس�ت اسلہ اہب�ر اییس ےہ ےسج رہگز رہگزالھب ای ںیہن اجکسات�۔‬ ‫بس ا�بوتیہی ےہہک‬ ‫وڈ�ارک یں ےگ مہ ںیہمتلصف اہب�ر ںیم‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫مریاصحبرتحم�مھجمس ےئگ ےھتہک ہی ذجباتی ہلئسم ےہ�۔‬ ‫�ا�و �ر ا �ساک د�ل اجنےوکںیہن اچہات�۔ انوہ�ں ےن ڑب�ے ایپ �ر�ے‬ ‫�اند �ا�ز ںیماھجمس یا �۔وک ئی ا�و�ر وہتا وتاشید ا سی اب �ت رپزس�ا د�ے د یات‬ ‫کہ ا�ن ےس ےلہپمکحیک دع�ولی وہ ئی ےہ�۔ اج�ؤںیہمت اف�ر�غایک�۔‬ ‫یلنک دخ�ارتحم�م ریماص حبوک زج �ا د�ے�۔ انوہ �ں ےن کاخاس�ر‬ ‫جذبا�توکیھباھجمس�۔ ا�سیک دق�ریک ا �و�ر ہشیمہتبحم ا�و�رتقفش‬ ‫سے یہ شیپآئے �۔‬

‫جامہعاک امحو�ل تہب ر �وحانی وہتا اھت �۔ کاخاس �راک وت ا یاس‬ ‫وھچڑ�ا ںیہن‬ ‫�د�ل اگل اھت ہک ا�س امحو�لوکیسک وص�ر�ت ںیم یھب �‬ ‫جاتا اھت �۔ ا�س اب�تاک وصت�ریھب رپیاش�نرک دیات اھت ہکاجمہع ےس‬ ‫فا �ر �غاحتللیص وہنے ےک دعب اہی�ں ےس اجنا وہاگ �۔ ایک و�ا قہع‬ ‫ن‬ ‫وہا ےہ‬ ‫�ایاسےنھکل اگل وہ�ں سج ںیم کاخاس�راک ب��چ�پ�ہ اص�ف اظہر ت‬ ‫یلنکآ �پوک ڑپ�ھرک اند�ا�ز�ہ وہاگ ہکرتحم�م ریماصحبسک تقفش‬ ‫رفا تے ےھت�۔ اجمہع احدم یہ ےک‬ ‫�ا�و�رتمکح ےس اعممال�ت ےط م‬ ‫ہوسلٹیک ڈلبنگ �ڑبی ہتسخیھت�۔ بج مہ �‪�1� 9�6�6‬ء ںیم اجمہع ںیم‬ ‫�د�اخلوہئےوتیلہپالک�سےکہبلطےکےیلڑب �ےڑب�ےرمک�ے‬ ‫ہوتے ےھت �۔نج ںیم د�س اب�ر �ہ ےسیھب ز�ا ئدہبلطیک رہائش وہ تی‬ ‫وھتڑ �ا افصہل وہتا اھت �۔‬ ‫تیھ�۔ د �واچ�ر اپیو�ں ےک د �رمای�نیھب تہب �‬ ‫�ا �نرمک�و�ںیکڑھککای�ں وہ�ا ا �و�ر ان ھدری�ی ےنلچ ےسآپس ںیمرکٹ �ا‬ ‫کروخ�ب وش�ررک تی ںیھت �۔ےشیش وٹٹے وہئے ےھت �۔ اب �ر�شاک‬ ‫پانییھب ا ند�رآجاتا اھت �۔یئک اس�ل ا سی رط�حزگ�ا �ر �ے رھپمہںی‬ ‫�ا یاسرمک�ہ الم سج ںیم �‪ 4‬ہبلطیک رہائشیھت�۔ ا �سرمک�ے ںیم‬ ‫�ایک کاخاس �ر�‪ ،‬ایکدبع�ا للفیطہٹھب اص حب�‪ ،‬ایکرینمالاسال�م‬ ‫صاحب انڈ�وینایش ا �و �ر ایکویسطی زعیز اص حب انڈ�وینایش ےھت �۔‬ ‫پرھا�سےکدعببجد �رجہاخمہسںیمےئگوتخد�ادخ �ارکےکںیمہ‬ ‫کوییبلک ر �و�م الم �۔ویکیبلکاک انلم ڑب�ی تمعنیھت �۔ ا�و�رومع مًا آخر�ی‬ ‫کالسزےکہبلطوکیہ اتلم اھت�۔ ابیھھچکرعصہیہزگ�ر�ا وہگا ہکریم‬ ‫�د�ا�ؤ�د احدماص حب ےن وہسلٹیک ا �زرسونریمعترک�انےیکمیکس انبئی �۔‬ ‫رطح‬ ‫جب ا�سیک وظنم� �ری وغری�ہآگیئوتوس�ا�ل ہی اھت ہکسک �‬ ‫ہا سلٹےکر ہائیشہبلطےسرمک�ےاخلیرک�و �ائےاجئںی�۔رتحم�مریم‬ ‫صاحب ےن ہیوجتیزاکنلیہک ا�ن ہبلطوکنج ےکرھگربو �ہ ںیم ںیہ‬ ‫�ا پےنرھگ�و �ں ںیملقتنم وہنےاکہہک دیا اجئے �۔ کاخاس�راک ربو�ہ‬ ‫مںیوتوک ئیرھگہن اھت�۔ ابلہتریم�ے اجمہع ںیم د �اخہل ےنیل ےک دعب‬ ‫خاکاس�ر ےنوسچا ہک ا پین و�ا لد�ہ�‪،‬وھچٹے اھبئی ا�و�روھچٹی نہبوک‬ ‫بیھ ربو�ہ یہ ےلآ�ؤ�ں انچ نہچ د �ا�ر �اعلول�م ںیم ایک اکم�ن اچ لسی‬ ‫�ر�وپے امہو�ا�ررک�ا یہ رپایلایگ�۔ ہیاکم �ن اغ لًابرکم�م دیسابم�ر�ک ا حدم‬ ‫شا �ہ اص حباک اھت وجوملانا دمحم ا حدماث قب اصحب رپ�ویفرساجمہع‬ ‫�ا حدم یہ ےن ا �ن ےس وطب�ر رہن ایل وہ �ا اھت �۔ ا�و�روملانا دمحم احدماث قب‬ ‫مرحو�م ےن و �ہ اکم �نرک�ا ئے رپ کاخاس�روک دیا وہ �ا اھت �۔‬ ‫حمرت�م ریمد�ا�ؤ�د احدم اص حب رمحو�موک ا�س اب �تاک ہتپ اھت �۔‬ ‫چاننہچآ�پ ےن ےھجم رقہع اجیھبہکآ�پ ا پےنرھگد �ا�ر�ا علول�م ںیم‬ ‫وہائںی اجمہعیک وہسلٹیک ڈلبنگرگ�ارکیئن انبنےاک ا �ر�ا �د�ہ‬ ‫نملقت ج‬ ‫لبمنیغرک �ا�ماک احرت�ا �م‬ ‫ہے ا �س ےیلاجنگئشںیہن ےہ�۔ کاخاس�ر ےن و�اپس وج�ا �بوجھب �ا یا‬ ‫جا مہع احدم یہ ںیم اسلانہںیلھک ا�و �ر رھپاشعئہی ایک ایاس‬ ‫وھچڑرکںیہن اجکسات�۔آ�پ ےنھچک ندو�ں‬ ‫کہ ںیموت ا�س ہگجوک �‬ ‫پر�ور�ا�م اھت سجیک رہش�ت اس�ر �ے ربو�ہ ںیم وہتییھت�۔رتحم�م‬ ‫گ‬ ‫کے دعب ایک ا�و�ر رقہعوجھب�ایا �۔ کاخاس�ر ا�بوخ�درتحم�م ریماص حب‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و �ر �رعضیکہک ےھجم سوہلٹ ںیم رہےن مریاصحب شوکشرکتےہکیسک ایےسغلبم ےس وج ریب�و�ِن اپسکات�ن‬

‫سےآ یا وہرقتیریھبرک �ائںی ا �و�رمیسقت اناعما�ت یھبرک� ئاںی �۔‬ ‫چاننہچ ایک ومقع رپوم لانا ذن یر ا حدم اصحبرشبموک دمعوایک ایگ‬ ‫جو ا �س وقتاھگنا رغمبی افریہق ےسرشتیف الئے ےھت�۔رتحم�م‬ ‫مریاصحب ےن ا�نیک دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ےکاستھاستھہبلط‬ ‫کو ا�ن ےکقلعت اب لہل ا�و�ررقبانوی �ں ےک و�اقاع�ت یھب انسئے �۔‬ ‫�ا �س اس�ل وملانا اص حب ےک سدتِ ابم�ر�ک ےسمیسقتِ اناع ما�ت‬ ‫ہوئی �۔‬

‫فسدی وپ�ش ہبلطیک امد�ا�د ا �و�روتکل ٰیلع الہلاک قبس‬

‫�ٓا�پ رہاس�ل رس�دیو�ں ںیم اجمہع ےکدیفس وپ�ش ہبلط ےک‬ ‫لےیوھچٹے ڑب�ےوک �ٹوگنم�ارک ھکرےت ےھت وجرکم�مرقییش دیعس‬ ‫صاحب ا �و�ر ر �ا جہزعیزاصحب ےک ذ�ر یہعمیسقت وہتے ےھت �۔آ�پ‬ ‫رفایارکتے ےھتہکیسک اطلبملعیک رغبت ا�و�راعمشی‬ ‫�اکرثہییھب م‬ ‫نتیگوکاجمہعیکمیلعت ےکآ �ڑ�ے ہنآنے د �و�ںاگ�۔ٓا�پ اہج�ںیتح‬ ‫رفاتے وہا �ں استھ ےکاس تھ‬ ‫�الوسع رہایکیک د�لوھک�لرک دم�د م‬ ‫رفاتے �۔آ �پ‬ ‫�اہنںیوتکل یلع ا لہلاک قبساھکسنے ںیمیھب دیر ہن م‬ ‫رضو�رتو�ںاک ایخ�ل رکاھ وہا �ں اہنںی ہییھب‬ ‫نے ہشیمہ اہج�ں ہبلطیک �‬ ‫رفائیہک ای�د رھکںیآ�پ ول�گغلبم ا �و�ررم بی نب رہے‬ ‫صنتحی م‬ ‫ومو�یںیہن �۔ ا �س ےیل ثحب ابمحہثیک اجبئے لدو �ںوکےنتیج‬ ‫ہںی�‪ ،‬ل‬ ‫کی شوکشرکیں�۔ زینہشیمہ الہلاعتلٰی رپوتکلرکیں ا �و �ریھبک ہی‬ ‫رضو�ر �ت دنم ا�و�راتحم�ج ںیہ ہکلبآ�پ ولگو�ں‬ ‫تاثر ہن د یںہکآ�پ �‬ ‫کی زندگی ا�س رط�حزگ�ر �ےہک رہاح�ل ںیمآ�پاک لفکتم ا �و �ر‬

‫�ر�ا �ز�ق دخ �ا یہ رظنآئے �۔‬ ‫رفا یاکہںیہمت نیقی وہنا‬ ‫�ا سی رط�ح آ �پ ےن ایک دفہع م‬ ‫ق ن‬ ‫چاہےیہک و�ا ف�ی� زندگیاک لفکتم وخ�د ا لہلاعتلٰی وہتا ےہ �۔ ایک‬ ‫رضو�رتںی‬ ‫�و�اقفِ زندگییھبکوھبکا ںیہن رماتکس �۔ ا لہلاعتلٰی ا�سیک �‬ ‫خو�د اپےنلضف ےس وپ �ر�یرکتا ےہ �۔‬

‫سقب ڑپھانے ا�و�ررتبتی ےکفلتخم وم�ا قع‬

‫ڑپاتے ےھت �۔‬ ‫عوممًا آ�پآ خر�یالک�سوک اخب �ر�ی رشیف ھ‬ ‫خاکاس�ر ےن یھب اب قی ہبلطیک رط�ح آ�پ ےس اخب �ر�ی رشیف‬ ‫پڑھےنیک اعس �د �ت اح صلیک �۔ ڑپھانےاک اند�ا�ز ابللک رفنم�د ا �و �ر‬ ‫نر�الا اھت �۔آ خر�یالکسو �ںکت وچنہکرعبی زبا�ن رپھچکاحم �و �ر �ہ وہ‬ ‫جا تا ےہ ا �و�رالکسزںیم ضعب اساتذ�ہ ا سی اب �ت رپز �و�ر د یےت ےھت‬ ‫کہ ا�ن ےک ریپ یڈ ںیم رع بی یہ ںیم اب �ت تیچیک اجئے ا �س وجہ‬ ‫ڑپاتےوت زیا �د �ہ رت ا�ر �د�و رت جہم‬ ‫سے بجآ�پ اخب �ر�ی رشیف ھ‬ ‫اہ�ں اریسک ہگجلکشم ظفل وہتا وتہبلط چوپھ ےتیل‬ ‫ہنںیرکتے ےھت�۔ گ‬ ‫�ا �و�رآ �پ ڑب�ی اشب شت ےکاستھ وج �ا�ب د یےت �۔ اخب �ر�ی ڑپھانے‬ ‫کے استھاستھاسمئلاک اتسابن�طیھبرک تے اجتے ا �و�روس�ا لو �ں‬ ‫کے وج�ا �بیھب د یےت اجتے �۔‬ ‫رشف‬ ‫مہںی ہییھب دہ�ایتیھتہکرہاط لبملع ا پین اخب � �ری ی‬ ‫رٹفی �)کر�و�ا ئے اتکہ‬ ‫کیاتک �ب ںیم دیفساحفص�تاک ا ضافہ ( �ا ن ل‬ ‫جواسمئل ایب �ن ےیک اج�رہے ںیہ ای ات�رییخ ابتںی اتب ئی اج�رہی ںیہ‬ ‫یا وجیقیقحت ابتںی شیپ رظنںیہ ا �نوکھکل ایل اجئے�۔ و�ہ بس ہبلط‬ ‫نجوہ�ں ےنرضح�ت ریم�د �ا�ؤ�د احدم اصحب ےس ڑپھا ےہ ا�ن ےک‬ ‫رضو�روفحم�ظ وہ �ںیگ ا �و�ر ا �ن رپونٹس‬ ‫پا�س اخب�ر�ییک و �ہ دلجیں �‬ ‫بیھ ومجو�د وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہ ایک دفہع اغ لًاب د�رجہاثنہییک اب �ت ےہہک‬ ‫ہام�ر �ے دحیث ےک ا سات�درتحم�م اقضی ابم �ر�ک احدم اص حب ا پین‬ ‫ھگیٹن ںیمرشتیفںیہن الئے �۔اشید رختص رپ وہ �ں ےگ�۔ ا �و �ر‬ ‫رطح یاکیعبط امرےہہک بج ا سات �د ہنآ ئےوتہبلطیک دیع‬ ‫جس �‬ ‫وہاتے ںیہ �۔‬ ‫ہوجا تی ےہ ا �و�ر و�ہ رھپوخ�شویپگ�ں ںیم رصم�و�ف ج‬ ‫چاننہچہبلط ےنوش�ر ڈ�الا وہ�ا اھت �۔رتحم�م ریماصحب و یےس یہ رب�آمد�ہ‬ ‫مںی رکچ اگل�رہے ےھت �۔ امہ�ر�یالک�ساک وش�رنسرکالک�س ےک ا ند�ر‬ ‫ترشیف ےلآئے�۔ سب رھپایک اھت بس ہبلط ےک رنگ ا �ڑ ےئگ�!‬ ‫رفا یا �۔ ا�و�روخ�دیھب ا سات�د و �الیرکسی‬ ‫�آ �پ ےنبسوکےنھٹیباک ا � شرا�د م‬ ‫ڑپا تا‬ ‫پر ھٹیبرک اتساسف�ررفمانے ےگلکہسکاک ریپیڈ ےہ ا�و�روک�ن ھ‬ ‫ہے ا �و �ر ہیوش�رویک�ں ڈ�الا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫پرھ ڑب �ےآ �ر�ا�م ےکاستھدحیث ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفت‬ ‫عمولما �ت رپلمتشم اجمع رچکیلد یا ا�و�ر ا�س رط�ح اصنئح ےکاستھ‬ ‫ساتھدحیثاک ریپیڈ دحیث ڑپ ھےن ںیم یہزگ�ر �ا �۔‬

‫خالفت ےک اس تھقلعت‬

‫�ایک َا �و �ر اب�ت وج امہ �ر�یالکسزےک ےیلوصخصًا ا �و�ر اجمہع‬ ‫کے ہبلط ےک ےیلومعمًا وہتییھت و �ہ ہیہک الخ فت ےک استھقلعت‬ ‫پدی�اایک اجئے�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ دہ�ا یت وہ تییھتہکرضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیسیک دخمت ںیم د عا ےک ےیل طخںیھکل ا�و�ر المقا �تیھب‬ ‫کریں �۔زم ید رب�ٓا�ںدجسمابم �ر�ک اہج �ں رضح�ت ۃفیلخ املحیس امن �ز‬ ‫رضو�ر اجرک ھڑپںی �۔‬ ‫پڑھاتے ںیہ ر � �وز �انہمک ا�زمک ایک امن �ز �‬ ‫رفا یارکتے ےھت ہکلب‬ ‫�رماض �ن ںیموصخصتی ےک استھ م‬ ‫نوٹس وب�ر�ڈ رپ ا پےنملق ےسھکلرکونٹس اگل تے ےھتہکامن �زرت �ا �ویح‬ ‫کے ےیلدجسمابم �ر�ک ںیم احضرہو�ں ا �و�ر وج د �و�ر ر ہےنیک وجہ ےس‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�زیا�د�ہ وقت ےک ےیلرکنا ےہ�۔ ا�س ےیل اچنک اتا�ررک ئآںی�۔‬

‫حاضرہن وہںیکس و �ہرحتیر�ی اجا�ز �ت ےل ںیل�۔‬ ‫مرغ�بیک ا�ذ�ا �ن ےس د�س دنپ �ر�ہ ٹنم ےلہپاک وقتدحیلعگی‬ ‫�ا سی رط�ح ایک دفہع ربو�ہ ںیم اغ لًاب ہسلج وی�ِمحلصم ومعو� ؓد‬ ‫مںی د عا ںیمزگ�ا�ر یں �۔‬ ‫تاھ�۔آ �پیک رط�ف ےساس�ر �ے اجمہعوک دہ�ایتیلمہکبس ہبلط‬ ‫�رماض�ن ںیم م‬ ‫رفایارکتے ےھتہکمک ا�زمک ایکہٹنھگدجہت �امسیلب ںیم احضروہ �ں ا�و�ر اہی �ں ےس دیسھےدجسمابم�ر�ک ےلچ‬ ‫ضر�و�ر ڑپھںی ا�و�ر د �ر�س ےننس ےک ےیلدجسمابم �ر�ک ںیم وخ�دیھب ج ئاںی �۔ریم�ےالک�س ولیفرتحم�م رشدی ا�رشداص حب اتبتےںیہہک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪،‬امسیلب‬ ‫نہپےتچ ا�و�راجمہع ےکبس ہبلطوکیھب وہا�ں احضروہرک د�ر�س ےننس مںی ےن وسچا ہکآ�ج وییناف�ر�م ےننہپیکایک �‬ ‫�ا�و�رونٹس ےنیلیک دہ�ا یت م‬ ‫رفاتے �۔ ا �ن ابتو�ںاک اصل افئد�ہںیمہ سے دیس ھے ےسلجپریہ اج ان ےہ �۔ انچ نہچ اپےن ر �و�زمر�ہ ےک ابل�س‬ ‫ف‬ ‫مدی�ا �نلمع ںیم وہ �ا�۔ �ج��ز�ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫رفا یاہک وہسلٹ‬ ‫مںیامسیلب ںیم احضروہگای�۔آ �پ ےن دیھک ایل ا �و�ر م‬ ‫ہام�ر�یالک�س ےک ایک اطلبملع ےنرتحم�م ریماصحبوک جارک وییناف�ر�م نہپرکہسلج ںیم ںیلچ �۔‬ ‫رفایا‬ ‫�ایک طخاھکلسج ےک وج�ا�ب ںیم وجریماصحب ےنرحتیر م‬ ‫�ا�ن امت�م امو�راکےنھکلاک دصقمرص�ف ہی ےہہکآ�پ اہج �ں‬ ‫�و�ہ ا پین اثم�لٓا�پ ےہ �۔آ�پ ےن اہنںیاھکل�‪� ‘�‘ :‬آ �پاک طخ الم �۔ لاب�سیک رط�فوتجہ دلاتے وہا�ں ومقع ولحمیھباھجمستے �۔ںیمہ‬ ‫مںیوتوخ�د د�ل ںیم رشمدن�ہ رہات وہ�ںہکینتج دخمتاک قح ےہ نرک ا�و �ر اینب�ن ںیم ا حدمرگنکت د�و�ڑیھبوگل �ا یارکتے ےھت �۔ ا�س‬ ‫ومع ا�و�رلحم رہکا�م ےک ےیل شیپ‬ ‫�آ�پ ولگو�ںیکںیہنرکساک�۔آ�پ ےھجم اپےنوچب �ںیک رط�ح زعیز کے ذ �ریےع ےسٓا�پاھجمستےہک ق‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫ہںی ا�و�ر ہشیمہ اسی رظنےس ںیم ےنآ�پوک کیداھ ےہ�۔ ا�و�ر د�ل نرظرھکان �‬ ‫متان�ؤ�ںےسرھب�ارہاتےہہکآ �پوکاخ�صدخمتیکوتفقیےلم�۔‬ ‫�د عا ئے ا تساخ �ر �ہیک امہتی‬ ‫�ا �و�رآسام �ن احدم یت رپاتس�ر�ے نبرکںیکمچ �۔ریم�ی رفغم�ت ا�و �ر‬ ‫مری�ےزعیز د�وست ا�و�رالک�س ولیفرکم�م رشدی احدم ا�رشد‬ ‫سات �ر�ی ےک ےیل د عاایکرک یں �۔’ �’ �( سری�ت د�ا�ٔو �د�)‬ ‫خاکاس�ر ےن ا�س اب�تاک ذکرایک ےہہکآ�پ ہبلط ےک ابل�س صاحب ینیچ ڈیکس ایب �نرکتے ںیہہک ایک دفہع بج اتماح�ن‬ ‫رپہد�ےرک سوہلٹںیمآیا�۔آ�پ‬ ‫کا اخ�ص ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ اجمہعیک وییناف�ر�م اچنک�‪ ،‬وٹپی�‪ ،‬دیفس ہو�رہےےھتوتںیمدحیثاک چ‬ ‫مقصی�‪ ،‬دیفسولش�ا�ر�‪،‬اکلے وب�ٹ وہتییھت�۔اکرثا� قوا�ت اجمہع �(مرید�ا�ؤ�د احدم اص حب �) ا�س وقت وہسلٹیک تھچیکریمعتےک‬ ‫کیآخر�یالک�س ںیم مہ اسی ابل�س ںیم قوا�رلمعرک ےتیل ےھت�۔ لسےلس ںیم وہا�ں ومجو�د ےھت�۔آ �پ ےن البرک وپچاھ ہک رپچے‬ ‫یلنک ا�س ےک استھاستھ ابموقع ا�و�ربرملح ابتو�ںاک ایخ�لیھب مںی دعائے اتساخ �ر�ہیھکلیھت ای ںیہن �۔ رشدی اصحبےتہک ںیہہک‬ ‫رفایاہکمت‬ ‫ک�روھ�اتے�۔ ایک دفہع امہ�ر�ے ایکالک�س ولیف ےسلج ےک ایا�م ںیم جمےھ ای�دںیہنہک ںیم ےنایک وج�ا�ب د یا نکیلآ�پ ےن م‬ ‫�ایک ہگج قوا�رلمع ےک ےیل اچنک نہپرکآگےئتوریماصحب ےن نے و�ہ دحیثںیہن ھڑپیسج ںیم یاکاحصبیؓ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫فرمایاکہآ�پ ےس اہی�ںرقتیرںیہنرک�انی�‪ ،‬قوا�ِرلمعرکنا ےہ ا�و�ر �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملںیمہ دعا ئے اتساخ�ر �ہیھب ا �س رط�ح‬

‫�دیان وہتاتاھ�۔ ایک دفہع کاخاس�ر د �و ر�و�ز اگلتا�ردجہتیک ہن ڑپ�ھ اکس‬

‫�٭ �… �٭ �… ( جا �ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭‬

‫قبہی�‪ :‬اینب�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬

‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیموک�ر �ونا و �ائر�سیک‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬

‫�اضرط�ا�ر�ی اح لت ںیم امن�ز ابجامعت ںیم امن�زیو�ں ےک د �رمای�ن‬

‫یبام�ر�ییکوبجم �ر�ییک اح لت ںیمیھب امن �ز یو �ں ےک د �رمای�ن افصہل‬

‫� یاک رفیق ےشن ںیم وہوتایک ابہمتبحم ےک ذجبا�تاقئم ر�ہ ےتکس‬

‫باہم امن�زیو �ں ےک د �رمای�ن ڈیڑ�ھرٹیماک افصہل رھکےن ےک اب�ر�ے‬

‫باح لت وبجم�ر�ی وس�ا�ر�ی رپامن�ز ڑپ ھےن ےسیھبایک اج اتکس ےہ�‪،‬‬

‫رفائے ا�و�ردلج ا�نلکشم احلا�توک اس �ر�ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رحم م‬

‫�‪3�0‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�0‬ءمںی ا�س ہلئسم ےک اب�ر �ے ںیم د�ر�ج ذیل‬

‫�الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪2�8‬؍ �اپریل �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم ا�س‬

‫�وجہ ےس دیپ�ا وہنے و �الے احلا�ت ںیم امن�ز ابجامعت ےک لےی‬

‫ہںی�؟ وضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ‬

‫مںی ر �ا�ہ امن ئی اچ ہی ےہ�؟ سج رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا یا�۔وضح�ر ےن م‬ ‫�ا � شرا�د م‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیم د �ر�ج ذیل دہ�ا یا�ت ےس ون�ا�ز �ا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ‬ ‫ات‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ:‬احنوض�رﷺےکا� شرا�د ِإنما الأعمال ِب ِ‬ ‫الني ِ‬ ‫کےتحت اسال�م ےک رہمکحیک انب تین رپ ےہ�۔ سپ امن�ز ابجامعت‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬ا ییس وص�ر�ت ںیم وس�ا�ل تبحم ےک ذجبا�تاقئم‬

‫�رہےن ای ہن رہےناک ںیہن ہکلبمیلس رطف�تیک اب�ت ےہ�۔ انچنہچ‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےنقر�ٓا�نرکیم ںیم عرفو �نیک ویب�ییک ا�س د عاوک‬ ‫رفا ئی ےہہک َر ِّب ْاب ِن‬ ‫ہام�ر �ے ےیلوفحم�ظرککے امہ�ر�ی ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫لِي ِعن َدك بَ ْي ًتا فِي ال َجن ِة َون ِّجنِي ِم ْن ف ِْر َعوْ َن َو َع َم ِل ِه عیین ا �ے‬

‫خد�ا�! وت اپےن اپ�س ایکرھگتنج ںیم ریم�ے ےیلیھب انب د�ے‬

‫�ا�و �ر ےھجم عرفو�ن ا �و�ر ا�سیک دب �اعاملوی �ں ےس اچب ےل �۔‬

‫�ا�سٓایت ےس و�اضح وہتا ےہہک عرفو �نیک ویب�ی عرفو�ن‬

‫سےدحیلعگی ےنیل ںیم رہبحا�لوبجم�ریھت وج ا�س ےن دخ�ا ےکوضح�ر‬ ‫یہ ا تلاجیک �۔‬

‫پس ا�س رق�ٓانیمیلعت ےساثبت وہتا ےہہکاگریسک وممہن‬

‫دنکا�‪،‬ےنٹھگ ےس‬ ‫کےلےی وجامن�زیو �ںوکٓاپس ںیمدنک ھے ےس ھ‬ ‫ٹ�خ ن‬ ‫ھگانٹ ا�و�ر ےنخٹ ےس � �ہ المرکڑھک�ے وہنے ا �و�ر اب ہم د�رمای�ن‬ ‫رفائییئگےہ�‪،‬ا�سیکایکتمکح‬ ‫مںیافصہلہنوھچ�ڑنےیکاتکدی م‬

‫یہ ایب�نیکیئگ ےہہکاگرمت اظہر�ًا اپےن اند �ر د�و�ر�ی دیپ�ارکول ےگ‬

‫تواطیش�ن اہمت�ر �ے د�رمای�ن ا پین ہگج انبرکاہمت �ر �ے لدو�ں ںیم‬

‫�اتخال�ف دیپ�ارک د �ےاگ �۔‬

‫�ا �ب ہکبجوبجم�ر�ی ےہ ا�و�روکحتمںی اپےنرہشیو �ںیکالھب ئی‬

‫کے لےی ا یےس اقد�ا ما�ترک رہی ںیہوت بج مہوکحمیتوق�اننی ےک‬

‫ماطبق ا�س رط�ح ابہم افصےل ےک استھامن �ز ںیمڑھک�ے وہ �ں‬

‫عو �ر�ت ےک رُب�ے اخ �وندیکاھجمسنے ےک اب�وجو�د اصال �ح ہن وہ‬

‫گے وت وچنہک امہ �ر�ی تین ہیںیہنہک امہ�ر�ے د �رمای�ن وھپ�ٹ‬

‫�د�رپشی ہن وہتو ا �س وممہنوع�ر�توک د عارک ےک ایےس رُب�ے‬

‫ہام� �ریوتیہیتینےہہکمہدحتمرہںیا�و�رلمرکا�سامیب� �ریاکاقمبہل‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬رتحم�م ا مریاصحب رجمین ےن وضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�اقد�اما �ت ںیم ا�ن ےکاستھاعت �و �نرک یںوت ا�س تین ےکاستھ‬

‫�رہی وہ ا�و�روع�ر�توک ا�س ےسدحیلعگی ےنیل ںیموک ئی وبجم �ر�ی‬

‫خا�وند ےسدحیلعگی ےل ینیل اچ ہےی �۔‬

‫پڑ�ے ای امہ�ر �ے د�رمای�ن اطیش�ن اتخال�ف ڈ�ا�ل د�ے�‪ ،‬ہکلب‬

‫کریں ا�و �رعو�ا�میکالھب ئی ےک لےی ےیک اجنے و �الے ا �ن وکحمیت‬

‫کساھتے ےھت سج رط�ح رق�آ �نرکیمیکوکئی وس�ر�تاھکس رہے‬ ‫ہو�ں�۔ینعی اتساخ�ر�ہیک ا �س دق�ر ا مہتی ےہ �۔‬

‫خاکاس�ر و�ہ دحیث ا �و�ر دعائے اتساخ�ر�ہ افا �د� ٔہ اع�م ےک ےیل‬

‫یاہ�ںھکل ر ہا ےہ �۔‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ‬ ‫َع ْن َج ِاب ٍر َر ِضی الله عنه ق �‬ ‫ال‪ :‬كان رسول الل ِہ صلی‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫اس ِتخ َارة فِی الْأ ُمورِ ك ِل َها ک َما‬ ‫اللہ علی ِہ وسلم یع ِلمنا ال‬ ‫ُ َ ّ ُ َ ُّ َ َ ْ ُ‬ ‫آن یَقُ ُ‬ ‫ول�‪:‬‬ ‫یع ِلمنا‬ ‫السوْرة ِم َن الق ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ِإذا هم أ َحدك ْم ِبالأمرِ فلیركع رك َعتی ِن ِمن غیرِ‬ ‫َْ َْ َُ ُ‬ ‫ّٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫الف ِریض ِة ث ّم ل َِیق ْ �‬ ‫ل‪ :‬الل ُه ّم ِإنِ ْی أ ْس َت ِخی ُرك ِب ِعل ِمك‪،‬‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َُ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َوأ ْس َتق ِد ُرك ِبق ْد َر ِتك َوأ ْسألك ِم ْن فض ِلك ال َع ِظ ْی ِم ف ِإنك‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫تق ِدر ولا أق ِدر وتعلم ولا أعلم وأنت عل‬ ‫ام الغ ُیوْ ِب الل ُه ّم‬ ‫َ‬ ‫إ ْن ُك ْن َت تَ ْع َل ُم أَ َّن َه َذا الْأَ ْمرَ(ھنا تسمی حاجتک) خ ٌ‬ ‫یر‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َ :‬عاجل أَ ْمریْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اش ْی َو َعاقِ َب ِة أَ ْمر ْی أَ ْو َق �َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِْی فِ ْی ِدی ِن ْی ومع ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫آج ِل ِه فاق ُد ْر ُه ل ِْی َو ِإ ْن كن َت ت ْعل ُم أن َهذا الأ ْمرَ (ھنا‬ ‫و ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫اش ْی َو َعاقِ َب ِة أ ْمرِ ْی‬ ‫تسمی حاجتک) ش ّر ل ِْی فِ ْی ِدی ِن ْی َو َم َع ِ‬ ‫َ ْ ُْ َّ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْو َق َ � َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اص ِرف ِن ْی َعن ُه‬ ‫آج ِل ِه فاص ِرفه ع ِنی و‬ ‫اج ِل أمرِی و ِ‬ ‫ال‪ :‬ع ِ‬ ‫َ ْ ُْ َْ َ َ ُ َ َ َُ ّ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫(ر َو ُاہ ال ُبخارِ ّی)‬ ‫ان ث ّم َر ِض ِن ْی ِب ِه۔‬ ‫واقدر ل ِی الخیر حیث ك‬

‫جوغلبم دجہت ا�د�اںیہنرکتا و�ہیھبکاکمای�بںیہن وہکسات‬

‫�دعائے اتساخ�ر �ہ ےک استھ ہییھب اہنیت اہم اب�ت ےہ وج‬

‫�آ�پ دعتم�درمتہباجمہع ےکہبلط ا �و �روصخصًا امہ�ر�یآخر�یالک�س‬

‫رفایاکرتے ےھتہک وجغلبم دجہت ا �د �اںیہنرکتا و�ہیھبکاکمای�ب‬ ‫مںی م‬ ‫ہنںی وہکسات�۔آ خر�یالک�س ںیموت ر � �وز �انہ ڈ �ا ئر�ی ںیم ہی اب �تھکل‬

‫دصہ‬ ‫کر دیین ڑپ تییھتہکدجہت ا�د�ایک �۔ ا�و�راگر ہن ڑپھی وہتیوت ق‬

‫فاصہل رھکےن ںیموک ئی رح �ج ںیہن �۔ ا �و�ر ا �ساک اتسابن�طرفسںیم‬

‫توآ �پ ےنریم�ی ڈ�ا ئ �ری رپاھکلہک ا�ب دصقہاکفیںیہن ہکلبآ�ج‬ ‫کی ر�ا �تدجسمابم �ر�ک ںیم اتعاک�فرک یں �۔ انچنہچ کاخاس�ر ےن‬ ‫�ا �س ر�ا �تدجسمابم �ر�ک ںیم ا تعاک�فایک �۔‬ ‫�اتعاک�ف ےکنمض ںیم ایک َا �و�ر اب�ت ای�دآگیئہک امہ �ر �ے‬ ‫�ایک ا �و�رالک�س ولیف ےھت�‪ ،‬ایک د �ن رشدی ا �رشد اص حبرتحم�م‬ ‫پرسنلپ اصحب ےک دفرتےس ڈ �ا ئریا �ں و�اپس ال ئے ا �و�رآکرزیم‬ ‫پر رکھ د یں اتکہرہاط لبملع ا پین ا پین ڈ�ا ئر�ی ےل ےل �۔ ایک‬ ‫�د�وست ا �س وقتومجو�د ہن ےھت �۔ ایک د �وسر�ے د �وست ےن‬ ‫�ا�نیک ڈ�ا ئر�ی دیھک یل�۔ ا �و�ر ا �ز �ر�ا�ہ ذم�ا �ق اہج �ں رپسنلپ اص حب‬ ‫کے دتسطخ ےھت ا�س ےک ا�وپررس�خ ایسہی ےس ڑب�ی اتحای�ط ےک‬ ‫ساتھ ہیھکل د یاہکآ�ج ر �ا �تآ �پدجسمابم �ر�ک ںیم اتعاک�فرک یں‬ ‫گے �۔ انچ نہچ و�ہ ر �ا�توکاشع ےک دعبرتسبےلرکدجسمابم �رکچنہپ‬ ‫گےئ�۔دجسمابم �ر�ک دنبیھت�۔ رہپ�ے د�ا �ر ےناہک ہکںیمہآ�پیک‬ ‫�ا طال�عںیہن ےہ�۔ ہیاطلبملع رپسنلپ اص حب ےکرھگےلچ ےئگ‬ ‫رفایا ہک ریم�ی رط�ف ےس ا ییسوک ئی‬ ‫�ا �و�ر وپچاھ �۔ انوہ �ں ےن م‬ ‫ہد �ا یتآ �پ ےک ےیلںیہن ےہ �۔آ �پ و�اپس وہسلٹ ےلچ اجئںی �۔‬ ‫�ا �سوقتدنایںیمآ�پےکویسیب �ںاشگر�ددیم�ا�نلمعںیم‬ ‫کا�مرک رہےںیہ �۔ رہایک انیہ ابتو�ںاک نزد�ہوبث �ت ا �و�روگ�ا �ہ ےہ‬ ‫کہآ�پ ےن ہشیمہبسوک اپےنزع یزوچب �ںیک رط�ح کیداھ�‪،‬اھجمس‬ ‫رفائی �۔ دخ�ا اعتلٰی امہ �ر �ے ا �س ایپ�ر �ے‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپرظنتقفش م‬ ‫رفاتا رہے‬ ‫�اسات�د رپ ا پین زہ�ا �ر �و �ں زہ�ا�ر رمحںیت ا �و �ر ربتکںی ان�ز�ل م‬ ‫�ا �و�رںیمہ ا �نیک دعا�ؤ�ں ےک اطمبق ا حدم یت ےک ر �وشن اتس�ر �ے‬ ‫بانرکۃفیلخ املحیس ےک اج�ںناث�ر�و �ں�‪ ،‬و فا �د�ا �ر �و �ں ا �و�ر اطلس �ن ریصن‬ ‫مںی اشملرک �ے �۔آمنی‬

‫�رھکےن ںیموکئی رح�ج ںیہن �۔‬

‫دنکا�‪،‬ےنٹھگ ےسانٹھگ ا �و�ر ےنخٹ‬ ‫کوینہک ا�س قوتیھبدنکھے ےس ھ‬ ‫�ٹ�خ ن‬ ‫سے �ہ ںیہن الم وہتا ا �و�رضعب ا� قوا�ت امن�زیو �ں ےک د�رمای�ن‬

‫پو�ر�ی رش�ا ئط ا �و �ر �احنس اند �ا�ز ںیم اپین ابع�دتو�ں ےک ذن �ر �انے‬

‫سے ایاسرکنا ٓاحنوض�رﷺ یک تنس ےس اث بت ےہ وت ا�س‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رطح رفسںیموبجم�ر�ییک وجہ‬ ‫وہا ےہ�۔ سپسج �‬ ‫باہم افصہلیھب ت‬

‫�دنای ےس د�و �ررک د�ے ات ہک ا �س ےک ابع �د�تزگ�ا �ر دنب�ے رھپ‬

‫�ا پےن ر �ب ےکوضح�ر شیپرکنےیکوت فقی ئاپںی �۔ٓامنی �۔‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حاصل اطم لہع‬

‫مرصاک امہم�ن‬ ‫�(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ اسات�د اجمہع احدمیہڈینیک�ا �)‬

‫وہا تا ےہ وخ�ا�ہآ�پ اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ا جالسا�ت ںیمیسک ہگج رپیھب وہ�ں‬ ‫�آ �پ رفیہضٔ نام�زیکیھب ا �د� یئایگرکتے ںیہ بجیھب ُا�ساک قوت ج‬

‫حرض�ت وچ � ھدر�ی رسدمحمرفظا لہلاخ �ن اص حبؓ‬ ‫کے د�و �ر� ٔہ رصم �‪�1�9�5� 2‬ء ےکومقع رپ ا خاب �ر‬ ‫�‘ �‘ �ا بلال �غ �’ �’کا آ �پ ےکقلعتم اعت �ر فی ون�ٹ‬ ‫مرصاک امہم �ن‬

‫یصل بعد ظھر الیوم الی القاھرۃ السید محمد ظفر‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ خان وزیر خارجیۃ الباکستان واحد مجاھدی ھذہ‬ ‫الدولۃ و أقطابھا الّذین شقوا طریقھم الی الصفوف ٰ‬ ‫الأولی‬ ‫بین ساسۃ العالم۔‬ ‫ّٰ‬ ‫و یبلغ السید محمد ظفر اللہ خان التاسعۃ و‬ ‫عمرہ فقد ولد فی‪ 6‬فبرایر ء م‪ ،1893‬فی‬ ‫الخمسین من ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫علومہ فی کلیۃ الحکومۃ بلاھور‪،‬‬ ‫اقلیم البنجاب و تلقی‬ ‫ثم فی الکلیۃ الملکیۃ بلندن و حصل ٰ‬ ‫شھاداتہ فی‬ ‫علی‬ ‫ٖ‬ ‫الآداب و القانون ِبدرجات ممتازۃ و فی عام‪ 1914‬اشتغل‬ ‫بالمحاماۃ فی لندن ثم منحتہ جامعۃ کمبردج شھادۃ‬ ‫الدکتورۃ فی القانون بأمتیاز۔‬ ‫و عین ُعضوا فی محکمۃ البنجاب العلیا ثم رأس‬ ‫تحریر مجلۃ ‘‘قضایا الھند’’ و ظل یشتغل ھذا المنصب‬ ‫لمدۃ‪ً 16‬‬ ‫عاما۔‬ ‫ٗ‬ ‫انتخبہ المسلمون عضوا فی المجلس‬ ‫و فی عام‪1926‬‬ ‫التشریعی الاقلیمی بالبنجاب و ظل یتمتع بھذہ‬ ‫العضویۃ ٰ‬ ‫حتی عام‪ 1935‬حین عین عضوا فی مجلس‬ ‫الحاکم العام التنفیذی۔‬ ‫ّٰ‬ ‫و قد حضر السید محمد ظفر اللہ خان مؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫مندوبا‬ ‫�‘�‘المائدۃ المستدیرۃ�’�’ فی أعوام ‪1932 ،1931 ،1930‬‬ ‫عن الھند‪ ،‬کما مثلھا فی المؤتمرالامبراطوری الذی عقد‬ ‫فی عام‪ 1937‬ثم فی مؤتمر وزراء الدومنیون فی سنۃ ‪1939‬‬ ‫ّ‬ ‫و رأس وفد الھند فی عصبۃ الامم فی العام نفسہ ثم تولی‬ ‫بعد انشاء الباکستان ریاسۃ وفودھا ٰ‬ ‫الی ھیئۃ الامم‬ ‫المتحدۃ۔‬ ‫و تغلغل التعالیم الاسلامیۃ فی ذات نفسہ‬ ‫ّ‬ ‫تغلغلًا یبدو فیہ فریدا کسیاسی‪ ،‬فانہ لیستمد آیات‬ ‫کلامہ او فی خطبہ التی یلقیھا فی‬ ‫القرآن الحکیم فی‬ ‫ٖ‬ ‫الأمم المتحدۃ۔ و قد رأیناہ یلقیھا بلغۃ الضاد ثم‬ ‫یُترجمھا الی الانجلیزیۃ۔ و کان یؤدی فریضۃ ٰ‬ ‫الصلوۃ اذا‬ ‫حلت اوقاتھا فی ای مکان من أماکن اجتماعات الأمم‬ ‫المتحدۃ یتوفر فیھا أداء الصلاۃ۔‬ ‫وھو معروف بأنہ صاحب اکبر خطبۃ القیت من فوق‬ ‫منابر ھذہ الھیئۃ الدولیۃ‪ ،‬و ھی الخطبۃ التی القیت‬ ‫أمام مجلس الامن اثناء بحث مشکلۃ کشمیر۔ و ھو‬

‫کذالک من السیاسیین الذین یجیدون الخطابۃ و ھم جانے و�الی بس ےس یبملرقتیر ےک احل�ظ ےسیھب رعم� �وف ںیہ‬ ‫یرتجلون اکثر مما یجیدونھا و ھم یحضرون کلماتھم۔‬ ‫�ا �و�ر ہی و�ہرقتیرہے وجہلئسمریمشک رپ ثحب ےک د �و �ر �ا �ن السمیت‬ ‫و أخیرا ھو معروف بسیاستہ �‘�‘الاسلامیۃ�’�’‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫اقتناعا بضرورۃ بعث‬ ‫الدولیۃ و بأنہ من أشد الناس‬ ‫القوۃ الاسلامیۃ فی العالم لتحتل دولہ مکانھا اللائق‬ ‫بھا۔‬ ‫�آ�ج دعبرہظ اپسکات �ن ےک �وزیراخ�رجہ انج �ب دمحمرفظا لہل‬ ‫خا�ن اقہر�ہچنہپ رہےںیہ�‪،‬آ�پ ا�ستکلمم ےکاجمہد �و �ں ںیم ےس‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک ر�وشن اتس�ر�و�ں ںیم ےس ایک ںیہ وہنج �ں ےن عا لیم‬ ‫سایستیک یلہپ وفص�ں ںیم ہگج انبئی ےہ�۔‬ ‫رتم دمحمرفظالہلاخ�ن اصحب اپین رمعےک �‪�5� 9‬ویں اس�ل‬ ‫حم �‬ ‫کوچنہپ رہےںیہ �۔آ �پ �‪6‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ءوکوصبہ اجنپ�ب ںیم‬ ‫پدی�ا وہئے ا�و�رمیلعت الہو�ر ںیم وکحمیت ا�د �ا�ر�و �ں ےس اح صلیک‬ ‫جس ےک دعب ‪ King’s College‬دنل �ن ےس اعٰیل ربمن�و�ں‬ ‫مںی اقنو �نیک گڈر�ی اح صلیک�۔ �‪�1�9�1�4‬ء ںیم انوہ �ں ےندنل�ن‬ ‫مںی وطب�ر وکلیاک�مایک�‪ ،‬رھپاہنںیربمیک�ج وینوی�رسیٹ ےن اتمای �ز�ی‬ ‫طو�ر رپ ڈ�اکرٹآ�ف ال�ءیک گڈر�ی ےس ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫�اہنںی اجنپ �ب اہئیوک�ر�ٹاک رکن رقم�رایکایگ�‪ ،‬رھپزگیم ین‬ ‫�‘ �‘�انڈ یا ک�یس��ز�’�’کے فیچ ایڈ یرٹ رقم�ر وہئے ا �و�ر و �ہ ا�س‬ ‫عدہ�ے رپ �‪1�6‬سا�ل رہے�۔‬ ‫�‪�1�9�2�6‬ء ںیم�‪ ،‬املسمنو�ں ےن اہنںی اجنپ�ب ںیم وصبائی‬ ‫قانو�ن اس �زوکنلس ےک ےیلبختنمایک �‪ ،‬ا �و�ر و�ہ �‪�1�9� 3�5‬ء کت ا�س‬ ‫�رنکتی رپاک �مرک تے رہے�‪ ،‬بج اہنںیوگ �رنر رنج�لیک ایزگکیوٹ‬ ‫کونلساک رکن رقم�رایک ایگ �۔‬ ‫سدیدمحمرفظا لہل اخ �ن ےن �‪�1�9�3�0‬ء�‪�1�9�3�1� ،‬ء �ا�و�ر �‪�1� 9�3�2‬ء‬ ‫نرفوس�ں ںیم وطب�ردنم �و�ب دنہ� سوات �ن رشکت‬ ‫مںیوگ �ل زیماک ن‬ ‫کی�‪ ،‬ا سی رط�ح �‪�1�9�3� 7‬ء نںیم وہنے و�الی اشہی اکنرفنس ںیم‬ ‫م� ن‬ ‫�ا�و�ر رھپ �‪�1�9�3�9‬ء ںیم ڈ�و ی��ی� رٹسنم�زاکنرفنس ںیم رشکتیک‬ ‫�ا�و�ر ا سی اس�ل دنہ � سوات �نیک رسبر�ا ہییک �۔ رھپایق�م اپسکات �ن ےک‬ ‫بدع�انوہ�ں ےن اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم ا�س ےک وفدیک ایق�د �تاھبنسلی �۔‬ ‫�ا سالمی امیلعت �تاک ا �نیک ا پین ر �و�ح ںیم د �اخل وہنا ایاس یہ‬ ‫نمرف�د ےہ اسیج ہک ایسستاک�‪،‬ویکنہک و�ہ رق�آ�نمیکحیکآیا�ت‬ ‫سے ا پینوگتفگ ای ا پےن ابطخ�ت ںیم وج و�ہ اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم شیپ‬ ‫کرتےںیہر�ا �ہامنئیاحصلرکتےںیہ �۔ا �و�رمہےناہنںیرق�آ �ن‬ ‫کی الت�و�ترعبی زبا�ن ںیمرک تے وہ ئے ا�و�ررھپا �ساک انرگیز�ی‬ ‫مںی رتجہمرک تے دکیاھ ےہ �۔ ا�و�رآ�پ رفیہضٔ نام�زیکیھب ا�د �ایئیگ‬ ‫وہا تا ےہ وخ�ا �ہآ�پ اقو�ا�م‬ ‫کرتے ںیہ بجیھب ُا�ساک وقت ج‬ ‫تمدح�ہ ےک اجالسا�ت ںیمیسک ہگج رپیھب وہ�ں�‪ٓ،‬ا�پ ا �ن ںیمبیھ‬ ‫�ا �د� یئایگٔ امن�زاک اپ �س رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�(�اقو�ا�مدحتم�ہ�) ےسیج نیب الاقو�ا می ا�د �ا�ر�ے ےکربنمےسیک‬

‫کونلس ےکاسمےن شیپیکیئگ�۔ و �ہ ا �ن ایسسدت �ا نو�ں ںیم ےس ایک‬ ‫رطز ایب �ن یف ا لدبیہہ وہتا‬ ‫ہںی وجاطخ بت ںیم ا چےھںیہ ا �و�ر ا�ناک �‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک اب�وجو�د ا �نیکرقتیر ا �ن رقم�ر�و �ں ےسرتہبوہ تی‬ ‫ہے وجرقتیریک ایت�ر�یرک ےک شیپرکتے ںیہ�۔‬ ‫ی’�’ نیب الاقو�ا می اپ یلیس‬ ‫ال �‬ ‫�ا �و�رآخر ںیم ہیہک و �ہ ا پین‘ �‘ �ا س م‬ ‫الی وق �توک‬ ‫کے ےیل اجنے اجتے ںیہ ا�و�ر ہیہک و�ہ ندای ںیم ا س م‬ ‫رضو�ر�ت ےک بس ےس ز یا�د�ہ اقئل‬ ‫�د�وبا�ر�ہ نزد �ہرکنےیک �‬ ‫لوگو�ں ںیم ےس ایک ںیہ اتکہ ا�س ےکامملک ا پین انمسب‬ ‫جہگ رپوبضم �ط وہ اجئںی �۔ �( �ا خاب�ر ا بلال�غ اقہر�ہ �‪ ،‬رصم�۔ �‪2� 4‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫�‪�1� 9�5�2‬ءہحفص �‪)�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫سانتن دھر�م‬ ‫�( �ا بولساط�ن �)‬

‫تاع�ر�ف‬

‫�‬ ‫یمک ام�ر�چ �‪�1�9�0�3‬ءوک ڈنپ �ت ر�ا�م بھ�ج�د�ت اص حب ےن‬ ‫�‘ سنمی دعو�ت�’ ںیم ہلئسم وین�گ ےکقلعتم ڑپ �ھرک اپین ٓاخر�ی‬ ‫ترقیر ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ذکررککےاہک‬ ‫�‘ �‘�اگر و�ہھجم ےس ا�س اب�ر�ے ںیموگتفگرک تےوت وجھچک وین�گ ےک‬ ‫رکا�’ �’�۔رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫فائد�ے ںیہ ںیم ا �ن ےک اپ�س ایب �ن ت‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےن وین�گ ےک اب �ر �ے ںیم ایک ذمہ د�ا�رٓا�ر یہ‬ ‫سام �ج ڈیل �ریک ہی ر �ائے نسرک �‪8‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�0�3‬ءوک ہیرصتخمرسا لہ‬ ‫رفایا �۔‬ ‫سانتن دھر�م اشئع م‬

‫ماضمنیاک الخصہ‬

‫فرمایا �‪ :‬ںیم ےن سج دق�ر اناس نی ریغ�ت ا�و�ر اناس نی اپ�ک‬ ‫کاشنسناک اقتضا ےہ و�ہ کین یتین ےس اپیناتک�بمیسن دعو�ت ںیم‬ ‫بای�نایک ےہ �۔ ریم�ی ا �س ےس رغ�ضضحم دمہ�ر �د�ییک ر�ا �ہ ےس‬ ‫�ایکتحیصنیھت �۔ ا�و�ر ںیم ا �س اب�ت ںیمایکالںیہن �‪ ،‬زہ�ا �ر اہ رشیف‬ ‫ہدن�و ا�و�ررشیف اخلہص ذمہب ےک اپ بدنلو�گ ا �س اب�توک رہگز‬ ‫جائزںیہنےتھجمسہک ایک اخ�وند و�الی ا�و�راخ ند�ا �ن و�الی وع�ر�تضحم‬ ‫�ا�ولا�د ےک اللچ ےس د�وسر�ے ےس ہنماکلارک�ائے ا�و�راخ� نود نزد�ہ‬ ‫موجو�د وہ �۔‬ ‫رفایا�…�رہے وین�گ ےک افئد�ے ا�و�ر اغ لًاب ڈنپ �ت‬ ‫پرھ م‬ ‫صاحباک وف�ائد ےس بلطم وین�گیک ا�ولا�د وہگیہکتفم ںیم‬ ‫وہاتےںیہنکیل رشیفٓا�دمی ےک ےئل ا ییس‬ ‫گای�ر�ہ ڑلکے دیپ �ا ج‬ ‫�ا �ولا�د ایک د�ا �غ ےہ ہن اجئے رخف�۔اک �ش اییس وع�ر �ت ا ییس ا�ولا�د‬ ‫پدی�ارکنے ےس ےلہپ یہ رماجئےوت رتہبےہ�۔ ہیہلئسم اناسنی ایح‬ ‫کےالخ�ف ےہ ا�س ےئلمانسب ےہہکٓا�ریہامس�ج ےک اسمئل ںیم‬ ‫سےاک�ٹ د یا اجئے �۔ وین�گاک اصو�ل ا�ن ےک ذمہب ےک ےئل‬ ‫رفا یا ‘�‘جمےھولعم�م وہتا ےہہک دنہ�و ذمہب ںیم‬ ‫�ایک ر �و�گ ےہ �۔ م‬ ‫تمٰینبیکرسموین�گیکوجہےسیہدیپ�اوہئیےہہکرشیفرم�د�و �ں‬ ‫�ا �و �ررشیفوع�رتو�ں ےن ا�س ان پا�ک رسمیک ہگجٰینبتمیک رسم اج�ر�ی‬ ‫کر� �دی گ�۔ ارچہٰینبتمرکنایھب ایک انب�و �ٹ ےہرگم ا �س ےب ایحئی‬ ‫�ا�و �ر انپا�ک رسم ےسوت زہ�ا �ر اہ د�رجہ رتہبےہ �۔’�’‬

‫�ٓا�ر یو�ںاک ا عرت�ا �ضہک‬

‫سمامل�نیھبوتہعتمرک تےںیہ‬

‫ہام�ر�ے ذمہب ںیمعنم ےہ�۔یسکدنملقع ےک ےئل اجئزںیہنہک اپین‬ ‫لغیطیک رپ�د�ہ وپشی ےک ےئلیسک د�وسر�ےیکیطلغاک وح�الہ د�ے�۔‬

‫جامعت ےک ےیل ایکتحیصن‬

‫فرما یا وخ �ب ای�د رہےہک امہ�ر�ی امج عت وجوقت�ٰی ےک ےئل‬ ‫قائمیکیئگےہو�ہہیہنھجمسںیلہکہیو یدیکمیلعتےہ�۔ریم�یر�ا ئے‬ ‫ییہ ےہہک ہی ویدیک گرہزمیلعتںیہن�‪ ،‬ںیم وخ�ب اجنات وہ�ںہکیھبک‬ ‫ومع رپ‬ ‫�ایک رشتی ای ٓایت ےک سیبینعم وہ ےتکس ںیہ ا�و�ر ایےس ق‬ ‫�ایکدنگ�ہٓا�دمیدنگ�ےینعمرکیلات ےہ ا �و�رضعب ول�گ اپین اسفن نی‬ ‫�اغر�ا �ض ےک ےئل وق�م ںیم دبینلچ الیھپ نی اچہےتہںی�۔‬

‫�د�و اقبل ا عرت�ا �ض ابتںی (عاقئد �)‬

‫�ا�و�ل ہیہک ا�ر �و�ا�ح ا�و�ر اجاس�م ینعی ویج ا�و�ر رپ مانو دخ�ا ےس‬ ‫رطح اپےن‬ ‫کنےل وہئےںیہن ینعی دخ�ایک ولخم�قںیہن ہکلب دخ�ایک �‬ ‫�وجو�د ےکٓا�پ دخ �ا ںیہ ا�و�ر انا�د�ی ںیہ �۔‬ ‫�د�وسر�ا ہی اقبل رش�م رط یق سجاک ان�م وین�گ ےہ �۔وس ہی‬ ‫�ا عرت�ا�ض وید رپںیہن ہکلب ڈنپ �ت دیاندن رپ ےہ سج ےن ا یاس‬ ‫مذہب اشئعایک �۔‬

‫خد�ا ےکالک�م ںیم اتساع �ر�ہ ا �و�راجم�زیک اثم �ل‬

‫ےہم ۡن ک َ َ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ںیماھکل َ‬ ‫ان فِ ۡی ٰہ ِذ ٖ ۤہ اَ ۡع ٰمی َف ُہوَ‬ ‫ٰ َ‬ ‫فِی الۡاخ َِر ِۃ ا ۡع ٰمیپسوکئیرتعم�ضہیاعرت�ا�ضرکاتکسےہہکدکیوھ‬ ‫سماملنو �ں ےک ذمہب ںیماھکل ےہہک اندھو �ںوکاجن�تںیہن ا�و�ر‬ ‫�اگےلاہج�نںیمیھبا ندھایہوہگا�۔رگموجوغ�ر ےسڑپھےاگ ولعم�م‬ ‫کر ےلاگ ہک ا�س ےسرم�ا�د ہی ےہہکسجوک ا�س اہج�ن ںیم دخ�ااک‬ ‫�د�رشنںیہن ا �سوک اگےل اہج �ن ںیمیھب د�رشنںیہن وہگا�۔‬

‫خد�ا ےکالک�موکےنھجمسیک اینب�د�ی رش�ط‬

‫فرمایا ‘�‘ ںیم دخ�ایکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہکیہییچس اب�ت ےہ‬ ‫کہ دخ�ا اک الک�مےنھجمس ےک ےئل ا�و �ل د�لوک رہایک اسفننی وج�ش‬ ‫سے اپ�ک انبنا اچیہےئبت دخ�ایک رط�ف ےس د�ل رپ ر�وشین اتر�ے‬ ‫ُ ۤ َّ ۡ َ َ‬ ‫رفا یا لَا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن…مںی وج �ا�ن اھت ا �و�ر‬ ‫گی اسیجکہ م‬ ‫�ا �ب وب�ڑھا وہگای ا�و�راگرول�گ اچہںیوتوگ �ا ہی د�ے ےتکس ںیہہک‬ ‫مںی دنای د �ا�ر�ی ےکاکمو�ں ںیمںیہن ڑپ�ا ا �و�ر د یینلغش ںیم ہشیمہ‬ ‫ریی چلدیپس ہری�۔ ںیم ےن ا�سالک�موک سجاک ان�م رق�ٓا�ن ےہ‬ ‫م �‬ ‫ناہیت د�رجہکت اپ�ک ا �و�ر ر �وحانی تمکح ےس رھب�ا وہ�ا اپیا �۔‬ ‫نہ و�ہیسک اناس �نوک دخ�ا انب تا ا �و�ر ہن ر �وحو�ں ا�و�رومسج�ںوک ا�سیک‬ ‫پدی�ائش ےس ابہررکھرک ا �سیک ذممت ا�و�ردننیارکتا ےہ ا �و�ر و�ہ‬ ‫ب کرتسج ےک ےئل ہذمبوبق�لایک اجتا ےہ ا�سوک ہیالک�مٓاخر‬ ‫�اناس �ن ےک د�ل رپ و�ا�ر�درک�د یات ےہ ا�و�ر دخ �ا ےکلضفاک ا�سوک‬ ‫مالک انب د یات ےہ �۔’�’‬

‫جبٓا�ریو�ں ےساہک اجئےکہ ا�س رسم ( �نویگ�)وک ر�و�ک‬ ‫�دیںوتےتہکںیہہکایکاملسم�نہعتمںیہنرکتےینعیوکنمحہوع�رتو�ں‬ ‫کوالط�قںیہن دیےت�۔ ریتہب�ااھجمسیاایگکہ ا�ےرضح�ا�تاجک الط�ق‬ ‫رضو�رتو�ں ےک وقت امت�م دنای ںیم اج�ر�ی ےہ ا�و�راجک ایک‬ ‫�دیان وج �‬ ‫� نزد�ہ رم�داک اپین ویب�یوکیسک د�وسر�ے ےس رتسبمہرک�و�ا�دیان�۔رگم‬ ‫وخوی�ںاک ایب �ن‬ ‫سانتن دھر�م و�ا لو �ںیک ب‬ ‫یہول�گںیہنےتھجمس�۔اگروکئی اناس�ن الط�قاک وقترقم�ررک�د�ےہک‬ ‫� تاین دم�ت ےک دعبالط�ق د�ے د�و�ںاگ سجاک ان�مضعب ہعیش ےک‬ ‫سانتن دھر�م و �الےٓا�ر یہامسجوی�ں ےس زہ�ا�ر اہ د�رجہ رتہب‬ ‫نز�دیک ہعتم ےہ ا�و�ر ایاس اکن�ح سجاک وقت الط�ق �‬ ‫رہھٹایاجائے�‪ ،‬ہںی�۔‬

‫رطح ےب مرحیتںیہنرکتےہک‬ ‫�‪�1‬۔ اپےن رپیمرشیک ا�س �‬ ‫ہم انا�د�ی ا�و�رریغولخم �ق وہنےیک وجہ ےس ا�س ےک رب�ابر ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ وین�گ ےک اقبل رش�م ہلئسموکںیہن امنےت�۔‬ ‫�‪�3‬۔ ا سال�م رپ ےب وہ �د�ہ اعرت�ا �ضںیہنرک تے �۔‬ ‫�‪�4‬۔ و�ہ اسنلم�ر ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم رطخنا�ک وشخی ا �و�رزیت�ی‬ ‫ہنںی ےہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ اصل ذمہب انستن دھر�ماک یہںیہن ےہہک ا � توا�ریک وپجا‬ ‫کرنی اچیہےئ اہ�ں ا�نوک تہب دقم�س اجنےت ںیہ ا�و�ر ا�نیکمیظعت‬ ‫کرتے ا �و�ر ا �ن ےس تبحم رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔اچس ذمہب اسیجکہدخ�ا ےس ویپندرکتا ےہ ایاس یہ �وقم‬ ‫�ا�ن ےک اقمبل رپٓا�ر یہاصحوب�ںیک وشخی دح ےس ڑب�ھیئگ‬ ‫ہے�۔ د ین رص�ف وشخوی �ں ا �و�ر زبا�نیک اچلاکوی�ں ےس احصل مںی اپکزیگی الیھپ تا ےہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔رسیت�ا رط یق ےچس ہذمبوک ھکرپےناک ہی ےہہک و�ہاہک �ں‬ ‫وہا �۔ د ینوت ایکوم �ت اچ ہاتہےسج ےک دعب نزد�ہ ر �و�ح‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�د�ی اجتی ےہ �۔‬ ‫تک دنای ےکدنگ ےسڑھچ�اتا ےہ ا�و�ردخ�اکت اچنہپتا ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫ہرذمہبوک رپھکےن ےکنیت رطیق‬

‫�‪�1‬۔ ہیہک ا�س ےن دخ �ا ےک اب�ر �ے ںیمایکاھکل ےہ�۔‬

‫پا�ک ذ�ا�توک کداھتا ےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مرک�موظنم�ر احدماش�د اص حب‬ ‫�(طاہرومحم�درشبمرمبی ہلسلس�۔ ا سات�د اجمہع احدم یہ ویکے )‬ ‫�اناس�ن ےکرک �د�ا�ر ا �و�ر اخال�قیک رسلبدن�ی ںیم ا�س ےک ا �ن‬ ‫وہا ےہ وج و�ہضحم دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫نکی اعام�لاک یاک تہب ڑب�ا ہصح ت‬ ‫�رضامدن�ی ا �و�ر ا�س ےکرق�ب ےکوصح�ل ےک ےیل ایکاجمہد�انہ‬ ‫�رنگ ںیم اجب التا ےہ ا �و�ریہی و�ہ اعام�ل وہتےںیہ وجدصقہاج�ر یہ‬ ‫کی لکش ںیم ہشیمہاقئم د �ائم رہےت ںیہ �۔نج ےک ذکر ےسآنے‬ ‫�و�الیںیلسن ا �ن اپ�ک زب�رگو�ں ےکنا�موک ہنرص�ف نزد�ہ رھکیت ںیہ‬ ‫لبہک ا�ن ےکشقن دق�م ےکعبتت ںیم وخ�د اپےن ےیلیھب یاک اپ�ک‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی زندگیاک الئہحلمع رمتبرک تی ںیہ�۔ ا �و�ر ہیرط یق‬ ‫تو وخ�د امہ�ر �ے ایپ�ر �ےآ قا و وملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصم یلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملاک یھب اھت بجآ�پﷺ اپےن و�ا لد ین ا�و �ر ا�ز�و �ا�ج‬ ‫طمرہ�ا �ت ےسقلعت رھکےن و�الو �ں ےس ہنرص�ف ا �نیک زندگی ںیم‬ ‫ولسک ر�و�ا‬ ‫رطح اک ایپ�ررھب�ا �‬ ‫لبہک ا�نیک وفا�ت ےک دعبیھب اسی �‬ ‫�رھکےت ےھت وجُا �ن ےس�ا�س وقتیھب ر�و �ا رکاھ اجتا بج و�ہ نزد�ہ‬ ‫ہوتے�۔ رہبحا�ل اپےن زب�رگو�ں ےک اعٰیل ا�و�ر دنلباقم�م ا�و�ررمتےب‬ ‫کا ذکررکنا ا�و�ر اہنںی نزد�ہ رھکان یہی وقمو�ں ےک نزد�ہ ر ہےنیک‬ ‫عالمت وہ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�ن زب�رگو�ں ںیم ےسہام�ر�ے ایک تہب یہ ایپ �ر �ے‬ ‫بز�ر�گرتحم�م وظنم�ر احدم اش�د اص حب رمحو�م یھب ےھت وج و�اقیع‬ ‫خالفت احدم یہ ا�و�ر امج عت احدم یہرک �ا چی ےک ےیل ایک‬ ‫لساط�ن‪ ‬ریصن ےھت �۔ اہنںی بج یھبرک�اچی ےسیج وسعی و رعیض‬ ‫شرہںیم دکیاھ امجعت ےک ےیل ایکصلخم ا�و�ر وفا �د�ا �ر ےب ول�ث‬ ‫رسا�ر وجو�د یہ اپیا �۔‬ ‫خدمت ےک ذجبے ےس ش‬ ‫خاکاس �ریک دیپ �ائشرک�اچییک ےہ ا�و�ر اطاف�ل الاحدم یہاک‬ ‫سا�ر�ا�ز مانہ ا�و�ر دخ�ا�م الاحدم یہ ےک یھب ابدت �ا ئی دنچ اس�لرک �اچی‬ ‫مںییہزگ�ر�ےا�سےیلبجیھبکو�ہای�دیںامضیےکنیسحاحمل�ت‬ ‫کو د�ل و �دما �غ ںیم د�وبا�ر �ہ نزد �ہرکتی ںیہوت ا�ن ےک َا �ن ٹم‬ ‫نوق�ش ںیمرتحم�موظنم�ر احدماش�د اص حب ا پان اقم�م وخ�د وخب�د انب تے‬ ‫چےلاجتےںیہ�۔ےھجمایدےہمہبساھبئیہعمجہشیمہرھگےسد�س‬ ‫با�ر�ہولکیمرٹد�و �ر احدمیہ اہ�ل ںیم اجکر ابقاعدگی ےس ا�د�اایکرک تے‬ ‫تےھ ا�و�ر قوت ےساکفی ےلہپ یہ چنہپ اجیارکتے ےھت�‪،‬وت بجیھب‬ ‫�احدمیہ اہ�ل ںیمآمد وہتییھتوتبس ےس ےلہپربنم رپوظنم�راش�د‬ ‫صاحبوک یہ اپتے ےھت ا�س ےیلںیہنہک انوہ�ں ےن ہبطخ ہعمج‬ ‫ڑپا �د یےت ےھت�‪ ،‬ہکلب‬ ‫اھت ارچہ و �ہیھبآ�پیھبکاھبک�ر ھ‬ ‫�دیان وہتا گ‬ ‫�ا �س ےیلہک وچنہکرک �ا چی امج عت ےک رنج�ل رکیسٹر�ی ےھت ا�و �ر‬

‫دصاسلہ وجبیل �‪�2� 0� 0�8‬ء زیر اتناظ�مسلجم اناص�ر�ا لہل رجمین‬ ‫الخ�یفتوہاحتیدم یہ‬ ‫عالنا�تاقم‬ ‫می اقمبہل‬ ‫ےساع‬ ‫طخہب ہعمج �ان‬ ‫ےہوت‬ ‫ربموقعد �ا�ر‬ ‫ونییسیک ذمہ‬ ‫رکنالہیھب ا‬ ‫لبق ا‬

‫�اطاف�ل الاحدم یہیک رمعےس یہآ�پوک امجعیت ا �و�ر کرمز�ی ا عالنا�ت‬ ‫کرتے وہ ئے اپ یا ا�و�ر ہشیمہ اہنںی اما�م ےکےھچیپریبکتےتہک کیداھ �۔‬ ‫ہموت ابیھلفط یہ ےھترمعلکشمب د�س اس�لیھب وپ�ر�یںیہن وہگی‬ ‫جبےسآکنوھ�ںےنہیاظن�ر�ہدکیانھرش�و�عایکوتایےسوجو�دےس‬ ‫وہاتی ےہ اسی ےیل مہ ہعمج‬ ‫بطیع وط�ر رپ ایک ُانس ا�و�رتبحم دیپ �ا ج‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ےک دعب ال�زمی وط�ر رپ اہنںی الس�م ےیک ریغبو�اپسرھگ‬ ‫ہنںی ولٹےت ےھت �۔ رھپبجیھبک احدمیہ اہ�ل ںیم اطاف�ل الاحدم یہ‬ ‫کاوک ئی رپ گ�ور�ا�م وہتا ایوک ئی ا �و�رہسلج وہتا وتومصو�ف یہ نت‬ ‫نتاہ یمیلعت ا �و�ررتیبیت ذمہ د�ا �ریا�ں ا�د �ارکتےرظنآتے ا �و�ر امری‬ ‫صاحب ای امہم�نوصخصی ےک دست ر�ا ست وہنےیک وجہ ےس‬ ‫�اناعما�تاک اعال�نرکتےرظنآتے ا �س وقتوت رہایکلفط ےک‬ ‫رطفیہوہتیںیھتہکبکُا�سےکان�م‬ ‫کا�نا�و�رآکنںیھآ�پیک �‬ ‫کا اعال �نایک اجئےاگ ا�و�ر و�ہ اپان اناع�م وصو�لرک �ےاگ �۔ رہبحا�ل‬ ‫یہوتتبحماک ایکآغا�زاھت ا�و�ر ایکبیجع اچوھتا اند �ا�زاھت سجیک‬ ‫�وجہ ےس ہشیمہ ُا �س وقتیھب ا�ن ےک ےیل دعائںییتلکنںیھت ا�و�ر‬ ‫پرھ دعب ںیم بج اہنںیدجسم تیب افلوت �ح دنل ن ںیم د�وبا�ر�ہ کیداھ‬ ‫تو و�ہ ای�د یں د�وبا�ر�ہ ات�ز�ہ وہئگںی�۔‬ ‫�ا�س اعجزوکرمحو�م ووفغم�ر ےک دنلباقم�م ا�و�ررمتےباکیقیقح‬ ‫�ا ند�ا �ز �ہ یلہپ رمتہب ُا �س وقت وہ �ا اھت بج مہ ےن دکیاھ ہکآ�پ‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک � ندو�ں ںیم د�ر�س رق�آ �نیک اخطر امہ �ر�ی‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکبتکیک رط�فوتجہرک نی اچ ہےئ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ �ا�س زمانے ںیم … دعا�ؤ�ں ےک استھاستھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک افتسریا�و�رملعالک�م ےس افئد�ہ‬ ‫�اٹاھنا اچہےئ�۔�اگررق�آ �نوکانھجمس ےہ ای احا�د یثوکانھجمس ےہوترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکیک رط�فوتجہ‬ ‫کرنی اچہےئ�۔ ہیوت ڑب�ی تمعن ےہ ا�ن ولگو�ں ےک ےیلنجوک ا�ر�د�و ڑپھینآتی ےہہکامت�ماتکبںی ا�ر�د�و ںیم ںیہ ‪ ،‬دنچ یاک‬ ‫عربی ںیمیھب ںیہ �۔’�’‬

‫�( ابطخ�ترسم�و�ردلج د�و�مہحفص �‪)�4� 0�1‬‬

‫جمسل دمحمیلع وسسائیٹ ےک امن �زرٹنسد �ا�ر�ا لدص�ر ںیمیھبرشتیف‬ ‫رکا اھت ا �و�رلکشمب‬ ‫رضو �ر وہ�ا ت‬ ‫لاتےںیہ ہی د�ر�سمک ا�زمک د �وےٹنھگاکتو �‬ ‫ہی افاط�ر ےس ےلہپ اتجامعی دعا رپ ا تخات �م ذپیر وہتا اھت �۔ ےھجمںیہنملع‬ ‫کہ افاط�ر ےکوش�ق ںیم ای د�ر�س ےننس ا�و�ر ا�س ےسضیفتسم وہنے‬ ‫کی اخطرمہ بس اھبئیرھگےس د �ونیتولکیمرٹد�و�ر ا پین اسیئولک �ں‬ ‫پرایرھپیھبکدیپ �لیھببسےسےلہپرٹنسےچنہپو�الو �ںںیمےسہو�ا‬ ‫کرتےتےھ وہا ں چنہپرک اپین ا پین ڈی ٹووی�ں ا �و�ر ہلمج اتناظ ما�ت‬ ‫ےھت ارچہآ�پ رص�ف‬ ‫کی اناج�م دہی ںیم رصم�و�ف وہاجیارکتے گ‬ ‫چدن ایا�م ےک ےیل یہ د �ر�س ےک ےیلرشتیف ال یارکتے ےھتنکیل‬ ‫�و �ہ ایکبیجعتیفیکیھت بج مہآ�پوک د�وبا�ر �ہ ا پےن اند�رومجو�د‬ ‫پاتے �۔آ�پ ےس ےتلم ا �و�رریخیت د�ر یافترکتے د عا ےک ےیل‬ ‫عر�ضرکتے ا �و �رُا �ن ےک اتساسف�ر رپ ےبکتفل اتب دیےتہکآ�ج‬ ‫�ر � �وز�ے ےسںیہن ںیہ �۔‬ ‫�آ�پیک امجعیت دخما�ت وج آ�پ ےن ایکلسلسم اہج �د‬ ‫کی وص �ر�ت ںیم ڑب�ی یہ دنتہی ا �و�ر اجفناش نی ےس رس�اناج�م‬ ‫�د یں و �ہآ�پاکرک �ا چیٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم ایک ےبملرعصےکت‬ ‫�رضاکا�ر �انہ ےب ول�ث دخمت اجب النا ےہ �۔ کاخاس�ر ےک اچچ دمحم‬ ‫�اسمل اتمای�ز اصحب رمحو�م یھب وچنہک وہںی فدرت�ی ذمہ د �ا �ر یا�ں‬ ‫سر�اناج�م دیےت ےھت ا �س ےیل بجیھب ابا اج�ن ےکساتھ اییسک‬ ‫بیھ احدم�ی ےک استھٹسیگ اہ�ؤ�س اجنےاک ا تاف�ق وہتا وت و ہا �ں‬

‫بیھ ا �سقفشم ورہمبا�ن ا�و�ر اشہ �ش اشب �ش رہچ�ےوکومجو�د اپ تے‬ ‫جور �ا �تدیرکتامجعیتامو�ریکلیمکتےکدعبیہرھگو�اپسولٹےت‬ ‫تےھ احلانہکٹسیگ اہ�ؤ�س ےس ا �ن ےکرھگاک افصہلمک ا�زکم سیب‬ ‫کولیمرٹےسمک ہن اھت �۔‬ ‫کر�اچی امجعت ےک ےیلآ�پیک دخما�تاکلسہلسفلتخم‬ ‫رعےکت الیھپ وہ�ا ےہ نجاکھچک ذکر‬ ‫ثیحوتی�ں ےس یاک ےبمل ص‬ ‫تو امہ �ر�ے ایپ �ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنطخہب ہعمج ںیم رمحومنییک رہفست‬ ‫مںیآ�پوکاشملرککے ا �و�رآ �پ ےک اخال�ق افضہلاک ذکررک ےک‬ ‫کر�د یا ےہ نج ںیم ےسآ�پاک اقئدعلض دخ �ا�م الاحدم یہرک �اچی‬ ‫ہونا ایک اعز�ا�ز ا�و�ررمتےب ےسمکںیہن ےہ �۔اگر ہیاہک اجئےہک‬ ‫�آ �پرتحم�م وچ � ھدر�ی ا حدماتخم�راص حب رمحو�م ا مریامجعت ا حدم یہ‬ ‫کر�اچی ا�و�ررتحم�م دبع�ا لرحمی گیب اص حب رمحو�م انئب امری‬ ‫جامعت ا حدم یہرک �اچی ےک دست ر �است ےھتوت ا�س ںیم رہزگ‬ ‫کوئی ابملہغںیہن �۔‬ ‫�ا ٹاھ �ر�ہ اس�لیک رمعںیم کاخاس�راجمہع ا حدم یہ ر بو�ہ الچایگ اھت‬ ‫�ا �و�ررم بی ہلسلسیک دخ ما�ت ےک د�و�ر �ا �نیھب بجیھبک ا حدمیہ اہ�ل‬ ‫جانےاک �اتاف�ق وہتا وتآکنںیھ اہنںی الت �شرک�رہی وہ تیںیھت ا�و �ر‬ ‫مےل ریغبو �اپس اجنےوک د�لںیہنرکتا اھت �۔ رھپایک ابمل رعصہزگ�ر‬ ‫گای ا �و�ر بج کاخاس�ریک اجمہع ا حدمیہ ویکے ںیم انیعت تی وہگیئوت‬ ‫وہوییپکھت ڈپسرسن�یدجسم تیب افلوت �ح‬ ‫�اہنںی ایک د �ن اچانک م‬ ‫مںی اپین ذمہ د �ا �ر�ی ا �د �ارکتے وہ ئے دیھکرکریح�تیکوکئی ا تناہ‬ ‫ہنںی ہری �۔اہنیت ایپ�ر ا�و�رتبحم ےس ےلم و �ا لد اصحب ا�و �ر اچچ‬ ‫جا �ن ا �و�ررک �ا چی ےک دیرگ احاب�باک ذکرریخوہ�ا ا�س ےک دعب ہیتبحم‬ ‫کا ولس�ک زمید اکمچویکنہکرھپبجیھب ےتلمرک�اچییک ےبول�ث‬ ‫رضو�ررکتے ا�و �روخ�د اپےن‬ ‫خدمترکنے و �الے زب �رگو�ںاک ذکر �‬ ‫لےیبیھ د عایک د�رخو�استرک تے �۔‬ ‫پرھتدقیر ا ٰلیہ ےک اطمبق آخر ایک وقتآ تا ےہ بج‬ ‫پدی�ارکنے و �الے ا�و�ر ا پےنرط�ف البنے و �الےیک دقتیر اغ لب‬ ‫�آ تی ےہ �ا�و�ر رہیسکوک اعٰیل ا�و�ر دیرپا ا�و�ریقیقح دناییک رط�ف ولٹان‬ ‫ہوتا ےہ سب اسی دقتیر اجل رپ کیبلےتہک وہئے ہی ایپ�ر�ا وجو�د‬ ‫�آ �ج مہ ںیم ومجو�دںیہن ےہ �۔اگرہچ اظبہررظنوت ایک دف�ائی ا�و �ر‬ ‫عا شق الخفت احدم یہیکرظن�و �ں ںیم ُا �سیک دخما �ت ہشیمہریقحیس‬ ‫خدما ت وہ تی ںیہ ا �و�رقحوت ہی ےہہکقح ا �د�ا ہن وہ�ا اک اشیدومننہ‬ ‫ہوتی ںیہنکیل ا �ن دخما �توک وبق�لرکنے و �الے ےک زن�دیک‬ ‫�ا�ناک اقم�م تہب دنلب و ابلا وہتا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و�ہ‬ ‫�ا�س ایپ �ر�ے وجو�دیک ر�و�حوک اپےنقر�ب ںیم ہگج د یےت وہ ئے‬ ‫بےشام�ر رمحںیت ا�و �ر ربتکںی ان �ز�لرکتا رہے�۔ ا�و�ر تنج‪ ‬الرف�د�و�س‬ ‫مںی اعٰیلنییلع ںیم ہگج د �ے �۔ ا �و�ر ا�ن ےکول�اقحنیوکیھب ا�ن ےک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫نشق دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جمسل دخ�ا �م الاحدم یہریس�ا لوی �ناک‬

‫وش�ر�ی �‪�2� 0� 2�1‬ء‬ ‫سالانہ اتجام �ع وِسلجم ٰ‬

‫تاق�ریر ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ ۔‬ ‫نام�ِز ‪،‬مرغ�ب واشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعبدخ �ا�م و اطاف�ل ےک‬ ‫لعیم اقمبہل اج�تدقعنم وہ ئے �۔ ا �ن اقمبہل اج�ت ںیم الت�و �ت‬ ‫رکم�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن �‪ِ ،‬ظفحرق�ٓا�ن�‪ِ ،‬ظفح دحیث�‪ِ ،‬ظفحدہع و ِظفح‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�وعد�ہ اطاف�ل�‪ِ ،‬ظفحدیصق �ہ وغری�ہ ےک اقمبہل اج�ت وہ ئے �۔‬

‫�ا تجام �ع اک د �وسر�ا د �ن‬

‫��� ‬

‫�اناع ما �ت وہئی سج یک دص �ا �ر �ت رکم�م وملانا دیعس�ا لرحنم‬ ‫صاحب �‪ ،‬ا مریوشمرن�ی ا ناچ�ر �ج ریس�ا لوی �ن ےنیک �۔رکم�م ابر �ا ہمی‬ ‫�ا�ےےسیس اص حب ےنالت �و �ت ورتجہمشیپایک ا �و�ردص�راص حب‬ ‫نے دخ�ا�ماک دہع دہر�ا یا �۔رکم�م اخ لداتمواص حب ےنمظن شیپیک �۔‬ ‫ومو�ی امثع�ن اب �ر�ی اص حب ےن رپو�ر �ٹ شیپیک �۔رکم�م‬ ‫مرک�م ل‬ ‫�امریاصحب ےن �وپ یزنش ےنیل و�ا لے دخ�ا �م و اطاف �ل ںیم ا ناع ما �ت‬ ‫قتمیس ےیک �۔ ا�س اس�لسلجم دخ �ا�م الاحدم یہ�‪ Mile 91‬رینج ےن‬ ‫جمومعی وط�ر رپیلہپ �وپزینش احصلیک �۔رکم�م ا مریاص حب ےن ا پےن‬ ‫خاط�ب ںیم �وپزینش ےنیل و �الے دخ �ا �م و اطاف �لوکابم �رکاب�دشیپیک‬ ‫�ا�و�راہک ےک دخ �ا �م ےن وجاک�م رش�و �ع ےیک ںیہ اہنںی ا چےھ رط یق‬ ‫سے اج�ر�ی ھکرںی �۔ٓا�پ ےن دخ �ا �موک اب قاعد�ہ وییناف �ر�م ںیمٓانے‬ ‫پررس�اہا ا�و�ر اہنںی ا�س رط�فیھبوتجہ دلائی ےک و�ہ اپےنسلجم ےک‬ ‫�ا �و�ر دیرگ دنچ�ے وپ �ر�ی رش�ح ا �و�ر اب قاعدگی ےس ا �د�ارکیں �۔ د عا‬ ‫کےاستھ ا �ن د�و اب برکت ندو �ںاک ا تخات�م وہ اسج ےک دعبدخ�ا�م‬ ‫�اپےنرھگ�و�ںوک ر �و �انہ وہ گےئ �۔‬

‫�د�وسر�ے د �ناک ٓاغا �ز ابجامعت امن�ِزدجہت ےس وہ �ا�۔امن�ِزرجف‬ ‫�ا �و�ر د�ر�س ےک دعبحبص اس �ت ےسٓاٹھ ےجب ےک د�و �ر �ا �ن دخ�ا�م و‬ ‫�اطاف�ل ےنضعب کرمز�ی اشہر�اہو�ں رپ ام�ر �چ اپ سٹایک ا �و�ررعن�ہ‬ ‫ہائےریبکتا �و�ر دیرگرعن�ے دنلب ےیک�۔‬ ‫ناشہت ےک دعب اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا�زحبص اس�ڑھے ون ےجب‬ ‫ن‬ ‫ومو�ی اس ناف �ب�گ�و �ر�ا‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�ِنرکیم و رت جہم ےس وہ �ا �۔رکم�م ل‬ ‫صاحب ےن الت�و�ت و رتجہم شیپایک �۔زعیز�م کلم اب سل ا حدم‬ ‫صاحب ےنمظن شیپیک�۔سج ےک دعب د�ر�ج ذ یل اقت �ریر وہئںی�۔‬ ‫�٭�…�امو�ِرابلط�ء (پڑھائی ےک استھ ا �و�ر دعب ںیم امجعیت‬ ‫ومو�یرینما بورکب ویسف اصحبلنشین‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم� خرہ �‪�2�8‬و �‪ 2�9‬ک؍�اوت بر مجہع ابجامعت ا�د�ایکیئگ�۔ ل‬ ‫�ن‬ ‫جمِسل اشم�و�ر �تسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم دخ �ا�م الاحدم یہریس�ا لوی�نوک اپان اسلانہ اتجام �ع ا�و �ر صد�ردخ �ا �مالاحدم یہےنہبطخہعمجد یاا�و�رنام�زہعمجورصعیکاما مت خدمت�) �ا�زمرک�م امثع�ن ب�گ�و�ر�ا اصحب�۔‬ ‫�ا�س اس�لِسلجم اشم �و �ر �ت ےک ا جیڈن �ے ںیم ٹجب شیپ‬ ‫�٭�…�ٓائڈییل احدم�یرھگ�انہ ا�زمرک�م ومسٰیومحم�د اصحب �‪،‬‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی اقمب�مدجسم تیب الس�ب�و�ح رف�ی اٹ�ؤ�ن دقعنمرکنے کر�و �ائی �۔ٓا�پ ےن اپےنہبطخ ںیم دخ�ا�موکیلمع اصال �حیک رط�ف‬ ‫ہو�ا ا �و�ر ےئن دص �رکا اتناخ �ب وہ �ا �۔ اشم �و �ر�ت ںیم وہنے و �الی‬ ‫سابق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہریس�ا لوی�ن‬ ‫توجہ دلائی �۔‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫سا�ِل ون ےکٓاغا �ز ےک استھیہ اسلانہ اصن�برقم�ررککے‬ ‫� ن‬ ‫تام�م ر ی ��ج��ز ا�و�راجملسوکوجھب�ا د یاایگ اھت ا�و�راکرثاجملس ےن ابقاعد�ہ‬ ‫تای�ر�ی ےکاس تھ د �و�ر�ا �ِن اس�ل اپےن اپےن ا تجامعا�تدقعنم ےیک�۔‬ ‫�اتجام�عےکاعناق�دےسلبق کرمز�یِسلجماعمہلیکدعتم�دزگنٹیم‬

‫کیںیئگ ا�و�رہبعش اج�تمیسقترککے ابقاعد�ہ ایت�ر�ی رش�و�عرک�د�ی‬ ‫گیئ�۔اتجام�عووش�ر�ٰیےکاعناق�دےسلبقوضح�ِرانو�راید�ہالہلاعتلٰییک‬

‫دصا�تیھب ا�د�ا ےیک ےئگ�۔‬ ‫خدمت ںیم دعائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا�و�ر ق‬

‫�ا تجام �ع اک الہپ د�ن‬

‫� ن‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�8‬ک؍�اوت بروک امت�م ر ی ��ج��ز ےس دخ�ا �م و اطاف�ل‬ ‫جو�ق‪ ‬د�رجو�ق دجسم تیب الس�ب�و �ح انچنہپ رش�و�ع وہگےئ نجیک‬

‫موقع رپ رسجرٹینشیکیئگ ا�و�ر رہائشاک اتناظ�میھبدجسم ںیم یہایک‬

‫گای�۔ امن�ِز ہعمج ےسلبق یہ امت�م اشلمنیدجسمچنہپ ےئگ ےھت�۔ ا�و�ر‬

‫�انوہ�ں ےندجسم ںیم یہوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰیاک ہبطخٔ ہعمج‬

‫بر�ا �ِہ ر �ا ست انس �۔وضح �ِر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ہبطخ ےک دعبامن �ِز‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعتنف ڈنیل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3‬‬

‫�اتقاب�س انب ےک�‪ ،‬ا �نوک اٹئپرک ےک�‪ ،‬رپنٹ اکن�ل ےک ولگو�ںوک‬ ‫ڑپان ولگو�ں ےک ےیلنجوک ڑپھےناک‬ ‫�دیں ۔ یاکاتک�بوک اگلتا�ر ھ‬ ‫شو�ق یہںیہنلکشم ےہ�۔وت و�ہ اتقابسا�تآ�پ دیں ےگوت ا�س‬ ‫ٹاپک (‪)�topic‬کے ا�وپرھچک ہنھچکوتجہ دیپ�ا وہیگ�۔ اگنشل‬ ‫مںی�‪ ،‬ا�ر�د�و ںیم اٹئپرک ےکرھگ�و�ںوک دیارکیں�۔اتکبںیںیہنوت‬ ‫کم ا �زمک اتقابسا�ت یہ ڑپھان رش�و�عرک دیں ےگ�۔ ا فللض ںیم‬ ‫�اتقابسا�تآتے ںیہ وج ر�و�زنامہ افللض ںیم ا�و�ر وج انرٹینلنش‬ ‫�افللض ےہ ا�س ںیم ےلہپہحفص ہپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ا تقابسا�تآتے ںیہ وہی اکن�ل ےک د �ے د یارک یں ولگو�ںوکوت‬ ‫کھچہنھچکوتمکا�زمکہتپگلاجئےاگان �ں�۔ابقیٓا�جلکرجاح�نیہ‬ ‫ہنںی ڑپھےناک�۔ٓا�جلکوت رجاح�ن ہی ےہہکوسشل ڈیمیا ہپ دیھکول�‪،‬‬ ‫سنول�‪،‬سیتڈنکیسےکاند�راند�روجاب�تاک�نںیمڑپاجئےو�ہدیھک‬ ‫لو �۔ ای یٹ و�ی ہپ ھٹیب ےک رپ گ�ور�ا�م دیھکول�۔ ا �سیک رط�ف رجاح�ن‬

‫سہ رہپنیت ےجب اتجام �ع اک ابقاعد�ہٓاغا�زرکم�م‬ ‫صد�ر اص حب دخ�ا�م الاحدم یہ یک دص�ا �ر�ت ںیم‬ ‫تال�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم و رت جہم ےس وہ �ا �۔رکم�م ابر �ا ہمی‬ ‫�ا�ےےسیس اصحب ےنالت�و�ت و رتجہم شیپایک سج‬ ‫کےدعبدخ�ا�مےندص�راص حبےکاستھدہعدہر�ایا �۔‬ ‫ومو�ی‬ ‫مرک�م اخ لداتمواص حب ےنمظن شیپیک �۔رکم�م ل‬ ‫ثعام�ن اب�ر�ی اص حبلنشین دمتعم ےن اتسابقلہی اطخ�ب‬ ‫پشیایک ا �و�ر دص�ر اص حب ےن ا تفات حی اطخ �بایک ا �و�ر‬ ‫�د عارک�و �ا ئی سج ےک دعب د �ر�ج ذیل اقت�ریر وہئںی�۔‬ ‫�٭�…جامعت احدم یہ ریس�ا لوی �ن یک وسسالہ‬ ‫ت‬ ‫ی�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�٭�… ھ�ا یمسکٹیک امہتی ا �زرکم�م اصلوح ڈ �وکو�ر �ے تاج �ویز رپافس � شرا�توظنم�ر�ی ےک ےیلحوض�ِر ا نو�ر �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ومو�ی وم �ر�ثامک�ر �ا اصحب�‪،‬غلبم ہلسلس‬ ‫تا�ریخ ا�زرکم�م ل‬ ‫�ن‬ ‫کی دخ �ت ںیموجھب�ا د�ییئگ ںیہ �۔‬ ‫ومو�یامیلس�ن ب�گ�و�ر�ااصحب صاحب�‪،‬ربمملنشین اعمہلریس�ا لوی �ن‬ ‫�٭�…�ایکاثملیرھگ�انہا�زرکم�م ل‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا تجام�ع رپ ل احضر�ی �‪ 8�8� 0‬یھت‬ ‫�ا�س ر�و�زیھب زم یدھچکیملع اقمبہلاج�ترک �و�ا ئے ےئگنج‬ ‫�٭�…خدمِتدینوکا�کلضفِاٰلیہاجنوا�زرکم�ماحدمالافاصحب‬ ‫بجہکِسلجم اشم �و�ر �تیک احضر�ی �‪ 1� 5� 0‬یھت �۔‬ ‫سابق دص �ر دخ �ا�م الاحدمیہ �۔مرک�مدیعس�و ک�یلفلا اص حب ےنیھب مںیرقتیر�‪ ،‬دیین ولعم ما �ت ا �و�ر اغیپ�م رسانی اشمل ےھت�۔‬ ‫رقیش �۔ امنئدن�ہ ریس�ا لوی�ن �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الاہ �د�ی ی‬ ‫رقتب ومیسقت‬ ‫نام�ِزرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب اتخاتمی ی‬ ‫خد�ا�موک اصنئحںیک�۔‬

‫�ز یا�د�ہ وہایگ ےہ ا �و�ر ای رھپآ�ڈیوسکُب ئانبںی�۔ و�ہ انب ےک دیں ات ہک لو�ڈرک ےکنس ےتکس ںیہ ای ر یاک�ر�ڈرک ےک ولگو�ںوک د �ے ےتکس‬

‫ٹریو�ل (‪)�travel‬کرتے وہ ئے�‪،‬یسکیٹ الچتے وہئے�‪ِ ،‬ا�دھر ہںی�۔کیھٹ ےہ ان �ں�!�آ�پ ولگو�ںوک ایب �نرکنے ےس ےلہپ ا پےن‬ ‫�ُا�دھراجتے وہئےاکنو�ں ہپ اگل ںیل�‪ ،‬و�ہنس ںیل�۔ و�ہیھب دچلیپساک گرھ�و �ںںیمایب �نرکیں �۔ےلہپوتوچب �ںےکاستھاتیند �وسیترھکںی‬ ‫ساما�ن وہاجتا ےہ �۔ ڑپھےناک ر�و�ا �ج ویےس یہمک وہایگ ےہومعمًا �۔ کہ ےچب بجوکس�ل ےسآئںیوت اتبئںیہکآ�ج وکس�ل ںیم ا�س‬ ‫ڑپا یا ا �و �ر رھپ�آ �پ ا�سوک اتبئںیہکاہمت �ر�ی‬ ‫�ا�س ےیل ایکوتفلتخم اٹ�کپس ےکوھچٹےوھچٹے ا تقابسا�ت با�ر�ے ںیم ںیمہایک ھ‬

‫لںی�‪،‬آ�جلکےکوجاٹ�کپسںیہ ‪،�contemporary‬امن�ز �و�ں عرمایک ےہ ا �و�رضعب تابںی وجںیہمت ا �ب اتبئی اج ہری ںیہںیہمتوت‬

‫رضو�ر �ت�‪ ،‬دخ�ایک حود �انتی �۔ ا لہل اعتلٰی ےک وجو�دیک�‪� ،‬ا�ساکوعش�ریھبںیہنےہ�‪،‬ںیہمتھجمسیھبںیہنآیتکسہکایکزیچےہ‬ ‫کی �‬

‫رضو�ر�ت ےہہکںیہن ےہ ‪� ،‬ا�و�رایک زیچںیہن ےہ �۔ بجمت ابلغ وہ ےگںیہمتھجمسآئںییگ�۔ رھپ‬ ‫‪ existance of Allah‬یک �‬ ‫�ا�و �ر ہیبس تہب اس �ر�ے اٹ�کپس ایےسںیہوت ا �ن ےک ا �وپر اتقاب�س تم د�وبا�ر�ہ وس�ا�ل وپھچان رھپںیہمتاھجمسیا اجئے اگ ا�و�ر رھپوجوس�ا �ل‬

‫ناک�ل ےک�‪،‬پرنٹرک ےکولگو�ںوکںیجیھب �۔ رھپآ�ڈ یو انب ےکںیجیھب متاہ�ر�ے ذہن ںیم اھٹںی ا �ن ےک وج �ا �بیھبںیہمت لم اجئںی‬ ‫رطح ولگو�ںوکمک ا�زمکھچک ہنھچکوتآ �و�ا�زاک�ن ںیم ڑپ�ے گے�۔ رھپذمہب ا�س ےک اب�ر�ے ںیمایکاتہک ےہ ا�ن وچب�ں ےک‬ ‫تو ا�س �‬

‫گی ان �ں �۔اتکبںی ڑپ ھےناک ا�ب ر�و �ا�ج ںیہن رہا �۔اتکبںی ےننساک لوی�ل ہپ کرھ ےک�‪ ،‬اپ نچ اس�لاک ہچب�‪،‬آ ٹھاس�لاک ہچب �‪ ،‬د�س اس�لاک‬

‫�ر�و�ا�ج ےہ �۔آ�ڈیوسکب انب د یں �۔ ا �س ےیل الاسال�م ےنیھب تہب بہچ�‪ ،‬اب�ر�ہ اس �لاک ہچب�‪ ،‬دنپ �ر�ہ اس�لاک ہچب ا �و�ر ا �ن ےس ےبفلکت وہ‬ ‫سا�ر�ی آ�ڈیوسکب انبئی وہ ئی ںیہ ا �نوک یھب دکیںیھ �۔ ڈ �ا�ؤ�ن کے رھپا �ن ےس ابتںیرک نی ڑپ یںیگ�‪،‬ںیہنوت د �وسر�و�ںیک اصال �ح‬

‫کرتےرک تےآ �پ اپےنوچب �ںوکاضئع ہنرک د یں�۔ اصلرکف ہی‬ ‫کرنی اچہےی �۔‬ ‫�ایک د �وست ےن وس�ا�لایک ہکضعب دفہع افر�ا�د رق�آ�ِن‬ ‫کریمحیحص ظفلت ےس ہن ڑپھےناک ذع �ر ہی ایب �نرک تے ںیہہکرع بی‬ ‫ہام�ر�ی ام�د�ر�ی زبا�نںیہنوت ا �نوک ا�س رط�فےسیکوتجہ دلائی اج‬ ‫کسیت ےہ�؟‬ ‫رفایاہک ا �ن ےسوہک ابللک کیھٹےتہکںیہ‬ ‫حوض�ر ا نو �رنے م‬ ‫�آ�پیک ام�د �ر�ی زبا�نںیہن ےہ ا�س ےیل مہآ �پوکالکسںی رش�و �ع‬ ‫کر�و ا �دیےت ںیہ ات ہکآ�پاک ظفلتکیھٹ وہ �۔ دکیوھ یاک زیچ‬ ‫ہے ےلگ ےسآ�و �ا �ز یں اکنلان�۔ ق�‪،‬ض�‪ ،‬د �‪� ،‬برکنا�‪ ،‬و �ہ اح فوظ�ںیک‬ ‫طر�ح و�ہںیہن ڑپ �ھاتکسوک ئی �‪ ،‬ںیمیھبںیہن ڑپ �ھاتکس�۔رص�ف ہی ےہ‬ ‫کہحیحص ظفلت ز بر �‪ ،‬ز یر �‪ ،‬شیپ�‪ّ ،‬دم�‪ّ ،‬دش�‪ ،‬وج ےہ ا �سیک ا �د�ایئیگحیحص‬ ‫رقا�ء �تاک وس�ا�لںیہن ےہ�‪ ،‬رتتلی ا �و�روجت ید‬ ‫ہونی اچہےی �۔وت اہی �ں �‬ ‫اھکسںی �۔‬ ‫کساھنےاک وس�ا�ل ےہ و�ہآ �پ ےناھکس نی ےہ�۔ و �ہ ئ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫جاپانوی �ں ےک ا ہم ذمہیب ےفسلف‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪14‬؍ما�ر �چ ‪�2013‬ء مںیمرک�م‬ ‫جنبی ا لہل ا یا �زاص حب ےکملق ےس اجپا�ن ےک ا ہم ذمہیب وفسلف�ں‬ ‫کا اعت�ر�ف شیپایک ایگ ےہ �۔‬ ‫جاپا�ن ےک ذمہیب وفسلف�ں ںیم رسفرہستوٹنش �ا�ز�م ا �و�ر دب �ھ‬ ‫�ا�ز�م ںیہ �۔ اجپانوی �ںیک ر�و�ا یا�ت ںیم ا �ن وفسلف �ںاک لمع دخل‬ ‫�ٓا�جیھب ومجو�د ےہ ا �و�ررقیًاب پاچ سی دصیف اجپانوی �ںاک قلعت ا �ن‬ ‫�د� نوو�ں وفسلف �ں ےس ےہ ا �و�روع�ا�میکاکرثیت د� نوو�ں وفسلف �ںوک‬ ‫بکی وقتمیلسترک تی ےہ �۔ ایکرسیت�ا ہفسلفویفنکشس ا �ز�م ےہ‬ ‫جےس اینب� �دی وط�ر رپ دب�ھ ا� �زماک ہصح یہ امنا اجتا ےہ�۔‬ ‫�٭… نشوٹ�ا �ز�م اجپا�نیک دقیملسن ایماٹواک وقمی ذمہب‬ ‫تاھ سجیک اینب�د انم ظرِ فرط�ت رپیھت �۔ ا�سیکوکئی ذمہیباتک �ب‬ ‫ہنںی ےہ �۔ومجو�د �ہ وٹنش�ا�ز�م ںیم نجاتکبو�ںوک ا� توا�راک د �رجہ‬ ‫�دیا اجتا ےہ ا�ن ںیم یلہپاتک�ب ‘کویجیک’ (‪Record of‬‬ ‫‪ )Ancient Matters‬ہے وج ‪�1912‬ء مںییھکلیئگ ہکبج‬ ‫�د�وسر�یاتک �ب ‪�1920‬ء مںییھکلیئگ سجاک ان�م ‘نی وہ�ن وشکی’‬ ‫(‪ )Chronicles of Japan‬ہے�۔اہک اجتا ےہہک ہی‬ ‫کاتبںی ُا �س وقت ےک اجپا�ن ےکاشنہش�ہ ‪ Yasomaro‬کی‬ ‫ہد�ا یت رپیھکلںیئگ�۔�ا�س ےک الع�و�ہیھب رقیًاب بسیبتک ا� توا �ر‬ ‫کےوط�ر رپامش�ریک اجتی ںیہ نج ںیمفلتخم ا �د�و�ا�ر ےک اب �دشاہو�ں‬ ‫کےاک �رنامے ا�و�ر احلا�ت د �ر �ج ںیہنکیلوکئی اخالقی میلعت ای‬ ‫�احاکما �ترظنںیہنٓاتے �۔�د �ر�اصلد�وسر�یگنجمیظعںیمتسکش‬ ‫کاھنے ےک دعب اجپا�ن ںیم اشنہشہتیوک اچبنے ےک ےیلوٹنش‬ ‫لفےفس رپینبم تہبیسبتکیھکلںیئگ�۔‬ ‫نشوٹ�ا �ز�ماکئان�تیک رہایک زیچںیم دخ�ایک ومجو�دگی ا�و �ر‬ ‫�اپےنںیئتوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل ُا�ن امت�م زیچ�و�ںیک وپجارکنے‬ ‫کا وصت�ر شیپرکتا ےہ �۔یتحہک اپےن اسال�فیک ا�ر�و �ا �حیک وپجا‬ ‫بیھ اسی ےیلیک اجتی ےہہک و�ہیھب اناس�نیک افحظت رپ اممو�ر‬ ‫وفحمظ ھکرےن ےک ےیل ہیہفسلفیھب وٹنش�ا� �زم ےک‬ ‫ہںی�۔اشنہشہتیوک �‬ ‫نبای�د�ی وفسلف�ں ںیم امش�ر وہتا اھت ہک ‘‘ہشاشن�ہ اجپا�ن ّدقم�س‬ ‫�ر�و�ح ےہ ا�و�ر امت�م ّوقتو�ںاک عبنم ےہ�۔’’ یلنک ‪�1946‬ء مںی‬ ‫ہشاشن�ہ ریہ�ویہوٹ (‪ )HiroHito‬نے اپےن اناس �ن وہنےاک‬ ‫�اعال �نرککے ا�س ےفسلفوک ر�ّد کر�د یا�۔‬ ‫�٭… بد�ھ ا�ز�م ‪�552‬ء مںی نیچ ےس اجپا�ن ںیم د�اخل‬ ‫ہو�ا وت اشنہش�ہ ‪ Kinme‬نے اپےن د�ربا�ریو �ں ےس ا �س رپ‬ ‫�ر �ائے یل�۔نشوٹ�ا�ز�م ےک رپیٹس ےن دب �ھ ا�ز�میک اخم لتفیکنکیل‬ ‫تا جر �و�ں ا�و�ر ایسسدت�انو �ںیک ر �ائے فلتخمیھت �۔ رھپ ر یاست‬ ‫‪ Katsuragi‬کےرمکح�ا �ن ‪ Sogano Iname‬نے دب �ھ‬

‫�ا� �زموکوبق�لرکلایوتاشنہش�ہ ےن دب�ھ ا� �زماک یاکلپمیٹ ایت�ررککے‬ ‫�ا �س ںیم نیچ ےسٓائی وہئی وم�رتای�ں کروھ�ا �دیں �۔نکیل دنچ‬ ‫سا�ل دعب اجپا�ن ںیم یاک کلہم امیب�ر�ی لیھپیئگ وتوع�ا�م ےن‬ ‫یہ اتثر ایل ہک ےئن ہذمبیک جوہ ےس ایاس وہ�ا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫�انوہ�ں ےنلپمیٹوکذن�ِر �ٓاتشرک�دیا�۔ ا�س رپکلم ںیم اخنہیگنج‬ ‫شر�و �ع وہگیئ سج ںیم ریاست ‪ Katsuragi‬کےرمکح�انو�ں‬ ‫زہشا�د �ے ‪ Shoutoku‬نےیھبیکوتٓاخراک�ر �ا�ن‬ ‫کی دم�د ایک �‬ ‫ھس ٹ‬ ‫مںی�ایک دب � لپمیٹ‬ ‫کو حتف اح صل وہ ئی ا�و�ر رھپ‪ � Nara‬ٹ‬ ‫�‬ ‫عتریمایک ایگ وج اجپا�ن ےک دقیم رتین یم�پل��ز ںیم ےس ایک‬ ‫ہے�۔شزہ�ا�د �ے ےننیچ ےسٓانے و�الینیتبتکاک اجپانی رتجہم‬ ‫بیھرک�و �ا یا سج ےک دعب اجپا�ن ںیم دب�ھ ا�ز�م ر�ا ئج وہنا رش�و �ع‬ ‫ہوگای�۔�ا�ن امیلعت�تیک ر�وشین ںیم یہ اجپا�ناک الہپٓائنی ایت�ر وہ�ا‬ ‫جس ںیم رتس�ہرعم�و�فاکن�ت اشمل ےھت�۔ ‪�840‬ء مںی اجپا�ن ںیم‬ ‫رعو�ج رپاھت سج ےک ےجیتن ںیم ہیایسست ںیمیھب‬ ‫بد�ھ ا� �زم اپےن �‬ ‫�دخل دیےن اگل اھت �۔ انچ نہچ رھپ ابقاعد�ہ ایےس اصو�ل ا پانئے ےئگ‬ ‫وہ ئاںی�۔ ا�س‬ ‫جن ےک ےجیتن ںیم ایسست ا�و�ر ذمہب الگ الگ ج‬ ‫�وقت اجپا�ن ںیم دب�ھ ا�ز�م ےکریت�ہ ذم�اہب اپئے اجتےںیہ نج‬ ‫کے اند�ررفقو�ںیک دعت�ا �د اچپ�س ےس ز�ائد ےہ�۔‬ ‫�٭�…نکویفشس ا �ز�م ‪�512‬ء مںی نیچ ےس اجپا�ن‬ ‫مںی د�اخل وہ�ا ا�و�روع�ا�م ںیم ذپیر�ا ئی احصلرکنے اگل �۔نکیل‬ ‫بد�ھ‪ ‬ا�ز�م ےن ریاسیت رسپرسیت اح صلرکلیوتویفنکشس ا�ز�ماک‬ ‫�ز�و�ا�ل رش�و�ع وہگای�۔ رھپ ‪�1199‬ء مںی د �وبا�ر �ہ ا �ساک ز�و�ر وہ �ا ا�و�ر‬ ‫یہدب �ھا�ز�مےکاستھالمکردکیاھاجنےاگل گ�۔ارچہٓا�جاجپا�نںیم‬ ‫نکویفشس ا �ز�میک دحیلع �ہوک ئی انشخترظنںیہنٓاتینکیل دب�ھ‬ ‫�ا �ز�م ا�و�روٹنش�ا �ز�میک امیلعت �ت ےک امت �م اخالقیومننےویفنکشس‬ ‫کی امیلعت�ت ےس یہ ےیل ےئگںیہ �۔‬ ‫�٭… تا�ؤ�ا �ز�م ینیچ ا�و�ر اجپانی ذم�ا ہب ںیم بس ےس‬ ‫قدیم ےہ سجاک ہفسلفرطف�ت رپ اینب�دیک جوہ ےسیسک دحکت‬ ‫نشوٹ�ا �ز�م ےس اتلم ےہ �۔ اسے اجپا�ن ںیم ذپیر �ا ئی اح صلںیہن‬ ‫ہوسیک اتہم وینیچ�ںیک اعمشرتی زندگی ا �و�ر اخالقای�ت ںیم ا�س‬ ‫جڑ یںرہگ�ی ںیہ �۔ ا �س ذمہب ںیم وحیاک وصت�ریھب ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�ساک دقیم رتین لپمیٹ نیچ ےک اہپ�ڑ ‪ Tai‬پر و�اقع ےہ�۔‬ ‫�٭… ‪�1549‬ء مںی دنہ � سوات �ن ےک ر�ا سےت نیپساک ایک‬ ‫یعاس ئی اپ�د �ر�ی ‪ Francisco de Xavier‬جاپا�ن ںیم‬ ‫�د�اخل وہ�اوت اجپانوی �ں ےن اسیعئتییکتخس زم�احتمیک �۔نکیل‬ ‫پرھاجپانی رمکح�ا�ن ‪ Oda Nobunaga‬نے اسیعئوی �ںوک‬ ‫پان �ہ د �ےرکغیلبت رکنےیک اجا�ز �ت �دی �۔ بج اسیعئوی �ںیک‬ ‫ریپوکا�ر �و �ں ےس ا�ن‬ ‫تدع�ا�دھچک ڑبھیوت دب�ھ ا�ز�م ا�و�روٹنش�ا�ز�م ےک �‬ ‫کے ڑل�ائی رش�و �ع وہگیئ ا�و�ر اسیعئوی�ں ےن ُا�ن رپدشتّ�دیھبایک �۔‬ ‫‪ Oda Nobunaga‬کی وفا�ت رپ بج ‪Toyotomi‬‬ ‫‪ Hideyoshi‬کحرم�ا �ن ےنبوت انوہ�ں ےن اسیعئتییکغیلبت‬

‫پر اپبدن�ی اگل� �دی�۔ ہی اپبدن�ییئک وساس�لکت رہییتح ےکاشنہش �ہ‬ ‫یمیج ‪�1868‬ء مںی ا قدت �ا�ر ںیمٓائےوت اجپا�ن ںیم اسیعئوی�ں ےک‬ ‫لےی ذمہیبٓا�ز �ا�د�ی رش�و �ع وہ ئی سجیک ایک وجہ اجپا�ناک رجمین‬ ‫کے استھاجت�ر تی اتاح�د اھت �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں ‪�1889‬ء مںی اجپانی وق �اننی ںیم رتممیرککے‬ ‫ہرذمہبوکٓا�ز �ا�د�ی د�ے د�ییئگ�۔اتہم ےبپان�ہوکشوش�ں ا �و�ر‬ ‫ہز�ا�ر �و�ں رچ�چ ریمعترکنے ےک دعبیھب اجپا�ن ںیم اسیعئی ُکل‬ ‫�ٓابا�د�یاک �ایک دصیفیھبںیہن ںیہ�۔‬ ‫�٭… یبوس یں دص�ی ےکٓاغا�ز ںیم ےلہپاملسم �ن ایس�ح یلع‬ ‫�احدم رججا�و�ی اص حب ایکوہشم�ر ینیچ املسم�ن دّیسامیلس �ن ےک‬ ‫ہرم�ا �ہ وٹکوی ےچنہپ ا �و�ر دنہ � سوات�ن ےک ایک اع لم ےک استھلمرک‬ ‫یتون �ں ےن ا سال�م رپرچکیل�زاک ہلسلسرش�و �عایک سج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫بتہ ےس اجپانوی �ں ےن ا سال�موبق�لایک�۔‬ ‫�٭�… حرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد کو اجپا�ن ںیم‬ ‫�دعو�ت‪ ‬الی‪ ‬الہلاک ایخ�ل ‪�1902‬ء مںی ُا�س قوتٓایا بج ہیربخیں‬ ‫شائع وہئںیکہ اجپا�ن ںیم ایک ذم �اہب اع لماک نرفنساک اعناق �د‬ ‫�زیرغو�ر ےہ ا�و�ر اجپانی ا سال�میک رط�ف ر �ا غب ںیہ �۔وضح �رلعہی‬ ‫رفا یا‪�‘‘ :‬اگر دخ�ا اچہےاگ وت ا �س کلم ںیم اط لبِ‬ ‫�ا سلال�م ےن م‬ ‫�ا سال �م دیپ �ارک �د �ےاگ �۔’’ ( �احلمک ‪31‬؍ �اگتس ‪�1905‬ء)‬ ‫جاپانوی�ں ںیمغیلبترکنےاک رط یق اھکستے وہئےوضح ؑ�ر‬ ‫فرماتے ںیہ‪‘‘ :‬جاپانوی�ںوکدمع �ہ ذمہبیک الت�ش ےہ �۔ اچ ہےئ‬ ‫کہ ا�س امجعت ںیم ےس دنچٓا� مدی ا�ساک�م ےک ےئل ایت �ر ےئک‬ ‫جائںی وجایلقت ا�و�ررج�ٔا�ت و �الے وہ�ں ا�و�ررقتیررکنےاک ام�د�ہ‬ ‫� ھکرےت وہ �ں �۔’’ (بد�ر ‪24‬؍�اگتس ‪�1905‬ء)‬ ‫وخوی�ں‬ ‫�ا سی رط�ح وضح ؑ�ر نے اجپانی زبا�ن ںیم ا سال�میک ب‬ ‫پرلمتشم ایک اجمعاتک �بیک ا شا عتیک وخ �اہشیھب وی�ں اظہر‬ ‫فرما ئی‪‘‘ :‬کیسحیصف و غیلب اجپانیوک ایک زہ�ا�ر ر�وپہی د �ےرک‬ ‫�ا�ساک رتجہمرک �و�ایا اجئے ا �و�ررھپا�ساک د�س زہ�ا�رہخسن اھچ�پرک‬ ‫وفا �ت دلجمتشہ ہحفص ‪)20‬‬ ‫جاپانوی �ں ںیم اشئعرک �د یا اجئے �۔’’ (لم ظ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ نے اجپا�ن ےک ےلہپغلبم رکم�م‬ ‫موو�ی دبع �اغلوف�راص حبوک وبقت ر�و �انیگ اصن ئحرک تے وہئے‬ ‫ل‬ ‫فرمایاہککینلمع کینوق�ل ےسرتہبےہ ا�و�ریلمعغیلبت وقلیغیلبت ےس‬ ‫ہبرتےہ�۔غیلبت ںیم اس�دگی وہ �۔ ا سال�م ایک اس�د�ہ ذمہب ےہوخ �ا�ہ‬ ‫موخ �ا �ہ وفسلف�ں ںیمںیہن ُاجلانھ اچہےی�۔‬ ‫جاپا�نیک ذمہیب ات�ر یخ ےکاطم لہع ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫جاپانی ریب�ونی ذم �اہب ا�و �روصخصًا �الاہمی ذم �اہبوکوبق�لرکنے‬ ‫سےاچکچہتےںیہویکنہکوٹنش �ا�ز�ماکاینب�د�یہفسلفا�سدیقع�ےےس‬ ‫ٹرک�ا تا ےہ� ت۔ا ہم احدمیو�ںوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی امیلعت�تیک‬ ‫�ر �وشین ا �و�ر الخفتیک ر �انہام ئی ںیم ا ییسغیلبت رک نی اچ ہےی وجلمع‬ ‫�ا �و�ر اخال�ق ےسرھبپو�ر وہ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫سونکر‬

‫سونکر ےک اب�ر �ے ںیم ایکولعمما تی ومضم�ن امہانمہ‬ ‫‘‘خالد’’ تسربم ‪�2012‬ء مںیرکم�م ابر �ا�ر ا حدماص حب ےکملق ےس‬ ‫شامل ا شا عت ےہ�۔‬ ‫سونکرزبسرنگ ےک زیم رپالیھک اجتا ےہ سجیک ابملئی‬ ‫وچڑ�ائی ھچ ٹف وہ تی ےہ �۔ ا �س ےک اطر�ا�ف ںیم‬ ‫با�ر �ہ ٹف ا �و�ر �‬ ‫ہر ھچ ٹف ےک افصےل رپ ایک اپکٹ ینعی ُکل ھچ کاپسٹ وہتی‬ ‫ہںی�۔یبمل کٹس ےکاستھےلیھک اجنے و�ا لے ا �سلیھک ںیم ُکل‬

‫‪ 22‬یگدن اتسامع�ل وہتےںیہ نج ںیم ےس ایک اش�ٹےنلیھک و �الا‬ ‫فسدی رنگاک ا �و�ر ‪ 15‬سر�خ وہ تے ںیہ نجوک اپکٹرکنے رپ‬ ‫�ایکوکس�ر اتلم ےہ�۔باقی ھچدنیگخمفلت رنوگ �ں ا �و�رفلتخم وپ �انئسٹ‬ ‫کی احمل وہتی ںیہ ینعی یلیپدنیگ ےک د �و �‪ ،‬سزبےکنیت�‪ ،‬بر�ا�ؤ�ن‬ ‫کے اچ �ر �‪ ،‬ینیل ےک اپ نچ �‪ ،‬گالبی ےکھچ ا �و�راکلے رنگیکدنیگ ےک‬ ‫سا�ت وپ�انئسٹ وہتے ںیہ �۔‬ ‫کاہ اجتا ےہہکونسکروک ربغصری ںیم انیعت �ت ربطانو�ی‬ ‫فوجوی�ں ےن ایاج�دایک �۔بت ہیلیھکنیتدنیگ�و�ں ا �و �ر ایک کٹس‬ ‫کےاستھالیھک اجتا اھت�۔ ‪�1874‬ء مںی ا �سلیھک ںیم رس�خ ا �و�راکلی‬ ‫یگدناک ا ضا فہایک ایگ�ا �و�ر ا سی اس�ل ا�سلیھک ےک وق �اننی ‪Sir‬‬ ‫‪ Neveill Chamber‬نے ‪ Ootacamund‬مںی‬ ‫مرتبّ ےیک وج ا نڈ یا ںیم و�اقع ےہ �۔بدع�ا �ز�ا�ں ہیلیھک ربطانہی‬ ‫ہپاچن�۔ ‪�1927‬ء مںی یلہپ اع لیم ونسکرنئپمیچ پشدقعنم وہئی ےسج‬ ‫‪ Jo Davis‬نےدقعنمایک ا �و�رُا سی ےن یاکالھک�ڑ�ی ےکوط �ر‬ ‫پر ا�سلیھکوکرفتیحیک دنای ےساکن�لرکاک�ر �وبا�ر�یلیھک انب �دیا �۔‬ ‫‪�1946‬ءتک و�ہ اس�ر�ی نئپمیچسپش اتتیج ر ہا ا�و�ر رھپ ر یاٹ ئر �ڈ‬ ‫ہوگای�۔ دعب�ا �ز�ا�ں ا�سلیھکیک رہش�ت ںیمیمک ٓاگیئ �۔ ‪�1959‬ء‬ ‫مںی ‪ Jo Davis‬نےا�سلیھکںیم یاکیئنزیچاکاضافہایکےسج‬ ‫سونکرسلپاہک اجتا ےہجس ںیم زم ید د �و رنوگ �ں ےکدنیگاشمل‬ ‫کےی ےئگ اتہم دعب ںیم ا�س دبتییلوکمتخرک �د یاایگ �۔‬ ‫‪�1969‬ء سےونسکریک وبقم لتی ںیم ا ضا فہ وہنا رش�و �ع وہ �ا‬ ‫جب ا�س ےکزچیمیٹ و�ی رپ کداھئے اجنے ےگل� ج۔دلیہ ہیوبقم�ل‬ ‫ترینولیھک�ں ںیم امش�ر وہنے اگل�۔ ‪�1985‬ء کی اع لیم نئپمیچ پش‬ ‫کا افئلن چیم ا ٹاھ�ر�ہ نیلم ولگو�ں ےن دکیاھ اھت �۔ دعب�ا �ز �ا�ں رسما یہ‬ ‫کا�ر�ی ںیمیمکیک وجہ ےس ا �سیک وبقم لتیمک وہنےیگل اتہم ا شیای‬ ‫�ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپنیچ ںیم ا �سیک وبقم لتی ںیم اضافہ وہ �ا �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ ‪31‬؍میئ ‪�2013‬ء مںی رکم�م‬ ‫ماب�ر�ک احدمرفظاص حبیک ایکمظن ‘‘ تائدی دخ�ا دکییھ’’ شامل‬ ‫�ا شاعت ےہ وجدّیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی کے‬ ‫�د �و �ر� ٔہ �امریہک ‪�2013‬ء کے سپ رظنم ںیمیہکیئگ یھت �۔ ا �س‬ ‫خوبوص �ر�تالک�م ںیم ےس ا تناخ �ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬

‫تائدیِ خد�ا دکییھ �‪� ،‬ا �س اب�ر دج�ا دکییھ‬ ‫لظتم یک اضف�ؤ�ں ںیم دب لی یس وہ �ا دکییھ‬ ‫ہر یاک رت�ا اعشق ےسیج ہک وہ ربسو �ں ےس‬ ‫عتمیظ و دیقع�ت یک ٓاکنوھ �ں ںیم ایض �ء �دکییھ‬ ‫وجڑ�ے وہ ئے اہتوھ�ں ےس‬ ‫�رکےھ وہ ئے ونیس�ں ہپ �‬ ‫�ا ظاہ�ِر حمتب یک ِا�ک اخ �ص ا �د�ا دکییھ‬ ‫مے اخ نۂ کوثر اھت ریت�ا وت وجو�د ا �س وقت‬ ‫�ِا�ک دید ےک ہشن وک رہ ہنشت اگن �ہ دکییھ‬ ‫پر� ھدا�ن و�ہ ےنتج ےھت رس ُا �ن ےک ےکھج کیدےھ‬ ‫�ِا�ک ضیف امکنے وک رہ مشچِ بر �ا �ہ دکییھ‬ ‫اھبنںی ےگ وج ھجت ےس اگل ئی ےہ‬ ‫�و�ہ وخ�ب ئ‬ ‫�ا �ن ولگو�ں یک ابتو�ں ںیم وخشوبئے وفا دکییھ‬ ‫زہشا �د�ے‬ ‫توُ اش�ِہ �ز مانہ ےہ ا�ے ا من ےک �‬ ‫�ا�س ایک تقیقح یک لفحم و�ہ وگ�ا�ہ دکییھ‬ ‫قا �د�ریک بجع دکییھ ا �س کلم ںیم ِا�ک دق �ر�ت‬ ‫ہرم�ا �ہ شرفوت �ں یک ِا�ک اخ �ص اپس�ہ دکییھ‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پرھھگڈنمسک اب�تاک�؟‬ ‫�(فو�ز یہوصنم�ر�)‬

‫بتہ اچیھ اب�ت ےہہک اناس �ناکمای�ب وہ �‪،‬شرہ�ت اپ ئے�‪ ،‬دنلب یو �ںوکوھچنےیک وخ �ا ہش وپ �ر�ی وہ�۔رگم �…‬ ‫ہمایک ںیہ ؟ویک �ں ںیہ �؟سک ےیل ںیہ ؟ د �وسر�و �ں ےک‬

‫کا�م ےک ےیل نچ اتیل ےہ �۔ ذہنی ا �و �ردھجمس �ا �ر ول�گ ا �س ا تناخ �ب‬

‫ہپاچ �ن وہ نی اچ ہےی �۔ ہم وخ �دوکھجمسںیہن اپ تے ا �و �ر ولگو�ں ےک‬

‫رفائض ا ناج �م د یےت‬ ‫تاقضو �ں ا �و �روقت�ٰیوک اس مےن رھکےت وہ ئے �‬

‫با�ر �ے ںیم دعب ںیم اجنےنیکوکششرک یں ےگ�۔ ےلہپںیمہ ا پین‬

‫�د �ل و د ما �غ ںیم اھج کنےنیکوکششرک تےںیہ ۔ ہنرص�فوکشش‬

‫پردخ �ا ےکوضح �ردجس �ہ ر یز وہرکرکش اجب ال تے ںیہ �۔ �ا یام �ن ےک‬ ‫رطح‬ ‫رطحرظن ھکرےت ںیہ �۔سج �‬ ‫ہںی�۔ �ا پےندقمو�ں رپیھب ا سی �‬

‫کرتے ںیہ ہکلب اسب �ا � قوا �ت اٹنگ ا �ڑ �انے ےس یھب اب �زںیہن‬

‫�د �وسر�و �ںیک اچ �ل رپ �۔ �ا یےس افر�ا �دوک ہیامگ �نںیہن وہتا ہکیکینیک‬

‫ہوتی ںیہ ۔ ا �ن اخ موی �ںوکمیلسترکنے ےک ےیل ا پےن ا ند �راھجکنان‬

‫صر�ف د �وسر�و �ں ےک ا چےھ وہنے اچ ئہںی �۔‬

‫کریم ‪ ،‬حد یث ا �و �رتنس ایب �نںیہنکر�و �ںیگویکنہک ًانیقی ا فللض‬

‫وہںی �۔لبہک اعٰیل اخال�ق �‪،‬عدم�ہ‬ ‫�ا �و �ر اعٰیلرک �د �ا �ریک اضمنںیہن ت‬

‫کو ر �وشن رھکات وہاگ �۔ �ا فللض ا یےس یہ اضممنی ےسحیحص تمس‬

‫جمےھ ہیےنہک ںیم یھب اع�رںیہنہکاگ � �ڑی �‪،‬نبہلگ�‪،‬کوھھکےل‬

‫وخوی �ں ےک اس تھ اخمای�ں یھب‬ ‫�آ تے �۔ چس ےہ رہا ناس �ن ںیم ب‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔مںی ا پےنومضم �ن ںیم ر �و �ا ییت وط �ر رپرق�آ �ن‬ ‫�ا شد �‬

‫کا اق�ر�ی رق�آ نی امیلعت �ت ‪� ،‬احا�د یث وستن ےس د �ل و �د ما �غ‬

‫باتںی رص�ف د �وسر�و �ں ےک ےیل ایب �نیکیئگ ںیہ ۔ �اخال�ق �‪� ،‬اعام�ل‬ ‫لبدنامع �رتںی ا �و �ر ا �و نیچ د یو �ا �ر یںیسک ا ناس �ن ےک دنلبایعم �ر‬

‫سو �چ ا �و �ررن�م د �ل ایک دقآ �و �رتیصخشیک اچہپ�ن ےہ �۔‬

‫�دکاھنےیکوکشش ںیم اگل ےہ �۔مںی وخ �دوک ا �س اقبلںیہنیتھجمس‬

‫ہقےہق �‪،‬جوھٹی تبحم ا �و �ر اظہر�ی زع�تآ �جلک ےکربتعما �و �رمیظع‬

‫رحف ُا �ساکانہگ‬ ‫کای صوف ُا �س ےکانہک رہ �‬

‫کر�د �ا �ر ےسیتلم ےہ �۔ اچہےوک ئی ےچک اکم نو �ں ںیم ر ہات وہ �۔‬

‫کہرق�آ �نرکیم ےک وصفرحت یر ںیم ال�ؤ�ں �۔‬

‫�ا ناس �نیک اچہپ�ن ںیہرگم ا صل زع�ت د ین و �دنای ںیم اخال�ق و‬

‫مںی اب �ترک �و �ںیگ ا �ن دکییھ ذہین امیب �ر یو �ںیک وج د یکم‬

‫�اگر ذ �ر �ا اس وغ�ررک یںوت ا حاس �س وہاگ ہکمہ د یکم ز �د �ہ‬

‫�ر ہےت ںیہ ۔ ہم آ گے ڑب ھےنیک د �و�ڑ ںیم ا �و �ر ا �و نیچ ا �ڑ �ا �نیک‬

‫ینیک�‪،‬ساچئی �‪،‬حمتب�‪� ،‬د یا نت د �ا � �ری �‪� ،‬ا ناس نتی بس یک ر �وشین‬

‫ہوئے آ گے ڑب �ھ اجتے ںیہ �۔تکےن یہ ےبانگہو�ںوک ذہین‬

‫�و �ا لو �ںوک ذتبذ�ب ںیم التبمرک د یات ےہ �۔ یا �د ھکرےی �۔ �ا لاف �ظاک‬

‫کی رط�ح ںیمہ ا ند �ریہ ا ند �رمتخرک رہی وہ تی ںیہ ا �و �رمہ ےبخرب‬

‫وصعمم �‪ ،‬قح د �ا �ر �و �ں ےکوقح �ق ر � نود تے‬ ‫خو�ا ہش ںیمےنتک یہ �‬

‫جمسیک امع �ر �ت ںیم ا ند �ریہ ا ند �روھکھکےل وہ تے اج�رہےںیہ �۔‬ ‫�آ سہہتآ سہہت امند ڑپ تی اج رہی ےہ �۔وق �ل ولعفاک اضت �دےھچیپآنے‬

‫�ا �ذ یت ںیم التبمرک د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س وخ�شیمہف ںیم التبم ر ہےت‬

‫چان�ؤ�‪ ،‬ےجہلاکاھگ�ؤ ا �و �ر ذجبا�تاک اھب�ؤ ایک یتمیق ا ناس �ن ےک ےیل‬

‫بجہک اس �ر�ی اقلبتی مہ اقلعت �تاھبننے ںیم ‪،‬نا�م انبنے‬

‫�ا ناس �ن � ح‪،‬وی �ا �ن ا �و �ر اطیش�ن ایکآ �دمی ںیم ا �ن ونیت�ںاک وجو�د‬

‫ہںیہکمہ ا پےناک �م ےس ‪� ،‬ا پینرکسی ےس اناص�فرک رہےںیہ �۔‬

‫کڑ�ا ا تماح �ن وہ تےںیہ �۔مںی ا �س اب �توکیھبمیلسترک تی وہ �ںکہ‬

‫مںی َص�ر �فرک د یےت ںیہ �۔اس �ر �ا ز �و �ر امہ �ر �ا ڑب �و �ںیکرظن�و �ں ںیم‬

‫لا�ز�م ےہ �۔ �ایکآ �دمی ںیم ا ناس نتیںیہن وت و �ہ ا ناس �نالہکنے‬

‫ہے�۔آ گے ڑب ھےنیک ا �و �ر ا �و نیچ ا �ڑ �ا �ن ا �ڑنےیک وخ �ا ہش ا ناس نی‬

‫لبہک ا پےن ا ند �ر ا ناس نتییک ر �و �ح اگج ئی اجئے وت ا ناس �ن اقبل‬

‫ہری�و ےننب ںیمگل اجتا ےہ ا �و �ر ا صلاک �م وج �ںاک وت �ں ر �ہ اجتا‬

‫فرط�ت ےہ �‪،‬اکمایبی �‪،‬عز�ت رمتہب ا �و �ررہش�توک �ن اح صلںیہن‬ ‫کرنا اچ ہات �‪،‬وک �ن رعتییفاملک �ت ےسنیکستںیہن اپ تا �؟‬

‫کا دقح �ا �ریھبںیہن �۔ طقفاس نس انیل یہ نزدگییک العمتںیہن �۔‬

‫سات ئش ےہ �‪،‬سفن ا ما �ر �ہوکالھک وھچ�ڑ د یا اجئے �۔تو اطیش�ن ا ناس �ن‬

‫پر وپ �ر�ی رط�ح اقبض وہرک اسےویح�ا نتی ےک د �ر جے رپ افئزرک‬

‫بتہ اچیھ اب �ت ےہہک ا ناس �ن اکمای�ب وہ �‪،‬شرہ�ت‬

‫�د یات ےہ �۔ ا �س ےیل ا پےن ایخ لا�ت �‪،‬جذبا�ت ا �و �ر ا حاسسا�تیک‬

‫�ا ییس وخ �اہاش�ت ا �و �ر ا �ر ما نو �ں ںیم وہ�س دیپ �ا وہ اجئے ‪،‬وت ابتہی‬

‫ہاتوھ�ں ویح�ا �نوتںیہن نب رہے�۔ دکیےتھ ر ہےی �۔ بر �ا ئییسکیھب‬

‫پائے �‪ ،‬دنلب یو �ںوک وھچنےیک وخ �ا ہش وپ �ر�ی وہ �۔رگم بج‬

‫قیینی ےہ �۔یسکیھب زیچیک وہ�س ا �س زیچےکوصح �ل ےک اب �وجو�د‬

‫بےچنی رھکیت ےہ �۔ ا �و �ر ےس ا �و �ریک انمت ۔پرھا �و �ر �۔رگم ایپ �س‬ ‫ہنںییتھجب ۔وخ �اہاش�ت ا �و �ر ذجبا�توک اگل �م د یے رھکان ویتسپ �ں‬ ‫مںیرگنے ےس رتہبےہ �۔‬

‫ہمایک ںیہ �؟ چس ںیم مہھچکیھبںیہن �۔یٹماک التپ وجیسک وقت‬

‫بیھیٹم ںیم لم اجئے اگ �۔نہرکسی رہےیگ ہن اقلعت �ت رہںی‬

‫گے ہننفکیک بیج وہ تی ےہ �۔پرھڈنمھگسک اب �تاک �؟ ہی ر �ب‬

‫�ا لاع ملنیاک ا حاس �ن ا �و �ر اخ �ص انع یت وہ تی ےہہک و �ہ ںیمہیسک‬

‫تالشی ےتیل ر ہان اچ ہےیکہںیہک مہ ا ناس �ن ےسڑھچبرکاطیش�ن ےک‬

‫�ا ناس �ن ںیم منج ےلیتکس ےہ �۔ د �لیک ز منی رپیھبکیھب اخ �ر د �ا �ر‬

‫پو�د �ے رسا ٹاھ ےتکس ںیہ �۔ ایکدھجمس �ا �ر �‪،‬نکی د �ل ا �و �ر اص حب‬

‫یہ ااھ �ڑ‬ ‫�ا یام �نصخش ا یےس وپ �د �ےوکانت�و �ر د �رخت ےننب ےس ےلہپ ک‬

‫یھپاتکن ےہ �۔ ا �و �رزمک�و �ر دبنتیصخش رب�ا ئی ںیم آ گے ڑب �ھ اجتا‬

‫ہے�۔پس د �لیک ز منی ےس ا یےس وپ �د �ے اص �فرک تے ر ہان‬

‫چاہےی �۔ قوا �رلمع رص�ف ویتسب �ں � حم‪،‬ول �ں �‪،‬شرہ�و �ں ںیم یہںیہن‬

‫لبہک د �ل ںیمیھبےیجیک �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭�…نذ�ردمحموھککرھاصحب ویکے ےس اعال �نرک �و�ا تے‬ ‫وعسم�د احدم ابن رم�ز �ا اشب �ر�ت ا حدم‬ ‫ہںیہک کاخاس�ر ےک د�ا ما�دزعیزم‬ ‫س نت‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫�ٓا�ف تشہرگن�ی اشپ�و�راح�ل ھ�ا �ر�پ ویکےوکوم �رخہ �‪1� 5‬؍‬ ‫نومربیک د�و پرہاچانک رٹس�و�ک ( برین � ہ�یم�ر�ج�)کا دشیدہلمح‬ ‫رفاتے وہئے ا�ن‬ ‫ولسک م‬ ‫ہو�ا�۔ ا نلہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضفاک �‬ ‫ت‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کے سک��ھ�ا�ر�پ رنج�ل اتپسہ�ل ےنچنہپ ےک اسما �ن دیپ�ا م‬ ‫کملم وہیبشی اط�ر�ییھت �۔ وقتزگ�رنے ےکاستھاح لتڑگبتی اج‬ ‫�رہییھت ا�و �ر اسی وجہ ےس ڈ�اکرٹ�ز اہنںییسک ڑب �ےاتپسہ�لوجھب �انے‬ ‫کے ر�و �ا�د �ا �ر ہن ےھتہکوضح�ِر انو�ریک د عا ےس ا لہلاعتلٰی رجو�ع‬ ‫وہوییپکھت د�و �ا ےک اتسامع �ل ےس تعیبط‬ ‫برحتم وہ�ا ا�و�ر ایک م‬ ‫�اچانکرہھٹیئگ ا �و�ررھپرتہب�ییک رط�ف امئل وہنےیگل �۔ ر �ا�ت‬

‫�اہنںی ‪ Leeds‬گنچیٹاتپسہ�للقتنمرک د یاایگ �۔ اگےل ر �و�ز د �و پرہ‬ ‫رتہبیٓاگیئ‬ ‫تک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تعیبط ںیم ا�س دق�ر �‬ ‫کہ رتسبےس کیٹ اگلرک ےھٹیب ا �و �ر اپےن اہتوھ�ں ےساھکنااھکیا�۔‬ ‫فا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�ا�س قوت اہنںی زیتاخب �ریک اکشیت ےہ�۔رسںیم وخ�ن ہب‬ ‫جانےیک جوہ ےس وجوع�ا�ر�ض الحق ںیہ ا�نیکلمکم افشیابی ںیم‬ ‫کھچوقتا �و�رتہبتنحمد �رکا�رےہ �۔ا حاب �ِبامج عتیکدخمت‬ ‫ہلاعتلٰی زعیز�موعسم �د احدموک‬ ‫مںی د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا ل ‪ ‬‬ ‫دیچیپوی�ں‬ ‫رفا ئے �‪�،‬ا �س امیب�ر�ییک امت�م گ‬ ‫شافئےاک مہل وعا جہلاطع م‬ ‫سےوفحم�ظ رکےھ �ا �و�رتحص و دنت�رسیت و�الی�‪ ،‬دخمِت د ین ےس‬ ‫برھپو�رِرمعد �ر�ا�ز ےس ون�ا �ز�ے �۔ٓامنی‬

‫�د عائہی ا عالنا�ت و اطال عا�ت ےک ےیل‬

‫رف ئاںی�‪:‬‬ ‫د �ر�ج ذیل ا�یلیم رپ ر�ابہط م‬

‫‪info@alfazl.com‬‬


‫��� ‬

‫‪19‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Issue No. 93‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Friday 19 November 2021‬‬

‫ث‬ ‫ریحب ٔہاحرمںیموح��ی�و�ںیکاجنبےسنبص �دھامکاایکسجےکدعبومٹراسیئلکوس�ا�روخ�دکشابمب�ر�و�ںےندھامکاایک�۔‬ ‫�٭�…عر�باتاح�دےن �‬

‫کییئگ ایک اب�ر�و�د�ی رسنگ انکا�ر�ہ انب د�ی ےہ�۔ ا�بکت �‪ 2�0�7‬رحب�ی بجہکیسکرگ�و�پ ےناتحا�ل ھدامکو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لںیہنیک ےہ�۔‬

‫با�ر�و�د�ی رسگنںی انکا�ر�ہ انبئی اجچیک ںیہ�۔ ہی رحب�ی اب�ر�و�د�ی رسگنںی اعلیم‬

‫کا رجتبہاکمای�ب رہا�۔ ا�س ےکقلعتم امرییک دہعید�ا�ر�و�ںاکانہک ےہہک‬

‫�زمنی ےس ےیک ےئگ ا�س زیم�ائل ےلمح ےسقلعتم امریاکوکیگشیپ اطالعا�ت‬

‫ہنںی د�ییئگںیھت�‪ ،‬ا�س اببت اتاح�دیو�ں ےس اشم�و�ر�ت ےک دعب وج�ا�ب‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�( �‪1� 8‬؍ نومرب۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2��5 5� ,8� 2��5 ,0��9 3� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪�2 �3 1� ,2��3 3� ,5� 2� 8� :‬‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ�ن �‪5� ,1��4 1� ,6� 1��5 :‬‬

‫�دیں ےگ�۔ امرییکہمکحم اخ�رجہ ےن ر�وسی اقد�ا�موکریغ�ذمہ د�ا�ر�انہ ا�و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ےہہک ا�سرجتبے ےس ی‬ ‫خرطنا�ک �‬ ‫س��لائٹ ےک �اتناخبا�تاک الہپ رمحہل �‪2�4‬؍ دمسربوک وہگا�۔ ایبیل ےک اسبق رمکح�ا�نرمعم‬

‫پدن�ر�ہوسےسز�ائدڑب�ےا�و�ر کالوھ�ںوھچٹےڑکٹ�ےالخںیمرھکبےئگ قذ�افی ےک ےٹیب �‪ 4�9‬اسلہفیس الاسال�م ذق�افی ےن دص�ا�رتی اتناخبا�ت‬ ‫نٹ‬ ‫ہںی وجامت�م وکلم�ں ےک افم�د�ا�ت ےک ےیلرطخ�ہ ںیہ�۔رتجام�ن �پ ی����اگو�ن مںی ہصح ےنیل ےک ےیل اپےن انمز�دگی ےکاکغذ�ا�تونجبی رہش س�ی�ب�ہ�ا ںیم‬

‫نےاہک ہک ر�و�س وجالصحتی احصلرکنا اچہات ےہ اسے دیرگامملک �و�اقع اہئیلنشین ایلوٹک�ر�لنشیمک ےک دفرتںیم عمجرک�و�ا�دیے�۔ و�اضح رہے‬

‫سالمیت ےک ےیلرطخ�ے ےکوط�ر رپ دیھک رہےںیہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�د�وسر�ی اجنب ر�و�س ےک انییٹ ی‬ ‫س��لائٹ زیم�ائل ٹسیٹ رپ عمرمذق�افیا�سد�و�ر�ا�نلتقرک�دیےےئگےھت�۔سجےکدعبےسایبیلںیم‬

‫وکحتاکہتختُالاٹایگاھتا�و�ر‬ ‫کہ�‪�2�0�1�1‬ءںیمایبیلےک نہرامرمعمذق�افییک م‬

‫�امرییک ایب�نوک انمفاقنہ �‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے ر�وسی �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےناہک خانہیگنج اج�ر�ی ےہ ا�و�رکلم دع�م اتساکح�ماک اکش�ر ےہ�۔‬

‫ہےہک امریاک وخ�د الخ ںیم ےئن ایھتہ�ر�و�ں ےکرجتبا�ترک�رہا ےہ ہکبج‬

‫�٭�…طالاب�ن ےن اتو�ا�روکاکبلیک ڑسکو�ں رپ امریاک ا�و�روٹینیک‬

‫�دیرگامملک نج ںیم نیچ ا�و�ر اھب�ر�ت ا�و�روخ�د امریاکیھب اشمل ےہ اسی چوھ�ڑ�ی وہئی وفجیاگ�ڑیو�ں ا�و�ر السہحوک اتسامع�لرکتے وہئے رپیڈ‬

‫طر�ح ےکترجبےرکچےک ںیہ�۔‬

‫�٭�…�اسر�ائلییکایکالسہحاس�زینپمکےندحتم�ہرع�باما�ر�ا�تںیم‬

‫�اپیناش�خاکاتفات�حرک�دیا�۔ہیینپمکوفجیڈ�ر�و�نایط�ر�و�ںتیمسیسمشوت�انائی‬

‫سےےنلچو�الےوفجیاسما�نایت�ررکتیےہ�۔ینپمکےک یاکایب�نںیماہکایگ‬

‫ہےہکینپمکاقممیرش�اکتد�ا�ر�و�ںوکایڈ�و�انسانکیٹلوجیلقتنمرک�ےیگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�ٓا�رم ی���ی�ا ا�و�رٓا�ذ�ربایئاج�ن ےک�د�رمای�ن رسحد�یڑھجپو�ں‬ ‫ن‬ ‫کےوح�الے ےس د�ا�ر� حلاوکمت رییو�ا�ن ےس�ٓا�رم ی���ی�ا یک �وز�ا�ر�ِت دفا�ع‬

‫رفانر�و�ا اش�ہ املس�ن نب دبع الزعیزیک زیر‬ ‫�٭�…سوع�د�ی م‬

‫صد�ا�ر�توعس�د�یاکیبہنےکو�رچوئلاجال�سںیمہلصیفایکایگہکوعس�د�ی‬

‫سماملنو�ں ےک الخ�ف رُپتدش�د و�اقاع�تیک رت�دید رپ د�و اختو�ن احصفی‬

‫کی�۔ ا�س رپیڈ ےک د�و�ر�ا�ن ر�وسی ایمٓائی �‪ 1�7‬یلیہاکپرٹ�ز ےن رپ�و�ا�ز‬

‫کو رہارک دیاایگ ےہ�‪ ،‬اعممےلکیالیصفت�ت دعب ںیم اج�ر�ییک اجئںییگ�۔ سامےنےلٓائںیسجرپوپلسیےند� نوو�ںاحصفوی�ںرپدقممہد�ر�جرک‬

‫�اقو�ا�م دحتم�ہ ںیم اسبق امرییک ریفسلب رچر�ڈسناکانہک ےہہک ڈیین کے اہنںی وہٹل ےس ےنلکن ےس ر�و�ک دیا�۔‬ ‫ف ن ٹ‬ ‫�٭�…�الگنڈنی ےکرہش ویل�رپو�ل ںیم اپسات�ل ےک ابہراگ�ڑ�ی ںیم‬ ‫ی��س��ر وکایمنام�ر ںیم ا�ن ےکحو�الےرک دیاایگ ےہ�۔ و�ہ دلجیہ رب�اسہت‬ ‫�لک ن‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ےہ�۔ اسمفریسکیٹ‬ ‫وہائںی ےگ�۔ امرییک �وزیراخ�رجہ انوٹنی ب �ک ن� ےن �دھامکےکو وپلسی ےن دہتشرگ�د�ی �‬ ‫قرطامریاک ر�و�انہ ج‬ ‫ف ی��ن ٹ‬ ‫�امرییک احصفی ڈیین س��ر یک رہائیاک ریخدقم�مرکتے وہئےاہک ےہہک مںی دھامکا زیخوم�ا�د الیا اھتجو ویل�رپو�ل ومیزن اہپسلٹ ےک اتسابقلہی ےک‬ ‫ف ن ٹ‬ ‫قریبٹھپایگ�۔ وپلسی ےکاطمبق ا�س دہتشرگ�د دھامکےیکوصنمبہ‬ ‫خوشی ےہ ڈیین ی��س��ر دلج اپین یلمیف ےکاستھ وہ�ں ےگ�۔‬ ‫رعاقیژن�ا�د �‪ 3�2‬اسلہامع�دالوس�املنیےنرہش‬ ‫رسرگ ںیم ایک ہنیبم بدن�یمکا�زمک �‪ 7‬ام�ہلبقیکیئگ�۔ �‬ ‫�٭�… انڈیا ےک زیر اتناظ�مریمشکےکرہش نی‬

‫�اناک�ؤنرٹںیم اچ�ر افر�ا�دیک الہکت ےک دعب وپلسی ےن ہی دعو�ٰیایک ےہ مںی اپریل ںیم ایک اکم�نرک�ائے رپایل ا�و�ر اسی وقت ےس مب انبنے ےک‬ ‫کہ ناوھ�ں ےن اتناہ دنسپ�و�ں ےک یاک ٹین و �رکوک ےب اقن�برکایل لےیہقلعتمرخید�ا�ریا�ں رش�و�عرک�دیں�۔ ایسسی انپ�ہ ںیم انکا�م رہےن و�الا‬

‫ہے� ت۔اہم الہ�ک وہنے و�الے اچ�ر ںیم ےسنیت افر�ا�د ےکول�اقحنی ےن عام�د ذہین امیب�ر�یاک اکش�راھت وج ام�ر�اایگ�۔‬ ‫پولسی ےک دعو�ؤ�ںوکرتسم�درکتے وہئے ا�س اناک�ؤنرٹ رپوس�ا�لایک ےہ‬

‫لوی�ر وپ�ل ںیماک�ر دھامکے ےک دعب ربطانو�ی وکحمت ےنریٹ�ر‬

‫جس ںیم’عموص�م�‘ افر�ا�د ام�ر�ے ےئگ�۔ول�اقحنیاک اطملہب ےہہک ا�ن ےک ترھیٹ ویل�ل‘کافی�’ ےس‘ستخ�’ رک�دیا�۔ ای�د رہےہکومجمعی وط�ر رپ‬

‫پای�ر�و�ںیک الشںی ا�ن ےک وح�الےیک اجئںی�۔جوم�ں وریمشکیک ایسسی‬ ‫جامعوت�ں ےنیھب وپلسی ےک دعو�ے رپوس�ا�ل اٹاھیا ےہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے‬

‫مںی ریغاجندب�ا�راقیقحت�تاک اطملہبایک ےہ�۔پرییک اش�مرقتیًاب ھچ ےجب‬

‫بیھیک�۔ ا�س ومقع رپ افاغسنات�نیک �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےکرتجام�ن انعیت پولسی ےن ایک وٹیٹ ںیم اتبیاہک’سرنیرگ ےک العقےدیح�رپو�ر�ہ ںیم‬ ‫�اللہّٰوخ�ا� �رزمی ےناہک ہک رپیڈ اطلاب�ن ےک ےئن رتبتی ایفہت وفجوی�ںیک �اناک�ؤنرٹاک آغا�زایک ایگ ےہ سج ںیم وپلسی ا�و�رویکس�رٹی اکح�م اشمل‬

‫ترھیٹ ویل�ل ےک �‪ 5‬د�رجےںیہ�۔ ا�س وقت ویل�ل وچتےھ د�رجے رپ‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�ب اسےآخر�ی ویل�لرک�دیاایگ ےسج‘کر�ی��یکل�’ اہک اجتا ےہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ںیم ر�ی�ل اٹسٹی اٹیئوک�ن لل� ی� وگیلوکینم‬ ‫ن ٹ‬ ‫لانڈ�رنگ ےک الز�ا�م ںیم �‪ 4‬ر�و�زلبق انوف�رسم�� ڈ�ائرکیوٹ�ر نیٹ ےن‬ ‫ت‬ ‫م�� ن ٹ‬ ‫�دلی ایرئپو�ر�ٹ ےسرگفات�ررک ایل�۔ لل� ی� ےس اف�ر�ن اسکیجنیچ ی�جم��‬

‫رفا�ڈےکاعممےلرپاقیقحت�تیکاج�رہی‬ ‫روجینشاک ہصحیھت�۔ٓا�ج یہ (�اتو�ا�ر�) �‪ 2�5�0‬ےئنرتبتی ایفہت وفجوی�ں ہںی�۔�‘کھچدیردعبوپلسیےندعو�ٰیایکہک ناوھ�ںےنایکاتناہدنسپوک �ایٹکیکالخ�فو� �رز�یا�و�رانفنلش �‬ ‫گ ی‬ ‫ت‬ ‫ہال�کایکےہ�۔ایکوٹیٹںیموپلسیےناتبیاہک’�(�اناک�ؤنرٹںیم�)ایک ہںی�۔یا�د رہےہک لل� ی� وگیلاک ان�م ڈنپ�و�ر�ا سکیل ںیمیھبٓایا اھت�۔سج‬ ‫نےرگیوجینشلمکمیک ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫لل�‬ ‫�٭�…�اسر�ائلی ےکصد�ر اساح�ق رہ�ز�و�گ ا�و�رینیچ دص�ریش نج ناعمول�مدش�تدنسپام�ر�اایگےہ�۔�‘رھپوپلسیےنایکوٹیٹںیمایک کےماطبق ی� وگیل ےن �‪ 7�7‬نیلم ڈ�الر�ز املتی ےک اثاثے ربٹش‬ ‫�و�رجنٓائی ڈنیل�زلقتنم ےیکتےھ�۔‬ ‫پگن ےک د�رمای�ن یلہپ رمتہب یلیٹ وفنک ر�ابہط وہ�ا�۔ینیچ دص�راکانہک �ا�و�ر انعمول�م دش�ت دنسپیک الہکتیک دصتیقیک�۔‬ ‫�٭�…مرصںیمزگشہت ےتفہ دشیدوطفانی اب�رشو�ں ےک دعب ےننب‬

‫نے ناج�ر�ی ایب�ن ںیماہک اھت ہکٓا�ذ�ربایئاج�نیک وف�ج ےک ےلمح ںیم دعتم�د‬ ‫م� ن‬ ‫رفو�غ ےکلےیایت�ر ےہ�۔�اسر�ایئیل دص�ر ےن ایر�ا�ن ےک �و�الےالیسبیریےلوھچب�ؤ�ںیکایکڑب�یدعت�ا�دوکا�نےکولب�ںےساکن�ل‬ ‫�ٓا�ر ی��ی� وفجی الہ�ک ا�و�ر زخیم وہئے ںیہ�۔ات�ز�ہڑھجپو�ں ںیم وفجی �ومکحتسم رتقی ےک �‬ ‫ن‬ ‫وھچبٔو�ںیک اغلی�ر ےس ا�بکت �‪3‬‬ ‫جوہر�ی رپگ�ور�ا�ماکماعمہل اٹاھنےکےاستھاہک ہک اسر�ائلی نیچ ےک کر د�و�ر د�ر�ا�ز العقو�ں ںیم ےلآئی�۔ �‬ ‫ھٹاکنےٓا�رم ی���ی�ا ےک ےضبق ےسلکن ےئگںیہ�۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز ر�و�س ےک اثلیث رک�د�ا�ر ا�د�ا رکنے ےک دعب ساتھاسئسنوانکیٹلوجی�‪،‬اعمشیرتقی�‪،‬ز�ر�اعتا�و�رولیھک�ںتیمسدیرگ �افر�ا�د الہ�ک ہکبج �‪ 5�0�0‬ےس ز�ائد زخیم وہچےک ںیہ�۔ اتناظمہی ےنیبط‬ ‫ن‬ ‫مر�اکز ںیم انییٹ ویمنیک ڑب�ی وخ�ر�اکںی اچنہپنے ےکاستھرہشیو�ں ےس‬ ‫کےبدع�ٓا�رم ی���ی�ا یک �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےناہک ےہہک گنج دنب�ی رپ اتاف�ق عشوب�ں ںیم اعت�و�ناک وخ�اہا�ں ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫خای�ل رہےہک نیچ ا�و�ر اسر�ائلی ےن �‪ 1�9�9�2‬ںیم افس�رتی �د�رخو�استیکےہہکو�ہایببا�ن�‪،‬زبس�ےا�و�رد�رخوت�ںےکرقیبہناجئںی‬ ‫ہوگای ےہ�‪ٓ،‬ا�رم ی���ی�ا یک رشمقی رسحد رپوص�رتاح�ل ا�بًاتبسن مکحتسم ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫یا�د رہےہکزگشہت رب�سٓا�رم ی���ی�ا ا�و�رٓا�ذ�ربایئاج�ن ںیم وہنے و�الی عتاقل�ت اقئم ےیکتےھ ا�و�ر د� نوو�ں امملک ےک دص�و�ر ےک د�رمای�ن ہی �ا�و�ررھگ�و�ں کتدحم�و�د رہںی�۔‬

‫جڑھپو�ں ےک دعب ر�و�س ےن یہ اثلیثرک�ائییھت�۔‬

‫�٭�…باھ�رتی ریاست رت�ی وپ�ر�ہ ںیم وپلسییک اجنب ےس‬

‫تاج�ر�ت ا�و�ر اہج�ز ر�انی ےک ےیل ڑب�ا رطخ�ہ ںیہ�۔‬ ‫ف ی��ن ٹ‬ ‫�٭�…ماینام�ر ےک اکح�ماکانہک ےہہک امرییک احصفی ڈیین س��ر �ریاست رت�ی وپ�ر�ہ ںیم الجئییئگدجسم ا�و�راملسمنو�ںیک امال�کیک ویڈیو�ز‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫ٹ‬ ‫�٭�…�ر�و�ساک الخ ںیم اپےن س�ی�لائٹوکزیم�ائل ےس ابت�ہرکنے‬

‫‪Vol 28‬‬

‫تاھ ہک نیچ اسر�ائلی ےک استھ اجمع رش�اکت د�ا�ر�ی ا�و�رتحص دنم‬

‫�٭�…�دبیئ رٹیکف اج�م ےسیجےلئسم ےس اچب�ٔو ا�و�ر ا�س ےکلح ےک‬

‫لےی ایک ا�ڑنے و�الیاگ�ڑ�ی النچرکنے اج رہا ےہ�۔ امرییک ریاست‬

‫فول�ریڈ�ا ںیممیقم ایکینپمکیک اجنب ےس ا�ڑنے و�الیاگ�ڑ�ی النچیک اجئے‬

‫گی�‪ ،‬امرییکینپمک�(‪ )�LuftCar‬ایک وخ�د اتخم�راگ�ڑ�ییک ایت�ر ی ںیم‬

‫مرص�و�ف ےہ ےسج �‪�2�0�2�3‬ء ںیم بدیئ ںیم ُا�ڑنے ےک ےیل النچ ایک‬

‫جائےاگ�۔ اہئڈی�ر�وجنسیگ ےس ےنلچ و�الی ہیاگ�ڑ�ی �‪�2�0�2�3� -�2�4‬ء ںیم‬

‫�اتسامع�ل ا�و�ر ےنکب ےک ےیل ایت�ر وہیگ�‪ ،‬ا�ساگ�ڑ�ییک تمیق �‪3�5�0�,0�0�0‬‬

‫لبق ونمرب �‪�2�0�1�0‬ء ںیم رغمبی �امرییک ڈ�الر�ز وہگیسج ںیم کیب وقت �‪ 5‬افر�ا�درفسرکںیکس ےگ�۔‬ ‫�٭�…ن �‬ ‫�ر�ابہط ایےس قوت وہ�ا ےہ بج �‪ 2‬ام�ہ دعب د� نوو�ں ےک افس�رتی اقلعت�ت‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم �‪1�1‬سا�ل ت‬ ‫ی�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ھ�‬ ‫ی‬ ‫�٭�…نیئدلینشیمکرب�ائےایرئوک�الیٹٹنمجنیمےناضفئیآلو�دگی‬ ‫ساحل رپ د�ریائے اپئکییکاک�ن ںیم � سیگ ےک دھامکو�ں ےس‬ ‫کےایق�موک �‪ 3�0‬اس�ل وہنے اج�رہےںیہ�۔‬ ‫رٹو�لرکنے ےک ےیل اج� �ری دہ�ایا�ت ںیماہک ےہہکیئن دلی ںیم امت�م‬ ‫�٭�…باھ�رتی اتنج اپ�رٹی (بی ےج یپ�) ےکسھک ا�رکا�ن اپ�ریلٹنمیک �‪ 2�9‬افر�ا�دالہ�کوہےئگےھت�۔ا�ساک�نےسا�باناسنیابقای�تیلمںیہ�۔ نک �‬

‫عر�ب ا�و�ر نیچ اہئڈی�ر�وجنوت�انائی ےبعش ںیم اعت�و�نرکیں ےگ�‪ ،‬ا�س‬

‫رضو�ر�ی رٹکو�ںاک‬ ‫باھ�رتی �وزیر اعمظ رنیدن�روم�د�ی ےسکرتا�ر وپ�ر ر�اہد�ا�ر�یوھکلےنیک یا�د رہےہکافحظیت اقد�اما�ت ےکوط�ر رپکا�نوک ا�س وقت دنبرک دیاایگ لعتیمی ا�د�ا�ر�ےاتحمک اثنی دنب رہےن اچئہںی�‪ ،‬ہکبجریغ �‬ ‫�د�رخو�استرپاھب�رتیوکحمتےنابباگو�ر�واننکیک �‪ 5�5�2‬ویںاسلرگ�ہ تاھ ا�و�ر ربسو�ںکت ا�س ںیم د�اخےل رپ اپبدن�ییھت�۔ �‪�2�0�1�9‬ء ںیمشیتفت �د�اخہل �‪ 2�1‬ونمربکت دنب رہان اچہےی�۔یئن دلی ںیم اہ�ٹ اساپٹس رپمک ا�زمک‬ ‫ن‬ ‫�د�ن ںیم �‪ 3‬رمتہب انییٹ اسوم�گ گ� �ز� ےسڑھچکا�ؤ زین �‪ 3�0�0‬ولکرٹیمکت‬ ‫پر �‪ 1�9‬ونمربےس اسےوھکلےناک اعال�نرک�دیا ےہ�۔باھ�ر�ت ےنوک�ر�ونا کا�ر�و�ںوکاک�نکت رسائی د�ییئگیھت�۔‬

‫کےولصیف�ںاکیھبریخمدق�مایکایگ�۔‬

‫ومگےکببسیئندلیںیم �‪ 5�0‬دصیف‬ ‫بدن ےہ�۔باھ�ر�ت ںیموھکس�ںیک امت�مومیظنت�ں ےنیھب ر�اہد�ا�ر�یوھکلےن خو�دکشہلمحآ�و�ر�و�ںےکولمح�ںںیم�‪ 3‬افر�ا�دالہ�کہکبج�‪ 3�3‬زخیموہگےئ�۔ کییئگےہ�۔نشیمکےناہکےہہکاس �‬

‫لسےلسںیموعس�د�یاکیبہنےننیچےکاستھافممہیتای�د�د�اشترپدتسطخاک‬ ‫ث‬ ‫�اتخای�ر �وزیروت�انائیوک شوفتیضایک ےہ�۔ اجال�س ںیم وح��ی�و�ں ےک ڈ�ر�و�ن‬ ‫�ہ ت‬ ‫محول�ں ا�و�ر �‪3‬حوثی د ��گ�ر�د�و�ںوک کیلب ٹسلرکنے ےکالسمیتوکنلس‬

‫رکا�ر وپ�ر ر�اہد�ا�ر�ی دنبیکیھت وجاتحا�ل‬ ‫کےببس �‪ 1�6‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک ت‬

‫�٭�…شاملی افرییق کلم ایبیل ےک ےلہپ رب�ا�ِہ ر�است دص�ا�رتی کے ےیل دبا�ؤ ڈ�الا اھت�۔‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�افرییقکلمویگڈن�اںیمایکدیپ�لا�و�رد�وومٹراسیئلکوس�ا�ر موجو�د �‪ 1�1‬ںیمےس�‪ 6‬رھتملاپ�و�رپالنسٹوکاک�مدنبرکنےیکیھبدہ�ایت‬

‫پولسیاکانہک ےہہک دیپ�ل وخ�دکش ابمب�ر ےن وپلسی وچکی ےکزن�دیک سرکا�ر�ی الم�زمنیوکرھگےساک�مرکنا اچہےی�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook