Skip to main content

Alfazl International 16 November 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�0‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�6‬؍نوب�ت‬

‫شام�ر�ہ �‪9�2‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫خو �ب ای�د رکوھہک امت �مرخ �ا بی ا �و�ر ابتہی وج اسال �م ںیمپدی�ا وہ ئی�۔ اہی �ں کتہک ا�س کلم دنہ� سوات �ن ںیم �‪�۲ ۹‬‬ ‫لاکھ ا ناس �ن رمتد وہرکاسیع ئی گوہای �۔ ا �ساک ببس یہی اھت�۔ہکاملسم�ن رضح�تٰیسیعیک تبسن ےب اج ا�و�رابم لہغٓامزی‬ ‫�ا مدی یں رکھرک ا �و �ر ا �نوکرہیک تفص ںیموصخیصتّ د �ےرکرق یبرق یب اسیع ئوی�ں ےکچنہپ ےئگ�۔ اہی�ںکتہک‬ ‫جوھچکضعب ا ناس نی افص�ت و�ہرضح�ت دیس نا ربمغیپیلص الہلہیلع وسملیک تبسنوجتیزرک تےںیہاگریسک ات�رییخاتک�ب ںیم‬ ‫رضت‬ ‫�اسیمسق ےک افص �ترضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک تبسنےھکل وہ�ںوتوتبہوت بہرکُاھٹےتںیہ �۔ًالثم اظہرےہہکٓاحن �‬ ‫صیل ا لہلہیلع نوسمل اسب ا�وقا�ت امیب�ریھب وہ اجتے ےھت ا �و �رٓا�پوک پتیھبٓاجاتا اھت ا�و�رٓا�پ د�و �ایھبرکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫باس ا�وقا�ت س�گھ�ی�ا�ں ھچپاسیک تھوگل�اتے ےھت �۔نکیلاگر ا سی ےک اشمبہرضح�تحیسمیک تبسناھکل وہہک و�ہپت ںیم ای‬ ‫کیس ا �و�ر امیب � �ری ںیمرگفات�ر وہگےئ�۔ ا �و�ر ا�نوک اٹاھرکیسک کڈ�ارٹےک اپ�س ےل ےئگوت ضیف الوف�ر وچنک ھٹُاںی ےگہک‬ ‫یہحیسمیک اش�ن ےس دیعب ےہ �۔ اح لانہک و �ہ رص�ف ایک اعجز ا ناس�ن اھت ا �و�ر امت�م اناس نی �عف�و �ں ےس وپ�ر�ا ہصح رھکات‬ ‫تاھ�۔ ا �و �ر و �ہ ا پےن اچ �ر اھب ئییقیقح ا �و �ر رھکات اھت �۔ وجضعب ا �س ےک اخم لف ےھت ا�و�ر ا�سیکیقیقح ریشمہ�ہ د�وںیھتزمک�و�راس‬ ‫�ٓا�دمی اھت سجوکبیلص رپضحم د �ووخیم �ں ےکوھٹ کےن ےسشغٓاگای �۔ اہ ئے افوسساگراملسم�ن رضح�تٰیسیعیک تبسن‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ےکوق�ل رپ ےتلچ ا �و �ر ا �نوک و فا�ت ایفہت نیقی ھکرےت ا �و�راسیج ہکرق�ٓا�ناک اشنم ےہ ا�ناک د�وبا�ر�ہٓاناعنتمم‬ ‫ّٰ‬ ‫جمسےتھوت ا سال �م ںیم ہیابتہی ہنٓاتی وج�ٓاگیئ ا �و �راسیع ئتیاک دلجرتاخ تہم وہاجتا�۔رکش لِلہ کہ ا�س قوت دخ�ا ےنٓاسام�ن‬ ‫سے اسال�ماک اہتھڑکپایل �۔‬ ‫زبا�د �ہ وملو�ی دبع�ا للفیط اص حب ےسںیک ا�و�ر و�ہ امروجٓاخر ںیم ا�نوکاھجمس یا‬ ‫یہ و �ہ ابتںیںیھت وج ںیم ےن اص ح �‬ ‫وصخںیت ںیہ ( �‪�)�۱‬ا �ّو�ل ہیہک و �ہ ینب اسر�ائلیےئلیک‬ ‫�و�ہ ہیاھت ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ںیم ذمہیب ولہپ ےک ُر�و ےسوسلہ یص‬ ‫�ایک ومعو�دیبن اھت اسیج ہک ا �س رپ اسر�ایئیل ویبن�ں ےکےفیحصوگ�ا �ہ ںیہ�۔ ( �‪� )�۲‬د � سور�ی ہیہکحیسم ایےس وقت ںیمٓا یا اھت‬ ‫بجہک وہی� �دی اپین تنطلسوھک ےکچ ےھت ینعی ا�س کلم ںیمیوہ�دیو�ںیکوکئی تنطلسںیہن رہییھت�۔وگنکمم اھت ہک‬ ‫وکحت ا �نیک اق ئم گوہیئ وہاسیج ہکاھجمس اجتا‬ ‫رفے وہی�د ےک ےلچ ےئگ ےھتوکئی م‬ ‫کیس ا �و�ر کلم ںیم اہج�ں ضعب ق‬ ‫ہے�۔ہک ا فاغ�ن ا �و �ر ا یاس یہریمشک�ییھب وہی�دمںی ےسںیہ نجاک اسال�موبق�لرکنے ےک دعبالسطنی ںیم د � خال وہنا‬ ‫�ایک ایاس و �اقہع ےہ سج ےس اناک�رںیہن وہاتکس �۔ رہبحا�ل رضح�تحیسم ےکوہظ�ر ےک وقت ا�س ہصح کلم ےس وہی�د‬ ‫کی تنطلس اج تی رہییھت ا �و�ر و �ہ ر �ومی تنطلس ےک امتتح زندگی رسبرکتے ےھت ا�و�ر ر�ومی تنطلسوک انرگیز�ی‬ ‫لستنط ےس تہب اشمبتہیھت�۔‬

‫مو�رخہ �‪0�8‬تا �‪1�4‬؍نومرب �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د�و �ر�ا �ن رضح�ت �ٓا�ن الئن المقا�تیھت�۔‬ ‫�٭ �…ٓا�جاش�مامن �ِزاشع �ءےکدعب‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایو �ا �ِن رسم�و �ر�‪ ،‬ا سال�م‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… �‪1� 2‬؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ا يد�ہ �ٓابا�د ںیمرشتیف الرکرتحممہدیس�ہ ینمیٰ ولخ�داصحہب ا �و�ررکم�موصنم �ر‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ �ا حدم ڈ�اہر�ی اصحبیک اش�د�یوک ر �ونق یشخب �۔‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍نومربرب�و�ز اتو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق انصر�ا�ت‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر �ابوط�ں‬ ‫مںيطخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہع اس �ر�ي دناي �الاحدمیہرجمینیکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�تیھت�۔‬ ‫�٭ �… ٓا�ج اش�م امن�ِزاشع�ء ےک دعبوضح �ِر انو �ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫مںي انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخٔ ر �اشد اف�ر �و �ِق اعمظ نبرص�ہ الزعیز ےن ایو �ا �ِن رسم�و�ر�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د ںیمرشتیف الرکرکم�م‬ ‫رقتبِ‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِف دیمح �ہاک نموص�ر احدم ڈ �اہر�ی اص حب ا �و�ررتحممہدیس �ہ ینمیٰ ولخ�دیک ی‬ ‫رفا یا�۔ زین اپنچ حرمومنیاک ذکرریخ م‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �نیک امن�ز �و یلہموک ربکتیشخب ا �و�ر دعارک �و�ا ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫رف ئاںی �)‬ ‫ڑپائی�۔�(فتلیصہحفص �‪ 5‬رپ المحہظ م‬ ‫جان�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ‬ ‫�٭�… �‪1� 3‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬ ‫ِ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہنف ڈنیلیکوضح�ِر انو�ر ےک اس تھ‬

‫خاند �ا�ِن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ںیم اش�د�ییک ابم�ر�کرقتیب‬

‫ٹ‬ ‫مو �رخہ �‪1� 3‬؍ ونمرب �‪�2� 0�2� 1‬ء رب �و�زہبنش ایو�ا�ِن رسم�و�ر (�اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ�) ںیم امہ�ر �ے ایپ �ر�ے اما�مرضح�ت رم�ز �ا‬

‫مرس�و �ر احدمۃفیلخاملحیس الاخ مس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ون�اسے ا�و�ررکم�م افتح ا حدم ڈ�اہر�ی اص حب (�وکلیلیمعت و‬

‫زبا �د�ی امۃ الو�ا�ر�ث رف�ح اصحہب ےک ےٹیبرکم�موصنم�ر ا حدم ڈ �اہر�ی اص حبیک‬ ‫وھا �ن �) ا �و�راص ح �‬ ‫نتذیف رب �ا ئے انڈ یا�‪ ،‬اپین�ل بو ٹ‬

‫دما�ہ اص حب (ناظرِا عٰیل و ا مریاقم می ر بو�ہ �) ا�و �ررتحممہدیس �ہ ا مۃ �ا لاب سط ام�ر یہ‬ ‫ترقبِ اش�د�ی اخنہٓابا�د�یرتحم�م دیساخ لد ا ح ش‬ ‫ی‬ ‫رقتبِ و یلہماک‬ ‫زبا �د�یرتحممہدیس �ہ ینمیٰ ولخ�داص حہب ےکاستھ وہئی �۔ ا گےل ر �و�ز �‪1� 4‬؍ ونمربوک ا سی اہ �ل ںیم ی‬ ‫صاحہبیک اص ح �‬

‫�اعناق�د وہ �ا �۔وضح�ِر ا نو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش د� نوو �ں ر �و�ز ا�س اببرکترقتیبوک ر�ونق یشخب �۔‬ ‫�ا�د �ا �ر�ہ افللض ا نرٹینلنش رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا �و�ر دیرگ افر�ا�ِد اخند �ا �ن رضح�ت‬

‫وجڑ�ے ےک ےیل‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�موک ا�س رُپمّرس�ت ومقع رپابم ک�راب�د شیپرکتے وہ ئے ونبای ہات �‬

‫�دعاگو ےہہک‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2� 5‬تا �‪)�2�6‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہل امجعت‬ ‫�احدمیہٓائریلڈنیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�2‬‬ ‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ ا�و�ر‬ ‫فا�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫ویپمکرعم نرپرٹبصنرکدیاایگ�…�‪1�0‬‬ ‫لدن�ننشمںیم ٹ‬

‫(ریاض الصالحین �– باب فضل ضعفۃ المسلمین)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫ّٰ‬ ‫شرک لِلہ کہ ا �س وقت دخ �ا ےنٓاسام �ن ےس اسال �ماک اہ تھڑکپایل‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھ انصر�ا�ت الاحدمیہ ان�رتھ‬ ‫یوکےیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�3‬‬

‫دی ؓ�ر�و�ایترکتےںیہہک ایکصخشیبنرکیم یلص‬ ‫حرض�ت ابوابع�سلہس نب دعساسع �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الہلہیلعوسملےکاپ�سےسزگ�ر�ا�۔آ�پیلصالہلہیلعوملسےناپےناپ�سےنھٹیبو�الو�ںےس م‬ ‫�ا�سصخش ےکقلعتم اہمت� �ریایک ر�ائے ےہ�۔ ُا�س ےناہک ہیزعم�زولگو�ں ںیم ےس ےہ�۔ الہلیکمسق ہی ا�س اقبل ےہہکاگر ہی‬ ‫ےا�۔ ا�و�راگر ہیافس�ر�شرک�ےوت ا�سیک افس�ر�ش وبق�لیک اجئےگی�۔‬ ‫ہکںی اکن�حاک اغیپ�م د�ےوت ا�ساک اکن�حرک دیا اجئ گ‬ ‫�ا�سیک اب�تنسرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اخمو�ش وہ ےئگ�۔ رھپایک ا�و�رصخشاکزگ�ر وہ�ا�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نے ا�سصخشوکاہک ‪�:‬ا�سآ� مدی ےک اب�ر�ے ںیم اہمت� �ریایک ر�ائے ےہ�۔ ا�س ےن �رعضایک ای رسو�ل الہل ہیرغیباملسمنو�ں‬ ‫مںی ےس ےہ�۔ ہیوت ایاس یہ ےہہکاگر ہیاکن�حاک اغیپ�م د�ےوت ا�ساک اکن�ح ہنایک اجئےاگ ا�و� گر ارافس�ر�شرک�ےوت ا�سیک‬ ‫ساف�ر�ش وبق�ل ہنیک اجئےیگ ا�و� گر اروکئی اب�ت ےہکوت ا�سیک اب�ت ہنینس اجئےیگ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرما ایہک ایکریقف�‪ ،‬ندای�د�ا�رولگو�ں ےسرھب�ی دنای ےسیھب زیا�د�ہرتہبےہ�۔‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�انح�… �‪0� 4‬‬ ‫یا�د تفراگ�ن‬ ‫حمرتمہ امۃ احلظیفاخنم اصحہب … �‪1�4‬‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫بارک اللہ لک وبارک علیک وجمع بینکما فِی الخیرِ(سنن الترمذی)‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�2‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء … �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫سبیتینتکُد�و�راسبیل‬ ‫�د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں نے�…‪16‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک‬ ‫عقش رق�آ�ن �… �‪0� 6‬‬ ‫یمڈن�ک…‬ ‫�ایک اناس�ن د�وستنیکسم اجنو�ر…‪16‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ینلنش اع مہل امج عت احدم یہٓائریلڈنیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬

‫�‬ ‫زا ئیرک نی اچ ہےی اہج �ں و�ہ ولکل ولگو�ں ےسلم لجںیکس ا�و�ر اپےن ا یام �ن رپیھب اقئم رہںی‬ ‫نوجو�ا نو �ںوکیھب ا یےس کل� ب ز� ںیم اجنےیک وحصہل ا ف �‬ ‫�ا�و�ر وی�ں اپےن اقلعت�ت ھڑبارکولگو�ںوک ا سال�میک رُپ ا من امیلعت�تاھجمس ںیکس‬ ‫�ا ما �م امجعت احدم یہ اع ملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس�‪،‬‬ ‫�ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2� 4‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوکلنشین‬ ‫جمسل اعمہل امجعت احدم یہٓائر ڈنیل ےک استھٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�م ٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ �)‬ ‫مںی اق ئم ا یم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر �ونق یشخب ہکبج ا�ر�اکنی‬ ‫جمسل اعمہل ےنمریمدجسم�‪ٓ Galway ،‬ائرڈنیلسےٓا�ن الئن‬ ‫شرکتیک�۔‬ ‫�ا �س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج‬ ‫کے دعب مجہل اح ضر ینوکوضح�ر انو �ر ےسوگتفگرکنے ا�و�ررفتم�ق‬ ‫�امو�ر رپ ر �انہام ئی احصلرکنےیک اعس �د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫جمسل اعمہل ےک ایک کرن ےن وس�ا�لایک ہکٓا�پ ےک‬ ‫خای�ل ںیم ومجو�د�ہ ‪ pandemic‬ےسایک دنای ےنوکئیقبس‬ ‫یساھک ےہ�؟‬ ‫رفایاہکآ�پوکآئر ڈنیل ںیموکئیقبس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫یساھکرظنآ رہا ےہ�؟ ا سی رط�ح اہ�‪،‬ہو ےہ ا سی رط�ح دنای د�ا �ر�ی ےہ‬ ‫�اسی رط�ح وج اظن�م ا�ناک اتلچ ےہ اسی رط�ح الچ ئے اج رہے ںیہ‬

‫وھچا اس وس�ا�ل ےہرگم ا�س ےس ےلہپ ںیم ہی‬ ‫مری�ا ایک ٹ‬ ‫ہکان اچ ہات وہ �ںہکوضح�ر ےس المقا�تیک اعس�د�ت ا ییس‬ ‫ہے وج رہاحدم�یوک بیصنںیہن وہتی ا�و�ر ںیموضح�ر‬ ‫�انو�روک اتبنا اچ ہات وہ �ںہک ںیم ا لہلاعتلٰییک اخطروضح�ر‬ ‫�انو�ر ےس د�لیکرہگ�ائوی �ں ےس ایپ�ررکتا وہ�ں �۔ رھپ‬ ‫رجتہ رہا‬ ‫�اپےن وس�ا�لاک ذکر وی�ںایک ہکریم�اغیلبت اک ہی ب‬ ‫ہےہکضعب ا �وقا�ت ول�گےتہک ںیہہک اہنںی اسال�میک‬ ‫�ر�وحانی امیلعت�ت دنسپ ںیہنکیل ا�ن ےک ےیل رشیتع‬ ‫دنی �‪ ،‬ا�و�امرا�و�رون�اہییک اپبدن�یرکنا لکشماک�م‬ ‫کی اپب �‬ ‫ہے�۔ ا�س ہلسلس ںیم ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکٓا یایسکوک ہی‬ ‫ہکےنیک اجا�ز�ت ےہہک اسال�موبق�لرکلو ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫ناجائز امو�روکرت�کرکنےیکوکششرک�و ای ںیمہ ا بدت�ا‬ ‫مںی یہ ہیہہک دیان اچہےیہکاگرٓا�پ ےن اسال�موبق�لرک ناہےوت‬ ‫شر�و �ع ےس یہ انجائز امو�روک رت�کرکنا وہگا�؟‬ ‫رفا یاہک دکیںیھ�‪ ،‬مہغیلبت رص�ف اپین‬ ‫حوض ر انو�ر ےن م‬ ‫تدع�ا�دڑبھانےےکےیلںیہنرکتے�‪،‬یسکوکاسال�ماحدم یتوبق�ل‬ ‫کرنےیک دعو�ت دیےناکایک افئد�ہ�‪،‬اگر ا�س ںیم ا پین اصال �حیک‬

‫تو انوہ�ں ےن دخ�ایک رط�فوت رجو�ع ںیہنایک �۔ ہنرکنا اچہےت‬

‫قو�ت ا�ر �د�ا �ہ یہ ہن وہ�؟ اسال �م ا �و�ر د ین ےہایک�؟ د ینٓا�پ ےس‬ ‫یہاچ ہات ےہہکٓا�پ اپین اصال�حرک یں�‪ ،‬ا لہل ےکاسمےنںیکھج ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکوقح�ق ا�د�ارک یں �۔ ا�س ےک الع�و�ہٓا�پ ےکضعب اخالقی‬ ‫فر� ئاضیھب ںیہ وج الہلاعتلٰییک ولخم�ق ےسقلعت رھکےت ںیہ�۔وت‬ ‫�ٓا�پ ا�ن ےسہہک د یںہک ہی اسال�میک امیلعت�ت ںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہہکاگرٓا�پ ےن اپین زندگییک افحظترک نی ےہوت‬ ‫صر�ف ہیوس�چرکںیہنرکنیہک یہی ندای �و�ی زندگی یہ ( � یاک�)‬ ‫�زندگی ےہ�‪ٓ،‬ا�پوک ایک ا�و�رزندگیاک اس مانرکنا وہگا وجہک ا بد�ی‬ ‫�زندگی ےہ �۔ وہا�ںٓا�پ اپےن امت�م اعام�ل ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫سامےن وج�ا �ب د�ہ وہ �ں ےگ�۔اگرٓا�پ ےن اچےھاک�م ےئکںیہوت‬ ‫جز�ا ےلمیگ ا�و� گر ار رب�ےاک�م ےئکںیہوتزس�ا ےلمیگ�۔ وی�ںٓا�پ‬

‫کو ا �س اب �توکانھجمس وہاگ ہک ہی زندگی ابد�ی زندگیںیہن ےہ �۔‬

‫�ا �و�رٓا�پوک ہشیمہٓانے و �الی زندگیوک اپےن اس مےن رھکان وہگاجو‬ ‫کہ ایح�ت دعب ا لوم �ت ےہ �۔ ا�و�ر وہا�ںٓا�پوک ا پےن اعام�ل ےک‬ ‫لےی وج �ابد�ہ وہ نا ڑپ�ےاگ�۔اگر و�ہ ا�س اب �توکھجمس ںیلوت اہنںی‬

‫�ا سال�م احدم یت رض�و�ر وبق�لرکیلین اچ ہےی ا�و�ر اپین اصال�حیک‬

‫کوششرک نی اچہےی �۔ وصب�ر �ت دیرگ ا سال�م احدم یت‬

‫مںیضحم ولگو�ںاک اضافہرکنےاکایک افئد �ہ وہاتکس ےہ�۔‬

‫�ا �و�ر و�ہیسکاک �م ےکںیہن ۔ و �رنہ و �ہٓا�پ ےک اظن�موک یہ‬

‫خر�ا �برک د یں ےگ �۔ وج و�ہ اچہںی ےگ وہیرک یں ےگ �۔ و �ہ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫کل� ب ز� (‪ �clubs‬ئ) �ا�و�ر کس�ی��و�ز (‪)�casinos‬مںی اجئںی‬ ‫��‬ ‫گے�۔رش�ا�ب پ ی��یں ےگ ا�و�ر زنارک یں ےگ�۔ ا�س ےک‬ ‫عال�و �ہیھب تہب ےسانگ�ہ ںیہ وج ا�ن ےکزن�دیکریغاخالقی‬ ‫ہنںی ںیہ ا �و�ر ا �نیک نزدگیاک ہصح ںیہ ۔نکیل رشیتع‬

‫�ا �و�ر ا الس�م ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا �ن امت�م رب�ائوی �ں‬

‫وھچڑنا وہگا �۔ ا لہلاعتلٰیاک اضبہط اخال �ق�‪ ،‬ا ناس نو �ں ےک‬ ‫کو �‬

‫ہںی�۔رص�ف ابتںی یہ ںیہ �۔ ا �برجمین ںیم اتےن ‪ flood‬آ ئے‬ ‫وھت �ڑی دیر ےک ےیل ا�نوک ا لہل‬ ‫ہںیایک انوہ�ں ےنقبس اھکیس�؟ �‬

‫یا�دآ یا ا�و�ر وجاھکنےیک الئون �ں ہپ ےگل ا�و�ر ر�ونا رش�و �ع ایک ا�و�ر‬ ‫جب د�وبا�ر �ہ احلا�تکیھٹ وہئےوت ا�س ےک دعبوھب�ل ےئگ �۔وت‬

‫رفایاوہ�اےہہکبج‬ ‫جسرط�حرق�آ�نرشیفںیمالہلاعتلٰیےن م‬ ‫گ‬ ‫کیس تبیصم ںیم ڑپتے ںیہ�‪ ،‬بج اپنی ںیم ِھ�ر اج تے ںیہتو‬ ‫رطفےتکھج ںیہ ا�و�رریم�ی دم�د امگنےتںیہ ۔ بجیکشخ ہپ‬ ‫پرھریم�ی �‬ ‫نہپےتچ ںیہوترھپنایہ رب�ائوی�ں ںیم ڑپاجتےںیہ�‪ ،‬رھپوھب�ل اجتے‬

‫ہںیہک ا لہلوک�ن ا�و�ر ںیموک�ن ا�و �رمتوک �ن�!‬

‫�ایکا �و�راعمہلےک کرنےنوگتفگاکٓاغا�زوی�ںایکہکوضح�ر‬

‫بان ئے وہئے اخالقی وض �ابط ےس الگ ےہ �۔ٓا پ ا �نوک‬

‫بات دیںہک اہنںی ا�س اب�توکانھجمس وہگا ہک ایک ا �و �ر نزدگی ےہ‬

‫جووم�ت ےک دعب ےلمیگ�‪ ،‬وجَابد�ی زندگی ےہ �۔اگر و �ہ ا �س اب �ت‬

‫کوھجمس ںیلوتکیھٹ ےہ و �رنہدعت�ا �د ڑبھانےیکوک ئی رض�و �ر �ت‬ ‫ہنںی ےہ �۔کیھٹ ےہ�؟‬

‫مکل ںیمرھبپو�ریغیلبت اسمعی ےک اب �ر�ے ںیموضح�ر ا نو �ر‬

‫رفا یاہکٓا�پوک ولگو �ں ےک استھ ذ�ا تی اقلعت�ت ڑبھانے‬ ‫نے م‬

‫�ا �و�رغیلبت ےک ےیل رہایک ےس انرف�ا�د�ی المقا�ت ا �و �رقلعت رھکےن‬ ‫کی رض�و�ر�ت ےہ �۔ ولگو �ںوک دعو�ت د یں ا �و�ر ذ �ا تی اقلعت �ت‬

‫ب ئانںی �۔ہیرص�فولگو �ںےکاستھذ �ا تیاقلعت �تانبنےرپیہرصحنم‬

‫ہےہکٓا�پرھبپو�ر رنگ ںیمغیلبترک ےتکسںیہ �۔ وصب �ر �ت دیرگ‬ ‫مضح ‪ leaflets‬یکمیسقتاکفیںیہن ےہ �‪ ،‬بجکتٓا�پوک ہی‬ ‫پہت ہن ےگلہکسک ےن اہنںی ڑپ �ھ ایلہے ا �و �ر ا �س ےکاس تھاسیک‬ ‫سول�کایک ےہ�۔ ‪ leaflets‬تہب ےس ذ �ر �ا ئع ںیم ےس ایک‬ ‫�ذ �ریہع ےہ �۔ٓا�پوکرہر�اسہت رپدق�م ام�رنا اچ ہےیاتکہٓا�پوک ہتپ‬ ‫چےلہکٓا�پ ےک احلا�ت ےکاطم بقٓا�پسک رط�حرتہب ین رنگ‬ ‫مںیغیلبترک ےتکسںیہ�۔‬ ‫�ایکغلبم ہلسلس ےنوضح �ر ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫ئ ن‬ ‫کہ انوہ�ں ےن اح�ل یہ ںیم ایک اس��یکل�گ بلک اج نا رش�و �ع‬ ‫کایہے اتکہ ولکل ولگو�ں ےس ر �ا بہط ڑبھا ںیکس ا�و�ر ا �ر �درگ�د‬ ‫کے احاب�بوکغیلبت رکنے ےک ےیل زم ید ر �اسےتلھکںیکس �۔‬ ‫رفا یا ہک دیرگ ونجو�ا نو �ںوک یھب ا یےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‬ ‫زائیرک نی اچ ہےی اہج�ں‬ ‫کل� ب ز� (‪)�c lubs‬مںی اجنےیک وحصہل ا ف �‬ ‫�و �ہ ولکل ولگو �ں ےس لم لجںیکس ا �و�ر ا پےن ا یام�ن رپیھب اق ئم‬ ‫�رہںی ا �و �ر وی�ں اپےناقلعت�ت ڑبھارکولگو �ںوک ا سال�میک رپ ا من‬ ‫لعتامی�تاھجمس ںیکس �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج �‪2�8‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0� 8‬ءمںی م‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م مہ ےسایک اچ ہےت ںیہ �؟ آ�پ ہیلع اسلال �م ایک ہگج م‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘ یا�د رکوھہک ےچس ا�و�ر اپ�ک اخال�ق ر �اس��ب�ا �ز �و�ںاک زجعم�ہ ےہنج ںیموک ئی ریغرشیکںیہن �۔ویکنہک و �ہ وجدخ �ا ںیموحمںیہن‬ ‫ہوتے و�ہ ا�وپر ےس وق �تںیہن اپ تے�۔ ا�س ےئل ا �ن ےک ےئلنکممںیہنہک و �ہ اپ�ک اخال�ق اح صلرکںیکس�۔وسمت ا پےن دخ�ا ےس‬ ‫رغو �ر�‪،‬وخ�د‬ ‫صا�ف ربط دیپ�ارک �و �۔اھٹھٹ�‪،‬یسنہ�‪،‬ہنیک و� �ری�‪،‬دنگ�ہ زبانی �‪ ،‬اللچ�‪،‬وھج �ٹ �‪ ،‬دبکا� �ری �‪ ،‬دبنرظ�ی �‪ ،‬دبایخلی�‪ ،‬دنای سرپیت �‪،‬ربکت�‪� ،‬‬ ‫ت‬ ‫سپدن�ی�‪ ،‬رش�ا�ر�ت �‪،‬جک یثحب �‪ ،‬بسوھچ�ڑ د�و �۔ رھپہیبسھچکںیہمتآ سام�ن ےس ےلماگ�’�’ �۔ینعی ر�ا س��ب�ا �ز �و �ںاک زجعم�ہآ سام �ن ےس ےلم‬ ‫گا �۔‘ �‘جبکت و �ہ اطقت ابلا وجںیہمت ا �وپریک رط�فچنیھکرک ےل اجئے�‪،‬اہمت �ر�ے اشمل اح�ل ہن وہ ا �و�ر ر�و�ح ا لدق�س وج زندگی‬ ‫خباتش ےہمت ںیم د�اخل ہن وہمت تہب یہزمک�و�ر ا �و�رات�رییک ںیم ڑپ�ے وہ ئے وہ�۔ ا�س احلت ںیم ہنوتمتیسک تبیصماک اقمبہلرک‬ ‫وہ’�’�۔‬ ‫رغو�ر ےس چب ےتکس �‬ ‫کسےت وہ ہن اقاب�ل ا �و�ر د � تلودنم�ییک اح لت ںیمربکا �و�ر �‬

‫َْ َ َ َْْ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ض �۔ ا �و�ر ر�وشین ےک و �ا�ر�ث ونب ہنہکات �رییک ےک اع شق‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘ :‬تم ا بناء السمآ ِء بون نہ ابنآء الا ر ِ‬ ‫تا مت اطیش �نیکزگ �راگہو�ں ےس ا من ںیمآجا�ؤ �’ �’ �۔ �(شکیت ٔ ون�ح�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�4�5‬‬


‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ناصر�ا�ت الاحدم یہ ان�رتھ ویکےیک (�ٓا�ن الئن �) المقا�ت‬ ‫دنسپی�‪ ،‬دہتشرگ�د�ی ای دیرگ ذم�اہبوک ابت�ہرکنے ایولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس اسال �م الیھپنے ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ‬ ‫�ا سال �م ہلمج ذم�ا ہباک ظفحترکتا ےہ ا �و �ر ا �ساک ا تناہ �‬ ‫�‪3� 0‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء وک ا ما�م امجعت احدم یہ اعملریگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ان�رتھ الگنڈنی ا�و�ر اکس�ٹ ڈنیل ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الی �‪ 1�3‬ات �‪ 1� 5‬اس لہ انصر�ا�ت الاحدم یہ ےک استھٓا�ن‬ ‫رفائی�۔‬ ‫لا ئن المقا�ت م‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�م ٓابا�د (� ف�و�ر �ڈ�)‬ ‫مںی اق ئم ا یم یٹ ا�ے وٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبجربمم�ا�ت‬ ‫ناصر�ا�ت ا لاحدم یہ ےن دجسم د�ا �ر�الا ما�ن�‪ ،‬امچنرٹس ےس ٓا�ن الئن‬ ‫شرکتیک�۔‬ ‫�ا �س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و �ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اسج ےک‬ ‫بدعممرب�ا �ت انصر�ا �ت ا لاحدم یہوک اپےن اقع ئد ا�و �ررصعاح ضرےک‬ ‫ماسئلیک اببتوضح�ر انو�ر ےس دنچوس�الا�ت ےکقلعتم ر�ا نہام ئی‬ ‫حاصلرکنےیک اعس �د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫�ایک انصر�ہ ےنوضح�ر انو �ر ےس وس�ا�لایک ہکاعمشر�ے‬ ‫مںی ذہین امر�ا �ض ا�و�ر ڈپرینش ےک اب �ر �ے ںیمٓا�پاکایک ایخ�ل‬ ‫ہے�؟‬ ‫رفا یا ہک اسب ا�وقا�ت (�ذہین امر�ا �ض�)‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ا�س ےیل دیپ�ا وہتےںیہہکمہ تہب زیا�د�ہ ام�د�ہ سرپیت ںیم ڑپ رہے‬ ‫ہںی�۔ امہ�ر�ی وخ�اہاش�ت ا�و �رانمت�ؤ �ںیک یجرتاح �ت یھب دب�لیئگ‬ ‫ہںی�۔ اجبئے ا لہلیک تبحم ا �و�ررقبت ںیم ڑب ھےن ےک�‪ ،‬مہ ندای �و�ی‬ ‫چزی�و �ں ےکےھچیپ اھب�گ رہےںیہ �۔ ہی ا �سیک اینب�د�ی وجہ ےہ �۔‬

‫رفا یا ہکٓا�جلک ےک ز یا �د�ہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زم ید م‬ ‫مریض وج ےبینیچاک اکش�ر وہ رہےںیہ ا�سیک اینب � �دی جوہیہی‬ ‫ہےہک و �ہ ز یا �د�ہ ندای�و�ی زیچ�و �ںیک رط�ف امئل ںیہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫�اگرٓا�پ ا لہلاعتلٰی ےک ز یا �د�ہرق یب رہےنیکوکششرک یںوت‬ ‫کموشیبٓا�پیک �‪ 8� 0‬دصیفےسز یا �د�ہےبیچیند�و�روہاج ئے‬ ‫گیا�و�رچیلاجئےیگ�۔ا�سےیلٓا�پوخ�شتمسقںیہہکٓا�پ‬ ‫کو الہلاعتلٰی ےن امجعت (�ا حدمیہ�)اک ربممےننبیکوتفقی اطع‬ ‫فرمائی ےہ ینعی ا�س د�و�ر ےک اما م دہم�یوک امنےنیک وجحیسم‬ ‫موعو �دہیلع اسلال�م ںیہ نج ےکٓانےیک ربخٓاحنرض�تﷺ‬ ‫نے د�ییھت�۔ انوہ �ں ےنںیمہ اتب یاہک اجب ئے ندای�و�ی زیچ�و�ں‬ ‫کے ےھچیپ د�و�ڑنے ےک�‪ ،‬اپےن اخلق ےس رق بتڑکپنےیک‬ ‫کوششرک�و ا�و�ر ہی زیچرھپںیہمت وکس �ن ا�و�ر ر �احت اچنہپ ئےیگ�۔‬ ‫�ایکانصر�ہےنوپچاھہکبجیسک ہذمبیکدیلقتےیکریغب‬ ‫�ٓا�پ اپےناک�مرککسےت ںیہتو رھپ ہذمبیکایک رض�و�ر�ت ےہ ؟‬ ‫رفا یاہک اہج �ںکت اخال�قیک اب�ت ےہوت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ایک دہریہ ےکیھب ا چےھ ا خال�ق وہکسےتںیہ �۔ ا�س ںیم ہشیمہ چس‬ ‫بولےنیک وخبی وہکسیت ےہ بجہکضعب ایام�ن النے و �الے اییسک‬ ‫ریپوکا�ر (مہہشی�) چس ںیہن وبلےت �۔ و�ہ اسب ا�وقا�ت‬ ‫مذہب ےک �‬ ‫�ز یا �د �ہوھجٹے وہتے ںیہ ا�س رط�ح ےس ایک دہریہیھب ا�ن‬ ‫�ایام ند�ا�ر �و�ں ےس اچاھ وہتا ےہ �۔رگماستھاستھ ایک دہریہیھب‬ ‫یہمیلسترکتا ےہہک ہلمج اخال�ق ہنسح وج ا�س ندای ںیم اپئے اجتے‬

‫�ا�و�ر بج ندای�و�ی وخ�اہاش�ت وپ �ر�ی ہن وہ �ں ا�و �ر وجٓا�پ اچ ہےت‬

‫وو�ں‬ ‫ہںی�‪ ،‬ای اناس نتیوکاعتم�ر�فرک�و �ائے ےئگںیہ و�ہ ا لہل ےک رس ل‬

‫یچین ںیم ھڑبا تی ےہ �۔ ا سی ےیل ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیم ںیم‬

‫پہتاتلچہےہک ہی ہذمب یہ ےہ وج اناسنو �ں ےک ےیل ا �س دنای ںیم‬

‫ہںی و�ہ ہن ےلموترھپٓا�پوک ام یوسی وہتی ےہ ا�و�ر ہی ام یوسی رھپےب‬ ‫فرما یا ےہہک دلی وکس �ن اح صلرکنےاک رتہب ین رط یق ا لہلیک‬

‫یا�د ےہ ا�و �ر ذہین وکس�ن اتلم ےہ�۔ ا�س ےیل بجیھبٓا�پوکوکئی‬ ‫سمہلئد�رشیپوہوتالہلوکای�درکیں�‪،‬ا�سےکاسمےنںیکھج�‪،‬وجنپقہت‬

‫�ا�و�رویبن�ں ےک ذ�ریہع ےس مہکت ےچنہپ ںیہ�۔ ا�س ےیل ا�س ےس‬ ‫�اخال�ق ہنسح الیاہے�۔‬

‫رفا یاہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ہی ندای �و�ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫� نزدگی یہ نزدگیںیہن ےہ�۔ ہکلبرمنے ےک دعبیھب زندگی ےہ‬

‫نام�ز اب اقعدگی ا�و �رولخ�ص ےس ا �د �ارک یں رھپا لہلٓا�پوکوکس �ن اطع‬

‫جوہلمجابنای �ءےنںیمہاتب یاےہہکا �ساع� ضری نزدگیےکدعبایک‬

‫ہبرتوسحم�سرک یں ےگ �۔‬

‫رفائض ا�د�ارک ےتںیہ وجٓا�پ‬ ‫مںی اچےھاک�مرکتےںیہ ا�و�ر ا پےن �‬

‫فرمائے اگ ا�و �ر دلی ا مطانی �ن د �ےاگ ا�و�رًۃجیتن ٓا�پ رپوکس�ن ا�و�ر‬

‫سملقت زندگی ےہ �۔ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک بجٓا�پ ا �س دنای‬

‫رفائضوکیھب‬ ‫کو اپےن اخلق ےک ا �د �ارکنے اچئہںی ا�و�ر اپےن ا�ن �‬ ‫�ا�د�ارکتےںیہ وجٓا�پوک اپےناستھ ےنسب و �الے اناس نو �ں ےک ا �د �ا‬ ‫رفائے‬ ‫کرنے اچئہںی رھپا لہلاعتلٰیٓا�پوکٓاخر�ت ںیم اجراطع م‬ ‫رصف اچےھ اخال�قاک اظمہر�ہ یہ‬ ‫گا �۔وت ا�س ےیل مہےتہک ںیہہک �‬ ‫ریپوکا�روک ا لہلاعتلٰی ےکوقح�قیھب‬ ‫کافیںیہن ےہلبہک ایکیقیقح �‬ ‫�ا�د�ارکنے اچئہںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک د�ی وہ ئی امیلعت�ت رپلمعرک نا‬ ‫چاہےی ا�و�روقح �ق ا لہلیک ا�د �ا یگیئوک ینیقی انبنا اچ ہےی �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫فرماتاہےہک امہ�ر�ا ا�سیک ابع �د �ترکنا ا لہل اعتلٰیوکوک ئی افئد �ہ‬ ‫ہنںی اچنہپئے اگ�‪ ،‬ہیاہمت�ر �ے ( �اناسنو�ں ےک ) یہ افئد�ہیک اب �ت‬ ‫ہےویکنہک ا لہلاعتلٰی ا�س دنای ںیم ا�و�رٓاخر�ی دنای ںیمیھب اہنںی اجر‬ ‫�د �ےاگ�۔ د �وسر�ا ہیہک ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکںیہمت ا پےناس تھ‬ ‫سبےن و �الےولگو�ں ےکوقح �ق ا علاب�دیھب ا �د�ارکنے اچ ئہںی ا�و �ر‬ ‫�ا �ساک اجریھبٓاخر�ت ںیم ےلماگ�۔ ایک دہریہ وج ایام�نںیہن‬ ‫لاتا�‪ ،‬ا�سوکرص�ف ا �س دنای ںیم اجر ےلمگا ہکبج ایک ایام ند�ا �ر‬ ‫یاہ�ںیھب اجر اپتاہے ا�و�رٓاخر�ت ںیمیھب اجر اپتا ےہ �۔ ہی‬ ‫مذہب رپلمع ریپ�ا وہنےاک افئد �ہ ےہ �۔‬ ‫�ایکَا �و�رانصر�ہےنوس�ا�لایکہکو �ہوکس�لںیمدہتش‬ ‫گر�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم ڑپ ھےتںیہ �۔ ا �س ےن وپ چاھ ہک و �ہ‬ ‫رطح ولگو�ںوکاھجمس یتکس ےہہک اسال�ماک ہدتشرگ� �دی‬ ‫کس �‬ ‫سےوک ئیقلعتںیہن ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک ا سالمی‬ ‫�ا �س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫لعتامی�تاک دہتشرگ�د�ی ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم ڑب�ی ضوا حت ےس رفماتا ےہہک ایک اناس�ناک‬ ‫قلت ہلمج اناسنتی ےکلتق ےک رب �ابر ےہ ا �و�ر ایک اناس�نیک اج�ن‬ ‫باچناوگیا وپ�ر�ی اناسنتییک اج �ن اچبنے ےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫قر�ٓا�نرکیم رفماتا ےہہک ایکوصعم�م اناس�ناکلتقںیہمت منہج ںیم‬ ‫لے اجئے اگ�۔رق�ٓا�نرکیم رفماتا ےہکہ ایک وممناکلتقںیہمت‬ ‫ہجمن ںیم ےل اج ئے اگ�۔نکیلاملسم�نایکرک رہے ںیہ�؟ املسم �ن‬ ‫�ایک د�وسر�ےاکلتقرک رہے ںیہ �۔ ا�س ےیل و �ہ امت�م ول�گ وج‬ ‫�ایک د �وسر�ےاکلتقرک رہے ںیہ�‪ ،‬رق�ٓانی امیلعت �تیک ر �و ےس‬

‫� ‬

‫�ا �و�رٓاحنرض�ت ﷺ یک احا�د یثیک ر �و ےس و�ہ بسیمنہج ںیہ �۔‬ ‫رفا یاہکا سال �مایب�نرکتاےہہکںیہمت‬ ‫حوض�رانو�رےنزم ید م‬

‫تول �ا �رےکذ�ریہعا سال �مالیھپنےیکاجا�ز �تںیہنےہ �۔اہی �ںکت‬ ‫کہ بج ا سال�م ےک مشدون�ں ےک الخ�ف وس�ر�ۃ الجح ںیمولت�ا �ر ا ٹاھ‬

‫رفا یاایگہے‬ ‫نےیک اجا�ز �ت د�ییئگ�‪ ،‬ا�س ںیم ڑب�ی ضوا حت ےس م‬

‫کہںیہمت ا�ن ( مش�دون�ں�) ےکالخ�ف اہج�دیک اجا�ز �ت د�ییئگ ےہ‬ ‫تاکہمت ا سال�م ےک مشدون �ں ےس دبلہ ےلوکس �‪،‬ویکنہکاگر ا �بمت‬ ‫وھچڑ دیاہک و�ہ وجیھبرک یںوترھپمتہحفصیتسہ رپوک ئی‬ ‫نے اہنںی �‬

‫مذہبںیہن دکیوھ ےگ�۔مت وہی�دیو �ں ےکدبعم �‪،‬وک ئیرگجا�‪،‬وک ئی‬

‫مدن�ر ایوکئیدجسموفحم�ظ ہن اپ تے �۔وت اہی �ں وج دفا عی گنجاک مکح‬

‫�د یاگایہے�‪ ،‬ہی ا سال�میک افح ظت ےک ےیلںیہن ےہ ای ا سال �موک‬

‫ھپالینے ےک ےیلںیہن ےہ �۔ ہکلبوخ�د (ہر�) ہذمبیک افح ظت‬ ‫کے ےیل ےہ�۔ ا�س ےس ہتپ اتلچہےہک ا سال�موکئیوجگنج ہذمب‬

‫ہنںی ےہہکلب ہی ہذمبیک افح ظترکتا ےہ �۔ اسال�م رہرط�حیک‬

‫�دہتشرگ�د�ییک اخملتفرکتا ےہ ا �و�ر رہرط�حیک ا تناہ دنسپ�ی‬ ‫کے الخ ف ےہ �۔‬

‫رفا یاہکٓا�جلک ےک ول�گ ا سال �م‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن زمید م‬

‫کےان�مرپوجیھبرکرہےںیہ�‪،‬و�ہد �ر �اصلاسال�مےک نا�موکدبنا �م‬

‫کر رہےںیہ �۔ و�ہ اپےن افم�د ےک ےیلرق�ٓانیٓا یا �تیک طلغرشتیح‬

‫کر ےک ایب�نرکتے ںیہ اتکہ و�ہوھجٹے وط�ر رپاثبترکںیکس‬

‫کہاج �رحانہ اہج�دیک اجا�ز�ت ےہ ا�و�ر ہی ا سالمی امیلعت �تاکحہص‬

‫ہے�۔ اسیجکہ ںیم ےلہپ ایب�نرک اکچ وہ�ں ا سال �م ہلمج ذم�ا ہب‬ ‫کا ظفحترکتا ےہ ا �و�ر ا�ساک دہتشرگ� �دی�‪ ،‬ا تناہ دنسپ�ی ای دیرگ‬

‫مذ�اہبوکابت �ہرکنے ایولت�ا�ر ےک ز�و �ر ےس ا سال�موکالیھپنے ےس‬ ‫کوئیقلعتںیہن ےہ �۔‬

‫�ایک َا �و �ر انصر�ہ ےنوضح�ر ا نو�ر ےسوس�ا�ل وپ چاھ ہکوک ئی‬

‫سدی اطلع ا حدم ( ہشدی �)یک رط�حےسیک نب اتکسہے وج ا سال �م ا �و �ر‬ ‫جامعت احدم یہیک دخمت ںیم دیہش وہگےئ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنفرما یا ہک تہب تنحم ےس احدم یہملسم‬

‫الیھپںی �۔ ایک‬ ‫جامعت ےک اک�مرک یں �۔ ا لہل اعتلٰی اک اغیپ�م ئ‬ ‫مومہن ا �و�ر احدم�ی یچب ےک وط�ر رپ ا پان اثملیومننہ شیپرک یں�‪،‬‬ ‫تاکہ ول�گٓا�پوک دکیںیھ ا �و�رںیہکہک ہی و�ہ احدم�ی ایچب�ں ںیہ‬

‫جویقیقح اسالمی امیلعت �ت رپاگمز�ن ںیہ �۔ اہج �ں کت اہش�د �تاک‬

‫عتقل ےہہک ا �س اقم �میک اعس�د �ت ا�س ےنسکوکینشخب ےہ �۔‬

‫مہںیمک ا �زمک ا سالمی امیلعت �ت رپلمع ریپ�ا وہتے وہ ئے �ا پین ذمہ‬ ‫�د�ا�ر یا �ں ا�د�ارک نی اچ ئہںی ا�و�ر اچےھوممن ا �و�ر اچےھاملسم�ن وہنے‬ ‫کا اظمہر�ہرک نا اچہےی�۔‬


‫� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫رطفریھپدیا وج د�ر�اصلآ�پ ےکملعالک�م ا�و�ر ےب اہب رٹلیرچےک ذ�ریہعایت�ر وہ رہا اھت‬ ‫رطف ےس اٹہرک ا�س انم�ر� ٔہ ر�وحانییک �‬ ‫وتہوک ا�س �‬ ‫کیس اشا�ر� ٔہ یبیغ ای الاقئے براّنی ےنآ�پیک ج‬

‫�ا تشاہ�ر رب�ا ئے انم�ر�ۃ املحیس‬

‫چاننہچآ�پ ےن ا�س انم�ر�ۃاملحیسیکریمعتےئلیک امجعت ںیم‬ ‫چدن�ہیکرحتیکیک ا�و �ر �‪2�8‬میئ �‪�1�9�0�0‬ءوک ایک اتشاہ�ر ا�س‬ ‫رفا یا سج ںیمآ�پ ےن ا�س انم�ر �ہیکریمعتیک‬ ‫با�ر�ے ںیم اشئع م‬ ‫رفایا وج وہی ںیہںیہنج ایب�نایک اج اکچ ےہ�۔‬ ‫�وجوہا�تاکیھب ذکر م‬ ‫رفا ئے �۔ ایک‬ ‫�ا �و�ر ا�س انم�ر �ہ ےسنیت دیفم اغر�ا �ضیھب و �ا سبہت م‬ ‫یہہکاجمعدجسم ےکنحص ںیم ہیریمعتایک اجئےاگ�۔ اہج�ں ہی ام�ذنہاک‬ ‫کا�م د یاگ �۔ینعی ؤم�ذ �ن ا�س رپ ڑچ�ھرک ا�ذ�ا �ن د یارک یاگ �۔ د�و�م ا�س‬ ‫مان �ر �ہ رپ ایک ڑب�یڑھگ�ی اگلئی اجیئیگ وجامن �زیو �ں ا�و�رؤم�ذ�نوک‬ ‫لبہکامت�م ا �ر�درگ�د ےکولگو �ںوک وقتولعم�مرکنے ںیم دم�د د�ے‬ ‫گی�۔وس�م ا�س رپ ایک الٹلنییھب بصنیک اجیئیگ وج ر�ا�توک اپین‬ ‫�ر�وشین ےسولگو �ںوکعفن اچنہپ� یویگ�۔ ا�س اتشاہ�ر ےک دعبمکی وجلا ئی‬ ‫�‪�1�9� 0�0‬ءوکآ �پوک ا سی امریک تبسن ایک ا�و�ر اتشاہ�ر دیان ڑپ�ا‬ ‫وتمہ‬ ‫جس ںیمآ �پ ےن دنچ�ہےئلیک امجعت ےک اخ �ص ولگو�ںوک ج‬ ‫فرما یا اھت �۔ ا�و�رضعب اخملوف �ں ےک ا�س اعرت�ا �ضاکیھبہک ہی ایک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫لوغاک�م ا �و�ر اسر�ا�ف ےہآ�پ ےن وج�ا �ب د یا اھت �۔ م‬ ‫�‘�‘ یا�د رہےہک ا�س انم�ر�ہ ےک انبنے ےس اصل رغ�ض ہی‬ ‫ہےات ربمغیپدخ�ا ﷺ یک وگشیپئی وپ� �ری وہاجئے�۔ ا�س �رغض‬ ‫رطف انبیاایگ اھت وجلج‬ ‫رشی �‬ ‫یکےئل ےلہپ د�و فدہعانم�ر�ہ مدقشیک ق‬ ‫رمعری الہلہنع ےن‬ ‫گای�۔ ہی اسیمسقیک �رغض ےہاسیج ہکرضح�ت ض‬ ‫�ایکاحصبیوکرسک�ٰی ےک ام�ل تمینغ ںیم ےسوسنے ےکڑک�ے‬ ‫ہپان ئے ےھت ات ایک وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ اج ئے �۔ ا�و�ر امن �زیو �ںیک‬ ‫تائدی ا �و�ر وقت انش سیےئلیک انم�ر�ہ رپہٹنھگ رھکان وث�ا �بیک اب�ت ےہ‬ ‫رضت‬ ‫نہانگ�ہ�۔ ا صل اب�ت ہی ےہہک ہیومل �ویںیہن اچہےتہک حنآ �‬ ‫ﷺ یک وگشیپئی وپ� �ری وہ …�…�ابن امجہ ےکہحفصربمن �‪ 3� 0�6‬رپ‬ ‫جواحفظ ابنریثکاک احشہیانم� �رۃاملحیس ےک اب�ر�ے ںیم ےہ ُاسےوغ�ر‬ ‫سے ھڑپںی� �۔’�’‬

‫ہز�ا�ر ر�و پے ا ناع �م‬

‫�ا سی اتشاہ�ر ںیمآ�پ ےن ا�سصخشوک زہ�ا�ر ر�وپے اناع�م‬ ‫�دیےناک اعال�نیھبایک وجرضح�تٰیسیعؑ اک دسجرصنع�ی ےکاستھ‬ ‫�آسام �ن رپ ڑچھان ا �و�رآسام �ن ےس ُاترنایسک دحیث ںیم ےس‬ ‫ناک�لرک دکاھ د�ےآ�پ ےن دسجرصنع�ی ےک استھ و �الی رش�طوک‬ ‫رقا�ر د یاہکآسام�ن ےسزن�و�ل ا�و�ر اسیک رط�ف‬ ‫رو �ر�ی ا�س ےئل �‬ ‫ض �‬ ‫ت‬ ‫صوع�داک ظفل ہشیمہ ر�وحانی رنگ ںیم وبلا اجتا ےہ�۔ سپ ج��ب�ک‬ ‫جدسرصنع�ی ےک استھصیصخت ہن وہ ہی الاف�ظ ہشیمہ ر�وحانی رنگ‬ ‫مںی ےئل اجئںی ےگ�۔رضح�ت رم�ز�ا اصحباک دعو�ٰی ہیاھت ہکیسک‬ ‫حدیث ںیم رضح�تٰیسیعؑ اک آسام�نیک رط�ف وعص�د ای آسام�ن‬ ‫سےزن �و�ل دسجرصنع�ی ےکاستھ ذمکو�رںیہن �۔ ا�و�راگروک ئی ا ییس‬ ‫حد یثاکن�لرک دکاھ د �ےوت ایک زہ�ا�ر ر�و پہیمہ ےس اناع �م ےل‬ ‫رجأ�ت ہن وہئیہک‬ ‫لے�۔ ا�سجنلیچ ےک وج�ا�ب ںیمیسک ومل �وییک �‬

‫حدیوث�ں ےک رحبذخا�ر ںیم‬ ‫سے ا ییسوک ئی ایک دح یث‬ ‫بیھ اکن�لرک دکاھ د یات ا�و�ر‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپے اناع�م ےنیل ےک‬ ‫لےئآ ومجو�د وہتا�۔‬

‫مان �ر�ۃ املحیس اک‬

‫سگنِ اینب�د رکاھ اجنا‬

‫مان�ر�ۃ املحیس ےک ےئل‬ ‫کھچ دنچ �ہ عمج وہ�ا �۔رگم ا�س‬ ‫کیریمعتںیم اتخرییہ وہتی‬ ‫نت‬ ‫گیئ اہی��ک ہک �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫مںی ا �ساک گنسِ اینب�دآ �پ‬ ‫نے رکاھ�۔ اینب �د�و �ں ےس‬ ‫�دیو�ا�ر یں ذ�ر �ا یس یہ ا�وپر‬ ‫چڑھیںیھتہک مشدون�ں ا �و�ر‬ ‫شریوک�ںےناخم لتفرش�و �ع‬ ‫کیہک ہیانم�ر �ہ ےب رپ�دگیاک‬ ‫باعث وہاگ�۔ ا �س ےئل ا�س‬ ‫کیریمعت دنب وہ نی اچہےئ �۔ ڈ پیٹرنشمکوگ�ر�د �اسوپ�ر ےندلیصحت �ا�ر‬ ‫باٹ لہوک ومقہع رپ اجیھب و�ہ رضح�ت اقد�س ےسدجسمابم�ر�ک ےک‬ ‫ساتھ و�الےرجح�ہ ںیم الم �۔ ا�س وقت اق�د یا �ن ےکضعب ول�گ وج‬ ‫شاک یترک نوی�الے ےھت ا�س ےک رمہ�ا �ہ ےھت�۔رضح�ت اصحب ےن‬ ‫رفایاہک ہی ھڈبامل اھٹیب ےہ‬ ‫صحتدلی�ا�ر ےس ابتو�ںیکنمض ںیم م‬ ‫�آ�پ ا�س ےس وپچھ ںیلہکنپچب ےس ےلکرآ�جکتایکیھبک ایاس‬ ‫ہو�ا ےہہک اسے افئد�ہ اچنہپنےاک ےھجمومقع الم وہ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫فائد �ہ اچنہپنے ںیموک ئییمکیک وہ �۔ ا�و �ررھپا سی ےس وپھچںیہکایک‬ ‫بکیھایاسوہ�اےہہکےھجمفیلکتدیےناکاسےوکئی ومقع الموہا�و�ر‬ ‫وھچڑ�ی وہ�۔‬ ‫�ا�س ےن ےھجمفیلکت د یےن ںیموک ئیرسک �‬ ‫رشمیک وجہ ےس رس�خ وہایگ ا�و�ر ایک ظفل‬ ‫بڈھاملاک رہچ�ہ �‬ ‫نہہنمےسوب�لاکس�۔ہکلبرسےچینڈ�ا�لرکاھٹیب رہا�۔ہیاللہڈبھامل‬ ‫قا�د یا �ن ےکآ�ریو �ںاک اتمم �ز رکن اھت �۔ ا �و�ر اسال�م ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کا تخس شدنم�۔دلیصحت�ا�راصحب ےن ہیبسھچکنس انسرکرھپیھب‬ ‫بوجہبصعت رپو�ر�ٹ الخ�ف یہیک ا�و�رھکل د یاہک ہیانم�ر�ہ ولگو�ں‬ ‫کی ریسگا�ہ نب اجئےاگ�۔ ا �و�ر ےبپر�دگی وہگی �۔ ا�س ےک وج �ا�ب‬ ‫مںی رھپاھکلایگ ہک ہیدجسماک انیم�ر وہاگ ا�و �ررص�ف ام�ذنہاک اک�م د �ے‬ ‫گا �۔ینعی ؤم�ذ�ن ا�س رپ ڑچ�ھرک ا�ذ �ا�ن د یارک �ےاگ ا�و�رریسگا�ہ‬ ‫ہنںی ےنباگ�۔ انچنہچ ڈپیٹرنشمکوگ�ر�د �اسوپ�روک بج امطانی�ن وہ‬ ‫دی�۔نکیل رضح�ت اقد�س ےن‬ ‫گای وت ا�س ےنریمعتیک اجا�ز�ت دی �‬ ‫�اجا�ز�تآ اجنے ےک اب�وجو�د ا�سیکریمعترکو�ا د�ی ا�و�ر رھپا�سیک‬ ‫طر�ف ےسآ�پیکوتجہ ابللک ٹہیئگ�۔ اہی�ںکتہکآ�پ ا�س‬

‫جاہ�ن ےسزگ�ر ےئگ�۔ اظہرےہہک ا�سیکریمعت �رک اجنےیک جوہ‬

‫مالییگنتوتںیہن وہیتکسیھت�۔ دعب ںیم امج عت اسدق�ر ڑب �ھیئگیھت‬ ‫�ا�و�ر دنچ �ہ ا �سرثک�ت ےسآنے اگل اھت ہکرضح�ت ا قد�ساگراچ ہےت‬ ‫تو ایےسیئک انم�ر �ے ونب �ا ےتکس ےھت�۔‬

‫مان �ر� ٔہ ر �وحانی‬

‫�ایاس ولعم�م وہتا ےہہکیسک اشا�ر� ٔہ یبیغ ای ا لاقئے براّ نی ےن‬

‫�آ �پیک وتجہوک ا�س رط�ف ےس اٹہرک ا�س انم�ر � ٔہ ر �وحانییک‬

‫طر�فریھپد یا وج د�ر�اصلآ�پ ےکملعالک�م ا�و�ر ےب اہب رٹلیرچ‬

‫کے ذ�ریہعایت�ر وہ رہا اھت�۔ یہی و �ہملع وتمکح ا�و�رضیف ر �وحانتی‬

‫کا انم�ر �ہ اھت سج رپدمحمیو�ںاک اپ�ؤ�ں ڑپنے ےس دینیک افحظت‬

‫�ا �و�ر ا شا عتیک اینب�د یں امت �مرطخ�و �ں ا �و�ر اب طل ےکولمح �ں ےس‬

‫حموف�ظ ا �و�رمکحتسم وہںیئگ �۔ یہی و �ہ انم�ر � ٔہملع وتمکح اھت سج ےک ا�وپر‬ ‫� حنآرض�تمعلص ےنحیسم ومعو�داک زن �و�ل کیداھ �۔ ا �و�رسج ےکقلعتم‬ ‫خو�دحیسم ومعو�دوک ہی الاہ�م وہ�اہک‘ �‘ برخ�ا �مہک وقتوتزن �دیک رسدی‬ ‫�و اپئے دمحم یا�ں ربانم�ر دنلبرتمکحم ا فات �د � �۔’ �’‬ ‫�آخروغ�رےئجیکہک و�ہوکناس انم�ر�ہ وہاتکس ےہسج رپآ�پ ےک‬ ‫�ذ�ریہعاملسم نو�ںاک دق�ممکحم وہاجنےاک ا �س ا لاہ�م ںیم ذکر ےہ �۔ایک‬ ‫�و�ہوکئی ایٹن رھتپاک انم�ر�ہ وہاتکس ےہ �۔ ا یاس ایخ�لوت ا �س دق�روغل‬ ‫�ا �و�رہکحضماگنزیےہ ہکوک ئیدنملقعاسےایکہحملےکےئلیھبمیلست‬ ‫ہنںیرکاتکس �۔ ذمہباک اتساکح�م ہشیمہ د لائل و رب�اہنی رین�ہ ےس وہ �ا‬ ‫کرتا ےہ ہنہک ایٹن رھتپ�و �ں ےس �۔ سپاگروکئی ایاس انم�ر �ہ وہ‬ ‫کسات ےہسج رپدق�م ڑپنے ےسیسک �وقماک ہذمب رہمسق ےکرطخ�ہ‬ ‫�ا�و�روخ�ف ےس امن ںیمآ اتکس ےہوت اتساع �ر�ہ ےک رنگ ںیم و�ہ‬ ‫عملالک�م یہ وہاتکس ےہ وج اجب ئے وخ�د دلائل و رب�ا ہنی ےسمکحم‬ ‫�ا �و�روبضم�ط وہ �۔ سپ و�ہ انم�ر �ہ سجاک ا�س الاہ �م ںیم ذکر ےہ و �ہ‬ ‫�اسیملع الک�م ینبم ربرق�آ �ن ودح یثاک انم�ر� ٔہ ر�وحانی ویملع ےہ وج‬ ‫حرض�ت اقد�س رم�ز�ا اص حب ےن اسال�میک افح ظت ا �و �ر ا�س ےک‬ ‫لغہبربا�د یا �ناعلمےکقلعتمدیپ�اایک �۔ا�و�رہیملعآ�پوکدخ�ااعتلٰییک‬ ‫طر�ف ےس اطع وہ�ا اھت سج ےن قحاک وب�ل ابلارک د یا ا�و�ر ابطلاک‬ ‫سرلچک د یا ا �و�رسج ےک ذ�ریہعآ �پ ےن اسال�موکامت�م د یون �ں رپ‬ ‫غالبرک ےک دکاھ یا ا �و�ر ا تان یہںیہن اپےنضیف ر �وحانتی وتبحص‬ ‫سے اپےن دخ�ا�م ںیم و�ہ ر �و�ح وھپنیکسج ےس ا�ن ںیم اسال�میک‬ ‫ساچ ئی رپ ایکمکحم ا یام �ن ا�و �ر ا �سیک دخمتےئلیک رہمسقیک رقبانی‬ ‫�ا �و �ر ا یاث�راک وج�ش دیپ�ا وہایگ�۔ ا �و�ر ا �ن ےک د�ل و د ما �غوکدخ �ا ےک‬ ‫فلض ےس و�ہ ر �وشین یشخبہک و�ہوخ�د ا سال�م ےک ہبلغ ا �و�ر ا شا عت‬ ‫کےےئلرتہبینرٹلیرچدیپ�ارکنےےکاق بلوہےئگ�۔یسکایٹن‬ ‫تپرھےکانم�ر�ہ رپدق�م رھکےن ےسوت ہی تیفیکںیہن دیپ�ا وہیتکس�۔‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُ ّ ْ‬ ‫پس ی َع ِل ُم ُہ ْم ال ِک ٰت َب َو ال ِحک َمۃ کے امتتح ہیمیلعتاتک�ب وتمکح‬ ‫ہی اک ر �وحانی ویملع انم�ر�ہ ےہ سجاک ذکر ا�س الاہ �م ںیم ےہہک‬ ‫برخ�ا�مہک قوتوتزن�دیک رسدی و اپئے دمحم یا�ں ربانم�ر دنلبرتمکحم‬ ‫�افات�د �۔ ا�و�ریہی ا �سفشکیکریبعتےہسج ںیم حنآرض�ت ﷺ‬ ‫نےحیسم ومعو�دوک ایک انم�ر�ہ رپ دکیاھ اھت سج ںیم ہیاص�ف اشا�ر�ہ‬ ‫تاھ ہکحیسم ومعو�د ےک ذ�ریہعاملسم نو �ںاک دق�م ایک ا یےس دنلب انیم �ر‬ ‫پراج ڑپ�ےاگ اہج �ں ےس اسال�مامت�م ا�د یا�ِن اب طہل ےکولمح �ں ےس‬ ‫حموف�ظ وہ اجئے اگ�۔ ا�و�ر ایک انم�ر�ہیک رط�ح ا�سیک اش�ِن دنلب‬ ‫�ایک اع لموکرظنآنے ےگلیگ�۔ ا �و�ر ا �س انم�ر� ٔہیملع و ر �وحانییک‬ ‫�ر �وشین ےس دنای ونم�ر وہ اج ئےیگ�۔ اناش�ء ا لہلاعتلٰی‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ترحیکِ دج ید ےک ےئن اس�لاک اعال �ن‬

‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪0� 5‬؍ نومرب‬ ‫رفا یا ےہ ۔‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوکرحتیک دجید ےک �‪�8�8‬و یں اس�لاک اعال �ن م‬ ‫تام�م امر�ائےرک �ا�م ‪ ،‬نیغلبم ا ناچ�ر�ج ا�و�ر دص �ر�ا�ن امج عت ےس د �رخو �ا ست ےہہک ےئن اس�ل ےک‬ ‫� عود�ہ‪ ‬اج�ت ےکوصح�ل ےک ےیلاک �ر�ر�و �ا ئی رش�و �عرک�د یں ا�و �روکششرک یںہک رہرف�د امجعت ا�س ا ٰلیہ اببرکت‬ ‫ترحیک ںیم اشمل وہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پیک اسمعی ںیم ربکت ڈ �الے ۔ٓامنی‬ ‫�(�ا یڈشیلن وکلی ا لام�ل ا سال�م ٓابا�د�‪ ،‬ویکے�)‬


‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫برکاک ر�اسہتوھچ�ڑ د یا وت ںیم د � نوو �ں ےس زنم�ل ںیمںیہن لم وکس�ںاگ‬ ‫�٭�… رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رفا گیا ار ںیم ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و �ررضح�ت ابو ؓ‬ ‫رفا یا ‪�:‬ا لہل ےنقحوکرمع ؓکی زبا�ن ا�و �ر د�ل رپ اج�ر�یرک د یا‬ ‫رفایا ‪ :‬ا �ےرمعؓ ! اطیش�نیھبھجت ےس ڈ�رتا ےہ�۔ م‬ ‫�٭ �… رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا تے وہئے انس ےہیسکآ�دمی رپوس�ر�ج ولط �ع ںیہن وہ �ا وجرمعؓےس رتہبوہ‬ ‫�٭�… رضح�ت ا ب بورک ؓ ےناہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوک م‬ ‫رفایا ریم�ے دعبرمع ؓبن اطخ�ب اہج�ں وہاگ قح ُا�س ےک استھ رہےاگ‬ ‫�٭ �… رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�٭�… �‪ 5‬حرمومنیرکم�ماکمر�ا �ن احدم اصحبدیہش�آ �ف اشپ�و �ر�‪ ،‬ڈ�اکرٹرم�ز�ا ریبناحدم اصحب ا�و �ر ا�نیک ا لہہیرکممہ اعئہشربنعدّیس�ٓا�ف امریہک �‪،‬‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی ریصن احدم اص حبٓا�فرک �اچی ا �و �ررکممہرس�د �ا�ر �ا �ں یب یب اص حہبٓا�ف د �ا�ر�ا لرحتمرغبی ر بو�ہاک ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍نوب�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�2‬؍‪1‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪11�2‬؍نوب�ت‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪1�2‬؍ ونمرب‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �مٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬

‫مکل اش�م ےئگتو وہا�ں ضعب احصبہوک رشییمڑپک�ے ےنہپ دیھکرک‬

‫گرھو �ا لو�ں ےک ا � نووٹ�ں ےسیھب ز یا�د�ہ اکٹھب وہ�ا وہ �ں�۔‬

‫کا تخسرکتہ انہپ وہ�ا دکاھرک اتبیاہکمہ ےن�اپےن ابلسو�ںوکیکلم‬

‫حرض�ترمعؓتیمس مہ ول�گ رسو�لرکیم یلص الہل ہیلع وسملیک‬

‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع�د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںیم‬

‫سے رہےن و�الے ُامر�ا�ءوک دکیےنھ ےک اع� �دی ںیہ ۔رتسُتیک حتف ےک‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬

‫رفا یاکہ ںیمٓا�گ‬ ‫�رشییم ابل�س ںیم اجیھبایگ وترضح�ترمعؓےن م‬

‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدم یہ ےک ّ‬

‫�ٓائی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �ر وس�ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےن ایک دفہعرضح�ترمعؓےساہک ہک الہل‬

‫نے �رز�قوک وسعی ایک ےہ ا�و�رآ ؓ�پوک وتفحا�ت ےک الع�و�ہرثک�ت‬

‫حرض�ت ا بو رہیر�ہ ؓکی ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ابوبرک ؓ �ا �و�ر‬

‫�و �ا لو �ںیک دغ �ا �ر�ی رپ ُا �ن ےس اقمبےل ےک ےیل رسو�ل ا لہلیلص‬

‫سایستےکوط�ررپدبلاےہویکنہکاہی�ںےکول�گاش�نووشکت‬

‫ٓا�پیک و �اپیس‬ ‫ٓا�پ ُاٹھرک ےلچ ےئگ ا�و�ر ؐ‬ ‫خدمت ںیم ےھٹیب ےھتہک ؐ‬

‫ٓا�پیک افحظت ںیمافک�ر ےسڑل یں�۔ رسو�لرکیمیلص الہل‬ ‫کہمہ ؐ‬

‫�وقت اف�رسی ہپس اس لا�ر رہمز�ا �نوک بجرضح�ترمع ؓکے اسمےن‬

‫رفا یا�‪ :‬وجوک ئی‬ ‫ٓا�پ ےن ےھجم اپےن وجتے دیے ا �و�ر م‬ ‫با�غ ںیم اپ یا �۔ ؐ‬

‫جا�ر�ی وہتا ےہ �۔‬

‫یہوگ�اہی د �ےہک ا لہل ےک وس�اوک ئی اقبل ابع�د �تںیہنوت ُاسے‬

‫رطفںیہن‬ ‫صاحبہ ںیم ےھٹیب وہتےتووک ئییھب اپین اگن�ہآ � ؓپیک �‬

‫بتہ رُب�ا انمیا�۔ �ا�س رپ ایکاحص بی ےن ُا �س ےک ےچین ومٹی ا �و�ن‬

‫سے ا لہلاعتلٰییک انپ�ہ ںیمٓاتا وہ�ں ا�و�ر الہل ےس دم�د امگناتہو�ں �۔‬

‫جبکت رہمز�ا�ناک ز�ر �ق رب�ق ابل�س ا�و�رزیو �ر�ا �ت ہن ُاتا�ر�ے‬

‫سے ام�لیھب اطعایک ےہتوویک �ں ہنآ ؓ�پ ز یا �د �ہ رن�م ذغ�ااھک یارک یں‬

‫گےئرضح�ترمعؓےن ُا�س ےس اب �ت ہنیک�۔‬

‫مھج ںیم اطقت وہیگ ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت‬

‫خمفلت فوو�د اطاعترکتے وہئے ٓائے وت د�ل ںیم ڑب �ا ئیاک‬

‫رفا یاجاہ�ں کت‬ ‫�ا�و�ر ز یا�د�ہ رن�م ابل�س انہپرک یں�۔رضح�ترمع ؓنے م‬

‫وڈتے وہئے ایک‬ ‫ٓا�پوک ڈھ ن‬ ‫مںی دیر گوہیئ�۔جمےھرکف وہئیوت ؐ‬

‫�ا�س اب�غ ےک رپ �ےںیہمت ےلم ا�و�ر د�ل ںیم نیقی ھکرےت وہئے‬

‫جتنیک اشب �ر�ت د �ے�د �و�۔سب ےس ےلہپ ےھجمرضح�ترمع ؓمےل‬ ‫نت‬ ‫�انوہ �ں ےن ہی ُس��ے یہ ےھجم و�اپساجیھب ا �و�راستھیہوخ�دیھبٓاہپےچن‬

‫رمعیکاعجز�یا�و �روقت�ٰیےکایعم�راک یہاع لم اھتکہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫�ا�و�ررع�ضایک ہک ای رسو�ل الہل ؐ �! ایاس ہنےیجیککوینہک ول�گ رص�ف‬

‫کی ر�ا حتیک زندگی ںیمیھب رشیک وہ اج�ؤ�ں�۔رضح�ترکعمہ‬

‫�احاس�سوت�ڑنے ےک ےیل اپ نیاک زیکشم�ہ ا پےندنکھے رپ ُاٹاھرک‬ ‫ض ن‬ ‫لے ےئگ �۔ہکم ےس و�اپیس رپ �� ج��ا �نیکاھگٹوی�ں ںیم ُرکےوت‬

‫کے ا حاکما�ت رپلمعرکیں اتکہیقیقح وممن نبںیکس ۔ رسو �ل ا لہل‬

‫رفا ئی�۔‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی رط�حرکنےیک اجا�ز �ت م‬

‫عرم ؓسےاہککہاگرآ ؓ�پ ز یا �د �ہ دمع �ہ ذغ�ااھکئںیوتقح ےک ےیل‬

‫کے ا� نووٹ�ں رپ ایک رمتہبڑکل یا �ں ےلرک اجتا اھت ا�و�ر د� سور�ی‬

‫کھچوع�رتںیرسو�لالہلیلصا لہلہیلعوسملےسا �ونیچٓا�و �ا �زںیمابتںی‬

‫عال قے اک احکم وہ �ں �۔ ایک دفہع جح ےس آتے وہئے ایک‬

‫رفاتی ںیہہک‬ ‫سے رپ �د�ے ںیم یلچںیئگ ۔رضح�ت اعئہش ؓبای �ن م‬

‫جب ںیم اپےن�ایک ا�ونٹوک رچ �اتا اھت ا �و�ر ا�س د�رخت ےک‬

‫ٹوھ�ڑ�ی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکدنکھے رپ رکھرک دکیےنھ‬

‫�ا ببورکؓ یک ز گندوی�ںیکیتخس ںیم اشمل رہو�ںاگ ات ہک ا �ن د � نوو �ں‬

‫بن اخ لد ؓبای �نرک تے ںیہہکھچک ا�و�ر ولگو �ں ےن یھب رضح�ت‬

‫کا�مرکنے رپ�آ ؓ�پ ز یا �د �ہ وق�ی وہ اجئںی ےگ�۔حرض�ترمعؓےن‬ ‫فرما یا ہکاگر ںیم ےن حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت‬

‫�ا ببورکؓ اک ر�اسہتوھچ�ڑ د یاوت ںیم ا�ن د� نوو �ں ےسزنم�ل ںیمںیہن‬ ‫مل وکس �ںاگ�۔‬

‫فرما یاکہ ےھجم ا�س ہگج رپ و�ہ وقتیھب ای�د ےہ بج اپےن و�ا لد‬

‫مرتہباھگ�س ہکبجآ�ج ریم�ا ہیاح�ل ےہہک ںیم ایک وسعی ورعیض‬

‫رفا یا ہک ایک وقت اھت‬ ‫�د �رخت ےک اپ�سڑھک�ے وہ ےئگ �۔ م‬

‫رفا یاکہٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے م‬

‫ینےچیلےنٹ رپ ریم�ے و�الد ےن ےھجم تہب ڈ �انٹ ڈپٹیکیھت‬

‫ہوئے دہ�ا یتیکیھتہک ایک ےس ز یا�د�ہ اس لن اتسامع�ل ہنایک‬

‫رفا یاکہ ںیم ےن رسو�لرکیم‬ ‫�دیےنوک ایت�ر ںیہ�۔حرض�ترمعؓےن م‬

‫�وسمل ےن ز مانہوخ�ف و رطخںیم اس�دگییک رض�و �ر �توک دکیےتھ‬

‫جائے �۔�ایک دفہعرضح�ترمع ؓکے اسمےن رِسکہ ا�و�رکمن رکاھ‬

‫لعہی وسملیک اتاب�ع ےسصاحبہ ےن و�ہ د�رجہ ا�و�رملع اپ یا وجیسکوک‬

‫صیلا لہلہیلعوسملیکاجا�ز �تےسد�فاجبنےیگل�۔رضح�تا ببورکؓ �‪،‬‬ ‫رمعےکٓانے رپ د�ف اجبنابدنرک�د یا ۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفایاہک ا �ےرمعؓ! اطیش�نیھبھجت ےس ڈ �رتا ےہ�۔‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمع ؓسے ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل‬

‫بجرینبریفنؓسےر�و �ا یتےہہکایکامجعتےنرضح�ت‬

‫�ز یا �د �ہ اناص�فرکنے و �الا ‪،‬قحوگ ا �و�رانمقفنی رپیتخسرکنے و �الا‬

‫�ر �و�ایترکتےںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ہی‬

‫ٓا�پ ےس‬ ‫ؓ‬ ‫عرموکاخمطبرککےاہک الہلیکمسق�! مہ ےنیسکصخشوک ؓ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنےدبع الرمحنٰ ےننب ےک ےیل د �ورش�ائط‬

‫کااھکناوق�ت اط قتا�و�ر دب�نوکاقئمرھکےن ےکےیلا �و�راننہپدب�ن‬

‫وع�ف ےن چس وبلا ۔ ا لہلیکمسق �!‬ ‫کو�دکیاھ ۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رفا یاکہ ؓ‬ ‫ش‬ ‫�ا ببورکؓ مُ�ک یک وخشوب ےسیھب ز یا�د �ہ کاپزی�ہ ںیہ ا �و�ر ںیم اپےن‬

‫کو ڈ ھاکنےن ا�و�روفحم�ظ رھکےن ےک ےیل وہ�۔رضح�ترمع ؓ �ایک دفہع‬

‫لیگ ۔رضح�ترمعؓ ٓائےوتول�گ اھب�گ ےئگ�۔حرض�ت ربید �ہؓبای�ن‬

‫رفایاہک الہل ےنقحوکرمع ؓکی زبا�ن ا �و�ر‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫ہنںی کیداھ۔وع�فنباملکؓےناہکہکالہلیکمسق�!مہےنیبنرکیم‬

‫رف ئاںی �۔ ا �ّو�ل اپےن ام�ل ںیم ا سر�ا�ف ہنرک�ے�۔ �د�و�م ُا �س‬ ‫بای �ن م‬

‫بحہشیک ایکوع�ر�ت ان�چرکرکتب دکاھ�رہییھت ۔ ںیمیھب اپین‬

‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملوکوبق�لایک وتدخ �ا اعتلٰی ےن ےھجم ہی د�رجہ د یا�۔‬

‫موعو�د ؓ ےنیھب رحتیک دجیداک اعال �نرکتے وہ ئے اطملہبایک‬

‫چدن�ے د�ےںیکس�۔‬

‫کر�رہیںیھت�۔رضح�ترمعؓ ےکٓانے رپ ڈ�ر ےک ام�ر�ے دلج�ی‬

‫حرض�تیلع ؓ ا �و�ررضح�تامثع ؓ�نٓائے رھپیھب د�ف اجبتی رہینکیل‬

‫حاصل ہن اھت�۔‬

‫�اتسامع�لرک�ےاگتاکہ احاب�ب امجعت اپےن رخچےمکرککے‬

‫وقا�ص ر �و�ا یترکتے ںیہہکرقیشیک‬ ‫حرض�ت دعس نب ؓ‬

‫�ا�و�ر ا �ب ہی وقت ےہہکیئک الکھآ�دمی ریم�ے ا شا�ر �ے رپ اج �ن‬

‫گای وتآ ؓ�پ ےناہک ہی د�و اسلن ںیہ �۔حرض�ترمع ؓکا ہیلعف رسو�ل‬

‫تاھ ہکرہاحدم�ی ہیاقر�ا�ررک �ےہکو �ہآ �ج ےسرص�فایک اسلن‬

‫�اسی رپرھب� سوہرکنےگل ئاجںی ےگ ۔رتہبیہی ےہہک و �ہویکین �ں‬

‫ڈیتنمامنےنیک جوہےسیبنرکیم‬ ‫کرتےںیہہکایکایس�ہاف�مولن �‬

‫�ا �سمسق ےک�و�اقاع�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہل‬

‫کریمیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ںیم اتناہ اک ولہپہے�۔حرض�تحلصم‬

‫رفاتے ںیہہکاعمہد�ہ ےک اب�وجو�دہکم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬

‫صیل الہل ہیلع وسمل ےک دعبرضح�ترمعؓےس رتہبرضح�ت ابوبرک ؓ‬

‫�ا لہلہیلع وسملوکرضح�ترمعؓےناہک ہک ںیموت ر�و�ز دعائںیرکتا اھت‬

‫رفا یاہکوق�ل اص�د �ق رمع ؓکی زبا�ن ےس یہ ز یا �د �ہ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫حرض�تانسؓےسرم�و�یےہہکرسو�لا لہلیلصالہلہیلعوسمل‬

‫�اٹاھتا اھت نکیل رضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ آ ؐ�پوک دکیےتھ ا�و �ر‬

‫سمرک�اتے ا�و�رآ ؐ�پ ا �ن د� نوو�ںوک دکیےتھ ا�و �ررکسم �اتے �۔عدب�ا لہل‬ ‫ن‬ ‫� ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫بن ح�ط ؓب‬ ‫رفا یا ہی د� نوو�ںاک�ن‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمع ؓ وک دیھکرک م‬

‫�ا �و�رآنھکںیہ ۔حرض�ت اجبر نب دبع �ا لہل ؓسےرم�و�ی ےہہکرضح�ت‬

‫رفا تے‬ ‫�ا بوبرک ؓنےاہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص الہل ہیلع وسملوک م‬

‫رمعےس‬ ‫ہوئے انس ےہہکیسکآ �دمی رپوس�ر �ج ولط�ع ںیہن وہ �ا وج ؓ‬

‫ہبرتوہ�۔حرض�ت ذح یہفؓ ےس ر�و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ریپو�یرک نا �۔‬ ‫رفا یا ریم�ے دعب ا ببورکؓ ا�و�ررمع ؓکی �‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫حرض�ت ا بوعسدی دخ �ر�یؓ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہل‬

‫رفایا رہیبن ےکآ سام�ن و �الو�ں ںیم ےس د�و‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫� �وزیر ا�و�رزمنی و �ا لو�ں ںیم ےسیھب د �و �وزیر وہتےںیہ �۔آ سام �ن‬

‫�و �الو �ں ںیم ےس ریم�ے د�و �وزیر ربجئلی ا�و�ر اکیم ئلی ا�و�ر زمنی‬

‫�و �الو�ں ںیم ےس ریم�ے د �و �وزیر ا ببورکؓ ا�و�ررمع ؓہںی�۔�ا بو ہفیحج‬

‫ہکےتںیہہک ںیم ےنرضح�تیلعؓ ےس انس ہک ا�س امت ںیمیبنیلص‬

‫�الہلہیلع وسمل ےک دعببس ےسرتہب ین اب بورکؓںیہ رھپرمعؓںیہ �۔‬

‫یہ ذکر ابیھ لچ رہا ےہآئدن �ہیھب ا ناش �ء الہل ایب�ن وہاگ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیمرکم�ماکمر�ا�ن احدم اصحبآ�ف‬

‫پاش�و�ریک اہش�د�ت�‪ ،‬رکم�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا ریبن احدم ا�و�ر ا�نیک الہہی‬

‫�س اپےن اھب ئیلضف ےس‬ ‫�د�ل رپ اج�ر�یرک د یا�۔حرض�ت ابن ابع ؓ‬

‫مرکمہ اعئہشربنعدّیسیک امریہک ںیم ایک اح�دثے ںیم وفا�ت‬

‫فرما تے وہ ئے انس ہکرمعبن اطخ ؓ�ب ریم�ےاستھ وہتا ےہ اہج�ں‬

‫بی یب اصحہب د�ا�ر�الرحتمرغبی ربو�ہیک وفا�ت رپ ا�ن بساک ذکر‬

‫مںی دنسپرکتا وہ �ں ا �و�ر ںیم ُا �س ےک استھ وہتا وہ �ں اہج �ں و �ہ‬ ‫سپدنرکتا ےہ ا�و�رریم�ے دعبرمعبن اطخ � ؓب اہج�ں وہاگ قح ُا �س‬

‫کے استھ رہےاگ�۔‬

‫�ا�و�رمرک�م وچ� ھدر�ی ریصن احدم اصحبرک�اچی ا�و�ررکممہرس�د�ا�ر�ا�ں‬ ‫رفایاا�و�ردعب‬ ‫خریکرتےہوئےا�نیکامجعیتدخما�تاکیھبذتکر�ہ م‬

‫رفایا�۔‬ ‫نام�ز ہعمج ا�ن ےکامن�زانج�ز�ہ اغئب ڑپھانےاک اعال�نیھب م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک قشع رق�آ�ن‬ ‫�( حموم�د احدم انصر�۔جرمین �)‬

‫جوول�گرق�آ�نوکزع�تدیںےگو�ہآسام�نرپزع�تاپئںیےگوجول�گرہایکدحیثا�و�ررہایکوق�لرپرق�آ�نوکدقم�مرھکںیےگا�نوکآسام�نرپدقم�مرکاھاجئےاگ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک تنس دق یہم ےہہک و�ہ اناس�نیک ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫کے ےیلفلتخم ا�د�و�ا�ر ںیم اپےنرقمبنی وعبم�ثرکتا ےہنجیک‬ ‫�ر�و�ح ا �س دصقم ےک ےیل ےب نیچ رہیت ےہ ا�و�ر بجمسج ےک‬ ‫فانی �وقٰی ر�و�حاک استھ دیےن ےساقصروہاجتےںیہوت الہل ا�ن‬ ‫کو و �اپس الب اتیل ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ن ےک امنئدن�و�ں ےس ہی‬ ‫کا�م اتیل ےہ ا�و�ر ہیہلسلس ون�ر ا�و�رات �رکیوی �ں ےک ر �اسہت ےس وہتا‬ ‫ہو�ا ا پین زنم�لیک رط�ف اج�ر�ی اس �ر�ی ر ہات ےہ�۔�ا سی ےلسلس ںیم‬ ‫خاتم ابنلنیی رضح�ت دمحمیلص الہلہیلع وسملےلسلسیکآخر�یاتک�ب‬ ‫قر�آ �ندیجم ےکاستھوعبم�ث وہ ئےا�و �را سیاتک �بوکایق متکت‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫کے ےیللعشم ر �ا�ہ �‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ‬ ‫الذکۡ َر َو ِانَّا لَہٗ‬ ‫�ا لہل اعتلٰیاک عود�ہ ےہہک ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ ٰح ِفظوۡ َن۔ �(�احلرج�‪)�1�0� :‬قیًانی مہ ےن یہ ہی ذکر ُاتا�ر�ا ےہ ا�و�ر ًانیقی‬

‫ہم یہ ا�سیک افح ظترکنے و �الے ںیہ�۔‬ ‫یہ عود �ہ ںیمہ وخخشرب�ی د یات ےہہکات �رییکاک ہی َد�و�ر ا �ب‬ ‫ملاب ہن وہاگ ہکلب ر�وشیناک رفسرش�و�ع وہاگ ا �و�ر ایاس وجو�د وجیبنرکیم‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق اظہروہ �ا ےہ و�ہ ا�س‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫قر�آ�نمیکحیک دخمترک�ےاگ ا�و �ر ا�سوکیلمع وص�ر�ت ںیمیھب‬ ‫ڑپی زمانےیک ابغ�ر‬ ‫� ندای ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپئےاگ ا�و�ر ا�س رپ �‬ ‫صا�فرک�ےاگ ا �و�ر ا�سیکیقیقحمیلعت ےس دنایوکونم�ررک�ےاگ�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنرق�آ�نمیکحیکرُپاعم�ر�ف‬ ‫عتمیلیک اشاعتاک وجاک�مایک و �ہ دخ�ا اعتلٰییک اخ�ص اتئدی ا�و�ر‬ ‫�ر�ا�ہ امنئی ےک تحت اھت ا�و� گر ار وی�ںںیہکہکآ�پ ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�زمانے ںیموگ یا رق�آ �ننیبم د�وبا�ر�ہ ان�ز�ل وہ�ا ےہوت ہیوکئی ابملہغ‬ ‫نہ وہاگویکنہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملاک یہ ا � شرا �د ےہہکلَوْ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َّ ً ُّ َ َ ُ‬ ‫الاِیم‬ ‫ان ُم َعلقا ِباالث َر ّیا لَنا ل ٗہ َر ُج ٌل ِم ْن فارِس‬ ‫عیین ایام �ناگررث یا اتس�ر�ے رپیھب الچ اجئےوت اہل اف�ر�س‬ ‫مںی ےس ایک ونجو�ا�ن ا�سوک و�اپس ےلآئے اگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن ا�ن ولگو �ںوک وجرق�آ �ن‬ ‫کیمیلعتوکوھچ�ڑرکفلتخم ر�اسوت�ں رپرسرگ�د�ا�ں ےھت ر�ا�ہمیقتسم‬ ‫رصا�طمیقتسم ںیم ومجو�د رہمسقیک الھب ئی ےس‬ ‫�دکاھئی �۔ ا�و�ر ا�س �‬ ‫�ر�وشان�سرک �و �ا یا ا�و�ر دخ �ائے رمحنٰیک رط�ف ےس ا لاہ�م اپرک ا�ن‬ ‫َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫پر و �اضح ایک ہک الخی ُر کل ٗہ فِ ْی الق ْرآن�۔ینعی مت ول�گالھبئوی�ں‬ ‫کی اخطررق�آ �ن دیجموکوھچ�ڑرک د� سور�ی ر�اہو�ںیک رط�فویک �ں‬ ‫جاتے وہاح لانہکرہمسقیکالھب ئیوترق�آ �ن ںیم ےہ�۔�ا �و�ریقیقح ا �و�ر‬ ‫کاملاجن�تیکر �اہںیوترق�آ �نےنوھکلیںیہ�۔ہا�ںا�سوکاحصل‬ ‫کرنے ےک ےیلدتبر ےس ڑپھان ا�و�ر ا �س ےس ایپ�ررکنا رض�و �ر�ی‬ ‫ہے�۔�ا�س ےکاس �ت وسومکح �ں ںیم ےس ایکیکیھب انفرما نی ہن‬ ‫کر�و و�رنہاجن �تاک د�ر�و �ا�ز �ہ ا پےن ا �وپر دنبرکول ےگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دنای رپ و�اضحایکہکاگر‬ ‫کیس ےک د�ل ںیم رق�آ�ن دیجمیک تبسنوکئی اتخال�ف ےہوت و�ہ‬

‫قحتقی ںیم ا�س ےک ہذنیکیجکاک ہجیتن ےہ ا �و �ر و �ہ ا �ساتک �ب‬ ‫کاملیک وخبوی �ں ےس ان�و �اقف ےہ�۔تقیقح ہی ےہہکرق�آ �ن اپ�ک‬ ‫کیآیا�ت انیب�ت ےک الاف�ظوترصتخمںیہنکیل ا�س ےکاطملب رحب‬ ‫�ذخا�ریک رط�ح ںیہ�۔ �ایک ہلمجڑکنیس �و �ں اطم لب رھکات ےہ وجضحم‬ ‫خد�اےکلضفےسا �و�ردہ�ایتےسےتلمںیہا �و�را�سےکےیلزمر�ہ‬ ‫طمرہ ین ںیم اشمل وہنا رض�و �ر�ی ےہ ا�و�رآ �پ ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�د لائل ےس ہیتقیقح دنای ےک اس مےن کریھ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپین امجعتوکتحیصن‬ ‫رفا تے ںیہ�‪� ‘� ‘� :‬ا�و�راہمت�ر�ے ےئل ایک رض�و�ر�ی‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫عتمیلہیےہہکرق�آ�نرشیفوکوجہم�ریکرط�حہنوھچ�ڑد �وہکاہمت �ر�ی‬ ‫�ا سی ںیم زندگی ےہ وجول�گ رق�آ�نوکزع�ت د یں ےگ و�ہآسام�ن‬ ‫زعت ئاپںی ےگ وجول�گ رہایک دحیث ا �و�ر رہایکوق �ل رپ‬ ‫پر �‬ ‫قر�آ �نوک دقم�م رھکںی ےگ ا�نوکآسام�ن رپدقم�م رکاھ اجئے اگ�۔‬ ‫نو �ع اناس نی ےک ےئل ر�وئے زمنی رپ ا �بوکئیاتک �بںیہنرگم‬

‫قر�آ �ن � �۔’ �’ �(شکیت ون�ح ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫خدمت رق�آ �ن ےک دلشک ولہپ‬

‫بانی ہلسلس اعلہی احدم یہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�د یا نی‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ندای ںیم وعبم�ث وہرکدجتید و احایئے دین ےک‬ ‫لسہلس ںیم وجمیظع الاش�ناک�رنامہرساناج�م دیا ا�ساک اہم ولہپ ہی‬ ‫ہےہکآ�پ ہیلع اسلال�م ےن رق�آ �ن دیجمیک ا�رفع و اعٰیل اش�ن ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک اتناہئی دنلباقم�موک دنای رپاظہرایک ا�س ےکنسح ےباثم�ل‬ ‫کوآشاک�ررک ےک ایک دنایوک ا�ساکرگ�و ید�ہ انب دیا ا�س ےک ےب‬ ‫شام�راقحئق و دقائق ا�و�رولع�م و اعم�ر�ف رپ ےس رپ�د�ہ ا ٹاھرک ا�س‬ ‫کےون�ر دہ�ایتوک دنای ےک ےیل اع�مرک د یا ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ہی‬ ‫رفا یاہک ر�وئے‬ ‫کہآ �پ ےن دلائل و رب �اہنییک ر�و ےساث بت م‬ ‫�زمنی رپرق�آ �ن یہ و�ہ اعملریگرشیتع ےہ وجحیحص ونعم�ں ںیم ایک‬ ‫� نزد�ہ رشیتعالہکنےیکقحتسم ےہ سجیکمیلعت ہشیمہشیمہ ےک‬ ‫لےی ےہ وج رہز مانہ ا�و�ر ا�سیک رض�و�روت�ں رپ وپ�ر�ی اترنے‬ ‫�و�الی ےہ�۔�آ�پ ہیلع اسلال�میک ہلمج اصت نفی رق�آ�نرکیمیک دنلب‬ ‫شا�ن ا�و�ر ا�س ےک اعٰیل ا�و�ر ا�رفع اقم�م ےک ا�ذکا�ردقم�س ےس رُپ‬ ‫ہںی�۔�آ ؑ�پ ےندیقع�ت�‪ ،‬و �ا سبیگت ا �و�رقشع تبحم ےک ےب انپ�ہ‬ ‫جذبہ ےسرسشا�ر وہرکمظن ورثنںیم ا�سرثک�ت ےسرق�آ�ن دیجمیک‬ ‫ووی �ں ا�و �ر ا �س ےک ا�نتنگ ا �وصا�فاک ذکرایک ےہہک ا�ن ےک‬ ‫خ ب‬ ‫ماطلےع ےس ا ناس�ن رپ وجدیکتیفیک اط�ر�ی وہاج تی ےہ �۔تقیقح‬ ‫یہ ےہہکآ�پیک نزدگیقشع ا ٰلیہ ‪،‬قشع رسو �ل ا�و�رقشع رق�آ�ن‬ ‫کا ایکاکملومننہیھت�۔ باخلوص�ص ا �نونیت�ں ومضوعا�ت رپآ�پ‬ ‫رصف اصف حت‬ ‫نے اپینبتک ںیم اہج�ںںیہکیھبملق اٹاھ یاوت ہن �‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکآ�پ‬ ‫�و البغت ےک د�ریا اہبئے ںیہ ہکلب وی�ں �‬

‫وشہ ےسقشع و‬ ‫کے ایک ایک ظفل ےس یہںیہن ہکلب ایک ایک ش‬ ‫حمتباک د�ر یا ا مڈآ یا ےہ�۔‬ ‫�ا�نرحتیر �ا�تیک ہمہریگافا�د یت ےک شیپ رظن کاخاس�ر‬ ‫�ا �نرحتیر�ا �ت ےک دیچ�ہ دیچ �ہ ا تقابسا�توکشیپرکتا ےہنج ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ ےنرق�آ�ن دیجمیک ا�ر فع و ا عٰیل اش�ن ا�س ےک دنلباقم�م ا �س‬ ‫کےنسح و احاس �ن ا�س ےک ابطینامکلا�ت ا �و�ر ا�سیک ایح�ت شخب‬ ‫تاثری�ا�ت رپ ر �وشین ڈ �الی ا�و�ر ا�س رط�ح رق�آ �ن دیجماک اصل رہچ�ہ‬ ‫�دنایوک دکاھ یا ےہ �۔‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک رم یہی ےہ‬

‫�ا � شرا �د�ا�ت اعلہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫�‘�‘قر�آ�ن وج �اہر�ا�تیکیلیھت ےہ ا �و�رول�گ ا�س ےس ےبربخ‬

‫ہںی�’ �’ �(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�،�5�4�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�‘�‘ہم ا �س اب�ت ےکوگ�ا �ہ ںیہ ا�و�ر امت�م دنای ےک اسمےن ا�س‬ ‫شاہ�د �توک ا�د�ارکتے ںیہہک مہ ےن ا�ستقیقحوک وجدخ �ا کت‬ ‫ہپاچنتی ےہ رق�آ �ن ےس اپیا مہ ےن ا�س دخ �ایکآ�و�ا�زینس ا�و �ر ا�س‬ ‫کے رُپز�و�ر اب�ز�و ےک اشن�ن دکیےھسج ےنرق�آ�نوکاجیھب�۔وسمہ‬ ‫قینی الئےہک وہی اچس دخ�ا ا�و�ر امت�م اہجنو �ںاک املک ےہ �۔ امہ�ر�ا‬ ‫�د�ل ا�س نیقی ےس ایاس رُپ ےہاسیج ہکدنمس�ریک زمنی اپنی ےس �۔‬ ‫سومہ ریصب�تیک ر�ا�ہ ےس ا�س د ین ا �و�ر ا �س ر�وشینیک رط�ف رہ‬ ‫�ایکوک البتےںیہ مہ ےن ا�س ون�ریقیقحوک اپیاسج ےکاستھاملظنی‬ ‫پر�د�ے اٹھ اجتے ںیہ ا �و�رریغا لہل ےس د�رقحتقی د�ل ڈنھٹ�ا‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔ییہ ایک ر �ا�ہ ےہ سج ےس اناس �ن اسفن نی ذجبا�ت‬ ‫�ا�و�راملظ�ت ےس ایاس ابہرآ اجتا ےہ اسیج ہک اسنپ اپینیلچنیک‬ ‫سے� �۔’ �’ �(کات�ب ا لربیہ ‪� ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�6� 5‬‬

‫ہام�ر�ی ر �وحانیالھب ئی ا �و�ررتقی ےک ےیل‬ ‫کامل ر �ا�ہ امن رق�آ �نرکیم‬

‫�‘�‘سب ےس دیسھی ر�ا�ہ ا�و�ر ڑب�ا ذ�ریہع وج انو�ا�رنیقی ا �و �ر‬ ‫تو�اتر ےسرھب�ا وہ �ا ا�و�ر امہ�ر�ی ر�وحانیالھب ئی ا�و�ررتقی ےک ےئل‬ ‫کامل رنہام ےہ رق�آ �نرکیم ےہ وجامت�م دنای ےک د یین زن�ا عو�ں‬ ‫کے ہلصیفرکنےاک لفکتم وہرکآیا ےہ سجیکآیتآ یت ا�و �ر‬ ‫لظف ظفل زہ�ا�ر اہ وط�راک وت�اتر اپےن استھ ھکریت ےہ ا�و �رسج ںیم‬ ‫بتہ اس آ�ب ایح�ت امہ�ر�ی زندگی ےک ےیل رھب�ا وہ �ا ےہ ا �و �ر‬ ‫بتہ ےس ان�د�ر ا�و �رشیبتمیق وج �اہراپےن اند�ریفخم رھکات ےہ وجرہ‬ ‫�ر �و�زاظہروہ تے اج تےںیہ�۔ییہ ایک ر�وشن رچ�ا �غ ےہ وجنیع‬ ‫ساچ ئییک ر�اہںی دکاھتا ےہ�۔بالشہبنج ولگو �ںوک ر�ا �ہ ر �ا ست ےس‬ ‫مانستب ےہ ا �و�ر ایکمسقاک شرہت ےہ ا�ناک د�ل رق�آ�ن رشیفیک‬ ‫طر�فاچنیھک الچ اجتا ےہ ا�و�ردخ �ائےرکیم ےن ا �ن ےک د �ل یہ ا �س‬ ‫رطح اپےن ا�سوبحم�بیک‬ ‫طر�ح ےک انب رکےھںیہہک و�ہ اعشقیک �‬

‫طر�ف ےتکھج ںیہ � �۔’ �’ �(�ا�ز �الہ ا �وہا�م ‪� ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�8� 1‬‬

‫قر�آ �ن رشیف ا پین ذ�ا�ت ںیم‬ ‫�ایکاکملزجعم�ہ ےہ‬

‫�‘�‘قر�آ �ن رشیف ایاس زجعم�ہ ےہہک ہن ا �ّو�للثم وہ�ا ا �و �ر‬ ‫نہآخریھبک وہاگ�۔ �ُا �س ےک ویف�ض و ربکا�تاک د �ر ہشیمہ اج �ر�ی‬ ‫ہے�۔�ا �و�ر و �ہ رہزمانہ ںیم ا سی رط�ح امن یا�ں ا�و�ر د�رخاش�ں ےہ‬ ‫یجاس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت اھت �۔عال �و �ہ ا�س ےک ہی‬ ‫بیھ ای�د رھکان اچہےئہک رہصخشاک الک�م ُا �سیک تمہ ےکوم�ا فق‬ ‫ہوتا ےہجس دق�ر ا�سیک تمہ ا �و�رزع�م ا �و�ر اقمصد اعلی وہ�ں‬ ‫گے اسی اپ یہاک و�ہالک�م وہاگ�۔ ا�و �ر وحی ا ٰلیہ ںیمیھب یہی رنگ وہتا‬ ‫ہے�۔جسصخشیک رط�ف ا �سیک حویآتی ےہسج دق�ر تمہ دنلب‬ ‫�رھکےن و�الا و�ہ وہاگ ُا سی اپ یہاک الک�م اسے ےلماگ�۔ حنآرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک تمہ و اتسدع�ا�د ا �و�رزع�ماک د�ائر �ہ وچنہک تہب یہ‬ ‫� سوعی اھت ا�س ےئلآ�پوک وجالک�م الم و �ہیھب ا �س اپیہ ا�و �ر رتہباک ےہ‬ ‫کہ د�وسر�اوکئیصخش ا�س تمہ ا �و�روحصہلاکیھبک دیپ�ا ہن وہاگ�۔ …‬ ‫�ا�س وقتاگریسکوکرق�آ�ن رشیفیکوک ئیآ یتیھب الاہ �م وہوت‬ ‫ہام�ر �ا ہی ا تعاق�د ےہہک ا�س ےک ا لاہ�م ںیم ا تان د�ا ئر �ہ وسعی ںیہن وہاگ‬ ‫جس دق�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اھت ا �و �ر ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت‬ ‫جدل �‪3‬فصہح �‪�،�5�7‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫قر�آ�ن وخ�د اپین وخبوی�ں�وامکلا�توکاظہررکتا ےہ‬

‫�‘�‘قر�آ �ن رشیف و�ہاتک �ب غےہ سج ےن ا پینوتمظع �ں‬ ‫ت‬ ‫�ا پینوتمکح �ں ا پین دص �اقوت �ں ا پین الب ���و �ں اپےن اطلئف و اکن �ت‬ ‫�اپےن انو �ا�ر ِ�ر �وحانیاک آ�پ دعو�ٰیایک ےہ ا �و�ر ا پان ےبریظن وہ نا‬ ‫رصفاملسم نو�ں‬ ‫�آ�پ اظہررفما د یا ےہ�۔ ہی اب �ت رہزگںیہنہک �‬ ‫رقا�ر د�ے د یا ےہ‬ ‫نے طقف اپےن ایخ�ل ںیم ُا�سیک وخبوی �ںوک �‬ ‫لبہک و�ہوتوخ�د ا پین وخبوی�ں ا �و�ر اپےنامک لا �توک ایب�ن رفماتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر اپان ےبملث و امندن وہ نا امت�مولخمقا�ت ےک اقمبہل رپشیپرک‬ ‫�رہا ےہ ا �و�ر دنلبآ �و �ا �ز ھل من معارض کا اقن �ر�ہ اجب رہا ےہ ا �و �ر‬ ‫�دقائق اقحئق ا �س ےکرص�ف د �ونیتںیہنسج ںیموک ئی ان�د �ا �ن‬ ‫رطح وج�ش‬ ‫شکیھبرک�ے ہکلب ا�س ےک دقائقوت رحبذخا�ریک �‬ ‫ما�ر رہے ںیہ ا �و�رآ سام �ن ےک اتس�ر�و �ںیک رط�ح اہج �ں رظنڈ�ا لو‬ ‫مچےتکرظنآتےںیہ�۔وکئی دص �ا قتںیہن وج ا �س ےس ابہروہوک ئی‬ ‫کحتمںیہن وج ا�س ےکطیحم ایب�ن ےس ر �ہیئگ وہ �۔وک ئی ون�رںیہن‬ ‫جو ا �سیک اتم بتع ےس ہن اتلم وہ ا �و �ر ہی ابتںی البوبث �تںیہن �۔وک ئی‬ ‫رصف زبا�ن ےساہک اجتا ےہ ہکلب ہی و �ہققحتم ا �و �ر‬ ‫�ایاس امرںیہن وج �‬ ‫بدییہ ا ثلوب �ت دص�اقت ےہہک وجریت�ہ وس رب�س ےس رب �ابر ا پین‬ ‫�ر �وشین دھکالتی یلچآ ئی ےہ ا �و�ر مہ ےنیھب ا �س دص�ا قتوک اپین‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫�ا �ساتک �ب ںیم اہن یتلیصفت ےساھکل ےہ �…�…باقیہحفص �‪0�7‬پر‬


‫� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت ابیزید ؒ‬ ‫�( �م �۔ ا لف �۔ اکہول�ں �)‬

‫ییہاکمل اتاب�ع ا �و �ر رب � �و �زی ا �و�ریلظ ترمہب یہوتتاھ سج ےس ابیزیدؒ دمحمالہکیا ا�و �ر ا�س ےکےنہک رپسرترمتہبرفکاک وتف �ٰی ا�ن ےک الخ�ف د یاایگ‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ا پےن ایکرعشںیمآ �پاک ذکر‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫یو �ں م‬ ‫بو �د اہ �ر �و �ں اپ�ک و ا یں رک مے دیلپ‬ ‫کے امب ند اب زی ید �ے اب یز ید �!‬ ‫�( �د �رمثنی اف�رسی ‪،‬نمظ �‪،�5� 0‬فصہح �‪)�3� 3� 1‬‬

‫ہا�ر �و �ن ایک اپ�ک ا ناس �ن اھت ا �و �ر اق �ر �و �ن ایکدنگ �ا‬ ‫کڑی�ا �۔ با یز یدؒ زی ید ےسسک رط�ح رب �ابر وہکسات ےہ‬ ‫�آ �پ اک ا صل ان�م ط� یف�و �ر ا �و �رتینک ا بو یز یدیھت �۔ �و �ا لد‬ ‫کا ان�م ٰیسیع اھت �۔ �ا یر �ا �نیک رقیہ اطسب �م ںیم نس �‪�8� 0� 4‬ء ںیم‬ ‫پدی �ا وہ ئے ا �و �ر اب یز ید اطسب می ےک ان�م ےسرہش�ت اپ ئی �۔�آ �پ‬

‫قبہی�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑداک قشع رق�آ�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�6‬‬ ‫�ا�و �ر دقائق ا�و�ر اعم �ر�ف رق�آ نیوک ا�س دق�ر ایب�نایک ےہہک وج‬ ‫رطح‬ ‫�ایک اط لب اص�د�قیکیلست ا�و�ریفشت ےک ےئل رحبمیظعیک �‬ ‫جو�ش ام�ر رہے ںیہ � �۔’ �’ �(بر�اہنی احدم یہ�‪�،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1‬فصہح‬ ‫�‪6�6� 2‬تا �‪،�6�6�5‬حاشہی ربمن �‪)�1�1‬‬

‫قر�آ �ن ےک ذ�ریہع د یناکمل وہ �ا‬

‫�‘�‘ یہ امراث بت دش�ہ ےہہکرق�آ �ن رشیف ےن د ین ےک‬ ‫َۡ‬ ‫کاملرکنےاک قح ا �د �ارک د یا �۔اسیج ہک و�ہوخ�درفماتا ےہ�۔ال َیوۡ َم‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َۡ ۡ ُ َ ُ َۡ‬ ‫اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو َر ِض ۡی ُت لَک ُم‬ ‫ۡ َۡ َ ً‬ ‫الاِسل‬ ‫ام ِدیۡنا �۔(�الامئد�ہ�‪ )�4� :‬عیین آ�ج ںیم ےن اہمت�ر�ا د ین‬ ‫متاہ�ر �ے ےئلاکملرک د یا ےہ ا�و�ر ا پین تمعن مت رپ وپ�ر�یرک‬ ‫�د�ی ےہ ا �و �ر ںیم اسال�موکاہمت �ر�ا د ین رقم�ررک ےکوخ�ش وہ �ا �۔وس‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےک دعبیسکاتک�بوکدق�م رھکےنیک ہگجںیہنویکنہک‬ ‫جس دق�ر اناس�نیک احجتیھت و �ہ بسھچکرق�آ�ن رشیف ایب�ن‬ ‫کر اکچ ا �ب رص�ف اکم لام�ت اٰلہیہاک د �ر�و�ا �ز �ہالھک ےہ ا�و�ر و �ہیھب‬ ‫خو�د وخب�دںیہن ہکلب ےچس ا�و �ر اپ�ک اکملام�ت وج رصیح ا�و�رےلھک‬ ‫طو�ر رپرصن�ت اٰلیہاک رنگ اپےن اند �ر رھکےت ںیہ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫ریپ �وی رق�آ�ن‬ ‫�امو�رہیبیغ رپلمتشم وہتےںیہ و�ہ دعبزتکہیسفنضحم �‬ ‫شریف ا �و�ر اتاب�عآرضحن�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اح صل وہ تے‬ ‫ہںی� �۔’ �’ �( شچہمرعمفت ‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�8� 0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک‬ ‫نموظ�مالک�م اببت رق�آ�ن دیجم‬

‫جام�ل ونسح رق�آ�ں ون�ر اج�ن رہاملسم�ں ےہ‬ ‫قرمےہ اچ ند ا�و �ر�و �ں اک امہ�ر �ا اچ ند رق�آ �ں ےہ‬ ‫ظنری ا�سیک ںیہن یتمج رظنںیم رکفرک دکیاھ‬ ‫ھبالویکنرک ہن وہ اتکی الک�م اپ�ک حرام�ں ےہ‬ ‫باہ�ر اج�و �د�ا�ں دیپ�ا ےہ�ا�سیک رہابع�ر �ت ںیم‬ ‫نہو�ہوخبینمچںیمےہہنُا�ساسوکئیاتسب�ںےہ‬

‫�( رب�اہنی احدم یہ ‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪1�9� 8‬تا �‪)�2�0� 0‬‬

‫حرض�ت ا ما �م رفعجصا�د ؒ�ق ا �و �ر رضح�ت ذ �و �ا لون �ن رصم�یؒ یک‬ ‫�آغو�ش رت بتی ا �و �رتبحص ںیم رپ �و �ا �ن ڑچ ھے �۔ �ا بدت �ا ےس یہ‬ ‫توص�فیک رط�فلیم والیم �ن اھت �۔حصتب اص حلنی ےسولس�ک‬ ‫کی انم�ز �ل ےطںیک �۔ �د �و �ا �م رم�ا قہب ووضح �ر �‪� ،‬ا تسالی لغہبوش �ق‬ ‫�ا �و �رتبحم و و فا ےس ر �وحانتی ںیم رت قییک �۔ لغہبوہش �دیتسہ اب �ر�ی‬ ‫تاعلٰی ا پےن وجو�دوک نا بو �د ایخ�لایک �۔شوہ�د ات �میک اح لت ےنآ �پ‬ ‫ربخی ےک اع لم ںیم اچنہپ د یا اھت �۔ �ا �و �ر ا �ن ےک ہنم ےس‬ ‫کو ےب �‬ ‫�ا یےساملک �ت ا �د �ا وہ ئےہک ان�م اہن �د اح مای �ن د ین ا �و �رایتفم �ن‬ ‫شر�ع نیتم ےنرفکاک وتف �ٰیآ �پ رپوھت �پ د یا �۔‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬غر�ض ہی ًانیقی ای�د رکوھ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫نو�ررفقا�ں ےہ وج بس ون�ر �و �ں ےس اجٰیل الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی انو �ا�ر اک د�ر یا الکن‬ ‫حق یک حوتدی اک رمجاھ یہ الچ اھت وپ�د�ا‬ ‫ناگاہ�ں بیغ ےس ہی ہمشچ اصیفٰ الکن‬ ‫یا اٰلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہہک � اک لاعمَ ےہ‬ ‫جو رض�و� �ری اھت و �ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬ ‫سب اہج �ن اھچ�ن ےکچ اس�ر�ی دکانںی دکیںیھ‬ ‫رعا�ں اک یہی ایک یہ ہشیش الکن‬ ‫مےئ ف‬ ‫کس ےس ا �س ون�ریکنکمم وہ اہج�ں ںیمہیبشت‬ ‫�و�ہ وت رہ اب�ت ںیم رہ صوف ںیم اتکی الکن‬

‫�( رب�اہنی احدم یہ ‪� ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪3� 0�5‬حاشہی د �ر اح شہیربمن �‪)�2‬‬

‫ون�ر اپ�ک رق�آ�ن حبص افص مددی�ہ‬ ‫�ا�ز غ ن‬ ‫بر ���چ�ہ�ائے دلاہ اب�ِد ابص و ز ید �ہ‬ ‫�ا ین ر �وشین و اعمل�ن سمش اضلٰیح دن�ا�ر�د‬ ‫�و�ا ین لدرب�ی و وخبی سک د�ر رمق دنید�ہ‬ ‫یوسف �بقع�رِ اچہے وبحم�س امند اہنت‬ ‫�و�ا یں وی سفے ہک نت اہ ا�ز اچ �ہ شکربدی�ہ‬

‫�( رب�اہنی احدم یہ ‪�،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪1‬فصہح �‪3� 0� 4‬حاشہی د �ر اح شہیربمن �‪)�2‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬

‫عقش رق�آ �ن ےسقلعتم ضعب اہم و �ا قاع �ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دیو �ا�ر�و�ں رپرق�آ نی‬ ‫�آیا�تھکل کریھںیھت نج رپوغ�ررکتے رہےت ےھت �۔آ�پ ےک‬ ‫بڑ�ے ےٹیبرضح�ت رم�ز �ا اطلس �ن احدماص حبیک ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫رفا یارکتے ےھت رضح�تحیسم‬ ‫�آ �پ تہبرثک�ت ےس الت�و�ت م‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےک اپ �س ایک رق�آ �نرکیم اھت سج رپاشن�ن‬ ‫لاگ یارکتے ےھت ا�و�رآ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ےس ز یا�د �ہ رمتہبرق�آ�ن‬ ‫رو �ر ڑپھا ےہ �۔ �(حای�ت یبنہحفص �‪)�1�0� 8‬‬ ‫ض �‬ ‫رفاتے ںیہ �‪� ‘� ‘�:‬ا لہل اعتلٰی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫کیمسق ! و�ہ ایک الثانی ومتی ےہ ا�ساک اظہریھب ون�ر ےہ ا�س‬

‫کہاکمل اتاب�ع ےکرمث�ا �ت اضئع ںیہن وہکسےت�۔ یہوصت�فاک‬ ‫سمہلئ ےہ �۔�اگریلظ رمتہب ہن وہتا وت ا �ولای�ء ا مت وت رمجاتے �۔‬ ‫ییہاکمل اتاب�ع ا �و �ر رب � �وز�ی ا �و �ریلظ رمتہب یہ وتتاھ سج ےس‬ ‫با یز یدؒ دمحمالہک یا ا �و �ر ا �س ےکےنہک رپسرترمتہبرفکاک وتف �ٰی ا �ن‬ ‫کے الخ�ف د یا ایگ ا �و �ر اہنںی رہش دب�رایک ایگ� �۔’ �’ �( لموفظا�ت‬

‫جدل �‪4‬فصہح �‪ ،�4� 0� 6‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫تدینجبدغ�ا�د�یؒ ا�نےکاب�ر�ےمںی مرفاتےںیہ�‪ :‬اب یز ید‬ ‫حرض� ‪ ‬‬ ‫ہام�ر �ے د �رمای �ن ا یےسںیہ ےسیج المئہک ںیم ربج� ئالی �۔ �ا پےنزتکہی‬ ‫نسف ا �و �ر اپکزیگی ریس�تیک انب ہپ اطلس �ن ا لاع �رفنی اک بقل‬ ‫پا یا ت�۔وص�ف ںیمیفنٔ وجو�د ےک وصت�رکو رت قی و رت �ویج د�ی وج‬ ‫کا ابطنیھب ون�ر ےہ ا�و�ر ا�س ےک رہظفل ا �و�رہملک ںیم ون�ر ےہ‬ ‫�و�ہ ایک ر�وحانی تنج ےہ سج ےک وخشےولھپ�ں ےس ےکھج‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ر ا �س ےک ےچین رہن یں یتہب ںیہ�…�اگررق�آ �ن ہن‬ ‫ہوتا وت ےھجمریم�ی نزدگیاک زم�ہ ہنآتا�۔ ںیم ےن ا�س ےکنسحوک‬ ‫ہز�ا �ر �و �ں ویسوف �ں ےس ڑب �ھرک اپ یا � �۔’ �’ �(ترجہم ا�زرع بی�۔�آ یئہنامک لا�ت‬

‫�اسال�م �‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�4�5‬‬

‫باق �( �ر �وحانی ایح �ت �) وکزلتسم�م ےہ �۔‬ ‫�زندگی ےکآخر�ی ا یا �م ںیمیسک ےن د �ر یا فتایکہکآ �پ‬ ‫کی رمعینتک ےہ�؟فرما یا �۔چا�ر اس �ل اک وہ �ں �۔سائلوک ریح�ت‬ ‫ہوئی �۔فرما یا � م۔ری�ی رمع�ی وچ ہرت رب�س ےہ ۔یلنک رتساس �ل‬ ‫فغتل ںیم رسبہوئے ںیہ �۔‬ ‫�آ�پیکاشعر�یںیماع�رفانہرنگاپیااجتاےہ�۔فرماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�آنہک وہ �ا ئے تشہب د �ا شہت اب شدرم�د تسین‬ ‫مر�د�آ �ں ا ست ہک تشہب آ � �رز �و ئے‬ ‫اب شد‬ ‫د �ا شہت‬ ‫ر �ا‬ ‫و�ی‬ ‫�د ید �ن‬ ‫عیین رم�د و �ہںیہن وج تشہبیک وخ�ا ہش ر کےھ �۔مر�د و �ہ‬ ‫ہے سجوک دکیےنھیک تشہبآ � �رز �و ر کےھ �۔‬ ‫�آ �پ یک و فا �ت �‪1� 5‬؍ عشاب �ن �‪2� 3� 1‬ہرج�ی�‪2� 6� 1� /‬‬ ‫مباطبق �‪�8� 7� 4‬ء وہ ئی وصا�ل ےک وقت ہیاملک �ت زبا�ن رپ‬ ‫تےھ�‪:‬الٰہی ما ذکرتک الا عن غفلۃ وما خدمتک‬ ‫الاعن فترۃ۔ �ا ٰلیہ ںیم ےن وس�ا ئے تلفغ ےک ےھجت ای�دںیہن‬ ‫کای�۔ �ا �و �ر ںیم ےن وس�ا ئے اصقن �ن ےکریت�ی دخمتںیہنیک �۔‬ ‫خد�ا رحتمدننک ا یں اع شاق �ن اپ�کتنیط ر �ا‬ ‫�‬ ‫�( نو �ٹ �‪� :‬د �ا ئر�ۃ ا ملاع �ر�ف ا �و �ر و �کی ی��پ� ی ڈ� یا ےس ا تساف �د �ہایک ایگ ےہ �۔ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کات�ب ےک استھ �! ایگ�ر�ہلیم ےک ےبملرفسںیم رق�آ�نرکیمیک‬ ‫چوھٹییس وس�ر �ہ یہ ز یروغ �ر رہی�۔ �(سری�ت املدہ�یہحفص �‪)�1�6‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک ہشیمہ ےس یہ ہی اع�د�ت‬ ‫تیھہک بج و�ہ ا پےنرمک�ے ںیم ےھٹیب وہ تےوت د�ر �و�ا�ز �ہ دنبرکایل‬ ‫کرتے ےھت�۔ یہی رط�زلمعآ�پاک ایسلوک�ٹ ںیم اھت �۔ ولگو�ں‬ ‫سے ےتلمںیہن ےھت بجرہچک�ی ےس اف�ر �غ وہ اجتےوتآتے‬ ‫ساتھیہ د �ر �و�ا �ز �ہ دنبرک ےک ا پےنلغش ینعی ذکر اٰلیہ ںیموغشم�ل وہ‬ ‫جاتے �۔ضعب ولگو �ںوکوٹ �ہیگلہک ہی د�ر �و �ا �ز �ہ دنبرک ےکایکرک تے‬ ‫ہںی�؟ ایک د �ن وٹ�ہ اگلنے و �الو�ںوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫کی ا�سیفخماک �ر �ر �و�ا ئیاک رس�ا �غ لمایگ ا �و�ر و�ہ ہی اھت ہکآ�پ ہیلع‬ ‫�اسلال�مےلصم رپ ےھٹیب وہئے رق�آ�ن دیجم اہتھ ںیم ےیل وہئے ہی‬ ‫�دعارک رہے ےھتہک‘�‘ یا ا لہلریت�االک�م ےہ ےھجموتیہاھجمسئےاگ وت‬ ‫مسھجاتکس وہ �ں� �۔’�’‬ ‫�الرغ�ض رق�آ �نرکیم ا ییس اببرکتاتک �ب ےہ سج ےک‬ ‫ماطلےع ےسیھبک ول�گریسہن وہ �ں ےگ ا�و�ر ہن یہرثک�تالت �و�ت‬ ‫سے ا �س ےک فطل ںیمیمکآئےیگ ا �و�ر ہن یہ ا�س ےک اجع ئاب �ت‬ ‫کا زخ�انہیھبکمک وہاگ�۔ �الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ا�س اعجز‬ ‫کے اس تھاستھمہ بسوک رق�آ �نرکیم ےک استھیچس تبحم اطع‬ ‫فرمائے ا�و�رںیمہ الت �و�ت رق�آ�نرکیماک قح ا �د �ارکنےیکوت فقی‬ ‫رفا ئے�‪ ،‬آمنی �۔‬ ‫عاط م‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرق�آ �نرکیم ےک ےچس اع شق‬ ‫تےھ اہی�ں کتہکرق�آ�نآ�پیک ر �و�حیک ذغ �ا نبایگ اھت �۔‬ ‫�ایک دفہعآ�پریسوکرشتیف ےل ےئگآ�پ ےک اس تھ‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬یہرق�ٓا�ن‬ ‫حافظ وبحم �ب الرمحنٰ اص حب ےھت آ ؑ�پ ےن م‬ ‫شریف اچاھ ڑپ ھےتںیہ ا �و�ر ںیَم ےن ا سی و �اسےط ا �نوک اہی �ں رکھ‬ ‫لای ےہہک رہر�و�ز ا�ن ےس رق�ٓا�ِن رشیف انسرک یں ےگ�۔جمےھ‬ ‫بتہ وش �ق ےہہکوکئیصخش دمع�ہ �‪،‬حیحص�‪ ،‬وخ�ش الاح نی ےس رق�ٓا�ِن‬ ‫شریف ڑپ ھےن و �الا وہوت ا�س ےس انسکر�و�ں �۔’�’پرھاح فظاص حب‬ ‫رفا یاکہ‘�‘�ٓا�جٓا�پریس‬ ‫رضح�ت ےن م‬ ‫موصو�فوکاخمطبرککے ؑ‬ ‫وھتڑ�ی ُد �و�ر اجکرٓا�پ اہن یت اس�دگی‬ ‫انسںی� �۔’ �’چان نہچ �‬ ‫مںیھچک ئ‬ ‫کے استھ ایکتیھک ےکانک�ر �ے زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا �و�ر امت�م‬ ‫خد�ا�میھب زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا�و�ر احفظ اص حب ےن اہن یت وخ�ش‬ ‫�الاح نی ےسوس�ر�ۃ دھر ڑپھیسج ےک دعبٓا�پریسےک و�اسےطٓاگے‬ ‫ترشیف ےل ےئگ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ ،�1�9�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء �)‬ ‫�ایک دفہعآ�پ ےکرسںیم تہب د�ر�د وہ رہا اھت وتآ�پ ہیلع اسلال�م‬ ‫نے اح فظ اص لح رضی ا لہلہنعومصو�ف ےس رق�آ �ن انسنےوکاہک‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫چاننہچ بج انوہ �ں ےن رق�آ�ن ڑپھان رش�و�ع ایک وتآ �پ ےکرس‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�د�ر �دوکآ�ر�ا�مآ ایگ�۔آ�پ ےک د�لاک ہشقنوت ہی اھت ہک‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫قر�آ�ں ےکرگ�د وھگمو�ں ہبعک رم�ا یہی ےہ‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�ایک ر�و�زاق�د یا �ن ےسآ ؑ�پ اٹبلہ ےک ےیل ر�و �انہ وہئے‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫قر�آ�نرکیموھک�لرکوس�ر�ت افتہحیک الت�و �ترک رہے ےھت دخ�ا�م‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫کا ایب�ن ےہہک اٹبلہکتوضح�رہیلع اسلال�م وس�ر�ت افتہح رپوغ �ر �وفرک‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫مںیوغشم�ل رہے�۔ ا لہل ا لہلایک قشع اھت دخ�ا ےک اممو�روکدخ �ایک‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫� ‬

‫ن‬ ‫ینلنش اتجام�ع سلجم اناص�ر الہل س ی���یگ�ا�ل �‪�2�0�2� 1‬ء‬

‫ن‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر�الہل س ی���یگ�ا�لوک‬

‫مو �رخہ �‪�2�9‬و �‪3� 0‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوک رینج اتنابکڈن �ا ںیم ا پان‬ ‫ینلنش اتجام�ع دقعنمکرنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫چاننہچرقم�ر �ہ وت�ا�ریخ ےس ایک ام�ہلبق یہ رجیلنحطس رپ‬

‫�رجیلن زعمی اناص �ر�ا لہلرکم�م اسلف و�الی اص حب ا�و�ر ولکلملعم‬ ‫مرک�م دب�ر�ا اس�راص حبیک رسکر�دگی ںیم ایکیٹیمک اق ئمیکیئگ�۔‬ ‫ےیلہقل امو�ر‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک گنٹیمرککےاکمای�ب اتناظما�ت ےک عتم‬ ‫رطح ایک ام�ہ ںیم د�و ترمہبگنٹیمرک ےک‬ ‫توفیض ےیک �۔ ا�س �‬ ‫عتمہقل اتناظما �تاک اجئز�ہ گایلای�۔‬

‫رعمجا�توک یہسلجم اناص �ر�ا لہل‬ ‫مو �رخہ �‪2�8‬؍�اکوتبر رب�و�ز �‬ ‫� ن�‬ ‫کےربمم�ا �ن دیرگ ر ی ��ج ز� ًالثم‬ ‫)‪Dakar (465Km‬‬ ‫)‪Zinginchour (435Km‬‬ ‫)‪Theis (380Km‬‬ ‫)‪Kolda (233km‬‬

‫سےآ نا رش�و �ع وہ ےئگ ےھت �۔‬

‫مو�رخہ �‪2�9‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء وک رکم�م انصر ا حدم دسھو‬ ‫ن‬ ‫صاحب امری س ی���یگ�ا�ل ےن ہبطخ ہعمج ےک ذ�ریہع رینج ںیمریمعت‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہونے و�الییئندجسماک اتفات�حایک�۔‬ ‫رکم�‪ ،‬دہع‬ ‫�ا�س ےک دعب اتجام �ع اک آغا�ز الت �و �ت رق�آ�ن ی‬ ‫�اناص�ر ا لہل ا�و�ردیصق�ہ ےس وہ �اسج ےک دعبرکم�م املکیئگ اص حب‬ ‫ن‬ ‫صد�ر اناص�ر الہل س ی���یگ�ا�ل ےن ا تفاتحیرقتیریکسج ںیم انوہ�ں‬ ‫نے لنشین اتجام �ع اناص �ر ا لہل وی ےک �‪�2�0� 1�4‬ء ےسوضح�ر انو�ر‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک اطخ �ب ےس دہع اناص�ر�ا لہل ا �و �ر امہ�ر�ی ذمہ‬ ‫�د �ا�ر یا �ں ےکقلعتم اتقابسا�ت ایب�ن ےیک�۔ ا�س ےک دعب اناص�ر‬ ‫کے امبنی �‪ 8‬و �ر�زشی اقمبہل اج �ترک�و �ائے ےئگ �۔نج ںیم رسہ‬ ‫کیش�‪ ،‬اث بت دقمی�‪1�0�0� ،‬یمرٹ د � �وڑ�‪ ،‬ٹف اب�ل ا �و�ر دیرگ اقمبہل‬ ‫جا�ت اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ر�ا �توک دعب ا�زرغم�ب و اشع�ء اناص�ر ےک امبنییملع اقمبہل‬ ‫رکم�‪ ،‬ظفحرق�آ�ن‬ ‫جا�ترک �و�ا ئے ےئگ�۔نج ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫�ا�و�ر د یین ولعم ما�ت وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ ا گےل د�ن رب �و�ز ہتفہ ر�ہ‬ ‫جانے و �الے�و�ر�زشی اقمبہل اج�ترک �و �ا ئے ےئگ �۔ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدع ایک وطیلسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بدقعنمیکیئگ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ںرکم�م املکیئگ اصحب دص �رسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےن امن یا�ںاکمای بی اح صلرکنے و �الے اناص�ر ںیم‬

‫�اناع ما�تمیسقت ےیک �۔ اتخات می رقتیب ےک دعب امت�م اح ضر ینیک‬

‫خدمت ںیم رپفلکتاھکنا شیپایک‬ ‫گای �۔سج ےک دعبامت�م اناص�ر اپےن‬ ‫گرھ�و �ںیک رط�ف ر �و �انہ وہگےئ�۔‬ ‫عشہب رسجرٹینش ےک اطمبق‬ ‫�اناص�ریک دعت �ا�د �‪�2�3�1‬رہی ا�و�ر دیرگ‬ ‫ماع�وننی دخ �ا �موک المرکلک دعت �ا�د‬ ‫�‪2�7� 0‬سے ز �ا ئد رہی�۔ احلدم لہلیلع‬ ‫�ذ �الک‬ ‫�دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی ا�س‬ ‫�اتجام �عوک اناص�ریک رتیبیت ویمیلعت الصیحوت�ںوک ڑبھانےاک ومجب‬

‫بانئے �۔ آمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اح فظ وصم�ر ا حدمزممل�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�اٹاھ�رھو یں اسلانہلضف رمعرتیبیتالک�س �‪�2�0�2� 1‬ء ربیکان افسو‬ ‫قومو �ںیک اصال �ح ونجو�انو �ںیک اصال �ح ےک ریغبنکمم‬

‫خد�ا�موک د�و�ر �ا�ن رتیبیتالک�س اج مہع و�الا امحو�ل یہ ایہمایک‬

‫�اماس�لیھبسلجم دخ �ا�م ا لاحدم یہ ربیکان افسووکضحم ا لہلاعتلٰی ےک‬

‫�ڈ�انئگن اہ�ل ںیماھکنا ا�و�ر اجمہعیکدجسم ںیم امن�ز �و �ںاک اتناظ�م‬

‫�‪�2�0�2�1‬ء اجمۃع ا ملرشب ین یکربانفاسو ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫� ن�‬ ‫میل احلدم لہل �۔ ا�س رتیبیتالک�س ںیم کلم ےک �‪�9‬ر ی ��ج ز� ےسرٹیم�ک‬

‫خد�ا�م ںیم اسمبتقیک ر�و�ح دیپ�ارکنے ےک ےیل ا �نوک‬

‫چا�رفلتخماحز�ا �بںیممیسقتایکایگاھتا�و�را�نرپابلط�ءںیمےسایک‬

‫�ا�سالک�سیک اتفات حی رقتیب وم�رخہ �‪ 2‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�رھکات اھت�۔امن �زاشع�ء ےک دعبیک تسشن ںیمفلتخمامہمنا�نرک�ا�م‬

‫�د�ا�ٔو�د�ا اص حب دص�رسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ربیکان افسو ےھت �۔آ �پ‬

‫پررچکیل�ز دیے ا �و�رآخر رپابلط�ءکے وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت یھب‬

‫�ا�سوک رہاحل�ظ ےساک مای�ب ا�و �ر ای�دگا�ر انبنےیک اصنئحںیک�۔‬

‫جمسل دخ�ا�م ا لاحدم یہ ربیکان افسو�‪ ،‬رگن�ا�ن اجمۃع املرشب ین ا �و�ر‬

‫رطح‬ ‫ہنںی ےک الئہحلمعوک دمرظن ھکرےت وہئے رہاس�لیک �‬

‫فلض ورک�م ےس اپین اسلانہرتیبیتالک�س وم�رخہمکی ات �‪1� 1‬تسربم‬

‫لوی�لیکمیلعت احصلرکنے و �الے �‪2�3‬خد�ا �م ےن ہصح ایل ۔‬

‫وصخیرکم�موکنے‬ ‫کوحبص د�س ےجب دقعنمیکیئگ سج ےکامہم�ن ص‬ ‫نے دخ �ا�م ےس ا �س رتیبیتالک�س ںیمرھبپو�رومشلتی ےکاستھ‬

‫ڑپائی�‪،‬‬ ‫گای �۔ وہسلٹ ںیم رہائش�‪ ،‬اج مہع ےکالک�س ر �ومزںیم ھ‬ ‫تاھ�۔‬

‫رظن�و�ررگن�ا نی‬ ‫نرگ �ا �ن رقم�راھت وج ا�نیک د �نرھبیک رصم�وفای�ت رپ ا‬

‫نےآ رک رتیبیت�‪ ،‬یملع ا�و�ر اظن�م امج عت ےسقلعتم ومضوعا�ت‬ ‫�دیے �۔ ا�ن امہمنا�ن ںیمرکم�م انئب امریاص حب ربیکان افسو�‪ ،‬دص�ر‬

‫تریبیت الک�س ےک رہ�د�ن اک آغا�ز ا تجام عی امن �ز دجہت ےس‬

‫ینلنشاع مہلںیمےسممتہممیلعتا �و�ردمتعمسلجمدخ �ا�ما لاحدم یہ کرمز یہ‬

‫بدعتال�و�ت و دہر�ا ئیاک وقت اھت �۔دت�ریساک ہلسلس انشہت ےک دعب‬

‫پرھپو�ر اند �ا�ز ںیم وس�الا �تیھب وپچےھ �۔ ا�سالک�س ےک د�و�ر �ا�ن‬

‫ہوتا اھت�۔ امن �زرجفےک دعب د �ر�س الرق�آ�ناک اتناظ�م اھت �۔ ا �س ےک‬

‫صحبآٹھےجبےسد�وپرہ �‪ 1‬ےجبکترھپامن�زرہظ�‪،‬اھکناا�و�رولیقلہ‬

‫کے وقہف ےک دعبہس رہپ �‪ 3‬ےجب ےس �‪4‬بےجکت ا �و�رپرھامن �زرصع‬

‫کی ا �د�ایئیگ ےک دعباش�م �‪5‬بےجکت اج�ر�ی ر ہات اھت �۔ ا�سدت�ریس‬ ‫کے ےیلآ ٹھاضممنی نج ںیم انظر�ہ رق�آ�ن دیجم و ظفحرق�آ�ن�‪،‬‬

‫شامل ےھت�۔ابلط ءنے ڑب�ےوش �ق ےس ا�ن ےکرچکیلےننس ےک دعب‬ ‫�وقا�رلمعیھب ابقاعدگی ےسرک �و �ائے اجتے رہے�۔‬

‫�‪ 1�0‬ربمتسکوحبص ا �ن دخ�ا�ماک رتیبیت الک�س ےک اتخات�م رپ‬

‫�ایکیمیلعت اتماح �ن ایلایگ ا�و�ر ا سی ر �و�زاش�موک ا�ن اشلمنی ںیم ےس‬

‫جامہع د �ا خہل ےک ےیلآئے وہئے ا مدی�و�ا �ر�ا�ناکیھب اج مہعیک‬

‫حدیث�‪ ،‬بتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬امن �ز ابترجہم و ہقف�‪ ،‬الک�م�‪،‬‬

‫رطف ےس انرٹویو ایل ایگ سج ںیم �‪1�1‬خد�ا�م ےن‬ ‫�اتناظمہییک �‬

‫شا�م �‪ 5‬ےجب ےس �‪ 6‬ےجبکتلیھک ا�و�ر ا�س ےک دعبامن�زرغم�بیک‬

‫�‪1� 1‬تسربموکحبص ایگ�ر�ہ ےجب �ا �س رتیبیت الک�سیک اتخات می‬

‫تا�ریخ اسال�م و ا حدم یت ا�و�ردیصق�ہرضح�تحیسم ومعو � ؑداشمل ےھت �۔‬

‫�ا�د �ایئیگ ےک دعب ر�ا�تاکاھک نا ا�و�ررھپامن�زاشع�ء ےک دعب ایکامہم �ن‬

‫کےاستھتسشن ای وس�ا�ل و وج�ا�بیکسلجماک اعناق�دایک اجتا اھت�۔‬

‫حہصایل ۔‬

‫وصخی‬ ‫ترقیب اجمہع ےک اہ�ل ںیم دقعنمیکیئگ سج ےکامہم�ن ص‬

‫مرک�مومحم�د انصراثقب اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر �ج یکربان فاسو‬

‫تےھ�۔آ�پ ےن دخ �ا �موک امن �ز اب امج عت ڑپھےن�‪ ،‬الت�و �ت رق�آ�ن‬ ‫کریمرکنے�‪ ،‬ہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز رب �ا �ہ ر �ا ست ےننس �ا �و�ر دعائہیوطخ�طےنھکلیک اببت اصنئح‬ ‫کںی ا �و�ر امن یا�ں اکمایبی اح صلرکنے و �الے دخ �ا�م ںیم‬ ‫�اناعما �ت ا �و�ر ہیقب امت�م ںیم رسفیٹٹیکمیسقت ےیک �۔ دعا ےک اس تھ‬ ‫�اماس�لیکالک�ساک اتخات�م وہ �ا �۔اک�رکر�دگیاک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیل‬ ‫�ا�س رتیبیتالک�س ںیم اشمل وہنے و �ا لو�ں ےس ا مریاصحب ےن‬ ‫�اپےناطخ�ب ےک د�و�ر �ا�نفلتخممسق ےک د یین ولعمما�ت ےکقلعتم‬ ‫سو �الا�ت وپچےھوت ا�س رپ وج �ا�ب دیےن ےک ےیلترقیًاب بس اہ تھ‬ ‫لبدن وہ تے ےھت ا حلدم لہل�۔ امن �ز ےک دعبامت�م اشلمنیوکاھک نا شیپ‬

‫رطف ر�و�انہ وہگےئ�۔‬ ‫زنملیک �‬ ‫کایایگ سج ےک دعببس ا پین �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہکہ و�ہ ا�ن اشلمنیوک وجرتیبیتالک�س‬

‫کے د �و �ر �ا�ن ابع�د �ا�ت�‪ ،‬دعا�ؤ�ں ا�و�رمیلعت ا سال�م ےک ر�ا سہت رپ ےلچ‬

‫رصا�طمیقتسم رپاق ئم ر کےھ ا�و�ر دخ �ا �م الاحدم یہ یکربانفا سو‬ ‫ہںی ا�س �‬ ‫کورضح�ت ۃفیلخ املحیس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اشنم�ء ےک‬

‫عنی اطمبق رت بتی ا�و �رقموب�ل دخمت د ین احنس رت ین رنگ ںیم‬

‫رفائے �۔آمنی‬ ‫کرنےیکوت فقی اطع م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬دمحم اظاہ�ر ا حدم ر�اجہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�افللض ا نرٹینلنش ےکرخ ید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�است ےہہک افللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬


‫�ا پین اطقوت �ںوکحیحص رنگ ںیم اتسامع�لرک�و‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنوع�رتو�ںوکرہمسقیک رقبانییکوتفقی د�ی وہ ئی‬ ‫ہے رض�و�ر�ت ا�س امر�ا �س اب�تیک ےہہکمت ا پین اطقوت �ںوکوھجمس‬ ‫�ا�و �ر اہنںی اتسامع�لرک�و�۔�اگرمت ا پین اط قوت �ںوکوھجمس ا�و �ر اہنںی‬ ‫�اتسامع�لرک نا ھکیس ولوتاہمت�ر �ے اقمبہل رپ ڑب�ی ےس ڑب�ی اطقت‬ ‫بیھںیہنرہھٹیتکس�۔ہکلبرم�دیھبمت ےس اطقت احصلرکیں ےگ�۔‬ ‫گو یا اہمت �ر�ی اثم�ل د یا السئییکیس وہگی ا �و�ررم�دیک اثم �للیت ےک‬ ‫یپےپیکیس�۔ بجمت دیا السئی ےسٓا�گ اگل�ٔویگوت وہی رم�د وج‬ ‫بز�دلییک جوہ ےسوکنہ ںیمڑھک�ا وہاگ وج�ش ںیمٓا اجئےاگ ا�و�رسج‬ ‫طر�ح ٓا�گیک وجہ ےسلیتڑھب�ک ا ھٹات ےہاہمت �ر�ےریغ�ت‬ ‫�دلانےسے و �ہیھبڑھب�ک اٹےھاگ ا�و�ررھپیسک ر�و�ک ا�و�رتبیصم‬ ‫کی رپ�و �اںیہنرک �ےاگ ا�و�ررقبانیرکتا الچ اجئے اگ�۔‬ ‫مںی بج ہچباھت وترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ےھجم‬ ‫�ایک وہ �ائی دنب�و�ق رخیدرک د�ییھت ا �و�رمہ ا�س ےس اجنو �ر�و �ںاک‬ ‫شاک�رایکرکتے ےھت�۔ ایک د�ن مہ اکش�ررکنے ےک ےیل ابہرےئگ‬ ‫تو ایکھکسڑلکا ریم�ے اپ�سٓایا ا �ن ندو �ں ا�ر گ�در �د ےک د یاہ�ت‬ ‫مںی ڑب�ی اخملفیھت ا�و�ر وہا�ں اکش�ر ےک ےئل اجنا انمسبںیہن اھت �۔‬ ‫یلنک ا�س ڑلکےوکیھب اکش�راک وش �ق اھت ۔ و�ہ ریم�ے اپ�سٓایا ا�و�ر‬ ‫اتںی ںیہ مہ ا�ناک‬ ‫ہکےن اگل ۔ امہ�ر�ےاگ�ٔو�ں ںیلچ وہا�ں تہب افخ ئ‬ ‫شاک�ررکیں ےگ انچنہچ ںیم ا�س ےکاستھ ا�س ےکاگ�ٔو�ں الچایگ�۔‬ ‫�وہا�ں�و �ہھکسڑلکا ریم�ےٓاگےٓاگے اتلچ اھت ا�و�ر ےھجم اتبتا اھت ہک‬ ‫�و�ہ افخہتیھٹیب ےہ ا�سوک ام�ر�و�۔�اتےن ںیم ایکھکسوع�ر�ت ابہریلکن‬ ‫�ا�و�ر ا �س ڑلکےوکاخمطب وہرکےنہکیگل�۔ونیت �ں رش�مںیہنٓاند�ی‬ ‫وکو �ں ویج ایتہرک �اند�ا ا یں �۔ینعیںیہمت رش�مںیہن‬ ‫کےوت مسل�ی�ا �ں ل‬ ‫�ٓاتیہکاملسمنو �ںوک اپےن استھ ےلرک اجنو�ررم�و �اتے وہ �۔ ا�س‬ ‫عو�ر�تاک ہیانہک اھت ہک و�ہھکسڑلکاڑھک�ا وہگای ا�و�ر ڑب�ےہّصغ ےس‬ ‫ہکےن اگل ‪،‬تموک �ن وہتے وہ وی�ں اکش�ررکنے و�الے�۔ اح لانہک و�ہ‬ ‫خو�دںیمہ وہا�ں ےلایگ اھت �۔‬ ‫�ا �ب دکیوھ و�ہ ڑلکا رص�ف ا�س وع�ر�ت یک وجہ ےس‬ ‫ہام�ر�ے اقمبہل رپڑھک�ا وہایگ ۔ ا�و�ر ا�س ےن ا�س اب�تیک ذ�ر�ایھب‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زیت فرات�ر�ی ےس وہ�رہا وہتا ےہہک ایاسرکتے وہئے‬ ‫تاب�د لہ اتین �‬ ‫یہ ا حاس �س یھبںیہن وہتا ہک امہ�ر�اوک ئی اغیپ�م ای وصتیر ا سالمی‬

‫�ا �و�ر اخالقی دق�ر �و�ں ےکیھب انمفی وہکسیت ےہ�۔ انچنہچوضح�ر �انو �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل ا�س وح�الہ ےسل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ان�م اپےن ایک اغیپ�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںی م‬

‫�‘�‘پرھٓاجلک وسشل ڈیمیا رپ تہبیس رُب�ا ئای �ں منج ےل رہی‬

‫ہںی�۔ ونجو�ا �ن ڑلکے ڑلکای�ں ام�ں اب�پ ےک اسمےن اخموشی ےس‬ ‫ٹن‬ ‫َ�چ ی���گ رک�رہے وہتے ںیہ �۔ اغیپما �تاک ا �و�ر اصت �ویراک ابت�دلہ‬ ‫ہو�رہا وہتا ےہ �۔ ےئن ےئن رپ گ�ور�امو �ں ںیم اکا�ٔونٹ انبلےئ‬

‫پا�س ےس ایک اقفہلزگ �ر رہا اھت وجاجت�ر �ت ےک ےئل ا �س رط�ف‬

‫پر�و�ا ہنیکہک و�ہ ںیمہ وخ�د استھ ےلایگ ےہ�۔‬

‫جب دغب�ا�د ںیم الخفت تہبزمک�و�ر وہیئگ ا �و�راملسمنو �ں‬

‫حوکمتںیہن ۔ �ا �س عمجم ںیم ہفیلخاک ایک د�ربا�ر�ییھبڑھک�ا اھت ۔‬

‫حوکمت اقئمرک یلیھت ۔ �وہا�ں ایکوع�ر�ت ابہریلکنوت اسیعئوی �ں‬

‫سلفنیط ےسٓا یا ےہ ا�و�ر ا�س ےن اتب یا ےہہک ر �ا سےت ںیم ا نوہ�ں‬

‫نے ا�سیک ےبعزتی یک �۔ اسےملعںیہن اھت ہکاملسمنو �ںیک‬

‫با� شداہت ابت�ہ وہچیک ےہ ۔�ُا�س ےن ا �ونیچ ٓا�و �ا�ز ےساہک ۔ ای‬

‫ہنںی ۔ و�ہوخ�دقدی�ی ےہ ا�و�روس�ائے د�ربا�ر ےک ا�سیکںیہکیھب‬

‫�ا�سےنہیو �اقہعد�ربا�رںیمایب�نایک۔�ا �و�راہکا�سرط�حایکاق فہل‬ ‫نے دکیاھ ہک ایکاملسم�ن وع�ر�توکاسیع ئوی �ں ےندیقرکایل ےہ‬

‫�ا�و�ر ا �سیک ےبعزتییک ےہ ا�و�ر ا�س وع�ر �ت ےن اپین دم�د ےک‬

‫کشتس د�ی ا�و�ر ا�س وع�ر �توکٓا�ز�ا�درک�و�ا د یا �۔‬

‫پساگر احدم�ی وع�رتںی رقبانیرک یں ا�و�ر ا پےن ا ند�ر د ین‬

‫کی دخمتاک ذجبہ دیپ�ارک یںوت وچنہکاہمت �ر�یٓا�و �ا �ز ںیم ایک‬ ‫�د �ر�د ےہ�‪� ،‬ایک وس�ز ا�و�ردگ �ا�ز ےہ �۔تم دنای ےکوگشہوگشہ ںیم‬

‫�ٓا�گ اگل د�ویگ ۔ ا�و �روگ اظبہرا شاعت د یناک اک �م رم�درک رہے‬

‫ہو�ں ےگنکیلتقیقح ںیممت یہ ہیاک�مرک�و�ا رہی وہیگ سپاگرمت‬

‫کرمِتمہ اب ند�ھ ول ا�و�ر د ینیک اخطر رہرقبانیرکنے ےک ےئل‬

‫�ٓاما �د�ہوہاج�ٔووتںیَمںیہمتنیقیدلاتاوہ�ںہکابیھمتںیمےستہب‬ ‫سی وع�رتںی نزد �ہ وہ �ںیگہک ا سال�م اغ لبٓاجائےاگ�۔ ا�و�رمت ا �س‬

‫مریلومنمنیوک اکپ�ر�ا ےہ �۔نیطسلف دغب�ا�د ےسرقتیابً �ایک زہ�ا�ر‬ ‫لےئ ا ا‬

‫تاھ ۔ ا�و�روس�ائے د�ربا�ر ےک ا �سیکںیہک وکحمتںیہنیھت �۔نکیل‬

‫مںی ڑپ�ی وجوخ�د ایک دیق�ییک تیثیح ںیم اھت وت و�ہ ےگنن اپ�ٔو�ں‬

‫لویگہکاسیع ئتیتسکشاھکیئگ ےہ ا �و�ر اسال�م حتف اپایگ ےہ�۔‬

‫تاھ ہک ا مری�الومنمنییک یہ وکحمت وہ تی ےہ�۔�ا تافقًا ا�س ےک‬

‫کواسیع ئوی�ںےکےضبقےسڑھچ�ا�ٔو�ںاگںیہن ںیموجتاںیہنونہپ�ں‬

‫�ا مریا نملومنی �! ا�ے ا مریالومنمنی ریم�ی دم�دوک وچنہپ�۔ ا�س وقت‬

‫�امری�الومنمنییک ہی اح لتیھتہک و�ہ د � سور�ی اطقتاک ایک دیق�ی‬

‫�ا�س وع�ر�توک ا�س اب�تاکوکئیملعںیہن اھت ۔ ا�س ےن انس وہ�ا‬

‫ملی ےک افصہل رپ ےہ �۔رگم ا �س وع�ر�تیکٓا�و �ا�زہفیلخ ےکاک�ن‬

‫باہرلکنڑھک�اوہ �ا۔ا �و�رےنہکاگلدخ �ایکمسقبجکتںیما �سوع�ر�ت‬

‫لویکاھک ےن ےکوف�ا دئ‬ ‫�٭�…�د�ل ےک امر�ا ض ںیم رتہب نی ےہ‬ ‫�٭�… �وز �نمکرک ےن ںیم دم�د د ییت ےہ‬ ‫�٭�… اظن�م اہ ہمضوکرتہب انب یت ےہ‬ ‫�٭�… رُگ د�و�ں ےک ےیل دیفم ےہ‬

‫چےنیک د�ا�ل�…�… �‪5�0‬گر �ا�م‬

‫ہر�ی ایپ ز�…�…�… �‪7�0‬گر�ا�م‬

‫ھگےٹن ےک ےیلوگھب د ںی�۔�ُا�س ےک دعبدک�و ا�و ررہی ایپ زوک د�ر‬

‫ہلنس … �… �… �… �… �… �‪1� 1‬جو�ے‬ ‫ ‬

‫مای ےناس زئکا اک ٹ ںیل ۔ہر�ی ایپ زاک دیفسہصح لاگاک ٹ ںیل‬

‫ہدل �ی…�…�…�…�…�…�…�ٓا�د اھ اچ ےئ اک چمچ‬

‫�زیر ہ اپ ٔو�ڈ �ر�…�…�…�…�ٓا�د اھ اچ ےئ اک چمچ‬

‫�امریا نملومنی �! ںیم امریالومنمنیوک اپین دم�د ےک ےیل اکپ�ر تی وہ�ں‬

‫�ا پین وف�ج ےلرک�ٓاگےئ ا�و�رہفیلخ ےکڈنھج�ے ےلت عمج وہگےئ‬

‫�دنای ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرک�وگی ا�و�رٓاخر�ت ںیمیھب‬

‫کد �و… �… �… �… �… �… �‪6� 0� 0‬گر �ا �م‬

‫�د اینھ اپ ٔو�ڈ�ر …�…�…�… �ایک اچ ےئ اک چمچ‬

‫مںی ےسٓا�رہے ےھتہکاسیعئوی�ں ےن ایکاملسم�ن وع�ر �توکدیق‬

‫تکان رب�ا وہ وجنیہ ا�س ےکاک�ن ںیم وع�ر�تیکٓا�و �ا �ز ڑپ تی ےہ�و�ہ‬

‫�ا جز �ا‬

‫نکم …�…�…�…�…�…�…�… �ایک اچ ےئ اک چمچ‬

‫کاہ ہکوک ئی ات�ز�ہربخانس�ٔو�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک ہکمہنیطسلف‬

‫مریلومنمنییکوکئی تیثیح‬ ‫�۔�و�ہ اچیب�ر�ی ا تانیھبںیہن اجنیتیھتہک ا ا‬

‫کی اطقت وٹ�ٹیئگوت ا�س وقت اسیعئوی�ں ےننیطسلف ںیم اپین‬

‫گا ا�و �ر ابہرلکنرک ا �س ےنوف�جوکجعمرک نا رش�و �عایک ۔ و�ہ ون�ا�ب‬

‫�ا �س رط�ح ایک ڑب �ا رکشلعمج گوہای سج ےننیطسلفیک وکحمتوک‬

‫پس وع�ر�تیک ٓا�و �ا�ز ںیم ایک وج�ش وہتا ےہ ا�و�ررم�د‬

‫کڑھ�ا وہ اجتا ےہ ۔‬

‫ن‬ ‫�(یپاغ�م ربموقع اس لانہ اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل رجمین �‪1�0‬؍جولائی �‪�2� 0�1� 6‬ء�)‬

‫گای اھت�۔ �انوہ �ں ےن ا�س وع�ر �تیکٓا�و �ا�زوک انس ۔ بج و �ہ اق فہل‬

‫کرایل ۔ ا �و�ر ا�سیک ےبعزتییکوت ُا �س ےن دنلبٓا�و �ا �ز ںیماہک ای‬

‫مںی ا�س ےک ےئل ذجبۂ احرت�ا�م ا�و�ر ا �د �ب وہتا ےہ اچہےوکئی رم�د‬

‫جاتے ںیہ ا �و�راس �ر �ا اس �ر�ا د�ن وف�ن�‪ٓ،‬ائی ڈیپ ا �و�رویپمکٹر وغری�ہ رپ‬ ‫یبھٹرک وقت اضئعایک اجتا ےہ �۔ ا �س ےس ا خال�قڑگبتے ںیہ �‪،‬‬ ‫مز�ا�جںیمڑچچڑ�انپدیپ�اوہنےاتگلےہا�و �رےچبدکیےتھیہدکیےتھ‬ ‫ہاتوھ�ں ےسلکن اجتےںیہ �۔ ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں رپرظنرھکےن ا �و�ر‬ ‫�اہنںی دحم�و�درکنےیک رض�و �ر �ت ےہ �۔ ا�س ےک ےئلٓا�پوک ا�ن‬ ‫کے ےئل ابتم �د �ل رصم�وفای�تیھب وسچان وہ �ںیگ�۔ اہنںیرھگیول‬ ‫کامو �ں ںیم رصم�و�فرک یں �۔ امجعیت دخ ما �ت ںیم اشملرک یں‬ ‫�ا�و�ر ا ییس رصم�وفای�ت انبئںی وج ا�ن ےک ےئل ا �و�راعمشر�ہ ےک ےئل‬ ‫ثمتب ا �و�ردیفم وہ�ں�۔ ہی ڑب�ی اہم ذمہ د�ا �ر�ی ےہ ےسج ا حدم�ی‬ ‫سموت �ر�ا �ت ےن اجب النا ےہ �۔’ �’‬

‫جوالخفت ےس اغب�و�ترک رہے ےھت بج اہنںی ہتپ اگل وت و �ہیھب‬

‫بدغ �ا�داچنہپ وتول�گ عمج وہ ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےناق فہل و �الو�ں ےس‬

‫�(�رخاسنہوکثر�۔�ٓافن اب �غ ‪،‬جرمین�)‬

‫رمچ�…�…�… �ایک اچ ےئ اک چمچ‬ ‫کیٹ ال�ل �‬

‫سوشل ڈیمیا اک ےب رپ �دگی ںیمرک �د �ا �ر‬ ‫�ٓا�جلک ومبائل وف�ن ا�و�ر دیرگ ذ�ر �ائع ےس اغیپ ما�تاک‬

‫لوکی ا �و�ر ےنچیک د�ا�لاک اسلن‬

‫رمچ�…�…�…�…�…�ٓا�د اھ اچ ےئ اک چمچ‬ ‫لا�ل �‬

‫� ‬

‫گر�م اصم ہحل اپ ٔو ڈ�ر�…�ٓا�داھ اچ ےئاک چمچ‬

‫�ٓائل…�…�…�…�…�…�…�…�…�ٓا�د اھ پک‬ ‫ ‬

‫تربیک‬ ‫سب ےس ےلہپ ےنچیک د �ا�لوک اچیھ رطح دوھرکٓا�د ےھ‬

‫�ا�و�ررہ�ا ہصح لاگاک ٹرک رھک ںیل ۔‬

‫پر رشیرکک ںیم ایکپک اپ ین ‪،‬چےنیک د �ا�ل � ک‪،‬د�و �‪،‬ہری‬

‫�ا�س ےک ا ناعما �تیک و �ا�ر �ث وہیگ ا�و�رمت اپینٓاکنوھ�ں ےس�دیھک‬ ‫ن‬ ‫�(�ا �و�ڑھ��ی�و�ں و�ا لوی�ں ےک ےئل وھپ �ل �‪،‬خاطبا�ت رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نی ؓ‬ ‫حہص د � �وم�‪ ،‬ہحفص �‪1�8�4‬تا �‪)�1�8�6‬‬

‫�٭�… وخ نیکرگیموکمتخرکتی ےہ‬ ‫زیتا تیبوکمکرک یت ےہ‬ ‫�٭�… دعم�ےیک �‬ ‫ڑنکو لرک یت ےہ‬ ‫�٭ �… ڈلب رپ رشی �‬ ‫�٭ �…جمسیکرگمیوکمکرکتی ےہ‬ ‫�٭�… مغلبوکاخ ر�جرک یت ےہ‬ ‫�٭�… دہم ےکرمض ںیمرتہب نی ےہ‬ ‫�٭ �… اب ول�ں ےک ےیلدیفم ےہ‬ ‫پا ٔو�ڈ�ر المرک ایھچ رطحسکمرک ںیل�۔‬

‫�ا �س ےک دعب ایک نیپ ںیمٓائل ےلرک ا �س ںیم اس ڈیئ‬

‫پر ر ےھک وہ ےئہرے ایپ�ز ا�و�راث تب ز ری�ہ ڈ�ا�لرکرفا یئرک ےن‬

‫کے دعب د�ا �لدک�و ا �س ںیمسکمرک ںیل ۔مز�ے د�ا�ر د�ا�لدک�وتای�ر‬

‫پای زکا دیفسہصح ‪،‬ہلنس ‪ ،‬ہدل�ی ‪،‬لا�ل رم�چ اپ ٔو�ڈ�ر ‪،‬نکم ‪،‬کیٹ ال ل‬

‫ہے ا �وپر رہ�ا دنھای ڈ�ا لرکشیپرک ںی�۔‬

‫کر ںیل ا�ب ا�س ںیم�دہینھ اپ ٔو�ڈ�ر ‪،‬گر�م اصم ہحل اپ ٔو�ڈ�ر ا �و�رزیر�ہ‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫مر�چ ڈ�ا لرک رپ رشید ے دیں ۔پر رشیٓانے ےک دعب اکلہ اس ٹیب‬

‫توصیر�‪https:�/�/�www.khouj.com/health/�2�8�8�8�0�6�:‬‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تا�ریخ احدم یت ےس ایک و �ر �ق‬

‫نومرب �‪�1� 9� 8� 2‬ء �‪:‬‬

‫ویپمکرعم نرپرٹبصنرک دیاایگ‬ ‫لدن�ننشم ںیم ٹ‬ ‫حوض�رؒنےہبطخہعمجںیما�سرحتیکاکذکررککےامجعتوکاتبیاہکالہلاعتلٰیےکلضفےسوس�اد�والکھاپ�ؤنڈےک عود�ےٓاچےکہںی‬ ‫جامعت احدم یہیک دنل�نیک ات�ریخ یک دج�ت ےکآغا�زاک‬ ‫�ایک ولہپدنل�ننشم ںیمویپمکٹریکبیصنتیھب ےہ �۔ ا�س وح�الے‬ ‫سے ا فللض ربو �ہ ےک ایک امش�ر �ے ںیم ا �س ات�رییخ گنسِلیماک‬ ‫�اعال �ن ا �ن الاف�ظ ںیم د �ر �ج ےہ�۔‬ ‫�‘ �‘لدن �ن�‪� :‬۔ غلبم ہلسلس ربطانہیرکم�م ابم�ر�ک ا حدم اسقی‬ ‫صاحب ےن ذب�ریہع یلیٹرگ�ا�م ہیوخشنک ا�و�ر ایام �ن افر�و�ز اطال �ع‬ ‫ویپمکرہعمب نرپرٹبصن‬ ‫ھبوج�ا ئی ےہہکدنل�ننشم ںیم دجیدرتین ٹ‬ ‫کر دیاایگ ےہ�۔ احلدم ہللمث احلدم ہلل ۔ات�ر ںیم اتب یاایگ ےہہک‬ ‫یہویپمکٹررکم�م ابع�س اخ �ن اص حب ےن بصنایک�۔چاننہچ ا�س‬ ‫مکویپٹر ےک ذ�ریہع احاب �ب امج عتیک اجمع رہفتسںی ‪ ،‬ہتپ اج �ت‬ ‫�وغری�ہ اٹکےھرکنےرش�و �عرک دیےئ ےئگںیہ �۔ د �و�راحضریک ا�س‬ ‫جد ید رتیننیشم ےک اظن�م ہلسلس ےک ےئل اتسامع�ل وہنےیک‬ ‫ترقیباک اتفات�ح ربطانہی ےک ا مریورنشم�ی اناچ�ر�جرکم�م وملا نا‬ ‫شخی ابم�ر�ک احدم اص حب ےنایک�۔‬ ‫تا�ر ںیم ہلمج احاب�برک �ا�میک دخمت ںیم اسدتعایکیئگ ےہ‬ ‫کہ و�ہ دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی دجیداسئسنیک ا �س ا یاج�دوک د ینِ‬ ‫�ا سال�میک دخمت ےک ےئلرتہبےسرتہبرنگ ںیم اتسامع�لرکنے‬ ‫نی’ �’ �( �ر� �وزنامہ ا فللض ربو �ہ �‪1�8‬؍ نومرب‬ ‫رفا ئے �۔آم �‬ ‫کی وتفقی اطع م‬

‫�‪�1�9� 8� 2‬ءہحفص ا�و �ل�)‬

‫ویپمکریکرحتیک‬ ‫قیلعتسناتکبت ےک ےیل ٹ‬

‫جامعت ےکرٹلیرچیک ا شا عت ا�و�رابط عتاک ہلئسم ایک‬ ‫�اہماک�م ےہ �۔ ا �س ڑبھیت وہئی رض�و�ر �ت ےک تحت ایک دقت‬ ‫ویپمکر رپون� �ریقیلعتسناتکبتاک اک�مرکنے ےک‬ ‫کاتبتیکیھت�۔ ٹ‬ ‫لےیایکینپمکےنایکویپمکٹر ا یاج�دایک ےہسج ںیم طخقیلعتسن رپ‬ ‫کاتبتیک اجکسیت ےہ ا�و�ر د� سور�ی زبانںییھب د�اخلیک اجکسیت‬ ‫ہںی�۔ �‪1�2‬؍جولائی �‪�1�9� 8�5‬ءوکدجسملضف دنل�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫فرماتے وہئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےن م‬ ‫�‘�‘لسہلساک اک�م ا�ب ا تان ڑب�ھایگ ےہہکمہ ز یا�د �ہ اتناظ�رںیہن‬ ‫کرکسےت�۔وگنیشمیک تمیق ز یا�د�ہ ےہ ینعی رص�ف ا�ر�د�وقیلعتسن‬ ‫ںیم ار ا�سوکرخید�ا اجئےوت ایک الکھ‬ ‫کے ےئللمکم احلت گ‬ ‫پا�ٔونڈ رخ�چ ٓائے اگ نکیل وجرض�و�رتںی ںیہ ا �ن ےک اقمبل رپ‬ ‫�ایک الکھیکوک ئی تیثیح یہںیہن ےہ دنچرض�و�ر�ی ا�و�ر اہم‬ ‫�زبانو �ں ےک ےئل ز�ا ئد رقم د یین ڑپ �ےیگ ا �س رط�ح ڈیڑ�ھ الکھ‬ ‫پا�ٔونڈکت رص�ف رپیساک رخ�چ ےہ ا�س ےک الع�و�ہ ا �س رپماہانہ‬ ‫�اخر�اجا�تیھب اھٹںی ےگویکنہک ہی تہب یہ ‪ Complex‬ینعی‬ ‫با�ریک ا�و�ر اجلیھ وہ ئینیشم ےہ ےسج رہٓا�دمیٓاسانی ےسھجمس‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�7‬‬

‫فرما یا �‪� ‘�‘� :‬ا�ن امہ�ر�ے اخملوف �ںاک ہی ذمہب ےہکہۃملک �ا لہل‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ح ا لہل اخلق ا �و�رّسمِ اطیش�ن ےس رَب�ی ا�و�ر�آ امس�ن ےس‬ ‫�د �وبا�ر�ہ دنای ںیم و �اپس آنے و�الا ہیبس افص�ترضح�تحیسم ؑہی‬ ‫مںی ںیہ�۔مکتخب دخ�ا اجنےاہک �ں ےکاہک �ں ےلچ اجتےہںی ۔پرھ‬ ‫ہکےت ںیہ �؂‬ ‫�ٓانہچوخبا�ں ہمہ د �ا�رندوتنتاہ د �ا�ر�ی‬ ‫پرھ ہیرصمعہوترضح�تحیسمؑ ےکبا�ر �ہ ںیمانھکل اچ یہےئ ہنہک‬ ‫� حنآرض�ت ﷺ �رپ’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�9�4‬‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک ہیرصمعہ اتساع�ل وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ن تن‬ ‫�آ ْ�� چ ِ ْہ وُخْ َ� ب�ا �ںْ ہَ�م ِ ْہ َد�ا �َر ْ��دْ وُت �َ ْ� َ ہ��ا َد �ا�ِر�ی‬ ‫ترجہم�‪ :‬و�ہ امت مامکلا�ت وجباقی بسونیسح�ں (�ا بنای�ء �)‬ ‫ہنںی اتکس�۔ سپ اشاعت رٹلیرچیک امہتی ےک شیپرظنرس� سدت‬ ‫مںی ڈیڑ�ھ الکھ اپ�ٔونڈیکرحتیکرکتا وہ �ں� �۔’�’‬ ‫صر�ف دنل�نیک امج عت ےک امریاصحب ےن دنل�نیک‬ ‫جامعتیک رط�ف ےس اچپ�س زہ�ا�ر اپ �ؤنڈکے عود �ے ےیک‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک رط�ف ےس وچتنسی زہ�ا�ر وپنڈ ےک ا نرف�ا�د�ی عود �ے‬ ‫ہوئے �۔ لگنااتس �نیک دیرگ امجعوت �ںیک رط�ف ےس وچ �د �ہ زہ�ا�ر‬ ‫پا�ؤنڈ ےک عود�ےٓائے�۔ �‪3�0‬؍ �اگتس �‪�1�9�8�5‬ءوکوضح�ر ؒنے‬ ‫طخہب ہعمج ںیم ا�سرحتیکاک ذکررککے امجعتوک اتبیاہک ا لہل‬

‫کے اپ �س ےھت و�ہ اہنت�آ�پ ﷺ یک ذ �ا�ت ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫جعمرک�دیےئ�۔‬ ‫فتلیص�‪�:‬۔ اصل ںیم امریرسخ�و دہول�ی ےکرعشاک ہی ایک‬ ‫مرصعہ ےہلمکم رعشکھچ وی�ں ےہ ۔‬ ‫ض‬ ‫ُحس ن‬ ‫ع‬ ‫ف �‪َ ،‬د �ِم ِ�یْسیٰ �‪�َ ،‬ی�دِ َ�ب ْ�ی َ��ا َد�ا �ِر�ی‬ ‫ْن ِ� �یُ�وْ ُس ْ‬ ‫تن‬ ‫ن‬ ‫�آ ْ��چِہ وُخْ َ� ب�ا �ں ہَ�مِہ َد �ا�َر ْ��دْ �‪،‬توُ َ� ْ� َ ہ��ا َد �ا�ِر�ی‬ ‫ترجہم ‪�:‬۔�آ �پ ﷺ �رھکےت ںیہ ویسف ؑ اک نسح ‪،‬یعٰیسؑ‬ ‫کا د�م ( �و �ہ الاف�ظسج ےس و�ہ رم�د �و �ںوک نزد�ہرکتے ےھت �)�ا �و �ر‬ ‫زجعمہ۔عیینہکو �ہامت�مامکلا �توجابقیبس‬ ‫موسٰی ےکدیفساہتھو �الا �‬ ‫ؑ‬ ‫سحونی�ں �(بنوی�ں )کے اپ�س ےھت و �ہ اہنت آ�پ ﷺ یک ذ�ا�ت‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ےن عمجرک�دیے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس وس�ا د �و الکھ اپ�ؤنڈ ےک عود �ےٓاچےک ںیہ‬ ‫�ا�و �ر ابیھ تہب ےسامملکیک رط�ف ےس عود �ےٓا�رہے ںیہ �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ورک�م ےس �‪6‬؍ �اپر یل �‪�1�9�8� 7‬ءوک ریپےک ر �و�ز‬ ‫رحتیک ےک ایک‬ ‫ویپمکر�ا ئز�ڈ رپیساک ا تفات�ح وہایگ ا �س‬ ‫�ا�س ٹ‬ ‫�ئ� پ ٹ‬ ‫�ذییل ہصح ےکوط�ر رپوضح� ؒر ےن ا عٰیل د� جرہ ےک اٹ س��و�ںوکیھب‬ ‫�زندگی وقفرکنےیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ �(ماخو�ذ ا�زافلخ�ء احدم یت‬ ‫کیرحت یاک �ت ا �و�ر ا �ن ےک ریش یں رمث�ا�ت�‪،‬فصہح �‪)�4�8�7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قا�د یا �ن د�ا�ر �الاما�ن ںیم اسلانہ کرمز�ی اتجام �ع‬

‫جمسل دخ �ا �م ا لاحدم یہ اھب �ر�ت‬

‫سدینا وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی‬ ‫سے اماس�لسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ اھب�ر �تاک �‪�5�1‬و �ا �ں ا�و�رسلجم‬ ‫�اطاف�ل ا لاحدم یہ اھب�ر�تاک �‪�4� 2‬و�ا�ں اسلانہ کرمز�ی ا تجام�ع وم�رخہ‬ ‫�‪ 2�2‬ات �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکدقعنمایک ایگ�۔ ایک اس�ل ےک‬ ‫�ا لوت�ا�ء ےک دعب اماس�لاک اتجام �عوک�و�ڈ رپ �وٹوکولزوک دمنرظرھکےت‬ ‫ریبو �ن اق�د یا �ن ےکرقییب اپ نچ وصبہ‬ ‫ہوئے دقعنم وہ�اسج ںیم �‬ ‫جا�ت (جوم �ں ریمشک�‪،‬‬ ‫ہامچل�‪ ،‬رہ یانہ�‪ ،‬اجنپ�ب‬ ‫�ا�و �ر دہیل ‪)�NCR‬‬ ‫کی اجملس ےس دخ�ا�موک‬ ‫مدح�و�د دعت�ا �د ںیم الب یا‬ ‫گای �۔‬ ‫�اماس�ل وضح �ر‬ ‫�انو�ر ےن ا �ز�ر�ا �ِہ تقفش‬ ‫�ا تجام �ع ےک ےیل‘�‘ہرا�ک‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫ینیکیک ڑج ہی ا تاق �‬ ‫رفا ئی‬ ‫ھتمییک وظنم�ر�ی م‬ ‫تیھ�۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�اتجام �ع یک انمستب ےس‬ ‫خد�ا�م و �اطاف�ل اھب�ر �ت‬ ‫کے ان�م ا پان ر�و �ح رپ�و �ر‬ ‫رفا یا‬ ‫یپاغ�م یھب رمحتم م‬ ‫جو دنہ� سوات �ن ےک دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�ل کت ا نڈ یا یک‬ ‫خمفلت العقائی زبانو�ں‬ ‫مںی رتجہمرک �و�اکر اچنہپ یا‬ ‫گای �۔‬ ‫سالانہ اتجام �ع ےک‬ ‫یتون�ںر�و�زابجامعتامن �ز‬ ‫ہتدج�‪ ،‬وصخصی د �ر�س ا�و �ر‬ ‫مز�ا�رابم �ر�کرضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م رپ دعا‬ ‫کے رپ گ�ور�ا مزاک اتہام�م‬ ‫کای ایگ�۔ ےلہپ ر�و�زبدع‬ ‫نام�ز رجف ایو �ا �ن دخمت‬ ‫�(�دفرت دخ �ا�م ا لا حدم یہ‬ ‫باھ�ر�ت�) ںیم ول�ا ئے‬ ‫خد�ا�م ا لاحدم یہ رہل�ا یاایگ ا �و�ر اتجام�ع ےک رپ گ�ور �ا مزاک رسیم اجر�ا�ء‬ ‫علم ںیم ال یاایگ�۔‬ ‫ہپےل�ر�و�زصحب�‪ 9‬ےجب�و �ر�زشی اقمبہل اج �تاک ٓاغا�ز وہ �ا سج‬ ‫مںی ول�ائے دنہاضف ںیم رہل�ا یاایگ�۔ اسی ر�و�ز د�وپرہ �‪3‬بےج�اتجام �ع‬ ‫گا�ہ ںیم ول�ائے دخ �ا�م ا لاحدم یہ رہل�ا ی گاای �۔ دعب�ہ اتفاتحیرقتیب‬ ‫کا�ٓاغا�ز وہ�ا �۔ اتفات حی رقتیب ںیم دص�رجمسل دخ�ا�م الا حدم یہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬

‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫باھ�ر �ت ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ر �و�ح رپ�و�ر‬ ‫یپاغ�م احضر ینوک ڑپ�ھرک انس یا �۔ ا�س رقتیب ںیمسلجم دخ �ا�م �اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫�الاحدم یہ وسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ اھب�ر�تیک اس لانہاک گ�رذ �ا�ر�ی‬ ‫‪16-10-2021‬‬ ‫�رپو�ر�ٹ ڑپ �ھرکانس ئییئگ�۔دص�رجمسلیک دص �ا�ر تیرقتیر ا�و�ر‬ ‫پای�ر�ےربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ باھ�ر�ت‬ ‫�ا تجام عی دعا ےک استھ ا�سرقتیباک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫�اماس�ل اتجام �ع ےک ومقع رپخوصصی امنئشاک یھب اتہام�م‬ ‫جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہئی ےہہکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اھب�ر�توک اپان اسلانہ اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ ۔�الہل‬ ‫رفائے�ا�و�ر کین اتنئج ےس ون�ا�ز�ے ۔�ٓامنی‬ ‫تاعلٰی �اسے رہلاح�ظ ےسکامای�ب ا�و�ر بابرکت م‬

‫مھج ےس ا�س ومقع رپ اغیپ�موجھب�انےیک د�رخو�استیکیئگ ےہ ۔مںی ا�س ومقع رپٓا�پوک دنچرض�و�ر�ی اصنئحرکنا اچہاتہو�ں�۔‬ ‫�آ�جلک ندای�د�ا�ر�ی ےک امحو�لیک وجہ ےسول�گ الہلاعتلٰی سے ُد�و�راج رہےںیہ ا�و�رولگو�ںاک حنااص�ر ندای�و�یوصنمبو�ں رپزیا�د�ہ‬

‫�رہےن اگل ےہ�۔نکیل امہ�ر�ی امجعت ایک ر�وحانی امجعت ےہ�۔ ا�س ےیلآ�پوک ال�زمًا نپوجقہت امن�ز رب�وقت ا�د�ارکنی اچہےی ا�و�ررق�آ�نرکیم‬

‫کییھب ابقاعد�ہ الت�و�ترکنی اچہےی�۔ ا�و�رسج دحکتنکمم وہ ےکسامن�ِز ہتدجاکیھب الزت�ا�مرکیں�۔خد�ا اعتلٰی کی رضا اک وصح�ل و�ہرہنس�ی‬

‫نکیج ےہسج ےس رہرط�حیکاکمایبیاک وصح�لنکمم وہاگ�۔آ�پ ےک ےیلرض�و�ر�ی ےہہکدجہتیک امن�ز ا�د�ارکیں�۔ بج ایک اناس�ن دخ�ا‬ ‫تاعلٰی کے زیا�د�ہرقیب وہاگ وت‬

‫وتہڑبھےیگ�۔ہشیمہا�سابتوکای�درھکںیہکرضح�تحیسمومعو�دلعہی‬ ‫رطفیھبا�سیک ج‬ ‫�الہلاعتلٰیکیولخم�قےکوقح�قا�د�ارکنےیک �‬

‫رفایاہکآ�پیک تعیب ںیم د�اخل وہنا ایکیئن زندگی اپنے ےکرتم�ا�د�ف ےہ�۔جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےکدہعید�ا�ر�و�ںاکیھب‬ ‫�اسلال�م ےن م‬

‫یہاک�مےہہکو�ہونجو�انو�ںوکامن�زیکامہتیےکاب�ر�ےںیماتبئںی�۔وجنپقہتامن�ز�و�ںیکا�د�ایئیگےکاب�ر�ےںیموجرہاملسم�نرپرف�ضےہ�۔‬ ‫�اہنںی ا�نیک امہتیرق�ٓانیٓایا�ت�‪� ،‬احا�دیث ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�ت ےکوح�الہاج�ت ےس اتبئںی�۔ رہ‬

‫نوجو�ا�نوک ذ�اتی تیثیح ںیم امن�ز�و�ںیک امہتیاک ا�د�ر�ا�ک وہنا اچہےی�۔�اطاف�لوکیھبوھچٹی رمعےس یہ رف�ض امن�ز�و�ں ا�و�رجامعیتاکمو�ں‬

‫ےساجلس اعمہل ےکربمم�ا�نوکزیا�د�ہ اعف�ل رنگ ںیم اپین ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�اکرنی اچہےئ ۔کوینہک �اطاف�ل‬ ‫مںی اشمل وہنا اچہےی ۔�ا�س ولہپ م‬ ‫روی�ں‬ ‫رمعییس وہتی ےہ اہج�ںٓا�پوک اہنںی اپےنرقیب رھکان اچہےی�۔ ہشیمہ اہنںی دین ےکاستھ وج�ڑرک رھکںی ا�و�ر امجعیت رسگ م‬ ‫کی ا‬

‫روی�ںوک‬ ‫مںیوغشم�ل ھکرںی�۔�ا�س ےک ےئلفلتخم ر�اسےت ا�و�ر ذ�ر�ائع الت�شرکنے وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ےس وپھچںیہک و�ہسکمسقیک رسگ م‬

‫سپدنرک ےتںیہ ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اطاف ل الاحدمیہ ا�و�ردخ�ا�م ےک رپگ�ور�امزرتتبی دیں�۔سج دق�ردخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لوکٓا�پ امجعیت‬ ‫روی�ں ںیم اشملرکیں ےگ اتان یہٓا�پ امجعت ےک ےیلدیفم اثاثہایت�ررک رہے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫گسر م‬

‫رھپےرہںیا�و�ر‬ ‫رطح �ا�ساب�تاکیھبایخ�لھکرںیہکدخ�ا�مرض�و�ریسکہنیسکلیھکںیموغشم�لوہ�ں�‪،‬صر�فویلگ�ںںیمیہہن ت‬ ‫�ا س ی �‬

‫ڈز‬ ‫رٹٹییکںیلیھک یہ ہنےتلیھک رہںی�۔ ا�نوکھچک و� �رزشیولیھک�ں ںیم ہصح انیل اچہےی�‪ ،‬باہرانلکن اچہےی ا�و�ررگ�ا�ؤن �‬ ‫مضح ‪� indoor‬ا�و�ر ان ن‬ ‫مںی اجنےاک وقتصتخمرکنا اچہےی�۔‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہیک ایک ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی الخفتِ �احدمیہیک افحظت ےہ�۔ ا�و�رالخفت احدمیہیک افحظتآ�پ ۂفیلخ وقتیک‬

‫باتو�ںوک ےننس ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنے ےسرک ےتکسںیہ�۔�ا�و�رامجعتیکافحظتیھباسیوص�ر�تںیموہیتکس ےہہکۂفیلخ قوتیکابتو�ںوک‬

‫مانا اجئے ا�و�ر ا�ن رپلمعایک اجئے�۔ ا�س زمانے ںیم الخفتیک اطاعت �ا�و�رہفیلخٔ �وقتیک دہ�ایا�تیکلیمعتاک ایک تہب اہم ذ�ریہع الہل‬

‫تاعلٰی کےظعمیلضف و�احاس�نیک وص�ر�ت ںیم اقئمایکہو�ا�ذ�ریہع ےہ ۔�ا�و�ر�و�ہ ایم یٹ ا�ے ےہ�۔�ا�س ےئلٓا�پ اہج�ںںیہک وہ�ںٓا�پوک‬ ‫ہرممنکوکششرکنی اچہےیہکریم�اطخہب ہعمجرض�و�رںینس وخ�ا�ہیسکیھب ذ�ریہع ےس وہ�۔ تہب اس�ر�ے طخ ےھجم ابیھیھبٓاتےںیہہک بج‬

‫سےمہےنایمیٹا�ےرپمکا�زمکابطخ�تیہابقاعد�ہےننسرش�و�عےئکںیہامہ�ر�اامجعتےسوبضم�طقلعتوہ�رہاہےا�و�رہام�ر�ےایامنو�ں‬

‫مںی وبضمطی دیپ�اہو�رہی ےہ ۔پس ا�س ر�وحانی امئد�ہ ےس افئد�ہ اٹاھئںی اتکہٓا�پ الخفتیک ربکا�ت ےسامکحہقٗ تسمضیف وہںیکس�۔‬ ‫وکری�ی ا�ن امت�م اصنئح رپلمعرکنےیکوتفقی د�ے ا�و�ر�اپےن ےبامش�رولضف�ں ےسون�ا�ز�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�الہلاعتلٰی �ٓا�پ م‬

‫کایگای ےہسج ںیمخد�ا �موکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کی رعمکہٓا�ر�ا�ءفینصت‘ �‘بر�اہنی ا حدم یہ�’�’ ےک اطم لہعیکنیقلت‬ ‫ �و �ا سلال �م‬ ‫فل �‬ ‫کے وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د �ا�توک دید�ہ ز یب �یکس ز�‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫کے ذ�ریہعٓا�ویز�ا �ںایک ایگ�۔‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫�اماس�ل اتجام �ع ےکومقع رپیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکومضو�ع‬ ‫پرونیت�ں ر�و�زوصخصی وتسشن�ںاک اعناق�دایک �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر‪1‬پر …�… لخۃفیاملحیس الاخمس‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قا�د یا �ن د�ا �ر�الاما�ن ںیم اسلانہ کرمز�ی اتجام �ع‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہل اھب �ر�ت‬

‫مو�رخہ �‪ 2�2‬ات �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫باھ�ر �ت ےن اق�د یا�ن د�ا �ر�الا ما�ن ںیم اپان �‪�4�1‬و �ا�ں اسلانہ کرمز�ی‬ ‫�ا تجام �ع دقعنمایک �۔ اماس�ل ےک ا �س اتجام �ع اک میھت ‘�‘اقیموا‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ�’�’ رقم�رایکایگ اھت�۔‬ ‫�ا تجام �ع ےکونیت�ں ر�و�ز اق�د یا �نیک فلتخم اسمجد ںیم امن �ز‬ ‫ہتدج ا �و �روصخصی د�ر�ساک اتناظ�مایک ایگ�۔‬ ‫�ا تجام �عیک اتفات حیرقتیبوم�رخہ �‪2�2‬؍�اکوتبرکودقعنم وہ ئی‬ ‫جس ںیم ول�ائے اناص�ر ا لہلرہل�ا یاایگ ا�و�ر ا تجامعی دعایکیئگ�۔الت �و �ت‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےک دعبدص�رسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر �ت‬ ‫نے دیس نا وضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ابم�ر�ک اغیپ�م‬ ‫پڑ�ھرکانسیا وجوضح�ر رُپون�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ا تجام�عیک انمستب‬ ‫رفا یا‬ ‫سے رمحتم م‬ ‫تاھ�۔ ا سی رط�ح‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہلیک‬ ‫سالانہ اک گ�رذ�ا �ر�ی‬ ‫�رپو�ر �ٹ یھب ڑپ�ھ‬ ‫کرانس ئییئگ�۔‬ ‫�ا ماس�ل‬ ‫کو�و�ڈ ےکوصخم�ص‬ ‫حالا�ت ےک شیپ‬ ‫نرظ دحم�و�د دعت�ا �د‬ ‫مںی اق�د یا�ن ےک‬ ‫قرییب وصبہ اج �ت‬ ‫سے یہ امنئدنگا �ن‬ ‫جمسلوک دمعوایکایگ‬ ‫�ا�و�ر ابقی دنہ � سوات �ن‬ ‫کے ا�ر�اکنی ےک‬ ‫لےی ٓا�ن الئن‬ ‫�اسرٹمیگناک ا تناظ�م‬ ‫کای ایگ سج ےس‬ ‫مکلرھبےک اناص �ر‬ ‫نے رھبپو�ر رنگ‬ ‫مںی افئد �ہ ُاٹاھ یا �۔‬ ‫�ا تجام �ع ےک‬ ‫�د�و �ر�ا�ن اناص �ر‬ ‫بز�رگا �ن ےک‬ ‫�د �رمای�ن فلتخمیملع‬ ‫�وو�ر�زشیاقمبہلاج �ت‬ ‫کر�و�ائے ےئگ �۔‬ ‫لعیم اقمبہل اج �ت‬ ‫مںی دنہ� سوات�ن ےک‬ ‫�دیرگ وصبہ اج �ت‬ ‫سے و�رچوئل‬ ‫طر یق رپ یھب‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬

‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�ا�ر�اکنی ےنومش لتی اتخای�ریک �۔‬ ‫�ا�س اتجام �ع ےک د�و�ر �ا �نوصخصی رتیبیت تسشن ا�و�رلفحم �اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫سو �ا�ل و وج�ا �ب ےسیج رپ گ�ور �ا مزاک یھب اتہام�مایک ایگ سج ےس ‪14-10-2021‬‬ ‫�ا �ر�اکنیسلجم ےنرھبپو�ر رنگ ںیم افئد�ہ ُاٹاھ یا�۔‬ ‫پای�ر�ےربمم�ا�نسلجم اناص�ر�الہل اھب�ر�ت‬ ‫�اتجام�عیک اتخاتمیرقتیبوم�رخہ �‪2�4‬؍�اکوتبروکرتحم�م انظر �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫صاحب اعٰیل اق�دیا�نیک زیردص�ا�ر�تدقعنمیکیئگ�۔ ا�سرقتیب‬ ‫جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہئی ےہہکسلجم اناص�ر�الہل اھب�ر�توک اپان اسلانہ اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ ۔�الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے�ا�و�ر�اسے کین اتنئج ےس ون�ا�ز�ے ۔�ٓامنی‬ ‫کےومقعرپوم�ا�زنہاک�رکر�دگیےکاتعاب�رےسامنیا�ں �وپزینشاحصل �اسے رہلاح�ظ ےسکامای�ب ا�و�ر اببرکت م‬ ‫کرنے و�الی اجملس ےک امبنی دنس�ا�تمیسقتیکںیئگ�۔ ا�و�ر دیرگیملع‬ ‫مھج ےس ا�س ومقع رپ اغیپ�موجھب�انےیک د�رخو�استیکیئگ ےہ ۔ ںیم ا�س ومقع رپٓا�پوک دنچرض� �وی اصنئحرکنا اچہاتہو�ں�۔‬ ‫�و و�ر�زشی اقمبہلاج�ت ےک اناعما�تیھبمیسقت ےیک ےئگ�۔ اتجامعی دعا‬ ‫�ٓا�جدنایاخ�صوط�رپرد�وسر�ےاملسم�ندشیدےبینیچںیمالتبمہںیہکا�نوکوکئیاییسڈیل�رشپےلموجا�نیکر�انہامئیرک�ے�۔‬ ‫رفایاہو�اہےہکزمانے ےک اما�میک تعیب ںیمٓاکر ر�انہامئی لم رہی ےہ خ۔الفت ےس و�اسبہت رہےن‬ ‫کےاستھسلجم اناص�ر الہل اھب�ر�تاک ہیہس ر� �وز�ہ اتجام�ع اتخات�م ذپیر یلنکٓا�پ رپ الہلاعتلٰی نےلضف م‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫ہو�ا�۔ الہلاعتلٰی ا�س اتجام�ع ےک کین اتنئج اظہر م‬ ‫سےویکین�ں رپاقئم رہےنیک رط�فوتجہ دلائی اجتی ےہ ۔پس‬ ‫�الہلاعتلٰی کے ہیبسلضف اقتضارکتےںیہہکوتجہ دلانے رپرہبر�ائی ےس ےنچباک دہعرکتے وہئے کیبلےتہک وہئےٓاگے‬

‫بڑھںی ۔ینویک�ں رپوخ�دبیھ دق�م ام�ریں ا�و�ر�ا�ولا�دکوبیھ ا�س رپ ےنلچیکنیقلترکیں�۔‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپین ایپ�ر�ی امجعتوکوقت�ٰی شاع�ر�ی ا�و�ررتبتیِ �ا�ولا�دکیتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ت‬ ‫‘‘صالح ا�و�ریقتم ا�ولا�دکی وخ�اہش ےس ےلہپرض�و�ر�ی ےہہک و�ہوخ�د اپین اصال�حرک�ے ا�و�ر�اپین زندگیوک م�ق�ی�انہ انب�و�ےبت ا�س‬

‫کی اییس وخ�اہش ایکہجیتنزیخوخ�اہش وہگی ا�و�ر�اییس ا�ولا�دتقیقح ںیم ا�س اقبل وہگیہک ا�سوک ابقای�ت اصلاح�تاک دصم�ا�قںیہک ۔’’‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا�پ زمید م‬

‫‘‘مری�یاپینوتیہاحلتےہہکریم�یوکئیامن�زاییسںیہنےہسجںیماپےند�وسوت�ںا�و�ر�ا�ولا�دا�و� بروی�یےکےئلدعاہنںیرکتا�۔‬

‫بتہےسو�الدینایےسںیہوجاپینا�ولا�دوکرب�یاع�دتںیاھکس�دیےتںیہ۔�ابدت�ا�ءمںیبجو�ہدب�یرکناےتھکیسںیہوت�ا�نوکہیبنتںیہنرکتے�‪،‬‬

‫تنہجی ہی وہتاہےہک و�ہ د�ن دب�ن دلریا�و�ربے اب�ک وہتے اجتے ںیہ ۔‪�.....‬الہلاعتلٰی نے ا�ولا�دکی وخ�اہشوک ا�س رط�ح رپرق�ٓا�ن ںیم‬ ‫رفایاہے َر ّبَ َنا َه ْب ل َ َنا ِم ْن اَ ْز َواج َنا َو ُذ ّرِ ّٰی ِت َنا ق ُ َّر َة اَ ْعیُن َّو ْ‬ ‫اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما�(�الرفقا�ن‪ )75:‬عیین دخ�اتاعلٰی ہموک‬ ‫بای�ن م‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ہام�ر�ی ویبیو�ں ا�و�روچب�ں ےسٓانھکیک ڈنھٹ�ک اطعفرما�و�ے ا�و�ریہبت یہرسیم�ٓاکسیت ےہہک و�ہقسف وفوج�ریک زندگی رسبنہرکتے وہ�ں‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫اج َعلنا‬ ‫لبہکابع�د�الرمحنٰیک زندگی رسبکرنے و�الے وہ�ں ا�و�ردخ�اکورہشے رپدقم�مرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر�ٓاگےوھک�لرکہہک دیاہک و‬ ‫ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما �ا�ولا�د�اگرنکی ا�و�ریقتم وہتویہ ا�ناک اما�م یہ وہگا�۔ ا�س ےسوگیایقتم وہنےیکیھب دعاہے�۔’’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪3�0�9‬تا �‪)�3�1�2‬‬

‫پس کینومننہ �‪�،‬ا�ولا�دیک کین رتبتی ا�و�ر�ا�ن ےک ےئل دعاکو اپان ر�و�زمر�ہومعم�ل انبلںی ۔پرھیہیھب ہشیمہ ای�د�رھکںیہک اناص�ر�الہل‬

‫رفائض‬ ‫کا ایک تہب ڑب�اکا�م اسیجکہٓا�پ ےکدہعمںییھب ےہ �‪،‬خالفتیک افحظترکناہے ۔�دعائںیرکتے وہئے�‪�،‬الہلاعتلٰی کے �‬

‫کیلمکم ا�د�ایئیگرکتے وہئے اپےن ا�و�ر�اپےن ویب�ی وچب�ں ںیم الخفتیکلمکم اطاعتیک ر�و�ح دیپ�اکریں ۔�ا�س ذجبےوک ھڑب ئاںی�‪،‬‬ ‫طسیحرظنسے ہن دکیںیھہکومنمنییک امجعت ےس اناع�ماک عود�ہ ےہ�۔�ا�ن الاف�ظ رپغو�رکریںہکنک ےسالخفتاک عود�ہ ےہ ‪�...‬اپےن‬

‫عمای�ر�ایےس دنلبکریں وج�ایکیقیقح وممن ےک وہنے اچئہںی اتکہٓا�پیھب انیہ ولگو�ںیک فص ںیم اشمل رہںی نج ےس ا�س اناع�ماک‬

‫وجڑیں �‪�،‬اہنںی دیناک ملع احصلرکنےیک رط�فوتجہ دلائںی�۔‬ ‫رٹو�ں ےکاستھ �‬ ‫� عود�ہ ےہ ۔ اپےنوچب�ںوکدجسم�و�ں ےکاستھ �‪،‬نام� نسز �‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ڑپھےنیک رط�فوتجہ دلائںی�۔پرھونجو�انی ںیم دق�م رھکےن ےک دعب ےچب ابہروقتزگ�ا�رتےںیہ �‪�،‬ا�س وقت و�ہ ام�ؤ�ں ےک‬ ‫ہاتوھ�ںںیمںیہنرہےت�‪،‬تو�ا�نےسیھبایےسد�وساتنہاقلعت�ترھکںیہکبجو�ہرھگمںیٓائںیوتابہرکیابتںیٓا�پےسڈسکسرکیں�۔‬

‫�اہنںی رھپاچےھ رُب�ےاک رف�قاھجمسئںی ۔�اچاھکایہے �‪،‬برُ�اکایہے�‪� ،‬ا�س رط�حوکششرککے بجٓا�پ اپین اگیللسنوکاھبنسلںی ےگ�۔‬ ‫تو�ا�ن ومنمنی ںیم امش�رہو�ں ےگنج ےکاستھالخفتاک عود�ہ ےہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی �ٓا�پوکینیک ا�و�رتوق�ٰی مںی رتقیرکنے�ا�و�ر�ا�ولا�دیک کین رتبتیرکنےکیوتفقی د�ے ا�و� خرالفتیک ربکا�ت ےس‬

‫رفائے�۔�الہلٓا�پ ےک استھ وہ�۔�ٓامنی‬ ‫برھپو�رتمعتم م‬

‫ �و �ا سلال �م‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قا�د یا �ن د�ا�ر �الاما�ن ںیم اسلانہ کرمز�ی اتجام �ع‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل‬

‫ل ن‬ ‫�ج�ہ ا ما �ء ا لہل اھب �ر�ت‬

‫�و انصر�ا �ت ا لا حدم یہ‬

‫باھ�ر �ت اک �‪�2�6‬و�ا �ں‬ ‫سالانہ اتجام�ع وم�رخہ‬

‫�‪2�3‬تا �‪2�4‬؍�اکوتبر‬

‫�‪�2� 0�2�1‬ء اقمب�م‬ ‫ن‬ ‫نرص�ت اہج �ں ل� ج�ہ اہ�ل‬

‫قا�د یا �ن دقعنم وہ �ا �۔‬

‫سدینا وضح�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬

‫کی اجا�ز �ت ےس ا �س ا تجام �ع ںیم رشکت ےک ےیل وبائی احلا �ت‬ ‫کے شیپ رظنرص�ف وصبہ اج �ت ومج�ںریمشک�‪ ،‬امہچل رپ� یدش�‪،‬‬ ‫ہر یانہ�‪ ،‬اجنپ�ب ا�و�ر دہیلیک رہش�ی اجملسیکربمم�ا �توک یہوک�و �ڈ‬

‫پر�وٹوکو�ل ا�و�ر اتحایطی دت�ابریےک استھ اجا�ز�ت د�ییئگیھت�۔‬ ‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪ 2� 2‬اکوتبروک ول�ائے ل� ج�ہ رہل�ا یا ایگ ا�و �ر دعا ا �و�ر‬

‫ما �ر�چ اپسٹ انصر�ا�ت الاحدم یہ اھب �ر �ت ےک دعب اتفاتحی اجال�س‬ ‫ن‬ ‫کیاک�ر �ر�و�ا ئیلمع ںیمٓائی �۔ اتفات حی اجال �س ںیم دص �راص حہب ل� ج�ہ‬

‫�اما�ء ا لہل اھب�ر �ت ےن دیسنا وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کا ریصب�ت افر�و�ز اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ا�س اتجام�ع ںیمیملع و د یین اقمبہل اج �ت � ج�ہ و انصر�ا�ت‬ ‫کے ےیلدقعنم وہئے نج ںیم اتجام�ع ںیم اشمل ربمم�ا�ت ےک‬ ‫عال�و�ہ دنہ � سوات�نیک دنچ امجعوت�ںیکربمم�ا �تیک الت�و �ت�‪،‬مظن ا�و �ر‬

‫تاق�ریریکٓا�ڈیو ر یاک�ر�ڈنگ د �و�ر�ا �ن اقمبہل انس ئیںیئگ �۔ د�و�ر �ا�ن‬

‫�ا تجام�ع اجملسومشگہ ا�و�روککلہت ےکیملع و رت یبیت ڈکسنش رپ گ�ور�ا مز‬

‫قبہی�‪ :‬اتجام�ع دخ�ا�م الاحدمیہ اھب�ر�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�1‬‬ ‫گای سج ںیم فلتخم ہبعش اج�ت ےک امہر ین ےن اطخ�بایک�۔‬

‫ںیم’�’ ےک‬ ‫ہپےل ر�و�ز ‘ �‘سہیت اب �ر�ی اعتلٰیقیلخت اناس �ن ےکٓایئہن �‬ ‫موضو�ع رپ�‪ ،‬د �وسر�ے ر �و�ز ‘�‘قر�ٓا�ن دیجم ا�و�ر ‪Genetic‬‬

‫گ’ �’ ےک ومضو�ع رپ ا�و�ر رسیت�ے ر�و�ز ‘�‘سہیت اب �ر�ی‬ ‫�ایجنرئنن �‬ ‫تاعلٰی ا�و�ر ‪ ’�’�Unification of Forces‬ےکومضو�ع رپ‬ ‫خوصصی وتسشن�ںاک اعناق�دایک ایگ�۔‬

‫�اماس�ل وچنہکدحم�و�ددعت �ا�د ںیم ا�ر�اکنی ‪Physically‬‬

‫�اتجام �ع ںیم اشمل وہ�رہے ےھت ذہل�ا ا تجام �عیک الئوی اسرٹمیگناک‬ ‫بیھ اتناظ�مایکایگ وجدخ�ا�م ا لاحدم یہیکٓایفلیش ویب اسئٹ رپرشن‬

‫کی اج�رہییھت �۔ ا سی رط�ح ہلمجوتسشن �ںاک اتمل و ایلم لم زبا�ن ںیم‬ ‫�ر�و�ا�ں رت جہماک یھب اتناظ�مایک ایگ�۔ انڈ یایک اجملس ںیم اتجامعی‬

‫طو�ر رپیھب الئوی اسرٹمیگن ےس اتساف�د �ہاک اجملس ےن رپ گ�ور �ا�م‬ ‫بان یا وہ �ا اھت�۔‬ ‫من ٹ‬ ‫�ا تجام �ع ےکرسیت�ے ر�و�ز ایکوصخصی ڈ�اکوی ���ر�ی ونعب�ا �ن‬

‫�‘�‘جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ےک ایق�م ےک اغر�ا �ض و اقمصد ا �و�ر افلخ‬ ‫ت’�’ دکاھئییئگ ۔‬ ‫وتاع � �‬ ‫کر�ا�میک ق‬

‫یتون�ں ر�و�ز دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےک امبنییملع اقمبہل اج�تاک‬

‫کیٓا�ڈیو ر یاک�ر �ڈنگ شیپیکںیئگ �۔ دچلپس اشمعر�ہاک اعناق�دایک‬ ‫گای ا�و �ر تسداک�ر�ییک امن ئش اگل ئییئگ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دہ�ا یت ےک اطمبق ا تفات حی و اتخات میںیتسشن ا�و�ر‬ ‫چدنوصخصی رپ گ�ور�امزیک ‪ Live Streaming‬یکیئگسج‬ ‫سے دنہ� سوات �نیکربمم�ا�تٓا�ن الئن ا تجام �ع ںیم اشمل وہئںی�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ومقع رپرتحم�م انظر اعٰیل اص حب اق�د یا�ن‬ ‫نے رپ�د�ےیک رعایت ےسربمم�ا �ت ےس اطخ�بایک �۔ اتخات می‬ ‫پر�ور �ا �م ںیم یھب وضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اک‬ ‫گ‬ ‫صبری�ت افر�و�ز اغیپ�م د�وبا�ر �ہ ربمم�ا �توک ڑپ�ھرک انس یا ایگ�۔یملع‬ ‫ن‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیم امن یا �ں �وپزینش اح صلرکنے و �الی ل� ج�ہ و‬ ‫ناصر�ا�ت ےک امبنی اناعما �تمیسقت ےئک ےئگ �۔ اتجام عی دعا ےک‬ ‫ساتھ اتجام �ع ا تخات�م ذپیر وہ �ا �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �س اتجام �ع ےک کین و د �و�ر ر�س اتنئج اظہر‬ ‫فرمائے �۔ ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫‪17-10-2021‬‬ ‫ل ن‬ ‫پای�ر�یربمم�ا�ت � ج�ہ اما�ء�الہل اھب�ر�ت‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ن‬ ‫جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہئی ےہہک ل� ج�ہ اما�ء�الہل اھب�ر�توک اپان اسلانہ اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ ۔مھج ےس‬ ‫رفائے ۔ ںیم‬ ‫�ا�س ومقع رپ اغیپ�موجھب�انےیک د�رخو�استیکیئگ ےہ م۔ری�ی دعاہےہک الہلاعتلٰی �اسے رہلاح�ظ ےسکامای�ب ا�و�ر اببرکت م‬ ‫�ا�س ومقع رپٓا�پوک�ٓا�پیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلانا اچہاتہو�ں�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫اللهَ‬ ‫�الہلاعتلٰیقر�ٓا�نرشیفںیمرفماتاہے‪ :‬يايها ال ِذين امنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت ل ِغ ٍد واتقوا الله ِان‬ ‫َ ْۢ َ ُ‬ ‫وقتٰی �اتخای�ررک�و ا�و�راچہےیہکرہاج�ن ا�س اب�ت رپرظنرکےھہک ا�س ےنلک‬ ‫خ ِبي ٌر ِب َما ت ْع َملوْ َن�۔ (�احلرش‪ )19‬عیین ا�ےوممون! �الہلاک �‬ ‫کے ےیلآگےایک اجیھب ےہ ا�و�رمت بس الہلاک وقت�ٰی �اتخای�ررک�و�۔ الہلاہمت�ر�ے اعام�ل ےسوخ�ب ابخربےہ�۔‬ ‫یاہ�ںالہلاعتلٰینےایام�نالنےےکدعبوقت�ٰی�اتخای�ررکنےیکرط�فوتجہدلائیےہا�و�رفرمایاہےہکوقت�ٰیپرےنلچو�الیرہاج�ناکہی‬ ‫کا�مےہہکو�ہاپینلکرپرظنرکےھ�۔اگیلولسن�ںیکرتبتیا�و�را�نوکدینرپاقئمرھکےنا�و�را�نےکدینیکافحظتآ�پاکاک�مےہ�۔آ�ج‬ ‫کی امئںییھب ا�و�ر و�ہ ڑلکای�ںیھب وجلک ا�ن اش�ء �الہلاعتلٰی مائںی ےننب و�الی ںیہ ا�س اب�توکںیھجمس�۔ اپین احلوت�ں ےک اجئز�ے ںیل�۔ اپےن‬ ‫�دیینملعوک ھڑب ئاںی�۔�دینوک دنای رپدقم�مرکنے ےکدہعوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا�ن امت�م رتالصیحوت�ںوک رب�وئےاک�ر الئںی وجنکمم ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�جلک دنای ڑب�یزیت�ی ےس اپےن دخ�ا ےس د�و�راج رہی ےہ�۔ ایےس احلا�ت ںیم امہ�ر�ی تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی نب اجتی ےہہک اپین‬ ‫حالوت�ں رپوتجہ ھکرںی�۔ اپےنآ�پوک ا�و�ر اپےنوچب�ںوک ا�س امحو�ل ےک اثر ےس اچبئںی ۔وچب�ں ےکاسمےن اپےن ایےسومننےاقئمرکیں‬ ‫رطف ےل اجنے و�الی ر�اہںی ںیہ �‪،‬جو الہلاعتلٰی کا ایپ�رٹیمسرک‬ ‫ومنو�ں رپلچرکُا�ن ر�اہو�ں رپںیلچ وج دینیک �‬ ‫کہ ےچب ڑب�و�ں ےک ن‬ ‫رفایاہکوع�ر�تاپےنرھگےک�‪�،‬اپےناخ�وندےکرھگیکرگن�ا�ن‬ ‫�دنایا�و�رآخر�تونس�ا�رنےو�الیر�اہںیںیہ�۔� حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫بانئییئگ ےہ�۔ و�ہ ا�سیک ریغاحضر�ی ںیم ا�س ےکرھگا�و�ر ا�ولا�دیکرگن�انی ا�و�رافحظتیک ذمہ د�ا�ر ےہ�۔�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب انلاک�ح)‬ ‫�اسیرط�حایحوع�ر�تیکاشننیےہ�۔اپنچھچاس�لیکرمعےسیہویچب�ںوکاتبناوہاگہکہیاعمشر�ہاہمت� �ریایحیکافحظتںیہنرکتا�۔‬ ‫حاییکافحظتالہلاعتلٰیکےاتبئےوہئےومکح�ںرپلچرکیہوہیتکسےہ۔اگرامئںیوخ�داپےنرپ�د�و�ںیکافحظترکیںیگا�و�رڑلکوی�ں‬ ‫کو ا�سیک امہتی اتبئںییگوت ًانیقی چبوی�ں رپیھب ا�ساک کین اثر وہاگ ۔‬ ‫�ا�س زمانے ںیم دجیدیٹانکلوجی ےنولگو�ںیک رصم�وفای�ت ا�و�ر رجاحنا�توکرسکیبد�ل دیاہے�۔ د�س اب�ر�ہ اس�لیک رمعیک ڑلکوی�ں‬ ‫سے ےل ےکونجو�ا�ن ڑلکوی�ںکت ےکلےئ وج یٹ و�ی ا�و�ر انرٹٹین ےہ ہیٓا�جلک وغلیا�ت ںیم اشمل وہ اکچ ےہ�۔�ا�س ےئل انرٹنٹی‬ ‫�وغری�ہ ےس تہب زیا�د�ہ ےنچبیک رض�و�ر�ت ےہ ۔اگرطلغ رپگ�ور�ا�م دکیےھ اج رہےںیہوت ہی ام�ں اب�پیکیھب ذمہ و�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر اب�ر�ہریت�ہ‬ ‫دمی ںیہ ا�و�ر احدم�ی‬ ‫سا�لیک رمعیک وج ایچب�ں ںیہ ُا�نیکیھب وہ�شیک رمعوہتی ےہ�‪ُ� ،‬ا�نیکیھب مذہ د�ا� �ری ےہہک ا�س ےسںیچب�۔ٓا�پ اح �‬ ‫کارک�د�ا�ر ایاس وہنا اچہےئ وج ایک رن�الا ا�و�ر انوکاھرک�د�ا�ر وہ�۔ ہتپ ےگلہک ایک احدم�ی یچب ےہ�۔‬ ‫رفایاہےہکُا�س ےنٓا�پوکزمانے ےک اما�موکمانےنیکوتفقی اطعفرمائی ےہ ا�و� خرالفت‬ ‫�ٓا�پ رپ الہلاعتلٰی نےانتکبڑ�ا�احاس�ن م‬ ‫رفایا ےہہکریم�ےاستھاگر تعیباک اقر�ا�ر ےہوت‬ ‫رفایا ےہ ۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن م‬ ‫عیلٰ نماہ�ج انلوب�ۃ ےس و�اسبہت م‬ ‫وٰی ہے�۔ الہل‬ ‫وٰی صر�ف دع �‬ ‫رفائی ےہ و�رنہ تعیباک دع �‬ ‫پرھاپےنلمع ا�سمیلعت ےکاطمبق انب�ؤ وجدخ�ا اعتلٰی نے ایکوممن ےک ےیل ایب�ن م‬ ‫وھچڑ�ی ےہ�؟ پوچےھاگ وترص�ف ہی‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�؟ تکین ا�ولا�د �‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�؟ تکان ام�ل �‬ ‫تاعلٰی مرنے ےک دعب ہیںیہن وپچےھاگ ہکینتک اجئدی�ا�د �‬ ‫کہاہمت�ر�ے اعام�لایک ےھت�؟ کو�نوک�نیس اپ�کدبتلیای�ںمت ےن اپےن اند�ر دیپ�اںیک�؟ کای مت ےن الہلاعتلٰی کے احاکما�ت رپلمعایک�؟‬ ‫کای مت ےن اپین ا�و�ر اپین ا�ولا�دیک ابع�دتو�ںیک افحظت ےک ےیلوکششیک�؟ کای مت ےن اپےن اخ� نود�و�ںوکاہک ہک ےھجماہمت�ر�ے ےسیپ‬ ‫ےہ؟ جمےھاہمت�ر�ے ےیل ہی دنسپ ےہہک اپےنوچب�ں ےکاسمےن ایاس ومننہ ونب‬ ‫سے زیا�د�ہاہمت�ر�ا الہلاعتلٰی کی ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنا دنسپ �‬ ‫رطف ےل اجنے و�الا وہ� گ۔ ار ا�ساک وج�ا�ب اہ�ں ںیم ےہوترھپہیوع� ترںی‬ ‫جو الہلاعتلٰی کی �‬ ‫�الہلاعتلٰی کی رضا احصلرک ےک دین و دناییکوتنج�ںیک و�ا�ر�ث نبںیئگ ۔پس اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکںیھجمس ا�و�ر�اہنںیرتہبین‬ ‫�رنگ ںیم اھبنکر�اپین دنای ا�و�رٓاخر�توکسون�ا�ریں�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کر�ےہکٓا�پ ںیم ےس رہ�ایک دینوک دنای رپدقم�م رھکےت وہئے �‪�،‬دیین احاکما�ت رپ ےتلچ وہئے اپےن ا�و�ر اپینولسن�ں‬

‫�اعناق�دایک ایگ سج ںیم دنہ� سوات�نیک فلتخم امجعوت �ں ےک دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�ل ےنیھب ذب�ریہع ویڈیو ر یاک�ر�ڈنگ ہصح ایل �۔ ا سی رط�ح‬ ‫خد�ا�م ےک امبنی و�ر�زشی اقمبہل اج�تاکیھب اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫�اتجام �ع ےکرسیت�ے�ر �و�ز اتخات میرقتیبرتحم�م ریش�ا�ز احدم‬ ‫صاحب ایڈشیلن انظراصحب اعٰیل ونجبی دنہیک زیردص�ا�ر�ت‬ ‫�ر �ا �ت اس�ڑھے �‪9‬بےج دقعنم وہئی�۔الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا �و�رمظن‬ ‫کے دعبدص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اھب�ر�ت ےندہعدخ �ا�م و عود�ہ‬ ‫�اطاف�ل د�وہر�ا یا �۔ دعب�ہٗ دص�رجمسل ےن اتجام �عیکرصتخم رپو�ر�ٹ‬ ‫پشییک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م دص�رصاحب اتجام �عیٹیمک ےن احاب�ب‬ ‫کا رکش یہ ا �د�اایک ا�و�ر رھپرکم�م ایڈشیلن انظر اعٰیل اصحب ونجبی‬ ‫ہدننے دخ�ا�م و�اطاف�لوک دیس نا وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک ا � شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم یتمیق اصنئحںیک�۔دص�ا �ر تی‬ ‫خاط�ب ےکبدعرقتیبمیسقت اناع ما�ت وہئی�۔وم�ا�زنہ اجملس ںیم‬ ‫سا�ل �‪�2� 0�1�9� -�2�0‬ء ا�و�ر �‪�2�0�2� 0� -�2�1‬ء د�و اسلو �ں ںیم �وپزینش‬ ‫کے دینیک افحظترکنے و�الی ا�و�ر اہنںی دخ�ا اعتلٰی کےاستھ وج�ڑنے و�الی وہ�۔ٓامنی‬ ‫حاصلرکنے و �الی اجملسوکملع اناع می ا �و�ر دنس �ا�ت د�یںیئگ ا�و�ر‬ ‫ �و �ا سلال �م‬ ‫�دیرگرفتم�ق ا ناعما�تیھبمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ا �و�ر ایپ �ر �ےوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ٔو�ں ےکلیفط اتجام �ع رہاحل�ظ ےساکمای�ب‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬ ‫�رہا�۔ ا حلدم لہل‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫خالفت ےسقلعت‬

‫حمرتمہ ا مۃ ا حلظیف اخنم اص ہبح حرمومہ‬ ‫�الہہیرتحم�مسمش القح اخ�ن اص حب حرمو�م‬

‫َ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫َو َما خلق ُت ال ِج ّن َو الْاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو َن۔‬ ‫رقاۤ نی اۤ یت ایپ ری ا می اج نرکمہم ا مہت ا حلظیفاخ من اص حہب‬ ‫یہ �‬ ‫وہ ا لہہیرکممسمش ا لقح اخ ن اص بح رموحم ‪ ،‬اس ہقبدص �ر‬ ‫مرح م‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما ء ا لہلوک ہٹئ و ہقلح لصیف اٹ�ؤ �ن الہو�ریک دیپ�ائش ےس‬

‫ہپےل اۤ پیک و �ا لد �ہرکممہ ا تفاخ �رمگیب اص حہب ا لہہیرکم�م اح جی ایض �ء‬ ‫�ا لقح اخ �ن اص حب حرمو�م اۤ �ف ضیف ا لہل کچعلضوگ�ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫نے وخ�ا �ب ںیمینس �۔‬ ‫وہ �زی�‪ ،‬انڈ یا ںیم‬ ‫پای�ر�ی ا می اج�نمکیربمتس �‪1�9�3�1‬مںی ڈل �‬ ‫پدی�ا وہئںی�۔‬ ‫خااسک ر ےن بج ےس وہشاھبنس الہے اۤ�پوک ہشیمہ دیین‬ ‫�احاک ام تیک اجب اۤ�و �ر�ی ںیمخالفت ا �و�ر اظن�م امجعت ےک ات بع‬ ‫�رہےت وہئے دعتسم ا�و �ر اچ�ق وچو دنب اپ ای�۔‬

‫عتقل اب لہل‬

‫پای ر ی امی اج نیک نزدگیاک وحم�رخد�ا اعتلٰییک ذ�ا�تیھت‬ ‫�ا�و �ر ا�ساک رق�ب اپنے ےک وجیھب ذ�ر�ا ئع ںیہ ا�ن ےسرھب وپ�ر‬ ‫�اتساف �د �ہایک�۔‬ ‫�اۤ�پرس�اپا دعاںیھت �۔ اۤ �پوک دعایک وبق لتی رپاکمل نیقی‬ ‫تاھ�۔ اۤخر�ی وقتکتامت �م امن�ز �و�ںوکڑھک�ے وہرک ڑب �ےوشخ �ع‬ ‫�ووضخ �ع ےس ا �د�ارک تی رہںی�۔ اۤ �پیک امن�زدجہت ںیمگرِ یہ �وز�ا �ر�ی‬ ‫ںیمشق ےہ ۔ اۤ�پیک دعا ؤ�ںیک ایک یبمل‬ ‫خااسک ریک ای د و �ں ن‬ ‫فرہست وہتی�۔وکئی دعا ےک ےیلاتہک وت ا �ساک ان�م ےلرک دعا‬ ‫رکںیوت �‪ 1�0�0‬ولفن �ں‬ ‫کرتںی�۔ اۤ�پ بجیسک ےک ےیل اخ �ص دعا ت‬ ‫سےمک ہن تہڑپںی �۔ وقت ےکاستھاستھ اۤ�پ ےکدجس�ے ےبمل‬ ‫ہی وہتے کیدےھ�۔‬ ‫�اۤ �پیک ہی دلی وخ�ا ہشیھتہک اۤ �پاکمک ا �زمک ایک اٹیب د ین‬ ‫کے ےیل زندگی وقفرک �ےنکیل ا نوہ �ں ےنیھبکیھبیسک رپ‬ ‫�ز �و �رںیہن د یا �۔ بج کاخاس �ر ےن زندگی وقفرکنےاک ا �ر �ا �د �ہ‬ ‫کای وت اۤ �پ ےندجسئہ رکش ا �د �اایک �۔ اۤ �پاک دخ �ا اعتلٰی ےک اۤگے‬ ‫رطفیھت ا �و �ر ہی‬ ‫رصف دخ �ایک �‬ ‫ھجانک ہی اتبتا ےہہک اۤ �پیک رظن �‬ ‫کامل نیقی اھت ہک ا ناس نی وخ�ا ہاش �تیکلیمکتاگریسک ذ �ر یےع ےس‬ ‫ہویتکس ےہوت و �ہ ا پےن اخ لقیقیقح ےک اۤگے ےنکھج ےس یہ ےہ �۔‬ ‫�اۤ �پ ا �ن ولگو �ں ںیم امش�ر وہتںیںیھت نجیک دعائںی دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کرث�ت ےس وبق �لرکتا�۔‬

‫رقاۤ�نرکیم‬ ‫عقش �‬

‫رقاۤ �ن‬ ‫رقاۤ�نرکیم ےسقشع ےب ا تناہ اھت �۔ �‬ ‫پای�ر�ی ا می اج�ناک �‬ ‫رقاۤ �نرکیماک ایک ڑب�ا ہصح‬ ‫کریماکلمکم رتجہم اۤ �پوک اۤتا اھت �۔ �‬ ‫�اۤ�پوک ظفح اھت�۔�اۤخر�ی وقتکت ا پین دم�د اۤ�پ ےک تحت زم ید‬ ‫سو �رتںی ظفحرکنےاک ہیہلسلساج �ر�ی رہا�۔دعتم�د دعائںی ا�و�ررعبی‬ ‫صقدی�ہ یھب اۤ �پوک زبانی ای�د اھت�۔�اۤ �پ ےن ا پےن امت�م وچب �ں ا�و �ر‬ ‫رقاۤ�نرکیم انظر�ہ‬ ‫�اۤگے ا�ن ےک وچب�ںوک اقعد�ہ رسینا الرق�اۤ �ن ا�و�ر �‬ ‫ڑپا یا �۔یئک ریغاحدم�ی وچب �ں ےن یھب اۤ�پیک ا�س‬ ‫�و اب رت جہم ھ‬

‫�(ظمرہالقح اخ�ن �)‬ ‫بےلو �ث دخمت د ین ےس اتساف �د �ہایک�۔نزیامجعیت اتناظ�م ےک‬ ‫تتحیھب اۤ�پ ےن ا�س دخمتیکوت فقی اپئی�۔‬

‫�رماض�ن ےک ر � �وز �ے ا �و�ر اتعاک �ف‬

‫پای�ر�ی ا می اج�ن رماض�ن املاب�ر�ک ےک ر� �وز �ے ابقاعدگی‬ ‫سے رھکںیت ا�و �ررھگ و�الو �ںوک کروھ �انے اک رھبپو�ر اتناظ�م‬ ‫کرتںی �۔ اۤ پ دعتم�د اب �ر�اتعاک�فیھب ںیھٹیب�۔‬

‫ناظ�م وصتی ا �و�ر دنچ�ہ اج �ت‬

‫پای�ر�ی امی اج �ن ےن صوتیوھچٹی رمعںیم یہرک �دییھت‬ ‫�ا�و �رخد�ا ےکلضف ےس �‪ 1� /�8‬ہصح وصتی اپین زندگی ںیم یہ ا�د �ا‬ ‫کر د یا �۔ کزٰو�ۃ ا�و�ر امت�م دنچ�ہ اج�ت اب اق عدگی ےس ا �و�راکرثز �ائد‬ ‫زب�رو �ں ےک‬ ‫�ا�ز عود�ہ اج�ت ا �د�ارکتںیںیھت�۔ �اپےن و فا�ت ایفہت گ‬ ‫نا�م ابقاعدگی ےس دنچ �ہ اج �ت ا�د�ارک تی رہںی�۔ افلخئے ہلسلس‬ ‫کی رط�ف ےس وجیھب املیرحتیک وہتی ا�س ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫حہصںیتیل�۔‬ ‫غروب�ںکی د�لوھک�لرک امد�ا�درکتںی ا �و�ررھگ یول الم�زمنی‬ ‫ی‬ ‫سے اہن یت ایپ �راک ولس�ک ر �و�ا ھکرںیت�۔ �اۤ �پ وقًات وفقًات د �ا�ر�اضلای‬ ‫رکںی�۔‬ ‫فت ربو �ہ ںیم دصقا�تیک رقو�موجھب �ا یا ت‬ ‫�ایک ابمل رعصہھچک ان اع قتب ا ندیش رشہت د �ا �ر ایپ �ر �ے‬ ‫�ا بو اج �نرکم�مسمش ا لقح اخ �ن اص حب رمحو م ( رئنیساحصفی�‪،‬‬ ‫بوی �ر �و چفی ڈ ییل ڈ �ا �ن �‪،‬کوئہٹ ولب سچات �ن �) ابن رضح�ت ڈ�اکرٹرجیم‬ ‫سر�ا �ج ا لقح اخ �ن اص حب ؓ اۤ �فضیف ا لہلکچعلضوگ�ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫�( ا پین ا �و �ائل رمع�ی ںیم اۤ �پ ےنرضح�تحیسم ومعو �د ؑکو دکیاھ‬ ‫�ا �و �ر تعیباک رش�ف اح صلایک �)یک اخ ند �ا نی اج ئدی �ا �د رپ نا قح‬ ‫قابض رہے سجیک جوہ ےس اۤ �پ وصتی ےک اظن �م ںیم اشمل‬ ‫نہ وہ ےکس �۔ ا �س اب �تاک �اہنںی تہب ر نج اھت �۔پای�ر�ی ا می اج �ن‬ ‫نے ا پےن ایپ �ر �ے ےٹیبرکم�ممیلس ا لقح اخ �ن اص حب ا یڈ �و�وکٹی‬ ‫کے ذ �ر یےع و �ازگ �ا �ر وہنے و �الی اج ئدی �ا �د ےس ا �ن ےک ان�م رپ‬ ‫بیھ وصتی ا �د �ایک �۔‬

‫�دعو �ت الٰی الہل‬

‫پای�ر�ی ا می اج �نوک دعو �ت الٰی ا لہلاک تہب وش�ق اھت ا�و�روک ئی‬ ‫موقع اہتھ ےس اجنے ہن تیدںی�۔حق اب�تےنہک ںیم ذ�ر�ایھب أتمل‬ ‫نہ اھت�۔ پاسکات �ن ںیم اسمہیو�ں �‪،‬ریغا �ز امج عت ےنلم المنے و �الوی�ں‬ ‫رکںی� ل۔دن �ن ایق�م ےک‬ ‫�ا�و�ررھگ یول الم�زمنیوک دعو�ت الٰی ا لہل ت‬ ‫�د�و �ر�ا�ن انرگیز �و�ںوک دعو�ت الٰی ا لہلرکتںی ا �و�روخ�د انرگیز�ی‬ ‫کے رقف�ے انبتںی�۔ںیتہکںیھتہک ےھجم انرگیز�ی دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کساھتا ےہ اتکہ دعو�ت الٰی ا لہلرکوکس �ں�۔‬

‫�دیرگرصم�وفای�ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬ےلسلسیکبتک ا �و�ر ا فللضاک اطملہع‬ ‫کرتںی�۔ ‪ MTA‬رپ الئویہبطخ ہعمج ا �و�ر دیرگ امجعیت رپ گ�ور �ا مز‬ ‫بڑ�ے وش �ق ےس دھکیںیت �۔فلتخم امجعیت ںیمظن اپےن ومبائل‬

‫فو�ن ںیم ول�ڈیک وہ ئیںیھت�۔مظن‬ ‫�وضو اشوک �ں ےسرکنا وت امن�زقشع ا �د�ارکنا‬ ‫خد�ا و�الو�ںیک تنس ےہہک وی�ں ای�د دخ�ارکنا‬ ‫نسےت اۤبد ید�ہ وہ تاجںی�۔‬ ‫رقاۤ �نرکیم ےننساک تہب وش �ق اھت�۔‬ ‫�ٓا�پوکالت�و�ت �‬ ‫�ربو�ہ ںیم وخ�اتنی ابم�رکہ ےس المقا�تاک ہلسلس اۤ�پاک‬ ‫عموم�ل اھت�۔وکئہٹ ںیم وہتںیوتوطخ�ط ےک ذ�ریےع ہیہلسلساج�ر�ی‬ ‫�ر ہات �۔‬

‫تربتی ا �و لا�د‬

‫پای�ر�ی ا می اج�ن ےن ا پین ا �ولا�دیکرتہب ین رتبتیاک رہنکمم‬ ‫�اتناظ�مایک�۔‬ ‫وکسو �ں‬ ‫�اۤ�پ �‪�1�9� 7� 3‬ء ںیم امت�م وچب �ںوکوکئہٹ ےکرتہب ین ل‬ ‫ڑپائیڑھچ�و �ارکرمکز ربو�ہ اۤ ںیئگ �۔ یہرقبانییک ا پین اثم �ل‬ ‫سے ھ‬ ‫�اۤ �پ ےہ�۔پای�ر �ے ابواج �نیھب ا �س رقبانی ںیم ےھچیپ ہن رہے ا �و �ر‬ ‫�ایک ابمل رعصہ ایکےلوکئہٹ ںیم ا پین فدرت�ی ذمہ د �ا�ر یا�ں رس�اناج�م‬ ‫�د یں ا�و�ر الہہی ےک استھرھب وپ�ر اعت�و�نایک�۔‬ ‫�‪�1�9�7� 3‬ء ںیم و �ہ اۤسانای �ں ربو�ہ ںیمرسیمہنںیھت وج اۤ�ج ےک‬ ‫�َد �و�ر ںیم ںیہ�۔ �ایک اناس �ن وخببی اند �ا�ز �ہرکاتکس ےہہک اۤ�پوکنک‬ ‫کن اسمئلاک اسمانرکنا ڑپ�ا وہاگ�۔رگمامک�ل وحصہل اھت ا �سمیظع‬ ‫ما�ںاک سج ےن اپین ا�ولا�دیک رتبتی ےک ےیل دینوک دنای رپدقم�م‬ ‫� ھکرےن ےک ےیل رہلکشماک اسمانایک�۔‬ ‫چونہک ےچب ابیھ وھچٹیالکسو �ں ںیم ےھت ا �و �ر د �اخول�ں‬ ‫کا ہلئسم د �رپشی اھت �‪ ،‬رضح�ت وھچٹی اۤپاسے اۤ �پ ےن اس �ر�ی‬ ‫صو�ر �ت اح �ل ایب�ن یک ا �و �ر دعا یک د �رخو �ا ست یک �۔رضح�ت‬ ‫رفا یا ہک اۤ �پ یھبنیغلبم‬ ‫چوھٹی اۤپا ےن اۤ �پوک اخم طبرک ےک م‬ ‫کے زمر�ے ںیم اۤ تی ںیہ �ا �و �ر اہج �ںنیغلبم ہلسلس ےک ےچب‬ ‫پڑھےتںیہ وہںی اۤ �پ ےک ےچبیھب ڑپھںی ےگ �۔ چان نہچوچب �ںوک‬ ‫جوینرئام�ڈ �ل وکس �ل ر بو �ہ ںیم د �ا خہللمایگ�۔ کاخاس �ر ےک ڑب �ے‬ ‫باھئیرکم�م رمقا لقح اخ �ن اص حبیک وخ�شیبیصنہک اح فظالک�س‬ ‫مںی د �ا خہللمایگ ا �و �ر ھچاپیس �ر �ے ظفحرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔‬ ‫خاکاس �ر ےک بس ےس ڑب �ے اھب ئیرکم�م ڈ�اکرٹنیبم ا لقح اخ �ن‬ ‫صاحب حرمو�م ا �و �ر ڑب �ے اھب ئیرکم�ممیلس ا لقح اخ �ن اص حب‬ ‫�ا یڈ �و�وکٹی دعب ںیم یٹ اۤ ئی وکس �ل ا �و �راک لج ر بو �ہ ںیمیھب ز یرمیلعت‬ ‫�رہے�۔ کاخاس �ریک دیپ�ائش ر بو �ہ ںیم وہ ئی �۔پای�ر�ی ا می اج �ن‬ ‫کی رہائیش الکشم �ت ےکلح ےک ےیل ایپ �ر �ے اننا اج �ن اح جی‬ ‫ضای�ء ا لقح اخ �ن اص حب حرمو�م ےن ر بو �ہ ںیمرھگریمعترک �ا یا ا �و �ر‬ ‫نہرص�ف ا می اج �نیک ا �و لا �د ہکلب اب قی رشہت د �ا �ر �و �ںاک قلعت یھب‬ ‫�ر بو �ہ ےس ہتخپ وہ �ا �۔‬ ‫�اۤ �پ ےن ا پین ا�و لا�دیک ا �س رنگ ںیم رت بتییکہک ا حلدم لہل‬ ‫�اۤ�ج ہنرص�ف اۤ �پیک ا�و لا�د ہکلب اۤگے ا �نیک ا�و لا�د یں الخفت ا �و �ر‬ ‫ناظ�م امجعت ےس ہتخپقلعت ھکریت ںیہ�۔‬

‫پای�ر�ی امی اج�نیک الخفت ےس تبحم ودیقع �ت ےب ا تناہ‬ ‫تیھ�۔لخافئے حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک دعا ےکوطخ �ط اب اق عدگی ےس‬ ‫ھکلںیت �۔‬ ‫لخافئےرک�ا�م ےس یلمیف المقاتو�ں ےک وم�ا قعیک وت فقی‬ ‫پانےیک وخشی ورسم�ت اۤ�پ ےک رہچ�ے ےس ایع �ں وہتی �۔‬ ‫خاکاس�ر ےک ذہن ںیم اۤ �پ ےکاستھیلمیف المقاتو�ں ںیم د �وافلخ �ء‬ ‫سے ےنلماک ومقع رت �و ات �ز �ہ ےہ �۔‬ ‫ہپیل المقا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒسے اۤ ؒ�پیک و فا �ت‬ ‫سے ایک اس�ل ےلہپ�۔بجہک د � سور�ی المقا�ترضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا بع ؒسے �‪�1�9� 8�3‬ءمںی�۔‬ ‫�‪�2� 0�0� 7‬ء ںیم اۤ�پوک ا لہل اعتلٰی ےن دنل�ن ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےساس �ت ام�ہ ںیم اپ نچ المقاتو�ں‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�ایک المقا�ت ںیم اۤ �پیک وخ�ا ہش رپوضح�ر ا نو �رنے ا �ز‬ ‫رفا یا �۔ کاخاس�ر‬ ‫�ر �ا�ہ تقفش ایک اجئے امن �ز وطب�رربت�ک انع یت م‬ ‫کے زندگی وقفرکنے رپ و �ہ اجئے امن�ز ایپ �ر�ی امی اج�ن ےن‬ ‫خاکاس�روک د �ے د یا�۔‬ ‫جب اۤ�پ دنل�ن ےس و�اپس الہو�ر اۤئںیتووضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس المقاتو�ں ا�و�ر�ٓا�پ ےکوطخ�ط ےکذتکر�ےرکتںی‬ ‫رکںیہکدخ�اےناہنںیہفیلخ قوتےک‬ ‫�ا�و�رالہلاعتلٰیاکتہبرکشا�د�ا ت‬ ‫رفایا� خ۔الفت ےس اۤ�پیک‬ ‫پا�س دنچاحمل�تزگ�ا�رنےاک ومقع اطع م‬ ‫حمتب�‪ ،‬وج�ش ا�و�روخشییکتیفیکوظفل�ں ںیم ایب�نںیہنیک اج یتکس�۔‬ ‫�ایک المقا�ت ںیمٓا�پ ےنوضح�ر ا نو�روک ا پین اجنپبی ںیم‬ ‫کلیھ وہئیمظن ےک دنچ اشاع�رانسئے وجدخ �ا اعتلٰی ےسقشع وتبحم‬ ‫کے اظاہ�ر ںیمیھکلیئگیھت�۔‬ ‫اس�ر�ی‬ ‫دنای‬ ‫وکییھ‬ ‫مںی‬ ‫ت‬ ‫�ی�‬ ‫ھ‬ ‫وخ�ا�ر�ی‬ ‫ا�ے‬ ‫ڑب�ی‬ ‫�ا ے‬ ‫اٹل یا‬ ‫و�ی‬ ‫نم‬ ‫تن‬ ‫ک‬ ‫اۤیا‬ ‫ہن‬ ‫ھتہ‬ ‫�وی‬ ‫�جھ‬

‫جد�و �ں ریت�ے ان�ل د �ل ال یا‬ ‫اۤ یا‬ ‫زم�ا‬ ‫ڑب �ا‬ ‫یمون �ں‬ ‫�ا�ن ا شاع�ر ےسوضح�ر ا نو�ر ےنیھب فطل اٹاھ یا �۔‬ ‫جب �‪�2� 0�0� 7‬ء ےک اۤخر ںیم و �اپیس رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫سے المقا�ت وہ ئی وت تہب ا�د �ا�سںیھتہک و �اپس اج رہی وہ�ں‬ ‫رفا یاہک اۤ �پ‬ ‫پرھد �وبا�ر �ہ اۤسوک�ںیگ ای ںیہن �۔وتوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫پرھاۤ اجنا�۔‬ ‫رفا یا ےہوت ا لہل‬ ‫مہہشیںیتہککہریم�ے ایپ �ر�ے اۤقا ےن م‬ ‫تاعلٰی ےھجم رض�و�ر د �وبا�ر �ہ ا �ن ےک اپ�س ےل اجئے اگ�۔باظہراۤ �پ‬ ‫کیتحص ا�س اب �تیک اجا�ز�تںیہن د ییتیھت �‪،‬یلنک اۤ �پ د �وبا�ر �ہ‬ ‫لدن �ن یلچںیئگ ا �و�روضح�ر ا نو �رسے المقا�ت وہ ئی �۔ �ا پین المقا�ت‬ ‫کا ذکروف�ن رپسج وخشی�‪،‬تبحم ا �و�ر وج�ش ےسایک و�ہ ا �ناک الخفت‬ ‫سے و �الاہنہدیقع�ت و تبحم ںیم ا پین اثم�ل اۤ �پ ےہ �۔‬ ‫�احلدم لہلہک ایپ �ر�ی امی اج�ن مہ بس اھب ئوی �ں �‪ ،‬ونہب�ں ا �و �ر‬ ‫ف� �‬ ‫�ا �نیک یمل� ی ز�یکرط�فےسنئمطمںیھت �۔وخ�شںیھتہکبسالخفت‬ ‫�ا �و�ر اظن�م امجعت ےس و�ا سبہت ںیہ �۔‬

‫�اۤخر�ی ا یا �م ا�و �ر و فا �ت‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫پای�ر�ی ا می اج �ن ےن ا پین وپ �ر�ی �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬


‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عرش�ہ ریس�ت ا نلیبﷺ انمب ستب ام�ہ ربعی ا لا �و�ل � �‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫سدی ال سرل رضح ت دمحمٰیفطصم ﷺ یک ایح�ت ہبیط‬ ‫تام�م اعلم ےک ےیل یہیقیقح اسو�ہ ہنسحیک تیثیح رھکیت ےہ�۔‬ ‫جامعت احدم یہ اع ملریگیک اینب�د یہ اختم الرسلﷺ یک تبحم‬ ‫پراقئم ےہ �۔ ا سی ہلسلس ںیم امج عت احدم یہ اع ملریگ ےک اسلانہ‬ ‫پر�ور�ا مزںیم وقًات وفقًات ہسلج اہ ئے ریس�ت ا نلیبﷺ ےک اعناق �د‬ ‫گ‬ ‫کووحلم�ظ اخطر رکاھ اجتا ےہ�۔ انچنہچ د�و�ر �ا �ن اس�ل ربعی الا�و �ل‬ ‫کے اببرکتہنیہم ںیموصخصی وط �رپر امجعت احدم یہآئوی �ر�ی‬ ‫کوسٹوکیکلمحطس رپ ا پان اسلانہرشع�ہ ریست ا نلیبﷺموخہ‬ ‫�‪1� 5‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک ات �‪2�4‬؍�اکوتبرانمنےیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫جامعیت دہ�ا یا�ت ےک‬ ‫� ن�‬ ‫پشی رظنفلتخم ر ی ��ج ز� ںیم‬ ‫عرش�ہاک ابقاعد�ہ آغا�ز ا تجامعی‬ ‫�وا نرف�ا �د�یامن�زدجہت ےکاستھ‬ ‫کای ایگ�۔ امن�ز رجفورغم�ب‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ےک دعب فلتخم‬ ‫ماقما�ت رپ د �ر�و�س ونعب �ا�ن‬ ‫سری�ت ا نلیبؐ دیے ےئگ �۔‬ ‫جس ںیم احاب �ب امج عتوک‬ ‫�ا پین زندگی ںیم اسو �ہ رسو ؐ�ل‬ ‫کو ا پاننے ےک استھاستھ‬

‫ولہپؤ�ں‬ ‫نے رشکتیک�۔نج ںیمآ ؐ�پیک ریس�ت ےک د�رخاش�ں �‬

‫پراشلمنی ہسلجوکآگاہی رف�اہمیکیئگ زینلک �‪ 1� 2�1‬ابطخ�ت ہعمج‬

‫عموم�ل ےکساتھآ �پﷺ یک ذ �ا�ت اببرکا�ت رپ د �و�ر�دےنجیھب‬

‫کے ذ�ریےع رقتیًاب �‪ 8� 8�0� 0‬افر�ا�د کت احمسن رسو ؐ�ل اچنہپئے‬

‫لجہساہئےریس�تانلیبﷺےکاعناق�دےکاستھاستھابطخ�ت‬

‫کا ا تہام�مایک ایگ وجہکریس�ت انلیبﷺ ےکونع �ا �ن رپ ےھت�۔‬

‫کییھب اصنئح اشملںیھت �۔رشع�ہ ےک د �و�ر �ا�ن فلتخم اقم ما�ت رپ‬ ‫مجہع ونعب �ا�ن ریس�ت انلیبؐ زینکب اٹسلز و ریڈیو رپ گ�ور �ا مزاکیھب‬ ‫�اتہام�مایکایگ سج ےک ذ�ریےع ہنرص�ف احدم�ی وریغا�ز امجعت‬

‫سماملنا�نرک �ا�مہکلبریغملسماحاب �بوکیھبآ�پﷺ یکا �وصا�ف‬

‫محدی�ہ ےسآگا�ہایک ایگ�۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫�د�و �ر�ا �ن رشع�ہ آئوی�ر�یوکسٹ ےکلک �‪ 1�8‬ر ز� یک‬ ‫معل ن‬ ‫�‪ 1� 0�5‬امجعوت �ں ںیم رجیلننیغلبمرک�ا�م و ولکل م�ی� رک �ا�م‬

‫نےکل �‪9�8‬لجہس اہئے ریس�ت انلیبﷺ اک اعناق�دایک سج ںیم‬

‫رُسان�میک اسم عی‬ ‫جامعت احدم یہ ی‬ ‫خد�ائےاعتلٰیےکلضفےساکان�فاعلمںیمیلیھپوہئیحیسم‬ ‫رطحیک‬ ‫وصخیوط�ررپرہ �‬ ‫حمدم�ییکامجعت برعیالا�ّو�لےکےنیہمںیم ص‬ ‫بدعتےساپ�ک‘�‘سری�تانلیبﷺ�’�’ےکےسلجدقعنمرکتیےہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رومعمی وط�ر رپ ہیہلسلساس�ر�ا اس�ل اج�ر�ی رہات ےہ�۔‬ ‫رُسان�موکیھب وم�رخہ �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫جامعت احدم یہ ی‬ ‫کو ذب�ریہع ز�و�م ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔ الت�و�ت رق�آ�ن دیجم ا�و�ر رت جےم ےک دعبرضح�ت اقد�س‬

‫�‪ 6� 0�0� 0‬ےک رق یب احدم�ی احاب�ب�‪ ،‬دیرگملسم وریغملسم احاب �ب‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک کاپزی�ہ وظنم�مالک�م شیپایک ایگ�۔رتحم�م‬ ‫مشرییلع اص حب ےن ‘�‘عو�رتو�ں ےکوقح � �ق’�’ ےک وح�الے ےس‬ ‫حمنس اناس نتیﷺ ےک ا� شرا �د�ا �ت شیپ ےیک�۔ کاخاس�ر ےن‬ ‫�‘�‘ �و�ا لد ین ےکوقح� �ق’�’ ےک وح�الے ےس�احا�دیث رسو�لﷺ‬ ‫پشیںیک�۔ دعب ا �ز �ں کاخاس�ر ےنربمم�ا �نیک رط�ف ےس وپچےھ‬ ‫گےئ وس�الا �ت ےک وج�ا�ب دیے ا �و�ر اتخات می دعارک�و �ائی�۔ ا�س‬ ‫پر�ور�ا �م ںیم �‪ 6� 5‬افر�ا�د امجعت اشمل وہ ئے �۔‬ ‫گ‬

‫گےئ�۔ د �و�ر�ا �ن رشع�ہ دعب ا�ز امن �ز رجفورغم�بلک �‪ 2� 1� 3‬د �ر �و�س‬ ‫جن ےک اشلمنییک دعت �ا�د �‪3�0�0� 0‬کے رقیبیھت �۔زم ید رب�ٓا�ں‬ ‫� ن�‬ ‫�د�و�ر �ا �ن رشع�ہ فلتخم ر ی ��ج ز� ےک اقم می ر یڈیو زلنیچ رپلک �‪3� 0‬‬

‫لبتیغی رپ گ�ور �ا�م ونعب �ا �ن ریس�ت انلیبؐاکیھب اعناق �دایک ایگ نجاک‬

‫کل د�و�ر �انہی �‪3� 5‬ھگےٹناک رہا�۔رشع�ہاک ایک ہصحریس�ت ا نلیبؐ رپ‬ ‫شملمت امجعیتبتک ےک ذ�ریےعکب اٹس لز ونامئشاک اعناق �درکنا‬

‫بیھ اھت�۔ ا�سنمض ںیملک �‪0�7‬بک اٹسلزاک اعناق�دایک ایگ سج‬

‫رفوخت وہئںی نج‬ ‫کے ذ�ریےعفلتخمومضوعا�ت رپلمتشمبتک �‬

‫لعتیمی ایو �ا �ر �ڈ �ز‬

‫رُسان�م ےک ومقع رپلعتیمی دیم�ا�ن‬ ‫ہراس�ل ہسلج اس لانہ ی‬ ‫مںی امن یا �ں �وپزینش اح صلرکنے و�الے ابلط �ءوک ایو �ا�ر �ڈ د یے‬ ‫جاتےںیہ �۔رگموک�ر�ونایک وچتیھ دشیدرہلیک وجہ ےس اماس�لیھب‬ ‫لجہساس لانہاک اعناق�دنکممںیہن وہساک�۔ ا �س ےیل ایعم�ر رپ وپ �ر �ے‬ ‫�اترنے و�الے د�س ابلط�ء واطلاب �ت ا�و�ر ا �ن ےک و �ا لد ینوکوم�رخہ‬ ‫�‪�3� 0‬اکوتبر �‪�2�0�2� 1‬ءوکدجسم انصرںیم دمعوایکایگ�۔رقتیباک آغا�ز‬ ‫تال�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔رتحم�م دص�ر اصحب ا �و�ر کاخاس �ر‬ ‫نے اب�ر�ی اب�ر�یملع احصلرکنے ا �و�رےنھکیساھکسنے ےک وح�الے‬ ‫سے احاک�م دخ �ا � نود�ی ا �و�ر احا�دیث رسو�ل ﷺ شیپںیک �۔‬ ‫ن‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں دص�ر اصحہب ل� ج�ہ ےن �‪4‬طالاب�ت ا �و�ر کاخاس �ر‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫وھپو �ںاک‬ ‫نے �‪6‬لطاب�ءوک اعز�ا�ز�ی رس �� یف�یک� ی��‪ ،‬دقن اناع�م ا�و�ر ل‬ ‫گدلسہت شیپایک �۔ ا�س ےک دعب اچ�رابلط�ء ےنوک�ر�وناکی وجہ ےس‬

‫��� ‬

‫س� ی‬ ‫اہنںیکب اٹس لز‬ ‫کیلک املتی �‪4�3� 0�0� 0�0‬فر�انک ف�ا یھت �۔ �پم ٹ‬ ‫کے د�و �ر �ا �ن ز �ائر ین ںیملک �‪ 1�0�0� 0‬امجعیت فل�س ونعب�ا �ن‬ ‫خمت وبن�ت�‪،‬آمدحیسم اث نیؑ�‪ ،‬وفا�تحیسمؑ و اعت �ر�ف امجعت احدم یہیھب‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫ماقمیملسم و ریغملسم افر�ا�د ےن امج عت احدم یہآئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹیک ا �ساک�و�شوکوخ�برس�اہا ہک امج عت احدم یہ ےنیقیقح‬ ‫�رنگ ںیم حنآرض�تﷺ ےک ا سو �ہوکنہرص�ف ایب�نایک ہکلب‬ ‫�آ ؐ�پیک ذ �ا�ت رپ ا ھٹےن و �الے ا عرت�ا ضا�ت رپیھب دلائل ےکاس تھ‬ ‫ستیل شخب وج �ابا�ت رف�اہم ےئک وجہکآ�ج دنای ںیم ومجو�د اسال مو‬ ‫فوبایوکمتخرکنے ںیماکفی دم �دگا�راث بت وہاتکس ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫وکٹیک ا�سریقحاسمعیوک‬ ‫سے دعا ےہہک و�ہ امج عتآئوی� �ری س‬ ‫باپ یہوبق لتی ہگجاطعرک �ے زینیقیقح رنگ ںیم احاب�ِب امجعتوک‬ ‫�اسو �ہ رسو�لﷺ ا پاننےیکوتفقی اطعرکتا الچ اجئے �۔آ منی‬ ‫وکٹ �)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الون �ر �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س‬

‫لعتیمی دیم�ا�ن ںیم شیپآنے و�الی الکشم �ت�‪،‬آ �ن الئنالکسزا �و �ر‬

‫�ا�ن ےس اتساف�د �ے ےک رط یق رپرصتخم�ًا ا پےن ایخلا�تاک ا ظاہ �ر‬

‫کای�۔اتخات میدعاےکدعباشلمنییکدخمتںیماھک ناشیپایکایگ�۔‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم �‪�3� 0‬افر�ا�د امج عت اشمل وہ ئے �۔‬

‫رُسان � �م’�’‬ ‫یمک ونمربوک اقم می ر� �وز نا مہ ‘ �‘�د�ا�خ الب�د ی‬

‫�(‪ )�D agblad SURINAME‬ےن�اپےن کرمز�ی‬

‫�رگننی ےحفص رپوصتیر ےک اس تھ ا �سرقتیبیک ربخاشئعیک ا�و�ر‬ ‫جامعت ےک ا�س ا قد�ا�موک رس�اہا ہک امجعت احدم یہ ےن ا�ن‬

‫حالا�ت ںیمیھب ابلط�ءوک ایو �ا�ر�ڈ د �ےرک ا �ناک حوصہل ھڑبا یا ا �و �ر‬

‫لعتیمی دیم�ا�ن ںیم رت قیرکنےاک ذجبہ دیپ�اایک �۔‬

‫رُسان�م ےکوفن�س‬ ‫قا�رئنی افللض ا نرٹلنشین ےس امج عت ی‬

‫�و امو �ا�ل ںیم ربکت ےک ےیل دعایک د�رخو �ا ست ےہ �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬قیئل احدماتشم �ق �۔غلبم ہلسلس و امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سبیتینتک ُد �و �ر اسب یل د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔بمغل ہلسلس امریہک �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫جامہع احدم یہ ےک اساتذ �ہیکوتبحم�ں ا�و�روتقفش �ں ےک دنچ و �اقاع�ت ا �و�رنیسح ای�د یں‬

‫ماب�ر�ک ںیم ا�د �ا وہ تی یھت رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک ہعمج‬

‫پڑھانے ےک ےیلرشتیف النے ےس وپ �نہٹنھگ ےس ایکہٹنھگ‬

‫ہپےلآکرون�ا فل ڑپھےت دکیاھ ےہ �۔ اجمہع ےکہبلطوکیھبوصخصًا‬ ‫�آخر�یالکسو�ں ےکہبلطوکیہی دہ�ا یت وہ تییھتہک و�ہ وقت ےس‬

‫بتہ ےلہپدجسم ںیم احضروہرکون�افل ا �د�ارک یں�‪ ،‬دعائںیرک یں ا �و �ر‬

‫�ذکر ا ٰلیہیک اع�د �ت ڈ�الںی�۔‬

‫لخہفیٔ وقتیک ابتو�ں رپلمع�‪ ،‬وقف اع �رضی‬

‫جامہع ےک ہبلطوتبس دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ہمہ‪ ‬وقت‬

‫�آ�ج حبص �‪2�5‬؍تسربم رب�و�ز ہتفہدجسمومحم�د ڈ یرٹ�ائٹ ںیم‬

‫�و�ا قفِ زندگی ےھت �۔نکیل بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےن‬

‫نام�زہتدج ابجامعت اک رپ گ�ور �ا�م اھت �۔نج د�وست ےن امن�ز دجہت‬

‫ہک‘�‘مںی‬ ‫رفا یا �‬ ‫�‪8‬؍ ما �ر �چ �‪�1�9�6� 6‬ءوک قوفِ اع �رضییکمیکساک ا عال�ن م‬

‫کا اتخات�م وی�ں اھت�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫الن ۡف ُس ال ۡ ُم ۡط َمئ ّن ُۃ ۡ‬ ‫۔ار ِج ِع ۡۤی‬ ‫ٰۤیا ّی ُت َہا‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ً َّ ۡ َّ ً َ ۡ ُ‬ ‫ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِع ٰب ِد ۡی۔‬ ‫اضیۃ مر ِضیۃ۔ف‬ ‫ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َجن ِت ۡی۔�( �ا فلرج�‪2� 8� :‬تا �‪)�3� 1‬‬

‫توفقی د�ے اس �ل ںیم �‪ 2‬ہتفہ ےس ھچ ہتفہکتاک رعصہ د ینیک‬

‫پڑھا ئی ا �س ںیم انوہ �ں ےن وس�ر�ۃ ا فلرجیکآ یا �ت ھڑپںی �۔نج‬

‫جامعت ںیمرحتیکرکتا وہ �ںہک و �ہ د �وست نجوک ا لہل اعتلٰی‬

‫ِالٰی َر ِّب ِک‬ ‫ُ‬ ‫َو ۡادخ ِل ۡی‬

‫خدمت ےک ےئل وقفرک یں �۔ �ا�و �ر�ا ںیہن امج عت ےک فلتخم‬

‫کامو�ں ےک ےئلسجسج ہگجوجھب�ا یا اجئے وہا�ں ا پےنرخ�چ رپ‬

‫�ا �نآ یا�ت ےنتعیبط رپ ایک اخ �ص اثرایک�۔ �ا�و�ر کاخاس �ر‬

‫�اہنںی وہا�ں رکاھ اج ئے اپےن رخ �چ رپ رہںی ا �و�ر وجاک�م ا �ن ےک‬

‫جائںی ا �و�ر ا�ن ےک وقف دش�ہ رعصہ ںیم ےس سج دق�ررعصہ‬

‫�ا پےن زمانہ اط لبیملع اجمہع احدم یہ ےک امحو�ل ںیممگ وہگای ا�و �ر‬

‫سرپ�دایک اج ئے اہنںی اجب النےیک وپ �ر�یوکششرک یں �۔’ �’ �(�افللض‬

‫�اپےن ایپ�ر�ے اساتذ �ہرک�ا�م وج امہ �ر�ےنینسحمیھب ےھت�‪،‬اسگمغ �ر‬ ‫بیھ ےھت�‪ ،‬تقفشرکنے و �الے�‪ ،‬ا�و�ر دمہ �ر�دیھب ےھت �۔نجیک‬ ‫تربتی�‪ ،‬تبحم ا�و�ر کینولس�کیک وجہ ےسںیمہمیلعتلمکمرکنے‬

‫�‪2�3‬؍ ما�ر�چ �‪�1�9�6�6‬ء �)‬

‫سدیریمد�ا�ؤ�د احدماص حب ےک اب�ر�ہ ںیم ذ �اتی ای�د�د �اشوت�ں رپلمتشم ہوتےےھتہکلبرہاط لبملعےکےیلدعایھبرکتےےھت�۔ہراطلب‬

‫رہگیرظن ھکرےت‬ ‫ضموم�ن ومصو�ل وہ �ا�۔ زج�اکم الہل احنس الزج�ا �ء�۔ ا�سومضم�نوک عمل ےک ابل�س رپ�‪ٰ،‬یتح ہک ا �س ےک وجتو�ں رپیھب �‬

‫مںیآسانی وہئی�۔سب ایک ایکرک ےک ای�دآنے ےگل �۔ ا�و�ررھپ‬ ‫َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ شائعرک�و � ئاںی �۔ ہیرص�فآ �پ ےسقلعتںیہن رھکات ہکلبآ�ج اج مہع‬ ‫ر ِب أوزِعنِي أن أشكر نِعمتك التِي أنعمت علي وعلى وال ِدي‬ ‫قف� ی ن‬ ‫کے اساتذ�ہ �‪ ،‬ہبلط�‪ ،‬رمبای�ن�‪ ،‬و�ا � زندگی بس ےک ےئل‬ ‫کے تحت ےھجم اپےن ِا �ن زب�ر�گ اساتذ �ہرک�ا�میکوتقفش�ں ا �و�ر‬ ‫لا ئہحلمع ےہ �۔ الہلاعتلٰی ریماصحب ےک د�رجا�ت دنلبرفماتا الچ‬ ‫حموتب�ں ےک اب�ر�ے ںیمھچکےنھکلیکرحتیک وہئیویکنہک ہیبس و�ہ‬ ‫نی’ �’‬ ‫جائے � �۔آ م �‬ ‫بز�ر�گ ےھتنج ےک اب�ر�ے ںیم امدییک اج یتکس ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫م ئن‬ ‫سری�ت د�ا�ؤ �د وج �‪�2�0�1�5‬ء ںیم اشئع وہئی ا�س ےک ہصح‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫نے اہنںی سفنِ طم��ہ یک ال�ز�و �ا�ل تمعن ےسرسفر�ا �ز م‬ ‫�د� �وم ںیم ہیومضم�نیھب اشمل وہچاک ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا�و�ر د�ِم و�ا سپںی اہنںی ہیآ�و �ا�زآ ئی وہگیہک اپےن ر �ّبیک رط�ف‬ ‫سدی ریمد�ا �ؤ �د احدم اص حبیک ریس�ت ا�و�رتیصخش ےک‬ ‫�ا�س اح لت ںیم ول�ٹآ �ؤہکمتیھب ر �اضی ا �و�ر و �ہیھب ر�اضی ا�و �ر ہی‬ ‫با�ر�ے ںیم کاخاس �رآ�جھچکزم ید و�اقاع�تےنھکل اگل ےہ �۔‬ ‫�آ�و�ا�زہکآ�ؤ ریم�ے دنب�و �ں ںیم د �اخل وہجا�ؤ �۔ ا�و�رریم�ی تنج‬

‫مںی د�اخل وہجا�ؤ�۔ و �ا لہل اعمل�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک افاض�ل‬

‫یو �ںوت کاخاس�ریک زندگیاک رہہحمل ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں�‪،‬‬

‫�رمحوت �ں ا�و�ر ا �سیک ےب اپ یا�ں انعیا �ت ےسرھب�ا ڑپ �ا ےہ �۔مسجاک‬ ‫�ذ�ر�ہ ذ�ر�ہیھبرکشرک�ےوت انممنک ےہنکیل ےھجم اپین زندگی ےک‬ ‫�‪7�1‬سالو �ںیک اہب�ر�و �ں ںیم ےس و�ہ اس�ت اسلہ اہب�ر وج اجمہع‬

‫�احدمیہیک زندگی ںیمرسیمآئییھبکںیہن وھب�لیتکس�۔ ںیم رہد�م‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫خد�اتاعلٰیاک رکشذگ�ا�ر وہ �ں ا�و�ر ہی دعارکتا وہ�ں�۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ‬ ‫َّ ْ ْ َ َ ُّ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫ال ِذی ِب ِنعم ِت ِہ ت ِتم‬ ‫الصال َِحات۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ‬

‫حرض�ت دیسریمد �ا�ؤ�د احدم اص حب‬

‫سب ےس ا�و�ل سج زب�ر�گ ا سات�داک ںیم ذکررکنے اگل‬

‫ہو�ں ا�و�ر نجیکتیصخش ا�و�ر دعا�ؤ �ں ا�و�رتقفش ےس کاخاس �ر‬

‫نے ہصح ایل و�ہ رضح�ت دیسریمد�ا�ؤ�د احدمغرفا لہلہنع ںیہ �۔آ �پ‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم کاخاس�ر ےنرعصہ وہ�ا ایکومضم �ناھکل اھت�۔جو‬

‫�ا فللض ےک الع�و �ہ دیرگ امجعیت رج�ا ئد ںیمیھب اشئع وہچاک ےہ �۔‬

‫�وقتیک اپ بدن�ی‬

‫�آ�پیکہلمجنم افص�ت ںیم ےس ایک اب�ت ہییھتہکآ �پ‬

‫�وقت ےک تہب اپبدن ےھت�۔ اجمہع احدم یہحبص رق یًاب اس �ت ےجباتگل‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رآ�پاکیسکالک�س ںیم الہپ ریپیڈیھبںیہن وہتا اھت نکیل‬

‫�ا �س ےک اب�وجو�دآ�پ وقت ےس ےلہپ اج مہع ںیمرشتیف التے‬

‫کیس ےک ابل�س ںیمیسک رط یق ےسیمک وہتیوتآ�پ ا�سوک‬

‫رو�روتجہ دلا تے�۔�وقتیک اپبدن�یاک ذکر ےہ �۔آ�پ ںیم ہی‬ ‫ض �‬

‫�وصف امن یا �ں اھت �۔بے امش�رہلسلس ےکاک�مآ �پ ےکرپس�د ےھت �۔‬

‫ہرایکاکرک نا ا�و�ر وقت رپرک نا آ�پاک وصف امن یا �ں اھت ا �و�ریہی‬

‫کامایبییک ایکیجنکیھب ےہ�۔‬

‫�ا�س وقت مہ دکیےتھ ںیہہک ا پانیھب ا�و�ر د �وسر�و �ںاکیھب‬

‫بتہ وقت اضئعایک اجتا ےہ �۔وصخصًا اش�د�ی ایب�ہ ےک ومقوع�ں‬

‫پر�‪،‬ضعب ا�وقا�توت د �وےٹنھگ�‪،‬نیتےٹنھگ اضئع وہجاتےںیہ �۔ویکنہک‬

‫بکیھ دلاہںیہنآ یا �‪،‬یھبک دلنہوتیھبک دلنہ ےکرسس�ا�ل ا�و�ریھبک‬

‫�دلاہ ےکرسس�ا�ل و �الےںیہن ےچنہپ�۔�ا�و�ر ایےس امت�م ولگو�ںوک وج‬ ‫� قوت ےک اپبدنںیہ اہنںی رھپےبینیچ ا �و�رربھگ�اہٹاک اسمانرکنا‬

‫پڑتا ےہ �۔ضعب ا�وقا�توت ا ییس اش�دیو�ں ںیم امن �ز ےک ا �وقا�تاک‬

‫رموی�ں اک‬ ‫�‘�‘جامعتیتھجمس ےہہک اصال�ح و ا � شرا�د اک اک �م ب‬

‫ہےحالانہک رہاحدم�یوک ڑب�ی وتجہ ےک استھ ا صال �ح و ا � شرا�داک‬

‫کا�مرک نا اچیہےئ �۔ ہیوتجہ دیپ�ارکنےکے ےئل ا�و�ر امجعت ںیم‬

‫�اصال�ح و ا� شرا�داک وش�ق دیپ�ارکنے ےک ےئل ںیم ےن وقف اع �رضی‬

‫کیمیکس اج �ر�ییک ےہ �۔ ا �س ںیم ر�وحانی وف�ا ئدیھب ںیہ ا�و �رامسج نی‬ ‫یھب’ �’ �( �رپو�ر �ٹسلجم اشم�و �ر�ت �‪�1�9�6�6‬ء�)‬ ‫فو�ا ئد �‬

‫�ا�ن ر �وحانی ا �و�ر امسجنی وف�ا ئد ےکحوص�ل ےک ےیلرتحم�م‬

‫پرسنلپ دیسریمد�ا �ؤ�د احدماص حبیک اج مہع ےکبس ہبلطوک دہ�ا یت‬

‫تیھہک قوفِ اع � ضرییکمیکس ںیم رہاط لبملع ہصح ایلرک �ے ا�و�ر‬

‫�ا�س ےک ےیلرگموی �ںیکالیطعت �تاک قوترقم�راھت�۔ رہاط لبملع‬

‫کے ےیل رض�و �ر�ی اھت ہک‬

‫ہفیلخ قوتیکا�سمیکسرپلمعرک�ے�۔ا�سںیمہصحےل�۔‬ ‫�‪�1‬۔ ٔ�‬ ‫�‪�2‬۔ ا�س ےس ر�وحانی ا�و�رامسجنی وف�ائدیھب احصلرک�ے�۔‬

‫رفا یاہک ا�ساک‬ ‫�‪�3‬۔ ا �و�ریجاس ہکوضح�ر رحہم ا لہل ےن ایب�ن م‬

‫خرچہیھب وخ�د رب �د�اشترکنا ےہ �۔جامعوت�ں رپ وبجھ ہن وہگا �۔‬

‫بیھ ایخ�لںیہن رکاھ اجتا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وت الاہ�م‬ ‫�ا�و�رامسیلب ںیم وخ�داحضروہتے �۔آ �پ مساک ایلب ںیم ہبلط ےس ےلہپ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫اع َوق ُت ٗہ۔ ایےسا حاب�ب‬ ‫ہےہک انتالشیخالم ِسیحال ِذیلایض‬ ‫�آنا�‪ ،‬وقتیک اپبدن�یاک ایک اٹل اقنو �ن ا �و�رہصحاھت �۔ ا �س وقت‬ ‫کہ بج و�ہ رم بی نبرک امج عوت�ں ںیم اجئںیوت احاب�بوک وقف‬ ‫کورض�و�ر ا�س امریک رط�فوتجہ د یین اچ ہےیہک ہن ا پان وقت اضئع‬ ‫�امسیلب ںیمرکم�م رقییش دیعس ا حدم اص حب اح ضر�ی اگلتے وہ ئے‬ ‫ی’ �’ رکنےیک‬ ‫عا�رضیمیکس ںیم اشمل وہنے ا�و�ر ‘ �‘�وقف اع ض�ر �‬ ‫کر یں ا�و�ر ہن یہ د �وسر�و�ںاک�۔ وقتاک ایض �ع بج وہتا ےہوت‬ ‫ہراط بلملعاک ان�م اکپ �رتے ےھت �۔اگروکئی اط لبملع ا �س وقت احضر‬ ‫ترحیکسک رط�حرک یں ےگاگر ا نوہ �ں ےنوخ�د ا�س ںیمومشلتی‬ ‫بتہ دصمہ وہتا ےہ �۔رکم�م دیسریمد �ا�ؤ�د احدم اص حب ےن ا پےن‬ ‫ہنںی وہتا رھپاچہے و�ہ ا �س ےک ایک ای د �ومٹن ےک دعبیہٓاجاتا‬ ‫ہنںییک ا �و�ررجتبا�ت احصلںیہن ےیک �۔‬ ‫رفا یا ا �و�روخ�د ا�س‬ ‫لطہب ےک اند�ر وقتیک اپبدن�یاک احاس�س دیپ�ا م‬ ‫پرھیھب اسے ایک ر�وپہیرج مانہ وہتا اھت �۔ ا�و�ررھپرہیٹنھگ (پرییڈ�)‬ ‫چاننہچ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اج مہع ےک ہبلط رہاس�ل‬ ‫کی اثم�ل ےنب �۔ ا�و�ر ا�ساک ایک بلطم ہییھب اھت ہک رتبتی‬ ‫مںی رہاسات�د احضر�ی اگلتا اھت �۔ ا�س وقتیک ریغاح ضر�ی رپآٹھ‬ ‫طعتالی�ت ںیم وقف اع�رضیرکتے ےھت �۔ ےھجمیھب دعتم�د رمتہب‬ ‫کےدیم�ا�ن ںیمیھب مہ ا�س اب �تاک وصخصتی ےکاستھ اتہام�م‬ ‫�آنے رج مانہ وہتا اھت �۔ وج اط لبملعوک وخ�د ا �د�ارکنے ڑپتے ےھت‬ ‫خمفلت امجعوت �ں ںیم وقف اع�رضی رپ اجنےاک ومقع الم �۔ ایک‬ ‫کریں �۔ ا سی رط�ح اسمجد ںیم امن�ز ےک ےیلغلبم�‪ ،‬رمبیوک وقت‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسقیکوکئی رعا یت ہن وہتییھت�۔‬ ‫�دفہع کاخاس�ر وچہڑکانہ (�ِا �س وقت اغ لًاب ا �ساک ان�م اف�ر �و �قآبا�د‬ ‫سے ےلہپ انچنہپ اچہےی �۔ اب قی احاب �باگردلج�یآجائںیوت و�ہیھب‬ ‫�ا �س اب �ت ےنہکآ �پ وقت رپوخ�دومجو�د وہتے ا �و�ر ایک‬ ‫ہے�) ںیم وقف اع �رضی رپایگ�۔ریم�ے استھ ایک ا �و �ر د �وست‬ ‫�اپےن�وقتوکدجسم ںیم ذکر ا ٰلیہ ا �و�ر ون�افل ںیمزگ�ا�ر یں�۔‬ ‫رفاتے �‪ ،‬مہ ںیم ےساکرثہبلطوک‬ ‫مٹنیک اتخرییھب رب�د�اشت ہن م‬ ‫بیھ ےھتجو اج مہع ےک ہن ےھت ہکلبیسک ا �و �ر امج عت ےسآئے‬

‫�ا �و�ر ا�سومضم �ن رپرضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ �وقتاک اپ بدن انب یا�۔‬ ‫رفا یا اھت�‪�‘�‘� :‬آ�پیک رط�ف ےسرکم�م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫تےھہک اص�ف ںیہ�‪ ،‬اپلش دش�ہ ںیہ وغری�ہ�۔‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا �س ےلسلس ںیم وضح�ر رحہم ا لہل اعتلٰی ےن زم ید م‬

‫حمرت�م ریمد�ا�ؤ �د احدم اصحبامسیلب ںیم رص�ف اح ضریہ ہن‬

‫مدن �رجہ اب لا وف�ا ئد ےک الع�و�ہ ہبلطوک ایک ہییھب افئد�ہ اھت‬

‫مجہع ےک د �ن‬

‫تےھ�۔ہم ےن د �و ےتفہ اہی�ںزگ �ا �ر �ے �۔�ا �و�ر دخمتیک وت فقی‬

‫مںی ےن ہشیمہآ�پوک ہعمج ےک د �ن بج امن�ز ہعمجدجسم پائی�۔جب مہ ایک د �وسر�ے ےس دج�ا وہنے ےگل وت ا نوہ�ں‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نے کاخاس�روک ایکملق دیا ا �و�رےنہک ےگلہک ہیرضح�تحلصم ومعوؓ�د‬

‫ساتھ وقا�رلمع ںیم اشمل وہنےیک دہ�ا یت وہ تییھت اتکہیسک‬

‫تاھ�۔تام�م ہبلطیک ا�س ںیمومشلتی ال�زمی وہ تییھت�۔�ا�سنمض ںیم‬

‫�د �ے�‪ ،‬آمنی�۔‬

‫سف’�’کوما�رنے ینعی وھجٹی‬ ‫�آ�ڑ�ے ہن آجائے �۔ آ �پ ےن ‘ �‘ن �‬

‫�[جامہع ےک ےلہپ اس�ل �]ہی ںیم اھت �۔ ا�و�ر ا �س وقت امج عت ےک‬

‫ہراس�لکنکپیھبرک�اتے �۔ومع مًا رب �ج و �الی رہن رپ اہج�ں اپ نی‬

‫کےاضم فا �ت ںیموکی و �الے ےلگنب رپغیلبت ےک ےیل ےئگ �۔ہام�ر �ے‬

‫ہنںی ا�و�ر وہا�ں رپ ا�س رہنےک استھ ایک ا�و�روھچٹییس رہنیھب‬

‫ییہ وہتییھتہکرہرفسںیم ایک امرییھب رقم�ررکنا ےہ�۔آ�پ مہ‬

‫کا �ربتک ےہ وج ںیم آ�پوک دیات وہ�ں�۔ الہل اعتلٰی اہنںی زج�ا‬

‫خال فتاک ا حرت�ا�م ا�و�رتمظع‬

‫جن ہبلطیکاھکلئی وخشطخ ہن وہتیآ�پ ےن ا�ن ےکرحتیر‬

‫�ا �و�رطخ واتکبتوکرتہبین انبنے ےک ےیلیتختاھکلنےاک اک�میھب‬ ‫رفاتے ےھتہک بجآ�پ اپین‬ ‫شر�و �عایک�۔ �ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم م‬

‫�رپو�رٹس رضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیموجھب�ائںی ےگوتوضح �ر‬ ‫رپو�رسےنھکلاکیھب رطیقاھجمستے‬ ‫کو ڑپھےن ںیم قدتّ ہن وہ�۔ ٹ‬

‫جس ںیمرحتیر ا�و �ر رپو�رٹس ےک وخشطخ وہنےاک اخ �ص ایخ�ل‬

‫کرنےیک رط�فوتجہ دلاتے ےھت�۔‬

‫رفاتے ےھتہکآ�پ وجیھبںیھکل ا �س‬ ‫�ا سی رط�ح ہییھب م‬

‫کے د � نوو �ں رط�ف اح شہیوھچ�ڑرکںیھکل اتاگروضح �ر ا �س رپ اپےن‬

‫�ریام�رکس�‪،‬رصبت�ہ ایوک ئی دہ�ا یتانھکل اچہںیوت ا�س ےک ےیل ہگج‬

‫موجو�د وہ�۔ ہی ہن وہہکوضح�ر رپو�ر�ٹوک ای طخوک الٹ ٹلپرک‬

‫رطح ۃفیلخاملحیس ےک‬ ‫�دکیںیھہک دہ�ایتسک ہگجینھکل ےہ�۔ ا�س �‬ ‫اچبںی�۔‬ ‫�وقتوک اضئع وہنے ےس ئ‬

‫�آ�پ د�رجہاس�دسہوکاخ �ص وط �ر رپ دہ�ا یت د یےت ےھتہک‬

‫�‘�‘جن ےک طخ اچےھںیہن و�ہیسک ےس دہ�ایت ےلرک د �رسترک‬

‫لںی�۔ ںیم ےلہپیھبوتجہ دلا اکچ وہ�ںرگم افوس�س وہتا ےہہکوتجہ‬

‫ہنںی وہتی �۔ ہیاس�ر�ی رمعےک ےیلدیفم وہاگ�۔ رپو�ر�ٹاگر دبخط‬ ‫سےیھکل وہ ای طخےھکل وہ�ںوت ڑپھےن و�الےیکوتجہںیہن وہ تی ای‬

‫�ا�س ےک د�ل ںیم ڑچ دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ ا �س وجہ ےساصقن �ن اٹاھنا‬

‫پڑتا ےہ� �۔’�’‬

‫�آ�پ ےن ہییھب ہبلطوک دہ�ایت �دیہک‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس‬

‫کی دخمت ںیم ابقاعدگی ےس طخںیھکل �‪ ،‬دعایک د�رخو�ا سترک یں‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےس ایکوصخصی ذ�ا تیقلعت دیپ�ارک یں�‪ ،‬ایاس ہکآ�پیک‬

‫�زندگی�‪ٰ،‬یتح ہک ذ�اتی احلا�ت ا�و�رآ�پاک اک�م ا �ن ےکاسمےن ایک‬

‫ھکیلاتک�بیکرط�حوہاجئے�۔ا�سیکربکا�توہیصخشاشمہد�ہرک‬

‫کسات ےہ وج ا�ن ےسقلعت رھکات ےہ�‪،‬ریغا �سوکںیہن اج�ن ےتکس� �۔’�’‬

‫یہ دہ�ایا�ت وقیت ہنںیھت ای ا�س قوت ےکہبلط ےک ےیل ا�و�ر‬

‫�وقت ایاس اک�مرکنا ڑپجائے وت رمبیاک ابل�س یہ ا �ساک�م ںیم‬

‫عز�ت ا �و�ر اناوک ام�رنے ےک ےیل ہیاس�ر�ےاک�مرک �و �ائے�۔‬

‫کافیرہگ�ا وہتا ےہ �۔ریت�اکییھب وہ تییھت�۔خاکاس�روکوتریت�اکیآ تی‬ ‫کنیتلیھت �۔ا�سںیماہنرکزگ �ا�ر�ہرکےتیلےھت�۔رگماستیھہبلطایک‬

‫�ایک دفہعاک و�اقہع ذہن ںیمآ یا ےہ �۔ کاخاس�ر ابیھ د�رجہدہمم�ہ‬

‫عاقئداکیھب ابیھھچکیلیصفتملع ہن اھت �۔ انچنہچمہ �‪ 4� ،�3‬ہبلط ر بو�ہ‬ ‫�وفد ےک امریرکم�م رقییش دمحم انو�ر اص حب ےھت �۔ںیمہ دہ�ا یت‬

‫مںی ےسرئنیسیھب ےھت�ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس اصحِبملعیھب‬

‫�د�وسر�ےوکرہگ�ے اپ نی ںیم کنیھپرکیھب وخ�ب اظن�ر �ہرک تے �۔‬

‫تےھ�۔ مہ اسیئولک�ں رپ ےلکن�۔ںیمہ الت�شیھتہکاہک�ں ا�و�رسکوک‬

‫�ابو �اعلاط�ء اص حب اجلدنھر�ی حرمو�موکیھب ا�سکنکپ ںیم رشکت‬

‫ھکتی ںیم اپنی اگلتے دکیاھ مہ ےنوسچا ولچ ا�سوکغیلبترک تے‬

‫جمےھ ای�د ےہ ایک دفہعرتحم�م ریماص حب ےنرضح�توملانا‬

‫کی دعو�ت �دی�۔آ�پ رشتیف الئے ا�و�ر ڑب�ی رہنںیم ریت�اکی‬

‫کی�۔�ا �س وقت رہناک اپنی دق�ر�ے اچین اھت �۔ ںیم رضح�ت وملانا‬

‫رفا یاہکمتیھبآجا�ؤ �۔‬ ‫کوانک �ر�ے ےس دیھک رہا اھت �۔آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا اپنی ںیم اتر�و‬ ‫مںی ےناہک ںیم ریت�اکیںیہن اجنات�۔آ�پ ےن م‬

‫مںیاھکس د یات وہ�ں �۔وترضح�توملا نا ابو �اعلاط �ء اصحب ےن اپےن‬

‫رفا یا ا پےنہنیسوکریم�ے اہتوھ�ں رپ‬ ‫�د� نوو�ں اہتوھ�ںوکالیھپ یا ا�و�ر م‬ ‫وپچؤ�ںیک رط�ح الچ�ؤ�۔ایک د �ن‬ ‫ھپالی�ؤ �۔ ا�و�ر اہتوھ�ں ا�و�ر اپ�ؤ�ںوک �‬

‫زب�رو �ںیکںیلفحم ا�و�ر ا �نیکںیتبحم ا�و�رںیتقفش �!‬ ‫تےھ�۔ گ‬

‫بتغیل رکیں �۔ انچنہچ د�و�روتیھک �ں ںیم مہ ےن ایکصخشوک اپےن‬

‫ہںی�۔ �ا �س ےنںیمہآتے دکیاھ وت ا پان ر �خیھب امہ �ر�ی رط�فرک‬

‫لای ا�و�رمہ ےس وپچاھ ہکآ �پوک �ن ںیہ�؟رکم�مرقییش ا نو�راص حب‬ ‫نے وج�ا�ب د یا ہک مہ احدم�ی ںیہ�ا �و�رآ�پوک احدم یتاک اغیپ�م‬

‫ہپاچننےآئے ںیہ�۔ ا�س ےناہک کیھٹ ےہآجا�ؤ�۔ ہی �‪�1�9� 6�7‬ءاک‬

‫�و�ا قہع ےہ�۔ �و �ہ د �ن ےلھب ےھت �۔ول�گیملع ثحبرکتے ےھت�۔�ا �س‬

‫طر�حاگلوی�ں رپ ہن اترتے ےھتسج رط�حآ�جلک ر �و�ا�ج ےہ‬

‫کہ لدلیوت اپ�سوکئی ےہںیہن سباگلای�ں د�ےرک�‪،‬دنگکب‬

‫کر�‪ ،‬اپےنآ�پوک ا�وناچ اث بترکنےیکوکششرک تے ںیہ �۔�ا�ن‬

‫�ٓاتی رہںی یگ ای�د ہشیمہ و�ہ ںیتبحص‬

‫کےتیھک ںیم اپ �س یہ ایک اچ�رپائییھت �۔ ا�س رپمہ بس ا�ن‬

‫خاکاس�ر ےن ا �وپراکش�راک ذکرایک ےہ �۔ ا �سنمض ںیم ایک‬

‫نے د�ونیت ٹنموتاخموشی ےکاستھ اب�تینس ا�و�ررھپ �ڑبی ا �ونیچ‬

‫وڈ�ارکیں ےگ مہںیہمتلصف اہب�ر ںیم‬ ‫�ڈھ ن‬

‫�و�اقہع ہذن ںیمآیاہک ایک ترمہبآ�پ ےن دنچہبلط ا�و�ر دنچ‬

‫�اساتذ �ہوک استھ ےلرکرکم�م وچ� ھدر�ی ریصن احدم اص حب ےک‬

‫گا �ؤ�ں اکش�ر ےک ےیل ےئگ �۔ وچ� ھدر�ی ریصناحدماص حب کاخاس�ر‬

‫سے ایک اس�ل اج مہع ںیمرئنیس ںیہ �۔ ا �س وقت وج اساتذ �ہ ا�و�ر‬ ‫لطہباستھ ےھت ا�ن ںیمرکم�م ا سات�ذ�ی ا ملرتح�م کلم فیس ا ل حرام�ن‬

‫صاحب�‪ ،‬ا سات�ذ�ی املرک�م انج�ب ون�ر �القح ونتیر اصحب�‪ ،‬اسات�ذ�ی‬

‫مستی ھٹیب ےئگ�۔رکم�م رقییش اص حب ےن اب�ت رش�و �عیک�۔�ا �س‬ ‫�ا�ونیچآ�و �ا�ز ںیم ایح�تحیسم ےک سرفو�د �ہ دلائل دیےن اگل �۔ دللیمک‬

‫تیھ�‪،‬آ�و �ا�ز تہب ا�ونیچوگیا ال�ؤ�ڈرکیپس ےہ �۔ ےھجموتدیقع�ےیک‬

‫با�رکیوی �ںاک ا تان ملعںیہن اھت �۔ ا�و�رنہ یہ ذمہیب اب �ترکنےاکوک ئی‬ ‫لسہقی اھت �۔خاکاس�ر ےن اچ�ر اپنچ ٹنم ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہکرقییش‬ ‫صاحب ڑب �ے دیھےم ا �و�ررن�م ےجہل ںیموک ئی دللی د یےت ںیہ�‪ ،‬اب�ت‬

‫کرتےںیہوت و�ہ وش�ر ڈ�ا�لرکھچکاکھچکہہکاجتا ےہ وجہک لدلی‬

‫�املرک�م الغ�م اب�ر�ی فیس اصحب ےک الع�و�ہ زکریا اخ �ن اص حب‬

‫رطح‬ ‫کا وج�ا�بیھبںیہن وہتا�۔ریخ بج ا�س رپھچکٹنم ا�س �‬

‫رفا یاہکایک‬ ‫نےرکم�م کلم فیس ال حرام�ن اصحب ےس د�ر یافت م‬

‫کو ںیمھچک وج �ا�ب د�و�ں �۔ انوہ �ں ےناہک رض�و�ر�۔خاکاس�ر ےن‬

‫ڈنام�رک �‪ ،‬رشدی ا�رشد اص حبٓا�ف ویکے ای�دہںی�۔�آ�پ‬ ‫�ٓا�ف �‬

‫گز�ر �ےوت ںیم ےنرکم�مرقییش اصحب ےس اجا�ز �ت یلہک ا�ن‬

‫رطح ہمّلسم‬ ‫�و�اقفِ نزدگی ےک ےیل ہنںیھت�‪ ،‬ہکلب ہیآ�جیھب اسی �‬

‫�انوہ�ںےنیھبکوتسپ�لایدنب�و �قالچئیےہ�۔وتانوہ�ںےنیفنںیم‬

‫�ا�س ریغاحدم�ی د�وستوک ا پین وپ �ر�ی اطقت ےکاستھاخمطب وہ‬

‫گی �۔ دخ�ارک �ےہک ایاس وہ�۔‬

‫کر یں �۔ ےلہپوت انوہ�ں ےن اناک�رایک �۔رگمرتحم�م ریماص حب ےک‬

‫ہے وت ھجم ےس اقمبہلرک�و �۔ ںیم آ �پ ےس ز یا �د�ہ وج�ا �ن وہ�ں‬

‫قحتقیںیہ �۔ا�نرپلمعرکےکدکیںیھآ�پیکاکیایہٹلپاجئے‬

‫جامہع ےکہبلطوکرہنف وملا انبنا‬

‫�آ �پوک اجمہع ےک ہبلط رپرخفیھب اھت �۔ ام�نیھب اھت�۔�آ�پ‬

‫�اکرثد�وسر�ے ولگو �ں ےسکاہرکتے ےھتہکریم�ے اجمہع ےک‬ ‫لطہباک آ�پیسک د�وسر�ے ا�د�ا�ر�ہ ےک ہبلط ےسیسکاک �م ںیمیھب‬

‫ماقبہلرک�الںی�۔خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ریم�ے ہبلط یہںیتیج‬

‫گے�۔ ہی ایک اتعام�د ا�و�رزع�ماک وحصہلآ�پ ےن اج مہع ےک رہ‬ ‫ئ ن‬ ‫طالبملعوک اشخب�۔ اہ��یک�گ اجمہع ےک ہبلط ےسرک�اتے�۔یتشک‬

‫�ر�ا نی ا �و�رکنکپ رپ ےل اج تے �۔ اکش�راک وش�قیھب اھت �۔ اکش�ررکنے‬

‫�ا�و�ررک �انے ےک ےیلہبلطوکاستھ ےل اجتے �۔ وقا�رلمعرک�ا تے�‪،‬‬ ‫ہام�ر�یآخر�یالک�س وجاس �دسہیکالک�سالہک تییھتوکرہہتفہ وقا�ر‬ ‫علمرک�ا تے �۔ربو�ہےکفلتخمہلحماج�تںیمںیہکانلییک مرمت�‪،‬‬

‫ڑگو�ں ںیمیٹم ڈ �الےنیک�۔پرھ‬ ‫توںیہک ڑس�کیک رممتوتںیہک ھ‬ ‫صر�ف یہیںیہن ہکلب اچنک�‪ ،‬وٹپی�‪ ،‬دیفسولش�ا�ر ا �و�ر وبٹو�ں ےک‬

‫جو�ا �بد یا�۔آ�پےناہنںیوتسپ�لد یاہکا �سےسوہ �ائیافئرنگ‬

‫�اصر�ا �ر رپ انوہ �ں ےن وتسپ�ل ایل ا �و�ر د � نوو �ں اہتوھ�ں ےسڑکپرک‬

‫ہو�ائی افئرایک �۔ و�ہ رظنمتہب دچلپس ا �و�ر د ید نی اھت �۔ ا�س ےک دعب‬

‫کراہک ہکاگرمت ےن ا�ونیچآ�و �ا�زاک اقمبہلرکنا ےہ ا �و�روش �ر ڈ�ا لان‬

‫�ا�و�رآ�پ ےس ز یا�د�ہ ز�و�ر ےسوش�ر ڈ�ا�ل اتکس وہ�ں ا �و�راگر دللی‬ ‫کا وج�ا�ب دیان ےہوتآسہہت ا �و�ررنمی ا �و�ر اخال�ق ےس اب�ترک �و �۔‬

‫ہم ہبلطرکم�م ا سات�ذ�ی املرتح�م الغ�م اب�ر�ی اص حب فیس ےک استھ‬

‫بس رھپایک اھت �۔ و�ہصخشےنہک اگل�۔آ�پ ےن اپان اغیپ�م اچنہپ د یا ےہ�۔‬

‫چا� لوو �ںیک لم ےک ابہر ڑچیو�ںاک اکش�رالیھک�۔�ا�و�ردعتمّ�د ڑچ یا�ں‬

‫مرید �ا �ؤ�د اص حبیک اچ�رآکنںیھ‬

‫ہولےی�۔ �ا�و �ر ر �ا سےت ںیم انوہ �ں ےن وینچ�ٹ ےک رق یب ایک‬ ‫�ایک یہ افئر ںیم ام�ررگ� ئاںی خ�۔و�دیھب ایکالیھت رھبرکاستھ‬

‫لائے ا�و�رہبلط ںیمیھب اکش�رمیسقتایک �۔رکم�م وچ � ھدر�ی ریصناص حب‬ ‫ف �‬ ‫کی امہم�ن ون�ا �ز�ییھت�۔ � ج ز� �اھم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔‬

‫بتغیل یک امہتی ا �و�ررجتبہ‬

‫�آ�پاک رکش یہ ا�و�ر ا�س رط�ح مہ ےن وہا�ں ےس اجا�ز�ت یل�۔‬

‫مںیاگ�ؤ �ں ےس �‪�1�9�6�6‬ء ںیم ربو�ہٓارکاجمہع ںیم د�اخل‬

‫ہو�ا اھت ا �و�ر یہی ریم�ا یلہپ رمتہب ربو�ہآنا وہ�ا اھت �۔ اغلًاب ا �ن ندو�ں‬

‫جمسل دخ �ا�م ا لاحدم یہاک اسلانہ اتجام �ع اھت�۔�ا �س ںیم اشمل وہنےاک‬

‫بیھ الہپرجتبہاھت ا �و�ر اتجام �ع ےکوف�ر�ًا دعباجمہع ںیم د�ا خہل وہ�ا�۔‬

‫حمرت�م ریمد�ا �ؤ�د احدماص حب ہبلط ےک اند�رغیلبت اک رجتبہیھب‬

‫رفا ست ا �و�رہبلطیک وپ �ر�ی‬ ‫حمرت�م ریماص حبیک ذہانت�‪� ،‬‬

‫رعمجا�توکسج د �ن اجمہع ںیمیٹھچ‬ ‫ٹولای�ں انبرکرہام�ہیکآخر�ی �‬

‫مریاصحبیکاچ�رآکنںیھںیہ�۔د�واسمےنا�و�رد�وےھچیپ�۔سبرھپ‬

‫پدی�ارکنے ےک ےیل ہمہنت رپ �گور�ا�م انبتے ےھت�۔ہبلطیکفلتخم‬

‫ہوتییھت اہنںی ربو�ہ ےکاضمفا�ت ںیموجھب�انےاک رپ گ�ور�ا�م وہتا‬

‫ریگی ھکرےنیک جوہ ےسیسک ےن ایک د�ن ےھجماہک ہک‬ ‫طر�ح ربخ �‬

‫کای اھت ںیم ا�س وٹ�ہ ںیم رہےن اگل ہکآ �پیک د�واسمےنیکآکنںیھ‬

‫تورظنآ �رہی ںیہ �‪ 2‬ےھچیپیکآکنںیھسک ہگجںیہ�۔ اہنںی الت�ش‬ ‫�ا �و�ر دکیےنھیکوجتسج رہیت ا �و�ر بجیھب ومقع اتلم ںیم الت�شرکتا ا �و �ر‬ ‫�دکیاتھ ہکآ�پیک د�وآکنںیھسک ہگجںیہ �۔ریخاسیوجتسج ںیمھچک‬ ‫�د�نزگ �ر ےئگ�۔ویکنہک ںیم اسے اظہر�ًاحیحصھجمس اھٹیب اھت ا �و�رنیقیرک‬ ‫لای اھت ہک ایاس یہ وہگا�۔جب ےھجم ا�س ںیماکمایبی ہن وہ ئیوت ںیم‬ ‫نے ایک د �ن ا�ن د�وسوت �ں ےسہہکیہ د یا وہنج�ں ےن ےھجماہک اھت‬ ‫کہآ �پیک د�وآکنںیھ رسےکےھچیپںیہہک ںیم اتےنرعصے ےس‬ ‫�دکیےنھیکوکششرک رہا وہ �ں ےھجموترظنںیہن ئآںی�۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�ز �و�ر د�ا�رہہقہق ام�ر�ا ا�و�رےنہک ےگلہک وجزبسکنیع ا نوہ�ں ےن ینہپ‬ ‫ہوئی وہتی ےہ و �ہ ا�سمسقیک ےہہک ا�س ںیم ےس ےھچیپ ےسیھب‬ ‫نرظآجاتا ےہ �۔ دعب ںیم اجرکاعم مہلالھکہکآ�پیکرظنامشا�ء الہل‬ ‫وصخًا ہبلط ےسقلعتم‬ ‫تزیےہ ا�و�رآ �پ رہ زیچ رپاگن �ہ ھکرےت ںیہ�۔ ص‬ ‫سا�ر�ے امو�ر ا �نیک رظنںیم ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫جامہع ےک ایک ا �و�ر رہدلزعیز اسات�درکم�م وملا نا دمحم ا حدم‬ ‫لجلی اص حب ےھت �۔ ا لہل اہنںی رغ یق رحتمرک �ے �۔ کاخاس �ر‬ ‫نے ا �ن ےسیھب ا�س اب �تاک ذکرایک ہک ا یاس انس ےہہکریمد�ا�ؤ�د‬ ‫صاحبیک اچ�رآکنںیھ ںیہ د�واس مےن ا �و�ر د�وےھچیپ �۔آ�پ ےن ہی‬ ‫سنرک کاخاس �راک ان�م ا�س د�ن ےس‘ �‘عموص�م اش� �ہ’�’ ڈ�ا�ل د یا �۔ بج‬ ‫بیھ ےتلم اسی ان�م ےس اکپ �ر تے �۔ ا �و�ر اجمہع ےس اف�ر�غ احتللیص‬ ‫ہونے ےک دعبیھب بج طخ واتکبت وہ تیآ�پ طخاک وج�ا�ب‬ ‫�د یےت وقت‘�‘ عزیز�موصعم�م اش� �ہ’ �’سے یہ اخمطب وہ تے �۔‬

‫صافئی ا�و�ر اظنفت دنسپ ےھت‬

‫نجوہ�ں ےنیھبرتحم�م ریمد �ا �ؤ�د احدماص حبوک دکیاھ ےہ و �ہ‬ ‫جانےت ںیہہکآ�پنسحاک ایک رکیپ ےھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اب �رعب‬ ‫�ا �و�ر رپکششتیصخش ےس ون�ا �ز�ا اھت ا�و�رآ �پاک ابل�س�‪ ،‬اھک نا انیپ‬ ‫بتہ یہ ےقیلس ےس دید�ہ ز یب ا �و �راص �ف وہتا اھت �۔آ �پ رہمسقاک‬ ‫لاب�س ےتنہپ نکیل دیفس اچنکوتآ �پ رپ تہبیتجسیھت �۔�ا �نیک ا سی‬ ‫خشتیص ےس اتمثر وہرکخاکاس�ر ےن ہشیمہ ا چنک ا �و �رریش�و�انیاک‬ ‫�ا تسامع�لایکےہ �۔آ�پاپےنہبلطوکیھبہشیمہہیتحیصنرکتے ےھت‬ ‫کہ ا پان ر �و ما �ل�‪،‬رج �ابںی�‪ ،‬ا نڈ �ر �ویر ر� �وز �انہوخ�د دھورک ا تسامع�لایک‬ ‫کر یں �۔جو زیچ یں رطف�ت ںیم اشمل ںیہ ا�نیک افصئییک رط�ف‬ ‫بیھوتجہ د لاتے ےھت �۔اھکنے ےک اب �ر �ے ںیم ایک دفہعےنہک‬ ‫لےگہک بجآ �پےقیلس ےس د �ا�لیھب اکپرکصا�ف ٹیلپ ںیم کرھ‬ ‫کر د �و ےگوت وہی زم�ے د �ا�ر نب اج ئےیگ�۔�ا �و�راگر الپ�ؤدنگ�ی‬ ‫لپٹی ںیم رکھرک د�و ےگوت وہی دب�ذ �ائہق وہجائےیگ�۔ �اسےوک ئی‬ ‫بیھںیہناھکئے اگ�۔ہر زیچاک ہقیلس وہ نا اچہےی ا�و�ر افص ئی رپ‬ ‫بتہ ز �و�ر د یےت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اکوتبر �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�ا قاع �ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین �)‬

‫یک رطفہ ر یاسیت ایبنےی ےن اعمشر�ےیکاکرث یت ےک ذ ہون �ں ںیم ا حدمیو �ں ےک الخ�ف رفن�ت ا �و�ربصعتوک�ٹوک�ٹرکرھب�د یا ےہ‬ ‫�ا حدمیو �ںوک امسجی رہ�اسانیاک اس مان‬

‫کر�اچی (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)� گ‪�:�:‬ارچہ اپسکات�ن ںیم رہرف�د‬ ‫�ا حدمیو �ںاک اخملفںیہن ےہنکیلکی رطفہ ر یاسیت ایبنےی ےن‬ ‫ماعشر�ےیک اکرث یت ےک ذہون �ں ںیم ا حدمیو�ں ےک الخ�ف‬ ‫نرف�ت ا�و�ربصعتوک �ٹوک�ٹرکرھب�د یا ےہ �۔امس�ج رپوملو�ی ےک‬ ‫ہطقنرظنوع�ا�م ےک اسمےن ایب�نںیہن‬ ‫ستطلیک وجہ ےس احدم�ی اپان ٔ‬ ‫کرپاتے�‪،‬سجیک وجہ ےس اپسکات �نیکیئنلسن ا حدمیو�ںیک ات�ر یخ‬ ‫�ا �و�ر کلم و وق�م ےک ےیل ا�نیک دخما�ت ےس انبدل ےہ �۔‬ ‫سدیدمحماش�ہ ایک احدم�ی ںیہ ا�و�رآ �پیک یلمیفرک �ا چی ےک‬ ‫مرکز�ی العقے دص�ریک رہائیش ےہ�۔ومصو�ف ا�و�رآ �پیک ا لہہی‬ ‫رعے‬ ‫جامعیتاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ںیہ�۔ذگشہتھچک ص‬ ‫دمی وہنےیک جوہ ےس ا�ن ےک دنچ‬ ‫سےآ�پ ےک اہل اخنہوک اح �‬ ‫مہاسیو �ںیک رط�ف ےس اخم لتفاک اس مان ےہ �۔‬ ‫�ا�نیک د �و ایٹیب�ں اسی العقے ںیم ایک اسات�د ےک اپ�س ویٹشن‬ ‫دمی وہنےیک‬ ‫رچکیلر ےن ا�نیک ویٹیب�ںوک ا ح �‬ ‫پڑھےن اجتیںیھترگم �‬ ‫�وجہ ےس ویٹشن ڑپ ھےنآنے ےسعنمرک�د یا�۔ماقمی انرٹنٹیینپمک‬ ‫نےسدیدمحماش�ہ اص حب ےکرھگاک انرٹنٹیعطقنمرک�د یا ا�و�ر وپھچےن‬ ‫پرینپمک ےک الم�ز�م ےن اتبیاہک ا �س ےک افرس�ا �نِبالا ےن اسے ا �ناک‬ ‫کا�ر�ڈ ر یاچ�ر�جرکنے ےس ر�و�ک د یا اھت�۔‬ ‫شا�ہ اص حبیکںینہبیھب ا�س العقے ںیم رعم�و�ف ا حدم یہ‬ ‫ہا�ل ےکرقیب رہیت ںیہ�۔�ا�ناک یلجباکنشکنک دعتم�د ترمہبعطقنمایک‬ ‫جاچاک ےہ�۔ مہاسیہوخ�اتنی ایک د �وسر�ےوک ا�ناک اقمطہعرکنے‬ ‫کی ابتںیرک تی رہیت ںیہ�۔ �ا�ن ےک ےٹیبیک ومٹراسیئلکوک ڑلکے‬ ‫کیئ رمتہباصقن �ن اچنہپ ےکچںیہ�۔حا�ل یہ ںیم اقم می رشسپدن�و �ں‬ ‫نے ا �ن ےک وٹیب �ں ےک الخ�ف رفن�ت اگنزی ابتںیںیک ا�و�روسشل‬ ‫مڈی یا رپ ا �ن ےک الخ�ف وپسسٹ ئاگلںی�۔عال�و�ہ ا�ز یں اخمفلنی ےن‬ ‫جامعت احدم یہ ےکالخ�فیھبرفن�ت ےسرھب�ا وہ�ا رپ �ایپڈنگ �اایک �۔‬ ‫�ایک ےس ز یا�د �ہ رمتہباخمفلنی ا�ن ا حدمیو �ںاک اپنیاکنشکنکیھب‬ ‫کا�ٹ ےکچںیہسج ےک ےجیتن ںیم اہنںی الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫یہوص �ر�ت اح�ل اتمثر�ہ احدم�ی اخند �انو �ں ےک ےیل تہب‬ ‫توش شیان�ک ےہ�۔‬

‫کر�اچی ںیم ا حدمیو �ںوک اعمشرتی اخم لتفاک اس مان‬

‫رفا نس ںیم وہنے و �الی ا سال�م‬ ‫�ا تشاع�لاگنزیرقتیریک �۔ ا �س ےن �‬ ‫ماخلفاک �ر�ر �و�ا ئوی �ںاکیھب ذکرایک �۔وملو�ی ےناسعمنیوکرف�اسنیسی‬ ‫صمونعا�ت ا �و�راق�ند یانوی �ں ےک ابیئاک�ٹ رپ اباھ�ر تے وہئےاہک ہک‬ ‫�س�‬ ‫قا�د یا نی یھب رف�ا یسس�ی�و �ں ےک اھب ئی ںیہ�۔‬ ‫ضعل ٹاکیکیئک دکانو�ں ےک ابہرہی ایب�ن اپسچ�ںایکایگ ےہ‬ ‫کہ‘�‘یاہ�ںاق�دیانوی�ںےکاستھیسکمسقاکنیلدینںیہنایکاجتا� �۔’�’‬ ‫مشمی رماض�ن�‪ ،‬اکمر�ہعلض اٹکیک رہائیش ںیہ ا �و�ر ا فسدن‬ ‫باخ �ر�ی ڈسرٹکٹ اتپسہ�ل ںیم الم �زمترکتی ںیہ �۔ اخمفلنی‬ ‫نے�ا �ن ےک الخ�فمہم الچ رکیھ ےہ �۔ دنچ د �نلبقرحتیک کیبل‬ ‫پاسکات �نیک وش�ر�ٰی ےک ایکربممظیفح ا لہلولع�ی ےنوع�ا�موکمیمش‬ ‫�رماض�ن ےک الخ�ف ا تشاع�ل دلا یا �۔ اقممی ڈیم یا ںیم �ا�و�روسشل‬ ‫مڈی یا ا �ن ےک الخ�ف رفن�تاگنزیرپو�رٹسیھب پھچ یکچ ںیہ�۔‬

‫�احدم�یوکاگ�ؤ �ںوھچ�ڑنےاکہہک د یاایگ‬

‫وھچڑ نا ڑپ �ا�۔‬ ‫جاکسات�۔ انچنہچ اہنںیاک�م �‬

‫بڑگتی وہ ئی وص �ر �ت اح �ل‬

‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�ر احدم�ی رضو� ٹا �ن احدم اطہررک�ا چی ےک‬ ‫�پ��یک‬ ‫مرع�و�ف العقے ام�ڈ�ل اکلو نی ںیم آ س یک دکا�ن الچتے عدب ال لامکیکسلجم ظفحتمتخ وبن�تیک اجنب ےس احدم�ی اخملف‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ےکدیقع�ے ےک اب�ر�ےیسکوکملع ہن اھت نکیلیسک �‬ ‫رطح یبرن�زرہشےکفلتخموصح�ں ںیمآ�ویز�ا�ں ےیکگےئ سج ںیم احدم‬ ‫�ایک دکاند�ا�روک ا �س اب �تیک ربخ گوہیئ�۔ �ا�س ےن وپ�ر�ی ام�رکٹی �رضا اخ�ناک متخ وبن�ت رپوتف�ٰی د�ر�جایک ایگ اھت سج ےک اطمبق‬

‫یفرٹک�یایریا�‪،‬وک�ٹدبعالاملک(�اکوتبر�‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬کو�ٹ‬

‫مںی ا �ن ےک ا حدم�ی وہنے ےکقلعتم اتب�د یا�۔ �ا�ب ا�ر�درگ�د ےک قعدی�ہمتخ وبن�تاملسمنو�ںیک انشختیک اینب�د ا�و�ر امہ�ر�ے ذمہب‬ ‫تاجریھب ا �ن ےس ا�س اب بت اتساسف�ررک�رہےںیہ ا�و�روضعب �ں ےن کا اہم زج�و ےہ�۔�ا�س رنیبںیم دیقع�ہمتخ وبن�ت ےک وح�الے ےس‬

‫تو ا �نیک اخم لتفیھب رش�و �عرک �د�ی ےہ�۔‬

‫قر�آنیآیا�تا�و�راحا�دیثد�ر�جیکیئگںیہ ا�و�راہکایگےہہکوضح�ر‬

‫سبیت ون�ر�‪،‬علض رمعوک�ٹ (�اکوتبر �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪� :�:‬ایک احدم�ی‬ ‫�ر یاح �ن احدماک ایکریغاحدم�ی ےک استھسیفکب رپ ر �ا بہط اھت �۔‬ ‫�ابدت�ا ںیم ا �ن د � نوو�ں ےک د �رمای �ن تہبدمع �ہ رم�اسم ےھت �۔ رھپ‬ ‫غریاحدم�یصخش ابنی ہلسلس احدم یہ ؑکی اش�ن ںیم ا تناہ ئی کتہآ مزی‬ ‫�زبا�ن ا تسامع�لرکنے اگل�۔سج ےک وج�ا �ب ںیم ر یاح �ن ا حدم ےن‬ ‫جذبا�تیک ر�و ںیم ہہبرک الم�ں ےکالخ�فتخساملک �ت ا �د�ارک د یے‬ ‫دمی ےن ایک ومل �وی ےک ا یام رپ لوپسینشیٹس ںیم‬ ‫جس رپریغاح �‬ ‫شاکیت د �ر �جرک�ا � �دی �۔ الم�ؤ �ں ےک اصر�ا�ر رپ ر یاح �ن احدموک وپلسی‬ ‫ٹسنشی ولب�ایاایگ اہج �ں رپ الم �ؤ �ں ےن اھتنےاکریھگ�ا�ؤرک ےکوش �ر‬ ‫شر�ابا رش�و�عرک�د یا�۔پولسی ےن وقیت وط�ر رپ اہنںی رح�ا ست ںیم‬ ‫لے ایل�۔ بج اھتنے ےس اجنےیک اجا�ز �تیلموت الم �ؤ �ں ےن ا �ن‬ ‫پرہلمحرکنےیکیھب شوکشیک �۔ ا بلہت لوپسی ےن چیب اچب�ؤرک ےک‬ ‫�اہنںیباچ ایل ا �و�ر احدم�ی ےسرحتیر�ی اعمفی انمہ ایل �۔‬ ‫�ا �س و�اقےع ےک دعبیھب وملو�ی ا �نوکگا �ؤ �ں ںیم ر ہےنیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم اتنئج یک مھدایک �ں د یےت ر ہےت ںیہ �۔‬

‫�احدم�یوکاپےنرھگےسدقم�ساملک�تاٹمنےاکاہکایگ‬

‫�اکر�مﷺکےدعبوجیھبوبن�تاکدعو�ٰیرک�ےاگو�ہدجا�ل�‪،‬اکفر�‪،‬‬

‫ہل’�’ متخرکنا وہگا�۔ اہنںی اتبیا‬ ‫�اہنںی اپےنرھگ رپآ�ویز�ا�ں‘�‘ماشا�ء ال �‬

‫مان فقاہک اھت�۔‬ ‫ماخفلنیاگہوک�ںوکےتہک ںیہہک اخ لداق�د یا نی ےہ ا�س ےیل‬ ‫پولسی ےن ا �ن امت�م رنیب�زوک اتر�و�ا د یا ا �و�ر اعٰیل افرس�ا�نوک �و�ہ ا �ن ےس اس ما �ن ہنرخید یں �۔ ا�س رپ �ا یپڈنگ�ےیک وجہ ےس‬ ‫پولسی ا �و�رلشیپس رب �انچیک اجنب ےس العقے ںیم رفقہ و�ا�ر �انہ گاہک ا�ب ا�ن ےس اشایہنںی رخ یدتے ہکلبضعبوترخ ید�ی وہ ئی‬ ‫صو�ر �ت اح�ل رپ ایک رپو�ر �ٹیھب ا�رسا�لیکیئگ�۔‬ ‫�اشاییھب و �اپسرک�د یےت ںیہ�۔�ا �ن اح لا �ت ںیم ومصو�فوک تہب‬ ‫یا �د رہےہک ا�س العقے ںیمھچک رعصہلبق ایک ا حدم ی حمات�ط رہان ڑپ رہا ےہ�۔‬ ‫قرمضای�ءوکدیہشرک�د یاایگ اھت�۔ اہی �ںیک وص�ر �ت اح�ل د�ن دب�ن‬

‫کا�ر�وبا�ر ںیم احدم�ییک اخم لتف‬

‫ٹڈن�و اھبگو�‪،‬علض دبین (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬ماقمی امجعت کا�ذ�ب�‪ ،‬رمتد ا�و�ر و�اجب اقللت وہگا�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک وح�الے ےساھکلایگ ہکٓا�پ ےن‬ ‫�احدمیہ ےکدص�رریہظالدینوک وپلسینشیٹس ےس ‪ SHO‬یکاک�ل‬ ‫�ر �اجن وپ�ر (�اکوتبر �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪ :�:‬فسریاخ لد ایک احدم�ی‬ ‫ٹ‬ ‫موصو�لوہئیسجںیماہنںی لوپسینشیٹسآنےوکاہکایگاھتویکنہک نہرصف ہیہکوبن�تاک دعو�ٰیایک ہکلبیئک ایےس اضممنییھبرحت یر ہںی ا �و�رآ�پوک�لہ ریصن ںیم ایکوٹس�ر الچتے ںیہ �‪ ،‬وجہک ر �اجن‬ ‫ولکرٹےک افصےل رپ ےہ�۔ ا �نیک دکا�ن ےکاس تھیہ‬ ‫�ا�نےکالخ�فیسکےناکشیتد�ر�جرک�ائییھت�۔�اہنںیاتبیاایگہک کےی نج ےساملسمنو�ں ےک ذجبا�ت رجم�و�ح وہتے ںیہ �ا�و �ر �ا�ن پو�ر ےسھچ یم‬ ‫رنجل ٹ‬ ‫ٹڈن�واھبگویکسلجمظفحتمتخوبن�تےک �‬ ‫رکیس �رییکاکشیترپ عاقئدیک وجہ ےس احدم رضا اخ �ن ےن ا�نوک (نوع�ذبالہل�) رمتد غریا حدمیو �ںیکیھبیئک دکانںی ںیہ �۔‬

‫دمیںیہا�سےیلو�ہا�ناملک�توکاتسامع�لںیہن‬ ‫گایہکوچنہکو�ہاح �‬

‫ہل’�’ ا�ن اسالمیاملک�ت ںیم اشمل‬ ‫کرکسےت�۔ ای�د رہےہک‘�‘ماشا�ء�ال �‬ ‫ہنںی ےہنجاک اتسامع�ل احدمیو�ں ےک ےیلونمم�ع ےہ�۔‬

‫ہظریالدین ےن لوپسیوک اتب یاہک ہیہملکرتسم�ی ےن دنپ�ر �ہ‬

‫بر�سلبقرھگیکریمعتےک د�و�ر�ا�ناھکل اھت ا�و�ر ہن و�ہوخ�د اسےاٹمکسےت‬

‫ہںی ہن یہیسک وسلینیوک اسے اٹمنےیک اجا�ز�ت دیں ےگ�۔اگر بڑگتی اج رہی ےہ ا �و�ر العقے ےک احدم�ی وخ�ف و رہ�ا �ساک اکش �ر‬ ‫ما�ڈ�لاکلونی�‪،‬رک�اچی (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ایک احدم�ی اعطر‬ ‫پولسی ایاسرکنا اچہےوت ےب کشرکلےنکیل ا �س ںیم ا�نیک ہںی�۔‬ ‫رجینیم�ن‬ ‫تےتےھا�و�را�ناک ا‬ ‫� �رؤ�فایکآئسرکیمیکدکا�نرپاک�مرک ک ش‬ ‫ئ‬ ‫یگ�۔‬ ‫وہ‬ ‫ںیہن‬ ‫�ی‬ ‫دن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫�اٹک ںیم رفن�ت گن ازی�ی ےک �و�ا قاع �ت‬ ‫کےاک�مےسنئمطماھت�۔ایکد�ندکا�نےک �ی��ی��روکہتپالچہکٓا�پ‬ ‫�ا�س رپ ‪ SHO‬ےن رف یق اخملف ےک امنئدن�ےوک وف�ن‬ ‫�اٹک (�اکوتبر �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪�:�:‬اٹک ںیم ا �ن ندو�ں ا حدمیو�ں‬ ‫کاقلعتاحدمیہامجعتےسےہا�و�رو�ہاحدم�یںیہ�۔�ا�سےناس�ر�ے‬ ‫اٹم‬ ‫ہملک‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫رھگ‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ات‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ولب‬ ‫نشیٹس‬ ‫لسی‬ ‫وپ‬ ‫اسے‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کای‬ ‫کی اخم لتفزیت�یڑکپ رہی ےہ ا�و�راخم فلنی وپ�ر�یوق�ت ےکاس تھ‬ ‫ساٹ�فوک ا�س اب�تیک اطال�ع د�ے �دی�۔پرھاٹس�ف ےنلمرکرجینیم‬ ‫پردبا�ؤڈ�الےتوہئےاہکہکایوتو�ہدکا�نرپاک�مرکیںےگایہی�۔ کسںی�۔اتہم ابیھ کت ا�س اعممےل رپزم یدوک ئیاک�ر�ر�و �ا ئیںیہن �ا حدمیو �ں ےک ابیئاک�ٹیکمہم الچ رہے ںیہ�۔‬ ‫ہک ارچہ و�ہ ہوئی �۔‬ ‫�ایک اقم می الم اق�ر�ی دبع ال �رؤ�ف ےن العقےیکدجسم ںیم‬ ‫�ا �س رپرجینیمےن اعطر �رؤ�فوک ولب�ا یا ا�و�راہک گ‬ ‫�ا�ن ےکاک�م ےسنئمطم ےہنکیل و�ہ اپےن اٹس�ف ےک الخ�فںیہن کو�ٹدبع الاملک ںیم ا حدمیو �ںیک ر �و�ز رب �و�ز‬ ‫�دکاند �ا�ر�و�ں ا �و�ر اتجر�و �ںوک اٹکاھرککے ا حدمیو �ں ےک الخ�ف‬

‫قوص�ر ںیم احدم�یوک الکشم �ت‬

‫قوص�ر ( �‪1�3‬؍�اکوتبر �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪� :�:‬ایک احدم�یمیلع احدماشہد‬ ‫�ایک یکچ رپ ا پیندنگ�م وسپ�انے ےئگوتیکچ ےک املک ےن ہیہہکرک‬ ‫�ا �نیکدنگ�م ےنسیپ ےس اناک�رکر�د یاہک و�ہ اق�د یا نوی �ںیکدنگ�مںیہن‬ ‫یپےساگ�۔ انچنہچ ا�س رپ ا �نوکیسک َا �و �ر یکچ رپ اج نا ڑپ �ا �۔‬ ‫�ا �س و �اقےع ےک د �و د�ن دعبسج وملو�ی ےکےنہک رپیکچ‬ ‫مالک ےندنگ�م ےنسیپ ےس اناک�ررک�د یا ا �س وملو�یاک ایکاک �راح �د ثہ‬ ‫ہو�ا سج ںیم ا�سیک اٹنگ وٹ �ٹیئگ�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ساسنئیک دنای‬

‫یمڈنک �…�ایک ا ناس�ن د�وستنیکسم اجنو�ر‬ ‫�‬ ‫�(پر�ویفرسدمحمرشیف اخ �ن�۔�امریہک �)‬

‫یمڈنک�‪ ،‬اپلچئوی �ں ا �و�راسنوپ �ں�) رپوک یئ اسنئیسیقیقحتاک�مںیہن وہ �ا‬ ‫�‪�1�8� 9�0‬ء ےک دعب ےس اپسکات�ن ںیم وہ �ا�م ( �‬ ‫رخی اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن ںیم‬ ‫�‪�1�9�6� 2‬ء ںیم ایم اییسیس ےکآ �‬ ‫رعِف‬ ‫نے اپسکات�ن ںیم اع�م اپ ےئ اج ےن و �الےڈنیم�ک ( ےسج �‬ ‫عا�م ںیم ڈ�ڈ �یاہک اج ات ےہ ) ےک انڈ�ے ےس ےلکرڈنیم�ک‬ ‫نبےن کت ےک امت�م رم�احل ےک د�و �ر�ا �ن انڈ �ا وج فلتخم احتلںی‬ ‫‪ stages‬دبلات ےہ ا�ساک نئاسیسیلیصفت اطم ہعلایک اھت�۔ �‪�1�9�6�5‬ء‬ ‫مںی ہییقیقحت اقملہاپھچ وت ا�س ےسولوگ�ںوکریم�ےاک�م ےسٓاگاہی‬ ‫ہوئی �۔ریم�ے ر یرس�چاگ ڈیئ حرمو�م ڈ�اکرٹاحنس الاسال�م رپ�ویفرس‬ ‫�ز�و �الو یجوگ�رمنٹناک جل ےھت�۔ پاسکات �ن ںیم ز�و �الوجی ےسقلعتم‬ ‫حتقیق ےک اب�ر�ے ںیموگتفگرکتے وہ ےئ انوہ�ں ےنباتیاہک‬ ‫یمڈنک�‪ ،‬اپلچئوی�ں‬ ‫�‪�1�8�9�0‬ء ےک دعب ےس اپسکات �ن ںیم وہ�ا�م ( �‬ ‫�ا�و �راسنوپ �ں�) رپوک یئ اسنئیسیقیقحتاک�مںیہن وہ �ا �۔ ا�س ےیل اپسکات�ن‬ ‫مںی ا �ن اع�م اپ ےئ اجنے و �الے اجنو �ر�و �ں ےک اسنئیس انمو�ں‬ ‫سےوک یئ و�ا قفںیہن �۔اگرمت ا�س دیم�ا �ن ںیمآنا اچہووتدیم�ا �ن‬ ‫ھکال ےہ �! ڈ�اکرٹاصحب ےس ںیم ےن وہ�ا�م رپیقیقحتاک�مرک ےن‬ ‫کا عود �ہایک �۔‬ ‫�‪�1� 9�6� 3‬ءمںیمیلعت الاسال�م اک جل اج نئایک وت ربو �ہ ےک‬ ‫پرسوک�ن ام وح�ل ںیم ریم�ےیقیقحتاک�ماک آغا�ز ا �ر�درگ�د الگنج �ت‬ ‫مںیوھگ�م رھپرک اجنو �ر�و�ں ےک اطم ہعلرک ےن ےس وہ �ا�۔مز ید‬ ‫مری�ےاشگر � مدری�ی رفام شئ رپ اپاتسک�ن ےکوط�ل ورعض ےس‬ ‫�اپےن اپےن العقو�ں ےس اجنو�روفحم�ظرک ےکریم�ی رض�و �ر�ت وپ�ر�ی‬ ‫کرتے رہے�۔ ا �س وح ےلص ےک استھ ںیم ا�س اچوھتے ا�و �ر‬ ‫ناعمول�م ومضو�ع رپیقیقحتاک�مرکنے ےک ےیلرمک ہتسب رہا�۔جمےھ‬ ‫خو�د اپسکات �ن ےک د�و�ر ُافات�د�ہ العقو�ں ںیم اجرکیئک د �ن ویر�انو �ں‬ ‫مںیرہھٹرک�ا�ن اجنو �ر�و �ںاک دق�رتی امحو�ل ںیم اطم ہعلرک ےناک‬ ‫موقع اتلم رہا�۔رفس�وحرضںیمیھب د �وسوت �ں ا �و�راشرگ�د�و �ںاک استھ‬ ‫�رہا�۔ ںیم ا�ن ت بس د�وست و احاب�باک وکشم�ر وہ�ں�۔‬ ‫�‬ ‫جل ھل�ی�و�ں رپ اپسکات�ن ںیم رہےت وہ ےئیقیقحتاک مرکنا‬ ‫سام جی احل�ظ ےسانتک لکشم ےہ �۔ ےھجم ا �ساک ا ند�ا �ز�ہ ہن اھت �۔ ایک‬ ‫نو�آمو�زیک تفخاکھچک ا ند�ا �ز�ہ ا�سرصتخمیسوگتفگ ےسےئجیک�‪،‬جساک‬ ‫جمےھ ر یرس�چ ےک د �و�ر�ا�نآ ےئ د�ن و�اسہط ڑپتا رہا�‪،‬رھب�یسلجم‬ ‫مںی وپ اھچ اجتا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہا�ں رپ�و رسیفاصحب�‪ ،‬انس ےہآ�پقیقحترک رہے ںیہ�‪،‬‬ ‫ریبو�ن کلمپھچیھب ےکچ ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہیہکآ�پ ےکیئک اقملے �‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�آ�پاک وم وض �ع ایک �‬ ‫�‘�‘جی�‪،‬ںیماپسکات�نںیماپےئاجےنو�الےڈنیمکو�ںرپیقیقحت‬ ‫کا�مرک رہا وہ�ں� �۔’ �’‬ ‫ہقہہق ‘�‘�و�ا�ہ اصحب�‪ ،‬ڈنیم�ک یھبوک یئقیقحت ےک اق لب‬ ‫جانو�ر ںیہ�‪ ،‬سب ڈنیم�ک�‪ ،‬ڈنیم�ک ںیہآ�پ اہنںیایک اث تبرک‬ ‫ت‬ ‫نے رپ ُ�لے ںیہ �؟�’�’‬ ‫یلنک ا �سمسق ےک اخملافنہرصبت�ے ریم�ے ےیلزیمہماث تب‬

‫ہو ےئ�‪ ،‬ںیم ےن ا�س تفخوک اپےن رپیھبک اط� �ریںیہن وہ ےن دیا�‪،‬‬ ‫لبہکریم�ا ہیوش�ق ڑبھات رہا�۔�ا�ب دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس�‪ ،‬ریم�ے‬ ‫�ا�س ومضو�ع رپیئک اقملے ا �و�ربتکپھچ یکچ ںیہ�۔جمےھرخفےہ‬ ‫�ا�ننیکسم اجنو�ر�و �ں رپقیقحترک ےن ا�و�ر ‪� ( ecosystem‬اناس نی‬ ‫ما وحلای�ت�) ںیم ا�ن اظبہرریغاہم اجنو�ر �و �ںیک امہتی و�اضحرک ےن‬ ‫کی زع�ت اپسکات�نرھبںیم ےھجم یلم�۔‬ ‫گرھںیم ریم�ے ڈٹس�ی ر�و�م ےک زیم رپم یئارک �ووکسپس�‪،‬‬ ‫یمینگ اف گنئ زنیل�ز ا�و�ر الام�ریو �ں ںیماتکبو�ںیک اجب ےئ ےشیش‬ ‫کے رمتابنو �ں ںیممسق اہ مسق ےک ےجس ڈنیم�ک وغری�ہ�‪،‬وگ�رمنٹن‬ ‫کالج وینوی�رسیٹ الہو�ر و �الو �ںوک بج ریم�ے امریہک وہ ےناک‬ ‫رچینل‬ ‫پات اگل بس اٹاھرک ےل ےئگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ب ا�ن ےکویم�زیمآ�ف �‬ ‫رٹی ںیم اشنیقئوک دعو�ِتلمع د�ے رہے ںیہ�۔‬ ‫سہ �‬ ‫ماع�فےئیجیکدیہمتھچک ز یا�د �ہ یہیبمل وہیئگ�‪،‬ریخ�۔لچںی ا�ب‬ ‫ہم اپےن اصل وموض �ع رپ اب�ترک ےتںیہ�۔ریم�یوکشش ےک‬ ‫با�وجو�د ا �سومضم�ن ںیمھچک اطصالحا�تآ �پوک انرگیز�ی ںیم‬ ‫پڑھےنوکںیلمیگ�‪،‬ںیمےناستھاستھا�ر �د�ورتہمجدیےنیک شوکش‬ ‫کی ےہ�‪ ،‬ات ہک ا �سومضم �ن ےس دچلیپس رھکےن و �الےابلط�ء ا�و�ر اع�م‬ ‫قا�رئنییھب دیفتسم وہ�ں�۔‬

‫یمڈن�ک‬

‫یمڈن�ک مہ اپسکاتنوی�ں ےک ےیلوک یئ انجیب اجنو�رںیہن�‪،‬‬ ‫سمومِرگما رش�و�ع وہ ےت یہ رسِاش�م اتس�ر �و�ں ےکولج ںیم ر �ا�ت ےک‬ ‫خکن اندھری�ے ںیموھچٹے ڑب�ےڈنیم�کرھگ�و �ں�‪ ،‬اپ�رکو�ں�‪،‬‬ ‫�ر�اسوت�ں ںیم ےتلچ رھپتے ا ھچےتلوک�د تے رظنآ ےت ںیہ�۔بضع‬ ‫�ا�وقا�ت ا�ن ےس چبرک انلچ لکشم وہ اج ات ےہ�۔رسِاش�م یلجب ےک‬ ‫�ر�وشنومقمق �ں ےک ےچین ا �دھرُا �دھر ُ�پھ�د�ک ُ�پھ�د�کرک وگنتپ�ں‬ ‫�ا�و�رڑیک�و �ںوکمڑ�و �ںاک اھچیپرک تے وہ ےئبیجع اظن�ر�ہ شیپرک ےت‬ ‫ہںی�۔بسیھایکیہرض�و �ر�تےکےیلریغبڑل�ےڑھب�ےرصم�و�ِف‬ ‫رفا�خ ہنم ا�و�رالیھت امن ٹیپ ا�نیک‬ ‫علم دکاھ یئ دیےت ںیہ�۔�ا�ن ےک �‬ ‫�اتشاہیک امغ �ز�یرک ےت ںیہ�!‬

‫ن‬ ‫گل‬ ‫یمڈن�ک ےک مسج ںیم ریڑ�ھیک س� ی ‪Vertebral‬‬

‫‪ column‬اپ ئی اجتی ےہ ا�س ےیل ہی اقف�ر یہ‬ ‫جانو�ر�(‪ )�vertebrates‬ںیہ�۔ںیہنج رہننہس ےک احل�ظ ےس‬ ‫تنیرگ�وہو�ں ںیممسقنمایک اج ات ےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔پانی ںیم رہےن و �الے وجیکشخ رپ ر �ہںیہن ےتکس�‪:‬ایلھچم�ں‬ ‫�وریغ�ہ‬ ‫�‪�2‬۔پانی ا�و �ر یکشخ د� نوو�ں ںیم ر�ہ ےنکس و�الے‬ ‫�(‪ :�)�amphibious‬ڈنیم�ک�‪ ،‬وھچک�ے�‪ ،‬رگم ھچم ا �و�ر‬ ‫مسدن�ر�ی اسنپ�۔‬ ‫رپد�ے ا �و �ر‬ ‫�‪�3‬۔یکشخ رپ ر ہےن و�الے�‪:‬رکلے�‪ ،‬اسنپ�‪ ،‬ن‬ ‫مام ایل (�د �و�د�ھ دیےن و�الے اج ون�ر�)�۔‬ ‫پانی ا�و�ریکشخ رپ رہےن و�ا ےل اجنو�ر �و�ں ےک زم ید د�و‬ ‫گر�و �ہ ںیہ �‪:‬‬ ‫�٭�…ننیگ دلج و�الے اقف�ر یہ اجنو�ر�‪ :‬ا�ن اجنو �ر �و�ںیک دلج‬ ‫ننیگوہ یت ےہ�‪،‬یکشخ رپ اہنںی وسکھ اجےناک رطخ�ہ رہات ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫ڈنک ا �و�ر ا�نیکلیبق ےک اجنو�رآ یب ا�و�ریکشخ ےکلجلھت ام وح�ل‬ ‫یم �‬ ‫مںی رہےت ںیہ�۔ �اہنںی لج ےلھت (‪ )�Amphibia‬اہک اجتا‬ ‫ہے�۔ ا�ن ےکاسنئیس اطم لہعوک ‪ Amphibiology‬اہک اج ات‬ ‫ہے�۔ �ا �ن اجنو�ر�و �ں ےک انڈ�ےتخسوخ�لیک اجب ےئ رن�م‪ ‬ونا �ز�ک‬ ‫ھجویل�ں ںیم دنب وہ ےتںیہ�۔ ا �ن ےک اہ وھت�ں ا �و�ر اپ�ؤ �ں ںیم اچ �ر‬ ‫چا�ر اگنایل �ں وہ یت ںیہ�۔‬ ‫�٭�… �ڈھیک دلج�و�الے اقف�ر یہاجنو�ر�‪� :‬ا �ن اجنو�ر �و �ںیک دلج‬ ‫چانو�ں�(‪ )�scales‬ےس ھڈیک وہ یئ وہ یت ےہ�۔ ہییکشخ رپ رہےت‬ ‫ہںی�‪ ،‬انڈ �و�ں ےکرگ�دتخسوخ�ل وہات ےہ�‪ ( ،‬سو�ا ئے اسنپ ےک �)‬ ‫نپوج�ں ںیم اپنچ اپ چن ُا ایلگن�ں وہ یت ںیہ�۔ ےسیجوھچک�ے�‪،‬رگممھچ�‪،‬‬ ‫ے’ �’ اہک اج ات‬ ‫کرلے ا �و�راسنپ وغری�ہ�‪ ،‬اہنںی ا�ر�د�و ںیم‘ �‘خزند� �‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�راسیسنئ احل�ظ ےس ہی ‪ reptiles‬الہکتےںیہ ا الطص�ح‬ ‫مںی‘ �‘ہو�ا � �م’�’ یا ‘ �‘‪ ’�’�herps‬الہکتےںیہ �۔عملِویح �انای�ت ںیم ا�ن‬ ‫ت’�’ (‪)�Herpetology‬‬ ‫جا ون�ر �و�ں ےکاطم ےعلوک‘ �‘ہو�امای� �‬

‫کاہ اج ات ےہ �۔‬ ‫چکوھ�ے ا �و�ررگم ھچمھچک ا �سمسق ےکبیجعزخ ند ت�ےںیہ‬ ‫�‬ ‫جو اب وجو�دہکی ا �ن ےکمسج رپاچنے وہ ےتںیہ�‪،‬رگمجل ھل�ی�و�ں‬ ‫رطح لجلھت ام وح�ل ںیم ر ہےت ںیہ�۔ ا�س رطح ہییکشخ رپ‬ ‫کی �‬ ‫رکو �ں ا �و�راس نوپ�ں ) ےسفلتخم‬ ‫�ر ہےن و �الے ‪ ( reptiles‬ل‬ ‫ماحو�ل ںیم زندگیزگ �ا �ر ےت ںیہ �۔‬

‫�ایک ضوا حت‬

‫قلب ا�س ےکہک ا�سومضم �ن ںیم زمیدھچکاھکل اج ےئ‬ ‫رو�ر�ی ےہاسنئیس انمو �ں ےسقلعتمیسک دق�ر ضواحترک �د�ی‬ ‫ض �‬ ‫جا ےئ�۔ہراسیسنئ ان�م د �و ال ینیط انمو �ں ےس رمکب وہات ےہ �۔‬ ‫ہپےل ےصحوک ‪ generic name‬اہک اج ات وج اج نو�ریکسنجوک‬ ‫ظاہررک ات ےہ �‪ ،‬ہکبج د�وسر�ا ان�م ‪ trivivial name‬ا �س‬ ‫جسن ںیم د � سور�ی انو �ا�ع ےس ا �س اج نو�ریک‪ position‬اک‬ ‫عتنیرکات ےہ �۔اثم�ل ےک ےیل الم ہظح وہیلمیف ‪Bufonidae‬‬ ‫مںی امہ�ر �ے ا �ر گ�در�ددھپکیت رھپتی ڈ �ڈ�یاک اسیسنئ ان�م ‪Bufo‬‬ ‫‪ stomaticus‬ےہ�۔ ‪ Bufo‬سنجاک ان�م ےہسج ںیم ا �و�ر‬ ‫بتہیس ڈ�ڈ �ی امن ڈنیم�ک اشمل ںیہ ا�ن ںیم ےس امہ �ر�ی ڈ �ڈ �ی‬ ‫‪ stomaticus‬اپےن تامسج نی وخ�ا �ص ےک احل�ظ ےسرفنم�د ےہ �۔‬

‫�‬ ‫جل ھل�ی�و �ں تیک اقاس �م‬

‫�‬ ‫�دنای ںیمنیت اقاس �م تےک لج ھل�یے اپ ےئ اج ےت ںیہ �‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‪�1‬۔ �ُدم ےٹک لج ھل�یے (‪:�)�S alientia:Anura‬‬ ‫یھپڑھپ�و �ں ےساسنس ےتیل�‪ ،‬ا �و�راچ�راٹنوگ�ں رپ � پ ُھ�د�ک � پ ُھ�د�ک‬ ‫کریکشخ رپ ےتلچ ںیہ�۔ےلھچپ وپچامن وجنپ �ںیک دم �د ےس اپ نی ںیمریت‬ ‫یمڈنک�‪ ،‬وٹ� تڈ�۔‬ ‫یلےت ںیہ �۔ًالثم �‬ ‫�‬ ‫�‪�2‬۔ �ُدم و �الےلج ھل�یے (‪)�U rodela:� Caudata‬‬ ‫�د�ومسق ےک ںیہ�‪:‬‬ ‫‪ ( a‬سال ڈنیم� �رز �)‪ :�S alamanders‬ہی اع�م وط�ر رپ‬ ‫�زندگی اپنی ںیمزگ�ا �رتے ںیہ �۔ ا�نیک ُد�م ا �و�رلگ ڑھپ�ے اس �ر�ی‬ ‫عرمرہےتںیہ�۔یہ اپاتسک�ن ںیمںیہن اپ ےئ اج ےت�۔‬ ‫‪�b‬۔ نویسٹ (‪ : )�Newts‬یہ وج �ا نییک زندگی اپ نی ےس ابہر‬ ‫گز�ا�ر ےتںیہ �۔ ا�ن ےکلگ ڑھپ�ےوتدعم�و�م وہاج ےتںیہ�‪،‬رگم‬ ‫�ُد�م اس �ر�ی رمعرہیت ےہ�۔�ا �س ےیل اع�م وط �ر رپیلکپھچ ےسولعم�م‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ اپ نی ےکانک �ر �و �ں ےک استھاستھاک یئ وغری�ہ ںیم‬ ‫�ر ہےت ںیہ �۔ یہیھب اپاتسک�ن ںیمںیہن اپ ئےجاتے �۔‬ ‫زنئ(‪�:� )�C aecilians‬ا �ن اخ �صمسق ےکلج‬ ‫ت �‪�3‬۔یسیلیس �‬ ‫�‬ ‫ھل�ی�و�ںاکمسج اس نپ اسیج ابمل وہات ےہ ا �و �رلگ ڑھپ�ے ا �و�راٹگنںی‬ ‫فموق�دہو یت ںیہ�۔ یہڑچیکےک لجلھت ام وح�ل ںیم ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫پاسکات�ن ںیمںیہن اپ ےئ اج ےت�۔‬ ‫ت‬

‫�‬ ‫پاسکات �ن ںیم اپ ےئ اج ےن و�الے لج ھل ی�ے‬

‫�ا �ر �د �و ا �و�ر اجنپبی ںیم وھچٹے ڑب �ے�‪ ،‬رساش�م ومن �د�ا �ر‬ ‫وکمڑ�ےاھکنے�‪،‬دنگ�ی ان ویل�ں ا �و�ر وج ہڑ�و �ں‬ ‫ہونے ا �و�رڑیک�ے �‬ ‫ک’ �’‬ ‫یمڈن �‬ ‫مںی رہےن و �الےےھٹگمسج ےک اج نو�ر و �ں ےک ےیل‘�‘ �‬ ‫یا�‘�‘�ڈ�ڈ �و’�’کے الاف�ظ ا تسامع�ل وہات ےہ�‪ ،‬ابلہت دقاک ھٹیک تبسن‬ ‫ہقحلمعتسم ےہ �۔‬ ‫سےوھچٹے�‪ ،‬ڑب�ے اک ال ت‬ ‫�‬ ‫پا اتسک�ن ںیم لج ھل�ی�و �ں ‪ amphibians‬یک‬ ‫�د �و �اقاس�میتلم ںیہ ‪ :‬ڈنیم�ک ‪ frog‬ا�و�ر �وغک�‪ ،‬ڈ� �ّڈی �( ‪ )�t oad‬ہی‬ ‫�د � نوو �ںمسق ےک اج نو�ر اپےنامسجنی دخ�واخ�ل ںیمفلتخمیہسرگم ا �ن‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کی اع �د�ا�ت و اصخئل ا�و �ر زندگا نییک رض�و�رتںی ایکیسیج ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ اگےل ےجنپ ںیمنیت ا�و�ر اپ�ؤ�ں ںیم اپ چن اگنایل�ں وہ یت‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�‪�2‬۔ اپ �ؤ �ںیک اگنویل �ں ےک د �رمای �ن اب�ریک یلھج ‪web‬‬ ‫ہوتی ےہسج ےس اپ�ؤ�ں وپچاک اک �مرکات ےہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔ ا نڈ�ے ےکرگ�د اب�ریک ان �زکیلھج وہ یت ےہ�۔‬ ‫�‪�4‬۔ انڈ�ےوھچ ڑ ےن ےک ےیل اپنییک رض�و�ر�ت وہ یت‬ ‫ہے�۔ ‪ tadpoles‬اپنی ںیم یتلپ ںیہ�۔‬ ‫�آئےی وٹ�ڈ ا�و�ر ڈنیم�ک ےک امسج نی رف�ق رپ ایک رظن‬ ‫�ڈ �الںی�‪:‬‬ ‫ٹو�ڈ یلمیف ‪ Bufonidaeٖ Family‬ےسقلعت ھکریت‬ ‫ہے�۔ ا �ن ےک وخ�ا �ص د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ �… جدل اباھ ر�د�ا �ر�‪،‬تخس دغ�و�د�‪ ،‬دلجکشخ�۔‬ ‫�٭�…�آنھک ےک ےھچیپ رپ�ا ڈٹ دغ �و�د ‪parotid gland‬‬ ‫مو وج د وہات ےہ�۔‬ ‫�٭�… �انڈ�ے یبمل ڑلیو �ں ںیم وفلم�ف وہ ےت ںیہ�۔‬ ‫�٭�…ٹو�ڈ�ز اپ نی ےس د �و�رکشخوہگج �ں ںیم اج ےتکس ںیہ�‪،‬‬ ‫مرگ انڈ�ے دیےن ےک ےیل اپ ینیک رض�و�ر�ت رہیت ےہ�۔‬

‫پااتسک�ن ںیم وٹ �ڈ �زیک ا نو �ا �ع‬

‫پاسکات �ن ےک وط�ل و رع�ض ںیم �‪�1� 1‬انو�ا �عیک وٹ�ڈ �ز اپ ئی‬ ‫رشمی�‪ ،‬امشلی ا �و�ررغم بی اہپ�ڑ�ی‬ ‫جاتی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےس ز یا �د�ہ رت ق‬ ‫لسولس �ں ںیم یلیھپ وہ یئ ںیہ �۔دیم�ا نی العقو�ں ںیم ایک ون�ع‬ ‫‪ Bufo stomaticus‬ےہ�(جےسرع�ف اع�م ںیم ڈ �ڈ�یاہک‬ ‫جاتا ےہ�) �۔ یہ ون�ع اہپ �ڑ�ی العقو�ں کت یلیھپ وہ یئ ےہ�۔جویہن‬ ‫سمومِ رباس�ت رش�و �ع وہات ےہ�۔نر اب �ر�ش ےک اپ نی ںیم اٹکےھ وہرک‬ ‫�اپینوصخم�صآ و�ا�ز‘ �‘�ِر یں�‪ِ ،‬ر یں�‪ِ ،‬ر یں’�’مںی ا�ونےچ ا�ونےچ رٹ�انا‬ ‫شر�و �عرک د یےت ںیہ �‪،‬ہکاک�ن ڑپ�یآ�و�ا�ز انس یئںیہن د ییت�۔‬ ‫یمڈن�ک یلمیف ‪ Ranidae Family‬ےسقلعت رھکےت‬ ‫ہںی�۔�ا �ن ےکوصخم�ص وخ�ا �ص ر �د�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭�…جمسالھک�‪ ،‬ابمل�۔ٹاگنںی یبمل�‪ ،‬اپ�ؤ�ںیک ُاگنویل�ں ےک‬ ‫�د�رمای �ن امن یا �ں یلھج (‪�)�web‬۔‬ ‫�٭�… جدل ومہ �ا�ر�‪ ،‬ل�یس�د�ا�ر�‪ ،‬تشپ رپ وھچٹے اباھ�ر ای یبمل‬ ‫سولٹںی �۔‬ ‫�٭ �…پر�ا ڈٹ دغ�و�دوقفم�د�۔‬ ‫�٭ �…�انڈ�ےوھچٹےوھچٹےوھچگ �ںیک لکش ںیم�۔‬ ‫ڈنک اخ�ص وط�ر رپ وجہڑ�و�ں ا�و�ررمطو�بوہگج�ں‬ ‫�٭�…یم �‬ ‫کو دنسپرک ےت ںیہ�۔�ا�و�رآ�س اپ�س ر ہےت ںیہ �۔شخیک رپ ز یا �د�ہ‬ ‫�د�و�رںیہن اج ےتکس�۔‬

‫پااتسک�ن ںیم ڈنیمکو�ںیک ا نو �ا �ع‬

‫پاسکات�ن ںیم �‪�1�3‬انو�ا�ع ےکڈنیم�ک اپ ےئ اج ےتںیہ�۔نج‬ ‫مںی ےس �‪ 4‬امہ�ر �ے ا �ر�درگ�د دیم�انی العقو�ں ںیم اپ ےئ اج ےت‬ ‫ہںی�۔ ںیم د�واک ذکررکات وہ �ں�‪،‬ںیہنج مہ ومسمِرگما ںیم اع�م وط �ر‬ ‫پر ا پےن ا �ر�درگ�د دکیےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫‪ Hoplobatrachus tigerinus‬اسے مہ‬ ‫عر�ِف اع�م ںیم یتنسب ڈنیم�ک�‪ ،‬ایڑک�ا�ں ڈنیم�کےتہک ںیہ�۔ سمومِ‬ ‫ربسا�ت ےک رش�و�ع وہ ےت یہ ہی ےلیپ رنگ ےک ڑب�ے‬ ‫گرمایک ت‬ ‫�‬ ‫بڑ�ےلج ھل�یے وتیھک�ںایلھکنو�ں ںیم اب�رشی اپ ین ںیم اٹکےھ وہرک‬ ‫�اپینوصخم�صآ �و�ا�ز‘�‘گڑ�ا �ں�‪،‬ڑگ �ا�ں�‪،‬ڑگ�ا �ں’�’ ںیم رٹ�انا رش�و �ع‬

‫ہںی�‪ ،‬ا�و�ر اگےل ایک د�و اس�ل ںیم وج �ا �ن وہرکوت دیل�یلمع ںیم‬ ‫کر ےت ںیہ�۔‬ ‫‪ Euphlyctis cyanophlyctis‬ہی وھچٹا حہص یتیل ںیہ�۔‬ ‫ھچڑپ�ی ڈنیم�ک اپسکات�نرھبںیم رہڑھک�ے اپنی ںیم اس�ر�ا اس�ل جلایلھت ئی امسج نی انب و�ٹ ا �و �ر دچلپس اقحقئ‬ ‫�دکیاھ اج اتکس ےہ�۔پانی ےس ابہرںیہنآ ات�۔پانییکحطس رپ ِا �دھر‬ ‫�ویےسوتڈنیم�ک ایکوبجم�ر ووہقم�رولخم �ق دکاھ یئ د یات ےہ �‪،‬‬ ‫�ُا�دھراھچاتلوک �دتا اج ات ےہ �۔ ا�سیکوصخم�ص رٹٹر�اہٹ‘ �‘چکھ�‪،‬‬ ‫باچ�ؤ ےک ےیل ہن ا�س ےکمسج ےکرگ�دتخس اچ ون�ںاک اصح ر ےہ�‪،‬‬ ‫چ َ�ھک�’�’ اس�ر�ا اس ت�ل وج ڑہ�و �ں ےس انس یئ د ییت رہیت ےہ�۔‬ ‫رھپیہکہلمحآ�و�ر ےک اچا کن ےلمح ےس اھب�گ‬ ‫نہ اب�ل ا�و�ر رپ�‪ ،‬ہن ت‬ ‫جل �ھل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اصخئل‬ ‫و‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫کر اپان اچب �ؤرک ےکس�۔نہ ےب اچ�ر ے ےک ہنم ںیم د�ا نت�‪ ،‬ہن اہتھ‬ ‫سمومِرگماکی یلہپ اب�ر�ش اہج �ں امہ�ر�ے ےیل اب ثعِ پا�ؤ�ں ںیمزیتےجنپ �‪ ،‬ہن اٹنوگ�ں ںیم تکسہک مشدون�ںاک اقم ہلبرک ےکس‬ ‫مرس�ت وہ یت ےہ�‪ ،‬ڈنیمکو�ں ےک ےیل زندگی ا �و�ر ایپ�ر �و تبحم یامک ا�زمک اھبگرکیہ اج�ن اچب ےکس�! آئے د�ن ولگو�ں ےک اپ�ؤ�ں‬ ‫کا اغیپ�م ےلرک آتی ےہ�۔رسِاش�م فلتخم انو�ا �ع ےک وھچ ےٹ �ا�و�راگ�ڑیو �ں ےک ےچین�‪ ،‬ڑسکو�ں�‪ ،‬ر �ا سوت �ں ںیم ےب �د�ر �د�ی ےس‬ ‫موٹے ڈنیم�ک وج�ک د�ر وج�ک اب�ر�ش ےک اپ نی ےس رھب�ے �ر�و دن�ے ا �و�ر ےلچک�‪ ،‬زخیم وھچ ےٹ ڑب�ےڈنیم�ک ڑسکو�ں ا �و �ر‬ ‫شنیبی العقو�ںاک ر�خ رک ےت ںیہ�۔ رن اٹکےھ وہرکفلتخم ا �ونےچ �ر�ا وتس�ں ےکانک�ر�ے اہتھ اپ �ؤ�ں ڑت�ارکڑت�پ ڑت�پرکرم�ے‬ ‫ینےچ رس�و�ں ںیم رٹ�انا رش�و �عرک د یےت ںیہ�۔�ا �ن ےک رٹ�انےیک پڑ�ے ےتلم ںیہ�۔‬ ‫ں’ �’� �‪‘� ‘،‬با�م�‪،‬‬ ‫�آ �و�ا �ز ےلگ ےسیتلکن وہئ �ی‘ �‘کر یں�‪،‬کریں�‪،‬کری �‬ ‫حری�ت وہتی ےہہک تاص نع یقیقحیک ا �س تقلخ ںیمایک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫با� �م’�’� �‪َ � ‘،‬ک‘ھچ� َک‪� ،‬‬ ‫ھچ’ �’� �‪‘�‘،‬گڑ�ا�ں�‪ ،‬ڑگ �ا� �ں’ �’� �‪�َ ‘�‘،‬ک�‪�َ ،‬ک�’�’ ر �ا�ت کحتم ےہ ؟ د�ر اصل لج ھل�یے ر�و ےئ زمنی رپ نزدگی ےک‬ ‫کے انسٹے ںیم د�و�ر �ونز�دیکرہتشموہ یت ےہ�‪ ،‬ےسجنسرک د�و�ر�و �ا� تراقئیلسلست ںیم ا�سڑک�ییک امن دنئیگرک ےت ںیہ وجویلھچم�ں‬ ‫نز�دیک ےک ا�و�رڈنیم�کیھب ا �نیبیشن العقو�ںاک ر�خرکتےںیہ �۔ سے رتقیرک ےک اچ�ر اپیو�ںیک لکش ںیمیکشخ رپومن �د�ا�ر وہ ئی �۔‬ ‫�ا �و�ر ا�ن فلتخماگنے و�الو�ںیک وم یٹ�‪ ،‬اب ریک�‪،‬رسییل ا �و�ردھب�ی‬ ‫مرگ ڈنیم�ک ےک ےیل اییس یھبوک ئی ال اچ �رگی ںیہن�۔‬ ‫�آ �و�ا �ز�و�ںیکلفحمِ ومیقیس اس�ر�ی ر �ا �ت ےک ےیل جس اج یت ےہ�۔جس قد�ر �ت ےن اسے مشدون �ں ےس اچب�ؤ ےک ےیل تہب ؤمثرایھتہ �ر‬ ‫کے د �و�ر�ا �نوت دیل�ی �‬ ‫وجڑ �ے ےتنب ںیہ�۔ ام�د�ہ رنوک تشپ رپوس�ا�ر عاط رفام ےئ ںیہ نج ےک لب وبتے رپذگشہت �‪ 1�9�0‬نیلم اسلو�ں‬ ‫گ‬ ‫کےی وج ڑہےکیسک رپوکس�نوک ےن ںیم دھپ�کدھپ�کرک یلچ اج یت سے اظبہرالچا�ر ا�و�ررطخا�ت ےس ِھ�ر�ا وہ�ا ڈنیم�ک ا �زمہن دقیم‬ ‫ہے�۔جویہن ام�د�ہ ےک دعقم�ی ر�اسےت ےس �انڈ�ے ربآمد وہ ےت سےوح�ا �د�ثاک اقم ہلب ڑب�ی وج �ا نرم�د�ی ےسرکتا الچآ رہا ےہ�۔�ا �س‬ ‫ہںی�‪ ،‬رن ُا�ن رپ ا پان وت دیل�ی ام�د�ہڑھچکات اج ات ےہ�۔ہرون�ع اپےن کی رن�م و الم مئسیل د�ا�راھک�ل�‪ ،‬وپچ ےسیج اپ ؤ�ں اپنی ںیمزیتریتنے‬ ‫وھچڑ یت ےہ�۔‬ ‫�انڈ�ےفلتخم اند �ا�ز ںیم اپ ین ںیم �‬ ‫مںی دم�د د�ےکر اسےآبی مشدون�ں ےس اچبتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫یمڈن�کاک ا ند�ا �ِز زندگی‬

‫یمڈنکی ا�و�رڈنیم�ک انڈ�ے وھچ�ڑرک اج �ن اچبرک اھب�گ‬ ‫جا ےت ںیہ�۔وس�ر�جیکرگمی�‪ ،‬اپ نی ےس آسکنجی ومن ںیم دم�د‬ ‫�د ییت ےہ ا�و�ر اب �ر�آ�و�ر (‪ )�Fertilized‬انڈ �ا ایک ےیلخ ےس‬ ‫�د�و�۔چا�ر�۔�آٹھ س�۔و لہایلخ�ت ںیممیسقت وہ ات وہ �ا د�و�‪ ،‬اچ�ر ندو�ں‬ ‫مںی ایلخ�تاکدنیگاس نب اج ات ےہ �‪،‬سج ںیم ایلخ �ت ےک ریہریھپ‬ ‫سےایلھج�ںیتپنپںیہ�‪،‬نجےسالضع�ت�‪،‬اعاصبیریےش�‪،‬دما �غےس‬ ‫تمقلع اعاض�آنھک�‪،‬اک �ن وغری�ہ ےتنب ںیہ�‪ ،‬استھیہ استھہنم ا �و�ر‬ ‫یھچم’�’ ای‬ ‫�انڑت یا�ں�‪،‬لگ ڑھپ�ے�‪ ،‬ا �و�ر د�م نب اج یت ےہ �۔ ا �و�ر‘ �‘�ڈ �ڈ �‬ ‫‪ Tadpole‬ےکوغ�ل ےکوغ�ل اپ ین ںیم ِا�دھرُا�دھرریترک اپےن‬ ‫تزی د�انوت �ں ےساکئی ا�و�راھگ�س وھپنسرھُک�چرھُکچارکاھک یت‬ ‫ہںی�‪،‬مسج ےک اب یق اعاضکیلیمکتاک اتناظ�ررک یت ںیہ�۔آخر �دمآسہہت‬ ‫�آسہہتڑکسرک اغ بئ وہاج یت ےہ�‪ ،‬اگیل یلھچپ اٹںیگنومن�د�ا�ر وہاج یت‬ ‫ہںی�۔لگ ڑھپ�ے اغ ئب ا �و�رڑھپیھپ�و�ں ےساس نس رش�و �ع وہاجتا‬ ‫ہے�۔ ا �س رط�ح ایک یلھچم امن ڈ�ڈچمیھ ےس ایکدھپکات�‪ ،‬اسنس‬ ‫وھچا اس ڈنیم�کیکشخ رپاچ�راٹنوگ�ں ےکاستھدھپ�کرک ڑچ �ھ‬ ‫یلات�‪ ،‬ٹ‬ ‫ڑکیلمعاک اطملہع‬ ‫ڑکی د�ر �‬ ‫�آ ات ےہ�۔ بج اناس�ن ا�س ا�زوخ�د فرہت �‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کر ات ےہ وت ےب اتخای�ر اکپ�ر اھٹات ےہ �۔ ف َت ٰب َرک الل ُہ ا ۡح َس ُن‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫الخ ِل ِقی َن �۔(�الوممون�ن�‪)�1�5� :‬پس ایک وہی ا لہل ربکت و�الا اثبت‬ ‫ہو�ا وجبسقیلخترکنے و�الو�ں ےس رتہبےہ�۔‬ ‫با�رشی وممس ںیم وج ڑہ�و �ں ےکآ �س اپ�س ا�ن ڈنیمکوی�ں‬ ‫کےوغ�ل ےکوغ�ل اپنی ےس لکنرک ا �ر�درگ�د ےکوتیھک�ںاک ر�خ‬ ‫کرتےںیہ�‪ ،‬ا �ن وہگج �ں ےسزگ�رتے وقت اہنںی ےلچک ریغبزگ�رنا‬ ‫شملک وہات ےہ �۔ یہڈنیمکای�ںوھچٹےوھچٹےڑیک�ے اکش�ررک تی‬

‫یزگ �ا�ر ےن ےک ےیلڈنیم�کوک ےب ا تناہ اقاس�م‬ ‫شخیک رپ نزدگ ف ن‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫کے مشدون �ں س (‪� ،�)�fungi‬و �ائرسز (‪�)�v iruses‬ا �و �ر‬ ‫خو�ن ےنیپ و �الے ا�و�ر ام�راھکنے و �الے اجنو�ر�و �ں ینعی اسنوپ�ں �‪،‬‬ ‫ویو �ں �‪ ،‬اگمچ � �دڑ �و�ں�‪ ،‬وچہو�ں وغری�ہاک اقم ہلبرک ان ڑپتا ےہ �‪ ،‬سج‬ ‫ن ل‬ ‫افحیت ابل�س اطع ایک وہ�ا ےہ�‪ ،‬ینعی‬ ‫کے ےیل دق�ر�ت ےن اسے ظ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�سیکاھک�ل�‪،‬سج ںیم �ِکے فلتخم زہر دیپ�ارک ےن و �الے دغ�و �د‬ ‫شخیک رپ مشدون�ں ےس اع تیف اطعرک ےت ںیہ�۔� ندای ںیملسلسم اقب‬ ‫جد�و دہجاک یہ د� سور�ا ان�م ےہ �‪،‬سج ےک ےیلایہم امت�م وسالئ رخ�چ‬ ‫کرنا ڑپتےںیہ�۔یمڈن�ک اپ نی ںیم رطخ�ا�ت ےس اتچب وہ �ایکشخ رپ‬ ‫کو�دآتا ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا ن ھدری�ی وہگج�ں ںیم انپ�ہ اتیل�‪ ،‬اپین زہرآلو�د‬ ‫�رطوبا�ت ےس مشدون�ںاک اقم ہلبرکات وہ�ا�‪،‬اھگ �س وھپسن ںیم اتپھچ‬ ‫ھچاپتا زندگیزگ�ا�رات ےہ�۔‬ ‫مرگ�اناس�ن وجڈنیم�کاک بس ےس ڑب�ا شدنم اث تب وہ�ا ےہ‬ ‫جس ےنڈنیم�کوک دق�ر �تیک رط�ف ےس اطعرک د �ہ رہاع تیف‬ ‫کے اصح�روک اپ ام�لرک ےک رکھ د یا ےہ �۔�و�ہ اجا�ڑ ویر �انے اہج�ں‬ ‫یمڈن�ک اناسنی دنای ےس الگ وہرک دصیو �ں ےسوکس �ن تبحم‬ ‫�ا �و�ر ایپ�ر ےکاگنےاگ ےت وہ ےئ اپےن ا نڈ�ے ےچب اپلات رہا اھت �‪،‬‬ ‫کم ل �‬ ‫�وہا�ں ا �ب ڑب�ی ڑب�ی رٹکیفیا �ں ا �و�ر رہا یشئ � پ �یکس ز� �ا �و�رڑسکو�ں‬ ‫کے اجلو�ں ےن ہگج ےل یل ےہ�۔ ا�و�ر ےبچا�ر �ا ےبرھگڈنیم�ک‬ ‫سڑ�ک رپ اع تیفیک الت�ش ںیم ام�ر�ے ام�ر�ے رھپتے وہ ےئ‬ ‫پا�ؤ �ں ا�و�راگ�ڑیو �ںیک ز�د ںیمالچک�‪ ،‬السم ا �و�ر زخیمےتکسس ےتکلب ڑپ�ا‬ ‫مرتا ر ہات ےہ�۔‬ ‫قد�رتی وط�ر رپ د�وسر�ے اجنو�ر �و�ں ےسرکٹ �ا �ؤ ےس ےتچب‬ ‫ہو ےئ ڈنیم�ک ر�ا�ت ےک وقت اپین اعفتی ےک اصح�ر ےس اتلکن‬

‫ہے ا �س ایخ�ل ےسہکآ اس نی ا�و �رآ ز �ا�د�ی ےسوھگ�م رھپرکزندگیاک‬ ‫مز�ا ےل ےکساگ�‪،‬رگم ا ناس�ن ےک ر �ت �جگے ےن ا�س فطل ےسیھب‬ ‫�ا�سوہقم�رولخم�قوکرحم�و�مرک د یا ےہ �۔‬ ‫�اگر اب �ت ںیہیرہھٹ�ی رہیتوتریخیھت �۔رگم ا ناس �ن ا �و�ر ا �سیک‬ ‫کروتوت �ں ےنوتدحیہرک د�ی ےہ �۔رٹکیف یو�ںاکدنگ�ا �و�رآلو �د�ہ‬ ‫پانی �‪ ،‬دن�ی انلو �ں ا�و�ر د�ر یا�ؤ �ں ںیموھک�لرک ا �و�روتیھک �ں ںیم‬ ‫یکایم ئی ام د�ےوھچ�ڑرکیکشخوھچ�ڑ اپ نیوکبیھآلو�د�ہرک د یا ےہ �۔‬ ‫بےچا�ر�ے اس�د �ہ ول�ح�‪ ،‬اس�د �ہ زم�ا ج ڈنیم�ک ےک ےیل ہن ہی دنای‬ ‫وھچڑ�ی ےہ �۔پانی ںیم زہریےلایمیک�و�ی‬ ‫نہ و �ہ دنای ر ہےن ےکاق لب �‬ ‫ما�د �ے ا �س ےک ا نڈ �و �ں ےک ےیل زہراقتل اث بت وہ ےئ ںیہ �۔‬ ‫یمڈن�ک دلجیک رط�ح رط�حیک اج �ن ویل�ا امیب�ریو�ںاک اکش�ر وہ اج ات‬ ‫ہے�۔ �ا�س رپزتسم�ا�د ندای ںیم ڑبھیت وہ یئرگمی ےک ابعثلسلسم‬ ‫کساھ�ؤاک اکش �رںیہ�۔ �الرغ�ض ڈنیم�ک رپہررط�ف ےسرعہصٔایح �ت‬ ‫تگنےسگنتایکاجرہاےہ�۔اسنئدس �انو�ںیکقیقحتےکاطمقبا�ن‬ ‫نا اسم عداحلا �تتاکماقبہلرک ےترک تےذگشہتدص�ی ےک د �و�ر�ا�ن‬ ‫�‬ ‫ہز�ا �ر �و �ں لج ھل�ی�و�ںیک ا نو �ا �ع ہشیمہ ےک ےیل دعم �و�م وہچیک‬ ‫ڑھکی ںیہ�۔‬ ‫ہںی ا �و�ریئک دعم� موتی ےکرطخ�ے ےک داھنے رپ �‬

‫یمڈنک�‪ ،‬ایک اخ �د�ِم اناس �ن اج نو �ر‬ ‫�‬

‫�ا�سونع �ا �ن ےس ًانیقیکیئ ول�گ وچنک ےئگ وہ �ں ےگ �۔ یج‬ ‫ہا�ں �! ہی ایکہملسمتقیقح ےہہکڈنیم�ک یہ و�ہ و �احدفاق�ر یہاج نو�ر‬ ‫ہںیجویھبکیھب ون�ع ا ناس�ن ےک ےیلیسک وط�ررض�ر�رسا�ںںیہن �۔ ہن‬ ‫ہیوکیئڈنیم�کاکےنٹڑپتاےہ �‪،‬ہنیہیھبکیسکڈنیم�کےکاک ٹےن‬ ‫سےیسکاصقن�ناکاتحام�لوہ�اےہ �‪،‬ا �و �رہنیہہیاج نو �رولصف�ںوکیسکمسق‬ ‫کااصقن �ناچنہپتےںیہ�۔نہیہا �نےکاب عثےلغےکذخری�و�ںںیم‬ ‫کیسمسقیکیمکاکاتحام�لےہ�۔اہ�ںیھبکامہ � �ریےب�ا تحای طیےکببس‬ ‫یمڈن�کیک دلج ںیم ومجو�دزہریےل دغ �و�د �و �ںیک رطوبا�ت ا ناس نی‬ ‫خو�ر�ا�ک ںیم اشمل وہجائںیوتاھکنے و �ا لو�ں ےک ےیلفیلکتاک‬ ‫باعث یتنب ںیہ �۔ د �ر�ا صل دق�ر�ت ےنڈنیم�کوکوتیہی ایک اچب �ؤ‬ ‫کے ےیلایھتہ�ر د یا ےہ �۔ وگرنہدصیو �ں ےلہپڈنیم�ک د �وسر�ے‬ ‫جانو�ر �و �ںاک اکش�ر نبرکدعم�و�م وہچےک وہتے �۔ ہیایھتہ�ر ا �نیک‬ ‫کاھ�ل ںیم زہریےل دغ �و�دںیہ �۔نجیک رطوبا�ت ےسڈنیم�کاک رن�م‬ ‫�ونا �ز�کمسجرج �ایثوم�ں ےک ےلمح ا �و�روم ذ�یوگشتوخ�راج نو �ر �و �ں‬ ‫سے اچب�ر ہات ےہ�۔‬ ‫زہشا�د �ےیکاہک نی ڑپ ھےت ےلچآئے‬ ‫ہمنپچب ےسڈنیم�ک �‬ ‫زہشا �د �ہ ڈنیم�ک‬ ‫زہشا�د�ی ےک ایپ�ر ےسوٹٹا اھت ا �و�ر �‬ ‫ہںی�‪،‬سجاک مسلط �‬ ‫شزہ�ا�د�ےیک لکش ںیم ہشیمہ ےک ےیل ول�ٹآ ای اھت �۔ ا ناس �نوک‬ ‫یمڈن�کیک افا د یتاک ا �ب اجرک احاس�س وہ �ا ےہ�۔ڈنیم�کاک‬ ‫پر�وٹنی ےسرھبپو�روگشت دنای رھبںیم ڑب�ے وش�ق ےساھک یا‬ ‫جاتا ےہ �۔ ڑب�ی اتحای�ط ےساھک�ل اتا�ررک ا �س ےک رن�م ا �و�ر ذل یذ‬ ‫گوشت ےس رپلفطاھکنےایت�ر ےیک اجتےںیہ ا �و�راکرثرغ یب‬ ‫ماملک ںیم رپ �وٹنی احصلرکنےاک یہی و �احد ذ�ریہع ےہ �۔وک�ر یا‬ ‫مںیوت ول�گوتیھک�ںایلھک نو�ں ےسوھچٹےوھچٹےڈنیم�ک نج‬ ‫کی امسجنی ابملئیلکشم ےس �‪3� 0‬سے �‪4� 0‬میلرٹیموہتی ےہ �‪،‬ڑکپ‬ ‫لاتے ںیہ�۔بڑ�ے وش �ق ےس وش �ربہ ایت�رایک اجتا ےہ ا �و�ر ا پےن‬ ‫عزیز �و �ں ا �و�ر د �وسوت �ںیک ایضفتاک ا تہام �مایک اجتا ےہ �۔رغ یب‬ ‫وھچڑیے �‪ ،‬ایک آ �پ نیقیرک یں ےگہک امریہک ےسیج‬ ‫لموک�ںوک �‬ ‫�ا مریمکل ےن �‪�1�9� 8�8‬ء ےک ا �و �ائل ںیم وچ �د �ہ الکھ اپ �ؤنڈ ڈنیم�ک‬ ‫رفا نس ےن �‪�1�9� 7� 3‬ء ا �و�ر �‪�1� 9� 8� 7‬ء‬ ‫کاوگشت د �ر�آمدایک اھت �۔ ہکبج �‬


‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کے د �و�ر�ا �ن اتنسلسی زہ�ا�رنٹ ڈنیم�کاکوگشت د�ر�آمدایک�! ا �ن‬ ‫�اعد�ا �د� شوام�ر ےسآ�پرغمبی امملک ںیم ڈنیم�ک ےکوگشت ےک‬ ‫�اتشای �ق اک اند �ا�ز�ہرککسےت ںیہ �۔ ہیوگشت ز یا �د�ہ‪ ‬رتہدن� سوات�ن�‪،‬‬ ‫�انڈ� ینوایش�‪ ،‬نیچ ا�و�ر ہلگنب دیش ےس رب�آمدایک اجتا ےہ �۔ ا�س‬ ‫تاج�ر �ت ےس ا�ن امملکوک اچاھ اخصا ز �رماب�دلہ احصل وہتا‬ ‫تاھ�۔رگمجدلہی ا�ن امملک ںیموسحم�سایک ایگ ےہہک ام وح�ل ںیم‬ ‫وکمڑ�و�ں�‪،‬ویھکم�ں‬ ‫یمڈنکو�ںیکیمک ےک ابعث رض�ر�رسا�ںڑیک�ے �‬ ‫�ا�و �ر رھچم�و �ںیک ز یا �د تی یک وجہ ےسںیلصف ابت�ہ ا�و �رکیئمسقیک‬ ‫یبام�ر یا�ں وھپ�ٹ ڑپ یں�۔ انچنہچ امہر ین ایح�ت ےن وف�ر�ی وط �ر رپ‬ ‫یمڈنکو�ں ےک ا�س اتسامع�ل رپ اپبدن یا�ں اگلنےاک اطم لہبایک �۔ رب�ا‬ ‫ہو اناسنی ال چل اک !�ابیھ کتیسک ہنیسک رطیق ےس ہیاجت �ر�تھچک‬ ‫نہھچک اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا �س انم عف شخب اجت�ر�توک اج �ر�ی رھکےن ےک ےیل ا�بیئک‬ ‫ماملک ںیم رش�و�عرک �دییئگ ےہ�۔دق�رتی ام وح�ل ےسھچکرن ا�و�ر‬ ‫ما�د�ہ ڈنیم�کڑکپ ےیل اج ےت ںیہ�۔ اہنںی اپنی ےک وحضو�ں ںیم‬ ‫صمونیع وخ�ر�ا�ک رپ رکاھ اجتا ےہ�۔ونصمعی اب�ر�ش ےس اہنںیلمعِ‬ ‫تولدی ےک ےیلایت�رایک اج ات ےہ�۔ انڈ�و�ں ا�و�رڈیٹ وپزلیک رپ د�اخت‬ ‫کی اج یت ےہ�۔سج ےک د�و�ر �ا�ن اہنںیوصخم�ص وماٹرک ےن و�الی ڈیف‬ ‫پر رکاھجا ات ےہ�۔مو ےٹات ز�ےڈنیم�کنیت اچ �ر ام�ہ ںیم ام�رکٹی‬ ‫تمکحیلمعےسدق�رتی‬ ‫ِ‬ ‫مںیاجےنےکےیلایت�روہاجےتںیہ�۔ا�س‬ ‫ما حو�ل ںیم ڈنیمکو�ںوک اصقن �ن اچنہپ ئے ریغبڈنیم�کاکوگشت‬ ‫ما�کرٹی ںیم ایہمرک ےک ذ�ِرابم�دلہامکیا اج رہا ےہ�۔‬ ‫یمڈن�ک رص�ف اناس نی ذغ�ا ئی رض�و�ر یا �ت یہ مہبںیہن‬ ‫ہپاچنتے�‪ ،‬ہکلب اناس �نیکیملع ا �و�راسیسنئ رت قی ںیمیھب ا �ناکبرھپو�ر‬ ‫حہص ےہ �۔ دنای رھبیک د�ر�ساگہو�ں�‪،‬یقیقحت ا �د�ا �ر�و �ں ا�و�راسنئیس‬ ‫ترجبہ اگہو�ں ںیممسقمسق ےک رجتبا�ت ںیم ڈنیم�ک اتسامع�ل‬ ‫ہو�رہےںیہ �۔ویکنہکڈنیم�ک یہ و �ہ و�احداقف�ر یہاجنو�رںیہ وجریغب‬ ‫کاھئے ےئیپ وطیل رعصےکت نزد�ہ ر�ہ ےتکس ںیہ �۔ ا�نیک اس�د�ہ‬ ‫وھتڑ�ی ا�و �رآسانی ےس ایہمرک ےن ےک اق لب‬ ‫سجامنی انب�و�ٹ ا�و�ر �‬ ‫رو�ر یا �ت زندگییک وجہ ےس ہیرجتبا�ت ےک ےیلوم�ز�و�ں رت ین‬ ‫ض �‬ ‫جانو�ر ایخ�ل ےیک اج ےت ںیہ�۔نینجیکومن ا�و �روشن�ونام ےک اسمئل‬ ‫سے ےلرک�‪ ،‬مسج ںیم رطوبوت�ںیک دیپ�ائش ا�و �رعلم خدل�‪،‬جمس‬ ‫کےفلتخموصح �ںیکاک�رکر�دگی�‪،‬نزیدما�غ ا�و�ر اعاص�ب ےکقلعت‬ ‫�ا�و�رلعف کتیک امت�ماقیقحت�ت زیا�د�ہ رتڈنیم�ک رپ وہ�ر یہ ںیہ�۔‬ ‫یمڈن�کاک انڈ �ا رطقںیم د �وسےنیت یلم رٹیم وہتا ےہ �۔‬ ‫�اسےوشن�ونام ےک ےیل رص�ف اپ نییک رض�و �ر �ت وہ تی ےہ�۔ �ا�س‬ ‫کی اب�ر�آ�و �ر�ی یھب ام�د �ہ ےک مسج ےس ابہر اپنی ںیم وہ تی ےہ �۔‬ ‫چاننہچ انڈ�ےیک ومن�‪ ،‬دیپ� ئاش�‪ ،‬اب�ر آ�و�ر�ی ا�و �ر ال�ر�و�ے ےک‬ ‫نبےنکت ےکامت�م رم�احل اع�م اپنی ںیم ےط وہ تےںیہ�۔نج ےک‬ ‫یلاب� ٹرر�ی اطم لہع ےساسنئدس�انو�ںوکویح�ا نیمسجیکومن ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی ےب ا تناہ ولعمما�ت اح صل وہ ئی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ڈنیم�کاک‬ ‫لا�ر�و�ایئکںیلکش دبلات وہ �ا ڈنیم�ک اتنب ےہ�۔�ا �سلمع ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫کیئ ا عاضنبےت ا�و �ریئکلیلحت وہتے ںیہ �۔ ا �سقیلخت ا�و�رلیلحت‬ ‫کے اطم لےع ےس اسنئدس�انو �ںوک اناس نی مسج ںیم وہنے و�الی‬ ‫کشتس و�ریتخوکجمسےنھ ںیمآسانی وہتی ےہ�۔ �ا سی رط�ح اعاضکی‬ ‫ویدکا�ر�ی ےک اسمئل �‪،‬ومنکے اسمئل ا�و�ر اینیج �ت ےکقلعتم‬ ‫پ ن‬ ‫ماسئل ےکلح ںیم تہب دم �دمل رہی ےہ �۔ اعاص �ب ےک ابہم ربط‬ ‫�ا�و �ر اعاصبی ر�وکی امہتی ا �و�راک�رکر�دگی ےک اسمئللح وہئے‬ ‫ہںی�۔وکئییھب ایحتایتییقیقحتہلجم ا ٹاھیلےئجرقتیًاب �‪7�5‬یفدصماضمنی‬

‫یمڈنکو�ں رپقیقحت ےس احصل دش�ہولعمما�ت رپلمتشم وہ �ں ےگ �۔‬ ‫کیئ اسنئدس�ا �ن فلتخم اسمئل ےکلح ےک ےیلڈنیم�ک رپقیقحت‬ ‫کرکے اہم د�ر یافوت�ںیک وجہ ےس ونبل اناع�م اح صلرکچےک‬ ‫ہںی�۔ �ا�س رط�ح ڈنیم�ک رپقیقحت اک د �ائر �ہ د �ن دب�ن وسعی ےس‬ ‫�وسعی رت وہتا اج �رہا ےہ�۔�ا�س دیم�ا�ن ںیم ڈنیم�کیک افا د یت‬ ‫‪ contribution‬دخمت اناس نی ںیم ابقی امت�م اجنو �ر�و �ں ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ ےہ�۔‬ ‫یمڈن�ک ےک الع�و�ہ ڈنیم�ک ےک انڈ �و �ں ا�و�ر ال�ر�و �و�ں ںیم‬ ‫بیھ زہر یال ام�د�ہ اپ ای اج ات ےہ وجڈنیم�کوکزندگی ےک رہرمےلح ںیم‬ ‫مش�دون �ں ےسظفحت د یات ا�و�ر ا�سیک اقباک اضمن ےہ�۔اسنئدس�انو�ں‬ ‫نےڈنیم�ک ےک زہرا�و �ر ا �سیک امہتی رپیھبقیقحتیک ےہ�۔سج‬ ‫سے اقبل دق�رولعم ما�ت احصل وہ�رہی ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اناس نیتحص‬ ‫� تودن�رسیت ےک اسمئل ےکلحرکنے ںیم دم�دلم رہی ےہ �۔ ا �ن‬ ‫�رطوبا�ت ںیم د�ر�د د�و �رکرنے و�الے ا جز�ایھب اپ ئے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ا�س زہرےس ہشن دیپ�ا ےیک ریغبد�ر�د د�و�ررکنےیک د�و�ا انب یلیئگ‬ ‫ہے�۔جو د ما �غ ا�و�ر د ما غی امر�ا �ض رپقیقحت ا �و�ر ا �ن ےک الع�ج ںیم‬ ‫بتہ دیفماث بت وہ�رہی ےہ�۔‬ ‫یمڈن�ک اع�م امحو�ل ںیم ریغبیسک اخ�ص اتہام�م و �انرص�ا�م‬ ‫کے�د�و رس�ے اجنو�ر�و �ں ےک اشنہ اشبنہ ا پےنومعملا�ت زندگی‬ ‫جا�ر�ی رھکےت ںیہ�۔چان نہچاسئسن د �ا�ن ڈنیمکو�ں ےکومعملا ت‬ ‫�زندگی رپ اثر ا ند�ا�ز وہ ئے ریغبا �نیک ر �و�زرم�ہ زندگیاک اطملہع‬ ‫کرکےویح�ا نی ر �ویو�ں ا�و�ر ا�رتاق ےک اسمئلےنھجمس ےکےلسلس ںیم‬ ‫فمدیاتن ئج اخذرک�رہے ںیہ�۔‬ ‫ہرالعقے ےکڈنیم�ک اپےنوصخم�ص وخشوگ �ا�ر ا �و�راس�زگا�ر‬ ‫ما حو�ل ںیم ڑب�یزیت�ی ےسےتلھپ وھپلےتںیہ�۔ امحولایتی ا�و�رموسیم‬ ‫تدبلیوی �ںاک بس ےس ز یا�د �ہ اثر ڈنیم�کوسحم�سرکتے ںیہ �۔‬ ‫موجو�د�ہ َد�و�ر ںیم وہنے و�الی انخوشوگ �ا�ر امحولایتی دبتلیوی�ں ےک‬ ‫بد�اثر�ا�تڈنیمکو�ں رپ ڑب�ی دش�ت ےس اثر اند �ا�ز وہ�رہےںیہ �۔‬ ‫�دنای ےکیئک العقو�ں ےکوصخم�ص ڈنیم�کآسہہتآسہہتدعم �و�م‬ ‫ہوتے اج�رہےںیہ �۔ دنای رھبےکاسنئدس �ا�ن ڈنیمکو�ںیک احناط�ط‬ ‫پذیر انو�ا�عوک اچبنےیکوکشش ںیم ےگل وہ ےئ ںیہ�۔ ا�سقیقحت‬ ‫�ا�و�راطم لہعاک ایکینمض افئد�ہ امحولایتی دبتلیوی �ںاک اجنو�ر �و�ں ےک‬ ‫�ا�رتاقرپاثرےسقلعتماسمئلےسآگاہیےہ �۔ہیامحولایتیدبتلیای�ں‬ ‫کیس العقے ےکڈنیمکو�ںوکوھچ ےٹوھچٹےرگ�وہو�ں ںیموت�ڑ‬ ‫�د ییت ںیہ�‪ ،‬نج ںیمھچکرعصہ دعب اینیجتی دبتلیوی�ں ےک ابعث‬ ‫سجامنی ا �و�ریلعف دبتلیای�ں دیپ�ا وہرکیئن انو�ا�ع دیپ�ارک ےناک ابعث‬ ‫نبیت ںیہ�۔ �ا�س رط�ح انو�ا �ع ےک ا� تراق�ا �و�ر اقب ےک اسمئلےنھجمس ںیم‬ ‫ڈنک رپاطملہعگنسلیمیک تیثیح رھکات ےہ�۔‬ ‫یم �‬ ‫ما حولایتی دبتلیای�ںآسہہتآسہہت و �اقع وہ تی ںیہ�۔ �ا� تراق ئی‬ ‫طو�ر رپ ا �رفع اجنو�ر�و �ں ںیم ا�ن دبتلیوی �ںاک اظبہروک ئی اثر دکاھئی‬ ‫ہنںی د یات �۔نکیل ہی انعمول�مدبتلیای�ں ڈنیمکو�ں رپ اثر اند �ا�ز وہ تی‬ ‫ہںی�۔نج ےک اب ثع انڈ�ےحیحص وط�ر رپومن پذیرںیہن وہتے ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےس امیب�ر ال�ر �و�ے دیپ�ا وہتے ںیہ وج یا وتدلجیہ رمجاتے‬ ‫ہںی ای امیب�رڈنیمکو�ںوک دیپ�ارک تے ںیہجو امیب�ریو�ںاک دلج اکش�ر‬ ‫ہوکررمجاتے ںیہ�۔سج ےک اب ثع ڈنیمکو�ںیک دعت�ا�د ںیمیمک‬ ‫�و�ا قع وہجاتی ےہ�۔ اپنی ںیم زہریےل ام�د �و �ں ےسڈنیمکو�ں ںیم‬ ‫طر�ح رط�حیک امیب�ر یا �ں دیپ�ا وہجاتی ںیہ �۔ڈنیم�کیک اج�ذ�ب‬ ‫جدل امحولایتی دبتلیوی �ں ےسرہگ�ا رثیلیت ےہ �۔ ا�س انب رپڈنیم�ک‬ ‫کو�‘ �‘حایتایتی اظاہ �ردننک� �ہ’�’�(با وی ا نڈکیرٹی�)اہک اجتا ےہ�۔‬

‫سانئدس �ا�ن وجنیہیسک العقے ےک ڈنیمکو�ںیک دعت �ا�د �‪،‬‬ ‫عا�د �ا �ت و اصخئل ای ر�ویے ںیموک ئی دبت ییل دکیےتھ ںیہوت اہنںی‬ ‫عمول�م وہجاتا ےہہکرض�و�ر امحو�ل ںیموکئی رض�ر�رسا�ں دبت ییل‬ ‫�ر �ونام وہ �رہی ےہ ا �و�ر و�ہ ا �س دبت ییل اک زجتیہرککے ا �سیک‬ ‫�وجوہا�تولعم�مرکنےیکوکششرکتے ںیہ�۔ذگشہتھچکرعصے‬ ‫سےدنای ےکیئکالعقو�ں ںیم ڈنیمکو�ںیک دعت �ا�دمکوہئیںیہسجاک‬ ‫�ز یا�د �ہ رتباعث رط�ح رط�حیکیئنیئن امیب�ریو�ںاک وہظ�ر ےہسجیک‬ ‫�وجہ امحولایتیآ لو�دگی�‪ ،‬امحو�ل ںیم زہریےل انعصریک ز یا�د تی ا�و �ر‬ ‫رقا�ر د�ی اج�رہی ےہ �۔ ا سی رط�ح ومسوم �ں ںیم‬ ‫فمدیانعصریکیمک �‬ ‫رقا�ر د یا اج �رہا ےہ�۔‬ ‫غریومعملی دبتلیوی �ںوکیھب ا�ساک ڑب �ا ببس �‬

‫��� ‬ ‫غریضہکاس نئدس �ا �ن وط یل رعصے ےسڈنیمکو�ںاکلسلسم‬ ‫وکز یا �د �ہ‬ ‫�ا �و�ریئک اہج �ت ےسقیمع اطملہعرککے ایح�ت ا ناس نی �‬ ‫سے ز یا�د�ہ افئد �ہ اچنہپنےیکوکششرک �رہے ںیہ ا�و�ر دنای رھب‬ ‫کے ولگو�ںوک ہبنتمرک �رہے ںیہہک امحولایتیآلو �دگیوکمکرککے‬ ‫یمڈن�ک ےسیج ےب رض�ر ا�و�ر د�وست اج نو�روکایمک�ب ا�و�ردعم�و�م‬ ‫اچبںی�۔سجںیمہنرص�فا ناسنیافئد�ہےہہکلبزندگی‬ ‫ہونےےس ئ‬ ‫کی اقب اک حنااص�ر ےہ �۔�آخراک �ر �ا �ب وقتآ ایگ ےہہک ا ناس �ن اپین‬ ‫باق ےک ےیل ا�سڑچیکآ ول�دولخم�قیک افح ظترک ےک اپینآ دنئ�ہ‬ ‫سنول�ںیکتحص و اع تیفوک د �و�ا�م ےنشخباکلسلسمنتجرک �ے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ڑپا ئیسج ےن مہ اھب ئوی�ں ا �و�رونہب �ں ےک‬ ‫فرما یا ا �و�رامن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫قبہی�‪:‬رتحممہ امہت احلظیفاخنم اص ہبح حرمومہ‬ ‫�ا �سمیظعمغوک د�لیکنیکست ںیم دب�ل د یا ۔‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫مو �رخہ �‪1� 5‬؍�اپر یل �‪�2� 0� 1� 2‬ءوک �اۤ�پیک تیم حبص �‪8‬بےج‬ ‫�زندگییسکوکفیلکتںیہن د�ی ا �و�ر اۤخر�ی وقتکت ا لہلاعتلٰی ےن �ربو �ہیچنہپ �۔ ُا سی ر�و�زدجسمابم �ر�ک ںیم دعبامن�زرہظٓا�پیک امن �ز‬ ‫ڑپا ئییئگ ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی �۔‬ ‫�اۤ �پوکیسکاک اتحم�جںیہن انبیا �۔ اۤ �پ اپان رہاک�موخ�درک نا دنسپرکتںی جان �ز �ہ ھ‬ ‫�ا�و�راگروک ئی اصر�ا�ررکتا وت ان�ر �ا �ض وہتںی ا�و�رںیتہکہک بج ںیم‬ ‫سپام ن گدا �ن‬ ‫�اپےناک�م وخ�درکیتکس وہ�ںوتیسک رپ وبجھویک�ں ونب�ں �؟‬ ‫پای�ر�ی امی اج�ن ےن اپےنےھچیپ �‪ 3‬ےٹیب ا �و �ر �‪ 4‬ایٹیب �ں ای�دگا �ر‬ ‫برہحا�ل ‪،‬ہرایک ےن اپےن ا پےن رنگ ںیم �اۤ�پیک دخمت‬ ‫چوھ�ڑ�ی ںیہ نج ےک ان�م دنم�رجہ ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�٭ �…مرک�مرمقالقح اخ�ن اص حب �‪ ،‬الہو�ر‬ ‫�اۤخر�ی دنچاسلو�ں ںیم ریغومعملی دخمتیکوتفقی اۤ�پ ےک‬ ‫�٭ �…مرک�ممیلس القح اخ�ن اص حب ا یڈ � کو�وٹی�‪ ،‬ربطانہی‬ ‫پای�ر�ےےٹیبرکم�ممیلسالقحاخ�ناصحبایڈ�و�وکٹیےناپئی�۔اۤ�پ‬ ‫�٭ �…خاکاس�ر ایجنرئن رہظم القح اخ�ن �( و�ا قف زندگی �)‬ ‫کے رہرح�فیکلیمعتا�سرنگںیمیکہکاۤخر�یایا�مںیم�اۤ�پاہنںی‬ ‫�٭ �…مرکمہتعلطومحم�د اص حہب�‪ ،‬ربطانہی‬ ‫رق �ی’�’ ہہکرک تالبںی�۔‬ ‫�ا�ن ےک ان�میک اجبئے‘�‘مری�ے ا�ویس ن‬ ‫�٭ �…مرکمہرفحتمیعن اصحہب �‪ ،‬رک �اچی�‪ /‬امریہک‬ ‫�اۤخر�ی ندو�ں ںیم بج یٹیل وہئی وہتںیوت دیو�ا�ریک رط�ف‬ ‫�٭ �…مرکمہتہگن اط�ر �ق اص حہب�‪،‬ڈینیک�ا‬ ‫�دھکیںیت ا �و�رریم�ے ا لہل ایپ�ر�ے الہلںیتہک �۔وک ئیاگر اب �ترکتا‬ ‫�٭ �…مرکمہزنہت رفظاص حہب�‪،‬ڈینیک �ا‬ ‫توںیتہک پچ�‪ ،‬پچ�۔ ےسیج دخ�ا اعتلٰی ےسوحموگتفگ وہ�ں ا �و �روکئی‬ ‫قا�رئنی ا فللض ےس اع جز �انہ د �رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہل‬ ‫ملخ ہن وہ �۔‬ ‫تاعلٰی ایپ�ر�ی ا می اج �ن ےک د�رجا�ت دنلبرفماتا الچ اجئے ا �و�ر اہنںی‬ ‫رفا ئے �۔ ا لہلرک�ےہک ا �ن‬ ‫سبوکرثک�ت ےس یہیںیتہکہکریم�ے اناج�م ریخبوہنے جتن ا لرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم �م اطع م‬ ‫کی دعارک �و�۔‬ ‫کی ایکین�ں ا �نیکولسن�ں ںیمیھب اج �ر�ی رہںی ا �و �ر ا �نیک ر �و�حیک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اۤ �پوکوم�رخہ �‪8‬؍ �اپریل �‪�2�0� 1�2‬ءوک رُپوکس�ن ستنیکاک ابعث یتنب رہںی�۔‬ ‫حالت ںیمیلےٹ وہئے ریغبیسک اظہر�یفیلکت ےک اپےن اپ �س الب‬ ‫نزید�رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�ن بساک اح فظ و انصر‬ ‫لای�۔ انا ہلل و ا نا الہی ر �اجوع�ن�۔‬ ‫ہو وہنج�ں ےن مہ اھب ئوی �ں ا�و�ر ونہب �ں ےس ایپ �ر�ی ا می اج �نیک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �وفا �ت رپزعت یتیک ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1�2‬ء ںیم اۤ�پاک ذکرریخ‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪ٓ�،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنش یک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا‪ Google Play Store‬پر�‪Al‬‬ ‫‪ Fazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زنتانہی ںیم اس لانہولیھک�ںاک اعناق �د‬ ‫جامہع احدم یہ �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےک استھ اماس�لیھب اجمہع‬ ‫زنتا نہیوک وم�رخہ �‪ 2� 0‬ا�و�ر �‪ 2� 1‬اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اس لانہ‬ ‫�احدم یہ �‬ ‫ھکولی�ں ےک اعناق �دکیوتفقی یلم �۔ احلدم ہللٰیلع ٰلذک �۔رکم�م اطہر‬ ‫زنتا نہی ےن ا �نولیھک�ں‬ ‫حموم�د وچ � ھدر�ی اص حب امریوغلبم اناچ�ر�ج �‬ ‫مںی اشمل وہرکوم�رخہ �‪ 2� 0‬اکوتبروک اسلانہولیھک �ںاک ابقاعد�ہ‬ ‫�اتفات�ح ایک�۔‬ ‫زنتانہی ںیم ہبلطیکمیلعت و رتبتی ےک استھ‬ ‫جامہع احدمیہ �‬ ‫ساتھ ا�نیک امسج نیتحص رپیھبوتجہ د�ی اج تی ےہ �۔ رسو�لرکیم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اببرکت وق� �ل‘ ٴ‬ ‫�‘المومن القوی خیر من‬ ‫ٴ‬ ‫المومن الضعیف�’�’ےکاطم بقا�نیکتحصوالسمیتاکیھبایخ�ل‬ ‫روی�ں‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ�۔ �ا سی اینب�د رپلیھک ‪ ،‬اج مہعیک ال�زمی رسگ م‬ ‫مںی ےس ایک اہمرسگرمی ےہ �۔ ر� �وز�انہیک اینب�د رپ اج مہع ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫ف��ب�ا�ل�‪� ،‬و�الی اب�ل ا�و�رلبیٹسنیٹ وغری�ہولیھک �ںاک اتناظ�م ےہ�۔‬ ‫�ا �نولیھک�ں ےک ذ�ریہعہبلطیک امسجنی وشن ونام ا�و�رتحص‬ ‫کی رتہب�ی ےک استھاستھ ا �ن ںیم اسم بتقیک ر�و �ح دیپ�ارک نا‬ ‫بیھ دمرظنوہتا ےہ�ا�و�ر ا سی رط�ح ہبلطیک امسجنی اقلبوتی �ں‬ ‫�ا�و�ر اتسدع �ا�د �و �ںوکلقیصرکنا یھبلیھک ےک اقمصدمںی اشمل‬ ‫ہے�۔نزیہبلط ےک اخالقی و رتیبیت ایعم�ر�و �ںوک ڑبھانے ںیمیھب‬ ‫ھکلی اینب �د�ی ا مہتیاک احمل ےہ�۔‬ ‫سالانہولیھک�ں ےک ا یا �م ےسلبق اساتذ�ہ اجمہع ا �و�رہبلط‬ ‫پرلمتشم ضعب اتناظمیایٹیمک �ںلیکشت �دیںیئگ�۔ًالثم ہبعشدیم�ا�ن‬ ‫علم�‪،‬سج ےک ذمہولیھک�ں ےک ےیلانمسب دیم�ا �ن ا�و�ر امحو�ل‬ ‫تای�ررک نا وہتا ےہ �۔ احاطہ اجمہعیک افصئیرھتس�ائی ےک ےئلعشہب‬ ‫�وقا�رعلم�‪ ،‬وقتیک اپ بدن�ی ےک ےئل ہبعشمظن و طبض�‪،‬امہمنا �ن ےک‬ ‫�اتسابق�ل ےک ےئل ہبعش اتسابق�ل�‪ ،‬ہبعش ابدت �ا ئی یبط امد�ا �د�‪ ،‬ہبعش‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف� ی�م���‪ ،‬ہبعش ایت �ر�یاٹسجی و زتئنی وٓا�ر � ئاش�‪ ،‬ہبعشیعمس و‬ ‫برص�ی وغری�ہ�۔‬ ‫جامہع ےک ہبلطوکنیترگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ےہ نج‬ ‫کے ان�م ا ما نت� ش‪،‬اجعت ا�و�رتقفش ںیہ�۔ اتجام عی اقمبہل اج�ت‬ ‫یجاس ہک ٹف اب�ل �‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬اب �ڑ�ی ا�و�رلبیٹسنیٹ ےک‬ ‫�ابدت �ا ئی اقمبہل اج�ت د�و�ر �ا �ن اس�ل دقعنمرک�و�ائے ےئگ �۔اسلانہ‬ ‫ھکولی�ں ےک ا�نوصخم�ص د�و ایا �م ںیم ا �نولیھک�ں ےک ہلصیفنک‬ ‫ماقبہل اج�ت (‪ )�F INALS‬اک ا عناق�د وہ�ا �۔نج ےک اتنئجھچک‬ ‫�ا �س رط�ح رہے�‪:‬‬ ‫نا�ملیھک‬

‫�ا�و�لرگ�و�پ‬

‫�د�و�مرگ�و �پ‬

‫�و�الیاب�ل‬

‫فشتق‬

‫شاجعت‬

‫یٹلبسنیٹ‬

‫�امانت‬

‫شاجعت‬

‫�رسہیشک‬

‫فشتق‬

‫شاجعت‬

‫با�ڑ�ی‬

‫فشتق‬

‫شاجعت‬

‫فٹاب�ل‬

‫فشتق‬

‫�امانت‬

‫گر �و�پ زچیمںیم تقفشرگ�و �پ دیرگرگ�وپس رپتقبس‬ ‫لےرک ا�و�ل رہا ا�و�ر اناعمی رٹ�افیزگشہتاس�ل ےک افتح اجشعت‬ ‫گر�و �پ ےس ا�س اس�ل ےک افتح تقفشرگ�و�پ ےک ہصح ںیم‬ ‫�ٓائی �۔‬

‫�انرف�ا �د�ی اقمبہلاج �ت ںیم ہجنپآ�زمائی�‪ ،‬وسیمرٹد � �وڑ�‪ ،‬وسلہوس‬ ‫یمرٹد� �وڑ �‪ ،‬اشننہلیلغ�‪ ،‬اثبت دقمی�‪ ،‬النگ پمج�‪ ،‬اہئی پمج�‪،‬نیت‬ ‫ٹانگ د� �وڑ �‪ ،‬رف�ا�گ ریس ا�و�ر ر �و�ک د �و�ڑ اشمل ںیہ �۔ ا نرف�ا�د�ی‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیم ومجمعی وط�ر رپ اط لبملع اج مہعزعیز�م ابر�ا ہمی‬ ‫(‪ )�IBRAHIM NGALOMBE‬اثملی‬ ‫�اناگلو م�بے‬ ‫ت‬ ‫�ھل� ٹ‬ ‫رقا�ر اپ ئے�۔‬ ‫ھکال�ڑ�ی ( یبٹس ا ی� ) �‬ ‫زنتا نہی ےکیھب‬ ‫لطہب ےکاستھاستھ اساتذ�ہ اجمہع احدم یہ �‬ ‫بضع اقمبہلاج�توپس�رٹس ڈ�ےاک ہصح وہتےںیہ�‪،‬جن ںیمھچک‬ ‫فاصہل رپ کریھیئگ وبتل ںیمویلیھتہ�ں ےس اپنیرھبنا�‪،‬مہن ںیم چمچ‬ ‫�دبارک �ا�س ںیماکنچیکوگلی رکھرک اھبگان ا�و�رویمزیلک رئیچےک‬ ‫ماقبہل اج �ت اشمل ںیہ�۔‬ ‫مو �رخہ �‪ 2� 1‬اکوتبروکولیھک�ںاک اتخات�م ر �و�ک د �و�ڑ ےک‬ ‫�دچلپس اقمبہل ےس وہ�ا�۔سج ںیم ہبلط ےن ڑب�ے وج�ش ورخ�و�ش‬ ‫سےہصحایل ا �و�راشقئنی وخ�ب فطل اند �و�ز وہ ئے �۔ ر�و�ک د �و�ڑ‬ ‫زی ایخ�ل ہی ےہہک اطلبملع ا�س ےک ذ�ریہع‬ ‫کے اقمبہلاک کرم �‬ ‫�ا �س زع�ماک اعا�د �ہرکتا ےہہکدیم�ا �نلمع ںیمٓانے و�الی رہر ��وک�‪،‬‬ ‫�رکا�و�ٹ ا�و�رلکشماک رم�د �انہ و�ا�ر اقمبہلرکتے وہئے اغیپ�مقح‬ ‫� ندای ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپنا ےہ�۔ یہی جوہ ےہہک ا�سلیھک ےک‬ ‫شر�و �ع ںیم اشلمنیوک ایک اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا اجتا ےہ�‪ ،‬وجہرہصح‬ ‫یلےن و �الے ےنامت�م رکا�وٹںی وبع�ررکنے ےک دعبٓاخر رپ ر یاک�ر �ڈ‬ ‫کر�و�انا وہتا ےہ �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں امن �ز رغم�ب و اشع�ء ےک دعبمیسقت اناعما�تیک‬ ‫ترقیبدقعنم وہئی �۔ ا�سرقتیب ےکامہم �ِنوصخصیرکم�م امری‬ ‫صاحب ےھت�۔ الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک ےیل زعیز�م ا�د�ریس‬ ‫مجہعرشتیف الئے�‪�،‬ا�س ےک دعب د�و ہبلط ےن ا�ر �د�و زبا�ن ںیم‬ ‫تر�انہ شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا مریاص حب ےن �وپزینش ےنیل و �الے‬ ‫لطہب ا �و �ر اساتذ �ہ ںیم اناعما�تمیسقت ےیک�‪�،‬ا �و�ر اپین اصنئح ےس‬ ‫نو �ا�ز �ا�۔ترقیب ےک اتخات�م رپرکم�م اع بدومحم�داص حب رپسنلپ اجمہع‬ ‫زنتا نہی ےناملک�ترکشت ا�د�ا ےیک �۔رقتیب ےک دعبتام�م‬ ‫�احدم یہ �‬ ‫لطہب�‪ ،‬اساتذ �ہ ا�و�رامہمنا �نیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےسدعاےہہکامت�ماشلمنی�‪،‬نیمظتنما �و�راعم�وننی‬ ‫رفا ئے �۔ ا�و�ر ا �ن اقمبہل اج �تاک اعناق�د اج مہع‬ ‫کو زج�ا ئے ریخاطع م‬ ‫زنتا نہی ےک ےیلومجبریخ انبئے �۔ (�ٓامنی�)‬ ‫�احدم یہ �‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع الانصر ابجو�ہ�۔ امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫صتحیک د �رسیت ا �و �ر و � �رز�شاک ایخ�ل‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘پس و� �رز�ش اناس�ن ےکاک مو �ںاک ہصح ےہ �۔ اہ�ں‬ ‫رھپا �۔ اکیب�ر ےھٹیب ابتںیرکنا �۔ ا�و�رںیثحبرکنا �۔‬ ‫لگوی�ں ںیم اکیب�ر ن‬ ‫�آ�و �ا�رگی ےہ ا �و ر�ا �ناک ِاندس �ا�د دخ �ا�م الاحدم یہاک رف�ض ےہ �۔‬ ‫رھپو �۔نکیل احدم�ی ےچبآ�و �ا�ر�ہ‬ ‫�اگرمت ول�گ دنایوک وعظرکتے �‬ ‫پرھتے رہںی وت اہمت �ر�یوکششںی ر �ایئاگ �ں اجئںییگ�۔ سپ‬ ‫متاہ�ر �ا رف�ض ےہہک ا�ن ابتو�ںوک ر�وکو�۔ د�وکانو �ں رپ ھٹیبرک‬ ‫�وقت اضئعرکنے و �الو �ںوکعنمرک�و �ا�و�راگروک ئی ہنعنم وہوت ا�ن‬ ‫کے و�ا لد ین�‪ ،‬اسات�د�و�ں ا�و�رہلحم ےک افرس�و �ںوک رپو�ر �ٹرک�و �۔‬ ‫کہ الف�ںصخشآ�و �ا�ر �ہ رھپتا ا�و�ر وقت اضئعرکتا ےہ� �۔’�’‬

‫�( �ا فللض �‪1� 1‬ما �ر �چ �‪�1� 9� 3� 9‬ء �)‬


‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھرض�و�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن م‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب رض�و�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫رجأ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫‪�8‬۔رض�و�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫رو�رےیھکل�۔‬ ‫منربض �‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫رہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاض �‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪� :‬اگرٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م‬ ‫�ایک رض�و�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫ث‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ررض�و�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫رفائے�۔ٓامنی ( مد یر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�اعال �ِن و لا�د �ت‬ ‫�٭�…نوید احدمنمیل اص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹلنشین‬ ‫ترحیررک تےںیہہکرکم�م اطع�ء ال حرام �ن اص حب اناع�مغلبم ہلسلس‬ ‫جامعت احدم یہ انصرٓابا�د ہلگنب دیشوک ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہ �‪1� 0‬؍‬ ‫نومرب �‪�2�0�2� 1‬ءوک ےٹیبیک تمعن ےسون�ا �ز ا ےہ ۔ ا حلدم ہلل ۔وضح �ر‬ ‫وو�داک‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ونم ل‬

‫رفا یا ےہ �۔زعیز قوفِ ونیک اببرکترحتیک‬ ‫نا�م اصئم ا حدماطع م‬ ‫وو�درکم�مبیجن ا ل حرام�ن اص حبٓا�ف دیس‬ ‫مںی اشمل ےہ ۔ ونم ل‬ ‫پو�ر امج عتاک وپتا ا �و�ررکم�مدبع �اغلوف�راص حب حرمو�مٓا�ف ات �ر �و �ا‬ ‫جامعتاک ون�اسہ ےہ ۔‬ ‫�ا حاب�ب امج عت ےس دعایک د �رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫وو�دوک کین�‪ ،‬اص لح ا �و�ر اخ �د�م د ین انبئے ا �و�رتحص ودنت�رسیت‬ ‫ن مو ل‬ ‫رفا ئے ۔ٓامنی‬ ‫�و�الی د�ر�ا �زرمعاطع م‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م م‬

‫ہم ا�س اب �ت ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا�و�رامت�م ندای ےکاسمےن ا�س اہش�د�توک ا�د�ارکتےںیہہکمہ ےن ا�ستقیقحوک‬ ‫رُپز �و�ر اب �ز�و ےک اشن�ن دکیےھ‬ ‫جودخ �ا کت اچنہپ تی ےہ رق�آ�ن ےس اپ یا مہ ےن ا�س دخ�ایکآ �و�ا�زینس ا�و�ر ا �س ےک �‬ ‫جس ےن رق�آ�نوک اجیھب �۔وس مہ نیقی الئےہک وہی اچس دخ �ا ا�و�ر امت �م اہجنو�ںاک املک ےہ �۔ امہ �ر�ا د�ل ا�س نیقی‬ ‫رطف رہ‬ ‫ریصبتیک ر�ا�ہ ےس ا�س دین ا �و�ر ا �س ر � شوینیک �‬ ‫سے ایاس رُپ ےہاسیج ہکدنمس�ریک زمنی اپنی ےس�۔وسمہ �‬ ‫�ایکوک البتےںیہ مہ ےن ا �س ون�رقحیقیوک اپ یاسج ےکاستھبساملظ نی رپ�د �ے ا ٹھاجتےںیہ ا �و�رریغالہل ےس‬ ‫�د�رقحتقی د�ل ڈنھٹ �ا وہ اجتا ےہ �۔ یہی ایک ر�ا�ہ ےہ سج ےس ا ناس �ن اسفننی ذجبا�ت ا �و�راملظ �ت ےس ایاس ابہر‬ ‫�آجاتا ےہ اسیج ہکاسنپ اپینیلچنیک ےس�۔‬ ‫�(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�6�5‬‬


‫��� ‬

‫‪16‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Issue No. 92‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 16 November 2021‬‬ ‫�٭�…بییبیسوکدیےےئگایکانرٹ�ویوںیمافاغسنات�نںیماطلاب�ن‬

‫حوکمت ےکوبع�ر�ی �وزیرخا�رجہ امریاخ�نیقتم ےندصتیقیک ےہہک و�ہ‬ ‫پاسکات�ن ا�و�ررحتیکِ اطلاب�ن اپسکات�ن ینعی یٹ یٹ یپ ےک د�رمای�ن اعمہد�ے‬

‫کےےیلاثلثاکرک�د�ا�را�د�ارکرہےںیہ�۔ا�نیکوکحمترفقینییکوخ�اہش‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…یو�رپی ویننی ےکاطمبق وپیلڈن ا�و�ر الیب�ر�و�سیک رسحد رپ د�و‬

‫ہز�ا�راہمجریندشیدرس�د�یںیمیئکر�و�زےسےسنھپوہئےںیہ�۔ا�سوص�ر�ت‬ ‫حا�لےکدعبوپیلڈنےن�‪ 1�5‬زہ�ا�روفجیالیب�ر�و�سیکرسحدرپانیعت�ترک�دیے‬

‫ہںی�۔وپیلڈنیکاجنبےسرسحدرپاخ�رد�ا�رتا�ریںبصنرکنےا�و�ردیو�ا�ر‬

‫باننےیکوظنم�ر�ییھبد�ییئگےہسجےکےیلاسےوی�رپیویننیےسرقم‬

‫مےلیگ�۔�د� سور�یاجنبالیبر�و�سےنرسحدرپوپلشوف�جیکانیعتتیرپتخس‬

‫�ر�دعلماکاظاہ�ررکتےوہئےاہکےہہکیسکیھبےلمحاکتخسوج�ا�بدیااجئے‬ ‫گا�۔ الیب�ر�و�س ےک �وزیر دفا�ع ےناہک ہک و�ہ الیٹمٹیم�‪ ،‬مھدویک�ں ا�و�ر کیلب‬

‫یمگنلیک زبا�ن رب�د�اشتںیہنرکیں ےگ�۔ وپلش وف�جیک انیعتتی رص�ف‬

‫ماہجرین رحب�ا�ن ےسےنٹمن ےک ےیلںیہن وہکسیت�۔اتگل ےہہک وپیلڈن وی�ر�پ‬

‫کوالیب�ر�و�سےسابقاعد�ہگنجںیمدیکھانلاچہاتےہ�۔ر�و�سےنالیب�ر�و�س‬ ‫کو س�یک�ی�و�رٹی ینیقی انبنے ںیم دم�دیک نیقی دہانیرک�ائی ےہسج ےک دعب‬ ‫ریپالمرٹ�یںیقشم‬ ‫پویلڈنیکرسحدےکرقیبر�و�سا�و�رالیب�ر�و�سیکرتشمکہ �‬

‫شر�و�عوہگیئںیہ�۔یا�درہےہکوی�رپنیڈیمیاےکاطمبقوپیلڈناہمجرینےس‬ ‫تمقلعوینج�اونکننشیکالخ�فو� �رز�یرک�رہاےہ�۔وی�رپینشیمکےکاطمبقریڈ‬

‫‪Vol 28‬‬

‫پر ا�س اعمہد�ے ںیمرسیت�ےرفیق ا�و�راثلثاکرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ�۔‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�( �‪1� 5‬؍ نومرب�۔ �‪)�G MT 0� 9� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض �‪2� 5� 4�,1��2 7� ,8� 9� 4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 2��9 ,7� 8� 2� ,4�2� 3� :‬‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ�ن �‪5� ,1� 1� 7� ,7��5 4� :‬‬

‫�انوہ�ں ےن اتبیاہک ابیھکتیمتح اعمہد�ہںیہن وہ�ا اتہمآغا�ز تہب اچاھ وہ�ا‬

‫دنیرپاتاف�قایکاج‬ ‫ہےا�و�راعمہد�ےےکےلہپےصحںیمایکےنیہمیکافئرب �‬

‫چاکےہ�۔د� نوو�ںرفیقا�ساب�ترپقفتمںیہہکاب�تتیچاج� �ریرہےیگ�۔‬ ‫�٭�…سو�ڈ�ا�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت رخطو�م ںیم زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ےن‬ ‫مجوہ�ریتےکقحںیماظمہر�ہایک�۔اتحاج�جےکد�و�ر�ا�نس�یک�ی�و�رٹیوف�رسزیک‬

‫فائرنگےس�‪ 3‬اظمہرینالہ�کا�و�ردعتم�دزخیموہگےئ�۔یا�درہےہکوس�ڈ�ا�ن‬

‫�ر�وناموہئےا�سرپاہنںیتہبزیا�د�ہافوس�سےہ�۔انوہ�ںےنآن �‬ ‫وسؤ�ںوک مںینیتےتفہلبقوف�جےنوہمج�ر�یوکحمتاکہتختالٹرکاقدت�ا�ررپہضبق‬ ‫ضطبرکتےوہئےدنم�وبنیوکاتبیاہک ع‬ ‫ومجمیوط�ررپاعمہد�ےیکافحظت کرلایاھت�۔� �وزیر�اعمظدبع�الہلدمح�و�کوکرھگںیمرظندنبرکدیاایگا�و�ر �وزیر‬

‫کرنا تہب رض�و�ر�ی اھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�س ن‬ ‫برطانہیےک �وز اع‬ ‫یرمظوب�ر�ساج �ےناہکہکاہنںیامدیےہہک خو�داتخم�روکنلسا�و�روگ�رنررخطو�میھبرگفات�روہنےو�الے نہرام�ٔو�ںںیماشمل‬ ‫�دنایبجالگسوگںیموہنےو�الےوک�پ�‪ 2�6‬اعمہد�ےرپرظنڈ�الےیگوت ہںی�۔کلمںیموم�اصال�تیکرسائیدحم�و�درکد�ییئگےہہکبجوس�ڈ�انیوف�ج مںید�ووخ� تانییکالشںییلمںیہںیہنجافئرنگرکےک �الہکایکایگےہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےکوصبےرگننہا�ر ےکعلض اسنپ رغیکدجسم ںیم‬ ‫�اسے‘مومسایتیدبتییلےکاختےمےکآغا�زےکوط�ررپ�’ا�و�ر‘�ا�سدصقمےک نےرخطو�مٓانےو�الیامت�مڑسکںی�ا�و�رلپالب�کرکےکرخطو�مںیمرہشیو�ںیک‬ ‫حوص�لےکےیلاتنکھتنحماج� �ری ھکر �‬ ‫ےن’ےک عود�ےےکوط�ررپ کیدےھ نلقورحکترپاپبدن�یاعئدرک�د�یےہ�۔�ا�سرپوہمج�ریتدنسپرگ�و�پےن مجےعیک امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن مب دھامکے ےس �‪ 3‬امن�ز�ی اج�ں قحب ا�و�ر �‪ 1�5‬زخیم‬ ‫ت‬ ‫گی�۔�ا�س ومقےع رپ اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک ٹ‬ ‫ہوگےئ�۔ابیھکتیسکمیظنتےندھامکےیکذمہد�ا�ر�یوبق�لںیہنیک�۔‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل انوتنوی گ��ریز ےناہک ہڑتا�لا�و�روس�لانفرمانییکرحتیکالچنےاکاعال�نایکےہ�۔‬ ‫کہامہ�ر�اان�ز�کایس�ر�ہایکدھاگےےسکٹلرہاےہ�۔مہا�بیھبوممسایتی‬ ‫�٭ �…باھ�رتی د �ا�ر � حلاوکمتیئن دلی ںیم اضف ئیآلو �دگی ےک ابعث‬ ‫�٭�…سوع�د�ی وکحمتیک اجنب ےس دمیہنونم�ر�ہ ںیم و�اقعدجسمِ‬ ‫تابہیےکد�ر�و�ا�ز�ےرپدسکتد�ےرہےںیہ�۔سانئدس�انو�ںاکانہکےہہک نوب�ی ﷺ ںیم ر�ا�ت ےک وقتوخ�اتنیوک ر�وضہرشیفیک زیا�ر�تیک �اسوک�لایکےتفہےکےیلدنبہکبجرسکا� �ریالم�ز منیوکرھگےساک �مرکنے‬ ‫نصتع�‪� ،‬وزیراطالعا�ت�‪� ،‬و یزر�اعمظےکڈیمیاایڈ�و�ائز�رےکالع�و�ہرتجام�ن‬

‫کر�ا�سا�و�ر ویاینایچیسآ�روکاہمجرینکترسائیلمیئگ ےہ�۔‬ ‫وبنیﷺیکاتناظمہیاکہییھبانہکےہہک‬ ‫�اگر اعلیم د�رجہرح�ا�ر�ت ںیم �‪ 1�.�5‬گڈر�ییٹنیسرگیڈ ےس زیا�د�ہ اضافہ وہ�اوت �اجا�ز�تد�ے �دییئگےہ�۔دجسم �‬ ‫�٭�…ترجام�ن ینیچ �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ناکانہک ےہہکینیچ �وزیراخ�رجہ �زمنیرپا�سےکدشیداثر�ا�تاکاسمانرکناڑپاتکسےہ�۔‬ ‫خو�اتنی زیا�ر�ت ا�و�ر امن�ز ےک ےیل اعتمرنا �ایپ ےک ذ�ریےع اجا�ز�ت‬ ‫�ل ن‬ ‫�و�انگ �یی ےن امرییک مہ بصنم تناوھنی ب�ک� ےسنیچ ا�و�ر امریاک ےک‬ ‫�٭�…�امریاک ا�و�رنیچ ےنںیہنج امحولایتیٓالو�دگی ےکبس ےس نامہاحصلرکیں�۔‬

‫�رچوئل المقا�ت ےسقلعتموگتفگیک�۔ینیچ بڑ�ےذمہد�ا�رکاہاجتاےہامحولایتیدبتلیوی�ںاکلمرکاقمبہلرکنے ترپقفتم‬ ‫�٭�…ماینام�ریکایک ندع�التےناقممیاخاب�رےکےیلاک�مرکنے‬ ‫صد�و�ر ےک امبنی وہنے و�الی و ل ن‬ ‫م� ی�‬ ‫ف ی�� ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ھ�‬ ‫� �وزیراخ�رجہ ےنوگتفگ ںیم تناوھنی � ےساہک ہک امریاک اتئوی�ا�نیک ہوتے وہئے ایک اعمہد�ے رپ دتسطخرک دیےںیہ�۔نیچ ےن ی� �و�الے امرییک احصفی ڈیین س��ر وکریغقانونی ر�و�ابط�‪ ،‬وف�ج ےک الخ�ف‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ییک احمی افو�ا�جوکغطل اشا�ر�ے ہن د�ے�۔‬ ‫کےاخر�ا�جںیمیمکا�و�روکئےلےکاتسامع�لںیم�‪�2�0�2�6‬ءکترمحہلو�ا�ریمک �ُاکاسنے ا�و�ر ویز�ا وق�اننییک الخ�ف و� �رز�ی رپ �‪1�1‬سا�ل دیقیک زس�ا انسئی‬ ‫�٭�…�امریاک�‪،‬اسر� ئالی�‪،‬دحتم�ہرع�باما�ر�ا�تا�و�ررحبینیک�‪ 5‬ر� �وز�ہ پرٓاما�دگی اظہریک ےہ�۔‬ ‫ہے�۔امرییکاحصفیوکا�ساس�لیئمںیمرگفات�رایکایگاھت�۔ومصو�فوکدغ�ا�ر�ی‬

‫برح�یوقشم�ںاکآغا�زوہگایےہ�۔وین�لوف�رسزرٹنیس�لامکنڈامریاکےناتبیا‬ ‫�٭�…�افاغ�نرگن�ا�ںانئب �وزیراطالعا�تذبحیالہلاجمہدےناہکےہ �ا�و�ر دہتشرگ�د�ی ےک الز�اما�تاکیھب اسمان ےہ�۔‬ ‫ریحب ٔہاحرمںیمریثکاجلیتہریم�یاٹئمس�یک�ی�و�رٹیںیقشمرش�و�عوہگیئںیہ�۔‬ ‫کہ �‬ ‫کہتس ےس ا�بکت د� عاش ےک �‪ 6�0�0‬ا�رکا�ن ا�و�راسھتوی�ںوکرگفات�ر‬ ‫اگ‬ ‫�امریاکےناحصفییکزس�ارپاظاہ�ِرذممترکتےوہئےاہکےہہکو�ہ‬ ‫�امریاک�‪،‬اسر�ائلیا�و�رد�ویجیلخوکلم�ںےکد�رمای�نہییلہپرحب�یںیقشمںیہ�۔ کایایگےہ�۔اطلاب�نلسلسمد�اعشےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائای�ںرکرہےںیہ�۔ صو�رتاح�لرپرظنرکےھوہئےےہزینہیہکایمنام�رےسامرییکاحصفییکرہائی‬ ‫یوا�ےا�یا�و�ررحبینےنزگشہتاس�لاسر�ائلیےکاستھافس�رتیاقلعت�ت �افاغسنات�ن ںیم ومجو�د د�اعش رخ�اسا�ن�‪� ،‬‬ ‫رعا�ق ا�و�راش�م و�الی د�اعشںیہن�۔ کےےیلوکششاج�ر�یرکیھاجئےیگہکبجاقو�ا�ِمدحتم�ہےنایمنام�رںیمدیق‬

‫باح�ل ےیک ےھت�۔‬ ‫یاہ�ںومجو�دد�اعشرخ�اسا�نںیمزیا�د�ہرتاقممیافر�ا�دںیہوج �‬ ‫رعا�ق�‪،‬اش�م تام�ماحصفوی�ںیک وف�ر�ی رہائیاک اطملہبایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…ساک�ٹڈنیلےکرہشالگسوگںیموہنےو�الےوک�پ�‪ 2�6‬ےک �و�الی د�اعش ےساتمثرںیہ�۔ انئب �وزیر اطالعا�ت ےن اتبیاہک افاغسنات�ن‬ ‫�٭�…یو�رپنید�ا�ر� حلاوکمتربسزلےک کرمز�یایسحیتالعقےرگیڈن‬ ‫سربر�اہی اجال�س ںیم رطخنا�ک امحولایتی دبتلیوی�ںوک ر�وکےن ےک ےیل مںیومجو�دد�اعشرخ�اسا�نےسدیرگامملکوکوکئیرطخ�ہںیہنےہ�۔امریاک یپسل ےکرقیب ہعمج �‪1�2‬؍ ونمربیک بش‘نائٹ الئف کیلبآ�ؤ�ٹ�’ ےک‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�‘گالسوگالک�م� ٹکیپ�’ آ�ب و وہ�ا رپ وہنے و�الا ایاس الہپ اعمہد�ہ ےہسج سےاب�تتیچےکےیلایت�ر�‪ 5‬‬ ‫ںیہ�۔ ذم�اکر�ا�ت ںیم افاغ�ن نا�مےسایکریغعموملیاظمہر�ہدقعنموہ�اسجںیمڑکنیس�و�ںول�گرشیک‬

‫مںی و�اضح وط�ر رپوکئےل ےک اتسامع�لوکمکرکنےیکوصنمبہ دنب�ییکیئگ ماسئل رپ اب�ت وہگی�۔‬ ‫دعمایتی ایدنھن ےہ�۔ ہی‬ ‫ہے�‪ ،‬وجرگین اہ�ؤ�سوسیگ�ں ےک ےیل دبترین ن‬ ‫�٭�…قرطےک �وزیر اخ�رجہ خیش دمحم نب دبع�ال حرام�ن الاثنی ےن کے قوتاب�رای سیروٹ� نرسٹںیما�نرپوہنےو�الےیسنجےلمحہنرکےوتو�ہ‬ ‫ماعہد�ہاک�ربناخر�ا�جںیموف�ر�یوط�ررپزمیدیمکالنےےکاستھرتقیذپیر �و�انشنٹگںیمد�و�ر� ٔہامریاکےکد�و�ر�ا�ناپےنامر نییکمہبصنمےسالمقا�ت �ر�ا�توکابہرانلکندنبرک�دیںیگ�۔ا�ساظمہر�ےاکاتہام�موخ�اتنیےکوقح�ق‬ ‫�ل ن‬ ‫ماملکوکوممسایتی اثر�ا�ت ےس مہآہگن وہنے ںیم دم�د دیےن ےک ےیل کیسج ےک دعب امرییک �وزیراخ�رجہ انوٹنی ب�ک� ےناہک ہک افاغسنات�ن کےےیلاک�مرکنےو�الی�‪ 5‬ومیظنت�ںےنلمرکایکاھت�۔اظمہر�ےےکرشکا�ء‬ ‫مزید املی امد�ا�داک عود�ہرکتا ےہنکیل ہی اقد�اما�ت زمنی ےک د�رجہرح�ا�ر�ت مںیامرییکافم�د�ا�تےکظفحتےکےیلرطقےساعمہد�ہےطاپایگےہا�و�ر کےاخمطب اب�ر ا�و�ر سیروٹ�رنٹرٹکیسےک املاک�ن ےھت�۔‬

‫ہوئے�۔ا�ساظمہر�ےںیموخ�اتنیےنہیومقفاتخای�رایکہکاگرر�ا�ت‬

‫مںی اضافےوک ایک اعاش�ریہ اپنچ گڈر�ییٹنیسرگیڈکتدحم�و�درک�دیےن‬

‫قرطپےناکبلےکافس�رتاخنےںیمامرییکافم�د�ا�تنشکیساقئمرک�ےاگ�۔‬ ‫ا‬

‫�ا�ساظمہر�ےاکاینب�د�یدصقمالعقےےکاب�ر�زںیمر�ا�تےکوقت‬

‫رفاہیما�و�رامرییکوہسلای�تیکافحظت �آنےو�الیوخ�اتنیاگہوک�ںےکاستھےشنیکاحلتںیمشیپآنےو�الے‬ ‫کےےیلاکفیںیہن�۔‬ ‫یسنشکاکدصقموقصنرلدخما�تیک �‬ ‫�آبر�و�ریز�یےکو�اقاع�توکُاجاگررکنااھت�۔یئکوخ�اتنیےنہیوگ�اہید�یہک‬ ‫کو�پ �‪ 2�6‬ےکدص�رآلو�ک رشما ےناہک ہکسج رط�ح و�اقاع�ت کیرگن�انیرکنا ےہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�ا�نےکاستھہیرج�ائماب�رےکاند�رشیپآئےا�و�را�نںیمہنیبموط�ررپوہا�ں‬ ‫کا�مرکنے و�الا ہلمعولم�ث ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امن ےکونبلی اناع�م ایفہت ونجبی افریاق ےکدیفس اف�م اسبق‬ ‫صد�رڈ�یرلک�ک�‪ 8�5‬اس�لیکرمعںیماتناق�لرکگےئ�۔ا�نںیمر�و�ا�ںاس�ل‬ ‫یکرسنیکصیخشت وہئییھت�۔ و�ہربمتس �‪�1�9�8�9‬ء ےسیئم �‪�1�9�9�4‬ءکتونجبی‬ ‫�افریاق ےکدص�ر رہے�۔لسن رپسیت ےک اختےم ںیم دم�د رپ ڈ�یرلک�ک ا�و�ر‬ ‫یننسلڈنمیالوک�‪�1�9�9�3‬ءںیمرتشمکاوط�ررپامناکونبلیاناع�مدیاایگاھت�۔‬ ‫�٭�…مجہع�‪1�2‬؍ونمربیکاش�م�‪ 8‬ےجبےکرقیبدنل�نےکالعقے‬ ‫بریٹنوف�ر�ڈںیماچقوےکولمح�ںںیم�‪ 2�0‬اسلہونجو�ا�نالہ�کا�و�ر�‪8�0‬سالہ‬ ‫عمرمخاتو�ن زخیم وہئگںیجو اپسات�ل ںیم د�اخل ںیہ�۔مٹی وپلسی ےک‬ ‫ماطبقایکصخشوکرگفات�ررکلایایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغ�ن د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ےک العقے دشت ربچی ںیمینم‬ ‫بس ںیم بصنکٹینگیم مب ےسہونے و�الے دھامکے ںیم �‪ 6‬افر�ا�د الہ�ک‬ ‫�ا�و�ر�‪ 7‬زخیموہگےئ�۔اطلاب�نےکاطمبقابیھکتیسکرگ�و�پےندھامکے‬ ‫ت‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لںیہنیک�۔�د� سور�ی اجنب افاغسنات�ن ےکوصبے �پک��ی�ا‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ریمعتا تی اک�م �‪ 1�7‬ونمربکت‬ ‫کی دہ�ا یترک�د�ییئگ ےہ �۔زم ید رب�ٓا�ں �‬ ‫بدن رہےاگ�۔‬ ‫�٭�…کو�ر�وناو�ائر�سیکوباےکوھپٹےتیہاگمچ�د�ڑوکا�ساکذمہد�ا�ر‬ ‫قر�ا�ردیااج�رہااھتنکیلوین�ز�یڈنیلںیمر�و�ا�ںام�ہاگمچ�د�ڑوکاس�لےکرتہبین‬ ‫پرند�ےےکایو�ا�ر�ڈےسون�ا�زدیاایگےہ�۔وف�ریٹسایڈنرب�ڈانمیا�د�ا�ر�ہہی‬ ‫ماقبہلرہاس�ل دقعنمرک�اتا ےہ�‪ ،‬ر�و�ا�ں اس�ل اگمچ�د�ڑاک ان�میھب اقمبےل ںیم‬ ‫قِس‬ ‫شاملرک�ایاایگ۔وین� �زیڈنیلںیماپئےاجنےو�الےاگمچ�د�ڑیک ماکیپاکیپوُت‬ ‫�ر�و�اوکاقمبےل ںیم �‪ 3‬زہ�ا�ر و�وٹو�ں ےس ربتر�ی احصل وہئی�۔‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہےنزگشہتام�ہافاغسنات�نںیمولگبلھتلیہڈنفےک‬ ‫�اشرت�ا�کےس�‪ 2�3�,5�0�0‬ھتلیہو�رکر�زوکرب�ا�ہر�استرقتیًاب�‪ 8‬نیلمڈ�الر�زیک‬ ‫نتوخ�اہںیا�د�اںیک�۔اقو�ا�مدحتم�ہافاغ�نھتلیہو�رکر�زےکوقح�قوکینیقیانبنے‬ ‫�ا�و�رتحص ےک رحب�ا�نوک ر�وکےن ےک ےیلاک�م اج�ر�ی رکےھ وہئے ےہ�۔‬ ‫�٭�…ترجام�ناعلیما�د�ا�ر�ہتحص گام�رریٹریہ�سےکاطمبقر�و�ا�ں‬ ‫وتمع‬ ‫سا�لےکٓاخرکت�‪ 3�2‬الکھافاغ�نوچب�ںوکدشیدذغ�ائیتلقاکاسمان ق‬ ‫ہے�‪،‬نجںیمےس �‪ 1�0‬الکھافاغ�نےچبذغ�ائیتلقےکابعثوم�تےک‬ ‫خرط�ےاکاسمانرکےتکسںیہ�۔‬ ‫ترجام�ناک زمیدانہک ےہہک ہی ایکلکشم گنج ےہویکنہکوھب�ک‬ ‫پو�ر�ے افاغسنات�نوک اپین ٹیپل ںیم ےل رہی ےہ�۔ دنایوک افاغسنات�نیک‬ ‫طر�فےساپانہنمںیہنوم�ڑنااچہےی�‪،‬دنایایاسرکنےیکلمحتمںیہنوہکسیت�۔‬ ‫�٭�…نا�ر�و�ے ںیم �وزیر�اعمظ وجنا�سرہگاکانہک ےہہک وبا رپاقبو‬ ‫پانے ےک ےیل ان�ر�و�ے ںیموک�ر�ونا اپبدنیا�ں ا�و�ر اتحایطیدت�ابریاک د�وبا�ر�ہ‬ ‫سے اطال�قایک اج رہا ےہ�۔ ای�د رہےہک ان�ر�و�ے ںیموک�ر�ونا وبایک امت�م‬ ‫پابدنیا�ںربمتسےکٓاخرںیممتخرک�د�ییئگںیھت�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 16 November 2021 by Alfazl International - Issuu