Skip to main content

Alfazl International 09 November 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ذح یہف رضی ا لہلہنع ر �و�ا یترکتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫ولسکرک یں ےگوت مہ‬ ‫رایا�‪ :‬تم د�وسر�و�ںیک کیداھ دکییھ ا یےس ہنوہکہک �ولگ مہ ےسنسح �‬ ‫ف م‬ ‫بیھ ا �ن ےسنسح ولس�کرکیں ےگ ا�و� گر ار انوہ�ں ےن مہ ہپملظایک وت مہیھب ا�ن رپملظرک یں ےگ ہکلبمت اپےنسفنیک‬ ‫ہک ار �ولگمت ےسنسح ولس�کرک یںوتمت ا�ن ےس احاس �ناک اعم مہلرک �و �۔ ا�و �راگر و�ہ مت ےس‬ ‫رطحرک�و گ‬ ‫تر بتی ا�س �‬ ‫بدسولکیرک یںوتیھب متملظ ےساک�م ہن ول �۔‬

‫(ترمذی‪ ،‬کتاب البروالصلۃ والادب باب ماجاء فی الاحسان والعفو)‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪0�9‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�3‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪00�9‬؍نوب�ت‬

‫شام�ر�ہ �‪9�0‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن رفما یا �‪ :‬سج رپوک ئی احاس �نایک ایگ‬ ‫حرض�ت ا سا مہ نب ز یدؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنآ �‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ً‬ ‫ہو ا �و�ر و �ہ احاس�نرکنے و �الےوک ےہکہک جزاک‬ ‫خیرا کہ ا لہلاعتلٰی ےھجترتہب ین زج�ا د �ےوت ا�س ےنرکش یہ ا �د �ا‬ ‫کرنےیک اتناہرک �دی �۔‬ ‫(ترمذی‪ ،‬کتاب البر والصلۃ باب ماجاءفی المتشبع بمالم یعطہ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫مو�رخہمکی ات �‪0�7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫خد�ا ےن ا پےن وق�ل ےسرضح�تٰیسیعیک وفا �ت رپوگ�ا ہی د�ی ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يز‬ ‫رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےنلعف ےس‬ ‫کيوگناگو �ں رصم� فواي �ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج‬ ‫ہام �ر�ے اخم لف وملو�ی گولو �ںوک دھوکہ دیرک ہیاہکرکتے ںیہہکرق�ٓا�ن رشیف گ‬ ‫ےس ارچہںیہنرگم ہد يۂ اق �رئني ےہ �‪:‬‬

‫ولعممںیہنہک‬ ‫حد یوث �ں ےس اث بت وہتا ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م د �وبا �ر �ہ دنای ںیمٓائںی ےگ �۔رگمںیمہ �‬ ‫حد یوث�ں ںیماہک�ں ا �و�رسک ہگجاھکل ےہہک ہوی ا سر� یئایلیبن سجاک ٰیسیع ان�م اھت سج رپ اجنلی ان �ز�ل وہئییھت‬ ‫با �وجو�دٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اختم الابنای �ء وہنے ےک رھپدنای ںیمٓاجائےاگ�۔اگررص�فٰیسیع ای ابن‬ ‫را�داک ان�مٰیسیع ا �و�ر ابن‬ ‫رحتم ںیم ا�س ا مت ےکضعب اف �‬ ‫رکمیک وس�ر � ٔہ ی‬ ‫م یرم ےک ان�م رپ ھدوکہاھکنا ےہوترق�ٓا�ن ی‬ ‫را�داک ان �میھبٰیسیع ای ابن‬ ‫م یرم کرھ د یاایگ ےہ �۔ ایام ند �ا �ر ےک لےی ا �س دق�راک فی ےہہک ا �س ا مت ےکضعب ا ف �‬ ‫را�ِد ا متوکرمیم ےس اشم بتہ‬ ‫وموفہ ںیم ضعب ا ف �‬ ‫مریم رکاھایگ ےہ �۔ویکنہک بج دخ�ائے اعتلٰی ےنوس�ر � ٔہ ص‬ ‫� �دی ا �و�ر رھپا �س ںیم خفن ر �و�ح اک ذکرایک وت اص�ف اظہرےہہک و �ہ ر�و�ح وجرمیم ںیم نوھپیکیئگ و�ہٰیسیع اھت�۔ ہی‬ ‫�ا �س اب�تیک رط�ف اشا �ر�ہ ےہہک ا�س ا متاکوکئی رف�د ا�ّو�ل اپین دخ �ا�د �ا�دوقت�ٰییک وجہ ےس رمیم ےنباگ ا �و �ر‬ ‫پرھٰیسیع وہ اجئے اگ �۔اسیج ہک رب�ا ہنی ا حدم یہ ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےن ےلہپ ریم�ا ان�م رمیم رکاھ ا �و�ر رھپنخف ر�و �ح‬ ‫کا ذکرایک ا�و �ر رھپٓاخر ںیم ریم�ا ان �مٰیسیع رکھ دیا �۔‬ ‫�ا �و �ردحیوث �ں ںیموتاص �فاھکل ےہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرعم�ا �جیک ر�ا �ت ںیم رضح�تٰیسیع‬ ‫کو رم�د�ہ ر � حوو�ں ںیم یہ کیداھ �۔ٓا�پرع�ش کتچنہپ ےئگرگموک ئیٰیسیع ان�م ایاس رظنہنٓایا وجہعممسجرصنع�ی‬ ‫لعدحی�ہ اھت �۔ دکیاھ وت وہی ر�و�ح دکییھ وجٰییحی وفا�ت ایفہت ےک اپ�سیھت اظ ہرےہہک نزد �و �ںوک رم�د �و�ں ےک‬ ‫ماک�ن ںیمزگ�رںیہن وہکسات �۔رغ�ض دخ�ا ےن اپےن وق�ل ےسرضح�تٰیسیعیک و فا�ت رپوگ�ا ہی د�ی ا�و�ر رسو�لیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےنلعف ےس ینعی ر�و یت ےس ہویوگ�اہی د �ے �دی � گ۔ ار ا�بیھبوک ئی ہنےھجمسوت رھپا �س‬ ‫سے دخ�اےھجمساگ �۔‬ ‫ما سو �ا ا �س ےک وہی �د ےس زیا �د �ہ ُا �نوکرجتبہ وہ اکچ ےہہکدخ �ا اعتلٰییک اع �د�تںیہن ےہہک د�وبا �ر�ہ دنای ںیم‬ ‫لوگو �ںوکاجیھبرک�ے �۔ و �رنہںیمہوتٰیسیعیک تبسنرضح�ت دیسنا دمحمٰیفطصم ؐےک د�وبا�ر�ہ ندای ںیمٓانےیک ز یا�د�ہ‬ ‫َّ َ‬ ‫ض �‬ ‫رو �ر �تیھت ا�و�ر ا سی ںیم امہ�ر�ی وخشییھت �۔رگمدخ�ا اعتلٰی ےن ِا نک َم ِّی ٌت کہہرک ا�س ا مدی ےسرحم�و�مرک د یا �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫یہ اب�ت وسچےن ےک الئق ےہہکاگر د �و با �ر �ہ دنای ںیمٓانےاک د �ر �و �ا �ز �ہالھک اھت وت دخ �اتاعلٰی ےن �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫رعمجا �ت �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےنٓا�ج اب�ر �ہ‬ ‫�‪0� 4‬؍ نومرب رب �و�ز �‬ ‫بےج ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکر ڈ�اکرٹرصیق اہج �ں اص حہب‬ ‫�ا لہہی ڈ�اکرٹرس�د �ا �ردیمح اص حبیک امن �ِز انج �ز �ہ اح ضرا �و �ر ون رمحو منی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫کی امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�٭ �…�…حوض�ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل ےن ٓا�ج ا پےن دفرت ےس‬ ‫�دعا�ٔو �ں ےک استھزع یز �ہ اعئہش تنبرکم�م ا تفاخ �ر ایح �ت اص حب‬ ‫کی رصخیت رفما ئی �۔زع یز �ہیک اش�د�یرکم�م انصر�ا لد ینسمش اص حب‬ ‫�ابنرکم�م ر یا �ض ا لد ینسمش اص حب رمحو�م ےک استھ َطے‬ ‫پائی ےہ �۔‬

‫�٭ �… �‪0� 5‬؍ نومرب رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬حوض�ِر ا نو �ر‬ ‫�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےن ٓا�ج دجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال �م ٓابا �د �لف�و �ر �ڈ ںيم طخہب ہعمج ا � شرا �د رفما يا وج‬ ‫�ا يم‪ ‬يٹ‪ ‬ا �ے ےک وم �ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ٹويوي �ب ا �و �ر‬ ‫�ديرگ ڈيم يا ٹيلپ اف�رمز ےک ذ �ر يہع اس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا �و �ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیمرحتیکِ‬ ‫را�ِد امجعتیک‬ ‫جد ید ےک اتس سوییں اس�ل ےک د�و�ر �ا�ن ا ف �‬ ‫طر�ف ےس شیپیک اجنے و�ا لی املی رقبانوی �ںاک ذتکر�ہ‬ ‫را یا ا�و�ر اٹاھ سوی یں اس�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن رفما یا�۔‬ ‫ف م‬ ‫�٭ �… �‪0� 6‬؍ نومرب رب �و�ز ہتفہ �‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےس‬ ‫قلب ا �ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم ا ناص �ر ا لہلڈینیک �ایکوضح �ِر‬ ‫�ا نو �ر ےک استھٓا�ن الئن المقا�تیھت �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہل‬ ‫جامعت احدمیہ ربطانہییک �ٓا�ن الئن لاقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫وظم�)�…�‪0�3‬‬ ‫�ربو�ہ‪،‬ربو�ہےہ�! (نم �‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�5‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫یا �د � تفراگ �ن‬ ‫حمرت�م ر �ا جہ اغ لب احدم اصحب�… �‪1�4‬‬

‫�ایک اجسو�سیکاہکنی�… �‪1�8‬‬

‫کوثر این�ز�ی ا�و�ر‬ ‫سمامل �نیک رعتیفاک جنلیچ�… �‪1�9‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں�… �‪2�0�،�1�1‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�٭ �… حوض�ر ا نو �ر ےنٓا�ج‬ ‫نام�زرہظورصعےک بدع د �ر �ج ذ یل‬ ‫چا �ر اکن حو �ںاک ا عال �ن رفما یا ا �و �ر ا �ن ےک اببرکت وہنے‬ ‫کے ےیل دعارک �و �ا ئی �‪:‬‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ دیس �ہ ینمیٰ ولخ �د تنبرکم�م دیساخ لد‬ ‫�ا حدم اص حب رمہ�ا �ہرکم�موصنم �ر ا حدم ڈ �ا ہر�ی اص حب ابن‬ ‫مرک�م افتح ا حدم ڈ �ا ہر�ی اص حب (�وکلیلیمعت و ذیفنت‬ ‫�ا سال �م ٓابا �د �)‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ اب�ر عہ اط ہر ( �و �ا قہفٔ ون�)بتنرکم�م‬ ‫طاہرومحم �درشبماص حب ( �ا سات�داجمہع ا حدم یہ ویکے�) رمہ�ا �ہ‬ ‫مرک�م دمحمرمع�ا �ن اشب �ر �ت اص حب ( فا �ر �غ احتللیص اجمہع‬ ‫�ا حدم یہ مرجین �) ابنرکم�م دمحم ا نسی اشب �ر �ت اص حب‬ ‫�٭ �…عزیز �ہا مۃا لوکلیامہاہمیچ( �و �ا قہفٔون�)تنب‬ ‫مرک�مرہظما حدم ہمیچ اص حب (کا�رکن ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫لدن �ن �) رمہ�ا �ہرکم�م ر �ا جہریہظا حدم اص حب ( �و �ا قفِ ون�)‬ ‫�ابنرکم�م ر �ا جہ رشدی ا حدم اص حب ( �ر بو �ہ �)‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ وخ لہ اشنز �ہ تنب رکم�م ا نسی‬ ‫�ا حدم اص حب رمہ�ا �ہرکم�م اہج نز یب ا حدم ہھٹچ اص حب‬ ‫�( �و �ا قفِ ٹ ون�) ابن رکم�م دیعس ا حدم ہھٹچ اص حب‬ ‫�یم ن‬ ‫�( بر پ��� �۔یکڈین�ا �)‬ ‫�٭ �… �‪0� 7‬؍ نومربرب �و�ز اتو�ا �ر �‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےس‬ ‫قلب ا �ر�اکنیلنشین اع مہل امج عت ا حدم یہنف ڈنیلیکوضح �ِر‬ ‫�ا نو �ر ےک استھٓا�ن الئن المقا�تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫کاہنای�ں …بوچ �ںیک رتبتیاک ایک‬ ‫ناہیت اشند�ا�ر ذ �ریہع�… �‪0� 6‬‬ ‫شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے�… �‪2�3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫بدع ا �ز �ا �ںرکم�م اح فظلضف ر بی اص حب ےن ا نرٹینلنش‬

‫قر�ٓا�نک اڈیمی ےک اب�ر �ے ںیم ا پین ر پو �ر �ٹ شیپیک �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نے اتب یاہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ‪ ،�I TQA‬ا نرٹینلنشمیلعت‬

‫ینلنش اعمہل امجعت ا حدم یہ ربطانہییک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬

‫رکمیکمیلعت اح صلرک رہے ںیہ نجیک‬ ‫�‪4� 6� 4‬لطاب �ء رق�ٓا�ن ی‬

‫یسرکٹریا �ن رتبتیوک وجولکلحطس رپدخمت اجب ال�رہے ںیہ اعف لرکیں اتکہ احاب�ب امج عتیک ا خالقی ا�و�ر دیین رتبتیوکینیقی انبیا اج ےکس‬

‫ڑپا یا‬ ‫گایہے ا �و �ر رہ ےتفہ اچ�رےٹنھگ ےک ےیل �‪1� 3� 0‬لطاب �ءوک ھ‬ ‫ن‬ ‫جا تا ےہ �۔ دخ �ا �م �‪ ،‬ا ناص �ر �‪ ،‬ل� ج�ہ ا �و �ررمبای�نوک المرکلک �‪1� 4� 5‬‬

‫�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�7‬؍جون �ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشینسلجم‬ ‫عامہل ویکے ےکربمم�ا�ن ےک استھٓا�ن الئن المقا�ت رفمائی �۔‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن ا �س المقا�توک ا پےن دفرت ا سال �م ٓابا �د‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫چدن ونماب � تہب اعف �ل ںیہ �۔وضح �ِر �ا نو �ر ےن‬

‫جامعت ےک استھ ر �ا بےط ںیم ںیہ �؟ ا �و �ر و �ہ ہی‬

‫رکیسر�ی اص حب‬ ‫ہکےت ںیہہک و �ہ ا حدم�ی ںیہ �؟ ٹ‬

‫ٹ‬ ‫�( �لف�و �ر �ڈ �) ےس ر �ونق یشخب ہکبج ا �ر�اکنی لنشین اع مہل ویکے‬ ‫�‪ 5� 5‬ٹنم رپلمتشم ا �س المقا�ت ںیم ہلمج اح ضر ینوک‬

‫یلنک ا �ناک دعو�ٰی یہی ےہہک و �ہ ا حدم�ی ںیہ �۔‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےس اب�ترکنے ا �و �ریئک اعممال�ت رپ ر �ا نہام ئی‬ ‫حاصلرکنےکا ومقع بیصن وہ�ا �۔‬

‫‪ Jonathan‬اص حب‬ ‫مرک�م ‪Butterworth‬‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫رکیسر�ی اص حب رتبتی ( نوماب ع�ی� �) ےس‬ ‫�ا یڈشیلن ٹ‬

‫نے رفما یاہک و �ہ وج تہب ز یا �د �ہ اعف �لںیہن ںیہ �‪،‬‬

‫�ا نوہ �ں ےناہک �‪:‬جی وضح �ر ۔ و �ہ ا حدم�ی ںیہ �۔‬

‫وھچڑ�یںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےن امج عت �‬

‫رکیسر�ی‬ ‫مرک�م اح فظ لضفِ ر بی اص حب ٹ‬

‫عتمیل ا لرق�ٓا�ن و وقف اع �رضی ےن ا پان اعت �ر�ف‬

‫کر�و �ا یا وتوضح �ِر �ا نو �ر ےن رفما یا ہکایک ٓا�پوک‬

‫حوض� ئِر �ا نو �ر ےن ا تساسف �ررفما یا ہکٓا�جلک ا �ن ےک اپ �س ےنتک‬ ‫� ن‬ ‫نو ئابم ع�ی� ںیہ �۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےن اتب یا ہک ا �س وقت ون‬ ‫� ن‬ ‫ماب ع�ی� یک دعت �ا �د �‪ 2� 3� 7‬ےہ وج �‪�2� 0� 1� 8‬ء ےس اشمل ںیہ �۔‬

‫ومو �ل وہگےئ ںیہہک و �ہ قوفِ اع �رضی‬ ‫فا �رمز ص‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫مںی ون ابم � ےک ےیلوک ئی رپ گ�ور �ا �م انب ئیاایگ ےہ�؟ ٹ‬ ‫� ن‬ ‫صاحب ےن �رعضایکہکاح �ل یہ ںیم ونماب ع�ی� اک ا تجام �ع دقعنم‬ ‫کای ئاھت سج ںیموضح �ِر �ا نو �ر ےنیھب اطخ �ب رفما یا اھت ا �و �ر �‪1� 0� 0‬‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� ٓا�ن الئن اشمل وہئے ےھت �۔ ا �س رپوضح �ِر �ا نو �ر‬ ‫نے رفما یاہک ا �س رعصہ ںیمٓا�پ ےنےنتکٓا�ن الئن رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کےی ںیہ �؟ ا �س رپ ا نوہ �ں ےن اتب یا ہکرکم�م اح فظلضف ر بی‬ ‫استھہتفہ و �ا �ررق�ٓا�نرکیمیکالک سزدقعنمیک اج�رہی‬ ‫صاحب ےک ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫رکم اھکس ںیکس �۔ زیناقم میحطس‬ ‫ہںی اتکہ ون ابم �‪ ‬وک رق�ٓا�ن ی‬ ‫رہے ںیہ �۔وضح �ِر �ا نو �ر ےن رفما یا‬ ‫پررمبای�نیھبالک سزدقعنمرک ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫کہ ا �ن رپ �گور �ا م ئزںیم ےنتک ون ابم � ےن ہصح ایلہے�؟ ایک‬ ‫� ن‬ ‫�‪ 7� 0‬دصیف ونماب ع�ی� ا �ن الک سز ںیم ہصح ےتیل ںیہ �؟ ا نوہ �ں‬ ‫نے اتب یاہک ا �ن ےک ایخ �ل ںیم ہیرش�ح ا �س ےسھچکمک ےہ �۔‬

‫کہ یجںیہنوضح �ر �۔ ںیم ا �نوک ای�د �د ہا نیرک �و �ا تا وہ�ں �۔ ا �س‬ ‫پروضح �ِر �ا نو �ر ےن رفما یا ہک ےلہپٓا�پوکربمم�ا �ن اع مہل رپوتجہ‬ ‫�د یین اچہےی �۔ رھپ ہلمجرمکز�یومیظنت �ں رپ ا �و �ر امج عت رپیھب �۔‬ ‫پرھ رجیلن ا �و �ر ولکل ربمم�ا �ن اع مہل ا �و �ر رھپ د �وسر�ے گولو �ں‬ ‫سے ( فا �رمزلفرک �و �انےیکوکششرک یں �)اگر ہیبس قوفِ‬ ‫عا�رضییکمیکس ںیم اشمل وہجائںی ےگوت د �وسر�ےیھب اشمل‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔‬ ‫�د �و �ر �ا �ِن المقا�ت وضح �ِر �ا نو �ر ےن ابخلوص�ص لنشین‬ ‫رکیسر یا �ن رتبتی‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتیوک دہ�ا یا �ت ےس ون�ا �ز �اہک و �ہ ٹ‬ ‫کو وج ولکلحطس رپ دخمت اجب ال�رہے ںیہ اعف لرک یں اتکہ‬ ‫�ا حاب �ب امج عتیک ا خال قی ا �و �ر د یین رتبتیوکینیقی انب یا اج ےکس �۔‬ ‫مالقا�تاک�د�وسر�احہص ‪presentations‬پرلمتشم اھت �۔‬

‫�ا �س رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن ا تساسف �ر رفما یا ہکایکوک �ِو �ڈ ےک ندو �ں‬

‫ک �ارث یت وی ےک ےس ےہ �۔ �‪ 4� 3‬الک سزںیم ابلط�ءوکمیسقتایک‬

‫�ا تساسف �ررفما یا �‪ :‬نکیل ضعب د �وسر�ے وج ںیہ و �ہ‬

‫نے اتب یا ہک یجوضح �ر ا یاس یہ ےہ �۔وضح �ِر �ا نو �ر‬

‫نےبتی ا فلوت �ح ےس�ٓا�ن الئن رشکتیک �۔‬

‫�ا لرق�ٓا�ن ک اڈیمی ںیم ا �س وقت امہ�ر �ے اپ �س �‪ 1� 5‬امملک ےک‬

‫مجہل ا �ر�اکنی اع مہل ےس وقف اع �رضی ےک ےیل‬

‫کے ےیل اجنےوکایت �رںیہ �؟ ا نوہ �ں ےن �رعضایک‬

‫�ا ساتذ�ہ ںیہ �۔ ویکے ےس ابہرںیمہ �‪1� 1‬ماملک ےک ا ساتذ�ہیک‬

‫حب ےن رع�ضایک ہک امہ�ر �ے‬ ‫مرک�م امریاص‬ ‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫پا�س اچ�رپریز ز� ںیہ �۔ ایک رپ یزٹننشی‬

‫ڑپا یا اجتا ےہ ا �س ںیم رتجۃم‬ ‫خدما �ت اح صل ںیہ �۔ وجاصن�ب ھ‬

‫صاحب اجئدی �ا�د ےن وضح�ِر �انو�ر یک دخمت‬

‫�‪ 3� 4� 7‬ا حاب �بیک رسجرٹینشلمکم وہیکچ ےہ �۔ ویکے ےس ابہر‬

‫رکیسر�ی‬ ‫بتی ا فلوت�حیک ےہ �۔ ا�س ےک دعبرکم�م ٹ‬

‫�ا لرق�ٓا�ن ا �و �ر ان ظر�ہ رق�ٓا�ن ےہ �۔رص�ف ویکے ےس ا �ب کت‬ ‫مالیئایش �‪ٓ،‬ا سرٹلیای ا �و �رڈینیک �ا ےس رسجرٹینش وہ یئ ےہ �۔ وی�ںلک‬

‫مںی تیب افلوت �ح یک رپیزٹننشی شیپ یک سج‬ ‫ن‬ ‫ن �‬ ‫مںی تیب ا فلوت�حیکریمعت�َ�و ںیم وسلر �پ ی��ل ز� یک‬

‫تدع�ا �د �‪ 4� 6� 4‬یتنب ےہ �۔‬

‫فتلیص شیپیکیئگ�۔وضح �ِر �انو�ر ےن ا تساسف�ر‬

‫صاحباک رتجہم تہب دلجطخِوظنم�ر ںیم اشئع وہ ر ہاہے�۔ ا �و �ر‬

‫رکیسر�ی اصحب اجئدی �ا�د ےن رع�ضایک ہک‬ ‫پر ٹ‬

‫طالبملع وج ا �ر �د �و ڑپ �ھاتکس ےہ ا �سوک ہیرتجۃم ا لرق�ٓا�ن رض�و �ر‬

‫ریمعتا�تیک‬ ‫‪ installment‬ا �و�ر دیرگ دجید �‬

‫رایاہک ہیریمعتبککتلمکم وہجائےیگ�۔ ا�س‬ ‫ف م‬

‫حوض�ر �ایک اس�ل ںیم ا�ن اش�ء ا لہللمکم وہجائے‬ ‫گی�۔‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن رفما یا ہک امشا �ء ا لہل �۔رضح�ت ریماحسقٰ‬

‫�ا �س رمتہب ا �سیک ٹنرپگن ا �و �ربسھچک تہبریغومعم لی ےہ �۔ رہ‬

‫�د یں اتکہ و �ہ رتجہمیھب ڑپ �ھںیکس �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪5‬؍ یئم �‪�2� 0� 0�6‬ءمںی رفما یا �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�مںیمہ ا لہلاک رق�ب اپنے ا �و�ر ا پےن اند�ر اپ�کدبت لیای�ں دیپ�اکرنےیک رط�ف‬ ‫توجہ دلاتے وہئے ا �و�ر ا �سنمض ںیم اپےن ویب�ی وچب�ںوکیھب استھ ےلرک ےنلچ ےک اب�ر�ے ںیم رفماتےںیہہک �’ �’خد�اتاعلٰی‬ ‫کی رصن�ت اہنںی ےکاشمل اح �ل وہتی ےہ وجمہہشییکین ںیمآگے یہآگےدق�م ھکرےت ںیہ�۔ یاک ہگجںیہنرہھٹاجتے ا�و �ر‬ ‫� ہوی ںیہ نجاک اناج�م ریخبوہتا ےہ�۔ضعب گولو�ںوک مہ ےن کیداھ ےہہک ا�ن ںیم ڑب�ا وش�ق ذ�و�ق ا�و �ردش �ت رقتّ وہتی ےہ‬ ‫مرگآگے لچرک ابللکرہھٹاجتے ںیہ �‘�‘�۔ یاک وقت ںیموت د ینیک رط�ف ڑب�یوتجہ وہ رہی وہتی ےہ �‪،‬نکیل رھپاج ےک‬ ‫وتہںیہن وہتی�۔ �’�’�ا �و�رآخر ا �ناک ا ناج�م ریخبںیہن وہتا �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �ن‬ ‫رطف ج‬ ‫ھٹرہاجتے ںیہویکنہکرتقیرکنےیک �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫شریف ںیم ہی دعا الھکس ئی ےہہک ا ْص ِلح ل ِْی فِ ْی ذ ّرِ ّی ِت ْی �(�الاحاق�ف�‪ )�1�6� :‬ریم�ے ویب�ی وچب�ںیکیھب اصال �ح رفما�۔ ا پین اح لت‬ ‫ویبی ےک و�اسےطیھب دعارکتے ر ہان اچہےئویکنہکاکرثےنتف ا �و لا �د‬ ‫کی اپ�کدبتییل ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےکاستھاستھ اپین ا�ولا�د ا�و�ر �‬ ‫کی جوہ ےس اناس�ن رپ ڑپ اجتے ںیہ�۔ ا�و� کر ارث ویب�ییک وجہ ےس �‘ �‘�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪�4� 5� 6‬۔ ایڈینش �‪�2�0� 0� 3‬ء�)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ر بو �ہ �‪ ،‬ر بو �ہ ےہ �!‬

‫بز با�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫کھچ ر �و�زلبق افللضٓا�ن الئن ںیم ایکومضم�ن ڑپھا سج ںیماھکل اھت ہک ربو�ہ ےک ذکر رپوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن رفما یاہک �’�’لو�گےتہک ںیہ الہو �ر�‪ ،‬الہو�ر ا �ے �!مرگ ںیموت‬

‫ہکات وہ�ںہک ربو �ہ ‪�،‬ر بو �ہ ےہ �! �‘ �‘یہ ڑپ �ھرک د�لیک وجتیفیکیھت �‪ ،‬و�ہ زببا�ِنوضح�روظنم�ملکش ںیم شیپ ےہ�۔�(خاکاس�ر�‪ٓ�،‬اصفومحم �د ابسط �)‬ ‫�و�ہ یتسب ر �ا�ت ےک دجس �و�ں ےس بج ا برھتی یھت‬

‫صد �ائے‬

‫لص‬

‫ونگج‬

‫ےس‬

‫اگمگج تے‬

‫ےھت‬

‫نام�زیو�ں‬

‫ےک‬

‫وہتا �‪،‬‬

‫دکانںی لھک‬

‫اجتںی‬

‫تام �م زیچ یں رض�و �ر�ت یک ا�ن ےس لم اجتںی‬

‫ز یا�د �ہ‬

‫ںیھت�؟‬

‫اس�د �ہ ںیھت‬

‫یئک‬

‫گیل‬

‫یلگ‬

‫�ابیھ‬

‫اندھری�ا‬

‫رو�رتںی‬ ‫ض �‬

‫یھب‬

‫تال �وتو�ں‬ ‫جاہ�ں‬

‫یہ‬

‫یک‬

‫اہک�ں‬

‫امہ�ر�ی‬ ‫دص�ا�ٔو�ں‬ ‫ہپ‬

‫افق‬

‫پرھ ٓافات �ب‬

‫ےس‬ ‫ذ�ر�ا‬

‫وج رمہ�ا �ہ‬

‫د �ن‬ ‫ر �وشین‬

‫ےل‬

‫ےک‬

‫اتلکن‬ ‫رظن‬

‫لو‬

‫رتو �ں یک‬ ‫فد �‬

‫ٓاتی‬

‫ر�و�پ‬

‫ٓاتا‬

‫ںیہ‬

‫دق�م‬

‫ا ٹاھ‬

‫تو‬

‫زندگی‬

‫ہام�ر�ے‬

‫یھب‬

‫ہںی‬

‫ونناہ�ل‬

‫حای�ِت‬

‫ون‬

‫ںیم‬

‫نگم‬

‫وہگا‬

‫کوئی‬

‫لچ‬

‫رہی‬

‫وہگی‬

‫ہکںی اتک�ب‬

‫ہکںی‬

‫ہپ‬

‫د ین یک دت�ریس‬

‫د �ر‬ ‫تبحم‬

‫ہپ‬

‫اسیک‬

‫رہ�‪،‬‬ ‫گا چ‬

‫رگم‬

‫ےس‬

‫اتف�و�ٰی‬

‫کوئی‬

‫و‬

‫اب�م‬

‫رہشِ‬

‫�ا �و�ر ا �ب وت اش�م کت اک�ِر اہج�ں اک ر �ا�ج وہگا‬ ‫اشا عت‬

‫تہب‬

‫ا تر‬

‫بسیھ‬

‫و‬

‫ا�د�ائںی‬

‫یہ‬

‫ٓاتی‬

‫ےک رس‬

‫فینصت‬

‫دق�م دجسم�و �ں وک‬

‫اجتے‬

‫ےھت‬

‫اھت‬

‫ہکںی ہپ اجنبِ بتکم ر �و �ا �ں د �و �ا�ں ںیہ دق�م‬ ‫امع�ر �ت‬

‫ٰیلع‬

‫کہ زندگی یک‬

‫ےس‬

‫یو�ں بش زگید�ہ ا ندھری�ا رحس ںیم ڈ لھات اھت‬

‫ھدو�پ ٓاتا‬

‫ںیم ہٹنھگ وگنج‬

‫رحس‬

‫اترتی‬

‫یھت‬

‫دب�ن‬ ‫ہپ‬

‫رپ‬

‫وج�ا �ں‬

‫ذ�ر �ہ‬

‫ذ �ر�ہ وگنج‬

‫اٹاھ‬

‫ات�ج‬

‫وہگا‬

‫وقا�ِر لمع اک‬

‫یک‬

‫اتلفی‬

‫ںیم قیقحت‬

‫ںیم‬

‫نگم‬

‫وہگا‬

‫ڈھل‬

‫رہی‬

‫وہگی‬

‫ہکںی ہپ ر � �وز ےک ا خاب�ر پھچ رہے وہ�ں ےگ‬

‫خای�ل رجتبہ اگہو�ں ںیم پھک رہے وہ�ں ےگ‬

‫ذہن نیشن‬

‫تو بتک اخنے ںیم اج رک وہ�ا انپ�ہ زگین‬

‫د�ن زگ�رتا‬

‫اھت‬

‫ہر یاک �‪ ،‬اک�م‬

‫ےس حبص وک اش�م رکتا‬

‫اھت‬

‫ےک رِگ�د وھگمات‬

‫اھت‬

‫رہش قشعِ‬

‫وھجات‬ ‫م‬

‫اھت‬

‫سو �ا �ل وکئی یسک وک‬ ‫�ا سی‬

‫رط�ح‬

‫رم�ی‬

‫ہر ایک اک�م‬

‫یتسب‬ ‫امن�ز �و�ں‬

‫وہ�ا‬ ‫ںیم‬

‫ےہ‬

‫�و�ہ‬

‫اٰلیہ‬

‫ےسیج‬

‫ںیم‬

‫مںی اپین یتسب ےس ابہر یھب اجتا ر ہات اھت‬

‫پر ا �س یک ای�د اک د �ریا یھب استھ اتہب اھت‬

‫اچنہپ‬

‫�و�ا �ں‬

‫کدھ ںیہن‬

‫اچنہپ‬

‫پرھ ایک د�ن ےھجم یتسب ےس د�و�ر اجنا ڑپ �ا‬

‫�ِا�ک‬

‫اجنا‬

‫ڑپ�ا‬

‫جاہ�ں ںیہک‬ ‫جمےھ‬

‫نیقی‬

‫یھب ایگ�‪،‬‬ ‫اھت‬

‫ںیم‬

‫ول�ٹ رک‬ ‫دلج‬

‫ول �ٹ‬

‫وہںی‬ ‫ٓا�ٔو�ں‬

‫ا تبال یھب رگ ٓایا�‪ ،‬وت‬ ‫اتماح �ن‬

‫اھت �‪،‬‬

‫رض�و�ر‬

‫ھجم وک‬

‫اگ‬

‫ھبال ںیم وھچ�ڑ رک ا�س وک اہک�ں ہپ اج�ٔو �ں اگ‬

‫ڑھے قوت ںیم وج�ں وج�ں دق�م ا ٹاھ تا اھت‬ ‫چب ت‬

‫�و�ہ‬

‫اجتا‬

‫اھت‬

‫کہ ےسیج اتہک وہ ویک �ں اج رہے وہ�‪ ،‬ول�ٹ ٓا�ٔو‬

‫خد�ا�ر �ا‬

‫ہن وھچ�ڑ رک‬

‫اج�ٔو‬

‫مرگ و�ہ قوت ڑک�ا اھت�‪ ،‬وس ںیم یھب اتلچ رہا‬

‫�و�ہ نب ےک ریت رم�ے اہتھ ےس اتلسھپ ر ہا‬

‫ہز�ا�ر �و �ں لیم یک یبمل ا �ڑ �ا �ن یھت د �رپشی‬ ‫ن‬ ‫رحِف ُک�‬ ‫مر�ے و جو�د ےس مَس وہ ایگ اھت �‬

‫کےس ربخ یھت ہک رہین ےہ ہی ہشیمہ شیمہ‬ ‫ن‬ ‫ماش�ِم اج�ں ںیم اسب �دی یئگ یھت ایک یہ د ُھ�‬ ‫مںی ُکل اہج�ن ںیم وتحدی یک ا�ذ �ا �ں د �ے د�و �ں‬

‫اکس‬

‫جو ول�ٹ ٓانے اک عود �ہ اھت �‪ ،‬و�ہ اھبن ہن اکس‬

‫مرگ و �ہ رہش رم�ے ر �و�ح و نت ںیم اتسب ےہ‬

‫مری�ا‬

‫ےہ‬

‫جاہ�ں یھب اج�ٔو �ں�‪ ،‬ےھجت د�ل ںیم ےل ےک اجتا وہ�ں‬

‫مںی کلُم کلُم�‪ ،‬رت�ا جیب وب ےک ٓاتا وہ�ں‬

‫کہ ریت�ے اسیج ںیہن وک ئی �‪ ،‬ہی دص�ا ےہ رم�ی‬

‫کہ ریت�ی اش�ن السمت رہے�‪ ،‬دعا ےہ رم�ی‬

‫خد�ا یک ذ�ا�ت اک دنای وک ںیم اشن�ں د�ے د�و �ں‬ ‫مںی‬

‫رہش رہش ایگ �‪،‬‬

‫اپےن‬

‫رہش اج‬

‫ہن‬

‫رہش‬

‫ریم�ے‬

‫ھجم وک مت‬

‫ایخ�ل‬

‫اسی‬

‫دب�ن‬ ‫ایےس‬

‫ےک‬

‫ےس‬

‫نمچ‬

‫اتٹپل‬

‫ںیم‬

‫اتسب‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�( تمرہب�‪�’� :‬ا �ے ولمی �‘�)‬

‫بے کش ر�وکںی ڑپتی ںیہنکیل و �ہ اع �رضی وہ�اکرتی ںیہ ا �و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھ دھوئںییک رط�ح اغئب وہجایاکرتی ںیہ �۔الھبخالق ےکآگےقلخیکھچک شیپ اجتی ےہ�!‬ ‫ریمعتا�و�ر اقممی ابشدنگا�نیک رط�ف‬ ‫مان �ر�ۃاملحیسیک �‬ ‫سے اخم لتف �(حہصوس�م �)‬

‫یلنک ا�ن بس اقحئق ےک اب�وجو �دصحتدلی�ا�رموتی ر�ا�م‬ ‫نے �‪1�2‬میئ �‪�1�9�0�3‬ءوکیفنم رپو �ر �ٹ ڈپیٹرنشمککےجیھب �دی �۔‬ ‫�اہنںی ندو�ں ا �س ےکقلعتم احلمک ںیم اشئع وہنے و�ا لی‬ ‫�ر پو�ر �ٹ د �ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫�’ �’مان �ر�ۃ املدجس �ا�و�ر اسیک اخملتف�‪ :‬احلمک یکیسکزگشہت‬ ‫�ا شا عت ںیم ا�س انیم�ر ےکقلعتم (جواجمعدجسمقا�دیا �نیکلیمکت‬ ‫کی اخطر�اسےکرشمقی وکنہ رپ انب یا اجنا وجتیزہو�اہے ا�و �رسج‬ ‫کا ابدت �ائی ہصحرقیًاب اس�ڑھےچا �ر ہز�ا�ر ر�وپہی ےک رص�ف ےس‬ ‫تای�رہوگای ےہ�)ہم ایک آ�ریٹلک ھکلرک اص حب ڈپیٹرنشمک‬ ‫باہ �د گ�رو�ر �د �اسوپ �رکو وتجہ دلا ےکچ ںیہ ا�و �رںیمہاکمل امدی ےہ‬ ‫ومو�ف ا�س رپ وپ�ر�ی وتجہرفمائںی ےگ �۔ �‪8‬میئ‬ ‫کہ اصحب ص‬ ‫�‪�1�9� 0�3‬ءوک انج�بدلیصحت�ا�رصاحب اٹبلہیھب ا �س انیم�راک ومقع‬ ‫�دکیےنھکے و�اسےطرشتیف الئے ےھتدلیصحت�ا�رصاحب ےنومقع‬ ‫کو کیداھ �ا�و�رفرقینی ےک ذع�ر �ا�توکرحتیر�ی وط�رپرلے ایلایگ‬ ‫ہے�۔ںیمہ ہیولعم�مرککے ا �زبس افوس�س وہ�اکہانم�ر �ہ ےکقلعتم‬ ‫کیس ذمہ و�ا�رآ یفرسےن ا�سمسقیک رپو �ر�ٹیک ےہ یا ضعب گولو�ں‬ ‫نے ایاساہک ےہکہ و�ہ ایکریسگا�ہ وہاگ ای وطب�ر امتشہ ول�گ ا�س‬ ‫پر ڑچھںی ےگ �۔ مہ ا�سلثمیک ابقاعد�ہلقن احصلرکنے ےک‬ ‫بدع ا�س رپ مف ّصل ر �ائے�ز نیرککسںی ےگیلنک رس�دست ا�س‬ ‫رپ اریہ چس ےہہموک ہیےنہکاک قح احصل ےہکہدجسمیک‬ ‫�افو�ا�ہ گ‬ ‫سنتب ا ییس ر �ائے اظہررکناییہںیہنہکوگ�رمنٹنوک اغم لہط‬ ‫�د یان ےہ ہکلباملسمنو�ںیک ذمہیب ابع�د�تاگ�ہیکوتہنی ا�و �ر ُا�ن ےک‬ ‫�اتعاق�د رپہلمحرکنا ےہ �۔ویکنہکدجسم ںیم امتشہاگ�ہ انبنا رح�ا�م ےہ �۔‬ ‫سمدجیں ابع �د�تےئلیک وہتی ںیہ ہنامتشہاگ�ہ�۔ ا�سمسقاک ظفلدجسم‬ ‫یا ا�س ےککیس ہصح ےک تبسن اتسامع�لرکناخرطنا�ک ذمہیب‬ ‫�د�لآ�ز �ا�ر�ی ےہجساک اپلی مہ اصحب ڈپیٹرنشمک اہب�د�رکے‬ ‫حوض�رکرتے ںیہہکاگرلثم ںیم ا�سمسقاکوکئی ظفل وہوت ا �س‬ ‫پرانم سب ونٹس ایل اج�و �ے�۔رس�دست مہ اص حب ڈ پیٹرنشمک‬ ‫باہ�د �رکیوتجہےئلیک دہیل ےک دیب�ا�رمزغاص حب ڈپیٹرنشمک اہب�د�ر‬ ‫کا یاک ات�ز�ہ ہلصیف یاکدجسمیکریمعتےکقلعتم شیپرککےآ�پوک‬ ‫�ا�س اعم مہل ےکقلعتم وغ�ررکنےےئلیکمد �د �دیان اچہےت ںیہ �۔ دہیل‬ ‫ت‬ ‫دقمہ پسنویمیٹل ںیم شیپ وہ�ا ےہون ع ّ�ی� یاک‬ ‫مںی ا�سمسقاک یاک م‬ ‫ہیمسقیک ےہ ا�و �رمہ امدیرکتےہںیہکاگراصحبعلض دہیل ےک‬ ‫یفہلص رپوغ �رکای اج�و یاگ وت رجیمڈ�ا لس اص حب اہب�د �رکو ا چاھ ومقہع‬ ‫�ایک ہلصیفےئلیک لم اج�و�ےاگ �۔ انچنہچ ا�س دقممہ ےک احلا �ت‬ ‫رکز �نزگ�ٹوبطمعہ �‪8‬میئ �‪�1�9�0�3‬ءہحفص �‪4‬‬ ‫حبس ذ یل ںیہ وج �‬ ‫مںی ہبلیصفت د�ر ج ںیہ�‪ ،‬مہاکمل ثوو�ق ےسےتہک ںیہہکوضح�ر‬ ‫�ڈپیٹرنشمکاص حب اہب�د�رعلضوگ�ر �د �اسوپ�ر ےک ےئل ا�ب ا�س‬

‫یفہلص ےک دعبانم�ر�ۃ ا ملدجسیکریمعتاک‬ ‫سو�ا�ل ڑب�ی افص ئی ےسلح وہ اجتا‬ ‫ہے�۔ ا�س وس�ا�ل ےک ابضا بہطلح‬ ‫کےئ اجنے ےک دعبںیمہ رض�و�ر�ت‬ ‫پڑ�ےیگہک اص حب ڈپیٹرنشمک‬ ‫باہ �د�روک ا �س ر�ا �ز ےسآگا�ہرکنے‬ ‫کیوکششرکیںوجا�ساخملتفیک‬ ‫تہ ںیم ےہ �۔‬ ‫زبا�د �ہ اطلس�ن احدم‬ ‫صاح �‬ ‫خاناص حب ریبسرٹ ےن وج ویس�ل‬ ‫لائنی ںیم ر ہےت ںیہ ایک‬ ‫�د�رخو�ا ست ا�سومضم �نیک ویمسنلپ‬ ‫مکیٹی ںیمزگ�ر�ا نی ہک ےھجم اپین‬ ‫کوٹیھ ےک احاطہ ںیم ایکدجسم‬ ‫باننےیک اجا �ز�تلم اجئے �۔سج‬ ‫�وقت و �ہ د�رخو�ا ست ہسلج ںیم‬ ‫پشی وہئی وت بس ےس ےلہپ ہدیل‬ ‫کےویس�ل رسجن اصحب اہب�د�ر ےن ا�سیک اخملتفیک ا�و�راہک ہک‬ ‫سوی�ل الئنی ںیمدجسمیھبکںیہن نبیتکس�۔ ا�س رپ یاکاملسم�نربمم‬ ‫نے اصحب اہب�د�ر ےس وس�ا �لایک ہکایک وجوہا�ت ںیہ سج ےس‬ ‫�آ�پ ا یاس رفما تےںیہ�۔ایکوکئی ویمسنلپ ایٹک ایاس ےہسج ےس‬ ‫سوی�ل الئنی ںیمدجسم انبنےیک اممنتعیتلکن ےہ ای اخ�ص ا�و�روکئی‬ ‫ومو�ف ےن ا�ساک ہی وج�ا�ب‬ ‫�وجہ ےہ�۔ویس�ل رسجن اص حب ص‬ ‫�د یا ہکحبص ےک وقت ؤم�ذ�نیک ا�ذ�ا �ن ےس امہ�ر�ےآ�ر �ا �م ںیم‬ ‫خلل ڑپ�ےاگ ا�س ےئل مہ رہگز ا �س اب�ت ےس ضرا مدنںیہن‬ ‫ہںیہک وہا�ںوکئیدجسم ےنب�۔املسم�نربممےن ا�ساک اہنیت یہ‬ ‫عموق�ل وج�ا �ب دیا �ا�و�ر ایب �نایکہکامت�م دنای ںیم رص�فوگ�رمنٹن‬ ‫�ن ش‬ ‫�‬ ‫�ا گل � یہ وکیہ تہب ڑب�ا رخفےہہک ا �س ےک اہ�ں ا�ّو�ل د� جرہیک ذمہیب‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی رعایاوکاطع وہتی ےہاگرویس�ل الئنی ںیمدجسموک ر�وکا ایگ‬ ‫تو ا�س ےک ہیینعم ںیہہک ربطن اعمظیک تمکحیلمعوکدصمہاچنہپیا‬ ‫گای�۔ رہا ا�ذ�ا �ناک آ�ر �ا�م ںیمللخ ا ند�ا�ز وہنے ےکقلعتم ا �ساک‬ ‫یہ وج�ا �ب ےہہکؤم�ذ�نیکآ�و �ا�ز زیا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ ریبسرٹاص حب‬ ‫کے احاطہکت اج یتکس ےہ�۔ وہا�ں ےسرقیبیلم وہئی ےہ�۔یسک‬ ‫�انرگیزیکوکٹیھںیہن ےہوکٹیھ ےک ایک رط�ف سرالہ ڑپ �ا وہ�ا‬ ‫رطفربقسات�ن ےہ رھپںیہن‬ ‫ہےسج ںیماملسم�نیھب ںیہ�۔ یاک �‬ ‫مسھج ںیمآتا آ �ر�ا�م ںیمللخویکنرک ڑپاتکس ےہ �۔اگرآ�ر�ا�م ںیم‬ ‫کوئیللخ ڑپنےاک ا ندیہش ےہوتبس ےس زیا�د�ہ اننجیکیٹیس‬ ‫سےللخ ڑپنا اچیہےئ احلانہک ا�س ےکالخ�فآ�جکتھچکںیہن انس‬ ‫گای�۔ ا�س رپدجید ڈپیٹرنشمکاصحب اہب�د�ر ےن وج ا�ّو�ل د �رجہ‬ ‫کے اناص�ف دنسپ ا�و�ر رحم د�ل ںیہاملسم�نربممیک اتئدی ا�ن الاف�ظ‬

‫�افرس�ا�نوگ�رمنٹن ےک اپ �س اکشتئںیںیکہک ا�س انم�ر�ہ ےک ےننب‬ ‫سے امہ�ر �ے اکمنو�ںیک رپ �د�ہ د �ر�ی وہگی�۔ انچنہچوگ�رمنٹنیک‬ ‫طر�ف ےس ایک ڈپیٹ اق�د یا نٓایا ا�و ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�موکدجسمابم �ر�ک ےک استھ و�الےرجح�ہ ںیم الم �۔ ا�س وقت‬ ‫قا�د یا�ن ےکضعب ول�گ وجاکشیترک ےن و �الے ےھت و�ہیھب ا�س‬ ‫کے استھ ےھت �۔رضح�ت اص حب ےس ڈپیٹیک ابتںی وہتی رہںی‬ ‫�ا �و�ر ا سیوگتفگ ںیم رضح�ت اص حب ےن ڈپیٹوک اخمطبرک ےک‬ ‫رایاہک ہی ھڈبا مل اھٹیبہےٓا�پ ا�س ےس وپچھ ںیلہکنپچب‬ ‫ف م‬ ‫سے ےلرکٓا�جکتایکیھبک ا یاس وہ�ا ےہہک ا سے افئد �ہ اچنہپنے‬ ‫کا ےھجموک یئ ومقہع الم وہ ا�و �ر ںیم ےن افئد�ہ اچنہپنے ںیموک یئیمک‬ ‫کی وہ ا�و�ررھپاسی ےس وپھچںیہکیھبک ا یاس وہ�ا ےہہک ےھجمفیلکت‬ ‫ومہعالموہوتا �سےنےھجمفیلکتاچنہپنےںیم‬ ‫�د یےناکاسےوک ئی ق‬ ‫وھچ �ڑی وہ�۔ احفظ اص حب ےن ایب �نایک ہک ںیم ا�س‬ ‫کوئیرسک �‬ ‫�وقت ھڈباملیک رط�ف دیھک رہا اھت ا�س ےنرش�م ےک ام�ر �ے ا پان‬ ‫سرےچین ا پےن ز �ا ن �ؤو�ں ںیم د یا وہ اتاھ�۔ ا �و�ر ا�س ےک رہچ�ہاک رنگ‬ ‫پسدی ڑپگای اھت ا �و �ر و �ہ ایک ظفلیھب ہنم ےسںیہن وب�ل اکس�۔ �‘�‘‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�4�8‬‬

‫مںییکہک کشیبوگ�رمنٹن انڈ یاوک ذمہیبآ�ز �ا�د�ی دیےناک تہب‬

‫بڑ�ا رخفاحصل ےہ �۔ رھپد�و�ر �ا �نرقتیر ںیم ایک دنہ�وربممےن ہی‬ ‫سو�ا�لایکہکآیا ویس�ل الئنی ںیموک یئدجسم ینبیھب ےہ ایںیہن�۔‬

‫�ا�س رپ د �وسر�ےاملسم�نربممےن ہی وج�ا�ب د یاہک اہ�ں وقعی�ب‬

‫خاناص حبآفدن�ی رمحو�میکوکٹیھ ںیمدجسم ینب وہئی ےہ �۔ ا�ساک‬

‫وبچر �ہ ےہ‬ ‫جو �ا�ب ایک دنہ �وربممےن ہی د یاہک و �ہ رص�ف ایک ت‬

‫سمدجںیہن ےہ�۔املسم�نربممیک رط�ف ےس وج�ا�ب الوج �ا�ب ہی‬ ‫ن‬ ‫�دیاایگ ہکدجسم ےک مع�ے اجئے دجس�ہ ےہدبنگ ا �و�ر انیم�ر سےںیہن‬ ‫ہے�۔ رہشصخیکوتفقی ےہسجیک وجوتفقی وہئی ا �س ےن و ییس‬

‫سمدج انب لی�۔رغ�ض و ہا�ںدجسماک انبنا ڈپیٹرنشمکاصحب اہب�د�ر ےن‬

‫زبا�د�ہ اص حبیک د�رخو�ا ست رپ ہیاھکلایگ‬ ‫نموظ�ررفمالای ا �و�ر اص ح �‬ ‫کہاسئلیٹیمک ںیم ہشقن د �اخلرک �ےہکسک رط�زیکدجسم انبنا‬

‫چاہات ےہ �۔ مہ ڈپیٹرنشمکاصحب اہب�د �ر ےکونمم �ن ںیہہک انوہ�ں‬

‫نے ا�س اعممہل ںیم ا�س رف�ا�خ وحلصیگ ا �و�ر اعلی رظفی ےساک�م ایل‬ ‫جو ٹربشوقماک د�رقحتقی یاکہغمت ےہ ا �و�ریہی تفص ےہسج‬

‫سے ربٹش وق�م امت�م دناییک وق�م ےسرسبر�آ �و�ر�د �ہ ےہ�۔ �‘ �‘‬

‫�( �احلمکربمن �‪1� 8‬جدل �‪1� 7� ،�7‬میئ �‪�1� 9�0� 3‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫سری�ت ا ملدہ�ی ںیم ا سی و �اقہع ےکلسلست ںیم ھچک‬

‫مزیدفتلیص یھب‪ ‬ںیمہ یتلم ےہ وج�ا �سیکلیصفت توا �ر یخ ےک‬

‫اقد�سیکریس�تاک �ایکر�وشناب�بیھبےہ �۔‬ ‫ساتھاستھرضح�ت ؑ‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا شبری�احدمصاحبؓ ایب�ن رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫�’ �’بای نایک مہ ےس اح فظ ر�وشن یلع اصحب ےنہک بج‬

‫مان�ر�ۃ املحیس ےک ےننبیک ایت�ر�ی وہئی وت اق�دیا �ن ےک گولو �ں ےن‬

‫یجاسکہ ابیھ ایب�نایکگایہےہکدلیصحت�ا�رنے اقحئق‬ ‫کونرظ�اند�ا �زکرتے وہئے ڈپیٹرنشمکوکیفنم ر پو �ر�ٹیجیھبنکیل‬ ‫�ڈپیٹرنشمک�ایک فصنم زم�ا �ج ا�و�ر د �ا ناشصخ اھت �۔ امت�م ر پو �رٹس‬ ‫کوپڑھےت وہئے ا �سوکماعمہلیک ہہتکت اجنے ںیموک ئیلکشم‬ ‫پشیںیہن آئی وہگی �‪1� 2‬میئوکھبجی اجنے و �الی ر پو �ر �ٹ رپ�ا �س‬ ‫نے ا گےل یہ ر �و�زعیین �‪1�3‬میئ �‪�1�9�0� 3‬ءوک �ا �س ےندلیصحت�ا�ریک‬ ‫�رپو �ر �ٹوکسمرت�دکرتے وہئے انیم �رکیریمعتپرکےئ اجنے و �ا لے‬ ‫تام �م اعرت�ا ضا�توکرتسم�درکتے وہئے ریمعتکےقح ںیم ہلصیف‬ ‫�د �ے د یا �۔‬ ‫صمفن الئفآ �ف ا حدم�ا پیناتک�ب ںیم انم�ر�ۃ املحیسیک‬ ‫با بت ا�سسیک ےکیلیصفت رسکا�ر�ی ریاک �ر�ڈوکخو�دمالحہظرکنے‬ ‫کاحو�الہ د یےت وہئےےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫‪�’ ’�I have seen the original file in‬‬ ‫‪the Record office at Gurdaspur.� Case‬‬ ‫‪No .� 17��/ 4� , date of instituting 14�-�4� -�1�9�0� 3� ,‬‬ ‫‪Goshwara 17� 6�, No.� in General Register‬‬ ‫�‘‘ �‪1��0 1��2 , Miscellenous file R.M.� Batala.‬‬ ‫�۔‬

‫�۔‬

‫�( �‪)�Life of Ahmad p.��5 7�7‬‬

‫ری! یہامکحمنہاک �ر�ر �و �ائی وہئی ا �و �ر �… �…‬ ‫خ �‬ ‫�’ �’غر�ض رکےتںیہن رہگزدخ�ا ےکاک�م دنب�و �ں ےس �‘ �‘‬ ‫جس اک�موکخد�اکرناچاہے ا �و�ر آ سام �ن رپ�ا�س اکیفہلص‬ ‫کر�د�ے وت زمنی و�الو�ں ےس و�ہاک �م رکاہنںیرک تے �۔ ےب‬ ‫شک ر�وکںی ڑپتی ںیہنکیل و �ہ اع �رضی وہ�اکرتی ںیہ ا �و�ر دکیےتھ یہ‬ ‫�دکیےتھ دھوئںییک رط�ح اغئب وہجا یاکرتی ںیہ �۔‬ ‫ھبالخالق ےک آگے قلخ یک ھچک شیپ اجتی ےہ �!‬ ‫�‪1�3‬میئ �‪�1�9�0� 3‬ءوک ا تناظمہییک رط�ف ےس انیم �رکیریمعتکے‬ ‫لسہلس ںیم ہلصیفیھبآگای ہکاخمفلنییک د �رخو�ا ست د�رخو�ر �ا تعان‬ ‫ہنںییھجمس اج�رہی ا�و �ریمان�رکیریمعتکی اببتیسکمسقاککوئی اعرت�ا �ض‬ ‫بیھ اقبلوتجہ سوام عتںیہن ےہ �۔ ا�و �ر وی�ں اخمفلنییک ہیوکشش‬ ‫بیھ انکا�م وہگیئ�۔‬

‫�…�… �… �…�… �… �…�…�… �(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫را�ِد جامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر اٹاھسوییں اس�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن‬ ‫ترحیکِ جدید ےک اتسسوییں اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن اف �‬ ‫�٭ …ترحیکِ دجید ےک اتس سوی یں اس�ل ےک اتخات�م رپ امج عت اہئے ا حدم یہ اعلمَریگوک د�و �ر �ا �ِن اس�ل ا �س املی اظن�م ںیم‬

‫�‪ 1� 5� .�3‬نیلم اپ�ؤنڈ املی رق با نی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہی صوولیذگشہتاس�ل ےک اقمبےل ںیمآ ٹھ الکھ سیب زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ز یا�د�ہ ےہ�۔‬

‫رو�ز و �اقاع�تاک ایب �ن ۔�٭ … �ا �س اس�ل دنای رھبیک امجعوت �ں ںیم رجمین رسِفرہست‬ ‫�٭ …خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و �ا لےصلخم احدمیو�ںیک املی رقبانوی �ں ےک ایام �ن اف �‬ ‫رائے ا �و�ررقبانوی�ںوکوبق �ل رفمائے �۔‬ ‫�ر ہا �۔ رھپ ربطانہی �‪� ،‬امریہک �…�٭ … ا لہلاعتلٰی بس ےک امو�ا�ل ونوف�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت اطعف م‬

‫ٹ‬ ‫؍نوب�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�5‬؍‪0‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪00�5‬؍نوب�ت‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ ‪0�5‬؍ ونمرب‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال �م ٓابا �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفما یا وج‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای‬ ‫سممل یلیٹ‪� ‬وژ �ن ا حدم یہ ےک ّ‬ ‫گای�۔ مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب‬ ‫کے ےصح ںیم ٓائی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس�ر�ة�ا لاف تہحیک الت�و �ت‬ ‫کے دعبوضح �ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫وصخای�ت ایب �ن رفمائی ںیہ ا �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنمونمنییک وج ص‬ ‫مںی ےس ایک ہی ےہہک و �ہ اپےن اپ�ک ام�ل ےس الہلاعتلٰییک رضا‬ ‫کے ےیل ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنقر�آ �ن‬ ‫کریم ںیمںیہکوت ہیرفمایاہک مومن و�ہ ںیہ وج الہلیک ر�ا�ہ ںیم ام�ل‬ ‫خر�چرک تےںیہ�۔ںیہک زکٰو�ة ا �و�ردصقا�ت ےکوح�الے سے املی‬ ‫رطح ا�ن امو�ا�ل ےکاصم� �رفیھبلیصفت‬ ‫قربانیاک ذکرایک�۔ اسی �‬ ‫سے ایب �ن رفمائے ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا لہلاعتلٰییکوتحدی ا�و �ر‬ ‫� حنآرض�تﷺ ا �و�ر ا سال�ماک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انےاک وجنشم‬ ‫لےرک دنای ںیمآئے ا �س وسعی اک�میک اناج�م دہی ےک ےیل احاب�ِب‬ ‫جامعت دنای رھبںیم املی رقبانی ےکنومنے شیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �نومننو�ںوک دیھکرک اناس�ن ا�س نیقی رپ ےلہپ ےس ڑب�ھرکاقئم‬ ‫وا تاےہہکًانیقیرضح�تحیسمومعو � ؑدا لہلاعتلٰیےکوہیرفسات�د �ے‬ ‫ہ ج‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫ہںی نج ےک ذ �ر یےعآخر�ی ز مانے ںیم ا سال�میک ب‬ ‫عتمیل دنای ںیمینلیھپیھت�۔�اگراخمفلنیِ احدم یت رص�ف ا�س ایک‬ ‫ناش�نوکیہ اپےن دلو�ں ےکضغب اکن�لرک دکیںیھوت احدمیتیک‬ ‫ساچئییک یہی اشننی ا �ن ےک دلو�ںوک اپ�کرککسیت ےہ�۔نکیل ا�ن ان�م‬ ‫ناہ�د املع�ء ےک د�لوت رھتپ�و �ں ےسیھب ز یا�د�ہتخس ںیہ�۔‬ ‫جامعت احدم یہوکئی ا �ر �ب یتپ گولو �ںیک امج عتںیہن�‪،‬‬ ‫یک ارثیترغ یب ا�و�ر ا �وسط د �رجے ےک گولو�ں‬ ‫�ا�س امج عت ک‬ ‫پرلمتشم ےہ �۔ نکیل ا�س ےک اب�وجو�د رقبا نی اک ایک ذجبہ‬ ‫ہے�۔جامعت اپےن دحم�و�د وسائل ںیم سجاک�موکبیھ رش�و �ع‬ ‫کرتی ےہ ا لہلاعتلٰی ا�س ںیم ربکت ڈ �الات ےہ �۔ بج امجعت‬ ‫بڑھیت ےہوتفلتخم وس�چ رھکےن و�الے ‪،‬کم رتبتی ایفہت ای رپ�انے‬ ‫�احدمیو�ں ںیم ےس یھب ا یےس ول�گ رظنآجاتے ںیہ وج ہیوس�ا�ل‬ ‫کرتے ںیہہک مہ دنچ�ہویک�ں ا�و�رسک ےیل دیں �۔ ا یےس ول�گ‬ ‫گرھ�و �ں ںیم وچب�ں ےک اسمےنیھب ا�سمسقیک ابتںیرکتے ںیہ‬ ‫�ا�و �ر وی�ں وچب�ں ےک ذہون �ں ںیمیھب وس�ا�ل اھٹےنرش�و �ع وہجاتے‬ ‫ہںی�۔ پس ہیدہعید�ا �ر�و �ںاک اک�م ےہہک اپےن ر�ویو�ں ا�و�رولمع �ں‬ ‫سے گولو�ں ےکوکش�ک ُد�و�ررکیں �۔ گولو �ںوک اتعام�د د لائںی�‪،‬‬ ‫�اہنںی ہتپ وہہک وج و�ہ �ولگرقبانیرک رہےںیہ ا�ساک یاکرصم�ف‬ ‫اھجمسںیہک ا�س املی رقبا نییک الہلاعتلٰییکرظنںیم‬ ‫ہے�۔ گولو�ںوک ئ‬ ‫تکین ا مہتی ےہ�‪ ،‬ا�س رقبا نی ےک دبلے ںیم اہنںی ا لہلاعتلٰییک‬

‫�رضا احصل وہتی ےہ�۔ ہیرق بانای�ں ا شا عتِ ا سال�م رپرخ�چ وہتی‬ ‫ہںی�۔ امہ�ر�ا یٹ �ویلنیچ لچ رہا ےہ�۔نیغلبمیکمیلعت ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�ذ�ریےعغیلبت رپرخچہ وہتا ےہ�۔اسمجد نب رہی ںیہ�‪،‬بتک اشئع‬ ‫ہو�رہی ںیہ�‪،‬غریب وچب�ںیکمیلعت ا�و�روھبکو�ںوکاھکناالھکنے رپ‬ ‫یہ املی رقبانای �ں رخ�چ وہتی ںیہ�۔‬ ‫یہ اب�ت ںیَم ےن ا�س ےیلںیہنیہکہک دخ � ناوخ�اسہت گولو�ں‬ ‫مںی تہب زیا�د�ہ وس�الا�ت ا ھٹےن ےگلںیہ ہکلب ا�س ےیل اتبئی ےہہک‬ ‫جب امجعتیتلیھپ ےہوتالیھپ�ؤیک جوہ ےسرشالیھپنے و�الے‬ ‫�ا�و�راطیش نی سوا�و�سدیپ �ارکنےو�ا لےیھبآجاتےںیہوجہنتفدیپ �ا‬ ‫کرنےیک ا�و�رمک رتبتی ایفہت ذہون�ں ںیم وکش�ک دیپ �ارکنےیک‬ ‫را�د‬ ‫کوششرکتے ںیہ�۔�ا لہلاعتلٰیاک رکش ےہہک امج عت ےک اف �‬ ‫�اییس ہتخپوس�چ رھکےت ںیہہک اہنںی ہتپ ےہہک امجعت الچنے ےک‬ ‫لےی اخر �اجا �تیک رض�و �ر �ت ےہ �۔ یہ ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہہک ا�س‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک �و�۔‬ ‫رکا�‪ ،‬ہی ا �ساک عود�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن رقبانوی �ںوکاضئعںیہن ت‬ ‫ہےہک و �ہ رق با نیرکنے و �الےوک وہا �ں ےس �رز�ق د�ےاگ ا �و�ر‬ ‫�د یات ےہ اہج �ں ےس �رز�قآنےاک ا سے ایخ�لیھبںیہن وہتا�۔پس‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اپےن عود �ے وپ�ر �ےرکتا ےہ ا �و�ر احاب �ِب امجعت‬ ‫ےبام�راثملںی ومجو�دںیہہک اپےن اپ�سھچک ہن وہنے‬ ‫مںی ا ییس ش‬ ‫کے اب�وجو�د بج الہلاعتلٰییک رضا ےک ےیلرخ�چایک وتیسک ہنیسک‬ ‫�ذ�ر یےع ےس ا لہلاعتلٰی ےن اتناظ�مرک�دیا�۔ ہیںیہنہک ہیوک ئی رپ�ا نی‬ ‫باتںی ںیہ ہکلب ہی ایےسرجتبا�ت ںیہ نج ےک اب�ر �ے ںیم �ولگ‬ ‫�آ �جیھبےتھکل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیآ�جیھب وممون�ں ےک ایام �ن وبضم�ط‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ہنرص�ف رقبا نیرکنے و �الو�ں رپلضف رفماتا ےہ‬ ‫لبہک ا�ن و �اقاع �ت ےس رقبا نیرکنے و�الو�ں ےک رق�ی�ب�ی�و �ں ےک‬ ‫بیھ ایام�ن وبضم�ط وہتے ںیہ�۔�آ �ج ںیَم اییس یہ ضعب اثملںی‬ ‫پشیرک�و �ںاگ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبحوض�ِر�انو�رنےینگانککر�ی�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬ونجبی‬ ‫رٹای�‪ ،‬سکزق�اات�ن�‪ ،‬ویکے�‪ ،‬اھب�ر�ت�‪ ،‬ربیکان افسو�‪،‬‬ ‫�افریہق �‪ ،‬آس لی‬ ‫�ب�یل� �‬ ‫سری�الوی �ن�‪ ،‬گ�ی�ب�و �ن�‪ ،‬ا� نر �د�ن�‪ ،‬ی ز��‪ ،‬جنزاب�ر�‪ ،‬کرم�اش�‪ ،‬ا� نجراٹئن�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫لائربیا�‪ ،‬املی ا�و �ر ب ی��� وغری�ہ امملک ےس رم�د وخو� تانی�‪،‬‬ ‫ب �و ھڑو�ں�‪ ،‬وچب�ں�‪ ،‬امر�ا�ء ا�و�ررغبا�ءغر�ض فلتخم اقبط�ت�‪ ،‬فنص‬ ‫�ا�و �روق�م ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم احدمیو�ںیک املی رقبانوی�ں‬ ‫رو�ز و�اقاع�ت ایب�ن رفما ئے �۔وضح�ِر �انو�ر ےن رفما یا‬ ‫کے ایام �ن ا ف �‬ ‫کہ ہی ےہ�و�ہ اقنال�ب وج گولو �ں ںیم دیپ�ا وہ�ر ہا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رہاکوک اسال�میک اشاعت ےک ےیلرقبانییکوتفقی‬ ‫ہم ںیم ےس ی‬ ‫رائے ا�و�ر ا پین اپ�کامکئی ںیم ےس رقبا نیرکنے و�الے‬ ‫عاطف م‬ ‫ہو�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ں ہیرق بانای�ں وبقم�لیھب وہ�ں ا �و �ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی مہ ےس ر�ا ضی وہ�۔‬

‫ترحیکِ دجید ےک اتس سوییں اس�ل ےک اتخات�م رپ امجعت‬ ‫ہائے احدم یہ اعلمَریگوک د�و�ر �ا�ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم �‪1�5�.� 3‬‬ ‫لمنی اپ�ؤنڈ املی رقبا نی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہی صوولیذگشہت‬ ‫سا�ل ےک اقمبےل ںیمآٹھ الکھسیب زہ�ا�ر اپ�ؤنڈزیا�د �ہ ےہ�۔ �ا�س‬ ‫کے استھیہوضح�ِر �انو�ر ےنرحتیکِ دجید ےک �اٹاھ سوی یں اس�ل‬ ‫کے�آغا�زاک اعال �ن رفمایا�۔‬ ‫�اماس�ل رجمین دنای رھبیک امجعوت�ں ںیم امن یا�ں وط�ر‬ ‫پر�آگے ےہ �۔‬ ‫پاسکات�ناک ذکررکتے وہئے دیسنا امری�الومنمنی ایدّ�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یاہک اپسکات �ن ےک تقااص�د�ی اح لا�ت‬ ‫خر �ا �ب ںیہ�‪ ،‬و�ہ ول�گرقبانوی�ں ںیم ڑب ھےتوتںیہ�۔ ا �ن ےک ےیل‬ ‫�دعارک یں �۔ تقااص�د�ی احلا �ت ےک الع�و �ہ و یےسیھب الکشم�ت ںیہ�‪،‬‬ ‫�آ�جلکرگفات�ریھب ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک رپیاشنای �ں ُد �و�ررک�ے‬ ‫�ا�و�ر و�ہ یھب آ �ز�ا �د�ی ےس اپےن امت�م اتجامعا�ت�‪ ،‬ےسلج ا�و�ر دیرگ‬ ‫سرگرمای�ںرککسںی�۔لھُکرکمہ ا�نیک رقبانوی �ںاک اظاہ�ررککسںی�‪،‬‬ ‫�ابیھوتضعب وبجم�ریو�ںیک وجہ ےس ا �نیک رقبانوی �ںاک ذکریھب‬ ‫ہنںیایک اجکسات�۔‬ ‫�ا�س اس�ل دنای رھبیک امجعوت�ں ںیم رجمین رسِفرہست ر ہا �۔‬ ‫پرھ ربطانہی�‪� ،‬امریہک�‪،‬یکڈین�ا�‪،‬پرھرشم�ِق وسٰیطیک ایک ر یا ست�‪،‬‬ ‫رٹای�‪� ،‬ا نڈ� ینوایش�‪،‬گاھنا ا�و�ر رھپرشم�ِق وسٰیطیک ایک‬ ‫باھ�ر�ت�‪ ،‬آس لی‬ ‫�ا �و�ر ر یا ست اشمل ےہ�۔‬ ‫�افر ییق امملک ںیم ومجمعی صوولی ےک احل�ظ ےس امن یا�ں‬ ‫زنتانہی�‪،‬ریس�الوی�ن �‪،‬‬ ‫اھگنایک ےہ�‪ ،‬رھپانیئریجیا�‪ ،‬بریکان فاسو�‪� ،‬‬ ‫پ �وزینش ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫میگایب�‪ ،�� ،‬ویگڈن �ا�‪،‬یکاین ا �و�ر رھپ البئری یا اک ربمن ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےنریس�الوی�ن ےکقلعتم رفما یاہک ںیَم ےنہپےلیھباہک‬ ‫وتہ‬ ‫تاھہکرتہب�یوہکسیتےہ‪،‬رتہب�ییکتہباجنگ ئشےہنکیلوج ج‬ ‫�دیین اچہےی و �ہ د�ےںیہن رہے�۔‬ ‫شالمنی ںیم اضا فہرکنے ےک احل�ظ ےس افر ییق امملک ںیم‬ ‫ن‬ ‫زنتانہی �‪،‬‬ ‫نایئریج یا ربمن ایک رپ ےہ �‪ ،‬رھپایبمیگ�‪ ،‬س ی���یگ�ا �ل�‪ ،‬اھگنا�‪� ،‬‬ ‫نش‬ ‫گینانککر�ی �‪ ،‬الم � �وی�‪ ،‬ویگڈن �ا�‪ ،‬ینگ اسب�ؤ�‪ ،‬وکنوگ کِ���ا سا�‪ ،‬ربیکان‬ ‫فاسو �ا �و�رپرھکانوگبر�ا�ز �ا�ویل اک ربمن ےہ �۔‬ ‫شالمنی ںیم اضافے ےک اتعاب�ر ےس افر ییق امملک ےک‬ ‫عال�و�ہ مرجین�‪،‬برطانہی�‪ ،‬اہیلڈن�‪،‬نبہلگ دیش ا�و�ر ام�ریسش ںیم اک فی‬ ‫تدع�ا د ںیماک فی ا ضافہ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫جرمین یک یلہپ د�س امجتعںی ر � ئوڈی�ر �ام�رک �‪ ،‬ونئس �‪،‬‬ ‫دہ ن�یآبا�د�‪،‬وکلو�ن�‪ ،‬ر �و�ڈگا�ؤ�‪ ،‬ڈین �ا�‪ ،‬ولف�ر�س اہئمی�‪ ،‬ےنپ �ربگ �‪،‬‬ ‫م‬ ‫�ن ت‬ ‫فر ک��ھ�ا�ل ا�و�ر ا�وسان رب�گ ںیہ�۔‬ ‫ربمیہگ �‪،‬‬ ‫ولکل اما�رتںی ا�س رط�ح ںیہ �‬ ‫جرمینیک یلہپ د�س ٹ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫فرنیرفک�ٹ�‪،‬رگ�و�سرگ�ا�ؤ�‪ ،‬ڈ ی � اب�خ�‪ ،‬ویزبا�د�ن�‪ ،‬وم�رفل ڈ� �ن�‪،‬‬

‫ٹ�‬ ‫�ری س‬ ‫ڈڈٹ�‪،‬من اہئم�‪ ،‬ڈ �ا مس� ڈ� ا�و�ر رسزلپائم �۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم صوولی ےک احل �ظ ےس الہو�ر ا �ّو�لربمن رپ ےہ�‪،‬‬ ‫پرھر بو �ہ ا�و�ریترس�ےربمن رپکر�ا چی ےہ �۔‬ ‫�اضال �ع ںیم ا سال�م آ با�د اک علض ےہ رھپوگجر�ا نو�ا لہ�‪،‬‬ ‫سایلوک�ٹ�‪،‬رمعوک �ٹ�‪ ،‬اتلم �ن�‪ ،‬وٹبہکیٹھگنس�‪ ،‬ریم پو �رخا�ص�‪ ،‬ٹاک�‪،‬‬ ‫مری وپ�ر�آ�ز �ا �دریمشکا�و�ر رھپڈیر �ہ اغ �ز�ی اخ�ناک ربمنےہ �۔‬ ‫� صوولی ےک اتعاب �ر ےس اما �رتو�ں ںیم اما �ر �ت ڈ فیسن الہو�ر‬ ‫ہپےلربمن رپ ےہ�‪ ،‬رھپ ا ما �ر �تنشلگرک �اچی�‪ ،‬اما �ر�ت زع ی �زآبا �د�‪،‬‬ ‫�ا ما �ر�ت اٹ�ؤ�ن پش الہو �ر�‪ ،‬اما �ر�ت ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر�‪ ،‬اما �ر�ت‬ ‫ملغ وپ�ر�ہ الہو �ر�‪ ،‬ا ما�ر�ت دہیلٹیگ الہو�ر�‪ ،‬اما�ر �تنٹفلک‬ ‫کر�اچی�‪ ،‬اہب�ونلرگرہشا�و �ر رھپاحفظآ با�د رہشاک ربمنےہ �۔‬ ‫برطانہی ےک ےلہپپانچ رینج وی�ں ںیہ�‪ :‬دجسم بتی افلوت �ح‬ ‫� یرنج�‪،‬دجسملضف یرنج �‪ ،‬ا سال�مآ با�د یرنج�‪ ،‬ڈمیلڈن�ز رینج ا�و�ررھپ‬ ‫بتی الاحاس �ن یرنج�۔‬ ‫امجںی�‪:‬‬ ‫جمومعی صوولی ےک احل �ظ ےس ربطانہییک د�س ڑب�ی تع‬ ‫چ�‬ ‫فا �ر �ن مہ�‪ ،‬ا سال�مآ با �د�‪ ،‬اس�ؤتھ � یم�‪،‬دجسملضف�‪ ،‬و �وسرٹ اپ ��رک�‪،‬‬ ‫برنممھگ �‪ ،‬اس�ؤتھ و�ا لس اہ�ل�‪ ،‬آ لڈ� شرا�ر �ٹ �‪ ،‬جلنگھم �ا�و �ر‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و �ر �ڈ �۔‬

‫جمومعی صو نولی ےک احل�ظ ےس ا مریہکیک امجتعںی ‪ :‬ریم�ی‬ ‫� ی�‬ ‫یلڈن�‪ ،‬ال�س ا �جل�یس�‪ ،‬ڈ یرٹ�ا ئٹ �‪ ،‬س�یل�یک�و �ن و ییل�‪ ،‬اکشگو�‪،‬‬ ‫س ی��ئ ٹ‬ ‫�ل�‪ ،‬رٹنیس�ل و �ریجاین �‪ ،‬آ �شاک �ش�‪ ،‬اٹال ناٹ �‪ ،‬اج�ر جای �‪ ،‬اس�ؤتھ‬ ‫�و�ر یجاین�‪ ،‬سویہنٹ �‪ ،‬ای�ر�ک ا�و�ر رھپ سوبنٹ �۔‬ ‫� صوولی ےک اتعاب�ر ےسڈینیک�ایک ولکل ا ما �ر �ا �ت �‪ :‬و �ا �ن�‪،‬‬ ‫ِ� پ�یس ولجی �‪ ،‬ک�یلگ�ر�ی د� نوو �ں رب �ابر ںیہ�‪ ،‬و نیوک�و �ر�‪ ،‬وٹ �ر �ا نوٹ ویٹس‬ ‫�ا �و �ر رھپ وٹ �ر�ا نوٹ�۔‬ ‫باھ�ر �تیک یلہپ د�س امجتعںیھچک وی�ں ںیہ �۔اق �د یا�نربمن‬ ‫� یاک�‪ ،‬وکمئوٹب �ر�‪ ،‬حدی �ر�آ با�د �‪ ،‬رک �و لا ئی�‪ ،‬ھتپ رپ�م�‪ ،‬ہتکلک�‪ ،‬ولگنب�ر�‪،‬‬ ‫کرینگ �‪،‬اکلیٹک ا �و�رالیم اپ لم �۔‬ ‫قربانی ےک احل �ظ ےسباھ�ر �ت ےک وصبہ اج�ت ںیمریک�ا لہ�‪،‬‬ ‫تامل ان �ڈ�و�‪ ،‬ومج �ںریمشک�‪ ،‬رکناٹک�‪ ،‬اگنلتنہ�‪ ،‬ا �ڑ یہس�‪ ،‬اجنپ �ب�‪،‬‬ ‫نباگ�ل�‪ ،‬دہیل ا�و�رشکل د یپ�۔‬ ‫م‬ ‫�آسرٹلیاییک یلہپ د�س تع‬ ‫امجںی �‪� :‬یل�ب�ر�ن النگ و�ا �ر �ن�‪،‬‬ ‫ریب�وک�‪ ،‬ا یڈلیڈیاس�ؤتھ�‪،‬‬ ‫کا سل لہ �‪ ،‬ام�رسڈ�ن اپ ��رک �‪ ،‬م�یل�ب�ر�ن �‬ ‫ریپا ماٹا ا�و�ر ا یڈلیڈی ویٹس‬ ‫ربنیکا�‪� ،‬‬ ‫پنی رتھ�‪ ،‬رپتھ�‪ ،‬ا�ےیس یٹ �‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن امت�م رق با نی شیپرکنے و �الو�ں ےک ےیل‬ ‫�دعایکہک ا لہلاعت لٰی بس ےک امو�ا�ل ونوف�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت‬ ‫را ئے ا�و�ررقبا نوی�ںوک وبق �ل رفما ئے �۔‬ ‫عاطف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تر بتی ا�ولا �د‬

‫کاہنای �ں … بوچ �ںیک رتبتیاک ایک اہنیت اشند�ا�ر ذ �ریہع‬ ‫�(�ذیاش�نومحم �د �۔رمبی ہلسلسریس�الوی�ن �)‬

‫�’�’� چایھاہکنی انس دیین اچہےئ ا�س ےس وچب�ںوکلقع ا�و�رملعٓاتا ےہ �۔ �‘ �‘�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد )‬ ‫تربتییک رغ�ض ےساہکنی ای اکحیت انسنا ہشیمہ ےس گولو �ں‬ ‫کا رطیق رہا ےہ�۔اہکنی ای اکحیت یاکوخ�داسخہت ای تقیقح رپ‬ ‫بمین ایاس و�اقہع وہتا ےہ سج ںیموکئی ہنوکئیقبس وپشدی�ہ وہ ا�و�ر‬ ‫لو�گا�سقبسوکہشیمہےکےیلحمطمرظنانبںیل �۔وچب�ںوکاچیھاہکنی‬ ‫یا ا چےھ ےصق انسنا اہنیت رض�و�ر�ی ےہ ات ہک و �ہ ا�ناہکنوی �ں ا �و�ر‬ ‫ضر�ب الاماث�لوک ہشیمہ ےک ےیل ر�ا�ہ امن انب ںیل�۔ ہی ابنای�ءاک رطیق‬ ‫بیھ ےہہک امتیک اصال�حیک رغ�ض ےس اکحیا�ت و و�اقاع�ت ای‬ ‫عدم�ہ اثملو�ں ےسرتبتیرکتے رہے�۔رضح�تحیسمؑیک انوگ�رسات�ن‬ ‫�و �الیلیثمت ایک اہنیت دلشک ا�و �رنیسح اثم�ل ےہ�۔ ہی ا مریھب‬ ‫قابِل ذکر ےہہک ریخ الرسل رضح�ت دمحمﷺ ےن یھب ا�س‬ ‫طریقاک اتسامع�لرک ےک امہ�ر�ے ےیلدمع�ہ الثم اقئمیک�۔ ےسیجہک‬ ‫�آ �پﷺ ےننیت اشاخ �ص ےک اغ�ر ںیمےسنھپ و�الا ا�و�ر رھپدعا‬ ‫کے ذ�ریہع الخصی اپنے و �الا ہصق ایب�ن رفمایا �۔‬ ‫ئہشوکریت�ہوع�رتو�ںیکاہک نی‬ ‫ٓا�پ ےنرضح�ت اع ؓ‬ ‫�ایک دفہع ؐ‬ ‫بیھ انس ئیوہنج �ں ےن ایک د �وسر�ےوک ا پےن اخ� نود �و�ں ےک ےچک‬ ‫ٹچےھوخ�بوھک�لرکانسئے�‪،‬رگم ایکوع�ر�ت ا�م ز�ر عہ ےسجاہک نی‬ ‫کے اطم بق ا �س ےک اخ �وند ابو ز�ر عہ ےن دعبمںی الط �ق د�ےرک‬ ‫�ا�و�راش�د�یرک یلیھت�۔ ا�س ےن اپےن اخ�وندیک یجرھبرکرعتیف‬ ‫کیہک ا �س ےن ےھجم رہقمساک ٓا�ر�ا �م اچنہپ یا ا �و�راھکنے ےک ےیل‬ ‫�و�ا فر د یا ا �و�راہک وخ�دیھباھک�ؤ ا�و �ر اپےن و�ا لد ینوکیھبوجھب �ا�ؤ�۔‬ ‫رکمؐ ےنرفما یاکہریم�ی ا�و �ر‬ ‫ئہشرفماتی ںیہ رھپرسو�ل ی‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫عائہشیک اثم ل ابوز�رعہیکیس ےہ�۔مت ریم�ی ا�م ز �رعہ وہ ا�و�ر ںیم‬ ‫ؓ‬ ‫متاہ �ر �ا ا بو ز �ر عہ وہ�ں �۔ �(باخ �ر�یاتک�ب انلاک �ح اب�بنسح املاعشر�ۃ عم‬ ‫�ا لا ھل �‪)�4�7� 9�0� :‬‬

‫کاہنی انسنا انگ �ہںیہن‬

‫لموفظا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ںیم د�ر �ج ےہہک ایک ر�و�ز‬ ‫کیس امیب�ر ےچب ےنیسک ےساہکنییک رفمائشیک وت ا�س ےن‬ ‫جو�ا�ب دیاہکمہوتاہکنی انسنا انگ�ہےتھجمس ںیہ�۔ (�ا�س رپ ) وضح�ر‬ ‫لعہی ا سلال�م ےنرفمایا�‪’�’� :‬گان�ہںیہن�۔ویکنہک ہیاثبت وہتا ےہہک‬ ‫� حنآرض�تﷺ یھبیھبکیھبکوک ئی ذم�ا�قیک اب�ت رفما یارک تے‬ ‫تےھا�و�روچب�ںوکالہبنےےکےیلا�سوکر�و�اےتھجمسےھت�۔اسیجکہ‬ ‫�ایک ڑبھای وع�ر �ت ےنآ ؐ�پ ےس د �ریا فتایکہکرضح�تایک ںیم‬ ‫بیھ تنج ںیم اج�ؤ�ںیگ�؟ رفما یاںیہن �۔ و �ہ ڑبھای ہینسرک ر�ونے‬ ‫لیگ �۔رفما یا �۔ ر�وتیویک �ں ےہ�؟ تشہب ںیم وج�ا �ن د�اخل وہ�ں‬ ‫گے�۔ وب�ڑ ھےںیہن وہ�ں ےگ ینعی ا�س وقت بس وج�ا�ن وہ�ں‬ ‫گے�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ےسرفما یاہک ایکاحصبییک د�ا�ڑ�ھ ںیم د�ر�داھت �۔‬ ‫�و �ہوھچہا�ر �ہاھکتااھت �۔ حنآرض�تﷺےنرفما یاہکوھچہا�ر�ہہناھک‬ ‫کوینہکریت�ی د�ا�ڑ �ھ ںیم د�ر�د ےہ �۔ ا �س ےناہک ہک ںیم د � سور�ی‬ ‫�د�ا �ڑ �ھ ےساھکتا وہ�ں �۔‬

‫پرھرفمایاہک یاک ہچب ےک اہتھ ےس ایک اجنو�رسجوک‬

‫ح‬ ‫ُمَ�ی�ر ےتہک ںیہ وھچ�ٹایگ�۔ و�ہ ہچب ر�ونے اگل�۔ ا�س ہچباک ان�م‬ ‫ع‬ ‫َُ ُ َ َ َ‬ ‫یر َما ف َعل ْت ِبک‬ ‫ُمَ�ی�ر اھت �۔ حنآرض�تﷺ ےن رفمایا�۔ عم‬ ‫ُْ‬ ‫ُح َمیر�؟ ا �ےریمعریمح ےنایک ایک �؟ �‘ �‘�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪،�9‬‬ ‫�ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫�ا �س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�رآ�پ ےک افلخ�ء‬

‫نےیھب ا�س ر�و �ایتوک ہنرص�ف اقئم رکاھ ہکلب وچب�ںیک رتبتی‬

‫رقا�ر دیا �۔لعشم ر�ا�ہ دلج اہچ�ر�م یلہپ‬ ‫کے ےیل اہم رط یقیھب �‬

‫تنی دلج�و �ں ںیم ےس رص�ف اطاف�ل الاحدم یہ ےک ےیل ز �ّر یں‬ ‫ہد�ا یا �ت ےک اتناخ�ب رپلمتشم دلج ےہ �۔سج ںیم افلخ ئےرک �ا�م‬

‫کےفلتخم ابطخ �ت�‪ ،‬اطخبا�ت ا�و�ر اغیپ ما �ت ےس اتقاب سا�ت اشمل‬ ‫کےی ےئگ ںیہ�۔ ا�س ےک اطملہع ںیم ہی اب�ت دکیےنھ ںیمآئیہک‬

‫عال�و�ہ دیرگرتیبیت امو�ر ےکاہک نی انسنایھب ایک رتیبیت ا مرےکوط�ر‬ ‫پر ایب�نایک ایگ اھت�۔ ا�س ںیم ےس یاک اتناخ�ب ذیل ںیم د�ر�ج‬

‫کای اج ر ہا ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �ماک رط �ِزلمع‬

‫رعان ؓیرحتیررفماتے ںیہ‬ ‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع اصحب ف‬ ‫ت‬ ‫کہ �’�’حرض�تدخم� �وم المل� ضری الہلہنع ےن وچب�ں ےکقلعتم‬

‫رطزلمعاک ذکررکتے وہئےاھکلہے�۔ہک �’ �’با�ر ہا ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےک �‬

‫نے دکیاھہے�۔ اپےن ا�و�ر د �وسر�ے ےچبٓا�پیک اچ�ر اپ ئی رپ ےھٹیب‬

‫ہںی�۔ ا �و�رٓا�پوکرطضمرک ےک اپیئیتن رپ اھٹب �دیاہے�۔‬

‫�ا �و�ر اپےن ےنپچبیک وبلی ںیم ڈنیم�ک ا �و�روک �ے ا�و�ر ڑچ یا‬

‫کیاہکنای �ں انس �رہے ںیہ �۔ ا�و �روٹنھگ �ں انسئے اج�رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ںیہہک ڑب�ے زم�ے ےس ےنس اج�رہے ںیہ�۔وگیا‬

‫کوئی ونثم�ی المئے ر �و�م انس�رہاہے�۔رضح�ت وچب�ںوک ام�رنے ا�و�ر‬

‫�ڈ �اٹنےن ےکتخساخملف ںیہ �۔ ےچبےسیک یہ وسب�ر یں وشخیرک یں‬ ‫سو�ا�ل ںیم گنترک یں �۔ ا�و�ر ےب اج وس�ا�لرکیں �۔ ا�و�ر ایک‬

‫موہو�م ا�و�رریغومجو�د شے ےک ےئل دح ےس زیا�د ہ اصر�ا�ررکیں �۔‬

‫�ٓا�پ ہنوتیھبک ام�رتےںیہ ہنڑھجکےت ںیہ�۔ ا�و�ر ہنوکئییگفخاک اشن�ن‬ ‫ظاہررک تے ںیہ �۔ �‘ ��‘( شمِلع ر �ا �ہ دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�2� 7‬‬ ‫پرھآ ؓ�پےتھکل ںیہہک �’�’عا�م وط�ر رپوچب�ں ںیماہکنای �ںےنہک‬ ‫�ا�و�ر ےننساک وش�ق وہتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک ےچب‬ ‫بیھ ا�سہیلک ےسٰینثتسم ہن ےھت�۔وصخصًا رضح�ت ۃفیلخاملحیس اثنیؓکو‬ ‫کاہنای �ں ےننساک تہب وش�ق وہتا اھت �۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میھب ا �نیک لدد �ا�ر�یںیہن ہکلبرتبتی ےک ایخ�لےساہکنای�ں‬ ‫نسےنیکا�و�رد �وسر�و �ںوکانسنےیکاجا�ز�تیہہندیےتےھتہکلبوخ�د‬ ‫بیھ ضعب ا �وقا�ت انس�د یارک تے ےھت �۔ ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک وس�ا نح ایح�ت احدمدلج�ا �ّو�ل ےکہحفصربمن �‪1�9�7‬پر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میکیہک وہئی د �واہکنای�ں د �ر �جیک‬ ‫ہںی�۔یلہپاہکنی ایکےجنگ ا �و�ر اند ھےیکیھت ا �ساہک نی ےسٓا�پ‬ ‫کو ہیمیلعت دیانقموص�داھت ہکدخ�ا اعتلٰییک �دی وہئیوتمعن�ںاک رکش‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک دق�ررک�و �۔وس�الیوکڑھجکی ہن د�و �۔ ریخ�ا�ترکنا اچیھ‬ ‫با�ت ےہ �۔ ا�و�روس�الیوکھچک ہنھچک دیانچاہےئ �۔ ا �س ےس دخ�ا‬ ‫تاعلٰی وخ�ش وہتا ےہ �۔ ا�و�ر ا پین د�ی وہئیوتمعن �ںوک ھڑباتاہے�۔‬ ‫�د � سور�یاہک نی ایک زب�ر�گ ا�و�ر وچ�ریکیھت ا�ساہکنی ےس‬ ‫�ٓا�پوک ہیمیلعت د یینیھتہک ا لہلاعتلٰی رپرھب�وسہرک �و �۔ ا �و�روقت�ٰی‬ ‫�ا تخای�ررک�و�۔اہکنیاکہجیتنہیاھتہکدخ�ااعتلٰیرپرھب�وسہرکنےےس‬ ‫کایایک ںیتمعنیتلم ںیہ �۔ ا �و�روقت�ٰی ا تخای�ررکنے ےسایک د �ولت‬ ‫صنبی وہتی ےہ �۔ ا �و�ردخ �ا اعتلٰی رپ ایام �ن ڑبھاتہے�۔ہک دکیوھ‬ ‫�و�ہ دخ �ا اعتلٰی وجزمنی وٓاسام�ن ےک رہےن و �الو�ںیک رپ �و �ر�شرکتا‬ ‫ہے�۔ ہوی اپ�ک ا �و�راچس دخ�ا ےہ �۔ وجمہمت بسوک اپ لات ےہ�۔ سپ‬ ‫�ا سی ےس ڈ�ر �و �۔ ا�و�ر ا سی رپرھب�وسہرک �و �۔ ا�و�ر یکین اتخای�ررک �و �۔‬ ‫بتہنکمم ےہہکٓا�پ ےن دعتم�داہکنای �ں انس ئی وہ�ں �۔‬ ‫ؓ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫چاننہچرضح�ت اص ح �‬ ‫صاحب کلےتھ ںیہہک ایک‬ ‫بر�ے ےلھبٓا�دمییکاہکنییھبٓا�پ انستے ےھت سجاک الخصہ‬ ‫یہ اھت ہک ایک رب �ا�ٓا�دمی اھت �۔ ا�و�ر ایک اچاھ ٓا�دمی اھت �۔ٓاخراک �ر‬ ‫بر�ےٓا�دمیاک اناج�م رب�ا وہ�ا �۔ ا�و�ر ا چےھاک اچاھ �۔نکیل ریم�ےملع‬

‫مںی ا�س قوتکت یہی د�وٓائیںیھت�۔ وجوچب�ںوکانسئیںیھت ا سی‬ ‫با �ب ےکتحت ا�وپر ںیم ایب�نرکٓایا وہ�ں�۔ہکیھبکیھبک ےچبیھب‬ ‫�ٓا�پوکاہک نای �ں انس یارک تے ےھت �۔ ا �و�رٓا�پ ےھٹیب وہئےاہک نای�ں‬ ‫نسےت ا�و�راکاتتے ہن ےھت�۔ٓا�پاک ہیلعف وش�ق ےس ہن اھت�۔ہکلبضحم‬ ‫بوچ �ںیک لدد�ا�ر�ی ا �و�ررتبتیاک ایک ولہپ اپےن اند�ر رھکات ےہ �۔‬ ‫مری�ی ومنس زندگی ا �و �رغماسگ�ر ویب�ی رش�و �ع �‪�1� 8� 9� 8‬ء‬ ‫مںی بج ریم�ےاستھاق �دیا�نٓاگیئ�۔ ا �و�ر ےھجمعبطم ا �و�ر اخاب�ریک‬ ‫رو �ر�تیک وجہ ےسیھبک امرترساجنا ڑپتا وت ایک ای د �و د�ن ےک‬ ‫ض �‬ ‫ریںیمرہےن‬ ‫ریمیریغاح ض �‬ ‫لےئرضح�تاقد�سےکرھگںیما سے �‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا لد ین‬ ‫کی اعس�د�ت اح صل وہتی�۔رضح�ت اصح �‬ ‫حموم�د ا حدم اص حب ریم�ے اپ �س ڑپ ھےن ےک ےئلیھبٓایارک تے‬ ‫تےھ�۔ ا �و�ر ا�س ےئل و �ہ ریم�ی ا لہہیوک ا ساتنیےتہک�۔ ا �و�ریھبکیھبک‬ ‫�ا �سوکاہکنی انسنے ےک ےئل اپس�ر�شرک�اتےوترضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�م ےندعتم�درمتہبرفمایاہک �’ �’ اچیھاہک نی انس د یین اچہےئ‬ ‫�ا�س ےس وچب�ںوکلقع ا�و�رملعٓاتا ےہ�۔ �‘ �‘‬ ‫مری�ی �رغض ا�س و�اقہع ےکےنھکل ےس ہی ےہہکوضح�روچب�ں‬ ‫کی لدد�ا �ر�ی ا�و�ررتبتیوک تہب دمرظنرھکےت ےھت �۔ وچنہکاہکنوی �ں‬ ‫کا ذکرٓاگای ےہ �۔ ںیم ایک ا �و�ر امرکا�ا اہظ�ریھب رض�و �ر�یاتھجمس‬ ‫ہو �ںہکاہک نیےنہکیکرثک�ت ا �و�ر اع �د�توکٓا�پ دنسپ ہنرفماتے‬ ‫ریپا یہ ےس ر �و�ک د یےت‬ ‫تےھ�۔ ہکلبضعب ا �وقا�ت اہنیت فیطل �‬ ‫رعانی اص حب‬ ‫تےھ�۔ �‘ ��‘(سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�زرضح�ت وقعی�بیلع ف‬ ‫بوح �ا لہہحفص �‪ 3� 4‬و �‪)�3� 5‬‬

‫�اصل ات�رییخ و�اقاع�تیکاہک نی‬

‫�ا�سنمض ںیم ہییھب ای�د رھکان اچہےیہک اصل ات�رییخ‬ ‫�و�اقاع�تیھب وچب�ںوکانسرک اہم ات�رییخ و ذمہیبایصخش �ت ےس ا�ن‬ ‫حبرحت یر‬ ‫کو ر � شوان�سرک �و�ا یا اجئے�۔رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص ؓ‬ ‫کرتےںیہہک �’�’تربتیاک ایک ا�و�ر اند �ا �زںیمہوضح�ریک زندگی‬ ‫مںیرظن�ٓاتا ےہ �۔ ایک دفہعرحم�ماک ہنیہماھت رضح�تحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�اسلال�م ا پےن اب�غ ںیم اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت �۔ٓا�پ ےن‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا‬ ‫�اپےنوچب�ں رضح�ت ون�ا�ب ابم �رکہمگیب اصحہب ا �و�راص ح �‬ ‫ماب�ر�ک احدماص حبوک اپےن اپ �س الب یا ا�و�ررفمایآا�ؤ ںیمںیہمترحم�م‬ ‫کیاہک نی انس�ؤ�ں �۔ رھپ�ٓا�پ ےنوچب�ںوکرضح�ت ا ما�منیسح رضی ا لہل‬ ‫را�دیک اہش �د �ت ےک و�ا قاع �ت‬ ‫عہن ا �و �راخ ند�ا�ن وبن�ت ےک دیرگ ا ف �‬ ‫سانئے �۔ٓا�پ ہی و�اقاع �ت انس رہے ےھت ا�و �رٓا�پیکٓاکنوھ�ں ےس‬ ‫�ٓانوس اج�ر ی ےھت ا �و�ر�ٓا�پ ا پین ا گنویل �ں ےک وپ�ر �و �ں ےس اپےن‬ ‫�ٓانوس وپچنےتھ اجتے ےھت �۔ بجٓا�پ ہی و �ا قاع �ت انس ےکچوتٓا�پ‬ ‫نے ڑب �ے د�ر�د ےسرفما یا �‪ :‬زیید دیلپ ےن ہیملظ امہ�ر �ےیبنﷺ‬ ‫کے ون�ا سے رپرک �و�ایارگمدخ �ا ےنیھب ا �ن اظ لوم �ںوک تہب دلج‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا‬ ‫�ا پےن ذع �ا �ب ںیمڑکپایل �۔ �‘ �‘�(سری�ت ہبیطرمتہبرضح�ت اصح �‬ ‫حبہحفص �‪3� 6‬تا �‪)�3� 7‬‬ ‫شبریاحدم اص ؓ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫چبنپ ںیممیلعتاک ایک رتہب ین ذ �ر یہع‬ ‫سقبآمو�زاہکنای �ںیھب ںیہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے ںیہہک �’ �’ہپےلوت بج و �ہ تہب‬ ‫چوھٹا وہ�‪ ،‬اہکنوی�ں ےک ذ�ریہع ا �سیک رتبتی رض�و�ر�ی وہتی‬ ‫ہے�۔ ڑب�ےآ � مدی ےک ےئلوتاخ لی عوظاک فی وہتا ےہنکیل نپچب‬ ‫مںی دچلیپس اقئم رھکےن ےک ےئلاہک نای �ں رض�و �ر�ی وہتی ںیہ �۔ ہی‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رو�ر�یںیہنہک و �ہاہک نای �ںوھجٹی وہ�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ض �‬ ‫�اسلال�م ںیمہاہک نای �ں انس یارکتے ےھت �۔یھبک رضح�ت سویفؑاک‬ ‫قہص ایب�ن رفماتے �۔یھبک رضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح اک ہصق انستے ا�و�ریھبک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ومسٰیاک و �اقہع ایب�ن رفماتےرگم امہ�ر�ے ےئل و�ہاہکنای �ں‬ ‫ہی وہتیںیھتوگ و �ہ ےھت ےچس و�اقاع�ت�۔ ایک احسد ووسحم�داک‬ ‫قہص الف ہلیل ںیم ےہ و�ہیھب انسیارکتے ےھت�۔ و�ہ اچس ےہ ای‬ ‫جوھٹا رہبحا�ل ا�س ںیم ایک دیفمقبس ےہ�۔ ا سی رط�ح مہ ےن‬ ‫کیئ رض�ب الاماث�ل وجاہک نوی �ں ےسقلعت رھکیت ںیہ�‪،‬آ�پ ےسینس‬ ‫ہںی�۔ سپ نپچب ںیممیلعتاک رتہبین ذ�ریہعاہکنای�ں ںیہ�۔وگضعب‬ ‫کاہنای �ں ےبینعم ا�و�روہیب�د�ہ وہتی ںیہرگمدیفم اخال �ق اھکسنے و�الی‬ ‫�ا�و�رقبسآمو�زاہکنای�ںیھب ںیہ ا�و�ر بج ہچبیک رمعتہبوھچٹی وہ‬ ‫تو ا�س رطیق رپ اسےمیلعت �دی اجتی ےہ�۔ رھپبج و�ہ ذ�ر�ا رتقی‬ ‫کر�ےوت ا�س ےک ےئلمیلعت ورتبتییکرتہبین زیچںیلیھک ںیہ�۔‬ ‫کاتبو�ں ےکاستھنج زیچ�و�ںاک ملع دیا اجتا ےہ�‪،‬ولیھک�ں ےسیلمع‬ ‫طو�ر رپ وہیمیلعت د�ی اجتی ےہرگماہکنوی�ںاک زمانہلیھک ےس ےچیناک‬ ‫�زمانہ ےہنکیلوک ئیدنملقعیھبک ہی دنسپںیہنرکتا ہک ا�س ےکوچب�ں‬ ‫کواہکنای�ں انسنا ایاہکنای�ں اتبنایلک وط�ر رپیسک اجہل ےکرپس�درک‬ ‫رپسدرک دیا اجئے ہکلب ا�ساک�م رپرہ �وقم‬ ‫�د یا اجئے ای وچب�ں یہ ےک �‬ ‫کے ڑب �ے ڑب �ے امہر ین نف ےگل ر ہےت ںیہ �۔ دنای ےک رتہب ین‬ ‫صمفن وج الکوھ�ں ر�وپے اسلانہامکتے ںیہ و�ہاہک نای�ں یہےتھکل‬ ‫ہںیوگ ا�ب تہبیساہکنای�ں ڑب�ے گولو�ںوک دمنرظرکھرکیھکل اجتی‬ ‫ہںینکیلتقیقح ہی ےہہکاہکنای�ںاگر ڑب�ے گولو�ں ےک ےئل‬ ‫ہو�ںوت و�ہیھب نپچب یہ ےسقلعت ھکریت ںیہویکنہک د�رقحتقی و�ہ‬ ‫�اناس�نیک نپچبیک احلت ےس یہقلعت رھکیت ںیہویکنہک ہی ایک‬ ‫قحتقی ےہہک اناس�ن رپ ڑب�ی رمعںیمیھب نپچب ےک زمانہ ےک‬ ‫�د�و �ر �ےآتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر ا سی وقت و �ہاہک نوی �ںیک رط�ف‬ ‫�ر�ا غب وہتا ےہ ینعی ا�ساک دما �غکھترکدیجنس�ہ ا�و �رلکشم رط یق‬ ‫پر دنای ےسقبس احصلرکنے ےکاق بلںیہن رہات ا�و�ر�ا س وقت‬ ‫�و�ہ اچہات ےہہکاہک نوی �ں ےک ذ �ر یہع ےس دنای ےکاجت �ر�ب ا�و�رولع�م‬ ‫حاصلرک�ے �۔‬

‫�ا بدت�ا ئی ز مانہ ںیم‬

‫رپسدکریں‬ ‫بوچ �ںوک ا چےھ د ماغو�ں ےک �‬

‫پس و�ہیھب نپچب ےک اشمبہ ایک احلت ےہ ا�و�ر ا �ساک�م‬ ‫کےےئلوقمو�ںےکرتہبیند ما�غےگلرہےتںیہا�و�رہیاکفیںیہن‬ ‫مساھجاجتا ہکمکملع ا�و�راجہل ول�گ ا�ساک�موکرکیںنکیلبجعت ےہ‬ ‫کہ ا�س ےک دعب ےک زمانہیکمیلعت ےک اتناظ�م ےک ےئل وجلیھکاک‬ ‫�زمانہ ےہ ا �و�رسج ںیملیھک ےک ذ�ر یہعملعاک اھکسنا رض�و�ر�ی وہتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س رمعےک ےئل بج ہچبملعیک بس ےسوبضم�ط اینب�داقئم‬ ‫وھچڑ دیا اجتا ےہ وج‬ ‫کر رہا وہتا ےہ�‪ ،‬ایےس اجہول�ں رپ وچب�ںوک �‬ ‫�اناس نی رطف�تاک اطم لہعرکنےیک اقلبتی یہںیہن ھکرےت�۔ ہی ا ییس‬ ‫ہی اب�ت ےہہک ےسیجوکئیصخش اپےن ہچب ےک ےئل بج و�ہ تہب‬ ‫چوھٹی رمعاک وہ اعٰیل د�رجہ ےک د� �رز�ی ےس وس�ٹولس�ائےرگم‬ ‫وسائیٹںیمےنلمےنلجےگلوتا�سےکےئلڑپک�ے‬ ‫جبو�ہڑب�اوہرک س‬ ‫کیساگ�ؤ�ںیک د � �رز�ن ےسولس�ائے احلانہکوھچٹا ہچبوت ےسیجیھب‬ ‫کڑپ�ے نہپ ےل�‪،‬وکئی رح�جںیہن وہتا نکیل ڑب�ا وہرکڑپک�و�ں‬ ‫کا اخ �ص ایخ�ل رھکان ڑپتا ےہ �۔ضعب اپبدنیا�ں ڑب�ےآ �دموی�ں‬ ‫رطف ےس وہتی ےہ�۔ضعب اصو�ل‬ ‫کے ابل�س ےک ےئلاقنو�نیک �‬ ‫وسائیٹیک رط�ف ےس ا�و�ر و�ہ ا�ن‬ ‫صتحیک رط�ف ےس ا�و�رضعب س‬

‫کا ایخ�ل ھکرےن ےک ےئل وبجم�ر وہتا ےہرگمسک دق�ربیجع اب�ت‬ ‫رپسدرک دیا اجئےرگم‬ ‫ہوگیہک ا�س زمانہاک ابل�سوتیسک انا� �ڑی ےک �‬ ‫جب و�ہ تہبوھچٹا ہچب وہوت ا�س ےک ےئل اعٰیل د� جرہ ےک د � �ر �زی‬ ‫سے وس�ٹولس�ا ئے اجئںی �۔‬ ‫چبنپ ےک زمانہ ںیم الہپ ز مانہ و�ہ وہتا ےہ بج ےچبوک‬ ‫کاہنوی �ں ےک ذ�ر یہع دچلیپس دیپ�ایک اجتی ا�و�رمیلعت د�ی اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س زمانہ ےکقلعتم ندای اک ہقفتمہلصیف ےہہک اعٰیل د� جرہیک دماغی‬ ‫قالبتی رھکےن و�الو�ں ےکرپس�د ہیاک�م وہنا اچہےئ ا�و�ر ا�س اب�توک‬ ‫ہمرظناند�ا �زںیہنرک ےتکس ا �و�ر ا�س اب�توک اہنیت رض�و�ر�ی ا �و�ر‬ ‫مانسبےتھجمس ںیہہکاہکنوی�ںوک ایےس رنگ ںیم ہچب ےک اسمےن‬ ‫پشیایک اجئےہکسج ےس و �ہ ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ افئد �ہ ا ٹاھ ےکس �۔‬ ‫�ا سے اییساہکنای �ں انسئی اجئںی وج ا�س ےک اخال �قوک دنلب�‪،‬رظنوک‬ ‫�وسعی ا �و�ر ا�س ےک اند�ر تمہ دیپ�ارکنے و�الی وہ�ں ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫�ا ند�روقمی دمہ�ر �د�یاک ام�د �ہ دیپ �ارک یںرگم ا �س ےک دعباک زمانہ وج‬ ‫�ز یا�د �ہ اہم وہتا ےہ ا�و �ر وجلیھکوک�داک ز مانہ ےہ�‪،‬ریح�ت ےہہک ینب‬ ‫نو�ع ےن ا�سیک رض�و�ر �ت ا �و �ر امہتیوکوسحم�س یہںیہنایکہک و�ہ‬ ‫بیھ ا سی رط�ح اعٰیل د �رجہ ےک گولو �ںیکرگن�ا نی ںیم وہنا اچہےئ �۔‬

‫کاہنی ا �و�رلیھک ںیم انت سب وہ‬

‫کاہنوی�ں ےکقلعتموت ہی ایخ �ل رکاھ اجتا ےہہک و�ہ اعٰیل‬ ‫�د�رجہ ےک د ماغو�ں ا �و�ر افضل گولو �ںیک ایت�رکر�د�ہ وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ایےس رنگیک وہ�ںہکسج ےس وچب�ںوک افئد�ہ ےچنہپرگملیھک ےک‬ ‫�زمانہاکوکئی ایخ�ل یہںیہن رکاھ اجتا ا�و�ر ہیہہک دیا اجتا ےہہک ہی‬ ‫ھکلیوک�دوچب�ںاک اک�م ےہ�‪ ،‬ڑب�و�ںاک ا�س ںیم چلدیپس انیل انمسب‬ ‫ہنںی احلانہکگ ارلیھکوک�د وچب�ںاک اک�م ےہ وتاہکنای�ں یھب وت‬ ‫بوچ�ں ےس یہقلعت رھکیت ںیہ�۔ رھپ بج ابدت�ائی رمعیکلیھک‬ ‫عییناہکنوی�ں ےکقلعتم اتحای�طیک اجتی ےہوتویک�ں �ڑبی رمعیک‬ ‫ھکلی ںیم ا �س ےس زیا �د �ہ اتحای�ط ہن ربتی اجئے �۔ ا �س زمانہ ںیم‬ ‫جومیلعت د�ی اجتی ےہ و�ہوتاہکنوی�ں ےک زمانہ ےس تہب زیا�د�ہ‬ ‫�اہم وہتی ےہ �۔‬

‫وصخای �ت‬ ‫�ا چےھلیھکیکنیت ص‬

‫پس ںیَم ّدخ�ا�م الاحدم یہوکتحیصنرکتا وہ�ںہک وچب�ں ےک‬ ‫ھکلیوُک�د ےک ز مانہوک و �ہ زیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ مُف�ی�د انبنےیکوکشش‬ ‫رصف‬ ‫کریں ا�و�ر شوکشرک یںہکںیلیھک اییس وہ�ںہک وج ہن �‬ ‫سجام نی وقتو�ںوک ہکلب ذہین وقتو�ںوک یھب افئد �ہ اچنہپنے و �الی‬ ‫ہو �ں ا�و�رآئدن�ہ زندگی ںیمیھب ہچب ِا�ن ےس افئد�ہ ُا ٹاھ ےکس �۔ ِا�ن‬ ‫مںینیت ابتو�ںاک ایخ�ل رکاھ اجئے �۔ ایکوتمسجوک افئد�ہ ےچنہپ�‪،‬‬ ‫�د �وسر�ے ذہنوک افئد�ہ ےچنہپ ا�و�ررسیت�ے و �ہآ ئدن�ہ زندگی ںیم‬ ‫�ا �ن ےکاک�مآکسںی�۔سجلیھک ںیم ہیونیت �ں ابتںی وہ�ںیگ و�ہلیھک‬ ‫ھکلی یہںیہن ہکلب اعٰیل د �رجہیکمیلعتیھب وہیگ ا�و�ر و�ہ اط لبملع‬ ‫کےےئلاییسیہرض�و�ر�یوہیگیسیجاتکبںی�۔بجںیَمہیاتہکوہ�ں‬ ‫کہںیلیھک اییس وہ�ں وج ذہین رتبتی ےک ےئل مُف�ی�د وہ�ںوتریم�ا‬ ‫طمبلہیےہہکِا�نےکاستھوچب�ںیک چلدیپسیھباقئمرہے�۔ہی‬ ‫ہنںی وہنا اچہےئہک و�ہ ایک ہفسلف نب اجئے ا�و�روچب�ںوکزبر�دسیت‬ ‫ھکالنی ڑپیں �۔ ا ییسلیھک ذہین وشن �ونام اک ومجبںیہن وہیتکس ا �و�ر‬ ‫نہ یہمسج ِا�س ےس وپ�ر�ا افئد�ہ ُا ٹاھ اتکس ےہ�۔ ںیَم ےن اب�ر اہ ِا�س‬ ‫�ا مریک رط�فوتجہ دلائی ےہ ا�و�ر اتب یا ےہہک ہیاک�م اہنیتآ سا نی‬ ‫سےایک اجکسات ےہ ا�و�ر و� �ر �زش ےکہبعشوکدیفمہکلبدیفمرتین انب یا‬ ‫جاکساتےہرشبیطہکِا �سںیمنیتابتو�ںاک ایخ�لرکاھاجئے �۔ایک‬

‫تو ہیہک و�ہآئدن�ہ زندگی ںیمیھب دیفماثبت وہنے و�الی وہ�ں ہن‬ ‫صر�فنپچب ںیم ہکلب ڑب�ے وہرکیھب افئد �ہ دیےن و�ا لی وہ�ں �۔‬

‫چبنپ ےکلیھک ا �و �راہک نیاک دصقم‬

‫چبنپ ںیملیھکاک وج افئد�ہ وہتا ےہ و�ہیھب احصل وہ�‪،‬مسج‬ ‫بیھ وبضم�ط وہ ا �و�ر ذہنیھب رتقیرک�ے �۔نپچب ںیم وجاہک نای �ں‬ ‫بوچ�ںوک انسئی اجتی ںیہ ُا�ناک دصقم یاکوت ہی وہتا ےہہک ہچب‬ ‫شو�ر ہنرک�ے ا�و�ر ام�ں اب�پاک وقت اضئع ہنرک�ےنکیلاگر و �ہ‬ ‫کاہنای�ں اییس وہ�ں وجآ ئدن�ہ زندگی ںیمیھب افئد�ہ د یںوت ہیینتک‬ ‫�اچیھ اب�ت ےہ �۔ ےسیجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مںیمہ‬ ‫کاہنای �ں انسیارکتے ےھت�۔اہکنای �ں انسنےاک وج افئد �ہ ا �س وقت‬ ‫ہوتا ےہ و�ہیھب ا �ن ےس احصل وہتا اھت �۔اگر ُا�س وقتآ�پ و�ہ‬ ‫کاہنای �ں ہن انستےوترھپمہ وش �راچم تے ا�و�رآ�پاک م ہنرک ےتکس�۔‬ ‫پس ہیرض�و�ر�ی وہتا ہکںیمہاہکنای �ں انسرک پچرک�ا یا اجتا ا �و�ریہی‬ ‫�وجہیھتہک ر�ا�ت ےک وقت امہ�ر�ی دچلیپسوک اق ئم رھکےن ےک ےئل‬ ‫�آ�پیھب بج اف�ر�غ وہ�ںاہکنای�ں انس یارکتے ےھت �۔اتہم وس‬ ‫جائںی ا�و�رآ�پاک�مرکںیکس�۔ ہچبوکایک ہتپ وہتا ےہہک ِا�س ےک‬ ‫ما�ں اب�پانتک ڑب �ا اک�مرک رہے ںیہ �۔ ُا سےوتاگر دچلیپساک اسما�ن‬ ‫ہمای ہنایک اجئےوت و�ہ وش�ررکتا ےہ ا�و�راہکنی انسنےاک دصقم ہی‬ ‫وا ےہہک ےچبوسجاتےںیہ ا�و�ر ام�ں اب�پدمعگی ےساک�مرک ےتکس‬ ‫ہ ت‬ ‫ہںی ا �و�راہکنوی�ںیک ہیرض�و�ر�ت ا ییس ےہ ےسج بس ےنمیلستایک‬ ‫ہےوگ و�ہ اع�رضی رض�و�ر�ت وہتی ےہ ُا�س وقت ِا�ساک افئد�ہ‬ ‫صر�ف اتان وہتا ےہہک ہچبوک اییس چلدیپس دیپ �ا وہ اجتی ےہہک و�ہ‬ ‫موح وہرکوساجتا ےہ�۔ ام�ں اب�پاک دصقم ہی وہتا ےہہک امہ�ر�ا قوت‬ ‫ضائع ہن وہ ِا�س ےئل و�ہ ُاسے اٹلرکاہکنای �ں انس تےںیہ ای ُا�ن ںیم‬ ‫سے ایک اسے الستا ےہ ا �و�ر د�وسر�ا اک�م ںیم اگل ر ہات ےہ ای رھپ‬ ‫�ایک انس تا ےہ ا �و�ر ابقی اخ ند�ا�نآ�ر �ا�م ےساک�مرکتا ےہاگر ِا�س‬ ‫�وقتوضف�ل ا�و�روغلاہکنای�ںیھب انس ئی اجئںیوت ہیدصقماح صل وہ‬ ‫جاتا ےہرگممہ ِا�س رپوخ�شںیہن وہتے ہکلب اچہےت ںیہہک ا ییس‬ ‫کاہنای�ں ُا سے انسئںیہکُا�س وقتیھب افئد�ہ وہینعی امہ�ر �ا وقت‬ ‫بچ اجئے ا �و�ر رھپو�ہآئدن�ہ رمعںیمیھب ُا سے افئد �ہ اچنہپئںی ا �و �ر‬ ‫جباہکنوی�ں ےکقلعتم ہیوکششرک تےںیہوتوک ئی وجہںیہنہک‬ ‫رطح اچہںی‬ ‫ھکلی ےک اعممہل ںیم وچب�ںوک وینیہوھچ�ڑ دیںہکسج �‬ ‫یھکںیل�۔اگر ہیرط یقولیھک �ں ےکقلعتم د�رست ےہوتاہکنوی�ں‬ ‫کےقلعتمویک�ں ِاسے اتخای�رںیہنایک اجتا ا �و�رویک�ںںیہن وچب�ںوک‬ ‫چوھ�ڑ دیا اجتا ہکیسیجیھباہک نای�ں وہ�ں نُس ںیل �۔ بجاہکنوی�ں‬ ‫کےقلعتم امہ�ر�ا ہیرظنیہ ےہہک و�ہ اییس وہ�ں وجُا سےالسیھب د یں‬ ‫رظنہویک�ں‬ ‫�ا�و�ردمع�ہ ابتںییھب اھکسئںیوتولیھک�ں ےکقلعتم یہی ی‬ ‫پشیرظنہن رکاھ اجئےویک�ں ہنوچب�ںوک اییسںیلیھکالھکئی اجئںی‬ ‫جن ےس ُا�ناکمسجیھب وبضم �ط وہ�‪ ،‬ذہنیھب رتقیرک�ے ا�و�ر‬ ‫پرھو �ہآ ئدن �ہ زندگی ےک ےئلقبسآمو�زیھب وہ�ں �۔ �‘ ��‘( طخہب ہعمج‬

‫فرمو�د �ہ �‪1� 0‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�3�9‬ءبوح �الہلعشم ر �ا �ہ دلج اہچ�ر�مہحفص �‪1� 0�7‬تا �‪)�1�0�9‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثلثؒ یاک ہصق انسرک ا�ساک ہجیتن‬ ‫بای�نرکتے وہئے رفماتےںیہہک �’ �’� یاک ہّصق ےہہک یاکصخش‬ ‫تاھ سجوکیبناکر�میلص الہلہیلع وسملاک ہی ا� شرا�دیا�دںیہن اھت ہک‬ ‫ہراک�م ےس ےلہپ مسب الہل الرمحنٰ الرحمی ڑپ�ھرکدخ �اتاعلٰییک دم�د‬ ‫�ا�و�ر رصن�ت بلطایکرک�و�۔ ا�سیک بیج ںیم ےسیپ ےھت ا �و �ر ا�ن‬ ‫دگاخر یدنے‬ ‫کی وجہ ےس و �ہ اتر �ا�ر ہا اھت �۔ ایک دفہع ا سے ایک ھ‬

‫کی رض�و �ر �توسحم�س وہئی �۔رق یبرہشںیم ڈنم�ییگل وہئییھت �۔‬ ‫دگا رخیدنے ےک ےئلرھگےس الکننکیلرھگےس ابہر‬ ‫چاننہچ و�ہ ھ‬ ‫کنےتل وہئے ا �س ےن دخ�ا اعت لٰیوک ای�د ہنایک�۔ ہن ا�س ےن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رطف اج�رہا اھت ہک رسہت ںیم ا�ساک یاک‬ ‫سے دعایک�۔ و�ہ رہشیک �‬ ‫�د�وست الم �۔ ا �س ےن ا�س ےس د �ریافتایک �۔مت ا �س وقتدکھر‬ ‫جا�رہے وہ�؟ ا �س ےناہک �۔ ںیم ڈنم�ی ےس ایکدگھا رخیدنے‬ ‫جا �ر ہا وہ�ں �۔ڈنم�ی ںیم تہب ےسدگ ھے وہ�ں ےگ �۔ ا �ن ںیم‬ ‫سے ںیَم اپین دنسپاک �ایکدگھا رخیدلو�ںاگ �۔ ایک د�وست ےن‬ ‫کاہ�۔یئھب مت ےن ہیرقف�ے ڑب �ےآ�ر �ا�م ےسہہک دیےئ ںیہنکیل‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےس دعاںیہنیک�۔مت دخ�ا اعت لٰی ےس دعارک�وہک و�ہںیہمت‬ ‫متاہ �ر�ی دنسپاک ا�و ربرکت و�الادگھا ایہمرک�د �ے �۔ ا �س اجہل‬ ‫�آ �دمی ےن وج�ا �ب د یا�۔ ےھجم دعایکایک رض�و ر �ت ےہ �۔ ر �و پے‬ ‫مری�ی بیج ںیم ںیہ ا�و�ردگھا ڈنم�ی ںیم وم جو�د ےہ ا �و �ر رھپ‬ ‫رطف‬ ‫ڈنمییک �‬ ‫مری�ی رمضییھبدگھا رخیدنےیک ےہ �۔وس ںیَم �‬ ‫جا �ر ہا وہ�ں �۔ وہا �ں ےس ںیم ا پین دنسپاک ایکدگھا رخیدلو�ںاگ �۔‬ ‫�ا�س ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےس دعارکنے ا �و�رمسب ا لہل الرمحنٰ ا لرحمی‬ ‫پڑھےن ای اناش�ء ا لہلےنہکیکایک رض�و�ر �ت ےہ �۔ رہبحا�ل ا�س ےن‬ ‫�ایک ڑبہانیک�‪،‬ربک�وغر�و�راک اظم ہر�ہایک �۔ دخ�اتاعلٰی ےک اقمبہل ںیم‬ ‫�ایک رنگ ںیم ِا با�ءاک ولہپ ا تخای�رایک �۔ڈنمیو�ں ںیم ایےس گولو�ںیک‬ ‫تال�ش ںیم ا�و�ر ا�نوکقبس دیےن ےک ےئل بیجرتک�ےیھب وہتے‬ ‫ہںی�۔انچنہچبجو�ہصخشڈنم�یایگوتایکبیجرتک�ےےنا�س‬ ‫کی بیجرتکلی ا �و�ر ا �ساک اس�ر�ا ر �وپہی اکن�ل ایل ا �و�ر ُا سے ا �ساک‬ ‫وھگم رھپرک اپین دنسپاک یاک‬ ‫ڈنمی ںیم �‬ ‫عملیھب ہن وہ�ا �۔ ا�س ےن �‬ ‫دگا‬ ‫گدھا بختنمایک�۔ و�ہ ڑب�ا وخ�ش اھت ہک ا سے ا�سیک دنسپاک ھ‬ ‫ملایگ ےہ�۔ ا�س ےن وس�د�ا اکچ یا �۔دگ ھےاک املکیھب ا�س ےک‬ ‫ہاتھ و �ہدگھا رف�وخترکنے رپایت �ر وہگای�۔نکیل بج ا�س ےن‬ ‫�رقم اکن لےن ےک ےئل بیج ںیم اہتھ ڈ �الاوت وہا�ںھچکیھب ہن اھت�۔‬ ‫�رقم وچ�ر�ی وہیکچیھت�۔ ا �س ےن ا پان رسےچینرگ�ایا ا �و�ر ریغبدگھا‬ ‫خرید�ے اپےناگ�ؤ�ںیک رط�ف ر �و�انہ وہگای�۔ رسہت ںیم ا �ساک‬ ‫دگا رخیدنے ےئگ‬ ‫ڈنمی ےس ھ‬ ‫�د�وست الموت و�ہےنہک اگل�۔ایم�ںمت �‬ ‫تےھنکیل اخ لی اہتھ و�اپسآ �رہے وہ�۔ایک اب�ت ےہ �۔ ا �س ےن‬ ‫جو �ا �ب د یا �۔ اناش�ء الہل ںیم ڈنم�ی ےسدگھا رخیدنےایگ اھت �۔‬ ‫�اناش�ء ا لہل ایک بیجرتک�ے ےن ریم�ی بیجرتک لی �۔ اناش�ء ا لہل‬ ‫مری�ی اس�ر�ی رقم وچ �ر�ی وہگیئ�۔ اناش�ء ا لہل ںیم اپین دنسپاکدگھا‬ ‫ہنںی رخیدساک�۔ ا �س ےئل اناش�ء ا لہل ںیَم ریغبدگھا رخید�ے ا پےن‬ ‫گرھو �ا پس اج�ر ہا وہ�ں �۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ںیم اتبیاایگ ےہہک ا �سصخش ےن وچنہکربکا�و�ر‬ ‫رغو�ریک وجہ ےس‬ ‫غر�و�راک اظمہر�ہایک اھت ا�و �ر اپےن ا�سربک ا �و�ر �‬ ‫�ا�س ےن دخ�ا اعتلٰی ےس دعا ا�و �ر دم�د ونرص�ت امگنےنیک رض�و �ر�ت‬ ‫نہیھجمسیھت�۔ ا�س ےن ایخ�لایک اھتکہ بج ر�وپے ریم�ے اپ�س‬ ‫ہںی ا �و�ردگ ھے ڈنم�ی ںیم وم جو�د ںیہوت مسب ا لہل ا رلمحنٰ ا لرحمی‬ ‫پڑھےن �‪ ،‬دخ�اتاعلٰی ےس دعا امگنےن ا �و�ر ا �سیک دم�د ونرص�ت اچہےن‬ ‫کیایک رض�و�ر �ت ےہ �۔نکیل دخ �ا اعتلی ےن ا سے یاکقبساھکس‬ ‫�دیا ا�و � گر ار ہی و�اقہعاچس ےہوت وہکسات ےہہک ا�سصخشیک ہیریقحیس‬ ‫ناکامی ُا سےآئدن �ہ ےک ےئلوبع �د یت ےک اقم�م رپاق ئم رھکےن‬ ‫�و �ا لی اث بت وہئی وہ�۔ �‘ �‘�(شملع ر �ا �ہ دلج اہچ �ر�مہحفص �‪ 2� 1� 3‬و �‪)�2�1�4‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم الہل‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن اطخ �ب ربومقہع اسلانہ‬


‫� ‬ ‫�اتجام�ع اطاف�ل الاحدم یہدقعنم�ہ �‪1�6‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�2‬ء ںیمومحم � ؔد ا�و �ر‬ ‫�ا یا �زؔ یکاہک نی ایب�نرک تے وہئے رفمایا ہک �’�’حموم� ؔد ا�و�ر ا یا�زؔ یک‬ ‫کاہنیآ�پ ےنینس وہگی�۔ ہیاہکنی تہب اع�م ےہ ا�و�ر �ڑبیوہشم�ر‬ ‫ہے�۔ومحم� ؔدآقا اھت ا�و�ر ا یا�زؔ الغ�م اھت �۔ومحم�د اب� شدا �ہ اھت �۔ ا یا�ز ا�س‬ ‫کے د�ربا�راک ایک ونکر�‪ ،‬ا�و �ر اتین تبحمیھت ا یا �زوک اپےنومحم�د ےس‬ ‫�ا�و�رومحم�دوک اپےن ایا�ز ےسہک و�ہ ا�س زمانہ ںیمیھب رض�ب امللث‬ ‫بنیئگ ا�و�رآ�جکت رض�ب امللث ینب یلچآ رہی ےہ�۔ےتہکںیہ رہ‬ ‫حموم�داک یاک ایا�ز وہتا ےہ�۔ رہایا�زوک یاکومحم�داتلم ےہ ینعیومحم�د‬ ‫�ا�و �ر ایا �زیک تبحم ا�و�ر و فا اک ہصق ایک وق�م ںیم دحم�و�دںیہن رہا �۔‬ ‫کیئ وقمو�ں ںیم لیھپ اکچ ےہ�۔ ا�س تبحمیکتقیقحایکیھت�؟‬ ‫�ا �ساک ر�ا�ز یاکوھچٹے ےس و�اقہع ےسںیمہھجمسآ اجتا ےہ�۔‬ ‫تام �م د�ربا�ر�ی اسیج ہک ںیم ےن ایب�نایک ےہ�۔ اجنےت ےھتہکمہ‬ ‫سب ےس زیا �د�ہ ا �س الغ�م ز�ا �د�ہ ےس امہ�ر�اآقا تبحمرکتا ےہ �۔ و�ہ‬ ‫خو�د ڑب�ے ڑب �ےڈیل �ر�‪ ،‬ڑب�ے ڑب�ےون�ا�ب ا �و�ر ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫سر�د�ا�ر ےھت �۔ ا �و�ریئک اشہی اخ ند�انو �ں ےسیھبقلعت رھکےت ےھت �۔‬ ‫�ا�نیکولسن�ں ںیم ںیتشپ اییسںیھت وجزعم�زینیک ںیتشپیھجمس اجتی‬ ‫ھتںی�۔ ا�ن ےک وخ �ن ںیم زعم�زوخ�ن اشمل اھت �۔ ا�نیک گرو�ں‬ ‫مںی زعم�زوخ �ن د�و�ڑ رہا اھت �۔ ا�س اش�ن ےک و�ہ ول�گ ےھت گ�۔ ارچہ‬ ‫ولسکاھت�۔رگمبجومحم�دیکایا�زرپرظنیںڑپتی‬ ‫�ا�نےسیھبنسح �‬ ‫ھتںی�۔وتتبحم ےسلھگپ اجیارکتیںیھت�۔تیفیک یہ ا�و�ر وہتی‬ ‫تیھ�۔ و�ہدھجمس�ا�ر ول�گ ےھت�۔ اجنےت ےھتہکایک ہصق ےہ �۔ و�ہ‬ ‫لجےنگل اجتے ےھت�۔ھچک شیپںیہن اجتییھت�۔ ڑب�ی ڑب�یںیمیکس‬ ‫بانتے ےھت�۔نکیلوکئی سبںیہن اتلچ اھت�۔ومحم�دوک دبظنرکنے‬ ‫کے ےئل انوہ�ں ےن اہی�ں کتیھب ششوکںیںیکہک یاک فدہع‬ ‫�ایا�ز ےکقلعتموہشم�ررک دیاہک ہی ر �ا�توکپھچرکیسک ہگجاجتا‬ ‫ہے�۔ اب� شدا �ہ ےناہک آ �پوتےتھجمس ںیہ ڑب�ا د یا نت د�ا�ر ےہرگم‬ ‫ہے اتان دب�دیا نتہککلمیک اس�ر�ی د�ولتٹیمسٹیمسرک ایک‬ ‫جہگاپھچئے اج رہا ےہ� گ۔ ار اھچپہ ام�ررک ہتپرکنا اچہےتںیہوتمہ‬ ‫�آ �پیک دم�درکتےںیہ�۔آ�پوکاستھ ےل اجئںی ےگ ینعی ضغب‬ ‫رطح ا�سوک اچین دکاھ�ؤ�ں �۔‬ ‫تو رہ قوتںیمیکس وسچات ےہہکسک �‬ ‫چاننہچ انوہ�ں ےنمیکس انبئی �۔ ایا�ز و�اقًۃع پھچرکںیہک اجیارکتا‬ ‫تاھ�۔ ا �و�ر ا�سرمک�ے ںیم اہج�ں و�ہ اجتا اھت ڑب�ے ڑب�ے اھب�ر�ی‬ ‫رجٔا�تںیہنیھت �۔ رہپ�ے‬ ‫تا لے ڑپ�ے وہتے ےھتیسک ا�و�ریک �‬ ‫تےھ�۔وکئی ا �و�ر د�اخلںیہن وہاتکس اھت�۔وت اب� شدا �ہ ےناہک ولچ ںیم‬ ‫لچات وہ�ں�۔ وجآ�ز ما ئش اچہےت وہ ںیَم ُا�س ںیم ُا�سوک ڈ �الےن‬ ‫کے ےئل ایت�ر وہ�ں �۔ انچنہچ وہا �ں ےئگ �۔ ا یا�زوکیھب استھایل �۔‬ ‫رصف‬ ‫�ا�سوکمکح دیاایگ ہکاتلےوھکلو�۔ ا�س ےن شوکشیکہک �‬ ‫با� شدا �ہ ا ند�رآ ئے ابقی ہن ئآںی �۔نکیل اب� شدا�ہ ےناہک �۔ںیہن �۔ ا �ن‬ ‫کا الز�ا�م ےہ �۔ ےھجم ا �نوک دکاھنا ڑپ �ےاگ ہکایک و �اقہع ےہ �۔‬ ‫چاننہچبجاتلےوھکلےےئگوتا�سرمک�ہںیموس�ائےےٹھپرپ�انے‬ ‫کڑپ�و�ں ےکھچکیھبںیہن اھت�۔ وبسدی�ہڑپک�ے�‪،‬یٹھپ وہئی وٹپی �‪،‬‬ ‫ریحا�ن ر�ہ ےئگہک‬ ‫�ایک رپ�ا نی وجتی ےکوس�اھچکںیہن اھت �۔اس�ر�ے �‬ ‫�ا�سوک اتےناتلے اگلنےیکایک رض�و�ر�تیھت �۔ایک تبیصم ڑپ�ی‬ ‫تیھہک ر�اتو�ںوکپھچرک ا�ن زیچ�و �ںیک زیا�ر�ت ےک ےئل ہیآیا‬ ‫کر�ے �۔بت اب� شدا�ہ ےناہک�۔ ںیمںیہمت ہیمکح دیات وہ�ںہک ا�ساک‬ ‫�ر�ا�زاتب�ؤ�۔ا�سےناہک �۔ر �ا �زہیےہہکآ�پریم�ےےبدحرہمبا �ن‬ ‫�آقا ںیہ�۔آ�پ ےن ھجم رپ ےب امش�ر احاسنا�ت ےئک ںیہ�۔ ںیم ا �ن‬ ‫�ا حاسنا�ت ںیموھکرک ا پین رپ�ا نی تیثیحںیہنوھبلان اچہات اھت �۔ ںیم‬ ‫مہہشی ا پےنآ�پوک ہی ای�درک�انا اچہات اھت ہک ا�ے ا یا�ز �! ریت�ا یہی د�و‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کو�ڑ�ی وم �ل یہوت ےہ �۔وت د�ربد�ریکوھٹکریںاھکنے و�الا ایک‬ ‫عا�مآ� مدی یہوتاھت�۔ریت�ےڑپک�ے ےٹھپ وہئے ےھت وجتے ےٹھپ‬ ‫ہوئےےھت�۔وٹپیوبسدی�ہیھت�۔یئکیئکوقتےھجتافقےیھبرکنے‬ ‫پڑتے ےھت �۔ سپ ای�درک ا �سآقا ومحم � ؔد ےک ا حاس�نوک �۔ ا�س ےن‬ ‫جتےھاہک �ں ےس اٹاھیا ا�و�راہک �ں اچنہپ �دیا�۔ سپ ا�س و �اقہعوک ایب�نرک‬ ‫کےںیممت ےسہیاتہکوہ�ںہکا لہل ےستبحمرکنےےک ےئلآ�پ‬ ‫کو ا یا �ز و �الےڑپک�ےیھب رھکےن ڑپ یں ےگ�۔ ہی ای�د�رھکان ڑپ�ے‬ ‫گا ہک مہایک ریقح زیچ ںیہ �۔ رھپیھب و�ہ دخ�ا وجاس� �ریاکئان�تاک‬ ‫م لاک ےہ مہ ےس وخ�د تبحماک ولس�ک رفماتا ےہ�۔‬

‫وھبان‬ ‫سقب�‪ :‬ا پین الصتیوکیھبک ہن ل‬

‫وھبان ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫پس مت ےن اپین الصتیوکیھبکںیہن ل‬ ‫یا�د �رھکان اچہےئہک بج و �ہ اناع�م ز یا�د�ہرک�ےوت ا �و�رزیا �د�ہےتکھج‬ ‫چےلاجئںیاپےنر�بےکوضح �را �و�روسچںیہکمہوتا�ساق بلیھب‬ ‫ہنںی ےھت � گ۔ ار ہیھکیس ںیل ےگوترھپا حاس�ناک دبلہرکش ےکوط�ر‬ ‫پر ا�د�ارکنایھب ھکیس اجئںی ےگ � گ۔ ار ہی ر�ا�زںیھجمس ےگوت احاس�ن‬ ‫کے احاس�سوکاصقن�ن ےچنہپاگ ا�و�رآ�پ ےکرکشیک اط قتزمک�و�ر ڑپ‬ ‫جا ئےیگ� گ۔اراناس�نےنھجمسےگلاجئےہکاہ�ںھجمرپڑب �اا حاس �نےہ‬ ‫مرگ ںیَم ا�س الئق وہ�ں�‪ ،‬ہیریم�ا قح ےہ�‪،‬وت ا�س ےکہجیتن ںیمسفن‬ ‫�دھوکااھک اجتا ےہ ا�و�ر اناس نی ڑب �ا ئی ںیم التبم وہاجتا ےہ ا�و�ررکشاک‬ ‫�احاس�سمک وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫پس ایا �ز ےنںیمہ ہی ر �ا�زاھکس یاہکتبحم ا �و�ر وفا اک ا�ولنی‬ ‫تاق ضا ہی ےہہک ا ناس �ن ا پین تیثیحوکیھبک ہنوھب لے �۔ �‘ �‘�(شملع‬

‫�ر �ا�ہ دلج اہچ�ر�م �‪3�2� 9‬تا �‪)�3�3� 0‬‬

‫کسمسقیکاہکنای�ں انسئی اجئںی‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الر �ا بعؒ اچےھ ان�ولز ا �و�ر اہک نای�ں‬ ‫پڑھےن ا�و�ر دیو املا ئی اہکنوی �ں ےس اچب نےسےقلعتم ( طخہب‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء اقمب�م اہیلڈن�) رفماتے ںیہ‬ ‫مجہع رفمو�د�ہ �‪1� 7‬؍ف �‬ ‫کہ �’�’ثمًال ےچباہکنای�ںیھب دنسپرکتے ںیہ�۔ ا �و�ر یاکرمعںیم‬ ‫جاکر ا�نوک ان�ولز ےکاطملہع ےسیھب د �و�رںیہن رھکان اچہےئنکیل‬ ‫بضعمسقیک وغلاہکنای�ں وج اناسنی تعیبط رپدنگ�ے ا�و�ررہگ�ے‬ ‫بد�ا ثر�ا�توھچ�ڑ اجتی ںیہ ا �ن ےس ا�نوک اچبنا اچہےئ وخ �ا �ہومننے‬ ‫کے وط�ر رپ ایکآ �د�ھاہکنی اہنںی ڑپھا یھب د�ی اجئے �۔ضعب‬ ‫بےچ (‪ )�Detective Stories‬ینعی اج سوسیاہکنوی �ں ںیم‬ ‫�زیا �د�ہ دچلیپس ےتیل ںیہنکیلاگر اہنںی ا سیمسقیک وغلاج سوسیاہکنای�ں‬ ‫پڑھائی اجئںی ےسیجآ �جلک اپسکات �ن ںیم ر �ائج ےہ ا�و�رضعب‬ ‫صمفن وچب�ں ںیم ریغومعملی رہش�ت ا تخای�ررک ےکچ ںیہ اجسوسی‬ ‫کاہنوی�ں ےکفنصم ےک وط�ر رپوت اجبئے ا�س ےکہک ا�ناک‬ ‫�ذہنزیتوہ ا �نیک اسدتلا�لیک اط تقںیلقیص وہاجئںی ا�و�رزیا�د�ہ‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھرک ا�ن ںیم اسدت لا�لیکوق�ت ےکمچ و�ہ ایےس اجہالنہ‬ ‫جا سوسی وصت�ر�ا�ت ںیم التبم وہ اجئںی ےگہکسجاک ہجیتنلقع ےک‬ ‫ما�ؤ�ف وہنے ےکوس�ا ا�و �رھچکںیہن لکن اتکس�۔رشلک وہمزوکامت�م‬ ‫�دنای ںیم وجریغومعملیتمظع اح صل وہئی ےہ و�ہیھبوت اجسوسی‬ ‫نا�و�لےنھکل و�الا اناس �ن اھت نکیل ا�سیک اج سوسیاہکنای �ں دناییک اتین‬ ‫�زبانو�ں ںیم رتجہم وہئی ںیہہکآ�جکتیسک د�وسر�ےفنصمیک‬ ‫�ا �س رط�زیکاہک نای �ں د � سور�ی زبانو �ں ںیم ا �س رط�ح رتجہمںیہنیک‬ ‫رطح رئیپسکیشےک ان �م رپ انرگیزوق�موکرخفےہ �۔ ا�س‬ ‫ئگںی�۔سج �‬ ‫طر�ح ا�س اج سوسی ان�و�ل اگن�ر ےک ان�م رپیھب انرگیزوق�مرخفرکتی‬ ‫ہے ہیضحم ا�س ےئل ےہہک ا�س ےک اسدتلا�ل ںیموقعملتییھت‬

‫گ �ارچہاہکنای�ں رفضیںیھت �۔ ا �س ےئل ا�سمسقیک اجسوسیاہک نای�ں‬ ‫ڑپائیاجئںینجےساسدتلا�لیکوقتںیزیتوہ�ں‬ ‫بوچ �ںوکرض�و�ر ھ‬ ‫یلنک ا محاقنہ اجسوسیاہکنای�ںوت اسدتلا�لیک وقتو�ںوک ےلہپ ےس‬ ‫تزیرکنےیک اجبئے ام�ؤ�فرکتی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ایک ر �و �ا�ج‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم ا�و�ر اپسکات �ن ںیمآجلک تہب ڑب�ھ رہا ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ‬ ‫بوچ �ںوک دیومالا ئیاہکنای�ں ڑپھانےاک ر�و �ا�ج ےہ �۔ ا�و�ر دنہ �وسات�ن‬ ‫کی دیومالا ئی اہک نوی �ں ںیم ا�سمسق ےک وغل وصت�ر�ا�ترثکب�ت‬ ‫لمےت ںیہ وج ےچبوکوھبتو�ں ا�و�ر اج�د�واک اقئلرکیں ا�سمسق ےک‬ ‫توص�ر �ا�ت ا �س ےک د�ل ںیم اجگزیںرک یںہکوگیا اسنپ ایک‬ ‫عرمںیم اجرک ا�س اقبل وہ اجتا ےہہک ندای ےک رہجانو �راک ر �و�پ‬ ‫رای �ں ا�و�ر ڈ�انئںی ا ناس نی زندگی‬ ‫� ھدا�ر ےل ا�و�ر ا سی رط�ح اج�د گ�و ن‬ ‫مںی ایکرہگ�ارک�د �ا�ر ا�د �ارکتی ںیہ�۔ ہیاس�ر�ے رفضی ےصقاگر ڑب�ا‬ ‫پڑھےوتاجنات ےہہک ہیضحم د�ل الہب�و�ےیکنمڑھگ�تاہکنای�ں‬ ‫ڑپات ےہوت ہشیمہ ےک ےئل ا�س ےک د�ل ہپضعب‬ ‫ہںینکیل بج ہچب ھ‬ ‫�اثر �ا �ت اقئم وہ اجتے ںیہ�۔ وج ہچب ایک دفہع ا �ناہکنوی�ں ےک‬ ‫�ا ثر ےس ڈ�رپو�ک وہ اجئے ا�و�ر اندھری�ے ا�و�ر انوہ نی زیچ�و�ں‬ ‫وخفاھکنے ےگل رھپامت�مرمعا�سیک ہیزمک�و� �ری د�و�رںیہن‬ ‫سے �‬ ‫کی اج یتکس �۔ضعب ول�گنپچب ےک وخ�ف اپےن ھڑباپےکت ےل‬ ‫جاتےںیہ �۔ ا �س ےئلاہکنوی�ں ںیمیھب ا ییساہکنوی �ںوک رتجحی دیان‬ ‫رو�ر�ی ےہنج ےسرک�د�ا�ر ںیمتمظع دیپ �ا وہ�‪،‬تقیقح دنسپ�ی‬ ‫ض �‬ ‫پدی�ا وہ�‪ ،‬اہب�د�ر�ی دیپ�ا وہ�۔ دیرگ اناس نی اخال �ق ںیم ےسضعب‬ ‫نامیا�ںرک ےک شیپ ےئک ےئگ ںیہ �۔ ا ییساہکنای�ں وخ�ا �ہ اجنو �ر �و�ں‬ ‫کی زبا�ن ںیمیھب شیپیک اجئںی و�ہ اصقن�نیک اجبئے افئد�ہ یہ‬ ‫�د ییت ںیہ �۔رعبیاہکنای�ںےنھکل و �الو�ں ںیم ہی رجاح�ن اپ یا اجتا اھت ہک‬ ‫�و�ہ اجنو�ر �و �ںیکاہکنوی �ںیک وص�ر �ت ںیم تہب ےس اخالقیقبس‬ ‫�دیےت ےھت ا�و�ر الف ٰیلیل ےک وج ےصق امت�م دنای ںیموہشم�ر وہئے‬ ‫ںیم ارچہضعب تہبدنگ�یاہکنای�ںیھب اشمل ںیہنکیل ا�ن‬ ‫ہںی ا�ن گ‬ ‫کے سپ رپ�د �ہ ر�و �ح یہییھتہکفلتخموصق�ں ےک ذ�ریہعضعب ا ناسنی‬ ‫�اخال �قوکامنیا �ں وط �ر رپشیپایک اجئے ًالثم ہیہصقہک ایک اب� شدا�ہ‬ ‫رطح ابند�ھرک یاک ہگج رکاھ وہ�ا‬ ‫نے ا پین ہکلموک یاک ےتکیک �‬ ‫تاھ ا �و�راجنو�ر �و�ںیک رط�ح ا�س ےسولس�کایک اج رہا اھت ا �و �ر ےتکوک‬ ‫بڑ�ے اتہام�م ےکاستھزعم�ز اناسنو�ںیک رط�ح الحم �ت ںیم اھٹب یا‬ ‫گای اھت ا�و�ر ا�سیک دخمت رپونکر اممو�ر ےھت�۔ ہیہصقاظہرےہ‬ ‫کہ ابللک رفضی ےہنکیل وج اعٰیلقلخ شیپرکنا وصقم�داھت و �ہ ہیاھت‬ ‫کہاتک املکاک وفا�د �ا�راھت ا�و�رہکلم دغا اب�ز ا�و�ر احاس �ن رف�امو�شیھت �۔‬ ‫ویبیرپملظرکنا‬ ‫پسا ییساہک نای�ںڑپ�ھرکہچبیھبکہیقبسںیہناتیلہک �‬ ‫چا ہےئ ہکلب ہیقبس اتیل ےہہک اناس �نوک د �وسر�ے اناس �ناک وفا �د�ا �ر‬ ‫�ا �و�ر احاس�ن دنم رہان اچہےئ �۔ ا سی رط�ح وم لانا ر�و�میک ونثم�ی‬ ‫بضعاہکنای�ں اییسیھب شیپرکتی ےہ وج ڑپ�ھرکضعب اناس�نےتھجمس‬ ‫ہںیہک ہیےسیکوملانا ںیہ وج اتیندنگ�یاہکنای�ںیھب اپین ونثم�ی‬ ‫مںی اشمل ےئک وہئے ںیہ نجوک ڑپ�ھرک اناس�ن ہیاتھجمس ےہہک ا �ن‬ ‫کی اس�ر�یوتجہایسنج �تیک رط�ف ےہ ا �و�ر ا �س ےک ابہر ہیوس�چ‬ ‫بیھںیہن ےتکس �۔ انچنہچ ایک دفہع الہو�ر ےک ایکزعم�زریغاحدم�ی‬ ‫سایسدت �ا �نےن ےھجموملانار�و�میکونثم�ی شیپیکسجںیمہگجہگج‬ ‫ناش�ن اگلئے وہئے ےھت ا�و�راستھ ہیاہک ہکآ�پ �ولگےتہکںیہ‬ ‫زب�رگ اناس�ن اھت ہی اتان ڑب �ا رمتہب اھت ایاس ڑب�ا یفسلف اھت�‪ ،‬ایاس‬ ‫کہ ہی �‬ ‫صوفی اھت نکیل ہی و �اقاع �تآ�پ ڑپھںی ا �و�ر ےھجم اتبئںیہکوک ئی‬ ‫شریف اناس�ن ہی رب�د �اشترک�ےاگ ہک ا�سیک وہب ایٹیب �ں ا �ن‬ ‫کاہنوی�ںوک ھڑپںی انچنہچ بج ںیم ےن ا�نوصح�ںوکوصخصتی‬

‫ولعمم وہ�اہکہجیتناکنلےن ںیم ا�س د�وست ےنیطلغ‬ ‫ڑپا وت ہی �‬ ‫سے ھ‬ ‫کی ےہ �۔ ہیاہک نای �ں ایسنج�ت ےس یہقلعت رھکیتںیھتنکیل ا�ناک‬ ‫�آخر�یہجیتن ایاس اھت ہک ا ناس �نوکیسنج ےب �ر �ا�ہ ر �و�ی ےستخس رفنتم‬ ‫ن خت‬ ‫کر د یات اھت ا �و �ر اناج �م ایاس اھت سج ےسیسنج ذج با�توک ا �گ�ی��‬ ‫ہونےیک اجبئے اپکزیگییک رط�ف اناسنی ذہن امئل وہتا اھت �۔‬ ‫پس ہیوت ا�س وقت ریم�ا دصقمںیہنہکلیصفت ےسرٹلیرچیکفلتخم‬ ‫سقوم �ں رپبترص�ہرک �و�ں �۔‬ ‫یہ دنچاثملںی ا�س ےئلآ �پ ےک اسمےن رکھ رہا وہ�ںہک‬ ‫ڑپاتےںیہا�سےکقلعتموخ�بہبنتم‬ ‫�اپےنوچب�ںوکوجھچکآ�پ ھ‬ ‫ڑپا یاایگ وت ا �س ےک دب�اثر �ا �ت‬ ‫�رہںیہکاگرطلغرٹلیرچنپچب ںیم ھ‬ ‫ڑپا یا‬ ‫بضع وم �تکت استھ ےٹمچ ر ہےتںیہ ا�و�راگر ا چاھ رٹلیرچ ھ‬ ‫جائےوت ا�س ےک کین اثر �ا �تیھب تہب یہ اشند �ا�ر اتنئج دیپ �ا‬ ‫کرتے ںیہ ا �و�رضعب ا ناس نو�ںیک نزدگای�ں ونس �ا�ر د یارکتے‬ ‫ہںی�۔ �‘ �‘�(شملع ر�ا�ہ دلج اہچ �ر�مہحفص �‪3�7� 7‬تا �‪)�3�7� 8‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫سا �ل �‪�2�0� 1�6‬ء ںیموضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیکرحت یر�ا�ت ےس ا ییسقبسآمو�زاکح تیںی�‪،‬اہکنای �ں�‪،‬‬ ‫قےص ا �و�ر ےفیطل ایب �ن رفمائے وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن وقًات وفقًاتیسک‬ ‫�ا مرںیم وطب�راثم �ل شیپ رفما ئے ےھت ا�و�ر ا �ن ےس انمسبِ اح �ل‬ ‫تنہجی اخذرفما یا اھت �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنیئک ابطخ �ت‬ ‫مںی احاب �ِب امجعتیک رتبتی ےک لےی�ایےس و �ا قاع�ت شیپ‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن و �ا قاع �توکشیپرکنے‬ ‫کی وجہ ایب �نرک تے وہئے رفمایا ہک �’�’گزشہتھچک رعصہ ںیم‬ ‫بضع وعمج�ں ےک ابطخ�ت ںیم ںیَم ےنضعباہک � توںی �‪ ،‬اکحتیںی‬ ‫یا ضعباہکنای�ں وجقبسآمو�ز ںیہ وجرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکوح�ا لے‬ ‫سے ایب�ن رفم ئاںی�‪ ،‬ایب �نںیک �۔آ�ج بج ںیم ےن ا �ن اکح یوت �ںوک‬ ‫بای�نرکنے ےک ےئل انچ وت ےھجم ایخ �لآ یاہک اپ�ک و دنہیک رپ �ا نی‬ ‫کاہنای �ں ا �و�ر ر �و �ا تیںی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ایب �ن‬ ‫رائی ںیہ ا �ن ر �و �ایوت �ںاک آ�ج کت اج�ر�ی ر ہانیھب رضح�تحیسم‬ ‫ف م‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکلیفط ےس یہ ےہ � گ۔ ار امجعت ےکرٹلیرچ‬ ‫مںی ہی ہن وہتںیوتیھبکیک ہیںیہک دفن وہیکچ وہتںی ا �و �ر ِا�س‬ ‫جدید ز مانے ںیم ا�نوکوک ئییھب ہن اجنات �۔آ�ج ا�ن ابتو�ںاکیئک‬ ‫�ز بانو �ںںیم رتجہموہتاےہ�۔رہبحا�لاسیجہکںیَمےناہکںیَم ہی‬ ‫�دیھک ر ہا اھت �… یہرص�فاہک نای �ں یہںیہن ہکلبضعبیقیقح و�ا قاع �تیھب‬ ‫ہںی�۔ضعب َا �و�ررط�ز ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن اصنئح‬ ‫بیھ رفما ئی وہئی ںیہ �۔ضعب ہگجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�مضعب‬ ‫باتو�ںیک رط�فوتجہ دلاتے ںیہ وج اظبہروت ےفیطل ںیہنکیل ا �ن‬ ‫طلوفی�ں ںیم ےسیھبآ�پ ا صال�ح اک ولہپ امہ�ر�ے اسمےن شیپ‬ ‫فرما د یےت ںیہ �۔ �‘ ��‘(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪4‬؍ما �ر �چ �‪�2� 0�1� 6‬ءوبطم عہ ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪2� 5‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫چبنپ ںیممیلعتاک رتہب ین ذ �ریہعاہک نای �ں ںیہ‬

‫ہلاعتلٰی ز مانہ ٔ جد ید ںیم‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ال ‪ ‬‬ ‫سوشل ڈیمیا ےک ا تسامع �ل�‪ ،‬و�ا لد ین ا�و�ر وچب�ں ںیم د �و�ر�ی ےک‬ ‫حو�الے ےساہکنوی �ںیک امہتی ایب �نرک تے وہئے رفماتے ںیہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کہ �’ �’حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م وچب�ں �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬


‫� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت ُا�ّم اّمع�ر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی اہنع‬ ‫�( سدع یہ وسمی �۔ مرجین�)‬ ‫ُ‬ ‫اعت� �رف‬ ‫�ف�‪ :‬رضح�ت ُا�ّم اّمع�ر�ہاک اصل ان�م �’ �’ن َسیبہ�‘�‘تاھ‬ ‫یلنک ات�ریخ ِ�ا سال�م ںیم ٓا�پ اپین تینک �’ �’ ُا�ّم اّمع�ر�ہ �‘�‘ہی‬ ‫ٓا�پ اناص�ر ےک ہلیبقزخ �ر�ج ےکزعم�ز اخ‬ ‫سےوہشم �ر وہئںی �۔ ؓ‬ ‫ند �ا�ن �’ �’ناج�ر �‘ �‘ ےسقلعت ھکریت ںیہ�۔ٓاحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کے د �ا�د �ا رضح�تدبع ا ملبلطیک و �الد�ہٰیملس اخ ند�ا�ِن اجن�ر ےسںیھت‬ ‫ٓا�پیھب ا �س اخ دن�ا �نوک‬ ‫جوہک دمیہناک �ایکزعم�زاخ دن�ا �ن اھت ا�و�ر ؐ‬ ‫بتہوبحم �ب رھکےت ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پیک دیپ� ئاش‬ ‫ئش�‪ :‬رضح�ت ُا �ّم اّمع �ر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی اہنع‬ ‫ؓ‬ ‫رقتًاب اچلسی اس�ل ےلہپ دمیہن ںیم دیپ�ا وہںیئ�۔‬ ‫ہرج�ت ےس ی‬ ‫ٓا�پاک الہپ اکن�ح زید نب‬ ‫ؓ‬ ‫�ٓا�پاک الہپ اکن �ح ا�و�ر ا�و لا�د�‪ؓ :‬‬ ‫عاصم ےس وہ�ا�۔ وجٓا�پ ےک اچچ ز�ا�دتےھ�۔ زید سے د �و ےٹیب‬ ‫عدب�ا لہل ا�و�ربیبح دیپ�اہوئے �۔‬ ‫�ٓا�پاک د �وسر�ا اکن�ح ا�و�ر ا�ولا �د�د�‪ :‬زید ےک اتناق�ل ےک بدع‬ ‫ؓ‬ ‫ٓا�پاک اکن�ح وہ�ا�۔سج ےسمیمت ا�و�روخلہ دیپ�ا‬ ‫عربہ نب رمع�و ےس ؓ‬ ‫ہو ئے �۔ �( امخو�ذ ا�زحرض�ت ُا�ِمُ اّمع �ر �ہ ریض ا لہلاعت ٰیل اہنع ہلسلسبدصاسلہ‬ ‫خالفت وج یلبہحفص �‪)�1‬‬

‫�ٓا�پاکقوب�ِل ا سال�م�م�‪ :‬رضح�ت ُا�ّماّمع �ر�ہ ےنہبقعاثنہی ےک‬ ‫ؓ‬ ‫�وقت ا سال�موبق�لایک�۔ ہی و �اقہعرجہ�ت ےسنیت ام�ہلبق وہ�ا جب‬ ‫حرض�تبعصم نبریمعؓ دمیہن ےک ایک وفدوک ےلرکہّکم ر�و�انہ‬ ‫ہوئے�۔ ‪.�.�.‬مد یہن ےک ول�گ ہی ا�ر�ا �د�ہرککےٓائے ےھتہک و�ہ‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اپےن استھ ےلرک اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ا�س ےیل انوہ�ں ےن ا سال�موبق�لرک تے یہٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع‬ ‫ٓا�پ ےک اسھتوی �ںوک دمیہنٓا ےنیک دعو�ت �دی �۔‬ ‫�وسملوک ا �و�ر ؐ‬ ‫�‪�.�.�.‬ا �س وفد ںیم رضح�ت ُا�ّم ِ اّمع �ر �ہ ا �و�ر ا �ن ےک وشہررعبہ نب‬ ‫عرم� ؓواشمل ےھت ا�س ےیل اہنںی ےلہپ ایام �ن النے و�الو�ں ںیم اشمل‬ ‫ہونےاک رش�ف اح لص ےہ�۔‬ ‫ریی�‪:‬رجہ�تےکرسیتےاس�لاکذکر‬ ‫�ٓا�پیکاہب�د�ر�یا�و�ردل �‬ ‫ؓ‬ ‫ہےوش�ا�لاک ہنیہماھت ہک اچانک اہل دمیہنوک ہیربخیلمہک اب فسوای�ن‬ ‫�ایکڑب�ےرکشلےکاستھگنجےکےیلر�و �انہوہ�اےہ �۔اح لا�ت‬ ‫کو دکیےتھ وہئے�ٓاحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےناملسمنو �ںوکیھب‬ ‫جگنیک ایت�ر�یاک مکح دیا�۔رضح�ت ُا�ّماّمع �ر� ؓہ د � سور�ی وخ�اتنی ےک‬ ‫ساتھ رسو�ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اح ضروہئںی‬ ‫زغو�ہ‬ ‫�ا�و�ر گنج ںیمومشلتییک اجا�ز �ت یل�۔ات�ریخ ا سال�م ںیم ہی �‬ ‫حرض�ت ُا�ّم اّمع �ر�ہیک دلری�ییک وجہ ےسمہہشی ای�د رہےاگ �۔ ا�س‬ ‫جگن ںیم رضح�ت ا�ّم اّمع�ر� ؓہ ےن ا پےن اخ �وند ا�و�ر د �و وٹیب�ں ےک‬ ‫ٓا�پ ےک وٹیب�ں ےن دیم�ا�ن ِ گنج‬ ‫ٓا�پ ا�و�ر ؓ‬ ‫ساتھرشکتیک �۔ ؓ‬ ‫مںی دشنمیکولت�ا �ر�و�ں ا�و�رریت�و �ں ےکاسمےن ڈ�ٹرکاقمبہلایک �۔‬ ‫حرض�ت ُا�ّم اّمع�ر ہ گنج ِ�ُاحد ںیم مخزوی �ںوک اپنی الپتی رھپرہی‬ ‫ھتںی�‪ ،‬بج انوہ �ں ےن�ٓا رضحن�تیلص ا لہلہیلع وسملوکرطخ�ا�ت‬ ‫�ٓا�پ ےنزیکشم�ہ وہںی‬ ‫مںیرھگ�ا اپیاوتُا �ن ےس رب�د �ا شت ہن وہ�ا ۔ ؓ‬ ‫�زمنی رپ خٹپ رکولت�ا�ر اٹاھ ئی ا�و�رٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫رپسوںیئگ�۔ٓارضحن�تیلصا لہل‬ ‫قریبچنہپرکافک�رےکاسمےنہنیس ہ‬ ‫رجٔا�ت‬ ‫لعہی وسمل ا �س وقترضح�ت ُا�ِمّاّمع�ر� ؓہیک ا�س اہب�د�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫کو دیھکرک ا�ن ےک ےیل دعائںیرکتے رہے�۔ ا�و�ر ا�ناک وحہلص‬

‫بڑھاتے رہے�۔‬ ‫�ٓا�پ رفماتی ںیہ�‪ ’�’� :‬سج قوت ُاحد ےک اقم م رپاملسمنو�ں‬ ‫ؓ‬ ‫دگھبڑ ڑپیئگ ا�و�رٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س د�س‬ ‫مںی �‬ ‫�ٓا�دمی یھب ابقی ہن رہے وت ںیم ا�و�ر ریم�ا وشہررعبہ نب رمع� ؓو ا �و�ر‬ ‫مری�ےد�وےٹیبدبعالہلا�و �ربیبحوضح �ریلصا لہلہیلعوسملےکٓاگے‬ ‫ہورک دشنم ےکوغ�ل ےس اقمبہلرکتے رہے بجہکضعب ول�گ‬ ‫�ٓا�پ ےک اسمےن یہ اھب�گ اجتے ےھت �۔ ا سی اثان�ء ںیمٓاحنوض�ر‬ ‫ؐ‬ ‫ٓا�پ ےن کیداھ ہک‬ ‫رظنچانکھجم رپ �‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک ا‬ ‫ڑپیوت ؐ‬ ‫ٓا�پ ےن ایک‬ ‫مری�ے اپ�س سِ�پ�ر�( ڈ ھا�ل )ںیہن ےہ�۔ ا�س ےیل ؐ‬ ‫باھگےن و�ا ےل ےس سج ےک اپ�س سِ�پ�ر یھت ہیرفمایاکہ �’�’ ا�ے‬ ‫سِ�پ�ر�و�ا لے�!�اپین سِ�پ�رکیس ڑلنے و �الےوک دیات اج�!چاننہچ ا�س‬ ‫نے اھبگےت اھب گےت اپین سِ� پ ر� زمنی رپ ڈ�ا �ل د�ی ںیم ٹھج ا سے‬

‫�اٹاھرکٓارضحن�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن ر �و�ک نبرکڑھک�ی‬ ‫ہویئگ �۔ ا �س وقترشم�ک ول�گ مہ رپ تہب ز یا�دتای�ںرک رہے‬ ‫تےھ جوہ ہییھتہک و�ہ وس�ا�ر ےھت ا�و�ر مہ دیپ�ل �۔ �‘�‘‬ ‫�ٓارضحن�تیلص الہلہیلع وسملیک اجنبڑھگوس�ا�ر اب�ر اب�ر ےلمح‬ ‫کر رہے ےھت�۔ اہج �ں کت ُا�ّم امع�ر� ؓہ ا �و �ر ا �ن ےک وٹیب�ںاک سب‬ ‫رشمنی ےکاسمےنہنیس سِ�پ�ر وہاجتے�۔ ہی ان �زک قوت اھت‬ ‫لچات ہی ک‬ ‫بڑ�ے ڑب �ے اہب�د �ر�و�ں ےک دق�م ڑلڑھک�ا ےئگ �۔نکیل ہیریشد�ل‬ ‫خا وت�نوک �ِہ اتساقمت نبرکدیم�ا �ن گنج ںیم ڈٹی وہ یئںیھت‬ ‫ٓا�پ ےکرس رپچنہپرک ا پینولت�ا�راک‬ ‫�اچانک یہ ایکرشم�ک ےن ؓ‬ ‫�و �ا�رایک �۔ ُا�ّم امع �ر� ؓہ ےن ِا ےس اپین ڈھا�ل رپ ر �وکا ا�و�ر و �ہ رشم�ک‬ ‫باھ�گایگ �۔ د�وبا�ر �ہ ا سی رشم�ک ےن ُا�ّمامع�ر�ہ رپ اپینولت �ا�راک و �ا�ر‬ ‫وھگڑ �ے ےک‬ ‫ٓا�پ ےن اپین ڈ ھا�ل رپ ر�وکا ا �و�ررشم�ک ےک �‬ ‫کای ؓ‬ ‫وھگڑ �ا ا �و�روس�ا�ر د� نوو�ں‬ ‫پا�ٔو �ں رپولت�ا �راک ایاس رھب وپ�ر اہتھ ام�ر�اہک �‬ ‫لہلوک اکپ�رکر‬ ‫�زمنی رپرگ ےئگ�۔ ؐ‬ ‫‪ٓ�.�.�.‬ا�پ ےن ُا�ّماّمع�ر�ہ ےک ےٹیبدبع �ا ؓ‬ ‫را یا !عدب�ا لہل اپین ام�ںیک دم�درک �و �۔ و�ہ وف� �رًا �ا�دھرےکپل ا �و�رولت �ا�ر‬ ‫ف م‬ ‫کے ایک یہ و�ا �ر ےس ا �سرشم�کوکلتقرک�د یا �۔ ُا سی وقت ایک‬ ‫لہلاک ابیا�ں اب�ز�و‬ ‫�ا�و�ررشم�کزیت�ی ےس ا�دھرٓایا ا �و�ررضح�تدبع �ا ؓ‬ ‫�زخیمرکتا وہ�ا لکنایگ�۔رضح�ت ُا�ّماّمع�ر �ہ ےن ا سی وقت اپےن اہتھ‬ ‫سے دبع�ا لہل ےک زخم رپ یٹپ ابندھی ا�و�راہک �’ �’یبےٹ اج�ٔو �ا�و�رجب‬ ‫تک د�م ںیم د�م ےہ ڑل�و�۔ �‘�‘‬ ‫�ٓا�پ ےن ا �ناکجذبہ اج�ںناث�ر�ی دیھکرکرفمایا�‪:‬‬ ‫ؐ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫من ی ِطیق ما ت ِطی ِقین یا ا ِم عمارۃؓ !‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �ے ُا�ّمامع �ر ؓ�ہینتج اطقتھجت ںیم ےہ َا�و�ریسک ںیم‬ ‫کاہ�ں وہیگ�!‬ ‫لہلوک زخیمایک‬ ‫�ا سی اثان�ء ںیم وہی رشم�ک سج ےن دبع �ا ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫تاھ�۔ ٹلپرک رھپہلمحٓا و�ر وہ�ا�۔ٓاحن �‬ ‫�ُا ّم اّمع �ر� ؓہ ےس رفما یا�‪:‬‬ ‫�’�’�ا�ے ُا�ّمامع�ر�ہانلھبنس ہی ہوی دببتخ ےہسج ےندبع الہل‬ ‫کو زخیمایک اھت�۔ �‘�‘‬ ‫حرض�ت ُا�ّمامع�ر� ؓہ وج�ش بضغ ںیم ا�سیک رط�فںیٹپھج‬ ‫�ا�و�رولت�ا �راک ایاس اک �ر�ی و �ا�رایک ہک و �ہڑکٹ�ے وہرک ےچینرگ ڑپ �ا �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ہی دیھکرکوخ �ب ےسنہ اہی�ںکتہک‬

‫�ٓا�پ ےک اسمےن ےک د �انتلھک ےئگ ا�و�ررفمایا�! ا �ے ُا �ِمّامع�ر � ؓہ‬ ‫ؐ‬ ‫�ٓاخروت ےن دبلہ ےل یہ ایل�۔ اسی اثان�ء ںیم یاک دب تخب ےن‬ ‫رضحن�ت رپ رھتپ اکنیھپ �۔سج ےسٓا�پیلص الہل ہیلع‬ ‫�د �و�ر ےس�ٓا‬ ‫ؐ‬ ‫ق ئ‬ ‫�وسمل ےک د �و ندد�ا�ن ابم�ر�کدیہش وہ ےئگ�۔ ِابِن م�ہ ان میاک فر‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫نےٓا�پیلص الہلہیلع وسمل رپ رھتپےس و �ا �رایک �۔سج ےس ؐ‬ ‫�ز�ر�ہیک د �وڑکیا �ں رخاس�رابم�ر�ک ںیمبھُکںیئگ�۔ ہی دیھکرکشعم‬ ‫� سرا لت ےک رپ �و �انےرطضم�ب وہرک ا�دھروتمجہ وہئے �۔وت وہی‬ ‫وھگڑ �ا د� �وڑ �اتا وہ�ا ٓا ای ا �و�رٓا رضحن�تیلص الہل ہیلع‬ ‫کا رف د �وبا�ر�ہ �‬ ‫�وسمل رپولت �ا�راک رھب وپ�ر و �ا�رایک�۔رضح�ت ُا ّم اّمع�ر�ہٓاحنوض�ریلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل رقیب یہںیھت رضح�ت ُا ّم امع�ر� ؓہ ےن و �ا �روک اپےن‬ ‫�ا �وپرایل ا�و�ر رھپولت �ا�روت�لرک ا �س رپ ا پان و �ا�رایک �۔ و�ہ د� ہور�ی ز �ر �ہ‬ ‫ہپےن وہئے اھت�۔ ا �س ےیل ُا �ّم امع�ر �ہیکولت �ا�ر اہتھ ےسرگیئگ اسی‬ ‫ئ‬ ‫�د �و�ر �ا�ن ابن قم�ہ‪ ‬وک وج�ابیاک ر�ر �و �ا ئیرکنےاک ومقع لمایگ �۔‬ ‫ئ‬ ‫حرض�ت ُا�ّم امع�ر�ہ ےکدنکھے رپدش ید زخمٓا ای�۔نکیل ابن قم�ہ‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫رجٔا�ت ہن وہئی ا�و �ر و �ہزیت�ی ےس �‬ ‫کویھب رھپرہھٹنےیک �‬ ‫�د � �وڑ �ارک اھب�گایگ �۔ ا�س رعمکہ ںیم ُا�ّم امع�ر�ہوک اب�ر �ہ زخم ےگل �۔‬ ‫حرض�ت ُا�ّم امع�ر� ؓہ ےک خزوم �ں ےسزیت�ی ےس وخ �ن لکن ر ہا اھت �۔‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےناسمےن ا �ن زومخ�ں رپ یٹپ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫بدنھو �ا ئی ا �و�ریئک اہب�د�راحصبہاک ان�م ےلرکرفما یا و �ا لہل�! ٓا�ج اّمع �ر � ؓہ‬ ‫نے ا �ن بس ےس ڑب�ھرک اہب�د�ر�ی دکاھئی�۔رضح�ت ُا ّمامع �ر � ؓہ ےن‬ ‫ٓا�پ رپرق با �ن ریم�ے‬ ‫عر�ضایک�‪ ’�’� :‬ای رسو�ل ا لہلریم�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫ٓا�پیک تیعم بیصن وہ�۔ �‘�‘‬ ‫لےی دعا رفمائےیہک تنج ںیمیھب ؐ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہنیتوتہج ےس ا �ن ےک ےیل دعا‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫مانیگ ا �و�ر دنلبٓا�و �ا�ز ےس رفمایا�‪:‬‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫اللھم اجعلھم رفقائِی فِی الجن ِۃ‬

‫تر ہمج�‪ :‬ا �ے الہل ! اہنںی تنج ںیم ریم�ا رفقی انب�د�ے�۔‬

‫یہنسرکرضح�ت ُا �ّماّمع�رؓ�ہوک �ڑبی رسم�ت وہ یئ ا�و�ر ا�نیک‬

‫�ز با �ن رپ ےب اتخای �ر ہی الاف�ظ اج�ر�ی وہ ےئگ �۔‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َما ابَال ِی َما ا َصا بَ ِنی ِمن الدنیا‬

‫تر ہمج�‪ :‬ا�ب ےھجم دنای ںیمیسک تبیصمیک رپ�و�اںیہن�۔‬

‫جگن ےک اتخات�م رپٓارضحنتیلص الہلہیلع وسمل ا �س قوت‬

‫رشتف ہن ےل ےئگ�۔ بجکتٓا�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫تکرھگ ی‬ ‫نےرضح�تدبع�الہل نببعک ام زن ؓیوکجیھبرکرضح�ت ُا�ّمامع �ر�ہیک‬

‫خری یت د�ریا فت ہنرک لی �۔‬

‫�ٓاحنوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل رفما یارکتے ےھتہک ُا دح ےک‬

‫�د �ن ںیم د�ائںی ابئںی دجھررظن�ڈ �الات اھت�‪ُ ،‬ا�ّم امع�ر �ہ یہ ُا�ّم اّمع �ر �ہ‬ ‫لڑتیرظنٓا یتںیھت �۔ �(حرض�ت ُا�ِمُاّمع�ر�ہ ریض ا لہلاعت ٰیل اہنع ہلسلسبدص‬

‫سالہ الخفت وج یلبہحفص �‪2‬تا �‪)�1�3‬‬

‫حرض�ت ا�مامع �ر� ؓہیک زندگی مہ ا حدم�ی وع�رتو�ں ےک ےیل‬

‫شملع ر�ا�ہ ےہ �۔ ا�نیک اہب�د � �ری�‪ ،‬رج�أ�ت ا �و�ر د ینیک اخطرا پان‬

‫سبھچک رق با �نرک �دیےن اک ذج بہ امہ�ر �ے ےیل ایک تہب ڑب �ا‬

‫سقب رھکات ےہ�۔ٓا�ج بج ا سال �م ےک ان �م رپ ےلمح وہ�رہے ںیہ‬

‫رجٔا �ت ا �و �ر‬ ‫ہراحدم�ی وع�ر�تاک رف�ض ےہہکرضح�تامع �ر � ؓہ نبرک �‬

‫باہ �د�ر�ی ےکاستھٓاگے ڑبھے ا�و�ر د �ربا�ِرالخفت ےس ےنلم و �ا لی‬ ‫ہد�ا یا�تیک ر �وشین ںیم ا �نولمح �ںاک وج�ا�ب د�ےیسکیھبمسقیک‬

‫�ا حاس �سرتمک�یاک اکش �ر وہئے ریغبد ینیک انمو�س ا�و�رٓاحنرض�ت‬

‫صیل الہلہیلع وسملیکتمظعاک ڈنھج �ا دنلبرکنے ےک ےیل رہنکمم‬

‫کوششرک�ے ا �و�ر ا پینوگ�د�و�ں ںیم ےنلپ و�الے ا حدم یت ےک‬ ‫مچےتک اتس �ر �و �ںیکیھب اییس یہ رپ�و �ر�شرک �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬

‫�ا �سیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ٓامنی‬

‫پانی ےک وف�ائد‬

‫�(�ویجہہرمق مرجین �)‬

‫یو ںوتدخ�ا اعتلٰی‬

‫کی ےب امش رںیتمعن ںیہ‬ ‫جن ےس اناک رںیہنایک‬

‫جا اتکس�‪�،‬اہنںی ںیم ےس‬

‫�ایک اپ ینیھب ےہ �۔‬

‫پانی اک ز یا�د�ہ‬

‫�اتسامع�ل ا یھچ تحص‬

‫کے اس ھت ای�د د �اشت‬

‫تزیرک ےن ںیمیھب دم�د‬

‫�د یات ےہ �۔ ا �ساک ز ای د�ہ‬ ‫�ا امعتس�ل رص�ف دلجیک‬

‫تر�وات�زگی ا�و�راش د�ابیاک اض نمںیہن ہکلب ا�س ےس ذنہیھبزیت‬

‫ہوات ےہ �۔ ام رہیناکانہک ےہہک اناسنی د ام غاک �‪6�0‬یفدصہصح اپ نی‬ ‫سےانبوہ�اےہ�۔ا�سےیلاپیناکزاید�ہا تسامع �لذہنوکوت �انا ھکرےن‬

‫مںییھب اہمرک د�ا�ر ا�د�ارکات ےہ �۔‬

‫خو ن ےک اف دسوم�ا�دیک افص یئ ںیم دم�د د اتی ےہ �۔‬

‫ناہ رہنممینرگم اپ ین انیپ �ڑبیٓانتیک افص یئرکات ےہ �۔‬ ‫مد �ا یتعف اظن میک رتہب�ی ںیم اہمرک د �ا�ر ا �د�ارکات ےہ �۔‬

‫پانیاک انمسب ا امعتس�لرگ د�و�ں ےک ےیل تہب افئد �ہ دنم‬

‫ہوتا ےہ �۔‬

‫�ز ای د�ہ اپ ین ےنیپ ےسمسج ںیمایکمن تیکیمکںیہن وہ یت ا�و �ر‬

‫�د�ل ےک و�الوتحص دنم ر ہےت ںیہ �۔‬

‫ناہ رہنم اپ ین ےنیپ ےک تہب ےسوف�ا دئںیہ‬

‫�ر ڑی ھیک ڈہ�ی وبضم ط ریتہ ےہ �۔‬

‫�ذہینزمک�و�ر وی�ں ےسیھب اجن تیتلم ےہ �۔‬ ‫� �وز �ناٹھگ ےن ںیم دم�دیتلم ےہ �۔‬

‫�د ام غزمک�و �رںیہن وہات�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�6‬‬

‫انگ�ہ ےس ےنچبکا ذ �ر یہع‬

‫�’�’گان�ہ ےس ےنچب ےک ےیل رض�و�ر�ی ےہہک دخ�اتاعلٰی‬

‫کاخو�ف د�ل رپ وہ ا�و�ر بج دخ�اتاعلٰی اچہات ےہوت ا پان وخ�ف ڈ �ا�ل‬

‫�دیاتےہ۔حمتبیھبایکذ�ریہعانگ�ہےسےنچباکہےرگمہیتہباٰیلع‬

‫ماق�م ےہ �۔رگموخ�ف ایک اع�م ذ�ر یہع ےہسج ےس وج�ا�نیھب ڈ�ر‬ ‫جا تا ےہ�‪،‬وصخصًا ا �ن ندو�ں ںیم ہکلبضعب وبیبط�ںاک وق �ل ےہہک‬

‫جو �انو �ںوک وب� ھڑو �ںیک تبسن اطعو�ناک �زیا �د�ہ رطخ�ہ ےہویکنہک‬

‫خو�ن ںیم زیا �د�ہ وج�ش وہتا ےہ�۔ سپ ہی د �ن نجوکدخ�ا ےکقرہ‬

‫کے د �ناہک اجتا ےہ د�ر�اصل دخ �اتاعلٰی ےک رحم ےک د �ن ںیہ �۔‬ ‫کوینہک اناس �نوک دیب �ا�ررکنے و�الے ا�و�رتلفغیک زندگی ےس‬ ‫ناکلےن و�الے ںیہ �۔ وچنہک ول�گتلفغ ا�و�رانگ �ہ ےس اب�ز ہنآ تے‬

‫تےھ�۔ دخ �ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھیک اکمچ �ر دکاھئی �۔ ًانیقییا �د�رکوھ‬

‫کہ ا�ب د�ن رب�ےآتے اجتے ںیہ اسیج ہکبس ویبن�ں ےن‬ ‫خربد�ییھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپان اپ�کالک�مھجم رپیہیاجیھبہک ا�ب‬

‫عوق بت ےک د �نآ تے اجتےںیہ وج ا �س وقت دعارک �ےاگ ا�و�ر‬ ‫�ز�و�ر اگلئے اگ ہک امن �ز�و�ں ںیم ا �سوک ر �ونا آئے ا�و�ر ا�ساک د �ل‬ ‫قبہی�‪:‬اہکنای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬

‫کوی�ں دنچ ر �و�ز ےک لےی الای�سیبنوک د �وبا�ر�ہ دنای ںیم ہن اجیھب ا �و�ر ا�س رط ث�ح رپ الکوھ�ں وہی�دیو�ںوک و�ا صل‬ ‫ہجمنایک �۔ٓاخررضح�تحیسم ےنٓا�پ یہ ہیہلصیف دیاہک د�وبا�ر�ہٓانے ےسیسک م��یل اک ٓانا رم�ا �د ےہ �۔ ہیہلصیف ا�ب‬ ‫تک جناولی �ں ںیماھکل وہ�ا وم جو �د ےہ �۔ رھپوج اب�ت یاک رمتہب ےط اپ یکچ ےہ ا �و�ر وج ر�ا�ہرطخنا�ک اثبت وہ‬

‫نر�م وہاجئے�الہلاعتلٰی ا�س رپ رحمرک�ےاگ بجہکدش�ت ذع�ا�ب چاک ےہ �۔ ا سی ر �ا�ہ رپرھپدق�م ام�رنادنملقع �و�ںاک اک�مںیہن ےہ�۔ وہی�دیو�ں ےن ا �س اب�ت رپدضرک ےکہک الای�س‬ ‫رفک�و �ر ر� سوای ہی ےکایک افئد�ہ ُاٹاھیا ات ا�س زمانہ ےکاملسم�ن ا �س افئد�ہیکوتقع‬ ‫ہو ا�و�ر ا�س وقت ڈ�رنےاتگلہےوت رھپرشیر ا�و�رقح انش�س ںیم نیب د �و با �ر�ہ دنای ںیمٓائےاگ زجب ا‬

‫کای رف�ق وہ ا�؟‬ ‫غر�ض ا �س وقت ےک اقلعت�ت وجدخ�ا اعتلٰی ےس اقئمرک�و‬ ‫گے�و �ہاک �مآئںی ےگکای ا چاھاہک ےہ اح فظ ےن �؂‬ ‫چوکا�ر�ے رمع انپدی�ا ست اب�ر �ے ٓا�ں ا�و لٰی‬ ‫کہ ر� �وز �ے�و�اقہع شیپ اگن�ر�ےخو�د باشمی‬ ‫�ا�و�ر ایک ہییھب الع�ج ےہانگہو�ں ےس ےنچباک ہکیتشک‬ ‫نو�ح ںیم وجاصنئحیھکل ںیہ ا �نوکرہ�ر�و�ز ایک اب�ر ڑپ �ھ ایلرک�و �‘ �‘‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�5�9� ،�5�8‬‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک ہیرعش�ٓایاہے�۔‬ ‫ن‬ ‫چوُْ َک�ا�ِر �ے عُمْ�ر َ��ا َ�پ ْ�ی�دَ �ا ست َ� ب�ا �ِر�ے آ �ں ْ َا� ش ْولٰی‬ ‫ش‬ ‫� پ�ی ن‬ ‫ِ�‬ ‫� � ِ َگ�ا�ِر�ے وُخْ �د َ� ب�ا � ْیم‬ ‫ک ِ ْہ ُر� ْو �ِز �ے َو�اقِعِہ ِ ْ ِ‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ ہکبجرمعاکماعمہل وپشدی �ہ ےہ�‪،‬وت رتہبےہہک مہ‬ ‫مو�ت ےکٓانے ےک د �نوبحم�ب ےک اسمےن وہ�ں �۔‬ ‫�*�۔ ہیاح فظریش�ا�ز�یاک رعشےہ ا �س ںیم ا�و�روفلمظا�ت ےک‬ ‫شرعںیم رص�ف ایک ظفلاک رف�ق ےہحافظ ےکرعشکے د �وسر�ے‬

‫ہےولیھک�ں ےسیلمع وط�ر رپ وہیمیلعت د�ی اجتی ےہ�۔رگماہکنوی �ںاک‬ ‫�ز مانہلیھک ےس ےچیناک ز مانہ ےہ �۔ �‘ ��‘(ماخو�ذ ا�ز افللض �‪2� 8‬؍ ما�ر �چ‬

‫رطح ا�نیک‬ ‫رطح قلعت ھکرےت ےھت ا �و�رسک �‬ ‫کے استھسک �‬ ‫تربتیاکیھب ایخ�ل ھکرےت ےھت�‪ ،‬ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم‬ ‫پس ابپو �ںوک یھب وچب�ںوک وقت دیان اچہےئ �۔ اگر ام�ں‬ ‫موعو� ؓد رفماتے ںیہہکحیحص رتبتیاک رطیق وہی ےہ وج اسےلیھک‬ ‫با�پ د� نوو�ں لمرکوچب�ںیک رتبتی رپز�و�ر دیں �۔ ا �ن ےکاستھ‬ ‫کو�داھکس ئے �۔ (عیینےتلیھکوک �دتے یہ رتبتی وہ اجئے �۔ ) ےلہپ‬ ‫�د �وساتنہاقلعت �ت ھکرںی�۔ ا �نیکحیحص رتبتیرک یں�۔ ا�نوک اپےن‬ ‫تو بج و�ہ تہبوھچٹا ہچب وہاہکنوی�ں ےک ذ�ریہع ا�سیک رتبتی‬ ‫ساتھ وج�ڑیںوت ًانیقی تہب ےسرتبتی ےک اسمئللح وہاجئںی‬ ‫رو�ر�ی وہتی ےہ �۔ ڑب�ےآ�دمی ےک ےئل اخلی وعظاک فی وہتا‬ ‫ض �‬ ‫جسیک ام�ں اب�پوک اکشیت رہیت ےہ �۔‬ ‫ہےنکیل نپچب ںیم دچلیپس اقئم رھکےن ےک ےئلاہکنای�ں رض�و �ر�ی‬ ‫پرھ ایک ہگجرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا�س‬ ‫ہوتی ںیہ�۔ ہیرض�و�ر�یںیہنہک و�ہاہکنای �ںوھجٹی وہ�ں�۔رضح�تحیسم‬ ‫با�ر�ے ںیم رفما تےںیہہک �’ �’چبنپ ںیم وجاہکنای�ں وچب�ںوکانس ئی‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�مںیمہاہکنای�ں انس یارکتے ےھت �۔یھبک رضح�ت‬ ‫جاتی ںیہ ا�ناک دصقموت ہی وہتا ےہہک ہچبوش�ر ہنرک �ے ا�و�ر ام�ں‬ ‫سفاک ہصق ایب�ن رفماتے �۔یھبک رضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح اک ہصق انس تے‬ ‫یو ؑ‬ ‫با �پاک وقت اضئع ہنرک�ے �۔ (یہیھب یاکدصقم وہتا ےہ�۔ )‬ ‫�ا�و �ریھبک رضح�ت ؑ‬ ‫ومسٰیاک و�اقہع ایب �ن رفماتے �۔رگم امہ�ر�ے ےئل و�ہ‬ ‫�اگر و�ہاہکنای �ں اییس وہ�ں وجآئدن �ہ زندگی ںیمیھب افئد �ہ دیںوت‬ ‫کاہنای �ں یہ وہتیںیھت�۔وگ و�ہ ےھت ےچس و�اقاع�ت �۔ ایک احسد‬ ‫یہینتک اچیھ اب�ت ےہ�۔ �‘�‘‬ ‫�ووسحم�داک ہصق الف ہلیل ںیم ےہ و�ہیھب انسیارکتے ےھت�۔ و�ہاچس‬ ‫�آ�جلکوت ام�ں اب�پ ا�س اب�ت ےس ےنچب ےک ےیلہک ےچب‬ ‫رطح مہ‬ ‫ہے ای وھجٹا رہبحا�ل ا�س ںیم یاک دیفمقبس ےہ�۔ اسی �‬ ‫شو�ر ہنرک یں ا �و�ردحیلع�ہ ےھٹیب رہںی ا �ن ےک اہتوھ �ں ںیم ای آ ئی‬ ‫نےیئک رض�ب الاماث�ل وجاہکنوی�ں ےسقلعت ھکریت ںیہآ�پ ےس‬ ‫سینںیہ �۔سپنپچبںیممیلعتاکرتہبینذ�ریہعاہکنای�ںںیہ�۔وگبضع‬ ‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫کاہنای �ں ےبینعم ا�و�ر وہیب�د�ہ وہتی ںیہرگمدیفم اخال�ق اھکسنے‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫�و�الی ا�و�رقبسآمو�زاہکنای �ںیھب ںیہ �۔ ا �و�ر بج ےچبیک رمعتہب‬ ‫چوھٹی وہوت ا�س رطیق رپ ا سےمیلعت د�ی اجتی ےہ�۔ رھپبج و�ہ‬ ‫�اپین اجت�ر�توک رف�و�غ دیں�۔‬ ‫�ذ�ر�ا رتقیرک�ےوت ا�س ےک ےئلمیلعت ورتبتییکرتہبین زیچیں‬ ‫�(نیمرجی�)‬ ‫یھکںیل ںیہ�۔ (بضع و�ا لدینآ اجتےںیہہک ہیاتلیھک تہب ےہ�۔‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫�اگر یٹ و�یومیگ�ں رپںیہنلیھک رہا ا�و�ر ابہراجرکاتلیھک ےہوت ےچبوک‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫یھکےنل دیان اچہےئ�۔�)اتکبو �ں ےکاستھنج زیچ�و�ںاک ملع د یا اجتا‬ ‫�‪�1� 9�3� 9‬ءہحفصربمن �‪ 2‬دلج �‪ 2� 7‬ربمن �‪)�7�1‬‬

‫ھک�رںی �۔سج وس�ر �ا�خ ےس ایک ڑب�ارگ�و �ہاکٹا ایگ ا �و�ر الہ�ک وہ اکچ ےہ �۔ رھپویک �ں ہی ول�گ ا سی وس�ر �ا �خ ںیم‬

‫ہاتھ ڈ �ا لےتںیہ �۔ایک دحیث لا یلدغ المومن من جحرو احد مرتین یا�دںیہن ِا �س ےساث بت وہتا ےہ‬ ‫َۡ‬ ‫کہ انوہ �ں ےنرمنا الھب د یا ےہ�۔ و�ہ �ولگسج وس�ر�توک اپنچ قوت اپین امن�ز �و �ں ںیم ڑپھےتںیہ ینعی غیرِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن(الفاتحہ‪)7� :‬کوی�ں ا�س ےکونعم�ں ںیم وغ�رںیہنرکتے ا�و �رکوی�ں ہیںیہن‬ ‫سوچےت ہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا �ت رپیھب ضعب احصبہوک ہیایخ�ل دیپ�ا وہ�ا اھت�۔ہکٓاجنان�بیلص الہل‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫لعہی وسمل د�و با �ر�ہ ندای ںیمٓائںی ےگرگمرضح�ت ابوبرک ےن ہیٓایت ڑپ�ھرکہک َما ُم َح ّم ٌد ِا لا َر ُسوۡ ٌل ۚ ق ۡد‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُّ‬ ‫الر ُس ُل (ٓال عمران‪�)1�4�5� :‬ا�س ایخ�لوک رفع دفعرک د یا �۔ ا �و�ر ا�سٓایت ےک ہیینعماھجمس ئے �۔‬ ‫خل ۡت ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیھب وف�ت وہاجئںیوتوکئی ا فوس�س‬ ‫سپ ارٓاحن �‬ ‫کہوک ئییبنںیہن وجوف�تںیہن وہ اکچ�۔ گ‬ ‫رتشمک ےہ �۔‬ ‫کی ہگجںیہن ہی امربس ےکلےی �‬

‫�(تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�1‬تا �‪)�2�3‬‬

‫مرصعہ ںیمآخر رپ ظفل �’ �’باشم �‘ �‘ ےہ وجہکہغیصملکتمرفم�د ےک‬ ‫لےئ اتسامع�ل وہتاہے �’ �’عیین ںیم وہ�ں �‘ �‘بجہکوفلمظا�ت ےکآخر‬

‫مںی �’ �’باشمی �‘ �‘ اک ظفل ےہسجاک بلطم ےہ �’ �’ہم ںیہ �‘�‘ ا �و �ر ہی‬ ‫تمملک عمج اک ہغیص ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫پڈی (‪)�iPad‬ڑکپ �ا دیےت ںیہ ایویپمکٹر ہپ اھٹب دیےت ںیہ ای یٹ و�ی‬ ‫پہ اھٹب د یےت ںیہ ا�و�ر وہا�ںاگروت اچیھاہک نای �ںوک ئیآ رہی وہ�ں‬ ‫توکیھٹ�‪،‬ںیہنوتضعب دفہعرص�ف وقت اضئع وہ رہا وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�روھچٹے وچب�ںوکوت ویےسیھب ا�ن ہپںیہن اھٹبنا اچہےیویکنہک‬ ‫�ایکوترظن ہپ ا ثر ڑپتا ےہاگرابمل رعصہ ےھٹیب رہںی�۔ د �وسر�ے‬ ‫�د�واس�ل ےسمک ےچبوکوت ویےسیھب کڈ�ارٹےتہکںیہہک ا�سیک وس�چ‬ ‫مںی رف�ق ڑپاجتا ےہ ا �و�ررھپو�ہ ایک رط�فگل اجتا ےہ�۔ضعب‬ ‫�دفہع رب �ے اثر �ا�ت دیپ�ا وہتے ںیہ �۔‬ ‫برہحا�ل رضح�تحلصم ومعو � ؓدرفماتےںیہہک �’�’یجےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�مںیمہاہک نای �ں انس یارک تے ےھت �‪،‬‬ ‫کاہنای�ں انسنےاک وج افئد �ہ ا �س وقت وہتا ےہ و �ہیھب ا �ن ےس‬ ‫حاصل وہتا اھت �۔اگر ا�س وقتآ�پ و �ہاہکنای�ں ہن انستےوت رھپ‬ ‫ہم وش�ر اچمتے ا�و�رآ �پاک �م ہنرک ےتکس ےھت�۔ سپ ہیرض�و �ر�ی‬ ‫ہوتا ےہہکںیمہاہکنای�ں انسرک پچرک�ایا اجتا ا�و�ر یہی جوہیھتہک‬ ‫�ر �ا �ت ےک وقت امہ�ر�ی دچلیپسوک اقئم رھکےن ےک ےئلآ �پ بج‬ ‫بیھ اف�ر�غ وہ�ںاہکنای �ں انس یارکتے ےھتات مہ وساجئںی ا �و�رآ�پ‬

‫کا�مرکںیکس �۔ ےچبوکایک اتپ وہتا ےہہک ا�س ےک ام�ں اب�پانتک ڑب�ا‬ ‫کا�مرک رہے ںیہ �۔ ا سےوتاگر چلدیپساک اسما�ن ایہم ہنایک اجئے‬ ‫رکا ےہ ا�و�راہکنی انسنےاک دصقم ہی وہتا ےہہک ےچب‬ ‫تو و�ہ وش�ر ت‬ ‫سو اجتے ںیہ�۔ �‘ �‘‬ ‫�ا �سز مانےںیموتہیزیچ یںںیہنںیھت �۔ام�ںاب�پتنحمیھب‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا�ب اسیج ہک ںیم ےناہک ضعب زیچیں ا ییسآیئگ‬ ‫ہںیسجیک وجہ ےس ام�ں اب�پ یاکوترتبتی ہپتنحمںیہنرک تے�‪،‬‬ ‫�د �وسر�ے ا �ن ےکقلعت وچب�ں ےک استھمک وہ ےئگ ںیہ�۔ ا �س‬ ‫طر�فوتجہ د یین اچہےئ �۔ �‘ ��‘( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�6‬ء‬ ‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 6‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 9‬؍ ف �‬

‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہںیمہیھب ا �س رنگ ںیم ا �و لا �د‬ ‫کی رتبتیرکنےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر�ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اص حب اشا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےک ٹ‬ ‫�اطال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں �۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اتجام �ع سلجم اطاف�ل الا حدم یہ و دخ�ا �م الاحدم یہالیکہو�ں �‪ ،‬ریس�الوی�ن �‪�2� 0�2� 1‬ء‬ ‫مرک�م انسی ا حدم اصحب رمبی ہلسلس و ا سات�د اطہراحدم یہ‬

‫سے دخ�ا�م و اطاف�ل اپےن وییناف �ر�م ںیم احدمیہدجسم آنا رش�و �ع‬

‫فلض ورک�م ےسوم�رخہ �‪�1� 0‬اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ‬

‫�ا تجام �ع اک ابقاعد�ہآغا�ز وہ�ا�۔ دعب ا�ز �ا�ںوضح�ر انو �راک ہسلجاسلانہ‬

‫یسڈنک�ر�ی وکس�لالیکہو �ںرحتیررکتےںیہہکضحم ا لہلاعتلٰی ےک‬

‫�و ا طاف�ل ا لاحدم یہالیکہو�ںوک�ا پان اسلانہ ا تجام �ع دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم�‪�،‬ا حلدم لہلیلع ذ�الك ۔‬

‫تای�ر�ی ا تجام �ع‬

‫ہوگےئ�۔ �‪ 1� 2‬ےجب الت�و �ت�‪ ،‬دخ�ا�م الاحدم یہ ےک دہع ا�و�رمظن ےس‬

‫رو�ز اتخات می اطخ�بونس �ا یا ایگ�۔‬ ‫جرمین �‪�2� 0�2�1‬ء ےس ریصب�ت اف �‬

‫لعیم اقمبہل اج�ت‬

‫خد�ا�م و اطاف�لوکنیترگ�وپس انصر�‪ ،‬اطہرا�و�ررسم�و�ر ںیم‬

‫�ا تجام �ع ےس دنچ ر�و�زلبق ایت�ر�ی رش�و �عرک د�ییئگ �۔ دخ�ا�م‬

‫قتمیسایک ایگ ا �و�ر ا�ن ےک امبنی فلتخمیملع اقمبہل اج�ترک�و �ائے‬

‫خد�ا�میک گنٹیمیکیئگ سج ںیم اہنںی اتجام�ع ےک وح�الہ ےس‬

‫�و احا�د یث ا�و�ر د یین ولعمما�ت اشمل ےھت �۔ د �و�ر �ا�ن اتجام �ع‬

‫�ا�و�ر اطاف�لوکیملع اقمبہل اج�تیک ایت �ر�یرک �و�ا ئییئگ �۔ اطاف�ل و‬

‫گےئ�۔نج ںیم اقمبہلالت�و�ت�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن�‪ ،‬اغیپ�م سرانی�‪ ،‬ظفح ا �دعہی‬

‫بریفایکایگ �۔ ا سی رط�ح ایک گنٹیم ا �ر�اکنی اعمہلسلجم دخ�ا�م‬

‫گاہےباگہے رعن�ہ اہئےریبکت دنلب وہتے رہے ا�و�ررعن�و�ں ےک‬

‫کوضعب ذمہ د �ا�ر یا�ں وسنیپںیئگسج ںیمدجسمیک افصئی�‪ ،‬ایت�ر�ی‬

‫بدع ا�ز امن�زرہظورصع�‪ ،‬اشلمنیوک رہظ�انہ شیپایک ایگ ا�و �ر‬

‫�الاحدم یہ و اطاف�ل الا حدم یہیک دقعنم وہئیسج ںیم دخ�ا�م و اطاف �ل‬ ‫ٹسجی�‪،‬آ �ب سرانی�‪،‬اھکناوکپ �ا ئی ا�و�راھکنا رس�ونگ رپ ڈیوٹزی اگل ئی‬ ‫ئگںی اتکہ اتجام�ع احنس رنگ ںیم اناج�م اپ ےکس�۔‬

‫�ا تفاتحی رقتیب‬

‫�دعا ا�و�ر دصقہ ےس اتجام �ع اک آغا�زایک ایگ �۔حبص �‪ 1�1‬ےجب‬

‫�د�و �ر�ا �ن دخ�ا �م و اطاف�لاک وج�ش و ولولہ دیدنی اھت�۔‬ ‫یو�ں اتجام �ع ےک ےلہپ ہصحاک اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫�و �ر�زشی اقمبہل اج�ت‬

‫�ا سی د�ن اش�موک اط ہراحدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�لالیک ہو �ں ےک‬

‫گر �ا�ؤنڈ ںیم و�ر�زشی اقمبہل اج�ترک�و �ائے ےئگ�۔نج ںیم د �و�ڑ‬

‫رفرشکو�رسز‬ ‫سری�الوی �ن ےک و �اٹرلو‪ Waterloo‬رینج ںیم ہسلجریس�ۃ ا نلیب ﷺ ا�و�ر ری ی‬ ‫�ریرفیرشوک�رسزا ئہمرک�ا�م ورعبک ا ساتذ�ہ‬

‫مرک�م اتفاخ�ر احدموگند�ل اصحب رجیلنغلبم و �ا ٹرول رینج‬

‫ترحیررکتے ںیہ �‪،‬ہکضحم الہلاعت لٰی ےکلضف ےسوم � خرہ �‪1� 5‬‬

‫�ا �و�ر �‪1� 6‬؍�اکوتبروک و�اٹرلو رینج ںیم ا ئہمرک �ا�م ا�و �ررعبی ڑپھانے‬

‫�و�ا لے ا ساتذ�ہاک ایک ریرفیرشوک�ر�س دقعنمایک ایگ �۔‬

‫�رسجرٹینش ےک دعب رپ گ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�ز د �ن د�س ےجب‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�ِنرکیم و رتجہم ےس وہ�ا �۔سج ےک دعبرکم�مامیلس �ن‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ�و �ر�ا اص حب ریاٹئر�ڈ رپسنلپ احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وینٹن ےن‬

‫�ا �س رپ گ�ور�ا�ماک دصقم�ا و�ر امہتی ایب �نیک �۔ کاخاس�ر ےن امجعتِ‬ ‫�ا حدمیہ ںیم اظن�ِم الخفتیک امہتی ا�و�ر ا �سیک ربکا�ت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے ذ �ریہع ےس اشا عتِ ا سال�م رپرقتیریک�۔‬

‫�ا �س ریرفیرشوک �ر�س ےک امت�م اشلمنی ےندجسم ںیم یہ‬

‫حوض�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاک ہبطخ ہعمج رب �ا�ِہ ر�ا ست انس �۔امن �ِز ہعمج‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ا�و�ر ایکرصتخموقےف ےک دعب وہنے و�ا لے اجال�س‬

‫مںینیت اقت�ریر وہئںی نج ےک انع�و ین د �ر�ج ذ یل ںیہ�‪ :‬وفا �ِت‬ ‫سمحی ہیلع اسلال�م�‪ ،‬اقم�ِم اخ تم ابنلنییﷺ ا�و�راقم�ِمحیسم ومعو�د و‬ ‫مدہ�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م�۔‬

‫تام�م اقت�ریر ےک دعباحضر ینوک وس�الا�تاک ومقعیھب د یا‬

‫گای ا �و�ر ا�ن ےک وس�الو�ں ےک وج�ا �ب دیے ےئگ�۔‬

‫نام�ِز رصعا �و�راھکنے ےک وقہف ےک دعب ایک ا�و�ررقتیر‬

‫ہو ئی سجاک ونع�ا�ن دص�اقترضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م اھت �۔‬

‫خاکاس�ر ےن امجعتیک رتقی و اتساکح�م ےک اب�ر �ے ںیم اتب یاہک‬ ‫ماخفلوت �ں ا�و�ر الکشم �ت ےک اب�وجو�د الخفتِ احدم یہ ےک اسئے‬

‫تےل ایک دص�ی ےس ز�ائدرعصہ ےس ا لہل اعتلٰی ا پےن ولضف �ں‬

‫کی اب�ر�ش ربسا ر ہا ےہ ا �و�ر ہی امج عتٓاگے ےسٓاگے ڑبھیت یلچ‬

‫جا�رہی ےہ ا�و�ر رہاس�ل التدع�ا�ددیعس ر�وحںیٓاحنرض�ت ﷺ‬

‫کے الغ �ِم اص�د�قوکوبق�لرکتے وہئےیقیقح ا سال�م ںیم د �اخل‬ ‫ہو�رہی ںیہ �۔‬

‫�د �وسر�ا اجال�س‬

‫�‪1�6‬؍�اکوتبر رب�و�ز ہتفہ د �وسر�ے د�ن اک ٓاغا�ز ابجامعت‬

‫نام�ِزدجہت ےس وہ�ا �۔امن�ِزرجفا�و�ر د�ر�سیک ا�د �ایئیگ ا�و�ر انشہت ےک دعب‬

‫�اجال �ساک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم تورجہم ےس وہ�ا �۔‬ ‫�ا �س ا جال�س ںیم رط یقِ وضو ا �و�ر ا�س ےک اسمئل�‪ ،‬امن �ِز ہعمجیک‬

‫�ا �د�ایئیگاک رطیق�‪،‬دیع ین ‪ ،‬ر� �وز �ہ �‪ ،‬کزٰو�ۃ ‪ ،‬حج ‪ ،‬اکن�ح�‪،‬قح رہم�‪ ،‬امن�ِز‬

‫جان�ز�ہ�‪ ،‬اتخالفی اسمئل ا�و�ر امج عت ےک املی اظن�م ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫فتلیص ےس اتب یاایگ�۔‬ ‫یبتع�‪ :‬ا�س اببرکت رپ گ�ور�ا�م یک دب�ولت‬ ‫را�ِد‬ ‫‪ Masimbra‬ےک ریغا�زجامعت اما�م ےن اپےن �‪ 1� 1‬اف �‬

‫خاند�ا�ن ےکاستھ تعیبرککے امجعت احدم یہہملسم ںیمومشلتی‬ ‫�اتخای�ریک�۔‬

‫نام�ِزرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم‬

‫ظرہ�انہ شیپایک ایگ �۔‬

‫�ا �س رپ گ�ور�ا�میکلک اح ضر�ی �‪ 5� 3‬ہری�۔‬

‫لجہسریس�ۃ ا نلیب ﷺ‬

‫مرک�م اتفاخ�ر احدموگند�ل اصحب رجیلنغلبم و �اٹرول رینج‬

‫ترحیررک تے ںیہہک ‪ ،‬وم�رخہ �‪2�4‬؍�اکوتبروک احدم یہدجسم وینٹن‬ ‫مںی ہسلجریس�ۃ انلیب ﷺ اک اتہام�مایکایگ �۔ رپ گ�ور �ا�ماک ابقاعد�ہ‬

‫�ٓاغا�ز د�ن �‪ 1� 1‬ےجب الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ےس وہ�ا �۔رکم�م‬

‫�‪1�0�0‬یمرٹ�‪،‬نیت اٹنگ د� �وڑ�‪ ،‬ر یےل یرس�‪،‬‬ ‫ثابت دقمی ا�و�ررگ�وپس ےک امبنی ٹف‬ ‫با�لاک امنئیش چیمرک �و�ا یا ایگ�۔سج ںیم‬ ‫�اطاف�ل ودخ�ا�م ےن ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصحایل�۔‬

‫رقتبِمیسقت ا ناعما �ت‬ ‫�اتخات می ی‬

‫لعیم و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم‬ ‫�اعز�ا�ز اپنے دخ�ا�م و اطاف�ل ںیم اناعما�ت‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ�۔ ومجمعی وط�ر رپ اطہر‬ ‫رقا�ر اپیا�۔‬ ‫گر�و�پ ا�و�ل اناع�ماک دقح�ا�ر �‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں اقئد سلجم رٹسموکمرب ےن‬ ‫ماعشر�ہںیمدخ�ا�ماکرک�د�ا�را�و�رویسفدیعس‬ ‫صاحبرسکٹرنشم�ی ےن دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫کیات�ریخو�اغر�ا�ضواقمصدرپرقتیریک�۔‬ ‫�اتجام�عیک اتخاتمیرقتیر کاخاس�ر ےن ایک‬ ‫ماثلیلفط و اخ�د�م ےک ا�وصا�ف رپیک ا�و�ر‬ ‫یو�ں دعا ےک استھ ا�س اببرکت اتجام�ع اک‬ ‫�اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�ا �س ا تجام �ع ںیمشالمنییک دعت �ا�د‬ ‫�‪1�9�5‬تیھ�۔ د�رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی امت�م اشلمنی‬ ‫�اتجام �ع ےک ا یام �ن و اخال �ص ںیم ربکت ڈ �الے ا�و�ر ا�نوک ا تجام �ع‬ ‫طاہررک�وما اص حب ےنالت�و �ت و رتجہم‬ ‫پشیایک �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �میک دص�ا�ر�ت‬ ‫مرک�مدمحمرک�وما اصحب رپسنلپ احدم یہملسم‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکس�ل وینٹن ےنیک�۔‬ ‫مرک�م اٰمسلیع اسنوک اص حب ےن‬ ‫ّٰ‬ ‫صقدی�ہ یاعین فیض اللہ والعرفان‬ ‫زی‬ ‫پشیایک سج ےک دعب ا�ساک انرگی �‬ ‫تر جہم ڑپ�ھرکسانیاایگ�۔‬ ‫پر�ور�ا�میک یلہپ رقتیر کاخاس�ر‬ ‫گ‬ ‫نےرضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫عقشِ رسو�ل ﷺ ےکونع �ا �ن رپیک‬ ‫ٓا�پیکرحتیر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫�ا�و�ر ا �سنمض ںیم ؑ‬ ‫�و �اقاع �ت ےس ا�س ولہپ رپ ر �وشین ڈ�الی ا �و�ر‬ ‫باتیاہکٓاحنرض�ت ﷺ یک تبحم ےک‬ ‫رقب احصلایک‬ ‫تنہجی ںیم یہ الہلاعتلٰیاک �‬ ‫جا کسات ےہ�۔‬ ‫پر�ور �ا �میک د � سور�یرقتیررکم�م‬ ‫گ‬ ‫طاہررک �ومااص حبےنٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کی زندگی وطب�ر اسؤ�ہ اکمل ےکونع �ا�ن‬ ‫رضت ﷺ یک نزدگی ےک رہ‬ ‫سے شیپیک ا�و�ر اتبیا ےکٓاحن �‬ ‫ہپول ںیم رہاناس �ن ےک ےیلومننہومجو�د ےہسج رپلمعرککے مہ‬ ‫ہبرتین اناس �ن ا�و�راملسم�ن نب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫یترس�ی رقتیر اک ونع�ا�ن ٓاحنرض�ت ﷺ اک ہبطخ‬ ‫حۃج �الو�د �ا�ع اھت�۔ ہیرقتیررکم�م دمحمرک �وما اص حب ےن شیپیک�۔‬ ‫رضت ﷺ ےکنپچب ا �و�ر‬ ‫سوک�ل ےکنیت ابلط�ء ےنٓاحن �‬ ‫جو �انی�‪ ،‬مشدون�ںیک اخم لتف ا �و�ر ابیئاک �ٹ ا �و�رٓا�پ ےکرفساطئف‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمرصتخموط �ر رپ اتبیا�۔ اقت�ریر ےک دعب ایکِسلجم‬ ‫سو�ا�ل و وج�ا �بیھب وہئی سج ںیم اح ضر ین ےک وس�الو�ں ےک‬

‫کی ربکا�ت ا �و�ر اقمصد ےس رھبپو�رہصح اپنےیک وت فقی اطع‬ ‫را ئے �۔آمنی مثآمنی‬ ‫ف م‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش ریس�الوی�ن�)‬ ‫�(عدب�الاہ �د�ی ی‬

‫جو �ا �ب د یے ےئگ�۔‬ ‫پر�ور �ا �م ےک اتخات�م رپوکس�ل ےک �‪ 7�1‬ابلط�ء ےن تعیب‬ ‫گ‬ ‫کرکے امج عت احدم یہہملسم ںیمومش لتی اتخای�ریک�۔ وینٹن اٹ�ٔو �ن‬ ‫را�د ےن ا �س رپ گ�ور �ا�م ںیم‬ ‫کے الع�و�ہٓاٹھ امجعوت�ں ےس �‪ 7�0‬ا ف �‬ ‫شوملتییک ا �و�رلک اح ضر�ی �‪ 3� 8� 0‬ہری �۔ دعا ےک استھ ا �س‬ ‫بابرکت رپ گ�ور �ا �ماک اتخات�م وہ�ا �۔ امن�ِز رہظیک ا�د �ایئیگ ےک دعب‬ ‫شالمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔‬ ‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬دبع �ا لاہ�د�ی ی‬


‫��� ‬

‫ل ظ‬ ‫مد�رسۃ ا حف� اھگنا اک ولعم ماتی ورفتییح رفس‬

‫گاھنا ںیموک �ر�ونا و با ےک ایا�م ےک د�و�ر �ا�ن رقتیًاب �‪ 1�1‬ام�ہ‬ ‫پر�ائرم�ی وکس�ل دنب رہے�۔وکسلو�ں ےکےنلھک ےک دعبمکی رف�و�ر�ی‬ ‫ظ‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء ےس دم�رسۃ الحف� ںیمیھب ابقاعد �ہالک سزاک آغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫ڑپائی ےک ابعث ابلط�ءکی امسجنی و ذہین رفتیح وک‬ ‫سملسل ھ‬ ‫ل ظ‬ ‫ےکالانہ رپ گ�ور �ا�م ےکاطمبق‬ ‫مدِنرظرھکےت وہئے دم�رسۃ ا حف� س‬ ‫�‪4‬؍ تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک امت�م ابلط�ء و ا ساتذ�ہوک ‪ MTA‬وہا�بٓا�د�م‬ ‫سوٹ�ڈیو�زاھگنا ےل اجیاایگ �۔ ہیوٹس�ڈیواھگنا ےک د �ا�ر� حلاوکمتاکر�ا‬ ‫مںی و�اقع ےہ�۔‬ ‫چاننہچ ا�س دصقمیک اخطررکم�م لنشین امریاصحب ےس‬ ‫�اجا�ز�ت اح نصلیکیئگ �۔ ا �ز�ا�ں دعب ‪�MTA‬وہا �بآ �د�موٹس�ڈیو�ز‬ ‫ٹ‬ ‫کےوک�آ�ر �ڈ�ی��ی��ر اح فظ ا سام علی احدم�ا یڈ� سوا ئی اص حب ےس ر�ا بہط‬ ‫کرکے اہنںی رپ گ�ور�ا�م ےسآگا�ہایکایگ �۔ اہی�ں ہی امریھب اقبِل‬ ‫�ذکر ےہہک اح فظ ا سامعلی احدم�ا یڈ� سوا ئی اص حبیھب ہلضفب اعتلٰی‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ الحف� اھگناسے اف�ر �غ احتللیص ںیہ�۔‬ ‫صحب ر�و�انیگ ےسلبق امت�م ابلط�ء ےک ےیل رفس�ی اتناظ�م �‪،‬‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف � ی�م�� ا�و�راھکنےاک ا تناظ�مایک ایگ �۔حبص �‪ 8‬ےجب امت�م ابلط�ء‬ ‫�و ا ساتذ�ہ ذب�ریہع سب ا�س رفتییح وولعم ماتی رفسےک ےیل ر�و �انہ‬ ‫ہو ئے �۔ ر�و�انیگ ےسلبق وملو�یمیہف ا حدم اخ �د�م اص حب رپسنلپ‬ ‫جامۃع املرشب یناھگنا ےن ا تجام عی دعارک �و�ائی ا �و�رابلط�ءوکرفس�ی‬ ‫ہد �ایا �ت دیں �۔ ا �س رفسںیم کاخاس�ر ےک الع�و�ہ ابلط�ء ےک استھ‬ ‫ظ‬ ‫مرک�م اح فظقیلخ ریشباص حب ا سات�د دم�رسۃ ا لحف� ا �و�ررتحم�م اح فظ‬ ‫ظ‬ ‫حان �ن ا حدم اصحب رضاکا�ر ا سات�د دم�رسۃ ا لحف� اھگنا ےھت �۔‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یویناف �ر�م ںیم وبلم�س امت�م ابلط�ء ےک رہچ�و�ں رپ ا �س رفسپر اجنے‬ ‫کی وخشی د یدنییھت �۔ ا �نیک وہیتیفیکیھت وجوک�ر�ونا و �ائر�سیک‬ ‫شد�ت ےک د �و�ر�ا �نلسلسم ‪ Quarantine‬ںیم رہےن ےک‬ ‫دعزندگیومعم�ل رپآنے ےک دعب گولو�ںیکیھت�۔ �‪ 6‬ام�ہ دعبابلط�ء‬ ‫ب �‬ ‫نےریثکدعت�ا �د ںیم گولو �ںوک ےتلچ رھپتے کیداھ�‪ ،‬ڑسکو�ں ےک‬ ‫�اطر�ا�ف ا پین دنسپ ید �ہ وخ �ر و ون�شیک اشای �ء�‪ ،‬رنگ ربنیگاگ �ڑیا �ں�‪،‬‬ ‫وخوص�ر �تامع�ر �ا�ت ا �و�ر‬ ‫گاھنا ےک د �ا�ر� حلاوکمتاکر�ایک دنلب وبالا ب‬ ‫شاپگن املز ےک انمظرےس امت�م ابلط�ء تہبوظحم�ظ وہئے�۔‬ ‫ترقیًاب اس�ڑھےایگ�ر�ہ ےجب�وہا�بآ� �دموٹس�ڈیو�ز ےچنہپ اہج�ں‬ ‫حافظ ا سام علی ا حدم ایڈ� سوائی اص حب ا �و�ر ا �نیک میٹ ےن امہ�ر�ا‬ ‫�اتسابق�لایک�۔ دعب ا�ز�ا�ں رپ�گور�ا�م ےکاطمبق ابلط�ءوکنیترگ�وپس‬ ‫مںیمیسقتایکایگ ات ہک و �ہرھبپو�ررط یق رپرہہبعشوک دیھکںیکس ا�و�ر‬ ‫�ا �سیک ولعمما�ت یھب احصلرکںیکس �۔ ایم یٹ ا�ے اتناظمہییک‬ ‫طر�فےسد�ر �جذیلاحاب �بےناب�ر�یاب�ر�یاپےنرگ�و�پوکامت�م‬ ‫عشہباج�تاکیلیصفت اعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�رابلط�ء ےکوس�ا لا �ت ےکیلست‬ ‫بشخ وج�ابا �ت دیے�۔ �‪ 1‬حم�۔رت�م احدم ا� فووسو (‪)�Ofosu‬صاحب‬ ‫�‪ 2‬حم�۔رت�م وملو�ی رف�ا�زنیسٰی ربا نی اصحب �‪�3‬۔رتحم�م وہا�ب رپ�ے‬ ‫گر یون (‪ )�Perygrino‬اصحب‬ ‫لطاب�ء ےن د�ر �ج ذ یل ڈ یاپ�رمٹسٹناک �وز �ٹایک�۔‬ ‫�‪�1‬۔‪Post Production‬‬ ‫�‪�2‬۔‪IT Department‬‬ ‫�‪�3‬۔‪Translation Department‬‬

‫�ریرفیرشوک �ر�سسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ انیئرج‬ ‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسسلجمدخ�ا �ما لاحدمیہانیئرج خد�ا�م الاحدم یہ انیئرجےن دخ�ا�م الاحدم یہ ےک ایق�م ےکدصقم ا�و�ر‬ ‫کودخ�ا�میکمیلعت ورتبتییک �رغض ےسلنشینحطس رپ یاک ری ی‬ ‫رفرش خد�ا�میک ذمہ د�ا �ریو�ں رپ ا � شرا�د �ا�ت افلخئے احدم یہیک ر�وشین ںیم‬

‫کو�ر�س ےک اعناق�دیکوت فقی احصل وہئی�۔ ا �س ریرفیرشوک�ر�ساک ترقیریک�۔ ا �س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن ِا�س اب�توک ّدمرظن‬ ‫قمدصرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک اشنم ےکاطمبق دخ �ا �م الاحدم یہوک �رھکےت وہئےہکضعب دخ�ا�م ابیھ امجعیت اظن�م ںیم ےئنںیہ�‪ ،‬اتناہ ئی‬

‫ظنتیمی اتعاب�ر ےسوبضم�طرکنا ا�و�رلنشین و رجیلنحطس رپاجملسِ اع مہل سا �د�ہ الاف�ظ ا�و�رٓاسا �ن اثملو�ں ےک ذ�ر یہع ےس دخ�ا�م الاحدم یہاک‬ ‫�و اقئد ینوک اعف�ل انبنا اھت�۔‬ ‫ظنتیمی ا�و�ر امجعتاک اتناظ می ڈھانہچبس ےک ےیل شیپایک�۔ دعب‬ ‫�ا�سنمض ںیم ہی اب�تیھب اقبِل ذکر ےہہک اح �ل یہ ںیم‬

‫حوض�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرکم�م ویسف ایر�و اص حبیک وطب�ر‬ ‫صد�ر دخ�ا�م الاحدم یہ انیئرجوظنم�ر�ی ا� سرا�ل رفمائییھت�۔ انچنہچ‬ ‫مو�رخہ �‪1�1‬؍�اکوتبروکرکم�م دص�ر اص حبیک ایق �د�ت ںیم ِا�س‬

‫پر�ور �ا�ماک اعناق�دایک ایگ ا�و�ر رب نیوک نی رہشںیم کلم ےک وط�ل و‬ ‫گ‬

‫عر�ض ےس دخ�ا �مرشتیف الئے ا�و�ر ا گےل ر�و�ز ریرفیرشوک�ر�ساک‬

‫لسہلسحبص ےس دعبرہظکت اج�ر�ی ر ہا ا�و �ر دعب ا�ز �ا �ں رہظ�انے ےک‬ ‫� ن�‬ ‫بدعامت�م دخ�ا �م ا پےن اپےن ر ی ��ج�ز وک و �اپسرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪1�2‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءحبص ےک وقترکم�م ا سدبیجم‬

‫صاحب امریورنشم�ی اناچ�ر�ج انیئرجیک زیرِدص�ا �ر�تاک�ر�ر �و�ا ئی‬

‫کا ٓاغا�زایکایگ �۔الت�و�ت ا�و�ردخ �ا�م الاحدم یہ ےکدہع ےک دعبرکم�م‬

‫عدب الرمحنٰ اص حب ا�و�رنسح دمحماص حب ےنرت�انہ دخ �ا �م الاحدم یہ‬ ‫ترنم ےس انُسرکامس�ں ابند�ھ د یا�۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�م دص�ر اص حب‬

‫�ا�ز �ا �ںرکم�م انئب امریوبیج �چ�یم�ا گو اص حب ےن دخ�ا�موکھچک‬

‫ناص ئح ےس ون�ا �ز�ا ا �و�رٓاخر رپ امریاص حب ےن دعارک �و�ائی ا �و�ر‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س ا پےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬

‫�‪�4‬۔‪Main Studio Area‬‬ ‫�‪�5‬۔‪Lajna Department‬‬ ‫�ُا سی ر�و�ز وہا �ں ایک رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کی ر یاک�ر �ڈنگ ےکہلسلس ںیمرتحم�م‬ ‫ناصر وبنوس�(‪ )�Bonsu‬اص حب‬ ‫صد�رسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہاھگنا یھب‬ ‫�آئے وہئے ےھت �۔ انوہ�ں ےنامت�م‬ ‫لطاب �ء ےک استھ ایک رتیبیت تسشن‬ ‫کی ا �و�ر ا �نوکیتمیق اصنئح ےسون�ا �ز�ا �۔‬ ‫�ا�س رتیبیت تسشن ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫�اتناظ مہی وہا�ب آ�د�م وٹس�ڈیو�ز یک‬ ‫طر�ف ےس امت�م ابلط�ء و ا ساتذ�ہوک‬ ‫فریشوککونٹ شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫تریبیتتسشنےکدعبمد�رسۃ‬ ‫ظ‬ ‫�الحف�ےکد�وابلط�ءزعیز�ماح فظدعنا�ن‬ ‫بڈی �و�(‪ )�Baidoo‬ےن �’ �’مںیریت�ی‬ ‫بتغیل وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت‬ ‫مف‬ ‫ہپاچن�ؤ�ںاگ �‘ �‘ ا�و�رزعیز�م اح فظ اخلد ایج ی (‪)�G yamfi‬نے‬ ‫�’ �’لخہفی ےک مہ ںیہ ہفیلخ امہ�ر �ا �‘ �‘ ںیمظن ایم یٹ ا�ے ےک ےیل‬ ‫�ریاک �ر�ڈرک �و � ئاںی �۔ ایم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو�ز ںیم ابلط�ء ےک ا �س �وز �ٹ‬ ‫کو ا یم یٹ ا �ےیکمیٹ ےنرمیک�ےیکٓانھک ےسوفحم�ظایک�۔ضعب‬ ‫لطاب �ءنے اہنیت وخشی ےس ا �س ا مراک اظاہ�رایک ہک ایم یٹ ا �ے‬ ‫ساٹ�فاک ریخدقم�م ا�و �رابلط�ء ےسوخ�شیقلخ ےس شیپٓانا اق بِلنیسحت‬ ‫تاھ�۔ د �وپرہےکاھکنےکے دعبامت�مابلط�ءیکرگ�و �پ وفٹو�ز وہئںی‬ ‫�ا �و�ر د �وپرہ ا � ھڑا نئی ےجب و �اپیس ےک ےیل ر �و�انیگ وہئی �۔ ر �و�انیگ‬ ‫ٹ‬ ‫سےلبقوک�آ�ر �ڈ�ی��ی��ر اصحب وہا�بآ�د�موٹس �ڈیو�ز ےن امت�م ابلط�ء‬ ‫پر�ور �ا�م ےک اتخات�م ےک دعب‬ ‫گ‬ ‫مرک�م دمحم امج�ل اص حب انئب دص�ر‬ ‫خد�ا�م ا لاحدم یہ انیئرجیک زیرِرگن�ا نی‬ ‫خد�ا�م ےن وقا�ِر لمع ےک ذ�ریہع‬ ‫�و �ائڈن �ا�پایک سج ںیم امت�م دخ �ا�م ےن‬ ‫بڑ�ھ ڑچ �ھرکہّصحایل ا �و�ر دعب ا �ز�ا �ں اپین‬ ‫�اپین زنم�لوک ر �و �انہ وہئے�۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک اعناق�د ےک‬ ‫�ذ�ریہع اچلسی احدم�ی دخ�ا�میکمیلعت و‬ ‫تربتیاک ومقع دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر وقا�رلمع‬ ‫کےذ�ریہعامجعتےکڑکنیس�و�ںڈ�الر�ز‬ ‫کیتچبیھبیکیئگ�۔افحلدمہللٰیلعذ� لاک‬

‫�(کوثرلیمج �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫زا ئیرکنے ےک استھاستھ اہنںی تنحم ا�و�روش�ق‬ ‫کی وحصہل ا ف �‬ ‫سے رق�آ �نرکیم ظفحرکنےیک رط�فوتجہ دلائی ا�و�ر ا تجام عی دعا‬ ‫کر�و �ا ئی �۔ دخ�ا ےک اخ �صلضف ورک�م ےس امہ�ر �ا ہیرفتییح وولعمماتی‬ ‫سرفرہاحل�ظ ےساک مای�ب ر ہا �۔رفتیح ےکاستھاستھابلط�ءوک تہب‬ ‫کھچےنھکیساک ومقع الم �۔اق �رئنییک دخمت ںیم د �رخو�ا ستِ دعا ےہ‬ ‫کہ الہل اعتلٰی ا �س ولعم ماتی وترفییح رفسےک وخشنک اتنئج دیپ �ا‬ ‫رائے ا �و�ر ہلمج ا ساتذ�ہ وابلطئے دم�رسہوضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫ف م‬ ‫کی اشنم�ء ےک اطمبقلمع ریپ�ا رہںی�۔ٓامنی‬

‫ظ‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ �۔ اح فظرشبم احدم اج�ویدبمغل و اناچ �ر �ج دم�رسۃ ا لحف� اھگنا�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اکوتبر �‪�2�0�2� 0‬ء ںیم اسمےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع �ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر�د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید�ا سات�ن‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین �)‬

‫�انوہ�ں ےناہک ہک احدمیو�ں ےس اب�ترکنا عنم ےہ ا�و�ر ہیہک احدمیو�ں ےکاستھاھکنااھکنا رح�ا�م ےہ�۔ اسات�د ےن وج�ا�ب دیاہکاق�دیانوی�ں ےکاستھلیم وج�لعنم ےہ�۔‬ ‫�ایک َا �و�ر احدم�یوک‬

‫قعدی�ےیک اینب�د رپلتقرک �د یاایگ‬

‫پاش�و�ر (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪� :�:‬ا�س ام�ہ ےکآغا�ز یہ ںیم ایک‬ ‫�ا�و�ر احدم�یوک اشپ�و�ر ںیم دیقع�ےیک اینب�د رپلتقرک �د یاایگ �۔رمحو�م‬ ‫کا ان�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹمیعن الد ین کٹخ اھت�۔�آ �پیک رمع �‪ 5�6‬اس�ل‬ ‫تیھ ا�و�ر ےشیپ ےک اتعاب�ر ےسآ �پریپسیرئاسئسناکلج ںیم ا سات�د‬ ‫تےھ�۔�آ�پ ےن ‪Zoology‬مںی یپ ا یچ ڈ �یرک�رکیھیھت�۔ �‪5‬؍‬ ‫�اکوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوکآ�پرھگو�اپسآ�رہے ےھتہک ڈیڑ�ھ ےجب ےک‬ ‫را �د ےنآ�پ رپوگلوی�ں ےسہلمحرککےآ �پوک‬ ‫قریب انعمول�م اف �‬ ‫ہشدیرک�د یا�۔�ڈ�اکرٹمیعن الد ینوک اپ نچوگلای�ںںیگل �۔آ �پ ےن‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫لو�اقحنی ںیم ایک ویب �ہ ‪،‬نیت ایٹیب �ں ا�و�ر د �و ےٹیب �‬ ‫کے ےیل اہئیوک �ر�ٹ ںیم ایک َا �و�ر د�رخو�ا ست د�ا ئررک� �دی�۔‬ ‫گذشہت دنچ ام�ہ ےک و�اقاع �ت ےساثبت وہتا ےہہک اشپ�و �ر‬ ‫�‪2‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوک سٹسج اسدج اج�وید ےن زلمما�نیک‬ ‫�ا �ن ندو �ں احدم یہ اخملف رسگرموی�ںاکڑگ �ھ نب اکچ ےہ �۔فلتخم‬ ‫ضامنترتسم�درکتے وہئے امج عت احدم یہ ےک الخ�ف ےبسر�وپا‬ ‫� �وز�ر�ا�‪ ،‬ایس سی ڈیل�ر ا�و�رڈیمیا رپسن ھدڑلے ےس احدمیو�ں ےک‬ ‫دمی اپےن یٹ‪� ‬وی رپ‬ ‫بترص�ے ےیک�۔سٹسج اسدج ےناہک ہک اح �‬ ‫خال�ف رفن�تاک اظاہ�ررکتے اپئے ےئگ ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک طلغ رت�ا جم رشنرکتے ںیہ�۔حالانہک ا�س اب�ت‬ ‫مرف�و ضےیک اینب�د رپ وپلسیسیک �!‬ ‫دقمہ ےسوکئیقلعت ہن اھت�۔ امضنت ےک اخ�ر�ج وہنے ےک‬ ‫کا م‬ ‫�ر�اجن وپ�ر (یمک اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬یا�د رہےہکوم�رخہ بدع ا �ن ونیت �ں احدم�ی زلمما �نوکرمک�ہ دع�ا لت ےسرگفات�ررککے‬ ‫�‪2�3‬؍ جولائی �‪�2�0�2�0‬ءوک ا�س العقے ےکھچ احدمیو�ں ےکالخ�ف یشوخپو �ر �ہ لیجلقتنمرک �د یاایگ�۔‬ ‫سوک�ل الچنے رپدقممہ د �ر�ج ایک ایگ اھت�۔�ا �ب ا سی انت ظر ںیم‬ ‫یاہ�ں ایک ا�و�ر احدم�ییکرگفات�ر�یلمع ںیم الئییئگ ےہ�۔پولسی‬ ‫نے �’�’مزل�م �‘ �‘ یک الت�ش ںیم احدمیو�ں ےکرھگ�و �ں رپ اھچپے‬ ‫ما �ر�ے�۔ �د�ورھگ�انو �ں ںیم وپلسیوکوکئی رم�دںیہن لم اکس ابلہت‬ ‫یترس�ےرھگںیم ‪ ،‬وجہک ا�سسیک ںیم انمز�دزلم�مقیئل احدماط ہراک‬ ‫تاھ�‪،‬وپلسیوکا �ناکاٹیبرحقیاحدملمایگوجہکایکملعمےہ �۔ وپلسی‬ ‫نے ا سیوکرگفات�ررکلای�۔‬ ‫�ا �س رپ ہی الز�ا�م اگل یاایگ ہک و�ہ اھب گےنمںی اپےن و �ا لدیک‬ ‫ماع�ونترک �رہا اھت �۔ انچنہچ رحقی احدموک لیججیھب د یاایگ�۔‬

‫تنی ا حدمیو�ںوکیلعج دقم مے ںیمرگفات�ررکلایایگ‬

‫شوکتآبا �داکلونی ‪ ،‬علض اکنننہ (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬تنی‬ ‫�احدم�ییمسم رش�افت احدم�(صد�ر امجعت�)اکربیلع (یسرکٹر�ی ام�ل�)‬ ‫�ا�و�راط ہراقن�ش ےکالخ�ف �‪2‬؍میئ �‪�2� 0�2�0‬ءوکزعتیر�ا �ت اپسکات �ن‬ ‫�دفاع�ت (‪ )�2� 9�8�-�B‬ا�و�ر (‪ )�2�9� 8�-�C‬ےک تحت وپلسینشیٹس‬ ‫ماگناٹ�ں �و�الہعلض اکنننہ ںیم ایک دقممہ د �ر �جایک ایگ اھت�۔‬ ‫ش ن�‬ ‫نامز�د زلمما �ن ےن ا یڈشیلن س�ی�� ز� جج اعصم ومحم�د یک‬ ‫عد �ا لت ےسامض نتلبق ا�زرگفات �ر�ی اح صلرکلییھت�۔ دعب ا �ز�ا �ں‬ ‫�‪7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوکامضنتیک دصتیق ےکومقع رپاخمفلنی ےن‬ ‫رشازی�ییکوکششیک�‪ ،‬سجیک‬ ‫کرم�ہ دع�ا لت ےک ا ند�ر ا�و�ر ابہر گن‬ ‫�وجہ ےسونیت �ں زلمما�ن ےن شیپ ہن وہنےاک ہلصیفایک�۔ جج ےن ا�ن‬ ‫کی امض نتیک د �رخو�ا ست اخ�ر�جرک�د�یسج رپزلمما �ن ےنامض نت‬

‫کی دصتیقاک اطم لہبںیہنایک اجکسات�۔‬

‫�ا حدم�ی اط لبملعوک وینوی�رسیٹ ںیم رہ�اسیگاک اسمان‬

‫رچکیلا�ر ےن دنلبآ �و �ا �ز ےسریفسا حدموک ہبنتمایک ہک‬ ‫�ا �س رپ �‬ ‫�’�’تم وج یھب وہ�‪ ،‬آئدن �ہ ریم�یالک�س ںیم تمآنا�۔ ںیمںیہمت‬ ‫ریفسحدم ا پےن‬ ‫�اتماح �ن ںیم اپ �سںیہنرک �و �ںاگ�۔ �‘ �‘�ا �س ےک دعب بج ا‬ ‫کال �س ر �و�م ںیم و�اپس ےئگوت و ہا�ں امج عت ا سالمی ےکوٹس�ڈ نٹ‬ ‫الی تیعمج ےک ہبلط ےن اہنںیرمک�ہ امج عت ںیم د � خال‬ ‫�ونگ اس م‬ ‫نہ وہنے د یا ا �و�راہک ہک وینوی�رسیٹ ےس ےلچ اج�ؤ�ا�و �ر اہی�ںیھبک‬ ‫�و�ا پس تمآنا�۔‬ ‫فسریاحدم ا�س و �ا قےع ےک دعب ےس وینوی�رسیٹںیہن اج ےکس �۔‬

‫کالج ںیم احدمیو�ںاک ابیئاک �ٹ‬

‫ال�مآبا�د (�اکوتبر �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬مہتہنیابم�رکہ ام�رگہل ںیم ام�س‬ ‫ن �اس ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫مکوی � امسرٹ�زیک اطلہبںیہ�۔وک�ر�ونا ےک ال�ک‪ ‬ڈ�ا�ؤ�ن ےک دعب‬ ‫جباک لج د �وبا �ر�ہالھکوت ا�نیک ایک مہ امجعت ےن�‪ ،‬ںیہنج ا �ن‬ ‫کے احدم�ی وہنےاکذگشہت اپ نچ ربسو �ں ےسملع اھت�‪ ،‬ومبائل رپ‬ ‫یپاغ�موجھب�ا یاہک و �ہ طلغ ر �ا سےت رپ اج�رہی ںیہ ا �و�ر ا �نیک د �وست‬ ‫کی تیثیح ےس ا �ناک رف�ض اھت ہک و�ہ اہنںیحیحص ر �ا سےتیک رط�ف‬ ‫بالئںی �۔ ا �نیک د�وست ےن ہییھباہک ہک ا�س ےن ابقی ابلط�ءوک ا�س‬ ‫کی ذمہیب انشخت ہن اتبرکیطلغیک ےہ �۔زمید رب�آ�ں�‪ ،‬ا �س د �وست‬ ‫نے احدمیو�ں ےک الخ�ف زبا �ن ز�د اع �م ا لز �ا ما �تاک اعا�د �ہایک �۔‬ ‫�ا�س اغیپ�م ےک دعب بجہنیمہتابم�رکہاک لج ںیمںیئگوترمک�ہ‬ ‫جامعتاک امحو�لکیرس دب�ل اکچ اھت�۔ ا �ن ےک امت�م مہ امج عت‬ ‫�ا �ن ےک اخمفلنی ںیم دب�ل ےئگ ےھت �۔‬ ‫�اگےل د�ن ا�نیک مہ امج عت ڑلکوی�ں نج ںیم اہلعیشت‬ ‫�ا �و �رینس ڑلکای�ںںیھتنےاہک ہک ا نوہ �ں ےن اپےن املع�ء ےس وپچاھ‬ ‫تو ا نوہ�ں ےناہک ہک احدمیو�ں ےس اب�ترکنا عنم ےہ ا �و �ر ہیہک‬ ‫�ا حدمیو�ں ےکاستھاھکنااھکنا رح �ا�م ےہ �۔ ا �ن ڑلکوی�ں ےن رھپان�م‬ ‫لےی ریغبا سال مای�ت ےک ا سات�د ےساق �د یا نوی�ں ےکاستھاقلعت �ت‬ ‫�رھکےن ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ �۔ ا سات�د ےن وج�ا �ب د یاہکاق�د یا نوی�ں‬ ‫کے استھلیم وج�لعنم ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبہنیمہتابم �رکہوخ�دوکیمہس وہئی ا�و �ررطخ�ے ںیم‬ ‫گرھ�ا وہ�ا وسحم�سرکتی ںیہ�۔‬

‫فسریحدم الہو�ریک رعم�و�ف‬ ‫لاہو�ر ( �‪2�2‬؍تسربم �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :�:‬ا‬ ‫یو�ایم یٹ ںیم یب یب ا�ے ےک اطلبملع ںیہ�۔وم� خرہ �‪2� 2‬؍تسربم‬ ‫�‪�2�0� 2�0‬ءوک و �ہ ا سالمای �تیکالک�س ےل رہے ےھتہک ا چانک‬ ‫�ا �ن ےک رپ �ویفرسےن اہنںیرمک�ہ امجعت ےس ابہرےلچ اجنے ا �و �ر‬ ‫بدع ںیم ا�ن ےک فدرتںیمآکر ا�ن ےس ےنلماکاہک�۔رچکیل ےک دعب‬ ‫جبریفسا حدم رپ�ویفرسےکرمک�ے ںیم ےئگوت وہا�ں رپ� یفورسےک‬ ‫مذہب ےک اعال �ن ںیم احئل الکشم �ت‬ ‫را�د ا�و�ریھب ومجو�د ےھت�۔‬ ‫عال �و�ہ د �ونیت اف �‬ ‫�ا�نیک ومجو�دگی ںیم رپ�ویفرسےنریفساحدم ےس وپچاھ ہک‬ ‫سبیت رکش �ا نی علض اہب�ولوپ�ر (�اکوتبر �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪:�:‬قلام�ن‬ ‫ریفسحدم ےن وج�ا�ب د یےت وہئےاہک‬ ‫�احدم ےک اچ�ر ےچب وکس�ل ںیم ڑپ ھےت ںیہ�۔�و�ہ ا �و�چ رشیف ںیم کای و�ہ رم�ز �ا ئی ںیہ�؟ سج رپ ا‬ ‫�(جا �ر�ی ےہ �)‬ ‫�و �اقع ایکرسکا�ر�ی وکس�لیکمہن امج عت ںیم اپےن ےٹیباک د�ا خہل کہ �’�’جی اہ�ں�‪ ،‬ںیم احدم�ی وہ�ں �۔ �‘ �‘‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کر�و �انے ےئگ وت د �اخہل اف�ر�م ےک استھ یہ ایک دصت یق انمہ‬ ‫نمکلس اھت سجیک ابع�ر�ت ےکوہفم�م ےک اطمبق�‪ ،‬دتسطخدننک �ہ‬ ‫�رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملیکمتخ وبن�ت رپلمکم نیقی رھکات ےہ‬ ‫�ا�و�روضح�ر ﷺ ےک دعبیسکوکیلظ ای رب� �وز�ی وط�ر رپیبن ای رسو�ل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫دمی�‪،‬‬ ‫رکا�ا �و�ر ہیہک دتسطخدننک�ہاکقلعتیسک رط�حیھب اح �‬ ‫ستمیلںیہن ت‬ ‫رقا�ر دیا ےہہک ا�س ےس رہرض�و�ر�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ایکوممن ےک ےئلسجاک ا لہلاعتلٰی رپاکمل ایام �ن ےہ ہیرض�و� �ری �‬ ‫لاہو � �ری�‪ ،‬ای اق�د یا نیرگ�و�پ ےسںیہن ےہ ا�و�ر ہیہک دتسطخدننک�ہ‬ ‫کے وقت امنےگ ا�و�ر ا�س ےک ےئل دعارک�ے �‪،‬یتحہک وجتیاکہمستیھب امگنان ےہوتدخ �ا ےس امنےگاتکہ ا لہلاعت لٰییک یتسہ رپنیقی‬ ‫حوض�راکر�م ﷺکے دعب دعو�ٰی وبن �ترکنے و�الو�ںوکاکفر�‪،‬‬ ‫�رہے�‪ ،‬ہی احاس�س رہےہکرہ �ڑبی ےس �ڑبی زیچیھب ا �و �ررہوھچٹی ےسوھچٹی زیچیھباگروک ئی د یےنیک اط قت رھکات ےہوت و�ہ‬ ‫کا�ذ �ب ا�و�ر دھوکے اب�زاتھجمس ےہ�۔‬ ‫خد�اتاعلٰییک ذ�ا�ت ےہ�۔ ا�س ےکلضف ےک ریغبںیمہھچکںیہن لم اتکس�۔ رب �ائوی�ں ےس انچب ےہوت ا�س ےس دعا امنوگہک ا�ے‬ ‫�ا �باگروک ئی احدم�ی ا�س وکس�ل ںیم د�ا خہل انیل اچہےوت ا�س‬ ‫�ا لہل�! ےھجم رب �ا ئوی�ں ےس اچب �۔ایکین�ں اجب النی ںیہوت ا �س ےکآگےےتکھج وہئے�‪ ،‬ا �س ےسوتفقی امگنےت وہئے ایکین�ں اجب لانے‬ ‫کو ا�س اف�ر�م رپ دتسطخرکنا وہ�ں ےگ وجہک ایک احدم�ی ےک ےیلیسک‬ ‫کیوتفقی احصلرک�و�۔ویکنہک الہلاعتلٰییک دم�د ےک ریغبہن مہ ایکین �ں اجب ال ےتکسںیہ �‪ ،‬ہن رب�ائوی �ں ےس چب ےتکسںیہ �۔ الہلاعتلٰی‬ ‫صو �ر �تنکممںیہن�۔چاننہچ احدم�ی اط لبملع اہی�ں د �ا خہلںیہن ےل‬ ‫کسںی ےگ�۔�ا �و�راگریسکےند�ا خہلےلیھب ایلوت ا سےیسک وص�ر�ت‬ ‫کےلضف ےک ریغبہن مہمنہجیک �آگ ےس چب ےتکسںیہ�‪ ،‬ہن ا�س ےکلضف ےک ریغبمہ دنای وآخر �تیک تنج ےک اظن �ر�ے دیھک‬ ‫�ا سالمای�ت ڑپ ھےنیک اجا �ز�تںیہن د�ی اجئےیگ �۔ ا�س اب�تاک‬ ‫کسےتںیہ �۔ سپ بج بسھچک الہل ےکلضف ےس ا�و�ر ا �سیک رحتم ےس انلم ےہوتسک دق �ررض�و� �ری ےہہکمہ رہاعممےل ںیم‬ ‫خرط�ہ یھب رہبحا�ل ومجو �د ےہہک ا ساتذ�ہ ا �و�ر دیرگ ہبلط احدم�ی‬ ‫خد�اوک ای�د رھکےت وہئے ا �س ےس امگنںی ا�و�ر یہی ا لہلاعت لٰیاک مکح ےہ ا �و�ر دنای وآخر�تونس �ا�رنے ےک ےئل رض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫طالبملعوک ا�س ےکدیقع�ےیک وجہ ےس رہ�اسا�ںرککسےتںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہق ْل َمای ْع َب ُؤا ِبک ْم َر ِّب ْی لَوْ لا ُد َعآؤک ْ �م(�الرفقا�ن ‪ )�7�8� :‬کہوُتکہہ د �ےہکاگراہمت�ر�ی دعا‬ ‫رتا �ع ولعم�م‬ ‫�و �اضح رہےہک ذمکو�ر�ہ اف�ر�م اتناظمہییک ذ�اتی ا خ �‬ ‫رکا �۔ �(طخہب ہعمج �‪2�2‬؍ ربمتس �‪�2� 0�0� 6‬ء �)‬ ‫نہ وہتیوتریم�ا ر �ّباہمت�ر�یوکئی رپ �و�ا�ہ ہن ت‬ ‫ہوتی ےہویکنہکآئنی واقنو�نیک ر�و ےس اطلبوملع�ں ےس ا�سمسق‬

‫�اگراہمت�ر�ی دعا ہن وہتیوتریم�ا ر �ّباہمت�ر�یوکئی رپ �و�ا�ہ ہنرکتا‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫پاسکات �ن ےکرہش�ہ اۤ فا �قیقیلخت ا�دیب �‪ ،‬اشعرا �و�ر د �انوش�ر‬

‫جامعت ا حدم یہ ےکوپس�ت�‪،‬رتحم�م ر�ا جہ اغ لب احدم اص حب‬ ‫�(مون�ریلع اشہد �۔ مرجین �)‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن الہو�ریک امجعت ںیم الخفت ےک استھ‬ ‫�ا تناہیک وفا ا �و�رتبحمرکنے و�الی ایصخش �ت دیپ�ایک ںیہجنیک‬ ‫لخہفی قوت�‪ ،‬الخفت ا�و�ر اظن�م ہلسلس ےسدیقع�ت زبا �ن ز�د اع�م‬ ‫ہے�۔ الہو�ر ےک ایےس یہنیصلخم ںیمرکم�م ورتحم�م ر�اجہ اغ لب‬ ‫�احدم اصحبیکتیصخش یھب اشمل ےہ �۔ اۤ �پ ایےس اپ�ک ا�و �ر‬ ‫نکی وجو �د�و�ں ںیم ےس ےھت وجیقیقح ونعم�ں ںیم ہفیلخ وقت ےک‬ ‫لساط�ن ریصن�‪ ،‬امجعیت امیلعت�تاکیلمعومننہ�‪ ،‬ہشیمہوقت�ٰییک ر�اہو �ں‬ ‫پر ےنلچ و�ا لے�‪ ،‬اظن�م امج عت ےکاکمل اطاعتزگ �ا�ر �ا�و�ر اپےن‬ ‫قو�ل ولعف ےکاستھ ا�سیک افحظترکتےرکتے زندگیزگ�ا �ر‬ ‫کر دنای ےس رختص وہکر د �وسر�و�ں ےک ےیللعشم ر �ا �ہ نب اجنے‬ ‫�و�الے وہتے ںیہ �۔‬ ‫�اۤ�پ ےن �‪4‬؍جو �ن �‪�2�0�1�6‬ءکو �‪ 8�8‬رب�سیک رمعںیم الہو�ر‬ ‫مںی وفا�ت اپئی�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن �۔رکم�م امریاص حب‬ ‫لاہو�ر ےنٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ تیب الون�ر ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر ںیم‬ ‫پڑھا ئی انج �ز�ے ےک دعبٓا�پاک دسجاخکی ربو�ہ الیاایگ اہج�ںنام�ز‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا وخ�رشدی ا حدماص حب ان ظراعٰیل‬ ‫عرصےک دعبرکم�م اصح �‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ‬ ‫�و امریاقم می ربو �ہ ےن�ٓا�پیک امن �ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫ومو�ف‬ ‫زبا �د�ہاصحب ص‬ ‫�د�ا�ر �افللضںیمدتفنی ےکدعبرتحم�ماص ح �‬ ‫نے یہ دعارک �ا ئی �۔ �( �ر�و�زنامہ ا فللض ر بو �ہ �‪8‬؍ جو �ن �‪�2�0� 1� 6‬ءہحفص �‪)�8‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1� 7‬؍جو�ن �‪�2�0�1�6‬ءمںیرکم�م ر �ا جہ اغ لب احدم‬ ‫صاحب ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن ےک اخند�انی اعت �ر�ف ا �و�ر دخ ما �ت‬ ‫رایا�‪�’� ’� :‬ا �ن ےک و�ا لدرضح�ت ر �ا جہیلع دمحم‬ ‫�دنیہیاک ذکرایک ا�و �رف م‬ ‫صاحبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےکاحصبی ےھت �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ء ںیم تعیبیک ا�و�رہلسلس احدم یہ ںیمومش لتی ا تخای �ریک �۔‬ ‫�ا �ن ےک و�ا لدوکاق �دیا�ن ںیم وطب�ر انظرام�ل ا�و�ر انظراعٰیل دخمت‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ر�ا جہ اغلب اص حب ےک اننا کلم ربکت یلع‬ ‫صاحب ےھت ا�و�ررضح�ت کلمدبع�الرمحنٰ اخ �د�م اص حب وجاخ لد‬ ‫�احدمیت ےھتآ�پ ےک اممو�ں ےھت�۔ … �‪�1�9�7�4‬ء ےک دعبآ�پوک‬ ‫بوط�ررتجام�ن امجعت احدم یہیئک اب�ر رپیساکنرفسنںی ا�و�ر رپیس‬ ‫�رلیزی یں ا �و�ر ایبنا�ت اج�ر�یرکنےاک ومقع الم �۔وطخ�طےنھکل و�ا لے‬ ‫تےھ�۔ اخاب �ر�ا �توک ذ �اتی ایب�ن دیےناک ومقع الم�۔ �‪1�9�9� 2‬تا �‪�9� 7‬ء‬ ‫ڈنش�۔ �‪�7�4‬ء ات �‪�8�5‬ء ڈ�ائرکیرٹ وقف‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹلضف رمعاف�ؤن ی‬ ‫جد ید ا�و�ر ا �س ےک الع�و �ہ ان ئب دص�ر انصراف�ؤنڈینشیھب رہے�۔‬ ‫بڑ�ے اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ر ڑب�ے دیھےم زم�ا�ج ےک ےھت �۔ الخفت‬ ‫سے ا �ناک ڑب �اقلعت اھت ا�و�ر امجعیت دہعید �ا�ر�و �ںیکیھب ڑب�ی زع�ت‬ ‫�ا�و �ر ا حرت�ا�مایکرکتے ےھت�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�تاک ولس�ک‬ ‫رائے�۔ د � جرا�ت دنلبرک�ے �۔ ا �نیک ا�ولا �دہنںییھت �۔ ا �نیک‬ ‫ف م‬ ‫َ‬ ‫�ایک لے اپلک یٹیبیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا�سوکیھب ربصا�و�روحصہل‬ ‫عاط رفما ئے �۔ �‘ �‘�(طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪8‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 1�6‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫خاکاس�ریک تیثیحںیہن ےہہک ا�نیسیجتیصخش رپ اظاہ�ر‬ ‫کر�و�ںنکیل دمعاضحم یہی ےہہک اۤ�پاک ذکرریخوہاج�و�ے ا�و�ر‬

‫�احاب �ب اۤ�پیک رفغم�ت ا�و�ر د� جرا �تیک دنلب�ی ےک ےیل دعائںی‬ ‫کریں ا�و�ر ا �نیک دخما�توکیئنلسن ےک اسمےن رکاھ اجئے �۔‬ ‫�ر�ابہط یرپسیٹیمک ےک ایق �م ےس ےلہپ یہ اۤ �پ ےب ا تناہ‬ ‫امجیت دخما�تاک ہلسلس‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ ےکچ ےھت �۔ اۤ�پیک ع‬ ‫رکیسر�یمیلعت ےک الع�و�ہ اۤ�پ ابمل رعصہ‬ ‫بتہ وطیل ا�و�ر وسعی ےہ�‪ ،‬ٹ‬ ‫رکیسر�ی رہے ےھت �۔‬ ‫تک امج عت ا حدمیہ الہو�ر ےک رنج�ل ٹ‬ ‫ےبام�روخبوی�ں ےک املک ےھت�‪ ،‬رفشہتتفص اناس �ن ےھت�‪،‬‬ ‫�اۤ �پ ش‬ ‫عاجز�ی ا �و�ر اکناس �ر�یاک رکیپ ےھت �۔رمکز�‪ ،‬ہلسلس ا �و�رالخفت ےس‬ ‫�وفا�‪،‬تبحم ا�و �ر و فا اکرہگ�اقلعت اھت �‪ ،‬اۤ �پ ایک اص ئب الر �ا ئے ا�و�ر‬ ‫نمرسکالزم�ا �ج اناس �ن ےھت�۔ اۤ�پ ایک د �انوش�ر�‪ ،‬اشعر�‪ ،‬اھکل�ر�ی‬ ‫�ا�و �ر رتہب ین اقن �دتےھ�۔ تہب ےس وقمی اخاب�ر �ا�ت و رج �ائد ںیم‬ ‫�اۤ �پیکرحتیر یں ا�و�رںیمظن اشئع وہتی رہںی�۔ انرگیز�ی ز با�ن‬ ‫ومو �ع رپاھکل ےہ �۔ اۤ �پ ےک‬ ‫مںییھب اۤ �پ ےن اناس نیوقح �ق ےک ض‬ ‫کال �س ولیف�ز ا �و�ر فراقئےکا�ر ںیم فینح ر �امے اسبق �وزیر اعٰیل‬ ‫زہشا�د احدم�‪ ،‬وصفیمسبت ا �و�ر‬ ‫نپاج�ب�‪ ،‬احدم دنیم اق سیم�‪ ،‬اتناظ�رنیسح�‪� ،‬‬ ‫�ڈ�اکرٹذنیر احدماشمل ےھت �۔ اۤ�پ ےن ا �د�بیک دنایمںی تہبرتحم�م‬ ‫ماق�م اپ یا اھت �۔ امج عت ےس ابہراۤ�پ ےک وسعی ر �ابےط ےھتنج ںیم‬ ‫نامو�راک لم اگن �ر�‪ ،‬ا�دیب�‪ ،‬اشعر�‪ ،‬ایسست د �ا�ن اشمل ےھت وج اۤ�پ‬ ‫کا زع�ت و احرت�ا�مرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا �ب کاخاس�ررکم�م ر�ا جہ اغ لب احدم اص حب ےک اح لا�ت‬ ‫�زندگی رپ ایک رظنڈ �ا لات ےہ �۔ اۤ �پ �‪�1�9�2� 8‬ء ںیمعلضرجگ�ا�ت‬ ‫مںی دیپ �ا وہئے ےھت �۔رٹنس�ل ام�ڈ�ل وکس�ل الہو�ر ےس رٹیم�ک‬ ‫کای�‪ ،‬اق�دیا�ن ےس ایف ا�ےاک اتماح�ن اپ�سایک�۔ �‪�1�9� 5� 1‬ءمںی‬ ‫گو �رمنٹناک لج الہو�ر ےس ا یم ا �ےایسفن�ت رفسٹ وپ�زینش ےک‬ ‫ساتھ اپ �سایک ا �و�ر وینوی�رسیٹ ںیم ایک این ریاک�ر�ڈ اقئمایک اھت �۔‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیمےھکل ےئگ ا�ن ےک اقملےاک ونع �ا �ن �’ �’مرش�ق وسٰیط‬ ‫مںی ہنتخاک ر�و �ا�ج �‘�‘ اھت وج دعب ںیماتکبی لکش ںیمیھب اشئع وہ�ا�۔‬ ‫�ا�س اقملے ےکوح�الے ےسرتحم�م ر �ا جہاص حب ےن ایک و �اقہع‬ ‫کا کاخاس �ر ےسفلتخم وم�اقع رپیئک اب�ر ذکرایک سجاک اہی �ں ذکر‬ ‫کرنا اچہات وہ�ں �۔رتحم�م ر �ا جہاصحب ےکاطمبق ا �ناکاھکل اقملہ‬ ‫جباقہر�ہرصمیک وینوی�رسیٹ ںیماجیھبایگ وت وہا �ں ےس انوہ�ں ےن‬ ‫صد دصیفربمناگل ےئ�۔ اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ا تناظمہی ےن و �اپس اجیھب‬ ‫کہد�وبا�ر�ہکیچرکیںاشیدیطلغگلیئگےہ�۔رصمےسرھپدصدصیف‬ ‫منربےک استھاقملہ و�اپس اۤگای�۔ ا�س رپ اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےن‬ ‫�د�وبا�ر�ہاق ہر�ہوینوی�رسیٹوکاجیھبا �و�راھکلہکا�سومضم �نںیمدصدصیف‬ ‫منربںیہن لم ےتکس رب�ائےرک�م ایک د �وربمنمکرکیں �۔ ا�س رپقاہر�ہ‬ ‫یونوی�رسیٹ ےن وج�ا �ب دیےت وہئےاہک ایاسنکممںیہن ےہ �‪،‬ربمنمک‬ ‫ہنںی وہکسےت ابلہت ڑب�ھ ےتکسںیہ ا �و�راقملہ و �اپس اپسکات �نجیھب دیا �۔‬ ‫غالب اماک �ن یہی ےہہک ہی اجنپ�ب وینوی�رسیٹاک ریاک�ر �ڈ ےہ وج‬ ‫�ابیھ کت وٹٹا ںیہن اۤ�پ ےن د�س اس�ل کت اپسکات�ن ا یرئفو�ر�س‬ ‫مںی وطب�راسیئاکلوجٹس دخما�ترس�اناج�م د یں رھپہمکحممیلعت ںیم‬ ‫مال�زمت رش�و �عرک �د�ی ا�و�ردیلک�ی دہع�و �ں رپاک�میکوتفقی اپ ئی‬

‫رکیسر�ی الہو�رڈنکیس�ر�ی وب�ر �ڈ�‪،‬رسگو �دھا ڈنکیس�ر�ی‬ ‫جن ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫بو�ر�ڈ ا�و�ررھپرئیچمنی اجنپ�بٹسکیٹکب وب�ر�ڈرگ�اندق�ردخ ما�ت‬ ‫شامل ںیہ�۔ �‪�1�9�7� 4‬ء ںیم بجوقمیامسیلبیک رط�ف ےسریغملسم‬ ‫قر�ا�ر دیےناک ایس�ہاقنو �ن اپ�س وہ�اوت اۤ�پوکجامعتاخم لتف ںیم‬ ‫�ا�و ا یس ڈ �ی�(‪)�OSD‬بان د یاایگ ا�و�ر �‪�1�9�7�4‬ء سے �‪�1�9�8� 8‬ءتک‬ ‫�ایےس یہ رکاھایگ وجہک ذمہیب اینب�د رپ ےیک اجنے و �ا لے ا تمای�ز�ی‬ ‫سول�کاک ایس�ہ اب�ب ےہ �۔‬ ‫یحبتیثربممامجعت احدمیہ الہو�ر کاخاس�ریھبرتحم�م ر �ا جہ‬ ‫غالب احدم اص حب ےس وخببی و �اقف اھت نکیل ا �ن ےک استھ‬ ‫باقاعد �ہقلعت �‪�2�0�0� 0‬ء ںیم اقئم وہ�ا بجرکم�م وچ � ھدر�ی دیمح‬ ‫نرص�ا لہلاخ�ں اص حب امریامجعت الہو�ریکرگن�ا نی ںیم رمکزیک‬ ‫نموظ�ر�ی و ر �ا �ہ امن ئی ےس �’�’�ر �ا بہط رپیسیٹیمک �‘ �‘کیلیکشت وہئی‬ ‫ن‬ ‫�۔یٹیمک ےک ےلہپ اجال�س ںیم وج ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک دفرتد �ا �ر�ا لذکر‬ ‫مںی دقعنم وہ�ا اھترکم�م ر �اجہ اغلب احدماص حبوکدص�ریٹیمک رقم�ر‬ ‫رکیسر�ییک ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپیئگ ۔ ا�س اجال�س‬ ‫کایایگ ا �و�ر اعجزوک ٹ‬ ‫مںی ذییلومیظنت�ں ےکدص�و�ر ےک الع�و�ہ الہو�ر ےک وکال �ء ا�و�ر دیرگ‬ ‫صاحبملع ا�و�ررسکر�د �ہ احاب�ب ےنیھب رشکتیکیھت دعب ےک‬ ‫سالو�ں ںیمیٹیمک ےک ا�ر�اکنی ںیم بسح رض�و�ر �ت ر�د�وبد�ل‬ ‫رکیسر�ی ا�نیک ر فاقت ا�و�رتبحص ںیم اہج �ں‬ ‫ہوتا رہا اھت�۔ تیثیحب ٹ‬ ‫بتہھچکاھکیس�‪ ،‬وہںی دخمت د ین ےکزمیدوم �اقعیھبرسیماۤئے �۔‬ ‫خاکاس�روک �’ �’شاہد �‘ �‘ ہہکرکاخم طب وہتے ےھت ا�و�رگنٹیم ںیم‬ ‫ہوتےوتونم�راشہدہہکرک اب�ترکتے ےھت �۔رکم�م امریاص حب‬ ‫لا ہو �ریک رط�ف ےسوک ئییھب دہ�ایتیتلموت ےھجموف�ن رپ اتب �دیےت‬ ‫�ا �و�ریھبکرھگ البرکاھجمس دیےت ا�و�ر دعب ںیم ر پو�ر�ٹ رض�و�ر ےتیل �۔‬ ‫تمدع�د اب�ر اہم رپو�رٹو�ں ےک استھ کاخاس�روک ربو �ہیھبوجھب �ایا �۔‬ ‫�د �ا�ر �ا لذکر ںیم ہعمج ےک د�ن ہشیمہ یلہپ وفص �ں رپامن �ز ہعمج ڑپھا‬ ‫کرتے�۔ ںیم رپو�رٹو�ں ا �و�ر دیرگوطخ�ط رپ دتسطخرک�و �انے اییسک‬ ‫رکا اھت�۔‬ ‫�ا �و�ر اعممےل ںیم امن�ز ہعمج ےک دعب وہںی ا�ن ےسلم ایل ت‬ ‫سہ‪ ‬امہی رپو�ر�ٹوک انظرصاحب اعٰیل و امریاقم مییک دخمت ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اص حب انظر‬ ‫�( �ا�س وقترضح�ت اص ح �‬ ‫�اعٰیلوامریاقم میربو �ہےھت�)شیپرکنےاکہلسلسرش�و �عایکایگجو‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں دنل�نیھبوجھب �ائی اجتی ہری �۔ اۤ�پ ےن ا �س د�و�ر �ا�ن‬ ‫ییہ اتبیا ا �و�راھجمسیاہکرمکزطخےتھکل قوت رہظفل ا �و�ررطسںیم ا �د�ب‬ ‫�و ا حرت�ا �موکلموح�ظ اخطر�رھکان اچہےی �۔ امت�م رعصے ںیم کاخاس�ر‬ ‫نے دکیاھ ہکٓا�پ الخفت ےسرہگ�اعقش رھکےت ےھت�۔رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےس تہب و فا اک قلعت اھتجےس‬ ‫خاکاس�ر ےن �ا�س وقتیھب ون�ٹایک بجوضح�ر ابیھ انظراعٰیل و‬ ‫�امریاقم می ربو�ہ ےھت �۔ ا سی رط�ح اخ ند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ساتھ و �الاہنہدیقع�ت ا �نیکتیصخش ںیم امنیا�ںیھت �۔ اخ ند�ا �ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑمںی ےسکوئی رف�د الہو�ررشتیف التا وت اۤ�پ‬ ‫سے رض�و �ر المقا�ت وہتی یھت ۔بس ےک استھ تہب یہ تبحم‬ ‫�ا �و�ر ا حرت�ا�ماک قلعت کاخاس�ر ےن کیداھ �۔ ا سی رط�ح امت�م رمکز�ی‬

‫عدہید �ا�ر�ا�ن اک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت �۔ ےھجم اۤ �پ ےنہہک‬ ‫�رکاھ اھت ہکرمکز ےس وجیھب امہم�ن الہو�ر اۤئںی ا�و�ر ر �ابےط ںیم‬ ‫ہو �ںوت ریغب وپچےھرھگےل اۤ یارک�و �۔چاننہچ کاخاس�ر ا یاس یہرکتا‬ ‫�ا�و�رمضح وف�نرککے اۤنےیک اطال�عرک �د یات ۔ تہبیس ایسسی�‪،‬‬ ‫�ا �د بی ا�و�راحص فیتوتیصخش �ں ےکاستھ کاخاس�ریک المقاتںی اۤ�پ یہیک‬ ‫توسط ےس وہئیںیھت ا�ن ںیم ونم اھبئی اخ�ص وط�ر رپاق بل ذکر‬ ‫ہںی نجیک ر ہائش ریو�ا�ر�زاگ �ر�ڈ �ن ںیمیھت �۔‬ ‫مرک�م ر �ا جہ اغ لب ا حدماصحب ا پینمہف ورف�ا ست ا�و�ردتبر‬ ‫کے ابعث امجعت ےک ا ند�ر ا�و �ر ابہرایک امنیا �ں اقم�م رھکےت‬ ‫تےھ�۔ ایک ایاس یہ و �ا قہعرتحم�م اعاج�ز احدم اصحب�( سابق اق ئد‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہعلض الہو�ر�) ےن ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمھکلرکاجیھب‬ ‫جس ےس اۤ �پیکتیصخشاک وخببی ا ند �ا�ز�ہ وہتا ےہ �۔ اۤ�پےتھکل‬ ‫ہںیہک دمسرب �‪�1�9�8� 4‬ءمںی رضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ�ن‬ ‫صاحبؓ اپسکات �ن رشتیف الئے وت اۤ تے یہ امیب�ر وہگےئ�۔جب‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی اصحبؓیک امیب�ر�ی یبمل وہئی ا�و�رٓا�پ اص حب‬ ‫را�ش وہگےئوت امریاص حب الہو�ر ےن ایک گنٹیم الب ئی سج‬ ‫ف �‬ ‫مںی زیا �د�ہ رت وکال�ء ےھت �۔رکم�م ر�ا جہ اغ لب ا حدم اص حب یھب‬ ‫یمگنٹ ںیم ومجو�د ےھت �۔ ا �س گنٹیم ںیمرکم�م ر �ا جہ اغ لب‬ ‫�احدم اص حب ےن رتحم�م امریاص حبوک اخم طبرک تے وہئے‬ ‫حبیک‬ ‫�ایکوجتیز شیپیکہکرضح�ت وچ � ھدر�ی رفظ�الہلاخ�ن اص ؓ‬ ‫وبقمہریمشکےک ےیل‬ ‫سمملامملک ا�و �ر اخ �ص وط �ر رپنیطسلف ا �و�ر ض‬ ‫حبانمگمی ںیم‬ ‫بتہ دخما�ت ںیہ ا �باگررضح�ت وچ � ھدر�ی اص ؓ‬ ‫فو�ت وہ ےئگوت و�ہ ںیمہیھبک اعم�فںیہنرکیں ےگ ذٰہل�ا ںیمہ‬ ‫پاسکات �ن ےک امت م ا خاب�ر �ا�ت ا�و�ر ا سالمی افس�ر�ت اخ نو �ںوک ا �ن‬ ‫کی العلت ےک با�ر�ے ںیمخطھکل دیےن اچئہںی �۔رتحم�م ر�ا جہ‬ ‫صاحب ےک ا�س وشم�ر�ےوک تہبرس�اہا ایگ ا�و�ررھپامریاص حب‬ ‫نے نایہ�(مرک�م ر�ا جہ اصحب�)یک ڈیوٹی اگلئیہک و�ہ طخرحتیر‬ ‫کریں ا�و�ررھپاگےل د�و ندو�ں ںیم و�ہ طخرکم�م امریاصحب الہو �ر‬ ‫کی رط�ف ےس ا سالمی امملک ےک افس�ر �ت اخ نو �ں ا�و�روقمی‬ ‫حب‬ ‫�ا خاب�ر �ا �توک ا� سرا�لرک �دیے ےئگ ۔حرض�ت وچ � ھدر�ی اص ؓ‬ ‫کی العلتیک ربخیک اشاعت ےکاستھیہٓا�پیکریخیتولعم�م‬ ‫کرنے و �الو�ںاک اتنات دنب�ھایگ �۔ �ا �ن ںیم ا سالمی امملک ےک‬ ‫سرف�ا �ء�‪ ،‬یکلم ایسست د �ا �ن ا�و�ر دیرگایصخش�ت اشملںیھت�۔ دعب‬ ‫مںی ایض�ء القحوکیھب ایع �د�ت ےک ےیل اۤنا ڑپ �ا�۔ وی�ںرکم�م ر �ا جہ‬ ‫صاحب ےک ایکوشم�ر�ے ےک ےجیتن ںیم رضح�ت وچ � ھدر�ی دمحم‬ ‫حبیک دخما �تاک ایک اب�ر رھپاقو�ا�م اعلم ںیم‬ ‫ظرف�ا لہلاخ �ن اص ؓ‬ ‫چرچا وہ�ا ۔‬ ‫رقتاب�ت ےکےلسلس‬ ‫�ا سالمی اصو�لیک الفسیفیک دص اسلہ ی‬ ‫وصخییٹیمکلیکشت‬ ‫مںی الہو�ر ںیمرکم�م امریاصحب ےن یاک ص‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� �دی �۔ ا�سیٹیمک ےک اجال سا �ت ںیمیھب اۤ�پ ےن اصئبوشم�ر �ے‬ ‫�دیے�۔یٹیمک ےن دیرگیقیقحتاک�مرکنے ےک الع�و�ہ الہو�ر ںیم د�و‬ ‫میسانی �ر�ز یھب دقعنمرک �ا ئے ےئگ سج ںیم رمکز�ی ا�و�ر اقم می‬ ‫صاحبملع احاب�بیک رط�ف ےس �’ �’لجہس اعمظ ذم�ا ہب �‘ �‘کے‬ ‫نبای�د�ی اپنچ وس�الا�ت رپیملع ویقیقحت اقملے شیپ ےیک ےئگ �۔رکم�م‬ ‫�ر�اجہ اغ لب احدم اص حب ےن ےلہپانیمیس�ردقعنم�ہ ام�ر�چ �‪�1�9�9� 6‬ء‬ ‫مباق�مملسم اٹ�ؤ�ن الہو�ر ںیم �’�’لجہس ذم�اہب اعلم �‪�1�8�9�6‬ء �ایک‬ ‫ڑپا سجاکیئک‬ ‫تاع�ر�ف �‘�‘کےونع�ا�ن ےس یاکریساحصل اقملہ ھ‬ ‫فہوت �ں کت الہو�ر امج عت ںیم رچچا ر ہا ۔‬ ‫ما�ر �چ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم کاخاس�ر الہو�ر ںیم دقعنم �ہ د�س ر� �وز�ہ‬ ‫�اشیای ئی اناس نی وقح�قیک و ک�راش�پ ںیم رشیک اھت سج ںیم اشیای‬ ‫اممک ےس فلتخم اناسنی وقح�قیکومیظنت�ں ےسقلعت‬ ‫کے �‪ 8‬ل‬ ‫�رھکےن و �الے �‪3� 5‬مر�د ووخ�اتنی اشمل ےھت �۔رکم�م ر�اجہ اغ لب احدم‬ ‫صاحب ےن رمکز�ی ا جا�ز�ت ےس�انرگیز�ی ز با �ن ںیم امجعت‬ ‫کے اپسکات�ن ںیم اح لا �ت ا�و�رولخم�ط اتناخ �ب ےک اب�ر �ے اتناہ ئی‬ ‫مدللرقتیریک ا�و�ررشکا�ءکوحاقئق اتبئےہکسک رط�ح امجعت‬ ‫�احدم یہوکایس سیوقح �ق ےسرحم�و�م رکاھ اج ر ہا ےہ�۔ دعب ںیم رشکا�ء‬ ‫ومع رپرکم�مدیمح‬ ‫کی اجنب ےس وس�الا�تیھب وپچےھ ےئگ ا�س ق‬ ‫نرص�ا لہل اخ �ن اص حب امریالہو�ر ا�و�ررمکز�ی امنئدن�ہ یھب وہا �ں‬ ‫موجو�د ےھت �۔ ایم یٹ ا�ے الہو�ر ےن ریاک �ر�ڈنگ یھبیکیھت �۔‬ ‫�ا گےل د�ن کاخاس�روک ر �ا جہ اص حباک وف�ن اۤ یا ۔ٓا�پ ےن ےھجماہک‬ ‫کہوکششرک�وہکاکنرفنس ےک رشکا�ءاک�د �ا�ر �الذکراکیھب د�و�ر�ہ‬ ‫ہو اجئے �۔ کاخاس�ر ےن اتناظ مہی ےس اب�تیکوت انوہ �ں ےناہک‬ ‫را�دیک رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ا �و�ر ٹجب ےس امہ�ر�ا ڈیش�و�ل‬ ‫کہسیتنیپ اف �‬ ‫خر�ا�بوہاتکسےہنکیلاگرویمکنیٹدنب�وبتسرکد�ےوتمہرشکایک‬ ‫رکانےاکیفہلصرکےتکسںیہ۔بجبسےناجنےیک‬ ‫م ضریوپچھ ج‬ ‫� ضرامدن�ی اظ ہررک�د�یوترھپا حلدم ہلل �‪ 3� 5‬رکین ریغیکلم امہمنو �ں‬ ‫کا فود �د�و�ر �ہ ےک ےیل د�ا �ر�ا لذکر اچنہپ �۔‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ءمںیرکم�م ر�ا جہ اصحبلیلع وہگےئ ا�و �ر�ا �ناک‬ ‫�ایکآپرینش وہ�اسج رپخاکاس �ر ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫خدمت ںیم اطال�ع و دعایک رغ�ض ےسسکیفرک � �دی �۔ھچکوتفہ�ں‬ ‫ومو�ل وہ�ا ۔ طخ‬ ‫بدعوضح�ر انو�ریک رط�ف ےس�ا �ساک وج�ا�ب ص‬ ‫مںی دعا�ؤ�ں ےک دعبرحت یر اھت ہک �’�’مری�ی رط�ف ےس ا �نیک‬ ‫اچنہپںی�۔ �‘�‘خاکاس�ر‬ ‫عای�د �ترک یں ا�و�ر اہنںی تبحمرھب�ا الس�م ئ‬ ‫�ا سی وقت ر�اجہ اص حب ےکرھگاچنہپ ا�و�ربسح ا� شرا�د ایع�د �ت‬ ‫کرنے ےک دعبطخیھب ڑپھےنوک دیا�‪ ،‬ےسج ڑپھےن ےک دعب اۤ�پ‬ ‫کے رہچ�ہ رپ امطانی�ن ووکس�نیک رہللیھپیئگہکہفیلخ وقتیکیسیک‬ ‫فشتق ےہ وج ا لاف�ظ ےسیھبیتکپٹ ےہ�۔‬ ‫مرک�م رخفصاحب رمبی ہلسلس�‪ ،‬الہو�ر ںیمیھبھچکرعصہ‬ ‫عتانی�ت رہے وجلعیم ا �و�ریملق رپ گ�ور�امو�ں ںیم تہبرسگرمی ےس‬ ‫شامل وہ�ارکتے ےھت �۔ انوہ �ں ےنرکم�م ر�ا جہ اغ لب احدماص حب‬ ‫کے وح�الے ےس ا پین المقاتو�ں ا�و�ر ا�نیک دخ ما �ت اب�ر �ے وج‬ ‫کھچ کاخاس�روک اتب یا و �ہ د �ر�ج ذیل ےہ �۔ و�ہ ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫کہ �’�’حمرت�م ر�ا جہ اغ لب ا حدم اصحب تہبرسکنم�الزم�ا�ج ےھت اتین‬ ‫خوبوی�ں رپ انوہ�ں ےنیھبکربکتںیہنایک ا�و�ریھبک ہی اب�و�رںیہنرک�ایا‬ ‫کہ ںیم اۤ یفرسر یکناک اتان ڑب�ابدن�ہ وہ�ں�‪ ،‬ڑب�ا ا �دیب وہ�ں�۔جب‬ ‫ربلگگ ںیم اپےنرھگںیم‬ ‫بیھ ںیم ا�ن ےس ےنلمایگ�‪ ،‬انوہ�ں ےن �‬ ‫چرہ�ہ رپوکئینکش الئے ریغبےھجم ولیمکایک�۔جبکت ںیم اھٹیب‬ ‫�رہا�‪ ،‬انوہ �ں ےنیھبک اشا �ر �ہںیہنایک ہک ںیم رصم�و�ف وہ�ں اۤ �پ‬

‫جائںی ا�و�ر ںیم ےن یہ اجا�ز�ت یلوت اۤ�پ اٹےھ ا�و�ر ےھجمٹیگکت‬ ‫ترشیف الکر الو�د�ا �عایک�۔ �‪�1�9�9� 0‬ءکی دہا ئی ےکرش�و�ع ںیم مہ‬ ‫نے �’�’کا�ر�و �ا �نملع و اۤشیت �‘ �‘کے ان�م ےس ایکیملعمیظنت انبئییھت‬ ‫جس ےکتحت مہ اخاب�ر�ا�ت ںیماھکلرکتے ےھت�۔ ا�سمیظنت ےک‬ ‫خای�لوکیلمع اجمہ انہپنے ا �و�روق �اعد ووض�ابطےنھکل ںیمرتحم�م ر�ا جہ‬ ‫غالب اص حباک تہبرک�د�ا�ر اھت ٓا�پ ےنبتہ تبحم ےس ا�س‬ ‫با �ر�ے ںیم ریم�ی ر�ا �ہ امن ئییکیھت �۔ ا سی رط�ح �’�’کا�ر�و �ا �نملع و‬ ‫�اۤشیت �‘�‘کے زیر اتہام�مڑک�ک اہ�ؤ�س ںیمرکم�م وچ � ھدر�ی دمحمیلع‬ ‫صاحب ےک استھ ایک اش�م انمئییئگیھت �۔ ا �سیکاکمایبی ںیم‬ ‫حمرت�م ر �ا جہ اص حباک تہبرک�د �ا�ر اھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ‬ ‫نے �‪�1�9�9�0‬ءمںی �’ �’حوق�ق اناسنتی �‘�‘کے وح�ا لے ےس ایک‬ ‫سا�ل انمنےیکرحتیک رفما ئییھت �۔سج رپ امہ�ر�ییملع و �ا�د بیمیظنت‬ ‫کے تحت ایک ڑب�ا رپ گ�ور �ا�م �’ �’�ایو�ا�نومحم�د �‘�‘�ربو�ہ ںیم دقعنم وہ�ا‬ ‫جس ںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائداقممی احاب�ب ےنرشکتیکیھت �۔‬ ‫لاہو�ر ےسرتحم�م ر �ا جہ اغ لب احدماص حب ےکتوسط ےسونم اھب ئی‬ ‫کو مہ ذب �ریہعاک�ر ربو�ہ ےلرک اۤئے وہنج�ںنے رپ گ�ور �ا�م ےک‬ ‫ہمام�نوصخصییک تیثیح ےس ا�س ںیمشرکتیک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م‬ ‫مںی اقملے ڑپ ھےن و �الو�ں ںیمرکم�م دیسرمقامیلس �ن احدم اص حب‬ ‫�ا�و�ررکم�مدبع اسلعیم اخ�ن اص حبیھب اشمل ےھت�۔ونم اھب ئی ےن اۤخر‬ ‫پر اپےندص�ا �رتی اطخ�ب ںیم امجعت احدمیہیکوقح�ق اناس نی ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم دخما�ت رپوخشون�د�یاک اظاہ�رایک ا �و�ر ا�س رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کو تہب دنسپایک�۔�ا �س رپ گ�ور�ا �میک ربخ یں گنج ا�و�ر ون�ا ئے‬ ‫�وقتتیمس ڑب �ے اخاب �ر�ا�ت ںیم اشئع وہئںی �۔ ا�سانیمیس�ریک‬ ‫ربخو�ں‬ ‫کا�ر�ر �و�ائی ا �و �ر ا �س ےک اب�ر�ے ںیم اشئع وہنے و�الی �‬ ‫کوبدع ںیماتکبی لکش ںیمیھب اشئعرک�دیاایگ اھت�۔‬ ‫ٹ �‬ ‫�ا سی رط�ح ی‬ ‫فل��� ی ز� وہٹل الہو�ر ںیم ایکیملع تسشنرک�و�ا ئی‬

‫گیئ سجاک ونع �ا�ن �’ �’ اۤ�ج ےک د�و�ر ںیماھکل ڑپھاوک�ن ےہ�؟ �‘ ‘�‬ ‫�رکاھایگ �۔ ا �س رپ گ�ور�ا �م ےکامہم �ِنوصخصی فینح ر �ا مے ےھت�‪،‬‬ ‫زہشا�د احدمتیمس دیرگ ڑب�ی‬ ‫�ا �ن ےک الع�و�ہ ونم اھبئی�‪ ،‬اتناظ�رنیسح�‪� ،‬‬ ‫لعیم و ا�دبی ایصخش�ت ا�و �ر�د �انوش�ر اشمل ےھت ا �و�ر رہایک ےن‬ ‫ومو�ع رپ اظاہ�ر ایخ�لایک �۔‬ ‫�ایک ےس ڑب�ھرک ایک ا ند�ا�ز ںیم ض‬ ‫پر�ور�ا�م ےک د �و�ر�ا �نرتحم�م ر �ا جہ اص حبیھبربنم رپ اۤتے ا �و�ر‬ ‫گ‬ ‫�ا پےن وصخم�ص ا ند�ا�ز ںیم رقم�رینیک ابتو�ںاک دملل ا�و�رومثر‬ ‫�ا ند�ا �ز ںیم وج�ا �ب د یےت رہے�ا �و�رمز�ےیک اب�ت ہییھتہک اۤ�پ‬ ‫ومو�ع ےس ےنٹہیک اجا�ز�تںیہن د�ی ا�و�ر �اپےن ےھٹیم‬ ‫نےیسکوک ض‬ ‫�ا�و�ر رپکحتم ا ند�ا�ز ںیم رپ گ�ور �ا�موک اق بو ںیم رکاھ�۔زمید ہیہک‬ ‫ماحو�لوکلگ وزلگ �ا�ر انبئے رکاھ ا�و�رلفحموک تہباکمای �ب انب یا �۔‬ ‫بالشہب ر�ا جہ اغ لب اص حب ایکلفحم�‪ ،‬جیٹس ا �و�ریھٹیم رپتمکح‬ ‫باتو�ں ےک دنب �ے ےھت�‪ ،‬وگیا ما ہرابالغای �ت ےھت �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نے ا�ن ےک اند�ر یاکوخبی دیپ�ارک کریھیھتہک و�ہیسک ےس ڈ�رتے‬ ‫ہنںی ےھت�۔‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ءمںی ر�و�زنامہ ا فللض ربو�ہ ےکایق �موک �‪1�0� 0‬سا�ل‬ ‫پو�ر �ے وہئےوت ا�س وح�ا لے ےس ایک �’�’صداسلہوس�وینرئ �‘ �‘‬ ‫کی اشاعتیکیئگ ۔مرک�م ر�ا جہ اغ لب احدمصاحبیک اشم�و�ر�ت‬ ‫را�دیک رہفست رب�ائے ا نرٹ�ویو�زایت�ریک‬ ‫سےریغاحدم�ی اصحبملع ا ف �‬ ‫گیئ ا�و �ر دعب ا �ز�ا�ں انرٹ�ویو�ز ےیک ےئگ وجاشئعیھب وہئے ۔مرک�م‬ ‫�ر�ا جہ اص حباک انرٹ�ویو ا�ن ےکرھگںیمرکم�م رخفصاحب ےن ایل‬ ‫تاھ�۔ کاخاس�ریھب ا�س ومقع رپومجو�د اھت �۔ ا �س انرٹ�ویو ںیم اۤ�پ‬

‫رقاۤ�ن اپ�کمتخرکنے رپ ا �نیک‬ ‫نے اتب یا اھت ہک �‪�1�9�3�7‬ءمںی �‬ ‫ترقیب اۤمنییک رپو�ر�ٹ ر �و�زنامہ ا فللض ںیم اشئع وہئییھت �۔‬ ‫نزیہیہکر�ا � پلوڈن�یںیمرضح�تۃفیلخاملحیسالاث نیؓےننپچبںیماۤ�پ‬ ‫ڑپا یا اھت �۔ �(�ر�و�زنامہ افللض ر بو�ہ‬ ‫کو اق عد �ہ رسینا�الرق�اۤ �ناک قبس ھ‬ ‫صد اسلہ وجبیل وس�وینرئ �‪�2� 0�1� 3‬ءفصہح �‪)�2� 8�5‬‬

‫لا ہو�ر ںیم رپیسیٹیمکوک اۤ �پیک اشعر�ی ےکومجم عہالک�م‬ ‫�’�’�رخت رنہ �‘�‘کی ا شا عت ےک دعب ا �سیک رقتیب ر �ونامئی‬ ‫کر�انےیکوتفقییھب یلم �۔اتک �بیک ا شاعت ےک د �و �ر�ا �نیھب‬ ‫�ر �ا جہاصحب اب�ر اب�ر اتساسف�رایکرکتے ا�و�ر اشاعت ےک دعب ا �س‬ ‫ترقیباک اعناق�د ا�نیک دلی وخ�اہشیھت وج ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے وپ�ر�ی وہیئگ�۔ ہیرقتیب �‪3�0‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0� 8‬ءکو اجنپ�ب‬ ‫�ا ٹسنویٹی�ٹ اۤ�فوگنیلئج�‪ ،‬اۤ�ر�ٹ ایڈنرچلکذق �ا فی ڈیٹسیم الہو�ر ںیم‬ ‫نمدقع وہئیسجیک دص�ا�ر �ت کلمیک رعم�و�ف ا�د بیتیصخش ا �و�ر‬ ‫ناق�د اتناظ�رنیسح اصحب ےنیکیھت ہکبج دیرگرقم�رین ںیم ونم‬ ‫باھئی�‪ ،‬اصرغدنیم دیس�‪،‬وعسم�د اشرع�‪،‬نسح ظاکیم�‪ ،‬ڈ�اکرٹاق ضی ونم�ر‬ ‫�ا حدم ا�و�ر رپ�ویفرسدبع لارکیم اخ لد اشمل ےھت وہنج�ں ےن ر�ا جہ‬ ‫غالب احدمیک اشعر�ی رپ اظاہ �رایخ�لایک �۔ احاب�ب الہو�ر امج عت‬ ‫کی ڑب�ی دعت�ا�د ےنیھبرقتیب ںیم رشکتیک �۔‬ ‫�‪2�8‬؍میئ �‪�2� 0� 1�0‬ءوک�د �ا�ر �الذکر رپ ےلمح ےک دعب اۤ �پرتحم�م‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ�م ا حدم اص حب ےک استھ رپیساکنرفنس ا �و �ر‬ ‫صاح �‬ ‫گو�رنر اجنپ �بیک اۤ مد ےکومقع رپاستھ ےھت �۔‬ ‫حمرت�م ر �ا جہ اغ لب ا حدم اص حب ےن ا پین الہہییک وفا�تاک‬ ‫صدمہیھب اتناہئی ربصا �و�ر تمہ ےکاستھ رب�د �ا شتایک �۔ الہہییک‬ ‫�وفا�ت رپ اۤ�پ ابللک ایکےل ر�ہ ےئگ ےھت�۔ ںیم بجیھب ا �ن ےک‬ ‫رہگیوس�چںیماپتا�۔ا �نےکرھگاپ لےوططے‬ ‫گرھاجتاوتا�نوک �‬ ‫کی اۤ �و �ا�ز ےس یہیسک ا �و�ر ےک وہنےاک ہتپ اتلچ اھت �۔ انیہ ندو�ں‬

‫یہ دہ�ایت یلمہکوکئی ہنوکئی ا �ن ےک اپ�س اجرکھچک قوتزگ�ا�ر�ا‬ ‫کر�ے ۔�ایک اب�ررصن�ا لہل ولب�چ اص حب ےک رمہ�ا�ہ ا �نوک ابہرےل‬ ‫گےئ ا�و�ر سیروٹ �رنٹ ںیم وقتزگ�ا�ر�ا ا �و�رٓا�پ ےسضیف اح صل‬ ‫کای�۔ وقتزگ �رنے ےک استھ استھ اۤ�پیک ای�د �د�اشت ںیم‬ ‫بیھ رف�ق ڑپنا رش�و �ع وہایگ اھت ا�و�ر کاخاس�ر ےک الہو �روھچ�ڑنے‬ ‫کے قوت �(میئ �‪�2� 0�1� 3‬ء�) ںیم ا�نیک ای�د�د�ا شت تہب اتمثر‬ ‫ہوچیکیھت �۔ اۤخر�ی اب�ر بج کاخاس�ر المقا�ت ےک ےیل احضر‬ ‫ہو�ا وت ا نوہ �ں ےن ےھجم یھب اچہپ نےن ےس اناک�ررک�د یا اھت �۔ ا�ن‬ ‫زبا�د�ی ےن اتب یا اھت ہک ا�ب و �ہیسکوکںیہن‬ ‫کی ےلپالک اص ح �‬ ‫ہپاچنےت�۔رجمین چنہپرکیھب ایک د�و اب�روف�نایک نکیل اچہپ�نںیہن‬ ‫سےک ےھت �۔نکیل ںیم د �وسوت �ں ےس�ا �نیک ریخیت د�ر یافترکتا‬ ‫�رہات اھت �۔ ا سی رط�ح اۤ�پیکرظنیھبزمک�و �ر وہگیئیھت ذٰہل �ا امجعت‬ ‫کی رط�ف ےسرکم�م رصن�ا لہل ولب �چ اص حبوک �اہنںی ہعمجیک امن �ز‬ ‫کے ےیل د�ا �ر �الذکر النے�‪ ،‬ےلجانےیک ذمہ د�ا�ر�ی وسنپ د�ی‬ ‫گیئیھت وہنج �ں ےنیئک اس�ل کت ہی ذمہ د�ا�ر�ی احنس رطیق‬ ‫سےاھبن ئی�۔ ںیم مرجین ںیم اھت بج ےھجمرکم�م ر�اجہ اغلب احدم‬ ‫صاحبیک وفا �تیک اطال�ع یلم �۔ انا ہلل و�انا ا لہی ر�ا جوع�ن �۔یئک‬ ‫�د �ن کت اۤ�پیک وفا�ت ےکمغ ےک زیر اثر ر ہا �۔رجہ�تیکڑک�ی‬ ‫�آ �ز م ئاوش �ں ںیم ایک ہییھب ےہہک اۤ �پ ا پےن ایپ �ر �و�ں ےک اۤ خر�ی‬ ‫�د ید �ا�ر ےسرحم�و�م ر �ہ اجتےںیہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیوک اۤ�پ‬ ‫کی وفا�ت رپزعت یت ا �و�ر ا ظاہ�ر ا فوس�ساک طخاھکلسج ےک وج�ا �ب‬ ‫مںیوضح�ر ےنرحتیررفما یا �‪�’� ’� :‬ا لہلاعت لٰی رمحو�م ےک د � جرا �ت دنلب‬ ‫کر�ے �۔اہنںیرک�و �ٹرک�و�ٹتنج بیصنرک�ےا �و�رول �اقحنی‬ ‫کو ربصلیمج اطع رفمائے ا�و �ر ہشیمہ ا�ن رپ اپےن ایپ�ریک رظنیں‬ ‫�ڈ�ا لات رہے�۔ ا لہل اۤ�پ ےک استھ وہ اۤ منی �۔ �‘ �‘‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫توق�ٰی ا�و�ر اہط �ر �ت ںیم رتقیاکرُگ‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪5‬؍ یئم �‪�2� 0�0�6‬ءمںی رفما یا �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م رفما تے ںیہہک الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوْ ُب‬

‫�( �ا ل عرد�‪)�2� 9� :‬یکتقیقح ا �و�ر الفسیف ہی ےہہک �’ �’جب اناس �ن ےچس اخال �ص ا �و�ر وپ�ر�ی و فا �د �ا�ر�ی ےک‬ ‫رکا ےہ ا �و�ررہوقت اپےنآ �پوک ا�س ےکاسمےننیقیرکتا ےہ ِا �س ےس ُاسےک‬ ‫ساتھ ا لہلاعتلٰیوک ای�د ت‬

‫�د�ل رپ ایک وخ�فتمظع ا ٰلیہاک دیپ�ا وہتا ےہ�۔ و �ہ وخ�ف ُا سوکرکم �و ہا �ت ا�و�رایہنم�ت ےس اچب تا ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا ناس �نوقت�ٰی ا �و �ر اہط �ر �ت ںیم رتقیرکتا ےہ �‘ �‘�۔ �(لموفطا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ 3� 5�5‬دجید ایڈینشوبطمعہ ربو�ہ�)‬


‫جن‬ ‫� ّ��ا تیکتقیقح‬ ‫مف‬

‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لعام�ء ا �و �ر ّس�رین ےکہکحضمزیخاقع ئد�‪ ،‬ات�و یل و ا سدت لا�ل ےک اقم بل‬

‫�ِاما �ِمآخر �الّزما ؑ�ن ا�و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو�د�ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫رُسان�م�‪ ،‬ونجبی ا مریہک�)‬ ‫�(ئلقی ا حدماتشم�ق �۔رمبی ہلسلس ی‬

‫�(قطس �‪)�1�0‬‬

‫ن‬ ‫رکم ںیمیئک زیچ�و �ںاک ان�م رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫یہ و �ہ اضم منی ںیہ وج ِ ج� ّ��ا �ت ےکقلعتمآ تے ںیہ �۔ریم�ے زن�دیک ا �ن ےس ہیاثبت وہتا ےہہک نِجّ رق�آ�ن ی‬ ‫ن‬ ‫لوگو �ں ےسلیم الم �پ ہن رھکےت وہ�ں ا �و�رنج ےک ےئلآخ �‬ ‫رزمانہ �و �ہ ےہسج ےنمتوک ا�س احلت ںیم دیپ�اایکہکاہمت�ر�ی تعیبط‬ ‫ج� ّ��ا�تیکتقیقح ا�زرضح�تحلصم ومعو �د‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫ن‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫ویپہت�) �’�’ساتو�ا�ں وبث�ت ا�ن ِ ج� ّ��ا�ت ےک‬ ‫�اناس �ن وہنےاک ہی ےہہک رسو�لرکیمﷺ اک دعو�ٰی ا لہلاعتلٰی‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ہی رفماتا ےہ�‪ :‬یایہا الن‬ ‫اس ِانِ ۡی َر ُسوۡ ُل الل ِہ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ِال َ ۡیک ۡم َج ِم ۡی ًعا�۔ �(�الاعر�ا�ف�‪�)�1�5�9� :‬ا�س ہگج ِ ج� ّ��و�ںوک سرا لت ںیم‬ ‫شاملںیہنایک ایگ �۔اگر نِجّیھبوکئی دحیلع�ہ وق�م ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا�س‬ ‫کے ےئلیھبآ�پ رپ ایام�ن النا رض�و�ر�ی اھت�‪ ،‬ای اجئزیہ اھت وت وی�ں‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ ّ‬ ‫فرمانا اچیہےئ اھت�‪ :‬یایہا الن‬ ‫اس َو ال ِج ّن ِانِ ۡی َر ُسوۡ ُل الل ِہ ِال َ ۡیک ۡم‬ ‫َج ِم ۡی ًعا۔ مرگ ہیوترق�آ�نرکیم ںیمںیہکںیہنآیا�۔ سپ وج نِجّ‬ ‫�آ�پ رپ ایام�ن الئے�‪ ،‬و �ہ رق�آ نیرشتیح ےک اطمبق اناسنو �ں ںیم‬ ‫سے یہ ےھت�‪ ،‬ا�و�ر اسی جوہ ےسآ�پ رپ ایام �ن النے ےک فّلکم‬ ‫تےھ�۔ ایک ا�و�رآ یت ا �سومضم �ن ےک اب�ر �ہ ںیم ا�س ےس یھب‬ ‫ۤ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ ً‬ ‫�و�اضح ےہ �۔ ا�و �ر و�ہ وس�ر�ۃ ابس ءکیآیت�‪َ :‬و َما ا ۡر َسلنک ِالا کٓافة‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ َّ ً َ َ‬ ‫اس�۔�(ساب�ء�‪)�2�9� :‬ہے�۔كافة ک ّف سےالکنےہ�۔سجےکاصل‬ ‫ِلن‬ ‫ل ِ‬ ‫عمین عمجرکنے ا�و�ر ر�وکےن ےکںیہ�۔ سپآ یت ےکینعم ہی وہئے‬ ‫کہ ا�ےدمحمﷺ مہ ےن ےھجترص�ف ا�س ےئلوعبم �ثایک ےہ‬ ‫کہوت اناسنو �ںوک عمجرک �ے�‪ ،‬ا �و�ریسک اناس �نوک ا پینغیلبت ےس ابہر‬ ‫نہ رہےن د�ے �۔ ا�ب دکیوھ ا لہلاعتلٰیوترفماتا ےہہک ےھجترص�ف‬ ‫�اناسنو�ںوک عمجرکنے ےک ےئل اجیھب ےہ �۔ ا�و�رضعب ول�گ ایخ�ل‬ ‫کرتےںیہہک اناسنو �ں ےکوس�اوک ئی ا�و�ریھبولخم�ق ےہ ا �و�ر و�ہیھب‬ ‫حمدم رسو�ل الہلﷺ رپ ایام�ن النےیک فّلکم ےہ�۔ سپتقیقح‬ ‫رطح اناسنو�ں ںیم ےسوکئیآ�پیک دعو�ت ےس ابہر‬ ‫یہ ےہہکسج �‬ ‫ہنںی�‪ ،‬اناسنو �ں ےک وس�اوک ئی ا�و �رولخم �قآ�پ رپ ایام �ن النے ےک‬ ‫ن‬ ‫لےئ فّلکمیھبںیہن �۔ ا�س وجہ ےسنج وممن ِ ج� ّ��و �ںاک ذکررق�آ �ن‬ ‫کریم ںیمایکایگ ےہ و�ہ اناس�ن یہ ےھتوکئی ا�و�رولخم�ق ہن ےھت�۔‬ ‫خالصہالک�م ہی ےہہکرق�آ�نرکیم ںیم نِجّیئک ونعم�ں ںیم‬ ‫�اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ ( �‪ )�1‬نِجّ و�ہامت�میفخمولخم�ق وجریغرمئی اطیش�ن‬ ‫کیمسق ےس ےہ�۔ ہیولخم�ق اسی رط�ح دب�ییکرحتیکرکتی ےہ‬ ‫رطح ئالمہک کینرحتیاک �ترکتے ںیہ�‪ ،‬اہ�ں ہیرف�ق ےہہک‬ ‫جس �‬ ‫مالئہکیکرحتیک وسعی وہتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�نیکرحتکیںی دحم�و�د وہتی‬ ‫ہںی�۔ینعی ا�نوک ز�و�ر ا�ن رپاحصل وہتا ےہ وجوخ�د اپین رمضی‬ ‫سے دبخایلا �تیک رط�فکھج اجئںی �۔ اہنںی ایشطنییھبےتہک‬ ‫ہںی�۔ ( �‪)�2‬جنِّ ےس رم�ا�د رق�آ �نرکیم ںیم ‪Cave men‬بیھ‬ ‫ہے�۔ینعی ا ناس�ن ےکاقبل الاہ�م وہنے ےس ےلہپ وج رشبزمنی رپ‬ ‫�رہارکتے ےھت �۔ ا �و�ریسک اظن�م ےک اپبدن ہن ےھت�۔ اہ�ںآئدن�ہ ےک‬ ‫رقا�رد �ےیلہکوجول�گاطاعت‬ ‫لےئرق�آ �نرکیمےنہیاطصال �ح �‬ ‫کا ام�د�ہ رھکےت ںیہ ا �ناک ان�م اناس�ن رکاھ�۔ ا �و�ر وجول�گ ان�ر�ی تعیبط‬ ‫کے ںیہ ا�و�ر اطاعت ےسرگیزرکتے ںیہ ا�ناک ان�م نِجّ رکاھ�۔‬ ‫�( �‪ )�3‬امشلی العقو�ں ےک و�ہ ول�گ ینعی وی�ر�پ وغری�ہ ےک وج اشیای ےک‬

‫مںی ریح�تاگنزی ندای�و�ی رتقی ا�و�ر ذمہب ےس اغب �و�ت دقم�ریھت‬ ‫�ا�ناک ذکروس� �رۃ محرنٰ ںیمایک ےہ�۔ ( �‪)�4‬غریذم �اہب ےک گولو�ں‬ ‫کو ا�و�ر انجویب �ںوکںیہنج ضعب اقو�ا�م ےسیج دنہ�و ا �و�ر وہی�دوک ئییئن‬ ‫خمول�قےتھجمس ےھت�۔ ا�نوک اع�ماحم �و�ر �ہ ےکاطمبق نِجّ ےک ان�م ےس‬ ‫موو�مایکےہ �۔ےسیجرضح�تامیلس�نےکنِجّایرسو�لرکیمﷺ‬ ‫س‬ ‫پر ایام �ن النے و �ا لے �ولگ�۔ریم�ے زن�دیک د � �وز�خ ںیم اجنے‬ ‫ن‬ ‫�و�الے نج ِ ج� ّ��ا �تاک ذکرآتا ےہ�‪ ،‬ا �ن ےس رم�ا�د ای وت وہی ان�ر�ی‬ ‫بطتعی و�الے ول�گ ںیہ وج اطاعت ےس ابہرر ہےت ںیہ ا �و�ریسک‬ ‫مذہب ای میلعتوکوبق�لںیہنرکتے �۔ ا �و�ر اناس�ن د� �و خزوی�ں ےس‬ ‫مر�ا�د و�ہافک�ر ںیہ وجیسک ہنیسک ہذمب ےس اپےن آ�پوک و�ا سبہت‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�‪ ،‬اسیج‬ ‫کرتےںیہ�۔ ای رھپاقو�ا�م امش�ل رغم�بوکنِجّ �‬ ‫کہرع�ف اع �م ںیم ہی ول�گ ا �ن انمو�ں ےسوہشم�ر ےھت �۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫یہ وجرفما یا�‪ :‬و الج‬ ‫ٓان خلقن ُہ ِم ۡن ق ۡب ُل ِم ۡن نارِ السموۡ ِم‬ ‫�ا�س ےس رم�ا�د ہی ےہہک ہی ول�گ نجوک مہ نِجّےتہک ںیہ ا�نیک‬ ‫بطتعی ںیم ان�ر�ی ام�د�ہ ےہ�‪ ،‬ینعی دلج ا تشاع�ل ںیمآجاتےںیہ ا �و�ر‬ ‫�اطاعت رب �د�ا شتںیہنرک ےتکس�۔رضح�تآ�د�م ےس ےلہپ رشبیک‬ ‫حالت یہییھت�۔رضح�تآ�د�م ےلہپ اناس �ن ےھت وہنج �ں ےن اخالقی‬ ‫�ا�و�ردمتّ نیامک�ل احصلایک �۔ ا�س وجہ ےس الاہ�مسجاکقلعت دمتّ�ن‬ ‫�ا�و �ر اخال�ق ےس ےہ بس ےس ےلہپآ�پ رپیہ ان�ز�ل وہ�ا�۔ سپ‬ ‫جوول�گ ا�س دمتّ�ن ا�و�ر اظن�م ںیم اشمل وہئے�‪ ،‬انوہ�ں ےنوگیا‬ ‫�اپےن وسفن �ںوک ام�ر د یا�‪ ،‬ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک اطاعتاک شقن اپےن‬ ‫�دلو�ں رپدنک �ہرک �و�ا ایل�۔ سپ و �ہینیطالہک ئے �۔ویکنہکنیطشقنوبق�ل‬ ‫کرتیےہ �۔ا�و�رنج گولو �ںےناظن �مںیمآنےیکتبسنانرف�ا�د�ی‬ ‫�آ�ز �ا�د�یوک دقم�م رکاھ�‪ ،‬ا�و�ریسکیک اطاعتاک وُجٔ�ارگ�د�ن رپ رھکےن‬ ‫سے اناک�رایک و�ہ ان�ر�یالہک ئے �۔ینعیسج رط�حآ�گاک ہلعشاق بو‬ ‫مںیںیہنآتا �‪ ،‬ا سی رط�ح و�ہ ےباقبو وہ ےئگ �۔ ا �و�ر وبجہزمنی ےک‬ ‫�اند�ر ر ہےن ےک و�ہ نِجّالہکئے �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫�اگروک ئی ےہکہک ا لہلاعتلٰیوترفما تا ےہ�‪ :‬خلقن ُہ ِم ۡن ق ۡب ُل‬ ‫ن‬ ‫ۡ َّ َّ‬ ‫رطحےتہک‬ ‫الس ُموۡ ِم۔ ِ ج� ّ��و�ںوک �آگ ےس انب یا�‪ ،‬رھپمتسک �‬ ‫ِمن نارِ‬ ‫ہوہک ا�س ےس رم�ا�د ان�ر�ی تعیبط ےہ �۔وت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہ‬ ‫ُ‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم د � سور�ی ہگجرفما یا ےہ�‪ :‬خ ِل َق‬ ‫الْإن ْ َس ُ‬ ‫ان ِم ْن َع َج ٍل�۔ �(�الابناي�ء�‪� )�3�8� :‬۔سج ےکیظفلینعم ہی ںیہہک‬ ‫ِ‬

‫�اناس�نوک (�الہل اعتلٰی ےن�) دلج�ی ےس دیپ �اایک �۔ققحم رسفم ین‬ ‫کلےتھ ںیہہک ا�ساک بلطم ہیہک اناس�نیک تعیبط ںیمتلجع ا�و�ر‬ ‫جدلبا�ز�یےہ�۔ہیںیہنہکدلج�یان�میسکام�د�ہاکےہ�۔سجےساناس�ن‬ ‫کو انبیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر و�ہےتھکل ںیہہک ہیرعبیاک اع�ماحم�و �ر�ہ ےہہک‬ ‫جو ےشکیسیک تعیبط ںیم د� خال وہ�‪ ،‬ا�س ےک اب�ر�ہ ںیمےتہکںیہہک‬ ‫�و �ہ ا�س ےس دیپ �اایکایگ �۔ ایک د � سور�ی ہگج ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ّٰ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُہ ال ِذ ۡی خلقک ۡم ِّم ۡن ض ۡع ٍف�۔ �(�الر� �وم�‪�)�5�5� :‬۔ینعی دخ �ا اعتلٰی‬

‫مںیزمک�و�ر�ی وہتی ےہ�‪ ،‬ینعی دیپ�ائش ےک وقت ہچبزمک�و �ر وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر د �وسر�ےیک ا مد�ا�داک اتحم�ج وہتا ےہ �۔ ا�سآیت ےک‬ ‫بیھ ہیینعمںیہنہکفعضوکئیڑکل�ی ای یٹمیکمسقیک ےش ےہسج‬ ‫سے دخ �اتاعلٰی ےن اناس �نوک انب یا ےہ �۔‬ ‫یہقیلعتمتخرکنے ےس ےلہپ ںیم ہییھب اتب د یان اچہات وہ�ںہک‬ ‫کیئ رپ �انے زب�ر�گمک ےسمک ا �س ایخ�ل ںیم ریم�ےاستھرشیک‬ ‫ہںیہک و�ہ نِجّوک ئیںیہن وہتے وج اناسنو �ں ےسآکرںیلم �‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫�ا�ن رپوس�ا�ر وہ اجئںی ا �و�ر ا �ن ےسفلتخماک�م ںیل �۔ انچنہچ العمہ‬ ‫رحبملطیحیک دلج �‪5‬فصہح �‪4�5� 4‬پرےتھکل ںیہہک�‪:‬‬ ‫�ابن ح ّ�ی�ا�ن اپینریسفت ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫جابئیاک وق�ل ےہہک ہیآ یت�‪ِ :‬الا ِع َب َ‬ ‫ادک ِمن ُہ ُم ال ُمخل ِصی َن�۔‬ ‫�(�احلرج�‪(�)�4�1� :‬جوآ یت زیرریسفتےکچدنآیا�ت دعب یہ ےہ�) ا�ن‬ ‫وٰیوک ر�ّدرک دییت ےہنجاک ہیایخ�ل ےہہکاطیش�ن‬ ‫لوگو�ں ےک دع �‬ ‫�ا�و�ر ونج�ں ےک ےئلنکمم ےہہک اناسنو�ں رپہبلغ اپ ںیل�۔ ا�نیک‬ ‫قعول �ںوکرخ�ا �برک دیں�‪ ،‬اسیج ہک اع�م گولو �ںاک دیقع�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رضعب دفہعوع�ا�م ا�ن امو�روکاج�د گ�ور �و �ںیک رط�فیھبوسنم�ب‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا �و�ر ہیبس دعو �ے ا لہلاعتلٰییک صن رصیح ےک‬ ‫خال�ف ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�اگراہک اجئےہکضعب گ‬ ‫زب�رو �ں ےن ِ ج� ّ��ا�تاک ذکرایک ےہ�‪،‬وت‬ ‫�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ہی ر �وحانی اظن�ر �ے ںیہ �۔ ا�و�ر اع لمِ اثم �ل‬ ‫مںی اییس ابتںیرظنآجاتی ںیہ �۔ انوہ�ں ےنفشک ںیم ضعب امو�ر‬ ‫ن‬ ‫� کیدےھ�‪ ،‬ا �و�ر وچنہکوع�ا�م ںیم ِ ج� ّ��ا�تاک دیقع�ہ اھت ا �و�ررق�آ �نرکیم‬ ‫مںییھب ظفلنِجّ اتسامع�ل وہ�ا ےہ�‪ ،‬انوہ �ں ےن ا�ن اثملی وجو�د �و�ں‬ ‫کو اصیل وجو�دھجمس ایل �۔‬ ‫رجتہ ا �س اب�ر �ے ںیم ہی ےہہکیئک فلتخم وقوت�ں‬ ‫مری�ا اپان ب‬ ‫ن‬ ‫مںی گولو�ں ےن ےھجم ایےس طخےھکلںیہہک ِ ج� ّ��ا�ت ا �ن ےکرھگںیم‬ ‫�آتےا�و�راسف�درکتےںیہ�۔ںیمےنہشیمہاپےنرخ�چرپا�ساکم�ن‬ ‫کا رجتبہرک ان اچہا وت ہشیمہیہ ایتو ہی وج�ا�ب المہک ا�ب ا�نیکآ مد‬ ‫بدن وہیئگ ےہ ای ہیہکآ�پ ےک طخآنے ایآ�پاک آ�دمیآنےیک‬ ‫برکت ےس و�ہ اھب�گ ےئگ ںیہ�۔ریم�ا ا پان ایخ�ل ےہہک وجھچک ا�ن‬ ‫لوگو �ں ےن کیداھ �‪ ،‬ایک اعاصبیرکشہم اھت �۔ریم�ے طخ ای اغیپ مرب‬ ‫سے وچنہک ا �نیکیلست وہئی�‪ ،‬و �ہ احلت دب�لیئگ �۔‬ ‫گ �ار ا�سریسفتےک ڑپھےن و�الو�ں ںیم ےسیسک اصحبوک ا�س‬ ‫خمول�قاک رجتبہ وہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ےھجمںیھکلوت ںیم اپےنرخ�چ رپ ا �بیھب‬ ‫ترجبہرک�انے ےک ےئلایت�ر وہ�ں �۔ و�رنہ وجھچک ںیم دعتم�درق�آ نی‬ ‫نِجوہشم�رںیہ‬ ‫�دلائل ےساھجمس وہ�ں یہی ےہہکوع�ا�م الان�س ںیم وج ّ‬ ‫�ا�و�ر نجیک تبسناہک اجتا ےہہک و�ہ اناسنو�ں ےسقلعت رھکےت ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا�نوک زیچیں الکر دیےت ںیہ ہیضحم ایخ�ل ا�و�ر وہم ےہ �‪ ،‬ای‬ ‫مد �ا�ریو�ں ےکامتشےںیہ نج ےک اند�ر �ونی دیھب ہن اجنےنیک وجہ‬ ‫ن‬ ‫سے گولو �ں ےن ا�نوک ِ ج� ّ��ا�تیک رط�فوسنم�برک د یا ےہ �۔ ا�س‬

‫عملاکیھب ںیم ےناطملہعایک ےہ ا�و �ر تہبیس ابتںی ا�ن ڈنکھتہ�ے‬ ‫کرنے و �الو�ںیک اجنات وہ�ں�۔ اہ�ں ہی ںیم امنات وہ�ںہکنکمم ےہ‬ ‫ریغتا �ت ےس دبلےت‬ ‫ہپےل اناس�ن ان �ر�ی و جو �د وہ�‪ ،‬ا �و�ر ز مانہ ےک �‬ ‫بد لےت ا � تراق�ء ےک امتتحینیط و جو�د وہایگ وہ�۔ینعی ا �سیک انب �و�ٹ‬ ‫کی اینب�دزیمین دیپ�ا و�ا�ر رپآگیئ وہ�۔ ا �و�ر ا یےس و جو �د وجبس ےس‬ ‫ہپےل ایت �ر وہئے ا �ناک رس�د�ا �رآ�د�م وہ�‪ ،‬ہیوک ئی دیعب اب�تںیہن �۔ملع‬ ‫جایلوجی ےس ہی ا مراثبت ےہہک دنای ںیمیٹماک اکلھچ دعب ںیم انب�‪،‬‬ ‫ےس ارینیط‬ ‫ہپےل ندای یاکرگ�م �آگاکرکّ�ہیھت وس ا� تراق�ء ےک احل�ظ گ‬ ‫�ا بدت �ا ء سے ےلہپ�‪ ،‬ا ناس �نیک ا بدت�ا ءنا�ر�ی و جو�د ےسمیلستیک اجئے‬ ‫ت‬ ‫تومس�ع�ب�دںیہن�۔رگمہیامو�رینیمختںیہ�‪،‬ا �نوکنیقیےسایب�نںیہن‬ ‫کای اج اتکس�۔ ا�س ےئل ںیم ےن ا �س ےکقلعتم زیا�د�ہںیہناھکل �۔‬ ‫�ا �سومضم �ناکھچکہصح ہّصقآ� �دم ا�و�ر اطیش�ن ںیمیھبلح‬ ‫ہواگ �۔ ا �س ےک ےئل وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ںیم ہّصقآ�د�ماک ومقہع دکیانھ‬ ‫چا یہےئ �۔ �‘ �‘�(فتریسریبک دلج �‪4‬فصہح �‪6�8‬تا �‪)�7�1‬‬ ‫جس رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل‬ ‫ن‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن رفما یاہک ِ ج� ّ��ا�ت ےک وح�الے ےسکھچرشتیح ہّصق‬ ‫�آ�د�م واطیش �ن ںیم ےلمیگوتریسفتاک و �ہ ہصحاق �رئنی ےک ےیل شیپ‬ ‫ہے�۔آ ؓ�پ رفماتے ںیہ�‪�’�’� :‬ا�وپریک رشتیح ےس وت ہیولعم�م وہتا‬ ‫رکم ںیم‬ ‫ہےہک اطیش�نیھب رشبیکلسن ںیم اھت �‪ ،‬اح لانہکرق�آ�ن ی‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫مذکو�ر ےہہک �‪ :‬قال ما منعک الا تسجد ِاذ امرتک ؕ قال انا‬ ‫َۡ ۡ َ​َۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ن۔ �(�ا لاعر�ا �ف�‪:‬‬ ‫خی ٌر ِّمن ُہ ۚ خلق َت ِن ۡی ِم ۡن نا ٍر ّو خلق َت ٗہ ِم ۡن ِطی ٍ �‬ ‫�‪)�1�3‬عیین بج ا لہلاعتلٰی ےن البسی ےسرفما یاہک اب�و جو�د ا�س ےک‬ ‫کہ ںیم ےن ےھجتمکح دیا اھت �‪ ،‬ےھجتسک ا مرےن ا �س اب�ت ےس ر �وکا‬ ‫کہوتآ �د�میک رفما نرب�د�ا �ر�یرک�ے �۔وت ا�س ےن وج�ا�ب د یاہک‬ ‫مںیا�سےسرتہبوہ�ں�‪،‬وتنےےھجمآ�گےسدیپ �اایکےہا �و �رآ �د�م‬ ‫رطح البسییک تبسن‬ ‫کو اپنی یلم وہئییٹم ےس دیپ�اایک ےہ�۔ ا سی �‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫�آتا ےہ �‪ :‬ک َ َ‬ ‫ان ِم َن ال ِج ِ ّن فف َس َق َع ۡن ا ۡمرِ َر ِّبہٖ�۔ �(� کلافہ�‪)�5�1� :‬عیین‬ ‫رانی‬ ‫�ا لبسیونج�نںیمےساھتیھبتا�سےناپےنر�بےکمکحیکان ف م‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫کی�۔ ا �و �ر ِ ج� ّ��و �ںیک تبسنآتا ےہ �‪ :‬و خلق الج‬ ‫ٓان ِم ۡن ّمارِ ٍج‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ِّم ۡن نا ٍر۔ �( مح�رنٰ�‪�)�1�6� :‬ا لہلاعتلٰی ےن ِ ج� ّ��و�ںوکآ�گ ےکزیتہلعش‬ ‫سے دیپ �اایک ےہ �۔ سپ بجہک ا ناس �ن ا �و �ر نِجّیک دیپ �ائش ںیم‬ ‫فر�ق ےہ ایکنیط ےس دیپ�ا وہ�ا ےہ د �وسر�اآ�گ ےس�‪،‬وت ا�ن‬ ‫�د � نوو�ںوک ایکسنجویک �ںرکاھجمس اجئے �۔‬ ‫�ا�ساک وج�ا �ب ہی ےہہک ا�ّو�لوترق�آ �نرکیم ںیم البسی ا �و �ر‬ ‫یشاط�ن ںیم رف�قایکایگ ےہ�۔ اہج �ںںیہکآ�د�موکدجس �ہ ہنرکنےاک‬ ‫�ذکر ےہ وہا�ں البسیاک ذکر ےہ�۔ ا�و�ر اہج�ںںیہکآ �د�موک و �رغالنے‬ ‫کیوکششاک ذکر ےہ وہا �ں اطیش �ناک ظفل ا تسامع �لایکایگ ےہ�۔ًالثم‬ ‫�انیہآیا �ت ز یرریسفتںیم اہج�ں دجس �ہاک ذکر ےہ و ہا�ںوت ا لبسیاک‬ ‫لظفا تسامع�لایکایگےہا�و�ربجآ �د�موکو �رغالنےاکذکرایکےہوت �‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫فازل ُہ َما الش ۡی ٰط ُن َعن َہا�۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�3�7� :‬عیین رھپیشاط�ن ےن ا �نوک‬ ‫�ا�س اح لت ےس السھپ د یا ا سی رط�ح وس�ر�ۃ ا لاعر�ا�ف ےک رکو�ع‬ ‫منرب �‪2‬مںییھب ا�س و�اقہعاک ذکر ےہ�‪ ،‬و ہا�ںیھب اہج�ں دجس�ہ ےک‬ ‫حمکاک ذکر ےہ البسیاک ظفل اتسامع �لایکایگ �‪،‬نکیل اہج �ں و �رغالنے‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ُ‬ ‫ان(�ا لاعر�ا �ف�‪:‬‬ ‫کا ذکر ےہ و ہا �ں رفما تا ےہ فوَ ْسوَ َس له َما الش ْيط �‬ ‫�‪)�2�1‬پرھ اہنںی اطیش�ن ےن کش ںیم ڈ �ا�ل د یا �۔رسیت�ی وس�ر�ۃ‬ ‫جاہ�ں ا�س و�اقہعاک ذکر ےہ وس�ر�ۃ ٰط ٰه ےہ �۔ و ہا�ںیھب اہج�ں دجس �ہ‬ ‫نہرکنےاک ذکر ےہ�‪ ،‬وہا�ں البسیاک ذکرایک ایگ ےہ �‪،‬نکیل اہج �ں‬ ‫َ‬ ‫�آ �د�موک کش ںیم ڈ�ا لےناک ذکر ےہ�‪ ،‬و ہا �ں رفماتا ےہ فوَ ۡسوَ َس‬ ‫َّ‬ ‫ل َ ُہ َما الش ۡی ٰط ُن ٰ�(ط ٰه�‪ )�1�2�1� :‬یشاط�ن ےنآ �د�م ےک د�ل ںیم کش دیپ �ا‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کر دیا �۔‬ ‫ہرآیت ںیم د� نوو�ں وم�اقع رپ الگ الگ الاف �ظاک اتسامع�ل‬ ‫کرنا تمکح ےس اخلیںیہن�۔رق�آ�نرکیم وجظفلظفل ںیم تمکحوک‬ ‫مّدنرظرھکات ےہنکمم یہںیہنہک ا�س رف�ق ںیمہک رہہگجدجس�ہ ےک‬ ‫�ذکر ںیم البسیاک ظفل اتسامع�لرکتا ےہ ا �و�رآ �د�موک و�رغالنے ےک‬ ‫رکا ےہوکئی تمکح ّدمرظنہن رھکات‬ ‫�ذکر ںیم اطیش�ناک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫ہو�۔ سپ رض�و�ر ےہہکدجس�ہ ےس اناک�ررکنے و�الاوک ئی ا�و�ر وجو �د‬ ‫ہو�‪ ،‬ا �و�ر و�رغالنے و�الاوکئی ا�و�ر وجو �د وہ�۔ ا سی وجہ ےس ایکاک‬ ‫نا�م البسی اتب یاایگ ا�و�ر د �وسر�ےاک اطیش�ن�۔ سپاگروک ئی ا�س ہبش‬ ‫پر ز�و�ر د �ےوت مہہہک ےتکس ںیہہک ان�ر ےس دیپ �ارکنےاک ذکروت‬ ‫�البسی ےکقلعتم ےہ�‪ ،‬ہنہکاطیش�ن ےکقلعتم�۔‬ ‫�د �وسر�ا وج�ا�ب ا�و�ریہی اصیل وج�ا�ب ےہ ہی ےہہک ان�ر ےس‬ ‫پدی�ارکنے ےک ہیینعم رہگزںیہنہک البسی ای نِجّ اسی ام�د�یآ�گ‬ ‫سے دیپ �ا ےئک ےئگ ےھت�‪ ،‬ہکلب ہی ایکرعبی احم�و �ر �ہ ےہ �‪ ،‬ا�و�ر ا�س‬ ‫سے رم�ا �د ہی ےہہک ا �سیک تعیبط ان�ر�ییھت�‪ ،‬ا�و�ر و �ہ اطاعتیک‬ ‫بر�د�ا شتںیہنرکاتکس اھت �۔ انچنہچ ہیاحم �و�ر�ہرق�آ �نرکیمیک د � سور�ی‬ ‫�آیا �ت ںیم یھب اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔رفما تا ےہ�‪ُ :‬خل َق الۡان ۡ َس ُ‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ​َ َ َ ُ‬ ‫ُ ُ ٰ‬ ‫ِم ۡن َع َج ٍل ؕ َساورِیۡک ۡم ا ٰی ِت ۡی فلا ت ۡست ۡع ِجلوۡ ِن�۔ �( �ا لابناي�ء �‪)�3�8� :‬‬ ‫عیین اناس�نوکتلجع ےس دیپ�اایک ایگ ےہ�‪ ،‬ںیم متوک ا پینآیا�ت‬ ‫�دکاھ�ٔو�ںاگ سپ دلج�ی ہنرک �و�۔ ا�ب ہی اظہرےہہک ا�سآیتاک‬ ‫ہرزگ ہیبلطمںیہنہکتلجع ا�و�ردلج�یوکئی ام�د�ہ ےہ سج ےس‬ ‫�اناس�نوک انب یا ایگ ےہ �۔ ہکلب ا�س رم�ا�د رص�ف ہی ےہہک اناس نی‬ ‫بطتعی دلج اب�ز و�اقع وہئی ےہ�۔ و�ہ رہاک�ماک ہجیتندلج�ی دکیانھ‬ ‫َ ّٰ َّ َ َ َ ُ‬ ‫چا ہات ےہ �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیم ےہ�‪ :‬الل ُہ ال ِذ ۡی خلقک ۡم‬ ‫ُ‬ ‫ِّم ۡن ض ۡع ٍف�۔ �(�الر� �وم�‪�)�5�5� :‬۔ الہل یہ ےہ سج ےن متوکفعض‬ ‫سے دیپ�اایک ےہ�۔ ا�سآیتاکیھب ہیبلطمںیہنہکفعضوکئی‬ ‫ن‬ ‫ما�د�ہ ےہ �۔ ا �ن احم �ر�و �ںیک ُر �و ےس ِ ج� ّ��و�ں ےک ا�و�ر البسی ےک ان�ر‬ ‫سے دیپ�ارکنے ےک ہیینعم ںیہہک ا�نیک تعیبط ان� �رییھت�۔ینعی‬ ‫وکحتوبق�لرکنےاک ہکلم دیپ�ا‬ ‫جبکت ا ناس�ن ںیم دمتّ�نیک م‬ ‫نہ وہ�اتاھ و�ہ ان�ر�ی زم�ا �ج اک اھت�‪ ،‬ا�و�ر ا �س ےک ےئل د �وسر�ےیک‬ ‫�اطاعتوبق�لرکنا آ سا �ن ہن اھت �۔رگم بج و�ہ رتقیرک تےرک تے‬ ‫یطین وجہروجُا �ساک اصل اھت اپایگ �‪،‬وت ا �س ںیم اطاعت ےکوبق�ل‬ ‫کرنےاکام�د�ہدیپ�اوہایگ �۔ا�و�رالبسیےکاقم�لاک رص�فہیبلطم‬ ‫ہےہکآ�د�موت الغ�م ذ نہتی رھکات ےہہک د �وسر�ےیک اطاعترک‬ ‫کسات ےہ �۔رگم ںیم ان �ر�ی زم�ا �ج وہ�ں ا�و�ر د �وسر�ےیک اطاعت‬ ‫ہنںیرکاتکس�۔ سپ ںیم ا�س ےس اچاھ وہ�ں �۔ ا �و�ر ہی دعو�ٰی البسی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکاسھتوی�ںاک یعبط دعو�ٰی اھت �۔ و�ہ ا پین ایخلی رحیتوک‬ ‫�اطاعت ےس رتہبایخ�لرکتے ےھت �۔ ا�و�ر ایک اظن�م ےک امتتح‬ ‫لچےنوکبیع ایخ�لرکتےتےھ�۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا �س ان�ر�ی تعیبطاک احم �و�ر �ہ ایک ا �و�رہگج‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َۤ‬ ‫بیھ اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔رفماتا ےہہک�‪ :‬ت ّب ۡت یَ َدا ا ِب ۡی ل َ َہ ٍب ّو ت ّب�۔‬ ‫�(�الل� ہ�ب�‪)�2� :‬عیین ہلعش ےک اب�پ ےک د� نوو �ں اہتھ رببا �د وہ ےئگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر و�ہوخ�دیھب رببا�د وہایگ�۔ ا�سآیت ںیم ا بوبہل ینعی ولعش�ںاک‬ ‫با�پیسکاک ان �مںیہن�‪ ،‬ہکلب ایکاخملفِ ا سال�میک تفص اتبئی ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �ساک ہیبلطمںیہنہک ا�س ےک اہ�ںآ�گ دیپ �ا وہتییھت �۔‬ ‫لبہکرص�ف ہیرم�ا�د ےہہک ا �سیک تعیبط ان �ر�ییھت�‪ ،‬ا�و�ردمحم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺےکضغبا�و�ردسحےساتلجرہاتاھت�‪،‬ا�و�رآ�پیکاخملتف‬ ‫مںیآ�گ انب تا ر ہات اھت �۔ �‘ �‘�(فتریسریبکدلج ا�ّو�لہحفص �‪2� 9� 9‬تا �‪)�3�0� 0‬‬

‫ن‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک دختم ںیم ِ ج� ّ��ا �تاک وفد‬

‫ریشبحدماص حبرضیا لہلاعتلٰیہنع‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا ا‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫ترحیررفماتےںیہ�‪’� ’� :‬طائف ےکرفسےکقلعتم ہییھب ر�و�ا یتآتی‬ ‫رشتفالرہے ےھت‬ ‫ہےہک بجآ�پﷺ ا�س رفسےس و�اپس ی‬ ‫توہلخن ںیم ر�ا�ت ےک وقت ہکبجآ�پرق�آ�ن رشیفیک الت�و�ت‬ ‫ن‬ ‫مںی رصم�و�ف ےھت ِ ج� ّ��ا�تاک ایکرگ�و�ہ وجاس�توفن�س رپلمتشم اھت‬ ‫�ا�و�راش�مےکایکرہشنیبیصنےسآیااھتآ �پےکاپ�سےسزگ�ر�ا�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےنآ�پﷺ یک الت�و�توک انس ا�و�ر ا �س ےس أتمثر‬ ‫ہو�ا �۔ ا�و�ر بج ہی نِجّ ا پین وق�میک رط�ف و�اپس ےئگوت انوہ�ں‬ ‫نے ا پینوق�م ےسآ�پﷺ یک تثعب ا �و�ررق�آ �ن رشیفاک ذکر‬ ‫کای�۔رق�آ �ن رشیف ںیم ا �س و �ا قہعاک �د �و ہگج �(سو�ر�ۃ الاحاق�ف�‪3�0� :‬‬ ‫� سوو�ر�ۃنِجّ�‪�)�2�:‬ذکر�آتا ےہ �۔ ا�و�ر د � نوو�ں ہگج ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫ن‬ ‫� حنآرض�تﷺ وک ا�ن ِ ج� ّ��و �ں ےکآنےاک وخ�د رب �ا�ہ ِ�ر�ا ستملع‬ ‫ہنںی وہ�ا ہکلب ا �ن ےک ےلچ اجنے ےک دعبدخ �ائی وحی ےک ذ�ر یہع‬ ‫ن‬ ‫�ا�س اب�تیک اطال�ع د�ییئگ�‪ ،‬ہک ایک ِ ج� ّ��و�ںاکرگ�و�ہ آ�پیک‬ ‫تال�و �تنسرکایگ ےہ�۔ دحیث ںیمیھب رفتم�ق ہگج رپ ا�س و�ا قہع‬ ‫کا ذکرآتا ےہ ا �و�روگات�ریخ ےس دحیثاک ایب�ن ضعبالیصفت�ت‬ ‫ن‬ ‫مںیفلتخم ےہرگمآم�ل ایک یہ ےہہک ِ ج� ّ��ا�ت ےک ایک وفد ےن‬ ‫�ایکرفسکی اح لت ںیمآ�پﷺ یک الت�و �ِترق�آ �نرکیموکانس‬ ‫�ا�و�ررھپُا�س ےساتمٔ ثر وہکر ا پینوق�میک رط�ف و �اپس ول�ٹایگ �۔‬ ‫یہنکمم ےہہک ہی و�اقہع یاک ےس زیا�د�ہ دفہع وہ�ا وہسجیک وجہ‬ ‫سے ر�و �ایا�ت ںیم ابہیم اتخال�ف وہگای ےہ�۔نکیل ا�س ہگجںیمہ‬ ‫�ا�س و�ا قہعیک اظہر�یالیصفت �ت ےس زیا�د�ہرس�وکا�رںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب‬ ‫ن‬ ‫خمرصتوط�ر رپرص�ف ہی اتبنا وصقم�د ےہہک ا�س ہگج ِ ج� ّ��ا�ت ےس‬ ‫کای رم�ا�د ےہ �۔ ا�و�ر ا �ناک حنآرض�تﷺ یک الت�ش ںیم انلکن‬ ‫�ا�و�ر رھپالک�م دیجمیک الت�و�تنسرک و�ا پس ول�ٹ اجناسک �رغض و‬ ‫ن‬ ‫غایت ےک امتتح اھت�۔وس اجنان اچیہےئہک ِ ج� ّ��و�ںیک یتسہاک دیقع�ہ‬ ‫�ایک ایاس ہلئسم ےہ وجمک وشیب دناییک رہوق�م ںیم اپ یا اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫مذہیب ا�و�رریغذمہیب رہد�وقمس ےک رٹلیرچںیم ا�ساک وجو�د اتلم ےہ�‪،‬‬ ‫مرگ ا�سیکالیصفت�ت ںیم تہب اتخال�ف ےہ�۔ضعب وقمو�ں ےک‬ ‫ن‬ ‫لرٹیرچںیم ِ ج� ّ��ا�ت ےک ا ند�ر ایکمسقیک دخ�ائی اطقتمیلستیکیئگ‬ ‫ہے ا �و �ر اہنںی اقبل رپسشت امنا اجتا ےہ �۔ضعب ںیم ا �نوکبال اتسانث�ء‬ ‫رقا �ر�دیاایگ ےہ ا�و�روگیا اطیش �ن ا�و�ر البسی‬ ‫�ایک ان پا�کولخم �ق �‬ ‫کی رط�ح ایخ�لایک اجتا ےہرگم ا سال �م ا �ن رہد�وقمس ےک ایخ لا�توک‬ ‫�ر�ّدرکتا ےہ ا �و�ر ہیمیلعت دیات ےہہکنِجّ الہلاعت لٰییک ایکیفخمولخم�ق‬ ‫ہے سج ںیم اناسنو�ںیک رط�ح ا چےھ ا�و�ر رب�ے د� نوو �ںمسق ےک‬ ‫را�د اپئے اجتے ںیہ�‪ ،‬نکیل ا�س ولخم �قاک د �ائر�ہ اناسنو �ں ےس‬ ‫�ا ف �‬ ‫باللک دج�ا ےہ ا�و�ر ایکدحیلع�ہ اع لم ےسقلعت رھکات ےہ �۔ ابلہتںیہک‬ ‫ن‬ ‫ہکںی الہلاعت لٰی ےک اشنم ء ےک امتتحیلیثمت رنگ ںیم ِ ج� ّ��و�ں ےک‬ ‫�و جو�داک اخ �ص اخ �ص اناسنو �ںوک اظن�ر �ہرک �ا�دیا اجتا ےہ �۔رگماظہر‬ ‫حالا �ت ںیم ہیرہد �وولخم �ق ایک د �وسر�ے ےس ابللک دج�ا ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا�ناک آپس ںیموکئیقلعت ا�و�ر و �اسہطںیہن �۔رق�آ �ن رشیف ںیم‬ ‫ن‬ ‫ِ ج� ّ��و �ںاک ذکرھچسیب �‪2�6‬خمفلت اقمما �ت رپآتا ےہ �۔ ا �ن بس‬ ‫ماقما�ت ںیم نِجّ ےک ظفل ےس ایک یہینعم رم�ا �دںیہن ںیہ�‪،‬ویکنہک‬ ‫یجاس ہکمہ ابیھ ایب�نرک یں ےگہک ہیظفلرعبی زبا�ن ںیمفلتخم‬ ‫ماعنی ےک ےئل اتسامع �ل وہتا ےہ�‪،‬نکیل ا�ن �‪2� 6‬ماقما �ت ےکومجمعی‬ ‫ماطلہع ےس وجملع احصل وہتا ےہ و �ہ یہی ےہہکنِجّ دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ایکیفخمولخم �ق ےہ وج اناسنو�ںیک رط�ح (گو اپینالیصفت�ت ںیم‬

‫قیًانی ا�س ےس تہبفلتخم�)ترقی ا�و�رزنتل د � نوو �ںاک ام�د �ہ رھکیت‬ ‫ہے ا�و�ر اپےن اعام�ل ںیم اچےھ ا �و�ر رب �ے ر سےت ےک اتخای�ررکنے‬ ‫کے ےئل اپین دح�و�ِدّرقم�ر�ہ ےک اند�ر ا ند�ر اص حب اتخای�ر ےہ �۔‬ ‫نِجاک ظفلرق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫مرگاسیج ہکمہ ےن ابیھ ایب�نایک ےہ ّ‬ ‫ہرہگج ا�سیفخمولخم �ق ےک ےئل اتسامع�لںیہن وہ�ا�‪ ،‬ہکلبضعب ہگج ہی‬ ‫لظفریغاطصال حی ونعم �ں ںیمیھب اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ د�ر�اصل نِجّ‬ ‫� یاکرعبی ظفل ےہسج ےک ر�و�ٹ ںیم ےنپھچ ای اپھُچنے ایرظن�و �ں‬ ‫سے وپشدی�ہ وہنے ای رپ�د �ہ ںیم رہےن ای آ �ڑ ںیمآجانے ای سا یہ‬ ‫یا ان ھدری�ارکنے ےکینعم ںیہ�۔ انچنہچرعبی ںیم تّنج اب�غوکےتہک‬ ‫ہںی�۔ویکنہک ا�س ےک د�رخت زمنی رپاسیہرککے ُا سےاپھچ ےتیل‬ ‫ہںی�۔نینج ُا�س ہّچبوکےتہکںیہ وج ابیھ رحم ام�د�ر ںیم ےہویکنہک و�ہ‬ ‫ّ‬ ‫�رحم ےک رپ�د�و�ں ںیمیفخم ےہ�۔ مجنہ ڈھا�لوکےتہکںیہویکنہک‬ ‫�ا�س ےکےھچیپ ایکوجگنجاپسہی ڑل �ائی ےک وقت ںیمآ�ڑ اتیل ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ُج���و �ن دیو�انیگوکےتہک ںیہویکنہک و �ہلقع رپ رپ�د �ہ ڈ�ا�ل د ییت ےہ‬ ‫ن‬ ‫َج���ا�ن د�لوکےتہکںیہویکنہک و �ہ ہنیس ںیمیفخم وہتا ےہ�۔ ا سی رط�ح‬

‫جان�ن ر �ا�ت ای ابل �سوک یھب نےتہک ںیہویکنہک و�ہ ا ندھری�ارکنے‬ ‫ن‬ ‫یا �ڈھا کنےنکا ذ�ریہع ںیہ�۔ َ ج� َ�� ربق ایکنفوک ےتہک ںیہویکنہک‬ ‫�د� نوو�ں رُم�د�ےوک اپےن اند�راپھچ ےتیل ںیہ�۔ اج�ن اسنپوکےتہک‬ ‫ہںیویکنہک و�ہومع مًا زمنی ےکیفخم وس�ر�اخو�ں ںیم زندگیذگ�ا �رتا‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔ ُج� ّ�ہ ا�و�ڑھینوکےتہک ںیہویکنہک و�ہ رسا �و�ر اھچتیوک�ڈ ھاکنیت‬ ‫ہے�۔ وغری�ہ ذ� لاک �۔ ا�س اصل ےک امتتحضعب ا �وقا�ت رعبی‬ ‫نِجاک ظفل ایےس ُامر�ا�ء و �رٔو سا �ء ےک ےئلیھب ا تسامع �ل‬ ‫ماح�و�ر�ہ ںیم ّ‬ ‫واتا ےہ وج وبجہ ا ما�ر �ت ولعزنملت ا �و�ر اتسابک�ر ےک اع�م گولو�ں‬ ‫ہ ج‬ ‫وسائیٹ ںیملیم وج�لںیہن ھکرےت�‪ ،‬ا �و�ردحیلعگی ںیم زندگی‬ ‫کی س‬ ‫نگذ�ا�رتےںیہ �۔ انچنہچ اسب ا �وقا�ترق�آ �ن رشیف ںیم نِجّ اکلظف‬ ‫�ِا �ْس ینعی اعمۃ ا لان�س ےک اقمبہل ںیم امر�ا�ء ےک ہقبط ےک ےئل‬ ‫�اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ ا�و�ر ا�ن ونعم �ں ںیم ہی ظفلومع مًابرُ �ےونعم�ں‬ ‫نِجاک ظفل‬ ‫مںی اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ اسی رط�ح اییسوقمو�ں رپیھب ّ‬ ‫بو �ل دیےت ںیہ وجیسک اییس دحیلع�ہ ا�و�رعطقنم ہگج ںیمآبا�د وہ�ںہک‬ ‫�د �وسر�ے گولو �ں ےک استھ ا �ناک زیا�د�ہلیم الم�پنکمم ہن وہ�۔‬ ‫�ا�و�ر انیہ د�وونعم �ں ےک شیپرظنبضعنیققحم ےن حنآرض�تﷺ‬ ‫ن‬ ‫کی دخمت ںیم ِ ج� ّ��و�ں ےک وفد ےک احضروہنے ےس ہیرم�ا�د ایل‬ ‫کہ ہی �ولگ ایوتاخ�ص امر�ا�ء ےک ہقبط ےسقلعت ھکرےت وہ�ں ےگ‬ ‫نجوہ�ں ےن ربمال وط �ر رپ حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہونے ےس رپہزیایک ا�و�ردحیلعگی ںیمآ�پاک الک�منسرک و�اپس‬ ‫را�د وہ�ں ےگ وج‬ ‫چےل ےئگ�‪ ،‬ا�و�ر ای و�ہیسک د�و�ر افات �د�ہ وق�م ےک اف �‬ ‫�اپےن امحو�لیک وجہ ےس د �وسر�ے گولو�ں ےس ابللک دج�ا ا �و�ر‬ ‫لعدحی�ہرہیتوہگی�۔ںیمہا�نونعم�ںےکوبق�لرکنےںیموکئیاتٔلم‬ ‫ن‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ا�و�راگرہلخن ںیم ِ ج� ّ��و �ں ےک وفد ےک اح ضروہنے ےس‬ ‫مر�ا � �دُامر�ا�ء ےکیسک وفداک اح ضروہنا اییسک د�و�ر افات�د�ہعطقنم وق�م‬ ‫را �داک شیپ وہنا رم�ا�د ےہ �‪،‬وترھپا�س ںیم ا لہلاعتلٰیاک ہی اشا �ر�ہ‬ ‫کے اف �‬ ‫ہوگا ہک ا�ے رسو�ل !کمہّ ا�و�راطئف ںیم اظب ہراپین انکاموی�ںوک‬ ‫�دیھکرکپریاش�ن ا �و�ر دگلریہن وہویکنہک ا�ب وقتآتا ےہہکوع�ا�م‬ ‫ن‬ ‫�ال ّ��ا�سوتایک ڑب�ے ڑب�ے امریوریبکول�گریت�ےڈنھج�ے ےک‬ ‫ینےچعمج وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا�و�ر دناییک د�و�ر افات�د�ہوقمںیریت�ی الغمیاک وجٔ�ا‬ ‫�ا پینرگ� ندو �ں رپ رھکںییگ �۔نکیلاگرنِجّ ےس و �ہیفخمولخم�ق رم�ا�د‬ ‫ہے سجیکالیصفت�تاک مہوکملعںیہن�‪،‬نکیل ُا�ساک وجو�د وصن�ص‬ ‫قر�آنی ےکاستھاثبت ےہوت ا�س ںیمیھبیسکدنملقع اناس�نوکہبش‬ ‫کیاجنگئشںیہن وہیتکس�‪،‬ویکنہکدخ�ا اعتلٰییک دق�ر�ت ا�و�رُا�سیک‬

‫رظن�سیک اتناہکو‬ ‫خقلاک د �ا ئر �ہ ا �س دق �ر وسعی ےہہکیسکولخم�قیک ا‬ ‫ہنںی اپ یتکس اہج �ں اناس�ن ےک وس�ا ا�س رَمئی دنای ںیم زہ�ا �ر�و�ں‬ ‫لاکوھ�ں ہکلبرک � �وڑ �و�ںمسقیک د � سور�یولخم�ق ومجو�د ےہ �۔نج ںیم‬ ‫وکا �ہ رظن‬ ‫سےضعبمسقیک ولخم�ق رَمئی وہنے ےک اب�وجو �د امہ�ر�ی ت‬ ‫سے وپشدی �ہ رہیت ےہ ا �و�ر ا�س ولخم �ق ےک وجو�د رپملع بط ا �و�ر‬ ‫سائسنےکد �وسر�ےےبعشینیقییعطقاشہدںیہوترھپا�ساب�تےک‬ ‫ما نےن ںیمایک اتٔ مل وہاتکس ےہہک ا لہلاعتلٰییکوک ئی ولخم �ق نِجّیک‬ ‫قِس‬ ‫م یکیھب وم جو �د وہگی وج اب�وجو�د ا ناس نیرظنےس وپشدی�ہ وہنے‬ ‫کے ا سی رط�ح نزد�ہ ا�و�راقئم وہگیسج رط�ح اناس�ن ا پےن د �ائر �ہ‬ ‫کے اند�ر نزد�ہ ا �و�راقئم ےہ �۔ ےبشک ا سال�مںیمہ ا �س رنگ‬ ‫ن‬ ‫مںی ِ ج� ّ��ا�تیکمیلعتںیہن د یات ہک مہ وم ہومہوھبتو�ں وغری�ہیک‬ ‫را�د ا ناس نی‬ ‫صو �ر�ت ںیمیسک ا ییسولخم �ق ےکاقئل وہ�ںسج ےک اف �‬ ‫نرظ�و�ں ےس وپشدی �ہ رہےت وہئے ا ناس�ن ےک ےئل ایکامتشا ےتنب‬ ‫پرھیں ا �و�ر اناس�ن ےکاسمےنفلتخم وص�رتںی دب�ل دب�لرک ا �س‬ ‫اچنہپںی�۔ ہی ایخلا �ت اجہالنہ‬ ‫کیرفتیح ای وختیفاک اسما�ن مہب ئ‬ ‫�‬ ‫تو ہّم رپینبم ںیہ �۔نجاکوکئی وبث�ت ا سالمی ات�ر یخ ای دحیث ای‬ ‫رطح ندای ںیم الہلاعتلٰییک‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیمںیہن اتلم�‪،‬رگم ہیہکسج �‬ ‫بےامش�ر د � سور�یولخم�ق ےہسج ںیم ڑب�یوھچٹی�‪،‬فیثک فیطل �‪،‬‬ ‫رطح ا لہلاعتلٰییک‬ ‫رَمی رہمسقیک زیچیں اشمل ںیہ�‪ِ ،‬ا سی �‬ ‫مرَئی وریغ ئ‬ ‫�ایکولخم �ق نِجّیھب ےہ وجاسیج ہک ا�ساک ان�م اظہررکتا ےہ اناسنی‬ ‫نرظ�و�ں ےسیفخم ےہ ا�و�ر یاک دج�اگانہ اع لم ےسقلعت رھکیت ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر اع �م اح لا�ت ںیم ا ناس�ن ےکاستھ ا �ساکوکئی رس�وکا�رںیہن �۔‬ ‫یہ و �ہدیقع�ہ ےہسج رپوک ئیدنملقع ا عرت�ا�ضںیہنرکاتکس�۔ ابقی رہا‬ ‫یہوس�ا�لہک ا�ن ونعم �ںیک ُر �و ےس� حنآرض�تﷺ یک دخمت‬ ‫ن‬ ‫مںی ِ ج� ّ��ا �ت ےک وفدآنے ےسایک رم�ا�د ےہ �‪ ،‬وس ا �س وص�ر�ت ںیم‬ ‫� حنآرض�تﷺ اک ہی اظن �ر �ہ ایکیفشک اظن�ر�ہاھجمس اجئے اگ �‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےس رم�ا �د ہی وہگیہک ا �س اتناہ ئی د �رجہ رپ یاش نی ا�و�ر ےب یسب‬ ‫کے ز مانہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےنآ �پوک ہی اظن �ر�ہ دکاھرک ا�س اب�تیک‬ ‫طر�ف اشا �ر �ہ رفما یاہک ا �ے رسو�لوگ ویےس رہوقت یہ امہ�ر�ی‬ ‫نرص�تریت�ےاستھ ےہنکیلسج رط�حرگمییک دش�ت اخ �ص‬ ‫رطح ا�ب قوتآگای ےہہک امہ�ر�ی‬ ‫طو�ر رپ اب�د �لوکیتچنیھک ےہ ا سی �‬ ‫خمیف اط تقںی ریت�ی سرا لتیک اتئدی ںیموصخصتی ےک استھ‬ ‫مرص�و�ِفاک �روہاجئںی �۔انچ نہچا �سےکدعبدلجیہ تاح لا�تےناٹلپ‬ ‫کاھیا ا �و�ررجہ�ِت رثی�باک رپ�د�ہ اھٹےت یہ دخ�ایکیفخم ��لجّ�ی�ا �ت ا سال �م‬ ‫کےڈنھج�ےوک ا ٹاھرکںیہکاکںیہک ےلںیئگ�۔ ا �و�ر ر �و �ا یا �ت‬ ‫مںی وجاس�تاک ظفلآتا ےہوس ا �س ےسیفخم اط قوت �ںاک اک مل وہظ �ر‬ ‫مر�ا�د ےہ �‪،‬کوینہکرعبی ںیم اس�تاک دع�دامک�ل ےک ا ظاہ�ر ےک ےئل‬ ‫�آتا ےہ�‪ ،‬ا �و�راش�م ےکرہشنیبیصن ںیم ہی ا شا �ر�ہ ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہ ا سالمی وتفحا�تیک َر�ورع�ب ےک اش�م ےک کلم ےس رش�و �ع‬ ‫ہویگ �۔ و �ا لہل اعمل�۔ �‘ ��‘(سری�ت اخ تم ابنلنییﷺ ہحفص �‪1� 8�4‬تا �‪،�1� 8�8‬‬ ‫�ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ن‬ ‫عہن ےن �’�’ ِ ج� ّ��ا �ت ےک و جو�د �‘ �‘کےقلعتم ایک د �وست ےک‬ ‫سو�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمیلیصفتومضم�نرحتیررفما یا �۔ ا �س ےکآخر ہپ‬ ‫جنِ ےک ظفل ےس تہبیس زیچ یں رم�ا�د وہیتکس ںیہ‬ ‫راتےںیہ �‪ّ ’�’� :‬‬ ‫ف م‬ ‫یلنک رہبحا�ل ہی ابللک د�رستںیہنہک دنای ںیموک ئی ایےس نِجّیھب‬ ‫پائے اجتے ںیہ وج ای وت گولو�ں ےکلےئ وخ�دولھکنا ےتنب ںیہ ای‬ ‫لوگو �ںوکاق بو ںیم الرک اہنںی ا پانولھکنا انبتےںیہ ای ضعب ا ناس نو �ں‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کےد �وستنبرکاہنںی چایھاچیھزیچ یںال �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںی ےلجانا دنسپرکتے ےھت �۔‬ ‫� ياک امہرلفق اس�ز وہنے ےک استھ استھ زبنا وک رس‬ ‫ہگياک اتعام�دیھب اح صل اھت ا �س ےیل ايکحبص بجرس گيہلسغ‬ ‫لے رہے ےھت زبناوکحافظيت فيسيک اچباي�ں احصلرک ےک‬ ‫�ا �نيکاکپاي�ں انبنے ںيموکئي دشو�ا�ر�ي ہن وہئی �۔ ا �س ےیل دلج‬ ‫را نز�و �ا �ن اپپنيوک احاس�س وہگاي ہک ا�ساکناي اجسو�سانتک اہم‬ ‫ف �‬ ‫�ا�و�ريتميق ےہوتُا�س ےنہلصيفايکہک زبناوک ا�سیک دخ ما�تیک ہنم‬ ‫مانیگ تميق ا �د �ایک اجئےيگ�۔ اپپني ےن زبنا اک ياک اين ہيفخ ان �م‬ ‫�’�’يسرس�و‪ )��‘ ‘� (�Cicero‬رکھ ديا�۔‬ ‫بزنا ےن اپپنيوک وجيلہپ ہيفخملف د�ي ُا�س ںيم ام سوکاکنرفنس‬ ‫کےسٹنم ےھتسج ںيم اتاح�ديو�ں ےکرئنيسر �ا�ہ امن�ؤ�ں ےنرجمین‬ ‫کے الخ�ف یگنج شيپ دنب�ی رپابت�دلہ ايخ�لايک اھت �۔رسيس�و ( بزنا�)‬ ‫نا�زيو�ں ےک ُدمشون �ںيک اہموفص�ں ںيم وچ�ر د�ر �و �ا�ز �ہ انبنے ںيم‬ ‫کاماي�ب وہ اکچ اھت ۔ �‪�1�9� 4�3‬ءکے وپ�ر�ے اس�لرسيس�و (بزنا�)‬ ‫�’�’موسٹرکيسيٹ �‘ �‘�ا �و�ر �’�’ٹا�پرکيسيٹ �‘�‘�ريکنیک د � جرون�ں‬ ‫�دسات�ويز�ا�ت رُچ�ارک ان�زيو�ںوکرف�اہمرک اکچ اھت ۔�ا�سيک رہ وچ� �ری‬ ‫کےاستھ ا�سیکتمسق یتکمچیئگ �۔ انرگيز�ي ےس ان �آشان زبنا ا پان‬ ‫کا�م ڑب �ےوفحم�ظرطيےق ےسرکتا الچايگ ا�و �ر ُا �س ےن رہُا�س‬ ‫چزيکي وصتير يں انبرک ان�زيو�ںوک رف�اہمںيک وج ُا �س ےک اہتھ‬ ‫گلںي�۔نج ںيم ربطانو�ي ريفسيکرکسسم اشپگن ٹسل ےسرکيل‬ ‫ےکاتھيجن طخ ن ٹواتک نبتيھب اشمليھت�۔‬ ‫با� شدا�ہ اج�ر�ج مشش س‬ ‫�‬ ‫���يل �ج�ي‬ ‫ہيفخ ٹولعم مان�ت‬ ‫�دمسرب �‪�1�9�4�3‬ءمںي اتاح�د�ي ا‬ ‫س وک ن‬ ‫�‬ ‫���يل جي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫کے کيل وہنےاک کش وہ�ا �۔ بج ربطانو�ي اندس �ا�د ا‬ ‫کے افرس�ا �نقيقحت وفتشيت ےک ےیل ربطانو�ي افس�ر�ت اخنے ےچنہپ‬ ‫توامت�م ےلمع ےک ا نرٹ�ويو�ز ےيل ےئگرگم زبنا اہي�ں کش ےس چب ايگ‬ ‫کوينہکيشيتفت ا فرس�ا �ن ےکاطمبق زبنايسکيھب وص�ر�ت انرگ يز�ي‬ ‫�ز با �ن ےس انبدل وہنےيک وجہ ےس ايک اچاھ اجسو�سںيہن نب‬ ‫کسات اھت �۔‬ ‫�د �وسر�ي رط�ف ان�ز�ي زبنايک رف�اہمرک�د �ہ ولعمما �تيک‬

‫مد�د ےسوکئي ڑب�ا اک�مرسا ناج�م ديےن ےس اقصررہے ا�و�ر زبنايک‬ ‫د�ي�۔ ارثعمولما �ت رجمينيک ويب�ر�وکريکٹ اظن�م‬ ‫حمتن اضئعرک ک‬ ‫ُگ‬ ‫مںي وہنے و �الي ابہيم وشلقپچ �ں ںيم م وہںيئگ�۔زميد ہيہک مرجن‬ ‫يک ارث يتاک امنان اھت ہک زبناکي رف�اہمرک �د �ہ اصت�وير�ي‬ ‫�افرس�ا �ِن ابلا ک‬ ‫عمولما�ت ِا�س دق�ر و �اضح ا�و�ر افش�ف ںيہ وجہکيسکيھب وص�ر �ت‬ ‫مںی چس ںيہن وہںيتکس�۔ ا�و�ر نج ا فرس�ا �نوک ا �ن ولعمما �ت رپقيني‬ ‫تاھ و�ہ يھب ُا�ن ےک اطمبق لمعرکنے ا�و�ررک �انے ںيم انکا�م‬ ‫�رہے�۔ امہر يناک امنان ےہہک زبنايک رف�اہمرک �د �ہولعمما �ت ےکاگر‬ ‫نفص رپبيھلمعرکايل اجتا وت گنجاک ہشقن دب�ل اجتا ا�و�ر وپ�ر�ي‬ ‫�ُدناي دب�ل اجتي �۔‬ ‫جون �ر�ي �‪�1�9�4� 4‬ء ںيم زبنا ےک ڈنيہلر ‪Moyzisch‬‬ ‫رکیسر�ی رقم�ر يک ےسج و �ہ الزبتي‬ ‫نے ا پےن ےیل ايک يئن ٹ‬ ‫�(‪ )�E lisabet‬ےک ان�م ےس اجنات اھتبجہک د�رقحتي ا ساک ان�م‬ ‫ن‬ ‫کو�ر ��يل�ي�ا ےلينپيک �(‪ )�C ornelia Nele Kapp‬اھت وج‬ ‫رکیسر�یيک‬ ‫کہ ا �و ہائوي ںيم رجمنوکسنرليک يٹيبيھت ا�و�ر اپينيئن ٹ‬ ‫جا �ب ےس دنچ د�ن ےلہپ ا مريہکيک اخطر ِا�س ےیل اج سوسيرکنے‬ ‫ںيم�ا سےا مرييکرہشيتلماجئے‬ ‫پر ضرامدنوہئييھتہکدبلے ُ‬ ‫گي�۔ونج�ر�ي ےس لےکر ام�ر�چکت �’ �’کپي �‘ �‘ ےندعتم�درمتہب‬ ‫�اپےن اب�ساک اھچيپايکرگمرہرمتہب و�ہ انعمول�مصخشاک رہچ�ہ دکيےنھ ںيم‬ ‫ناکا�م رہي سج ےس ا�ساک اب�س ہيفخ المقاتںيرکتا اھت �۔‬ ‫ما�ر �چ ےک ےنيہمکت ا تاح �د�ي افرس�ا �ن ا پےن ا�ر گ�در�د افحظيت‬ ‫تد�ابريرکنے ںيم زميداکماي�ب وہ ےئگ ا�و�ر وي�ں زبنا ےک ےیل‬ ‫مزيدولعم ما�تکت رسائيرقتيًاب انممنک وہيئگ�۔دلجيہ زبنا ےن‬ ‫مال�زمت ےساتسٰيفع د�ے ديا �۔ دعب ںيم ُا سے احاس �س وہ�اہک‬ ‫برطانو�ي افس �ر�تاک�روک دھوکا د �ےرک وجعمولما�ت و�ہ رجمن‬ ‫نا�زيو�ںوکرف�اہمرکتا ر ہا ےہرجمن ان�ز�ي دبلے ںيميلعج اپ�ؤنڈ�ز‬ ‫�ا�د �ارک ےک زبناوک دھوکا د يےت رہےںيہ�۔ ان�زيو�ں ےنبزناوکآ �ج‬ ‫کے د �و�ر ےکرقتيًاب �‪ 1�7‬نيلم ڈ �الر�ز ےک رب �ابر املتي ےک يلعج‬ ‫نو�ٹ ديے ےھت�۔رلٹہاک ا �ر �ا �د�ہ اھت ہک گنج ےک دعب و �ہ زبناوک‬ ‫�ا �سيک دخ ما�ت ےک دبلے اع يلاش�نرھگونب�ارک د�ےاگرگم گنج‬ ‫�اتاح�ديو�ںيک تيج ا�و�ررلٹہيک اہ�ر ےک ےجيتن ںيممتخ وہئي�۔ زبنا ےن‬ ‫�ا پین ابقي امند�ہ رمعاپين اي�د �د �ا تشںي اشئعرکنے ا�و�ررغمبي رجمين‬ ‫مںي انئٹ و �ا �چ نيميک تيثيح ےسزگ�ا�ر د�ي�۔ ا�سيک نشنپيک‬ ‫�د �رخو�ا سترغمبي رجمين ںيمرتسم�د وہيئگ ا�و�رآخراک �ر �‪ 2� 1‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 7�0‬ءکو �‪ 6‬س�‪6‬ا �ليک رمعںيم زبنا اک رغبت ا�و�رسک رپمسيیک‬ ‫حالتںيماتناق �لوہگاي�۔وم �تےکوقتا �سےکاپ �سايکوقت‬ ‫کاھنے ےک ےسيپيھبںيہن ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬انج�تیکتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬

‫کے اقم بہل رپ اغ لبرکنے ںیم ڑب�ا اہتھ ھکرےت ںیہ اسیج ہک دب�ر‬

‫�ایک اج سو�سیکاہک نی‬ ‫�( صمفن�‪:‬مو�رگن ڈ�ن رتجہمدمحم اف�ر�و�ق دیعس ۔یوکے�)‬

‫�ايک امہرلفق اس�ز وہنے ےک استھاستھ زبناوکرس گيہاک ا تعام�دیھب اح صل اھت‬ ‫ترکي ںيم ربطانو�ي ريفس ےک رمہ�ا �ہ �‪ 1� 9� 4� 3‬ء ےس‬ ‫�‪�1� 9� 4� 4‬ء کت ا �يل� يسہ زبنا‪Elysa Bazna‬نامی ايکصخش‬ ‫رکا ر ہا ہکبجتقيقح ںيم‬ ‫�ذ �ا تي دخمتاگ �ريک تيثيح ےساک �م ت‬ ‫�و �ہ ہيفخ دسات�و يز �ا �تيک اصت �و ير انبرک رجمن ان �زيو�ںوک رف�اہم‬ ‫کرتا اھت �۔‬ ‫�ا �يل� يسہ زبنايک زندگي اچلسي اس�ل کتيک رمعکت ےب‬ ‫قمدص ا �و �ر ےب ر �ا �ہ ر �و�ي ںيمزگ �ر�ي وج رف�اسنيسي وف�ج ںيم‬ ‫�ڈ �ر �ائوي�ر �‪ ،‬ايک اک �ر اس�زکے اپ �س اتلے رممترکنے ا �و �ر‬ ‫�ايک ا �وپري�ا اگ ئکي ےک وط �ر اک �مرکتا ر ہا �۔مرگ �‪ 1� 9� 4� 3‬ءمںي‬ ‫جب و �ہ ايک د �رمايني رمعےک دخمتاگ �ر ےک وط �ر رپ ا نرق�ہ ےک‬ ‫ساف�ر �ت اخنے ںيمنيعتم وہ�اوت ُا �س ےن وسچا ہکايک یہي ُا �س‬ ‫کی زندگیاک ا ناج �م وہگا�؟‬ ‫�ايک د �ن و �ہ ا نرق�ہ سليپ وہٹل ےک ال�ؤنج ںيم اھٹيب اکفي‬ ‫رطح ياک ايخ�ل ُا �س ےک د ما �غ ںيم اکپل‬ ‫پی ر ہا اھت ہکیلجبیک �‬ ‫کہ ُا سے ا پین ا �س ربطانو�ی دخمت اگ �ريک تيثيح اک افئد �ہ‬ ‫�ُا ٹاھنا اچہےی ا �و �ر ا پےن آ �پوک د �وتلدنم انبنےیکوکششرک نی‬ ‫چا ہےی �۔ �ِا �س دصقم ےک ےیل ُا �س ےن ا پین دخ ما �ت ُا �ن گولو �ں‬ ‫کو چيب د يں وجہک ُا �سيک تيثيحاک رتہبافئد �ہ ُا ٹاھ ںيکس�۔‬ ‫يہ ا�يل� يسہ زبنايکاہکني ےہ �۔ ايک اجسو�سیکاہک نیسج ےن‬ ‫ٹہرلوک ُا�س ےک اخمفلني رپرق يب رقيب حتف دلا د�ییھت�۔‬ ‫�ا�يل� يسہزبنابجیلہپرمتہبربطانو�يريفس‪Sir Hughe‬‬ ‫‪Montgomery Knatchbull - Hugessen‬‬ ‫کےاسمےن شيپ وہ�اوت وہی دخمتاگ�ریک ونکر�ی ےک ےیلرتہبين‬ ‫لاگ�‪ ،‬ويکنہک ا�سیک اقلبتيیک تہب ےسزعم�ز ين ےن افس �ر�ش‬ ‫کییھت �۔ و�ہ رف�اسنیسي زبا �ن ہپوبع�ر رھکےنکے استھ استھدمع�ہ‬ ‫ن‬ ‫�ڈ �ر�ائوي�ر ا�و �ر مک�ي�ک یھب اھت�۔ انرق�ہ ںيم امريہک ےک وفجی اتا شی‬ ‫وال�و يہ ےکريفسےن ِا �س ےس اج�ن اچہپ�ن ا �و�ر الصيحوت �ں‬ ‫�ا�و�ر گوي س‬ ‫کا اعرت�ا�فايکہو�ا اھت �۔ ربطانو�ی ريفسےن ہيرف�ضرک تے وہئےہک‬ ‫ڑپا�لوہيکچےہ�ا�سوکوف�ر�ًاا پےن‬ ‫�ا�يل� يسہزبناےکسپرظنميکاجنچ ت‬ ‫ےسوکر�ی رپ رکھ ايل�۔‬ ‫�ذ �ا تي دخمتاگ�ریک تيثيح ن‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫بدع ںيم بجريفسوک زبنایک وميسیق ےس اگل�ؤ ا�و�ر ب‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�آ�و�ا �زاک ملع وہ�اوتُا�سوکنيقي وہايگ ہک ا�س ےنونکر�ی ےک ےیل‬ ‫ہبرتينآ �دمیاک �اتناخ �بايک ےہ�۔‬ ‫بزنا ربطانو�ی ريفس ےکڑپک�ے ايت�ر رھکات�‪ُ ،‬ا �س ےک‬ ‫‪ Study Room‬ےک ابہرڑھک�ا رہات ات ہکريفسوکیسکمسقیک‬ ‫مد�اختلاک اسمان ہنرکنا ڑپ�ے�۔ ہشيمہريفسيک ايکآ�و �ا�ز رپاحضر‬ ‫ہواجتا�۔ ربطانو�ی ريفسوک ہيہتپ ہن لچ اکس ہک زبناوک ا�سيکرپ�انی‬ ‫مال�زمت ےس ا�س ےیل اکن�ل د ياايگ اھت ہک وہا �ں و�ہ ايک دفہع‬ ‫جرمن ريفسکے ايام رپہيفخ دسات�ويز �ا �تيک اصت �وير ےتيلڑکپ �اايگ‬ ‫تاھ�۔ ربطانو�ی ريفسا�س اب�ت ےسيھب العمل رہا ہک �‪2�6‬؍�اکوتبر‬ ‫�‪�1�9�4�3‬ءوک بزناےناپےناستھےیکايکوخ� سداخہت عود �ےرپلمع‬ ‫کرتے وہئے رجمن افس�ر �ت اخنےوک ايک اہم وف�نايک اھت �۔‬ ‫�‪2� 5‬؍�اکوتبر �‪�1�9� 4�3‬ءوک زبنا ےن ا پےن ےلہپ ربطانو�ی املک‬ ‫�ڈگسل � بسک�( ‪ )�Douglas Busk‬ےک اب�و�رچی اخنے ںيم‬ ‫سرکا�ر�ی دسات�ويز�ا �تیک اصت�ويرںيچنيھک �۔ ڈگسل يہ و�ہصخش اھت‬ ‫جس ےن زبنايک المقا�ت ربطانو�ي ريفسےسرک �ا ئییھت�۔‬ ‫چونہک زبنا اگنشل ڑپھےن�‪ ،‬ےنھکل�ا �و�ر وبلےن ےس ان بدل اھت‬ ‫�ا�س ےیل ا سے اند �ا�ز �ہںيہن اھت ہکنج دسات�ويز �ا �تيک ُا�س ےن‬ ‫تاص�وير انبئي ںيہ ا �ناک نتمايکہے�۔رگم ًانيقي و �ہ اہم دسات�ويز �ا�ت‬ ‫ھتںيويکنہک رجمن ريفسرف�انز و�ا �ن اپپني ‪Franz von‬‬ ‫‪Papen‬نے زبناوک ُا �ن دسات�ويز�ا �تيک یلہپ طسقيک اخطربسي‬ ‫ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ�ز ا�د �ا ےیک ےھت ا�و�رزميد�دسات�ويز �ا �ت ےک ےیل دنپ�ر�ہ‬ ‫ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ�ز رہطسق رپ ا�د �ارکنے اک عود �ہايک اھت�۔ زبنا ہي رقم‬ ‫برطانو�ي افس�ر �ت اخنے ںيم و �ا قع ا پین رہائشاگ�ہ ےک اقلني‬ ‫کے ےچين اپھچ تا اھت�۔‬ ‫س‬ ‫سر گيہ اپين �یک�ي�و �رٹی ےکےلسلس ںيم اخصے الپر�و�ا ا �و�ر‬ ‫پرسوک�ن اثبت وہئے ےھت سجیک جوہ ےس زبنا اک اک�م زميد‬ ‫�آ سا �ن وہگاي اھت �۔ اقنو�ن ےکماطبق ربطانو�ی افس�ر�تاک�ر �و�ں‬ ‫کو اسح�س دسات�ويز�ا �تيک افحظت ےک ےیلتخس وق�اعد و وض�ابط‬ ‫پرلمعرکنا وہتا اھت�‪ ،‬ومشب�ل ہيہکرہرط�حيک رسکا�ر�ي دسات�ويز�ا�ت‬ ‫وفحمظفيسںيمرھکانال�زميوہتيںیھترگمرسگيہاتناہئي‬ ‫ضموب�طو �‬ ‫فخہي دسات�ويز�ا�تيھب اپےن ذ�اتی اسما�ن ےکاستھ اپين رہائشاگ�ہ‬

‫کر دیےت ںیہ ا�و �رضعب ےک دشنم نبرکگنترکتےںیہ ای ضعب‬ ‫لوگو�ں ےکرس رپوس�ا�ر وہرکونج�ن ا�و�ر امیب� �ری ںیم التبمرک دیےت‬ ‫ہںی ا�و �رضعب ےک ےئلتحص ا�و �روخشاحلیاک رسہتوھک�ل دیےت ںیہ‬ ‫�وغری�ہ وغری�ہ�۔ ہیبسزمک�و�ر دما �غ گولو�ں ےک وتہام �ت ںیہ نج‬ ‫کی اسال�م ںیموک ئی دنسںیہنیتلم ا�و�ر ےچساملسمنو�ںوک ا�سمسق ےک‬ ‫توہام �ت ےس رپہزیرکنا اچہےی �۔‬ ‫ن‬ ‫ہا�ں وغل�ی مع�ے ےک احل �ظ ےس ( ہنہک اطصال حی وط �ر رپ�)‬ ‫نِجالہک ےتکس ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫رےتیھبیفخم ولخم�ق وہنےیک جوہ ےس ّ‬ ‫ف ش‬ ‫با�ت اسالمیمیلعت ےس اثبت ےہہکرفشےت وممون �ں ےکملع ںیم‬ ‫رو�ں‬ ‫�اضا فہرکنے ا �و�ر ا�نیکوق �ِتہیلمعوکرتقی دیےن ا�و�ر اہنںیاک ف �‬

‫کےدیم�ا�ن ںیم وہ�ا �۔ بجہکنیت وسریت�ہ �( �‪ )�3� 1� 3‬ےبرسواسما�ن‬

‫سمامل نو �ں ےن ایک زہ�ا�ر اس�ز�و اسما�ن ےسٓا�ر �ا سہت وجگنجافک�روک‬ ‫خد�ائیمکح ےک امتتح دکیےتھ دکیےتھ اخک ںیم الم دیاتاھ�۔ (حصحی‬

‫باخ � �ری �) سپاگروس�ا�لرکنے و �الے د�وستوکیفخم ر � حوو �ں ےک‬

‫ساتھقلعت دیپ�ارکنےاک وش�ق ےہوت و�ہولھکنا ےننب و�الے ایولھکنا‬ ‫ن‬ ‫باننے و �ا لے ج� ّ��و �ںاک ایخ�لوھچ�ڑ د یں ا �و�ررفشوت �ںیک د �وسیتیک‬ ‫طر�فوتجہ دیں نجاکقلعت دخ �ا ےکلضف ےس ا ناس�نیکاکیا ٹلپ‬

‫کر رکھ د یات ےہ �۔ �‘ ��‘( �افللض الہو �ر�‪1� 3� ،‬؍جو �ن �‪�1�9�5� 0‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪�3‬۔‬ ‫جدل �‪4� /�3� 8‬شام �ر �ہ �‪)�1� 3� 7‬‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فمیت بینم ال حرام �ن اص حب ےک �ایکاک لموبطم عہ ر�و�زنامہ دنای �‪1� 1‬؍ تسربم �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم امج عت احدم یہ رپ اٹاھئے اجنے و �ا لےضعب ا عرت�ا ضا �ت ےک وج�ابا�ت‬

‫کوثر این�ز�ی ا �و�راملسم�نیک رعتیفاک جنلیچ‬ ‫�(�ابن دصیق )‬

‫ہرذ�ی وعش�ر ا�س اب�توکےنہک رپوبجم�ر وہگا ہک امجعت احدمیہ ےن اپ�ریلٹنم ںیم شیپ وہکروکئی وخ�دکیشںیہنیکنکیلیتفم بینم اصحباک ہیاکلم ا�ن ےک اپےن اپ�ؤ�ں رپاہلک�ڑ�ا رض�و�راثبت وہ�ا�۔‬ ‫تسربمےکےنیہمےکآغا�زےسیہامجعتاحدمیہےکاخمفلنی‬ ‫زیتی‬ ‫رطف ےس امجعت ےک الخ�ف رفن�ت گن ازیمہم ںیم �‬ ‫کی �‬ ‫�آجاتیےہ�۔وھج�ٹا�و�رچسیکزیمتےکریغبامجعتوکرققیولمح�ں‬ ‫ولیہبتکمرکف ےسقلعت ھکرےن‬ ‫کا اشننہ انبیا اجتا ےہ�۔ انچنہچ ربی �‬ ‫�و�ا لےرعم�و�ف اع لم د ین و اسبق رئیچمنی ر�ویت الہ�لیٹیمکیتفم‬ ‫نمبی ال حرام�ن اص حباک ایکاک لم وم�رخہ �‪1�1‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک‬ ‫�ر�و�زنامہ دنای ںیم اشئع وہ�ا سج ںیم انوہ�ں ےن �‪�1�9�5�3‬ء ےک‬ ‫فاس�د�ا �تیکاقیقحتتی دع�ا لت ںیم شیپ وہنے و �الے دیج املع�ءیک‬ ‫تپیل اح لت رپ رپ�د�ہ ڈ�الےت وہئے ا �ن املع�ءیک امت�م رت انکاموی�ں‬ ‫کا ہبلماقیقحتتی دع�ا لت رپ ڈ�ا�ل د یا�‪ ،‬ا�و�ر دع�ا لتوک یہوصق�ر �و�ا �ر‬ ‫ھٹرہ�ا تے وہئے ہی دعو�ٰیایکہکدع�ا لت ےک ر�وبر�وشیپ وہنے‬ ‫�و �ا لے فلتخم املع�ء ےن اپین ا پینمہف ےک اطمبق الاف�ظ ےک رف�ق‬ ‫کے استھاملسم�نیک رعتیف ایب�نیک �۔نکیل اقیقحتتی دع�ا لت‬ ‫نے رفیباک �ر�ی ےساک�م ےتیل وہئے ا سے املع�ءیک ان �اتاف قی ےس‬ ‫عتریبایک�‪ ،‬انچ نہچ و �ہےتہک ںیہ�‪�’�’�1� 9�5�3� :‬ءیکمتخ وبن�تیکرحتیک‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ا �س وقت ےک فیچسٹسج دمحمرینمےنفلتخم ذمہیب‬ ‫�رنہام�ؤ�ں ےس الگ الگ البرکاملسم�نیک رعتیف وپچیھ�‪ ،‬بس‬ ‫نے اپین اپینمہف ےکاطمبقاملسم�نیکرعتیف اتبئی ا�و�راظہرےہ‬ ‫وہفمم اتلم اتلج اھت�‪،‬نکیل ہیرق�آ�نیکوک ئیآیتوتںیہنیھت‬ ‫کہبساک �‬ ‫کہبسیک زبا�ن ےس ظفل ظفلب ا �و�رنم ونع یاک یہ ےسیجاملک�ت‬ ‫�ا�د �ا وہتے �۔ �‘�‘‬ ‫�ا�س ےلسلس ںیم یلہپزگ �ا�ر�ش ہی ےہہکیتفم بینم ا ل حرام�ن‬ ‫صاحب اپےن ا �ساک لم ںیم اجنےت وبھجےت وہئے دب�دیا نیت ےک‬ ‫مرتبک وہئے ںیہ �۔ انوہ�ں ےن اقحئقوک اپھچتے وہئے�اپےن‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ہیاتثر دیےنیک شوکشیک ےہہکوگیا امت�م املع�ءوک‬ ‫�اچانک ا�س وس�ا�لاک اسمانرکنا ڑپ �ا�‪ ،‬ا�و�ر ا�س وجہ ےسفلتخم املع �ء‬ ‫نے اپےنمہف ےکاطمبق �’�’سمامل�ن �‘ �‘ یک الگ الگرعتیف ایب �ن‬ ‫کی�۔ احلانہک ہیدع�التیسکوگشہاہنتئی ںیم اقئمںیہنیکیئگیھتہک‬ ‫جسیکاک�ر�ر �و�ا ئی ا�ن گولو �ںیک رظن�و�ں ےس ا�وجلھ وہتی�۔ ا سی‬ ‫طر�ح ا�ن املع�ءیکوگ�اہی یاک یہ ر � �وز ںیملمکم ہن وہئییھت ہکلبضعب‬ ‫لعام�ءیکوگ�اہی ضعب د�وسر�ے املع�ء ےسیئک وتفہ�ں دعبلمع ںیمآئی‬ ‫تیھ�۔زمید رب�آ �ں ا�س دع�الت ںیم شیپ وہنے و�الے ز یا�د�ہ‬ ‫تراملع�ءدحتم�ہ احم�ذ ںیم اشمل ےھت وجرتشمکہ ک ولی ےس یہ الص�ح‬ ‫موش�ر�ےایکرکتے ےھت �۔‬ ‫یا�د رہےہکسٹسجرینم ا�و �رایک نینشیمکیک رپو �ر�ٹ ےک‬ ‫ماطبقوک ئی ےس د�واملع�ءیھب �’ سم�’امل �ن �‘�‘کی ایکرعتیف رپقفتم‬ ‫نہ ےھت �۔دصمقہ رپو�ر�ٹ ںیم ا�س اب�تیکیھب ضوا حتیکیئگ‬ ‫ہےہکامت�م املع�ءوک ےلہپ ےس ا �س وس�ا�ل ےک اب�ر�ے ںیم اتب دیاایگ‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ن ےساطملہبایکایگ اھت ہک و�ہاملسم�نیک اجمع ا�و�ررصتخم‬ ‫ترعیف ایب �نرکیں �۔ ذٰہل�ا ا �ن امت�ماقحئقوک دمرظنرھکےت وہئے‬

‫فمیت بینم‪ ‬ال حرام�ن اصحباک ہی ذع�رکیس وص�ر�تیھبمیلستںیہن‬ ‫کای اجکسات �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبیتفم اصحب ےن �‪�1�9� 7�3‬ءیک وقمیامسیلب ےک‬ ‫حو�ا لے ےس املع�ءاک ایک �’�’کا�رنامہ �‘�‘�ا �ن الاف�ظ ںیم ایب �نایک�‪،‬‬ ‫ہکےت ںیہ�‪’� ’� :‬مولاناوکثر این�ز�ی ےن �‪�1�9�7�3‬ءیکامسیلب ںیم املع�ء‬ ‫رعتف شیپرک�دیں�‪،‬‬ ‫کوجنلیچ ایک ہک و�ہاملسم�نیک یاک ہقفتم ی‬ ‫�ُاسے دسوت�ر ںیم اشملرک دیا اجئےاگ�۔ املع�ء ےن ا�سجنلیچوکوبق�ل‬ ‫کرتے وہئے ا گےل د �ناملسم�نیک ہقفتمرعتیف رمتبرککے‬ ‫�امسیلب ںیم شیپرک �د�ی ا �و�روکحمت ےک اپ �سرگیزاکوک ئی ر�اسہت ہن‬ ‫�رہا�‪ ،‬وس ا �س رعتیفوک دسوت�ِر اپسکات�ن ںیم اشملرک دیاایگ�۔ �‘�‘‬ ‫یلنکبجمہیتفماصحبےکا�سایب�ناکزجتیہرکتےںیہ‬ ‫توںیمہ ایاسوکئیجنلیچ �‪�1�9�7�3‬ءیکامسیلبیکیسکاک�ر �ر�و�ا ئی ںیم دکاھئی‬ ‫ہنںی دیات �۔نکیل ا �و�ر�ا�قیک ر گ�ور�د�انیرکتے وہئےوکثر این�ز�ی‬ ‫صاحباک ایکجنلیچ �‪�1�9�7�3‬ءیک اجبئے �‪ 1� 5‬؍ �اپریل �‪�1�9� 7�2‬ءکی‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئی ںیم اتلم ےہ اہج�ں و �ہ �’ سم�’امل �ن �‘�‘کی ہقفتمرعتیف‬ ‫کے وح�الے ےس تیعمج املع�ء اپسکات�ن ےک رسبر�ا �ہ وملو�ی اش�ہ‬ ‫�احدمون�ر�ا نی اص حب ےک ایک ایب �ن ےک وج�ا�ب ںیم ا �نوکاخمطب‬ ‫کرتے وہئےےتہک ںیہ�‪’�’� :‬لعام�ء ںیم وج ا تخالفا �ت ومجو�د ںیہ‬ ‫�ا �نیک انب�ء رپ ایک اع لم د �وسر�ے اع لم ےساملسم�نیک رعتیف‬ ‫مںیقفتم ںیہن ےہ�…نمری انوک �ا ئر�ی رپو�ر�ٹ آ�پ ےک اسمےن‬ ‫ہے�وہا �ں املع ئےرک�ا�م ےنسج رط�ح املسم�نیک ات�ویل شیپیک‬ ‫�ا�و�رسج رط�ح ا�ن ںیم ابہیم اضت�د اھت �۔ اتخال�ف اھت ا �و�ر اصت �د�م‬ ‫تاھ ا�س ےسآ�پ وخب بی و�اقف ںیہ �۔ ںیم ا �س وقتیھب اہی�ں‬ ‫رعتف�‪ ،‬ا�س ایو�ا �ن ےک‬ ‫یچجنل رکتا وہ�ںہک املع�ءیکوک ئی ہقفتم ی‬ ‫سامےن شیپرکیں�۔ افوس�سوت ہی ےہہک ا�س کلم ےک املع�ءفلتخم‬ ‫گر�وہو�ں ںیم ےٹب وہئے ںیہ�‪ ،‬تیعمج اعلاملئے اپسکات �ن یہوک‬ ‫یلےئج �ا �س ںیمیھبیئکرگ�و�پ نب ےئگ ںیہوکئی ون�ر�ا نیرگ�و�پ‬ ‫ہےوکئی ایسلو�یرگ�و �پ �۔ ںیم ا�نوکجنلیچرکتا وہ�ںہک ا�ن ےک‬ ‫تجےن ا �رکا�ن اہی�ں ےھٹیب ںیہ و�ہ ابہملمرکاملسم�نیکوکئی رعتیف‬ ‫ہام�ر�ےاسمےن شیپرک یں مہ اہنںی دنپ�ر�ہ ٹنم دیےن ےک ےئل‬ ‫تای�رہںی و �ہ ایک استھ ھٹیب اجئںی ا �و�راملسم�نیکیسک ایکرعتیف‬ ‫پردحتم وہج ئاںی �۔ مہ ا سے ‪accept‬کرنے ےک ےئلایت�رںیہ �۔‬ ‫یلنک ںیم ہیاتہک وہ�ںہکآ�ج یھب ا�ن ےک اند�ر ابہیم اتخال�ف‬ ‫ہوگا ا�و�ر و�ہحیحص وط�ر ےساملسم�نیکوکئی ایکرعتیفںیہنرکںیکس‬ ‫گے�۔ �‘ �‘�(کا�ر�ر �و�ا ئی وقمی امسیلب �‪1�5‬؍ �اپریل �‪�1� 9�7�2‬ءہحفص �‪)�1�4� 1‬‬ ‫کوثر این�ز�ی اصحب ےک دنم�رجہ ابلا ایب�نوک اسمےن رکاھ‬ ‫جائےوتیسک ےک ےیلیھب اہی �ں ا ند�ا �ز�ہ اگلنا لکشم ہن وہگا ہک‬ ‫نای�ز�ی اصحباک جنلیچ وتیتفم بینم ال حرام�ن اصحب ےک ایب�ن ےک‬ ‫برعسکھچک ا�و�ریہ ہشقن ایب �نرک رہا ےہ �۔ ا �س ںیموتاعطقً�و�ہوہفم�م‬ ‫پایا یہںیہن اجتا وجہکیتفم بینم ا ل حرام�ن اصحب اپےناکلم ںیم‬

‫بای�ن رفما رہے ںیہ �۔ ا �ّو�ل اہی �ںوکثر این�ز�ی اص حب ےک اخمطب‬ ‫صر�ف و�ہ املع�ءرضح�ا �ت ںیہ وج ا �س ر �و�زامسیلب اح�ل ںیم ومجو �د‬ ‫تےھ ا�س احل�ظ ےس رص�ف انیہوک اخم طبرکتے وہئے دنپ �ر �ہ‬ ‫مٹن ںیم �’ سم�’امل �ن �‘�‘کیوکئی اجمع ا �و�رہقفتمرعتیف شیپرکنے‬ ‫کا اطم لہبایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ا پےن اخم فلنیوک ندد �ا �ننکش وج�ا �ب دیےن ا �و�رآپساک‬ ‫�ا تاف�ق و اتاح�داث بترکنےاک ا �س ےسرتہبین ا �و�رآ سا�ن ومقع ا�ن‬ ‫لعام�ء ےک اپ�س ہن اھت �۔ اچہےیوت ہیاھت ہکامت�م املع �ء وج ا�س ایو�ا�ن‬ ‫مںی ےھٹیب وہئے ےھت اپےن ابہیم اتخال فا�توک سپ تشپ ڈ �الےت‬ ‫ہوئےرسوج�ڑرکھٹیباجتےا �و�ردنپ�ر�ہٹنمےکاند�راند�راملسم�ن‬ ‫کیوک ئی ایک اجمع ا �و�رہقفتمرعتیف اس�ر �ے ایو�ا�ن ےک اسمےن‬ ‫پشیرک �دیےت �۔زمید ربآ�ں وملو�ی اش�ہ احدمون�ر �ا نی اصحب ا پین‬ ‫ترقیر ںیماملسم�نیک رعتیف ےلہپ یہ شیپرک ےکچ ےھت �۔ ا�ب‬ ‫کرنا اھت وت رص�ف ہیہک ون�ر �ا نی اص حبیک ایب �نرک�د �ہ رعتیف‬ ‫کی اتئدی ںیم دیرگامت�م املع�ء سے دصتییق ایبنا�ت اح صلرک ےک‬ ‫�اپسرکیاص حب ےکوضح�رشیپرک دیے اجتے �ا �و�روع�ا�میکرظنںیم‬ ‫سرر �و وہجا تے�‪،‬نکیل ایاس ہن وہ�ا �۔ دنپ�ر �ہ ٹنموت د �رکان�رپدن�ر �ہ‬ ‫خ‬ ‫ھگےٹنزگ�رنے ےک اب�و جو�داملع�ءوک ئییھب ہقفتمرعتیف شیپرکنے‬ ‫سے اقصررہے�۔‬ ‫ومو�فیھب ایک اع لم د ین‬ ‫یا�د رہےہکجنلیچ دیےن و �الے ص‬ ‫تےھ ا�و�ر نجوکجنلیچ دیا اج�رہا اھت و �ہ بسیھب املع �ء ےھت�‪ ،‬ا�و �ر ایک‬ ‫عالم دین وہتے وہئےوکثراین�ز�ی اصحبوخ�ب اجنےت ےھتہک‬ ‫�ا�ن ےک اخملف املع�ءیھبکیھب ا �ن ےکجنلیچ رپ وپ�ر�اںیہن اتر ےتکس�۔‬ ‫حالانہکیلمع دیم�ا�ن ںیم یہی وملو�ی اصحاب�نیسکیھبہملکوگوکاک فر‬ ‫رقا�ر د یےنمںی یاک ٹنمیکیھب اتخریںیہنرک تےنکیل‬ ‫یا ریغملسم �‬ ‫یاہ�ںجنلیچ ےک اب�وجو �دوخ �دوکلقعلکےنھجمس و�الے دنپ �ر �ہ ٹنم ںیم‬ ‫رعتف شیپ ہنرک ےکس�۔‬ ‫کوئی ہقفتم ی‬ ‫سبیک ا �سیکبس ےس ےنچبیک اخطررسیت�ے ر�و�ز ینعی‬ ‫�‪1� 7‬؍�اپریل �‪�1�9�7�2‬ءوکوملو�ی اصحاب�نوکایخ�لآیاہکوکئی ہقفتم‬ ‫ترعیف شیپرکنی اچہےی�‪ ،‬انچ نہچ تیعمج املعئے ا سال�م ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و �الےوہشم�ر دیوبدن�ی اع لم وملو�ی دبع القح آ�ف اکو�ڑ �ہ‬ ‫خکٹ ےناملسم�نیک �’ �’تمقف ہیلع �‘ �‘ترعیف ا �ن الاف�ظ ےک استھ‬ ‫بای�نیک�‪’�’� :‬خالصہالک�م ہی ےہہکاملسم�ن و�ہصخش ےہ �۔ وجاتک�ب و‬ ‫ستن ینعی رض�و �ریا�ت د ین رپنیقی رھکات وہ�ا �و�ررضح�ت دمحمٰیفطصم‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسملوکآ خر�ی یبن امنات وہ�۔ �‘ �‘�(کا�ر�ر�و�ا ئی وقمی امسیلب‬ ‫�‪1� 7‬؍�اپریل �‪�1�9� 7�2‬ءہحفص �‪)�3�5�4‬‬

‫چا ہےی اھت ہکوملو�ی دبع القح اص حب ا پین ایب �نرک�د �ہ‬ ‫رو�ریا�ت د ین �‘ �‘ رپ‬ ‫ترعیف ںیم اتسامع�لیکیئگ اطصال�ح �’ �’ض �‬ ‫بیھ اخطروخ �ا�ہ ر �وشین ڈ �ا�ل دیےت اتکہوک ئی اباہ�م ابقی ہن ر ہات �۔‬ ‫برہحا�ل ا�س اطصال�ح ےک اتسامع�لاک دصقمرص�ف ا�و�ررص�ف ہیاھت‬

‫کہوع�ا�موک ہیاتثر د یا اجئےہک ا حدمیو�ںوکوھچ�ڑرک ابقی امت�م رفقے‬ ‫رو �ر یا �ت د ین �‘�‘پر وپ�ر�ی رط�ح ایام �ن ا �و�رنیقی رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�’�’ض �‬ ‫ریحانی وہگیہکفلتخم رفقو�ں ےک دیجاملع�ء‬ ‫یلنک اق�رئنیوکاج�نرک �‬ ‫رو �ریا �ت‬ ‫نے ایک د �وسر�ےوک دیرگ امو�ر د نیہییک رط�ح �’�’ض �‬ ‫رقا �ر دیےن ںیمیھب ذ�ر �ا اتمل ےساک�مںیہن ایل �۔‬ ‫�د ین �‘�‘کا رکنم �‬ ‫چاننہچ رب یول�ی رفقے ےک وچٹی ےک اع لم د ین ا �و�رحیحص‬ ‫باخ�ر�ی ےک اش�ر�ح یتفم رشیف القح ا مدج�ی اص حب دیوبدن�ی‬ ‫رقا �ر‬ ‫رو�ر یا �ت د ین �‘�‘کا رکنم وہنےیک وجہ ےساکفر �‬ ‫لعام�ءوک �’�’ض �‬ ‫�د یےت وہئےےتہک ںیہ �‪’�’� :‬جامعت دیوبدن ےک ہی اکابر نینعی ٹاق سم‬ ‫��� ی�‬ ‫نانوتو�ی اصحب�‪ ،‬رشدیوگنگہی اص حب�‪ ،‬لیلخ ا حدم ا ب ھ�و �ی‬ ‫صاحب�‪ ،‬اشر�فیلع اھت نو�ی اص حب ےن رض�و�ر یا�ت د یناک اناک�ر‬ ‫کای�‪ ،‬ا �و�روضح�ر اقد�سیلص الہلہیلع وسملیکوتہنییک�‪،‬سج ےک دعب‬ ‫�ایکاملسم�ن ےک ےیل وس�ائے ا�س ےکوک ئی اچ�ر�ہںیہنہک و�ہ ا�ن‬ ‫چا �ر �و �ںوک ًانیقی امتحً اک فراجنے�۔ �‘ �‘�(سمہلئریفکتا �و�ر ا ما �م ا حدم ضرا�‪ ،‬ہفنصم‬ ‫دجی�‪،‬ہحفص �‪)�5�5‬‬ ‫فمیت دمحمرشیف القح ا م �‬

‫ییہامگ �ن دیوبدن�ی املع�ءاک اہلعیشت ےک اب�ر �ے ںیمرظنآ تا‬ ‫ہے�۔ انچ نہچ انمو�ر دیوبدن�ی اع لم وملو�ی ایض�ء ا ل حرام �ن اف�ر �و قی‬ ‫صاحب اہلعیشت ےکقلعتم وی�ںوگیا وہتےںیہ �‪’� ’� :‬پو �ر�ی دنای ںیم‬ ‫�ا سال�میک اصل ر�و�حوکخسم رکنے ےک ےئل ا سال �م یہ ےک ان�م رپ‬ ‫قائم وہنے و �الی ا�سرگ�و�ہیک اس�زشو�ں ا�و�راکم�ریو�ں ےس ا سال �م‬ ‫رقو �ِن ا �ولٰی ا �و�ر وسٰیطیک‬ ‫کا ہنیسینلھچ ےہ �۔ ا �سیک اس�زشو�ں ےس �‬ ‫پو�ر�ی ات�ریخ زخیم ےہ �…نوب�ت ےک اقمبہل ںیم ہعتم ا�و�ر ا ما مت‬ ‫کےدیقع�ہیک اینب�دکے ابعث ہیرگ�و �ہ رض�و�ر یا�ت د ین ےسرسکی‬ ‫لعدحی �ہ وہچاک ےہ �۔ �‘ �‘�(مخینی ا�ز�م ا �و�ر ا سال�م�‪ ،‬ؤم لہفایض�ء ال حرام�ن اف�ر �و قی �‪،‬‬ ‫ناشر�ا شاعت املاع �ر�ف ریول �ے ر�و�ڈ لصیف آ با�د�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�1‬‬

‫�اہل دحیثیھب ا�س و �ا �ر ےس ےچب وہئے رظنںیہنآ تے‬ ‫�و �ہ یھب د �وسر�ے رفقو�ں ےک زن�دیک رض�و �ر یا �ت د ین ےکرکنم‬ ‫ھٹرہتے ںیہ �۔ انچنہچ ایک ا�و�روہشم�ر ورعم�و�ف رب یول�ی اع لمیتفم‬ ‫رو �ں ا �و �ر‬ ‫جال�ل ا لد ین ا مدج�ی اصحب امت�م اہل دحیثوکاک ف �‬ ‫مرتد�و �ںیک فص ںیمڑھک�ارک ےک رفماتے ںیہ �‪’� ’� :‬جامعت ںیم‬ ‫غریدلقم �و �ں ےک رشیک وہنے ےس کشیب امن�ز ںیم رخ�ابی دیپ �ا‬ ‫ہوتی ےہ ا�س ےئلہک ا �نیک امن �ز ابطل ےہ �… نحویف �ں رپ ال�ز�م ےہ‬ ‫کہ ا�نوک اپیندجسم ںیمآنے ےسعنمرک یں …�اعٰیل رضح�ت ا ما�م‬ ‫�ا حدم رضا ربیول�یرحتیررفما تےںیہہکریغدلقم ین ز مانہمکحب اہقف و‬ ‫رصاح �ت اع مہبتک ہقفاکفر ےھت �…�ا�و�ررجتبہ ےن اث بترک د یا‬ ‫ت ی‬ ‫کہ و �ہ رض�و�ررکنمین رض�و �ر یا�ت د ین ںیہ ا �و�ر ا�ن ےکرکنم �و �ں‬ ‫کے احمی ورمہ�ا�ہوت ًانیقیطقًاع اجام�ع ا �ن ےکرفکو ا �رتد�ا �د ںیم کش‬ ‫ہنںی�۔ �‘ ��‘(فات �و�ٰی ضیف ا لرسو�ل دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�3�3� 8‬فنصمیتفم الج�ل‬

‫دجی �‪ ،‬انشرریبش رب�ا �د �ر�ز �‪ 4� 0‬یب ا �ر�د �و اب�ز�ا �ر الہو�ر�)‬ ‫�الد ین ا حدم ام �‬

‫�‪1� 5‬؍�اپریلیکاک�ر �ر �و �ا ئییک ایک ا�و�ر اقبل ذکر اب�ت ہی‬ ‫ہےہکوملو�یوکثر این�ز�ی اصحب ےک وج�ا �ب ںیم تیعمج املع ئے‬ ‫لم‬ ‫پاسکات �ن ےک یہ ایک ا�و�رربممامسیلب وملو�ی دبع�ا صطفی ا لا� ہزر�ی‬ ‫نے وج�ابیرقتیریک �۔ انوہ �ں ےنوکثراین�ز�ی اصحبوکنعط وعینشت‬ ‫کا اشننہیھب انب یا�ا �و �ر یہ دعو�ٰییھبایکہکاملسم�نیکرعتیفوک ےل‬ ‫کر املع�ء ںیموک ئی اتخال�فںیہن �۔ انچ نہچ اپےن ومقفیک اتئدی‬ ‫مںی انوہ�ں ےن �‪�1�9�5� 1‬ء ےک ا �ن �’ �’بائسی اکن �ت �‘ �‘ اک ذتکر�ہایک‬ ‫جوخمفلت اسملک ےسقلعت رھکےن و �ا لےلعام�ءیک رط�ف ےس شیپ‬ ‫کےیےئگتےھ�۔ا سیرط�حا�ساب�تاکیھبا ظاہ�رایکہکاملع �ءسمامل �ن‬ ‫کی ہقفتمرعتیف شیپرکنے ےک ےیل رہ قوت ایت�رںیہنکیلوک ئی‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بیھ رعتیف شیپ ےیک ریغبا پین تسشن رپ رب�اجام�ن وہگےئ�۔ �دعو�ٰیرک تے وہئےےتہک ںیہ�‪’� ’� :‬جب رم�ز �ا انصرےس وس�ا�لایک‬ ‫�(کا�ر�ر �و�ا ئی وقمیامسیلب �‪1�5‬؍ اپریل �‪�1� 9�7� 2‬ءہحفص �‪ 1� 5� 1‬ات �‪)�1�5� 3‬‬

‫جاتاوتاتک�بیھبا�سےکاسمےنشیپرک �دیاجتی�‪،‬سپاسےاناک�ر‬

‫یلنکیتفم بینم ال حرام �ن اص حبیک رط�ح ہیوملو�ی اص حب کی اجم �ل ہنیھت�۔ �‘�‘بجہکوگ�رمنٹنیک اشئع دش �ہاک�ر�ر �و�ا ئییتفم‬ ‫بیھ اقحئق ےک ربعسکفلتخم و�اقاع �توکرت�و�ڑرم�و�ڑرکشیپرک تے صاحب ےک دعو �ے ےک خربال�فھچک ا�و�ر یہ رظنمشیپرک ہری‬ ‫ن ایلب ےسھچک‬ ‫ومع رپوت رئیچنیم اصحبربمم�ا� مس‬ ‫ہو ئے وع�ا�م الان �سیکآکنوھ�ں ںیم ھدو�لوھجنک رہے ےھت �۔ ہے�۔ًالثم یاک ق‬ ‫�ا�ن ابئسی اکن�تیکتقیقحایکیھت ا�و�ر ا�ن اکن�ت ےکوح�الے ےس یو�ں اخم طب وہتےںیہ�‪’�’� :‬مںی ایک زیچآنریلبربمم�زیک دخمت‬ ‫لعام�ء ںیمسک دق�ر اتاف�ق و اتاح�د اھت�‪ ،‬ا �س اب�ر �ے ںیم ا سیامسیلب مںی رع�ضرکنا اچہات وہ�ںہکنجربمماصحاب �ن ےنوس�الا�ت دئےی‬ ‫کے ایکربمما �و�ر امجعت احدمیہ ےک دش ید اعمند�‪ ،‬وملو�ی الغ �م ہںی�‪ ،‬استھوح�الہ اج�تیھب د یارکیں�۔ �‘�‘‬ ‫غو�ث زہ�ا �ر�و�ی یھبھچک ایب �نرک تے ںیہ ا�و�ر املع�ءیک ان�اتافقی اک‬ ‫�ا�س ےک دعبیسک دق�ر ربہیم ےک استھربمم�ا�ن ےس وی�ں‬ ‫قوص�ر�و�ا�ر امجعت اس م‬ ‫الی ا�و�روملو�ی ابو الاعٰیل وم�د�و� �دی اصحب ماخطب وہتےںیہ�‪’�’� :‬یہرطیہقاک�ر ابللک طلغ ےہہک یاکوح�الہوک‬ ‫کورگ�د�انےت وہئےہکےت ںیہ�‪’� ’� :‬مو�د�و �د�ی اصحب ےک اب�ر �ہ ںیم تال�شرکنےںیمآ�د�ھہٹنھگاتگلےہ�۔ںیملکےسیہیہہکرہاوہ�ں‬ ‫الی اظن�م اچہےت ےھت ا�و�ر‬ ‫مری�ا ہطقنرظنہی ےہہک ہن و�ہ ےلہپیھبک اس م‬ ‫کہ ہیزیموج ےہ ا�س رپاتکبںی اہی�ں رھکںی …‪ books‬وجںیہ‬ ‫نہ ا �ب اچہےت ںیہ �۔سجاک وبث�ت ہی ےہہک �‪�1�9�5�1‬ء ںیم ا سالمی‬ ‫�و �ہ ریڈ�ی وہنی اچئہںی اتکہ اٹا�رنی رنج�لوک ‪difficulty‬‬ ‫ناظ�م ےکاطم لےب ےک ےیلاتکسی املع�ءرک�اچی ںیم اٹکےھ وہئے ا�و �ر‬ ‫نہ وہ ا �و �ر اٹ ئم ‪ waste‬ہن وہ�۔ �‘ �‘�(کا�ر �ر�و�ا ئیوصخصییٹیمک �‪6‬؍ �اگتس‬ ‫ری�‪ ،‬وم�د�و �د�ی اص حب ےن‬ ‫بوق�ل وملانا دمحمیلع اصحب اجلدنھ �‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ء ہحفص �‪)�3�0� 0‬‬ ‫صا�ف اناک�ررکتے وہئےاہک ہک و�ہ ا�س وکحمت ےس ا سالمی‬ ‫�اگررص�فوح�الہاج�تیک یہ اب�تیک اجئے وج اٹا�ر نی رنج�ل‬ ‫ناظ�ماک اطم لہبںیہنرکنا اچہےت ا�و�ر و �ہاکنرفنس ےس اٹھرک اجنے‬ ‫رطف ےس شیپ ےیک ےئگ ےھتوت‬ ‫صاحب ا�و�ر ا�ن ےک اعم� نونییک �‬ ‫لےگ�۔ ا�س ڈ�ر ےسہکوکحمتاک ہی اعرت�ا �ض د�رست اثبت ہن وہ‬ ‫�وہا�ں طلغ ا�و �ریلعج وح�الہاج�تاک ہلسلس اتان وطیلرظنآتا ےہہک‬ ‫جائےہکاملع�ء ےک اند�ر اتاف �قںیہن ےہ�اہنںی ڑب�یلکشم ےساھجمس‬ ‫�ا سے ایب�نرکنے ںیمیئک احفص�ت د�رکا�ر وہ�ں ےگ �۔‬ ‫وکحت ےس ا�سمسقاک اطملہبںیہن‬ ‫جباھرک اھٹبیا ا�و�ر عود�ہایک ہک م‬ ‫فمیت بینم ال حرام�ن اصحب ےن ہییھباہک ہک امجعت‬ ‫کای اجئےاگ �۔ ا�و�ر ا �سیک اجب ئے ا سالمی وکحمتاک رص�ف اخکہ‬ ‫�احدمیہ ےکےلئسمکو ےلرک اٹا�رنی رنج�ل اص حبیک اہم�ر�ت‬ ‫مرتبایکاجئےاگ�۔ہییھتا بدت�اا�و�را تناہہیوہئیہکایس سیڈیل �ر�و�ں‬ ‫ناہیت امنیا �ںیھت �۔‬ ‫کیوگ�ل زیماکنرفنس ںیم بج خیش الدح یثرضح�ت وملانا یتفم‬ ‫یلنکیتفم اصحب ےک ا�س ایب�ن ےک خربال�ف �‪�1�9�7�4‬ءیک‬ ‫حموم�داص حب ےن ابئسی اکن�ت ےکاطمبق ا سالمی اظن�ماک اطم لہبایک‬ ‫گ ن ن‬ ‫�امسیلب ےک یہ ایک ا �و �رربمما �و�رزلپیپ اپ�رٹی ےک اہم ر �ا�ہ امن ڈ�اکرٹرشبم‬ ‫تو ا �س وخ�داسخہتدہتجم ےن ہنم ںیم ھ�گ��ی�ا �ں ڈ�ا�ل ںیل ا �و�ر دعب‬ ‫حنس اص حب ےس ایک انرٹ�ویو ںیم اٹا�ر نی رنج�ل ینعی ٰییحی ایتخب�ر‬ ‫مںیاہک ہک وچنہک ایو�ب اخ�ناک وم �ڈ رخ�ا�ب اھت ا�س ےیل ا�سمسق‬ ‫صاحب ےک اب�ر�ےمںی وس�ا�لایک اجتا ےہوت و�ہ اہنںی اجہل ا �و�ر‬ ‫کا اطم لہبشیپرکنا انم سب ہن اھت �۔ رھپانوہ �ں ےن اییس رخ�افا�ت‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ ا �و�ر ہییھبےتہکںیہہک اٹا�ر نی رنج�لوک وج‬ ‫بویقو�ف �‬ ‫کلںیھہک اع �ماملسمنو �ں ا �و �ر املع �ء ںیم رسوٹھپ �ل وہئی �۔ �‘ ��‘(نو�ا ئے‬ ‫�اقنال�ب�‪ ،‬ہحفص �‪ ،�2�0‬انرٹ�ویو�ز و اقت�ریروملو�ی الغ�م وغ�ث زہ�ا�ر� �وی�‪ ،‬رمتہب لھک دیا اجتا اھت و �ہ ریغبوسچےےھجمس ڑپ�ھ دیےت ےھت �۔وخ�د اٹا�ر نی‬

‫ھچاٹ اسلانہ اتجام �عسلجم ا ناص�ر ا لہلنف ڈنیل �‪�2� 0� 2�1‬ء‬ ‫مضح الهلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم اناص�ر الهلنف ڈنیل‬ ‫کو اپان اسلانہ اتجام�ع وم�رخہ �‪�9‬و �‪1�0‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوکدقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم�۔ ہی اتجام �ع نف ڈنیل ےک د �ا�رحلوکمتیکنسلیہ‬ ‫مںی امجعت ےکامن�زرٹنسںیم دقعنم وہ�اسج ںیم اناص �ریک تہب‬ ‫�اچیھ اح ضر�ی ہری �۔ اناص�ر ےننف ڈنیل ےکفلتخم ا�و�ر ُد �و�ر د�ر �ا �ز‬ ‫عالقو�ں ےسیھب اتجام �ع ںیم رشکتیک�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےس‬ ‫�ا تجام �ع ےک اعناق�دیک وت�ا�ریخ یک وظنم�ر�ی ےک دعب اتجام�عیک‬

‫�ا�س ےک دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک آغا�ز وہ�ا سج ںیم‬ ‫ناشنہ‪ ‬اب�ز�یا�و�رہجنپآ�زمائیےکاقمبہلاج�تامن�زرٹنسںیموہئےبجہک‬ ‫�دیرگ و�ر�زشی اقمبہلاج�ترگ�ا�ؤنڈ ںیم وہئے نج ںیم �‪ 1�0�0‬رٹیم‬ ‫�د� �وڑ�‪ ،‬رسہیشک ا�و�روگلہانکنیھپ اشمل ںیہ�۔ اسی رط�ح ایک و�الی اب�ل‬ ‫کا اقمبہل اناص�ر ےک امبنی وہ�ا ا�و�ر ایکوصخصی د�وساتنہ اقمبہلسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ےکاستھ وہ�ا�۔ رھپاش�موکیپاغ�م سرانی�‪ ،‬اغیپ�مدیلقت‬ ‫�ا�و�ر اغیپ�م المہس ےک اقمبہلاج�تدقعنم وہئے ۔ دعب ا�ز�ا�ں اشعئہی‬ ‫پشیایکایگ ا�و�رامن�ِزرغم�ب واشع�ء ا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫تای�ریا�ں رش�و�ع وہگیئںیھت�۔ ا�س رمتہب ا تجام�ع ےکاکمو�ںوکزمید‬ ‫زگہتاسلو�ںیک ریڈکبوک دم‬ ‫ہبرترکنے ےک ےئل اخ�ص وط�ر رپ ش‬ ‫نرظرکھرکاکمو�ںیک الپنگنیکیئگ سج ےس ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے اتجام �ع ےک رپ گ�ور�ا�م تہباکمای �ب رہے ا�و�ر ا �نوکاح ضر ین‬ ‫نے تہبرس�اہا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪9‬؍�اکوتبروک ا تجام�عاک آغا�زامن �زدجہت ےس وہ�ا�‪ ،‬امن�ز‬ ‫جرن�ل اصحباک ایک رمتہباک ایب�ن کڈ�ارٹرشبمنسح اصحب ےک فرجا�و�ر انشہت ےک دعبحبص �‪1�0‬بےج رپ چماشکئییکرقتیب وہئی �۔‬ ‫شسم‪ ‬اقلرماق سیم �‪،‬عبطم رشکت رپٹنگن یرپس�‪،‬زعیز زنشیکیلبپ الہو �ر�)‬ ‫�د یین ا �و�ر ذمہیب اعممال�ت ےک ان�م رپقومی امسیلب یک ہی مذکو�ر�ہ ابلا ایب �نیک رھبپو�ر اتئدیرکتا ےہ �۔ انچنہچ ایک رمتہب‬ ‫کا�ر�ر �و�ائیسک دق �ردیجنسگییک وصتیر شیپرک رہییھت ا �ساک �اٹا�رنی رنج�لوک وح�الہ اج�ت ایب �نرکنے ںیم تہب دقت وہئی‬ ‫�ا ند�ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس وہتا ےہہک ا سیاک �ر�ر�و�ا ئی ےک د�و�ر �ا �ن زلپیپ �ا �و�ر امج عت احدم یہ ےک وفد ےکاسمےن اہنںی ا �و�ر ا�نیک اعم�ونت‬ ‫ڑپی �۔ بج امجعیت وفد‬ ‫پا�رٹیےکرکنوقمیامسیلبا حدمرضااخ�نوصق �ر�یےنھچکاییساب�ت کرنے و�الیمیٹوک تہب رشمدنگی اٹاھنا �‬ ‫کیہہکوملو�ی الغ�موغ�ث زہ�ا �ر�و�ر�ی تہب خیس اپ وہئے ا�و�رےنہک �امسیلب اہ�ل ےس رختص وہ�اوت اٹا�رنی رنج�ل اص حب ےنرککٹاک‬ ‫لےگ�‪’� ’� :‬جان�ب دص�ر اص حب ہی ذم�ا �ق ےہ�! ںیم ا�س ےک الخ�ف ماح�و�ر �ہ اتسامع�لرکتے وہئےربمم�ا �ن ےس د�رخو�ا ستیک‬ ‫�ا تحاج �جرکتا وہ�ں �‪ ،‬ا �سوکمہ رب �د �ا شتںیہنرک ےتکس �۔ ہی ا سال �ماک ‪’’but I request the honorable‬‬ ‫مذ�ا �ق ا �ڑ �ا یاایگ ےہ �۔ ا حدم رضا اص حب ا پےن ا لاف �ظ و �ا پس ںیل �‪ ،‬ہی ‪members not to supply me loose balls‬‬ ‫‘‘‪to score boundaries‬‬ ‫ستنیک وتہنی ےہ �۔ �‘ �‘�(کا�ر�ر �و�ا ئی �‪1�5‬؍ �اپریل �‪�1�9� 7�2‬ءہحفص �‪)�2�1� 1‬‬ ‫ن ایلب ےھجم اییسدنیگیں ایہم ہنرک یں سج رپ‬ ‫عیینربمم�ا� مس‬ ‫برہاح�لذک�ب ایب نی ا�و�رابملہغآ�ر �ائیاک ہیہلسلسآ�پوک رہ‬ ‫جمےھ وچکے ےکھچگلںی�۔ �(کا�ر�ر�و�ا ئیوصخصییٹیمکہحفص �‪)�5�4�8‬‬ ‫سحط رپرظنآئےاگ ًالثم ربیول�یہبتکمرکف ےس یہقلعت رھکےن و �الے‬ ‫رقا �نرکیم ےس وہ�ا �۔‬ ‫فمیت بینم ال حرام �ن اص حب ےن امجعت احدم یہ ےک �ا �س ےک دعب ا تفاتحیرقتیباک آغا�زالت�و�ت �‬ ‫سہ امہی سرالہ �’ �’�انو�ا �ر رضا �‘�‘مںی وملو�ی اش�ہ احدمون�ر�ا نی اص حب‬ ‫کی وفا�ت ےک دعب ا�ن ےس اظاہ�ردیقع�ت ںیم ایکربمناشئع وہ�ا �وفدیک اپ�ر یلٹنم ںیم اشمل وہکر ا پان ومقف ایب�نرکنےیک �اناص�ر الهل ےک دہع ا �و�رمظن ےک دعبغلبم ہلسلس اناچ �ر�ج امج عت‬ ‫جسںیماملسم�نیکہقفتمرعتیفوکون�ر �ا نیاص حباکایکاک �رنامہ �د�رخو�ا ست رپرصبت�ہرک تے وہئے ا سے امج عت احدم یہیک وخ�دکیش �احدم یہنف ڈنیلرکم�موصم�ر احدماشہاک�راصحب ےن اح ضر ینسلجم‬ ‫نکیلاربصعتیککنیعاتا�ر�یاجئےوترہذ�یوعش�ر سے اطخ �بایک سج ںیم اناص�ر ا لہلوک ا�نیک ذمہ د �ا�ریو�ں ا �و�ر‬ ‫گر �د�انےت وہئے ا�و �ر مَ�یل اک لیب انبتے وہئےپدن�ر �ہ ٹنم سےریبعتایک�۔ گ‬ ‫�ا�س اب�توکےنہک رپوبجم�ر وہگا ہک امجعت احدم یہ ےن اپ�ر یلٹنم توق�ٰی ےک ایعم�ر�و�ںوک ڑبھانےیک رط�ف وتجہ د لا ئی�۔ دعب‬ ‫کےجنلیچوکچنیھکرک دنپ �ر �ہ د �ناک جنلیچ انب د یا �۔ �(سہ امہی انو �ا �ر ضرا�‪،‬‬ ‫جدل �‪ 3‬امش�ر�ہ �‪،�4‬ہحفص �‪ ،�6�8‬انو�ا�ر رضا الئربیر�ی الب�کربمن �‪ 4‬وجہر�آبا�دعلض مںی شیپ وہکروکئی وخ�دکیشںیہنیکنکیلیتفم بینم اص حباک ہی �ا�ز�ا�ں کاخاس�ر (صد�رسلجم اناص�ر ا لہلنف ڈنیل�) ےنوضح�ر ا نو �ر‬ ‫�اید�ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم اتجام �ع‬ ‫کالم ا�ن ےک ا پےن اپ�ؤ�ں رپاہلک�ڑ�ا رض�و�راثبت وہ�ا �۔‬ ‫خوشا �ب �)‬ ‫کے اقم صد ا�و�ر اناص�ر ا لہلیک ذمہ د �ا�ریو�ں رپرقتیریک�۔‬ ‫چاننہچ ا سیاکلم ںیمیتفم بینم ال حرام �ن اصحب ایک ا�و �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مو�رخہ �‪ 1� 0‬اکوتبروک اتجام�ع ےک د �وسر�ے د �ناک آغا�زیملع‬ ‫رکم�‪،‬نمظ�‪ ،‬ا �ذ �ا �ن�‪،‬‬ ‫ماقبہل اج�ت ےس وہ�ا سج ںیم الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫ترقیر یف ا لدب یہ ا�و�روکئز ےک اقمبہل اج�ترک�و �ائے ےئگ �۔ ا �س‬ ‫کے دعبرہظ�انہ شیپایک ایگ ا �و�ر امن �ِزرہظورصع�ا �د �ایکںیئگ�۔‬ ‫�اتجام�عیک اتخاتمی رقتیباک آغا�زنیت ےجب وہ�ا سجیک‬ ‫صد�ا�ر�تلنشیندص�رامجعتاحدمیہنفڈنیلرکم�ماحفظاطع�ء�الاغلب‬ ‫صاحب ےنیک�۔الت�و�ت�‪،‬مظن ا�و�ر اناص�ر الهل ےکدہع دہر�انے ےک‬ ‫بدع کاخاس�ر ےن اماس�ل دقعنم‬ ‫ہو ےن و�الے رپگ�ور�امو�ںیک‬ ‫کا�رگز�ا�ر�ی رپو�ر�ٹ شیپیک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبیملع و و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫جا�ت ںیم اعٰیلاک�رکر�دگی دکاھ‬ ‫نے و�الے اناص�ر ںیم اناعما�ت‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫بدعا �ز �ا�ںدص�راص حب‬ ‫جمسلےنا ناص �ر �ا لہلےکدہعوک‬ ‫بناھنے ا�و�ر ا پین ذمہ د �ا �ریو�ں‬ ‫کو ا �د�ارکنےیک رط�ف وتجہ‬ ‫�د لا ئی�۔ زینوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل ےک احلہی اطخ با�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫توق�ٰی ےک ایعم�ر دنلبرکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫�الهلاعت ٰیل ےکلضف ےس ا �س اتجام �عیک اح ضر�ی �‪ 8� 4‬یف دص‬ ‫� ہری �۔لنشین دص�ر اص حب ےن ا تخات می دعارک�و �ا ئی ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ساتھیہ اٹھچ اسلانہ اتجام �عسلجم اناص�ر الهلنف ڈنیلدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫فلض دکاھتا وہ�ا اپےن اتخات �موک اچنہپ�‪ ،‬ا حلدم هلل‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رف�خ اسال�م�۔امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جا مۃع املرشب ین ریس�ا لوی �نیک رسگرمای�ں‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اجمۃع املرشب ین ریس�الوی �ن‬ ‫مںی ام�ِہربمتسےکٓاغا�ز ےس ےئنیمیلعت اس�لاک ٓاغا�ز وہچاک ےہ ا�و�ر‬ ‫تد�ریس ےک استھاستھِسلجمیملع �‪ِ،‬سلجم ا � شرا�د ا �و�رِسلجم َالاع �ب‬ ‫کے تحت ابقاعد�ہ ےس رپ گ�ور �ا�م اج�ر�ی ںیہ �۔وم�رخہ �‪1�5‬؍ تسربموک‬ ‫بدعامن�ِزرصعاس�ِل ا�و�ل ےکابلط�ءوکِسلجمیملع ا �و�رِسلجم َا لاع�ب ےک‬ ‫گر�وپس ںیممیسقتایکایگ اتکہ و�ہ اپےن اپےنرگ�وپسیک رط�ف‬ ‫سے ا �ن اجملسیک اجنب ےسدقعنم ےیک اجنے و�الے رپ گ�ور�ا مز‬ ‫مںی ہصح ےلںیکس�۔‬

‫ماقبہل الت�و �ت‬

‫ﷺ یک نزدگی ےک احلا�ت و و�اقاع�ت �‘�‘ ےکونع�ا�ن رپرقتیر‬ ‫کی�۔‬ ‫مرک�م ا�د �ریس احدماصحب ا سات�ذاجمہع ےن �’ �’صاحبہ رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ ےک اخال�ص و و فا ےک و�ا قاع�ت �‘ �‘ اہنیت احنس‬ ‫�رنگ ںیم شیپ ےیک�۔ٓاخر�ی رقتیررکم�م رپسنلپ اص حب ےن‬ ‫کی سجاک ونع�ا �ن �’�’حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ٓاحنرض�ت‬ ‫ﷺ ےسقشع �‘�‘ اھت�۔ٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫ترحیر�ا �ت�‪ ،‬وظنم�مالک�م ا �و�رٓا�پیک زندگی ےک و �اقاع�ت ایب�ن‬ ‫کےی �۔‬ ‫تاق�ریر ےک دعبابلط�ءوکوس�الا�تاک ومقع د یاایگ ا �و�ررقم�ر ین‬ ‫نے ا �ن ےک وس�ا لا �ت ےک وج�ا�ب د ئے �۔ دعا ےک استھ ا�س‬ ‫بابرکت رپ گ�ور �ا �ماک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫مو�رخہ �‪2�2‬؍ تسربموک دعبامن�ِزرصعاقمبہلالت�و �تاک اعناق �د‬ ‫کای ایگ�۔ رپ گ�ور �ا�م اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس‬ ‫ہو�ا سج ےک دعب اقمبہل ےک وق�اعد ڑپ�ھرک انسئے ےئگ�۔ ا�س‬ ‫ماقبہل ہفیطلوگئی‬ ‫ماقبہل ںیم اشلمنی رق�ٓا�ِنرکیم ےکیسک یھب ہصح ےس الت�و �ت‬ ‫جامہع ےک ابلط�ءوک اچیھسحِ زم�ا �ح ا�و�ر ےب وہ�د�ہ وفیطل�ں‬ ‫کرکسےت ےھت �۔نیترگ�و پس ےکلک �‪ 1� 5‬ابلط�ء ےن ا�س اقم بہل‬ ‫�ا�و �ر ابتو�ں ںیم رف�قیک امہتی ےسٓاگا�ہرکنے ےک ےئل رہاس�ل‬ ‫مںی ہصح ایل�۔نیفصنم ےک ہلصیف‬ ‫کے اطمبق زعیز�م امیلس�ن وُس‬ ‫نے یلہپ �‪ ،‬زعیز�م دمحم �ی�ی�ر�وامک�ر �ا‬ ‫نے د � سور�ی ا �و�رزعیز�م ا ساح�ق‬ ‫باخ�ر�ی ےن رسیت�ی وپ�زینش‬ ‫حاصل یک �۔ دعا ےک استھ‬ ‫پر�ور�ا�ماک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫گ‬

‫ماقبہل ا �ذ�ا �ن‬

‫مو�رخہ �‪2�9‬؍ تسربم وک‬ ‫بدعامن �ِزرصعا�ذ�ا �ن ےک اقمبہلاک‬ ‫�اعناق �د وہ�ا �۔نیفصنم ےک ہلصیف‬ ‫کے اطمبق زعیز�م ابر�ا ہمیامک�ر �ا‬ ‫نے یلہپ�‪،‬زعیز�میلع یباکنو ےن‬ ‫�د � سور�ی ا�و�ر زعیز�م دمحم �ی�ی�ر�و‬

‫کام�ر �اےنرسیت�یوپ�زینشاح صل‬ ‫کی�۔ دعا ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک‬ ‫�ا �ن ےک د�رمای �ن ہفیطلوگئیاک ایک اقمبہلدقعنمایک اجتا ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪6‬؍�اکوتبروکاجمہع ےکابلط�ء ےک د�رمای �ن اقمبہلہفیطلوگئی‬ ‫ہرد�و اقمبول�ں ںیمرکم�م وملو�ی اثام�ر ا حدم اصحب�‪ ،‬رکم�م‬ ‫ن‬ ‫کا اعناق�دایک ایگ سجیک دص�ا �ر �ترکم�م اثام�ر ا حدم اص حب ا سات�ذ‬ ‫�ن‬ ‫مولو�ی وملا ئی امک�ر�ا اص حب ا�و�ررکم�م وملو�ی اح مدیلع �ب�گ‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫جامہع ےنیک ا�و�ررکم�م اح مدیلع ب�گ�و�ر �ا اص حب ا �و�ررکم�م وم�ر لا ئی‬ ‫صاحب ےنیفصنم ےک رف�ائض رس�اناج�م دئے�۔‬ ‫کام�ر�ا اص حب ےنٓا�پ ےک استھیفصنم ےک رف�ائض رس�اناج�م‬ ‫لجہسریس�ۃ ا نلیب ﷺ‬ ‫�دیے �۔الت�و �ِت رق�ٓا�ن اپ�ک ےس اقمبہلاک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا سج‬ ‫مو�رخہ �‪2�6‬؍تسربموکِسلجم ا � شرا�د ےک تحت د �نایگ �ر�ہ ےجب کے دعب اقمبہل ےک وق�اعد انسئے ےئگ �۔نیفصنم ےک ہلصیف ےک‬ ‫جامۃع املرشب ین ےک اہ�ل ںیم ہسلجریس�ۃ ا نلیبﷺ اک اعناق�دایک ماطبق زعیز�م دبع�ا لال ئیےسیس ا�و�ل�‪ ،‬زعیز�م زمح�ہومیککوئی د �و�م‬ ‫گای سجیک دص�ا�ر �ترکم�م ابم�ر�ک ا حدمنمھگ اص حب رپسنلپ �ا�و�رزعیز�مدبع �الالئی ل� بی�ی ےن وس�م وپ�زینش احصلیک �۔ دعا ےک‬ ‫جامہع ےنیک �۔زعیز�م دمحم �ی�ی�ر�وامک �ر�ا ےنالت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ا�و �ر ساتھ رپ گ�ور �ا �ماک اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫ماقبہلدیصق�ہ وخ �ا نی‬

‫ترجہم شیپایک سج ےک دعبزعیز�میلع یباک نو ےن تعن �’بد�رگا�ِہ‬ ‫�ذیاش�ن ریخالانا�م �‘ شیپیک�۔‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�میک یلہپرقتیر �’�’�ٓاحنرض�ت ﷺ ایک د�اعی �اسات�ذ اجمہعیک دص�ا�ر�ت ںیم اقمبہلدیصق�ہ وخ�انی (�انرف�ا� �دی�) اک‬ ‫�الی الہل �‘�‘ ےکونع�ا�ن ےسیھت�۔زعیز�م دمحمامثع�ن ےن �’�’�ٓاحنرض�ت ماقبہل وہ�ا�۔ٓا�پ ےکاستھرکم�م وملو�ی وملائی وف�رنا اصحب ےن‬

‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪1�4‬؍�اکوتبروکرکم�م وملو�ی احمدیلع �ب�گ�و�ر�ا اصحب‬

‫نمیفص ےک رف�ائض رس�اناج�م‬ ‫�دیے�۔الت�و�ِت رق�ٓا�ِنرکیم‬ ‫�و رتجہم ےک دعب اقمبہل ےک‬ ‫قو�اعد ڑپ�ھرکانسئے ےئگ�۔‬ ‫ماقبہلاک اصن�برضح�تحیسمِ‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م اک دیصق�ہ‬ ‫یاعنی ضیف الہل و�الرعفا�ن‬ ‫تاھ�۔رشکا�ء اپین دنسپ ےکیسک‬ ‫بیھہصحوکرتنمےکاستھشیپ‬ ‫کرکسےت ےھت�۔‬ ‫صنمنیف ےک ہلصیف‬ ‫کےاطمبق زعیز�میلع یباکنو‬ ‫�ا �و�ل�‪ ،‬زعیز�م دمحم �ی�ی�ر�و د�و�م‬ ‫�ا�و�رزعیز�م ابر�ا ہمیامک�ر �ا ےن‬ ‫سو�موپ�زینشاح صلیک �۔دعا‬ ‫کےاستھ رپ گ�ور �ا�ماک ا تخات�م‬ ‫ہو �ا �۔‬

‫میسانی �ر ونعب �ا �ن‬

‫اج�د�و وٹنےیکتقیقح‬ ‫�ا �و�روت ہام�ت و دب�رسو ما�ت ےس اتجان�ب‬

‫مو�رخہ �‪1� 7‬؍�اکوتبروک اجمۃع ا ملرشب ینوک اج�د �و وٹنےیک‬ ‫قحتقی ےسٓاگاہی �‪ ،‬اعمشر�ے ںیم دیپ�ا دش�ہ دب�رسو ما�ت ےس‬ ‫چبےن ا�و�ر ا�ناک اقمبہلرکنےیک الصحتی دیپ �ارکنے ےک ےئل یاک‬ ‫میسانی�راک اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�زرکم�م ابم�ر�ک احدمنمھگ اص حب‬ ‫گ‬ ‫پرسنلپاجمہعاملرشب ینریس�ا لوی�نیکدص�ا �ر�تںیمالت�و �ِترق�ٓا�ِن‬ ‫کریم ےس وہ�ا �۔زعیز�م امیلس �ن وُس ےن الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم و‬ ‫ترجہمشیپایک�۔زعیز�مدمحم �ی�ی�ر�وامک�ر �ا ےن اضفئل رق�ٓا�نرکیم ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیممظن امج�ل وِنسح رق�ٓا�ں ون�ِر اج�ِن رہاملسم�ں ےہ �۔اہنیت‬ ‫خو�ش الاحنی ےس شیپیک�۔‬ ‫پر�ور �ا�میک یلہپرقتیراک ونع�ا�ن دحیثِرحسیکتقیقح‬ ‫گ‬

‫کے اب�ر �ے ںیم اھت�۔رکم�مامیلس �نامک�ر �ا اص حب ا سات�ذ اجمہع ےن‬ ‫ناہ یت رتہب ین وط�ر رپات�رییخ�‪ ،‬و �ا قاعتی ا �و �ریلقع د لائل ےس ا �س‬ ‫با �توک و �اضحایکہکدخ�ا ےک رسولو�ں رپاج�د �ووٹنہرکنے و�ا لے‬ ‫جا�د �وگر ا �و�ردبعش �ہ اب�زیسک رط�حیھب ا �ن اپ�ک ویتسہ �ں رپ اثر ا ند�ا �ز‬ ‫ہنںی وہکسےت اچہے و�ہ اہج�ںںیہک ےسیھبٓائںی �۔‬ ‫مرک�م وملو�ی ابر�اہمی ک�یلف�الا اص حب ےن ریس�ا لوی �ن ےک‬ ‫ماعشر�ے ںیم ر �ا ئج ذمہیب ا �و�راعمشرتی دبعا�ت ےک اب�ر �ہ ںیم اتب یا‬ ‫کہسک رط�ح ہیرق�ٓا�ن ا�و�رتنس ےکالخ�ف ںیہ ا �و�ر ا ناس �نوکدخ �ا‬ ‫سے د �و �ر ےل اج�رہی ںیہ ا�و �ر اعمشر�ے ا �و�ر اخال�ق ںیم اگب�ڑاک‬ ‫با عث ںیہ�۔ٓا�پ ےن اتبیاہک ا �ن ےس ےنچباک رط یق یہی ےہ ےک‬ ‫حرض�تحیسمِومعدہیلعاسلال �مےکاسئےےلتٓاکرا سالمیامیلعت�ت‬ ‫ریپ �وییک اجئے �۔‬ ‫کوحیحص وط �ر رپھجمسرک ا �نیک �‬ ‫تاق �ر یر ےک دعبابلط�ءوکوس�ا لا�تاک ومقع د یاایگ ا �و�ررقم�ر ین‬ ‫�ا �و�ررکم�م رپسنلپ اص حب ےن وسلا�ا �ت ےک وج�ا�ب د یے �۔‬ ‫�دعا ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات �م وہ�ا �۔‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ�د�ی ی‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬


‫��� ‬

‫�ب�یل� یج�‬ ‫لنشین اتجام�عسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ م‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ا�و �روضح�ر انو�ریک اخ�ص تقفش‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫کےہجیتن ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ � یم وک اپان �‪�2�9‬و�ا �ںلنشین‬ ‫�ا تجام �عوک�ر�ونایک و با ےک ابعث ایک اس�ل ےک وقہف ےک دعب وپ�ر�ی‬ ‫�ٓا�ب وات�ب ےکاستھوم�رخہ �‪ 2�3‬و �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز‬ ‫فہہت و اتو�ا�ر اقمب�م تیب ال حرمیٓالنک دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ذلک‬ ‫�ا تجام�عیک ایت �ر�ی د �و ام�ہلبق رش�و �عرک �د�ییئگیھت�۔ ا�س‬ ‫لسہلس ںیم اتجام�ع ےسلبقنیتزگنٹیمیکںیئگ�۔ اماس�ل اتجام�ع ےک‬ ‫رکیسر�ی ا تجام �ع‬ ‫ناظم اعٰیل ےک وط�ر رپرکم�مریفساحدمصاحب ا �و�ر ٹ‬ ‫کےوط �ر رپرکم�م انصر وچ� ھدر�ی اص حبوکدخمتیکوتفقی یلم ۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس�اتجام�عیک‬ ‫کامایبی ا�و�ر ا�س ےک اببرکت اعناق�د ےکہلسلس ںیملسلسم ر�انہامئی‬ ‫لی اجتی ہری�۔وضح�ر نرُپو�ر ےن اماس�ل ےک اتجام�عاکمیھت �’الصلاۃ �‘‬ ‫نموظ�رایک ا�و�ررفمایاہک �’�’خد�ا�موکامن�ز�و�ںیک رفضتی ا�و�ر امہتییک‬ ‫طر�ف د�و�ر�ا�ن اتجام�ع وخ�ب‬ ‫توجہ دلائںی �‘�‘�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�3‬؍�اکوتبر‬ ‫بر�و�زہتفہ رسجرٹینش ا�و�ر ان شہت‬ ‫کے دعبحبص اس�ڑھے د�س ےجب‬ ‫کرٹ�د�ریساحدماص حبامری‬ ‫�ڈ�ا ا‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫جامعت احدمیہ م ےن‬ ‫�ا تجام �ع ےک اتناظ ما�تاک اعمئہن‬ ‫کای�۔دعبا �ز�ا�ںرپ چماشکئییک‬ ‫ترقیب وہئی �۔ امریاص حب‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫نے � یم اک رپ چم ا�و �ر‬ ‫خاکاس�ر (صد�ر سلجم دخ�ا�م‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫لا حدمیہ � یم�) ےن ول �ائے‬ ‫خد�ا �م الاحدم یہ رہل�ا یا ا�و�ررتحم�م‬ ‫�امریاص حب ےن دعارک�و �ائی �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب امریاص حبیک‬ ‫�زیرِ دص�ا�ر �ت اتجام�ع ےک‬ ‫�اتفاتحی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫تال �و�تزعیز�م ر �انا دص�اقت‬ ‫�ا حدمصاحب ےنیک �۔سج ےک‬ ‫بدعاحضر ینِسلجمےندخ �ا�ماک‬ ‫عدہ دہر�ایا �۔ ا �س ےک دعبمظنرکم�م رضو�ا �ن دمحماصحب ےن ھڑپی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں کاخاس�ر ےنامت�م دخ �ا�م و اطاف�لوکوخ�شٓامدیداہک ا�و �ر‬ ‫ومو�ع رپ اب�تیک�۔ رھپکرم‬ ‫�اتجام �ع ےکمیھت �’�’الصلاۃ�‘ �‘ ےک ض‬ ‫حافظ احاس �ن دنکس�راص حبرنشم�ی اناچ�ر �ج و ان ئب امریامجعت‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم ےن دخ�ا�موک اصنئحںیک�۔ٓاخر رپرکم�م امریاصحب ےن‬

‫�اتفاتحی اطخ�ب ںیم ربعی الا�ّو�ل ےک اببرکتہنیہم ےکوح�ا لہ ےس‬ ‫ولہپٔو �ں رپ ر�وشین ڈ �الی �۔ دعا‬ ‫حوض�رﷺ یک ریس�ت ےکفلتخم �‬ ‫کے استھ ا �س تسشناک ا تخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ےک اتخات�م ےکاستھیہیملع و و� �رزشی اقمبہل‬ ‫جا�تاک ٓاغا�ز وہگای�۔ دخ�ا�م ےکیملع اقمبہلاج�تدجسم ےک نیم اہ�ل‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر اطاف�ل ےکیملع اقمبہلاج�ت ل� ج�ہ اہ�ل ا�و�ر الئربیر�ی ںیم دقعنم‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کےی ےئگ ہکبج و�ر�زشی اقمبہل اج�تدجسم ےک دیم�ا�ن ںیم دقعنم‬ ‫ہوئے�۔ اماس�ل دقعنم وہنے و�الےیملع اقمبہلاج�ت ںیم الت�و�ِت‬ ‫رکم�‪ِ ،‬ظفح رق�ٓا�ن�‪ِ ،‬ظفح احا�دیث�‪ِ ،‬ظفح ا� عدہی�‪ ،‬دیصق�ہ�‪،‬‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫وکز�‪ ،‬اقت�ریر ا�و�ر اتماحنی رپچہ اشمل ےھت�۔ ہکبج‬ ‫�الاہما�ت�‪ ،‬مظن�‪ ،‬ئ‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ٹف اب�ل�‪،‬رککٹ�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬رسہیشک�‪،‬‬ ‫�ریےل ریس ا�و�روس رٹیم د� �وڑ�‪ ،‬زین�ہ اب� �زی�‪ ،‬وگلہ انکنیھپ ا�و�راک�ک‬ ‫فاٹئگن (‪)�Cockfighting‬کے اقمبہل اج�ت اشمل ےھت�۔‬ ‫�اسیرط�حوجدخ�ا�ما�نو�ر�زشیاقمبہلاج�تںیمہصحںیہنےلرہے‬ ‫ٹ‬ ‫تےھ�‪،‬ا�نیکرفتیحےکےئللبیٹسنیٹا�و�رلبیٹف��ب�ا�لیسیجولیھک�ں‬ ‫کا اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک د �وسرے د�ناک ٓاغا�ز امن�زدجہت ےس وہ�ا�۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا�ں ون ےجب ان شہت ا �و�ر رسجرٹینش ےک دعب د�وبا�ر�ہ ابقاعد�ہیملع‬ ‫�ا�و�ر و �ر�زشی اقمبہلاج�ت رش�و�ع وہئے �۔ د �وپرہایک ےجباھکنے‬ ‫کا وقہف وہ�ا �۔ اتجام �ع ےک د �وسر�ے د �نرکم�م امریاصحب�‪ ،‬امت�م‬

‫توجہ د لائی�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں رقتیب‬ ‫قتمیس اناعما�ت رش�و�ع وہئی �۔‬ ‫�اماس�ل امنیا �ں اک�ر رک�دگی‬ ‫حاصلرکنے و �الی اجم لس�‪،‬‬ ‫خد�ا�م و اطاف�لیکلیصفتھچک‬ ‫یو�ں ےہ�۔‬ ‫ماثلیلفط ایعم�رریغص�‪:‬‬ ‫عزیز�م دیح�ر ا حدمسلجم رمکمس‬ ‫ماثلیلفط ایعم�رریبک�‪:‬‬ ‫عزیز�م اطع�ء ا ملوص�ر سلجم‬ ‫�ا نوٹ �ر پن‬ ‫ماثلی اخ� �دم �‪ :‬رکم�م‬ ‫شا ئ�ہ ز ینوصنم�ر اص حبسلجم‬ ‫ن‬ ‫�ا �و ��پ�‬ ‫ہبرتین اک گ�رر�دگی ‪:‬‬ ‫�رینج ا نوٹ�ر پن‬ ‫عمل اناعمی�‪ :‬سلجم‬ ‫ماقمی‬ ‫سدن ا تمای�ز احصلرکنے و �الی اجم لس‬ ‫بر�ائے اس�ل ئ�‪2�� 0� 1�9‬ءتا �‪2�� 0� 2�0‬ء �‪:‬‬ ‫ٹن‬ ‫ن‬ ‫جمسل اقممی �‪،‬سلجم ا�و ��پ��‪،‬سلجم نریبنگ �‪،‬سلجم ا �و س���د�‪،‬‬ ‫رتنس ئود �ن �‪،‬سلجم انوٹ�ر پن ا �و�رسلجم رٹ�ن اہ�ٔو�ٹ�۔‬ ‫جمسل �‬ ‫سدن ا تمای�ز احصلرکنے و �الی اجم لس‬ ‫بر�ائے اس�ل �‪�2�0� 2�0‬ء ات �‪2�� 0� 2�1‬ء �‪:‬‬ ‫ٹن �‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�ا �وس�� ڈ��ے�‪،‬برسزل ا��یس��ا�و�ر سلجم اقممی‬ ‫�اناعما �تیکمیسقت ےکبدعرکم�م امریاص حب ےنامت�م دخ�ا�م‬ ‫�و اطاف�لوک ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔ٓاخر رپ‬ ‫�امریاص حب ےن اتجام عی دعارک�و �ائی�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س‬ ‫�اتجام �عیکومجمعی اح ضر�ی �‪ �3�8�0‬ہری �۔ احلدم ہللٰیلع ذلک‬

‫�ا�س اتجام�عیک ایت�ر�ی ا �و�راکمای �ب اعناق�د ےکہلسلس ںیم‬

‫مہںی ہشیمہرکم�م امریاصحباک استھاحصل ر ہا ٓا�پ ےن امہ�ر�ی‬

‫ہردق�م رپ نہرام ئی ا �و �ر وپ�ر�ی دم�دیک �۔ ا�س ےک الع�و �ہرتحم�مرنشم�ی‬ ‫�اناچ �ر�ج اصحب ا �و�رامت�م رمبای�نرک �ا�م ےن امہ�ر�ی رہاعممہل ںیم‬

‫برھ وپ�ر دم�دیک �۔ ا سی رط�ح امت�م ربمم�ا �ِنیٹیمک ےن اپین وپ�ر�ی‬

‫�اتساطعت ےک استھ ا�س اتجام �عوک رہاحل�ظ ےساکمای �ب انبنے‬

‫کیوکششیک�۔‬

‫ا لہلاعت لٰی امت�م دخمترکنے و �الو�ںوکرتہب ین زج�ا د�ے‬

‫�ا�و�رںیمہ ا پےن د�ل واج�ن ےس ایپ �ر�ے اما�میکاکمل اطاعت ںیم‬

‫�د �ن ر�ا�ت دخمتیکوت فقی د یات الچ اجئے�۔�ٓامنی‬

‫�ب�یل ئ‬ ‫� ی�‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ �‪ :‬وتصفی ا حدم �۔ دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ج� م�)‬

‫�دعایک امہتی‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫سا بہق دص�ر�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ � یم�‪ ،‬رمبای�نرک�ا�م ا �و�ر‬ ‫امجیتلنشین اعمہل ےکربمم�ا�نوکیھب د�وپرہےکاھکنے رپ‬ ‫بضع ع‬ ‫مدعوایک ایگ�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ا تخات می اجال�سیکاک�ر�ر �و �ا ئی امن�زرہظورصعیک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےک دعبالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس رش�و�ع وہئی وجزعیز�م‬ ‫�ر�انا امعن �ن اصحب ےنیکسج ےک دعباح ضر ینِسلجم ےن دخ �ا�م‬ ‫کا دہع دہر�ایا �۔ ا �س ےک دعبمظنرکم�م اتحاش�م اہشیم اص حب ےن‬ ‫پڑھی�۔ دعب ا �ز�ا �ں کاخاس �ر ےنامت�م اح ضر یناک رکش یہ ا�د�اایک ا �و�ر‬ ‫�ا تجام �ع ےک د�و �ر�ا �نیھکیس وہئی اچیھ ابتو�ںوک ا پین ز گندوی�ںاک‬ ‫وتہ دلائی�۔ زینوضح�ر انو�ریک مہ ےس وج‬ ‫رطف ج‬ ‫حہص انبنےیک �‬ ‫توقاع �تںیہا �نرپوپ�ر�ااترنےیک وپ�ر�یوکششرکنےیکرط�ف‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �م رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�’ �’�اتساجبت دعااک ہلئسم د�رقحتقی دعا ےکہلئسمیک ایک رف�ع ےہ�۔ �ا�و �ر ہیاق عد �ہیک اب�ت ےہہک ا �و �رصخش ےن اصلوک‬ ‫مساھج وہ�اںیہن وہتا ا�سوکرف�ع ےکےنھجمس ںیم دیچیپگای�ں و �اقع وہتی ںیہ ا �و�ر ھدوکے ےتگلںیہ … ا �و �ر دعایک امہتی ہی ےہہک‬ ‫رطفیتچنیھک ےہ رھپ‬ ‫� یاکدیعس دنب�ہ ا �و�ر ا� شس ےک ر �ّب ںیم یاکقلعت اج�ذبہ ےہ�۔ینعی ےلہپ دخ �اتاعلٰییک حرامنتی دنب�ہوک ا پین �‬ ‫ک ش‬ ‫بدن�ہ ےک دص�قیک ���و�ں ےس دخ �اتاعلٰی ا�س ےس زن�دیک وہ اجتا ےہ ا �و�ر دعایک احلت ںیم و �ہقلعت ایک اخ�ص اقم�م رپ‬ ‫رطفاکمل نیقی ا�و�ر‬ ‫ہپچنرک ا پےنوخ�ا �صہبیجع دیپ �ارکتا ےہ�۔وسسج وقت دنب �ہیسکتخسلکشم ںیم التبم وہکردخ �اتاعلٰییک �‬ ‫کامل ا مدی ا�و�راکمل تبحم ا �و�راکمل وفا �د�ا �ر�ی ا �و�راکمل تمہ ےکاستھاتکھج ےہ ا �و�راہنیت د �رجہاک دیب �ا�ر وہرکتلفغ ےک‬ ‫پر�د �و �ںوک ریچتا وہ�ا انف ےک دیم�انو �ں ںیمآگے ےسآگے لکن اجتا ےہ رھپآگےایک دکیاتھ ےہہک اب�رگا�ہ الوہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫رسرھ دییت ےہ ا �و�روق �ت ذج �ب ںیم وجُا�س ےک اند �ر‬ ‫�ا �س ےکاستھوک ئی رشیکںیہن �۔بت ا�سیک ر �و�ح ُا�سآ ساتنہ رپ ک‬ ‫لّ ش‬ ‫�رکیھیئگ ےہ و�ہ دخ�اتاعلٰییک انعیا�توک اپین رط�فیتچنیھک ےہ�۔بت ا لہل � ج ��ا نہٗ ا�ساک�م ےک وپ�ر�اکرنےیک رط�فوتمجہ‬ ‫ہوات ےہ ا �و�ر ا�س دعا اک اثر ا�ن امت�م ابم � �دی اساب�ب رپ �ڈ �الات ےہ نج ےس ایےس ا ساب�ب دیپ�ا وہتے ںیہ وج ا�س بلطم ےک‬ ‫حاصل وہنے ےک ےئلرض�و �ر�ی ںیہ �۔ًالثماگر اب�ر�ش ےک ےئل دعا ےہوت بدع اتساجبت دعا ےک و �ہ ا ساب�ب ط�ب� یعہ وج اب�ر�ش ےک‬ ‫لےئرض�و �ر�ی وہتےںیہ ا �س دعا ےک اثر ےس دیپ �ا ےئک اجتےںیہ ا �و �ر ارگطحق ےک ےئل دب�دعا ےہوتاق �د �رقلطم اخملافنہ ا ساب�ب‬ ‫کو دیپ�ارک د یات ےہ�۔ اسی جوہ ےس ہی اب�ت ا �ربا �ِبفشک ا�و �رامک �ل ےکزن�دیک ڑب �ے ڑب �ےاجت �ر�ب ےساثبت وہیکچ ےہ‬ ‫کہاکملیک دعا ںیم ایکوق�توکت ین دیپ �ا وہاجتی ےہ �۔ینعی اب�ذ نہٖ اعت لٰی و �ہ دعا اع لمیلفس ا �و�ر عُل�و �ی ںیم رصت�فرکتی ےہ ا �و �ر‬ ‫عانصرا�و�ر اجر�ا�میکلف ا �و�ر اناسنو�ں ےک دلو�ںوک ُا�س رط�ف ےلآتی ےہ وجرط�ف ؤمیدولطم�ب ےہ �‘ �‘�۔‬

‫�(برکا�ت ا لدعا�۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�9� -�1�0‬‬


‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫��� ‬

‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ�۔ اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا‬ ‫جامہع احدمیہ انرٹینلنش ںیم د�و�ر�ا�ن اس�ل‬ ‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصم یلص الہل ہیلع وسملیک‬ ‫سری�ت‪،‬سو�انحا�و�رآ�پےکاکملاخال�قےکایب�ن‬ ‫پرینبم رپگ�ور�امو�ںاک ہلسلسیسک ہنیسک رنگ ںیم‬ ‫جا�ر�ی رہات ےہ�۔اتہم ام�ہ ربعی الا�و�لیک انمستب‬ ‫سے اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا ںیم �‪2�8‬؍�اکوتبر‬ ‫رعمجا�تحبص ون ےجبوصخصی وط�ر رپ‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز �‬ ‫�ایک ہسلجریس�ت انلیبﷺ اک اعناق�دایکایگ�۔‬ ‫تام�مابلط�ءا�و�راساتذ�ہا�ساہمرپگ�ور�ا�مےسضیف‬ ‫پانے ےک ےیلومجو�د ےھت�۔‬ ‫لجہسیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک آغا�زالت�و�ترق�آ�ن‬ ‫کریم ےسایک ایگ وج زعیز�م بیبح ابر�ا ہمی‬ ‫نے شیپیک�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ریمدمحم‬ ‫�ا سام علی اص حب رضی ا لہلہنعاک ایک ہیتعنوظنم�م‬ ‫کال�م �’ �’بد�رگا�ہ ذیاش�ن ریخ الانا�م �‘�‘ زعیز�م‬ ‫طاہررماض�ن رم� نوڈ �ا ےن وخ�ش الاحنی ےک استھ‬ ‫ومو �ع‬ ‫پڑھا �۔ �’�’�رسو�لرکیمﷺ اک وفع و د�رگز�ر �‘ �‘ ےک ض‬ ‫پر ایکرقتیررکم�م دبع الاہ �د�ی اط�ر �ق اص حب ےن شیپیک �۔‬ ‫عزیز�م اح فظ امثع�ن �ی ی��ب�و�ا�ہ ےن ا پین میٹ ےک استھ ایک ہیتعن‬ ‫تر�انہ اچ�رفلتخم زبانو �ں ںیم رتنم ےک استھ شیپایکجس ےک‬ ‫بدعزعیز�م اح فظ اف�ر�و�ق دمحم ےن ‪’�’�Holy Prophet‘s‬‬ ‫�‘�‘‪ Treatment to the Poor and Needy‬ےک‬ ‫موضو�ع رپ ایکرقتیرشیپیک�۔ دعب ا �ز�ا�ں زعیز�م الای�سآ �د�م‬ ‫�ا�و�رزعیز�م اخ لد الب�ل ےن ایکمظن رتنم ےک استھشیپیک �۔رکم�م‬

‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬حف� یف ابر�ا ہمی �۔ ا سات�د اجمہع ا حدم یہ انرٹینلنشاھگنا�)‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ب ی��� رھبیکفلتخم امجعوت�ں ا�و�ر‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دلشک ریس�ت ےکفلتخم ولہپُاجاگررکنےاک‬

‫شوہ�دآصف اصحب ےن �’�’نجوگ �ں ںیم رسو�لرکیمﷺ ےک‬ ‫ومو�ع رپرقتیررکنےیک اعس�د�ت اپئی �۔‬ ‫�اعٰیل اخال�ق �‘ �‘ ےک ض‬ ‫لجہس ےک د �و�ر�ا �ن ابلط�ء رعن�ہ اہئےریبکتبیھ دنلبرکتے رہے ا �و�ر‬ ‫�د �ر�و�د رشیفاک و�ر�د یھب اج�ر�ی رہا �۔ دص�ر اص حبسلجمرکم�م‬ ‫عدب اسلعیم اخ �ن اصحب د�و �ر�ا�ن رپ گ�ور �ا�م حنآرض�ت ﷺ یک‬ ‫ہرج�تاک و�اقہعوطسق�ں ںیم ایب �نرکتے رہے�ا �و�رآخر رپ اتخات می‬ ‫لکام�ت ےک دعب دعا ےک استھ ا�س اببرکت ا�و�ر ر�وحانی ہسلجاک‬ ‫�اتخات�م وہ�ا �۔ ا حلدم ہلل�۔‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ �۔ امج عتوکتونو�‪ ،‬ب ی���‬

‫ماقما�ت رپ ربعی الا �ّو�ل ےک اببرکت ےنیہم ںیم ٓاحنوض �رﷺ‬

‫موقع لم ر ہا ےہ�۔‬

‫لجہس اج�تاک وصخصی اتہام�م اج�ر�ی ےہ سج ےک ذ�ر یہع ایک‬ ‫جا نب احاب �ِب امج عتیک رتبتی اک سلسلسہ اج�ر�ی ےہ ا�و �ر‬

‫�احدمیلع اصحب ےن دص�ر امج عترکم�م امقل�ن ریصبیو اص حب‬

‫کی ریس�ت و وس�ا نح رپ اقت�ریر �‪ ،‬د �ر�و�س �‪ ،‬ر یڈیو رپ گ�ور�ا مز ا�و�ر‬

‫�د � سور�ی اجنب ریغا�ز امجعت فلتخم ذم �اہب ےک گولو �ں کت‬

‫پر�ور�ا مزیک ا سیڑک�ی ںیم رجیلنغلبم ہلسلسوکتونورکم�م‬ ‫گ‬

‫کے اعت�و �ن ےسرہشیک امجعت ںیم ہسلجاک رپ گ�ور�ا�ملیکشت دیا �۔‬ ‫چاننہچوم �رخہ �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 2�1‬ءکووکتونو رہشیکدجسم ںیم دعب‬

‫نام�ِزرغم�ب واشع�ء ہسلجریس�ت انلیب ﷺ اک اعناق�دایکایگ سج‬ ‫مںی �‪5�0‬سے ز �ائد احاب�ب و انجل�ت ےن رشکتیک�۔‬ ‫لجہساک ابقاعد�ہٓاغا�ززعیز�م اح فظرسم�و�ر ریسبیو اص حب‬ ‫کی الت�و �ت رق�ٓا�ِنرکیم ا�و�ر رتجہم ےس وہ�ا �۔الت�و �ت ےک دعب‬ ‫کوتونو رہشےک اطاف�ل زعیز�مرفنم�د احدم�‪،‬زعیز�مٰیفطصم اطہرا �و�ر‬ ‫عزیز�م رضو �ا�ن ا لہل ےن لدربا ٓا�و �ا�ز ںیم رعبی دیصق�ہ �’�’یا عین‬ ‫ّٰ‬ ‫فیض اللہ والعرفان �‘�‘ شیپایک�۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےک اطمبق یلہپرقتیرولکلرنشم�یرکم�مٰیفطصم‬ ‫گ‬ ‫�ا �ولو�و �ا بی اص حبیکیھت سج ںیم انوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے ا � شرا�د �ا�ت یک‬ ‫�ر�وشین ںیم ٓاحنوض�ر‬ ‫ﷺ ےکقلعت ابلہل‬ ‫پر اظاہ�ِر ایخ�لایک �۔‬ ‫لوکلرنشم�یاص حب‬ ‫کی رقتیز ےک ندعب‬ ‫� ن‬ ‫�امری اصحب ب ی���‬ ‫مرک�م ایم�ں رمقاحدم‬ ‫صاحب ےنٓاحنوض�ر‬ ‫ﷺ اک وع�رتو�ں‬ ‫سےِنسح ولس�ک ےک‬

‫موضو �ع رپترقیریک ا �و�رریس�ت ا نلیب ﷺ ےکفلتخم وح�الو�ں‬ ‫رکتم�‪ ،‬رھگیول د �وساتنہ امحو�ل ا�و�روع�رتو�ںیک‬ ‫سےوع�رتو�ںیک ی‬ ‫�ذمہ د�ا �ریو�ں ےسقلعتم ومضوعا�توک ا جاگرایک �۔‬ ‫�ٓاخر رپرکم�م دص�ر اص حب ےن اح ضر یناک رکش یہ ا �د�اایک‬ ‫�ا �و�ررکم�م امریاص حب ےن اتخات می دعارک�و �ا ئی ا �و�ر ا�س رط�ح ہی‬ ‫خمرصتہسلج ا پین ال انتم ہی ربکا�تمیسقترکتا وہ�ا ا تخات�م ذپ یر وہ�ا �۔‬ ‫را�دوک ا سو � ٔہ رسو�ل ﷺ وکےنھجمس ا �و�ر ا پین‬ ‫�ا لہلاعت لٰی امت�م ا ف �‬ ‫�ز گندوی �ں ںیم ا �س رپلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬رظتنم احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Issue No. 90‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 09 November 2021‬‬ ‫رعاقی �وزیرِ اعمظ اہ�ٔو�س ےکاطمبق اقتالنہ ےلمح ںیم و�ہ‬ ‫�ڈ�ر�و�ن ہلمح وہ�ا�۔ �‬ ‫س‬ ‫حموف�ظرہے�‪،‬ا�سےسےلہپ �یک�ی�و�رٹیذ�ر�ائعےنےلمحیکدصتیقیکیھت�۔‬

‫محہل ایےس وقت ںیمایکایگ بج �‪1�0‬؍اکوتبر ےک اتناخبی اتنئج ےکالخ�ف‬ ‫ماظہرین اتحاج�جرک رہے ےھت�۔‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز (سربر�ا�ہ امجعت احدمیہ اعملریگ�) ےن �‪5‬؍‬ ‫ٹ‬ ‫نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےسہبطخ ہعمج ا� شرا�د‬ ‫راتےوہئےرحتیکِدجیدےک�‪�8�8‬ویںاس�لےکٓاغا�زاکاعال�نرفما�دیا�۔‬ ‫ف م‬

‫حوض�ِرانو�رےنہبطخہعمجںیمرحتیکِدجیدےک�‪ 8�7‬ویںاس�لےکد�و�ر�ا�ن‬

‫جامعت احدمیہہملسمیک اجنب ےس شیپیک اجنے و�الی ےب اثم�ل املی‬

‫قربانوی�ںا�و�را�نےکرمث�ا�تیکایکرصتخمکلھجےکوط�ررپضعبو�اقاع�ت‬

‫بای�نرفمائےزیناعال�نرفمایاہکذگشہتاس�لامجعتاحدمیہاعملریگوکا�س‬ ‫ومجمیوط�ررپ�‪ 1�5�.�3‬نیلماپ�ؤنڈ�زیکرقموطب�ررقبانیشیپرکنے‬ ‫ترحیکںیم ع‬ ‫کیوتفقی یلم�۔‬

‫یا�د رہےہک ا�س اٰلیہرحتیکاک اجر�ا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫لمصل‬ ‫�اصلٰول�ۃو�اسلال�مےکد�وسر�ےہفیلخرضح�ترم�ز�اشبری�الدینومحم�داحدما ح‬ ‫�الومعو�د�رضی الہلہنع ےن �‪�1�9�3�4‬ء ںیم اظبہراتناہئی انماسعد امجعیت احلا�ت‬

‫مںیرفمایااھتا�و�رٓا�جا�سیکربکتےساہچ�ر�د� ناگِاعلمںیماحدمیتینعی‬

‫قحیقی اسال�ماک اغیپ�م ریخب�وخوبی چنہپ رہا ےہ�۔ (طخہب ہعمج ےکالخصے ےک‬ ‫لےی المحہظےیجیکامش�ر�ےاک ہحفص �‪)�5‬‬

‫�٭�…�ر�وسی �وزیراخ�رجہرسگیئ ال�ر�و�ف ےن ایر�انی مہ بصنمنیسح‬

‫�امریدبع�اہلای�ن ےسوفیلیٹنک ر�ابےط ںیم ایر�انیوجہر�ی اعمہد�ہ اصللکش‬

‫مںیربقر�ا�ررھکےنرپاتاف�قرکتےوہئےا�سےکد�وبا�ر�ہاقبللمعوہنے‬

‫پرابت�دلہایخ�لایک�۔ ای�د رہےہک ایر�ا�ن ا�و�رھچ اعلیم اطقوت�ں ےک د�رمای�ن‬

‫ور�یاعمہد�ہ�‪�2�0�1�5‬ءںیمےطاپیااھت�۔اعمہد�ےےکاطمبقایر�ا�ناعلیم‬ ‫ج ہ‬ ‫زو�دگیر�وکےناکاپبدناھت�۔�‪�2�0�1�8‬ء‬ ‫پابدنیا�ںمتخوہنےےکدبلےوی�رنیمیاف �‬ ‫مںیامرییکدص�ررٹمپےککیرطفہوط�ررپاعمہد�ےےسابہرےنلکنےک‬

‫بدعایر�ا�نیھباعمہد�ےےسےھچیپٹہایگاھت�۔‬

‫�٭�… اپسکات�نیک وفاقیاکیبہنیک وظنم�ر�ی ےک دعب �وز�ا�ر�ت د�اخہل‬

‫نےرحتیکِ کیبل اپسکات�ناک ان�ماکلدع�مومیظنت�ںیک رہفست ےساکنلےناک‬

‫نویفیٹنشیکاج�ر�یرکدیا�۔رحتیکِکیبلوکر�و�ا�ںرب�س �‪ 1�5‬اپریلوکوکحمِت‬ ‫رقا�ر دیاایگ اھت سج ےکالخ�فمیظنتیک اجنب‬ ‫نپاج�بیک افس�ر�ش رپاکلدع�م �‬

‫سے�‪ 2�9‬اپریلوک �وز�ا�ر�ِتد�اخہلےسرجو�عایکایگاھتاتہم �وز�ا�ر�تیک‬ ‫جانب ےساقئمیکیئگ اجئز�ہیٹیمک ا�و�ررھپوفاقیاکیبہن ےن ا�س ےلصیفوکاجئز‬

‫قر�ا�ر دیا اھت�۔�وفاقی وکحمتیک اجنب ےسزگشہت ےتفہ رحتیک کیبل ےک‬

‫ساتھےیکےئگہیفخاعمہد�ےےکتحترحتیککیبلاپسکات�نرپاپبدنیا�ں‬ ‫رقا�ردیےنےکالع�و�ہا�س‬ ‫خمترکنےےکہلصیفےکتحتمیظنتوکریغاکلدع�م �‬

‫کے رنہام�ؤ�ں ا�و�راک ک�رون�ںیک رہائییھب اشمل ےہ�۔ الہو�ر ںیم اندس�ا�د‬

‫�دہتشرگ�د�ییک دع�الت ےن یٹ ایل یپ ےکدعتم�د رنہام�ؤ�ں ےکالخ�ف‬

‫�د�ر�جدقمما�تںیما�نیکامضنتیھبوظنم�ریکاتہممیظنتےکرسبر�ا�ہدعس‬ ‫�رضو�ییک رہائی اتحا�للمع ںیمںیہنآ یکس ےہ ۔سدع رضو�یوک ر�و�ا�ں رب�س‬

‫�اپریلںیم یہرح�استںیم ایلایگاھتا�و�ر و�ہ اتحا�لرظنبدنںیہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪Vol 28‬‬

‫را�دےناملییکرسحدےکزن�دیک‬ ‫�٭�…�افرییقکلمانیئرجںیمحلسماف �‬

‫�‪ Covid�- 1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�( �‪0� 8‬؍نومرب�۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2� 5� 0� ,6��9 8� ,6��0 8� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �ا لے �‪2� 2��6 ,9� 2� 6� ,3� 7��8 :‬‬ ‫�و فا �ت ایتفاگ�ن �‪5� ,0��6 6� ,8� 5��2 :‬‬

‫�٭�…�اتیوھپایےکد�ا�ر� حلاوکمتا�دیساباباںیمابغیوجگنج�ؤ�ںیکشیپ‬ ‫قدمی ےک دخشے ےکتحت امرییک افس�ر�ت اخنے ےن اپےنرہشیو�ںوک‬ ‫فو�ر�ی وط�ر کلموھچ�ڑنےیک دہ�ایتیک ےہ�۔ اتیوھپای ںیم س�یک�ی�و�رٹییک‬ ‫صو�رتاح�ل رخ�ا�ب ےہ�۔‬ ‫�پ ی��ن ٹ‬ ‫�٭�…کابلےلمحےسقلعتم ��اگو�نیکاقیقحت�تںیماہکایگےہ‬ ‫کہ�‪2�9‬؍اگتسوکافاغسنات�نےکد�ا�ر� حلاوکمتاکبلںیمڈ�ر�و�نےلمحںیم�‪7‬‬ ‫بوچ�ںتیمس�‪ 1�0‬رہشیو�ںیکالہکتافوس�سان�کیطلغیھت�۔امرییکاپسنرٹک‬ ‫جرن�لٹننیٹفیلرنج�لیمیسڈیساکانہکےہہکڈ�ر�و�نےلمحےسقلعتماقیقحت�ت‬ ‫مںی اقنو�ن اییگنجوق�اننییک الخ�ف و� �رز�یںیہن اپئییئگ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی اتاح�د�ی وف�رسزیک نمی ےکرہشامٓ�ر�ب رپ ابمب�ر�ی‬ ‫کے ےجیتن ںیم �‪1�5�7‬سے زیا�د�ہوحثی رہش�ی الہ�ک وہگےئ�۔ہکبج�‪ 1�4‬وفجی‬ ‫گا�ڑیا�ںیھب ابت�ہ وہئںی�۔�د� سور�ی اجنبوعس�د�ی رع�ب ےن اباہ انرٹینلنش‬ ‫�ایرئپو�ر�ٹرپڈ�ر�و�نےلمحیکوکششانکا�مانبنےاکدعو�ٰیایکےہ�۔�رپو�ر�ٹ‬ ‫کےاطمبقایرئپو�ر�ٹیکرط�فٓانےو�الااب�ر�و�د�یڈ�ر�و�نابت�ہرک�دیاایگ�۔‬ ‫�٭�…فر�اسنیسی پشب اسلانہاکنرفنس ںیم رف�اسنیسیوھتیکلک رچ�چ‬ ‫مںی وچب�ں ےس دبسولکی ےک و�اقاع�تیک رپو�ر�ٹ رپرفیچنوھتیکلک رچ�چ‬ ‫رقا�رد�ےدیاایگ�۔اکنرفنسںیمرف�اسنیسیاپ�د�ریو�ں‬ ‫کوو�اقاع�تاکذمہد�ا�ر �‬ ‫نےوچب�ں ےس دبسولکی ےک و�اقاع�ت رپ رچ�چیک ا�د�ا�رتی ذمہ د�ا�ر�ی وبق�ل‬ ‫کرلی�۔�رپو�ر�ٹےکماطبقوھتیکلکرچ�چںیم�‪ 7�0‬اسلو�ںےکد�و�ر�ا�ن‬ ‫بوچ�ں ےس دبسولکی ےک د�و الکھ ےس ز�ائد و�اقاع�ت وہئے ےھت�۔‬ ‫�٭�…�امرییک رحبیہ ےن انتم�ز�ع ونجبی ریحب�ہ نیچ ںیم ابت�ہ وہنے‬ ‫�و�الیٓابد�و�ز ےکنیتامک ننڈنگٓایفرس�زکو ونکر�ی ےس اف�ر�غرک دیا�۔ �‪2‬؍‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�اکوتبروکویایسایسک��یک��یک�دنمس�رںیمایکاٹچ�نےسرکٹ�ایئگیھت�۔‬

‫فوجیکیچوپسٹرپر�ا�تےکاندھری�ےںیمہلمحایکسجںیم�‪ 1�5‬وفجی‬ ‫�الہاک�ر الہ�ک ہکبج �‪ 5‬وفجی الہاک�ر الپات وہ ےئگ�۔‬

‫�٭�…�ر�و�سےکالعقےاسبئرییاںیمالیب�ر�ساکاک�رگوایط�ر�ہرکیش‬

‫یلڈننگ ےک د�و�ر�ا�نرگرکابت�ہ وہگای�۔ ایط�ر�ے ںیم وس�ا�ر الیب�ر�و�س ےک‬ ‫تنی�‪ ،‬ر�و�س ےک د�و ا�و�ر ویکرین ےک د�ورہشیو�ں تیمس امت�م �‪ 7‬اسمفر‬

‫ہال�ک وہگےئ�۔‬

‫�٭�…سوع�د�ی ایو�ا�ِن اشہی ےکاطمبق �‪4‬؍نومربوک اب�ر�ا�ِن رحتم‬

‫کے ےیلوعس�د�ی رع�بیک امت�م اسمجد ںیمحبص امن�ِز اتساقس�ء ا�د�ایکیئگ�۔امن�ِز‬ ‫�اتساقس�ءاک بس ےس ڑب�ا اتجام�ع دجسم الرح�ا�م ا�و�ردجسموبن�ی ﷺ ںیم وہ�ا�۔‬

‫�٭�… امریہک ےک دص�ر وج ابئڈی�ن اک انرف�اسرٹکرچ ای رہش�ی‬

‫�ڈھانےچمںی رسمایہاک�ر�ی ےسقلعتم ایک زہ�ا�ر ا�ر�ب ای ایک رٹلینی ڈ�الر‬ ‫رگسںیم‬ ‫مالتیاککلبپو�رکسلبتخسثحبوابمحےثےکدعبامرییکاکن ی‬

‫نموظ�ررکایلایگ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن وخ�د ڈیومکریکٹ اپ�رٹی ںیمیھب ایکخلت‬ ‫قتمیسرظنآئی�۔ لبیک امحیت ںیم �‪ 2�2�8‬ہکبجاخملتف ںیم �‪ 2�0�6‬و�و�ٹ‬

‫�آئے�۔بلیکوظنم�ر�یےکدعبدص�رابئڈی�نےناحصفوی�ںےساب�ترکتے‬

‫ہوئےاہک ہک و�ہ اتناہئی وخ�ش ںیہہک ابلآخرلب وظنم�ر وہایگ�۔ ہیلب دص�ر‬

‫بائڈی�ن ےک دتسطخ ےساقنو�ن نب اجئےاگ�۔‬ ‫��ک‬ ‫�ا�س پ ی ج� ےکتحت اگےلآٹھ رب�س ںیم اہئی ویز�‪،‬ڑسکو�ں ا�و�ر ولپ�ں‬

‫کورتہبرکنےا�و�ررہش�و�ںںیمرٹ�اسنوپ�ر�ٹےکاظن�ما�و�رریلٹینو�رکس‬

‫کودجید انبنے رپ �‪ 5�5�0‬ا�ر�ب ڈ�الرہکبج ےنیپ ےک اص�ف اپنی�‪،‬زیت فرات�ر‬

‫�انرٹنٹیا�و�روپ�ر�ےکلمںیمیلجبیکاگ�ڑیو�ںوکاچ�ر�جرکنےو�الیںینیشم‬

‫لاگنے رپیھب ریطخرقم رخ�چیک اجئےیگ�۔ ہییئک دہائوی�ں ےک دعبیکلم‬

‫�انرف�اسرٹکرچرپیسکیھبوفاقیوکحمتیکاجنبےسبسےسڑب�یرسمایہ‬

‫کا�ر�ی ےہ ےسج دص�ر ابئڈی�نیک ایک ڑب�یاکمایبی ےک وط�ر رپ دکیاھ اج‬

‫�رہا ےہ�۔‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…تمدح�ہرع�باما�ر�ا�تےکرہشابو ب یےنوممسایتیدبتلیوی�ں‬ ‫کےوح�الے ےس �‪ 9‬ےئنوصنمبو�ںاک اعال�نرک�دیا�۔ ہی �‪ 9‬وصنمبے کلم‬ ‫ٹ‬ ‫کے �‪�2�0�5�0‬ءکتاک�ربن ٹین زیر�و اسرٹ�ی� ی�� جک اینیش ایوٹ (‪NET‬‬

‫‪ BY20�5��0 STRATEGIC INITIATIVE‬ظ‪)�ZERO‬‬ ‫حا�دثے ںیم ےلمع ےک �‪ 1�1‬اف �‬ ‫را�دوکومعملی وچٹںیٓائیںیھت�۔ امرییک رحبیہ کا ہصحںیہ�۔ ا�نوصنمبو�ں ےکتحت اگےل د�س اس�ل ںیم ابو� ب�ی ںیمیلجب‬ ‫نے ایب�ن ںیماہک ےہہک د�رست اقد�اما�ترکتے وہئے ا�س و�اقےع ےس �ا�و�راپنییکدیپ�ا�و�ا�رےساک�ربنڈ�ائی کآاسئڈیےکاخر�ا�جںیممکا�زمک �‪5�0‬‬ ‫باچاجاتکساھت�۔امرییکزجیر�ےوگ�ا�مںیمٓابد�و�زےکاصقن�ناکاجئز�ہےنیل یفدصیمکیکوتقعےہ�۔‬ ‫کے دعب اسے و�انشنٹگ ںیم امرییکٓابد�و�ز ا�ڈ�ے رپ و�اپس الیا اجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکد�و�ااس�زا�د�ا�ر�ےافئز�رےناہکےہہکا�سیکوک�ِو�ڈ�‪1�9‬‬ ‫�٭�…مرغبی افرییق کلمریس�الوی�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت رف�ی اٹ�ؤ�ن کے الع�ج ےک ےیل انبئییئگ �پ�یکسل�و�ِو�ڈ (‪ )�Paxlovid‬انمیوگلی دشید‬ ‫ومرثابت وہئی ےہ�۔ د�و�ا ےن رمیوض�ں ےک‬ ‫مںیایدنھنےلاجنےو�الارٹ�کد�وسر�ےرٹ�کےسرکٹ�انےےکھچکدیر یبام� �ری ےک ےیل �‪8�9‬یفدص ث‬ ‫بدع دھامکے ےسٹھپایگ�۔ ا�س اح�دثے ںیم �‪ 9�9‬اف �‬ ‫را�د الہ�ک ہکبج �‪ 1�0�0‬سہاتپ�ل ںیم اجنے ا�و�ر ابلغ رمیوض�ں ںیم امو�ا�تاک رطخ�ہ �‪ 8�9‬دصیفمکایک‬ ‫سےز�ائداف �‬ ‫را�دزخیموہےئگ�۔رمنےو�الو�ںںیمرٹ�کےسےتہبایدنھنوک ہے�۔افئز�رےکاطمبقوگلیےکاگنہمیاتسامع�لیکوظنم�ر�یےکےیلدلج‬ ‫را�دیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫جعمرکنے ےک ےیلومجو�د اف �‬ ‫�ا� جزدلڈیاٹایفڈ�یا�ےوکعمجرک�ایااجئےاگ�۔افئز�رےکیسا�یا�واکانہکےہ‬ ‫�٭�…بدغ�ا�دںیم �‬ ‫رعاقی �وزیرِاعمظٰیفطصمالاکظیمےکرھگرپاقتالنہ کہہیربخوبائیامیب� �رییکابتہیوکر�وکےنیکاعلیموکشوش�ںںیم یاکیقیقحمیگ‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ن‬ ‫چ�� ی�‬ ‫�ج�رےہ�۔ا�نےکاطمبقہید�و�ارمیوض�ںیک نزدگای�ںاچبنے�‪،‬وک�و�ڈ�‪1�9‬‬ ‫کےیفنانشکیکدش�توکمکرکنےیکالصحتیرھکیتےہ�۔افئز�رےنام�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم ہی د�و�ا انبنا رش�و�عیکیھت�۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�نےناہکےہہکامریہکےنافئز�ریک‬ ‫ترجباتیانییٹو�ائر�لوگلی�پ�یکسل�و�و�ڈ(‪)�Paxlovid‬یکالکوھ�ںوخ�ر�اکںی‬

‫حموف�ظرکلی ںیہ�۔ ایف ڈ�ی ا�ےاگر ا�سوگلییک وظنم�ر�ی دییت ےہوت ہی‬ ‫گولای�ں دلج تسدای�ب وہ�ںیگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک گولو�ںوکوک�و�ڈ �‪1�9‬‬ ‫کے دبترین اتنئج ےس اچبنے ےک ےیل ہیالع�ج ایک ا�و�ر ذ�ریہع وہگی�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیرتحصاسجداج�ویدےنافئز�رینپمکیکوک�ر�وناانییٹ‬ ‫�و�ائر�لوگلیےکتبثماتنئجرپوخشیاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکےہہکافئز�ر‬ ‫�انییٹو�ائر�لوگلیوکوظنم�ر�یےنلمیکوص�ر�تںیموک�ر�وناےکالخ�فامہ�ر�ے‬ ‫تہایھ�ر�و�ںںیماضافہوہاجئےاگ�۔�ر�و�ا�ںےتفہربطانہی�‪،‬امرییکینپمکرم�ک‬ ‫کیوک�ر�ونا انییٹ و�ائر�لوگلییک وظنم�ر�ی دیےن و�الا دنای اک الہپ کلمیھب نب‬ ‫چاکےہ�۔ربطانہیےناکوتبرںیمیہافئز�رانییٹو�ائر�لوگلیےکڈھائیالکھ‬ ‫کو�رسزاحصلرک ےیلںیہ ہکبج ربطانہیرم�کوک�ر�ونا انییٹ و�ائر�لوگلی ےک‬ ‫�‪ 4‬الکھ �‪ 8�0‬زہ�ا�روک�رسزیھب ےل اکچ ےہ�۔‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےن وی�ر�پ ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک ڑبھےت‬ ‫�‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ہک وی�رپی رینج‬ ‫ہوئے ک�یس ز� یک فرات�روشتشیان�ک �‬ ‫�‬ ‫کے �‪ 5�3‬امملکںیموک�ر�وناک�یس ز�ےنلیھپیک فرات�راتناہئیوشتشیان�کےہ�۔‬ ‫�‬ ‫کو�ر�ونا ک�یس ز� ےنلیھپکی یہی فرات�ر رہیوت اب� ثوو�ق اند�ا�ز�و�ں ےک اطمبق‬ ‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءکت زمید �‪ 5‬الکھ امو�ا�ت وہکسیت ںیہ�۔‬ ‫ف �‬ ‫�٭�…جرمین ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک وچتیھ رہلاج�ر�ی ےہ�۔ رجمن‬ ‫� �وزیرتحص زنیجاساپہناکانہک ےہہککلم ںیم وکینیس ہنوگل�انے و�الو�ں‬ ‫مںیوک�ر�وناوبااکز�و�رےہ�۔ضعبالعقو�ںںیمرھپاتناہئیدہگن�اشتو�ا�ر�ڈ�ز‬ ‫مںی نہگج شمک ڑپنےیگل ےہ�۔ �‪ 1�8‬ےس �‪ 5�9‬اس�ل ےک گولو�ں ںیموک�ر�ونا‬ ‫�‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫�و ی ی�� یک رش�حمک رہی ےہ�۔وک�ر�ونا ک�یس ز� اک دبا�ؤمکرکنے ےک‬ ‫را�دیکلمکم‬ ‫تخسشاقد�اما�تیکرض�و�ر�تےہ�۔رجمینںیم �‪ 6�6‬دصیفاف �‬ ‫لےی ن‬ ‫�کیس�ی��ی� ن‬ ‫�و‬ ‫� وہچیک ےہ�۔‬ ‫�٭�…چنی ںیماکوتبر ےک وسط ےسوک�ر�ونا ےک اقممییلقتنم ےک‬ ‫�‬ ‫�‪7�0�0‬کسیرپو�ر�ٹوہئےںیہ�۔ےئنک�یس ز�اکالیھپ�ٔور�وکےنےکےیل‬ ‫بدن�رگاہو�ںرپاہئیالر�ٹاج�ر�یرک�دیاایگےہ�۔د� سور�یاجنبگنجیبںیم‬ ‫نرٹ�وملکپ ںیم �‪ 1�0�0‬ےسیھبمک د�ن ر�ہ ےئگںیہ�۔لنشین‬ ‫ہونے و�الے و ا‬ ‫�ایمرگینشاکح�مےناہکےہہکو�ہرہشیو�ںوکریغرض�و� �ریوط�ررپکلمےسابہر‬ ‫را�د ےکنیچ ےس‬ ‫نرٹ ملوکپ ںیم اشمل اف �‬ ‫نہ اجنے رپز�و�ر دیں ےگہکبج و ا�‬ ‫باہرٓانے اجنے رپتخس اپبدنیا�ں اگلنے رپیھب ز�و�ر�دیاایگ ےہ�۔ گنجیب‬ ‫نرٹوملکپاکٓاغا�ز �‪4‬؍رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکوتمقعےہ�۔‬ ‫مںیوہنےو�الےو ا�‬ ‫�٭�…ٹی وٹنیٹ و�رلڈپک �‪�2�0�2�1‬ءدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ںیم اج�ر�ی‬ ‫رصف اپسکاتنیمیٹ �‪ 5‬ںیم ےس‬ ‫ہے�۔وسپر �‪ 1�2‬رگ�و�پ زچیمےک اتخات�م رپ �‬ ‫�‪ 5‬اقمبےل تیجرک انقابل تسکش ہری�۔رگ�و�پ �‪ 1‬ںیم الگنڈنی ےلہپ ا�و�ر‬ ‫�ٓاسرٹلیاید�وسر�ےربمنرپہکبجرگ�و�پ�‪ 2‬ںیماپسکات�نےلہپا�و�روین�ز�یڈنیل‬ ‫�د�وسر�ےربمنرپٓائیےہ�۔ا�ساحل�ظےسالگنڈنیا�و�روین�ز�یڈنیلیکومیٹ�ںےک‬ ‫رٹای ےک امبنی �‪1�1‬‬ ‫مابنی �‪ 1�0‬ونمربوک الہپیمیس افئلن ہکبج اپسکات�ن ا�و�رٓاس لی‬ ‫نومربوکد�وسر�ایمیسافئلنالیھکاجئےاگ�۔رککٹےکیٹوٹنییٹاف�رمٹیےک‬ ‫�چ�یم ن‬ ‫�پ�ی� اک ہلصیف �‪1�4‬؍ ونمربوک دبیئ انرٹینلنشرککٹ ڈیٹسیم ںیم وہگا�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook