Alfazl International 17 September 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تلہس نب فینح رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬

‫رفایا�‪ :‬وجشصخ دص�ِق تین ےس اہش �د�تیک انمت‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م‬

‫کر�ے الہلاعتلٰی ُاسےدہش�ا�ء ےک ُزمر�ہ ںیم اشملرک �ےاگ وخ �ا�ہ ا�سیک وفا �ت‬ ‫سبرتپر ‪ ‬یہویک�ںنہ وہ �۔‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�7‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�9‬؍‪0‬؍ رفص �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�7‬؍‪1‬؍ �وبتک �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪7�5‬‬

‫(صحیح مسلم کتاب الا مارۃ باب استحباب طلب الشہادۃ)‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫غبریٓاسامنی ر � شوین ےکٓاکنںیھھچکںیہن دیھکںیتکس‬ ‫گیب ارچہ‬ ‫�ایک ڑب �ا�اعرت�ا �ض ُا�ن (بضع ان�د �ا �ن �۔ قانل�) اک یہ ےہہکآتمھ اعیم�د ےک اند�رںیہن رم�ا �۔ ا�و�ر احدم گ‬ ‫وقتٰی ےہہک زہ�ا�رہا‬ ‫یپوگشئی ےک اطم بق رمایگرگم د �ا ما �د ا�ساک وج ا سی وگشیپئی ںیم د �اخل اھت ہنرم�ا �۔ ہی ا �ن گولو �ںاک �‬ ‫وگشیپای �ں وجُا�نیکھجمس ںیم ہنآئںی اب �ر اب �رُا�نوک ذکر‬ ‫ثابت دش �ہ اشننو�ںاک وت ذکرکت ہنم رپںیہن التے ا�و�ر یاک د�و ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےس‬ ‫کر تے ںیہ ا �و�ر رہایک عمجم ںیم وش�ر ڈ�ا لےت ںیہ�۔اگردخ �ا اک وخ�ف وہتا وتاثبت دش �ہ اشن نو�ں ا�و�ر ئ‬ ‫زجعما �ت ےس ہنمریھپںیل ا�و �راگروک ئی د ققی ا مر‬ ‫فائد�ہ ُا ٹاھتے �۔ ہیرط یق ر�ا ست اب �ز اناس نو�ںاک ںیہن ےہہکےلھُکےلھُک �‬ ‫ہووت ُا �س رپ اعرت�ا �ضرک دیں �۔ ا�س رط�ح رپوت امت�م ا بنای �ء رپ اعرت�ا ضا�تاک د �ر �و�ا�ز�ہلھک اج ئے اگ ا�و�رآخراک�ر ا �س‬ ‫زجعما�ت وہنے‬ ‫بطتعی ےک گولو �ںوکبس ےس دست رب�د�ا �ر وہنا ڑپ �ےاگ�۔ًالثم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اصحب �‬ ‫وگشیپای�ںوھجٹیںیلکن اسیج ہک ا�بکت وہی � �دی‬ ‫مںیایک الک�م ےہرگم یاک رشیراخملفہہکاتکس ےہہک ُا �نیک ضعب ئ‬ ‫ہکےت ںیہہک وسی �عحیسمیکوک ئییھب وگشیپئی وپ�ر�یںیہن وہئی�۔ ُا�س ےناہک اھت ہکریم�ے اب�ر�ہ �‪ ۱�۲‬حو �ا�ر�ی اب �ر�ہوتخت�ں‬

‫پرتشہب ںیم ںیھٹیب ےگرگم و�ہ اب�ر�ہ ےکایگ �ر�ہ ر�ہ ےئگ ا�و �ر ایک رمتد وہایگ ا�و�ر ا یاس یہ ُا�س ےناہک تاھ ہک ا�س ز مانہ‬ ‫کےول�گںیہن رمیں ےگ بجکتہک ںیم و �اپسآجا�ؤ�ں �۔ احلانہک و�ہ زما نہایک اٹاھ �ر�ہ دص یو�ں ےکول�گربق�و �ں ںیم‬ ‫جا ڑپ�ے ا�و�ر و�ہ ا�بکتںیہنآیا ا�و�رُا سی زمانہ ںیم ا �سیک وگشیپ ئیوھجٹییلکن ا�و �ر ا�س ےناہک اھت ہک ںیم وہی�دیو �ں‬ ‫کا اب �دشا�ہ وہ�ںرگموک ئی اب �دشاہت ا�سوک ہنیلم �۔ ایےس یہ ا�و�ر تہب اعرت�ا �ض ںیہ �۔ ایاس یہ ِا�س زما نہ ںیم ضعب ان پا�ک‬ ‫وگشیپوی �ں ےس اناک�ررک تےںیہ ا�و�رضعب‬ ‫وگشیپوی�ں رپ اعرت�ا �ضرک ےکلک ئ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملسیک ضعب ئ‬ ‫طعبآحن �‬ ‫حدبیہی ےکہصقوکشیپرکتےںیہ �۔ ا �باگر ایےس اعرت�ا �ضمیلست ےک الئق ںیہوت ےھجم ا �ن گولو�ں رپایک ا فوس�س�۔رگم ہی‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم ا یاس‬ ‫خو�ف ےہہک ا �س رطیقوک اتخای �ررک ےکںیہک اسال�موک یہ الو�د �ا �ع ہنہہک د یں�۔ امت�م ویبن �ںیک ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم ضعب اتجاہ � �دی خدلیھب وہ تےںیہ اسیج ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک دحبیہی ےکرفس‬ ‫ریمی ئ‬ ‫ہی �‬ ‫مںییھب ا تجاہ � �دی خدل اھت �۔بت یہوتآ�پ ےنرفسایک تاھرگم و �ہ ا تجاہ �دحیحص ہن الکن �۔یبنیک اش �ن ا �و �ر �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر …�…‬

‫سالانہ اتجام �عسلجم اناص�ر�ا لہل طربانہی ےک اتخات می اجال�س ےسوضح�ِر انو�راک اطخ �ب�‪ ،‬اتجام �عیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ّٰ‬ ‫�٭ �… �اناص�ر ا لہلوک ُ‬ ‫‘نحن انصاراللہ�’ کےیقیقح اعمنیوکےنھجمس ا �و�ر ا�ن رپلمعرکنےیک شوکشرکنی اچ ہےی‬ ‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ےکخاط�ب ےس�ایم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز اسال�مآبا�داک اببرکت اتفات�ح‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن ایک ومقع‬ ‫�( �اسال�مآبا�د �‪1� 2� ،‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء�) امری�ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ پر م‬ ‫رفایا ہک ابنای�ءوک یھب بج من انصارِی ِالی الل ِہ عیینوک�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�الزعیز ےن اسال�م آبا�د �لف�و�ر �ڈ ںیم و�اقع ونریمعتدش �ہ ایم یٹ ہںی وج الہلاعتلٰییک رط�ف ےل اجنے ںیم ریم�ے دم �دگا�ر وہ �ں�‪،‬‬

‫�ا�ےوٹس �ڈیو�ز ےسسلجم اناص �ر�ا لہل طربانہی ےک ا� یتڑوس یں اسلانہ ہکان ڑپ�اوت ا�س ےیلہکمیظع ا�و�ر ڑب �ےاکمو�ںوکالچنے ےک ےیل‬ ‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ ا�و�ر ہیاقنو�ِن دق�ر�ت ےہہک‬ ‫�ا تجام �ع دقعنم�ہ �‪ 1�1‬و �‪1� 2‬؍ ربمتس �‪�2� 0�2�1‬ء ےس رب �ا�ِہ ر�ا ست ا تخات می مد�دگا�ر �و�ںیک �‬

‫رفایا �۔ ہیریصب�ت افر�و�زاطخ �ب ایم یٹ ا �ے ےکوم�اصال تی جواک�م تہب ےس گولو�ں ےکرکنےاک وہ اسے احنس رنگ ںیم‬ ‫خاط�ب م‬ ‫کرنے ےک ےیل تہب ےسول�گ اچئہںی �۔ ا �و�ر ایکآ�دمیںیہنرک‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم دکیاھ ا�و �ر انس ایگ�۔‬ ‫�ر �ابوط �ں ےک ّ‬

‫یا�د رہےہکآ�ج وضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کسات�۔ا �و�راب�وجو�دا�سےکہک ابنای�ءوتکلےک اعٰیل ایعم�ررپوہتے‬ ‫نے اسال�مآبا�د ںیم ونعتریمدش �ہ ایم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو�ز ںیم دقعنم ہںی�‪،‬لمحت ا �و�راجم ہد�ا�ت ےک اعٰیل ایعم�ر رپ وہتےںیہ و �ہ اسی اقنو�ن‬ ‫ہونے و �الی یلہپرقتیب ںیمومش لتی رفمارک ا�ساک ابقاعد�ہ اتفات �ح قد�ر �ت ےکاطمبق دم�دگا�ر�و �ںوک البتےںیہ�۔ سپآ�پ وج اپےن‬ ‫�آ�پوک اناص�ر ا لہلےتہکںیہ ا �س اب�توکرہ�وقت اسمےن رھکںیہک‬ ‫بیھ رفما دیا�۔ افحلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫حوض�ِر انو�ر اطخ �ب ےک ےیل �‪3‬جبرک �‪ 5�7‬ٹنم رپربنم رپ �اناص�ر ا لہلیھبتالہک ےتکس ںیہ بج ا�س زمانے ےک اما�م�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ر�ونق افر�و�زہوئے �۔دہشت ووعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت�و �ت ےک کے رفسات �د �ےحیسم ومعو �د ا�و�ردہم�ٔی وہعم�دیکآ�و �ا�ز رپ کیبلےتہک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫بدعوضح�ِر انو�ر ےن م‬

‫ہوئے رص�ف ان�م ےک اناص�ر الہل ہن وہ�ں ہکلب ا�س ر�و �حوکےتھجمس‬

‫� ‬

‫ّٰ‬ ‫ہوئے �‘نحن انصار اللہ�’ کا رعن�ہ ئاگلںی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س ز مانے ںیملیمکت اشاعت د یناک اک�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکرپس�دایک ےہ ینعیغیلبت‬ ‫آ�پ ےکرپس�دایک ایگ ےہ ا�و�ر یہیاک�مرکنے‬ ‫�اسال�ماکمیظعاک�م ؑ‬ ‫کی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن اپین امج عت ےک‬ ‫�افر�ا�د ےسوتقعیک ےہ �۔ ا�و�ر اناص�ر ا لہلوکبس ےس ڑب �ھرک اپےن‬ ‫�آ�پوک ا�ساک اخمطبانھجمس اچہےی�۔ سپںیمہ اپےنِدہعیبتعوک‬ ‫بناھنے ےک ےیل�‪ ،‬اپےن اناص�ر ا لہل ےکدہعوکاھبننے ےک ےیل ا�س‬ ‫ظعمیاک�م ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک دم�دگا�ر‬ ‫نبےن ےک ےیل اپین امت �م رتالصیحوت �ں ےک استھ ا�سمیظعاک�موک‬ ‫سر�اناج�مد یےنےکےیلدیم �ا �نںیما ترناوہاگ �۔یھبتمہیقیقحاناص �ر‬ ‫وٰیرک دیان ہکمہ اناص�ر الہل‬ ‫رصف ہنم ےس دع �‬ ‫�الہلالہک ےتکسںیہ�۔ �‬ ‫ہںیاکفیںیہن ےہ�۔ ا �س ےک ےیلںیمہ اپےن اجئز�ےیھب ےنیل‬ ‫رطح مہ ا�سمیظع الاش�ناک�موکرساناج�م د�ے‬ ‫ہو�ں ےگہکسک �‬ ‫کسےتںیہ�۔ںیمہ اپین اح لوت�ںوک دکیانھ وہاگ ہکایک و�ہ ا�س ایعم�ریک‬ ‫ہںی وج ڑب �ے ڑب �ےاک�مرساناج�م دیےن ےک ےیل وہ نی اچئہںی �۔‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رسجیک ا�س وقت د ینوک �‬ ‫رفا یا ہک د ین ےک اغیپ �موک دنای ےک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫کونےکونے ںیم الیھپناوک ئی آسا�ناک�مںیہن ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫وقتٰی ںیم یھب‬ ‫لےیںیمہقلعت ابلہل ںیم یھب رتقی رک نی وہیگ�‪� ،‬‬ ‫ترقیرکنی وہیگ�‪ ،‬اپےنملعوک ھڑبانےیک شوکشیھبرکنی وہ‬ ‫گی�‪ ،‬ا لہل اعتلٰی ےک احاکما �ت رپ وپ �ر�ی رط�ح اک�ربدن ر ہےن ےک‬ ‫لےییھبوکششرکنی وہیگ�۔ سپ ںیمہ ا پےن اجئز�ے ےنیلیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہہکایک مہ ےن اپین احلوت�ں ںیم دبتییل دیپ�ارک‬ ‫لی ےہ ای ا�س دبتییل ےک دیپ�ارکنےیک شوکشرک رہے ںیہ وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکنشموکآگے ڑبھانے‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کے ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔اگرںیہنوت امہ�ر �ا ُ‬ ‫�‘نحن‬ ‫کا دم �دگا�ر ےننب ےک ےیل �‬ ‫ّٰ‬ ‫انصار اللہ�’ کا رعن�ہ ےبدصقم ا �و�ر ےب اینب�د ےہ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن �اناص�روک ا پین احلوت�ںوک د�رسترکنےیک زم ید‬ ‫لتنیقیک ا�و �ر اناص�روک اپےن اجئز �ے ےنیلیک رط�ف زمیدوتجہ‬ ‫�دلائی �۔ ا �س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکضعب ا�رشا�د�ا �ت ڑپ�ھرکانسئے نج ےس ا�ن‬ ‫توقاع �تاک اظاہ�ر وہتا ےہ وجوضح ؑ�ر رہاحدم�ی ےس رھکےت ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�تحیسم‬ ‫رفا یاہک اناص�ر ا لہلاک اک�م‬ ‫موعو� ؑد ےک ایک ا�رشا�د ےکوح�الے ےس م‬ ‫ہےہک ونجو�ا�نلسنیک افح ظترکیں�۔ زین ہیہک ندای ےک اسما�ن‬ ‫صر�ف ا�س دحکت اجئز ںیہہک الہل اعتلٰی ےکقح ا�و�ر دنب�و�ں‬ ‫کےوقح �قیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنے ںیم‬ ‫مد�دگا�راثبت وہ�ں �۔وممناک اک �م ےہہک ا پین زندگیاک اصل دصقم‬ ‫عمول�مرک �ے ا �و�ر رھپا �س ےک اطمبقلمعرک�ے �۔وقح �قسفن‬ ‫جائز ںیہرگمسفنیک ےب اعدت�الی اجئزںیہن�۔‬ ‫رفا یاہکاگر زندگی ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا ہللاعتلٰی ےن م‬ ‫�ا�س دصقموکھجمس ےئگوتمہیقیقحاناص �رںیماشملوہ ےئگ �۔ابع�د �ت‬ ‫رفا یاہکابع�د�ت دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫کے وح�الے ےسوضح�ِر انو�رنے م‬ ‫حمتب ںیم رگننی وہرکرکنی اچ ہےی�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا �رشا�د‬ ‫رفا ئیہک اناس�نوکابع �د�ت د� �وز�خ ا�و�ر‬ ‫سے ا�س ا مریک ضوا حت م‬ ‫ہبتشیک جوہ ےسںیہنرکنی اچہےیہکلبدخ �ا اعتلٰییک تبحمِ ذ�اتی‬ ‫کی وجہ ےسرک نی اچ ہےی �۔ ا�و�ر ا�س وح�الے ےس ام�ںیک اثم�ل‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفائیہک ام�ں ےچبیک رپ�و�ر�ش تبحم ذ �ا تییک وجہ ےسرک تی‬ ‫بای�ن م‬ ‫را �ض وف�ت وہاجتےںیہ �۔ وجول�گ ا�س‬ ‫ہے�۔تبحم ذ�ا تی ںیم اغ �‬ ‫طر�ح ابع �د�ت اجبلاتے ںیہ ا �ن ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫ابم�رک وہتےںیہ ا�و�ر ا�ن ےکرھگا�و�ررہش‬ ‫رفایاہک ہی �ولگ �‬ ‫نے م‬ ‫ماب �رک وہ اجتے ںیہ�۔ اسی رغ�ض ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےن ےھجم‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫مامو�ر م‬ ‫حوض�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن �اناص�روک ا �نیک ذمہ د �ا�ر�ییک‬ ‫رفا یاہکاناص�رالہل ان�مرھکےن ےسھچک‬ ‫طر�فوتجہد لاتےوہئے م‬ ‫رفایا‬ ‫ہنںیوہتاہکلباصلزیچلمعےہ�۔حرض�تحیسمومعو� ؑدےنیھب م‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی زغما�و�رتقیقحوکاچہات ےہ�۔ امجعت احدمیہ ےک‬ ‫قای�ماک دصقم دنای ںیم ایک اپ�ک امجعتاقئمرکنا�‪،‬ریہطتا�و�روقت�ٰی‬ ‫کے اعٰیل ومننےقائمرکنا ےہ�۔ ا�س وح�الےسے وضح�ر�انو�ر‬ ‫�ا ید�ہ‪ ‬ا لہلاعتلٰی ےنوتجہ دلائیہکںیمہ دعا�ؤ �ں ا�و�ر ا تسافغ�ررکتے‬ ‫ہوئے اپےن اجئز�ے ےنیل اچئہںیہکایک مہ ےن ہی اعٰیل ایعم�ر‬ ‫رفا یاہکرق�آ�نرکیم رپلمع‬ ‫حاصلرکلےی ںیہ�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کرنے و�الا اعٰیل د�ر جے ےکامکلا�ت احصلرک اتیل ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫ہم بسوکرق�آ�نرکیم ےکومکح�ںیک الت �شرکنی اچہےی�۔ ا�و �ا مر‬ ‫�ا�و�ر ون�اہییک الت�شرکیںیھبت مہیقیقح وط �ر رپ ا پین تعیباک قح‬ ‫�ا�د �ارک ےتکس ںیہ ا�و�ریقیقح ونعم�ں ںیم اناص�ر الہلالہک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنیلمع احلوت�ںوک رق�آنیمیلعت ےک اطمبق‬ ‫�ڈ ھا لےن ا�و�ر ا پےن وق�ل ولعفوک ایکرکنے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫الصبْرِ�’ (�اعلرص�)یکریسفتاک ایک‬ ‫�‘وتواصوا ِبالح ِق و تواصوا ِب‬ ‫حہص انسیاہک ایک وملو�ی اص حبیک اب تو�ں ےس ایک وہی�د�ی‬ ‫شصخاملسم�نوہنےاگلنکیلبجا �سےناسےرش�ا�بےتیپ کیداھ‬ ‫رفایا رص�ف اب تو�ں ےسغیلبت ںیہن‬ ‫را �ضایک �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫تو ا ع �‬ ‫کرنی ہکلب اپےنلمع ےسغیلبترکنی ےہ �۔ اپےنلمع ا�و �رمیلعت ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔وضح�ِر �انو�ر‬ ‫ماطبتق دیپ �ارکنا غیلبت ےک ےیل تہب �‬ ‫رفائیہک و�ہ زیا�د�ہ‬ ‫نےرغمبی امملک ںیم ےنسب و �الو�ںوکنیقلت م‬ ‫سے زیا �د �ہغیلبت رکیں �۔وضح�ِر �انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫رفا یاہک ہیاک�م ا لہلاعتلٰییک تبحم دیپ�ا‬ ‫کے ا�رشا�د�ا �ت ےس و�اضح م‬ ‫کرنے ےک ےیلرکیں�۔‬ ‫رفایا�‪ :‬سپ ا لہلاعتلٰییک تبحمںیمہ اپےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�د�ل ںیم دیپ�ارکنےیک تہب شوکشرکنی اچ ہےیہک امہ�ر�ےلمع‬ ‫بیھ ا�س وقتیقیقحلمع ںینب ےگ بج مہ دخ�ا اعتلٰییک تبحمیک‬ ‫� جوہ ےسایکین�ں اجب النےیک شوکشرکیں ےگ�۔ امہ�ر�ےاکمو�ں‬ ‫مںی ربکت ا�س وقت ڑپ�ےیگ بج ا لہلاعتلٰی ےک اتبئے وہئے‬ ‫�ر�اسےت رپںیلچ ےگ �۔ مہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ سلوال�م‬ ‫کے ا�سمیظعاک�م ںیم اعم�و�ن ا�و�ر دم�دگا�ریھبت نبںیکس ےگ بج مہ‬ ‫�اپےن رہوق�ل ا�و�رلعفوک الہلاعتلٰی ےک اتبئے وہئے ومکح�ں ےک‬ ‫ماطبقرکتےوہئےرھپالہلاعتلٰیےسا�سںیمربکتیکد عائںی‬ ‫ماگنںی ےگ �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعائںی امگنےناکحیحص رط یق اپین‬ ‫عاب�دتو�ںوک ا �س ےکمکح ےکاطمبق اجب النا ےہ ینعی اپنچ امن�ز�و�ں‬ ‫کی افحظت ا�و�ر ا �د�ایئیگ ا�و�ر دلی وس�ز ےس ا�د �ایئیگ ا �و�روتجہ ےک‬ ‫ساتھ ا�د � یئایگ�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفائےجن ںیم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا�رشا�د �ا�ت ایب �ن م‬ ‫حوض�ر ےن رسیم امن�زوکرت�کرکنے ا �و�ر دلی وس�ز ےسامن �ز ڑپ ھےن‬ ‫ؑ‬ ‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫کینیقلت م‬ ‫رفایا �‪ :‬ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا�سیکوتفقی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫عاط م‬

‫رفا یا�‪� :‬ا�ب مہ د عارک یں ےگ �۔ د عا ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہپےل ںیم ہییھب اتب د�و �ںہک ا�س وقت سج ہگج ےس ںیم وب �ل ر ہا‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬اطخ �برک ر ہا وہ�ں ہی ایم یٹ ا �ے ا سال�مآبا�داک این وٹس �ڈ یو‬ ‫رپ�ور �ا �م اج�ر�ی وہ ر ہا ےہوگیا‬ ‫ہے ا�و�رآ�ج یلہپ دفہع اہی�ں ےس ہی گ‬ ‫کہ اناص �ر ا لہل ےک ا�س اتجام�ع ےکاس تھ ا�ساک ا تفات�حیھب وہایگ‬ ‫ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ا�سوکیھب ا سال�ماک اغیپ �م�‪ ،‬د یناک اغیپ �م اچنہپنےاک‬ ‫�ذ�ریہع انبئے ا �و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرک ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس دنای‬ ‫مںی اسال�ماک یقیقح اغیپ�م چنہپ ےکس�۔ ا�ب دعارک ںیل�۔‬ ‫حوض�ِر ا نو�ریک د عا ےک استھ اچ�ررکجب �‪ 3�9‬ٹنم رپ ہی‬ ‫ماب�ر�کرقتیب ا پےن ا تخات�موکیچنہپ�۔‬

‫�اتخات می ا جال�س‬

‫یا�د رہےہکرضح�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�اتجام�عیک اتخاتمی رقتیب ںیم رشکت ےک ےیل ایم یٹ‪ ‬ا�ے‬ ‫سوٹ�ڈیو�ز و �اقع ا سال�م آبا�د ںیمنیت رکجب �‪ 3� 6‬ٹنم رپ ر �ونق‬ ‫�افر�و�ز وہ ئے �۔ اتخات می اجال �ساک ابقاعد�ہ آغا�ز الت �و �ِت رق�آ�ِن‬ ‫کریم ےس وہ �ا �۔رتحم�م احفظ بیط احدم اصحب رمبی ہلسلس و‬ ‫�ا سات�د اجمہع احدمیہ ویکے ےن وس �ر �ۂآ�ِل رمع�ا �نیکآیا�ت �‪1�0� 3‬‬ ‫تا �‪ 1�0� 6‬ا�و�ر ا �ناک ا�ر�د �و رتجہم شیپرکنےیک اعس�د�ت احصل‬ ‫کی�۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ِر �انو�ریک اقدت�ا ںیم امت�م اشلمنیِسلجم ےن‬ ‫کڑھ�ے وہرک اناص�ر ا لہلاک دہع زببا�ِن انرگیز�ی د�وہر�ایا سجاک‬ ‫�ا�ر �د �و رتجہم د�ر�ج ذیل ےہ �‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشریْ َک لَہٗ‬ ‫اشھد ان لآ ِالہ ِالا‬ ‫ِ‬ ‫َواَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ‬ ‫مںی اقر�ا�ررکتا وہ �ںہک ا سال�م ا حدم یتیک وبضمطی ا �و �ر‬ ‫�اشاعت ا�و�ر اظن�ِم الخ فتیک افح ظت ےک ےیل اناش�ء ا لہل اعت لٰی‬ ‫�آخر د�مکت دج �وجدہرکتا رہو�ںاگ ا�و �ر ا�س ےک ےیل ڑب�ی ےس‬ ‫بڑ�ی رقبانی شیپرکنے ےک ےئل ہشیمہایت�ر رہو�ںاگ زینںیم اپین‬ ‫�ا�ولا�دوکیھب ہشیمہالخفت ےس و �ا سبہت ر ہےنیکنیقلترکتا رہو�ں‬ ‫گا�۔ اناش�ء الہل‬ ‫عدہ ےک دعبوظنم�مالک�م رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ونعب �ا �ن ‘�‘ شبریاحدم رشیف احدم ا�و�ر ابم�رکہیک‬ ‫نی’ �’ ںیم ےس ایک اتناخ �برتحم�مرمعرشیف اص حبوک شیپ‬ ‫�آم �‬ ‫کرنے یک وتفقی یلم�۔ ا �س ےک دعبرتحم�م ڈ�اکرٹ اعاج �ز �الرمحنٰ‬ ‫صاحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل طربانہی ےن اتجام �عیک د �ر�ج ذ یل‬ ‫�رپو�ر �ٹ شیپیک�۔‬

‫�رپو�ر �ٹ دص�رسلجم اناص�ر الہل طربانہی‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا �و�روضح�ِر ا نو�ریک د عا �ؤ�ں ےکلیفط‬ ‫�اماس�لاک اتجام �ع ایک رمتہب رھپسلجم اناص�ر ا لہل طربا نہی ےک ےیل‬ ‫تا�رییخ تیثیحاک احمل ےہ ۔ �‪�2� 0� 1� 9‬ء ںیموضح �ِر ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا�ِہ‬ ‫فشتق اتجام �ع اگ �ہسلجم اناص �ر�ا لہل ویکے ےس ہبطخ ہعمج ا �رشا�د‬ ‫فرما یا اھت �۔ذگشہتاس �لوک�ر �ونایک وبایک وجہ ےس اتجام �ع دقعنمںیہن‬ ‫ہوساک�۔ مہ تہبوخ�شتمسق ںیہہک ا ماس�ل مہ ایک رمتہبرھپہی‬ ‫زا�ز اپ�رہےںیہہکمہ و�ہ یلہپسلجم ںیہسج ےک ا تجام �ع‬ ‫نمرف�د اع �‬ ‫مںیوضح �ِر�ا نو�رآ�ن ال ئن ر�ونق افر�و�ز وہ رہے ںیہ �۔ کاخاس �ر‬ ‫جمسل اناص�ر �ا لہلیک رط�ف ےسوضح �ِر�ا نو�راک تہبوکشم �ر ےہہک‬ ‫رفا تے‬ ‫وکا ہوی �ں ےس رص�ِفرظن م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن امہ�ر�یویمک�ں ت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ زینوضح�ر ا نو�ر ےس د�رخو�ا ست‬ ‫ہوئے مہ رپتقفش م‬ ‫وتاع�ت رپیتح ا ملدق �و�ر وپ�ر�ے ا تریں ا �و �ر‬ ‫�د عا ےہہکمہوضح�ریک ق‬ ‫ہموضح�ر ےکرھب�وسے ےک اقبل ںینب �۔‬ ‫دیی �! اماس�ل ےک اتجام �ع اک ‪‘ theme‬توق�ٰی�’ اھت وج‬ ‫س �‬ ‫سا�ل ےکآغا�ز ںیم یہ رقم�ر وہگای اھت�۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫� ن�‬ ‫�‪ 1�4� 5‬ںیم ےس �‪ 7� 5‬اجم لس ا �و�ر �‪ 1� 8‬ںیم ےس �‪ 1� 5‬ر ی ��ج ز� وک ا پےن‬ ‫�اتجام عا�تآ�ن ال ئن دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔لنشین ا تجام�عیک‬ ‫تای�ریو�ںاک آغا�زوضح�ِر�انو�ریک اجا�ز �ت ےس وج �ن ںیم وہگای اھت �۔‬ ‫مرک�ممیہف انو�ر اص حب (ناظم اعٰیل اتجام �ع ) �ا�و�ر ا �نیک میٹ ےن‬ ‫�اتجام �عوکاکمای �ب انبنے ںیمرھب وپ�رتنحمیک �۔‬ ‫دیی �! اتجام �ع ےک د �و �ر�ا �ن ا ناص�ر ا لہل ےن املعئےرک �ا �م‬ ‫س �‬ ‫کی اقت�ر یرںینس �۔یملع و و �ر�زشی اقم بہل اج�ت ےک الع �و �ہ ا ناص�ر ا لہل‬ ‫کےےیلفلتخم ‪ workshops‬دقعنمیکںیئگنجےسا ناص �ر‬ ‫تسمدیف وہئے �۔ ا سی رط�ح ایق�د�تغیلبتیک رط�ف ےسایت �ررک �د �ہ‬ ‫رپ�ور�امز‬ ‫نامئش ا �و�ررسم�و�رآئی اتپسہ�ل ا �و�ر ریچ ییٹ و�ا�ک رپ گ‬ ‫نمدقع وہئے�۔‬ ‫دیی �! سلجم اناص�ر ا لہل طربانہییک رط�ف ےس کاخاس�ر‬ ‫س �‬ ‫�ایک رمتہبرھپوضح�ر انو�ریکوتقفش �ںاک د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےسرکش یہ‬ ‫�ا�د �ارکنا اچہات ےہ ا �و�ر د عایک د �رخو�ا سترکتا ےہہکوضح�ر ا نو�ریک‬ ‫نماشئے ابم�ر�ک ےک اطم بق ا پین ذمہ د�ا �ر یا �ں ا �د�ارکنے و�الے‬ ‫وتاع�ت رپ وپ �ر �ا ا ترتے وہئے تقیقح ںیم‬ ‫ہو�ں ا �و�روضح�ریک ق‬ ‫�اناص�ر الہل ےننب و�الے وہ�ں�۔ دیس�ی �! ا ماس�ل ےک ا تجام �عیک ا �ب‬ ‫تکیک ُکل احضر�ی وج تیب ا فلوت�ح ںیم اشمل وہئے ںیہ و �ہ‬ ‫رطح آ�ج حبص کتآٹھ‬ ‫�‪1�5� 7�3‬ہے ۔ اسی �‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر …�…‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ول�گ اتجام �عوکآ�ن ال ئن‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫ل ن‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل �ج�ہ ا ما�ء ا لہل ا مریہکیک �(�ٓا�ن الئن�) الم قا �ت‬ ‫رپ�ور�امزا �و�ر دہ�ا یا �ت رپلمعرک رہی ںیہوت‬ ‫�اگرلنشین �‪ ،‬رجیلن ا�و�ر ولکلوحطس�ں رپٓا�پ ا پین اجملس اعمہل اعف�لرکلںی ا �و�ر و�ہ بسٓا�پ ےک گ‬ ‫�ا�ساک بلطم ےہہکٓا �پ ےن �‪ 5� 0‬دصیف ای ا�س ےس زیا�د�ہ اٹ �رگٹ اح صلرکایل ےہ �۔‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگحرض�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫رفا یاہک ا ٓ�پوک‬ ‫کی رط�فوتجہ د لاتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫چاہےیہک ل� ج�ہ ےک کلبپ رلینشی ڈیاپ�رمٹٹن ےک وتسط ےس‬ ‫�اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح �ق ےکقلعتمانیمیس�ر�ز ا�و�راک نرفنزس‬

‫نمدقعرک یں ا �و�ر ا یےسوم �اقع رپریغوملسم�ںوکیھب دمعوایکرکیں �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ا�نوکیھب ہتپلچ اجئےاگ ہکیقیقح اسالمی امیلعت�تایک‬ ‫ہںی ا �و�ر احدم یہملسم امج عتیک اسمعیاکیھبملع وہگا�۔‬

‫یسرکٹر�ی ون ابمئاع�ت ےس اخمطب وہتے وہئے وضح �ِر‬

‫رفایاہکٓا�پوکفلتخم گولو�ںےک ‪backgrounds‬‬ ‫�انو �رےن م‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل رھکان‬ ‫کےاطمبق ا �نیک اخالقی�‪،‬یملع ا �و�ررتیبیت �‬

‫رپ�ور �ا�موک بس رپ الگو‬ ‫ہوگا�۔ٓا�پ رص�ف ایک یہ الپ�ن ا�و �ر گ‬ ‫ہنںیرکںیتکس �‪ ،‬وج اسیعئتی ےس اش مل وہنے و�الی ںیہ اہنںی‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےک اب�ر�ے ںیم ا�و �ر حنٓارض�ت ﷺ یک ریس�ت‬ ‫�و وس �انح ےک اب�ر�ے ںیم ئاتبںی �۔ دنچ دب�ھ ذمہب ا�و�ر دنہ�و‬ ‫مذہب ےس ٓاکر یلم ںیہ �‪ ،‬دنچاملسمنو�ں ےس ا�و�ر دنچ رع�ب‬ ‫‪ background‬ےسٓائی ںیہ ا �و�ر دنچ اشینی ا�و�ر ربغصریےس‬

‫عتقل رھکےن و �الی ںیہ�‪ ،‬وی�ںٓا�پوک رہایک ےک ےیلرفنم�د الپ �ن‬

‫باننا ڑپ �ےاگ �۔‬

‫یسرکٹر�ی رب�ا ئے ڈیم یا ےس اخمطب وہرکوضح�ر انو�ر ےن‬

‫فرما یا ہک اہنںی وخ�اتنی رجلنسٹس ےس ذ�ا تی اقلعت�ت انب ےن‬

‫رفا تا ےہ‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫�(جامعیت �) رٹلیرچںیم ومجو�د ےہ ا �و �ربس ےس اہم اب �ت ہی ےہ‬

‫کہرق�ٓا �نرکیم (مںی ہیرط یق ومجو�د ںیہ �) �۔وت اہنںی اتبئںی‬

‫رفا تا ےہہک اب ایح‬ ‫کہ ہی ا حاک ما �ت ںیہ �۔ دکیںیھ رق�ٓا �نرکیم م‬

‫رفا تا ےہہکاجح �ب‬ ‫لاب �س ونہپ �۔ ہیرق�ٓا نیمکح ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم م‬

‫لو�۔ رپ�د �ہرک �و �۔رص�ف امج عت ا حدم یہ ا �سیک اپبدن�ی رپ ز �و �ر‬

‫کیرط�فوتجہدلائیا �و�را�نےکہبعشاج �تںیمرتہب�ی‬

‫یسرکٹر�یاص حہب ‪ public affairs‬یکذمہد �ا�ریو �ں‬

‫مذہب ےکاس تھےسیک وج�ڑرک رکاھ اج ئے �۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیم‬

‫کی ٓا غو�ش ںیم النےیک رہنکمم شوکشرک یں وج امہ �ر �ے‬

‫�ا�س المقا�ت ےک د�و �ر�ا�نوضح�ِر انو �ر ےن ہلمج‬ ‫ن‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوک ا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ں‬

‫زا ئییک اجسےک�۔‬ ‫حوصہل اف �‬

‫�ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئی بلطیکہک ونجو�ا �نلسنوک ا پےن اقع ئد ا �و �ر‬

‫�الگںیہنرکنا اچ ہےتوت رھپ ہی امہ �ر �ا رف�ض ےہہک ا �نوک ا حدم یت‬

‫شرکتیک�۔‬

‫باننے اچئہںیہکرق�ٓا�نرکیمیک ابقاعد�ہ الت�و�ت ا �و�ر رتہبمیہفتیک‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰیٓا�پیک دم�د م‬ ‫نے م‬ ‫ل ن‬ ‫�ا �س الم قا �ت ےک ا تخات �م رپ دص �ر اص حہب � ج�ہ ےنوضح �ر‬

‫�و �ہ ا پےن ٓا �پوک ا حدم�یےتہک ںیہ ا �و �ر ا پےن ںیئت امج عت ےس‬

‫مںیدجسم تیب الرمحنٰ ‪ ،�Maryland‬امریہک ےس‬

‫رپ�ور �ا�م‬ ‫کی د �رست دعت�ا�داک ٓا �پوک ہتپ وہنا اچ ہےی ا �و�ر ایےس گ‬

‫رکیسر�ی اص حہب ےن وج�ا�ب د یا ‪ :‬یج �۔ ا�س رپوضح�ر ا نو �ر‬ ‫�ا �س رپ ٹ‬

‫تکھرک ےھچیپںیہن ٹہ اجنا�۔ٓا �پ ےن وحصہلںیہن اہ�رنا�۔ بج‬

‫حوض�ِر انو�ر ا �س المقا �ت ںیم اپےن دفرت اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہ ئے ہکبج ا�ر�اکنی‬ ‫ن‬ ‫ینلنش اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء لہل ےن ا�س ٓا �ن ال ئن المقا �ت‬

‫کہ وجنپقہت امن �ز ا �د�ارکنے و�الی ا�و�رالت�و �ترکنے و�الی انصر�ا �ت‬

‫ہز�ا�ر ڈ �الر�ز وہگا�۔ایک ٓا�پ ہی ذمہ د�ا �ر�ی ےنیل ےکلےیتای�رںیہ �؟‬

‫کرنا ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن ےک ےیل د عایھبرک �و �۔ھچکرعصے ےک دعب‬

‫رفائی �۔‬ ‫�ٓا �ن ال ئن المقا �ت م‬

‫رفا یا‬ ‫رکیسر�ی انصر�ا�توک اخم طب وہرک م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ٹ‬

‫کے ےیل ڈنف�زایہمرکنے اچئہںی ا �و�ر ا�ساک ا ند �ا �ز�ًا رخ�چ ون�ے‬

‫کہاہمت �ر �ا رف�ض گولو �ںوک ای�د �د ہا نیرک �و �انا ےہ ا �و �ر اہنںیتحیصن‬

‫�الاخ مس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�9‬؍ �اگتس‬ ‫ن‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک ا �ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امریہک ےس‬

‫لانے ےک ےیل دہ�ا یا�ت ےس ون�ا�ز �ا �۔‬

‫رفا یا‬ ‫خدمت ےک ےیل وسعی ڈنف�زرخ�چرک�ے �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫کہ ل� ج�ہ اما�ء الہل وی ایس ا�ےوک رہاس�لمک ا�زمک یاک ام�ڈ�ل ولجی‬

‫ہنںی د ییت ہکلب ہیرق�ٓا نیمکح ےہ �۔ ا �و �ر دیرگ ا حاک ما �ت یھب ںیہ‬

‫چائہںی اتکہ و �ہ اسال�ماک اغیپ�م رتہبوط�ر رپھجمسںیکس �۔‬

‫یسرکٹ �ری اص حہب ےن اتب یاہک ںیم ےن کیداھ ےہہک ا �ن ابطخ �ت‬

‫یسرکٹر�ی رتبتی ےسزگشہت د�س ام�ہیک اک�رکر�دگی ا�و�ر‬

‫مںییھب تہب ےسرت یبیت ولہپلکنٓا تےںیہ �۔ ا �س رپوضح �ِر ا نو �ر‬

‫کے دعبربمم�ا�تسلجم اعمہلوک اثملی وجو�د ےننبیک تحیصنرکتے‬

‫نکیل اروخ �اتنی ےک ےیل‬ ‫ولہپؤ �ںاک ذکر وہیہ اج تا ےہ گ‬ ‫تریبیت �‬

‫رپ�ور �امو�ںیک اببت اتساسف �ررفمانے‬ ‫وجمز�ہ گ‬ ‫�ٓائدن�ہ د�و ام�ہ ےک �‬

‫رفا یا ہکرم�د �و �ں ےک ےیل‬ ‫رفا یا ا �و �ر م‬ ‫نے وخشون �د�ی اک ا ظاہ �ر م‬

‫رفا یاہک رہاعم مےل ںیم دہعید �ا�ر �ا �نوک�‪،‬‬ ‫ہوئے وضح �ِر انو�ر ےن م‬

‫�ٓا �پوکوک ئی ولہپلم اج تا ےہوترھپتہب اچیھ اب �ت ےہ �۔ ا �ساک‬

‫�و �ہ وجنپقہت امن �ز�و�ںیک ا �د�ایئیگ ںیم ابقا عد �ہ وہ �ںیگ�‪،‬اگر و�ہ رمکز‬

‫رفا یاہکریم�ے ایخ �ل ںیم‬ ‫نے دہ�ا یا �ت ےس ون�ا �ز تے وہ ئے م‬

‫�ٓا�پیک رمکز�ی اعمہلیھب ایک اثملیومن نہاقئمرکنا اچ ہےی �۔اگر‬

‫طمبل ےہہکٓا �پ تنحم ےساک �مرک رہی ںیہ �۔ رھپوضح �ِر ا نو �ر‬

‫ریپو�ی ںیم ابقاعد �ہ وہ�ںیگیھبتٓا�پوک ا چےھ اتنئج‬ ‫کی دہ�ایا�تیک �‬

‫رپ�ور �ا �م‬ ‫�ٓا �پوک وس �ا �ل وج �ا �بیک وص �ر �ت ںیم ہبطخ ہعمج ےک گ‬

‫مل ےتکسںیہ� گ۔ اراجملسیک اعمہل ےس ےلرکلنشین اعمہلکت ہلمج‬ ‫ممرب�ا�ت اعمہل اعف �ل وہ اجئںیوت ا�ساک بلطم وہاگ ہکٓا�پیک‬

‫رپ�ور�امو�ں ا�و�ر‬ ‫�‪ 5� 0‬دصیف ای ا �س ےس زیا �د �ہربمم�ا�تٓا �پ ےک گ‬ ‫روی�ں ںیم ہصح ےل رہی وہ�ںیگ�۔ ا�س ےیل اپےنرھگےس‬ ‫س گر م‬ ‫شر�و �عرک یں ا�و�رٓا�پاکرھگٓا�پیک اعمہل ےہ �۔‬

‫باننے اچ ئہںی اتکہ ہبطخ ہعمج ےک اب �ر �ے ںیم وس �ا �ل وپ چاھ‬ ‫ن‬ ‫جائے رھپ و �ہ وج �ا �ب د یں ای ل� ج�ہ اک ایکرگ�و �پ وہ وج ا �ن‬ ‫رکیسر�ی اص حہبرتبتی ےن اتب یا‬ ‫با تو�ںوک ایب �نرک �ے �۔ �ا �س رپ ٹ‬

‫کہوضح �ر ا �ب ا یاس یہرکنےاک ا �ر �ا �د �ہ ےہ �‪ ،‬ا �ن اش �ء �ا لہلہک مہ‬ ‫ہبون �ںاک ایکرگ�و �پ انبرک ا �س ںیم ہبطخوک ڈ سکس ایکرک یں �۔‬

‫رپ�ور �امو�ں ےک‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�ر ےن زم یدرتیبیت گ‬

‫رفا یا �‪،‬‬ ‫رفا تے وہ ےئ م‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن وخشون �د�یاک ا ظاہ �ر م‬

‫�وقت ز یا �د�ہوتجہوضح�ر انو�ر ےکابطخ�ت ہعمج ےننس رپ ےہ�۔وضح�ر‬

‫پرھوضح�ر انو�ر ےنرکیسرٹ�ی رتبتیوک زمیدوتجہ دلا تے‬

‫رکیسر�ی رتبتی ےن اتب یاہک امہ�ر�ی ا�س‬ ‫رفا یا وت ٹ‬ ‫تمقلع ا تساسف�ر م‬

‫�ا چاھ �۔ امشا�ء ا لہل �۔‬

‫جن ںیم الت �و �ت �‪ ،‬وجنپقہت امن �ز �و �ںیک ا �د � یئایگ �۔وت ا �ن زیچ�و �ںوک‬

‫�ٓا �پوک اہنںی اب �و �ررک �و �انا وہگا�۔وتتبحم ا �و �ر ایپ �ر ےس ا �و �ررنمی‬ ‫سے ا �سیک رط�ف وتجہ د لا تی رہںی ا �و �ر ا �نوک ہییھب ا حاس �س‬

‫ہونا اچ ہےیہکٓا پ ا �نیک ریخوخ �ا �ہ ںیہ �۔ٓا �پ وج یھبرک رہی‬

‫ہںی و �ہ ا �نیک رتہب�ی ےک ےیل ےہ �۔ٓا �پ ا �نوک ا �س اعمشر�ے‬ ‫کی دب یو �ں ےس اچبنےیک شوکشرک رہی ںیہ �۔ رھپا �ن ےک ےیل‬

‫�د عایھبرک یں �۔ رھپ بج ایک دفہع ا �نوک ا �س اب �تاک ا حاس �س‬

‫ہوجائےاگ وت ایک د �ن و �ہٓا �پیک اب �ت امنےنگل اجئںی ےگ �۔‬

‫پرھایک اب �ر �‪ ،‬د �و اب �ر �‪،‬نیت اب �ر ای اچ �ر اب �ر �ا �نوکتوجہ دلانے ےک‬ ‫بدعٓا �پ ےنکھتںیہن اجنا ہکلب ا �ن ےک ےھچیپ ڑپ �ے ر ہان ےہ‬

‫�ا �و �روتجہ د لا تے ر ہان ےہ �۔ یہیٓا �پاک اک �م ےہ �۔ ا �و �ر یہیمکح‬ ‫َّ َ ْ َ ّ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ایب �ن م‬ ‫رفا یاایگہے�۔ ِان َما ان َت ُمذکِر�۔ ا �و �ر ہی‬ ‫حمکٓا�پﷺ وکاخمطبرککے د یاگای ےہہک ا�ن (مومون �ں �)‬

‫وخوص�ر �تمیلعت ا �نوک‬ ‫کو اب�ر اب�رتحیصنرکتے رہںی�‪ ،‬ا سال�میک ب‬ ‫باتتے رہںی�۔ یہیٓا�پاکیھباک�م ےہ �۔‬

‫�اگرلنشین �‪ ،‬رجیلن ا �و�رولکلوحطس�ں رپٓا�پ ا پین اجم لس اعمہل‬

‫رپ�ور�امزا �و�ر دہ�ا یا �ت رپلمع‬ ‫فاع�لرکلںی ا �و�ر و �ہ بسٓا�پ ےک گ‬

‫�انو �ر ےک ہبطخ ہعمج ا�رشا�د رفمانے ےک دعبرتبتی ےکقلعتم د�و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سو�الا�ت ل� ج�ہ ےکجیپ رپ وپسٹرک د یےجاتے ںیہ ا �و�ر ل� ج�ہ یک‬

‫رفایاہک ا�بٓا �پ ےک اپ�س زمید ‪immigrants‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫ل ن‬ ‫�ا �و�ر ‪ � asylum seekers‬ج�ہ اک ا ضافہ وہ�ا ےہنجیک �ڑبی‬

‫سے زیا �د �ہ اٹ�رگٹ اح صلرکایل ےہ �۔ ا �س ےیلوکششرک یںہک‬

‫�دیں اتکہ ا�س ہبطخ ںیم وجرتبتیاک ولہپ وہ�‪ ،‬و�ہ اہنںی ہذننیشن‬

‫رپ�ور �ا�م انبنا ڑپ�ےاگ �۔ رھپاحلا�ت‬ ‫لےییھب ایک الگ ونعتیاک گ‬

‫پرلمعرک رہی ںیہ ای ںیہن� گ۔ ار و�ہ ا پان اچاھ ومن نہ شیپرک یںیگ‬

‫ممرب�ا�ت ےس د �رخو�ا ستیک اج تی ےہہک و�ہ ا�ن ےک وج �ابا�ت‬

‫تدع�ا�د تہب ز یا�د�ہ ڑپھییھکلںیہن ےہ�‪ ،‬ا�س ےیلٓا�پوک ا �ن ےک‬

‫کر�و�ا یا اج ےکس �۔ مہ اہنںی زمید ابقا عد �ہرکنےیکوکششرک یں‬

‫کےاطمبقا�نےکفلتخمر �ویےںیہ�۔وی�ںٓا�پوکدکیانھوہاگہک‬ ‫ن‬ ‫رپ�ور�ا�ملیکشت‬ ‫رطح ےک گ‬ ‫کم ھڑپییھکل ل� ج�ہ ےک ےیلٓا�پسک �‬

‫خا�ص رت یبیت ولہپ رپ ہن وہ �‪ ،‬ویکنہکٓا �جلک وت ز یا �د �ہ ابطخ �ت‬

‫یسرکٹر�ی دخمِتقلخ ےساخم طب وہرکوضح�ر ا نو�ر ےن ا پین‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہک ل� ج�ہ اما�ء الہل وی ایس ا�ے اناسنتییک‬ ‫خو�اہشاک اظاہ�ر م‬

‫گے اناش�ء الہل�۔‬

‫رفا یا ہک اگر ریم�ا ہبطخ ہعمجیسک‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �رنے م‬

‫تا �ر یخِ ا سال �م ےک اب �ر �ے ںیم ںیہ �‪،‬وترھپایکرک تی ںیہ �۔ ا �س رپ‬

‫�د�ےیتکس ںیہ�۔ ا �ن بساک قلعت فلتخم اعمشر�و �ں ےس ےہ �۔‬

‫کر رہی ںیہوت ا�ساک بلطم ےہہکٓا�پ ےن �‪ 5� 0‬دصیف ای ا�س‬

‫رپ�ور�امز‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ د یںہک اعمہلیکربمم�ا �تٓا�پ ےک گ‬ ‫تو رھپ ابقیربمم�ا �تیھب ا�ن ےکشقن دق�م رپںیلچیگ �۔ںیمہ اپین‬

‫رضو�ر �ت ےہ رھپمہ اچےھ اتن ئج یک‬ ‫�اچیھ اثم �ل اقئمرکنےیک �‬

‫�امدیرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا لہلاح فظ و انصروہ �۔ ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکا تہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫ریمی زبا�ن ںیم اج� �رییک (حرض�تحیسم ومعو� ؑد )‬ ‫�ا �س د �ن ںیَم دیعاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم ڑپ ھےن ےک ےئلڑھک�ا وہ�اوت ا لہلاعتلٰی ےن یاک غیلب حیصف رُپاعمنیالک�مرعبی ںیم �‬ ‫وسم �)‬ ‫طخہب ا لاہ مہییک اب بتضعب ر �و �ا یا �ت �(حہص �‬

‫ویپہت�) �ا�س ےک دعبہحفص �‪7�4‬تا �‪ 3� 0�2‬ہیقب‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫تنی ابو�ا �ب ںیہ �۔ وجکہرعبی زبا�ن ںیم ںیہ ا �ناک اف�رسی ا �و�ر ا�ر �د�و‬ ‫ترجہمیھب استھومجو�د ےہ �۔‬ ‫فصہح �‪3�0�3‬تا �‪ 3� 0�6‬رپرعبی زبا�ن ںیم ایکدیصق�ہ زببا�ن‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫�‘�‘الق ِص ْی َدۃ ل ِک ِ ّل ق ِریْ َح ٍۃ َس ِع ْی َد ٍ �ۃ’ �’ ومجو�د ےہجساک رتجہم‬ ‫ہنںی ےہ �۔‬ ‫فصہح �‪3�0�7‬تا �‪ 3� 3�4‬رپ اح شہیہقلعتمہبطخ الاہمہی ونعب�ا �ن‬ ‫�‘�‘ماالفرق بین آدم و المسیح الموعود �’�’ہے�۔ ا�ساک رت جہم‬ ‫موجو�دںیہن ےہ �۔‬

‫مہی ار �الاہ می ےہوت‬ ‫طخہب الاہ گ‬

‫تذکر�ہ ںیم اشملویک�ںںیہنایکگای‬

‫رظف�‪،‬‬ ‫مہی ا ل‬ ‫بضع ا� قوا �ت ہیوس �ا�لایک جاتاہےہکہبطخ الاہ گ‬ ‫لظف الاہ می ابع�ر�تیھتوت ہیذتکر�ہ ںیم د �ر�جویک �ںںیہنیکیئگ �۔‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےک استھ یہ ایک وس �ا�ل ای�دللی ہی د�ی اج تی ےہہک‬ ‫�د �ر�ا صل ا�سیک ابع �ر �ت الاہ میںیہنیھت ہکلبوہفم�م ضمووم�ن ایکوئی‬ ‫کوئی رقف�ہوت وہاتکسہےلسلسم ہیابع �ر �ت ا لاہ میںیہن وہکسیت ا�و �ر‬ ‫�ا�سیک ایک دللی زمیدیہ ےہہکیھبتوتیہذتکر�ہ ںیمیھب اشمل‬ ‫ہنںیایکگای�۔‬ ‫طخہب ا لاہ مہی ےکقلعتم ا �س رظنیہیک اب بت کاخاس �ر‬ ‫عر�ضرکتاہےہکںیمہ ےلہپ ہی دکیانھہوگا ہکرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وحی و�ا لاہما�تیکتیفیکایکتیھ ا�و �ر‬ ‫�و�ہایک امیپنےںیہہکنجوکمدنرظ� ھکرےت وہئے مہ ہی دیھکںیکس ےگ‬ ‫کہ ہی وحی و الاہ�م ےہ ایفلیظ وحی ےہ ای� �رؤ یا ک�ووش�ف ےک ذیل‬ ‫مںیآ تاہے�۔ کاخاس�رنے ہی الاف�ظ اٹکےھ ا�س ےئل اتسامع�ل ےئک‬ ‫ہںی اتکہذتکر�ہ ںیم اشملرکنے اینہرکنے ےکقلعتم وخ�دہی‬ ‫�ایک ایعم� قرائم وہتاہو�انرظ�آجائے �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن وحی و الاہ �میک اب بت‬ ‫رفایا ےہ �۔ًالثم زن �و�ل املحیس ر�وحانی زخ �ا ئن‬ ‫خمفلت ہگج رپبای�ن م‬ ‫رضو �ر�ۃ الاما�م ا�و�ر ۃقیقح الوحی‬ ‫جدل �‪1� 8‬فصہح �‪� ،�4�9�3� -�4�9� 2‬‬ ‫�وغری�ہ �۔‬ ‫سری�تاملدہ�ییکایکر�و�ایتیھبا�سنمضںیماہمےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ایب �ن م‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحب ےن ھجم ےس ایب�نایک ہک‬ ‫رفاتے ےھتہکضعب ا� قوا�ت الاہ�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اّسلالَ�م م‬ ‫�ا�س رط�حیھب وہتا ےہہکالک�ِم اٰلیہ دنب�ہیک اپین زبا�ن رپ دنلب‬ ‫�آ�و�ا�ز ےس ایک دفہع ای اب�ر اب�ر اج�ر�ی وہ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫وہا �۔ ہکلب دخ �ا اک رصت�ف وہتا‬ ‫�زبا�ن رپ دنب�ےاک رصت�فںیہن ت‬ ‫ہے ا�و �ریھبک ا لاہ�م ا�س رط�ح وہتا ےہہکاھکل وہ�ا رقف�ہ ای ابع�ر �ت‬

‫ک�داھ ئی دییت ےہ ا�و�ریھبکالک�میظفل وط�ر رپ ابہرےسآ تا وہ�ا انُس ئی‬ ‫�د یات ےہ �۔’�’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و �ا یتربمن �‪)�5�9�5‬‬

‫�اسی رط�ح زن�و�لاملحیس ںیم ایک ہگج ایک ا�و�ر�رنگ ںیم‬ ‫رفا ئی ےہ وج امہ �ر�ے ا�س زیربثح ہلئسم ںیماکفی‬ ‫� ضواحت م‬ ‫�وشافی نہرام ئییھبرک تی وہئیرظنآ تی ےہ �۔وضح ؑ�رہیلع اسلال�م اپین‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اناش�ء رپ�د�ا �ز�یاک�ذکرکرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘یہ اب�تیھب ا�س ہگج ایب�نرک دیےن ےک الئق ےہہک ںیَم‬ ‫خا�ص وط�ر رپدخ �ا اعتلٰییک اعاج �زامن ئیوک اناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک وقت‬ ‫بیھاپینتبسندکیاتھہو�ںویکنہکبجںیَمرعبیںیمایُا�ر�د�وںیم‬ ‫کوئی ابع�ر�تاتھکل وہ�ںوت ںیَموسحم�سرکتا وہ �ںہکوک ئی اند�ر ےس‬ ‫جمےھمیلعت د�ے رہا ےہ ا�و �ر ہشیمہریم�یرحت یروگرعبی وہ ای ُا�ر�د�و ای‬ ‫وہست‬ ‫فا�رسی د �وہّصح رپنممسق وہ تی ےہ �۔ ( �‪ )�1‬یاکوت ہیہک �ڑبی ل‬ ‫سےہلسلس الاف�ظ ا�و �راعم نیاک ریم�ےاس مےنآتا اجتا ےہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫�ُا�سوکاتھکل اج تا وہ�ں ا�و�روگ ُا�سرحتیر ںیم ےھجموک ئی تّقشم‬ ‫�ُاٹاھنیںیہن ڑپ تیرگم د �ر�ا صل و�ہ ہلسلسریم�ی دماغی اطقت ےس‬ ‫کھچ زیا �د�ہںیہن وہتا ینعی ا لاف�ظ ا�و�راعم نی ا یےس وہتےںیہہکاگر‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ایک اخ�ص رنگ ںیم اتئدی ہن وہتی بتیھب ا�س‬ ‫کےلضف ےکاستھنکمم اھت ہک ا�سیکومعملی اتئدییک ربکت ےس‬ ‫جو ال �زمہرطف�ت وخ�ا �ص اناس نی ےہیسک دق�رتقشم ُا ٹاھرک ا �و�ر‬ ‫بتہ اس قوت ےلرک ُا�ن اضممنیوک ںیَمھکلاتکس�۔ و�الهل اعمل�۔‬ ‫�( �‪ )�2‬د �وسر�ا ہصحریم�یرحتیراک ضحم اخ�ر�ق اع�د �ت ےک‬ ‫طو�ر رپ ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہہک بج ںیَم ًالثم یاکرعبی ابع�ر�ت‬ ‫کلاتھ وہ�ں ا�و�رہلسلسابع�ر�ت ںیم ضعب ایےس ا لاف�ظیک اح جت‬ ‫پڑتی ےہہک و�ہ ےھجمولعم�مںیہن ںیہ بت ُا�نیک تبسن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی وحی نہرام ئیرک تی ےہ ا �و�ر و�ہ ظفل وحیولتمیک رط�ح ُر�و�ح‬ ‫�ا لدق�س ریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا لات ےہ ا �و�رزبا�ن رپاج�ر�یرکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �س وقت ںیَم ا پینسح ےس اغئب وہتا وہ �ں �۔ًالثم رعبی ابع�ر�ت‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ی وجکیھٹ‬ ‫کےہلسلسرحتیر ںیم ےھجم یاک ظفلیک �‬ ‫ھٹکی ایسب�ر�ی ایع�لاک رت جہم ےہ ا�و�ر و�ہ ےھجمولعم�مںیہن ا �و�رہلسلس‬ ‫عاب�ر�ت ُا�ساک اتحم�ج ےہوت یف الوف �ر د�ل ںیم وحیولتمیک رط�ح‬ ‫ن‬ ‫لظفضفف �ڈ�الاایگسجےک مع�ےںیہایسب�ر�یایع�ل�۔ایًالثمہلسلس‬ ‫رضو�ر�ت وہ ئیسج ےکینعم ںیہمغ و‬ ‫ترحیر ںیم ےھجم ایےس ظفلیک �‬ ‫صغہّ ےس پُچ وہاجنا ا�و�ر ےھجم و�ہ ظفلولعم�مںیہنوت یف الوف�ر ِد�ل‬ ‫پر وحی وہ ئیہک وجوم�۔ ایاس یہ رعبی رقف�ا�تاک اح�ل ےہ �۔رعبی‬ ‫ترحیر�و �ں ےک وقت ںیم دص اہ ےنب انبئے رقف�ا�ت حویولتمیک‬ ‫طر�ح ِد�ل رپ و�ا�ر�د وہتے ںیہ ا �و�ر ای ہیہکوک ئی رفشہت ایکاکغذ‬ ‫پرےھکل وہئے و�ہ رقف�ا �ت دکاھ د یات ےہ …�… ا�و�ر ہی اشننو�ںیکمسق‬ ‫ریپایو�ں‬ ‫مںی ےس ایک اشن �ن ےہ وج ےھجم دیاایگ ےہ وجخمفلت �‬ ‫مںی امو�رہیبیغریم�ے رپاظہروہتے ر ہےتںیہ ا�و�رریم�ے دخ�ا‬

‫کو ا�سیکھچکیھب رپ�و�ا�ہںیہنہکوکئیہملک وجریم�ے رپ وطب�ر حوی‬ ‫زی ایرکسنس�تیکاتک�ب ںیم د �ر�ج وہ‬ ‫�الاق وہ و�ہیسک رعبی ای انرگی �‬ ‫کوینہکریم�ے ےئل و �ہ بیغضحم ےہ�۔’�’‬

‫�(نز�و�ل املحیس ہحفص �‪�5�6‬۔ �‪ ،�5�7‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪�1� 8‬ص �‪)�4� 3� 5� -�4� 3� 4‬‬

‫توگویا وضح�رلعہی اسلال�م وحی و�الاہ�م ےک وخ�دیئک فلتخم‬ ‫رقا�ر‬ ‫رفا�رہے ںیہ ا�و�ر رہ�ایکوک�وحی یہ �‬ ‫ہپولیایکایف�ت ایب�ن م‬ ‫�د�ے رہے ںیہ�۔ ا�ب مہ رب�ا�ہ ر�است ہبطخ الاہمہییک رط�ف‬ ‫�آتےںیہ ا�و�ر دکیےتھ ںیہہکایکیہ ایک اع�م کلبپرقتیرتیھ�؟ ایکہ‬ ‫کوئی اخ�ص امہتییک احملرقتیرتیھ�؟ ہکلبایک�اییس اخ�ص امہتییک‬ ‫اقد�س‬ ‫حاملہک ا�سوک�الاہ�ماکماق�م ومرتہباحصل اھت�؟ ہیہکرضح�ت ؑ‬ ‫رفایا�؟‬ ‫نے ا�س وحیوککیسومجمعہ ںیم د�ر�جویک�ں ہن م‬ ‫طخہب الاہمہییک اببت ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1�6‬اک تاع�ر فی‬ ‫اقد�س‬ ‫�دیاب چہ�‪ ،‬ا �ساتک �باک �اپان ٹائلٹ جیپ�‪ ،‬ا �سیک اببترضح�ت ؑ‬ ‫کی ضعبرحتیر �ا�ت ا�و�ر�ا �سیک اببت احلمک اپریلیئم �‪�1�9�0� 0‬ء‬ ‫رٹر �و �ایا �ت ںیم ومجو�د ا�سرقتیب ےک‬ ‫کی رپو�رٹگن ا �و�ر رسج �‬ ‫تمقلع ر �و�ایا �ت ا�و �رریس�ت ا ملدہ�ی ںیم ذمکو�ر ر�و �ایا�تیک ر �وشین‬ ‫مںی ہیاہکجاکساتہےہک ہیوکئی اع�م کلبپرقتیر نہیھت �۔‬ ‫یہ ا ییس اخ �صرقتیریھتہک اسےک ےئل ا �و�لوت �ایک د �و�د�ن‬ ‫قلب یہ دخ�ا ئی الاہ ما�ت ا �و�ر الاق�ء ےن وتجہ دلا�د�ییھت ا�و�ر یہی‬ ‫�وجہ ےہہکرقیب رق یب العقو�ں ا�و�رشرہ�و �ں ںیم اطال عا�تیھب‬ ‫ھبجی د�ییئگںیھتہکول�گدیع ےکومقہع رپضر�و�ررشتیف الئںی �۔‬ ‫�اقد�س ےن ایک د عائہی رہفست رمتب‬ ‫�ا �و�ر ایک ر �و�زقلبوضح�ر ؑ‬ ‫کر�و�ا ئی ا �و �روضح ؑ�راس�ر�ا �د�ن تیب الدعا �ء ںیم دعاکرتے رہے�۔‬ ‫�ا �س اس�ر�ے د �ن ا�و�ر ا�سیک ر �ا �ترھبکی دعا �ؤ�ں ےکرمث�ہ ےک‬ ‫طو�ر رپیہہبطخاھت وجعدی و�الے د�ندجسم �اقٰیص ںیم د یاگای�۔ ا �س‬ ‫رقا�ر اپتا ےہ �۔‬ ‫لےئ ہی اتناہ ئی ا مہتیاکحامل ہبطخ �‬ ‫�ا �ب کاخاس�ر و �ہ دلائل رع�ضرک�ےاگ ہک وج �ا �سوک �الاہ�م‬ ‫کے اقم �مکتےنھجمس ںیم دم�د�د�ے ےتکس ںیہ�۔‬ ‫آ�پوک �الاہ�م وہ�اکہآ�ج‬ ‫�ا�س ہبطخ ےسلبقحبص ےک وقت ؑ‬ ‫تم رعبی ںیم رقتیررک �وںیہمت وق �ت د�ییئگ ا�و �رنزییہ الاہ �م‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٌ ُْ‬ ‫ام اف ِص َح ْت ِم ْن ل َ ُد ْن َر ٍّب ک ِریْ ٍ �م…�…�(تذکر�ہہحفص �‪)�2�9�0‬یہ‬ ‫ہو�ا کل‬ ‫رفا�رہاہےہک ہیالک�م ر�برکیمیک رط�ف ےس اھت �۔‬ ‫�الاہ�م اشا�ر �ہ م‬ ‫حوض�ریک ا پین ذ �ا�تاک ای ز�و�ِربای�ناککوئی دخل ہن اھت �۔‬ ‫ؑ‬ ‫پرھقحۃقی الوحی ا�و�ر زن �و�ل املحیس ںیموضح�رلعہی ا سلال�م وخ �د‬ ‫رفا�رہے ںیہ و�ہ رطسسرط‬ ‫وجالی�ت ایب �ن م‬ ‫�ا �س ہبطخ ا لاہمہییک صفت‬ ‫رفا�رہی ےہہک ہیہبطخ اپےنآغا �زکی‘�‘یا �’�’‬ ‫�ا �س رط�ف نہرام ئی م‬ ‫سے ےلرک خبیر کی‘�‘ ر�’�’تک اس�ر �ےاکسا�ر �ا�الاہ�م یہ اھت �۔‬ ‫کوئی ایک ظفلیھب اشید�وبایدہوگاکہوضح ؑ�ریک اپین رط�ف ےس‬ ‫ہو�۔ویکنہک و�ہ اظن�ر �ہ ا�و�رتیفیک وجبای�ن وہ�رہی ےہ وج�دکیےنھ‬ ‫�و �الو�ں ےنیھب ایب�نیک ا �و�رجس رپ�و�ہ و�ا�ر�دہو�رہییھت ا�س ےن‬

‫خو�دبای�نیک و�ہ دللی ےہ ا�سیکہک و�ہ ا ناس �ن ا پےن وہ�ش حوو �ا �س‬ ‫سے ےبوخ�د�ا �و �ربے ثاگ نہ وہچاک تاھ�۔دجسم�اقٰیصاک یہ د �رمای نی َد�ر و�ہ‬ ‫کو�ِہ وط�راھت سج رپم��یل ومسٰیاکخد�ا�ا پےن ا �س دنب�ے ےسالک�م‬ ‫کر�ر ہاتاھ ا �و�ر و �ہ ہن کداھئی د�ی اجنے و �الی الو�ا�حوک�دیھک دیھکرک‬ ‫اقد�س ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫ساتھ ےکاستھاحضرینوکسان رہا اھت �۔رضح�ت ؑ‬ ‫�و �اسلال�م ا �ستیفیکاک �ذکرکرتے وہئے ا پینفینصت زن �و�لاملحیس‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘ �ا �س د �ن ںیم دیعاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم ڑپ ھےن ےک‬ ‫لےئڑھک�ا وہ�اوت الہلاعتلٰی ےن ایک غیلب حیصف رُپاعم نیالک�مرعبی‬ ‫مںی ریم�ی زبا�ن ںیم اج �ر�ییک وجاتک�ب ہبطخ ا لاہ مہی ںیم د�ر �ج‬ ‫ہے�۔ و�ہیئک زجیکرقتیر ےہ وج ایک یہ وقت ںیمڑھک�ے وہرک‬ ‫�زبانی یف الدبیہہیہکیئگ �۔ ا �و�ر دخ�ا ےن اپےن ا لاہ�م ںیم ا �ساک ان �م‬ ‫ناش�ن رکاھویکنہک و�ہ زبانیرقتیرضحم دخ�ا ئیوق �ت ےسوہظ�ر ںیم‬ ‫�آئی�۔ ںیم رہگزنیقیںیہن امنات ہکوک ئیحیصف ا �و�ر اہلملع ا �و�ر ا�د یب‬ ‫عر بییھب زبانی وط�ر رپ ا ییسرقتیرڑھک�ا وہرکرک ےکس ہیرقت یر و�ہ‬ ‫ہے سج ےک ا �س وقت رقیًاب ڈ یڑ�ھوسآ�دمیوگ�ا �ہ وہ �ں ےگ �۔’�’‬

‫(نز�و�ل املحیس ہحفص �‪ ،�2� 1�0‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�8�8‬‬

‫�ا سی اک �ذکر�ا پین ایک ا�و �رکات�ب ۃقیقح الوحی ںیم وی�ں‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�1�1‬ا پر یل �‪�1�9� 0� 0‬ءوکدیعاضیح ےک د �نحبص ےک قوت ےھجم‬ ‫�الاہ�م وہ�اہکآ�ج مترعبی ںیمرقتیررک �وںیہمتوق �ت د�ییئگ �۔ ا �و �ر‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٌ ُْ‬ ‫ام اف ِص َح ْت ِم ْن ل َ ُد ْن َر ٍّب ک ِریْ ٍم عیین ا�سالک�م‬ ‫نزیہی الاہ�م وہ �ا کل‬ ‫رطف ےس اصفحتیشخبیئگ ےہ�… �… بت ںیم دیعیک‬ ‫مںی دخ�ایک �‬ ‫نام�ز ےک دعبدیعاک ہبطخرعبی زبا�ن ںیم ڑپ ھےن ےک ےئلڑھک�ا وہایگ‬ ‫�ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اجنات ےہہکبیغ ےس ےھجم یاکوق �ت �دییئگ ا �و�ر و�ہ‬ ‫ن‬ ‫صفحیرقتیررعبی ںیم یف الدبیہہریم�ے مُ�ہ ےسلکن رہییھتہک‬ ‫مری�ی اطقت ےس اب للک ابہریھت ا �و �ر ںیمںیہن ایخ�لرکاتکس ہک ا ییس‬ ‫ترقیرسجیک اخضمتیئک زج �وکتیھت ا ییس اصف حت ا�و�ر البغت‬ ‫کےاس تھریغبا�س ےکہک ا�و �لیسکاک غذ ںیمدنبملقیک اجئےوک ئی‬ ‫شصخ ندای ںیم ریغباخ �ص الاہ �م ا ٰلیہ ےک ایب �نرک ےکس سج قوت‬ ‫یہرعبیرقتیرسجاک ان�م ہبطخ ا لاہمہی کراھایگ گولو�ں ںیم انس ئی‬ ‫گیئ ا�س وقت احضرینیک دعت �ا�د اش ید د�وسو �‪2�0� 0‬کے رق یب‬ ‫ہویگ احبس�ن الہلُا�س قوت یاک یبیغ ہمشچلھک ر ہا اھت ےھجمولعم�م‬ ‫ہنںیہک ںیم وب �ل رہا اھت ای ریم�ی زبا�ن ےسوک ئی رفشہتالک�مرک ر ہا‬ ‫تاھویکنہک ںیم اجنات اھت ہک ا�سالک�م ںیم ریم�ا خدل ہن اھت وخ �دوخب �د‬ ‫ن‬ ‫رہاک‬ ‫بےن انبئے رقف�ےریم�ے مُ�ہ ےس ےتلکن اج تے ےھت ا �و�ر ی‬ ‫فرق�ہ ریم�ے ےئل ایک اشن �ن اھت انچنہچ امت�مرقف�ا�ت ےپھچ وہ ئے‬ ‫موجو�د ںیہ نجاک ان �م ہبطخ ا لاہ مہی ےہ �۔’ �’‬ ‫�(قحۃقی الوحیہحفص �‪ ،�3�6�3� -�3� 6�2‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪�2� 2‬ص �‪)�3�7� 6� -�3�7� 5‬‬

‫ق‘ �‘ رضح�ت وملو�ی ون�ر‬ ‫�ایکاحصبیؓیک ر �و �ا یت ےک اطم ب �‬ ‫رفا یا ضرکتے ےھتہک بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن‬ ‫�ا لد ین اص حب م‬ ‫�‬ ‫عربی ںیم ہبطخدیع الا حٰی ڑپھا (جواتک �ب ہبطخ ا لاہمہی ےک ا بدت �ا‬ ‫رفا یا‬ ‫مںی د�ر�ج ےہ�)وت دعب ںیم بج ا �سیکتیفیک چوپیھیئگوت م‬ ‫کہرفشےت ریم�ے اس مےنومٹےومٹےرح �و�ف ںیمیھکل وہ ئی‬ ‫ختیتالتےاجتےےھت�۔ےسجںیمدیھکدیھکرکڑپھاتاج تااھت �۔ یاک‬ ‫ختیتآتی�۔ بج ںیم و�ہ انس اتکچ وت د � سور�ییتختآتی ا�و �ر یلہپ یلچ‬ ‫رطحویتخت�ںاک ہلسلس ر ہا �۔ بجوک ئیےنھکل و �الا وپھچات‬ ‫جاتی�۔ ا�س �‬ ‫تویئگ وہ ئییتختیھب و �اپسآجا تی �۔ ےسج دیھکرک ںیم اتب �دیات �۔’�’‬ ‫�(�رسجرٹ ر �و�ایا �تاحصبہؓ (غریوبطمعہ�) �رسجرٹربمن �‪�4‬ص �‪)�3�8‬‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫�الہل اپان مکح انفذرکنے و�الا ےہ ا�و�ر اپےن عود�ےوک وپ�ر�ارکنے و�الا ےہ ا�و�ر ایکوق�م ےک دعب�د� سور�یوق�موکومن�د�ا�ررک�ےاگ�۔ …�…تم اپین احلت ںیموکئیریغتودبت�ل ہن‬ ‫کرنا�و�رنہ الہلںیہمت اہمت�ر�ے الع�و�ہ گولو�ں ےس دب�ل د�ےاگ�۔ …�…جمےھ ا�س وقت امتہملسمیک ابتہی ا�و�ر رببا�د�یاک رص�فیہمت ےس اندیہش ےہ�(حرض�ترمعفا�ر�و ؓ�ق�)‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫جگنِ َر �ے�‪ ،‬حتفِ ُقوْ ِم ْیس�‪ٓ ،‬ا�ذ �ربایئاج�ن �‪ُ ،‬خ َر َ‬ ‫اسا ن �‪ ،‬اصطخر �‪ ،‬ف َسا ا �و �ر َد َار ابَ ِج ْر د�‪،‬کرما �ن �‪َ ،‬س ِج ْس َتان�‪ ،‬رکم�ا �ن ا�و�رٓا �ر م ی���ی�ا یک اصملتحاک ذتکر�ہ‬ ‫ٹرکش انرٹنٹی ر یڈ یو ےک اتفات�ح اک اعال�ن‬

‫َ‬ ‫چا�ررمحومنیرکم�م دمحم المختار قِ ْبطہصاحبآ�ف رم�اکش ‪،‬مرک�مومحم�د احدم اصحب اسبق اخ �د�مدجسم اقٰیص ودجسمابم�ر�ک اق�دیا �ن ‪،‬حمرتمہوس�د �ہ اص حہب الہہیدبع�الرمحنٰ‬ ‫صاحبآ�فریک�الہ ا نڈ یا �ا �و�ررتحممہدیعس�ہ دیجم اصحہب ا لہہیخیش دبع �املدیج اص حبآ�ف لصیفآبا�دکا ذکرِریخا�و �ر امن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍ظوہ�ر ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫‪27‬؍ظوہ�ر‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪27‬؍�اگتس ‪�2021‬ء مباطبق ‪27‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�(ماقلہ‘تا�ر یخ ا سال�م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہلہنع�’ ا �زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم انصراص حبہحفص �‪1�7� 0‬تا �‪)�1�7� 2‬‬ ‫(تاریخ طبری جلد ‪ 2‬صفحہ‪ 537‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫پرھ‬

‫(معجم البلدان جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 511‬جلد ‪3‬صفحہ ‪ 132‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫فحتِ ُقوْم ْیس �ا�و�ر ُج ْر َج ْ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬

‫حرض�ترمعرضیالہلاعتلٰیہنعےکو�اقاع�تاکذکرلچرہاےہ�۔رضح�ترمعؓ کےزمانےںیمایکگنجوہئیےسج‬ ‫ہے�۔ یہ ابئسی رجہ�ییک ںیہ�۔ َر�ےیک حتف یک خشوخرب�ی رضح�ترمعؓ کے اپ�س اقصد ےلرکاچنہپ وتآ�پ ےنمیعن نب‬ ‫ُ‬ ‫جگن َر �ے‬ ‫َ‬ ‫مرق�نوکاھکلہکاپےناھبئی ُسوَیْدبن ُمق ّ ِرنکو قوْ ِم ْیسکی حتف ےک ےیلجیھب د�و�۔ ہیرہشر �ے ا �و �راشین وپ �ر ےک د�رمای�ن‬ ‫ُ‬ ‫ہکےت ںیہ�۔ َر�ے یاکوہشم�ررہشےہ وج اہپ �ڑ �و�ںیک رس�زمنی ےہ�۔ ہی اشین وپ�ر ےس �‪4� 8�0‬ملی ےک افصےل رپ ا�و�ر َ‬ ‫طبَرِ ْس َتان ےک اہپ�ڑ�ی ہلسلس ےکآخر�ی ہصح رپ و�اقع اھت�۔ قوْ ِم ْیس�و �الو�ں ےنوک ئی زم�ا حتم ہنیک ا �و �ر ُسوَیْدنے‬ ‫ق َ ْز ِویْ‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫�آ�ن‬ ‫رق‬ ‫رسفم‬ ‫�ر‬ ‫وہشم‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتہک‬ ‫�ی‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫وک‬ ‫�الے‬ ‫و‬ ‫ہےن‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫�ے‬ ‫َر‬ ‫رپہے�۔‬ ‫افصےل‬ ‫ےک‬ ‫ملی‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن گولو�ں ےک ےیل اما�ن ا�و�رحلصیکرحتیرھکل �دی�۔ ا�س ےک استھیہ ُج ْر َجان وج طبَرِ ْس َتان�ا �و�ر خ َر َ‬ ‫اسانکے‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ْ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫تاھ�۔‬ ‫ن‬ ‫اوخش ِبن ِم ْہرَان ِبن بہرام شو ِبی‬ ‫فرخا لد ین ر �ا�ز�یؒ َر �ے ےک رہےن و �الے ےھت �۔ َر �ےاک احکم ِسی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�د�رمای�ن ایک ڑب �ا رہشاھت ا �و�ر طبرِ ْستانکے گولو �ں ےنیھب ُسوَیْدکی رط�ف اپےن ول�گ ےجیھب ا �و�ر ا نوہ �ں ےنیھب‬ ‫اونْد‪َ ،‬طبَر ْس َتان‪ُ ،‬قوْم ْس �ا �و �ر ُج ْر َج ْ‬ ‫نے ُدن ْ َب َ‬ ‫ان �و�الو�ںوک ا پین امد�ا�د ےک ےیل الب یا ا�و�ر ا�نوکاہک ہکاملسم �ن َر�ے رپ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫محہلآ�و�رںیہ�۔مت ا �ن ےک اقمبےل ےک ےیلعمج وہاج�ؤ و�ر نہ رھپلاگ لاگمت ا �ن ےکاسمےنیھبک ہنرہھٹوکسگے�۔ انچنہچ جزیہ رپحلصرکلی�۔ ُسوَیْدنے بس العقے ےک گولو�ں ےک ےیل اما �ن ا�و�رحلصیکرحت یرھکلرک د �ے �دی �۔‬ ‫(سیرت امیر المومنین عمر بن خطاب از الصلابی صفحہ ‪ 432‬دارالمعرفہ بیروت ‪2007‬ء)‬ ‫�ا �ن العقو�ںیک امد�ا � �دی افو�ا�جیھب َر �ے ںیم عمج وہںیئگ�۔ ابیھ ہیاملسم�ن وج ےھت َر �ے ےک ر �اسےت ںیم یہ ےھتہک‬ ‫کوئی ذمہبیک اب�تںیہن وہئی�۔وہنج�ں ےنحلصیک ا�ن ےکاستھحلصرک یلیئگ �۔ رھپ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫�ایک ایر �ا نی رس�د �ا �ر ابُوالف ْرخان زیْن ِبی ماصلاحنہوط�ر رپاملسم نو�ں ےسآمال سجیک وجہ اغلًاب ہییھتہک ا�سیک َر�ے‬ ‫فحتِ آ�ذ�ر اب یئاج�ن‬ ‫کے احکم ےسیتگلیھت �۔رکشل بج َر �ے اچنہپ وت دشنمیک دعت �ا�د ا�و�ر اسالمیرکشلیک دعت�ا�دمںیوکئی انمستبںیہنیھت�۔ ہی‬ ‫َْ َ ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫صو�ر �ت دیھکرک َزیْ َن ِبینے ن ُ َع ْیمکواہک ہکآ�پ ریم�ےاس تھھچکوسہش�ا �رےیجیھب ںیَم ہیفخ ر�اسےت ےسرہشےک اند�ر ہے�۔ ہییھب ابئسی رجہ�ییک ےہ�۔رضح�ترمعؓ کی رط�ف ےسآ�ذ�ربایئاج �نیکمہماک ڈنھج�ا عتبہ بن فرقد �ا �و �ر بکیر‬ ‫جا تا وہ�ں �‪،‬آ�پ ابہرےسہلمحآ�و �ر وہ �ں ا�و�ررہشحتف وہاج ئےاگ�۔ انچ نہچ ر�ا �ت ےک وقت ن ُ َع ْیم نب ُم َق ّرننے اپےن بن دبع �الہلوک دیاایگ اھت وج ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہ�۔ ا�و�ررضح�ترمعؓےن دہ�ایتیکیھتہک د� نوو�ں الگ الگ اطر�ا�ف‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫تھبےجی ُم ْن ِذ ْر نِب َع ْمروکی رسکر�دگی ںیم رسالےاکھچکہصح زینبیکے رمہ�ا �ہجیھب دیا ا�و�ر ا� ھدر ابہرےسرکشل ےلرک سےہلمحآ�و�ر وہ�ں�۔ بکیر نب دبع �الہلرکشل ےلرک ڑبھے ا�و �ر جر ِمیذانکےرق یب رسمتاک اھب ئی ِاسفندیاذ بن‬ ‫َ‬ ‫ف َ ُّر ْخزاذ وج َو ْ‬ ‫اجرُ ْوذکےرعمکہ ںیم تسکشاھکرک اھبگا اھت اقم بہل ےک ےیل الکن �۔ ہی بُکیر اک آ�ذ�ر بایئاج �ن ںیم الہپ‬ ‫دقی ےسہلمحاک وج �ا�ب دیارگم بج اپین‬ ‫خو�د رہش رپہلمحآ�و�ر وہ ئے �۔ گنج رش�و �ع وہیئگ�۔ شدنم ےن �ڑبی اثبت م‬ ‫َُ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫رات�ر وہایگ�۔ ِاسفند یاذ نے ا سالمی اسلا�ر بکیر‬ ‫پتش ےس ا�ناملسم نو�ں ےکرعن�و�ںیکآ�و �ا �زینس وج زینبیکے رمہ�ا�ہ رہشےک اند �ر د �اخل وہ ےئگ ےھتوت تمہ اہ�ر د�ی مرعکہاھت �۔ڑل�ا ئی وہئی �۔ دشنموکتسکش وہ ئی ا�و�ر ِاسفند یاذ گ ف‬ ‫َ‬ ‫�ا �و�ررہش رپاملسم نو �ںاک ہضبق وہایگ �۔رہشو �الو�ںوکرحتیر�ًا ا ما�ن د�ے د�ییئگ ا �و �ر وج اما�ن د�ی ا�س ےک الاف�ظ ا �س رط�ح سے وپچاھ ہکآ�پحلص دنسپرکتے ںیہ ای گنج�؟ بُکیر ےن وج �ا�ب د یاہکحلص ۔ و�ہ وبلاوت رھپآ�پ ےھجم اپےن اپ�س‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ہںی�۔مسب ا لہل ا لرمحنٰ ال حرمی �۔ ہی و�ہرحت یر ےہ وج ن َع ْیم نب ُمق ّ ِرن�‪ ،‬زیْن ِبیکو د یےت ںیہ �۔ و�ہ ابشدنگا�ن َر�ے ا�و�ر ہی ھکرںی�۔ اپین دیق ںیم ےل ایل ےہوت اپین دیق ںیم کروھ�۔ بجکت ںیم ا �ن گولو �ںاک امنئدن�ہ نبرکآ�پ ےسحلص‬ ‫باہرےک اب شدن �و �ںوک وج ا�ن ےکاس تھںیہ اما�ن د یےت ںیہ ا�س رش�ط رپہکرہ ابلغ اسلانہبسح اطقت زج یہ د�ے ا�و�ر ہی نہرک�و�ںاگ ہی ول�گیھبک اصملتحںیہنرکیں ےگ �۔ گنج ڑل تے رہںی ےگ ہکبج ا�ر �درگ�د ےک اہپ�ڑ�و�ں ںیمرشتنموہ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫کہ و �ہریخوخ�اہیرک�ے �۔ ر �اسہت اتبئںی ا و�رایخ نت ا �و�ر دھوکا اب�ز�ی ہنرک یں ا �و�ر ایک د �ن ر �ا�تاملسمنو �ںیک زیمبانی جائںی ےگ ای ہی �ولگوعلق�ں ںیموصحم�ر وہ ئاجںی ےگ�۔ بُکیر ےن ِا ْسفندیَاذ وک�اپےن اپ�س یہ کراھ �۔آسہہتآسہہت‬ ‫َ َ‬ ‫کریں ا�و�ر ا �نیکمیظعترکیں �۔ وجاملسمنو�ںوکاگلی د�ےاگ زس�ا اپئےاگ ا�و�ر وج ا�س رپہلمحرک�ےاگ وتسمجبلتق وہ �َا�و �رالعقہ ا�ن ےک زیر اقدت �ا�رآ تا الچایگ�۔ ُعتبہبن ف ْرق ْدنے د� سور�ی اج نب ےسہلمحایک �۔ افسدنیا�ذاک اھبئی بَ ْہرَام‬ ‫گا�۔ رہبحا�ل ہیرحتیر وہرکوگ�اہی ڈ �الییئگ �۔‬ ‫�ا�ن ےک ر�ا سےت ںیم احئل وہ�ارگمڑل�ائی ےک دعبتسکشاھکرک اھب�گایگ�۔ ا فسدن ای�ذ ےن بج ہیربخینسوتےنہک اگل ہک‬

‫� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�و�ر ہیرحتیر وی�ںیھت وجمسب الہل ا ل محرنٰ ا ل حرمی ےسرش�و�ع وہتی ےہ�۔ ہی و �ہرحتیر ےہ وجریکبنب دبع �الہل ےن حبق ےک‬ ‫َ‬ ‫پاہ�ڑ�و�ں ںیم اہلِ ُموقانکو د�ی ےہ �۔ ا�نوک ا ما�ن ےہ ا�نیک اجنو�ں رپ�‪ ،‬ا �ن ےک املو�ں رپ�‪ ،‬ا �ن ےک ذمہب رپ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کی رشعیوت�ں رپ ا�س رش�ط رپہک و�ہ زج یہ دیں وجرہ ابلغ رپ یاک دیان �ر ای ا�سیکتمیق ےہ �۔ رہہگج ہی وجاعمہد�ے وہ‬ ‫�رہے ںیہ وہا �ں ذمہب ہپآ�ز �ا �د�ی ےہ�‪ ،‬رشیتعیکآ�ز�ا �د�ی ےہ �۔ وج ا لز �ا�م اگلیا اج ات ےہہک ا سال�م ےن ذمہبولت �ا �ر‬ ‫سےالیھپیا�‪،‬کیسوکںیہناہک ایگ ہکزبر�دسیت اسال�م ال�ؤ �۔ ا �و�رریخخو�اہیرک یں ا�و�راملسم نو �ںوک ر �اسہت کداھئںی ا �و�ر ایک‬ ‫�د �ن ر �ا �تیک زیمبانیرک یں �۔ ا �ن ےک ےیل اما�ن وہیگ بجکت و �ہ ا�س دہع انمے رپاقئم رہںی ا �و �رریخوخ �ا �ہ رہںی ا �و�ر‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ال ْ ُم ْس َت َع ْ‬ ‫ہام�ر�ے ذمہ ا�ن ےس وفا �د �ا�ر�ی ےہ�۔ و‬ ‫ان�۔ الہل دم �دگا�ر ےہنکیلاگر و�ہ ا�س دہعوکرت�کرک د یں ا �و �ر‬ ‫کوئی رفیب ا �ن ےسرس�ز�د وہوت ا�نیک ا ما�ن ابقی ہن وہگیرگم ہیہک و�ہ دھوکاکرنے و�الو�ںوکوکحمت ےکرپس�درک دیں‬ ‫�و �رنہ و �ہیھب ا�ن ےک رشیکےھجمس اجئںی ےگ �۔ ا �س ےکیھبوگ�ا �ہ رقم�ر ےھت �۔ اچ�ر اپنچوگ�اہو�ں ےن دتسطخ ےیک �۔‬

‫�ا�ب ڑل�ائییکآ�گ ھجبیئگ ا �و�رحلص اک وقتآگای�۔ انچ نہچ ا�س ےنحلصرک یل ا �و�رآ�ذ�ر بایئاج �ن ےک ابشدن�و�ں ےن ا�ساک‬ ‫سا تھ دیا ا�و�ر ہیحلص ان مہاھکلایگ �۔ ا�س ےک الاف�ظ ہی ےھت وجمسب ا لہل الرمحنٰ الرحمی ےسرش�و �ع وہتا ےہ�۔ ہیرحتیرہے‬ ‫َ َ‬ ‫جو امریا ل نمومنی رمعنب اطخ �ب ےک اعمل ُع ْتبہبن ف ْرقد�آ�ذ �ربایئاج �ن ےک اب شدن �و �ںوک د یےت ںیہ �۔آ�ذ�ر بایئاج�ن ےک‬ ‫مدی�ا نی العقے ا �و�ر اہپ �ڑ�ی العقے ا �و�ررسحد�ی ا �و�رانک�ر �و �ں ےک الع قے ےک رہےن و �الو�ں ا�و �ر امت�م ذم �اہب و�الو�ں‬ ‫کے ےیل ہیرحتیر ےہ �۔ ا �ن بسوک ا ما�ن ےہ ا پےن وفن�س ےک ےیل �‪ ،‬ا پےن امو�ا�ل ےک ےیل�‪ ،‬اپےن ذم�اہب ےک ےیل�‪،‬‬ ‫�اپین رشعیوت�ں ےک ےیل ا�س رش�ط رپہک و �ہ زجیہ ا�د�ارک یں ا پین اطقت ےکاطم بق�۔ وجیھب ا�نیک اطقت ےہ ا�س ےک‬ ‫ماطبق زج یہ ا �د�ارکیں �۔نکیل زجیہ ہن ےچب رپ وہاگ ہنوع�ر�ت رپ�‪ ،‬ہن ےبمل امیب�ر رپ وج یاکلقتسم امیب�ر ےہسج ےک اپ�س‬ ‫ما�لںیہن�‪ ،‬ہن ا �س اعبدوگشہنیشن رپسج ےک اپ�سھچک ام�لںیہن ا�و�ر ہی اہی �ں ےک اب شدن�و�ں ےک ےیلیھب ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کے ےیلیھب وج ابہرےسآ رک ا �ن ےک استھآبا�د وہ ئاجںی �۔آئدن�ہآنے و�الو�ں ا �و�ر وہا�ںآبا�د وہنے و �الو�ں ےک‬ ‫ہنع’�ا �زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم انصراص حبہحفص �‪1�8�0‬تا �‪)�1�8� 4‬‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہل �‬ ‫لےییھب ےہ �۔ ا�ن ےک ذمہ اسالمیرکشلیک ایک د �ن ر�ا �تامہم �ن ون�ا �ز�ی ےہ ا �و�ر ا �سوک ر �ا سہت اتبنا ےہ �۔اگریسک ےس‬ ‫پرھ‬ ‫کوئی وفجی دخمت یل اجئےیگوت ا�س ےس زج یہاسقطرک دیا اجئےاگ�۔ وج اہی�ں ایق�مرک�ے ا�س ےک ےیل ہیرش�ائط‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ِح خ َر َ‬ ‫ہںی ا �و �ر وج اہی �ں ےس ابہراجنا اچہے و �ہ ا من ںیم ےہیتحہک ا پےن ا من ےک اقم �م رپالچ اجئے�۔ ہیرحتیر ُجن ُد ْبنے‬ ‫اسان‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫کلیھ ا �و�ر ا�س ےکوگ�ا�ہ ںیہ بُکیربن دبع �ا لہل ا �و �ر ِس َماک ِبن خ َرشہْ�۔‬ ‫ہے وج ابئسی رجہ�ی ںیم وہئی�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہک گنج َجلولَاءکے دعب اب�دشا�ِہ ا یر�ا�ن یَ ْز َد َجرد َر �ے اچنہپ �۔‬ ‫َ ْ َ‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہل �‬ ‫ان َجاذ َویْہ نے یَ ْز َد َجردپرہلمحرک د یا ا�و �ر یَ ْز َد َجرد کی رہم رپبقہضرک ےک ا پین رمضییک سدات �و یز‬ ‫ہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراصحبہحفص �‪1�7�6‬تا �‪� )�1�7�9‬وہا �ں ےک احکم آب‬ ‫(تاریخ طبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪ 540-�539‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫تای�ررک ںیل ا�و�ررھپو �ہ انوگٹیھ اسے و �اپسرک �دی�۔ رھپآبا�ن رضح�ت دعسؓ ےک اپ�سآیا ا�و�ر و �ہامت�م زیچ یں و �اپسرک‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫�آ�ر م ی���ی�اکی اصملتح‬ ‫�دیں وجرحت یر�ی وط �ر رپیھکل وہئیںیھت �۔ینعی وج سدات�ویزایت�ریکیئگںیھت و�ہ اہنںی د�ے دیں�۔ یَز َد َجرد َر �ے ےس‬ ‫ن‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکآ�ذ �ربایئاج�نیک حتف ےک دعب بکیر نب دبع�ا لہلآ�ر م ی���ی�ا یک رط�ف ڑبھے �۔ ا�نیک امد�ا�د �افصاہ�نیک رط�ف ر�و �ا نہ وہ�ا �۔ آبَانکو یَ ْز َد َجردکا وہا�ں ایق�م دنسپ ہنآیا�۔ ا�س ےیل یَ ْز َد َجردکو ک ْر َمانکی رط�ف‬ ‫ُ َ‬ ‫کے ےیلرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےن یاکرکشل س َراقہ نب املکِ نب رمَع�ویک رسکر�دگی ںیموجھب�ا یا ا�و �ر ا �سمہم ںیم ہپساسلا�ر اعٰیل �ر�و�انہ وہنا ڑپ �ا �۔دقم�سآ�گ ا �س ےکاستھیھت�۔ ہیول�گآ�گ رپست ےھتوتآ�گوکاس تھ ےیل رھپتے ےھت �۔ وج‬ ‫بیھ ُس َر َاقہکورقم�رایک ا �و�ر رہ�ا �و�ل دسوت�ںیکامک �ن دبع�ا لرمحنٰ نب َرب ْی َعہکو �دی �۔ ایک اب�ز �واک ا ُ‬ ‫فرسح َذیْ َفہبن �ا�نیک دقم�سآ�گیھت و�ہ ا�س ےکاستھیھت�۔ رھپا�س ےن ُخ َر َ‬ ‫اسان اک ا �ر�ا �د�ہایک ا�و�ر َم ْرو ںیمآرکمیقم وہایگ �۔دقم�س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ا َس ْید ِغفارِیکو انب یا ا �و �ر ہیمکح د یاہک بج ہیرکشل بکیر نب دبع�ا لہل ےکرکشل ےس وج�آ�ر ی���ی�ا یک رط�ف ر�و �ا نہ اھت �آ�گوک وہا�ں ر�وشنرک د یا ا �و�ر ا�س ےک ےیلآتشدک �ہریمعترک�و�ا یا ا�و�ر اب�غوگل�ایا وجرَمْ�و ےس د �و رفسخ ینعی ھچلیم‬ ‫جا ےلموت د �وسر�ے اب �ز �ویکامک �نریکبنب دبع�ا لہل ےکرپس�دیک اج ئے �۔ ہیرکشل ر �و�ا نہ وہ �ا ا�و�ر رہ�ا�و�ل دسوت�ں ےک افرس کے افصےل رپاھت �۔ اہی�ںآرک و �ہ امن و اما�ن ےس رہےن اگل�۔ریغوتفمحہ العقو�ں ےک اہلمجع ےس طخ واتکبتیک ا �و�ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ نب َر ِبیعہس ع‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر وہ ےئگ �۔ زینا�س ےنوتفمحہالعقو�ں ےک ا ہلِ‬ ‫رت ےسلقن و کرحترک تے وہ ئے بکیر نب دبع�الہل ےکرکشل ےسآگےلکنرک بَاب اقم �م �ر �ا �ہ و رسم ڑبھانے اگل اہی �ںکتہک و�ہ بس ا �س ےکعیطم ا�و�ر م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ںش ْہرَبَرَ ْاز حاکم ِ�آ�ر م ی��‬ ‫کے رق یب اج ےچنہپ اہج �‬ ‫ےس‬ ‫محنٰ‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دبع‬ ‫رک‬ ‫ھکل‬ ‫طخ‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫نی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫صخش‬ ‫ہی‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫قممی‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫فا �ِر�سوک ا�و �ر ہرمزانکویھب و � غرالیا �۔ انچنہچ ا�س و �رغالنے ےکہجیتن ںیم ا نوہ �ں ےناملسمنو�ں ےس اپےن و فا ےک‬ ‫ن‬ ‫ْ َ‬ ‫م ی���‬ ‫َ‬ ‫اہل فِی ُروزاننےیھب ا�نیک دکیاھ دکییھ اعم ہد �ے‬ ‫اہل ِجبال ا�و �ر ِ‬ ‫�اما �ن احصلیک ا �و�ردبع �الرمحنٰیک دخمت ںیم احضروہ �ا �۔ و �ہ ایر �ا نی اھت ا �و�رآ�ر ی�و �ں ےس اسے رفن�تیھت �۔ ا�س بدنھنوت�ڑ ڈ �الے ا�و�ر اغب�و �ترک �دی �۔ زین ِ‬ ‫َ‬ ‫نےدبع�ا ل محرنٰ ےک اپ�سحلصیک شکشیپیک ا�و �راہک ہکھجم ےس زجیہ ہن ایل اج ئے �۔ ںیم بسح �‬ ‫رضو�ر�ت وفجی امد�ا�د دیا تو�ڑ دیے ا�و�ر اغب�و�ترک �دی�۔ ِج َبال وج ےہ ہیرع�ا�ق ںیم یاکرعم� �وف العقےاک ان�م ےہ وج ا ْص َبہانسے ےلرک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫کر�و�ںاگ�۔یاہ�ں ہی یاک َا �و �ر �‬ ‫رطزاک اعم ہد�ہ وہ ر ہا ےہ�۔وخ�دآگای ےہ �۔حلصرک یلوت زج یہ ہن ایل اجئے�۔ ںیم دم�درکتا زن َجان�‪ ،‬ق ْز ِوین�‪َ ،‬ہ َمذان�‪َ ،‬ر �ے وغری�ہ رہش�و �ں رپلمتشم ےہ�۔ فِی ُروزان ا ْص َب َہان کی ایکیتسباک ان�م ےہ �۔ رہبحا�ل‬ ‫ن‬ ‫امریلومنمنی رضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےناملسمنو �ںوک اجا�ز �ت د �ے د�یہک و �ہ ا یر�ا�ن ےک‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬وفجی دم�درک �و �ںاگ �۔رس�ا قہ ےن ہیوجت یزوظنم�ررک یل ا �و �رریغب گنج ےکآ�ر م ی���ی�ا رپہضبق وہایگ�۔رضح�ترمعؓ کی �ا�ن وجوہا �تیک انب رپ ا‬ ‫خدمت ںیم بج ا �سمسقیکحلصیک رپو�ر �ٹیکیئگوت ہنرص�ف ہیہکآ�پ ےن اسےوظنم �ررکایل ہکلب ڑب�ی رسم�ت ا�و�ر عالقو�ں ںیم شیپ دقمیرک ےک ا �س ےک ا ند�رسھگ ئاجںی�۔ انچنہچ ا ہلوکفہ ا �و�ر ا ہل رصب�ہ ر �و�ا نہ وہئے ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫رفایا �۔رضح�ت رُس�ا قہَ ےن وجرحتیرحلصیک د�ی و �ہ ہییھتہکمسب ا لہل الرمحنٰ ا ل حرمی�۔ ہی و�ہرحتیر ےہ نے ا �نیک رس�زمنی رپچنہپرکزبر�دست ےلمحرش�و �عرک د یے�۔ اَ ْح َنف نبسیق ُخ َر َ‬ ‫سپدنیدگیاک ا ظاہ�ر م‬ ‫اسانکی رط�ف ر �و�ا نہ وہئے �۔‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫رجان قذق وج ےہ ہی ُحلوَان ےس ےلرک ہمذان کت‬ ‫رجان قذق پرہضبقرکایل�۔ ِمہ‬ ‫جو امریا لومنمنی رمعنب اطخ �ب ےکوگ�رنررس�ا قہ نب رمع�و ےن شہرَبَرَاز ا �و�رآ�رم ی���ی�ا ا�و�ر ا ْر َم ْن ےک ابشدن�و�ںوک �ر �ا سےت ںیم انوہ �ں ےن ِمہ‬ ‫�د�ی ےہ و �ہ اہنںی اما�ن د یےت ںیہ ا�نیک اجنو �ں رپ�‪ ،‬امو�ا �ل رپ ا �و�ر ذمہب رپہک اہنںیوک ئی اصقن�ن ہن اچنہپ یا اجئے �۔ پاہ�ڑ�و �ں ےک د �رمای�ناک ایک وسعی العقہ ےہ وجیئک رہش�و �ں ا�و�ر ویتسب �ں رپلمتشم اھت�۔ رھپزم یدآگے ڑب ھےت وہ ئے‬ ‫َ‬ ‫�و �ہ ےلمحیک وص�ر �ت ںیم وفجی دخمترس�ا ناج�م د یں ےگ ا�و�ر رہاہماک �م ںیم بج احکم انمسبےھجمس دم�د دیں ےگ اَ ْص َبہانکی رط�ف ر �و �ا نہ وہ ئےوت ا �س وقت ا ہلوکفہ‘ َ‬ ‫�‘ج ّ �ی’�’ کا احمصر�ہ ےیک وہئے ےھت�۔ َج ّی بیھ ا ْص َبہان‬ ‫َ‬ ‫رقتًاب ویر�ا�ن ےہ�۔مجع ںیم ا �سوک ش ْہرَ ْس َتانکاہ اجتا ےہ �۔‬ ‫دقم رہشاک ان�م اھت وجآ�جلک ی‬ ‫�ا �و �ر زج یہ ا �ن رپںیہن اگلیا اجئےاگ ہکلبوفجی دخمت زجیہ ےک دبلے ںیم وہیگ �۔رگم وجوفجی دخمت ہن دیں ا�ن رپ کے ون�ا�ح ںیم یاک ی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�ا ہلآ�ذ�ر بایئاج�نیک رط�ح زج یہ ےہ ا �و�ر ر�اسہت اتبنا ےہ ا �و�ر وپ�ر�ے ایک د �نیک زیمبانی ےہنکیلاگر ا �ن ےس وفجی �ا�س ےیل و�ہ َط َب َس ْ‬ ‫ان ےک ر�اسےت ُخ َر َ‬ ‫انایک‬ ‫اسان ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر َہرَاتپر زب �و�رریشمشہضبقرکایل�۔ ط َب َس ْ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خدمت یل اج ئےیگوت زج یہ ہن ایل اجئےاگ �۔اگروفجی دخمت ہن یل اج ئےیگوت زج یہ اگل یا اجئےاگ�۔ رھپا�س ےکیھب نو�احی ہبصق ےہ وج اشین وپ�ر ا�و �ر ا ْص َبہانکے د �رمای �ن و�اقع ےہ�۔ اف�ر�س ںیم اسےرفم�د ےک وط�ر رپ ط َب ْسپڑھےت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫گو �ا�ہ ںیہ دبع�ا لرمحنٰ نب َرب َ‬ ‫اسان ےکوہشم�ررہش�و �ں ںیم ےس ایکمیظع ا�و�روہشم�ررہشےہ �۔ ا نوہ �ں ےن و ہا� ُ‬ ‫ات‪ُ ،‬خ َر َ‬ ‫ںص َحار ِب ْن فلَا�ں‬ ‫یعہ�ا �و �ر َسل َمان بن َر ِبیعہ �‪ ،‬بُکیر نب دبع�ا لہل �۔ ہیرحتیر وج ےہ َم ْر ِضیبن ُمق ّ ِرن ہںی�۔ َہرَ �‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نےیھکل ا �و �ر ہییھبوگ�ا �ہ ںیہ �۔‬ ‫ع ْب ِدیکو�ا پان اجشننی انب یا ا�و�ر رھپزم یدآگے ڑب ھےت وہئے مروشا ِہ جہا�ں کی رط�ف ر �و�ا نہ وہ ئے �۔ مروشا ِہ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�ا �س ےک دعبرس�اقہ ےنآ�ر م ی���ی�ا ےک ا �ر�درگ�د ےک اہپ �ڑ �و �ںیک رط�ف افو�ا �ج انجیھب رش�و �عںیک �۔ انچنہچریکب َج َہا�ں خ َر َ‬ ‫اسان ےکرہش�و�ں ا�و�روبصق�ں ںیم بس ےسوہشم�ر ےہ�۔ ہی اشینپو�ر ےس �‪2�1� 0‬ملی ےک افصےل رپ و�ا قع‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫�رسل َمانبن َر ِبیعہکی رسکر�دگی ںیم ا�ن اہپ �ڑ�و �ںیک ہے�۔ ا �س د�و�ر �ا �ن د �رمای �ن ںیمیسک ےسوک ئی گنجںیہن وہئی �۔ ا �س ےیل اشین وپ�ریک رط�ف ُمط ّ ِر ْفبن دبع�ا لہل‬ ‫بن دبع�ا لہل�‪ ،‬بیبح نب َم ْسل َمہ�‪ُ ،‬حذیفہبن ا َسید�ا �و‬ ‫طر�ف افو�ا �ج ر �و �ا نہ وہئںی �۔ریکبنب دبع�ا لہلوک مُ�وْقَ�ا �ناجیھبایگ �۔بیبحوک تَ ْف ِل ْیسکی رط�ف ر�و �انہایک ا�و�رذُحَ یہف بن ِش ّ ِخیْرکو اجیھب ا �و�ر َس ْر َخ ْسکی رط�ف ح�ا�ِر�ث نب اسح�نوک ر�و�ا نہایک�۔ َس ْر َخ ْسبیھ ُخ َر َ‬ ‫اسانکے ون�ا �ح ںیم‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ‬ ‫بن ا َسیدکو َ ال ْ�ن ےک اہپ �ڑ �و�ں ںیم ر ہےن و�الو�ں ےک اقمبےل ےک ےیلاجیھب �۔رس�ا قہیک ا �ن افو�ا �ج ںیم امنیا�ںاکمایبی �ایک رپ�انا ا�و�ر ڑب�ا رہشےہ وج اشین وپ�ر ا�و�ر َم ْرو ےک د �رمای�ن و�اقع ےہ �۔ رہبحا�ل بج احنفبنسیق مروشا ِہ‬ ‫َ‬ ‫ور ْوذچالایگ ا�و�ر و ہا�ں رہےن اگل�۔ َم ْر ُ‬ ‫وما �ن ےک اب شدن�و �ںوک ا منیکرحتیر د�ے د�ی َج َہا�ں ےک رق یب اچنہپ وت یَ ْز َد َجرد َم ْر ُ‬ ‫ور ْوذجوہے ا�ساک ہی ان �م ا�س ےیل ےہ‬ ‫کبرینب دبع�ا لہلوک وہ ئی �۔ اہنںی ُموْقانھباجیایگ اھت �۔ انوہ�ں ےن ق‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫تےھ�۔ ا ْحنفنےرت�کوسہش �ا�ر�و�ں ےکنیت وفجیلتقرک دیےسج ےسرت�کرس�د �ا �ر خاقان دبشوگ نی اتیل وہ�ا و �اپس‬ ‫چالایگ�۔نیچ ےکاشنہش �ہ ےناملسم نو�ں ےک احلا�ت و و�اقاع�ت ےننس ےک دعب یَ ْز َد َجردکواھکلہکاہمت�ر�ےاقصد ےن‬ ‫سماملنو�ںیک وجافص�ت ایب�نیک ںیہ ریم�ے ایخ�ل ںیماگر و�ہ اہپ�ڑ ےسیھبرکٹ�ا اجئںیوت اسے ر یز�ہ ریز �ہرک دیں ا�و�ر‬ ‫�اگر ںیَم اہمت�ر�ی دم �د ےک ےیلآ�ؤ�ںوت بجکت و�ہ ینعیاملسم�ن ا�ن ا�وصا�ف رپاقئم ںیہ وجاہمت�ر �ےاقصد ےن ےھجم‬ ‫باتئے ںیہہک ہی ا�وصا�ف ںیہوت و�ہ ریم�اتختیھبنیھچ ںیل ےگ ا�و�ر ںیم ا �ناکھچک اگب�ڑ ہنوکس �ںاگ ا �س ےیلمت ا�ن ےس‬ ‫ماص لتحرکول�۔ یَ ْز َد َجردپرھفلتخم رہش�و �ں ںیم رھپتا رہا اہی�ں کتہکرضح�ت امثع� ؓن ےک د �و �ِر الخ فت ںیملتق وہ�ا �۔‬

‫کہ َم ْرو ا�س دیفسرھتپوکےتہکںیہسج ںیمآ�گ الجئی اجتی ےہ�۔ ہن و�ہ ایس�ہ وہتا ےہ ا�و�ر ہنرس�خ ا�و �رُر�و�ذفا�رسی‬ ‫َ‬ ‫رَمو وہ�ا �۔ ہی َم ْروشا ِہ َج َہا�ں سے اپنچ د �نیک اسمفت رپ ایک تہب ڑب�ے د �ر یا‬ ‫مںی د�ریاوکےتہکںیہوگیا ہی د�ر یااک ْ�‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رفوش وہ ےئگ�۔ یَ ْز َد َجردنے َم ْر ُ‬ ‫وخف‬ ‫ور ْوذ ےنچنہپ ےک دعب �‬ ‫پر و�ا قع ےہ �۔ ا ْحنف نبسیق َم ْروشا ِہ َج َہا�ں ںیم �ک‬ ‫َ َ‬ ‫اق ْ‬ ‫ان ےسیھب امد�ا�دیک د �رخو�استیک �۔‬ ‫کے ام�ر �ےفلتخم کاحوم �ں ےک اپ�س امد�ا�دیک د �رخو�استیک�۔ ا �س ےن خ‬ ‫�ب خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫شا ِہ ُصغدکویھبرحتیرایکہکوف�ج ےک ذ�ریہع ا �سیک دم�دیک اجئے�۔ ُصغد و �ہ العقہ ےہسج ںیمرمسقدن ا�و�ر ُ�َ�ا�ر �ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�وغری�ہ و�ا قع ںیہ�۔ زینا �س ےناشنہش �ہ نیچ ےسیھب امد�ا �دیک د�رخو�ا ستیک �۔ َا ْح�َف نبسیق ےن َم ْروشا ِہ َج َہا�ں‬ ‫َ‬ ‫(سیرت امیر المومنین عمر بن خطاب از الصلابی صفحہ ‪ 433‬تا ‪ 435‬دارالمعرفہ بیروت ‪2007‬ء)‬ ‫پر َحارِثہ نب امعن �ن بَا ِہ ِلیکو ا پان اجشننی رقم�رایک ا �و�ر ا �س رعصہ ںیموکفہیک وفجںی ا �ن ےک اچ�ر�و�ں رس�د�ا �ر�و�ں‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ‪ 548‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫کی ایق�د �ت ںیم ا ْحنف نبسیق ےک اپ�س چنہپںیئگ �۔ بجامت �م جوفںی َم ْروشا ِہ َج َہا�ں�آںیئگوت ا ْحنف نبسیق‬ ‫ََْ‬ ‫احنف نبسیق ےن حتف یک خشوخرب�ی ا�و�ر ام�ل تمینغرضح�ترمعؓ کی دخمت ںیم ر �و�انہرک د یا �۔رضح�ترمعؓ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫وشا ِہ َج َہا�ںےس َم ْر ُ‬ ‫ور ْوذکی رط�ف وف �جیشکیک�۔ بج یَ ْز َد َجردکو ہیربخیلموت و�ہ بَلخکی رط�ف ر�و�ا نہ وہ‬ ‫نے مر‬ ‫َ ْ ُ ْ نےاملسمنو�ںوکعمجایک ا�و �ر ا�ن ےساطخ�ب م‬ ‫رفایا �۔ حتف ےکقلعتمرحتیررضح�ترمعؓ کے ا �رشا�د رپ ڑپ �ھرکانسئییئگ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫گای�۔ بَلخ یھب د �ریا ئے ج ْی ُحوْنکےرق یب خ َر َ‬ ‫وخوص�ر �ت رہشاھت انچ نہچ احنف نبسیق مروروذ‬ ‫اسانکا ایک ب‬ ‫ِ‬ ‫رفا یا ےہ ا �و�ر‬ ‫رفایا �‪ً :‬انیقیً الہلابت �ر�ک واعت لٰی ےن اپےن رسو�لیلص الہلہیلع وسملاک ذکر م‬ ‫پرھرضح�ترمعؓےن اپےنہبطخ ںیم م‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫وکہیک جوفںی رب�ا �ہ ر�است بلخ ر�و�ا نہ وہںیئگوترھپ احنفبنسیقیھب ا �ن ےکےھچیپ ر�و�ا نہ‬ ‫مںیمیقم وہ ےئگ �۔ بج ف‬ ‫رفایا ےہسج ےکاستھآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکاجیھبایگ اھت�۔ ا�و�ر ا لہل ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�ا �س دہ�ایتاک ذکر م‬ ‫ْ‬ ‫ہو ےئگ �۔ اب لآ خر بَلخ ںیم ا ہلوکفہیک افو�ا �ج ا �و�ر یَ ْز َد َجردکی افو�ا�جاک اسمان وہ �ا ا �و�ررفقینی ےک د�رمای �ن اقمبہل وہ�ا �۔‬ ‫رفا یا ےہ �۔ رھپرضح�ت‬ ‫پری�و�یرکنے و�الو�ں ےسدلجوث �ا �ب ا�و�ر دنای وآخر �ت ںیم دیر ےسالھب ئی ےک ےنلماک عود �ہ م‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫الديْن ك ُ ّله َو لوَْ‬ ‫تنہجی ہی الکنہک ا لہلاعتلٰی ےن یزدجردکو ام�ت د�ے د�ی ا �و�ر و �ہ ایر�انوی�ںوک ےلرک د�ریایک رط�ف ر�و �ا نہ وہ�ا ا�و�ر عرمؓےنرق�آ�نرکیمیک ہیآیت ھڑپی�۔ ُهوَ الَّذ ْ ٓي اَ ْر َس َل َر ُسوْل َ ٗه بال ْ ُه ٰدى َو ديْن ال ْ َح ّق ل ُِي ْظهرَ ٗه َع َلى ّ‬ ‫ِ ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫�د �ریا اپ�ررک ےک اھب�گایگ�۔ اتےن ںیم ا ْحنفبنسیقیھبوکفہیک وفجو�ں ےکاس تھآ ےلم�۔ ا�س وقت الہلاعتلٰی ےن َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِره المش ِركون �(�الوتبۃ�‪�)�3�3� :‬وہی ےہ سج ےن ا پےن رسو�لوک دہ�ا یت ا�و �ر دینقح ےک اس تھاجیھب ات ہک و�ہ اسے بس‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ا �ن ےک اہتوھ �ں بَلخکو حتف رک ا دیا �۔ ا�س ےیل بَلخ ا ہل ِکوفہیک وتفحا�ت ںیم اشمل اھت �۔ ا �س ےک دعبرُخَ�ا َس�ا�ن ےک‬ ‫رفایاہکامت�مدمح الہل ےک ےیل ےہسج‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�و �ہ ابشدن�ے وج اھب�گ ےئگ ےھت ایہعلق دنب وہ ےئگ ےھت ا �و�راشین وپ�ر ےس ےلرک َط َخار ْس َتانکے ابشدن�ےبسحلص �دیون �ں رپ اغلبرک د�ےوخ �ا�ہ و�ہرشم�کاسیک یہ انسپدنرکیں�۔ رھپ ؓ‬ ‫ِ‬ ‫نے ا پان عود �ہ وپ �ر�ارک د یا ا�و�ر ا پےنرکشلیک دم�دیک �۔ونس ! �الہل ےن وجمسی اب �دشاہتوک الہ�کرک د یا ا �و�ر ا�ن ےک ا تاح�دوک‬ ‫ُ‬ ‫کے ےیلآنے ےگل�۔ َط َخارِ ْس َتان�‪ :‬ہی وجالعقہ ےہ ہی تہب ےسرہش�و �ں رپلمتشم ےہ ا�و�ر ہی خ َر َ‬ ‫اسان ےکون�ا�ح ںیم‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ�ےرک دیا �۔ اپین وکحمتیک ایک ابلتش زمنییھب ا�ب ا�نیک تیکلم ںیم ابقیںیہنہک و�ہیسکاملسم�ن‬ ‫َ‬ ‫رہشطال ِقَ ْ‬ ‫ان ہے�۔ ا�س ےک دعب اَ ْح َنف نبسیق و �اپس َم ْر ُ‬ ‫وروذچےل ےئگ ا�و�ر وہا �ں رہےن‬ ‫ہے�۔ ا�ساک بس ےس ڑب�ا‬ ‫کو اصقن�ن اچنہپ ںیکس �۔ونس�! الہل ےنمتوک ا�نیک ز منی ا�و�ر ا�ن ےکرھگ�و�ں ا�و�ر ا�ن ےک امو�ا �ل ا�و�ر ا �ن ےک وٹیب�ںاک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫لےگ�۔ ا بلہت ِربیع نب اعمروجرع�ب ےکرشفا�ء ںیم ےس ےھت ا �نوک طخارِ ْس َتان ںیم اپان اجشننی انبیا�۔ احنفبنسیق‬ ‫رطح ہذننیشنرکولہکاہمت�ر�ی رط�ح‬ ‫�و�ا�ر�ث انب د یا ےہات ہک و�ہ کیدےھہکمتےسیک اعام�لرکتے وہ�۔ ا�س اب�توک چایھ �‬ ‫اسانکی ربخھکلرکوجھب �ائی�۔ حتف ُخ َر َ‬ ‫نےرضح�ترمعؓ کو حتف ُخ َر َ‬ ‫اسان یک ربخ‬ ‫بتہیسوقمںی وفجی اطقتیک املکںیھت �۔رضح�ترمعؓ سماملنو �ںوکتحیصن‬ ‫رفایا �‪ :‬ںیم اچ ہات اھت ہک ا �ن ےکالخ �فوک ئیرکشل ہناجیھب‬ ‫سنرکرضح�ترمعؓ نے م‬ ‫چنی ےکاشنہش�ہ ےناملسمنو�ں ےک احلا�ت و و�اقاع�ت‬ ‫فرما رہےںیہ ۔ اچیھ رط�ح ذہننیشنرکولہکاہمت �ر�ی رط�ح تہبیسوقمںی‬ ‫��‬ ‫جاتا ا �و�رریم�ی وخ�ا ہشیھتہک ا �ن ےک ا �و�ر امہ�ر�ے د �رمای�نآ�گاک دنمس�ر‬ ‫ےننس ےک دعب َی‬ ‫ےن‬ ‫اقصد‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہمت‬ ‫ہک‬ ‫اھکل‬ ‫وک‬ ‫�د‬ ‫رَ‬ ‫ج‬ ‫َد‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫فوجی اطقتیک املکںیھت ا�و�رذگشہتز مانےیک تہبیس ذہم�بوقمںی د�و �ر‬ ‫حائل توہا�۔ ہیےتہکںیہ یج زیمون�ں ہپہضبقرکنا اچہےت ےھت�‪ ،‬وکلم�ں ہپہضبقرکنا سماملنو�ںیک وجافص�ت ایب�نیک ںیہ ریم�ے ایخ�ل ںیم‬ ‫�د�ر �ا�ز ےکامملک ںیم اقبض وہیئگںیھت �۔ ا لہل اپان مکح انفذرکنے و�الا ےہ‬ ‫چاہےتےھت �۔نکیلرضح�ترمعؓکیہیوخ�اہشیھتہکںیموف�جںیہنانجیھباچ ہاتاھت �۔‬ ‫�اگر و�ہ اہپ�ڑ ےسیھبرکٹ�ا اجئںیوت اسے ریز�ہ ریز�ہرک دیں �ا �و�ر اپےن عود�ےوک وپ�ر�ارکنے و�الا ےہ ا �و�ر ایک وق�م ےک دعب د� سور�ی‬ ‫آ�پ‬ ‫رفا یا �۔ ا �ے ا‬ ‫حرض�تیلعؓ ےنرضح�ترمعؓ کی ہی اب�تنس ےک م‬ ‫امری نملومنی �! ؓ‬ ‫قو�موکومن �د �ا�ررک �ےاگ�۔مت ول�گ ا �س ےک احاک ما �توکافن�ذرک �انے ےک ےیل‬ ‫رفا یا ‪�:‬ا �سیک وجہ ہی ےہہک اہی �ں ےک اب شدن �ےنیت رمتہبدہعینکشرکیں ےگ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫یہ اب �تویک �ں م‬ ‫رفا تےںیہ �؟ وت ؓ‬ ‫ریپو�یرک�و وجاہمت �ر �ے ےیل ا �س ےک دہعوک وپ �ر�ارک �ے ا�و �راہمت �ر �ے ےیل دخ �ا ئی عود �ےوک وپ�ر�ارک‬ ‫�ایےسصخشیک �‬ ‫رضو�ر �ت وہیگ �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ا�س رط�ح‬ ‫وتڑ یں ےگ ا �و�ررسیت�ی رمتہب ا �نوکولغم �برکنےیک �‬ ‫�ا �و�ر اعم ہد�ہوک �‬ ‫کے کداھئے�۔مت اپین اح لت ںیموک ئیریغتودبت �ل ہنرکنا و �ر نہ ا لہلںیہمت اہمت �ر�ے الع �و �ہ گولو�ں ےس دب �ل د �ےاگ �۔‬ ‫ُ‬ ‫رفاتےںیہہک بجرضح�ترمعؓ کے اپ�س حتفِ خ َر َ‬ ‫اسانکی ربخیچنہپوت و�ہ رفمانے ےگل‬ ‫ہےہکرضح�تیلع نب ابی اطلبؓ م‬ ‫گ �ار دب�ل د�و ےگ اپےن دینوکوھب�ل اج�ؤ ےگ�‪ ،‬وج احاکما�ت ںیہ ا �ن رپلمعںیہنرک�و ےگوترھپا لہلاعت لٰی د�وسر�ے گولو�ں‬ ‫رفا یا ا�ے‬ ‫وہا �۔ ا �س اب �ت رپرضح�تیلعؓ ےن م‬ ‫َمںی اچ ہات وہ �ںہک امہ�ر �ے ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای�نآ�گاک دنمس�ر احئل ت‬ ‫رفایا�‪ :‬ےھجم ا�س وقت امتہملسمیک ابتہی ا �و �ر رببا�د�یاک رص�فیہمت ےس اند یہش ےہ�۔ ےھجم ہی‬ ‫کو ےلآئے اگ �۔ رھپ م‬ ‫ےہ؟ حتف وہایگ ا �و�رآ�پےتہکںیہ ر�و�ک دیپ �ا وہاجتی�۔رضح�ت‬ ‫آ�پوکایک رپیاشنی �‬ ‫� ا‬ ‫امریل نمومنی�! ہیوتوخشیاک اقم �م ےہ�۔ ؓ‬ ‫رصفیہمت�‪،‬املسمنو�ں ےس‬ ‫خرط�ہںیہنہک شدنمملسم امہوکابت�ہرک�ےاگ ہکلباملسمنو�ںیک ‪،‬سممل امہیک ابتہی و رببا�د�یاک �‬ ‫رفایا اہ�ں وخشییک اب �ت ےہرگم رپیاش �ن ا�س اب �ت رپ وہ �ںہک ہی ول�گنیت رمتہبدہعینکشرکیں ےگ�۔ ایک‬ ‫عرمؓ نے م‬ ‫ہی اندیہش ےہ ا�و�روخ�ف ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫رمعوک ہی اطال �ع وہئیہکَا ْح�َف نبسیقاک رَمْ�و ےک د � نوو �ں رہش�و �ں رپہضبق وہایگ ےہ‬ ‫�ر�و�ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ت ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ‪ 549‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا ا ْحنفبنسیق ا ہلِرشم�ق ےکرس�د �ا�رںیہ�۔ رھپ ا ْحنفبن‬ ‫�ا �و�ر ا نوہ�ں ےن بَلخبیھ حتف رکایل ےہوتآ�پ ےن م‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلج �‪ 3‬ہصح ا �و�لہحفص �‪ 1�9�0‬د�ا�ر�الاشاعترک�اچی �‪�2� 0�0� 3‬ء�)‬ ‫وصخای �ت ےکاس تھمت‬ ‫قسیوک ہیرحتیرایکہکمت د�ریا وبع�ر ہنرکنا ہکلبمت ا�س ےس ےلہپ ےک العقے ںیممیقم رہو�۔نج ص‬ ‫�ا�و�رآ�ج مہ دیھک رہے ںیہہک یہی اب�ت چس اثبت وہ رہی ےہ ۔سمامل�ن یہاملسم �نیکرگ�دنںی ام�ر ر ہا ےہ �۔‬ ‫ُخ َر َ‬ ‫اسان ںیم د�اخل وہ ئے ےھتآئدن �ہیھبمت ا �ن اع�د�ا �ت رپاقئم رہان�۔ ا �س رط�ح حتف ورصن�ت ہشیمہاہمت �ر�ےدق�م �ا�نوکمتخرک ر ہا ےہ �۔ ایک د�وسر�ے ہپ ےلمحرک رہا ےہ�۔ کلم کلم ہپ ڑچھائیرک رہےںیہ ا �و�رےنہکوک ہی اہج�د ےہ‬ ‫چو مےیگ ابلہتمت د�ر یاوکوبع�ررکنے ےس رپہزیرک �و و�ر نہمت اصقن �ن اٹاھ�ؤ ےگ�۔‬ ‫یلنکاملسم�ناملسمنو�ںوکلتقرک ر ہا ےہ�۔‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلج �‪ 3‬ہصح ا�و�لہحفص �‪1�8�3‬تا �‪ ،�1�8�5‬د �ا�ر �الاشاعترک �اچی �‪�2�0� 0�3‬ء�)‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 547- 546‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ‪ 105 ،26‬جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 451،252،250 ،191 ،37‬جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 471 ،347،253‬دار الاحیاء التراث العربی بیروت)‬

‫اممک ےنوکئی اخ�ص امد�ا�د‬ ‫اممکوک دم�د ےک ےیل الب یا اھت ۔�ا �س قوتوت ا�ن ل‬ ‫یَ ْز َد َجردنے ےلہپ اپےن اسمہ یہ ل‬ ‫اممک ےس دم�داحصل‬ ‫ہنںییکرگم ا �ب زی�درج �دوخ �د اپینتکلمم ےس اھب�گرک ا �ن ےک اپ�س دم �داک اطلب وہ �ا ا�و�ر ا �ن ل‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫کر ےک د �وبا�ر �ہ ا پان کلم حتف رکنےاک دصقایک �۔رت�کرس�د �ا�ر خاقاننے ا �ساک استھ د یا ا�و�ر بَلخ ںیم اپین وف�ج ےل‬ ‫کرآگای�۔ بَ ْلخ د �ریا ئے ج ْی ُحوْنکےرق یب ُخ َر َ‬ ‫وخوص�ر�ت رہشاھت �۔املسم�ن سیب زہ�ا�ریک دعت �ا�د ںیم‬ ‫اسانکا ایک ب‬ ‫ِ‬

‫َ ْ‬ ‫فحتِ ِا ْصطخر‬

‫َ ْ‬ ‫زی رہشاھت�۔ ہی َس َ‬ ‫اسانی اب�دشاہو�ںاک دقیم رمکز�ی ا�و�ردقم�س اقم�م اھت �۔ اہی �ں رپ‬ ‫ِا ْصطخر اف�ر�ساک رمک �‬ ‫َ ْ‬ ‫�ص ےن ِا ْصطخر‬ ‫�ا �ناک دقیمآتشدک�ہیھب اھت سجیکرگن�ا نی وخ�داشنہش�ِہ ایر �ا�نرکتا اھت�۔رضح�ت امثع �ن نب ابو�ا لاع ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫کے اقم�ماک ا �ر �ا�د �ہرکتے وہئے ا�سیک رط�ف شیپ دقمییک ا�و�ر اہل ِا ْصطخرکےاستھ وَج�ر ےک اقم�م رپاقمبہل وہ�ا �۔‬ ‫سماملنو�ں ےن وہا�ں ا�ن ےک استھرھبپو�ر گنج �ڑلی�۔ رھپالہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںوک ا ہل وَج �ر ےک اقمبےل رپ حتف‬ ‫َ ْ‬ ‫عاطیک ا�و �راملسمنو�ں ےن ِا ْصطخربیھ حتف رکایل�۔ تہب ےس گولو�ںوکلتقایک ایگ ا �و�ر تہب ےس ول�گ اھب�گ ےئگ �۔‬

‫� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ص ےناکفر�و�ںوک زج یہ ا�د�ارکنے ا �و�ر ذمی ر عا یا ےننبیک دعو�ت �دی �۔ انچ نہچ انوہ �ں ےن �ر�و �انہایک �۔ انوہ�ں ےن وہا�ں چنہپرک گولو �ںاک احمصر�ہرکایل �۔ ا�س رپ ا نوہ�ں ےن اپےن امح ییت گولو�ںوک ا پین دم�د ےک‬ ‫حرض�ت امثع�ن نب ابو�الاع ؓ‬ ‫صیھب ا�ن ےس انمہ و ایپ�مرکتے رہے�۔آخراک�ر ا�ن ےک احکم لےی البیاوت و�ہاملسم�نرکشل ےک اقمبےل ےک ےیلرحص�ا ںیم اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر بج ا �نیک دعت�ا�دز یا �د �ہ وہیئگوت انوہ�ں‬ ‫�ا�ن ےس طخ واتکبتیک ا �و�ررضح�تامثع�ن نب ابو�ا لاع � ؓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُہ ُ‬ ‫رفایا ‪:‬یَا َسارِیَۃ‬ ‫رمز ےن ا�س شکشیپوکوبق�لرکایل ا �و�ر زج یہ ا�د�ارکنے رپ ر �اضی وہ ےئگ�۔ انچنہچ وج �ولگ حتف ِا ْصطخرکے وقت نے رہرط�ف ےسسماملنو�ںوکریھگایل ۔رضح�ترمعؓ ہعمج ےک د �ن ہبطخ د�ے رہے ےھتہکآ�پ ےن م‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ہگج ہپ و�ا پسآ ےئگ �۔ ِب ْن زن ْیم! ال َج َبل ال َج َبل۔ ینعی ا�ے َسارِیَہ نب زن ْیم�! اہپ �ڑ اہپ�ڑ�۔املسم�نرکشلسج ہگج رپقممی اھت ا �س ےکرقیب‬ ‫باھ�گ ےئگ ےھت ای لاگ وہ ےئگ ےھت بس زجیہ ا�د�ارکنےیک رش�ط ےک استھ د�وبا�ر �ہ امنیک خ‬ ‫�ص ےن بس ام�ل تمینغ عمج ایک ا�و�ر ا�ساک ُ�مس اکن�لرک امری ہی ایک اہپ�ڑاھت�۔اگر و�ہ ا �سیک انپ�ہ ےتیلوت دشنم رص�ف ایک رط�ف ےسہلمحآ�و�ر وہاتکس اھت�۔ سپ ا نوہ�ں ےن اہپ �ڑ‬ ‫�دشنمیک تسکش ےک دعبرضح�ت امثع�ن نب ابو�الاع ؓ‬ ‫�ا ل نمومنی رضح�ترمعؓ ےک اپ�سجیھب د یا ا �و�ر ابقی ہصحاملسمنو �ں ںیممیسقتیک رغ�ض ےس کرھ ایل ا�و �رامت�ماملسم�ن وفجو�ںوک کی اجنب انپ�ہ ےل یل�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن گنجیک ا�و�ر دشنموکتسکش د�ی ا�و�ر تہب اس ام�ل تمینغ اح صلایک�۔‬ ‫لو�ٹ ام�ر ےس ر �وک دیا ا �و�رینیھچ وہ ئی زیچ�و�ںوک و�اپسرکنےاک مکح دیا �۔ وجھچک گولو�ں ےس انیھچ اھت ہپساسلا�ر ےن �ا �س ام�ل تمینغ ںیم وج�اہر�ا �تاک یاک دنص� قوہچیھب اھت ےسجاملسم�نرکشل ےن ابہیم اتاف�ق ر �ا ئے ےسرضح�ترمعؓ کے‬ ‫رفا یا امہ�ر�ا اعم مہل ہشیمہ اب�ِم لےی ہبہرک دیا�۔رضح�ت َس�ا �ِر َ�ی ؓہ ےن ا�س دنص�و ق�چےکے استھ ا �و�ر حتف یک خشوخرب�ی ےک استھ ایک ا لییچوکرضح�ت‬ ‫�ص ےنامت�م گولو�ںوکاٹکاھایک ا�و�ر م‬ ‫کاہ ہکبس و �اپسرک �و �۔ رھپرضح�تامثع �ن نب ابو�الاع ؓ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫رو �ج رپ رہےاگ ا �و�ر مہ امت�م اصمئب ےس �‬ ‫ع �‬ ‫وفحمظ رہںی ےگ بجکتہک مہ وچ� �ری ا�و�ر ایخ نت ہنرک یں�۔ بج مہ عرمؓ کی رط�فوجھب �ایا �۔ بج و �ہ الییچ دم یہن اچنہپ وت ا�س وقترضح�ترمعؓ لوگو �ںوکاھکناالھک رہے ےھت ا �و�ر ؓ‬ ‫ما�ل تمینغ ںیم ایخ نترکنےںیگل ےگ ا �و �ر ہی انسپدنید �ہ ابتںی امہ�ر �ے اند�ررظنآئںییگوت ہی رب �ےاک �م امہ �ر�ی ہاتھ ںیم و�ہ اصع اھت سج ےک ذ�ریہع و�ہ ا� نووٹ�ںوک اکنہیارکتے ےھت�۔ ا�س اقصد ےنرضح�ترمعؓ سے اب �ترکنے‬ ‫ک �ارث یتوک ےل ڈ �و بںی ےگ �۔ ایخ نترک �و ےگ�‪ ،‬وچ�ر�یرک �و ےگوترھپیہی ابتںیںیہمت ےل ڈ�وبںییگ ا�و�رآ�جلک ےک کی وخ�اہش اظہریکوترضح�ترمعؓ نے اسےاھکنے ہپ اھٹب د یا �۔ انچنہچ و�ہاھکنے رپ ھٹیبایگ �۔ بج و�ہاھکنے ےس‬ ‫سماملنو �ں ںیم یہیھچکںیمہ رظنآ ر ہا ےہ �۔آپس ںیم یہ ول �ٹ ام�ر ےہ ای اہج �ںیھب اجتے ںیہ وہا�ں ول�ٹ ام�ر ےہ�‪ ،‬فا �ر�غ وہ�اوترضح�ترمعؓ جانے ےگل�۔ و�ہصخش رھپڑھک�ے وہرک ا�ن ےک ےھچیپ ےھچیپ اجنے اگل �۔رضح�ترمعؓ نے ا�سوک‬ ‫آ�پ اپےنرھگےک د�ر �و �ا �ز �ے رپ‬ ‫وھچڑ �ا ا �و�ررہہگج دنای ںیم دبنا�م وہ رہےںیہ �۔ �اپےن ےھچیپآتے دیھکرکامگ�نایک ہک ا�سصخشاک ٹیپ ابیھںیہنرھب�ا�۔ ذٰہل�ا بج ؓ‬ ‫بد�دیانیت ےہ ا �و�ر انیہ دب�اخالقوی�ں ےن ا �نوک ابللک یہیسکاک �ماک ںیہن �‬ ‫آ�پ ےن اننابئیوکمکح د یاہک دسرتوخ �ا�ن رپاھکنا الئے �۔ انچ نہچاھکنا ال یاایگجو ر �و ٹی ا �و�ر‬ ‫رفا یاہک بج ا لہلاعتلٰییسکوق�م ےکاستھالھب ئیاک ا�ر �ا �د �ہرکتا ہپےچنوت م‬ ‫رفا یا ا ند�رآ اج �ؤ ا�و�ر ؓ‬ ‫�ص ےن حتف ےک د �ن م‬ ‫حرض�تامثع�ن نب ابو�الاع ؓ‬ ‫آ�پ ےن ا �سصخش ےس‬ ‫�زیوت�ن ا�و�رکمن رپلمتشم اھت�۔ رھپ ؓ‬ ‫ہےوت اہنںی رہمسقیک رب�ائوی�ں ےس اچبتا ےہ �ا �و�ر ا �ن ےک اند �ر‬ ‫ےگ‬ ‫رہںی‬ ‫�ظ‬ ‫وفحم‬ ‫ےس‬ ‫اصمئب‬ ‫�م‬ ‫امت‬ ‫مہ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اگ‬ ‫رہے‬ ‫رپ‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫رع�‬ ‫�ِم‬ ‫اب‬ ‫ہشیمہ‬ ‫مہل‬ ‫اعم‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫ہام�‬ ‫فرمایااھک�ؤ بج و�ہاھکنے ےس اف�ر�غ وہ�اوت ا �سصخش ےناہک‬ ‫وصخای�ت دیپ �ا رفما د یات ےہ �۔‬ ‫�ا ما نت ا �و�ر دیا نت د �ا�ر�ییک ص‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا �س ےیلمت ا مانوت�ںیک افح ظترک �وویکنہکمت ےس اپےن دین و جبکتہکمہ وچ�ر�ی ا �و �رایخ نت ہنرک یں �۔ بج مہ ام�ِل تمینغ ںیم ایخ نترکنے �ا �ے امری�ا نملومنیؓ �! ںیم سارِیہ نب زنیم اک ا لییچ وہ �ں �۔‬ ‫آ�پ ےک رق یبآیا‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا وخ�شآمدید �۔ رھپو�ہ ؓ‬ ‫مذہبیک وج زیچبس ےس ےلہپوھچ ٹےیگ و �ہ ےہ ا ما نت�۔ گلںی ےگ وت ہی انسپدنید �ہ ابتںی امہ �ر �ے ا ند �ررظنآئںییگ �۔ ہی رب �ےاک �م امہ �ر�ی ؓ‬ ‫یاہ�ں کتہک ا�ساکانٹھگ رضح�ترمعؓ کےےنٹھگ ےسوھچنے‬ ‫�ا �و �ر بجاہمت�ر �ے اند�ر ےس د یا نت د �ا�ر�ی اج تی رہےیگوت‬ ‫�)‬ ‫�ص‬ ‫اع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ابو�‬ ‫نب‬ ‫�ن‬ ‫امثع‬ ‫حرض�ت‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫�۔‬ ‫ےگ‬ ‫بںی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫ےل‬ ‫وک‬ ‫یت‬ ‫رث‬ ‫�ا‬ ‫ک‬ ‫ؓ‬ ‫لاگ�۔ رھپرضح�ترمعؓ نے ا�س ےساملسم نو�ں ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ر � �وز �ا نہوک ئی ہنوک ئی یکین اہمت�ر�ے اند�ر ےس اج تی رہےیگ �۔‬ ‫ق‬ ‫آ�پوک اتب یا�۔ رھپا�س ےندنص�و �چےکا اح�ل ایب �نایک وترضح�ت‬ ‫پوچاھ �۔ رھپ َس�ا�ِریہےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وت ا�س ےن ؓ‬ ‫�دیا نت د �ا�ر�ییئگوتایکین�ںیھبمتخ وہ نی رش�و �ع وہ اجئںییگ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬ںیہن �۔ ا�س ںیموکئی زع�ت و �الی اب �تںیہن ےہ �۔ ا �سرکشل ےک‬ ‫حرض�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ےک د �و�ِر الخفت ےکآخر�ی زمانے ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک د�و�ر الخفت ےک ےلہپ اس�ل عرمؓ نے ا�سیک رط�ف دکیاھ ا �و�ر دنلبآ�و�ا �ز ےس م‬ ‫پا�س اج �ؤ ا�و�ر اسے ا�ن ےک د �رمای�نمیسقترک�و�۔ ہی وج�اہر�ا�ت وج ےھجمےجیھبںیہ ہیرکشلکویہمیسقترک د�و�۔ ا�س ےنرع�ض‬ ‫َ َْْ‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اغب‬ ‫نے‬ ‫ک‬ ‫شھر‬ ‫وتع رپ �رقضیھب ایل اھت �۔ سپآ�پ ےھجم اتان‬ ‫امری نملومنیؓ �! ریم�ا ا�ونٹ الغروہایگ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ا ناع�میک ق‬ ‫کایہک ا�ے ا‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےن ا ہلِ اف�ر�سوک و� غرال یا ا �و�ر ا �نوکڑھبکانے ےکہجیتن ںیم ا ہلِ اف�ر�س ےن دہعینکشیک�۔رضح�ت امثع�ن نب �دیںسج ےس ںیم ا�نیک التفیرکوکس�ں�۔ و�ہ اصر�ا�ررکتا ر ہا اہی�ںکتہکرضح�ترمعؓ نے ا�س ےک ا �ونٹ ےک دبلے‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫�ابو�ا ل ّاع �صوک ا�نیک رسکوبی ےک ےیل د �وبا�ر �ہ اجیھبایگ ا �و�ر ےھچیپ ےسرضح�تدبع�ا لہل نب معمرؓ ا�و �ر ِشبلبن َمعب ْد صدقے ےک ا� نووٹ �ں ںیم ےس ایک ا�ونٹ اسے د یا ا�و�ر ا�ساک ا�ونٹ ےلرکدصقے ےک ا � نووٹ �ں ںیم اشملایک ا �و �ر‬ ‫َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫بج ِلیکی تیعم ںیم امد�ا�د�ی وف �جیجیھبیئگ�۔ ا�ناک اف�ر�س ےک اقم �م رپ دشنم َےستخس اقم بہل وہ�ا سج ںیم شھرک �و �ہ الییچ وتعم �ب ا�و �ررحم�و�م وہتے وہئے رصب�ہ اچنہپ ا�و�ررضح�ترمعؓ کےمکح رپلمعایک �۔‬ ‫ْ‬ ‫�ص‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک اٹیب ام�ر�اایگ ا�و�ر ا�س ےک الع �و�ہ تہب ےس گولو�ںوکیھبلتقایکایگ ا�و�ر ش ْھرَککورضح�تامثع �ن نب ابو�الاع ؓ‬ ‫یہیھب ایب�نایک اجتا ےہہک بج اقصد حتف یک خشوخرب�ی ےلرک دم یہنآیا وت اہلِ دم یہن ےن ا �س ےس َسارِیہَ‬ ‫َ​َ‬ ‫�۔‬ ‫ایک‬ ‫لتق‬ ‫ےن‬ ‫�ص‬ ‫اع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ابو�‬ ‫نب‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫کے اھبئی ح‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وپچاھ ا�و�ر حتف ےک اب�ر �ے ںیم ا �و�ر ہیہکایک گنج ےک د �ناملسمنو �ں ےنوک ئیآ�و �ا�زینسیھت�؟ ا�س ےن‬ ‫�(تا �ریخ ربط�ی رتمجم دلجوس�م ہصح ا�و�لہحفص �‪ 1�9�3� -�1� 9� 2‬د �ا�ر الاشاعترک �اچی �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬ ‫َْ‬ ‫کاہ ہک اہ�ں مہ ےن انس اھت یَا َسارِیَۃ ال َج َبل�۔ینعی ا�ے َسارِیَہ اہپ �ڑیک رط�ف ٹہ اج �ؤ �۔ ا �س وقترق یب اھت ہک‬ ‫ْ‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق رضح�ت عَ َ ال�ء نب َحض َر ِمیؓنے رتس�ہ رجہ�ی ںیم رضح�ترمعؓ کے د�و�ر الخفت ںیم‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫ہم الہ�ک وہ اجتے�۔ سپ مہ ےن اہپ�ڑیک رط�ف انپ�ہ یلوت ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ حتف اطع م‬ ‫َ ْ‬ ‫ہپیل رمتہب ِا ْصطخر وک حتف ایک اھت�۔ ا�س ےک اب شدن �و �ں ےنحلص ےک دعب دبعدہ�ییک سج ےکہجیتن ںیم اغب�و�ت لیھپ‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلج �‪3‬حہص ا �و�لہحفص �‪ 1�9�4‬ات �‪ 1� 9� 6‬د�ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�2�0� 0� 3‬ء�)‬ ‫(تاریخ طبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 554-�553‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫�ص ےن ا پےن ےٹیب ا�و�ر اھب ئیوکاجیھب وہنج�ں ےن اغب�و �ت د�و�ر‬ ‫گیئ�۔ ا�سیک رسکوبی ےک ےیلرضح�تامثع�ن نب ابو�ا لاع ؓ‬ ‫(دلائل النبوۃ للبیہقی جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 370‬دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2002‬ء)‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫کی ا �و �ر ِا ْصطخر ےک امریوکلتقرک دیاسجاک ان �م ش ْھرَک اھت �۔‬ ‫(سیرت امیر المومنین عمر بن خطاب از صلابی صفحہ ‪ 436‬دار المعرفہ بیروت ‪2007‬ء)‬ ‫(سیرت امیر المومنین عمر بن خطاب از صلابی صفحہ ‪ 436‬دار المعرفہ بیروت ‪2007‬ء)‬

‫(الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 383-�382‬دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2006‬ء)‬

‫َ‬ ‫ف َسا ا �و�ر َد َارابَ ِج ْر د‬

‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ��‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫رفایا�۔ ہی �‪2�3‬؍ہرج�ی‬ ‫حرض�ت َسارِیَہ نب ُز مؓکورضح�ترمعؓےن فسا ا �و �ر داراب ِجرد رہشیک رط�ف ر�و�ا نہ م‬ ‫َ‬ ‫کا و�اقہع ےہ �۔ ف َسا اف�ر�ساک ایک دقیم رہشاھت وجریش�ا �ز ےس �‪2�1� 6‬ملی ےک افصےل رپ و�اقع اھت�۔ َد َارابَ ِج ْرد اف�ر�ساک‬ ‫َ‬ ‫� یاک سوعی العقہ ےہسج ںیم ف َسا ا �و�ر دیرگرہشےھت �۔ دلائل انلوب�ة ںیم ر �و�ایت ےہ�۔رضح�ت ابن رمعؓایب �نرکتے‬ ‫ہںیہکرضح�ترمعؓےن یاکرکشلرضح�ت َسارِیَہ ؓکی رسکر�دگی ںیم ر �و�ا نہ م‬ ‫رفا یا �۔ ایک د�ن ہکبجرضح�ترمعؓ خاط�برک‬ ‫ْ‬ ‫رطف ٹہ اج�ؤ ۔‬ ‫ل۔ ا�ے َسارِیَہ�! اہپ�ڑیک �‬ ‫�رہے ےھتہک اچانک ا �ونیچآ�و�ا�ز ںیمےنہک ےگل یَا َسارِ َی ال َج َب َ �‬ ‫َ‬ ‫رطف‬ ‫تا�ریخ ربط�ی ںیم ےہرضح�ترمعؓےنرضح�ت َسارِیَہ نب نُزمیؓکو ف َسا ا �و �ر َد َارابَ ِج ْرد ےک العقےیک �‬

‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،273‬جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 434‬دار الاحیاء التراث العربی بیروت)‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘ حرض�ت‬ ‫رفا یا ےہ �۔ م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا �س و�ا قہعوک ا�س رط�ح ایب �ن م‬ ‫عرمؓ کا ایک و�اقہعاھکل ےہہک ا�نیک الخفت ےک ا یا�م ںیم و�ہربنم رپ ڑچ�ھرکہبطخ ڑپ�ھ رہے ےھتہک ےب اتخای�ر ا�نیک‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫�زبا�ن رپ ہی الاف�ظاج�ر�ی وہئے�۔ یَا َسارِیَة ال َج َب َل‪ ،‬یَا َسارِیَة ال َج َب َل۔ ینعی ا�ے َسارِیَہ�! اہپ �ڑ رپ ڑچ �ھ اج �۔ ا�ے‬ ‫َ َ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےن ہیایکاہک�؟ وت ؓ‬ ‫سارِیہ�! اہپ�ڑ رپ ڑچ�ھ اج�۔ وچنہک ہیرقف�ا�ت ےبقلعت ےھت گولو�ں ےن ا�ن ےسوس�ا�لایکہک ؓ‬ ‫رجلی ےھتڑھک�ے ںیہ ا�و�ر دشنم ا�ن‬ ‫الیرکشل ےک یاک ن‬ ‫رفایاہک ےھجم کداھیاایگ ہک ایک ہگج َسارِیَہ وج اس م‬ ‫نے م‬ ‫الیرکشلابت�ہ وہاجئے�۔ ا�س وقت ںیم ےن دکیاھ وت اپ�س‬ ‫رطح ہلمحآ�و�ر ےہہکرقیب ےہہک اس م‬ ‫کےبقع ےس ا�س �‬ ‫�ایک اہپ �ڑ اھت ہکسج رپ ڑچ�ھرک و�ہ دشنم ےکہلمح ےس چب ےتکس ےھت�۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا �نوکآ�و �ا �ز د�یہک و �ہ ا�س‬ ‫پاہ�ڑ رپ ڑچ�ھ اج�ویں �۔ ابیھ زیا �د�ہ د�ن ہنزگ �ر �ے ےھتہک َسارِیَہ یک رط�ف ےس ہنیعب اسیومضم�نیک اطال�ع آئی‬

‫� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫َ ْ‬ ‫رمعیکآ�و�ا�ز ےس اشمبہیھتسج ےنںیمہ رطخ�ہ ےس گےئ�۔ اب لآخر اہل َس ِج ْس َتاننے ز َرنج ا�و�ر دیرگوتفمحہالعقو�ں ےک اب�ر�ے ںیم اصملتحرک یل ا �و�ر اب قاعد �ہاملسمنو �ں‬ ‫�ا�و�ر ا نوہ�ں ےن ہییھباھکلہک ا�س قوت یاکآ�و�ا�زآئی وجرضح�ت ؓ‬ ‫وفحمظ رچ �اگاہو�ںیک رط�حےھجمس‬ ‫�آگا�ہایک ا �و�رمہ اہپ �ڑ رپ ڑچ�ھرک شدنم ےکہلمح ےس چب ےئگ� �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو � ؓدےتھکل ںیہہک‘�‘�ا�س و�ا قہع ےسولعم�م سے اعمہد�ہ وظنم�ررک �ایا ا�و�ر اپےنحلص انمہ ںیم ہیرش�طوظنم�ررک�ا یلہک ا�ن ےک لگنج �‬ ‫ہوتا ےہہکرضح�ترمعؓ کی زبا�ن ا�س قوت ا�ن ےک اپےناقبو ےسلکنیئگیھت ا�و�ر ا �س اق�د�ِرقلطم یتسہ ےکہضبق ںیم جائںی ےگ�۔ ا�س ےیل بجاملسم�ن وہا�ں ےسزگ�رتے ےھتوت ا�ن ےکولگنج�ں ےس چبرک ےتلکن ےھتہک و �ہںیہک اہنںی‬ ‫قناص�ن اچنہپرکدہعینکش ےکرمتبک ہن وہ ئاجںی�۔ ا�س دحکتاملسم �ن اتحای �طرک تے ےھت�۔ رہبحا�ل اہل َس ِج ْس َتان‬ ‫تیھ سج ےک ےئل افصہل ا �و�ر د �و�ر�یوکئی ےئش ےہ یہںیہن� �۔’ �’‬ ‫�(تدقیر اٰلیہ�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�5�7�5‬خر�ا�ج دیےن رپ ر�اضی وہ ےئگ ا�و�راملسمنو �ں ےن ا�نیک افح ظتیک ذمہ د �ا�ر�یوکوبق�لرکایل �۔‬ ‫ت �(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلجوس�م ہصح ا �و�لہحفص �‪ 1�9�7‬د �ا�ر الاشاعترک �اچی �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬ ‫رفاتےںیہ �۔‘�‘ہم ہییھبےتہکںیہہک ہی الز �ا�مہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�میھب ا�س اب�ر�ے ںیم م‬ ‫ف َ ْ� ِ ُ َْ‬ ‫صاحبہرک �ا �م ےس ایےس ا لاہ �م اثبتںیہن وہئے اب للک ےب اج ا �و �رطلغ ےہویکنہک احا�د یثہحیحص ےک ر�و ےساحصبہرک �ا�م‬ ‫ح مکر ان�‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َک‬ ‫رجہییک ےہ�۔ ح م نب َع ْمرو ےک اہتوھ�ں ُمک َران (�آ�جلک اسے َمک�ر�ا�ناہک اجتا ےہ�۔ رپ�انی ات�ر یوخ�ں‬ ‫�رضی ا لہلمہنع ےک الاہ ما�ت ا �و�روخ �ا�ر�قرثکب�ت اثبت ںیہ �۔رضح�ترمعرضی ا لہلہنعاک سارِیہ ےکرکشلیک رطخنا�ک یہیھب �‪2� 3‬؍ �‬ ‫َ ْ‬ ‫ےہ ار ا لاہ�مںیہن اھت وت َا�و�رایک اھت ا�و�ر مںی ُمک�ر�ا�ناھکل وہ�ا ےہ �‪ ،‬ہی�) حتف وہ �ا �۔نکیل رھپ ش َہ ْ‬ ‫حالت ےس ابعال�م ا ٰلیہعلطم وہ اجنا سجوک یقہیب ےن ا بِن رمعےس ر�و�ایتایک گ‬ ‫اب ِبن ُمخارِق�‪ُ ،‬س َہیل ِبن َع ِدی ا �و�ردبع�ا لہل نب دبع �ا لہلیھب‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫پرھا�نیک ہیآ�و �ا�زہک یا سارِیہ الجبل الجبل۔ مدیہن ںیم ےھٹیب وہئے ومنہہ ےس انلکن ا�و�ر وہیآ�و�ا�زدق �ر �ِت یبیغ شلرک�و �ں تیمس ا �ن ےکاس تھلم ےئگ ےھت�۔املسمنو�ں ےن دنس�ھ ےک اب�دشا�ہ ےکالخ �فدحتم وہرکجگنیک ا�و�ر اسے‬ ‫َ َ‬ ‫بدی کے اہ تھ حتف یک ربخا�و �ر ام�ِل تمینغ اجیھب ا �و�ر ام�ِل تمینغ ںیم احصل‬ ‫سے سارِیہ ا �و�ر ا �س ےکرکشلوک د �و �ر د�ر �ا�ز اسمفت ےس انس ئی دیاناگروخ�ا�ر �ق اع�د �تںیہنیھتوت َا�و�رایک زیچیھت� �۔’�’ کشتس �دی �۔مکح نب رمع�و ےن ُص َحار َع ِ‬ ‫پرھ‬

‫�(بر�اہنی ا حدم یہہصح اہچ �ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 6�5�4� -�6�5� 3‬احشہی د�ر احشہیربمن �‪)�4‬‬

‫ت‬ ‫َ‬ ‫فَ‬ ‫�‬ ‫ِح ک ْر َمان‬

‫َ‬ ‫کا ذکر ےہ وج �‪ 2� 3‬رجہ�ی ںیم وہ ئی �۔رضح�ت ُس َہیل نب َع ِدی ےک اہتوھ�ں ک ْر َمان حتف وہ �ا�۔ ہییھباہک اجتا ےہہک‬ ‫عدب�ا لہل نب بُ َدیل ےک اہتوھ�ں حتف وہ�ا�۔‬ ‫(سیرت امیر المومنین عمر بن خطاب از صلابی صفحہ ‪ 436‬دار المعرفہ بیروت ‪2007‬ء)‬

‫رمعکو حتف یک اشب�ر �تیچنہپوترضح�ترمعؓےن ا �س ےس‬ ‫شد�ہ اہھتوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم دہ�ا یت بلطیک�۔ بجرضح�ت ؓ‬ ‫امری نملومنیؓ�! ا �س ےکرن�م دیم �انو�ںیک ز منییھب اہپ�ڑ�و�ں‬ ‫مرک �ا�نیک زمنی ےک اب�ر �ے ںیم وپ چاھ�۔ ا�س ےناہک ا�ے ا‬ ‫کی رط�ح تخس ےہ ا�و�ر وہا�ں اپنییکتخستلق ےہ�۔ ا �س ےکلھپ رخ�ا�ب ںیہ ا�و �ر و ہا �ں ےک شدنم تہب دلریںیہ‬ ‫�ا�و�ر وہا �ںالھب ئی ےک اقمبےل ںیم رب �ا ئی تہب ز یا�د�ہ ےہ �۔ و ہا �ںریثکدعت �ا�دیھبوھت�ڑ�ی ولعم�م وہ تی ےہ ا �و �رلیلق دعت�ا �د‬ ‫رفایا‬ ‫ضائع وہ اجتی ےہ ا�و �ر ا �ساک الھچپ ہصحوت ا�س ےسیھب دبتر ےہ�۔رضح�ترمعؓےن ا �س ےک ا �س اند �ا�ِزفگوگت ہپ م‬ ‫کہایک مت اقفہی امیپ ئیرک رہے وہ ای�و �اقیع وص�ر�ِت اح�لیک ربخد�ے رہے وہ�۔ ا �س ےن ا �س رپاہک ہک ںیمحیحص ربخ‬ ‫رفایاہکاگرمتحیحص التب رہے وہوت دخب �ا ریم�ا رکشل و ہا�ں ہلمحںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�آ�پکت اچنہپ ر ہا وہ�ں �۔ ا�س رپ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫حَک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ا �و�ر ہیمکحرحتیررفمارک ر �و�ا نہایک ہکمت د � نوو�ں‬ ‫آ�پ ےن م نب رمع�و ا�و�ررضح�ت سہیلکو ہیمکحرحتیر م‬ ‫چاننہچ ؓ‬ ‫دقی ہنرک�ے ا�و�ر د�ریا ےک ا �س اپ�ر ےک العقےکتدحم�و�د‬ ‫کےرکشل�و�ں ںیم ےسوکئییھبرکم�ا �ن ےسآگے شیپ م‬ ‫رفوخترک دیا اجئے ا �و�ر ا �س ےس احصل‬ ‫آ�پ ےن ہییھبمکح د یاہک اہھتوی�ںوک اسالمی رس�زمنی رپیہ �‬ ‫�رہے�۔ زین ؓ‬ ‫ہونے و �الے ام�لوکاملسم�نرکشل�و �ں ںیممیسقترک د یا اج ئے�۔‬

‫ّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫حرض�ت ُس َ� ہ�ی ؓل ےک رہ�ا �و�ل د سےت رپ ن َسیر نب َع ْمرو ِع ِجلی تےھ�۔ ا �ن ےک اقمبےل ےک ےیل ا ہلرکما �ن عمج‬ ‫ہو ےئگ �۔ و�ہ اپین رس�زمنی ےکرق یب العقے ںیم گنجرکتے رہے�۔آخراک�ر ا لہلاعتلٰی ےن اہنںیرشتنمرک �د یا ا�و�ر‬ ‫ُ ْ‬ ‫سماملنو �ں ےن ا �ناک ر �ا سہت ر �و�ک ایل�۔ن َسیرنے�ا �ن ےک ڑب�ے ڑب�ےرس�د�ا�ر �و�ںوکلتقرک دیا �۔ ا سی رط�ح رضح�ت‬ ‫َْ‬ ‫یرفت اقم�مکت ر�و�ک ایل�۔رضح�ت‬ ‫ُس َہیل نب دع�ی ؓنے دیاہتوی �ں ےک د سےت ےک ذ�ریہع شدنم ےک ر�اسےتوک ِج‬ ‫عدب�ا لہلیھب ِشیر ےک ر�اسےت و ہا�ں ےچنہپ ا �و�ربسح اشنم ا�س اقم�م رپ اہنںی تہب اس�ر�ے ا� نوٹڑیھبرکبیا�ں ںیلموت‬ ‫�انوہ �ں ےن ا � نووٹ �ں ا �و�ر ڑیھبرکب یو �ںیک تمیق اگل ئی �۔ ا�نیک تمیق ںیم رع�ب ےک ا� نووٹ�ں ےس ڑب �ے وہنے ےک‬ ‫رمعوکاھکل‬ ‫باعث ا�ن ںیم ا تخال�ف دیپ�ا وہ �ا ۔چاننہچ ا�س ا تخال �فوکمتخرکنے ےک ےیل ا �س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫گای�۔رضح�ترمعؓےن ا�نیک رط�فاھکلہکرعبی ا �ونٹیکوگشت ےکاطمبقتمیق اگلئی اجتی ےہ ا�و�ر ہی ا� نوٹیھب ا سی‬ ‫کی امندنںیہ�۔اگر و�ہاہمت �ر�ی ر�ا ئے ےکاطم بق ڑب�ھرک ےہوت ا �سیکتمیق ںیم اضا فہرک د�و �۔ وج ام�ل اہتھآیا اھت ا�س‬ ‫کے اطمبق ا �س ےک اج نو�ر �و �ںیک تمیق اگل ئی اج رہی ےہ �۔ ایک ر �و �ایت ںیمآ تا ےہہکرضح�ترمعؓ کے د�و�ر الخفت‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫مںی رضح�تدبع�ا لہل نب بُ َدیْل نب َو ْرقاء خ َزا ِعی ےنرک ما �نوک حتف ایک�۔ رھپحتف رکما �ن ےک دعب و�ہ ط َب َسین‬ ‫َ ْ‬ ‫رمعےک اپ�سآئے ا�و�رےنہک ےگلہک ںیم ےن ط َب َسینکو حتف رکایل ےہ�۔آ�پ ےھجم ہی‬ ‫�آئے�۔ رھپو ہا�ں ےسرضح�ت ؓ‬ ‫�د � نوو �ں الع قے اجگریںیم د�ے دیں �۔ بجرضح�ترمعؓےن ہی د � نوو �ں الع قے ا �نوک اجگریںیم دیےناک ا �ر�ا �د�ہایک وت‬ ‫کیس ےنآ�پ ےساہک ہک ہی د � نوو�ں الع قے تہب ڑب �ے اضال�ع ںیہ ا�و�ر ُخ َر َ‬ ‫اسان ےک د �ر�و�ا�ز�ے ںیہ �۔ ا �س رپ‬ ‫�آ�پ ےن ا �نوک ہی د � نوو �ں العقے اجگریںیم دیےناک ا�ر�ا�د�ہ وتلم�یرک د یا �۔‬

‫تو رہبحا�ل ہیرضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زمانےاک ذکر ابیھ لچ رہا ےہ �۔ ابیھآئدن �ہیھب ایب�ن وہاگ�۔‬ ‫مجہع ےک دعب ںیم یاک‬

‫رجہییک ےہ�۔ َسج ْس َتان ُخ َر َ‬ ‫اسان ےس ڑب�ا الع قہ ےہ ا �و�ر ا�سیک رسحد یں د�و�ر د �ر�ا�ز العقو�ں کت‬ ‫یہیھب �‪2� 3‬؍ �‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ھپیلی وہ ئیںیھت �۔ ہی الع قہ دنس�ھ ا �و �ر د�ریا ئے بلخ ےک د�رمای �ن اھت �۔ ا�سیک رسحد یں تہب دشو�ا�رزگ �ا�رںیھت ا�و�ر‬ ‫ستانبیھاہک اجتا ےہ ای ایر�انی �ولگ ا�سوک س ْی َ‬ ‫�آبا�د�ییھب تہب ز یا�د�ہیھت �۔ ا�س َسج ْس َتانکو ایر�ا نی س ْی َ‬ ‫ستان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہکےتںیہ �۔وہشم�ر ا یر �انی ولہپ�ا �ن رسمت ا سی العقےاک ر ہےن و�الا اھت �۔ ہیرک ما �ن ےکامش�ل ںیم و �اقع اھت ا�ساک دص�راقم �م‬ ‫َ ْ‬ ‫دقم ز مانے ںیم ہی تہب ڑب�ا العقہاھت ا�و�ررضح�ت اعم�ویہؓ ےک زمانے ںیم ہی تہب اہم العقہاھت �۔ اہی�ں ےک‬ ‫ز َرنج اھت�۔ ی‬ ‫لو�گ دنقھا �ر �‪ ،‬تر�ک ا �و�ر د � سور�ی وقمو�ں ےس گنجرکتے ر ہےت ےھت �۔ اعصم نب رمَع�و ےن َس ِج ْس َتانکا ر�خ ایک‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و �ردبع �ا لہل نب ن َمیربیھ وف �ج ےلرک ا �س ےکاس تھاش مل وہ ےئگ �۔ ا ہل َس ِج ْس َتان ےس ا�ن ےکرقییب العقے ںیم‬ ‫س ت‬ ‫ماقبہل وہ�ا ا �و �راملسم نو �ں ےن اہنںی تسکش د�ی ا �و�ر ا ہل َ � جِ ْس َ��ا �ن اھب�گ ےئگ �۔ انچنہچاملسمنو �ں ےن ا �ناک اعتقبایک‬ ‫َ ْ‬ ‫�ا �و �ر ز َرنجماق�م رپ ا �ناک احمصر�ہرکایلایگ ا �و �راس تھاس تھاملسم �ن اہج�ں اہج�ںنکمم وہ�ا فلتخم العقو�ںوکیھب حتف رک تے‬

‫� ن‬ ‫کر�و �ںاگ �۔ ا �س ریڈیولنیچاکنا�م ا سال�م ا حدم ی��ی� یسیس (‪ )�I slam Ahmediyetin Sesi‬عیین دص �ا ئے‬ ‫�اسال �م احدمیت ےہ وج احلدم ہلل ا�ب وچبسیےٹنھگیک رشنیا�ت ےک ےیل ایت�ر ےہ�۔ ہی ر یڈ یو دنای رھبںیم ٹلبیٹ ا�و�ر‬ ‫��ک‬ ‫سام�ر�ٹ وف�ن ا�و�ر پیل اٹ�پ وغری�ہ رپ یاک کنل ےک ذ�ریہعانس اج ےکساگ�۔ اچ�رےٹنھگ رپلمتشم ایک پ ی ج� (‪)�p ackage‬‬ ‫��ک‬ ‫کوھچ فدہع د�ن ںیم ‪repeat‬کای اجئےاگ�۔ ا�س پ ی ج� ںیم ایکہٹنھگالت �و �تعم رتکی رت جہم�۔ دحیث وبن�ییلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل�‪،‬الک�م الاما�مرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م�‪ ،‬رتکی زبا�ن ںیم ریم�ےابطخ �تاک رتجہم زینایکسلجم‬ ‫سو�ا�ل و وج �ا �بیھب رشنوہ�ارک�ےیگ �۔ دنای ےک سیب امملک ےس ز�ائدامملکیغیلبت ا�و�ررت یبیت اقمصد ےک ےیل ا�س‬ ‫�ریڈیو ےس �اتساف�د�ہرکںیکس ےگ �۔یغیلبت دیم �ا �ن ںیمیھب ا �و�ررتیبیت اقمصد ےک ےیلیھب ا �ن اش�ء ا لہل ا�س ر یڈ یو ےس‬ ‫�اتساف�د �ہ وہاگ �۔ًالثم آ�ذ�ر ابیئاج�ن ےہ�‪ ،‬اج�رجای ےہ�‪ ،‬ہیرتکی زبا�ن وبلےن و�الے کلم ںیہ �۔یئک اس بہق ر �وسی ر یاتسںی‬ ‫ہںی اہج �ں رتکی زبا�ن وبلی اج تی ےہ �۔ ا سی رط�ح کلم رتکی ا �و�ر و �ہیھبس وی�رپنی امملک نج ںیم رت�کآبا�د ںیہ ا �ن‬ ‫نرشیا �ت ےس افئد�ہ اٹاھ ےتکس ںیہ�۔ ا �س ر یڈیویک ایت� �رییکوتفقی ہبعشغیلبت مرجینوک یلم ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی ا�نوکیھب‬

‫ت‬ ‫فَ‬ ‫�‬ ‫ْ ِح َس ِج ْس َتا ن �‪،‬‬

‫�(تا �ریخ ربط�ی رتمجم دلجوس�م ہصح ا �و�لہحفص �‪ 1�9�7� -�1�9�6‬د �ا�ر الاشاعترک �اچی �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلجوس�م ہصح ا �و�لہحفص �‪ 1�9�9� -�1� 9� 8‬د�ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬ ‫(تاریخ طبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 555‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫�ا�س گنجیک وجالیصفت�ت ایب�نیکیئگ ںیہ و�ہ ربط�ی ےس یلیئگ ںیہ�۔ ا�س گنجیک اب بت العمہیلبش ےن ایک‬ ‫نو�ٹیھب دیا ےہہکوتفحا�ت اف�ر�وقییک اخریدحیہیرکم�ا�ن ےہنکیل ہیربط�یاک ایب�ن ےہ �۔وم �ر�خ الب �ذ�ر�ییک ر �و �ایت‬ ‫ہےہک یدلب ےکیبیشن العقو�ں ا�و�راھتنہکت جوفںیآئںی �۔اگر ہیحیحص ےہوترضح�ترمعؓ کےدہع ںیم ا سال�ماک دق�م دنس �ھ‬ ‫رہوم �ر�خ‬ ‫�و دنہ ںیمیھبآ اکچ اھت�۔ زینو�ہ احشہی ںیمےتھکل ںیہہکآ�جلکرکم�ا �ناک فصن ہصح ولبسچات �نالہک تا ےہ� گ۔ ا چ‬ ‫رقا �ر د یا ےہ �۔‬ ‫ربطی ےنرکم�ا �نوک یہ اخریدح �‬ ‫بال�ذ � �ری وتفحا�ِت اف�ر�وقییک دح دنس�ھ ےکرہش یدلبکتاتھکلہےرگم �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاف �ر �و �ق ا�زیلبشہحفص �‪ 1� 5� 7‬وبطم عہ د�ا�ر الاشاعترک �اچی �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬

‫ٹرکش اتنرٹنٹی ریڈیواک اتفات�ح‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفائے�۔ ا�سوک ابیھ ںیم ہعمجیک امن�ز ےک دعب النچرک�و�ںاگ�۔‬ ‫جز�ا د �ے ا �و �ر ا لہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس ا�سوک اببرکت م‬ ‫بضع اغئب انج�ز�ے ںیہ ا �نوک ںیَم ہعمج ےک دعب ا�د�ارک �و �ںاگ �۔اس تھ ہییھب اتب د�و�ںہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے‬ ‫عزیز اطلع اک انج�ز �ہ ابیھ اچنہپ ںیہن ےہ �۔اشید دنچ د�نگل ئاجںیوت بجآئے اگ وت ا�س ےک دعبامن�ِز انج�ز�ہ ا�د�ایک‬ ‫جائےیگ ا �ن اش �ء ا لہل ا �و �ر رھپو ہا �ں ا �ساک ذکریھب ا �ن اش �ء الہل وہاگ �۔ وج‬

‫جان �ز �ہ اغئب‬

‫َ‬ ‫�آ�ج ںیم ےن ڑپھےنںیہ ا �ن ںیم الہپرکم�مدمحم المختار قِ ْبطہ صاحباک ےہ وجرم�اکش ےک ےھت �۔ �‪7� 3‬سا�لیک رمع‬ ‫مںی ا �نیک و فا �ت وہئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫دمی ےھت�۔‬ ‫اج ُعوْن۔ حمرو�م ےن �‪�2�0� 0� 9‬ء ںیم تعیبیک�۔ تہبصلخم اح �‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫یبتع ےک دعب امج عتیک دخمت ا �و�ر احدم یتیکغیلبت ںیم رہ قوت ےگل ر ہےت ےھت �۔ اعمشر�ے ںیم طلغاقعئدیک‬ ‫�د�رسیت ںیم ا نوہ �ں ےن تہبرک �د�ا�ر ا�د �اایک ےہ �۔‬ ‫�ا�ناک العقہرغم بی رم�اکشاک اھت ۔ �و ہا�ں ےک دص�ر اص حبےتھکل ںیہہکرمحو�م ریاٹئر�ڈ وفجی ےھت �۔ ڑپھے‬ ‫کلےھ ےھت �۔رعبی ےک الع �و �ہ رف�اسنیسی ا �و�رشنیپس زبانو �ں ےک امہرےھت �۔امح مة ابلرش�ٰی ڑپ �ھرکدلجیہ تعیبرکلی �۔‬ ‫ڑپا�۔ رھپریسفتریبکاک‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میکاتکبو�ںوکبیھ ڑب �ے وش�ق ا�و�رتبحم ےسمک ا �زمک د �و اب�ر ھ‬ ‫ماطلہعایک رھپا�سیکاکپای�ںرک �و�ارک ا �و �ردلج ونب �ارک احدمیو �ں ںیممیسقتںیک �۔ےتہکںیہ بج امہ�ر�ے العقے ںیم اظن�م‬ ‫جامعتاقئم وہ �اوت انوہ �ں ےن امجعیت دخمت ےک ےیل زندگی وقفرک د�ی ا �و �رفلتخم امجعوت �ں ےک د�و�ر �ے ےیک �۔‬ ‫ما لی رقبانوی �ںمںییھب شیپ شیپ رہے�۔یھبکیھب انوہ �ں ےن ہیںیہناہک ہکآ�ج ںیم رصم�و�ف وہ �ں ای ہیدخمتںیہنرک‬ ‫کسات�۔ ڑب �ے ہتخپزع�م ےک املک ےھت وجہکونجو�انو �ں ںیمیھبںیہن اتلم �۔ رھپےتھکل ںیہہک اظن�م الخ فتیکاکمل ا�و�ر‬ ‫فو�ر�ی اطا عترکتے ےھتغیلبت اک ڑب�ا وج�ش اھت �۔اگ � �ڑی�‪ ،‬سب�‪ ،‬ر یل ا �و�ر دکا�ن ںیم رہوھچٹے ڑب �ےوکغیلبترکتے �۔‬ ‫رعمجا�توک ر� �وز�ہ رھکےت‬ ‫خاند �ا�ن ںیم رہایکوک اغیپ�مقح اچنہپ یا �۔رمحو�م امن �زدجہت ںیم ابقا عد�ہ ےھت �۔ رہوسمو�ا�ر ا�و�ر �‬ ‫تےھ�۔ و �ہ دعائںییھب وجریم�ی رط�ف ےس اتب ئییئگںیھت ا �و�ر وجبیلیک د عائںییھب و�ہ ہشیمہ ڑپ ھےت ےھت�۔ ر� �وز �انہ اپنچ‬ ‫سے د�س ا حز�ا�ب الت �و�ت رق�آ�نرکیمرکتے ر ہےت ےھت �۔ ےتلچ وہئے رق�آ�نرکیم ای�درکتے ےھت�‪ ،‬دہر�ا ئیرکتے‬ ‫�ر ہےت ےھت ا �و�رضعب دفہع ر سےت ںیم ےتلچ وہ ئے الت �و�ترق�آ�ن ںیم اتےنرصم�و�ف وہتےہک ِا �دھرُا�دھرےک امحو�ل‬ ‫رکم ےسوت اہنںی یاکقشع اھت ہکلبضعبوتےتہکںیہہک ر�ا �توکوستے وہئے‬ ‫سے ےبربخوہاجتے ےھت � گ۔و یا رق�آ�ن ی‬ ‫بیھ ا �ن ےک ہنم ےسرق�آ�نرکیمیکآیا�ت ڑپ ھےنیکآ�و�ا�ز یںآ تیںیھت �۔رمحو�م ےنوناس�لکترغمبی رم�اکش ںیم‬ ‫رکیسر�ی ام�ل دخمتیکوت فقی اپئی �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔�ا�نیک الہہی‬ ‫بوط�ر ان ئب دص �ر امج عت ا �و�ردص�ر ا ناص �ر ا لہل ا �و�ر ٹ‬ ‫بیھ تہبصلخم ا �و�رومصہی ںیہ �۔‬ ‫�اگال ذکرومحم�د ا حدماص حب اسبق اخ �د�مدجسم اقٰیص ا �و�ردجسمابم�ر�کاق�دیا �ناک ےہ وج �‪7�4‬سا�لیک رمعںیمذگشہت‬ ‫� ندو�ں وفا �ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔رمحو�مدخم�و�منیسح اص حبآ�ف اگلیب �م ےک ےٹیب ےھت وجہکوصبہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کرناٹک ےس رجہ�ترک ےک اق�دیا�نآ ےئگ ےھت �۔ �‪2� 8‬سا�ل کت انوہ �ں ےندجسم اقٰیص ا�و �ردجسمابم�ر�ک ںیم اخ�د�م‬ ‫سمدج ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی اپئی �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن ےھت�۔دجہتزگ �ا�ر ا�و�ر د عاوگ‬ ‫�اناس�ن ےھت �۔دجسم ےک استھ ا �ناک اخ �ص اگل�ؤ اھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہ د �و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�اگال ذکروس�د�ہ اص حہب ا لہہیدبع�الرمحنٰ اصحبریک�ا لہ ا نڈ یا اک ےہ �۔ �‪2� 2‬جولائیوک �‪7� 6‬سا�لیک رمعںیم ا�نیک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ حمرومہسمش ا لد ین اصحب املابا�ر�یغلبم اناچ�ر �ج ابکبرییک و�الد�ہ‬ ‫�وفا �ت وہ ئییھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ھتںی�۔سمش الدین اص حبےتہکںیہہک کاخاس�ریک و�ا لد �ہ اصحہب �وی یٹ دمحماص حب رمحو�میک یٹیبںیھت وجعلض اپکلاھ�ٹ‬ ‫�ا �و �راضم فا �ت ےکبس ےس ےلہپ احدم�ی ےھتوہنج�ں ےن �‪�1�9� 3�7‬ء ںیم تعیبیکوت فقی اپئی �۔ رھپےبملرعصہکت مشدون�ں‬ ‫کی رط�ف ےس دشیداظم لماک اسمانرکتے رہے�۔ہکےت ںیہ ا سی ابیئاک�ٹ ےک د �و�ر�ا�نہک بج و�الد �ہ ڈ یڑ�ھاس�لیک‬ ‫ھتںیوت ا �س وقت ا �نیک و�ا لد �ہ�‪ ،‬کاخاس�ریک ان نی ا �و�ر ا �نیک ڑب�ی یٹیبیک وفا�ت وہیئگ �۔ و فا �ت ےک دعب مشدون �ں ےن ان نی‬ ‫کو دفاننےیھبںیہن د یا سج رپ اچ لسیولکرٹیمد�و�ررہشےک اع�مربقسات�ن ںیم اہنںی دفاننا ڑپ�ا�۔ےتہکںیہ اننا اپیننسمک‬ ‫بیچ ےکاستھرجہ�ترک ےئگ �۔ ا �س رط�ح و �ا لد �ہنپچب ےس یہ رط�ح رط�حیک اتبال�ؤ �ں ںیم ےسزگ�ر تی رہںی�۔رمحومہ‬ ‫صو�م وٰولص�ةیک اپبدن ا �و�رومصہیںیھت �۔ دمہ�ر�د�ٔی قلخ ا �ن ےک اند�روک �ٹوک �ٹرکرھب�ی وہ ئییھت �۔ رہ رپیاش�ن‬ ‫حا�لصخش ےک ےیل د عائںیرکنا ا �و �راگراسمےن وہوت ا�سیک دم �درکنا آ�پیک اع�د �تیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم وشہرےک‬ ‫عال�و �ہ اچ�ر ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک وپتےیھب و�ا قف زندگی ںیہ ا �و�ر ایک ےٹیبغلبم ںیہ وج ابہرےھت �۔‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫جان �ز�ے ہپ احضریھبںیہن وہ ےکس �۔ ا لہلاعت لٰی رمحومہ ےک د �رجا�ت دنلب م‬

‫�اگال ذکردیعس�ہدیجماصحہب الہہیخیش دبع�املدیجاص حبلصیفآبا�داک ےہ �۔ذگشہت ندو�ں ا �نیک و فا �ت �‪8� 6‬سا�ل‬ ‫کی رمعںیم وہئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔ ا�ن ےک ےٹیبخیش وحدیاص حبےتہکںیہ ا �ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کا وفن�ذ ا �ن ےک د�ا �د �ا رضح�ت ربکتیلع اق�د یا نی اص حبؓ ےک ذ�ریہع ےس وہ �ا �۔آ�پ ےک د �ا�د�ا ا �و�ر د �ا �د�ی د � نوو �ںوک‬ ‫زا�ز المہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت�۔دیعس�ہدیجماصحہب ےن ابمل رعصہ امجعتیک دخمتیک‬ ‫یہ اع �‬ ‫ل ن‬ ‫رکیسر�ی ام�لیک تیثیح ےس ا�و�ررھپ �‪�1�9�8�2‬ء ےس � ج�ہ اما�ء ا لہلعلض لصیف‪ ‬آبا�دیک‬ ‫توفقی اپئی�۔رش�و �ع ںیم دص�رہقلح ا�و�ر ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےکدہع�ے رپاس�ت اس�ل افئز رہںی�۔ تہبتنحم ےس ایبسی اجم لس ںیم ابقا عدگی‬ ‫شتلیک ون وہنے رپ ٹ‬ ‫سے د�و�ر �ہ اج�ترک ےک رہسلجم ںیم دہعید�ا �ر�ا�ن ےکاک �میکرگن�انیرک تی رہںی�۔ہبعش ام�ل ےک ر یاک�ر �ڈ ا �و�ر دنچ�ہ‬ ‫رشبٰیعیمس اص حہب ںیہ و�ہیتہک‬ ‫رظنریتںیھت�۔ ا�نیکعلضیک اسبہقدص�ر �‬ ‫وصخی ھک‬ ‫جا�تیک رب� قوتآمد ا�و�ر سرتلی رپ ص‬ ‫ہںیہک ایک دفہع امجعیت د�و�ر�ے ےس و�اپیس رپ ڈ�اکو�ؤ�ں ےناگ�ڑ�یوک ر�وکا�۔ انوہ�ں ےن دلج�ی ےس رپ�س سج‬ ‫وفحمظ رہے ا�و �ر اپان زیو�رنھچ اجنےیک ذ �ر�ا رپ�و�اںیہن‬ ‫ریپو�ں ںیمرگ�ا دیا ات ہک دنچ�ہ �‬ ‫مںی دنچ�ے ےک ےسیپ ےھت و�ہ �‬ ‫کی�۔ ابقی زیو�ر ڈ�اکو�ؤ �ں ےن ا�ن ےس ا تر�و�ا ایل نکیل دنچ�ے ےک ےسیپ چب ےئگ ا�و�ر ا �س اب �ت رپ ڑب�ی وخ�شںیھتہک‬ ‫چدن�ے ےک ےسیپ چب ےئگ�۔ و فا�ت ےس دنچ ام�ہلبق وجیھب زیو�ر ا�ن ےک اپ�س اھت و�ہ اس�ر �ا امجعیترحت یاک �ت ںیم شیپ‬ ‫وخوی�ںیک املکںیھت�۔ دخ �ا اعتلٰییک تبحم‬ ‫کر دیا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاکیئک اب�راطملہعایک�۔ تہبیس ب‬ ‫وہبؤ�ں ا �و�ر‬ ‫مںی ڑبھی وہئی �‪ ،‬د عاوگ�‪،‬وتمکل یلع ا لہلںیھت �۔الخفت ےس تہبتبحم ا�و�رقشعاکقلعت اھت �۔ اپےن وٹیب �ں�‪� ،‬‬ ‫پوتو�ں وپتوی�ںوک ہشیمہالخفت ےس و�اسبہت رہےن ا�و�رہفیلخ وقت ےک ےیل د عارکنے ا�و �رہفیلخ قوت ےکابطخ�ت ےننس‬ ‫کینیقلترک تی رہیتںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم وشہرےک الع�و�ہآٹھ ےٹیب ا �و�ردعتم�د وپتے وپتای�ں‬ ‫�ا�و�ر ڑپپوتے ڑپپوتای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفا ئے�۔اسیجکہ‬ ‫رفا ئے �۔ ا �ن ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن بس رمحومنی ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫مںی ےناہک امن�ز ےک دعب ا�ناک امن �ز انج�ز�ہ اغئب ا�د�ارک�و �ںاگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫رفقںیہنآتا ہکیھبک ا�س ےک اتجاہ�د ںیمیطلغیھب وہ� گ۔ اروہکہک ا�س ےس اما �ن‬ ‫جال لت ا�و�رزع�ت ںیم ا�س ےسھچک �‬ ‫رطح‬ ‫وفحمظ رھکات ےہ �۔یھبکیبنیک حوی ربخو�ا حدیک �‬ ‫�ُا ٹھاج تا ےہوت ا �ساک وج�ا�ب ہی ےہہکرثک�تاک ولہپ ا�س اما�نوک �‬ ‫ہو تی ےہ ا�و�ر عم ذ �الک لمجم وہ تی ےہ �۔ ا�و�ریھبک وحی ایک ا مرںیمرثک�ت ےس ا�و�ر و �اضح وہ تی ےہ �۔ سپاگرلمجم‬ ‫ن‬ ‫�وحی ںیم اتجاہ�د ےک رنگ ںیموک ئییطلغیھب وہ اجئےوت �ب ّ�ی��ا�تامکحم�توک ا�س ےسھچک دصمہںیہن اتچنہپ �۔ سپ ںیم‬ ‫ریمی حوییھب ربخو�احدیک رط�ح وہ ا�و�رلمجم وہ ا �و �ر ا �س ےکےنھجمس ںیم اتجاہ � �دی‬ ‫�ا �س ےس ا ناک �رںیہنرکاتکس ہکیھبک �‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�رنگیکیطلغ وہ�۔ ِا�س اب �ت ںیم امت�م ا بنای�ء رشیک ںیہ �۔ ل َ ْعنۃ اللہ َعلی الکا ِذ ِبی َن �ا �و�راستھ ا �س ےک ہییھب ےہ‬ ‫کہ وعدییک ئ‬ ‫وگشیپوی�ں ںیم دخ�ا رپ �رفضںیہن ےہہکُا�نوکوہظ�ر ںیم ال�و�ے�۔ �یُ�ونسؑیک وگشیپ ئی ا �س رپاش ہد ےہ ِا �س‬ ‫سپ ار‬ ‫دصہ ا�و�ر دعا ےسلٹ ےتکسںیہ�۔ گ‬ ‫پرامت�م ا بنای�ءاک اتاف�ق ےہہکدخ�ا ےک ا �ر�ا�د�ے وج وعدی ےک رنگ ںیم وہ�ں ق‬ ‫دصہ ا�و�ر ُدعا الحاصل ےہ�۔ ا�ب مہ ا�سرقتیروکمتخرک تےںیہ ا �و�ردخ�ا تاعلٰیاک رکش‬ ‫�وعدییک وگشیپئیلٹںیہنیتکسوت ق‬ ‫کرتےںیہسج ےن اب �وجو�دالع لت ا�و�رفعضِامسجنی ےک ا�س ےکےنھکلیک ںیمہوتفقی �دی�۔ ا �و�رمہ انج�ب ا ٰلیہ ںیم‬ ‫�دعارکتےںیہہک ا �سرقتیروکوتہب�ں ےک ےئلومجبِ دہ�ایترک�ے ا�و�راسیج ہک ا�س عمجم ںیم اظہر�ی اتجام �عرظن‬ ‫رطف دہ�ایتیک‬ ‫رہاک �‬ ‫�آ ر ہا ےہ ایاس یہ امت �م دلو�ں ںیم دہ�ا یت ےکہلسلس ںیم ابہم ربط ا�و�رتبحم دیپ�ارک د �ے ا�و�ر ی‬ ‫ہو�ا الچ �و�ے�۔ ریغبآسام نی ر�وشین ےکآکنںیھھچکںیہن دیھکںیتکس �۔وس دخ�اآسام �ن ےس ُر �وحانی ر �وشینوک ان �ز�لرک �ے‬ ‫تا آکنںیھ دیھکںیکس ا�و �رغبی ےس وہ�ا دیپ�ارک�ےات اک�نںینُس�۔وک�ن ےہ وج امہ�ر�ی رط�فآ اتکس ےہرگم وہیسجوک‬ ‫وتڑ�ےاگ �۔ امہ �ر�ے دعو�ٰییک ڑج�ھرضح�ت‬ ‫خد�ا امہ�ر�ی رط�فےچنیھک �۔ و �ہوتہب �ںوکچنیھک ر ہا ےہ ا �و�رےچنیھکاگ ا �و�ریئکلفق �‬ ‫یعٰیسؑیک و فا�ت ےہ �۔ ِا�س ڑج �ھوک دخ�ا ا پےن اہتھ ےس اپنی د یات ےہ ا�و �ر�رسو�ل ا�سیک افح ظترکتا ےہ �۔ دخ�ا ےن‬ ‫قو�ل ےس ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےنلعف ےس ینعی اپینمشچ دید �رؤیت ےسوگ�اہی د�ی ےہہکرضح�تٰیسیعؑ وف �ت وہ ےئگ‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےنرعم�ا�جیک ر �ا�ت ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک وف�ت دش�ہ ا�ر�و�ا�ح ںیم دیھک ایل ےہرگم ا فوس�سہک رھپ‬ ‫وصختیںیہن �دییئگ�۔ یہی امو�ر‬ ‫بیھ �ولگ ُا�نوک نزد�ہےتھجمس ںیہ ا�و �ر ا �نوک اییسوصخصتی دیےت ںیہ وجیسکیبنوک ص‬ ‫حیسمیک الوہتیوک اسیعئوی�ں ےک زعم ںیم وق�تیتچنہپ ےہ ا�و�ر تہب ےس ےچکآ� مدی ایےس اقعئد‬ ‫ہںی نج ےسرضح�ت ؑ‬ ‫سے وھٹکراھک تے ںیہ �۔ �(یلرچکسایلوک �ٹ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪2�4� 4‬تا �‪)�2� 4� 6‬‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫�‘ �‘مری�ا ان �م اطلع احدمہے�… �…�’ �’‬

‫رفا یاہک اح �ل‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنے ھجم ےس ا تساسف �ر م‬ ‫ہی ںیم وج ا تجامعی الم قا �ت وہ ئییھتایک مت ا�س ںیم ومجو�د ےھت�؟‬ ‫مری�ا وج�ا �بیفن ںیم نسرکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫نے دہ�ا یت م‬

‫�(یسدّ اطلع دیہش ےک استھ ایک ا نرٹ�و یو �)‬

‫جمےھ ا ییس رہالم قا�ت ںیم احضروہنا اچہےی �۔‬

‫وتاع�ت و �ا سبہت رھکےت ںیہ‬ ‫جمےھ امدی ےہہکیئک ونجو�ا �ن ا �سوگتفگوکنسںی ےگ �۔ ںیم امدیرکتا وہ �ں ا �و�ر دعاگو وہ�ںہک …جمسل اطاف�ل الاحدم یہ ا �و�ر امجعتٓا �پ ےس وج ق‬ ‫وتاع �ت رپ وپ �ر�ا ا تریں �۔ ا �و�ر مہ الخ فتِ احدم یہ ےک دخمتاگ�رںینب ا�و�ر ا پین ذمہ د �ا�ریو �ںوکےنھجمس و �الے وہ�ں �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫�ٓا �پ ُا �ن ق‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪3‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء ںیم دیس اطلع احدمدیہش‬ ‫رفایا �۔وضح�ِر انو�ر ےنسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ویکےیک‬ ‫کا ذکرِریخ م‬ ‫�ٓا�ن‪ ‬ال ئن ر ییل دقعنم�ہ �‪2�5‬؍ ا �و�ر �‪2�6‬؍ وجلائی �‪�2� 0�2�0‬ء ےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ن رشنوہنے و �الےوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کے استھزگ�ا�ر�ے وہئے ابم�ر�ک احمل�ت ا �و�ر ای�د �د�اشت رپینبم‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہشدیرمحو�م ےک ایک انرٹ�و یواک ذکررکتے وہئے م‬

‫�‘ �‘ �ا لہلاعتلٰیوک ہتپ اھت ہک‬

‫�ا�ب و�ہ وقت ےہہک و �ہ ہی و �اقاع�ترئیشرک�ے � �۔’ �’‬

‫�ا�سانرٹ�ویوےکرح�فرح�فےسدیہشرمحو�میکالخفتاحدمیہ‬ ‫سے تبحم ا�و�ر و فا ا�و �ر اخال�ص اتکلھج ےہ �۔ ا�س انرٹ�ویواک ا�ر �د�و‬ ‫ترجہماق�رئنی افللض ا نرٹلنشین ےک ےیل شیپ ےہ �۔‬ ‫سدی اطلع ا حدمدیہشےتہک ںیہ�‪:‬‬ ‫مری�ا ان�م اطلع احدم ےہ ا�و�رریم�ی وخ�شیتمسق ےہہک ےھجم دنچ‬ ‫ومعلمرہاےہ�۔ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے‬ ‫سالو�ںےسایمیٹا�ےںیمدخمتاک ق‬ ‫کیمیٹاکہصحوہنےےکابعثےھجموقتاً فوقتاً �ایےسپرگ�ور�امز‬ ‫کو ریاک �ر�ڈرکنےاک ومقع اتلم ر ہات ےہنج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫نبسفِسیفن ومجو�د وہتے ںیہ �۔ ا�س ےیل کاخاس�روکوضح�ر انو�ر‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ذ �ا�ِت اببرکا�توک رقیب ےس‬ ‫�ا ید�ہ‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫ماشہد�ہرکنےیک اعس �د�ت بیصن وہ تی رہیت ےہ �۔اش یدیہی وجہ‬ ‫ہےہکسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ےن ےھجم (جمسل ا طاف�ل الاحدم یہیک‬ ‫�آ�ن ال ئن رییل �‪�2�0�2�0‬ء�) ےک ےیلوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکی اببرکتتیصخش ےک اب �ر�ے ںیم اپےن ایخلا�تاک‬ ‫�اظاہ�ررکنےاک ومقع د یا ےہ �۔‬ ‫رپ�ور�ا�م سج ںیم ےھجماک�مرکنےاک ومقع الم و�ہ‬ ‫�ایک گ‬

‫‪This week with Huzur‬‬

‫رپ�ور�ا�م ونمرب �‪�2� 0�1� 8‬ء ںیم رش�و �ع ایک ایگ اھت �۔ ا�س‬ ‫ہے�۔ ہی گ‬ ‫کی یلہپ طسقوک الہل اعتلٰی ےکلضف ےس تہب ذپیر�ائی احصل‬ ‫ہوئی �۔نکیل د�وسر�ے ےتفہ ینعی د � سور�ی طسق ںیم ھجم ےس ایک‬ ‫بتہ ڑب�ییطلغ وہیئگ�۔رگم وچنہک ےھجمولعم�م ہن اھت�‪ ،‬ںیم اش�موکرھگ‬ ‫�ٓا یا ا�و�روسایگ ا�و�ر ہی‬

‫پر گ�ور �ا �م ا �سیطلغ ےک استھیہ رشنوہایگ �۔‬

‫م� یس‬ ‫�آ�دھی ر �ا �توک ےھجم ایک ج� ومصو�ل وہ�اہکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫رپ�ور�ا�م المحہظرفما ای ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے گ‬ ‫رپ�ور�ا�موکامت�م‬ ‫مںی ایکیطلغیک اشن ندہییک ےہ �۔ ا�س ےیل ا�س گ‬ ‫رضو �ر�یےہ �۔ںیموچنہک‬ ‫سوشلڈیم یاےکٹیلپاف�رمزےساٹہدیان �‬ ‫م� یس‬ ‫سو رہا اھت ا�س ےیل ہی ج� ںیم ےن رجفےک قوت کیداھ �۔ اظہریس‬ ‫با�ت ےہہک ںیمتخس رپیاش�ن وہ�ا�۔ یاک اب�توت ہییھتہکھجم ےس‬

‫� یاکتہب �ڑبییطلغوہئییھتوجا یمیٹا�ےرپرشنیھبوہیئگ�۔نکیل‬ ‫�ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ رپیاش �نرکنے و�الا ایخ�ل ہیاھت ہکوضح�ِر انو�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوکھجم ےس امیوسی وہ ئی وہیگ �۔ ا�و�ر ہی‬ ‫�اییسفیلکت د�ہتیفیکیھتہک ا �س ےک ایب�ن ےک ےیلریم�ے اپ�س‬ ‫�الاف�ظںیہن ںیہویکنہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے‬ ‫عمل ںیم اھتکہ و�ہیطلغ ھجم ےس وہئی ےہ�۔وت ریم�ے ایےس یہ‬ ‫رپ�ور�ا�موکوسشل ڈیمیا ےس اٹہ د یا‬ ‫جذبا�ت ےھت �۔ رہبکفی ا�س گ‬ ‫گای�۔ ا سی اش�م ےھجموضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫ساتھ یاک المقا�تیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ںیمشش وجنپ ںیم‬ ‫بمالت اھت ہک ےھجم ا�س الم قا�ت ںیم اجنایھب اچہےی ای ںیہن�۔نکیل‬ ‫مالقا�ت ںیم احضروت وہنا یہ اھت�۔ریم�ا ایخ�ل اھت ہک ےھچیپںیہک‬ ‫وتمہ یہںیہن وہ‬ ‫ریمی اجنب ج‬ ‫چپھرک ھٹیب اج �ؤ�ںاگ ا�و�روکئی �‬ ‫گا�۔ ںیم وہا �ں اھٹیب رہو�ںاگ ا�و�ر المقا�ت ےک دعب د�وسر�و �ں ےک‬ ‫ساتھلمرک ےکپچ ےس لکن اج�ؤ �ںاگ �۔ رھپ بج ںیم المقا�ت ےک‬ ‫وتاع�ت ےس ابللک ا لٹ ےھتویکنہک‬ ‫لےی اچنہپ وت احلا�ت ریم�ی ق‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزترشیف الئے ا�و�ر یکلہ‬ ‫ھپیکل ابتںیرکنے ےگل �۔ ا�و�ر رہرمتہب بجوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزمہںیوکئی دچلپس اب �ت انستےوت ےھجماخمطب‬ ‫رفاتے‬ ‫کرکے م‬

‫�‘ہے ان�ں اطلع�! �’‬

‫�ا�و�ر استھ یہرکسم�اتے ا�و�رمسبت رفمانے ےتگل �۔ ںیم ا �س دق�ر‬ ‫ھگرب�ایا وہ �ا اھت ہکھجمس یہںیہنآ�رہییھتہک وج�ا�ب د�و�ں ای ہن‬ ‫وتاع�ت ےک ربعسکوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫�د�و�ں�۔ ا�و �ر وی�ں ریم�ی ق‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنمری�ے استھاہنیت تقفشاک ولس�ک‬ ‫ریمییطلغ ےس د�رگز�ر‬ ‫فرما ای ا �و�رمسجم تقفش ا�و�رتبحم نبرک �‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫تو ہی ایکومقع اھت�۔نکیل دبسقیتم ےس وجایطلغ�ںھجم ےس‬ ‫رپ�ور �ا�م ےک‬ ‫ہوئںی ا �ناک ہلسلسںیہیمتخ ںیہن وہ اجتا �۔ ا�س گ‬ ‫�ابدت �ا ئی د�و�ر ںیم ضعب امو�رایعم �ر�ی وط�ر رپشیپںیہن وہ اپ�رہے‬

‫��� ‬

‫تےھ�۔ انچنہچ ا�س ےس اتلم اتلج یہ ایک و�اقہع وی�ں ےہہک یاک‬ ‫�دفہع المقا �ت ےکومقےع رپریم�ا ایخ�ل اھت ہکسج د�ر �و�ا �ز�ے ےس‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرمک�ے ںیم د�اخل‬ ‫ہونا اھت ُا �س د�ر �و�ا�ز �ے ےکےھچیپپھچرک ںیموضح�ریکرظن�و�ں‬ ‫سے چب اج�ؤ �ںاگ ا �و�راخموشی ےس المقا�ت ںیم اھٹیب رہو�ںاگ�۔ ہی‬ ‫خای�ل ا�س جوہ ےس اھتویکنہک وجاک�م ںیمرک رہا اھت ا�س ںیم تہب‬ ‫سی ایطلغ �ں وہ رہیںیھت ا�و�ر ںیم ا�نیک وجہ ےساک فی افرس�د �ہ اھت �۔‬ ‫رپ�ور�ا�مرپزمیداک �مںیہن‬ ‫جمےھوتاہی�ںکتایخ�لاھتہکےھجما�س گ‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫کرنے د یا اجئےاگ�‪ ،‬ا �س ےس الگرک د یا اجئےاگ ای ہی گ‬ ‫رپ�ور �ا�موتاتلچ‬ ‫ہیمتخرک دیا اجئےاگ �۔ ا�و�ر ہییھب وہاتکس ےہہک ہی گ‬ ‫�رہےاگرگماشید ےھجم ا�سمیٹ ےساکن�ل دیاجائے �۔ ںیم ا�س ایخ �ل‬ ‫کی وجہ ےس تہبنیگمغ اھت�۔‬ ‫یلنک ا�س ر �و�ز ایاس وہ�اہک ریم�ی وس چو �ں ےک ربعسک‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے امہ�ر�ی ر�ا نہام ئی‬ ‫رپ�ور �ا�موک اج�ر�ی ر ہان اچ ہےی ا �و�رںیمہ زم ید‬ ‫فرما ئیہک ا�س گ‬ ‫حمتن ےساک�مرکنا اچہےی �۔ بجوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز�د�ر�و �ا�ز�ےےسد�اخلوہئےوتاجب ئےریم�ےاپ�سےس‬ ‫گز�ررکآگے اجنے ےک�‪،‬‬

‫حوض�ر ےن ریم�ا اب �ز�وڑکپ �ا‬

‫�ا�و�ر ےھجم اخمطب وہرک اہنیت دیھیم آ�و�ا�ز ںیم اتکہ‬ ‫رفا ئی وج ںیمرک‬ ‫�د�وسر�ے ہننسںیکس ا �ن ویطلغ �ںیک اشنندہی م‬ ‫رفا یا ہک ےھجم آصف ابسط اص حب (جو ڈ�ا ئرکیرٹ‬ ‫�رہا اھت ا�و�ر م‬ ‫رپ�ور �امگن ایم یٹ ا �ے انرٹینلنش ںیہ ) ےسیج گولو�ں‬ ‫عشہب گ‬ ‫سے ر�ا نہام ئی احصلرک نی اچہےی �۔ زینےھجم وحصہل د یاہک ا�ن‬ ‫کے استھاک�مرکنے ا �و�ر ا�ن ےس ر �انہامئی اح صلرکنے ےس‬ ‫بتہ دلج ںیم اپینزمک�و�ریو�ں ا�و�رویطلغ�ں رپ اقبو اپلو�ںاگ �۔‬ ‫چاننہچ ارچہ ںیم ا پین ویطلغ�ں ےس تہب رپیاش �ن اھت وضح�ِر انو �ر‬ ‫گ‬ ‫�اید�ہ‪ ‬ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ریم�ی ڈھا�ر�س دنبھا ئی ا �و�ر رھپ‬ ‫سے ریم�ے وحصےل دنلب وہنے ےگل �۔ ا �س ومقع رپوضح�ِر ا نو �ر‬

‫کاہ�ں ےھجم ہی ڈ�راھت ہکاشید ےھجممیٹ ےس یہ اکن�ل د یا اج ئے ا �و �ر‬ ‫کاہ�ں ا�س ےک ربعسکوضح �ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یزنے‬ ‫رپ�ور�ا�میک ایت �ر�ی رپ‬ ‫�ا�ز �ر�ا �ِہ تقفش ےھجمزمیدرق یبرکایل ا�و�ر گ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�زیا �د �ہوتجہ د یےنیک دہ�ایت م‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک د �و�ر �ا �ن وہنے و �الی ویطلغ �ںاک‬ ‫مںی ا �س گ‬ ‫رضو �ررک �و�ںاگ‬ ‫تذکر�ہںیہنرکنا اچ ہات نکیل ایک ا �و�ریطلغاک ذتکر�ہ �‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک وجہ ہی ےہہکاثم�ل ےکوط �ر رپ بج مہوک ئی ٹف اب �ل‬ ‫کا چیم دکیےتھ ںیہوتضعب ا � قوا�ترٹیٹنمکاتہک ےہ ا�و�رضعب ا � قوا�ت‬ ‫خو�دالھک� �ڑییھبےتہکںیہہکمہ ا�سرجینیمےک ےیلیسک دیو �ا�ر ےس‬ ‫بیھرکٹ �ا اجئںی ےگ �۔ ًانیقی امج عت احدم یہاک اک �م ا یاس ےہجو ایک‬ ‫ےن ارث کیداھ‬ ‫فٹ اب�ل ےکچیم ےسںیہک زیا �د �ہ اہم ےہ �۔نکیل ںیم ک‬ ‫ہےہکوضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا پےن اخ �دمو�ںاک‬ ‫وخوص �ر �ت ا ند�ا�ز ںیم ایخ�ل رھکےت ںیہ ا �و�ر ا �ن ےساخم طب‬ ‫�ا یےس ب‬ ‫ہوتے ا �و �ر رُپکحتم ا ند�ا�ز ںیم ا�نیک ر�انہام ئیرکتے ںیہہک و �ہ‬ ‫جو�ش و ذجبہ ےسرھباجتے ںیہ ا�و �روضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکی دہ�ایا �تیکلیمعت ںیم رہرط�حیکیتخس ا �و�رتبیصم‬ ‫بر�د�ا شترکنےوک ایت�ر وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �سوح�الہےسںیمایکاثم�لشیپرکنااچ ہاتوہ �ں �۔بج‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزدجسملضف ےس اسال�مآبا�د‬ ‫ومع رپ ںیم ا �سمیٹاک ہصحاھت سج ےن‬ ‫ترشیف ےل ےئگوت ا�س ق‬ ‫رپ�ور�ا�م ایت�رایک ا �و�ر ایک رمتہبرھپا�س ںیمھچک اخ مای �ں ر �ہ‬ ‫�ایک گ‬ ‫ہلاعتلٰی ےک‬ ‫رپ�ور �ا�م ا ل ‪ ‬‬ ‫ئگںی اخ �ص وط �ر رپ ا �س احل�ظ ےسہک ہی گ‬ ‫خا�صولضف �ںیک دب �ولتوضح�ِر ا نو�ریکدجسملضف ےس ےئن رمکزِ‬ ‫�احدمیت ںیمیلقتنمیکتمظعوک ایب �نرکنے ںیم ا ناص�فںیہنرک اپ‬ ‫رپ�ور�ا �م گنکیچ ےک ےیلوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫�ر ہا اھت �۔ بج ہی گ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزکی دخمت ںیم شیپ وہ�ا وتوضح�ِر ا نو�ر ےن‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ِر ا نو�راک ہی ا�رشا�دںیمہ‬ ‫�ا �س ا مریک رط�ف ر �انہام ئی م‬ ‫رپ�ور�ا�م ا گےل ر �و�ز‬ ‫مجرع�ا�تیک ر�ا�تاشع�ء ےکرقیب الم ہکبج ہی گ‬ ‫رپ�ور �ا�موک ایت �رکرنے‬ ‫مجہعیک اش�موک رشنوہنا اھت �۔ اب علوم�م ا یےس گ‬ ‫کے ےیل ایک ہتفہ د �رکا�ر وہتا ےہ �۔ ا یم یٹ ا�ےیک میٹ ےن‬ ‫رپ�ور�ا �م رپ ا �زسروناک�م رش�و�عرکنا اھت ا �و �ر امہ �ر �ے اپ�س‬ ‫�ا �س گ‬ ‫ۃفیلخ احیس ےک رپیس‬ ‫�وقت تہبمک اھت�۔ اسی وقتںیمہ رضح�ت مل‬ ‫یسرکٹر�ی ا �و�ر ایم یٹ ا �ے وین�ز ےک ‪( Head‬جنیکرگن�ا نی ںیم‬ ‫‪T his week with Huzur‬پر گ�ور�ا�م ایت �ر وہتاہے�)‬ ‫مرک�م اعبداخ�ن اصحبیک رط�ف ےس اغیپ�م ومصو�ل وہ �اہکوضح �ِر‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م‬

‫�ایم یٹ ا �ے ےکاک�رکان�نوک ریم�ا اغیپ�م اچنہپ د یں‬

‫ومع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓدوکہسلجاسلانہ ےک ےلہپ د �ن‬ ‫کہ یاک ق‬ ‫آ�پےنا�س‬ ‫جہگےکوح�الےےساتناظ�مںیمیگنتوسحم�سوہئیا�و �ر ؓ‬ ‫کا اظاہ�ریھب رفما دیا �۔ ا �س وقترضح�ت رم�ز�ا انصرا حدم اص حب‬ ‫�… �…نے ہی ےتنس یہ ڈیو ٹی و�الے دخ�ا�موکاٹکاھایک ا �و�راس�ر�ی ر�ا �ت‬ ‫کا�مرک ےک اگےل د�ن کت ہسلجاگ �ہ ںیم وستع دیپ�ارک �دی �۔‬ ‫�ا گےلر �و�زبجرضح�تحلصمومعو� ؓدرشتیفالئےوتٓا �پےناظاہ �ِر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفایا �۔وضح �ِر انو �ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنزم ید‬ ‫خوشون �د�ی م‬ ‫فرما یا ہک و �ا قف زندگی ا�و�ر ایم یٹ ا �ے ےکاک�رکن وہنےیک‬ ‫یحتیث ںیم امہ �ر �ےاک�ماک وقت ر �ا�ت �‪8�:�0� 0‬بےجمتخ ںیہن وہ‬ ‫جا تا ہکلب امہ�ر�ا وقتبتکتمتخںیہن وہتا بجکتاک�ملمکم ہن وہ‬ ‫رپ�ور�ا�م ایت‬ ‫جائے�۔ ا�ب ایک رطفوتںیمہ ہی اتب یاایگ ہک وج گ‬ ‫�ر وہ�ا اھت و�ہ ایعم �ر�ی ہن اھت ا�و�ر د� سور�ی رط�فوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزنےںیمہسک دق�ر وج�ش وذجبہاطع رفما د یا ا�و �ر‬ ‫پرُ�امدیرک د یاہکاگرمہ رص�ف ایک وپ �ر�ی ر�ا�ت َا�و�رتنحمرک‬ ‫لںیوتوضح�رمہ ےس ایےس یہ وخ�ش وہجائںی ےگ ےسیجرضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓددخ�ا �م ےس وہئے ےھت �۔ ا �ن الاف�ظ ےک ےننس ےک دعبرہس�ا �ب‬ ‫�ذیاش �ن اص حب (پر �و ک�ڈنش�)�‪ ،‬دیعس وسمی اصحب ا�و�ر کاخاس �ر‬ ‫�ا�س ر�ا�تحبص رجفکتاک�مرکتے رہے ا�و�ررھپحبصیھب دلجہیاک�م‬ ‫رپ�ور �ا�موک ایت�ررکتے رہے�۔‬ ‫شر�و �عرک د یا ا�و�راس�ر�ا د �ن ا�س گ‬ ‫رپ�ور �ا�م‬ ‫رفایا �۔اک�م رب�وقتلمکم وہایگ ا�و�ریہ گ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫رپ�ور�ا�م ‪This Week‬‬ ‫ومم گ‬ ‫�اپےنرقم�ر�ہ قوت رپرشنوہ�ا�۔ ابعل �‬ ‫‪ with Huzur‬یکایت� �ریںیمںیمہوپ�ر�اہتفہاتگلےہرگما�س‬ ‫موقع رپ ہی ایک ر�ا�ت ںیم یہ ایت�ر وہایگ �۔ ا�و �ر‬

‫یہبسوضح�ِر انو �ریک دہ�ا یا �ت ا�و �ر‬ ‫توجہ ےک ببسنکمم وہ�ا �۔‬

‫رپ�ور�ا�م ‪This week with‬‬ ‫ہو�ں ا�و �رسجوکمہ ےن ا�س گ‬ ‫گ �ارچہ ہی طسق �‪2�4‬ھگےٹن ےس یھبمک قوت ںیم ایت�ر وہئیرگم ہی‬ ‫‪Huzur‬مںی ‪cover‬کرنےیکوکششیک ےہ و�ہرصم� فوای�ت‬ ‫رپ�ور �ا�میک تبسن زیا �د�ہ دنسپایکایگ‬ ‫پر گ�ور�ا�میسکیھب د�وسر�ے گ‬ ‫سےومعم�روضح �ِر انو�راک ر� �وزمر�ہاک ومعم�ل ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ بج‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک انظر ینیک دعت�ا �د د� سور�ی اقاس �ط ےس تہب زیا �د�ہ‬ ‫حوض�ِر انو�ردجسملضف ںیم رہائش ذپیر ےھتوت مہ ےن‬ ‫�رہی�۔ ا�و�رآ�ج کت ایاس یہ ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر �انو�ریک ایک د �نیک رصم� فوای �ت‬ ‫رپ�ور �ا�م ےک ابدت�ائی رم�احل ںیم ایطلغ�ں وہنے ےک‬ ‫�ا�س گ‬ ‫بدع کاخاس�ر ےن اپےن ہبعش ےکرگن�ا �نرکم�م اعبد اخ�ن اص حبوک پرینبم یاک طسقایت�ریکسج ںیموضح�ِر انو�ر ےنںیمہ اتبیاہکوضح�ر‬ ‫موش �ر�ہ د یاہکرتہبہی وہاگ ہک امہ�ر�ی وین�زمیٹ رب�ا�ِہ ر�ا ستوضح�ر نام�ِزرجفےسلبقدجہت ےک ےیل دیب�ا�ر وہتےںیہ�۔ رھپحبص ےک قوت‬ ‫رفاتےںیہ�۔رھپد�نےکابدت�ائیہصحںیم‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے المقا�ترککےوضح�ر انو �ر �اپےن فدرت�یاک�ماکآغا�ز م‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے ر�انہام ئی احصلرک �ے �۔ ا لہل ےک � فدرت�ی المقاتںی وہتی ںیہ نج ںیم امجعتِ احدمیہ اعملریگےک ذمہ‬ ‫فلض ےسوضح�ِر انو�ر ےن ا �س د�رخو�ا ستوکوبق�ل رفما ایل ا�و�ر ا یم یٹ �د�ا�ر افر�ا�دوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم احضروہرک اپین ذمہ د�ا�ریو�ں‬ ‫ف� �‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�ے وین�ز ےک و�ا ف� ی ِ� زندگیاک �رکان�نوک المقا�ت ےک ےیل اسال�م سےقلعتم ر�انہامئی احصلرکتےںیہ�۔ رھپاش�موکیئک احدم�ی یمل� ی ز�‬ ‫رفائی �۔ ا�س المقا�ت ےک سےےطدش�ہڈیشیو�لےکاطمبقالمقاتںیوہتیںیہ�۔ا�و�رہیومعم�ل‬ ‫�آبا�د احضروہنےیک اجا�ز �ت رمحتم م‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ںیَم ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے وپ چاھ حوض�ر انو�راک ا�س وقت اھت بجوضح�ردجسملضف ںیم رہائش ذپیر‬ ‫رکیسر�ی ےن اتبیاہک‬ ‫رپ�ور �ا�م ‪ This week with Huzur‬تےھ�۔ ےھجمرکم�مرینماج�ویداصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫کہوضح�ریک ا�س گ‬ ‫ریحا �ن حوض�ِر انو�روک رہےتفہ د�س زہ�ا�ر طخومصو�ل وہتے ںیہ ا�و�رحوض�ر‬ ‫وتاع �ت ںیہ�۔وضح�ِر انو�ر ےک وج�ا �ب ےن ےھجم �‬ ‫سےایک ق‬ ‫�ذ�اتی وط�ر رپڑکنیس�و�ں وطخ�طاک وج�ا�ب دیےت ںیہ ا�و�ر ےھجمولعم�م وہ�ا‬ ‫رفا یا‬ ‫کر�دیا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫ہےہکا�بہیدعت�ا�دزمیدڑب�ھیئگےہ�۔وتوضح�ِرانو�راکومعم�لتہب‬ ‫وتاع �تیکںیہن ہکلب‬ ‫با�ت ریم�ی ق‬ ‫مرص�و�ف وہتا ےہ�۔‬ ‫وتاع�تیک ےہ �۔‬ ‫�دنای رھبےک ا حدم یو�ںیک ق‬ ‫� یاک ا �و�ر زیچوجمہ ےن دکییھ ےہہک یاک اش �موکاشع�ء ےک‬ ‫�ا�س ےیلآ�پوک احدم�ی ان ظر ین ےس اب�ترک نی اچ ہےیہک ا�س بدعوضح�ِر انو �ر ےن اپےن اخند �ا �ن ےکضعب افر�ا�دوک المقا�ت ےک‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک اب�ر �ے ںیم ا�نیکایک ر �ائے ےہ زینہیہک اسےسک لےی دمعوایک ا �و�ررگموی �ں ںیمویکنہکاشع�ءیک امن�ز تہب دیر ےس ا�د�ا‬ ‫طر�حرتہبایک اج اتکس ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےک ا�س وج�ا�ب ےس اہج�ں ہوتی ےہ ا �س ےیل ا ند�ا �ز �ہ اھت ہک ا�س المقا�ت ےک اتخات�مکت‬ ‫حوض�ِر انو�ریکامک�ل اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ییتکلھجیھت وہا �ں دنای رھب شاید د�س جب اجئںی ےگ �ا�و�ر ایاس یہ وہ �اہک ہی المقا �ت د�س ےجب‬ ‫مںی ےنسب و �الے احدمیو �ں ےسوضح�ِر انو�ریک تبحماک اظاہ�ررظن کے رقیبمتخ وہئیوت مہ ےن دکیاھ ہکوضح�ِر انو�ر ا�س المقا�ت‬ ‫�ٓاتا اھت �۔ اہی �ں ےھجموضح�ر انو�راک و �ہ ا �رشا�د ای�دآگای وجآ�پ ےن کے دعب د �وبا�ر �ہ دفرترشتیف ےل ےئگ ا �و�ر ا پےن فدرت�یاکمو�ں‬ ‫�‪�2�0�1�4‬ء ںیم وی�ں ایب�ن م‬ ‫رکیسر�ی اخلی اھت �۔‬ ‫رفایا اھت ہک ‘�‘�دنای اکوکئی کلمںیہن مںیمرص�و�ف وہ ےئگ ہکبج دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫رکیسر�یاک اٹس�ف ا �س وقت اج اکچ وہتا ےہ ای اجنے‬ ‫جاہ�ں ر�ا�ت وسنے ےس ےلہپمشچوصت�ر ںیم ںیَم ہن اتچنہپ وہ �ں ا�و�ر � فدرتپر�ائوییٹ ٹ‬ ‫�ا�ن ےک ےیل وس تے وقتیھب ا�و�ر اج گےت وقتیھب دعا ہن وہ�۔’�’ کی ایت �ر�ی ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫مںی ےن اع�م ندو�ں ںیموضح�ِر انو�ر ےکرصم�و�فومعملا�تاک‬ ‫�ایک َا�و�ر زیچسج ےک اب�ر�ے ںیم ںیَم اب�ترکنا اچ ہات‬

‫�ذکرایک ےہ�۔ ا�س ےسآ�پوک اند �ا�ز�ہ وہاتکس ےہہک‬ ‫کے ےیلیھبلکشم ےس دنچ ےحملرسیمٓاتے وہ�ں ےگوضح�رینتک‬ ‫رفائضیک ا ناج�م دہی ںیم رصم�و�ف ےھت ا �و�ررہ‬ ‫نسدیجگی ےس ا پےن �‬ ‫لجہس ےک ایا �م ںیموضح�ریک رصم� فوای�ت‬ ‫عشہب رپ وپ�ر�ی رط�ح رظنرکےھ وہئے ےھت �۔‬ ‫کس دق�ر ڑب�ھ اج تی وہ�ںیگ �۔ہسلجاسلانہ �‪�2� 0�1� 9‬ء ےک د �و �ر�ا�ن‬ ‫مںی ےنوضح�ِر ا نو�ر ےک‬ ‫ہم ےن دکیاھ ہکوضح�ریکزگنٹیمیھب لچ رہیںیھت ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫ساتھاستھوضح�ر ےن اپنچ اطخبا�تیھب مرفائے�۔ ا�ن اقت�ریریک خاند�ا �ن ےک افر�ا�دیکوضح�ر انو�ر ےس الم قا �ت‬ ‫تای�ر�یرکنا رھپاطخ�ب رفمانا ا�و�ر رھپاعلیم تعیب وغری�ہ �‪ ،‬ا �ن بس کا ذکرایک ےہ �۔ریم�ا اٹیب الط�ل وج ا�س قوت یاک اس�لاک وہاگ ا�س‬ ‫کےاستھاستھ ہیزگنٹیم ر �ا�ت ےئگکت اج�ر�ی رتہںی �۔ رھپا یےس نے ایک اگچب نہیس اع�د �ت اپانئی وہ ئییھت �۔ الم قا �ت ےک ا تخات �م رپ‬ ‫�وفو�د ےس نج ےک ےیل د �و�ر�ا �ِن ہسلج وقت اکنلاننکممںیہن وہتا جبوضح�ر اپےنرھگےس فدرتاجنے ےک ےیل ابہررشتیف ال تےوت‬ ‫لجہس ےکیئک د�ن دعبکت الم قاتںی وہتی رہیت ںیہ�۔ ہی الم قاتںی مری�ا اٹیب وضح�ر انو �ر ےکےھچیپ د� �وڑتا ا�و�رےنہکاتگل ہک‘باہراجنا ےہ�‪،‬‬ ‫بالشہب رہر�و�زیئکوٹنھگ�ں کت اج�ر�ی رہیت ںیہ �۔ ا �س ےک استھ باہراجنا ےہ�’ ا �و�رویکنہک و�ہ ابیھ وبلان ھکیس ر ہا اھت اسے ا لاف�ظ ےک‬ ‫ف� �‬ ‫ساتھ ر � �وز �انہ �‪7�0‬سے ز �ائد یمل� ی ز� یھبوضح�ِر انو�ر ےس رش�ِف �د�رست ا تسامع�لاک ولعم�مںیہن اھت �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم و �ہ ہی دکیےنھ‬ ‫مالقا �ت احصلرک تی رہںی�۔‬ ‫کے ےیلوضح�ِر انو�ر ےک استھ ابہراجنا اچ ہات اھت ہک ا�س الم قا �ت‬ ‫حوض�ِرانو�ریکا�سدق�ررصم� فوای�توکدکیےتھوہئےایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے کے دعبوضح�راہک �ںرشتیف ےل اجتےںیہ �۔ ایاسیئک رمتہب وہ�ا �۔‬ ‫کیمیٹ ےن ا�زوخ�د ہیہلصیفرکایلہکہسلج ےک ایا�م ںیم گ‬ ‫رپ�ور�ا�م مںی ہشیمہ اپےن ےٹیبوک ر �وکے رھکات ا�و�روکششرکتا ہک و �ہوضح�ر‬ ‫‪ This week with Huzur‬وک رشنرکنے ےسلبق کے ےیلوک ئی رپیاش نی ہنڑھک�یرک �د �ے�۔ اغلًاب رسیت�ی ای وچتیھ‬ ‫حوض�ِر انو�روک الم حہظ ےک ےیل شیپںیہنرکیں ےگ اتکہ اسے مرتہب بج ہی وہ �اوتوضح�ر ُا �سیک رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و�ر اسے‬ ‫�دکیےنھ ںیموضح �ِر انو�راک وقت اضئع ہن وہ�‪،‬وضح�ر رپزمید وبجھ �اپےن اس تھ اجنے ےک ےیل الب یا �۔ رھپمہ ےن ہی د�لنیشن رظنم‬ ‫نہ ڑپ�ے �۔‬ ‫�دکیاھ ہکوضح�ِر انو�رڑیسھوی �ں ےس ےچینرشتیف ےلجا رہے ےھت‬ ‫�ا�س طسق ےک رشنوہنے ےک دعب اگےل ر � �وز بج وفو�دیک �ا �و�رریم�ا اٹیب وضح�ِر انو�ریک اگنیلڑکپ �ےوضح�ر ےک استھلچ ر ہا‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک استھ المقاتںی لچ رہیںیھت ا�و �ر ںیمیھب و ہا�ں تاھ�۔ریم�ے ےٹیب ےن ابیھ انلچ اھکیس یہ اھت انچنہچ دنچ دق�م ےنلچ‬ ‫�ویڈ گیور�ا فیرک ر ہا اھت اعبد اخ �ن اص حب ےن وج ا یم یٹ ا �ے وین�ز کے دعبوضح�ِر ا نو�روک ہیوسحم�س وہ�اہک اسے وخ�د لچرکڑیسھای�ں‬ ‫کے ڈیہیھب ںیہ�‪ ،‬وطب�ر رپیس ٹ‬ ‫رکیسر�ی وہا �ں ومجو�د ےھت ایک �ا ترنے ںیماکفی وقتگل اجئےاگ �۔وتوضح�ر ےنریم�ے ےٹیبوک‬ ‫�وفد ےکوضح�ر ےک دفرتےس ےنلکن ا�و�ر د�وسر�ے وفد ےک د �اخل �اٹاھنے ےک ےیلاہ تھ ھڑبا ئے ا�و �ر و �ہ وخبشیوضح�ریکوگ�د ںیم ڑچ �ھ‬ ‫ہونے ےک د�رمای�نوضح �ِر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک مہ گای�۔وضح�ر اسے ا پےن استھڑیسھوی �ں ےس ےچینلے ےئگ �۔ رھپ‬ ‫نےزگشہت ر�و�ز‪ This week with Huzur‬یک طسق سڑیھای �ں ا تررکوضح�ر اپےن دفرترشتیف ےل ےئگ �۔ ا �س وقت‬ ‫نرشرک د�ی ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رفایا اہ�ں ےھجم ہتپ ےہ ا�و�ر ںیم تکوت ںیم ےھچیپےھچیپٓاتا رہا اتکہایخ�ل کروھ�ںہکریم�ا اٹیب وضح �ِر‬ ‫نے دکییھ ےہ�‪،‬کیھٹ ےہ ا�بآ�پ ےنرشنرک �دی ےہرگمٓا �پ �انو�ر ےکاش یا�ِن اش �ن ا�د �ب ےس شیپٓا ئے�۔نکیل بجوضح�ر دفرت‬ ‫نے اسےوظنم �ر�ی ےک ےیل ریم�ے اپ�سںیہنوجھب �ا یا �۔ ا�س ےس مںیرشتیف ےل ےئگوت ںیم ےنوضح �ِر ا نو �ریک اجا�ز �ت ےک ریغب‬ ‫پہت اتلچ ےہہک ا �س دق�ررصم�وفتی ےک اب�وجو�د ہکبجوضح�روکآ�ر �ا�م � فدرتںیم د� خال وہنا انمسب ہناھجمس �۔ریخایک ای�د �وٹنم ےک دعب‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫وضح�ر‬ ‫جبوضح�ر ےک دفرتاک د�ر�و�ا�ز�ہالھکوترظنمھچک وی�ں اھت‬ ‫ہک ٹ‬ ‫کل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫نےریم�ے ےٹیبوک اٹاھیا وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم اچ س‬ ‫کا یاک ڑب�ا ڈبہ ےہ�۔ اصل اب�ت ہی ےہ ا�و�ر ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش‬ ‫کیمیٹ ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہہکریم�ے ںیم ای ریم�ے ےٹیب ںیموکئی‬ ‫خوصصتیںیہنیھت �۔ اہ�ں ندای ںیمںیہکیھب ےچبوضح�ر ےسںیلموت‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا سی رط�ح ا�ن ےستقفش‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�رتبحماک ولس�ک م‬ ‫حوض�ر ےک اخ ند�ا�ن ےک افر�ا�د یک المقا �ت ابعلوم�م‬ ‫�‪5‬سے �‪1� 0‬مٹنکت یتلچ ےہرگمضعب ا� قوا�ت ہی المقاتںی یبمل‬ ‫بیھ وہ اج تی ںیہ �۔ اییس یہ ایک المقا �ت ےھجم ای�د ےہہکوضح�ریک‬ ‫کز �ن اخلہ امۃ�احلیئ اصحہب تہبتخس امیب�رںیھت ہکلب ا پین زندگی‬ ‫کےآخر�ی رم�احل ںیمںیھت ا�و �ر اہنںی ڈ�اکرٹ�ز ےنلمکمآ�ر �ا�ماک‬ ‫کاہ وہ�ا اھت نکیل الخفت ےس تبحم ا�و�روضح�ِر انو�ر ےس رقبتاک‬ ‫�ایاس ذجبہاھت ہکاشع�ء ےک دعب ا�س المقا�ت ےک ےیلرشتیف ےل‬ ‫� ئٓاںی�۔ انچنہچوضح�ِر انو�ر ےکاستھ ہی المقا�تمک ا �زکم �‪4�0‬مٹن‬ ‫تک اج�ر�ی رہی�۔ ےھجمنیقی ےہہکوضح�ِر�انو �ریکوتجہ ا�و�رتقفش‬ ‫رضو�روکس�ن ا�و�رنیکستاک ابعث‬ ‫خالہ امۃ احلیئ اصحہب ےک ےیل �‬ ‫ہوئی وہیگ�۔ ا�و�ررھپمہ ےن دکیاھ ہک ا ییس وطیل الم قا تو�ں ےک‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا�و�ر اپےن اک�م ںیم‬ ‫بدعیھبوضح�ر اپےن فدرت ی‬ ‫مرص�و�ف وہ ےئگ �۔‬ ‫یبام�ر�و�ںےستقفشرفمانےاکہیولس�کرص�فاخلہ‪ ‬امۃ�احلیئ‬ ‫دمیوگ�ا�ہ ںیہہکوضح�ر‬ ‫صاحہبکت یہ دحم�و�د ہن اھت ہکلب ندای رھبےک اح �‬ ‫رفاتےںیہ�۔‬ ‫یبام�ر�ی ںیم التبم گولو �ں ےس اخ�ص تقفشاک ولس�ک م‬ ‫لبہک ہیتفصوضح�ِر انو�ریکتیصخشاک ایاس ہصح ےہسجاک د�ائر�ہ ہن‬ ‫صر�ف امجعت احدم یہ ہکلب وپ�ر�ی اناسنتی رپطیحم ےہ�۔‬ ‫مںی ایک دفہع ا طرہزبریاص حباک انرٹ�و یورک رہا اھت ںیہنج‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیموضح�ِر انو�ر ےکاقفےلاکحہص نبرکیئک‬ ‫�د �و�ر �ہ اج�ت رپ اجنےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نے ےھجم‬

‫�ایک ایام �ن افر�و�ز و�ا قہع‬

‫سانیا ہک �‪�2�0�1�8‬ء ںیم وضح�ِر انو�ر نیپس ےک د�و�ر�ہ رپرشتیف‬ ‫لے ےئگ ا�و�ر اطرہزبریاصحبوکیھب اقفےل ےکاستھاجنےیک‬ ‫ساع�د�تیلم �۔نکیل اطرہ�زبریاص حبوک ا ییسوکئیفیلکتیھتہکرفس‬ ‫کرنے ےس اہنںی اخب�ر وہاجتا �۔ انچنہچ ا�س د�و �ر �ے ںیمیھب ا یاس‬ ‫ہی وہ �اہک اہنںی ےلہپ ای د �وسر�ے د �ن اخب�ر ڑچ �ھایگ�۔ یترس�ے‬ ‫�د�نوتتعیبط اتین زیا�د�ہرخ�ا�ب وہیئگہک و�ہرجفیک امن�ز رپدجسمیھب‬ ‫رفایاہک‬ ‫نہآسےک�۔رہظیک امن�ز رپوضح�ِر انو�ر ےن ا�ن ےس د�ریافت م‬ ‫ےہ؟ اطرہزبری‬ ‫�آ�پرجف رپرظنںیہنآئے�‪ٓ،‬ا�پیک تعیبطکیھٹ �‬ ‫صاحب ےن اپینتیفیک ایب�نیکوتوضح�ِر انو�ر ےنوھت� �ڑی دیر ےک‬ ‫وہا�’‬ ‫رفا یاہک‘جا�ؤ�‪ ،‬ا�ب رھپاخب�رںیہن ت‬ ‫لےی ا�نوکڑکپ �ے رکاھ ا�و�ر م‬ ‫جس وقت ںیم ا طرہاص حباک انرٹ�ویورک ر ہا اھت ا�س و�ا قہعوک ایک‬ ‫سا�لزگ�ر اکچ اھت ا�و�ر اطرہاصحب ےن اتبیاہک ا�نوک ا �س ےس ےلہپ‬ ‫�اکرثو رتشیبا�و�ر ابخلوص�ص د �و�ر�ا �ِن رفساخب�ر وہ اجتا اھترگم ا �س د�ن‬ ‫شا�مکتوجاخب�روٹٹاوترھپد�وبا�ر�ہںیہنوہ�ا�۔اطرہاصحبےکرھگ‬ ‫�و �الے ا �و�ر دیرگزعیزںیہنج ا�نیک ا�س امیب�ر�یاک ملع اھت و �ہ ا�ن ےس‬ ‫پوھچےت ںیہہکٓا�پےسیککیھٹ وہ ےئگںیہ �؟ و�ہ بسوکیہی وج�ا�ب‬ ‫�دیےت ںیہہکوضح�ر ےن ریم�ے ےیل دعایک ےہ�!‬

‫�ا سیمسقاک ایک و�ا قہع‬

‫مری�ے استھیھب شیپٓایا�۔ امدی ےہ ہی گولو�ں ےک ایام�ن ںیم‬ ‫�اضافےاک ومجب وہاگ�۔ ایک دفہع ٹف اب�لےتلیھک وہئے ےھجم‬ ‫‪ hamstring‬یکفیلکت وہیئگ�۔ ںیم ےنوضح�روکطخےنھکلاک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہایک�۔ ںیم ےنیئک گولو�ں ےسنس کراھتاھ ہکوضح�روکطخ تہب‬ ‫خمرصتانھکل اچہےی اتکہوضح�راک وقت اضئع ہن وہ�۔ریم�ے ایخ�ل‬ ‫مںی ہی ایک اچیھ تحیصنیھت�۔ د�وسر�ے ہیہک طخ اہتھ ےسانھکل‬ ‫چاہےیویکنہک ا�س ےس طخ ںیم ہفیلخٔ قوت ےس یاک ذ�اتیقلعت‬ ‫کا اظاہ�ر وہتا ےہ�۔ ےھجم ا�ن ندو�ںھچک املی رپیاشنیاکیھب اسمان‬ ‫تاھ�۔ انچنہچ ا�ن ابتو�ں ےک ِشیپرظنںیَم ےنوضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫ہا ھت ےسخطاھکلسج ںیمومعم�لیک ابتو�ں ےک دعبرحتیرایکہک‬ ‫جمےھتحص ےک اسمئل ا�و�ر املی رپیاشنی ےہ�۔وضح�ر ےس دعایک‬ ‫�د�رخو�استےہ�۔اگےلر�و�زےھجمایکریغامنو�سوف�نربمنےساک�ل‬ ‫موصو�ل وہئی�۔ ںیم ےنوف�ن اٹاھیاوتوضح�ر ےک فدرت�‪ ،‬رپ�ائوییٹ‬ ‫یسرکٹر�یآفس ےس ایک د�وستاک وف�ن اھت�۔ انوہ�ں ےن ےھجم اتبیا‬ ‫کہوضح�ِر انو�ر ےنآ�پاک طخ ڑپھا ےہ�۔ ںیم ےن وپچاھ ہکوک�ن‬ ‫سا طخ�! ا�س رپ انوہ�ں ےن اتبیاہکسج ںیمآ�پ ےن اپینتحص ا�و�ر‬ ‫مالی رپیاشنی ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکوضح�ر‬ ‫رفایا ےہ�۔ ا�س ےیل ںیمحبص‬ ‫نے کاخاس�روک المقا�ت ےک ےیل ای�د م‬ ‫حاضروہ اج�ؤ�ں�۔‬ ‫�ا گےل د �ن ںیم المقا �ت ےک ےیل احضروہگای�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫کے دفرتد�اخل وہ�اوتوضح�ر ےن ےلہپریم�یتحص ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفا یا �۔ ںیم ےن رع�ضایک ہکوضح�ر ریم�ی اٹنگ ںیم‬ ‫�د �ریافت م‬ ‫رفایاہک املی رپیاشنیایک ےہ�؟ رع�ضایک ہک‬ ‫چو�ٹیگل ےہ�۔ رھپ م‬ ‫رفایا اپینتحص ےکقلعتم‬ ‫جمےھ اپ�رکگنسٹکٹ یلم ںیہ�۔وضح�ر ےن م‬ ‫جمےھلیصفت ےسوھکلاتکہ ںیم اہمت �ر�ے ےیل د�و�اوجتیزرکوکس�ں�۔‬ ‫�ا�و�ر اہج �ںکتاہمت�ر�ی املی رپیاش نیاکقلعت ےہوتآئدن�ہ اپ�رکگن‬ ‫رفا یا ہکآئدن�ہ ےھجم‬ ‫کر تے وہئے اتحای �ط ےساک�م انیل �۔ زین م‬ ‫ہا تھ ےس طخ ہنانھکلویکنہکاہمت�ر �ا طخاہمت�ر�ے الع�و�ہیسک ےک ےیل‬ ‫ڑپان تہبلکشم ےہ�۔ ا�س ےیلآئدن�ہ اٹ ئپرک ےک طخاھکل‬ ‫بیھ ھ‬ ‫کر�و �۔ و�ہ الم قا�توتمتخ وہیئگنکیل‬

‫�ایک دچلپس اب �ت‬

‫یہ وہئیہک وجنیہ ہی المقا�تمتخ وہئی ےھجم ‪ hamstring‬یک‬ ‫کتفیل ںیم تہب افا قہوسحم�س وہ�ا�۔ریم�ے د�وست ںیہنج ےلہپ‬ ‫یہفیلکت وہیکچیھت ا�ناک ایخ�ل اھت ہک ےھجمتحص ای�ب وہنے ںیم‬ ‫کم ا�زمکنیت ےتفہ ےس یاک ام�ہ کتاک وقت ےگلاگ�۔رگم ںیموگیا‬ ‫فو�ر�ًا یہتحص ای�ب وہایگ ا�و�ر گولو�ں ےن ا�س اب �تاک اظاہ�ریھب‬ ‫کایہک ںیم اتین دلج�یےسیک د�وبا�ر�ہ ٹف اب�لےنلیھک ےکاقبل وہایگ‬ ‫ہو�ں�۔ اہج �ں کت‬

‫ما لی رپیاش نی‬

‫ذگہت دنچونیہم�ں ےک د �و�ر�ا�ن اپےنرھگےک‬ ‫کاقلعت ےہوت ےھجم ش‬ ‫باہرایک یہاک�ؤنلسیک اجنب ےسنیت کاپ�رگنںیٹکٹگل یکچ‬ ‫ھتںی�۔ا�و�رںیمےنا�نونیت�ںیکاپلیرکرکیھیھت�۔اپلیےکےلہپ‬ ‫�د�ورم�احل ںیم ںیَم ےنوضح�روک د عا ےک ےیلںیہناھکل اھت ا�و�رریم�ی‬ ‫رسیتی رمتہب اپلییکوت‬ ‫�اپلیرتسم�درک د�ییئگیھت�۔ بج ںیم ےن �‬ ‫�د�و ےنیہمزگ�ر ےئگ ا�و �راک�ؤنلسیک رط�ف ےس وج �ا�بومصو�لںیہن‬ ‫ہو�ا �۔ ںیم ےن اہنںیاھکلہک ںیم ےن اپین اپ�رکگن ےک رجمانو�ں‬ ‫کے الخ�ف ایپںیل د�ا ئررک رکیھ ںیہ ا�و�رٓا�پیک رط�ف ےس ا�ن‬ ‫کاوک ئی ہلصیفومصو�لںیہن وہ�ا �۔ ا �س ےک وج �ا�ب ںیم انوہ �ں ےن‬

‫کلاھہک امہ�ر �ے زن�دیکیطلغ وچنہکاہمت�ر�ییھت ا�س‬ ‫لےی اپ�رکگنٹکٹ د�رست وط�ر رپ اج�ر�ییکیئگیھت‬ ‫یلنکا �بویکنہکد�وام�ہزگ�ر ےکچںیہ ا �س ےیلمہںیہمت‬ ‫جرما نہ ا �د�ارکنے رپاقنونًا وبجم�رںیہنرک ےتکس�۔ وی�ں‬ ‫پا � کرگنسٹکٹیھب اخ�ر�جرک �دیںیئگ�۔ ےھجمنیقی ےہ‬ ‫کہ ا لہل ےکلضف ےس ریم�ے ہی د � نوو�ں اعممال�ت‬ ‫حوض�ریک دخمت ںیم دعائہیطخےنھکل ےک ےجیتن ںیملح‬ ‫ہوئے �۔ احلدملہل‬ ‫مںی ا �ب ایکًاتبسن�زیا�د �ہدیجنس�ہ ا �و�ر اہم اب�ت‬ ‫بای�نرک ان اچہات وہ�ں�۔ بج ریم�ی الہہی امدی ےسںیھت‬ ‫تو ا�نوک یھبتحص ےکھچک اسمئل ےھت�۔ امہ� �ری‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ےس المقا�تیھت �۔ ا�س ومقع‬ ‫پراک فی ول�گومجو�د ےھت�‪ ،‬رص�ف ںیم ا �و�رریم�ی الہہی‬ ‫ہنںی ےھت�۔وت د�و�ر �ا �ِن المقا�توضح�ر انو�ر ےن ریم�ی الہہی ےک‬ ‫چرہ�ے رپھچک رپیاش نی ےک اثر�ا�ت کیدےھ�۔ بج مہرھگےس ےلکن‬ ‫ریمی الہہیکیھٹںیھت� گ‪ ،‬ار ا�نیک تعیبطکیھٹ ہن وہ تیوت‬ ‫تےھوت �‬ ‫مںیاہنںی رفسہنرک�و �اتا�۔نکیلرفسیکوجہےسبجمہا سال�مٓابا�د‬ ‫کےرقیب ےچنہپوتُا �نیک تعیبطھچک انسا�ز وہیئگ�۔‬

‫حوض�ر ےن بج ُا �نیک رط�ف دکیاھ وت اج�ن ےئگ‬

‫کہ ا�نیک تعیبط کیھٹںیہن ےہ �۔وضح�ر ےن اپین ون�اسیوک‬ ‫فرما یاہکریم�ی الہہیوکنچک ںیم ےل اجئںی ا�و�ر الف�ں د �و�ا د �ے‬ ‫�دیں�۔ ا �ن ےک اجنے ےک دعبوضح �ِر انو �روکیلست ہن وہئی ا �و�ر دنچ‬ ‫ملےح اخمو�ش رہےن ےک دعبوضح �ر انو�ریھب ا�ن ےکےھچیپنچک ںیم‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔ المقا�تمتخ وہیئگ�۔کنچ ںیم اجرکوضح�ر ےن‬ ‫پانی ںیم ینیچوھگلی ا�و�ر ا �س ںیم د�و�ا المرکریم�ی الہہیوک �دی�۔ وی�ں‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکوضح�ِر انو�ریکصیخشت ابللک د�رستیھتویکنہک ا�س‬ ‫ریمی الہہییک تعیبطےنلھبنسیگل ا�و�رمہرھگو�اپس‬ ‫کے دنچٹنم دعب �‬ ‫جانے ےک اقبل وہ ےئگ�۔وضح�ر انو�ر ا�و�روضح�ر ےک ا ہلِ اخنہیک‬ ‫ہم‪ ‬رپتقفشںیہیمتخںیہنوہاجتی�۔بجمہرھگےکےیلر�و�انہوہ‬ ‫وبسی اصحہب ےنںیمہاہک ہک‬ ‫رتحمم اخلہ ح‬ ‫�رہے ےھتوتوضح�رکی رح�م �‬

‫گرھےتچنہپ یہ ریخ یتیک ا طال �ع دیان �۔‬

‫جمےھ نیقی ےہہکوضح�ر ا �و�روضح�ر ےک اہلِ اخ نہ امہ �ر �ے‬ ‫خرییت ےسرھگچنہپ اجنےیک دعائںیرکتے رہے وہ�ںگے�۔‬ ‫ریمی الہہییک تعیبط وقیت وط�ر رپلھبنسیئگیھتنکیل‬ ‫رہ �‬ ‫گ �ا چ‬ ‫کھچ رعصہ دعب ایک دفہع رھپ ریم�ی الہہییک تعیبط ا�س دق�ر‬ ‫خر �ا�ب وہگیئہکںیمہ اتپسہ�ل اجنا ڑپ�ا�۔ بجوضح�ِر انو �روک ہتپالچوت‬ ‫رفا ئیرگمولعم�م وہتا ےہہکوضح�روکیلست ہن‬ ‫حوض�ر ےنوف� �رًا�د �و �اوجتیز م‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫ہوئیوتیسک ےک ذ�ریہع اغیپ �م المہکوضح �ر ےن د�ریافت م‬

‫کای ہی ا �د�و یہٓا�پ ےک اپ�س ومجو�د ںیہ �۔‬

‫�ا�سرپوضح�رانو�روکاتبیاایگہکہیا�د�ویہرھگںیمومجو�دںیہنںیہ�۔‬ ‫تو اب�وجو�دیہکہسلجاسلانہیک رصم� فوای�ت و�الے د�ن ےھت�‪ ،‬اخند�ا�ن‬ ‫کے افر�ا�دیھب دیرگامملک ےسٓائے وہئےتےھ�ا�و�رہسلج ےک‬ ‫لےی اسال�مٓابا�درہھٹ�ے وہئے ےھت�۔وضح�ِر انو�ر ےن اپےنےجیتھب‬ ‫�ا�و�ریجیتھبوک اسال�مٓابا�د ےس دنل�نوجھب�ایاہکںیمہ د�و�ائی اچنہپ دیں‬ ‫�ا�و�ر ا�س وقت اغلًاب ٓا�دھی ر�ا�تاک وقت اھت بج انوہ�ں ےن و�ہ‬ ‫�د�و�ائی ‪ St.� Georges Hospital Tooting‬ںیمںیمہ‬ ‫ہپاچنئی�۔ ا�س ےس ہتپ اتلچ ےہہکوضح�ر انو�ر احاب�ب امجعت ےک‬

‫لےیسک دق�ررکفدنم رہےتںیہ اخ�ص وط�رپر بجیسکیک امیب�ر�ی ای‬ ‫کتفیلیکاطال�عیتلمےہ�۔وضح�رانو�ریکر�انہامئیا�و�ردعا�ٔو�ںےس‬ ‫�الہلاعتلٰیاک لضف وہ�ا ا�و�رریم�ی الہہی ابللک کیھٹ وہئگںی ا�و�ر دنچ ام�ہ‬ ‫بدع الہلاعتلٰی ےنںیمہ د�وسر�ے ےچب ےس ون�ا�ز�ا�۔‬ ‫�ایک زیچوجمہوضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خشتیص ںیم دکیےتھ ںیہ و�ہ ہی ےہہک‬

‫حوض�ر تیثیحب ہفیلخٔ اخمس ا �س د �و�ر ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫ہبرتین امنئدن �ہ ںیہ �۔‬

‫قیینی وط �رپرٓا�پ ہفیلخٔ وقت ںیہ �۔وضح�ِر ا نو�ریک امیب�ر �و�ں ےک ےیل‬ ‫�ا ییسرکفدنم�ی ںیمہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ای�د‬ ‫�د لا تی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک د �و�ر ںیم بج ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫کیس ےک اب�ر �ے ںیم امیو�س وہ اج تےہک ا �سیک زندگی ےک د �ن‬ ‫وھڑ �ے ر�ہ ےئگ ںیہوتوضح �ر ا �ن ےک ےیل د عارک تے ا �و �ررکفاک‬ ‫ت �‬ ‫زجعما نہ افش ےس ون�ا �ز �د یات �۔ضعب‬ ‫رفاتے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اہنںی �‬ ‫�ا ظاہ�ر م‬ ‫لوگو �ں ےک اب �ر �ے ںیم ڈ�اکرٹ�ز ےن ا�ن دخشا�تاک اظاہ�رایک ہک‬ ‫�و�ہ دلج اپین انیبئیوھک دیں ےگوتوضح ؑ�ر ا �ن ےک ےیل د عارکتے ای‬ ‫بضع و�ا قاع�ت ا یےسیھب وہئےہکرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م‬ ‫زجعما نہوط پر رپافش پا ےئگ �۔ ا�س رط�ح ا �ن‬ ‫کے اببرکتسمل ےس و �ہ �‬ ‫ماشہبوت�ں ےسوضح�ر انو�رںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫رصف یاک ولہپ یہںیہن‬ ‫یا �د دلا�دیےت ںیہ �۔نکیل ہیاشمبتہاک �‬ ‫ہے دیرگاشم ہبںیتیھب ںیہ �۔‬ ‫�ایکرعم�و�ف و�ا قہع ےہہک دنچماخفلنی ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو �دہیلع اسلال�م ےکالخ�ف ربٹش ا نڈ یا ےک ایکرٹسجمیٹ‬ ‫کو�ااس یا ا �و�روضح ؑ�ر رپوھجٹے ا لز �ا ما �ت اگلرک ہیوصنمبہ انب یاہک‬ ‫ک‬ ‫حوض�روک ےبملرعصے ےک ےیل دیقرک �و �ا د یں �۔ ا نوہ�ں ےنوضح ؑ�ر‬ ‫ؑ‬ ‫کو دنچوتہنیٓامزی اغیپ ما�تیھبوجھب�ا ئے �۔ بج ا�سیک ربخوضح �ر‬ ‫رفا یاہک‬ ‫لعہی اسلال�موک وہ ئیوتوضح ؑ�ر ےن م‬

‫مںی دخ�ااک ریشوہ �ں !‬

‫�و�ہ اپینوکششرک ےک دیھک ںیل رھپدکیںیھایک وہتا ےہ �۔ رھپ‬ ‫�الہلاعت لٰی ےن اپےن اخ �صلضف ےسٓا �پوک دشنمیک اس�زشو�ں ےس‬ ‫حموف�ظ رکاھ ا �و�ر و�ہ اپےن ا�ر�ا �د�و �ں ںیم انکا�م ونامر�ا�د وہگےئ�۔‬ ‫جمےھسج زیچےن زیا�د �ہ اتمثرایک ےہ و�ہٓا �پ ہیلع ا سلال�ماک ‘خد�ااک‬ ‫شری�’ ےک الاف�ظاک انچ�ٔو ےہ�۔ ا�و �ر ا �ساک ایک بلطم ہییھب ےہہک‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کے ےیلایک زس�ا ےہ�؟ سج وقت ا �س ایسست د�ا�ن ےن ہیوس�ا �لایک‬ ‫تو ںیم ویڈیو انب رہا اھت�۔ ےھجمھچکربھگ�اہٹیس وہئیہکوضح �ر ا�س‬ ‫رفائںی ےگ�‪ ،‬اخ�ص وط�رپر ا�ن احلا�ت‬ ‫سو�ا�لاک وج �ا�بایک اطع م‬ ‫ذگہت ےتفہ ےس ڈیمیا ںیم ثحب ابمحہث لچ رہا اھت�۔ رھپ‬ ‫مںی وج ش‬ ‫مزید ہیہک وی�رپنی امملکیھب زس�ائے وم �ت ےک الخ�ف ںیہ‬ ‫�ا�و �ر ہییھب رپیاشنییھتہکشنیپس فوداک وضح�ر ےک وج�ا�ب رپایک‬ ‫�ر�دلمع وہگا�۔نکیلوضح�ِر انو�ر ےن وف�ر�ًا وج �ا �ب د یاہک ہی ایک‬ ‫سفّ�اکانہ رج�م ےہ ا�و�ر‬

‫سز�ائے وم�ت یہ ا�سیک زس�ا ےہ �۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ہشیمہ اسال �م ےک دفا �ع ےک‬ ‫لےیدعتسم رہےت�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک دفا �ع ےک‬ ‫لےییسکیھب دشنم ا �و�راحلا�تیکھچکیھب رپ�و�ا ہنرکتے ا�و�ر ہن یہ‬ ‫مش�دون �ں ےکرطخنا�ک ا�ر �ا�د�و�ںوک اخطرںیم التے �۔‬ ‫وصختی ےہ وج ںیَم ےنرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫یہ و�ہمیظع الاش�ن ص‬ ‫�املحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ںیم اشمہد �ہیک ےہ �۔ ا�سیک ایک‬ ‫ماث�ل ہی ےہہک �‪�2�0�1�9‬ء ےک د �و�ر� ٔہرجمین ےک د�و�ر �ا�نوضح�ر انو�ر‬ ‫برلن ںیم ےھت �۔وضح�ر ایکحبص بج دفرترشتیف الئےوت وہا �ں‬

‫� یاکاحصفی ےلہپ ےسوضح�ریک رظتنمیھٹیبیھت �۔‬

‫حوض�ر ےکٓاتے یہ ا�س ےنوضح�راک انرٹ�ویو ریاک�ر�ڈرکنا رش�و �ع‬ ‫کر دیا �۔ و�ہ وس�ا�ل وپھچیت اج تی ا�و�روضح�ر وج �ا �ب د یےت اجتے �۔‬ ‫گ �ارچہ و�ہ احص فی اظبہراہنیت رن�م ےجہل ںیم وس�الا�ترک رہییھت‬ ‫مرگ ا�س ےن اسال�م اخملف رنگ ںیمقیقحترک �رکیھیھت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے وس �الا�تیسک اخ �ص اجیڈن �ے ےک تحتولعم�م وہتے ےھت �۔‬ ‫رطح اسال�م رپ ےلمحرک رہییھت�۔‬ ‫تام�م وس �الو�ں ںیم و�ہیسک ہنیسک �‬ ‫حوض�ر ےناہنیتلمحت ا�و�رتقفش ا�و�رتبحم ےس ا�س ےکوس �الا�ت‬ ‫کے وج�ا �ب دیے �۔ ا�ن وس�الا�ت اک�ایک ڑب �ا ہصح اسال�م ںیم‬ ‫عو�رتو�ں ےکوقح �ق ا�و�ر ا �ن ےس وہنے و �الے ان�ر�و �ا ولس�ک ےس‬ ‫رفا یاہک امہ�ر�ی وع�رتو�ںیک ا پین‬ ‫تمقلع اھت �۔وضح�ر انو�ر ےن اسے م‬ ‫نتمیظ ےہ ا�و�ر و�ہ تہب اعف�ل ےہ �۔اگرٓا�پیھبک یھب امہ�ر �ے‬ ‫�ا تجام�ع ای ہسلجاسلانہوک دکیںیھوتٓا�پ دکیںیھیگہکوع�رتںی‬ ‫رپ�ور�ا�ملیکشت د ییت ںیہ �۔ ا �و�ر و �ہ تہب اعف�ل ںیہ ا�و �ر‬ ‫خو�د اپےن گ‬ ‫رچیٹز�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ںیم ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم وع�رتںی ڈ�اکرٹ�ز�‪� ،‬‬ ‫�ٓا�رٹیکسٹکییھب ںیہ ا�و �ر و�ہاک�مرکنے ےک ےیل ابہریھب اج تی ںیہ �۔‬ ‫رپ�ور�ا�مدقعنمرک تی‬ ‫�و�ہ ابہراجکر ا پینیمیظنتزگنٹیمرک تی ںیہ ا�و�ر گ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا �ناک ا پان ایک الگ اظن�م ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپاحصفی اختو�ن ےناہک ہک تہب ےسول�گرجمین ںیم‬ ‫ییہ وس �ا�لرکتے ںیہہک‬

‫عو�رتو�ںاک اظن �م الگویک �ں ےہ�؟‬

‫رفایا ہک امہ �ر�ا مانان ےہہکوع�رتںی رم�د�و �ں ےک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سائے ےس ٹہرک ز یا�د�ہ اچیھ رط�ح وشن�ونام اپ یتکس ںیہ �۔ ےسیج‬ ‫�ایک ڑب �ے د�رخت ےک ےچین ایک وھچٹا د�رخت اچیھ رط�ح‬ ‫نوش�ونام ںیہن اپکسات ا�س ےیل اگر و �ہ ٓا �ز�ا�د وہ �ںیگ ا�و�ر الگ‬ ‫ہو�ںیگوت ا�نیک الصیحںیترتہبوط�رپررھکنرکاسمےنٓائںییگ �۔‬ ‫مرگاستھاستھ ا �ن ےک ا پےن وقح�ق ںیہ�‪ ،‬ا سال�م اہنںی الط�قاک‬

‫حق د یات ےہ �‪ ،‬اسال �م اہنںی و�ر �اثتاک قح د یات ےہ�۔زمید ہیہک‬ ‫�اسال �م ںیم وع�رتو�ں ےک دیرگوقح�ق ںیہ وج دنچ دہائوی�ں ےلہپکت‬ ‫�ب ارچہٓا�پ‬ ‫مرغ�ب ںیمیھبرظن�اند�ا �زرک دیے اجتے ےھت �۔ ا گ‬ ‫مرغبیوخ�اتنیےکاپ�سو�ہوقح�قںیہنکیلہیںیہنہہکےتکسہکٓا�پ‬ ‫عو�رتو�ں ےکوقح �ق ےکنئپمیچ ںیہ �۔ہکلب د�ر�ا صل اسال�م یہ ےہ‬ ‫جووع�رتو�ںوکوقح �ق رف�اہمرکنےاک نئپمیچ ےہ �۔‬ ‫یو�ں ہی انرٹ�و یو ا تخات�م ذپیر وہ �ا ا �و�روضح�ر انو�ر ےناہنیت‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫خوبوص�ر تی ےس ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت اطع م‬ ‫�ا�س انرٹ�و یو ےک اتخات�م رپ ایک دچلپس اب�ت ہی وہ ئیہک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا �س احص فی اخ تو�ن ےس ذعم�ر �تیکہک وچنہک‬ ‫جمےھ ا�س انرٹ�ویو ےک اب�ر�ے ںیمملعںیہن اھت�ا �س ےیلنکمم ےہہک‬ ‫�ٓا�پوک ریم�اھچک اتناظ�ررکناپڑ�ا وہ �۔ ا�و�ر وچنہک ا �س انرٹ�ویواک ذکر‬ ‫رپ�ور�ا�مںیمںیہناھت �‪،‬ا یےساتگلاھتہکوضح�روکا�سےک‬ ‫حوض�رےک گ‬ ‫با�ر �ے ںیم ا سی وقتولعم�م وہ �ا بجوضح�ر اپےن دفرترشتیف‬ ‫لائے �۔ریم�ی ریح�تیک اتناہ ہن رہیہکوگیا وضح�ر ےک دفرتںیم‬ ‫�ایکاخملاف نہیملع احم �ذوھکلاایگ ا�و�ر اجبئے ریح�ت ا �و�ر رپیاشنی ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اہنیت اعٰیل رطیق رپ ا�س احصفی ےک وس�الا�ت‬ ‫کے وج�ابا�ت د یے ا�و�ر ابلآخر ایک افتح یک تیثیح ےس ا�س‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�انرٹ�ویواک اتخات �م م‬

‫�اسال�م ےکمیظع ا لاش �ن د فا �عیک ایک َا �و�راثم �ل‬

‫ومع رپاشمہد �ہ ںیم‬ ‫گذشہتاس �ل �‪�2�0�1� 9‬ء ےک ہسلجاسلانہ ےک ق‬ ‫�ٓائی�۔اسیج ہک ںیم ےن ذکرایک ےہوضح �ِر انو�ر ا�ن ندو�ں ںیم‬ ‫بے دحرصم�و�ف وہتے ںیہ �۔نیپس ےس ایک وفدٓا یا وہ �ا تاھ�۔‬ ‫�ا�س و�اقہعاک سپ رظنم ایب�نرک�د�و�ںہک ےسلج ےس یاک ہتفہ‬ ‫ہپےل ویکے ںیم ڈیم یا رپ ایک ثحب لچ رہییھت �۔ �وزیرِ اعمظ‬ ‫برطانہی ‪ Boris Johnson‬ےن رپییت لیٹپ انمی ایسست‬ ‫�د�ا �ن اخ تو�نوک ایک ڑب�ےدہع�ے رپ افئزایک اھت ا �و�رڈیم یا ںیم‬ ‫�ُا �س اخ تو�ن ےک امضی ںیم زس�ائے وم�تیک اتئدی ںیم دیے‬ ‫جانے و�الےضعب ایبنا�توک دش یددیقنتاک اشننہ انبیا اج رہا اھت �۔‬ ‫چاننہچدش ید دبا�ؤمںی رپییت لیٹپ ےن ےن یب یبیسوک انرٹ�و یو د یا‬ ‫�ا�و�رُا�نیک ضوا حتوکیئک اخاب�ر �ا�ت ےناشئعیھبایکہک و�ہ اپےن‬ ‫سابہق ایبنا�توکرتسم�درک تی ںیہ زین ہیہک ا�ب و �ہ زس�ائے وم�ت‬ ‫کےقح ںیمںیہن ںیہ�۔‬ ‫جب نیپس ےسٓائے وہئے فود ےس المقا�ت وہ ئی وت‬ ‫�ایک ایسست د �ا�ن ےنوضح�ر ےس وپچاھ ہکریم�ی یٹیبوک اغو �ارک‬ ‫کےلتقرک د یاایگ �۔ اسال�م ںیم ا یےس رج �ا ئمرکنے و �الےصخش‬

‫مری�ے الع�و �ہ ا�سرمک�ے ںیم ومجو�د دیرگ احدم�ی احاب�ب یھب‬ ‫�ا �س وس �ا�لوکنسرکربھگ�ا ئے وہ ئے ےھت ا �س ےیلوضح �راک وج �ا�ب‬ ‫زی ےسشنیپس ںیم رتجہمرکنے ےس ےلہپرتمجم ےنوضح�ر‬ ‫�انرگی �‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫سے د �وبا�ر �ہٓا سہیگت ےس وپچاھ ہکایک وضح�ر ےن یہی م‬ ‫کہ ا �سیک زس�ا زس�ائے وم �ت ےہ �۔وضح�ر ےن وپ�ر �ے اتعام �د‬ ‫کےاستھ د �وبا�ر�ہ ا پےن وج�ا�بوک دہر�ا یا ا �و�ررھپا�ساک رت جہمشیپ‬ ‫رفائیہک اہ�ں ا سال �م ںیم‬ ‫کایگای�۔وضح�ر ےن زم ید ضوا حت م‬ ‫ماع�فرکنےیک اجا�ز �تیھب ےہ ا �و�ر و�ہ اعمفیاک ا تخای�ررص�ف‬ ‫�ا �و�ررص�فوتقم�لیک یلمیفوک ےہ زینہیہکوک ئیوگ�رمنٹن ای دع�ا لت‬ ‫�ا �س اب�تاک ا تخای�رںیہن رھکیتہک و �ہ اعم�فرک�د�ے �۔‬ ‫جب ا�سشنیپس ایسست د�ا�ن ےن ہی انس وت ا�س ےن‬ ‫م یئارک �وفو�نڑکپ �ا ا �و�راہک ہک‬

‫�ٓا�پ ےک وج�ا �ب ےن‬

‫مری�ے د�ل ےس ےب ینیچ د �و�ررک د�ی ےہ �۔‬

‫مںی اپین یٹیب ےک استھ وہنے و�الے رج�م ےک دعبایسست ںیم‬ ‫�ٓایا اھتویکنہکریم�ا ایخ�ل اھت ہک ا�س رج�میک زس�ا تہب رن�م ےہ ا �و�ر‬ ‫مری�ا ایسست ںیمٓانےاک دصقم ا�س زس�اوک دبت یلرک�و �انا ےہ �۔‬ ‫جمےھ احاس �س وہ�اہک امحو�ل ےسربھگ�اہٹمتخ وہیئگ ےہ �۔‬ ‫لبہکمہ ےن دکیاھ ہکشنیپس وفد ےک افر�ا�دنے ایکیبمل اطق�ر انب‬ ‫کروضح�ر ےک استھاصت �ویر ونب �انےیک وخ �اہشاک ا ظاہ �رایک ا �و �ر‬ ‫�الہل ےکلضف ےسوضح�ریک تمکح ا�و�رفر�است ےساتم ثر وہ ےئ‬ ‫غبریہن ر�ہ ےکس �۔ احلدملہل‬ ‫تو بج مہوضح�ر انو�روک ا�س دق�راجشعت ا�و�ر دلری�ی ےس‬

‫خد�ا ےکریشیک رط�ح اسال �ماک د فا �عرک تے دکیےتھ ںیہوترھپںیمہ‬ ‫حوض�روکایکالںیہنوھچ�ڑنا اچ ہےی ہکلب‬

‫مہںیوضح�راک رھبپو�راستھ د یان اچ ہےی‬

‫�ا�و�ر ہیمہےسیکرک ےتکسںیہ ! ا �ساک وج �ا �ب ےھجموضح�ر ےس وپ چےھ‬ ‫جانے و�الے ایک وس�ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم اتلم ےہ �۔وضح�ر ےس‬ ‫وگشیپوی�ںوکدکیےتھںیہہکو�ہ‬ ‫سو�ا �لوپچاھایگہکبجمہفلتخم ئ‬ ‫�ایک ایکرککے وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ ا�و�ر ایاساتگل ےہوگیا مہ ا سال �م‬ ‫�احدم یت ےک ےبلغیک وگشیپئی ےک وپ �ر�ا وہنے ےک تہب رق یب‬ ‫ہںی بج ول�گ وج�ق د�ر وج�ق ا حدم یت ےک اصح�ر ںیم د �اخل‬ ‫ہو�ں ےگ�۔وضح�راک ا �س اب �ر �ےمںیایک ایخ�ل ےہ �۔‬ ‫رفایا اھت ہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےن وج�ا �ب ںیم م‬ ‫حرض�ت ومسٰی ا �و�ررضح�ت اہ�ر�و�ن امہیلع�ا سلال�م ےس یھب ومعو �د‬ ‫رفا یا اھت �۔رگم بج ا لہلاعتلٰی ےن ینب ا سر�ائلیوک‬ ‫سر�زمنیاک عود�ہ م‬ ‫�ا پےن ا حاک ما�ت رپلمعرکنےیکنیقلتیک�‪ ،‬گوت ارچہرضح�تومسٰیؑ ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اہ�ر �و ؑ�ن ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�تیک وپ �ر�ی رط�ح اپبدن�ی‬ ‫ریپا وہنےوک ایت �ر ہن‬ ‫فرماتے ےھتنکیل ینب اسر� ئالی ا�ن رپلمع �‬ ‫رفا یا اھت�‪ ،‬ا �ن‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ اب �وجو�دیہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےس عود�ہ م‬ ‫کی انفرمانوی �ںیک وجہ ےس ا�ن ےک عود �ےیکلیمکت ںیم اچ لسی‬ ‫رفا یا ا سی رط�ح ا سال�م‬ ‫سا�لیک اتخری ڈ �ا�ل د�ییئگ �۔وضح�ر ےن م‬ ‫�احدمیت ےک ہبلغیک وگشیپئیوتومجو�د ےہ �‪ ،‬ا �س ےکدلج ای دب یر‬ ‫پو�ر�ا وہنےاک قلعت ا�س اب�ت ےس ےہہک‬

‫ہمسک دق�رتنحمرکنےوک ایت�ر ںیہ�۔‬

‫�ا�و �ر بجوضح�ر ہیرفما رہے ےھتوت ےھجم ا یاس اگل ہک‬

‫حوض�ررمک�ے ںیم ومجو�د‬

‫نوجو�ا نو �ں ےس اخم طب ےھت �۔‬

‫جمےھامدیےہہکیئکونجو�ا�نا�سوگتفگوکنسںیےگ�۔ںیمامدی‬ ‫کرتا وہ�ں ا�و�ر دعاگو وہ�ںہک ا�س اطاف�ل رییل ےک د�و�ر�ا�نفلتخم‬ ‫تاق�ریر ںیم ٓا�پوک وج اتبیا ایگ ےہہکسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ا�و�ر‬ ‫وتاع�ت‬ ‫وتاع�ت و�اسبہت رھکےت ںیہٓا�پ ا�ن ق‬ ‫جامعتٓا�پ ےس وج ق‬ ‫پر وپ�ر�ا اتریں�۔ ا�و�ر مہ الخفتِ احدمیہ ےک دخمتاگ�رںینب ا�و�ر‬ ‫�اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکےنھجمس و�الے وہ�ں�۔ٓامنی مثٓامنی�۔‬

‫�اتجام�ح دخ �ا �م الاحدم یہ ےک اتخات می اجال �س ےسوضح�ِر انو �ر اید�ہ‬

‫�( ترجہم �‪ :‬ابو اطلس�ن �)‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫کا ال ئویاطخ�ب‬

‫امریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ‬ ‫�احاب �ِب امج عتوکعلطمایک اجتا ےہہکرضح�ت ا‬ ‫رفائںی ےگجووم�رخہ �‪1�9‬؍ ربمتس �‪�2�0� 2�1‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر طربا نو�ی‬ ‫برطا نہی ےکاسلانہ اتجام�ع �‪�2�0�2�1‬ءیک اتخات میرقتیب ےساطخ�ب م‬ ‫�وقت ےک اطمبق د �و پرہاس�ڑھےنیت ےجب ایم یٹ ا �ے ےکوم�اصال تی ر�ا بوط�ں ےک ذ �ر یہع رب�ا �ِہ ر�ا ست (لائوی �)پو�ر�ی دنای ںیم رشن‬ ‫کای اجئے اگ �۔ ( �ا�ن اش �ء ا لہل الزعیز�)‬ ‫رف ئاںی �۔ زج�اکم ا لہل‬ ‫�احاب �ِب امجعتوضح�ِر انو�ر ےک ا �س ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ےس ا تساف�د �ہ م‬ ‫�(�ا �د�ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫ےہ؟‬ ‫کای رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�تٰیسیعؑیکاتسگخییک �‬ ‫غریاحدم�ی املع�ءرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ ایک‬ ‫�اعرت�ا�ض ہیرکتے ںیہہکوعن�ذبالہلآ�پ ےنرضح�ت ٰیسیع ہیلع‬ ‫�اسلال�میک اش�ن ںیماتسگ خییک �۔ ا �و�ر یہی اعرت�ا�ض اصن�ر�ٰی ےن‬ ‫ہام�ر�ےآقا دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل رپایک اھت ہکوعن�ذبالہلآ�پ‬ ‫سمحیوکاگلای�ں دیےت ںیہ�۔اسیج ہکریسفتالاخ�ز�ن ںیماھکل ےہہک‬ ‫َ َ‬ ‫�‘ما لَك‬ ‫نرج�ا�ن ےک وفد ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےساہک ‘‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫تش ُت ُم َصا ِح َبنا؟ �’ �’کہآ�پ امہ �ر�ے ( وسی �عحیسم�)وکاگلای�ں‬ ‫کوی�ں د یےت ںیہ�؟‬ ‫�(فتریساخ�ز�ن دلِج ا�ّو �لہحفص �‪ 3�5� 8‬وریسفتانث ئی )‬

‫یلنک د �رقحتقیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ُا �ن‬ ‫یعاسئی اپ�د�ریو �ں ےک اسمےن وج انحق رضح�تیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک اش�ن ںیماتسگخیرکتے ےھت ایخلیحیسمیک ُا�س تیثیح‬ ‫کو شیپایک ےسج اجنلی ایب�نرک تی ےہ ات ُاہنںی ےکامّلسم�ت ےس‬ ‫�ُاہنںی زلم�مایک اجئے �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اجنیلی‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫سمحی اک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘مہںی اپ�د �ریو �ں ےکیوس�ع ا�و �رُا�س ےک اچ�لنلچ ےس‬ ‫کھچرغ�ض ہنیھت�۔ انوہ�ں ےن ان قح امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کواگلای�ں د �ےکرںیمہآما �د�ہایکہکُا�ن ےک وسی �عاکھچکوھت�ڑ�ا‬ ‫سا اح�ل ُا �ن رپ اظہررک یں� �۔’�’‬ ‫�( مضہمی اناج�م تآمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�1‬فصہح �‪2�9�2‬حاشہی�)‬

‫�‘�‘یا�د رہےہک امہ �ر�ی ر�ائے ُا �س وسی �عیک تبسن ےہسج‬ ‫ٹ‬ ‫نے دخ �ا ئیاک دعو�ٰیایک�ا�و �ر ےلہپ ویبن�ںوک وچ�ر ا�و �ر �ب�م�ا�راہک ا�و �ر‬ ‫زجبا�س ےکھچکںیہناہک‬ ‫خاتم الابنای �ءیلص الہلہیلع وسملیک تبسن �‬ ‫کہریم�ے دعبوھجٹےیبنآئںی ےگ�۔ ایےس وسی�عاک رق�آ�ن ںیم‬ ‫ہکںی ذکرںیہن� �۔’�’‬ ‫�(�اناج�م تآمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�1�3‬‬

‫َ َ َ َ​َ ْ َ َ َْ​َ‬ ‫ْ‬ ‫اج ْی َل َع ٰلی َس ِب ْی ِل الْاِل َز ِام۔‬ ‫َ ھذا ما کتبنا ِمن الان َ ِ‬ ‫َ ّ ُْ ُ َْ ْ َ َ​َْ َ ُ َّ ٗ َ َ َ ً َ‬ ‫َْ‬ ‫ان ت ِق ّیا ّو ِم َن الْان ِب َیا ِء‬ ‫و ِانا نک ِرم الم ِسیح ونعلم انہ ک‬ ‫ْ‬ ‫ال ِک َر ِام۔ عیین ہیبس ابتںی مہ ےن جناولی �ں ےک وح�الو�ںیک انب‬ ‫پر وطب�ر الز�ا�ممصخیھکل ںیہ�۔ و�رنہ مہوترضح�تحیسمیک زع�ت‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�رنیقی رھکےت ںیہہک و�ہ اپ�رسا ا �و�ر ربگزید�ہ ویبن�ں‬ ‫مںی ےس ےھت �۔‬

‫�( ترغبی ا نملومنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪ ،�4� 5� 1‬احشہی�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دنم �رجہ ابلا‬ ‫ترحیر�ا �ت ےس ہی اب �ت و �اضح ےہہک آ�پ ےن وطب�ر الز�ا�م‬ ‫پا�د�ریو�ں ےک اسمےن ُا �س اجنیلیحیسمیک وصتیروک شیپایک وج ُا �ن‬ ‫پا�د �ریو �ں ےک ایخ�ل ںیمیھت �۔اسیج ہکاقسمیلع اننوتو�ی اص حب‬ ‫ہک‘�‘ناص�ر�ٰی وج دعو�ٰی تّبحمٰیسیع ہیلع اسلال�مرکتےںیہ‬ ‫کلےتھ ںیہ �‬ ‫توتقیقح ںیم ُا �ن ےس تّبحمںیہنرکتےکوینہک د�ا �ر�ومد�ا�ر ُا �ن‬ ‫کی تبحماک دخ�ا اک اٹیب وہنے رپ ےہوت ہی اب�ترضح�تٰیسیع ںیم‬ ‫ولم �۔ ا بلہتُا �ن ےک ایخ�ل ںیمیھت اپین ایخلی وصتیروک وپجےت‬ ‫توعم �‬ ‫ہںی ا�و�ر ا سی ےس تبحمرکتے ںیہ رضح�تٰیسیعوک دخ �ا�وندرکیم‬ ‫نے ُا�نیک و�اسہط د�ا �ر�ی ےس ربطر�ف رکاھ ےہ �۔ ا یاس یہ ہعیشیھب‬ ‫�ا پین ایخلی وصتیر ےستّبحمرکتےںیہ ا ئہم ا ہل تیب ےستّبحم‬ ‫ہنںیرک تے ا�س تّبحم رپابحم�ن دق� شران�سوک شدنم اہل تیبانھجمس‬

‫�ایاس یہ ےہاسیج اصن�ر�ٰی زبعموخ�د رسو�ل ا لہل ا �و�رُا�نیک ُا متوک‬ ‫ع‬ ‫�ُدشنم � ٰیسی‪ ‬ےتھجمس ںیہ’�’‬

‫�(ھد یہت اشلہعیہحفص �‪)�3�2� 7‬‬

‫گویا رضح�تحیسمؑیک د �و وصتیر یں ںیہ�؛ ا ہل اسال�م ےک‬ ‫پا �سیقیقح ا�و�راصن�ر�ٰی ےک اپ�س ایخ لی �۔ اسیع ئی ا سی ایخلی وصتیروک‬ ‫�دنای ےک اسمےن شیپرکتے ںیہ ا �و�ر ا سی ےس تبحمرکتے ںیہ �۔‬ ‫پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وجھچکاہک و �ہ د�ر �اصل‬ ‫�اسی ایخلیحیسم ےکقلعتماہک ہنہک ا�سحیسم ےکقلعتم ےسج اسال �م‬ ‫پشیرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ہگج مہ یاک اصو�لیھب ایب �نرک دیان انمسبےتھجمس‬ ‫ہںی ےسجریغاحدم�ی املع �ءاخمفلنی اسال�م ےک اعرت�ا �ضرکنے رپُا�ن‬ ‫کے اسمےن شیپرکتے ںیہ �۔وملو�ی انث�ء ا لہل ا تمررس�ی اص حب‬ ‫ہک‘ �‘ضر�و�ر�ی ےہکہرہ‬ ‫�اپےن رسالہ‘�‘بثحانتسخ�’�’ ںیمےتھکل ںیہ �‬ ‫�ایکالک�م ےکحیحص ینعم وہی وہ تےںیہ وجملکتمیک اشنم�ء ےکاطمبق‬ ‫ہو�ںاگریسکالک�م ےک ایےسینعم وہ�ںہکملکتم ُا�سوکحیحص ہن اجنات وہ‬ ‫گو اپینچنیھک ات�ن ےس مہ ُاسےسدیھایھبرکلںیرگمتقیقح ںیم‬ ‫سدیھےںیہن وہ �ں ےگویکنہکملکتم ُا �ن ونعم �ں ےس اناک�ر�ی ےہ �۔‬ ‫یہ اصو�ل اہلِ زبا�ناک مّلسم ےہ �۔’ �’‬ ‫�( ثحب انتسخ ہحفص �‪)�5�4‬‬

‫�‘�‘سبآفوت�ںیکڑجیہی ےہہکملکتم ےس ُا�س ےکالک�م ےک‬ ‫ن‬ ‫مع�ے د �ریافترکنے ےس ےلہپہی ُا�س رپ ر �ائے ز نییک اجئے‬ ‫�ا�و�رآ�پ یہآ�پ ُا�سیک رش�حرککے اح شہی ڑچھا یا اج ئے� �۔’ �’‬ ‫�( ریسفتانثئی دلِج ا �ّو�ل )‬

‫پس اب�وجو�دا �س ےکہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‪ ‬اسلال�م‬ ‫رفا�د�ی ُا�سالک�م رپاخمفلنی‬ ‫نے اپےنالک�میک وخ�د ضوا حت شیپ م‬ ‫کا ا پےن اح شہی ڑچھارک اعرت�ا �ضرکنا ا �و�ر ایےسینعم ایب �نرکناجن‬ ‫کوملکتمحیحص ںیہن اجنات ا�و �ر ُا �ناک اناک�ر�ی ےہاہک�ںیک دیا نت‬ ‫�د�ا�ر�ی ےہ�؟ رھپیہی رط یق وخ�د اخمفلنی احدمیتیھب اسیعئوی�ں‬ ‫کے اقمبل رپ اتخای�ررکتے رہےنکیل ُا�ن رپوتہنیاک ا لز�ا�مویک�ں‬ ‫ہنںی�؟ ا�و �ر ہن یہ ا �س ر�و�شوک ا تخای�ررکنے رپاخم فلنی احدمیت‬ ‫نےوخ �دوکوتہنیاک رمتبکاھجمس نکیل ضغب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رپضر�و�ر الز�ا�م اگلتے رہے�۔اسیج ہکدمحمنیسح اٹبلو�ی‬ ‫�اپےن رسالہ اشاعت اسلهن ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک‬ ‫ماخطبرککےےتھکل ںیہ�‪‘�‘ :‬حرض�تحیسموک شدان�م دہی ےک وج �ا�ب‬ ‫وکحتتنطلس اسال�م‬ ‫مںی وجآ�پ ےس ا�سہمیمض ںیم وہئی ےہ م‬ ‫ہو تیوتمہ ِا �ساک وج�ا�بآ�پوک د یےت ُاسي وقتآ�پاک رسولت�ا�ر‬ ‫سےاک �ٹرکآ�پوک رم�د�ا�ررک د یےت� �۔’ �’‬ ‫�(�اشاعۃ اسلہن دلِج �‪1�8‬منرب �‪3‬فصہح �‪)�9�5‬‬

‫یلنک اشاعۃ اسلہندلج �‪1�7‬منرب �‪7‬فصہح �‪2� 2�1‬پر ا سیحیسم ےک‬ ‫تمقلع سجیک شدان�م دہییک زس�التق رقم�ریکیئگیھتےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اجنیلیحیسم ےکزجعم�ہ رش�ا �ب اس�ز�ی ےک ( سج ےس ُا �سیک اباحت‬ ‫رفا یاہکرش�ا�ب �۔ وج�ا �۔اہت�ن ایبت‬ ‫ےہ ) ر �ّد ںیم رق�آ�ن ےن م‬ ‫کنیتل ن‬ ‫�ا�و �ر اپل�سی انپا�ک ںیہ اطیش نیاک�م ںیہ ا �ن ےس وچباتکہاجن�ت‬ ‫پا�ؤ �۔ ا�و�ر اجنیلیحیسمیکمیلعت اخال�ق ےک ر �ّد ںیم رق�آ�نیک دہ�ایت‬ ‫فصہح �‪ 2�1�1‬ںیمزگ�ر یکچ ےہ�۔‬

‫باجلہلم اجنیلیحیسم ےک ہلمج امو�روک وج ذمکو�ر وہئے رق�آنی‬ ‫رقا �ر دیا ےہ ہن و �ہ اطخ وجدمع ےک‬ ‫سمحی ےن ا �و�ررق�آ�ن ےن اطخ �‬ ‫ماقبل ںیم وہتا ےہ ہکلب اہی�ں اطخ ےسرمگ�اہی ورسکیش و اسف�دیشک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫مر�ا�د ےہ سپ ا�سحیسموکتمصع ںیمآحن �‬ ‫سےوک ئی تبسنںیہن� �۔’ �’‬ ‫ییہ اح�لانث �ء ا لہل ا تمررس�ی ا �و�ر دیرگاخمفلنی ہلسلس احدم یہ‬ ‫کا اھت �۔ انث�ء الہل ا تمررس�ی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫پر اعرت�ا �ضرکتے وہئے ا پےن رسالہ ‘ �‘لعتامی�ت رم�ز�ا�’�’مںی‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘�‘ :‬مر�ز �ا اص حبیک اییسک ا�و�ر اصحبیک اس �ر�ی رمع‬ ‫کی یکین یاک ڑلپ�ے ںیم ا�و�ررضح�تٰیسیع ےکقح ںیم رمقومہ‬ ‫بدگو ئی د �وسر�ے ڑلپ�ے ںیم رکیھ اجئےیگوت ہی د�وسر�ا ڑلپ �ا مکحب‬ ‫شریتع تہب ےنکھج و �الاثابت وہگا� �۔’ �’‬

‫ولظمی ےبانگہییک ہی د�ا �د د�یہک ُاسے‬ ‫کی ہیزع�تیک ُا �سیک م‬ ‫�د � �وز �خ ںیموھجنک د یا ا �و �ر�و �ں ےک دبلے ُاسےنیت د �ن مّنہج‬ ‫مںی وھبنا� �۔’�’‬

‫�(فات �و�ٰی رضو یہ دلج �‪1�5‬فصہح �‪5� 3�9‬تا �‪)�5�4� 0‬‬

‫پس رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیک دنلباش �ن ےک ا ظاہ�ر ےک ےیلجو‬ ‫کھچاھکل اقبل دص زہ�ا �رنیسحت ےہ �۔ دخ�ا ُا�س ربگزید�ہیبن ےک‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�( سمرہل�‪ :‬دمحم اعمظیفیس �۔ ا نڈیا �)‬

‫�(�رسائل انثئہیہحفص �‪)�4� 3� 1‬‬

‫یلنک اپینفینصت اسال �م ا�و �رتیحیسم ںیمحیسمیک رعتیف‬ ‫�ا �ن الاف�ظ ںیمرکتے ںیہ �‪‘�‘ :‬یوس�عحیسم ےن وخ�د ای اجنلی ونیوس�ں‬ ‫نے تّلبج اتساسف�ریک وخ�بیّٹم دیلپیک اتکہ ا�س ےک دعبوکئی‬ ‫شریفآ�دمی وس �ا�ل یہ ہنرک ےکساگررک �ےوت دب ا �و�ررح�ا �ماک �ر‬ ‫ھٹرہ�ے � �۔’ �’‬ ‫�( �اسال�م ا�و�رتیحیسمہحفص �‪)�8� 0‬‬

‫ہک‘ �‘ تو�ر�ا�ت ا�و�ر اجنلیوکوسم�د �ہ‬ ‫فتریسانثئی ںیماھکل ےہ �‬ ‫سےہیبشتُا�سیک احلتومجو�د�ہ ےک احل�ظ ےس ےہسج ںیم ایےس‬ ‫ماضمنییھب ںیہہکرضح�ت ول�ط ےن رش�ا�ب یپرک ا پین ڑلکوی�ں‬ ‫سے زناایک�۔حیسم ےنرش�ا�بیک دعو�ت ںیم رش�ا�ب ےکمک وہنے‬ ‫پرزجعم�ہ ےس رش�ا�بوک ڑبھا دیا �۔ و �ر نہیقیقح وت�ر �ا�ت ا�و�ر اجنلی‬ ‫یھت’�’‬ ‫نو�ِر دہ�ا یت �‬ ‫�( ریسفتانثئی دلِج �‪2‬فصہح �‪)�1�7‬‬

‫پسمہیھبیہیےتہکںیہہکبجوت�ر �ا �تیکد�وںیتیثیحیقیقح�‪،‬‬ ‫غرییقیقح وہیتکس ںیہوتحیسمیکویک�ںںیہن�؟ وملو�ی دبع �ال �رؤ�ف‬ ‫صاحب اخاب�ر اہل دحیث ںیمےتھکل ںیہ �‪‘�‘ :‬سمحی اپےن وق�ل ےک‬ ‫ماطبق کین اناس�ن ہن اھت� �۔’ �’پرھحیسمیک دبینلچ اجنلی ےس اثبت‬ ‫کرتے وہ ئےےتھکل ںیہ�‪‘� ‘�:‬سمحی ےن انجیب وع�رتو�ں ےس ا پےن‬ ‫سر رپرطعڈلو�ایا�۔ ایکوع�ر�ت ےن وج ُا�س رہشیک دبنلچ ا �و�ر‬ ‫فا حہشوع�ر�تیھتحیسم اک اپ�ؤ�ں ھدو یا رھپاپےن ابلو�ں ےس وپ چناھ‬ ‫پرھُاہنںی وچما ا�و�رُا�ن رپرطعالم�۔ اظہرےہہک انجیب وع�ر�ت ہکلب‬ ‫فاحہش ا�و�ر دبنلچ وع�ر�ت ےسرسوک ا �و�ر اپ�ؤ�ںوکولم�انا ا �و�ر و �ہیھب‬ ‫�ُا�س ےک ابلو�ں ےس الم اجناسک دق�ر اتحای�ط ےکالخ�فاک�م ےہ �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ےکاک�م رشیتع اٰلہیہ ےک رصیح الخ�ف ںیہ � �۔’�’‬

‫�اشاعۃ اسلہندلج �‪1� 7‬‬

‫�اسال �م ا �و�رتیحیسم‬

‫�( اخاب�ر ا ہلِ دحیث �‪3�1‬؍ ما�ر �چ �‪�1� 9�3� 9‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫بریول�ی رفقے ےکوہشم�ر اما�م ا حدم رضا اخ�نحیسم ےکقلعتم‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘�‘ :‬سمحی ہیلع اسلال�م ا پین یلہپآمد ںیم ان اکمای �ب رہے‬ ‫�ا�و�ر وہی�دیو �ں ےک ڈ�ر ےک ام�ر �ےاک�مغیلبت رسالترس�اناج�م ہن‬ ‫�د �ے ےکس� �۔’�’‬ ‫�( �ا نو�ا�ِررشیتع دلِج د �و�مہحفص �‪)�5�5‬‬

‫ہک‘ �‘یعاسئوی�ںاک دخ �ا (سمحی ) ولخم�ق‬ ‫�اسی رط�حےتھکل ںیہ �‬ ‫کے ام�ر �ے ےس د�مونگ�اکر اب�پ ےک اپ�سایگ�ُا �س ےن اکولتے‬

‫فات�و�ٰی رضویہ‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�د�و ر� �وز�ہلنشین رتیبیت�‪،‬لعتیمی ا�و�رلبتیغیالک�س امجعت احدمیہ وینا�ن‬

‫نےیک �۔ ‘ �‘ ما لی رقبانی یک ا مہتی‬

‫ومو �ع‬ ‫�ا �و �ر ربکا�ت ’ �’کے ض‬

‫پر رقت یر رکم�م رعفا �ن فیطل‬

‫رکیسر�ی ام�ل ےن‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت ا حدم یہ وینا�نوک �‘ �‘نام�زاک رت جہمےنھکیسیک ا مہتی’ �’ ا �و � �ر‘ �‘قر�ٓا �نرکیماک ظفلتےنھکیس صاحب �‪،‬لنشین ٹ‬ ‫�د �و ر � �وز �ہیمیلعت �‪ ،‬یغیلبت و رت یبیت الک�س وم �رخہ �‪ 2� 1‬و �‪2� 2‬؍ �اگتس کی ا مہتی ’ �’ رپیک �۔رقت یر ےک د �و �ر �ا ن ضعب د �وسوت �ں ےک کی� �۔‘ �‘ رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکبتک‬

‫�‪�2� 0� 2� 1‬ء رب �و�ز ہتفہ ا �و �ر اتو�ا �ر وینا�ن ےک وقت ےک اطم بقحبص سو�الا�ت ےک وج �ابا�ت یھب د یے �۔ ا سی رط�ح وس �ر �ہ اف تہحکت پڑھےنیک ا مہتی ا �و �ر ربکا�ت’ �’کے‬ ‫�‪ 1� 0� :�3� 0‬ےس ےلرک ر �ا �ت �‪ 2� 0� :�4� 5‬کتدقعنمرکنےیک نام�ز ےکیظفل رت جہمیک دہر�ا ئیرک �و �ا ئی �۔ ا �س ےک دعب اق�ر�ی عون �ا �ن رپ رقت یررکم�م رشبم ا حدم‬

‫توفقی یلم �۔ ر � �وز �ا نہ ےک گ‬ ‫رپ�ور �ا �موکنیتوصح �ں ںیممیسقتایکایگ عا شق نیسح اص حبیک رسینا ا لرق�ٓا �نیکالک�س ربمن �‪ 1� 7‬ا �و �ر صاحب ےنیک �۔‘ �‘خدمت د ینوک‬ ‫ومو �ع‬ ‫تاھ�۔ الہپ ہصحرت یبیت امو�ر �‪ ،‬د �وسر�ا ہصحیمیلعت امو�ر ا �و �ررسیت�ا ہصح �‪ 1� 8‬ےک ذ �ر یہع ز یر �‪ ،‬زبر ا �و �ر شیپیک ا �د �ایئیگیکقشمرک �و �ا ئییئگ �ا�کلضفِ ا ل�ٰہی اج ن �و’ �’ ےک ض‬ ‫لبتیغی امو�ر رپلمتشم اھت �۔ الہپ د �ن ا ناص �ر ا لہل ےکربمم�ا �ن ےک �ا �و �ر ا �نالکسو�ں ےس ا حاب �ب امج عتوک اعتم �ر�فرک �و �ا یا ایگ �۔ پررقت یررکم�مدمحم ا حدماص حب ےن‬

‫لےی رکاھایگ ا �و �ر د �وسر�ا د �ن دخ �ا �م الاحدم یہ ےک ےیل رکاھایگ �۔‬ ‫یترس�ی رقت یررکم�م ر �ا حلی ا حدمنمھگ اص حب ےن کی ۔‬ ‫ومو �ع رپیک ۔‬ ‫ف’ �’ ےک ض‬ ‫پر گ�ور �ا �م وینا�ن ےکرہشا تیزنھوجہک وینا�ناک د �ا �ر � حلاوکمت �‘ �‘قر�ٓا �نرکیم اک اعت � �ر �‬ ‫لعتیمی نشیس ںیم ےئن‬ ‫ہے ےکنشم اہ�ؤ �س ںیم وہ �ا �۔‬ ‫چوتیھ رقت یرلنشین دص �ر اص حب ےن ‘ �‘صاح�ح ہتس اک مرق�ر ین ےک �ا سام �ء ا �و �ر ا �ن یک‬

‫ف’ �’ ےک ض‬ ‫جو ا حاب �ب ا تیزنھںیم ر ہےت ںیہ و �ہنشم اہ�ؤ �س ںیمٓا رک تاع� �ر �‬ ‫ومو �ع رپ یک سج ںیم رق�ٓا �ن �‪ ،‬تنس ا �و �ر تاق�ر یرکے انع�و ین ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫شامل وہ ئے ا �و �ر وجول�گ د �و �ر د �ر �ا �ز ےک العقو�ں ںیم ر ہےتںیہ حد یث ےکقلعتم امجعیت اقع ئد رپیھب ر �وشین ڈ �ا لی �۔ ا �سیمیلعت �‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ھچبتک‬ ‫�و �ہ ٓا �ن ال ئن ذب �ر یہع ز �و�م ا یپ اش مل وہ ئے �۔‬

‫ف’ �’ ےکونع�ا �ن رپرقت یر‬ ‫ومو �ع ‘ �‘ رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک اپنچبتک کا اعت � �ر �‬ ‫یسنش ےکٓا خر�ی ض‬

‫کال �سیک دص �ا �ر �ترکم�م اطع�ء ا نلریصاص حبلنشین دص �ر کا اعت �ر�ف’ �’ ےک ےیلرضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ مرک�م بیعش ا حدم اص حب ےن‬ ‫ف’ �’‬ ‫رپ�ور �ا �ماک ٓا غا �زبسح ر �و �ا یتالت �و �ت �ا لزع یز ےک ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو�د �ہ �‪1� 9‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءاکھچک کی�۔ ‘ �‘قر�ٓا �نرکیم اک اعت � �ر �‬ ‫�ورمبی ہلسلس ےنیک �۔ گ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا وجرکم�م انصرا حدم اص حب ےنیک ا �و �ر ا سی حہصانس ایگ سج ںیموضح �ر ا نو �ر ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک ضعب کےونع�ا �ن رپرقت یررکم�م دعنا�ن‬ ‫طر�ح رت یبیتنشیسیک یلہپرقت یررکم�م انصرا حدم اص حب �‪ ،‬ان ئب کبتاک اعت �ر�فرک �و �ا یا اھت �۔ ا �س ےک دعب امن �ز رصعا �و �ر اچ ئے �اکر�م اص حب ےنیک �۔ اب قی امت �م‬ ‫پر گ�ور �ا �مزگشہت ر �و�زیک رط�ح یہ‬ ‫صد�ر ا ناص �ر ا لہل ےن ‘ �‘ قای �م امن �زیک ا مہتی ا �و �ر ربکا�ت ’ �’کے کے ےیل وقہفایک ایگ �۔‬ ‫ںیم‘ �‘ دص �ا قترضح�تحیسم �ر ہا �۔ٓا خر رپلنشین دص �ر اص حب‬ ‫موضو �ع رپیک �۔‬ ‫یترس�انشیسیغیلبتنشیس اھت سج �‬

‫ومو �ع رپرضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس نے ا تخات می رقت یریک ا �و �ر د عا ‪،‬‬ ‫�د � سور�ی رقت یررکم�م دبع �ا لدق �و�س اص حب دص �رسلجم موعو � ؑد’ �’ ےک ض‬ ‫ت’ �’کے �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی اک اطخ �ب ایب �ن رفمو�د �ہ �‪1� 2‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 0� 4‬ء کاھنے ا �و �ر امن �ز �و �ں ےک دعب‬ ‫�ا ناص �ر ا لہل ےن‘ �‘ تال�و �ترق�ٓا �نرکیمیک ا مہتی ا �و �ر ربکا� �‬ ‫یہ د �و ر � �وز �ہ لنشین رت یبیت �‪ ،‬یمیلعت‬ ‫عون �ا �ن رپیک �۔رسیت�یرقت یر�” املی رقبانییک ا مہتی ا �و �ر ربکا�ت ی ٹووی �ب ےس ذب �ر یہع رپ�ویجرٹکدکیاھ ایگ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب�‘ �‘ و فا �تحیسم �’ �’ ا �و �ر ‘ �‘خمت وبن �ت ’ �’کے �ویغیلبتالک�س ا پےن ا تخات �موکیچنہپ �۔‬ ‫ومو �ع رپیھت �۔ ہیرقت یر ہسلج اسلانہ اق�د یا �ن �‪�2� 0� 1� 7‬ء‬ ‫�’ �’ ےک ض‬ ‫سے یلیئگ وجہکرکم�م بیعش ا حدم اص حب ےنیکیھت �۔ ا �سیک ضموم �ن رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰییک اجم لس �ا حلدم ہلل ۔ �د �وسر�ے ر �و�زیکلک‬ ‫حاضر�ی �‪ 3� 7‬رہی�۔ ا �ن ںیم �‪7‬‬ ‫�ر یاک �ر �ڈنگ ذب �ر یہع رپ�ویجرٹک کداھ ئییئگ �۔‬ ‫را �ن ںیم ےسھچک ویٹوی �ب و �ڈ یو�ز کداھ ئیںیئگ �۔‬ ‫ع ف‬

‫ت‬ ‫ہررقت یر ےک دعبرکم�م دص �ِرسلجم بس ےس اب �ر�ی اب �ر�ی �ا ناص �ر ا �و �ر �‪ 3� 0‬دخ �ا �م ےھت �۔ �‪1� 3‬‬ ‫چوتیھ رقت یررکم�ملیقع ا حدم اص حب �‪ ،‬دص �رسلجم دخ �ا �م‬ ‫�‬ ‫�ٓاسرپ�و پرگو�س ا �و �ر ھ�یس�الوینیک اش مل ںیہ �۔ ا سی رط�ح د �و‬ ‫ومو �ع ‘ �‘ حرض�تحیسم پا نچ وپ �ا ئٹن وپ ھچےت ات ہک وجرقت یر ای ر یاک �ر �ڈنگینس ےہ بس �افر�ا �د ےن ز �و�م ےک ذ �ر یہعٓا �ن ال ئن ا �و �ر �‪ 2� 4‬افر�ا �د ےن ا تیزنھ‬ ‫ن‬ ‫�الاحدم یہ وینا�ن ےنیک �۔ ا �س رقت یراک ض‬ ‫جز�ا ئر ا �ی�ی��ا ا �و �ر سک�ی�ر�و�س ےس یھب د �وسوت �ں ےن ز �و�م ےک‬ ‫کو ا �سیک اچیھ رط�حھجمسٓاجائے ا �و �ر ذہننیشن وہ اج ئے �۔ منش اہ�و�س ںیم احضروہرکومش لتی ا تخای �ریک �۔ٓا �ن ال ئن اش لمنی‬ ‫ت’ �’ اھت �۔‬ ‫موعو � ؑدیکبتک ڑپ ھےنیک ربکا� �‬ ‫�ذ �ر یہع ےس رشکتیک �۔ ا حلدم ہللیلع لذک �۔‬ ‫ہپےل د �ن ےک ا تخات �م رپلنشین دص �راص حب ےناطخ �بایک یونا�ن ےک فلتخم رہش�و �ں ےس اش مل وہ ئے نج ںیماک تری یین �‪،‬‬ ‫پ ناوچ یں رقت یررکم�م ر �ا حلی ا حدمنمھگ اص حب ےن‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ا �رشدومحم�د�۔ وینا�ن �)‬ ‫ومو �ع رپیک �۔‬ ‫�‘ �‘خدمِت د ینوک ِا�کلضف ا ل�ٰہی اج ن �و’ �’ ےک ض‬ ‫�ا �و �رٓا خر رپ ا تجام عی د عارک �و �ا ئی �۔ د عا ےک دعباھکنےاک ا تناظ �م‬ ‫ھچیٹ رقت یر ویٹوی �ب ر یاک �ر �ڈنگ یک وص �ر �ت ںیم تاھ ا �و �ر امن �ِزرغم�ب و اشع �ء ا �د �ایکںیئگ �۔ ےلہپ د �ن ےک ا تخات �م رپ‬

‫پر �ویجرٹک رپ دکییھ تیئگ �۔ ہیرقت یررکم�مدبع �ا لامجد اطہراص حب �‪ ،‬کال �س ںیمٓا �ن ال ئن ا �و �ر احضراشلمںییک دعت �ا �د �‪ 2� 0‬رہی نج‬ ‫ل ش‬ ‫�ا یڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر اص حب ےن ہسلج اسلانہ طربا نہی مںی �‪ 8‬ا ناص �ر ا �و �ر �‪ 1� 2‬دخ �ا �م ےھت �۔‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ء ےک ومقع رپ ‘ �‘ عا لم ا سال �م ا �و �ر الخ فت ا حدم ی �ہ’ �’ ےک‬

‫رپ�ور �ا �م دخ �ا �م ےک ےیل ا �و �ر ا �ن ا ناص �ر‬ ‫�د �وسر�ے د �ناک گ‬

‫موضو �ع رپیکیھت �۔‬ ‫کے ےیلوصخم�ص اھت وجزگشہت ر �و�زاش ملںیہن وہ ےکس ےھت �۔ونیت �ں‬ ‫س� ی ش�� ن �‬ ‫�ا �ن امت �م اقت �ر یر ےکٓا خر ںیم رمبی اص حب ےن ا �ن ےک‬ ‫ومو عا �ت رپ یہ اقت �ر یر‬ ‫ز� ںیم ےلہپ د �ن ےک انع�و ین ا �و �ر ض‬ ‫�ا ند �ر ےس دنچ اکن�ت ای�د د ہا نی ےک وط �ر رپ دہر�ا ئے ا �و �ر اہنںی ہوئںی ا �و �ر و یڈ یو�ز کداھ ئیںیئگ �۔ د �وسر�ے د �ن رقم�ر ین‬ ‫یا �د رھکےنیک اتکدییک �۔ یٹھچ رقت یر ےک دعباھکنے ا �و �ر امن �ز خد�ا �م ںیم ےسرقم�ر ےیک ےئگ اتکہ ا �نیک ا �س وح�ا لہ ےسیھب‬

‫ظرہاک وقہف وہ �ا �۔‬

‫�د �وسر�انشیس وجہکیمیلعتنشیس اھت ا �ساک ٓا غا �زنیت ےجب‬

‫تربتی وہسےک�۔‬

‫تریبیتنشیسیک اقت �ر یر ںیم نج ےئنرقم�ر ین ےن اقت �ر یر‬

‫ہو�ا �۔ ا �س ںیم یلہپرقت یررکم�م دص �رسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ےن کںی ا �ن ےک ا سام �ء ا �و �ر اقت �ر یر ےک انع�و ینھچک وی�ں رہے�‪:‬‬

‫�‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ھچاتکبو�ںاک اعت � �ر �‬ ‫ف’ �’ ےک �‘ �‘ قای �م امن �زیک ا مہتی ا �و �ر ربکا�ت ’ �’ پررقت یررکم�م دص �رسلجم‬

‫عون �ا �ن رپیک �۔‬

‫خد�ا �م الاحدم یہ ےنیک �۔ ‘ �‘ تال�و �ت رق�ٓا �نرکیمیک ا مہتی ا �و �ر‬

‫�د � سور�ی رقت یرلنشین دص �ر اص حب ےن د �و ض‬ ‫ومو �ع رپرقت یررکم�م ر �ا حلی ا حدمنمھگ اص حب‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫ومو عا �ت برکا� �‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫یکاین ےکابممسہ یرنجیک امجعتابک�ر�ا نی ںیمدجسم ا �و�رنشم اہئو �سیکریمعت‬

‫ہے�۔ وج کھٹیب ‪ 2� ،‬ڈیب ر�ومز�‪ ،‬نچک ا�و�ر و�ا �ش ر�و�م رپلمتشم‬

‫ہے�۔ ا�ساک رخ�چیھب ایک ا حدم�ی د�وست ےن ا �د �اایک ہکبجاک�م‬

‫کر�و �انےیکوتفقی کاخاس�ر ےن اپئی زج �اہم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �۔‬ ‫�‪ 5‬ربمتس �‪�2� 0�2�1‬ءبر�و�ز اتو�ا�ر امریاص حب امجعتاینیک رتحم�م‬

‫مولانا اط�ر �قومحم�د اصحب رفظےن ہتیفاک �ٹرکدجسم ا�و�رنشم‬

‫ہائو �ساک ا تفات �حایک ا�و �ر د عارک�و �ا ئی �۔امن�زرصعےک دعب ایک اس �د �ہ‬ ‫رقتب وہئیسج ںیم الع قہ ےکرسرک �د �ہ افر�ا �د ےک‬ ‫مرگ رپ� قوا�ر ی‬

‫عال�و�ہ اقم می ا�و�ررقیب امج عت ےس ایک دص ےکرق یب ول�گ‬ ‫شامل وہئے ۔الت�و �ِتالک�ِم اپ�ک ےسرقتیباک آغا�ز وہ�ا �۔‬

‫بدع ا �ز �ا�ں وچب �ں ےن دمحیہ رت �انے ڑپھے �۔رقم�ر ین ےن اپےن‬

‫خایلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے امجعیتاکمو�ںوکرس�ا ہا ۔آخر رپ‬

‫حمرت�م امریاص حب ےن ا حاب�بوک امن�زیک رط�فوتجہ دلائی ا�و �ر‬

‫مماب سہاینیک اک د�وسر�ا ڑب�ا رہش ےہ سجیک آبا�د�ی ایک‬ ‫لمنی ےس ا �وپر ےہ�۔ رپ�انا رہشایک زجیر�ے رپ و�اقع اھت نکیل‬ ‫�وقت ےک استھاستھ ا �سیکآبا�د�ی ا�ب نیم ڈنیل رپ د�و �ر د�و �ر‬ ‫تک لیھپ یکچ ےہ�۔ رحبدنہ رپ�و�اقع ہیرہشاپین ایسحیت اچہپ �ن‬ ‫کے استھاستھ اسالمی ذہتیب ثواقفتیھب رھکاتہے ہگجہگج‬ ‫ماسجد ومد�رسےرظنآتےںیہ �۔ امجعت احدم یہیک یلہپدجسم ا�س‬ ‫جزیر�ے رپ �‪�1�9� 5�9‬ء ںیمریمعتوہ ئی ا�و�ر احدمیت ینعییقیقح اسال�م‬ ‫کا اغیپ�م انلیھپ رش�و�ع وہ �ا ا�و�ر ا�ب الہل ےکلضف ےسوکسٹ ےک‬

‫عالقے ںیم امج عتیک �‪ 2�5‬اسمجد ںیہ ۔‬ ‫برحدنہ ےن اب�ز�و الیھپرکابممسہوک ا پےن اصح�ر ںیم ےل‬ ‫ریفی�‪،‬‬ ‫�رکاھ ےہ ا �س ںیم د�ا خےل ےکنیت ر �ا سےت ںیہ ایک رط�ف �‬ ‫�د� سور�ی رط�ف لپ ا �و�ررسیت�ی اجنب اپنیاک�ٹرکڑس�ک انب ئی‬ ‫گیئ ےہ �۔ڑس�ک ےک ر�اسہت ےسابممسہ ںیم د �اخل وہنے ےس‬ ‫ہپےل ابئںی اجنب نیم ڈنیل رپابک�ر�ا �شنی و�اٹقع ےہ �۔ اہی�ں امج عتاک‬ ‫قای�م �‪�1�9�0�6‬ء ںیم وہ �ا ا�و�رآئر�ن ی��س یک ایک اع�رضیدجسم‬ ‫بان د�ییئگ�۔‬

‫گزشہتاس�ل ا �سدجسمیکریمعتوناک آغا�ز وہ�ا ا�و �ر یاکصلخم‬ ‫دمی د � سوت ےک اعت�و �ن ےس اماس�ل ہیدجسملیمکتوکیچنہپ فجزاہم‬ ‫�ا ح �‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ احسن الجزاء فی الدنیا والآخرۃ‬ ‫نودصرمبع ٹفیک ا�س ہتخپدجسم ںیم ڈیڑ �ھدص ےس ز یا�د�ہ‬ ‫�افر�ا�د کیب وقت امن�ز ا�د�ارک ےتکس ںیہ وع�رتو�ں ا �و�ررم�د�و �ں ےک‬ ‫لےیاہط �ر�ت اخنے ا �و�ر ضوویک ہگجایہمیکیئگ ےہ زینیلجب ا�و �ر ا یم‬ ‫وہستیھب احصل ےہ�۔‬ ‫ٹی ا �ےیک ل‬ ‫سمدج ےک استھیہملعم اصحبیک رہائشاگ �ہ انب ئییئگ‬

‫زنتا نہی ںیم یلہپرقتیبمیسقت اسان�د‬ ‫�احدمیہ رپ�ی ایڈن رپ�ائرم�ی اسوک�ل�‪ ،‬وم� گر�وو�ر �و �‪� ،‬‬

‫سے ہقلعتم ا پین ذمہ د�ا�ریو �ں‬

‫جامعتاک اعت�ر�ف ا�و�رکین انمیلقتسم اینب�د �و�ں رپ ایک ہقبطکت‬

‫پر�ی ایڈن رپ�ا ئرم�ی اسوک� �ل’�’‬

‫زنتا نہی ےک اہ�ل ںیم‬ ‫قتمیسِ اسان�دیک ہیرقتیب اج مہع احدم یہ �‬

‫کے استھ استھ ‘ �‘�احدم یہ‬

‫کے ہلمج اتناظما �تیکرگن�ا نی‬ ‫بیھرک تی ےہ �۔رتحم�م رپسنلپ‬ ‫زنتانہی‬ ‫صاحب اجمہع احدم یہ �‬ ‫�ا�س اسوک�ل ےکرجینیم ںیہ�۔‬

‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس احدمیہ رپ�ی ایڈن‬

‫زنتانہی‬ ‫جامعت احدم یہ �‬

‫کے ز یر ا تناظ �م ا �س اسوک�ل ںیم‬

‫ہپچن رہی ےہ �۔ احلدم ہلل�۔‬

‫نمدقع وہئی �۔رقتیباک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا�س‬ ‫زنتا نہیاک وقمی رت �ا نہ ڑپھا ایگ �۔سج ےک دعب ڈیہرچیٹرکممہ‬ ‫کے دعب �‬

‫عنہمیاینیک اصحہب ےن اعت�رفیاملک�ت ا�د �ا ےیک ا�و�رہبلطوک اتماحنا�ت‬

‫کے اب�ر�ہ ںیم تنحمرکنے ا�و�ر الب وخ�ف ورطخاتماحنا�ت د یےنیک‬ ‫طر�ف وتجہ دلائی�۔‬

‫بدع ا�ز�ا�ں استویں امجعت ےک ایک اطلبملع ےن‬

‫زنتا نہی ںیم رپ�ائرم�یمیلعتلمکم‬ ‫پر �ائرم�ی اسوک�ل �‪ ،‬وم � گر�وو �ر�و�‪� ،‬‬

‫رضو�ریا�ت‬ ‫تنی دص ےس ز �ا ئدہبلطزیرمیلعت ںیہ �‪ ،‬نجیکدت�رییس �‬

‫�ا حلدملہل ہی ا�س اسوک�لیک یلہپالک�س ےہ وج ر �و�ا�ں ام�ہ‬

‫�دیرگاک�رکان�ن اشمل ںیہ �۔ ہبلط ا�س اسوک�ل ںیم ابقی ون�احی یجن‬

‫ا�سےکدعباسوک�لیٹیمکیکایکربممےنہبلطےساخمطب‬

‫�رہے ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪ 3�3‬دصیف ےک رقیب ہبلطسیف ںیم‬

‫چاہےی �۔ ہی ا �نیک نزدگیاک الہپ دق�م ےہ وج و�ہلمکمرک ےک ا گےل‬

‫کرنے و�الے ہلمج �‪ 2�7‬ہبلط ںیمیمیلعت اسان�دمیسقتیکںیئگ�۔‬

‫ساتویں امجعت ےکرسکا�ر�ی اتماحنا�ت د�ےرک رپ�ائرم�یمیلعت‬ ‫کملمرک رہی ےہ�۔‬

‫زنتانہیاجمہع‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اتناظمہیاجمہع احدمیہ �‬

‫کے ےیل �‪ 2� 1‬افر�ا �د رپلمتشم ہلمعومجو�د ےہجن ںیم اساتذ �ہ ا �و�ر‬

‫�الو�د�اعہیشیپرکتے وہئے ہلمج اساتذ�ہ ا�و�ر اتناظمہیاک رکشیہ ا�د�ا‬ ‫کای�ا�و�ر�اتماحنا�ت ںیماکمایبی ےک ےیل دعا ا�و�رتنحماک زع�م دہر�ایا�۔‬

‫�اسوکلو�ںیک تبسن تہبمکسیف ںیم ایعم � �ریمیلعت ےسدیفتسم وہ‬

‫ہورکاہک ہک اہنںی ا پینٓا ئدن �ہٓانے و �الی زندگیوک دمنرظرھکان‬

‫�رعایت رپمیلعت اح صلرک رہے ںیہ �۔ ا�س اسوک�ل ےک ابعث‬

‫مرحہل ںیم دق�م رکھ رہے ںیہ �۔ ا�س اگےل رمحےل ںیم رص�ف‬

‫وخوص�ر تی امن �ز یو �ں ےس وہ تی ےہ ا �س‬ ‫باتیا ہکدجسمیک ا صل ب‬

‫خوبوص �ر تیوک ربقر�ا�ر رھکںی ۔ ولکل دص�ر اص حب امج عت ےن‬ ‫سمدج ا �و�رنشم اہئو �سیکریمعت رپوخشیاک اظاہ�ررکتے وہئے امت�م‬

‫حاضریناک رکش یہ ا �د �اایک ا�و�ررتحم�م امریاصحب ےن اتخات می د عا‬ ‫کر�و �ا ئی �۔ وچب�ں ںیم وسیسٹمیسقتیکںیئگ ا�و�رامہم نو�ںیک اچئے‬

‫سےوت �اضعیکیئگ �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشب�ر �ت احدم اطہر�۔غلبم ہلسلسابممسہ�‪،‬اینیک �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کاغذ ا �و�رملق ٓا �پ ےک استیھ وہ �ں �۔ ا �و�رتنحم ا�و�رنگل ےس‬ ‫پڑھا ئیرک یں ا �و�ر اپےن و �الد ین ےک ےیل وخشی ا�و�ر ر �ا حتاک‬ ‫سبب ںینب�۔‬ ‫�ا �ساطخ�بےک ندعبہبلطںیمیمیلعتاسان�دمیسقتیکںیئگ�۔میسقت‬ ‫م� ی�‬ ‫�اسان�د ےک دعب اسوک�ل �ج�ر رکم�م اعبدومحم�دیٹھب اص حب ےنہبلط‬ ‫کوتنحمرکنے ا �و�ر اپےن کلم ےستبحمرکنے ا �و �ر ہشیمہ ا�ساک‬ ‫�و فا د �ا�ر رہےنیک تحیصنیک �۔‬ ‫ترقیب ںیم ہبلط ےک استھاستھ ا�ن ےک ا سا تذ�ہ ا�و �ر‬ ‫جامہع احدم یہیک ہلمج اتناظمہیاشملیھت �۔‬ ‫ترقیباک اتخات�م دعا ےس وہ�ا وجہکرتحم�م احدم د �ا�ٔو�د ڈ �ا�ڈ �ی‬ ‫صاحبغلبم و اسات�داجمہع احدم یہ ےنرک �و �ائی �۔ دعب ا �ز�ا�ں ا سا تذ �ہ‬ ‫�و ہبلط ےکرگ�و �پ وفٹو ےیل ےئگ �۔ ا�و�ر امت�م اشلمنییک دخمت‬ ‫�ش ن ٹ‬ ‫مںی ر یرف � ی م�� شیپیکیئگ �۔ ا�سرقتیبیک رپو�ر�ٹ وسشل‬ ‫مڈییا ےک استھاستھاقممی یٹ و�ی لنیچ ‪ABOOD TV‬‬ ‫پریھب رشنوہ ئی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک ا�س اسوک�ل ےک ذ �ریہعاعمشر�ہ‬ ‫مںی تبثمریمعترک�د�ا�ر ‪�،‬امن والسمیتیکمیلعت ا �و �رکلم و �وقم ےس‬ ‫حمتب ےک ذجبہ ںیم ا ضا فہ وہتا رہےآمنی �۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع ا لانصر ابجو�ہ�۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش )‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫�ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ �ن اص حب‬ ‫�( �امریجامعت احدم یہعلض اشپ �و �ر �)‬

‫�(بمرشا حدمرفظ�۔ دنل�ن �)‬

‫خاکاس�ر ا�سومضم�ن ںیم اپےن ایک رپ�انے ا�و �ررہگ�ے �وقفیک وہئییھتہکسجوکیھب امجعیتاکمو�ں ےک ےیلںیہک اجنا‬ ‫�د �وست ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ �ن اصحب امریامجعت احدم یہعلض اشپ�و�راک ہو و �ہ اسے اتسامع �لرکاتکس ۔‬ ‫�ذکرریخرکنا اچ ہات ےہ �۔‬ ‫�د �ا �ڑھی رھکےناک و �اقہع‬

‫�‪�1� 9� 8� 1‬ء تا �‪�1� 9� 8� 5‬ء ‪ P AF‬گسرو �دھامںیقای �م‬

‫خاکاس �روککھچ رعصہ ٓا�پ ےک استھ ایرئ وف�ر�س ںیم‬ ‫�د�و �ر�ا�ن الم�زمت استھ ر ہےن اک ومقع الم �۔ ا�س رعصے ںیم‬ ‫رصتخمًا�ذکررکنےیکوکشش‬ ‫�ٓا�پیک وجوخبای�ں اشمہد�ہںیک ا �ناک �‬ ‫کرتا وہ�ں �۔‬

‫بتغیل اک وش �ق‬

‫گسرو �دھایک اب �ت ےہ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ےن‬ ‫رفا ئی ا �س وقترکم�م ڈ�اکرٹاص حب رمحو�م‬ ‫بتغیل ےک ےیلرحتیک م‬ ‫�ا�و�ر کاخاس�ر وج ا �س وقت اپسکات �ن ایرئوف �ر�س ںیم الفئٹ ٹننیٹفیل‬ ‫تےھ اھچ�ؤنی ےس ابہربتغیل ےک ےیل ےلچ اجتے ا�و�ر لپ �‪1�1‬پر‬ ‫پاہ�ڑیو �ں رپ ر� �وڑ�یوکٹےن و�الے ا�و�ر ےٹھب رپ انیںیٹ اھتپےن‬ ‫�و �الےزم�د�و�ر �و �ں ےک اپ�س ھٹیب اجتے ا�و�رغیلبترکتےسج ےس‬ ‫مز�د�و�راتم ثریھب وہتےہک ہی ڑپھےےھکل اببو ایرئوف �ر�س ےک افرس‬ ‫مہںی د ینیک ابتںی اتب رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�حوتیھک�ں ںیم لہ الچنے و�الے یمزدن �ا�ر�و �ں‬ ‫کے اپ�س اجکر اپان اعت�ر�فرک�و �انے ےک دعبےتہکہکآ�پ ا پان لہ‬ ‫چالتے اجئںی مہآ�پ ےکاستھاستھ ےتلچ ںیہ اتکہآ�پ ےک‬ ‫� قوتاک رح�ج ہن وہ ا�و�رآ�پ امہ� �ری دیین ابتںییھب نس ںیل ا�س‬ ‫طر�ح غیلبت اک اک �مرکتے ےھت �۔‬

‫مالی رقبانی‬

‫�ایرئوف�ر�س ںیم وییناف�ر�م ےننہپ و �الے گولو �ں ںیم ےساگر‬ ‫کوئی د �ا�ڑھی رھکان اچ ہات وت ابقا عد�ہ د�رخو�است د �ےرک ا �و�ریگشیپ‬ ‫�اجا�ز�ت ےلرک د�ا �ڑھی رکھاتکس اھت �۔ ڈ�اکرٹاص حب اسلانہ یٹھچ‬ ‫پر ےئگ وہئے ےھت و�اپسآئےوت د�ا �ڑھی رکیھ وہئییھت وج ےلہپ‬ ‫نہیھت�۔ کاخاس�ر ےن وپچاھ ہکایک آ�پ ےن ےلہپ ا�سیک اجا�ز �ت‬ ‫حاصلرک یلیھت�۔ےنہک ےگل‘�‘ہنںی ںیم ےن ھکرینیھت کرھ یل�۔ ا�ب‬ ‫�د �رخو�است د�ے د یات وہ�ں �۔اگروظنم�ر ہن وہ ئیوتکایرک ںیل ےگ‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ونکر�ی ےساکن�ل دیں ےگ�۔’�’ رہبحا�ل دعب ںیم‬ ‫�اہنںی اجا�ز�تلمیئگ �۔‬

‫�رشو�ت ےنیل ےس رفن�ت‬

‫گسرو �دھا ےک ایک تہب ڑب�ے یمزدن �ا�ر ےک رشہت د �ا�روک‬ ‫قلتںیمزس�ائےوم�تانس ئییئگا�سےکوکلیےناہکہکےنچبیک‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�ایک ر�ا �ہ ےہہکاگروکئی رسجرٹ�ڈ امہرایسفن�ت ڈ�اکرٹرس �� یف�یک� ی�‬ ‫�د�ے دیںہک ہیآ� مدی ہذین رمیض اھت وتتچب وہیتکس ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نےیئک الکھ ر�وپے الکررکم�م کڈ�ارٹاص حبیک زیم رپ ا�ن ےک‬ ‫سامےن رکھ دیے (یہ ےھجم ای�دںیہن رہا ہکےنتک ےھت )�ا�و�راہک ہک‬ ‫� کڈ�ارٹاصحب ہی امہ�ر�ا یاکوھچٹا اس اک�مرک د یں سج ےک ےیل ہی‬ ‫ماع�وضہآ�پ ےک اس مےن ےہاگرمک ےہوت ا�و�ریھب د یےنوک ایت�ر‬ ‫ہںی�۔ ڈ�اکرٹاص حبیسک ال لچ ںیم ہنآئے ا�و�ر ا �ن گولو�ں ےساہک‬ ‫کہ ہی ابہراجنےاک ر�ا سہت ےہ ےسیپ اٹاھ �ؤ ا�و�ر دفرتےس لکن اج�ؤ‬ ‫�و �ر نہ ابیھ وپلسیوک البتا وہ�ں �۔‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹاص حب ےکرھگدنچ�ہ ےنیل اجتا وت وچنہک ڈ�اکرٹ‬ ‫جوھ�ٹ وبلےن ےس رفن�ت‬ ‫صاحب ومصی ےھت اب رش�ح اس�ر�یآمد�ن رپ دنچ �ہ ا�د�ارکنے ےک‬ ‫�ایک رمتہبریغاحدم�ی افرس�و �ں ےک استھ ا�نیکاک�ر ںیم‬ ‫لےی انوہ �ں ےن ا پینوخنت�ا �ہ ےک الع�و�ہینتجیھب رپ�ائوی یٹ ڈیم یلک‬ ‫پرکیسٹ ےسآمدنی وہ تی و �ہ ایکاکپی ںیمیھکل وہ تی ا�و�ر ےھجمےتہک کاھ�ر یا�ںامکحم ہنوک �ر�س ےک ےیل ےئگ �۔ و�اپیس رپ ا �ن ےکرلک�ک‬ ‫نے رفسرخ�چ اک ‪Claim‬کرنے ےک ےیلاہک �۔ ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫کہ ا�س اسح�ب ےس ہصحآمدیک سردیاک�ٹ ںیل‬ ‫ہکےن ےگلہک ںیم احدم�ی وہ�ں ا �و�ر مہوھج�ٹںیہن وبلےت�۔ ہی‬ ‫نام�ز اب امجعتیک اپبدن�ی‬ ‫‪Claim‬جوھ�ٹ رپ ینبم وہگاویک�ںہک ریم�ا وت رفسںیمیسکمسقاک‬ ‫�ایرئ وف�ر�س ےک امحو�ل ںیم ومعمًا�افرسول�گ اع�م گولو �ں‬ ‫خر�چںیہن وہ�ا�۔ ںیم ٹفل ےلرکایگ اھت�۔ ہی وج�ا�بنسرکرلک�ک‬ ‫�(‪)�civilians‬کےرھگ�و�ں ںیم ںیہن آ تے�۔ اھچ�ؤ نی ےک‬ ‫قریب امہ�ر�ی امج عتیکوک ئی ابقاعد�ہدجسمںیہنیھت ا�و�ررقیب‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫ترین امن�زرٹنیسایلقتاکلونی ںیم اھت اہج �ں ےک ابسوی�ںاک ایعم�ِر‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�زندگی ًاتبسن ا تان رُپ�ٓاسائش ہن اھت �۔رگم ڈ�اکرٹاص حب وج ا�س وقت‬ ‫فالئٹ ٹننیٹفیل ےھت ریغبیسک رپ�و�ا ےک ابقاعدگی ےکساتھامن �ز‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫باجامعت ےک ےیل و ہا �ںرشتیف التے ےھت �۔‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫جامعیتاکمو�ں ےک ےیلومٹراسیئلک وقفرکنا‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫ہام�ر�ی اھچ�ؤنییکسلجم ےکاکرثدخ�ا�معلضیکسلجم اعمہل ںیم‬

‫بیھدخمترکتےےھتسجےکےیلریب�ونیاجملسےکد�و�ر�ے‬ ‫کرنے ڑپتے ےھت �۔ ا�س ےک ےیلآ�پ ےن ا پین ومٹراسیئلک‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫شرمدن�ہ وہ �ا �۔‬ ‫�ا�س وقت ہی ایک اع�م رط یقاک�رتاھ ہکیسک الم�ز�موکاگر‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�اپےن فدرتےس یٹھچ ہنیتلموت کڈ�ارٹےسرس �� یف�یک� ی� ےل اتیل ہک‬ ‫یبام� �رییک جوہ ےس ہی ڈیوٹیںیہنرکاتکس�۔ ا�س ےک ےیل و�اقفاک�ر‬ ‫دمی �‪،‬‬ ‫�ڈ�اکرٹا �س رط�حیک دم�درک د یےت ےھترگم بجیھبکوک ئی ا ح �‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحبیک ڈیو ٹی ےک د �و�ر�ا�ن ا �س دصقم ےک ےیل اج تا‬ ‫توآ�پ اص�ف اناک�ررک دیےت ہکآ�پوک وخ�شرکنے ےک ےیل‬ ‫جوھ�ٹ وب�لرک ا �و�رھکلرک ںیَم اپےن دخ�اوک ان �ر�ا�ضںیہنرکاتکس�۔‬ ‫رجأ�ِت ایامنیاک‬ ‫یہےنہکوکوتآسا�ن ےہرگمیسک ےک ہنم رپانہک ڑب�ی �‬ ‫تماقضی وہتا وج ڈ�اکرٹاص حباک اع�م رط یقاک �رتاھ�۔‬ ‫کھچ زیچ یں ا فرس�و�ںوکھچکرعصہ ےک دعبتفمیتلمںیھت�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاص حبوت ‪ Claim‬ہنرکتےرگمضعب احدم ی اںیہنہہک‬ ‫رضو�ر�تںیہنوت ےھجم ےل دیں�۔ ا�س رپ‬ ‫�دیےت ہکآ�پوکاگر �‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحبےتہکہک ےھجم ایب�ن دیان وہتا ےہہک ہی ا شای ریم�ے‬ ‫�اتسامع�ل ےک ےیلںیہ وجہکںیہن ںیہ�۔ ہیوھج�ٹ وہگا ا�س ےیل ںیَم‬ ‫�آ�پیک دم�دںیہنرکاتکس �۔‬ ‫�ایک دفہعیسک ڈ�اکرٹیک تلفغ ےس ایک رمیض وف�ت‬ ‫ہوگای�۔ انچ نہچ ا�سیک انوک �ا ئر�ی ےک ےیل ڈ�اکرٹاصحبوکرقم�رایک‬ ‫گای ا�و�رآ�پیکقیقحت ےکاطمبق و�اقیع ڈ�اکرٹیک تلفغیھت �۔ ا �س‬ ‫لےیآ�پ ےن دیا نت د �ا�ر�ی ےس ا پین رپو�ر�ٹ ںیم ڈ�اکرٹوکوصق �ر‬ ‫رہھٹا یا سج رپسیبامک نڈ�ر (‪)�B ase Commander‬‬ ‫�و�ا�ر �‬ ‫نےاہنںیالبرکاہکہکآ�پہیایکرپو�ر�ٹد�ےرہےںیہا �سےس‬ ‫توآ�پ ےک کڈ �ارٹاستیھیک دبنامی وہگی ایاس ہنرک یںوگہک ہی چس ےہ‬ ‫�آ�پ رص�ف ہی اپین رپو�ر�ٹ ںیمھکل دیں ‪LAMA Left‬‬ ‫‪ against medical advice‬ہکرمیض امہ�ر�ےعنم‬ ‫کرنے ےک اب�وجو�دوخ�دالچایگ سج ےس ا�سیک وم�ت و�اقع وہ ئی‬ ‫�ا�س رپ ڈ�اکرٹاص حب ےناہک ہک ہیوھج�ٹ ےہ �۔‬

‫کے د �و�ر �ا �ن اچ ئے وغری�ہ ےکافلکت�ت ںیم ڑپنے ےس زیمبانو �ں‬ ‫کویتخس ےس ر �وک دیےتہکمہ ےن تہب اس�ر�ی اجم لس ںیم اجنا‬ ‫ہے ا�س ےس�وقت اضئع وہتا ےہآ�پ اچئے وغری�ہاک ا تناظ �م ہن‬ ‫کریں �۔‬ ‫پای�س وغری�ہوسحم�س وہ تیوتیسک ا �ڈ�ے رپ ےگل وہئے ےکلن‬ ‫سے اپنی یپ ےتیل ا�و �ر وقت اچبتے �۔‬

‫ٹاپئگنےنھکیس ےک ےیل د �اخہل‬

‫�ایکرمتہبرضح�تۃفیلخاملحیسا لر �ا بعؒےنآ�پےکرپس�دڈ�اکرٹ‬ ‫فر�ا ئڈییک وخ�ابو�ں ےکبا�ر �ےحتقیقاکوک ئیاک�مایک وت ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫ہکےن ےگل ا�س ےک ےیلوت اگنشل اٹ پئگنآنی اچ ہےیاتکہدلج�ی‬ ‫سےوخ�داک�مرکوکس�ں �۔ ذٰہل�ا ڈ�اکرٹاصحب ےن اب �وجو�د افرسوہنے‬ ‫کےرسگو �دھا رہشےک ایک ا ٹسنویٹی �ٹ ںیم د �ا خہلایل ا �و�ر ڈیو ٹی ےک‬ ‫بدعتخسرگمی ںیم اٹ پئگنےنھکیس اج یارک تے اتکہوضح ؒ�ریک رط�ف‬ ‫سے دیا وہ�ا اک�م ریغبیسکیک اتحمجی ےک وخ�دکملمرکںیکس �۔‬

‫�د �ر�ِس رق�آ�ن ںیمومش لتی‬

‫�ڈ�اکرٹاص حبوکرق�آ�ن دیجماک ملع اح صلرکنےاکیھب وش �ق‬ ‫تاھ�۔ انچ نہچرضح�ت رم�ز �ا دبع �القح اص حب اپےنرھگںیم رق�آ�ن‬ ‫کال �س ایلرکتے ےھت سج ںیمرکم�م ڈ�اکرٹاصحب ابقا عدگی ےس‬ ‫�ڈیو ٹی ےک دعباشمل وہتے ا�و�ر اپےنآ�ر �ا�میک رپ�و �ا ہنرکتے �۔‬ ‫رفائےا�و�رتنج‪ ‬الرف�د�و�س‬ ‫�الہلاعتلٰیرمحو�مےکد�رجا�تدنلب م‬ ‫�وقت اضئع ہن وہنے دیےت‬ ‫رفا ئے�۔�آمنی‬ ‫مںی اعٰیل اقم �م اطع م‬ ‫خاکاس�رنےیئک اب�ر دکیاھ ہک ریب�و نی اجم لس ےک د �و �ر �و�ں‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫� حنٓارض�تﷺ اک ایک زہ�ا�ر دفہع رب � �وز�ی رنگ‬ ‫مںیٓانا‬

‫�‘�‘ �ایکیطلغ اک ا�ز�ال �ہ’ �’‬ ‫�(�ابو اطلس�ن �)‬

‫�‘جمےھ رب � �وز�ی وص �ر�ت ےنیبن ا�و�ر رسو�ل انب یا ےہ ا �و�ر ا سی انب رپدخ �ا ےن اب�ر اب�رریم�ا ان�میبن ا لہل ا �و�ر رسو�ل ا لہل کراھ �’‬

‫رضتﷺہن یاکدفہعہکلب‬ ‫فرمایا‘ہا�ںہینکممےہہک حنٓا �‬ ‫ہز�ا�ر دفہع دنای ںیم رب � �وز�ی رنگ ںیمٓاجائںی ا�و�ر رب � �وز�ی رنگ‬ ‫مںی ا �و�رامکلا�ت ےک استھ ا پین وبن�تاک�ا ظاہ�ریھبرک یں ا �و �ر ہی‬ ‫رقا�ر ایفہت دہع�ہ اھت اسیجکہ‬ ‫بر�و�ز دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ایک �‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ و اخ ِرین ِمنہم لما یلحقوا ِب ِہ �م’ �۔‬

‫�ٓایت اخ تم ابنلنیی ںیم ایکیفخم وگشیپئی‬

‫مس‬ ‫�ا�ب ایقمتکت رص�ف انف یف الرسو�لیکڑھککییلھک ےہ ا�و�رنکمم �ا �س ےک ان�مدمحم ا �و�ر ا حدم ےس مٰی وہرک ںیم رسو�لیھب وہ�ں ا�و�ر‬ ‫تاع�ر�ف‬ ‫�ا�سٓا یت (خا تم ابنلنیی�) ںیم ایک وگشیپ ئییفخم ےہ ا �و �ر‬ ‫یہاتک �ب ایک وھچٹا اس رسالہ ےہ وج وطب�ر اتشاہ �ر ہنںیہکوکئی دنہ �و ای وہی � �دی ای اسیعئی ایوکئی سریماملسم�نیبن ےک نیبیھب وہ�ں ینعیاجیھبایگہو�ں ا �و �ردخ�ا ےسبیغیک ربخ یں اپنے‬ ‫�و�ہ ہیہک ا�ب وبن�ت رپایقمتکت رہمگلیئگ ےہ ا�و �رزجبرب � �وز�ی‬ ‫رفاتے ںیہہک ا�س لظفوک ا پین تبسن اثبترک�ے �۔‬ ‫وفحمظ رہی�۔’‬ ‫�و �الایھب ا�و�ر ا�س وط�ر ےس اخ تم ابنلنیییک رہمیھب �‬ ‫�‪5‬؍نومرب �‪�1�9�0�1‬ءوک اشئعایک ایگ�۔وضح� ؑر م‬ ‫�وجو�د ےک وج وخ �د حنٓارض�تﷺ اک وجو�د ےہ�‪ ،‬یسک ںیم ہی‬ ‫تالفییک وجہ ہی ینبہک ایک اصحب رپ�‪ ،‬اخملفیک رط�ف ےس حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وبن �تیک‬ ‫بر� �وز�ی وبن �ت ا�ز ر �و ئے رق�ٓا �ن‬ ‫رطح دخ�ا ےسوک ئیملع‬ ‫طاقتںیہن وجےلھکےلھکوط�ر رپویبن �ںیک �‬ ‫یہ اعرت�ا�ض وہ�اہکسجیک مت ےن تعیبیک ےہ�‪ ،‬و�ہیبن ا �و�ر رسو�ل‬ ‫قحتقی‬ ‫فرما یا ‘مںی اب�رہا التب اکچ وہ�ںہک ںیم ومبجب ٓا یت َو غبی اپ�و�ے ا �و �ر وچنہک و�ہ رب�و�زدمحم�ی وجدقیم ےسومعو�داھت �۔ و �ہ‬ ‫ہونےاک دعو�ٰیرکتا ےہ ا�و�ر ا�ساک وج�ا �بضحم اناک�ر ےس د یاایگ‬ ‫فرما یا ‘مری�ی وبن �ت ا�و�ر رسالت ابتعاب�ردمحم ا�و�ر احدم وہنے ٰا َخریۡ َن ِم ۡن ُہ ۡم ل َ َّما یَ ۡل َحقُوۡا بہ ۡ �م(�اجلۃعم�‪ )�4� :‬بر� �وز�ی وط �ر رپ وہی مںی وہ�ں �۔ ا �س ےئل رب � �وز�ی رنگ ںیم وبن�ت ےھجم اطعیکیئگ �۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫حالانہک ایاس وج�ا�بحیحص ںیہن ےہ�۔قح ہی ےہہکدخ�ا اعتلٰییک اپ�ک‬ ‫کےےہہنریم�ےسفنےکر �وےسا �و�رہیان�متیثیحبانفیفالرسو�ل نیب اخ تم الابنای�ء وہ �ں ا �و�ردخ انےٓا�ج ےسسیب رب�س ےلہپ رب�ا ہنی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک وبن�ت‬ ‫ےہ’ �۔‬ ‫�وحی وجریم�ے رپ ان�ز�ل وہ تی ےہ�ا �س ںیم ایےس الاف�ظ رسو�ل ا �و�ر جمےھ الم �‬ ‫�احدم یہںیمریم�اان�مدمحما �و�را حدمرکاھےہا�و�رےھجم حنٓارض�تﷺ‬ ‫فرما یا ‘جمےھ رب � �وز�ی وص �ر�ت ےنیبن ا�و�ر رسو�ل انب یا ےہ‬ ‫م سرل ا�و�ریبن ےکومجو�دںیہ�۔ ہن یاک فدہعہکلبدص اہ فدہع�۔ رھپ‬ ‫نیب ےک وغل�ی اعم نی‬ ‫کا وجو�د �‬ ‫رقا�ر دیاہے�۔ سپ ا�س وط�ر ےس حنٓارض�تﷺ ےک �ا �و�ر اسی انب رپدخ�ا ےن اب�ر اب�رریم�ا ان �میبن ا لہل ا�و�ر رسو�ل ا لہل رکاھ‬ ‫کوینرک ہی وج�ا�بحیحص وہاتکس ےہہک ایےس الاف�ظومجو�دںیہن ںیہ‬ ‫فرمایا‘یا�درہےہکیبنےکینعمتغلیکر�وےسہیںیہہکدخ�ا خا تم الابنای�ء وہنے ںیم ریم�ی وبن�ت ےسوک ئی زت لز�لںیہنٓا یا مرگ رب � �وز�ی وص�ر�ت ںیم ریم�ا سفن د �رمای �ن ںیمںیہن ےہہکلبدمحم‬ ‫لبہک ا �س قوتوت ےلہپ زمانہیک تبسن تہب رصتیح ا�و�روتضحی ےس‬ ‫رطف ےس اطال�ع اپرکبیغیک ربخد یےن و�الا اسیجکہ م َ‬ ‫کی �‬ ‫وہا �۔ …کوینہک رب �و�زاک صمٰیفطﷺ ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ریم�ا ان�م دمحم ا �و�ر احدم وہ �ا �۔ سپ‬ ‫رفا یا لا کوینہکلظ ا پےن اصل ےسدحیلع �ہںیہن ت‬ ‫یہ الاف�ظومجو�د ںیہ �۔‬ ‫یُ ۡظہرُ َع ٰلی َغ ۡی ِب ٖہۤ اَ َح ًدا ِالَّا َمن ۡارتَ ٰضی ِم ۡن َّر ُسو ٍۡ‬ ‫�۔‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫نوب�ت ا �و�ر رسالتیسک د �وسر�ے ےک اپ�سںیہنیئگ �۔دمحمیک زیچدمحم‬ ‫ِ‬ ‫ماق�م ا�سومضم�ناک دصم �ا�ق وہتا ےہ �۔‬ ‫ِ‬ ‫یہ رسالہ ا�س احل�ظ ےس ایک اہم رسالہ ےہہک ا �س رسالے‬ ‫ایگہے�‪:‬‬ ‫کاھ‬ ‫ر‬ ‫یبن‬ ‫�م‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫ںیم‬ ‫ملسم‬ ‫حصحی‬ ‫کے اپ�س یہ رہی ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال � �م’ �۔‬ ‫منوتدش�موتنمدش�ینمنتدش�موتجا�ںدش�ی‬ ‫مںی اصولی وط�ر رپ ا�س اتخال�فاک لح شیپایکایگہے وج اظبہر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ںیہن‬ ‫بیغ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫اتک‬ ‫یک‬ ‫تغل‬ ‫یسک‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫دح‬ ‫ت‬ ‫رگی�’‬ ‫تاکس ہنوگید دعب ا�ز یںنم دیرگ�م وت دی �‬ ‫�ٓا �پیک �‪�1�9�0�1‬ء ےس ےلہپیکرحتیر�و �ں ا�و�ر �‪�1�9�0�1‬ء ےک دعبیک‬ ‫ہںیرگموبن�ت ےکینعم اظاہ�ر اغلبی ےہ�۔رعبی ا�و�رربع�انی ںیمیبناک‬ ‫ترحیر�و�ں ںیم اپین وبن �ت ےکقلعتمرظنٓاتا ےہویکنہک �‪�1� 9�0�1‬ء‬ ‫غز �ل‬ ‫لظفرتشم�ک ےہ ینعی ربع�انی ںیم ا�س ظفلوک انبیےتہکںیہسج ےک‬ ‫سےےلہپیکرحتیر�و�ںںیمٓا �پےنرثکب�تا پےنیبنوہنےاکاناک�ر‬ ‫عمین ںیہ دخ�ا ےسربخ اپرک وگشیپئیرکنا�۔‬ ‫کای ےہ ا�و �ر دعبیک اتیلاف�ت ںیمرثکب�ت اقر�ا�رایکہے�۔‬ ‫�ر�وشین وخ �د اسری ےسیک وہ‬

‫ماضمنیاک الخصہ‬

‫ہام�ر�ی امجعت ںیم ےسضعب اصحب وج امہ �ر�ے دعو�ٰی‬ ‫�ا�و�ر دلائل ےسمک و�افقتی رھکےت ںیہ نجوک ہن وغب�راتکبںی دکیےنھ‬ ‫ومع الم ےہ و�ہ ضعب‬ ‫کا اتاف�ق وہ�اہے ا�و�ر ہنتبحص ںیم رہےناک ق‬ ‫حالا�ت ںیم اخمفلنی ےکیسک اعرت�ا�ض رپ ا یاس وج�ا �ب دیےت ںیہ‬ ‫جو رس�اسرو�اقہع ےک الخ�ف وہتا ےہ �۔ رب�اہنی احدم یہسجوکعبط‬ ‫ہوئے ابئسی رب�س وہ ےکچ ںیہ ا �س ںیم یھب ہی الاف�ظ (مری�ے‬ ‫�رسو�ل�‪ ،‬رمسل ا�و�ریبن وہنےیک اببت�)ھچکوھت�ڑ�ےںیہن ںیہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫�ایک ہی وحی الہل ےہ ُہوَ ال ِذ ۡی ا ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ ِبال ُہ ٰدی َو ِدیۡ ِن‬ ‫ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہپرھ م‬ ‫رفا یا َجرِ ُی الل ِہ فِ ْی ُحل ِل‬ ‫الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ٗ ۤ‬ ‫َْْ‬ ‫الان ِب َیا ِء�۔ رھپہی وحی الہل ےہمحمد رسول الل ِہ و ال ِذین معہ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ۡ ُ َّ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ٓاء بَ ۡین ُہ ۡ �م۔ رھپہی حوی الہل ےہہک‘� ندای‬ ‫ا ِشدٓاء علی الکفارِ رحم‬ ‫رقا�ء�ت وی�ں ےہہک د این ںیم‬ ‫مںی ایک ذن یرٓایا سجیک د� سور�ی �‬ ‫�ایک یبن ٓایا�’ �۔‬ ‫رضتﷺوتاختمابنلنییںیہ‬ ‫گسوارہیاہکاجئےہک حنٓا �‬ ‫پرھٓا�پ ےک دعبیبنسک رط�حٓاکسےتںیہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب یہی ےہ‬ ‫رطح ےسوتوکئییبن این وہ ای رپ�انا ںیہنٓاکسات�۔ رھپ‬ ‫کہ کشیب ا�س �‬ ‫�ٓا �پ ول�گسک رط�ح رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موکٓاخر�ی ز مانے‬ ‫مںی اتا�رتے ںیہ ا�و�ر یبن یھب امنےت ںیہ ہکلب اچلسی اس�ل کت‬ ‫لسہلس وحی وبن �تاک اج�ر�ی ر ہان وجٓا�پﷺ ےک زمانہوبن �ت‬ ‫سے یھب زیا �د�ہ ےہ�‪ ،‬امنےت ںیہ �۔ کشیب ایاس دیقع �ہ وتتیصعم‬ ‫ہے�۔ ا لص اب�تسجیک امہ�ر�ےاخم فلنیوکربخںیہن و �ہ ہی ےہہک‬

‫محلف اب لہلحیسم ومعو�د وہنےکا دعو�ٰی‬

‫فرمایا ‘جمےھ ا�س دخ�ایکمسق ےہجس ےن ےھجماجیھب ےہ ا�و�ر‬ ‫نت‬ ‫رتاکرنا لع���ی�و �ںاک اک�م ےہہک ا�س ےنحیسم ومعو�د انب‬ ‫جس رپ اف �‬ ‫کر ےھجم اجیھب ےہ �۔ ا�و�ر ںیم اسیجکہرق�ٓا �ن رشیفیکٓایا�ت رپ‬ ‫�ایام �ن رھکات وہ �ں ایاس یہ ریغبرف�ق ایک ذ�ر �ہ ےک دخ �ایک ا �سیلھک‬ ‫ھکیل وحی رپ ایام�ن التا وہ�ں وج ےھجم وہئی�…�ا �و�ر ںیم تیب ا لہل ںیم‬ ‫کڑھ�ے وہرک ہیمسقاھک اتکس وہ�ںہک و �ہ اپ�ک حوی وجریم�ے رپ‬ ‫نا�ز�ل وہتی ےہ و�ہ اسی دخ�ا اک الک م ےہ سج ےنرضح�ت ومسٰی‬ ‫لعہی اسلال�م ا �و�ررضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�تدمحمﷺ رپ‬ ‫�ا پان الک�م ان�ز�لایک �۔’‬

‫نوب�ت ای رسالت ےس ا ناک �ر‬

‫فرما یا‘جسہگجںیمےنوبن�تایرسالت ےساناک�رایکہے‬ ‫صر�ف ا�ن ونعم�ں ےسایکہےہک ںیملقتسم وط�ر رپوکئی رشیتع‬ ‫لانے و�الاںیہن وہ �ں ا�و�ر ہن ںیملقتسمیبن وہ �ںرگم ا�ن ونعم�ںیک‬ ‫�ر�و ےسہک ںیم ےن اپےن رسو�ل دتقم�اﷺ ےس اب طین ویف�ض‬ ‫حاصلرککے ا�و�ر اپےن ےئل ا�ساک ان�م اپرک ا�س ےک و�اسہط ےس‬ ‫خد�ایکرط�فےسملعبیغاپیاہےرسو�لا �و�ریبنوہ �ں �۔ریم�اہیوق�ل‬ ‫�‘ منمتسین رسو�ل واین و�ر �د�ہ ا�ماتک�ب�’ ا �س ےکینعم رص�ف ا�س دق�ر‬ ‫ہںیہکںیماصحبرشیتعںیہنوہ�ں�۔اہ�ںہیاب�تیھبای�د ھکرین‬ ‫چایہےئ …کہ ہیامت�م ویف�ض الب�و �اسہطریم�ے رپںیہن ںیہ ہکلبٓاسام�ن‬ ‫پر ایک وجو�د ےہ سجاک ر�وحانی افاضہریم�ے اشمل اح�ل ےہ‬ ‫وحلمظ کرھرک ا�و ر ا �س ںیم وہرک ا�و�ر‬ ‫عیین دمحمﷺ �۔ ا�س و�اسہطوک �‬

‫‏عاشیق‬

‫ےبمضری‬

‫ےسیک‬

‫وہ‬

‫‏فرق ےس ر�ا بہط ہن وہ سج اک‬ ‫‏�و �ہ الھب رھپ ریقف ےسیک وہ‬ ‫‏�زندگی سج ںیم وُت ںیہن اش مل‬ ‫وہ‬ ‫ےبظنری ےسیک‬ ‫‏�زندگی‬ ‫‏عقش وصحم�ر وہ ںیہن اتکس‬ ‫‏عیین وخ�ش وُب اسری ےسیک وہ‬ ‫‏�آسام�ں سج وک وگ�د ںیم ےل ےل‬ ‫‏�ا�س ہپ اغلب رش یر ےسیک وہ‬ ‫‏�ُا �س ےن یٹم ںیم زندگی رکھ د�ی‬ ‫‏پرھ ہی یٹم ریقح ےسیک وہ‬ ‫‏جس ےک ا ند�ر وہ ریتگی ا ؔ‬ ‫فلض‬ ‫‏�ا �س اک ر�وشن ریمض ےسیک وہ‬

‫�( �افلض رم�ز�ا یک�۔ڈین�ا �)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬اتجام�ع اناص�ر الہل ویکے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫�دیھک ےکچ ںیہ�۔‬ ‫بدع ا �ز�رپو�ر�ٹوضح�ِر انو�ر ےک ا �رشا�د رپدمحمومحم �د اخ �ن‬ ‫صاحب اقئدومعمیسلجم اناص�ر �ا لہل طربا نہی ےن د�و �ر�ا �ِن اس �ل‬ ‫ماقبہل نیب ا ملاج لس ےک اتن ئج اک اعال�نایک وج د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫� ن�‬ ‫ناتئج اقمبہل نیب املاجلس و ر ی ��ج ز��‪،‬سلجم اناص�ر الہل طربانہی‬

‫� ن�‬ ‫(‪�:�:�)Regions‬ا�و�ل�‪ :‬اس�ؤتھ یرنج�‪ ،‬د� �وم�‪ :‬لضف‬ ‫‪R‬‬ ‫�ر ی ��ج ز� ( ‪� egions‬‬ ‫وسم�‪ :‬ان�رتھ ویٹس رینج‬ ‫� یرنج�‪� ،‬‬ ‫ہبرتین (چوھٹی�) اجملس�‪ :‬ا�و�ل�‪( Doncaster :‬نا�رتھ‬ ‫وسم�‪ :‬اجمہع احدمیہ ویکے‬ ‫�ایٹس یرنج�)�‪ ،‬د� �وم�‪� ،�Leeds :‬‬ ‫عل‬ ‫َ ِم اناع می (ہبرتین اجملس�)�‪ :‬ا�و�ل�‪Hartlepool :‬‬ ‫وسم�‪:‬‬ ‫�(�رینج ان�رتھ ایٹس�)�‪ ،‬د � �وم �‪ :‬سلجم تیب افلوت �ح�‪� ،‬‬ ‫‪( Mosque West‬فلض یرنج�)‬

‫خمرصترپو�ر�ٹ اتجام�عسلجم اناص�ر�الہل طربانہی �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسسلجماناص�رالہل طربانہیاکلنشین‬ ‫�اتجام�ع وم�رخہ �‪ 1�1‬و �‪1�2‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک تیب افلوت�ح�‪ ،‬دنل�ن‬ ‫مںی وبائی احلا�ت ےک ابعث د�واس�ل ےک قوہف ےک دعبدقعنم وہ�ا�۔‬

‫�ا تجام �ع اک الہپ ر �و�ز‬

‫�‪1� 1‬؍تسربم رب�و�زہتفہ�‪ :‬اتجام �ع ےک ےلہپ ر�و�زحبص امن�زدجہت ا�و �ر‬ ‫رجف�د�ایکیئگسج ےک دعب د�ر�س وہ�ا�۔حبص اس�ڑھےاس �ت ےجب‬ ‫نام�ز ا‬ ‫�رسجرٹینش ا �و �ر ان شہتاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔‬ ‫�اتجام �عاک ابقاعد�ہآغا�زحبص د�س ےجب رپچماشک ئییکرقتیب‬ ‫سے وہ�ا�۔رکم�م رفقی ا حدم ایح�ت اصحب امریامجعت احدم یہ‬ ‫برطا نہی ےن ول�ا ئے اناص�ر ا لہل دنلبایک ہکبجرکم�م ڈ�اکرٹاعاج �ز الرمحنٰ‬ ‫صاحب�‪ ،‬دص �رسلجم اناص�ر ا لہل طربا نہی ےن طربا نہی اک ڈنھج�ا‬ ‫لرہ�ا یا �۔ ا �س ےک دعب ا تجام عی دعا وہئی�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں اتفات حی اجال�س اطہر اہ�لدجسم تیب ا فلوت �ح ںیم‬ ‫نمدقع وہ�ا سجیک دص�ا�ر �ترکم�م امریاصحب ےنیک �۔الت�و �ت‬ ‫قر�آ�نرکیمرکم�م د�ا�ؤ�د ا حدم اص حب ےنیک �۔سج ےک دعبرکم�م‬ ‫مجلی ‪Mwanje‬صاحب ےن الت�و �تیک اجنے و�الی آیا �ِت‬ ‫ماب�رکہاک انرگیز�ی زبا�ن ںیم رتجہم شیپایک�۔ ا�س ےک دعبامت�م‬ ‫�اناص�ر ےن دص�ر اص حب اناص�ر ا لہل ےک استھ اناص �ر�ا لہلاک دہع‬ ‫�دہر�ایا �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�ماجمہداج�و یداصحب ےنمظن شیپیک �۔ ا�س‬ ‫کےبدعرکم�م امریاص حب ےن اتفات حی اطخ�بایک �۔ ا�س اجال �ساک‬ ‫�اتخات�م د عا ےک استھ وہ�ا�۔‬ ‫�دعاےکدعبدنچاعالنا�تےیکےئگا�و�راستھیہاناص�رالہلےک‬ ‫لعیموو�ر�زشیاقمبہلاج�تاکآغا�زوہ�ا�۔یملعاقمبہلاج�تاطہراہ�لا�و�ر‬ ‫سمدج ےک ‪ main‬اہ�ل ںیم دقعنم وہئے ہکبج و�ر�زشی اقمبہلاج�ت‬ ‫نڈمںی دقعنم وہئے�۔‬ ‫بتی افلوت�ح ےکون�ا�ح ںیم ومجو�درگ�ا�ؤ‬ ‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫لعیم اقمبہلاج�ت ےک دعبنیت رپیز �ز شیپیکںیئگ�۔‬ ‫ہپیل رپیزٹننشی اسیئلک وس�ا�ر�ییک افا�دیت ےک اب�ر�ہ ںیمیھت وجرکم�م‬ ‫مر�ز�اومحم�د احدماصحب ا�و�ررکم�م اط�ر�ق ون�راصحب ےن شیپیک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�مرمع�ا�ن یلع اصحب ےن اپین رپیزٹننشی ںیم وصتی‬ ‫کلےنھاک رطیق ا�و�ر ا�سیک امہتی ےک اب�ر�ہ ںیم اتبیا�۔آخر رپ ڈ�اکرٹ‬ ‫ےنامسجنیتحص‪ ‬ودنت�رسیت‬ ‫حام�داخ�ناصحبا�و�رڈ�اکرٹومحم�داصحب‬ ‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫کی امہتیوک اجاگرایک�۔ ا�ن ونیت�ں رپیز ز� ےک دعب اناص�رکو‬ ‫سو�الا�ت وپھچےناک ومقعیھب دیاایگ�۔‬

‫یا�د رہےہک اتجام �عیک امت�م رت اک�ر �ر�و�ائی ال ئوی رٹسیم ےک‬ ‫رصف طربانہی ںیم‬ ‫�ذ �ریہع ویٹوی�ب رپیھب رشنیکیئگ سج رپ ہن �‬ ‫گرھ�و �ں ںیم ر ہےن و �الے اناص�ر ہکلب دنای رھبےس احدمیو �ں ا�و�ر‬ ‫�دیرگ احاب�ب ےن اتساف�د �ہایک�۔ بدع ا�ز �ا�ں وقہف رب �ائے اعط�م وامن�ِز‬ ‫ظرہورصعاھت �۔ وقہف ےک د�و�ر �ا�نیھب ‪ live streaming‬رپ‬ ‫خمفلت ‪ documentaries‬کداھئیںیئگ�۔‬ ‫�ا تجام �ع ےک د�وسر�ے اجال�ساک آغا �ز د �و پرہا � ھڑائی ےجب‬ ‫ہو�ا سجیک دص �ا�ر�ت رسڈ�اکرٹاتفاخ�ر احدم ایا �ز اص حب ےنیک �۔‬ ‫تال�و �ت رق�آ�نرکیمرکم�م مع�ی�د احمد اصحب ےنیک ۔رکم�م امناس‬ ‫صاحب ےنالت �و�ت رق�آ�نرکیماک انرگیز�ی رت جہم شیپایک سج‬ ‫کےدعبمظنرکم�مدمحمآصفاتغچئیاصحبےنشیپیک�۔ا�ساجال�س‬ ‫ومو�ع رپرکم�م ر�ا جہ‬ ‫کی یلہپرقتیر‘ماطلہعبتکیک امہتی�’ ےک ض‬ ‫برہا�ن ا حدم اص حب�‪ ،‬اقئدمیلعتسلجم اناص�ر ا لہل ےن ا�ر �د�و زبا�ن‬ ‫مںییک �۔ ا �س ےک دعبرکم�مآصفومحم�د ابسط اصحب�‪ ،‬ڈ�ا ئرکیرٹ‬ ‫پر گ�ور �امگن ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیمرقتیر‬ ‫ومو�ع ‘ہم اپین ا �ولا�دوک وسشل ڈیم یا ےک دب�ا ثر�ا�ت‬ ‫کی سجاک ض‬ ‫سےےسیک اچب ےتکس ںیہ�’ اھت �۔ ا�س اجال �سیکآخر�یرقتیر‘ناظ�م‬ ‫ومو�ع رپرکم�ملضف ا لرمحنٰ انصراصحب�‪،‬‬ ‫�وصتییک امہتی�’ ےک ض‬ ‫قائدرتبتیسلجم اناص�ر ا لہل ےن (بزبا�ِن ا �ر�د �و�)یک�۔‬ ‫�ش ن ٹ‬ ‫�ا�س اجال�س ےک دعب وقہف رب�ائے ریرف� ی م�� اھت سج ےک‬ ‫مًاع دعب ےلہپ ر�و�زاک رسیت�ا اجال�س دقعنم وہ�اسجیک دص�ا�ر�ترکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹاعاج�ز الرمحنٰ اصحب دص�رسلجم اناص�ر الہل طربانہی ےنیک�۔‬ ‫تال�و�ترکم�مدبع اسلعیم اعبداصحب ےنیک�۔رکم�م زکریا وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب ےنالت�و�تیک اجنے و�الیآیا�تاک انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫ترجہمشیپایک�۔رکم�مدص�راصحبےنرصتخماطخ�بایکسجےکدعب‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫‪ chairty walk for peace‬ےکقلعتم ایک گ‬ ‫رپ�ور�ا�میک زیمبانیرکم�ملیلخ ویسف اصحب‬ ‫پشیایکایگ�۔ ا�س گ‬ ‫نےیک ہکبجرکم�مریہظاحدموتجئی اصحب (یچرئمنی ریچییٹ �و�اک�)�‪،‬‬ ‫مرک�م اظرہانم�ن اصحب ا�و�ررکم�م رفعی احدمیٹھب اصحب وطب�رامہم�ن‬ ‫شامل وہئے�۔ دعب ا�ز�ا�ںیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم د�و�م ا�و�ر‬ ‫سو�مآنے و�الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ش ن ٹ‬ ‫�ریرف� ی م�� ےک وقہف ےک دعب‘شرعو ا�د�ب�’ یک تسشن‬ ‫ہوئی�۔ ہی ر�و�ا ییت رط�زاک اشمعر�ہںیہن اھت �۔ ہکلب ا�س ںیمھچکرعش‬ ‫�و ا�د�بیک ابتںی وہئںی ا�و�رضعب رعش�ائےرک�ا �ماک ذتکر�ہ وہ �ا �۔‬ ‫�ا �سلفحم ےکآغا �ز ںیم الت�و�ت عم ا�ر �د�و رتجہمرکم�م دمحمرفظا لہل‬ ‫�احدم�ی اصحب ےنیک �۔ ا�س ا �د بیسلجمیک زیمبانیرکم�م وسمی احدم‬

‫فلضاصحبرمبیہلسلسوا سات�داجمہعا حدمیہویکےےنیک�۔ہکبج جا�ت ںیم ا �و�ل �وپزینش اح صلرکنے و �الے اناص�ر ںیم ا ناع ما�ت‬ ‫�ش ن ٹ‬ ‫مربای�ِن ہلسلساطہراحدمدنیم اصحب ا�و�رریمانمج رپ�ویزاص حب قتمیس ےیک ےئگ�ا �و �ر�ا �س ےک بدع وقہف رب�ائے ریرف � ی م�� وہ�ا �۔‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک د�و �ر �ا�ن‬ ‫�ا �س ںیم وطب�رامہم �ن اشمل وہ ئے �۔ ا�س گ‬ ‫�وقہف ےک دعب ا�س اتجام �ع اک اپنوچ�ا�ں ا جال �س دقعنم وہ�ا �۔‬ ‫رپ�ور�ا �م شیپایک‬ ‫مدثراشہد اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس �ا �س ا جال�س ںیم‘مرس�و�رآئی اتپسہ�ل�’ ےکقلعتم گ‬ ‫چدن ا شاع�ررتمنم ڑپھے �۔ ا �سسلجماک اتخات�م دعا ےک استھ وہ �ا�۔ گای سجیک زیمبانیرکم�م دیسمیلک ا لہل اص�د�ق اص حب ےنیک �۔‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا قوا �ص احدم اص حب�‪ ،‬دص�ر‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم اصح �‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں امن�ِز رغم�ب و اشع�ء عمجرککے ا�د�ایکںیئگ �۔ �ا�س گ‬ ‫�اناص�ر ا لہل ےک ےیل اعط�م ب‬ ‫وخوص�ر�ت گنکیپ ںیم ایہمایک ایگ �۔ صاحبسلجم اناص�ر ا لہل طربا نہی ا �و�ر ڈ�اکرٹرمع�ا �نوعسم�د اص حب‬ ‫�ا �و�ر وی�ں ا تجام �ع اک الہپ ر�و�ز اتخات�م ذپیر وہ �ا�۔‬ ‫بوط�رامہم�ن اشمل وہئے�۔‬

‫�ا تجام �ع اک د �وسر�ا ر�و�ز‬

‫�اتجام �ع ےک د �وسر�ے د�ناک آغا�زیھب امن�زدجہت�‪ ،‬امن�زرجف‬ ‫�ا�و�ر د�ر�س ےس وہ�ا�۔ رسجرٹینش ا�و�ر انشہت ےک دعب ا�س اتجام �ع‬ ‫کے وچتےھ ا �و�ر د�وسر�ے د�ن ےک ےلہپ اجال �ساک آغا�زحبص د�س‬ ‫بےجرکم�م دص�راص حبسلجم اناص�ر�الہلیک دص�ا �ر�ت ںیم الت �و �ت‬ ‫قر�آ�نرکیم ےس وہ �ا وجرکم�م وچ� ھدر�ی رفظا لہل احدم�ی اص حب‬ ‫نےیک �۔ انرگیز�ی رتجہمرکم�م اطع�ء الدق �و�س اصحب ےن شیپ‬ ‫کای�۔ ا�س ےک دعبرکم�م دنیم ا حدم اصحب ےنمظن شیپیک �۔ ا �س‬ ‫�اجال�سیک یلہپ رقتیروملانا اطع�ء املبیج ر �اشد اصحب�‪ ،‬انئب‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر �ج طربا نہی ےن ‘ تربتی ا�ولا�د ا�و�ر ا ناص�ر ا لہل‬ ‫ومو�ع رپ انرگیز�ی زبا�ن ںیمیک �۔ دعب‬ ‫کی ذمہ د �ا�ر یا�ں�’ ےک ض‬ ‫ومو�ع رپرکم�م اخال�ق انمج اص حب �‪،‬‬ ‫�ا�ز �ا �ں‘برکا�ِت الخفت�’ ےک ض‬ ‫مر بی ہلسلس ایڈشیلن وکالت ریشبتےن (بزبا�ِن ا�ر �د �و�) رقت یر‬ ‫کی�۔ ا �س ا جال�سیکآخر�یرقتیررکم�م دص�راص حبسلجم ا ناص �ر‬ ‫�ا لہل طربانہی ےن انرگیز�ی ںیمیک�۔ دعب ا�ز �ا�ںیملع و و �ر�زشی اقم بہل‬

‫رپ�ور�ا�م ےک دعب وقہف رب �ا ئے اعط�م و امن�ز وہ �ا �۔‬ ‫�ا�س گ‬

‫�ا�س اتجام�ع ےک د�و �ر�ا�ن اناص�ر ےک امبنی د �ر�ج ذیل‬

‫�ا نرف�ا�د�ی و ا تجام عی اقمبہل اج�تیھبرک �و�ائے ےئگ �‪:‬‬

‫رکم �‪،‬دیصق �ہ�‪،‬مظن�‪ ،‬ا�ر �د�و‬ ‫لعیم اقمبہلاج�ت�‪ :‬الت �و �ترق�آ�ن ی‬

‫زی�‪ ،‬ومضم�ن‬ ‫ترقیر�‪ ،‬انرگ یز�ی رقت یر�‪ ،‬ومضم�ن ونییس انرگی �‬

‫نو ییس ا �ر�د �و�( ہاتھ ےساھکل وہ �ا �)‬

‫�و�ر�زشی اقمبہلاج�ت�‪ :‬و �الی اب�ل�‪ ،‬ٹف اب �ل�‪،‬وگلہانکنیھپ�‪ ،‬د �و�ڑ‬

‫سورٹیم�‪ ،‬د �و�ڑ �‪ 5�0‬رٹیم‬

‫�وبائی احلا�ت ےک دعب امجعت ا حدم یہ طربانہی ںیم ہی الہپ‬

‫ظنتیمی ا تجام�ع ےہ �۔ ا�د �ا �ر�ہ افللض انرٹینلنش دص�ر اصحبسلجم‬ ‫�ا ناص �ر�الہل�‪ ،‬انظمِ اعٰیل اسلانہ ا تجام �ع �‪ ،‬ا تناظمہی و ربمم�ا �ن سلجم‬

‫�اناص �ر �ا لہل طربا نہیوکاکمای�ب ا تجام �ع ےک اعناق �د رپابم�رکاب�د شیپ‬ ‫ہلاعتلٰی ا �س ا تجام �ع ےک کین ا ثر�ا�ت‬ ‫کرتا ےہ زیند عاوگ ےہہک ا ل ‪ ‬‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫مرتتب م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪17‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪17‬؍‬

‫ما �ر�چ �‪�2� 0� 1� 9‬ء ےس وجلائی �‪�2�0� 2� 1‬ء ےک د�و �ر �ا�ن و فا�ت اپنے و �الےضعب ا حاب �ِب امج عتیک‬

‫نام�ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫برموقع ہسلج اسلانہ طربا نہی �‪�2� 0�2� 1‬ء‬ ‫یگ’�’‬ ‫�‘�‘جو اھبئی ا�س رعصه ںیم ا�س رس�ائے افنی ےس اتناق�لرکاجئےاگ ا�س هسلج ںیم ا�س ےک ےیل�دعائے رفغم�تیک اجئے �‬ ‫�امریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہسلجاسلانہ طربانہی ےک اتخاتمی اجال�س ےسلبق وم�رخہ‬ ‫ا‬ ‫�‪8‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوک امن �ِزرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء ا�و�ر وجلائی �‪�2� 0�2�1‬ء ےک د�و�ر �ا �ن و فا�ت اپ اجنے و�الےضعب‬ ‫رکیسر�ی ذ یل ںیم د�ر�ج ےہ �‪:‬‬ ‫�احاب�بیک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ا �د�ایک �۔ ا�ن رمحومنییک رہفست ومصولہ ا�ز دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�‪�1‬۔رکم�ماشب�ر�تاحدماصحبابنرکم�مربکتیلعاصحب�‪6� :‬ما�ر�چ �‪�2�3‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءکو وفا�ت اپگےئ�۔رمح �وم صومی ےھت�۔بتہقیفش�‪ ،‬رہ‬

‫�‪�2�0�1�9‬ءکو وفا�ت اپ ےئگ�۔طقسم ےس و�اپسٓاکرفلتخم اقممی ولضیع �دلزعیز�ا�و�رایککینصلخماناس�نےھت�۔ٓا�پےنوطب�ردص�رامجعت‬ ‫عدہ�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫کو�ٹدبعالاملکدخمتیکوتفقیاپئی�۔�ٓا�پرکم�مرفظرشدیاصحب‬

‫�‪�2‬۔رکم�م دمحمقیتع ٹب اصحب ابنرکم�م وخ�اجہ الغ�میبن اصحب مربی ہلسلس وصد�ردخ�ا�م الاحدمیہنیپس ےکرسسےھت�۔‬

‫�(م چنا �‬ ‫رٹس۔یوکے�)�‪ 1�7� :‬اپریل �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ےک‬

‫�‪�1�2‬۔رکممہز�اہد�ہ رپ�وین اصحہب الہہیرکم�موہظ�ر احدماخ�ن اصحب�‪:‬‬

‫خاند�ا�نںیماحدمیتاکوفن�ذا�نےکڑپنانارضح�تالغ�مرسو�لاصحب �‪ 2�3‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ ہشیپ ےک احل�ظ ےسوکس�لرچیٹ‬

‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا وجہک اببا ولس ُ ےک ان�م ھتںی�۔رغیب وچب�ںیک وییناف�ر�م ا�و�ر وسیف�ں وغری�ہ ےک اخر�اجا�ت‬ ‫سےوہشم�ر ےھت�۔رمحو�م امجعیت ویغیلبت دخما�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح بر�د�اشترکتیںیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔‬

‫یلےت رہے�۔‬

‫�‪�1�3‬۔رکم�مدبع لارکیماصحبابنرکم�مالہلدتہاصحب�‪ 2�6� :‬دمسرب‬

‫�‪�3‬۔رکممہ ایمہن اخلد�ہ اصحہب الہہیرکم�م ایم�ںمیعن الہلاخلد اصحب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ احدم�ی وہنے ےک دعب‬

‫�(فر�اننک اھت�ل�۔جرمین�)�‪ 4� :‬اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔آ�پ شدیداخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا نکیل امت�م احلا�تاک ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےک‬ ‫ن‬ ‫نے رجیلن ا�و�راقممی دص�ر ل� ج�ہ ےک الع�و�ہ دیرگوبعش�ں ںیم دخمتیک ساتھاقمبہلایک�۔‬ ‫توفقی اپئی�۔‬

‫�‪�1�4‬۔رکم�مدمحم اسمل اصحب ‪ 2�8� :‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔‬

‫�‪�4‬۔رکممہرصن�تاہج�ںمگیباصحہب(لوی�روپ�ل�)�‪:‬اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک حمرو�میک دیین ا�و�ر اخالقی احلت اچیھیھت�۔نام�ز ابجامعت ےک اپبدن‬

‫�وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔بتغیل اک اک�م وخ�ش دلی ےسکرتںی تےھ�۔‬ ‫�ا�و�رچدن�و�ںیک ا�د�ایئیگ ںیم ڑب�ی ابقاعد�ہںیھت�۔‬

‫�‪�1�5‬۔رکم�مایمسنیاحدماطہررنداصحبابنرکممدخ�اشخباصحب‬ ‫حب�‪:‬‬

‫�‪�5‬۔رکممہ انصر�ہ زعیز اصحہب الہہیرکم�م زعیز الرحنم اصحب�‪1�1� :‬جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء وک وفا�ت اپگےئ�۔ رمحو�م ومصی ےھت�۔ترقیًاب‬

‫�‪�1�4‬اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت ابقاعدگی �‪2�1‬سا�ل اخ�د�مدجسم ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔�ایک اب�اخال�ق�‪،‬‬

‫سےرکتیںیھت�۔ضر�و�ر�ت دنم�و�ںیک دم�درکنے و�الی ا�و�ر دنچ�و�ںیک ہمام�ن ون�ا�ز ا�و�راسنلم�ر اناس�ن ےھت�۔�ٓا�پ ےک د�و ےٹیب اجمہع احدمیہ‬

‫�ا�دیئیگ ںیم ڑب�ی ابقاعد�ہںیھت�۔‬

‫�‪�6‬۔رکم�م خیش دبع اشلوک�ر اصحب�‪ 3�0� :‬اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت‬

‫مںی زیرمیلعت ںیہ�۔‬

‫�‪�1�6‬۔رکم�م الغ�م رمتٰیض اصحب‬ ‫حب�‪ 1�3� :‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت‬

‫رکیسر�ی ام�ل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پا ےئگ�۔ہلسلس ےک ےیل تہبریغ�ت رھکےت ےھت�۔ اتناظمی الصیحوت�ں پاگےئ�۔ماقمی امجعت ںیم ٹ‬

‫�ا�و�ر گولو�ں ےک د�رمای�ن ہلصیفرک�و�انےاک اخ�ص ہکلم رھکےت ےھت�۔‬

‫�‪�7‬۔رکم�م اج�وید وچ� ھدر�ی اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی الغ�م دیح�ر‬

‫پائی�۔آ�پرکم�میلع رضا اصحب رمبی ہلسلس ےک و�الد ےھت�۔‬

‫�‪�1�7‬۔رکممہ رشب�ٰی اع�ر�ف اصحہب الہہیرکم�م دمحم اع�ر�ف اصحب�‪:‬‬

‫اپگےئ�۔مرو�م ےن �‪1�5‬جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔اگ�ؤ�ں ںیمرقتیًاب �‪ 2�5‬اس�ل‬ ‫ح‬ ‫صاحب (نا�ر�و�ے�)�‪�9� :‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت‬

‫ربص�و�روحصہل ےسزگ�ا�ر�ا ح‬ ‫ملیبفیلکت د�ہ امیب�ر�یاک رعصہ ڑب�ے ا‬ ‫ڑپایا�۔‬ ‫�۔مرو�م �احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی وچب�ںوکرق�ٓا�نرکیم ھ‬

‫مرک�م اغلب احدماج�ویداصحب (� فدرت ‪ PS‬ویکے�) ےک و�الد ا�و�ررکم�م‬

‫�‪�1�8‬۔رکم�مدیشمج اع�ر�ف اصحب ابنرکم�م دمحم اع�ر�ف اصحب ‪:‬‬

‫مر�ز�ا اطرہگیب اصحب (�دفرت ‪�PS‬اسال�مٓابا�د ویکے�) ےکرسخےھت�۔ �‪1�5‬جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م تہبیتنحم�‪ ،‬صلخم ا�و�ر‬ ‫�‪�8‬۔رکم�موصنم�راحدماصحب‪ 1�0� :‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوکوفا�ت اپگےئ�۔ با�وفا اناس�ن ےھت�۔‬

‫�ٓا�پ ےکنیت ےٹیبںیہ ا�و�رونیت�ں امجعیت دہعید�ا�رںیہ�۔ ایک یٹیبیک‬ ‫شا�د�ی رمبی ہلسلس ےس وہئی ےہ�۔‬

‫�‪�1�9‬۔رکم�م این�ز احدمیٹھب اصحب ابنرکم�م احجی ربکتیلع اصحب�‪:‬‬

‫�‪ 2�0‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م �‪�1�9�9�1‬ءمںی وخ�د‬

‫�‪�9‬۔رکم�م زلگ�ا�ر احدم اصحب ابنرکم�م دمحم اساح�ق اصحب�‪� :‬احدم�ی وہئے ا�و�رنہب اھبئوی�ںیک اخملتفاک ڑب�ی وج�ا�ں رم�د�ی ےس‬

‫�‪�1�7‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬وخ ماقبہلایک�۔نپوجقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬تہب وخ�د�د�ا�ر�‪،‬چدن�ہ اج�ت ا�و�ر‬

‫�ش اخال�ق�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و�ر ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔ مالیرحتیاک�ت ںیم ابقاعدگی ےسہصح ےنیل و�الے ایک کین ا�و�رصلخم‬ ‫�‪�1�0‬۔رکم�م ضیف الرمحنٰ اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی دبع�الرمحنٰ �اناس�ن ےھت�۔‬

‫صاحب ‪�1�6� :‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م اعٰیل د�رجہ ےک‬

‫�‪�2�0‬۔رکممہ شردی�ہ فیطل رم�ز�ا اصحہب الہہیرکم�م دمحمفیطل رم�ز�ا‬

‫تمیق�‪،‬اب�اخال�ق�‪،‬اظن�مامجعتےساعت�و�نرکنےو�الےا�و�ردنچ�ہاج�ت صاحب‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءکو وفا�ت اپئگںی�۔ رمحومہومصہی‬ ‫صاحب�‪ :‬مکی �‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ےھت�۔‬

‫ھتںی�۔نپوجقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬دنچ�و�ںیک ا�دیئیگ ںیم‬

‫�‪�1�1‬۔رکم�م انصر احدم اصحب ابنرکم�م رحتم الهل اصحب�‪ :‬باقاعد�ہ ا�و�ر املیرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الی ایک کین‬

‫�ا�و�ر رپہزیاگ�ر اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪�2�1‬۔رکم�م ر�انا ذنیر احدم اصحب ابنرکم�م ر�انا الغ�م دمحم اصحب‬ ‫حب�‪:‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ وفا�ت ےس‬ ‫�‪� 2‬‬ ‫رکیسر�یام�لےکوط�ررپ‬ ‫قلبانئبدص�رامجعت�‪�،‬زعمیاناص�رالہلا�و�ر ٹ‬ ‫خدمت اجب ال رہے ےھت�۔ٓا�پرکم�م ر�انا اکشف ذنیراصحب (مربی‬ ‫لسہلس�) ےک و�الد ےھت�۔‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫�‪�2�2‬۔رکم�متمشح الہلاصحب (جرمین�)�‪� 4� :‬‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔�ٓا�پاک اظن�م امجعت ا�و�ر الخفت ےس اہنیت وفا ا�و�ر‬ ‫�اطاعتاکقلعت اھت�۔رمح �ومرکم�مرفظما دمحاصحب اسبق دص�رسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہرجمین ےکوھچٹے اھبئی ےھت�۔‬ ‫�‪�2�3‬۔رکممہ اتفاخ�ر مگیب اصحہب تنبرکم�م ایم�ں دمحماکرب اقاب�ل‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ رمحومہومصہی‬ ‫صاحب�‪� 6� :‬‬ ‫ل ن‬ ‫ھتںی�۔مرومہ ےن ہقلح وپلی کینکیٹسلجم دلبیہ اٹ�ؤ�نیک دص�ر � ج�ہ‬ ‫ح‬ ‫کےوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�2�4‬۔رکممہاص�دقہاشہنی اصحہب تنبرکم�مدمحم وقعی�ب اصحب‬ ‫حب�‪:‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپںیئگ�۔ٓا�پ ےن وطب�راعم�و�ن دص�ر‬ ‫�‪� 7‬‬ ‫�و�اقاف�ت وندخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�2�5‬۔رکم�مرمعد�ر�ا�زونتیراصحبابنرکم�مدمحمون�ا�زوگند�لاصحب�‪:‬‬ ‫�‪8‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔جامعت ےک‬ ‫رکیسر�یرحتیکدجیدڑب�یتنحمےساک�مایک�۔‬ ‫فاع�لرکنےھت�۔بوط�ر ٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ےکوط�رپریھب دخمت اجبلاتے رہے�۔‬ ‫�‪�2�6‬۔رکم�م اش�ن احدم اصحب ابنرکم�م احدم ای�ر اصحب�‪:‬‬ ‫�‪1�2‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ےن �‪�1�9�6�2‬ءمںی اپےن‬ ‫گرھو�الو�ں ےک رمہ�ا�ہ تعیبیک ا�و�ر اخند�انی اخملتف ےس گنتٓاکر‬ ‫�ربو�ہ ٹفش وہگےئ�۔ �‪�1�9�7�6‬ءمںی زندگی وقفرککےرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثلث رحہم الہل ےک د�و�رالخفت ںیم افحظت اخ�ص ںیمرھبتی‬ ‫رکیسر�ی دعو�ت الی الہلدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫ہوگےئ�۔حمہل ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫‪�Willingoro‬۔�امریہک�)�‪:‬‬ ‫�‪�2�7‬۔رکمہمہمیلسمگیباصحہب(جامعت‪Willingoro‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�‪� 1�3‬‬ ‫�اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت دیس اہب�و�ل اش�ہ اصحب ؓ یک وپتی ا�و�ررضح�ت‬ ‫سدیدبع الزعیزاش�ہ اصحب ؓ یک ون�اسیںیھت�۔‬ ‫�‪�2�8‬۔رکممہدیس�ہرضہیمگیباصحہبالہہیرکم�ملضفرمعاصحبرمحو�م‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت‬ ‫بمغل ہلسلس (سونڑگ�ہ ا�ڑیہس�۔�انڈیا�)�‪� 1�5� :‬‬ ‫پائگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ٓا�پرضح�ت دیساین�زنیسح اصحب رضی‬ ‫�الہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وپتی ا�و�ررکم�م دیسلضفمیعن‬ ‫صاحبملعم ہلسلس ا�ڑیہسیک و�الد�ہںیھت�۔‬ ‫ریشبحدماصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�یلضفقح‬ ‫�‪�2�9‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی ا‬ ‫صاحب�‪2�6� :‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ اقممی امجعت ںیم‬ ‫صاحب‬ ‫کیئ دہع�و�ں رپدخمت ےک الع�و�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل‬ ‫کے ا�رشا�د رپرصن�ت اہج�ںمیکس ےکتحت انیئریجیا ںیم احدمیہاکلج اکنو‬ ‫مںیرٹسمیک�ی ےک ڈیہ�ٓا�ف ڈیاپ�رمٹٹن رہے�۔‬ ‫�‪�3�0‬۔رکم�م کلموظنم�ر احدم اصحب ابنرکم�م کلم دمحم ویسف‬ ‫صاحب�‪ :‬مکی ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔وص�م وصٰول�ۃ ےک‬ ‫صاحب‬ ‫پابدن�ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔�ٓا�پرکم�م امقل�ن احدم انمج‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس )کے و�الد ےھت�۔‬ ‫�‪�3�1‬۔رکم�مرشبم احدم اط�ر�ق اصحب�‪3� :‬ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت‬ ‫رکیسر�ی ام�ل‬ ‫پاگےئ�۔آ�پ ےن�اپین امجعت ںیم اقئددخ�ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬ٹ‬ ‫�ا�و�راقمئاق�م دص�ر ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�3�2‬۔رکم�م ایم�ں دبع اصلدم اصحب (جرمین�)�‪ 4� :‬ام�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءکووفا�تاپگےئ�۔ٓا�پےناقممیحطسرپانئبدص�را�و�رزعمی‬

‫��� ‬ ‫�اناص�ر الہل ےک الع�و�ہ فلتخم دہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔�ٓا�پ‬ ‫زنتانہی ںیم رجیلنغلبم‬ ‫کے ایک ےٹیبرکم�م ایم�ں دبع الو�احداصحب �‬ ‫کےوط�ر رپدخمت اجبلا�رہےںیہ�۔‬ ‫�‪�3�3‬۔رکم�م ابم�ر�ک احدم ہمیچاصحب�‪6� :‬ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت‬ ‫پاگےئ�۔ٓا�پوکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاقممی ںیمنیت اچ�راس�ل دخمتاک‬ ‫موقع الم�۔ �‪�9�9� -�1�9�9�8‬ءمںی انوہ�ں ےن اپےنٓا�پوک افحظیت ڈیوٹی‬ ‫کے ےئل وطب�ر رضا اک�رشیپایک ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن انظرا یلع و امریاقممی‬ ‫کےاستھیھب دخمت اجبلاتے رہے�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔�آ�پرکم�م‬ ‫شاہد احدم ہمیچاصحب ےک و�الد ےھت�۔‬ ‫�‪�3�4‬۔رکممہدیمح�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م کلم ریا�ض احدماصحب�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‪ 6‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہ ےن دص�ر ل� ج�ہ الگ�رچی‬ ‫کےوط�رپردخمتیکوتفقیاپئی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔آ�پرکم�ما�ویس‬ ‫�احدمات�ر�ڑاصحبیک اننیںیھت�۔‬ ‫�‪�3�5‬۔رکم�موچ� ھدر�یالغ�مرسو�لویسناصحبابنرکم�موچ� ھدر�ی‬ ‫�احدم دین ویسن اصحب�‪ 6� :‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔اقضی‬ ‫رکیسر�یام�لا�و�ردص�رامجعتےک‬ ‫ضعلےکالع�و�ہاقممیامجعتںیم ٹ‬ ‫طو�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪�3�6‬۔رکم�م خیش دمحمدیعس اصحب (یکڈین�ا�)�‪ 6� :‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫�وفا�تاپگےئ�۔آ�پخیشانصراحدماصحبدیہشآفا�وکا�ڑ�ہےکوھچٹے‬ ‫باھئی ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪�3�7‬۔زعیز�ہ امۃ املتیق تنبرکم�م اتفاخ�ر احدم اصحب�‪ 7� :‬ام�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہاکلج ںیم ڈنکیس ایرئیک اطلہبںیھت�۔‬ ‫ولیفزںیم‬ ‫ناہتیذہنیا�و�روخ�شتعیبطوہنےیکوجہےساپینالک�س �‬ ‫قموب�لںیھت�۔ا�و�روقفونیکاببرکترحتیکںیماشملںیھت�۔رمحومہ‬ ‫ومہیںیھت�۔‬ ‫خد�ا ےکلضف ےس ص‬ ‫�‪�3�8‬۔رکممہ ویسہماصحہب تنبرکم�مخیش ون�ا�ب دین اصحب رمح �وم�‪:‬‬ ‫�‪9‬ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہدخمت ےک ےئل رہوقت‬ ‫کرمسبہت رتہںی�۔ د� نوو�ں وکسلو�ں ںیم وقف ےک ذجبے ےس تہب‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت�۔‬ ‫حمتن ا�و�ر اخال�ص ےساک�مایک ح‬ ‫�‪�3�9‬۔رکم�مدیشمجیلعٹباصحبابنرکم�ماناص�راحدمبٹاصحب�‪:‬‬ ‫�‪ 1�1‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ اقممیحطس رپ‬ ‫رکیسر�یرحتیک دجید ےک الع�و�ہ ضعب ا�و�ر‬ ‫قائد دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر ٹ‬ ‫عدہ�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�4�0‬۔رکممہ رپ�وین اخرتاصحہب الہہیرکم�ملضف احدم اطہراصحب‬ ‫مہربگ�‪،‬جرمین�)�‪1�8�:‬ما�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ءوکوفا�تاپئگںی�۔صو�موصٰول�ۃیک‬ ‫�( �‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت�۔آ�پرکم�م‬ ‫پابدن ایک کین ا�و�ر دعاوگاختو�نںیھت ح‬ ‫�اتمای�زاحدماصحباشنیہ(مربیہلسلسرفنیرفک�ٹ مرجین�)یکاتئیںیھت�۔‬ ‫�‪�4�1‬۔رکم�م دمحمون�ا�ز اصحب ابنرکم�م اطع الہل اصحب (لدن�ن�)�‪:‬‬ ‫�‪ 2�0‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م الہل ےکلضف ےسومصی‬ ‫تےھ�۔ ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔‬ ‫�‪�4�2‬۔رکممہدیمح�ہتفعومحم�داصحہبالہہیرکم�مومحم�داحدماصحبربمی‬ ‫�(یوکے�)�‪ 2�2� :‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔آ�پرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکاحص یب رضح�تیھٹیس الغ�میبن اصحبؓ یک ون�اسی‬ ‫ھتںی�۔ الہل ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔‬ ‫�‪4�� 3‬۔رکممہہنیمثبیبح اصحہب الہہیرکم�م بیبش فینح اصحب‬ ‫�(تر� نود�رریک�الہ�)�‪ 2�4� :‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہ یپ‬ ‫پی انصرالدین اصحب (نائب امریامجعت احدمیہونک�راٹ�ؤ�ن�)یک یٹیب‬ ‫ھتںی�۔صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ا�و�ر ابقاعدگی ےسرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت‬ ‫کرنےو�الیایککینا�و�رصلخماختو�نںیھت�۔‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر …�…‬ ‫�‪�4�4‬۔رکم�م دمحمفینح ڈ�وگر اصحب ابن‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫رقیشؓ‬ ‫حرض�ت ا باّ�ن نب دیعس الامو�ی ی‬

‫لض’�’ �ربو�ہ �‪2�7‬؍ ما�ر �چ �‪�2�0�1� 3‬ء ںیمرکم�م‬ ‫ہ‘�‘ �افل �‬ ‫�ر�و�زنام �‬ ‫سو�ل رضح�ت اباّ �ن نب دیعس‬ ‫حافظرفظما حدم اص حب ےناحصبٔی ر ؐ‬ ‫رقیشؓ کی ریس�ت و وس�انح رپ ر�وشین ڈ �الی ےہ �۔‬ ‫�الامو�ی ی‬ ‫حرض�ت اباّ ؓ�ن ےک و �ا لددیعس نب ا لاع �ص الامو�ییکتینک‬ ‫ابواحیحہ تیھ�۔ ا �ن ےک د�ا �د�ا اع�ص دب�ر ںیم رضح�تیلعؓ ےک‬ ‫ہا توھ�ں ام�ر�ے ےئگ ےھت �۔ ا �نیک و�ا لد�ہ دنہ تنبریغم�ہ زخم�ومہی‬ ‫یا ہیفص�‪ ،‬اخلدبن لودیؓیک وھپپیھںیھت�۔ اپنوچیں تشپ ںیم‬ ‫عدبمان�ف رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا�ناک بسنلم اجتا ےہ �۔‬ ‫�اباّ ؓ�ن ےک د�و اھبئوی�ں اخ لد ا�و�ررمع�و ےن ابدت�ا ئی ز ما نہ ںیم اسال�م‬ ‫قوب�لرکایل اھت ا�و�رہشبحیک رط�ف رجہ�تیک اعس�د�ت اپئی�۔ہکبج‬ ‫�د�و اھبئی اع�ص ا�و�ر دیبع�ہ دب�ر ںیم ام�ر�ے ےئگ �۔‬ ‫�اباّ �ن ابدت�ا ںیم اسال�م ےکتخساخملف ےھت �۔ اھبئوی �ں ےک‬ ‫قوب�ل اسال�م رپ اباّ �نوکتخس دصمہاچنہپ سجاک �اظاہ �ر�انوہ �ں ےن‬ ‫�ا پےن اشاع�ر ںیم وی�ںایک �‪ ( :‬ترجہم �) ا�ےاک�ش�!ظر یہب اقم�م رپ‬ ‫مدفو�ن امہ�ر �ےٓابا�و اجد�ا�د ا�سوھج�ٹ و افرت�اوک دیھک ےتیل وجرمع�و‬ ‫�ا�و�ر اخلدنےایک ےہوتانتک رب �ا انمتے �۔ ا�ن د� نوو �ں ےنوع�رتو�ں‬ ‫�و�الازمک�و�ر د ین وبق�لرکلای ا�و�ر امہ�ر �ے مشدون �ں ےک اعم�و �ن‬ ‫�ومد�دگا�ر وہگےئ وجاخملاف نہدتبری یںرکتے ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ےک وج�ا �ب ںیم ا�ن ےکاملسم�ن وہنے و �الے اھب ئی‬ ‫عرم� ؓو ےن یھبایک وخ �باہک�‪ ( :‬ترجہم�) بج امہ�ر�ے اھب ئی ےک‬ ‫حالا�ت ا�س ےک اخملف وہتے ںیہوت�و �ہہہک اھٹات ےہہکاک�ش �!‬ ‫ظر یہب ںیم دمفو�نصخش نزد�ہ وہرک کیدےھ �۔ ا �ے امہ�ر �ے اھبئی �!‬ ‫وھچڑ �و وج ا پین ر�ا�ہ رپ ر�و�ا نہ وہ ےکچ ا �و�ر‬ ‫�ا �ن رُم�د�و �ں ےک ذکروک �‬ ‫�ا �ن نزد�و �ں رپوتجہرک �و وج وطن ےس ےب وطن وہچےک ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اباّ ؓ�ن ےک اسال�م وبق�لرکنےاک ببس ہی و�ا قہع‬ ‫ہو�اکہ و �ہاجت�ر�ت ےک ےیل کلم اش�موک ےئگ �۔ وہا �ں ایک ر�ا ہب‬ ‫سے المقا�ت وہئی ا�س ےس رسو�ل ا لہلﷺ ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫موش�ر�ہایک ا�و�رباتیاکہ ںیم رقیش ےس وہ �ں ا�و �رمہ ںیم ےس ایک‬ ‫شصخ اظہروہ �ا ےہ وجموسٰیؑ ا�و�رٰیسیعؑیک رط�ح رسو�ل ا لہل وہنے‬ ‫کا دعوید �ا�ر ےہ �۔ ُا�س ےن وپچاھ اہمت�ر �ے اصحباک ایکنا�م‬ ‫ہے�؟ انوہ �ں ےناہک دمحمؐ �۔ ر �اہب ےن رسو�ل الہلﷺ یک امت�م‬ ‫صاف�ت �‪ٓ،‬ا ؐ�پیک رمعا�و�ربسن بس ایب�نرک دیےوت اباّ�ن ےناہک‬ ‫یہ د�رست ےہ�۔ ا�س رپ ر�اہب ےناہک ہک ہیصخش ےلہپرع�ب رپ‬ ‫�ا �و�ر رھپاس�ر�ی دنای رپ اغلبٓائے اگ �۔ رھپاباّ �ن ےساہک ہک ا�س‬ ‫نکیصخشوک ریم�ا الس�مانہک�۔ اباّ�ن بجہکم و�اپسٓائےوت الخ�ِف‬ ‫عموم�ل حنٓاوض�رﷺ یک اخم لتف ںیموکئی اب�تںیہنیک�۔ ہی‬

‫حدبیہیےکرق یباکزما نہےہ�۔رھپبج حنٓاوض�رﷺدحبیہی‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ر و�ا پس دمیہن ےلچ ےئگوت اباّ �نیھب ےھچیپ ےھچیپ‬ ‫مدیہن ےچنہپ ا�و�ر اسال�موبق�لرکلای�۔‬ ‫زوئہ دحبیہی ےکومقع رپ ا ہلہکموکحلص رپٓاما�د�ہرکنے‬ ‫غ �‬ ‫رکمﷺ ےنرضح�تامثع ؓ�نوک اپان ریفسانبرکہکم‬ ‫کے ےیل رسو�ل ی‬ ‫ومع رپ اباّ�ن نب دیعس ےنرضح�ت امثع � ؓنوک اپین‬ ‫ھبوج�ایا وت ا�س ق‬ ‫زا�ز واکر�ا�م ےسہکم ال ئے �۔ و�ہ اپین‬ ‫�اما �ن ںیم ایل�ا�و�ر وپ�ر�ے ا ع �‬ ‫خاند�ا نی ا�و�ر ذ �ا تی رش�افتاک اظمہر�ہرکتے وہئے ا پین وس �ا�ر�ی‬ ‫سے ا ترٓا ئے�۔رضح�ت امثع ؓ�نوک زین رپ اپےنٓاگے وس �ا�رایک ا �و�ر‬ ‫خو�د ا�ن ےکےھچیپ ےھٹیب ا �و�ر�اہنںی شکشیپیکہکہکم ںیمٓا�پ اہج�ں‬ ‫چاہںی اجئںی ا�بٓا�پ ونبعسدییک اما �ن ںیم ںیہ ںیہنج رح�م ںیم‬ ‫عز�تاک اقم�م اح صل ےہ �۔ اباّ �نیک انپ�ہ ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےن‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ اک اغیپ�م ا ہلہکموک اچنہپیا�‪ ،‬ابوایفس�ن ا�و�ر دیرگ‬ ‫سر�د�ا �ر�ا �ِن رقیش ےس المقاتںیںیک �۔ ا باّ �ن ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک‬ ‫طو�ا�فِ عکہبیکیھبشکشیپیکرگمرضح�تامثع ؓ�نےناہک ںیم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےک ریغبوط �ا�فںیہنرککسات�۔‬ ‫ابا�نیک‬ ‫فحت ربیخےک دعب رسو�ل ی‬ ‫رکمﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رطفوجھب �ائی�۔ ہی سدہت حتف ربیخےک‬ ‫سرکر�دگی ںیم یاکمہمدجنیک �‬ ‫بدع و �اپس لَ�وٹا وترضح�ت ابوہریر� ؓہ ےن رسو�لرکیمﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم اپین ر�ائے شیپیکہک حتف ربیخےک ام�ل تمینغ ےس‬ ‫�ا�ن گولو �ںوکہصحںیہن انلم اچہےی �۔سج رپ�ا باّ ؓ�ن ان�ر �ا �ض وہئے �۔‬ ‫رفا یا ا �و�ر رھپا�ن ےک ےیل انغئمِربیخ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےنعنم م‬ ‫سے ہصحںیہن اکنلا�۔‬ ‫ابا�ن‬ ‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ایب �نایک ایگ ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رکمﷺ یک دخمت ںیم حتف ربیخ ےک دعب‬ ‫بن دیعس رسو�ل ی‬ ‫حاضر وہ ئے ا�و�رالس�م رع�ضایک�۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےن رسو�ل‬ ‫ابا�ن یاک‬ ‫�الہلﷺ ےس اکشیت ےک رنگ ںیم رع�ضایک ہک ؓ‬ ‫سمامل�ن ابن قوقلؓاک اقتل ےہ �۔ ( �ابن قوقلؓ دب�ر ںیم ابا�ن‬ ‫ابا�ن ےنامک�ل ذہا نت‬ ‫کے اہ توھ�ں دیہش وہئے ےھت�)�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�ر احضرجو�ا بی ےس ا پان ومقف وی�ں شیپایک ہکومضم�ن ُا لٹ‬ ‫کر�رکھ دیا�۔رضح�ت ابوہریر � ؓہ ےس ےنہک ےگل اہمت�ر �ے ےسیج‬ ‫شاکیترکنے و�الےصخش رپ ےھجمبجعت ےہ وج ُد �و�رںیہک اض�ن‬ ‫کے اہپ�ڑ ےس اتررکٓایا ےہ ا �و �ر ھجم رپ ایک ا یےسیک وم �تاک‬ ‫�الز �ا�م اگل ر ہا ےہ ےسج ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے اہ توھ�ں ترمہبٔ اہش�د�ت‬ ‫رفائی ا�و�ر ُاسے ا�س اب �ت ےس‬ ‫عاطرککےزع�ت ورک �امت اطع م‬ ‫�ر�و�ک دیاہک ںیم ا �س ےک اہ تھ ےس �الہک وہرک لذلی وہ �ں�۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن حتف رحب ین ےک دعب وہا �ں ےک احکم‬ ‫عال�ء نب رضحمییک زعم�ولی ےک دعبرضح�ت اباّ ؓ�نوک وہا �ںاک احکم‬ ‫رفایا �۔ رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت کت ہی وہا�ں احکم‬ ‫مرق�ر م‬ ‫�رہے رھپ دم یہن و�اپس ٓاگےئ�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن د �وبا�ر �ہ وہا�ں‬ ‫ھبوج�انا اچہا وت ےلہپرع�ضایک ہک رسو�ل ا لہلﷺ ےک دعب ےھجم‬

‫�ا�ساک�م رپ ہن ئاگلںیوت رتہبےہ�۔رگم رھپہفیلخ قوتیک وخ �اہش‬ ‫پرنمی ےک ایک ہصح ےک و�الی ےکوط�ر رپاک�مایک ا�و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫کے زما نہکت ہی دخمت اناج�م دیےت رہے�۔‬ ‫حرض�ت اباّ ؓ�ن ایک ذہنی ا�و�ر اع�د�ل احکم ےھت �۔ ولایت‬ ‫ینم ےک زمانے ںیم ا�ن ےک اپ�س ریف� �وز انمی یاکصخش ےن اپےن‬ ‫دقمہشیپایک ےسجسیق نبوشکم�ح‬ ‫کیس زعیز�د�ا�د�و ؔ�یہ ےکلتقاک م‬ ‫نےلتقایک اھت�۔رضح�ت اباّ� ؓن ےنسیقوکبلطرککے وپچاھ ہکایک‬ ‫ےہ؟ ا�س ےن اتبیاہک ا �ّو�لوت‬ ‫تم ےنیسکاملسم�نصخشوکلتقایک �‬ ‫�د �ا� ؔد�و یہاملسم �نںیہن اھت �۔ د�وسر�ے ںیم ےن اسال �م ےس ےلہپ اسے‬ ‫�اپےن و�الد ا�و�ر اچچ ےکلتق ےک دبلے ںیم ام�ر�ا تاھ�۔ ا �س رپرضح�ت‬ ‫رکمؐ ےن اجلہتی ےک امت �م وخ �ن اہب‬ ‫رفا یا ہک رسو�ل ی‬ ‫�ابا�ن ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫رقا�ر د �ے دیے ےھت �۔ ا �ب اسال �م ےک ز ما نہ‬ ‫ماع�ف ا�و�راکلدع�م �‬ ‫مںی وجصخشیسک رج�ماک رمتبک وہگا مہ ا �س رپرگفترکیں ےگ �۔‬ ‫ابا�ن ےنسیق ےساہک ہک ںیم ہیہلصیفںیہمتھکلرک�دیات‬ ‫پرھرضح�ت ؓ‬ ‫ہو�ں�۔ ہیرحتیر�ی ہلصیف ا‬ ‫امریلومنمنی رضح�ترمعؓ کی دخمت ںیم‬ ‫پشیرککےوتثقیرک�و �الو�۔ انچ نہچرضح�ترمعؓ کی دخمت ںیم ہی‬ ‫رفائی �۔‬ ‫ماعمہل شیپ وہ�اوت انوہ�ں ےن ا�سیکوتثقی م‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک دہ�ایت رپرضح�ت اباّ ؓ�ن ےن ہی دخمت‬ ‫بیھ احنس رنگ ںیم اناج�م د�یہک و�ہرضح�ت زیدبن اثبتؓ کو‬ ‫صمفحِ امثع ؓ�ن ےک اطمبق رق�ٓا �ن رشیفیک امال�ءکر� ئاںی �۔‬ ‫حرض�ت اباّ ؓ�نیک و فا�ت ےک اب�ر �ہ ںیم اتخال�ف ےہ �۔ ایک‬ ‫�ر�و �ایت ےک اطمبق �‪�1�3‬ھ ںیم گنج ا جان�د ین ںیم�‪ ،‬د � سور�ی‬ ‫�ر �و �ا یت ےک اطمبق �‪�1�5‬ھ ںیم گنج ریمو�ک ںیم ا�و�ررسیت�ی‬ ‫�ر�و �ایت ےک اطمبق �‪�2�9‬ھ ںیم رضح�ت امثع ؓ�نیک الخ فت ںیم‬ ‫�وفا �توہئی�۔ہیٓا خر�یر �و �ا یتًاتبسنزیا �د �ہرقینایق�سےہویکنہک‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک زما نہ ںیم اہنںی رق�ٓا �ن رشیفیک دخمتیک‬ ‫ساع�د�ت ےنلماک ذکرومجو�د ےہ �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫مرک�م دیسدمحم اشر�ف اش�ہ اص حب‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪1�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�3‬ء ںیم‬ ‫ہ‘�‘�ا فل �‬ ‫�ر�و�زنام �‬ ‫مرک�م زعیز احدم اطہراصحبرکم�م دیسدمحم اشر�ف اش �ہ اص حب‬ ‫رطا�ز ںیہہک اپریل �‪�1�9�6�4‬ء ںیم‬ ‫کا ذکرخریرکتے وہئے رمق �‬ ‫خاکاس�ر ا پین الم�زمت (بوط�ررچکیل�ا�راکلج�) ےکےلسلس ںیم وٹ بہ‬ ‫ٹکیھگنسایگ وت اقممیدجسم ںیم بس ےس ےلہپ نج د�وسوت�ں ےس‬ ‫مالقا�ت وہئی ا�ن ںیمرکم�م دیسدمحم اشر�ف اش�ہ اص حبیھب اش مل‬ ‫تےھ�۔ٓا�پےنڑب�یرگ�موجشیےسےھجموخ�شٓامدیداہکا �و�ررہنکمم‬ ‫مد�دیک شکشیپیک �۔ کاخاس�ر ےن رہائش ےک وح�الے ےس ا پین‬ ‫شملکاک ذکرایک وتٓا�پ ےنوشم�ر�ہ دیاہکرک�ائے رپاکم�ن ےنیلیک‬ ‫باجئےاپنچرملےاکایکالپ�ٹرخیدرکٓاغا�زںیمدنچرمک�ےریمعت‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کرکے ا�س ںیم رہائش اتخای�ررکلںی ا�و�ررھپ دعب ںیم �‬ ‫کےاطمبق زمیدرمک�ےایت�ررکلںی�۔ٓا�پ ےن رہنکمم دم�داک عود�ہ‬ ‫رفایا�۔ٓا�پاک وشم�ر�ہںیمہ اتان دنسپٓایاہکمہ ےنومسمرگما‬ ‫بیھ م‬ ‫کیالیطعت�تںیمیہاکم�نریمعترکنےاکہلصیفرکلایا�و�راش �ہاصحب‬ ‫کو ایک الپ �ٹیک رخید �ا�ر�ی ےک ےیلہہک دیا �۔‬ ‫�اچانکںیمہ دنچ ر �و�ز ےک ےیلرہشےس ابہراجنا ڑپ �ا �۔ الپ�ٹ‬ ‫کی رخید �ا�ر�ی ےک ےیل مہ اش�ہ اص حبوک ابدت �ا ئی رقم (یباع نہ�)‬ ‫بیھ د �ےرک ہن ےئگ ےھتنکیل ا �س ےک اب �وجو�د امہ�ر�ی و�اپیسکت‬ ‫شا�ہ اص حب ےن امہ�ر �ے ےیل الپ�ٹاک �اتناظ�مرک�رکاھ اھت �۔ وچنہک‬ ‫یپہش ےک اتعاب�ر ےسٓا �پ ایکرع�ائض ونیس ےھت ذٰہل�ا رقمیک‬

‫رضو �ر�یاک �ر�ر�و �ائی ایک د �و ر�و�ز ںیم یہلمکمرک لی‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےک دعب �‬ ‫�ا�و �رومسمرگمایک الیطعت �ت ںیم یہ مہ ا پےن وھچٹے ےس ذ�ا تی‬ ‫ماک�ن ںیم ٹفش وہگےئ�۔اش �ہ اص حباک ذ�ا تی اکم �نیھب ا سییلگ‬ ‫مںی اھت ا�س ےیل تہبرقییبرھگ یولاقلعت �ت دیپ�ا وہگےئ�۔ریم�ی‬ ‫�ا لہہیرسکا�ر�ی وکس�ل ںیم د�ر�س و دت�ریس ےسقلعت رھکیتںیھت�‪،‬‬ ‫ڑپا ئی ےک اعممال�ت ںیم‬ ‫چاننہچاش�ہ اصحبیک ضعب ویچب �ںیک ھ‬ ‫�و �ہ ر�انہام ئییھبرک تی رہںی�۔‬ ‫مرک�م اش �ہ اص حب اپنچ وقت امن �ز ابجامعت ا �د�ارک تے‬ ‫�ا�و�ر امجعیت اسمئلوکلحرکنے ےکےلسلس ںیم رھبپو�ر اعت�و �ن‬ ‫کرتے �۔ دنچ �ہ اج�ت اب قاعدگی ےس رب�وقت ا �د�ارکتے �۔ ا�س ےک‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل بجیھب رقمیک‬ ‫عال�و�ہ اقم می �‬ ‫ضر�و�ر �ت وہ تیوترف�اخدلی ےس ہصح ےتیل �۔ٓا�پ وچنہکٓاغا�ز یہ‬ ‫سےوٹبہکیٹھگنس ںیممیقم ےھت ا�س ےیل اقممی امجعیت اسمئل ےس‬ ‫پو�ر�ی رط�ح ٓاگا�ہ ےھت �۔ ہشیمہ اص ئبوشم�ر �ہ د یےت ا�و�ر امجعیت‬ ‫� قوا�راک تہب ایخ�ل ھکرےت �۔رمکز ےسٓانے و�الے امنئدنگا�ناک‬ ‫بتہ ا حرت�ا�مرکتے ا�و�ر ا�ن ےکاستھلمکم اعت�و �نرکتے �۔رمکز‬ ‫سےٓانے و�الےمکح رپ وپ �ر�ی رط�حلمعرکتے �۔ٓا �پیک ہیدش ید‬ ‫خو�ا ہشیھتہک وٹبہ کیٹھگنس ےک ول�گ ا حدم یو �ں ےکرک �د�ا�ر ا�و �ر‬ ‫لنی د ین ےک اعممال�ت ےک اب�ر �ے ںیم اچیھ ر�ائے اقئمرک یں �۔‬ ‫خاکاس�راک اشمہد �ہ اھت ہک احاطۂرہچک�ی ںیم د�وسر�ے رع�ائض‬ ‫نویس ٓا�پاکبے دح احرت�ا�مرکتے ںیہ�۔ ا سی رط�ح ہلحم ںیم‬ ‫بیھ بس یہٓا �پ ےک اس تھزع�ت و احرت�ا�م ےس شیپٓاتے �۔‬ ‫رکیسر�ی ام�ل اھت وت اش �ہ اص بح دنچ�ہ اج �تیک‬ ‫خاکاس�ر ٹ‬ ‫�ا�د �ایئیگ ںیم ا�س دحکت اب قا عد �ہ ےھتہک ا پین ر� �وز �ا نہیکٓامداک‬ ‫�دسو�ا�ں ہصحرہچک�ی ےسرھگو �اپس اجتے وقت ےھجم ا �د�ارک تے‬ ‫ہوئے اجتے�۔ٓا �پ ےن دیرگفلتخم ذمہ د �ا�ر یو �ں ےک الع�و�ہ وطب�ر‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ا�و �ر وطب�ردص�ر امج عتیھب دخمتیکوت فقی اپئی �۔‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےھتوت وصو�ل دش �ہ دنچ �ہ رب�وقت رمکز‬ ‫جبٓا�پ ٹ‬ ‫مںی ا �رسا�لرکتے �۔ وطب�ردص�ر امج عت اپنچ اس�لکت دخمت‬ ‫رفائض اہن یت‬ ‫کی وت فقی اپئی ا�و �ر الع لت ےک اب وجو�د اپےن �‬ ‫�احنس رنگ ںیم ا �د�ارکتے رہے�۔ٓا �پ ضودع �ا�ر �‪ ،‬ےبول�ث ا�و �ر‬ ‫با�اصو�لصخش ےھت �۔ زندگی ےک اعممال�ت ںیم ا پےن وضعرک �د �ہ‬ ‫�اصولو�ں رپ ہشیمہ اک�ربدن رہے�۔ ےب وخ�ف ا�و�ر ڈن�ر ا حدم�ی‬ ‫تےھ�۔ ڈسرٹکٹلیج گنھج ںیمہملکسیک ںیم یاک ام�ہ اسریر �ا�ہ‬ ‫مولٰی ر ہےنیک اعس�د�تیھبٓا �پ ےن اپئی �۔ٓا �پ ےک اپ�س وج‬ ‫لو�گیھب ا پےناک �م ےسٓا تے ا�نوکغیلبت رکنا اپان رف�ضےتھجمس �۔‬ ‫باقاعدگی ےکاستھبتکرضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪ ،‬دیرگ دیینبتک ا�و�ر‬ ‫�ر�و�زنامہ ا فللضاک اطم لہعرکتے �۔‬ ‫�ٓا�پ تنحمیکتمظع رپنیقی رھکےت ےھت�۔تمکح ےس‬ ‫رضو �ر �ت دنم‬ ‫بیھ فغش اھت �۔اکرثرھگ یول اتسامع�ل ےک ےیل ا�و�ر �‬ ‫مریوض�ں ںیم تفممیسقترکنے ےک ےیلوک ئی ہنوکئی د�و�ا انب تے‬ ‫�رہےت �۔رفم�د ا �د�ویا�تیک اتثریا�و�ررطیہقٔ اتسامع�ل ےکےلسلس ںیم‬ ‫�اکرث ڑب�ے دیفموشم�ر�ے دیےت �۔‬ ‫حمرت�م اش �ہ اصحب یک کین ا�و�ر دخمتزگ�ا�ر ویب�ی‬ ‫�‪1� 1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�0� 1‬ءوک اچانک و فا�ت اپئگںی�۔ ہکبجٓا �پ وخ �د‬ ‫�دمسرب �‪�2� 0�0� 5‬ء ںیم ڈ�ا ئر یا ا�و�رومننای ےک ابعث امیب�ر وہئے ا�و �ر‬ ‫�‪1� 8‬؍ �دمسربوک ا �س اہج�ن افنی ےسوک�چرکگےئ�۔ٓا �پومصی ےھت �۔‬ ‫جان�ز �ہ ربو�ہ ال یاایگ ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔ٓا�پ ےن‬ ‫وھچڑ یں �۔‬ ‫�اپےن ےھچیپ د�ویبےٹ ا�و �ر اچ�ر ایٹیب �ں گوسو �ا�ر �‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍ ربمتس‬17 ‫؍‬17 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 17, 2021 – September 20, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday September 17, 2021 00:00 00:20 00:30 00:45

01:25 02:20

02:55 04:50 05:20 06:00 06:15 06:30

06:55 08:00 08:20

08:50 09:35 09:50 10:25 11:00

11:50

12:00 13:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on spending in the way of Allah. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Lecture Lahore'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. March 3, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 12, 2021. Huzoor’s (aba) Address To Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 25, 2019. Ahmadiyya Salvation: the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah An-An'am, verses 55-65. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 28. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018. Recorded on September 15, 2018. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Gulshan-e-Waqfe nau Khuddam & Atfal Class: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 10, 2015 in Holland. State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. Journey To Islam: converts and their journey to Islam - Madam Katura Anderson Ibrahim. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

14:00

Gulshan-e-Waqfe nau Khuddam & Atfal Class 2015 [R]

15:45 18:00

Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021.

19:05

Inauguration Of Baitul Baseer: A reception held at the inauguration of Baitul Baseer

21:15

Friday Sermon 2021

00:00

Saturday September 18, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021.

14:45

18:30

22:25 20:55

00:35

01:25 03:00 04:25

05:00 06:00 06:20

06:55 07:25 08:00

08:50 11:00 11:40 12:00

13:00 14:30 16:30 17:30 18:00 18:35

State Of Religion & Islamic Jurisprudence [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148.

Mosque in Nahe, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 26, 2019. [R]

Islam And Science: rainfall and plant growth, in regards to Islam and Science. Face2Face: best possible responses to contemporary issues. Recorded on November 25, 2018.

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no 369, recorded on February 18, 1998 in English and Arabic. Inauguration Of Baitul Baseer: Recorded on October 26, 2019. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: rec. Sep. 15, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah An-An'am, verses 66-74. Al-Tarteel: Lesson no. 38 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. AMMA Annual Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual conference of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on November 30, 2019. Global Political Turmoil: pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 17, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna & Nasirat Class: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on November 19, 2015. A Life Devotee: inspirational life of late Chaudhary Hameedullah, Wakeel-e-Aala Tehrik-e-Jadid. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

Global Political Turmoil [R] World News Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Muhummad Hayat Khan (ra).

22:50 00:00 00:20

01:25 02:45

03:05 04:45 06:00 06:15 06:30

06:55 08:20

08:50 09:50

11:00 12:10

12:50 13:55

14:30 16:05 17:00 17:50 18:00 18:20

18:35 20:10 21:30

22:40

23:10 00:00 00:15

00:45 02:15

02:50

04:30

05:20 05:50 06:00 06:10

06:25

07:00 08:10

08:55 11:00 12:05

13:10 14:05

14:40 15:50 16:15

16:50 18:00 18:20 18:35

19:05 20:10

21:15

21:15

22:50

22:15

International Jama'at News

AMMA Annual Conference 2019 [R]

World News Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as): life of Hazrat Muhummad Hayat Khan (ra). AMMA Annual Conference:21 Recorded 2004 on November 30, 2019. A Life Devotee: the inspirational life of the late Chaudhary Hameedullah Lajna & Nasirat Class Japan: Recorded on November 19, 2015.

Friday Sermon: delivered on September 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah An-An'am, verses 75-84. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 28. International Waqfe Nau Conference : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the International Waqfe Nau Refresher Course held in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on December 8, 2019. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from London. Rec. December 30, 2018. Contemplation: funerals in Islam. Guests Abdul Ghaffar and the late Abdul Wahab Adam. Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 17, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 12, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. LIVE Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: LIVE address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Yassarnal Qur'an & Roundup [R] The Waqfe Jadid Scheme: the establishment, purpose and progress of the Waqf-e-Jadid scheme. Photos Of The Promised Messiah (as) World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2018 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2021 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]

International Waqfe Nau Conference 2019 [R] Monday September 20, 2021

19:05 Lajna & Nasirat Class Japan 2015 [R] 20:00

Friday Sermon 2021 [R] Sunday September 19, 2021

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of various Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on Feb. 12, 1999. Seerat-un-Nabi (saw) Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 19, 2021. The Waqfe Jadid Scheme This Week With Huzoor (aba): recorded on September 17, 2021. Photos Of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam. Surah An-An'am, verses 85-94. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. Al-Tarteel: Lesson no. 38 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Recorded on December 19, 2015. World News Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 15, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R]

Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 27. Al-Tarteel [R]

Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42. The Age Of Reform In Muslim India

Friday Sermon 2015

[R]

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on September 18, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2019

[R]

Deeni O Fiqahi Masail [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015

[R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫رکیسر�ی ایضفت ویکے�)یک ڑب�ی ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫عدب الرشدیاصحب ( ٹ‬ ‫�ءوک وفا�ت‬2�0�2�0� ‫میئ‬2�2� :�‫�۔رکم�م دیس اتفاخ�ر احدماش�ہ اصحب‬7�2� ‫پاگےئ�۔ ریاٹئرمٹن ےک دعبابمل رعصہلضف رمعاف�ؤنڈینش ںیم وطب�ر‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�اکا�ؤ���� دخمتیکوتفقی اپئی�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ :�‫�ں‬ ‫�۔رکم�م اج�وید اقاب�ل اص بح ابنرکم�م الغ�م احدمصاحب ر�ا�ں‬7�3� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔آ�پ ےنفلتخم امجعیت ا�و�ریمیظنت‬2�0�2�0� ‫ یئم‬2�4� ‫�۔مرو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫عدہ�و ں رپدخمتیکوتفقی اپئی ح‬ ‫�ءوکوفا�تاپگےئ�۔‬2�0�2�0�‫ یئم‬2�5�:�‫�۔رکم�مدمحممیظعالہلاصحب‬7�4� ‫حمرو�م ومصی ےھت�۔آ�پرکم�م اطہرومحم�داصحب ےک اھبئی ےھت�۔‬ ‫میئ‬2�5�:�‫حب‬ ‫۔رکممہ ضرہیمگیباصحہبالہہیرکم�مامسرٹمیسناحدماصحب‬7�� 5� ،�‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ تہبامہم�ن ون�ا�ز‬2�0�2�0� ‫ق ن‬ ‫رغیب رپ�و�ر�ا�و�ر کین اختو�ن‬،�‫�و�ا ف�ی� زندگیاک احرت�ا�مرکنے و�الی‬ ‫ن‬ ،�‫رکیسر�ی ایضفت‬ ‫ ٹ‬،�‫ھتںی�۔ماقمیحطس رپ انئب دص�رل� ج�ہ ےک الع�و�ہ‬ ‫یسرکٹر�ی دخمتقلخ ا�و�راحمسہب ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�۔رکم�مرفظماقاب�ل ہمیچ اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی وظنم�ر‬7�6� ‫�احدماصحب ہمیچ د�ر�ویش رمحو�م (سابق انئب انظم ام�ل وقف دجید‬ ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ انئب انظم ام�ل وقف‬2�0�2�0� ‫میئ‬2�9� :�)�‫قا�دیا�ن‬ ‫جدید ا�و�راقئدومعمی اناص�ر الہل ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫حمرو�م الہل ےکلضف ےسومصی ےھت�۔‬ ‫�ءوک وفا�ت‬2�0�2�0� ‫ یئم‬2�9� :�‫�۔رکممہ اینمت یب یب اصحہب‬7�7� ‫پائگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔رکم�مقیفش احدم اصحب (کا�رکن ہبعش‬ ‫ما�ل )یک و�الد�ہںیھت�۔‬

‫صاحب‬ ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔�ٓا�پ‬2�0�2�0� ‫میئ‬8� :�‫صاحب‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحماخ�ن �وڑ�ائچ اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک یٹیبںیھت�۔لجہساسلانہ ںیم ابقاعدگی ےسومشلتیرکتی‬ ‫دلی ےسامہم�ن ون�ا�ز�یرکتی‬ ‫ھتںی�۔ امجعیت امہمنو�ںیک تہب وخ�ش‬ ‫ھتںی�۔الخفت ےسریغومعملی اخال�ص ا�و�ر وفا اکقلعت اھت�۔‬ :�‫حب‬ ‫�۔رکممہمیسن اخرتاصحہب الہہیرکم�م احجی ولایت اخ�ن اصحب‬6�8� ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔خد�ایک ر�ا�ہ‬2�0�2�0� ‫ یئم‬9� ‫روب�ںیک املی‬ ‫ دنچ�ہ اج�تیک رب�وقت ا�دیئیگ ا�و�رغ ی‬،�‫مںی رخ�چرکنے‬ ‫ل ن‬ ‫�امد�ا�د ںیم ہشیمہ ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت�۔�اپےنہقلح ںیم � ج�ہ ےک‬ ‫کامو�ں ںیم رشکترکتی رہںی�۔‬ ‫�۔رکم�مدمحمزکریا د�ا�ؤ�داصحب ینیچ ابنرکم�مدمحم ویسف ینیچ‬6�9� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔‬2�0�2�0� ‫ یئم‬1�1� :�)�‫صاحب رمحو�م ( اح�ل مرجین‬ ‫�ٓا�پےکو�الداکقلعتاھگنشئینیچےساھتوجدیپ�ائیشوط�رپراملسم�ن‬ ‫امجیت‬ ‫تےھ�۔رمح �وموک مرجین ںیم اقممی ا�و�ر یرنجیکحطس رپفلتخم ع‬ ‫خدموت�ںیکوتفقی یلم�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔آ�پرکم�م احفظدیعس الرحنم‬ ‫صاحب�( رمبی ہلسلس�۔ رشنی ڈیکس�) ےک رب�د�ا�رسنیتب ےھت�۔‬ :�‫حب‬ ‫�۔رکم�ماطع�ءالقحٹباصحبابنرکم�مون�رالقحٹباصحب‬7�0� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔حرض�تحیسم‬2�0�2�0� ‫ یئم‬1�5� ‫ الخفت ا�و�ر اظن�م امجعت ےک ےئل تہبریغ�ت‬،�‫موعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�رھکےت ےھت�۔‬ ‫�۔رکم ہم امہت الرشدی اصحہب الہہیرم�ز�ا اطلس�ن گیب اصحب‬7�1� ‫اپئگںی�۔مرومہرکم�مرم�ز�ا‬ ‫ح‬ ‫�ءوکوفا�ت‬2�0�2�0�‫ یئم‬1�5�:�)�‫�(�ہ�نسل�و�۔یوکے‬

‫حمرو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�۔رکم�م کلمونم�ر احدم اصحب ابنرکم�م کلم ابم�ر�ک احدم‬5�5� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م‬2�0�2�0� ‫ اپریل‬1�0� :�)�‫صاحب (یوکے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ ےکاحصبی رضح�ت امسرٹدبع الزعیز اصحب‬ ‫�۔مرو�موک امجعتیک دخمتاک تہب‬ ‫سایلوکٹی ؓ ےک ڑپپو ےت ےھت ح‬ ‫شو�ق ےھت�۔�اپےن ہقلحوم�ر�ڈ�ن ںیمغیلبت ےکاکمو�ں ےس و�اسبہت‬ ‫�رہے�۔‬ ‫�۔رکم ہم اقاب�ل مگیب اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ذنیر احدم‬5�6� ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔‬2�0�2�0� ‫�اپریل‬1�2� :�)�‫ھگنم اصحب (جرمین‬ ‫رکم�موصنم�ر احدمنمھگ‬،�‫تنی رمبای�نرکم�مزعیز احدمنمھگ اصحب‬ ‫صاحب ا�و�ررکم�مبیسح احدمنمھگ اصحبیک د�ا�د�یںیھت�۔‬ :�‫�۔رکم�م دمحمنیسح اصبر اصحب ابنرکم�م الغ�م دمحم اصحب‬5�7� ‫�۔مرو�م ےن‬ ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت ح‬2�0�2�0� ‫ اپریل‬1�7� ‫�ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےک د�و�ر الخفت‬1�9�8�2� ‫مںی تعیبیکیھت�۔‬ ‫�ءوک وفا�ت‬2�0�2�0� ‫�اپریل‬1�8� :�‫حب‬ ‫�۔رکم�م این�ز احدموعسم�داصحب‬5�8� ‫پاگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ 2�0� :�)�‫�۔ رکم�م میعن رحتم الہل اصحب (�امریہک‬5�9� ‫�ء وک وفا�ت اپگےئ�۔ ٓا�پ امجعت یک رمکز�ی‬2�0�2�0� ‫�اپریل‬ ‫کے اناچ�ر�جرکم�ممیسن رحتم الہل‬alislam.org ‫�ویب اسئٹی‬ ‫صاحب�(�ٓا�ف امریہک ) ےک اھبئی ےھت�۔‬ ‫�ءوک وفا�ت‬2�0�2�0� ‫ اپریل‬2�2� :�‫�۔رکم�م دبع اغلین اصحب‬6�0� ‫پاگےئ�۔آ�پرکم�مدبع الرشدی انو�راصحب رمبی ہلسلس و اسات�ذاجمہع‬ ‫یکڈین�ا ےک و�الد ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�۔رکممہ امۃ احلظیفمگیب اصحہب الہہیرکم�م وصفی ریشبالدین اخ�ن‬6�1� ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔‬2�0�2�0� ‫ اپریل‬2�7� :�)�‫صاحب رمحو�م (لدن�ن‬ ‫حمرومہومصہیںیھت�۔صو�موصول�ۃیکاپبدنا�و�رابقاعدگیےسرق�ٓا�نرکیم‬ ‫کی الت�و�ترکنے و�الی ایک کین اختو�نںیھت�۔‬ ‫�۔رکم�م وخ�اجہظیفح احدم اصحب ابنرکم�م ایم�ں الغ�م احدم‬6�2� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ رمحو�م ومصی‬2�0�2�0� ‫ اپریل‬3�0� :�‫صاحب‬ ‫تےھ�۔�وفا�ت ےسلبق وطب�ردص�رہقلحدخمت اجبلا�رہے ےھت�۔‬ ‫�ء‬2�0�2�0� ‫مکییئم‬:�)�‫�۔رکمہم ریاحنہرمقاصحہب (ک�یلگ�ر�یڈینیک�ا‬6�3� ‫کو وفا�ت اپئگںی�۔آ�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتآ�پیک و�الد�ہ‬ ‫کے اچچرکم�مرضح�ت رپ�ویفرسیلع احدماصحب اھبوپلگ�ر�ی ےک ذ�ریہع‬ ‫�ء ںیمآ�پ ےک اخ� نودرکم�م دیسرمقالقح‬1�9�8�6� ‫�ء ںیمآئی�۔‬1�9�0�8� ‫صاحبوکرھکسںیم دیہشرک دیاایگ اھت�۔‬ ‫�۔رکممہ ریفہع ر�امہرکیم اصحہب الہہیرکم�مدبع لارکیم اصحب‬6�4� ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رتحم�م ایم�ں‬2�0�2�0� ‫ یئم‬3� :�)�‫�(شاکگو�۔�امریہک‬ ‫عدب�ا قحل ر�امہاصحب رمحو�م (سابق انظر تیب الام�ل وسابق ڈپیٹ‬ ‫رٹولررنج�ل رٹلم�ی اکا�ؤنسٹ )یک یٹیبںیھت�۔‬ � ‫نک‬ ‫�۔رکممہ امۃ احلظیف اصحہب تنبرکم�م وملو�ی ات�ج الدین‬6�5� ‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔صو�م‬2�0�2�0� ‫ یئم‬3� :�‫صاحب‬ ،�‫ امجعیت اکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الی‬،�‫�وصٰول�ۃیک اپبدن‬ ‫ اسنلم�ر ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز اختو�نںیھت�۔‬،�‫ہدم�ر�د‬ ‫�۔رکم�مرشبمفیطل احدماصحب ابنرکم�مخیش امریاحدماصحب‬6�6� ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی‬2�0�2�0� ‫میئ‬5� :�)�‫�(ٹو�ر�انوٹ یک�۔ڈین�ا‬ ‫�ءکے ومقہع رپہلمح ےک وقتدجسم‬2�0�1�0� ‫تےھ�۔ اسنہح الہو�ریئم‬ ‫ما�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رضحم دخ�ا ےکلضف ےسوفحم�ظ‬ ‫�رہے�۔بدع�ا�ز�ا�ںڈینیک�ا ٹفش وہگےئ ےھت�۔‬ ‫�۔رکممہریصن�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی انصراحدماسہی‬6�7�

2�1� ‫ امن�ِز انج�ز�ہ اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م‬2�0�2�0� ‫ ام�ر�چ‬2�5� :�‫مرک�م دمحم وب اٹ اصحب‬

‫زنتانہی)ےکاچچا�و�رمرک�م‬ � ‫مرک�مریا�ضاحدمڈ�وگراصحب(مربیہلسلس‬ ‫ت‬ ‫� قوا�ر احدماصحب (مربی ہلسلسزق�اقس��ا�ن ) ےکرسسےھت�۔‬ :�‫�۔رکم�م ریشباحدم اصحب ابنرکم�ممیکح دص�ر دین اصحب‬4�5�

‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ماقمیحطس‬2�0�2�0� ‫ ام�ر�چ‬2�7� ‫پردص�ر امجعت ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ماطلہعبتک ا�و�ر‬ ‫بتغیل اک تہب وش�ق اھت�۔‬

‫�ء‬2�0�2�0� ‫ ام�ر�چ‬2�8� :�)�‫�۔رکم�م رم�ز�احیسم احدم اصحب (جرمین‬4�6� ‫ت‬ ‫کو وفا�ت اپگےئ�۔آ�پرکم�م ھ�ب�ہ الرحنم اصحب�(�اناچ�ر�ج رمکز�ی‬ ‫خد�ا�منشکیس ویکے�) ےک اخلہز�ا�د اھبئی ےھت�۔‬

‫۔رکممہ دیس�ہ اہجر�ہ تقفش اصحہب الہہیرکم�م دیسریبشیلع‬4�� 7�

‫�ءوک وفا�ت‬2�0�2�0� ‫ ام�ر�چ‬2�8� :�)�‫شا�ہ اصحب (�ایڈلیڈی�۔آسرٹلیای‬ ‫پائگںی�۔رمحومہرکم�م دیساشمش�د احدم اصحب انصر (مربی ہلسلس‬

‫�امریہک�)یک یچچ ا�و�ررکم�م ابم�ر�زنسح ولب�چ اصحب (مربی ہلسلس‬ ‫جرمین�)یک اننی زینرکم�م احفظوہشم�د احدماصحب (�اسات�داجمہع احدمیہ‬ ‫یوکے�)یک وھپپیھںیھت�۔‬

‫�۔ رکم�م وچ� ھدر�ی ریشب احدم و�ر�ک اصحب (گر�و�س‬4�8�

‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی‬2�0�2�0� ‫ ام�ر�چ‬2�8� :�)�‫گری�ا�ؤ�۔جرمین‬

‫ دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ ایک کین‬،�‫تےھ�۔نپوچقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن‬ ‫�ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔‬

‫�۔رکممہ امۃ احلیئ اصحہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم ویسف‬4�9�

‫�ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہی‬2�0�2�0� ‫ما�ر�چ‬3�1� : ‫صاحب رمحو�م‬

‫ھتںی�۔�ٓا�پرضح�ت وچ� ھدر�ی امنی الہل اصحباحصبی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک وہبںیھت�۔�ٓا�پاک اکن�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی‬

،�‫ دجہتزگ�ا�ر‬،�‫ڑپایاتاھ�۔نپوجقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن‬ ‫�رضی الہل ہنع ےن ھ‬ ‫ناظ�م امجعتاک احرت�ا�مرکنے و�الی ایک کین ا�و�ر اب�وفا‬،�‫ہمام�ن ون�ا�ز‬ ‫خاتو�نںیھت�۔‬

ٰ‫�۔رکم�م وخ�اجہ اقاب�ل ٹب اصحب ابنرکم�م وخ�اجہدبع الرمحن‬5�0�

‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔�ٓا�پ ےن وطب�راقضی‬2�0�2�0� ‫ما�ر�چ‬3�1� : ‫صاحب‬ ‫ضعل دخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫�ء‬2�0�2�0�‫ اپریل‬2�:�‫�۔رکم�مقیئلاحدمرسب�ا�ءاصحبو�اپڈ�او�الے‬5�1�

‫رکیسر�ی رشہت انطہ‬ ‫ ٹ‬،�‫رکیسر�ی اجئدی�ا�د‬ ‫کو وفا�ت اپگےئ�۔ہلحمیکحطس رپ ٹ‬

‫�ا�و�ریسرکٹر�ی دعو�ت الی الہل ےک الع�و�ہمظتنم ام�ل اناص�ر الہل ےکوط�ر رپ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپئی�۔خدمت دین ےکاستھاستھدخمتقلخ ےک‬ ‫کامو�ں ںیمیھب شیپ شیپ رہےت ےھت�۔‬

‫ اپریل‬3� :�)�‫�۔رکم�م الغ�م ابع�س ولب�چ اصحب (برنممھگ ویکے‬5�2�

‫رکیسر�ی ام ل ےک‬ ‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ےندص�رہقلح ا�و�ر ٹ‬2�0�2�0�

‫�ء‬1�9�9�3� ‫عال�و�ہ ضعب ا�و�ر امجعیت دہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫�ء کت رجمین ا�و�ر دعب�ا�ز�ا�ں دنل�ن ا�و�ر ربنممھگ ںیم یھب‬1�9�9�8� ‫سے‬ ‫رہے�۔مرو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫ح‬ ‫خمفلت دخما�ت اجبلاتے‬

‫ اپریل‬5� :�)�‫�۔�امریہک‬Chicago( Chicago (‫�۔رکم�مکلمتمشحالہلاصحب‬5�3�

‫�ءوک وفا�ت اپگےئ�۔آ�پرکم�م کلم الص ح الدین اصحب‬2�0�2�0� ‫حمرو�م د�ر�ویش اق�دیا�ن ےکوھچٹے اھبئی ےھت�۔�ٓا�پ امجعت ےک‬ ‫رپ�ور�امو�ں ںیم اشمل‬ ‫فاع�ل ربممےھت ا�و�ر ابقاعدگی ےس امجعیت گ‬ ‫ہوتے ےھت�۔‬

‫�۔رکم�م اشب �ر�ت ا حدم اص حب اشہد ابنرکم�م لضف د ین‬5� 4�

‫�ءوک و فا �ت اپگےئ�۔ٓا�پ ےن‬2�0� 2� 0� ‫ ا پریل‬5� :� ‫وم‬ � ‫صاحب رمح‬

‫رکیسر�ی ام�ل ےکوط �رپردخمتیکوت فقی اپئی �۔‬ ‫ماقمی امج عت ںیم ٹ‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 75‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 17 September 2021‬‬

‫�‪�7�8‬۔رکم�م ونم�ر احدم اعو�ا�ن اصحب (�و�ریجاین�۔�امریہک�)�‪ Prayers for Kids :‬ےک ان�م ےس یاکاتک�بیھب اشئعیک�۔ �)�ا�و�رمرک�م اما�ن الہل امدجاصحب (مربی ہلسلس )کے و�الد ےھت�۔‬ ‫حب�‪:‬‬ ‫�‪�9�9‬۔رکم�مرک�م ال�ٰہی اصحب ابنرکم�م رجب دین اصحب‬ ‫�‪�8�8‬۔رکم�م ریش�ا�ز احدماصحب ابنرکم�م ابہش�ز احدم انصراصحب‬ ‫�‪ 3�1‬یئم �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پرضح�ت‬ ‫حب�‪:‬‬ ‫مولو�ی دمحم اساح�ق اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �‪ 1�2‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک ایک اح�دثے ںیم وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی �‪8‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رکیسر�یام�لدخمتیکوتفقی تےھ�۔�ٓا�پ ےن دخ�ا�م الاحدمیہ ںیمفلتخم ہبعشاج�ت ںیم دخمتیک �الاثلث رحہم الہل ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔فلض رمعاتپسہ�ل ںیم وطب�ر‬ ‫نو�اسےےھت�۔ٓا�پےنوکیتںیموطب�ر ٹ‬ ‫پائی�۔�ٓا�پ ےکوھچٹے اھبئیرکم�م ابم�ر�کیلع اعو�ا�ن اصحب اسنہح توفقی اپئی�۔‬

‫�‪�8�9‬۔رکم�م اقضی بیجن الدین اصحب (ٹوٹگن‬ ‫(ٹوٹگن�)�‪1�6� :‬جو�ن‬

‫لاہو�ر �‪�2�0�1�0‬ءمںی دیہش وہئے ےھت�۔‬

‫کا�رکن دخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫�‪�1�0�0‬۔رکم�م ذنیر احدم �وڑ�ائچ اصحب ابنرکم�موخشی دمحماصحب�‪:‬‬

‫�‪�7�9‬۔رکممہ رشب�ٰی مگیب اصحہب الہہیرکم�م ۃبہ الہلاکہول�ں اصحب�‪�2�0�2�0� :‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ٓا�پ ےک و�الدرکم�م اقضی ریفسالدین �‪ 9‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔اہنیتیقتم‬ ‫�‪5‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔حمرت�م اثقب صاحب ا�و�ر و�الد�ہ ےن امجعتیک اچسئیوک اچہپ�نرکوخ�د الہو�ر ںیم �ا�و�رابع�د�تزگ�ا�ر اناس�ن ےھت�۔‬ ‫�‪�1�0�1‬۔رکممہ رشب�ٰی اج�ویداصحہب الہہیرکم�م فیطل احدمخا�ن اصحب‬ ‫ہۃب الہلاکہول�ں اصحب�( رمبی ہلسلس )یک و�الد�ہںیھت�۔‬ ‫�۔مرو�میکاش�د�یرضح�توصفیاحدماج�ناصحبیکیلمیف‬ ‫یبتعیکیھت ح‬

‫رکیسر�ی ام�ل دخمت ےک الع�و�ہ حمرو�م(حدی�رٓابا�د�۔�انڈیا�)�‪9�:‬جولائی�‪ 2�0�2�0‬وکوفا�تاپئگںی�۔رمحومہ‬ ‫�‪�8�0‬۔رکم�م رقییش دمحم اص�د�ق اصحب ابنرکم�م رقییش دمحمفینح مںی وہئی�۔ ولکل امجعت ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫صاحب ( اسیئلک ایس�ح�۔�ڈھاکہ�)�‪ 9� :‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت ینلنش اعمہل اناص�ر الہل ںیم ابملعرصہاحمسب رہے�۔�افللض انرٹینلنش موصہیںیھت�۔لحہقنچنکاب�غدیح�رٓابا�دںیمفلتخمدہع�و�ںرپدخمتیک‬ ‫پاگےئ�۔ٓا�پاک نپچب اق�دیا�ن ا�و�ر ربو�ہ ںیمزگ�ر�ا�۔�ایک دعاوگ کین کے اجر�ا رپ سرتلی�‪،‬یپگنک ا�و�ر وپسٹرکنےیک ڈیوٹییھب رس�اناج�م توفقی اپئی ا�و�ر اپین ذمہ د�ا�ریا�ں وخببی ا�د�ارکتی رہںی�۔‬

‫�ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔‬

‫حب�‪:‬‬ ‫�‪�1�0�2‬۔رکم�م دبع ا�الاعٰیل اصحب ابنرکم�م وظنم�ر احدم اصحب‬

‫�دیےت رہے�۔‬

‫�‪�9�0‬۔رکم�ملیکش احدم اصحب ابنرکم�م اشب�ر�ت احدم اصحب�‪1�0� :‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ٓا�پ ےن‬ ‫�‪�8�1‬۔رکم�م اطہر وچ� ھدر�ی اصحب ابنرکم�م دمحملیفط وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب(یوکے�)�‪ 9� :‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ءوکوفا�تاپگےئ�۔ولکلامجعت �‪1�8‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔اہمجرپمیک بح ولبسچات�ن ںیم ماقمی اقئددخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�راقئدعلض ےک الع�و�ہ اقممی امجعت ںیم‬ ‫رکیسر�ی وقف ون ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ا�و�ر ٹ‬ ‫مںی ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےک الع�و�ہ زعمی اناص�ر الہل ےک وط�رپردخمتیک قائد ا�و�ردص�ر امجعت ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫توفقی اپئی�۔نام�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬ایک وخ�ش زم�ا�ج�‪ ،‬کین ا�و�رصلخم‬

‫�‪�9�1‬۔رکم�م ضیف احدمصاحب ابنرکم�م دمحمدبع الہل اصحب‪:‬‬

‫�‪�1�0�3‬۔رکممہدیمح�ہ احاس�ن اصحہب الہہیرکم�م احاس�ن الہلرک�م یلع‬

‫�‪�8�3‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی دبع احلظیف اصحب (حا�ل وٹ�ر�انوٹ یک�۔ڈین�ا�)�‪:‬‬

‫�‪ 2�1‬وج�ن �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پرکم�م بیسح احدم‬

‫�‪�1�0�4‬۔رکممہرفید�ہمیلس اصحہب الہہیرکم�م ایجنرئنمیلس احدمصاحب�‪:‬‬

‫�‪1�9‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع صاحب (کسدن�ر ٓابا�د�۔ انڈیا�)�‪ 1�5� :‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت‬ ‫�اناس�ن ےھت�۔‬ ‫ل ن‬ ‫رکیسر�ی دخمتقلخ‬ ‫حب�‪ 9�:‬وج�ن �اسلال�مےکاحصبیرضح�تاقضیاکربیلعاصحبےکوپتےےھت�۔�ٓا�پ پائگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ملاب رعصہ � ج�ہ یک ٹ‬ ‫�‪�8�2‬۔رکممہ شردی�ہمگیباصحہبتنبرکم�مضیفدمحماصحب‬ ‫کے وط�ر رپ دخمتیک وتفقی اپئی�۔صو�م وصول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬دیدن�ا�ر�‪،‬‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔ امن�ز�و�ںیک اپبدن�‪ ،‬تہب وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬کے ایک ےٹیبرکم�م ر�اشدومحم�داصحب رمبی ہلسلسںیہ�۔‬ ‫غریب رپ�و�ر�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪�9�2‬۔رکممہریغص�ہ احدماصحہب الہہیرکم�مدمحم ایو�ب اصحب‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز ایک کین ا�و�ر دعاوگاختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪9‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ وطب�رٓا�ڈیرٹنمسٓابا�د دخمتیک صاحب�( رمبی ہلسلس )یک و�الد�ہںیھت�۔‬

‫�‪ 1�9‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وکوفا�تاپئگںی�۔رمحومہومصہیےھت�۔�ٓا�پرکم�م‬

‫رفظحدماصحبوپک�رھتول�ی احصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫�‪�9�3‬۔رکم�م دبع اغلوف�ر اش�د اصحب (بتی افلوت�ح وم�ر�ڈ�ن�)�‪ :‬نمیش ا‬ ‫رہگقلعت اھت�۔‬ ‫توفقی اپئی�۔خالفت ےکاستھ اخال�ص ا�و�ردف�ائتیاک ا‬ ‫�‪�8�4‬۔رکم�م ظیفح الرمحنٰ اصحب�‪1�0� :‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت �‪2�3‬جو�ن �‪2�0�2�0‬کو وفا�ت اپ ےئگ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔باجامعت کی وپتی ا�و�ررکم�مخیش دمحم احدمرہظماصحبیکیجیتھبںیھت�۔�ٓا�پ ےن اپین‬ ‫ن‬ ‫جمسلںیمھچکرعصہانئبدص�ر قوامئاق�مدص�رل� ج�ہےکوطپردخمت‬ ‫پاگےئ�۔رمحو�مومصیےھت�۔رکم�موبحم�بالرمحنٰقیفشاحدماصحب(مربی نام�ز�و�ں ےک اپبدن ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔‬ ‫حب�‪ :‬کیوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�9�4‬۔رکممہرثیا رماض�ن اصحہب تنبرکم�م دمحم رماض�ن اصحب‬ ‫لسہلسڈینیک�ا�) ےک و�الد ےھت�۔رمحو�م ےن �‪�1�9�6�2‬ء ںیم وطب�راقئدسلجم‬ ‫�‪ 3�0‬وج�ن �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپئگںی�۔ امن�ز�و�ں یک اپبدن�‪ ،‬دجہت‬

‫خد�ا�م الاحدمیہدص�ردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬

‫�‪�1�0�5‬۔رکم�موعسم�د احدم اصحب ڈ�وگر ابنرکم�مومحم�د احدم اصحب‬

‫�‪�8�5‬۔رکم�مالص�حالدینٹباصحب(جرمین�)�‪1�0�:‬جو�ن�‪�2�0�2�0‬ء گز�ا�ر�‪،‬باقاعدگیےسرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنےو�الی�‪،‬اچےھاخال�ق �(سوئزٹ�ریلڈن�)�‪ 2�0� :‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔�ٓا�پ ےک�د�ا�د�ا رضح�ترسلبدناخ�ن اصحبرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ا�و�ر ٹ‬ ‫کو وفا�ت اپگےئ�۔ اپین امجعت ںیم ٹ‬ ‫رکیسر�ی کی املک ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪�9�5‬۔رکممہ رشب�ٰی مگیب اصحہب�‪ :‬مکی وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت لعہی اسلال�م ےکاحصبی ےھت�۔‬ ‫تربتی ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�‪�1�0�6‬۔رکممہ رشب�ٰی مگیب اصحہب الہہیرکم�م ذنیر احدم اصحب‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫رکیسر�ی اشاعت ا�و�ر ٹ‬ ‫�‪8�� 6‬۔رکم ہمٰیلیل اصحہب الہہیرکم�م دبع اللفیط اصحب رمح �وم پائگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ � ج�ہ ںیم ٹ‬ ‫ہشدی�‪ 2�1� :‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وکوفا�تاپئگںی�۔ٓا�پرضح�تحیسمومعو�د‬

‫�(کومئوٹب�ر�)�‪1�1� :‬جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپئگںی�۔رمحومہومصہی ضایفت ےکوط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫ن‬ ‫ڑپو�اسیںیھت�۔�ٓا�پ‬ ‫زہشا�د�ہ اخ�ن لعہیاسلال�مےکاحصبیرضح�تاخونددمحمرماض�نیک ن‬ ‫�‪�9�6‬۔رکم�م دمحمعیفش اخ�ن اصحب ابنرکم�م وملو�ی �‬ ‫ھتںی�۔ ل� ج�ہ ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ی اعف�ل ا�و�ر املی رقبانی ںیم ہشیمہشیپ‬ ‫صاحب افاغ�ن�‪2� :‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی کے و�الدمیکحدمحمومہلی اصحبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬ ‫پشی رہیتںیھت�۔‬ ‫�۔مرومہ ےن اخ�وندیک اہش�د�ت رپربصا�و�رحوصہل‬ ‫�‪�8�7‬۔رکممہہیطعفیطل اصحہب الہہیرکم�م دبع�ا رلمحنٰینغ اصحب تےھ�۔مرک�مڈ�اکرٹریصناحدماخ�ناصحب(میگایب�)ےکو�الدا�و�ررکم�مرینم کے اب�ڈ�یاگ�ر�ڈ ےھت ح‬ ‫کا اثملیومننہ شیپایک�۔‬ ‫ح‬ ‫�(�ڈیرٹ�ائٹ�۔�امریہک�)�‪ 1�2� :‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت‬ ‫اپئگںی�۔مرومہ خا�ن اصحب زفیورھت�اپٹس ےکاتیا ےھت�۔‬ ‫�‪�9�7‬۔رکممہ اسئر�ہ یب یب اصحہب‬ ‫حہب�‪ 3� :‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت‬

‫�‪�1�0�7‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی ونم�ر احدم اصحب ابنرکم�م ریف�و�ز دین‬

‫موصہیںیھت�۔ٓا�پرکم�م رپ�ویفرسدبع الرشدیینغ اصحب رمحو�میک وہب‬ ‫ن‬ ‫ھتںی�۔ اقممی امجعتیک اعف�ل رکنںیھت ا�و�ر ل� ج�ہ ےکاکمو�ں ںیم پائگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔نام�ز�و�ںیک اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر ایک کین صاحب�‪2�5� :‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔ امن�ز�و ں ےک اپبدن�‪،‬‬ ‫بڑ�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت�۔ہبعشمیلعت الرق�ٓا�ن‪ ‬و وقف اع�رضی امریہک خمصل ا�و�ر اب�وفا اختو�نںیھت�۔‬

‫رکیسر�ی تسداک�ر�یدخمت‬ ‫کیلنشینمیٹربممےکالع�و�ہاقممیحطسرپانئب ٹ‬

‫�‪�9�8‬۔رکم�م دبع اقلوی�م اصحب�‪ 3� :‬وجلائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت‬

‫ہتدجزگ�ا�ر ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔‬

‫�‪�1�0�8‬۔رکم�م امسرٹدیمح احدم اخ�ن اصحب ابنرکم�م امسرٹ ریب�م‬

‫کیوتفقیاپئی�۔بوچ�ںیکمیلعتوتربتیےکےئلٓا�پےن ‪ Islamic‬پاگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔رکم�مرج�ی الہلاطہراصحب (مربی ہلسلس خا�ن اصحب�‪2�8� :‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 28‬‬

‫تےھ�۔�ٓا�پ ےناقئدسلجم�‪،‬رگن�ا�ن ہقلح‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬انئب اقئدعلض�‪ ،‬دص�ر امجعت�‪ ،‬امریہقلح ا�و�ر‬ ‫یسرکٹر�یرحتیکدجیدعلضےکوط�ررپدخمتیکوتفقیاپئی�۔ےبامش�ر‬ ‫خوبوی�ں ےک املک�‪ ،‬ڑب�ےامہم�ن ون�ا�ز ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔‬ ‫�‪�1�0�9‬۔رکم�مدمحم اسمل د�ا�ؤ�داصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی دبع احلدیم‬ ‫‪M‬‬ ‫صاحب ( ‪� arburg‬‬ ‫(‪Marburg‬۔جرمین�)�‪3�1� :‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ےک‬ ‫پاگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ماقمی امجعت ںیم ٹ‬ ‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔جامعیتاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلےت ےھت�۔‬ ‫�‪�1�1�0‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی رصنالہلاخ�ن اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫�رحتم اخ�ن اصحب�‪�6� :‬اگتس �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م‬ ‫موصی ےھت�۔�ٓا�پ ےندص�ر امجعت ےک الع�و�ہ ھچاس�ل امریعلض ےک‬ ‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�‪�1�1�1‬۔رکممہزعیز�ہ اشب�ر�ت اصحہب الہہیرکم�م اشب�ر ت احدم اتغچئی‬ ‫�چ�‬ ‫صاحب (سا�ؤتھ یم�)�‪�7� :‬اگتس �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پ‬ ‫حرض�ت ایم�ں رچ�ا�غ دین اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کےےٹیبرکم�مدیعسالدیندعس�یاصحبیکوہبںیھت�۔�ایککین�‪�،‬دعا‬ ‫گو�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق ا�و�ر اصبر�ہ وشاکر�ہ اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪�1�1�2‬۔رکممہ امۃ املنیت اصحہب الہہیرکم�م انصر احدم اصحب�‪:‬‬ ‫�‪�2‬اگتس �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپئگںی�۔ وج�انی ںیم ویب�ہ وہگیئںیھتنکیل‬ ‫�د�وبوچ�ںیکافکلتیک ذمہ د�ا�ر�ی ڑب�ی وخ�ش اسولبی ا�و�رربصوہتم‬ ‫کےاستھ ا�د�ایک�۔‬ ‫�‪�1�1�3‬۔رکم�م اخلدنیسٰی اصحب (حا�ل ویہسنٹ�۔�امریہک�)�)�‪3� :‬‬ ‫�اگتس �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔بتہ وخ�ش‬ ‫مز�ا�ج�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و�ر وخ�ش اخال�ق اناس�ن ےھت�۔رک�اچی ںیم فلتخم‬ ‫عدہ�و�ںرپدخمتیکوتفقیاپئی�۔جامعیتاکمو�ںںیمہشیمہڑب�ھڑچ�ھ‬ ‫کرہصح ےتیل ےھت�۔�ٓا�پوک الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن بجیھب طربانہی‬ ‫�ٓانےاک ومقہعاتلم وت امجعیت ڈ�ا�ک ڑب�ے اتہام�م ےس التے ا�و�ر و�اپیس‬ ‫پر ےلرکیھب اجیارکتےتےھ�۔‬ ‫�‪�1�1�4‬۔رکممہرسم�ت مگیب اصحہب الہہیرکم�م تقفش ایح�تمیھت�‪4� :‬‬ ‫�اگتس�‪ 2�0�2�0‬وکوفا�تاپئگںی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔نپوجقہتامن�ز�و�ں‬ ‫کی اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬ابقاعدگی ےسالت�و�ت رق�ٓا�نرکیمرکنے و�الی‬ ‫روب�ں ا�و�ر‬ ‫�ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔بتغیل اک تہب وش�ق اھت غ�۔ ی‬ ‫تیومی�ںیک د�لوھک�لرک دم�درکتںی ا�و�ریسک وس�الیوکاخلی اہتھ ہن اجنے‬ ‫�دییتںیھت�۔‬ ‫�‪�1�1�5‬۔رکممہرصیقامج�ل افلض اصحہب الہہیدمحم افلض اصحب‬ ‫�(جرمین�)�‪ 1�8� :‬اگتس �‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پ ےک د�ا�د�ا‬ ‫غال�م دمحم اصحبوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنییک زیمون�ں رپدخمتاک‬ ‫موقع الم�۔‬ ‫‪K‬‬ ‫�‪�1�1�6‬۔رکم�مقیفش احدم اصحب ( ‪� iel‬‬ ‫(‪Kiel‬۔جرمین�)�‪ 2�0� :‬اگتس‬ ‫�‪ 2�0�2�0‬وک وفا�ت اپگےئ�۔ تہب رہدلزعیز�‪ ،‬امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬اظن�م‬ ‫جامعتاک احرت�ا�مرکنے و�الے ایک کین ا�و�ر اب�وفا اناس�ن ےھت�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�(باقی ٓائدن�ہ�)�…�٭�…�٭‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬