Alfazl International 14 September 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تابورہیر� ؓہایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلصالہلہیلع‪ ‬وسمل‬ ‫نے رفمایا�‪ :‬دنای وممن ےک ےیل دیقاخنہ ا �و�راک فر ےک ےیل تنج ےہ �۔‬

‫(مسلم کتاب الزہد)‬

‫حرض�ت ابن رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن ریم�ے‬ ‫کدنھو �ںوکڑکپ�ا ا �و�ررفمایا وُت دنای ںیم ا یاس نبوگیا وُت رپ�د ییس ےہ ای ر�ا�ہزگ�راسم فرےہ �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�4‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�6‬؍صرف �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫(بخاری کتاب الرقاق باب قول النبیﷺکن فی الدنیا کانک غریب)‬

‫شام�ر�ہ �‪7�4‬‬

‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ �وبتک �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫جمےھ ا�س ز منی ےس اییس یہ تبحم ےہ اسیج ہکاق�د یا �ن ےس‬

‫مو�رخہ �‪0� 6‬؍ ات �‪1�2‬؍ تسربم �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت کو�ٹ حتف اخ �ن اسبق امریعلض ٹاک�‪،‬رکم�م‬

‫دب�اقلوی�م اص حب انڈ �وینایش ا �و�ررکم�م د �ا �ؤ �د�ہ �رز�ا قی وینس اص حب‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگ ناگو�ں ع ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫پس ا�ےزعیز �و � گ! ا چ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫� اک ذکرِریخرفما یا ا �و�ر ا �نیک امن�ز ِجان �ز�ہ اغ ئب ھ‬ ‫رہآ�پوک ہیوتربخںیہنہکاق �د یا �ن ںیم ریم�ے اپ �سسک دق �ر �ولگآئے ا �و �ریسیک مرص� فواي �ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ �‪:‬‬

‫� ضواحت ےس و�ہ وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ ئینکیل ا سی رہشںیمآ�پ ےن المحہظایک وہاگ ہکریم�ےآنے رپریم�ے دکیےنھ‬ ‫کے ےئل زہ�ا �رہا ولخمقا�ت ا�س رہشیک یہ اٹسنشی رپعمج وہیئگیھت ا �و�ر دص ہا رم�د �و�ں ا �و�روع�رتو�ں ےن ِاسی رہشںیم‬ ‫یبتعیک ا�و �ر ںیَم وہیصخش وہ�ں وج رب �ا ہنی احدمیہ ےک ز ما نہ ےسًانیمخت اس �تآٹھاس�ل ےلہپ ِاسی رہشںیم رقیًاب‬ ‫سا�ت رب�س ر �ہ اکچ اھت ا�و �ریسکوکھجم ےسقلعت ہن اھت ا �و �ر ہنوک ئی ریم�ے اح �ل ےس و �ا قف اھت�۔ سپ ا�ب وسچو ا�و �روغ�ر‬ ‫کر�وہکریم�یاتک ب رب �اہنی احدمیہ ںیم ا�س رہش�ت ا �و�ر رجو�ع الخئق ےس وچبسی اس�ل ےلہپریم�ی تبسن ا یےس‬ ‫� قوت ںیم وگشیپئییکیئگ ےہہک ہکبج ںیم ولگو�ںیک رظنںیمیسک اسح�ب ںیم ہن اھت گ�۔ ارچہ ںیم اسیج ہک ںیَم ےن‬ ‫بای�نایک �۔ رب�اہنییک ات لفی ےک ز مانہ ےکرق یب ا سی رہشںیم رق یًاب اس�ت اس �ل ر ہ اکچ �۔ات ہمآ�پ اصحوب�ں ںیم‬ ‫َ‬ ‫�ا یےس ول�گمک وہ �ں ےگ وج ھجم ےس و �افقتی رھکےت وہ �ںویکنہک ںیَم ا �س وقت ایکانمگ�مآ� مدی اھت ا�و�ر ا َح ٌد ِّم َن‬ ‫َّ‬ ‫اس تاھ�ا �و�رریم�یوک ئیتمظع ا �و�رزع�ت ولگو�ںیک اگن �ہ ںیم ہنیھت �۔رگم و �ہ ز ما نہریم�ے ےئلاہن یت ریش یں اھت‬ ‫الن ِ‬ ‫کہ اجننم ںیم ولخ �تیھت ا�و �ررثک�ت ںیم حود�تیھت ا �و �ررہشںیم ںیَم ایاس ر ہات اھت اسیج ہک ایکصخش لگنج ںیم �۔‬ ‫جمےھ ا �س ز منی ےس ا ییس یہ تبحم ےہ اسیج ہکاق�د یا�ن ےسویکنہک ںیم ا پےن ا �و �ائل زمانہیک رمعںیم ےس یاک‬ ‫حہص ِا �س ںیمذگ �ا �ر اکچ وہ �ں ا�و �ررہشیکویلگ�ں ںیم تہب اس رھپ اکچ وہ �ں�۔ریم�ے ا�س ز ما نہ ےک د�وست ا�و �ر‬ ‫خمصل ا�س رہشںیم یاک زب �رگ ںیہ ینعیمیکح اسح�م الد ین اصحب نجوک ا�س قوتیھبھجم ےس تہبتبحم رہی‬ ‫ہے�۔ و �ہ اہش �د �ت د �ے ےتکسںیہہک و �ہاسیک ز مانہ اھت ا �و�ریسیکانمگ می ےکڑگھے ںیم ریم�ا وجو�داھت�۔ ا�ب ںیَمآ�پ‬ ‫رعو�ج وہاگ‬ ‫لوگو�ں ےس وپھچات وہ �ںہک ا یےس زما نہ ںیم اییسمیظع الاش�ن وگشیپئیرکنا ہک ا یےسانمگ �ماک آخراک �ر ہی �‬ ‫کہ کالوھ �ں ول�گ ُا�س ےک ات بع ا �و�ررم ید وہ اجئںی ےگ ا �و�روف�ج د � فرو �ج ول�گ تعیبرک یں ےگ �۔ ا�و �ر اب�وجو�د‬ ‫مش�دون �ںیکتخساخم لتف ےک رجو�ع الخئق ںیم رف�قںیہنآئےاگ ہکلب ا�س دق�رولگو�ںوک [ سوہاتک بت ےس‘�‘کی�’ �’‬ ‫کی اجبئے‘�‘کو’ �’کلاھایگ ےہ� صم(حح �)�]رثک�ت وہیگہکرقیب وہاگ ہک و �ہ �ولگاکھت دیںایک ہی اناس �ن ےک اتخای �ر‬ ‫رعو�ج‬ ‫ےہ؟ ا �و�رایک اییس وگشیپئیوکئی اکمّ�ررکاتکس ےہہک وچبسی اس�ل ےلہپاہنت ئی ا �و�ریسکیب ےک ز ما نہ ںیم ا�س �‬ ‫مںی �‬ ‫ے؟ اتک�ب رب �اہنی احدمیہسج ںیم ہی وگشیپ ئی ےہوکئیانمگ�ماتک�بںیہن ہکلب و�ہ‬ ‫الخق وہنےیک ربخد � �‬ ‫�ا�و�ررمجع ئ‬ ‫�ا �س کلم ںیماملسم نو �ں�‪ ،‬اسیعئوی �ں ا �و�رآ�ریہ اص حوب �ں ےک اپ �سیھب ومجو�د ےہ ا �و�روگ �رمنٹن ںیمیھب ومجو�د‬ ‫ہے�۔اگروک ئی ا�سمیظع الاش �ن اشن �ن ںیم کشرک�ےوت ا �سوک دنای ںیم ا �سیکریظندھکالنا اچہےئ ا�و�ر ا �س ےکوس�ا‬

‫�٭�… �‪0�8‬؍تسربم رب �و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ِر انو�رٓا�ج امن �زرصعےک‬

‫�٭�… �‪1�1‬؍تسربم بر�و�ز ہتفہ �‪ :‬وضح�ر انو �ر ےن ٓا�ج د �و پرہ‬

‫بدعدجسملضفدنل�نےکون�ا�حںیمومجو�دٹسیگاہ�ٔو�س �‪ 4� 1‬ںیمدیس با�ر�ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الرکرکم�م وچ� ھدر�ی ا عاج �ز‬

‫طالع ا حدمدیہشیک وخ�ش د�ا منرتحممہ ا مۃ الان صررصن�تاق �د �راصحہب �ا حدم اص حب ٓا �رٹیکٹکی (یوکے�) ا�و�ر رکم�م وصقم�د ا حدم رمق‬ ‫صاحب�( لبونٹ �۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضر ا �و�ر �‪6‬مرحومنییک‬

‫سے اظاہ�ِر افوس�سرکنےیک رغ�ض ےسرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�٭�… �‪1� 0‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ا يد �ہ ا لہل نام�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫ٹ‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫�٭�…�ٓا�ج امن�ِزرہظےسلبق طربانہی ےکامشلی ر ز� ےک �‪1�6‬‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬

‫مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د رفما يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �ا صال تي ر�ا بوط�ں تا �‪ 1�9‬اس�ل ےک دخ�ا�م الاحدمیہیکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن‬

‫نزي ٹويوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم مالقا�تیھت�۔ ہیدخ�ا�م امچنرٹسےس ا�س المقا�ت ںیم اشمل وہئے�۔‬

‫�٭ �…حوض�ر ا نو �ر ےنٓا�ج امن�ز رصعےک بدع د�ر �ج ذیل‬

‫سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک پانچ اکنحو �ںاک اعال�ن رفما یا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےئل‬

‫ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر�و �ِق اعمظ رضح�ترمعنب اطخ �ب �د عارک �و�ا ئی�‪:‬‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِف دیمح�ہاک ذتکر�ہ رفما یا�۔ زین اچ�ر‬

‫�٭ �…عزیز �ہنیسحت اعاج �ز تنبرکم�م ا عاج�ز ا حدم اص حب رمہ�ا �ہ‬

‫مرحومنیرکممہدخ یہجاص حہب ا لہہیرکم�م وملو�ی ےکدمحمولع�ی اص حب مرک�م اح فظ بیسح ا حدم اص حب (مربی ہلسلس�) ا بنرکم�م رفید‬ ‫سابقغلبم ریک�الہ�‪،‬مرک�م کلم اطلس �ن رشدی اخ�ن اص حبآ�ف �احدم اصحب‬

‫�…�…باقیہحفص �‪ 0�3‬رپ …�…‬

‫�ا �و�ر تہب ےس اشن�ن ںیہ نج ےس ا �س کلموک ا طال �ع ےہ�۔ضعب ان�د�ا�ن نجوکقحاک وبق �لرک نا وظنم�ر یہںیہن و�ہ‬ ‫وڈتےںیہ‬ ‫ثا بت دش �ہ اشن نو�ں ےسھچکیھب اف ئد �ہںیہن ُا ٹاھتے ا �و�ر ےب وہ �د�ہہتکن وینیچ �ں ےسرگیزیک ر �ا �ہ ڈھ ن‬ ‫وگشیپوی �ں ا �و�رےلھُکےلھُک اشن نو �ں رپاخ�ک ڈ�ا لےت ںیہ �۔‬ ‫وگشیپوی�ں رپ ا عرت�ا �ضرک ےک اب قی زہ�ا�رہا ئ‬ ‫�ا�و�ر ایک د�و ئ‬ ‫�افوس�سہک و �ہوھج �ٹ وبلےت وقت ایک ذ �ّر �ہ دخ�ا اعتلٰی ےسںیہن ڈ �ر تے ا �و�ر افرت�ا ےک وقتآخر�ت ےکؤم �ا خذ�ہ‬ ‫رتا�ؤ �ںیکلیصفت ایب �نرک ےک اسعمنیوک ُا�ن ےک بس‬ ‫رضو �ر�تںیہنہک ُا�ن ےک اف �‬ ‫کو ای�دںیہنرک تے�۔ ےھجم �‬ ‫حالا�ت انُس�ؤ�ں�۔اگر ُا �ن ںیموقت�ٰی وہتا�۔اگر ُا�ن ںیم ایک ذ �ّر�ہ دخ �اتاعلٰیاک وخ�ف وہتا وت دخ �ا ےک اشننو �ںیک‬ ‫تذکیب ںیم دلج�ی ہنرک تے ا �و�راگر رفب�ض احم�لوک ئی اشن�ن ُا�نوکھجمس ںیم ہنآتا وت ا ناس نتی ا �و�ررنمی ےس ا �س‬ ‫کیتقیقحھجم ےس وپچھ ےتیل�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھسلجم اطاف�ل الاحدمیہ‬ ‫جرمینیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م �‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں�… �‪1�0‬‬

‫شاہان مۂ دیہش�… �‪1�2‬‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی وبحم�ب اعلم اقبپو�ر�ی‬ ‫احصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد�… �‪1�4‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�( یلرچکسایلوک �ٹ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�4�2‬تا �‪)�2� 4� 4‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫لجہساسلانہ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی لم ظ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےک استھ دنچابم�ر�ک احمل�ت�… �‪� 0�6‬ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب �… �‪1� 0‬‬ ‫�اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �‪2�3‬‬

‫قر�ا�ر د�ا�ِدزعت یت�۔بر�وفا�ترتحم�م دیس اطلع‬ ‫�احدم اصحبدیہش و �ا قف نزدگی�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫جمسل اطاف�ل الاحدمیہ رجمینیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬

‫دمی وج �ا �س ڈلیف ےکٹسلشیپس ںیہ ا�ن ےسیھب ہتپرک �و�ا یا ےہ �‪ ،‬انوہ �ں ےنیھب ر یرس�چیک‬ ‫رسچیک ےہ ایرک �و �ا ئی ےہ امہ �ر�ےفلتخم ا ح �‬ ‫�ابیھ کت وج ںیم ےن ر ی �‬ ‫ہے�‪ ،‬ڑپھےےھکل ولگو�ں ےن�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�و �ں ےن�‪ ،‬امریہک ےس ےلرک اہی �ں کتوتاس �ر �و�ںاک ہی ایخ�ل ےہہک ( �وکینیس�)رک�و �انے ںیموک ئی رح �ج ںیہن ےہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�‪2�8‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوکسلجم اطاف�ل الاحدمیہ رجمین ےکربمم�ا �ن‬ ‫سےٓا �ن ال ئن المقا�ت رفمائی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا �س المقا�ت ںیم اپےن دفرت ا سال�م ٓابا�د‬

‫ٹ‬ ‫رو�ز وہ ئے ہکبج �‪ 1� 0�0�0‬ےس ز �ائد‬ ‫�(�لف�و�ر �ڈ�) ےس ر �ونق اف �‬ ‫�اطاف�ل ےن ا �سٓا �ن ال ئن المقا�ت ںیم ‪Maimarkclub ،‬‬ ‫‪ Mannheim‬ےس کرشتیک�۔‬ ‫�ا �س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �‪ ،‬سج‬ ‫کے دعبربمم�ا �نسلجم اطاف�ل الاحدمیہوکوضح�ر انو�ر ےس رب�ا�ہ‬ ‫�ر�ا ست دنچوس�الا�ت وپ ھچےناک ومقع الم ۔‬ ‫خد�ا �م الاحدمیہ رجمینیکزگشہت ٓا �ن ال ئن المقا�ت ےک‬ ‫�د �و�ر�ا �ن اب �ر�ش وہتی رہییھت�‪،‬سج ےکوح�ا لہ ےسوضح�ر انو �ر ےن‬ ‫رایاکہ ا�ن ( �اطاف�ل �)وکٓا �ج اہ ل ںیم اھٹب یا وہ اہے�‪ ،‬اب �ر�شاک‬ ‫ف م‬ ‫رجتہ وجٓا�پ ےنخد�ا�م ےک استھرکایل ےہ ۔ ویےسوت ہی‬ ‫� یاک ب‬ ‫بیھامشا�ءا لہلاجمہدںیہ�‪ٓ،‬ا�جلک(طخاب�تہعمجںیم�)دب�ر�یاحصبہ‬ ‫کا ذکر وہ ر ہا ےہ�‪،‬وت وہا �ںٓاندھییھبٓا ئی وہگی�‪ ،‬اب �ر�شیھب وہیئگ‬ ‫یلنک و�ہ �‪ 1�3‬ای �‪ 1�4‬اس�ل ےکڑلکے یہ ےھت ان�ں وج وہا�ں اقئمیھب‬ ‫�رہے�۔وترکف ہنرک�و�‪ ،‬ہی امہ �ر �ے اطاف�لیھب اس�ر �ے امشا�ء ا لہل‬ ‫ماجہدیہ ںیہ �۔نکیل اچاھ وہ�ا ےہ ا�نوک اند�ر اھٹب دیا ےہ�۔ ہیبلطم‬ ‫ہنںیہک اب�ر�ش ںیم اج ےک اھٹب د�و�۔‬

‫�ایکلفط ےن وس�ا�لایک ہک ایپ�ر �ےوضح�ررجمین ںیم اب�ر�ہ‬ ‫سا�ل ےس ڑب�ے وچب �ںوکوک �ر�و نا وکینیسوگل �انےیک اجا�ز �ت‬ ‫ہے�۔کھچ امہریناکانہک ےہہک ہیوگل �انا اچہےینکیلھچکےتہکںیہ‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔وتآ�پیک ا�س وح�الے ےسایک‬ ‫کہ ا�سیک �‬ ‫ہد�ا یت ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک اچیھ اب�ت ےہ�۔اگروگ�رمنٹن‬ ‫لاگتی ےہوت اگل ینیل اچہےی�۔وکئی رح�ج ںیہن ےہ�۔ایک رح�ج ےہ�‪،‬‬ ‫‪ protection‬یہےہ�۔�ابیھکتوجںیمےنریرس�چیکےہای‬ ‫کر�و�ائیےہامہ�ر�ےفلتخماحدم�ی وج�ا�سڈلیفےکٹسلشیپسںیہ‬

‫�ا�نےسیھبہتپرک�و�ایاےہ�‪،‬انوہ�ںےنیھبریرس�چیکےہ�‪،‬ڑپھے‬ ‫کلےھولگو�ں ےن�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�و�ں ےن�‪ ،‬امریہک ےس ےلرک اہی�ںکتوت‬ ‫سا�ر�و�ںاکہیایخ�لےہہک(�وکینیس�)کر�و�انےںیموکئیرح�جںیہن‬ ‫ن�‬ ‫ہے ا�و�ر وجول�گ اتبتےںیہہک ہی ہیاصقننا�ت ںیہ و�ہ مل�ی� ز� ںیمںیہک‬ ‫رہاکان�رملسیکںیم‬ ‫�ایکوہتاےہ�۔وکئیا�سرط�حںیہنےہہک ی‬ ‫ےیل ار‬ ‫�ا�س رط�ح وہ اجئے�‪ ،‬رسکوت رہہگج یہ وہتا ےہ�۔ ا�س گ‬ ‫لاگتےںیہوتمری�ا ایخ�ل ےہوگل�ا ےنیل ںیموکئی رح�جںیہن ےہ ۔‬ ‫پرھایکلفط ےن وس �ا �لایک ہک ایپ�ر�ےوضح�رآ�پ ےئن‬ ‫پدی�ا وہ نے و�الے وچب �ں ےک ان�مےسیکبختنمرکتے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یا ہک بج ےھجم ا لہل اعتلٰی ےن ا�س‬ ‫نمبص ہپ افئزایک وت ںیم ےن دکیاھ ہک ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ ےن‬ ‫�ایک افئل انبئی وہ ئییھت ا �س ںیم وچب�ں ےک ان�م ےھت ا �و�ر و�ہ ا�س‬ ‫مںی ےسٹکیلسایکرکتے ےھت�۔ وجآتے ےھتوت ا�ن ںیم ےس‬ ‫لسٹکیرک ےکوچب�ںوک اتب د یارکتے ےھت �۔ رھپںیم ےنیھب ا�س‬ ‫کواج �ر�ی رکاھ ا�و�ر ا �س ںیم زمید ان�میھب ایڈ�(‪)�add‬کر�و �ائے‬ ‫�ا �سوکزمید ‪ update‬ایک�‪،‬ھچکےئنےئنان�مریم�ے ہذنںیم‬ ‫�آئے و�ہیھب چیب ںیم رکےھوت ایک افئل انب یل ےہ�۔ بج ںیم وخ�د‬ ‫کرتا وہ�ںوت ا�س افئلوک دیھک ےک رھپ وچب�ں ےک ان�م رکھ د یات‬ ‫ہو�ں ا�و�ر اتب دیات وہ�ں�۔وکشش ہی وہتی ےہہک وج ام�ں اب�پ ےک‬ ‫نا�م ںیہ زیا�د �ہ ا�ن ےس ےتلم ےتلج ان�م یہ وہ�ں ۔یلنک ضعب دفہع‬

‫�د �وسر�ے ان�میھب ر کےھ اجتے ںیہ �۔‬ ‫پرھوضح�ِر انو�ر ےن ا�سلفط ےس وپچاھ ہک ا�ساک ان�مسک‬ ‫نے رکاھ ےہوت ا�س ےن اتبیاہکوضح �ر انو�ر ےن�۔ ا�س رپوضح�ر‬ ‫�انو�رےنرھپاتساسف�ررفمایاہکاج�ذ�باکایکبلطموہتاےہوتا�س‬ ‫طلف ےن وج�ا�ب د یاہک ذج�برکنے و �الا�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر‬ ‫نےرفما یاہکاہ�ں ‪ absorb‬رکنےو�الا�۔سبالہلاعت لٰییکتبحم‬ ‫کوذج �برک�و�‪ ،‬ا لہل ےک رسو�لیک تبحموکذج �برک�و ا�و�رایکین�ں‬ ‫باج ال�ٔو بت یہ اہمت �ر�ے ان�ماکحیحص ہتپ ےگلاگ�۔‬ ‫�ایکلفط ےن وضح�ر انو�ر ےس الہل اعتلٰییک ابع�د �ت اک‬

‫قمدص وپچاھ وتوضح�ِر انو�ر ےن رفما یاہک ا لہلاعتلٰی ےن ا ناس�نوک‬ ‫بان یاہک ا�سیک ابع�د�ترک�و ا �و�راستھیہ ا لہلاعتلٰی ےنںیہمت‬ ‫عاب�د�تاکطریہق اتب یا �۔ ا�و�ر اتبیاہک ںیم ےن اناس�نوک دیپ �اایک‬ ‫یاںیہمت دیپ�اایک ےہ�‪،‬ںیہمت تہب اس� �ری افص�ت ےکاس تھ دیپ�ا‬ ‫کای ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن تہب اس�ر �ے اجنو�ر انبئے ںیہ�‪،‬ولخم �ق‬ ‫بان ئی ےہ �۔ اناس �نیھبوت ایک اجنو�ر�و�ں ںیم ےس ایک اج نو�ر ےہ‬ ‫یلنک ا�سوکوسشل ‪ animal‬ےتہکںیہ�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن وج‬ ‫بیھ (خمولقا�ت�) انبئی ںیہ بس ےس اشر�ف�‪ ،‬بس ےس رتہبوج‬ ‫ہلاعتلٰی ےن اناس �نوکلقع �دی �‪،‬‬ ‫خمول�ق انبئی و�ہ اناس �نوک انبیا �۔ رھپال ‪ ‬‬ ‫�دما �غ دیا�‪ ،‬وس�چ د�یسج ےس و�ہیئنیئن ایاج�د یںیھبرکاتکس ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےیل دیھک ولمت ول�گآجلکیھبک اہج�ز�و �ںیک ایاج�د یںرک تے‬ ‫ہو�‪،‬یھبکیئنیئنومسق �ںیکاک�ر یں ایاج�دکرتے وہ�‪،‬یھبکویپمکٹریک‬ ‫�ایاج �د یںرکتے وہ�‪ ،‬ےئن وفنو �ںیک ایاج�د یںرکتے وہ�‪ ،‬ےئن ےئن‬ ‫‪Apps‬ناک�ل ےتیل وہ�‪،‬یئنیئنزمیگاکن�ل ےتیل وہ ہیاس� �ری ایاج�دیں‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن دما�غ دیا ےہ ا�س ےیلرک تے وہ�۔وت الہلایم�ں ےن‬ ‫ریمیرکش‬ ‫کاہہکبجںیہمتںیمےنبسےسرتہب ینانبیاےہوت �‬ ‫گز�ا� �رییھبرک�و�۔رکش ا�د�ارک�و ریم�اہک ںیم ےنںیہمت بس ےس‬ ‫ہبرتانبیاا�و�رںیہمتدما�غدیاسجےسمتفلتخممسقےکاک�مرکےتکسوہ‬ ‫�ا �و�ر وج ابقیولخم �ق ےہ ا�سوک ا پےن انڈ�ر (‪)�u nder‬کر ےتکس وہ �‪،‬‬ ‫�اپےن امتتحرک ےتکس وہ �۔ ا �و �ر ا �س ےیلرکشزگ �ا�ر�یاک رطیہق ا لہل‬ ‫تاعلٰیےن اتبیاہکمت ریم�ی ابع �د�ترک�و�‪ ،‬ریم�ا رکش ا�د�ارک �و ا�و �ررکشا �د�ا‬ ‫کرنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰیےنفلتخم وجیبنےجیھب ا�ن ںیمرہ�زمانے‬ ‫مںیفلتخمابع�دتو�ںےکرطیےقےھت �۔آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسمل‬ ‫آ�پ ےک ذ �ریہع ےسںیمہ امن�ز�و�ںاک‬ ‫کو بجاجیھبوت الہلاعتلٰی ےن ؐ‬ ‫حمک د یا ا �و�ر ےلہپرفما یاہک اپ نچ امن�زیں�‪ ،‬و �ہیبمل دحیث ےہہک ےلہپ‬ ‫تکینںیھتا�سےکدعبآسہہتآسہہتمکوہتیوہتیاپنچوہںیئگنکیل‬

‫برہحا�لاپ نچامن�زیںمہرپرف�ضرکدیںاتکہمہا لہلاعتلٰیےکرکش‬

‫گز�ا�رںینب ا�و�ر بج مہ الہل ےکرکشزگ�ا �رںینب ےگوت ا لہلرفماتا‬

‫ہےہک یاکوتںیہمت ںیم ےن وجلقع ا�و�رھجمس �دییھت ا �و �ر ایک‬

‫خوبوص�ر�ت اناس�ن انبیا اھت ا �و�ر اپین ولخم �ق ںیم بس ےس ڑب �ھ‬

‫کے انبیا اھت ا �سیکرکشگز�ا �ر�ی ےکوط�ر رپ بجمت ریم�ی ابع�د �ت‬

‫کرتے وہ�‪ ،‬ریم�ےومکح�ںوک امنےت وہوت ںیممت ہپَا �و �ریھبلضف‬

‫کر�و �ںاگ َا �و�ریھبںیہمت ون�ا �ز �و �ںاگ �۔ ا لہلاعتلٰی د �وسر�و �ںوکیھب‬ ‫�د یات ےہ�‪ ،‬د �وسر�ےول�گیھب بجتنحمرکتےںیہ�‪،‬اک�مرک تے‬

‫ہںی اچہے و�ہ ا لہلیک ابع�د�ت ہنیھبرکیں ا�نوکیھب الہلایم �ں د یات‬

‫دمیاملسم �نوک�‪ ،‬ایکیقیقحاملسم�نوک وجحیحص الہل‬ ‫ہےنکیل یاک ا ح �‬ ‫تاعلٰیوک امنےن و �الا ےہ ا �سوک ا لہلاعتلٰی ابع�د �تاک ‪reward‬‬ ‫بیھ د یات ےہہک و�ہ ندای�و�ی زیچ�و�ں ںیمیھب ا �سوک ڑبھاتا ےہ ا�و �ر‬ ‫�ا�سوک د ین ا �و�ر ر �وحانتی ںیمیھب ڑبھاتا ےہ ا �و�رابع�د �تیک وجہ‬ ‫سےرھپا لہلاعت لٰیا پےناس تھقلعتںیمیھبا�سوک ھڑباتاےہ�۔رھپ‬ ‫�ا �ساک ا لہل ےس ایک اخ �صقلعت ا �و�ر ایپ�ر دیپ �ا وہاجتا ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫پرھرہ اب �ت الہل ےکےنہک ےکاطمبقرکتا ےہ�۔ رھپا �س ےس ڑب�ھ‬ ‫کر ا لہلاعت لٰیاتہک ےہہک ہی دناییک نزدگی وج ےہ ہیوت اع�رضی زندگی‬ ‫رتسسیّ ونّ�ےوساس�ل نزد�ہ ر�ہ ول ےگ �۔‬ ‫ہے�۔مت ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ا‬ ‫�اکرثیت تاین یہ وہتی ےہ ان�ں �۔ ا �س ےک دعب وج ہشیمہ رہےن و�الی‬ ‫�زندگیےہو ہا �ںںیہمترھپا�سابع�د �ترکنےاک ‪ reward‬یھب‬ ‫�د �و �ںاگ �۔وت ا لہلاعتلٰی ایک کینآ�دمیوک وج ا �سیک ابع�د�ترکنے‬ ‫�و�الا ےہ ا�س ندای ںیمیھب ون�ا�زتا ےہ�‪ ،‬بسھچک دیات ےہ ا�و�ر وجرکش‬ ‫گز�ا �ر�یرک نےیک وجہ ےس ا �و�رابع�د�ترک نےیک وجہ ےس ا �س‬ ‫کورھپا گےل اہج �ن ںیمیھب ون�ا �زتا ےہہکبج اب قوی�ںوکںیہن ےلماگ �۔‬ ‫�ا�س ےیل مہ الہلیک ابع�د �ترکتے ںیہ �۔‬ ‫پرھایکلفط ےنوس�ا لایکہک وجمہ دصقہ دیےت ںیہ ا�س‬ ‫سےںیمہایک افئد�ہ وہتا ےہ�؟‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن رفما یا ہکںیمہایک اف ئد �ہ وہتا ےہ�؟ مت‬ ‫صدقہ دیےت وہوتمک ا �زمک د �وسر�و�ںاک وت اف ئد�ہ وہتا ےہ ان�ں �۔‬ ‫مہںیھچک د �وسر�و �ںاک یھب اف ئد�ہ وس چان اچ ہےیہکںیہن �؟ رص�ف‬ ‫�ا پان یہ اف ئد �ہ دکیانھ ےہہک د �وسر�و �ںاکیھب دکیانھ ےہ�؟ (طلف ےن‬ ‫عر�ضایک ہک د �وسر�و �ںاکیھب دکیانھ ےہ �۔�) ایک رغ یبآ�دمی‬ ‫ہے مت ےھٹیب گربر �(‪)�b urger‬کاھ رہے وہ ‪N ando’s‬کاھ‬ ‫�رہے وہ�۔شف ایڈنسپچ (‪)�F ish and Chips‬کاھ رہے‬ ‫ہو ا�و�ر د �وسر�ا اچیب �ر �ہ ڑلکا ایکاہمت �ر�ی رمعاک وھبکایباھٹ ےہ�۔ ا �س‬

‫� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نےحبص انشہتیھبںیہنایک وہ�ا ا�و�راھکنےوکیھبھچکںیہن ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک اپ�س ےننہپ ےک ےیلڑپک�ےیھبںیہن ںیہ ا�و�رمتاگر ا�س‬ ‫کو ےسیپ دیےت وہہکمتڑپک�ے ا چےھ نہپ ول ا�و�راھکنااھک ولوت ا�ساک‬ ‫فائد �ہ وہگا ان�ں �۔کیھٹ ےہ ان�ں و �ہںیہمترکشیہ ا �د �ارک�ےاگ ان�ں‬ ‫متاہ�ر�ا �۔ ا�و�ر بجرکشیہاہمت�ر�ا ا �د�ارک�ےاگںیہمت وخشی وہیگہک‬ ‫ہنںی وہیگ�؟ (طلف ےن وج�ا�ب دیاہک وہگی�)وت ایکوتںیہمت‬ ‫فائد �ہ ہی وہایگ ہکںیہمت دصقہ دیےن ےسوخشییچنہپ �۔ د �وسر�ا ا�و �ر‬ ‫بڑ�ا افئد�ہ ہی وہ �اہکمت ےنرغ یبیک دم�دیکوت الہلاعتلٰیاتہک ےہہک‬ ‫مںییھبںیہمت ا�سیک زج�ا د�و�ںاگ �‪ reward ،‬د�و �ںاگ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰییھب اہمت�ر �ے ےس وخ�ش وہتا ےہ�۔ الہلاعت لٰیاتہک ےہہکمت‬ ‫ینیکرک�و ےگوت ںیمںیہمت یکیناک دبلہ د�سانگ ہکلباس�ت وسانگ کت‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ د یات وہ�ں �۔وت ا لہلاعتلٰییھبںیہمت ویکین �ں‬ ‫کا دبلہ دیات ےہ�۔اہمت� �ری ا �س یکینیک جوہ ےس وہاتکس ےہہکمت ےن‬ ‫پانچ وی�ر �ویسک رپدصقے ےکرخ�چ ےیکوت الہلاعتلٰیںیہمت اپنچ‬ ‫سو وی�ر �و د �ے د�ے ای وس وی�ر �و د �ے د�ے ای ا لہلاعتلٰی اہمت �ر�ی‬ ‫کوئی َا�و�روخ�ا ہش وپ�ر�یرک د�ے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ے ےسوخ�ش‬ ‫ہوجائے �‪،‬ںیہمت ا�و�رایکین �ںرک نےیکوت فقی د �ے �۔‬ ‫پرھ ایک یکین ےس د � سور�ی یکین ےچب د ییت اجتی ےہ ا�و �ر‬ ‫بڑھیت اجتی ےہ�۔وت ہییھب افئد�ہ ےہ�۔ یاکوتمت ےن ا�س دنب�ے‬ ‫کووخ�شایک�‪ ،‬ا �سیک دعائںی ںیل�‪ ،‬ا �سیک د عا�ٔو�ں ےسںیہمت افئد�ہ‬ ‫ہپےچناگ �۔ رھپالہلاعتلٰی وخ�ش وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی وخ�دیھبںیہمت تہب‬ ‫�ز یا �د�ہ ‪ reward‬د�ےاگ وت ا�و�ررھپںیہمت وخ�د اپےن د�لوکیھب‬ ‫سوک�نےلماگہکںیمےنیسکرغیبآ�دمییکدم�دیکوتدصقہےک‬ ‫فائد�ےوت وہ ےئگ ان�ںکہںیہن وہ ئے�۔ (طلف ےن �رعضایکہک‬ ‫دصہ �۔‬ ‫ہوگےئ�) وترفما یاہک سب رھپاج ےک د یارک �و ق‬ ‫پرھایک د�وسر�ےلفط ےن وس�ا �لایک ہک بج مہلکشم‬ ‫مںی وہ تے ںیہوتںیمہےسیک ہتپ ےلچاگ ہک الہلاعتلٰی ںیمہ زس�ا‬ ‫�د�ے رہا ےہ ای ایک اتماح�ن ےل ر ہا ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکمتلکشم ںیم وہوتاگروتمت ےنوکئی‬ ‫بر�ا ئییک ےہ ا�و�ر ا�س رب�ا ئییک وجہ ےسلکشم ںیمرگفات�ر وہ ئے وہ‬ ‫تواظہرےہ ہتپگلایگ ان�ںہکزس�ا یہ لم رہی وہیگ� گ۔ اروکئی رب�ائی‬ ‫ڑھکی وہںیئگ رسےت ںیم�‪،‬‬ ‫ہنںییک ا�و�ر ویےس یہ ضعب الکشم�ت �‬ ‫لکتںیفی اسمےنآںیئگوترھپا�ساک بلطم ہی ےہہک الہلاعتلٰییک‬ ‫طر�فےساتماح �نےہ�۔یبنوتالہلاعتلٰیےکتہبایپ�ر�ےوہتے‬ ‫ہںی ان�ں �۔ ا �نوکیھب ا تبالآتےںیہ�‪ ،‬الکشم�تآتی ںیہ �۔ و �ہ امیب�ریھب‬ ‫ہوتےںیہ�‪ ،‬ا �نوکالکشم�تیھبآتی ںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملوت ا لہلاعتلٰی ےکسب ےس زیا �د �ہ ایپ�ر�ے ےھت �۔ ا �نوکیھب‬ ‫شمالک�ت ر سےت ںیمآتیںیھت ۔ ا�ن ےک اپ�سیھب ایاس وقتآیا‬ ‫نا�ںبجا�نےکاپ�ساھکنےےکےیلھچکہنوہتااھت�۔گنجےک‬ ‫� ندو�ں ںیم ا�نوکیھب ایاس قوتآیا بج انوہ�ں ےن ٹیپ ہپرھتپ‬ ‫باندھے وہ ئے ےھت �۔وت ا �ن ےس زیا �د�ہ ایپ�ر�ا الہلاعتلٰیوکوک�ن‬ ‫تاھ�۔ ا�نوکیھب الکشم�ت ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ رھپ گنجیک الکشم�ت‬ ‫ہوئںی �۔یئکیئک د�ن ےک افقے وہتے ےھت�۔رضح�ت اعئہش ؓ ہکیت‬ ‫ہںی امہ�ر�ےرھگںیمیئکیئک د�نآ�گںیہنیتلجیھت�۔یئکیئک د�ن‬ ‫�آ�گںیہنیتلجیھت �۔یھبکاھکنا آ اجتا اھت ا�و�ررسکے ںیم ڈبو ےک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ر�وٹیاھکتے ےھتوتےتہک ےھتانتک‬ ‫�اچاھ اعٰیلاھکنا ےہ�۔اہمت�ر�ےرھگایک وقتںیہمتاھکنا ہن ےلممت‬ ‫ہکےتوہمہسکلکشمںیمسنھپےئگ �۔ہیالکشم�توہتیںیہ �۔یھبک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کیس احصبیوک ہتپ اگل ہکیئک د�ن ےسآحن �‬

‫فاقے ےسںیہوت ا�نوک دعو�ترکتے ےھت�۔ ےل اج تے ےھت�۔‬ ‫�اگراہمت �ر �ے ےیل یہی الکشم �ت ںیہ ‪�،‬اگرںیہمت آ�ج اما �ں ربگر‬ ‫کاھنے ےک ےیل ےسیپ ہن دیں�‪ ،‬ابایپےس ہن د یں ای وکس�ل اجنے ےک‬ ‫لےی اپکٹینم ہن دیں ای اخب�ر ںیم التبم وہ ےئگوتمتےتہک وہمہسک‬ ‫شملکںیمڑپےئگ �۔اہمت�ر �ےےیلوتیہیالکشم�تںیہ�‪�،‬آحنرض�ت‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪ ،‬و�ہ ڑب�ےتخسرگ�م ےھت �‪،‬ہکانتج ےھجم‬ ‫تزیاخب�ر وہتا ےہ ا�و�ر ںیَم امیب�ر وہتا وہ�ں�‪،‬ینتجلکشم ںیم وہتا‬ ‫ہو�ں ارمت ولگو�ںوک وہوتمت رب �د�اشتںیہنرک ےتکس�۔وتالکشم�ت‬ ‫گ‬ ‫جو ںیہاگر ا لہلاعتلٰییک اخطراناس �ن رب �د�ا شترکتا ےہ �‪ ،‬ایکین�ں‬ ‫کر رہا ےہ ا�و�روکئی رب�ائیںیہنرک رہا� گ‪ ،‬ارمتےتھجمس وہمت ےنوک ئی‬ ‫بر�ائیںیہنیک�‪،‬مت یکینرک نے و �الے وہ�‪،‬مت امن�ز یں ڑپ ھےن و �الے‬ ‫ہو�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک ابع �د�تاک قح ا�د�ارک نے و �الے وہ�‪ ،‬ولگو�ں ےک‬ ‫حق ا�د�ارکنے و�الے وہ �‪،‬یسک ےسڑل �ائیںیہنرکتے�‪ ،‬ڑگھج�اںیہن‬ ‫کرتے �‪،‬یسکاک قحںیہن ام�رتے�‪ ،‬رھپرسےت ںیم وجالکشم �تآتی‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا تبالآتےںیہ و�ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا تماح�ن ںیہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی زمید دکیاتھ ےہہکمت رب�د�ا شترک ےتکس وہہکںیہن ا�و�ر بج‬ ‫بر�د�ا شترک تے وہرھپیھب الہلاک رکش ا�د �ارکتے وہ�۔ ا �و�ررھپیھب‬ ‫ییہےتہکوہہکمہر�اضیںیہا سیںیمسجںیمالہلاعتلٰییکرضاےہ‬ ‫تورھپا لہلاعتلٰی اناعما �ت د یات ےہ ا �و�ر اناع ما�ت ےسون�ا�زتا الچ اجتا‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم رھپاناس�نوک ہتپگل اجتا ےہ�ا �سلکشم‬ ‫کے دعب بجآسانای �ں دیپ�ا وہتی ںیہوتبت ہتپگل اجتا ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی امہ �ر�ے ےس اتماح�ن ےل رہا اھت نکیل ا�سلکشم ںیم ہنم‬ ‫سےمت ول�گ ایےس الاف�ظاکن لےنرش�و�عرک د�ونج ںیم انشرک�ی ےک‬ ‫�الاف�ظ وہ�ں ای وکش�ہ وہ الہلاعتلٰی ےسوت رھپو�ہ الکشم �ت یبمل وہتی‬ ‫چیل اجتی ںیہ ا�و�ر وہاتکس ےہ و �ہ اتبال �‪ ،‬اتماح�ن وج ےہ و �ہاہمت�ر�ے‬ ‫لےیزس�ااک ابعثیھب نب اجئےاگرمترکشگز�ا�ر�یںیہنرک رہے�۔‬ ‫�ا �س ےیل رہ اح�ل ںیم رکشگز�ا�ر�یرک �و�‪ ،‬ا لہلیک ابع�د�ترک �و�‪،‬‬ ‫بدن�و�ں ےکقح ا�د�ارک�ووت الہلاعتلٰی ا�س ےکہجیتن ںیم ‪reward‬‬ ‫�د یات ےہ ا�و�ر زج�ا د یات ےہ�‪ ،‬اناع�م د یات ےہ ا �و�ررھپاناس�نوک ہتپگل‬ ‫جاتا ےہہک ںیَمسجلکشم ںیم ےسزگ�ر رہا اھت و�ہلکشم ریم�ی زس�ا‬ ‫ہنںییھت ہکلب الہلاعتلٰییک رط�ف ےس یاک اتماح�ن اھت�۔‬ ‫� یاکلفط ےنوس�ا�ل وپچاھ ہکنپچب ںیمآ�پیکایک ویف�ر�ٹ‬ ‫‪)�favourite‬تیھوجآ�پیکو�الد�ہانبتیںیھت�۔‬ ‫(‪favourite dish‬‬ ‫�ڈ�ش( ‪dish‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکمہ ےنیھبکرخن�ے ےیک یہںیہن‬ ‫متاہ�ر�ی رط�ح ےک�۔ وجرھگںیماھکنا کپ اجتا ےہ�‪ ،‬د�ا�لیکپ ےہ‬ ‫وگت اکپ ےہ‬ ‫وگتاھک ایل�۔آلو ش‬ ‫تو د�ا�لاھک یل�۔وگشت اکپ ےہوت ش‬ ‫توآلووگشتاھک ایل�۔رکیےل ےکپوترکیےلاھک ےیل�۔دک�و ےکپوت‬ ‫کد�واھک ےیل�۔ ہیآجلک ےکمت ولگو�ں ےکرخن�ےںیہ امہ�ر�اوکئی‬ ‫�ایاس رخن�ہںیہن وہتا اھت�۔ اما�ں اباےتہک ےھت ہیاھکنا اکپ وہ�ا ےہ ےچباھکنا‬ ‫کاھ�ٔو ا�و�ر الہلاک رکش ا�د�ارک�وسب�۔کیھٹ ےہ�۔ ہیرخن�ےوھچ�ڑ د�و�۔‬ ‫� یاکلفط ےن وس�ا�لایک ہک بجوکئی د�وست ایوکئی ہچب‬ ‫مری�ےاستھ �ربی تابںیرکنا رش�و�ع وہاجئے رھپںیمایکرک�و�ں�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنرفمایاہک ہللاعتلٰیاتہک ےہہک ایےسولگو�ں‬ ‫سے چب ےک رہو�۔ ا�و�لوت د�وست ایےس انب�ٔو وج اچےھ وہ�ں�‪ ،‬وج‬ ‫ڑپائییک ابتںیرکنے و�الے‬ ‫�اچیھ ابتںیرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ھ‬ ‫ہو�ں ای اچیھ اچیھ کین ابتںیرکنے و�الے وہ�ں�۔رنج�ل انلجیک‬ ‫باتںیرکنےو�الےوہ�ںسجےسملعیھبڑبھےا�و�رویےسالہلاعتلٰی‬ ‫کی ابتںی ا�و�رکین ابتںیرکنے و�الے وہ�ں ایےس د�وست انبنے‬ ‫چائہںی ا�و�راگرںیہک ایےسول�گ ںیہ نجاکںیہمت ہتپںیہن�‪،‬وکس�ل‬

‫مںی اہمت�ر�ے ایےس ڑلکے ںیہ وج رب�ی ابتںیرکنےگل اجئںی‬

‫ہلاعتلٰیاتہک ےہ اییسسلجم�‪ ،‬اییس وہگج�ں ےس اٹھ ےک ےلچ‬ ‫تو ال ‪ ‬‬

‫جا�ٔو�۔ہہک د�و ںیم اییس رب�ی ابتںیںیہن نس اتکس ا�س ےیل ںیم اج رہا‬

‫مکیلع’�۔ بجمت اچیھ ابتںیرک�و ےگ د�وبا�ر�ہاہمت�ر�ے‬ ‫ہو�ں‘�اسلال�م �‬

‫�د�رمای�ن ںیمآجا�ٔو�ںاگ ۔ییہ الہلاعتلٰی ےنںیمہ رفمایا ےہہک ایاس‬ ‫موقع بجآئےوت ا�سسلجم ےس اٹھ ےک ےلچ اجیارک�و�‪ ،‬ا�س ہگج‬

‫سے اٹھ ےک ےلچ اجیارک�و ا�و�ر ا�ن ےسوہکہکمت وچنہک رب�ی ابتںیرک‬

‫�رہےوہا�سےیلںیماہی�ںھٹیبںیہناتکس�۔ا�و�روہکبجاچیھابتںی‬

‫کر�و ےگوت ںیم اہمت�ر�ے اپ�س د�وبا�ر�ہآجا�ٔو�ںاگ�۔ اہ�ں ےھجم ا�ن‬

‫دنی ابتو�ں ےسرفن�ت ےہ ا�و�ر ںیم ا�ن ابتو�ںوکںیہن نس اتکس‬ ‫گ �‬

‫مکیلع’�۔ ا�و�ر ںیم دعارکتا وہ�ںمت‬ ‫�ا�س ےیل ںیم اج رہا وہ�ں�۔‘�اسلال�م �‬

‫لو�گیھب چایھ تابںیایکرک�وا�و�ررھپا�نولگو�ںےکےیلدعایھبرک�و‬

‫کہ و�ہیھب کین ول�گ وہ ئاجںی�۔ د�وسوت�ں ےک ےیلیھب دعارکنی‬

‫چاہےیہک اچےھ کین ول�گ وہ�ں�۔‬

‫پرھایکلفط ےنوضح �ر انو�ر ےس وپچاھ ہک و�ہ اپےنہصغ‬

‫پرےسیک اق بو اپئے�؟‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ِر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫�٭�…عزیز�ہنیمث اخلد تنبرکم�م اخ لد رشدی اص حب‬ ‫�(ہشدی ۔کوئہٹ �) رمہ�ا �ہرکم�م زکی ا حدم اص حب ا بنرکم�ملضف ا حدم‬

‫�ڈ�وگرصاحب (کا�رکن اجمہع احدمیہ ویکے�)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ رماش الای�س تنبرکم�م دمحم الای�س اص حب‬ ‫ہرم�ا�ہرکم�م رم�ز�ا د �انای�ل احدم اص حب‬

‫�٭�…عزیز �ہ ُر یبہش ا حدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م احدم ونید‬ ‫�د�ا�ٔو�د اصحب (لدن�ن�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ا تباس�م ا حدم اص حب‬ ‫�( �و�اقفِ ون�) ا بنرکم�ماکر�ا�م ا لہلیٹھب اص حب (لدن�ن�۔ ویکے�)‬

‫�٭�…عزیز�ہ انئہلومحم�د (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اقاب�لومحم �د‬

‫صاحب رمہ�ا �ہرکم�مرمعا حدم اصحب ا بنرکم�مدبع�الرحمی اص حب‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍تسربم بر�و�ز اتو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق یلڈمڈن�ز‬

‫حوض�ِر انو�ر ےن رفما یاہک بجںیہمت ہصغٓائےوتڈنھٹ �ا‬ ‫پانی یپ ایلرک�و ا �و �ر ھٹیب اج یارک �و اتکہاہمت �ر�ا ہصغڈنھٹ �ا وہ ا�و�رمک‬ ‫ہواجئے �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس د عاایککر�وہک و �ہاہمت�ر�ےہصغوک‬ ‫�د�و�ررک�د�ے ا�و�ر ا�س رط�ح مت رُپوکس�ن وہاج �ؤ ےگ �۔ںیہمت ہصغ‬ ‫�ٓائےوت ا لہلاعتلٰی ےس اعم فی امگنین رش�و�عرک د یارک �و �۔‬ ‫�ا �س المقا ت ےک ا تخات�م رپ دص�ر اص حبسلجم دخ �ا �م‬ ‫�الاحدمیہرجمین ےنوضح�ِر انو�ر ےس د عایک د �رخو�ا ستیکہک امہ �ر�ی‬ ‫خو�اہش ےہہک الہلاعتلٰی و�ہ د�ن ےلرکآئےہکمہ ےلہپیک رط�ح‬ ‫حرض�ت اصحبوک رجمین ںیمیھب ا �و�روخ�دآ ےکیھبوضح�ر ےس‬ ‫بر�ا �ہ ر�ا ستیھب المقا�ترکںیکس�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن رفما یا اناش�ء ا لہلاعتلٰی �۔ ا لہلرک �ے �۔ ا لہل‬ ‫کر�ے و �ہ د�ن آئںی �‪ ،‬دلج�ی آئںی ا �و�ر د عا یھبرک�و ا�و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکیھبقح ا �د�ارک �و �‪ ،‬دنب �و �ں ےک ا�د �ارک�و �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ‬ ‫لوگو�ںوک اطاف�ل الاحدمیہیکیھب �‪ ،‬دخ �ا �م الاحدمیہیکیھب رت بتی‬ ‫کرنےیکوتفقی د �ے ۔ کین ر �ا سوت �ں ہپ ےنلچ و �الے وہ�ں �‪،‬‬ ‫ینویک�ں ہپاق ئم رہےن و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاح فظ و نا صروہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫را�ت الاحدمیہیکوضح�ِر ا نو�ر ےک‬ ‫�رینجیک �‪ 1�3‬ات �‪ 1� 5‬اس�لیک انص �‬ ‫ساتھٓا �ن ال ئن المقا�تیھت �۔یہوخ�ش بیصن ایچب�ں ربنممھگ ےس‬ ‫�ا�س اببرکتلفحم ںیم اشمل وہئںی�۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر ا نو �ر ےن ٓا�ج اس �ڑ ھے نیت ےجب سلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہل طربانہی ےکلنشین اتجام �ع �‪�2�0� 2�1‬ء ےک ا تخات می اجال �س‬ ‫سےٓا �ن ال ئن اطخ�ب رفما یا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصال تي ر �ابوط�ں‬ ‫نزي ٹويوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم‬ ‫سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر ا نو �ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا �س‬ ‫رو�زاطخ �ب ےکاستھ ا سال �مٓابا�د ںیم ا یم یٹ ا �ے ےک‬ ‫صبری�ت ا ف �‬ ‫قائم وہ نے و�الے ےئنوٹس �ڈیواکیھب اتفات �ح رفما یا �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫حرض�ت اصحب ےن ا�س ےکوھکل �انےاک اخ �ص ا تہام�مایک ا �و�روخ�د یہ ا �ساک د�و زبانو�ں اف�رسی ا�و �ر ا�ر�د�و ںیم رتجہمایک ا�و�ر ہییھبرحتیک رفما ئیہک ا�سوک ول�گ ای�درک ںیل‬ ‫طخہب ا لاہ مہییک اب بتضعب ر �و �ا یا �ت �( حہص د � �وم �)‬

‫�‘�‘بضع ا�وقا�ترضح�ت وملو�ی اص حبوکےنھکل ںیم ےھچیپ‬ ‫�ر�ہ اجنےیک وجہ ےس ایکیس ظفل ےکھجمس ہنآنے ےک اب عث ای‬ ‫�ا لاف�ظ ےکرح �و�فًالثم الف ا�و �رنیع �۔ اص�د وسنی ای اث ا�و�ر ط و ت‬ ‫رضو �ر �ت وہتیوت د�ر یافت‬ ‫�وغری�ہ وغری�ہ ےکقلعتم د �ریا فتیک �‬ ‫کرنے رپدیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫عبجتیفیک وہتییھت ا�و�روضح�ر وی�ں اتبتے ےھت ےسیجوکئی دنین‬ ‫سے دیب�ا�ر وہکر اییسک د �وسر�ے اعلم ےس و �اپس آکر اتب ئے‬ ‫رحف اتبنے ےک دعبرھپوہی احلت‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د�ریافترک�د�ہ ظفل ای �‬ ‫طا�ر�ی وہجاتییھت ا�و�ر اقناط�عاک ہی اعلم اھت ہکمہ ول�گ ہیوسحمس‬ ‫کرتےہکوضح�راک دسج ا طرہرص�ف اہی �ں ےہ�‪ ،‬ر �و�ح وضح�ر رپون�ر‬ ‫کی اعلم ابلا ںیم چنہپرک وہا�ں ےس ڑپ�ھرک ای نسرک وب�ل رہییھت�۔‬ ‫�زبا�ن ابم �ر�کیتلچوتوضح �ریہیک ولعم�م دییتیھت�۔رگمتیفیکھچک‬ ‫�ا ییسیھتہک ےب اتخای�ر وہکریسک ےک الچئے یتلچ وہ�۔ ہیامس�ں ا �و�ر‬ ‫حالت ایب �نرک نا لکشم ےہ �۔ اقناط�ع�‪،‬لتبت�‪ ،‬ربو�دگی ایحالت‬ ‫مذج�و بتی وبے وخ �د�ی و�و�ا �رتفیگ ا�و�روحم یت ات مہ وغری�ہ الاف �ظ‬ ‫مںی ےس اشیدوکئی ظفلوضح�ریک ا�س احلت ےک اظاہ�ر ےک ےئل‬ ‫مو�ز�و �ں وہسےک و�ر نہ ا صلتیفیک ایک ایاس ر�وحانیریغتاھت وجمک‬ ‫�ا �زکم ریم�یوق�ت ایب �ن ےسوت ابہرےہویکنہکاس �ر�ا یہمسج ابم �ر�ک‬ ‫ولعمم دیات اھت ےسیج ذ �ر�ہ ذ�ر�ہ رپ‬ ‫حوض�راک ریغومعملی احلت ںیم وی�ں �‬ ‫�ا�س ےکوکئی اہن �ں د�راہن �ں ا �و�رریغرمئی اطقترصتم�ف وقابویا فہت‬ ‫ہو�۔ےنھکل و�الو�ںیکوہسلت ےک ےئلوضح �ر رُپون�ررقف�ا�تآسہہت‬ ‫�آسہہت وبلےت ا�و�ر دہر�ا �دہر�ارک اتبتے رہے�۔ہبطخ ا لاہمہی ےک ان�م‬ ‫سے وجاتک�بوضح�ر ےناشئع رفمائی و�ہ تہب �ڑبی ےہ�۔ �‪�1� 9�0�0‬ء‬ ‫کی دیعرقبا�ناک و�ہ اخ�ص ہبطخوبطم عہاتک �ب ےک ا �ڑتسیاحفص �ت‬ ‫تک ےہ�۔ ابقی ہصحوضح�ر ےن دعب ںیم اشمل رفمایا�۔’�’‬ ‫(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�مہمتتہحفص �‪)�3�7� 0� -�3� 6�9‬‬

‫مرک�م دیسومحم�د اعلم اصحبؓ ایب �ن رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘حرض�ت وملو�ی ون�ر الد ین اص حب رفما یارک ضتے ےھت‬ ‫�‬ ‫کہ بجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرعبی ںیم ہبطخدیع الا حٰی ڑپھا‬ ‫�(جواتک �ب ہبطخ ا لاہ مہی ےک ابدت�ا ںیم د�ر �ج ےہ�) وت دعب ںیم‬ ‫جب ا�سیکتیفیک چوپیھیئگوترفمایاہکرفشےت ریم�ے اسمےن‬ ‫موٹےومٹےرح�و�ف ںیمیھکل وہ ئییتخت التے اجتے ےھت�۔ ےسج‬ ‫ڑپات اجتا اھت�۔ یاکیتختآتی�۔ بج ںیم و�ہ انس‬ ‫مںی دیھک دیھکرک ھ‬ ‫کچات وت د � سور�ییتختآتی ا�و�ریلہپ یلچ اجتی�۔ ا�س رط�حویتخت �ںاک‬ ‫لسہلس رہا�۔ بجوکئیےنھکل و�الا وپھچات وتیئگ وہئییتختیھب و�ا پس‬ ‫�آجاتی�۔ ےسج دیھکرک ںیم اتب �دیات �۔’ �’‬ ‫رٹر�و �ایا �تاحصبہؓ (غریوبطم عہ ) رسجرٹمنرب �‪4‬فصہح �‪)�3�8‬‬ ‫�(�رسج �‬

‫مرک�م امریالد ین ا حدم�ی اص حب ایب �ن رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت اص حب بج ہبطخ الاہمہیانسرک ےلکنوت ر�ا سےت‬

‫مںی رفمایاہک‘ �‘جب ںیم ایکرقف�ہہہک رہا وہتا اھت وت ےھجم ہتپںیہن‬ ‫ہوتا اھت ہک د�وسر�ا رقف�ہایک وہاگ�۔اھکل وہ�ا اسمےنآجاتا اھت ا�و�ر ںیم‬ ‫پڑ�ھ دیات اھت �۔’�’حوض�ر تہبرہھٹرہھٹرک ا�و�رآسہہتآسہہت ڑپ�ھ‬ ‫�رہے ےھت �۔’�’‬ ‫رٹر�و �ایا �تاحصبہؓ (غریوبطم عہ )�رسجرٹربمن �‪1�0‬فصہح �‪)�6�2‬‬ ‫�(�رسج �‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫حرض�ت وملانا ریشیلع اص حب رضی ا لہلہنع ایب�ن رفماتے‬

‫�‘�‘�ا�س د�نحبصوکرضح�تحیسم ومعو� ؑددیع ےک ےئل ےلکندجسم‬ ‫ماب�ر�کیکڑیسھوی �ںےسوتآ�پےنرفما یاہکر �ا �توکےھجمالاہ�م‬ ‫ہو�ا ےہہکھچکاملک�ترعبی ںیموہک�۔ ا�س ےئلرضح�ت وملو�ی‬ ‫عدب� لارکیم اص حب ا�و�ر رضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اص حب‬ ‫�د� نوو�ںوک اغیپ�م اجیھبہک و �ہاک غذ ا�و�رملق د�و �ا�ت ےلرکآ�ویں �۔‬ ‫کوینہکرعبی ںیمھچکاملک �ت ڑپ ھےناک الاہ�م وہ �ا ےہ �۔امن�زوملو�ی‬ ‫ڑپا ئی ا�و�رحیسم ومعو�د ےن رھپا�ر�د�و ںیم‬ ‫عدب� لارکیم اصحب ےن ھ‬ ‫طخہبرفمایا اغلًاب رکسی رپ ھٹیبرک �۔ ا�ر�د�و ےبطخ ےک دعبآ�پ ےن‬ ‫عربی ہبطخ ڑپھان رش�و�ع ایکرکسی رپ ھٹیبرک �۔ ا �س وقتآ�پ‬ ‫پر ایک اخ�ص احلت اط�ر�ییھت �۔آکنںیھ دنبںیھت�۔ رہےلمج ںیم‬ ‫ہپےلآ�و �ا�ز ا �ونیچیھت رھپدیھیم وہ اجتییھت�۔اس مےن ابئںی رط�ف‬ ‫حرض�ت وملو�ی اصحاب�نھکل رہے ےھت �۔ ایک ظفل د � نوو�ں ںیم‬ ‫سے یاک ےن ہن انس�۔ ا�س ےئل وپچاھ وترضح�ت اصحب ےن و �ہ‬ ‫لظف اتبیا ا�و�ر رھپرفمایاہک وج ظفل انسئی ہن د�ے و�ہ ابیھ چوپھ انیل‬ ‫چاہےئویکنہکنکمم ےہ ےھجمیھب ای�د ہن رہے�۔آ�پ ےنرفما یاہک‬ ‫جبکت ا�وپر ےسہلسلس اج�ر�ی رہا ںیم وبلات ر ہا ا�و�ر بجمتخ وہ‬ ‫گای سبرک �دی�۔ رھپرضح�ت اص حب ےن ا�س ےکوھکل�انےاک‬ ‫خا�ص اتہام�مایک ا�و�روخ�د یہ ا�ساک د�و زبانو �ں اف�رسی ا �و�ر ا�ر�د�و‬ ‫مںی رتجہمایک ا�و�ر ہییھبرحتیک رفمائیہک ا�سوک �ولگ ای�درک ںیل‬ ‫جس رط�ح رق�آ�ن دیجم ای�دایک اجتا ےہ�۔ انچنہچرضح�تیتفم دمحم‬ ‫صا�د�ق اص حب ا�و�روملو�ی دمحمیلع اصحب ےن ا �سوک ای�درک ےک‬ ‫سمدجابم �ر�ک ںیم ابقاعد�ہ رضح�ت اص حبوک انسیا �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫مری�ے اھب ئی اح فظدبع�ا علیل اصحب ےنرضح�توملو�ی اص حب‬ ‫سے ا �س ےکقلعتم وپچاھ �۔وملو�ی اصحب ےن وج �ا �ب د یاہکمہ‬ ‫جانےت ںیہہک ہیرضح�ت اصحبیک اطقت ےس ابلا ےہ�۔ ا�ن ےک‬ ‫�ا�س وج�ا�ب ےس ہیبلطم اھت ہک ہی دخ�ا اک الک�م ےہ�۔رضح�ت‬ ‫صاحباک ںیہن �۔’ �’‬

‫�( �رسجرٹ ر�و�ا یا�ت احصبہؓ ( غریوبطم عہ �)�رسجرٹمنرب �‪1�0‬فصہح �‪)�3�0� 4� -�3�0� 3‬‬

‫حرض�ت ایم �ں دمحمنیسٰی اص حب احدم�یؓ ایب�ن رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ طخہب ا لاہ مہیوضح ؑ�ر ےندیع ذ �و �احلہج ےک د�ن رفمایا �۔ہبطخ‬ ‫کے د �و�ر�ا�ن ںیموضح �ریکآ�و �ا�ز الخ�فومعم�ل اب للک اب�ریکیھت �۔‬ ‫�ا�و�ر امن�ز ےک دعبوضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن رفمایا ہک ںیم‬ ‫جب یاکرقف�ہہہک اتیل اھت وتآگے ےھجمملعںیہن وہتا اھت ہک ںیمایک‬ ‫کوہ�ںاگ �۔آگے ےھجماھکل وہ�ا کداھ یا اجتا اھت �۔ ا �و�ر رھپںیم وبلات‬

‫ڑپا�۔ وی�ں ولعم�م وہتا‬ ‫تاھ�۔ ہیہبطخوضح�ر ےن ابللکآسہہتآسہہت ھ‬ ‫تاھ ہکوک ئیوضح�روک ڑپھاتا ےہ ا �و�ر رھپآگےوضح �ر وب�ل رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�س وقتوضح�ریک اح لتومعم�ل ےس ابللکفلتخمرظنآتی‬ ‫تیھ�۔ ہیہبطخوضح�ر ےندجسم قاٰیص ںیم ہکبج ابیھ تہبوھچٹییھت‬ ‫پڑھا اھت �۔ ا �س وقت احضرینیک دعت�ا�د ایک وس ےک رقیب وہ‬ ‫گی ا�و�رہبطخ ڑپ ھےن ےس یاک د�ن رتشیپینعی �‪9‬تا�ر یخ رجہ�ی ےک‬ ‫�‪1�2‬بےج کتآنے و�الےامہمنو�ںیک تبسنوضح �ر ےنرضح�ت‬ ‫مولو�ی ون�ر �الد ین اص حبوکرفمایا اھت ہک وجامہم�ن �‪1�2‬بےجکت‬ ‫�آجائںی�۔ ا�ن ےک ان�مھکلرک ےھجم د�ے دیں ات ہک ںیم ا�ن ےک‬ ‫لےئ د عارک�و �ں �۔وملو�ی امریالد ین اصحب ےن رفما یاہک ںیم‬ ‫بیھ قوترقم�ر�ہےسدنچٹنمرتشیپچنہپایگاھتا�و�رریم�اان�میھبا�ن‬ ‫لوگو�ں ںیماھکلایگ اھت �۔ ا�و�ررضح�ت وملو�ی ون�ر �الد ین اص حب‬ ‫نے رفمایاہکآ�پ تہب وخ�شتمسق اناس�ن ںیہہکآ�پاک ان�م‬ ‫حوض�ر ےکاسمےن دعا ےک ےئل شیپایکایگ ےہ�۔’�’‬ ‫رٹر�و�ا یا �ت احصبہؓ (غریوبطم عہ �)�رسجرٹربمن �‪1�2‬فصہح �‪)�1�0�3� -�1�0� 2‬‬ ‫�( رسج �‬

‫حرض�تیشنم رفظا حدم اص حبؓ ایب�ن رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےندیع �الاضیح ےک ر �و�ز‬ ‫سمدج قاٰیص ںیمڑھک�ے وہرکرفمایاہک ںیم الاہمً�ا دنچ الاف �ظ وطب�ر‬ ‫طخہبرع بی ںیم انسنا اچ ہات وہ�ں�۔وملو�ی ون�ر�الد ین اص حب ا �و�ر‬ ‫مولو�ی دبع� لارکیم اص حب د �ونو اصحب امت�م وامک �لےنھکل ےک‬ ‫کوششرکیں �۔ ہیرفمارکآ�پ ےن ہبطخ الاہمہیرعبی ںیم رفمانا‬ ‫شر�و�عرک دیا�۔ رھپآ�پ ا�س دق�ردلج�ی ایب�ن رفما رہے ےھتہک‬ ‫�زبا�ن ےکاستھملقاک انلچ لکشم وہ رہا اھت�۔ ا�و�رمہ ےن ا�س ہبطخ‬ ‫کا اخ�ص ا ثر ہی دکیاھ ہکبس اسعمنی وحمیت ےک اعلم ںیم ےھت‬ ‫�ا �و�رہبطخھجمس ںیم آ�ر ہا اھت �۔ رہایک ا �س ےس اتمثر اھت�۔وملو�ی‬ ‫نو�ر �الد ین اصحب ا �و�ر وملو�ی دبع� لارکیم اص حبضعب دفہع‬ ‫�الاف�ظ ےکقلعتم وپچھرکےتھکل ےھت�۔ ایک ظفلانخطلی ےھجم ای�د ےہ‬ ‫کہ ا�س ےکقلعتمیھب وپچاھ �۔ہبطخمتخ وہنے رپ بجوضح�راکم �ن‬ ‫پررشتیف الئےوت ےھجم ا�و�روملو�ی دبع�الہل اص حبونس �ر�ی ا �و �ر‬ ‫مریاحمداش�ہ اصحب مہونیت �ںوکبال یا ا�و�ررفما یاہک ا �س ہبطخاک وج‬ ‫�اثروہ�اےہاو�روجتیفیکولگو�ںیکوہئیےہا پےناپےنرنگںیم‬ ‫�آ�پھکلرک ےھجم دیں �۔وملو�ی دبع�ا لہل اص حب ا�و�رریماص حب‬ ‫نےوتتلہم اچہینکیل کاخاس�ر ےن اپےناتثر�ا�ت وجھچکریم�ے‬ ‫خای�ل ںیم ےھت ا سی وقتھکلرکشیپرک دئےی �۔ ںیم ےن ا�س ںیم‬ ‫یہیھباھکلہکوملو�ی ون�ر �الد ین اص حب ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫صاحبضعب الاف�ظ د �و�ر �ا�ن ہبطخ د�ریافت رفما تے رہے�۔‬ ‫�وغری�ہ �۔وضح�روک ریم�اومضم �ن تہب دنسپآیا �۔ ا �س ںیم ولگو�ںیک‬ ‫موحیتاک اعلم ا�و�رتیفیکاک ذکراھت �۔ہک اب �وجو�دضعب ولگو�ں ےک‬ ‫عربیہناجنےنےکو�ہھجمسںیمآ�رہااھت �۔(حقاب �تہیےہہکا�ساک‬ ‫جعبی یہ اثراھت وجۂطیحرحتیر ںیمںیہنآکسات�) د�و�ر�ا�ن ہبطخوکئی‬

‫شصخاھکناس کتںیہن اھت�۔ �رغض رضح�ت اصحبوک و �ہومضم �ن‬ ‫سپدنآیا �۔ ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اص حبوک البرکوخ �دوضح �ر ےن و�ہ‬ ‫ضموم�ن ڑپ �ھرک اہنںی انسیا �۔ ا �و�ررفما یاہک ںیم اچ ہات وہ�ںہکہبطخ‬ ‫کےاستھ ا �سومضم �نوکاشئعرک �و�ں �۔وملو�ی دبع� لارکیم اص حب‬ ‫نےرفمایاہکوضح �ر ا �س ےن ( عاجز ےن�)وتںیمہ نزد �ہ یہ دفنرک‬ ‫�د یا ےہ (مولو�ی دبع� لارکیم اصحبیک کاخاس�ر ےس دح د �رجہ‬ ‫�د �وسیت ا�و�ر ےبیفلکتیھت �) رضح�ت اص حب ےن سنہرکرفما یا ا چاھ‬ ‫ہم اشئعںیہنرک یں ےگ �۔ رھپںیمیئک ر �و�زاق �د یا �ن ر ہا ا �و�رہبطخ‬ ‫�الاہمہیاک ذکر ا�ذکا�ر وہتا ر ہا �۔وملو�ی دبع� لارکیم اص حب زبا�ن‬ ‫سے تہب ذم �ا�ق ھکرےت ےھت ا�س ےئلہبطخیک ضعب ابع �رتو�ں رپ‬ ‫جوھمےت ا �و�ر وجد ںیمآجاتے ےھت ا �و�رانستے رہےت ےھت �۔ ا�س‬ ‫طخہب ےکضعب ےصحھکلرک د �وسوت�ںوکیھبےتجیھب رہےت ےھت�۔’ �’‬

‫رٹر �و�ایا �تاحصبہؓ (غریوبطم عہ ) �رسجرٹربمن �‪1�3‬فصہح �‪)�3�8�6� -�3�8�5‬‬ ‫�( رسج �‬

‫ہی’ �’ر �وحانیزخ �ا ئنیکدلجربمن �‪ 1� 6‬ںیم‬ ‫کات�ب‘�‘طخہبالاہ م �‬ ‫فصہح �‪1‬تا �‪3� 3� 4‬موجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیمہحفص �‪3‬تا �‪1�1‬عربی ںیم ایک اعال �ن ےہ سجاک‬ ‫ترجہمومجو�دںیہن �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبہحفص �‪�1� 2‬و �‪ 1�3‬رپ ‘ �‘تتہم اح شہی اٹئلٹ جیپ‬ ‫ہی’�’ ےہ وجہک اگنشل ںیم ےہ ا�و �ر ا �ساک رت جہم‬ ‫عتمہقلہبطخ الاہم �‬ ‫فصہح �‪1�4‬پر ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبہحفص �‪1�5‬تا �‪ 3� 0‬ا�ر �د �و زبا�ن ںیم‘ �‘ �ا تشاہ �ر دنچ �ہ‬ ‫مان � �رۃ�املحیس�’ �’ ےہ �۔ ا �س ےک ےلہپہحفص رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےن انم�ر�ۃاملحیس اک ومننہ ‪S ketch‬بان یا ےہ �۔‬ ‫�ا �س انم�ر�ہ ےک اب�ر �ہ ںیم ایک ر�و�ا یت ذتکر�ہ ںیم د �ر �ج‬ ‫ہے�‪:‬‬ ‫�‘�‘زعیزد یناصحبےنوب�اسہطدیع�ااصحبگمہا ر کسہن‬ ‫موضعڈنکیال ایب�نایکہک (سمدج قاٰیص ںیم امن�ِزدیع ا�د �ارک نے ےک‬ ‫بدع�) وضح ؑ�ر ےن ا ٹھرکاکغذ رپہشقنانم�راچنیھک ا �و�ررفما یاہک‘�‘ جمےھ‬ ‫خد�ا ےن رفما یا ےہہک ا �سمسقاک انیم�رمت ایت�ررک�ا�ٔو�۔’ �’‬ ‫�(تذکر�ہہحفص �‪ 6� 6�3‬ایڈینش اہچ�ر�م )‬

‫�ا�ساتک �باک ہحفص �‪3� 1‬تا �‪7� 3‬کا ہصح ا �س ہبطخ رپلمتشم‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ہے وجہکوضح�ر ےن الاہ مًا ایب �ن رفما یا اھت �۔ ہیہبطخ یا ِعب‬ ‫اد الل ِہ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ف ِک ُر ْوا �… ےسرش�و �ع وہتا ےہ ا �و�ر َو َسوْ َف یُن ِّبئ ُھ ْم خ ِبیر پرمتخ‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ہی و�ہ ہبطخ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫ناہیتحیصف وغیلب رعبی زبا�ن ںیم ا � شرا�درفما یا وجہبطخ ا لاہ مہی ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر ےہ �۔ ا�ساک اف�رسی و ا �ر �د�و رت جہم ا �س ےک استھ‬ ‫موجو�د ےہ �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن �ہ�)‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫آمد�ہ و�اقاع�ت ‪ ،‬حتف لحف�‪ ،‬حتف اسیب�ن وربطیہ�‪ ،‬حتف صمح�‪ ،‬رم�ج الر�و�م ےک و�اقہع�‪،‬‬ ‫حرض�ترمع ؓکے د�و�ر ِخالفت ںیم دمقشیک حتف ےک دعبشیپ ن‬ ‫لا�ذقہییک حتف�‪ ،‬حتف ق�س�رین ا�و�ر حتف ق�یس�ا�رکا ذتکر�ہ‬ ‫�٭�… اچ�ر حرمومنیرکممہدخیہجاصحہب الہہیرکم�م وملو�ی ےکدمحمولع�ی اصحب اسبقغلبمریک�الہ�‪،‬مرک�م کلم اطلس�ن رشدیاخ�ن اصحبآ�فوک�ٹ حتف اخ�ن اسبق امریعلض ٹاک�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫رکم�مدبع�اقلوی�م اصحب انڈ� ینوایش�ا�و�ررکم�م د�ا�ؤ�د�ہ �رز�اقی وینس اصحب � اک ذکرِریخا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫؍توب�ک �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍‪1‬؍ ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪11�0‬؍توب�ک‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزع یز ےن وم�رخہ ‪ 1�0‬؍تسربم ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفما یا وجملسم‬ ‫وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫کی ا�ذ�ا �ن دیےنکی ساع �د�ت ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںیم‬

‫�ٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع �ذ ا�و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر انو �ر‬

‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫رمعےک ز ما نۂ الخفت ا �و�ر ُا�س ںیم وہنے و�الی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نجوگ �ںاک ذکرلچ ر ہا ےہ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےک َد�و�ِر الخفت ںیم‬ ‫برکیک وفا�ت‬ ‫�دمقشاک احمصر�ہیئک ام�ہ کت اج �ر�ی رہا ا�و�ررضح�ت ابو ؓ‬ ‫برکاک‬ ‫کے دعباملسمنو �ںوک حتف اح صل وہئی�۔ وچنہک ہیرضح�ت ابو ؓ‬ ‫آ�پ ےک ذکر‬ ‫�َد�و�ر ےہ�‪� ،‬ا�س ےیل ا �سیکالیصفت �ت ا �ن اش�ء ا لہل ؓ‬ ‫مںی شیپیک اجئںییگ�۔ یف الوقت دمقشیک حتف ےک دعبشیپآمد�ہ‬ ‫�و�اقاع�ت ایب �نرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�دمقش حتف وہجانےکےبدعرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےنحرض�ت‬ ‫دیوک اقب �عیکمہم رپ ر�و�ا نہایک �‪ ،‬اہج �ں حتف ےک بدع‬ ‫خالد بن لو ؓ‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت اخلدؓ ےن م�یس��و �ن انمی ےمشچیک رط�ف ایکرسیہآگے‬ ‫ھباجی�۔ر� مووی�ںےک�ایکد سےتےناملسمنو �ںےکبقعےسہلمح‬ ‫کایجسیک وجہ ےس تہب ےسسمامل�ن دیہش وہگےئ�۔ ا�ن دہش �ا�ء‬ ‫کی تبسن ےس ا�س ےمشچاک ان�منیع اشلدہ�ا�ء ڑپگای�۔‬ ‫حرض�ت ا ب بعودی � ؓہ ےن دمقش رپ زیید نب ا ب فسوای �نوک ا پان‬ ‫قائم اقم �م انبیا وہنج �ں ےنجدی نب ہفیلخوکدتمرا �و �ر ا بو�زہرریشق�ی‬ ‫کوہینث و وح�ر �ا �ن ر �و �ا نہایک �؛ اہج �ں ےک ولگو�ں ےنحلصرک لی �۔‬ ‫شربحلی نب ہنسحؓ ےن طلسمرک �د �ہ گنج ےک اب عث ا �ر �د �ن ےک‬ ‫�د �ا �ر � حلاوکمت ربطیہ ےک الع�و �ہ امت �م کلم رپہضبقرکلای�۔رضح�ت‬ ‫خالدؓ اقب �ع ےک العقے ےساکمای�ب وہکر ول ٹے �۔‬ ‫فحت لحف �‪1� 4‬ہرج�ی ںیم وہ ئی �۔ رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ‪ ‬ےن‬ ‫رمعوکاھکل اھت ہک قرہلصمح ںیممیقم وہکر مدقش وفجںی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ر �و �ا نہرک �ر ہا ےہ �‪ ،‬سج رپحرض�ترمعؓےن رفما یاہک دمقش اش�ماک‬ ‫لقہع ا �و �ر دص �ر اقم �م ےہ �‪ ،‬ےلہپ ا سے حتف رک �و ا �و �راس تھیہلحف‬ ‫مںی یھب وس �ا �ر �د سےت جیھب د �و �۔ ر �ومی ا فو �ا �ج ےناملسم نو �ںیک‬ ‫پشی دقمی دکییھوت ا پےنرگ�د �وپشییک ز منی ںیم اپ نیوھچ�ڑ د یا‬ ‫جس ےستام�م ر �ا سےت دنب وہگےئ ا �و �ر رہقلیک امد�ا �د�ی ا فو �ا �ج‬ ‫بیھ دمقش ہنچنہپ ںیکس �۔ د � سور�ی اج نباملسم �ن ا �ن احلا�ت‬ ‫مںی یھب اثبت دق�م رہےجےس دیھکرک اسیع ئی حلص رپ آما �د �ہ‬ ‫رغو �ر ےک ببس‬ ‫ہوگےئ�۔ ات ہم ر � مووی �ںیک ٹہ دھرمی ا �و �ر �‬ ‫لبجیک افس �ر �ت ا �و �ررضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ےس‬ ‫حرض�ت اعم �ذ نب ؓ‬

‫بر�ا �ِہ ر �ا ست ذم�اکر�ا �ت د � نوو �ں یہ ےبتنہجی رہے�ا �و �ر گنجلٹ‬ ‫نہیکس �۔ ات �ر یخ ںیم ر �ومیرکشلیک دعت �ا �د اچپ �س زہ�ا �ر ےس ایک‬ ‫لاکھکت ایب �نیکیئگ ےہ �۔جب گنج رش�و �ع وہ ئیوتاملسم نو �ں‬ ‫کی اثبت دقمی دیھکرک ر �ومی ہپس اسلا�ر ےن�و �ا پس اج نا اچ ہا‬ ‫یلنک رضح�ت اخ لدؓ یک اکلل �ر رپاملسم نو �ں ےن ا یاس ہلمحایک ہک‬ ‫�ر �ومی اپسپ وہگےئ�۔ اسیع ئی دم �دیک ا مدی رپڑل �ا ئیوک اٹ �ل رہے‬ ‫تےھنکیل رضح�ت اخ لدؓ ےکوشم �ر �ے رپرضح�ت ا ب بعودیؓ �ہ ےن‬ ‫�ا گےل ر �و�ز گنج اج �ر�ی کریھ �۔ انچنہچ ا گےل ر �و�ز ایکےٹنھگیک‬ ‫شدید گنج وہ ئی ا �و �ر رھپر � مووی �ں ےکپا�ؤ �ںاکڑھےئگ ا �و �ر �و �ہ‬ ‫رمعےکمکح رپ اقم می ولگو�ںیک‬ ‫باھ�گڑھک�ے وہ ئے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫جا�ن �‪ ،‬ما �ل �‪� ،‬ز منی �‪ ،‬اکم نا �ت ا �و �ر ابع �د �ت اگہںی بس ا �ن ےک‬ ‫پا�س رہںی ا �و �راملسم نو �ں ےنضحم اسم جد ےکلےی ہگج یل�۔‬ ‫فحت اسیب �ن و ربطیہ�‪ :‬ا�ر �د�ن ےک العقو�ں ںیم ر� مووی �ںیک‬ ‫کشتسیک ربخیںلیھپ یکچںیھت �۔ انچنہچ بج ولگو�ںوک بحرشلی‬ ‫�ا�و �ر ا�ن ےکاسھتوی �ںیک اسیب�نیک اجنب شیپ دقمیاک ملع وہ�اوت‬ ‫�و�ہہعلق دنب وہگےئ�۔ دنچ ر� �وز�ہاحمصر�ے ا �و�رومعملیڑھج�پ ےک‬ ‫بدع اہلِ اسیب �ن ےکاستھاصم لتح وہگیئ�۔ ا سی رط�ح ا ہلِ ربطیہ‬ ‫نےیھبحلصیک شیپشکیک ےسجوظنم�ررکلایایگ�۔‬ ‫فحت صمح �‪1� 4‬؍ہرج�ی �‪ :‬بجرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ا �و �رحرض�ت‬ ‫خالد بن لودیؓ ےن صمح اک احم صر�ہایک وت ہیتخس رس�د�ی ےک‬ ‫�د �ن ےھت ا �و �راملسم �ن وفجوی �ں ےک اپ �س رس�د�ی ےس اقم بےل‬ ‫کا ھچک اس ما �ن ہن اھت چان نہچ ر � مووی �ںوک نیقی اھت ہکاملسم �ن‬ ‫�ز یا �د �ہ د یرےلھک دیم�ا �ن ںیم ڑلہنںیںیکس ےگ �۔ رہقل ےنصمح‬ ‫رعا �ق ںیم ربسرِ‬ ‫�و �الو�ںیک دم �د ےکلےی ایکرکشلوجھب �ا یا نکیل �‬ ‫وقا�ص ےن ا �سرکشلوک وہںی ر �و�ک‬ ‫یپاک �ررضح�ت دعس بن ا بی‬ ‫ؓ‬ ‫لای�۔ہرقل ا ہلِصمح ےس دم �داک عود �ہرککے ھُرا �ءچالایگ ا �و �ر‬ ‫حصم و �الےسماملنو �ںیک اثبت دقمی دیھکرکحلص رپ آما �د �ہ‬ ‫ہوگےئ انچنہچرخ�ا �ج ا �و �ر زج یےپرحلص وہگیئ�۔‬ ‫مر�ج الر�و�ماک و�ا قہع ا سی اس�ل شیپآیا�۔حرض�ت اب بعودی � ؓہ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اخلدؓ ےک�ذ�و�اکلال�ع اقم�م رپ ڑپ �ا�ؤیک اطال �ع رہقلوک‬ ‫ہپیچن وت�ا�س ےن وت�ذ � شر�انوک اقم بےل ےکلےی ر �و �ا نہایک�۔جب ہی‬ ‫مر�ج الر�و�م ےچنہپوت ��س ر �ومییھب ا�دھرآگای�۔ ایک ر�ا�ت‬ ‫جبوت�ذ�ر �ا اپین ہگجاخلیرککے وہا �ں ےس ر �و �انہ وہ�اوترضح�ت‬ ‫خالدؓ ےن ا�ساک اھچیپایک �۔ د � سور�ی اجنب زیید نب اب فسوای �نوک‬ ‫تو�ذ�ر�ایک رحکتیک ربخیلموت انوہ�ں ےنسامےن ےس ا سے ر �و�ک‬ ‫را�ف ےساملسمنو�ں ےنوت�ذ�ر�ا ےکرکشل‬ ‫لای�۔ ا�س رط�ح د � نوو�ں ا ط �‬ ‫کوآلای ا�و�روتشک �ں ےک ےتشپ اگل�ڈ �الے�۔�ا �دھررم�ج ا لر�و�م ںیم‬

‫شن‬ ‫�اب بعودی �ہ ؓنے ��س اک اقمبہلایک �ا �و�ر حتف اپئی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرضح�ت اب بعودی�ہ ؓنے امح�ۃ�‪،‬شزی�ر�ا�و�رسلم� یہ‬ ‫مںیاکمایبی احصلیک ا�و�ر رھپاش�م ےک اسحیل رہشال�ذقہیاک ر�خ‬ ‫کای�۔‬ ‫لا�ذقہییک حتف �‪1�4‬؍ہرج�ی ںیم وہئی �۔ اہی �ںیگنج تمکحِیلمع‬ ‫کے تحترضح�ت اب بعودی �ہ ؓنے اغ�ر امنڑگھےدھک �و �ائے ا�و�رحبص‬ ‫ہوتے یہ احمصر�ہ ا ٹاھ ایل �۔رہشو �الو�ں ےن احمصر�ہمتخ وہتا دیھکرک‬ ‫�د�ر�و �ا�ز �ےوھک�ل د یے �۔ ا�دھررضح�ت اب بعودی� ؓہ ر �اتو�ں ر �ا�ت‬ ‫ڑگو �ں ںیم پھچ ےئگ �۔‬ ‫�اپین وف�ج تیمس و �اپسآئے ا�و�ر ا �ن ھ‬ ‫صحب بج رہشےک د�ر�و �ا �ز�ےےلھک وتاملسمنو�ں ےن ہلمحرک�د یا‬ ‫�ا �و�ررہشحتف نوہگای�۔‬ ‫فحت ق�س�رین �‪1� 5‬؍ہرج�ی �‪ :‬رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ےنحرض�ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫خالدوک ق� �رین ر �و �ا نہایک �۔ ر �ا سےت ںیم احضراقم �م رپ ر � مووی �ں‬ ‫ؓ‬ ‫نے انیم �سیک ز یرِ ایق �د �ت اقم بہلایک ا �و �ر تسکشاھکئی �۔ ا ہلِ‬ ‫عال قہ ےنرضح�ت اخ لدؓ ےس د �رخو�ا ستیکہک اہنںی زبر�دسیت‬ ‫جگن ںیم اشملایک ایگ اھت ذٰہل �ا ا �ن ےس د �رگذ�رایک اج ئے �۔‬ ‫خالد نےن ا �ناک ذع �روبق �لایک نکیلھچک ر � موی اہی �ں ےس اھب�گ‬ ‫کر ق�س�رین ںیم ہعلق دنب وہگےئ�۔جاہ�ںوک ئی ر �ا �ِہ اجن �ت ہن‬ ‫پاکر دنچ �ر � �وز بدع ا نوہ �ں ےنصحلیک شیپشکیکنکیل رضح�ت‬ ‫نخالدؓ نے اہنںیمکح دع�و لی یک زس�ا د یےن اک ہلصیفایک �۔ ا ہلِ‬ ‫ق�س�رین ام�ل ومات�ع ا �و �ر ا ہل و ایع �ل وھچ�ڑرک ا ناطکہی اھب�گ‬

‫گےئ�۔ بجرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ و ہا �ں ےچنہپ وت ا نوہ �ں ےنحرض�ت‬ ‫رقا �ر د یا ات ہم تقفش ےساک �م‬ ‫خالدؓ ےک ےلصیفکو ا ناص �ف رپبمین �‬ ‫یلےت وہ ئے ا ہلِ رہشوک ا ما �ن د �ے � �دی �۔جس رپ ا ناطکہی رف�ا �ر‬ ‫را �د یھب زج یےیک ا �د �ایئیگ رپ و �ا پس آگےئ�۔‬ ‫ہوجانے و �الے ا ف �‬ ‫فحت ق�یس�ا�ریہ �‪1�5‬؍ہرج�ی ںیمہوئی�۔�الاف�ر�و�ق ںیماھکل ےہ‬ ‫کہ ق�یس�ا�ریہ رپ �‪1�3‬؍ہرج�ی ںیم رمع�و نب اع�ص ےن ڑچھائی کی�۔‬ ‫حرض�ت اب بعودی � ؓہیک وفا�ت ےک دعبرضح�ت رمعؓےن زیید بن‬ ‫�اب فسوای �نوک ڑچھا ئی اک مکح دیا وہنج�ں ےن �‪1�7‬ہز�ا�ر ےکرکشل‬ ‫کے استھ احمصر�ہایک نکیل و�ہ �‪1�8‬؍ہرج�ی ںیم ا پین امیب �ر�ی رپ‬ ‫�امریماع�ویہوکاقئم اقم�م انبرک دمقش ےلچ ےئگ اہج�ں ا �نیک وفا�ت‬ ‫ہوئی�۔حرض�ت امریماع�ویہؓ ےن احمصر�ہ اج�ر�ی کراھ �۔ ا سی رعمکے‬ ‫مںی ایک ر �و�ز دب�ر�ی احصبی رضح�ت ابع�د�ہ نب اص متؓ ےن‬ ‫سماملنو �ں ےس د�ر�دبرھ�ا اطخ�بایک ا�و�راہک ہک ا �ےاملسم نو �!‬ ‫تمہلمحرککے ر � مووی �ںوک ا�س ےیل اٹہ ںیہن ےکسویکنہک ای وتمت‬ ‫�آ�پ ےن دص �ِق د�ل ےس‬ ‫مںیوکئی اخئن ےہ ایصلخمںیہن رھپ ؓ‬ ‫شاہ�د�تیکنیقلت رفمائی �۔ ابلآخر ایک ر�و�ز ر �ومی اقم بےل ےکلےی‬

‫کنےل ا �و �رعرب�ت ان�کتسکشاھکئی انچنہچ ا�س ر�و�ز ا سیّ زہ�ا�ر ےس‬ ‫لےکر ایک الکھکت ر�ومی اپسہی ام�ر �ے ےئگ �۔‬ ‫رمعےکِدہعالخفتاک ذتکر�ہآئدن �ہ اج�ر�ی ر ہےناک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا� شرا�درفمانے ےکبدعوضح�ِر �ا نو �ر ےن د �ر�ج ذیل حرمومنیاک ذکرِ‬ ‫ڑپانےاک ا عال�ن رفمایا �۔‬ ‫خریا�و �رنام�ِز انج�ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�‪.�1‬مرکمہ دخیہج اصحہب الہہیرکم�م وملو�ی ےک دمحمولع�ی‬ ‫صاحب اسبقغلبمریک�الہ وج ا سیّ رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫�انا لہل و �ا نا الہی ر �اجوع �ن �۔‬ ‫مرحومہ ڑب�ی اصبر�ہ�‪ ،‬شاکر�ہ وص�م وصٰول�ةیک اپبدن�‪� ،‬د ین‬ ‫�د �ا �ر �‪،‬رغ یب رپ�و �ر�‪،‬ہمام�ن ون�ا�ز ا�و�ر انقعت اعش�ر اختو�نںیھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم د�و ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪.�2‬مرک�م کلم اطلس �ن رشدی اخ�ن اص حبآ�فوک�ٹ حتف‬ ‫خا�ن اسبق امریعلض ٹاک وج �‪�2�2‬ا�و�ر �‪2� 3‬؍ �اگتسیک د�رماینی‬ ‫شب وفا�ت اپگےئ�۔ انالہل و �ا نا الہی ر �اجوع �ن �۔‬ ‫مرحو�م الخفت ےک وفا�د �ا �ر�‪،‬بتغیل اک وش �ق رھکےن و �الے�‪،‬‬ ‫عاب�د �تزگ �ا �ر�‪ ،‬دعاگو�‪ ،‬اعجز�ی اتخای�ررکنے و �الے�‪،‬موتکل�‪،‬‬ ‫غریوب �ں ا�و �ر ان�د �ا �ر�و �ںیک دم�درکنے و �الے ا�و�ر اہن یتامیکح نہ‬ ‫�اند �ا �ز ںیم اب �ترک نے و �الے ا ناس �ن ےھت �۔‬ ‫�‪.�3‬مرک�م دبع�ا قلوی�م اصحب انڈ�وینایش وج �‪2� 5‬؍�اگتسوک‬ ‫�‪8�2‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ا نا لہل و �ا نا�الہی ر�ا جوع�ن �۔‬ ‫مرحو�م ےلہپریغہدن� سوات نی و اپسکات نیغلبم وملانا دبع�الو�ا حد‬ ‫صاحب امس ٹر�ی ےک ےٹیب ےھت �۔ومصو�ف ےن ا پےن کلم ےکلےی‬ ‫ق ن‬ ‫نامیا�ں دخ ما�ت اناج�م د یں �۔ حرمو�م رمبای�ن و�و �ا ف�ی� اک تہب‬ ‫�ا حرت�ا �مایکرکتے �‪ ،‬امحتوت�ں ےسِنسح ولس�کرکتے �۔�آ�پ ںیم‬ ‫مرہبانی ا�و �راخس�و �تیھب تہب اعٰیل د �رجےکییھت �۔مرحو�م الخ فت‬ ‫سےرہگ�ا قلعت رھکےن و �الے�‪ ،‬اعجز�ی ںیم ڑب ھے وہئے �‪ ،‬املی‬ ‫ےھت �۔‬ ‫قربانی ںیم شیپ شیپ اہن یتصلخم زب �ر�گ ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‪.�4‬مرک�م د �ا �ؤ�د �ہ �رز �اقی وینس اصحب � وج �‪2� 7‬؍ �اگتس‬ ‫کو �‪ 7� 4‬اس�لیک نرمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ا نا لہل و �ا نا الہی ر�ا جوع�ن �۔‬ ‫� ن‬ ‫مرحو�م ب ی��� ےک ا بدت �ا ئی ا حدمیو�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ر ا �ناک‬ ‫شام�ر ڑپھےےھکل ا حدمیو�ں ںیم وہتا اھت�۔یلجب ا�و�ر اپنی ےک ڈ �ائرکیرٹ‬ ‫کے دہع�ے ےس ر یاٹئر�ڈ ےھت�۔ اہن یت اب�رعب�‪ ،‬اب�وقا�ر�‪،‬‬ ‫نام�ز�و �ں ےک اپبدن�‪،‬دجہتزگ �ا�ر�‪ ،‬کین ا�و�رصلخم ا ناس�ن ےھت�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئےرک �ا �م ےس ےب پان�ہ تبحمیھت �۔اس�ر �ا سا�ر �ا‬ ‫�د �ن اناس نی دخمت ںیم رصم�و�ف رہےت �۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن امت�م حرمومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی‬ ‫�د �رجا�ت ےک ےیل د عایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫خوصصی اشا عت‬

‫لجہساسلانہ ویکے �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک دعب‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک استھ دنچابم�ر�ک احمل�ت‬

‫ل� ن �‬ ‫�(سدی اعمرریفس�۔ ایڈیرٹریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج�ز�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫بضع اسنئدس �ا نو �ں ےک زن�دیک ہی وبا �‪�2� 0� 2� 2‬ءکت اج�ر�ی رہےیگ�۔ و�ا لہل اعمل�۔ امہ �ر�یوت یہی د عا ےہہک ہیدلجمتخ وہجائے�۔‬ ‫ریفس‪ :‬وضح�ر ںیم ےن ہیون�ٹایک ےہہکنج اجالسا�ت‬ ‫عامر �‬ ‫مںیوضح�ر انو�رسفنبسیفن اشمل ےھت ا�ن ںیممظن ڑپھےن و �الے‬ ‫عوم مًا ونجو�ا�ن ےھت تبسنب ا�ن اجال سا�ت ےکنج ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫موجو�دںیہن ےھت و �ہ احاب�بومعمًا ڑب�ی رمعےک ےھت ا�و�ر رپ�انے‬ ‫ظنںیم ڑپھےن و�الے ےھت �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪� :‬ا �س اب�ر ںیم ےن‬ ‫نوجو�انو �ںوک ا�ن اجال سا�ت ےک ےیلبختنمایک نج ںیم ںیَم ومجو�د‬ ‫تاھ�۔ ںیم ےن اہنںی ہییھباہک اھت ہک ایک یہ رصم�عوک ایک ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ رمتہب ہن دہر�انا �۔ھچک ایےسیھب ںیہںیہنج ہیرطیہقاک�ر دنسپ‬ ‫ہنںیآیا �۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د رم�د �و �ں ا�و�روع �رتو�ںیک رط�ف‬ ‫مںی ےن رپ�انےمظن ڑپ ھےن و �الو�ںیک ہگج ونجو�انو �ںوک ایل اھت �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر ِا �س رمتہبرینمعو�د �ہ اص حبوکیھباک فی‬ ‫ملےبرعصے ےک بدعدیصق �ہ ڑپ ھےناک ومقع الم �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪:‬ہا�ں �۔ ا�س ےن‬ ‫صقدی�ہ ڑپھےن ےک دعبایک وسحم�سایک ا�و�ر ا�س ےکایک ذجبا�ت‬ ‫تےھ�؟‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر �! انوہ�ں ےن اتب یاہک اہنںی ایاس وسحم�س‬ ‫ہو�رہا اھت ہکوگیا ا�ناک د�ل ےنٹھپ اگل ےہ ا�و�ر و�ہوضح�ر انو�ریک‬ ‫موجو�دگی ںیم تہبربھگ�ائے وہئے ےھت �۔رینموع �د �ہ اصحب ےن‬ ‫باتیاہک بج و�ہجیٹس رپ ےھتوت ا�ن ےک ےیل ا�ن ذجبا�تاک ایب�ن‬ ‫بیھ انممنک ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪:‬نمریوع �د�ہ ےن‬ ‫بتہ اچاھ دیصق�ہ ڑپھا اھت �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر �! رعصہ د�ر �ا�ز ےکبدعوملانا ریف�و�ز اعلم‬ ‫صاحبیک ا�ذ�ا�ن نسرک تہب ےس ول�گ ذجباتی وہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫�ا �نوک اب للک ایاس وسحم�س وہنے اگل ہک احلا�تومعم�لیک رط�ف‬ ‫جا رہے ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ :‬مت ےنذگشہت‬ ‫مجہع رپںیہن کیداھ�؟ ںیم ےن ریف�و�ز اعلم اصحبوکدجسمابم�ر�ک ںیم‬ ‫�ا�ذ�ا �ن دیےن ےک ےیلاہک اھت�۔ ںیم ےن ا�س ےیل اہنںی ا�ذ�ا �ن دیےن‬ ‫� �دیویکنہک تہب ےسولگو�ں ےن ےھجماھکل اھت ہک ا�نیک ا�ذ�ا�ن نس‬ ‫کر و �ہ تہب ذجباتی وہ ےئگ ےھت�۔ ا�س ےیل ںیم ےن اہنںی د�وبا�ر�ہ‬ ‫�ا�ذ �ا �ن دیےن د�ی ات ول�گ ایک دفہع رھپوخ�ش وہ ئاجںی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪:‬مری�ی ون�ا سی‬ ‫�(یرس�ٰی ڈ�اہر�ی�) ےنیھبمظنیک لکش ںیم ےسلج ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫�ا پےن ذجبا�تےھکل ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�راگر اجا�ز�ت وہوتمہ ا �سمظنوکاشئعرکنا‬ ‫چاہںی ےگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪(�:‬چونہکمظن � ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫‪ Blog‬رپ ےلہپ یہ اشئع وہیکچ ےہ�) ذٰہل�ا ل� ج�ہ ےک اپ�س ا�ساک‬

‫ن‬ ‫‪ copyright‬ےہ �۔ دص�ر ل� ج�ہ ےس وپچھ ولاگر و�ہ اجا�ز�ت‬ ‫�د �ے د یںوتاشئعرکول �۔‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ر �! ا�ب ہکبج احاب �ِب امجعت ےن ےسلج رپ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک د ید�ا�ریکوتفقی اح صلیک ےہ �۔لبقتسم ںیم و�ہ‬ ‫حوض�ر انو�راک دید�ا�رسک رط�حرک اپئںی ےگ�؟‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪�:‬ا �ب د �وبا�ر�ہ‬ ‫‪ virtual‬المقاتںی رش�و�ع وہ رہی ںیہ�۔ ابیھذگشہت ہتفہ ا �و�ر‬ ‫�اتو�ا�روک یہ د �و ‪ virtual‬المقاتںی وہئی ںیہ ومشب�ل ڈنام�ر�ک‬ ‫کے دخ �ا�م ےک �۔وت ا �ب ‪This Week With Huzur‬‬ ‫�د�وبا�ر �ہ ےس رش�و �ع وہ اجئے اگ �۔ ول�گ ڑب�ی ےب اتبی ےس‬ ‫پر�ور�ا�ماک اتناظ�ررکتے ںیہ �۔وت ا �ب ہی د �وبا�ر �ہ رش�و �ع وہگا وت‬ ‫گ‬ ‫�ا�س ےک ذ �ریےع ےسول�گ ےھجم دیھکںیکس ےگ ا �و�ر ر �ا بہطیھب اقئم‬ ‫� کرھںیکس ےگ �۔ ا�س ےکاستھمہ ےن دخ�ااکیھبرکش ا�د�اایک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےنیھب امت�ماک�کران�ناک اپےنہبطخ ںیمرکشیہ ا�د�اایک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ب مہ اگیلرقتیبیک اج نب ڑبھںی ےگ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬ایپ�ر�ےوضح �ر ہی مہ بس ےک ےیل یاکقبس‬ ‫ہے�۔ مہاکرثذجباتی وہاجتےںیہ ا�و�ر ایک یہ ہگجرہھٹاج ےتںیہ‬ ‫بجہکوضح�ر انو�رںیمہ ہشیمہ ا�س اب �تیکنیقلترکتے ںیہہکںیمہ‬ ‫�آگے دق�م ھڑبانا اچ ہےی ا�و�ر ایک یہ ہگجںیہنرہھٹاجنا اچہےی �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬ںیموضح�ِر انو�راک د�لیکرہگ�ا ئوی�ں ےسوکشم�ر‬ ‫ہو�ں ا�و�ر زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ءانہک اچہات وہ�ںہک ایک اطخ�ب‬ ‫کے د�و�ر �ا �ن بجوضح�ر انو�ر ےن ایک و �اقہع اک ذکررکتے‬ ‫ہوئے امت�م رتممجنی ےک ےل ایکیبط اطصال�حیک انرگیز�ی‬ ‫مںی ضوا حت رفما ئیہک و�ہ رم�ضاگ�ؤ�ٹ ای ایش یٹاکالہکتا ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪:‬مںی ےن ےلہپ‬ ‫گا�ؤ�ٹاہک اھت رھپایشیٹاکاہک�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ا سے ایشیٹاک یہےتہک‬

‫ہںی ینعیڑگنل�یاک د�ر�د ای رِع�ق ا نلاس�ء ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر کاخاس�ر اہی �ں اپےن ذجبا�توک ایب�ن ےیک‬ ‫غبریںیہن ر �ہاتکس�۔ ا�س رمتہب ےسلج رپ ےھجموضح �ِر انو�ر ےکاطخبا�ت‬ ‫کا ومعم�ل ےس ز یا�د �ہ رتجہمرکنا ڑپ�اویکنہکرکم�م اما�م اص حب ےک‬ ‫پا�س وطب�ر افرسہسلجاگ �ہ اضا فی ذمہ د �ا�ریا �ںںیھت �۔وضح �رںیمامدی‬ ‫کرتا وہ �ںہک ںیم ےنوضح�ر انو�روک امیو�سںیہنایک وہاگ نکیل ںیم‬ ‫صر�ف ا تان اجنات وہ�ںہک بج ول�گھجم ےس د�ر یافترکتےںیہ‬ ‫کہ ںیم رتجہمےسیکرک اپتا وہ�ںوت ںیم اہنںی ا تاناتہک وہ �ںہک ہی‬ ‫صر�فوضح �ِر انو �ریک رٹنیگنیھت سج ےن ےھجمیسک زیچےک اقبل‬ ‫بانیا ا �و�روضح�ر انو�ر ےن ےھجم الاف�ظاھکسئے ا �و�رریم�ی رتبتییک‬ ‫بجہک ںیم ا�ر�د�و ابللکںیہن اجنات اھت �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪:‬جب ول�گ مت‬ ‫سے ھچوپںیہکسک رط�ح رتجہمرکتے وہ�‪،‬وت اہنںیاہکرک�وسج‬

‫طر�ح وکلی ا عٰیل ےنںیہمت‘ �‘یا�دایک �’ �’ ا سی رط�ح مہ ےن ایک‬ ‫�د �وسر�ےوک‘ �‘یا�دایک �’�’ ا�و�ر ا�س رط�ح مت ےن ا�ر �د�وھکیس یل�۔‬ ‫تم اع�م وط�ر رپ ےھجم انرگیز�ی ںیمےتھکل وہ ا�و�ر ںیَمںیہمت‬ ‫�ا�ر�د �و ںیم وج�ا�ب د یات وہ �ں �۔ ا �س ےسریم�ی انرگ یز�یرتہبوہتی‬ ‫ہےنکیل ںیمںیہمت ا �ر �د �و ںیم وج�ا�ب د یات رہو�ںاگ ات ہکاہمت�ر�ی‬ ‫�ا �ر�د �و اچیھ وہ �۔ اع�م وط �ر رپ بج مت ےھجم ریم�ی رقت یر�و �ںاک‬ ‫ترجہم افئلنرک ےکیھبےتج وہوت ںیم ا�س ےکفلتخموصح�ںوک کیچ‬ ‫کرتا وہ�ں ہنہکظفل ظفلبویکنہکاس �ر�اھچک کیچرکنانکممںیہن�۔‬ ‫�اسے ا�ر�د�و ںیم ہتسجہتسجاطملہعرکناےتہکںیہ ینعیںیہکںیہک ےس‬ ‫پڑھان �۔ ںیم ا�س ےکھچکوصح�ںوک کیچرکتا وہ �ں ا�و�ر ابقیوھچ�ڑ‬ ‫�دیات وہ �ں ا �و �ر ا�س رپرھب�وسہرکتا وہ�ںہکمت ےنرتجہمحیحصایک وہ‬ ‫گا�۔مت ےن اعبد ےک رت �ا جم دکیےھ ںیہ �؟‬ ‫تن‬ ‫� ّف� ن‬ ‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�س ومقع رپوضح�ِر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ � کاخاس�ر‬ ‫کے استھشیپٓامد�ہ ایک و�اقہعیک رط�ف اشا�ر�ہ رفمایا ےہہک‬ ‫وم�) ک ولیِ‬ ‫خاکاس�ر بجرتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح الہل اصحب (مرح �‬ ‫�اعٰیلرحتیکِ دجید ےک زیرِرگن�انی ا�ر�د�وےنھکیس ےک ےیل اپسکات�نایگ‬ ‫تو ایک اش�م اغیپ�م المہک‘�‘حمرت�مک ولیِ اعٰیل اصحب ای�درفما رہے‬ ‫ہںی�۔’�’ کاخاس�ر وچنہک ا�س احم�و�ر�ےوک ہناتھجمس اھت ہک ا�ساک‬ ‫طمبل‘�‘�وکلی اعٰیل اصحب الب رہےںیہ’�’ ےہ ا�س ےیل‘�‘جز�ا�ک‬ ‫�الہل’�’ اہک ا�و�ررمک�ے ںیم یہ رہا�۔ دنچٹنم دعب وہیاک� نرد�ہ یہی‬ ‫یپاغ�م ےلرکٓایا�۔ کاخاس�ر ےن رھپ زج�ا�ک الہلاہک ا�و�ررمک�ے‬ ‫مںی اھٹیب رہا�۔ یہی اغیپ�م بجرسیت�ی رمتہب کاخاس�روک الموت کاخاس�ر‬ ‫کو �ڑبی وخشی وہئیہکک ولیِ اعٰیل اصحبھجم ےسینتک تقفشاک‬ ‫سول�ک ھکرےت ںیہہک ےھجم ا�س دق�ر ای�درک رہےںیہ�۔ بج وچتیھ‬ ‫�دفہع و�ہ د�وست ہی اغیپ�م ےلرکٓائےوت انوہ�ں ےن ضواحتیک‬ ‫کہ‘� ک‘�ولیِ اعٰیل اصحبٓا�پوک دفرتںیم الب رہےںیہ’�’�۔ ا�س رپ‬ ‫خاکاس�رک ولیِ اعٰیل اصحب ےک اپ�س احضروہایگ�۔وضح�ِر انو�ر ا�س‬ ‫طلےفی ےس تہبوظحم�ظ وہئے�۔ ا�س ہگجیھبوضح�ِر انو�ریک رم�ا�د ہی‬ ‫ہےہک ا�ر�د�و رت�اجم ےک ےیل کاخاس�ریکرتحم�م ک ولیِ اعٰیل اص حب‬ ‫�ا�و�ررھپبس ےس ڑب�ھرک ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشوضح�ِر انو�ر ےنرتبتییک‬ ‫ہے�ا�و�ر الہل ےکلضف ےس ہیہلسلس ا�بیھب اج�ر�ی ےہ�)‬ ‫ریفس‪ :‬جیوضح�ر ںیم ےن اہنںی ڑپھا ےہ ا�و�ر اکرث‬ ‫عامر �‬ ‫جب ںیم ا�ن ےکرت�اجموک دکیاتھ وہ�ں وج انوہ�ں ےن رپیس رلیزی‬ ‫کے ےیل ےیک وہتے ںیہ نج ںیموضح�ر ا نو�ر ےک ا�ر �د�و اطخبا�ت‬ ‫مںی ےس ا تقابسا�تاک انرگیز�ی ںیم رتجہمایک وہتا ےہ وج تہب‬ ‫عمای � �ری وہتا ےہ �۔ ےھجم ایاساتگل ےہہکوگ یا ریم�ے رتجےم ےس‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہکںی دمع�ہ رت جہم ےہ�!‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪:‬عابد ےن ر�و�ا �ں‬ ‫ترجہمرک نایھب ھکیس ایل ےہ بج ںیم اسےوھکل �اتا وہ �ں�۔ و�ہ ا چاھ‬ ‫ترجہمرک اتیل ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر ںیم ےنیھب ا�ساک ذ�اتی وط�ر ہپاشمہد�ہایک‬ ‫ہےہکبجرش�و�ع ںیموضح�ِر انو�ر ےن ےھجم تہب ےس ایےسابم�ر�ک‬ ‫مو�اقع اطع رفمائےہک ںیم اعبد ےک رمہ�ا�ہوضح�ر انو �ر ےک استھ‬ ‫مالقا�ت ےک ےیلٓاتا اھت ا�و�ر ںیم ےنوخ�د دکیاھ ےہہکوضح�ِر انو�ر‬ ‫نے اعبدیکسک رط�ح رت بتی رفما ئی ےہ �۔‬ ‫ریفس‪ :‬وضح�ر ےکزن�دیک ہی اعلیم وبابکمتخ وہیگ ا�و�ر‬ ‫عامر �‬ ‫حالا�تبکومعم�لیک رط�ف ولٹںی ےگ�؟‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ :‬ےھجمںیہن ولعم�م‬ ‫تاہم ضعب اسنئدس�انو�ں ےک زن�دیک ہی وبا �‪�2�0�2�2‬ءکت اج�ر�ی‬ ‫�رہےیگ�۔و�الہلاعمل�۔امہ�ر�یوتیہیدعاےہہکہیدلجمتخوہجائے�۔‬ ‫ریفس‪ :‬مہ ےنوضح�ر انو�ریک اب�ریک ینیبوک کیداھ ےہ‬ ‫عامر �‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�تاکیھب اشمہد�ہایک ےہہکوضح�ِر انو�ر ےن امجعت ےک‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ںیم تہب ےس ولگو�ںیک ا�س رط�ح رتبتی‬ ‫را ئی ےہ �۔وضح �ر انو�ر ےن اخ �ص وط�ر رپونجو�انو �ں ےک استھ‬ ‫ف م‬ ‫گذشہت دنپ �ر�ہ اسلو�ں ںیم ا تان وقتزگ�ا�ر�ہ ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�ا �نیک رت بتییک�‪ ،‬اہنںی ایطلغ�ںرکنے د یں�‪ ،‬اہنںی اپےن ا ند�ر‬ ‫ہبرت�ی دیپ�ارک نے ےکوم �اقع رف�ا ہم ےیک�‪ ،‬ا�نیک ر�ا�ہ امن ئی رفما ئی‬ ‫�ا�و�ردق�م دق�م ہپ ا�ن ےک ےیل دعائںیںیک�۔ ںیم ےنوت ا�س اب �ت‬ ‫ریمی ا�و�ر تہب‬ ‫رجتہایک ےہہکوضح�ر انو�ر ےن �‬ ‫کا ذ�اتی وط�ر ہپ ب‬ ‫را�دیک یھب ر �ا�ہ امنئی رفمائی �۔وضح�ر انو�رنے تہب‬ ‫سے دیرگ اف �‬ ‫سے ونجو�ا �ن رمبای�نیک رٹنیگنیک وج َا�ب ذمہ د�ا �ر�ی و �الے‬ ‫عدہ�و�ں رپ اف ئزںیہ�۔نکیلوضح �ِر انو�ریھبکیھب ا پےن ےیلرعتیف‬ ‫قوب�لںیہنرکتے ا�و�ریسک یھب دصقم ای اکمایبی ےکوصح�ل رپ‬ ‫�د �وسر�و �ںیک یہ رعتیف رفما تے ںیہ !‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ :‬ںیم ےنایک کِ�ی�ا‬ ‫ہے�؟ ںیم ےنوتھچکیھبںیہنایک�۔ ہیبس الہلاعتلٰی ےکاک �م ںیہ �!‬ ‫�ٓا�جلک ںیم ابقاعدگی ےس اجمہعیک اشہدالک�س ےک اس تھدجسم‬ ‫مںی اتھٹیب وہ�ں ا�و�ر ا �نیک ذ�اتی وط�ر رپ رت بتیرک ر ہا وہ�ں �۔‬ ‫�انوہ �ں ےنریم�ےاستھ ا پانوک �ر�سلمکمرکایل ےہ ا�و�ر ا �ب ںیم‬ ‫ڑپا �ؤ�ںاگ �۔‬ ‫�اگیلالک�سوک ھ‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ِر انو�ر ےن ا �س اج مہعالک�سوکہرےتفہ وقت‬ ‫�د �ےرککای اشمہد�ہ رفما یا ےہ�؟‬

‫حوض�ر انو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪:‬جمےھ اند �ا�ز�ہ‬ ‫ہو�ا ےہہک اجمہع ںیم اہنںیینتک زیا�د �ہمیلعت ایہمیک اج رہی ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ر انو�ریک اجا�ز�ت ےکاستھ ںیم اسال�م‪ٓ ‬ابا�د‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اب�ترکنا اچہو�ںاگ �۔ تہب ےس ولگو�ں ےن ا یم‬ ‫ٹی ا �ے وین�زپرپای�ر�ےٓاقاوکوچب �ں ےک اپ�ر�کاک ا تفات�حرکتے‬ ‫ہوئے کیداھ �۔وضح�ِر انو�ر�‪ ،‬استھیہ ولگو�ں ںیم ہیوجتسج دیپ�ا وہ ئی‬ ‫کہٓا یا بج و �ہ ا سال�مٓابا�دٓائںیوت اپےنوچب �ںوک ا�س اپ�ر�ک ںیم‬ ‫لا ےتکسںیہ ایںیہن�؟‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪�:‬اگراقم می رہائیش‬ ‫�اہنںی اتسامع�لرکنےیک اجا�ز �ت د �ے د یےت ںیہوت و�ہ اتسامع�ل‬ ‫کر ےتکس ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ِر انو�ر ےک زن�دیکایک رقنعیب اش�م ےک‬ ‫�وقت یلمیف ا�و�ر انرف�ا �د�ی المقاتو�ںاک ہلسلس د �وبا�ر �ہنکمم ےہ�؟‬

‫�و�ہٓائےیھب ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ر ںیم ےن ا سال�م ٓابا�دٓاکر ایک یئن زیچ‬ ‫نو �ٹیک ےہہک اہی �ں ڑسکو�ںوک ان�م دیے ےئگںیہ ًالثم ات �ج دین‬ ‫�ر �و�ڈ�‪ ،‬دیجم �ہ ر �و�ڈ �‪ ،‬يملح ا لاش فيع ر �و�ڈ�‪ٰ ،‬یفطصم اثبت ر�و �ڈ �‪ ،‬رضا‬ ‫رٹٹ�‪،‬ومحم�د ایونیوی ا �و�ر دص�ر ایونیوی وغری�ہ �۔وضح�ر ا�ن انمو�ں‬ ‫س ی‬ ‫کا اتناخ �بےسیکایک ایگتاھ�؟‬ ‫را �د‬ ‫حوض�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪:‬یہ امت�م و �ہ ا ف �‬ ‫ہںی وج اسال�مٓابا�د ںیم یاک ابمل رعصہلبق رہاکرتے ےھت ای نج‬ ‫کی ا سال�مٓابا�د ےک ےیل تہب دخما�ت ںیہ �۔ ا �ن ولگو�ںیک ایک‬ ‫فرہست ایت�ریکیئگیھت وج ایک اخ�ص ایعم�ر رپ وپ�ر �ا اترتے ےھت �۔‬ ‫پرھںیم ےن وخ�د ان�م ےنچ �‪ ،‬بت ہی ان�م ای�دگا�ر ےک وط�ر رپ ےط‬ ‫پائے�۔ ںیم ےنفلتخم ولگو�ںاک اتناخ�بایک نج ںیمھچکرع�ب‬ ‫�ا�و�ر دنچ د �وسر�ے احاب�بیھب اشمل ںیہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪� :‬ابیھیھب ضعب‬ ‫�ا �وقا�ت وی�ں وہ�ا ےہہک ابہرےسول�گ نجوک وکینیس ےک د � نوو�ں‬ ‫یٹےک گل ےکچ ںیہ ھجم ےس اہی �ں المقا�ترک نےٓائے ںیہ�۔‬ ‫کھچ ولگو�ں ےن ھجم ےس ذ�اتی وط�ر رپ المقا�تیک ےہ �۔وگ ابیھ‬ ‫مالقاتو�ںاک ہلسلس ابقاعد�ہ وط�ر رپرش�و �ع ںیہن وہ�ا ات ہماگریسک‬ ‫نے ھجم ےس اجا�ز�ت امنیگ ےہ وت ںیم ضعب ا �وقا�ت ولگو�ںوک‬ ‫�اجا�ز �ت د �ےیھب د یات وہ�ںہکھجم ےسٓاکر المقا�ترک ںیل ا �و�ر‬

‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر �‪ ،‬ںیم ےنھچک دیرگدبتلیوی �ں ےک اب �ر�ے‬ ‫مںی انس ےہ وجرقنع یب و �ا قع وہ �ںیگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪:‬جمسل دخ �ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ایکوھچٹییسکٹ اش�پ انب رہی ےہ �۔ ہیرش�و�ع ںیم یہ‬ ‫کونے رپ وجامع�ر �ت ومجو�د ےہ ا�س ںیم وہیگ اہج�ں رپرص�ف‬ ‫کھچیکلہیکلھپاھکنے ےنیپیک اشای�ء وغری�ہ ایہم وہ�ںیگ �۔ سب یہی‬ ‫ہے�۔یسک وقت ایک ُ� بک اش�پیھبلھک اجئےیگ �۔‬

‫� ‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز �‪:‬متاہ�ر�ی مگیباک‬ ‫کای اح�ل ےہ�؟ ا�ساک اح �ل یہ ںیملمح اضئع وہایگ اھت�۔ایک و �ہ ا�س‬ ‫صدمہ ےس ابہرٓایئگ ےہ�؟‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ر �ا نو�ریک د عا �ؤ�ں ےس ا�ب ا�سیک تعیبط‬ ‫بتہ رتہبےہ�‪ ،‬ا حلدملہل�۔وگ ا سے ابیھھچکفیلکتوت ےہنکیل‬ ‫صو�ر �ت اح�ل ےلہپ ےس رتہبےہ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪�:‬ا سے دنص لنی‬ ‫�د�و �۔ ہی ایک د ییس ہخسن ےہ �۔ ا سے ہیلقتسم د�و �۔ ا سی رط�ح‬ ‫حلم ےک د�و�ر �ا�ن اگلتا�ر ‪ caulophyllum 20�0� x‬د�و �۔‬ ‫ہلاعتلٰی ا سے افش اطعرک �ے �۔‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫عامرریفس�‪:‬حوض�ر انو�ریک اجا�ز�ت ےس ایک اکلہ اکلھپ و�اقہع‬ ‫باتنااچہاتوہ�ں�۔ریم�ےاس�تاسلہےٹیبےن �‪ 2�0‬سنیپےکایک‬ ‫سےکوکلگنایلاھت�۔ڈ�اکرٹ�زاکانہکےہہکو�ہا�زخو�دیہلکناجئےاگ�۔‬ ‫گ �ار دنچ د�نکت ہن الکنوتنکمم ےہہک اہنںی ایڈن�وسوکپی اییسکمسق‬ ‫کا آپرینشرکنا ڑپ�ے�۔وضح�ِر انو�ر ےس دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫ریانییک اب�ت ہی ےہہک و�ہ اس�ت اس�لیک رمعںیم ا�س اب�ت رپرصم‬ ‫ح �‬ ‫تاھ ہک ںیموضح�ِر انو�ریک دخمت ںیم طخوھکل�ں اہی�ں کتہک‬ ‫جبمہاتپسہ�لےکایرمنجیسو�ا�ر�ڈےچنہپوتو�ہیہیاتہکاجرہااھت‘�‘کای‬ ‫�آ�پ ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم دعا ےک ےیلھکل دیا ےہ�؟ ’�’‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز �‪:‬جب ںیموھچٹا‬ ‫بہچاھت وت ںیم ےن ایک انوگ�ریک لکش اسیج ولہےاکوگ �لڑکٹ�ا ہنم‬ ‫مںی ڈ �الا ا�و�ر اسے لگن ایل�۔رکش ےہہکاسنس دنبںیہن وہ�ا ا�و�ر ہن‬ ‫ہی و�ہ ریم�ے ےلگ ںیم اسنھپ ہکلبدیسھا ریم�ےدعم�ے ںیم الچ‬ ‫گای�۔ و �الد اصحب ےن رہہنکمم شوکشیکہک و�ہیسک رط�ح لکن‬ ‫دیساایک �۔ےقرکنےوکاہکاتہمہیولعم�مںیہنوہ‬ ‫�آئے�۔ےھجما لاٹ ھ‬ ‫ساک ہکٓایا و�ہ الکنیھب ےہہکںیہن�۔ ا�ب ا�س و�اقہعوک �‪ 6�0‬اس�ل ای‬ ‫شا ید �‪ 6�5‬اس�لزگ �ر ےکچںیہ�۔ ہی ربو �ہ ںیم ریم�ےنپچبیک اب �ت‬ ‫ہے�۔ ا مدی ےہہک و �ہوھچٹا اسڑکٹ�ا ا�ب و ہا�ں ومجو�دںیہن وہاگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نو�ٹ �‪ :‬ا �سومضم �نوک انرگ یز�ی ںیم ڑپ ھےن ےک ےیل د�ر �ج‬ ‫�ذ یل کنل ےس ا تساف �د�ہےیجیک �‪:‬‬

‫‪https://www.reviewofreligions.‬‬ ‫‪org/33553/special-feature-blessed‬‬‫‪personal-moments-with-huzur-after‬‬‫‪jalsa-salana-uk-2021‬‬ ‫ل� ن �‬ ‫�(�ا�ر �د �و رت جہم�‪ :‬انرص الب�ل ا نو�ر �۔ مجرین�‪ ،‬رکشبیہ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج ز� �)‬

‫� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫جتن و د� �وز�خ ےک د �ر�و�ا�ز �ے�… �ا فاس نہ ا�و�رتقیقح‬ ‫�( �ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ٔو�د وجمکہ�۔ رجمین �)‬

‫ہبتشاک وجآٹوھ �ا�ں د �ر �و �ا�ز �ہ ےہ و �ہ اﷲ اعتلٰی ےکلضف و �رحتماک د �ر �و �ا �ز�ہ ےہ‬ ‫پس رظنم‬

‫َ​َ َ ۡ َ ُ َۡ َ‬ ‫ابؕ‬ ‫قر�آ�نرکیم منہج ےکقلعتم رفماتا ےہ لہا سبعۃ ابو ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫اب ِّمن ُہ ۡم ُج ۡز ٌء ّمق ُسوۡ ٌ �م(�احلرج�‪�)�۴�۵� :‬۔ ا�س�‪ ،‬ینعی منہج�‪،‬‬ ‫ل ِک ِل ب ٍ‬ ‫کے اس�ت د �ر�و�ا �ز�ے ںیہ ا�و�ر رہد�ر�و �ا�ز �ے ےک ےیل ( �ا ہل‬ ‫ہجمناک�) ایک ہصحرقم�ر ےہ�۔ زینآجنان ؐ�ب ےن ایب�ن رفما یاہک‬ ‫جتن ےکآٹھ د �ر �و �ا �ز �ے ںیہ (بخاری‪ ،‬کتاب بدء الخلق‪ ،‬باب‬ ‫صفۃ ابواب الجنۃ)�۔ انچنہچ دق �رتی وط�ر رپ ا �س اب �ر �ے ںیم‬ ‫تمدع�د وس�الا�ت دیپ�ا وہ ئے ًالثم ہیہک تنج و د � �وز�خ ںیم فلتخم‬ ‫رضو�ر�تایک ےہ�؟ ہی د�ر�و �ا�ز �ےاہک�ں و�اقع ںیہ�‪،‬‬ ‫�د �ر�و�ا �ز�و �ںیک �‬ ‫�ا�ن ںیمآپس ںیمانتک افصہل ےہ �‪ ،‬ا�ن ےک ےیل وج ےصحرقم�ر ںیہ‬ ‫�و�ہوک �ن ول�گ ںیہ �؟ ا سی رط�ح ہیہک ا�ن د�ر�و �ا�ز �و �ں ےک ان�مایک‬ ‫ہںی�؟ ا�نیک دعت �ا�د اتینویک �ں ےہ�؟‬ ‫�ذیل ےکومضم �ن ںیم ےلہپدقیم املع �ء ےکضعب ایخلا�ت ا�و �ر‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�د یث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک وفلمظا �تیک‬ ‫پرھرق�آ�ن ی‬ ‫�ر �وشین ںیم اصلتقیقح و�اضحیکیئگ ےہ �۔‬

‫پر�انے املع�ء ےک ایخلا�ت‬

‫جتن و د� �وز �خ ےکقلعتماکرثاملع�ء ےن�‪ ،‬الا ام اش�ء الہل�‪ ،‬ا یےس‬ ‫خایلا�ت ایب�ن ےیکںیہ وج ایوت انوہ �ں ےنوخ�دیہںیہنےھجمس ای رھپ‬ ‫ہک ار ا�ن رپوغ�رایک اجئے‬ ‫�و�ہ ابللک ےب اینب�د ںیہ �۔ یہی جوہ ےہ گ‬ ‫تووف�ر�ًا ا یےساضت �د�ا�ت ا�و�ر اییس ریغوقعم�ل ابتںی اس مےنآ اجتی ںیہ‬ ‫کہاص�ف ہتپاتلچ ےہہک ا ند�ا �ز�و �ںیک انب رپزبر�دسیت ایکرشتیح‬ ‫رکم ا�و�رلقعمیلس ےکالخ�ف ےہ�۔‬ ‫کی اج رہی ےہ وجوخ�درق�آ�ن ی‬ ‫ہپال وس �ا�ل ہی ےط وہ�اہکمنہج ےک اس �ت د�ر �و�ا�ز �ےاہک�ں‬ ‫ہںی�؟ ا�س اب �ر�ے ںیم اتبیاایگ ےہہکسج رط�ح یاک اہتھیک‬ ‫�اگنایل �ں د �وسر�ے اہتھیک اگنویل�ں ںیم ڈ�الی اجئںی ا�س رط�ح‬ ‫ہجمن ےک د�ر�و �ا�ز �ے ایک د �وسر�ے ےس ویپسہتںیہ�۔ ای ایک یہ‬ ‫ہاتھیک اچ�ر اگنویل�ں ںیم اف صہل ڈ�ا�لرکوھکلا اجئےوت ا�س رط�ح‬ ‫یہ د �ر �و �ا �ز �ےھچکھچک اف صہل رپںیہ �(� یبلایقہ�‪ ،‬بعش الایام �ن�‪،‬لصف یف‬ ‫�د�رجا�ت اصاح�ب الاعر�ا�ف�)�۔رسیت�ا ایخ�ل ہی ےہہک ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ا �وپر ےلت و �ا قع ںیہ �(فتریساقم تل نب امیلس �ن�‪ ،‬زیرآیۃ ا حلرج �‪،�۴�۵‬‬ ‫نزیویسطی�‪ ،‬د�ر املوثن�ر�‪ ،‬زیرآیۃ احلرج �‪�)�۴�۵‬۔ ا �س اب �ت رپ ر�وشینںیہن‬ ‫�ڈ�الییئگہک د�ر �و�ا�ز�و�ں ےک استھاستھ ای اف صےل رپ ای ا�وپر ےچین‬ ‫ہونے ںیمایک تمکح ےہ�؟‬ ‫پرھ ہیوس �ا�ل ےہہکاس�ت د �ر�و�ا �ز �ےویک �ں ںیہ�‪ ،‬د�س ای‬ ‫پاچ�سویک�ںںیہن �؟ اتب یاایگ ےہہکاس�ت د �ر�و�ا �ز �ے ا �س ےیلںیہ‬ ‫کہ اناس �ن اس�ت اعاض�ء ےسانگ�ہرکتا ےہ �۔آنھک�‪،‬اک�ن�‪ ،‬زبا�ن �‪،‬‬ ‫پٹی�‪ ،‬وضع اہن نی �‪ ،‬اہتھ �‪ ،‬اپ�ٔو�ں �(�ر �ا� �زی�‪ ،‬ریسفت حتف ا بلای �ن�‪ ،‬زیرآیت‬ ‫�احلرج �‪�)�۴�۵‬۔ ا�س ےس ا�و�لوت ہی و�اضح ںیہن وہ�اہک رھپتنج ےک‬ ‫�آٹھ د �ر�و�ا �ز�ےویک�ں ںیہ�؟ د �وسر�ے د�ل ا �و�ر دما �غ اک ا�س‬ ‫فرہست ںیموکئی ذکرںیہنایکایگ احلانہک د�ل ا�و�ر دما �غ ےسیھب‬

‫گان�ہایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫پرھوس�ا�ل دیپ�ا وہ�اہک ہی وجرفمایاایگ ےہہک ا�ن ےک ےیل‬ ‫حےصرقم�ر ںیہ وت ہیوک�ن ےس ےصح ںیہ�؟ ایک ایخ�ل ہی ےہہک‬ ‫رشمنی�‪ ،‬انمقفنی�‪ ،‬ڑب�ےانگ�ہ‬ ‫یوہ �دیو�ں�‪،‬ویحیسم�ں�‪ ،‬وجمسوی�ں�‪ ،‬ک‬ ‫کرنے و�الےاملسمنو�ں�‪ ،‬اصبوی�ں�‪ ،‬دہریو�ں ےک ےیل ایک‬ ‫�ایک د �ر�و�ا �ز�ہ ےہ �۔نکیل ہیوتآٹھ د�ر�و �ا�ز �ے وہ ےئگ�! انچنہچ‬ ‫تماب �د�لرہفستوی�ںےہ�‪:‬متجاہلۃ (جوےتہکںیہہکاظہروابطن‬ ‫ثن‬ ‫کھچ یھبںیہن�‪ ،‬بسھچکضحم دھوکا ےہ�) �‪ ،‬دہریہ�‪��� ،‬ویہ�(جو‬ ‫رشمنی�‪ ،‬وہی�د�‪ ،‬اصن� �رٰی�‪،‬‬ ‫�د �و دخ�ا�ٔو�ں ای اطقوت�ںوک امنےت ںیہ )�‪ ،‬ک‬ ‫مانقفنی�(�الامترید�ی ‪ ،‬ریسفت�‪ ،‬زیرآیت احلرج �‪�)�۴�۵‬۔ دنہ�ومت ا�و�ر‬ ‫بد�ھ تم وغری�ہ تہب ےس ذم �اہباک ا �س ںیم ذکرںیہنایک و�ہ‬ ‫رشمنی ںیم اشملےھجمس ئاجںی‬ ‫ہجمنںیہن اجئںی ےگ�؟اگر دنہ�و ک‬ ‫ثن‬ ‫تو رھپوجمسوی�ں�‪��� ،‬ویہ�‪ ،‬وغری�ہ ےک ےیل الگ د�ر �و�ا�ز �ےیکایک‬ ‫�وجہ ےہ�؟ و�ہیھبوترشم�ک ںیہ �۔ ا سی رط�ح املسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫�الگ د�ر�و �ا�ز�ہویک �ںںیہن ےہ�؟ اگراملسم�نیسک د �وسر�ےرگ�و�ہ‬ ‫کے د �ر�و�ا �ز �ے ےس اجئںی ےگوت رھپالگ الگ د�ر�و�ا �ز�و�ںیک‬ ‫ضر�و�ر �ت یہںیہن بس ایک یہ د �ر�و�ا �ز�ے ےس اج ےتکس ےھت �۔‬ ‫�اگال وس�ا�ل ہی اھت ہک د� �وز�خ ےک د�ر�و �ا�ز�و �ں ےک ان�م‬ ‫کای ںیہ�؟ اتبیا ایگ ےہ�‪ :‬حطمۃ‪ ،‬حاویہ‪ٰ ،‬‬ ‫لظی‪ ،‬سقر‪ ،‬جحیم‪،‬‬ ‫سعیر‪ ،‬جہنم ( �ا بن ابی احتم�‪،‬ریسفت�‪ ،‬زیرآیۃ �‪ ،‬زینویسطی�‪ ،‬د�ر الام ثو�ر �‪،‬‬ ‫�زیرآیت احلرج �‪�)�۴�۵‬۔ضعب ےک ایخ�ل ںیم ایک د�ر �و �ا�ز�ہ رح یق‬ ‫ہے (البیہقی‪ ،‬شعب الایمان‪ ،‬فصل فی درجات اصحاب‬ ‫الاعراف)�۔رگمرق�آ�نرکیم ںیم منہجوک حافرۃ یھباہک ایگ‬ ‫ہے �(�الان�زعا�ت�‪�)�۱�۱� :‬۔ ا�و�ر ان�ریھباہک ایگ ےہ ا�و�رنیجس یھباہک‬ ‫لمط‬ ‫گای ےہ �(�ا فف� ی ن��‪�)�۸� :‬۔ ہیوس�ا�ل یھب ابقی رہات ےہہک بج‬ ‫قر�آ�نرکیم اہنںی د� �وز�خ ےک ان�م ےک وط�ر رپشیپرک رہا ےہوت‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�و �ں ےک ان�مویکنرک وہ ےئگ�؟‬ ‫�ایک دچلپس ایخ�ل ہیشیپایکایگ ےہہکوس � �رۃ الافتہح ںیم‬ ‫عربی ےکاس �ترح �و�فںیہن ںیہ �۔ ا �ن اس �ترح �و�ف رپمنہج ےک‬ ‫سا�ت د�ر �و�ا�ز �و �ں ےک ان�م ںیہ �(�ر�ا� �زی�‪،‬ریسفت�‪ ،‬زیروس�ر�ت افتہح�)�۔‬ ‫عیینثےسثبور�‪،‬جےسجحیم�‪،‬خےسخزی�‪،‬زےسزفیر�‪،‬ش‬ ‫سے شھیق�‪ ،‬ظ ےس ظل�‪ ،‬ف ےس فراق�‪ ،‬ای رھپز ےس زقوم�‪،‬ش‬ ‫سے شقاء�‪ ،‬ظ ےس ٰ‬ ‫لظی �(�آلوسی�‪،‬ریسفت�‪ ،‬وس�ر�ۃ افتہح�)�۔اگر ظ ےس‬ ‫لظی ایک د�ر�و�ا�ز�ہاک ان�م وہاتکس ےہ�‪ ،‬وجہکظفل ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫لظیکا الہپ رح�ف‬ ‫ہنںی ےہوترھپج ےس سجینکوی�ںںیہن وہاتکس�؟ ز ےس زقو�م‬ ‫صا�ف وط�ر رپرق�آ�نرکیم ںیم ایک د�رختاک ان�م ایب �ن وہ�ا ےہ ہن‬ ‫کہ د �ر�و�ا �ز�ےاک�! �(�الدخا�ن�‪�)�۴�۴� :‬۔ ا سی رط�ح ز ےسیھبک زفیر‬ ‫�ا�و�ریھبک زقوم�‪،‬ش ےسیھبک شھیق ا �و�ریھبک شقاء�‪ ،‬ظ ےسیھبک‬ ‫ظل ا�و�ریھبک ٰ‬ ‫ولعمم‬ ‫لظی ہکان اظہررکتا ےہہک اصلتقیقحیسکوک �‬ ‫ہنںی�‪ ،‬رہایک ےن اپےن ایخ�ل ےک اطمبق اب�تہہک �دی ےہ�۔‬

‫�د �ر �و�ا �ز �و �ںیک تقیقح‬

‫قر�آ�نرکیم ا �و�رآحنوض ؐ�ریک ابتںی تمکح ےسومعم�ر وہتی‬ ‫ہںی�۔اگر تنج و د � �وز �خ ےک د�ر �و�ا �ز �ےںیہوت ا�س اب�توکاج نےن‬ ‫مںی امہ�ر�اوک ئی افئد�ہ ےہ�‪،‬اگر و �ہ اس�ت ںیہوت ا�س ںیمیھبوک ئی‬ ‫کحتم ےہ �۔اگر ا�ن د�ر �و�ا�ز�و �ں ےک ےیل ولگو�ں ےک ےصحرقم�ر‬ ‫رضو�ر ا�س ےسوکئیقبس اح صلایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫ہںیوت �‬ ‫چونہک تنج و د� �وز�خ ر �وحانی امو�ر ںیہ ا�س ےیل ا�ن ےک‬ ‫تمقلع رق�آ�ن و دحیث ںیم وجھچک ایب�ن وہ�ا ےہ و�ہ وطب�راثم�ل‬ ‫بای�ن وہ �ا ےہ�۔ انچنہچ د�ر �و �ا�ز �ے ےس رم�ا�د و�ہ رطیق ےہ سج‬ ‫سے اناس�نیسک ہگج د�اخل وہاتکس ےہ�۔ سپ و�ہ رطیےقنج رپلچ‬ ‫کر اناس �ن منہج ںیم اجتا ےہاثملی وط�ر رپمنہج ےک د�ر �و�ا �ز�ےالہک‬ ‫کسےتںیہ�۔ ا سی رط�ح تنج ےکآٹھ د�ر�و �ا�ز�و�ں ےسرم�ا�د و�ہآٹھ‬ ‫طریق ںیہ نج ےس اناس�ن تنج ںیم د �اخل وہاتکس ےہ�۔آحنوض ؐ�ر‬ ‫نے رفما یاہک تنجاک ایک د�ر�و �ا�ز�ہ‘�‘باب الریان�’�’ ےہ سج‬ ‫سے ر � �وز �ہ د �ا �ر تنج ںیم د �اخل وہ �ں ےگ (بخاری‪ ،‬کتاب الصوم‪،‬‬ ‫باب الریان للصائمین)�۔ اسی رط�ح دیرگیئک امو�ر ےکقلعتمیھب‬ ‫�احا�دیث ںیم ذکرآیا ےہہک و �ہ تنج ےک د �ر�و �ا�ز �ے ںیہ �۔ینعی‬ ‫جتن و د � �وز �خ ےک د�ر �و�ا�ز �و �ںاک بلطم ہی ےہہکآٹھ ای اس �ت‬ ‫طریوق�ں ےس اناس �ن تنج ای د� �وز �خ اک قح د �ا�ر نب اتکس ےہ �۔‬ ‫�اسی ےیل احا�دیث ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہکضعب ولگو�ںوک ایک ےس‬ ‫�ز�ائد د�ر �و�ا�ز �و�ں ےس تنج ںیم البیا اجئے اگ �۔‬ ‫�ا�ن د�ر �و �ا�ز �و �ںیکتقیقح ایب�نرکتے وہئے رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪�‘� ‘ :‬ایک ر �و�ز ہی ذکرآگای ہک د � �وز�خ ےک‬ ‫سا�ت د �ر�و�ا �ز �ےںیہ ا �و�رتشہب ےکآٹھ ا�ساکایک رسےہ �۔وت‬ ‫�ایک دفہعیہ ریمے د�ل ںیم ڈ �الاایگ ہک اصو�ل رج�ا ئمیھباست‬ ‫ہی ںیہ ا�و�رویکین�ں ےک اصو�لیھب اس ت �۔ تشہباک وجآٹوھ �ا�ں‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�ہ ےہ و �ہ اﷲ اعتلٰی ےکلضف و�رحتماک د�ر�و�ا �ز�ہ ےہ’ �’‬ ‫وفا�ت دلج �‪۳‬فصہح �‪۳� ۸�۶‬تا �‪)�۳� ۸� ۷‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫سا�ت د �ر �و�ا �ز�ےوک �ن ےس ںیہ�؟‬

‫�ا ہم رت ین وس �ا�ل ہی ےہہکویکین �ں ا�و�ر دبیو�ں ےک ہیاس�ت �‪،‬‬ ‫سا�ت د�ر�و �ا�ز�ے ای اصو�لوک�ن ےس ںیہ�؟‬ ‫�ا�س ہگجومضم�نوکآگے ڑپھےن ےس ےلہپ اق �رئنی ےس‬ ‫�د�رخو�ا ست ےہہک ذ�ر�ا وتقف رفمارکوغ�ررک یںہکآ�پ ےک‬ ‫�ذہن ںیمایک اب �تآتی ےہہک ہی اصو�لوک�ن ےس وہ�ں ےگ�؟ رھپ‬ ‫�دکیںیھہکتقیقحایک ےہ ا�و�رآ�پ ا�س ےکسک دق �ررقیب ای‬ ‫�د�و�ر ےھت�؟‬ ‫ینویک�ں ےکقلعتم ر � �وز �ہ د �ا�ر �و�ں ےک ےیل اب �ب ر یا�ن‬ ‫�و �الیوہشم�ر دحیثیک وجہ ےس ذہن وف�ر�ًا امن�ز�‪ ،‬ر � �وز�ہ�‪ ،‬کزٰو�ۃ‬ ‫کی رط�ف اجتا ےہ�۔ انچنہچ احا�دیث ںیم تنج ےکنمض ںیم‬ ‫�ر � �وز�ہ (بخاری‪ ،‬کتاب الصوم‪ ،‬باب الریان للصائمین)�۔ دصقہ ای‬

‫قر�ض د یےن (ابن ماجہ‪ ،‬کتاب الصدقات‪ ،‬باب القرض نزی بخاری‪،‬‬

‫کتاب بدء الخلق‪ ،‬باب صفۃ ابواب الجنۃ)�‪ ،‬امن �ز �ا �و �ر اہج �د (معمر‬ ‫ّٰ‬ ‫بن راشد‪ ،‬جامع‪ ،‬باب نفقۃ فی سبیل‬ ‫اللہ) کے د �ر�و �ا �ز �و�ںاک ذکر‬

‫�آیا ےہ �۔‬ ‫پس تنج ےک آٹھ د �ر�و �ا �ز�و �ں ںیم ےس امن�ز �‪ ،‬ر � �وز�ہ �‪،‬‬ ‫صدقہ�‪ ،‬اہج�د ہی اچ�ر د �ر �و�ا �ز �ے وہ ئے �۔آٹوھ �ا�ں د�ر �و�ا �ز �ہلضف‬ ‫�ا ٰلیہ ا �و�رومہتباک ےہ �۔‬ ‫بد�ی ےکاس �ت اصو�لوک �ن ےسںیہ �؟اکرثا حاب�باک ایخ �ل‬ ‫شر�ک �‪ ،‬وچ� �ری�‪ ،‬وھج�ٹ�‪ ،‬ز نا وغری�ہیک رط�فایگ وہاگ �۔نکیل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفما تے ںیہ ‪�‘� ‘ :‬د � �وز �خ ےک اس ت د�ر �و�ا �ز �و�ں‬ ‫کے وج اصو�ل رج�ائم اس ت ںیہ ا �ن ںیم ےس یاک دبینظ ےہ�۔‬ ‫بدظینےکذ�ریہعیھباناس �نالہکوہاجاتےہا �و�رامت�مابلطرپست‬ ‫بدینظ ےسرمگ�ا�ہ وہ ئے ںیہ �۔ د �وسر�ا اصو�لربکتےہربکترکنے و�الا‬ ‫�ا ہلقح ےس الگ ر ہات ےہ ا�و ر ا سےاعس�دمتدن�و�ںیک رط�ح اقر�ا �ر‬ ‫کیوت قیفںیہنیتلم�۔رسیت�ا اصو�ل اہج لت ےہ ہییھب �الہکرکتی‬ ‫ہے�۔ وچتاھ اصو�ل اتاب �ع وہ�ٰی ےہ �۔ اپوچن �ا �ں اصو�لوک ر �ا نہدیلقت‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ہے�…خد�ا اعت لٰی ےن ا �ن د �ر �و�ا �ز �و �ںاک ملع ےھجم د یا �‬ ‫وفا �ت دلج �‪۳‬فصہح �‪۳� ۸�۶‬تا �‪)�۳� ۸�۷‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس منہج ےکاس�ت ںیم ےس اپ نچ د �ر�و �ا �ز �ےںیمہ ولعم�م‬ ‫وہٰی �‪،‬وک �ر�ا نہدیلقت �۔‬ ‫ہو ےئگ ینعی دبظین�‪،‬ربکت�‪ ،‬اہج لت�‪ ،‬اتاب �ع �‬

‫کای اس�ت ایکین �ںرک نا ا �و�ر‬

‫سا�تانگہو�ں ےس انچب اک فی ےہ�؟‬

‫�اگر تنج و د � �وز�خ ےکاس�ت اس�ت د �ر�و �ا �ز�ےںیہوتایک‬ ‫�اناس �ن رص�ف اس �تویکین�ں ےکرکنے ا �و �راس�تانگہو�ں ےس‬ ‫ےہ؟ ابقی بسویکین�ںاکایک افئد �ہ ےہ�؟‬ ‫چبےن ےساکمای�ب وہاجتا �‬ ‫ولسک �‪ ،‬و �ا لد ینیک دخمت�‪ ،‬ا ناص �ف �‪،‬‬ ‫تیومی�ں ےک استھنسح �‬ ‫� غوری�ہ ےب امش�رایکین�ںسک ےیل ایب �نیکیئگ ںیہ �؟ ا سی رط�ح دبظین‬ ‫�ا �و�رربکت غوری�ہ ےس انچب وتھجمس ںیمآتا ےہنکیللتق �‪ ،‬انمفتق �‪،‬‬ ‫شر�ک�‪ ،‬رشو�ت �‪ ،‬الم �و�ٹ�‪ ،‬وغری�ہ ےب امش�رانگہو�ںیکوک ئی زس�ا‬ ‫ہنںی�؟‬ ‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایب �ن رفمایا ےہ تنج‬ ‫�و د � �وز �خ ےک د �ر �و�ا �ز �و�ں ےس رم�ا�د اس�ت اس �ت ایکین �ں ا �و �ر‬ ‫بدیا�ںںیہن ہکلب یکین ا�و �ر دب�ی ےک اس�ت اس �ت اصو�ل ںیہ �۔ًالثم‬ ‫با�ب‪ ‬ا لر یا�ن ےس رم�ا�د ر � �وز�ہاک اصو�ل ےہ �۔ینعی ا لہلیک اخ طر‬ ‫طاقت رھکےت وہ ئے اپےنوقح�قوھچ�ڑ د یان �۔ رماض �ناک ر � �وز �ہ ا �س‬ ‫کی ایک اعٰیل اثم�ل ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ ‪ ‘� ‘ :‬جر�ا ئم‬ ‫رشف ےس‬ ‫کے اس ت اصو�ل ںیہ ا �و�ر ہیبس ےک بس رق�آ�ن ی‬ ‫تسمطبن وہتے ںیہ �۔ دخ�ا اعت لٰی ےن ا�ن د �ر�و �ا �ز �و�ںاک ملع ےھجم د یا‬ ‫ہے�۔ وجانگ�ہوکئی اتبئے و�ہ ا�ن ےک ےچینآ اج ات ےہ �۔وک�ر �ا نہدیلقت‬ ‫�ا �و�ر اتاب�ع وہ�ٰی ےک ذ یل ںیم تہب ےسانگ�ہآتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫وفا �ت دلج �‪۳‬فصہح �‪۳� ۸�۶‬تا �‪)�۳� ۸�۷‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫بد�ی ےک اس �ت اصو�ل‬

‫ہپال اصو�ل دبظین ےہ �۔ ہی دبیو�ںاک ا تان وسعی اصو�ل ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفما تے ںیہ ‪‘� ‘� :‬بدظین ےک اب عثمنہجاک تہب‬ ‫بڑ�ا ہصح�‪،‬اگروہک�ںہکاس�ر �ا ہصحرھباج ئے اگ�‪،‬وتابملہغںیہن �۔’ �’‬ ‫�(لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج �‪،�۱‬ہحفص �‪�)�۶�۲‬۔ ا �س ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک ا لاہ �م ہنرک نے�‪،‬‬ ‫�ا �س ےکزخ �انےدحم �و�د وہنے�‪ ،‬ا �س ےک رشکا ءہونے وغری�ہیئک‬ ‫ظن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫قمسیک دب ���ی�ا �ں اشمل ںیہ �۔ ا سی رط�ح ہی �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ُبالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا‬

‫ُا سی ہپ َا �ے د �لوت اج �ں دف�ارک‬

‫مری�ی رمیم‬

‫کہہ رہی ںیہ و�رنہ ُا�نیک ر�و�ح ا�س ےسہہک رہی ےہہکریم�ے‬

‫�(�رقم رفمو�د�ہ حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫�ٓا خر�ی احمل �ت‬

‫کا�مرکتےںیہںیمِا�نےسھچکتبحمیک تابںیرکول�ںرگمںیَمےن‬

‫یفہلصایک ہک ا�ب ہی ِا�س اہج�نیک ر�و�ح ںیہن ُا �س اہج�نیک ےہ‬

‫برہحا�ل ا�ب اناج�م رق یبٓا ر ہا اھترگم ا لہلاعتلٰی رپ ُا مدی‬

‫�ا�ب امہ �ر �اقلعت ِا �س ےسمتخ ےہ �۔ ا�ب رص�ف اپےن ر �ب ےس ا�س‬

‫حالت ان�ز�ک دیھکرک ا قاب�ل مگیب�(جو ِا�نیک دخمتےئلیک اتپسہ �ل‬

‫�ڈ�ا لان ےہ ا�و �ر ںیم ےن اچ ہا ہک اہنںییھبٓاخر�ی وقتیک رط�ف‬

‫مد�ا�ر�ج اطع رفمائے�) ر �ونےںیگل �۔ ُا�ناک ایب �ن ےہہک ےھجم‬

‫طو�ر رپےنہک ےسیھب ڈ�رتا اھت ہک ا�ناکزمک�و�ر د �لںیہک ذکرِ�اٰلیہاک‬

‫قائمیھت �‪ ،‬ریم�ییھب ا �و�ر ا �نیکیھب�۔ وفا�ت ےس ےلہپ د �ن ا�نیک‬

‫مںی ا� ھڑائی ام�ہ رہںی ا لہل اعتلٰی اہنںی د� نوو �ں اہج�ن ںیم ڑب �ے‬ ‫�ر�وتے وہئے دیھکرکرمیم تبحم ےس وبلںی یلگپ ر�وتیویک�ں وہ�‪،‬‬

‫کا و�اسہط ےہ ا�س و�اسہط ںیمللخ ڈ�الان ِا�س ےکدقت�س ںیمللخ‬

‫توجہ دلائو�ں ات ہک و�ہ ذکرِ ا ٰلیہ ںیموغشم�ل وہ اجئںیرگم اص �ف‬

‫موقع اپ نے ےس ےلہپ یہ ھٹیب ہن اج ئے �۔ٓا خروس�چرک ںیم ےن ا�ن‬

‫�الہلاعتلٰی ںیم بس اطقت ےہ�۔ دعارک�و�‪ ،‬و�ہ ےھجم افش د�ےاتکس‬

‫سے ِا�س رط�حاہک ہک یرمم�! رمنا وت رہیاک ےن ےہ دکیوھ� گ! ار‬

‫شحتم الہل اصحب ےن ےھجم اتبیاہک ا�ب د�لیک احلت تہب‬

‫بکیھیھبکھجموکاہمت �ر�ی المقا�ت ےک ےئل اجا�ز�ت د یارک �ے ا �و�ر‬

‫ہے�۔ �‪۴‬؍ ما�ر �چیک ر�ا�توک ریمحمدم ا سامعلی اص حب ا�و�ر ڈ�اکرٹ‬

‫مںیےلہپرماجئو�ںوتںیمالہلاعتلٰیےسد�رخو�ا سترک�و�ںاگہکو�ہ‬

‫نا �ز�ک وہچیک ےہ ا�ب و �ہ د�و�ا ئیاک اثر ذ�ر�ا یھب وبق�لںیہنرکتا �اگرمت ےلہپوف�ت وہئگںیوترھپمت ا لہلاعتلٰی ےس د�رخو�ا سترک نا ہک‬ ‫�ا�س ےئل ںیم دیرکت وہا�ں رہا�۔ رھپبج اہنںیھچکوکس�ن وہ�اوت �و�ہ اہمت�ر�ی ر�و �حوکیھبکیھبک ھجم ےس ےنلمیک اجا�ز �ت د �ے د یا‬

‫ریشبحدماصحب ےکرھگ رپوسنےےئلیک الچایگ�۔وکئی اچ�ر ےجب‬ ‫شخی ا‬

‫�ٓا �دمی َد � �وڑ �ا وہ �آا یاہکدلجںیلچ اح لت ان�ز�ک ےہ �۔ ُا �س وقت‬ ‫مری�ے د�ل ںیم ہینیقی دیپ�ا وہایگ ہک ا �ب ریم�ی ایپ�ر�یھجم ےس‬

‫� خُرتص وہنےوک ےہ ا�و�ر ںیم ےن دخ�ا اعتلٰی ےس اپےن ا�و�ر ا�س‬

‫کے ایام�ن ےک ےئل د عارک نی رش�و�عرک �دی �۔ ا�ب د�لیک رحکت‬

‫کزم�و�ر ےسزمک�و�ررت وہتی اج رہییھت ا�و �رریم�ے د�لیک ڈنھٹ�ک‬

‫�د �ا�ر�ا لآ خر�ۃیک رط�ف ُا �ڑ نے ےک ےئل رَپوت�ل رہییھت �۔‬

‫�ٓا خر�ی اب�ت‬

‫کوئی اپنچ ےجب ےکرقیب ںیَم رھپ یاک فدہع بج اپ�س‬

‫کےرمک�ہ ےس اہج�ں ںیَم اعمجلنی ےک اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت ا�ن ےک‬

‫پا�سایگ وتڈنھٹ �ے ےنیسپٓا رہےتےھ ا�و�ردش یدفعض ےکٓا ثا�ر‬ ‫ظاہروہ رہے ےھترگم ابیھ وب�لیتکسںیھت�۔وکئی اب�ت انوہ�ں ےن‬

‫کر�ے ا�و�ر یرمم �! ا�س وص�ر �ت ںیممت ریم�ا حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫�وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس الس�مانہک �۔‬

‫تال�و�ِت رق�ٓا �ن‬

‫�ِا�س ےک دعب ںیم ےناہک یرمم�! مت امیب� �رییک جوہ ےسرق�ٓا�ن‬

‫کریمںیہن ڑپ�ھںیتکسٓا ئو ںیممتوکرق�ٓا�نرکیم ڑپ�ھرکانسئو �ں �۔‬

‫پرھںیم ےن وس�ر�ہ محرنٰ وج ُا�نوک تہب ایپ� �رییھت ڑپ�ھرکانسنی‬ ‫شر�و�عیک (جمےھ ِا�ساک ملع ہن اھت دعب ںیم ِا�نیک ضعبویلیہس�ں ےن‬

‫باتیاہک ایاس اھت )�ا�و�راستھاستھ ِا�ساک رت جہمیھب انسنا رش�و �عایک �۔‬

‫جب ںیَم وس� �رۃ ڑپ�ھ اکچ وت انوہ�ں ےنٓا سہہتٓا�و�ا�ز ںیماہک ہک‬

‫�ا�و�رڑپھںیبتںیَمےنھجمسایلکہو �ہا پےنٓاخر�یوقتاکاحاس�س‬

‫کریکچ ںیہ ا�و�ربت ںیَم ےنوس �ر� ٔہ یٰسنپڑھین رش�و �عرک �دی �۔‬

‫کی سج رپ ںیم ےن اہنںیتحیصنیک�۔ انوہ�ں ےن ِا�س ےساھجمس‬

‫�ٓا خر�ی دعائںی‬

‫�رحموکُاباھ�ر نے و�الیرظن�و�ں ےسریم�ی رط�ف دکیاھ ا�و�راہک ہک‬

‫چاک اھتیسک اب �ت رپ وج انوہ�ں ےن ےھجماہک ہکریم�ے ایپ�ر�ے �!‬

‫لغیطیکےہوتھجمرپان�ر�ا�ضہنوہ�ں�‪،‬ےھجمحیحصاب�تاتبدیں�۔ُا�س‬

‫بوھ�ل اج نا اچہےئ �۔ ا �ب رص�ف ُا سیوک ای�درک�و وجریم�ایھب ا�و�ر‬

‫کہوگیا ںیَم ےن ہیاہک ےہہکمت ےن ر�وحانیزمک�و�ر�ی کداھ ئی ےہ‬

‫مری�ے ایپ�ر�ےٓاقا�! ےھجماکفررک ےک ہن ام�ریں ینعیاگر ںیم ےن‬

‫�ِا �س ےک دعب وچنہک ا �ب اپےنٓاخر�ی وقتاک اکناش�ف وہ‬

‫تو ںیم ےن ا�ن ےساہکمریم�! ا�ب و�ہ وقت ےہہکمتوکریم�ا ایپ�ریھب‬

‫�وقتںیمےندکیاھہکوم�تزیت�یےسا�نیکرط�فڑبھیتٓارہی‬

‫متاہ�ر �ایھب ایپ �ر�ا ےہ �۔ یرمم�! ُا سی ایپ�ر�ےوک ای�درکنےاک ہی وقت‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ ّ ُْ‬ ‫ہے ا�و�ر ںیم ےنیھبک لَا ِالٰ َہ ِالا ان َت ُس ْب ٰحنک ِانِ ْی کن ُت ِم َن‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫ّ َ​َ َْ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫الظال ِ ِمی َن �ا�و�ریھبک َر ِّب ِانِ ْی ظل ْم ُت نف ِس ْی فاغ ِف ْرل ِْی ذنوْ ِب ْی ِان ٗہ‬ ‫َ ْ ُّ ُ َّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫لَا یغ ِف ُرالذنوْ َب ِالا ان َت �ا�و�ریھبک ِبرَ ْح َم ِتک ا ْس َت ِغیث یَا ا ْر َح َم‬ ‫َّ ْ‬ ‫الرا ِح ِمی َن پڑھان رش�و �ع ایک ا�و�ر ا�ن ےساہک ہک و�ہ ِا سے ُدہر�اتی‬

‫ہپول ںیم کھجرکرنمی ےساہک مت دخ�ا اعتلٰی رپ دبظین ہنرک�و �۔ و�ہدمحم‬

‫ڑپی ےہ�۔ رہچ�ہ رپبیجعمسقیک المئتم دیپ�ا‬ ‫خو�دوخب�دَا�ذکا�ر رپلچ �‬

‫لعہی ا سلال�میک وہبوکاکفررککےںیہن ام�ر�ےاگ �۔‬

‫کر ان�ز ےس ُا�س ےک رحمیک د�رخو�ا سترک رہی ںیہ �۔اہنیتیھٹیم‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر�ی ا�و �ررن�مٓا�و�ا �ز ےس انوہ�ں ےن اب�ر اب�ر ی‬ ‫اح ُّی یَاق ّیوْ ُم‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِبرَ ْح َم ِتک ا ْس َت ِغ ْیث ہکانرش�و�عایک �۔ہیالاف�ظو�ہِا �سا ند�ا�زےس‬

‫ہے�۔ریم�ا اسح�س د�ل ا�ب ریم�ے اقبو ےس الکن اج ر ہا اھت�‪ ،‬ریم�ی‬

‫طا قت ےھجم وج�ا�ب د�ے رہییھترگم ںیماتھجمس اھت ہک دخ�اتاعلٰی‬

‫�ا�و�ر حرمومہ ےس وفا�د �ا�ر�ی اچہیت ےہہک ِا�س وقت ںیم اہنںی ذکرِ‬ ‫�ا ٰلیہیکنیقلترکتا اج ئو�ں ا�و �ر ا پینفیلکتوکوھب�ل اجئو�ں�۔ ںیم ےن‬ ‫�اپےن د�لوکاھبنسلا ا�و�ر اٹنوگ�ںوک ز�و�ر ےس اق ئمایک ا �و�ررمیم ےک‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ون�ا سی (�و �ہ دیسںیھت ) ا�و�رحیسم ومعو�د‬

‫�ٓا خر�یوگتفگ‬

‫�ُا�س وقت ریم�ا د�ل اچ ہات اھت ہک ابیھ وچنہکزبا�ن ا �و�راک �ن‬

‫ولعمم وہتا اھت اپےن ر�ّب رپ وپ�ر�ا نیقی رھکےت وہئے‬ ‫ہو اجتےہک �‬

‫�ُا �س ےس ان�زرک رہی ںیہ ا �و�ررص�ف ابع �د�ت ےکوط�ر رپ ہی الاف�ظ‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن‬

‫�( قطسربمن �‪)�4‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ہکںیت ا �و�ر ا ْس َت ِغ ْیثہکےت وقت ا �ن ےک وہنٹ ِا�س رط�حوگ �ل‬

‫جائںی�۔ھچکرعصہ ےک دعب ںیم ےن کیداھ ہک ا�نیک زبا�ن ا�ب‬

‫ہوگیئا�و�رالعما�تےساظہروہنےاگلےسیجدخ �ااعتلٰیوکاس مےندیھک‬

‫�ر�ّب�! ےھجمولعم�م ےہوت ےھجم اعم�فرکیہ د�ےاگ�۔‬

‫�ِا�س ےک دعب ںیم ےن کڈ�ارٹ ریمدمحم اسامعلی اصحبوک‬

‫ُ� بل�و �ا یاہک ا�ب ھجم ںیم رب�د �اشتںیہن �‪ٓ،‬ا�پنیقلترکتے رہںی�۔‬

‫چان نہچ انوہ�ں ےنھچک دیرالت �و �ت ا�و�ر َا�ذکا�راک ہلسلس اج�ر�ی‬

‫� کراھ�۔ ِا�س ےک دعبھچک دیر ےک ےئل رھپںیمٓا ایگ �۔ رھپریم‬

‫صاحبرشتیف ےلٓائے �۔ اب�ر�ی اب�ر�ی مہنیقلترکتے رہے�۔‬

‫�ا �ب ا �نیکٓا �و�ا �زُر�کیئگیھترگم وہنٹ لِہ رہے ےھت ا �و�رزبا�ن‬ ‫بیھ رحکترک رہییھت �۔ ا�س وقت ڈ�اکرٹفیطل اص حب دہیل ےس‬

‫ترشیف ےلٓائے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک امیب�ر�ییک وجہ ےس‬ ‫سانس رپ دبائو ےہ ا�و�ر ڈ�ر ےہہکاج�نینکیکفیلکت زیا�د�ہتخس ہن‬

‫ہو ا�س ےئلٓاسکنجیسیگ اھگنس نی اچہےئ�۔ انچنہچ و�ہ ال ئییئگ ا �و�ر‬

‫�ا �سےکاھگنس نےےساس نسٓا�ر�ا�مےسےنلچگلایگرگمٓاسہہتوہتا‬

‫وہوٹ �ں ںیم ا �بکت ذکریک رحکتیھت�۔‬ ‫گای نکیل ن‬

‫خد�ا اعتلٰیاک ہلصیف اص�د�ر وہایگ‬

‫�ٓاخر د�و جبرک د�س ٹنم رپ بجہک ںیَمربھگ�ارک ابہرلکنایگ‬

‫تاھ�‪،‬زعیز�م ایم�ں ریشباحدم اصحب ےن ابہرنلکرک ےھجم ا شا �ر �ہایک‬ ‫کہٓا �پ اند�ر ےلچ ئاجںی�۔ ِا �س ا شا�ر�ہ ےکینعم ہی ےھتہک دخ�ا‬

‫تاعلٰیاک ہلصیفاص�د�ر وہ اکچ ےہ�۔ ںیَم اند �رایگ ا�و �ررمیموک ےبسح و‬

‫حرکت ڑپ�ا وہ�ا اپ یارگم رہچ�ہ رپوخشی ا�و�ر امطانی �ن ےکٓا ثا�ر ےھت �۔‬ ‫�ا�نیکیبملفیلکت ا�و�رتعیبط ےک ڑچچڑ�ا نپیک جوہ ےس ےھجم ڈ �ر‬

‫ربصیاک اظاہ�ر ہنرکںیھٹیب‬ ‫تاھ ہک وفا�ت ےک قوتںیہکیسک ےب �‬

‫ومٔان نہ اناج�م رپریم�ے ہنم ےس‬ ‫�ِا �س ےئل ا �ن ےک اشند �ا�ر ا �و�ر م‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫بے اتخای�ر ال َح ْم ُدلل ِہ کنال�۔‬

‫سدج� ٔہرکش‬

‫�ا �و�ر ںیَم ا �نیک اچ�رپائی ےک اپ �س ہلبقُر�خ وہرکدخ �ا اعت لٰی‬

‫کےوضح�ردجس�ہ ںیمرگایگ ا �و�ر دیرکت الہلاعتلٰیاک رکش ا�د �ارکتا ر ہا‬

‫کہُا�س ےن ا�نوک اتبال�ء ےس اچب یا ا�و �رشرکگز�ا�ر�ییک اح لت ںیم‬ ‫�ا�ناک اختہم وہ�ا�۔ ِا�س ےک دعبمہ ےن ا �ن ےکاق�دیا �ن ےل اج نے‬

‫کی ایت�ر�ییک ا�و �رخیش ریشباحدماص حب ےکرھگالرک اہنںیلسغ د یا‬

‫�ا �ولا�د‬

‫مرحومہیک ا �ولا�داچ �ر ےچبںیہنیت ڑلکای�ں ا�و�ر ایک ڑلکا�۔‬ ‫َّ‬ ‫عیین ا مۃ حلامیک�‪ ،‬ا مۃ ا لابسط�‪ ،‬اطہراحدم ا�و�ر ا مۃ اجللیم َسل َم ُھ ُم‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُّ ْ ٰ‬ ‫الی َوک َ َ‬ ‫الل ُہ ت َع ٰ‬ ‫الدن َیا َو الْاخ َِر ِۃجب حرمومہوکےل‬ ‫ان َم َع ُھ ْم فِی‬

‫ریشبحدماصحب ےکرھگےچنہپوتوھچٹی ڑلکی امۃ اجللیم‬ ‫کرمہخیش ا‬ ‫ریمی تہب ال�ڈلییھت ا �و �ر ُکل اس �ت رب�سیک رمعیک‬ ‫جوُا�نیک ا�و�ر �‬ ‫ہے�‪ُ ،‬ا سے ںیم ےن دکیاھ ہک اہئے ُا میّ �! اہئے ُامیّ �!ہہکرکںیخیچ‬

‫ما�ررک ر �و رہی ےہ �۔ ںیم ُا�س یچب ےک اپ�سایگ ا�و�رُا سےاہک یمج �!‬

‫�(ہم ُاسےیمجےتہک ںیہ ) ُا میّ ا لہلایم �ں ےکرھگیئگ ںیہ و ہا�ں‬ ‫�ُا �نوک زیا �د �ہٓا �ر�ا�م ےلماگ ا�و�ر ا لہلایم�ںیک یہی رمضییھتہک ا �ب‬

‫�و�ہ وہا �ں یلچ ئاجںی �۔ دکیوھ �! رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وف�ت‬

‫ہوگےئ�‪ ،‬اہمت�ر �ے د�ا �د�ا اج �ن وف�ت وہگےئایک اہمت�ر�ی ُا میّ ُا �ن‬ ‫سے ڑب�ھرکںیھت �۔ریم�ے دخ �ا اک اسیہ ِا �س یچب ےس ایک ٹنم‬

‫کے ےئلیھب دج�ا ہن وہ�‪ ،‬ریم�ے ِا �س رقف�ہ ےک دعبُا �س ےن ام�ں‬

‫کے ےئلٓا�ج کتوکئی خیچ ںیہن ام� �ری ا �و �ر ہیرقف�ہ ےتنس یہ ابللک‬

‫خامو�ش وہگیئ ہکلب د �وسر�ے د �ن انج�ز �ہ ےک وقت بج ُا �سیک‬ ‫بڑ�ی نہب وجھچک امیب�ر ےہ�‪ ،‬دصمہ ےسخیچ ام�ررک ےب وہ�ش وہگیئ‬

‫توریم�یوھچٹی ویب�ی رمیم دص یہق ےک اپ �س اجرکریم�ی یمج ُا �ن‬ ‫سےےنہکیگلوھچٹیٓاپا�! (�اہنںی ےچبوھچٹیٓاپاےتہکںیہ ) اب جیینتک‬ ‫پاگل ےہ�۔ ابا اج�نےتہکںیہ ُامیّ ےکرمنے ںیم ا لہلیک ضرمییھت�؟‬

‫ومر �و �ں ا �و�ر ال�ریو�ںاک اتناظ�مرک ےکاق �دیا �ن دخ �ا ےک‬ ‫گای�۔ رھپ ٹ‬

‫یہ رھپیھب ر �وتی ےہ �۔ ا�ے ریم�ے ر �ب �! ا�ے ریم�ے ر �ب �!‬

‫زنمل ںیم کراھ ا�و�ر د�وسر�ے د�ن رصعےک دعبیتشہب‬ ‫ماک�نیک یلچن �‬

‫وفحمظ ہن رکےھاگ �۔‬ ‫وتُاسے اگےل اہج �ن ںیم غرہم ےس �‬ ‫غم ہنایک�‪،‬ایک �‬

‫سمحی ےکرھگںیم ا�نوک ےلٓا ئے�۔ یاک ر �ا�ت ا�نوک نایہ ےک‬

‫قمرب�ہںیما�نوکدخ�ااعتلٰیےکحیسمےکدقمو�ںںیمہشیمہیکامسج نی‬

‫�ٓا�ر �ا�ماگ�ہ ںیم وخ�د ںیَم ےنرسےک اپ �س ےساہس�ر�ا د �ےرکُاتا�ر�ا‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�ا �و�ر دحل ںیم اٹل دیا�۔ الل ُھ ّم ْار َح ْم َھا َو َار َح ْم ِن ْی‬

‫ریتی ضرا�ء ےک ےئل ا پین ام�ںیک وم �ت رپ‬ ‫جسیکوھچٹی یچب ےن �‬

‫�ا �ے ریم�ے رحمی دخ�ا�! ھجت ےس ا ییس امدی رھکان ریت�ے دنب �و�ں‬

‫کا قح ےہ ا �و�ر ِا �س امدیاک وپ �ر�ارک نا ریت�ے اشیا �ِن اش�ن ےہ �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تام�م ےچساملسم�ن وج دنای ںیمزگ �ر�ےیھبک ا �ناک ہیدیقع�ہںیہن وہ�اہک اسال�موکولت �ا �ر ےس الیھپ نا اچ ہےئ ہکلب‬ ‫وخوی�ںیک وجہ ےس دنای ںیم الیھپ ےہ �۔ سپ وجول�گاملسم �نالہککررص�ف یہی اب�ت‬ ‫مہہشی اسال�م اپین ذ �اتی ب‬ ‫وخوی �ں ےکرتعم�فںیہن ںیہ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫جانےت ںیہہک ا سال�موکولت �ا�ر ےس الیھپنا اچہےئ�‪ ،‬و �ہ ا سال�میک ذ�اتی ب‬ ‫کا�ر�ر �و �ا ئی د� نرد�و�ںیکاک�ر �ر�و �ائی ےس اشمبہ ےہ �۔‬ ‫�(تریا �ق ا قلول�ب �۔ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�5‬حاشہیہحفص �‪)�1�6� 7‬‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�2‬‬

‫ن‬ ‫�ر فع ےک مع�ے‬

‫�رشای ںیم ات �رییخ ومقع اب بتدیع الاحضہی‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫طر�ح ای�د وہنا اچہےئ �۔رضحتسموج �ا�ب د یان رہایکاک اک�مںیہن �۔‬

‫�اگر اکپ وج�ا �ب ہن وہوت �؎‬ ‫�‪�۱�۰‬۔ رفع ےکقلعتم وج اعرت�ا�ضرکتےںیہ�۔ ا�س ےک ےئل‬ ‫م ن‬ ‫ن‬ ‫عذ�رنا وقعم�ل اثبت �یک��د �الز �ا�م ر �ا �۔اک اعم ہلم وہتا ےہ‬ ‫جمسانھ اچہےئہک رفع ےس وہی� �دیوت یہی مع�ے ےھجمس وہئے ےھت‬ ‫�اﷲ اعتلٰی ےن ا�س ہلسلسیک اچسئی ےک وت ایےس دلائل‬ ‫کہسج رپتنعل ڑپ�ے ا�ساک ر�و�ح آسام�ن رپںیہن اجتا�۔ ا�ناک‬ ‫�د�ے دیےئ ںیہ�۔ہکاگر ای�د وہ�ںوت رھپوکئیلکشمںیہن �۔‬ ‫رضو� �ری ےہ‬ ‫یہ ہذمببک اھت ہکاجن�ت ےک ےئلآسام�ن رپاجنا �‬ ‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪)�4� 4�2‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫پس وہی�دیو�ںیک اصل �رغضحیسموکبیلص د یےن ےس ہییھت�۔ ا�ن‬ ‫کےمسج ےس ا�نوکایک اک�م اھت�۔ الہلاعتلٰیوکیھب اسی اتخال�فاک‬

‫�رفعرک نا ا�و �ر ا �نیک طلغیمہفوک رفعرکنا وصقم�داھت�۔ ا �باگر ر فع‬

‫سےامسجنی رم�ا�د ےہوت وہی�دیو�ں ےک ا �س الز�ا�میک ربیتّاہک�ں‬ ‫ہے�؟ ا�س رطح رپ رہمسق ےک اعرت�اضو�ںاک وج�ا�ب اہپ �ڑ�و�ںیک‬

‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬

‫فا�رسیاک ہی ہلمج اتسامع�لایک ےہ �۔‬ ‫ن مع ُ ث ت م ُ ن ل ْ �‬ ‫� ِ ْ�یک َ��دْ�ِا �زَ�ا ْ�م َر �ا �۔‬ ‫�ِر��ا َ ْق�وْ�ل َ��ا�ب ِ ْ‬ ‫عُ��ذْ َ‬ ‫ہے�۔‬

‫ترجہم�‪� :‬۔ الخ �ِفلقع وج�ا �ب دیان�‪ ،‬الز �ا�موک اثبترکتا‬

‫عو�ا می ہلیم ویم�ن�‪ ،‬ڈنام�ر�ک‬ ‫موی�ن زجیر�ہوکپن نگیہ ےس �‪ 1�2�0‬ولکرٹیمےک افصہل‬ ‫را�د رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫پر و �اقع ےہ ا�و�ر ا�سیکلکٓابا�د�ی �‪ 9� 3� 8�5‬ا ف �‬ ‫�‪�2�0�1� 4‬ء ںیم ا�س زجیر�ہ رپیلہپ فدہع یاکوع �امی ہلیماک ٓاغا�زایک‬ ‫گای وجہک قوت ےکاستھاستھرہاس�ل رتقیرکتا ایگ�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫گزشہتنیت اس�ل ےسسلجم اناص �ر ا لہل ڈنام�ر�کوکیھب ا �س ہلیم‬ ‫مںی رشکترک نےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ہلیماک دصقم اقم می ‪ ،‬العقائی ا�و�روقمیومیظنت�ںوک‬ ‫�ایک ہگجاٹکاھرکنا ا�و�ر ایک ایاس ٹیلپ اف �ر�م اّیہمرکنا ےہ اہج �ں‬ ‫�و �ہ وع�ا�م ےک استھ رب�ا�ہ ر�ا ست اب �ت تیچرککسںی�۔ ا�س ہلیم‬ ‫مںی ایس سی�‪ ،‬امس جی ا�و�ر دیرگںیمیظنت ا پان ڈنیٹس اگلتی ںیہ �۔ اہی �ں رپ‬ ‫�ٓا�پ ابٓ سانیفلتخم ایس سی ر �انہام�ؤ�ں ےسلم ےتکس ا�و �ر اب �ت تیچ‬ ‫کرکسےت ںیہ �۔‬ ‫�ا �س د �و ر� �وز �ہ ہلیم ںیم اماس�لیھب امجعتوک ا پان اٹس �ل‬ ‫لاگنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س ہلیمیک اتناظمہی ےن ےلہپ د�ن فلتخم‬ ‫سوکلو�ں ا�و�راک لزجوک دمعوایک وجہک وپ �ر �ے رینج ےس وسب�ں‬

‫�اماس�لضحم دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر انو�ریک د عا�ؤ�ں‬ ‫سے ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ا�س ا�د نٰی اخ �د�موک ‘�‘�ا �وفا�’�’‬ ‫ت‬ ‫شبرک�س��ا�ن�‪ ،‬رشای ےس ایک وسولکرٹیمےک افصےل رپ و �اقع ایک‬ ‫را�دوکدیع�الاحضہی‬ ‫گا�ؤ�ںیکدجسم ںیم د � سور�ی دفہعریغ�ا�ز امجعت اف �‬ ‫ڑپانےیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫کی امن�ز ھ‬ ‫تدحیثتمعنےکوط�ررپاقبِلذکرامرہیےہہکا�ساگ�ؤ�ں‬

‫ش‬ ‫�ب�ک�ی�ر�ی ا �و �راتتا�ر�ی وقمںیآبا�د ںیہ �۔ومجو�د�ہ رشای ےک احلا�ت‬ ‫کے شیپرظنہیضحم دخ�ااک لضف و احاس�ن ےہہک ا �س ےن ہیوم�اقع‬

‫پدی�ا ےیک�۔ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعا ےہہک و�ہ ا پےنلضف ےس ہی‬

‫ماسجد اسال�م احدمیتوکاطع رفما ئے ا�و �ر ا �ن اسم جدوکالغ ما �ِنحیسم‬ ‫موعو� ؑد سے رھبد �ے �۔آمنی �۔ ا لہل اعتلٰی امت�منیغلبم ا حدمیت‬

‫کے ےیلآسانای �ں دیپ �ا رفما ئے�‪،‬غیلبت ےک ر�ا سےتوھکلے ا �و�رتام�م‬

‫کے ذ �ر یہع ا�س ہگج ےچنہپ ا�و�ر اپےن وکس�لاک ایک د �ن ا�س ہلیم‬ ‫مںیزگ �ا�ر�ا ا�و�رفلتخم اٹس لز ےسولعم ما�ت احصلرکتے رہے�۔‬

‫�احلدملہلاملسمنو�ںاک وپ�ر�ے ہلیم ںیم یاک یہ ڈنیٹس اھت وجہک‬ ‫جامعتوک اگلنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س ڈنیٹس رپ ڈیشن رت جہمرق�ٓا�ن‬

‫�ا�و�ر دیرگ ڈیشنبتک رکیھںیئگسج ںیم ولگو�ں ےن ڑب�ی دچلیپس‬

‫ک�داھئی �۔ ا سی رط�ح ا سال�م ےک اب �ر�ہ ںیم فلتخم وس �الا�ترکتے‬

‫�رہے�۔ا�سہلیمےکےیلاخ�صوط�ررپتبحمبسےکےیلرفن�ت‬

‫کیس ےسںیہن ےکیبزج�(‪)�badges‬یھب ایت�ر ےیک ےئگسجوک‬

‫لوگو�ں ےن تہب دنسپایک ا�و�ر جیب اگلرکاصت �ویر انبتے رہے�۔‬

‫�ا حلدم ہلل ہییغیلبت اٹس�ل تہباکمای�ب ر ہا ۔ اچ�ر اناص�ر ا �و�ر‬

‫�ایک انصر�ہ ےن ا�سیغیلبت ڈنیٹس ںیم رشکتیک ا�و�ر ولگو�ںوک‬

‫�ا سال �م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپتے رہے�۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن بسوک‬

‫جز�ا ئے ریخاطع رفمائے �۔ٓامنی‬

‫ڈنام�رک�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحماکر�مومحم�د �۔ دص�رسلجم اناص�ر �الہل �‬

‫مںی اتتا�ر�یاملسم �نٓابا�د ںیہ �۔ ہیدجسم ایک زیر ر�ا بہط د �وست‬ ‫نے ذ �اتی رخ�چ رپعتریمرک �و �ا ئی ےہ �۔ہبطخدیعمںی رضح�ت اقد�س‬ ‫ہی’ �’ ےس ا تقاب سا�ت‬ ‫سمحیِ ومعو� ؑدیک اببرکتفینصت ‘طخہب الاہم �‬ ‫ریپو�ی ںیماگ�ؤ �ں‬ ‫پڑھے ےئگ �۔امن �ِزدیع ےک دعبتنسِ ابر�ایہیمیک �‬ ‫وگت‬ ‫مںیایکلیبرقبا�نرک نےیکوتفقییھبیلما�و�راگ�ؤ�ںںیم ش‬ ‫قتمیسایک ایگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�وفا ا �و�ر ا�س ےکرگ�د � نوو �ا�ح‬ ‫کے العقہ اج �ت ںیم ز یر ر �ا بہط ولگو�ں ںیمیھبوگشتمیسقتایک‬ ‫گای�۔ احلدم ہللٰیلع ذ � لاک�۔ زین�دیرگریغ�ا�زجامعت احاب �بوکقربانی‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫عدی ےک رُپرسم�ت ومقع رپ تہب ےساملسمنو�ں ےسیھب‬ ‫�ر �ا بہط وہت�ا �۔ اہنںییھب ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےاک ومقع‬ ‫ت‬ ‫مِلا�۔رکشب�س��ا �ن ںیم ونمرب �‪�2�0� 1�3‬ء ںیم امجعتاک نشم اق ئم وہ �ا‬

‫شمالک�ت یھب د �و�ررفمائے زینوضح�ر �ا نو�ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ‬

‫�الزعیز ےک ا� شرا�د �ا�ت ےک اطمبق دخمتیک وت فقی د یات الچ‬ ‫جائے �۔ ٓا منی�۔‬

‫ت ت‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬لیمج ا بتحدممس �۔ غلبم ہلسلس ا�وفا�‪،‬شبرک�س��ا �ن�‪�،‬رشای�)‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫تاھ�۔ احلدم ہلل�۔وضح�ر انو�ریک دعا�ؤ �ں ےس ونمرب �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم‬

‫ش‬ ‫�ایک �ب�ک�ی�رنوجو�ا �نوک وبق لتیِ احدم یتیک وتفقی یلم ا �و�ر اہی�ں‬ ‫خد�ا ےکلضف ےس احدمیتاک وپ�د�ا اگل ۔ رشایکی ا �س ر یا ست ںیم‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫��� ‬

‫رانس ںیمسلجم اناص�ر ا لہل وسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک اسلانہ اتجام عا�ت‬ ‫ف �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ اعملریگوک اماس�ل‬ ‫خمفلتامملک ںیم ا پےن ہسلج اج�ت و اتجامعا�تدقعنمرک نےیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�۔ الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رف�انسیکسلجم‬ ‫�اناص�ر ا لہل وسلجم دخ �ا�م الاحدمیہوکیھب ا پےن ا پےن ا تجامعا �تدقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫پڑھا�۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�م دیس بیط احدم اش�ہ اص حب دص�رسلجم‬ ‫�اناص �ر�ا لہلرف�انس ےن ا پےن اطخ �ب ںیم اناص�ر اھبئوی �ںوکرقتیًاب‬ ‫�د �واس�ل دعبدقعنم وہنے و�الے ا تجام �ع رپ اٹکےھ وہنے رپابم ک�راب�د‬ ‫�د�ی زینوبا ےک ندو �ں ںیمیھب اناص�ر �ا لہلرف�ا نسیک رط�ف ےس‬

‫�ع ارچہ وباکی وجہ ےس رص�ف ایک د �ن ےک ےیل‬ ‫یہ اتجام گ‬ ‫نمدقع وہ�ارگم ہلضفباعتلٰی ا�س ںیم رف�انس ےکوط �ل و �رعض ےس‬ ‫�‪ 7� 9‬اناص�ر ےنرشکتیک �۔ دخ �ا�م و �اطاف�ل ےکاستھاشلمنییک‬ ‫جمومعی دعت �ا�د �‪�1�0� 1‬رہی احلدملہل �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امجعتوک ا �س اتجام �ع ےک رتہب ین رمث�ا�ت ےس‬ ‫نو �ا�ز�ے �۔ آمنی‬

‫�ا تجام�ع سلجم دخ�ا �م الاحدمیہرف�انس‬

‫�ا تجام �عسلجم ا ناص�ر ا لہلرف�ا نس‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس�اماس�لسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرف�انس‬ ‫کو اپان �‪�3�3‬و�ا�ں اسلانہ اتجام�ع دقعنمکرنےیکوتفقی یلم�۔ اماس�ل‬ ‫کو�ر�ونا و�ائر�سیک وجہ ےس اتجام�عاک اعناق�د اظبہرریغینیقی اھت�۔نکیل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دعا�ٔو�ں‬ ‫سے اتجام�ع وم�رخہ �‪ 2�1‬و �‪2�2‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوکدقعنم وہ�ا�۔‬ ‫�اماس�ل ا تجام ع ےک د�و�ر �ا �ن وبایک وجہ ےس اتجام �ع اگ �ہ ںیم‬ ‫صر�ف ریب�و�ن ا�ز ریپ�س اجملس ےک دخ �ا�میک رہائشاک اتناظ�م‬ ‫تاھ�۔ہکبجوک �ر�و نایک وجہ ےس اتجام �عاگ�ہ ےک �د�اخےل رپ�وکینیس اپ سز‬ ‫رٹنکو�ل�‪ ،‬امسک ا �و�ر ‪ sanitizer‬تسدای�ب ےھت ‪ ،‬ا �و �رجن‬ ‫کا �‬

‫فبہلضاعتلٰی وم�رخہ �‪1�5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز اتو�ا�رسلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہلرف�انسوک اپان �‪�2�7‬و�ا �ں اسلانہ اتجام �ع دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا حلدملہل �۔وضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنامک�ل تقفش‬ ‫سے ا تجام �عیک اجا�ز�ت رمحتم رفماتے وہ ئے ا � شرا�درفما یا اھت ہک‬ ‫کو�ر�و نا ےک وح�الہ ےس اتحایطی دت �ابریاک ایخ�ل ھکرںی�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا �س ا� شرا �دوکوحلم�ظاخ طررھکےت وہئےوک �و�ڈ‬ ‫‪ SOPs‬اک اخ�ص ایخ�ل رکاھایگ ا�و�ر رہانصرےک ےیل امسک�‪،‬‬

‫کےیگےئ دیچ �ہ دیچ �ہ رپ گ�ور�ا�م اخ �ص وط�ر رپہبعش ایاث�ر ےکوح�الہ‬ ‫زا ئییک �۔‬ ‫سے ذکرایک ا�و�ر اناص�ر اھبئوی�ںیک وحصہل اف �‬ ‫�ا �س ےک دعبیملع اقم بہلاج�تاک آغا�ز وہ �ا �۔ اماس�ل الت �و�ت‬ ‫رکم�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن ‪،‬نمظ ا�و�راقت�ریررفنچ و ا�ر �د �و ےک اقمبہلاج�ت‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫نمدقع وہئے �۔‬ ‫کاھ نے ا�و�ر امن �ز رہظوعرصیک ا�د �ایئیگ ےک دعب و�ر�زشی‬ ‫ماقبہلاج�تدقعنموہئےنجںیمرسہیشک�‪،‬و �الیاب�ل�‪،‬وگلہانکنیھپ�‪،‬‬ ‫تزی انلچ �ا�و�ر ویم�ز یلک رئیچ ےک اقمبہل اج�ت اشمل ےھت �۔ امت�م‬

‫ن ٹ‬ ‫�وکینیسیک ‪ attestation‬ای ‪ PCR‬یک ��یگ ی���و رپو�ر�ٹیک‬ ‫یچگنکاک اتناظ�مایک ایگ�۔ زیناتجام �ع ےک ڈنپ �ا�ل ںیم د �ا خہل ےس‬ ‫قلب رہانصراک د �رجہرح�ا �ر �ت کیچرکنےاکیھب الزت�ا�مایک ایگ‬ ‫نزی ‪ sanitizer‬رہانصرےک ےیلایہمیکیئگ ات ہک اہتوھ�ںیک‬ ‫صافئی ںیم دقت ہن وہ�۔‬ ‫�ا تجام �ع اک آغا�ز ول�ائے اناص�ر ا لہل رہل�انے ےسایک ایگ‬ ‫�ا�و�ر بتی اعلاط�ءاک وسعی وعریض احاطہرعن�ہ اہئےکتریب ےسوگ نج‬ ‫�اٹاھ �۔ دعا ےک دعبالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس ا تجام�ع ےک اتفات حی‬ ‫�اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبمرک�ممیہف احدم این�ز اصحب ےن‬ ‫بڑ�ی وخ�ش الاہ نی ےسحرض�ت اقد�سحیسم ومعوؑ �داک وظنم�مالک�م‬

‫�اناص�ر ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرک ا�ن اقمبہل اج�ت ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ا تخات می اجال�س ںیمرکم�م اشاف�ق احدم ربانی‬ ‫صاحب امریامج عت احدمیہرف�انس ےن اقمبہل اج �ت ںیم اعز�ا�ز‬ ‫پانے و �الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا �و�ر اپےن اطخ �ب ںیم‬ ‫�اناص�روک ا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی ا �و�رالخ فت ےک‬ ‫ساتھقلعت ہتخپ ھکرےنیک رط�فیھبنیقلتیک�۔رکم�م دص�راصحب‬ ‫�اناص�ر ا لہلرف�انس ےنآخر ںیم امت�م اناص�راک رکشیہ ا �د�اایک ا�و�ر‬ ‫حوض�ر انو�ریک دہ�ا یا�ت ےسیھب اسعمنیوکآگا�ہایک ۔‬ ‫�دعا ےک دعباحضرین ےک ےیل رپکتفل ایضفتاک اتہام�م‬ ‫کای ایگ�۔‬

‫خد�ا�م ےک اپ�س وکینیس اپ�سںیہن ےھت ا�ن ےک ےیل یپیسآ�ر‬ ‫یٹٹساک ا تناظ�م اھت �۔‬ ‫�اتجام �ع ہتفہ ےک ر �و�زحبص �‪ 1�0‬ےجب اعم ئہن ا�و�ر رپ چماشک ئی‬ ‫کیرقتیب ےک استھرش�و �ع وہ�ا سج ےک دعب ا تفاتحی اجال �س‬ ‫نمدقع وہ �اسجیک دص�ا�ر�ترنشم�ی اناچ�ر�ج رف�انسرکم�مریصنا حدم‬ ‫شاہد اصحب ےنیک �۔‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ےک ًاعم دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک ٓاغا�ز‬ ‫ہو�ا �۔ دخ �ا�م ےن �‪ 1�0�0‬رٹیمد � �وڑ�‪ 1�5�0� 0� ،‬رٹیمد�و�ڑ ا �و�ر و �الی اب �ل‬ ‫کے اقم بول �ں ںیم ہصح ایل�۔‬

‫نام�زرہظا�و�ررصعےک دعبیملع اقم بہلاج �تاک آغا�ز وہ �ا �۔سج‬ ‫مںی الت �و �ت رق�آ�نرکیم ‪،‬مظن�‪ ،‬اغیپ�م رسانی �‪،‬رقتیر ا �ر�د �و و رفنچ‬ ‫�ورقت یر یف ا لدبیہہ ےک اقمبہل اج �ت اشمل ںیہ �۔‬ ‫رکٹ ا�و�رٹف اب�ل ےکزچیم‬ ‫�ا �س ےک دعبدخ�ا�م ےک امبنی ک‬ ‫ھکےلی ےئگ �۔اش�موک امن �زرغم�ب و اشع�ء ےک دعبدخ �ا�ماک �رنر وہ�ا �۔‬ ‫جس ںیم دخ�ا�م ےن اطلئف انسئے ا�و �ریملع و ا �د بیوگتفگیک �۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ناک آغا�زدجہتیک امن�ز سے وہ �ا�۔رجفیک امن�ز و‬ ‫�د�ر�س ےک دعب امجعت احدمیہرف�ا نسیک ر�و �ا یت ےکاطم بق امت �م‬ ‫حاضرین ےن اتجام�عاگ �ہ ںیم یہ ھٹیبرک انرف�ا�د�ی الت �و �تیک�‪ ،‬ینعی‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیماک وجیھب ہصح ا�نوکزبانی ای�داھت و �ہ ا نوہ�ں ےن ھ‬ ‫�د �وسر�ے ر �و�زحبص اشمہد ہ اعمئہن�‪،‬لبیٹسنیٹ�‪،‬رحت یر�ی ا تماح �ن�‪،‬‬ ‫کرکٹ افئلن ا �و�ر رسہیشک ےک اقمبہل اج�تدقعنم وہ ئے �۔‬ ‫�د �و �ر�ا�ن اتجام �ع ا ناص�ر ا �و�ر دخ �ا�م ےک د�رمای�ن رسہیشک ا �و �ر‬ ‫�و �الی اب�لاک د� سوات نہ امنئیش اقم بہلیھبرک �و�ا یاایگ �۔‬ ‫نام�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ا تخات می ا جال �س دقعنم‬

‫ہو�اجسیک دص �ا�ر �ترکم�م امریاص حب رف�انس ےنیک ۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�للک احضر�ی �‪ 1� 6� 2‬رہی�۔‬ ‫خد�ا�م �‪ ،�1�2� 0‬اطاف �ل �‪� (�1�5‬اطاف�ل الاحدمیہاک �اتجام �ع ٓا�ن ال ئن وہ �ا‬ ‫تاھ�۔مرگدخ�ا�م ےک اتجام �ع ےکومقع رپایعم�رریبکےکضعب اطاف �ل‬ ‫کو البیاایگ اھت اتکہ ا�نیک ڈیوٹی وغری�ہ اگلئی اج ےکس�ا �و�ر ا�س احل �ظ‬ ‫سے ا�نیک رتبتیرکنےاک ومقع الم �۔�) ہکبج ا ناص �ر �‪ 2� 9‬ےھت �۔‬ ‫قا�رئنیافللضےسد�رخو�استدعاہےہکالہلاعتلٰیرف�انس‬ ‫کے اناص�ر ودخ�ا�موکزمیدرتقای�ت ےسون�ا�ز�ے ا�و�ر اتجامعا�ت ےک‬ ‫�اعناق�داک وجیقیقح دصقم ےہ و�ہ اپنے و�الےںینب�۔�ٓامنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬وصنم�ر احدمرشبم�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫شا ہان مہ‬

‫طالع دیہش اپےنوبحم�بٓاقا ےس‬ ‫چبنپ‬ ‫خد�ایا�! وُت ےن ا �س ا ناس �ں وک انتک نسُح اشخب ےہ‬ ‫پرَ ُا �س ےک کالوھ �ں اعشق رہ د�م ُا�س وک ریھگ�ے رہےت ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ِا�ن اشع �ق یک دیو�ا�ر اک دق انتک ا�وناچ ےہ‬ ‫ہکںی ا یاس ہن وہ ر�ہ اجئے ریم�ا قشع ان�دید�ہ‬

‫�(�ٓا صفومحم‬

‫کہ ںیم ےن بج ےس دکیاھ ےہ ہی ریم�ے د �ل ںیم اتسب ےہ‬ ‫مر�ے د �ل ںیم رم�ے ذجبا�ت د�ب رک ےمہس ر ہےت ںیہ‬ ‫مںی ہچب وہ�ں�‪ ،‬رم�ا ذجبہ یھب ہچب�‪ ،‬د�ل یھب ہچب ےہ‬ ‫کہ و�ہ شوپدی �ہ ھجم ےس ا�و�ر ںیم ا�س ےس وہ�ں شوپدی �ہ‬

‫نوجو�ا نی‬ ‫مںی‬ ‫جمےھ‬ ‫مر�ا‬ ‫ہر‬

‫مرگ اتگل ںیہن د�ل�‪ ،‬ا�و�ر ںیم اتھجب یہ اجتا وہ�ں‬ ‫ن‬ ‫مر�ے �َ�وعرم د�ل ےک اچ�ک ےنیس یہ ںیہن دییت‬ ‫حاص�ِر اعشاق�ں یک تمس ےل اجنے ےگل ھجم وک‬ ‫�ا�و�ر ُا�س وبحم�ب وک اج رک ںیم اح �ِل د�ل اتب�ٔو�ں اگ‬

‫ا�س دنای یک ر �ونق ںیم گ ارچہ د�ل اگلتا وہ�ں‬ ‫ُا�س وخبر�و یک ای�د ےنیج یہ ںیہن دییت‬ ‫دق ا �و�ر اق مت وحصہل دیےن ےگل ھجم وک‬ ‫ِا�ک دیو�ا �ر ےس زگ�ر �و �ں اگ �‪ُ ،‬ا�س ےک اپ �س اج�ٔو�ں اگ‬

‫جو�ا نی‬ ‫حاص �ِر اعشاق�ں ےس ںیم‬ ‫سو ںیم ےن اح �ِل د �ل وک‬ ‫�ُا سی ےحمل رم�ے وبحم �ب‬ ‫جمےھ ا یاس اگل�‪ ،‬ںیم ا�س‬ ‫متاہ�ر�ی ِا�ک رظن ےس‬

‫زگ�ر‬ ‫اپےن‬ ‫ےن‬ ‫ڑھگ�ی‬ ‫ِا�ک‬

‫کہ‬ ‫مرگ‬ ‫�ا�و �ر‬ ‫کوئی‬ ‫�ا�و �ر‬

‫ٓا یا�‪ ،‬وت ہی اجنا‬ ‫د�ل ںیم یہ دبا ڈ�الا‬ ‫ریم�ی رط�ف دکیاھ‬ ‫ںیم رم ایگ ےسیج‬ ‫این ا ناس �ن دیپ�ا اھت‬

‫رہ وکئی ےہ ُا�س ےک قشع ںیم رسمتس و دیو�ا نہ‬ ‫ریخہ رک ایگ �ِاک ون�ر اک اہلہ‬ ‫�‬ ‫ٓاکنوھ �ں وک‬ ‫ُا �س ےحمل ںیم یج ٹایھ رم�ے اہتوھ �ں یک رہ کیراھ‬ ‫ات�ز�ہ وہل ریم�ے دب�ن ںیم رھب ایگ ےسیج‬ ‫ن‬ ‫ِا �س اناس�ں یک رظن�و �ں ںیم اہج�ِن �ِ�و وہید �ا اھت‬

‫� قوفِ زندگی‬ ‫جمےھ ا یاس‬ ‫کہ ےسیج‬ ‫مںی ریت�ی‬ ‫تر�ے ِشقن‬ ‫کاہ�ں ےس‬ ‫جو د�رپر�د�ہ‬

‫قمس ُا �س وقت یک بج وُت ےن ھجم رپ �ِاک رظن ڈ �الی‬ ‫قمس اھکلی �‪ ،‬ہک نسح و قشع ےس ٓاگے انلکن ےہ‬ ‫مںی ِا �س ر سےت ںیم اچہے وٹ�ٹ رک ےب اج�ن وہ اج�ٔو�ں‬ ‫�ُاٹاھ�‪ ،‬ا ٹھ رک اصح�ِر اعشاق �ں ےس ںیم رپ�ے الکن‬ ‫توُ ٓا خر وک �ن ےہ �‪ ،‬ریت�ا ہتپ ولعم�م رکنا ےہ‬ ‫رکو�ں یک اینب�د یں اہک�ں رپ ںیہ�؟‬ ‫تر�ے ِا �س نسُح یک ن‬

‫اگل ا�ب د�ل ےہ ریم�ا وخ�ف ےس‬ ‫لدبان‬ ‫وُت ےہک ویےس زمانے وک‬ ‫ِا�ک رظن ےک و�اسےط رقبا�ن وہ‬ ‫وڈنے‬ ‫دق�م ےک رہ اشن�ں وک ڈھ ن‬ ‫ٓایا ےہ�‪ ،‬و �ہ ر�اسہت ولعم�م رکنا‬ ‫ںیہ امضی ںیم�‪ ،‬و �ہ بس ای�د یں اہک�ں رپ‬

‫اخ لی‬ ‫ےہ‬ ‫اج�ٔو�ں‬ ‫الکن‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہ�؟‬

‫شاہ�د �ت‬ ‫ُد�و�ر ٓاکنال‬ ‫ںیم‬ ‫ایکال وھگمات‬ ‫ںیم‬ ‫ُدھن‬ ‫تر�ی‬ ‫ن‬ ‫مںی ُا�س یتسب ںیم اچنہپ سج ںیم ھجت رپ �ُ�و�ر اتر�ا اھت‬ ‫ر� شوین ھجت وک‬ ‫یلم یھت‬ ‫ںیم‬ ‫البلی‬ ‫ا � �رِض‬ ‫�ِاسی‬ ‫تیہ د�ا من اھت�‪ِ ،‬ا�س یتسب وک ھچک یھب د�ے ہن اتکس اھت‬ ‫مر�ے ایپ �ر�ے �! ںیم وج یھب رک اکس رھپ رک دیا ںیم ےن‬

‫یو�ں ریت�ے ِشقن اپ وک ڈ ھونڈتا ںیم ُد�و �ر‬ ‫�و�ہ سج یتسب ںیم ریت�ے د�ل ہپ وک�ِہ وط�ر اتر�ا‬ ‫نزدگی ھجت‬ ‫ہیںی رپ افقہ یتسم ںیم یلم یھت‬ ‫وصعمم اعشق د�ل�‪ ،‬ںیہک ولہپ ںیم رھکات‬ ‫�‬ ‫بس �ِاک‬ ‫تر�ا ِشقن دق�م اپےن وہل ےس رھب د یا ںیَم‬

‫ٓاکنال‬ ‫اھت‬ ‫وک‬ ‫اھت‬ ‫ےن‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہدیہش‬ ‫ٔ‬

‫ومحم�د ابسط �)‬

‫��� ‬

‫حموب�بٓاقا اپےن ایپ�ر �ے اطلع ےس‬ ‫�اتناخ �ِب الخفت‬ ‫خد�ا یا�! وُت ےن سک بصنم ہپ ھجم وک ال اھٹبیا ےہ‬ ‫مر�ے وملا�! رت �ے ا ند�ا�ز یھب ےسیک رن �الے ںیہ‬ ‫وھچڑ�ے اگ‬ ‫�‬ ‫مرگ د�ل وک ںیقی ےہ وُت ےھجم اہنت ہن‬

‫�ٓاغا�ِز رفس‬

‫مںی اہنت اھت ےھجم ندای ےک ٓاگے ےل ےک ٓا یا ےہ‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں اک�م ِا�ک ےحمل ںیم ھجم وک وسنپ ڈ�الے ںیہ‬ ‫وتڑ �ے اگ‬ ‫تر�ا عود �ہ ےہ رصن�ت اک وس وُت عود �ہ ہن �‬

‫مںی‬ ‫کوئی‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫�ا سی‬ ‫�و�ہ‬

‫دجس�ے ےس ا ٹاھ وت اس تھ ریم�ے ایک رکشل اھت‬ ‫ںیم اتکی‬ ‫رقتیر‬ ‫وک ئی‬ ‫امہر�‪،‬‬ ‫رحتیر اک‬ ‫وک رصعِ احضر ےک ولع�م و نف و �دیتع ےھت‬ ‫ُا �ن وک دکیاتھ اھت ا �و�ر دخ�ا اک رکش رکتا اھت‬ ‫رکشل ںیم دکی�م ِا�ک ےھجم وگشہ رظن ٓایا‬ ‫ہچب اھت رگم ُا�س یک رظن ںیم د�ا ساتنںی ںیھت‬

‫�ا�و�ر ُا �ن ےک رہچ�و �ں رپ اھکل وہ�ا ر �وشن دقم�ر اھت‬ ‫�ریاضی ںیم وک ئی اق بل �‪ ،‬وک ئی ات�ریخ اک رسای‬ ‫ےھت‬ ‫ا ح تاک�ِم رشیتع‬ ‫ای�د‬ ‫زبانی‬ ‫کیس وک بس‬ ‫�‬ ‫خد�ا یھب ریم�ے د �ل وک ےب اہب سک�یں ےس رھبتا اھت‬ ‫�ا�و�ر ُا �س وگ شے ںیم سب ِا�ک ونجو�ا �ں اہنت رظن ٓا یا‬ ‫�ا�و �ر ُا�س ےک ےھنن اب �ل و رپ ںیم اشہںی یک ا�ڑ � ناںی ںیھت‬

‫جمےھ‬ ‫سو‬ ‫کہ‬ ‫خد�ا‬ ‫ساپ�ہ‬

‫انلکن اھت‬ ‫اجتا اھت‬ ‫ےل ئاجںی‬ ‫رھب د�ی‬ ‫اجتی یھت‬

‫ںیہک رسہت دبلان اھت‬ ‫و�ہ ہچب ای�د ٓاتا اھت‬ ‫ںی’�’‬ ‫و رپ یھب اک�م ٓاجائ �‬ ‫دصی رک �دی‬ ‫�‬ ‫ںیم وہ � اک‬ ‫دخ�ا یک رصن�ت ٓاتی یھت‬

‫تزی فرات�ررتقی‬

‫زنمل وک‬ ‫�‬ ‫رکشل وک ےل رک اگیل‬ ‫زنمل�‪ ،‬ےئن ر سےت وک‬ ‫�‬ ‫ںیم رہ د�م یئن‬ ‫ےسیج ہہک رہا وہ�‪‘� ‘ ،‬مھج وک یھب رکشل ںیم‬ ‫ےن ریم�ے ام�ہ و اس�ل ںیم فرات�ر وی�ں‬ ‫�ِاک�‪ ،‬ر �و�ز ریم�ے استھ اشمل وہتی‬

‫فرات�ر ڑبھین یھت�‪،‬‬ ‫ہکںی‬ ‫مرگ رہ ِا�ک ڑپ �ا�ٔو رپ‬ ‫خرب ایک�‪ ،‬انتو�ا�ں ےس اب�ل‬ ‫ڑھگی یک دیق‬ ‫�‬ ‫کہ ےسیج �ِاک‬ ‫نےئ رہچ�و �ں یک وص�ر�ت ںیم‬

‫طالع اک وقف‬

‫نےئ رہچ�و �ں ںیم ِا�ک رہچ�ہ ےھجم ِا�ک د�ن رظن ٓا یا‬ ‫�و�ہ ھجم ےس ہہک رہا اھت ا�ب ےھجم یھب استھ ڑل نا ےہ‬ ‫سو ںیم ےن ُا �س وک بس ےس یتمیق ریشمش د�ے �دی یھت‬ ‫�و �ہ ِا �س ریشمش وک رہ وقت رس ٓاکنوھ �ں ہپ رھکات اھت‬ ‫مر�ے رکشل رم�ی رظن�و�ں ےک ٓاگے ڑب ھےت اجتے ےھت‬ ‫حمتب ےک ےئن اند �ا �ز یک ُا�س ےن رط�ح ڈ �الی‬ ‫وحلمظ رھکات اھت‬ ‫�‬ ‫ساپہی اھت �! رم�ے رہ مکح وک‬ ‫وفحمظ وہ اجئے‬ ‫�‬ ‫�ُاسے ھدن یھت ہک ںیم ےن وج اہک‬ ‫�و�ہ ریم�ے زگ �ر�ے َکل یک ھدن ںیم �ِاک یتسب ںیم اج الکن‬ ‫�و�ہ ِا�س دنص �و �ق وک امضی ےس ابہر النا اچہات اھت‬ ‫�و�ہ ِا �س دنص �و �ق ںیم رکیھ وہ ئی ای�د �و �ں ےس اج اٹپل‬ ‫�ا سی اح لت ںیم و �ہ اچس اپسہی لَ�و�ٹ رک ٓایا‬ ‫رضو�ر�ت یھت�؟‬ ‫�‬ ‫مر�ے ایپ�ر �ے �! الھب ا یےس وبثتو�ں یک‬ ‫سرپ �ِد اخ�ک رک ےک قشع وک ٓا�ز �ا�د رکتے ںیہ�!‬ ‫قمس ریت�ے وہل یک �! ہی وہل اضئع ہن اج ئے اگ‬ ‫وڈتے ابد�ا�ل ٓائںی ےگ‬ ‫تر�ے ِشقن دق�م وک ڈھ ن‬

‫شاہ�د �ت‬

‫�وہی اھنن اپسہی اھت وج دیم�ا�ں ںیم اتر ٓایا‬ ‫باتئںی وک �ن یس ولت�ا �ر ےس بک و �ا�ر رک نا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ُا�س ےک اہتھ ںیم رق�ٓا�ن یک ریسفت د�ے �دی یھت‬ ‫�ِاسی ےس قشع ےک دیم�ا �ن وک ریخست رکتا اھت‬ ‫�ُا سے د �رپر�د �ہ ڑب ھےن ےک انوکےھ ڈھگن ٓاتے ےھت‬ ‫کہ ےسیک ےھچیپ لچ رک وف�ج یک رکتے ںیہ کروھ �الی‬ ‫�و �ہ ریم�ے ِشقن اپ اک سکع یھب وفحم�ظ رھکات اھت‬ ‫مر�ا زگ�ر�ا وہ �ا لک یھب ںیہک امر�و�ز وہ اج ئے‬ ‫�وہا �ں ای�د�و �ں اک ِا�ک دنص�و�ق امضی ںیم دبا‬ ‫حاف ظت ےس اٹاھئے استھ ےل رک ٓانا اچ ہات‬ ‫جو ھجم ےس قشع اھت�‪ ،‬ا�س قشع ےک عود�و �ں ےس اج‬ ‫�و�ہ اعشق �‪ ،‬قشع ےک دنص�و�ق ںیم دنب وہ ےک رھگ‬ ‫نزد �ہ تبحم‬ ‫�رتی‬ ‫مہہشی ےس ایع�ں ھجم رپ‬ ‫�ا �ب ِا �س دنص �و�ق ےس ات�ز �ہ اہج �ں ٓابا�د رکتے‬ ‫ہر ِا�ک رطق�ہ تبحم ےک ےئن زلگ �ا �ر الئے‬ ‫کیئ اطلع اھٹںی ےگ�! ا�و�ر یئک الط�ل ٓائںی‬

‫الکن‬ ‫اھت‬ ‫اٹپل‬ ‫ٓا یا‬ ‫یھت �!‬ ‫ںیہ �!‬ ‫اگ‬ ‫ےگ �!‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫دمی�‪ ،‬اص لح ا�و�روبقم�ل ا ٰلیہ رم� �د’ �’‬ ‫�‘ �‘ خمصل ا ح �‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�یوبحم �ب اعلم اقبپو�ر�ی احصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬

‫�(�آنہس اقبپو� �ری �)‬

‫�آ�پیکتیصخش اتناہ ئی اب �رعب وہنے ےک اب�وجو�د وخ� �دی �‪،‬ربکتا �و�ر رعونت ےس اپ�کیھت �۔آ�پیک وق�ت ہلصیفیھب ا تناہ ئی اعٰیل د �رجہیکیھت‬ ‫مری�ے ڑپ �د �ا �د �ا رضح�ت وبحم �ب اعلم اقبپو�ر�ی اص حبؓ‬ ‫نے �‪�1� 9� 0� 6‬ءمںی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیبرککے ہلسلس‬ ‫�ا حدم یت ںیمومش لتی ا تخای �ررک نےیک اعس�د �ت اپ یئ�۔ آ�پ‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی اقبپو�ر�یؓ (جناک امش�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫�‪ 3� 1� 3‬لیلج ا لدق �راحص بہ ںیم وہتا ےہ �) ےک وھچ ٹے اھب ئی ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ظیفح اقبپو�ر�ی اص حب د �ر �ویش اق �د یا �ن ےک اچچ ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی اقبپو�ر�یؓ ا پیناتک �ب ایح �ت اقبپو�ر�ی دلجمجنپ‬ ‫فصہح �‪5� 1‬پررحت یررفما تے ںیہ ‪� :‬ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس رش�و �ع‬ ‫سے یہ امہ �ر �ا اخ ند �ا �ن کین ا �و �ریقتم الچآیا ےہ �۔ ا �و �رتلیضف ا �و �ر‬ ‫عمل ےس ہشیمہرمصع ر ہا ےہ �۔ وچ� ھدر�ی ھڈبا �‪ ،‬رضح�توبحم �ب‬ ‫عا لم ےک د �ا �د �ا ےھت �۔ ُا �ن ےک اچ �ر ےٹیب ےھت �۔ ( �‪ )�۱‬ا ما �م د ین‬ ‫�( �‪ )�۲‬چر �ا �غ د ین ( �‪ )�۳‬سمش ا لد ین �( �‪)�۴‬صد�ر �ا لد ین �۔‬ ‫�ا ما �م د ین ا �و �ر رچ�ا �غ د ین ا چےھ ڑپ ھےےھکل اف �رسی د �ا �ن‬ ‫تےھ�۔ رچ�ا �غ د ین ا پین ویب�ی ےکوف�ت وہجانے ےک دعبرضح�ت‬ ‫حموب�ب اعلم اقبپو�ر�یؓ ےکرھگ رپ ا �ن ےکاس تھ ر ہارک تے ےھت �۔‬ ‫مرک�م رچ�ا �غ د ین اص حب حرمو�م کین و لی ا لہل زب �ر�گ ےھت �۔‬ ‫�و �ہاکرثہصح ر �ا �تاک دجسم ںیم ون�ا فل ڑپ ھےتذگ �ا �ر د یےت ےھت �۔‬ ‫�ا �و �ر وجاسم فریھب اقبپو�ر ںیمآتا�۔وخ �ا �ہآ�دھی ر �ا �ت وہتی�۔آ�پ‬ ‫کی و �ا لد �ہ حرمومہ ےسےتہکہک ات �ز �ہ ر �وٹی اکپرک �د �و انچنہچ و �ہ‬ ‫بتہوخشی ےسلیمعترکتی�۔آ�پیک و �ا لد �ہیھب تہب کین �‪ ،‬ر � �وز �ہ‬ ‫کی اپبدناختو�نںیھت �۔وچب �ںاک الع�ج الب اعم �وضہایککرتیںیھت �۔‬ ‫�آ�پ ےک و �ا دل امجد وچ� ھدر�ی دص �ر �ا لد ین �‪ ،‬وق�م اج لب ایک‬ ‫�ز منی‪ ‬د �ا �رتےھ�۔ تہب دمہ �ر �د�ی رھکےن و �الے زب �ر�گ ےھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ا تناہ ئی اہب �د �ر�ی ےس کچ ہھٹچ (حافظ آبا�د �) ےک‬ ‫منرب�د �ا �ر ےکقح ںیمجوھٹیوگ �اہی د یےن ےس اناک�ررک �د یا اھت وت‬ ‫�ا �س دبکر�د �ا �ر ےنآ�پوکاگ �ؤ �ں ےس اکن �ل د یا �۔ (چک ہھٹچ‬ ‫چو � ھدر�ی دص �ر ا لد یناک ایھنن لیاگ �ؤ �ں اھت �)‬ ‫چو � ھدر�ی دص �ر �ا لد ین ےکنیت ےٹیب ےھت �۔ ( �‪ )�۱‬رضح�ت‬ ‫�ابر�ا ہمی اقبپو� �ری �( �‪ )�۲‬رضح�ت ا سامعلی اقبپو� �ری �( �‪ )�۳‬حرض�ت‬ ‫حموب�ب اعلم اقبپو� �ری �۔‬ ‫حرض�ت وبحم �ب اعلم اقبپو�ر�ی اص حبؓ ا تناہ ئی صلخم‬ ‫دمی �‪ ،‬اص لح ا �و �روبقم �ل ا ٰلیہ رم�د ےھت �۔ آ�پ ےک اب �ر �ے‬ ‫�ا ح �‬ ‫مںی رضح�ت ابر�ا ھمی اقبپو�ر�ی اص حبؓ رفما تے ںیہ ‪‘� ‘� :‬یہ‬ ‫� یاکتقیقح ےہہکسجصخش ںیم ا تعاق �دہحیحص ا �و �ر اعام�ل اص لہح‬ ‫�ا �و �ر ویف�ض و ربکا�ت ا ٰلہیہ اشمل اح �ل وہ �ں �۔ ا �سیک وم �ت‬ ‫قیًانیقابل رشک وم �ت وہتی ےہ �۔ رب �ا �د �ر�م حرمو�م ( حرض�ت‬ ‫حموب�ب اعلم اقبپو�ر�یؓ �) ںیم ہیونیت �ں زیچ یں اپ ئی اجتیںیھت ’ �’‬ ‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض دلجربمن �‪3� 0‬ما �ہغیلبت �‪1� 9� 4� 1‬ہش �)‬

‫�ا لہلاعت لٰی ا �نیک ہیونیت �ں وخبای�ں �۔ ا �نیک ا �ولا�د ا �و �رلسن‬ ‫مںی اج �ر�ی رفما ئے آمنی �۔‬ ‫�آ�پیک وفا�ت رپرضح�ت ابر�ا ہمی اقبپو�ر�ی اص حبؓ ےن‬

‫�ر � �وز نا مہ ا فللض ںیم ایکومضم �ن رحت یررککے اشئعرک �و �ا یا‬ ‫جس ںیمآ�پ رفما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘بر�ا �د �ر�م حرمو�موک �ا لہل اعت لٰی ےن �‪�1� 9� 0� 6‬ء ںیم ہلسلس‬ ‫حہق ںیم د �اخل وہ نےیکوت فقی اطع رفما ئی ا �و �ر �ا �س وقت ےس‬ ‫لےرک ا �س ےن ا لہلاعت لٰیوک ا پین ذ �ا �ت وافص �ت ا �و �ر ا فاع �ل ںیم‬ ‫موک �ا �ن ونعم �ں ںیم اختم‬ ‫لکًۃی و �ا حد الشریکاھجمس �۔ رسو�ل ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫�ا بنلنییےتھجمس رہےہکآ�پیک ا تاب �ع ںیم وبن �ت لمیتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی وبن �ت رپ دص �ق د �ل ےس نیقی‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ ا �و �ر زجبیبنرکیم ےکوضح �روک د �وسر�ے ا بنای �ء ےس‬ ‫�افلضےتھجمس ےھت �۔آ�پ اختم ا بنلنیی ےکینعماھجمس تے وہ ئےاہک‬ ‫کرتے ےھت �۔متخ اک صال �‘ ٰ‬ ‫ے’ �’‬ ‫�‘علی �’ �’ آئےوتینعمب‘ �‘بدنرک ن �‬ ‫رہ’ �’ ےک وہ تے ںیہ وجکاغذ رپ اگلئی اج ئے �۔ ا �و �رمتخ‬ ‫�ا �و �ر ا �س‘ �‘ م �‬ ‫کا الص ‘ �‘لا� �م’ �’ آئے وتینعمب ‘ �‘جا� �ر �ی’ �’ ےک وہ تے ںیہ �۔ ا �س‬ ‫کی دللی و �ہ اسل �ن ا لرع�ب ےس شیپرک تے ےھت �۔‬ ‫�آ�پ اب �وجو�دمک ملع وہ نے ےک ا یےس ا یےس اب �ریک‬ ‫�ا سدتلا�ل اخم فلنی ےک اس مےن شیپرک تےہک ا �نوک �ایک ڑب �ا‬ ‫عا لم وہ نےاک شہب وہتا اھت �۔آ�پرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓوکصمحل‬ ‫موعو�دقینیرک تے ےھت �۔ ا �و �ر ا �س اب �ت رپٰیلع وجہ ا بلریص�ت‬ ‫قائم ےھتہکحیحص ا �و �رلمکمقلعت اب �ا لہل یف ز ما نہوس �ا ئے وضح �ریک‬ ‫یبتع ےکنکممںیہن �۔’ �’‬ ‫�آ�پ ےنرضح�تحلصم ومعو� ؑدیکرحتیک‘ �‘ترحیک دجی �د’ �’‬ ‫پربلکی ےتہک وہ ئے �‪�3� 5‬ر �و پے دنچ �ہ ا �د �ارککے اپ نچ زہ�ا �ر‬ ‫ماجہدین ںیمومش لتی ا تخای �رکی�۔آ�پاک ربمن �‪2� 6� 6� 4‬ہے�۔ ا �و �ر‬ ‫مکویپٹروک �ڈ �‪2� 5� 3� 1‬ہے�۔ ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف ےسآ�پیکلسن‬ ‫کوچدن�ہ اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع رفما �ر ہا ےہ �۔ ا حلدم ہلل�۔‬ ‫رکم ےسقشع ا �س دق �ر اھت ہک اتب یا اجتا‬ ‫�آ�پوک رق�آ�ن ی‬ ‫ہےہکآ�پیک بیج ںیم ہشیمہرق�آ�نرکیماک چوھٹا سا ہخسنومجو�د‬ ‫�ر ہات اھت �۔ ا �و �ر�زیمون �ں وغریہیک دیھک اھب �ل ےک ےیل اج یارک تے‬ ‫تےھ وت�اکرث�د �و �ر �ا �ن رف�ا غت رق�آ�ن ڑپ ھےت ےھت �۔‬ ‫�آ�پیکتیصخش اتناہ ئی اب�رعب وہنے ےک اب �وجو�دوخ� �دی�‪،‬‬ ‫کتربا�و�ر رعونت ےس اپ�کیھت �۔آ�پیک وق �ت ہلصیفیھب اتناہ ئی‬ ‫�اعٰیل د�رجہیکیھت ڑب �ے ڑب�ے دیچیپ �ہ ڑگھج�و �ںوک ا�س رط�ح‬ ‫�آ سانی ےس ےطرکتےہکرفقینی ا سی ہلصیف رپ ر �ا ضی وہجاتے �۔‬ ‫�آ�پ ہشیمہاچس ئی ا�و�ر ر�ا ستوگ ئی ےک اپبدن ےھت�۔ وج اب�تیھب‬ ‫کرتےاص�فا�و�رقبسآمو�زتحیصنےکریپ�ایہںیمرکتے �۔آ�پ‬ ‫کھچرعصہ ےک ےیل وپلسی ےکہبعش ےسیھب کلسنم رہے�۔‬ ‫�ایک دفہعاک �ذکر ےہہک ایکھکس ےنآ�پ ےک اپ �س‬ ‫�آکرشاک یتیکہک ا �س ےک اھب ئی ا �و �ر دنچ ا �و �ر ولگو�ںوک وپلسی‬ ‫ناجائز وط �ر رپڑکپرکاھت نے ےلیئگ ےہ �۔رہمبانی رفمارکآ�پ‬ ‫کھچرک یں �۔آ�پ دمہ �ر �د�یولخم �ق دخ �ا ےک ذج بہ ےکتحت وف�ر�ًا‬

‫�ُا �س ےک رمہ�ا �ہ اھت نے ےک ےیل لچ ڑپ �ے �۔ بج اھت نے ےچنہپ‬ ‫را �دوکاگلای�ں د یےن‬ ‫تو اھت نے �د �ا �ر ا پین ظیلغ زبا�ن ںیم ُا �ن ا ف �‬ ‫رشدن �ہ وہگای‬ ‫مںی رصم�و�ف اھت �۔ وجنیہ آ�پوکآتے دکیاھ وت م‬ ‫�ا �و �ر ُا ٹھرک ا پینرکسی آ�پوک شیپرک � �دی �۔ ا �و �راہک ‘ �‘�آ�پ‬ ‫ترشیف رھکںی’ �’ آ�پ ےنرفما یا �‪‘� ‘� :‬تم نج ا لاف �ظ ںیم ابیھوگتفگ‬ ‫کر�رہے ےھت �ا �س ےس ےھجم اہمت �ر �ے اخ ند �ا �نیک ا لصتیاک‬ ‫�ا ند �ا �ز �ہ وہگای ےہ �۔ ا �س ےیل ںیَم اہمت �ر�یرکسی رپںیہن وھٹیب �ں‬ ‫را �دوک وھچ�ڑ د �و �‪ ،‬نجوکڑکپرکلائے وہ �۔‬ ‫گا�۔مت رص�ف ُا �ن ا ف �‬ ‫�’ �’ �ا �س رپ اھت نے �د �ا �ر ےن وف� �رًا حمکیکلیمعترک تے وہ ئے ُا �ن‬ ‫را �دوک وھچ�ڑ د یا �۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫حرض�ت وبحم �ب اعلم اقبپو�ر�ی اص حبؓ رطفتًا تہب یہ‬ ‫ہمام�ن ون�ا �ز ےھت �۔آ�پیک ہیامہم �ن ون�ا �ز�ییک تفص ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےلضف ےسآ�پیکلسن ںیم یھبلقتنم وہ ئی ےہ �۔ کاخاس �ر‬ ‫نے ذ �اتی وط �ر رپماشہد�ہایک ےہہک ریم�ے د �ا �د �ا رتحم�م ون�ردمحم‬ ‫باقپو�ر�ی حرمو�م ( �ا لہل اعت لٰی ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب رفماتا الچ‬ ‫جائے �) یھب ا �س دق �رامہم �ن ون�ا �ز ےھتہک بجوک ئی امہم �ن‬ ‫�ا �ن ےکرھگآجاتا�۔ ا تناہ ئی وخ�ش وہ تے �۔ ا �و �ر ا �ن ےک ایق �م‬ ‫� طواع �ماک رہاحل �ظ ےس ایخ �ل رھکےت ا �و �ربس ا ہل اخ نہ ےس اب �ر اب �ر‬ ‫را تےہمام�ن ا پان بیصن ا پےن اس تھ ےلرک�آتا ےہ ا �و �ر ا پےن‬ ‫ف م‬ ‫صنبیاک یہاھکتا ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ُا �ن ےک دعب ریم�ے و �ا لدرکم�م وچ� ھدر�ی اشب �ر �ت‬ ‫�ا حدم اقبپو�ر�ی یھب امہم �ن ون�ا �ز�ی ںیم دف �ا ئتیاک رنگ رھکےت‬ ‫ہںی ا �و �ر امہ �ر �ے اقا�ر ب بس اج نےت ںیہہک ا �ن ےک زن �دیک‬ ‫مہہشیامہم �ن �‪،‬امہم �ن یہ وہتا ےہ �۔ امری ایغریبیکوک ئی تبسن‬ ‫ہنںی وہتی�۔ ًانیقی ہییلسن رطفتی وخبای�ں یہ ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی‬ ‫ہام�ر �ے اخ ند �ا �نوک�آئدن �ہ یھب ہشیمہ ا �س امہم �ن ون�ا �ز�ییک‬ ‫را ئے �۔آمنی‬ ‫صتفوک اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع ف م‬ ‫خاکاس�رےنایکاب�ررتحممہوھپپیھا مۃا حلظیفاقبپو� �ری �(جو‬ ‫زبا�د�یںیھت�) ےس وپچاھ‬ ‫کہرضح�ت ابر�اھمی اقبپو�ر�ییک اص ح �‬ ‫کہآ�پ امہ �ر�ے ڑپ�د �ا�د�ا ےک اب�ر �ے ںیم ےھجمھچک ئاتبںی�۔وت‬ ‫را نےںیگل ‘ �‘جمےھ وت ا �نیک بس ےس زیا د�ہ امہم �ن ون�ا �ز�ی‬ ‫ف م‬ ‫راتںی ‘ �‘ہم اق�دیا �ن ےس ایٹھچ �ںذگ �ا�رنے اچچ اج�ن‬ ‫ےہ’ �’ف م‬ ‫یا�د �‬ ‫�(حرض�ت وبحم�ب اعلم اقبپو� �ری�) ےک اپ�س اقبپو�ر اج یارکتے‬ ‫ویپ’ �’ انچنہچ‬ ‫تےھ�۔وتںیمہ اب�ر اب�ررفماتے ےھتہک‘ �‘بوچوخ �باھک�ؤ �‬ ‫ہم ا تاناھکتے ےتیپ �‪ ،‬ا�و�روخ�ش وہتے ےھتہک و �اپیس رپہام�ر�ی‬ ‫حصںیت چایھ وہ یئ وہتیںیھت’ �’‬ ‫پرھرضح�ت ابر�ا ہمی اقبپو�ر�یؓ یھب رفماتے ںیہ‘ �‘�آ�پ ا�س‬ ‫قد�رامہم�ن ون�ا�ز ےھتہکوکئی افرس ای اسمفر اقبپو�ر ںیمآتا وت ا�س‬ ‫کےاھکنےاک وخ�د اتناظ�م رفماتے ا �و�ر ا �س دخمت ےس ا �نوک‬ ‫�اییس وخشی وہتیویکنہک ا�س رط�حیک اقت�ر یب ںیم ا�نوکغیلبت اک‬

‫خو�بومقع لم اجتا�۔غیلبت ہلسلساک ا�نوکقشع اھت ا�و �ر ا یےسوم�ا قع‬ ‫کے اتناظ�ر ںیم رہےت �۔ بج و �ہغیلبت رککسںی ا�و�ر ےسیج یہوک ئی‬ ‫موقع اتلمغیلبت رش�و �عرک�د یےت�۔ ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف ا�و�رُا �ن ےک‬ ‫جو�شغیلبت یہاک ہجیتناھت ہک اقبپو�ر ںیم ایکرصتخمیس امجعت احدمیہ‬ ‫قائم وہ ئ �ی’�’‬ ‫�احلدم لہل کاخاس �رکی اجئے دیپ �ائش یھب ‘ �‘باقپو� �ر’ �’ ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘باقپو� �ر’ �’گوجر �ا نو �الہ ںیم ومجو�د ایک اگ�ؤ �ں اک ان�م ےہ �۔‬ ‫جاہ�ں امہ �ر �ے ا جد �ا�د وچ� ھدر�ی ےھت�۔رضح�ت ابر�اھمی اقبپو�ر�ی‬ ‫ترحیررفماتےہک ‘ �‘حموب�ب اعلم اقبپو�ر�یؓ وتم�اضع�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و �ر‬ ‫ےھت’ �’‬ ‫مہہشیدنخ �ہ اشیپ نی ےس شیپآتے �‬ ‫وھپیھ امۃ احلظیف‬ ‫رتحمہ پ‬ ‫�ُا�نیک اسی تفص ےکنمض ںیم م‬ ‫باقپو�ر�ی اص حہب ےن کاخاس�روک ایک و �اقہع انسیا ہک امہ�ر �ے‬ ‫باھئییک اش�د�ی الہو�ر ںیمتیھ ا�و�رمہ بسرصم�وفتی ںیم اچچ اج �ن‬ ‫�( حرض�توبحم�ب اعلم اقبپو�ر�یؓ )وک دعو�ت د یانبوھ�ل یہ ےئگ �۔‬ ‫جس د �ن اش�د�ییھت وت امہ �ر�ے ابا اج �ن ینعی رضح�ت ابر�ا ہمی‬ ‫باقپو�ر�یؓ تہب ا �د �ا �س ےھتہک اھب ئی ومجو�دںیہن ےہ �۔ ا یےس ںیمایک‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک اچانک د �ر�و �ا�ز �ے رپ�دسکت وہتی ےہوت اچچجا�ن‬ ‫مع د ییسیھگ ا�و�راحتئف ےک ےتسنہرکسم �اتے احضروہجاتےںیہ �۔‬ ‫فرماتی ںیہ مہ بس ا �نوک دیھکرک تہبریح�ا �ن وہئے ا�و �رپوچاھ‬ ‫ےہ؟ اچچ اج�ن رفمانے ےگل ےھجم‬ ‫ولعمم وہ�اہکاش� �دی �‬ ‫�آ�پوکےسیک �‬ ‫کیس ےن اتب یاہکآ�ج ریم�ےےجیتھبیک اش� �دی ےہوت ںیم ےنوسچا‬ ‫جمےھ دعو�ت انمےاک اتناظ�رںیہنرک نا اچ ہےی ہکلب اج نا اچ ہےی �۔‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی اقبپو�ر�یؓ �‪ ،‬آ�پ ےک اصخئل دیمح�ہ ےک‬ ‫با�ر �ے ںیمرحتیررکتے ںیہ ‪‘� ‘� :‬بر�ا �د �ر�م حرمو�م امن �ز اگجنپ نہ ےک‬ ‫پابدن ا�و�ردجہتوخ �ا�ں ےھت �۔ ایص�م رماض �ن ا�و�ر دنچ �ہ زکو�ۃ ےک‬ ‫بیھلثم امن�ز ےک ا یےس اپبدن ےھتہکیھبک انغہںیہن وہ نے دیےت‬ ‫تےھ�۔ ’�’‬

‫�( �ر � �وز نا مہ افللض �‪2�0‬؍بتغیل �‪�1�9�4�1‬ء �)‬

‫�آ�پیک ا �ولا�د ںیم ایک یٹیب اح جر �ا�ں مگیب اص حہب (جوہک‬ ‫موصہیںیھت ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم فدمو �ن ںیہ ) ا �و�ر ایک اٹیب‬ ‫عیین ریم�ے د�ا �د �ا وچ� ھدر�ی ون�ر دمحم اقبپو�ر�ی اص حب حرمو�م‬ ‫تےھ�۔ ( �و�ہ یھب تہب کین�‪ ،‬اس �د �ہ رسکنما لزم�ا �ج ا ناس �ن ےھت �)‬ ‫حبوک یھب اپینلسن دکیےنھاک‬ ‫حرض�توبحم�ب اعلم اقبپو�ر�ی اص ؓ‬ ‫بتہ وش�ق اھت�۔ ا سی وش �ق ےک شیپ رظنآ�پ ےن اپےن ےٹیبیک‬ ‫شا �د�ی ا پینیجیتھب (عیین رضح�ت ظیفح اقبپو�ر�ی د �ر�ویش اق �دیا �ن‬ ‫کی ریشمہ�ہ�) ےسیک�۔ ا�ن ےس یاک یٹیب دیپ �ا وہئی وج دیپ �ا وہتے‬ ‫ہی وفا�ت اپگیئ�۔ ا �و�روخ�دیجیتھب (مری�ے د�ا �د �ایک ا لہہی�)یھب وج �ا نی‬ ‫مںی یہ وف�ت وہگیئ�۔‬ ‫چونہکآ�پوک�اپینلسن دکیےنھاک ےب ا تناہشو�ق اھت �۔ ا �س‬ ‫کے ےیل د �ن ر�ا�ت تہب د عائںیرکتے ر ہےت ےھت �۔ ریم�ے‬ ‫�د�ا�د �اوک رفما تے ےھتہک اناش ہللاعتلٰی�‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےنںیہمت ےلہپ‬ ‫�د�و ایٹیب�ں دیین ںیہ رھپد�و ےٹیب د یےن ںیہ ا �و �ر رھپد �و ایٹیب �ں د یین‬ ‫ہںی�۔ احلدم لہل و یاس یہ وہ�ا �۔ریم�ے د �ا �د�ایک د � سور�ی اش�د�ی ریم�ی‬ ‫�د�ا�د�ی اصبر�ا �ں اختو�ن ےس وہ ئی ا�و�ر رھپ ایک ا�و�ر اش�د�ی یھب‬ ‫ہوئینکیل رضح�توبحم�ب اعلم اقبپو�ر�یؓ اپین زندگی ںیم ا پینلسن‬ ‫�دکیےنھ ےسرحم�و�م رہے�۔ریم�ی د �ا �د�ی اتبتیںیھتہک ا �نیک اش�د�ی‬ ‫کووک ئی اس�تآٹھ ام�ہاک رعصہذگ �ر�ا وہگا وت ا نوہ�ں ےنرضح�ت‬ ‫حموب�ب اعلم اقبپو� �ریؓ ینعی اپےنرسسےسولح �ہاھکنےیک رفما ئش‬ ‫کی�۔ ا �س رپ و�ہ تہبوخ�ش وہگےئ ا �و �رےھجمسہکاشیدوکئی وخخشربی‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لمصل‬ ‫�ا ح ومعو�د ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک اقدت �ا ںیمآ�پاک انج�ز�ہ ہسلجاگ �ہ‬ ‫کے دیم�ا �ن ںیم ڑپھا ا�و �ر �‪4‬بےج اش�م رپس�د اخ�کرک �دیا ایگ �۔‬ ‫ہلاعتلٰیآ�پ ےس ر �ا ضی وہ ا�و�ر رہ�آ�نآ�پ ےک د �رجا�ت دنلب‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫سے دنلبفرماتا الچجائے �۔آمنی‬ ‫�آ�پیک وفا�ت ےک دعب ر� �وز نا مہ ا فللض ںیم اشئع دش �ہ‬ ‫ضموم�ن ںیم رضح�ت وملانا �ابر�ا ہمی اقبپو�ر�یؓ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ حد یث رشیف ںیمآتا ےہہک ا ناس �ن اپےن اعممال�ت‬ ‫سے اچہپنا اجتا ےہ �۔ رب �ا �د �ر�م حرمو�م نیل د ین ےک اعممہل ںیم‬ ‫�ایےس اص�ف ےھتہک وج عود�ہرک تے ا�س ےس ایک د�و د�نلبق‬ ‫ہی اق �ر�ض ےکرھگاجکر ا �د�ارک �د یےت�۔ نیل د ین ےک اعممہل ںیم‬ ‫�ا�سمسقیک اپبدن�یاک یہہجیتناھت ہک حرمو�میک وفا�ت ےک وقت رہمسق‬ ‫کا نیل د ین اص�ف اھت �’ �’‬ ‫�آ�پ اک ذکر ات�ریخ احدم یت دلجمہن ںیم اتلم ےہ�۔ زین‬ ‫�ر� �وزنا مہ ا فللض �‪7‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0� 2‬ء ںیم ات �ریخ ا حدم یت زنم�ل‬ ‫زنمل�۔دینا�و�را ناس نتییکدخمتاک سرف�۔ ترمہب �۔ابن رشدہحفص‬ ‫بہ �‬ ‫منرب �‪ 2‬رپیھب ومجو�د ےہ �۔‬

‫سونےیک ا نیںیٹ ا�و�ر و�ہ زخ�ا نہآ�پیک د عائںی یہںیھت نج ےس‬ ‫�آ�پیکںیلسنضیف ای�ب وہ �رہی ںیہ �۔ ا �و�ر و �ہ احدمیتیک د �ولت‬ ‫ہے وج انوہ�ں ےن ا پینلسنوک �دی �۔‬ ‫�آ�پھچکرعصےتک اعب �رضہشچیپ امیب�ر ےھت �۔ضعبومیکح �ں‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےنرش�ا �ب وطب�ر د�و�ا ےنیپاک وشم�ر �ہ دیا �۔وتآ�پ ےن‬ ‫یہہہکرک ر درک�د یاہک‘�‘مرنا وت ےہرح�ا�م یپرککوی�ں رم�و �ں�؟ ’�’‬ ‫�آ�پ ا پین اح لتوک وخ �ب دیھک رہے ےھتویکنہک امیب�ر�ی‬ ‫ؓ‬ ‫سے دح�د �رجہفیحن وولغم�ب وہچےک ےھت �۔ ا�س ےیل اق �دیا �ن‬ ‫سے اپےن ڑب�ے اھب ئی رضح�ت وملانا ابر�ا ہمی اقبپو�ر�ی اص حبؓ‬ ‫کو ولب�ایا �۔ ا�س رپرضح�ت وملانا اصحب �‪2�0‬؍�دمسرب �‪�1�9�4� 1‬ءکو‬ ‫قا�دیا�ن ےس اقبپو�ر ےچنہپ�۔وت انوہ�ں ےنآ�پیک امسج نیزمک�و�ر�ی‬ ‫کو دکیےتھ وہئےیلست د�ی ا �و�رآ�پیک لدد�ا�ر�یرکنےیکوکشش‬ ‫کی�۔ ا �س رپآ�پ ےن رفمایا �‪‘� ‘� :‬مںی ا لہل اعتلٰی ےک اپ�س اجنے‬ ‫کے ےیل ایت�ر وہ �ں ا�و�ر ر�اضی وہ �ں �۔ ’�’�ا �و�ر ُا �ن ےس اب�ر اب�ر ہی‬ ‫�د �رخو�ا سترکتے رہےہک ےھجم اق �دیا �نیک رس�زمنی دقمسہ رپ‬ ‫لے ئاجںی �۔نکیل رضح�توملانا اصحب ا�نیک ان�ز�ک احلت ا �و�ر‬ ‫بڑ�ے ندو�ںیکالیطعت �ت وہنے ےکاگ�ڑیو�ں ںیم دح د�رجہڑیھب‬

‫ہونےیک وجہ ےس ُا�نوک اپےن رمہ�ا�ہ اق�دیا�ن ہن السےک ا �و�ر ایکےل‬ ‫ہی �‪2� 2‬؍�دمسربوک و �اپس ےلچ ےئگنکیلآ�پوکقا�دیا�نیک رس�زمنی‬ ‫مںی د �اعی جالوککیبلےنہکاک ا �س دق�روش�ق اھت ہکرضح�توملانا‬ ‫صاحب ےک اجنے ےک دعب امہ�ر �ے د �ا�د �ا�(عیین اپےن ےٹیبون�رحمدم�)‬ ‫کوجموب�رایک ہک و �ہ اق�دیا �ن اچنہپ�د�ے�۔ انچنہچرفسںیم رہقمسیک‬ ‫صوعبت اٹاھکرآ�پ �‪2� 4‬؍�دمسربیک اش�م ا ےنپ ےٹیب ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫قا�دیا�ن چنہپ ےئگ �۔ وہا�ں ےنچنہپ ےک دعبنیت اچ�ر�ڈ�اکرٹ�و �ںاکرتشمکہ‬ ‫عال�ج رش�و �ع وہگای�۔نکیل �‪2� 6‬؍�دمسرب رب�و�زمجہعیک اش�م ےلہپ ےس‬ ‫بیھ ز یا�د�ہ اح لت رخ�ا�ب وہگیئ�۔ اپےن اھبئی ( حرض�ت وملانا‬ ‫صاحب�)وکھگرب�ا یا وہ�ا دیھکرکاہک ہک‘ �‘باھئی یجربھگ�ا نا وت ںیم‬ ‫نے اھت �۔نکیل ںیموتہنںیربھگ�ا یا آ�پویک �ںربھگ�ا رہے ںیہ �؟ ’ �’‬ ‫�ا �س ےک دعب اپنچ اس �ت ٹنم ےک اند�ر اند�ر ا لہلاعتلٰیوک ایپ �ر�ے‬ ‫ہوگےئ�۔ انا ہلل و �ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔‬ ‫�‪2�7‬؍�دمسربوکرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫�اطال�ع وجھب�ا ئییئگ وتوضح � ؓر ےن امن�ز رہظےک دعب ہسلجاگ �ہ ےک‬ ‫ڑپانےاک ا� شرا�د رفمایا�۔ انچنہچ امن�ز ےک‬ ‫مدی �ا �ن ںیم امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫بدعتسی سیتنیپ زہ�ا�ر ےک عمجم ےنرضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم �د‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬تنج و د� �وز�خ ےک د�ر�و�ا�ز�ے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬

‫ریپو �ں ےسرم�ا�دیں امگنےتںیہ ا �و�رںیہن اج نےتہک‬ ‫سدج�ہرکتے�‪� ،‬‬

‫�ذہن ںیم ہی ایخ�ل آتا ےہہکویکین �ں ا �و�ر دبیو�ں ےک اینب �د�ی‬

‫�د �ر �و�ا �ز �ہ ےک ےئل ا�س وس �ر�ۃ اک ایک ح ِ ّصہ رقم�ر ےہ وجدخ�ا ئے‬

‫بدظینہکدخ�ا اعتلٰی د عاںیہن اتنس ایوکئی زیچںیہن د�ےاتکس غوری�ہ�۔‬ ‫رضو�روھج�ٹ وب�ل رہا ےہ�‪ ،‬ا پین‬ ‫پرھ ویبن�ں رپ دبظین ےہہک ہی �‬ ‫حوکمت ای ہسیپ احصلرکنے ےک ےیل دعو�ٰیرک رہا ےہ�‪،‬یسک‬ ‫نے ا �سوک وطب�ر اجیٹنڑھک�اایک ےہ وغری�ہ �۔ رھپاع�م اناسنو�ں رپ‬ ‫بدظین ےہ �۔ھچکولگو�ںیککی‪ ‬رطفہ اب�تنسرکایخ�لرک انیل ہک‬ ‫ضر�و�رالف�ں ےن ایاساہک ایایک وہاگ�‪ ،‬ای الف�ںیک تین د�رستںیہن‬ ‫ریہ �۔‬ ‫ہے� غو �‬

‫سے ےلرک اف�ل اکنلےن ا�و�ر دبشوگ �ن ےنیلکت ےب امش�ر زیچ یں‬

‫ہے�۔انچنہچدقیماملع�ءںیمےسرضح�تاما�مر �ا�ز�یؒ ےنایب�نایکےہ‬

‫جوشصخ منہج ےک ا�ن اس �ت د �ر�و �ا �ز �و �ں ےسوفحم�ظزگ�ر نا اچہات ےہ‬

‫قانونًا اناس �ن زیر الز�ا�م ہن وہنکیل ا�ساک دق�رتی دبہجیتن رھپیھب‬

‫فاتہح ڑپھیت رہےیگوت ا�سیک رہآیت امتوکمنہج ےک اس�ت‬

‫�د�اخل وہ ا �و �ر ا �ن ےس د لی اگل�ؤ رکےھ ا �و�ر ا �ن رپلمعرکنے ےک‬

‫ریمی د�ا� �دی ےک اپ �ساجیھبہک ںیموتںیہن‬ ‫ہے�۔ یاکوع�ر�توک �‬

‫پوچھاتکس�‪،‬آ�پ ھچوپںی �۔ ا �س رپ�د �ا�د�ی ےن اتبیاہکںیہن ا ییسوک ئی‬

‫با�تںیہن �‪ ،‬رص�ف د�ل اچ �ہ رہا اھت ولح �ہاھکنےاک �۔‬

‫�ا �نیک د عا�ؤ �ں ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسریم�ی د �ا�د�یوک‬

‫�الہلاعتلٰیےنےلہپد�وویٹیب�ں( �‪)�1‬رکممہانصر�ہفیطلاص حہب�(حا�ل‬

‫قممی رجمین�)�( �‪)�2‬مرکمہ رشب�ٰی رفقی اص حہب (حا�لمیقم رجمین�)‬ ‫سے ون�ا�ز�ا�‪ ،‬رھپ د�ویبوٹ�ں ( �‪ )�1‬وچ� ھدر�ی انصر احدم اقبپو�ر�ی‬

‫وم�( �‪ )�2‬رکم�م وچ� ھدر�ی اشب �ر�ت احدم اقبپو� �ری�(حا�لمیقم‬ ‫مرح �‬

‫یکڈین �ا�) ےس ون�ا�ز �ا �۔ ا�و�ر رھپ د�ویبویٹ�ں ( �‪)�1‬رکممہرصن�تریصن‬

‫صاحہب (حا�لمیقم ربو�ہ�)�( �‪)�2‬رکممہریصن�ہرینمصاحہب (حا�لمیقم‬ ‫�ربو�ہ�) ےس ون�ا�ز�ا �۔ ا حلدملہل‬

‫�آ�پاکرثاپےن ےٹیب ینعی ریم�ے د�ا �د�ا ےس رفما یارک تے‬

‫تےھہک ںیم ےناہمت�ر�ے ےیل ا تان زخ �انہعمجایک وہ�ا ےہہکاہمت� �ری‬

‫سنںیل ھٹیبرکبیھاھکئںی وتمتخ ںیہن وہگا�۔ ریم�ے د �ا�د �ا اپین‬ ‫سا�دگییکدب�ولتےتھجمسےھتہکاباےناشیدیسک ہگجوس نےیکا نیںیٹ‬

‫�دبا رکیھ ںیہ �۔نکیل دعب ےک احلا�ت و و �اقاع �ت ےناھجمس یاہک و�ہ‬

‫�د �وسر�ا د�ر �و�ا�ز�ہربکت ےہ �۔ ہی اتین ڑب�ی تبیصم ےہہک‬

‫�دنای ںیم اشید یہوکئی وہ وج ا�س ےس چب ےکس�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫راتے ںیہ ‪‘�‘ :‬صوفیےتہک ںیہہک اناس �ن ےک اند�ر اخال�ق �رز یہل‬ ‫ف م‬

‫کےتہبےسنجںیہا�و�ربجہیےنلکنےتگلںیہوتےتلکنرہےتںیہ‬

‫مرگبس ےسآخر�ی نجربکتاک وہتا ےہ وج ا�س ںیم رہات ےہ ا�و�ر‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر اناس �ن ےک ےچس اجمہد�ہ ا �و�ر دعا�ؤ �ں ےس‬ ‫وفا�ت�‪ ،‬دلج �‪۶‬فصہح �‪�)�۶�۱�۳‬۔ینعی وجربکتےس اپ�ک ےہ‬ ‫ےہ’ �’ �( لم ظ‬ ‫کناتل �‬

‫�و�ہ ا �س ےس ےلہپامت�م دب �اخالقوی �ں ےس اپ�ک وہ اکچ وہتا ےہ ا�و �ر‬ ‫�آخر�ی تبیصمربکتےہسج ےس اسےاجن �تیتلم ےہ�۔ دنای ںیم‬

‫�ایےسولگو�ںیک دعت �ا�دھچک ز یا�د�ہںیہن �۔ربکتےک ےجیتن ںیم اناس�ن‬

‫ساچئی ای تقیقحمیلستںیہنرکتا�۔ رھپ زہ�ا �ر اہبنے انب اتیل ےہہک‬

‫ولعمم وہایگ ےہرگم الف�ں وبجم� �ری ےہ ای ریم�ے‬ ‫ھٹکی ےہ ےھجم �‬

‫رضو� �ریںیہنہکٰیلع الاعال�ن ا�س اب�توکمیلست‬ ‫یجےسصخش ےک ےیل �‬

‫کر�ےوغری�ہ�۔ابنای�ءوکاچسمیلستہنرکنےےسےلرکیسکوھچ ٹے‬

‫کی اب�تمیلست ہنرکنےکت�‪ ،‬اپینیطلغ رپاقئم رہےن ےس ےلرک‬ ‫کیس ےکاستھزیا�دتیرکنے ےک دعب ا�س ےس اعم فی ہن امگنےن‬

‫تک تہبیس ہگج رپربکت کداھ ئی د یات ےہ �۔ اپےنآ�پوک د �وسر�و�ں‬

‫پروفقتی دیان�‪،‬وع�رتو�ں وچب�ں�‪،‬یسک اخ �ص ہقبط ایرگ�و�ہ ای وق�موک‬ ‫حوق�ق ںیم ا پےن رب �ابر ہنانھجمس ربکتےہ �۔ یکین�‪ ،‬اخال�ص �‪ ،‬رقبانی�‪،‬‬

‫را�ررکنا‬ ‫نتییک اپکزیگیاکیھبربکتوہاتکس ےہ�۔ اپین ر�ائے رپ اص �‬ ‫بیھربکتیک جوہ ےس وہاتکس ےہ �۔‬

‫یترس�ا د �ر�و�ا �ز�ہ اہج لت ےہ ینعی ال یملع �۔ ول�گ ربق�و�ں رپ‬

‫غطلرک رہے ںیہ�۔ اہجلتاک ایکہجیتنوتہم رپسیت ےہ�۔ ونج �ں‬

‫وتم رپسیتاک ہجیتنںیہ � گ۔ اریسک اب�تاک ملع ہن وہوتوگ‬ ‫جاہلت ا�و�ر ہ‬

‫قناص�ن اچنہپتا ےہ �۔ًالثماگریسکوکملع ہن وہہکالف�ں زیچاھکنے ےس‬

‫رضو�ر وہنا اچہےی �۔ ا �و�ر ا یاس یہ‬ ‫�اصولو�ںاک ذکروس�ر�ت افتہح ںیم �‬

‫کہ ربجیلؑ ےنآحنوض ؐ�روک اتب یا اھت ہکاگرآ�پیک ا مت وس �ر�ت‬

‫�د�ر�و �ا�ز�و �ں ںیم ےس ایک ایک د�ر �و�ا�ز�ے ےس اچبتی رہےیگ‬

‫مراجئے اگ ا�و�ر و�ہ ا سےاھک ےلوت ہیاقنونًا وخ�دکیشوتںیہننکیل‬

‫�(فتریسر �ا� �زی�‪ ،‬زیروس �ر�ۃ اف تہح �)‬

‫خو�ا�ہ ا�ساک ملع وہ ای ہن وہ�۔ اسی ےیل اتسافغ�ر رپ ا تان ز �و�ر د یاایگ‬

‫�آتیںی ا سی و�اسےط رکیھ ںیہہک د � �وز�خ ےکاس�ت د�ر �و�ا �ز �ےںیہ‬

‫�و�ہ رم�ےاگ�۔ اسی رط�ح ر�وحانی وط�ر رپیھبیطلغاک ہجیتناتلکن ےہ‬

‫ہے�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھاستھملع ڑب ھےنیک دعا اھکس ئییئگ ےہ‬

‫تاکہ اہج لت د�و�ر وہ �۔‬

‫چوتاھ د�ر �و�ا �ز�ہ اتاب �ع وہ�ٰیاک ےہ�۔ینعی ا پین وخ �اہاش �تیک‬

‫پری� �وی�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیمیھب تہب ےسانگ �ہ منج ےتیل ںیہ�۔ًالثم‬

‫حر�ص �‪،‬وجنکسی�‪ ،‬دسح �‪،‬ضغب�‪ ،‬تبیغ�‪ ،‬اتہب �ن رت �اشی�‪ ،‬وغری�ہ �۔‬

‫پانوچ�ا �ں د�ر �و�ا �ز�ہوک �ر�ا نہدیلقت ےہ �۔ینعی وسچےےھجمس ریغب‬

‫سینانسئیابتو�ںوکآکنںیھدنبرکےکامنےتےلچاجنا �۔ا�ساکایک‬

‫ہپول و�ہ ےہ ےسج ‘ �‘�رسم و ر�و �ا�ج ’�’ کاہ اجتا ےہ �۔ اش�د�ی ایب �ہیک‬ ‫وسم�‪ ،‬اچیلوس �ا�ں وغری�ہ بسوک�ر �ا نہدیلقتیہاک ہجیتنںیہ ا�ن‬ ‫�رسو�م�‪ ،‬ئ‬

‫کیوک ئی اصلوتںیہک ومجو�دںیہن�۔ ا �ساک د �وسر�ا ولہپ ےبثوب�ت‬ ‫عاق ئدںیہ �۔ًالثم ٰیسیعؑ ےک نزد�ہآ سام�ن رپُاٹاھ ئے اجنےاک ایخ�ل‬

‫یکاس الخ�فلقع ےہ �۔رق�آ�ن ےکالخ �ف�‪ ،‬اشمہد�ے ےکالخ �ف�‪،‬‬

‫علق ےک الخ�ف�‪ ،‬اسئسن ےک الخ �ف �۔نکیل ول�گوک�ر �ا نہدیلقت‬ ‫کی وجہ ےس ا�س رپاقئم ںیہ �۔وک ئییلقع�‪ ،‬ر�وحانی�‪،‬یملع�‪ ،‬اسنئیس‬

‫وہ؟ نکیلیحیسم ایاس امنےت ںیہ �۔‬ ‫� لدلی ےہہک یاک اناس�ن دخ�ااک اٹیب �‬

‫ہدن�ومت ںیم رظنیہ ےہہک اناس�نیک ر�و �ح د�وبا�ر �ہ دنای ںیم‬

‫�آجاتی ےہ وغری�ہ�۔ ہیبس ےبوبث�ت�‪ ،‬الخ �فلقع وملع اقعئدضحم‬

‫کو�ر�انہدیلقت رپینبم ںیہ ا�و�ر ا�ناک ہجیتن �رشک و دیرگ ےبامش�رانگ�ہ‬

‫چوھٹے ڑب �ےانگ�ہ �۔‬

‫جتن و د� �وز�خ ےک د �ر �و �ا �ز �ے ا �و�روس �ر�ت اف تہح‬

‫سو�ر�ت افتہحرق�آ�نرکیماک الخ صہ ےہ�۔ انچنہچوخ�د وخب�د‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪‘� ‘� :‬سو�ر�ہ افتہحیک اس�ت‬

‫وفا �ت �‪،‬‬ ‫ےہ’ �’ �(لم ظ‬ ‫پس رہایکآیتوگ یا ایک د�ر�و �ا�ز�ہ ےس اچبتی �‬

‫جدل �‪۱‬فصہح �‪�)�۳�۹�۶‬۔ رھپرفما یا�‪� ‘�‘ :‬ا�و �ر ہییھباہک ایگ ےہہک ا�ساک‬

‫نا�م اسلعب املاث نی ا�س انب�ء رپ�رکاھایگہےہک ا �س ںیم مّنہج ےک‬

‫سا�ت د�ر�و�ا �ز�و �ںیک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس رہایک‬

‫�رحام�ن ےک ِا �ذ �ن ےسمّنہج ےک ولعش�ںوک ُد �و�ررکتا ےہ�۔ سپ‬

‫�ا سے ال �ز�م ےہہک و �ہ ا�س وس �ر�ۃیک استو�ںآیا �ت ےک اصح�ر ںیم‬

‫لےئ دخ �ا ئے دقیر ےس ا تسالق�ل بلطرک �ے ا �و�رامت�م اخال�ق �‪،‬‬

‫�اعام�ل ا �و�راقعئد وج ا ناس �نوکمنہج ںیم د�اخلرکتےںیہ و �ہ اصولی‬

‫طو�ر رپاس�تکلہم امو�رںیہ ا�و�روس�ر �ت اف تہحیک ہیاس�تآیا�ت‬ ‫�اییس ںیہ وج ا�ن اکلہم�تیک دش �ا ئدوک د فعرکتی ںیہ’�’‬

‫�(�اعاج �ز املحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ،�۱�۸‬ہحفص �‪�۷�۷‬۔ �‪)�۷�۸‬‬

‫چاننہچوس�ا�ل دیپ �ا وہتا ےہہکوس �ر �ت افتہحیکسکآیتاک‬

‫�د � �وز�خ ےکسک د�ر �و�ا�ز �ے ےسسک رط�ح قلعت ےہ �۔ ہی ایک‬

‫�الگ دچلپسومضم �ن ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فضیِ الخ فت‬ ‫خد�ا کت ےنچنہپ اک ز یہن یہی ےہ‬

‫فکل اک زمںی رپ زخ یہن یہی ےہ‬

‫چکاتل ےہ وطفا�ِن ابطل وک رہ�د�م‬ ‫سون�! د ینِ قح اک ہنیفس یہی ےہ‬

‫�( عدب �ا سلال�م ا سال ؔ�م�)‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫ری�)‬ ‫�دنای رھبےک احدمیو�ںیک ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتی�‪ :‬ایک رپو�ر�ٹ�(قطس د�و�م ۔ٓاخ �‬ ‫�٭�…فن ڈنیل ےس رف�خ اسال�م اصحب (نامئدن�ہ افللض‬

‫�انرٹینلنش�) رحتیررکتے ںیہہک �الهلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬ ‫�احدمیہنف ڈنیل ےن ہسلجاسلانہ وی ےکوک ےننس ا �و�رآ�ن الئن رب�ا�ہ‬ ‫�ر�ا ست دکیےنھاک ا تناظ�مایک اھت �۔نف ڈنیل ےک د�ا �ر� حلاوکمتیکنسلیہ‬ ‫مںی امجعت ےک امن�زرٹنیسںیم احاب�ب امجعت ےن ہسلجاسلانہ‬ ‫یوکےیک ربکا�ت احصلرکنے ےک ےیل ڑب�ے وج�ش خور�و�ش‬ ‫سےومش لتییک ا �و �ر اپےنآقا ایپ �ر �ے اما�میک اصنئحوک ڑب�یوتجہ‬ ‫سے انس�۔ اسی رط�ح ہسلج ےکامہمنو�ںوکاھکنایھب شیپایک ایگ �۔‬ ‫کو�و�ڈ ےس اچب �ؤ ےک شیپ رظنامت�م اتحای طی دت�ا بریوک‬ ‫را�د ےن امسک اگلرک ا�و�ر ایک د �وسر�ے‬ ‫�اتخای�رایک ایگ�‪ ،‬امت �م ا ف �‬ ‫رصبی اک ‪MTA‬‬ ‫سےفاصہل کرھرک ہسلجوک انس�۔ہبعشیعمس و �‬ ‫سےبر�ا �ہ ر �ا ست ر�ابہط اھت ا �و�ر ‪ MTA‬رپاگہے اگبہے احاب �ب‬ ‫جامعتنف ڈنیلوک رب�ا �ہ ر �ا ست کداھ یایھبایگ�۔ ا حلدملهلامن �زرٹنیس‬ ‫مںی ےلہپ د�نیک احضر�ی �‪ 3� 0‬ا�و�ر د �وسر�ے د�نیک احضر�ی �‪3� 2‬‬ ‫تیھ�۔ ا حلدم هلل‬ ‫رُسان�مےسرکم�مقیئلاحدماتشم�قاصحب(مربیہلسلس�)‬ ‫�٭�… ی‬ ‫رُسان�م ںیم اپریل �‪�2�0�2�1‬ء ےسوک�ر�ونایکرسیت�ی رہل‬ ‫کلےتھ ںیہہک ی‬ ‫جا�ر�یےہ�‪،‬سجیکدش�تںیماتحا�لیمکںیہنآئیا�و�رر� �وز�انہتبثم‬ ‫�‬ ‫رشح �‪ 2�5‬دصیف ےس ز�ائد ےہ�۔ ا�س ےیل اماس�ل مہ‬ ‫ک�یس ز� یک �‬

‫�ا�س اببرکتآغا�زاک ہصحںیہن نب ےکس وج دنای ےکفلتخمامملک ا�و�ر‬ ‫جامعوت�ںیک ہسلجاسلانہ طربانہی ںیم ذب�ریہع الئویرٹسیمومشلتییک‬ ‫رُسان�مونجبی‬ ‫صو�ر�ت ںیم وہ�ا ےہ�۔نکیل دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ی‬ ‫�امریہکاکالہپکلمےہاہج�ںایمیٹا�ےولکلیٹو�یلنیچ ‪RBN‬‬ ‫را�د امجعتوک‬ ‫�‪ 5�.�3‬ےک ذ�ریہعرہرھگںیم چنہپ رہا ےہ�۔ ا�س ےیل اف �‬

‫نبہلگ دیش‬

‫گین اسب �ؤ‬

‫نا یئریج‬

‫با�ر اب�رفلتخم رطیق ےسلجہساسلانہ طربانہی ےک رپگ�ور�امزدکیےنھیک‬ ‫ن‬ ‫طر�فوتجہ دلائییئگ�۔ ل� ج�ہ اما�ء الہل ےنیھب وخ�اتنیوک رپگ�ور�امز‬ ‫�دکیےنھیکتحیصنیک�۔‬ ‫را�د امجعتوک ہینیقلتیکیئگہک اتخاتمی دعا ےک وف� �رًا دعب‬ ‫�اف �‬ ‫را�د ےن‬ ‫�ایپ ای وف�ن ےک ذ�ریہع اطال�ع دیںہکونیت�ں د�نےنتک اف �‬ ‫پر�ور�ا�م کیداھ�۔ ا�و�رومصولہ رپوٹس ےکاطمبق دخ�اتاعلٰی ےکلضف‬ ‫گ‬ ‫را�د امجعت ےن ہسلجاسلانہ طربانہی ےک رپگ�ور�امز‬ ‫سے �‪ 1�5�5‬اف �‬ ‫� کیدےھ�۔ احلدم ہللٰیلع ٰذلک‬ ‫�٭�…�ڈنام�ر�ک ےس تمعن الہل اشب�ر�ت اصحب (نامئدن�ہ‬ ‫�افللضانرٹلنشین�)ےتھکلںیہہکاحلدمہللامت�ماحاب�بامجعتڈنام�ر�ک‬ ‫�اپےنپو�ر�ے اہل اخنہومشب�ل رم�د و وخ�اتنی ا�و�ر اگچب�ن اپےن اپےن‬ ‫گرھ�و�ںںیماہنیتدجلیعما�و�ردلیوش�قوذجبہےسانرٹینلنشہسلج‬ ‫سالانہویکےےکامت�مرپگ�ور�امو�ںےسدیفتسموہتےرہے�۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر ےک ر�و�ح رپ�و�راطخبا�ت ا�و�ر دیرگامت�مرقم�رینیک اقت�ریربس‬ ‫کرثحاب�بےناپےناتثر�ا�تاک‬ ‫را�داخند�ا�نےناٹکےھھٹیبرکےنس�۔ا ا‬ ‫�اف �‬ ‫ہکارچہو�ہوک�ر�وناےکابعثا�سہسلج‬ ‫�اظاہ�ررکتےوہئےاتبیاےہ گ‬ ‫مںیوخ�د لگنااتس�ناجکراشملوتںیہنوہسےکرگمایمیٹا�ےیکربکت‬ ‫سےوضح�رانو�رےکامت�ماطخبا�تےکالع�و�ہدیرگامت�مرپگ�ور�امو�ںوک‬ ‫�دکیےنھ ا�و�ر ےننس ےس انوہ�ں ےن یہیوسحم�سایکہک ےسیج و�ہوخ�د ا�س‬ ‫لجہس ںیم اشمل ےھت ا�و�ر ا�س ہسلجیک ربکا�ت ےسدیفتسم وہئے�۔‬ ‫�٭�…�ا� نجراٹئن ےس رم�و�ا�ن رس�و�رلِگ اصحب (نامئدن�ہ‬ ‫�افللضانرٹلنشین�)ےناتبیاہکد�ا�ر حلاوکمت ‪Buenos Aires‬‬ ‫کےنشماہ�ٔو�سںیم�‪ 5‬احاب�بامجعتےناتجامعیوط�ررپلجہساسلانہ‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ائیوک انس ا�و�ر کیداھ�۔‬ ‫�٭�…سری�الوی�ن ےس دبع الاہ�د�ی رقییش اصحب (نامئدن�ہ‬

‫نبہلگ دیش‬

‫زٹریلڈن‬ ‫سوئ �‬

‫نا یئریج یا‬

‫�افللض انرٹلنشین�) ےنرحتیرایکہکریس�الوی�ن ںیموک�و�ڈ �‪ 1�9‬یک وجہ‬ ‫سے اسمجد دنبںیہ ا�و�ر اتجامعا�ت رپ اپبدن�ی ےہ�۔ احاب�ب امجعت‬ ‫گرھ�و�ں ا�و�ر دفاتر ںیم ہسلجاسلانہ طربانہی ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫کےاطخبا�ت ےسضیف ای�ب وہئے�۔‬ ‫جامعیت ریڈیو ا�و�ریکلمزلنیچ ےنیھب ہسلجاسلانہ طربانہی ا�و�ر‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل ےکاطخبا�ت رب�ا�ہ ر�استرشنےیک�۔‬ ‫زنانہی ےسدبع الانصروممن اصحب ا�و�راہش�ب احدم‬ ‫�٭�…ت �‬ ‫صاحب ےن اتبیاہک احلدملہلہبلط و اساتذ�ہ اجمہع احدمیہزنت�انہیوک‬ ‫لجہساسلانہ طربانہی �‪�2�0�2�1‬ءںیمذب�ریہعانرٹنٹیایمیٹا�ےزنت�انہی‬ ‫سوٹ�ڈیو�زیک وساطت ےسرشکتاک ومقع الم�۔‬ ‫لطہب و اساتذ�ہ ےن ہسلجیک انمستب ےس اہ�لیک زتئنی‬ ‫�وآ�ر�ائشیک�‪ ،‬اثملی وقا�رلمعایک ا�و�ر دج�ت ےک ےیلونیت�ں ایا�م‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ہسلجاگ�ہ ںیمفلتخم ‪sitting arrangements‬‬ ‫‪ and setup‬کا اتہام�مایکایگ�۔‬ ‫جامہع احدمیہ ںیم ابقاعد�ہ وط�ر رپہسلج ےک اٹئملبیٹاک اتہام�م‬ ‫تاھ�۔ونیت�ںد�نابجامعتدجہتڑپھییئگ�‪،‬ےسلجےکر�و�اییترگنلاکاتہام�م‬ ‫کای ایگ�‪ ،‬سج ںیم اپچتی�‪ ،‬وخشوب د�ا�ر اچئے�‪،‬آلووگشت ا�و�ر د�ا�ل‬ ‫چا�و�ل اشمل ےھت�۔‬ ‫مو�ر�وگو�ر�وںیمہبلطواساتذ�ہےکاستھاستھرینجےکدیرگ‬ ‫ریغ�زامجعتامہمنا�نیھباشملوہئےا�و�ر‬ ‫ماقمیاحاب�بامجعتا�و�ر ا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاطخبا�ت ےنس�۔‬ ‫�٭�…سویڈ�ن ےس رضو�ا�ن افلض اصحب (نامئدن�ہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش�) رحتیررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬ ‫�احدمیہوسیڈ�ن ےنیھب دیرگ امجعوت�ںیک رط�ح اتجامعی وط�ر رپ ا�و�ر‬ ‫�انرف�ا�د�ی وط�ر رپہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�2�1‬ء ےک رپگ�ور�امو�ں ےس‬ ‫�اتساف�د�ہایک�۔وسیڈ�ن ےس رہاس�ل ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم احاب�ب‬ ‫زگہتاس�ل‬ ‫جامعت ہسلجاسلانہ ویکے ںیم کرشترک ےتںیہرگم ش‬

‫لجہس ہن وہنے ےسبس یہ ا�د�ا�س ےھت�۔ اماس�ل بج ہسلج ےک‬ ‫�اعناق�دیک اطال�ع ومصو�ل وہئیوتبس ںیم وخشییک ایک رہلد�و�ڑ‬ ‫گیئہک مہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمساید�ہالہلوکالئویدیھکںیکسےگآ�پےکخاطبا�تےساتساف�د�ہ‬ ‫کرںیکس ےگ�۔‬ ‫مرک وسمی رفظاصحب امریامجعت وسیڈ�ن ےن دص�ر�ا�ن‬ ‫جامعت ا�و�ررمبای�ن ےک استھاسمجد ںیم اتجامعی وط�ر رپہسلجیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی دکیےنھ ےک اتناظ�م ےک وح�الے ےس ایک گنٹیمیک ا�و�ر‬ ‫ہد�ایا�ت دیں�۔‬ ‫جامعیت وط�ر رپ �‪ 5‬امجعوت�ں ںیم ہسلج ےکونیت�ں د�ن اتجامعی‬ ‫طو�ر رپہسلج دکیےنھاک اتناظ�مایکایگ�۔ ا�ن بس امجعوت�ں ںیم اقممی‬ ‫طو�ررپہبعشایضفتےکاعت�و�نےسہسلجیکر�و�ایتےکاطمبقرگنل‬ ‫کایھباتناظ�مایکایگ�۔دجسمانصروگتنھرب�گںیم �‪ 1�7�0‬رم�دوخو�اتنی‬ ‫نے اتجامعی وط�ر رپہسلجیکاک�ر�ر�و�ائیوکانس�۔ تیب الاعفتینشم اہ�ؤ�س‬ ‫ساٹ�ک اہلم ںیم �‪ 3�0‬ےس ز�ائد احاب�ب ےن اتجامعی وط�ر رپہسلجانس�۔‬ ‫بجہکوللوی امجعت ںیم وجہکوسیڈ�ن ےک ان�رتھ ںیم امہ� �ریوھچٹییس‬ ‫جامعت ےہ�وہا�ں �‪ 5�3‬ےس ز�ائد احاب�ب ےننشم اہ�ؤ�س ںیم اٹکےھ‬ ‫ہورکہسلج ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔اکلام�ر امجعت ںیمیھب احاب�ب‬ ‫را�د ےن‬ ‫جامعت ےن اٹکےھلمرکہسلجانس�۔ ا�س امجعت ںیم �‪ 2�0‬اف �‬ ‫ری د�نومحم�ددجسم‬ ‫� یاکرھگںیم اٹکےھ وہکرہسلج انس�۔ہسلج ےکآخ �‬ ‫مالوم ںیم ہسلج دکیےنھ ےک ےیلوصخصی اتناظما�ت ےیک ےئگ�۔ہسلج ےک‬ ‫ہپےل اجال�س ےس یہ احاب�بدجسمآنا رش�و�ع وہئے ا�و�ررقتیًاب �‪8�0‬مر�د‬ ‫�ووخ�اتنی ا�و�روچب�ں ےن اتخاتمی اجال�س ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔وضح�ر‬ ‫�انو�راید�ہالہلےکاتخاتمیاطخ�با�و�ردعاےکدعبامت�ماحاب�بووخ�اتنی‬ ‫کی دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔ ا�س اتجامعی اتناظ�م ےک الع�و�ہ ڑب�ی‬ ‫تدع�ا�د ںیم احاب�ب امجعت ےن اپےنرھگ�و�ں ںیم ہسلجیک رشنیا�ت‬ ‫سے اتساف�د�ہایک�۔ احلدم ہللیلع ذ�الک‬

‫نا یئریج‬

‫یکڈین �ا‬

‫نا یئریج‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�٭�…سا�ؤتومے ےس انرصابع�س اصحب (نامئدن�ہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش�)رحتیررکتےںیہہکاس�ؤتومےیک�‪ 1�1‬امجعوت�ںےک�‪2�7�8‬؍‬ ‫�اف �را�دےنہسلجاسلانہ طربانہیرب�ا�ِہر�استےننسیکوتفقیاپئی�۔اسیرط�ح‬ ‫�‪ 2�5�6‬احاب�بےناتجامعیاھکنےاکاتہام�مایک�۔‬ ‫رمعحدماصحبرمبیہلسلسرحتیر‬ ‫�٭�…لابئرییاےسرکم�مرم�ز�ا ا‬ ‫کرتے ںیہہک مومناک ہی اخصہ وہتا ےہہکتبیصمآنے رپدخ�ایک‬ ‫رفامئلوہنےےسہحملرھبیھباچکچہہٹاکاکش�رںیہنوہتا�۔سجیک‬ ‫ط �‬ ‫ماث�ل احلہی ندو�ں ںیم ہسلجاسلانہ ویکےیک ایم یٹ ا�ے رپاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫نسےن ںیم اسمےنآئی اہج�ں ایک رط�ف ایپ�ر�ےآقا اک دید�ا�راھت ا�و�ر‬ ‫نٹ �‬ ‫�د� سور�ی اجنب ہی وبائی �رمض�۔ بئالرییا دنپ�ر�ہاک�و��� ی ز� رپلمتشم ےہ‬ ‫نٹ �‬ ‫جس ںیم ےسآٹھاک��� ی ز� ںیم امجعت ےکمکحتسمنشم اقئم وہ ےکچںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن بس ںیم ہسلجاسلانہ ویکےیک امت�ماک�ر�ر�و�ائیوک کداھنےاک‬ ‫کملماتناظ�مایکایگجنںیمرسرہفستومنرس�ا�ڈ�واک�ؤنیٹپیکام�ؤنٹ‬ ‫کا�ؤنیٹ وبمیاک�ؤنیٹ ںیہ�۔‬ ‫سب ےس ڑب�ا اتجام�ع بئالرییا ےکلٹپیک ومنر�و�ویہ ںیم وہ�ا‬ ‫ن‬ ‫را�تیک ایکوقعم�ل دعت�ا�د ےن اپےن‬ ‫جاہ�ں دخ�ا�م اطاف�ل ل� ج�ہ و انص �‬ ‫پای�ر�ےآقا ےکاطخ�بوکانس ا�و�رہسلج ےک فطلوک د�وبالارکنے ےک‬ ‫لےئاھکنے ںیم د�ا�ل اچ�و�لاک اتناظ�مایکایگ�۔‬ ‫جامعت بئالرییایک رط�ف ےسوضح�راک اطخ�ب بئالرییا ےک‬ ‫ینلنش یٹ و�ی رپونس�انےاک اخ�ص اتہام�مایک ایگ سجیک دب�ولت‬ ‫نٹ �‬ ‫لابئرییایک امت�ماک�ؤ��� ی ز� ںیم دص�ائے احدمیتونیت�ں د�نوگجنیت‬ ‫�رہی�۔�احلدم ہلل‬

‫�٭�… نبہلگ دیش ےسرکم�م ونید احدمنمیل اص حب امنئدن�ہ‬ ‫�افللض انرٹینلنشرحتیررکتےںیہہک ہلگنب یدش ںیموک�ر�ونا وبایک‬ ‫حالہیوص�رتاح�لیک وجہ ےسمکلریگال�ک ڈ �ا�ٔو�ن ابیھ کت اج�ر�ی‬ ‫ہے�۔ ہلگنب دیش ےک اچ�رماقما �ت رپ ایم یٹ ا �ےیک الئویرشن یا �ت‬ ‫ک�داھنےاک اتناظ�مایک ایگ ینعی د�ا �ر ابتلغیل کرمز�یدجسم ڈ ھاکہ�‪،‬‬

‫نر�ا ئنجنگ دجسم�‪ ،‬ربہنم ڑبیہدجسم ا�و�ردجسم تیب الابسط اٹچگگن �۔‬ ‫حوکمیت اتناظمہییک اپبدنیو�ںوک دمرظنرھکےت وہئے ہسلجاسلانہ‬ ‫مںی ول�گ رب �ا �ہ ر�ا ست اشمل وہ ئے �۔ آخر�ی ر�و�ز د �ا�ر �ابتلغیل‬ ‫مرکز�ی دجسم ڈھاکہ ںیم �‪ 1� 9�5‬احاب�ب ےن ہسلج اسلانہیک‬ ‫کا�ر�ر�و �ائی دکییھ �۔ ا سی رط�ح رن�ا ئنجنگ دجسم ںیم �‪ ،�7�0‬ربہنم‬ ‫را�د‬ ‫بڑیہدجسم ںیم �‪ 9�0‬ا�و�ردجسم تیب الابسط اٹچگگن ںیم �‪ 5� 2‬ا ف �‬ ‫نے ہسلجیکاک �ر�ر�و �ا ئی دکییھ �۔ ا سی رط�حرھگ�و �ں ںیم ا�و�ر ابقی‬ ‫گجوہ�ں رپ ہسلجیکاک�ر �ر�و�ا ئی دکیےنھاک ا تناظ�م اھت �۔ ا�و�رآخر�ی‬ ‫�ر�و�ز ومصو�ل دش �ہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبقلک ز �ائر ینیک دعت �ا�د‬ ‫�‪ 8� 4�0�2‬رہی اف حلدم ہللیلع ذ� لاک �۔‬ ‫مکلرھبںیم ز �ائرینیک دعت �ا�د ہسلج ےک ےلہپ ر�و�ز ینعی‬ ‫�‪0�6‬؍�اگتسوک �‪ 7� 1�0�0‬رہی�‪ ،‬د �وسر�ے ر �و�ز �‪ 7� 8�1�8‬رہی ا �و�ر‬ ‫یترس�ے ر �و�زوک �‪ 8� 4�0�2‬رہی�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫نبہلگ دیش ےک اقممی قوت ےک اطمبق د�و رہپنیت ےجب‬ ‫لجہساکحبص اک اجال�س ا�و�ر ر�ا�ت اس�ڑھےون ےجبہسلجاک د�وپرہاک‬ ‫�اجال�س رش�و�ع وہتا رہا �۔نکیل ا �س ےک اب�وجو�د احاب �ب امجعت‬ ‫نے ڑب�یدیجنسگی ےسہسلجیکاک�ر�ر�و �ا ئیوکانس ا �و�رآخرکت کیداھ �۔‬ ‫لو�گ ایک ابمل رعصہزگ �رنے ےک دعبہسلج ںیمومشلتی ےک ےئل‬ ‫بتہ اشئق ےھت�۔نکیل ال�ک ڈ �ا�ؤ�ن ںیملسلسمنیت د�ناک ایق�م‬ ‫ہبوت�ں ےک ےئللکشم اھت ا�س ےئل انوہ�ں ےن اپےن اپےنرٹنس ای‬ ‫گرھ�و �ں ںیم ہسلجیکاک�ر �ر�و �ا ئی دکییھ �۔‬ ‫چدن آ�ن ال ئن اخاب�ر�و�ں ںیم ہسلج اسلانہ طربا نہی یک‬ ‫�رپو�ر �ٹ اشئع وہئی �۔ اقم می رگنل اخنہ اچلو اھت ا �و�ر ا�ن اچ�ر‬ ‫جامعوت �ں ںیم ایق�م ا�و�ر اعط�ماک اتناظ�م رکاھایگ اھت �۔‬ ‫�٭�…نایئرجےسرکم�م دمحم امج�ل اص حبےتھکل ںیہہکہسلج‬ ‫کےآغا�زےسلبقہسلجیکایت�ریو�ںاکہلسلسز�و�رووش�رےساج� �ری‬

‫ہوایگ اھت �۔ امجعیت وط�ر ہپامت�م رمبای�نرک �ا�موک دہ �ایا�ت اج �ر�ییک‬ ‫ئگںیہکاپینزیا �د �ہےسزیا�د�ہامجعوت �ںںیمرہنکمموکششرک یں‬ ‫کہہسلجیکاک�ر�ر�و �ائی انسئی اج ئے ا �و�ر ا�س ہلسلس ںیم اپین زمیٹ‬ ‫�ا�و�ر رضاکا�ر �ا�ن ےسزگنٹیمرک ےک ایک ال ئہحلمعلیکشت د یں ا �و�ر‬ ‫�اپین امجعوت �ں ںیم ‪Mini jalsa‬کی وص�ر �ت ںیم ا �س ہسلجوک‬ ‫مانرک ای�دگا�ر ب ئانںی�۔‬ ‫لجہس ےکونیت �ں ایا �ماک رپ گ�ور �ا�م اسمجد ا �و�رنشم اہ�ؤ سز‬ ‫مںی آ�ویز �ا �ںایک ایگ ات ہک احاب�ب رب�وقت ہسلجیکاک �ر �ر�و �ا ئی‬ ‫نسےن ےک ےیلآ ںیکس �۔ہسلج ےک ایا �م ںیم ذ�اتی دصقہ اج�تیک‬ ‫لتنیقیکیئگ ا �و�رلجہسیکاکمایبی ا �و�رریخب و وخبی اپیہلیمکت کت‬ ‫نہپےنچ ےک ےئل اچ �رماقما�ت رپ امجعیت وط�ر رپرکب�ے دصقہ ےیک‬ ‫گےئنزی انرف�ا�د�ی ا�و �ر اتجام عی وط�ر رپلجہس ےکونیت �ں د �ن دجہتاک‬ ‫بیھ اتہام�مایک ایگ �۔ اتجام عی دجہت ےک دعب د�ر�س ںیم ایپ �ر�ےآقا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکہسلج‬ ‫کے ابطخ�تاک الخ صہ شیپایک اجتا ر ہا ات ہک دہر�ائی وہتی رہے‬ ‫�ا�و�ر وجیسکوبجم� �رییک جوہ ےس رب�ا�ہ ر�است ہننس اکس و �ہ ا �سضیف‬ ‫بےباہ ےسرحم�و�م ہن ر �ہ اج ئے�۔‬ ‫لجہسیکاک�ر�ر�و �ا ئی ےننساک اتہام�م د�ر �ج ذیل �‪ 2� 3‬اقمما �ت‬ ‫پراھت ۔‬ ‫سمدج ام�د �ا �و�ا�‪،‬ملعم اہ�ؤ�س ام�د �ا�و �ا �‪،‬رٹنس�لنشم اہ�ؤ �س ام�د �ا �و �ا�‪،‬‬ ‫کو�رناک�‪ ،‬د�اکو�ر�و�‪ ،‬اصبو�ن امشی�‪ ،‬ات �و �ا�‪ ،‬اییا�‪ ،‬رب نیوک نیدجسم�‪،‬وک نی‬ ‫منش اہ�ؤ�س�‪ ،‬ملعم اہ�ؤ�سوکنی�‪ ،‬ر �ڈ �ا�ڈ �ا �و �ا�‪ ،‬زیدن�ر�‪ ،‬رم یا�‪ ،‬است �و �ا�‪،‬‬ ‫گایا�‪ ،‬ام�ر �ا�د�یٹسیگ اہ�ؤ �س�‪ ،‬اتگا�ز �ا�‪ ،‬ام�ر �ا�د�ینشم �‪ ،‬د �وسو�‪ ،‬اینمے‬ ‫منش اہ�ؤ�س�‪ ،‬اینمےدجسم ا �و�رڈگ �ا �ں ر � مویج�۔‬ ‫دمی رضح�ا�ت ےن ہسلج ےسرھب‬ ‫دمی وریغا ح �‬ ‫�ا حلدم ہلل ا ح �‬ ‫پو�ر اتساف�د�ہایک�۔ ُکل �‪�1�5� 2� 1‬احاب�بوک ہسلج ےننساک ومقع الم سج‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫مںی �‪ 3� 7� 5‬ریغاحدم�ی ا حاب �ب ےھت �۔ ہسلج ےکونیت�ں ا یا�م ںیم‬ ‫لجہسیک رب �ا �ہ ر �ا ستاک�ر �ر�و �ائی البلطعت دکییھ اجتی رہی ا�و�ر و �ہ‬ ‫�د �و�ر د�ر �ا �ز اقمما �ت ا�و�ر امجتعںی اہج �ں ہپیلجب ا�و�ر دیرگاسمئلیک‬ ‫�وجہ ےس رب �ا�ہ ر�ا ست ہسلج ےننساک ا تہام �مںیہن اھت ا�و�ر ہن یہ و ہا �ں‬ ‫عممل اص حب ومجو�د ےھت وج اہنںی ریاک �ر �ڈنگ انس ےتکسوت ا ییس‬ ‫صو�ر �ت ںیم رمبای�نرک �ا�م اپےن پیل اٹپس ‪ Portable،‬یٹ‬ ‫�و�ی ا �و �ر ‪ Generators‬ےک رمہ�ا �ہ و ہا�ں ےچنہپ ا�و�ر اہنںی امری‬ ‫�الومنمنی ایپ �ر �ےآقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یزکےابطخ�تیک ر یاک�ر �ڈنزگانسئیںیئگسج ہپ ا �نیک‬ ‫خوشی اقبل دیدیھتہکوگیا و�ہیھب امج عت ےک ا�س اسلانہہسلج‬ ‫مںی وج امج عت ا حدمیہیک اش�ن ووشکت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک ا فاض�ل‬ ‫کا اتیج اجگات وبث �ت ےہ ذب �ا�ت وخ�د رشیک ںیہ �۔ ایپ�ر �ےآقا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزکےہسلج‬ ‫کے ابطخ�تیک ریاک �ر �ڈنگ ےننس و �الو�ںیک دعت�ا �د �‪ 5�7�5‬رہی�۔‬ ‫لجہس ےک ایا�م ںیموضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫کے اطخبا�ت ےک د�و �ر �ا �ن اب خلوص�ص ریغا�ز امج عترضح�ا�توک‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫مدعوایک اجتا ر ہا �۔امہمنا �نرک �ا�میک دخمت ںیم ر یرف� ی�م�� ا�و �ر‬ ‫کاھنایھب شیپایک اجتا ر ہا �۔اھکنے ںیم ا�س اب�تاک وصخصی وط�ر ہپ‬ ‫�اتہام�مایکایگ ہکولکل ڈشزےک الع�و�ہمک ا�زمک یاکاھکنا ہسلجیک‬ ‫�ر �و �ا ییت ڈ�ش ےسیج“�آلووگشت�”پہلمتشم وہاتکہ ا حاب �ب وامہم نا�ن‬ ‫کو امجعیت ر�و �ا یا �ت ےس مہآنہیگ ا�و�رہسلجاسلانہ طربا نہی ےس‬ ‫‪Synchronisation‬کا احاس�س وہ �۔ ہسلج ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫رٹکوسک‬ ‫�‪ 8� 4‬دخ �ا�مےنوقا�رلمعایکسجںیماسمجدیکافصئی �‪،‬ایل � ن‬ ‫�آلا�تیکبیصنت�‪،‬ہمامنا �ن ےک ےئلاھکنےیک ایت � �ری�‪،‬چائے‬ ‫�ا�و �رلجہس ےک دیرگ امو�راشمل ےھت �۔‬ ‫زٹریلڈن ےسرکم�م ابص ح الد ین نٹب اص حب‬ ‫�٭�…سوئ �‬

‫� ن‬ ‫ب ی���‬

‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫لا � ی�ریا‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫سویڈ �ن‬

‫سا�ؤتومے‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫��� ‬ ‫�(نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش�) ےتھکل ںیہہک امجعتِ احدمیہ‬

‫زٹریلڈن ےن ہسلج اسلانہ طربا نہی �‪�2�0�2�1‬ءیک رب�ا�ِہ ر�ا ست‬ ‫سوئ �‬

‫نرشیا�ت ےس ا تجامعی وط�رپرضیف ای�ب وہنے ےک ےئلرسیت�ے‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫لجہس اسلانہ طربا نہی ےک ہیونیت �ں ر � �وز�‪ ،‬ڈینیک�ا ےک یھب کرنےاک ق‬ ‫ومع لم رہا ےہ�۔سج ےس ا�ن ےک وش�ق و ذ�و�ق ا �و�ر جو�ش خور�و�ش ےس �اپےن اپےن العقو�ں ںیم ا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یہع‬ ‫کم و ٹبشییھبس رم�اکز ےک الع�و �ہ ضعب ڑب�ی اسمجدًالثم سیپ ولجی�‪� ،‬ر �وحانی اتسدع �ا�داک�رمںی اخطرخو�ا �ہ اضافہ وہ �ا ےہ �۔ ذٰہل�ا و�ہ دخ�ا لجہساسلانہ ےک ال ئوی رپ گ�ور �ا مزںیمومش لتی اتخای�ریک �۔ کلمرھب‬ ‫�یم�پ� ن ک�یلگ‬ ‫بر � ا�و �ر �ر�ییک اسمجد ںیمیھب (گو�رمنٹنآ�فڈینیک�ا تاعلٰی ےک ا�زحدرکشگز�ا�رںیہسج ےن اہنںی دخمت ہلسلسیک ہی مںیویسیب �ںا یمیٹا�ےرٹنس�زےکذ �ریہعفلتخمالعقو�ںےکا حاب �ب‬ ‫کی ےط دش �ہ دعت�ا�د ےک اطمبق�) احاب�ب احضر�وہہمنتوگ�ش�‪ ،‬ساع �د�ت انعیتیک�۔ زینو �ہ دخ�ا اعتلٰی رپلمکمرھب�وسہ رھکےت ںیہ �اٹکےھ وہ ئے ا�و�رہسلجیک اببرکت اقت �ریرینس�۔ تہب ےس العقے‬

‫ےک اتخات می اجال �سیکاک �ر�ر�و�ا ئی دکیےنھاک اتناظ�م ون�ردجسم‬ ‫�ر �و�ز ٹ ن‬ ‫ل� ی��گ ن‬ ‫� یووگ � ںیمایک اھت�۔سج ںیم �‪COVID 19‬کےوح�الہ ےس ہوکر ا �س ر�وحانی امئد �ہوک اپےنولق �ب ںیم اتا�رتے رہے�۔‬

‫کہ ہی اع�رضی ر�وکںییھب دلجمتخ وہ �ںیگ�۔ ا �و�ر اہنںی اما �م زما نہ‬

‫زٹریلڈنیک فلتخم‬ ‫وس �‬ ‫حوکمیت دہ�ا یا�ت ا�و�ر اپبدنیو�ںیک وجہ ےس ئ‬

‫باخلوص�ص اپےن ایپ �ر�ےآقا رضح�ت امری�الومنمنی اید �ہ ا لہل لعہی اسلال�م ےکامہمنو �ںیک یجرھبےک دخمترکنے ےکوم �ا قع‬

‫لجہساسلانہیکاک�ر �ر�و�ا ئی دکیےنھ و �الو�ں ےک انمظردعتم�د‬

‫�امریجامعت احدمیہڈینیک�ا رتحم�م کلم ال�ل اخ�ن اص حب یچلن ‪ MTA‬اقئمرک نے ا �و�راس�ر�ی دنای ںیم فلتخم زبانو�ں‬

‫جامعوت �ں ےک �‪�4�0‬ا ف �‬ ‫را�د ( �اناص �ر�‪،‬خد�ا�م ا�و�ر اطاف�ل�) ےنومشلتی تاعلی رصنب�ہ الزع یز ےک ر�و �ح رپ�و�راطخبا�ت ےسدیفتسم وہنےیک حاصل وہتے رہںی ےگ �۔ اناش�ء ا لہل الزعیز‬ ‫س� ٹ‬ ‫کی اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫ساع �د �ت اح صلیک �۔‬ ‫�ا تجام عی دعا �‪ :‬دخ�ا اعتلٰی ےن امج عت احدمیہوک ی�لائٹ‬

‫�ایےسیھب ےھت اہج �ں ہسلجیک ا �ن رشنیا�ت ےسضیفتسم وہنے‬

‫کے ےیلوصخصی وط�ر رپ ا یم یٹ ا �ےاک ا تناظ �مایکایگ�۔وگہکذگشہت‬

‫سالو�ں ںیمیھب ہسلجیک اخ �ص ایت �ریا �ں امج عوت �ں ںیمیک اجتی ںیہ‬

‫مرگ ا �س اس�ل ےک ہسلجیک ایت �ریا �ں ا�و�ر ا حاب �باک وج�شذگشہت‬

‫با�ر ایم یٹ ا�ے رپاج �ر�ی ہسلجیک ‪LIVE‬نرشیا�ت ےک د �و�ر�ا �ن کیوصخصی دہ�ا یت رپ�‪ ،‬ہسلجاسلانہڈینیک�ا ےک ہلمج رضاکا�ر �ا�ن مںی رپ گ�ور �ا مزیلیٹاک سٹرکنےیک وجوتفقی اطع رفما رکیھ ےہ �‪ ،‬سالو�ں ےس وِس �ا ےہ �۔‬ ‫بذ�ریہع شوسل ڈیمیا�‪ :‬امجعوت �ں ےک وٹس ا یپ رپیھبفلتخم‬ ‫ک�داھئے ےئگ �۔ہسلجاسلانہ ےک ر �وحانی امئد �ہ ےسریسوہنے ےک کیوصخصی ومیٹ�ں ےن ہسلج ےکونیت�ں ر�و�زڈینیک�ا ےک امت�م امن�ز �ا �ن ےک ذ�ریےعرضح�ت امری�ا لومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫بر�ا �ہ ر�ا ست ہسلج اسلانہ ےک اتخاتمی اجال�س ںیم اتجام عی د عا لوکلرنشمیز الخصًۃ اقت �ریر ا�و�ر اطخبا�تیک رپو�رٹگنرکتے‬ ‫بدع احاب �بیک دخمت ںیمسجامنی امئد �ہ ےک وط �ر رپہسلجاسلانہ یسرٹن�و �ں رپاعط�م ےکیھبوصخصی اتناظما�ت ےیک �۔‬

‫کی ر�و�ا ییت ذل یذ د �ا�ل �‪ ،‬اچ�و�ل�‪ ،‬ر �وٹی�‪ ،‬ان�ن �‪ ،‬اچا�ر ا�و�ر ےھٹیم ںیم‬ ‫مرکز�ینشم اہ�ٔو�س ( �و�ا �ن�) ںیم ابقاعد�ہرگنلخانہاک اجر �ا�ء کر�ا تے ںیہ �۔سج ںیم دیان رھبےکرک � �وڑ�و �ں احدم�ی کیب وقت �رہےاتکہ ایےس احاب�ب نجوک ایم یٹ ا�ےکت رسائی ہنیھبیھت‬ ‫سوجیاک ولح�ہ ا�و�رٓاخر ںیم اچئے شیپیکیئگ�۔‬ ‫کای ایگ ا�و�راھکنا ایت�ررککے احضرین ہسلج ںیممیسقتایک ایگ�۔ شریک وہتے ںیہ ۔‬ ‫�و�ہیسک ہنیسک رنگ ںیم ہسلجیک ربکا�ت ےسدیفتسم وہکسںی�۔ ا�س‬ ‫�٭�…یکڈین�ا ےس رکم�م انصر ویسن اصحب (نامئدن�ہ‬ ‫بتی اسلال�مدجسموکاجس�و �ٹ و �الے رب قیومقمق �ں ےسآ�ر�ا سہت‬ ‫رقتب ےس‬ ‫�ا �س رط�ح ہیرظنموگ یا اعلیم تیثیح ا تخای�ررکاجتا ےہ �۔سج �ذ �ریہع ےسیھب کلم ےکڑکنیس�و �ں ا حاب�ب ہسلجیک ی‬

‫�ا فللض انرٹینلنش�) رپو�ر �ٹرکتے ںیہہک اماس�ل ہسلج اسلانہ کایایگ اھت �۔ وج ر�ا�تیک ات� یریک ںیم یاکبیجع و لدشک رظنمپشی‬ ‫برطانہی ںیم رص�ف طربا نہی ےک رہائیش اف �‬ ‫را�دوک یہ دحم�و�د دعت�ا �د کر رہییھت �۔ ا سی رط�ح رگنلاخنے ںیماھکنا اکپ نے�‪،‬اھکنےکی‬

‫مںیومش لتی ےک دعو�ت انمے اج �ر�ی ےیک ےئگ ےھت �۔ات ہم اس �ر�ی یپگنک ا�و�ر افصئیرک نےیک الگ الگںیمیٹ رصم� �وفلمعںیھت ۔‬ ‫�دنای ںیم ےنسب و�الے احدمیو�ں ا�و�ر احدمیت ینعییقیقح ا سال�م ےس جو�ا پین ا پین وفتیض دش �ہ ذمہ د �ا�ریا�ں اہن یت وج�ش�‪ ،‬ولولے‬

‫�دچلیپس رھکےن و�الےریغا�ز امجعت د �وسوت�ں ےنیھب ا�س ر�وحانی �ا �و�روخ�ش اسولبی ےک استھلسلسمحبص ےس ر �ا�ت اب�ر�ہ کت اناج�م‬ ‫مائد �ہ ینعی ہسلجیک ر�وحانی ربکا�ت و ویف�ض ےس و �ا فرہصح اپ یا ۔ �د ییت رہںی�۔‬ ‫چان نہچاس�ر�ی دنای ےک ا �نتنگ اناس�ن انرٹنٹییکوہسلای�ت‬

‫لجہس ذہ �اوک اکمای�ب انبنے ںیم ( �افرسلجہس اسلانہیک‬

‫مںی دنای رھبکےرک� �وڑ ہا دنبگا�ن دخ �ا �‪ ،‬ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ر ا پین جڑ �ے رہے�۔ ۔‬ ‫ن‬ ‫مانجا�ت شیپرک�رہے وہ تے ںیہ �۔ ا�س ہسلج ےک اتخات�م رپیھب‬ ‫� ن‬ ‫تر�اجم�‪ :‬ب ی��� ںیمفلتخم العقو�ںیک زبانںییھبفلتخم ںیہ‬ ‫حوض�ر �ا نو�ر ےن ن ا تجام عی د عارک �و �ائی�۔‬ ‫�ا �و�ر ا�سوھچٹے ےس کلم ںیم ویسیب �ں ولکل زبانںی وبلی ا�و�ریھجمس‬ ‫� ن‬ ‫�٭�… ب ی��� ےسرکم�م رظتنماحدم اص حب (نامئدن �ہ افللض‬ ‫جاتی ںیہ ا�و �ربضع ا حاب�ب وجرف�اسنیسی زبا�ن ےس ابللک انبدل ںیہ‬ ‫�انرٹینلنش�)ےتھکل ںیہہک اعلیم وبا ےک ا �ن ا یا �م ںیمیھب ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا�ن ےک ےیل ا�س العقےیک اقممی زبا�ن ںیم رتجہمایکایگ ا�و �ر ا�س‬ ‫کےلضف ےس امج عت احدمیہ ےکرتقای�ت ےک اظن�ر�ے دنای دیھک‬ ‫�رہی ےہ�۔ ًانیقی اخمفلنی و� طرۂریح�ت ںیم ڑپ�ےںیہ ا�و�ر اگنتش طر�ح و�ہیھب ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش رپو�رٹس ا�و�ر اصت�ویروجھب�انے رپ‬

‫کےلیفط یٹ و�ی ا�و �ر ٹ‬ ‫ویپمکر�زرکسیون �ں رپرظن یں امج ئے�‪ ،‬ا ما�م �ز نیررگ �ا نی ) رضاکا�ر�و �ںیک ابقاعد �ہ ںیمیٹ ایت�ریکںیئگ �۔ و �اضح بدند�ا �ں اپین ان�ا �ل ہ�ی�و �ںوکوک�س رہے ںیہرگم د�رقحتقی ہی الخفت‬ ‫�آخر �ا لز ما �ں ہیلع ا سلال �م ےک ہفیلخ ےک رپتاثریاطخبا�ت ا �و �ر دیرگ �رہےہکاک ک�ران �ن ےک ڈیوٹای �ں د یےن ےک وج�ش ورخ�و�شوکیھب کی ربکا�ت ںیم ےس یاک ےہہک دخ �ایک ہی ایپ � �ری امج عت د �ن نامئدنگا�ناک ونمم�ن ےہ�۔ دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی اصت�ویر‬ ‫فاضل رقم�ر ینیک اقت �ر یر ےننس ےک ےیل ہمہنتوگ�ش ےھٹیب ےھت �۔ خا�ص ا مہتی اح صل ےہ �۔سج ںیم س�یک�ی�و �رٹی ا �و �ر دیرگہبعشاج �ت �دگین ا �و�ر ر �ا �ت وچگین رتقای�ترک �رہی ےہ سج ےک اظن �ر �ے �ا�س امش�ر�ےیک زیتن انبئی اج رہی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی دنای رھبںیم ےنسب‬

‫�دکیےنھ ےک ےیل زہ�ا �ر �و �ں ا حاب �ب ہسلج اسلانہ ویکے ںیم اشمل �و�الے احدمیو�ںوک ہسلجابم�ر�ک رفمائے ا�و�ر امت�م احدمیو�ںوک ہسلج‬ ‫ٹی‪ ‬و�ی رکس یون �ں رپوضح�ر انو�ر اک اببرکت رہچ�ہ ابم �ر�ک دکیےنھ شام�ر ےیک اج ےتکسںیہ ۔‬ ‫سالانہیک اغر�ا�ض واقمصد وپ�ر�ارکنے ا�و�ر ا�سیک ربکا�تےنٹیمسیک‬ ‫�و�الے اتشم �ق رہچ�و�ں رپ ایک اخ �ص وج�ش �‪ ،‬ولولہ ا�و �ر ذجبہ‬ ‫�ڈیوٹای �ں اناج�م د یےن و �الے رضاکا�ر �و�ں ےک اتثر �ا�ت ہوئے �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫بذ�ر یہع ‪ :�T .V‬ب ی�� ن� ےک ا حاب �ب ِجامعت ےنیھب وخ �ب توفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی‬ ‫ہوید�ا اھت �۔‬ ‫تےھہک ونایک وجہ ےس د�وسا�ل ےک دعبامہمنا�ن ہسلجیک دخمت‬

‫بریکان افسو‬

‫نا یئریج‬

‫گین اسب �ؤ‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫فرنچ ایگ نا‬

‫نبہلگ دیش‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫�ا � نجراٹ ئن‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اگتس �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر �د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید�ا سات�ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطماحدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫�( قطس اہچ�ر�م �۔ٓا خر�ی )‬

‫�ڈ�ی ا یس یپ ےناہک�اپےنرھگ�و �ں رپ سےقر�آنیآیا�تمتخرکلںیویکنہکاملسم نو�ں ےک ذجبا�ترجم�و�ح وہ تے ںیہ‬ ‫�احدمیو�ں ےکرھگےس دقم�ساملک�ت اٹہ د یے ےئگ‬

‫وگر �انو�الہ (�اگتس �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬ماخفلنییک اج نب‬ ‫ضعل ج‬ ‫سے اکشیتومصو�ل وہنے رپ ڈ �ی ا یس یپ رمع�ا�ن ابع�س دچھڑ‬ ‫نے اقم می احدمیہ ایق �د�توک بلطایک �۔وم�رخہ �‪2�7‬؍جولائی‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوک احدمیو�ںاک �‪ 7‬رکین وفد ڈ�ی ایس یپ ےس المسج ےن‬ ‫�احدمیو�ںوکاہک ہک و�ہ اپےنرھگ�و �ں رپ ےسرق�آنیآیا �تمتخرکلںی‬ ‫کوینہکاملسمنو �ں ےک ذجبا�ت رجم�و �ح وہتے ںیہ �۔ احدمیو�ںوک‬ ‫�ا�س اب�تیکیھب دہ �ا یتیکیئگہکدیع الاضیح ےکومقع رپاجنو �ر�و �ں‬ ‫کی رقبانی اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےک ا ند�ررک یں ا �و�رریغاحدم�ی احاب�بوک‬ ‫گوشت ہنمیسقتایک اجئے �۔‬ ‫�ا حدمیو�ں ےن وج �ا �ب د یا ہک و �ہ ا پےن اہتوھ �ں ےس وت‬ ‫�آیا �تںیہن اٹمئںی ےگ ا بلہتاگر وپلسی آکر ا یاسرک نا اچہے‬ ‫تو ےب کشرکلے�۔ انچنہچ �‪2� 9‬؍جولائی �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک وپلسی‬ ‫مز�د �و �ر �و �ں ا �و �ر ا � �وز �ا �ر �و �ں ےک اس تھ آکر ا حدمیو�ں ےک‬ ‫گرھ�و �ں ےس رق�آ�نیک آیا �ت اٹمیئگ �۔ ا حدمیو�ں ےس زمید‬ ‫ری وط �ر رپھکلرک د یںہک و �ہ‬ ‫یہیھب اطم لہبایک ایگ ہک و �ہرحت ی �‬ ‫�د �وبا�ر �ہ ا یاس ںیہنرک یں ےگ �۔نکیل ا حدمیو�ں ےن ہیریغاق نو نی‬ ‫ماطلہب امنےن ےس اناک�ررک �د یا �۔‬ ‫ہک اراخمفلنییک رط�ف ےس زمید‬ ‫پولسی ےن ہییھباہک گ‬ ‫شاک یت ومصو�ل وہ ئی وت ایاس یہ دق�م د �وبا�ر�ہ ُا ٹاھ یا اج ئے اگ �۔‬ ‫گوجر �انو�الہ ںیم وپلسی الم�ؤ�ں ےک ات بع وٹلہولعم�م وہتا ےہ �۔‬

‫عاب�د�ترکنے رپ ا حدمیو�ںوکرس�ایسیگماک اس مان‬

‫�ٓانہب ون�ریہعلض وخیشپو�ر�ہ (�اگتس �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:‬ھچکرعصہ‬ ‫قلب اہی �ں احدمیو�ںوک ا �ن ےکقحِ ابع �د�ت ےسرحم�و�مرک�د یاایگ‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�نوکشمرتکہربقسات �ن ںیم اپےن رم�د�ے فداننے ےس‬ ‫�ر �و�ک د یاایگ اھت �۔ ُا�س ےک دعب ےس ا�س العقے ےک احدمیو�ں‬ ‫نے ا پین اتجام عی ابع�د�ا�ت ےک ےیل ایکرھگاک اتناخ�بایک �۔رش‬ ‫سپدنریغا حدمیو�ں ےنامن �ز ڑپ ھےت وہئے احدمیو�ںیک و یڈیو انبرک‬ ‫سوشل ڈیمیا رپالیھپ � �دی �۔ ہیاعممہلرھپاقنو�ن انفذرکنے و �الے‬ ‫�ا�د �ا�ر�و�ں کت اج اچنہپ �۔‬ ‫پولسی ےن احدمیو�ں ا�و�ر ا ہل تنس و �اجلام عت ےک‬ ‫�د�رمای�ن ایک اعمہد�ہرک �و�ا یاسج ےکتحت د � نوو �ں رفقینیوکآئنیِ‬ ‫پاسکات �ن ےک تحت اپین ذمہیب رسوما �تیک ا�د�ایئیگاک قح اح صل‬ ‫ہے�۔ الخ�ف و� �رز�ی رپ �‪ ،‬د� نوو�ںرگ�وہو�ںوک اقنو نی اچ�ر �ہ وج ئی‬ ‫کی اجا�ز �ت وہگی�۔ ا �س اعمہد�ے رپ د� نوو�ں رفقینی ےکھچ�‪ ،‬ھچ‬ ‫را�د ےن تسدطخ ےیک بجہک د�واثلوث�ں ےک تسدطخیھب ےیل ےئگ�۔‬ ‫�ا ف �‬

‫صاحب ا�و�رآ�پ ےک اھبئوی �ں ےک اخ ند �ا�ن اہی�ںآبا�د ںیہ ہکبج ہا ئیوک �ر �ٹ ںیم ا پلییکیئگ ا �و �ر ا � ھڑا ئی اس �ل ےس ز �ا ئدرعصہ‬ ‫باقی احدم�ی ریب�و�ِن کلملقتنم وہچےک ںیہ�۔ انو�ر احدم اص حب ےک گز�ر نے ےک اب �وجو�د �‪ ،‬دع�ا لتوک ا �ن ا حدمیو�ںاکسیک ےننساک‬ ‫گرھےک رقیب د�و اسمجد ںیہ نج ںیماکرثاّلُم ہعمج ےکوبطخ�ں �وقتںیہن لم اکس�۔‬ ‫مںی احدمیو�ںوکلتقرکنے ا �و�ر ا �ن رپدشت�دیک رتغبی دیےت ںیہ �۔‬ ‫یہنیت احدم�ی �‪ 6‬اس�ل ےس ز�ائدرعصہ ےس دیق ںیہ�۔‬ ‫وجہمیک اجنب ےس ےلمحاک دشیدرطخ�ہ‬ ‫چاننہچ احدمیو�ںوک رُپدشت�د �‬ ‫�٭�… �‪2�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�8‬ءوکات ندلای�ں و�الا وپلسینشیٹس‬ ‫وپز�ر�‪ ،‬اھکل� �ری�‪ ،‬ویپمکٹر آپریرٹ ا�و�ر املاک �ن ےک الخ�ف ایک‬ ‫ہے�۔زمیدرب�آ�ں �‪،‬حلسمڈیکیتاکیھباماک�نومجو�دےہ �۔ا �ناحدم�ی ضعل لصیف آبا�د ںیم ایک احدم�ی دیعس احدم �وڑ�ائچ ےک الخ �ف مک �‬ ‫گرھ�انو�ںوک وپلسیوک اطال �ع د یےن ا �و�رلسلسم اتحای�طرکنےیک تزعیر �ا�ت اپسکات�ن ‪ 2�9� 5�-�C‬ا یفآئیآ�رربمن �‪ 6�4�5‬ےکتحت �و�اٹس ا یپرگ�و�پ ںیمومضم �نےنھکل�‪،‬رنج�ل انلج ا �و�روس �ا�ل وج �ا�ب‬ ‫توہنی ذمہباک وھجٹا دقممہ د �ر �جایک ایگ �۔دیعس ا حدم اص حبوک کے اقمبےل ےک وح�الے ےس اغیپ�مرئیشرکنے رپ ‪FIR‬منرب‬ ‫صنتحییکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےس ایک ر �و�زلبقرگفات�ررکلایایگ اھت �۔ و�ہزگشہت ڈ ھا ئی اس �ل �‪ 2� 9� /�2� 0‬ےک تحت اسئربرک�ا ئم ونگ وپلسینشیٹس الہو�ر ںیم‬ ‫�ا حدمیہربقسات�ن ںیم‬ ‫تزعیر �ا �ِت اپسکات �ن �‪2�9��8 -�C,،� 29�5� -�B،� 12�0� -�B،� 10� 9�،‬‬ ‫سے دیق ںیم ںیہ �۔‬ ‫�ایک ا حدم�ییکزیہجتونیفکتیک اخملتف‬ ‫‪ ،��3 4� R/W،� 11�-�PECA-�2� 0� 1��6‬ےک تحت دقممہ د �ر�ج‬ ‫�٭ �… طا لبِملع اج مہع ا حدمیہ وقا�ر ا حدم �‪ ،‬دیسرشبم ا حدم‬ ‫نو �ا �ں وک �ٹ�‪ ،‬دفص�ر آبا�د�‪ ،‬علض وخیشپو�ر�ہ ( �‪4‬؍�اگتس‬ ‫کرلای ایگ �۔‬ ‫�ا یا �ز رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ�‪ ،‬ا �و �ر دمحم اظرہالگنم �‪ ،‬رچکیل�ر اج مہع‬ ‫�‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ایک احدم�ی ریصن ا حدم اص حب یک وفا�ت‬ ‫پاسکات�ن ےک اسئربرک �ائم ڈیاپ �رمٹٹن وجہک ‪FIA‬کے‬ ‫رُقا نی آیا �توجھب �ا نے‬ ‫�ا حدمیہ ر بو �ہ �‪ ،‬ےک الخ �ف وسشل ڈیمیا رپ �‬ ‫تتحاک�مرکتا ےہ ےن�و �اپڈ�ا اٹ�ؤ�ن ںیم ر�وحا�ن ا حدم ےکرھگ چاھپا‬ ‫�‪3‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءوک وہئی �۔ اقم می احدمیہربقسات �ن ںیم ا�نیک‬ ‫کے ‘ �‘ جر� �م’ �’ ںیم �‪1� 2‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 9‬ءوک اس ئربرک �ا ئم وق �اننی‬ ‫ما�ررک اہنںی دشت�داک اشن نہ انب ای ا�و �ررگفات �ررکلای�۔ یف الاح�ل ر �وحا�ن‬ ‫تدفنی ےک اتناظما�ت ےیک ےئگ ےھتنکیل بج فداننےاک وقت‬ ‫دمی اخم لف‬ ‫کےتحت ‪FIR‬منرب �‪ 1� 5� 2� /�2� 0� 1� 9‬ےکنمض ںیم ا ح �‬ ‫�احدم الہو�ریکپمیک لیج ںیم ےہ �۔اگر دخ � ناوخ �ا سہت اہنںی رجم�م‬ ‫قریبآیا وت د�رجنرھبےک رقیبریغاحدم�ی ےھتجیک وص�ر�ت‬ ‫تزعیر �ا �ِت اپسکات �ن ‪ ،�2� 9� 8� -�C‬وتہنی ذمہبیک قش �‪2� 9� 5� -‬‬ ‫ھٹرہ�ا یا دیا اجتا ےہوت ا �ن وقش �ں ےک تحت اہنںی رمعدیقیک زس�ا‬ ‫مںیآ�ن ےنچنہپ ا�و�ر احدمیو�ںوک دتفنی ےس ر�و�ک دیا �۔‬ ‫�‪ ،�A ,،� PECA-�1� 1‬ا �و �رزعت یر �ا �ت اپسکات �ن ربمن �‪1� 2� 0� -�B،‬‬ ‫ہوکسیت ےہ �۔‬ ‫چاننہچ وپلسیوک ولب�ا یاایگ سج رپریغاحدمیو�ں ےناہک ہک‬ ‫�‪ ،�1� 0� 9‬ا �و �ر �‪ 3� 4‬ےک تحت دقممہ د �ر �ج ایک ایگ �۔ وقا�ر ا حدم‬ ‫�٭ �… �‪ 1�5‬اگ؍ �تس �‪�2� 0�2� 0‬ءوکلضف دیعس�‪،‬آ�پ ےک اھبئی‬ ‫�ُا �ن ےک ا�و�ر احدمیو�ں ےک د �رمای�ن اعمہد�ے ےکماطبق ا�س‬ ‫صاحبوکرگفات �ریھبایک ایگ �۔‬ ‫مون�ردیعس ا �و�رآ�پ ےک و �ا لددیعس احدم ےکالخ�ف ا حدم�ی اخم لفقش‬ ‫قربسات �نںیمیسکاحدم�یوک فدان نےیکاجا�ز �تںیہنوہگی�۔ای�د �رہے‬ ‫دمی‬ ‫�٭ �… چک �‪ 1� 2�0‬علض اکنن نہ ںیم ایک نپچپ اسلہ اح �‬ ‫‪2� 9� 8� -�C‬کےتحت‪FIR‬منرب �‪ 7� 1�0‬اج نو�ریک رقبانی ےکالخ �ف‬ ‫کہ ا�س ےسلبق اخمفلنی ےن احدمیو�ںیک انج�زگا�ہیکریمعت رپڑگھج�ا‬ ‫خاتو�ن رماض�ن یب یب ےک الخ�فزعتیر �ا �ِت اپسکات �ن ‪2�9� 5�-�C‬‬ ‫دقمہ د �ر �جایکایگ �۔‬ ‫پریلحم لوپسینشیٹسعلض وٹبہکیٹھگنس ںیم م‬ ‫کای اھت سج رپرص�ف ہیاعممہل ےط وہ �ا اھت ہک احدم�ی ربقسات�ن‬ ‫ںیم‬ ‫لہ‬ ‫ہل‬ ‫گن‬ ‫اس‬ ‫نشیٹس‬ ‫لسی‬ ‫وپ‬ ‫وک‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�اپریل‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫تحت‬ ‫کے‬ ‫�٭ �…پولسینشیٹس اہپلو�ر �ہعلض ایسلوک �ٹ ںیم ‪FIR‬منرب‬ ‫کے اند�ریسکمسقیکریمعتںیہنرکیں ےگ �۔ ا�س اعمہد�ے ںیم اییس‬ ‫�ن‬ ‫اض‬ ‫رم‬ ‫�۔‬ ‫ایگ‬ ‫ایک‬ ‫�ج‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫مہ‬ ‫دقم‬ ‫تحت‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‪/‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫‪FIR‬منرب‬ ‫�‪3�0� 9‬کےتحت ایک احدم�ی وحدی ا حدم ٹب اص حبوک احدمیہاخملف‬ ‫کوئیقشںیہنیھتہک احدمیو�ںوک اپےن حرمومنی وہا�ں فدان نےیک‬ ‫�۔‬ ‫ایگ‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫لقتنم‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫وخیشپو�‬ ‫لیج‬ ‫�ل‬ ‫رٹنس‬ ‫رککے‬ ‫�ر‬ ‫ات‬ ‫رگف‬ ‫وک‬ ‫یب‬ ‫بی‬ ‫شق ‪�2� 9� 8� -�C‬ا �و�روتہنی ذمہبقش ‪2� 9�5� -�A‬کا دقممہ انبرک‬ ‫�اجا�ز �تںیہن وہگی�۔‬ ‫کلم‬ ‫�‪،‬‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�وحا�ن‬ ‫ر‬ ‫وک‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫میئ‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫خہ‬ ‫ر‬ ‫مو�‬ ‫�…‬ ‫٭‬ ‫�‬ ‫رات�ررکلای ایگ �۔‬ ‫گ ف‬ ‫چان نہچریصن احدم حرمو�ماک انج�ز�ہ وپلسییک ومجو�دگی ںیم‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫را �د�‪ ،‬رپ �و�ف ر یڈ�ر �‪،‬‬ ‫زہشا �د�‪ ،‬دنچ انعمول�م اف �‬ ‫�ا�د�ارککے احدمیہربقسات�ن ںیم ُا �نیک دتفنیلمع ںیم ال ئییئگ �۔ ثعام�ن احدم�‪ ،‬اح فظاط�ر �ق �‬

‫مدقما�ت ا�و �ر دیق و دنبیک وعصتبںی رب�د �اشت‬ ‫دمی �!‬ ‫کرنے و�الے اح �‬

‫�‪1� 3‬؍ میئ �‪�2� 0� 1� 4‬ءوک زعت یر �ا �ِت اپسکات �ن �‪2� 9� 5� -�A،‬‬ ‫را �ِد‬ ‫�‪�3� 3� 7‬۔ �‪ 2‬ا �و �ر �‪ 4� 2� 7‬ےک تحت اھت نہرش�ق وپ �ر ںیم اچ �ر ا ف �‬ ‫جامعت ےک الخ �ف ایک وھجٹا دقممہ د �ر �ج ایک ایگ �۔ ا �ن‬ ‫�ا حدمیو�ں ےک ان�ملیلخ ا حدم �‪ ،‬الغ �م ا حدم �‪ ،‬احاس�ن ا حدم �‪ ،‬ا �و �ررشبما حدم‬ ‫ہںی�۔ د �و د �ن دعبینعی �‪1� 6‬؍ میئ �‪�2� 0� 1� 4‬ءوک وپلسییک رح �ا ست‬ ‫مںی دم �ر سے ےک ایک اطلبملع ےنلیلخ ا حدموکدیہشرک �د یا �۔‬ ‫باقی نیت ا حدمیو�ںوک �‪1� 8‬؍جولائی �‪�2� 0� 1� 4‬ءوکرگفات �ررکلای ایگ‬ ‫تاھ ا �و �ر ایک اس �ل دعب�‪،‬نشیسوک �ر �ٹ ےک جج یک افس �ر�ش رپ ُا �ن‬ ‫صو�ابی ںیم ا حدمیو�ںوک د �رپشی رطخ�ا �ت‬ ‫کے دقممہ ںیم ‪2� 9� 5� -�C‬کی وخفان�کقش اشملرک لییئگ �۔‬ ‫ٹوپی�‪ ،‬علض وص�ابی (�اگتس �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ا�س العقے ںیم �‪1� 1‬؍ اکوتبر �‪�2� 0� 1� 7‬ءوک نشیسوک �ر �ٹ ےک ایک جج ےن ا �ن‬ ‫لقلی دعت�ا�د ںیم امج عتِ احدمیہ وجو�د رھکیت ےہ �۔ انو�ر احدم �ا حدمیو�ںوک زس�ا ئے وم �ت انُس ئی �۔ ا �س ہلصیف ےک الخ �ف الہو�ر‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫جامعتنیس ات نگ �‪ ،‬انڈ �وینایشیکدجسم ا�و�ر دیرگامع �ر�ا �ت رپہلمح‬ ‫جامعت احدمیہ یک اخم لتف وک ئی یئن زیچ ںیہن ےہ �۔‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ا سالمی امملک ںیم دشیداخم لتف وہتی رہی ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہ ےس ا ٰلیہ امجعوت �ں ےک ےیل رتقای�تیک انم�ز�ل ےط‬ ‫کرنے ےک ےیلفلتخم اتبال�ٔو�ںاک اس مانرکنالا�زمی ےہ �۔وم �رخہ‬ ‫�‪0�3‬؍ تسربم �‪�2� 0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک دعب امن�ز ہعمج انڈ�وینایش‬ ‫کے زجیر�ہ وب�رنوی ےکعلض اتنیسنگ وصبہرغمبیاکیلامنات �ن ںیم‬ ‫�و�اقع ا حدم�یدجسم ا�و�رھچکامع�ر �اتو�ںوک ذن �رٓاتشرک د یاایگ �۔ ہی‬ ‫�ا�س اج� �ریملظاک یہہجیتن ےہ وجیئک ام�ہ ےس وہ �رہا ےہ�۔‬ ‫�ا�سدجسمیکریمعت �‪�2�0�0�7‬ء ںیملمکم وہئییھت ہکبج احدمیت‬ ‫کا وفن�ذ اہی�ں رپ �‪�2�0�0�4‬ء ںیم وہ�ا�۔ ہی امجعت �‪ 2� 0‬رھگ�انو�ں رپ‬ ‫شملمت ےہ �۔وم �رخہ �‪1�4‬؍�اگتسوکاقممی وکحمت ےن ا �سدجسموک‬ ‫تالےاگلدیےےھتا�و�ردجسمےکد �ر�و�ا �ز �ےرپھکلد یااھت �‪:‬ا�سدجسم‬ ‫کو اتسامع�لںیہنایک اج اتکس�۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ےس ایک د�نلبق ایک دش�ت دنسپمیظنت ےن‬ ‫جساکان�ما سالمیا متاتاح�دےہ�‪،‬یعلضوکحمتوکاخمطبرککے‬ ‫را�د امج عت احدمیہ‬ ‫یہتخس اعال �نایکہکنیت د �ن ےک اند�ر ا ند�ر ا ف �‬ ‫کے الخ �فتخساک�ر �ر�و�ا ئییک اجئے �۔ انوہ�ں ےن احدمیت ےک‬ ‫تمقلعفلتخممسقیک رش�اگنزیرحکا�توکحمیت دہع ید�ا�ر �و�ں ےکاسمےن‬ ‫کںی ا�و�ر افوس�س ان�ک امر ہی ےہہکوکحمت ےنیھب ان�م اہن�د‬ ‫مال�ٔو�ں ےکےنہک رپوصعم�م احدمیو�ںوک دشت�داک اشننہ انبیا �۔دجسموک‬ ‫تالے اگلنے ےک دعب ا �ن ان�م اہن�د الم�ٔو�ں ےن احاب�ب امجعتوک‬ ‫مز ید مھدایک�ں د یں �۔ٓاخراک �ر �‪3‬؍ تسربموک انوہ�ں ےن اپیندجسم‬ ‫مںی یہ ہعمج ےک دعبولگو�ںوک اٹکےھرک ےکرعن�ے اب�ز�ییک ۔رط�ح‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫طر�ح ےک د�لٓا�ز�ا�ررعن�ے اگلتے ا�و�راگلای�ں دیےت وہئے امہ�ر�ی‬ ‫سمدجیکرط�فڑبھے�۔د�ورہپد�وےجبدجسمےنچنہپےکدعبڑکنیس�و �ں‬ ‫ماخفلنی ےکرگ�و�ہ ےنہلمحایک ا�و�ر امجعیت امع�ر�ت ا �و�ر امال�کوک‬ ‫قناص�ن اچنہپ یا�۔ ا�س ومقع رپ وپلسیڑھک�ی امت شا دکییتھ رہی�۔‬ ‫بضع امع �رتو�ںوکٓا�گ اگلئییئگ �۔دجسموکاکفی اصقن�ن اچنہپ یاایگ �۔‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�ے�‪ ،‬ڑھککای�ں�‪ ،‬ےشیش�‪ ،‬فدرت�ی اسما �ن ا�و�ررفینرچوت�ڑ د یا‬ ‫گای ا�و�ر تہب اس�ر�ی زیچیں الج �دیںیئگ�۔ہلمحرکنے ےک دعب‬ ‫ہک ار یاکہنیہم ےک اند�ر اند�ر ا�سدجسموک‬ ‫�انوہ�ں ےن اعال�نایک گ‬ ‫نہرگ�ا یاایگ وت و�ہ زمیدتخساک�ر�ر �و�ا ئیرک یں ےگ�۔‬ ‫یہ اب�ت یھب اقبل ذکر ےہہکفلتخموکحمیت ایصخش�ت ےن‬ ‫�ا فوس�ساک اظاہ�رایک �۔ �وزیر رب �ائے ذمہیب امو�ررکم�م ایقو�تلیلخ‬ ‫صاحب ےن ا�س و�ا قہع ےک وف� �رًا دعباہک ہکوکحمت رہمسق ےک‬ ‫فاس�د ےک الخ�ف ےہ�۔ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس شوسل‬ ‫مڈییا اخ �صرکوٹ یرٹ رپ امجعت احدمیہاک ان�م رپ �ائم اٹئم ںیمیھب‬ ‫سررہفست رہا�۔ماقمی رپیس ےنیھبلھکرک ا �س و �اقہعیک ذممت‬ ‫کی ےہ ا�و�ر ا�سیکاکفیوک� یرجیک�۔فلتخم اناص�ف دنسپںیمیظنت ًالثم‬ ‫ینلنشنشیمک رب�ائے اناس نیوقح�ق ےن ہیٓا�و �ا�ز ا ٹاھ ئیہک انڈ �وینایش‬ ‫مںیاحدم یت ےکالخ �فا�و�رُا �ن ےک مشدون �ں ےکقح ںیم وجوق �اننی‬ ‫جا�ر�ی وہ ئے ںیہ و �ہوق�اننیمتخرکنے اچئہںیویکنہک ا سی انب رپیہ‬ ‫ک�داھتے وہئے احدم یت رپاق ئم ںیہ ا�و�ررہرشاک ربص�‪،‬وحصہل ا �و �ر ضموبطی دیپ�ارک�ے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی مشدون�ں ےکوصنمبےںیہن رپ‬ ‫شد�ت دنسپ ا�و �ر ان�م اہن�د الم�ٔو�ں ےن احدمیو�ںوکویتخس�ںاک اشن نہ‬ ‫�د عا ےس اقمبہلرکتے ےلچ اج�رہے ںیہ �۔ احلدم ہلل‬ ‫لوٹائے �۔ ٓا منی‬ ‫بانیا وہ �ا ےہ�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬لضف رمعاف �ر�و�ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک الہلاعت لٰی‬ ‫�انڈ �وینایش ںیم امجعت احدمیہیک اخملتف ز �و�ر�و�ں رپ ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جامعت انڈ� ینوایش ےک رہرف�د ےک ایام�ن ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرک‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احاب �ب امج عت ایام�نیک وبضمطی‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍تسربم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ر بو �ہ‬ ‫�( �ا�رما �ن اج �و ید �)‬

‫�ربو �ہیک رہآنھک اکشاب�ر ےہ�‪ ،‬رہاج�ن ےبقر�ا�ر ےہ �۔ …ہرد�ل وسگو�ا�ر ےہویکنہک‘�د ید’ یک ایپ �سوک اھجبنے و �الاوک ئیںیہن �۔ … �ر بو �ہ رظتنمےہ �…‬ ‫�د�ے مہ وک ہی وتفقی ہک مہ اج�ن ڑل�ارک‬ ‫�ا سال�م ےک رس رپ ےس رک یں د �و�ر البئںی‬ ‫�ربو ؔ�ہ وک رت�ا رمکز وتحدی انب رک‬ ‫�ِا�ک رعن�ۂ ریبکت کلف وب�س اگلئںی‬ ‫�ربو ؔ�ہ رہے ہبعکؔ یک ڑب�ا ئی اک د عا وگ‬ ‫عکہبؔ یک یتچنہپ رہںی ربو ؔ�ہ وک دعائںی‬ ‫�خ‬ ‫�ربو�ہ�…ہا �ں وہی ط��ۂ زمنیسجوک امہرین اقبل رہا ئش ہن‬ ‫جمسےتھ ےھت�…�وہی ایببا�ن اہج�ں اپنی انلکن ندای�و�ی ۂطقنرظنو ا ساب �ب‬ ‫سے اننکمم اھت�…جاہ�ںیھبک ویر�انی الچتییھت�…جےس اظہر�ی وط �ر‬ ‫پراہن یت ا� �رز�ا�ںاھجمس ایگ�… �ا سی ا � �رز�ا �ں وومعملییس یتسب ےن وج‬ ‫وکمڑ�و�ں�‪ ،‬زہریےلاسنوپ �ں ا �و�راجنو�ر�و �ں‬ ‫طر�ح رط�ح ےکڑیک�و�ں �‬ ‫کا نکسمیھت �‪ ،‬ایک ر�و�ز ایک ایےس رفسات�د�ہاک اتسابق�لایک وج اپےن‬ ‫لبدن اپیہ اتسالق�ل و وج�ا �ں رم�د�ی ےس ا لہلاکرباک رعن�ہ دنلبرک تے‬ ‫ہوئے ا سے رف�ش ےس ا ٹاھرکرع�ش کت ےلایگ�‪ ،‬ا سے رپ�و�ا �ن‬ ‫چڑھایا�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےک اب سوی�ں ےن دخ�ا ےک ان�م رپ اپان بسھچک و �ا�ر‬ ‫کر ا�س ویر�انےوکآبا�درک د یا �۔‬ ‫�ربو�ہ ےک ایق �ماک د�و �ر رہرط�ح ےسیگنت و اسمئلاک اھت�۔‬ ‫�د �ر�د ےک ام�ر�و �ں ےن ڑسکو�ں رپ ر�اتںی رسبںیکہک الخ فتاک‬ ‫ظعمی‪ ‬الاش�ن ا�و�رقیفش اسیہ ا �ن ےک د�ر �د�و�ںوک الھبنے�و�الا ا�و �ر‬ ‫�ا�ن ےک خزوم�ںاک ہرمم اھت�۔رضح�تحلصم وموع�د ضری الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫دش‪ ‬اگنہو�ں ا�و�روبضم�طزع�م و تمہ ےن ولگو�ں ےک‬ ‫کی د�و�ر �ان ی‬ ‫�اند�ر ولولے ا�و�ررقبانی ےک و ہ جیب وبئےہک انوہ�ں ےن ےبسفن‬ ‫ہورکقشع ا �و�ر ایام�ن ےکاکملومن نے شیپ ےیک �۔‬ ‫�زندگی و�ر �ق د�ر و �ر�ق آگے ڑبھیتیئگ ا�و�ر ہن اجنےتکین‬ ‫خز� ئاںیزگ�رنے ےک دعب ہی اہب �ریںںیلھک وج الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ا�س یتسبوک تنجریظن انبئے وہ ئے ںیہ�۔ ا�سیک اضف�ٔو�ں‬ ‫نےنیت افلخئے ا حدم یتیک وتبحم�ں�‪ ،‬کلف اگش�ف دعا ٔو�ں ا�و �ر‬ ‫�ر�و �ح‪ ‬رپ �و�ر اطخبا�ت ےس ہصح اپ یا �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں �‪�1�9�8�4‬ءاک اس�ل ایک ا ییسڑھگ�ی ےلکرآیا‬ ‫جس ےن ا�س یتسب ےک بش و ر� �وزوکرسکی دب�ل دیا�۔ ا�س ےک‬ ‫عموملا�ت�‪ ،‬ا�س ےک احلا�ت دبت یل وہ ےئگ ا�و�ر الخفت احدمیہوک‬ ‫ڑپی �۔ ا �و�ررجہیک ا�س وطیل ر �ا �توک‬ ‫�ایک رمتہب رھپرجہ�ترکنا �‬ ‫گز�رتے وہئےآ�ج �‪3� 7‬بر�س تیب ےئگنکیل ا �ن �‪3� 7‬برسو�ں ںیم‬ ‫سے ریم�ی رمعطقف �‪1�9‬سا�ل ےہ �۔‬ ‫بے کش ربو�ہآ�جیھب اپین اضف ںیم و�ہینیھبینیھبیس وخشوب‬ ‫�رھکاتےہسجںیمدخ�اا�و �را �سےکرسو�لﷺاکان�مےہ�۔آ�ج‬ ‫وخوص�ر�ت دفاتر�‪ ،‬یمیلعت‬ ‫�ربو�ہ ںیم ومجو�د رہرط�حیکوہسلت�‪ ،‬ب‬ ‫�ا �د�ا�ر�ہ اج�ت�‪ ،‬اتپسہ�ل ا�و�ر دیرگ امع �ر�ا�ت امہ �ر �ے ےیل اہنیت‬ ‫رو�زاثبت وہتی ںیہ ا�و�ر ربو �ہ ےس د �و�ر�ی مہ رپرگ�ا�ں‬ ‫�ایام �ن اف �‬ ‫ہےنکیل ا�ستقیقحوکرف�امو�شںیہنایک اج اتکس ہک اہالای�ن ربو�ہ‬

‫�ا�س قوت د�وفلتخمایفیک�ت ےک امزت�ا �ج اک اکش�ر ںیہ سج ںیممغ‬ ‫�ا �و�روخشی د � نوو�ں اشمل ںیہ �۔ ںیم ًانیقی ا �ن ولگو�ں ےک ذجبا�ت‬ ‫�و ا حاس سا�تیک اکع سیںیہنرکیتکس وہنج�ں ےن�ا �س رقیۂ اج �و�د �ا�ں‬ ‫کے ےتیب وہئے ندو �ںوک اپین ای�د�و �ں ا�و�ر دلو�ں ںیم نزد �ہ کراھ�‪،‬‬ ‫لخہفی قوتوک اپینآکنوھ�ں ےس دکیےنھ ےک دعب یاکیبمل�‪ ،‬وطیل‬ ‫�ا �و�رربصآ�زما دج�ا ئیلیھج رہےہںی�۔‬ ‫مری�اقلعت ا�س ہقبطرمعےس ےہسج ےن ندای ںیمآنھکوھکلی‬ ‫تو ربو�ہ ہکلب اپسکات نیکتمسق ںیم الخفت ےس دج�ائی ےکنھٹک‬ ‫�ایا�ماک آغا�ز وہ اکچ اھت �۔ ںیم ےن ربو �ہ ںیم وہنے و �الےوسلج �ں�‪،‬‬ ‫روی�ں ےک ا حو�ا�ل ےنس ا �و�رپڑھے ا �و�ر‬ ‫ےبام�ررسگ م‬ ‫�اتجامعو�ں ا�و�ر ش‬ ‫جمےھ ےتیب وحمل�ںیک و�ہ اچ�پ انسئی �دیسج ےن یاک رط�ف ایام�ن‬ ‫کوات�ز�ہایک وت د � سور�ی رط�ف ر�و�ح ڑتپےنیگل�‪،‬تبحم وج�ش ام�رنے‬ ‫لیگ�‪ ،‬ریم�یآکنوھ �ں ےنآنوس اہبئے نکیل�…‬ ‫� شدنموکملظیک ربچیھ ےستم ہنیس و د�ل ربمانے د�و‬ ‫یہد�ر�درہےاگنبےکد�و�امتربصرک�و قوتآنےد�و‬ ‫مری�ی ای�د �د�ا شت امضی ےک ا �ن وحمل �ں کت اجتی ےہ�‪،‬‬ ‫�‪6� -�5‬سا�لیک رمعںیم دیعیک امن�زدجسم اقٰیص ںیم ڑپھی ا�و�ر دعب‬ ‫�ا �ز�ا�ں احلا�ت ےک شیپرظنمجہع ا �و�ردیعیک امن�زہقلحیک اسم جدکت‬ ‫مدح�و�د وہیئگ ا�و�ر ا�س ےکھچک رعصے ےک دعبزمید س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫خدشا�تیک وجہ ےسوع�رتو�ں ےکلےی ہعمج ا �و�ردیعیک امن�زیک‬ ‫�ا تجامعی وص�ر �ت دیپ�ا ہن وہیکس �۔ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ�‪ ،‬وی�محلصم‬ ‫موعو�د رضی ا لہل وغری�ہاک اعناق�ددجسم �و �ں ںیم وہتا رہا ا �و�ر دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫یہیھبنیعم دعت�ا�دوکعمجرک ےک دنچوصخم�صرھگ�و�ں ںیم س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫کےاستھ وہنے اگل�۔یئک رمتہب اجالسا�ت رپلمکم اپبدن�ی اعئد وہ‬ ‫جاتی ا�و�ر رھپدخ �ا ےکلضف ےس ا پین ر�و�ح ےک زنگ اتا�رنےاک‬ ‫موقع اتلم �۔ہسلجاسلانہاک ذکرایک اجئےوت ا�سیک وخشوگ �ا�ر ای�د یں‬ ‫�اپےن زب�رگو�ں ےسںینس�‪،‬اتکبو �ں ںیم ڑپھںی ا �و�ررسحتو�ں ا �و�ر‬ ‫متان �ؤ�ںوک دعا�ؤ �ںیک لکش دیےت رہے�۔ویکنہک ریم�ا امش�ر ا�ن‬ ‫لوگو�ں ںیم ےہ وہنج�ں ےن احلدم لہلمث احلدملہل ایم یٹ ا�ےیک‬ ‫عنتم ےک ذ�ر یےعوتہفیلخ وقتوک رہر �و�ز دکیاھ ےہ ا�و�رفلتخم‬ ‫پر�ور�امو�ں ےس رب�ا �ہ ر�ا ست افئد�ہ ا ٹاھیا ےہنکیلآ�ہہکہفیلخ‬ ‫گ‬ ‫�وقتاک د ید�ا �ر�‪ ،‬ا �س ےس المقا�ت ا�و�روسلج �ں ا�و�ر ا تجامعو�ںیک‬ ‫رو�زاجملس ےس ظح اٹاھ نےیک ڑت�پ ایککسک نبرک‬ ‫�ر �ونق ا ف �‬ ‫�ر�و�ح ںیم تبحمیکآ�گ اگلس دییت ےہویکنہکہفیلخ وقتاک وجو�د‬ ‫�ا�و�ر الخفتیک تمعن امہ�ر �ے ےیل ایکدصقم ا �و�رقشعاک د�رجہ‬ ‫�رھکیت ےہ وجونج�ن نبرک امہ�ر�ی رگو�ں ںیم د�و�ڑتی ےہ�‪ ،‬اپنی نب‬ ‫کر ر�و�حوکریس�ا�برک یت ےہنکیل ا�سوصقم�د ووبحم�ب ےس د�و� �ری‬ ‫کا اح�ل ایب�نرکنا ریم� ظےملقیک اسب�ط ےس ابہرےہ �۔‬ ‫سردست ا�ن �لم�و �ں ا�و �ر زیا �دتوی�ںاک ایب�ن دصقمںیہن‬ ‫جو اپسکات�ن ںیم ہشیمہ ےس اج�ر�ی ںیہ ا�و�ر ڑبھیت اج�رہی ںیہنکیل‬

‫�‪�1�9�8�4‬ء ےک وق�اننی ےن ر � حوو �ں ںیم ایک ایاس اگش�فایک ا�و �ر‬ ‫�دلو�ںوک ا�س رط�ح ریچڈ �الاہک و �ہ ڑت�پرکہہک اھٹےت ںیہ‬ ‫ھچکل رہا ےہ رم�ے د�ل اک آ�ج امیپ نہ‬ ‫کیس یک ای�د ںیم ںیم وہ ر ہا وہ�ں دیو�ا نہ‬ ‫�زما نہزگ�ر �اہک دکیںیھںیہن و�ہ تسمآکنںیھ‬ ‫کہ نج وک دیھک ےک ںیم وہایگ اھت اتسم نہ‬ ‫کاہ�ںےہو�ہہکولمںآکنںیھا�سےکولت�و�ںےس‬ ‫کاہ �ں ےہ و�ہہکرگ�و �ں ا�س ہپلثم رپ�و �ا نہ‬ ‫نہ ڑیھچ دشنم ان�د �ا�ں ہن ڑیھچ اتہک وہ�ں‬ ‫ھچکل رہا ےہ رم�ے مغ اک آ�ج امیپنہ‬ ‫یلنک دج�ا ئی ا �و�ررجہےن ہشیمہوتبحم �ں ا �و�ر ا ییس ےب ول �ث‬ ‫َ‬ ‫حموتب�ں ا�و�ر وفا�ؤ�ں ےک دہعوک ہشیمہوبضم�طایک ےہ ا�و �ر مہ ن ۡص ٌر‬ ‫ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ِّم َن الل ِہ َو ف ۡتح ق ِریۡ ٌب کو اپان ا � �وڑھان وھچبنا انبرکرہملظ�‪ ،‬رہربجا�و �ر‬ ‫ہران اناص فی رپ ا پان ا�و�رالخفت احدمیہاک رسا�وناچ رھکےنیکوکشش ںیم‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر و �ہ ایپ�ر �ا وجو�د سج ےک استھ امہ�ر�ی امت�م رت امدی یں‬ ‫ہںی�‪ ،‬امت�م رترتقای�ت و �ا سبہت ںیہ�‪ ،‬اہ�ں و �ہ وجو�د وجمہ انچزی�و �ںاک‬ ‫�د�ر�د رھکےن و �الا�‪ ،‬امہ�ر�ے ےیل دعائںیرکنے و �الا�‪ ،‬امہ �ر�یفیلکت‬ ‫کو اپینفیلکتےنھجمس و �الا ےہ �‪ ،‬و�ہ اب�وجو�د د�و�ر وہنے ےک امہ �ر�ے‬ ‫قریبےہا �و�رتہبرق یبےہ�۔اہ�ںو �ہایکوجو�دسجیکایک‬ ‫ھجکل اناس�نوکرحسںیم التبمرک دییت ےہ ا�و�رمہ یہیےتہکہںیہک‬ ‫چڑھ�ا ئے اگ الھبایک د�ل ےس ریم�ے ای�د ا �سیک‬ ‫تو ا �و�ر ھجم وک انبتا ےہ ا�س اک دیو�ا نہ‬ ‫شت‬ ‫نہ ریت�ے ملظ ےس وٹٹے اگ ر ����ۂ التف‬ ‫نہ رح�ص ھجم وک انبئے یگ ا �س ےس اگیب نہ‬ ‫ہے ریت�ی یعس دللی امحقت قلطم‬ ‫ہے ریت�ی دج�وجدہ ایک لعف الفطنہ‬ ‫تر�ا ایخ�ل دکھر ےہ ہی وس �چ ا�ے ان�د �ا�ں‬ ‫�ر ہا ےہ د �و�ر یھبک عمش ےس یھب رپ �و �انہ‬ ‫�ذکر اھت دید �ا�ر ا�و�ر ہسلج اسلانہاک وج امہ�ر�ے ےیل یٹ و�ی‬ ‫سرکینکتدحم �و�د ےہنکیل احلدم لہلہک امہ�ر�ی ےبقر�ا�ر ر � حوو�ں‬ ‫کوریس�ا�برکنےاکوک ئی ذ�ر یہعوت ےہ …‬ ‫�دید�ا�ر رگ ںیہن ےہ وت اتفگ�ر یہ یہس‬ ‫چاننہچ �‪�2� 0�2�0‬ء ےس ےلہپکت رہاس �ل ہسلجاسلانہ ویکے‬ ‫�ا�و�ر رجمیناک ا حو �ا�لھچک ایاس اھت�…گوہکوسشل ڈیمیا ےک ذ�ر یہع‬ ‫�اکرثیت ےسلج ےکامت�م رپ گ�ور �ا�م ےس ابخربوہتییھتنکیل ا�سیک‬ ‫�ا مہتی ےک شیپرظنذ ییلومیظنت�ں ےکتحترھگ�و �ں ںیم ا طال�ع د�ی‬ ‫جاتی ا �و�رہسلجیکاک�ر�ر �و �ا ئی دکیےنھیک اتکدییک اجتی ا�و�رویک �ں ہن‬ ‫کی اجتیہکیہیوت امہ�ر�ا رسمایہ ےہ�۔ مہ ےسلج ےکرش�و�ع وہنےاک‬ ‫�ا تناظ�ریھب ا سی رط�حرکتےسج رط�ح دیعاک �۔ ا�و�روخ�دبوخ�د ہعمج‬ ‫کے ر � �وز یاک رپفطل امس�ں دنب�ھ اجتا�۔ رہ ہعمج ےک ر� �وزیہوضح�ر‬

‫کیآمداک ا تناظ�ر وہتا ےہنکیل ہسلج ےکلےی ایک ےئن ولولے‬ ‫�ا�و �ر وج�ش ےک استھ مہوضح�ریک ر�ا �ہ ےتکت �۔رمیک�ےیک آنھک‬ ‫جب دحیۃق �املدہ�ی ںیم رہوس ےلیھپزبس�ہ�‪ ،‬وھپلو�ں ا�و�ر لہچ‪ ‬لہپ‬ ‫کو کداھتیوت وی�ںاتگل مہیھب ا �س ر �ونقاک ہصح ںیہ�۔ اگےل ر� �وز‬ ‫پاسکات نی وقت ےکاطم بق �‪1‬بےج ےکرق یب د �وسر�ا اجال�س رش�و �ع‬ ‫ہوتا ا �و�ر مہ یھب امن �ز یں عمجرک ےک ےسلجیک رپاعم� �رف اقت�ریر‬ ‫سے ایضیف�ب وہتے �۔وضح�ررشتیف التےوت امہ �ر�ا اح�لیھب ا�ن‬ ‫لوگو�ں ےسفلتخم ہن وہتا وج ذب �ا�ت وخ�د و ہا �ں ومجو�د وہ تے �۔‬ ‫جذبا�ت ےک اہتوھ�ںوبجم�ر �‪ ،‬مہ ایک د �وسر�ےکووتجہ دلانے ےتگل‬ ‫کہ ‘ �‘حوض�رآگےئ�‪ ،‬وضح�رآگےئ� �۔’�’‬ ‫پرھہسلجاک آخر�ی ر�و�زآتا�۔وضح�ر ےکدقم�س�‪ ،‬نرُپو�ر ا�و �ر‬ ‫شعمر�ورہچ�ےوکدیھکرکد�لےکاند�رہشیمہیہیئنانمتئںید� �وڑنے‬ ‫گلںیتنکیل اطخ �ب ےک دعب بج رت�ا نو�ںاک ہلسلسرش�و�ع وہتا وت‬ ‫وسؤ�ںاک الیس �ب اس �ر�ے دنبوت�ڑرک ےنہباتگل ا�و�ر د�ل اھٹھٹںی‬ ‫�آن �‬ ‫ما �رتےدنمس�ریک رط�ح ےب ات�ب وہرک اکپ �رتا ہک‬ ‫اھچبںی‬ ‫�آ آ ہک �رتی ر �ا �ہ ںیم مہ آکنںیھ ئ‬ ‫�آ�آ ہک ےھجت ےنیس ےس مہ اپےن اگلئںی‬ ‫اھٹبںی‬ ‫تو آئے وت مہ ھجتوک رس آکنوھ�ں ہپ ئ‬ ‫جا�ں ذن �ر ںیم د یں ھجتوک ےھجت د �ل ںیم اسبئںی‬ ‫�ر بو �ہ امہ�ر �انکسم ےہ …یلنک ر بو�ہیک اگنہںی رت�س رہی‬ ‫ہںی�۔ ر بو�ہیکیٹم ا�س ابم �ر�ک وجو�د ےکدق�م وچمان اچ ہیت ےہ وج‬ ‫ہردھاک دم �ا �و�ا ےہ وجمہ ےبوسک�ںاک اہس �ر�ا ےہ ا �و�رمہ ںیم یاک‬ ‫ک‬ ‫نیئ ر�و�ح وھپ کنےن و �الا ےہ �۔‬ ‫�ر بو�ہیک اضفئںی ا �د �ا�س ا�و�رنیگمغ ںیہ �۔ … �ر بو�ہ رسر �ا�ہ رپ‬ ‫نرظرکےھ وہئے ےہ �۔ … �ر بو �ہیک رہآنھک ا کشاب�ر ےہ�‪ ،‬رہاج�ن‬ ‫بےقر�ا�ر ےہ �۔ …ہرد�ل وسگو�ا�ر ےہویکنہک ‘ �دید ’ یک ایپ �سوک‬ ‫جباھ نے و�الاوک ئیںیہن �۔ … �ر بو �ہ رظتنمےہ �…‬ ‫ڈنلائے ئاجںی ےگ‬ ‫کب اس قی �زبم ںیمآئےاگ�‪،‬بک اج�م ھ‬ ‫رطق�و�ںےسبکوہتےںیہ نرد�و �ںےکزگ �ا�ر�ےر بو �ہںیم‬ ‫�د�و‬ ‫نغ‬ ‫پرھ ��م��ۂ لبلبوگ نےج اک رھپ وھپ�ل نمچ ںیمںیکہم ےگ‬ ‫پرھ ول�ٹ اہب �ر یں آئںییگ وس ر�و�پاھکن �ر �ے ر بو �ہ ںیم‬ ‫پرھ ات �ر�ے اتبدن�ہ وہنےگ رھپ اچند اجالا ےلیھپ اگ‬ ‫ہرتمسرظنآئںی ےگ وہی رھپون�ر ےک ھدا�ر�ے ربو�ہ ںیم‬ ‫پرھولج�ے زب�ماجسئںی ےگ�‪ ،‬رھپدیدیک ایپ�س اھجبئںی ےگ‬ ‫پرھ دکیےنھ و �الے دکیںیھ ےگرلگنگ اظن �ر�ے ر بو �ہ ںیم‬ ‫جب ا �ذ �ن ا ل�ٰہی وہاگ رھپا�ک اش�ن ےس و�اپس آئںی ےگ‬ ‫�آغو�ش ا ما مت ےک اپلے دہم�ی ےک دلا�ر �ے�ر بو�ہ ںیم‬ ‫�ا�ے اق�د�رقلطم ہیوت اتب رھپول�ٹ ےکبککتآئںی ےگ‬ ‫�و �ہ د�نہک ا �ذ �ا نو�ں ےسوگناجرک تے ےھت انم�ر �ے ر بو�ہ ںیم‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫فرتحِ وش�ِق ونج�ں‬ ‫�(پر�ویفرسڈ�اکرٹدمحمرشیف اخ�ن �۔ الف ڈفلای �‪ ،‬امریہک �)‬

‫یہ امت�میملعقیقحت ںیم ےن وقب�لےصخش‘ �‘ �ر بو�ہ ےسیج و یر �ا �ن ا �و�ر ےب اۤ �ب وایگ � �ہ’�’ رہشمںی ر�ہرکرساناج�م �دی �‪ ،‬ا �و�ر وج عود �ہ ںیم ےن اسلو�ں ےلہپ ا پےن‬ ‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدمحم احنس ا لا سال�م اص حب حرمو�م ےک استھایک اھت�ا حلدمُ ہلل ُا سے ربو �ہ ےک اس �د �ہ رپوکس�ن امحو�ل ںیم وپ �ر�ارک کداھ یا�۔‬ ‫گذشہت اس �ل کاخاس �ر �‪2� 8‬؍ نومربےس �‪1� 2‬؍ �دمسربکت‬ ‫�ر بو �ہ یک اب ربتک یتسب ںیم ایق �م ذپ یر ر ہا �۔ �‪�1� 9� 5� 6‬ء ےس‬ ‫�‪�1� 9� 9� 9‬ء کتاک اچ لسی اس لہ ز ما نہ ر بو �ہ ںیم اتب یا وہ �ا اۤ کنوھ �ں‬ ‫کے اس مےنوھگ�مایگ �۔ ا یوسسی ا ینش اۤ �ف ا حدم�ی رچیٹ ز ر بو �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�چ�ی�پ��ر ےن کاخاس �روک ا پےن ا جال �س ںیممیلعت ا لا سال �م اک لج‬ ‫ڑپا ےن ےک انتظر ںیم ا پےنیقیقحت رفسیک ر �و‬ ‫مںی ابمل رعصہ ھ‬ ‫ئدی �ا � سدان نےیک رف ام شئیک �۔‬ ‫تدحیثِتمعنرک ےت وہ ےئ ربو �ہ ںیمزگ �ر�ی اچلسی‬ ‫سا�ل ےس ز�ائد زندگی ےک د�و �ر�ا�ن�‪ ،‬اب وجو�د ریم�ی ان ال یقئ ا�و �ر‬ ‫کزم�و�ریو�ں ےک�‪ ،‬وج رہم اب �ن دخ�ا اعتلٰی ےک افاض�ل اب �ر�شیک‬ ‫طر�حھجم رپ ان�ز�ل وہ ےئ ا �ناک ذتکر�ہ ںیم ےنیسک دق �رلیصفت‬ ‫سےایک�‪ ،‬سجاک الخصہاق �رئنییک دخمت ںیم�د عایک د�رخو�ا ست‬ ‫کے استھشیپ ےہ �۔‬ ‫�ا یم ا یسیس ےک ےیل اقم لہ�(‪)�thesis‬ترحیررک ےن‬ ‫ریمی اۤ دنئ�ہ نزدگی ںیمقیقحتیک رت اہیج�ت ےط اپ‬ ‫کےساتھیہ �‬ ‫چیکںیھت�۔ �‪�1�9� 6�3‬ءمںی ںیَم ےنرچکیل�ر ےکوط�ر رپمیلعت الا الس�م‬ ‫کالج اج نئایک �۔ ُا�س وقتاک ربو�ہ ا تان اۤبا�دںیہن اھت�‪،‬ولحم�ں ںیمںیہک‬ ‫ہکںی اکم �ن کداھ ئی د یےت�‪ ،‬ہگجہگج اہپ �ڑ یا�ں ا�و�ررلک ےسرھب�ے‬ ‫ساپ�ٹ دیم�ا �ن �‪،‬اکنےٹ د �ا�راھج�ڑ یا�ں�‪،‬فلتخم اقاس �م ےکرک ےل �‪،‬‬ ‫وکمڑ �ے رنیےتگ اع�مرظن ڑپتے ےھت �۔‬ ‫کڑی�ے �‬ ‫کالج ےک ویم�زیم ںیم ہتپںیہنبک ےکھچکونح�ط دش�ہ‬ ‫رپد�ےلگ‬ ‫جانو�ر�‪ :‬د�ونیت لُ�د ھر�‪،‬یلگنج ایلب�ں�‪ُ ،‬الّ�و �‪،‬ھچکفلتخم ن‬ ‫سڑرہے ےھت�‪،‬رسکڈن�ے ا�و�راھگ�س ےک وپ �د �ے ا �ن بسوک‬ ‫ترتبی ےس دیو�ا�ر ےکاستھ ‪ show case‬یک رط�ز رپاجسرک‬ ‫�ایکوبضم�طافش�ف الپسکٹ ٹیش ےس اچ�ر�و �ں رط�ف ےس دنبایک‬ ‫گای اھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہنیت ڑب�ی ا�و�ر اھب�ر�یےشیش د�ا�ر ا لام�ریو�ں‬ ‫مںیےشیش ےک اج�ر�و�ں ںیمفلتخم اقاس �میکھچکایلھچم�ں�‪،‬رِکلے�‪،‬‬ ‫رپد�ے وغری�ہحیحص اسنئیس اصولو�ںوکرظناند�ا�زرک ےک‬ ‫سانپ�‪ ،‬ن‬ ‫حموف�ظرکنےیک وجہ ےسلگ ڑسےکچ ےھت�‪ ،‬اف�رلمنیدگلی وہیکچ‬ ‫تیھ�‪ ،‬ہیبس ریم�ےیسکاک�م ےکںیہن ےھت�۔‬ ‫مری�یاقیقحتتی رتحیج ںیم اپسکات�ن ںیم اپ ےئ اجنے و�الے‬ ‫یمڈنک �‪،‬زخ ند�ے�(کرِلے�‪ ،‬ایلکپھچ �ں ) ا�و�راسنوپ �ںیک فلتخم‬ ‫�‬ ‫عالقو�ں ںیم یلیھپ اقاس�م اشملںیھت �۔جنلیچ ڑب�ا اھت �‪،‬رگممکحم ا �ر�ا �د�ے‬ ‫سے دخ�ا اک ان�م ےلکراک�م رش�و �عرک د یا�۔ مہ رہےتفہ ایبلویجلک‬ ‫سو اسئیٹ ےک تحت ربو �ہ ا�و�ررگ�د و ون�ا�ح ےس اجنو�رڑکپنےاک‬ ‫پر�ور �ا�م انبتے�‪ ،‬ا �س ےک الع�و�ہ د �و�ر د�ر�ا �زعال وق �ں ےس اۤ ےن‬ ‫گ‬ ‫�و�الے ابلط�ء ےک اعت و �ن ےس ‪material‬کی رف�ا ہیم رش�و �ع‬ ‫ہویئگ �۔‬ ‫‪Pakistan‬‬ ‫‪Science‬‬ ‫�ا�س‪ ‬ےکعال�و�ہ‬

‫‪ foundation, Islamabad‬ےنںیمہ ٹوپوھ اہ�ر ا�و�رملہج‬

‫ڈنفز ایہم‬ ‫کے العقو�ں ںیمقیقحت ےک ےیلنیت اس�ل ےک ےیل �‬

‫کےی�۔ رھپ اپسکات�ن ںیم ‪World Wild Fund for‬‬

‫‪ Nature‬ےن ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ�ن ا�و�ر ر �اجن وپ�ر ےک العقے‬

‫مںیاک�مرک ےن ےک ےیل د�واس�لاک رپ�ا ٹکیج دیا�‪ ،‬احلدمُ ہللاعتلٰی�۔‬ ‫�ی ٹ‬ ‫�ا�ن رپ�ا �ج ک�س ےس ےئن ےئن العقو�ں ےساکفی ‪material‬‬

‫حاصل وہ�ا �۔ ا�س ےک الع�و �ہ اس�ر �ا اس�لوخنت�ا�ہ ےسوھت�ڑ�یوھت�ڑ�ی‬ ‫بتچ ےس ہتفہ ڈیڑ�ھ ےتفہ ےک ےیل سوممِرگ امیک ویٹھچ�ں ےک‬

‫�د�و �ر�ا �ن اپسکات�ن ےک د�و �ر د�ر �ا�ز العقو�ں اۤ �ز�ا�دریمشک�‪ ،‬ولب اتسچ�ن�‪،‬‬ ‫چاغی�‪ ،‬دنس�ھ�‪ ،‬وچسلات �ن وغری�ہ ںیم ‪ collection‬ےک ےیلیئک‬

‫سرفےیک �۔ د �ن ےک الع�و �ہ ر�ا �ت ےک د �و�ر�ا �ن اٹ�ر�چیک ر�وشین ںیم‬

‫نجلگ ایب ابنو�ں ںیم اھج�ڑیو�ں�‪ ،‬اغ �ر�و�ں�‪ ،‬اہپ �ڑیو�ں ںیم الت �ش ںیم‬ ‫سررگ د�ا �ں رہےت�۔ ‪collection‬کا اطملہع ابقی اس�ل ابیل� ٹرر�ی‬ ‫مںی وہات ا ا�و�ر اقملےرحتیررکتا ر ہات �۔‬

‫ہر�پ (‪)�Herp‬یلاب� ٹرر�یاک ایق �م‬

‫گرھںیم ایکوصخم�صرمک�ہ ریم�ی ابیل� ٹرر�ی اھت �‪ ،‬سج ںیم‬

‫ویپمکر�)�‪ ،‬بتک�‪،‬‬ ‫رٹیئ( بدع ںیم ٹ‬ ‫مری�ا ‪ ،�material‬اٹئپ ر�ا �‬ ‫ماقلہ اج�ت�‪ ،‬یسک ریب�و نی ا�و�ر وچب �ںیک دتسرب�د ےسوفحم�ظ ےھت�‪،‬‬

‫مری�ی ہی ایکرمک�ےیک ابیل� ٹرر�یوک �ا �بکت‬

‫‪Herpetological Laboratory 156/‬‬ ‫‪Darul Sadar North Rabwah 35460,‬‬ ‫‪Pakistan.‬‬

‫کے ان�م ےس نیب الاقو�امی رہش�ت ا�و�ر اچہپ �ن اح صل ےہ �۔‬

‫رضو�ریا�ت ےس اف�ر �غ وہرک ر �ا�ت ےئگ‬ ‫کالج ےس یٹھچ ےک دعب �‬

‫تک ابیل� ٹرر�ی ںیم رصم�و�ف ر ہات �۔‬

‫لرٹیرچیک رف�ا ہیم‬

‫ٹ‬ ‫سانئیسقیقحت ںیم م�ی��ی�ریلیک رف�ا ہیم ےکاستھاستھدیفمِ‬

‫طمبل رٹلیرچیک الت�ش ںیماک لج ال ربئیر�ی ھکوکاگن�ل ڈ�الا�۔کوئی‬

‫کامایبی ہن وہ یئ�۔لضفِ رمعریرس�چیک الئربیر�ی ںیم اپھچ زخ�ا نہ‬ ‫زجعما نہوط�ر رپرٹلیرچہمای‬ ‫مال�۔رہن�و وینوی�رسیٹ الئربیر�ی وین دہیل ےس �‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ‪ reprint exchange‬ےک تحت‬

‫مری�ےیقیقحت اقملو�ں ےک دبلے وجفلتخمیکلم ا�و�رریغلمیک اسنئیس‬

‫جمال�ت ںیم اشئع وہ رہے ےھت�‪ ،‬دنای رھبےساسئسن د �انو �ں ےک‬ ‫ماقلے ڈ�ا�ک ےک ذ�ریےع ےتلم رہے�۔ احلدمُ ہلل�‪ ،‬وج �ں وج�ں‬

‫مری�ا اعت�ر�ف اع�م وہ ات ایگ �‪ ،‬ہیہلسلس ڑبھات رہا �۔ ا �س ےک الع�و�ہ‬

‫ماہرین ےکاستھطخ واتک بت ےک ذ�ریےع ‪exchange of‬‬ ‫‪ ideas‬وہ ےت رہےسج ےس ںیمقیقحت ےک ےئن ےئن اسول�ب‬ ‫سے اعتم �ر�ف وہات رہا �۔‬

‫خمفلت زبانو�ں ںیم‬

‫لرٹیرچا �و�ررت ےمج ںیم الکشم �تاک لح‬

‫ریو �ِن کلم ےس ےنلم و �الا رٹلیرچاکرثفلتخم زبانو�ں ںیم‬ ‫ب �‬ ‫ہوات�‪ ،‬ریم�ے ےیل اع�رضیوشتیشوت وہ یترگم ربو�ہ ںیم الہل ےک‬ ‫ریمی دم�د‬ ‫فلض ےس رہزبا�ناک اج ےنن و�الا لم اج ات وجوخشی ےس �‬ ‫ریا حدماص حبا بنکلمرمع‬ ‫کرتا�‪،‬ا �نںیمرسِرہفسترکم�مکلمزب �‬ ‫عیل اص حب ںیہ�‪ ،‬انوہ �ں ےن رفنچ�‪ ،‬رشنی ا�و�ر ا طالو�ی اقملا�ت‬ ‫مںی دم�دیک�‪ ،‬ا �ن ےسلبق ا حدمریمشصاحب وسہیکرموح�م ا �و�ر ڈ�اکرٹ‬ ‫ھبون اصحب رفنچ اقملا�ت ےک رت جےم ںیم دمم رہے�‪ ،‬ا لہلاعت لٰی‬ ‫�اہنںی زج�ائے ریخد�ے �۔‬

‫ریو�ِن اپاتسک�ن ےسامہم نو �ںیک اۤمد‬ ‫ب �‬

‫پااتسک�ن ا�و�ر ریب�و�ِن اپاتسک ن ےسیئک رپ�و رسیفاصحاب�ن‬ ‫مھج ےس ےنلم ابت�دلہ ایخلا�ترک ےن ا �و�رریم�ی ابیل� ٹرر�ی دکیےنھ‬ ‫�ربو�ہ اۤتے رہے�۔ الم اق وت �ں ںیم ریرس�چ ےک اب ر�ے ںیم ابت�د لہ‬ ‫خای�ل وہات رہات �۔‬

‫مری�ی ر یرس�چ ےکوم وضعا �ت‬

‫�ریرس�چ اک میھت ریم�ےیلمع دنای ںیم دق�م رھکےن ےک استھ‬ ‫ہینیعتم وہایگ اھت�‪ ،‬ینعی اپاتسک�ن ےک وط�ل و �رعض ںیم اپئے‬ ‫جانے و�الےڈنیم�ک�‪ ،‬رہرط�حیکویلکپھچ�ں (کرلے�‪،‬وھچک�ے�‪،‬‬ ‫مرگ ھچم�) ا�و�راس وپن�ںیک انو�ا�ع اک اجئز�ہ ا�و�ریئن انو�ا�ع اکعتنی‬ ‫کرنا اشمل ےہ�۔ ا�ن اجنو�ر�و�ں ےک ےیل ا�ر�د�و ںیم‘�‘ہو�ا�م’�’�ا�و�ر‬ ‫�انرگیز�ی ںیم ‪Herps‬کی اطصال�ح ر�ا جئ ےہ�۔یئن انو�ا�ع ےک‬ ‫سجامنی اقت یلب اج زئ�ے ںیم امسجنی ا�و اص�فیکلمکم رشتیح‬ ‫‪،�morphology‬اعد�ا�تواصخئل ‪،�adaptations‬رہن‬ ‫سنہ�‪ ،‬ام وح�ل ‪ ecology‬انڈ�ے ےچب دیےناکلمع ا�و�ر اع�د�ا�ت‬ ‫‪،�reproduction and development‬اپسکات�نںیم‬ ‫جرغ�افایئیالیھپ�ؤ ‪zoogeography‬کا اطم ہعلاش لم ےہ�۔‬ ‫مری�ا الہپ ریرس�چ رپیپ �‪�1� 9�6� 5‬ء ںیم اپاتسک�ن ںیم اش عئ‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬رھپےکی دعب دیرگ�ےیئک اقملا�ت ےپھچ�‪ ،‬رہاس�لمک ا�زمک یاک‬

‫سے ےلکراچ�رکت اشئع وہتے رہے�۔ ریب�و �ِن کلم الہپ اقملہ‬ ‫�ءمںی امرییک رجنل ‪ Herpetologica‬ںیم اش عئ‬ ‫�‪ 1�9� 7�2‬ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ہو�اسجاک سںِضموم�ن اع�ممہف زبا�ن ںیم‘ �‘ضعل گنھج اپسکات�ن‬ ‫کےرک ےل’ �’تاھ�۔ ا�بکت �‪3� 0� 0‬سے ز�ائدماقلا�ت اعلیم ا مہتی‬ ‫کےرج�ائد ںیم اش عئ وہ ےکچںیہ �‪ ،‬اچ�ربتک ‪amphibians‬‬ ‫�(یمڈنکو�ں ) ا �و �ر ‪ (�r eptiles‬لچاپ ئوی�ں ) رپ�‪ ،‬د �وبتک اس نوپ�ں‬ ‫سےقلعتم پھچ یکچ ںیہ �۔ ا حلدمُ لہل‬ ‫یہامت�میملعقیقحتںیمےن وقب�لےصخش‘�‘�ربو�ہ ےسیجویر�ا�نا�و�ر‬ ‫بے اۤ�ب وایگ� �ہ’�’ رہشمںی ر�ہرکرساناج�م �دی�‪ ،‬ا�و�ر وج عود�ہ ںیم ےن‬ ‫سالو�ں ےلہپ اپےن رپ�ویفرسڈ�اکرٹدمحم احنس الاسال�م اصحب حرمو�م‬ ‫کےاستھایک اھت�احلدمُ ہللُاسے ربو�ہ ےکاس�د�ہ رپوکس�ن امحو�ل ںیم‬ ‫پو�ر�ارک کداھیا�۔ ا�ب الہل ےکلضف ےس اپسکات�ن ںیم ریم�یبتک‬ ‫� تسدای�بںیہنجیکدم�دےسرہاپسکاتنیا�و�رریب�و�ِنکلمےساۤنے‬ ‫�و�الا اپسکات�ن ںیم اپئے اجنے و�الے رہسپوک ہنرص�ف اچہپ�ن اتکس‬ ‫ہے�‪ ،‬ہکلبرہون�عاک اسیسنئ ا�و�ر اع�ممہف ان�م اج�ن اتکس ےہ�۔‬

‫جا�ر�ی ریرس�چ‬

‫جب د�وسوت�ںوک ریم�ے امریہک اج ےن اک ہتپ الچ وت‬ ‫گو�رمنٹناک لج وی وین �رسیٹ الہو�ر و �الو�ں ےن وخ�ا ہش اظہریک‬ ‫کہ ںیم ا پین ‪ collection‬اہنںی ‪donate‬کر د �و �ں �‪ ،‬د �و‬ ‫ن‬ ‫�و �گی��و�ں ںیم ال�درک ےل ےئگ وج ا �ب ا �س وی وین�رسیٹ ےکویم زیم‬ ‫مںیوفحم�ظ ڑپ�ی ےہ �۔‬ ‫مںی �‪�1�9�9� 9‬ء ںیم امریہک اۤتے وقت ا پےن ‪collected‬‬ ‫جانو �ر �و �ں ےسقلعتم ‪ data‬ا پےن اس تھ ےل اۤ ای اھت �‪ ،‬سجیک انب‬ ‫پر ریرس�چ رپیپرتتبی د �ےکر ا�ب ا شا تع ےک ےیلوجھب�اتا‬ ‫�رہات وہ�ں �‪ ،‬ا �و �ر ‪ reprints‬فلتخم وی وین �رٹسوی �ں ا �و�ر ر یرس�چ‬ ‫�ا�د �ا�ر �و�ںیک د�ر وخ�ا ست رپ‪ PDF‬اف �رمٹی ںیم وجھب �اتا ر ہات‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬وج�ا ًاب ےھجم ‪ reprints‬ےتلم ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫بضع ا�وقا�ت ایاس وہات ےہہکوک یئ وموض�ع َا �ڑاج ات ےہ�‪،‬‬ ‫کہاچاکنا �سوموض�عےسقلعتمرٹلیرچاتلمےہا �و�رریم�یلکشم‬ ‫حلوہاجیتےہ�۔ہیالہلاعتٰیلاکلضفےہہکا �سیک حرتمےنیئک‬ ‫با�ر ایےسوم �ا عق رپریم�ی تسدریگ�ی رف امئی ےہ �۔ ا حلدمُ لہل‬ ‫مںی ےنلسلسم دخ�ائی دم�داک اظن �ر �ہ اب �ر اہ کیداھ ےہ �‪ ،‬ا حلدمُ ہلل‬ ‫�ا�ے ذجبۂ د�لرگ ںیم اچ وہ �ں رہ زیچاقمبل اۤ اج ےئ‬ ‫زنمل اۤ اج ےئ‬ ‫مزن�ل ےک ےیل د�واگ�م ولچ �ں ا �و�راسمےن �‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہ اپسکات �ن�‪ ،‬ا یر�ا �ن �‪ ،‬دنہ� سوات �ن�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ے امملک ےس ابلط �ء ریرس چر�ز ا�و�ر وفٹورگ�افر (خا�ص‬ ‫طو�ر رپ افاغسنات �ن ںیم ڑل�ا ئیوکوک�ررک نے و �الے�) د �و�ر د �ر�ا �ز‬ ‫کے اج نو�ر �و �ںیک اصت �ویر ا �و�رسیفکبیکوہس تل ےک ذ �ر یےع‬ ‫ہپاچ�ن ںیم ھجم ےس دم�د اح صلرک ےت ر ہےت ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر�ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اص حب اشا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�ا طال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ر یہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارک یں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍تسربم‬14 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 14, 2021 – September 16, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 10, 2021 by the Head of the Tuesday September 14, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on spending in the way of Allah. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Lahore'.

01:25 Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza 02:35

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Wiesbaden, Germany. Rec. October 14, 2019. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 04:15

08:10 08:30

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address 09:45 10:10

06:20 06:30

12:05

08:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 31, 2015. Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-An'am, verses 24-34. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the acceptance of prayers'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 28. address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 8, 2018. Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. International Jama'at News

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with Khuddam and 10:25

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2015. Journey To Islam: a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Hajia Sherikata Issaka.

11:10 Inauguration Of Baitul Hameed: A reception held on the occasion of the 12:00

inauguration of Baitul Hameed Mosque in Fulda, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 20, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 10, 2021 by the Head of the 14:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Islam And Science: Wahab Adam Studios presents an English discussion on life after death, in regards to Islam and Science.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2018

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to dignitaries in Berlin, Germany. Recorded on October 22, 2019.

14:15 Mental Health And Its Causes: A documentary on mental health, its problems and guidelines given by Huzoor (may Allah be his Helper).

14:45 Friday Sermon 2021 [R] 16:30

16:15

Global Political Turmoil [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73. Journey To Islam [R]

18:50 Inauguration Of Baitul Hameed 2019 [R] 19:45

20:05

Thursday September 16, 2021 00:00 00:15

Hayat-e-Javidaan: the number of years the Promised Messiah's (as) spent in Sialkot.

01:40 02:55 04:15 04:45

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: Rec. Sep. 8, 2018. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: Recorded on October 10, 2015. Mental Health And Its Causes Friday Sermon: delivered on September 10, 2021.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnAn'am, verses 45-54. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on spending in the way of Allah. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 28.

06:15 06:30

06:50 Huzoor’s (aba) Address To Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany: An 07:15 08:05

10:20

12:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Lahore'. address delivered on September 9, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Recorded on October 9, 2015 in Holland.

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 19, 1999.

03:05 Inauguration Of Baitul Hameed: Recorded on October 20, 2019. Ashab-e-Ahmad (as)

05:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:

06:15 06:25

address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 25, 2019. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. World News

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

Islam And Science [R]

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:00

21 2004

00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 10, 2021.

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 10, 2021 by the Head of the

Wednesday September 15, 2021

04:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

01:15

23:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2018 [R]

00:05 00:25

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on September 11, 2021.

21:15 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 2019 [R] 22:20 Mental Health And Its Causes [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R]

Global Political Turmoil [R]

20:10 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 10, 2021. 21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:25

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 74-93.

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class 2015 [R]

16:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2015 [R] 18:00 18:15 18:25

Roundup [R]

17:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2018 [R] 18:00 18:20

[R]

15:15 15:45

Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 10, 2015 in Nunspeet, Holland. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:05 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin: An address delivered by the Head of

Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on May 8, 2015. In His Own Words [R]

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An 07:30

delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: the number of years the Promised Messiah's (as) spent in Sialkot. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. A programme for the youth - presented by the youth!

11:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with Atfal members of the

04:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with the Head of the 06:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. Programme no. 16.

Recorded on September 8, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnAn'am, verses 35-44. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Al-Tarteel: Lesson no. 38 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

14:40 Huzoor’s (aba) Address To Majlis Khuddamul Ahmadiyya 2019 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 11, 2021.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114. In His Own Words

19:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R] 20:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2015 [R] 21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Address To Majlis Khuddamul Ahmadiyya 2019 [R] 23:15

Ahmadiyya Salvation: experiences of three converts to Islam Ahmadiyya.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫نو ےچبوک دلج ا�زدلجاکملتحص اطع رفمائے ا�و�ر رہ رپیاشنی ےس‬ ‫حموف�ظ رکےھ �۔ زین ابقیرھگو �الو�ںوک ا�س وبا ےک ا ثر�ا �ت ےس‬ ‫حموف�ظ ر کےھ �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تنی اچ�ر وی�م ےس اخب�ریک اکشیت ےہ سجیک جوہ ےسرھگںیم‬ ‫پریاش نییکتیفیک ےہ �۔‬ ‫�احاب �ب امجعت احدمیہ اعملریگ ےس زعیز�م ےک ےیل‬ ِ‫خوصصی د عایک د�رخو�ا ست ےہہک الہلاعتلٰی ریم�ے ا�س و �اقف‬

:�‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن رفما یا‬

‫�دنای ںیموسلجم�ںیک تہبیسںیمسق ںیہ ای فلتخم اجم لس ےکفلتخم اقمصد وہتے ںیہ�۔ضعب اجم لس وشم �ر�و�ں ےک ےئل وہتی‬

‫ہںی نج ںیم ندای�و�ی اقمصد ےکوصح�ل ےک ےئلوشم�ر �ے وہتے ںیہ �۔ اچہے و�ہ وکحمت الچ نے ےک ےئلوشم�ر�ے وہ�ں ای‬

‫سایسدت �انو �ںیکوسلجم �ں ےکوشم�ر �ے وہ�ں ایاک�ر �وبا�ررکنے و�الو�ںیکںیسلجم وہ�ں �۔ ای رھپلیھکوک�د ا �و�ررفتیحیک ابتںی وہ�ں ا �س‬ ،�‫کے ےئلرفتییحںیسلجم وہتی ںیہ�۔ ا�ن ےک ےئلایٹیمک�ں یتنب ںیہ�۔رفتیح ےک رپ�گور�امو�ںوک انبنے ےک ےئلیھب �ولگلمرکےتھٹیب ںیہ‬

‫سوچےت ںیہ�۔ ای رھپان�م اہن�دیملع اجملس ےک ےئلضعبںیسلجم وہتی ںیہ �۔ �رغضہک ہیبسمسقیک اجملس ا �و�رایٹیمک �ں ا �و�رلمرکانھٹیب ندای � �وی‬ ‫وہںی�۔‬ ‫کامو�ں ےک ےئل وہتا ےہ ا�و�ر دخ�ا ےک ےئل ای دخ�ا اعتلٰییک رضا ےک ےئل ای دخ�ا اعت لٰیاک رق�ب اپنے ےک ےئل اجملسںیہن ت‬

‫وکئی تابںی وسچی اجتی ںیہوت و�ہیھب ندای� �وی اغر�ا �ض ےک ےئلںیہ �۔ دخ�ا اعت لٰی‬،�‫�اگرولگو�ںیکرتہب�ی ےک ےئلیھبوکئیسلجمیتگل ےہ‬

‫ وج الہلاعتلٰی‬،�‫کی وخشون�د�ی ا�س ںیمیھبوصقم�دہنںی وہتی�۔نکیل ضعب اییس اجملسیھب وہتی ںیہ وج دیین اغر�ا �ض ےک ےئل وہ�ں‬

‫رمع وٹیب�ںیک رپ�و�ر�ش ےک ےیل وفجی اف �ؤنڈینش ںیم‬ ‫�د� نوو �ںمک‬ ‫�ء ںیم اپےن‬1�9� 9�3� ‫مال�زمتیک ا�و�ر ا �نیک رتہبین رت بتییک�۔‬ ‫یبوٹ �ں ےک اپ�س دنل �نلقتنم وہئںی�۔ہام�ر�ی و�الد�ہ اپبدنِوص�م‬ ‫ اظن�ِم الخفت ےسلمکم‬،�‫ ۂلسلس اعلہی احدمیہیک دیش�ائی‬،� ‫�وٰولص�ۃ‬ ‫روی �ں ںیمرھبپو�ررشکت‬ ‫طو�ر ےسکلسنم ا�و�رامت �م امجعیت رسگ م‬ ‫کرنے و�الی اببرکت وجو�دںیھت�۔‬ )�‫�ا �ن ےک ڑب�ے ےٹیب دنیم احدم انصر ربی فڈو�ر�ڈ (یا�رکاشئر‬ ‫مںی ڈ�اکرٹ ںیہ ا �و�ر کاخاس�ررس�ےیک ولکلوگ�رمنٹن ںیموکسنرل‬ ‫ د �و وہبئںی ا�و�ر اچ�ر وپتای�ں‬،�‫ہے�۔آ�پ ےن اپےن ےھچیپ د�و ےٹیب‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔ �احاب �ب امجعت ےس و �الد �ہ رتحممہ‬ � ‫سوگو�ا�ر‬ ‫کی رفغم�ت ا�و�ر د �رجا�تیک دنلب�ی ےک ےیل د عایک اعجز�ا نہ‬ ‫�د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫�٭�… رکم�م اشہدومحم�د ڈ �وگر اصحبرحتیررکتے ںیہہک‬

‫مری�ی و�ا لد �ہرتحممہ رشب�ٰیومحم�د ڈ �وگر اصحہب ویب�ہرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫�ءوک اضقبئے ا ٰلیہ‬2�0�2� 1� ‫ وج �ن‬1�5� ‫حموم�د احدم ڈ �وگر اصحب‬ ‫لدن�ن ںیم وفا�ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و �انا ا لہی ر�اجوع�ن �۔ٓا �پ دنل �ن‬ ‫سا�ل‬8� 0� ‫مںی کاخاس�ر ےک اپ �س رہائش ذپیرںیھت ا�و�رٓا�پ ےن‬ ‫ ام�ہ ےس ایسن�ن ںیم التبمھتںی�۔ دنچاسلو�ں ےس‬8� ‫عرم اپئی ۔رقتیًاب‬ ‫وہدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�د�ل ا�و�راھکنیسیکفیلکتیھبیھت ۔ حرم م‬ ‫؍ وج �نوک‬2�0� ‫موصہیںیھت ۔ٓا �پاک انج�ز�ہ ربو �ہ ےل اج یاایگ ا�و�ر‬ ‫ہبیتشربقم�ہںیمدتفنیوہ ئی۔ومصوفہامجعیتدنچ �و�ںںیمابقاعد�ہ‬ ‫ دعاگو ا �و�ر امن�زدجہت ابقاعدگی ےس ا�د�ارکتی‬، ‫ھتںی ۔اس�د�ہ زم�ا�ج‬ ‫ھتںی�۔اکرثدعا �ؤ �ںاک زیربل و�ر �درکتی رتہںی �۔اس�ر�ا اخند �ا �ن ا‬ ‫وقت ا�و�ر اظن�م امجعت ےک ےیل‬ ٔ‫�نیکرعتیفرکتا ےہ ۔ہفیلخ‬ ‫یبےٹ ای�دگا�ر‬3� ‫باقاعد�ہ د عارک نا ٓا�پاک ومعم�ل اھت �۔ حرمومہ ےن‬ ‫چوھ�ڑ�ےںیہ �۔ احاب�ب امجعت ےس د�رخو�ا ست د عا ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی حرمومہوک تنج الرف�د�و�س ںیم ہگجاطع رفمائے ا�و�رول �اقحنی‬ ‫کو ربصلیمج ےس ون�ا�ز �ے �۔ٓامنی‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫ےسترحیر‬ ‫ریس�ا لوی �ن‬ ‫ اص حب‬ ‫ رقییش‬ ‫�٭ �…�… عدب �ا لاہ �د�ی‬ ‫ن‬ ‫رمع‬،�‫کرتےںیہہک کاخاس�راک اھبناج زعیز�م م�� یف احدم ( �وقف ون‬

‫سا�ڑھےایگ�ر�ہ اس�ل�) ا بنرکم�مرخ�م ریشباص حبذگشہتھچک ام�ہ ےس‬ ‫�آنوت �ں ےک اع�رضہیک وجہ ےس امیب�ر ےہ �۔ ابدت �ا ئی آپرشیون�ں‬

‫کے دعب الہل ےکلضف ےس ر�وتحصب ںیہنکیل ابیھ یاکآپرینش‬

‫؍ ربمتسوک د �وبا�ر�ہ اتپسہ�ل د�اخل وہ�ں‬1�5� ‫باقی ےہ سج ےک ےیل‬ ‫گے ا�و�رآپرینش وہگا�۔‬

‫ اناسنو �ںوک ا لہلاعتلٰی ےک رقیب النے ےکوصنمبے وسچےن ےسقلعتم وہ�ں ای ر�وحانتی‬،�‫کے ذکروک دنلبرکنے ےک ےئل وہ�ں‬

‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم د عایک اعجز�ا نہ د�رخو�ا ست‬

،�‫ مہ وجیھبوصنمبہ دنب�یرکیں‬،� ‫کے ےئل ا�س ںیم اشمل وہ�ں�۔ �رغضہک ا�ن اجملساک دصقمرص�ف ہی وہتا ےہہک امہ �ر�ا وجاک�میھب وہ‬

‫قمسیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�رتحص السمیت و �الییبمل اعف�ل‬

‫مںی رتقیرکنے ےک ذ�ر �ائع الت �شرکنے ےک ےئل وہ�ں�۔ ای ا �ن اجملس ںیم اشمل وہنے و �الے ا لہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنے‬

‫جمسل ےک وجیھب رپ�گور�ا�م وہ �ں ا�ناک دصقم الہلاعت لٰییک رضا احصلرک نا وہ �۔ ا �ن ںیم وغلیا�ت ےس رپ ہزیوہ�۔ ہی اییس اجم لس ںیہ‬ ‫جودخ�ا اعت لٰیوک دنسپںیہ ا �و�ر اییس اجملس ےک اتنئج ا �س دنای ںیمیھب اظہروہتےںیہ ا�و�ر ا ییس اجملس ںیم اشمل وہنے و�الو�ںوک الہل‬

)�‫�ء‬2�0� 1�7� ‫؍ ربمتس‬2�2� ‫�(طخہب ہعمج‬

‫تاعلٰی رمنے ےک دعبیھب ون�ا�زتا ےہ�۔‬

‫ رہ‬،�‫ہےہک الہلاعتلی اپےنلضف ےسدلجلمکمتحص ےسون�ا�ز�ے‬ ‫�زندگی ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی‬

:�‫برحتیررکتے ںیہ‬ ‫ر�انا اطلس�ن احدماخ�ں اصح‬ …�‫�٭‬

‫خاکاس�ر اک ڑب �ا وپتا زعیز�م ا تباس�م احدم ر�ا �ویل اطبلملع‬

‫�ٓا یا ےہ �۔ذگشہت‬positive ‫جامہع احدمیہاکوک �ر�ونا ٹسیٹٓا�ج‬

‫سانہح اہئے ا�رتاح�ل‬ ‫ ویکے�) رحتیر‬،�‫�٭�… لیبن احدم انصر اص حب (فا�رنمہ‬ ،� ‫کرتے ںیہہک امہ�ر�ی و�ا لد �ہرتحممہمگیب رشب�ٰی انصراحدم اصحہب‬ )� ‫ رک�اچی‬،� ‫وینی‬ � ‫�ز�وجہامکنڈ �ر انصر احدم حرمو�م (�آ�ف اپسکات �ن‬ ‫ کاخاس�ر ےکرھگاقمب�م‬،�‫�ء رب�و�ز ریپ‬2�0�2�0� ‫؍جولائی‬1� 3� ‫مو�رخہ‬ ‫ اعب�رضہبلق اپےن ر �ب ےکوضح�راحضر‬،�‫ وی ےک‬،�‫رس�ے‬،�‫فا�رنمہ‬ ‫ہوںیئگ �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن�۔‬ ‫�ء‬1�9�3�6�‫ رب�سیھت�۔آ�پیکدیپ� ئاشمکیربمتس‬8�3�‫�آ�پیکرمع‬ ‫رشمقی افریہق ںیم وہئی�۔آ�پاک اخند�ا�ن وہا�ں‬،�‫کو زجیر�ہ جنزاب�ر‬ ‫�د�وولسن�ں ےسمیقم اھت�۔آ�پ ےک و�الد ڈ�اکرٹدبع�اغلوف�راخ�نڑک�ک‬ ‫کو اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث رحہم الہل‬ ‫امجعت وہنےاک رش�ف احصل اھت�۔ امہ�ر�ی و�الد�ہ احلدم‬ ‫کا مہ‬ ‫لہل دیپ�ائیش احدم�یںیھت�۔ آ�پ ےک د�ا�د�ا ڈ�اکرٹدبع�اغلین اخ�ن‬ ‫وگر�انو�الہ�) ا�و�رآ�پ ےک انناخیش‬ ‫کڑ�ک (�آ�ف جنزاب�ر دعب ا�ز�ا�ں ج‬ ‫عدب�الرشدی (�آ�ف اٹبلہ�) د� نوو�ں احصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫�ءیک دہائی ںیمآ�پاک اخند�ا�ن الہو�ر‬1�9�5�0� ‫لعہی اسلال�م ےھت�۔‬ ‫نملقت وہ�ا ا�و�ر وہںیآ�پ ےن اپینمیلعتلمکمیک�۔آ�پ ھچ ونہب�ں‬ ‫�ا�و�ر د�و اھبئوی�ں ںیم د�وسر�ےربمن لرپںیھت�۔آ�پ ےک بس ےس‬ ‫مح ن‬ ‫چوھٹے اھبئی ڈنکیس ٹننیٹفیل دبع�ا س� اخلد اخ�نڑک�ک ےن‬ ‫�ء ںیم اسبہقرشمقی اپسکات�ن ںیم د�و�ر�ا�ِن گنج د�ا�ِد‬1�9�7�1� ‫�دمسرب‬ ‫سا�لیک رمعںیم اہش�د�ت احصل‬2�2� ‫شاجعت دیےت وہئے رص�ف‬ ‫رقا�ر اپئے�۔آ�پ ےک د�وسر�ے‬ � ‫کی ا�و�راتس�ر� ٔہرج�أ�ت ےکقح د�ا�ر‬ ،�‫باھئی دبع�املمعن اخ�نڑک�کآ�ف الہو�رٹنیک (حا�لمیقم ڈیال�س‬ ‫ا�ے�) ںیہ�۔‬ ‫ وی ایس‬،�‫یٹاسک�س‬ ٔ‫�ء ںیم رہشالہو�ر ںیم امہ�ر �ے و�الد ین شرہت‬1�9� 5�8� ‫نومرب‬ ‫�ا �ز�د�و �ا�ج ںیم کلسنم وہ ئے سج ےک دعب و �ہرک�اچی ۂلسلسب‬ ‫�ء ںیم ًاتبسنمک رمعںیم ویبگیاک دکھ‬1�9�8�1� ‫مال�زمتلقتنم وہ ےئگ�۔‬ ‫پانے ےک دعب امہ�ر�ی و�ا لد�ہ الہو�ر اپےن م�یکہ یلچںیئگ ا�و�ر اپےن‬

‫نامیا�ںاکمایبی‬

‫ےسترحیر‬ ‫ریس�ا لوی �ن‬ ‫ اص حب‬ ‫ رقییش‬ ‫�٭ �…�… عدب �ا لاہ �د�ی‬ ‫کرتےںیہہکزعیز�مابص�حالدیناحدم(� قوفِون�)انبنرکم�مڈ�اکرٹ‬ ‫ریس�الوی�ن‬،�‫فاتح الدین احدم (�و�اقفِ نزدگی�) احدمیہاتپسہ�ل ک ی���یم�ا‬ ‫الہلاعتلٰییک رُپتقفش‬ ‫نے دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ِر انو�ر اید�ہ‬ ‫ (یمرٹ�ک�) ےک اتماح�ن ںیم‬BECE ‫�دعا�ٔو�ں ےسریس�الوی�ن ںیم‬ ‫ربمنو�ں ےساکمایبی احصلیک ےہ�۔ احلدملہل‬ � ‫؍ دصیف‬8�5� ‫عزیز�مابص�حالد ینا حدمرضح�توچ� ھدر�ییلعدمحمؓاص حب‬ ‫صاحبی رضح�تحیسمِ ومعو� ؑدیکلسن ںیم ےسںیہ ا�و �ر وچ� ھدر�ی انصر‬ ‫�ا حدم اص حبٓا�فرجگ�ا�ت (حا�لمیقمڈینیک�ا ) ےک وپتے ا�و�ررکم�م‬ ‫مکلرفظم ا حدم اص حبٓا�ف ایسلوک�ٹ (حا�لمیقمڈینیک�ا ) ےک‬ ‫نو�ا سے ںیہ�۔‬ ‫عزیز�م ےک ےیل د عا یک اعجز�ا نہ د �رخو�ا ست ےہہک‬ ‫ٓا ئدن �ہیھب‬،� ‫ہلاعت لٰی ا سے امج عت ےک ےیل دیفم وجو�د انبئے‬ ‫�ا ل‬ ‫نامیا �ں اکمایبوی �ں ےس ون�ا �ز �ے ا �و �رتحص و السمیت و �ا لی یبمل‬ ‫�زندگی ےس ون�ا �ز �ے ۔ٓا منی‬

‫��� ‬

‫‪14‬؍ ربمتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪14‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 74‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 14 September 2021‬‬

‫ْ ّٰ‬ ‫الرَ ِح ْ‬ ‫الل ِہ ّ‬ ‫الرَ ْح ٰمن ّ‬ ‫ِبس ِم‬ ‫یم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫لی َر ُسوۡل ِہ ِالۡک ِریۡ ِ ؐم َو َع ٰ‬ ‫ن َ ۡح َم ُد ٗہ َو ن ُ َص ِلی َع ٰ‬ ‫لی َع ۡب ِد ِہ ال َم ِس ۡی ِح ال َموۡ ُعوۡ ِد‬ ‫خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ‬ ‫ھو �ا لان صر‬

‫‪Vol 28‬‬

‫قر�ا�ر د �ا�ِد زعت یت‬ ‫بر�وفا�ترتحم�م دیس اطلع احدم اصحبدیہش و �ا قف زندگی‬ ‫�ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک ہلمجربمم�ا�ن ا �و�راک ک�ران �ن�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے ےک و �اقف زندگیاک �رکنرکم�م دیساطلع ا حدماص حبیک اہش �د�ت رپ ا پےن دلی ذجبا�ت ر نج وغماک ا ظاہ�ر‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْنَ‬ ‫ِ‬ ‫مرک�م دیساطلع احدماص حب حنٓاوض�ر ﷺ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امسج نی ا �و�ر ر �وحانیٓا�ل ںیم ےس ےھت �۔ٓا �پ اپےن د�ا �د�ارتحم�م دیسدمحم احدماص حب ا بن‬

‫بیک رط�ف ےسرضح�ت ریمانصرون�ا �ب اص حب ؓ رسخرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکلسن ںیم ےس ا�و�ر اپین د �ا�د�یرتحممہ امۃ اللفیط مگیب‬ ‫حرض�ت کڈ �ارٹریمدمحم اسامعلی اص ح ؓ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ؓ یک رط�ف ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میکلسن ںیم ےس ےھت�۔‬ ‫صاحہب تنبرضح�ت اص ح �‬

‫مرک�م دیس اطلع احدم اص حب �‪ 9‬رف�و �ر�ی �‪�1�9� 9�0‬ءوکرتحم�م دیس اہشماکرباحدم اص حب ا �و�ررتحممہ ا مۃ اشلوک�رہبیط احدم اصحہب (بتنرتحم�م ڈ�اکرٹدیمح ا حدماخناص حب ا �و�ر‬

‫حمرتمہاس جد�ہدیمحاص حہبٓا�ف اہ�رٹےل وپ �ل�) ےک اہ�ں الہو�ر اپسکات �ن ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ اب ئویڈیمیلک اسنئزسںیمرگیوج�ا ینش ا �و�راحصفت ںیم ام سرٹیکمیلعتلمکمرکنے ےک دعب‬ ‫�‪�2�0� 1� 3‬ء ںیمٓا�پ ےن نزدگی قوفیک ا �و �ر ا سی قوف ےک دہعوکاھبن تےہوئے �‪ 2� 3‬ا �و �ر �‪ 2� 4‬اگتس �‪�2�0� 2� 1‬ءیک د �رماینی بش اغنا ںیم اج�م اہش �د�ت ون�شایک �۔ ا�و �رمرکز�ی‬ ‫�ا یم یٹ ا �ے انرٹینلنش ےک ےلہپدیہش وہ نےاک اعز�ا�ز اپیا �۔‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫حرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج ا � شرا�د رفمو�د�ہ �‪ 3‬ربمتس �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم دیہشیک ریس�ت ےک دعتم�د ب‬

‫�ا�و�رنیسح ولہپ�ؤ�ںوک ایب�ن رفما تے وہ ئے رفما یا �‪�:‬۔‬

‫�‘ �‘ �ایک ریہ�ا اھت وجمہ ےس دج�ا وہایگ �۔ ا لہلاعت لٰی امجعتوکالخ فت ےک وفا اعش�ر ا �و�ر د ینوکدقم�م ھکرےن و�الے اطع رفماتا رہے�۔یلنک ا �ساک اصقن �ن ایاس ےہسج ےن‬

‫ہالرک رکھ د یا ےہ �۔ و �ہ وقفیک ر �و �حوکےنھجمس و �الا ا�و �ر ا پےن دہعوکیقیقح رنگ ںیم اھبن نے و �الا ایپ �ر �ا وجو�د اھت �۔ ا سے دیھکرک ےھجمریح�ت وہتی ا �و �ر ا�بکت وہتی ےہہک ا�س‬

‫� ندای�و�ی امحو�ل ںیم ےنلپ و �الے ےچب ےن ا پےن وقفوکاھجمس �‪ ،‬ا سےاھبن یا ا �و �ررھپا سے اتناہ کت اچنہپ دیا �… �… �… �ا �ے ایپ �ر �ے اطلع�! ںیموگ�اہی د یات وہ �ںہک ًانیقی مت ےن ا پےن وقف‬ ‫را�د اخند�ا �ن ےکلےییھب وفا ا �و�ر اخال�صاک ایکومن نہ‬ ‫�ا�و�ردہع ےک اعٰیل رتین ایعم�ر�و�ںوک اح صلرکایل �… �… �… و �ہ اخند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ؑ اک رف�د وہ نےیک تیثیح ےس ا ف �‬ ‫ق ن‬ ‫قائمرکایگ ےہ �۔ و �ہ و �ا ف�ی� زندگی ےکلےییھب ریح�تاگنزیومن نہ اھت� �۔’ �’‬

‫�ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش ےک امت �مربمم�ا �ن ا�و �راک ک�ران �ن ا پےن ایپ �ر�ےٓاقا دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا �و�ررضح�تٓاپا اج�ن دملظاہ ا لاعلی�‪،‬رکم�م دیس‬

‫را�داخند �ا�ن رضح�تحیسم‬ ‫ہا شماکربا حدماص حب ومگیب اص حہب�‪،‬رکممہوطس�ت اطلع اص حہب و اگچب �ن�‪،‬رکممہ ا مۃ ا لان صررصن�تاق�د �راص حہب�‪،‬رکم�م اعبد وحدیاخناص حب ا �و�ر دیرگامت�م ا ف �‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےس دلی زعت یترک تے ںیہ �۔ امہ �ر�ی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰیرکم�م دیس اطلع احدم اصحبدیہش ےک د �رجا�ت دنلبرفمائے ا �و�ر اپےن ایپ�ر �و�ں ںیمٓا �پوک ہگج ےشخب‬

‫وخوی �ںوک ا پان نے ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا �ت رپ‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےک ہلمج ول �اقحنیوک ربصلیمج ےس ون�ا �ز�ے ۔ ا�و�ر مہ امت�ماک ک�ران �نوک حرمو�میک ب‬

‫کامل وفا ا�و �رصد�ق د �ل ےسلمع ریپ�ا وہنےیکوتفقی اطع رفماتا رہے�۔ٓامنی ای ا �رحم ا لر �امحنی‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫و �ا سلال �م‬

‫الغ ما �نوضح �ر ا نو�ر‬

‫ہلمجربمم�ا�ن واک ک�ران �ن ایم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش‬