Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابو ا ی�ّ�و ؓ�ب ایب �نرکتے ںیہہک ایکصخش ےن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ےس �رعضایک ہک ےھجموکئی ایاسرُگ اتب ئےی وج ےھجم‬ ‫� حنٓا �‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ترک �و �۔ ا �س ےکاس تھ‬ ‫جتن ںیم ےل اجئے �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ڑپو �‪ ،‬کزٰو�ۃ د �و ا�و�ر رشہت د �ا�ر �و �ں ےس‬ ‫رہھٹا�ؤ �۔ امن�ز ابجام عت ھ‬ ‫کیسوک رشیک ہن �‬ ‫صہل‪ ‬رحیم ا�و�رنسُح ولس�کرک�و �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪3�1‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�2‬؍‪2‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪3�1‬؍‪3‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫قحیقی اپکی بت احصل وہتی ےہ بج ا ناس �ندنگ�ی زندگی ےس‬ ‫توبہرک ےک ایک اپ�ک زندگیاک وخ �ا ہا �ں وہ‬

‫مو�رخہ �‪ 2�3‬ات �‪2�9‬؍�اگتس �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت نام�ز ہعمج ےک دعب دعا ےک استھ ا�ساک‬ ‫رفا یا �۔ اسی رط�ح وضح�ر ا نو�ر ےن‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں �اجر�ا م‬

‫رضو�ر�ت ڑپ�ی ےہہک وی �ںوتاکرثرضح�ا �تآ�ر یہ‬ ‫ِا �س ہگج ےھجم تہب د �ر �د د �ل ےس ہیےنہکیکیھب �‬

‫وو �ں رپ ےب اج ہلمحرکنےیک تہب اع�د�ت ےہ �۔‬ ‫صاحاب�ن ا �و�ریحیسم اص حوب �ںوک ا سال�م ےک ےچس ا�و�راکمل ا ص ل‬ ‫مرگ و �ہ ا پےن ذمہب ںیم ر � حوا نتی دیپ�ارکنے ےس تہب اغفل ںیہ ۔ م ہذب ا �س اب�تاک ان�مںیہن ےہہک اناس�ن‬

‫وو�ںوک گدبوئی ےس ای�درک �ے �۔ ایاسرکنا وت ذمہبیک اصل رغ�ض ےس‬ ‫�دنای ےک امت�م اکابر ا �و�رویبن �ں ا �و�ر رس ل‬ ‫ماخ لف ےہہکلب ذمہب ےسرغ�ض ہی ےہہک ا ناس�ن اپےنسفنوکرہایک دب�ی ےس اپ�کرک ےک ِا �س الئق انب و �ے‬

‫کہ ا�سیک ُر �و�ح رہوقت دخ �اتاعلٰی ےکآساتنہ رپرِگ�ی رہے ا�و�رنیقی ا �و�رتبحم ا �و�ررعمفت ا�و�ر دص �ق ا �و �ر‬

‫�وفا ےسرھباجئے ا �و�ر ا�س ںیم ایک اخلص دبت ییل دیپ�ا وہ اجئے ات ِا یس ندای ںیم یتشہب نزدگی ُا�سوک احصل‬

‫ہو�۔نکیل ا یےسدیقع �و �ں ےسیقیقح یکینبک ا�و �رسک رطح احصل وہیتکس ےہسج ںیم اناس نو �ں‬

‫شام�ر�ہ �‪7�0‬‬

‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان الایمان الذی یدخلہ بہ الجنۃ)‬

‫�…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫چا�ر حرمومنیرکم�م دمحم املاتخ �ر ک�بک�ا اص حب�‪،‬رکم�مومحم�د احدم اص حب�‪،‬‬ ‫مرکمہوس�د �ا اص حہب الہہیدبع �الرمحنٰ اص حب ا �و�ررکممہ دیس�ہ دیجم‬

‫�٭�… �‪2�7‬؍ �اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح �ِر انو �ر ا يد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�نیک امن �ز‬ ‫صاحہب الہہیخیش دبع�املدیج اص حباک ذکرریخ م‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و �ر�ڈ‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫جان �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر�ا بوط�ں‬ ‫مںيطخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�٭ �… �‪2� 8‬؍ �اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق اطاف �ل‬ ‫نزي ويٹوي �ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم‬ ‫�الاحدم یہ رجمینیکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن ال ئن المقا�تیھت �۔‬ ‫سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫�٭ �… �‪2� 9‬؍�اگتس رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا �ج اس �ڑ ھے ھچ ےجب‬ ‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک �ا�ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل امریہکیکوضح�ِر ا نو�ر ےک اس تھ‬ ‫ظعمی ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر�و �ق اعمظ رضح�ترمعنب اطخ�ب �ٓا �ن ال ئن المقا�تیھت�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫رفا یا�۔ زینرٹکش‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َُْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬ ‫رفا یا ا �و �ر‬ ‫�زبا�ن ںیم ایک انرٹنٹی ر یڈیو ےک ا تفات�ح اک اعال�ن م‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے‬ ‫� سدتِ‪ ‬ابم�ر�ک ےس رٹکش ا نرٹنٹی ر یڈیواک اجر �ا‬

‫ٹ‬ ‫�(سمدج ابم �ر�ک ا سال�م آبا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪2�7� ،‬؍ اگتس‬

‫�‪�2�0�2�1‬ء�‪ ،‬امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�) امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا‬

‫مرس�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫نام�ِز ہعمج ےک دعبدجسمابم �رک ےس امجعت احدمیہ ےک کرٹش‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫‪ Internet Radio‬اک ا جر�ا م‬

‫�دعا ےسلبقوضح�ِر انو�ر ےن ا�س ریڈیویک رشن یا �ت سج‬

‫مںی الت �و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ا�و�ر ا�ساک رتکی رتجہماشمل اھتھچک دیر‬

‫کے ےیل انس�۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن دعارک�و�ا ئی ا �و�ر د�و جبرک‬ ‫�‪ 2�1‬ٹنم رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �س ر یڈیو ےس دنم�رجہ ذیل ل ِ�ک رپ اجرک اتساف�د �ہایک‬

‫جا اتکس ےہ�‪:‬‬

‫‪www.islam-ahmediyetin-sesi.com‬‬

‫�ا �س ر یڈیواک اعت�ر�فرک�و �اتے وہ ئے رضح�ت ا مری�الومنمنی‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫مجےعےکدعبںیمایکرٹکشانرٹنٹیر یڈیواکا تفات�حرک�و�ں‬ ‫گا �۔ ا�س ریڈیو لنیچ اک ان�م ‪Islam Ahmediyetin‬‬ ‫ت’ �’ ےہ وج احلدم لہل ا�ب‬ ‫‪ Sesi‬ینعی ‘�‘صد�ا ئے اسال�م احدم ی �‬ ‫�‪2�4‬ھگےٹنیک رشن یا�ت ےک ےیل ایت�ر ےہ�۔ ہی ر یڈیو ندای رھبںیم‬ ‫‪ Smartphones،�Tablets‬ا�و�ر ‪ Laptops‬وغری�ہ رپ‬ ‫�ایک کنل ےک ذ�ریہع انس اجسےکاگ�۔‬ ‫چا�ر ےٹنھگ رپلمتشم ایک ‪package‬کو �‪�6‬دفہع د�ن‬ ‫مںی ‪repeat‬کای اجئے اگ�۔ ا�س ‪ package‬ںیم ایک‬ ‫ھگہٹنالت�و�ت عم رتکی رتجہم�‪ ،‬دحیث وبن�یىلص الهلهيلع وسمل�‪،‬‬ ‫کال�م‪ ‬الاما�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م�‪ ،‬رتکی زبا�ن‬ ‫مںی ریم�ے ابطخ�تاک رتجہم زینِسلجم وس�ا�ل و وج �ا�بیھب ایک‬ ‫نرشوہ�ارک �ےیگ�۔‬ ‫� ندای ےکسیب ےس ز �ائدامملک ا �س ےسیغیلبت دیم �ا�ن ںیم‬

‫بیھ ا �و�ر رت یبیت اقمصد ےک ےیل یھب اتساف �د �ہرککسںی ےگ �۔ًالثم‬ ‫�آ�ذ�ر بایئاج �ن ےہ�‪ ،‬اج�ر جای ےہ �‪ ،‬یئک اس بہق ر�وسی ر یاتسںی ںیہ‬ ‫جاہ�ں رتکی زبا�ن وبلی اجتی ےہ �۔ اسی رط�ح کلم رتکی ا �و�ر و �ہیھبس‬ ‫یو�رپی امملک نج ںیم رت�کآبا�د ںیہ ا �ن رشن یا�ت ےس افئد �ہ‬ ‫�اٹاھ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ریڈیویک ایت �ر�ییکوتفقی ہبعشغیلبت رجمینوک یلم ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�نوکیھب زج �ا د�ے �۔ ا �و�ر الہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس ا�سوک‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫بابرکت م‬ ‫�ا ناچ�ر�ج رٹکش ڈیکس دنل �ن�‪ ،‬رتحم�م کڈ �ارٹحمدم الج�لسمش‬

‫صاحب ےن افللض ا نرٹینلنشوک اتب یا ہکوم�رخہ �‪1�8‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ءکوحوض�ِر �ا نو �ر نےترکی‪ ‬ز با�ن‪ ‬ںیم ‪I s l a m‬‬ ‫ت’�’‬ ‫‪ Ahmediyetin Sesi‬ینعی‘ �‘صد�ا ئے اسال�م احدم ی �‬ ‫رفا ئی‬ ‫کے ان �م ےس ‪ Internet Radio‬یک وظنم�ر�ی اطع م‬ ‫تیھ�۔وضح �ِر �ا قد�س اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ �ںیک‬ ‫برکت ےس ا حلدم ہلل ہی ر یڈ یوہبعشغیلبت رجمینیکلکینکیٹمیٹ ا�و�ررتکی‬ ‫�ڈ یکسرجمینیک دم �د ےس دنچ ندو�ں ںیم ایت �ررکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ا �س رپ�ویجٹک رپ د �ر�ج ذ یل ا حاب�ب ےناک �مرکنےیک‬ ‫توفقی اپ ئی �‪ :‬رکم�م احفظ رف ید ا حدم اص حب �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬

‫� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ڈنام�ر�کیک (�ٓا �ن ال ئن�) المقا�ت‬ ‫جگن رص�ف ا�س وقت ےہ بج ہنتف ا �و �ر اسف �د وہ ا�سوکمتخرکنا وہ ا �س ےیل رق�آ�ن رشیف ںیم وس�ر� ٔہرجح�ا�ت ںیم ہییھباھکل وہ�ا ےہہک‬ ‫گ �ار د�و کلم گنج ڑلیںوت ا�ن ںیم امن اقئمرکنےیک شوکشرک�و �۔ بج و�ہ گنج ےس اب�زآ ئاجںیوت رھپا �ن ےس اناص�فرک�و�۔‬ ‫�‪1�4‬؍ �اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوک ا ما�م امجعت احدم یہرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�الاحدم یہ ڈنام�ر�ک ےسٓا �ن ال ئن المقا�ت م‬ ‫حوض�ِر انو �ر ا�س المقا�ت ںیم ا پےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و �ر�ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبجربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدم یہ ےن ا �س ٓا�ن ال ئن المقا�ت ںیمدجسم رصن�ت اہج�ں‬ ‫پمکسکیل ‪ Copenhagen‬ےس رشکتیک �۔‬ ‫�ا �س المقا�تاک ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا سج‬ ‫کے دعبربمم�ا �نسلجم دخ �ا�م الاحدم یہوکوضح�ِر انو�ر ےس اپےناقع ئد‬ ‫�ا�و�ررصعاحضرےک اسمئلیک اب بت وس�الا�ت وپ ھچےناک ومقع الم �۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح�ِر انو�ر ےس وس�ا�ل وپچاھ ہک ایک‬ ‫�ایےس اعمشر�ے ںیم وجریغاسالمی وہ�‪ ،‬ا پےن وچب �ںیک رت بتیاک‬ ‫ہبرت ین رطیہقایک ےہ�۔‬ ‫رفا یا ہک ایک وت ہی ےہہک وچب �ں ےس‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�د�وسیتدیپ�ارکیںہکاہی�ںابہراجرکوجیھبابتںیو�ہےتھکیسںیہ�‪،‬وجیھب‬ ‫کرتےںیہ�‪ ،‬وجیھب تابںی وکس�ل ںیم وہتی ںیہ�۔یلھکیلھک تابںی‬ ‫وکسو�ںںیم�۔رچیٹیھباتبتےںیہوتا�سیک جوہےسرھپ‬ ‫ہوتیںیہ ل‬ ‫�ا�ن ےسآ�پوک د� سویت اگلنی ڑپ�ےیگ ات ہک ےچب رہ اب�تآ�پ ےک‬ ‫ساتھرئیشرکیں�۔ بج و�ہرئیشرکیں ےگوتآ�پ ا�نوکرشمانے‬ ‫کے اجبئے وج�ا �ب د یں �۔ضعب ایےس وج�ا �ب وہ �ں ےگ وج اپسکات نی‬ ‫ماعشر�ے ںیمآ�پوک د یےت وہ ئے رش�مآتی وہیگ�۔ ا�نوک اسالمی‬ ‫قنہطرظنےسوج �ا�بدیں�۔ضعب تابںیاییسوہ�ںیگوجٓا�پوچب�ںوک‬ ‫ہکںی ےگہکوگ ہی تابںیںیہمت وکس�ل ںیم اتب �دی ںیہنکیل اہمت� �ری‬ ‫عرمابیھ ا�س اقبلںیہن ےہہک ا�ن ابتو�ںوک دکیوھ�‪،‬ونس�۔ بجمت‬ ‫بڑ�ےوہےگںیہمتزم یدہتپگلاجئےاگ�۔یہںیہنانہکمتےنطلغ‬ ‫کای�۔انہک کیھٹ ےہ رچیٹاتہک ےہنکیلںیہمت ا�ن ابتو�ںاک وخ�د یہ‬ ‫وھتڑ�ے ےس ڑب�ے وہگے�‪ ،‬اتین رمع‬ ‫جو�ا�بلم اجئےاگ بجمت �‬ ‫مںیوچنہپ ےگوتںیہمت وج�ا�بلم ئاجںی ےگ �۔وتوچب�ں ںیم ایک‬ ‫تو ہی اع �د�ت ڈ�الںیہک و �ہ رہ اب�تآ�پ ےسرئیشرک یں�‪ ،‬د�وساتنہ‬ ‫ماحو�ل وہ �۔ د�وسر�ے وج ا�نیک اچیھ ابتںی ںیہ ا�نوک اتخای�ررک یں‬ ‫�ا�و�ر وج ا ییس ابتںی ںیہ وج امہ �ر �ے اخال �ق ہپ اثر ڈ�ا لےن و�الی ںیہ‬ ‫اچبںی ا �و�ر ہی ئاتبںی�‪ ،‬ہی‬ ‫یا دین ےک الخ�ف ںیہ ا�س ےس ا�نوک ئ‬ ‫�ذہون �ں ںیم ڈ�ا�ل د یںہکمت ا حدم�ی وہ �۔ ا�و�ر احدمیتایک زیچےہ�؟‬ ‫قحیقی اسال�م ےہ �۔ویک�ں مہ احدم�ی ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےایک اقمصد‬ ‫ہںی�‪ ،‬مہ ےنایککرنا ےہ�۔ دنای د �ا�ر�و �ں ےک وت ہیدصقم ںیہہک‬ ‫یہ زیچ یں رص�ف دناییک وخ �اہاش�ت ا�و�ر دنایکی کمچ ا �و�ر دناییک‬ ‫‪lust‬کے ےیل یہ رھپتے ںیہنکیل امہ�ر�ےدصقم تہب ڑب�ے‬ ‫بڑ �ےںیہ ا�س ےیلمت و�ہ دصقماحصلرکنے ےک ےیل ابیھ نپچب‬ ‫سے یہ ےسوکششرک�و �۔ ابقی ہی ذییل زیچیں ںیہ�‪،‬ینمض زیچیں‬

‫ہںی�‪،‬ومعملی زیچیں ںیہ دعب ںیمںیہمت وخ�دیہ ہتپگل ئاجںییگ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکایک ندای�و�ی وکحموت �ںوکضعب‬ ‫‪ blasphemy laws‬رھکےن اچئہںی ًالثم رق�آ�نرکیموک‬ ‫جالنے ےس ر�وکےن ےک ےیل وغری�ہ�۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا �ساک وس�ا�ل‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم م‬ ‫ہنںی ےہہک ‪ blasphemy law‬رھکان ےہہکںیہن رھکان�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپین وجدقم�س زیچیں ںیہ�‪ ،‬ابنای�ء ںیہ ایاتک�ب ےہ‬ ‫�ا�سیک زع�ت اقئمرک نی ےہ�۔ و�ہوترکتا رہےاگ�۔ ولگو�ں ےک‬ ‫قان نوو�ں ےسھچکںیہن رف�ق ڑپتا نکیل ا�ن ولگو�ںوک اصل زیچوج‬ ‫باتنے و�الی ےہ و�ہ ہیںیہن ےہ�۔ ا�نوک ہیانہک ےہہکمت ول�گےتہک وہ‬ ‫کہںیمہ ولگو�ں ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکان اچہےی ا�و�ررہےقبط ےک‬ ‫جذبا�ت ےک ایخ �ل ےک ےیلمتاقنو �ن اپ�سرکتے وہ ا�و�ررھپےتہک‬ ‫ہو ہیآ�ز �ا�د�ٔی اظاہ�ر ےہہکرہایکوک اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکنے‬ ‫کیآ�ز�ا �د�ی وہنی اچہےی�۔ بجآ�ز�ا�د�ی ےہوترھپا�س اب �تاکیھب‬ ‫تم ولگو �ںوک ایخ�ل رھکان اچہےیہک بجیسک ےک ذجبا�ترجم�و�ح‬ ‫ہوتے ںیہوت وہا�ںآ�ز�ا �د�ییک ‪ limit‬اگل�ٔو�۔آ�ز�ا �د�یںیہمت ہی‬ ‫ہنںییتہکہکمت ولگو�ںیک وبیج�ں ےس ےسیپ اکنلےن رش�و�عرک د�و�‪،‬‬ ‫جبیرتک�ے نب اج�ٔو�۔آ�ز�ا �د�ی ہیںیہنیتہکہکولگو�ں ےکرھگ�و �ں‬ ‫کووت�ڑ ےک�‪ break in،‬رک ےک اند�راج�ٔو ا�و�ر وچ�ر�یرک ےک‬ ‫�ڈ�اکے ڈ�ا�ل ےک ا�ناک ام�ل ول�ٹ ول�۔ ہیآ�ز �ا�د�یوتںیہن ہنالہکتی�۔‬ ‫قانو �نڑکپتا ےہ ہن �۔ اسی رط�ح ‪ blasphemy law‬یک‬ ‫سز�ا د�و ای ہن د�ونکیل اپےن کلم ںیم امن اقئمرکنے ےک ےیلمک‬ ‫�ا�زمک رہرہش�یوک اپ بدنرکیںکہمہ ےن رہایک ےک د�وسر�ے ےک‬ ‫جذبا�تاک ایخ �ل رھکان ےہ �۔ ا �و�ر بج ذجبا�تاک ایخ�ل رھکںی ےگ‬ ‫تو وہا �ں وخ�دوخب�د ایک امنیک اضف اقئم وہاج ئےیگ�۔ ا�و�ر بج‬ ‫�امنیک اضف اقئم وہاجئےیگ�‪ ،‬اھبئی اچ�ر�ےیک اضف اقئم وہاجئے‬ ‫گیوت رھپد� سور�ے ےک ذجبا�ت ےسوک ئیےلیھکاگ ںیہن�۔ اصل‬ ‫چزیہیےہوجاتبنےو�الیےہ �۔ابقی ‪،�b lasphemy law‬ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنوتوکئی زس�اںیہن د�ینکیل ا لہلاعتلٰی ہیاتہک ےہہکمت ول�گ‬ ‫باھئی اھب ئی نب ےک رہو�۔ ابیھ مت ےنالت�و�تیھبیک ا�و�ر ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل کروھ �۔کیھٹ ےہ �۔ ا�س اقنو�ن‬ ‫پہاگرلمعرک ںیل ےگوتاس�ر �ے اسمئللح وہجائںی ےگ �۔ ا�س‬ ‫رصفقحانیلںیہنہکلبقح‬ ‫قانو�ن گہپارلمعرکںیلےگہکامہ�ر�ااک�م �‬ ‫�دیانیھب ےہ د � سور�ےوک � گ۔ ار ہیرہرہش�یوک ہتپگل اج ئےوترھپ‬ ‫یہ اصل زیچےہ وجںیمہ ذمہباھکستا ےہ�۔ تہب اس�ر�ےوقح�ق‬ ‫مںی ےنےلھچپاس�ل�‪�2�0�1�9� ،‬ء ےکہسلج ںیم ایب�ن ےیک�‪،‬ھچک ا�ب‬ ‫کےی�۔ایک وقح�ق ںیہ� گ۔�ار�ا�ن وقح �قاک ایخ�ل رکاھ اجئےوت ہنتف‬ ‫رضو�ر �ت یہںیہن ڑپتیہک‬ ‫�ا �و�ر اسف�د دیپ�ا یہںیہن وہتا�۔ وہا�ں �‬ ‫‪ blasphemy law‬وک ‪ implement‬ایک اجئے ای ہن‬

‫کای اجئے�۔کیھٹ ےہ�۔ اصل زیچوت ہی ےہہکمہ ایک د� سور�ے‬ ‫کے ذجبا�تاک ایخ�ل ھکرںی �۔ ا �س اب�توک ‪ realize‬رک ںیل‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکتقیقحوکچنہپ ئاجںی ا�و�ر ا�سیکرہگ�ائیوکچنہپ ےک ا�س‬ ‫پرلمعرک �و�انےگل اجئںیوتاس�ر�ے اسمئللح وہ اجتے ںیہ �‪،‬‬ ‫حمتب ایپ�ر ا �و�ر اھبئی اچ�ر�ہ اقئم وہ اجتا ےہ ا�و�ر بج ہیاق ئم وہ‬ ‫جائےاگ وتوکئی د�وسر�ے ےک ذجبا�ت ےسےلیھکاگ یہںیہن اچہے‬ ‫�و�ہ ذمہیب ذجبا�ت ںیہ ای ذ �اتی ذجبا�ت ںیہ �۔‬ ‫پرھایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکوضح �ر ےک ایخ�ل ںیم ایاس‬ ‫�وقتآئےاگ ہک دجالی اط تقںی احدم�ی وکحموت�ں ےس گنجرک یں‬ ‫گی ا�و�راگر ایاس وہاگ وتایک احدمیو�ںوکیھب اتق �لرکنا ڑپ �ےاگ�۔‬ ‫رفا یا اب �ت ہی ےہہک‬ ‫�ا �س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫جبیھب ایاس وقتآئےہک ذمہبوک اٹمنے ےک ےیلوک ئییھب‬ ‫مکلوک ئییھب ندای �و�ی وکحمت اط قتاک اتسامع�لرک �ے ا �س وقت‬ ‫�ا حدمیو�ںوکیھب اہج�دیک ا�و�ر اتق�لیک اجا�ز �ت ےہ �۔‬ ‫یعٰیس حیسم رک�ے اگ وگنج �ں اک الوت �ا‬ ‫رفا یا وگنج �ںاک الوت �ا �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫�الوت �ا اک بلطم ےہآگے ےل اجنا�۔ ا �سوکھچک دیر ےک ےیل‬ ‫�ر �و�ک دیان �۔ ا�س وقتکت ر�و�ک دیان بجکت و�ہ احلا�ت دیپ�ا‬ ‫نہ وہ �ں �۔ ابیھ و�ہ احلا�تںیہنہک ذمہبوکمتخرکنے ےک ےیل‬ ‫تول �ا�راک اتسامع�ل وہ ر ہا وہ�۔ بج ذمہبوکمتخرکنے ےک ےیل‬ ‫بدن �و �ق ا�و�رولت�ا�راک اتسامع�ل وہاگ ا �س وقتاملسمنو �ںوکیھب اہج�د‬ ‫کی اجا�ز�ت ےہ ا �و�ر احدمیو�ںوک ا�س وقت بس ےس ڑب�ھرک وہ‬ ‫ی ار ذمہب ےک ےیل ےہ �۔نکیل یف الاح�لوت وجںیگنج ڑل�ی اج‬ ‫گ گ‬ ‫ل ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�رہی ںیہ و �ہویج وپ یکل ںیگنج ںیہ �۔ ا�و �ر ا �س ںیمایکہو ر ہا ےہ‬ ‫کہوخ�داملسم�ن ریغوملسم �ں ےس دم �د ےل رہے ںیہ�۔وخ�داملسم�ن‬ ‫غریوملسم �ں ےس ایھتہ�ررخید رہے ںیہ �۔وخ�داملسم�ن د �وسر�و�ں‬ ‫کےاستھلم ےکاملسمنو�ںوک ام�ر رہےںیہ �۔وترھپ اہج�داسیک وہ �ا �۔‬

‫وھتڑ�ے یہ ےہ �۔ ا �و�ر ہیوت وجیملق اہج�د‬ ‫�آجلکاک اہج�دکوئی اہج�د �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کا قوت اھت �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکآمد ےک اس تھ یضع الح ْر ب‬

‫حد یث ںیم �‪،‬باخ�ر�ی ںیمیھبآ یاہکوگنج �ںاک اختہم وہاگ�۔ و �ہ ا �س‬ ‫لےی وہاگ ہک دجالی اط تقںی ا�و �ر وجیھب ذمہیب ڈیل�ر ےہ و�ہ رٹلیرچ‬

‫سے ا �و �رملق ےس ا �و�رڈیم یا ےس ا سال �م ےکالخ�ف ابتںیرک یں ےگ‬ ‫�ا �و�ر وہی ںیمہرکنا اچہےی �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہیوت‬

‫رفا یا ےہہک‬ ‫ہنںیاہک ہک اب للک یہمتخ ےہ �۔ اہ�ں ہی م‬

‫یہ اب �ت نس ےک وج یھب ڑل �ا ئی وک اج ئے اگ‬

‫�و �ہ اکفر�و �ں ےس تخس زہ یتم ا ٹاھئے اگ‬

‫�اگر وجاکفراہمت�ر�ے ےس ذمہب ےک ےیلںیہن ڑل رہے ا�ن‬ ‫سے ارمت ڑل�و ےگ اپےن ندای �و�یمیگ ےک ےیلوترھپام�ریہاھک�ٔو ےگ‬ ‫گ‬ ‫�ا�و�راملسم�ن ام�راھک رہےںیہ�۔ اب �توت چس وہیئگ رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رفا یاہک‬ ‫لعہی ا سلال �میک�۔ اہ�ں ہی م‬ ‫یعٰیس حیسم رک�ے اگ وگنج �ں اک الوت �ا‬ ‫نجوگ�ںاک الوت�ارک دیا�‪ ،‬وتلم�یرک د�ی ںیہ�۔ ہی ابتںی ا�س وقت‬ ‫آ�پےتہک‬ ‫تکوتلم�یرکدیںبجکتہکو�ہاحلا�تدیپ�اہنوہ�ں�۔ ؑ‬ ‫ہںی ار و�ہ احلا�ت دیپ�ا وہ ئاجںی�‪ ،‬دعارکیںہک ہن دیپ�ا وہ�ںوترھپ‬ ‫گ‬ ‫ھٹکیےہرھپاحدمیو�ںوکگنجا�و�راتق�لیکاجا�ز�توہیگا�سےیل‬ ‫کہ و�ہ ذمہبوکمتخرکنےیکوکششرک رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک وج گنجیک اجا�ز�ت د�ییھت�‪ ،‬وس�ر� ٔہ‬ ‫حج ںیمسج ںیم یلہپ فدہع ذکرایک اھت و�ہ یہییھتہک اجا�ز�تںیہمت‬ ‫�ا�س ےیل �دی اجتی ےہہک ہیول�گ ا�ب دح ےس ڑب�ھ ےئگںیہ�‪ ،‬ہی‬ ‫م ہذبوکمتخرکنا اچہےتںیہ�۔اگر ا�ن ےک اہتوھ�ںوک ہن ر�وکا وت ہن‬ ‫کوئی ‪synagogue‬قائم رہےاگ�‪ ،‬ہنوکئی رچ�چ اقئم رہےاگ�‪،‬‬ ‫نہوکئیلپمیٹاقئمرہےاگ�‪،‬ہندجسماقئمرہےیگ�۔رہذمہبوجےہ‬ ‫�ا�سیک ابع�د�تاگہو�ں ےک ان�م ےل دیےرق�آ�نرکیم ےنہک ہی‬ ‫چزییں اقئمںیہن رہںییگ ا�س ےیلںیہمت گنجیک اجا�ز�ت ےہ�۔‬ ‫ھٹکی ےہ�! ا�س ےیل گنجیک اجا�ز�ت اسال�م ںیم ےہ یہ رص�ف‬ ‫�ا�س وقت بج ذمہب ےک الخ�ف گنج ڑل�ی اجئے�۔‬ ‫جرغ�افایئی ‪gain‬کرنے ےک ےیل وگنج�ںیک اجا�ز �ت‬ ‫ہنںی ےہ ا�و�ر ہناملسمنو�ں ےن ڑل یں �۔وت ہنتفمتخرکنے ےک‬ ‫لےیںیگنج ڑلیں�‪ ،‬اسف�دمتخرکنے ےک ےیلںیگنج ڑل یں �۔یھبک‬ ‫جرغ�افایئی ‪ gain‬ےنیل ےک ےیلںیگنجںیہن ڑل یں ا سال �م ےن�‪،‬‬ ‫کم ا�زمک افلخ ئے ر�اشد ین ےن �۔ اب�دشاہو�ں ےن دعب ںیم ا �س‬ ‫لےی ںیگنجکںی وج افلخ�ء ےک ان�م ہپ ا سالمی اب � شدا�ہ ےھتنکیل‬ ‫�و �ہ ا سالمیمیلعت ںیہنیھت �۔ ا سالمیمیلعت وت �…�…باقیہحفص �‪ 0�9‬رپ …�…‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫� ‬

‫بیھ اجتی ےہ�‪،‬وحصہلینکش وہتی ےہضعب وب� ھڑو�ںیک رط�ف ےس‬

‫جو دنب�ہ ھٹسنیپاس�لرک�ا �س ‪cross‬کرتا ےہ ان �ں و�ہضعب دفہعانس‬ ‫رطف ےس‬ ‫بیھ د یات ےہ ای رھپضعب ونجو�ا �ن ا ناص�ر وجںیہ ُا �نیک �‬

‫جمسل اناص�ر الہل اہیلڈنیک (�ٓا �ن ال ئن�) المقا�ت‬

‫خد�ایک اخطراک�مرکنا ےہ ا �و�ر بج دخ�ا اعتلٰییک اخطراک�مرکنا‬

‫جب ا لہلاعتلٰی ےن امہ �ر �ےاک �میک زج�ا دیین ےہوت سب رھپا�س ےس زج �ا امگنںی‬

‫کرنی اچہےی�۔وکئی ےچبوتںیہنآ�پ �۔ امشا�ء ا لہلاچلسی اس�لیک‬

‫�‪1�5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدم یہرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ر�اکنیلنشین اعمہل‬ ‫رفائی �۔‬ ‫جمسل اناص�ر الہل اہیلڈن ےسٓا �ن ال ئن المقا�ت م‬ ‫حوض�ِر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم ا پےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و�ر �ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبجربمم�ا�ن سلجم اعمہل‬ ‫�اناص�ر �ا لہل ےن ا �سٓا�ن ال ئن المقا�ت ںیمدجسم تیب الون�رسکیلپمک‬ ‫ٹ‬ ‫نن س�پ� ی��(‪ ،�)�Nuspeet‬اہیلڈن ےس رشکتیک �۔‬ ‫�ایکےٹنھگکت اج �ر�ی ر ہےن و�الی ا�س المقا�ت ںیم ہلمج‬ ‫�ا�ر�اکنیسلجم اناص�ر الہلوک ہیاعس�د�ت بیصن وہئیہک و�ہوضح �ِر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اس مےن اپےن ہبعش اج �تیک‬ ‫�رپو�رٹس شیپرک یں ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرک یں �۔‬ ‫�ئ ن‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےن ا�ر�اکنیسلجم اناص �ر ا لہلوک اس �یکل�گ‬ ‫رفا یاہک و�ہ ابقاعدگی ےس‬ ‫کے وح�الہ ےسوتجہ دلاتے وہ ئے م‬ ‫ئ ن‬ ‫سا��یکل�گ‪ ‬رک یںا�و�ردیرگولیھک �ںںیمیھباشملوہ �ارک یںاتکہ‬ ‫عرمےک ڑبھےن ےس ا�نیکتحص ا �و�ر ‪fitness‬برقر�ا�ر رہے�۔‬ ‫رفا یاہکرمع ڑبھےن ےک اثر دما غی ر�و یہ ےس ہتپ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫لچےت ںیہ �۔اگروکئیصخش تبثم وس�چ ےساک�م ےل رہاہو ا و�ر د�ل‬ ‫کا وج�ا�ن وہوت ا �ساک ومعمیتحص ا�و�ر احلا�ت رپتبثم اثر وہگا�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫قائد اص حبمیلعت ےسوضح�ر انو�ر ےن د�ر یافت م‬ ‫�ٓا�پ اناص�روکاس�ل ںیمینتکاتکبںی ڑپھےن ےک ےیل دیےت ںیہ�؟‬

‫پرھ ابقوی �ں ےس وپھچےتجائںی �۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬بج اعمہل ےن ڑپ�ھ یلوترھپآ�پ‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫�اپےن عزام�ء ےک اپ�س ئاجںی �۔ رھپدکیںیھ عزام�ء ےن ڑپ�ھ یل�۔‬ ‫پرھآ�پ اپےن انمظنی ےک اپ�س ئاجںی رھپدکیںیھ انوہ�ں ےن‬ ‫پڑ�ھ یل�۔ رھپآ�پریغدہعید �ا�ر انصرےس ھچوپںی �۔وتاگرآ�پ‬ ‫ڑپو�ا تںیل ای‬ ‫عامہل ےکربمم�ا�ن وج ںیہ رہ ویل �ل ہپ ا �ن ےساتکبںی ھ‬ ‫�ن‬ ‫رپ�ور�ا �م ںیمیھب اشملرک ںیلوت �‪6�0‬یفدصوتآ�پیک �ج��ی�د‬ ‫کیس گ‬ ‫کاویےسیہاک�موہاجتاےہ�۔سبآ�پیکاعمہلوجےہفلتخمویللز‬ ‫کیاگر و�ہ اکیوٹ وہاجئںیوتساٹھ دصیفاک�موتآ�پاک وہایگ ہلئسمیہ‬ ‫ہنںی رہات�۔ہلئسم ہی ےہہکمہ رص�فرھگھٹیب ےکآ�ر�ڈ �ررک د یےت‬ ‫ہںی وخ�د ڑپ ھےتںیہن�۔‬ ‫رفا یاہک انوہ�ں‬ ‫حوض�ر انو�ر ےناق ئدمیلعت ےس د�ر یافت م‬ ‫نے ہیاتک�بینتک ڑپ�ھ یل ےہ ا �و�ر ہیہک ا�ساتک �ب ےک ےلہپ ےصحاک‬ ‫ضموم �نایک ےہ�؟ ا�س رپ انوہ�ں ےن اتب یاہک �‪ 7�0‬دصیف ڑپ �ھ یل‬ ‫ہے ا �و�ر ےلہپ ےصح ںیم حوییک اقاس�م ایب �ن وہئی ںیہ �۔‬ ‫رفا یا ہک ا�ساک‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ا�ز ر �ا �ہ تقفش م‬ ‫خالصہ ہی ےہہکوخ�ابںی دیھک ےک ز یا �د�ہ وخ�ش ہن وہ اج یارک �و �۔‬ ‫�اصل زیچیکین ا�و�روقت�ٰی ےہ�۔ رہبحا�ل آ�پ اپےن وج اق ئد ین‬ ‫ہںی ا�ن ےس رپو�ر�ٹیھب ںیلتکون �ں ےن ھڑپی �۔ رھپ عزام�ء ےس‬ ‫لںی ا�و�ر انمظنی ےس ںیل ا�و �راگرںیہکنیمظتنم ںیہوت ا�ن ےس‬

‫�انوہ�ں ےن اتب یاہک ےلہپوتز یا �د�ہ د یےت ےھتنکیل ا�س دفہع ایک‬

‫بیھ ںیل�۔ ا�و�ر رھپد�وسر�ے اناص�رربمم�ا �ن ںیہسلجم ےکربمم�ا �ن‬

‫رفا یا ہک اہنںی ا فریہق ےک ریغرتقی ایفہتوصح �ں ںیم‬ ‫ہوئے م‬

‫جب ا پےن رشہت د�ا �ر �و�ںوک الب یا غیلبت ےک ےیل وبن �ت ےک اقم �م‬

‫سےسلجم اناص�ر ا لہلوک ا�نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلاتے‬

‫�و �اٹرپپم ا�و�ر ام�ڈ�ل و لیجی (جس ںیم اقم می د یاہتی ٓابا�د�یوک‬

‫رضو�ر یا�ت زندگی ایہمیک اجتی ںیہ�)کیریمعت ےک وح�ا لہ‬ ‫نبای�د�ی �‬ ‫سے دم�درکنی اچہےی ا �و�ر ایک رپ�ویجٹکاک ٓاغا�زرکنا اچہےی�۔‬

‫مںیمیسقتایک ےہ�؟ ا�س رپاقئدمیلعت ےن اتبیاہک ایک اس�ل ںیم�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن دہ�ا یا�ت ےس ون�ا�ز �اہک اسال�ماک اغیپ�م‬

‫رفا یاہک ہی اتبئںیہک اع مہل ےکربمم�ا�ن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن د�ر یافت م‬

‫ہپاچننےیکرھبپو�روکششرکنی اچہےیاتکہ اہیلڈن ںیم اسال �میک‬

‫�آ�پاک اعمہل ےہ �۔ ےھجم اتبئںی اع مہل ےکربمم�ا �ن ےن ھڑپی�؟ ےلہپ‬

‫�ذ ییلومیظنت �ں ا�و �ر امجعیتحطس رپ ا حدم یہملسم امجعت ےک استھلم‬

‫مںی ےسونتک�ںنے ڑپ�ھ یل�۔ ےلہپرھگےس رش�و �عرک یں�۔رھگ‬

‫تو اع مہل ےس رپو�ر �ٹ ںیل�۔دص�راص حب ےسرش�و �عرک یں ا�و �ر‬

‫رفایاہکسلجم اناص�ر الہلوک دیرگ‬ ‫قحیقیمیلعتاک رپچا�رایک اج ےکس زین م‬ ‫کر اتجامعیوکششرکنی اچہےی اتکہ رتہب ین اتنئج لکنںیکس�۔‬

‫لمےن ےک دعبوت ر�وٹیاھک ےک اس�ر �ے د�و�ڑ ےئگ ےھت وحصہلینکش‬ ‫کر د�ییھتوتایک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہ�ر ام�ن یلیھت �۔‬

‫وھتڑ�ےرعصہ ےک دعب د�وبا�ر �ہ دعو �ت‬ ‫�انوہ �ں ےن اگیل دفہع رھپ �‬

‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپ ایک انصرےنوس�ا�لایکہک امہ �ر�ی‬

‫ممرب�ا �ن ںیہ ا�ن ےک استھفلتخم ومقوع�ں رپ اناص�راک ر �و یہضعب‬

‫کشین وہیئگ �۔وتںیمہوتوبضم �ط اعاص �ب ےک املک وہنا اچہےی �۔‬

‫�دیےن ےک ےیلایکرکنا اچہےی�۔‬

‫کی رط�ف ےس وہ رپ�و�ا �ہ یہںیہنرکنی اچہےی ا �و�ر ہیوس�چ رھکین‬

‫ینلنش اع مہل ےکربمم�ا�ن ا �و�ر اسی رط�ح ولکلحطس رپیھب وج اع مہل‬

‫بیھ و�ہ ر�وٹیاھک ےک ےلچ ےئگ �‪ ،‬ڈ ھٹیمسق ےکول�گ �‪،‬وتایک وحصہل‬ ‫کا�ران�ن�‪ ،‬رہآ�دمی ا �و�راچہے ا پون �ںیک رط�ف ےس وہ ای ریغ�و �ں‬ ‫ک‬

‫رفا یاہکاگروت و�ہ ا �نربمم�ا �ن ےک ےیلاک �م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫چاہےیہکمہ دخ �ا اعتلٰییک اخطراک�مرک رہےںیہ �۔ بج دخ �ا اعت لٰی‬

‫کی اخطراک�مرک رہے ںیہوتوحصہلینکش انجائز ےہ �۔وضح�ر ا نو �ر‬

‫کی رپ�و�ا�ہ یہںیہنرک نی اچہےی �۔ بج ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ےاک �م‬

‫رطف ےسوحصہلینکش وہ‬ ‫دعب اروک ئییسک انصریک �‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک گ‬

‫کہ ہیاتک�ب ایک اس�ل ںیم ڑپھین ےہ ای ا�سوک د�ونیت اس لو�ں‬

‫ہویھب اجئےوتایک ےہ�۔وتایک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫کی د �وبا�ر�ہ ےلہپ ا پان اغیپ�م اچنہپ یا رھپا �نوک ر�وٹیالھک ئی ا�س ےک دعب‬

‫رفا یا�‪ :‬ا�و�لوت ےچبوتںیہن ان �ں اناص�ر�۔ امشا�ء ا لہلاچلسی اس �ل‬ ‫نے م‬ ‫م�‬ ‫کی ی�چ�ی�و�ر (‪)�mature‬عرمےک دعب اناص�ر ںیم د �اخل وہ تے‬

‫ہے ا�سوک اکیوٹرکیںہک و�ہ رپو�ر�ٹ د یارک �ے ہتپرک ےک �۔‬

‫ہےوترھپیسک دنای و�الےیک وحصہلینکش ای ولمۃ الئمیک رپ�و�ا یہںیہن‬

‫حوض�ر انو�ر ےنسلجم اناص�ر الہل ےکعشہب ا یاث�ر ےکوح�ا لہ‬

‫کر رہے ںیہوت رھپوتوحصہلینکش اجئز ےہ ا�و � گر ار و �ہ دخ�ا اعت لٰی‬

‫رفا یا‬ ‫کات�ب رکیھ ےہ �۔ینعی ۃقیقح ال حوی �۔وضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬

‫مںیآ�پ ول�گ ہیوس�چ ھکرںی�ا و�ررہایکوک ہی ئاتبںیہکمہ ےن‬

‫م�‬ ‫عرمزگ�ا�ر ےک وپ�ر�ے ی�چ�ی�و�ر وہ ےکچںیہ ا�س ںیموتوحصہلینکش‬

‫� فدہعایاسوہتاےہہکا�نیکذ�ر�اوحصہلینکشوہاجتیےہا�نوکوحصہل‬

‫�ا�ن ےس وپھچںی ا�و�ر اپےن رہ ویل�ل ےک ا�وپرآ�پاک وج ان ظممیلعت‬

‫بیھ وہ اجتی وہنکیلومعمًا ڑب�و �ںیک رط�ف ےس وہتی ےہوت ا�س‬

‫کی اخطراک�مرک رہےںیہوترھپیسک ا ناس �نیکرعتیف ای دبترعییف‬ ‫کی زج�ا د یین ےہوتسب رھپا �س ےس زج �ا امگنںی رھپ دنب�و�ں ےس‬

‫کوی�ںیسکمسقاک ‪�reward‬آ�پ امگنان اچہےت ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫مںی چس چساتہک وہ �ںہکحیسم ےک اہتھ ےس نزد�ہ وہنے و �الےرمےئگ وجصخش ریم�ے اہتھ ےس اج �م ےئپاگ وج ےھجم‬ ‫�د یاایگ ےہ و�ہ رہگزںیہن رم�ےاگ�۔ و�ہ زندگی شخب ابتںی وج ںیماتہک وہ�ں ا�و�ر و�ہ تمکح وجریم�ے ہنم ےسیتلکن ےہاگر‬ ‫کوئی ا�و�ریھب ا�سیک امندنہہکاتکس ےہوتوھجمسہک ںیم دخ�ائے اعتلٰییک رط�ف ےسںیہنآیا �۔‬ ‫�( �ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م ‪� ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�0�4‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪� :‬و �ہ وجدخ �ا ےک اممو�ر ا�و�ررمسلیک ابتو�ںوکوغ�ر ےسںیہن اتنس ا �و�ر ا�سیکرحتیر �و �ںوکوغ�ر ےس‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫ڑپات ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ �۔وسوکششرک �وہکوک ئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہ �‪ ،‬ات ہک الہ�ک ہن وہاج �ؤ‬ ‫ہنںی ھ‬ ‫�ا �و �رات مت ا پےن ا ہل و ایع �ل تیمساجن �ت اپ �ؤ �۔ �( نز�و�ل املحیس ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�4� 0�3‬‬

‫� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫حدیث امہ�ر�ے بلطم ےسھچکانمفیںیہن ےہویکنہک مہیئک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�ا�و�ر امہ �ر�ی ہیدجسمسج ےکرق یب انم�ر�ہ ایط�ر وہگا دمقش ےسرشقی‬

‫� فدہع ایب�نرک ےکچ ںیہہک امہ�ر�ا ہیاگ�ٔو�ں سجاک ان�م اق�د یا �ن ےہ‬ ‫طر�ف یہ و �اقع ںیہ�۔ دحیث ںیم ا�س اب�تیک رصتیح ںیہنہک و �ہ‬

‫�(مرتہب ‪� :‬ا �ے لومی �)‬

‫جد قاٰیص ےس رم�ا�دسمحی ومعو�دیکدجسم ےہ وجاق�دیا�ن ںیم و�اقہع ےہ سجیک تبسن رب�ا ہنی احدم یہ ںیم دخ �اتاعلٰیاک الک�م ہی ےہ مبارک ومبارک وکل امرمبارک یجعل فیہ‬

‫سمدج�اقٰیصوکنیسدجسمہے�؟‬

‫�(حہص د� �وم�)‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ُ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�ا�ب ر ہا ‘‬ ‫�‘م َبارِک ّو ُم َب َارک ّوک ّل ا ْم ٍر ُم َب َار ٍک ّی ْج َع ُل‬ ‫فِ ْی ِ �ہ �۔’�’کا لح ۔سواجنان اچیہےئہک ا �س الاہ�میک دصم�ا�ق د� نوو�ں‬ ‫ماسجد ںیہویکنہکرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن ا لاہ �موک‬ ‫رفا یا ےہ اسیج ہک رب�اہنی ا حدم یہہّصح‬ ‫�د� نوو �ں اسم جد رپ اپسچ �ں م‬ ‫چاہ �ر�م و �ا ز�ا لۂ�ا�وہا�م وۃقیقح ا لوحی ںیم ا �س ا لاہ�موکدجسمابم�ر�ک ےک‬ ‫رفاتے ںیہ ا�و مضرہمیہبطخ الاہمہی ںیمدجسم قاٰیص رپ‬ ‫تمقلعرحتیر م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سچاپ�ںرکتے ںیہ انچنہچٓا �پ م‬ ‫�‘�‘سمدج اقٰیص ےس رم�ا �دسمحی ومعو�دیکدجسم ےہ وجاق�د یا�ن‬ ‫مںی و�اقہع ےہ سجیک تبسن رب�اہنی احدم یہ ںیم دخ�اتاعلٰیاک‬ ‫کال�م ہیےہمبارک ومبارک وکل امرمبارک یجعل فیہ �ا�و �ر‬ ‫ماب�ر�کاک ظفل وج ہغیصبوعفم�ل ا�و �ر افعل و�اقہع وہ�اقر�ٓا�ن رشیف‬ ‫ےکاط بق ےہ �۔’ �’ہپےل اظہرایکجاچاکہے‬ ‫کیٓا یت اب�رکان وحلہ م‬ ‫کہ اب �رکان وحلہیکٓا یتدجسم اقٰیص ےکقلعتم ےہ�ا�و �رسمدج اقٰیص‬ ‫مان�ر�ہ و�الیدجسم ےہ �ا�و�رانم�ر�ہ و�الیدجسم و �ہ ےہ سجیکٓا�پ ےک‬ ‫�و �الدصاحب حرمو�م ےن اینب�د ڈ �الی ا�و�روتسعی وکتلیم ٓا �پ ےک‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫�دست ابم�ر�ک ےس وہ ئی ا�و�رسج رط�ح ِا ّن ا ّو َل بَ ْي ٍت ّو ِضع‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َ ً َ‬ ‫ّْ َ ْ‬ ‫اس لَل ِذ ْي ِب َبكة ُم ٰب َركا ّو ُه ًدى ل ِل ٰعل ِمي َن کوضحملیمکتیک‬ ‫ل ِلن ِ‬ ‫رقا�ر�د یاایگ ۔ ا �س رط�ح ضحملیمکت وتوسعی‬ ‫بان�ء رپماق�م ابر�ا ہمی �‬ ‫رقا�ر �د �ے�د یایجےس َو لَقَدْ‬ ‫کی انب�ء رپ�ا �سدجسموکحیسم ومعو � ؑدیکدجسم �‬ ‫َ َ ْ َ َّ ٌ ۚ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ن َص َرك ُم الل ُه ِب َب ْد ٍر ّو ان ُت ْم ا ِذلة جگن دب�ر ےکقلعتمیھب ےہ ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک زمانہیک وگشیپ ئییھب ےہ ۔�اسی‬ ‫طر�ح ہی الاہ�م د� نوو�ں اسم جدےئلیک ےہ ا�و �ر ہی اظہرےہہکہمیمض‬ ‫طخہب الاہ مہی ںیم رش�و �ع ےسٓاخرکت اسیدجسماک ذکرہے ا�و�ردجسم‬ ‫ماب�ر�کاک ذکرہکںی ا شا� �ر ًۃیھبںیہن اپ یاجاتاپرھ البقلعت ا�ساک‬ ‫�ذکرسک رط�ح ٓاکسات اھت�۔تام�م ذکرانم �ر �ہاک ےہ ا�و�رانم �ر �ہ اتنبہے‬ ‫رہھٹی�۔�د �ر�اصل‬ ‫بڑ�یدجسم ںیم سپ ڑب�یدجسم یہدجسم اقٰیص �‬ ‫سمدجابم�ر�کدجسم اقٰیصیک ایک اش�خ ےہ ا�و�راش�خ اصل ےس‬ ‫جد�اہنںی وہتی بج اش�خ ےکقلعتم ابم�ر�ک وماب�ر�ک الخ اک‬ ‫�الاہ�م وہ�اتو ا صل ینعیدجسم اقٰیص وخ�دبوخ�د ا �س ںیم اشمل وہگیئ�۔‬ ‫خاکاس�ر دیسومحم �دعالم اق�د یا �ن ۔‬

‫�( ا فللض دلج �‪2� 4‬منرب �‪ 7� 3‬ؤم �رخہ �‪ 2�5‬ربمتس �‪�1�9� 3�6‬ءص �‪)�6‬‬

‫قد�س ےک دہعماب�ر�ک ںیم ا�س‬ ‫�و�اضح رہےہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫سمدجکوسمدج�اقٰیصاکنا�م د ئے اجنےیکوک ئی ر�و �ا یت ابیھ کت‬ ‫خاکاس �رکی رظنسےںیہنزگ�ر�ی ہکلب وج �ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ ا �ن ےک‬ ‫ماطبق ا �س وقتدجسمماب�ر�کوکچوھٹیدجسم�ا �و�ردجسم�اقٰیصوک بڑ�ی‬ ‫قد�سیکرحتیر �ا�ت �‪،‬‬ ‫سمدج یا اجمع دجسمیہاہک اجتا اھت�۔حرض�ت ا ؑ‬ ‫�الاہ ما�ت ا �و�ر ا�س دہعکے اخاب�ر�ا �ت و�رسائل ںیم یہی ان�ماھکل‬ ‫ہو�ا ومجو�دہے�۔اثم�ل ےک وط�رپرتذکر�ہ ایڈینش اہچ�ر�م ںیم یہ‬

‫قد�س‬ ‫موجو�دکھچ ا لاہما �تیک ابع�رتںی د�ر�جیک اجتی ںیہ �‪ :‬وضح�ر �ا ؑ‬ ‫رفا تے ںیہ …‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال ش�م م‬ ‫� ب�‬ ‫�‪�1‬۔‘�‘ بج م�ب�ر د�ا�سیک دیقیک تبسن فیچوک�ر�ٹ ںیم‬

‫تاھ�۔حوض�ربیھ ا�ن ےک د�رمای �نڑھک�ے ےھت ا�س وقتوضح ؑ�ر‬ ‫رفایا ہک اش یدیسک د� سوتوک ای�د وہ مہ‬ ‫نےڑھک�ےڑھک�ے م‬

‫مںی اھت � �۔’ �’ �(تذکر�ہ ص �‪)�1�1‬‬

‫(ماب�رک�) ےس ڑب�ی دجسم ( � قاٰیص�) کتدجسم یہ‬ ‫چوھٹی دجسم �‬

‫�اپلی د�ائرایکایگ وتامن�ِزاشع�ء ےک قوت بج ںیَم اپین ڑب�یدجسم‬

‫مںی رشتیف ال ئے ۔حوض�رکےرگ� گد �ار�د احضر یناکجمعم ا سات �د�ہ‬

‫نے ایک دفہع ےلہپیھب اتب یا اھت ہکںیمہ دھکال یاایگ ےہہک ِا�س‬

‫�‪�2‬۔‘ �‘ بت ہیبیجع اتاف�ق وہ �اہکُاسی ر�ا �ت ایک ڑبھایوک‬

‫سمدج ےہ �۔�ا�س رپحا ضرین ںیم ےس د �وتنی اصاح�ب ےناہک‬

‫کوٓاکراہک ہک ںیم ےن ر �ا �ت دیسدبع �الاق �د�رالیج نی رضی ا لہلہنع‬

‫تاھ�۔خاکاس�رکو�ا�ن ںیم ےس ایکاکنا�موت یا �دہےہک و �ہخیش وقعی�ب‬

‫تےھ�۔ ا�و�ر د � نوو �ں زبس وپ�ش ےھت ا�و�ر ر �ا�ت ےک ےلھچپ ہصحاک‬

‫رفا یاہک َا�ب ےھجم رھپ‬ ‫صاحب ےھت�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ؑ ےن م‬

‫خو�ا�بٓائی�۔سجیک رمعرقیًاب َا سیّ رب�سیکیھت ا�و�رُا�س ےنحبص ھجم‬

‫کو وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ےہ �۔ ا �و�راستھ ُا�ن ےک ایک ا �و�ر زب�ر�گ‬ ‫�وقت اھت �۔ د�وسر�ا زب �ر�گرمعںیم ُا�ن ےسھچک وھچٹا اھت �۔ ےلہپ‬

‫�ا نوہ �ں ےن امہ �ر�ی اجمع دجسم ںیم امن �ز ھڑپی � �۔’ �’ �( ذتکر�ہ ص �‪)�1�6‬‬

‫�‪�3‬۔‘�‘ ںیَم ایک د�نوھچٹیدجسم ںیم دنچ احاب�ب ےکاستھ‬

‫رفا یا‬ ‫کہ اہ�ں�…�…حوض�رمہںی ای�دہےہکوضح�رنے ا�س رط�ح م‬

‫عیل اص حب ےھت اب قوی �ں ےکقلعتم ای�دہنںیہک و �ہوک �نوک �ن‬

‫ییہ کداھیاایگ ےہہک ِا �سوھچٹیدجسم ےس ےلرک ڑب�یدجسمکت‬ ‫سمدجیہدجسم ےہ� �۔’ �’‬

‫�(�ا صاح �ِب احدم ؑ جدل �‪�7‬ص �‪�1�8�3‬۔ �‪،�1�8�4‬تذکر�ہ ص �‪)�6� 9�4‬‬

‫یباھٹ وہ�ا اھت ا�و�رٓامد�ورخ �چاک اسح�برک�رہے ےھتہکھجم رپ ایک‬

‫یہ دنچ�ایک اثملںیںیھت نج ےس و�اضح وہتاہےہک‬

‫�‪�4‬۔‘�‘َمںی ےن دکیاھ ہکوگ یا وہلوی�ں ےک د�ن ںیہ �۔ تہب‬

‫سمدج�اقٰیص اکنا�م ومجو�دہنںی اھت ہکلب ا �سوکجامع دجسم یا بڑ�ی‬

‫شکیف احلت اط �ر�ی وہ ئی � �۔’ �’ �( ذتکر�ہ ص �‪)�2� 6�5‬‬

‫ہدن �و ایس�ہڑپک�ے ےنہپ وہ ئے وہلی ںیموغشم�ل ںیہ�۔ دنچ ڑب�ی‬

‫قد�سیک ا پینرحتیر �ا �ت ےک اطمبق ا�و�ر ا �س ز مانہ ںیم‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫سمدجہیاہکجاتاتاھ�ا �و�ر اسی انمستب ےسدجسمماب�ر�کوک وھچٹی‬

‫سمدج ںیم اہج�ں ںیَمڑھک�ا وہ �ںٓائے ںیہ �۔ رھپںیَم اب�ز�ا�ر ےک اند�ر‬

‫سمدجکاہجاتاتاھ�۔‬

‫ربخد �ا�ر‬ ‫ہںی�۔ ایکرگ�و�ہ ےک اپ�س وج ںیَم اجتا وہ �ںوتاتہک وہ�ں �‬

‫کوئی ا ییسرحتیر یا حو�الہ ایوک ئیومضم�ن اس مےنںیہنآیاہکسج‬

‫�ٓا یا وہ �ں ا �و�روغ�ل ےکوغ�ل دنہ�وایس�ہڑپک�ے ےنہپ وہ ئےڑھک�ے‬

‫َمںیاملسم �ن وہ �ں � �۔’ �’ �(تذکر�ہ ص �‪)�4� 2�3‬‬

‫یجاسکہرع�ضایکگایہےہک کاخاس�رکی رظنمںی ابیھ کت‬

‫قد�سحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ‬ ‫سے ہیولعم�م وہسےکہکرضح�ت ا ؑ‬

‫�‪�5‬۔‘�‘صحب ےک وقت الاہ�م وہ �ا �۔ ا�ّو�ل وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬

‫�و�ا سلال�م ےک زمانۂ ابم�ر�ک ںیم ا �سوکسمدج�اقٰیصاہکجاتاتاھ�۔ یہ‬

‫ہے�… �… �’ �’ �(تذکر�ہ ص �‪)�6� 0�4‬‬ ‫ٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫النب ّیُ‬ ‫�‪�6‬۔حرض�ت ڈ�اکرٹشحتم ا لہلاص حب ؓ الاہ�م یایھا ِ‬ ‫ْ َ ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫رفاتے ںیہ ‘ �‘�اگیلحبص‬ ‫اط ِع ُموْا ال َجٓائِع َو ال ُم ْعت ّرکی اب بت ایب �ن م‬

‫رضو �رہوئیہک‬ ‫ہوگاابلہتہیرع�ضرکتاچول�ںہکدعبمںیہییملعثحب �‬

‫قد�س ےک ز مانہ‬ ‫ہے وجکہ الاہ می ان�م ےہ ۔گوکہ ہی ثحبرضح�ت ا ؑ‬

‫کے د �ر�و�ا �ز�ہ ںیمیلگ ر�خ ڑھک�ا وہ�ا ےہ ا �و�ریئک ایک اشع�ق‬

‫سامےنںیہن دعبمںیرحتیر �ا �ت ےس ا پےن ا پےن ذ �و �ق ےکاطمبق‬

‫ریشبحدمریم�ا ڑلکا ریم�ے اپ�س‬ ‫گو یا ںیَم ڑب�یدجسم (مںی�) وہ�ں �۔ ا‬

‫کے ون د�س ےجب ںیم دکیاتھ وہ�ںہک ایپ�ر�احیسمِ اپ�ک وھچٹیدجسم‬ ‫رفاتے ںیہہکوملو�ی اصحبوک‬ ‫سامےنڑھک�ے ںیہ ا�و�ر ا� شرا�د م‬ ‫بالئںی �… �… �’ �’ �(تذکر�ہ ص �‪�6� 3� 2‬ح�)‬

‫نا�م ا�سدجسمکوکب د یاگایعمنی وط�رپرتوہکانقد �ر�ے لکشم‬

‫سمدج�اقٰیصاک یہ ان�مرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�ماکہی اطعکر�د �ہ‬

‫ماب�ر�ک ںیمںیہن وہئی ایکم ا�زکم ا�ساکوکئی وح�الہ کاخاس �رکے‬

‫�اسدتلا�ل ںیہ�۔‬

‫�ا�و�ر �ا �س ےک ےئل اع�م وط�رپرطخہب الاہمہی ںیم ایک‬

‫�‪�7‬۔ ‘�‘�(� �رؤیا�) رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی اید�ہ الہل اعتلٰی‬

‫�اعال�ن ےس اتقاب �س شیپایکجاتاہے وجکہ ہی ےہ ۔جس ںیم‬

‫رفائی�‪� �:‬۔‘�‘چوھٹیدجسم ےک ُا�وپرتخت‬ ‫� �رؤیا�اپینرقتیر ںیم ایب�ن م‬ ‫�ب‬ ‫ِ�چھ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر ںیَم ُا�س رپ اھٹیب وہ�ا وہ�ں ا�و�رریم�ےاستھیہ‬

‫صد�ر ا سال�م ےس ُد�و�ر رت ا�و�ر اتناہ ئی زمانہ رپ ےہ �۔ ا �و �ر ایک‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دنم�رجہ ذیل‬

‫وو�ی ون�ر �ا لد ین اص حب ؓ یھب ےھٹیب وہ ئے ںیہ �… �… �(برکا�ِت‬ ‫م ل‬

‫خالفترقتیررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ص �‪(� ’� ’�)�3�1‬بوح�الہذتکر�ہص �‪)�6�7�5‬‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫قد�س م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫قص‬ ‫�‘�‘ ایاس یہحیسم ومعو�دیکدجسمیھبدجسم ا ٰ ی ےہویکنہک و �ہ‬

‫�ر�و�ایت ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�کیبن ےن ہی وگشیپئییکیھتہکحیسم‬ ‫موعو�داک زن�و�لدجسم ا ٰ‬ ‫قصی ےک رشقی انم�ر�ہ ےک رق یب وہگا� �۔’ �’‬

‫رفاتے‬ ‫�‪�8‬۔رضح�توملو�ی دبع �الہل وبتالو�ی اص حبؓبای�ن م‬

‫�(طخہب الاہمہی ‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪ 1� 6‬ص �‪)�1�9‬‬

‫�‘�‘خاکاس �ر بج اق�د یا �ن ٓا یا وت ریم�ے ا یا�ِم ایق�م ںیم‬

‫�‘ �‘بضع ا حا�دیث ںیم ہی اپ یا اجتا ےہہک دمقش ےکرشمقی‬

‫�ایک د�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرھگےسدجسمابم�ر�ک‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س ہگج احشہی ںیم رقم م‬

‫طر�فوکئی انم�ر�ہ ےہ سج ےک رقیبحیسم اک زن�و �ل وہگا�۔وس ہی‬

‫مان�ر �ہ دمقش ےسقحلم ا �و�رُا �سیک ایک زج�و وہگا ہکلب ا�س ےکرشقی‬

‫طر�ف و�اقع وہگا �۔ رھپد � سور�ی دح یث ںیم ا �س اب�تیک رصتیح‬ ‫ہےہکدجسم اقٰیص ےک رق یبحیسم اک زن�و�ل وہگا�۔ ا�س ےس اثبت‬

‫ہوتا ےہہک و �ہ انم�ر �ہیھبدجسم اقٰیصاک انم �ر �ہ ےہ ا �و�ر �دمقشاک ذکر‬

‫�ُا �س �رغض ےک ےئل ےہ وجمہ ابیھ ایب�نرکچےک ںیہ�۔ ا �و �ردجسم‬

‫ری�وملیکدجسمںیہن ےہہکلبحیسم ومعو �دیک‬ ‫� قاٰیص ےسرم�ا�د ا�س ہگج ش‬ ‫سمدج ےہ وج ابتعاب�ر دعُب زمانہ ےک دخ�ا ےک زن�دیکدجسم قاٰیص‬

‫ہے�۔ ا�س ےسسکوک اناک�ر وہاتکس ےہہکسجدجسمیکحیسم ومعو �د انب‬

‫کر�ے و�ہ ا�س ئالق ےہہک ا �سوکدجسم اقٰیصاہک اج ئےسج ےک‬ ‫ن‬ ‫مع�ے ںیہدجسمَا�ْبع�د �۔ویکنہک بجہکحیسم ومعو �داک وجو�د اسال �م ےک‬ ‫لےئ ایک اتناہ ئی دیو�ا�ر ےہ ا �و �رمرق�ر ےہہک و�ہٓاخر�ی زمانہ ںیم‬

‫�ا �و�ر دیعبرتہصحٔ دنای ںیمٓا سام نی ربکا�ت ےک استھ ان �ز�ل وہگا �۔‬

‫�ا�س ےئل رہ�ایکاملسم�نوک ہی امنان ڑپتا ےہہکحیسم ومعو�دیکدجسمدجسم‬

‫�اقٰیص ےہویکنہک ا سالمی ز مانہاک خطدتمم وج ےہ ا�س ےک اتناہ ئی‬

‫قنہطرپحیسمومعو�داکوجو�دےہذٰہل�احیسمومعو�دیکدجسمےلہپز مانہےس‬ ‫جودص�ر ا سال �م ےہ تہب یہ دیعب ےہ �۔وس ا�س وجہ ےسدجسم ا ٰ‬ ‫قصی‬ ‫ہکالنے ےک الئق ےہ ا�و�ر ا�سدجسم ا ٰ‬ ‫قصی اک انم �ر�ہ ا�س ئالق ےہ‬

‫کہامت�م انیم �ر�و�ں ےس ا �وناچ وہویکنہک ہیانم �ر �ہحیسم ومعو�د ےک ا حاق�ق‬ ‫حق ا�و �ر صَ�ر �ِف تمہ ا �و�ر اتام�ِمتّجح ا �و�ر اعال�ء تّلمیک امسج نی‬

‫طو�ر رپوصتیرہے سپ اسیج ہک ا سالمی اچس ئیحیسم ومعو�دکے اہتھ‬

‫سے ا عٰیل د�رجہ ےک ا� تراف�عکتچنہپیئگ ےہ ا�و�رحیسمیک تمہ رث ّ�ی�ا‬ ‫سے ایام �نمگہتشگوک و�اپس ال�رہی ےہ اسی ےکاطمبق ہی انیم�ریھب‬

‫�ر � حوا نی امو�ریکتمظع اظہررک �ر ہا ےہ �۔ و�ہٓا �و�ا�ز وج دنای ےک رہ‬

‫چاہ�روگشہ ںیم اچنہپ ئی اج ئےیگ و �ہ ر � حوا نی وط �ر رپبڑ �ے ا �ونےچ‬ ‫وکا ہیت ےہ �۔رق�ی ً�ب�ا سیب رب�س وہ ئےہک ںیَم ےن ا پیناتک �ب‬ ‫یمان�ر چ‬

‫وجری�ی زبا�ن رپ اج �ر�ی‬ ‫بر�ا ہنی ا حدم یہ ںیم دخ�ا اعتلٰیاک ہیالک�م م‬ ‫کای ایگاھکل اھت �۔ینعی ہیہک انا انزلناہ ً‬ ‫قریبا من القادیان۔‬ ‫ّٰ‬ ‫و بالحق انزلناہ و بالحق نزل صدق اللہ ورسولہ وکان امر‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ مفعولا�۔ دکیوھ رب�اہنی ا حدم یہہحفص �‪�4� 9�8‬۔ینعی مہ ےن ا�س‬

‫رضو�ر �ِت ہقح ےک‬ ‫سمحی ومعو�دوک اق�د یا �ن ںیم اتا�ر�ا ےہ ا �و�ر و �ہ �‬

‫رضو�ر�ت ہقح ےک استھ اتر�ا �۔ دخ �ا ےن‬ ‫ساتھ ُاتا�ر �اایگ ا �و�ر �‬

‫رفا یاتاھ و�ہ ُا �س‬ ‫قر�ٓا�ن ںیم ا�و�ر رسو�ل ےن دح یث ںیم وجھچک م‬

‫کےٓانے ےس وپ�ر�ا وہ �ا �۔’�’‬

‫�(مضہمیہبطخ الاہمہی ث�‪�،‬ج احشہی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن �‪�1�6‬ص �‪2�0� -�1�9‬حاشہی�)‬

‫خاکاس�رکے زن�دیک ا �س ذمکو�ر �ہ ابلا�ا تقاب �س ںیم ومجو�د‬

‫بضع رقف�ا �ت رپوغ�رایک اج ئے وت اص�ف رظن�آتاہےہک ا �س‬

‫سمدج�اقٰیص ےس رم�ا �د سجوکخد�انے اپےن ا لاہ �م ںیمدجسم �اقٰیص‬

‫قر�ا�ر�د یاہے و �ہ ہیدجسمہے وجسمحی ومعو �دکیدجسم ےہ ۔ �ا �و�راظہرہے‬

‫کہ ڑب�یدجسمسمحی ومعو � ؑدکے و �ا لدحمرت�میک انب ئی وہ ئیدجسمتیھ�۔‬

‫یلنک اسی ا تقاب�س ےسآگے ڑپھںیوتزم ید �و �اضح وہجاتاہےہک‬

‫�الاہ�م ںیم ومجو�دسمدج�اقٰیص ےسرم�ا �د�و �ہدجسمہےسجوکخد�انے‬

‫سمدجماب�ر�ک ےکنا�م ےس یھب ای�دکایہے�۔‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫حرض�ترمع ؓکے د�و�ر ِخالفت ںیم گنج َر�ے�‪ ،‬حتف وقمسی ا�و�ررججا�ن�‪ ،‬حتف آ�ذ�ر ابیئاج�ن�‪ ،‬حتف رخ�اسا�ن�‪ ،‬اطصرخیک حتف وغری�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ٹرکش انرٹنٹی ریڈیو ےک اتفات�حاک اعال�ن‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےزعیزاطلع اک انج�ز�ہ ابیھںیہن اچنہپ�‪ ،‬بجآئےاگ وتُا�س ےک دعبامن�ِزانج�ز�ہ ا�د�ایک اجئےیگ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہل ذکریھب وہگا‬

‫�٭�… اچ�ر حرمومنی �‪�1‬۔مرک�مدمحم املاتخ�ر ک�بک�ا اصحبآ�ف رم�اکش ۔ �‪�2‬۔مرک�مومحم�د احدماصحب اسبق اخ�د�مدجسم اقٰیص ا�و�ردجسمابم�ر�کاق�دیا�ن ۔ �‪�3‬۔حمرتمہوس�د�ہ اصحہب الہہیدبع�الرمحنٰ اصحبآ�ف‬ ‫کری�الہ انڈیا�۔ �‪�4‬۔حمرتمہدیس�ہدیجماصحہب الہہیخیش دبع�املدیجاصحبآ�فلصیفآبا�دکا ذکرِریخا�و�رامن�ز ِجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍ظوہ�ر �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍‪2‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪22�7‬؍ظوہ�ر‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫بدع امریال نمومنی رمعنب اطخ ؓ�ب ےک اعمل ینعی ہبتع نب رفقدیک‬

‫وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫جانب ڑبھے�۔رضح�ترمعؓےنریکبیک اعم �ونت ےکلےیرس�اقہ‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪ 2�7‬؍�اگتس ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�اسال �م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م‬ ‫کی ا�ذ�ا �ن دیےنکی ساع�د�ت بیہص ا حدم اص حب ےک ےصح ںیم‬

‫�ٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ ا �و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر انو�ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬

‫حرض�ترمع ؓکے و�اقاع�تاک ذکرلچ رہا ےہ�۔�آ ؓپ ےک‬

‫�ز مانے ںیم ایک گنج وہئی ےسج گنج َر �ےےتہک ںیہ�۔�َر �ے‬

‫رفا یا �۔‬ ‫بن املکیک رسکر�دگی ںیم ایک زم یدرکشلیھب ر �و�انہ م‬

‫�د�وسر�ے کلم رپ اہج�داک ان�م ےلکر ڑچھا ئیرک ر ہا ےہ�۔‬

‫زعائموک دکیےتھ وہ ئے رہش‬ ‫فرما یا�۔سماملنو �ںیک شیپ دقمی ا�و�ر �‬

‫�ص‬ ‫مدق�س اقم�م اھت ا�س العقےیک اج نبرضح�تامثع �ن نب ا بو ا لاع ؓ‬ ‫نے شیپ دقمییک �۔ اہی �ںرھبپو�ر گنج ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫�آ�پ ےن رس�اقہ نب املکوک امت�مرکشلاک ہپس اسلا�ریھب رقم�ر‬ ‫ؓ‬

‫بر�ا�ز ےک ایر �انی احکم ےنرس�ا قہ نب املک ےس زج یہیک اجبئے‬ ‫ن‬ ‫فوجی امد�ا�دکی رش�ط رپحلصرک یل انچنہچآ�ر م ی��ی�ا ریغب گنج ےک‬

‫ربطات�ن�‪،‬‬ ‫سای�وخش نب رہم�ا�ن نب رہب�ا �م اھت ا�س ےن نداب� نود �‪ ،‬س‬

‫کامایبای�ں احصل وہئںی�۔‬

‫قومس ا�و�ر رججا�ن و�الو �ںوک ا پین دم�د ےک ےیل ایت�رایک �۔املسم�ن‬

‫�ابیھ َر �ے ےک ر �ا سےت ںیم ےھتہک ایر�ا نی رس� ند�ا�ر ا بو الرفخا�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�ز �ی� ی اصملاحنہوط �ر رپاملسمنو �ں ےسآمال�۔ �ز ی ےنمیعن نب‬ ‫ھچکوسہش�ا�رےیجیھب ںیَم ہیفخ‬ ‫م �‬ ‫رقنوکاہک ہکآ�پ ریم�ے استھ ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ر �اسےت ےسرہشےک اند راجتا وہ�ں�۔ ز ی ب ی یک دم�د ےساملسم�ن‬

‫�ا �ر�درگ�د و �اقع اہپ�ڑ �و�ںیک رط�ف افو�ا�ج ںیجیھب ںیہنج امن یا�ں‬ ‫پرھ �‪ 2� 2‬رجہ�ی ںیم حتف رخ �اسا�ن وہئی �۔ گنجِولجلا�ء ےک‬

‫بدع ایر�ا نی اب � شدا�ہ زی� جدر�د َر �ے دعب ا�ز �ا�ںرک ما�ن�‪،‬رخ �اسا�ن ا �و�ر‬

‫مر�و ںیممیقم رہا �۔ اہی �ں ا �س ےن ا�ر�درگ�د ےک ا ہلِمجع ا�و�ر ا ہل‬ ‫ِفا �ر�سورہمز�ا�نےسر�ا�ہورسمڑبھارکاملسمنو�ںےکالخ�فو� غرال یا‬

‫�ا �و�ربالآخراملسمنو �ں ےکوتفمحہ العقو�ں ںیم اغب �و�ترک �و �ا� �دی �۔‬

‫شرہںیم ہیفخوط �ر رپ د�اخل وہگےئ ا�و�ر وی �ں ا �س رہش رپسماملنو�ںاک‬

‫�ا�ن احلا�تیکینیگنس ےک اب عثرضح�ترمعؓنےاملسمنو�ںوک اجا�ز�ت‬

‫بقہض وہایگ�۔شرہو�الو�ںوکرحتیر�ًا ا ما �ن د �ے د�ییئگ�۔‬

‫ہںیہکاملسم �ن یہ املسم �نیکرگ�د �ن ام�ر ر ہا ےہ ا�و�ر ایک کلم‬

‫�دیلب ےکیبیشن العقو�ں ا �و�ر اھتنہکتملسم ا فو�ا �ج چنہپ یکچںیھت �۔‬

‫رفا یاآ�ج مہ یہی اب�ت چس اث بت وہتی دیھک رہے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�رہےن و�الےوک ر�ا �ز�ی ےتہک ںیہ ا�و�روہشم�ررسفمرضح�ت ا ما�م‬ ‫فرخا لد ین ر�ا �ز�یؒ َر�ے ےک رہےن و�الے ےھت�۔ �ر�ےاک احکم‬

‫وخف ےہ�۔‬ ‫گا ہکلب ےھجممتاملسمنو�ں یہ ےس�امتّ یک ابتہیاک �‬

‫رفا یاہکوتف حا�ِت اف�ر �و قییکآخر�ی‬ ‫کشتس �دی�۔حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫جانب ےسآ�ذ �ربایئاج �ن ےک ابشدن�و�ںوکصحلیکرحتیرھکل د�ییئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�آ�ذ�ربایئاج �نیک حتف ےک دعبریکبنب دبع�ا لہلآ�رم ی��ی�ا یک‬

‫فحت وہایگ�۔حرض�ترمع ؓنے ا �سحلص رپ ڑب�ی رسم�ت ا �و�ر دنسپیدگی‬ ‫ن‬ ‫کا اظاہ�ر م‬ ‫رفا یا�۔ �ا �س ےک دعبرس�ا قہ نب املک ےنآ�رم ی��ی�ا ےک‬

‫یناش وپ�ر ےس �‪4�8�0‬ملی ےک افصےل رپ و�اقع ےہ�۔ َر�ے ےک‬

‫رفا یاکہ ےھجم ہیرطخ�ہںیہنہک شدنم�‪،‬ملسم ا مہوکابت�ہرک �ے‬ ‫ہوئے م‬

‫�آ�پ ےک‬ ‫�د�ی ےک و�ہ ایر �ا �ن ےک العقو�ں ںیم شیپ دقمیرک یں�۔ ؓ‬

‫نے دنس�ھ ےک اب� شدا�ہ ےک الخ�فدحتم وہرک گنجیک ا�و�ر اسے‬

‫�اطصرخوج اف�ر�ساک کرمز�ی رہشا �و�ر اسسانی اب�دشاہو�ںاک‬

‫حد یہیرکم�ا �ن ےہ�۔مؤ�ر�خ الب�د �ر�ی ےک اطمبق ِدہع اف�ر �وقی ںیم‬

‫گ �اریہحیحص ےہوترضح�ترمعؓےک ز مانے ںیم ا سال�ماک دق�م دنس�ھ و‬ ‫ہدن ںیمیھبآچاک اھت�۔‬

‫حرض�ترمعؓےک ِدہعالخفتاک ذکرآئدن�ہ اج�ر�ی ر ہےناک‬

‫�ذکررکنے ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن ایک رٹکش ا نرٹنٹی ر یڈ یو‬ ‫رفا یا�۔ �ا �س ر یڈیو ےس دنای رھبںیم‬ ‫کا ا تفات�حرکنےاک ا عال�ن م‬

‫سماملنو �ںوک حتف اطعیک�۔ خرضح�ت امثع �ن نب ابو �ا لاع �ص ےن ام�ِل‬ ‫�‬ ‫مریلومنمنی رضح�ترمعؓ‬ ‫نغتمی عمجایک ا�و�ر ا�ساک ُمس اکن�لرک ا ا‬

‫�‪2� 0‬سے ز�ا ئدامملک اتساف�د �ہرک یں ےگ �۔ �ا �س ر یڈیویک ایت �ر�ی‬

‫رجہی ںیم حتف ایک اھت�۔‬ ‫حرض�ت الع�ء نب رضحمی ےن �‪� 1� 7‬‬

‫تاعلٰی ہبعشغیلبت رجمینیک ا�ساک �و�شوکوبق�لرک تےہوئے ا�س ےئن‬

‫کے اپ�سوجھب�ا د یا�۔ ایک ر�و�ا یت ےکاطمبق اطصرخوکیلہپ رمتہب‬ ‫حرض�ت اس�ر یہ نب زنمیؓکورضح�ترمعؓےن �‪ 2� 3‬رجہ�ی ںیم‬

‫رفا یا�۔حرض�ت ابن رمع ؓبای�ن‬ ‫فاس ا �و�ر د �ا�ر �ا برج�دیک رط�ف ر�و �انہ م‬

‫کرتے ںیہہک ایک ر�و�زرضح�ترمعؓےن اطخ �برکتے وہئے‬ ‫ل‬ ‫�ا چانک ا �ونیچ آ�و �ا�ز ںیماہک ای اس�ریۃ ا �ج�بل ینعی ا�ے اس�ر یہ �!‬

‫پاہ�ڑیک رط�ف ٹہ اج �ؤ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�س و �ا قےعوک ایب�ن‬ ‫ل‬ ‫رفاتےںیہہک وچنہک ہیرقف�ا�ت ینعی اس�ریۃ ا �ج�بل‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫بےقلعت ےھت انچنہچ ولگو�ں ےن ا�ن رقف�ا �ت ےکقلعتم رضح�ت‬

‫کیوتفقی ہبعشغیلبت رجمینوکیلم ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن دعایکہک الہل‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�انرٹنٹی ر یڈیووک رہاحل�ظ ےس اب برکت م‬

‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ر ا نو�ر ےنمرحومنیاک ذکرِریخا�و�ر‬

‫نام�ِزانج�ز �ہ اغ ئب ڑپھانےاک ا عال �نرکتے وہ ئےرتحم�م دّیساطلع‬

‫رفا یاہک امہ�ر �ے ایپ �ر �ے‬ ‫�احدماص حب حرمو�م ووفغم�ر ےکقلعتم م‬

‫عز یز اطلع اک انج�ز�ہ ابیھںیہن اچنہپ�‪ ،‬بجآئے اگ وت ُا�س ےک‬

‫بدعامن�ِز انج�ز�ہ ا �د�ایک اج ئےیگ ا �و�ر ا �ن اش�ء ا لہل ذکریھب وہگا�۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ںوضح �ِر �ا نو�ر ا ید الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د �ر �ج‬

‫پرھ �‪ 2� 2‬رجہ�ی ںیم حتف وقمسی ا �و�ررججا�ن وہئںی�۔قومسی‬

‫ےکا�ہ‬ ‫حمک رپ ا ہلِ رصب�ہ ا�و�ر ا ہلِوکفہ ےن ز بر�دست ےلمحرک ش‬

‫�ایکرجنلی اس�ریہوک کیداھ ہک شدنم ا�ن ےکبقع ےسہلمحآ�و�ر‬

‫رفا یا�۔‬ ‫�ذیل �‪ 4‬حرمو منیاک ذکرِریخ م‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م دمحم املاتخ �ر ک�بک�ا اص حبآ�ف رم�اکش وج �‪7� 3‬سا�ل‬

‫نے زم�احتم ہنیک ا�و�ر اما�ن ا�و�رحلصیکرحتیرھکل �دییئگ ۔ اسی‬

‫ہونے رپوبجم�ررک�د یا �۔ ا�س وص�ر�ِت اح�ل ںیم زی�درج�درم�و ر�و�ذ�‪،‬‬

‫َمںی ےن اہنںیآ�و �ا�ز د�یہک ا�ےاس�ر یہ�! اہپ �ڑیک رط�ف وہاج �ؤ �۔‬

‫�‪�2‬۔مرک�مومحم �د احدماص حب اس بق اخ�د�مدجسم اقٰیص ا �و�ردجسم‬

‫یناش وپ �ر ا�و�ر َر �ے ےک د�رمای�ن و�اقع ےہ �۔ اہی�ں ےک ولگو �ں‬

‫ربطات �ن ا �و�ررخ�اسا�ن ےک د �رمای �ن ایک ڑب�ا رہش‬ ‫طر�ح رججا�ن ‪ ،‬س‬

‫�ایر �ا�ن زی�د رج�دوک اب�ربا�ر ایک اقم�م ےس د�وسر�ے اقم�م رپلقتنم‬ ‫بخل وغری�ہ اقمما�ت ےس وہتا وہ �ا د�ر یا اپ�ررککے اھبگےن رپوبجم�ر‬ ‫خ‬ ‫ہوگای�۔ �ا�ن ےئن احلا�ت ںیم اشین وپ�ر ےس ےلرک ط��ا� سرات �نکت‬

‫رفایاہک ںیَم ےن اسالمیرکشل ےک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫عرمؓےس وس�ا�لایک�۔ ؓ‬

‫ہو رہا ےہ ا �و�ررق یب اھت ہک ا سالمیرکشلابت�ہ وہاج ئے �۔ ا�س ےیل‬

‫کی رمعںیم و فا �ت اپگےئ�۔ �انا ہلل و انا ا لہی ر �ا جوع �ن�۔‬

‫�ا�س و �اقےعوک ابیھ ز یا�د �ہ د�ن ہنزگ�ر �ے ےھتہکاس�ر یہیک رط�ف‬

‫ماب�ر�ک اق�د یا�ن وج �‪ 7� 4‬اس �لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ ےھت �۔ انا‬

‫کے ابشدن�و �ں ےناملسمنو �ں ےک استھحلصرک یل�۔ بجرضح�ت‬

‫حرض�ترمعؓ کی زبا�ن ُا �س وقت ُا�ن ےکاق بو ےسلکنیئگیھت ا�و�ر‬

‫�‪�3‬۔حمرتمہوس�د�ہ اصحہب ا لہہیدبع �ا لرمحنٰ اص حبآ�فریک�ا لہ‬

‫طر�ف ےسآ�ذ �ربایئاج �نیکمہماک ڈنھج�ا ہبتع نب رفقد ا�و�رریکببن‬

‫تاھ ہک ِا�ن ایر�انوی�ں ےک الخ�فوک ئیرکشلیشک ہنرکنی ڑپ�ے‬

‫رفا تےںیہ‬ ‫�د�و�ر�یوک ئی ےئشںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬

‫�اطر�ا�ف ےسہلمحآ�و�ر وہئے �۔ریکبوک رسمتاک اھب ئی افسدن ای�ذبن‬

‫�آ�پ ےن احفن نبسیقوک د�ریا وبع�ررککے شیپ دقمی ےسعنم‬ ‫ؓ‬

‫تاھ ۔ اہی�ں ےک ولگو�ں ےن یھب املسمنو �ں ےک استھ زجیہیک‬

‫�ا �د�ایئیگ رپحلصرک یل�۔‬

‫�‪2� 2‬ہرج�ی ںیم یہ حتف آ�ذ�ر ابیئاج �ن ےہ �۔حرض�ترمعؓ کی‬

‫آ�پیک دہ�ایت رپیہ ہی د� نوو �ں فلتخم‬ ‫عدب�ا ہللوک دیاایگ اھت�۔ ؓ‬

‫فرخز�ا�ذ الم�‪ ،‬ڑل �ا ئی وہئی ا�و�ر بج افسدن ای�ذ تسکشاھکرکرگفات �ر‬ ‫ہو�اوت ا �س ےنریکبےکاس تھحلصرک یل ا �و�رریکباک امنئدن�ہ نبرک‬

‫رفایاہک ںیَموت اچہات‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫عرمؓ کو حتف رخ�اسا�نیک ربخیلموت ؓ‬

‫�ُا�س اق�د�ر ِطمقل یتسہ ےک ےضبق ںیمیھتسج ےک ےیل افصےل ا�و�ر‬

‫�انڈ یاجو �‪ 2� 2‬وجلائیوک �‪ 7� 6‬اس �لیک رمعںیم و فا �ت اپیئگںیھت �۔‬

‫�انا ہلل و انا ا لہی ر�ا جوع�ن�۔مرحومہسمش الد ین اص حب املہ اب �ر�یغلبم‬

‫�ا�و�ر امہ �ر�ے ا�و�ر ا �ن ےک د �رمای�نآ�گاک دنمس�راحئل وہ�۔ہلذٰ�ا‬

‫کہ ہی الز �ا�م ےکاحصبہرک �ا�م ےس الاہ�م اث بتںیہن ےب اج ا �و�رطلغ‬

‫�اناچ �ر�جابک برییک و�الد �ہںیھت�۔‬

‫فرما د یا �۔یز�د رج�دفلتخم رہش�و �ں ںیم رھپتا ر ہا ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن‬ ‫کے َد�و�ِر الخفت ںیملتق وہ�ا�۔‬

‫ہوجانا الاہ�مںیہنوت ا �و�رایک اھت �۔‬

‫�‪ 2�3‬رجہ�ی ںیم رضح�تلیہس نب دع�یؓ ےک اہتوھ�ںرِکما�ن‬

‫یفلص آبا�د وج �‪ 8� 6‬اس�لیک رمعںیم و فا �ت ئگاپںی�۔ انا ہلل و انا‬

‫نغتمی ےکقلعتم رضح�ترمعؓےناملسمنو �ں ےس رُپ د�ر�د اطخ �ب‬

‫عال قہ اھت حتف وہ �ا �۔وہشم�ر ایر�انی ولہپ�ا�ن رسمت اسی العقے اک ر ہےن‬

‫ماخفلنی ےک الخ�فاملسمنو �ںیک اعم�ونترکتا رہا�‪ ،‬انچنہچآسہہت‬

‫�ا حفن نبسیقیک اجنب ےسومصو�ل وہنے و �الے ام�ِل‬

‫تعہب نب رفقد ےنیھب حتف احصلیک�۔وتفحا�ت ےک�ا�س ےلسلس ےک‬

‫فرما یا ۔جس ںیم ا لہلاعتلٰییکمکح دع�ولی ےک اتنئج ےسآگا�ہرکتے‬

‫�آسہہت امت�م العقہریکب ےک زیر ا قدت�ا�رآگای�۔ د� سور�ی اجنب‬

‫رفا تےںیہہک‬ ‫سے اسیومضم�نیک اطال�عآگیئ�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫لہل و انا الہی ر�ا جوع�ن�۔‬

‫ہے�۔رضح�ترمعؓ کا اس�ر یہ ےکرکشلیک رطخنا�ک احلت ےسعلطم‬

‫فحت وہ �ا�۔ �اسی رط�ح �‪ 2�3‬رجہ�ی ںیم جساتس�ن وجرخ �اسا�ن ےس ڑب�ا‬ ‫�و�الا اھت�۔فحت رکم �ا�ن یھب �‪ 2� 3‬رجہ�ییک ےہ �۔ یاہ�ںاملسم نو�ں‬

‫�‪�4‬۔حمرتمہدیس �ہدیجماص حہب ا لہہیخیش دبع �املدیجاص حبآ�ف‬

‫�الہی ر�ا جوع�ن�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن امت�م حرمومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی‬

‫�د �رجا�ت ےکلےی دعایک�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬ ‫تاق�ریر ہسلج اسلانہ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ناظ �م امجعتیک ربکا�ت ا�و�ر امہ �ر�ا رف�ض‬ ‫�( ترق یر ربومقع ہسلجاسلانہ ویكے �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬

‫�(صنری ا حدمرمق۔ ایڈشیلن وکلی الاشاعت دنل�ن �)‬

‫ناظ�میکاکمایبیاک ا �و�ررت قیاک حنااص�ر ا �س اظن�م ےس کلسنم ولگو �ں ا�و�ر ا �س اظن�م ےک وق �ا عد و وض�ا بطیکلمکم اپ بدن�ی رپہوتا ےہ �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �)‬

‫ُۡ‬ ‫َ َََُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َو ۡ‬ ‫اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ّو لَا تف ّرقوۡا ۪ َو اذک ُر ۡوا‬ ‫ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َّ ۡ ُ ُ ُ‬ ‫ٓاء فال َف بَی َن قلوۡ ِبک ۡم‬ ‫نِعمت الل ِہ علیکم ِاذ کنتم اعد‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ً ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫فا ۡص َب ۡح ُت ۡم ِب ِن ۡع َم ِت ٖہۤ ِاخوَانا ۚ َو کن ُت ۡم َع ٰلی شفا ُحف َر ٍۃ ِّم َن‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ّ ّٰ ُ‬ ‫النارِ فانقذک ۡم ِّمن َہا ؕ کذل ِک یُ َب ِی ُن الل ُہ لَک ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ ل َ َعلک ۡم‬ ‫َ‬ ‫ت ۡہ َت ُد ۡو َن‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا �ن ‪)�1�0� 4� :‬‬

‫ترجہم�‪� :‬ا�و�ر ا لہلیک رسیّوک بس ےک بسوبضمطی ےسڑکپ‬ ‫لو ا�و�ررفتقہ ہنرک�و ا�و�ر اپےن ا�وپر الہلیک تمعنوک ای�درک�وہک بج‬ ‫تم ایک د�وسر�ے ےک دشنم ےھتوت ا �س ےناہمت�ر �ے لدو�ںوک‬ ‫�آپس ںیم ابند�ھ دیا ا�و�ر رھپا�سیک تمعن ےسمت اھبئی اھبئی وہ‬ ‫گےئ�۔ ا �و�رمتآ�گ ےکڑگ ھے ےکانک�ر�ے رپ (کڑھ�ے�) ےھت‬ ‫تو ا�س ےنںیہمت ا�س ےس اچب ایل�۔ اسی رط�ح الہلاہمت�ر�ے ےئل‬ ‫�ا پینآ یا �توھک�لوھک�لرک ایب �نرکتا ےہ اتکہاش یدمت دہ�ا یت‬ ‫پا اج�ؤ�۔‬ ‫خاکاس�روک ِا �س وقتٓا�پ ےک اس مےن‘�‘ناظ�م امجعتیک‬ ‫برکا�ت ا�و�ر امہ�ر �ا رف�ض’�’کےومضو�ع رپھچکرع�ضرکنا ےہ�۔‬ ‫جامعت ُا�ن افر�ا�د ےکومجم عہوکےتہک ںیہ وج ایک اما�میک‬ ‫ماحتیتںیمدحتموہرکاک�مرکنےاکہلصیفرکےکچوہ �ںا�و �رایکدحتم�ہ‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک اطمبقاک�مرکیھب رہے وہ�ں�۔�ایک ا ند�ا �ز �ے‬ ‫کےاطمبق ا�س وقت دنای ںیماملسمنو �ںیک دعت �ا�د ایک ا�ر�ب ا سیّ‬ ‫کر�و�ڑےسز�ا ئدےہ�۔یلنکایکِا �سوقتدنایےکاملسم �نیسکایک‬ ‫شصخ ےک امتتح وہرک ا�و�رٓاپس ںیم لمرکاک�مرکنےاک ہلصیفرک‬ ‫رپ�ور�ا�م ےہ�؟‬ ‫چےک ںیہ�؟ یا ا�ناککوئی دحتم�ہ گ‬ ‫جام عت احدم یہہملسم ےس ابہرد�وسر�ےاملسم �نالہکنے‬ ‫�و�الےرفقو�ں رپرظنڈ �الںیوتولعم�م وہاگ ہک و�ہ اتےنرفقو�ں ا�و�ر‬ ‫گر�وہو�ں ںیم ٹب ےکچ ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای�ن ایےس دشید‬ ‫�اتخال�ف اپ ئے اجتےںیہہک ا �ن ےک اب ہیم اتاح�دیکوکئی وص�ر �ت‬ ‫ت‬ ‫ک�داھئیںیہن د ییت �۔ ا�و�ر ا �س دع�م ِ�ِا�ّف�ا�ق ا�و�ررفتقہ و اتخال�فاک‬ ‫تنہجی ےہہکٓا�ج املسم�ن ریغ�و�ں ےک رحم ورک�م رپ ںیہ ا�و�ر وی�ں‬ ‫نت‬ ‫گلات ےہہک ذلتّ و مَسک�� ا�ن ےکاستھ ال�ِز�مرک د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫�و �ہ فلتخم ایسسوت�ں ںیم ےٹب وہ ئے ا�و �ر الگ الگوکحموت�ں ںیم‬ ‫رتا�ق رپنمجت‬ ‫قتمیس ںیہ �۔ ُا �ن ںیم ابہیم اتاح�دیک رہوکشش زمید اف �‬ ‫ہوتی ےہ�۔�ُا �ن ںیم بسیکٓا�و �ا�زوک ایک ہگجعمجرکنے و �الی‬ ‫کوئی اطقتںیہن�۔‬ ‫رپ�ور�ا�ماک قلعت ےہوت ا�ن ریغا حدم ی‬ ‫جاہ�ں کتدحتم�ہ گ‬ ‫رپ�ور �ا�میھبںیہن�۔ ہن ایسسی�‪ ،‬ہندمتّنی�‪،‬‬ ‫سماملنو�ںاکوک ئی دحتم ہ گ‬ ‫رپ�ور�ا�م ےک احل�ظ ےسیھب ریغاحدم�یاملسم �ن‬ ‫نہ ذمہیب �۔رغ�ض گ‬ ‫�ایک امجعتںیہن �۔ و�ہ اناسنو�ںاک ایک َانوب�ِہمیظعوتالہک اتکس ےہ‬ ‫یلنک اہنںی ایک امجعتںیہناہک اج اتکس�۔‬ ‫ہکےنوکوت اع لم اسال�م ںیم وحد�ت دیپ�ارکنے ےک ےیل‬

‫ہط’یجیسںیمیظنتیھب ومجو�د ںیہ ا �و�ر اتاح�د نیب اسملنیمل ےک‬ ‫�‘ �ر�ا ب �‬ ‫نا�م رپیھبیئک ان�م اہن�د امجتعںی اقئم ںیہ�۔نکیلیقیقح وحد�ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نعاقہے�۔�زبانو �ں رپ ِا �ّف�ا�ق�‪ِ�،‬ا �ّف�ا �ق ےہ�۔رگم د�ل ابہیم ضغب�‪،‬‬ ‫َ‬ ‫کینے ا�و�ررفن�ت ےسرھب�ے وہئے ںیہ�۔ ت ۡح َس ُب ُہ ۡم َج ِم ۡی ًعا‬ ‫َُُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ّو قلوۡبُ ُہ ۡم شتی کا ومضم�ن ا�ن رپ اص�د �قٓاتا ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن ںیم‬ ‫سے رہایکرگ�و�ہاک د�ائر �ہلمع دحم �و�د ےہ ا �و� قرّو�ِتلمع وقفم�د�۔‬ ‫�ٓا �ج ُر�و ئے زمنی رپ الخفت ہّقح ا سال مہی ےس و �ا سبہت‬ ‫صر�ف امجعت احدم یہ یہ و �ہ و �احد اعلیم امجعت ےہ وج ایک‬ ‫�اما�م ا�و�رہفیلخٔ وقت ےک اہتھ رپ تعیبرک ےکیہّلل تبحم ا�و�ریقیقح‬ ‫�ا سالمی وحد�تیک ڑل�ی ںیم ِا �س رط�ح رپ�و ئی وہئی ےہہکہفیلخ ٔ‬ ‫�وقت ا�و �ر امجعت ایک یہ وجو�د ےک د �و ان�م ںیہ �۔ ا �و�ر ایک یہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�وجو�د ےک د �وز�ا �ویے �۔ ُا�ناک اب ہیم ِا ّ�ح�ا�د ا �و�ر ا �ِّص�ا�ل ا�و�رقلعت ڑب�ا‬ ‫گرہ�ا�‪،‬وبضم�ط ا �و �رمکحتسم ےہ�۔‬ ‫�ٓا �ج امت�م اعلمَ ںیم امجعت احدم یہ یہ ایک امجعت ےہ‬ ‫جو �‪2�1�3‬؍ماملک ںیم یلیھپ وہ ئی وہنے ےک اب �وجو�د ایک تیعمج‬ ‫�رھکیت ےہ�‪ ،‬ایک رمکز رھکیت ےہ ا�و�ر ُد �و�ر ُد�و�ر ےلیھپ وہ ئے‬ ‫�احدمیو�ں ےک د�لیھبٓاپس ںیم ِا �س رط�ح ڑُج�ے وہئے ںیہہک‬ ‫گویا و�ہ ایک یہ وجو�د ےکفلتخم اعاض�ء ںیہ�۔ ندای ےکیسک کلم‬ ‫دمیوک بجوکئیفیلکتیتچنہپ ےہ ا�و�ر ا�سفیلکتیک‬ ‫مںییسک ا ح �‬ ‫خرب بج ندای ںیمیتلیھپ ےہوتاس� �ری امجعت ا�سفیلکت ںیم‬ ‫شریک وہتی ا�و�ر ا�س ےک ا�ز �الے ےک ےیل اپےن اما�میک دہ�ا یت‬ ‫کےات بعرحتم�ک وہاجتی ےہ�۔ ہییہّلل ُالتف وحمتّب ا�و�ر دمہ �ر�د�ی‬ ‫�و اخو�ت ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک لدو�ں ںیم ڈ �الی ےہ�۔ ہی و �ہ د �ولت‬ ‫ہے وج زمنی وٓاسام�ن ےکزخ �انو�ں ےکوع�ضیھب احصلںیہن وہ‬ ‫کسیت�۔ ابہیم تّبحم ووم�د�تاک ہی رشہت امجعتاک رسما یہیھب ےہ‬ ‫�ا�و�ر امجعتیک انقابلریخستاطقتیھب�۔‬ ‫جام عت احدم یہاک اظن�میکلم�‪،‬وقمی ای العقائی دح�و�د ںیم دیقم‬ ‫ہنںی�۔ ہی امجعت ہنرشمقی ےہ �‪ ،‬ہنرغم بی �۔ہکلب رحتم اعللملنی‬ ‫ﷺ ےک اضیف�ن ےس ا�و�رٓا �پ ﷺ یک د�ی وہ ئی اشب�ر�ا�ت‬ ‫کےلیفط اقئم وہنے و�الی ایک اعلیم امجعت ےہ �۔ ا�ساک د �ائر�ہ‬ ‫کا�ر ا�و�ر د �ائر�ہ ضیف امت�م وکلم �ں ا�و�ربس موقو �ں ا�و�ر اس�ر�ے‬ ‫�ز مانو �ں ےک ےیل ےہ�۔‬ ‫ت جام عت ا حدم یہاک اظن�م رہمسق ےک وقمی ویلسن افتخر�‪ ،‬لِس�ا نی‬ ‫�ع ّص�ب�ا �ت ا �و�ر َا ما�ر �ت ورغ بت ےک ا تمای�ز �ا�ت ےس اپ�ک�‪،‬یقیقح‬ ‫�اسالمی اسم�و�ا �ت رپاقئم ےہ �۔ اہی �ںیسک رعبیوکیمجع رپ ا �و�ریسک‬ ‫جعیموکرعبی رپ�‪ ،‬اییسک َا ْس�وَ �دوک َا ْحم�ر رپ ای َا ْحم�ر وک�َا ْس�وَ�د رپضحم‬ ‫�اپینوقمتی ای زبا�ن ای رنگ ولسنیک انب رپوکئی تلیضفںیہن �دی‬ ‫جاتی ہکلب ِا�س اظن�م ںیم جوہِتلیضف رص�فوقت�ٰی ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�ا�س اظن�م ںیم ٓا �پوک زہ�ا �ر اہ ایےس احدم�ی کداھئی د یں ےگ وج‬ ‫گ �ارچہ دنوی�ی احل�ظ ےسوکئی ریغومعملیملع وفلض ا �و�ر �وجاہت ای‬

‫ما�ل و د�ولت ا �و�راش�ن وشوکتںیہن رھکےت نکیل اپےن اخال �ص‬ ‫�ا �و�ر دف �ا ئتی ا�و�ر د ین ےس تّبحم ا�و�روقت�ٰی و الصحتییک وجہ‬ ‫سے امجعت ےک اند�ردخمت ےک اقمما �ت ِحموم�د�ہ رپ افئزںیہ�۔‬ ‫پر گ�ور �ا�م ےک احل�ظ ےسیھب امجعت احدم یہہملسم یہ ایک‬ ‫رپ�ور �ا�م رھکیت ےہ�۔ �ا �ساک د �ائر�ہاک�ر امت�م دنای ےہ ا �و�ر‬ ‫تمدح�ہ گ‬ ‫�د ینِ ا سال�موک امت�م ا�د یا�ن رپ اغ لبرکنے ےک ےیل رص�ف یہی‬ ‫�ایک امجعت ےہ وج ا پےن اما�م ےکات بع ا پین امت �موقتںی رص�ف‬ ‫کرتے وہ ئے اہن یت د�رجہمّظنم وط�ر رپاکمایبی واکمر�انی ےک‬ ‫ساتھ ایک دقم�س اہج�درک رہی ےہ�۔‬ ‫یہ اظن�ِمالخفتیک یہ ربکت ےہہکاس � �ری ندای ےک ا حدم�ی‬ ‫سمامل�ن وج اظن�م امجعت ےس و �ا سبہت ںیہ اب �وجو�د رنوگ �ں ا �و�ر‬ ‫سنول�ں ےک ا تخال�ف ےک�‪،‬بسیھ ایک یہ رنگ ینعی رنگِوقت�ٰی‬ ‫سے ٓا�ر �اسہت ںیہ ا �و�ر ابجو�د فلتخم موقو�ں ا �و�ر فلتخم زبانو�ں‬ ‫کے دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ےکات بع ِا�س رط�ح ومماننہ اخو�ت ںیم‬ ‫پر �و ئے ےئگںیہہکوگ یا ایکہسیس الپ ئی وہ ئی دیو�ا�رںیہ �۔ ُا �نیک‬ ‫سو�چ ےک � ھدا�ر�ے �اپےن اما�میک وس�چ ےکات بع ایک یہ رط�ف‬ ‫ہبےتںیہ�۔ �ا �و�رُا �ن ےکدق�م ایک یہ زنم�لیک رط�ف ڑبھےتںیہ‬ ‫جوامت�م دنای ںیم دخ�ا اعتلٰییکیچس ا �و�راخلص ا �و�ریتکمچ وہ ئیوتحدی‬ ‫کےایق�م ا �و�رتجح ا�و�ر ربہا�ن ا �و�رٓاسام نی ر�وشن اشننا�ت ےک ذ�ر یہع‬ ‫عاملریگہبلغٔ ا سال �میک زنم�ل ےہ�۔‬ ‫رپ�ور �ا�م‬ ‫�ا حدمیتیسک وسسائیٹاک ان�مںیہن وج ایک اصال حی گ‬ ‫کے امتتح اق ئمیکیئگ وہ �۔ ا�و�ر ہن و�ہ ندای ےک اظنمو�ں ںیم‬ ‫سے�ایک اظن�م ےہ سجاک دصقمیسک اخ�صمیکساک اجر�ا وہ �۔لبہک‬ ‫یہ ایک اخلۃص ً�ا ٰلیہرحتیک ےہ وجُاسی رط یق ا �و�راہنم �ج رپاق ئم‬ ‫کییئگ ےہ سج رط�ح دقیم ےس اٰلیہ ےلسلس اقئم وہتےٓائے‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ر ا صو لی رنگ ںیم ا�ساک وہی اظن�م ےہ وجرہاٰلیہ ہلسلس‬ ‫کا وہ ارکتا ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ہیتّنُس ےہہک بجیھب ینب ون�ع اناس�ن اپےن‬ ‫خالق و املکوکالھبرکالض لت ا �و�ررمگ�اہییک ات�رکیوی �ں ںیم کٹھب‬ ‫جاتے ںیہوت و �ہ زمانےوک ات�ریک ا�و�ر دنایوکتلفغ ا �و�ررفکا�و �ر‬ ‫ت‬ ‫شر�ک ںیم رغ�ق دیھکرک ا �و�ر ایام �ن ا�و�ردص �ق ا�و�ر ر �اس��ب�ا �ز�یوک‬ ‫�ز�ائل وہتے وہئے اشمہد�ہرک ےک ا �نیک دہ�ا یت ا �و�ر ر �ا �ہ امن ئی‬ ‫کے ےیل اپےنیسک دنب�ےوکبختنمرک ےک�‪ ،‬وجُا �سیکرظنںیم بس‬ ‫سے ز یا�د�ہیقتم ا�و�ر اپ�رسا وہتا ےہ�‪،‬نمبصِ ّوبن�ت رپ افئز رفماتا‬ ‫ہے اتکہ و�ہ د�وبا�ر�ہ دنای ںیمیملع ا�و �ریلمع ا �و�ر اخالقی ا�و�ر ایام نی‬ ‫ساچئیوک اقئمرک�ے�۔‬ ‫ہام�ر�ا ہی ایام �ن ےہہک ِا�س زمانہ ںیم بجہک رہایک‬ ‫قو�میک ایامنی احتلںی اہن یتزمک�و�ر وہیئگ ںیہ ا �و�ر لاعمَِٓاخر�ت‬ ‫صر�ف ایک افاسنہاھجمس اجتا ےہ ا لہل تاعتلٰی ےن اپےن عود �و�ں ےک‬ ‫�‬ ‫ماطبق دّیس الا�ّولنی و �الآخرین�‪ ،‬اخ َم ابنلنیی رضح�ت اقد�س‬

‫ت ت‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ یکاکمل �‬ ‫ریپو�ی ا�و�رٓا ؐ�پیک رہُمخا�م� ی� ےک‬ ‫فضی ےسیّلظ و رب� �و �زی وط �ر رپ ُا میت وبن�ت ےک اقم�موک اپنے‬ ‫�و �الے� �‪ٓ،‬ا�پ ےک الغ�م اص�د �ق رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدم اق�د یا نی‬ ‫رفا یا �۔ ا�و�رٓا �پ‬ ‫سمحی ومعو�د ودہم�یوہعم�دہیلع ا سلال �موکوعبم �ث م‬ ‫نے الہلاعتلٰییک حوی و الاہ�م ےکاتبع ہلسلس احدم یہیک اینب�د کریھ�۔‬ ‫پس ہی امجعت ہمشچٔ وبن �ت ےس ریس�ا �ب ا�و� �رُا �ن امت�م‬ ‫برکا�تےسایضیف�بےہوجالہلاعتلٰیےنرضح�تاقد�سدمحمٰیفطصم‬ ‫صیلا لہلہیلعوسملےکُا میتیبنےکاستھو �ا سبہترفمارکیھںیہ �۔ینعی‬ ‫�ِا �س زمانے ںیم ایک دفہعرھپ ڑب�ی اش�ن ےکاستھدمحم�ی ویف�ض‬ ‫�و ربکا�تاک د�ر�و �ا �ز �ہوھکلاایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ےن بج‬ ‫رفایا وت ِا�س امجعت ےک ایق�میک �رغض و‬ ‫لسہلس تعیباک ٓاغا�ز م‬ ‫ٔ‬ ‫رفا یا‬ ‫غا یتوک ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ یہہلسلسٔ تعیبضحم رمب�ا �دفر�ا ہیم ئاطہفٔنیقتم �‪،‬عیینوقت�ٰی‬ ‫ش‬ ‫�ِع�ا�رولگو �ںیک امجعت عمجرکنے ےک ےئل ےہات ایےسویقتم�ںاک‬ ‫ت‬ ‫�ایک اھب �ر�یرگ�و �ہ دنای رپ ا پان کین اثر ڈ �الے�۔ ا�و �ر ُا �ناک ِا �ّف�ا�ق‬ ‫�ا سال �م ےک ےئل ربکت وتمظع و اتنئجِ ریخاک ومجب وہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫بربکتہملک و �احد�ہ رپقفتم وہنے ےک اسال�میک اپ�ک ا�و �ردقم�س‬ ‫خدما�تںیمدلجاک�مٓا کسںیا�و�رایکاک ہلا�و �رلیخبوےبمَص�ر�ف‬ ‫سمامل�ن ہن وہ �ں �۔ ا�و�ر ہن ُا �ن انلائق ولگو �ںیک رط�ح وہنج �ں ےن‬ ‫�اپےنرفتقہ ا�و�ر ان �ا تافقییک وجہ ےس ا سال�موکتخس اصقن �ن اچنہپ یا‬ ‫وخوص�ر �ت رہچ�ہوک اپین افساقنہ احلوت�ں ےس‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا �س ےک ب‬ ‫�د �ا �غ اگل د یا ےہ �۔ ا�و�ر ہن ایےس اغفل د�ر�و یوش �ں ا�و�روگشہزگ یون�ں‬ ‫رضو �رتو�ںیکھچکیھب ربخںیہن ا�و �ر ا پےن‬ ‫الی �‬ ‫رطح نجوک اس م‬ ‫کی �‬ ‫باھئوی �ںیک دمہ �ر �د�ی ےسھچکرغ�ضںیہن ا�و�ر ینب ون�عیکالھب ئی‬ ‫کے ےئلھچک وج�شںیہن �۔ ہکلب و �ہ ا یےس وق�م ےک دمہ �ر�د وہ�ںہک‬ ‫غروب �ںیک انپ�ہ وہ ئاجںی�۔ومیتی�ں ےک ےئل وطب�ر ابپو�ں ےک نب‬ ‫ی‬ ‫جائںی ا �و�ر ا سالمیاکمو �ں ےک اناج�م دیےن ےک ےئل اعشقِ ز �ا�ریک‬ ‫طر�ح دف �ا وہنےوکایت�ر وہ �ں �۔ ا�و�رامت�م رتوکشش ِا �س اب �ت ےک‬ ‫لےئرک یںہکُا �نیک اع�م ربکا�ت دنای ںیمںیلیھپ ا�و�رتّبحم ا ٰلیہ ا�و �ر‬ ‫ہدم�ر� �دٔی دنبگا �ِن دخ�ااک اپ�ک ہمشچرہکی د�ل ےسلکنرک ایک‬ ‫جہگاٹکاھ وہرک ایک د�ر یایک وص�ر �ت ںیم اتہب وہ�ارظنٓا�و �ے � �۔’�’‬ ‫�( �ا�ز �ا لہ ا �و ہا�م �‪�،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪5� 6�1‬تا �‪)�5�6�2‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘یبتع ےس ا صل ّدمعا ہی ےہہک اپےنسفنوک اپےن ر ہرب‬ ‫کی الغمی ںیم د �ےرک و �ہ ولع�م ا �و�راعم �ر�ف ا �و�ر ربکا�ت ا س ےک‬ ‫عو�ض ںیم ویل�ےنج ےس ایام �نوق�ی وہ ا�و�ررعمفت ڑبھے ا�و �ر‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس اص�فقلعت دیپ�ا وہ � �۔’ �’‬

‫�(ضر�و �ر�ۃ الاما�م �‪�،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�4� 9�8‬‬

‫چاننہچ ٓا�پ یک وق �ت دقسہی �‪ ،‬د �رمدن�انہ دعا�ٔو�ں�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک رصن�ت و اتئدی ےس �‪ٰ ،‬اخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا‬ ‫ِب ِہ ۡم یک دصم�ا �ق ا �و�ر حنٓارض�ت ﷺ ےکاحصبہ رضو �ا �ن ا لہل‬

‫ث‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫لعمہییک م� ل ا �و�ر ا �ن ےک مہ رنگدیعسرطف�ت ا�و�روقت�ٰی ع�ا �ر‬ ‫گلوو�ںیک امجعت وجو�د ںیمٓا ئی وہنج �ں ےن ُا�ن امت�م رباک �ت‬ ‫سےہصح اپ یا وجحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�د ےک وجو�د ےکاستھ‬ ‫�و �اسبہتیکیئگںیھت �۔ ُانوہ �ں ےن دخ �ا اعتلٰی ےک اشننو �ں ا �و�رات�ز�ہ‬ ‫ن‬ ‫بہات�ز �ہ اتئدی�ا �ت ےس �ُ�و�ر ا�و �رنیقیوک اپ یا �۔ ُانوہ�ں ےن دخ �ایک‬ ‫�ر�ا �ہ ںیم ولگو �ں ےکےھٹھٹ ا�و�ریسنہ ا�و�رنعلنعط ا�و �ررط�ح رط�حیک‬ ‫�د لآ�ز �ا�ر�ی ا�و �رعطقِ ِرحم وغری�ہ ےک دصما �ت یھب ا ٹاھ ئےرگم ُا�ن‬ ‫کے ایام �ن زتملز�لںیہن وہئے ا�و�ر ا �ن ےک اپ یہ ٔثاب �ت ںیموک ئی‬ ‫لزغِ�شںیہنٓائی�۔‬ ‫�ا ٰلیہ امجعتاک ُط�رّ� ٔہ اتمای�ز ہی ےہہک و �ہ ہشیمہ ایک و�اجب‬ ‫�الاطاعت ا ما�م ےکات بع وہتی ےہ �۔ ا ما�م ےک ریغبامجعتاک ّوصت�ر‬ ‫ہی طلغ ےہ�۔ بجکتیبن نزد�ہ ےہیبن ُا�ناک اما�م وہتا ےہ ا�و�ریبن‬ ‫کی وفا�ت ےک دعب ُا�ساک ہفیلخ ا�ناک اما�م وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫�وفا �ت ےک دعب امجعت ا حدم یہ اک اظن�م ‘ �‘خالفت یلع اہنم�ج‬ ‫ت’ �’ رپ ُاسوت�ا�ر ےہ �۔ ہفیلخ ٔ�وقت ِا�س اظن�ماک لقتسم ا�و �ر‬ ‫نوب� �‬ ‫مرکز�ی ہطقن ےہ�۔�و �ہ ِا �ساک د�ل ا�و�ر ِا �ساک د ما �غ ےہ �۔ ِا �ساک‬ ‫مرکز ووحم�ر ا�و�ر ِا�سیک ُر�و �ح ِ �ر�و�ا �ں ےہ�۔‬ ‫یا�د رہےہک ہی الخفت اناسنو �ںیک انب ئی وہ ئیںیہن �۔ ہکلب‬ ‫�ِاسے وخ�د ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا �ن دیجمیک وس�ر�ۃ الون�ریکٓا یت �‪5�6‬‬ ‫مںی ذمکو�ر اپےن عود�ے ا�و�ررضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ٰ ْ َ ُّ َ‬ ‫اج الن ُب ّوۃ کےاطمبق‬ ‫کی اشب�ر �ت ثم تکون ال ِخلافۃ علی ِمنہ ِ‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫قائم م‬ ‫یہ الخفت ہقح و�ہمیظع الاش�ن ا�و�ر اب کبرت�‪ ،‬اپ�ک ا �و�ر‬ ‫مدق�س�‪�،‬ر � حوا نی ایس �د�ت و ِا ما مت ےہ ےسج ٓاسام نی اتئدی�ا �ت‬ ‫حاصل ںیہ ا�و�رسجیک ربکت ےس مہ الہلاعتلٰییکمیظع دق�رتو�ں‬ ‫کےات�ز�ہ ہبات�ز�ہ اشننا�توک دکیےتھ ا�و�رُا�ن ےس اپےن ایامنو�ں ںیم‬ ‫توقیت احصلرکتے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ِا�س‬ ‫لسہلس ےکایق�م ےس و�ا سبہت وجوخ �ا ہشیھتہک ا �س ےک افر�ا�د ا یےس‬ ‫وج‘ �‘�اسالمیاکمو �ں ےک اناج�م دیےن ےک ےئل اعشقِ ز�ا�ریک‬ ‫ہو�ں �‬ ‫طر�ح دف�ا وہنےوکایت�ر وہ�ں�۔ ا�و �رامت�م رتوکشش ا�س اب�ت ےک‬ ‫لےئرک یںہک ا �نیک اع�م ربکا�ت دنای ںیمںیلیھپ ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ا �و�ر‬ ‫ہدم�ر �د�ٔی دنبگا�ِن دخ�ااک اپ�ک ہمشچرہکی د�ل ےسلکنرک ایک‬ ‫جہگاٹکاھ وہرک ایک د�ر یایک وص�ر �ت ںیم اتہب وہ�ارظنٓا�و �ے� �۔’ �’‬ ‫ہام�ر�ا اشمہد�ہ ا�و �ر ر�و�زّرم�ہاک رجتبہ ےہہکوضح�رہیلع اسلال�م‬ ‫کی ہیابم �ر�ک وخ�اہش الخفت ِقحہّ ا سال مہی احدم یہ ےک ات بع اق ئم‬ ‫ناظ�ِم امجعت ےک ذ�ریہع ڑب�یتمظع ا و � شرا �ن ےس وپ�ر�ی وہ‬ ‫�رہی ےہ�۔‬ ‫متتنک�د ینِاسال�ما �و�ردخمتاناسنتیےکا �ناکمو �ںیک‬ ‫ِ‬ ‫فتلیصوت تہب وطیل ا�و�روساس�ل ےس ز�ائدرعصہ رپطیحم ےہ�۔‬ ‫�ِا�س وقت اہن یت اتخاص�ر ےک استھرص�ف دنچ امو�راک‬ ‫�ذکررکتا وہ�ں�۔‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�ج ِم َ� ّص ٔہ اع لم رپملسم امجعت ا حدم یہ اعملریگہی و �ہ و�احد‬ ‫جامعت ےہ ےسجنتِاہنت نداییک �‪7�6‬؍ �زبانو�ںمںیلمکم رق�ٓا �ن دیجم‬ ‫کے رت �اجمیک اشاعتیکوت فقی ا�و�راعس �د�ت احصل ےہ ا�و �ر ہی‬ ‫لسہلس دتب�ریج ٓاگے ڑب�ھ ر ہا ےہ �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰییکیچس حوتدی ا�و�ریقیقح ابع�د�ت ےکایق�م ےک ےیل‬ ‫ماسعی ےکتحت زہ�ا�رہا اسمجدریمعتیک اج یکچ ںیہ ا�و�ررہاس�ل ا �ن‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںی اضافہ وہتا الچ اجتا ےہ�۔‬ ‫قر�ٓانی اقحئق و اعم�ر�ف رپلمتشم افتسری�‪ ،‬ا حا�دیث وبن یہ‬ ‫�ا �و�رفلتخم اسالمی ومضوعا�ت رپلمتشم اہن یت یہ اعٰیل د �رجہاک‬ ‫لرٹیرچدناییکمک وشیب �‪1�2�5‬؍ �زبانو�ںمںیعبط وہ اکچ ےہ ا �و�رزمید‬ ‫�زبانو�ں ںیم رت�اجماک ہلسلس اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫خمفلت زبانو�ں ںیم اشئع وہنے و�الے امجعیت اخاب�ر �ا�ت‬ ‫�و رسائل ےک الع�و�ہ�‪،‬جامعیت و یب اسئسٹ �‪ ،‬انرٹ ٹین ا�و�روسشل‬ ‫مڈییا ےکفلتخم ذ�ر �ائعوک اتسامع�لرکتے وہئے�‪� ،‬ا �و�ر اسی رط�ح‬ ‫خمفلت ‪ EXHIBITIONS‬ا �و�ر ُ� بک ریئفزمںی اشمل وہ‬ ‫کر�‪�،‬ا�و�رکب اٹس لز اگلرک�‪ ،‬ا�و�ر انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ذ �اتی ر �ابوط �ں ےک‬ ‫�ذ�ریہع ا�و�ر تہب ےس اقمما�ت رپرھگرھگاجکر د�اعای�ن الٰی ا لہل ےک‬ ‫�ذ�ریہع اسال�ماک اغیپ�م ڑب�ے وسعی امیپنے رپ اچنہپ یا اج ر ہا ےہ�۔‬ ‫معل ن‬ ‫�اسی رغ�ض ےسنیغلبم و م�ی� ا�و�ر و�اظعنی ورمبای�نیک‬ ‫تای�ر�ی ےک ےیلجاماع�تاک ایک رمبو�ط اعلیم اظن�م اقئم ےہ�۔‬ ‫سٹ ش ن‬ ‫پرھیئک امملک ںیم امجعت ےکاقئمرک�د�ہ ر یڈیو ا ��ی�� ز�‬ ‫کے الع�و�ہ�‪�،‬ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک ٓا ٹھ زلنیچ ےک ذ�ر یہع‬ ‫�ر � �وز�انہ �‪2�4‬ھگےٹن�‪� ،‬دنای ےک امت�م رب� ظعاوم�ں ںیم�‪،‬خمفلت زبانو�ں‬ ‫مںی�‪ ،‬اسال�میکغیلبت اک اک�م اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�الرغ�ض اسال�م احدم یتاک اعت�ر�فریغومعملی وط�ر رپ دنای‬ ‫کے رہےقبط ںیم�‪ ،‬رہسحط رپ وہ رہا ےہ ا�و�ررص�فوع�ا�م الان�س یہ‬ ‫ہنںی ہکلب دناییک وکحموت �ں ےکسررک �د�ہ ولگو �ں ا �و�ر ایو�انو�ں ںیم‬ ‫بیھ ہی اغیپ�م اہنیت یہ ومٔثر رنگ ںیم چنہپ رہا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسےوبقلتییھب احصل وہ‬ ‫�رہی ےہ ا�و�ر رہاس�ل کالوھ�ں افر�ا�د ہقلحوگب�ش اسال �م وہ رہے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہل ہنع ےن ایک ومقع رپ‬ ‫فرما یا�‪ ‘� ‘�:‬یہ الخفتیک یہ ربکت ےہہکغیلبت ا سال�ماک و �ہاک�م وج‬ ‫�ِا�س وقت دنای ںیموک ئی ا�و�رجام عتںیہنرک رہی�‪،‬صر�ف امجعت‬ ‫�ا حدم یہرک رہی ےہ� �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪ 1� 9‬ک؍ �اوت بر �‪�1�9�5�6‬ء�)‬

‫رفا یا�‪‘�‘�:‬تم دیھک ول امہ�ر�ی امجعتینتک رغ یب‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫ہےنکیل الخفتیک وجہ ےس اسے ڑب�ی تیثیح احصل ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن و�ہاک�مایک ےہ وج دنای ےک د�وسر�ےاملسم�نںیہن‬ ‫کرکسےت� �۔’ �’‬ ‫�اسی رط�ح الخفت ا حدم یہ ےک زیر دہ �ا یت ورگن �ا نی‬ ‫جام عت ںیم دمہ�ر �د�ی ینب ون�ع اناس�ن ا�و�ر دخمتقلخ ےک‬ ‫تمدع�دنموصبے�ا �و�ر رحت یاک �ت اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫چاننہچدعتم�درغ یب ا�و�ر امسپند �ہامملک ںیم ویسیب�ںیمیلعت‬ ‫�ویّبط ا�د �ا�ر�ے�‪ ،‬اپسات�ل ا�و �ریلکسکن ا�و�رہوموی کھتیپ ڈ پسرسنیز‬ ‫قائم ںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اتیمیٰیک ربخریگ�ی ےکلےی د �ا�ر�الاکر�ا�م ےسیج‬ ‫�ا �د�ا �ر�ے ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح فلتخم دق�رتی ٓا فا�ت�‪ ،‬زلا�ز�ل�‪،‬یسال�ب�‪ ،‬طحق‬ ‫�ا�و�ر وبا�ٔو�ں ےکومقع رپ�‪ ،‬اینجوگ�ں ای دیرگوح�ا�د�ث ےک ےجیتن ںیم‬ ‫ماتثر ینیک امد�ا�د ےک ےیل ہشیمہ اظن�ِم امجعت دخمِت اناسنتی‬ ‫مںی شیپ شیپ وہتا ےہ�۔‬ ‫خدمت قلخ ےک ےیل امجعت یک اقئم رک �د�ہمیظنت‬ ‫‪ Humanity First‬وی ا ین ا �وکےیئک ا�د�ا�ر �و �ں ےک الع�و�ہ‬ ‫�دنای ےک �‪ 6� 0‬امملک ںیم رسجرٹ�ڈ وہ یکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫وکسو �ں ا�و�ر اتپسہلو �ںیکریمعت�‪ ،‬ڈیمیلکسپمیک ےک‬ ‫تتح یھب ل‬ ‫قای�م�‪،‬سمقحت ابلط�ء ےک ےیلیمیلعت وظائف�‪ ،‬اسی رط�ح فلتخم رنہ‬ ‫کساھنے ےک ا�د �ا�ر�ے ا�و�ر ‪Water for life, Feed‬‬ ‫‪a Village, Orphan Care Food Banks,‬‬ ‫‪ ،�Gift of Sight,،�Disaster relief‬وغری�ہ دعتم�د‬ ‫��ی ٹ‬ ‫پر �ا ج ک�س اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫�ن ئن‬ ‫�اسی رط�ح احدم�ی ٓا�رٹیکسٹکی ا�و�ر ا �ج��ی��ر زیک ایوس یس‬ ‫�اینش ا �و�ر امجعتیک ذییلومیظنت�ں ےک تحتیھب ہفیلخٔ وقتیک‬ ‫�زیر دہ�ا یت دخمِتقلخ ا �و�ر دخمِت اناس نتی ےک تہب ےسکا�م‬ ‫ہو رہےںیہ نج ےس رہاس�ل کالوھ�ں افر�ا�ددیفتسم وہتےںیہ�۔‬ ‫�ا لرغ�ض ا شاعتِ ا سال�م ا�و�ر دخمِت ینب ون�ع اناس�ن ےک‬ ‫لےی ہفیلخ وقتیک رط�ف ےس وج یھبوصنمبے ا �و�رپر گ�ور�ا�م‬ ‫جامعت ےکاس مےن ر کےھ اجتےںیہ افر�ا�ِد امجعت ا �ن رپ و�الاہنہ‬ ‫بلکیےتہکںیہ�۔ ا�و�ر د ینوک دنای رپدقم�مرکتے وہ ئے اج�ن �‪ ،‬ام�ل �‪،‬‬ ‫�وقت ا�و�رزع�تیک رقبانای �ں شیپرکتے وہئے ا�و�راہنیت ر �وشن‬ ‫�ا �و�ر د�رشخدن�ہ رقبانوی�ںیک ز�ّر یں د �اسات نںی رقمرکتے وہئے‬ ‫قر�ب ا ٰلیہیک انم �ز�ل ےطرکتے ےلچ اجتے ںیہ�۔‬ ‫�ا حدم یت ےس ابہردیرگاملسمنو �ں ںیم رم�ّو�ج رت �اجمِرق�ٓا�ن‬ ‫رشتاح�ت ںیمیئک ا ییس ابتںی‬ ‫کریم ا�و�ر افتسریا �و�ر ا حا�دیثیک ی‬ ‫لمیت ںیہ وجرق�ٓا نی امیلعت�ت ےک انمفی ا �و�ر ا�س ےس اصتم�د�م ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم ایےس اتعاق�د ا �ت ا پانئے ےئگںیہ وجرق�ٓا�ن دیجم ےک‬ ‫حمامک �ت ےکالخ�ف ںیہ�۔ثمًال ضعب ول�گرق�ٓا �ن دیجم ںیم خسن ےک‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �۔‬ ‫قائل ںیہ �۔ضعب دحیثوک رق�ٓا�ن رپ اقضی �‬ ‫ئ‬ ‫�ُا �نیکبتک ںیم ا لہلاعتلٰییک یتسہ�‪ ،‬الم�ک��ۃ الہل�‪ ،‬ابنای�ءرک�ا�ممہیلع‬ ‫�ا سلال�م�‪ ،‬نجّ و اطیش�ن�‪ ،‬دقتیر�‪ ،‬ثعب دعب الوم �ت�‪ ،‬امعنئے تنج‬ ‫�وغری�ہ امو�ر ےسقلعتم اییس ابتںی د�ر�ج ںیہ وج تہب یہہکحضمزیخ�‪،‬‬ ‫توہنیٓا مزیا �و�رلقع�‪ ،‬ات�ریخ �‪ ،‬اشمہد�ہ ا�و�راقحئقِ اث بہت ےک رصیح‬ ‫ماخلف ںیہ�۔‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰیاک مہ رپ تہب ڑب�ا احاس�ن ےہ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑ�ا �و�ر اظن�م الخفت ا �و�ر اظن�م ِجام عت ےس و �اسبیگتیک ربکت‬ ‫ہےہکںیمہ رق�ٓا�ن و دح یث ںیم ذمکو�ر احاکما�ت وامیلعت�تاکحیحص‬ ‫فمہ و ِا�د�ر�ا�ک احصل وہتا ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ا �و�رٓا�پ ےک افلخئےرک �ا �میک ایب �ن مرفو�د�ہ افتسریِقر�ٓا�ن‬ ‫رشتاح�ت�‪،‬حق وتمکح ےس رُپ �‪ ،‬اہن یت‬ ‫�ا�و�ر ا حا�دیث وبن یہیک ی‬ ‫�د�رجہ ریصب�ت افر� �وز�‪ ،‬ا مطانی�ن شخب� ق‪،‬ول�ب و ا�ذ ہا �نوک ون�ِر‬ ‫مرعفت ےس ر�وشنرکنے و �الی ا�و�ررق�ٓا�ن و دحیثیکتمظعوک‬ ‫ظاہررکنے و �الی ںیہ�۔‬ ‫پرھ ہی اظن�م امجعتیک یہ ربکت ےہہک ریغ احدم�ی‬ ‫سماملنو�ں ںیم وعت یذڈنگ�و�ں �‪ ،‬ریپ رپسیت�‪ ،‬ربق�و �ں رپدجس �ے‬ ‫کرنے�‪ ،‬دیپ�ائش ا�و�ر وفا�ت�‪ ،‬وخشی ویمغ ا�و�ر اش�د�ی ایب�ہ وغری�ہ‬ ‫مو�اقع رپ ر �ائج تہبیس دبعا�ت ا�و�روضف�ل ا �و�ر وہیب �د �ہ رسو ما �ت‬ ‫سے مہوفحم�ظںیہ �۔ ا�و�ر امجعت احدم یہہملسم ںیم الخفت ےکات بع‬ ‫�ایک ایاس اظن�ماق ئم ےہ وجلسلسم ا�س اب �تیکرگن�انی ا �و�ر ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫کرتا ےہہکوک ئی احدم�ی ا �ن وغل یا�ت ںیم ہن ڑپ�ے ا �و�ر ا �ساک‬ ‫رصا �ِطمیقتسم ےس ُد �و�ر ہن وہہکلب و�ہرق�ٓا�ن وتّنسیک امیلعت�ت‬ ‫قد�م �‬ ‫کےنیع اطمبق ہشیمہ حوتدیِ اخ لص رپاقئم رہےت وہئے ایکاچس‬ ‫�ا �و�ریقیقحاملسم �ن ےنب �۔‬ ‫رفوعی‬ ‫�احدم یت ےس ابہر د�وسر�ےاملسم�ن تہب ےس �‬ ‫ماعمال�ت ًالثم امن�ز ںیم رفع دیین�‪ٓ ،‬امنی ابجلرہ�‪ ،‬ےنیس رپ اہتھ‬

‫� ‬ ‫باند ھےن�‪،‬ولش �ا �ر ای دنبہت وغری�ہ ےکونخٹ �ں ےس ا�وپر وہنے وغری�ہ‬ ‫�ا مو �ر ےک اب �ر �ے ںیم اتخال فا �تیک انب رپ ایک د �وسر�ےیکریفکت‬ ‫با�ز�ی ا �و �ررمنے ام�رنے رپ اترٓا تے ںیہ �۔‬ ‫دہمی �‪،‬حمک و‬ ‫یلنک رسو�ل ا لہلیلص ہیلع وسمل ےکومعو�د ا ما �م �‬ ‫عد �ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ا �و�ر اظن�م ِ خالفت‬ ‫سے و�اسبیگتیک ربکت ےس مہ ا یےسامت �مونتف�ں ا �و�روش�ر ورشےس‬ ‫حموف�ظ ووئصم �ن ںیہ �۔�ا�و �ر رہےلئسم ےکلح ےک ےیل ا �و�ر الہل و‬ ‫�رسو �ل ےک �ا حاکما �تیکیقیقح ر�و�حوکےنھجمس ےک ےیلسملسل ںیمہ‬ ‫�ایک ر �ا�ہ امن ئیرسیمےہ�۔‬ ‫باظہر ہی ابتںیومعملی کداھ ئی د ییت ںیہنکیلاگرٓا�پریغ‬ ‫�ا حدمیو�ںیک ز گندوی�ں رپرظنڈ �ا لںیوتولعم�م وہاگ ہک و�ہ اچیب �ر �ے‬ ‫کسمسقیکاہجلوت �ںںیمالتبمںیہ ا �و �رسکرط�ح ا �ن ابتو�ں ےنا�ن‬ ‫کی ز گندوی �ںوکًالمع منہج انب رکاھ ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا�‪ٓ�‘�‘�:‬ا�ج مہ رپ الہلاعتلٰیاک ہی احاس�ن ےہہک ا�س‬ ‫�ایکومقع رپ م‬ ‫رفائی‬ ‫نےںیمہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکامنےنیکوتفقیاطع م‬ ‫ہے ا�و�رمہ ا�س اظن�م ںیم رپ�وئے ےئگںیہ وج الہلاعتلٰی ےکومکح�ں‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتا رہات ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ے رسو�ل‬ ‫وتہدلاتارہاتےہا�و�رمہ‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫صیلالہلہیلعوسملیکتنسیک �‬ ‫�د�وسر�ےاملسم�نرفقو�ںیکرط�حرھکب�ےوہئےںیہنہکلبالخفت‬ ‫کی ربکتیک وجہ ےس ایک ڑل�ی ںیم رپ�وئے وہئے ںیہ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪9‬؍جو�ن �‪�2� 0�0� 6‬ء �)‬

‫پس اظن�م امجعتیک ایک تہب ڑب�ی ربکت ہی ےہہکمہ‬ ‫�ایک و�الی رھکےت ںیہ �۔ امہ�ر�ا ایک ا ما�م ےہ وجدخ�ا د �ا�دوقت�ٰی ا �و �ر‬ ‫صبری�ت ا �و�ر ون�ِرفر�ا ست ےس افر�ا �د امجعت رپرہگ�ی رظنرھکات‬ ‫ہے�۔ امہ �ر �ے ا ما �م افر�ا�د امجعتوک رہمسقیک اعمشرتی و ا خال قی‬ ‫کزم�و�ریو�ں ا�و�رامسجی رب�ائوی�ں ےس اچب�ٔو ا �و �ر دنای ںیمےلیھپ وہ ئے‬ ‫خمفلت امر�ا �ضِسجامنی و ر � حوانی ےسافح ظت ا �و�ررہمسقیکٓا فا �ت‬ ‫�و اصمئب ےس اچبنے ا �و�ر ا صال�ح وفن�س ےک ےئل ہنرص�ف اب �ر‬ ‫با�روتجہ دلاتے ا �و �ر ا�س رغ�ض ےک ےیلرق�ٓا�ن وتّنس ا �و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک امیلعت �تیک ر�وشین ںیملیصفت ےس ر �ا �ہ‬ ‫رفاتےںیہ ہکلب افر�ا �ِد امجعتوکاج�د � ٔہمیقتسم رپاق ئم رھکےن‬ ‫نامئی اطع م‬ ‫کے ےیل اب�راگ�ہ َا َح�دِیتّ ںیم ا پینرضتمّعانہ دعا�ٔو�ں ےک استھ‬ ‫ساتھ اظن�م امجعت ںیم اق ئمرفتم�ق ہبعشاج�توکرحتم�کرک تے‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �و�ریلمع اقد�ا ما �تیھب م‬ ‫چاننہچ ا حدم یتیک اع لیم ات�ریخ ا �س اب �ت رپوگ�ا �ہ ےہہک‬ ‫جبیھب ہفیلخٔ وقتیک رط�ف ےسیسک اب �ر �ہ ںیموتجہ دلائی اجتی‬ ‫َ َّ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الذک ٰری تنفع ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ےک دصم �ا �ق�‪ ،‬نممونیِ‬ ‫ہے وت ف ِان ِ‬ ‫خال فتیک رط�ف ےس ا پین احلوت�ںوکونس �ا �رنے ا �و�رزمک�و�ریو�ں‬ ‫کو ُد �و�ررکنے ےک ےیل ایک دقم�س اہج�درش�و�ع وہاجتا ےہ ا �و �ر‬ ‫رپ�ور �ا مو�ں‬ ‫لخہفیٔ وقتیک دعا ا �و�روتجہ ا �و�ر اب برکتیمیلعت ورت یبیت گ‬ ‫�ا �و �ر د �ر�دمدن�انہ اصنئح ا �و�ر دمہ �ر�د�ی ا �و�ر کاپزی�ہ تبحص ےک ےجیتن‬ ‫مںی افر�ا�ِد امجعت ےک لدو�ں ںیموقت�ٰیاک جیب زیت�ی ےسوشن ونام‬ ‫پاتا ےہ �۔ ا �و �ر امجعت اپےنرک یامنہ ا خال�ق�‪ ،‬اپین ابع �د�ا �ت ا �و �ر‬ ‫جذبہ اطاعت ا �و �ردخمت ِخقل ا �و�ر دمہ�ر �د�ی ینب ون�ع ا ناس �ن ا �و�ر‬ ‫�اخال �ص و ا یاث�ر ا �و�ر ا ناف�ق یفلیبس ا لہل ےسیج ا�وصا�ف ہنسح ںیمیئن‬ ‫لبدنیو�ںوکرسرکتی ےہ ا �و�ر اسے د�وسر�و�ں ےک اقم بل رپ ایک‬ ‫نام یا �ں ا تمای�ز ا �و�ر ر �وشن رفقا�ن اطع وہتا ےہ �۔‬ ‫حوض�ر ا ید �ہ ا لہل ےن ایک ومقع رپ �…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر …�…‬

‫� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ُبالنے و �الا ےہبس ےس ایپ �ر�ا‬

‫ُاسی ہپَا�ے د�لوتاج�ں دف�ارک‬

‫مری�ی رمیم‬

‫�(�رقم مرفو�د�ہ حرض�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےکاک �موکریغومعم لی رت قی د�ی‬

‫َمںی ےن ا�وپراھکل ےہہک ا�ناک د�لاک�م ںیم اھت اتک�ب‬ ‫مںیںیہن �۔ بج اس�ر�ہ مگیب وف�ت وہئںیتورمیم ےکاک�میک ر�و �ح‬ ‫ن‬ ‫�ُابرھ�ی ا�و�ر انوہ �ں ےن ل� ج�ہ ےکاک�موک وخ�داھبنسلا�۔ امجعتیک‬

‫سموت�ر�ا �ت ِا�س امریکوگ�ا �ہ ںیہہک انوہ�ں ےن اب�وجو�دملعیکیمک‬ ‫ن‬ ‫کے ِا�ساک�موکاسیک اھبنسلا�۔ انوہ�ں ےن ل� ج�ہ ںیم اج �ن ڈ �ا�ل �دی �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ٓا �جیک ل� ج�ہ و�ہ ل� ج�ہ ںیہن وج ا مۃ الیح حرمومہ ای اس�ر�ہ مگیب حرمومہ‬

‫کے زمانہیکیھت�۔ٓا�ج و�ہ ایکمظنم امجعت ےہ سج ںیم رتقی‬ ‫کرنےیک ےب اتناہ�ء اقلبتی ومجو�د ےہ �۔ انوہ�ں ےنیئکوک‬ ‫ریگی�‪ ،‬یات میٰ‬ ‫نا�ر�ا �ضیھبایکرگموتہب �ںوکوخ�شایک�‪ ،‬ویب �ائو �ںیک ربخ �‬ ‫کی رپ�و �ر�ش�‪ ،‬زمک�و �ر�و �ںیک سرُپش�‪ ،‬ہسلجاک اتناظ�م�‪ ،‬ابہرےس‬ ‫�ٓانے و�الی وتسم�ر�ا �تیک امہم�ن ون�ا �ز�ی ا�و�ر اخطر دم �ا�ر�ا �ت�‪،‬‬ ‫غر�ض رہ اب�ت ںیم اتناظ�موکٓاگے ےس تہب رتقی �دی ا�و�ر بج‬ ‫رھبی‬ ‫یہ کیداھ اجئےہک ِا�س اتناظ�ماکک ارثہصحرگ�م اپنی ےس �‬ ‫ہوئی ربڑیک وبتول �ں ےک د�رمای�ن اچ�ر اپئی رپ ےٹیل وہئےایک اجتا‬ ‫تاھ وت احاس�ن انش �س اناس �ناک د�ل ِا�سزمک�و�ریتسہیک تبحم ا �و�ر‬ ‫قد�ر ےسرھباجتا ےہ�۔ ا�ے ریم�ے ر�ّب �! وت ا�س رپ رحمرک‬ ‫�ا �و�ر ھجم رپیھب�۔‬

‫�‪�1�9�4� 2‬ءیک امیب �ر�ی‬

‫�‪�1�9� 4�2‬ء ںیم ںیَم دنس�ھ ںیم اھتکہ حرمومہتخس امیب �ر وہئںی‬ ‫�ا�و�ر د�لیک احلترخ�ا�ب وہگیئ�۔ ےھجم ات�ریئگہک د�لیک احلت‬ ‫خر�ا�بےہ�۔ںیَمنےوپچاھہکایکںیَمٓااجئو�ں�؟وتوج�ا�بایگہک‬ ‫ہنںیا�بتعیبطلھبنسیئگےہ�۔ہید�و�ر�ہونیہم�ںکتالچا�و�رںیہک‬ ‫جو�ن وجلائی ںیم اجرکھچک افا قہ وہ�ا �۔ ُا �س اس�ل ُا نیہ ندو �ں ںیم‬ ‫�ُا �ِمّ انصراحدموکیھب د�ل ےک د�و �ر�ے وہئے �۔ ہنولعم�م ا�ساکایک‬ ‫سبب اھت�۔ �‪�1� 9�4�3‬ء ےکیئم ںیم ںیَم ا�نوک ہدیل ےلایگ ہک ا�ن‬ ‫کا الع�جومیکح �ں ےسرک�و �ائو�ں �۔میکحومحم�د ا حدماخ�ن اصحب ےک‬ ‫زبا �د �ےوک کداھ یا ا�و�ر الع�ج وجتیزرک�و �ا یارگم حرمومہ الع�ج‬ ‫صاح �‬ ‫صر�ف ا پین رمضیاککر�و�ا یتکسںیھت انچنہچ و�ہ الع�ج اہنںی دنسپ‬ ‫نہٓا یا ا�و �ر انوہ�ں ےن وپ �ر�ی رط�ح ایک ںیہن �۔ وہا �ں یھب وھچٹا‬ ‫سا ایک د�و �ر�ہ اند �ر�و نیفیلکتاک وہ �ارگم دلج�ی ٓا �ر�ا�م ٓا ایگ�۔‬ ‫�ا�س امیب �ر�ی ںیمیھب اج تےٓا تےٓا�پ ریل ںیم رف�ش رپںیٹیل ا �و�ر‬ ‫مری�ی د� سور�ی ویبیو�ں ےک وچب �ںوکوٹیس �ں رپوٹل�ا یا�۔‬ ‫�دہیل ےس و�اپیس ےک ًاعم دعب ےھجمتخس َد�و �ر �ہاھکنیس اخب�ر‬ ‫کا وہ �اسج ںیم حرمومہ ےن دح ےس ز یا �د�ہ دخمتیک �۔ ا�نرگمی‬ ‫کے ا یا�م ںیم ر �ا �ت ا�و�ر د �ن ریم�ے اپ�س رتہںی ا �و�راکرث اپخانہاک‬ ‫رکںی�‪،‬اھکنایھب اکپتںییتحّٰہک‬ ‫برتن وخ�دُا ٹاھتںی ا�و �روخ�د اص�ف ت‬ ‫پائو �ں ےکولت�ے ا �ن ےکسھگ ےئگ �۔ ںیَم اجگات وتاس �ر�ی اس�ر�ی‬ ‫�ر�ا �ت استھ تگاجںی �۔وس اجتا ا�و�راھکنیس ُاھٹیتوتبس ےس ےلہپ‬ ‫�و�ہ ریم�ے اپ�س چنہپ یکچ وہتیںیھت �۔ بجھچک افا قہ وہ �ا ا�و�رمہ‬

‫نلڑگ �اتا وہ�ا وہا �ں اچنہپ ا �و�ر ِا�نیک احلت ز یا�د�ہ رطخنا�ک‬

‫پارک الہو�ر ےسرکنل زیہوک ا�و�ر امرترسےس ڈیل�ی ڈ�اکرٹ‬ ‫�و�ا ئنوک ُ� بل�و�ا یا �۔ د �وسر�ے د�ن ہیول�گ ےچنہپ ا �و�روشم�ر�ہ وہ�ا‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن‬

‫�( قطسربمن �‪)�3‬‬

‫سےومٹےٓا�دمیاک ا تان ٹیپںیہن وہتا�۔ ںیم امیب�ر�ی ںیم‬

‫وہز�یٓائےوت وہا�ںیھب اب�و�رچی اخنہاک ا تناظ�م ےلہپ انوہ �ں ےن‬ ‫�ڈل �‬ ‫لای ا�و�روکٹیھوک اب قر یہناجس یا �۔ اہی �ں ِا�نوک رھپدشید َد�و �ر�ہ امیب�ر�ی‬ ‫کا وہ�ارگمریم�ی امیب � �رییک جوہ ےس ز یا�د�ہفیلکتاک اظاہ�ر ہنایک�۔‬

‫نچہباک رفس‬

‫جب ےھجم ذ�ر�ا ا�و�ر افا قہ وہ�ا ا�و�ر ںیم ہبنچایگ وت اب�وجو�د امیب�ر‬ ‫وھگڑ �ےیک وس�ا�ر�ی‬ ‫ہونے ےک اصر�ا�ر ےکاستھ وہا �ںںیئگ ا �و�ر �‬ ‫ڈی�‪ :‬ایکمسقیک اہپ�ڑ�ی‬ ‫ڈی�( �ڈ�ا ن �‬ ‫کیویکنہکھچکہصحٔ سرفںیم ڈ �ان �‬ ‫سو�ا �ر�یسج ےک د � نوو �ں رط�فڑکل�ی ا�و �ر چیب ںیم د �ر�ییگل وہتی‬ ‫ہے�۔�) ہنیلمیھت ںیم ےناھجمس یاہک ِا�س رط�ح اجنا انمسبںیہن‬ ‫مرگبسحِ دسوت�ریہی وج�ا�ب د یاہکٓا�پ اچہےتںیہہک ںیَم ریسہن‬ ‫رضو�راجئو �ںیگ�۔ٓاخر ِا �نیک امیب�ر�ییک وجہ ےس ںیَم‬ ‫کر�و �ں ںیَم �‬ ‫نے د�وسر�و�ںوک ر�وکا ا�و �ر ُا�نوک استھ ےلایگ�۔‬

‫�رماض�ن ںیم تّقشم‬

‫�ا �س ےک دعب رماض �ن ٓاگای ا �و�ر دنہ� سوات نی اع�د �ت ےک‬ ‫ماتتح اقفہل ےک ولگو�ں ےن ذغ�ا ےک اب�ر�ہ ںیم اکش یا�ت رش�و �ع‬ ‫کںی ا�و�رمال�ز�مٓاخر الم �ز�م وہتےںیہ�‪،‬ہجیتن ہی وہ�اہک حرمومہ ےن‬ ‫�ِا�س اج �ن ویل�ا امیب�ر�ی ںیم ر �ا �توک ُا ٹھ ُا ٹھرکنیتنیت اچ�ر اچ�ر‬ ‫سریےک رپ�اٹےھرحس�ی ےک وقت اکپرکولگو�ں ےک ےئلےجیھبسج‬ ‫سے امیب�ر�ی ےک اقمبہلیک اط قتمسج ےس ابللک اجتی رہی�۔ ںیَم‬ ‫توزمک�و�راھت ر� �وز�ے ہن رھکات اھت بج ےھجمملع وہ�اوت ںیم ےن ِا�ن‬ ‫ولعمم رھپ‬ ‫کو ر�وکارگم ِا�ساک وج�ا�ب ِانوہ�ں ےن یہی دیاہکایک �‬ ‫ثو�ا�بامکنےاک ومقع ےلم ای ہن ےلم ا�و�ر ِا �سلمع ےس ہن کُرںی �۔‬

‫شد ید َد �و �ر�ہ‬

‫ہم و�اپسٓائےوتُا�نیکتحص ابیھزمک�و �ریہیھت�۔نیت اچ�ر‬ ‫فہوت�ں ےک دعبیہ رھپدش ید َد �و�ر �ہ وہایگ�۔ ںیم ُا �س وقترگ�د�ے‬ ‫کی د �ر�د ےس امیب �ر ڑپ�ا وہ�ا اھت�۔�ُا�س وقت ےھجمولعم�م وہ�اہک د�و�ر�ہ‬ ‫�ایاس تخس ےہہک ےنچبیک امدیںیہن ہی الہپ ومقع اھت ہکرمیمیک‬ ‫مو�ت ریم�یٓاکنوھ�ں ےک اسمےنٓائی�۔ ںیَم لچوتاتکس ہن اھت�‪،‬‬ ‫�ِا�س ےئل بج ریم�ارمک�ہ اخلی وہ�ا اچ�ر اپئی رپ ا� نودھےرگرک ںیَم‬ ‫نے اپےن ر �ّب ےس اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ےک استھ ِا �نےئلیک‬ ‫�دعائںیںیک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےنلضفایک ا �و�ر ُا �س وقت وم�تلٹ‬ ‫گیئ ا �و�ر ںیَم ا چاھ وہکر وہا �ں اجنےگلایگ�۔‬

‫مر�ض ا لوم �تاک ہلمح‬

‫کھچ ندو �ں دعب رھپےھجم رقن�ساک َد�و�ر�ہ وہ �ا ا�و�ر رھپوہا�ں‬ ‫جانا ٹھچایگ�۔ ُا�س وقت ڈ�اکرٹ�و �ںیکیطلغ ےس ایک ایاس ہکیٹ‬ ‫لاگیاایگسجےکالخ�فرمیممگیبےنتہبوش�رایکہکہیہکیٹےھجم‬ ‫مو �افقںیہنٓاتا�۔ ِا�س ےک دعب ُا�س ہکیٹ ےکقلعتم ےھجم الہو�ر‬ ‫کے ایق �م ںیم ڑب�ے ڑب�ے ڈ�اکرٹ�و�ں ےسولعم�م وہ �اہک حرمومہ‬ ‫کےوصخم�ص احلا�ت ںیم و�ہ ہکیٹ و �ا قہع ںیمرضماھت �۔ ُا�س ہکیٹاک‬ ‫یہ اثر وہ�اہک ِا�ناک ٹیپدکی�م وھپ�لایگ ا�و�ر اتان وھپلاہکومٹے‬

‫کہ اہنںی الہو�راچنہپ یا اج ئے اہج�ں رتس�ہ دمسرب �‪�1�9�4� 3‬ءوک‬ ‫موٹرےکذ�ریہعےساہنںیاچنہپ یاایگ�۔رکنلیکر �ائےیھت‬

‫کہھچک الع�جرک ےکوکششرک�و �ںاگ ہک د �و �ائو �ں ےس‬

‫ہی افئد�ہ وہ اج ئے انچنہچ �‪1� 7‬؍�دمسربےس �‪9� ،�8‬؍جون�ر�ی‬ ‫تک و �ہ ا �سیکوکششرکتے رہے�۔‬

‫�ٓا پرینش‬

‫مرگٓاخر ہی ہلصیفایک ہکٓاپرینش ےک ریغبھچک‬

‫ہنںیہواتکس�۔ ڈ�اکرٹ ریمدمحم اسامعلی اصحبیک ر�ائے‬

‫�ا�س ےکالخ�فیھترگم ےھجم ا�س ےکوس�اوکئی اچ�ر�ہرظنہن‬

‫وہ ےس یہ وپچاھ ہک ہی‬ ‫�ٓاتا اھت�۔�ا�س ےئل ںیم ےن حرم م‬

‫حالا�ت ںیہ�‪،‬اہمت�ر�ا وجاشنم�ء وہُا�س رپلمعایک اجئے�۔ ا نوہ�ں ےن‬

‫ستیل دلائیہک یرمم�! ِا �سیک ابللکرکف ہنرک�و ںیم ہیرخ �چ اہمت�ر �ے‬

‫کاہ ہکٓاپرینشرک�و�ا یہ ںیل�۔وگ ےھجم ِا �س رط�حوفحم�ظ الاف�ظ‬

‫�ٓا�ر �ا�م ےک ےئلرک رہا وہ�ںمتوکفیلکت د یےنےئلیکںیہن ا�و�ر ا�ن‬

‫مھج ےس ذکرایک ہک و �ہ ھجم ےسیتہک رہیتںیھتہک دعارک �وںیہک‬

‫لےئنیع وخشیاک ومجب ےہ ا �و �رریم�ا دخ�ا اجنات ےہہک ا یاس یہ اھت �۔‬

‫مںیموش�ر�ہ د یارگمُا �ن ےکاستھ ر ہےن و �الی اختو�ن ےن دعب ںیم‬ ‫�وقت رپرضح�ت اص حباک د�لٓاپرینش ےس ڈ�ر ہن اجئے�۔سج‬ ‫رضو �ر�ییتھجمس‬ ‫سےولعم�م وہتا ےہہک و�ہ اپےنزن�دیکٓاپرینشوک �‬

‫کی ضعبویلیہس�ں ےسیھباہک ہک ِا�نوکاھجمسئوہک ہیرخ�چ ریم�ے‬

‫یاہ�ںکتہکا�نیکامیب�ر�یےکابملوہنےرپریم�ےد�لںیمایخ�ل‬ ‫�ٓایاہکرخ�چ تہب وہ ر ہا ےہ�‪ ،‬ر �و پہیاک اتناظ�مسک رط�ح وہگا ؟ وت‬

‫ھتںی�۔ رہبحا�ل �‪1� 4‬؍جون�ر�یوک ِا �ناک ٓاپرینش وہ�ا �۔ ُا �س وقت‬

‫�د �ل ںیم ریغبا�د نٰی اقناب �ضوسحم�س ےئک ںیم ےنہلصیفرکایلہک ںیم‬

‫�د�لیک احلت رخ�ا�ب وہنی رش�و �ع وہگیئ�۔ ُا�س وقت ڈ�اکرٹ�و�ں‬

‫نے د�ل ںیماہک ہک ِا�سیک ومجو�د �ہتمیقوت تہب ز یا�د�ہ ےہنکیل‬

‫�ِا�نیک اطقتاک وپ�ر�ا ایخ�ل ہن رکاھایگ ا�و�ر �‪1� 5‬؍جون�ر�یوک ِا�ن ےک‬

‫نےوتجہیک ا�و �ر اناس نی وخ �نیھبمسج ںیم اچنہپ یاایگ ا �و�ر احلت‬ ‫�اچیھ وہگیئ ا �و�ر اچیھ وہتییئگ�۔‬

‫�افا قہ ےک دعبوشت شیان�ک احلت‬

‫یاہ�ںکتہک �‪2�5‬؍تا�ریخ وک ےھجماہک ایگہکا �بدنچد�ن‬

‫تک ِا �نوکاتپسہ�ل ےس ُرختصرک د یاجائےاگ ا �و�ر ںیم�اجا�ز�ت‬

‫لےرک دنچ د�ن ےک ےئلاق�د یا �نٓاگای�۔ریم�ےاق�د یا �ن اجنے‬

‫کے دعبیہ ِا�نیک احلترخ�ا�ب وہگیئ ا�و�ر و�ہ زخم ےسجدنممل اتب یا‬ ‫جاتا اھت رھپد �وبا�ر�ہ وپ�ر�ا اک وپ�ر �اوھک�ل د یاایگرگم ےھجم ِا�س ےس‬

‫غافل رکاھایگ ا �و�ر ِا�س وجہ ےس ںیم وتم�اترہتفہرھباق�د یا �نرہھٹ�ا‬

‫�رہا �۔ ڈ�اکرٹالغ�مٰیفطصموہنج �ں ےن ُا �نیک امیب�ر�ی ںیمبتہ دخمت‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫کی�۔ َج َز ُاھ ُم الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزا ِء�۔ انوہ �ں ےنوتم�اتر ات �ر �و�ں‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫�ا �و�روف�ن ےسیلست دلائی ا�و�راہک ہک ےھجمدلج�یرکنےیک �‬ ‫رعمجا�تیک ر�ا�توکخیش ریشباحدماص حباک‬ ‫ہنںیـ نکیل اچانک �‬

‫فو�ن المہک رب�ا�د�ر�م دیسبیبح الہلاش�ہ اصحبےتہک ںیہہکریشمہ�ہ‬ ‫مریمیک احلترخ�ا�ب ےہ�‪ٓ،‬ا �پوک وف�ر�ًا ٓانا اچہےئ �۔سج رپ ںیَم‬

‫مجہعوک و�اپس الہو�رایگ ا�و�ر ا�نوکتخسزمک�و�ر اپ یا�۔ ہیزمک�و �ر�ی‬ ‫�اییسیھتہک ِا�س ےک دعبدنت�رسیتیک احلت ا�ن رپ رھپںیہنٓا ئی �۔‬

‫یبام�ر�ی رپرخ �چ‬

‫�د�و رنسںی ِا�ن رپ ر �ا �ت ا�و�ر د�ن ےک رہپ�ہ ےک ےئل رکیھ‬

‫جاتیںیھت ا�و�ر وچنہک ِا�ناک رخ�چ اچپ�س اس ٹھ ر �و پہی ر � �وز �انہ وہتا‬

‫رفوخترک د �و �ںاگ�۔ ںیم‬ ‫کوٹیھ د�ا �ر�ا حلدم ا�و �ر ُا �ساک ہقحلم اب �غ �‬ ‫رفوختایکاج ئے‬ ‫ضر�و �ر �تےکوقتاگرِاسےَا�ونےوپنےیھب �‬ ‫�پ� ت‬ ‫رفوخت وہاج ئےیگ ا �و�ر ِا�س رط�حاگر‬ ‫رضو �ر �‬ ‫تو چھ��ر زہ�ا�روک و �ہ �‬

‫�ایک اس�لیھب رمیمےئلیک ہیرخ �چرکنا ڑپ�اوتھچ زہ�ا �ر ر �و پہی امہو�ا�ر‬

‫کےاسح�ب ےس ایک اس �لکت ِا �ن ےکرخ�چیک رط�ف ےس ےب‬ ‫فرک�ی وہاجئےیگ ا�و�ریہیںیہن ریم�ا سفن رمیم مگیب ےک ےئل اپین‬

‫رفوخترکنےےئلیک ایت �راھت اتیسک رط�ح و�ہ نزد�ہ‬ ‫جائد�ا�داک رہہصح �‬

‫�رہںی وخ�ا �ہ امیب �ر�ی یہیک احلت ںیم �۔‬

‫یبام� �رییکفیلکت ےس اچبنےےئلیک دعا‬

‫مرگھچک ندو�ں ےک دعب ںیم ےنوسحم�سایک ہک و �ہ امیب � �ری‬

‫سےتخس ا�ذ یتوسحم�سرک رہی ںیہ وج خزم ےک د�ر�دیک وجہ ےس‬ ‫ناقابِل رب�د�ا شت ےہ �۔بت ںیَم ےن اپےن ر �ّب ےس د �رخو�ا ست‬ ‫کرنی رش�و�عیکہک ا�ے ریم�ے ر�ّب �! ریت�ے اپ�ستحصیھب‬

‫ہے سپھجت ےسریم�ی یلہپ د �رخو�ا ستوت ہی ےہہکوترمیم مگیبوک‬ ‫صتح د�ےنکیلاگریسک وجہ ےسوتاتھجمس ےہہک ا �ب رمیم مگیباک‬

‫�ِا�س ندای ںیم رہان ِا �س ےک ا�و �رریم�ے د ین و ندایےئلیک رتہبںیہن‬ ‫تو ا�ےریم�ے ر�ّب�! رھپ ِاسے ِا�سفیلکت ےس اچب ےل وج ِا �س‬

‫دصہاچنہپئے�۔ِا �سدعاےکدعبوجِا�نیکوفا �تےس‬ ‫کےدینوک م‬

‫کوئیٓا ٹھوند�نےلہپیکیئگیھتںیمےندکیاھِا �نیکد �ر�دیکفیلکت‬

‫کم وہ نی رش�و �ع وہگیئرگم ِا�ن ےکفعض ا�و�ر د�ل ےک َد �و �ر �و �ںیک‬ ‫کتفیل ڑبھےنیگل �۔ اظہر�ی ببس ہییھب دیپ�ا وہ�اہک ڈ�اکرٹ ڑب�وچہ‬

‫نے نج ےک الع�ج ےک ےئل ا�ب مہ ِاہنںی رسنگاگ �ر�ا�م اتپسہ �ل‬

‫ولعمم وہ�اہک ِا�ساک�ِانےک د�ل رپ تہب وبجھ ےہ ا�و �ر و�ہ‬ ‫تاھ ےھجم �‬

‫مںی ےلٓائے ےھت اہنںی افوی�نیھب د یین رش�و �عرک �دییھت �۔‬

‫ولعمم وہئیوت ںیم ےن ا�نوک‬ ‫رطح ہی اب�ت �‬ ‫پڑ�ا وہ�ا ےہ �۔ ےھجمیسک �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بضعویلیہس�ں ےسںیتہکہکریم�ی جوہ ےس ِا�ن رپ ِا�س دق�ر وبجھ‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪ :‬اظن�ِم امجعتیک ربکا�ت ا�و�ر امہ�ر�ا �رفض�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�7‬‬ ‫فرما یا�‪� ‘�‘�:‬ا لہلاعتلٰیاک امجعت احدم یہ رپ ہییھبلضف ا�و�ر احاس�ن ےہ‬ ‫کہ بج ہفیلخٔ وقتیکیسکومضم�نیک رط�فوتجہ وہتی ےہوت‬ ‫�و�ہاگر اصال حی ولہپ ےہوت امجعتاک ڑب�ا ہصح اصال�حیک رط�ف‬ ‫موتجہ وہ اجتا ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 1�4‬ء�)‬

‫بال ہبش ا�س زمانہ ںیم ہییھب ا لہلاعتلٰییک ایک اییسمیظعتمعن‬ ‫�ا�و �ر ربکت ےہ وجرص�ف ا حدم یت ےس اخ �ص ےہ�۔‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘�:‬ا لہل اعتلٰی اک امجعت‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےن م‬ ‫پر ہییھب احاس�ن ےہہک امجعتیک ربکت ےس�‪�،‬ایک اظن�میک‬ ‫برکت ےسںیمہ امجعیت ا �و�ر ذ ییلومیظنت �ںاک اظن�مرّسیمےہ�۔رتیبیت‬ ‫کالسںی ںیہ �۔ اتجام �ع ںیہ�‪ ،‬ےسلج وغریہ وہ تے ںیہ اہج�ں وچب�ں‬ ‫کی رتبتیاک اتناظ �میھب ےہ�۔یلنک اہی�ںیھب وہی ول�گ افئد�ہ‬ ‫�اٹاھ تےںیہ وجوچب �ںوک اجالسو�ں وغری�ہ ںیمںیجیھب ا�و�رنجاک اظن�م‬ ‫کے استھلمکم اعت�و �ن وہ ا �و�ر وج ا پےن وچب�ںوک اظن�م ےک استھ �‪،‬‬ ‫وجڑ ےک ھکرےت‬ ‫سمدج ےک استھ� م‪،‬نش ےک استھلمکم وط�ر رپ �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫ہںی�‪� .�.�.�.‬ا�س ےئل طلغ امحو�ل ےس اچبنے ےک ےئل �‬ ‫کہ وچب �ںوک امجعیت اظن�م ےک امحو�ل ےس ابند�ھرک ھکرںی� �۔’�’‬ ‫لخ‬ ‫�(�الا� ھزا�ر ذل�و�ا �ت ا �م�ا�ر دلجوس�م ہصح ا�و�لہحفص �‪)�1�0‬‬

‫ناظ�م الخفت ےس و�اسبیگتیک ایکمیظع ربکت ہییھب ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰیاپےنرقم�ررک�د�ہہفیلخرپاپینتّیشموکاظہررفماتاےہا�و�ر‬ ‫�ُا�س ےکاطمبق و�ہ دق�م دق�م رپ امجعتیک ر�ا�ہ امنئیرکتےںیہ�۔‬ ‫جامعتیک ات�ریخ ا�س اب�ت رپ اشہد ےہہک بج یھب‬ ‫جام عت ےک الخ�فوک ئی وی�ر�ش اپبیکیئگ وخ�ا �ہ و �ہ ہنتف اناک�ِر‬ ‫خالفتیک وص�ر�ت ںیم وہ یا �‪�1�9�3� 4‬ء ںیم احر�ا�ریک رط�ف ےس‬ ‫قا�د یا �نیک ایٹن ےس ایٹن اجب دیےن ےک ا �ر�ا �د�و�ں ےس ہلمح‬ ‫�ٓا�و �ر وہنے�‪ ،‬یا �‪�1�9�5�3‬ء ںیم اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں ےک الخ�ف‬ ‫فاس�د�ا �تیک ٓا�گ ڑھبکانے�‪ ،‬یا �‪�1�9�7�4‬ء ںیم وقمی امسیلب ےک‬ ‫رقا�ر دیےن�‪ ،‬یا �‪�1�9�8�4‬ء ںیم‬ ‫یفےلصیکٓا �ڑ ںیم احدمیو�ںوکریغملسم �‬ ‫�احدمیو�ں ےک اینب�د�ی اناس نی و ذمہیب وقح �قوک بلسرکنے ا�و �ر‬ ‫رقا�ر د�ےرک ڑج ےس ک ااھ �ڑ‬ ‫�ا حدم یتوک�(نوع �ذ ابلہل�) ایکرسنیک �‬ ‫�ڈ�الےنیکیّلعترپلمتشمایکوفجیٓامریکرط�فےساہنیتاظلامنہ‬ ‫�ٓا �ر�ڈ �یسنیناک ا جر�ا�‪ ،‬یا �‪�2� 0�1� 0‬ء ںیم الہو�ر ( پاسکات�ن�) ںیم ہعمج‬ ‫کے ر �و�ز ایک یہ د�ن ںیم د�و احدم یہاسم جد رپہلمحرک ےک �‪1�0�0‬‬ ‫کے رق یب افر�ا�دیک اہش �د�ت ا�و�ر ویسیب�ں افر�ا�دوک زخیمرکنے‬ ‫کی دہتشرگ�د�انہاک�ر �ر�و�ائی�‪ ،‬ہشیمہ�‪ ،‬رہومقع رپہفیلخٔ وقتیک‬ ‫بر�وقت ر�ا �ہ امنئی ا�و�رٓاسام نی ر�وشین ےسّونم �ر ولصیف�ں ےک ےجیتن‬ ‫مںی امجعت ڑب�یاکمای بی ےس ا �ن امت�م اتماحنو �ں ےس ا�و�راخملتف‬ ‫�ا �و�رملظ ومتس ےک دش یدوطفانو �ں ےس�‪ ،‬رہمسقیک رقبانای�ں ڑب�ی‬ ‫باششت ےس د یےت وہئے �‪ ،‬ا�و �ر اپےن وملٰییک ضراپر ر �اضی�‪،‬‬ ‫نہےتسسمرک�اتے�‪ ،‬اہنیتاکمای بی ےس رسرخ �و وہرکیلکن ا�و�ر ا �ساک‬ ‫قد�م ہشیمہٓاگے یہ ڑبھات رہا�۔�ا�و�ر امہ �ر�اماخلف ا پین انکاموی �ں‬ ‫�ا�و�ر انمر�ا�دیو�ں رپاٹپٹسرک ا�و�ر ذلتّ ا�و�رربع�تاک اشن �ن نبرک ر�ہ‬ ‫گای�۔�ا �و�ر دنای ےن دکیاھ ہک‬ ‫ہام�ر�ے رھگ ںیم ُا�س ےن رھب دیا ون�ر‬ ‫ہر ا�ک تملظ وک مہ ےس رک دیا ُد�و�ر‬ ‫مال یا اخ�ک ںیم بس مشدون �ں وک‬ ‫کای رہ رمحےل ںیم مہ وک وصنم�ر‬

‫قحتقی وھک�ل د�ی ُا�ن رپ امہ�ر�ی‬ ‫مرگ ات� یریکٔ د�ل ےس ںیہ وبجم�ر‬ ‫ہام�ر�ی حتف و رصن�ت دیھک رک و�ہ‬ ‫غم و رنج و تبیصم ےس نوہئے وُچ�ر‬ ‫ہام�ر�ی ر �ا�ت یھب ےہ �ُ�و�ر َافاش�ں‬ ‫ہام�ر�ی حبص وخ�ش ےہ�‪،‬شا�م رسم�و�ر‬ ‫خد�ا ےن مہ وک و�ہ ولج �ہ کداھ یا‬ ‫جو ومسٰی وک کداھ یا اھت رسِ ُط�و�ر‬ ‫ہفیلخ‬ ‫مےل مہ وک و�ہ اسات ن�د و ن‬ ‫کہ اس�ر �ے ہہک اٹےھ �ُ�و ٌ�ر عَلیٰ �ُ�و�ر‬ ‫خد�ا ےن مہ وک د�ی ےہ اکمر�انی‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان ال ِذی ا ْوفی الْا َم ِانی‬

‫ڈنام�رک�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�ت دخ�ا�م الاحدمیہ �‬ ‫لخافئے �ر�اشدین کتمتخ وہیئگ سجاک بلطم ےہ ا�سیکیلمع‬

‫یحتیثمتخ وہیئگ �۔ ابقی لمع اج�ر�ی رہا�‪ ،‬ابع�دتںی یھب اج �ر�ی‬ ‫�رہںی�‪ ،‬ںیگنج یھب اج�ر�ی رہںی�۔ضعب ںیگنج اجئز یھب ڑل یں‬ ‫با�دشاہو�ں ےنضعب انجائزیھب ڑل یں �۔وت ا �س ےیل گنج رص�ف‬

‫�ا�س وقت ےہ بج ہنتف ا�و�ر اسف �د وہ ا�سوکمتخرکنا وہ ا�س ےیل‬

‫قر�آ�ن رشیف ںیم وس�ر� ٔہرجح�ا �ت ںیم ہییھباھکل وہ�ا ےہہکاگر‬

‫�د�وکلم گنج ڑلیںوت ا�ن ںیم امن اقئمرکنےیک شوکشرک �و�۔‬ ‫جب و�ہ گنج ےس اب�زآ ئاجںیوت رھپا �ن ےس اناص�فرک �و �۔اگر‬

‫� ‬ ‫ترقیر ںیمآ�پ ےنوع�رتو�ں ےکوقح�قیک اب�تیک �۔کیھٹ ےہ �۔‬ ‫تو ا �س اب�توکوھچ�ڑیںہک ںیم ےلہپایکھچکہہک اکچ وہ�ںہکوع�رتو�ں‬ ‫رفائض ا �د�ارکنے اچئہںی �۔اگر اسیرقتیر‬ ‫کوسک رط�ح ا پےن �‬ ‫ریحا �ن وہ�ںہکولگو�ں ےنوغ�ر ےس‬ ‫مںیآ�پوغ�ر ےسںینس�‪ ،‬ںیم �‬ ‫سان یہںیہن ا �و�روع�رتو�ں ےنیھبویکنہکضعب وپ�انئسٹ ذ�ر�ا ز یا �د�ہ‬ ‫ہا ئی ال ئٹ وہ ےک ا�نیک ‪favour‬مںی ےلچ ےئگ ا�س ےیل نایہوک‬ ‫� کیداھ �۔ اسیرقت یر ںیم ںیَم ےن اتب یا وہ �ا ےہہکوع�رتو�ں ےکایک‬ ‫حوق�ق ںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ وج ایکیبمل دح یثیھتسجاک الخصہ ںیم ےن‬ ‫بای�نایک اھت ہکوع�ر�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئی‬ ‫�ا �س ےناہک ہکرم�د وج ںیہ و �ہ امن�ز یںیھب ڑپھےت ںیہ�‪ ،‬دنچ �ہیھب‬

‫�(کال�مومحم �د�)‬

‫�الرغ�ض ہی ا�و�ر ا �س ےک الع�و�ہ َا�و�ریئکمسقیک ےب اتناہ ربتکںی‬ ‫ہںی وج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفتٰیلع اہنم�ج وبن�ت رپاقئم‬ ‫ناظ�م ِجام عت ےس و �ا سبہت افر�ا�دکو احصل ںیہ ا �و�ر دنای رھبںیم‬ ‫ھپےلیوہئےرک� �وڑ�و �ںاحدم�یا�سرپوگ�ا �ہا�و�را لہلاعتلٰییکا�ستمعنِ‬ ‫ظعٰیم رپ ا�س ےکرکشزگ �ا�ر ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬ناظ�میکاکمایبیاک ا �و�ررتقیاک حنااص�ر ا�س اظن�م ےس‬ ‫نے م‬ ‫نمکلس ولگو�ں ا �و�ر ا�س اظن�م ےک وق �اعد و وض�ابطیکلمکم اپبدن�ی‬ ‫پرہوتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 2‬؍�اگتس �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫رفا یا�‪ِ�‘� ‘�:‬ا�سمکحوک ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫کی رسیّوکوبضمطی ےسڑکپ�ے رکوھ ا�و �ر اظن�ِم امجعت ےس ہشیمہ‬ ‫مچےٹ رہوویکنہک ا�ب ا�س ےک ریغبٓا�پیک اقبںیہن� �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 2‬؍�اگتس �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫پس اہج�ں کت امہ�ر�ے �رفضاک قلعت ےہوتںیمہ اچہےی‬ ‫َ َََُ‬ ‫ّٰ‬ ‫کہ مہ ا� شرا�ِد براّ نی َو ۡ‬ ‫اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ّو لَا تف ّرقوۡا‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫ِنرظرںی�۔ ا �و�ر مہ‬ ‫َو اذک ُر ۡوا نِ ۡع َم َت الل ِہ َعل ۡیک ۡم کو ہشیمہ شیپ ھک‬ ‫سب لمرک ُا�سلبح الہلوک �‪،‬جو ُا �س ےن الخفتیک وص�ر�ت‬ ‫رفا ئی ےہ �‪ ،‬د� نوو�ں اہتوھ�ں ےس�‪،‬ضموبطی ےس‬ ‫مںی ںیمہ اطع م‬ ‫تاھمے ھکرںی �۔ینعی اتعاق �د�ی ولہپ ےسیھب ہفیلخ ٔ �وقت ےس ُکلیّ‬ ‫مو�افتق وہ ا �و�ریلمع وط �ر رپیھب مہ اطاعتِ اظن�م ا�و�ر اطاعتِ‬ ‫�ا ما�م ےکعمای �ر�و �ںوک ڑبھاتے ےلچ ئاجںی �۔�ا �و�ررہمسق ےکرفتقہ و‬ ‫�اتناش�ر ےس ےتچب وہئے ُا �س وحد�تیک افح ظترک یں وج ا تعاص�م‬ ‫�ب‬ ‫ح�بل الہل ےک ےجیتن ںیم ںیمہ احصل ےہ�۔‬

‫ہام�ر�ا رف�ض ےہہکمہ ہفیلخٔ وقت ےک زندگی شخب ابطخ�ت‬ ‫�و اطخبا�ت�‪ٓ ،‬ا�پ ےک انرف�ا�د�ی و اتجام عی المقاتو�ں ںیم مرفو�د�ہ‬ ‫لکام �ت ط�یّ�ب�ا�ت�‪ ،‬فلتخم وطخ�ط�‪ ،‬اغیپما �ت و وتکمبا�ت�‪ ،‬اجملسِ‬ ‫عرفا�ن ا �و�راجملسِ وس�ا�ل و وج �ا �ب ںیم ایب �ن مرفو�د�ہ ا� شرا�د�ا �ت و‬ ‫ہد�ا یا�ت ےسیملع ومعیل ا �و�ر ام�ّد�ی و ر� حوا نی وط�ر رپایضیف �ب وہتے‬ ‫ہوئے �ا پین دنای و اعقتبوکونس �ا�رتے ےلچ ئاجںی�۔‬ ‫�ا �و�ر امہ�ر �ا رف�ض ےہہکمہ ا لہلیک ِا �س تمعنیک دق�رکرتے‬ ‫ہوئے ِا�سیک ربکا�ت ےک ذکر ےسیھب اپین زبانو �ںوک رَت ا�و�ر‬ ‫�اپےن امحو�لوک ہشیمہرطعمرھکںی ات ہک ِا س تمعنیکرکشگز�ا�ر�ی‬ ‫ےکز ید‬ ‫کے ےجیتن ںیم مہ ا �و �ر امہ�ر�یںیلسن ایق متکت ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ضفول �ں ا�و �ر ربکوت �ںوک احصلرکتے ےلچ ئاجںی �۔ٓامنی�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َو ٓاخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمین �‪.‬‬

‫�ایک کلم د �وسر�ے ہپ ز یا�دتی رکتا ےہ وت وج ز یا�دتی رکنے‬ ‫�و �الا ےہ ا�س ےک الخ�فرک�و �۔ کیھٹ ےہ �! نکیل بج ا من‬ ‫قائم وہاج ئے رھپاپےن ‪personal gains‬کے ےیل ا�ن رپ‬ ‫‪restrictions‬کو ا �و�ر ‪ sanctions‬وک ‪ impose‬ہن‬ ‫رطح آجلکیک ندایمںی وہتا ےہ �۔ رھپا�نوک ا �ن ےک‬ ‫کر�و سج �‬ ‫حا�ل ہپوھچ�ڑ�و�۔ ا�نوکوہککیھٹ ےہ ا�بمت اپین اپین �وقموکالچ�ٔو�‪،‬‬ ‫�اپےنوکلم�ںوکالچ�ٔو�۔رتقیرک�و �۔ڈنکیس و�رلڈ و�ا�ر ےک دعبایک وہ �ا �؟‬ ‫فرسٹ و�رلڈ و�ا�ر ےک دعبایک وہ �ا�؟ کلم وٹ�ٹ ےئگ �۔وکلم �ںیک‬ ‫�ڈ�ویژ�نرک د�ی ا�س ےیلہکںیہک ہی اطقت عمجرک ےک د�وبا�ر �ہ ہن‬ ‫�اٹکےھ وہ ئاجںی�۔ ہیوت اناص�فںیہن اھت �۔ ڈم�ل ایٹس ںیم وکلم�ں‬ ‫کےڑکٹ�ے ا�س ےیلرک دیے ا�ن دجالی اط قوت�ں ےنہکاتکہ ہن‬ ‫�ا�نیک اطقت ےنب�‪،‬نہ ہیاٹکےھ وہ ےکڑلںیکس ا�و�ر ا�س وقت ےس‬ ‫پوھ�ٹ ڑپ�ی وہ ئی ےہ�۔ و �ہوخ�د دجا�ل ےکاستھ ےلم وہ ئے ںیہ‬ ‫ہم ےنایک ڑلنا ےہ دجالو�ں ےس �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکوضح�رآ�پآجلک وع�رتو�ں‬ ‫رفا تےںیہ �۔آ�پےناتب یا‬ ‫کےوقح�قےکاب�ر�ےںیمیھباطخ�ب م‬ ‫ہےہک و �ہ ا پےن اخ � نود �و �ں ےسنک ابتو�ںاک اطملہبرکیتکس ںیہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح آ�پ ےن اتب یا ےہہک ّوق�ا�م وہنے ےک انطے اخ �وند‬ ‫رفائض ںیہ �۔وضح�رریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکوع�رتو�ں ےکایک‬ ‫کےایک �‬ ‫فر�ائض ںیہ اخ�وند ا �و�ر ا �سیک یلمیف ےکآگے�۔رم�د ےک ا پین ویب�ی‬ ‫پرایک وقح �ق ںیہ �۔‬ ‫رفایا اب�ت ہی ےہہکیلہپ اب�توت ہی ےہہک‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫�آ�پےتہک ںیہہکآجلکآ�پوع�رتو�ں ےکوقح �قیک اب �ترکتے‬ ‫ہںی�۔ ںیمآجلک وع�رتو�ں ےکوقح �قیکوت اب�ترکیہںیہن ر ہا�۔‬ ‫�آجلکوت ںیم ابطخ�ت د�ے رہا وہ �ں ات�ریخ اسال�م ہپ�‪ ،‬دب �ر�ی‬ ‫صاحبہ ہپ�۔ اہ�ںآ�پ ہیہہک ےتکس وہہک ‪ recent‬ہسلجاسلانہیک‬

‫�د یےت ںیہ �‪،‬امک ئییھبرک تےںیہ ا �و�ررھپ اہج�د ہپیھب اج تےںیہ�‪ ،‬جح‬ ‫پہیھب اجتےںیہ ا �و �روع�رتںی ضعب فدہع ا یےساک�مںیہنرکںیتکس�۔وت‬ ‫رف ئاض ا�د�ارک رہی ںیہوتایک ںیمہ ا�س‬ ‫جبرھگںیم ھٹیب ےک وج �‬ ‫کا اجر اتان ےلماگ انتج ا �ن ولگو �ںاک اہج�د غوری�ہ ےک رب�ا برلم رہا ےہ‬ ‫رفا یاہک اہ�ںمت ولگو �ںوکمےل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫توآحن �‬ ‫گا�۔کیھٹےہ �!وتا�ساکبلطمہیےہہکاہی�ںوع�رتو�ںوک یہںیہن‬ ‫کاہ ایگ ہکرم�د �و�ں ےکوقح�قںیہن ںیہ �۔رم�د �و�ںوک وجوث�ا�بلم‬ ‫�رہا ےہ و�ہ وع�رتو�ں ےک وث�ا�ب ےک رب�ا بر ےہ�۔ رب�ابررک د یا ان �ں‬ ‫ثو�ا �ب ںیم�؟ الہلاعت لٰی ےنوترق�آ�ن رشیف ںیمیئک ہگجیہیاھکل‬ ‫ہےہکرم�دوکیھب ا�س ےک کیناک مو�ںاک اجر ےلماگ وع�ر�توکیھب‬ ‫نکیاک�ماک اجر ےلماگ�۔رم�دوکیھب ہی زیچےلمیگ وع�ر�توکیھب ہی‬ ‫چزیےلمیگ�۔ تنج ںیم رم�دیھب وہ�ں ےگوع� ترںییھب وہ�ںیگ�۔‬ ‫�ا �س وع�ر �ت ےن بج ہیاہک اھت ہک مہرھگوکاھبنسلیت ںیہ ا�ساک‬ ‫طمبل ےہ و�ہرھگوکاھبنس لےناک قح ا�د�ارک یںیگوت اجر ےلماگ�۔‬ ‫حد یث ںیم ا�س اب �توکاگروغ�ر ےس دکیںیھہکوع�ر �ت ےناہک اھت‬ ‫ہمرھگوکاھبنس لیت ںیہ ا �ساک بلطم ےہہک و�ہرھگیک مذہ د�ا�ر یا�ں‬ ‫�ا�د�ارکنے و �ا لی وع�ر �ت ےہ �۔ و�ہ وچب �ںکی افح ظترکنے و�ا لی‬ ‫ہے�۔وچب�ںیک رت بتیرکنے و �الی ےہرم�د ےکوچب �ںیک �۔ ا �و �ررم�د‬ ‫ڑپی‬ ‫کےرھگیکرگن�ا�ن ےہ�‪ ،‬ا�س ےکرھگںیم وج د�ولت ا �سیک �‬ ‫ہے ا�سیک افحظترکنے و�الی ےہ �۔ ا پین زع�ت ا �و�ر ان مو�سیک‬ ‫حافظترکنے و�الی ےہ�۔ و�ہ رم�د ےس و فا د�ا �ر�یرکنے و�الی ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےکقح ا�د �ارکنے و�الی ےہیھبتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یاہک اہ�ں �!اگرمت ول�گ ہیاس �ر�ی ابتںیرک رہی وہوت‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫متںیہ وجرم�د �و�ں ےک اہج�د ا�و�رابع �دتو�ں ا �و�ر جح ا �و�ر الف �ں الف �ں‬ ‫کےوث�ا�ب ںیہ اتان ا جرںیہمتیھب لم اجئےاگ�۔وت اسی دح یث ںیم‬ ‫عو�رتو�ںوک ہیہہک دیاہکمت ہی ہیاک�مرک�ویگوت ےلماگ�۔ ہیبکہہک‬

‫�� ‬

‫�دیاہکبسھچکرھگےھٹیبلم اجئےاگ ۔ ا�سیک ٹسل ونب�ائی �۔ ا�س‬ ‫عو�ر �تےنہیاہکاھتہکمہہیرکتیںیہایکںیمہا�ساکاجرےلماگ�۔‬ ‫رفا یا اہ�ںاگرمت و �اقیع ہیرکتی وہ�‪،‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گ �ارمت وچب�ںیکحیحص رتبتیرک رہی وہ �‪،‬مت اخ� نود ےکرھگیک افح ظت‬ ‫زعتاک ایخ�ل کرھ رہی‬ ‫کر رہی وہ�‪ ،‬ا�س ےکےھچیپ ا�س ےک اپین �‬ ‫ہو ا�و�ر ا�س ےک ےسیپیک افحظترک رہی وہ �‪ ،‬ا�سیک د�ولتیک‬ ‫حافظترک رہی وہ ا�و �ر رہرط�ح ےس ا�سیک دخمترک رہی وہ‬ ‫توںیہمت ًانیقی اتان یہ وث�ا �ب ےلماگ انتج رم�د�و�ںوک اہج�داک وث�ا�ب‬ ‫لمات ےہ �۔ ذمہ د �ا�ر�یوت ڈ�ا�ل �دی �۔آ�پاہک �ں ےسےتہک ںیہہک‬ ‫رصفوع�رتو�ں ےکقحیک اب�تیک�۔وع�ر�ت‬ ‫َمںی ےناہک ںیم ےن �‬ ‫پہوت تاین تابںی اسی دحیث ںیم ایب�ن وہیئگ ںیہ وج ا�س ےنرھگوک‬ ‫تی ار‬ ‫نساھبلےن ےک ےیلکرنی ںیہ ۔ ا�بآ�پ ےک ےچبیک رتب گ‬ ‫حصحی وہاجئےوتایک وع�ر�ت ا�س اب�تیکقح د�ا �رںیہن ےہہکآ�پ‬ ‫�ا�س ےس کینولس�کرک یں �۔اگروع�ر�تآ�پ ےکرھگیک افح ظت‬ ‫کر رہی ےہوتایک وع�ر�ت ا�س اب�تیکقح د�ا�رںیہن ےہہکآ�پ‬ ‫�ا�س ےس کینولس�کرک یں �۔اگروع�ر�ت ا پین زع�ت ا�و�ر انمو�سیک‬ ‫حافظترک رہی ےہ�‪ ،‬اپےن اخ�وند ےس ‪sincere‬ہے�‪ ،‬وفا�د �ا �ر‬ ‫ویبی ےہوتایک و�ہ ا�س‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک ایپ�راک قح ا�د�ارکنے و�الی �‬ ‫ولسکرکیں�۔ ےہ‬ ‫با�تیکقح د�ا�رںیہن ےہہکآ�پ ا�س ےس کین �‬ ‫نا�ں �؟ سب رھپ�۔ رھپکاہ�ں ےسقحآگای�۔قحوت د� نوو �ںاک ایب�ن وہ‬ ‫گای�۔ اسےوغ�ر ےسںینسوت اسی دحیث ںیم د� نوو �ں ےکقح ا �د�ا‬ ‫ہو اجتے ںیہ �۔‬ ‫تو ہیاس�ر�ےقح د� نوو�ںوک دیے وہئے ںیہہکمت ہی ہیرک�و‬ ‫تووع�ر�توک اجرالف�ں الف�ں زیچاک ےہ�۔ اہ�ں رم�دوک ہیاہک ےہہکمت‬ ‫َ ْ‬ ‫�ا �س ےس کینولس�کرک�و�۔ َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف۔ تو وجکین‬ ‫سول�ک ےہ و �ہ اسی ےیل ےہہک بجوع�ر �تاہمت�ر�ےقح ا�د�ارک‬ ‫�رہی ےہوت ا �س ےس کینولس�کرک�و �۔‬ ‫�ایکَا�و�راخ�د�مےنوس�ا�لایکہکالہلاعتلٰیاپےنایپ�ر�و�ںےس‬ ‫کس رط�ح اب�ترکتا ےہ اخ�ص وط�ر رپ اپےندینچ�ہ افلخ�ء ےس�۔‬ ‫رفا یا ا لہل اعتلٰی ولگو �ں ےسیئک ذ �ر�ا ئع‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سے اب�ترکتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےن ا �سوک‬ ‫رفا یا ےہ �۔اگرٓا�پ ۃقیقح الوحیاتک�بوک‬ ‫بڑ�یلیصفت ےس ایب �ن م‬ ‫رطحرکتاےہ�۔‬ ‫پڑھںیوتٓا�پوکہتپےلچاگہکالہلاعتلٰیایاسسک �‬ ‫باس ا �وقا�ت و�ہ وخ�ابو�ں ےک ذ�ریہعضعب اعممال�ت ںیم ر �انہام ئی‬ ‫کرتا ےہ ا �و�رضعب ا �وقا�تفشک ےک ذ�ریہع ا �و�رضعب دفہعوک ئی‬ ‫رقا �ر‬ ‫با�تد�لںیمر�ا سخوہاجتیےہا�و �رو�ہاعممہلیسکےکد�لںیم �‬ ‫پڑکاجتا ےہ �۔ضعبوک رب�ا �ِہ ر�است وحی ےک ذ�ریہعضعب اعممال�ت‬ ‫پر اطال �ع د�ی اجتی ےہ �۔ ا�س رط�حیئک رط یق ںیہ ا�و�ر ا لہلسج‬ ‫طریہق ےس اچہات ےہیسک رف�ِد و�احد ےس اب �ترکتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا الہلاعتلٰیاکمو�ں ےک ےجیتنیھب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزم ید م‬ ‫ناکلات ےہویکنہک وہی ےہ وج ر �انہام ئییھبرکتا ےہ�۔ اسب ا�وقا�تیسک‬ ‫کو احاس�سیھبںیہن وہتا ا�و�ر ا�سیک ر�انہام ئی وہ رہی وہتی ےہ �۔‬ ‫جب و�ہ دعارکتا ےہوت ا�س ےک اسمےن ایک ر �اسہت ضوع وہ اجتا‬ ‫ہے ا�و�ر بج و�ہ ا�س رپاتلچ ےہوت اسےاکمایبیرظنٓانےیتگل ےہ‬ ‫�ا �و �ررھپو �ہاتھجمس ےہہک ہی د �ر�اصل ا لہلاعتلٰییک رضا ا�و�ررمضییھت �۔‬ ‫رطح اب�ت تیچرکنے ےکیئک رطیق ںیہ�۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫�ایک ون ابمئع اخ �د�م ےنوضح�ِر انو �ر ےسغیلبت ےک رتہب ین‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ذ �ر�ا ئع ےک وح�الہ ےس د�ر یافت م‬ ‫رفا یا ٓا �پیسک رپ ا حدم یہملسم امجعت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںی د�اخل وہنے ےک ےیل ز بر�دسیتںیہنرک ےتکس �۔ الہل اعتلٰی‬ ‫ہک ارچہٓا�پوک‬ ‫نے حنٓارض�تﷺ ےس اخمطب وہرکفرما یا گ‬ ‫�اسال�میکغیلبت رک ین اچہےی رھپیھبٓا�پیسک ےک استھ زبر سدیت‬ ‫ریپ �وی ےک ےیلوبجم�رںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫ہنںیرک ےتکس ا�و�ریسکوک اپین �‬ ‫�اسی ےیل الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ د ین ںیموکئی ربجںیہن ےہ�۔ ًانیقی‬ ‫اکچہے�۔ ارچہقح ا�و�ر ابطل اظہروہ ےکچ‬ ‫گ‬ ‫حق ا�و�ر ابطل اظہروہ‬ ‫اچنہپںی�۔‬ ‫ہںی رھپیھبٓا �پ زبر دسیتںیہنرک ےتکس�۔ٓا�پ اغیپ�م ئ‬ ‫�اگر د�وسر�و �ںوک دنسپٓاجائے ا�و�ر و�ہوبق�لرک لںی ےگوت تہبرتہب‬ ‫ہے�۔اگر و�ہوبق�ل ہنرکیںوت ا �ن ےک ےیل دعارکیںہک الہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی دہ �ایت د �ے �۔‬ ‫رفائی وج‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنرضح�ت ابورہیر�ۃؓکی اثم�ل ایب�ن م‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےکاحصبی ےھت �۔ٓا�پیک و �الد�ہریغملسمںیھت ا�و�ر‬ ‫ر ؓۃ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ وکاگلای�ں د یارکتیںیھت�۔رضح�ت ا بو رہی �‬ ‫نے حنٓارض�تﷺ ےس د�رخو�استیکہک ا�نیک و �الد �ہ ےکقح‬ ‫مںی دعارک یں ا�و�رٓا�پﷺ یک دعا ےک ےجیتن ںیم ا�ناک د�ل رھپ�ا‬ ‫�ا �و�ر انوہ �ں ےن ا سال�موبق�لرکایل �۔‬ ‫�ایک َا�و�ر اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکوضح�ر الہل اعتلٰی رمحنٰ‬ ‫�ا�و�ر رحمیسک رط�ح وہاتکس ےہہکبج ےچب امیب�ر یو�ں ےکاستھ دیپ�ا‬ ‫ہوتےںیہ ای وصعم�م ولگو�ںوکضعب ذہین امر�ا �ض اظہروہاجتے‬ ‫ہںی ےسیج زیش�وفرنیای (‪�)�schizophrenia‬وغری�ہ�۔‬ ‫رفا یاوک ئییھب امیب�ر�ییسک وجہ ےس دیپ �ا‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےن م‬ ‫ہوتی ےہ �‪ ،‬وخ�ا�ہ و �ہ ےچب ےک دیپ �اہونے ےک دعبیسک امسجنی وجہ‬ ‫سے وہ�‪ ،‬ای دیپ�ائش ےس ےلہپ (کیس وجہ ےس�)�۔ اسب ا �وقا�ت ایک‬ ‫یبام� �رییسک ےک امحو�ل ای احلا�تیک وجہ ےسلیھپیتکس ےہ�۔ ا�س‬ ‫لےی اقنو�ِن دق�ر�ت رحکت ںیم وہتا ےہ �۔اگرٓا �پیسک ا یےس‬ ‫عالقے ںیم ئاجںی وجریلمیا ےسرھب�ا وہ اہو ا�و�ررھپٓا�پوکرھچم‬ ‫کا ٹیھب ںیلوت ا�ساک ہجیتن ہی وہگا ہکٓا�پوک ریلمیا وہ اجئے‬ ‫گا�‪ ،‬وس�ائے ا�س ےکہکٓا�پ ریلمیا ےس اچب�ؤیک د�و�ائی اتسامع�لرک‬ ‫�رہےہو�ں �۔ د �رتقیقحیھبکیھبکاگروک ئی د �و �ا اتسامع�لرکیھب رہا‬ ‫ہو ا�س ےک اب�وجو�د ا�سوکریلم یا وہاتکس ےہ�۔ ا�ب وچب�ںوکویک�ں‬ ‫لمری یا وہ رہا ےہ ہکبج انوہ�ں ےنیسکوک اصقن�نںیہن اچنہپیا�؟‬ ‫رفاتے وہ ئے وضح�ر‬ ‫�اسی وح�الہ ےس زم یدلیصفت ایب�ن م‬ ‫رفا یا اسی رط�ح ضعب دما غی امیب�ر یا �ں اسیجکہزیش�وفرنیای‬ ‫�انو �ر ےن م‬ ‫�(‪ )�s chizophrenia‬یا ڈپرینش ےہ و �ہ اخ�ص احلا�ت ںیم‬ ‫ت‬ ‫پدی�ا وہتی ںیہ�۔ الہلاعتلٰییک رح�یم� ی� ہی ےہہک اییستیفیک ںیم‬ ‫کہ ار ایےس امیب�ریکھچک اطخئںی وہ�ںوت الہلاعتلٰی ا�نوک اعم�ف‬ ‫گ‬ ‫رفا یا ےہہک تہبیس ویکین�ںیک زج�ا‬ ‫فرما�د یاتہے …�ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�اییس ےہہک ا�ناک اجر اگےل اہج�ن ںیم اتلم ےہ�۔ بج (�اصل ا�و�ر‬ ‫قحیقی ) اجر اگےل اہج�ن ںیم انلم ےہوترھپایک ہتپ وجٓا�جٓا�پ ےک‬ ‫نز�دیک اہن یت رب�ی احلت ںیم ےہ و �ہ اگےل اہج�ن ںیمٓا�پ ےس‬ ‫وہ ارچہٓا�پ امن �ز یں ڑپ ھےن و �الےیھب وہ�ں �۔‬ ‫�ا چےھ اقم�م رپ گ‬ ‫�ا�س ےیل ہی ا لہلاعتلٰییک حرامنتی�‪ ،‬رحم ا �و�رششخب ےہ�۔‬ ‫�ایک اخ � �دم ےن وس�ا�لایک ہک مہ ڈیمیا ںیم دکیےتھ ںیہہک‬ ‫مڈی یا اٹکیرکتا ےہ�‪ ،‬اٹ�رگٹرکتا ےہاملسمنو �ںوکوت ںیم وپھچان‬ ‫چا ہات وہ �ںہکویک �ںاملسمنو �ںوک اٹ�رگٹرکتا ےہ�۔‬ ‫رفا یاویک �ںرکتا ےہ�؟ ہیوترص�ف ڈیم یا‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫ہی اتب اتکسہے�۔ ہی وج اپگول �ں و �ا لی رحتکںیرکتا ےہ ایکوئیملظ‬ ‫کرتا ےہوت ا �س اظ لم ےس چوپوھمتویک �ںرک رہے وہ �۔ ںیمںیہمت‬ ‫کای اتب اتکس وہ �ں �۔ اہ�ں اب �ت ہی ےہہک ا سال �میک وجیقیقح وصت یر‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�1‬‬

‫قوبلتی دعا اک وبث �ت‬

‫�دعا ےک وبق�ل وہنے رپ امہ�ر�ا اکمل ایام�ن ےہ�۔�ا �و�ر مہ‬ ‫لک‬ ‫نے ا �ساک ہجیتنیھب دکیاھ ےہ�۔کہ � یھ�ر�ا�م ےکلتق ےس ےلہپ اپنچ‬ ‫سا�ل ںیم ےنربخ �دییھت �۔‬ ‫ل� یھک‬ ‫مںی ےن دیس احدماخ�ںوکاھکل اھت ہک ںیم ےن �ر�ا�م ےک‬ ‫ربخد�ییئگ ےہہکریت�ی دعا وبق�ل وہیئگ‬ ‫�و�ا سےط دعایک ےہ�‪،‬توجمےھ �‬ ‫ہے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا �سوک تبیہ ان�ک وم�ت ےس ام�ر�ےاگ�۔ ییہ‬ ‫نومنہاہمت�ر �ے اسمےن شیپرکتا وہ �ں�۔کہاگر ہی دعا وبق�ل ہن‬ ‫ہوئی�‪،‬تواہمت�ر�ے دعو�ٰیاک وبث�ت وہ �ا�۔�ا �و�راگروبق�ل وہیئگوتمت‬ ‫لک‬ ‫�ا�س دیقع �ہ ےسوتبہرکنا ۔�ا �و�ر و�ہ � یھ�ر�ا�میک وم�توک�دیھکرک‬ ‫فو�ت وہ�اتاھ ۔‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ َْْ َ ُ َ ُ َُ ْ ُ‬ ‫پس اﷲ اعتلٰی رفماتا ےہلا تدرِکہ الابصاروھویدرِک‬ ‫الْاَ ْب َص َ‬ ‫ار�( �الاناع �م �‪)�1� 0� 4� :‬‬ ‫�آکنںیھوت ا �سوک دیھکںیہنںیتکس�۔ �ا�و�ر و�ہآکنوھ�ںوکدیھک‬ ‫کسات ےہ�۔جب وجو�د�ی وہایگ�۔تو رھپ ابقیایک ر�ہایگ�۔‬ ‫�اصل ںیم ہیبس ذم�اقی ابتںی ںیہ�۔ثوب�توت و�ہ ےہسجاک‬ ‫نومنہ اناس �ن دھکال دیو�ے�۔�آحنرض�ت ﷺ�۔موسٰی ؑ �۔یعٰیس ؑکے‬ ‫ماصئب رپ ذ�ر �ا وغ�ررک�و�۔‬ ‫ہے و �ہ ندایوکںیہن ہتپ �۔ ندای ےن ہی کیداھ ہکاملسم �ن ‪Syria‬‬

‫مںی گنج ڑل رہےںیہ �۔املسم �ناملسم �نوک ام�ر ر ہا ےہ �۔ دنای ےن‬

‫یہ دکیاھ نمی ںیمملظ وہ ر ہا ےہ �۔ دنای ےن ہی دکیاھ اط لاب �نملظرک‬

‫�رہے ںیہ �۔ ندای ےن ہی کیداھ ہک ا لاق عد �ہملظرک رہے ںیہ الب‬ ‫� جوہ �۔ ندای ےن ہی دیھک ایلہک و �ہےتہک ںیہ یج وی �ر �پ ےک الخ�ف‬

‫بال�وجہ وب�ل رہے ںیہ ضعب ابتو�ں ہپ �۔ضعب اقحئقحیحصیھبںیہن‬ ‫ش‬ ‫ہںی�۔وک ئی‘ بوکورح�ا �م�’ ےہوک ئی‘ �ا ل��ب�ا �ب�’ ےہ �‪،‬وک ئی الف �ںمیظنت‬

‫ہے�‪ ،‬وک ئی الف �ںمیظنت ےہ �۔ اہج�ں اہج�ں ےہاملسم نو �ں ےک ان �م‬

‫پہ طلغرحتکںی وہ رہی ںیہوت ا �س ےیل ندای گاٹ�رٹرکتی ےہ �۔‬

‫�ا �نوکاگرحیحص ا سال �میک وصت یر اتب ئی اج ئے �‪ ،‬بج مہ اتب تے ںیہ‬ ‫پسیاکنرفنس (‪)�P eace Conference‬کرتے ںیہ ای‬

‫مںیںیہکیھب اجتا وہ �ں ندای ںیم ندایوک رپیساکنرفنس ںیم اتب‬

‫�د یات وہ �ں �‪ ،‬ولگو �ںوک اتبتا وہ �ں وت و �ہےتہک ںیہ ہی ا سال �م وج مت‬

‫بات رہے وہ ہی ا یاس ا سال �م ےہہک رہایک ا �سوک وبق �لرکنے‬ ‫کو ا �و �ر ا �س ےکقح ںیم وبلےنوک ایت �ر ےہ ۔لک ےک ہبطخ ںیم‬

‫بیھ ںیم ےن ولگو �ں ےک و �ا قاع �ت انسئے ا �و �ر ہشیمہ انستا ر ہات‬

‫ہو�ں �۔ ا �س ےیل امہ �ر�ی رط�ف ےسزمک�و �ر�ی ےہہک مہ دنایوک‬ ‫بات ںیہن رہے�۔ ا �بآخر ا �س ز مانے ںیموترضح�تحیسم ومعو �د‬

‫لعہی ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک امجعت ےک افر�ا �داک یہاک �م ےہ ہنہک‬ ‫�دنایوک اتبئںیہک ا صل ا سال �میک وصت یرایک ےہ ا �و �رتقیقحایک‬

‫ہے�۔وت ہیآ�پ ولگو �ںاککا�م ےہ �۔وک ئییھب و �ا قہع وہتا ےہوت‬

‫�ا �س ہپ ا سال �میکیقیقحمیلعت ےک اب �ر �ے ںیم اہئی ال ئٹرک ےک اتب یا‬ ‫کر یںہک ہی ا سال �میکمیلعت ےہ �۔ ہی وج وہ ر ہا ےہ ہی طلغ وہ ر ہا‬

‫رضو �ر�تںیہن �۔ �ا �و�ل دخ�ا ےسقلعت‬ ‫�ا �ن ابتو�ں ےک ذکریک �‬ ‫پدی�ارک �و �۔جب اناس �نیسکرھگںیم د �اخل وہتا ےہ �‪،‬تو اند�ر ےک‬ ‫ت‬ ‫حالا�تاک آ�پ یہ ہتپگل اجتا ےہ�۔ �ج �ب�ک رھگےس زہ�ا �ر�و�ں‬ ‫کو�س د �و�ر ےہ وت اند�ر ےک احلا�تسک رط�ح التب ےکساگ�۔ یہ‬ ‫مانسب ےہہک دنچ ر �و�ز امہ �ر�ے اپ �س رہںی ا �و �راخ �ص امہ�ر �ے‬ ‫لسہلس ےکقلعتم وج اعرت�ا �ض وہ �ں و �ہ ایب �نرک یں�۔‬ ‫تو اک �ر �ے زمںی ر�ا وکن اس خیت‬ ‫کہ اب آسام�ں زین رپ�د �اخیت‬ ‫ہم ےنضعبآ� مدی ایےس دکیےھںیہ وجےتہکںیہہک ا جی ا�س‬ ‫ھجڑگ �ےوک اجنے د �و�۔ �رفع دی ین ا�و�ر اگنیل ےک ُاٹاھنےاک ہلصیف‬ ‫کر�و�۔مرگ ہی ا پان ا پان ذم�ا�ق وہتا ےہ �۔‬ ‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�4� 3� 4‬‬ ‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےن‬ ‫شخی دعس�یاک اف�رسیاک ہیرعشا تسامع�لایکہے�۔‬ ‫ن خت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫توُْ َک�ا �ِر�ے َز م ِ ْ�یں َر�ا � ُِک�وْ َس�ا خ ِ یْ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫کِہ َ� ب�ا آ ِسمَ�ا �ںْ �ِ�ْی��ز رَپْ�َد �ا ْ� ِ�ی‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ایک وت ےن ز یمیناک مو �ںوک�د �رسترکلایہےہک‬ ‫�آسامنیاکمو �ںیک رط�فیھب وتمجہ وہگایہے�۔‬ ‫ہے�۔فلتخم وقوت �ں ںیموھچٹےوھچٹے طخ ا �و �رومضم�نےتھکل ر ہا‬ ‫کر یں �۔وک ئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے د یارک یں �۔وت بج دنای‬ ‫کو ‪enlightenment‬ہواج ئےیگ�‪ ،‬ہتپگل اج ئےاگ ہک‬ ‫کای تقیقح ےہ ا سال �میک وت رھپول�گ ا سال �م ےک الخ�فںیہن‬ ‫بو لںی ےگ �۔وت ا �س ز مانے ںیم ہی امہ �ر �ااک �م ےہہک دنایوک اتبئںی‬ ‫�ا �و �ر اہج�ں کت امہ �ر �ے ےس وہاتکس ےہ مہ اتب تے ںیہ �۔آ�پ‬ ‫لو�گ ا پےن ا پےن کلم ںیم ئاتبںی �۔ ‪peace‬کے ےیلرٹلیرچمیسقت‬ ‫کر یں �‪ ،‬ٹلفمپمیسقترک یں �۔ آ�پ اک ا تان وھچٹا اس کلم ےہ‬ ‫ڈنام�رک ا �س قوتکتوت کلم ےک رہصخش کت ا سال �ماک ا من‬ ‫� �‬ ‫کا اغیپ �م چنہپ اجنا اچہےی اھت �۔‬ ‫حوض�ِر ا نو ر ےن ڈنام�ر�کوک ایک اثم لیسلجم انبنےکے‬ ‫�ڈنام�رک �) وت ایکآئڈی یلسلجم نب‬ ‫رفا یا ہی ( �‬ ‫حو �ا لہ ےس م‬ ‫کسیت ےہ �۔ ر بو �ہ ںیم امہ �ر �ے ےلحم ںیم ا �س ےس ز یا �د �ہ دخ �ا �م‬ ‫ہوتے ںیہ �۔وت ڈنام�ر�کیکسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ایکومننہ‬ ‫بن اج ئے �۔‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ا ہیہکآ�پ ول�گ ز یا �د �ہ رٹلیرچمیسقترک یں �۔‬ ‫ٹا �رگٹرقم�ررک یں �‪ ،‬اپ نچ نیلمیکآبا�د�ی ےہ�؟ اہ�ںوت رھپمک‪ ‬ا �ز‬ ‫رطف ےس ڈ ھا ئی الکھ ےک رق یب رٹلیرچ‬ ‫کم رہاس �لآ�پیک �‬ ‫تومیسقت وہنا اچہےی �۔ اگر آ�پ ول�گ ا � ھڑا ئی الکھرک یں �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ا ناص �ر �ا لہل ا � ھڑا ئی الکھرک �ے �‪ ،‬ل� ج�ہ رک �ے د �و ا � ھڑا ئی الکھوت‬ ‫ترقیًاب وپنا نیلم وہایگ�۔ ھچاس �ل ںیمآ�پ اس �ر �ے ڈنام�ر�کوک‬ ‫بات ےتکس ںیہ �۔ ابیھوتآ�پ ےک اپ نچ دصیفولگو �ںوکیھبںیہن ہتپ‬ ‫کہ ا حدم یتایک زیچےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تزن�ا نہی ےک انرٹینلنش رٹ یڈ رئیفںیم امجعت احدم یہیک رق�آ�ن امنئش ا �و�رکب اٹس �ل‬

‫زنتانہییک ات�ریخ ںیم ایک‬ ‫�‪0�7‬؍جولائی �‪�1�9�5�4‬ءاک د �ن �‬ ‫�اہم د�ن ےہویکنہک ا�س ر�و�زکلمیک یلہپ ایسسی امجعت ‪Tnau‬‬ ‫ن‬ ‫�(ٹاناگ اکین افر�یق� نوینی�) رعم�ِض وجو�د ںیم آئی ا�و�ر ریغیکلم‬ ‫�اتسامع�ر ےسآ�ز�ا�د�ییک دج�و دہجاک آغا�ز وہ�ا �۔آ�ز�ا�د ی ےک دعب‬ ‫بانیوق�م ا�و�ر ےلہپدص�ر وجلسی ‪ Nyerere‬اصحب ےن رہاس�ل‬ ‫جولائییک اس�ت ات�ریخ وکخوصصینشج انمنے ےک ےیلرقم�ریک�۔‬ ‫زنتا نہی ےکبس ےس ڑب�ےرہش‬ ‫ہلذٰ�ا وجلائی ےکآغا�ز ںیم �‬ ‫�د�ا�ِر�ا سلال�م ںیم انرٹینلنش رٹیڈرئیفدقعنمایک اجتا ےہ ےسج زہ�ا�ر�و �ں‬ ‫کی دعت�ا�د ںیم ول�گ �وز �ٹرکتے ںیہ�۔‬ ‫زنتانہیغیلبت ےک ا�س ومقع ےس افئد�ہ‬ ‫جام عت ا حدم یہ �‬ ‫�ُا ٹاھتے وہئے ا�س وقمی وہت�ا�روک انمنے ںیم رھب وپ�ر ہصح‬ ‫یلیت ےہ �۔ ا�س امنئش ےک ےیل رٹیڈ رئیفےک احاطہ ںیم امجعت‬ ‫نے ایکلقتسم اہ�ل امن امع�ر�ت انبئی وہئی ےہ سج ںیم رہاس�ل‬ ‫قر�آ�ن امنئش ا�و�رکب اٹس�ل اگل یا اجتا ےہ �۔ وچنہک ہیامنئشومع مًا‬ ‫رفوخت ےک ےیلدقعنمیک اجتی ےہ‬ ‫کا�ر�وبا�ر�ی ا�و�ریتعنص رخ ید و �‬ ‫�ا �س ےیل ا �س ہگجکب اٹس�ل ےک ےیل ہگج احصلرکنا لکشم‬ ‫�ا�و�راگنہم امرےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ا حدم یہ یہ و�ہ‬ ‫�و�احد د یین امجعت ےہ وج ا�س انرٹینلنش رٹیڈ رئیفںیم رشکت‬ ‫کرتی ےہ�۔‬ ‫�اماس�ل �‪2�8‬؍جو�ن ات �‪ 1�3‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء ا �س رٹیڈ رئیف‬ ‫کا اعناق�د وہ �ا ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعتوک ا پان اٹس�ل‬ ‫ش’ �’‬ ‫لاگنےیکوت قیف یلم �۔ ا�س اٹس�لاک اینب�د�ی ہصح‘ �‘قر�آ�ن امنئ �‬ ‫تاھ�۔ دنای رھبمںی اشئع ےیک اجنے و �الے رق�آ�نرکیم ےکرقتیًاب‬ ‫�‪4� 5‬تر�اجم امنئش ےک ےیل رکےھ ےئگ ےھت�۔ زینوس�ایحیل ا�و �ر‬ ‫�انرگیز�ی زبانو �ں ںیم دعتم�د امجعیتبتک ا�س اٹس�لیک ز یتن‬ ‫ھتںی�۔ امجعیت اخاب�ر ‪ Mapenzi ya Mungu‬وک ہی‬ ‫�اعز�ا�ز احصل ےہہک اسالمی اقع ئد ا�و�رامیلعت �ت رپلمتشم الہپ‬ ‫�اخاب �رہے وج وس�ایحیل زبا�ن ںیم اشئع وہ�ا ا�و �ر �‪�1�9�3�6‬ء ےس‬ ‫�ا�بکت اج �ر�ی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�و �ر افلخ ئے ہلسلسیک‬ ‫تاص�ویر ا�و�رفلتخممسق ےک اچ�رٹس ا�و�ررنیب�ز ےس ا�س اٹس�لوکاجس یا‬ ‫گای اھت �۔ ا�ن اچ�رٹس ا�و �ررنیب�ز رپ امجعت ا حدم یہ ےک اعت�ر�ف ا�و �ر‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�دیکآمد ےک وح�الہ ےس ابع�رتںی د�ر �ج‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ھتںی�۔ اسی �‬ ‫رطح کلم رھبںیم رصن�ت اہج�ںمیکس�‪ ،‬ویہ ی ی‬ ‫رطف ےس دخمِتقلخ ےکفلتخم‬ ‫فرسٹ ا� ٹو �ر ‪ IAAAE‬یک �‬ ‫��ی‬ ‫پر�ا ج ک�س‪ ‬اک یھب ذکر اھت�۔‬ ‫ساٹ�ل ںیم ایک ڑب�یرکس ین ےک ذ�ریہع ‪ MTA‬افریہق‬ ‫رپ�ور�ا مزدکاھنےاک یھب ا تناظ�م اھت �۔ کرمز�ی‬ ‫�ا �و �ر دیرگوس�ایحیل گ‬ ‫تقیقح’�’ ا �و�ر‘�‘جامعیت‬ ‫�‬ ‫وک‘�‘ �اسال ٹمی اہج�دیک‬ ‫�د�ر�و �ا�ز �ے رپ رہو�زٹر �‬ ‫�پم‬ ‫فل�‬ ‫ف’ �’ ےک اب �ر �ہ ںیم س دیے اجتے �۔ دخ�ا�م اٹس�ل‬ ‫تاع� �ر �‬ ‫پرآنے و�الےامہمنو �ںوک وخ�ش آمد یدےتہک ا�و�ر د یینبتکاک‬ ‫معل ن‬ ‫تاع�ر�فرک�و �اتے ۔ م�ی� رک �ا�م ا �و�ر دخ �ا�م ےنامہمنو �ں ےک‬ ‫سو�الا�ت ےکیلست شخب وج�ا�ب دیے �۔ اسی رط�ح دخ �ا�م ےن ا پین‬ ‫�ا پین ڈیوٹی رپاس�ر ٹ�ے احا طہ ںیم اجکر امجعیت اعت�ر�ف رپلمتشم‬ ‫�پم‬ ‫ترقیًاب �‪ 5�0�0�0‬فل�س ا�و�ر وفلڈ�ر�زمیسقت ےیک�۔‬ ‫بضع امہمنا�ن وک امجعیت اخاب�ر ‪Mapenzi ya‬‬ ‫‪Mungu‬بیھًۃفحت شیپایکایگ�۔ تہب ےسولگو�ں ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد و ا ما�م دہم�یؑ یک تثعب ا�و�ررضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫کی وفا �ت ےک ومضوعا�ت ںیم دچلیپس یل�۔ اح�ل یہ ںیماتک�ب‬ ‫‪Islam’s Response to Contemporary‬‬ ‫‪ Issues‬اک وس�ایحیل رتجہماشئع وہ�ا ےہ �۔ ا�سیک ر�وشین ںیم‬ ‫�اسال�م ےک اینب�د�ی اقعئد ےک اب�ر �ہ ںیم طلغ ویمہف�ںاک ا�ز �الہایک‬ ‫گای�۔‬ ‫�ایکاختو�نامہ �ر �ےاٹس�لرپرشتیفالئںینجےکاہتھ‬ ‫مںی امجعتیک رط�ف ےس اشئعرک �د�ہ وس�ایحیل رتجۃم ا لرق�آ�ن‬ ‫تاھ�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک د�و اس�للبق انوہ�ں ےن اسی اٹس�ل ےس‬ ‫قر�آ�نرکیماک ہیہخسنرخید�ا اھت ےسج و�ہرھگ رپ ر�و�ز انہ ڑپھارکتی‬ ‫ھتںی�۔ ایک د�ن ا�ن ےک وشہروکملع وہ �اہک ہیرتجہم احدمیو�ں‬ ‫کی رط�ف ےسایک ایگ ےہوت و �ہ ا�ن رپ تہب ان�ر �ا�ض وہئے ا�و �ر‬ ‫�اہنںیعنمایکہک و�ہآئدن�ہ ہیرت جہم ہن ڑپھںیویکنہک احدم�ی ول�گ‬ ‫سمامل�نںیہن ںیہ �۔ ا �س اختو�ن ےن وج �ا �ب د یاہک ںیم ےن ا�س‬ ‫ترجہماک اطملہعایک ےہ ےھجموت ا�س ںیم ڑب�یوقعم�ل تابںیرظنآئی‬ ‫ہںی�۔اگر ہی ول�گاملسم�ن ہن وہتےوت ا �نیک ابتںی رق�آ�نرکیم‬ ‫وہںی�۔نکیل ےھجموت ا�نیک بس ابتںییلھب ولعم�م‬ ‫کے الخ�ف ت‬ ‫ہوتی ںیہ�۔ ا�س رپاس�ر �ے اخند �ا�ن ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک ولگو �ںیک‬

‫طر�فےساہنںیاھجمس یا‬ ‫گای ہک و �ہرق�آ�نرکیم‬ ‫�و�اپسرک�د یںو�رنہا�ن‬ ‫کا ابیئاک�ٹرک�د یا اج ےئ‬ ‫گا �۔انوہ �ںےناماس�ل‬ ‫ہام�ر�ےاٹس�لرپو �اپس‬ ‫�آکر اتب یاہک ںیم ذ�اتی‬ ‫طو�ررپا�نبسابتو�ں‬ ‫سے اتاف �قرکتی وہ�ں‬ ‫جوا�سرق�آ�نرکیمےک‬ ‫ترجہما�و�ررشتییحونٹس‬ ‫مںییھکلوہئیںیہنکیل‬ ‫عز یز �و �ا قربا�ء کے‬ ‫�دبا�ؤیک وجہ ےس ںیم‬ ‫یہہخسن ًۃفحت و�اپسرکنا‬ ‫چا ہیت وہ �ں �۔ اہنںی‬ ‫�امطانی �ن دلا یا ایگ ہک‬ ‫جامعت احدم یہاعمشر�ہ‬ ‫مںی امن و السمیتیک‬ ‫عتمیلالیھپنےےکےیل‬ ‫کوشا�ں ےہ ا �و�ر اناش�ء‬ ‫�الہل ہی ا من دنسپمیلعت‬ ‫گلوو �ں ےک لدو�ں ںیمرھگرک ےلیگ�۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی احدم یت‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫قوب�لرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�اسی رط�ح ایکریغا�ز امجعت زب�ر�گ وج انرگ یز�ی زبا�ن‬ ‫جانےت ںیہ امہ�ر �ے اٹس�ل رپرشتیف الئے ا �و�ر اتب یاہک ا نوہ �ں‬ ‫نےرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒ یکاتک�ب ‪Revelation,‬‬ ‫‪ Rationality,Knowledge and Truth‬ڑپھی‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ ا�س ےس تہب اتمثر ںیہ�۔ اہنںی رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکاتک �ب ‪World‬‬ ‫‪ Crisis and the Pathway to Peace‬کداھ ئی‬ ‫گیئ وج انوہ �ں ےنرخید یل�۔ ا لہلاعتلٰی اہنںییھب دیسھی ر �ا�ہیک‬ ‫طر�ف دہ �ا یت د�ے �۔آمنی‬ ‫�زنزبا�ر ےک العقہ ‪ Pemba‬ےسقلعت رھکےن و�الے ایک‬ ‫غریا�ز امجعت اعلم ےن اٹس�لاک �وز �ٹایک ا �و�ر اتبیاہک و �ہ اح�ل یہ‬ ‫مںی امع�ن ےس ا سالمای�ت ا �و�ررع بی ںیم گڈر�ی احصلرککے‬ ‫�و �اپسآئے ںیہ �۔ اہنںی امجعتاکیلیصفت اعت�ر�فرک�و �ا یاایگ ا �و�ر‬ ‫سو �ایحیل رتجۃم ا لرق�آ�ن ًۃفحت شیپایک ایگ�۔ ا�س رپ و �ہ تہب وخ�ش‬ ‫ہوئے ا�و�ر عود�ہایکہک و�ہ امجعت ےک اب�ر �ہ ںیم زمیدملع احصل‬ ‫کرنےیکوکششرک یں ےگ �۔رغیضہک ہیاٹس�ل اپین انرف�ا�د یت ا �و �ر‬ ‫یہعغیلبت اثبت وہ�ا�۔‬ ‫�ا فا�د یت ےک احل�ظ ےساکمای �ب ذ�ر ٔ‬ ‫�‪6‬؍جولائیوکرکم�م اطہرومحم�د وچ � ھدر�ی اص حب ( �امری‬ ‫زنتانہی�) ےن اپےن وفد ےک استھ ا�س رٹ یڈ‬ ‫�ورنشم�ی اناچ�ر �ج �‬ ‫یفرئاک د�و�ر�ہایک �۔ احا طہ ںیم ےتچنہپ یہ ا�س رٹیڈ رئیفےک اناچ �ر�ج‬ ‫صاحب ےن اپےن دفرت ںیم دمعوایک اہج�ںرکم�م امریاصحبوک‬ ‫باقاعد �ہ وخ�ش آمدیداہک ایگ ا�و�ر انوہ�ں ےن وصخصی امہمنا�ن‬ ‫کے اتثر�ا �ت و�الیاتک�ب رپ دتسطخ ےیک �۔ ا تناظمہییک رط�ف ےس‬ ‫‪ VIP‬رپ�وٹوکو�ل ںیم ا�س وفدوکفلتخم ا�د �ا�ر�ہ اج�ت ا �و�روینپمک�ں‬ ‫کے اٹسلزاک د�و�ر �ہرک�و �ا یاایگ�۔زگشہت دنچاسلو�ں ےسوکحمتیک‬

‫رفو �غ دیےنیک رط�فوتجہ د�ی‬ ‫ڈرٹ�یوک �‬ ‫طر�ف ےس ولکل ان س‬

‫جا�رہی ےہ �۔ ا�ن اٹسلز ںیم اخ �ص وط �ر رپ ا �ن اشای�ءیک امنئشیکیئگ‬

‫تیھ نجیک دیپ�ا �و�ا�راقم میحطس رپیک اجتی ےہ �۔ڑکل�ی ا �و �ر ڑمچ�ے‬

‫سے انب ئی اجنے و�الی ونصمعا�ت ےکیھب اٹس لز ےھت �۔اکلزجا�و �ر‬

‫یونوی�رٹسوی�ں ےک اٹس لز ںیم فلتخم گڈر�یوک �رسز اک اعت �ر�ف‬

‫کر�و �ا یا ایگ�۔�اسی رط�ح دیرگ اٹس لز رپفلتخموکحمیت ا�د �ا �ر�ہ‪ ‬اج �ت‬

‫قِاک�ر ےکقلعتمرصتخم�ًا اتب یاایگ�۔ اماس�لوک�ر �ونا وبا ےک‬ ‫کے رط ی ‪ ‬‬

‫خموص�ص احلا�تیک وجہ ےسامت�م ا تحای طیدت �ا بریاک وصخصی ایخ �ل‬

‫�رکاھ اج�ر ہا اھت �۔‬

‫�احلدملہل�‪ ،‬ا�س رٹ یڈ رئیف رپآنے و �الے زہ�ا�ر �و �ں ولگو�ں‬

‫تکآحنوض�رﷺ ا �و�رآ�پ ےک الغ�م اص�د �ق رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کا اغیپ�م اچنہپنےاک ومقع الم �۔ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی اعجز�انہ‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کوشوش �ں ںیم ربکت اطع م‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬اہش �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لجہساسلانہابکبری �‪�2�0� 2�1‬ءاک اکمای �ب ا�و �ر اب برکت اعناق �د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ا حدم یہابکبریوک اماس�ل ا پان �احدم یہاکمیظعرک�د �ا�ر ر ہا ےہ�۔‬ ‫رعمجا �ت و‬ ‫سالانہ ہسلجوم�رخہ �‪ 8‬ا �و�ر �‪ 9‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز �‬ ‫�د �وسر�ا د �ن رب�و�ز ہعمج‬ ‫مجۃع املاب �ر�کدقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم ہلل�۔ ا�س د�و ر� �وز�ہ‬ ‫نام�زدجہت ا�و�ررجفےساک�ر�ر�و �ائیاک آغا�ز وہ �ا �۔ دعب ا �زرجفرکم�م‬ ‫لجےساک الہپ د�ن ربع�انی وبلےن و�الےامہمنو �ں ےک ےیلوصخم�صایک‬ ‫رتحمم‬ ‫رصی اصحب (مربی ہلسلس�) ےن د�ر�س دیا�۔ �‬ ‫عام�د الدین امل �‬ ‫گای ہکبج د�وسر�ے د �ن رعبی وبلےن و �الےامہمنو �ںوک دعو �ت‬ ‫ڑپا یاسج ںیم ومصو�ف ےنہسلجاسلانہ‬ ‫�ا مریاص حب ےن ہعمج ھ‬ ‫�د�ییئگیھت�۔‬ ‫کی امہتی ا�و �رامہم �ن ون�ا �ز�ی ےک اب�ر �ہ ںیم ر �وشین ڈ �الی �۔وضح�ر انو�ر‬ ‫لجہسیک ایت�ر یا �ں‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ےننساک اتناظ �مدجسم ںیم‬ ‫لجےس ےس اچ�ر ےتفہ ےلہپ وقا�رلمعاک ہلسلسرش�و�ع ایک ایگ�۔ تاھ�۔ امن�ِزرصعےک دعب ا مریاصحب ےن ول�ائے احدم یت رہل�ا یا ا �و�ر‬ ‫چاننہچ ےتفہ و�الے ا یا�م ںیم دخ�ا�م احضروہئے ا �و�راس�ڑھےنیت �ا تجامعی دعارک �و�ائی �۔ رپچماشکئی ےک دعب احاب�ب ےن ایکرعبی‬ ‫ھگےٹنکت ہسلجاگ�ہ�‪،‬دجسم�‪،‬رسم�و�ررٹنسا �و �ر د�ا�ر ابتلغیلوک ےسلج ےک تر�انہ شیپایک�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�زیک یلہپ تسشنرکم�م دبع ا لاق�د�ر دملل‬ ‫لےی ایت �ر شرک تے رہے�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح وقا�رلمع ےک ذ�ر یےع‬ ‫صاحب (صد�ر امجعت احدم یہ ویٹس کنیب�)یک دص �ا�ر �ت ںیم‬ ‫�‪�� 7�5�2�5‬یکل یک تچب وہئی ۔‬

‫�دعو �ت ان مے‬

‫ہوئی �۔ ا�س اجال�سیک یلہپرقتیر کاخاس�ریکیھتسج ںیم کاخاس�ر‬ ‫نے رع�ب احدمیو�ں ےک ا خال �ص ا�و�ر ا�نیک رقبانوی �ںاک ذتکر�ہ‬ ‫کای�۔ ا�س تسشن ںیم ز یا �د�ہ رتاحضر ینابک بریا �و�ر ویٹس کنیب‬ ‫کے احدم�ی افر�ا �د ےھت �۔ ا�س ومقع رپول�ائے ا حدم یت ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫نٹ‬ ‫�ایکولعم ماتی ڈ�اکوم��ر �ی ‪ Documentary‬کداھ ئییئگ �۔‬ ‫نزیاسی تسشن ںیمرصتخم�ًا اسلانہ رپو�ر �ٹ شیپیکیئگ ا �و�ریمیلعت‬ ‫مدی�ا�ن ںیم امن یا �ں اکمایبی احصلرکنے و �الے �‪5� 5‬لطاب�ءوک‬ ‫سدن�ا �ت ا�و�ر اناع ما�ت شیپ ےیک ےئگ�۔‬

‫لجےس ےس ےلہپ امجعت احدمیہابک بری ےن کلم ےک رہ‬ ‫بطےق ےک افر�ا �دوک دعو �ت �دی �۔دص�رتکلمم�‪� ،‬وزیر اعمظ�‪ ،‬ضعب‬ ‫� �وز�ر�ا�ء�‪،‬فلتخم وکلم�ں ےکرفس�ا�ء�‪ ،‬اپ �ر یلٹنمربمم�ز �‪ ،‬افیحیکرئیما �و�ر‬ ‫خمفلت دیم �انو �ں ںیماک�مرکنے و�الے ایسسدت�انو�ںوک دعو �ت‬ ‫�د�ییئگیھت �۔ اسی رط ن�ح کلم ےکیئک ا ئہماسمجد�‪ ،‬رشعیاک ک�ران�ن‬ ‫�‬ ‫وکسو �ں ےک رپ س�پل��ز وک ذب�ریہعوسشل ڈیم یا رحتیر�ًا ا�و �ر‬ ‫�ا�و�ر ل‬ ‫بوص�ر�تآ�و �ا �ز دعوتںی وجھب �ائیںیئگ�۔ ا�س ےک دعب ہسلج ےک‬ ‫کھچ د �ن ےلہپ ا �ن بسوک ذب�ریہعوف�ن ای�د �دہانیرک �ا ئییئگ�۔رع�ب‬ ‫�ا تخات می اجال�س‬ ‫عالقو�ں ےکرئیم�زوکیھب دعو �ت د�ییئگیھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہرقتیًاب‬ ‫مجےع ےک ر�و�ز دعب امن �ِز رغم�ب وعاش�ء اتخات می اجال�سیک‬ ‫نیپسیت ( �‪ )�3� 5‬رع�ب ریغاحدم�ی ایصخش �توک �وز �ٹرککے رب�ا�ہ کا�ر �ر�و�ائیرکم�م ا مریاص حبابکبرییک زیرِدص �ا�ر�ت وہئی �۔ ا�س‬ ‫�ر�ا ست ہسلجیک دعو �ت د�ییئگ�۔‬ ‫موقع رپ ا مریاصحب ےن ا پینرقتیر ےک د�و�ر �ا�ن اع لیم ا من ا �و�ر‬ ‫کا�ر �ر �و �ا ئی ہسلج‬ ‫سالمیت ںیم الخفت ا حدم یہ ےکمیظعرک�د �ا�روک ایب�نایک �۔ اسی رط�ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لجہس اسلانہ اک ونع �ا�ن َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن ب ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم مرک�م انم�ع وع�د �ہ اصحب ےنریس�تآحنرض�ت ﷺ ا �و�ر ایق�ِم‬ ‫رعب‬ ‫اَ ۡم ًنا �(�الون�ر ‪ )�5�6� :‬تاھ�۔ ایک اعمشر�ہوک رپ ا من انبنے ےک ےیل �امن ےک اب�ر�ہ ںیمرقت یریک�۔ ا�س تسشن ےکآخر ںیم �‬

‫خالفت ر�اشد �ہاکرک �د�ا�ر ایب�نرککے امجعت احدم یہیک نزد�ہ ہمامنو �ںیکرصتخماقت�ریریھب وہئںی�۔‬ ‫تدع�ا�د اشلمنی�‪ :‬الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہسلجاک مایبی ےک‬ ‫ماث�ل شیپرکنا وصقم�د ےہ�۔‬ ‫ساتھ ا تخات�م ذپیر وہ �ا �۔ ا �س اب�رنیت ر �و�زیک اجبئے د�و ر� �وز�ہ ہسلج‬ ‫لجہساک الہپ د �ن‬ ‫نمدقع وہ �ا�۔ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےک ببس ویٹس کنیب ےس‬ ‫ہپےل د�ناک آغا�ز امن�ز دجہت ا �و�ر رجفےس وہ�ا�۔ اش�موک یلہپ صر�فدحم �و�ددعت�ا�د ںیم احضر�ی رہی�۔ہسلجیکلک احضر�ی ایک‬ ‫شنتس ربع�ا نی زبا�ن ںیم دقعنم وہ ئی سج ںیمبتہ ےس اقم می‬ ‫ہز�ا�ر اچلسی رہی�۔‬ ‫غریملسم امہم �ن رشتیف ال ئے ےھت�۔ ا�س اجال�سیک دص�ا �ر �ت‬ ‫ہمامنا�نرک�ا �م ےک ات ثر �ا �ت‬ ‫خاکاس�ر (بمغل اناچ�ر �ج امجعت ا حدم یہابکبری�) ےنیک�۔�ا�س‬ ‫ل� ش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ع�‬ ‫مرکمہ ی��ا�ت اک �‪ ‬اصحہب ‪Einat Kalisch‬‬ ‫�اجال�سیک کرمز�ی رقتیررکم�م دمحم رشیفوع�د�ہ اص حب ا مری‬ ‫جامعت ا حدم یہابک برییکیھت سجاک ومضو �ع اھت ‘�‘مذہیب و�د یین �(یمرئافیح�) ےناہک ہک ‘�‘مںی اہی�ں آ�پ ےک د�رمای�نڑھک�ے‬ ‫�اتخالفا �ت ےک اب وجو�د اناس نتی ےک وح�الے ےس ا من ا�و�ر اھب ئی ہونے رپ تہبزع�ت ا�و�ررخفوسحم�سرکتی وہ�ں�۔آ�پ ےک اہی�ں‬ ‫ےہ؟�’ �’ �۔ ا�س ےس ےلہپ امجعتاک پر امن زندگی ےک تہب ےس ذ�ر�ائع اپئے اجتےںیہسجیکآ�ج‬ ‫چا �ر �ہاک ایق�مسک رط�حنکمم �‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ےلہپیھب مہ استھ رہے ںیہ ا�و�ر‬ ‫خمرصتاعت �ر�ف وہ �ا �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکممہ ع�ی��ا �تاکلش اصحہب (یمرئ ماعشر�ےوک �‬ ‫یحاف�) ےنرقتیریکسج ںیم انوہ�ں ےن امجعت ا حدم یہ ا�و�رابکبری �آئدن�ہیھبںیمآ�پےکاستھلمرکآگےاک�مرک�و�ںیگ�…ہیامہ�ر�ی‬ ‫کے رپ امن امحو �لاک ذکرایک ا�و�ر اتب یاہک دنای ںیم یلیھپ دب امین خو�شیتمسق ےہہک امہ�ر�ےرہشافیح ںیم اییس امجعت ےہ� �۔’�’‬ ‫مرک�م خیش ومفق رطیف اصحب ‪Muwaffaq‬‬ ‫کے وقت زندگیاکاسکریا من سوالمیت ےہ ا �و�ر ہیاسکریابکبریےک‬ ‫�ا حدم�یاعمشر�ہںیمرثکب�تومجو�دےہ �۔ا�سےکدعبفلتخمامہمنو�ں ‪ Tarif‬وج کلمرھبےک د�ر�و�ز ذمہب و�الو�ں ےک ر�انہام ںیہ�‪،‬‬ ‫کیرصتخم اقت�ریر وہئںی نج ںیم انوہ�ں ےن امجعت احدم یہیک نےلجہسںیمرقتیررکتےوہئےاہک�‪‘�‘:‬جمےھتہبڑب�یوخشیوہئی‬ ‫ترعیفیک ا�و�راہک ہک ا من سوالمیتوک ر�ا ئجرکنے ںیم امجعت کہ ںیم ہسلج ںیم رھپاشمل وہایگ وہ�ں�۔ امشا�ء الہلآ�پاک ہسلج‬

‫آتے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫بتہ رتقیرکتا اج رہا ےہ�۔ ہیہسلجوترص�ف احدم�یاملسمنو�ںاک خمفلت اسمئل ےلرکہمکحم ںیم ن‬ ‫� ن‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹ ا �و �رئلی ومیس س� اصحب ‪Dr.� Uriel‬‬ ‫لجہسںیہن رہا ہکلب امن دنسپولگو�ںاک ہسلج اع�م نبایگ ےہ�۔ تہب‬ ‫رچکیلا�ر ‪Department of‬‬ ‫سےریخ سوالمیتاک اغیپ�م دیےن و�الا ہسلج ےہ�۔ الہلاعتلٰی ابم�ر�ک ‪( Simonsohn‬یسرئن �‬ ‫کر�ے � �۔’ �’‬

‫‪،�M iddle Eastern and Islamic Studies‬‬

‫مرک�م ر �ا ئد الف �ح اصحب ‪( Raid Falah‬قاضی یونوی�رسیٹٓا�ف افیح �) ےنہسلجیک دعو �ت رپرکش یہ ا�د�اایک ا �و�ررکم�م‬ ‫حمہمک�)ےتہکںیہ�‪‘� ‘ :‬جامعت ا حدم یہیک شیپرک�د�ہ ا �نمیظع ابتو�ںوک �امریاص حبوک اخمطبرک ےکاہک ہک ںیمآ�پیک ا �و�رآ�پیک‬ ‫ریحا�نوہ�ںہکسکرط�حآ�پ‬ ‫سامعترکنے ےک دعب ںیمرکم�م امریاصحب امجعت احدم یہوک جام عتیکا �سانقمیطیساط قترپ �‬ ‫رصف ریم�ی نےفلتخم اقع ئد وخایلا�ت رھکےن و �ا لو�ںوک ذج�برک ےک اہی�ں‬ ‫باتنا اچہو�ںاگ ہک ہی وجتبحم اہی�ں ےسیلم ےہ و�ہ ہن �‬ ‫�ر�و�زرم�ہیک زندگی ںیم ریم�ےاستھ رہےیگ�۔ہکلبتیثیحباقضی �ایک استھعمج ایک ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫م�‬ ‫حاخا�م ( �ربائی �) رکم�م د �ا �ؤ �د سگ ر� �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬ ‫عو �ا�م الان�س ےک ےیلیھب ںیم اسے د یات رہو�ںاگ وجریم�ے اپ �س‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رصف وخ �ِنحیسم رپ ایام�ن ال �ؤ ا�و�ر رھپاپےن لدو�ں ںیمھجمس ولہکانگہو�ں ےس اپ�ک وہ‬ ‫کو ہیقبس دیاایگ ےہہک �‬ ‫رضو �ر �تںیہن �۔ہکلبیقیقح اپکی بت احصل وہتی‬ ‫گےئ�۔ ہیسکمسقاک اپ�ک وہنا ےہسج ںیم زتکہیسفنیکھچکیھب �‬

‫ہے بج ا ناس�ندنگ�ی زندگی ےسوتبہرک ےک ایک اپ�ک زندگیاک وخ�ا ہا�ں وہ �۔ ا �و�ر ا �س ےکوصح�ل ےک ےئل‬

‫دنگی نزدگی ےس ابہرآنے‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ �۔ یاک �۔ �‪ ۱‬دت بریا �و�راجمہد�ہہک اہج�ں کتنکمم وہ �‬ ‫صر�فنیت ابتںی �‬

‫ری �۔ �‪ ۲‬دعاہک رہوقت انج�ِب ا ٰلیہ ںیم انلا�ں رہے�۔ات و�ہدنگ�ی زندگی‬ ‫کے ےئلوکششرک �ے �۔ ا �و�ر د� سو �‬

‫سے ا پےن اہتھ ےس ا �سوک ابہراکنلے ا�و �ر ایک ا ییسآ�گ ا �س ںیم دیپ �ارک �ے وج دب�ی ےکسخ واخشا�کوک‬

‫ھبمسرک د�ے ا�و�ر ایک ا ییسوق�ت انعیترک �ے وجاسفن نی ذجبا�ت رپ اغ لبآ اج �و �ے �۔ ا �و�راچہےئہک اسی‬

‫طر�ح ُدعا ںیم اگل رہے بجکتہک و�ہ وقتآ اج �و�ےہک ایک ا ٰلیہ ون�ر ا�س ےک د�ل رپ ان �ز�ل وہ�۔ ا �و�ر ایک ایاس‬

‫رفائے‬ ‫مچاتک وہ�ا اعش �ع ُا �س ےکسفن رپرِگ�ےہکامت �م ات �رکیوی �ںوک د�و�ررک د�ے ا�و�ر ا�سیکزمک�و�ر یا �ں د�و�ر م‬

‫�ا�و �ر ا�س ںیم اپ�ک دبت ییل دیپ�اکر�ے �۔کوینہک دعا�ؤ �ں ںیم البشہبات ثریےہ گ�۔ ارُرم�د �ے نزد �ہ وہ ےتکس ںیہوت‬

‫قبہی�‪ :‬رٹکش انرٹنٹی ریڈیواک اجر�ا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫�(ینلنش رکیسٹر�یغیلبت رجمین�)�‪،‬رتحم�م دمحم ا حدم ر�اشد اص حب‬ ‫�(بمغل ہلسلس و اناچ�ر �ج رتکی ڈیکس رجمین�)�‪،‬رکم�مذیملت ا حدم‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس وربممرتکی ڈیکس رجمین�)�‪،‬رکم�مرمق‬ ‫حموم�داص حب (عشہبغیلبت رجمین�) ا�و�ررکم�م اطع�ء ا لوحدیاص حب‬ ‫�(عشہبغیلبت رجمین�)�۔‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش رضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ ،‬اعلیمٓا�ن الئن رٹکش ریڈیویک اتناظمہی‬ ‫�ا�و�ر احاب�ِب امجعت احدمیہ اعملریگوک ا�س ریڈیو ےک اجر�ا رپ‬ ‫ماب�رکاب�د شیپرکتا ےہ زیندعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی اسے دیفم‬ ‫بانتےوہئےرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےک‬ ‫منش ینعیلیمکتِ اشاعتِ دہ�ایت ںیم امنیا�ںرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احنسوصقم �د�‪ ،‬رمبی ہلسلس افللض انرٹینلنش دنل�ن �)‬

‫�دعا�ؤ�ں ےس �۔ ا �و�راگر اسریر ہائی اپ ےتکسںیہوت دعا�ؤ�ں ےس �۔ ا�و�راگردنگ�ے اپ�ک وہ ےتکسںیہوت دعا�ؤ�ں ےس �۔‬

‫مرگ دعارکنا ا �و�ررمنا رق یبرق یب ےہ �۔رسیت�ا �‪�۳‬۔رط یقتبحصاک نیلم ا�و�راص حلنی ےہ �۔ویکنہک ایک رچ�ا �غ‬

‫کے ذ�ریہع ےس د�وسر�ا رچ �ا �غ ر �وشن وہاتکس ےہ �۔رغ�ض ہینیت رط یق یہانگہو�ں ےساجن�ت اپنے ےک ںیہ �۔‬ ‫ل اح�ل وہاجتا ےہ �۔ ہن ہیہکوخ�ِنحیسم اک دیقع�ہوبق�لرک ےکآ�پ یہ اپےن‬ ‫جن ےک ا تجام �ع ےسآخراک �رلضف اشم ِ‬

‫�د�ل ںیمھجمس ںیلہک مہانگہو�ں ےساجن �ت اپ ےئگ �۔ یہوت ا پےنںیئتآ�پ ھدوکا د یان ےہ �۔ اناس �ن ایک ڑب�ے‬ ‫رصف ا تان یہںیہن ےہہک و�ہانگہو�ںوکوھچ�ڑ د�ے�۔ تہب‬ ‫طمبل ےک ےئلپدی�اایکایگ ےہ ا �و �ر ا�ساک امک�ل �‬

‫رطح رپوک ئی اناع�م‬ ‫سے اجنو �رھچکیھبانگ �ہںیہنرک تےوتایک و �ہاکملالہک ےتکس ںیہ�؟ ا�و �رایک مہیسک ےس ا �س �‬ ‫حا صلرک ےتکسںیہہکمہ ےنریت�اوک ئیانگ�ہںیہنایک �۔لبہکاصلخمنہ دخ ما �ت ےس اناع�م احصل وہ تےںیہ ا �و �ر و �ہ‬ ‫رصف اسیاک وہاج ئے ا�و�ر ا�سیک تبحم ےسامت�موتبحم�ںوکوت�ڑ د �ے‬ ‫خدمت دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم ہی ےہہک ا ناس �ن �‬

‫�ا �و �ر ا �سیک ضرا ےک ےئل ا پین ضرا وھچ�ڑ د �ے �۔ ا �س ہگجرق�آ�ن رشیف ےنوخ�ب اثم �ل د�ی ےہ ا�و �ر و �ہ ہیہک قابِل زس�ا ےہ سج ےس ےب امش�ر وجنںیینتگھب ڑپیںیگ�۔ ا�و�ر اسیعئی اصحاب�نانگ �ہ ےساجن �ت اپنےیک و�ہ ر �ا�ہ‬ ‫رفاتے ںیہ وج ابیھ ںیَم ذکررک اکچ وہ�ں�۔ د� نوو�ں رفیق اصل بلطم ےس ُد �و�ر ڑپ ےئگ ںیہ ا�و �رسج‬ ‫ڈنھٹی وہنےاک سج بای�ن م‬ ‫رشتانگ�ہیک تبحم �‬ ‫رشت ہن یپ ےل �۔ الہپ ب‬ ‫کوئی وممناک ملںیہن وہاتکس بجکت و �ہ د�و ب‬ ‫رشت دخ �ایک تبحم د�ل ںیمرھبنےاک سجاک �د �ر �و �ا �ز �ہ ےس د �اخل وہنا اھت ا�سوکوھچ�ڑرک ُد �و �ر ُد �و�رولگنج �ں ںیم رسگر �د�ا �ن ںیہ �۔‬ ‫رشتاک وف� �ری کراھ ےہ �۔ ا�و�ر د � سور�ا ب‬ ‫کا ان�مرق�آ�ن رشیف ےن ب‬

‫نا�مرق�آ�ن رشیف ےنرشبت زنجبیلی �رکاھ ےہ �۔نکیل ا فوس�سہکاسیعئی اصحوب �ں ا �و�رآ�ر یہاصحوب �ں ےن‬ ‫�ا �س ر �ا �ہوک ا تخای �ر ہنایک �۔آ�ر یہ اص حاب�نوت ا �س رط�ف جُ�ھک ےئگ ںیہہکانگ �ہ رہباحلت وخ �ا�ہوت بہ وہ ای ہن وہ‬

‫حمدم کع�ب� شیہ اص حب ( �اسر�ایئیل �وزیر اعمظ ےک دفرتےس امن ئدن�ہ�)�‪،‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہابکبری�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬ ‫ہشری�ہ � بل�ی اصحہب (یحاف یک انئہب رئیم�)�‪ ،‬دمحموع�د�ہ اص حب‬ ‫صاحب ‪( David Metzger‬یحاف ےک ربائی �) ےن ایک �(سلفینیط وکحمتاک امنئدن�ہ�)�‪ ،‬رشبن وتس�ر�ا اصحب (�و�ائس‬ ‫یک�‪ ،‬انوہ�ں ےناہک�‪‘�‘ :‬مںی اہی�ں ومجو�درکممہرئیم جرن�ل رکیسٹر�ی اہبئتی اعملریگ�)�‪،‬ریمسرشد�ی اص حب (باہ ئتی‬ ‫خمرصترقتیر ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫صاحہبافیحوک ح��اً ہیرع�ضرکنا اچہات وہ �ںہک تہب اسلو�ں ےس عاملریگاک امنئدن�ہ �) ا�و�ر وینا ایہا�ؤصاحب (سابقرئیمافیح ) �۔‬ ‫یحاف ںیموک ئی کرمز�ی احخا�م ( �ربائی�) ںیہن ےہ سجیک وجہ ےس‬ ‫مڈی یاوک�ریج‬ ‫�آ�پوک تہبرسد�ر �د�ی وہتی ےہضعب دفہع رپیاش نی ا ٹاھنا ڑپتی‬

‫ہے�۔وت ہی دکیںیھ امہ �ر�ے اپ�س امجعت ا حدم یہ ےک ا مری ںیہ‬ ‫یاہ�ں �۔ وج ایک د یین ر �ا نہامیھب ںیہ �۔وٹپییھب ےتنہپ ںیہ �۔ د �ا�ڑھی‬

‫بیھ کریھ وہئی ںیہ �۔ہکلب و�ہ ہمشچیھب ےتنہپ ںیہ ا�و�رولگو�ںوک اییس‬

‫�اخالقیابتںیاھکستےںیہںیہنجتہبےسوہی �دربائیںیہناجنےت �۔‬

‫توآ�پ رپیاش�ن ہن وہ �ں ہکلب ا�نوک کرمز�ی ربائی افیحنیعتمایک‬

‫جائےوت اچاھ رہےاگ� �۔’�’‬

‫�اسی رط�ح ا �و�ریھب امہم�نآئے ًالثم وہی �د گل�یک اص حب‬

‫ریفس)�‪،‬‬ ‫سابق ربمم اپ�ریلٹنم�‪ ،‬د �ا�ٔو�د امیسام اص حب (تزن�انہی ےک �‬

‫مکل ٹےک فلتخم اخاب �ر�ا�ت�‪ TV ،‬زلنیچ�‪ ،‬ویب اسئسٹ‬ ‫س شن‬ ‫�ا �و�رر یڈیو ��ی��زےنہسلجاسلانہےکدقعنموہنےرپربخ یںاشئع‬ ‫کںی�۔اک�ن (‪ )�Kan‬وہشم�ر ریڈیو ےہ�۔ ا�س ںیم ہسلجاسلانہ‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم ا�و �ر امجعت ا حدم یہ ےک اب�ر�ہ ںیم کاخاس�ر ےک ایب�ن‬ ‫پر ریویو د یےت وہ ئے زیمبا�ن ےناہک ےہ‘�‘یعاسئی �‪ ،‬وہی�د�ی ا �و�ر‬ ‫سمامل�ن اھبئی اچ�ر�ہ ا�و�ر اناسنتی ےس فطل اند �و�ز وہنے ےک ےیل‬ ‫ںیہ’ �’�۔لنیچیک و یب اسئٹ رپ کاخاس�ر‬ ‫کاببرییک رط�ف اج رہے �‬ ‫کے استھ ایک انرٹ�ویواشئعایک ایگ�۔ ہی ا نرٹ�ویوربع�ا نی زبا�ن ںیم‬ ‫تاھ�۔ ا�س انرٹ�ویو ےک د �و�ر�ا�ن کاخاس�ر ےن امجعت احدم یہ اع ملریگ‬

‫�(یلرچکسایلوک�ٹ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪2� 3�3‬تا �‪)�2� 3� 5‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کی اسمعیوکرصتخم�ًا ایب �نایک �۔ اسی رط�ح کاخاس�ر ےن ا سالمیمیلعت ک�داھ ئے سجوک د�س زہ�ا�ر ولگو�ں ےن کیداھ�۔‬ ‫کی مہآنہیگوک دیپ �ارکنے ےک ےیل اسالمیمیلعتیک امہتی رپ ر� شوین‬ ‫ت’�’ ایکوہشم �ر یٹ و�ی لنیچ ےہ �۔ ا�ن‬ ‫لمیکحطس رپ‘ �‘ماس�و �ا� �‬ ‫�ڈ �ا لی �۔ ا�س اب�توکیھب ایب�نایکہکوت�ر یتیک ر�و�ح ےس دع�لوک کا امن ئدن �ہ ہسلج ںیم رشیک اھت �۔ انوہ�ں ےن و یڈیو ایت�ریک ا �و�ر‬ ‫قائمرکنےیک تہب ڑب�ی ا مہتی ےہ�۔‬ ‫�اپےن لنیچ رپرشنیک �۔‬ ‫یاہ�ںاک وہشم�ر اخاب�ر‘ �‘�اخاب�رافیح �’ �’ ربع�انی زبا�ن ںیم ےہ �۔‬ ‫صد�ر اص حبیک توف�ناک �ل�‪ :‬بج ہسلجوکدقعنمرکنےیک‬ ‫�ا �س ںیماھکلایگ ہک‘ �‘کاببریفلتخم ذم�ا ہب ومتل ےک افر�ا�د ےک خربکلم ےک ےئن دص �ر �ی�سح�ا �ق رہتوس�گ ‪Isaac Herzog‬‬ ‫ساتھلملجرکرہےنےکاتعاب�رےساثملیہگجےہ�۔ہکلبا�بوتہی صاحبوکیلموت ا �س رپ انوہ �ں ےنرکم�م ا مریاصحب ےسوف�ناک �ل‬ ‫ماقمی ا�و�رریغویکلم �ں ےک ےیلیھب زیا�ر�تیک ہگج نبیئگ ےہ� �۔’ �’ کے ذ�ریہعاچ�رٹنمکت اب �تیک �۔ انوہ �ں ےنابم �ر�ک اب�د د�ی ا �و�ر‬ ‫�ایک ا�و�روہشم�ر و یب اس ئٹ ‪ renunim.co.il‬ےن جام عت ا حدم یہ ےک ا من ا�و�رتبحم و �الے اغیپ�میک رعتیفیک �۔‬ ‫وو�ف وچنہک دص �ا �ر�ت ےک ابدت�ا ئی ا یا�میک وجہ ےس ز یا�د�ہ‬ ‫بیھ ربع�ا نی زبا�ن ںیم ایکربخونعب �ا�ن‘جام عت احدم یہاک امریامت�م م ص‬ ‫گلوو�ںوک ہسلجاسلانہابک بریںیم رشیک وہنے ےک ےیل دعو�ت مرص�و�ف ےھت ا �س ےیل ہسلج ںیم اشمل ہن وہ سےک�۔‬ ‫ںیہ’شائعیک�۔‬ ‫�د یےت �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �و�روضح�ر رپون�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�ایکا�و�رو یباسئٹ‪wazcam.net‬نےہسلجاسلانہ خا�صوتجہ ا �و�ر دعا�ؤ �ںیک وجہ ےس ہیہسلجاسلانہ تہباکمای �ب‬ ‫رفا ئے�۔�آمنی‬ ‫کودقعنمرکنےیک ربخاشئعیک �۔ اصت�ویر ا �و�ر و یڈیو�زیھب اشئع �ر ہا �۔ ا لہلاعتلٰی ا �س ےسلج ےک رتہبورمثماتن ئج اظہر م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬سمش ا لد ین املابا� �ری �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫ہوئںی �۔ اسی رط�ح انوہ �ں ےن ہسلج اگ�ہ ےس ال ئوی گ‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مرک�م دمحمدبع ا لہلوسہا�و �ہ اصحباک وبق�ل احدم یت‬ ‫�(مرسہل � لس‪:‬می‪ ‬ا حدم �۔ یوکے�)‬

‫رطح ںیم ےن وس�ر�ج کیداھ ےہ�۔ومل �وی اصحب وج اب للک اخملف ا�و�ر اہل دح یث ےھت ا�و پر ےس ریم�ے د �وست ےھت�۔‬ ‫مںی ےن اتبیاہک ا �س �‬ ‫ےگ’�’‬ ‫انوہ�ں ےناہک ہک‘ �‘تمیبن دکیوھ �‬

‫�‪2�7‬؍ دمسرب �‪�1�9�6�5‬ءوکرتحم�م و �الد اص حب ےن امہ �ر�ی‬ ‫�د �رخو�است رپ اپےن احدم یتوبق�لرکنے ےک و�اقاع�ت انسئے�۔‬ ‫�(�ر یاک�ر�ڈدننک�ہ رفظا لہلاخ �ں )‬

‫حاضر�‪ :‬زعیز رفاقت ا لہل اخ �ں�‪ ،‬رب�ا�د �ر�م اطع�ء ا لہل اخ �ں‬ ‫صاحب ا�و �ر دنچ دیرگزعیز�ا �ن ۔ اقم �م ربو�ہ ربموقہعہسلجاسلانہ‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ء �۔ ر یاک�ر �ڈنگوکرحتیر ںیم ال یاایگ�۔‬ ‫�(ظرفا لہلاخ �ں ملقب وخ �د�)‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫شتدہووعت�ذا�و�روس�ر�تافتہحےکدعبو�الداصحبےن م‬ ‫مری�اان�مدمحمدبع�الہلےہ�۔ںیموسہا�و�ہڈھول�ا�ںعلضوگجر�انو�الہ‬ ‫کا ابشدن�ہ وہ�ں�۔ ریم�ے د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ںیم احدم یت‬ ‫کےقلعتمھچک ایب�نرک�و�ں ا �و�روگ�اہی د�و�ں �۔سج رط�ح ہک‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےکاستھریم�یتمسق ںیمایک�۔‬ ‫یلنک ہیاس �ر�ی دخ�اتاعلٰییک رہمبانی ےک استھ وہ�ا�۔‬ ‫مری�ی وھچٹی رمعںیم ریم�ی و�الد �ہ اصحہب وف�ت وہئگںی‬ ‫یلنک ںیم ےن ُا�نیک لکشںیہن دکییھیھت�۔ اسی جوہ ےسریم�ے‬ ‫ننایھ�ل ںیم ریم�ی ان نی ا�و�ر اننا ےھجم ا پےناستھ (�اپےناگ�ؤ �ں ) ےل‬ ‫گےئ�۔ریم�ی ان نی اصحہب ےن ڑب�ی تبحم ےس الہلاعتلٰی ےکلضف و‬ ‫ڑپا �۔ ا�و �ر‬ ‫کر�م ےسریم�ی رپ�و �ر�شیک ۔ �ا�و �ر ںیم اپنچ امجتعںی ھ‬ ‫ڑپا یا�۔�الرغ�ض ںیمرصتخم‬ ‫مری�ی ان نی اص حہب ےن ڑب�ی تبحم ےس ھ‬ ‫باتتا وہ �ںہکریم�ی و�ا لد�ہ تہب یہصلخم ا�و�ر رپہزیاگ�رںیھت �۔‬ ‫�ُا�نیک تابںی ا�و�ر اخال�صوک دیھکرک ےھجمیھب امن�ز ڑپھےناک وش�ق‬ ‫ہوگای�۔ ا �س وقتعلضوگ�ر �د�اسوپ�ر ںیم رتن رشیف ےک ایم�ں‬ ‫ماب�رک‪ ‬ا لہل اکم�ن رشیف و�الے دّیسالہکتے ےھت �۔ ںیم کچ‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫منرب �‪1� 2�7‬ہبول�ل وپ�رعلض ال�ل�پ�و�راک ذکررکتا وہ�ں �۔آسہہتآسہہت‬ ‫مری�ےد�لںیموش�قوہ�اہکںیمیھبتعیبرک�و�؟نکیلریم�یرمع‬ ‫�ابیھوھچٹییھت �۔نکیل وش�ق ریم�ا تہب ڑب�ا اھت �۔ریم�ے اننا اص حب‬ ‫نےایم�ں ابم �ر�ک ا لہلدّیساص حب ےس د �رخو�استرک ےکریم�ی‬ ‫یبتع ُا �ن ےسوبق�لرک�و�ا �دی �۔ ا�و�ررق یب و�الےاگ�ؤ �ںکچربمن‬ ‫�‪ 1�2�5‬ولہب�ل وپ�ر ںیم اجرک ںیم ےن ُا�نیک تعیبیک�۔ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم ا�نیک تہب ڑب�ی تبحمیھت�۔ویکنہک و �ہشقن دنب�ی رطیق‬ ‫پرتےھ�۔ ا�و�ر ںیم ےنشقن دنب�ی رطیق ےس ا�نیک تعیبیک�۔‬ ‫�انوہ�ںےنسجرط�حےھجماہکایلمعرکنےوکاہکںیمےنایک�۔ا�ن‬ ‫ب’�’تاھ�۔ ےھجم تہب‬ ‫ب’�’ ‪‘� ‘،‬حرض�ت اص ح �‬ ‫کا بقل‘ �‘حرض�ت اصح �‬ ‫حمتبیھت �۔ وچ � ھدر�ی وبٹے اخ�ن اص حب وجریم�ے ڑب�ے د �ا�د �ا‬ ‫تےھ و�ہ ریم�ے اننا ےک رشہت د�ا�ر �و�ں ںیم ےس ےھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫بیھ ُا�نیک تعیبیک وہئییھت�۔ و �ہیھب رم�اقےب ںیم رہےت ےھت�۔‬ ‫ماک�نرشیفو�الےوھچٹیرمعےکےھت�۔نکیلھجمےستبحمتہب‬ ‫رطح ےھجموھچٹی رمعںیم تعیباک تہب وش�ق‬ ‫کرتے ےھت�۔�ا�س �‬ ‫ڑپات‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک دعب ا لہلاعتلٰییک تمکح�‪ ،‬ںیَم ابیھ وکس�ل ںیم ھ‬ ‫تاھ ہک وچ � ھدر�ی دبع�ا لہلاخ �ں اص حب نج ےک اپ�س اجنلی ڑپ�ی‬

‫ہوتییھت ا�و�روہشم�راھت ہک اجنلی ڑپ�ھرک و�ہ اسیعئی وہچےکںیہ �۔‬ ‫پرھایک د �ن ںیَم ےن اپےناک�ن ےس انس�۔ انوہ�ں ےناہک یشنم‬ ‫صاحب ایک ا لہلاک دنب�ہعلضوگ�ر �د�اسوپ�ر ںیم ےہ ا�س ےن دعو�ٰی‬ ‫کای ےہہک و�ہ دہم�ی ےہ �۔ وچ� ھدر�ی دبع�ا لہلاخ �ں اص حب ےن‬ ‫�وہا �ں ےس‘�‘�ا حلمک’�’�اخاب�روگنم�انا رش�و �ع ایک �۔ ا�و�ر ڑپ ھےت رہے�‪،‬‬ ‫�اخریو�ہ احدم�ی وہگےئ�۔ ولگو�ں ےن تہب اخملتفیک �۔ینتج ز یا�د�ہ‬ ‫�ا�نیک اخملتف وہ ئی ا �ناک وش�ق ڑبھاتایگ�۔ اتین اخملتفہکولگو�ں‬ ‫کو دیھکرکریم�ا د�لیھب اچہےن اگل ہک ںیمیھب اخملتفرک�و�ں�۔‬ ‫ریی رمعوھچٹییھت ابیھ تاینھجمسںیہنیھت�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن‬ ‫م �‬ ‫�اپےنلضف ورک�م ےس ےھجم اچبئے کراھ�۔‬ ‫�د�وسر�ے سج رط�ح رضح�ت اصحب ےن ےھجم یکین ےک‬ ‫کا�م اتبئے وہئے ےھت و�ہرکتا اھت�۔آخر ںیممیلعت احصلرک ےک‬ ‫�اپےناگ�ؤ�ں وسہا�و�ہ ڈھول �ا�ںآگای�۔ریم�ے و�ا لد اصحب نزد�ہ‬ ‫تےھ�۔ ریم�ی و�الد�ہ وجہک ریم�ے و �ا لد اصحب ےس د� سور�ی‬ ‫شا �د�ییھت ‪ ،‬مری�ےاستھ تہبتبحمرکتیںیھت �۔ دعا ےہہک ا لہل‬ ‫رفا�و�ے �۔ (�آمنی�)‬ ‫تاعلٰی ا �ن رپ رحم م‬ ‫�ایک د�ن ںیم اپےنونک یںیک رط�ف اج�ر ہا اھت�۔ ایکآ�دمی‬ ‫وھگڑ�ی رپوس�ا�ر اھت�۔ ا�و�ر و �ہ دیپ�ل‬ ‫مری�ے استھ ا�و�ر اھت �۔ ںیم �‬ ‫چل رہا اھت �۔ وجریم�ے استھاھت ا�ساکنا�م‘�‘مانای �’�’تاھ�۔ ا�س ےن‬ ‫جمےھ اچانکاہک ہک دیھک و�ہ ا�وپرآسام �نیک رط�فایک ےہ�۔جب‬ ‫مںی ےنآسام �نیک رط�ف دکیاھ ےھجم ایک اتس�ر �ہرظنآ یا�۔مںی ےن‬ ‫� کیداھ ہک و�ہ لچ رہا اھت ا�س ےک ےھچیپ ایک ر�وشین و�الیریکلیھت�۔‬ ‫عا�م وط �ر رپےتہکںیہ وب�د�ی و �الا ات�ر �ا اھت�۔�و �ہ تہب ےسولگو �ں ےن‬ ‫� کیداھ۔ا�و�رولگو�ںںیموش�رڑپایگہکہیات�ر�ااسیکےہ�۔ریخو�ہاتس�ر�ہ‬ ‫کافی دیرکترظنآتا رہا �۔آسہہتآسہہت و�ہ اتس�ر�ہوتمگ وہگای نکیل‬ ‫�ا�سیک ر�وشن د�ا�رریکلرظنآتی رہی ہکلبلیھپیئگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعباطعو �نیک امیب�ر�ی تہبیلیھپ�۔ ا�س وقت ےھجم‬ ‫باللکملعںیہناھتہکا�ساشن�ناکایکبلطمےہ�۔ریم�یرمعوھچٹی‬ ‫تیھ�۔ ںیم احدم�یںیہن اھت �۔ہکلباخملوف�ں ںیم ےس اھت �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اپےنلضف ورک�م ےس رحمرک�ے�۔‬ ‫ہام�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیمربمن�د�ا�راصحبسجاک ان�م اہج�ن اخ�ں‬ ‫تاھ�۔ ا�نوک الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس ا حدمیت بیصن‬ ‫فرمائی �۔ ا �نیکاگ�ؤ �ں ںیم ڑب�ی اخملتف وہئی �۔ ا�ن ےک اپ�س ےس‬ ‫بتہ فدہعریم�اذگ�ر وہ�ا�۔ ںیم بجیھب ا�ن ےک اپ�س اجتا ا�ن ےک‬ ‫پا�س ایکاتک �ب وہتییھت �۔ریم�ا ایخ�ل ےہ ا�ساک ان�مةقیقح الوحی‬ ‫تاھ�۔ ایک د�ن ںیم ا �ن ےک اپ�س اھٹیب اھت ہک و�ہ ریم�ے رق یب‬ ‫سے امہ �ر�ےاگ�ؤ�ں ےکدیفس وپ�ش وچ � ھدر�ی اقئمیلعذگ�ر�ے �۔‬ ‫رطف دکیاھ وت انوہ�ں ےن ریم�ی رط�ف‬ ‫مںی ےن بج ا�نیک �‬ ‫�اشا�ر�ہایک�۔سجاک بلطم ہی اھت ہک اہی �ں ہن اھٹیبرک�و�۔ینعی اٹھ‬

‫جا�ؤ �؟ ںیم ا �ن ےک �اشا�ر �ہرکنے رپ اٹھرک الچایگ�۔یلنک ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم ایخ �لآتا ر ہا ہکوک ئی ومقع ےلموت ںیم ا�ن ےسوکئی‬ ‫باتںیسون�ں �۔‬ ‫�ایک د�ن ےھجماش یدیسک ےنکاہ ایربمن�د �ا�راص حب ےس ہتپ‬ ‫ُُ َ‬ ‫چالہکرضح�ت دہم�ی ہیلع اسلال�موک الاہ�م وہ �ا ےہ�۔ َر ِّب ک ّل ش ْی ٍئ‬ ‫َ ُ َ َ ّ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی کہ وج ا�س دعاوک‬ ‫خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫پڑھےاگ و�ہ اطعو�ن ےسوفحم�ظ رہےاگ�۔ �ا �ساک رت جہم ےھجمآتا اھت �۔‬ ‫کوینہک ےھجمرق�آ�نرکیمیک الت�و �تیک وجہ ےسرعبیھجمس ںیمآتی‬ ‫تیھ�۔ ےھجم ہی دعا اتین دنسپآئیہک ںیم ےن زبانی ای�درک یل�۔ ا�و�ر‬ ‫عوممًا ڑپھات رہا �۔ ا �ن ندو �ں ںیم اط عو �ن ا�س دق�ر ڑپ�یہک امہ �ر�ے‬ ‫گا �ؤ �ں ںیم تہبیلیھپ ا �و �ر ںیم ا �س دعاوک تہب ز یا�د�ہ اب �ربا�ر ڑپھات‬ ‫تاھ�۔ےھجماتانامطانی�ناھتہکا�سدعاےسا لہلاعتلٰیےھجما�و �رریم�ے‬ ‫گرھو �ا لو �ںوک اچبرک رکےھاگ�۔‬ ‫یلچ’ �’کیںیھت و ہا�ں‬ ‫�ایک د�ن ریم�ی و �الد�ہ وجومضع ‘ � ھگ‘ �‬ ‫فو�ت ئگوہںی �۔ الہلاعتلٰی ا�ن رپ رحمرک�ے �۔ امہ�ر�ی زمنی ںیم‬ ‫�ایک‘ �‘ ُجگھی �’�’تیھ وہا�ں ریم�ا ر �ا �توکآنا اجنا اھت�۔جو‘ �‘سائںی‬ ‫�دیےناش� �ہ’ �’کا اھت �۔ وہا �ںسلجمیگل رہیتیھت �۔ د ییناتکبںیفلتخممسق‬ ‫کی ڑپ ھےت ر ہےت ےھت �۔ ایک د �ن ا لہلاعتلٰییک تمکح ر �ا �توک‬ ‫مںی اپےنوکئںی ےک اپ�س ومشیوی�ں ےک‘ �‘کڑ� �ھ’ �’ �(کرم�ہ �)مںی‬ ‫سویا وہ�ا اھت ہک ےھجم ایک وخ�ا�بآئی�۔وخ�ا�ب ہییھتہک ےھجم ا یاس‬ ‫عمول�م وہ�ا اسیج ہک ںیم رغم�بیک رط�ف ہنمرک ےکڑھک�ا وہ�ں‬ ‫کہ ےھجم اچانک د �و�ر ےس د�وڑکل یا�ںرظنآئںی ںیم وجکہ ا�و نیچ‬ ‫جہگ رپاھت و�ہ ےھجمرظنآ�رہیںیھت و �ہڑکل یا�ں اند �ا�ز�ًا ابلتش اب لتش‬ ‫ملیبںیھت �۔اکلے رنگیکرکیکیکڑکل یا �ں �۔سج رط�ح وسکیھ‬ ‫لڑک یا�ںومعمًاکالے رنگیک وہجاتی ںیہ ا �ن ںیم ایکڑکل�ی ےن‬ ‫حرکتیک �۔ریم�یوتجہ اخ �ص وط�ر رپآسام�نیک رط�ف وہئیہک‬ ‫�اچانک د � سور�یڑکل�ی ےنیھب رحکتیک�۔َمںی وغ�ر ےس دیھک‬ ‫�ر ہا وہ �ںہک ہیڑکل یا �ںویک�ں رحکترک رہی ںیہ �۔ریم�ے دکیےتھ‬ ‫�دکیےتھ یہ ایکڑکل�ی د� سور�یڑکل�ی ےک ا �وپر اجپڑ�ی �۔ ( یہ د�ن‬ ‫کا وقتولعم�م وہ�رہا ےہ ر �ا�تںیہن�)پرھا �س رط�ح ےچین و �الی‬ ‫لڑک�ی ا �وپر و �الیڑکل�ی رپرگ�ی�۔ �اسی رط�ح رھپ ےچینیکڑکل�ی‬ ‫�ا�وپر و �الی رپرگ�ی�۔سج رط�حاکتگالیھک اجتا ےہ �۔آسہہتآسہہت‬ ‫ریحا�ن وہ�ا‬ ‫�و�ہ زمنی ےس ا�وپر اٹھںیئگ�۔ ںیم ا�نوک دیھکرک تہب �‬ ‫ےہ؟ ا �و�ر ںیم ا�ن ےس ڈ�رتایھبںیہنویکنہک د�ناک‬ ‫کہ ہیایک زیچ �‬ ‫�وقت ےہ �۔ رھپو�ہڑکل یا �ں ُاسی احلت ںیم�(مڑتی ڑمتی�)رکٹ �اتی‬ ‫رطفآ�رہی ںیہ�۔ اہج�ں ںیمڑھک�ا وہ�ں�۔ریم�ا ہنم‬ ‫ٹرک�اتی ریم�ی �‬ ‫مرغ�بیک رط�ف ےہ�۔جب ریم�ے ابللک زن�دیکآئگںی وت‬ ‫مںی دکیاتھ وہ �ںہک و�ہڑکلیا�ںںیہن ہکلب د�وریشںیہ�۔ رھپدبت یل وہ‬ ‫کر ایےس کداھ ئی دیےیجےس د � نوو�ں وج �ا �ن ڑلکے ںیہ �۔ وج تہب‬

‫خوبوص �ر�توگ�ر �ے رنگ ےک ا�و�رومٹےںیہ�۔ ا�و�ر اب�ل ُا�ن ےک‬ ‫کانو�ںکتڑپ�ےںیہ �۔ریم�ےزن�دیکآئے �۔ںیم ےنا �نےک‬ ‫چرہ�و�ںوک اچیھ رط�ح کیداھ�۔ وج ا �بکت ریم�ے ذہن ںیم ےہ �۔‬ ‫�و �ہ ریم�ے زن�دیکآئے �۔ ا�و�راسیج ہکریم�ے ذہن ںیم ےھت‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک �‘ �‘ �د�ووگ�ا�ہ وہتے ںیہ �۔جورضح�ت رم�ز �ا اص حب‬ ‫ہںی و �ہ ےچس ںیہ �۔ مہ د� نوو�ںوگ�اہی د یےت ںیہ � �۔’ �’ سج ےک دعب‬ ‫جمےھ وہ�شآگیئ�(عیین وخ �ا �ب ےس دیب �ا�ر وہگای�) �۔‬ ‫�ایک و�اقہعوتیہ وہ�ا�۔یلنک ہیںیہنہک ںیم ےنوف�ر�ًا احدمیت‬ ‫ریحا�ن ر�ہایگ�۔پرھا�سرپیئک د�ن‬ ‫قوب�لرکلی�۔ ںیم ہیوخ�ا�ب دیھکرک �‬ ‫گذ�ر ےئگ�۔ ا�س ےس ےلہپ ای دعبیک اب�ت ےہہک امہ�ر�ےوکئںییک‬ ‫�‘�‘کامد� �ی’�’پرریم�ے و�الداصحب ےھٹیبںیہ�۔ ںیم رقیب یہ وج‬ ‫کونیں ےس ریتیلکن وہئییھت ا�س رپ ٹیلایگ ا�و�ر ںیم وسایگ�۔‬ ‫جمےھ وہا�ں ایک وخ�ا�بآئی�۔مںی ےن وخ�ا�ب دکیاھ ہک ایک‬ ‫سو�ر�ج ںیم دکیاتھ وہ�ں وجہک تہب یہ ر�وشن ےہ�۔ اع�م وس�ر�ج‬ ‫کووت دکیےنھ ےسآنھک رب�د�اشتںیہنرکتی�۔نکیل ہیوس�ر�ج تہب‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ ا�و�ر ںیم دیھک رہا وہ�ںہک ےھجم وہ�شآگیئ�۔‬ ‫ہی ب‬ ‫مںی ا�س اظن�ر�ہ ےس اتان وخ�ش اھت ہک اجگےن ےک دعب تہب اتھچپیا‬ ‫عیین ںیم اچہات اھت ہک و�ہ ایپ�ر�ا وس�ر�ج دکیاتھ یہ رہو�ں�۔مںی ےن‬ ‫�د�وبا�ر�ہآنھک دنبرکلی�۔�الہلاعتلٰییک رہمبانیہک ےھجم رھپو�ہ وس�ر�ج‬ ‫ریحا�نر�ہایگرھپےھجموہ�شآگیئ�۔ا�ساکذکرںیم‬ ‫نرظآگای�۔ںیم �‬ ‫نے اپےناگ�ؤ�ں ےکوملو�ی اصحب نجاکنا�م حتف دمحماھتایک�۔مںی‬ ‫نے اتبیاہک ا�س رط�ح ںیم ےنوس�ر�ج دکیاھ ےہ�۔وملو�ی اصحب‬ ‫جو ابللک اخملف ا�و�ر اہل دحیث ےھت ا�وپر ےس ریم�ے د�وست‬ ‫ےگ’�’ ںیم ےن ا�نوک ہی‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک‘�‘تمیبن دکیوھ �‬ ‫وو�ی اصحبیبنوت ا�بآنا ںیہن ےہ�۔وکناس یبن‬ ‫جو�ا�ب دیاہک‘�‘م ل‬ ‫ےہ؟�’�’�۔جس رپ انوہ�ں ےن ہییہ وج�ا�ب دیاہک اھبئیریبعت‬ ‫�دکیانھ �‬ ‫تویہی ےہ�۔آگےھچکملعںیہن�۔ ہی ےھجم د� سور�ی دفہع اشا�ر�ہ وہ�ا�۔‬ ‫�ایک د �ن رھپ ںیم ربمن�د �ا�ر اص حب (چو� ھدر�ی اہج�ن‬ ‫خا�ں �)کے اپ�س اھٹیب اھت�۔ رھپاسی رط�ح دیفس وپ�ش اص حب ‪ ،‬اسی‬ ‫رطفںیہن کیداھا�و�ررظنےچین‬ ‫طر�حذگ �ر�ےنکیلںیمےنا �نیک �‬ ‫کر یل و�ہذگ�ر ےئگ�۔وہنج �ں ےن ےلہپ ےھجمےنھٹیب ےسعنمایک اھت�۔‬ ‫مںی رھپایک دفہعولہب�ل وپ �رگای اپےن اممو �ں اص حب ےک‬ ‫پا�س �(نانا اص حب وف�ت وہچےک ےھت�) ۔ و �ہ تہبتبحم ےس ےلم‬ ‫�ا �و �رےنہک ےگل �۔دمحمدبع �ا لہلمت ریم�ے اپ �س امدی ےہہکآٹھ د�ن‬ ‫�رہںی ےگ �۔ریم�ے اپ �س ایکاتک�ب ےہ �۔اگرمت ا�سوک اس �ر�ی‬ ‫پڑ�ھ ںیل�۔وت احدم�ی وہ ای ہن وہ ہیریت�ی اپین رمضینکیلوت ا�س‬ ‫کو اس �ر�ی ڑپ�ھ ےل �۔ ںیم ےن ا�ن ےس عود �ہایک ہک امما یج�(جو‬ ‫مری�ے و �ا لدیک رط�ح ےھت�۔مںی ا �ناک تہب احرت�ا�مرکتا اھت �۔ھجم‬ ‫ڑپو�ںاگ�۔ ںیم ےن و�ہ‬ ‫سے تہبتبحمرکتے ےھت�) ںیم ا �سوک ھ‬ ‫زل’ �’�آخرکت ھڑپی �۔کات�ب ںیم د�و ظفل‬ ‫زہشا�د �ہ و ی �‬ ‫کات�ب ‘ �‘حتہف �‬ ‫رطح‬ ‫پڑھےن ےک دعب ایاس د�لالھُک�‪ ،‬ا یاس د�لالھُک �۔ ںیمویک�ں ہنسج �‬ ‫بیھ وہ ںیَم ا حدم�ی وہجا�ؤ �ں �۔ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ا حدم یتیک‬ ‫زہشا�د �ہ‬ ‫ےن‘�‘حتہف �‬ ‫حمتب ھٹیبیئگ ا�و�ر و �ہ د�و ابتںی ہیںیھت وج ںیم �‬ ‫ے‘ �‘�ا �ے‬ ‫زل’�’کات�ب ںیم ھڑپںی�۔ اہج�ں اہج�ں ہی ظفل آئ �‬ ‫�و ی �‬ ‫ے’ �’�و �ہ ڑپھےن رپ ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫زہشا �د � �‬ ‫ے’ �’� �۔‘ �‘ �ا�ے �‬ ‫شزہ�ا�د � �‬ ‫بڑ�یڑکپ وہتی یھتہک ہیوک ئی ر� حوا نی زیچےہ وج ایک اب � شدا �ہ‬ ‫کو�‘ �‘ �ا�ے’ �’کر ےک اکپ �رتی ےہ �۔ ےسیج ا پےن ےسزمک�و�روکاہک اجتا‬ ‫ولعمم وہ�ا ےسیج ںیم ےن تعیبرکنی‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک دعب ےھجم ا یاس �‬ ‫ہے�۔ ا�و�رریم�ا د�ل تہب یہ رن�م امئل احدم یت وہگای ۔‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خریا �س ےک دعب ںیم اپےناگ�ؤ�ں وسہا�و�ہ ڈھول�ا�ں و�اپس‬ ‫�آگای�۔ اہج�ں ںیم وچ � ھدر�ی اہج�ن اخ �ں اص حبربمن�د�ا�ر وج ےلہپ‬ ‫�احدم�ی وہچےک ےھت ا �ن ےس الم �۔ ا �و�ر ںیم ےن تعیباک طخاق�د یا �ن‬ ‫ترحیررک�دیا�۔ بج ںیم ےن طخھکل دیا وت دخ�ا اجنےہکریم�ی‬ ‫�ر� حوانتی ا �س دق�ررتقیرکیئگہک ںیم اپےنآ�پوک تہبدبتیل‬ ‫حموس�سرکنے اگل�۔‬ ‫�و�الداصحب ےنزمید اتبیاہکریم�ا ڑب�ا ڑلکا اطع�ء الہل ا�س‬ ‫�وقت دیپ�ا وہچاک اھت ہکبج ںیم ےن احدمیتوبق�لیک�۔ ا�ن ےک دعب‬ ‫کی ریم�ی ا�ولا�دیک دیپ�ائشیک ربخ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےھجموخ�ا�ب ںیم ربخ‬ ‫�دیےترہے�۔د�وسر�اڑلکادہ�ایتالہلدیپ�اوہ�اوتلبقا�زوقتےھجمملع‬ ‫ہوگای�۔�ا�ن ےک دعبآ�پ�(ظرفالہلاخ�ں�)وک ںیم ےنپدی�ا وہنے‬ ‫سے ےلہپ اپینوگ�د ںیم کیداھ�۔ بجآ�پ دیپ�ا وہئےوت رہچ�ےوک‬ ‫�دیھکرک ںیم ےنوگ�اہی �دیہک ا�سوک ںیم ےنوگ�د ںیم کیداھ اھت�۔‬ ‫�ا �س ےک دعب رفاقت ا لہل اپ نچ ھچ اس�ل دعب دیپ�ا وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س وقت ہکبج مہ ابللک امیو�س ےھتکہ ا�ب امہ�ر �ے ا�ولا�دںیہن‬ ‫ہوگی �۔ اہنںی ندو�ں ںیم الہلاعتلٰی ےنھجم ےس ایک دخمت یل�۔‬ ‫مںیاتھجمس وہ �ں ا�س ےک ےجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم رفاقت ا لہل‬ ‫بیھ وخ �ا�ب ںیم کداھ�دیے�۔سو ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے‬ ‫سا�ر �ے ےچب ےھجملبق ا�ز دیپ�ائش کداھئے �۔ و �ہ دخمت ریم�ے‬ ‫� ہذن ےکاطمبق ہییھتہک امہ� �ری نہباک ہچبسجاک ان�م‘�‘�اقاب� �ل’�’ اھت‬ ‫جسوکمہ ایپ�ر ےس‘�‘بالا�’�’ ‘�‘بالا�’ �’ےتہک ےھت �۔وھچٹی رمعںیم میتی‬ ‫ہوگای�۔ ریم�ے و�ا لد اص حب وچ � ھدر�ی اق سم اخ �ں ےن ےھجماہک‬ ‫کہمت ا�س ےچبوک ےلرکینعی ا �سیک رپ�و�ر�شرک�و�۔ ںیم ےن و�ہ‬ ‫بہچآ�پ ولگو �ںیک و�الد�ہیکوگ�د ںیم د�ے د یا �۔ مہ ےن ا�سیک‬ ‫پر �و�ر�ش ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپان ہچبھجمسرکیک�۔�ا�س د�و �ر�ا �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ایک اس�ل ےک دعبںیمہ رفا قت ا لہل د �ے د یا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب الہل اعتلٰی ےن ا پین رہمبانی ےس ھجم ںیم‬ ‫�احدمیتیکمیلعتاک تہب وج�ش د یا�۔ ا�و�ر و �ہ وج�ش ا�سیک رہمبانی‬ ‫سے ا�ب کت ےہ ا�و�ر ریم�ی دعا ےہہک ریم�ی وفا �ت کت‬ ‫خد�ا‪ ‬اعت لٰی ےھجم ا�س رپاق ئم ر کےھ �۔آمنی‬ ‫�ا�س ےک دعب ایک دفہع ںیم اق�د یا �ن ںیم ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫� ندو �ں ںیم المقا�ترکنے و�الو�ں ںیم اشمل اھت ہکوضح�ر�(لخةفی‬ ‫�املحیس الاثنیؓ�)کےرقیب ںیم ےنھٹیباک ومقع الم �۔ ا�س د�و �ر�ا �نوضح ؓ�ر‬ ‫نے د�ونیت دفہعریم�ی رط�ف کیداھ �۔وضح�رؓکیآکنوھ �ںیک کمچ‬ ‫رکاک �۔�ا�و�ر ںیم آنھک ےچینرک اتیل اھت �۔ یہومقع‬ ‫َمںی رب�د �ا شت ہن س‬ ‫تنی دفہعریم�ے استھ وہ�ا �۔وضح ؓ�راک ابم �ر�ک رہچ�ہ اب�ر اب�ر دکیاتھ �۔‬ ‫حوض�رؓکےآنھک ا ٹاھنے ےک دعب ںیم و �ہ ایپ �ر�ی کمچ رب�د �ا شت ہن‬ ‫کرکسات ےھجمآنھک ےچینرک نی ڑپتی�۔ہام�ر �ےاگ�ؤ �ں ںیم وچ � ھدر�ی‬ ‫خو�رشدی احدم وج احدم�ی ےھتآئے (جو وچ � ھدر�یمیلس ا لہلاص حب‬ ‫ہع المقا�تاک ذکرایک‬ ‫کے ونہبئی ےھت�) ا�ن ےس ںیم ےن ا�س و�اق ٔ‬ ‫تو انوہ �ں ےنوف�ر�ًا ا �سیک دصت یقیکہکآ�پ ےنحیحص کیداھ �۔ یہ‬

‫ہام�ر �ایھبرجتبہ ےہ�۔‬ ‫�آ�ج آ�پ ول�گ ریم�ے اپ �س ےھٹیب وہ ا�و�ر ریم�ی ابتںی‬ ‫سن رہے وہ�۔مںی ہی ابتںیویک�ںرک ر ہا وہ�ں �۔رص�ف ا�س ےیل‬ ‫کہ احدم یتیک تعیبوک ئی وھچٹی زیچںیہن ےہ�۔جو ا لہل اعتلٰی‬ ‫نے امہ �ر�یتمسق ںیمیک ےہ�۔�د �ن ر �ا �ت دعارک�وہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رصا�طمیقتسم رپ رہےنیکوتفقی د�ے�۔�ا تسافغ�ر‬ ‫�آ�پ بسوک ا�س �‬ ‫کرتے رہو�۔�ا �و�ر د�ر�و �د رشیفرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل رپےتجیھب رہو�۔�ا�و�روضح�ر (لخہفیٔ قوت�)یک رط�ف ےس وجمکح‬ ‫�آ�پوک ےلم ُا�س رپ وپ�ر�ے وط �ر رپ ےنلچ ےک ےیل ایت�ر رہںی�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬جبیھب ر�ا�توک وہ�شآ�و�ےوتاچ�رپائی رپیہ‬ ‫پرھ م‬ ‫بُ ّکلما�ررک ھٹیبرک اتسافغ�ررکتے رہںی�۔ بجیھب ومقع ےلم‬ ‫�د �ن ںیمیھب اتسافغ�ررکتے رہںی�۔ ا پین ویبیو�ں ا �و�ر ا �ولا�د ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ رت ذکر ا حدم یتاکرک یں�۔ ایاس ذکررک یں سج ےس ا �نیک‬ ‫تربتییھب وہ دین ےس تبحمیھب وہ�۔ ا �و�راستھاستھ دعایھب‬ ‫کر یں ای�ا ٰلیہ ا �نوک ایپ �ر ا�و�رتبحم ےس زندگیذگ �ا�رنےیکوتفقی‬ ‫�د�ے�۔ �( آمنی�)‬ ‫جبکت دخ�ا اعتلٰیوکاستھںیہن ھکرںی ےگآ�پیکغیلبت‬ ‫کاوک ئی اثرںیہن وہگا�۔‬ ‫رفا یا�‪� :‬دعارک�و ےک ا لہلاعتلٰی اپےنلضف ورک�م ےس اپےن‬ ‫پرھ م‬ ‫بدن�و �ں ںیم اشملرک یں�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ٌ َ ً َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫فالله خير حافِظا وهو أرحم الرا ِح ِمين‬ ‫�آ�پ ریم�ی زندگی ںیم ا �و�ر زندگی ےک دعب دلی تبحم‬ ‫ک�روھ �۔اپےند �ر�دےسز یا�د �ہاھب ئیےکد�ر�دوکوسحم�سرک یں �۔وضح�ر‬ ‫فرماتےںیہ وج د �وسر�و�ں ےک ےیل دعارکتا ےہ و �ہ اصل ںیم اپےن‬ ‫لےیدعارکتاےہ �۔اپےندشنموکیھبدعاےسابہرہن ھکرںی�۔ایکہتپ‬ ‫کہ ا�س ےک ذ�ریےع ےسوک ئی ایاس اک�م وہجائےسج ےک ذ�ر یےع‬ ‫سےآ�پیک دعایھب وبق�ل وہجا�و�ے�۔ �الہلاعتلٰی ا �سوکیھب کین‬ ‫کر د�ے ا�و�رآ�پ ولگو �ںوکیھب یکینرکنےیکوت فقی د یات رہے�۔‬ ‫�آپس ںیم تبحمرک�و�۔وکئی ہلصیفرکتے وقت وس�چھجمسرکہلصیف‬ ‫کر�و �۔رص�ف ا پینلقعوک یہ وفقتی ہن د �و �۔ دخ�ا اعتلٰییک اخطر‬ ‫�آپس ںیم دمہ�ر �د�یرک �و ا�و �رحمتبرک�و �۔‬ ‫�د�وسر�ا ہی ےہہک الہلاعتلٰیآ�پ بسوک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ‬ ‫�زندگی د�ے �۔ ریم�ی زندگی ےک دعب�(عیین ریم�ی و فا�ت رپ�)‬ ‫�ربو�ہ ای اق�د یا�ن اسیجیھب ومقع وہ �۔ریم�ا وہا�ں ےل اجنا آ�پیک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر ںیم ومصییھب وہ�ں �۔ریم�ے ےیل دعائںی‬ ‫کرتے رہںی�۔‬ ‫َ َْ َ ْ ْ َ ً‬ ‫فرما یا�‪:‬و ِبالوال ِدی ِن ِاحسانا‬ ‫بس ہی ابتںی ںیم ےنآ�پ ےسرک نیںیھت الہلاعتلٰیآ�پ‬ ‫سب ےک استھ وہ�۔�( آمنی�)‬ ‫�(ظرفا لہل اخ �ںنشلگ اقاب�لرک �اچی �‪)�0� 2� /�1� 1� /�0� 4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگج م‬

‫تم ا�س اب�توکھجمسولہکاہمت�ر�ے دیپ�ارکنے ےس دخ�ا اعتلٰییک �رغض ہی ےہہکمت ا�سیک ابع�د�ترک �و ا�و�ر ا�س‬

‫کے ےئل نب اج �ؤ�۔ ندای اہمت� �ریوصقم�د ابلذ�ا�ت ہن وہ�۔ ںیَم ا�س ےئل اب�ر اب�ر ا�س امروک ایب �نرکتا وہ�ںہکریم�ے‬ ‫نز�دیک یہی ایک اب�ت ےہ سج ےک ےئل ا ناس �نآ یا ےہ �۔ ا�و�ر یہی اب�ت ےہ سج ےس و�ہ ُد�و�ر ڑپ�ا وہ�ا ےہ �۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�1�8�4� -�1�8�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس�ن�)‬

‫سایئلک وٹ�رسلجم اناص�ر ا لہل ڈنام�ر�ک‬

‫جمسل اناص�ر الہل ڈنام�ر�کذگشہت اس�ل ےسوک �و�ڈ �‪1�9‬‬

‫کی وجہ ےس اپےن ربمم�ا �نوک تسچ رھکےن ےک ےیل و�رچوئل‬ ‫ئ ن‬ ‫سا ��یکل�گ اک اعناق �درکتی رہی ےہ �۔سج ںیمربمم�ا�نآ�ن ال ئن‬

‫سب ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہن ا�و�رملسم اف�ر سیپآ�ن اسیئلک‬

‫�ڈیشن زبا�ن ںیمےھکل ےئگ �۔ ا �ن یٹ رشٹسیک وجہ ےس رسےت ںیم‬

‫لمےن و�الے ولگو�ںوک امہ �ر �ے اب �ر �ہ ںیم اعت �ر�ف احصل وہ�ا �۔‬

‫�ا یپ ‪ Strava‬وک اتسامع�لرککے ا�س ںیم ہصح ےتیل رہے ا�و�ر‬

‫مو�رخہ�‪ 2�6‬وج�نرب�و�زہتفہامت�مربمم�ا�نحبصونےجبرقم�ر�ہہگج‬

‫تاکہ ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ اناص�روک ا �س ںیم اشمل وہنےاک وش�ق‬

‫رجتہاھت ا�س ےیلآسہہت فرات�ر ےکاستھفلتخم‬ ‫لےی اتان ابمل رفساین ب‬

‫ہرہتفہڈیلنگ وب�ر�ڈ اناص�ر ہلل ےکرگ�و �پ ںیم وپسٹایک اجتا ر ہا‬

‫پدی�ا وہ �۔ ڈنام�ر�ک ںیم ا�بوک�و �ڈ �‪ 1� 9‬یک اپبدن یا�ںاکفی دحکت‬ ‫ئ ن‬ ‫خمت وہچیک ںیہ ا �س ےیلسلجم ےن و�رچوئل اس ��یکل�گ یک اجب ئے‬ ‫گر�و�پیک وص�ر�ت ںیم �‪ 1� 5�0‬ولکرٹیموکپن نگیہ ےس ان کسک�و‬ ‫رپ�ور �ا�م رتتبی د یا�۔‬ ‫بتی احلدمکت ےکرفساک گ‬

‫مو�رخہ �‪ 2�0‬وج�ن �‪�2�0�2� 1‬ءوکدجسمرصن�ت اہج�ں ںیم ایک‬

‫یمگنٹاک اعناق�دایک ایگ اہج�ں رپسلجم دخ �ا�م الاحدم یہ ےک تحت‬ ‫ہونے و�الی ریچ ییٹ ریس ںیم امہم �نوصخصی وید �و�رومک �نیک‬

‫پرعمجوہئےاہج�ںدعاےکدعبرفساکآغا�زوہ�ا�۔ویکنہکھچکربمم�ا�نےک‬ ‫جہگُرکےتوہئےہیاقفہلاش�ماچ�رےجب�‪ 8�0‬ولکرٹیماکافصہلےطرک‬

‫کے�و�ر�ڈنگ وب�ر�گ اچنہپ اہج�ں ایک وہسلٹ ںیم ر�ا�ت ایق�مایک ا�و�ر‬ ‫�اگےل ر�و�زحبص �‪ 1�0‬ےجب انکسک�و ےک ےیل ر�و�انہ وہئے وجہک و�ر�ڈنگ‬

‫بو�ر�گےس �‪ 7�0‬ولکرٹیمےکافصہلرپےہ�۔‬ ‫نا کسک�و ےنچنہپ رپرکم�م ڈ�اکرٹذ یاش �ن گیب اص حب زعمیسلجم‬ ‫�اناص�ر ا لہل ان کسک�و ا �و�ررتحم�م تمعن ا لہل اشب �ر�ت اص حب رمبی‬ ‫لسہلس ےنعم احاب �ب امجعت ان کسک�و تیب ا حلدم انکسک�و ںیم اتسابق �ل‬

‫رپ�ور �ا�م ےک اب�ر �ہ ںیم اتب یاایگ�۔ ُا نوہ�ں‬ ‫لوکلرئیموکیھب ا�س گ‬

‫کای ا �و �ر رُپکتفلاھکنا شیپایک�۔امن�زرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعب‬

‫چاننہچ ا�س ومقع رپرئیموکنلس ا�و�ررتحم�م دمحم زکر یا اخ�ن اص حب‬

‫�‪5‬خد�ا�م اشمل وہئے�۔‬

‫رپ�ور�ا�موک تہبرس�اہا ا�و�ر ا �س ںیم دچلیپساک ا ظاہ�رایک �۔‬ ‫نے ا�س گ‬ ‫�ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ڈنام�ر�ک ا�و�راسیئلک وٹ�ر ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و �الے اناص�ر و دخ�ا�میک ایکرگ�و�پ وفٹو ونب �ائییئگ �۔ ا�س رفس‬ ‫کے ےیلسلجم ےن اخ�ص وط�ر رپ یٹ رشٹس ونب �ائںی سج رپتبحم‬

‫رپ�ور�ا�م ںیم �‪�1�1‬اناص �ر‬ ‫کوپن نگیہ ےک ےیل و �اپیس وہ ئی �۔ ا �س گ‬

‫رپ�ور�ا�موکدنسپایک�۔الہلاعتلٰی‬ ‫�احلدمہللامت�ماحاب�بےنا�س گ‬

‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫جمسلوکزمید احنس رطیق رپاک�میکوتفقی اطع م‬

‫�(پو�ر �ٹ�‪:‬حمدماکر�مومحم �د �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬دص�رسلجم اناص�ر الہل �)‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�رسالہ ‘ �‘ �الاتعاص � �م’�’مںی امجعت احدم یہ رپ اگل ئے اجنے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک دملل وج �ابا�ت‬

‫بیھیسکمسقاک ندای�و�ی ا �و�ر د یین ا تاح �دںیہن وہاتکس ؟‬

‫�احدمیتیک دمشین ںیم بج ا�سمسقیک وس�چوک رپ�و�ا�ن‬

‫کای ا حدمیو�ں ےکمدق�س اقم ما�ت ا�و�رہملکفلتخم ےہ�؟‬

‫�( قطس د� �وم�)‬

‫کای ا متہملسم ےن رص�فحیسمیکآمداثنی ےک دعبرمگ�ا �ہ وہنا اھت�؟‬ ‫�ا�س وص�ر �ت اح�ل ںیم ہکبج اعلم ا سال�م ںیم ا تےن اند �ر �و نی ا تخالفا�ت ومجو�د ںیہوتسک رط�ح ا�ن اند �ر �و نی ڑگھج�و�ںاک ہلصیف وہنا اھت �؟‬ ‫�اسی اصال�ح ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےنحیسم ومعو�دوکمکح ا�و�ر دع�ل انبرکوعبم�ثرکنا اھت�۔‬

‫مانسب وہتااگر د�ائو�د ا�رشداصحب �‪�1�9�7�4‬ء ںیم اپسکات �ن‬

‫کیوقمیامسیلبیکلشیپسیٹیمکیکاک�ر �ر�و�ائیرپاپےنرظن یا�تاکاظاہ�ر‬

‫ی ایلبیکلشیپسیٹیمک ںیمایکذگ� �ر �ی’�’‬ ‫کرتے ای رھپاتک�ب‘�‘ موق مس‬

‫رفاتےنکیل‬ ‫مںی ُاٹاھ ئے ےئگ اکن �ت ا�و�روس�الا�تیک رط�فوتجہ م‬

‫چڑھایاایگوتا�ساکہجیتنایکالکن�؟ایکہیدمشینرص�فامجعتاحدمیہ‬

‫تکدحم�و�د رہی�؟ ا�س وس�چوک رپ�و�ا�ن ڑچھایاایگ ہکاگروکئیہکم‬

‫ل’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بونائ �‬

‫�ا�و�ر دمیہن ےک الع�و�ہیسک ہگج ےسدیقع�ت رکےھوت ہیرفکےہ�۔ ا�س‬

‫سو�چ ےک ےجیتن ںیم اپسکات�ن ےک ہدتشرگ�د�و�ں ےن تہب ےس‬

‫بز�رو�ں ےکزم�ا�ر�و�ںوک مب دھامکو�ںاک اشننہ انبنا رش�و�عرک دیا ا�و�ر‬ ‫گ‬

‫�ا�ن ےک احرت�ا�م ا�و�ر دخما�تیکھچکیھب رپ�و�ا�ہ ہنیک�۔رضح�ت د�اتا‬

‫گجن شخب رحۃم الہلہیلع ا�و�ررضح�ت اببا رفیدجنگ رکش رحۃم الہلہیلع‬

‫رفا یا ‪‘� ‘� :‬تام�م اعلم�‪ ،‬نےیسکیھب زمنیوکںیہن د�ی ا�و�ر وجتلیضف زمنی ےکیسک ا�و�ر کے زم�ا�ر�و�ں رپیھب ےلمح ےیک ےئگ�۔ �‪�2�0�0�5‬ء�ا�و�ر �‪�2�0�1�7‬ءکے‬ ‫�اسی احلت ںیمآ�پ ےن ایکفشک المحہظ م‬ ‫فرشےت �‪ ،‬نج بسیک بسولخم�ق امن�ز ںیموغشم�ل ںیہ ا�و�ردجس�ہ ٹڑک�ےوک د�ی ےہ ا�سیک تبسنرکبال ےس اییس ےہسج رط�ح �د�رمای�ن اپسکات�ن ںیم �‪1�6‬؍مز�ا�ر�و�ں ا�و�ر اخناقہو�ں رپ ےلمح ےیک‬ ‫گےئ�۔�ا�و�ر ا�س رط�ح اپسکات�ن ںیم دہتشرگ�د�ی ںیم اضافہ یہ‬ ‫�آ�پیک رط�فرک رہےںیہ�۔حرض�ت ا�ستیفیکوک دیھکرکموتجہ مسدن�ر ںیم وسئی ڈ بورکاکن�ل یل اجئے� �۔’ �’‬ ‫ہوئے�۔توجہ ںیم اظہروہ�ا ۔عکہبہمظعمآ�پیک المقا�ت ےک ےیل �(کامل الزیا�ر�ا�ت اتلفی ابو الاقسمرفعجنب دمحمرتمجم دیس اقر�ا�رنیسح زید�ی ہوتا ایگ�۔یاہ�ںکتہککلم ںیم رتسزہ�ا�روصعم�م رہشیو�ںاک وخ�ن‬

‫�ا�نیکرحتیر ےکآغا�ز ےس یہ ہیات ثرانلم رش�و�ع وہجاتاےہہک و�ہیسک �آ یا ےہ ا�و�رآ�پ ےک وجو�د اب وج�دوکریھگ�ے وہئے ےہ�۔�ا�س‬ ‫�وجہ ےس ا�س ومضو �ع ےسرگیزرک رہے ںیہ�۔ �ا�و�ر و �ہ ریغبیسک لےی امن�ز ڑپھےن و �الو �ںاک دجس�ہآ�پیک رط�ف وہتا ےہ�۔�اسی‬

‫بپرشلولایتنشم زنشیکیلبپیئم �‪�2�0�1�1‬ءفصہح �‪�5�9�4‬و �‪ )�5�9�5‬بے د�ر�د�ی ےس اہبیاایگ�۔کای ا�ن اقحئق ےس اناک�رایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫�ا �سوح�الےےساص �فاظہرےہہکہعیشر �و �ا یا �تںیمرکبال ‪(Barelvi Political Activism and‬‬

‫‪Religious Mobilization in Pakistan: The‬‬

‫رقا�ر د یاایگ ےہ�۔‬ ‫ثوب�ت ےک الز�اما �ت اگلرک ڑپ ھےن و �الو �ں ےک ذہنوک امجعت �اثان�ء ںیم الاہ�م وہ�اہکمت ہشیمہہبعک ےکاتشم�ق ےھت�۔ہم ےنہبعکوک کی زمنیوک اخنہہبعک ےسیھب تہب ا فلض �‬ ‫بالشہب احدم�ی اق�د یا�نوک ایک دقم�س اقم�مےتھجمس ںیہویکنہکرضح�ت‬ ‫) ‪byAbdul Basit.‬‬ ‫�احدم یہ ےکالخ�فڑھبکانا اچہےتںیہ �۔نکیل ایاسرکتے وہئے و�ہ متاہ�ر�ی ز یا �ر �ت ےک ےیلجیھب د یا ےہ�۔�ا �و�راہمت�ر�ی اخناق �ہیک زمنی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م اق�د یا�ن ںیم دیپ�ا وہ ئے ا �و�ر اسی اقم�م‬ ‫خو�د اپےن یہ انبئے وہئے اج�ل ںیم ےتسنھپ ےئگ�۔‬ ‫کویھبہبعکاک رتہب د�ے دیا ےہ�۔جوون�رہبعک ںیم اھت ا�س ون�روک‬ ‫کای احدمیو�ںاکہملکفلتخم ےہ�؟‬ ‫آ�پ رہائش ذپیر رہے�۔نکیل امجعت احدم یہ ےک رٹلیرچںیم‬ ‫�ا�س ہگج اما نترک دیا ےہ ۔ ا�س ےک دعبہبعکرشیف ےن اخناق�ہ پر ؑ‬ ‫مدق�س اقم ما �تاک ا حرت�ا �م‬ ‫�ا �س ےک دعب د�ا ئو�د ا �رشد اص حب ےن ہیاثبترکنےیک‬ ‫ہکںی رپاق�دیا �نیک ا�ن الاف�ظ ںیم تلیضف ایب�نںیہنیکیئگ نج‬ ‫حمدم د�ائو�د ا �رشد اص حب ایک ایاس اعرت�ا �ض ا �ن الاف�ظ ںیم ماب�ر�ک ںیم ولح�لایک � �۔’�’‬ ‫کوشش رش�و �عیکہکوعن�ُذ اب لہل احدمیو�ںاکہملک اب قیاملسم نو �ں ےس‬ ‫�(حدقیہیومحم�د�ہ رتجہم ر�وضہ ویقمہی ا�ز ابو افلضیامک�ل الدین رسہدن�یعبطم �الاف �ظ ںیم ا�ن وح�الو�ں ںیم رضح�تدجم�د الف اث نی رحۃم الہلہیلع‬ ‫خمفلت ےہ �۔ےنہکاک دصقم ہیاھت ہک بج ا حدم یو�ںاکہملک لَا ِا لٰ َ‬ ‫ـہ‬ ‫رفا �ن‬ ‫کرتے ںیہ�‪�‘�‘� :‬اسی رط�ح رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملاک م‬ ‫لبدی رپیس رفیدوک�ٹ اجنپ�بہحفص �‪ )�6�8‬کی اخناق �ہ ا �و�ررکبالیک تلیضف ایب�نیکیئگ ےہ �۔ امہ�ر�ی د �ائو �د َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ِا لا اللہ محمد الر سول اللہ ہنںی ےہوت مہ اہنںیسک رط�ح‬ ‫ہے�‪:‬‬ ‫رفائںیہکایک‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےک اطمبق وچنہک ا حدمیو�ںیک و �اسبیگت ا �و�ر �ا �رشد اصحب ےس د�رخو�است ےہہک و �ہ ضوا حت م‬ ‫سمامل�نمیلسترک ںیل�۔‬ ‫�ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےنہکمیک رحمتاق ئمیک ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫قعدی�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اقم�م ینعی اق�د یا�ن �ا �ن ےکزن�دیک وج احاب�ب ا�ن اقمما �ت ےک ےیل ہی دنلباقم�م ایب�ن‬ ‫�ا�سےیلومضم�ناگن�رےنرضح�تۃفیلخاملحیسا لاث لثرحہما لہل‬ ‫لےی دعایک ا �و�ر ںیم دم یہنیک رحمت اقئمرکتا وہ�ں ۔جس رط�ح‬ ‫سے یھب ےہ ا �س ےیل ا�ن ےک استھیسکمسقاک دیین ای ندای�و�ی کرتےںیہ ‪ ،‬ا �ن ےس ا�ناکوک ئی د یین ا �و�ر ندای�و�ی اتاح�دنکمم ےہ�؟‬ ‫دمیاملسم�ن مہ رپفلتخم‬ ‫کیرقتیراک ہی اتقاب�س شیپایک ‪‘� ‘� :‬غریا ح �‬ ‫�ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےنہکمیک رحمت اقئمیک …‬ ‫�اسی رط�ح د �ائو�د ا�رشد اص حب ےن ہی دعو�ٰیایک ےہہک‬ ‫�اتاح�د انممنک ےہ �۔ ا �وپر د�ر�جایک اجنے�و �الا وح�الہ اظہررکتا ےہ‬ ‫�اعرت�ا �ضرکتےںیہ�‪ ،‬و �ہ ایک ا عرت�ا �ض ہییھبرکتےںیہہک ا �ناک‬ ‫�ا�س ےک ربسکع ایکاق�د یانییک ا�ر�ا �د �ت دنم�ی رم�ز�ا الغ�م‬ ‫ریپوکا�ر �و�ں ےک زن�دیکوت کوینہکاق�د یانوی �ںوکرضح�ت اب نی ہلسلس ا حدم یہ ا �و�ر ا �ن ےس و�ا سبہت‬ ‫کہرضح�تدجم�د ا لف اث نی ےک ا�ن �‬ ‫لکہم ا �و�ر ےہ ۔ونعم�ی احل�ظ ےس ا�ناک ہی ا عرت�ا �ض د�رست ےہ ا �و �ر‬ ‫�احدماق�د یا نی ا�و�ر ا �س ےس و�اسبہت افر�ا�د واخ ند�ا�ن ا �و�راقم ما �ت ےس‬ ‫حرض�تدجم�د الف اثنی رحۃم الہلہیلعیک اخناق�ہاک اقم�م اخنہہبعکانتج �افر�ا�د ےسدیقع �ت ےہ ا�س ےیل مہ ا�ن ےسوک ئی ندای �و�ی ا �و�ر د یین‬ ‫مںیاتھجمس وہ�ںہکںیمہمیلسترک انیل اچہےیہک امہ �ر �اہملک ا�و�ر ےہ ا �و�ر‬ ‫رظن�و�رتبحم ےکوحم�رفلتخم وہنےیک جوہ ےس ا�ن ےک‬ ‫ہے ۔فرک و ا‬ ‫تاھ�۔�ا �س ےس یہیہجیتناکنلا اج اتکس ےہہکرھپا ہل دحیث احاب�ب �اتاح�دںیہن دیپ�ارک ےتکس�۔باظہرا�ساک بلطم یہی ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫�د �وسر�ےاملسم نو�ںاکہملک ا �و�ر ےہ � �۔’ �’‬ ‫ساتھ دیین و د نوی�ی احل�ظ ےس اتاف �ق و اتاح�دلکشم یہںیہن ہکلب‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ا �و�رآ�پ ےکافلخ�ء ےک‬ ‫کہ اریسکوکآحن �‬ ‫گ‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫کا�‬ ‫و‬ ‫ریپ‬ ‫�‬ ‫ےک‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫رحۃم‬ ‫نی‬ ‫اث‬ ‫لف‬ ‫ا‬ ‫دجم�د‬ ‫رضح�ت‬ ‫زن�دیک‬ ‫کے‬ ‫�(�الاتعاص �م �‪2�8‬؍میئ ات �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0� 2�1‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬ ‫ناممنک ےہ �۔’ �’‬ ‫کےاستھیھبیسکمسقاک دیین ای ندای� �وی اتاح�دںیہن وہاتکس� گ۔ ار ا�ناک عال�و�ہ ا�و�ریسک ےسدیقع�تاکقلعت ےہوت ا�س ےسومضم�ن اگن�ر ا �و�ر‬ ‫�( �الاتعاص �م �‪2�8‬؍میئ ات �‪3‬؍جو�ن �‪�2� 0� 2� 1‬ءفصہح �‪)�1�0‬‬ ‫�ا�ّو�لوتظفل‘�‘ ونعم�ی’�’ یہ ہی و � ضاحرک د یات ےہہک اہی �ں ہی‬ ‫لفہفسوبق�لایک اجئےوترھپامتہملسم ںیم اتناش�ر ا�و�ر اب ہیمریفکت �ا�ن ےک ونمہ�ا احاب�باکوکئیقلعتنکمم یہںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�س اعرت�ا �ضاک بلطم و�اضح ےہ�۔جاہ �ںکت رسو�ل ا لہل‬ ‫�ذکرںیہن ےہہک امجعت احدم یہ وجہملکہبیط ڑپھیت ےہ ا�س ےک‬ ‫رکمہ ا�و�ر کا ہلسلسیھبکمتخںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�ا حدم یتیک دمشیناک ہجیتن دہتشرگ�د�ی‬ ‫صیل الہل ہیلع وسملیک ذ�ا�ت اقد�ساک قلعت ےہ ایہکم م‬ ‫�الاف�ظ ابقی املسمنو�ں ےکہملکہبیط ےسفلتخم ںیہ�۔نکیل المحہظ‬ ‫)‪Case of Tehreek-e-Labaik Pakistan (TLP‬‬

‫�ا�ب ا �س رط�حیک ایک ا�و�راثم�ل شیپ ےہ�۔یشہع احاب�ب‬ ‫مد یہنونم�ر�ہ ےک دنلباقم�ماکقلعت ےہوت الہل ےکلضف ےس احدم�ی‬ ‫یاہ�ں رپدق�رتی وط�ر رپ ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا�ن ےک فرمائںیومضم�ن اگن�ر ےنسک د ید�ہ د لری�ی ےسقحوک شوپدی �ہ رھکےن‬ ‫سب ےس ز یا �د �ہ ف‬ ‫رعا�ن ےک استھ ا �ناک د �ل و اج�ن ےس احرت�ا�م کی ر�و�ا یا �ت ےک اطمبقرکبال اک اقم�میھب رح�ماک ےہ ہکلبرح�م ا�و�ر �اپےن دیقع �ے ےک اطمبق رضح�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�م ا �و �ر کے ےیل فصن وح�الہ د�ر �جایک ےہ �۔�ا�س ےک دعب ا �سرقتیر‬ ‫کرتے ںیہ �۔یلنک رہذمہب ا �و�ر رہرفقے ےک ول�گ سج یتسہ خانہہبعک ےسیھب ا فلض ےہ�۔ ہی ر�و�ا یا�ت المحہظ وہ �ں ‪‘�‘� :‬کای �ا ما�م دہم�ی اک وہظ�ر وہنا ےہ�۔�د �ائو�د ا�رشد اص حب ضوا حت کے الاف�ظ ہی ںیہ�‪‘�‘�:‬فلیظ احل�ظ ےسںیہنویکنہکیظفل احل�ظ ےس امہ �ر �ا‬ ‫کویھب دقم�سےتھجمس ںیہ ا�س ےس ا�و�ر ا�سیک دیپ� ئاش ای رہائش �ز یا �ر�تنیسحیک اتین تلیضف ےہ؟ آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا �س ذ �ا�تیک فرمائںیہک ا�ن ےکوہظ�ر ےک دعباگروک ئی املسم �ن ا �ن دقم�س لکہم وہی ےہ وج د �وسر�ےاملسم نو �ںاک ےہ �۔یلنک ونعم�ی احل �ظ‬

‫کے اقم�م ےسقعدی�ت رھکےت ںیہ ۔ ا�و �ر ہی ر�و یہرص�ف احدمیو�ں قمسسج ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن� گ۔ ار ںیمںیہمت ا�س زیا�ر�تیک سہویت�ں ےسدیقع�ت رکےھاگ وتایک ا�ن ےکزن�دیک ہی ا تان ڑب�ا رج�م سے ا�ن ےس امہ �ر �ا ڑب�ا اتخال�ف ےہ ایک ریغا حدم�ی ال �الہ الالہل‬ ‫ضفتلی اتب د�و�ں ا�و�ر ا�نیکربقیک تلیضف اتب د�و�ںوتمت جح وھچ�ڑ ہوگا ہک اسے د �ائر �ہ اسال�م ےس اخ�ر �ج �‬ ‫تکدحم�و�دںیہن ۔‬ ‫رقا�ر د�ے د یا اجئے �؟ ہکےن ےک اب�وجو�د ایکربق رپاجرکدجس �ہرک اتیل ےہ �۔ �ا�و �راتھجمس ےہ‬ ‫سماملنو �ں ےکامت�م رفقے تہبیسایصخش �ت ےسدیقع�ت �د�و ۔ ا�و�رمت ںیم ےسوکئییھب جح ہنرک �ے�۔تری�ے ےیل افوسس �‪ ،‬مری�ا وشم�ر�ہ ےہہک افضلومضم�ن اگن�رھچک وقتاکن �لرکرضح�تخیش کہ ا�ساک ایاسرکنا ال الہ الا الہل ےکالخ�فںیہننکیل مہےتھجمس ںیہ‬ ‫� ھکرےت ںیہنکیل ا�ساک بلطم ہیںیہنہک و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع کای ےھجتولعم�مںیہن الہل ےنہکموکرح�م انبنے ےس ےلہپرکبالوک امن فرید�الد ین اطع�ریکفینصترک�د�ہذتکر�ۃ الا�ولای�ء ا �و�رریسالا�ولای�ء کہربق رپدجس�ہرکنا وتاجک ا پیندت بری رپوتکلرکنایھب ال�ا لہ الا ا لہل‬ ‫ہکمرکممہ �و�الا اب ب کرترح�منیسحیک ربقیک جوہ ےس انبیا …‬ ‫کا اطملہعرک یں�۔یبویس�ں ا �ولایئےرک�ا�موکدیقع �تاک وحم�ر �‬ ‫�وسمل ےسدیقع�تںیہن رھکےت ۔سماملنو�ں ےکاکرثرفقے ‪ ‬‬ ‫رقا�ر د یا کے الخ�ف ےہ �۔’�’‬ ‫�( شملع ر�ا �ہ دلج د�وئم ‪،‬ہحفص �‪)�1�7‬‬ ‫عکہبیک زمنی ےناہک�‪ :‬ریم�ےلثموک�ن ےہ ۔ الہل ےن اپان گای ےہ ۔ایک د �ائو�د ا�رشداص حب ےکزن�دیک ا �سمسق ےک ایخلا�ت‬ ‫�ا �و�ر دم یہنونم�ر�ہ ےک الع�و�ہ د�وسر�ے اقم ما�ت ےسدیقع�ت رھکےت‬ ‫یہ اب �ت و� ضاح ےہہکومضم�ن اگن�ر ےن ھآ�دی اب�تھکلرک‬ ‫ہںینکیل ا�ساک بلطم ہیںیہنہک و�ہہکم ا�و�ر دمیہناک احرت�ا�مںیہن گرھریم�ی تشپ رپ انب یا ا�و�رریم�ی رط�ف ول�گ د �و�ر د �و�ر ےس � ھکرےن و�الےیھب د�ائر�ہ اسال�م ےس اخ�ر�ج ںیہ�۔ ا�و�رہعیش احاب�ب‬ ‫وھبڈ�یوکششیک ےہ �۔اگر‬ ‫رضتیلص الہل بد د یانیت ےس طلغ ا لز�ا�م اگلنےیک ن‬ ‫�آتےںیہ �۔ ا�و�ر ےھجم ا لہلاک رح�م ا�و�راجئے ا من انب یاایگ وت ا لہل ےن کا ہیدیقع�ہ رعم� �وف ےہہک امت�م ا ئہم اہل تیبآحن �‬ ‫کرتے �۔‬ ‫ماث�ل ےکوط�ر رپ یہ ر�و�ایتیھب ایب�نیکیئگ ےہہکرضح�ت �ا�سیک رط�ف وحییکہکوت ر�ک ا�و�ررہھٹاج ریم�ی زع�ت ا�و �رالج�ل لعہی وسمل ےک الع�و �ہامت�م ابنای�ء ےس افلض ںیہ ا�و�ر ا �نیک اطاعت �د �ائو�د ا �رشد اصحبوک ا�س ا تقاب�س ںیم ایب �نرک �د �ہ رپرعمفتہتکن‬

‫مدج�د ا لف اث نی رحۃم ا لہلہیلعوکاخنہہبعکیک ز یا �ر�تاک وش�ق اھت �۔ کیمسقوجتلیضفںیمےنرکبالیکزمنیوک �دیےہو�ہتلیضفںیم فر�ض ےہ ۔ایک د �ائو�د ا�رشداصحب ےکزن�دیک ہعیش احاب �ب ےس سے اتخال�ف ےہوت تمہرک ےک الاتعاص �م ںیم اپان ہی ا عال�ن اشئع‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کر�و�ا�د یںہکریم�ے زن�دیک ربق رپدجس�ہرکنا ال الہ الا ا لہل ےک‬

‫کی رط�حلمکم وط�ر رپرمگ�اہیاک اکش�رںیہن وہیگویکنہک الہلاعتلٰی‬

‫گ �ار�ا حدمیو�ں اکہملکفلتخم ےہ وت اپسکات�ن ںیم امجعت‬

‫�ا�س اتقاب�س ےس ہیبلطم رہزگںیہن ایل اج اتکس ہک ا�ن د�وزمانو�ں‬

‫�اعال �نیک الخ�ف و � �رز�یںیہن ےہ�۔‬

‫�احدم یہ ےک اخمفلنی ا حدمیو�ںیک اسم جد ےسہملکہبیطاٹمنے ےک‬ ‫لےی اہتھ اپئو �ںویک �ں ام�رتے ر ہےت ںیہ �؟‬

‫کای ا متہملسم ےن‬

‫صر�فحیسم ومعو�دیکآمد ےک دعبرمگ�ا�ہ وہنا اھت �؟‬

‫�ا�سا متیکاصال�حےکےیلحیسمومعو�دوکوعبم �ثرک�ےاگ�۔یلنک‬

‫�‘�‘حرض�ت دہم�ی ہیلع اسلال�مںیہنںیلکن ےگ اہی �ںکتہک‬

‫�ا لز�ا �م رپرک تے ںیہ�‪‘� ‘� :‬قا�د یانی رضح�ا�ت امہ �ر�ی رعم� ضوا�توک‬

‫کے د�رمای�ن امتہملسم ںیمیسکمسقیکرمگ�اہیںیہنےلیھپیگ ۔اگر‬

‫رفا یاہکدہم�ی ہیلع اسلال�م‬ ‫�‘�‘ رضح�تیلع رضی الہلہنع ےن م‬

‫کریںہکآ�پ ول�گ رق�آ�ن و دح یثیک طلغریبعترک ےک امت‬

‫ضموم�ن اگن�ر ر� حوا نی زخ �ا ئن ےک اسیہحفصوکلمکم وط�ر رپ ڑپ�ھ‬ ‫یلےتوت ا�س طلغ ےجیتن رپ ہنےتچنہپ ۔ویکنہک اسیہحفص رپ ہیاھکل ےہہک‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ا �س ایس�ہ َد �و �ر ںیم وہ ئی‬

‫ہے بج دنای یقیقح ا�و �ر ر� حوا نی اناسنو �ں ےس اخلی وہیکچیھت �۔‬

‫�ا �س ےک دعبومضم�ن اگن�ر ےن ا�سومضم�نیک یلہپ طسق‬

‫رفاتے‬ ‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اسی ےحفص رپرحتیر م‬

‫�احا�دیث ےس اثبت وہتا ےہہک ا متہملسماک ایکرگ�و�ہ ہشیمہ‬

‫نے ایکصخشوکرضح�تآ� �دم ہیلع اسلال�م ےک دق�م رپ دیپ�اایک وج‬

‫صیل الہلہیلع وسملیک ر�و ےس ایکرگ�و�ہ ہشیمہقح رپاقئم رہے‬

‫�ا لاہما�ت ےس اظہرےہ ۔ ا�و�ر ےلہپآ�د�میک رط�ح دخ�ا ےن ا�سآ�د�م‬

‫تاکہ د ینیک دجتید وہ ا�و�ر ول�گ وسا�و�س ا�و�ر طلغ اقع ئد ےس‬

‫�اپےن د� نوو�ںہاتھالجلی ا�و �ر امجلی ےس دیپ �ارک ےک ا �س ںیم اپین‬

‫ڑیھچی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫مںی ےلہپ ہی ثحب �‬

‫ہںی ‪‘�‘� :‬سو ہیزمانہ وجآخر الز ما �ن ےہ �۔ ا �س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی‬

‫ہد�ا یت رپاق ئم وہگا�۔�ا�س ںیموتوک ئیالک�مںیہنہک احا�دیث وبن یہ‬

‫ییہ ر�اقم ےہ ا �و �ر ا�ساک ان�میھبآ�د�م رکاھ ۔اسیج ہکدنم�رجہ ابلا‬

‫گا�۔ اسی ےیلوت ا لہلاعتلٰی رہدص�ی ےکرس رپدجم�دیناتجیھب رہاہے‬

‫کویھب زمنی ےکیقیقح اناسنو�ں ےس اخلی وہنے ےک وقت ںیم‬

‫ناج�ت ئاپںی�۔�ا�و�ر اظہرےہہکدہم�ی وحیسمیکآمد ےک دعب وہی‬

‫�ر�و �ح وھپنیک ۔ویکنہک دنای ںیموک ئی ر � حوا نی اناس�ن ومجو�د ہن اھت‬ ‫جس ےس ہیآ�د�م ر� حوا نیوت لّ�د اپتا� �۔’ �’‬

‫�امتہملسم ںیمرمگ�اہی رص�فرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک تثعب‬

‫حری�ت ےہہک ہی رسالہ ا ہل دحیثاک رتجام�نالہکتا ےہ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبرتہبیننیت دصیو�ں ےک دعب‬ ‫�آحن �‬

‫کے الخ�ف ےہ�۔�آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک ا حا�دیث ںیم‬

‫ریپوکا�ر وہاگ�۔‬ ‫گر�و�ہ دہ�ایت رپ وہاگ وجحیسم و دہم�یاک �‬

‫یلنک ا�س ےک دعب و�ہ ہیبیجعرظنیہ شیپرکتے ںیہہک‬

‫ثانی ےک دعبآئےیگ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ ہی امتریخالرق�و�ن ینعی‬ ‫سے ےلرک دہ�ایت رپیہ رہےیگ ۔ د�ائو�د ا�رشد اصحبےتھکل‬

‫رکز�و�لٰیسیع ابن‬ ‫ریخالرق�و �ن ےس ےل �‬ ‫ہںی�‪�3� ‘�‘� :‬۔ امت حرمومہ �‬

‫مریم ہیلع اسلال�مکت دہ�ایت رپ رہےیگ ۔‬

‫�( تریا �ق اقلول �ب�‪� ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪4�7�7‬تا �‪)�4� 7�8‬‬

‫�ا�و�ر ا�س ںیم ایاس دعو�ٰی اشئعایکایگ ےہ وجرص یًاح �ا حا�دیث وبن یہؐ‬ ‫آ�پ ےک ابم�ر�ک زمانے ےک‬ ‫با�ربا�ر ہیومضم�ن ایب�ن وہ�ا ےہہک ؐ‬ ‫بدع ابدت�ا ئی دصیو�ں ےکگذ�رنے ےک دعب ا متہملسم رپونتف�ں‬

‫�ا�و�ریقیقح اسال�م ےسےنکٹھباک د�و�رآئےاگ ۔رضح�ترمع�ا�ن نبنیصح‬

‫�‪�4‬۔ �ا مت حرمومہ ںیمرمگ�اہی زن�و�لٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک‬

‫� ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫�(�الاتعاص �م �‪2� 8‬؍میئ ات �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0� 2� 1‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫کے دعب و �الے رھپوج ا�ن ےک دعب و �الے ںیہ �…پرھا�ن ےک دعب‬

‫بدعآئےیگ� �۔’ �’‬

‫�ا�ّو�لوت ہیرظنیہ ویےس یہ الخ�فلقع ےہویکنہک ابنای�ء ا�و �ر‬

‫فرمایا�‪‘�‘ :‬تم ںیم ےسرتہبریم�ے زمانہ ےکول�گ ںیہ ‪ ،‬رھپوج ا�ن‬

‫�ایےسول�گ دیپ�ا وہ �ں ےگ وج نب البئےوگ�اہی دیےنوکآ�ن ومجو�د‬

‫مامو�ر ین اسی وقتوعبم �ث وہتے ںیہ بجرمگ�اہی لیھپ رہی‬

‫ہو�ں ےگ ا�و�ر اما نت ںیم ایخنترک یں ےگ ‪ ،‬ا �ناکوک ئیرھب�وسہ‬

‫رضو�ر�تیھت؟د� سور�ےلقعا�ساب�توکوبق�لںیہنرکیتکسہک‬ ‫کای �‬

‫کر یں ےگ ۔وخ�باھک یپرکومٹےںینب ےگ �۔’�’‬

‫ہو گ۔ ارامت�م امت دہ�ایت رپاقئمیھتوترھپایکیبنیک تثعبیک‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک تثعب ےسلبقوت امت دہ�ایت رپیھت‬

‫�ا�نںیمرمگ�اہیںیہنیلیھپنکیلا�نیکتثعبےکدعباجبئےا�سےک‬ ‫کہ امتیک احلت ےلہپ ےسرتہبوہتی ‪ ،‬امترمگ�ا�ہ وہیئگ� گ۔ ار ہی‬

‫نرظیہوبق �لایک اجئےوت ا�س ےسوعن�ُذ اب لہل ایکیبنیک تثعبثبع‬

‫لبہکاصقن �ن د �ہ اثبت وہتی ےہ�۔‬

‫ہنںیرک�ےاگ ا�و�ر ذن�ر ا �و�رتنم امنںی ےگنکیل اسے وپ�ر�اںیہن‬ ‫�(حیحص اخب�ر�یاتک �ب ا لرقا�ق )‬

‫�ا�و�ر احا�دیث ںیم ایب �نایکایگ ےہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫یف�‬ ‫�وسملےکدعبا �و�رحیسمؑکیآمدےسلبقیک ج�اعو�جیکدص یا�ںآئںی‬

‫رفاتےںیہ �‪�‘� ‘�:‬ا �ن زمانو �ں ےک‬ ‫گی ۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل م‬

‫�د�رمای �ن ایکجک ر�و امجعت دیپ �ا وہیگ�۔ ا �س ز مانے ےکول�گ‬

‫�دچلپس اب �ت ہیہک د�ائو �د ا�رشد اصحب ہی دعو�ٰی شیپ‬

‫مری�ے ںیم ےسںیہن وہ�ں ےگ ا�و �ر ہن ںیم ا�ن ںیم ےس وہ �ں �۔’�’‬

‫رفا ئییھت ۔ ا�و�ر دللی ےک وط �ر رپ و�ہ رضح�تحیسم ومعو�دیک‬ ‫تائدی م‬

‫تربیز�ی رتمجم ر�ا ئو دنیم دلج ای�ز دہم انشرہبتکم حرام نہیہحفص �‪)�7�2� 6‬‬

‫کرتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب اسیرظنیہیک‬

‫صتفین رت یا �ق اقلول �باک ہیوح�الہ شیپرکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�(مرقا�ۃ املافتحی ا �ر �د �و رش�ح وکشم�ۃ املاصبحی الل ما�م دمحم نب دبع ا لہل اخلبیط‬

‫رفائںیہک الاتعاص�م ےکومضم�ن اگن�ر ےن ایاس طلغ‬ ‫مالحہظ م‬

‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین امتیک د �ودح یں‬

‫�دعو�ٰی شیپایک ےہ وجرس�اسرا حا�دیث وبن یہؐ ےکالخ�ف ےہ ۔ �ا�و�ر‬

‫ہے سج ےک ا �ّو�ل ںیم ریم�ا وجو�د ا �و�رآخر ںیمحیسم ومعو�د ےہ�‪،‬‬

‫پر اعرت�ا �ضرکنےیکوکششرک رہے ںیہ�۔�د �ائو�د ا�رشد اص حب‬

‫�ر�وئنی ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف وجو�د اب ربکتحیسم ومعو�دیک دیو�ا �ر‬

‫ہی زمانے ںیم وہاگ ۔ایک و�ہ ہیںیہن اجنےت ہک احا �دیث ںیم ہی‬

‫مرق�ررک د�ی ںیہ ا�و�ررفما دیا ےہہک و�ہ امت الضلت ےسوفحم�ظ‬

‫عیین ایک رط�ف وجو�د اب وج�دآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دیو�ا �ر‬ ‫�دشنمشک ےہ �۔’ �’‬

‫�(تر یا �ق ا قلول�ب�‪� ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪)�4�7� 8‬‬

‫�ا�س دحیث ںیم ہی ذکر ےہہک امتہملسمیھبک اسیعئوی �ں‬

‫تا�رییک ہنلیھپ اج ئے� �۔’ �’‬

‫�ا �س ےک اب �وجو�د ہیاص حب ا پےنومضم�نیک ا �س طسقاک اتخات�م ا �س‬

‫�ا �س انب رپ و�ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ا �و�ر امجعت ا حدم یہ‬

‫دہمی ا�و�رحیسم اک وہظ�ر ایک‬ ‫�ا پےنومضم�ن ںیممیلسترک ےتںیہہک �‬

‫یپوگشئی اپئی اجتی ےہہکدہم�یاک وہظ �ررمگ�اہی ا�و�رتملظ ےک َد �و�ر‬

‫مںی وہاگ�۔یجاس ہکاتک �ب ا فلنتیک ہی ا حا�دیثرعم�و�ف ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘حرض�ت دہم�ی ہیلع ا سلال�مںیہنںیلکن ےگ اہی �ںکتہک‬

‫�الہلاعتلٰی ےسملھکالھکرفکہن وہنے ےگل �۔’ �’‬

‫ہنںیںیلکن ےگ اہی�ںکتہکمت ایک د� سور�ے ےک ہنم رپوھتکےن‬ ‫نہوگل� �۔’ �’‬

‫�(کات�بافلنتاب�بآخرنمالعما�تا ملدہ�ییفرخ�وجہرمتہبمیعن نب امح�درتمجم‬ ‫�ا بورکب ابلدغ�ا �د�ی انشراعلمل رٹسٹ ا پریل �‪�2� 0� 1�5‬ءفصہح �‪�3� 4� 8‬و �‪)�3� 4� 9‬‬

‫�ا�و�روخ�د اہل دحیث ےک املع�ء ہیمیلسترکتےآئے ںیہہک‬

‫�امتہملسمںیمونتف�ںاکَد�و�رحیسمومعو�دؑکیآمدےسلبقاظہروہاکچ‬

‫ہے�۔یجاس ہک ون ر �احلنس اخ�ن اص حبرحتیررک تے ںیہ �‪‘�‘�:‬سرت‬ ‫بر�سیک ابدت�ا�ء تثعب ےس ےہ اتناہ�ء وم�ت اعم�و یہ رضی الہلہنع‬

‫پر ےہ اعم�ویہ ےک دعبہنتف دعا�ۃ الض�لاکڑھک�ا وہ�ا ینعی وج ا�بکت‬ ‫ن‬ ‫موجو�د ےہ ر �ا�ت د�ن ڑبھات رہات ےہرتسرب�س ےک مع�ے ہیںیہہک‬ ‫حا لت ذمکو�ر ےسںیمہ ڈ�ر�ا یا ےہ …جس د�ن ےس ا�س ا مت ںیم‬

‫یہ ےنتف و�اقہع وہ ئے رھپ ہی ا مت ہیتلم ہنیلھبنس ا�سیک رغبت‬ ‫زو�ں وہتییئگ اہی �ں کتہک ا�ب ا سال�م‬ ‫�ا سال �میکایمک بی ر �و�ز اف �‬

‫رصف ان�مرق�آ�ناک طقفشقن ابقی ر �ہایگ ےہدجسمیں اظہرںیموت‬ ‫کا �‬

‫�آبا�د ںیہنکیل دہ�ا یت ےس ابللک ویر�ا�ن �۔ املع�ء ا �س امت ےک‬

‫بدرت ا�ن ےکںیہ وج ےچینآسام�ن ےکںیہ اہنںی ےس ےنتف ےتلکن ںیہ‬

‫�اہنںی ےک ا ند�ر رھپرک اجتے ںیہ �۔’ �’‬

‫رتا�ب الاسعۃ ہفنصم ون�ر�احلنس اخ �نعبط دیفم اع�م آگر �ہ �‪ 1�3� 0� 1‬رجہ�ی‬ ‫�(� قا �‬

‫وھتکرک ا�و �رریغاجنب د�ا�ر وہرک المحہظ‬ ‫ھٹڈن�ے د �ل ےسہصغ �‬ ‫مرحومہ ےسٹک ےکچ ںیہ� �۔’ �’‬

‫�(�الاتعاص�م �‪2�8‬؍میئ ات �‪3‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�1‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�ا �وپر د�ر �ج ےیک ےئگوح�الو �ں ےس ہیاث بت وہجاتا ےہہک‬

‫�ا حدمیتیک دمشین ںیم ا�ن اص حب ےن وخ �د احا�د یث وبن ؐیہیک‬ ‫یپوگشئوی �ںاک اناک�رایک ےہ�۔جبہک امجعت ا حدم یہاک ومقف‬ ‫قر�آ�ن ا �و�ر ا حا�دیثہحیحص ےکنیع اطمبق ےہ �۔‬

‫گ �ارومضم�ن اگن�روک ا �س ومقف رپ اصر�ا �ر ےہہکحیسمیکآمد‬

‫سےلبق امتہملسم ےنلمکم وط �ر رپ دہ�ا یت رپاقئم ر ہان اھت ا �و�ر‬

‫گرم�اہیاک د �و�رحیسم ومعو�دیکآمد ےک دعبرش�و �ع وہنا اھت وت رھپ ہی‬

‫رفائںیہک ا�ن ےکزن�دیکایک امت �م ا متہملسم ےن دہ�ا یت‬ ‫�و�اضح م‬

‫رفے ےن دہ�ا یت رپاق ئم‬ ‫پراقئم وہنا اھت ؟ اییسک ایکوصخم�ص ق‬

‫رقا�ر د یےت‬ ‫�رہان اھت �۔ویکنہکہعیش ا �و�رینسوت ایک د�وسر�ےوکاکفر �‬

‫رقا �ر‬ ‫�رہےںیہہکلبوینس�ںےنہعیشرضح�ا�توکمتخوبن�تاکرکنمیھب �‬

‫�د یا ےہ�۔�دیوبدنیو�ں ےک زن�دیک رب یول�ی رش�ک ےک رمتبک‬

‫ہوتے ںیہ ا �و �ر ربیولیو�ں ےک زن�دیک دیوبدن�یاتسگ�خ رسو �ل‬

‫رفائںیہکایک ا ہل دح یث ےک‬ ‫ہںی�۔ �د�ا ئو�د ا �رشد اص حب و�اضح م‬

‫نز�دیک اہل رق�آ�ن دہ�ا یت رپاق ئم ںیہ �۔ ا �و�ربس اجنےت ںیہہک‬

‫فصہح �‪)�1�2‬‬

‫�ا�س َد �و�ر ںیم دش�ت دنسپرگ�وہو�ں ےناملسم نو �ںوک یہ و�اجب‬

‫لعام�ء ا �س اب�تاک اقر�ا�ررکتے ےلچآئے ںیہہک ا حا�دیث ںیم ہی‬

‫مکیٹی ںیمایکذگ�ر�ی ؟�’�’ ںیم وح�الو�ں تیمس ایب�ن وہیکچ ںیہ �۔‬

‫یہ ایک وح�الہ و �اضحرک د یات ےہہکوخ�د ا ہل دحیث ےک‬

‫یپوگشئای�ں ایب�ن وہ ئی ںیہہکحیسم ومعو�دیکآمد ےسلبق امتہملسم‬

‫رقا�رد یا ےہ �۔ہیبسالیصفت �تاتک�ب‘�‘ وقمیامسیلبیکلشیپس‬ ‫�اقللت �‬

‫�ا�س ےیل ہیبس الیصفت�ت اہی �ں دہر�ا ئیںیہن اجئںییگ�۔�ا �س‬

‫مںی ےنتفلیھپ اجئںی ےگ ا �و�راملسم �ن ر �ا �ہ ر �ا ستوکرت�کرک�د یں‬

‫صو�ر �ت اح�ل ںیم ہکبج اع لم ا سال�م ںیم ا تےن ا ند�ر �و نی ا تخال فا �ت‬

‫موعو�دوکوعبم �ثرک �ےاگ�۔نکیل ا �س ےک اب �وجو�د ا �ب رص�ف‬

‫�اسی ا صال�ح ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےنحیسم ومعو�دوکمکح ا �و�ردع�ل انبرک‬

‫گے�۔ �ا �و�ر ا�س وص�ر�ت اح�لیک اصال �ح ےک ےیل الہلاعتلٰیحیسم‬

‫�احدم یتیک دمشین ںیم الاتعاص�م ےک ہیومضم�ن اگن�ر رسو�ل الہلیلص‬

‫وگشیپوی�ںاک اناک�ررک رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک ایب �ن مرفو�د �ہ ئ‬

‫موجو�دںیہوتسک رط�ح ا�ن ا ند�ر �ونی ڑگھج�و �ںاک ہلصیف وہنا اھت �؟‬ ‫بموع�ثرکنا اھت�۔‬

‫�٭ �… �(جا�ر�ی ےہ �) �…�٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اگتس �‪�2�0� 2� 0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫�( قطس د�و�م )‬

‫�ا حدم�ی رُپ ا من رطیےق ےس ا پےن ذمہب ہپلمع ریپ�ا وہ تے ںیہ ا�و�روع�ا�م الان �س ےک اس تھ ا چےھ ا خال �ق ےس شیپآتے ںیہ‬ ‫ضمہکحزیخ وپلسی دقممہ ا�و �ر‬

‫عد �ا لوت �ں ںیم ا �س رپکا�ر �ر �و�ا ئی‬

‫پری لحم �‪ ،‬علض وٹبہ کیٹ ھگنس (جولائ �ی‪�/‬اگتس‬ ‫�‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪� :�:‬ایک احدم�یلضف دیعس اص حب ےندیع الاضیح ےک‬ ‫موقع رپرقبانییک ا�و�روگشتمیسقتایک �۔ احدم�ی دشنم انعصرےن‬ ‫�ا �س اب�تیک اکشیت وپلسی ےسرک�د�یوہنج �ں ےن ا حدم یہاخملف‬ ‫شق ‪2�9�8�-�C‬کےتحتلضف دیعس�‪،‬آ�پ ےک اھبئی ونم�ردیعس ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےک و�الددیعس احدماص حب ےکالخ�ف دقممہ د�ر�جرکلای�۔‬ ‫فلض دیعس اصحبوکرگفات�ررک ےک دیقرک�د یاایگ�۔‬ ‫�و�اضح رہےہکاخمفلنیاک ایاسرکنا رس�ا سرانجائز اھتویکنہک‬ ‫قانو �ن احدمیو�ںوک اجنو�ررقبا�نرکنے ا�و�ر ا �ناکوگشتمیسقت‬ ‫کرنے ےسںیہن ر�وکات�۔ ا �س اعممےلکودع�ا لت ےنسج رط�ح‬ ‫�دکیاھ ‪ ،‬و�ہ دع�الوت �ں ںیم ا حدمیو�ں ےکاستھ ر �و �ا رکاھ اجنے و �الے‬ ‫ظالامنہولس�کاک اکع �س ےہ�۔‬ ‫فلض دیعس اصحب ےشیپ ےک اتعاب�ر ےس انس�ر ںیہ ا�و�ر‬ ‫ما �رکٹی ںیم آ�پ ےکاک�ر�وبا�ر�ی اخملف یھب ومجو�د ںیہ �۔دیع‬ ‫کے اگےل د�ن بجلضف دیعساصحبرک �اچی ںیم اپےنرسس�ا �لوک‬ ‫لمےن ےئگ وہئے ےھتوتیتفم اعبدرفید انمی اقممی الم ا �و�ر ایک ا�و�ر‬ ‫شصخ ےنآ�پ ےکالخ�ف‘�‘ غریملسم وہنے ےک اب�وجو�د’�’عدی رپ‬ ‫قربانیرکنے ا�و�روگشتمیسقترکنےیک اکشیت د�ر �جرک�ائی �۔‬ ‫�ا �س ےکبدعلضف دیعس اص حب ےکرھگےک ابہرا تحاججی اظمہر�ہ‬ ‫بیھ وہ�ا�۔ ڈ�ی ایس یپ ےن بجلضف دیعساصحبوکیلیٹ وف�نایک�‪،‬‬ ‫تودیعس اصحب ےن ڈ�ی ا یس یپوک اتبیاہک ا�س قوت و�ہرھگ‬ ‫سے ُد�و �ر ںیہ �۔اتہم ڈ�ی ا یس یپ ےن اصر�ا�رایک ہکلضف اص حب‬ ‫�‪1� 3‬؍�اگتسوک ال �زماَ شیپ وہ �ں ا�و�ر بجرقم�ر�ہ ات�ریخ وکلضف دیعس‬ ‫صاحب شیپ وہئےوت ڈ�ی ایس یپ ےن اہنںیعلطمایکہک ا�ن ےک‬ ‫�‪ ،‬ا�ن ےک اھبئی ا�و�ر و�ا لد ےکالخ�ف دقممہ د �ر�ج وہ چاک ےہ�۔لضف‬ ‫عسدی اصحبوکرگفات�ررککے وٹبہ کیٹھگنسلیجلقتنمرک�دیاایگ�۔‬ ‫مزل�م ےنامضنت ےک ےیل د�رخو�ا ست دیےن ےک ےیلماقمی‬ ‫با�ر ےکاسبق دص�ردبع �اجلاب�ر ٹجوک ا پان وکلی انب یاسج ےنآخر‬ ‫�وقت رپذعم �ر�ترکلی�۔ العقے اکوکئی د�وسر�ا وکلی احدم�ی زلم�م‬ ‫کا دقممہڑلنےوکایت�رںیہن اھت �۔ انچنہچزلم�موکوکلی ےک ےیلیعلض‬ ‫ہڈیوک�ا �رٹر�زکت اجنا ڑپ�ا �۔سج ےک دعبرس�د �ا�راجعئب اخ�ن ےنزلم�م‬ ‫کی د�رخو�ا ستِ امضنت دع�ا لت ںیم د�ا ئریک�۔‬ ‫عد�ا لت ےنلضف دیعس ےک اھبئی ونم�ردیعس ا�و�ر و�ا لددیعس‬ ‫�ا حدمیک اع�رضی د�رخو�ا ست امضنت �‪2�2‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءوکوظنم �ر‬ ‫کرلیہکبجلضفدیعساص حبیکامض نتیکد �رخو�ا سترتسم�درک�د�ی‬ ‫گیئ�۔ونم�ردیعس ا�و�ردیعس ا حدم اص حبیک د �رخو�استِ امضنت ہپ‬ ‫سامعتمکیربمتس �‪�2�0�2�0‬ءوک وہنا یھت �۔نکیل وی�ِم رقم�ر�ہ رپرمک�ہ‬ ‫عد �ا لت ےک ابہرالُم�ؤ �ں ےک وجہ�م ا�و�ر اسف�د ےک دبا�ؤ رپاخ لدشبری�‪،‬‬

‫حمےل ےک دیرگ افر�ا�داک تہبتخس دبا�ؤ ےہ�۔ املک اکم �ن ےنزمید‬ ‫بات یاہک اشپ�و�ر و �الے و�ا قہع (جس ںیم زلم�موکرمک�ہ دع�ا لت ںیم‬ ‫قلترک�د یاایگ اھت ) ےک دعب ا�س رپاقم می افر�ا�د ا �و�رزن�دییک دم�رسہ‬ ‫کی رط�ف ےس احدم�یرک �ائے د�ا�ر �و�ںوک اکن لےن ےک ےیل دش ید‬ ‫�دبا�ؤ ڈ�الا اج�ر ہا اھت �۔‬

‫�د�رخو�استِ امض نترتسم�د �!‬

‫لاہو�ر (تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء �)�)�‪:‬بضع ابلط�ء و �اساتذ�ہ اج مہع‬ ‫�احدم یہ ےک الخ�ف وسشل ڈیمیا رپرق�آنی آیا �ت وجھب �انےیک‬ ‫پا�د�ا�ش ںیم �‪1�2‬؍ نومرب �‪�2�0� 1�9‬ءوکاسئربرک�ائموق �اننی ےکتحت‬ ‫‪FIR‬منرب �‪ 1�5�2� /�2�0� 1�9‬ےکنمض ںیم ا حدم�ی اخملفزعتیر�ا �ِت‬ ‫پاسکات �ن ‪ ،�2� 9�8� -�C‬وتہنی ذمہبیکقش �‪2��9 5� -�A, ،2� 9� 5� -‬‬ ‫�‪ ،�B ،� PECA-�1�1‬ا �و �رزعتیر �ا�ت اپسکات�ن ربمن �‪1�2� 0�-�B،‬‬ ‫�‪ ،�1�0� 9‬ا �و �ر �‪ 3� 4‬ےک تحت دقممہ د �ر�جایک ایگتاھ�۔ ا �س دقممہ‬ ‫مںی وقا�ر ا حدم اص حبوکرگفات�ررکلایایگ اھت �۔‬ ‫جمرٹسیٹ ذ �و�ا فلاق�ر اب �ر�ی ےن �‪8‬؍�اپر یل وک ا�ن یک‬ ‫�د�رخو�استِ امضنترتسم�درک� �دی �۔رٹسجمیٹ ےکہلصیف ےکالخ�ف‬ ‫�اپلی د �ائریکیئگیھتسجوک �‪2� 5‬؍ �اگتس �‪�2�0�2� 0‬ءوک ا یڈشیلننشیس‬ ‫جج ابصم�ح ےن انس ۔امسعت ےک ا تخات �م رپمکیربمتس �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک جج‬ ‫نے د �رخو�است امض نترتسم�درک� �دی �۔‬

‫نا�ر �و �و�ا�ل ںیم احلا�ت زمیددیشک�ہ وہتے ںیہ‬

‫�ایڈشیلننشیس جج�‪ ،‬ےن احلا�ت ےک دمِرظند � نوو�ں زلمما�نیک امض نت مز یدرفن�تاگنزیرلیای�ں اکنلےناک وصنمبہ انب رہے ںیہ�۔‬ ‫سمرت�درک� �دی�۔لضف دیعس اص حبیک د�رخو�استِ امضنت یھب‬ ‫�اناص�فاکاقتضاوتہیےہہکڑلکےےکاستھاستھڑلکیےک‬ ‫قوب�ل ہنیکیئگ�۔‬ ‫خال�فیھب ا �سلعفاک دقممہ د�ر �ج وہنا اچہےی�۔‬ ‫�ا حدمیو�ں ےک استھ ایاس ر�و یہاہنیت ا فوس�س ان�ک ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل وپلسی ےن انمز�دنیتوصعم�م احدم�ی ونجو�ا نو �ںوک‬ ‫�احدم�ی رُپ امن رطیےق ےس اپےن ذمہب ہپلمع ریپ�ا وہتے ںیہ حر �ا ست ںیم ےل ایل ےہ ا �و�ر ہیاس�ریاک�ر�ر �و �ائی ذمہب ےک ان�م‬ ‫�ا �و�روع�ا�م الان�س ےک استھ اچےھ اخال �ق ےس شیپآتے ںیہنکیل پررفت یقیک ایک اثم�ل ےہ�۔‬ ‫بدلے ںیم اہنںیوھجٹے دقمما �ت ا�و�ررگفات�ریو�ںاک اسمانرکنا‬ ‫پاش �و�ر ںیم احدمیو�ں ےک ےیل بڑ ھےت رطخ�ا�ت‬ ‫پڑتا ےہ�۔یتحہکدع�اتلںییھب اہنںی دقممےاک ہلصیفآنےکت‬ ‫حای�تآبا�د�‪ ،‬اشپ�و�ر (تسربم �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪� :�:‬ایک احدم�یآفا�ق‬ ‫ضامنتںیہن د�ےںیتکس�!‬ ‫�احدماصحب ےکرھگےکریگ�ا�ج ںیم ایک اشپر اکنیھپایکایگ سج‬

‫تنی احدمیو�ں ےک الخ�ف دقممہ ا �و�ررگفات �ر�ی‬

‫مںی ایک رھتپ‪،‬وگلی ا �و�راکغذ ےکڑکٹ�ے رپ ہی‘�‘یپاغ� �م’�’ د �ر �ج‬

‫ےہ’�’‬ ‫چک �‪ 4�2�2‬گ�۔�ب ‪،‬علض وٹبہ کیٹھگنس ‪ :‬ایک احدم�ی تاھکہ ‘�‘سگات�خ و�اجب اقللت �‬ ‫نوجو�ا�ن ا�و�ر ایکریغاحدم�ی ڑلکی اب ہیم رضامدن�ی ےسرھگےس‬ ‫یا�د رہےہکآفا�ق ا حدم ےک د �ا�د�ا اج �نوک �‪�2�0� 0� 8‬ء ںیم‬ ‫فر�ا�ر وہگےئ�۔ ایاس لعف اپسکات نی اعمشر�ے ںیم ا�و�رنہ یہ اقنو�ن �احدم�ی وہنےیک وجہ ےسلتقرک�د یاایگ اھت�۔ �ا �ن ےک اخند �ا�ناک‬ ‫مںی اجئز ےہ�۔ڑلکی ےک و�الد ےن لوپسیوکاکشیترک ےکڑلکے عتقل وگنساگ�ؤ�ں ےس ےہ ا �و�ر ا�نیک ا�س العقے ںیم ایکوقعم�ل‬ ‫کےالخ�فزعتیر �ا �ِت اپسکات�ن �‪5�7� 9‬کےتحت وپلسینشیٹس دص�ر�‪،‬‬ ‫�زمنی ےہ �۔ اسی دبا�ؤ ےکتحتآفا�ق ا حدم ےک و �ا لدوک ا �نیک و�ا لد �ہ‬ ‫ور �ہ ںیم دقممہ د�ر�جرک �ا�د یا�۔‬ ‫گ ج‬ ‫کے رمہ�ا�ہ ویکے رجہترکنا ڑپ�ییھت �۔ ا �ن ےک اھب ئیآصفاجس �د‬ ‫تاہم ز یا �دتیرکتے وہ ئے ڑلکی ےک و �الد ےنڑلکے ےک‬ ‫صاحبوکیھب اپین یلمیف ےک رمہ�ا�ہ ہی العقہوھچ�ڑنا ڑپ �ا اھت �۔‬ ‫ساتھاستھ دیرگنیت ا�و�ر احدم�ی ونجو�انو �ں ےک ان �میھبھکل د یے‬ ‫دمیوکرھگےس اکن�ل د یاایگ‬ ‫�ا ح �‬ ‫دمی‬ ‫جناک ا �س اس�ر�ے اعممےل ےسھچک انیل دیان ںیہن اھت�۔ ا�ن اح �‬ ‫جوہراٹ�ؤ�ن�‪ ،‬الہو�ر ( �اگتس �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬الہو�ریک ر ہائیش‬ ‫نوجو�انو �ں ےک ان�م اطہرامعن�ن�‪ ،‬وقا�ر احدم ‪ ،‬ا�و�رآکا�ش احدم ںیہ �۔‬ ‫رفا�ر �ایک احدم�ی یلمیفوکرص�ف احدم�ی وہنےیک وجہ ےسرھگوھچ�ڑنے‬ ‫�و �اضح رہےہک ا�نونیت �ں ونجو�انو �ں ںیمیسک ایکاکیھب ا�س �‬ ‫کاہہک دیاایگ�۔ونم�ر احدم اصحب ‪ ،‬وجہکرغمبی افر یہق ںیممیقم‬ ‫کے ڑگھج�ے ںیمیسکمسقاکوکئیرک �د�ا �رںیہن ےہ�۔‬ ‫لڑکی ےک و �ا لد ےن ا �ن احدم�ی ونجو�انو �ں ےک ان�م ضعب ہںی�‪،‬یک یلمیف وجہراٹ�ؤ �ن الہو�ر ںیم رہائش ذپیریھت�۔ املک اکم�ن‬ ‫شرسپدنالُم�ؤ�ں ےک ایام رپ ےیل ںیہ وج ا �ب ا حدمیو�ں ےک الخ�ف نے یلمیفوک انتج دلج�ی وہ سےکرھگوھچ�ڑنےاکاہکویکنہک ا�س رپ‬

‫ضعل ان �ر �و�و �ا�ل (�اگتس �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪ :‬ےلھچپ ام�ہ (جولائی‬ ‫�‪�2� 0� 2�0‬ء �)یک رپو�ر�ٹ ںیم ربخد�ییئگیھتہک دب �و مل�ہی ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الا ایک احدم�ی ڑلکا اپےن ریغاحدم�ی اچچ ےک و �رغالنے‬ ‫پر اپےن احدم�ی و�ا لد ےس ُد �و�ررک�د یا ایگ�۔ ا �ب وص�ر �ت اح�ل‬ ‫یہ ےہہک و�ہ ڑلکایسک رط�ح اھب�گرک ا پےن و �ا لد ین ےسآ�ن الم‬ ‫جس ےک دعبریغاحدم�ی رشہت د �ا�ر �و �ں ےن ُاسے اغو�ارکلای�۔سیک‬ ‫�‪ 2� 5‬اگ؍ �تس �‪�2�0� 2� 0‬ءوک امسعت ےک ےیلرقم�ر ےہ ا بلہت ڑلکے‬ ‫کےرھگ�و �الے ا پین ا �و�ر اپےن احدم�ی ےچبیک افح ظت ےکوح�الے‬ ‫سے تہبوشتیش دنمںیہ�۔ ای�د رہےہک ہی ربج�َاَ دبت ییل ذمہباک‬ ‫مدقمہیھب ےہ�۔‬ ‫لقدن�ر�آبا�دیک ایکدجسم ںیم ابہرےس ایک الُمّ ولب �ا یاایگ اھت‬ ‫جس ےن ہعمج ےک د �و �ر�ا�ن احدمیو�ں ےک الخ�ف ا تناہئی ا تشاع �ل‬ ‫�اگنزیا�و�ررفن�ت رپینبم زبا�ناک ا تسامع �لرکتے وہئے اقم می افر�ا�دوک‬ ‫�احدمیو�ں ےک الخ�ف اقد�ا ما �ت رپ اباھ�ر �ا �۔�ا �س رپ ا حدمیو�ں ےن‬ ‫پولسیوک اکش یتیک�۔‬ ‫پولسیےنرفقینیوکولب�ارکایکاعمہد�ےرپدتسطخرک�و�ائے‬ ‫جس ےکتحت د � نوو �ںرگ�وہو�ں ےن ا�س اب �ت رپ ا تاف �قایکہک و �ہ‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک ذمہیب اقع ئد ںیم دم �ا ختلںیہنرک یں ےگ ا �و�ر‬ ‫نہ یہلبقتسم ںیم ابہرےسیسکوک ولب�ا یا اجئےاگ�۔‬ ‫عدہ�ی وپ�ر ےک العقے چینیکےمںی ایک این امن�زرٹنساق ئم‬ ‫کای ایگ اھت �۔ ایک انعمول�م اخملف ریغباجا�ز �ت ےک اہی �ں د �اخل‬ ‫ہو�ا ا �و�راصت�ویر ےکاستھاستھ ا حدم یہرٹلیرچیھب ُاٹاھرکلےایگ�۔‬ ‫�ا�س اب �تاک وق�ی اماک�ن ےہہک ا�نبتکوک ا حدمیو�ں ےک الخ�ف‬ ‫مدقما�ت اس �ز�ی ںیم ا تسامع�لایک اجئے اگ�۔‬ ‫لدھررک�م ھگنس ںیم اخمفلنی ےن احدمیو�ںیک ربق�و �ں ےک‬ ‫تکوب �ںیک اصت�ویر ےلرک وپلسیوک اکش یت د�ر�جرک�ا � �دی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سری�الوی�ن�‪ BO ،‬رینج ںیمنیت اسمجداک اببرکت اتفات �ح ا�و�ر ایکرقتیبٓامنی‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا حدم یہ �ڈسرٹکٹ فیچ اما�م دعتم�د ریغا�زجام عت احاب �بتیمس �‪3� 4� 0‬‬ ‫سممل امجعتریس�الوی�نوک وب رینج ںیمنیتیئن اسمجد ےک اتفات�ح سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬

‫رپ�ور �امو �ںیکرصتخم‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ا حلدملہل �۔ ا �ن اسم جد ا�و�ر گ‬

‫�ا حدم یہدجسم امنڈ�و امجعت‬

‫�ا حدم یہدجسم وپجے وہ�ں امجعت‬

‫صاحبریس�الوی�نیک دص�ا�ر�ت ںیم د�نایگ�ر �ہ ےجبالت�و�ترق�آ�ِن‬

‫�رپو�ر�ٹ اق �رئنی افللض ےک ےیل ِشیپ دخمت ےہ�۔‬

‫مو �رخہ �‪1�7‬؍جو�نوکرقتیب ا تفات�ح اک ابقاعد�ہآغا�ز �امری‬

‫مو�رخہ �‪1�6‬؍جو�نوک رقتیب اک آغا�زمولانا دیعس �الرحنم کریم ےس وہ�ا �۔سج ےک دعبوملو�ی ویسفدبع �ا للفیط ابئای�ں‬ ‫صاحب امریورنشم�ی اناچ �ر�ج ریس�الوی�نیک دص�ا�ر �ت ںیم د �ن صاحب ےنامہمنو �ںاک اعت �ر�فرک�و�ا یا �۔‬

‫گای�ر �ہ ےجب الت�و �ت رق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا �۔زعیز�م دع یل احدم‬

‫�ا�سےکدعباطاف�لا�و�رانصر�ا�تےنوک�ر�سںیمامن �زاس�د �ہ�‪،‬‬

‫انںی�۔‬ ‫رک ئ‬ ‫طاہرےنالت �و�تیک سج ےک دعبامہمنو�ںاک اعت�ر�فرک�و �ا یاایگ�۔ ظنتیمی عود�ہ�‪ ،‬رق�آ�ن و دحیثیک دعائںی زبانی ڑپ�ھ س‬ ‫�ا �سدجسم اک گنسِ اینب�د وملو�یلیقع ا حدم اص حب رجیلن‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم رق�آ�ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکمرکنے‬ ‫�ا�س گ‬ ‫�و �الے اچ�ر وچب �ںیکآمنییھب وہئی �۔رکم�م امریصاحب ےن ا �ن بمغل وب ےن �‪1� 3‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�1�8‬ءوک کراھ �۔ ا�سدجسماکلک فقسم‬ ‫�احاطہ �‪ 4�0� *�3� 5‬ٹف ےہ ا�و�ر ا�س ںیم �‪ 2� 0�0‬امن�زیو�ںیکاجنگئش‬ ‫بوچ�ں ےس رق�آ�ن انس ا�و�ر ا �ن ںیم اسان�دمیسقتںیک�۔‬ ‫مرک�م امریصاحب ےن اپےناطخ�ب ںیم امجعتاک اعت�ر�ف ہے�۔ ا�سدجسم ےکاستھ ایکنشم اہ�ؤ �سیھبریمعتایکایگ ےہ ا�و �ر‬ ‫کر�و�ا یا ا�و�ر اسمجدیکریمعتیک رغ�ض و اغ یت ایب�نیک �۔آ�پ ےن �احاب�ِب امجعت ےک ےیلوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاک ہبطخ ےننس ےک‬

‫باقاعد�ہ ہتیفاک �ٹرکدجسماک اتفات�حایک ا�و�ر دعارک�و�ا ئیسج ےک دعب لےئ وسلرمٹسس ا�و�ر ایم یٹ ا�ےیھب اسناٹ�لایک ایگ ےہ�۔‬ ‫مرک�م امریصاحب ےن اپےناطخ�ب ںیم امجعتاک اعت�ر�ف‬ ‫سمدج ںیم امن�ِزرہظ ابجامعت ا�د�ایکیئگ�۔امن�ز ےک دعباحضر ینیک‬ ‫پشیایک ا�و�ررضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میکآمداک دصقم ا�و�رآ�پ‬

‫خدمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔‬

‫�ا �سدجسماک گنسِ اینب�دوملو�یلیقع احدماص حب رجیلنغلبم‪ ‬وب کا اقم�م و رمتہب ایب �نایک�۔‬ ‫ریپا ما�ؤنٹ فیچ ےک امنئدن�ہ ا�و�ر ایک‬ ‫چفی ا ما�م وب�‪� ،‬‬ ‫نے �‪ 1� 1‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوک کراھ�۔ ا�سدجسماکلک فقسم احا طہ‬

‫�‪ 5�4� *�4� 2‬ٹف ےہ ا�و�ر ا�س ںیم �‪2� 5�0‬نام�زیو�ںیکاجنگئش ےہ �۔ سابقوکسنرل ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک تے وہئے امجعت‬ ‫سمدج ےکاستھنشم اہ�ؤ�ساکیھبھچکہصحریمعتایکایگ ےہسج ںیم کیوکشوش�ںوکرس�ا ہا ا�و�ر اپےن اعت �و�نیک نیقی دہانیرک �و�ائی�۔‬ ‫سولر ا�و �ر ا یم یٹ ا�ےاک اتناظ�میھب ومجو�د ےہ ات احاب �ِب امجعت‬

‫حوض�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اطخبا�ت ےسضیفتسم وہںیکس�۔‬

‫مرک�م امریاص حب ےن ہتیفاک�ٹرکدجسماک ابقاعد�ہ اتفات�ح‬

‫کای ا �و �ر دعارک�و�ائیسج ےک دعبدجسم ںیم امن �ِزرہظ ابجامعت ا�د�ایک‬

‫نام�زیو�ںیکوہسلت ےک ےیل تیب اخلال�ء ا�و�رلسغ اخنہیھب گیئ�۔امن�ز ےک دعباحضر ینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬

‫ا�س اببرکت رقتیب ںیم فیچ اما�م وب ڈ سرٹکٹ�‪،‬‬ ‫عتریمایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س اب برکت رقتیب ںیم ایکربمم اپ �ریلٹنم�‪ ،‬اٹب لنی پری�ا ما�ؤ نٹ فیچ ےک امنئدن �ہ�‪ ،‬اسبق سنوکرل�‪ ،‬چ��یف��ڈ�م اما �م�‪1�0� ،‬‬

‫وکسو �ں ےک رپسنلپ �‪ ،‬اساتذ�ہ ا �و�رریغ�ا�زجام عت احاب�ب‬ ‫کامنڈ�ر�‪ ،‬ایک اس بہقوصبائی رکیسٹر�ی�‪ ،‬ایک اس بہقرٹسنم�‪ ،‬د�و لوکل ا ما�م�‪ ،‬ل‬ ‫پری�ا ما�ؤ نٹ سفیچ�‪ ،‬نیت چ��یف��ڈ�م ا ما�م�‪ ،‬اٹ�ؤ �ن اما�م�‪ ،‬نشکیس اما�م�‪ ،‬مستی �‪2�8�0‬سے ز�ا ئد افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬

‫�احدم یہدجسم‬

‫�‘�‘ بتی الزعی �ز’ �’‬

‫جاما وک�و �ا�‪ ،‬وک�و �ا چ��یف��ڈ�م �‪،‬‬ ‫مایماب چ��یف��ڈ�م‬

‫جو�نوک‬ ‫مو �ر خہ �‪2� 8‬؍ ‪ ‬‬ ‫قر یب ا تفات �ح اک آغا�ز �امری‬ ‫صاحب ریس�الوی�نیک دص�ا�ر�ت‬ ‫مںید �نایگ�ر �ہےجبالت�و�ترق�آ�ِن‬ ‫کریم ےس وہ �ا�۔وملو�ی اسامعلی‬ ‫کونےٹ اصحب ےنالت �و �تیک‬ ‫�ا �و�ر وملو�ی ویسف دبع �ا للفیط‬ ‫بائای �ں ےنڈنیم�ے رتجہم شیپ‬ ‫کای�۔سج ےک دعبامہمنو �ں اک‬ ‫تاع�ر�فرک�و �ا یا ایگ�۔‬ ‫�امری اص حب ےن اپےن‬ ‫خاط�ب ںیم امجعتاک اعت�ر�ف‬ ‫پشیایک ا�و�ر اسمجدیکریمعتکی‬ ‫غر�ض و اغ یت ایب�ن یک �۔سج‬ ‫کے دعبضعب امہمنو�ں ےن اپےن‬ ‫خایلا�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�ا�سدجسم اک گنسِ اینب�د‬ ‫وو�یلیقع احدم اص حب رجیلن‬ ‫م ل‬ ‫بمغل وب ےن �‪1� 1‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کو کراھ �۔ ا�سدجسماکلک فقسم‬ ‫�ا حاطہ �‪4�5� *�3� 5‬ہے ا�و�ر ا�س‬ ‫مںی �‪ 2� 0�0‬امن�زیو�ںیکاجنگئش‬ ‫�ا ما مو�ں ا �و�ر د �وسوت�ںمستیلک �‪ 4� 7� 0‬افر�ا�د ےن رشکتیک �۔‬ ‫ہے�۔‬ ‫مرک�م امریاص حب ےن ہتیفاک �ٹرکدجسماک ابقاعد�ہ اتفات �ح‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر �ا�ِہ تقفشدجسماک ان�مدجسم‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫بتی الزعیز انع یت م‬ ‫کای ا �و�ر دعارک �و�ا ئیسج ےک دعبدجسم ںیم امن�ِزرہظ اب جامعت ا�د �ایک‬ ‫�ا�س اببرکت رقتیب ںیم ایک اپ�د� �ری�‪ ،‬چ��یف��ڈ�م فیچ گیئ�۔امن�ز ےک دعباحضرینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬ ‫رقیش �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الاہ �د�ی ی‬ ‫�اما �م�‪ ،‬ایک فیچ �‪ ،‬ایک رجیٹن فیچ�‪ ،‬دعتم�د ریغ ا �زجام عت‬

‫س� ن�� ٹ‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہلوسئزٹ�ر ڈنیل ےن زہ�ا�ر �و �ںسیف امسک ا�و�ر ڈنیہ ی ی��ا ئز�رمیسقت ےیک‬

‫مرک�مومحم�د الرمحنٰ انو�ر اصحب اق ئد ا یاث�رسلجم ا ناص�ر ا لہل‬ ‫زٹریلڈنرحتیررک تے ںیہہک‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدےندمہ�ر� �دٔیقلخوکرش�ائطتعیباکہصح‬ ‫قر�ا�ر د یا ےہ�‪ ،‬دخمِتقلخ ےک اسی ذجبہ ےسرسشا �رجمسل ا ناص �ر‬ ‫�ا لہلوسئزٹ�ر ڈنیل ‪Covid-�1��9‬کی وبا ںیم دخمتیک وتفقی اپ‬ ‫�رہی ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسیئم �‪�2�0� 2�1‬ء ںیمرکم�م کلم اع �ر�ف‬ ‫حموم�د اص حب دص�رسلجم اناص�ر الہل �‪ ،‬رکم�م ا �ویس اطہراص حب‬ ‫نائب دص�ر ا �و�ررکم�ماکمر�ا �ن رصیقاص حب زعمیسلجم ونشا تل‬ ‫نٹ‬ ‫نے العقے ےکنیت اتپسہلو�ں ک ی��و نل اتپسہ�ل‪Hospital‬‬ ‫�‪Neuchatel،‬‬ ‫�)‪(Chaux-de-fonds‬‬ ‫‪Flensimonk‬‬ ‫‪Hospital،�Providence‬‬ ‫‪ Hospital‬ا�و �ر د�و رفاہیومیظنت�ں ‪ Caritas‬ا �و �ر ‪Red‬‬

‫‪ Cross‬وک زہ�ا �ر �و�ں ‪ Face Mask‬ا�و�رڑکنیس �و �ں ‪Hand‬‬

‫‪Sanitizer‬کی وبلتںی وطب�ر ہفحت شیپںیک�۔ںیہنج امت�م‬

‫�ا�د�ا �ر �و �ں ےک افرس�ا �ن ےنرکش یہ ےک استھ وبق�لایک ا �و�رسلجم‬

‫�ا ناص�ر ا لہل ےک دخمت ےک ذجبہ ا �و�راک �و�شوکرس�ا ہا �۔‬

‫�(صاب �ح ا لد ین ٹب �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامہع احدم یہ ا نڈ �وینایش ا�و�ر دم�رسہظیفحت الرق�ٓا �ن ےک اف�ر �غاحتللیص ابلط�ء ےک ےیل‬

‫�ٓا �ن ال ئنرقتیبمیسقتِ اسان �د‬

‫جامہع احدم یہ ا نڈ�وینایش ےک اف�ر �غاحتللیصرشبم ینرکم�ملنشین ا مریاصحب ےک رمہ�ا�ہ‬

‫جامہع ا حدم یہ ا نڈ�وینایش ےک اف�ر �غاحتللیص اشہد ینرکم�ملنشین امریاصحب ےک رمہ�ا �ہ‬

‫روی�ں‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ےب دحلضف و احاس�ن ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس جامہع ا حدم یہ انڈ�وینایش ےن د�و�ر �ا �ِن اس�ل وہنے و �الی رسگ م‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک کیرصتخم رپو�ر �ٹ شیپیک�۔ دعب ا�ز �ا�ںرنشم�ی اناچ �ر�ج اص حب‬ ‫قائمرک�د�ہ دیین د�ر�ساگ�ہیک ایک اش�خ وجرشم�ق دیعب ںیم و�اقع نے قوفِ زندگییک امہتی ایب �نرکتے وہئےیغیلبت دیم�ا �ن ےک‬

‫ہے عیین‪ ‬اج مہع احدم یہ انڈ�وینایش ےس ا�س اس�ل �‪4‬شاہد ین ا�و �ر بضعایام �نافر�و�زو �اقاع�تاکذکرکایا�و �رنیغلبمرک�ا�موکیتمیقاصنئح‬

‫�‪ 7‬رشبم ین اف�ر�غ احتللیص وہ ئے�۔وک �ر�ونا وبایک احلہیوص�رتاح�ل کںی �۔لنشین ا مریاص حب ےن اظن�م الخفت ےساکمل و�ا سبیگت�‪،‬‬ ‫رپ�ور �ا�مآ�ن الئن وم�رخہ �‪1� 5‬؍جولائی توکل یلع ا لہل ا�و �راجمہد�ا�ت ےکومضوعا�ت رپرصتخمرقتیریک �۔‬ ‫کی وجہ ےسمیسقت اسان�داک گ‬

‫رعمجا �تٹسیگ اہ�ؤ �س ےک اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا �۔ قتمیسِ اسان�د ےک دعب د�و �ر�ا �ِنیمیلعت اس�ل امت�مالکسزںیم ا�و�ل �‪ ،‬د �و�م‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز �‬

‫مد�رسہظیفحت الرق�آ�ن ا نڈ�وینایش ےک اف�ر �غاحتللیص ابلط�ءرکم�ملنشین امریاصحب ےک رمہ�ا�ہ‬

‫دمی �۔‬ ‫�ا �سرقتیب ےکامہم �نوصخصیلنشین ا مریرکم�م وملانا دبع الابسط �ا�و�روس�م �وپزینش احصلرکنے و�الے ابلط�ء ےک اسام�ء ڑپ�ھرک مرک�م احدمرفظالہلاصحب�‪،‬رکم�م ویسف احدماصحب�‪،‬رکم�م ا نو�ا �ر عزیز�م الب�ل اتفم �ح الز ما �ن ا �و�رزعیز�م رجا�ل ا ح �‬ ‫صاحب ا �و�ررنشم�ی اناچ�ر �جرکم�م وملانا رعم�ا�ج الد ین اص حب سانئے ےئگ �۔آخر رپلنشین ا مریاص حب ےن رپسنلپ اص حب ا �و�ر �احدماصحب �‪،‬رکم�محلصم ا لد ین احاس�ن اصحب �‪،‬رکم�م اہ�د یت � ُ ہ�د �ٰی‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫تےھ�۔ اجمہع احدم یہ انڈ�وینایش ےک اساتذ�ہ و ابلط�ء�‪،‬ربمم�ا �نسلجم مجہل اساتذ�ہوکابم �ر�ک اب�دشیپیک ا�و�ر اتجام عی دعا ےس ا �سرقتیب صاحب�‪،‬رکم�م ابم�ر�ک احدماص حب ا�و�ررکم�م الب�ل احدماصحب �۔ �ا �س د یین د� سراگ �ہ ےس ہشیمہ ا یےس وجو�د اطع رفماتا رہے وج‬

‫عامہل ا �و�ر اف�ر �غ احتللیص رمبای�نرک�ا�م ےک و�ا لد ین یھب ا�س کا ا تخات�مایک�۔‬ ‫�اسی رط�ح دم�رسہظیفحت الرق�آ�ن وج اجمہع احدم یہ ا نڈ�وینایش‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اعشق وہ�ں ا�و�روبقم�ل دخمت د ینرکنے‬ ‫‪ ‬‬ ‫پر گ�ور�ا�م ںیمآ�ن الئن اشمل وہئے �۔‬ ‫�ا�س اس�ل د �ر �ج ذیل اشہدین اف�ر �غاحتللیص وہئے �‪:‬رکم�م کے تحت ےہ ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسنیت اسلہوک�ر�سلمکم �و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ییغیلبت امہم �ت ںیم ریغومعم لی ربکا�ت‬ ‫رفائے ات ا نڈ �وینایش ےکوط�ل ورع�ض ںیم اپ�ک رطف�ت اناس�ن‬ ‫�ا �س اببرکترقتیباک آغا�زالت�و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ �ا حمدمرخفالرجا�ل اصحب�‪،‬رکم�م ا بر�ا�ر احدم اصحب�‪،‬رکم�م احدمنسح کرنے ےک دعب ا �س اس�ل �‪ 6‬ابلط�ء اف�ر �غ احتللیص وہئے �۔ ا�ن عاط م‬ ‫جو احدمنسح اص حب ےنیک�۔ ا�س ےک دعب انو�ا�ر احدماصحب ےن صاحب ا�و�ررکم�م افتح احدم اصحب�۔‬ ‫زم احفظاکشف احدم�‪،‬زعی �‬ ‫لطاب�ء ےک اسام�ء د�ر�ج ذیل ںیہ�‪ :‬زعی �‬ ‫زم �ا حدم یت ینعییقیقح ا سال�م ںیم د�اخل وہ �ں �۔آمنی‬ ‫خو�ش الاحنی ےسمظن شیپیک �۔رکم�موصعم�م احدماشہداص حب رپسنلپ‬ ‫رعا�ن �‪،‬‬ ‫بجہک ا �س اس�ل د �ر �ج ذ یلرشبم ین اف�ر �غاحتللیص وہ ئے �‪ :‬حا فظدبع الاب سط�‪،‬زعیز�مدبع الابسط�‪،‬زعیز�مرسم�و�ر ون�ر ف‬ ‫�( فلضِ رمعاف�ر�و�ق �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ بئالری یایک رسگرمای�ں‬

‫�الہلاعتلٰی ےک دنب�و�ںاک ہیاخصہ وہ �ارکتا ےہہک و�ہ البرفت یق پر ڈیوٹی ےس ےلکراھکنےیکمیسقت ا�و�ر وکینیس اگلنےکت ےک‬

‫م ہذب و تلم ا�و�ر �رنگ ولسن دخمتقلخ ںیم ہمہنت رصم� �وف تام�ماک�م کڈ�ارٹصاحاب �ن ا�و�ر احدم�ی دخ �ا�م ےن تہب احنس رط یق‬

‫رطحیک ایک اثم�ل اح�ل یہ ںیم دکیےنھ ںیمآئی پررس�اناج�م دیےئ ا�و�ر ا حلدم ہللوک ئی ایاس انخوشوگ�ا�ر و �اقہعاس مےنںیہن‬ ‫�رہےتںیہ�۔ اسی �‬ ‫جبرغمبی ا فریہق ےک کلم بئالری یا ںیموک�ر �ونایک وبا ےن ز�و �ر �آیا سجیک وجہ ےساک�م ںیم اتخریشیپآئی وہ�۔‬

‫پڑک�ا ا�و�روگ�رمنٹنوک وکینیس انلم ومصو�ل وہ ئی وت اپسکاتنی�‪،‬‬

‫�وکینیس اگلنےیک ہیمہم د�و ام�ہ کت اج�ر�ی رہی�۔ رہاتو�ا�ر‬

‫باھ�رتی�‪ ،‬انبل نی ا�و�ر اگنبلیویمکنیٹ ےسقلعت رھکےن و�الی ایکریثکدعت�ا �د کو وکینیس اگل ئی اجتی رہی ا �و�ر ا�بکترقتیًاب �‪ 2� 0� 0�0‬افر�ا�دوک‬

‫�ا ییسیھت وج وکینیسوگل �انے ےک وخ �اہا �ںیھت �۔ ذٰہل�ا وکینیس اگلنے �وکینیس اگل ئی اجچیک ےہ�۔وگ�رمنٹنیک اجنب ےسزمید وکینیس‬

‫کا حرمہلرش�و�عایکایگ ا�و�رہگجاک نیعتھکسویمکنیٹ ےک ذمہیب اقم�م لمےن رپ ہیہلسلس وینیہ اج �ر�ی رہےاگ�۔ اناش�ء �الہل‬ ‫م نٹ‬ ‫یاہ�ں ہی اب �ت یھب اق�رئنییک چلدیپساک ابعث وہگیہک‬ ‫گر �د�و �ا�ر�ہ ںیم وہ�ا ہکبج ا ند�ر�و نی اتناظ ما �تیک ڈیوٹی ویہ ی��ی‬ ‫ک� ٹ‬ ‫�وکینیسیکمہم بئالری یا ےک ی� یپ��ل رنم�و �و یہ ںیم رش�و �عیکیئگ‬ ‫فرسٹ بئالری یا ےک ذمہ اگل ئییئگ �۔‬ ‫م ن ٹ‬ ‫چاننہچ رئیچمنی ویہ ی��ی رفسٹ کڈ�ارٹعدب�احلمیل اص حب جاہ�ں امجعت احدم یہ ےک د�و کنیلک ا�و�ر ایک ڈنیلٹ کنیلک‬

‫نے وف�ر�ًا ا پینمیٹلیکشت د�ی ا�و�رلک اچ�ر ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ردعتم�د احدم�ی جا�ر�ی ںیہ �۔ ڈ�اکرٹاصحاب�نحبص کنیلک ےک دعب ا پان اضافی وقت‬

‫رٹنکو�لاھبنس�ل ایل �۔سج ںیمٹیگ �ا�سمہم رپ ابقاعدگی ےس دخمت اناسنتی ےک ےیل د یےت رہے�۔‬ ‫خد�ا�م ےنرگ�د�و �ا�ر �ہ اصحباک �‬

‫�ا لہل اعتلٰی امت�م ڈ�اکرٹ�ز ا �و�ر دخ �ا�موک زج �ا ئے ریخاطعرک�ے ا �و �ر چال اجئے �۔ٓامنی‬ ‫جامعت احدم یہوکیقیقح دخمت اناسنتییک زمیدوتفقی اطعرکتا‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رم�ز�ا رمعاحدم�۔غلبم ہلسلس امجعت ا حدم یہرنم�و�و یہ بئالری یا �)‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�� ‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫بای�نرکنا رش�و �عایک اھت اسیلسلستوکدحیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم اج�ر�ی کروھ �ںاگ�۔ ہی ایےسوقح �ق ںیہ‬ ‫کہنج رپلمعرک ےک یہیقیقح ونعم�ں ںیم ا من دیپ �ا وہاتکس ےہ�۔‬ ‫رفا یاہکرق�ٓا�نرکیمیکمیلعت‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کامل ا�و�رلمکم ا�و�ر رہز مانے ےک اسمئلاک لح ےہ �۔ںیمہ دنای‬ ‫رشم�‪،‬کجھج ا�و�ر‬ ‫کے اس مےن ا�سمیلعتوک شیپرکنے ےک ےیلیسک �‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ںیمہ ندای�د �ا�ر�و �ںوک�‪ ،‬وقح�ق‬ ‫�احاس�سرتمک�ییک �‬ ‫‪ ‬‬ ‫کے ان �م اہن�دملع رب�د �ا�ر�و�ںوک ا سالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم اپےن ےھچیپ‬ ‫رضو�ر�تےہاتکہرہاحل�ظےسرہےقبطےکوقح�ق‬ ‫لچےنیکدعو�تیک �‬ ‫کی افحظت وہ ا �و�ریقیقح ا من دیپ�ا وہ �۔‬ ‫رفا یا ہکوقح�ق اقئمںیہن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫ہوکسےت بجکت الہل اعتلٰیاک قح ا�د�ا ہن وہ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےک‬ ‫ڑب�ی ارث یت ا�س ےک دنب�و �ں ےکوقح�ق‬ ‫�احاکما �تیک ایک تہب ک‬ ‫رفا یاہکاگرمت ےسوکئی کین‬ ‫�ا�د �ارکنا ےہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےن م‬ ‫سول�کرک�ے ا�و�رمت ا�ساک رکشیہ ا�د�اںیہنرکتےوتمت الہلاکیھب‬ ‫شرکںیہنرکتے�۔وگ یا اپےنقحیک ا�د� یئایگوک دنب�و�ں ےکقحیک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےسرشم�و�طرک د یا �۔‬ ‫�اسال�م ےک اقئمرک �د�ہ وقح �ق ےک وح�الے ےسوضح�ر انو �ر‬ ‫رفایا ہک ا�نیکلیصفت اییس ےہ سج ےک باھئی ےسعطق قلعترک �ے�۔‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی ےن م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن و�الد ین ےک د�وسوت �ں ےکقح ا�د�ارکنے‬ ‫� ندای�د �ا�ررق یبںیہن چنہپ ےتکس �۔ ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنذگشہت‬ ‫رفائی سج ںیم ذکر ےہہک‬ ‫خاطبا�ت ںیم ایب �ن مرفو �د�ہوقح�قیک رہفست شیپیک ا�و�ر ا�س ےک کے وح�الے ےس ایک دحیث ایب�ن م‬ ‫�و �الدینیکوفا �تےکدعبا�نےسیکینرکنےاک �ایکرطیقہیےہ‬ ‫رفائے�۔‬ ‫بدعزمیدوقح �ق ایب �ن م‬ ‫کہ ا �ن ےک د�وسوت�ں ےک استھزع�ت ےس شیپٓانا�۔‬ ‫�د �وسوت �ںاک قح‬ ‫رفائیہکبس ےس ڑب�ی یکین‬ ‫پرھایک ا �و�ر ر �و�ا یت ایب�ن م‬ ‫رفا ئیہکیقیقح د�وست وہی وہ ےتکس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ر�ا�ہ امن ئی م‬ ‫یہ ےہہک و�الد ےک د�وست ےس یکینرک�ے بج ا�ساک و�ا لد‬ ‫ہںی نج ےک د�ل اص�ف ںیہ �۔وضح�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنوس�ر�ۃ‬ ‫فو �ت اج ئے�۔‬ ‫رفائیہک‬ ‫�ٓا�ل رمع�ا�نیک ہیٓا یت ایب�ن م‬ ‫رفا یاہک امہ�ر �ے د �وسوت �ں ےسقلعت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا لَا تَ َّتخ ُذ ۡوا ب َطان َ ًۃ ّم ۡن ُد ۡون ُک ۡم لاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً َ ُّ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ہام�ر�ے اعاض ےسیج ےہ �۔ ہشیمہ اسیرکف ںیم ر ہات وہ�ںہک امہ�ر�ے‬ ‫یالونکم خبالا ؕ ودوا ما ع ِنتم ۚ قد بد ِت البغضٓاء ِمن‬ ‫اَ ۡفوَاہہ ۡم ۖۚ َو َما تُ ۡخف ۡی ُص ُد ۡو ُر ُہ ۡم اَکۡب َ ُر ؕ َق ۡد بَ َّی َّنا ل َ ُک ُم ال ۡ ٰا ٰیت ا ۡن �د�وستٓا �ر�ا�م وٓاسائش ںیم رہںی�۔‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫َ‬ ‫کنتم تع ِقلون(ٓال عمران‪)119:‬‬ ‫رفائے نج ںیم د�وسیت ےک‬ ‫�(ترجہم�)�ا �ے و�ہ ولگو وج ایام�ن ال ئے وہ �! اپےن ولگو�ں �و�اسلال�م ےک دنچ ا� شرا �د�ا�ت ایب�ن م‬ ‫کووھچ�ڑرک د �وسر�و �ںوکرگج�ی د�وست ہن انب�ؤ �۔ و �ہ مت ےس رب�ا ئی عمای�راک ذکراھت ہک اعٰیل د� سویت ںیمیسکیک زیچریغب وپچےھ ا تسامع�ل‬ ‫کرنے ںیموکئییمکںیہنرکتے�۔ و�ہ دنسپرکتے ںیہہکمتلکشم کرنایھب اجئز ےہ �۔‬ ‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫رفایاہکریم�ا ہی ذمہب ےہہک وجصخش ِدہع د � سویت‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫م‬ ‫مںی ڑپ�و �۔ ًانیقی ُب � ا �ن ےک ُ�ونوہ�ں ےس اظہروہ اکچ ےہ ا�و �ر‬ ‫جوھچک ا�ن ےک د�ل اپھچتےںیہ و�ہ ا�س ےسیھب زیا�د�ہ ےہ�۔ ًانیقی باندھے ےھجم ا�س دہعیک تاین رعا یت وہتی ےہہک و�ہصخشاسیک یہ‬ ‫اہ�ں ار‬ ‫ہماہمت�ر�ے ےئلآیا�توکوھک�لوھک�لرک ایب�نرکچےکںیہاگرمت کوی�ں ہن وہجائے ںیم ا�س ےسعطق قلعتںیہنرکاتکس �۔ گ‬ ‫�و�ہ وخ�دعطق قلعترک د�ےوت مہ ال چا�ر ںیہ �۔ و�رنہ امہ�ر�ا ذمہبوت‬ ‫علق رھکےت وہ�۔‬ ‫ہک ار امہ�ر�ے د �وسوت�ں ںیم ےسیسک ےنرش�ا�ب یپ وہ ا�و�ر‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےن د�وسوت�ںوک رقییب یہ ےہ گ‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫رفا یاےہتاہکا �نےسرق بت با�ز�ا�ر ںیمرِگ�ا وہ�ا وہوت مہ الب وخ�ف لومۃ لا ئِ ٍم �اسے اٹاھرک ےل‬ ‫�رشہتد�ا�ر �و �ںیکرہفستںیماشمل م‬ ‫رفا یا ِدہع د�وسیت ڑب�ا یتمیق وجہرےہ �۔ ا�سوکآسانی‬ ‫کا احاس�س ڑبھے�۔خد�ایک اخطرد�وسیت اھبننا یہیقیقح د�وسیت ےہ�۔ �آئںی ےگ �۔ م‬ ‫رفا ئی سے اضئعںیہنرک دیان اچہےئ �۔ ا �و�ر د�وسوت �ںیک رط�ف ےسیسیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ایک دحیث شیپ م‬ ‫جس ںیم ذکر ےہہک وج اپےن اھبئی ےک ےیل ا�سیک ریغومجو�دگی ہی انگو�ا�ر اب �ت شیپآئے ا�س رپ اغام �ض ا �و�رلمحتاک رط یق اتخای�ر‬ ‫مںی دعا امگنات ےہ ا�س ےک ےیلرفشہت دعارکتا ےہہکاہمت�ر�ے ےیل کرنا اچہےئ�۔‬ ‫رفا یا ےہہک اپےن و �ا لد ین‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن م‬ ‫رفائیہک‬ ‫بیھ ایےس وہ�۔�ا �س دحیثیکوضح�ر انو�ر ےن ضواحت م‬ ‫کے د �وسوت �ں ےکقحیھب ا�د�ارک یں �۔‬ ‫�ا �س ےسیقیقح اھبئی یہںیہن ہکلب د� سوتیھب رم�ا�د ےہ�۔‬ ‫رفا یا ےہ �۔رق�ٓا�ن‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی ےن ر� �وز �ے رھکےناکیھب م‬ ‫پرھایک ا�و�ردحیث شیپیکسج ںیم ا�س اب�تاک ذکر ےہ‬ ‫رفا یا ےہہک ر� �وز�ہ رکوھنکیل رمیضوک‬ ‫کہیسکاملسم�ن ےک ےیل اج ئزںیہنہک و�ہنیت د�ن ےس زیا�د�ہ اپےن کریم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫�ر� �وز �ہ رھکےنیک اجا�ز�تںیہن ا�و �ر ا �ن ر� �وز�و �ںوک د�وسر�ے ا یا�م‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫مںی وپ�ر�ارکنےاک م‬ ‫پرھرمیضیک ایع�د�ت ا �و�ر ا�س ےک ےیل دعارکنےاک قح‬ ‫ہے�۔ ا�س وح�الہ ےسوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رف ئاںی �۔سج‬ ‫مریضیک ایع�د�ت ےک وح�الہ ےس احا�دیث شیپ م‬ ‫مںی ایع�د�ترکنے ےک اجراک ذکراھت�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م ےکدعتم�د و �اقاع�ت‬ ‫سان ئےہکرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ذب �ا�توخ�درمیضیک‬ ‫رفا یا‬ ‫عای�د�ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔ ایک و �اقہع ہی ایب �ن م‬ ‫کہ ایک اصحبیئک ر �و�ز ےس امیب�ر وہرک د �ا�ر �الاما�ن ںیم رضح�ت‬ ‫کحمی الامت ےک الع�ج ےک ےیلآئے وہ ئے ےھت �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫آ�پ‬ ‫تمدع�د ترمہبرضح�ت ۃجح ا لہل ےکوضح�ر دعا ےک ےیل اتلاجیک�۔ ؑ‬ ‫رفا یا ‘ �‘ہم دعارک یں ےگ� �۔’�’ رھپایک د�ن اش�موک ا�س ےن‬ ‫نے م‬ ‫بذ�ریہعرضح�تمیکح الامت اتلام�سیکہک ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کی ز یا�ر�تاک رش�ف احصلرکنا اچہات وہ �ںرگم اپ �ؤ �ں ےکوتم�ر�م‬ ‫ہونےیکوجہےساحضرںیہنوہاتکس�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫رفا یا�۔ انچ نہچ عود �ہ‬ ‫نےوخ�د ا �ن ےک اکم�ن رپاجرک دکیےنھاک عود �ہ م‬ ‫کے ایاف ےک ےیلآ�پریسوک ےتلکن یہ دخ �ا�م ےک ےقلح ںیم ا�س اکم �ن‬ ‫رہھٹے وہئے ےھت ا�و�رھچک دیرکت �رمض ےک‬ ‫پر ےچنہپ اہج�ں و�ہ �‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫عا�م احلا�ت د�ر یافت م‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�تحیسم‬ ‫رفا یا وجرضح�ت‬ ‫موعو� ؑداک رمیوض �ںیک ایع�د�تاک ایک و �اقہع ایب �ن م‬ ‫حبیک ایب�نرک �د�ہ ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫وو�ی دبع لارکیم ایسلوکٹی اص ؓ‬ ‫م ل‬ ‫بضع وقت د�و �ا ئای �ں ےنیل ےک ےیلونگ �ا�روع�رتںی ز�و�ر ز�و�ر ےس‬ ‫�د�ر �و �ا�ز�ے رپ دسکت د ییتںیھت �۔ ا�و�راس�د �ہ ا�و�رونگ �ا�ر�ی زبا�ن ںیم‬ ‫ہکیتںیھتہک رِمجا یج�! ذ�ر�ا وُب �اوھکلو �۔وضح�ر ا �س رط�ح اھٹےتسج‬ ‫طر�ح اطم�ِع ذ یاش �ناک مکحآیا ےہ�‪ ،‬ینعی ڑب�اوکئی احکم ابہرڑھک�ا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک اطاعترکتے ںیہ �۔ وف�ر�ًا ا ٹھرک د�ر�و �ا �ز �ہوھکلےت‬ ‫وخدلی ےس ابتںیرکتے ا�و �ر‬ ‫�ا�و�ر ڑب�یاشک�د �ہ اشیپ نی ےس�‪ ،‬ڑب�ی ش‬

‫�د�و�ا ئی اتبتے �۔وتوملو�ی دبع � لارکیم اصحبےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے‬ ‫مکل ںیم وقتیک دق�ر ڑپھی وہئی امجعتوکیھبںیہنوترھپونگ�ا�ر‬ ‫تو ا�و�ریھب وقت ےک اضئعرکنے و�الے وہتےںیہ �۔ و یےس ابیھ‬ ‫تک ہیاح�ل ےہ�۔ ایکوع�ر�ت ےبینعم اب�ت تیچرکنےگلیئگ‬ ‫ہے ا�و�ر اپےنرھگاک ر�ونا ا�و�راس �س دنناک ہلگرش�و�عرک د یا ےہ �۔‬ ‫ھگہٹنرھباسی ںیم اضئعرکد یا ےہ �۔آئی د�و�ا ئی ےنیل ا�و�راستھ ےصق‬ ‫آ�پ وقا�ر ا�و�رلمحت ےس ےھٹیبنس رہے ںیہ �۔‬ ‫شر�و �عرک دیے ا�و�ر ؑ‬ ‫�زبا�ن ےس ای ا شا�ر �ے ےس ا�سوکےتہکںیہنہکسب اج�ٔو د�و�ا وپچھ یل‬ ‫�ا�بایک اک�م ےہ امہ �ر�ا وقت اضئع وہتا ےہ �۔ و�ہوخ�دیہربھگ�ارک اٹھ‬ ‫کڑھ�ی وہتی ا�و�ر اکم�نوک ا پین وہ �ا ےس اپ�کرکتی�۔‬ ‫�ایک دفہع تہبیسونگ �ا�روع�رتںی اپےنوچب�ںوک دکاھنے ےل‬ ‫رشت‬ ‫کرآئںی ‪ ،‬اتےن ںیم اند �ر ےسیھب دنچدخمتاگ�روع� ترںی ب‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫آ�پوک د یین �‬ ‫شری�ہ ےک ربتن اہتوھ�ں ںیم ےیلآکنںیل ا�و�ر ؑ‬ ‫کے ےیل ڑب�ا اہمومضم�نانھکل اھت ا�و�ردلجانھکل اھت�۔ ںیَمیھب ا تافقًا اج‬ ‫کنال�۔ایک دکیاتھہو�ںہکرضح�ترمکہتسب ا�و�ردعتسمڑھک�ےںیہ ےسیج‬ ‫وہای�رڑھک�ا وہتا ےہ‬ ‫یو�رپنی ا پین ندای�و�ی ڈیوٹی رپ تسچ ا�و�ر ش‬ ‫�ا�و�ر اپ نچ ھچدنص�و �قوھک�ل رکےھ ںیہ ا�و�روھچٹیوھچٹی ویشیش�ں‬ ‫�ا �و�ر وبتول �ں ںیم ےسیسکوکھچک ا�و �ریسکوکوکئی رع�ق د�ے رہے‬ ‫ہںی�۔وکئینیتےٹنھگکت یہی اب�ز�ا�ر اگل ر ہا �۔ ا�و�راتپسہ�ل اج�ر�ی ر ہا �۔‬ ‫فر�اغت ےک دعب ںیَم ےن �رعضایک ہکوضح�ر ہیوت ڑب�ی زحتماک‬ ‫رطح تہب اس یتمیق وقت اضئع وہاجتا ےہ�۔ الہل‬ ‫کا�م ےہ ا �و�ر ا �س �‬ ‫�الہلسک اشن�ط ا �و�رامطنتی ےس ےھجم وج�ا�ب د یےت ںیہہک ہییھبوت‬ ‫�ویاس یہ د ییناک �م ےہ�۔ ہینیکسم ول�گ ںیہوک ئی اتپسہ�لںیہن �‪،‬مںی‬ ‫�ا�ن ولگو �ںیک اخطررہرط�حیک انرگ یز�ی ا�و�ر وینانی د�و �ائںی وگنم �ا‬ ‫رفا یا ہی ڑب�ا وث�ا�ب‬ ‫�رکاھرکتا وہ �ں وج وقت رپاک�مآ اجتی ںیہ ا�و�ر م‬ ‫کا اک�م ےہ�۔‬ ‫پرھوضح �ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ضعب دنہ�ؤ�و�ں ےک‬ ‫ساتھرضح�تحیسم ومعوؑ�دنسح ولس�ک ا�و�رایع�د �ت ےک و �اقاع �ت‬ ‫رفائے �۔نج ںیم ےس ایک و�ا قہع ہی ےہہک ال لہ الم�و�امل‬ ‫بای�ن م‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صاحب �… بج ا�نیک رمع ابئسی اس�لیکیھت و �ہ اعب�رضہرع�ق انلاس�ء‬ ‫�(‪ )�Gout‬امیب�ر وہ ےئگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ومعم�ل‬ ‫تاھ ہکحبص و اش�م ا�نیک ربخایک اخ� �دم امج�ل ےک ذ�ریہعوگنم �ا یا‬ ‫کرتے ا�و�ر د �ن ںیم ایک رمتہبوخ�درشتیف ےل اجرکایع �د�ت‬ ‫کرتے �۔ اص�ف اظہرےہہک اللہ الم�و�امل اصحب ایکریغوق�م‬ ‫قد�س ےک‬ ‫�ا�و�رریغذمہب ےکٓا �دمی ےھتنکیل وچنہک و�ہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫پا�سٓاتے اجتے ر ہےت ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ا �نوک ایکقلعت‬ ‫ماصحتباک اھت �۔ٓا�پوک اناس نی دمہ�ر �د�ی ا�و�ر رفاقتاک ا تان ایخ �ل‬ ‫تاھ ہک ا�نیک امیب�ر�ی ںیم وخ�د ا�ن ےک اکم�ن رپاجرکایع�د�ترکتے‬ ‫�ا�و �روخ�د الع�جیھبرکتے ےھت �۔ ایک د �ن اللہ الم�و�امل اص حب‬ ‫بای�نرکتےںیہہکاچ�ر امشہ صِ �ب�ر ا�نوکاھکنے ےک ےیل د�ے دیا‬ ‫گای سجاک ہجیتن ہی وہ�اہک ر�ا �ترھبںیم انسی ترمہب اللہاصحب‬ ‫کو اجابت وہ ئی ا�و�رٓاخر ںیم وخ�نٓانےگلایگ ا�و�رفعض تہب‬ ‫ہوایگ�۔یلع اصلاب�ح ومعم�ل ےکوم�افق رضح�تاک اخ �د�م د�ر یا فت‬ ‫حا �ل ےک ےیلٓایاوت انوہ�ں ےن اپین ر �ا�تیکتقیقحیہک ا�و�راہک‬ ‫کہ و�ہوخ�درشتیف ال�و یں�۔رضح�ت اقد�س وف�ر�ًا ا �ن ےک اکم�ن رپ‬ ‫چےل ےئگ �۔ ا�و�ر اللہ الم�و �امل اص حبیک احلتوک دیھکرکفیلکت‬ ‫رفا یاھچکدقم �ا �ر ز یا �د �ہ یہیھترگموف�ر�ًا ٓا �پ ےن ابسوغ�لاک‬ ‫ہوئی م‬ ‫لاع �ب ولکن�ارک اللہ الم �و�امل اص حبوک د یاسج ےس و�ہ وس�ز�ش ا�و �ر‬ ‫خو�ناک ٓانایھب دنب وہایگ ا�و�ر ا�ن ےک د�ر�دوکیھبٓا�ر �ا �مٓاگای�۔‬ ‫رفا ئی سج‬ ‫حوض�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن دحیث ایب�ن م‬ ‫مںی ا �س اب�تاک ذکر ےہہکاملسم�ن ےکاملسم�ن رپ وج اپنچ وقح�ق‬ ‫ہںی ا�س ںیم رمیضیک ایع �د�تیھب اشمل ےہ �۔‬

‫تیومی�ںاک قح‬

‫�ا�س وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن دعتم�د‬ ‫قر�ٓا نی ٓا یا�تیک ر �وشین ںیم ومیتی�ں ےسنسح ولس�کرکنےیک‬ ‫رفائی �۔ ا �ن ںیم ےس ایکٓا یت وس�ر�ۃ الاناع �میکیھت‬ ‫�ا مہتی ایب �ن م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫جس ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ّٰ‬ ‫و لا تقربوا مال الی ِتی ِم ِالا ِبال ِت ۡی ِہ َی احسن حتی‬ ‫ُ َ َ ُ َّ ٗ‬ ‫یَ ۡبلغ اشدہ �(�الاناع �م �‪)�1�5� 3‬‬ ‫�(ترجہم�)�ا �و�روس�ائے ایےس رط یق ےک وج تہب ا چاھ وہ‬ ‫ولبتیک‬ ‫تیمی ےک ام�ل ےک رقیب ہن اج�ؤ اہی�ں کتہک و �ہ اپین غ‬ ‫عرموکچنہپ اجئے‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ‬ ‫و لا تقربوا مال الی ِتی ِم ِالا ِبال ِتی ِہی احسن حتی‬ ‫یَ ۡب ُل َغ اَ ُش َّد ٗہ ۪ َو اَ ۡو ُفوۡا بال ۡ َع ۡہد ۚ ِا َّن ال ۡ َع ۡہ َد ک َ َ‬ ‫ان َم ۡسـُٔوۡلًا‬ ‫ِ ِ‬ ‫�(بین‪ ‬اسر�ائلی�‪)�3�5‬‬

‫�(ترجہم�) �ا�و�رمیتی ےک ام�ل ےک رق یب ہن اج �ؤرگم ا یےس‬ ‫طریق رپہک و�ہ رتہب ین وہ اہی�ں کتہک و�ہ اپین ولبغتیک رمع‬ ‫کوچنہپ اج ئے�۔ ا�و�ردہعوک وپ�ر�ارک�و ًانیقی دہع ےک اب �ر�ہ ںیم وپچاھ‬ ‫جائے اگ�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پرھ م‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فا ّما ال َی ِت ۡی َم فلا تقہ ۡ�ر(�اضلٰیح �‪)�1�0‬‬ ‫�(ترجہم �)پس اہج�ں کتمیتیاک قلعت ےہوت ُا�س رپیتخس‬ ‫نہرک�۔‬ ‫رفا یاہک ہیاعمشر�ےاکزمک�و�ررت ین ہصح‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہےجسیک افحظتیکنیقلتیک�۔‬ ‫رفا یا ہکمیتییک رپ�و�ر�شرکنے‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫�و �الا ا�و�ر ںیم تنج ںیم ا�س رط�ح وہ �ں ےگ �ا�و �رٓا ؐ�پ ےن اپین‬

‫شاہ�د �ت ا�و�ر د�رمای�نیک اگنیلوک وج�ڑرک کداھ یا�۔‬ ‫تیومی�ں ےکوقح �ق ےکوح�الہ ےسوضح�ر ا نو�ر ےنزمید دنچ‬ ‫رف ئاںی �۔ دعب ا�ز�ا ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ‬ ‫�احا�دیث ایب�ن م‬ ‫کا ایک ا� شرا�د ڑپ�ھرکانس یاسج ںیم رق�ٓا�نرکیمیک ا�سٓا یتیک‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫الط َع َ‬ ‫فتریسیھتہک و یط ِعموۡن‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّو یَ ِت ۡی ًما ّو‬ ‫َ ۡ‬ ‫ا ِسی ًرا عیین ا�و�ر و �ہاھکنےوک�‪ ،‬ا�سیک اچہت ےک وہتے وہ ئے�‪،‬‬ ‫کسمونی�ں ا �و�رومیتی�ں ا�و�ر اسری�و�ںوکالھکتے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنفرما یاہکاعمہد�ہیک اپبدن�ییکیھب ا سال�م‬ ‫لتنیقرکتا ےہ �۔ضعب ا�وقا�ت دشنم ےن ڑب�ی اچلاکی ےک استھ‬ ‫ماعہد�ہایک �۔نکیل اسالمی امیلعت �ت ےکاطمبق ا �ن اعمہد�و�ںوکیھب‬ ‫پو�ر �اایک ایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن ا حا�دیث وبن یہﷺ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر�وشین‬ ‫رفا ئیسج ںیم رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے اعمہد�ے ےک ا یافیک ا مہتی ایب �ن م‬ ‫کیٓایتیھب اشملیھتسج ںیم اعمہد�ہ وپ �ر�ارکنےاک ذکر ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنحلص دح بیہی ںیم ےطرک�د�ہ اعمہد�و�ں‬ ‫رفا یاہکسک رط�ح حنٓارض�ت ﷺ ےن ا �ن اعمہد�و�ں‬ ‫کا ذکر م‬ ‫کو وپ �ر�اایک�۔‬

‫جگنرکنے و �ا لو �ں ےکوقح�ق‬

‫عا�م وط �ر رپںیگنج اپین ربتر�ی اتجنے ا�و�رہضبقرکنے ےک‬ ‫لےی وہتی ںیہ �۔ اسال�م ںیم گنجیک اجا�ز �ت ا من اقئمرکنے‬ ‫کے ےیل�‪ ،‬ذمہیب ٓا�ز �ا�د�ی ےک ےیل ا�و�رملظ ےک الخ�ف ڑلنے‬ ‫کے ےیل ےہ ا�و�ر ہییھبہک ا سال�م ےن دشنم ےکوقح �قیھب اق ئم‬ ‫فرما �د یے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن وس�ر�ۃ الجح یک ٓا یت �‪4� 0‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ ُ َ َّ ُ‬ ‫�ا�و �ر �‪4� 1‬بای�ن م‬ ‫رفائیا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن یق َتلوۡ َن ِبان ُہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِا ّن‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الل َہ َع ٰلی ن ۡص ِر ِہم لق ِدیرُ ۣ‬ ‫�(ترجہم�)�ُا�ن ولگو �ںوکنج ےکالخ�ف اتق�لایک اج ر ہا ےہ‬ ‫�(قات�لیک�) اجا�ز�ت د�ی اجتی ےہویکنہک ا�ن رپملظ ےئک ےئگ �۔ ا �و�ر‬ ‫قیًانی ا لہل ُانیک دم �د رپ وپ�ر�ی دق�ر�ت رھکات ےہ�۔‬ ‫الَّذیۡ َن اُ ۡخر ُجوۡا م ۡن دیَارہ ۡم ب َغیۡر َح ّق الَّا ۤ اَنۡ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّیَقُوۡلُوۡا َر ّبُنا الل ُہ ؕ َو لوۡ لا َدفع الل ِہ الن َ‬ ‫اس بعضہ ۡم ِب َ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ل ُہ ِّد َم ۡت َصوَا ِمع َو ِب َیع ّو َصل ٰوت ّو َم ٰس ِج ُد یُذک ُر فِ ۡی َہا‬ ‫َ ّٰ َ ٌ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫اس ُم الل ِہ ک ِثی ًراؕ َو ل َین ُص َر ّن الل ُہ َم ۡن ّین ُص ُر ٗہ ؕ ِا ّن الل َہ لَق ِو ّی‬ ‫َ ٌ‬ ‫ع ِزیۡ �ز(سو �ر�ۃ ا لجح �‪)�4�1‬‬ ‫�(عیین�) و�ہ ول�گںیہنج ا�ن ےکرھگ�و �ں ےس انحق اکنلاایگ‬ ‫مضح ا�س انب رپہک و�ہےتہک ےھتہک الہل امہ�ر �ا ر�ّب ےہ�۔ ا�و�راگر‬ ‫�ا لہلیک رط�ف ےس ولگو�ںاک دفا�ع ُا�ن ںیم ےسضعبوکضعب‬ ‫�‬ ‫�د�وسر�و �ں ےس بِھ��ڑ�ارک ہنایک اجتا وت ر �اہب اخنےدہنم�مرک د یےئ‬ ‫جاتے ا�و�ررگجےیھب ا �و�ر وہی�د ےک اعمبدیھب ا �و�راسمجدیھب نج‬ ‫رضو�رُا�سیک دم�د‬ ‫مںیرثکب�ت ا لہلاک ان �م ایل اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ًانیقی الہل �‬ ‫کر�ےاگ وج ا �سیک دم�درکتا ےہ �۔ ًانیقی ا لہل تہب اطقوت�ر ( �ا �و�ر�)‬ ‫کامل ہبلغ و �الا ےہ�۔‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ےن رق�ٓا �نرکیم ےک وح�الے ےس اناص�ف‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫پرکا�ربدن ر ہےناکیھب ذکر م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا کوۡنوۡا ق ّٰو ِمی ۡ َن ل ِ ّل ِہ ش َہ َد َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال ِق ۡس ِط ۫ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ‬ ‫َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ت ۡع َملوۡن�( �ا لام ئد �ہ �‪)�9‬‬

‫�(ترجہم�) �ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! ا لہلیک اخطر‬ ‫ضموبطی ےسرگن �ا نیرکتے وہئے اناص�فیک اتئدی ںیموگ�ا�ہ نب‬ ‫جا�ؤ ا�و�ریسکوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا �س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ے‬ ‫کہمت اناص�ف ہنرک�و �۔ اناص�فرک�و ہیوقت�ٰی ےکبس ےس ز یا�د�ہ‬ ‫قر یب ےہ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ ًانیقی الہل ا �س ےس ہشیمہ ابخربر ہات‬ ‫ہے وجمترکتے وہ �۔‬ ‫رفاتےوت‬ ‫رضت ﷺ بجیسکرکشلاکوکئی امریرقم�ر م‬ ‫� حنٓا �‬ ‫رفاتےسج ںیموقت�ٰی رپلمع ریپ�ا وہنے ا �و�ر‬ ‫�اسے اخ �ص دہ�ا یا�ت م‬ ‫ظمل ہنرکنےیکوصخصینیقلت وہتی�۔‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رکشل�و�ںوک ر�و�انہرکتے وہئے ا�نوک‬ ‫رفاتےہکولگو�ںےکاستھالتفدیپ�ارک�وا�و�را�نرپہلمح‬ ‫صنتحی م‬ ‫نہرک�و بجکت ا�نوک دعو�ت (�اسال�م�) ہن د�ے د�و�۔نزیوچب�ں�‪،‬‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫ب �و ھڑو�ں�‪،‬زمک�و�ر�و�ں ا�و�روع�ر�توکلتقرکنے ےسعنم م‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن حتف ہکم ےک ومقع رپ‬ ‫رفایا زینا�س‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ اک اقم بہل ہنرکنےیکنیقلتاک ذکر م‬ ‫موقع رپرضح�ت اخلد نب ولدی ؓ ےک استھ شیپ ٓانے و�الے‬ ‫رفا یا �۔سج ںیم ایکومعملی و �اقہع ےک الع�و �ہوک ئی‬ ‫�و �اقاع �تاک ذکر م‬ ‫محہل ےیک ریغبہکم حتف وہ�ا �۔‬ ‫رفا یاہکوک�ن ےہ حنٓارض�تﷺ ا�و �ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫لخافئے ر �اشد ین ےکعال�و �ہ وہنج�ں ےن ا �س دحکتوقح�قاک‬ ‫خای�ل رکاھ وہ�۔‬ ‫رفائے ا�س‬ ‫�اسال �م ےن گنجیک وص�ر �ت ںیم وجقح اقئم م‬ ‫رفا یا نج ںیم ےس‬ ‫کا الخصہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن شیپ م‬ ‫بضع امو�ر ہی ںیہ‬ ‫ثمہلرکنےیک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�دھوکا اب �ز�یںیہنرکنی‬ ‫بےچ ا�و�روع�ر�توکںیہن ام�رنا‬ ‫مذہیب ر �ا نہاموکںیہن ام�رنا‬ ‫ب �وڑ ھے ‪ ،‬ےچب�‪،‬وع�ر�توکںیہن ام�رنا‬ ‫جب ڑل�ائی ےک ےیل اجئںیوت ڈ �ر ا�و�روخ�ف ہن دیپ �ارک یں‬ ‫پڑ�ا�ؤ فیلکتاک ومجب ہن وہ�‪ ،‬سرہت ںیم ہن ڈ�الںی‬ ‫� شدنم ےک ہنم رپ خزم ہن ئاگلںی‬ ‫�دشنموکمک ےسمک اصقن �ن اچنہپیا اجئے‬ ‫قدی�ی ںیم رقییب رشہت د �ا�ر اپ �س اپ�س رکےھ اجئںی‬ ‫قدییو�ں ےکٓا�ر�ا�ماک ایخ�ل رھکان‬ ‫قدی�یوک وجالھکئے وخ�داھکئے‬ ‫عام�رتو�ںوک تمرگ�ا �ؤ‬ ‫پلھ د �ا�ر د�رخوت �ںوک تماکٹو‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکریسفت‬ ‫رفا یاہکابع�دا ل حرام �نیکالعمتےہکہیسک‬ ‫کےوح�الےےسایب �ن م‬

‫رفایاہکاحصبہ ؓ‬ ‫شصخوک الب جوہلتقںیہنرکتے ےھت�۔ ا �و�ر ایب �ن م‬ ‫�ا�س رپسک دحکتلمعرکتے ےھت�۔‬ ‫رفا یاہک ہی دنچوقح �ق ںیم ےنزم ید ایب�ن‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫کےیںیہ ا�و�ریہیوقح�ق ںیہ نجوکاق ئمرک ےک مہ اعمشر�ے ںیم‬ ‫�ا�و�ر ندای ںیم امنیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ�۔ و�رنہ دنای ںیم امنیک‬ ‫رفا یاہکاگروکحتمںی ا�ن‬ ‫کوئی امض نتںیہن ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫حوق�قوکا �د�اںیہنرک یںیگوتا�سےکہجیتنںیماعلیمگنجےکےیل‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫بیھ ایت�ر وہ ئاجںی�۔سجیک ابتہی رہوصت�ر ےس ابہرےہ �۔ ال ‪ ‬‬ ‫�ا�نوکلقع د�ے�۔‬ ‫�ٓاخر رپوضح �ر ا نو�ر ےن ا حدمیو�ںوک ا�س ابتہی ا�و �ر رببا�د�ی‬ ‫رفائی ۔وضح�ر ا نو�ر ےن امت�م‬ ‫سے ےنچب ےک ےیل دعایکنیقلت م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�احدمیو�ں ےک ےیل دعایکہک ا لہلاعتلٰی بسیک افح ظت م‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن دعارک�و �ا ئی �۔‬ ‫�دعا ےک دعب ہسلج اگ�ہ ںیم ومجو�د فلتخمرگ�وپس ےن‬ ‫تر�انے شیپ ےیک ا �و�رضعب رت �انے فلتخمامملک ںیم ومجو�د‬ ‫�احدمیو�ںیک اجنب ےس ڑپ ھے ےئگ وج ال ئویرٹسیم ےک ذ�ریہع ےنس‬ ‫�ا�و�ر دکیےھ ےئگ�۔‬ ‫تر�ا نو �ں ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن احضر�ی ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫ت ت‬ ‫فرما یاہک ا �ننیت ندو �ں ںیم اہی�ں ُکل ٓا ٹھ زہ�ا�رٓا ٹھوس س� ہ��ر‬ ‫لو�گفلتخم وقوت �ں ںیمٓائے �۔ ھچ زہ�ا�راس�ت وس ون رم�د ا�و�ر د�و‬ ‫ہز�ا�ر ایک وس ا �ڑسھٹوع�رتںی ۔ اسی رط�ح اہی �ں ویکے ںیم امجعیت‬ ‫ناظ�م ےک تحت فلتخم امجعوت �ں ںیمنیت زہ�ا�ر ےس ا �وپر ول�گ‬ ‫ماسجد ںیم ھٹیبرک ےتنس رہے ۔‬ ‫رفا یاہک ہی وج ندای ںیم مہ دیھک رہےںیہ‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫�ایک این اظن�ر �ہابک بریےسیھب ا�و�رڈینیک�ا ےسیھب ا�و�راق�د یا �ناک‬ ‫مان� �رۃاملحیسرظنٓا رہا اھت ۔دجسم قاٰیص ںیم ےھٹیبول�گنس رہے ےھت‬ ‫یہیھب ایکبیجع اظن�ر�ہ ےہ �۔اق�د یا �ن ںیم ر�ا�ت ےکرقتیًاب اب �ر �ہ‬ ‫رطح اب قی وکلم�ں‬ ‫جبےن و �الےںیہنکیل ول�گ رھپیھب ےھٹیبںیہ ۔ اسی �‬ ‫مںییھب ‪ late night‬وہیکچ ےہنکیل ےھٹیب ہسلجنس رہے‬ ‫ہںی�۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک زج �ا د�ے ا�و�ر ا �نوک ہسلجیک ربکا�ت‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫سے و �افرہصح ےنیلیکوت فقی اطع م‬

‫�اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکاتہ‬

‫�‪ 7‬جبرک �‪ 4‬ٹنم رپ ہی اجال�س ا پےن ا تخات �موک اچنہپ �۔‬ ‫�… �… �… �… �…‬

‫�ا �د�ا�ر �ہ ا فللض انرٹینلنش ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ایدّ�ہ ا لہل الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز ا �و�ر دنای رھب ںیم ےنسب‬ ‫�و�الے امت�م احدمیو�ںوکعاملریگ ا �و�ر ات�رییخ ہسلج اسلانہ ربطانہی‬ ‫�‪�2�0� 2�1‬ءکےاکمای �ب اعناق �د رپابم �رکاب�د شیپرکتا ےہ ا �و�ر دعا‬ ‫گو ےہہکامت�م احدم�ی ا�س ےسلجیک ربکا�ت ےس و�افرہصح ےنیلیک‬ ‫توفقی اپنے و�الے وہ�ں �۔ٓا منی‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�افللض انرٹینلنش ےکرخ ید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�است ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫جام عت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د �اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫ اگ؍�تس‬31 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 31, 2021 – September 02, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday August 31, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 27, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 169-192. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of ‘the importance of the recitation of the Holy Qur'an.’ In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Divine Manifestations'.

01:25 Huzoor’s (aba) USA Tour 2018: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 02:30

Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to USA and Guatemala in 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 24, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 04:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R]

04:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with the Head of the 06:00 06:15 06:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 9, 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 25-33. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 45. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 26.

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address 08:00

delivered on October 9, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Canada. International Jama'at News

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: An educational class with the Head of the 09:55 10:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 16, 2014. The Tale Of Muharram: the story of Muharram in which the the Karbala incident is discussed in the light of sayings of Promised Messiah (as) and Khulafa of Jamat Ahmadiyya. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Hajia Jameela Boateng.

11:00 Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: An address delivered by Hazrat Mirza 12:00 12:50

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 27, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Islam And Science: a discussion on the human soul, in regards to Islam and Science.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2016 [R] 15:45 16:25

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on the issues important to you. Yassarnal Qur'an [R]

16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2014 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 193-217. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Syed Zia-ul-Haq (ra).

19:05 Huzoor’s (aba) Refresher Course Address 2019 [R] 20:05 20:15 20:45

Islam And Science [R]

11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: An educational class with the Head of the 12:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 23, 2014. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:05 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019.

14:45 Friday Sermon 2021 [R] 15:55 16:30

Contemplation: Today's topic focuses on interest and loans. Roundup [R]

17:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2016 [R] 18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki.

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class 2014 [R] 20:05

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 28, 2021.

21:10 Peace Symposium 2019 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday September 02, 2021 00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar

01:10 02:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 28, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: Recorded on November 23, 2014.

04:00

Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib.

21 2004

04:35

Friday Sermon: delivered on August 27, 2021.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 43-49. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the importance of the recitation of the Holy Qur'an. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 26.

06:15 06:30

06:55 National Waqifate Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 07:30 08:00

(may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members on the occasion of Waqfe Nau Ijtema. Recorded on April 6, 2019. Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. World News

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 27, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Recorded on August 29, 2014. Islam Ahmadiyya In America: 'the Islamic renaissance in USA during the 1930's' Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Bustan-e-Waqfe-Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 14:05

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

15:45

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 30, 1998. Islam And Science

03:05 Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: Recorded on January 20, 2019. Al-Malik Ashab-e-Ahmad (as)

04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Rec. Oct. 09, 2016. 06:00 06:15 06:25

delivered on December 28, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2016. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on the issues important to you.

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 30, 2014. Interfaith Conference India

14:40 National Waqifate Nau Ijtema 2019 [R]

01:30 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

04:05 04:15

10:00

11:35 12:05

Wednesday September 01, 2021

02:30

08:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2016 [R]

00:00 00:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.

10:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered by

Al-Malik [R] Unscripted: Chanda The Tale Of Muharram [R]

21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:25

08:05 08:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 236-253. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Divine Manifestations'.

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2014 [R] 20:15

Islam Ahmadiyya In America [R]

20:45 Bustan-e-Waqfe-Nau 2014 [R] 21:45 22:10

The Age Of Reform In Muslim India Intikhab-e-Sukhan [R]

23:15 National Waqifate Nau Ijtema 2019 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

)� ‫سےرگ�وپس ںیم رق�آ�ن دیجمیک الت �و �ت ( �د �ر�س ےک اس تھ‬ ‫یشرئ وہتی ںیھت �۔ ا �ن ےک ےچب تہب وھچٹےہںی ا �و �ر المیئایش‬ ‫مںی ا �ناکوک ئیلیفکںیہن �۔ ا حاب �ِب امجعت اع ملریگ ےس دعایک‬ ‫ہلاعت لٰی‬ ‫ ا لہل اعت لٰی وخ �دلیفک ا �و �راکفی وہ �۔ �ا ل‬،� ‫�د �رخو�ا ست ےہ‬ ‫رفا ئے �۔ ا �نیک‬ ‫مرحو�موک تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع م‬ ‫ینایک �ں ا �و �ر دعائںی اج �ر�ی رہںی�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تاھمرگ ابدت�ا ئی کیچ ا �پ ا �و �ررسجر�ییک ایت �ر�ی ںیم ولعم�م وہ �ا‬ ،� ‫کہ ٹاہنںیوک �ر �ونا وہگای ےہ �۔ھچک ندو �ں ےس و �ہآئییس وی ںیم‬ ‫�ی ن��یل ٹ‬ ‫ احلت اچیھںیہنیھت �۔ ایک د �نلبقھچک‬،� ‫�و �ی��ر ہپ ےھت‬ ‫ہبرتےھترگم ا چا نک و فا �تیک ا طال �ع یلم ےہ �۔‬ ‫ ریغ�ت‬،� ‫ رشیف ا نلسف‬، ‫مرحو�م ا تناہ ئی د یھےم زم�ا �ج‬ ‫ وص�م و‬،� ‫ امجعیت دخ ما �ت ںیم ا عٰیل‬،�‫�د یناک ذج بہ رھکےن و �الے‬ ‫بتہ کین ا �و �روخ�ش الاح�ن اق �ر�ی ےھت �۔ تہب‬، ‫صٰول�ة ےک اپ بدن‬

‫�آ�پ ےکملق ےس الکن وہ�ا ایک ایک ظفل دناییک اس�ر�یاتکبو�ں ا �و�ررحتیر�و�ں ےس شیب تمیق ےہ‬ ؑ :�‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع م‬

‫رطف ےسآئے ےھت ا�و�ردمحم ﷺ اک رب�و�ز وہرکآئے ےھت�۔‬ � ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑ دخ �ا اعتلٰییک‬

‫�ا�س ےئلآ�پ ےکملق ےس الکن وہ�ا ایک ایک ظفل نداییک اس � �ریاتکبو �ں ا�و�ررحتیر �و �ں ےسشیبتمیق‬

‫وفحمظ کریھ اجئے‬ � ‫ہے ا�و�راگریھبک ہیوس�ا �ل دیپ �ا وہکہرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکرحت یریک وہئی ایک رطس‬

‫یا ہلسلس ےکاس �ر �ےنیفنصمیکاتک بںی�؟ وت ںیموہک�ںاگ آ�پیک ایکرطسےک اقم بہل ںیم ہیاس�ر�ی‬

‫وفحمظ ھکرےن ےک ےئل ا پین ا تناہ ئیوکشش‬ � ‫کاتبںییٹماکلیت ڈ�ا �لرکالج د یانوگ�ا �ر�ارک�و�ںاگ ا�س رطسوک‬ �‫ی‬ ‫رفا یا ےہ ا�سیکرشت ح�یں‬ ‫کر�و �ںاگ�۔ امہ �ر�یاتکبںیایک ںیہ �؟ رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے وجھچکرحتیر م‬ �‫ی‬ ‫ہںی ا�و �ررشت ح�یں رکنے و�الے ا �و�ریھب دیپ�ا وہ ےتکس ںیہرگم رھپیبنںیہنآکسات�۔‬

)�1�4� 8� ‫فصہح‬1� ‫�(طخاب�ت وش�ر�ٰی دلج‬

‫وم �)یک‬ � ‫�و اصم فہحایکرگم ز یا �د �ہ وعش �ر ہن اھت �۔وخ �ا جہمیلس ا حدم �( حرم‬ ‫پوھپیھ رضح�ت وملانا الج �ل ا لد ینسمش حرمو�م اخ لدِ ا حدم یت‬ ‫وم �)کے اس تھ ایبہی وہ ئی ںیھت ۔‬ � ‫کے اھب ئی ریشبا حدم (مرح‬ ) ‫�ا �ن ےک و �ا لدیک وھپپیھ وملانا رمق�ا لد ین افضل (مرحو�م‬ ‫صد�ر ا �و �لسلجم دخ �ا �م الاحدم یہیک و �ا لد �ہ رتحممہںیھت �۔ ِاسی‬ ‫طر�ح و �ا لد اص حبیک وھچٹی نہب وخ �ا جہیفص ا لد ین رمقاس بق‬ ‫�ا پسنرٹک تیب ا لام �ل اح�لمیقم دنل �ن ےس ایبہی وہ ئی ںیہ �۔ و �ا لد‬ ‫ اس �للبق بج دنل �ن رشتیف ال ئے وت �ا نوہ �ں ےن‬3� 3� ‫حمرت�م‬ ‫ اسی رط�ح‬،� ‫جام عت ےکنچک ںیماکفی رعصہ دخ ما �ت اجب الئںی‬ ‫ دنل �ن ںیم دعتم�د ا حدم�یرھگ�ا نو �ں ےک اس تھ تہبِنسُح‬،� ‫نو �ِر �چ‬ ‫سول�کایک �۔�ٓا �پ ۃعمج �ا ملاب �ر�ک ےک د �ناھکنے وغری�ہاک ا تہام �م‬ ‫کرتے وج بس ےب دح یا �درک رہے ںیہ ا �و �ر دعائںی د �ے‬ ‫�رہے ںیہ �۔ و �ا لد اص حب ےن ایک یٹیبوک اھت ئی ڈنیل ےسڈینیک �ا‬ ‫نملقت وہنے ا �و �ر ایک ےٹیبوک عم یلمیف اپسکات �ن ےس رجمینلقتنم‬ ‫ اسنلم �ر‬، ‫ہونے ںیم دم �د �دی �۔ و �ا لد اص حب ےبحدامہم �ن ون�ا �ز‬ ‫�ا �و �رزع یز �و �اقا�ر �ب ےسِنسح ولس�کرکنے و �الے ا �و �ر الخفت‬ ‫سے و �ا لاہنہقشعرکنے و �الےتےھ�۔‬ ‫�ا حاب �بیک دخمت ںیم دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫ تنج‬، ‫رفا ئے‬ ‫ولسک م‬ � ‫رفغمتاک‬ � ‫تاعلٰی ا �ن ےس رحتم و‬ ‫�ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م ےس ون�ا �ز �ے ا �و �ر ول�اقحنیوک ربصا �و �ر‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫حوصہل اطع م‬ ‫�٭رکم�مآصفومحم �د اص حب رجمین ےس ا عال �نرک �و �ا تے‬ ‫رکمہٰیملس اشہداص حہب ا لہہیرکم�ملیلخ‬ ‫ہںیہک کاخاس �ریک اچچ ز �ا �دنہب م‬ ‫سا�ل اضقب ئے‬7� 4� ‫�ءکو رمعب‬2� 0� 2� 1� ‫؍ �اگتس‬2� 8� ‫شاہد اص حب‬ ‫�ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ ںیہ �۔ انا ہلل و �انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمومہ‬ ‫ اھب ئی‬، ‫زبا �د�ی‬ � ‫وم �)یک اص ح‬ � ‫چو� ھدر�ی دمحمنیسح اص حب ( حرم‬ ‫حموم�دآ�ف رسگو �دھا احصبی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر‬ ‫�ز یبن یب یب احصبہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک ون�اسیںیھت �۔‬ ‫ �د یدن �ا �ر ا �و �ر دخمت د ینرکنے‬،� ‫ناہ یت ا عٰیل افص �تیک احمل‬ ‫�و �ا لی ان فع ا لان �س وجو�دںیھت ۔امہم �ن ون�ا �ز�ی ا �و �روخ�ش زم�ا جی ا �ن‬ ‫کیتیصخشاک اخ صہیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت ا �و �ائل رمع�ی ںیم‬ ‫ناظ �م وصتی ےسکلسنم وہنےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔دتفنییتشہب‬ ‫ د �و‬،� ‫قمرب�ہ ںیم وہ ئی ےہ ۔مرحومہ ےن امسپ ندگا �ن ںیم ایم�ں‬ ‫یبایٹ�ں ا �و �ر ایک یٹیب وسگو �ا �روھچ�ڑ �ے ںیہ ۔ �ا لہلاعت لٰی ےس دعا‬ ‫ د �رجا�ت‬، ‫رفا ئے‬ ‫ہےہک دخ �ا اعت لٰی ا �ن ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫رفا ئےآمنی �۔‬ ‫رفا ئے ا �و �ر امت �م ول�اقحنیوک ربصلیمج اطع م‬ ‫لبدن م‬ ‫�٭ �…مرک�م ڈ�اکرٹ ریصن ا حدم اطہر اص حب وینپو�ر �ٹ‬ :� ‫سا�ؤ تھ و یزل ےسےتھکل ںیہ‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک ا حدمونت یر اص حب امجعت ا حدم یہ وبکتی‬ ‫�ء اضقب ئے ا ٰلیہ‬2� 0� 2� 1� ‫ ؍ �اگتس‬2� 9� ‫نسوتسہ المیئایش وم�رخہ‬ ‫�و فا �ت اپ ےئگ ںیہ �۔ انا هلل و �انا الهي ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫ماب�ر�ک ا حدمونت یررعصہ د �ر �ا �ز ےس د �ل ےک اع �رضہ ںیم‬ ‫بمالت ےھت �۔ یئالمایش ںیم ٹسیٹ ای الع�ج وہسلت ےک اس تھنکمم‬ ‫ہنںی�۔رگم ا نوہ �ںنے بج ٹسیٹرک �ا ئےوت ڈ�اکرٹ�ز ےن ا �و پن‬ ‫ہا �ر �ٹ رسجر�ی اک وشم �ر �ہ د یا سج اک اخطروخ �ا �ہ دنب�و بتسایک‬

‫�د�رخو�استِ دعا‬

‫�٭ …مرک�م احاس�ن احدماخ�ن اص حب رمبی ہلسلسرحتیر‬ ‫کرتے ںیہہک ا �ن ےک و�ا لد اص حب اعب �رضہوک�ر�ونایبام�ر ںیہ ا�و �ر‬ ‫حا لت رتہبںیہن ےہ �۔آسکنجی ویل�لاکفیمک وہنا رش�و �ع وہگای‬ ‫ہے�۔ اتپسہ�ل ںیم د�اخل ںیہ ۔‬ ‫�احاب�ب ےس اخ �ص دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا د�ے ۔ٓامنی‬ ‫زجعمانہ افشعاط م‬ � ‫�ا پےن اخ�صلضف ورک�م ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سانہح اہئے�ا�رتاح�ل‬

‫�٭ �… رکم�م اشب �ر �ت ا حدموعسم �د اص حبرحت یررک تے ںیہ‬ ‫کہ امہ �ر �ے و �ا لدرتحم�م دبع �ا لیح اخ �ن اص حب دنم �ر �ا نی ابن‬ ‫ بر ین‬/� ‫حرض�ت دمحموعسم �د اخ �ن اص حب دنم �ر �ا نیؓ اعب �رضہ افلج‬ ‫ ےجب‬6� ‫�ء بر �و�ز اتو�ا �ر رق یًاب اش�م‬2� 0� 2� 1� ‫؍ �اگتس‬2� 2� ‫� ہ�یم�ر یج‬ ‫مالکیقیقح ےکوضح �ر احضر وہ ےئگ �۔ �انا ہلل و �انا ا لہی ر �ا جوع �ن‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔ �ا �ن ےک دسج اخکیوک ر بو �ہ ےل اج یا‬ ‫ ےجب یتشہب ربقم�ہ ریصن�آبا�د ںیم ا �ن‬1� 0� .�3� 0� ‫گای�۔ ا گےل د �نحبص‬ ‫کی امن �ز انج�ز �ہ ڑپھییئگ �۔ربقایت �ر وہنے رپ دعا وہ ئی �۔‬ ‫رف ئاضیبصنمیک‬ � ‫�آ�پ ہشیپ ےک ا تعاب �ر ےسملعم ےھترگم‬ ‫�ا �د �ایئیگ ےک دعب ا پان ہیقب وقت امجعیت ا مو �روکرس�اناج�م د یےن ںیم‬ ‫�ء ںیم ا �نیک ر یاٹ ئرمٹن وہگیئ‬1� 9� 9� 3� ‫رفو �ر�ی‬ � ‫صر�فرک تے �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب ا پان اس �ر �ا وقت امجعت ےکلےی وقفرک �د یا �۔‬ ‫�آ�پ اس لاہ اس �ل کت یتسب دنم �ر �ا نی ےک دص �ر امجعت ا �و �ر‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل رہے�۔آ�پ وتنہس ےکرگ�د � نوو �ا �حیک امجعوت �ں‬ ‫مںیلسلسم رضاکا�ر �انہوط �ر رپ دنچ �ہ اج �تیک صوو لی ا �و �ر ا حاب �ب‬ ‫جام عتیکمیلعت ا �و �ررت بتی ےک ےیلآتے اج تے رہے�۔ اہنںی‬ ‫ضعل ڈ یر �ہ اغ �ز�ی اخ �نیک اقم می ا حدم�ی امجعوت �ں ںیمہملسم‬ ‫بز�ر�گیک تیثیح احصلیھت �۔بش اب �ش ا �و �ر دعاوگ ا ناس �ن‬ ‫ وپ تے‬2� 5� ‫ ایٹیب �ں ا �و �ر‬2� ‫یبےٹ‬4� ‫تےھ�۔رتحم�م و �ا لد اص حب ےن‬ ‫پوتای�ں ون�اسے ون�اسای�ں ای�دگا �روھچ�ڑ ے ںیہ ۔ �ا حلدم لہل امہ �ر�ی‬ ‫�و �ا لد �ہرتحممہ ایح�ت ںیہ �۔آ�پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫کے احصبی رضح�ت دمحمامثع �ن اخ �ن اص حب دنم �ر �ا نی ؓکی یٹیب‬ ‫ہںی ۔ ا حاب �ب ےس ا �سصلخم اخ �د�م ہلسلسیک دنلب�ٔی د �رجا�ت‬ ‫کےلےی د �رخو�ا ست دعا ےہ زین ہییھبہک ا لہلاعت لٰی ا �نیک ہلمج‬ ‫�ا �ولا�دوک ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی وسا�ر�ی رھکےنیک وت فقی د یات‬ ‫چال اج ئے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �…مرکمہابم �رکہوبقم �ل ا ٰلیہ اپ شاصاحہبرحت یررکتی ںیہ‬ ‫کہریم�ے و �ا لدرتحم�موخ �ا جہمیلس ا حدم ولدوخ �ا جہدمحمرشیف حرمو�م‬ ‫�ء‬2� 0� 2� 1� ‫؍ �اگتس‬2� 2� ‫سابق رشیف وہٹلوگ�ل اب �ز �ا �ر �ر بو �ہ‬ ‫ اہب�ر یں دیھکرک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ‬8� 1� ‫کو�زندگی یک‬ ‫گےئ�۔ �ِانا ہلل و �انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫�ا �ن ےک و �ا لدرتحم�م وخ �ا جہ دمحم رشیف حرمو�م دیپ �ائیش‬ ‫�ا حدم�ی ےھت ا �و �ر اق �د یا �ن د �ا �ر �الاما �ن رضح�تحیسمِ ومعو �د ہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےکرھگےک رق یب ر ہا ئشیھت ۔ ا �نیک ا پین ر �و �ا یت‬ ‫کے اطمبق نپچب ںیم دعتم�د رمتہبوضح �ر ہیلع ا سلال �میک ز یا �ر �ت‬

‫�� ‬

‫‪ 31‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 70‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 31 August 2021‬‬

‫حوق�ق اقئمںیہن وہ ےتکس بجکت ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ا ہن وہ‬ ‫رفایا ےہتا ہک ا�ن ےسرقبتاک احاس�س ڑبھے�۔خد�ایک اخطرد�وسیت اھبننا یہیقیقح د�وسیت ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن د�وسوت�ںوکرقییب رشہت د�ا�ر�و�ںیک رہفست ںیم اشمل م‬ ‫سمامل�ن ےکاملسم�ن رپ وج اپنچ وقح�ق ںیہ ا�س ںیم رمیضیک ایع �د�تیھب اشمل ےہ‬ ‫رفایاہکمیتییک رپ�و�ر�شرکنے و�الا ا�و�ر ںیم تنج ںیم ا�س رط�ح وہ�ں ےگ�ا�و�رٓا ؐ�پ ےن اپےناہش�د�ت ا�و�ر د�رمای�نیک اگنیلوک وج�ڑرک کداھیا‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫رفاتےہک ولگو�ں ےک استھ ا لتف دیپ�ارک�و‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رکشل�و �ںوک ر �و �انہرکتے وہئے ا�نوکتحیصن م‬ ‫س� ت ت‬ ‫تنی ندو�ں ںیم اہی�ں ُکل ٓاٹھ زہ�ا�رٓاٹھوس ہ��ر ول�گفلتخم وقوت�ں ںیمٓائے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہسلجاسلانہ ربطانہی ےکرسیت�ے ر�و�زرعمکہٓا�ر �ا اتخات می اطخ�باک الخصہ‬ ‫نام�زرہظورصعےسلبقاچ�رےجبرکم�مر فقیاحدمایح�تاصحب‬ ‫کی دص�ا �ر �ت ںیم اجال�سیکاک�ر �ر�و�ا ئی رش�و �ع وہئی�۔رکم�م احفظ‬ ‫طبی احدم اص حب رمبی ہلسلس و اسات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے ےن‬ ‫سو�ر�ۃ الان�سیک الت�و �تیک�۔ �ا�س ےک دعبزعم�ز امہمنو �ں ےک‬ ‫�و یڈیو اغیپ ما �ت کداھئے ےئگ ا�و �رضعب امہمنو �ں ےک اغیپ ما�ت ڑپ�ھ‬ ‫کر انسئے ےئگ�۔تام�م امہمنو�ں ےن امجعت احدم یہ ےک استھ‬ ‫�اپےن کین ذجبا�تاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫جن امہمنو�ں ےک اغیپما �ت شیپ ےیک ےئگ ا�ن ںیم د �ر�ج‬ ‫�ذیل اشمل ںیہ�‪:‬‬ ‫‪H.E Hon.Dr. Wycliffe Ambetsa‬‬ ‫‪Oparanya, Governor of Kakamega‬‬ ‫‪County Kenya‬‬ ‫‪Hon Deb Schulte Canadian MP for‬‬ ‫)‪king – Vaughan(Ontario‬‬ ‫‪Hon Jamie Raskin, Member of U.S‬‬ ‫)‪congress (Democrat-Maryland‬‬ ‫‪Rt Hon Lord Goldsmith of‬‬ ‫‪Richmond Park Minister of State‬‬ ‫‪for Pacific and the Environment‬‬ ‫‪Siobhain Mcdonagh MP, Chair‬‬ ‫‪of the APPG for the Ahmadiyya‬‬ ‫‪Muslim Community and MP for‬‬ ‫‪Mitcham and Morden‬‬ ‫‪Tan Singh Dhesi MP, Shadow‬‬ ‫‪Minister for rail. Mp for Slough‬‬ ‫‪Rt Rev Bishop Philip Mounstephen‬‬ ‫‪Bishop of Truro, author of‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪Independent Review for Foreign‬‬ ‫‪Secretary on Persecution of‬‬ ‫‪Christians‬‬ ‫‪Archbishop Angaelos OBE, General‬‬ ‫‪Bishop Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪Rt Hon Nicola Sturgeon MSP‬‬ ‫‪First Minister of Scotland‬‬ ‫‪Rt Hon Sir Keir Starmer KCB QC‬‬ ‫‪MP,‬‬ ‫‪Leader of the Labour Party UK‬‬ ‫‪Rt Hon Sir Edward Davey MP,‬‬ ‫‪Chair UK Health Security Agency‬‬ ‫‪Justin Trudeau, Prime Minister of‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Boris Jhonson Prime Minister of‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫‪Mmar Balde, Governor from‬‬ ‫‪Senegal‬‬ ‫‪Lord Tariq Ahmad of Wimbeldon‬‬

‫چا �ر جبرکسیتھچ ٹنم رپ ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫لجہساسلانہاک اتخات می اجال�س‬

‫�ا حلدم لہلمث ا حلدم ہللہک مہ ےن اپےن ا ما�م قمودت�ٰیوک اچہپ �ن‬ ‫کا ٓاغا�ز وہ �ا�۔‬ ‫لای ےہ�۔�ا لہلیکمسق �!اگر رپ�د �ہ اٹاھ یا اج ئےوتوُت ےھجم ہمشچ دہ�ا یت‬ ‫�اتخات می اجال�س‬ ‫پائے اگ�۔‬ ‫مرک�م دبع �الوممن اطہراص حب ( �اناچ�ر�ج رعبک ڈ یکس‬ ‫�ا �و�روُت ریم�ے اس ھتوی�ںیک ڑل�ی ںیم رپ�و�ِد یا اج یئاگ �ا �و�روت‬ ‫یوکے�)وک وس�ر�ۃ اقلملیکٓا یا�ت �‪1‬تا �‪1�7‬تال�و�ترکنے ا �و�رریسفت‬ ‫مری�ے اپ �س دہ�ا یتاک اط لب وہرکٓا یئاگ �۔‬ ‫غصریےس رتجہم شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�(کر�اما �ت الاص � قدنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�7�0‬‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�مرینموع�د�ہ اص حب ےنرضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫مرک�م ظیفح احدم اص حبوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکرعبی دیصق�ہ‬ ‫�اصلٰول�ۃ و ا سلال�ماک وظنم�مالک�م‬ ‫یا قلبی اذکر ٔاحمدا َ‬ ‫ُ‬ ‫عین الہدی مفنی العدا‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر �ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر �ا‬ ‫کےبختنم اشاع�ر ڑپ �ھرکانسئے �۔‬ ‫نا�م ُا�س اک ےہ دمحم لدرب رِم�ا یہی ےہ‬ ‫مرک�م اطع�ء الوممن ز �اہداص حبوک ا�ن اشاع�راک ا �ر�د �ورت جہم‬ ‫خو�ش الاحنی ےک استھ ڑپ ھےنیک اعس�د �ت یلم �۔‬ ‫پڑھےنیک اعس �د�ت یلم وج د�ر�ج ذیل ےہ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ںرکم�م امریاص حب ویکے ےن ا حدم یہ سیپ رپ�ا ئز‬ ‫�ا�ےریم�ے د�ل�! احدم ﷺ وک ای�درک وج دہ�ا یتاک ہمشچ‬ ‫کے انمو �ںاک اعال �نایک�۔ذگشہتاس�ل ہسلجاسلانہدقعنم ہن وہنے‬ ‫�ا�و�ر مشدون �ںوکانفرکنے و�الا ےہ�۔جوکین�‪،‬رکیم ا �و�رنسحم ےہ ا �و �ر‬ ‫کی وجہ ےس اماس�لذگشہتاس�ل ےک ا ناع�ماکیھب اعال �نایک �۔ذگشہت‬ ‫عاط ا�و �رساخ �و �تاک دنمس�ر ےہ�۔‬ ‫سا�لٓا ئریلڈنیک ‪ Adi Roche‬اص حہب ا�و�ر اماس�ل ات ئوی�ا �ن‬ ‫�و �ہ وچ� ھدو یںاک ر�وشن اچند ےہ وج ر�وشین اتشخب ےہ�۔�ا�سیک‬ ‫کے ‪ Dharma Master Cheng Yen‬اص حب‬ ‫ہر اب �ت اقبِل رعتیف ےہ�۔�ا �ساک احاس�ن لدو �ںوکوم�ہ اتیل ےہ‬ ‫رہھٹے �۔ یہ ا ناع�م‬ ‫�ا حدم یہ سیپ رپ�ائز احصلرکنے ےکقحتسم �‬ ‫�ا�و�ر ا �ساک نسُح (�ٓاکنوھ �ںیک�)پای�س اھجب د یات ےہ�۔‬ ‫وپمسزیم ںیم د یا اجئے اگ�۔‬ ‫�اہنںیٓائدن�ہیسک سیپ �‬ ‫ظالوم�ں ےن اپےن ملظیک وجہ ےس رسکیشرک تے وہئے‬ ‫پانچ جبرکسیتھچ ٹنم رپوضح �ر�ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�اسےالٹھج د یا ےہ�۔تو ُا�س ےکامک�لیک ریظنالت �شرککے دیھک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�الزعیز ےن اتخات می اطخ �باک ٓاغا�ز م‬ ‫ریحا �ن وہرکرشمدن�ہ وہگا �۔ ( �ا�و�ر ےھجت ا�سیکریظن‬ ‫لے�۔ ًانیقی وُت �‬ ‫�ا تخات می اطخ �ب‬ ‫ہنںی لم ےکسیگ�)‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا �و�روس�ر � ٔہ افتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر ا نو �ر‬ ‫ولعموک ےئنرس�ے ےس نزد�ہ‬ ‫�و�ہ الہلاک ون�ر ےہ سج ےن �‬ ‫رفا یا ہکٓا �ج ںیم �‪�2� 0� 1� 9‬ء ےک ےسلج رپ وج‬ ‫کر�د یا�۔�و�ہ ربگزید �ہ ا �و�ردینچ �ہ ےہ ا�و�ر اما�م قمودت�ٰی ا �و�ررسشچہم �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫فضی ےہ�۔‬ ‫خمفلت اقبط �ت ےکوقح �ق ےک اب �ر �ے ںیم �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر …�…‬

‫حوض�ر�انو�راک اق فہل ا یم یٹ ا�ےیک رکس ین رپ اچ�ر جب رک‬ ‫�‪4� 7‬مٹن رپومن �د�ا�ر وہ�ا�۔ اچ�ررکجب �‪5�2‬مٹن رپوضح�ر �انو�رہسلجاگ�ہ‬ ‫مںی ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔حوض�ر انو�ریک اقدت�ا ںیم امن�زرہظورصعیک‬ ‫�ا�د �ایئیگ ےک دعب د �و�ر�ا �ن اس�ل وفا �ت اپنے و�الو �ںیک امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫�ا�د �ایکیئگ �۔ اپ نچ جبرک �‪1� 2‬مٹن رپ اتخات می اجال�سیکاک�ر�ر�و �ا ئی‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬