Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�7‬؍‪2‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪1�8‬؍‪1‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪6�9‬‬

‫حرض�تومحم�د نب دیبلؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایا�‪� :‬ا�ے گولو�! رش�ِکیفخ‬ ‫لعہی وملس ےن ایک دفہع ابہرلکنرک م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ایکصخش‬ ‫سےوچب�۔احصبہؓ ےنرع�ضایک وضح ؐ�ر �! رش�کیفخایک ےہ�؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫سون �ا�ررکامن�ز ڑپھات ےہ ا�و�ر ا�سیک وخ�ا ہش وکوشش ہی وہ تی ےہہک ول�گ ےھجم‬ ‫�ا�س رط�ح امن �ز ڑپ ھےت دکیںیھ ا�و�ر زب �ر�گںیھجمس یہی کداھ �و�ےیک وخ �ا ہش‬ ‫شر�کیفخ ےہ�۔‬ ‫(الترغیب و الترھیب صفحہ �‪3�2‬۔ الترھیب من الریاء بحوالہ ابن خزیمہ فی الصحیح)‬

‫کال �م اما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�اناس�ن ےن دخ�اوک ُا �سیک دق �رتو �ں ےس انش ختایک ےہ‬ ‫ولعمم وہ�‪ ،‬تاوکئی ےب چا�ر �ہیسک ا ییس ون�ز �ا �د‬ ‫رہفتںیہنآتیسج ےس ُا�ن ےک رشوت�ںاک اح�ل �‬ ‫بڑ�ا افوس�س ےہہکآ�ریہ اصحوب �ں ےن ایک اص �ف ہلئسم اخقلتی اب�ر�ی اعتلٰی ےس اناک�ررککے ا پےنںیئت ڑب�ی �ُا�ن ےکاستھوکئی اییس س‬

‫شمالک�ت ںیم ڈ �ا�ل ایل ا �و�ر رپیمرشےکاک مو �ںوک اپےنسفن ےکاکمو �ں رپایق�سرککے ُا�سیکوتہنییھبیک ا�و�ر ہی ہن کو ا پین اش�د�ی ںیم ہن الئے وج د �ر �اصل ُا�سیک ریشمہ�ہ ایما�ں ےہ �۔‬ ‫وا ہک دخ �ا رہیاک تفص ںیم ولخم �ق ےس الگ ےہ ا�و�رولخم �ق ےک امیپنہ افص �ت ےس دخ�اوک انپان ہی یاک اییسیطلغ‬ ‫س چ‬ ‫�ا�و�رنوی�گاک ہلئسم وجآ�جلکآ�ریہاصحوب�ں ںیم ر�ائج ےہ ِا�سیک تبسنوتمہ اب�ربا�ریہیتحیصنرک تےںیہہک‬ ‫زعت د�ا�ر‬ ‫ہےسجوک ا ہل انم ظر�ہ ایق �سعم الاف�ر �قےتہکںیہ �۔ ا �و �ر ہیانہک ہکیتسین ےسیتسہںیہن وہکسیت ہیوتولخم�ق ےکاکمو �ںیک �ا�سوک اہج�ں کتنکمم وہرت�کرک�د یان اچہےئ�۔ اناسنی رسشت رہگزوبق�ل ہنرک �ےیگہک ایکصخش ا پین �‬ ‫سنتبلقعاک ایک انقصرجتبہ ےہ�۔ سپ ا سی اق عد�ہ ےک ےچین دخ�ایک افص �توکیھب د� خال گ‬ ‫رکنا ار انمسیھجںیہنوتَا�و�ر عو�ر �توکسج رپُا �س ےکامت �م گنن و انمو�ساک دم�ا�ر ےہ اب �وجو�د اپےن اجئزاخ�وند وہنے ےک ا �و�ر اب �و جو�د ا�س العقہ‬

‫کای ےہ �۔ دخ�ا ریغبامسج نی زبا�ن ےک وبلات ےہ ا�و�رریغبامسج نیاک نو�ں ےکاتنس ےہ ا �و�رریغبامسج نیآکنوھ�ں ےک دکیاتھ کےاقئم وہنے ےک وجز�ن ووشہرںیم وہتا ےہ�۔ رھپا پین اپ�ک د�امن ویب�یوک ا �ولا�دیک وخ �اہش ےس د �وسر�و �ں ےس‬ ‫ہے�۔ اسی رط�ح و�ہ ریغبامسج نی ول�ا�ز�م ےک دیپ�ایھبرکتا ےہ �۔ ُا �سوک ام�د �ہ ےک ےئلوبجم�ررکناوگیا دخ�ا ئی افص �ت ےس‬ ‫وھچڑتےںیہ �۔‬ ‫ہم رتسبرک�ا د�ے �۔ ا�س اب �ر �ہ ںیم مہ زیا�د�ہانھکلںیہن اچہےترص�ف رشیف اناس نو�ں ےکاک شنسن رپ �‬ ‫عملّطرکنا ےہ �۔ ا �و�ررھپا�س دیقع �ہ ںیم ایک ا �و�ر اھب�ر�ی اسف�د ےہہک ہیدیقع �ہ َانا�د�ی وہنےیک تفص ںیم ذ�ّر�ہ ذ�ّر �ہوک‬ ‫بایں ہمہآ�ریہاصحاب�ن ا�سوکشش ںیم ںیہہکاملسمنو�ںوک اپےن ا�س ہذمبیک دعو�ترکیں �۔وسمہےتہکںیہہکرہایک‬ ‫رقا �ر د یےت ےھترگم ا�س دیقع�ہ‬ ‫رہھٹا تا ےہ �۔ ا�و�ر تب رپستوت دنچ وتب �ںوکیہ دخ�ا ےکرشیک �‬ ‫خد�ا اعت لٰیاک رشیک �‬ ‫وہا ےہرگم ہیاچسئیںیہن ےہہکُا�س دخ�اوکسج ےن ا پین زب �ر�گ دق �رتو �ں‬ ‫لقعدنماچسئی ےکوبق�لرکنے ےک ےئلایت�ر ت‬ ‫ض‬ ‫رہاک ذ�ّر�ہ اپےن وجو�داک آ�پ یہ دخ �ا ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی اجنات ےہ‬ ‫کے ُر�و ےسامت�م ندای یہ دخ �ایک رشیک ےہ�۔ویکنہک ی‬ ‫ت‬ ‫سے اپین یتسہوک اظہر م‬ ‫رفایا ےہ اخلق�یّ� ےس وج�ا�ب دیا اج�و�ے ا�و�ر ُا�سوک امت�م ف�ی��و�ںاک رہظمہناھجمس اجئے �۔ ا یاس‬ ‫کہ ںیم ہی تابںییسک ضغب ا �و�ردع�ا �و �ت ےسںیہناتہک ہکلب ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک و یدیک اصلمیلعت ہیرہگزںیہن وہگی�۔‬ ‫پریموش�ر رہگز یمرپوش�رںیہن وہاتکس �۔ اناس�ن ےن دخ �اوک ُا �سیک دق �رتو�ں ےس انشختایک ےہ �۔ بجوکئی دق�ر �ت‬ ‫ولعمم ےہہکوخ�د ر�وویفسلف �ں ےک ا یےسدیقع�ے ےھت نج ںیم سے تہب ےس �ولگآخراک�ر دہریہ وہگےئ�۔ ا�و�ر‬ ‫جمےھ �‬ ‫ہک ارآ�ریہاص حوب�ں ےن ا�س دیقع �ہ ےس سدتیشک ہنیکوتُا�ناک اناج�میھب یہی وہگا�۔ ا�و�ر ا�س دیقع�ہ �ا�س ںیمںیہن رہی ا�و�ر و�ہیھب امہ�ر�ی رط�ح اساب�باک اتحم�ج ےہوت رھپا�سیک انشختاک د �ر�و�ا�ز�ہ دنب وہ اجئے اگ�۔‬ ‫وخف ےہ گ‬ ‫جمےھ �‬ ‫پرھامسو �ا ا �س ےک دخ �اتاعلٰی اپےن ا حاسنا�تیک وجہ ےساقبِل ابع �د�ت ےہرگم بجہکُا �س ےن ُر � حوو �ںوک دیپ �ا‬

‫ےہ ٹو �ہئیھب دخ �ا ےک رحم ا �و �رلضف رپتخس دھہب اگلتی ےہویکنہکہکبجمہ دکیےتھ ںیہہک د�ونیت ابلتش‬ ‫کی اش�خ وجانت سخ ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کی ہگج ںیم ًالثم ویچ � ی��یں اتین وہ تی ںیہہکیئک ا�ر�ب ےس ز �ائد وہاج تی ںیہ ا �و �ررہایکرطق�ہ اپ نی ںیمیئک زہ�ا�رڑیک�ا ہیںیہنایک ا�و�ر ہن ا �س ںیم ریغبلمعیسک اع مل ےکلضف ا�و�ر احاس�نرکنےیک تفصومجو�د ےہوت ایاس رپیمرشسک وجہ‬ ‫وہا ےہہکآ�ریہاصحوب �ں ےن اپےن ہذمب‬ ‫ولعمم ت‬ ‫رہھٹےاگ�؟ اہج�ںکت مہوغ�ررکتےںیہںیمہ �‬ ‫ہوتا ےہ ا�و ر د�ر یا ا �و�ردنمس �ر ا �و�رنجلگ رط�ح رط�ح ےکویح�انا�ت ا �و�رڑیک�و �ں ےسرھب�ے وہ ئے ںیہ نجیک رط�ف سےاق بِل ابع�د�ت �‬

‫رہھٹا یاہک و �ہرک� �وڑ ہا ا�ر�بزس�ا د�ےرکرھپیھب د � ئایمُیتکم‬ ‫ہم ا ناس نی دعت �ا�دوکھچکیھب تبسنںیہن د�ے ےتکس�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم ایخ�لآتا ےہہکاگر رفب�ض احم �لانتسخحیحص ےہ کا ا چاھ ومننہ شیپںیہنایک �۔ رپیمرشوک ا یاسزمک�و�ر ا �و�رہنیک و �ر �‬ ‫وہا ا�و�رآ�ریہ اصحوب�ں ےن وقمی ذہت یب رپ وین�گاک یاک ایس�ہ د �ا �غ اگل دیا‬ ‫رفوںیہن ت‬ ‫ہنںی دیات ا�و�رہصغ ُا�ساکیھبک �‬

‫تو ا�بکت رپیمرشےن انب یاایک ؟ ا�و�رسکوکیتکم �دی ا �و�رآئدن�ہایک ُامدی کریھ اجئے ؟‬

‫ماسو �ا ا�س ےک ہیاقنو �نیھبھجمس ںیمںیہنآتا ہکزس�اوت د�ی اجئےرگمزس�ا ایفہتصخشوکرج�م رپ ا طال �ع ہن د�ی اجئے�۔ ہے ا�و�ر ا�س رط�ح رپ انوہ �ں ےنرغ یبوع�رتو �ںیک زع�ت رپیھب ہلمحایک�۔ �ا�و�ر د� نوو�ں ولہپقح ا لہل ا �و�رقح ا علاب�د‬ ‫�ا�و�ررھپیاک اہنیتتبیصمیک ہگج ہی ےہہکیتکموتایگ �ن رپومق �وف ےہ ا �و�رایگ�ن استھاستھ رببا�د ت‬ ‫وہا رہات ےہ ا�و�ر مںی اقبل رش�م اسف�د ڈ �ا�ل دیا �۔ ہی ذمہب یمرپوش�روکلّطعمرکنے ےک احل�ظ ےس ہدر یو�ں ےس تہبرقیب ےہ �۔ ا �و�ر‬

‫کو ئییسک وج�ن ںیمآنے و�الا وخ �ا�ہاسیک یہ ڈنپ�تویک �ں ہن وہوکئی ہصح د یداک ای�دںیہن رھکات�۔ سپ ا �س ےسولعم�م وہ�ا نوی�گ ےک احل�ظ ےس ایک انقابِل ذکروق�م ےس رق یب�۔‬ ‫وُجو �ں ےکرکچ ںیم ڑپرکرم�د ا�و�روع�رتںی ُدنای ںیمآتی ںیہ‬ ‫وُجو�ں ےک ذ�ر یہع ےسیتکم اپنا یہ احم �ل ےہ �۔ ا�و�ر وج ن‬ ‫کہ ن‬

‫�(یلرچکسایلوک �ٹ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�3�1‬تا �‪)�2� 3�3‬‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک استھسلجم‬ ‫�اناص �ر �ا لہل ٓاسرٹلیاییک المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫بنریت�ے ہنوکئی اچہت ےہ ہن ا�و�ریسکیک‬ ‫وظم�)�… �‪0�3‬‬ ‫طاعت ےہ�(نم �‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م … �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�6‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�ا سال�میک شیپرک�د �ہ‬ ‫ودیِخا لص �… ‪09‬‬ ‫ت ح‬

‫بدغ�ا�دیک حتف رپ رچ �اغا�ں ا �و �ر احدمیو�ںیک‬ ‫�اہم دہع �و �ں رپرھبتییکتقیقح�… �‪1� 1‬‬

‫تاع�ر�فاتک�ب�۔اچسئیاک اظاہ�ر … �‪1�7‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�2‬‬

‫�اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �‪2�3‬‬

‫لجہساسلانہ طربانہی �‪�2�0�2�1‬ء ےک (یترس�ے‬ ‫�د�نحبص�) وچتےھ اجال�سیک رپو�ر�ٹ�…�‪2�4‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫�ا �ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم اناص�ر ا لہلٓا سرٹلیاییک (�ٓا �ن الئن�) المقا�ت‬ ‫مہںی وجہکیھٹ الم ےہ و �ہ ہی ےہہک الہلاعتلٰیاک اغیپ�م اچنہپ �ٔو ا�و�ر ا �نوک ا لہلاعت لٰی ےکوقح �ق ا�د �ارکنے ا �و �ر دنب�و �ں ےکوقح�ق‬ ‫�ا�د�ارکنےاھکس�ٔو ا �و�ر ا �نیک رط�فوتجہ دلا�ٔو ا �و �ر رھپاستھ دعایھبرک �و�۔‬ ‫�‪6‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک لنشین اع مہلسلجم ا ناص �ر ا لہل‬

‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس ٓا �ن‬

‫ٹ‬ ‫�( �لف�و �ر �ڈ ) ےس ر �ونق افر�و�ز وہ ئے ہکبجربمم�ا �نسلجم اع مہل‬

‫تم ر شےترک �و وت ہی اج ئز �ہ ولہک د ینوک مہ ےن رتجحی د یین ےہ‬ ‫باج ئے ندای �و�ی د �وسر�ی زیچ�و �ں ےک�‪ ،‬دنای ےک ای نسح ےک ای‬

‫�د �ولت ےک�۔وتاگر ا �ن زیچ�و �ںوک دمرظنرھکںیوتماسئلمک دیپ �ا‬

‫ہو�ں ےگ�۔ ہی ام�د یتاک ا ثر امہ �ر �ے ا حدم�ی اعمشر�ے رپیھب‬

‫کرتے �ا �و �ر وت�ڑ د یےت ںیہ ۔ �ا �و �ر رھپیہی ندای �و�ی وخ �ا ہاش �ت‬

‫ہی ڑبھیت ںیہ �‪ ،‬ربصا �و �روحصہلڑلکوی�ں ںیمیھبمک وہایگ ےہ ا �و �ر‬

‫�‪ 6� 5‬ٹنم د �و �ر �ا نہییک ا �س المقا�ت ںیم ہلمجربمم�ا �ن‬

‫لڑکو �ں ںیمیھب �۔ ہییھب ںیم ےن کیداھ ےہ �۔ ا �س ےیل ہی ا لز �ا �م‬

‫عامہل ےن ا پےن ہبعش اج ت ےک وح�ا لہ ےس اسم عی یک‬

‫جو د یا اج ات ےہ ا سال �موکہک ‪arrange marriage‬‬

‫�ر پو �ر �ٹ شیپیک �۔ دعب ا �ز �ا �ں وضح �ِر ا نو �ر ےس وس�ا لا �ت‬

‫رطح ‪ match‬ںیہن الم ئے‬ ‫کی وجہ ےس امہ �ر �ے ر شےتحیحص �‬

‫کرکے ر �ا نہام ئی ا �و �ر دہ �ا یا �ت اح صلںیک �۔‬

‫گےئ �‪ ،‬ا �س ےیل امہ �ر �ے ر شےت وٹ �ٹ ےئگ�‪ ،‬ہییھب طلغ ےہ �۔ دنای‬

‫جائز �ہ ںیلہک ا �ن ےک ےچب یھب امن �ز �و �ں ا �و �ررق�آ�نیک رط�ف‬

‫رفا یا ہک‬ ‫�د �رخت اگلنےیکمہم رش�و �عرک یں �۔وضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫نے تہب ےس لگنجمتخرک د یے ںیہ �‪ ،‬د �رخت اگلنےیک ا مہتی‬

‫�ایک اب �ت ہی ےہہک ر شےت وہ ئے ا �و �ر وٹ �ٹ ےئگ�‪،‬‬

‫بدع ا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر ےن فصِ د �و�م ےک ا ناص �ر ا لہلیک‬

‫ماسئل ںیہ �۔اگر کڑلو �ںیک رتبتیحیحصرک یں �‪ ،‬ا ناص �ریھب ا پےن‬

‫سایئلک ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔ ا �س رپ ایک د �وست ےن اتب یاہک‬

‫رفا یا ےہہک‬ ‫کریں ا �و �ر ا نوک ئاتبںیہک حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫ل ن‬ ‫�د ینوک دنای رپدقم�م کروھ �۔ ا �و �ر ( �د ین �)وک دکیوھ �۔ ا �و �ر � ج�ہ‬

‫کوی�ںںیہن ےنہپ وہ ئے �۔ ا �س رپ ایک د �وست ےن اتب یا ہک‬

‫توجہ د �ے رہے ںیہہکںیہن �۔ ہییھب ا ناص �ریک ذمہ د �ا �ر�ی‬

‫کافی رنمای �ں وہ یکچ ںیہ �۔ ا گےل د �و د �ن ںیم زم ید اپبدنیا �ں‬

‫کے ا تقاب �س رپلمتشم د �ر�س غوری�ہاک ا تناظ �ماگررھگ�و �ں ںیم وہ‬

‫�َا �و �ریھب ڑب �ھیئگ ےہ �۔‬

‫ہے�۔ ا سی رط�حوکئی ہنوکئی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬ ‫رطح مہ د �و �ر اج رہے‬ ‫جائےوترتبتیاک ولہپ وہ اج ئے اگ�۔سج �‬

‫ہںی�‪ ،‬ز مانہ د �و �ر اج ر ہا ےہ ا ناص �ریک ذمہ د �ا �ر یا �ں َا �و �ر ز یا �د �ہ‬

‫بڑ�ھ رہی ںیہہک ا پےنوچب �ںیک رتبتیرک یں ات ہکیئنولسن �ںوک‬

‫مںیومجمعی وط �ر رپیہی ر جاح �ن دیپ �ا وہ ر ہاہے ا �و �ر دنای د �ا �ر�یاک‬ ‫�( �ر جاح �ن �)ویکنہک امہ �ر �ے اعمشر�ے ںیم (بیھ�) ٓا �ر ہا ےہ‬

‫حا لہی اح لا �ت ےک شیپ رظن بج ولگنج �ں ںیم ےنگل و �ا لی �ٓاگ‬

‫بدع ا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر ےن دعارک �و �ا ئی �۔‬

‫رضت ﷺ یک ا �س اب �توک ای�دںیہن ھکرےتہک بج‬ ‫یلنک حنٓا �‬

‫� ندای رپدقم�م ھکرںی ےگ ا �س ےک اب و جو �د مہ ا �س دہع رپلمعںیہن‬

‫شرکتیک �۔‬

‫ہوئے �۔‬

‫لڑکےیکیھب �۔ د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہعوترک تے ںیہ‬

‫طر�فوتجہ د لا نی اچہےیہک مہ ایک دہعرک تے ںیہہک د ینوک‬

‫نے الخ فت اہ�ل �‪ ،‬دجسم تیب ا لدہ�ٰی ڈس نی �‪ٓ ،‬ا سرٹلیای ےس‬

‫خمترکنے اک وس�چ رہے ںیہ �۔ ا �س ےیل امسکںیہن ےنہپ‬

‫ہوایگہے�‪ ،‬د � نوو �ں رط�فیک ایطلغ �ں وہ تی ںیہ �۔ڑلکییکیھب �‪،‬‬

‫�ا پےن امحو �ل ںیم رتبتییک رط�ف وتجہ د یین اچہےی �۔ ا �س‬

‫حوض�ر ا نو �ر ا �س المقا�ت ںیم ا پےن دفرت ا سال �م ٓابا�د‬

‫حوض�رٓا سرٹلیای ںیموک�ِو �ڈ اک فی دحکت اقبو ںیم ٓا چاک ےہ ا �و �ر‬

‫کہ ا �س ےیلہک دنای د �ا �ر�ی ز یا �د �ہٓاگیئ ےہ �‪ ،‬صربا �و �روحصہلمک‬

‫�ا لا حدمیہوک�‪ ،‬اق ئدرتبتی ا ناص �ر ا لہلوک�‪ ،‬ا �ن بسوکلمرک ا پےن‬

‫لا ئن المقا تاک رش�ف بیصن وہ �ا �۔‬

‫کہوک�ِو �ڈیکایک وص �ر �ت اح �ل ےہ ا �و �ر اح ضر ین ےن امسک‬

‫�ا �و �ر ا ناص �روکیھب �۔ابطخ �ت ںیمیھب ںیم ےنیئک اب �ر ذکرایک ےہ‬

‫رکیسر یا �ن رتبتیوک‬ ‫ہو ر ہاہے�۔ ا �س ےیل ا صال حییٹیمکوک ا �و �ر ٹ‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ل� ج�ہ وک�‪ ،‬ممتہم رتبتی دخ �ا �م‬ ‫جامعیت وط �ر رپ �‪ ،‬ٹ‬

‫�ٓا سرٹلیای ا �و �ر رجیلن اق ئد ینوک ا ما �م امج عت ا حدمیہرضح�ت‬

‫رفا یا‬ ‫مالقا�ت ےکٓا غا �ز ںیموضح �ِر ا نو �ر ےن ا تساسف �ر م‬

‫�ر ہات وہ �ں �۔ ا �و �ر دخ �ا �م ا لا حدمیہوک یھب ایب �نرکتا ر ہات وہ �ں‬

‫رفا یا ہک ےنتک ا ناص �ر‬ ‫�و �ر�زشی ر پو �ر �ٹ ےک وح�ا لہ ےس ا تساسف �ر م‬

‫�ا �س ےیلںیمہیھب الکشم�تاک اسمان ےہ �۔‬

‫�د �وسر�ی اب �ت ہی ےہہکڑلکوی�ںوک ا چےھ ر شےت ںیہن ےتلم �‪،‬عائیل‬ ‫بوچ�ںیکحیحص رتبتیرک یں �‪ ،‬دخ �ا �م ا پےن اھب ئوی �ںیکحیحص رتبتی‬

‫�د �و �ر �ا �ِن المقا�ت وضح �ر ا نو �ر ےن سلجم ا ناص �ر ا لہل ےک‬

‫نساھب�لںیکس �۔اگر ا ناص �ر ا لہل ےن ا �بیئنولسن �ںوکنہاھبنس لاوت‬

‫حوض�ر �‪ 9� 7‬ا ناص �ر یئاسلک الچ تے ںیہ �‪ ،‬نج ںیم ےس �‪ 3� 2‬ا ناص �ر‬

‫رفا یاہک ا ناص �روکوت ا پین اع قتبیکرکف‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫مںی ر �ہ ےک وت رھپسا�ر �ے اب للک یہ دنای د �ا �ر وہجائںی ےگ�۔‬

‫�و �ہ ابقاعد �ہ اسیئلک الچ تے ںیہ �‪ ،‬رص�ف ر کےھ وہ ئے ںیہن‬

‫�د ینوک رتجحی د یےت وہ ئے وہنے و �ا لے ر شےت وہ �ں ےگ�و �ہ‬

‫�و �ا لے وہنے اچئہںی �۔ ا ناص �رایکےتہک ںیہ �‪ ،‬ا ناص �ریک رمع ڑب �ھ‬

‫رفا یاہکایک ٓا �پ ےک‬ ‫کےوح�ا لہ ےس رھپز �و �ر د یا ا �و �ر د �ر یا فت م‬

‫چالنےیک رط�فوتجہ د لائںی �۔مک ا �زمک رقییب اف صول �ں ےک ےیل‬

‫کو اس مےن ھکرےت وہ ےئرک تے ںیہ ا �ن ںیم رھپد �ر �ا �ڑ یںیھب‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کو اتب یاایگ ہکنیت دصیفںیہن اج نےت �۔وضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫کو اص �ف انبنے ںیم یھبرک �د �ا �ر ا �داکریں �۔‬

‫ممرب�ا �نیک وجنپقہت امن �زیک ا �د �ایئیگ رپ ز �و �ر د یا �۔‬

‫ہونی اچہےی اہی �ںوت ‪ hundred percent‬امن �ز ڑپ ھےن‬

‫�رہی ےہوت ا �نوکوت ا �و �ر ز یا �د �ہرکفدنم وہنا اچہےی �۔یسک اشعر‬

‫نےاہک اھت‬

‫�وقتاک یھچنپ ا �ڑتا اج ئے �‪،‬رمعاک اسیہاتٹھگ اج ئے‬

‫�ا �س ےیل اگر ا �سوک وسچںی وترکف وہ نی اچہےی �۔ ا �س‬

‫لےی ا پےن ا ناص �روکںیہکہکمک ا �زمک اپ نچ وقتیک امن �زوترض�و �ر‬

‫پڑھںی ا �و �ر نجوکومقع اتلم ےہ و �ہ ابجامعت امن �ز ا �د �ارکنےیک‬

‫کوششرک یں � گ۔ ار ا �ناک امن �زرٹنس ای دجسم د �و �ر ےہوترھپا پےن‬

‫پرھھچکاس لو�ں ےک دعب ڑب�یلکشم شیپآئےیگ�۔ ا �ن وکلم �ں‬

‫�د �و �ر �ا �ِن المقا�توضح �ر ا نو �ر ےن رق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ت‬

‫سو دصیف ا ناص �ررق�ٓا �نرکیم ڑپھان اج نےت ںیہ �۔سج رپوضح �ر ا نو �ر‬

‫صف د �و�م ےک ںیہ ہکبج �‪ 6� 5‬فص ا �و �ل ےک ا ناص �ر ںیہ �۔ ا �و �ر‬

‫رفا یاکہ د �وسر�ے ا ناص �روک یھب اسیئلک‬ ‫ہںی�۔وضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫حصحی رتبتیرک �ے ا �و �رڑلکی د ین رپ اق ئم ر ہےن و �ا لی وہ وت وج‬

‫پرھاک مای �ب یھب وہ �ں ےگ�۔ ا �و �ر وہ تے ںیہ �۔ وج دنای د �ا �ر�ی‬

‫سایئلک الچ یارک یں �۔ وی�ں اسیئلک ا تسامع �لرک کے ا پےن امحو �ل‬

‫پڑتی ںیہ �۔ ہی ایک ابمل ا �و �رلقتسم ‪ process‬ےہ �‪ ،‬امت �م رت یبیت‬

‫ڑپا �۔‬ ‫�ا �ن ےک ےیل ا تناظ �مرک یں �‪ ،‬وکئی رف�ق ںیہن ت‬

‫�ایک د �وست ےن امجعیتحطس رپدعتم �د ہبعش اج �ت نج‬

‫طر�ح ا ناص �ر ا پےنرھگ�و �ں ںیموکششرک تے رہںی�۔رص�ف‬

‫اھگنی‬ ‫�ابیھلک یہ ںیم ےن ذکرایک اھت �‪ ،‬یاک اح فظ اص حب ن‬

‫مو جو �د وہنے ےک اب �و جو �د ڑب ھےت وہ ئے اعئیل اسمئل ےک‬

‫کیئ �وبڑ ھے �وبڑ ھے ا ناص �ر یھب وش �ق ےس ڑپ ھےت ںیہ �۔‬ ‫�(‪ )�G hanian‬جووف �ت وہ ئے ےھت ‪ Boateng‬اص حب �‪،‬‬

‫�‪4� 8‬سا�ل یک رمع ںیم ا نوہ �ں ےن د �وبا�ر �ہ اق عد �ہ ا �و �ر رق�ٓا �ن‬

‫مںی ہبعش رتبتی�‪ ،‬رشہت ان طہ �‪� ،‬ا صال حییٹیمک ا �و �ر ا مو �ر اع مہ ےک‬ ‫حو �ا لہ ےس ا تساسف �رایک ہک رھپ اعئیل اسمئل ےک اس تھ اس تھ‬ ‫�ر شےت وٹ �ٹ اج تے ںیہ ا �و �ر ونبت الط�ق کتٓاجاتی ےہ �۔ وی�ں‬

‫�ا �و �ر ا صال حی وبعش �ںاک �۔ ا �س رپوکششرک تے رہںی�۔ ا �و �ر ا سی‬ ‫وھچڑ یںہک امجعیت اظن �م یہ ہیرک �ےلبہک‬ ‫جامعیت اظن �م رپیہ ہن �‬

‫�ا ناص �ریک رتبتیایکرک یںہک و �ہ ا پےنوچب �ںیک رتبتیایکرک یں �۔‬ ‫بضع ہگج َّالا امشا �ء ا لہل ا یےس و �ا قاع �ت وہ تےںیہہکرتبتی ےک‬ ‫با و جو �د ڑلکی رپملظ وہ �ر ہا وہتا ےہ ای ضعب دفہع ںیم ےن کیداھ‬

‫رھو �ں ںیم امن �ز ابجامعتاک ا تہام �مرک یں �۔مک ا �زمک ا �ن ےک‬ ‫گ �‬

‫پڑھا تاکہ ا �ناک ظفلت د �رست وہ اج ئے �۔وت ا �س ںیم رش�میک‬

‫طال �قیک رش�ح ںیم ا ضا فہ وہ �ر ہا ےہ �۔ ا �س ہلسلس ںیم ا ناص �ر ا لہل‬

‫ہےہک کڑلو �ں رپیھبملظ وہ اج تا ےہ �۔ڑلکای�ں اہی �ں اب ہرےک‬

‫گی اپ نچ وقت ا �و �ر ابجامعت امن �ز ڑپ ھےنیک ا �و �ر امن �زیک ا مہتی‬

‫رصف‬ ‫کوششاگرحیحص رط�حیک اج ئےوتاک مای بییھب وہاج تی ےہ �۔ �‬

‫رصفٓا �پ‬ ‫رفا یاہک اب �ت ہی ےہہک ہی �‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن م‬

‫وہا‬ ‫رصف ہی ت‬ ‫بدعیتہک ںیہہک مہ ےن شرہتںیہنرکنا�۔ ا �و �ردصقم �‬

‫طر�ح رق�آ�نرکیمیک ڑپ ھےنیک �‪ ،‬الت �و �تیک اع �د �ت ڈ �ا لںی‬

‫رکیسر�ی وقا�رلمعوک‬ ‫�د �و �ر �ا �ن المقا�ت وضح �ِر ا نو �ر ےن ٹ‬

‫بوی�ی ےچبامن �ز ھڑپںی ےگوتیئنلسنوکیھبآگے اع �د �ت ڑپ �ے‬

‫پدی�ا وہیگ�۔ ا �س اب �ر �ے ںیم اخ �ص رپ گ�ور �ا �م ئانبںی �۔ ا سی‬

‫�ا �و �ر ا ناص �ریک ہییھب ڈ یو ٹی اگلئںیہک و �ہ ا پےنرھگ�و �ں ںیم یھب‬

‫کو ئی اب �تںیہن �۔ �ا لہلاک الک�م ےہ �‪ ،‬ےنھکیس ںیمایک رح �ج ےہ �۔‬ ‫�‘ کوششرک یں ےگ�’ ہنںیہک �۔‬

‫ہد�ا یا �ت ےس ون�ا �ز �اہک و �ہ وپ�ر �ے کلم ںیم وسعی امیپنے رپ‬

‫کوایکرک �د �ا �ر ا �د �ارکنا اچہےی �۔‬

‫کا ہلئسمںیہن ےہ �‪ ،‬ہیاس � �ری ندای اک ہلئسم ےہ �۔ ا �و �رٓا �پ ریم�ے‬ ‫ن‬ ‫بضع ابطخ �ت ا �و �ر اقت �ر یر �‪ ،‬اخ �ص وط �ر رپ ل� ج�ہ ےس اقت �ر یر‬

‫�وغری�ہ وغ �ر ےسںینس وت ا �س ںیم یھب ںیَم یہی ابتںی ایب �نرکتا‬

‫لموک�ں ںیمٓا تی ںیہ �‪ ،‬رشہترک کے ای اش�د�یرک کے ا �و �رٓانےکے‬ ‫ہےہکیسک رط�ح چنہپ اجئںی ریغکلم ںیم ا �و �ر و ہا �ں اجرک رشہت‬

‫تو�ڑ د یں �۔ ا یےس اعممال�ت یھب ٓا تے ںیہ �۔ اس �ر �ے اقحئقوک‬

‫مہںی اس مےن رھکان اچہےی ا �و �ر ا �سوک اس مےن رھکےت وہ ئے رھپ‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫بن ریت�ے ہنوکئی اچہت ےہ ہن ا�و�ریسکیک اطعت ےہ �!‬ ‫یہ ریت�ی رک�امت ےہ ایپ�ر�ے وج دشت وک زبس�ہ ز�ا�ر ایک‬ ‫�ا�س یتسب وک آبا�د ایک�‪ ،‬رہ رحص�ا وک لگ ز�ا�ر ایک‬ ‫قا�د�ر یک یلہپ دق�ر�ت ےن رہ وحیش وک اناس�ن ایک‬ ‫�ا �ساک لح الت �شرکنےیکوکششرک نی اچہےی �۔ ہیٓا �پیک‬

‫سا�ر�ی رت یبیت ا �و �ر ا صال حیویٹیمک �ںاک اک �م ےہہک ا �ناک لح الت �ش‬

‫کریں �۔نکیل اس تھیہ بس ےس اہماک م یہی ےہہکرھگ�و �ں‬

‫کے امحو �ل کیھٹرک یں �۔ ا �و �ررھگ�و �ں ںیم ہی زیچ یں دیپ �ارک یں‬

‫�ا �و �ر رھپ بج اپسکات �ن ےس ر شےت التے ںیہ وت و ہا �ں ےس یھب‬

‫چاہے و �ہ ڑلکا وہ ای ڑلکی وہ �‪ ،‬وس�چھجمسرک الیارک یں �‪ ،‬رص�ف‬

‫کرتے ر ہےت ںیہ ا �و �ر ےلھچپ ندو �ں ںیم ںیَم ےن رسبر�ا ہا �نوک‬ ‫بیھ طخےھکل ےھت ا �نوکیھب یہی اتب یا اھت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫ہک اروتجہںیہنرک تےوترھپا لہلاعت لٰییک‬ ‫�ا سلال �م ےکوح�ا لے ےس گ‬

‫�آفا�تیھبآتی ںیہ �۔ ا �بیھب دیھک ںیل بج ہیوک�ِو �ڈآیا ایوکئی‬

‫بیھ وسنامی ای وطفا�ن ای لزز لہآتا ےہوتوتجہ دیپ �ا وہ تی ےہ �۔‬

‫وھڑ �ےرعصہ ےک ےیل ا لہل ا لہلرک تے ںیہ �۔ وج ا پےن ذمہب‬ ‫ت �‬

‫رفا یا ےہہک‬ ‫جدل اب �ز�ی ےساک �م ہن ایلرک یں �۔ ا لہلاعت لٰی ےن وج م‬

‫کے اطم بقوکئی ا لہل ا لہلرکتا ےہ �‪،‬وکئی ر �ا �م ر �ا �مرک تے ےہ‬

‫کے دعبضعب ا �وقا�ت اسمئل دیپ �ا وہ تے ںیہنکیل و �ہ اکا دکا‬

‫کوششرک تے ںیہ ات ہکوقح �ق ا �د �ارکںیکس ایک د �وسر�ے ےک‬

‫�دعارک کے ر شےترک �و �‪ ،‬وت دعارک کےرکنے اچئہںی �‪ ،‬اہ�ں ا �س‬ ‫رپ ارمہحیحصوکششرک یںوت ہیاسمئل‬ ‫ومعی وط �ر گ‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ م‬

‫پرھ ایک د �وست ےن وس�ا �لایک ہک ایپ �ر �ےوضح �رایک‬

‫ہےہک بج ذع �ا �بآتا ےہ �‪،‬لکشم ںیم ےتسنھپ وہوتمت ا لہل ا لہل‬

‫کی رط�ف ذبم �و �لںیہن وہ رہی ہکبج ا لہلاعت لٰی رق�آ�ن دیجم ںیم‬ ‫ُ َّ‬ ‫ّ ْ ّٰ َ َ‬ ‫فرما تا ےہہک َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ْب َعث َر ُسوْ لًا �۔ ا �س‬ ‫رھپ۔ ا �س ےک دعبایک‬ ‫رفا یاہک �‬ ‫کے وج�ا �ب ںیموضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫ہمکیھٹ وہاجئںی ےگ ا �و �ر بجلٹ اج تا ےہ �‪ ،‬ہییھبوت ا لہلاعت لٰی‬

‫�وجہ ےہہک ذع �ا �بٓانےکے اب و جو �د دناییک وتجہ ا ما �م ا لز ما �ن‬

‫رفا یا‬ ‫�وہںی یلچ اج تی ےہ �۔ یہی رق�آ�ن رشیف ںیم ا لہلاعت لٰی ےن م‬

‫کرتے وہ �‪ ،‬دعا امگنےت وہ �؛ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �س ےس اٹ�ل د �ےوت‬ ‫رکم ںیمہک بج ذع �ا �بلٹ اج تا ےہوترھپمت‬ ‫نےاہک ےہرق�آ�ن ی‬

‫�ا سی رط�ح دنای د �ا �ر�ی ںیم رصم�و�ف وہجاتے وہ �۔وتیہی اح �ل ا �ن‬

‫ہو�ا �۔ وج رپ �انے ا بنای �ء �‪ ،‬رسو �ل آئے وت ا �نیک وقمو �ںوک وتجہ‬

‫�دنای د �ا �ر �و �ںاک ےہ �۔آخر �‪ ultimately ،‬یہی وہگ گا ارںیہن‬

‫آ�پ ےک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وجآخر�ییبن ےھت �۔ ؐ‬

‫ہپیل وقمںی یھب ابت �ہ وہ تی رہی ںیہ ا �ب یھب ابت �ہ وہ رہی ںیہ �۔‬

‫پانیاک ذع �ا �ب �‪،‬آ�گاک ذع �ا �ب ای د �وسر�ے ذع �ا �بںیہنآئے‬

‫گے و �ہ ا پین ا صال �حرک تے ےلچ اجئںی ےگ�۔وتبرہحا�ل امہ �ر �ا‬

‫پدی�ا وہیئگیھت �۔ ذع �ابو�ں ےس ابت �ہ یہ وہ ئے ان �ں �۔وس�ا ئے‬

‫جو ذع �ا �بیک لکشیھت و �ہ وگنج �ںیک وص �ر �ت ںیمیھت �۔ اہی �ں‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم ا �و �ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال �م ےناھکل ےہہک گنج وج ےہ وہی ا �ن ےک‬

‫ہر یاک رظن ےن کیداھ ےہ مت ےنتک ایپ�ر�ے نسحم وہ‬ ‫ہر اب�غ ےس وھپ�ل ےنچ مت ےن رہ د�ل وک اللہ ز�ا�ر ایک‬

‫کو ئی ا پان د �وسر�ا رط یہق ا تخای �ررکتا ےہنکیل ا صال �حرکنےیک‬ ‫بیھ ا �و �ر ا لہلاکیھب �۔نکیل بج و �ہلٹ اج تی ےہوت اب �ت رھپو �اپس‬

‫کم وہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫قا�د�ر یک د�وسر�ی دق�ر�ت ےن رہ تَپ ڑھج وک ابلگ�ر ایک‬

‫ما نںی ےگ ا �و �رںیہنںیھجمس ےگوت رھپابت �ہ و رببا�د وہجائںی ےگ�۔‬

‫رھبی ا�س رقبت ےن ا�و�ر اپ�ک رہطم تبحص ےن‬ ‫تر�ی ایپ�ر �‬ ‫زیبا�ر ایک‬ ‫�ا�ن گولو�ں وک ا�س دنای یک آلائش ےس �‬ ‫بنِ ریت�ے ہن وکئی اچہت ےہ ہن ا�و�ریسک یک اطعت ےہ‬ ‫بس اہتھ ہپ رکھ ےک اہتھ رت�ے ہی مہ ےن ےہ اقر�ا�ر ایک‬

‫�آسہہتآسہہت ا سی رط�ح یتٹم اجئںییگ ا �و �ر وجکین ول�گ وہ �ں‬

‫ہر مکح ہپ ریت�ے بس ےک بس یہ اج�ن اٹلنے و�الے ںیہ‬

‫کا�م ہی ےہہکہیبنترکنا�‪ ،‬اغیپ �موک اچنہپنا�‪،‬غیلبت رکنا ‪ ،‬ہرایککت‬

‫�ا�ن ریت�ے اچہےن و�الو�ں ےن ا�س یتسب وک انلگ�ر ایک‬

‫نہپانچ �‪ ،‬اب قی دہ �ا یت د یان ا لہلاعت لٰیاک اک �م ےہ �۔ مہ ا پان اک �مدیجنسگی‬

‫لےی ذع �ا �بیھت �۔ ا �س ںیماملسم �ن یھب دیہش وہ تے ےھتنکیل‬

‫سےرک تے رہںیوتیہی امہ �ر �ےرف�ض وپ�ر �ے وہاج تےںیہ ا �و �ر‬

‫‪realise‬کرایل �۔وت َا �بیھب یہی اح لت ےہ �۔ دنای د �ا �ر�ییک‬

‫قومںی وجںیہ رببا�د�ی ا �و �رابتہی ےس چب ئاجںی �۔ ہی امہ �ر �ااک �م ےہ‬

‫ہم وجہم�ر�و�ں ےن ا�ے اجنا�ں�! تملظ ںیم دیپ الجئے ںیہ‬

‫کلاھ ےہہکمت ا �س رط�فوتجہںیہنرک �و ےگوت ذع �ا �ب ڑب ھےت‬

‫�آ�پ ا �سیکرکف ہنرک یںہک دناییک ا صال �ح وہاج ئےیگ�۔ مہ ےن‬

‫�ا�ن دیپ الجنے و�الو�ں ےن ےھجت ای�د ےہ الکوھ�ں اب�ر ایک‬

‫رو �ر�یںیہن ےہہکمت رض�و �ر ا سال �موک ا �و �ر ا حدم یتوک امنو �۔‬ ‫ض �‬

‫یہ ےہہک ا لہلاعت لٰیاک اغیپ �م اچنہپ �ٔو ا �و �ر ا �نوک ا لہلاعت لٰی ےکوقح �ق‬

‫شر�و �عرک د �و ا �و �ر وج وغل یا �ت ا �و �روضفلای�ت ا �و �رانگ �ہ ںیہ ا �ن‬

‫طر�فوتجہ د لا �ٔو ا �و �ر رھپاس تھ دعایھبرک �و �۔ ا �س رف�ضوکاگر‬

‫�ا �ساک ہیہجیتنالکنہکرھپرہبحا�ل یاک قوتآیا بج گولو �ں ےن‬

‫طر�ف ڑپ �ے وہ ئے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫رفا یاہک ہی‬ ‫آ�پ ےن ہییھب م‬ ‫�رہںی ےگ ا �و �ر ابت �ہ وہجا�ٔو ےگ ا �و �ر ؑ‬ ‫ٹا لےن ےک ےیلاگر ا لہلاعت لٰیاک قح ا �و �ر دنب �و �ں ےکقح ا �د �ارکنے‬

‫سے انچب رش�و �عرک د �ووتبتیھب ا لہلاعت لٰییک رحتمرحکت ںیم‬

‫�آئےیگ ا �و �رمت ول�گ ذع �ابو�ں ےس چب اج �ٔو ےگ�۔وت دنای ا �س وقت‬

‫ما �د یت ںیم ڈ �و بی وہ ئی ےہ و �ہ ‪ realise‬یہںیہنرک تیہک ہی‬

‫سبھچکسک وجہ ےس وہ ر ہا ےہ �۔ اب �و جو �د ا �س ےک مہہیبنتیھب‬

‫پرھدعایھبرک یںہک ا لہلاعت لٰی ا �ن گولو �ںوک دہ �ا یت د �ے ا �و �ر‬

‫�ا �و �ریہی مہ ےنرک تے ےلچ اجنا ےہ بجکتہک ندای اق ئم ےہ �۔‬

‫ھٹہکیںیہن ایل وہ �ا نداییک ا صال �ح اک �۔ اہ�ں ںیمہ وجہکیھٹ الم ےہ و �ہ‬ ‫�ا �د �ارکنے ا �و �ر دنب �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکنےاھکس �ٔو ا �و �ر ا �نیک‬

‫ہم ول�گ تبحم رکتے ںیہ رت�ے ایپ�ر یک املا جپتے ہںی‬

‫ہم وپ�ر �ارک رہے ںیہتقیقح ںیم وپ�ر �ارک رہے ںیہ ا �و �ردیجنسگی‬

‫تر�ے ایپ�ر یک وخشوب ےس مہ ےن بس گج وک ربنع اب�ر ایک‬

‫سے وپ�ر �ارک رہےںیہوتکیھٹ ےہ مہ رب�ی ا لذمہ وہجاتےںیہ‬

‫باقی ا لہل اعت لٰیاک اعم مہل ا �و �ر ا �ن ےک دنب �و �ںاک اعم مہل �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(سدیومحم�د احدم�)‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب ‪�‘� :‬ا�ے لو �‬

‫�‪�2�0�0� 8‬ء ںیمدجسم �اقٰیصیکوتسعی ا �سیک رشقی اجنب وہئی �… جو �ن �‪�2�0� 1�5‬ء ںیم ایک اب�ر رھپسمدج�اقٰیصیکوتسعی اکیفہلصایکگای�…‬ ‫دہاب �ر�ک الخ فت اخ مہس‬ ‫چوتیھ وتسعی �؛ عب ِم‬

‫�ا�و�ر �ا �ب الخفت اخمہس ےک ات�رییخ د�و�رمںی اق �دیا �ن‬ ‫مںی یھب دعتم�دنیئ امع�ر �ا�ت�‪ ،‬ا �و�ر دفاتر انبنے ےک استھ استھ‬ ‫پر�انی امع�رتو�ںیک وتسعی ا�و�ر باحلیاککا�م یھب تہب وسعی امیپنے‬ ‫پر�ا�و�ر�ا تناہ ئی رسعت ےس وہ �رہاہے�۔سج ںیمدجسم�اقٰیص یک‬ ‫خوبوص�ر �ت ا�و�ر اعلی اش�نوتسعییھب اشمل ےہ �۔‬ ‫قا�دیا�ن ےک ا �ن امو�رکیرگن �ا نی امہ �ر �ے اما�م امہ�میک‬ ‫ہد�ایا �ت ےک اتبع رتحم�م اف تح ا حدم ڈ �اہر�ی اصحب وکلیلیمعت‬ ‫ف �‬ ‫رفاتے ںیہ�۔ � ج ز� �اہم ا لہل‬ ‫وھبا �ن م‬ ‫�ونتذیف رب�ائے انڈ یا�‪ ،‬اپین�ل و ٹ‬ ‫�احنس الزج�ا�ء‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ء ںیمدجسم�اقٰیصیک وتسعی ا�سیک رشقی اج نب‬ ‫�ا �س رط�ح ےس وہئیہک ڈپیٹرکنش �د�ا �سیک وحییل تیمس رشقی‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫ریمعتا �توکگر�ا تے وہ ئے نیت زنملہ ایک ب‬ ‫جانبیک �‬ ‫عام�ر �ت ایت �رکرکےدجسم �اقٰیص ےک استھاشملرک �د�ییئگ�۔‬

‫پانوچ یں وتسعی �؛ عبدہماب �ر�ک الخ فت اخ مہس‬

‫جو �ن �‪�2�0�1�5‬ء ںیم ایک اب�ررھپسمدج�اقٰیصیکوتسعی اک یفہلص‬ ‫کایگای�…‬

‫سمدج�اقٰیصوک�نیسدجسمہے�!‬

‫سمدجابم�ر�کیہرضح�تحیسمومعو�دؑکیدجسماقٰیصےہ‬ ‫�( حرض�ت ریمحمدم ا سامعلی اص حب ےکملق ےس�)‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘سمدج اقٰیص ےسمر�ا�دحیسم ومعو�دیکدجسم ےہجواق�د یا�ن‬ ‫مںی و�اقع ےہ �۔سجیک تبسن رب�اہنی احدمیہ ںیم دخ �ا اک الک�م‬ ‫ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َُ ُ َ‬ ‫یہ ےہ�۔ ُم َبارِک ّو ُم َب َارک ّوک ّل ا ْم ٍر ُم َب َار ٍک ّی ْج َع ُل فِ ْی ِہ�۔‬ ‫یہابم�ر�کاک ظفل وج ہغیصبوعفم�ل ا�و�ر افعل و�اقع وہ �ا�۔رق�آ�ن‬ ‫َْ‬ ‫ےہ’ �’ �(�اتشاہ �رمان�ر�ۃ املحیس‬ ‫شریفیکآیت بَ َارکنا َحوْل َ ٗہکے اطمبق �‬

‫یھب‘�‘سمدج اقٰیص ’�’ اک ان�م اح�ل ںیموھکل �ا�د یا ایگ �۔ وچنہک ہی‬ ‫پر �‬ ‫�ایک ات�رییخیطلغ ےہ ا�و�رآئدن�ہ ےک ےیلاصقن�ن د�ہ اثبت وہیتکس‬ ‫ہے�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ایب�ن ا�و�رآ�پیک وحی‬ ‫رصح اخملف ےہ ا�س ےیل ال�ز�م ےہہکدجسم اقٰیصاک ظفلاجمع‬ ‫کے ی‬ ‫سمدجیک اشیپنی ےس اٹم �دیاجائے اتکہآئدن�ہآنے و�ا لو�ں ےک‬ ‫لےییطلغاک ومجب ہن وہ�۔‬ ‫مری�ی ا �سوجت یز ےکقلعتم ضعب اصاح�ب اک ہی ایخ �ل‬ ‫ہےکہ و �ہدجسمیھب اعش ئر ا لہل ںیم د �اخل ےہ �۔ ںیم امنات وہ �ں‬ ‫لبہک ہییھب امنات وہ �ںہکاق �د یا �نیک رہ�ا یٹن اعش ئر ا لہل ںیم د �اخل‬ ‫ہے�۔ ا �و �ر دناییک رہدجسماعش ئر ا لہل ںیم د �اخل ےہ �۔رگماعش ئر‬ ‫رفق وہتاہے�۔ اہی �ں اعش ئراک وس�ا لںیہن‬ ‫مںییھبآپس ںیم �‬ ‫لبہک ان �م ےکحیحص ای طلغ وہنےاک وس�ا ل ےہ �۔ینعی ہیہکوضح �ر ہیلع‬ ‫�ا سلال م ےنسکدجسموکدجسم اقٰیصاہک ےہ �۔ ڑب�یدجسموکیا دجسم‬ ‫ماب �ر�کوک�۔آ�پوضح �ر ہیلع ا سلال �میکرحت یر ںیمںیہکیھب ا �س‬ ‫سمدجاک ان �مدجسم قاٰیص ہن ئاپںی گے ہکلب ا سے ہشیمہ ڑب�یدجسم ای‬ ‫جامع دجسم ےک ان �م ےس ایب �نایک ایگ ےہ �۔رغ�ض ا �سیک ا صال �ح‬ ‫رو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫ض �‬ ‫�د�وسر�ا ایخ�ل ہیشیپایکایگہےہکآخرھچک دم�ت ےک دعب‬ ‫�د� نوو�ںدجسم یںآپسںیملماجئںییگ�۔ا �سےیلوکئیرح�جںیہن‬ ‫کہ ہی ان�م اسی رط�ح اگل رہے�۔ ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکریم�ے‬ ‫نز�دیک ہی د� نوو�ںدجسمیں رہگزہرگزںیہن ںیلمیگ�۔ ہکلب ا�ن‬ ‫کا المنا رطخنا�ک اتنئج دیپاکر�ےاگ�۔ جوہ ہیہک �ڑبیدجسمدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ےکرغم�بیک رط�ف و �اقع ےہ �۔ ا �س ےیل د � نوو�ں ےک‬

‫�‪�1� 9� 0� 0‬ء �)‬

‫�ا�س وح�الہ ےسیعطق وط�ر رپاثبت ےہکہدجسم اقٰیص ا�سدجسم‬ ‫کا ان�م ےہجےسسمدجابم�ر�کےتہکہںی�۔ ا�و�رسجیک اببت ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ہی وحی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ٗ َ َٰ ً‬ ‫�( �‪ )� 1‬من دخلہ کان ا ِمنا‬ ‫امر مبارک یجعل فیہ‬ ‫�( �‪ )� 2‬مبارک ومبارک وکل ٍ‬ ‫�( �‪ )� 3‬تیب الذکر‬ ‫ْ َ َ ٌ َّ‬ ‫اس‬ ‫�( �‪)� 4‬فِی ِہ برَکات ل ِلن ِ‬ ‫�ا�س وقت ا�س اس �ر�یرحتیرکا ہیبلطم ےہکہیسکیطلغیک‬ ‫�وجہ ےسبڑ�یدجسموکجےسحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن وخ �د‬ ‫ہنںی ونب�ا یا اھتلبہکوضح ؑ�ر ےک و �ا لد اص حب حرمو�م ےن ونب�ا یا اھت‬ ‫رفایا �۔ ول�گ‬ ‫�ا�و�رسجیک اببتوکئی الاہ�موضح�ر ےن ایب �نںیہن م‬ ‫سمدج اقٰیصےنہکگل ےئگ ا�و�ررھپ وی�ں وہ�اہک ا�سدجسمیک اشیپنی‬

‫رطح اک ہشقن وہ اجئے اگ�۔‬ ‫مالنے ےک دعب ا�س �‬ ‫پرھایکہوگا �؟ ہی وہگا ہک اما�م ا�و �ر امن�ز�ی بس ڑب�یدجسم‬ ‫کے ہلبقیک رط�ف و �الےحہص ںیم امن�ز ڑپھارکیں ےگ�۔ �ا �و�ر‬ ‫سمدجابم�ر�ک و�الا ہصح ایبا للک اخلی رہےگا ای وفص �ں ولٹو�ں ا�و�ر‬ ‫جوتوی �ں ےک رھکےن ےک ےیل�ا تسامع ل وہگا�۔کوینہک و �ہ ہصح اب للک‬ ‫یپےھچ ا �و�رونج�برشمقیوکنے ںیم وہگا�۔ �ا �و�روس�ائےرثک�ِت وجہ�م‬ ‫یا ہسلج ےک ندو �ں ےک و ہا �ںوکئی ابجامعت امن�ز ہن وہگی �۔ ا �و�ر‬ ‫خا�د�مدجسم گولو �ںوک اتب یارک�ےاگ ہک اہی �ں اسبق تیب ا لذکر‬ ‫یا دجسمابم�ر�ک وہ�ارک تییھت �۔ سپ دخ�ا ہنرک �ے و�ہ د�نآئے �۔‬

‫کہدجسمابم�ر�کوک ڑب�یدجسم ےس دمغمایکجائے�۔ یا ظفلب دیرگدجسم‬ ‫ماب�ر�کوکدجسمابم�ر�ک رہےن ےس یہ رحم�و�مرک�دیاجائے�۔ ہا�ں‬ ‫�د� نوو �ںدجسم �و �ںیک اپےن �ا پےن وط�رپرتوسعی وہیتکس ےہ�۔‬ ‫مری�ا اپان دیقع �ہوت ہی ےہہکدجسمابم�ر�کاک و�ہ ہصح وجوضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےن وخ�د انب یا ےہ وہی ا �ن اناعما�تاک وم�ر�د ا �و �ر�وہی‬ ‫برکا�تاک رمکز ےہ �۔ و�ہ ہصح وج �‪�1�9�0� 6‬ء ںیم دعب ںیم اشمل‬ ‫ہو�ابا�وجو�د ا�س ےکہکوضح�ر ےن ا�س ںیم امن�ز یں ڑپھںی رھپیھب‬ ‫�ا�س د� جرہوکںیہن اتچنہپ وج اصیل ہصحوک احصل ےہویکنہک بج‬ ‫�ا من ا�و�ر ربکتیک وحی ان�ز�ل وہئییھت وت و�ہ ہصح ا�س وقت‬ ‫مو جو�د ہن اھت �۔ ا�و�ر ا سے دعب ںیم اجننم ےن دنچ�ہرک کےبانیاتاھ�۔‬ ‫نہہکوخ�درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن�۔‬ ‫رفع �۔‬ ‫پس اصیل زیچتیب ا لذکرہے ا �و�ر ابقی ہّصح ا �سیک �‬ ‫�ا�و �ر اغ لًاب ہی امہ�ر�ییطلغ وہیگہکبسوصح�ںیکتمظعوک رب�ابراھجمس‬ ‫جائے�۔ یا د � نوو �ںدجسم �و �ںوک اسکی �ں ایخ�لرککےکیسوکیسک‬ ‫مںی المرک وسعیرکلایجائے�۔ اہ�ںاگر ا ییس وستعیک رض�و �ر�ت‬ ‫پڑ�ےجس ےسدجسمابم�ر�کرطخ�ہ ںیم وہتویئن ہعمجدجسماق�د یا�ن‬ ‫سےباہریننب اچہےی�۔ ای دجسمون�روک یہ بسح رض�و �ر �ت ھڑبا یا‬ ‫جاکسات ےہ�۔‬ ‫�(�افللض اق�دیا�ن دلج �‪ 2�4‬ربمن �‪6�9‬مؤ�رخہ �‪1�9‬تسربم �‪�1�9�3�6‬ءہحفص �‪)�1�0� -�9‬‬

‫سمدج�اقٰیصوکنیسدجسمہے�؟‬

‫�ا�س امریکقیقحت ےک ےیلہکدجسم قاٰیصوکنیس ےہ د�و�امو�ر‬ ‫پرغو�رکرنا رض�و �ر�ی ےہ ‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔تاعملینعیاحصبۂ حرض�تحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃو�ا سلال�م‬ ‫کا مہ ںیم ومجو�د وہنا ا�و�ر ا �نیکرحتیر�و�ں ا�و�ررقت یر�و �ں ںیم‬ ‫�ا�ساک ذکرٓانا�۔‬ ‫�‪�2‬۔خو�دحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م یک‬ ‫ترحیر�و �ں ںیم ا�ساک ذکرٓانا�۔‬ ‫پس ( �ا�و�ل�)تاعمل رپغو�رکرنےسےولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�الان�د�راکملدع�و�موک وھچ�ڑرکرحتیر�ًا وترقیر�ًا رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک زمانہ ےس ےلرک ا �س وقت کت‬ ‫بکی زبا�ن یہیاہک اجتاہےہکدجسم �اقٰیص انم�ر�ہ و�الیدجسمہے�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےنیسک رشعی ہلئسم ےک‬ ‫رفائے ںیہ ا �ن ںیم ایک اہم‬ ‫تمقلع وج اینب�د�ی اصو�ل ا� شرا�د م‬ ‫سمہلئ اعتملاکیھب ےہ�۔جےس د�وسر�ے ظفل ںیموت�اتربیھےتہک‬ ‫ہںی�۔قر�ٓا �نرکیم مہکتضحموت�اتر ےک ذ�ر یہع اچنہپ�۔نام�ز یں مہ‬ ‫مضحوت�اترکی انبپر ڑپ ھےتںیہ�۔ �ا سی رط�ح اسال�م ےک د�وسر�ے‬ ‫�احاک �م ںیہنج تنسےتہک ںیہ ںیمہ ا سی وت�اتر ےک ذ �ر یہع ےلم‬ ‫�ا�و�ر �ا سی وت�اتر�وتاعملوک ا�ب یھب اینب�د�ی اصو�ل انبنا ڑپ �ےگا‬ ‫�ا �و�ر رہسمہلئ ےکقلعتم الان�د�رکاملدع�و�موک وھچ�ڑرک ا سی وت�اتر‬ ‫�وتاعمل رپنرظ�ڈ�الی اجئےگیہکاحصبہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬

‫کا ا �س اب�ر �ہ ںیم وت�اتر وتاعملایک ےہ �۔فبلض دخ �ا �ابیھ مہ ںیم‬ ‫صاحبہومجو�د ںیہ ا �و�ر ا �ناک اعتمل توو �اتر التب �ر ہاہےکہدجسم �اقٰیص‬ ‫مان�ر �ہ و �الیدجسمہے�۔‬ ‫�( �د � �وم �) حرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م یک‬ ‫ترحیر�ا�ت ےسیھب اظہرہےکہدجسم �اقٰیص انم �ر�ہ و�الیدجسم ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ٓا�پ رحتیرفرماتےہںی�‪:‬‬ ‫�‪� �1‬۔‘�‘حدیث ںیم ا�س اب �تیک رصتیح ےہہکدجسم اقٰیص ےک‬ ‫قریبحیسم اک زن�و�ل وہگا�۔�ا �س ےس اثبت وہتاہےہک و �ہ انم �ر�ہ‬ ‫ییہدجسم �اقٰیصاک انم �ر �ہ ےہ � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ الاہمہیہحفص ب�)‬ ‫�‪� �2‬۔‘�‘ �ا�سدجسم�اقٰیص اک انم �ر�ہ ا �س الئق ےہہک امت�م‬ ‫یمان �ر �و �ں ےس ا �وناچہو� �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ الاہمہیہحفص ث احشہی�)‬ ‫�‪� �3‬۔‘�‘سمدجکی رشقی رط�ف اسیج ہک احا�دیثِ رسو �ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہل ہیلع و�ٓالہ وسمل اک نماشہے�ایک اہن یت ا�وناچمان�ر �ہ‬ ‫بانیاجائے � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ ا لاہمہیہحفص ب�)‬ ‫�‪� �4‬۔‘�‘یہ انم�ر�ہ ا �س ےئل ایط�رایکجاتاہےہک اتحدیث‬ ‫کے وم�افق … �و �ہمیظع وگشیپئی وپ�ر�ی وہجائےجساک ذکررق�ٓا�ن‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫شریفیک ا�سٓایت ںیم ےہہک ُس ْب ٰح َن ال ِذ ْي ا ْس ٰرى ِب َع ْب ِد ٖه‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ ْيلًا ِّم َن ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام ِالَى ال َم ْس ِج ِد الْاق َصا ال ِذ ْي ٰبرَكنا‬ ‫َ‬ ‫َحوْل ٗه�۔ �( مضہمیہبطخ ا لاہمہیہحفص ث�)‬ ‫�ا �ن اچ�رحو �ا لو�ں ےک دعب ہی دکیانھ اچہےیکہ انم �ر �ہ‬ ‫کس دجسممںی ےہ �ا �و �ر سک دجسمکی رشقی اج نب و �ا قہع‬ ‫ےو �( �‪)�1‬سمدج‬ ‫ہے� گ۔ �ارسمدجماب �ر�ک وک دجسم �اقٰیص امناجائ ت‬ ‫ماب �ر�ک ںیموکئی انم �ر �ہںیہن ہنرش�قیک رط�ف ہنرغ�بیک‬ ‫طر�ف �۔ �( �‪� )�2‬۔بڑ�یدجسم و �ا لے انم �ر �ہوکدجسمابم�ر�کاک انم �ر �ہ‬ ‫مانا اج ئےتو دیعب �ا �زقای�س ےک الع �و �ہ وگشیپ ئی ےک یھب الخ �ف‬ ‫ہےویکنہک وگشیپ ئی ےک ر �و ےس انم �ر �ہوکسمدجکی رشقی اج نب‬ ‫ہونا اچہےی ہنہکرغ بی اج نب �۔یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫رفا تے ںیہہک احا�د یث ےک اشنم�ء ےک امتتح‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م م‬ ‫سمدجیک رشقی اج نب ایک اہن یت ا �وناچمان�ر �ہ انب یاجائے نکیل‬ ‫یہ امرظاہرےہہک ڑب�یدجسماک انم �ر �ہدجسمماب �ر�ک ےسرغ�بیک‬ ‫طر�ف ےہ ا �و �ر بج انم �ر �ہ ڑب�یدجسم ےک رش�ق ںیم ےہ وت‬ ‫لا ماح لہ ڑب�یدجسمیہدجسم اقٰیصرہھٹ�یوگ ا �سیک اینب �درضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال �م ےک و �ا لد اص حب حرمو�م ےن رکیھرگمًاتقیقح‬ ‫�ا �سیکلیمکت رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م ےک اہتھ ےس وہ ئی‬ ‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م وخ �دترحیرفرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�اتاع لٰی ےکلضف وکر�م ےساق �د یا �نیکدجسم وجریم�ے‬ ‫�و�ا لدصاحب حرمو�م ےنرصتخمطو�رپر�د�وبا�ز�ا �ر�و �ں ےک وسط ںیم‬ ‫�ایک ا �ونیچ زمنی رپ انب ئییھت �۔ �ا�ب وشکت ا سال�مےئلیک تہب وسعی‬ ‫کییئگ ا �و�رضعب ہّصحامع �ر�ا �ت ےک ا�و�ریھب انب ئے ےئگںیہ �…�ا�ب‬ ‫رقا �رپائی ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہ‬ ‫�ا �سدجسمیکلیمکتےئلیک ایک ا �و�روجتیز �‬ ‫کہدجسمیک رشقی رط�ف اسیجکہ احا�د یث رسو�ل ا لہل ﷺ اک‬ ‫ن‬ ‫نماش�ء ےہ ایک اہنیت ا �وناچ انم�ربانیاجائے ا�و�ر مَ��ا�رتنیاک مو�ں‬ ‫یکےئل وصخم�ص وہ � �۔’ �’ �( مضہمیہبطخ الاہمہیہحفص الف�‪�،‬ب�)‬ ‫پس اظ ہر ےہہک ‘�‘سمدج اقٰیص ےس رم�ا �دحیسم ومعو�دیک‬ ‫ےہ’ �’ سے یہیدجسمرم�ا�د ےہسج‬ ‫سمدجہے وجاق�د یا�ن ںیم و�اقہع �‬ ‫کی اینب�دٓا �پ ےک و�ا لداصحب حرمو�م ےن رکیھ ا �و�رسجیکوتسعی‬ ‫�وکتلیمٓا �پےکدستابم�ر�کےسوہ ئیویکنہکانم �ر�ہاکو جو�دا �س‬ ‫ابم�رک ںیم�۔‬ ‫سمدج ںیم ےہ ہنہکدجسم �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫ریمی تعیبط ا�و�ررطف�تاک یہ یہی تقااض�ء ےہہک وج‬ ‫�‘ �‘مںیوت یہی دنسپرکتا وہ �ں ا�و �ر ہن انب �و�ٹ ا�و�رفلکت ےس ہکلب �‬ ‫وہ’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �م�)‬ ‫کا�م وہ ا لہل ےک ےئل وہ وج اب�ت وہدخ�ا ےک و�ا سےط �‬ ‫رکا ےہ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایکوممنیک ہیاشننی اتبئی ےہہک و�ہامہم�ناک احرت�ا�م ت‬ ‫رفائض ا�د�ارکنے زینضعب اتناظمی امو�ریک اببت ز�ّریں اصنئح‬ ‫لجہساسلانہ طربانہی �‪�2�0�2�1‬ء ےکومقہع رپزیمبانو�ں ا�و�رامہمنو�ںوک اپےن �‬ ‫دہی� �‪ٓ،‬النٹ (مہاشپئر) یوکے‬ ‫؍ظوہ�ر ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�م دحیۃق امل �‬ ‫‪06‬؍ظوہ�ر‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪06‬؍�اگتس ‪�2021‬ء مباطبق ‪06‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط الم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫لجہس ےکاک �کران�ناکقلعت ےہاسیج ہکلک ںیم ےناک ک�رون�ںیک ‪inspection‬کے د �و �ر�ا�نیھباہک اھت ہکرہےقبط‬ ‫ن‬ ‫کےاک�کرن�‪ ،‬انصر�ا�ت ںیم ےسیھب�‪ ،‬ل� ج�ہ ںیم ےسیھب�‪ ،‬اطاف�ل ںیم ےسیھب �‪ ،‬دخ�ا�م ںیم ےسیھب �‪ ،‬ا ناص �ر ںیم ےسیھب‬ ‫�اپین ڈی ٹووی�ں ا�و�ر اپےناک�م ںیم تہب امہروہ ےکچ ںیہ ا�و�ر ڑب�ا اک�ماھبنس�ل ےنیلیک الصحتی رھکےت ںیہ�۔ ےئن اشمل‬ ‫ہونے و�الےوچب�ں ا�و�رویچب�ںوکیھب و�ہ اچیھ رط�حاک�ماھکس ےتکسںیہ ا�س ےیل ا�س احل �ظ ےسوتوکئیرکفںیہنہکاک�م‬

‫�آ�ج ا �ن اش�ء ا لہلہسلجاس لانہ طربا نہیرش�و�ع وہ رہا ےہ�۔بس ےس ےلہپوت ںیم ہیانہک اچہو�ںاگ ہک ا�ن ندو�ں �آتا ںیہن�۔ہسلج ےک رہہبعش ںیم �ڑبیرہگ�ائی ےس دیھکرکاک�مرکنے و�الےاک �کرن ومجو�دںیہ ا �و�ررک ےتکسںیہنکیل‬ ‫مںی ہسلج ےک رہاحل�ظ ےس اببرکت اعناق�د ےک ےیل تہب دعائںیرکیں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ندو �ں ںیم اخلص دیین امحو�ل کوینہک الہلاعتلٰیاکیھبمکح ےہہکوممنوک ای�د�دہانیرک�و�اتے ر ہان اچہےی ہی ا �س ےک ےیل افئد�ہ دنم ےہ ا�و�ر رھپاسیج‬ ‫بیھ رکےھ ا �و �راشلمنی ےک دلو�ںوک یکین ا �و �روقت�ٰی ںیم ز یا�د �ہرک�ے �۔وگآ�جلک وج وبا یلیھپ وہئی ےہ ا�سیک وجہ کہ ںیم ےناہک ہکہسلجاک اتناظ �مرصتخمےہ�۔ضعب دفہعرض�و�ر�ت ےس زیا �د �ہ اتعام �دہک ہیہسلجوتوھت� �ڑییس دعت �ا�د ںیم‬ ‫سے اہی �ں اشمل وہنے و �ا لو�ںیک دعت �ا�د تہبدحم �و�د ےہنکیلرھگ�و�ں ںیم ا �و�ر ےھجم اتبیاایگ ےہہکضعب ہگج ع‬ ‫امجیت ہو رہا ےہ اسےوتمہاھبنس�ل یہ ںیل ےگ�‪،‬ضعب امو�ر ںیم الپر�و�ائییک وجہ ےس رھپیمک ر�ہ اجتی ےہ �‪،‬رخ�ابای�ں دیپ�ا وہ‬ ‫�اتناظ �میھب ےہ ا �س ےک تحت اسم جد ںیم ای اہج�ں اہ�لرسیم ںیہ و ہا �ں اہلو�ں ںیم ہسلج انس اجئے اگ�۔ رہبحا�ل وجیھب جاتی ںیہ ا�و �ر وج ےئن ڈی ٹووی�ں ںیم اشمل وہنے و�ا لے ںیہ و�ہ ا�س ےس طلغ اغیپ�میھب ےل ےتکس ںیہ�۔ سپ امہمنو�ں‬ ‫�ا�س رط�ح ہسلج ںیم اشمل وہ رہےںیہ و�ہیھب ا�س وس�چ ےکاس تھہسلج ںیم اشمل وہ�ںہکوگیا و�ہ ہسلجاگ�ہ ںیم یہ کےآ�ر�ا�م ےک ےیلیھب ا�و�ر ےئنآنے و�ا لو�ںوکاھکسنے ےک ےیلیھب ہیرض�و � �ری ےہہکاچہے ا تناظ�م اتان سوعی ںیہن ےہ‬ ‫ہںی ا �و�رونیت �ں د �ن رپ گ�ور �ا مو �ںوکںینس ا �و�ر دعا�ؤ�ں ںیمزگ�ا�ریں �۔‬ ‫یلنک رھپیھب رہہبعشاک رہاک�م تہب اہم ےہ ا�و�راخ�ص وط�ر رپآ�جلک ومسمیھباکفی رخ�ا�ب ےہ ا�س ےیلیھب ضعب‬ ‫�ا �س اس�ل ا�س رط�ح ہسلجاک اعناق�د اتناظ مہی ےک ےیلیھب ایک این رجتبہ ےہ ا�و�راشمل وہنے و�ا لو�ں ےک عشہب اج �توک تہب زیا�د�ہوتجہ دیےنیک رض�و�ر�ت ےہ�۔‬ ‫لےییھب �۔ اتناظمہیوک وجضعبوہستلںی امہم نو�ں ےکآ�ر�ا�م ےک ےیلایہم وہ تیںیھت و �ہ ا �س اس�ل ایہمںیہن وہںیکس �۔ ا�س‬ ‫ہرڈیوٹی دیےن و �الےوک ہی اب �ت ای�د رھکین اچہےیہکامہم �نمک ںیہ ای ز یا�د �ہ�‪ ،‬ہسلج رپآنے و �الےامہم �ن رضح�ت‬ ‫خای�ل ںیم رہےہکلم ئاجںییگنکیلںیہن لمںیکس ا�س ےیلامہم �ن ای اشلمنی ہسلجیھب ا�ن احلا�توکےتھجمس وہئے اہج �ں سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکامہم �ن ںیہ ا �و�ر ا �نیک ںیمہیتح ا لوسع وپ�ر�ی دخمترکنی اچہےی �۔امہم �ن ون�ا �ز�ی‬ ‫بیھ اتناظ مہی ےس اتناظ ما �ت ںیمایمک �ں ر �ہیئگ ںیہ ا �ن ےس رص�ِفرظنرکیں ا�و �ر دعارک یںہک الہلاعتلٰی دلجاحلا�ت � یاک ایاس قلخ ےہ وج ا بنای �ء ا�و �ر ا�نیک امجعوت�ںاک یاک اخ�ص وصف ےہ�۔ سپ دیین امجعت وہنے ےک احل�ظ ےس‬ ‫ہبرترک�ے ا �و�ر رھپہسلج اپین یلہپ اش�ن ےک استھدقعنم وہ ےکس�۔ضعب گولو �ںوکوکش�ہ ےہہکںیمہ ہسلج ںیم ضعب ہام�ر�ا ہیرف�ض ےہہک امہ�ر�ے اند�رامہم�ن ون�ا�ز�ییک تفص ایک اخ �ص رنگ رھکیت وہ ا �و�ر ہی وج وصف ےہ ہی َا �و�ر‬ ‫شر�ائطیک جوہ ےساشملںیہن وہنے دیاایگ ای ضعب ہگجاشلمنیاک وج ا تناخ�ب وہ�ا ےہ و�ہحیحص ںیہن �۔ رہبحا�ل اتناظمہی‬ ‫آ�پاحصبہ ںیم‬ ‫نامیا�ں وہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیمیھب بج زیا�د�ہامہم �نآنےرش�و �ع وہ ےئگوت ؐ‬ ‫�ا �س اعممےل ںیم ا پان ذع �رشیپرک تی ےہ �۔ینعی ضعب اقممی امجعوت �ںیک اتناظمہی ہیذع�رشیپرک تی ےہ�۔عطقرظنا�س ہمام�ن ابنٹ دیارکتے ےھت ا�و�راحصبہ �ڑبی وخشی ےسامہمنو�ںوک اپےناستھ ےل اجتے ےھت ا �و �ر بجحبص آحنرض�ت‬ ‫ص‬ ‫کےہک ہی ذع�رحیحص ےہ ای طلغ�؛ افر�ا�د امج عت ےس یہیوہک�ںاگ ہک اہی�ںیھب َ�ر�ِفرظنےساک م ںیل ا�و�رںیھجمسہک صیل ا لہلہیلع وسملامہم نو�ں ےس ا�نیک ر �ا�تزگ�رنے ا�و�راحصبہیک امہم�ن ون�ا �ز�ی ےک اب �ر �ے ںیم وپھچےت ےھت�‪ ،‬اح �ل‬ ‫وہا اھت ہکمہ ےن ا ییس دخمترکنے و�ا لے‬ ‫رہاکاک یہی وج�ا�ب ت‬ ‫ہپےلرجتبےیک وجہ ےسضعب ایطلغ �ں وہیئگ وہ �ںیگ ا�س ےیل اعم �فرک د یں ا �و�ریسکمسقیک رنشج د�ل ںیم ہن الئںی�۔ �احو�ا �ل وپھچےت ےھت�‪ ،‬دخمتاک اح�ل وپھچےت ےھتوت ی‬ ‫�ا�س اب �ت ےک دعب ںیم ہسلج ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ی ےکوح�الے ےسضعب ابتںیرک�و �ںاگ�۔ومع مًا ہسلج و�الے د�ن مزیبا�نںیہن دکیےھ وہنج �ں ےن ا پان قح ا �د�ارک د یا ےہ�۔‬ ‫کے ہبطخ ںیم ںیَم امہم نو �ںوک ا �نیک ذمہ د�ا�ر یو�ںیک رط�فوتجہ دلا تا وہ �ں ای ضعب اتناظ می ابتںیرکتا وہ �ں ا�و�ر‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9� 9� 8‬ء�)‬ ‫�( سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 5� 7‬دحیث �‪ 1� 5�6� 4� 4‬وبطم عہ اع لم اکلبت �‬ ‫لجہس ےس ایک ہعمج ےلہپاک وجہبطخ ےہ ا�س ںیم زیمبانو �ں ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�یرکنے و�ا لو�ں�‪ ،‬ڈیوٹی دیےن و�ا لو�ں‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک رتبتییک وجہ ےساحصبہ ےن امہ�ر�ےاس مےن ا�و�ر امہ �ر�ے‬ ‫پس ہی ا سو�ہ ےہ وجآحن �‬ ‫کے �‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�س زمانے ںیم بج مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �موک امنا ےہوتآ�پ ہیلع اسلال �م‬ ‫رفائض ا �و�ر ذمہ د �ا�ر یو �ں ےک اب�ر �ے ںیمھچکاتہک وہ�ں �۔نکیلویکنہک ا�س دفہع ےلہپ ڈیو ٹی دیےن و�الو�ںیک لےیاقئم م‬ ‫� مذہ‪ ‬د�ا �ر یو�ں ےکقلعتمھچکںیہناہک ا �س ےیلآ�ج د � نوو �ں ےک ےیلھچک ابتںیوہک �ںاگ�۔‬ ‫رفا ئے ےھت�۔‬ ‫رفائی سج ےکومننےاحصبہؓ ےن اق ئم م‬ ‫نےیھب ںیمہ ا�سومننے رپ ےنلچیکنیقلت م‬ ‫یلہپ اب �توتزیمبانو �ںوک ہیینہک اچہات وہ �ں �‪ ،‬ڈیوٹی دیےن و�ا لو�ںوک ہیینہک اچہات وہ�ںہکاحلا�تیک وجہ ےس‬ ‫رفا یاہکریم�ے‬ ‫�ایکومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسل شالت�م ےن اپےن افر�ا�دوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫َ�‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ںیموکئییمکںیہن وہ نی اچہےی �۔ ا�س دفہعھچاس�ت زہ�ا�رامہم �ن وج �‬ ‫� و � م کتیھب ونبت چنہپ اج�و �ے ینعی امہم �ناگرتخس الاف�ظ‬ ‫ریبونی امملک ےسآتے ےھت و�ہوت �اصو�ل ےکوم�ا فقاگروکئی امہم�نآ�و �ے ا�و �ر َس ّب‬ ‫ہنںیآ رہے�۔ کلم ےک ا ند�ر ےس یہ فلتخم رہش�و�ں ےسآنے و �الےامہم�ن وہ�ں ےگ ا�و�ر ںیہیھب تہبمک دعت�ا�د �ا تسامع�لرک �ے ا�و�ریتخس ےس شیپآئے�‪ ،‬ر�ویہکیھٹ ہن وہوتبتیھب اسےوگ�ا �ر�ارک�و �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�9�1‬‬ ‫مںی�۔ ا �س ےیل ا�س اب�توکآسا�نھجمسرک ‪ relax‬ہن وہ ئاجںی �۔اگرںیہکوکئییمک ر�ہ اجئےوت وجرقیب ےکامہم�ن‬ ‫رفائییھتنکیلںیمہ ای�د رھکان اچہےیہکامہم �نوکئی‬ ‫آ�پ ےنریغامہمنو �ں ےک اب�ر�ے ںیم ہیتحیصن م‬ ‫ہوتے ںیہ �‪،‬قلعت رھکےن و �الے ول�گ وہ تے ںیہ ا �نوک ز یا�د�ہ وکش�ہ دیپ�ا وہ اج تا ےہ ا �س ےیل ڑب�ی اتحای �ط ےس ا�و �ر‬ ‫گو اہی�ں ؑ‬ ‫وہ ےس ی‬ ‫ت ج‬ ‫دمی امہم�نیھب وہبتیھب یاک زیمبا�ناک اک�م ےہہکدمع�ہ اخال�ق ےساک�م ایل اج ئے ا�و�ریتخساک وج�ا�بیتخس‬ ‫رہاکیک امہم �ن ون�ا � �زیرکیں �۔یسکمسقیکیمک ہن رہے�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہج�ں کت طربانہی ےک بیھ وہ�‪ ،‬اح �‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سے ہن دیں �۔ ا پےن وہ �ں ای ریغ�‪،‬حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میک امہم �ن ون�ا�ز�ی ےکںیمہ ریغومعملیومننے کو ھڑبا ےتکسںیہ�۔ ےھجمملع ےہہکضعب ہبعشاج�ت ےکاک ک�ران�نوکضعب امہمنو �ںیک رط�ف ےس الکشم�تاک اسمانرکنا‬ ‫وھچڑیں �۔ ا�ساک اظمہر�ہرکیں �۔امہم�ن وجاچہےہہک د �ے رہاک�کرن‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�ر پڑتا ےہنکیل امہ �ر�ااک�م ےہہکوخ�شیقلخوکیھبک ہن �‬ ‫لمےتںیہ �۔ اپون �ں ےسیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنریغومعملی امہم �ن ون�ا�ز�یاک اظاہ�ر م‬ ‫کوی�ں ہن وہ�۔ ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن یہ و �ہ ا عٰیل اخال�ق اقئم رفمانے ےھتسج نے ا پےن ہپ ہیرف�ضرک انیل ےہہک ا�ب ا پےن اعٰیل اخال�ق یہ کداھنےںیہ�۔ ا �س ترمہباشیددحم �و�ددعت�ا�د وہنےیک وجہ‬ ‫سےضعب قدوت�ںاک اک ک�ران �نوکاسمان ہنرکنا ڑپ�ے ایاک ک�رون�ںاک ایخ�ل وہاگ ہکںیہنرکنا ڑپ �ےاگ نکیلاک �کرن بج‬ ‫وخوص�ر�توصتیر امہ�ر�ے اس مےنآئے ا �و �ر و �ہ مہ دنایوک شیپرکںیکس�۔‬ ‫سے اسال�میک ب‬ ‫رطفامہمنو �ںوکوتجہ دلائںی ےگوت وہاتکس ےہضعب امہم �ن رب�ایھب ام�ن ئاجںی �۔ ےسیج امسک نہپ‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیم ایک دفہع الہو�ر ےس اق�دیا�نآیا �۔ ےھجمرضح�ت بضع اپبدنیو�ںیک �‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ ایب �ن م‬ ‫ابم�رک ںیم اھٹب یا وج ا�س قوتکت یاکوھچ ٹییس ہگجیھت�۔ ابیھیھبوھچٹیدجسم ےہنکیل ا�س قوت کے رھکان ےہ �۔ ا�س رط�فاک ک�ران�نوتجہ دلائںی ےگ�۔ افصہل د�ے ےک رھکان ےہ ا�س رط�فوتجہ دلائںی ےگ�۔‬ ‫صاحبؑ ےندجسم �‬ ‫آ�پ عا�م وط�ر رپ ا�سیک مہ اپبدن�یںیہنرکتے�۔اھکنااھکتے وہئے ضعب اپبدنیو �ںاک ایخ �ل رھکان ےہ �۔نکیل بس تابںی‬ ‫بتہ یہوھچٹییھت�‪ ،‬یاکرمک�ے ےک رب �ابر�۔ رھپ م‬ ‫رفایاآ�پ ےیھٹیب �۔ ںیمآ�پ ےک ےیلاھکنا التا وہ�ں �۔ ہیہہکرک ؑ‬ ‫یھب اروکئییتخس ےس شیپآتا ےہ ا�و �ر ا�ن ابتو�ںیک رط�فوتجہںیہن د یات وت گولو�ںیک ابتںی نسرکیھب ایپ�ر‬ ‫بےتہک ںیہہکریم�ا ایخ�ل اھت ہکیسک اخ � �دم ےک اہتھاھکنا جیھب دیں ےگنکیل دنچ سنرک گ‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔یتفم اص ح ؓ‬ ‫�ا ند�ر ی‬ ‫اھجمسںی �۔ومع مًا امہمنو �ںوکیھب ا�س اب�تاک ا �د �ر�ا�ک ےہہک انوہ�ں ےنضعب اپبدنیو �ںاک‬ ‫مٹن ےک دعب بجڑھککییلھکوت ںیمایک دکیاتھ وہ �ںہک ا پےن اہتھ ےسینیس اٹاھ ئے وہئے ریم�ے ےیلاھکنا الئے سے یہ ا پین اب�تامہمنو �ںوک ئ‬ ‫رفایاآ�پاھکنااھکئےی ںیَم اپنی خای�ل رھکان ےہنکیل ضعب �ولگ ًاعبط ضعب ابتو�ںاک دلج رب�ا ام�ن اجتےںیہ ا�و�ر ا یےس دنچ یاک یہ �ولگ وہتےںیہ وج‬ ‫ہںی�۔ ایک رٹ�ے ںیماھکنا رکھرکریم�ے ےیلاھکنا ےل ےکآئے ںیہ �۔ ےھجم دیھکرک م‬ ‫رضح�ت امہ�ر�ےدتقم�ا ا�و�ر ماسئل دیپ�ارکتےںیہ ا�و�راگرآگے ےساک�رکناک ر�ویہیھبتخس وہاجئےوترھپز یا�د�ہ دبمزگی دیپ �ا وہنےاک اماک�ن‬ ‫لاتا وہ �ں �۔یتفم اص ح ؓ‬ ‫بےتہکںیہہک ےب اتخای�ر قرت ےسریم�ےآنوسلکنآئےہک بج ؑ‬ ‫ےیل اریسک ےناھجمسنایھب ےہیسکوک�‪،‬وکئی د�رخو�استیھبرکنی ےہ�‪،‬وکئی اب �تیھبرک نی ےہوت ا تناہئی ربص‬ ‫یپوش �ا وہرک امہ�ر �ے ےیل ہیدخمترک تےںیہوتںیمہآپس ںیم ایک د �وسر�ےیکسک دق�ردخمترکنی اچہےی�۔ ہے�۔ ا�س گ‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ذکربیبح�۔ہحفص �‪�3� 2� 7‬۔ہفنصمرضح�تیتفم دمحم اص �د�ق اص حب ؓ وبطم عہ‬ ‫اھجمسںی �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک‬ ‫�ا�و�ررنمی ےس ئ‬ ‫رکا ےہ �۔‬ ‫قا�د یا �ن �) �ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن یہ و�ہ اعٰیل اخال�ق اقئم رفمانے مومنیک ہی اشننی اتب ئی ےہہک و �ہ امہم�ناک احرت�ا �م ت‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب الحث علی اکرام الجار و الضیف �…‬ ‫وخوص�ر�توصتیر امہ�ر�ےاسمےنآئے ا�و�ر و�ہ مہ دنایوکشیپرکںیکس‬ ‫� یاک ترمہب رتسب�و�ںیکیمک وہیئگوترضح�تحیسم ومعو�د تےھسج ےس اسال�میک ب‬ ‫حدیث ‪)173‬‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا پان رتسبیھب امہم نو �ںوک د �ے د یا‬ ‫م مونیک ہی اشننی ےہہکامہم�ناک احرت�ا�مرکتا ےہ�۔ سپ ہیومماننہوصخصتی رہایک ںیم دیپ�ا وہ نی اچہےی�۔‬ ‫لبہکرھگےک اس�ر�ے رتسبد�ے دیے ا �و�روخ�د اس� �ری ر�ا�ت ریغبرتسبےکفیلکت ںیمزگ�ا�ر�ینکیلیسکوک احاس�سںیہن‬ ‫با�ر�شیک وجہ ےس اپ�رکگن ںیم �‪ ،‬دحیةق املدہ�ی ںیم دحم �و�ددعت�ا�د ںیم اپ�رکگن وہیگ�۔ اب �ر�شیک وجہ ےسوگہکرگ�ا�ؤنڈ�ز‬ ‫ہونے د یاہک ےھجمفیلکت ےہ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اصاح�ِب احدمدلج اہچ�ر�مہحفص �‪ 1�8�0‬ر�و�ایتربمن �‪7�6‬طموبعہ ربو�ہ�) توںیہنکیل اب�ر�شیک جوہ ےسیلیگ ںیہ ا �و�راک�ر�و�ں ےک وہا �ں ‪ slip‬وہنے ای دنھےنساک رطخ�ہ ےہ �۔ ا �س ےیل د �وسر�ی‬ ‫یہ ےہامہم�ن ون�ا� �زی ےک ےیل ا صل رقبانی�۔ضعب فدہعضعب �ولگرقبانیرک دیےت ںیہنکیل ہی اتجیھب دیےت جہگ اپ�رکگن یلیئگ ےہ اہج �ں ےس وسب�ں ےک ذ�ریہع ےسامہمنو �ںوک الیا اجئےاگ�۔ اہی �ں ڈیو ٹی و�ا لو�ںوک ڑب �ےآ�ر�ا �م‬ ‫�ا �و�ر ایپ�ر ےساک �ر�و�ں ہپآنے و �الو�ںوکاھجمسنا وہاگ�۔ضعب ول�گ دیسھےآ اجتے ںیہ ا�و�ر رھپز�و�ر دیےت ںیہہک مہ‬ ‫ہںیہک ےھجم ا�س رقبانییک جوہ ےسینتکفیلکت وہئی �۔‬ ‫رفا یاہکریم�ا ہشیمہ ہیایخ �ل رہات ےہہکیسک امہم �نوکفیلکت �آ ےئگںیہوتںیمہ اند�رآنے د یا اج ئے�۔ ڑب �ے ایپ�ر ےس اہنںیاھجمسئںی ا�و�رامہم نو �ںوکیھب ڈیو ٹی و�ا لو�ںیک اب �توک‬ ‫�ایکومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬امہم�ناک د�ل جمسانھ اچہےی �۔آپس ےک اعت�و�ن ےس یہاک�م ںیمآسانی ا�و�ر ر �و�ا نی دیپ�ا وہیتکس ےہ �۔‬ ‫رکا رہات وہ�ںہک اہج�ںکت وہ ےکسامہم �نوکآ�ر �ا�م د یا اجئے�۔ م‬ ‫نہ وہہکلب ا�س ےک ےیل ہشیمہاتکدی ت‬ ‫پس د� نوو �ں رط�ف ےس اعت�و�ن وہنا اچہےی �۔امہم�ن رص�ف زیمبانو �ں ےس ا مدی ہن رھکںیہک یہی امہ �ر�ی‬ ‫رفا تےںیہہک ا�س ےس رتشیپںیم ےن‬ ‫آ�پ م‬ ‫ملثآیئہن ےک ان �ز�ک وہتا ےہ ا �و �ر ذ�ر �ا یسسیھٹ ےنگل ےسوٹ �ٹ اج تا ےہ �۔ ؑ‬ ‫یہ اتناظ �مایک وہ �ا اھت ہکوخ �دیھب امہمنو �ں ےکاستھاھکنااھکتا اھت وت ہتپگل اجتا اھتیسیک امہم�ن ون�ا�ز�ی وہ رہی ےہ�۔ خدمت رپ اممو�رںیہ ا �و�ر امہ�ر�ی رہ اب �تںینس ا�و �ر ا�س رپلمعرکیں ہکلبامہمنو�ںوکیھب وجاقعد�ہاق نو�ن انب یاایگ ےہ ا�س‬ ‫زییاھکنا کی اپبدن�یرک نی اچہےییھبتاک�محیحص رنگ ںیم ا�و �ر ر �و�انی ےس وہاتکس ےہ �۔امہم �نیھب ا �س اب �توک ہشیمہ ای�د رھکںیہک‬ ‫رفایاہک بج ےس امیب� �رییک جوہ ےس ےھجم رپہ �‬ ‫رہاکوک المیھب ےہہکںیہننکیل م‬ ‫کاھنا و �افرےہ�‪،‬انتک ےہ �‪ ،‬ی‬ ‫�اسال �م ےن اہج�ں زیمبا�نوکامہم �نیک زع�ت و ا حرت�ا�مرکنےیک‬ ‫پڑ�اوترھپو�ہ الزت�ا �م ہن ر ہا ا �و�راستھیہ ایک َا �و�ر وجہیھب نب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫زع‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫امہم‬ ‫وک‬ ‫زیمبا�ن‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫اہج‬ ‫ےن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ںی‬ ‫ر‬ ‫ھک‬ ‫ای�د‬ ‫ہشیمہ‬ ‫وک‬ ‫�ت‬ ‫اب‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ہمام�ن‬ ‫ہد�ا یتیک ےہ و ہا�ں امہمنو �ںوکیھب ا �س اب �تیک رط�فوتجہ‬ ‫گیئہکامہمنو�ںیکرثک�ت ا�س دق�ر وہیئگہکہگجاکفیںیہن‬ ‫ہوتییھت�۔لکشموہتااھتہکایکہگجھٹیبےکاس�ر �ےاھکنا �احرت�ا�مرکنےیک دہ�ایتیک ےہ وہا�ں امہمنو�ںوکیھب ا�س اب�تیک رط�فوتجہ دلائی ےہہکتیثیحب �دلا ئی ےہہک تیثیحبامہم �ن اہمت �ر�ییھبھچک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�اسال�م ےن و�اضح اتبیاہکمتامہم�ن نبرک بجیسک ےک اپ�س اج�ؤوت‬ ‫کاھ ںیل�۔فلتخموہگج �ں رپاھکنا ‪serve‬کای اجتا وہاگ ای‬ ‫ےہ‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫مہ‬ ‫ذ‬ ‫ھچک‬ ‫یھب‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہمت‬ ‫ہمام�ن‬ ‫مزیبا�نیک رصم� فوای �تاکیھب ایخ�ل رکوھ ا�و�ر ا�س ےک البنے رپ‬ ‫با�ر�ی اب�ر�ی د یا اجتا وہاگ�۔ ا �س ےیلوبجمب�ر�ی دحیلعگی وہ ئی �۔‬ ‫رطف زیمبا�نوک دہ�ایتیکہکمت ےنرھگآئے امہم�ن ےسنسح ولس�کرکنا ےہ اچہے و�ہ بج‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ )�4�0�6‬جا�ؤ ای اتبرکاج�ؤ�۔ یاک �‬ ‫اج�ؤ�۔ ارریغب اتب ئے اج تے وہ ا�و�ررھگو�ا لارھگ‬ ‫رفایا ہکبج تہب ےسامہم�نآئے وہئے ےھت�۔ دکیوھ�! بیھآئے�۔ د�وسر�ی رط�فامہم �نوکاہک ہکیسک ےکرھگاج�ؤوت اتبرک گ‬ ‫آ�پ ےنرگنلاخنے ےک ا ناچ�ر�جوک یاک ترمہب م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫بتہ ےسامہم�نآئے وہئے ںیہ �۔ ا�ن ںیم ےسضعبوکمت انشخترکتے وہضعبوکںیہن�۔ ا�س ےیلانمسب ہی ےہہک کے اند�رآنے ےسعنمرک د�ےوتریغبیسک وکش�ے ےک و�اپسآ اج�ؤ�۔ ےسلج ےکامہمنو�ں رپومع مًا ہی اب �ت الگوںیہن وہ تی‬ ‫سبوک و �اجب الاحرت�ا�م اج�نرکدخمترک �و �۔ سپ زیمبا�ن ےک ےیل بسامہم �ن امہم�ن ںیہ�۔یسک ےسوکئی ا تمای�ز�ی یلنک ا �س اس�ل اسیج ہک ںیم ےناہک اخ�ص احلا�تیک جوہ ےس یاکرمعیک دحیھب کریھیئگ ےہہک ا�س رمعےس ا �س رمع‬ ‫سول�کںیہنرکنا�۔ ہیںیہنہک الف �ں دہع �ے د �ا�ر ےہ ای الف �ں ریم�ا و�اقف ےہوت ا �سیک زیا�د �ہ دخمترک�و�ں �‪ ،‬ا�س تک ےک ول�گآئںی�۔مک ا �زمک ا�و�ر زیا �د�ہ ےس زیا�د�ہ رمعیک دح رکھ د�ی ا�و�ر رھپضعب د �وسر�ی رش�ا ئطِتحصیھب ںیہ�‪،‬‬ ‫سے ز یا�د�ہرتہبولس�کرک �و �ں �۔بسوکامہم �نھجمسرک رب�ابردخمترک �و �۔ رہامہم �ن ےسزع�ت و احرت�ا�ماک ولس�ک رھکان شر�ائطںیہ وجتحص ےسہقلعتمںیہ و �ہیھب کریھیئگ ںیہ ا�و�ر ا�نوکاسمےن رھکےت وہ ئے ہی اصو�ل انبیاایگ ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫رفایاہکمت رپریم�انسحنظ ےہہکامہمنو �ںوکآ�ر�ا�م دیےت وہ لاح�ظ ےس امجعوت �ںوکاہک ایگ ےہہکبختنمرک ےک افر�ا�دوک�‪ ،‬ا�ن گولو�ںوکںیجیھب وج ہیرش�ا ئط وپ�ر�یرکتےںیہ�۔ضعب ہگج‬ ‫آ�پ ےن اہنںی م‬ ‫چا ہےی�۔ یہی امہم�ن ون�ا � �زییک ڑج ےہ �۔ ؑ‬ ‫ہواتکس ےہاسیج ہک ےلہپیھب ںیم ےناہک ہک ا�س اتناخ�ب ںیم ا�ونچ چین وہیئگ وہ ا�و �رضعب گولو �ںوکوکش�ہ دیپ�ا وہ �ا وہ �۔‬ ‫�ا �ن بسیک وخ �ب دخمترک �و�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪� )�2�2�6‬اسی رط�ح ضعب ول�گ ےئن ا�س کلم ںیمآئے ںیہ ا�و�ررش�ائط وپ�ر�یںیہنرکتےنکیل ز �و�ر ہی ےہہکںیمہ رض�و �رہسلج‬ ‫پس ہی و �ہنسحنظ ےہ وجآ�جیھب بس دخمترکنے و�ا لو�ں رپ وہنا اچہےی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مںی اشملایک اجئے �۔اشیدضعب ابہرےسآنے و�الےوکششیھبرکیںہک اپےنیسک زعیز ےکاستھآجائںی ای اپےن‬ ‫رطح اظن�موک‬ ‫�اکرثیت دخمترکنے و�الے ا �سنسحنظ رپ وپ�ر �ے اترنے و�الے ںیہ ا �و�ر نج ںیموکئییمک ےہ و �ہ وخ�د اپےن عالقےیک اتناظ مہی ےسدضرک یںہکںیمہومشلتیاک اپ�س دیا اجئےوت ا�نوکایخ�ل رھکان اچہےیہک ا�س �‬ ‫جائز �ے ںیل ا �و�ر دکیںیھہکسک رط�ح و�ہ ا پینایمک�ں د �و�ررک ےتکس ںیہ ا �و�ریمک د �و �ررک ےکامہم �ن ون�ا�ز�ی ےک ایعم �ر تو�ڑنے ےس اسمئل دیپ�ا وہتے ںیہ�۔‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫� ‬

‫رقتًاباکرثیت ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ایک وممن ےک ےیل ہی ا صولی دہ�ا یت رفما د�ی ےہ ا �و�ر اینب�د�ی اخال�قیک ر �انہامئیرک د�ی ا�و�ر شامل وہتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�بیھب ہیذجبہ ےہ ا�و�رانہک اچہےیہک احدمیو�ںیک ی‬ ‫حمک د�ے د یاہکرھگو �ا لو�ںیک اجا�ز �ت ےک ریغبیسک ےکرھگہن اج�ؤ ا �و �راگراہک اج ئےہک و�اپس ےلچ اج�ؤوت و�اپس یہ ذجبہومجو �د ےہنکیل ضعب ذ �ر �ا ان�ز�ک زم�ا�جیھب وہتے ںیہ ای احلا�تیک وجہ ےس ا �ب زمانےیک د �و �ر�ییک وجہ‬ ‫َْٰ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يل لَك ُم ْار ِج ُعوْا ف ْار ِج ُعوْا ُهوَ ازكی لَك ْم �(�الون�ر�‪� )�2�9� :‬ا�و �ر سے ان �زک زم�اجیآیئگ ےہ ا �ن ےک ےیل ںیمہہک رہا وہ�ںہکاگر ا�نوکآنےاک اجا�ز�ت ان مہ الم ےہوت و �ہ رض�و�راشمل‬ ‫چےل اج�ؤ ریغبیسک وکش�ے ےک�۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫رفاتا ےہ و ِان قِ‬ ‫�اگرںیہمتاہک اجئےہک و �اپس ےلچ اج�ؤوتمت و �اپس ےلچ اج�ؤ�۔اہمت�ر �ے ےیل ہی اب�ت زیا �د �ہ اپکزیگی و�الی ےہ �۔ہسلج رپ ہو�ں�۔یسکمسقاک ذع�ر ہن ئانبںی �۔ رھپہییھب ےہاسیجکہ ےلہپیھب ںیم ےناہک ہکضعب �ولگ اع � تدًا ڑلنے و�ا لے وہتے‬ ‫�آنا ا �و�ر ا �س ںیم اشمل وہنےاک ایک تہب ڑب�ا دصقموت ا پین ا صال �ح ا �و�ر اپےنسفنوک اپ�کرکنا ےہ �۔ زبر�دسیت اشمل ہںی�‪ ،‬ضعب اع� تدًا وکش�ہرکنے و�الےیھب ںیہ ا�و�ر اتناظمہی رپہتکنینیچرک یں ےگہک ہی ا تناظ�م ا�س رط�ح وہنا اچہےی‬ ‫رطحویک�ںںیہن وہ�ا �؟ ای ہنآنےاک اہبنہ شیپرکیں ےگہک ا�س جوہ ےس مہںیہنآئےوت رہبحا�ل ا�ن ابتو�ں‬ ‫ہونےیک اجبئے وجرط یق رقم�ررک د یاایگ ےہ ا �سیک اپبدن�یرکنا ز یا�د �ہ اپکزیگی و�الی اب�ت ےہ�۔ سپ ضعب ول�گ تاھ ا�س �‬ ‫نجوہ�ں ےن ےھجمیھب ےھچیپ ڑپرکطخےھکلںیہ ای اظن�موکیھبہہک رہےںیہ و �ہ ول�گ وجیھب اتناظ�مرقم�ررک دیاایگ ےہ کا ایخ�ل رھکان اچہےی�۔آ�جیھب ا�و�رلکیھب ا�و�ر رپسو�ںیھب نج گولو�ںوک دعو�ت انمے ےلم ںیہ ایانہک اچہےی نج‬ ‫�ا �سیک اپبدن�یرک یںوت ہی زیا�د �ہ رتہبےہ ا �و �ر رب �ایھبںیہن امنان اچہےی�۔ ا �س اب �تاک وکش�ہیھبںیہنرکنا اچہےی�۔ الہل لوگو �ںوک اجا�ز�ت ان مے ےلم ںیہ و�ہ رض�و�راشمل وہ�ں �۔‬ ‫بضع اتناظ می ابتںییھبرک د�و �ںہکاھکنےیک ام�رکی ںیم ا تناظمہی ےناھکنا ےتیل وہئے ا �و�راھکنااھکتے وہ ئے‬ ‫تاع لٰی ےس ہی دعارک یں ا �و�ر ا یےس احلا�ت ںیم زیا �د�ہ ڑت �پرک دعا وہ تی ےہ ا �و�ر وہیگہک ا لہلاعتلٰی احلا �ت دلجومعم�ل‬ ‫پر الئے ات ہکضعب ول�گ ا پین وخ�ا ہش ےک اطم بق ہسلج ںیمآ�ز�ا �د�ی ےس اشمل وہںیکس�۔رق�آنی احاک �م رپلمعرکنے جو افصہل رھکےنیک رط�فوتجہ دلانےاک اتناظ�مایک وہ�ا ےہ ا�سیک اپبدن�یرکیں �۔ہگجہگج ہیھکلرک اگل یا وہ �ا ےہہک‬ ‫کے ےیلاحصبہاکیھببیجع رطیق اھت �۔ یاکاحصبیےتہکںیہہک ںیم اسلو�ں گولو�ں ےکرھگ�و�ں ںیمفلتخم وقوت �ں ںیم فاصہل ھکرںینکیل ضعب گولو�ںوک وجیھب دہ�ایت اگلئی اجئے اسے ڑپھےنیک اع�د�تںیہن ےہ �‪ ،‬ا �س رط�فوتجہںیہن‬ ‫رصف ا�س ےیل اج تا رہا ہکوکئی ےھجم ےہکہک ہی قوتںیہن ےہ�۔ اند�رآنا عنم ےہ�۔ مہںیہن لم ےتکس� گ۔رھ کرتے ا�و�ررھپہییھبٓاجلک اع�م احلا�ت ںیمیھبومعمًا کیداھ ایگ ےہہکضعب افصہلاک ایخ�لیھبںیہن ھکرےت�۔ ا�س ےیل‬ ‫بے قوت �‬ ‫کاھنے ےک وقتیھب ا�و �راھکنا ےتیل وہ ئےیھب ا �س اب�تاک اخ�ص‬ ‫مںیآنےیک اجا�ز�تںیہن د�ے ےتکس �۔ المقا�تںیہن وہیتکس�۔ و�اپس‬ ‫چےل اج�ؤ ا�و�رےتہکںیہہکریم�ی ہیوخ�اہشیھتہکوکئی ےھجم ا�س رط�ح جنوک دعو�ت انمہ ا�و�ر اجا�ز�ت انمے ےلمںیہ و�ہ وس�ائے اشدوبجم�ر�ی ےکض �‬ ‫رو�ر خای�لرھکںیہکاف صہلرھکانےہ�۔اھکنااھکتےوہئےوتوبجم �ر�یےہ‬ ‫ڑپا ےہنکیلاھکنا ےتیل قوت بج الئن ںیم وہ�ں‬ ‫کےہوت ںیم رق�آ�نرکیم ےک ا�سمکح رپلمعرک ےکوث�ا �بامکنے و�ا لا لجہسںیماشملوہ�ںو�رنہا�نےکہناشملوہنےےسا�ن گولو�ںیکقحیفلتوہیگنج کہ امسک اتا�رنا ت‬ ‫تو امسک نہپرک ھکرںی �۔ ا سی رط�ح ڈ یو ٹی و �الےاک ک�ران �نیھب ا �س‬ ‫بن اج�ؤ�ںنکیلیھبک ا یاس ںیہن وہ�اہک ںیمیسک ےکرھگایگ وہ�ں ا �و �ر‬ ‫کو اجا�ز�ت انمےںیہن دیے ےئگ�۔ومسمیک رخ�ابیوکذع�ر ہن انبئںی‬ ‫با�توکال� مزی ئانبںی�‪ ،‬ینیقی ئانبںیہکامسک نہپرکرہوقت رھکان ےہ‬ ‫�آگے ےس ےھجم ذعم�ر �ترک د�ییئگ وہ �۔‬ ‫ےن ار امسک ےننہپ ںیموکئی ھڈلی کداھئی�‪،‬یمکیک ای اپبدن�یاک ایخ�ل ہن کراھوترھپامہم �نیھبلمعںیہن‬ ‫�(فتریسالد�ر املوثن�ردلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 1�7�6� -�1�7�5‬د�ا�ر افلرک �ریبو�ت �‪�2�0�1�1‬ء�) �ا�و�راک� کرون�ں گ‬ ‫تو د � نوو �ں رف یق زیمبا�نیھب ا �و�رامہم �نیھب ا لہلاعتلٰییک رضا ےک ےیل ا پےن �‬ ‫رفائض وپ�ر�ےرکنےیکوکشش کریں ےگ�۔ ا�س ےیل ڈیوٹی و�الےیھب ا �و�رامہم�نیھب ا�س اب �توک ال�زمی انبئںیہک انوہ �ں ےن امسک نہپرک رھکان‬ ‫کرتے ےھت �۔ومعمی اخال�ق ےک ا پاننے ا �و�ررق�آ�نرکیمیک دہ �ا یت رپوش�ق ا �و�ر ذجبے ےسلمعرکنے ےکنمض ںیم ہے اچہے و�ہ اپ� کرگن ےہ ایلسغ اخنے ںیہ ای ر�اسوت�ں ہپ انلچ ےہ�‪ ،‬ہسلجاگ�ہ ےہ ایاھکنےیک ام�رکی ےہ�۔ہسلجاگ�ہ‬ ‫َمںی ےن ہی اب �ت اتب ئی ا �و �ر ایک ا صو لی دہ�ا یت د�ی ےہنکیل ضعب ول�گ ایےسیھب ںیہہک اپین اب�تونم�انے ےک ےیل مںییھب امسک نہپرکانھٹیب ےہ �۔ اہ�ں اتناظمہی کیچرکنے ےک ےیلضعب فدہع امسک ا تا�ررک رہچ�ہ دکاھنےاک ےہک‬ ‫کہہ د یےت ںیہ ایہہک د یں ےگہکرھپاتناظمہیوکیھب اناک�رںیہنرکنا اچہےی�۔ م‬ ‫ومعی احلا�ت ںیم اتناظمہی اناک�رںیہنرک تی تو رھپا �س اب �ر�ے ںیم�ا�ن ےستاع�و�نرکیں �۔ ا سی رط�حاگر ا تناظمہی ےک زیر ا تناظ�میسکرقت یر ےک د �و �ر �ا �نوکئی‬ ‫�ا �و �ر ہنرکنا اچہےی �۔اگررک �ےوت ًانیقی امہم نو�ںاک قح ا�د �اںیہنرک �ےیگ ا�و�ر ا �سمیلعت ےکالخ�فرک�ےیگ وج اسال�م نرع�ہاتگل ےہوت ا�س اب�توکیھب ینیقی انبئںیہکرعن�ہ اگلتے وہئے ای ا�ساک وج�ا �ب دیےت وہئےیسکاک امسک ہن اتر�ے �۔‬ ‫کیمیلعت ےہ ا �و�رسجیکمیلعت رپلمعرکنے رپںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �‬ ‫ٰولۃ و �اسلال�م ےن اخ �ص ز�و�ر دیا ےہ ا�و�ر بضع ےب اتحایطیرکاجتےںیہ �۔ ا�س فدہع ہی ایک اب للکیئن اب�ت ےہ ا�س ےیل تہب اتحای�ط ےس ا�و�روتجہ ےس ا�س‬ ‫�ا پےنلمع ےساثم لںی اق ئمیک ںیہہک ےب �وقت ر�ا�ت ےئگامہم�نآئےوت ا�س وقتیھب ا �نیک امہم�ن ون�ا�ز�یاک احرت�ا �م با�تاک ایخ�ل رھکان وہگا �۔ اپےنآ�پوک اچبنے ےک ےیلیھب ا�و�ر د�وسر�و �ںوک اچبنے ےک ےیلیھب ان�ک ا �و�رہنم د � نوو�ں‬ ‫فرمایا �۔یلنک اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ہیہسلجنج احلا �ت ںیم وہ رہا ےہ ہیاخ �ص احلا�ت ںیہ ا�س ںیموبجم � �رًا امہمنو�ں �ڈھاکنےنرض�و�ر�ی ںیہ�۔ رھپٹیگ ںیم ا ند�ر د�اخل وہتے وہئے د � نوو �ں رط�حیک گنکیچ وہیگ�۔ ایزماک�ر�ڈیھب کیچ‬ ‫کوومش لتی ےس اناک �رایک اج ر ہا ےہ �۔ ا�س ےیل ریغبیسک وکش�ے‬ ‫ہواگ ا�و�ر اشید ویکسینیشن کا اک �ر�ڈ ا �و�ر د �وسر�ا اجا�ز�ت‬ ‫کے ا �س رپلمعرکایل اج ئےنکیل اس تھیہ ںیم ا�ن گولو�ںوک ہی ملےبرعصہ ےک دعبانلم ٓا�پوکہسلج ےک رپگ�ور�ا�م ےننس ےسرحم� �وم ہنرک د�ے ای دعا�ؤ�ںیک نامہیھب دکیںیھ�‪ ،‬ا �سوکیھب کیچرک یں �۔ ا�س ےیل ا �س احل �ظ‬ ‫بیھانہک اچہات وہ �ںہکنجوک دعو�ت انمہ ا �و�ر اجا�ز�ت ان مے طر�فوتجہ رھکےن ےسرحم� �وم ہنرک د�ے�۔ہسلج رپآئے ںیہوت ا�س ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہرکیں سےیھب کیچرکنے و�ا لو�ںیکیلسترک �و �ائںی ا �و�ریسکمسقاک ایاس‬ ‫مےل ںیہہکوس�ا ئے اشدوبجم �ر�ی ےک رض�و�رہسلج ںیم اشمل‬ ‫�اظاہ�ر ہنرکیںہک تاین گنکیچآ�پوک رُب�ییگل ےہ�۔ ہیبس‬ ‫ہو�ں و �رنہ ا�ن ےک ہناشمل وہنے ےس ا �ن گولو �ںیکقحیفلت وہیگ نجوک اجا�ز�ت انمےںیہن د یے ےئگ�۔ومسمیک �ا تحای طںی اشمل وہنے و�ا لو�ں ےک افم �د ےک ےیلیک اج رہی ںیہ�۔‬ ‫خر �ا بیوک ذع�ر ہن ئانبںی �۔‬ ‫پرھایک ا�و�ر اب�ت وج ںیمانہک اچہات وہ�ں و�ہ ہی ےہہکوھت� �ڑی دعت �ا�د ا�و �ر ا �ن بس اتحایطو�ںیک وجہ ےس‬ ‫موسمیک رخ�ابییک اب�ت وہ ئی ےہوتاشلمنیوک ای�د رھکان اچہےیہک ربو�ہ ای اق �دیا �ن ںیم رس�دیو�ں کے ندو �ں ںیم س�یک�ی�و�رٹی ےک احل�ظ ےس ‪ relax‬ہن وہ ئاجںی �۔�ا�س اب�ر�ے ںیم ڈیوٹی ےکاک ک�ران �نوکیھب ا �و�راشمل وہنے و�ا لو�ں‬ ‫ھکےل ںیم ےسلجدقعنم وہتےںیہ�۔ ربو�ہ ںیموت ا�ب اپبدنیو �ںیک جوہ ےسںیہن وہ تے �۔اسلو�ں ےسںیہن وہ ئےنکیل کویھبلمکم وط�ر رپاتحم�ط رہان اچہےی اسیج ہک ےلہپیھب دہ�ایا�تیتلمںیھت ا �و�ر ر ہےت ےھت�۔‬ ‫وہا اھت وترھپ �ولگ اب�ر�شیک وص�ر�ت ںیمیھبآ�ر�ا�م ےس ھٹیبرکیسک ہنیسک‬ ‫ہو�ارک تے ےھت ا�و�ر بجرس�دیو �ںمںی ہسلج ت‬ ‫ےا‬ ‫پرھاھکنے ےک اب�ر �ے ںیم ہییھب اتب د�و�ںہک د�وپرہوکوتاھکنا ا�ن اش�ء�الہلاھکنےیک ام�رکی ںیم دیا اج ئ گ‬ ‫�ذ �ر یہع ےس اپےنآ�پوک ڈ ھا نکرکہسلج ےتنس ےھت�۔ اہی �ں بج اسال �مآبا�د ںیم ےسلج وہتے ےھتوت اب �ر�شیک جوہ �ا�و �ر وہا�ں ا �ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکںی وج ںیم ےن اتبئی ںیہنکیل ر�ا�تاکاھکنا کیپرک ےک دیے اجنےاک ا�ناک رپ�گور �ا�م‬ ‫نکیل ارھچک‬ ‫سےہسلجاگ�ہیک ام�رکی ےک اب �وجو �دیھب تہب رب �احا�ل وہاجتا اھت �۔ ےچینےنھٹیب ےک ےیلرص�فاھگ �س رکاھ اجتا اھت�۔ ےچین ہے�۔ اپےنرھگ�و�ں ںیم ےلرکاج ےتکسںیہ�۔وکششوتیک اجئےیگہکینتج دلج�یمیسقت وہسےکیک اج ئے گ‬ ‫رطح ا �ب �‬ ‫باقاعد �ہوکئی رف�شںیہن انب یا اجتا اھت سج �‬ ‫ومعی دہ �ایت رہاس�ل وہ تی ےہ و�ہ‬ ‫رطح ہسلج ےننس ےک اب�ر�ے ںیمیھب وج م‬ ‫ڑکلیاک انبیا اجتا ےہ�۔ ےھجم ای�د ےہہک یاک ہسلج ںیم ںیَم اشمل �وقتگل اجئےوت رپ یاش�ن ہن وہ�ں�۔ اسی �‬ ‫ہو�اوت اب �ر�شیک جوہ ےسہسلجاگ�ہ ےک اند�ریھبھچکہصح ںیم اپنیآ ایگ ا �و�رزمنییلیگ وہیئگ�۔انک�ر�و�ں رپوت اپنیڑھک�ا �د�وہر�ا د یات وہ �ںہکہسلجںینس ا�و�ر ایک د�وسر�ےوک ےبملرعصہ ےک دعب ےنلمیک وجہ ےس ِا�دھرُا �دھرھٹیبرکزع یز �و �ں‬ ‫تاھ ا �و �ر وجول�گانک�ر �و �ں ہپڑھک�ے وہ ےک امن �ز ڑپ ھےت ےھت ا �ن ےکےنٹھگ ا �و �ر امتےھ اپنی ںیم وہتے ےھت ایڑچیکںیم سے ای د�وسوت�ں ےس ابتو�ں ںیم رصم� �وف ہن وہاجئںیویکنہکہسلج ےک ےیلآئے ںیہوتہسلجیہںینس�۔ ا �س وبایک وجہ‬ ‫ڑپا اھت ہکآکنوھ�ں سےضعب ول�گ تہب ےس ا یےس وہ�ں ےگہکلبانہک اچہےی وجرقییبیھب وہ�ں ےگ ایک د �وسر�ے ےک د � سوتیھب وہ�ں‬ ‫رطح وہ�ا ا �و�ردجس�ے ےسرساٹاھرک ےلہپ امتاھ اص�فرکنا ت‬ ‫ہوتے ےھت �۔وخ�دریم�ےاستھیھب اسی �‬ ‫وہا اھت نکیل بس �ولگ ںیَم ےن کیداھ ےہ ایک ذجبے ےسہسلج ںیم گے ا�و�رفلتخمرہش�و�ں ںیم رہےنیک جوہ ےس ایک ےبملرعصہ ےک دعبلم رہے وہ �ں ےگویکنہک ا �س رعصہ ںیم امجعیت‬ ‫مںی اپ نی ایڑچیکہنآجائے ایاھگ�س وھپ�س اگل ت‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�‘ �‘سب اصحاب �ن وتمجہ وہرکںینس �۔ ںیم اپین امجعت ا �و�روخ�د ا پین ذ �ا�ت ا �و�ر ا پےنسفن ےک ےئل یہی اچہات‬

‫طو�ر رپیھبوکئینشکنفںیہن وہ ئے�۔ ا �س ےیل ےبملرعصہ ےک دعب ہیانلم اہنںی ہسلج ےک رپ گ�ور �ا�م ےننس ےسرحم�و�م ہنرک‬ ‫�د �ے ای دعا�ؤ�ںیک �‬ ‫ری لیق و اق�ل وجرچکیل�و�ں ںیم وہتی ےہ ا�سوک یہ دنسپ ہنایک اج�و�ے ا�و �راس �ر�ی رغ�ض و‬ ‫رکا وہ �ںہک اظہ �‬ ‫رطفوتجہ ھکرےن ےسرحم� �وم ہنرک د �ے�۔ہسلج رپآئے ںیہوت ا �س ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہرکیں �۔ �ا�و�ر دنسپ ت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن ہسلج ےک ایا�م ںیم ذکر ا ٰلیہیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے ایک غایتآرک ا�س رپیہ ہنرہھٹاجئےہک وبلےن و�ا لایسیک اج�د�ورھب�یرقتیررک ر ہا ےہ�۔ الاف �ظ ںیماسیک ز�و�ر ےہ �۔ ںیم‬ ‫کنہتایب�ن م‬ ‫وہا �۔ ںیموت یہی دنسپرکتا وہ �ں‬ ‫رفا یا �۔ےتہکںیہہکےھجمایخ�لآیاہکالہلاعتلٰیےن �ا�ن ندو�ں ںیم ذکر اٰلیہ الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک زمیدےنچنیھکاک ذ�ریہع اتنب ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ن �ا�س اب �ت رپ�ر�اضیںیہن ت‬ ‫فرما یا ےہہکہسلج ےک ایا �م ںیم ذکر ا ٰلیہرک �و ا �و�ر بجاجم لس‬ ‫�ا�و�ر ہن انب �و�ٹ ا�و�رفّلکت ےسہکلبریم�ی تعیبط ا �و�ررطف�ت‬ ‫مںی ےھٹیب وہ�ںوت وہا�ں ذکر اٰلیہ وہنا اچہےی�۔ ا�ساک افئد�ہ � ندو�ںںیماخ�صوط�ررپذکراٰلیہرپز�و�ردیںا�و�ردنایںیمےلیھپوہئےاحدم�یاہج�ںاٹکےھوہرکلجہس‬ ‫کا یہ یہی تقااض �ء ےہہک وجاک�م وہ ا لہل ےک ےئل وہ �۔ وج اب �ت‬ ‫ُ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل َہ یَ ْذکُ ْرک ُ ْ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ہی اتب یا ےہہک اذکروا‬ ‫مت‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫�۔‬ ‫م‬ ‫ہک‬ ‫ات‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫وتجہ‬ ‫رپ‬ ‫یہ‬ ‫ٰل‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ذ‬ ‫یھب‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫رہے‬ ‫نس‬ ‫ہسلج‬ ‫رک‬ ‫لم‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫لو�ں‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رھگ‬ ‫ای‬ ‫ںیہ‬ ‫رہے‬ ‫سن‬ ‫ہودخ�ا ےک و�اسےط وہ� �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�9� 9� -�3�9� 8‬‬ ‫�ذکر اٰلیہرک�وگےوت الہلاعتلٰی اہمت�ر�ا ذکررکنا رش�و�عرک د�ے �زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ مہ الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکےنچنیھک و�الے وہ�ں�۔ اپین ر�وحانی احلتوکرتہبرکنے‬ ‫رفا یا ‘�‘سماملنو �ں ںیم ِا �دبا�ر ا �و�ر ز �و�ا�لآنے‬ ‫رھپ م‬ ‫گا�۔ ا �ب ا�س دنب �ےاسیج وخ�شتمسقوک�ن ےہسجوک اپان‬ ‫�و�الے وہ�ں ا�و�ر دناییکآفا�ت ےسیھب الہلاعتلٰی ےکلضفوکذج�برکتے وہئے ےنچب و�الے وہ�ں کی ہی ڑب�ی اھب �ر�ی وجہ ےہ و �رنہ ا�س دق�ر اک نرفسنںی‬ ‫�آقا ای�د ر کےھ�‪ ،‬سجاک ذکردخ�ا اعتلٰیرک�ے �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ �ِتومحم� ؓد دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�5� 8‬‬ ‫�ا�و �ر�امجنںین ا�و�رںیسلجم وہ تی ںیہ ا �و�ر و ہا �ں ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫َ‬ ‫پس ا�ن ندو �ں ںیم ذکر ا ٰلیہ ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوک زم یدےنچنیھکاک ذ�ر یہع اتنب ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ن ندو�ں ںیم ل َ ّسان �ا �و�ررچکیل�ا�ر اپےن رچکیل ڑپ ھےت ا�و�رترقیر یںرک تے�‪ ،‬اشعروق�میک اح لت رپونحہوخ�انای �ںرکتے ںیہ �۔ و �ہ اب�ت‬ ‫دمی اہج�ں اٹکےھ وہ لج‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ذکر اٰلیہ رپز �و�ر د یں ا�و�ر ندای ںیمےلیھپ وہئے ا ح �‬ ‫رطف اج تی ےہ �۔ اب�ت یہی ےہہک‬ ‫زنتل یہیک �‬ ‫وہا �۔وق�م د�ن دب�ن رتقییک اجبئے �‬ ‫رکہسنس رہےںیہ ایرھگو�ا لو�ں کای ےہہک ا�ساکھچکیھب اثرںیہن ت‬ ‫کےاستھلمرکہسلجنس رہےںیہوت و �ہیھب ذکر ا ٰلیہ رپوتجہ دیں ات ہکزیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ مہ الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک �ا�نوسلجم�ں ںیمآنے اجنے و �الے اخال�ص ےلرکںیہن اج تے� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4�0� 1‬‬ ‫یھکےنچن و �الے وہ �ں �۔ ا پین ر �وحانی اح لتوکرتہبرکنے و �الے وہ �ں ا �و�ر دناییکآفا�ت ےسیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضفوک‬ ‫برہحا�ل ایک اب �توت ہی ےہہکرہرقتیروکںینس�۔ ہی ہن دکیںیھہکرقم�ر اچاھ ےہ�‪ ،‬ا�سیکرقتیریننس ےہسک‬ ‫جذ�برکتے وہ ئے ےنچب و �الے وہ�ں �۔‬ ‫پس ا �س ےسلج ےک امحو �ل ےسرھب پو�ر اتساف�د�ہرکنےیکوکششرکیں�‪،‬یملع ا�و�ررتیبیت اقت �ریرنسرکیھب ا�و�ر کیںیہنیننس �۔ رہرقت یرہسلج ںیم ھٹیب ےکیننس اچہےی ا�و�ر وپ�ر�ے اخال�ص ا�و�روتجہ ےسیننس اچہےی ا �و �ر ہی اخال�صیھبت‬ ‫�دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ رکھرکیھب �۔ ا �س رمتہبوتوھت�ڑ�ی دعت�ا�د وہنےیک وجہ ےس رہایک ےک ےیلرکسی رپےنھٹیباک حاصل وہاگ بج الہلاعتلٰییک ضرایک ڑت�پ ےہ�۔ ا�و�ر بج ہیڑت�پ وہیگوتیہی و�ہ اح لت ےہ بج امہ � �ری احتلںی‬ ‫وہا�۔ سون�ریتکس ںیہ�۔ امہ � �ریولسن �ںوکیھب ونس�ا�ریتکس ںیہ ا�و�ر ا�نوکحیحص رسوت�ں رپ ڈ�ا�لیتکس ںیہ�۔ ا �س ےک ےیلںیمہوکشش‬ ‫�ا تناظ�م ےہ ا �س ےیل ابمل رعصہےنھٹیباکیھبوکئی ذع �رںیہن ےہ �۔ ویےسیھب ےسلجاک ایکنشیسوکئی اتان ابمل ںیہن ت‬ ‫ےیل ارز منی رپیھب انھٹیب ڑپ�ےوتٹیبانھ کرتے رہان اچہےی�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہکمہ ںیم ےس رہایک وج ا�س ہسلج ںیم اشمل وہ رہا ےہ ای نس رہا ےہ اپےن‬ ‫عوممًا د �و ا � ھڑا ئیےٹنھگاک ای دحنیتےٹنھگ ای ا�س ےکرقیباک وہاج تا ےہوت ا�س گ‬ ‫�اند �راخلص اخال�ص و وفا دیپ �ارکنے و�الا نب اج ئے�۔ ا�و�رومسم ےک ےیلیھب ا �ن ندو �ں ںیم دعارک یںہکومسم امہ�ر �ے‬ ‫کو ئیلکشمیھبںیہن ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک کیس رپ گ�ور �ا�م ںیم ر�و�ک ہن ےنب ہکلب ا لہلاعتلٰی اسے امہ �ر �ےقح ںیمرک د�ے�۔‬ ‫آ�پ م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�ماک ایک ا تقاب �س ںیمآخر ںیم شیپرکتا وہ�ں �۔ ؑ‬

‫�اگرمت دص�ق ا�و �ر ایام �ن رپاق ئم رہو ےگوترفشےتںیہمتمیلعت د یں ےگ‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪1�8‬؍ اپریل �‪�2�0�0�8‬ءمںی م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘سو ا �ے و�ے امت�م گولو�! وج اپےنںیئت ریم�ی امجعت امش�ررکتے وہآسام �ن رپمت ا �س وقت ریم�ی امجعت امش�ر ےئک اج�ؤ‬ ‫وخف ا �و�روضح �ر ےس ا�د�ارک�وہکوگیا مت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫وجنپہت امن�ز�و�ںوک ایےس �‬ ‫وقتٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر�و ےگ�۔وس اپین ق‬ ‫گے بج چس چم �‬ ‫کو دکیےتھ وہ �۔ ا پےن ر� �وز�و �ںوک دخ�ا ےک ےئل دص�ق ےک استھ وپ�ر �ےرک�و�۔ رہایک وج کزٰو�ۃ ےک الئق ےہ کزٰو�ۃ د�ے ا�و�رسج‬ ‫زیبا �ر وہرکرت�کرک�و�۔ انیقی ای�د رکوھہک‬ ‫پر جح �رفض وہ اکچ ےہ ا�و�روکئی امنعںیہن و�ہ جحرک�ے�۔ یکینوکونس�ا�ررک ا�د�ارک�و ا�و�ر �دبیوک �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(شکیت ٔ ون�ح �۔ ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�5‬‬ ‫وقتٰی ےس اخلی �‬ ‫کو ئیلمع دخ�ا کتںیہن چنہپ اتکس وج �‬ ‫رفا تے ںیہ ‪‘�‘�:‬خو�ش وہ ا�و�روخشی ےس اھچولہک دخ �ا اہمت�ر�ے استھ ےہ �۔اگرمت دص�ق ا�و�ر ایام �ن رپاق ئم رہو ےگ‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫رہاک دق�م ںیم‬ ‫تورفشےتںیہمتمیلعت دیں ےگ ا �و�رآسامنی تنیکسمت رپ اتر�ےیگ ا�و�رُر�و�ح الدق�س ےس دم�د دئےی اج�ؤ ےگ ا�و�ردخ �ا ی‬ ‫متاہ�ر �ے اس تھ وہاگ ا �و �روکئی مت رپ اغ لبںیہن وہ ےکساگ�’ �’ �۔ �(تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی�۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�6�8‬‬

‫� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تاق�ریر ہسلج اسلانہ‬

‫�ا سال�میک شیپرک �د�ہوتحدیِ اخلص‬ ‫�(ترقیر ربومقع ہسلجاسلانہ ویكے �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬

‫�(عاط �ء املبیج ر �اشد �۔ اما�مدجسملضف دنل�ن �)‬

‫ےہ’ �’�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫�‘ �‘توحدی امہ �ر �ے رپ�و �ر �دگا�روک بس ےس ز یا�د�ہ ایپ �ر�ی �‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن‬ ‫َّ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم۔ق ۡل ُہوَ الل ُہ ا َح ٌد۔ الل ُہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الص َم ُد۔ ل َ ۡم یَ ِل ۡد ۙ۬ َو ل َ ۡم یُوۡل َ ۡد ۔ َو ل َ ۡم یَک ۡن ل ٗہ کف ًوا ا َح ٌد۔‬ ‫�ا�ر �د �و رتجہم�‪:‬توُہہک د�ےہک و �ہ ا لہل ایک یہ ےہ �۔ ا لہل‬ ‫بے اتحای�ج ےہ�۔ ہن ُا�س ےنیسکوک انج ا �و�ر ہن و�ہ انج ایگ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ُا�ساکیھبکوکئی رسمہںیہن وہ�ا �۔‬ ‫�آ�ج ریم�یرقتیراک ومضو �ع ےہ �۔‘�‘ �اسال �میک شیپرک�د�ہ‬ ‫ص’ �’‬ ‫توحدی اخل �‬ ‫سانیعمرک�ا�م ! دنچ الاف�ظ رپلمتشم ہیومضو�ع اعم�ر�فاک‬ ‫�ایکزلق�ِمرکیب �ا�ں ےہ�۔�ا�س ںیم ذمہب اسال �میک ایک ا ییس وخبی‬ ‫کا ایب�ن ےہ وج ا �سوک ا�دیا�ن اعلم ےک اقمبل رپ ےباثم�ل ربتر�ی‬ ‫عاطرکتی ےہ �۔ ا �س دققی ا�و�رپراعم �ر�فومضو �عاک اقت ضا ےہہک‬ ‫ہم ہمہنتوگ�ش وہرک ا�سوکںینس ا�و�ر ا سال�میک ا�س وخبیوک وپ� �ری‬ ‫گرہ�ا ئی ںیم اجکر ا پےن دلو�ں ںیم ہگج دیں�۔‬ ‫سانیعمرک�ا�م�!الهلاکوصت�ردنایےکبسذم�اہبںیمیسکہن‬ ‫کیس وص�ر�ت ںیم اپیا اجتا ےہوخ�ا�ہیسک ابلا یتسہیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫ہو اییسک تب وغری�ہیک لکش ںیم�۔یلنک ذمہب اسال�میک امن یا�ں‬ ‫خوبی ہی ےہہک ا�س ںیم الهلاعتلٰییک ذ�ا�ت ا�و�رافص�تاک ایاس اجمع‬ ‫�ا�و �ریلست شخب ایب�ن اتلم ےہ وج دلو�ںوکیقیقح امطانی �ن ا�و�راک مل‬ ‫عرفا�ن اطعرکتا ےہ�۔‬

‫توحدی اب �ر�ی اعت ٰیلاک وبث �ت‬

‫ت حودیِ اخلص ےک ذکر ےس اس�ر�ا رق�ٓا �ن دیجم رھب�ا ڑپ �ا‬ ‫ہے�۔ دخ �ایک یتسہ ےک زبر�دست وش �اہدشیپرکنے ےک استھ‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن دخ�ا اعتلٰییکاکمل ا �و�ر اخلص وتحدیوک اہنیت‬ ‫‪ ‬‬ ‫�و�اضح الاف�ظ ںیم شیپایک ےہ�۔�ا �س ےلسلس ںیم وطب�راثم�ل رص�ف‬ ‫پانچ آیا�ت رپلمتشمایکیل وس�ر�ت اخال�ص ںیم (جسیک الت�و �ت‬ ‫�ابدت �ا ںیمیکیئگ ےہ )�۔ناہیت افصئی ا�و�راجعمتی ےکاستھ ا�س‬ ‫م ٔسلے رپ ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫سو �ر�ت اخال�ص ےکآغا �ز ںيم قل اک ظفل رکھرک ا �س‬ ‫�اہمدیقع�ےاک ذکرکایایگ ےہکہدخ�ا ےکقلعتم وجیعطق ا�و �رینیقی‬ ‫ّٰ َ‬ ‫با�ت ےہ ُو�ہ یہی ےہہک الل ُه ا َحدْ�ُا�سیک ذ�ا�ت ا ییس ےہہک رہ‬ ‫رطح اپےن وجو�د ںیم یاک یہ ےہ�۔ ہن و�ہیسک‬ ‫�رنگ ںیم ا�و�ر رہ �‬ ‫ری �۔ ہنیسک ےک اشمبہ ےہ ا�و�ر ہن‬ ‫کی ابدت�ا ئیڑک�ی ےہ ا�و�ر ہنآخ �‬ ‫کو ئی ا�س ےک اشمبہ �۔‬ ‫�ا �سہتکنٔرعمفتیک ضوا حترکتے وہئےحرض�تحلصم‬ ‫ک’�’ اک‬ ‫موعو�د ؓفرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬عربی زبا�ن ںیم د�و الاف �ظ ‘�‘� یا �‬ ‫فموہ�م ا �د�ارکنے ےک ےئل اتسامع�ل وہتے ںیہ�۔ �ایک َوا ِح ْدکا‬ ‫َ‬ ‫لظف ا�و�ر د�وسر�ا ا َح ْد ےہ�۔‬ ‫�…�و�احد و�ہ دع�دالہکتا ےہ سج ےسٓا گے ا�و � عرد�د ےتلچ‬ ‫َ‬ ‫ہںی ینعی د�و �۔نیت�۔ اچ�ر�۔یلنک ا َح ْد اک ظفلرعبی ںیم ُا�س قوت‬ ‫بولاجاتا ےہ بج د�وسر�ے دع�داک ذہن ںیموکئیوہفم�م یہ دیپ �ا‬

‫نہ وہ � �۔’ �’ � فت(ریسریبکدلج دہمہحفص �‪)�5�2�4‬‬

‫َ‬ ‫پرھ‘�‘ا َح ْد ا�و �ر َوا ِحدْ ےک الاف�ظ وج ا لهلاعتلٰییک ذ�ا�ت‬ ‫کے ےئل اتسامع�ل وہتے ںیہ ا �ن ںیم ایک رف�ق ہی ےہہک بج‬ ‫وہو و�ہ الهلاعتلٰییک ذ �ا�تیک‬ ‫�الهلاعتلٰی ےک ےئل احداک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫�وحد�انتی ایب �نرکتا ےہ�۔ �د�وسر�ییسک ذ �ا �تاک ایخ�ل یھب د�ل‬ ‫مںیںیہنٓاتا �۔ ا�و �ر بج ا لهلاعتلٰی ےک ےئل و�احداک ظفل اتسامع�ل‬ ‫کای اجئےتو وہا�ں افص�تیک وحد�انتی رم�ا�د وہ تی ےہ ینعی و�ہ‬ ‫�ا پین افص �ت ںیماکمل ےہ ا�و�ر ا�س ےک وس�اوکئی ا �و�ر وجو�دںیہن‬ ‫جوافص �ت ےک احل �ظ ےساک مل وہ � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج دہمہحفص �‪)�5�2�5‬‬

‫�ا � شرا�د �ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا ما�م ا لزما�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کورضح�ت اخ تم ا بنلنییﷺ یکاکمل اتمبتعیک ربکت ےس‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا سال�میک‬ ‫�اسالمی امیلعت�تاک ےب اثم�ل رعفا�ن اطع م‬ ‫پشیرک �د�ہ وتحدیِ اخلص ےک وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفا ئے ںیہ ا�ن‬ ‫لعہی‪ ‬ا سلال�م ےن وج رُپمرعفت ا� شرا�د �ا �ت ایب �ن م‬ ‫مںی ےس دنچ یاک وطب�رومننہ شیپرکتا وہ�ں �۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬توحدیامہ�ر�ےرپ�و�ر�دگا�روکبسےس‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫ےہ’�’�(طخہب الاہمہی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�2�5�6‬‬ ‫�زیا�د�ہ ایپ�ر�ی �‬ ‫رفا تےںیہ �‪‘� ‘� :‬مںی ہشیمہبجعتیک اگن �ہ ےس دکیاتھ‬ ‫پرھٓا ؑ�پ م‬ ‫ہو�ںہک ہیرع بی یبن سجاک ان �م دمحم ؐہے (ہز�ا �ر زہ�ا �ر د �ر �و �د ا �و �ر‬ ‫سال �م ُا �س رپ �) ہیسک اع لی رمتہباک یبن ےہ ُا �س ےک اع لی اقم �م‬ ‫کا ا تناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا �و �ر ُا �سیک اتثریِقدسیاک ا ند �ا �ز �ہرکنا‬ ‫�ا ناس �ناک اک �مںیہن �۔ ا فوس�سہکاسیج قح انش ختاک ےہ ُا �س ےک‬ ‫مرتہبوک انش ختںیہنایک ایگ �۔ و �ہوتحدی وج ندای ےسمگ وہچیکیھت‬ ‫�وہی ایک ولہپ �ا �ن ےہ وج د �وبا�ر �ہ ا �سوک دنای ںیم الیا ’ �’‬ ‫�( قحۃقی الوحی�‪� ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1�1� 5‬‬

‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬ہام�ر �ے یبنﷺ ا ظاہ �ر‬ ‫پرھ ٓا ؑ�پ ےن ایب �ن م‬ ‫َگ ش ت‬ ‫ساچئی ےک ےیل ایکدجم �د ِ �اعمظ ےھت وجمگ ��ہ اچس ئیوک د �وبا�ر �ہ‬ ‫�دنای ںیم الئے �۔ ا �س رخفںیم امہ �ر �ےیبنﷺ ےک اس تھوکئی‬ ‫بیھیبن رشیکںیہنہکٓا ؐ�پ ےن امت �م ندایوک یاک ات� یریک ںیم‬ ‫پایا ا �و �ررھپٓا �پ ےکوہظ �ر ےس و �ہ ات�رییک ون�ر ےس دب �لیئگ �۔سج‬ ‫ق �وم ںیمٓا �پ اظ ہروہ ئےٓا �پ وف �ت ہن وہ ئے بجکتہک ا �س‬ ‫تام�م وق�م ےن �رشکاک وچ لہ ُا تا �ررکوتحدیاک اج مہ ہن نہپ ایل �’ �’‬ ‫�( یلرچکسایلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2� 0� 6‬‬

‫رفایا�‪‘�‘�:‬توحدیرص�ف‬ ‫رفاتےوہئے م‬ ‫قحیقیوتحدییک ضواحت م‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫�ِا�س اب�تاک ان�مںیہنہکہنم ےس لا ِالہ ِالا اللہ ہکںی ا�و�ر د�ل ںیم‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںتُبعمجوہ�ں�۔ہکلبوجصخشیسکاپےناک�ما�و�ررکما�و�ررفیب‬ ‫�ا�و�ردتبریوکدخ�ایکیستمظع دیات ےہ اییسک اناس�ن رپرھب�وسہ رھکات‬ ‫ہےوجدخ�ااعتلٰیرپرھکاناچہےئ�‪،‬ایاپےنسفنوکو�ہتمظعدیاتےہوج‬ ‫خد�اوکدییناچہےئ�‪،‬ا�نبسوص�رتو�ںںیمو�ہدخ�ااعتلٰیےکزن�دیک‬ ‫بتُ رپست ےہ�۔ تُب رص�ف وہیںیہن ںیہ وجوسنے ای اچند�ی ای‬ ‫یپلت ای رھتپوغری�ہ ےس انبئے اجتےںیہ ا�و�رُا�ن رپرھب�وسہایک اجتا‬

‫رہیکزیچایوق�لایلعفسجوکو�ہتمظعد�یاجئےوجدخ�ا‬ ‫ہےہکلب ا‬ ‫ےہ’�’‬ ‫تاعلٰیاکقحےہو�ہدخ�ااعتلٰییکاگن�ہںیمتُب �‬ ‫پرھٓا ؑ�پاہنیتاع�رفانہاند�ا�زںیموتحدیِاخلصاکایب�نا�س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬یا�د رہےہکیقیقحوتحدیسجاک اقر�ا�ر دخ�ا مہ‬ ‫طر�ح م‬ ‫سے اچہات ےہ ا�و�رسج ےک اقر�ا�ر ےساجن�ت و�اسبہت ےہ ہی ےہہک‬ ‫خد�ا اعتلٰیوک اپین ذ�ا�ت ںیم رہایک رشیک ےسوخ�ا�ہ تُب وہ�‪،‬وخ�ا�ہ‬ ‫�اناس�ن وہ�‪،‬وخ�ا�ہ وس�ر�ج وہ ای اچند وہ ای اپان سفن�‪ ،‬ای اپیندتبریا�و�ر‬ ‫زنم�ہانھجمسا�و�رُا�سےکاقمبلرپوکئیاق�د�روجتیزہن‬ ‫مرکوفریبوہ�‪ّ ،‬‬ ‫� �‬ ‫رکنا�۔وئی‬ ‫کرنا�۔وکئی ر�ا�ز�ق ہن امنان�۔وکئی مُع ِ ز� ا�و�ر م ُ ذِ� ْ�ل ایخ�ل ہن ک‬ ‫رقا�ر ہن دیان�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک الع�و�ہوکئی دم�دگا�ر‬ ‫ناصرا�و�ر دم�دگا�ر �‬ ‫نہ وہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ے ہیہک اپین تبحم ُاسی ےس اخ�صرکنا�۔ اپین‬ ‫عاب�د�تُاسیےساخ�صرکنا�۔اپانذتلّلُاسیےساخ�صرکنا�۔�اپین‬ ‫�امدییںُاسیےساخ�صرکنا�۔اپانوخ�فُاسیےساخ�صرکنا�۔پس‬ ‫کوئیوتحدیریغب ِا�ننیتمسقیکصیصخت ےک�‪،‬اکملںیہن وہیتکس�۔‬ ‫�و �ہنیت ابتںیوک�نیس ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا�ّو�ل ذ�ا�ت ےک احل�ظ ےسوتحدی �۔ینعی ہیہکُا �س ےک و جو�د‬ ‫کے اقمبل رپامت�م ومجو�د �ا �توکدعم�و�میک رط�حانھجمس�۔�ا �و�رامت�م‬ ‫کو اہ لک��ۃ ا لذ �ا�ت ا �و�ر ابطل��ۃ ا قحلتقی ایخ�لرکنا�۔‬ ‫�د �و�م افص�ت ےک احل�ظ ےس وتحدی �۔عیین ہیہک ربوبتی‬ ‫رقا�ر ہن د یان�ا �و �ر‬ ‫زجبذ�ا �ت ِبا�ر�ییسک ںیم �‬ ‫�ا �و�ر�ا لوہتییک افص�ت �‬ ‫جو اظب ہرر �ّب الانو�ا�ع ای ضیف رسا�ن رظنآتے ںیہ ہی ُاسی ےک‬ ‫ہا تھاک ایک اظن�م نیقیرکنا�۔‬ ‫یترس�ے ا پین تبحم ا �و�ر دص �ق ا �و�ر افص ےک احل�ظ ےس‬ ‫ش‬ ‫ت حودی �۔ینعی تبحم وغری�ہ �ِع�ا �ر ِعوب�دیت ںیم د �وسر�ےوک دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک رشیک ہنرگ�د �انان�ا �و�ر اسی ںیموھکئے اجنا�’�’�۔‬

‫�(سر�ا�جالدیناسیعئیےکاچ�روس�الو�ںاکوج�ا�ب�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪ 1�2‬ہحفص�‪�3�4�9‬۔�‪)�3�5�0‬‬

‫ےہ حودیِ اب �ر�ی اعتلٰی‬ ‫ساعمنیرک �ا�م �! اسیج ہک ذکر وہ اکچ ت‬ ‫کا ومضم �ن تہبرہگ�ا ا�و�رقیمع ےہ �۔�ا�س رپرہگ�ے دتبر ا �و �ر‬ ‫غو�ر�وفرککی رض�و �ر�ت ےہ �۔ ا �سوکےنھجمس ےک ےیلںيمہ اب�ر اب �ر‬ ‫عا�ر�ف اب لہلرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک رپتمکح ا � شرا�د�ا �ت‬ ‫کیرط�فاجناوہاگ�۔دنچزم یدا� شرا�د �ا �تشیپرکتاوہ �ںنجےس‬ ‫توحدی ِقحیقی ا �و�ر ا�س ےکفلتخم ولہپ�ؤ�ں رپریصب�ت افر�و�ز ر�وشین‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘�:‬توحدیرص�ف‬ ‫آ�پ م‬ ‫پڑتی ےہ س�۔امعت م‬ ‫رفايےئ�! ؑ‬ ‫ییہںیہنےہہکالگر�ہرکدخ�اوک یاکاجنان�۔�…ہکلباستھا �سےک‬ ‫یہیھب رض�و� �ری ےہہکیلمع رنگ ںیم ینعی تبحم ےکاکمل وج�ش ےس‬ ‫�اپین یتسہوکوحمرک کے دخ�اکی وحد�توک اپےن رپ و�ا�ر�درک انیل�‪ ،‬یہی‬ ‫کاملوتحدی ےہ وج دم�ا�ِراجن�ت ےہسجوک ا ہلُ ا لہل اپتےںیہ� �۔’�’‬ ‫�(بر�ا ہنی احدمیہہصحمجنپ �‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�6� 4‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�ے‬ ‫�دلی تبحم ےستحیصنرکتے وہئے م‬ ‫نا�د�انو�! بجکت دخ�ایک یتسہ رپنیقیاکمل ہن وہُا�سیکوتحدی رپ‬ ‫کوینرکنیقیوہےکس�۔سپًانیقیمسوھجہکوتحدیِینیقیضحمیبنےکذ�ریہع‬ ‫رعب‬ ‫سےیہلمیتکسےہاسیجہکامہ�ر�ےیبنیلصالہلہیلعوسملےن �‬

‫کے ہدریو�ںا�و�ردبذمہوب�ںوکزہ�ا�راہآسامنیاشن�ندھکالرکدخ�ااعتلٰی‬ ‫کےوجو�دکااقئلرکدیا…با�تیہیچسےہہکبجکت نزد�ہدخ�ایک‬ ‫رکا�‪ ،‬اطیش�ن ُا�س ےک د�ل ںیم‬ ‫� نزد�ہ اطتقںی اناس�ن اشمہد�ہںیہن ت‬ ‫سےںیہناتلکنا�و�رہنیچسوتحدیُا�سےکد�لںیمد�اخلوہتیےہا�و�ر‬ ‫نہینیقیوط�ررپدخ�اکییتسہاکاقئلوہاتکسےہ�۔ا�و�رہیاپ�کا�و�راکمل‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوملسےکذ�ریہعےسیتلمےہ� �۔’�’‬ ‫رصفآحن �‬ ‫ت حودی �‬ ‫�(قحۃقی�الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�1�2�1‬‬

‫ت حودیِ اخلصیک رپاعم �ر�فرشتیح‬

‫ساعمنیرک �ا�م �! دخ�ا اعتلٰییک وحد�ا نتیاک دیقع �ہ ہذمبِ‬ ‫�اسال�میک اج �ن ےہ�۔ �اسال�میک شیپرک�د�ہوتحدیِاخلصاکرہگ�ا ملع‬ ‫�ا�و�رمہف و ِا�د�ر�ا�ک وجدخ�ائےمیلع وریبخ�ا�و�رملعمِ ُکل اہج�ن ےن دیسنا‬ ‫رفایاو�ہامہ�ر�ےےیلظعمیر�ا�ہ‪ ‬امن‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکاطع م‬ ‫ہے�۔�ٓائےیآ�پیک زبا�نِماب�ر�ک ےس�ایک اب�ررھپاسال�میک شیپ‬ ‫رفاتےںيہ�‪‘�‘�:‬خد�ا‬ ‫کر�د�ہوتحدیِخالصاکوہفم�ماجنےتںیہ�۔�ٓا ؑ�پ م‬ ‫نہیسکاک اٹیب ےہ ہنوکئی ا�ساک اٹیب ےہ�۔کوینہک و�ہینغ ابلّذ�ا�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�سوکہناب�پیکاحجتےہا�و�رہنےٹیبیک�۔یہوتحدیہےوجرق�آ�ن‬ ‫ےہ’�’‬ ‫شریف ےنالھکسئی ےہ وج دم�ا�ِر ایام�ن �‬ ‫�(یلرچک الہو�ر�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�1�5� 5‬‬

‫پرھرضح�تحیسم اپ�ک ؑنے یقیقح وتحدیکو ا�ن الاف�ظ ںیم‬ ‫ہک‘�‘�و�ہ و�احد ےہ اپین ذ�ا�ت ںیم ا�و�ر افص�ت ںیم ا�و�ر‬ ‫رفایا �‬ ‫بای�ن م‬ ‫�افاع�ل ںیم ا�و�ر دق�رتو�ں ںیم�۔�ا�و�ر ُا�س کت ےنچنہپ ےک ےئل امت�م‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےدنبںیہرگمایکد�ر�و�ا�ز�ہوجرفقا�ندیجمےنوھکلا �‬ ‫�(�رسالہ ا لوصتی�‪� ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�1� 1‬‬

‫رفاتےوہئےحیسماپ�کہیلعا سلال �م‬ ‫توحدییکتقیقحایب�ن م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬توحدی ا �ساک ان�مںیہنہکرص�ف زبا�ن ےسہملک‬ ‫شاہ�د�تہہکایل�۔ہکلبوتحدی ےک ہیینعم ںیہہکتمظعِ�ا ٰلیہ وخببی د�ل‬ ‫مںی ھٹیب اج �و �ے ا �و �ر ا �س ےکآگےیسک د�وسر�ی ےئشیکتمظع‬ ‫�د�ل ںیم ہگج ہنڑکپ �ے �۔ رہایکلعف ا �و�ررحکت ا �و�روکس�ناک‬ ‫مرجع ا لہلاعتلٰییک اپ�ک ذ �ا �توکاھجمس اج�و �ے ا�و�ررہایک امرںیم‬ ‫ُ‬ ‫�ُا سی رپرھب� سوہایک اج�و�ےیسک ریغا لہل رپیسکمسقیکرظنا �و �روت ّکل‬ ‫ہرگز ہن رہے ا�و�ردخ�ا اعت لٰییک ذ �ا �ت ںیم ا�و�رافص�ت ںیمیسکمسقاک‬ ‫شر�ک اج ئز ہن رکاھ اج �و �ے � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪ ،�2�3� 0‬ایڈینش‬ ‫�‪�2� 0�0�3‬ءوبطم عہ ربو�ہ �)‬

‫حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�میکٓامداک دصقمایک اھت�۔ٓا ؑ�پ‬ ‫کےاپےنالاف�ظںیمےئینس�‪‘�‘�:‬خد�ااعتلٰیاچہاتےہہکا�نامت�مر� حوو�ں‬ ‫کو وج زمنییک رفتم�قآبا�دیو�ں ںیمآبا�د ںیہایک وی�ر�پ ا�و�رایک‬ ‫رطفےچنیھک‬ ‫�اشیای�۔ ا�ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہوتحدییک �‬ ‫�ا�و�ر اپےن دنب�و�ںوک دینِ و�احد رپعمجرک�ے�۔ یہی دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫قمدص ےہسج ےک ےئل ںیَم ندای ںیماجیھبایگ�۔وسمت ا�س دصقمیک‬ ‫ریو�یرک�ورگمرنمی ا�و�ر اخال�ق ا�و�ر دعا�ؤ�ں رپز�و�ر دیےن ےس� �۔’�’‬ ‫پ �‬ ‫�(�رسالہ ا لوصتی �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪�3� 0� 6‬۔ �‪)�3� 0�7‬‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ کے ا � شرا �د�ا �ت‬

‫عول�ماظ ہر�یوابطینےسرُپےیکاجنےو �الےوجو �دحرض�ت‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن اپین رہش� ٔہٓافا�قریسفتریبکںیم اسال�م‬ ‫رفا یا‬ ‫کی شیپرک�د�ہوتحدیِ خا لصوکفلتخم اہج �ت ےسوخ�ب و �اضح م‬ ‫ہے�۔ دنچ اکِن�ترعمفت شیپرکتا وہ�ں�۔‬ ‫رفاتےںیہ‪‘�‘�:‬وتحدیاکایاسو�اضح‬ ‫قر�ٓا�ندیجمےکقلعتمٓا ؓ�پ م‬ ‫ںیہن’�’�(فتریسریبکجدل دہمہحفص �‪)�5�1�7‬‬ ‫بای�نیسک د�وسر�یاتک�ب ںیم �‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬سب ابنایؑکارتشمکہنشماشاعتِوتحدیاھتوخ�ا�ہ‬ ‫پرھ م‬ ‫�و�ہیبنیسک کلم ںیم دیپ�ا وہ�ا وہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�0�6‬‬ ‫رفایا�‪‘� ‘�:‬قحتقی یہی ےہہکوتحدی ذمہبیک اج�ن‬ ‫مزید م‬ ‫ہے�۔اگروکئیصخشوتحدیوک اچیھ رط�حھجمس ےلوت ذمہباک تہب‬ ‫سا ہصحُا �س رپ ر �وشن وہاج تا ےہ � �۔’ �’ � فت(ریسریبکدلج دہمہحفص �‪)�3�8� 3‬‬ ‫�‘ �‘�اسال�م ےک وس�اوکئی ذمہب دنای ںیم ےہ یہںیہن وج‬ ‫ودیِکاملوکپشیرکتا وہ �! �’ �’ � فت(ریسریبکدلج دہمہحفص �‪)�3�9� 5‬‬ ‫ت ح‬ ‫وہا‬ ‫�‘�‘ہر یبن ندای ںیم وتحدی ےک ایق�م ےک ےئل وعبم �ث ت‬ ‫ہےنکیل رسو�لرکیمﷺنے سج رنگ ںیم وتحدیوک اقئم‬ ‫کای ےہ�ا �و�ر وجذجبۂریغ�ت ا لهلاعتلٰییکوتحدی ےکقلعتمآ�پ‬ ‫کے اند�ر اپیا اجتا اھت ا�سیک اثم�لیسک یبن ںیم ںیمہ رظنںیہن‬ ‫�آتی � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج دہمہحفص �‪)�3�4� 0‬‬ ‫ےہ’ �’ �(فتریس‬ ‫�‘ �‘توحدیاک دیقع�ہ ا�س دناییکآبا�د�ییک اینب�د �‬

‫بکریدلج دہمہحفص �‪)�5�1� 8‬‬

‫یہ ایک رپاعم �ر�ف ا � شرا�د ےہ وجوغ�ر�وفرک ےک الئق ےہ�۔‬ ‫توحدی ِخالص ےک وح�الے ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک رُپ‬ ‫ماع�ر�فرقف�ا�ت نج ںیم دققی اکِن�ِتتمکح و د�انش ایب�ن وہئے‬ ‫ہںی�۔�ا�نںیمےسدنچ�ا�و�ررقف�ا�توطب�رومننہشیپرکتاوہ�ںوجوپ�ر�ی‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫توجہ ےسرہگ�ےوغ�ر�وفرک ےک اقتمضی ںیہ�۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�٭�…سماملنو�ں ںیم اخو�توتحدییک وجہ ےس دیپ�ا وہئی�۔‬ ‫�٭�… ت حودیِاک مل ےک ریغبا من اقئمںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�٭�… توحدیِبا�ر�ی اعتلٰی ےکہتکن رپیہ امت�م ذم �اہباک اتاح �د‬ ‫ممنک ےہ �۔ �(فتریسریبکدلج �‪)�7‬‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھٓا ؓ�پ م‬ ‫�٭�… توحدی ذمہبیک اج�ن ےہ�۔‬ ‫�٭�… توحدی حرام نتیاک عبنم ےہ �۔‬ ‫�٭�…ت حودیِکاملاک ہجیتنوت ّک ِل اکمل وہتا ےہ�۔‬ ‫�٭�…ہپےلوتحدیوکانھجمس اچہےئ ا�س ےک دعب دعائےکامل‬ ‫پدی�ا وہیگ�۔‬ ‫ّ‬ ‫�٭�…کامل وتحدی و �الےوک رص�ف دخ �ا اعتلٰی رپوت کل‬ ‫کرنا اچہےئ�۔‬ ‫�٭�…خالص وتحدی رپ اقئم وہنے و�الا اناس �ن تّنج ںیم‬ ‫�د�اخل وہ اج ات ےہ�۔‬ ‫�٭�…توحدیاک شقن دق �ر �تیک رہچزیںیم رکاھ وہ �ا ےہ�۔‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪)�1�0‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د�ا�ت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےندعتم �د‬ ‫خاطبا�ت ا�و�رابطخ �ت ہعمج ںیموتحدی ِخالص ےکومضم �نوک تہب‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا�ساک ایکومننہ شیپرکتا‬ ‫کوھ�لوھک�لرک ایب�ن م‬ ‫رفاتےںیہ‪‘�‘�:‬حرض�تدمحمٰیفطصم‬ ‫ہو�ں �۔ایکہبطخہعمجںیمٓا �پ م‬ ‫صیل ا ہللہیلع وسملوک الہلاعتلٰی ےن اپین اخلصوتحدی ےکایق�م ےک‬ ‫رفا یا اھت�۔�ا �و�رنپچب ےس یہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫لےئ دنای ںیم وعبم�ث م‬ ‫رفا �دئےيہکٓا�پ ؐ ےک د�لوک‬ ‫�ا پین انج �ب ےس ا یےس ا تناظما �ت م‬

‫صا�ف�‪،‬اپ�کا�و �ریّٰفصمانبدیا �۔نپچبےسیہا لہلاعت لٰیےنٓا ؐ�پےک‬ ‫�اند�ر ا پین تبحم ا�و�ررش�ک ےس رفن�تاک جیب وب دیا� �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬خد�ائے و�احدیک تبحماک ایک‬ ‫پرھٓا�پ م‬ ‫جو�ش اھت سج ےنٓا�پؐ یک ر� تاو�ںیک دنین ا�و�ر د�ناک نیچ ووکس�ن‬ ‫ھچنیایلاھت�۔اگروکئیڑت�پیھتوترص�فایکہکیسکرط�حدنایایک‬ ‫خد�ایک ابع�د�ترکنےگل اجئے�‪ ،‬اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�اوک‬ ‫ہپاچنےنلگ اجئے�۔ ا�س اغیپ�موکاچنہپنے ےک ےئلٓا ؐ�پوکںیفیلکت‬ ‫بیھرب�د�اشترکناپڑیں�‪،‬ایتخس�ںیھبینلیھجڑپیں�۔یلنکہیایتخس�ں�‪،‬‬ ‫یہںیفیلکتٓا ؐ�پوک ایک دخ�ایک ابع�د�ت ا�و�ر دخ�ائے�و�احداک اغیپ�م‬ ‫ہپاچننے ےس ہن ر�و�کںیکس� �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘� :‬پرھ ٓا ؐ�پیک وج�ا نی اک زمانہ‬ ‫�ٓا�پ زمید م‬ ‫�دکیںیھسک رط�ح ایک اغ�ر ںیم اجکر ایک دخ�ایک ابع�د�تایک‬ ‫کرتے ےھت �۔ٓا ؐ�پ اغ�ررح�ا ںیمیئکیئک د�نزگ�ا�رتے�۔دحیلعگی‬ ‫مںی ا پےن ر �ب ےس ر �ا�ز و این�زیک ابتںیرکتے�‪ ،‬ا�سیک ابع �د�ت‬ ‫کرتے�۔یہ دیھکرکٓا� ؐپ ےک مہ وق�میھبےنہکلگ ےئگ َع ِش َق‬ ‫ُ ٌ َ‬ ‫م‬ ‫حمد َر ّبہ کہدمحم�(ﷺ�) وت ا پےن ر�باک اعشق وہایگ ےہ�۔‬ ‫پرھزمانہ ٔنوب�ت رش�و�ع وہ�اوتٓا ؐ�پ ےک اچچ ےن بجافک�ر‬ ‫کےوخ�ف ےسٓا ؐ�پوک الہلاعتلٰی ےک اغیپ�م ےک اظاہ�ر ےس ر�وکےن‬ ‫وخوص�ر�ت وج�ا�ب دیاِ�‪،‬‬ ‫کیوکششیکوت ا�س اعشقِ اص�د�ق ےنایک ب‬ ‫کہ ا�ےریم�ے اچچ گ! ار ہیول�گ ریم�ے د�ائںی اہتھ ںیم وس�ر�ج‬ ‫�ا�و�ر ابئںی رط�ف اچندیھب الرک رکھ دیں بتیھب ںیم ا�ساک�موک‬ ‫ہنںیوھچ�ڑاتکس�۔یاہ�ںکتہکدخ�ا ا�سوک وپ�ر�ارک�د�ےیا وخ�د ںیَم‬ ‫�ا �س ںیم الہ�ک وہ اج�ٔو�ں� �۔’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�0�5‬ء�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرضح�ت الب�ل‬ ‫�رضی الہلہنعاک ذکررضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحب ؓ ےک الاف�ظ ںیم‬ ‫رفایا ےہ�‪‘�‘�:‬بال�ل نب ربا�ح�‪ ،‬امہی نب فلخ ےک ایکیشبح‬ ‫یو�ں م‬ ‫غال�م ےھت امہیُا�نوک د�وپرہےک وقت ہکبج ا�وپر ےسٓا�گ ربسیت‬ ‫رطح اتپت اھتباہرےل اجتا‬ ‫تیھ ا�و�رہکماک رھتپیال دیم�ا�ن یٹھبیک �‬ ‫�ا�و�راگننرککے زمنی رپاٹل دیات ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ےرگ�م رھتپا�ن ےک‬ ‫یسےن رپ کرھرکاتہک�‪ :‬ال�ت ا�و�رّزع�ٰییک سرپشترک ا�و�ردمحم ےسدحیلع�ہ‬ ‫ہو اج�‪ ،‬و�رنہ اسی رط�ح ذع�ا�ب د�ےرک ام�ر�د�و�ںاگ�۔ الب ؓ�ل زیا�د�ہ‬ ‫َ َ‬ ‫عربیںیہناجنےتےھت�۔سبرص�فاتانےتہک‪:‬احد احد ینعیالہل‬ ‫�ایکےہ�۔ا�و�رہیوج�ا�بنسرکامہیا�و�رزیتوہجاتا�ا�و�را�نےکےلگ‬ ‫مںی سرہ ڈ�ا�لرک اہنںی رشیر کڑلو�ں ےکوح�الہرک دیات�ا�و�ر و�ہ ا�نوک‬ ‫رھپےسجےسا�ناکدب�ن‬ ‫مہکےکرھتپیےلیلگوکچو�ںںیمےتٹیسھگ ت‬ ‫خو�نےسرترتبوہاجتارگما�نیکزبا�نرپوس�ائےَاحدَاحدکےوکئی‬ ‫�ا�و�رظفل ہنٓاتا�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن ا�ن رپ ہی وَج ر�وسمت دکیاھ وت ایک‬ ‫بڑ�یتمیق رپرخیدرک اہنںیٓا�ز�ا�درک دیا� �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ہحفص �‪)�1�4�0‬‬

‫�انہوتحدیوخشی وخشیوتحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک‬ ‫�ا�و�ر وی�ں ہی رپ�و ٔ‬ ‫ربملعد�ا�ریک الغمی ںیمٓاکردیسنا الب ؓ�ل نبایگ�!‬ ‫ظعمی رت ین �‬

‫اپ�کیک ایح �ت ابم�رکہ ںیم‬ ‫�رسو�ل ؐ‬ ‫توحديِ اخلص ےک ا یام �ن افر�و�ز اظن �ر �ے‬

‫حرض�ا�ت ! امہ�ر�ےپای�ر�ےآقا رضح�ت اختم الابنای� ؐءیک‬ ‫مدق�س زندگی ایکیلھکاتک�بیک امندن ےہ سج ںیمقلعت ابلہل‬ ‫�ا�و�روتحدی ےک وح�الے ےس ر�و�ح رپ و�رناظ�ر�ےاگمگجتے رظن‬ ‫�آتےہںی�۔آ�پیک ابم�ر�ک زندگی ںیموتحدیاخلصیک تبحم ا�و�ر‬ ‫غری�ت ےکوح�الے ےسیھب ایےس ایےسومننےرظنآتےںیہ وج‬ ‫اپ�کیک تبحم ےسانک�ر�و�ںکترھبدیےت ںیہ�۔‬ ‫�دلو�ںوک رسو�ل ؐ‬ ‫�آئےی�ذ�ر�اہکمرکممہ ا�و�ر دمیہنونم�ر�ہیکویلگ�ں ںیم اجکر�رسو�ل‬

‫قموب ؐ�ل ےکوقن�ِش اپسے�اپےن�دلو�ں ا�و�رآکنوھ�ںوکمون�ررکنےیک‬ ‫ساع�د�ت احصلرکیں�!‬ ‫�رسو�ِل ؐ‬ ‫دخ�اکی تشپ رپوگشتاک ابرھ�ا وہ�ا ایکڑکٹ�ا اھت�۔‬ ‫ش‬ ‫رکمؐ ےساہک ہکآ�پیک تشپ رپ وج‬ ‫�ابو�رم�ہ ےک و�الد ےنیبن ی‬ ‫اھںی�۔ںیمبیبطوہ�ںا�سوکالع�جےسد�و�ر‬ ‫�اباھ�راسےہجمےھ کد ئ‬ ‫کر�د�و�ںاگ�۔رسو�ِلدخ�اﷺےنہیاب�تنسرکوتحدییکےبانپ�ہ‬ ‫رفایاہکاصلبیبطوتالهلیکذ�ا�تےہا�سڑکٹ�ے‬ ‫غری�تےس م‬ ‫کا بیبطیھب وہی ےہسج ےن اسے دیپ�اایکہے�! �(�ابو�د�ا�ٔو�د�)‬ ‫میک رہ اب�تیک ات�نوتحدی اٰلیہ ا�و�رتمظع اب�ر�ی‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫کے ایب�ن رپمتخ وہتییھت�۔ ایک اب�رآ�پیک زیت فرات�ر ا�وٹنین ایک‬ ‫آ�پےن‬ ‫�اعر�ابییکا�وٹنینےکاقمبلںیمےھچیپر�ہیئگ�۔ا�سومقعرپ ؐ‬ ‫رکا‬ ‫رفایاہک الهلاعتلی یہ ےہ وجیسک زیچوک ا� نواچ ت‬ ‫کای یہ دمع�ہرصبت�ہ م‬ ‫رکا ےہ�۔بس ےس ا�ونیچ ذ�ا�ت دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫ہے ا�و�ریھبک اچینیھب ت‬ ‫ہے�! �( �ابو�د �ا�ؤ�د �)‬ ‫وخوص�ر�ت ایب�ن ےہ�!‬ ‫بساح�ن الہل !توحدیاخلصاکایک یہ ب‬ ‫توحدیاب�ر�یاعتلٰیےکےیلرسو�لوبقم�لﷺیکریغ�ت‬ ‫زغو� ٔہاحدےکُا�سو�اقہعںیمرظنٓاتاےہبجاملسمنو�ں‬ ‫کارعم�ا�ج �‬ ‫کی اع�رضی اپسپئی ےک د�و�ر�ا�نٓا ؐ�پ ےن احد اہپ�ڑ ےک د�امن ںیم‬ ‫�ایک گنتیس ہگج ںیم انپ�ہ یل�۔ ابوایفس�ن ےن ڑب�ے ز�و�ر ےس‬ ‫�ٓا�و�ا�ز د�ی ا�و�راہک ہک مہ ےن دمحمﷺ وک ام�ر دیا ےہ�۔ رسو�ل‬ ‫پا�کﷺےنا�سیّلعتاکوکئیوج�ا�بہندیا�۔یہیتمکحاکاقتضا‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپ ابوایفس�ن ےناہک مہ ےن ابوبرک ؓ وکیھب ام�ر�دیا ےہ�۔‬ ‫رفایاہکوکئی وج�ا�ب ہن دیا اجئے�۔ رھپابوایفس�ن‬ ‫اپ�ک ےن م‬ ‫�رسو�ل ؐ‬ ‫نےٓا�و�ا�ز د�یہکمہ ےنرمعؓ وکیھب ام�ر دیا ےہ�۔ رسو�ل اپ�کؐنے‬ ‫�ا�س رپیھب اخمو�ش رہےناک مکح دیا�۔ ا�بافک�روک نیقی وہگای ہک‬ ‫ہم ےندیم�ا�ن ام�رایل ےہ ا�س رپ ابوفسای�ن ا�و�ر ا�س ےکاسھتوی�ں‬ ‫ُ‬ ‫نےوخشی ںیم رعن�ہ اگلیا اُ ُ‬ ‫عل ھبل ا ْع ُل ھبلکہ امہ�ر�ے تب‬ ‫ھ�بل یک اش�ن دنلب وہ !‬

‫�دکیےنھ یک اب�ت ہی ےہہک ا�س ومقع رپ وہی رسو�ِل‬ ‫خد�اﷺ وج اپین وم�ت ےک اعال�ن رپ�‪ ،‬ا بوبرکیک وم�ت ےک‬ ‫�اعال�ن رپ ا�و�ررمعیک وم�ت ےک اعال�ن رپ اپےناسھتوی �ںوکاخموشی‬ ‫کیتحیصن رفما رہے ےھت�‪ ،‬ا�ب بجہکدخ�ا ئے و�احدیک ّزع�ت‬ ‫کا وس�ا�ل دیپ�ا وہ�ا ا �و�ر �رشکاک رعن�ہ دیم�ا�ن ےس دنلبایک ایگ وت‬ ‫ت حودیِاخلصیک ریغ�ت ےسٓا�پیک ر�و�ح اتیب�ب وہگیئ ا �و�رٓا ؐ�پ‬ ‫نےاحصبہ ےسفرمایا مت ول�گ ا�سیّلعتاک وج�ا�بویک�ںںیہن دیےت�؟‬ ‫ّٰ‬ ‫صاحبہ ےناہک ای�رسو� َل الہل�! مہایکںیہک�۔ م‬ ‫رفایاہکمتوہکہک اللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫اعلی واجل۔‬ ‫اعلی واجل�۔افک�روکاتبد�وہکمتوھج�ٹوب لےت‬ ‫ہوہک ھ�بل یک اش�ن دنلب وہ ئی ےہ�۔ونس ! وحد�ہ الشریک دخ�اہی‬ ‫مزع�ز ےہ ا�و�ر اسییک اش�ن دنلب و ابلا ےہ�۔‬ ‫�ا�س رط�ح ٓا �پﷺ ےن اپین اج�ناک رطخ�ہ وم�ل ےتیل‬ ‫رفا یا�۔�ا�س د لری�انہ ا �و�ر اہب �د�ر�انہ‬ ‫ے حودیِ اخلصاک رعن�ہ دنلب م‬ ‫ہوئ ت‬ ‫جو�ا �باکافک�ر ےکرکشل رپ اتانرہگ�ا اثر وہ �اکہ و �ہ د �وبا�ر �ہہلمحرکنے‬ ‫رکاک�!‬ ‫رجٔا�ت ہن س‬ ‫کی �‬ ‫ت حودیِاخ لصیکاخطرریغ�تاکہیومننہات�ریخاعلمَںیمہشیمہ‬ ‫نسرہ�ی رح�و�ف ےساھکل اجئے اگ�۔‬ ‫حرضتحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک نزدگی ںیموتحدی اٰلیہیک‬ ‫ییہ تبحم ا�و�ر ا�س ےک ےیلریغ�تاک اشند�ا�رومننہ ا�س و�اقہع ںیم‬ ‫لمات ےہہک یاک اب�رٓا�پوکدشیدرس�د�ر�دیک اکشیت وہ ئی�۔ رہنکمم‬ ‫عال�جایکایگ نکیلٓا�ر�ا�م ہنٓاساک �۔ ایک امہرمیکحوک د �و �ر ےس الب یا‬ ‫گای�۔ و�ہٓایا ا�و�ر دیھکرکےنہک اگل ہکوکئیرکف ہنرکیں د�و د�ن ںیم‬ ‫�ٓا�ر �ا�مرک د �و �ںاگ�۔رضح�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےن ہیرشمکانہ‬

‫رفا یاہک ںیم ا�سمیکح ےس رہزگوکئی الع�جںیہنرک �و�انا‬ ‫با�تینسوت م‬ ‫ےہ؟ سج دق�ر رقم الع�ج ےک‬ ‫چاہات�۔ایک و �ہ ا پےنٓا �پوکدخ�ااتھجمس �‬ ‫لےی ا �س ےس ےطیکیئگیھت ا �س ےس زیا�د�ہ د�ے د�ی ا�و �ر ا سے‬ ‫َ‬ ‫رفا یا �‪ :‬اصل اشفیٔ مطلق امہ�ر �ا دخ �ا ےہ �!‬ ‫�و�اپسوجھب�ا د یا �۔ م‬ ‫ساعمنیرک �ا �م ! ا سال�م ےک ذ �ریہع دنای ںیموتحدی ِ اخلصاک‬ ‫قای�م وہ�ا�۔خالفت ر �ا شد �ہ ےک دعبگرم�اہی ا �و�رالض لتاک ایک ابمل‬ ‫�د �و�رٓا یا ا �و�ررھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعب ےک ذ �ریہع‬ ‫ت حودیِ اخلصاک ا �زسرِنو ایق�م وہ �ا وجالخفت احدمیہ ےک اسیہ ںیم‬ ‫�ر �و�ز رب �و�ز وسعی رت وہتا اج�رہا ےہ ا�ساک ذکررضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�اسلال �م ےکوظنم�مالک�م ںیم اتلم ےہ �۔ دنچ اشاع�رامسعت م‬ ‫وتحدیِ اخلص ےک کاپزی�ہ اثر �ا �تاک ذکررکتے وہئے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫ہکےت ںیہ ثیلثتوک ا �ب ا ہلِ د �انش َا لْ�وِ�َد �ا �ع‬ ‫نث‬ ‫پرھ وہئے ںیہ ہمشچٔ وتحدی رپ ا �ز اج �ں ِ��ا �ر‬ ‫�ٓاسام�ں ےس ےہ یلچ وتحدی اخ لق یک وہ�ا‬ ‫ن‬ ‫�ِد�لامہ �ر�ےاستھںیہوگمُ�ہرک یںکبکبزہ�ا �ر‬ ‫ہمشچوتحدیِ اپ�ک‬ ‫مھجوک وخ �د ا �س ےن دیا ےہ ٔ‬ ‫تا اگل �و �ے ا�ز رسِ ون�‪ ،‬اب �ِغ د یں ںیم اللہ ز �ا�ر‬ ‫ساعمنیرک �ا �م�! ا سال�میک شیپرک�د�ہ وتحدی اخلص ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم دنچ ا مو�ر شیپرکنے ےک دعبرقت یرکےٓاخر ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعاک ایک ا � شرا �دشیپرکنا اچہات وہ�ں‬ ‫جومہ بسوک تہب یہ وغ �ر ےسنسرکحر�ِزاج�ن انبنا رض�و � �ری ےہ�۔‬ ‫رفا تے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موک ا لہل‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫تاعلٰی ےن الاہمًا ہی م‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ُخ ُذ ْوا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫التوْ ِحید التوحید یاابناء الفارس۔‬

‫�(بر�اہنی ا حدمیہ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�6� 7‬‬

‫عیین ا �ے ابانئے اف�ر�س �! وتحدیوکوبضمطی ےسڑکپ �و �۔‬ ‫�ابانئے اف �ر�س ےس رم�ا�د رص�فآ�پاک اخ ند�ا �ن یہںیہن ےہ ہکلب‬ ‫تام�م امج عت ر �وحانی احل �ظ ےس ابانئے اف�ر�س ےک امتتحآتی ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہیمکح امت�م امجعت ےک ےیل ےہ ا �و �ر ہیاق عد�ہ ےہہکتبیصم‬ ‫رفایاہکمت اصم ئب‬ ‫کے وقت اناس�نیسک اخ�ص زیچوکڑکپتا ےہ �۔ م‬ ‫کے قوتوتحدیوکڑکپایلرک�وہک ا �س ےک اند�ر ابقی امت�م زیچ یں‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ہںی�۔ سپ امہ�ر�ی امجعتاک رف�ض ےہہک و �ہ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ےک امٹو‬ ‫کو رہوقت اپےن اس مےن ھکرںی �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�8‬؍ اگتس �‪�1�9�3�6‬ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج�‪ 1�7‬ہحفص �‪5�7�0‬تا �‪)�5�7�1‬‬

‫ساعمنیرک �ا�م �! ایق�م وتحدیکے ےیلرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی‪ ‬ا سلال�میک ایک دعا رپ اپینرقت یراک اتخات�مرکتا وہ �ں �۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬بالآخرمہ دعارکتےںیہہک ا�ےاق�د�ر‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫خد�ا ! ا�ے اپےن دنب�و�ں ےک نہرام�۔اسیج وت ےن ا�س زمانہوکانصئع‬ ‫رہھٹایا ےہ ایاس یہ رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫جدید�ہ ےکوہظ�ر و رب�و�زاک زمانہ �‬ ‫حاقئق واعم�ر�ف ا�ن اغفلوقمو�ں رپاظہررک ا�و�ر ا�ب ا�س زمانہوک‬ ‫�اپین رط�ف ا�و�ر اپیناتک�بیک رط�ف ا�و�ر اپینوتحدییک رط�فچنیھک‬ ‫لے�۔رفکا�و�ررش�ک تہب ڑب�ھایگ ا�و�ر اسال�ممک وہگای�۔ ا�ب ا�ے‬ ‫کریم�! رشم�ق ا�و�ررغم�ب ںیموتحدییک ایک وہ�ا الچ ا�و�رآسام�ن رپ‬ ‫جذ�باکایک اشن�ن اظہررک�۔ا�ے حرمی�!ریت�ےرحمےک مہتخس‬ ‫حمات�ج ںیہ�۔ ا�ے اہ� �دی�! ریت�ی دہ�ایوت�ںیک ںیمہ دشید احجت‬ ‫ہے�۔ابم�ر�ک و�ہ د�ن سج ںیم ریت�ے انو�ا�ر اظہروہ�ں�۔ایک کین‬ ‫ّ‬ ‫ہے و�ہڑھگ�یسج ںیمریت�ی حتف کا اقن �ر �ہ ےجب �۔ توکلنا علیک و‬ ‫لا حول و لا ّ‬ ‫قوۃ الّا بک و انت ّ‬ ‫العلی العظیم�۔’ �’‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�تاسال�م�‪�،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪5‬فصہح�‪2�1�3‬تا�‪،�2�1�4‬حاشہید�راحشہی�)‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫العالمین‬ ‫وٓاخر دعواناان الحمد للہ رب‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شن‬ ‫�‬ ‫رفچ ا یڈ� ل‬ ‫رفو�ر�یوک �‪ 1� 1‬ےجب د �ن ےکرٹسم ن‬ ‫�اصاح�باک وفد �‪� 2‬‬

‫�رسالہ ‘ �‘�الاتعاص � �م’ �’مںی امج عت ا حدمیہ رپ اگل ئے اجنے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک دملل وج�ابا�ت‬

‫بدغ�ا�دیک حتف رپ رچ�اغا �ں ا �و�ر احدمیو �ںیک اہم دہع �و �ں رپرھبتییکتقیقح‬ ‫ل’ �)‬ ‫�( �‘ �ابونائ �‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫ہی یاکبیجع حتف یھتسج ںیمیئک دہائوی�ںکت افتح وخ�د اپین حتف یکالیصفت�تاپھچنےیکوکششںیرکتے رہے‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ءمںی اپسکات �نیکوقمیامسیلب ا�و�رٹنیس ےن د�وسر�ی‬ ‫�آیئین رتممی ےک ذ�ر یہع اقنو�ن ا�و�رآئنییک اغر�ا�ض ےک ےیل‬ ‫رقا�ر دیےناک انوکاھ ہلصیفایک�۔ �ا�و�رُا�س‬ ‫�احدمیو �ںوکریغملسم القتی �‬ ‫�وقت ےس ا �بکت امج عت احدمیہ ےکاخم فلنی ا �س ےلصیفکو اپین‬ ‫رقا�ر دیےت رہے ںیہ �۔نکیل ہی یاکبیجع حتف‬ ‫ظعمی الاش�ن حتف �‬ ‫تیھ سج ںیمیئک دہائوی�ں کت افتح وخ�د اپین حتف یکالیصفت�ت‬ ‫ھچاپنےیکوکششںیرکتے رہے ینعی ا �س ہلئسم رپوقمیامسیلب‬ ‫وصخییٹیمک اقئمیکیئگیھت ا�و�رسجیٹیمکیکاک�ر�ر�و�ائی ےک‬ ‫کی وج ص‬ ‫�د�و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہلیک ایق �د �ت ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ےک وفد ےن ا پان ومقفِ شیپایک اھت�‪� ،‬ا�سیک ر�و �د�ا �د‬ ‫کو ہیفخ رکاھایگ�۔‬ ‫جب ایک دع�الیتمکح رپ ہیاک �ر�ر�و �ائی اشئعیکیئگوت ا�س‬ ‫مںی امجعت احدمیہاک ومقف وجہک یاکرضحمنا ہم ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫مضومی�ںیک وص�ر�ت ںیم شیپایک ایگ اھت و�ہ اشمل یہںیہنایک‬ ‫گای�۔�د �وسر�ے الاف�ظ ںیم وقمیامسیلبیک رط�ف ےس رص�فکی‬ ‫طرفہومقف اشئعایک ایگ�۔�ا�س ےک دعب امجعت احدمیہیک‬ ‫طر�ف ےس ا�س رپ ایکرصبت�ہ‘�‘خوصصییٹیمک ںیمایکزگ�ر�ی’ �’ ےک‬ ‫نا�م ےساشئعایکایگ�۔�ا�ساتک �ب ںیم ا �ساک �ر�ر�و �ا ئییکتقیقح�‪،‬‬ ‫ماخفلنی امجعت ےک دلائل ا�و �ر ا�نیک رط�ف ےس شیپرک �د�ہ‬ ‫حو�الو�ںرپرصبت�ہایکایگاھت�۔ا�سیکاشاعتےکدعبسلجمظفحتمتخ‬ ‫رطف ےس ا �ن اکن�تاکوکئی وج�ا�بوتاشئعںیہنایکایگ‬ ‫نوب�تیک �‬ ‫یلنکوقمیامسیلبیکلشیپسیٹیمکیکاک�ر �ر�و�ا ئیوکاشئعرک تے وہئے‬ ‫�ا�س ےک دیابچہ ںیم ا لہل وسایا اصحب ےن ا�ساتک �بوکرخسمت�‪،‬‬ ‫رقا�ر دیا �۔ ا�و�راھکلہک احشوی �ں‬ ‫بھپویت �ں ا�و�ر دبالکموی �ںاک ومجم عہ �‬ ‫مںی وجرصبت�ے ےیک ےئگںیہ و�ہ ا�ساتک�ب‘�‘خوصصییٹیمک ںیمایک‬ ‫گز� �ری’�’کےفنصموک ہنم اگلئے ریغبےیک ےئگ ںیہ�۔ ا�س ےس‬ ‫یہاظہروہتا اھت ہکیسک وجہ ےس الہل وسایا اص حب ا�ساتک �ب ںیم‬ ‫�ُاٹاھ ئے ےئگ اکن�تاک وج�ا�ب دیان انمسبںیہنےتھجمس�۔‬ ‫�( قومیامسیلب ںیم اق �د یا نی ہلئسم رپ ثحبیک دصمقہ ر پو�ر �ٹ رمتہب ا لہل وسایا‬ ‫صاحب انشراعلیمسلجم ظفحتمتخ وبن�تہحفص �‪�1�8‬و �‪)�1�9‬‬

‫�الا تعاص �م ںیم اشئع وہنے و�الاومضم �ن‬

‫�ا�ب ا تےناسلو�ں دعب تفہ ر� �وز �ہ الاتعاص�م ںیم ابوبیہص‬ ‫�د �ا�ؤ�د ا �رشد اص حباک رحتیررک�د �ہومضم�ن‘�‘کات�بوصخصییٹیمک‬ ‫رظن’�’کے ان�م ےسیئکوطسق�ں ںیم اشئع‬ ‫مںیایکزگ� �ری ؟ رپ یاک �‬ ‫ہونا رش�و �ع وہ �ا ےہ�۔�ا �س رسالے ےکرس�و�ر �ق رپاھکل وہتا ےہ‬ ‫کہ ہی رسا لہ الہدح یث رفقہاک رتجام�ن ےہ�۔ �ا �سومضم �نیک د�س‬ ‫�اقاس�طاشئع وہیکچ ںیہ�۔اضممنی ےک ا�س ہلسلس ےکآغا�ز ںیم‬ ‫�د�ا�ؤ�د ا�رشد اص حبےتھکل ںیہ�‪‘�‘� :‬کات�ب ںیم ومصو�ف ےن یج‬ ‫برھےک اپےن د�ل ےک اخب�ر �ا�ت اکنلے ںیہ�‪ ،‬انچنہچ وپ�ر�ی وقمی‬ ‫�امسیلب ا�و�ر ا �ن ںیم اشمل دیرگ افر�ا�دیکوتہنی و ذتللی ںیموکئی‬

‫رف�وذ�ا شتںیہنایکایگ�۔ حالانہکات�ریخ یک ہی اما نت ا�ب‬ ‫�دیقہق گ‬ ‫شا ئع وہیکچ ےہ سجوک ڑپ�ھرکاقتبِل ا�دیا�ناک اطلبملع وخببی‬ ‫وقمی ایلبیک ثحب ںیمایک وہ �ا اھت ؟‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اگل اتکس ےہہک مس‬ ‫�ڈ�اکرٹرم�ز�ا اطلس�نیکلمکماتک �باک وج�ا�بوت ا�س اقملہ‬ ‫مںینکممںیہن ابلہتمہ دنچاغملاط�تاک ا�ز�الہرکنا اچہےتںیہ اتکہ‬ ‫کیسدتبم�یےکےئلہیاتک�بابعثوشتیشہنوہویکنہکومصو�ف‬ ‫اقحقوکخسم ایک ےہ ا�و�ر اپےن اقعئد و‬ ‫نے ات�ریخ ےکونع�ا�ن رپ ئ‬ ‫نرظیا�تیک طلغریبعتیک ےہ ا�و�ر اسب ا�وقا�ت ا�ن ےک اناک�ر رپیہ‬ ‫�اصر�ا�رایک ےہ�۔‬ ‫�زیر ثحباتک �ب ںیم ایب�ن دش�ہ اغملاط�تاک الخصہ ہی ےہ ‪:‬‬ ‫رنجل انج�بٰییحی ایتخب�ر رپ الز�ا�مہک انوہ�ں ےن‬ ‫�‪�1‬۔ اٹا�رنی �‬ ‫غریہقلعتم ابتںیںیک�۔‬ ‫�‪�2‬۔ اٹا �ر نی رنج�ل ےن طلغوح�الے د یےئ�۔‬ ‫رقا�رںیہن دیا اج اتکس‬ ‫�‪�3‬۔لکہموگوکریغملسم �‬ ‫�‪�4‬۔ اپےنہملسماقعئد و افاک�ر ےس ڑب�ی ڈ ھاٹئی ےس اناک�ر‬ ‫کای�۔‬ ‫�‪�5‬۔رم�ز�ایک زمعومہ ا سالمی دخ ما �ت شیپںیک�۔‬ ‫�‪�6‬۔ ا مت حرمومہ رپ ز �و�ا�ل اناک�ررم�ز�ا ےس ےہ‬ ‫رتا� �۔’ �’‬ ‫�‪�7‬۔نمڑھگ�ت ر�و�ایتیکرھبما�ر ا�و�راملع امت رپ ا ف �‬

‫�(�الاتعاص�م �‪2�8‬؍میئ ات �‪3‬؍جو�ن �‪�2� 0� 2� 1‬ءہحفص �‪)�9‬‬

‫پڑھےن و �الے ہیوتقعرک رہے وہ�ں ےگہک ا �سومضم�ن‬ ‫مںی ا�ن امو �ر رپرصبت�ہایک اجئے اگ ا�و�ر د�ا�ؤ�د ا�رشد اصحب ا�س‬ ‫کات�ب ںیم د �ر�ج دلائلاک ر�درکیں ےگ�۔نکیل افوس�سومضم�ن‬ ‫ناگ�ر ےن ہی ر �ا سہت اتخای�رںیہنایک �۔ہکلب ا سی ر�ا سہت رپانلچ رش�و �عرک‬ ‫�دیا سج رپ �‪�1� 9�7�4‬ء ںیملشیپسیٹیمک ےک ا�ر�اکنی ےن انلچ رش�و �ع‬ ‫کای اھت ا�و�ر کلموکومجو �د �ہ احلا�تکت اچنہپ دیا �۔‬

‫بدغ �ا�دیک حتف رپ رچ �اغا �ں‬

‫�انوہ �ں ےن ہی رپ�انا ا لز �ا�م دہر�ا یاہکرم�ز�ا ئتی انرگیز�و�ں‬ ‫کا رپ�و�ر �د�ہ وٹلا ےہ �۔ ا �و�ر ا پین رط�ف ےس ا�سیک ہی دللی شیپ‬ ‫کیہک ربغصری ںیم طربانو�ی َد �و�ِروکحمت ںیم اق�دیا نی ا�س ےک‬ ‫خاصے رق یب ےھت ا�و�ر ا �ناک امش�ر یجوضح�ریو�ںیک رہفست ںیم‬ ‫وہا اھت�‪ٰ،‬یتح ہک فیچسٹسج دمحمرینم غوری�ہ‬ ‫سب ےس دنلباقم�م رپ ت‬ ‫ہک‘�‘جب گنجمیظع ا �ّو�ل ںیم [جس ںیم‬ ‫نےیعطق وط�ر رپاھکل ےہ �‬ ‫ترکو �ںوک تسکش وہ ئییھت�] دغب�ا�د ںیم �‪�1�9�1� 8‬ء ںیم انرگیز �و�ں‬ ‫کا ہضبق وہگای ا�و �راق�دیا �ن ںیم ا�س حتف رپنشج رسم�ت انم یاایگ وت‬ ‫سماملنو �ں ںیم دشید ربہیم دیپ�ا وہ ئی ا�و�ر احدم�ی انرگیز �و�ں ےک‬ ‫ٹپوھےھجمس اجنے ےگل� �۔’ �’‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےنحیحص اھکل ےہہک �‪�1�9� 5�3‬ء ےک اسف�د �ا�ت‬ ‫پر ےننب و �الیاقیقحتتی دع�التیک رپو�ر�ٹ ںیم ہیاھکل وہ�ا ےہہک‬ ‫جب �‪�1�9�1� 8‬ء ںیم اتاح�د�ی افو�ا�ج ےن دغب�ا�د رپہضبقایک وتاق�دیا�ن‬

‫مںی رچ �اغا �ںایک ایگ ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم احدمیو �ں ےک الخ �ف‬ ‫جذبا�تڑھب�ک ُاٹےھ �۔یلنک ا �ساکوکئی وبث�ت د�ر �ج ںیہنایک‬ ‫گای�۔برہحا�ل ا�س ا لز�ا�ماک ات�رییخ اجئز�ہوت انیل اچہےیہک �‪�1�9� 1�8‬ء‬ ‫مںی اق�دیا�ن ںیم دغب�ا�د ںیم کرتو �ںیک تسکش رپ رچ�ا غا �ںویک�ں‬ ‫کایایگ ؟‬ ‫رعب‬ ‫�و� ضاح رہےہکیلہپ گنجمیظع ےسلبق دغب�ا�د ا�و�ریئک �‬ ‫ماملک رتکییک تنطلسامثعنہی ےک امتتح ےھت�۔ �ا�س گنج ےک‬ ‫�د �و�ر�ا�ن بجتنطلس امثعنہیوک تسکش وہ ئی وت ہیامملک ا �س‬ ‫لستنط ےسدحیلع �ہ وہ ےئگ�۔ات�رییخ اقحئقاک رسسر�ی اطم لہع یہ‬ ‫�ا�س اب �توک و �اضحرک د یات ےہہک ہی ایک انب �وٹی ا لز�ا�م ےہ �۔ویکنہک‬ ‫لرفض ہی ام�نیھب ںیلہک �‪�1�9� 1�8‬ء ںیمیسک ر �و�زاق�د یا�ن‬ ‫گ �ارمہ اب �‬ ‫مںی رچ�ا غا�ںایکایگ اھت وت و �ہ رہباح�ل دغب�ا�دیک حتف رپںیہن وہاتکس‬ ‫کوینہک اتاح�د�ی افو�ا�ج �‪1� 1‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1� 7‬ءوک یہ دغب�ا�دپراق بض‬ ‫ہویکچںیھت�۔تو ہیسک رط�حنکمم ےہہک احدمیو �ںوک یاک ڈ یڑ�ھ‬ ‫سا�ل دعبایخ�لآیاہکولچَا�ب رچ�اغا�ںرک ےک ا�س ےضبقاک نشج‬ ‫مانتے ںیہ�۔‬

‫بدغ�ا دیک حتف ا �و�ر ا ہل دح یث‬

‫�ا �س رط�ح ہی ا لز �ا�مہک �‪�1�9�1� 8‬ء ںیم اق�دیا �ن ںیم دغب�ا�د‬ ‫کی حتف رپ رچ �اغا�ںایکایگ اھت د�رستںیہن وہاتکس �۔نکیل اب�رہا ا�س‬ ‫رجتہ وہ�ا ےہہک بج امجعت احدمیہ ےک اخمفلنی ںیم‬ ‫با�تاک ب‬ ‫سےوکئی ا�سمسقاک طلغ الز�ا�م امجعت ا حدمیہ رپ اگل رہا وہوت ا�س‬ ‫کا دصقمرص�ف احدمیو�ں رپ ایک ا لز �ا �م اگلنا ںیہن وہتا ہکلب ایک‬ ‫�َا �و�ردصقم ہییھب وہتا ےہہک امضی ںیم ا پےنیسکلعف رپ رپ�د�ہ‬ ‫�ڈ�الا اجئے �۔ �ا�سرجتبےیک انب رپ کاخاس�روک ہی ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک‬ ‫یہ اجئز�ہ ںیلہک بج �‪�1�9�1� 7‬ء ںیم اتاح�د�ی افو�ا�ج دغب�ا�د رپہضبق‬ ‫کر رہیںیھتوت ا �س وقت دنہ� سوات�ن ںیم ا ہل دح یث احاب�باک‬ ‫کای ر�دلمع اھت ا�و�ر ا�نیکایک گرسرمای�ں رظنماع�م رپآ رہیںیھت �۔‬ ‫عل‬ ‫کای ہیرگ�و �ہ طربانو�ی وکحمت ےک الخ�ف َ م اہج�د دنلبرک رہا اھت‬ ‫یا اعممہل ا �س ےک ربسکع اھت�۔�ا�س رغ�ض ےک ےیل ا ہل دحیث‬ ‫�احاب�ب ےکوہشم�ر رسا لے‘ �‘ �الہدح یث’ �’ اک اجئز �ہ ایلایگویکنہک‬ ‫�ا�س ےک دمیر امج عت احدمیہ ےک اشدرت ین اخملف وملو�ی انث�ء‬ ‫روی �ںاک ا ند�ا �ز�ہ‬ ‫�ا لہل امرترس�ی اص حب ےھت�۔چاننہچ ا �ن گرس م‬ ‫�‪2‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 1� 7‬ءوک اشئع وہنے و�الے ا � ِہلح�دیث ےک امش�ر �ے‬ ‫سے وہایگ �۔ ا�س امش�ر �ے ںیم اشئع وہنے و�الی ایکربخالم حہظ‬ ‫ہو�۔ ا�س ربخاک ونع�ا�ن ہی اھت ‪:‬‬

‫�‘�‘ � فودِ الہدحیثوگ�رمنٹن ےکوضح� �ر’�’‬

‫یہونع �ا �ناکفی دچلپس اھت �۔ بج ےچین د�ر �ج ربخ ڑپھیوت‬ ‫رو�ر �توسحم�س وہ ئیہکوگ�رمنٹنیک‬ ‫�ا �س ںیماھکل وہ �ا اھت ‪ ‘�‘� :‬ض �‬ ‫خدمت ںیم الہدحیث وفداح ضروہرکرع�ض رعم�و�ضرک�ےات ہک‬ ‫کیسمسقیک دبامگنیاگر وہوت د�و �ر وہاجئے�۔ انچنہچدنم� جرہ ذیل‬

‫یسرکیرٹ�یوگ�رمنٹنیک دخمت ںیم اح ضروہ ئے � �۔’�’‬ ‫�ا �س وفد ںیموک�نوک�ن اشمل اھت �؟ ا �س ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی اص حب �‪ ،‬وملو�ی انث ء�ا ا لہل امرترس�ی اص حب ا �و �ر‬ ‫زغو�ی اص حب یھب اشمل ےھت �۔سجاک بلطم‬ ‫مولو�ی د�ا ئو�د ن‬ ‫یہ ےہہک ا �س وفد ںیم امجعت ا حدمیہ ےک وچٹی ےک اخمفلنی‬ ‫شامل ےھت �۔ ا �س وفد ےن طربا نو�ی وکحمتیک دخمت ںیمکای‬ ‫عر�ض رعم�و�ضیک ؟ ا �س ےکقلعتم الہدح یثیک ا�س ربخںیماھکل‬ ‫ہے�‪‘�‘� :‬صاحب اہب �د�ر ڑب�ی وخ�شیقلخ ےس ےلم �۔�د �وےٹنھگ رہایک‬ ‫خن‬ ‫سے ب�دہ اشیپنیوگتفگرکتے رہے�۔ وجسج ےنرع�ضایک انس‬ ‫�ا �و �ر وج�ا �ب د یا �۔‬ ‫خمفلت اضممنی رپ ثحب وہ تی رہی�۔ وفدیک ز یا�د�ہوتجہ‬ ‫تنی اب تو �ں رپیھت�۔‬ ‫�( �ا�و �ل�) رفقہ ا لہدح یث تیثیحب رفقہوگ�رمنٹناک وفا�د �ا�ر‬ ‫ہے� �۔’ �’‬ ‫�(�ا لہدحیث �‪2‬؍جو�ن�‪،‬ربمن �‪ 1� 7‬دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�1�1‬‬

‫سوچےنیک اب �ت ےہہک ا حدم یو �ں رپ ہی اعرت�ا �ض ےہہک‬ ‫جب اتاح �د�ی وف جو�ں ےنتنطلس امثع نہییک افو�ا �جوک تسکش‬ ‫�د �ےرک دغب�ا�د رپہضبقایک وتاق�د یا�ن ںیم رچ �ا غا�ںایک ایگ �۔�ا �و �ر‬ ‫یہ ا عرت�ا �ض الہدحیث احاب �بیک رط�ف ےسایک اج رہا ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫قحتقی ہی ےہہک بج طربا نو�ی افو�ا�ج رت�ک افو�ا �جوک تسکش‬ ‫�د�ےرک دغب�ا�د رپہضبقرکنے ےک رق یبچنہپ رہیںیھتوت ا �س‬ ‫�وقت الہدح یث احاب �ب طربا نو�ی ا فرس�ا �ن ےکوضح �ر احضروہرک‬ ‫عر�ض رعم�و�ضرک ےک ا پین وفا�د �ا �ر�یاک نیقی دلا رہے ےھت گ�۔و یا‬ ‫�ا پےن امضی ےک ا�سوگشے رپ رپ�د�ہ ڈ �الےن ےک ےیل احدم یو �ں رپ‬ ‫�ا لز�ا�م اگلنےاک رجم�بہخسن اتسامع�لایک اج رہا ےہ �۔یہ اب �تاقبل ذکر‬ ‫ہےہک الہدح یث ا حاب�باک ہی ا ظاہ�ر وفا�د �ا�ر�ی رص�ف زبانی رع�ض‬ ‫مرع�و�ض کتدحم �و�دںیہن ر ہا �۔ ہکلب ا سی رج ید�ے ےن طربا نو�ی‬ ‫حوکمتیک ہییلمع دخمتیھب رس�ا ناج�م د�یہک انیہ رفنچ اص حب‬ ‫ث’�’ ںیم ہی‬ ‫رکیسر�ی اجنپ�بیک رط�ف ےس ‘�‘ الہدح ی �‬ ‫�ا یڈشیلن ٹ‬ ‫نامیا �ں اعال�ن اشئعایک ایگ �۔ �ا �ساک ونع �ا �ن ہی اھت ‘ �‘ ساپ �ہ ظفحت‬ ‫ہدن ںیمرھبتی وہنے و�ا لو�ں ےک ےئلوگ�رمنٹنآ�ف ا نڈ یا اک‬ ‫�اعال�ن� �۔’�’�ا�س ںیم ہیرحتیکیکیئگیھتہکول�گ زیا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ‬ ‫�رضا اک �ر ےک وط �ر رپ طربانو�ی وف�ج ںیمرھبتی وہ �ں �۔‬ ‫�(�الہدحیث �‪1�1‬؍ میئ �‪1� 9�1� 7‬؍ ربمن �‪ 2�7‬دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�1�0‬‬

‫�ا �س ےک دعباق�د یا�ن ںیم رفضی رچ�ا غا�ں رپ �ا رتع�ا �ضرکنا‬ ‫�ایک ےبینعم اب�ت ےہ�۔�رہی اب �ت دغب�ا�د رپہضبقیکوت ا �س ہی‬ ‫عر�بامملک ںیم اتاح �د�ی افو�ا �جیکمہماک ایک ہصح اھت �۔ �ا �و �ر ہی‬ ‫سا�ر�یمہم اقم می رع�ب ابقئل ا �و�ررع�برس�د�ا �ر �و �ںیک دم �د ےس‬ ‫چالئی اج �رہییھت �۔ ا�س ںیم رشیفہکماک اخند �ا�ن یھب اشمل‬ ‫تاھ�۔کای ہی امت�م رع�ب ابقئل ا�و�ر رس�د �ا�ر ا حدم�ی ےھت �۔ںیہن �۔‬ ‫�ا �ن ںیم ےس اھب�ر�یاکرثیتینس رفقہ ےسقلعت رھکیتیھت �۔ �ا �س‬ ‫کے الع �و �ہ نج طربانو�ی افو�ا�ج ےن دغب�ا�د رپ ہضبقایک ا �ن ںیم‬ ‫�ایک ڑب�ی دعت�ا�د دنہ� سوات �ن ےس رھبتی ےیک ےئگ ےھت �۔�ا �و �ر‬ ‫ہدن� سوات �ن ےس رھبتی ےیک ےئگ جوفوی �ں ںیم اخطروخ �ا �ہ وف جی‬ ‫سمامل�ن ےھت�۔�ا�ن ںیم احدم یو �ںیک دعت�ا�دآٹے ںیم کمن ےک‬ ‫بر�ابریھت �۔باھ�ر�یاکرثیت انیہ اسملک ےسقلعت رھکیتیھت نج‬ ‫کےوملو�ی اص حاب�نآ�ج احدم یو�ں رپ ہی ا عرت�ا �ضرک رہے ںیہ‬ ‫کہ ا نوہ�ں ےن دغب�ا �د رپہضبق وہنےیک وخشی ںیم رچ�ا غا�ںایک‬

‫�� ‬ ‫تاھ�۔بجہکتقیقح ہی ےہہک ہی ہضبق انیہ اسملک ےک گولو�ںیک‬ ‫مد�د ےسایک ایگ اھت �۔اثم �ل ےک وط�ر رپ�ا�ن طربانو�ی افو�ا�ج ںیم‬ ‫شا مل ‪ Egyptian Expeditionary Force‬ںیم‬ ‫�ایک اہت ئی املسم �ن ےھت�۔لستنط امثعنہی ےک وف جی افرس�ا �ن ےن‬ ‫کافیوکششیکہک طربانو�ی افو�ا�ج ںیم اشملاملسمنو �ںوک اپےن‬ ‫�افرس�ا�ن ےس اغب �و�ت رپوبجم�رایک اج ےئ نکیل ا�س ںیم اہنںیوکئی‬ ‫خا�صاکمایبیںیہن وہئی�۔ �ا�و�ر بج دنہ� سوات�ن ےکاملسمنو�ںیک‬ ‫برھپو�ر وفا�د�ا �ر�ی ا�و�ر اج�ن اثن �ر�ی ےکہجیتن ںیم طربانو�ی افو�ا �ج‬ ‫نےتنطلسامثعنہیوکتسکش د�ے د�یوت ا�س ےک دعب دنہ � سوات �ن‬ ‫کےاملسمنو�ں ےنرحتیک الخفتاک آغا�زایک�۔‬ ‫‪(https://www.wilsonquarterly.com/quarterly/‬‬ ‫‪fall-2014-the-great-wars/forgotten-soldiers‬‬‫)‪india-in-great-war/‬‬

‫�ا �ن اقحئقیک ومجو �دگی ںیم ہی اعرت�ا �ضہک ا�س ومقع رپ‬ ‫قا�دیا �ن ںیموکئی رفضی رچ �اغا�ں وہ�ا اھت ان اقبلمہف ےہ�۔‬

‫برطا نو�ی وکحمتاک ا یڈ �و�وکٹیوک�ن اھت �؟‬

‫یجاس ہک مہ ےلہپ ذکررک ےکچ ںیہہک رسالہ الاتعاص�م ا ہل‬ ‫حدیث احاب �باک رتجام�ن ےہ�۔ �ا �س ےیل ایک وس�ا�ل دق �ر تی‬ ‫طو�ر رپ دیپ�ا وہتا ےہ ا �و�ر و �ہ ہیہک بج دنہ� سوات �ن رپ طربانہیاک‬ ‫بقہض اھت وتایک ا�س وقتیھب اہل دحیث ےک رتجام�ن رسائل ہی‬ ‫�ا لز�ا�م امج عت احدمیہ ا �و�ررضح�ت اب نی ہلسلس احدمیہ ہیلع اسلال�م‬ ‫پر اگل رہے ےھتہک ا�ن گولو�ں ےس چبرک رہو ہی ول�گ انرگیز‬ ‫کحرم�انو �ں ےک رقیب ںیہ ا�و�ر ا �نیک یجوضح �ر�یرکتے ر ہےت‬ ‫ولعممتقیقح ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫ہںی�۔ ہی یاک �‬ ‫ماب�ر�ک زندگی ےک د�و�ر �ا�ن وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اص حبآ�پ‬ ‫کےاشدرت یندشنمےھت�۔�ا�و�روملو�یاص حباکرسالہاشاعۃاسلہن‬ ‫تووگیا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اخملتف ےک ےیل قوف‬ ‫تاھ�۔�ا�و�ر ہی ا�س وقت اہلِ دحیث احاب �باک بس ےسوہشم�ر رسا لہ‬ ‫مساھج اجتا اھت ا�و�روملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اص حب ا ہل دح یث رفقہ‬ ‫کےامنیا �ں اق ئد ین ںیم امش�ر وہتے ےھت�۔خا�ص وط�ر رپرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعو�ے ےک دعب ےک اسلو�ں ںیمیسک‬ ‫�ا �و�ررج ید�ے ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اخم لتف ںیم اتان‬ ‫�ز�و�رںیہن اگل یا وہاگ انتج وملو�ی اصحب ےک رسالے ےن اگل یا اھت �۔‬ ‫�اگر ا�س الز�ا�م ںیمھچکیھبتقیقح ےہوتینیقی وط�ر رپ ا�س وقت‬ ‫�ا شاعۃ اسلہن ںیمیھب یہی الز�ا�م ڑب�ی دش و دم ےس اگلیاایگ وہگا�۔‬ ‫جب مہ ےن ا �ن اسلو�ں ںیم اشئع وہنے و�الے اشا عۃ‬ ‫�اسلہن ےک امش�ر�و�ںاک اجئز �ہ ایل وت ا�س ںیم وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی‬ ‫صاحبیک ہیرحتیر یلم�۔�ا�سرحتیر ںیم و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم ہیاتسگخانہابع �ر�ت رحتیررک تے‬ ‫ہںی�‪�‘�‘� :‬ا �و�ر ا ییس مھدویک �ں ا�و�روختیاف�ت رجممانہیک رظنےس وج‬ ‫گو �رمنٹن ا�س ےک ےئل رسہایت�ررک رہی ےہ�۔�(چان نہچ اسی ےک‬ ‫�دلا�ل و وح�ا� �ری�)شموہ�ررک رہے ںیہ�۔ �و�ہ دلج ا�س ےک ےلگ ںیم‬ ‫نہ ڈ�ا�ل د�ے �۔مرگ ا�س احقموک اتینھجمسںیہن ےہہک ہیوگ�رمنٹن‬ ‫ویبو�فںیہن ےہہک و�ہ ا�سوک ا�سیکوھجٹی‬ ‫کر�مھگنسیک رط�ح ق‬ ‫خوشامد ےس اپان ریخوخ�ا�ہھجمس ےلیگ ا�و�ر ا�سوک رب�یرک د�ے‬ ‫گی گ�۔و�رمنٹنوک وخ �بولعم�م ےہ ا�و�روگ�رمنٹن ا�و �راملسمنو �ں‬ ‫کے ایڈ�و�وکٹی اشا عۃ ا سلہن ےنوگ�رمنٹنوک اب �ر ہا اتج د یا وہ�ا‬ ‫ہےکہ ہیصخش د �رپر�د�ہوگ�رمنٹناک دبوخ�ا�ہ ےہ ا�و�ر ہیوگ�رمنٹن‬ ‫�ا �و�ر دیرگاخمفلنی ذمہب ےکقح ںیم ا پیناتک�بآیئہنامکلا �ت ےک‬ ‫رفا �ناکام�لا �و�را�سیکاج �ن‬ ‫فصہح �‪ 6�0�1‬ںیماص�فہہکاکچےہہک ان م‬ ‫�ا�س ےک کلم ےس اخ�ر�ج وہرکدخ�ا ےک کلم ںیم د�اخل وہاجتے‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہںی�۔پرھدخ�ا اعتلٰیوک اتخای�ر وہتا ےہہکاگر اچہےوت الب �و�اسہط‬ ‫�رسولو�ں ےک ا�ن ےک ام�لوکفلترک�ے�۔ �ا �و�ر ا�نیک اجنو �ںوک‬ ‫مرع�ض دع�م ںیم اچنہپ د�ے�۔�(عیین الہ�کرک�ے �) ا�و�ر اییسک‬ ‫�رسو�ل ےک و�اسےط ےس ہییلجترہق�ی (ہالکت�) ان�ز�لرک�ے�(عیین‬ ‫�انوکفلترک�ا �د�ے�) سج ےس اص�ف اثبت وہتا ےہہک و�ہ اپےن‬ ‫مجہلاخمفلنی ہذمب ےک ام�ل واج �نوکوگ�رمنٹنوخ�ا�ہ وہوصعم�مںیہن‬ ‫جانات �۔ ا�و�ر �ا �نوکفلترکنے ےکرکف ںیم ےہ�۔�دیر ےہوترص�ف‬ ‫مجتیع و وشکتیک دیر ےہ� �۔’�’‬

‫�( �اشا عۃ ا سلہنربمن �‪ 5‬دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�1�5�2‬‬

‫�ا�س وح�الے ےستو اص�ف اظ ہروہتا ےہہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک زندگی ںیم ا ہل دح یث طربانو�ی وکحمتوک‬ ‫خمرب یا�ںرک رہے ےھتہک ہیصخش وکحمتاک دشنم ےہ ا�و �ررص�ف‬ ‫مجتیعو کوشتعمجرکرہاےہاتہکوگ�رمنٹنےکالخ�فاغب�و �ت‬ ‫کر�ے�۔�ا �و�ر ا ہل دحیث ےک ڈیل�ر اپےن آ�پوکوگ�رمنٹناک‬ ‫رقا�ر د یےت ےھت�۔�ا�و�روگ�رمنٹن ےک اکح�م ےک اپ�س اجرک‬ ‫�وکلی �‬ ‫ہکےت ےھتہک ا�سصخش ےنوت ا پیناتکبو�ں ںیم ربمال وکحمت ےک‬ ‫زعائماک ا ظاہ�رایک ےہ�۔ �ا �و�ر ڑب�ے رخفےس اہل دح یثاک‬ ‫خال�ف �‬ ‫یہ رسالہ ہی اعال�نرک رہا اھت ہکوگ�رمنٹن ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رپرگفترکنے ےک ےیل ایک رسہ ایت�ررکایل ےہ�۔‬ ‫�ا�ب اہلِ دحیث وخ�د ہلصیفرک ےکرہتشمرک دیںہک ا�ن‬ ‫�د� نوو�ں اب تو �ں ںیم ےسوک�نیسحیحص ےہ �۔اگر و�ہ ا لز�ا�م د�رست‬ ‫ہے وجہک ا�ب امجعت احدمیہ ےکاخمفلنیآ�جلک اگلتےںیہہک‬ ‫نوع�ذبا لہل اب نی ہلسلس احدمیہ انرگیز �و�ں ےک رپ �و�ر �د�ہ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کے اجیٹن ےھت�۔وت ا�ساک بلطم ےہہک ُا �س َد�و �ر ںیم ا ہل‬ ‫حدیث ےک ڈیل�روھج �ٹ وب�ل رہے ےھت �۔اگر و �ہ ا لز �ا �م د�رست‬ ‫تےھ وجہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک زندگی ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی اصحب اگل رہے ےھتوت ا�ساک بلطم ہی وہگا ہک‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اخمفلنی ا�بوھج �ٹ وب�ل رہے ںیہ �۔ امہ�ر�ی‬ ‫�الاتعاص�م ںیم اضممنی ےک ا�س ہلسلسوکےنھکل و�الے اصحب ےس‬ ‫رفائںیہک ا �ن د � نوو �ں ںیم ےس‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہہک و�ہ ر�ا�ہ امن ئی م‬ ‫کو�نیس اب�تحیحص ےہتا ہک ندای اج�ن ےکسہکتقیقح ںیمسک ےن‬ ‫جوھ�ٹ وبلا اھت�۔‬ ‫جب دع�ا لت ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �موک ام�رٹن‬ ‫کال �ر�ک و�الے دقممے ںیم رب�یایک وت ا�س ومقع رپوملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی اص حب ےن ا �س رپ ہیرصبت�ہایک ‪ ‘� ‘�:‬ہر دنچاک�دیا نی‬ ‫�ا �س دقممہ ںیم ا لز�ا�ملتق ےس رب�یایکایگ ےہ�۔مرگرٹسجمیٹعلض‬ ‫نے ا�س ےکنشموک ا�س ےس نیھچ ایل�۔�ا�و�ر ا �سیک وبن�توکمتخ‬ ‫کر دیا� �۔’�’‬ ‫�( �ا شاعۃ ا سلہنربمن �‪ 9‬دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�2� 5�7‬‬

‫�ا �س وح�الے ےس اظ ہرےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کی ابم�ر�ک زندگی ےک د�و�ر �ا �ن اخمفلنی ہلسلس ا �س اب�ت رپ‬ ‫خوشای �ں انم رہے ےھتہک انرگیز اکح�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکالخ�ف ایےس اقد�اما�ت ُاٹاھ رہےںیہ نج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫لسہلس احدمیہیک رتقی ر�ک اج ئےیگ�۔�اگر ہیہلسلس دخ �ایک رط�ف‬ ‫سے ہن وہتا وت ایاس یہ وہنا اچہےی اھت نکیل وچنہک ہی وپ�د�ا دخ�ا اک‬ ‫لاگیا وہ�ا اھت ا�س ےیلیسک تنطلس ےک اکح�م ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ک‬ ‫ہنںی نب ےتکس ےھت �۔‬

‫�احدم یو �ںیک اہم دہع �و�ں رپرفضیرھبتی‬

‫�ا�س ےک دعبومضم�ن اگن�ر ےنہلسلس احدمیہ ےکاخمفلنی ےک‬ ‫�ایک ا�و�ر دنسپ ید�ہ ومضو �عیک رط�ف ر �خایک �۔ ا�و�ر و�ہ ومضو �ع‬

‫رفظلہل‬ ‫یہاھت ہک اپسکات�ن ےک ےلہپ �وزیراخ�رجہرضح�ت وچ� ھدر�ی ا‬ ‫حبیک ذ�ا �توک اشننہ انبیا اج ئے �۔ ہی اعرت�ا �ضومضم�ن‬ ‫خا�ن اص ؓ‬ ‫ناگ�ر ےک الاف�ظ ںیم د�ر �ج ایک اج تا ےہ �‪‘� ‘�:‬چوہد�ر�ی رفظا لہل‬ ‫�( پاسکات نی �وزیراخ�رجہ ) ا�و�ر ا�س ےسیج دیرگامگشوت �ںیک اپیلویس�ں‬ ‫نےیھب وع �امی ےقلح ںیمیتلجاک اک�مایک�۔‬ ‫ہو�ا وی�ںہک �وز�ا �ر �ت اخ�رجہیک ٹیس اق �دیانوی�ںیک ایک‬ ‫وہا �‪،‬‬ ‫باند�ی وہرک ر�ہیئگ�۔جس الع قے ںیموکئی رم�ز �ائی افرس ت‬ ‫رھپے�‪ٰ ،‬یتح ہکرسکا�ر�ی الم�زموت�ں ا �و �ر‬ ‫�وہا �ں اق�دیا نی دندناتے ت‬ ‫کالوج �ں و وینوی�رٹسوی �ں ںیم د�ا خےلیھب رتیجیح اینب�د �و�ں رپ وہنے‬ ‫لےگ�۔ �ا�س ےک ربسکعیسک اعلم د ین ےن ہبطخ ہعمج ںیم رش یافنہ‬ ‫طریےق ےسیھبمتخ وبن�ت وغری�ہ اسمئل رپ ر�وشین ڈ �الیوت ا سے‬ ‫�دھرایل اجتا� �۔’ �’‬ ‫�ا �ب مہ ا �س اب�ر�ے ںیم اقحئق اک اجئز �ہ ےتیل ںیہ�۔ �ا�س‬ ‫حو �الے ےک اند�ر یہ اضت�د اپ یا اجتا ےہ�۔�اعرت�ا �ض ہی ےہہک‬ ‫حب اپسکات�ن ےک �وزیراخ �رجہ‬ ‫جب وچ� ھدر�ی رفظا لہلاخ �ن اص ؓ‬ ‫بےن وت �وز�ا�ر �ِت اخ�رجہ اق�دیانوی�ںیک اب ند�ی نبرک ر �ہیئگ�۔ٰیتح‬ ‫کہرسکا�ر�ی الم�زموت�ں ںیم یھب اق�دیانوی �ںوک رتیجیح اینب�د �و �ں‬ ‫پر رھبتی ایک اجنے اگل�۔�اگر �وزیر اخ�رجہ ہیملظرک رہے ےھت وت‬ ‫�احدمیو �ںوک �وز �ا�ر �ِت اخ�رجہ ںیم ڑب�ی دعت�ا�د ںیمرھبتی وہنا اچہےی‬ ‫العو�ں ںیم احدم�ی‬ ‫تاھ�۔یلنک ا �س ےک دعب ذکرایکایگ ےہہکفلتخم ق‬ ‫سرکا�ر�ی افرسرقم�ر وہتے ےھت �۔تقیقح ہی ےہہک اپسکات �ن ںیم‬ ‫عالقائی رسکا�ر�ی ا فرس�ا �نوک �وز �ا�ر �ت اخ�رجہںیہن ہکلب ا �س وصبے‬ ‫کی وکحمترقم�ررکتی ےہ�۔ ا �و�ربس ےس ز یا�د�ہ احدم�ی وصبہ‬ ‫نپاج�ب ںیم آبا�د ےھت �۔�ا�و�ر اقیقحتتی دع�ا لتیک رپو �ر�ٹوگ�ا�ہ‬ ‫ہےہک ا �س وقت اجنپ�بیک وکحمت وخ�د رشوتںی د�ےرک ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ےریغاقنو نی ذ�ر �ائع اتسامع�لرک ےک امجعت ا حدمیہ ےک‬ ‫خال�ف اسف�د �ا �توکڑھبکا رہییھت ا�و�روخ�د �وزیر اعٰیل اتمم �ز د�ولاتنہ‬ ‫صاحب ا �ساک�م ںیم بس ےس شیپ شیپ ےھت�۔‬ ‫یہوش�ر �‪�1�9� 5�3‬ء ےک اسف�د �ا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ا�و�ر ا �س ےسلبق‬ ‫بیھ اچم یا اج ر ہا اھت ہک احدمیو �ںوک ھدڑ�ا دھڑدیلک�ی اساموی �ں رپ‬ ‫برھتیایک اج ر ہا ےہ ا �و�ر ہیانمسبںیہن ےہہکیسک احدم�یوکدیلک�ی‬ ‫�اسامی رپرقم�رایک اج ئے�۔�ا �و�ر بج اقیقحتتی دع�ا لت ںیم ا لز�ا �م‬ ‫پشیایکایگ وتدع�الت ےنوس�ا�لایکہک وچ� ھدر�ی رفظا لہلاخ �ن‬ ‫صاحب ےک الع�و �ہ ا �و�روک�ن اس احدم�ییسکدیلک�ی اسامی رپرقم�ر‬ ‫ؓ‬ ‫ہےوت اتےن اس�ل ہی ےب اینب�د ا لز �ا�م اگلنے ےک اب و جو�د اخم فلنی‬ ‫رفظلہلاخ �ن‬ ‫جامعتوکیھب ہی اقر�ا�ررکنا ڑپ �اہکرضح�ت وچ � ھدر�ی ا‬ ‫صاحب ےک الع�و �ہ ا�و�روکئی احدم�ییسکدیلک�ی اسامی رپاک�مںیہن‬ ‫ؓ‬ ‫کر رہا �۔اقیقحتتی دع�ا لتیک رپو�ر�ٹ ںیماھکل ےہ�‪‘�‘�:‬کوینہک‬ ‫چو� ھدر�ی رفظا لہلاخ�ن ےک وس�اوکئی احدم�ییسکدیلک�ی دہع �ے‬ ‫پر افئزںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫�ا�و�ر دع�ا لت ےن امجعت اسالمی ےک ایک ڈیل�ر ا منی‬ ‫�احنس ا صالحی اصحب ےس ہیوس�ا�لایک ہک و�ہیسک ا �و�ر احدم�یاک‬ ‫نا�م ںیل وجہکیسکدیلک�ی دہع �ے رپ افئز وہوت انوہ �ں ےن وج‬ ‫جو �ا�ب د یا ا�س ےک اب�ر �ے ںیماقیقحتتی دع�ا لتیک رپو �ر �ٹ ںیم‬ ‫کلاھ ےہ �‪ ‘�‘� :‬وملانا امنی احنس ا صالحی ےسوس�ا�لایکایگ ہک بج‬ ‫�احدمیو �ںوکدیلک�ی دہع�و�ں ےس ربطر�فرکنےاک اطم لہبایک اج تا‬ ‫ہےوت ا�ن ےسوک�ن ےس د �وسر�ے دہع �ے رم�ا�د ںیہ �۔وت و �ہیسک‬ ‫�ایےس دہع�ےاک ان�م ہن ےل ےکس سج رپوکئی احدم�ی افئز وہ � �۔’�’‬

‫�افاسنہ اھت �۔ ا لز�ا�م اگلنے و �الو�ںوک ا�ساک ومقع د یاایگ ہک و�ہ ا �س‬ ‫کیوکئی ایک اثم �ل شیپرکیںنکیل ا�ن ےک اپ�س شیپرکنے ےک‬ ‫لےی ایک اثم �لیھب ومجو�دںیہنیھت �۔‬ ‫�ا�ب ا �س ا لز �ا�ماک زجتیہرکتےںیہہک ا �س وقت ہیاحلا�ت‬ ‫ہو ےئگ ےھتہکاگروکئی وملو�ی اص حبیسک ہبطخ ہعمج ںیم رشیافنہ‬ ‫طر�ز رپمتخ وبن �تاک ذکریھبرک د یےت وت اہنںیرگفات�ررکایل اجتا�۔‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےنوخ�داقیقحت تی دع�ا لتاک وح�الہشیپایکےہ �‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل مہیھباقیقحت تی دع�ا لتیک ر پو�ر�ٹیک ر �وشین ںیم ا �س‬ ‫�ا لز �ا �موک رپھکںی ےگ�۔اقیقحت تی دع�ا لت ںیم ہیاثبت وہ�ا اھت ہک ا �س‬ ‫� قوت اجنپ�ب ںیم ہی احلا�ت وہ ےکچ ےھتہک امج عت احدمیہ ےک‬ ‫ماخفلنی یلع الاعال�ن احدم یو �ںوکلتقرکنےیک رتغبی د �ے رہے‬ ‫تےھ ا �و�ر ا�ن گولو�ں ےکالخ�فاک �ر�ر �و�ا ئیںیہنیک اج رہییھت �۔�ا �س‬ ‫رط �ز’�’ یک دنچاثملںی المحہظ وہ �ں �۔‬ ‫نا�م اہن�د‘�‘ رشیافنہ �‬ ‫پاسکات�نےننبےکدعبریبشامثع نیاصحباکرحتیرایکوہ�ارسالہ‬ ‫�‘ �‘�ا شلاہ�ب’�’ د �وبا�ر �ہ اشئعایک ایگ �۔�ا�س ںیم ا حدمیو �ںوک و�اجب‬ ‫رقا�ر د یاایگ اھت�۔ ا �و�ر احر�ا �ر�ی رقم�ر ین اپےن وسلج �ں ںیم‬ ‫�اقللت �‬ ‫با�ر اب�ر ا �س ےک ا تشاع�لاگنزیوح�الے ڑپ ھےن ےگل �۔یاہ�ں کتہک‬ ‫�اپریل �‪�1�9� 5�0‬ء ںیمینپمک اب �غ ر �ا� پلوڈن�ی ںیم ایک ہسلج وہ �اسج‬ ‫ب’ �’ رخیدرک‬ ‫مںی امت�مرقم�ر ین ےن ہی اپلییکہک ول�گ‘ �‘�اشلاہ � �‬ ‫پڑھںی �۔پولسی افرس�ا�ن ےنوکحمتوکعلطم ایک ہک ا �س ےک‬ ‫تنےجی ںیم ول�گلعتشم وہرک ا حدم یو�ںوکلتقرکنا رش�و �عرک دیں‬ ‫گے�۔ � �وز�ا �ر �ت د�ا خہل اپسکات�ن ےنیھب ر �ا ئے د�یہک ا �س رسا لے‬ ‫وکحت ےک افرس�ا�ن ےن ا �سوک‬ ‫کوطبضرکایل اج ئےنکیل اجنپ�ب م‬ ‫ضطبرکنے ےس اناک�ررک د یا �۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ اقیقحتتی دع�ا لت اسف �د�ا �ت اجنپ �ب �‪1�9� 5�3‬فصہح �‪�1� 8‬و �‪)�1�9‬‬

‫�ا �و�ر ا �ن اس لو�ں ےک د �و �ر�ا �نسکمسقیک رش یافنہ اقت �ر یر‬ ‫کی اج رہیںیھت ا�ساک اند �ا�ز �ہ ا �س اثم �ل ےس اگل یا اج اتکس ےہہک‬ ‫�‪�1�9� 5�2‬ءمںی وص �ر �ت اح�ل اہی�ںکتچنہپیئگہک امج عت ا حدمیہ‬ ‫کے اخمفلنی ےن ایکرسکرل اج�ر�یایک ہک وجرضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫باک الگ اکٹےاگ و�ہ تنج ںیم اجئے اگ�۔ ا �و�ر‬ ‫ظرفالہلاخ�ن اصح ؓ‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ی ںیم ایک ہسلج ںیم رعن�ے اگل ئے ےئگہکرفظا لہلاخ �ن‬ ‫کولتقایک اجئے �۔ ا �و�ر ا�س ےک استھیہ ا حدم یو �ںیک امال�ک ا �و �ر‬ ‫جانو�ں رپولمح�ںاک ہلسلسرش�و �ع وہایگ �۔ ہی ںیہ ا�س رشیافنہرط�ز‬ ‫علم ےکھچکومننے سجاک ذکر ا تےن رخفےس رسالہ الا تعاص �م‬ ‫مںیایک اج�ر ہا ےہ�۔ضموم�ن اگن�راقیقحت تی دع�ا لتیک ر پو �ر �ٹ ںیم ہی‬ ‫رفا ےتکس ںیہ �۔‬ ‫صفتالی�ت ڑپ�ھرک اپینیلست م‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ اقیقحتتی دع�ا لت اسف�د�ا �ت اجنپ�ب �‪1�9�5�3‬فصہح �‪)�5�0‬‬

‫�ا�و�ر املع�ء ہیمہم تفم ںیمںیہن الچ رہے ےھت�۔�اہنںی ُا�س‬ ‫�وقتیک وکحمت اجنپ�برسکا�ر�ی ڈنف�ز ےس رشو�ت ایہمرک رہی‬ ‫تیھ�۔ انچنہچ ا�س رغ�ض ےک ےیل ایک‘�‘ ہمکحم اسالمای�ت’�’بانیا‬ ‫گای�۔ ا�و�ر وج وچٹی ےک املع�ء امجعت احدمیہ ےکالخ�فرحتیک الچ‬ ‫�رہےےھتاہنںیا�سہمکحمےسڈنف�زایہمےیکےئگ�۔�ا�سیکالیصفت�ت‬ ‫نامو�ں تیمساقیقحتتی دع�التیک رپو�ر�ٹ ںیم اشمل ںیہ�۔‬ ‫�(�ر پو �ر �ٹ اقیقحتتی دع�ا لت اسف�د�ا �ت اجنپ�ب �‪1�9� 5�3‬فصہح �‪)�8� 8‬‬

‫�ا�ن د�و الز�اما�ت ےک اب�ر�ے ںیم اہنیت اتخاص�ر ےس ہی دنچ‬ ‫حاقئق شیپ ےیک ےئگ ںیہ�۔�اگرومضم�ن اگن�روک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫مزیدالیصفت�ت ےننساک وحصہل وہ�اوت مہ اہنیت اکناس�ر ےس زمید‬ ‫خدمت ےک ےیل احضروہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ اقیقحتتی دع�الت اسف�د�ا�ت اجنپ�ب �‪1�9�5�3‬فصہح �‪� )�2�6�2‬آئدن�ہ اقاس�ط ںیم اگلئے ےئگ دیرگ الز�اما�ت رپرصبت�ہایک اجئےاگ�۔‬ ‫�اسی ےس اظ ہروہجاتا ےہہک ہی ا لز �ا�مضحم ایک ےب اینب�د‬ ‫�٭ �… �٭�(جا�ر�ی ےہ �)�٭ �…�٭‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مرک�م ورتحم�موظنم�ر احدماش�د اص حب حرمو�م‬ ‫�(توص�ر اخ لد �۔لدن�ن�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒکی دنل �ن رجہ�ت‬

‫یہ �‪2�9‬؍ �اپریل �‪�1� 9�8�4‬ءاک و�ہ ات�ریخ اس�ز د�ن اھت ہک بج‬ ‫سدی ان رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ذب�ریہعاک �ر ربو�ہ‬ ‫سے ر�و �انہ وہرکرھکسرشتیف ال�رہے ےھت�۔ ایپ�ر�ےٓاقاؒکےرھکس‬ ‫مںی ایک رہنےکانک�ر�ے اتسابق�ل ا�و�ر رھپرھکساترک �ا چی اق فہل‬ ‫کو اسیوک�ر�ٹرکنے ےک ےیلرتحم�م امریاص حب امج عت احدمیہ‬ ‫رتحمموظنم�ر‬ ‫کر�اچی ےن وج فودلیکشت دیا ا�س ںیم وخ�شیتمسق ےس �‬ ‫�احدماش�د اص حبیھب اشمل ےھت�۔�ٓا�پ ےک الع�و�ہ ا�س وفد ںیم‬ ‫یمرجریشباحدم اط�ر�ق اص حب�‪�،‬ر�ا جہ انصرا حدم اصحب�‪ ،‬ربگیڈی یرئ‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�ا لوہا �ب اصحب�‪ ،‬رجیمون�ا�ز احدماہنم �س اص حب‬ ‫شامل ےھت�۔چاننہچ �‪2�9‬؍�اپریلحبص ہیلک ٓا ٹھ افر�ا�د رپلمتشم‬ ‫ریبا�ج ےک رقیب ایک رہن‬ ‫�وفدرک�اچی ےس ر �و�انہ وہ�ا ا�و�ررھکس �‬ ‫کےانک�ر�ےوضح�ر ؒ کے د�واک�ر �و�ں رپلمتشم وفدوک اج الم�۔کاھنے‬ ‫�وغری�ہ ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب ہیاقفہلرک�ا چییک رط�ف ر �و�انہ‬ ‫ہوگای�۔دیح�رٓابا�د وٹ�ل الپ�ز�ہ ےسھچک د�و�ر ےلہپوضح ؒ�ر ےن ا پین‬ ‫گا �ڑ�ی کرو�الی�‪� ،‬ا�و�ررک �اچی ےسٓانے و �الے وفد ےکرسبر�ا�ہ ےس‬ ‫رفا یا�۔جبٓا ؒ�پوک‬ ‫کر�اچی ںیم ا پین رہا ئش ےکقلعتم د �ریافت م‬ ‫دخا�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�رہا شئ ےکتمقلع اتبیاایگ وتٓا ؒ�پ ےنھچک ش‬ ‫چاننہچرتحم�م وظنم�ر احدم اش�د اص حب اقفہل ںیم اشمل ا پیناگ�ڑ�ی‬ ‫لےکرٓا ےگلکن ےئگاتکہرتحم�م امریاص حبرک�ا چیوکوضح�رؒکے‬ ‫خدشا �ت ےسآگا ہایک اجسےک�۔ انچنہچٓا �پوضح� ؒر ےکٓامد ےسسیب‬ ‫مٹن ےلہپوضح � ؒریک رہائشیک ہگج رپچنہپ ےئگ�۔ ا�س ےک دعبوضح� ؒر‬ ‫کےرک �اچی ا یرئ وپ�ر �ٹٓامد ےس د�وےٹنھگلبقرتحم�م و�ا لد اص حب‬ ‫�ایرئ وپ�ر�ٹچنہپ ےئگاتکہ امحو�ل ا�و�راحلا�تاک اجئز �ہ ےتیل �رہںی�۔‬ ‫چان نہچ بجوضح ؒ�ر رپ ون�رترشیف الئے وتٓا�پ اتناہ ئی رپ وقا�ر‬ ‫�اند �ا �ز ںیم ڑب�ی اش�ن ےکاستھڑگپ�ی ریش�و�ا نی ےنہپ ا�و �ر اہتھ ںیم‬ ‫چڑھ�یےیلوہئےرشتیفالئے �۔ا سید�و�ر�ا �ناطال �عیلمہکاہج�ز‬ ‫کھچاتخریاک اکش �ر ےہسجیک جوہ ےسبسوکتخس رپیاشنیاک اسمان‬ ‫کرناپڑ�ا �۔ ا�س وقت بسیک یہی وس�چیھتہکںیہک ایض ء �القحوک‬ ‫�اطال�ع وتںیہن وہگیئ�۔برہاح�لرقتیًاب ٓا �دھےےٹنھگیک اتخریےک‬ ‫بدع اہج�زپر�و�ا�زرکگای�‪ ،‬امریاص حب ےن و�ا لد اصحبوک دہ �ایا �ت‬ ‫�د یںہکمت ےن ا یرئ وپ�ر�ٹںیہنوھچ�ڑنا ا�و�ر ایک ر�ا بہط ےک ذ�ر یہع‬ ‫متںیہ اطالعا�تیتلم رہںییگہک اہج�ز اپسکات�نیک دح�و�دوھچ�ڑ اکچ‬ ‫ہے�۔کوینہک ہیرطخ�ہلسلسم رس رپڈنملا ر ہا اھت ہک ایض ء�القح اپےن‬ ‫�اتخای �ر�ا �توک اتسامع�لرک ےت وہئے اپسکاتنی دح�و �د ےک اند�ر اہج �ز‬ ‫کو و �اپس یھب ولب�ا اتکس ےہ�۔چان نہچرتحم�م و�ا لد اصحب اہج�زیک‬ ‫�ر�و �انیگ ےک دعبیھبیئکوٹنھگ �ں کت ایرئ وپ�ر �ٹ رپ ُرکے رہے�۔‬ ‫�( تا�ریخ امجعت ا حدمیہرک�اچیہحفص �‪ 5� 5� 4‬ات �‪)�5�6� 5‬‬

‫�ٓا�پ اتبیارکتے ےھتہک ںیملسلسمنیت د�ن ےس اپےن‬ ‫پولسیٓافس ےسریغاحضراھت�۔ بج ںیمنیت د�ن ےک دعب ابیھ‬ ‫�اپےن فدرتںیم اجرک اھٹیب یہ اھت ہکریم�ے یاکرہگ�ے د� سوت‬ ‫مدخ�و�م ایح �ت وجہکلشیپس وف�ر�س ںیم اپسنرٹکےھت ا�و�ر تہب اعٰیل‬

‫لعیم ذ�و �ق رھکےت ےھت ریم�ے دفرت ںیم ٓا ئے�۔ ا�س وقت ریم�ا‬ ‫سا�ر�ا ا ساٹ�ف ریم�ےاسمےن اھٹیب وہ �ا اھت�۔مدخ �و�م ایح�ت ےنٓاتے‬ ‫ۃفیلخ احیس الر �ابعؒ ےک ان�ماک رعن�ہ اگلیا�۔ ںیَم ےناہک ہک‬ ‫ہی رضح�ت مل‬ ‫مدخ�و�م اند�روتٓا�ٔوایک اب�ت ےہ�۔مدخ �و�م اص حبےنہک ےگلہک ںیَم‬ ‫نے ڑب �ے ڑب�ے گولو �ںیک زندگیاک اطم لہعایک ےہ�۔مںی ےن‬ ‫مر�ز �ااطہراسیجمیظعاناس �نںیہن کیداھ�۔مدخ�و�ماص حبےنہکےگلہک‬ ‫مر�ز �ااص حبےناب ہراجکرکلموکاخنہیگنجےساچب لایےہ�۔حوکمت‬ ‫ڑکھتہی اگلرکدع�الت ںیم شیپایک اجئے‬ ‫کی ہی کسامییھتہکُا�نوک �‬ ‫�ا �و�ر ر �اسہت ںیم اخمفلنیٓا ؒ�پیک اش�ن ںیماتسگخیرکیں�۔تو ا ییس‬ ‫دمی وہگا ہکسج ےک ےیل ہیوص�ر�ت‬ ‫صو�ر�ت ںیموک�ن اس ایاس اح �‬ ‫حا�ل اقبل رب �د�ا شت وہتی�۔مںی ےناہک ہکدخم�و�م اصحبٓا�پ‬ ‫باللک د �رست رفما رہے ںیہ�۔چاننہچ ںیم ےن ہیاس�ر�ا و �اقہعھکل‬ ‫کروضح ؒ�ریک دخمت ںیموجھب�ا �دیا �۔وضح ؒ�راک وج�ا�بٓایاہکٓا�پ‬ ‫کا اپسنرٹکد �وستکیھٹاتہک ےہ�۔وکحمتاک یہی رپ گ�ور �ا�م اھت�۔‬ ‫کر�اچی ںیم ٓا�پ ےن �‪3� 5‬سا�ل اک رعصہزگ�ا�ر �ا�۔ �ا�س‬ ‫�د �و�ر�ا �ن �‪3� 0‬سا لٓا�پ ےنہمکحم وپسیل ںیم رس�و�سیک�۔ٓا�پ ےن‬ ‫�احلدم لہل ڑب�ی یہ تنحم ےک اس تھ�‪ ،‬ا تناہ ئی ا یام�ن د�ا�ر�ی ا�و�ر کین‬ ‫رفائض رساناج�م د یے�ا سی وجہ ےس‬ ‫نامی ےک استھ ہشیمہ اپےن �‬ ‫�اپےن امتتحہلمع ےک الع�و �ہ ا پےن ا فرس�ا �ن ںیمیھب اتناہ ئی زع�ت‬ ‫�ا �و �ر دق�ریک اگن�ہ ےس دکیےھ اج تے �۔رک �اچی ںیم افر�ا�ِد امج عت رپ‬ ‫نبےن و�الےدعتم�د وپلسی دقم ما ت ےکہلسلس ںیم ُا�نیک دم�د ےک‬ ‫لےیٓا�پ ہشیمہ شیپ شیپ وہتے �۔ اخ�ص وط�ر رپ �‪�1�9� 7�4‬ء�ا�و�ر‬ ‫پرھ �‪�1�9�8�4‬ء ںیم ایےسیئک و �اقاع�ت شیپٓا ئے �۔ضحم ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےسٓا�پ اپےن فدرتےسہقلعتم وپلسیاٹسنشی ںیم یاک وف�ن‬ ‫ہیرک�د یےت ا�و �راک �م وہجاتا�۔�ٓا�پیک کین انمی ےک اب عثاکرث‬ ‫غری�احدم�ی احاب�بیھب اپےناکمو�ں ےکےلسلس ںیمٓا�پ ےک اپ�س‬ ‫�ٓا یارکتے �۔ٓا�پ ایک تہب ابمل رعصہکترک �اچی ےکنیت اضال�ع‬ ‫مںی ےس ایک ےکرک�ائم رب �انچ ےک اناچ �ر �ج رہے�۔سرکا�ر�ی‬ ‫نوکر�ییک وجہ ےسٓا�پ ےن اس�ر�ی زندگی اتناہئیومعملیوخنت �ا�ہ‬ ‫پرزگ�ا �ر�ہایک �۔ اپےن رب�ا�د�ریتبسن ےکےنہک رپٓا�پ �‪�1�9�7�5‬ءمںی‬

‫پانچ ام�ہ ےک ےیل یٹھچ ےلرک رحب ینیھب ےئگ�۔�ٓا�پیک ر �و �انیگ‬ ‫کےومقع رپسلجم دخ �ا �م الاحدمیہرک �ا چی ےنٓا�پ ےک ےیل ایک‬ ‫بتہ یہ رُپ وقا�ر الو�د �ا عی رقتیباک اتہام �مایک ا�و�ر اپس�س انمہ‬ ‫پشیایک�۔یلنک امجعت ا �و�ر وچب�ں ےس ہی د�و�ر�ی ٓا�پ رپ تہب‬ ‫گر �ا �ںزگ�ر�ی ا �و�ر دلج�ی یہ و �اپس ٓاگےئ �ا �و�ر رھپ ےس دخمت‬ ‫�دین ںیمنگم وہ ےئگ�۔ہمکحم وپ سیل ںیم د �و�ر�ا�ِن الم�زمتٓا�پوک‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے اتماحنا�تاک یھب اسمانرکنا ڑپ �ا�۔ اخم فلوت�ںاک یھب‬ ‫سامانرکنا ڑپ �ا �۔ گولو�ں ےن اپےن انجائزاک�م ےک ےیلٓا�پوک ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی رقو�میکیھب شکشیپیک �۔نکیلضحم الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف‬ ‫دقی ےس رہلکشماک اسمانایک‬ ‫�ورک�م ےسٓا �پ ےن ا تناہ ئی اثبت م‬ ‫�ا�و�ر �و�ا لدحمرت�م رضح�تیشنم دبع� لارکیم اص حب ؓسے ےیک وہئے‬ ‫� عود �ہیک ہشیمہ اپسد �ا�ر�ییک�۔یجاس ہک ںیم ےلہپرع�ضرکچاک وہ�ں‬ ‫کہہمکحم وپلسی ںیمٓا�پوک تہب یہ زع�ت ا�و �ر وقا�ر ےس دکیاھ اجتا‬ ‫تاھ�۔ �ا�و�ریھبکیھب افرس�ا�ن ابلایک رط�ف ےس رپیاش نیاک اسمانںیہن‬ ‫کرنا ڑپ�ا اھت �۔ ایک دفہعہک بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ وی�ر �پ‬ ‫کے ایک ےبملرفسےک دعبرک �اچیرشتیف ال�رہے ےھت ا �و�ر و�ا لد‬ ‫صاحب ےنرک�اچی ایرئ وپ�ر�ٹ ےسوضح ؒ�ر ےکاقفہلوک اسیوک �ر �ٹ‬ ‫کرنا اھت �۔ ُا �ن ندو �ں و�ا لداص حب ا یرئپو�ر �ٹ ا یس یپٓا فس ںیم‬ ‫عتانی�ت ےھت�۔ �و�ا لداصحب ےن اپےن ےس ا �وپر ایک ا عٰیل وپلسی‬ ‫�افرسوکاھکلہک امہ�ر �ے ر�وحانی وشیپ�ا رشتیف ال�رہے ںیہ ا�و�ر‬ ‫مںی ےن ُا�ن ےک اتسابق �ل ےک ےیل ا یرئ وپ�ر �ٹ اجنا ےہ �۔ ُا�س‬ ‫�افرسےک استھٓا�پ ےک تہب یہ اچےھ رم�اسم ےھت ا�و �رٓا �پ ےک‬ ‫�وہم ںیمیھب ہن اھت ہک و �ہ افرساناک�ریھبرککسات ےہ�۔�د �ر �ا صل و �ہ‬ ‫عتمہقل افرسٓا�پوکرسپر�ائز دیان اچ�ہ رہا اھت�۔چاننہچُا �س ےن�ٓا �پ‬ ‫کو اجا�ز �ت دیےن ےس اناک�ررک�د یا�۔ �و �ا لد اصحبوک ا پےن افرس‬ ‫کے ا �س ر�ویہ ےستخسریح�ت وہئی ا �و�رٓا�پ ا پےن دفرتںیماک �م‬ ‫کےاستھاستھ ُدعا�ٔو�ں ںیموغشم�ل وہگےئ�۔چاننہچ بجوضح ؒ�ریک‬ ‫�ٓامد ںیم تہب یہمک وقت ر �ہایگ وتہقلعتم افرسےن و�ا لداصحبوک‬ ‫�ُا�ن ےک دفرتےس ولب�ا اجیھب�۔‬ ‫جبٓا�پابہرےئگوتایک �دکیےتھںیہہکو �ہہقلعتمافرسذب �ا�ت‬

‫�ےںیہ ا�و�ررکسم�اتے وہئےےتہک‬ ‫خو�د ڈ �ر �ائوینگ ٹیس رپ ےھٹیب وہ ٔ‬ ‫ہںیہکٓا یےئ وظنم�ر اص حب تہب رض�و� �ریںیہک اجنا ڑپایگ ےہ�۔‬ ‫�و �ا لد اصحبوک َا�و�ر ز یا �د �ہ رپیاشنی الحق وہگیئہک ا�ب وت ںیم‬ ‫ہ گرز ا یرئ وپ�ر�ٹںیہن چنہپ اتکس �۔ٓا�پ ہن اچہےت وہئے پیج ںیم‬ ‫یبھٹ ےئگ�۔رک �اچی ایرئ پو �ٹاک افصہل ا یرئ وپ�ر�ٹ وپلسی اٹسنشی‬ ‫سے �‪ 7� /�5‬ٹنم ےس زیا�د �ہںیہن ےہ�۔ انچنہچ ایس یپ اصحب‬ ‫تزی�ی ےس پیج الچ تے وہئے �ایرئ پو �ر�ٹ ےک و�یٓا ئی یپٹیگ‬ ‫رطف ےس ر �ن و�ےپردیسھے ُا�س ہگج رپچنہپ ےئگ اہج�ں‬ ‫کی �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ اکجاہ�زٓاکرڑھک�ا وہ �ا اھت �۔ �امریاص حب‬ ‫مع دنچ ا حاب �ِب امجعتوضح �ر ےک اتسابق�ل ےک ےیل و ہا�ں ےلہپ‬ ‫سےومجو�د ےھت �۔چاننہچ ےسیج یہوضح ؒ�ر اہج �زیک ڑیسھوی�ں ےس‬ ‫ینےچ اتر�ےوت ا یس یپ اص حب ےن و�ا لد اصحبوکاہک ہک ےیجیل‬ ‫نموظ �راصحباپےنٓاقاوکلمےیجیل �۔و�ا لداص حبےناہکہکوچنہک‬ ‫حوض�ر یاک ےبملرفسےک دعبٓا�رہےںیہ ا �س ےیل �امریاصحبیک‬ ‫ؒ‬ ‫طر�ف ےساصمفہحیک اجا�ز�تںیہن ےہ �۔ ا�س رپ ا یس یپ اص حب‬ ‫نےاہک ہک ام�ن ےئگ انج�بٓا�پیک امجعت ےک پسڈنلوک�۔پایسا‬ ‫بیھ ومجو�د ےہ ا�و�ر اپ نییھبنکیل ےنیپیک اجا�ز�تںیہن ا�و �رپرھکاہ‬ ‫کہذعم�ر�توظنم�راصحبھجم رپوتٓا�پیک امجعت ےک اصو�ل‬ ‫لاگوںیہن وہ تے ا�و�رٓاگے ڑب �ھرک ابقاعد�ہوضح ؒ�روکولیس �ٹایک ا�و �ر‬ ‫شر�ِف اصمفہح ےک دعب و �ا لداصحبوک ایرئ پو �ر �ٹوھچ�ڑرک و�اپس‬ ‫چےل ےئگ�۔لخاف ےئکر�ا�م ا�و�ر دیرگ امجعیت زب�رگا�نیکرک �اچیٓامد‬ ‫�ا �و�ر ر �و �انیگ ےکوم�ا قع رپٓا �پوک ا لہلاعت ٰیل ےکلضف ےس ہشیمہ‬ ‫خدما �ت اجبلانےکی اعس�د�تیتلم رہی�۔‬

‫توصیر�ی امنئش ےک اشند�ا�رےلسلساک ٓا غا �ز‬

‫تا�ریخ امج عت ا حدمیہرک �اچی ںیمرحتیر ےہ �‪:‬‬ ‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہ ڈ�ر�گ ر �و�ڈرک�اچی ےن ا پےن اسلانہ‬ ‫�اتجام �ع دقعنم �ہ �‪1�5‬تا �‪1� 7‬؍ تسربم �‪�1�9� 6�8‬ء سے ایک وصت یر�ی‬ ‫نامئش اک ٓاغا�زایک �۔یہ امنئش �‪�1� 9� 6�8‬ء ےس ےلرک �‪�1� 9� 7� 2‬ء‬ ‫تک اج �ر�ی رہی وجہک امجعیت اقت �ر یب ےکمو �اقع رپ اگلئی اج تی‬ ‫�رہی�۔�ا �س امنئش ںیم �‪3� 2� 0‬توصیر�ی ہکبج �‪1�0� 0‬ترحیر�ی‬ ‫چا�رٹس ٓا �و یز�ا �ں ےیک ےئگ�۔وصت یر�ی ا�و�ررحت یر�ی اچ�رٹس ےک‬ ‫�ذ �ریہع ات�ریخ احدم یتوک یھب شیپایک ایگ �۔ �‪�1�9� 6� 9‬ء ےک ہسلج‬ ‫سا لانہ ےکومقع رپ ا�س امنئش ےس �‪ 3� 0‬زہ�ا�ر افر�ا�د ےن ا تساف �د�ہ‬ ‫کای�۔ ا�س امن ئش ےک اعناق �د ےکہلسلس ںیم دیرگدخ �ا �م ےک الع �و�ہ‬ ‫مرک�موظنم�ر احدماش�د اص حب ےنیھبرک �د �ا�ر ا�د�اایک �۔‬ ‫�(تا�ر یخ امج عت احدمیہرک�اچیہحفص �‪)�4� 2� 8‬‬

‫بضع دیرگ امجعیت ذمہ د �ا�ر یا �ں ا �و�ر دخما�ت‬

‫�‪�1‬۔ امج عت ا حدمیہرک�اچی ےک رمکز ا حدمیہ اہ�ل ںیم‬ ‫�‪�1�9�7� 4‬ء ےک اتناہ ئی رُپٓاشو�ب احلا �ت ےک شیپرظنا �و�ر دیرگیئک‬ ‫وکحتیکرگفت ےس ےنچبیک اخطر کرمز‬ ‫مو�اقع رپاخ�ص وط�ر رپ م‬ ‫کی دہ�ایت رپرمبای�ِن ہلسلسوکابطخ�ت ہعمج ا �و�ر دیرگاقت �ریب ںیم‬ ‫تاق�ر یر ےس وقیت وط�ر رپ ر�و�ک د یاایگ �۔ چان نہچ ہی ذمہ د�ا �ر�یرتحم�م‬ ‫�و�ا لدصاحبوکوفتیض وہئی �۔�ا�س َد�و�ر ںیمٓا �پوک التدع�ا�داکن�ح‬ ‫بیھ ڑپھانےیکوتفقی احصل وہ ئی �۔‬ ‫�‪�2‬۔رھکسںیم یاک اعم ند ا حدم یت الُم امح�د�ی ےن ابمہہلاک‬ ‫یچجنل د�ے رکاھ اھت ا�و �ررھکسںیم اخم لتف ںیم ا �ساک تہب ڑب �ارک �د �ا �ر‬ ‫تاھ�۔ چاننہچ ا�س ےکاستھاقم بےل ےک ےیل و�ا لداص حبوکوجھب �ا یا‬ ‫گای ا �و�رٓا �پیک اعم �ونت ےک ےیلرک �اچی ےس دیرگ د�و رمبای�ن‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫لسہلسوک یھب استھ اجیھبایگ�۔یلنک افوس�سہک نیع ومقع رپ الُم‬ ‫رفا�ر وہگای�۔‬ ‫حام�د�ی ومقع ےس �‬ ‫�‪�3‬۔رھکسڈیو ٹی‬ ‫�‪�1�9� 8�4‬ء ےک د�و�ر اتبال ںیم اند �ر�و �ِن دنس�ھ و ولبسچات�ن‬ ‫العو �ںوکوصخصی وط�ر رپ تہب‬ ‫خوصصًا رھکسا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک ق‬ ‫بڑ�ے اتبالسےذگ�رنا ڑپ�ا �۔یئک احدمیو�ں ےن اج�ِم اہش�د �ت ون�ش‬ ‫کای�‪،‬ضعبا حدم�یاقتالنہولمح �ںںیمزخیموہئے�۔بسےسےلہپیمک‬ ‫میئ �‪�1�9�8�4‬ءوکرکم�م ورتحم�مدبع�ا لرمحنٰ رقییش اص حب امریامجعت‬ ‫�احدمیہرھکسوکدیہشایک ایگ�۔ �ا�س ےک الع�و �ہ ا سی د�و �ر�ا �ن ایاس وقت‬ ‫بیھٓا یاہکرھکسےک امت�م احدم�یرگفات�ررک ےیل ےئگ�۔�ا�ن احلا �ت‬ ‫مںیسلجم دخ �ا�م الاحدمیہعلضرک �اچی ےن �‪�1�9� 8�4‬ء سے ایک ےبمل‬ ‫عرصےکت ا پےن دخ�ا�م وہا �ںوجھب�ائےجودخمِتقلخ ےک امو �ر‬ ‫سر�اناج�م د یےت رہے�۔ �ابدت�ا ںیم �‪1�4‬خد�ا�م ا�و�ر ایک انصر�‪،‬‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں �‪1�0‬خد�ا�م ا �و�ر ا�س ےک دعب �‪6‬خد�ا�م وجھب �ائےجاتے‬ ‫�رہے�۔بوط�ر انئب امری اگنہ می امو�راک ہبعشیھبرتحم�م و�ا لداص حب‬ ‫کے تحت اھت �۔ ا�س ےیل ا �ن دخ �ا�م ےک امت�م رت اتناظما�ت اثم�ل‬ ‫کے وط�ر رپخد�ا�میک ایت� �ری�‪،‬رھکسںیم امجعت ےک استھ ر�ابےط‬ ‫قافےل ےک ٓانے اجنے ےک اخر �اجا�ت�‪ ،‬وہا�ں رپ رہا ئش ا �و�ر‬ ‫کاھنے ےک اسمئل�‪،‬افحظیت امو�ر ےکقلعتم دہ�ایا�ت وغری�ہ بس‬ ‫�ٓا �پ یہیک ذمہ د�ا�ر�ییھت�۔‬ ‫�(تا �ر یخ امج عت ا حدمیہرک�اچیہحفص �‪)�5�6� 8‬‬

‫�‪�4‬۔ٓا�پوک افلخئے احدمیت ےک استھیئک دفہع ا ند�ر�و �ن‬ ‫سدن�ھ د �و�ر�و �ں ا�و�رکنکپ وغری�ہ رپیھب استھ ر ہےنیک اعس�د �ت‬ ‫صنبی وہئی�۔ �ا�ن د�و �ر�ہ اج�ت ا�و�رکنکپ وغری�ہ رپیھبٓا�پوکیئک‬ ‫مو�ا قع رپدخمترکنےیکوتفقی اح صل وہئی�۔‬ ‫�‪�5‬۔ملع ےک استھ ٓا �پوک دلی اگل�ؤتاھ�۔گا�ٔو�ں ےسمڈ�ل‬ ‫�ا �و�ر ربو�ہ ےسرٹیم�کایک ا�و �ر رھپرک�اچیٓاکرفلتخم ا�د �و�ا�ر ںیم‬ ‫پر�ائوی یٹ وط�ر رپ ایف ا�ے ا�و�ررک �اچی وینوی �رسیٹ ےس یب ا �ے‬ ‫�ا�و�ر رھپ وپلسی ےس ر یاٹئرٹنم ےسھچکرعصہلبق رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لر�ا بع ؒ ےک زیر ا� شرا�د ایل ایل یبیھبرکلای�۔ ایل ایل یب‬ ‫�ٓا�پ ےن اخ �ص وط�ر رپاج عیت دقم ما �تیک ریپ�و�ی ےک ےیلکای ا�و �ر‬ ‫پرھدنچ ایک دقم ما �ت ںیمرئنیساحدم�ی وکال�ءکےاستھدع�الوت�ں‬ ‫مںی شیپ وہنےیک اعس�د �تیھب یلم �۔ �(تا �ریخ امجعت ا حدمیہرک �ا چی‬ ‫فصہح �‪� )�6�8�0‬ا�س ےک الع�و�ہ امجعیتبتکاک ٓا�پ ےنبتہرہگ�ا ئی‬ ‫سے اطم لہعرک رکاھ اھت �۔ٓا�پوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک اف�رسی ا �و�ر�ا �ر�د �والک�م ںیم ےس ایک دتعمبہہصح زبانی‬ ‫یا�داھت�۔بجہکریغ�احدمیو�ں ےک دیرگاکمتبرکفیکبتکاکیھبٓا �پ‬ ‫نے تہبرہگ�ا اطم لہعرک رکاھتاھ�۔قر�ٓا�نرکیم ےک استھ تہبرہگ�ا‬ ‫لاگ�ٔو اھت�۔�ٓا �دھی ر �ا�ت ےک دعب دیب �ا�ر وہجاتے ا�و�رون�افل وغری�ہیک‬ ‫�ا�دیئیگ ےک دعب دیرکت الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ںیموغشم�ل رہےت �۔‬ ‫�ا پین زندگی ےک�ٓا خر�ی رماض�ن ںیمٓا�پوکھچ دفہعرق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫�د�و�رلمکمرکنےیکوتفقی اطع وہئی�۔�ٓا �پوکفلتخم ومضوعا�ت‬ ‫پرقر�آ�ِنرکیمیکڑکنیس�و �ںٓا یا �ت ای�دںیھت �۔ٓا�پوک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا اھت�۔�ٓا�پیک اقت �ریر‬ ‫فنِرقتیر ںیمیھب ایک اخ �ص ہکلماطع م‬ ‫بتہ یہ رُپ اثر وہ اکرتںی�‪ ،‬رجمین ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا�نسلجم‬ ‫�اناص�ر ا لہل رجمین ےک تحتنیت دفہعیکلمحطس رپاقم لہ ونییساک اقمبہل‬ ‫رقا �رپائے �۔‬ ‫ہو�ا�۔�ا حلدم لہلہکٓا �پونیت �ں دفہعرجمینرھبںیم ا�ّو�ل �‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیمرک �اچی ےکفلتخم ہقلحاج�ت ںیمرتحم�م امری‬ ‫صاحب ےک زیرِ ا � شرا�د د�ر�ِس رق�آ�ن د یارک تے�۔�ا سی رط�ح‬

‫�ٓا �پ ےنیئک گولو�ں ےک اکنحو�ں ےک اعال�نیھب ےیک�۔‬ ‫�‪�6‬۔�ٓا�پ ایک تہب ا چےھمظتنم ےھت�۔چاننہچ ہسلج اسلانہ‬ ‫�ربو�ہ ےکٓا خر�ی دنچاسلو�ں ںیمٓا�پوک وطب�ر ان ظم افحظتاٹسجی‬ ‫رصفرک�اچی‬ ‫رپسد ا�سےلسلس ںیم ہن �‬ ‫خدمتاک ومقع الم�۔ٓا �پ ےک �‬ ‫کے احاب�ب وہ �ارکتےہکلب اند�ر�و�ن دنس�ھ ےک احاب �بیھبٓا�پ‬ ‫کے استھ یہ ہسلج اسلانہ رپ ڈیو ٹی د یارکتے�۔�ا�س ےلسلس ںیم‬ ‫�ٓا �پ ایک احدم�ی د�وست ےک�اخال�ص و وفا ےک وح�الے ےس‬ ‫یہ و�اقہع انس یارک تےکہ ایک دفہعہسلجاسلانہ ےکومقع رپامت�م‬ ‫ماقما�ت رپ ڈی ٹوای �ں اگلئی اجچیکںیھتہک ایک د �وست ڈیوٹی‬ ‫�دیےن ےکلےی احضروہئے �۔مںی ےن ُاہنںی رع�ضایک ہک ا�ب‬ ‫تو ڈی ٹوای �ں اگل ئی اجچیک ںیہ�ا�و�ر ا�ب زم ید د �وسوت �ںیک رض�و�ر�ت‬ ‫ہنںی رہینکیل و�ہ اپےن اخال�ص ےک ابعث ڈیو ٹی دیےن ےک لےی‬ ‫مُص�ر رہے�۔چاننہچ ںیم ےن ُاہنںی �رعضایک ہک رھپٓا�پیک ہی‬

‫�ڈیوٹی ےہہکٓا �پ ڈیو ٹی دیےن و�الو�ںیک دخمترک یں ا�و�ر ُا�ن‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کی ریرف� ی�م�� وغری�ہاک ایخ�ل ھکرںی�۔لجہسیک رصم� فوای�ت ےک‬ ‫بدع ںیم ےناہک ہکٓا�پ ےک استھاعت� �رفاک وتومقع لم یہ ہن‬ ‫ساک�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم ریمپو�راخ�ص ںیمنشیس جج‬ ‫ہو�ں�۔چاننہچ ںیم ا�ن ےک اخال�ص و وفا ےس اتم ثر وہئے ریغبہن‬ ‫رصفحیسم اپ�ک ےک‬ ‫رصف ا �و�ر �‬ ‫�ر�ہ اکس�۔ ہی و�ہرقبانیاک ذجبہ ےہ وج �‬ ‫غالمو�ں یہ ںیم ا�س َد�و�ر ںیم دکیےنھوک ےلماگ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒکی دنل�ن رجہ�ت ےک دعب اسال�م‬ ‫�ٓابا�دیک رخید ےک دعب ےلہپہسلجاسلانہیک ایت�ریا�ں رش�و �ع وہئںی �۔‬ ‫چاننہچ بجاٹسجییک ایت �ر�یاک رمحہلٓا یاوترتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہل‬ ‫صاحب ےنوضح�ر ؒکی دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ا �ساک�م‬ ‫کےےلسلسںیموظنم�راش�داصحبوکرک �اچیےسولب�ا یااج ئے �۔ویکنہک‬ ‫�ُاہنںی ےلھچپیئک اس�ل ےس وطب�ر انظم افح ظتاٹسجی ہسلج اسلانہ‬ ‫�ربو�ہاکیھبرجتبہ ےہ�۔چاننہچ ا سی د �نرتحم�م امریاص حبرک�ا چی‬ ‫رکیسر�ی اص حب ےنفو�نایک ہکوظنم�ر اش�د‬ ‫کورتحم�م رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫صاحبوک یلہپ الفئٹ ےک ذ�ریہع دنل �ن وجھب �ا یا اجئے�۔ انچنہچ‬ ‫�ا گےل یہ د �نٓا�پ دنل �ن احضروہ ےئگ�۔وضح ؒ�رسے المقا�ت ےک‬ ‫بدعٓا �پرتحم�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب ےس ےلم �۔ ُا�ن ےس‬ ‫ہد�ایا�ت وغری�ہ ےنیل ےک دعبٓا�پ اسال�مٓابا�د ر�و �انہ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫پرھٓا�پیکرگن �ا نی ںیماٹسجییک ایت�ر�ی رش�و �ع وہ ئی ا �و�رٓا�پ یہ‬ ‫ناظم افحظتاٹسجی رقم�ر وہ ئے �۔ٓا�پ ےک اپ �س ہی ذمہ د�ا �ر�ی‬ ‫�ا گےلاس �تٓا ٹھاس�لکت رہی�۔ �ا �س َد�و�ر ںیمٓا �پاک رط یق اھت‬ ‫کہٓا�پ یاک ام�ہ ےکلےیدنل�نٓایارکتے ا�و �ررھپےسلج ےک دعب‬ ‫حوض�ر ؒ کے زیرِ ا � شرا�د ہبعشافح ظت اخ�ص ای رھپدفرتپر�ائوی یٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ںیم دخما�ترساناج�م د یارکتے�۔ �ا�س ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫�ٓا�پوک اکرثوضح� ؒرکے استھحبص ریسےک وم�اقع یھبرسیمٓایا‬ ‫کرتے �۔ �ا حلدم لہل �۔‬ ‫�ایک دفہع رتحم�م امری اص حبرک�اچی ےن ٓا�پ ےس‬ ‫رفا یا ہک اش�د اص حبایک ٓا�پ اک اپسوپ�ر �ٹ انب وہ�ا‬ ‫�د�ر یا فت م‬ ‫ہے�؟ �و�ا لداص حب ےنرع�ضایکہک امریاص حب ںیم ایکومعملی‬ ‫سا رسکا�ر�ی الم�ز�م وہ�ںالھب ںیم ےن اپسوپ�ر �ٹایکرکنا ےہ�۔�ا�س‬ ‫رفایاہک ا�ب ہکبجوضح�رؒ دنل�نرشتیف‬ ‫پررتحمم امریاصحب ےن م‬ ‫لے ےئگ ںیہوت امجعیت امو�ریک اناج�م دہی ےک ےیل اپسوپ�ر�ٹ‬ ‫کی رض�و�ر�ت ڑپیتکس ےہ �۔ ا�س ےیلمت وف�ر�ی وط�ر رپ اپسوپ�ر�ٹ‬ ‫بون�الو�۔ اپسوپ �ر�ٹ ونب�انے ےک ایک ام�ہ دعبیہ ےلہپ ہسلجاسلانہ‬ ‫� لگنااتس�ندقعنموہنےو�الااھت�۔ �ا�و�ررھپےسلجںیمرشکتےکالع �و�ہ‬

‫امجیتاکمو �ں ےک‬ ‫سا�ل ںیمٓا �پوکیئکیئک فدہع ع‬ ‫وہا �۔ثمًال �‪�1� 9�8�7‬ء ںیم بج‬ ‫لسےلس ںیم دنل�نٓا ان ت‬ ‫حوض�ر ؒ �افرییق امملک ےک د�و�ر �ے رپرشتیف‬ ‫لے اج�رہے ےھت وت ا�س ومقع رپرسبر�اہا�ن‬ ‫ڈلیشز شیپیکںیئگ و�ہ‬ ‫ممتکلوک وج ای�داگ� �ری �‬ ‫جامعترک�اچییک امن ئدنگی ںیمٓا�پ یہ ےن‬ ‫کر�اچی ےس ا پین اخ �صرگن �ا نی ںیم ونب �ائںی ا �و�ر‬ ‫خو�ددنل�ن اح ضروہرکوضح ؒ�رکی دخمت ںیم شیپ‬ ‫کںی�۔�ٓا�پوک ہلضفب اعتلٰیوضح ؒ�رکیوتقفش�ں‬ ‫سےیئک اب�رضیف ای�ب وہنےیک اعس�د�ت بیصن‬ ‫ہوئی�۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم ایک د �ن ٓا �پدجسم‬ ‫فلض ےک احاطے ںیم ڈیوٹی رپ ےھت �۔ ا سی‬ ‫�د�و�ر �ا �ن وضح ؒ�رغبرییسک افحظیت ےلمع ےک ابہر‬ ‫ترشیف الئے �۔وضح ؒ�ر ےک اہتوھ �ں ںیم ایک‬ ‫رفایا ہک ںیم ےن ا�وپر‬ ‫سو یرٹاھت�۔�ٓا �پ ےن م‬ ‫سے دکیاھ ہکٓا�پ ڈیو ٹی رپںیہ ا�و�راشیدٓا�پ‬ ‫کو رس�د�ی گل رہی وہگی ا �س ےیل ںیم ٓا�پ‬ ‫رصف یاک یہ دفہع انہپ‬ ‫کے ےیل ہیوسیرٹالیا وہ �ں�۔یہ ںیم ےن �‬ ‫ہے�۔ �ایں اعس�د�ت زب �و�ربا�ز�و تسین�۔‬ ‫لجہساسلانہ �‪�1�9� 8�6‬ءےکومقعرپوضح� ؒرےنامجعتاحدمیہ‬ ‫حوض�ر ےن‬ ‫کر�اچی ےک و کفدو �اتجام عی رش�ف المقا�ت اطع م‬ ‫رفا یا�۔ ؒ‬ ‫رفا یا�۔�د �و �ر �ا�ِن‬ ‫�ا �ز�ر �ا �ِہ تقفش المقا�ت ےک ےیلالھک وقت انعیت م‬ ‫رفا یاہک اہی�ں ضعب د �وستھجم ےس اپسکات�ن‬ ‫مالقا�توضح ؒ�ر ےن م‬ ‫خوصصا ًسدن�ھ ےک اب�ر�ے ںیم وج و �اقاع�ت ا�و�راظم لم وہ �رہے‬ ‫ہںی وس�ا�لرکتے ںیہ �۔ ا�ن وس�الو�ںاک وج�ا �بٓا�پ د �وست رتہب‬ ‫طو�ر رپ د �ے ےتکسںیہ�۔َمںی امریاصحب وی ےکوک دہ�ایترک د یات‬ ‫ہو�ںہکوف �ر�ی وط�ر رپٓا �پاک رپ گ�ور �ا�م انبرک وی ےکیک امجعوت�ں‬ ‫کا د�و �ر�ہرک �و�ائںی اتکہ ویکےیک امجعوت�ں ےک د �وسوت �ںوک و ہا�ں‬ ‫کیحیحص وص�ر�ت اح�لاک ملع وہسےک ا �و�ر ا �س اب�ر �ے ںیم ا �ن ےک‬ ‫�دلو�ں ںیم وجوس�ا�ل ںیہٓا�پ ا �ناک وج�ا�ب د �ےںیکس�۔ �ا �س ےک‬ ‫عال�و �ہ ںیم اچہات وہ�ںہکٓا �پ ول�گھچک د �ن ذہین وط�ر رپٓا �ر �ا�م‬ ‫کرلںی �۔اکفی رعصے ےسٓا�پ ول�گلسلسم ا �س ا �ذیت ان�ک‬ ‫�د�و�ر ےسزگ�ر رہے ںیہ�۔جبٓا �پ و �اپس ٓائںی وت رجمین ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےسلمہقح �‪5� /�4‬ماملک اک�د�و�ر�ہرکیں�۔ انچنہچ ا�س وخ�ش‬ ‫صنبی وفد ےن �‪7‬؍ تا �‪1� 2‬؍ �اگتس �‪�1� 9�8�6‬ء وی ےک رھبیک ڑب�ی‬ ‫سرٹٹ �‪،‬‬ ‫بڑ�ی امجعوت�ںاک د �و�ر �ہایک�‪ ،‬ا�س ےک الع�و �ہ ربمھگنم�‪ ،‬کیل ڈ ک‬ ‫م چنارٹس�‪ ،‬ربیڈوف�ر�ڈ�‪،‬الگسوگ�‪� ،‬ا �و �ر ایڈنرب�ایک ریسیک �۔ ا�س وفد ںیم‬ ‫مرک�م وچ � ھدر�ی احدم اتخم�ر اص حب امریامج عت احدمیہرک �اچی �‪،‬‬ ‫مر�ز�ا دبع�ا لرحمی گیب اص حب انئب امریرک �اچی�‪،‬رکم�موظنم�ر احدم‬ ‫شا�د اصحب انئب امریرک �اچی�‪،‬مر�ز �اعدب�ا لرشدی گیب اص حب‬ ‫�وکلی رپسیموک�ر�ٹ�‪ ،‬رکم�م یلع احدم اط�ر �ق اص حب وکلی رپسیم‬ ‫کو�ر�ٹ�‪ ،‬رکم�م اقاب�ل اہنم�س اصحب�‪ ،‬رکم�مرینم ا حدموخ �رشدی‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�م رقییشوہشم�د احدم اصحب اشمل ےھت�۔‬

‫�(تا�ر یخ امج عت احدمیہرک �اچی�‪ ،‬ہحفص �‪)�6�1� 7‬‬

‫�و�ا لدرتحم�م اتب یارکتے ےھتہکوضح�ر ؒنے�ا�ز �ر �ا �ہ تقفش‬ ‫�وفدکوریسوغری�ہ ےکلےی ایک اچیھ اخصی رقمیھبہفحت ےکوط�ر رپ‬ ‫رفا ئییھت�۔�الرغ�ضرک�ا چی ںیم وطیل ایق�م ےک د�و �ر �ا�نٓا�پ‬ ‫عاط م‬ ‫کوا لہلاعت لٰیےکلضفےسفلتخموتہج�ںےسرھبوپ�ردخ ما�تدنیہی‬ ‫کیوتفقی احصل وہئی�۔‬

‫تا�ر یخ امج عت احدمیہرک �اچی ےکہحفصربمن �‪ 1� 1� 6� 4‬ا �و �ر‬ ‫�‪ 1� 1�6�5‬رپٓا�پاکلصفم اعت� �رف شیپایک ایگ ےہ�۔‬

‫جرمین ٓامد‬

‫�‪�1�9� 9� 3‬ءسےلبق امہ �ر�ی و�ا لد�ہرتحممہ ا�و�ر مہ اچ�ر�و �ں نہب‬ ‫باھئی رجمینلقتنم وہ ےکچ ےھت �۔ چان نہچرتحم�م و�ا لد اص حب ےن‬ ‫�‪�1�9� 9� 3‬ء ںیموضح ؒ�ریک دخمت اقد�س ںیم مرجینیلقتنم ےکقلعتم‬ ‫�اجا�ز �ت ا �و�روشم �ر �ہ ےک ےیلرع�ضایک �۔ ا�س طخ ےک وج�ا �ب ںیم‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ر ؒنے اپےن طخ رحم�ر �ہ �‪1� 3‬؍جولائی �‪�1�9� 9�3‬ءمںی م‬ ‫پای�ر�ےرکم�موظنم�ر احدماش�د اص حب‬ ‫اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬ ‫ ‬ ‫�ٓا�پیک سکیف رحم�ر�ہ �‪ 1�2� /�0�7� /�9�3‬اببت ذ �اتی ہلئسم‬ ‫رفا ئے ا �و �ر‬ ‫�ا �و�روشم�ر �ہ ومصو�ل وہئی �۔ھٹکی ےہ �۔ �ا لہل رصن�ت م‬ ‫جامعترک�ا چیوکمعن ا لدب �ل اطعفرما ئے �۔جاہ�ں کت ٓا �پ اک‬ ‫خدمت د یناک اعممہل ےہ و �ہوتٓا �پوک اناش�ء�ا لہل دنای ںیم رہہگج‬ ‫تو فقی لم اج ئےیگ�۔�ا لہل اعت ٰیل ٓا �پاک اپےن اخند �ا �ن ںیم اجنا‬ ‫رفائے�۔‬ ‫ماب�ر�ک م‬ ‫چاننہچ �‪�1�9� 9�3‬ء ںیم ٓا �پ رجمین ٓاگےئ �۔وضح ؒ�ر نےرتحم�م‬ ‫�امریاص حب رجمین ےک ان مٓا �پوک ایک طخ د یا ا�و �ر ا�س ںیماھکل‬ ‫کہوظنم�راش�د اص حب رجمینٓا �رہے ںیہ ا�ن ےس رتیبیت ا مو�ر ںیم‬ ‫خدما �ت ںیل�۔ انچنہچ رجمین ٓامد ےک دعبرش�و �ع یہ ےسٓا�پوک‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫خدما�تیک وتفقی اطع وہ تی یلچیئگ �۔�ٓا �پ ےلہپلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ییعمس و رصب�ی رہے�۔ ُا سی د �و�ر ںیم‬ ‫ضایفت�‪ ،‬رھپلنشین ٹ‬ ‫جامعت ا حدمیہ رجمیناک رشبم ا سوٹ �ڈ یو یھب اقئم وہ �ا �۔�ا �س ےک‬ ‫بدع�ٓا�پوک رفنیرفک�ٹ رینجاک امریرقم�رایک ایگ �۔ �‪�1�9�9� 5‬ء ںیم‬ ‫رکیسر�ی رتبتیبختنم وہ ئے �۔ ا سی د�و �ر �ا �ن ٓا �پوک‬ ‫�ٓا�پلنشین ٹ‬ ‫لوکل ا ما �ر�ت امئزنویز اب�د �ناک ولکل امریبختنمایکایگ �۔ �‪�2� 0� 0� 0‬ء‬ ‫مںیٓا�پوکرگ�و�سریگ�ا�ٔو اک رجیلن امریرقم�رایک ایگ�۔ �‪�2� 0� 0� 4‬ء تا‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر اع مہ رہے�۔ �‪�2� 0� 0� 4‬ءمںی‬ ‫�‪�2� 0� 0� 7‬ءٓا�پلنشین ٹ‬ ‫مںی د�ا� قلراض�ء رجمین ںیم اتخم�ِر اع�میک ذمہ د �ا �ر�ی یھب ٓا �پ ےک‬ ‫سرپ�د وہ ئی �۔ وطب �ر رجیلن امریٓا �پاک رطیہقاھت ہکامت�م امجعوت �ں‬ ‫کا د �و�ر �ہرکتے �۔ اجملس اعمہل ےک ا جالسا�ت الب تے �۔ہرایک‬ ‫عدہ�ہ د�ا �ر ےکاستھٓا �پاک ایک ذ �ا تیقلعت وہتا اھت �۔ٓا�پفلتخم‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یمکویٹ�ں ےکربممیھب رہے�۔�الرغ�ض ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫جرمین ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا �نیھبٓا �پوکرھب وپ�ر رنگ ںیم دخمت‬ ‫�د ینیک وتفقی اطع وہئی�‪�،‬احلدم لہل�۔‬

‫ہوموی کھتیپ‬

‫�ا�س ہبعش ےک استھٓا�پوکیبلق اگل�ٔو اھت�۔یہ اگل�ٔو ٓا �پ‬ ‫کو تہب ےلہپ ےس اھت نکیل دیرگ امجعیت رصم� فوای�ت ےک ابعث‬ ‫چا ہےت وہئےیھب ا �س رط�فوتجہ ہن د �ے ےکس�۔چان نہچ رجمین‬ ‫�ٓانے ےک دعبٓا�پ ےن ا �س وش �قوکرص�ف اپےن افر�ا�داخنہکت‬ ‫ہی دحم�و �د رکاھ وہ�ا اھت�۔�ٓا �پ ےک اہتھ ںیم ا لہل اعتلٰی ےنشاف‬ ‫�رکیھیھت�۔�ا�سیک ڑب�ی وجہ د�و �ا ہپنیقی ےس زیا �د �ہ ٓا�پاک ُدعا‬ ‫پرنیقی اھت�۔چان نہچ رفہت رفہت اب ہریھبٓا �پیک ا�س وح�الے ےس‬ ‫شرہ�ت وہنےیگل�۔�ٓا �پ ےن ا �س اس�ر�ےرعصے ںیمیھبکیھب‬ ‫کیس رمیض ےسوکئیسیف وغری�ہاک اطملہبںیہنایک�۔ ہیاس�ر�ا اک�م‬ ‫�ٓا�پ ریغبیسک ال لچ ےک رص�ف ا�و�ررص�ف ا لہلاعت ٰیلیک وخشون �د�ی‬ ‫کے ےیلرکتے ےھت�۔چاننہچٓا �پ ےک اپ�س ہنرص�فرجمین ےس‬ ‫لبہک رجمین ےس اب ہرےک ول�گیھب د�و �ائی ےک ےیل رجو �عرکنے‬ ‫لےگ ا �و�ر ہیہلسلس ر�و�ز رب �و�ز اتلیھپ الچایگ �۔جرمینرھبںیمٓا �پ ےک‬ ‫مریوض�ںیک دعت�ا�د زہ�ا �ر�و�ں ںیمیھتوضح ؒ�ربیھٓا�پ ےکاک�م ےس‬ ‫بتہوخ�شےھتا�و�ریئکرمیوض �ںوکٓا�پےکاستھرجو �عرکنے‬ ‫کایھباہکرکتے ےھت�۔‬

‫جرمین ےس دنل�نٓامد‬

‫با�ر اپریل �‪�2�0�1�9‬ءمںی�۔ ا�س وقت ںیم اہی �ں رپٓا�پ ےکقلعت‬ ‫بالہل ےکوح�الے ےس ایک و �ا قہعاک ذکررکنا اچہات وہ�ں وجہک ےلہپ‬ ‫عرم�ے ےک د�و�ر �ا �ن شیپٓایا �۔جبٓا�پدجسموبن�یؐ ںیم رضح�ت‬ ‫ابم�رک رپاحضر‬ ‫حمدمٰیفطصم احدمٰیبتجمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ر� ضوۂ �‬ ‫ہوئے وت دشیدوخ�اہش ےک اب �وجو�دبتہ زیا�د �ہ ر�ش وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس ر� ضوۂابم�ر�کیک اجلی ےکقریب وہنے ای اہتھ اگلنے‬ ‫سےرحم�و�م رہے�۔چان نہچٓا�پوک ا �س اب �تاک تہب یہ ا فوس�س وہ �ا‬ ‫�ا�و�ررھپاسی الم�لیکتیفیک ںیمٓا�پ وہٹل اجرکوس ےئگ�۔نکیل امن�ز‬ ‫ہتدج رپ دیب�ا�ر وہنے ےسھچک ےحمللبقٓا�پ ےنیفشک وط�ر رپ یاک‬ ‫جعبی اظن�ر�ہ کیداھ ٓا�پ ےن دکیاھ ہکٓا �پوضح �ریلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ابم�رک ےک اپ�س وم وج�دںیہ ا�و�رربق رپیکلہیکلہمنبش‬ ‫کی اصلربق �‬ ‫بیھ ڑپ�ی وہ ئی ےہ�۔ �ا�و�رٓا�پ ربقابم�ر�کاک وبسہ ےتیل ںیہ ا�و�ر‬ ‫وہوٹ �ں رپوسحم�س‬ ‫�ٓا�پوک و �ہمنبشیکیمن ا�و�ریٹم ےک ذ�ر �ا�ت اپےن ن‬ ‫وہوٹ�ں ہپ‬ ‫ہوتےںیہ�۔ ُاسی ےحملٓا�پیکٓانھکلھک اجتی ےہ ا�و�ر ن‬ ‫نیم و�الیتیفیک اجگےن ےک دعبیھب دنچ ایکوحمل�ںکتٓا�پ ےن‬ ‫حموس�سیک �۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫حمرت�م و�الد اص حب ےن الہل اعت ٰیل ےکلضف ےس اچ�ر‬ ‫لخافئے احدمیت ےس ویف�ض و ربکا�ت ئاپںی�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫سے ہی کربوت�ں ا�و �رفشوتق�ںاکشر�و �ع وہنے و�الا ہلسلس امہ�ر�ے‬ ‫پای�ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنبہ‬ ‫�الزعیز کت اج�ر�ی و اس�ر�ی ر ہا ۔چاننہچ �‪1�6‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�3‬ء‬ ‫بر�و�ز ہتفہدجسملضف دنل�ن ںیموضح�ر انو�ر اید�ا ہللاعتلٰی ےن ا�س‬

‫�ٓا �پ �‪�2�0�1�0‬ء ںیم رجمین ےسدنل�نلقتنم وہ ےئگ�۔چاننہچ‬ ‫جبٓا�پےنرضح�تۃفیلخاملحیسالاخ مسا یدالہلاعتلٰیرصنبہالزعیز‬ ‫کیدختماقد�سںیم مرجینےسدنل�نلقتنموہنےےکقلعتمذکر‬ ‫رفا یاہکٓا �پ ہبعش وہموی کھتیپ‬ ‫کای وتوضح �رےنا�ز �ر�ا �ہ تقفش م‬ ‫مںی وقت د یارکیں�۔ انچنہچےلھچپ د�س اس�ل ےسلسلسمٓا �پ وطب�ر‬ ‫نائب اناچ�ر�ج ہبعش وہموی کھتیپ ےکطو�ر رپدخ ما �ترساناج�م‬ ‫�د�ے رہے ےھت�۔�ا �و�ر ا�س تیثیح ےس ےتفہ ںیمنیت د �ن تیب‬ ‫�افلوت�ح وہویم کھتیپ ڈپسرسن�ی ںیم اھٹیبرک تے ےھت�۔یاہ�ںپر‬ ‫بیھٓا �پ ےکرمیوض �ںیک دعت�ا�د زہ�ا�ر �و�ں ںیمیھت �۔رص�ف دنل �ن‬ ‫ف� �‬ ‫ہی ںیم ہیدعت�ا�د �‪1�3� 5�0‬سے ز�ا ئد یمل� ی ز� رپلمتشمیھت�‪ ،‬ا سی رط�ح‬ ‫� لگنااتس �ن ےک دیرگرہش�و �ں ےسیھب تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ‬ ‫�ٓا �پ ےک اپ�سٓا یارکتے ےھت�۔ �ایک دفہعہسلجاسلانہرجمین ےک‬ ‫موقع رپ ایکرمع سردی�ہ اختو�ن ےن تہب اصر�ا�ررککےٓا�پوک‬ ‫�اپےنرھگدمعوایک�۔ �و�اپیس رپ و�ا لداصحب ےنںیمہ اتب یاہک ہی و�ہ‬ ‫�و�احدرمیہض ےہہکسجوکریم�ی د�و�ائی ےسٓا�ر �ا �مںیہنٓایا�۔یلنک‬ ‫مری�یوکئییھب ا ییس دجہتیک امن�زںیہن وہتیہکسج ںیم ا�ن ےک‬ ‫رکا�۔ ہی و�ہ رطیہق الع�ج اھت ہک وجٓا�پیک‬ ‫لےی ںیم ُدعا ںیہن ت‬ ‫کامای بیاک ر�ا�زاھت�۔ انچنہچ بجٓا �پیک وفا�ت ےکومقع رپٓا �پ‬ ‫کےڑکنیس�و �ں رمیوض�ں ےک وف �ن وغری�ہٓائےوتاکرثول�گ ہیہہک‬ ‫�رہےےھتہکد �و�ائای�ںوتیسکیھب کڈ�ارٹےسلمیتکسںیہنکیلںیمہوت‬ ‫فرکُا�ن ُدعا�ؤ�ںیک ےہہکنج ےس مہرحم�و�م وہ ےئگںیہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ٓا�پ ےک الع �ج ےسیئک ا یےسرمیضیھب افشیا�ب وہئےںیہنج‬ ‫رقا�ر د �ے د یا اھت�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و �ں ےن ال الع�ج �‬

‫پای�ر�ےٓاقایک ےباثم�ل الغ�م رپ�و�ر�ی ا�و�رتقفش‬

‫�ٓا�پوک الہلاعت ٰیل ےکلضف ےس زندگی ںیم د �و دفہعرمع�ے‬ ‫کی اعس�د�ت بیصن وہئی �۔ہپیل اب�ر اپریل �‪�2� 0�1�1‬ء ا�و�ر د�وسر�ی‬

‫رصف ہیہکاش� �دی ںیم سفنبسیفن رشیک وہئے ہکلب‬ ‫�الزعیز ہن �‬ ‫�ا گےل ر�و�ز رقتیب و یلہم ںیم یھب رشتیف الئے�۔ ّ‬ ‫اللھم اید‬

‫عرم�ےیک اعس�د �ت‬

‫امامنا بروح القدس‬ ‫چدناس�ل وہ ئےہکمہ ول�گ رش�ف المقا�ت ےک ےیلوضح�ر‬ ‫�انو�ریک دخمت ںیم احضروہ ئے�۔یجےس یہ مہ ول�گوضح�ر ا نو�ر‬ ‫کے دفرتںیم د �اخل وہ ئے و�ا لد اصحبوک دکیےتھ یہوضح �ر ےن‬ ‫فرما یاہکاش�د اص حباہک�ں ر ہےت ںیہ�۔مںی ےلھچپ ندو �ںٓا�پوک‬ ‫یا�درک�رہا اھت ( مہ ےن دکیاھ ےہہکافلخ�ء ےس المقا�ت ےک قوت‬ ‫رطح اب�ت ہنرک اپئے ا�و�رٓا�پیکٓاکنوھ�ں‬ ‫�ٓا�پیھبکیھب کیھٹ �‬ ‫سےٓا نوس اج�ر�ی وہجاتے�) انچنہچ اہی �ںیھب یہی وص�ر �ت اح �ل‬ ‫تیھ�۔ٓا�پ ےن ر�و تے وہ ےئ رع�ضایک ہکوضح�ر ںیم ںیہی رپ‬ ‫رفا ایہک ہنٓا�پیھبک ہعمج رپرظن‬ ‫ہوتا وہ�ں �۔ ا�س رپوضح�ر ےن م‬ ‫�ٓاتے ںیہ ا�و�ر ان یہیسک اش�د�ی وغری�ہ رپرظنٓاتے ںیہ�۔ �ا�س رپ‬ ‫�و�الدصاحب ےنرع�ضایک ہکوضح�ر ںیم ہعمج رپ اجتا وہ�ںنکیل‬ ‫مںی ا�وپررکسی رپ اتھٹیب وہ �ں�۔ �ا �س رپ ایپ�ر�ےٓاقا ےن ا �ز �ر �ا �ِہ‬ ‫رفا یاہک ا چاھ وتٓا �پوک اہی�ںٓاکررکسی لمیئگ ےہ �۔‬ ‫فشتق م‬ ‫�احلدم لہلمہ ےن دکیاھ ےہہک رہالمقا�ت ںیموضح�رپرون�ر‬ ‫حمرت�م و�ا لد اصحب ےک استھ اتناہ ئی ایپ�ر ا�و�رتقفشاک اظاہ�ر‬ ‫فرماتے رہے�۔حمرت�م و�ا لد اص حباک رط یق اھت ہک المقا�ت رپ‬ ‫جانےےسلبقاظن �ِمالخفتا �و�راظن�مامجعتیکوبضمطیےکےیل‬ ‫لا�زمی ڑب�ے د�ر�د ا �و�روس�ز ےک استھ ُدعارک�و�اکررھگسے ر �و �انہ‬ ‫ہوتے ا�و�ررفسںیمیھبلسلسم ُدعا�ؤ�ں ںیموغشم�ل رہےت�۔ناظ�م‬ ‫جامعت ا �و�ر اظن�م الخفت ےک ےیلٓا�پ رہرقبانی ےک ےیل ایت�ر‬ ‫�رہےت� لخ۔اف�ءیک رط�ف ےس بجیھبوکئیرحتیک وہ تیٓا �پ‬

‫عاجزیک یٹیب زعیز�ہ ا مۃ�املنیت اخ لد ےک اکن�ح اک اعال�ن زعیز�م‬

‫فو�ر�ا ً �ا�س رپکیبلےتہک �۔لا�زمی دنچ�ہ اج�ت ےک الع �و�ہ دعتم�د دیرگ‬

‫�انرٹینلنشیک ا شاعت �‪ 1� 5� /�0� 1� /�1�6‬ںیم د �ر�ج ےہہکرفقینی ےک‬

‫سہاتپ�ل دنل�نیک رط�ف ےسرغیب ا�و�ر ان�د �ا�ررمیوض�ں ےک ےیل‬

‫رفا یا ٓا�پ اش�د اصحب ےک ےٹیب ںیہ�۔�ا�ن‬ ‫�و�ا لد ےس د �ریافت م‬

‫سے اج رہے ےھت�۔سجاک ںیمہٓا�پیک وفا�ت ےک دعبملع وہ�ا �۔‬

‫رفایا�۔ �افللض‬ ‫مرک�مدمحم ا حدموخ�رشدیرمبی ہلسلس امچنرٹسےکاستھ م‬

‫�د �رمای�ن ا یاج�ب ووبق�لرک�و �اتے وہ ئےوضح�ر انو �ر ےنڑلکی ےک‬

‫رفایا ‪ :‬ہی‬ ‫کے اثاب�ت ںیم وج�ا�برع�ضرکنے رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫خاند�ا �نیھب ڑب �ا دخمترکنے و�الا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیٓائدن�ہولسن�ں‬ ‫رفا ئے� �‪ٓ،‬امنی�۔‬ ‫کویھب ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫ترقیب اکن�ح ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعت ٰیل رصنبہ‬

‫ترحیاک �ت ںیمیھب بسحوتفقی ا �د�ایئیگایکرکتے�۔ٹنیسوھتمس‬ ‫�ایک ریچ ییٹ ںیم ابقاعد�ہ رہما�ہ �‪3� 0‬پا�ٔونڈ ٓا�پ ےک اکا�ٔو نٹ‬ ‫�ٓا �پ تہب اس�دگی دنسپ�ا �و�راہنیتسیفن تعیبط ےک املک‬

‫تےھ�۔رھگںیم امت�م افر�ا�ِداخنہ ےکاستھ تہب یہ اقفشمنہولس�ک‬ ‫تاھ�۔�اپےن وپتے وپتوی �ں ا �و�ر ون�اسے ون�اسوی �ں ےک استھ ا �و �ر‬

‫پرھا�ن ےکوچب�ں ےکاستھٓا�پلھگ لم اج تے�۔چوھٹےوچب�ں‬ ‫کے ےیل ہشیمہ اپےنکرم�ے ںیم اچلکٹی وغری�ہ ھکرےت �۔ ہکلب‬ ‫یہتقفش اک ولس�ک ا پےن رمیوض�ں ےک وچب �ں ےکساتھ یھب‬ ‫تاھ�۔�ٓا�پ ےک رہچ�ے رپ ایک دخ �ا ئی رعب اھت�۔ �ایک ر �وحانتی‬

‫لھچیتک یھت�۔�ٓا�پ اخند �ا �ن رھب ےک افر�ا�د ےک ےیل اقبل دص‬

‫�� ‬ ‫رکا �۔‬ ‫�احرت�ا�م زب �ر�گ ےھت�۔ہروھچٹا ڑب �آا �پوک ُدعا ےک ےیلرع�ض ت‬ ‫�ٓا �پ ےن امہ�ر �ے اس تھ ڑب �ے ےبمل ےبملرفسیھب ےیک ںیہ�۔‬ ‫�د �و�ر �ا �ِن رفس�ٓا �پیک زبا�ن ہشیمہ ذکر ا ٰلیہ ےس رت رہیت �۔ وچب�ں‬ ‫کے ایرھگےک دیرگاعممال�ت ںیمٓا�پ ےنیھبکیھب ےب اج خدل‬ ‫�اند �ا �ز�ی ںیہنیک �۔�ٓا�پ ایک اص ئب ا لر�ا ئے تیصخش رھکےت‬ ‫تےھ�۔ اخ ند �ا�ن ےک الع�و�ہ ٓا�پ ےک د�وست ا حاب�ب ا�و�ر دیرگ‬ ‫جانےن و�الےیھبٓا�پ ےسوشم�ر�ہ وغری�ہ ےتیل ا�و�ر رھپا �س رپلمع‬ ‫پری�ایھب وہتے�۔�ٓا �پ ایکدمع�ہ اشعریھب ےھت �۔�ٓا �پ تہب یہمک‬ ‫کاہرکتے ےھت �۔نکیلیھبکیسک اخ �ص ومقع رپعبطٓا�زما ئیرکیھب‬ ‫لایرکتے �۔چان نہچ بج ا یم یٹ ا �ےاک ٓا غا�ز وہ�اوتٓا �پ ےن�ایک‬ ‫نمظ ھکلرکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒکی دخمت اقد�س ںیم‬ ‫رفایا �‪ ،‬ہکلب ا یم یٹ ا �ے ےک‬ ‫رصفمظنوک دنسپ م‬ ‫حوض�ر ےن ہن �‬ ‫ھبوج�ائی�۔ ؒ‬ ‫�ایکرپ گ�ور �ا�مںیموضح ؒ�رنے ایک اخ�د�موکرتنمےکاستھڑپ ھےن‬ ‫کواہک ا �و�ر دعب ںیموضح� ؒر نے ہیمظن افللض ا نرٹلنشینوک ا شاعت‬ ‫کے ےیلوجھب�ا �دی�۔ انچنہچ ہیمظن �‪1�3‬؍ یئم �‪�1�9�9�4‬ءکے افللض‬ ‫�ا نرٹینلنش ںیم اشئع وہ ئی �۔‬ ‫�ٓا�پ �‪1� 7‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�1‬ء سہ رہپاس�ڑھے نیت ےجب‬ ‫لدن�ن ےک یاک اقممی اتپسہ�ل ںیمنیت وتفہ�ں کت زیر الع�ج‬ ‫�رہےن ےک دعب اپےنوم لٰی ےکوضح �راح ضروہ ےئگ�۔ �‪2� 2‬؍جون�ر�ی‬ ‫بر�و�ز ۃعمج املاب �ر�کٓا�پیک امن�زانج �ز �ہٓا�پ ےکےجیتھبوملانا ونم�ر‬ ‫�احدموخ �رشدیاص حب ےن اسال�مٓابا�د ےکرق یب امج عت ےک ےئن‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ڑپا ئی�‪ ،‬ا�و�ر دعب ا�ز �ا �ں‬ ‫قربسات�ن و �اقع ا �ی��گ گ�۔و �ڈ �ا لم�گ ںیم ھ‬

‫�وہںی رپ احاطہومصای �ن ںیمٓا �پیکدتفنیلمع ںیمٓا ئی �۔ �ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس ا�س وقتٓا �پاک ایک ون�اسہزعیز�م املس�ن ا حدمقرم‬ ‫بوط�ررمبی ہلسلس دخ ما �تیکوتفقی اپ �رہے ںیہ�ا حلدم ہلل‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �‪9‬؍‬ ‫رفا یا ا�و�ر امن �ز‬ ‫�اپریل �‪�2� 0�2�1‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیمٓا �پاک ذکرخری م‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ڑپا ئی�۔حوض�ر ےن م‬ ‫جان�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�‘ �‘ �اگال انج�ز�ہ وظنم�ر احدم اش�د اص حب اک ےہ وج �‪1� 7‬؍‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫جون�ر�یوک �‪8� 2‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔خاند �ا�ن ںیم احدم یتآ�پ ےک و �ا لدرضح�ت ایم�ں‬ ‫ر ِ‬ ‫عدب� لارکیم اص حباحص بی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک ذ �ریہع‬ ‫سے �‪�1�9�0�3‬ء ںیمآئییھت بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرک�م‬ ‫�دین ےکدقممہ ےکہلسلس ںیمملہجرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔اش�د‬ ‫صاحب �‪�1�9�5� 6‬ء ںیمرک �ا چیلقتنم وہئے �۔ رھپو ہا�ں وطب�راق ئدعلض‬ ‫کر�ا چی دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر انوہ�ں ےن و ہا �ں دخ �ا�م الا حدمیہ‬ ‫مںی ڑب�ا اچاھ اک�مایک �۔ رھپدص�ر امجعت ڈ�ر�گ ر�و �ڈکا لونی ا�و�ر‬ ‫نائب امریرک �ا چی ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔ �‪�1�9�8� 4‬ء ںیم‬ ‫جس وفدنےرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒاک رھکسںیم ا تسابق�لایک اھت‬ ‫�آ�پ ا�س وفد ںیم اشمل ےھت ا�و�ر ا�نیک ر�و�انیگکت ایرئ وپ�ر�ٹ‬ ‫پہ یہ رہے�۔ �‪�2�0�1� 0‬ء ںیم دنل �نلقتنم وہئے �۔ اہی �ں تیب‬ ‫�ا فلوت�ح وہموییپکھت ڈپسرسن�ی ںیمیھب ابقاعد�ہ وقت د یارک تے‬ ‫رکیسر�ی رتبتی‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ا�و�ر ٹ‬ ‫تےھ�۔ وفا�ت ےک وقتآ�پ ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫نوماب ی� امجعت �َ�و �ربر�ی (‪)�N orbury‬خدمت یک‬ ‫تو فقی اپ رہے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ ا �ن ےک د�و وپتے ا�و �ر‬ ‫�ایکون�اسہرم بیںیہا �و�رںیہیویےکںیمدخمتیکوتفقیاپرہے‬ ‫رفائے � �۔’�’‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رشبما�ت‬ ‫رشتع �۔رشیتع ےس �‬ ‫بمرش�ا�ت ےس ی‬

‫غریاحدم�ی املع�ء ّوبن�ت ےک اتخات�میک ایک ہی دللی شیپایک‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرتے ںیہہکیبناکر�م ﷺ ےن م‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ ْم یَ ْب َق ِم َن الن ُب ّوۃِ ِالا ال ُم َب ِش َرات۔ قالوْا َو َما‬ ‫ْ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُّ ْ َ َّ ُ‬ ‫الصال َِحۃ‬ ‫المب ِشرات؟ قال الرؤیا‬ ‫(بخاری کتاب التعبیر باب المبشرات)‬

‫رشبما�ت ےک ھچک ابقی ںیہن‬ ‫نوب�ت ںیم ےس وس�ائے �‬

‫رفایا ‪:‬چسےّوخ�ا�ب�۔‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫�رہا�۔پوچاھ ایگ ہک �‬ ‫رشبما�تایک ںیہ�۔ ؐ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫حدثنا انس بن مال ٍِک قال قال رسول الل ِہ ﷺ‬ ‫َّ ّ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الرِ َسالَۃ َو الن ُب ّوۃ ق ِد انقط َع ْت فلَا َر ُسوْ َل بَ ْع ِد ْی َولَا ن ِب َّی‬ ‫ِان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال فشق ذل ِک َعلی الناس فق َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال لٰ ِک ِن ال ُم َب ِش َرات فقالوْا یَا‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ال ُرؤیَا ال ُم ْس ِل ِم َو ِھ َی ُج ْز ٌء ِم ْن‬ ‫رسول الل ِہ وما المب ِشرات ق‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ا ْج َزا ِء الن ُب ّو ِۃ‬ ‫(ترمذی ابواب الرؤیا۔ باب ذھبت النبوۃ و بقیت المبشرات)‬

‫حرض�ت انس نب لامکؓ ر�و �ا یترکتے ںیہہک یبناکر�م‬

‫رفایاہک رسا لت ووبن�تعطقنم وہگیئ سپ ا�ب ریم�ے‬ ‫ﷺ ےن م‬ ‫بدع ہنوکئی رسو�ل ےہ ا�و�ر ہنیبن�۔ ہی اب�ت گولو�ں رپ تہب اش�ق‬ ‫رشبما �ت ابقی‬ ‫رفایا نکیل �‬ ‫گذ � �ری �۔ انچنہچ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫رشبما�تایک ںیہ�؟ آ�پ‬ ‫ہںی�۔ گولو�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہل ﷺ �‬ ‫رفا یا املسمنو �ںیک وخ�ابںی ا�و�ر ہیوبن�ت ےک اجز �ا ںیم ےس‬ ‫نے م‬ ‫�ایک زج ںیہ�۔‬ ‫گویا ےّچس وخ�ا�بیھب وبن�تاک زج�و ںیہ�۔نیباکر�م ﷺ‬ ‫رشبما�ت ےس‬ ‫کی وبن �تاک آغا �ز یھب اییس یہ یّچس وخ �ابو�ں ینعی �‬ ‫ہو�ا �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫عن عائشۃ قالت�‪ :‬أول ما ب ِدئ ِب ٖہ رسول الل ِہ ﷺ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُّ ْ َ َّ ُ‬ ‫النوْم‪َ ،‬فک َ َ‬ ‫ان لَا یَرَی ُرؤیَا ِالا‬ ‫ِمن الوح ِی الرؤیا‬ ‫الصال َِحۃ فِی ِ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ ّ ُْ‬ ‫جاءت ِمثل فل ِق الصب ِح‬ ‫( بخاری کتاب بدء الوحی باب کیف کان بدء الوحی‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الوحی الرؤیا الصالحۃ)‬ ‫کتاب التعبیر باب اول ما ب ِدی ِب ٖہ رسول الل ِہ ﷺ ِمن ِ‬

‫رفاتی ںیہہک رسو�ل الہل ﷺ متاہ�ر �ے ےیل اہمت �ر�ا د ینلمکمرک �دیا �( �۔کتلیم د ین ےک ا �س‬ ‫رضح�ت اعئہشدصیہقؓ م‬

‫آ�پ وجیھب �اعال�ن ےک دعبیبناکر�م ﷺ ےن اتبیاہک ا�ب وبن�ت ںیم ےس‬ ‫کو وحی ےّچس وخ �ابو�ں ےک ذ�ر یہعرش�و �ع وہ ئییھت ا �و�ر ؐ‬ ‫رشبما�ت ینعی ر�ؤیائے اص لہح ےکھچک ابقیںیہن ر ہا گ�۔و یا‬ ‫خو�ا �ب دکیےتھ ےھت و �ہ ر �و �ِز ر�وشنیک رط�ح وپ�ر�ی وہجاتییھت�۔ سو�ائے �‬

‫رشبما�ت ینعی ر�ؤیا ئے اص�دقہ ےس وہ ئیسج ےک‬ ‫�امنی احنس ا صال حی اصحب ر�ؤیا ینعی وخ �ابو�ںوک وحی ا ٰلیہ نوب�تیک ابدت�ا �‬

‫رقا�ر د یےت وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫کا ایک ذ�ریہع �‬

‫�‘�‘ �ر�ؤیائے اص �دقہ وحی اٰلیہ ےک ذ�ر�ائع ںیم ےس ایک بڑ�ا ہصحینعی رشیتعاکلم وہگیئ ا�و �ر ا �ساک ایھچ یلوس�ا �ں زج�و ینعی‬ ‫�ذ�ر یہع ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی اپےن ویبن �ں ا �و�ر رسولو�ں رپسج رط�ح بمرش�ا�ت ابقی ر�ہںیئگ �۔ اظہرےہہکیسک زیچاک زج�و وہی زیچوہ �ارک تی‬

‫فرشےت ےک ذ�ریےع ےسالک�میک وص�ر�ت ںیم ا پین وحی ان �ز �ل ہے ہنہک ا �س ےس لاگ�۔اسیج ہک اچ�ولو�ںیک دیگ ےس یاک‬ ‫فرماتا ےہ اسی رط�حیھبک ر�ؤیایک وص�ر�ت ںیمیھب ا�نیک نہرام ئی لپٹی اچ�و �ل اکن لے اجئںیوت و �ہ ٹیلپ و �الے اچ�و�ل دیگ و�ا لے‬ ‫فرما تا ےہ� �۔’ �’‬

‫َّ ٓ‬ ‫�(تدبرّ رق�آ�ن �۔ دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪ 4� 7�5‬زیرفتریس آیت ُس ْب ٰح َن ال ِذ ْی‬ ‫َ‬ ‫ا ْس ٰری�…سو �ر�ۃ ینب اسر� ئالی �)‬

‫پو�ر ا تسامع�لایک ایگ ا �و�رًاتقیقح ایک ہپچیھب ایاس ہن اھت اہج�ںوکئی ہن‬

‫کو ئیوگ لہ ہنرگ�ا وہ �۔ رہرط�فںیشعن ا �و�ر زخیم اپسہیرھکب�ے‬ ‫ہوئے ےھت�۔‬

‫رقا�ر دیا اجتا ےہ‬ ‫� مِوی ِر �جیک گنجوک گنجِمیظع ا�و�لیک اہم رت ین گنج �‬

‫�ا مہتی‬

‫ماق�م رپڑل�ییئگ وج ریپ�س ےکامش�ل ںیم �‪ 1�7�5‬ولکیمرٹےک افصےل رپ‬

‫پس رظنم‬

‫کوی�ر�ی ےنوصنمبہ دنب�ی رپیئک ےتفہ رص�ف ےیک�۔�ز یمین ا�و�راضف ئی‬

‫�ِومی ِر�جیک گنج �‪9‬؍�اپریل �‪�1�9� 1�7‬ءسے �‪1� 2‬؍�اپریل ٹا سک دیا�۔ �زیا �د�ہ رت گولو�ںاک ایخ�ل اھت ہک ہی ایکوخ�دکشنشم‬ ‫رفانس ںیم ڑل�ییئگ ا�و �ر ہےرگمڈینیکین افو�ا�ج ےن �ڑبی تمہ ےس ا�س گنج ںیماکمایبی‬ ‫�‪�1�9�1�7‬ءکت ڑل�ییئگ �۔ ہی گنج مِوی �‪� ،‬‬ ‫�ا�سیک جوہ ہییھتہک مرجن افو�ا�ج ےن مِوی ِر�ج ےک العقے رپہضبق حاصلیک�۔‬ ‫کرلای اھت�۔ طربانو�ی ا �و�ررف�اسنیسی افو�ا �ج ےن ہضبق ڑھچ�انے ےک‬ ‫جگناک وقت ا�و�ر اقم �م‬ ‫لےی ڑب�یوکششیکرگمرجمن افو�ا�ج اپان ہضبقوبضم�ط ےسوبضم�طرت‬ ‫�ِومیِر�جیکگنجرص�فاچ�رد�ناج�ر�یرہی�۔یہ �‪9‬؍اپریل‬ ‫کرتیںیئگ�۔ بالٓ خر �‪�1�9�1�7‬ء ںیمڈینیک ین افو�ا �جوکہضبقڑھچ�و�انے �‪�1�9�1�7‬ءوکحبص اس�ڑھے اپنچ ےجب رش�و�ع وہئی ا�و�ر �‪1�2‬؍ اپریل‬ ‫کا اٹسک د یاایگ وج انوہ�ں ےنامک حہق وپ�ر�اایک�۔‬ ‫�‪�1�9�1�7‬ءوکمتخ وہگیئ�۔اسیج ہک ےلہپ ایب�نایک اجچاک ےہہک ہی مِوی ےک‬ ‫رفانس ںیم ا� نواچئی رپ و�اقع ےہ�۔‬ ‫� مِوی ِر�جیک گنجوک گنجِمیظع ا�و�لیک اہم رتین گنج �و�اقع ےہ�۔ ِومی ِر�جاک العقہامشلی �‬ ‫قر�ا�ر د یا اج تا ےہ �۔ ا�س گنج ںیمڈینیک ین وف �ج ےک اچ�ر�و �ں �ا�س ےک ایک رط�ف مِوی�‪ ،‬گِ�وِنیچ ا�نوگلے ا�و�ر اف�ربس ےکیتعنص‬ ‫�ڈ �ویژ�ن اشنہ اشبنہڑل�ے�۔ �ا�س گنج ےک دعبیکڈین�ایک وطب�ر صقےب و�اقع ےھت د�وسر�ی رط�ف ڈ�و�ٓائی ےکدیم�ا�ن�۔‬ ‫ممتکل انشخت ُدنای ےک اس مےنٓائی زین ا�س ےکہجیتن ںیمڈینیک�ا‬ ‫تای�ر�ی‬ ‫کو طربا نہییک ایکاکلونی ےس ایکٓا �ز�ا�دکلمیک تیثیح اح صل‬ ‫یمرججرن�لٓا�رترھویک� �ری وجہکڈنکیس ِا�نامکنڈاھت�‪ ،‬ےن ا�س‬ ‫کرنے ںیم دم�د یلم�۔‬ ‫با�توکینیقی انب یاہکڈینیک ین افو�ا �جلمکم وط�ر رپایت�رںیہ �۔ٓا�رترھ‬ ‫جگنِمیظع د �و�م ےکٓاغا�ز ںیم یہ رجمن افو�ا �ج ےن ِومی قنےش�‪،‬امت�م افرس�و �ں ا�و�راپسہوی �ںوک اچیھ رط�ح ےساھجمسئے ےئگ�۔‬ ‫کی اہپ� �ڑی ا�و�ر ا�س ےک اپ�روبصق�ں رپہضبقرکلای اھت وجنیت اس�ل �ا�و�روف �جےنا�س گنجیک ابقاعد �ہقشمیک �۔یئک ےئنرط یہقاک�ر ےط‬ ‫تک ربقر�ا�ر رہا�۔برطانو�ی ا �و�ررف�اسنیسی افو�ا �جنیت اس�لکتلسلسم کےی ےئگ نج ںیم ایک ‪creeping barrage‬تاھ�۔ ا�س‬ ‫کوششرک تی رہںیہک ہی ہضبقڑھچ�و�ایا اجئےرگم انکا�م رہںی�۔ طریہقاک�ر ںیم وف �ج ا �و�روت�پ اخنہ کیب وقترحکترکتا ےہ ا�و�ر‬

‫بمرش�ا�تیھب وبن �تاک زج�وںیہ ینعی وبن�ت یہ ںیہ ا�س ےس الگ‬ ‫ُ َ َّ ْ ّ ُ‬ ‫ہنںی ںیہ �۔ ذٰہل�ا دح یث ل َ ْم یَ ْب َق ِم َن الن ُب ّو ِۃ ِالا ال ُم َب ِش َرات‬

‫ہوگای�۔�ا �س گنج ںیم د � نوو �ں رط�ف ےس اھب�ر�ی السہحاک رھب‬

‫�(فرحانہرفظ�۔ڈینیک �ا )‬

‫تاع�ر�ف‬

‫چا �ولو�ں اک زج�و ںیہ ا �س ےس الگوکئی زیچںیہن �۔ �ا سی رط�ح‬

‫�ا�ن �‬ ‫رشبما�ت ےک دعبرشیتع ان �ز�ل وہ نی رش�و �ع وہئیسج سے رہمسقیک وبن�تاک متخ وہنا رم�ا �د انیل د�رستںیہن ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ ُْ‬ ‫�(مرسہل�‪�:‬انرص ضرا �۔ و�اقف زندگی �۔ڈینیک�ا�)‬ ‫کیلیمکتآیت الیوم اکملت لکم ِدینکم ےس وہئیآ�ج مہ ےن‬

‫‪Vimy Ridge‬کی ات�رییخ گنج‬ ‫بالآخر طربانو�ی رنجلز ےنڈینیک ین افو�ا �جوک ہی ہضبقڑھچ�و�انےاک‬

‫بدعرشیتع ان �ز�ل وہنا رش�و �ع وہ ئی �۔ �‪2� 3‬سا�ل ںیم وبن �تاک ایک‬

‫�ا�س ںیم وقت ا �و�ر فرات�ر ںیموت�ا�ز�ن وسیفدص د�رست وہنا ال�زمی‬ ‫ہے�۔جب دیپ�ل وف�ج ٓا گے ڑبھیت ےہ وت وت�پ اخنہ ا �ن ےک‬ ‫سامےنھچک اف صےل رپوگلے د�اغات ےہ �۔ ایےس ںیماگر دیپ�ل وف �ج‬ ‫یاوت�پ اخنہ قوت ا�و�ر فرات�روکوتم�ا�ز�ن ہن کرھ ےکسوت ےجیتن ںیم ای‬ ‫تووگلے ا پےن یہ اپسہوی �ں رپرگیں ےگ ای اتین د�و�ررگیں ےگہک‬ ‫قمدصیہوف�توہجائےاگ�۔ا�سرطیہقاک�روکےطرکنےےکدعب‬ ‫رزمنی رسگنںی ایت�رںیک نجیک دم �د ےس‬ ‫یکڈینین افو�ا�ج ےن زی �‬ ‫�افو�ا�ج ا�و�ر السہحدیم�ا �ن گنج ےک ابللک رقیب اچنہپ �د یاایگ�۔‬

‫حا لا�ِت گنج‬

‫�ا صل ےلمح ےس ےلہپڈینیکین افو�ا�ج ےنلسلسم اس�ت‬ ‫�د �ن�‪ ،‬رجمن افو�ا�ج رپوگلہ اب�ر�ییک �۔ ا�و�ر رھپ �‪9‬؍ �اپریل �‪�1�9� 1�7‬ء‬ ‫کو اسیرٹو �الے ریپوکڈینیک ین افو�ا�ج ےن ِومی ِر �ج رپرھب پو�رہلمح‬ ‫کر�دیا�۔یکڈینین وتپو�ں ےکوگلے اہج�ں اہج�ںرگ رہے ےھت‬ ‫�ا�س ےس ذ�ر �ا اس ےھچیپ ر �ہرکڈینیکین اپسہی ٓا گے ڑب ھےت رہے‬ ‫جس ےس رجمن افو�ا �ج ریح�ت ز�د�ہ ر �ہںیئگ�۔پدن�ر �ہ زہ�ا �ر دیپ �ل‬ ‫ساپہوی �ں ےن ِومی ِر �ج رپ ہضبقرکنا رش�و�عرک �د یا ہکلب وی�ںانہک‬ ‫چاہےیکہ ہضبق ڑھچ�انا رش�و �عرک�دیا �۔ڈینیکین اپسہوی �ںوکستخ‬ ‫جانی اصقن�ن اٹاھنا ڑپ�ا �۔ ُا�ن ےک اپسہی ا�و�ر افرس�ا�ن اج �ن د یےت‬ ‫�رہےرگم و �ہ ڑب�ی تمہ�‪ ،‬وج�ش ا�و�ر لوولے ےسٓا گے ڑب ھےت‬ ‫�رہے�۔ہپےلنیتوٹنھگ �ں ںیم وچٹی رپ ہضبقرکلای ایگ ا �و�ر ا گےل‬ ‫رٹنکو �ل‬ ‫تنی ندو�ں ںیم وپ�ر �ے العقے رپڈینیک ین افو�ا�ج اک �‬

‫�ا�س گنج ںیم �‪3� 5�9�8‬یکڈینین ےن ا پین اج�نیک رقبانی‬

‫پشییک ہکبج �‪7�0�0� 4‬فوجی زخیم وہئے ا �و�ر ذعم �و�ر وہگےئ �۔‬

‫بجہک �‪2�0� 0� 0� 0‬کے رق یب رجمن اپسہی ا پین اج �ن اہ�ر گےئ ا �و �ر‬ ‫�‪ 4� 0� 0� 0‬یگنج دیق�ی انبئے ےئگ�۔‬

‫�ا�س گنجاک اتخات�مڈینیک �ا ےک ایک ےئنٓا غا �ز ےک اس تھ‬

‫ہو�ا�۔�ا�بڈینیک �اوک طربانہی ےک ایک الغ�م کلم یک اجبئے‬

‫�‘ �‘یکڈین�ا �’�’ کے ان�م ےس اجنا اجنے اگل �۔‬

‫فر�انس ےنرکشیہ ےک ا ظاہ�ر ےک ےیل ا�س دیم�ا�ن گنج‬

‫کی ہگجوکڈینیک �اوکًۃفحت شیپرک�د یا �۔ڈینیک ین ِومیومیم �ریل ا �س‬

‫کی لِہ �‪ 1� 4�5‬رپریمعتایک ایگ ےہ �۔ �ا �س ات�رییخ ای�دگا �ر رپ ا�ن امت�م‬

‫ساپہوی�ں ےک ان�مدنک�ہ ںیہ وہنج �ں ےن ا پین اجنںی ا�س گنجیک‬ ‫نذ�رںیک ایدشمگ �ہ وہگےئ�۔‬

‫�(ترجہم وصیخلت �‪ :‬دمحماطلس �ن رفظ�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫�‘�‘ساچئی اک اظاہ� �ر’ �’‬ ‫�( �ابو اطلس�ن �)‬

‫�ا�س ںیم دبع�الہلآتمھ اصحب رئسی امرترسیحیسماک رشب�طولغم تعیب اسال�م النےکا اقر�ا�ر ےہ�ا�و�ر زینضعب افضل ا�و�ردنتسماملع�ءرع�ب ا�و� شرا�میک تبسندصتیق ےہ‬ ‫میئ �‪�1� 8� 9� 3‬ء ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ٰولۃ �و �ا سلال �م ےن رسا لہ ‘ �‘ساچئی اک ا ظاہ � �ر’ �’ اشئعایک �۔ ا �س‬ ‫�ا صل �‬ ‫�رسا لے ںیموضح ؑ�ر ےن اپ �د �ر�ی ڈ پیٹ دبع ا لہلٓاتمھ رئسی امرترس‬ ‫رفا یا ا �و �ر‬ ‫کا رشب�ط ولغمبتی ا سال �م النے اک اقر�ا �رنامہ د �ر �ج م‬ ‫�ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک ےک ا تشاہ �ررمقومہ �‪1� 2‬؍ میئ �‪�1� 8� 9� 3‬ءاک وج‬ ‫رفا یا �۔ �ا س‬ ‫بوط�رہمیمض‘ �‘ نو �ر ا فاش � �ں’ �’ دلھاینہاشئع وہ �ا اھت �‪ ،‬ذکر م‬ ‫�ا تشاہ �ر ںیم ڈ�اکرٹالک�ر�ک ےنوضح ؑ�ر ےک اس تھابمحہث ےس ےنچب‬ ‫کے ےیلاملسمنا�ن ڈنج یا لہوک ا �س رط�فوتجہ د لا ئیہکٓا �پ ےن‬ ‫جےس ا پان وشیپ�ا رقم�رایک ےہ ا �سوک املع ئے ا سال �ماکفر ا �و �ر اخ �ر �ج‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ �۔رگماملسمنا�ن ڈنج یا لہیک رط�ف ےس‬ ‫�ا �ز ا سال �م �‬ ‫مای �ں دمحمشخب اص حب ےن اہنںیاھکلہک مہ ا یےس وملویو �ںوک‬ ‫رہھٹا تے‬ ‫خو�د دسفمےتھجمس ںیہ وج ایکاملسم �ن ؤمید ا سال �موکاکفر �‬ ‫ہںی�۔بدع ا �ز �ا �ں وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا یےس املع �ء نجوک دخ �ا‬ ‫رفا ست اطع ایک ےہ ا �و �ر و �ہوضح � ؑر‬ ‫تاع لٰی ےنملع اشخب ےہ ا �و �ر ون�ر �‬ ‫کےاس تھںیہ ا �نیک دعت �ا �داچ لسی اتب ئی �۔ رھپا �س امرےکوبث �ت‬ ‫کے وط �ر رپرح منی ےسنیت اف ضل زب �گرو �ں ےکوطخ �طیھب اشئع‬ ‫فرما ئے وہنج �ں ےنٓا �پ ےک دعو�ٰییک دصت یقیکیھت �۔ �ا �و �رٓا خر‬ ‫زغ �وی ےن وخ �د‬ ‫پر و �ہ ا تشاہ �ریھب اشئعایک سج ںیم دبع ا لقح ن‬ ‫ماب ہےلکی دعو�ت د�ییھت ا �و �ر د �وسر�ے املع �ءوک یھب ا �س ےک‬ ‫ساتھابمہہل ںیم رشیک وہنےیک دعو�ت �دی �۔‬

‫ماضمنیاک الخصہ‬

‫�ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�کیک رط ف ےس ایک ا تشاہ �ررضح�ت‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےک اقم بل رپھچاپ سج ںیم وملو�ی‬

‫حمدمنیسح اٹب لو�یاک ایک ریپ�ایہ ںیمرکشیہ ایب �نایک ایگہے ا �و �ر‬ ‫�وجہ ہی ےہہک ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک ا سال �م ا �و �ر اسیع ئی ذمہبیک‬

‫نتدیق ا �و �رقیقحت ا �و �رقح و اب طل ےک رپھکےن ےک ےیل ابمحہث وت‬

‫نموظ �ررک ےھٹیبرگم دعب ںیم وخفان�ک اح لت اط�ر�ی وہ ئی ا �و �ر ر �ا �ہ‬ ‫فر�ا �ر ا تخای �ررکنا اچہا �۔‬

‫موصو�ف ےن ا پےن ا تشاہ �ر ںیم وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی‬

‫کے وح�ا لے ےساتک �ب ا شا عۃ ا سلۃن اک ذکررک کےرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال �م ےک الخ �ف املع ئے ا سال �م اجنپ �ب و دنہ � سوات �ن‬

‫کےرفکےک ا �و �رنعط وعینشت ےک اتف�و�ٰیاک ذکررک کےاھکل ےہہک‬

‫�ا ہل ڈنج یا لہ ےنسک تمہاک اظم ہر�ہایک ےہ وجوضح �ر ( لعہی‬ ‫�ا سلال �م �)وک ا پان وشیپ�ا رقم�رایک ےہ �۔ ا �س ےک اقم بل رپ ڈنج یا لہ‬

‫کے وق�ی‪ ‬ا لا یام �ن گولو �ں ےن ذ �ر �ہ شبنج ہناھکئی ا �و �رایم�ں دمحم‬

‫بشخ اص حب ےن اہن یت ندد �ا �ننکش وج�ا �برضح�ا �ت اپ �د �ر�ی‬ ‫صاحوب �ںوک د یا ا �و �راھکلہکوکئی ذمہب ا تخال �ف ےس اخ لیںیہن‬

‫ہے ا �و �ر ہیہک و �ہوخ �د ا یےسوتف �ے د یےن و �ا لےوملویو �ںوکدسفم‬ ‫رہھٹا تے ںیہ �۔‬ ‫جمسےتھ ںیہ وج ایکاملسم �ن ؤمید ا سال �موکاکفر �‬

‫�ا طال �ع اع �م‬

‫بدع ا �ز �ا �ں ایک ا طال �ع اع �م ےک ذ �ر یہع ہی ا طال �ع د�ی‬ ‫گیئ ےہہک خیش دمحمنیسح اٹب لو�ی اص حب ا شا عۃ ا سلۃن ےن د �و‬ ‫مرتہب ہی ہتخپدہعایک اھت ہک و �ہ ا �س طخاک وج�ا �ب وجرع بیریسفت‬ ‫�ا �و �ردیصق �ہ اب ملاق بل ےک اب �ر �ے ںیموضح �ریک رط�ف اتام�متجح‬ ‫کے ےیلاھکلایگ اھت �‪ ،‬الف �ں ات�ر یخ کت رض�و �روجھب �ا د یں ےگ�۔‬ ‫�ا �ن د � نوو �ں ات�ر یوخ �ں رپ ا �ب وس لہ د �نزگ�ر ےکچ ںیہ �۔ رھپ‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں وملو�ی اص حبیک رط�ف ےس ایک لمجم اغیپ �م اچنہپ‬ ‫کہاگر وفا�ت ایح �تحیسم ےک اب �ر �ے ںیم ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک‬ ‫سے ابمحہث وہتا وت و �ہ رض�و �ر ڈ�اکرٹ اص حب ےک اس تھ اشمل‬ ‫ہوجاتےہلذٰ�ا وملو�ی اص حب ا �و �ر ا �ن ےک ر یفوق �ںوک ا طال �ع‬ ‫� �دی اج تی ےہہک ہی اخب �ریھب اکن�ل ول �۔‬

‫�ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک اصحب ےک ایک وہماک ا�ز�الہ‬

‫فرما یا ‘ �‘ �ڈ�اکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک اص حب ےن ا پےن ا تشاہ �ر‬ ‫�‪1� 2‬میئ �‪�1� 8� 9� 3‬ء ںیم وج وطب �رہمیمض ون�ر ا فاش �ں دلھاینہ ےک اشئع‬ ‫ہو�ا �‪ ،‬ا �س ںیم ہی دھوکہاھکیا ےہ ای گولو �ںوک دھوکہ د یان اچہا ےہ‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ �۔ ا �س‬ ‫کہوگیا دنتسماملع �ء ا سال �م ا �س اع جزوکاکفر �‬ ‫لےئ اع �م واخ �صیک ا طال �ع ےک ےئلاھکل اج تا ےہہکامت �مدنتسماملع �ء‬ ‫رفا ست ا یام نہی‬ ‫�ا سال �م نجوک ا لہلاعت لٰی ےنملع اشخب ےہ ا �و �ر ون�ر �‬ ‫عاط ایک ےہ و �ہ ریم�ے اس تھ ںیہ ا �و �ر ا �س وقت اچ لسی ےک‬ ‫قریب ںیہ �۔پرھا سال �م ےکدنتسماملع �ءاک تختاگ�ہ رح منی رشفینی‬ ‫ہے ا �و �ر یہی الب �د اخ �صرکہکم و دم یہن د یناکرھگےھجمس اج تے ںیہ‬ ‫سو ا �نربتم�ک اقم ما �ت ےکرگجوگشے ا �و �ر اف ضل دنتسمیھب ا �س‬ ‫عاجز ےک اس تھ ںیہ �۔ وطب �ر ومننہ نیت زب گ�رو �ںیک رحت یر �ا �ت‬ ‫�ذ یل ںیماتھکل وہ �ں �۔‬ ‫�ایک افضل رع�بیک ا�س اعجزیکاتک�بٓایئہنامکلا�ت‬ ‫�اسال�م ا�و�رغیلبت ےک اعٰیل د �رجہیک البغت رپوگ�اہی وی�ں ےہ ا خی‬ ‫مرک�م وملو�ی اح فظدمحم وقعی�ب اص حبہملس ا لہل دیر �ہ د�و�ن ےس‬ ‫کلےتھ ںیہہک‘ �‘مںی ایام �ن التا وہ �ں ا �س اب�ت رپہکٓا �پ اما�م زمانہ‬ ‫ہںی�‪ ،‬ؤمیدنم ا لہل ںیہ�‪ ،‬املع �ءوک ا لہلاعتلٰی ےن زب�و�رٓا�پاک اکش�ر‬ ‫بانیا ےہ�…جمےھ ا لہلاعتلٰیٓا�پ ےک اخ� مدو �ں ںیم نزد�ہ رکےھ ا �و�ر‬ ‫�ا سی ںیم ام�ر �ے �۔ ایکرع�ب اع لم ا�س وقت ریم�ے اپ�س ےھٹیب‬ ‫ہںی�‪ ،‬اشمی ںیہ�‪ ،‬دیس ںیہ�‪ ،‬ڑب�ے ا�دیب ںیہ …�ٓا پیک ابع�ر�ت‬ ‫�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م وجرعبی ںیم ےہ ا�نوک کداھئییئگ�۔اہک و�الہل‬ ‫�ا ییس ابع�ر �ترع�بںیہنھکلاتکس دنہ� سوات نییکوتایک اطقت ےہ �۔‬ ‫صقدی�ہ ہیتعن کداھیا�…پڑ�ھرک ر�و د یا ا�و�راہک …مںی ا �ن اشاع�روکظفح‬ ‫کر�و �ںاگ�…مںی ےنرضح�توک ا پین اج �ن ا �و�ر ا پےن ا ہل ا�و�ر ا �ولا�د‬ ‫مںی املکرک�دیا �۔‬ ‫رطف�(چدنرقف�ا�ت‬ ‫حمتب انمہ افضل رع بی ا�س اعجزیک �‬ ‫کا رت جہم شیپ ےہ�)‬

‫�‘ �‘ �ا �ے و �ہمیظع ا لاش �ن و جو �دہکسج ےک ا �وصا�ف دیمح �ہ‬ ‫کے اب �ر �ہ ںیم ےھجممیسنِ وش �ق ےنآگاہی د�ی ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا �ے و �ہ‬ ‫سہیتہکسج ےک ویف�ض ےک رطعےس گرنس ےک وھپلو�ں ےن‬ ‫مکہاعتسم �ر یل ےہ �۔ �ا لہلرک �ےہکوضح �ر ےکاجن�ت ےکےنیفس‬ ‫عول�م فوون �ن ےکدنمس �ر �و �ں ںیم وحمرفسرہںی�۔ �ا �و �ر گولو �ں ےک‬ ‫سرآ�پ ےک دنلب و با لا رمتہب ےک اس مےن ےکھج رہںی�‪� ،‬ا �و �ر زبانںی‬ ‫�آ�پ ےک احمسنیکوگ�اہی د ییت رہںی�۔ ریم�ا آ�پ ےس ےنلماک‬ ‫رھپا تے‬ ‫شو�ق انقابل ایب �ن ےہ �۔جمےھ اضق وقد�ر ےن کلم کلم �‬ ‫ہوئے ا �س الع قے ںیم ال اکنیھپ ا �و �ر �ایکقیفش اھب ئی وملو�ی دمحم‬ ‫عیوق�ب ےس الم یا �۔ ا �س ےک اس تھ اب تو �ں ںیمآ�پاک ذکرلچ‬ ‫کنال�ا �و �ر بجآ�پ ےک اخال�ق وماحسن ےسآگاہی وہ ئیوتآ�پ‬ ‫سے المقا�تیک وجتسج دیپ �ا وہگیئ�۔نکیل ر �ا �ہیکفیلکت �‪،‬رگمییک‬ ‫تشپ �‪ ،‬یہت سدیت �‪ ،‬ا �و �رتلق ز �ا �د ےسیج ا مو �ر ریم�ی ر �ا �ہ ںیم احئل‬ ‫ہںی�۔اگر ےھجم وق�ت رپ �و �ا �ز وہ تیوت ںیَم وفو�روش �ق ےسآ�پیک‬ ‫رکا �۔نکیلایکرک �و �ںہک‬ ‫طر�ف ا �ڑتا الچ اج تا �ا �و �ربکیھرگیز ہن ت‬ ‫رپد �ہ رپ �و �ا �زرکنے ےس‬ ‫مری�ے رپ ےٹک وہ ئے ںیہ ا �و �رپرکاٹ ن‬ ‫قاصر وہتاہے� �۔’ �’‬ ‫رعبیکماک طخ ( �احرقاعلاب�د دمحم نب احدمیکم�)‬ ‫� یاک اعلم �‬ ‫بمس ا لہل ا �و�ر یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپ د �ر �و�د سوال�م‬ ‫�ا�و�رحرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �موکعز�ت و�احرت�ا �م ےک ا عٰیل‬ ‫�ا لاق�ب ےس اخم طبرکنے�‪�،‬آ�پوکحیسم مودہ�یمیلسترکنے ا �و �ر‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ ےک دعبرحت یر م‬ ‫�‘حوض�راک انمہرگ�ا می الم �۔ مہ ےن اسے ڑپ�ھ ایل ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫�‘‬ ‫ؑ‬ ‫ضموم�نوکھجمس ایل ےہ�‪ ،‬ا�و�روضح�رؑکےریخبوعافتی وہنے رپدخ �ااک‬ ‫دیی�‪ ،‬ںیم ےلہپ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫شرک ا �د �اایک ےہ�۔س �‬ ‫بدع�آ�پیک دخمت ںیم ا پینیطلغ رپوفع و�د گ�رز�ریک د�رخو�است‬ ‫دیی�‪ ،‬ںیموضح�راک اٹیب ا�و�رحوض�راک اخ�د�م وہ�ں�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫کرتا وہ�ں �۔س �‬ ‫�ا لہل ےک اس مےن ا �و�ربدع ا�ز �ا�ںوضح �ر ؑکو وج�ابد�ہ وہ�ں�۔مںی ا پین‬ ‫لغیط رپوتبہرکتا وہ �ں ا�و�ریہدہعرکتا وہ�ںہکآئدن�ہیھبک ا ییس‬ ‫با�تںیہنوہک�ںاگ یسیج ےلہپ ھجم ےسرسز�د وہئی ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائے ا �و�رآ�پ ےکلضف و�احاس �نیکرتہب‬ ‫�آ�پ ےک احلا�ترتہب م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫جز�ا اطع م‬ ‫�آ�پےناپےنوتکم �بںیموجکھچاھکلےہو�ہےھجمتہبدنسپ‬ ‫�آیا ےہ�۔�آ�پ ےک دخ�ایک رط�ف ےس وہنے ںیموکئی کش وشہب‬ ‫ہنںی ےہ�‪ ،‬ا �س رپہم ایام�ن التےںیہ ا�و�ر �ا�سیک دصت یقرکتے‬ ‫ہںی�۔ و�آخر دعو�انا ا �ن احلدم لہل ر�ب الاعملنی� �۔’ �’‬ ‫عا لمرعبی دیسیلع ولدرشیفٰیفطصم رع�ب‬ ‫یہ طخ انج�ب اعلی اص حِب ریصب�ت ولقع �‪،‬مرش�ق ےک‬ ‫�د�رشخدن�ہ اتس�ر �ہ �‪ ،‬اص حِب الاہ�م�‪� ،‬ابد�ی تنطلس ےکاشنہش �ہ رم�ز�ا‬ ‫غال�ماحدمیکرط�فےہ�۔�ٓا�پےکاضفئلاتس�ر�و�ںیکامندندنایےک‬

‫کان�ر �و �ں کتدنملقع ا�و�ر اج ہول �ں ےک ےئلاسکی�ں وط�ر رپديفم ںيہ‬ ‫جوہک ا �و�س ےكدنمس �ریك امندنںیہسج ےکاسحلاک اتحداگن�ہ ہتپ‬ ‫ہنںیاتگل ا �و �ر وجولع�م ا�و�ررک �ا ما�تاک عبنم ںیہ �۔‬ ‫چدنوطخ�ط وطب�رومننہ شیپرکنے ےک دعبوضح �رؑنےرحت یر‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫سمرٹدبع�ا ہللٓاتمھ اص حب ا �و�روکلی ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک و‬ ‫�دیرگاسیع ئوی�ںاک وصب�ر�تولغم �ب وہاجنے ےکاملسم�ن وہجانے‬ ‫کا عود�ہ�‪ 9� :‬یئم �‪ 1� 8�9� 3‬ءوکرٹسمدبع ا لہل ٓاتمھ اص حب ےن‬ ‫�امر�ت‪ ‬رسےس ہیرحتیروجھب �ا ئیہکاگر انج �ب �(حرض�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م �) ایوکئی اص حبیسک وص �ر�ت ےسیھب ینعی ہب‬ ‫تدح�یزجعم�ہ ای دللی اق طعلقع امیلعت �ترق�ٓا نیوکنکمم ا�و�روم�ا فق‬ ‫صاف�ت اقد�س ربانی ےکاثبترکںیکسوت ںیم اقر�ا�ررکتا وہ �ںہک‬ ‫سمامل�ن وہ اج�ؤ�ںاگ�۔‬

‫زغو�ی‬ ‫�اعال�ن ابمہہلوجب�ا �ب ا تشاہ�ردبع القح ن‬

‫رفا یا ہک ‘ �‘ �ایک ا تشاہ �ر ابمہہلوم�رخہ‬ ‫حوض�ر ےن رحت یر م‬ ‫ؑ‬ ‫زغو�ی ریم�ی رظنےس‬ ‫�‪2� 6‬شو�ا �ل �‪�1� 3� 1� 0‬ھاشئعرک �د �ہ دبع ا لقح ن‬ ‫گز �ر �ا �۔ ا �س ےئل ہی ا تشاہ �راشئعایک اج ات ےہہک ھجموک ا �سصخش‬ ‫�ا �و �ر ا یاس یہ رہایکرفکمےس وج اع لم ای وملو�یالہک تا ےہ ابمہہل‬ ‫نموظ �ر ےہ �…مںی ا مدی رھکات وہ �ںہک اناش�ء ا لہل ا لدق یررسیت�ی‬ ‫یا وچتیھ ذ�ی دعق �ہ کت امرترسچنہپ اج�ؤ�ںاگ ا �و �ر ات�ر یخ ابمہہل‬ ‫رقا �ر اپ ئی ےہمباق�مدیعاگ�ہ زن�ددجسماخ �ن‬ ‫�د�س ایایگ �ر �ہ ذ قیدع �ہ �‬ ‫وم �۔ وچنہک د �ن ےک ےلہپ ہصح ںیم رق یًاب اب �ر �ہ‬ ‫باہ�د �ردمحماش�ہ حرم �‬ ‫بےج کت اسیع ئوی �ں ےس د �وبا�ر �ہ اببتتقیقح ا سال �م �‪ ،‬ا �س اع جز‬ ‫کا ابمحہث وہگا ا �و �ر ہیابمحہث رب �ابر اب �ر �ہ د �ن کت وہتا رہےاگ�۔‬ ‫رہھٹارکھجم ےسابمہہلرکنا اچہےت‬ ‫�ا �س ےئلرفکم ین وجھجموکاکفر �‬ ‫ہںی د �و ےجب ےس اش�مکت ھجموک صرفت وہگی �۔ابمہہلیک ات�ر یخ‬ ‫رقا �ر اپ ئی ےہ ات دیرگ املع �ء یھب وج ا �س‬ ‫�د�س ذ قیدع �ہ ا �س ےئل �‬ ‫رہھٹا تےںیہ رشیک ابمہہل وہںیکس �۔‬ ‫عاجزہملکوگ ا ہل ِبقہلوکاکفر �‬ ‫رفا ئےہکنج‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال �م ےنیئک املع �ء ےک ان �میھبرحت یر م‬ ‫مںی اب خلوص�صیحم ا لد ینوھکل �و �ا لے �‪،‬دمحمنیسح اٹب لو�ی �‪ ،‬ایم�ں ذنیر‬ ‫ولی �‪ ،‬وملو�ی الغ�م دتسریگوصق � �ری �‪ ،‬وملو�ی رشدی ا حدم‬ ‫سحنی د ہ �‬ ‫رفا یا اب خلوص�ص بس ےس ےلہپخیش دمحم‬ ‫نگوگہی وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ م‬ ‫سحنی اٹب لو�یاک رف�ض ےہہکدیم�ا �ن ںیم ابمہہل ےک ےئل ات�ر یخ‬ ‫مرق�ر �ہ رپ امر�ت رسٓاجا�و �ےویکنہک ا �س ےن وخ �د یھب ابمہہل‬ ‫کے ےئل د �رخو�ا ست د�ی ےہ �۔ اب لآ خر ہییھب ای�د رہےہکابمہہل‬ ‫سے ےلہپ امہ �ر �ا قح وہگا ہکمہرفکم ین ےکاس مےنہسلج اع �م ںیم‬ ‫�ا پےن ا سال �م ےک و جو ہا �ت شیپرک یں �۔‬

‫�اتام�م تجح‬

‫�اگروملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی دہم ذ قیدع �ہوک ابمہہل ےک ےئل‬ ‫حاضرہن وہ�اوت اسی ر�و�ز ےساھجمس اجئے اگ ہک و �ہ وگشیپئی وج ا �س‬ ‫کےقح ںیم وپھچ�ائییئگیھتہک و �ہاکفرےنہک ےسوتبہرکیاگ وپ�ر�ی‬ ‫ہویئگ� �۔’�’‬ ‫فرما یا ‘�‘با لآخر ںیم دعارکتا وہ �ںہک ا�ے دخ�ا �وند دقیر‬ ‫�ا �س اظ لم ا �و�ررسشک ا �و�ر اتف�ن رپتنعلرک ا�و �ر �ذلتیک ام�ر ا�س رپ‬ ‫�ڈ �ا�ل �‪ ،‬وج ا�ب ا �س دعو�ت ابمہہل ا �و�ررقت�ر�ی رہشا �و�ر اقم�م ا �و �ر‬ ‫� قوت ےک دعبابمہہل ےک ےئل ریم�ے اقم بل رپدیم�ا�ن ںیم ہن‬ ‫�ٓا �و �ے ا �و�ر ہناکفرےنہک ا �و�ربس ومتش ےس اب�زٓا�و �ے � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ طربانہی �‪�2�0�2�1‬ءیک رپو�ر�ٹ …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫حر�ف وپ�ر �ےہوئےہک ينب ون�ع اناس �ن رپ ايک اياس زمانہٓائے‬ ‫گا ہک اسال�م رص�ف ان�ماک ابقي ر �ہ اجئےاگ�‪ ،‬ا�و�ررق�ٓا �نضحم الاف �ظ‬ ‫کي وص �ر�ت رپ ےچباگ�۔ ا�نيک اسمجدرھب�ي وہئي وہ�ںيگرگم‬ ‫ہد�ايت ےس اخلي وہ �ںيگ ا�و�رٓاسام�ن ےک ےچين ا�ن ےک املع �ء دبترين‬ ‫خمول�ق وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�‪�1� 9‬و يں دص�ي ےک احلا �ت رپرظند� �وڑ�ائںيوتاملسمنو �ں‬ ‫کي اح لت اہنيت ےبرس�وسامانييکيھت�۔ دناي ےن اشمہد�ہايکہک‬ ‫سمامل�ن ابہم ےٹب وہئے ںيہ�۔اخمفلني ےن ا�ساک افئد�ہ اٹاھ يا‬ ‫�ا�و �ر الکوھ �ںاتکبںي رق�ٓا �نرکيم ا�و�ر حنٓارض�ت ﷺ يک اخم لتف‬ ‫مںي اشئع وہئںي�۔‬ ‫�‪2�0‬لاکھاملسم �ن ريغ�و�ں ےک اعرت�ا ضا�ت ےکہجيتن ںيم‬ ‫�اپےن ايام�ن ںيم زتملز�ل وہ ےکچ ےھت ا�و�ر وي�ں اعٰيل رق�ٓاني‬ ‫وھچڑرکاسيعئي نب ےکچ ےھت�۔ و�ہ ا سال�م ےک دخ�اوک‬ ‫لعتامي�توک �‬ ‫چوھ�ڑرکوبعم�د�ا�ن ابطہلوک اتخاي�ررک ےکچ ےھت�۔ اہي�ںکتہکضعب‬ ‫سمامل�ن ڈيل�ر و �ںيک ايامنيزمک�و�ر�ييھب ايع �ںںيھت�۔‬ ‫يجےسرسسدي�احدماخ�ن ںيہنج ا سالمي دناي اکحلصم اھجمس اج تا‬ ‫ہےاک ايخ�ل اھت ہک ا�باملسمنو�ںوکرق�ٓاني اميلعت�تيکںيہن ہکلب‬ ‫مرغبي اسنئيس اميلعت�تيک رض�و�ر �ت ےہ �۔ ديرگيئک املع�ء ےن دناي‬ ‫کے اقمبل رپ اسال�ميک ڈ� بويتيتشکوک اہس�ر�ا ديان اچہارگموکئييھب‬ ‫�و�ہ ر�وحانيدجتيد ا�و�ر ا صال�ح ہنرکاکس وج اسال�ميک اشن�ة اثنہييک‬ ‫صو�ر�ت ںيم دقم �ريھت�۔ ا�ن املع�ءاک اينب�د�ي ز�و �ر ا�س اب�ت رپاھت‬ ‫کہاملسم نو �ںوکرغمبي اقد�ا�راھکسئںي�ا�و�ر اپين ر�ا ئے ںيم رق�ٓاني‬ ‫لعتامي�توکرغم�ب ےکلےياقبل وبق�ل انبرکشيپرکتے رہںي�۔‬ ‫يلنک ان�امدي�ي ثےک اب�د�ل ےٹھچ�۔اسيج ہک الہلاعتلٰي ےن يہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺےکم��يلا�و�رحيسمومعو�دےکوجھب�انےيکوگشيپئي‬ ‫فرمائييھت وجرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�دياني ہيلع اسلال�م‬ ‫کے وجو�د ںيم وپ�ر�ي وہئي�۔ٓا�پ ےکرپس�داتس�ر�و�ں ےس ايام�نوک‬ ‫رفائض‬ ‫لاکرزمنيںيمويپسترکنےيکذمہد�ا�ر�ييھت�۔ٓا�پےک �‬ ‫مںياشملاھتہکاسال�مےکرہنس�ي ندو�ںوکو�اپسالئںي�۔ديرگيئک‬ ‫فر�ائض ےکاستھاستھٓا�پ ےک ذمہرق�ٓا�نرکيميک اميلعت�ت ا�و�ر‬ ‫رپا�ررکنايھب اھت�۔ٓا�پ ےن اببنگ‬ ‫�ا�نيک تمکحيک اميلعت�تاک چ‬ ‫رفاياکہ بجيھب اسال�موکوکئي ہلئسم د�رپشي وہاگ‬ ‫�دہل ہي اعال�ن م‬ ‫تورق�ٓا�نرکيميہو�ہايھتہ�رےہسجوکاہتھںيمےلکرا�ساکاسمان‬ ‫رفاتےںيہہک‬ ‫کاي اج ےکساگ�۔رضح�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘ و �ہ ول�گ وجرق�ٓا �نوکزع�ت ديں ےگ�و �ہٓاسام �ن رپزع�ت‬ ‫پائںي ےگ�…نو �ع ا ناس�ن ےک ےئل ر�و ئے زمني رپ�ا �بوکئياتک�ب‬ ‫ہنںيرگمرق�ٓا �ن �‪(� ’� ’.� � .� .‬شکيت ون�ح�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�3‬‬ ‫ڈرٹيل اقنال�ب ےک دعب‬ ‫�ٓا�ج ےکرتقي ايفہت وي�ر�پ ا�و�ر ان س‬ ‫مذہب ا�و�راسنئيس اياج�د�ا�ت ابہم د�و اضتم�د زيچيں ولعم�م وہتے‬ ‫ہںي�۔ ہلمج ذمہيب ونشےت وس�ائے رق�ٓا�نرکيم ےک ا�ن د� نوو�ں ےک‬ ‫مابني مہٓانہيگ ديپ�ارکنے ےس اقصر ںيہ�۔ ايک ايےس د�و�ر ےک‬ ‫�ٓاغا�ز ںيم اہج�ں رہوس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںيمضحم ہيںيہناہک اج اتکس اھت‬ ‫کہويکنہک ہي (چزي�) ايےس يہ ےہ�۔رضح�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع‬ ‫رفاياکہرہصخشوجرق�ٓا�نوکڑپھاتےہا�و�را�ساکومعملي‬ ‫�اسلال�مےن م‬ ‫سا افاہ�ميھب رھکات ےہ و�ہ ا�ستقيقحوکميلسترک�ےاگ ہکرہمسقيک‬ ‫رطحيکاسئسنا�سےکاقمبہلںيمےب قوتعںيہ�۔‬ ‫فالسيفا�و�ررہ �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 0�7‬‬

‫حرض�ت اقد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ا �و�رٓا�پ ےک افلخ�ء‬ ‫نے رق�ٓا�نرکيميکرہگ�يوتقيقح�ں ےس رپ�د�ہ اٹاھ يا ےہ �۔ انوہ�ں‬ ‫نے اتب يا ےہہکرق�ٓا�نرکيماک ايب�نرکنے و �الا د�ر �ا صلاکئان�تاک‬ ‫پدي�ارکنے و�الا ےہ �۔ و�ہ اپےناک�م ا�و�ر اپےن الاف�ظ ےس اچہپنا اجتا‬ ‫ہے�۔ �د�و�ر اح ضريک ہلمج ا ياج�د �ا�ت ا �و�ررتقاي�ت د�ر �اصل اسييک‬ ‫طر�ف ر�انہامئيرکتي ںيہ�۔‬ ‫قر�ٓا�نرکيم ےنرص�ف دنچ الاف�ظ ںيم ايےساسنئيس اقحئق‬ ‫سے رپ �د�ہ اٹاھيا ےہ وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل رپ �انے ےھت ا�و�ر ٓا�ج‬ ‫�د �ريافت وہ رہے ںيہ�۔رق�ٓا�نرکيميک اعٰيل ا �و�ر ا�رفع اميلعت�ت‬ ‫نے ‪Big Bang Theory‬کيليصفت ايب�ن رفمائي رھپ‬ ‫رکا ےہ�۔ ا�س ںيم ايح�ت‬ ‫يہاکئان�ت ےکلقتسم ےنليھپاک ايب�ن ت‬ ‫بدع�ا لوم �ت ےکديقع�ےاک ذکر ےہ �۔ ا�س ںيم ےچبيک ديپ�ائش‬ ‫رطح ٓا�جيک اسئسنيکيئک‬ ‫کے ھچرم�احلاک ذکر ےہ ا�و �ر اسي �‬ ‫�اقاس�ميکليصفت ايب�نيکيئگ ےہ�۔‬ ‫رفا يا ےہہکسج‬ ‫حرض�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع اسلال�م ےن م‬ ‫قد�راسئسن رتقيرک �ےيگ ا�و�رٓا گے ڑبھےيگ اسي دق�ررق�ٓا�ن‬ ‫کريميکتمظع دناي رپايع�ں وہتي اج ئےيگ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 0� 7‬‬

‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن‬ ‫رفايا‬ ‫�احدم�ياملسم�ن اسنئدس�انو�ں ا�و�ر ريرسچر�زوکاخمطب وہرک م‬ ‫�‘�‘ہر د�ريافت ا�و�ر رہرتقي رق�ٓا�نرکيميک اميلعت�تيک‬ ‫ساچئي ا�و�ر ايک دخ�ايک يتسہيک دللي اثبت وہيگ�۔ ًانيقي رق�ٓا�ن‬ ‫کريم اسئسناک اقمبہلرکنے ےسںيہن رشماتا ا�و�ر ہن يہ اپےن‬ ‫مانےن و�الو�ں ےکوصح�لملعيک وحصہلينکشرکتا ےہ�۔رق�ٓا�نرکيم‬ ‫�اپےن امنےن و�الو�ںوکيئنيئن د�ريافوت�ں�‪،‬اقيقحت�ت ا�و�ر اپين دخ�ا�د�ا�د‬ ‫صاليحوت�ںوکرب�وئےاک�رالنےيکنيقلترکتاےہ�۔انيقيوجول�گينب‬ ‫نو�عاناس�نےکملعںيماضافےےئليکوکشا�ںںيہاتکہو�ہاناسنتي‬ ‫کو افئد�ہ اچنہپئںي و�ہ الہلاعتلٰي ےس اپينيعساک اجر اپئںي ےگ� �۔’�’‬ ‫رطف ا �ب دناي اک‬ ‫رکميک ياکميظعميلعت سجيک �‬ ‫قر�ٓا�ن ي‬ ‫�رجاح�ن ڑب�ھ ر ہا ےہ و �ہ رپ �د �ہ ےہ �۔ ا �س ا�رفع ميلعت ںيم رم�د �و�ں‬ ‫�ا�و�روع�رتو �ںوکاپينرظنيںيچين رھکےنيکنيقلتيکيئگےہ ا�و�ر ہيہک‬ ‫�و�ہا پےنر�ويےا چےھرھکںي�‪،‬الگالگرہںيا�و�راپينرش�ماگہو�ں‬ ‫کي افح ظترک يں �۔رغم�ب ےن ا�سميلعتوک�دقاينوسي ا�و�ر امسپند�ہ‬ ‫ربملعد�ا�ر �و�ں‬ ‫قر�ا�ر ديا �‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپوقح�ق وسن�ا�ں ےک اخ�م ايخ�ل �‬ ‫نے ا �و�ررق�ٓا�نرکيم رپ (نوع�ذبالہل�) وع�رتو�ں ےسرفن�تاک ا لز �ا�م‬ ‫لاگيا �۔رگم دناي�و�ي اقحئق ا�س ےس ابللک ربسکع ںيہ ا�و�ر ايکقيقحت‬ ‫کے اطمبق رص�ف ويکے ںيم �‪4� .�9‬لمني وع�رتںي اپين زندگي‬ ‫مںي يسنج رہ�اسيگاک اکش�ر وہتي ںيہ�۔ احلہي ‪Y ouGov‬پو�ل‬ ‫مںي امرينک وخ �اتني ےک اب�ر�ہ ںيم ہتپالچ ےہہکرہد�س ںيم ےس‬ ‫سا�توخ�اتنيوک کلبپ ںيميسنج وط�ر رپرہ�اسا�ںايک اج تا ےہ ا �و�ر‬ ‫نو جو�ا�ن وع�رتو�ں ںيم ہيدعت�ا�د د�س ںيم ےس ون ےہ�۔‬ ‫�ا �س ڑبھيت وہئي دعت�ا�د ےک کلبپ رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ںيم‬ ‫مر�د �و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک امبني رپ�د �ہيکٓا�ر �ا�ء اس مےنٓائي ںيہ�۔‬ ‫ہم دکيےتھ ںيہہکسک رط�ح رق�ٓا�نرکيميک اعٰيل اميلعت�ت ےن‬ ‫�د � نوو �ںوسنج�ں ےک رپ �د �ہيکنيقلتيک ےہ�۔ اہي�ںکتہک و�ہ ايک‬ ‫رطفرظنيںيھب ہن اٹاھئںي اتکہ اياس ہن وہہکيسک‬ ‫�د�وسر�ےيک �‬ ‫تفہن ںيم ڑپجائںي�۔ ا�و�ريہي اييس دب�ي ےس ےنچباک و�احدلح ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫ہک‘�‘مہہشي اپےن ابل �ساک ايخ�ل رھکںي اتکہوکئييھب‬ ‫فرماتےںيہ �‬

‫�ٓا�پ ےکرک �د�ا�ر ےک اب�ر�ے ںيم وس�ا�ل ہن اٹاھ ےکس ا�و �ررپ�د �ہرپرخف‬ ‫زعت ا�و�ررک�د�ا�ر‬ ‫حموس�سرکيںويکنہک ہي ياکاملسم�ن وع�ر�تيک �‬ ‫کي افحظترکتا ےہ �۔ ہراحدم�ي رم�د� �وز�ن ےکرگ�د ايک د�ا ئر �ہ‬ ‫رفائضاک ےہ وج ا سالمي اميلعت�ت‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ د�ائر �ہ ا�ن وقح �ق و �‬ ‫�وضعرکتي ںيہ�۔ ا �س ےئل امہ�ر�ي دح�و�ديسک ا نرف�ا�د�يصخشيکنيعم‬ ‫کر�د �ہںيہن ںيہ ہکلب و �ہ ا لہلاعتلٰييک رقم�ر مرفو�د�ہ ںيہ� �۔’ �’‬ ‫پرھ دناي ےکيئک انمو�ر رسالو�ں ںيم ٓائے د�نوصخم�ص‬ ‫مو�اقع ےک دعب اييس رپو�رٹس ا �و�راقيقحت�ت يتپھچ رہيت ںيہہک‬ ‫�الوکحل وخ�ا�ہ و �ہمک دقم�ا�ر ںيم وہ اناسنيتحص ےک ےیلتخسرضم‬ ‫ہے�۔ اخ �ص وط�ر رپرسنيک�‪ ،‬خزوم�ں ا �و�ردعتم�د�ي اميب�ر يو �ں ںيم‬ ‫�ا ضافےيک وص�ر�ت ںيم�۔‬ ‫�اييساقيقحتتي رپو�رٹسيھب رق�ٓا �نرکيميک اعٰيل اميلعت�توک‬ ‫ثابترکتي ںيہ وجٓا�ج ےس �‪1�4‬صديا �ں ےلہپ ايب�ن وہئںي اسيج‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫کہرش�ا�ب ا�و�ر وجئے ےک اب�ر�ے ںيم رق�ٓا �نرکيم م‬ ‫�ا �ن د � نوو�ں ںيم ڑب �ا�(ستخ�) انگ�ہ ےہ ا�و�ر اناس نو�ں ےک‬ ‫لےیھچکوف�ائديھب ںيہ�۔رگم ا�ن ےکاصقننا�ت ا�ن ےکوف�ائد ےس‬ ‫�زيا�د�ہ ںيہ�۔‬ ‫پرھلسن رپسيت ےکحيبق و�اقاع�تٓائے د�ن رظنماع�م رپٓاتے‬ ‫�رہےتںيہ�۔ اح�ل يہ ںيم امريہک ںيم وہنے و�الے ايک ايس�ہ اف�م‬ ‫کےلتقےکدعبوپ�ر�يدنايںيماتحاججيرلياي�ںاکنليںيئگ�۔رھپيھب‬ ‫نلسرپسيتاکملھکالھکاظاہ�روہرہاےہ�۔ا�سوح�الےےسيھبرق�ٓا�ن‬ ‫َ ََُ ْ ّ ْ َْ‬ ‫س‬ ‫کريم ںيم ہي اعٰيل ا�و�ررفنم�دميلعت د�ييئگ ےہکہخلقکم ِمن نف ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّوا ِح َد ٍةکہالہلاعتلٰيےنںيہمتايکيہسفن(�وجو�د�)ےسديپ�اايک‬ ‫ہے�۔رھپامہ�ر�يميلعتںيمہياب�تاثبتےہہکيسکوگ�ر�ےوکاکلے‬ ‫پر ا�و�ريسکاکلےوکوگ�ر�ے رپوکئي وفقتيںيہن ےہ�۔‬ ‫جاہ�ں دناي رھبںيم ‪�Black Lives Matter‬ا�و�ر‬ ‫‪All Lives Matter‬کےرعن�ے دنلب وہ رہے ےھت وہا�ں‬ ‫حرض�تةفيلخاملحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزےنوپ�ر�يدناي‬ ‫رفائےہک‪Innocent Lives Matter‬‬ ‫کوہيرعن�ےاطع م‬ ‫رفايا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر‪ Supremacy of Justice‬وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫يہ اطصال�ح ‪ Innocent Lives Matter‬رق�ٓاني‬ ‫لعتامي�ت رپينبم ياک وسعي اطصال�ح ےہسجاک بلطم ےہہکيسک‬ ‫�ايکوصعم�ماناس�ناکلتقوپ�ر�ياناسنتياکلتقےہ�۔�ا�ساکہيبلطم‬ ‫ہنںي ےہہک ايےسول�گ وجومعملي ونعتي ےکرج�ائمرکتےںيہ اي‬ ‫�ا�ن ےک احلا�تيک جوہ ےس اہنںيوبجم�ررک ےک رب�ائي ںيم ڈ�الاايگ‬ ‫ہو�‪،‬جاہ�ں ا�نوک اناص�ف ےکوم�اقعيھبرسيمہن وہ�ں�‪�،‬و�ہوصعم�م‬ ‫ہنںي ںيہ�۔�د�ر�اصلاگر اہنںي ايےس رج�ائم اپين يلميفوکالھکنے‬ ‫�ا�و�ر اينب�د�ي رض�و�ريا�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےيلرکنے ڑپيں اي‬ ‫وصعمم ےک زمر�ے ںيمٓاتے‬ ‫� نزد�ہ رہےن ےک ےيل وہ�ںوت و�ہيھب �‬ ‫ہںي�۔صر�ف وہي ول�گوصعم�مںيہن ںيہ نج ےک اپ�س د�ولت ا�و�ر‬ ‫طاقت ےہ ا�و�ر و�ہ اہنںيوھجٹےدقمما�ت انبنے ےک ےيل اتسامع�ل‬ ‫کريں ايدشت�د ےک ےيل ا�و�ر گولو�ں ےکوقح�ق بصغرکيں�۔‬ ‫�اسي رط�ح ‘‪ ’�Supremacy of Justice‬يک‬ ‫�اطصال�حيھبرق�ٓانياميلعت�ترپينبمےہسجےکاطمبقيسکديفس‬ ‫فا�موکوکئي ربتر�ي اح صلںيہن ےہ�۔ �د�ر�اصل دع�ل و�ا ناص�فيک‬ ‫بالا �دسيت اينب�د�ي زيچےہ � �۔’�’‬ ‫مري�ےاملسم �ن ونہب ا�و�ر اھبئوي�! دنايوک ا�س وقت سج‬ ‫بيھ جنليچ اک اسمان ےہ اي ٓائدن�ہ وہگا وتقر�ٓا�نرکيم ےس ا �ساک‬ ‫جو�ا�ب ايہم وہتا رہےاگ�۔قر�ٓا �نرکيم ےک دنچ افصتي ان�م يھب‬

‫رکم �‪�،‬ا ملاب ��رک �‪،‬‬ ‫مذکو�ر ںيہ نج ںيم الزعيز �‪ � ،‬علاميظ �‪ � ،‬ملاديج �‪ �،‬لا ي‬ ‫�ا ھلربا�ن�‪� ،‬ابلاي�ن �‪�،‬احلةمک �‪�،‬القح ا �و�ر الرفقا�ن وغري�ہ اشمل ںيہ�۔‬ ‫�ا�س وقت دناي ںيم ايک ابت�ہنک وبا يليھپ وہئي ےہ وجچا �ر‬ ‫لمني گولو �ںوک وم�ت ےکگاھ�ٹ ا تا�رچيک ےہ ا �و�ر ات�ر يخ ےس‬ ‫ثابت ےہہک اييس ابتہي ا �و�ر دق �رتيٓافا�ت ہشيمہ ا �س وقتٓاتي‬ ‫ہںي بج اناسنتي ا پےن اخلق ےس د �و�ر وہتي ےہ �۔ہام�ر �ا ہيديقع�ہ‬ ‫ہےہک اييس دق �رتيٓافا�ت دناي�د �ا�ر�ييکوہش�ا�ت ا �و�ررخ�ابوي�ںيک‬ ‫�وجہ ےسںيہ�۔حالا �ت ا�سجہن رپںيہہک ہي اند �ا�ز �ہ اگلنا لکشم ےہ‬ ‫کہوک�ر �ونايکوباےکدعبدنايےکاحلا �تان�رملوہاجئںيےگ�۔لبہک‬ ‫قحتقي ہي ےہہک ا �س وبا ےک ےجيتن ںيم وج تقااص�د�ي ا �و�ر املي رحب�ا�ن‬ ‫يئک اصم ئب ا�و�رالکشم�تاک اسمان‬ ‫پدي�ا وہ �ا ےہ ا�سيک وجہ‬ ‫ےسکي ن‬ ‫يھب� ش‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ہوگا اسيج ہک ا �ن ندو�ں و ي ي�� ےک ےيليئک امملک ےک‬ ‫مابني ڑل�ائي ڑگھج �و�ں ےک اعممال�تٓا ئے د�ن رظنماع�م رپٓا تے‬ ‫�ر ہےت ںيہ�۔ �ا�س ےيلرضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي‬ ‫نبرص�ہالزعيزےندع�لو �ا ناص�فےکاب�ر �ےںيمرق�ٓانياميلعت�ت‬ ‫پروخ �ب ر �وشين ڈ�الي ےہ�۔حوض�ر ا نو�ر ےن اب�ر اب�روتجہ دلائي ےہہک‬ ‫�اناسنتي ذ �اتي�‪،‬ماعشي�‪،‬يکلم ا �و�ر نيب ال قاو�امي ايق�م ا منيک اخطر‬ ‫مہںي نيقي د ہانيرک �و�اني وہگيہک ا من ا �و�ر دع�ل و�اناص�ف اق ئم‬ ‫ہو ا �و�ررتقي ذپيرامملکوک رب �ابروقح�ق ديے اجئںي�۔حوض�ر انو �ر‬ ‫نے دناي ےک ڑب�ےڈيل�ر�و �ںوک ا �ن الاف�ظ ںيم وطخ�طےھکلںيہہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پيک وکحمتوک اعمشر�ے ںيم امن ا�و�ر س�يک�ي�و�رٹي‬ ‫کے ےيلرھبپو�روکششرکني اچہےي�‪�،‬اپےن کلم ںيميھب ا�و�ريکلم‬ ‫حد�و�دپريھب�‪،‬بنيال قاو�اميحطسرپ�۔مںيٓا�پےساصلخمنہد�رخو�است‬ ‫کرتا وہ�ںہک اپےن کلم ےکرہشيو�ں ا�و�ر ديرگامملک ےک گولو�ں‬ ‫کے ےيليھب دع�ل و�اناص�ف ےکامت�م اطملےب وپ�ر�ےرکيں� �۔’�’‬ ‫�دناي ںيم ومجو�د�ہ وبا ےک اب عث ديپ�ا وہنے و�ا لے‬ ‫ماصئب ا �و�رالکشم�ت ںيم وجزيت�ي ا �و�ريتخس ٓا�رہي ےہ سج ےک‬ ‫باعث رہرط�ف ےبينيچاک د �و�ر د�و�ر�ہ ےہ ا�ساک الع�جيھب رق�ٓا�ن‬ ‫کريم ںيم کذمو �رہےہک‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ب(�ا ل عرد�‪)�2�9� :‬‬ ‫الا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُ �‬ ‫عيينًانيقيالہلےکذکرےسدلو�ںوکامطاني�نبيصنوہتاےہ�۔‬ ‫مري�ےاملسم�ن نہب اھبئوي�! ہيرق�ٓا �نرکيميک اعٰيل ا �و�ر‬ ‫�ا �ر فع اميلعت�ت يہ ںيہ وجںيمہ ا�و�ر امہ �ر�يٓائدن�ہولسن �ںوک دناييک‬ ‫چاکچوند ا �و �ر رب �ائوي�ں ےس اچب يتکس ںيہ�۔ �اہنںي اميلعت�ت ےس مہ‬ ‫کامايبوي�ں ےس انکمہ�ر وہ ےتکس ںيہ�۔ييہ و�ہاتک�ب ےہ وجںيمہ‬ ‫لبدن ر �وحاني د �رجا�ت ےس انکمہ �ررکيتکس ےہ �۔ �ا �س ےيل ا لہلاعتلٰي‬ ‫کے ا �س اغيپ�موکوبضمطي ےس اھت�م ول ا�و�ر اپےن د �ن ا �و�ر ر �ا �ت ا �س‬ ‫رپا �ر ںيم رص�فرکنےيکوکششرک يں �۔‬ ‫کي اميلعت�ت ےک چ‬ ‫�اما�م الزما�ن رضح�ت اقد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ےک‬ ‫بابرکت الاف�ظ ےس ںيم اپينرقتيروکمتخرکتا وہ�ں�۔�ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫فرمايا�‪ ‘�‘�:‬ںیمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک وجصخش رق�آ�ن ےک اس�ت‬ ‫�‪ ۷�۰�۰‬وَسمکحںیمےسایکوھچٹےےسمکحوکیھباٹلاتےہو�ہاجن�ت‬ ‫کاد�ر�د�ا�ز�ہاپےناہتھےساپےنرپدنبرکتاےہیقیقحا�و�راکملاجن�ت‬ ‫کی ر�اہںی رق�آ�ن ےنوھکلںی ا�و�ر ابقی بس ا�س ےکلظ ےھتوسمت‬ ‫دت ربےسڑپھوا�و�رُا�سےستہبیہایپ�ررک�وایاسایپ�رہک‬ ‫قر�آ�نوک ّ‬ ‫تمےنیسکےسہنایکوہویکنہکاسیجہکدخ�اےنجمےھاخمطبرکےک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫فرمایاہکالخی ُر کل ٗہ فِی الق ْر ٰا ِنکہ امت�ممسقیکالھبئای�ں رق�آ�ن‬ ‫مںیںیہیہیاب�تچسےہافوس�سُا�ن گولو�ںرپوجیسکا�و�رزیچوکا�س‬ ‫پردقم�م رھکےت ںیہ اہمت�ر�ی امت�م الف�ح ا�و�راجن�تاک رسشچہمرق�آ�ن‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مںی ےہوکئییھب اہمت�ر�ی اییس دیین رض�و�ر�تںیہن وجرق�آ�ن ںیم‬ ‫ہنںیاپئیاجتیاہمت�ر�ےایام�ناکدصم�قایذکم�بایقمتےکد�ن‬ ‫قر�آ�ن ےہ ا�و�رزجبرق�آ�ن ےکآسام�ن ےک ےچین ا�و�روکئیاتک�بںیہن‬ ‫جو الب�و�اسہطرق�آ�نںیہمت دہ�ایت د�ے ےکس�۔ دخ�ا ےنمت رپ تہب‬ ‫�احاس�نایک ےہ وجرق�آ�نیسیجاتک�بںیہمت انعیتیک�۔�…پس ا�س‬ ‫عنتمیک دق�ررک�و وجںیہمت د�ییئگ�۔ ہیاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫بڑ�ید�ولتےہ�‪،‬اگررق�آ�نہنآتاوتامت�مدنایایکدنگ�ےہغضمیک‬ ‫طر�حیھت رق�آ�ن و�ہاتک�ب ےہسج ےک اقمبل رپامت�م دہ�اتیںی چیہ‬ ‫ہںی�۔ …قر�آ�ن ایک ہتفہ ںیم اناس�نوک اپ�کرکاتکس ےہاگروص�ر�ی‬ ‫ےہارمت‬ ‫رطحرکاتکس گ‬ ‫ونعمیاعر�ا�ض ہنوہرق�آ�نمتوکویبن�ںیک �‬ ‫یا �‬ ‫خو�د ا�س ےس ہن اھبگو� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪2�6‬تا �‪)�2�7‬‬

‫�ا�س اجال �سیک د�وسر�ی رقتیررکم�م اطع�ء املبیج ر �اشد‬ ‫صاحب�‪ ،‬ا ما�مدجسملضف دنل �ن و انئب امرییوکےیکیھت�۔ٓا �پیک‬ ‫ص’ �’تاھ�۔�(�ا�س‬ ‫ترقیراک ونع�ا � �ن‘�‘�ا سال�میک شیپرک �د�ہوتحدی اخل �‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫ترقیراکلمکمنتم ا سی امش�ر �ہ ںیم المحہظ م‬ ‫بدعا�ز�ا�ںرکم�ماطہراحدماخلداصحبےنرضح�تۃفیلخ‪ ‬املحیس‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس دنچ اشاع�روخ�ش ا لاحنی‬ ‫سے شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫رو�ر دہم�ٔی د�و �ر�ا �ں اک وہ اکچ ےہ وہظ�ر‬ ‫ض �‬ ‫ن‬ ‫رفا ست اھکن�ر رک دکیوھ‬ ‫�ذ�ر �ا اس �ُ�و�ر �‬ ‫خز�انے مت ہپ اٹُلئے اگ ال رَج�م نکیل‬ ‫بس ایک ذن�ِر دیقع�ت ذگ�ا�ر رک دکیوھ‬ ‫ہںی ٓاسام �ن ےک ات�ر�ےوگ�ا�ہ�‪ ،‬وس�ر �ج اچند‬ ‫پڑ�ے ںیہ امند�‪ ،‬ذ�ر �ا ھچک ِ�ب�چ�ا�ر رک دکیوھ‬ ‫بد�ل وکس وت دب�ل د�و اظن�م سمش و رمق‬ ‫خال�ف رگ�د�ِش لیل و اہن�ر رک دکیوھ‬ ‫مر�ی ونس وت اہپ �ڑ�و�ں ےس رس ہن رکٹ�ا�ؤ‬ ‫ریمی امنو وت زجع اتخای�ر رک دکیوھ‬ ‫جو �‬ ‫�ا ت�سمظن ےک دعبرکم�م دبع الامجد اطہراص حب ا یڈشیلن‬ ‫ل ش‬ ‫�وکلی ا �� ب��ی�ر ا سال�م ٓابا�د�‪ ،‬ویکے ےن ‘ �‘ عالمَ اسال�م ا�و�ر الخفت‬ ‫�احدمیہ�’�’کےومضو�ع رپ ایک اہن یت ایام �ن افر�و�زرقتیریک �۔‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫عالمَ ا سال �م ا �و �ر‬ ‫خالفت احدمیہ‬

‫لت ش‬ ‫مرک�م دبع�الامجد اطہراص حب ا یڈشیلن وکلی ا �� ب��ی�ر ویکے‬

‫ترقير ےکآغا�ز خالفت احدم يتيک ابدت�ا اک ذکررکتے‬ ‫ہوئے ومصو�ف ےناہک ہک �‪2� 7‬؍ميئ �‪�1�9� 0�8‬ءوک امجعت احدميہ‬ ‫�ا�س دق �ر �ت اثنہي ےکبابرکت د �ائيم َد�و�ر ںيم د�اخل وہگيئ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج الہلاعتلٰي ےکلضف ےس �‪ 1�1� 3‬اس�ل وہ ےکچںيہ ا�و�ر �‪2� 1�3‬سے‬ ‫�ز�ائدامملک ںيم يليھپ وہئي ےہ�۔ �دناييک فلتخم زبانو �ں ںيم‬ ‫قر�ٓا�نرکيم ےکرت�ا جميک اشاعتاک اک�م اج�ر�ي ےہ ا �و�رزمني ےک‬ ‫کان �ر�و�ںکت رہرہشا�و�ررہيتسب ںيم احدميہاسمجداک ايک اج �ل اھچب‬ ‫ہو�ا ےہ�۔پرھخالفتِ احدميہيک رسپرسيت ںيمٓا�ج اس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫خمفلتزبانو�ںںيمڑب�ےوسعياميپنہرپبتکا�و�ررٹليرچيکا شاعت‬ ‫کا اک�م اج �ر�ي ےہ�۔لکھوکھہاکي دعت �ا�د ںيم ہيرٹليرچ رہسا�ل‬ ‫رٹکانک ا�و�ر رپنٹ ڈيميا ےک‬ ‫شائع وہ �رہاہے ا �و �ر اسي رط�ح ايل �‬ ‫�ذ �ر يہع ا�و�روسشل ڈيم يا ےک ذ�ريہعلکھوکھہالوگو�ں کت اسال�م‬ ‫کا اغيپ�مچنہپ رہاہے�۔‪ MTA‬ےکفلتخمزلنيچ رپفلتخم زبانو�ں‬ ‫مںيوضح�ر انو �ر ےک اطخبا�ت رتجےم ےک استھرشنوہتے ںيہ�۔‬ ‫�اسينمضںيمرقم�رومصو�فےنھچکايام�نافر�و�زو�اقاع�ت‬ ‫کا ذکرايک نج ںيمينگ اسب �ٔو ےسقلعت رھکےن و�الےامثع�ن ابنڈ�ے‬ ‫صاحباک و �اقہع ايب�نايک�۔ثعام�ن ابنڈ�ے اص حب احدميت ےک‬ ‫ماخلف ےھت �۔ ا �ن ےکضعب رشےت د�ا�ر �و �ں ےن احدم يتوبق�ليک‬ ‫تو ہيضعب وملويو �ںوکاٹکاھرک کے اپےناستھ ےلٓائے �۔ اہنںي‬ ‫کاہ ايگ ہکٓا�پ ےب کش امجعتيک اخم لتفرکيںنکيل ايک‬ ‫�د�نٓاکر امہ�ر �ا اغيپ�موتنس ںيل رھپوجاچہےرمضيرکيں�۔ انچنہچ‬ ‫يہ ہعمج ےک د �نٓائے ا�و�ر ا�س وقتوضح�ر �انو�راک ہبطخ ہعمج رب �ا�ہ‬ ‫�ر�است ‪MTA‬پرٓا �رہا اھت�۔ ا�نوکاہک ہکاگرٓا�پ ےک اپ�س‬ ‫�وقت وہتوھچک ديرہبطخرض�و�رںينس�۔ےنہک ےگل ںيم رص�فوھت�ڑ�ي‬ ‫�دير ےک ےيل ہبطخونس�ںاگ نکيل بج اننس رش�و�ع ايک وت وقت‬ ‫بوھ�ل ےئگ ا�و�ر ڑب�ےوغ �ر ےس اس�ر�ا ہبطخ انس�۔جب ہبطخمتخ وہ�ا‬ ‫توےنہک ےگلہک امجعت احدميہاکفرںيہن وہکسيت�۔ٓا�پ ےکہفيلخ‬ ‫تو حنٓارض�ت ﷺ ےکاحصبہيک ريس�ت شيپرک�رہےںيہ�۔وکئي‬ ‫کافر امجعت ہياک�مںيہنرککسيت�۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن اپين‬ ‫تام�م يلميف ےکاستھ احدميتوبق�لرکلي ا �و�ر ا �ب و �ہ اپےن العقے‬ ‫مںي احدم يتيکغيلبت رک�رہے ںيہ�۔‬ ‫نش‬ ‫�امرياص حباکنوگ ک��اسا ايب�نرکتےںيہہک ايکاگ�ٔو�ں‬ ‫مںيغيلبت ےک د�و �ر�ا �نوضح�ر �انو�ر �ايد �ہ ا لہلاعتلٰياک ٓا�ڈيوہبطخونس�ا يا‬ ‫گاي�۔ا�سہبطخوکنسرکاپ نچاخ ند�ا �ناحدميتںيمد�اخلوہ ئے �۔‬ ‫ہکےن ےگلہکيّنس اما مو�ں ےن تہب ز�و�ر �وشو�ر ےس اتب يا اھت ہک‬ ‫�احدم�ياکفر ںيہنکيل ةفيلخاملحيس اک ٓا�ج اک ہبطخنسرکںيمہ نيقي‬ ‫ہوگاي ےہہک احدم�يقح رپںيہ�۔ٓا�ج مہ الہل ےس اپےناسبقلمع‬ ‫پراعمفي امگنےت ںيہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ن‬ ‫�اسي رط�حآ�پ ےنضعب ونابم ي� ےک و�اقاع�تاک ذکر‬ ‫کاي ہکسک رط�ح احدميتوبق�لرکنے ےک دعب ا�ن ںيمريغت‬ ‫پدي�ا وہ�ا�۔‬ ‫کانوگ ےس ايک د�وست اسامعلي اصحب ايب�نرکتے‬ ‫ہںي�‪ :‬ںيموھتيکلک اسيعئي اھت ا�و �رجمےھ رچ�چ ںيم ابع�د�ترکنے‬ ‫سےوکس �نںيہن اتلمتاھ�۔جب ےس ںيم تعيبرککے اسال�م‬ ‫�احدميت ںيم د�اخل وہ �ا وہ�ں�‪ ،‬ريم�ي زندگيلمکم وط�ر رپدبتيل‬ ‫ہوچيک ےہ �۔ ےلہپ ںيم تہب ڑگھج �الو اھت ا �و�ررثک�ت ےس رش�ا�ب‬ ‫نوشيايککرتاتاھ�۔�ا�و�ر اس �ل ںيم ايک ٓا�د�ھ رمتہب يہ ابع�د�ت‬ ‫کرتاتاھ نکيل ا�ب ںيم الہل ےکلضف ےس د�ن ںيم اپنچ ترمہب‬ ‫نام�ز ڑپھاتہو�ں�۔‬

‫فرنچ ايگنا ںيم ايک اسيعئي اختو �ن ‪Linda‬‬ ‫‪ Dilaire‬اصحہب ےن بج تعيبيک وت ا پےن ايخلا�ت اک‬ ‫�اظاہ�ر �ا�س رط�حايککہ ںيم دعتم�د رچچو�ں ںيميئگ وہ�ں�‪،‬نکيل‬ ‫جمےھںيہکيھب دلي وکس �نںيہن الم �۔ ےھجم ياک نزد�ہ دخ �ايک الت�ش‬ ‫تيھ ا �و�ر ا �ب احدميت وبق�لرکنے ےک دعب ےھجم ريم�ا دخ �ا لم‬ ‫گايہے�۔ ےھجم ايک ر �ا حت ا �و�روکس �ن ا �و�ر امطاني�ن اح صل‬ ‫ہو�اہے�۔ريم�ي زندگي ںيم ايک ا قنال �بٓاگايہے�۔ ںيم امن �ز‬ ‫�ا �و�ررق�ٓا �نيک الت�و�ت ےس ايک ذل�ت اپتي وہ �ں �۔ريم�ا د�ل ا لہل‬ ‫کي تبحم ےس ربليز وہگايہے�۔‬ ‫يہ ےہ و�ہ اپ�ک دبتييل وجٓا �ج الخفتِ احدميہ ےک ذ �ر يہع‬ ‫پدي�اہو�رہي ےہ ا�و �ر دخ �ا ئے و �احديک ابع�د�ترکنے و�الےمنج‬ ‫لے رہےہںي�۔ �اپےنوت اپےن ا�بوتريغيھب ا �س اب �تيکوگ�اہي‬ ‫�ديےت ںيہہک احدم يت گولو �ںيک ز گندوي�ں ںيم ايک ا قنال �ب‬ ‫برپاکر�رہي ےہ �۔‬ ‫شايناگ�رينج زنت�انہي ےک رجيلنرنشمکےناہک �‪ :‬ےھجم ہتپ ےہ‬ ‫کہ ايشناگکے ول�گ زيا�د�ہ رت ےب دين ںيہنکيل ا �س ےک اب �وجو �د‬ ‫يہ ول�گ احدميت ےک اغيپ�م ےس اتم ثر وہ�رہے ںيہ ا �و �ر ںيم ےن‬ ‫�دکياھہےہک احدم يت وبق�لرکنے ےک دعب ا�ن ںيم ايک کين‬ ‫�ر �وحاني دبتييلٓا�رہي ےہ�۔ �ا�س ےيلٓا�پ ول�گ زيا�د�ہ ےس ز يا�د�ہ‬ ‫کوششرکيںہک ايشناگ ےک امت�م گولو �ں کتٓا�پاک اغيپ�م چنہپ‬ ‫جائے�۔ويکنہک وج د ينٓا�پاھکس�رہےںيہ ا�س ےسول�گ ذہم �ب‬ ‫رشح ںيميمکٓا �رہي‬ ‫بن رہےںيہ ا �و�ر ا�س ےکہجيتن ںيم رج �ا ئميک �‬ ‫ہے�۔ يہي و �ہ دصقماھت وجرضح�ت اقد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال �م‬ ‫لےکرٓائےےھتہکول�گوتحدييکرط�فےچنيھکاجئںيا�و�ردنب �و�ں‬ ‫کو دينِ و �احد رپعمج ايکجائے �۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫فرماتےںيہ�‪�‘� ‘ :‬دناي اکوکئي کلمںيہن اہج �ں ر �ا�ت وسنے ےس ےلہپ‬ ‫چمشوصت�ر ںيم ںيَم ہن اتچنہپ وہ �ں ا�و�ر ا �ن ےک ےيل وستے وقت‬ ‫بيھ ا �و�راج گےت قوتيھب دعا ہن وہ�۔يہ ںيَم ابتںي ا�س ےيلںيہن اتب‬ ‫�رہا ہکوکئي احاس �ن ےہ�۔يہريم�ا رف�ض ےہ �۔ ا لہلاعتلٰيرک�ےہک‬ ‫�ا�س ےس ڑب �ھرک ںيَم رف�ض ا�د �ارکنے و �الا ونب �ں� �۔’ �’‬

‫�( طخہب ہعمج �‪6‬؍ جو�ن �‪�2� 0�1� 4‬ء �)‬

‫بال ہبشہفيلخٔ وقتاک اببرکت و جو�د تہب ڑب�ي تمعن ےہ جو‬ ‫�ر� تاو �ںوک اج گات ےہ اتکہ امجعت ےک ےيل�ا�و�ر ہبلغ ا سال�م ےک‬ ‫لےي دعائںيرک ےکس�۔�الہلاعتلٰي ےن الخفتيک تمعن اطع رفمارک‬ ‫رفا يا ےہ �۔‬ ‫سماملنو �ں رپقيًاني تہبميظع احاس�ن م‬ ‫مالييک ايک اقممي امج عت‘ �ڈ�وگا وبوگ�’کے دص �رصاحب‬ ‫نے اتبيا ہک انوہ�ں ےن ايک دفہع امجعيت گنٹيم ےک ہلسلس‬ ‫مںي رقييب رہش‘يسوگ�’ ٓانا اھت ا�و�ر اقممي امجعت ےک گولو�ں ےن‬ ‫�اہنںيوضح�ر �انو�ريک دخمت ںيموجھب �انے ےکلےي دعائہيوطخ �ط‬ ‫�د يے�۔�و�ہےتہک ںيہہک ںيم ےن و �ہ وطخ�ط د�ے ديے ا �و�ر و�اپس‬ ‫�ٓاگاي�۔چدن د�ن دعب ںيم ےنوخ�ا�ب ںيم دکياھ ہکوضح�ر ےن ےھجم‬ ‫رفا ياہک‘�و�ہ وطخ�ط وجمت ےن ےھجموجھب�ا ئے ےھت �‪،‬‬ ‫ماخطبرککے م‬ ‫مںي ےن ا�ن ےک ےيل دعايکيھت ا�و�ر ياک و�ہ طخ وج�ر�ہايگ اھت ا �س‬ ‫کے ےيليھب دعايکيھت�۔�’ و�ہےتہک ںيہہک بج ںيم اٹاھ وت ےھجم‬ ‫خو�ا �بيکھجمسںيہنٓائي ا �و�ر ںيم اپےن ر �و�زرم�ہاکمو �ں ںيموغشم �ل‬ ‫ہوگاي�۔دنچد�ندعببجںيماپےنرمک�ےےساکغذ �ا�تيکافصئي‬ ‫کر�رہا اھت وت ےھجم ياکافلفہ المسجںيم ياک طخاھتوجکہيسکربمم‬ ‫نےوضح�روکدعايک �رغضےسوجھب �انےےکےيلديااھتنکيلو�ہيطلغ‬

‫سے ر �ہايگتاھ�۔دص �رصاحبےتہکںيہہکبت اہنںي و �ہوخ�ا�ب اي�د‬ ‫�ٓائيہکيہي و�ہ طخاھت سج ےک اب �ر �ے ںيم وخ�ا �ب ںيموضح�ر�ا نو �ر‬ ‫رفا يا اھت ہک ںيم ےن ا �س ےکلےييھب دعاکييھت�۔‬ ‫نے ا شا �ر�ہ م‬ ‫�ايےس و �اقاع�ترثک�ت ےس وہتے ںيہہک ابيھوضح�ر�ا نو �ر‬ ‫کي دخمت ںيم دعاکے لےييسک اميب�ر�ي�‪،‬تبيصم�‪ ،‬کدھ�‪،‬فيلکت‬ ‫ياپرياشنيےساجن�تےک لےيطخاھکلہيوہتاہےا �و �رابيھوپسٹ‬ ‫بيھںيہنايکجاتا وتہفيلخ قوتيک دعا طخےنھکل و�ا لے ےکقح ںيم‬ ‫قوب�ل وہجاتي ےہ �۔‬ ‫رفاياتاھ�‪‘�‘ :‬جامعت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہلہنع ےن م‬ ‫�ا حدميہ ےکہفيلخيک تيثيح دناي ےکامت�م اب �دشاہو�ں ا �و�راشنہشہو�ں‬ ‫سے ز يا�د �ہ ےہ �۔ و�ہ دناي ںيم دخ�ا ا �و�ر رسو�ِلرکيم ﷺ اک‬ ‫نامئدن �ہ ےہ � �۔’ �’‬ ‫پس الخفتِ ا حدميہ ےک ذ �ريہعدخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو �ل ےک‬ ‫نامئدن �ہيک تيثيح ےس ايک ڑب �اميظع ا لاش�ن ا قنالبياک �م وج ا �س‬ ‫�َد �و�ِرابم�ر�ک ںيم وہ�ا و �ہ ہي ےہہک دناي ےک ڑب �ے ڑب�ے ا يو�انو �ں‬ ‫مںيوضح�ر �ا نو �ر�ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يزنے دناي ےکرسکر�د �ہ‬ ‫حاک �م ےک اس مےن ڑب�ي رج�أ�ت ا �و�راجش عت ےک استھ اسال�ميک‬ ‫�ا من وحلص و شٓايتيکميلعت�‪ ،‬ا سال �ميکيقيقحميلعت شيپ رفمائي ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اقد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال �ماک اغيپ�م اچنہپيا �۔لٹپيک لہ‬ ‫رفا يا �‪ ،‬وي�رپني اپ�ر يلٹنم‬ ‫�امريہک ںيم وضح �ر�ا نو�ر ےن اطخ�ب م‬ ‫مںي�‪ ،‬ربٹش اپ �ريلٹنم ںيم�‪ ،‬وين�ز�ي ڈنيل اپ�ريلٹنم ںيم�‪ ،‬رٹلم�ي ڈيہ‬ ‫کو�ا � ٹرر�ز رجمين ںيم�‪ ،‬رھپاگنس پو�ر�‪ٓ ،‬ا سرٹلياي�‪ ،‬اجپا�ن ا �و�رڈينيک�ا‬ ‫رفانس ںيم قاو�ا�ِمدحتم �ہ ےک‬ ‫رقتاب �تدقعنم وہئںي�۔ �‬ ‫مںي اييس ي‬ ‫رقتاب �تدقعنم‬ ‫�ا�د �ا �ر �ے ‪ UNESCO‬ںيم�‪ ،‬ربلن رجمين ںيم ي‬ ‫ہوئںي اہج �ں ڑب�ي دعت�ا �د ںيمربمم�ا �ِن اپ�ر يلٹنم�‪ ،‬ديرگ اعٰيل اکح�م‬ ‫�ا �و�ر اکسلر�ز اشمل وہئے �۔‬ ‫رقتاب �ت ںيم وضح�ر�انو�ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي ےن‬ ‫�ا �ن امت�م ي‬ ‫�ا سال�ماک ا مناک اغيپ�م دناي ےک ا �ن ڈيل�ر �و �ںوک دياہے ا �و�ر ا �س‬ ‫با�تيک رط�فوتجہ دلائيہک ا سال �م ےک ا�س ا من ےک اغيپ�موک‬ ‫�اپانتے وہ ئے ا �و�ر د �وسر�و�ں ےکوقح �ق �‪ ،‬دع�ل و اناص �ف ےس‬ ‫�ا�د�اکرتے وہئے دنايوک ابتہي ےس اچبکسےت وہ �۔‬ ‫حوض�ر�ا نو �رايد �ہا لہلاعتلٰي ےن ا �س ام�د�يدناي ےکايکتہب‬ ‫بڑ�ے ا �و�ر اطقوت�ر ا يو�ا�ن‘يکلٹپ لِہ�’ ںيم اطخ�برک تے وہئے‬ ‫فرما يا �‪�‘� ‘ :‬ا سال�م مہ ےس ہي اچہاتہےہک مہيھبکيھب د �وسر�و �ںيک‬ ‫�د�ولتيک رط�ف دسح ا �و �ر ال لچيک رظنےس ہن دکيںيھ�۔ ا سال�م‬ ‫يہاچہاتہےہکرتقي ايفہت قاو �ا�م اپےن افم �د �ا �توک ايک رط�ف رکھ‬ ‫کررغ يب ا �و�رمک رتقي ايفہت قاو �ا�ميک د�رقحتي ےبرغضانہ دم�د‬ ‫�ا�و�ردخمترک يں �۔اگر ا�ن امت�م ا صولو�ںيک اپبدن�ييک اجئےوت‬ ‫�دناي ںيميقيقح ا من اقئم وہجائے اگ� �۔’�’‬ ‫يونايئڈٹ نشين ےک ا�د �ا�ر �ہ ‪ UNESCO‬ںيم‬ ‫رفا يا �۔ و ہا�ں‬ ‫حوض�ر�ا نو �ر �ايد�ہ ا لہلاعتلٰي ےن ايک ات�رييخ اطخ�ب م‬ ‫ئت‬ ‫�‬ ‫مالي ےس ‪ UNESCO‬ےک ا یم�ب�يس��ڈ�ررمعاک�� ا� اص حب ےن‬ ‫�ا پےن ايخلا�ت اک اظاہ �رکرتے وہئےاہک �‪�:‬ا ما�م امج عت ا حدميہ‬ ‫�وسعي انلرظتيصخش ںيہ ا �و�ر ا من ےکايق�م ےک لےيوکشا �ں ںيہ�۔‬ ‫�ا�و�ر يہي و�ہ زيچےہ سجيک ا مِتہملسموک رض�و �ر�ت ےہ�۔ اعليم‬ ‫�ا ناص�ف �‪ ،‬مہٓانہيگاک وجوصت�ر ا ما �م امجعت احدميہشيپرکتےںيہ‬ ‫�دنايوک ا �سيک اشدرض�و �ر�ت ےہ �۔ ا �و�رٓا�ج ا متہملسموک ايےس يہ‬ ‫لڈي�ريک رض�و�ر�ت ےہ �۔ٓا �ج ںيم ايک ايےس ا ناس �ن ےک رق يب‬ ‫تاھ وج ا من و اناص�فاک وپس�ت ےہ �۔‬

‫�� ‬ ‫پرھدخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رضح�ت دمحمٰيفطصمﷺ ا�و �ر‬ ‫�ٓا �پ ےک اعشق اص�د�ق رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ےک ہفيلخ‬ ‫نے ا سال�م ےکنيسح رہچ�ہ رپ وج دہتشرگ�د�ي�‪� ،‬ا تناہ دنسپ�ي ا�و �ر‬ ‫شد�ت دنسپ ذمہب وہنےاک د�ا �غ ےہ ا �سوک ھدو يا ےہ �۔ اسال�ماک‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫خوبوص�ر �ت رہچ�ہريغ�و�ں ےکاسمےن شيپايک ےہ �۔فلتخم ي‬ ‫رٹکانک ا�و �ر‬ ‫کے ا يڈ�ر يزس وہ�ں�‪ ،‬وخ�ا�ہ رپيساکنرفنزس وہ �ں�‪ ،‬ايل �‬ ‫پرنٹ ڈيم يا ےک انرٹ�ويو�ز وہ�ں�‪ ،‬رسکر�د �ہ افر�ا �د ےس المقاتںي‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ہرہگجوضح�ر�انو �ر�ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي ےن ا سال �ماک دفا�عرک تے‬ ‫وخوص�ر�ت رہچ�ہ کداھ يا ےہ �۔ ا�و�رريغ�و �ں ےن‬ ‫ہوئے اسال�ماک ب‬ ‫�ا�س اب�تاک ربمال اظاہ �رايک ہکٓا�ج ںيمہملع وہ �ا ےہہک اسال �مانتک‬ ‫خوبوص�ر�ت ذمہب ےہ�۔‬ ‫جاپا�ن ےک ايک رپ گ�ور�ا�م ںيم ايکوہشم�ر وکلي ےن ربمال‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�ا�س اب �تاک اظاہ�رايک ہکٓا�ج مہ ےن ا سال�ماک ايک ب‬ ‫چرہ�ہ کيداھ ےہ ا�و�ر ا�س نيقي رپ ےچنہپ ںيہہکگ ار دناييسک ياک‬ ‫ماعمہل رپعمج وہکسيت ےہوت و�ہ امجعت احدميہ ےک اما�ماک اہتھيہ‬ ‫ہوکسات ےہ�۔‬ ‫�ٓا�جاعلماسال�مالخفتےکايق�مےکےيلےبنيچرظنٓاتا‬ ‫ہے�۔ اع�ماملسم �ن يہںيہن ہکلبامت�م د�انوش�ر ا�و�راصحبملع وملقيھب‬ ‫�ا�س ےک ےيل اپين انمت اک اظاہ�ررکتے رہےت ںيہ�۔‬ ‫مدير رسالہ‘نتميظ ا لہدحيث الہو�ر�’کلےتھ ںيہ�‪:‬اگر زندگي‬ ‫کےٓاخر�ي احمل�ت ںيميھب ايک دفہع الخفتٰيلع اہنم�ج وبن�تاک‬ ‫ناظ�ر�ہ بيصن وہگاي وت وہکسات ےہہکتلم ا سالمہييکڑگب�ي ونس�ر‬ ‫جائے �۔‬ ‫مرق�رومصو�ف ےنرضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰياک اخمفلني احدم يتوکجنليچ ےک الاف�ظ شيپ ےيک�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫رفايا�‪� ‘�‘�:‬ا�ب الخفت رص�ف ا�و�ررص�ف اخ تم‬ ‫�ايد�ہ ا لہل اعتلٰي ےن م‬ ‫�اخلافل�ءسمحي و دہم�ي ومعو�د ہيلع ا سلال�ميک الخفت يہيک لکش ںيم‬ ‫ممنک ےہ�۔ امہ�ر�ي رط�ف ےسجنليچ ےہہکاگرملسم دناي ےک امت�م‬ ‫ماملک ےکرس رب�اہا �ن ا�و�ر امِتہملسم ےک امت�م افر�ا �د ہقفتموط �ر‬ ‫پريسک ياکصخشوک وطب�رہفيلخميلسترکلںي ا�و�ر ا�سيک تعيب ںيم‬ ‫شامل وہاجئںي�‪،‬وت امج عت احدميہيھب ا�س ہفيلخوکميلسترکنے ا�و �ر‬ ‫�امتےکابقياسملکےکاستھا�سيکتعيبرکنےرپرض�و�روغ �ر‬ ‫کر�ےيگ�!�۔نکيل مت اياس ںيہنرکسوک ےگ�۔ںيہنرکوکس ےگ�۔ اياس‬ ‫تمرکيہںيہن ےتکس� �۔’�’‬ ‫پس ٓا �ج الخفت ےک ڈنھج�ے ےلت امج عت احدميہ‬ ‫�د �ن‪ ‬دب �ن رتقاي�تيکيئن ےسيئن انم�ز�ل ےطرکتي يلچ اج �رہي ےہ‬ ‫�ا�و�ر رہٓانے و�الا د�ن وتفحا�تيک ونيد ےلکرولط�ع وہتاہے�۔‬ ‫�اماس�ل �‪5‬؍جو �نوکوضح�ر �انو�ر�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي ےنابکبري‬ ‫رفا يا�‪:‬‬ ‫جامعت ےک استھ ايکٓا �ن الئن �‪ ،‬و�ر �چ��ؤ�ل المقا�ت ںيم م‬ ‫�‘ �‘ �ا لہل اعتلٰي ےکلضف ےس امج عتيک وج رتقي وہ �رہي ےہ ا�و �ر‬ ‫رطح ليھپ رہي ےہ�‪ ،‬رہکلم ںيم ا�و�ر رہکلم ےک‬ ‫جامعت سج �‬ ‫کيئ رہش�و �ں ںيم امج عتيک دعت �ا�د ڑب�ھ رہي ےہ ا�و�ر امجعتاک‬ ‫تاع�ر�ف وہگايہے ا�و�ر دناي ےک ڑب �ے ڑب�ے ايو �انو�ں ںيم يھب‬ ‫جامعتاک اعت�ر�ف وہگايہے�۔وتںيمہ امدي ےہہکدلج اناش�ء ا لہل‬ ‫�ٓائدن�ہ سيب�‪ ،‬سيچپ اس�ل امج عتيک رتقي ےک تہب اہم اس �ل‬ ‫ہںي�۔�ا�و�رٓا�پ دکيںيھ ےگہکاکرثيت اناش�ء ا لہلحيسم ومعو�دلعہي‬ ‫�اسلال�م ےکڈنھج�ے ےلتٓاجائےيگ ايمک ا �زمکاملسمنو�ں ںيم ےس‬ ‫�اکرثيت اييس وہگيہک وج ہيميلسترکنے و�الي وہگيہک احدميت يہ‬ ‫قحيقي اسال�م ےہ� �۔’�’‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ٓاخر رپرقم�رومصو�ف ےناہک ہک سپ ھٹُاںي ا�و�ر اپين رہ‬ ‫ما�د�ي و ر�وحاني رتقي ےکلےي الخفت ےک دقمو�ں ںيم ا پان رس�رکھ‬ ‫�د يں �۔ اسي ںيم امہ �ر�ياکمايبييک امض نت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي ںيمہ ا�س‬ ‫رفائے �۔ٓامني�۔‬ ‫کيوتفقي اطع م‬ ‫�ا �س اجال �س یک ٓاخر�ی رقتیررکم�م ر فقی احدم ایح�ت‬ ‫صاحب�‪ ،‬امریامجعت ویکے ےنیک �۔ٓا �پیکرقتیراک ونع�ا �ن‬ ‫پ‘�‘تاھ�۔‬ ‫‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ اسال�میک ڑت � �‬ ‫خالصہرقتیر‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�ل‬ ‫مںی ہبلغ ا سال �میک ڑت �پ‬

‫�و�اسلال�متبحم رسو�ل ا لہل ﷺمںي انف ےھت ا �و�ر ہشيمہ ا پےننيعبتم‬ ‫رفاتے‬ ‫کويھب رسو ل ا لہل ﷺ رپ د �ر�و�د و الس�مےنجيھبيکنيقلت م‬ ‫تےھ�۔آ�پ وخ�ديھب اپےن د�ناک رتشيبہصح رسو�ل الہل ﷺ رپ‬ ‫رفا تے‬ ‫آ�پ م‬ ‫�د�ر �و�دےنجيھب ںيم رص�فرکتے ےھت�۔ اہي�ںتکہک ؑ‬ ‫ہک‘ �‘�ايک ر �ا�ت ا �س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر �و�د رشيف‬ ‫ہںي �‬ ‫پڑھا ہک د�ل و اج�ن ا�س ےسرطعموہايگ�۔ اسي ر�ا�ت وخ�ا �ب ںيم‬ ‫�دکياھ ہکرفشےتٓا�ب زلا�ليک لکش رپون�ريکںيکشم ا �س اع جز ےک‬ ‫ماک�ن رپ ےئلٓاتےںيہ ا�و �ر ايک ےن ا�ن ںيم ےساہک ہک ہي وہي‬ ‫برکا�ت ںيہ وجوت ےندمحميلص الہلہيلع وسمليک رط�فيجيھبںيھت� �۔’�’‬ ‫( رب �اہني ا حدميہہصح اہچ �ر�مہحفص �‪ 5�0�3‬احشہي د�ر احشہي �‪)�3‬‬

‫�ا �ن الاہما �ت�‪ ،‬ر�ؤيا ووشک�فاک ہلسلس اج�ر�ي ر ہا يتح ےک‬ ‫�‪�1�8�8�2‬ء ںيمآ�پوکدخاعتلٰييک اجنب ےس اممو�ر يتاک الاہ�م وہ �ا‬ ‫کہ�‘ �‘�ا�ے احدم�! �ا لہل ےن ےھجت ربکت د�ي ےہ �…لوگو�ں ےسہہک‬ ‫رطف ےس اممو�رايکايگ ےہ ا�و�ر ںيم بس‬ ‫�د�ےہک ےھجم دخ�ايک �‬ ‫سے ےلہپ ايام�ن التا وہ�ں�… �’ �’‬ ‫�(بر�اہني ا حدميہہصحوس�م �)‬

‫مرک�م رفقی ا حدمایح�ت اصحب امریامجعت ا حدمیہ ویکے‬

‫مرک�م رفقي احدم ايح�ت اصحب امريجامعت ويکے ےن‬ ‫رفا ياہک‬ ‫�ا�س ومضو �ع رپاطخ�برکتے وہئے م‬ ‫ہم دکيےتھ ںيہہکآخر�ي زمانے ےکومعو�دحيسم ےک اب�ر�ے‬ ‫مںي امت�م ذم�اہبيک وگشيپئاي�ں ومجو�د ںيہ�۔ ےسيج دنہ�و تم�‪،‬‬ ‫يعاسئتي ا�و �ر وہي�ديت�‪ ،‬ز �رشتيت ہذمب�‪،‬ھکستم�‪ ،‬دب�ھتم ا �و�ر‬ ‫�ا سال�م�۔ �ا�س اب �توک ذہن ںيم رھکےت وہئے ہيوس�ا�ل ابقي ر ہات‬ ‫ہےہکاگرآئدن�ہ زمانے ںيم رفسات�د �و �ںيکآمد رپ ر �و�ک اگل د�ي‬ ‫گيئ ےہوت امت�م ذم �اہبےسيکآخر�ي زمانے ںيم ايک ومعو�د ےک‬ ‫�آنے رپقفتم ںيہ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰي ےن امتہملسموک رق�آ�ن اپ�کيسيج تمعن‬ ‫سے ون�ا�ز �ا سجيک وس�ر�ة اجلہعمآيت �‪ 4� -�3‬ںيم الہل اعتلٰي ےن‬ ‫�آنے�و�الےومعو�د ےکقلعتم ربخيھب د�ي�۔‬ ‫مرق�رومصو�ف ےنرضح�تحيسم ومعو�د ؑکا اعت�ر�فرک �و�اتے‬ ‫ہک‘�‘سمحي ومعو�د’�’حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�ديانيؑ ےھت‬ ‫ہوئےاہک �‬ ‫جو �‪�1�8�3�5‬ء ںيم دنہ� سوات�ن ےکوصبہ اجنپ�ب ےکعلض ےکوھچٹے‬ ‫سےاگ�ؤ�ں اق�د يا�ن ںيم ايکرعم�و�ف ا �و�ر يمزدن�ا �ر اخند �ا�ن ںيم‬ ‫رکم�‪،‬رعبي�‪ ،‬اف �رسي�‪،‬‬ ‫پدي�ا وہ ئے�۔رھگںيم يہ اساتذ�ہ ےسرق�آ�ن ي‬ ‫نمقط�‪ ،‬ہفسلف ا �و�روق�ا عديک اينب�د�يميلعت اح صليک�۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو�د ؑنے اپين ايح�ِت ابم�رکہ ںيم ا�ر �د�و‬ ‫عربي ا�و�ر اف �رسي ںيم �‪ 9�1‬بتکفينصت رفمائںي ا �و�ر ريويوآ�ف‬ ‫رفائے �۔ آ�پ يک رعمکہ آ�ر�ا‬ ‫ريلیجنز �ا�و�ر احلمک يھب اج�ر�ي م‬ ‫کات�ب رب�اہني احدميہيھت نجيک فلتخم دلج�و�ں ںيم آ�پ ےن‬ ‫قر�آ�نرکيميکنم اجنب ا لہل وہنے ا �و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ یک‬ ‫رفائے�۔رضح�تحيسم ومعو�دہيلع اصلٰول�ة‬ ‫صد�اقت ےک دلائل ايب�ن م‬

‫آ�پ ےن ا�س امجعت احدميہوک اقئمرکتے وہئے‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫رفاياہک ںيم ا�س ےيلاجيھب‬ ‫رفائے�۔ م‬ ‫�ا�س ےکفلتخم اقمصد ايب�ن م‬ ‫گاي وہ�ں ات دخ�ا ا�و�ر ينب ون�ع ںيم وج د�و�ر�ي ديپ�ا وہيئگ ےہ اسےمتخ‬ ‫کر�و�ں�۔ …�ا�و�ر اسے ايک اب�رتبحم ا�و�ر اخال�ص ےکقلعت ںيم دب�ل‬ ‫�د�و�ں�۔�ا�و�ر ذمہيبںيگنجمتخرک�و�ں ا�و�ر امنيک اينب�د کروھ�ں�۔‬ ‫اسئسن ارچہرتقي دنسپ ا�و�ر ےئن گنسِ‬ ‫گ‬ ‫مرغبي ہفسلف ا �و�ر‬ ‫ملي رھکےن و�الا اھت نکيل و�ہيھب ر�وحاني ايپ�سںيہن اھجب اکس�۔وضح �ر‬ ‫صيل ا لہلہيلع وسمل ےنآخر�ي ز مانے ےکقلعتم وگشيپئيرک تے‬ ‫رفايا اھت ہکوس�ر�ج رغم�ب ےسولط �ع وہاگ�۔سجيک ياک‬ ‫ہوئے م‬ ‫ترشيح رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےن ہيرفمائيہک ا سال�ماک‬ ‫�ر �وحاني وس�ر �ج رغم�ب ےسولط �ع وہاگ�۔ينعي رغمبي قاو�ا�م ذمہب‬ ‫�ا سال �موکوبق�لرک يںيگ ہکبجرشمقي قاو �ا�مںيہنج ہي ذمہب و �ر�ا ثت‬ ‫مںي الم اھت�‪ ،‬وقتزگ�رنے ےکاستھاستھوھب�لںيئگ ا�و�ر ا �سيک‬ ‫برکا�ت ےس وپ�ر�ي رط�ح افئد �ہںيہن اٹاھ ںيکس رھپيھب رغمبي‬ ‫قومںي اييس دہ �ا يتيک ايپسي ںيہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬مںي ےن دکياھ ہک ںيم‬ ‫شرہڈنل�ن ںيم ايکربنم رپڑھک�ا وہ�ں ا�و�ر انرگيز�ي زبا�ن ںيم ايک‬ ‫ناہيت دم لّل ايب�ن ےس ا سال�ميک دص �اقت اظ ہررک رہا وہ�ں �۔‬ ‫رپد �ےڑکپ�ے وجچوھٹے‬ ‫بدع ا�س ےک ںيم ےن تہب ےس ن‬ ‫چوھٹے د�رخوت�ں رپ ےھٹيب وہئے ےھت ا �و�ر ُا�ن ےک رنگ ديفس‬ ‫تےھ ا �و� شرا يدرتيتکےمسج ےکوم�افق ُا �ناکمسج وہگا�۔سو ںيم ےن‬ ‫ہک ارچہ ںيمںيہنرگمريم�يرحتيريں ُا�ن گولو�ں‬ ‫�ا�سيک ہيريبعتيک گ‬ ‫ت‬ ‫مںي ںيليھپيگ�۔ ا�و�ر تہب ےس ر�ا س��ب�ا�ز انرگيز دص�ا قت ےک‬ ‫شاک�رہوجائںي ےگ�… ا �ب دخ�ا ئے اعتلٰي ا �ن گولو �ں رپرظنرحتم‬ ‫�ڈ�الان اچہات ےہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا �م�‪ ،‬ر�وحاني زخ �ائن �‪ ،‬دلج �‪ ،�3‬ہحفص �‪)�3� 7�7� ،�3� 7�6‬‬

‫مرک�م امریاصحب ےنرضح�تحيسم ومعو�د ؑکي دنل �ن ںيم‬ ‫بتغيل رکنے ےک وح�الے ےس ر�ؤیا ايب�نيک ا�و�راہک ہک ہي مہ‬ ‫مںیسے رہايک ےن اپينآکنوھ�ں ےس وپ�ر �ا وہ تے وہئے دکياھ‬ ‫ہے�۔برطانہي ںيم الخفتيک ومجو�دگي�‪ ،‬امت�م رغمبي دناي ںيم‬ ‫رطف ڑب�ھ‬ ‫جامعتيک رتقي ا�و�روتسعي�‪ ،‬ےسيج ےسيج مہلبقتسميک �‬ ‫�رہےںيہ ا لہلاعت لٰييک رط�ف ےس ےئک ےئگميظع عود�ے وپ�ر�ے‬ ‫ہونےاک اشمہد�ہرک رہے ںيہ�۔‬

‫رطح اليھپ�‪،‬‬ ‫يہےنھجمسہک ےيلہک ا سال �م رغم�ب ںيمسک �‬ ‫مہںي ات�ر يخ ںيموھت�ڑ �ا اس ےھچيپ دکيانھ اچہےي�۔رضح�تحيسم ومعو� ؑد‬ ‫کے زمانے ںيم طربانو�ي تنطلسيک ربغصري اپ�ک و دنہ رپ اغ لب‬ ‫کحرم�انييھت�۔ �ا�ن ےکرچکيل�ز ا�و�ر اجال سو �ں ےس اظ ہروہتا اھت ہک‬ ‫پو�ر �ے دنہ � سوات �نوکاسيعئتي ںيم دبتيلرکنا ا �ناک يمتح دصقم‬ ‫ہے�۔يجاس ہک ا نوہ �ں ےنوسچا ہک ا�ساک و�احد ذ�ر يہع ہي ےہہک‬ ‫�و�ہ اپےن رہشيو �ںيک وفا�د �ا�ر�ييک دصت يقرک يں ا �و�رتنطلسوک‬ ‫مزيد اطقت د يں�۔‬ ‫ہدن� سوات �ن ےک �وزيرتکلممرس اچ�رلس و �و�ڈ ےن اعال�نايک‬ ‫کہ اسيعئي ديقع�ےيک وبق لتي ‘ �‘برطانہي ےک استھ اتاح�د ا �و �ر‬ ‫لستنطيک ايک اضافي اطقتاک ذ�ريہع اھت� �۔’ �’‬ ‫يہ و �ہ وقت اھت بج اسيعئيرنشم�ي اپےن ايام �نيک ابلا�دسيت‬ ‫�ا �و �ر وپ�ر�ي دنايوک اسيعئتي ںيم دبت نيلرکنےاک ہنيمخت اگلنے رپ‬ ‫ش ن‬ ‫�� ن‬ ‫فرخرک تے ےھت �۔ اچ�رلس رنہ�ي ر �ا ب س� ےن اسيعئي م��و �ںيک‬ ‫تا �ريخ ںيم دنہ � سوات�ن ںيم رم�د�م امش�ر�ي ر پو�ر�ٹ ےکوح�الے ےس‬ ‫کاہ ہک ذمہبيک دبتييليک ريغومعم لي دعت�ا�د اجنپ�ب ںيم اسمےن‬ ‫�آئي ےہ �۔ و�ہےتھکل ںيہہک‬ ‫گذشہت �‪3� 0‬سالو�ں ںيمہونے و �الے ا ضافے وک اق ئم‬ ‫�رھکان وہ �ا�۔ �‪ 5� 0‬اس لو�ںمںي اسيعئي �‪ 2�1‬ںيم ےسربمنايک وہ�ں‬ ‫گے �‪ ،‬وساس لو�ں ںيم �‪ 5‬ںيم ےس ےلہپ ا�و�ر �‪ 1�6� 0‬اس لو�ں ںيم وپ�ر�ا‬ ‫ہدن� سوات �ن اسيعئي وہ اجئے اگ�۔‬ ‫باھ�ر�ت ںيم اسيعئينشميک رپجو�شوکششملسمآبا�د�يوک‬ ‫خوفان�کزمک�و�ر�ييک اجنب ےل اج رہييھت�۔ رسو�ل الہل ﷺ يک‬ ‫يپوگشئيےکاطمبقا�نيکان�امدي�يرص�فاخالقيا�و�ر�ر�وحانيز�و�ا�ل‬ ‫پرجتنموہئي�۔ �‪ 1�9‬ويںدص�يےکا�ر�د�واشعرا�و�را�ديبالاط�فنيسح‬ ‫حالي ےن�ا�س وگشيپئيوک اپےن ياکرعشںيم وي�ں ايب�نايک‬ ‫نہ ر ہا د ين ابقي ہن ا سال�م ابقي‬ ‫�ا�ک اسال�م اک ر �ہ ايگ ان �م ابقي‬ ‫�ا�نلکشم وقوت�ں ںيم رضح�تحيسم ومعو� ؑد ےن اسال�ماک دفا�ع‬ ‫ومعو�د اک اسمان ربٹش انڈيا ےک رغمبي‬ ‫شر�و�ع ایک�۔حرض�تحيسم ؑ‬ ‫يعاسئيرنشميز ےس �‪�1�8�6�0‬ء ےکآغا�ز ںيم يہ وہگاي اھت بجآ�پ‬ ‫نے�اپےن و�الديک دہ�ايت رپايسلوک�ٹ ںيم الم�زمت اتخاي�رکييھت�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدمہيلع ا سلال�م ا سال �م ےک ايک ديج‬ ‫عالم ےکوط�ر رپرعم�و�ف ےھت �۔آ�پاکرثاسيعئيرنشميز�‪ ،‬رتقي دنسپ‬ ‫ہدن�و�ؤ�ں ا �و �رھچکملسم املع �ء ےسيقيقح ا سالميیکميلعت ےک دفا�ع ںيم‬ ‫عو�امي ثحب و ابمحہث ںیمشموغ�ل ر ہےت �۔ ا �ن ںيم ےس ايک اقبل‬ ‫�ذکررضح�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ا�و �ر ڈ�اکرٹايلزگ يڈن �ر ڈ �وئي ےک‬ ‫�د �رماي�ن دعا اک اقمبہل ےہ وج ڈ�اکرٹڈ �وئي ےک الياي اث لث وہنےاک‬ ‫�دعو�ٰيرکنے ےک دعبہو�ا �۔‬ ‫�‪�1�9� 0� 7‬ء ںيم ڈ�اکرٹڈ �وئييک دشيد اف لج ےس ا ملان�کوم�ت‬ ‫سےبال کش و ہبشاثبت وہ�اہکحيسم ومعو�د ا �و�ر ا سال�م ےکقح ںيم‬ ‫�ايک ابلاسہيتيک اتئدياشمليھت�۔‬ ‫�اسي رط�ح �‪�1�8� 6� 9‬ء ںيموضح �رہيلع ا سلال �م ےن ا ہل دح يث‬ ‫فرقہ ےکوملو�ي دمحمنيسح اٹبلو�ي ےک استھ ايک ابمحہث ںيم ا �ن‬ ‫کے ذمہيب ہطقن اگن�ہوک اسالمي اميلعت�ت ےک اطم بق وہنےيک جوہ‬ ‫سے ا�س رپزم يد ثحبرکنے ےس اناک�ررک د يا �۔ �و�ہصخش وجرضح�ت‬ ‫سمحي ومعو�د ہيلع اسلال �موک ثحب ےک ےيل اليا اھت ا �س ےن ےصغ ا �و �ر‬ ‫مايوسياک اظاہ�رايک�۔نکيل ا لہلاعتلٰيآ�پ ےک رط�ِزلمع ےس وخ�ش‬ ‫ہو�ا ا �و �ر�آ�پوکمدن�رجہ ذ يل ا لاہ�م وہ�ا �۔‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�‘�‘تري�ا دخ�ا ريت�ے ا�سلعف ےس ر�اضي وہ �ا ا�و�ر و �ہ ےھجت تہب‬ ‫برکت د �ےاگ اہي�ں کتہک اب� شدا�ہريت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت‬ ‫وڈيں ےگ� �۔’�’‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫�(حاي�ِت ہبيط ا�ز�‪ :‬خيش دبع�ا لاق �د�ر اص حب رحہم ا لہل (سابق وس�د�اگر لم )‬ ‫فصہح �‪3� 0‬تا �‪)�3� 1‬‬

‫�آ�پ اپےن اغيپ�م ںيم ذجباتي�(‪ )�emotive‬ےھت ا�و �ر‬ ‫ؑ‬ ‫ےکوگو�ں ےس دخ �ا ےک ےچس اغيپ�ميک رط�ف رجو �عرکنےیک‬ ‫�دناي ل‬ ‫رفاتے ںيہ ‪:‬‬ ‫آ�پ اپيناتک�بيتشک ون�ح ںيم م‬ ‫�اپلييک�۔ ؑ‬ ‫�‘�‘يہ نزدگياک ہمشچ ےہ وجںيہمت اچبئےاگ�۔ ںيمايکرک�و�ں‬ ‫�ا �و �رسک رط�ح ا �س وخخشرب�يوک ِدلو�ں ںيم اھٹب د�و�ں �۔سک د�ف‬ ‫سے ںيم اب �ز�ا�ر �و�ں ںيم انم�د�يرک �و�ںہکاہمت�ر �ا ہيدخ�ا ےہ�‪ ،‬ات ول�گ‬ ‫سن ںيل� �۔’�’‬ ‫(شکيت ون�ح �‪�،‬ر �وحاني زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪2� 1‬تا �‪)�2�2‬‬

‫�‪�1�8�7� 2‬ء ےک دعبرضح�تحيسم ومعو� ؑد اسال�م ےکرم�دديم�ا �ن‬ ‫رپا�رايک�۔سج‬ ‫بنرکاس مےنآئے ا �و�ر رہوس اسالمي اميلعت�تاک چ‬ ‫کے ےيلآ�پ ےن اخاب �ر�ا �ت و رسائل ےک ےيل اضممني اشئع‬ ‫فرمائے �۔ رب�اہني احدميہدلج ا �و�ل و د�و�ميک اشاعت يہيھت سج‬ ‫نےا لہلاعتلٰييکرط�فےسو �ديتعرک�د �ہيملع زخ�ا ئنوکحيحصونعم�ں‬ ‫مںي اظ ہررک ديا �۔ تہب ےساملسم�ن املع�ء ا�و�ر د�انوش�ر�و�ں ےن ا�س‬ ‫پر ريو يوےھکل ا�و�ر ا�سفينصتوک اسال�ميکميظع دخمتاھجمس�۔‬ ‫بر�اہني احدميہيک رسيت�ي دلج ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫�اسلال�م ےن اپےنآ�پوک ايک نزد�ہ ذمہب (�اسال�م�)يک اچسئياک‬ ‫يفہلصرکنے ےک ےیل ايک ايعم�ر ےک وط�ر رپشيپايک ات ہکقح‬ ‫کے اگبلط�راق �د يا�نآ رک اسال�ميک اچسئياک اشمہد�ہرک يں�۔�ا�و �ر ہي‬ ‫ہپيل اب �ر وہ�ا اھت ہکيسک ےن ہذمبيک اچسئي ھکرپےناک ياک ابتم�د�ل‬ ‫عماي�ر شيپايک اھت�۔ �ا�س ےسلبق امت�م اميلعت�تيک اينب�ديلقع ا�و �ر‬ ‫�اسدتلالي ايبنہي رپيھت�۔‬ ‫رفا يا‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ء ںيم رضح�ت حيسم ومعو� ؑد ےن اعال�ن م‬ ‫کہ آ�پ يہ وچ� ھدو يں دص�ي ےک ومعو�دحلصم ںيہ�۔يہ اعال�ن‬ ‫�ا�ر �د�و ا�و�ر انرگيز�ي ںيم اشئع وہ�ا سجيک آٹھ زہ�ا�ر رسجرٹ�ڈ‬ ‫کاپاي�ں ذمہيب رنہام�ؤ�ں�‪ ،‬رمکح�انو�ں�‪ ،‬املع�ء�‪ ،‬وجج�ں ا �و�ررظنيہ اس�ز‬ ‫‪ revivalists‬گولو�ں ےک ان�ميجيھبںيئگ�‪� ،‬اشياي�‪ ،‬وي�ر�پ ا�و �ر‬ ‫�امريہک ا�و�رںيہکيھب اہج �ں ڈ�ا�ک ےک ذ �ريےعاجيھب اجنانکمم اھت�۔‬ ‫�ا�س اعال�ن ےک استھ ذم�ا ہب ےک امنئدن�و�ں ا �و�ر ديرگ‬ ‫ممات�زربمم�زکو دمعوايک ہک و�ہ اق �ديا�نآئںي ا �و�ر اسال�ميک اچسئياک‬ ‫ماشہد�ہرک يں �۔اگر ايک اس�ل ےک اند�روکئي اشن �نںيہن دکياھ وت‬ ‫ہرکي اصحبوک د�ووس ر�وپے امہانہ ےکاسح�ب ےس رقم اعم�وضہ‬ ‫کے وط�ر رپ ا �د �اايک اجئے اگ�۔‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج ا�و �لہحفص �‪)�2�2� -�2� 0‬‬

‫سا ل �‪�1� 8�9�1‬ءکت ا سال�ميک اچسئي رپينبم �‪ 2� 0‬زہ�ا�راتکبےچ‬ ‫شائعرک ےک وي�ر�پ و امريہکوجھب�ائے ےئگ�۔ الہلاعتلٰييک تيشم‬ ‫يہيھتہک ےسيج اسيعئيرنشميزرشم�ق ںيم اتر�ے اسي رط�ح رغم�ب‬ ‫مںي ا�س ےکومعو�دحيسم ےک ذ�ريہع اسال�ميک رت�ويج و اشا عت وہ �۔‬ ‫جس ےسرق�آ�ن ےک ہي الاف �ظاثبت وہتےںيہ ‪�‘� ‘�:‬ا�و �ر انوہ�ں ےن‬ ‫مرکايک ا �و�ر ا لہل ےنيھبدتبرييک ا �و�ر ا لہلدتبريرکنے و�ا لو�ںمںي‬ ‫سب ےس رتہب ےہ � �۔’ �’ �(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)�5�5� :‬‬ ‫سانتن دھر�م ےک رنہام�ؤ�ںيک اجنب ےس دمسرب �‪�1�8�9�6‬ء‬ ‫مںي الہو�ر ںيم ہسلج ذم �ا ہب اع لمدقعنمہو�ا�۔جس ےک ےیلآ�پ‬ ‫رفاياوجدعبا�ز �ا�ں‬ ‫نےدخ �ااعتلٰييک اتئديےسايکومضم �نفينصت م‬

‫�اسالمي اصو�ليک الفسيف ےک ان�م ےساشئع وہ �ا �۔ ا�س ہسلج ےک دعب‬ ‫سےآ�جکت ا �سومضم �نوک اع ليمحطس رپ ذپير �ائي احصل وہئي ا �و�ر‬ ‫کلاوھ�ں گولو�ں ےن ا�س ےسملع وتمکح احصليک�۔‬ ‫جدليہ رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ےن ا�س قوت ےک‬ ‫لعام�ء ا�و�ر د �انوش �ر�و �ں ےس المقاتںي رش�و�عںيک وہنج�ں ےنآ�پ‬ ‫کے دعو�ٰي ا �و�راميلعت�توک رس�اہا �۔ ڈ�اکرٹ ‪H.D Griswold‬‬ ‫نے ‪Mirza Ghulam Ahmad the Mahdi‬‬ ‫‪ Messiah of Qadian‬ا �و�ر ‪The Messiah of‬‬ ‫‪ Qadian‬ےکونع�ا�ن ےس د�و اقملےےھکل انتم�ز عہ وہنے ےک‬ ‫با�وجو�د ا�س ےن �‪�1�9� 0�5‬ء ںيم ربطانہي ےک کووٹ�ريہ اسنيٹ ويٹ�ٹ‬ ‫�آ�ف الفسیف ںيمآ�پ ےک دعو�ؤ�ںوکاعتم�ر�فرک �ايا �۔نکيل ا�س ےک‬ ‫سبب اسال�م ےک وح�الے ےس ايک زبر�دست ابمحےث اک ومقع‬ ‫پدي�ا وہ �ا �۔ ا�س وقتاق �ديا�ن دنہ � سوات �ن ےکوصبہ اجنپ�باک ايک‬ ‫وھگڑ �و�ں اي رچخ�و�ں ےس‬ ‫�د�و �ر د�ر �ا�ز انعمول�ماگ�ؤ�ں اھت اہج �ں رص�ف �‬ ‫�رسائينکمميھت ہکبج انہوم�ا�ر ر�اسےت ےک ببس ول�گ ديپ�ل رفسوک‬ ‫ترجحي د يےت ےھت �۔‬ ‫�ا�س وقت ا لہل ر�ب الزع�ت ےنحرض�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫ٰولۃ�و�ا سلال �موک ربخ د�ييھت�۔ �و�ہ دلج گولو�ں ںيموہشم�رايک‬ ‫�اصل �‬ ‫جائے اگ�؟ ہکبج ہيربخيھب د�ييئگہک ‘�‘ياتيک من کل فج‬ ‫عميق�’ �’کرث�ت ےس دنہ� سوات�ن ےس گولو�ں ےن اق�ديا �ناک رفس‬ ‫کاي ا�و�ررضح�تحيسم ومعو� ؑد رپ ايام�ن الئے�۔بجہک وي�ر �پ ا�و�ر‬ ‫�امريہک ےسبيھ ول�گوضح�ر ؑ وک ےنلم ےک ےیلآئے �۔ھچکاچسئي‬ ‫کي الت�ش ںيمآئے ا�و�ر ا ما�م ا لزما �ن رپ ايام�ن ےلآئے ا�و�رھچک‬ ‫جتسس ا �و�رقيقحتيک رغ�ض ےسآئے�۔‬ ‫�اپريل �‪�1�9� 0�8‬ء ںيم ايک امرييک وج�ڑ �ےرٹسم اج�ر�ج‬ ‫ٹرنر ا�و�ر ڈيل�ي اب�ر�ڈ �ن ےن اق�ديا�ن ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫�اسلال�م ےس المقا�تيک�۔ ا �و�ر ہيوس�ا�ليھبايکہکاچسئياکوکئيوبث�ت‬ ‫رفا يا اھت ہکآ�پاک د �و�ر د�ر �ا �ز ا�س‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�دکاھئںيوت ا�س رپ ؑ‬ ‫چوھٹے ےس ہبصقاق �ديا �ن ںيمآنايھب ايک اشن�ن ےہ ا�و�ر ايک‬ ‫يپوگشئياک وپ�ر�ا وہنا ےہ�۔‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ءمںي ‪Alexander Russell Webb‬‬ ‫کويھبآ�پاک اغيپ�م اچنہپ ا�و�ر و�ہ اسال�موبق�لرکنے ےک دعبآ�پ‬ ‫سے طخ واتکبترکتے رہے�۔ ويب ےناکوتبر �‪�1�8�9�2‬ء ںيم‬ ‫ہدن� سوات�ناکد�و�ر�ہايکبجو�ہالہو�رچنہپےئگوتا�نےکمہرفسوملو�ي‬ ‫وک ااسياہکاق�ديا�ن ںيمحيسم‬ ‫سحني يلع ا�و�ردبع الہلرع�ب ےن ا�ن ک‬ ‫موعو�د ےک دمعي ےس المقا�ترکنےیک اجبئے امريہک ںيم اسال�م‬ ‫کي اشاعت رپ رقم رخ�چيک اجئے �۔ امريہک ںيم امرينک اسالمي‬ ‫منشيک انکامي ےک دعب ويب ا�س ہلصيف رپ ان�د�م وہئے ا�و�روضح�ر ؑ‬ ‫کو دعا ےک ےیل طخےتھکل رہے�۔بدع ا�ز�ا�ں و�ہ د� نوو�ںيھب رضح�ت‬ ‫سمحي ومعو� ؑد رپ ايام�ن الکرآ�پ ےک اصاح�ب ںيم اشمل وہ ےئگ�۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو� ؑد ےنرغم�ب ںيم اسال�ميکغيلبت ےک ےیل‬ ‫ل� ن �‬ ‫رفايا �۔ ا�س ےک اضممني رپ‬ ‫�رسالہ ريويو آ�ف ر � ي ي��ج ز� اج�ر�ي م‬ ‫خوط�ط ا �و�ررصبت�ہ اج�ت ومصو�ل وہنا رش�و �ع وہ ےئگ�۔ �‪ 2� 5‬يئم‬ ‫رٹس‪ ،‬دنل�ن ےس ايک اختو �ن ےن طخ ںيماھکلہک‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ءوکم چنا �‬ ‫�‘�‘مںي ہشيمہکش ںيم التبم رہيتيھتہک ايکاچس ذمہبےسيک‬ ‫رصف اپےن‬ ‫تول�ا �ر ےس ليھپ اتکس ےہ�۔ ا�س ںيم کشںيہنہک �‬ ‫�دفا�ع ےک ےيل اجا�ز�ت ےہ�۔جمےھ ہي اج �نرکوخشي وہئيہکآ�پ‬ ‫برطانو�ي وکحمت ےک تحت ر ہےت ںيہ اہج�ںآ�پوک وسچےن ا �و�ر‬ ‫�اظاہ �ر ر�ا ئےيکآ�ز�ا �د�ياک قح احصل ےہ �۔�… ‪.‬مري�ے اپ�س و�ہ‬

‫�� ‬ ‫�اپين ويب�ي ےک ہنيس رپ رکھ د يا �۔ ا�و�روخ�د اج ئے امن�ز اھچبرکدجس�ہ‬ ‫مںي ڑپ ےئگ�۔ نزد�ہ دخ �ا ےن ا �نيک دعاوکانس ا �و �ر بج انوہ �ں ےن‬ ‫�اپين امن�زمتخرککے ا �وپر کيداھ وت انيک ويب�ي ےناہک ہک الہلاعت لٰي‬ ‫کےلضف و احاس�ن ےس ںيملمکم کيھٹ وہيئگ وہ �ں�۔يہ نزد �ہ دخ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�سيکرک �ا ما�تيک ياکيک اثم�ل ےہ وج ا سال�م ےن شيپيک‬ ‫ہںي�۔يہ ا سال�ميک اشن�ة اثنہي ےک ےیل ےیک ےئگ اقد�ا �م ںيم ےس‬ ‫چدن ابدت �ائي دق�م ےھت �۔‬ ‫آ�پ ےن ا سال �م ےک دفا�ع ا �و ر رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫جب ؑ‬ ‫رفايا وتآ�پ ےن رھپايھتہ�ر‬ ‫کي ان مو�س ےک ےیليملق اہج�د رش�و �ع م‬ ‫رعو �ج رپ ےل ےئگ�۔آ�پاک‬ ‫ہنںي ڈ�ا لے ہکلب اپين اسمعيوک اب�م �‬ ‫�اتين د �ل يعمج ےس ہي اہج�درکنا ہيآ�پيک دخمت اسال�م ےک ذجبہ‬ ‫کو امن يا �ںرکتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزع يز‬ ‫رفا يا ےہہک ہي ز مانہليمکتِ‬ ‫فرماتے ںيہہکرضح�تحيسم ومعو�د ؑ ےن م‬ ‫رفاتےںيہہکرضح�ت‬ ‫�ا شاعت دہ �ا يتاک زمانہ ےہ�۔وضح�ر ا يد �ہ ا لہل م‬ ‫سمحي ومعو�دؑ ےن ہنرص�ف دنہ � سوات �ن ےکامت�موصح�ں ہکلب ابقي امت �م‬ ‫�دناي ےک ےیل يھببتک ا�و �ر �ا خاب�ر �ا �ت ںيم اضممني اشئعرکنے‬ ‫کے ےيل رپٹنگن رپيساک ا تسامع�لايک�۔‬ ‫حوض�ر ا نو �ر اپيناتک�ب ‪A Message of Our‬‬ ‫رفاتے ںيہ ‪ :‬حرض�تحيسم ومعو� ؑداک اغيپ�م اياس اغيپ�م‬ ‫‪ Time‬ںيم م‬ ‫ہے وج اب�ر اب�ر�دہر�ا يا اجنا اچہےي�۔بس ےس ےلہپآ�پ ( حرض�تحيسم‬ ‫موعو� ؑد�) اناس نو �ںوک ا پےن اخلقيک رط�ف و �اپس النے ا�و�ر ا �س‬ ‫کےوقح�ق رپرط�ف گولو �ںيکوتجہذبم �و�لرک�و �انے ےک ےیلےجيھب‬ ‫گےئ ےھت �۔ د �و�مآ�پ اناسنتي ےس اناسني اقد�ا�راک ا حرت�ا�مرک �انے‬ ‫�ا �و�ر ايک د �وسر�ے ےکوقح �قوک وپ�ر�ارک �انےآئے ےھت �۔‬ ‫مرک�م امریاص حب ےن اپينرقتيررضح�تحيسم ومعو� ؑديک دعا‬ ‫کے ا �ن الاف�ظ رپمتخيکہک ا �ے ا �رحم ا لر �امحنيسجاک�ميک ا شاعت‬ ‫کے ےئلوت ےن ےھجم اممو �رايک ےہ ا �و�رسج دخمت ےک ےئلوت ےن‬ ‫مري�ے د �ل ںيم وج�ش ڈ�الا ےہ اسوک اپےنلضف ےس اناج�مکت‬ ‫ہپاچن ا �و�ر ا�س اع جز ےک اہتھ ےستجح اسال�م اخمفلني رپ ا �و�ر ا�ن‬ ‫سب رپ وج ا �بکت اسال �ميک وخبوي�ں ےس ےبربخںيہ وپ�ر�يرک�۔‬

‫يپوگشئييھب ےہ وجآ�پ ےن �‪ 2�5‬اس�للبقيکيھت�۔ ےھجم ريويو‬ ‫ل� ن �‬ ‫�آ�ف ر� ي ي��ج ز� ںيميقيقح اميلعت�ت ڑپ�ھرکوخشي وہئي ا�و�ر ےھجم امدي‬ ‫ہےہکآ�پقحاليھپنے ےک اپےناک�م ںيماکماي�ب وہ �ں ےگ� �۔’�’‬ ‫گ �ارچہرضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےک تہب ےس دم�ا �ح‬ ‫تےھنکيلآ�پوک ڑب�ي اخملتفاکيھب اسمانرکنا ڑپ �ا�۔رکم�م رفقي‬ ‫رفا يا ہک‬ ‫حاي�ت اص حب ےن وملو�ي الغ�م يبن اصحب اک ذکر م‬ ‫آ�پ رپ‬ ‫لدھاينہ ںيم ايق�م ےک د�و�ر �ا�نےسيک و �ہ ايک وجہ�م ےلرک ؑ‬ ‫�آ�و �ا�ز يںےتسک ےھت رھپدکي�ماک يا يٹلپ ا�و�ر و�ہآ�پ ؑ ےک ا �ر�ا �د�ت‬ ‫مدن�و�ں ںيم ےس وہ ےئگ�۔ انوہ �ں ےنوضح ؑ�ر ےسيئک وس�الا�ت‬ ‫رکميک دعتم�دآيا�ت شيپںيک سج رپ‬ ‫کےئوتوضح�ر ےن رق�آ�ن ي‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ًانيقي رق�آ�نآ�پ ےکاستھ ےہ�۔سج رپ ؑ‬ ‫ہک ارقر�آ�ن امہ�ر �ےاستھ ےہوتوملو�ي اص حبسک ےک‬ ‫فرمايا گ‬ ‫ساتھ ںيہ�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن وف�ر�ي تعيبرک يل�۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو� ؑد ےن ا سال�م ےک دص �ا قت رھب�ے‬ ‫زجعما �ت و �احاسنا�ت ےس‬ ‫يپاغ�موک رص�فرحتير�ًا يہںيہن ہکلبميظع �‬ ‫ھپالييا �۔ ا �ن و �اقاع �ت ےنآ�پ ےک دعو�ؤ�ں ا�و�ر ا لہل اعتلٰييک‬ ‫مرضي ںيم انف وہنےاک وبث�ت ديا�۔ رفقي اص حب ےن ا�س ومقع‬ ‫پررعم�و�ف و�اقہع شيپايک�۔ بج ايک ڑلکےدبع لارکيموک اپگل‬ ‫کےت ےناک�ٹ ايل اھت ا�و�ر ڈ�اکرٹ�ز ےن وج�ا�ب د�ے ديا وترضح�ت‬ ‫سمحي ومعو�د ؑ يک دعا�ؤ�ں ےسزجعم�انہوط�ر رپ ا �س ےن افش اپئي�۔‬ ‫يہزجعم�ےرضح�تحيسم ومعو� ؑديک ايح�ت ابم�رکہ ےک د �و�ر �ا�ن‬ ‫جا�ر�ي رہے ا�و�ر دعب �ا�ز�ا�ںيھب اج �ر�ي ںيہ�۔يہآ�پيک دص�اقت‬ ‫کے و �ہ وبث�ت ںيہ وج گولو �ںوک اسال�م ےک اغيپ�م ےک ذ�ر يہع‬ ‫ہلاعتلٰي ےک ون�ريک رط�ف و �اپس التے ںيہ�۔‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫�ب ي�� ن‬ ‫يک و �اقہع دنچاس�للبق رغمبي افريہق ںيم �‬ ‫�اياس يہ ا ن‬ ‫�ب ي�� ن‬ ‫مںي شيپآيا�۔ � ںيم ايک احدم�ي اب� شدا �ہيک ويب�يتخس اميب�ر‬ ‫ہويئگ�۔�ا�ن ےک اپ�س وسائليکيمک ہنيھت رہنکمم ا�و�ررسيمالع�ج‬ ‫کر�و�ا ياايگ نکيل افش ہنيلم�۔ ا�س وقت ہکبج ا �نيکآخر�ي اسسنںي‬ ‫چل رہيںيھت�۔ ا�س وقت ےب اي�ر �و دم �دگا�ر ا�و�ررہگ�ےمغ ںيم و �ہ‬ ‫با� شدا �ہ اپين ويب�ي ےکرسہانے ھٹيب ےئگ�۔ اکييک ا �نيک رظنا �س‬ ‫فريم رپ ڑپ�يسج ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ؑ ےکڑپک�و�ںاک کيڑکٹ�ا‬ ‫�(تا �ر يخ ا حدميت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�6� 5‬‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ر ا�س ےس اہنںي رضح�تحيسم ومعو� ؑداک الاہ �م اي�دآيا ہک‬ ‫�ا�سرقت یر ےک استھیہ ا�س ا جال�سیکاک �ر�ر �و�ائی ا تخات �م‬ ‫وڈيں ےگ�۔ �ا �س ا حدم�ي‬ ‫با� شدا�ہ ريت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫با� شدا �ہوک ا�سآسامني اشب�ر�ت رپ وپ�ر�ا نيقي اھت �۔ انوہ �ں ےن و�ہ رفيم پذیر وہ ئی�۔‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫مرک�م خیش دمحم وینس اص حبدیہش‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪14‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ء مںی‬ ‫شامل ا شا عترکممہ ل�۔مون�ر اصحہب ےن ا پےنومضم �ن ںیم‬ ‫(‪28‬؍میئ ےکدہش �ائے الہو�ر ںیم اشمل) �اپےن ونہب ئیرتحم�مخیش‬ ‫حمدم وینس اص حبدیہشاک ذکرخریایک ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫رطا �ز ںیہہکدیہش حرمو�مقلعت اب لہل�‪ ،‬توکل‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫عیل ا لہل�‪� ،‬اناف�ق یفلیبس ا لہل�‪� ،‬دیین ریغ�ت�‪� ،‬د�وسر�و�ںیکفیلکتاک‬ ‫�احاس�س�‪ ،‬خالفت ےستبحم�‪ ،‬خدمت د یناک ذجبہ�‪ ،‬صرب� قوانعت�‪،‬‬ ‫ےبام�ر ا �وصا�ف ےک املک ےھت �۔‬ ‫عزج�‪ ،‬ہمام�ن ون�ا�ز�ی ےسیج ش‬ ‫�ٓاغا�ز ےس یہٓا�پوک اخند�ا�ن ےک رہرشےتیک رمتہب ےک‬ ‫لاح�ظ ےسزع�ت ورکتیم اجبلا تے کیداھ �۔وھچٹے نہب اھبئوی �ں‬ ‫سےتقفشاک ولس�ک اجبلاتے �۔ریم�ی و�ا لد�ہ اصحہبوکاکرثول�گ‬ ‫ہکےتہکٓا�پوخ�شتمسقںیہہکا لہلاعت لٰینےٓا�پوککینریس�ت‬ ‫�د�ا ما�د د یا ےہ�۔ رہاناس�ن ےک زم�ا �ج ےک اطمبقوگتفگرکتے �۔‬ ‫بطتعی ںیم زم�ا �ح اک رصنعیھب اھت�۔ امیب�ر رپسی ےک ےیل اجتےوت‬ ‫ستیل ا �و�ر دعائو�ں ےکاستھ ا یےسوگتفگرکتےہکرمیضیکٓا�دھی‬ ‫یبام�ر�ی اج تی رہیت�۔‬ ‫وماک اخ�صقلعت اھت�۔یسکےلئسم ای‬ ‫خد�ا اعتلٰی سےدیہش حرم �‬ ‫پریاش نیوک اپےن ا�وپر اح�و�ی ہن وہنے دیےت ا�و�ر دعاوک یہ ا پان‬ ‫رقا�ر د یےت �۔ بجٓا �پیک اش�د�ی وہ ئی ا�س وقت ریم�ی‬ ‫تہایھ�ر �‬ ‫رقتًاب نو د�س اس�لیھت�۔ریم�ےاستھنپچب یہ ےس ڑب�ا تقفش‬ ‫عرم ی‬ ‫کاقلعت رہا ےھجم ہشیمہ اٹیبہہکرک البتے�۔ امہ�ر�ارھگریم�ےوکس�ل‬ ‫سے ز یا �د�ہ ُد �و�راھت �۔ ایک اب �ررگمییک وجہ ےس ےھجم اخب�رٓاگای وت‬ ‫�ٓا�پ ےن ےھجمتحیصنیکہک ر� �وز�انہوکس�ل ےسٓا�پ ےکرھگیلچ‬ ‫جا�ؤ�ں ا�و�راش�موکٓا �پ ےھجمرھگوھچ�ڑٓاتے �۔ ہیہلسلسرگموی�ں ےک‬ ‫ہمونی �ں ںیم اج�ر�ی رہا �۔ �؎‬ ‫کھچ �ولگیسک اب�ت ہپ ٓاتے ںیہن ای�د‬ ‫کھچ �ولگیسک وط�ر الھبئے ںیہن اجتے‬ ‫روی�ںیک اش�م ںیماکرث اھبئی ا�و�ر اب جی امہ �ر�ی رط�ف‬ ‫گ م‬ ‫�ٓا تے �۔ ر �ا �تاھکنے ےک دعب و�ا لد اص حب ا�و�ر اھب ئییک ایام�ن‬ ‫�افر�و�زوگتفگاک ہلسلسرش�و�ع وہ اج تا وج مہ بس ڑب�ی وتجہ ا�و �ر‬ ‫�دچلیپس ےک استھ ےتنس�۔‬ ‫قانعت دنسپ�ی ٓا �پ اک وصف اھت�۔دیفس وپشی اک رھب�م‬ ‫�انوہ �ں ےن اقئم کراھ�۔دحم�و�دٓامدنی ںیم ابل �ساکیھب ایخ�ل رکاھ‬ ‫�ا�و�رامہم �ن ون�ا �ز�ییھبیک �۔ بجیھبیسک ےن اح�ل وپچاھ �۔ ہشیمہ‬ ‫سمرک�اتے رہچ�ہ ےکاستھ ا حلدم ہللاہک �۔ اجننم ےک دفاتر ںیم الم �ز�م‬ ‫تےھ�۔ رہ�وقت رہچ�ہ اشہ�ش اشب�ش ر ہات ا �و�راکرثےتہکریم�ے ا�وپر‬

‫سرےساپ�ٔو�ںکتالہلاعتلٰیکےلضفںیہہیاس�ر�یربتکںیریم�ے‬ ‫گرھںیم ہفیلخٔ � قوتیک دعا�ٔو�ں ےسںیہ �۔ ہیےتہک وہئےٓا�پیک‬ ‫�ٓاکنںیھ گیھب تاجںی�۔‬ ‫�اکرثا�وقا�ت ا پین و�ا لد �ہ حرمومہ ےک و�ا قاع �ت انستے وت‬ ‫�ٓا�پیکٓاکنوھ�ں ںیمٓا نوسٓاجاتے �۔ ابقاعدگی ےس و�ا لد�ہیکربق‬ ‫پراجتے ا�و�ر وہا �ںسجتیفیک ےسزگ�رتے ا �ساک اظاہ�راکفی دیر‬ ‫تک رہات �۔ٓا�پ ےک و �ا لد اص حب بجٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم التبم‬ ‫ہوئےوت اہنںی اہس�ر�ا د �ےرک و �ا �ش ر �و�م ےلرک اجتے�‪� ،‬ا �نوک‬ ‫ہنال تے ا �ن ےکڑپک�ے وخ�د ھدوتے �۔ وچب �ںیک رط�ح ا پینوگ�د‬ ‫مںی اہس �ر�ا د �ےرک اھٹبرکاھکناالھکتے�۔ �ا پےن و�ا لد ینیک رط�ح‬ ‫سا�سرسسےس ا�ناک نسح ولس�کیھب اقبل اتسئش اھت�۔ وچنہک‬ ‫مری�ے د� نوو�ں اھب ئی امریہک ںیممیقم ےھت �۔ ا�ن ےک دعب انوہ �ں‬ ‫نے مہ د� نوو�ں ونہب�ں ا�و�ر و�ا لد یناک تہب ایخ�ل کراھ�۔مری�ے‬ ‫�و �ا لدیک وفا�ت ےک دعب و�ا لد�ہیک امیب�ر�ی ںیم ُا�ن ےک ےیلاھکنایھب‬ ‫بانکراستھ ےل اجتے �۔ریم�ی و�ا لد �ہ اتبتیںیھتہک ایک اب�ر بج‬ ‫باجیرھگ رپںیہنںیھتوت ر�وٹییھب وخ�د انبکر ےل ےئگ اتکہ و�ہ‬ ‫کاھنا وقت رپاھککسںی ا�و�ر د�و �ا ئی وقت رپ ےلںیکس �۔ ا �ساک‬ ‫�اند �ا�ز �ہ ریم�ی و�ا لد �ہوک ر�و ٹی دیھکرک وہ �ا�۔‬ ‫ہام�ر �ے و�ا لد ینیک وفا�ت ےک دعبٓا�پ ےن مہ نہب‬ ‫باھئوی�ں ےکرس رپ ا�س رط�ح دست تقفش رکاھہکںیمہیھبک‬ ‫ما �ں اب �پیکیمکوسحم�س ہن وہنے �دی �۔ مہ نہب اھبئی ا �و�ر امہ�ر�ے‬ ‫بےچیھبٓا�پ ےس ےب دحتبحمرکتے ا�و�رٓا�پیکیسک اب�توک ر�د‬ ‫نہرکتے ےھت�۔ٓا �پاکرھگبساکرھگاھت�۔دحم�و�د وسائل ےک‬ ‫با�وجو�دبسوک ےتسنہ رہچ�ے ےکاستھوخ�شٓامدیدےتہک�۔رگموی�ں‬ ‫کی ایٹھچ�ں وہنے ےس ےلہپ یہ وف�نرک�دیےت ہک ایٹھچ�ں‬ ‫ہام�ر �ے اپ�س یہزگ�ا�ر نی ںیہ�۔ضعب ا�وقا�ت وت وخ�دٓاکر ےل‬ ‫جاتے�۔ریم�ا اٹیب ظفحرق�ٓا�ن ےک ےیل ربو�ہایگ وتٓا �پ ےن ا�سیک‬ ‫�دیرگرض�و�ریا �ت وپ�ر�یرکنے ےک استھاس تھ اسے ڑب�ی تنحم‬ ‫ڑپایا ا�و�ر اخ �صرک ُا�سیک امن�ز �و�ں ا �و�ررتبتیاک‬ ‫�ا�و�روتجہ ےس ھ‬ ‫خا�ص ایخ�ل کراھ �۔ وچب �ںیکاکمایبی اچہے د یین وہ ای ندای�و�ی‬ ‫�اتماحنا�ت ںیم نسرک ےب دحوخ�ش وہتے ا �و�ر وچب �ںوک اناعما�ت‬ ‫ڑپائی ےک اب�ر�ے‬ ‫بیھ دیےت �۔ وف�نرک ےک یھب وچب �ں ےس ھ‬ ‫مںیپو ھچےت ا �و�ر اصنئحرک تے�۔‬ ‫‪25‬؍ �اپریل ‪�2010‬ءکو ٓا �پ ا�و�ر اب جی ریم�ے اپ�س‬ ‫�ٓا خر�ی رمتہب ڈنپ�یٓائے �۔ریم�ے اہ�ں بجیھبٓاتے ہعمج ہن‬ ‫چوھ�ڑتے �۔الخفت ےکاستھ اظن �م امجعتیکیھب ہشیمہ اطاعت‬ ‫کرتے ا�و�ر ہشیمہ ےھجمیھب یہیتحیصنرکتے�۔ ‪26‬؍ میئوکٓا�پ‬ ‫کا ےھجمٓاخر�ی وف�نٓایا�۔ےنہک ےگلریم�ا یاک اقملہلمکم وہگای ےہ‬ ‫ریحا �ن وہ�ںہک ا لہلاعتلٰی کاوکئی ریغومعملیلضف ریم�ے‬ ‫�ا�و�ر ںیَم �‬ ‫ساتھاھت ہک اب�وجو �د ا�س ےکہکریم�یٓاکنوھ�ںاک ٓاپرینشیھب‬ ‫ہو�ا ا�و�ر وپتا ےھجملسلسم ےنھٹیبیھبںیہن د یات رھپیھب ہی اقملہ ‪45‬‬

‫� ندو �ں ںیملمکم وہگای ےہ�۔وکئی یبیغ اطقتیھتہکملق اتلچ ر ہا ہک‬ ‫�ا تےنمک وقت ںیملمکم وہگای�۔‬ ‫ریتحیصن وج ےھجمیک و�ہ ا�ن الاف�ظ ںیمیھتہک‬ ‫�ٓا�پ ےنٓاخ �‬ ‫رصف ا�ن وچب�ں ےک ےیل دعائںیںیہنرکنی وجاسمےنںیہ ہکلب‬ ‫یباٹ �‬ ‫�ُا�ن ےک ےیلیھبرکنی ںیہ وج ابیھ ا�س دنای ںیمںیہنٓائے ا �و �ر ا �ن‬ ‫کی اگیلولسن�ں ےک ےیلیھب دعائںیرکنی ںیہہک الہلاعتلٰی نکی�‪،‬‬ ‫توق�ٰی کی ر�اہو�ں رپ ےنلچ و�الی�‪ ،‬خالفت ےس تبحمرکنے و �الی‬ ‫رفا ئے�۔ (�ٓامنی) کوینہکمہ ےنالخفت وجبیل ےک‬ ‫سنںیل اطع م‬ ‫موقع رپوضح�ر انو�ر ےکاستھدہعرکتے وہئےٓانے و�الیولسن�ں‬ ‫کویھب دخ�ا ےکوضح�ر شیپرکنےاک عود �ہایک ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �ٓا�پیک ا �و�رٓا�پ ےک استھدیہش وہنے و�ا لے‬ ‫تام�مدہش�ا�ء کیمیظعرقبانیوکوبق لتیاک شر�ف ےشخب�۔�ٓامنی �؎‬ ‫شرک ہلل ہک وفا ےک وھپ�ل رمجاھئے ںیہن‬ ‫ہںی ہتفگش ومسوم�ں یک دشتو�ں ےک اب �وجو�د‬ ‫گر�د�ش افال�ک یھب مہ وک الہ اپ ئی ںیہن‬ ‫ہم رہے اثبت دق�م بسرگ�دشو�ں ےک اب�و جو�د‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫جان�باتشم�قاحدمویسیفاصحب‬

‫�ر� �وزنامہ‘ ‘�افللض’ ’�ربو�ہ ‪20‬؍ما�ر�چ ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫طا ہرا حدمیٹھب اصحب ےکملق ےس اتمم�ز ا�دیب ا�و�رزم�ا �ح اگن �ر‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫جان�ب اتشم �ق احدم ویسیف اصحب ےکوح�الے ےس دنچ ب‬ ‫یا �د یںدنبملقرککے اشمل اشا عتیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫جس رط�ح ر �وشیناک وصت�ر اندھری�ے�‪ ،‬صحب اک اش�م ا�و�روخشی‬ ‫کا مغ ےکاستھ ال�ز�م وزلم �و�م ےہ �۔ ابللک ا سی رط�حیقیقح زم�ا�ح‬ ‫کےوستےیھبیسک ہنیسکرہگ�یدیجنسگی یہ ےس وھپٹےت ںیہسج‬ ‫کی دصت یق وخ�د رتحم�م اتشم �ق احدم ویسیف اص حب ےن دمسرب‬ ‫رفائی �۔یبملا �و �رہتد�ر تہ‬ ‫‪�2010‬ءکیایکوطیلاش�ماپےنرھگرپ م‬ ‫فگوگت وچ� ھدر�ی دمحمیلعرطضمؔ صاحب ےک اچوھتے اشاع�ر ےس‬ ‫شر�و �ع وہ ئی ا�و�روخ�د وچ � ھدر�ی دمحمیلع اصحب یہیک رط�حرہگ�ی‬ ‫ہوتی یلچیئگ �۔ رھپ ڈ�اکرٹ رپ �ویز رپ�و�ا �ز�ی اص حبیک اصت نفی‬ ‫‘‘پس ونشت’’ �ا�و�ر ‘‘پس سپ ونشت’’ کا ذکررش�و�عایک ا�و�ر‬ ‫کاہ ہک رپ�و �ا�ز�ی اص حب ےن اتین ُد �و�ر ھٹیبرک�‪ ،‬بے�وسائل‬ ‫حا لت ںیم ا�ر �د �و ںیمیھکلیئگ وس�انح رمعیو �ں ہپ اتین تنحم ا�و �ر‬ ‫شمتّق ےس ھکل ڈ�الا ےہہک مہ اہی�ں اہج�ں ا�ر�د �و یکیئک‬ ‫لائربیریا �ں ںیہ ا �و�ر وسائل ںیہ �۔اشید اتان اک�م ہنرک اپتے �۔‬ ‫�ٓا �پ ےن ا�ر �د �ویک تہب اہم دخمتیک ےہ �۔‬ ‫ریمی ڈ�ائر�ی ںیم ہی دعا ھکلرک د�ی‪:‬‬ ‫�ا�س ےک دعب �‬ ‫‘‘یا �ا لہل! �ز �و�ا�ِل عنتم ےس ےلہپ�‪ ،‬تری�ی تمعن اک احاس �س و‬ ‫�ا�د � �ر�اک�‪� ،‬ا �سیک دق�ر�‪� ،‬ا�ساکحیحص اتسامع�ل�‪ ،‬تری�ا رکش ا �و�ردحتیث‬ ‫عنتمیکوتفقی اطع وہ�۔’’‬ ‫�ربو�ہاک ذکرٓایا وتےنہک ےگل‪� :‬ایک زمانے ںیم ںیمہیھب‬ ‫�ٓا�پ ےکرہشیک زیا�ر�تاک ومقع الم اھترگم ہی بجیک اب�ت ےہ بج‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدماصحب ربو�ہ یہ ںیمترشیف رھکےت ےھت�۔‬ ‫َمںیسوچےن اگل ہک ا ییسمیظعت ا �و�ر رکھ کراھ �ٔو سے ذتکر�ہ‬ ‫کرنےےکےیلاتشم�قاحدمویسیفایضیفاحدمضیفےسیجدق�وقامت‬ ‫کی رض�و�ر�ت وہتی ےہ ا �و�ر ا �س اپئے ےکول�گ ایک وقت ںیم‬ ‫بتہ ےسںیہن وہ�ارکتے!‬ ‫�اھٹےت وہئے ںیم ےن �رعضایکہکٓا�پیک ا�س المقا�ت رپ‬ ‫شملمت یاکومضم� گن ارمہ ونجو�انو�ں ےک رسالے ‘‘ خالد’’ مںی‬ ‫لھک د یں وتٓا�پوکوکئی اعرت�ا �ض وتںیہن�؟ �اپینوصخم�صیمیہفت‬

‫سمرک�اہٹ ےکاستھرفمانے ےگل‪ٓ� :‬ا�پ ےلھب ا فللض ںیم وپھچ �ا‬ ‫�د یں �۔ ا عرت�ا �ضویک�ں وہنے اگل!‬

‫مری�ا د�ل وخ�شنک اتثر ےہہک اہلملعوک ںیم ےن ہشیمہ ا�و �ر‬

‫ہرہگج ربو�ہیکیملع ا�و�ر الف حی تیثیحاک رتعم�ف یہ اپیا ےہ�۔وت‬ ‫�ا ہلربو�ہےکےیلیھبہیاب �تاسمےنرہےہکںیمہاپےنا�ساقم�م‬

‫کیوگ�اہی ابعمل ا�و�ر د �ر �د �د�ل رھکےن و�الیںیلسن رپ�و �ا�ن ڑچھارک‬

‫�د یےت ےلچ اجنا ےہ �۔ و ماتویفیق الا با لہل �۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�احدمٓابا�د ےکوھج لےت انیم�ر‬

‫رہش‪،‬ممیئب ےسرقتیًاب پونےنیت وسلیم امش�ل‬ ‫�احدمٓابا�داک �‬

‫مںی د �ر یائے اسبرمیت ےکانک�ر �ے و�اقع ےہ �۔ ‪�1411‬ء مںی‬

‫دما�ہ ا�ّو�ل (شا�ہرجگ�ا �ت) نے ا �س رہشیک اینب �د رکیھیھت �۔‬ ‫�ا ح ش‬ ‫‪�1572‬ءمںیہیرہشاکربےکےضبقںیمٓا یاا �و �ررقتیًاب�ایکدص�یکت‬

‫غمول�ں ےک امتتح رہا�۔ ر�و�زنامہ‘ ‘ �ا فللض’ ’ �ربو�ہ ‪8‬؍ میئ‬ ‫‪�2013‬ء مںی اجعئاب �ِت عا لم ےکوح�الے ےس ا حدمٓابا�د (باھ�ر �ت)‬

‫کےوھجلےت انیم�ر�و�ںاک ذکرایک ایگ ےہ وج ا پین ا ن کویھریمعتےک‬

‫حو �الے ےسیسک وجع بہ ےسمکںیہن �۔ ہی د� نوو �ں انیم�ر د �ر�ا صل‬

‫یسدّ�ی ریشبدجسم ےکںیہسجیکریمعت ‪�1452‬ء مںی وہ ئی �۔ ا �سدجسم‬

‫دّیسی ریشبےن انب ئی ےہ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمیعطقملعںیہنہکٓا یا ہیدجسم �‬

‫جواطلس�ن احدماش�ہاک الغ�م اھت ایپرھکلم اس �رنگ ےن ونب �ا ئی ےہ وج‬ ‫لساط�ن دمحم �ب�یگ�ر�ا ےک دہع ںیم ا �س الع قے اک ایک رئسی اھت �۔‬ ‫حری�تاگنزیامرہی ےہہکیسکیھب انیم�ر ےکبس ےس ابلا ئی‬

‫صحےّ ےساگرومعم لییس رحکت ےلموت ہیوھج لےنگل اج تےںیہ �۔‬

‫�ا�ن د �و انیم�ر �و �ں ںیم ےس ایک انیم�روک ایک انرگیز ےن ا �س ےک‬

‫جوھ لےن ےکلمعوکولعم�مرکنے ےک ےیلوت�ڑ �دیا اھت �۔مرگ ا �س‬ ‫�ر�ا�زوک و�ہ رھپیھب ولعم�م ہنرکاکس�۔ رہ انیم�ریکنیت زنملںی ںیہجو‬

‫ریحا �ن‬ ‫�اتناہئی وتم�ا �ز �ن ا �و�رعدم�ہ رط�زریمعتاک اشہاک�رںیہ �۔ ایک ا �و�ر �‬

‫ہک ار یاک انیم�روکرحکت ےلموت د �وسر�ایمان �ریھب‬ ‫کن اب �ت ہی ےہ گ‬ ‫خو�دبوخ�درحکت ںیمٓاجاتا ےہ �۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪30‬؍ �اپریل ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�مومحم�د �احلنس اص حبیک ایک زغ�ل اشئع وہ ئی ےہ �۔ ا�س‬ ‫غز�ل ںیم ےس ا تناخ �ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫متاہ�ر�ے رہشںیم ھُدو نی ر ما ےک دکیںیھ ےگ‬

‫متاہ�ر �ا رظ�ف یھب ا�بٓا �ز ما ےک دکیںیھ ےگ‬ ‫مہںی وت ّوق�ِت اب �ز�و ےس اک �م انیل ےہ‬

‫پرھا�س ےک دعبرکشےم دعا ےک دکیںیھ ےگ‬

‫َمںیرسدنلبوجزگ�ر�و �ںاگریت�ےَد�رےکرق یب‬ ‫گیل ےک �ولگ رت�ے�‪،‬رساکھج ےک دکیںیھ ےگ‬

‫�و �ہ ُر �وبر�و وہ�ں وت ےہ ُا �نوک دکیانھ دشو�ا �ر‬

‫ہم ا�نوک زب�ِم ّوصت �ر ںیم ال ےک دکیںیھ ےگ‬

‫لےیںیہ اشکاہمت�ر �ے وج ںیَم ےن د �امن رپ‬

‫�اہنںیوک ول�گ اتس�ر �ے انب ےک دکیںیھ ےگ‬

‫نہ ان�م ںیل ےگ و �ہ غیت و گنفت اک ومحم� ؔد‬ ‫جو ول�گزجعم�ے ربصو ضرا ےک دکیںیھ ےگ‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫ اگ؍�تس‬27 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 27, 2021 – August 30, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

19:05 Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal 2014 [R]

Friday August 27, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:30

03:05 05:00 06:00 06:15 06:30

07:00 08:00 08:20

08:45 09:45 10:15 10:50

11:50

12:00 13:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 64-92. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - 'mosque etiquette'. 21 2004 The Blessed Month Of Muharram: An English discussion about the history of Muharram and the events of the martyrdom. Programme no. 2. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. January 14, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet (saw) - his truthfulness. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 14, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Inauguration Of Baitul Afiyat: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Aafiyat Mosque in Philadelphia, USA. Recorded on October 19, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 1-5. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of importance of the recitation of the Holy Qur'an. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 25. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on September 3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Mulaqat With Huzoor (aba) & Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on September 27, 2014 in Ireland. The Tale Of Muharram: the importance of the Islamic month of Muharram, in particular a brief history of the incident of Karbala. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his truthfulness. Programme no. 15. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

14:30 16:35 18:00

LIVE Shotter Shondhane: A live interactive discussion programme in Bengali. Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on August 27, 2021.

19:05

Inauguration Of Baitus Samad: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

18:35

20:00 20:40

21:15 22:25

23:00 00:00 00:35

01:25 02:30

03:05

04:15

04:50 06:00 06:15 07:25

08:00

08:50 10:00

11:00 12:05

13:00 14:15

16:20

16:30

17:30 18:00 18:20 18:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 93-120.

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitus Samad Mosque in Baltimore, USA. Recorded on October 20, 2018. The Tale Of Muharram [R] Islamic Jurisprudence

Friday Sermon 2021

20:10 20:55

21:15 21:45

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2016 Saturday August 28, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on August 27, 2021.

[R]

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 361. Recorded on February 5, 1998. Islam And Science Inauguration Of Baitus Samad: Recorded on October 20, 2018. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: Rec. Sept. 3, 2016 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 6-9. Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. The Tale Of Muharram: the importance of the Islamic month of Muharram, in particular the incident of Karbala and the Caliphs of Jama'at Ahmadiyya. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 27, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on August 23, 2020. Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

LIVE Shotter Shondhane: A live interactive discussion programme in Bengali.

Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. The Tale Of Muharram [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 121-142. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Syed Zia ul Haq (ra).

Ahmad (may Allah be his Helper) in Guatemala. Recorded on October 23, 2018. Ahmadiyya Salvation: the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya.

22:55 Friday Sermon 2021 [R] Sunday August 29, 2021 00:00 00:20

01:25 02:05

03:05 04:10

04:45 06:00 06:15 06:25

06:55 08:25

09:25 09:55

11:00 12:10

13:10 13:45

14:00

16:05 16:35 18:00 18:20

19:05 20:10

21:15 22:55

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Syed Zia ul Haq (ra). Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 Germany 2004 Address: Rec. September 3, 2016. The Tale Of Muharram Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal: Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Ashab-e-Ahmad (as)

Friday Sermon: delivered on August 27, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 10-16. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 25. Inauguration Of Masroor Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Masroor Mosque in South Virginia, USA. Recorded on November 3, 2018. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers - highlighting the latest news. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on September 4, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Contemplation: Today's topic focuses on interest and loans. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 27, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on August 27, 2021. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Shotter Shondhane: A live interactive discussion programme in Bengali. Roundup [R] Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 143-168.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2016

[R]

The Tale Of Muharram: the importance of the Islamic month of Muharram, in particular the incident of Karbala and the Caliphs of Jama'at Ahmadiyya. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on October 12, 2014.

Inauguration Of Masroor Mosque 2018 [R]

Monday August 30, 2021

[R]

Islam And Science: a discussion on the human soul, in regards to Islam and science.

International Jama'at News A Life Devotee: life of the late Chaudhary Hameedullah, Wakeel-e-Aala Tehrik-e-Jadid.

Inauguration Of Nasir Hospital: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

00:00 00:20

01:25 02:30

World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya: Episode no. 19. Tarjamatul Quran Class: Recorded on February 9, 1999. The Tale Of Muharram

03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Rec. Sept 4, 2016 04:50 Inauguration Of Masroor Mosque: Recorded on November 3, 2018 & As-Sattar

06:00 06:15 06:25

06:55

08:05 08:25

08:55 11:00 12:05

13:05 14:00

14:35 15:45

16:55 18:00 18:20 18:35

19:10 20:15

21:20 22:15

22:50

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ma'idah, verses 17-24. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) - importance of recitation of the Holy Qur'an. Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 9, 2014. World News The Tale Of Muharram: story of Muharram in which the the Karbala incident is discussed in the light of sayings of Promised Messiah (as) and Khulafa of Jamat Ahmadiyya. USA Tour 2018 Recap: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to USA and Guatemala in 2018. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 24, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies: An address delivered on October 8, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2014 [R] The Tale Of Muharram & Al-Tarteel

USA Tour 2018 Recap [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 169-192. In His Own Words: writings of the Promised Messiah (as) - 'Divine Manifestations'.

Friday Sermon 2015

[R]

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on August 28, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies 2016 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2014 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�رضاکا�ر �انہ دخمترک رہے وہ تے ںیہ �۔ سپ امہ �ر �ا رف�ض‬

‫لعہی ا سلال �میک امج عتوکرق�آ�نرکیم ںیمآخرَ یناک بقل د یاایگ‬

‫کہ ا لہل اعت لٰی ا �نوک اہج �ں احنس رنگ ںیم دخمتیک وتفقی‬

‫صاحبہ ےس الم بج ھجم وک اپ یا‬

‫ہےہک مہلسلسم ا �ناک ک�ران �ن ےک ےئل دعائںیرک تے رہںی‬

‫�د یات رہے و ہا �ں ا �نوک ہشیمہ رہرشا �و �ر رپ یاش نی ا �و �رفیلکت ےس‬

)� ‫�ء‬2�0� 1�5� ‫؍ اگتس‬1�4� ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ‬

’� ’‫حموف�ظ ر کےھ � �۔‬

‫پس ہی ایکقبس ےہ وجحیسم دمحم�ی ےک ا �ن رپ �و �ا نو �ں‬

‫نے دنایوک د یا ےہ �۔جاہ�ں ا پون �ں ےک ےیل �ایکومننہاق ئمایک‬

‫�وہںی ریغ�و �ں ےک ےیل یاکالھک اظن �ر �ہ اھت ہکآ�جوکنیس رُپ ا من‬

‫جامعت ےہ وج ا پےن ر �وحانی ر �ا �ہ امنیک اب �ت ےننس ےک ےیل ا �س‬ ‫طر�ح ا من ا �و �ر اشنیت ےس ھٹیب رہیت ےہ �۔‬

‫یہ تبحم ا �ن ام�د یت رپست امملک ےک اب سوی �ں ںیم‬

‫ ومسمیکیتخس‬،‫ربخ‬ � ‫کو �ن دیپ �ارک ر ہا ےہہک دنای و ما یفاہ ےس ےب‬

‫سے ےبپر�و �ا �ہ رص�ف دخ �ا اعت لٰی ا �و �ر ا �س ےکوبحم �بیک اب �ت‬ ‫کی ےننس اخطر تب ےنب ےھٹیب ںیہ �۔یہ دخ �ا ئی ہلسلس ےہ ا �و �ر‬

‫خد�ا اعت لٰی ےن یہ ا ییسصلخم امج عت ا پےنحیسم دمحم�یوک اطع‬ ‫فرما ئی ےہ �۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی ا �ن وج�انا�ِن ا حدم یت ےک ا یام �ن و ا یاق �ن ںیم‬

‫مزید رت قی اطع رفما ئے �۔ آمنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یا ےہہک ع‬ ‫ہے ا �و �ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےنیھب م‬ ‫رفاتے ںیہہک ع‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م‬

‫قموص�د رم�ا وپ�ر�ا وہ اگر لم اجئںی ےھجم دیو�انے د �و‬

‫بجہکرہاحدم�ی ےک اخال�ص و وفایک زبا�ن اح�ل ا �س وخ�اہش‬

‫کا اظاہ�ررک رہی ےہہک‬

‫�د یو �ا نو �ںیک رہفست ںیم ِا�ک ان �م ڑبھا د �ے‬

‫حوض�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن وت ا �ن د یو �ا نو �ں یک‬

‫خدما �توک رخ�ا �جنیسحت شیپرک تے وہ ئے ےلہپ یھب رفما یا‬

‫ �‘ �‘خد�ا �م ا �و �ر رضاکا�ر ا ییس اہم �ر �ت ےس ہی اک �مرک تے‬:�‫تاھ‬

‫ہںیہکسجیک اثم �ل دنای ںیمںیہک ا �و �ررظنںیہنآتی ا �و �ریسکیھب‬

‫نتمیظ ںیم مہ ہیںیہن دیھک ےتکس �۔ سپ ہییھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف‬

‫؍‬8� ‫عزیز�م اطع�ء املمعن رضو�ا �ن ا�و�ر اص ئہم رضو�ا�ن اصحہبوک‬

‫جولا ئیوکرجمین ںیم د �وسر�ا اٹیب ومسٰی اخ�ن اطع رفما ای ےہ �۔ ہچبرکم�م‬

‫طلفی احدم اخ�ن اص حبآ�ف ر�ا � پلوڈن�ی اح�ل رجمیناک ون�اسہ‬

‫وخا�ب‬ ‫ہے�۔ د� نوو �ں ونوملو�درکم�مدبع ا لرشدیاخ �ن اص حبآ�ف ش‬ ‫�ا�و�ررضح�توملو�ی حتف د ین اصحبؓ صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میکلسن ےس ںیہ �۔‬

‫�احاب �ب ےس د�رخو�است دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی د � نوو �ں وچب�ں‬

‫رفائے ا�و�ر اہنںی دین ےک‬ ‫کوتحص ودنت �رسیت و�الییبمل زندگی اطع م‬ ‫خا�د�م ا�و�ر و�ا لدین ےک ےیل رق�ۃ اعلنی انب ئے�۔ٓامنی‬

‫�اعال�ناکمایبی‬

‫ت ت‬ ‫شبرک �س��ا�ن‬،�‫�٭�…مجلی احدممّسبت اصحبغلبم ہلسلس ا �وفا‬

‫�رشای ےسرحتیررکتےںیہہکضحم دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےس‬ Bashkir State Pedagogical ‫�اماس�ل کاخاس�رےن‬ ‫ربمنو �ں ےک‬ � ‫سےما سرٹ� نزو�ے دصیف ےس ز�ائد‬University Red Diploma‫ساتھلمکمرککے رشاییک اعٰیلیمیلعت دنس‬ ‫حاصلرکنےیکوتفقی اپ ئی ےہ�۔ �احلدم لہلٰیلع ٰذلک‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس ُدعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ کاخاس�روکوبقم�ل دخمت‬،�‫مزیداکمایبوی�ں ےس انکمہ�ررک�ے‬ ‫�د ینیکوتفقی د �ے ا�و �ر اپےن عود �و�ں ےکاطمبق رشای ںیم ا سال�م‬ ‫�احدم یتوک ریت ےک ذ �ر�و�ںیک رط�ح الیھپ�د�ے�۔�ٓامنی‬

‫ناظ�ر�و �ں ےس ایام �نوک یلم رح �ا�ر�ت ومجو�دیھتہک دخ�ا�م احدمیت‬

‫کے ذجبہتبحم و اطاعت الخ فت ےن دلو�ںوک زمیدرگما ایگ �۔‬

‫شتہنبلوبسئےافلگ�م احدم یت اھتمے وہئے ا�س ر�وحانی رس�و�ر‬

‫�وذل�تیک اخطرا�س اب �د�ہ تسم اب �د �ہلفحم ںیم اج�م احدمیت ےس‬

‫لذ�ت ورس�و�ر ےک اج�م ےیپ اج رہے ےھت�۔‬

‫؍ �اگتسوک وسشل ڈیمیا رپ رجمین ںیم دخ �ا �م ا لا حدمیہ‬2� 2�

‫جرمین ےک ایک ا تجام �ع ےک انم ظررئیشوہ ئے �۔ �ا �ن انم ظرےن‬

‫کرنے و �ا لو�ں ںیم دیپ �اایک ےہ �۔ اب �ر�ش وہ ای دھو �پ وہ ہی‬

‫جرمین ےکسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےک ا تجام �ع ےک د �و �ر �ا �ن‬

‫مڈییا رپ ےیک ےئگرصبت�ہ اج �ت ےس و � ضاح رظنآتا ےہ �۔‬

‫نو جو �ا �ن ا �ن اب تو �ں ےس ےب رپ �و �ا �ہ وہرکرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫شد ید اب �ر�ش ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےسوحمِوگتفگ دیھک‬

‫�وقت ےبسفن وہرکاک �مرک رہے ںیہ … ا �ن رغم بی امملک ںیم‬

‫وال � ھدا �ر رب�سرک ا �ن ےک ا یام �نوکآ�ز ما رہییھت �۔نکیل ا �ن‬ ‫م س‬

‫جاہ�ں دنای امکنا ا �و �ر دنای �و�ی اب تو �ں ںیم ڑپنا رہایکیکومع مًا ا لا‬

‫ما شا �ء ا لہل ا �ّو لنی رتجحی ےہ و ہا �ں ا حدم�ی ونجو �ا �ن اع جز �ی ےس‬

‫�اعال�ن ولا�د�ت‬

‫�٭ �…مرک�م دبع�اسلعیم اخ �ن اصحب اسات�د اجمہع احدمیہ‬ :�‫�انرٹینلنشاھگنا رحتیررکتے ںیہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس کاخاس �ر ےکچوھٹے‬ ‫؍‬3� 1� ‫یبےٹ�ڈ�اکرٹاطع�ء�ا لر�ؤ�ف املس �ن ا�و �ر ان ئہل ر�ؤ�ف اصحہبوک‬ ‫�ءوکنا�ر�و�ے ںیم یٹیب وصفہیاملس�ن ےس ون�ا �ز�ا‬2� 0�2�1� ‫جون�ر�ی‬ ‫ہے�۔ یچبرکم�م خیش ابم�ر�ک ا حدم اصحبیک ون�اسی ےہ �۔‬

‫احص بہ ےکِشقن دق�م رپ‬،�‫جامعت ا حدمیہ‬

‫�ا حدم یو �ں ےکولق �ب و ا �ذ ہا �نوک ایک الج یشخب وج ا �ن ےک وسشل‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اج �ر�یرک �د �ہ ا �س ےسلج ےک ےئل رہ‬

‫زہشا�داص حبرحت یررکتےںیہہک کاخاس �ر‬ � ‫مرک�مرفظماحدم‬ ‫کےاتیا ز�ا�د اھب ئیرکم�م امسرٹمیسن ا حدماص حب ولددیعس ا حدماص حب‬ ‫�ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا‬2� 0�2�0� ‫؍ اگتس‬1�8� ‫مو�رخہ‬ ‫لہل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ومصی وہنےیک وجہ ےس ا�ن ےکدسجِاخکی‬ ‫کو ربو�ہ ےل اج یاایگ اہج�ں امن �زانج �ز�ہ ےک دعبیتشہب ربقم�ہریصن�آبا�د‬ ،�‫�ءوک دیپ�ا وہئے�۔نکی‬1�9�7�4� ‫مںیدتفنی وہ ئی ۔�آ�پمکی ونمرب‬ ‫ ا�و�ر انفع الان �س وجو�د ےھت �۔فلتخمیمیظنت و امجعیت ہبعش‬،�‫خمصل‬ ‫جا�ت ںیم دخمتیک وتفقی یلم �۔آ�پرضح�ت ایم�ں اج�ن دمحم‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنعاحصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�مےکوپتےا�و�ررضح�تایم�ںالغ�مدمحماص حبرضیا لہلہنع‬ ‫صاحبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ڑپپو تے‬ ‫ ایک اٹیبعزیز�م اشہد احدم اث نی ا �و�رتنی‬،� ‫تےھ�۔�آ�پ ےنبوی�ہ‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔�احاب�ب امجعت ےس حرمو�میک دنلب�ٔی‬ � ‫یبایٹ �ں وسگو�ا �ر‬ ‫�د�رجا�ت ےک ےیل د �رخو�ا ست دعا ےہ�۔‬

‫مدیر ےک ان �م طخ‬

‫سے و �ہ ذج بہ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫کی تعیب ںیمآنے ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےن ونجو �ا نو �ں ا �و �راک �م‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬

‫نزیالہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس کاخاس�ر ےک ڑب�ے ےٹیب‬

‫کر کذمو �ر �ہ اب لا احم �و �ر �ہ ا �ن رپ یھب اص �د �ق آیا �۔با�ر�ش یھب‬ ‫خد�ا �ماک عقش و تبحمیسکیٹمیک ھدو �لیک رط�ح ںیہن اھت وج ہب‬

‫جاتا �۔ ہکلب ا �ناک زع�ملثم اٹچ �ن اثبت وہ �ا �۔حرض�تحیسم ومعو�د‬

:�‫مرک�م ذیاش�نومحم�داصحبریس�الوی�ن ےسرحتیررکتےںیہ‬ ُ ُ َ َّ ‫وس ِه ُم‬ ِ ‫عربی زبا�نیک ایک رض�ب ا مللث ےہ كأن َعلى رء‬ ْ َّ ‫رپد�ے ےھٹیبںیہعیین بج‬ ‫الطي ُرعیینوگیاہک ا�ن ےکرس�و�ں رپ ن‬ ‫رپد�ے ا �نوکہمسجم ای دیو�ا�رھجمس‬ ‫کیسیکوحمیتاک ہی اعلم وہہک ن‬ ‫کر ا �ن ےکرس�و�ں رپ ھٹیب اجئے�۔ �ا �س ےیل ہیاحم�و �ر �ہیسکیک اح لت‬ ‫وحم یت ا�و�رتیشخ ےک اظاہ�ر ےک ےیل وبلا اج تا ےہ �۔‬،� ‫سوک�ن‬ ‫صاحبہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیکسلجم ںیم ےبسح و کرحت ےنھٹیبیک رظنمیشکیھب نایہ‬ َ ّٰ َّ ّٰ ُ ُ َ َ َ ‫�الاف�ظ ںیم وی�ں ایب �ن وہئیہکكان رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ْ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ‫وس ِهم الطير۔‬ ِ ‫وسلم ِإذا تكلم أطرق جلساؤه كأنما على رء‬ )�1�9�0� ‫فصہح‬1� ‫ دلج‬،�‫ الزاهر في معاني كلمات الناس‬:�‫�(الأنباري‬

‫رفاتے وت‬ ‫عیین بج رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسملوگتفگ م‬ ‫شالمنیسلجمیک وحم یتاک ہی اعلم وہتا ہکوگیا ا�ن ےکرس�و �ں رپ‬ ‫پرند �ے ےھٹیب ںیہ�۔‬ )�1�5�4�9�‫ رقم‬1�1�1�‫ہحفص‬،�1�‫دلج‬،�‫�(سننابنامجه‬

‫�ابیھ ہسلج اسلانہ ویکے ےک دخمت و اطاعت ےک‬

‫�� ‬

‫‪ 27‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 69‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Friday 27 August 2021‬‬

‫لجہساسلانہ طربا نہی �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک (یترس�ے د �نحبص�) وچتےھ ا جال�سیکلصفم ر پو �ر�ٹ‬

‫لجہساسلانہ ےکرسیت�ے ا�و�رٓا خر�ی ر�و�زاک الہپ ا�و�رہسلج‬ ‫سالانہاک وچتاھ اجال�س �‪8‬؍ اگتسوک کیھٹحبص د�س ےجب رش�و�ع‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س اجال �سیک دص�ا �ر �ترکم�مرس�اتفاخ�ر ایا �زاص حب ےنیک �۔‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم ا�ر �د�و رت جہمرکم�م ایم�ں د�ا�ؤ�د احدم اص حب‬ ‫نے وس� �رۃ�ا لون�رٓایا �ت �‪5�5‬تا �‪5�7‬سےیک�۔بدع ا�ز�ا �ںرکم�مٓاصف‬ ‫غچاتئی اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس‬ ‫�د�ر�ج ذیل اشاع�ر شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ُ�و�ررفقا�ں ےہ وج بس �ُ�و �ر�و�ں ےس اجٰیل الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د �ر یا الکن‬ ‫حق یک وتحدی اک رُمجاھ یہ الچ اھت وپ�د�ا‬ ‫ناگاہ �ں بیغ ےس ہی ہمشچٔ اصیفٰ الکن‬ ‫یا اٰلیہ ! ریت�ا رفقا�ں ےہہک ِا�ک اع لم ےہ‬ ‫جو رض�و�ر�ی اھت و �ہ بس ا�س ںیم اّیہم الکن‬ ‫سب اہج �ں اھچ�ن ُ چ�کے اس�ر�ی ُدکانںی دکیںیھ‬ ‫ئ‬ ‫مَ�ے رعفا�ں اک یہی یاک یہ ہشیش الکن‬ ‫ن‬ ‫کس ےس ا�س �ُ�و�ریکنکمم وہ اہج�ں ںیمہیبشت‬ ‫�و�ہ وت رہ اب�ت ںیم رہ وصف ںیم اتکی الکن‬ ‫�ا�س اجال�س یک یلہپ رقتیررکم�م دبع ا لدق�و�س اع �ر�ف‬ ‫صاحب�‪ ،‬دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکےیکیھت �۔ٓا�پیکرقتیر‬ ‫تلیضف’�’�۔‬ ‫�‬ ‫اک ونع �ا �ن اھت ‘�‘قر�ٓا �نرکیمیک امیلعت �تیک‬ ‫ھچيٹ دص�ي وسيع�ي ںيم دناي اخالقيرگ�ا�و�ٹ ا�و�ر ر �وحاني‬ ‫�اندھري�و �ں ںيم ڈ�و �ب يکچيھت�۔ ا�و�ر رہرط�حيک اخالقيرگ�ا �و�ٹ‬ ‫�ا�و�ر رب �ائوي�ںاک ايپلہرع�بيک رس�زمني ےس کلھچ رہا اھت �۔انگہو�ں‬ ‫کا امش�ر وطب�ريکينايک اجتا اھت�۔ دح�د� جرہزنا اک�روکڈيل�راھجمس اجتا اھت‬ ‫ويل�)ما �ں ےس اش�د�يرک انيل اجئز اھت �۔ٓا �د�م وخ�ر�ي‬ ‫�ا �و�ر اپين (س يت‬ ‫�ا�و�ررم�د�ا�راھکنے رپوکئيبجعت ہنرکتا اھت �۔ ويٹيب �ںوک نزد�ہ د گ�رو �ر‬ ‫کر ديےنيک اجا�ز �تيھت ا�و�روميتي�ںاک ام�ل ڑہ�پرکنا ايک ديپ�ائيش‬ ‫حق ےکوط�ر رپملسم اھت�۔وگيا اناس�ن طقفاظہروط�ر رپ اناس�ن اھترگم‬ ‫�اناسنتي ےک ہلمج اقد�ا�رفموق�د ےھت �۔ ا �ن ںيم اخالقاي�ت�‪ ،‬رش�م‬ ‫�وحاي ا�و�روخ�د �د�ا �ر�ي ان�ميکوکئي زيچہنيھت�۔رش�ا �بوک اپنييک رط�ح‬ ‫پاي اجتاوگيا و �ہيليثمت رنگ ںيم وي�ں ےھتہک ا �ناکاھکنا اجنو �ر�و �ں‬ ‫رطح اھت�۔ اہج�ں کت ا�س د�و�ر ےک ڑب�ے‬ ‫کےاھکنے ےنيپيک �‬ ‫بڑ�ے ذم�اہب اک قلعت ےہ وت‪Davenport‬يجےسرشتسم�ق‬ ‫نےاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘ ا �س د�و �ر ںيم اسيعئتييک اح لت ےس زيا �د �ہاقبل ذممت‬ ‫�ا �و�روکئي زيچہنيھت� �۔’�’‬ ‫�دناييک اہج لتيک اينب�د�ي وجہيتسہ اب �ر�ي اعتلٰياک اناک�ررکنا‬ ‫تاھ�۔رضح�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع ا سلال م ےک الاف �ظ ںيم ا�س اح لت‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫خالصہرقتیر‬

‫قر�آ�نرکیمیک‬

‫�‘�‘ ہيمیظع ا لاش�نریغتاملسمنو�ں ںیمویک�ں دیپ �ا وہ �ا �؟ ا سی ےئل‬ ‫کہرق�ٓانیمیلعت ےن ا�ن ےک�اخال�ق ا �و�ر ا�نیک اع�د�ا�ت ںیم ایک‬ ‫�اقنال�ب دیپ�ارک دیا اھت� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪6‬فصہح �‪)�2� 0�5‬‬

‫عول�م اسئسن ےک ديم�ا�ن ںيماملسم �ن رق�ٓاني اميلعت�توک اھتمے‬ ‫�ر�ا نہامئي احصل ثرکتے رہے ا �و�ر دناي ےک ر�ا ہرباثبت وہ ئے �۔‬ ‫لھ ي�‬ ‫رقو �ن وسٰيط ںيم دناي اک‬ ‫�ابن ا � م ےن الہپرميک�ہ انبيا �۔ �‬ ‫سب ےسدنتسمہشقن �‪ ،‬وج دص يو�ں اسمفر�و �ں ےک زير ا تسامع �ل‬ ‫�رہا�‪ ،‬ايکاملسم �ن ےن انب يا �۔املسم �ن ڈ�اکرٹ�و �ں ا �و�ر اسنئدس �انو�ں‬ ‫نےميظع ا لاش�ن اياج �د�ا�تںيک ا �و �ريئک اياج �د�ا �ت ےک ابني ابمني‬ ‫بےن وجٓا �ج کتيھب زير اتسامع �ل ںيہ ےسيج ا لزھر�ا �و�ي ےن تہب‬ ‫سےيبطٓالا �ت انب ئے �۔ ابنسيفن ےن د �و�ر�ا �ن وخ�ن ےکقلعتم‬ ‫فمدي ا �و�ر اہم ابدت �ائي ولعم ما�تاک ا ضا فہايک�۔ اجبر نب ايح�ن ےن‬ ‫ميکرٹس�ي ےکيئک وع �املاک ہتپ اگل يا ا �و�رٓالا �ت انب ئے �۔ ا جلرب�ا ا �و �ر‬ ‫حاس�ب د�اني ےک اصو�ليھباملسمنو�ں ےن يہ بس ےس ےلہپ وضع‬ ‫کےي�۔ ‪New York Times‬کيايکرپو �ر�ٹےکاطمبق‬ ‫رقو �ن وسيط ںيم‬ ‫�‘�‘سماملنو�ں ےن ياک اييس وسسائيٹاک ايق�مايک وج �‬ ‫�دناي رھبےکلےی اسئسناک رمکزاھت �۔رعبي زبا�ن �‪5� 0�0‬سا�ل کت‬ ‫حوص�لملع ا �و�راسئسن ےک رتم�ا�د�ف رہی� �۔’ �’‬ ‫يہرق�ٓاني اميلعت�تاک الب �و �اسہط ايکہجيتن اھت ا �و�ر حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ يک وق�ت دقسہي يہيھت�۔يلنک رق�ٓا�نرکيم ےنںيمہ ےلہپ‬ ‫ہيہيبنترک�د�ييھت وج ا �ن الاف �ظ ںيم ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫و قال‬ ‫الر ُسوۡ ُل ٰیرَ ِّب ِا ّن قوۡ ِمی اتخذ ۡوا ٰہذا الق ۡر ٰا َن‬ ‫َم ۡہ ُجوۡ ًرا۔‬

‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ ً‬ ‫َ‬ ‫ِذلۃ‬ ‫ادف َت ُھ ْم قوْ ًما ک َر ْو ٍث‬ ‫ص‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ِعقی ٖان‬ ‫کس ِبیک ِۃ‬ ‫ف َج َعلتھ ْم‬ ‫عیينٓا�پ ﷺ ےن اہنںيوگبر ےکڑيک�و�ںيک امندنوق�م اپ يا‬ ‫پرھاہنںي وسنےيک ايک ڈلي انب ديا�۔‬ ‫�ا �ب بج ا لہل اعتلٰي ےن اناسنتيوک رق�ٓا�نرکيميک اعٰيل‬ ‫لعتامي�ت ےس ون�ا�ز �ا ا �و�رٓا�پ ﷺ مسجم کان خلقہ القرٓان‬ ‫کےبصنم رپ افئز وہ ےئگوتاملسمنو �ںوکاکمايبوي�ںکيدنلب يو�ںکو‬ ‫سررکنے ےکلےی اطقت اطعيکيئگ�۔ ا�ب ا�ن ےک اہتھ ںيم‬ ‫�ر �وحاني ا �و�ر دناي�و�ي رتقاي�تيکايجنک �ں د �ے د�ييئگںيھت�۔ دکيےتھ‬ ‫ہي دکيےتھ رع�ب ےکرحص�ا ںيم ايک ا�ن ڑپ�ھرحص�ا ےک ےٹيب ےک الاف�ظ‬ ‫کاسرحاط�ر�ي وہنے اگل �۔ ا�و�ر دنچيہ دہائوي�ں ںيم رق�ٓاني اميلعت�ت‬ ‫کي ابلا�دسيت رعبو�ں ا�و�رويمجع�ں تےک دلو�ں ںيمرھگرکيئگ ا �و �ر ہي‬ ‫م�‬ ‫لعتامي�تامت�م اظہر�ي دح �و�د�‪،‬وق ي��يں �‪ ،‬رنگ ولسن ےس ابلا وہکر‬ ‫مرک�مدبع�ا لدق �و�س اع�ر�ف اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ ویکے‬ ‫شش تہجےنکمچںيگل �۔ ہلمجےفسلف�‪ ،‬ايخلا�ت ا�و�ر ذمہيب ونشےت اعٰيل‬ ‫کو وي�ں ايب�نايک اج اتکس ےہہک‬ ‫�و ا�رفع رق�ٓاني اميلعت�ت ےک اقمبہل ےس اع�ر�ي ےھت �۔ ا �س ےک‬ ‫�‘�‘ �دناي ےس دخ �ايک ابع �د�توقفم�د وہ يکچيھت ا�و�ر ا �سيک با�ر�ے ںيم رضح�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع اسلال�م ےنرفما اي ےہہک‬ ‫توحدييک ہلمج اشنناي�ں اغئب وہ يکچںيھت�۔وبعم�د �ا�ن اب طہل ا �و�ر‬ ‫�( �ا لرفقا�ن �‪)�3� 1� :‬‬ ‫�‘�‘قیینی ا �و�ریعطق ا�و�راچس ملع رق�ٓا �نرکيم ےسلمات ےہ ہی ہن‬ ‫�ا �و�ر رسو�ل ےہکاگ ہک ا�ے ريم�ے ر �ب ريم�ي وق�م ےن‬ ‫�ديو�ي دي توا�ٔو �ں ےن دخ�اتاعلٰييک ابع�د �تيک ہگج ےل يليھت�۔ دناي یونانوی�ں ےک ہفسلف ےس اتلم ےہ ہن اح�ل ےک لگنااتس نی ہفسلف ےس‬ ‫�اسي رق�ٓا �نوک رتم�و�ک زيچيک رط�ح وھچ�ڑ ديا ےہ �۔‬ ‫جاہ لت ا�و�ر ا ندھري�و �ں ںيم رب�ي رط�ح ڈ �وبي وہئييھت�۔وکئي کلم�‪ ،‬لبہک ہیاچس ایام نی ہفسلف ےس احصل وہتا ےہ� �۔’�’‬ ‫سر�زمني ا�و�رہطخ ا �ر�ض اياس ہن اھت اہج�ں ييح وويق�م دخ �ايک ابع�د�ت‬ ‫�(�احلمک دلج �‪9‬منرب �‪1� 0‬مو �رخہ �‪2� 4‬؍ ما�ر �چ �‪�1� 9�0� 5‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫رعو �ج ےک د �و�ر رپ ز �و�ا�لاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫پرھاملسمنو �ں ےک �‬ ‫رفا يا‬ ‫کي اج رہي وہ �۔ دناييک اييس اح لتوکدخ �اتاع لٰي ےن وي�ں ايب�ن م‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنالک�م اٰليہ اپےن احصبہ رپ وھپنک �و�ہ دخ�ا ےس يھب د�و�ر وہ ےئگ ا�و�ر ا�سيک اميلعت�ت ےس يھب�‪،‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ہےہک َظ َھرَ ال ْ َف َس ُ‬ ‫اد ف ِ ْي الب َ ّرِ َوال َبح ِر‬ ‫�د يا اھت ا�و�رٓا �پ ﷺ ےکافلخئے ر�اشد�ہ ےن ا�س اب �توکينيقي سمامل�ن وج ےلہپ وپ�ر�ي دنايوک ذمہيب اميلعت�ت�‪ ،‬اسئسن ا �و�ر ريرس�چ‬ ‫کوئي اناسني زبا�ن ايملق ا�س (�د �و�ريک�) دناي اک ہشقن ا�س بانياہک ا�ن اعٰيل و ا�رفع اميلعت�ت رپ وپ�ر�يٓا�ب توا�ب ےسلمع مںي ايق�د �ترکتے ےھت و �ہ ذہين امسپندگي ےک د�و �ر ںيم د�اخل‬ ‫سےرتہب ايب�نںيہنرکيتکس�۔‬ ‫پري�ا وہ �اجا ےکس�‪ٓ،‬ا �پ ﷺ يک وفا�ت ےک دعب ہيرق�ٓاني اميلعت�ت ہوئے ا �و�ر اخالقي رگ�ا �و�ٹ ا�و�ر ر �وحاني وط�ر رپ ا ندھري�و �ں ںيم‬ ‫�(�احلمک دلج �‪5‬منرب �‪1�0� ،�2�1‬جو�ن �‪�1�9�0�1‬ء�) کا يہزجعم�ہ ےہہک اييس ےبريظنا�و�رريح�ا�ننک اپ�کتنطلس ا�س �ڈ �و�ب ےئگ�۔ �دناييک بس ےس ڑب�ي تنطلس ےکوھچٹےوھچ ٹے‬ ‫�ايےسرطخنا�ک د�و�ر ںيم الہلاعتلٰي ےنضحم اپےنلضف ا�و�ر قد�روھت�ڑ�ےرعصے ںيم اق ئم وہيئگ�۔ ا�ن اعٰيل اميلعت�ت ےن دناي بے وقتعڑکٹ �ے وہ ےئگ�۔ ديان �و�ي ام�ل ومات�ع ےن اہنںي رق�ٓاني‬ ‫�رحم ےس اپےن بس ےسميظع رسو �ل ﷺ وک اجيھب�۔ وج اناسنتي کو يلہپ دع�ل و اناص�ف رپينبم دع�ا لت�‪ ،‬اپيليس انبنےاک ا تناظ�م �‪ ،‬لعتامي�ت ےس د �و�ر اٹہ د يا اھت ا�و�ر و�ہ ا�سالک�م ا ليہوک يتميقڑپک�و �ں‬ ‫کے ےيلاکلم رت ين ر �انہامئي ےلرکوعبم�ث وہئے �۔ امہ�ر�ے باضا بہطوف�ج�‪ ،‬تيب الام�ل�‪ ،‬ديقاخنے�‪،‬رس�ائے اخنے�‪ ،‬وہٹل ا �و �ر مںيپلٹيرک ھکرےن ےگل�‪ ،‬اجبئے ا �س ےکہک و �ہ ا �س ےک رپتمکح‬ ‫رٹنکو�ل ےسيجفلتخممٹسس اطع ےيک�۔‬ ‫�ٓاقا واطم�ع حنٓارض�ت ﷺ وک اييس اعٰيل رشيتع د�ييئگسج ما�رکٹي �‬ ‫ماعني رپغو�ررک تے�۔‬ ‫ف� جي‬ ‫نے د � نرد �ہ (صتف�) گولو �ںوک اناس �ن انبياپرھاييس رشيتع ےک‬ ‫يہ اعٰيل رق�ٓاني اميلعت�ت يہ دعب ںيم وتفحا�ت ےک د �و �ر‬ ‫سماملنو�ںرپاط�ر�يا�سرمگ�اہيےکزمانےسجوک �‪ ‬اعو�ج‬ ‫�ذ�ريہع ا لہلاعتلٰي ےن ا �ن شحووي �ںوکذہم �ب اناس �ن انب يا ا�و�ررھپاسي کے لےي شيپ ہميخاثبت وہئںي�۔ ا�ن اميلعت�تيکميظعترکنے کا ان�م د يا اجتا ےہ ےن امتہملسموک �‪7�2‬فرقو �ں ںيمميسقترک ديا �۔‬ ‫کال�ما ليہےنا �نذہم �ب گولو �ںوکابخد�ااناس�نانبديا �۔رق�ٓا �نرکيم �و �الو�ںوکہنرص�فر �وحانتيںيمرتقيبيصنوہئيہکلبا�نذہون�ں قر�ٓانيٓايا �ت ںيم خسن نمووس�خ ميلستايک اجنے اگل �۔ ديرگ ذم �ا ہب‬ ‫کي اعٰيل اميلعت�ت ےن اہنںي د�ن ےک ا‬ ‫ريش�و�ر ر�ا�ت ےک اعبد انب ديا کو اعٰيل ون�ر ےن الج�ءيھب اطعيک�۔‬ ‫کے زير اثروتحدي اب�ر�ي اعتلٰييسيج اعٰيلميلعتانہگيئگ�۔ اہي�ںکتہک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫لکرچ�‪ ،‬ذہت يب �‪ ،‬بط ےک ديم�ا �ن ںيم�‪ ،‬ا �س د �و �ر ےک �ٓا �پ ﷺ يک وگشيپئي ےک ا لاف �ظرح�ف ہب �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ايام �ن و اياق�ن ےک ر�ا نہامسات�ر�ے نب ےئگ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫لعتامی�تیک تلیضف‬