Alfazl International 24 August 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہک حنٓا �‬

‫�ر�ا�توکُاٹھرکامن�ز ڑپھےت اہی�ںکتہکٓا� ؐپ ےک اپ�ؤ�ں وتم � �ّرم وہرکٹھپ اجتے�۔ یاک‬

‫�دفہع ںیم ےنٓا ؐ�پ ےسرع�ضیک ‪�:‬ا �ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ٓا�پویک �ں اتینفیلکت اٹاھتےںیہ‬ ‫رفا دیے ںیہ �؟ ینعی رہمسقیک‬ ‫جبہک ا لہلاعت لٰی ےنٓا ؐ�پ ےک ا گےل ےلھچپ بسوصق�ر اعم�ف م‬

‫رفا یا �‪:‬ایک ںیم‬ ‫وفحمظ ھکرےناک مذہ ےل ایل ےہ�۔ ا�س رپوضح ؐ�ر ےن م‬ ‫لغویط�ں ا�و�رزغلشو�ں ےس �‬ ‫یہ ہن اچہو�ںہک اپےن ر�ّب ےکلضف و ا حاس�ن رپ ا �ساک رکشزگ �ا �ر دنب �ہ ونب�ں �۔‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪2�4‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�5‬؍‪1‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�4‬؍‪2‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫رہاک تفص ںیم ولخم�ق ےس الگ ےہ‬ ‫خد�ا ی‬

‫مو�رخہ �‪ 1�6‬ات �‪ 2�2‬اگ؍ �تس �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت �(فا�ر �غ احتللیص اجمہع احدم یہ ویکے�) ابن‬ ‫لخۃفياملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگ ناگو�ں رصم� فواي �ت مرک�م ابم �ر�ک ا حدمرفظاصحب (�ا یڈشیلن وکلی الام�ل ویکے�)‬

‫جمےھہلمجنم َا �و �ر ا لاہ مو �ں ےک ا پین تبسن ایک ہییھب ا لاہ �م وہ �ا اھت ہک ےہرکشن ر �و �ّد �روگپا�ل ریت�ی امہماتیگ‬ ‫رکا وہ �ںویکنہک ںیَم ا �ساک رہظموہ �ں � ن۔ ا �و �ر ا �س ہگج یاک َا �و �ر ر �ا �ز‬ ‫مںییھکلیئگ ےہ �۔وس ںیَمرکشن ےس تبحم ت‬ ‫�� ش ٹ‬ ‫رغوب �ں‬ ‫رطفوسنم �ب ےئک ےئگ ںیہ ( ینعی اپ �پاک � رکنے و �ا لا ا �و �ر ی‬ ‫�د �رمای �ن ںیم ےہہک وجافص �ترکشنیک �‬ ‫کی لدوج ئیرکنے و �ا لا ا �و �ر ا �نوک اپ لےن و �ا لا �) یہی افص �تحیسم ومعو �د ےک ںیہ �۔ سپوگ یا ر � حوا نتی ےک ر �و ےس‬ ‫کرشن ا �و �رحیسم ومعو �د ایک یہ ںیہ ۔رص�ف وقمی ا طصال �ح ںیم اغت یر ےہ �۔ ا �ب ںیم تیثیحبرکشن وہنے ےکآ�ر یہ‬ ‫صا حوب �ںوک ُا �نیک دنچویطلغ�ں رپہیبنترکتا وہ �ں �۔ ا �ن ںیم ےس ایکوت وہی ےہ سجاک ذکر ںیم ےلہپیھبرکآیا‬ ‫ہو�ںہک ہیرط یق ا �و �ر ہیدیقع �ہحیحص ںیہن ےہہک ر � حوو �ں ا �و �ر ذ �ر �ا �ت اع لموک نجوک رپرک تی ای رپ ما ونیھبےتہک ںیہ‬ ‫غریولخم �ق ا �و �ر َا نا � �دیاھجمس اج ئے ۔ریغولخم �ق زجبا �س رپرشیمےکوک ئییھبںیہن وجیسک د �وسر�ے ےک اہس �ر �ے ےس‬ ‫� نزد �ہںیہن �۔نکیل و �ہ زیچ یں وجیسک د �وسر�ے ےک اہس �ر �ے ےس نزد �ہ ںیہ و �ہ ریغولخم �قںیہن کسوہںیت �۔ایک ر � حوو �ں‬ ‫کےنگ وخ �د وخب �د ںیہ ُا �ناک دیپ �ارکنے و �ا لاوک ئیںیہن گ؟ اریہیحیحص ےہوت ر � حوو �ںاک ومسج �ں ںیم د �اخل وہ نایھب‬ ‫خو�د وخب �د وہکسات ےہ ا �و �ر ذ �ر �ا �تاک اٹکےھ وہ نا ا �و �ررفتم�ق وہ نایھب وخ �د وخب �د وہکسات ےہ �۔ ا �س رط یق ےس رپیمرشاک‬ ‫�وجو�د امنےن ےک ےئلوک ئییلقع دللیآ�پ ےک اہ تھ ںیمںیہن رہےیگ ۔ویکنہکاگرلقع ِا �س اب �توکوبق �لرککسیت ےہ‬ ‫ن‬ ‫کہ امت �م ا �ر �و �ا �ح عم ا پےن امت �م ُگ��و �ں ےک وج ُا �ن ےک ا ند �ر اپ ئے اج تے ںیہ وخ �د وخب �د ںیہوت ا �س د � سور�ی اب �توک‬ ‫بیھ تہب وخشی ےسوبق �لرک لےیگہک ر � حوو �ں ا �و �ر ا جاس �ماک اب ہم ا تاص �ل ای ا فناص �لیھب وخ �د وخب �د ےہ ا �و �ر بجہک‬ ‫خو�د وخب �د وہنےیکیھب ر �ا �ہیلھک ےہوتوک ئی وجہںیہنہک ایک ر �ا �ہیلھک رکیھ اج �و �ے ا �و �ر د � سور�ی دنبیک اج �و �ے‬ ‫�۔ ہیرط یقیسکقطنم ےس دس �ھںیہن وہکسات ۔ پرھا �سیطلغ ےن یاک َا �و �ریطلغ ںیمآ�ر یہ اصحوب �ںوک اسنھپ د یا ےہ‬ ‫جس ںیم ا �ناک وخ �د اصقن �ن ےہ اسیج ہک یلہپیطلغ ںیم رپیمرشاک اصقن �ن ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ہیہکآ�ر یہ اصحوب �ں ےنیتکم‬ ‫رقا �ر د یاایگ ےہ سج ےسیھبک اجن �تںیہن ۔ ہیلخب ا �و �ر‬ ‫کویماع �د�یرہھٹ�ا د یا ےہ ا �و �ر انت خس ہشیمہ ےک ےئل ےلگاک اہ �ر �‬ ‫رکیت �۔سج اح لت ںیم رپیمرشوک ا ب �دی‬ ‫تگن د لی دخ �ا ئے رحمی ورکیمیک رط�فوسنم �برک نا لقعمیلسوجت یزںیہن کس‬ ‫ناج�ت د یےنیک دق �ر �تیھت ا �و �ر و �ہ رس�بیتکش ام�ن اھت وتھچکھجمسںیہنآتا ہک ا یاس لخب ُا �س ےنویک �ںایک ہک ا پین‬ ‫وہا ےہ ہکبج کیداھ اج تا ےہہک‬ ‫قد�ر �ت ےکضیف ےس دنب و ںوکرحم� �وم کراھ �۔ ا �و �ر رھپ ہی ا عرت�ا �ض ا �و �ریھب وبضم �ط ت‬ ‫جن ر � حوو �ںوک ایک وط �ل وط یل ذع �ا �ب ںیم �ڈ �ا لا ےہ ا �و �ر ہشیمہ ےک ےئل وُجںین ےنتگھبیک تبیصم ُا �نیکتمسق‬ ‫رطف ےس ہیانس ایگ‬ ‫مںیھکل �دی ےہ و �ہ ر �وحںی یمرپوش �ریکولخم �قیھبںیہن ںیہ �۔ ا �ساک وج �ا �بآ�ر یہاصحوب �ںیک �‬ ‫حوض�ر انو�ر �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اس تھ‬

‫حوض�ر انو�ر �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک استھسلجم‬

‫ناصر�ا�ت الا حدم یہٓاسرٹلیاییک المقا�ت … �‪0� 2‬‬

‫خد�ا�م الا حدم یہ انیئریج یایک المقا�ت … �‪0� 3‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫لم ظ‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال �م ا�و�ر اف�رسی ا �د�ب�… �‪0�9‬‬ ‫�اصل �‬

‫سری�ت و اہش �د�ترضح�ت ا ما�منیسح ؓ�… �‪1�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪6�8‬‬

‫(بخاری کتاب التفسیر سورۃ الفتح)‬

‫�٭�… عزیز �ہ اصئہم ا حدم (�و �ا قہفٔ ون�) تنبرکم�م وسمی ا حدمرس�و عہ‬

‫مںیسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ�‪:‬‬

‫صاحب (بمغل ہلسلس �۔دقم� نوہی�) رمہ�ا �ہرکم�مامع�ر احدماصحب ابنرکم�م‬

‫�٭ �… �‪2� 0‬؍ �اگتس رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہل‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيمطخہب‬

‫�ا تمای �ز احدم اصحب (جرمین �)‬

‫�ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫مرک�ماجتسم�ب احدم اصحب (مربی ہلسلس�) ابنرکم�مدبع�القح اصحب‬

‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صالتي ر �ا بوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر‬ ‫مجہع ا � شرا�د م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا پےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےکمیظع‬

‫�٭�… عزیز�ہ رف یہح دص�ف تنبرکم�ممیسن احدم اصحب رمہ�ا�ہ‬ ‫�٭�… عزیز�ہ اعلہییلع تنبرکم�میلع احدم اصحب رمہ�ا �ہرکم�م افتح‬

‫�الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �اشد اف �ر �و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ �ب رضی ا لہلاعتلٰی‬

‫�احدمبیجم اصحب ابنرکم�مدبع�الام جد اخ �ن اصحب‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا �و�ر ا�نیک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬

‫ہرم�ا�ہرکم�موجہیر�انااصحب(�و�اقفِون�)ابنرکم�مذکا�ءر�انااصحب(جرمین�)‬

‫رفا یا‬ ‫رفا یا �۔ زیننیت حرمومنیاک ذکرریخ م‬ ‫عہن ےک ا � صوا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬

‫�٭ �… �‪2� 1‬؍ �اگتس رب �و�ز ہتفہ�‪ٓ:‬ا �ج امن �ِز رہظےسلبق مرجین ےک‬

‫�٭�…عزیز�ہ انمع اخ�ن تنبرکم�م انصرومحم�داخ�ن اصحب (جرمین�)‬ ‫�٭�… عزیز �ہ الام�س ومحم�د تنب رکم�م اسجد ومحم�د اصحب‬

‫�(سوک�ل ںیم ڑپ ھےن و �الے�) دخ �ا�میکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن‬

‫�(فا�رنرب�ا�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رم�ز �ا ابمہل امجد اصحب (�و�اقفِ ون �۔‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ز رصعےکبدع د�ر�ج ذیل ٓاٹھ‬

‫�٭�… عزیز�ہ انمع اعمراحدم تنبرکم�م اعمرد�ا�ٔو�د احدم اصحب‬

‫مالقا�تیھت�۔‬

‫رفایا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت توہنے ےک ےئل دعارک�و�ائی�‪:‬‬ ‫ناکحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت �٭�…عزیز�ہ اص�دقہوککب ات�ر س�ر تنبرکم�م ولدی اط�ر�ق‬ ‫ن‬ ‫زٹ یلرڈن�) رمہ�ا�ہرکم�م ر�انا ریش�ا�ز احدم‬ ‫تا�ر��س�ر اصحب (�امریامجعت وسئ �‬

‫صاحب(مربیہلسلس�۔ مرجین�)ابنرکم�مر�انادبع�اجلاب�راصحب(جرمین�)‬ ‫�٭ �…عز یز �ہ ام�ر یہوع�د �ہ (�و �اقہفٔ ون �) تنبرکم�م دبع�ا لاق �د�روع�د�ہ‬

‫صا حب ( �و �اقفِ نزدگی�۔ڈینیک �ا�) رمہ�ا�ہ رکم�م اّسح�ن احدم اصحب‬

‫�ر �و مانہی �) ابنرکم�م رم�ز�ا دبع�الامجد اصحب (جرمین�)‬

‫�(لبکی رب �ن�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ا �رسال �ن رعفا�ن احدماصحب ابنرکم�م‬ ‫عرفا�ن د �ا�ٔو�د احدم اصحب ( لدن �ن�۔ ویکے�)‬

‫�٭ �… �‪2�2‬؍ �اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق مرجین ےک‬

‫�( یونوی�رسیٹ ںیم ڑپ ھےن و �الے�) دخ�ا�میکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن‬ ‫لائن المقا�تیھت�۔‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫ہےہک یمرپوش �ر ہشیمہیکیتکم د یےن رپاق �د �روت اھت �‪،‬رس�بیتکش ام�ن وج وہ �ا نکیل اعیم�د�ییتکم ا �س جوہ ےسوجت یزیکیئگ‬ ‫کہات ہلسلس انتسخ اک وٹ �ٹ ہن اج ئے ۔ویکنہکسج اح لت ںیم ر �وحںی ایک دعت �ا �درقم�ر �ہ ےک ا ند �ر ںیہ ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫ںیم ار د � ئایمیتکم وہ تیوت وُجنو�ںاک ہلسلساق ئمںیہن ر �ہ اتکس اھت ۔ویکنہک وج‬ ‫�ز یا �د �ہںیہن کسوہںیت �۔ سپ ا ییس وص �ر �ت گ‬ ‫�ر �و �ح اجن �ت ا بد�ی اپکریتکم اخنہ ںیمیئگ و �ہوتوگ یا یمرپوش �ر ےک اہ تھ ےسیئگ ا �و �ر ا �س ر �و�زرم�ہ ےکرخ�چ اک آخر�ی‬ ‫رضو �ر ہی وہ نا اھت ہک ایک د �ن ایک ر �و �حیھب وُجنو�ں ںیم ڈ �ا لےن ےک ےئل یمرپوش �ر ےک اہ تھ ںیم ہن رہیت ا �و �ر‬ ‫تنہجی �‬ ‫کیس د �ن ہیلغش امت �م وہکر یمرپوش �رلطعم وہکر ھٹیب اج تا �۔ سپ ا �ن وبجم �ر یو �ںیک جوہ ےس یمرپوش �ر ےن ہی ا تناظ �م‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫کای ہکیتکموک ایک دحکتدحم �و �د کراھ �۔ ا �و �ر رھپا سی ہگج ایک ا �و �ر ا عرت�ا �ض وہتا اھت ہک رپیمرش �…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�0‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫وم�… �‪1� 6‬‬ ‫مرک�موظنم�ر احدماش�د اصحب حرم �‬

‫�ا طالعا�ت و اعالنا�ت … �‪2�3‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫طا لاب �نیک وش�ر�ش �۔ اع لیم دہتشرگ�د�ی‬ ‫کی ربطانو�ی؍ �افاغ نی اینب�د یں�… �‪0� 6‬‬ ‫�رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ … �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫ناصر�ا�ت الاحدم یہٓا سرٹلیاییک (�ٓا�ن الئن �) المقا�ت‬ ‫ریپا وہنے و�الے وہ�ں‬ ‫�اگرٓا�پ دنای�و�ی زیچ�و�ں ےس فطلیھب اٹاھ رہے وہ�ںوتیھب ہیایخ�ل رہےہکٓا�پوقح�ق الہلوک جرتحی دیےن و�الے وہ�ں ا�و�ر ا�س ےک احاک�م رپلمع �‬ ‫�‪2�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت‬

‫با�تاک ایخ�ل رہےہک تہبزیترھچ�ی اتسامع�لیک اجئے ا�و�ر وپ�ر�ی‬

‫رفائی نج‬ ‫�رھکےن و�الی �‪4�0‬سے ز�ائد انصر�ا�ت الاحدمیہ ےس المقا�ت م‬

‫تزی�یےس یاکیہ ترمہبا�سوکذبحرک�و�۔ا�سےیلاگرتمہےہوت‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓاسرٹلیای ےسقلعت‬ ‫کی رمع �‪ 1�3‬ےس �‪1�5‬سا�ل کتیھت�۔‬

‫مالقا�ت ےکٓاغا�ز ںیموضح�ر انو�ر ےنٓا سرٹلیای ںیم ٓانے‬

‫وہا ےہ ا �و �ر و �ہ‬ ‫کے ےیل ہشیمہ ا �ن وقح�قاک امک ہقح ا �د�ارکنا لکشم ت‬

‫رھپارچہولگو�ںاک ایخ �ل‬ ‫باس ا �وقا�ت ا �س ںیمفیلکتوسحم�سرکتا ےہ گ‬

‫رفا تا ےہہک‬ ‫ہوہک ہی دنای ا �س ےک ےیل دیقخانہ ےہنکیل ا لہلاعت لٰی م‬

‫ڑپائی‬ ‫�ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکسک رط�ح وکس�لیک ھ‬

‫تنی اطر�ا�ف اپ نی ےہ ا �و �ر ایک رط�فیھب ڑس�ک رپالیسبی اپ نیڑھک�ا‬

‫کے دعباح لا �ت دیھکرکیہرکںیکس ےگ �۔ رھپوضح �ِر انو�ر ےن اتساسف �ر‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک ہلمج احاکما�توک اجب النے و�الا وہتا ےہ گ�۔ ارچہ ا �س‬

‫رصف رم�د�و�ںاکیہاک�مےہ�۔‬ ‫کس ےناہکےہکہرقبانیوک ذبحرکنا �‬

‫چاہےیا�و�رایکہٹنھگایفصنہٹنھگیھبانصر�ا�تےکاصن�بےکےیل‬

‫کہ وج ایچب �ںٓا ئی وہ ئی ںیہ و �ہ و �اپس اج ںیکسیگ ای ر�ا �ت ںیہی رہںی‬ ‫ن‬ ‫گی�؟ ا�س رپربمم ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ےن اتب یاہکوضح�ر ا�ساک ہلصیفالک�س‬

‫جو ہشیمہوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق اعلاب �دوک ا �د�ارکنے و�الا وہتا ےہ ا �و�ر‬

‫رفایاہک�)ںیہمت‬ ‫رفاتےوہئے م‬ ‫�ذبحرکیتکسوہ�‪(�،‬حوض�راون�رےنمسبت م‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر دیینمیلعتوکاستھاستھ ےلرکالچ اجئےوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ہے�۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےنرکفمدن�یاک ا ظاہ�ررکتے وہ ئے وپچاھ‬

‫رفا یاہک ا�س ےک عربسک�‪ ،‬ایکٓا �دمی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬

‫طاقت ےس ذبحرک�و اتکہ اجنو�ر زیا�د�ہ دیرفیلکت ںیم ہن رہے�۔‬

‫رٹای �)مںیوت‬ ‫رفا یاہک وہا�ں ( �ٓا س لی‬ ‫�و �الےالیس�ب ےکقلعتم ا تساسف�ر م‬ ‫ل ن‬ ‫یسال�بٓا یا وہ�ا ےہوتٓا �پ ول�گ اہی �ںےسیک ےچنہپ�؟ ا�س رپ � ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫کیایکربممےناتب یاہکوضح �راہج �ںمہاٹکےھوہ ئےںیہا �سدجسمےک‬

‫کے ےیل چایھںیہن ےہ �۔‬

‫ڑپائی ںیم رص�فرکنا‬ ‫�ٓا�پوک اپان زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وقتوکس�لیک ھ‬

‫یا اسالمی امیلعت�تیکبتک ےکاطملہع ےک ےیلاکفی ےہ�۔ ا�س ےیل‬

‫�د�وےٹنھگ اینیتےٹنھگ ای انتج قوتیھبٓا�پوکوکس�لاک اک�ملمکمرکنے‬

‫رصفرکیں ا�و�ررھپفصنہٹنھگ ای یاک‬ ‫کے ےیل د�رکا�ر ےہ ا�س ںیم �‬

‫ھگہٹن دیین ولعمما�ت ےکوصح�ل ںیم رص�فرکیں ا�و�ر ہیاکفی ےہ�۔‬

‫کر وپ�ر�ا د�نٓا پوکیتسس رہیت ےہ�۔ ر� �وز�ہاک زم�ہوتبت ےہہک وج‬

‫�ا یےسول�گٓا خر�ت ںیم ا پےن ےیل تنجاک اسما �نرک رہےںیہ �۔ ا �س‬

‫�ا�د�ارککسیت ںیہ�۔‬

‫�اسی ےس ر� �وز�ہوھکلو ا�و�ر و�ہ ےسیپ وجٓا�پ اشہانہ زیچ�و�ں ےکاھکنے‬

‫یہایخ�ل رہےہکٓا�پوقح�ق ا لہلوکرتجحی دیےن و �الے وہ�ں ا �و�ر ا �س‬

‫فرما یاہکایک ر �ا�ت ےک ایق�ماک اتناظ�مایکہو�ا ےہ�‪ ،‬رتسب�و�ں وغری�ہاک �؟‬ ‫ن‬ ‫�ا�س رپربمم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےن اتب یاہک رتسب�و �ںاک اتناظ �م ومجو�دہے�۔‬

‫ڑپائی ا�و�ر دیین امیلعت�ت د�ونو�ںاک قح‬ ‫�ا�س رط�ح ٓا�پوکس�لیک ھ‬

‫رفا یاہکاگر ایچب �ں اہی �ں ر �ا �ت‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ےن د �وبا�ر�ہ اتساسف�ر م‬

‫�ٓا�پ اپینومعم�لیک وخ�ر�ا�کاھکتے ںیہ اسی ےس ر� �وز�ہ رکوھ ا�و�ر‬ ‫ریخا�ت ںیم د�ے د�و�۔‬ ‫مںی رخ�چرکتےںیہ و�ہ دصقہ و �‬

‫لےیاگرٓا�پ دنای�و�ی زیچ�و�ں ےس فطلیھب اٹاھ رہے وہ�ںوتیھب‬

‫کے ا حاک �م رپلمع ریپ�ا وہنے و �الے وہ �ں �۔‬

‫�ایک ا �و �ر انصر�ہ ےنوقت�ٰی ےکوح�الہ ےس ایک دحیث ایب �ن‬

‫� یاک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکایک گ اروک ئی ہی ےہکہک و�ہ‬

‫رفائض‬ ‫�ا �و�روضح�ر انو�ر ےس وس�ا �ل وپچاھ ہکایکاگروکئی ا پےن د یین �‬

‫�ا نوہ �ں ےن تعیب ہنیک وہوتایک ا ییس وص �ر �ت ںیم ا یاس رم�د ای وع�ر�ت‬

‫کیہک‘ یہدنایوممنےکےیلدیقاخنہےہا �و �راکفرےکےیلتنجےہ�’‬

‫پو �ر �ےرکتا ےہ ا �و�ر رھپدنای�و�ی زیچ�و�ں ےس فطل ا ند �و�زیھب وہتا‬ ‫ےہ؟‬ ‫ہےوتایک و�ہیقتمںیہن �‬

‫�ا حدمیت رپ ا یام�ن التا ےہ ا�و�ر ا�ن امیلعت �ت رپلمعیھبرکتا ےہیلنک‬

‫�ا حدم�یالہکنےاکقحتسم ےہ�؟‬

‫رفا یاہک دکیںیھاگر و �ہاتہک ےہہک و�ہ‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا �س وس�ا�ل ےک وج �ا �ب ںیموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�ا حدم یت رپ ایام�ن التا ےہ ا�و�ر تعیبںیہنرکتا وت �ا�ساک بلطم ےہ‬

‫رفائض رپرتجحی‬ ‫�دنای�و�ی زیچ�و �ںوک د یین امیلعت �ت�‪ ،‬ابع�د �ا�ت ا �و �ر د یین �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رہا�سصخش ےس وجٓا �پوک امنات‬

‫پو �ر�ی وتجہ ےس �ا�د�ارک رہی ںیہ ا �و �ر �ا پین امن �ز یں ونس �ا�ررک ا�د�ارک‬

‫سےک ا�و �ر وپ�ر ی رط�ح امج عتیکٓا غو�ش ںیمٓا سےک �۔ رھپامج عت‬

‫رفا ایہک ا�س دحیثاک بلطم ہی ےہہکیقتم ا ناس �ن‬ ‫�الزع یز ےن م‬

‫ہنںی دیات �۔اگرٓا �پ د ینوک دنای رپرتجحی د �ے رہی ںیہ�‪ ،‬وجنپقہت امن �ز‬ ‫�رہی ںیہ ا �و�ر ا تسافغ�ررک رہی ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰیوک�د �نرھب ای�درک تی‬

‫کہ و�ہ امج عت ںیمومش لتییک اصل رش�ط ےس ا نرح�ا�فرک رہاہے�۔‬ ‫رفا یا ےہ اتکہ و �ہ امج عتاک ہصح نب‬ ‫ہے تعیبرکنےاک ا � شرا �د م‬

‫کےوق �ا عد ووض �ا بط رپیھب وپ�ر�ی رط�حلمعرک �ے �۔اگر و�ہاتہک ےہ‬

‫ھٹرہیںیگوتحبص انشےتاک اتناظ�م وہاجئےاگ ا �و�رالیس �بیک جوہ ےس‬ ‫ن‬ ‫ناشےت ےک اتناظ ما �ت ںیم دقتّوتںیہن وہگی�؟ ا �س رپربمم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫�ایک انصر�ہ ےنوضح�ر انو�ر ےس د�ریافتایکہکوضح�ر انو�روک‬

‫�رہیت ںیہ ا �و �ر رب�ےاک�مںیہنرک رہںی ا �و�ررھپاستھ ںیم ونکر�ییھب‬

‫کہ و�ہ ا حدم یت رپ ایام�ن التا ےہ ا �و�ر و�ہاتہک ےہہک و�ہ ایام�ن التا ےہ‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفما ای ہک ںیم ابعلوم�م وج انشہترکتا وہ�ں‬

‫یپےسامک رہی ںیہ ا �و�ر دنای�و�ی زیچ�و�ں ےس فطلیھب اٹاھ رہی ںیہ �‪،‬‬

‫�وجو�د ںیہ وہنج �ں ےن دعب ےک ا یا �م ںیم اظہروہ نا اھت ا �و �ر نجیک‬

‫رفا یا �) �۔‬ ‫رفایا ا �و�رمسبت م‬ ‫�( �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن امطانی�ناک اظاہ�ر م‬

‫مںیاھک اتیل وہ�ں�۔اسیجکہ ہی حنٓارض�تﷺ یک تنس ےہ�‪ ،‬ںیم‬

‫نے اتب یاہک یجوضح �ر انشہتاک اتناظ�میھب وہ اجئے اگ �۔ اناش�ء ا لہل �۔‬

‫�رماض�ن ںیمرحسو افاط�ر ںیمایکاھکنا دنسپ ےہ�؟‬

‫�وہیرحس�ی ںیم اتیل وہ�ں ا�و�ر وج ںیماھکنااھکتا وہ�ں وہی افاط�ر�ی‬

‫رھپارچہٓا�پ‬ ‫کر رہی ںیہ ا �و�رانمسب انم فع شخبٓا مد �نیھب ےہ گ‬

‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےچس ںیہ ا �و�ر وہی ومعو�د‬

‫�ٓا �پاگ �ڑ�ییھب ا تسامع�لرک �رہی ںیہ�‪ ،‬اچاھ ابل�س نہپ رہی ںیہ ا �و �ر‬

‫خو�ش ربخ�ی حنٓارض�تﷺ ےن اطع رفما یئیھت �۔نکیل و�ہرضح�ت‬

‫�ا�سرقتیباک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا سج ےک‬

‫�افاط�ر�یوجھک�ر ےسرکتاہو�ں�۔ رھپںیم اسیجکہ ابعلوم�م ول�گوضف�ل‬

‫رضو �ر�ی ںیہ ا �و �ر ہیٓا�پوکٓا �ر �ا�م ا �و �ر‬ ‫مںی زندگیزگ �ا�رنے ےک ےیل �‬

‫کےافلخ�ء ےک اہ تھ رپ ا�و �ر امج عت ںیم ابقاعد �ہ د �اخلںیہن وہتا وت‬

‫لعہی اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�ت ںیم ےس ایک اتقاب�س ڑپھا ایگ ا�و�ر�ایک‬

‫غریضر�و�ر�یاھکنے ‪،‬باللکںیہناھکتا�۔ ںیم اتان زیا�د�ہیھبںیہناھکتا‬

‫�ٓا�پوک رص�ف ا �ن زیچ�و�ں ےک ےھچیپ یہںیہن اھبگان اچ ہےی ا �و�ر ایاس‬

‫رضو �ر�ی ےہویکنہکرق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫ہنںیہہک ےتکس�۔ تعیب تہب �‬

‫ہوئے ا �ن زیچ�و �ںوکیھب احصلرک یں ا �و �ر ا پین زندگیوک سرُپوہلت‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےنیھب تعیب یل�۔ ہی ایک ایاس اظن �م‬

‫رفایاہک ایک اعمشر�ے ےک وط�ر رپ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬

‫مںیوک ئی رہ�جںیہن ےہ �۔ ا �ساک رص�ف ہیبلطم ےہہک و�ہ �ولگ وج‬

‫�ٓا �پ تعیبرک یں ےگوتبت یہ آ �پ رش�ا ئط تعیب رپلمعیھبرک یں‬

‫نےوکئی اخ�ص زیچاھکنی ےہ�۔ وی�ں ایک رط�فوتمہریغضر�و�ر�ی‬

‫رہ‬ ‫�د یےت ںیہوترھپہی دنای ٓا پ ےک ےیل ایکمنہج نب اج تی ےہ � گ۔ ا چ‬

‫بدعدحیث وبن�یﷺ شیپیکیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫نمظڑپھییئگ�۔ایکےٹنھگرپطیحما�سالمقا�تںیمانصر�ا�تالاحدمیہوک‬

‫حوض�ر انو�ر ےس دنچوس�الا�ترکنےاک ومقعیھب الم�۔‬

‫�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�ل وپچاھ ہک ایپ�ر�ےوضح�ر�! ایک ایےس‬

‫حالا�ت ںیم ہکبجوکئی رم�درسیمہن وہ�‪،‬وکئی وع�ر�ترقبانی ےک اجنو�ر‬

‫وکپڑ�ے ا�و�راچ�ٹ وغری�ہ ا�و�ر دیرگ‬ ‫چزییںاھکتےںیہ ےسیجومسسے�‪� ،‬‬

‫کہ افاط�ر�ی ےک دعب رپیاشنیوسحم�س وہ ا�و�رحبص ےک وقت ر� �وز�ہ‬ ‫� ھکرےن ےک ےیل اھٹےن ںیمیھب دقتوسحم�س وہ�۔ ا�س ےیل ایک اس�د�ہ‬ ‫�ر�وٹنی وہنی اچہےی�۔‬

‫رفایاہک‬ ‫ےہ؟ ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کو ذبحرکیتکس �‬

‫رضو�رمہ‬ ‫ہم ےن ہی ر�و�ایت انب یل ےہہک رماض�ن ےکرحسو افاط�ر ںیم �‬

‫کسیت وہوت ذبحرکیتکس وہ�۔ ا�س ںیموکئی ہلئسمںیہن ےہ�۔نکیل ا�س‬

‫خر�چ ڑبھا ےتیل ںیہ ا�و�ر ٹیپ الگرخ�ا�ب وہاجتاہے ا�و�ر ر� �وز�ہ رکھ‬

‫ہا�ں�‪،‬مترکیتکس وہ� گ‪ ،‬اراہمت�ر�ے ںیم تاین تمہ ےہہکمت اجنو�ر ذبحرک‬

‫�ا چےھرھگںیم ر�ہ رہی ںیہ �۔ ہیبس و �ہ زیچ یں ںیہ وجٓا �ج ےک َد �و�ر‬

‫سوہلت د ییت ںیہ ا �و�رٓا�پ ا �ن ےس فطل ا ند �و�ز وہیتکس ںیہ �۔نکیل‬

‫نہ وہہک ا لہلاعت لٰیوکوھب�ل ئاجںی � گ۔ ارٓا�پ ا لہلاعت لٰیوک ای�د ھکرےت‬

‫ب ئانںی ا پےن ےیل �‪ ،‬ا پےن وچب �ں ےک ےیل �‪ ،‬ا پین یلمیف ےک ےیلوت ا�س‬

‫صر�ف ا�س دنایوکیہ یگشیمہیک زیچھجمسےتھٹیب ںیہ ا �و�روقح �ق ا لہلوکالھب‬

‫�ٓا �پیکرظنںیم ہی تنج وہ تی ےہنکیل ا لہلاعت لٰییکرظنںیم ہیٓا�پ‬

‫سمحی ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اہتھ رپ تعیبںیہنرکتا ایٓا�پ‬

‫ہم ہیوتہہک ےتکسںیہہک و �ہ یاک اچاھ ا ناس �ن ےہنکیل مہ اسے ا حدم�ی‬

‫کلاھہو اہےہک حنٓارض�تﷺ تعیب ایلرک تے ےھت رھپرضح�ت‬

‫رفا یا اھت ا�و �ر بج‬ ‫ہےسجاک اجر�ا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م‬

‫گے�۔ا سیےیلتعیبیکیھبھچکرش�ا ئطوہ تیںیہا �و �ربجٓا�پتعیب‬

‫رضو �ر�ی وہ تی ںیہ �۔اگر تعیب‬ ‫کرتےںیہوت و �ہ رش�ائط وپ�ر�یرک نی �‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫کرنے ےک دعبٓا �پ و �ہ رش�ا ئط وپ�ر�یںیہن �…�…باقیہحفص �‪0�3‬پر‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ انیئریج یایک (�ٓا �ن الئن �) المقا�ت‬

‫�‪7‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءوک ا ما�م امج عت احدم یہ اع ملریگرضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنجمسل دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ انیئریج یایک لنشینسلجم اعمہل ےس ٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�( �لف�و�ر�ڈ�) ےس ر�ونق افر�و�ز وہئے ہکبجربمم�ا �نسلجم اعمہل ےن‬

‫رٹای�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫قبہی�‪ :‬المقا�ت انصر�ا�تٓاس لی‬ ‫کریں ےگتومہہہک ےتکسںیہہکٓا �پ ےنضحم زبانی وط �ر رپ تعیب‬

‫کی ےہنکیلٓا �پ ا صل امیلعت�ت رپلمعںیہنرک رہے�۔ ا�س ےیل وج‬

‫رکا و �ہ یاک اچاھ‬ ‫رکا ےہرگمرش�ائط تعیبوک وپ�ر �اںیہن ت‬ ‫شصخ تعیب ت‬

‫�ٓا �دمیںیہن ےہ ا �و�ر ایک ایاسصخش وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫رکا و �ہیھب رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�و �ا سلال �موکاچس امنات ےہنکیل تعیبںیہن ت‬

‫رفا یا‬ ‫رکا �۔وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫لعہی ا سلال�موک امنےنیک رش�ا ئطوک وپ�ر�اںیہن ت‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اہ�ل اجوکو�ر�و (یلوگ�س�) انیئریج یا ےس رشکتیک اعس �د�ت‬ ‫حاصلیک�۔ المقا�تاک ٓاغا�زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا سج‬ ‫کے دعبوضح�ر انو�ر ےن دعارک�و �ائی�۔‬

‫�‪ 4�0‬ٹنم رپطیحم ا �س المقا�ت ںیم ہلمجربمم�ا�نوکوضح�ر‬

‫�انو�ر ےس اب �ترکنےاک رش�ف احصل وہ ا ا�و�رربمم�ا�نلنشینسلجم‬

‫عامہلوک اپےن ہبعش اج�تیک اسمعییک رپو�ر�ٹ شیپرککے زین‬

‫سے ا ہم اب �ت ہی ےہہکٓا �پ ا پین اثم �ل شیپرک یںہک ںیم دخ�ا رپ‬ ‫کامل ا یام �ن ھکریت وہ�ں ا �و�ر بج ںیم ےن دخ اسے دعایکوت دخ�ا‬

‫نے ریم�ی دعا وبق�لیک ا �و�ر ا �س (قوب لتی�) ےن ریم�ے ا یام �نوک‬ ‫مزیدوقت یت �دی �۔‬

‫بضع وس�الا �تیک وص�ر�ت ںیموضح�ر انو�ر ےس ر �ا نہام ئی ا �و�ر‬ ‫ہد�ا یا�ت احصلرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�ا�س المقا�تاک زیا�د�ہ وقت ہلمجربمم�ا�ن ےک اعت�ر�ف (نا�م ا�و�ر‬ ‫خدمتوجرپس�دےہ�)ںیمرص�فوہ�ا�۔ایکد�وستےکا�ر�د�وےکدنچ‬ ‫فرق�ا�توبلےنرپوضح�رانو�رےنوخشون�د�یاکاظاہ�ریھب مرفایا�۔‬ ‫رفایا ہک‬ ‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپ وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن د�و رق�ٓانی دعا�ؤ�ں َر ِّب زِ ۡدنِ ۡی ِعل ًما �ا�و�ر َر ِّب اش َر ۡح‬ ‫ۡ َ ۡ ْ َ َ ّ ۡ ۡۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ً ّ‬ ‫ََۡ‬ ‫احل ۡل ُعق َدۃ ِّم ۡن ل َِسانِ ۡی یفق ُہوۡا‬ ‫ل ِی صدرِی و ی ِسر ل ِی امرِی و‬ ‫َ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نوک ابقاعدگی ےس ڑپھےنیکنیقلت م‬ ‫قوۡل ِۡی کا ذکر م‬ ‫�ایک ا �و �ر انصر�ہ ےن وپچاھ ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا سال�م ےس ےلہپ‬

‫ناصر�ا�ت الا حدم یہ ںیم ےس ایک ےن رس رپ اکس �ر�ف ےنیل‬

‫رقا�رںیہن د�ییھت ہکبج ہی ا ناسنو�ں ےک ےیلرضم‬ ‫شر�ا�بویک�ں رح �ا�م �‬

‫فرما یا �‪:‬اگر د �وسر�ے ول�گٓا�پ ےس وپھچںیہکٓا�پ ےنویک �ں رس‬

‫مہک ںیم ول�گ ریغبیسک اپبدن�ی ےکرش�ا�ب ےتیپ ےھت ا �و�راکرثرش�ا �ب‬

‫کے اب �ر �ے ںیم اتساسف�رایک �۔ ا�س ےک وج �ا �ب ںیموضح�ر انو�ر ےن‬

‫رفایاہک ا سال�م ےس ےلہپ‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےک وج �ا �ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬

‫پراکس �ر�ف ایل وہ �ا ےہوتٓا �پ اہنںی ئاتبںیہک امہ�ر �ے ہذمبیک‬

‫الوکل‬ ‫کےہشن ںیم ر ہےت ےھتاتہم رھپیھبھچک ایےس �ولگ ےھت وج ح‬

‫چالیا اھت ا �و�رضعب دیرگوم�ا قع رپیھب اطخبا�ت ےیک ےھترش�ا ئط تعیب‬

‫مںی وہ نا اچ ہےی ا �و �ررسوک ڈ ھا پنانیھب رش�م وایح و�ا لے ابل�ساک ہصح‬

‫تےھہکرش�ا �ب اچیھ زیچںیہن ےہ �۔ ا �س ےیل ا نوہ �ں ےنیھبک رش�ا �ب‬

‫پڑھین اچ ہےیاتکہٓا �پوک ہتپ ےلچہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م‬

‫ہپیتنںیھتا �و�رٓا�جلکیھبرچ چزںیما یاسیہوہتاےہ �۔ا �سےسیھب‬

‫کہ اسی ےیل ںیم ےنرش�ائط تعیب ےکوح�ا لہ ےسابطخ �تاک ہلسلس‬

‫رشم وایح و �ا لے ابل�س‬ ‫رشم وایح ےہ ا �و �رںیمہ ہشیمہ یاک �‬ ‫نبای� �دیمیلعت �‬

‫کو دنسپںیہنرک تے ےھت �۔ و �ہ ا سال �م ےس ےلہپیھب یہی ایخ �لرک تے‬

‫کے وح�الہ ےس�‪ ،‬وتٓا �پوک ریم�ی و�ہ (شر�ا ئط تعیب ) و �الیاتک �ب‬

‫ہے�۔ ا سی ےیل رپ�انے وقوت �ںمںی اسیع ئی ‪Nuns‬بیھ اکس �ر�ف‬

‫ہنںی یپیھت �۔وت ا �ساک بلطم ےہہک ا سال �م ےس ےلہپیھب ا �ناک یہی‬

‫رف ئاض ںیہ �۔‬ ‫کو امنےن ا �و�ر تعیبرکنے ےک دعبٓا�پ ےکایک �‬

‫پہتاتلچ ےہہک ا �ن ےکزن �دیکیھب اکس �ر�فاک اننہپ رش�م وایح و �ا لے‬

‫رفا یاہک دعب ا �ز �ا�ں ا سالمی امیلعت �ت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬

‫ڑپائی ےک رپیرشوک‬ ‫�ایک انصر�ہ ےن وپچاھ ہک اہئی وکس�لیک ھ‬

‫نا �ز�ل وہئے ا �و�ر ا سال�م ایکاکمل ذمہب ےک وط�ر رپ اظہروہ �ا �۔‬

‫با�ر�ے ںیم کش واہبش�ت ںیم التبم ںیہ ای رکنمںیہ وبقلتی دعا ےک‬

‫رفایاہک وجیھبٓا�پ‬ ‫جائے�؟ ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر�ا ون�ر ےن م‬

‫ہےوت ا �سیکلیلق دقم �ا�ریھب اتسامع لںیہنرک نی اچ ہےی �۔ یہی جوہ‬

‫رفا یا ہکایک‬ ‫پرھوضح�ِر انو�ر ےن ا�س انصر�ہ ےس اتساسف�ر م‬

‫�ٓا�پالک�س ںیم رچیٹاک رچکیلنس رہی وہ�ںیگوتٓا�پ ےک ےیلانھجمس‬

‫رفا یاہکٓا�پوک‬ ‫جی‪ ‬وضح�روبق�ل وہ ئی ےہ �۔ ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ہلاعتلٰی ےس‬ ‫کریں�۔ رھپٓا�پ رپزیا�د�ہ دبا�ؤںیہن ڑپ�ےاگ�۔ رھپال ‪ ‬‬

‫نےریم�ی دعا وبق�لیک �۔ ا �س ےس ا لہلاک وجو�داث بت وہتا ےہ �۔ٓا �پ‬

‫کے ےیل ہیاک�مٓاسا�نرک�ے�۔‬

‫تاع لٰی ےکیئک دلائل لم ئاجںی ےگ �۔ رھپٓا پوکرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک‬ ‫کات�ب‘سہیت اب �ر�ی اعتلٰی ےک د�س دلائل�’ یھب ڑپھین اچ ہےی �۔بس‬

‫�اپیناکمایبی ےک ےیل دعارکنی اچہےی ا�و�ر ہی زیچاہنںی رپوکس�ن رکےھ‬

‫� یاک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک و�ہ اپین مہبتکموکیتسہ اب� �ری‬

‫لاب �ساک ہصح ےہ �۔ ا سی ےیل مہ اکس �ر�ف ےتنہپ ںیہ �۔‬

‫رفایا ہک ایےس ولگو�ںوک وج ذمہب ےک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫ڑپائیےسیکیک‬ ‫کس رط�ح رب�د�اشتایک اجئے ا�و�ر اچےھ رنگ ںیم ھ‬

‫ےہ؟‬ ‫تاعلٰی ےکوبث�ت ےکوک�ن ےس دلائل د�ےیتکس �‬

‫�ذ�اتیرجتبا�ت اتبنے اچئہںی�۔‬

‫�ا �سیکوک ئی دعایھبک وبق ل وہ ئی ےہ ؟تو ا �س ےن وج�ا �ب د یاہک‬ ‫�ا پینویلیہس�ںوک اتبنا اچہےیہک ںیم ےن ا لہلاعت لٰی ےس دعایک ا �و�ر ا�س‬

‫کو و�ہاتک �ب‘ ہام �ر�ا دخ �ا�’ یھب ڑپھین اچ ہےی�‪ ،‬وہا�ںٓا �پوکیتسہ اب �ر�ی‬

‫ڑپان وہ�‪ ،‬ا�سوکرھگےس ڑپ�ھرک ئاجںی ا�و�ررھپبج‬ ‫نے اگےل د�ن ھ‬

‫خای�ل اھت ہک الوکحلوک ئی اچیھ زیچںیہن ےہ ا �و �راصقن�ن د�ہ ےہ �۔‬

‫� حنٓارض�تﷺ رپ ان�ز�ل وہئںی ‪،‬ہر زیچےک اب �ر �ے ںیم ا حاکما�ت‬ ‫رفا یاہک رہو �ہ زیچوج ا ناسنو�ں رپیفنم ا ثر �ا �ت ڈ �الیت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن م‬

‫الوکلںیہن ینیپ‬ ‫رکم ںیم یاک و � ضاح مکح ےہہکںیمہ ح‬ ‫ہےہکرق�ٓا �ن ی‬

‫چاہےیویکنہک ا�س ےس اناس�ن اپےن وہ�ش ووح�ا �سوھکاتھٹیب ےہ ا �و �ر‬

‫�ٓاسا�ن وہاجئےاگ�۔ رھپبجٓا�پرھگو�اپسٓائںیوت ا�سیک دہر�ائی‬

‫یو �ں و�ہ ا پین ابع�د�ت ا �و�ر دعا�ؤ �ں رپوتجہرمکو�زںیہنرکاتکس ا �و�ر ا�ن‬

‫ہلاعتلٰیٓا�پ‬ ‫�دعایھبرکیں�۔ اپین دعا�ٔو�ں ںیم ہی دعایھبرکیںہک ال ‪ ‬‬

‫ہوتے ںیہ�۔‬

‫کے د �وسر�و�ں ےس ر �و�زمر�ہ ےکعتاقل تیھب رب�ی رط�ح ا ثر �اند �ا �ز‬ ‫�ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہکیسکیھب ریغملسموکاقئلرکنے‬

‫رفایاکہ ہبلطوک اپین وجنپقہت امن�ز�و�ں ںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫دتنی ا�سوکالجنے ےسرتہب‬ ‫کا رتہبین رطیہقایک ےہہکتیمیک ف‬

‫ڑپائیاک دبا�ؤ ا�و�ر رپیاشنییھبمک وہگی�۔زمید رب�آ�ں‬ ‫گی ا�و�ر ا�نیک ھ‬

‫رفایاکہ اسال�م ےک اطمبق بس ےس رتہب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا�و�رزعم�زرطیق ےہ�۔‬

‫� ‬

‫مؤثر رپ گ�ور �ا �م رمتبرکنےیک امہتیوک اجاگرایک وجسلجم‬ ‫خد�ا �م‪ ‬الاحدم یہ ےک ہلمجربمم�ا�نیک اخالقی ا�و�ر ر� حوا نی رتقی ںیم‬ ‫مدم ا �و�ر اعم�و �ن اثبت وہ �ں �۔‬ ‫رفا یاہکٓا�پ ےک ہلمجممتہم اصحاب�نوک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫خد�ا�م الا حدم یہ ےک دسوت�ر اساسیاک اطم لہعرککے ا �س اب�تاک‬ ‫رف ئاض ںیہ�۔ رھپٓا پ ِا�نوق�اعد‬ ‫جائز �ہ انیل اچہےیہک ا�ن ےکایک �‬

‫تکےاطمبق ا پےن ا پےنہبعش ےکوح�ا لہ ےس ‪ plan‬انبئںی �۔ اپین‬ ‫�ن‬ ‫�ج��ی�د وکیھب ا �پ ڈ یٹرکنےیکوکششرک یں �۔ اپینٓائدن �ہ‬ ‫عامہلیک گنٹیم ںیم ا�س اب�تاک اج ئز�ہ ںیلہکٓا پیک اسمعی ںیم‬ ‫�ت ےہ �۔ وی�ں‬ ‫کاییمک ےہ ا�و�راہک�ں زمیدتنحمرکنےیک �‬ ‫رضو�ر ٹ‬ ‫گ�‬ ‫‪ ‬ریگ رپ گ�ور �ا �م انبئںی ا�و�ر رھپا پےن اٹ �ر س وپ�ر �ے‬ ‫�ایک کلم‬ ‫کرنے ےک ےیلرھب پو�روکششرک یں �۔‬ ‫طریق ہی ےہہکیسک تیموک ایکڑپک�ے ںیم اٹیپل اجئے ا�و�ر ایک‬ ‫دتنیرک �دی اجئے�۔ ا�و�ر ا�س رپہبتک اگل دیا اجئے‬ ‫کنف ںیم ا�سیک ف‬ ‫�ا�و�ررھپٓا�پا�سوکای�د ھکرںیاجبئےا�سےکہکٓا�پا�ستیموکالج‬ ‫کرتسین و انبو�درک�دیں�۔وترتہبین رطیق یہی ےہہک ا�س تیموک‬ ‫�ایےس یہ رکاھ اجئے ا�و�ررھپ ابقی اعممال�ت دخ�ا رپوھچ�ڑ دیے ئاجںی�۔‬ ‫رصفڈہیا�ں‬ ‫کھچرعصہےکدعبو�ہتیموخ�دیہلگڑساجئےیگا�و�ر �‬ ‫�ر�ہ اجئںییگ�۔ ہی اسالمیمیلعت ےہ ا�و�ر زمانہ دقیم ےس یہ ایاس وہتا‬ ‫رفایاہک ہییھب ایخ�ل رہےہکبس‬ ‫چالٓا�رہا ےہ�۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫لوگو�ں رپ ایک د�وسر�ےیک ذمہیب ا�و�ردقم�س ر�و�ایا�تاک احرت�ا�مرکنا‬ ‫�و�اجب ےہ اجبئے ا�س ےکہک ابہیم اتخالفا�توک ایب�نرککے ابہیم‬ ‫قتمیس ا�و�ر اتخال�فوک وہ�ا د�ی اجئے ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک اقعئد‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ایا�تیک ذممتیک اجئے�۔‬ ‫رفایاہک رہذمہباک تیموک احرت�ا�م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�دیےناک اپان رطیقےہ ا�و�رتیمیکدتفنیرکنا اسال�ماکرطیقےہ�۔‬ ‫�اگرمہ د�وسر�و�ں ےس ثحب ہنرکیں ا�و�ر ا�نیک امیلعت�توک رب�اھبال‬ ‫نہںیہک وت و�ہ امہ�ر�ے استھ ثحبویک�ںرکیں ےگ ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫مذہب ےک اب�ر�ے ںیمیفنم ر�ائےاک اظاہ�رویک�ںرکیں ےگ ای امہ�ر�ی‬ ‫مذہیبامیلعت�تےکاب�ر�ےںیماعرت�اضا�تویک�ںرکیںےگ�!ٓا�پوک‬ ‫باجئے ا�ن اعممال�ت رپ ثحبرکنے ےک ہیانہک اچہےیہکںیمہعطقرظن‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک ر�و�ایا�ت ےک�‪ ،‬ابہیم ر�و�ا د�ا�ر�ی ےس رہان اچہےی‬ ‫�ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک زع�ترکنی اچہےی�۔ ہی ایک استھ زندگی‬ ‫گز�ا�رنےاک رتہبین رطیق ےہ�۔‬ ‫�ا�س المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن وضح�ر انو�ر وک ٓاسرٹلیای ا�و�ر‬ ‫خا�ص‪ ‬وط�رپر ‪South Wales‬مںیدشیدالیس�بےکوح�الہےس‬ ‫�ٓاگا�ہایکایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن ا�ن ےکوفحم�ظ رہےن ا�و�ربس اتمثرین‬ ‫کیٓاسو�د�ہ احلی ےک ےیل دعایک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب ‪� :‬ا�ے لومی �)‬

‫سمدج اقٰیصیک د � سور�یوتسعی �‪�1�9� 1�0‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع ےک زمانہ ںیم وہ ئی‬ ‫�ا �و�ررسیت�ی ابقاعد �ہوتسعی وترضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک دہعماب�ر�ک ںیم �‪�1�9� 3�8‬ء ںیم یہ وہئی‬

‫سمدج�اقٰیصیکریمعتوتوسعی‬ ‫�(حہص د� �وم�)‬

‫سمدجکی ا �سوتسعی ےک ےیلوک ئی ابقاعد �ہ ا تشاہ �ر یا �ا عال �ن‬ ‫ہنںیایکگایلبہکرضح�توملو�ی دبع � لارکیم اصحب ایسلوکٹی ےن‬ ‫اقد�سیک وخ �ا ہش ا �و �ر �ا یام �ء رپچدن�ہ اٹکاھکای�ا �و �ر ا �س‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫سےوتسعی اککا�ملمع ںیم الیاگای�۔حرض�ترعفانی اصحب ؓ ا �س‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫کیلیصفتاک �ذکرکرتے وہ ئے ایب �ن م‬ ‫زو �ں رت قی ےن اجمع دجسم‬ ‫�‘ �‘جامعت یک ر � �وز �ا ف �‬ ‫اقد�س‬ ‫�(سمدج� قاٰیص �)وکتگنرک �د یا �ا �و �رنحصاک فی ہن اھت �۔رضح�ت ؑ‬ ‫رفا یا ا �و �ر … �… �ا �س ےک ےئلوک ئی‬ ‫نے ا �سیک وتسعی اک �ا �ر �ا �د �ہ م‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َّ‬ ‫عا�مرحتیکںیہنیکیئگیھت اتہمرضح�ت مخد و م ال ِملۃ کے‬ ‫خوط �طیک انب�ء رپبضع د �وسوت �ںوک �ا طال �ع د�ییئگیھت ا �و �ر اقم می‬ ‫طو�رپربیھ نیت وس�ر �و پے ےک رق یب دنچ �ہ عمج وہگایتاھ�ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ریمناصرنو�ا �ب اصحب رضی ا لہلہنع ےک ز یر �ا تہام �م ہی‬ ‫کا�م رش�و �ع وہایگ اھت �۔ ا بدت �ا ً�ءاق �د یا �ن ےک سمریغومل �ں ےناخم لتف‬ ‫کی اسیجکہ ا �ناک اع �مومعم �ل اھت ہک و �ہ ہلسلس ےکاک مو �ں ںیم‬ ‫ماخ لتفرک نا ا �و �ردشت �درک نا �ا پان بصن اعلنیےتھجمس ےھتنکیل بج‬ ‫قا�د یا �ن ےکریغ�ا حدم یو �ں ےنیھباہک ہک ہیدجسمکاماعمہل ےہ مہ‬ ‫متاہ�ر �اساتھ ہن د یں ےگوتضقہیمتخ وہگای�۔ ا �سوتسعی ےکہلسلس‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫مںی ر �اقم ا لرح�و�ف ا ّما ِب ِن ْع َم ِت َر ِّبک ف َح ِّد ث ےک ا � شرا �دیک‬ ‫عتلیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےک ا �سلضفاک �ذکرکرتاہےہکدجسمکیوتسعی‬ ‫مںی سج ز منی رپعام�ر �تریمعتہوئی ا �س ےک احصلرکنےیک‬ ‫ساع�د �ت اسے یہ احصل وہ ئی �۔ �و �ہتخس اخم فلنی ےک ہضبق ںیم‬ ‫رفا یا �ا �و �ر و �ہ‬ ‫تیھ ا �و �ر کاخاس �ریکیعسوک �ا لہل اعت لٰی ےن اببرکت م‬ ‫�ز منی رخید�ییئگ �۔فاحلدم لہل ا �س وتسعی ےک ہلسلس ںیم ا حلمکاک‬ ‫�ایک ون �ٹآ�ج ا پےن ا ند �ر ایک دص �ا قتاک رہظمےہ �۔‬ ‫جامع دجسم ےکنحصیکیگنت ا �و �ر امن �ز یو �ںیکرثک�ت ا �و �ر‬ ‫امہ�م ےن اجمع دجسم‬ ‫�ا �نیک اکت لفیوک دیھک دیھکرک ہام �ر �ے ا ما �م ؑ‬ ‫رفا یا اھت ا �و �ر ا �ر �ا �د �ہ ےک اس تھ یہوک ئینیت‬ ‫کی وتسعی اک ا �ر �ا �د �ہ م‬ ‫سوسے ز �ا ئد رقم دنچ �ہیک عمج وہگیئیھت سج رپدجسمیک وتسعی‬ ‫کا اک �م رش�و �عرک د یا ایگ �۔ ا �ساک �مےئلیکوک ئی اخ �ص ا تشاہ �ر‬ ‫رضو �ر�ی ںیہناھجمس نکیل اتہم‬ ‫حرض�ت اقد�س ےن اشئعرک نا �‬ ‫ّ‬ ‫حرض�ت وم لا نا دبع � لارکیم اصحب سلمہ ّربہ نے رق یًاب لک‬ ‫�ا حاب �بوک ا �س امریک رط�فوتجہ د لا د�ییھت ا �و �راکرثہگج ےس‬ ‫چدن�ہآبیھایگ ا �و �ردجسماک اک �م تہبھچک وہیھبایگ ا �و �ربتہ اب قی‬ ‫ہے�۔سمدج ےک ونج بی ولہپ ںیم ایک ا �و �ر امع �ر �ت ھڑبا ئییئگ‬ ‫ہے وجدنع �ا لرض�و �ر �توع رتو�ں ےک ےئل امن �ز ڑپ ھےن ےکاک �م‬ ‫�آئےیگ ا �و �رنحص رق یًاب ےلہپ ےس د �وچدن وہایگ ےہ �۔حرض�ت‬ ‫�اقد�س ا �ب ہکبجدجسموک دکیےتھ ںیہوتاہن یترسم�ت ا �و �ر ا بناس �ط‬

‫رفا تے ںیہ �۔ �د �ر �ا صلاملسمنو�ںیک تمظع ذمہیب اک یہی‬ ‫ظاہر م‬ ‫وتہ ہنیک اج ئے‬ ‫رطف یھب ج‬ ‫�ایک اشن�ن ےہ ا �و �راگر ا �سیک �‬ ‫تو کشیب ا فوس�سیک اب �ت ےہ �۔ ا �س ےک وپ�ر �ے وط �ر رپ ایت �ر‬ ‫ہونے ںیموک ئی نیت زہ�ا �ر �ر �و پہیرخ�چ آیئاگ �۔ ہام �ر�ی امج عت‬ ‫رضو �ر �تںیہن‬ ‫رضو �رتو�ں ےس وخ �بآگا�ہ ےہ ا �س ےئل �‬ ‫�د یین �‬ ‫وچڑ �ے ا لاف �ظ ںیم ا �نوک انبئے دجسم ےک اضفئل ا �و �ر‬ ‫کہ ےبمل �‬ ‫برکا�تاک وعظرکنےںیھٹیب �۔صر�ف اتان یہھکل د یان اک فی ےہہک‬ ‫سمدجیک وستع ےکاک �م ےک و �ا سےط و �ہ ا پےن ا یام نی وج�ش ےک‬ ‫مو �ا فق دنچ �ہ د یں �۔جاہ�ں اہج �ں ےس ابیھکت دنچ �ہںیہنآیا و �ہ‬ ‫لو�گوتمجہ وہ �ں ص�۔اح بہرک �ا �م ںیمیھب دنع �ا لرض�و �ر �ت دنچ �و �ں‬ ‫کی تسرہفںییتلھکںیھت ا �و �ر ا �ن ےک دنچ �و �ںیک ا تناہ ہی وہ تییھتہک‬ ‫جوھچکعمج اھتجرھگںیم وہتاتاھ الرک �رسو �ل ا لہلﷺ ےکوضح �ر‬ ‫رضو �ر �د یےت ےھت �۔پسایک‬ ‫�رکھ د یےت ےھت ایکم ا �زکم فصن وت �‬ ‫عتبج ےہاگر امہ�ر �ے د �وست تمہرک یں ا �و ر ایک ایکہنیہم‬ ‫کیوخنت �ا �ہ ایمک ا �زمک دنپ �ر �ہ د �نیکوخنت �ا �ہدجسمیک وستعےئلیک‬ ‫�د �ے د یں �۔تاکہ ا �س اخنہ دخ �ایکتمظع ا �و �ر ا �سیک وستع‬ ‫کے اس تھ ڑب ھے �۔‬ ‫�د �وسوت �! یہابم �ر�کدجسمسج ںیم ا ما �م ا لز ما �ن آکر امن �ز‬ ‫پڑھات ا �و �رڑھک�اہوتاہے ایک وقتآیئاگ ہک ایکدجسم وہگی وج‬ ‫خد�اکی رظنمںی وبقم �ل ونموظ�رہے ا �و �رہوگی ا �س ںیم دخ �ا تاع لٰی‬ ‫کے ڑب �ے ڑب �ے ربکا�ت ا �و �رلضف ان�ز �ل وہ ئے ںیہ ا �و �ر وہ �ں‬ ‫گے ا �و �ر ا �س اک �ِرخری ںیم ہصح ےنیل �و �ا لے ےک ےئل دنای ےک‬ ‫�آخرہونے کت یھب وث �ا �ب ا �و �ر ربکا�تاک ہلسلس اج �ر�ی رہے‬ ‫گا�۔�آخر ںیم مہ ہیہہکرک �د �وسوت �ںیک رط�ف دکیےتھ ںیہ �۔ �؂‬ ‫�ا �ےہک د �ا �ر�ی دقم �ر �ت مہزع�م اتئدی �ا �ِت د ین‬ ‫لفطنک ام�ر �ا رظن رب ا ن �دک و ایسب �ر تسین‬ ‫سمدج ےکقلعتم ز �رچدن�ہ رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م‬ ‫ریمعتا �ت د �ا �ر �ا لا ما �ن ےک ان�م‬ ‫یا مریناصرنو�ا �ب اصحبممتہم �‬ ‫یھبںیج � �۔’ �’‬ ‫�(حای�ت ا حدمؑ دلجنپمج ہصح ا �و �ل ص �‪)�3� 6� 9� -� 3� 6� 7‬‬ ‫�۔‬

‫اقد�سدجسم �اقٰیصیک ا �س یلہپ وتسعی اک ایک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا تشاہ �رمںی ذکرکرتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘خد�ا تاع لٰی ےکلضف وکر�م ےسقا�د یا �نیکدجسمجومری�ے‬ ‫دا حب حرمو�م ےن رصتخمطو�رپر�د �وبا�ز �ا �ر �و �ں ےک وسط‬ ‫�و �ا ل ص‬ ‫مںی ایک ا �و نیچ ز منی رپ بان ئی یھت ا �ب وشکتِ ا سال �م ےک‬ ‫لےئ تہب وسعییکیئگ �۔ ا �و �ربضع ہصح امع �ر �ا �ت ےک ا �و �ربیھ‬ ‫بان ئے ےئگ ںیہ ذہل �ا ا �ب ہیدجسم ا �و �ر �رنگڑکپگیئ ےہ �۔عیین ےلہپ‬ ‫�ا �سدجسمکی وستع رص�ف ا �س دق �رتیھہکلکشمب د � سوو�آ�دمی‬ ‫�ا �س ںیم امن �زپڑ�ھاتکستاھ نکیل ا �ب د �وہز�ا �ر ےک رق یب ا �س‬ ‫مںی امن �زپڑ�ھاتکسہے�۔ ا �و �ر غا لًاب آئدن �ہ ا �و �ربیھ ہیدجسم وسعی‬

‫ہوجائے یگ � �۔’ �’‬

‫�( مضہمی ہبطخ ا لاہ مہیہحفص ا لف �‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 6‬ہحفص �‪)�1� 5‬‬

‫�د �وبا�ز �ا �ر �و �ں ےس رم�ا �د ایک اک نا �م دنہ �وبا�ز �ا �رہے ا �و �ر‬ ‫�د � سور�ےکوبڑ�ابا�ز �ا �رکاہجاتاتاھ�۔‬ ‫�ا �و �ر یہ یلہپ وتسعی وجحرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےک‬ ‫کرحوض�ر ا �س ا تشاہ �رمںی‬ ‫عدہ ابم �ر�ک ںیم وہ ئی ا �و �رجس اک �ذ‬ ‫ؑ‬ ‫فرما �رہے ںیہیئم �‪�1� 9� 0� 0‬ء ےس ےلہپ ےلہپ یہ وہ ئی وہگیویکنہک‬ ‫یہ ا تشاہ �ر �‪2� 8‬میئ �‪�1� 9� 0� 0‬ءاکہے اسیجکہ ر � حوا نی زخ �ا ئنیک‬ ‫�ا سی دلجکےص �‪3� 0‬پر�د �ر �ج ےہ �۔‬

‫سمدج اقٰیصیک د � سور�ی وتسعی‬

‫سمدج اقٰیصیک د � سور�یوتسعی �‪�1� 9�1�0‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع ےک زمانہ ںیم وہئی�۔ ا�س وقت اصلدجسم‬ ‫کی امع�ر�توک ا�و�رنحصوکونجبی اجنب ا�س دق�ر ڑبھا دیاایگ ہک‬ ‫�و�ہ د�گوین ےسیھبھچک �ڑبی وہیئگ�۔ رپ�انیدجسم ےکنیت د�ر ےھت�۔‬ ‫�ا�سوتسعی ےک استھ اپنچ د�ر�و �ںاک زمید اضا فہ وہ�ا �۔ ا �س ےک‬ ‫سامےن یہڑکل�ی ےکوتسنو�ںاک ایک رب�آمد�ہیھبریمعتوہ�اسجیک‬ ‫چتھ نیٹیکیھت� ب۔ضع ولگو�ںاک ہیانہک ےہہک رب�آمد �ہ رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےک ابدت �ا ئی د �و�ِر الخفت ںیم انبیا‬ ‫گای اھت سج زمانہ ںیم انیم�ر ۃاملحیسیکلیمکتاک اک�م اج�ر�ی اھت وجہک‬ ‫�‪�1�9�1�4‬ء ےس �‪�1�9�1� 6‬ءاک د�رمای نی رعصہ اتنب ےہ�۔‬ ‫�( بوح �ا لہ �‪:‬مرکز �ا حدم یت‪ ‬اق �د یا �ن �۔فصہح �‪)�5� 5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و �ل رضی ا لہلہنع ےک ز مانہ ںیمدجسم‬ ‫کیوتسعی ےک وقت یہدجسم ےک ےھچیپ ایکرجح�ہیھبریمعتایک ایگ‬ ‫تاھ سجیکریمعت ںیم اق �د یا �ن ےک ولگو�ں ےن ‘ �‘ �وقا�رعلم�’ �’ ےک‬ ‫طو�رپرہصحایل �۔ اہی �ںکتہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل‬ ‫اھںی �۔ �ا سی‬ ‫عہن ےن وخ �دیھب ا پےن اہ تھ ےسیٹمیک وٹکریا �ں ا ٹ ئ‬ ‫طر�ح دجسمکے ےلچن ہصح ںیمنیترمک�ےریمعتکےئ ےئگ وجکہ‬ ‫قد�ر �ے ایک د �وسر�ے ےس ڑب �ے ںیہ �۔‬ ‫�( بوح �ا لہ �‪ :‬کرمز �ا حدم یت اق �د یا �ن �۔فصہح �‪)�5� 6‬‬

‫یترس�ی وتسعی �؛ عبدہماب�ر�ک الخفت‪ ‬اث نہی‬

‫یترس�ی ابقاعد �ہ وتسعی وت رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک دہع‬ ‫ماب�ر�ک ںیم �‪�1� 9� 3� 8‬ء ںیم یہ وہ ئینکیل ا �س ےسلبق �‪�1� 9� 3� 4‬ء‬ ‫مںیدجسمکا�و �ہ رب�آمد �ہ وجٹنیاک بانہو�اتاھ�۔ �ا �سوک �ا تا �رکر�ا �سیک‬ ‫جہگ ہتخپ ا نیوٹ �ں اکبر�آمد �ہ انب�د یاگای�ا �و �ر �ا �ن نیٹیک اچ �د �ر �و �ں‬ ‫سےدجسمکی امش لی اج نب اہج �ں وضوکرنےیک ٹنوٹای �ںیگل وہ ئی‬ ‫ھتںی تھچ ڈ �ا �ل د�ییئگ �۔‬ ‫�( بوح �ا لہ کرمز �ا حدم یت اق �د یا �ن ہحفص �‪)�5� 6‬‬

‫�ا لہلاعت لٰیےکلضفےسامج عتںیمزیت�یےسرت قیوہ �رہی‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫اقد�س وکہونے و �ا لا �ا لاہ �م َو ّ ِسع َمکانک‬ ‫تیھ ا �و �ر رضح�ت‬ ‫ؑ‬

‫جامعیت ات�ر یخ ںیم ہشیمہ ےس ا �س رط�ح وپ�ر �اہوتا �رہاہےہک‬ ‫رضو �رتو�ں ےک ےیلوک ئی‬ ‫یو �ںاتگلہےہکامہمنو�ں ا �و �ر امجعیت �‬ ‫سمدج�‪،‬لجہس‪ ‬اگ �ہ اینلرگخانہ وغری�ہ ا �دھرعتریمخمت ںیہن وہ تی ہک‬ ‫�وہی ہگج وھچٹی ڑپ نی رش�و �ع وہجاتی ےہ �۔ �ا �و �رخد�ا ئی دقت یر‬ ‫َ ُ‬ ‫گویامعیل رنگ ںیموگ یاہو�رہی وہ تی ےہہک َو ِإ ْن ت ُع ّد ْو ا‬ ‫ْ َ َ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ٌ َ‬ ‫نِعمة الل ِہ لا تحصو ها إِ ن اللہ لغف‬ ‫ور ّر ِح ْي ٌم �( � نلالح �‪)�1� 9� :‬‬ ‫�ا �و�ر �ا�ب ہیوتسعی دش�ہدجسم �اقٰیصیھبوھچٹی وہ نی رش�و �ع‬ ‫ہوگیئیھت�۔ �ا�س رپحرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن دجسمکی وتسعی ےک‬ ‫لےی زمیدجہگرخیدنےاک وصنم بہ انبیا �۔دجسم�اقٰیص امشلی اج نب‬ ‫مز یدبڑ�ھںیہنیتکسیھت �۔غربی اجنبیھب دق�ر �ے دقت بلط‬ ‫نموصبہ‪ ‬وہکساتتاھ�۔�ا �س‪ ‬ےیل ا �س وقت ےک لحم وقو�ع ےک‬ ‫�اتعاب �رسے ونجبی اج نب یہ ایک آسا�ن رپ�ا یجٹک وہاتکس اھت‬ ‫گوکہ ا�س ںیمیھب رہائیش اکم نا �ت احئل ےھت �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےن ونجبی اجنب ےکنیت اکم �ن رخیدفرمائے ا �ن‬ ‫تنی ںیم ےس د �وتوہدن� �وؤ �ںیک تیکلم ےھت ا �و�ر ایکرکم�م‬ ‫سر�د�ا�رحمدم یوسف اصحب ا یڈیرٹا خاب�ر ون�راک اھت �۔ ا �و �ر وی�ں ہی‬ ‫سا�ر�ا �رقہبدجسمکی ونجبی اجنبوتسعی ےک ےیل ا تسامع�لرکلایگای�۔‬ ‫سمدج وچنہک ا �ونیچیھت ا �و �رہپےل اہج �ں کت ینب وہ ئییھت ا�س ےک‬ ‫�آگےیلگآجاتییھت ا�س ےیلدجسمکےنحصوکہپےل و�ا لےنحص ےک‬ ‫بر�ابرکرنے ےک ےیل ےچینکرم�ے انبئے ےئگ ا �و �رگیل رپچتھ‬ ‫�ڈ�ا �ل د�ییئگ سج رط�ح امش لی اجنب نیٹیک تھچ اگل ئییئگ‬ ‫تیھ�۔�ا�سرط�فیھبایکےصحکتنیٹیکتھچانبئییئگاتکہ‬ ‫با�ر�ش ا �و�ر � ھدو�پ ےس اچبجاسےک �۔ یہوتسعی �‪ 1� 2‬اپریل �‪�1� 9� 3� 8‬ء‬ ‫کوخد�اکے وضح�رعاجز�انہ دعا�ؤ�ں ےک استھ رش�و �ع وہئی �۔‬ ‫چاننہچ ا�س ےکقلعتم افللض ںیم اشئع وہنے و �ا لی ربخیہ ےہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘قا�د یا �ن �‪ 1� 2‬اپریل �‪ ،‬ا حلدم لہل دجسم �اقٰیص یک وتسعی‬ ‫رضو �ر �توسحم�سیک اج �رہییھت �۔ دخ �ا تاع لٰی‬ ‫جسیک د یرسے �‬ ‫کےلضف ےس رش�و �عرک �د�ییئگ ےہ �۔ یہوتسعی دجسمکی ونج بی‬ ‫جانب ا �ن اکم نا �ت گوکر�اکرکییئگ ےہ �۔ وج دص �ر �اجننم ا حدم یہ‬ ‫نے ا سی رغ�ض ےسرخید �ے ےھت �۔آ�ج د�س ےجبحبص رضح�ت‬ ‫�‬ ‫�ا مری�ا لم�ؤنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ےئن ہصح‬ ‫کی اینب �د کریھ �۔وضح �ر وس�ا ون ےجب یہ رشتیف ےل آئے ا �و �ر‬ ‫توسعی دجسم اک قنہش المحہظ رفمانے ےک دعب د یرتکرضح�ت‬ ‫دما حبؓ ےسوگتفگفرما تے رہے�۔رضح�ت ریم‬ ‫مر�ز �ا شبری�ا ح ص‬ ‫حمدم ا ساح �ق اصحب �‪،‬جان�ب وملو�ی دبع �املینغ اخ �ن اصحب‬ ‫�ا �و �رجان�ب دیس ز ین ا لاع بد ین و لی ا لہل اش�ہ اصحب یھب رمہ�ا �ہ‬ ‫تےھ�۔ماقمی ا حاب �ب ریثکتدع�ا �د ںیم ا �س ابم �ر�ک رقتیب‬ ‫پرجعم ےھت �۔ �د�س ےجب ےک رق یبوضح �رنے رغم بیوکنہ ںیم‬ ‫ختشِ اینب �د ک�ریھ �۔ اینب �دکے ےئل دنچچوھٹی ا نیںیٹ وجحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ز ما نۂ ابم �ر�ک یکںیھت‬ ‫�ا �و �رسمدج�اقٰیص یک تھچ یک ایک ربجی ےس دحیلع �ہ یکںیئگ‬ ‫لا ئیںیئگ �۔نبای�د رھکےن ےک وقتوضح �رکے ا � شرا �د ےس احفظ‬ ‫حمدم �رماض �ن اصحب ےن آب �و �ا �ز لبدنرق�آ�نرکیمیک و �ہ دعائںی‬ ‫با�ربا�ر �دہر�ائںی وجحرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےن اخنہہبعکیک‬ ‫نبای�د �رھکےت وقت ا لہل اعت لٰی ےسںیک �۔ �ا �س ےک دعبوضح �رنے‬ ‫جمعم تیمس یبمل دعافرما ئی � �۔’ �’‬ ‫�(�ر� �وزنامہ افللض اق�دیا�ن�‪،‬جدل�‪2�6‬منرب�‪1�4� ،�8�5‬؍�اپریل �‪�1�9�3�8‬ءہحفص �‪ 2‬اکلمربمن�‪)�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭�…�و�ہاملسم�ن وج الب�وجہ گنجرکنےاک وج�ا�زشیپرکتےںیہ ا�و�ر و�ہ ول�گ وج�اسال�م رپ اعرت�ا�ضرکتےںیہ‬

‫�د�ونو�ں ےکلےی وج�ا�بآگای ہکاملسمنو�ں ےنیھبک یمزںین احصلرکنےکےلےی ای کلم حتف رکنے ےکلےیںیگنجںیہنںیک‬ ‫�٭�…�ایر�انی وتفحا�ت ںیم اق� سدہی�‪،‬ولجلا�ء ا�و�راہن�وند ِا�ننیت رعمکو�ںوکہلصیفنک تیثیح احصل ےہ‬

‫زبا�د�ہ حرفا�ن فیطل اصحبآ�ف اکشگو امریہک ا�و�ر‬ ‫�٭�… نیت حرمومنی �‪�1‬۔رکم�مدمحم دیانوت صوناحبغلبمِ ہلسلس انڈ�وینایش ‪�2� ،‬۔رکم�م اصح �‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م کلمرشبماحدماصحب الہو�راسبق امریامجعت د�ا�ؤ�دخلی ایمنو�الیاک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍ظوہ�ر �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍‪2‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪22�0‬؍ظوہ�ر‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪2�0‬؍ �اگتس ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ� �ری دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت بیہص احدم اصحب ےک ےصح ںیم‬

‫�آ�پ ےک‬ ‫� نزد�ہ ومجو�د ےہ و�ہ مہ ےس اقمبہلاج�ر�ی رھکںی ےگ�۔ ؓ‬

‫حمک ےکاطمبق مہ ےنیسک العقےوکوخ�دںیہن ایل ہکلب شدنم ےک‬

‫امعن�ندشنمےکاقم بےلےک لےی‬ ‫�ا�سمکحیکلیمعتںیمرضح�ت ؓ‬

‫ماقبےلیک اجا�ز �ت دیےناک وشم�ر �ہ د یا نکیلآ�پ ربصیکنیقلت‬

‫�ر�و �انہ وہئے�‪،‬آ�پیک تیعم ںیم ضعب اتمم �ز�‪،‬باہ �د �رسمامل�نیھب‬

‫کرتے رہے�۔ د �و پرہڈلھےنکےبدعرضح�تامعن�ن ےناس�ر�ے‬

‫آ�پںیمہ ا�س امریک اجا�ز�ت �اگرامعن�ن دیہش وہجائںیوتذح یہف نب امی�ن ا �و�ر ا �ن ےک دعبرج یر‬ ‫� قوتکت اج� �ری رہےاگ بجکت ؓ‬ ‫َ��جلب‬ ‫نہ د یںہک مہ وف�جیشکرککے اف �ر�س ےک اب� شدا �ہوک اکن�ل د یں �۔ بن دبع�ا لہل ی�‪،�،‬پرھریغم�ہ نب ہبعش�‪ ،‬رھپاشثع نبسیق امری‬

‫�ا پین اہش�د�ت ےک لےی دعایک ےسجنسرکول�گ ر�ونے ےگل �۔تمکحِ‬ ‫معیل ےک اطم بق ومقعآنے رپاملسم �ن دشنمیک وفص �ں رپٹو�ٹ‬

‫ناہ�وندکت ر�اسہت اص�ف ےہ�۔ؤم�رخنی ےن ایر�ا نیرکشلیک دعت �ا�د‬

‫امی�نا �و�رمیعننبرقم�نےنگنج‬ ‫ہوئےنکیلرضح�تذح یہفنب ؓ‬

‫محہلآ�و�ر وہنےکے اب عث حتف ایک ےہ �۔ دشنماک ہی ر �ویہّ ا�س‬

‫رفا ئیہک‬ ‫�ا�س رعمکے ںیم اشمل وہ ئے�۔رضح�ترمعؓےن دہ �ایت م‬

‫شلرکاک رکچ اگلیا رھپاہنیت د�ر�د نا�ک الاف�ظ ںیمرقتیریک ا�و�ر‬

‫رقا�ر د یارگم رھپبیھ ا�ساک‬ ‫حرض�ترمعؓےن ا�س ر�ا ئےوک اصئب �‬

‫وو �ں ےک ذ�ریےع ہیولعم�مرکلایہک‬ ‫ہو�ں�۔رضح�تامعن�ن ےن اج س س‬

‫رمعےک َد �و� خِرالفت ںیم وج ںیگنج ڑل�یںیئگ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رفا یا ہک اہی �ں و �ہاملسم �ن وج الب�وجہ گنج‬ ‫کای�۔حوض�ِر �انو�رنے م‬

‫ساٹھ زہ�ا�ر ا �و�ر ایک الکھیھکل ےہاتہم اخب�ر�ی ںیم دعت �ا�دچا لسی‬

‫وخ سزات �ناک ایک رہشاھت�۔ جبرضح�ت ابوسرب�ة نب‬ ‫ہے�‪،‬سابو�ر �‬

‫کرتےںیہ د�ونو�ں ےک لےی وج �ا�بآگای ہکاملسمنو�ں ےنیھبک‬

‫غمری�ہ نب ہبعشرشتیف ےل ےئگ �۔ ایر �انوی �ں ےن ڑب�ی اش�ن و‬

‫پا�س آیا ُا�ن ںیم نزدگییک مرق ابقی یھت�۔ ںیَم ےن ا�ن ےک‬

‫�آگے ڑبھے �۔حبص اش�م دشنم ےک استھرعمکے وہ�رہے ےھت‬

‫ہنںیںیک�۔‬

‫کے اطمبق اہلِ رع�بیک زندگی ےک رہ ولہپاک ریقحتآمزیہشقن‬

‫رمعوک ا طال �عرک�د�و �۔‬ ‫�ا�س رپ ا نوہ�ں ےناہک ہکرضح�ت ؓ‬

‫�ٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع �ذ ا�و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر انو�ر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬

‫�ُا�ناک ذکرلچ رہا اھت �۔ ا �ن ںیم ایک گنج�‪ ،‬گنجِ دنج�ی اسبو�ر‬

‫�رھم اسسانی ویتسب�ںیک حتف ےس اف �ر�غ وہئےوتآ�پرکشل ےکاستھ‬

‫یلنک دشنم ا پین ہگج ڈٹا وہ �ا اھت �۔ ایک ر�و�زیسک اع�ماملسم�نیک‬

‫طر�ف ےس ا ما �ن دیے اجنےیک اب�ت وہئی ےسج دشنم ےن وف �ر�ًا‬ ‫قوب�لرکلای ا�و�ررہشکے د �ر�و�ا �ز �ےوھک�ل دیے�۔ بجاملسمنو�ں‬

‫نے شدنم ےس وپچاھ ہکںیہمتایک وہگای ےہوت انوہ�ں ےناہک ہک‬

‫�آ�پ ولگو�ں ےنںیمہ اما�ن د�ی ےہ ا �و�ر مہ ےن اسےوبق�لایک‬

‫ہے�۔املسمنو�ں ےناہک ہکمہ ےنوت ایاس ںیہنایک�‪،‬تاہم دعبمںی‬ ‫عل ْ‬ ‫حتقیق ےس م وہ�اہک ایک الغ�میک اجنب ےس ہی اب�تیکیئگ‬

‫آ�پ ےن �‪2�1‬؍ رجہ�ی ںیم اہن�وند ےکرعمکے ےک دعب‬ ‫معیل ہلصیف ؓ‬

‫کرنےاک وج�ا �زشیپرک تےںیہ ا �و�ر و �ہ ول�گ وج�ا سال�م رپ اعرت�ا �ض‬

‫ہز�ا�ر ایب�نیکیئگ ےہ�۔ شدنم ےکاطملےب رپفگوگت ےک ےیلرضح�ت‬

‫�زیمںین احصلرک نےکےلےی ای کلم حتف رکنے ےک لےیںیگنج‬

‫ش کوت ےسسلجم دقعنمیک ا�و�ر ایر�انی ہپساسلا�ر ےن رپ�انی ر�ِو�ش‬

‫�ایر �ا نی وتفحا�ت ںیم اق� سدہی�‪ ،‬ولجلا�ء ا�و �ر اہن �وند ِا�ننیت‬

‫رفا یاہک ا �ب و�ہ زمانہایگ ‪�،‬رسو�ل‬ ‫یھکاچن�۔رضح�تریغم�ہ ےن وج �ابًا م‬

‫مرعکو�ںوکہلصیفنکتیثیحاحصلےہ �۔اہن �وندیکگنجایر �انوی�ں‬

‫رعباک ہشقن دب�ل دیا ےہ �۔ رہبحا�ل ہی‬ ‫�الہلﷺ یک تثعب ےن �‬

‫کی رط�ف ےس ےلمحکیآخر�یوکششیھت �۔اہن �وندوصبہ دمہ �ا�ن‬

‫ساف�ر�ت انکا�م وہئی �۔‬

‫ہے�۔اش�ِہ ایر�ا �ن زی�دجر�د ےن ڑب�ی رسگرمی ےساملسمنو�ں ےک‬

‫رضر �رسا�ں‬ ‫جگنیک وص �ر�ِت اح�لاملسمنو�ں ےک ےیل اہنیت �‬

‫کے د �ا�ر � حلاوکمت دمہ �ا �ن ےسرقتیًاب رّتسولکیمرٹونج�ب ںیم و �اقع‬ ‫ماقبےل ےک ےیل�اپےن وطخ�ط ےک ذ�ریےع رخ�اسا�ن ےس دنس�ھ‬

‫تک ایکرحکت دیپ�ارک� �دی �۔ رہرط�ف ےس ایر�ا نی وف�ج ا مڈرک‬

‫رفا تے‬ ‫ہے�۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �س و�ا قےعاک�ذکررکتے وہئے م‬

‫ناہ�وند ںیم عمج وہنےیگل �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا�سرکشلیک اطال �ع‬

‫کہ ایکاملسم �ن زبا�ن د�ے ےھٹیبوت ںیَم ا �سوکوھجٹارک�د�و �ں �۔‬

‫�اہم دہع�ہرضح�تامع �ر نب ایسرؓ کو دیا �۔مدیےن ںیم رضح�ترمعؓ‬

‫جگن یک ا بدت�ا ںیم ڑھجپںی رش�و �ع وہئںی وت دیم �ا�ِن‬

‫تیھ�۔�دشنم دنخقو�ں�‪ ،‬وعلق �ں ا�و�ر اکمنو�ںیک وجہ ےسوفحم�ظ‬ ‫تاھ�۔سمامل�نےلھکدیم �ا�نںیمےھت �۔دشنمبجانمسبدکیاتھابہر‬

‫نلکرک اچانکہلمحرک�دیات�۔�ا�نوشتیش ان�ک احلا�ت ںیم اسالمی‬

‫دعسوککبس د�و�شرککے ہی‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعوک �دی ؓ‬

‫شلرکےکامریامعن�ننبرقم ؓ�نےنوشم�ر �ےےکلےیسلجمدقعنم‬

‫نے اشم�و�ر�ت ےک ےیللیلج الدق�راحصبہوکعمجایک�۔رضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫رمعوک اجح�زیک افو�ا�ج ےک استھوخ�د ر �و�انہ وہنےنزی‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬

‫�آئیہک دشنمیک رط�ف ایکوھچٹاسا رسالہ ر�و �انہایک اج ئے وج‬ ‫تری�اند �ا�ز�ی ےک ذ�ریےع گنجوکڑھبکائے�۔ بج دشنم اقم بےل‬

‫فحتِ ایر�ا �نیک وجوہا�ت ےک�ذکر ںیم ہی ایب�ن وہ �ا ےہہک‬

‫رفایا اتہمرضح�تیلعؓ ےن‬ ‫�دیرگاحصبہ ےنوت ا�س وشم �ر�ےوک دنسپ م‬

‫دقیرک �ےاگ ا�و�ر‬ ‫�امدی ےہہک حتف یکعمط ںیم شدنم زمید شیپ م‬

‫رفایا ہیںیہن وہکسات‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہںیہک بجرضح�ت ؓ‬ ‫رمعکوعمول�م وہ�اوت ؓ‬

‫�ا�ب و �ہیشبح وج اعمہد�ہرکچاک ےہ و�ہںیہمت امنان ڑپ �ےاگ�۔ہا�ں �!‬

‫�آئدن �ہ ےک لےی اعال�نرک �د �وہکوس�ائےامکنڈ�ر ِا �ن فیچ ےک َا�و �ر‬

‫کی�۔فلتخموشم�ر �و�ں ےکبدعہحیلطیک رط�ف ےس ہی ر �ائے اسمےن‬

‫پڑ�ے�۔حرض�تامعن ن اہنیت ےبجرگ�ی ےسڑلتے وہئے دیہش‬

‫کا ہجیتن ےنلکنکتآ�پیک اہش�د �توکیفخم کراھ �۔�ایک َا�و �ر ر�و �ا یت‬

‫مںیلقعم ےس رم� �وی ےہہک حتف ےکبدع ںیَم رضح�ت امعن�ن ےک‬

‫رطف ےس حتف اطع وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�د�ریافترکنے رپ اتبیاہک ا لہلیک �‬

‫رمعاہنیت ےبقر�ا�ر�ی ےس گنج ےک ےجیتن ےک‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫آ�پےنامعن�نیکریخیت‬ ‫نمرظتےھت�‪،‬اقصدےنحتفیکربخانس ئیوت ؓ‬

‫آ�پوک دلی دصمہ وہ�ا �۔اہن�وندیک حتف‬ ‫پوچیھ ا�و�ر وفا�تاک نسرک ؓ‬

‫�ا پےن اتنئج ےک احل �ظ ےس اہنیت اہم حتف یھت�۔‬

‫ناہ� نود ےک دعب �‪2� 1‬؍ہرج�ی ںیم ا فصاہ�ن حتف وہ �ا �۔املسمنو�ں‬

‫کی رط�ف ےس ا�سمہمیکامک �ن دبع �ا لہل نب دبع�ا لہل ای دبع �ا لہل نب‬ ‫بدیل و �رقا�ء زخ �اعی ےکرپس�دیھت �۔ اہن �وندکےبدعاملسمنو�ں ےن‬

‫وتڑتےہوئے‬ ‫ہذم�ا �ن حتف ایک نکیل ذمہ �ا�ن و�ا لو�ں ےن اعمہد�ہ �‬

‫باغ�و�ترک� �دی �۔رضح�ترمعؓےنمیعن نب رقم�نوک �‪ 1� 2‬زہ�ا�ر ےک‬

‫رفا ئی �۔ �ایکتخس‬ ‫شلرک ےک اس تھ اغب �و�توکےنلچکیک دہ �ایت م‬

‫مرعکےکےبدعاملسمنو�ں ےن رہشحتف رکلای�۔‬ ‫طخےب ےک آخر�ی ےّصح ںیم وضح�ِر�انو�ر ےن د�ر�ج ذیل‬

‫کے ےیل ےلکنوت رسالہ وی�ں اظہررک�ےوگ یا و �ہ اپسپ وہ�رہا ےہ �۔‬

‫رفایا�۔‬ ‫مرحومنیاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب ڑپھانےاک اعال�ن م‬ ‫�‪�1‬۔رکم�م دمحم د یا نوتنو اصحبغلبمِ ہلسلس انڈ�وینایش وج �‪1� 5‬‬

‫پریہ ا �س وخ �ن ریز گنجاک اختہم وہجائےرگم ایر�ا نی وکحمتیک‬

‫�آ�پیک تیعم ےک ےیل امڈ ڑپیں ےگ ا �و�ر وی�ں یاک ڑب�ا رطخ�ہ‬ ‫ؓ‬

‫نٹم ںیل ےگ�۔رضح�تامعن�ن ؓنے ا�سوجتیزوکیلمع اج مہ انہپنے‬

‫�ر �ا جوع �ن �۔‬

‫� �دی �۔رتس�ہ رجہ�ی ںیم احم �ِذ گنج ےسرس�د �ا�ر�ا�ِنرکشلاک ایک وفد‬

‫یھبےیجہک و�ہ وف�ج اک ایک ایک ہّصح ایر�ا �ن ر �و�انہرک یں ا�و�ر ہیقب‬

‫پرلمعایک وت ہنیعب ویاس یہ وہظ�ر ںیمآیا وجہحیلطاک ایخ �ل اھت �۔رضح�ت‬

‫رکات�۔‬ ‫کوئییسک وق�م ےس اعمہد�ہںیہن کس‬

‫رعا�ق ا �و�ر اہو�ا�ز ےکرعمکو�ں‬ ‫رمعکی ہییبلق وخ�ا ہشیھتہک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫آ�پیک ہیوخ�اہش وپ�ر�ی ہن وہنے‬ ‫سملسلیگنجاک �ر�ر�و �ائوی �ں ےن ؓ‬

‫آ�پ ےنوتفمحہ العقو�ں‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعکی دخمت ںیم احضروہ�ا �۔ ؓ‬

‫رفا یا‬ ‫مںی اب �ربا�ر اغب�و�تیک وجہ د�ریا فتیک ا�و �ر ا�س ہبشاک اظاہ�ر م‬ ‫رضو�رفیلکتاک‬ ‫کہاملسم �ن وتفمحہالعقو�ں ےک ابشدن�و �ں ےک ےیل �‬

‫باعث ےتنب وہ �ں ےگ �۔امت�مرس�د �ا�ر�و�ں ےن ا�س امریک رت �د یدیک‬

‫�ا�و�ر ا حفن نبسیق ےناہک ہک ا مری�ا نملومنی�!�آ�پ ےنتوںیمہ‬

‫مز یدشیپ دقمی ےس ر�و�ک د یا ےہرگم ایر�ا�ناک اب� شدا�ہ بجکت‬

‫شا�م�‪ ،‬نمی ا �و�روکفہ ےس وفجںی اہن�وندنموگ �انےکا وشم�ر �ہ د یا ۔‬ ‫آ�پوخ�د ر �و �انہ وہئےوتاملسم�ن‬ ‫�ا�س ر�ائےاک اظاہ�رایکہکاگر ؓ‬

‫آ�پملسم وصبہ اج�توک ہی اغیپ�م‬ ‫یاہ�ں دیپ �ا وہجائے اگ�۔پس ؓ‬

‫فو�ج اپےن اپےن العقےیک افح ظت ےک لےی وہںی ومجو�د رہے�۔‬

‫حرض�ترمعؓےن ا�س وشم�ر �ےوک دنسپرکتے وہ ئےحرض�ت‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت‬ ‫عنام �ن نب رقم ؓ�نوکشلرکاک امکنڈ�ررقم�ر م‬ ‫رفایا �۔ ؓ‬

‫رفایا ہک اہن�وند ںیم ایر�انوی�ںاک ایک‬ ‫عنام ؓ�نوککوفہ طخھکلرک م‬

‫�زبر�دسترکشلعمجوہ�اےہ�۔تماپےناستیھاملسمنو�ںوکےلکرا�س‬ ‫شلرک ےک اقمبےل ےک ےیل ر�و �انہ وہجا�ؤ�۔‬

‫جب و�ہ ابہرےلھکدیم�ا�ن ںیمآئےاگ وتمہ اچیھ رط�ح ا �س ےس‬

‫کے لےیرضح�ت اقعق�عؓ اک اتناخ �بایک�۔ انوہ �ں ےنہحیلطیکوجت یز‬

‫جولا ئیوک �‪4� 6‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ا نا لہل و �انا ا لہی‬ ‫زبا�د�ہ حرفا �ن فیطل اصحب آ�ف اکشگو‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م اصح �‬

‫�امریہک �۔آ�پ �‪4� 5‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ا نا لہل‬

‫عنام ؓ�ن اعشقِ رسو�ل ےھت ا �و�روضح�رﷺ اک ہیرط یق اھت ہکاگر‬

‫�و �انا�الہی ر �اجوع �ن�۔مرحو�موک اکشگو امج عت ںیم وطب�رآ�ڈ یرٹ ڑب�ی‬

‫فرماتے�۔ بج دشنمیک وف�ج آگے ڑبھیت وہ ئی ا سالمیرکشل ےک‬

‫�‪�3‬۔رکم�م کلمرشبماحدم اصحب الہو�راسبق امریامج عت‬

‫صحب گنج رش�و �ع ہن وہ تی وت رھپ ز �و �ا�ل ےک بدعڑل �ا ئیاک اقد�ا�م‬ ‫قریبچنہپیئگوتیئکاملسم�ن اپسہی اقمبےل ےک ےیل ےبقر�ا�ر‬

‫امعن�ن ےک اپ�س اجا�ز �ت بلطرکنے ےچنہپ�۔رضح�ت‬ ‫ہوکررضح�ت ؓ‬

‫عنام ؓ�ن ےن اجا�ز�ت ہن �دی�‪،‬یئک ا ہمرس�د �ا�ر�و�ں ےنیھبآ�پوک‬

‫خو�ش اسولبی ےسفر�ائض ا�د �ارکنےیکوت فقی یلم �۔‬

‫�د �ا �ؤ�دخلی ایمنو�الی�۔�آ�پ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک وفا�ت اپگےئ‬ ‫تےھ�۔ ا نا لہل و �انا الہی ر �ا جوع�ن �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طا لاب �نیک وش�ر�ش �۔ اع لیم دہتشرگ�د�ییک ربطانو�ی؍�افاغ نی اینب �دیں‬ ‫�( �ٓا صفومحم�د اب سط�۔ ویکے�)‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘ �‘ �ا�ےاکبلیک زمنی �! وتوگ �ا�ہ ر�ہہکریت�ے رپتخس رج�ماک ا �رتاک�بایک ایگ �۔ ا �ے دبسقتم ز منی�! وت دخ�ایک رظنےسرگیئگہکوت ا�سملظمیظعیک ہگج �‬ ‫طا لاب�ن ایک اب�ررھپےس ز�و�رڑکپ ےکچںیہ ا�و�ر افاغ سنات �ناک‬ ‫یبرتشہصح ا�ن ےکطلست ںیمآگای ےہ �۔ ا سالمی ر یاست�‪ ،‬الخفت‬ ‫�ا �و�ر ا سال�میک رمکح�ا نیاک رعن�ہ ایک اب�ررھپ دنلب وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫گونج د �ن دب�ن ڑبھیت یلچ اج �رہی ےہ�۔‬ ‫وکالا�ِت احضر�ہ ےک وط�ر رپ‬ ‫مڈییا ا �س وص�ر �ت اح�ل ح‬ ‫�دیھک رہا ےہ�‪،‬رگم ا �س ےک ات�رییخ سپ رظنمکولمکم وط�ر رپرظن‬ ‫�اند �ا �ز ےیک وہئے ےہ�۔ وی�ں ا�س ہلئسموکلحرکنےیک ر�اہںی‬ ‫خو�د یہ دسم�و�درک �د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫�‪�1�8�5�7‬ء ںیم دنہ� سوات�ن ںیم وہنے و �الی اغب�و�تاک ایک‬ ‫تا �رییخ سپ رظنماھت ا�و�ر ا�س ےک دیرپا ا�و�ررہگ�ے ا ثر�ا�ت ایک‬ ‫صد�ی ا�و�ریئک دہائوی�ں دعبیھب آ�ج کت اس مےنآ�رہے ںیہ �۔‬ ‫گ �ارچہ دنہ�و�‪ ،‬ھکس ا�و�راملسم�ن بس انرگیز�و �ں ےک الخ�ف اٹھ‬ ‫کڑھ�ے وہ ئے ےھت�‪ ،‬نکیل ربطانو�ی ون�آبا�د یا تی اقمصد ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل رص�فاملسمنو�ں ےک ۂطقنرظنوک یہ دشتم�د ا�و �ر‬ ‫رقا�ر د یاایگ�۔‬ ‫�ا تناہ دنسپ �‬ ‫برطانو�ی ر�ا �ج ےک د�و�ر ںیماملسمنو�ں ںیم دش�ت دنسپ �انہ‬ ‫�رجاحنا �ت دیپ�ارکنے ںیم ربطانو�ی ذ �ر�ائع ابال�غ ےن رھبپو�ر‬ ‫کر�د �ا �ر ا �د �اایکرگم ا �ستقیقحوک اع�م وط�ر رپ اجاگرںیہنایک اجتا�۔‬ ‫�‪�1�8�5�7‬ءیکاغب�و�تےکدباتنئجںیمےسایکہییھباھتہک‬ ‫رقا �ر‬ ‫برطانو�ی ذ �ر�ائع ابال�غ ےناملسمنو�ںوک ابغی ا�و�ر رپتدش�د �‬ ‫�د یا ا �و�رپرھضعبملسموقلح�ں ےن ا�س ا لز �ا�ماک وج�ا �ب ابغاینہ ا�و �ر‬ ‫پرُتدش�د اند �ا �ز ںیم د یا �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح ربطانو�ی رپیسوک اسال�م‬ ‫رفا ہم وہ�ا �۔‬ ‫�ا�و�ر اہج�د ےکوصت�ر رپہلمحرکنے ےک ےیلزمیدوم�ا�د �‬ ‫یو�ں ہی یاکوحنم�س رکچ نبایگ ا�و�ر رہریھپ ےک استھدشید رت‬ ‫ہوتا الچایگ �۔ انرگیزاملسمنو�ں رپدشتم�د وہنےاک ا لز�ا�م اگلتے ا�و �ر‬ ‫سمامل�ن دشتم�د رنگ ںیم وج �ابیاک �ر�ر�و �ا ئیرک تے�۔‬ ‫نو�آبا�دیا تی اجیڈن�ےوک رت�ویج دیےت وہ ئے�‪ ،‬ربطانو�ی‬ ‫پریس ےناملسمنو�ںوک ایک ذمہبیک اجب ئے ابغاینہوس�چیک‬ ‫حامل �وقم ےکوط�ر رپشیپایک (جوہکآ�جیھب رغمبی یرپس ا�و�ر‬ ‫مڈییا اکطریہقاک�ر ےہ�)�۔‬ ‫‪ WW Hunter‬یک اتک�ب ‪Indian‬‬ ‫‪ Musalmans‬ا�س رط یہقاک�ریک ایک اچیھ اثم�ل ےہ�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ا�ساتک�باک ونع �ا�نیھب ا �ستقیقحاک اکع�س ےہ ا�و�ر‬ ‫رکا‬ ‫سماملنو�ںوک یاک اخ�ص وس�چیک احمل �وقم ےکوط�ر رپشیپ ت‬ ‫رصتخمًاایےسایب�ن‬ ‫ہے�۔ ‪Hunter‬کیاتک�بںیمشیپایکایگہجیتن �‬ ‫یک ارث یت‘�ا چےھاملسم�ن�’‬ ‫کای اجکسات ےہ ‪ :‬دنہ� سوات نیاملسمنو�ں ک‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ونج�نیک دحکت دشتم�د ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اپین اقب ےک ےیل اپےن‬ ‫قعدی�ۂ ‘ �‘جاہ� �د’ �’پر حنااص�ررکتے ںیہ�‪ ،‬وجکہ ا�ن رپ ال�ز�م ےہ�۔‬ ‫�د� سور�ی رط�فاملسمنو�ں ےن رپتدش�د اتناق میاک�ر�ر �و�ا ئی‬ ‫�(جوآ�جکتملسم دنای اک ویش �ہ الچآتا ےہ�)وک ا پانیا �۔ انرگیز�‪ ،‬وج‬

‫کے رب �ابر ذمہ د �ا�ر ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق �دیا نی ؑ اک ہی ہطقن ٔنرظ�‪،‬‬ ‫�آ�پیکفینصت‘ �‘گو�رمنٹن انرگ یز�ی ا�و �ر اہج � �د’�’کو َد�و�ِراحضر‬ ‫مںی اع لیم دہتشرگ�د�ییک اینب �د�و�ںوک اجچنےن ےک لےی اخ �ص‬ ‫�امہتیاک احمل انبتا ےہ�۔ ا �س د�وہر�ے الع�جوکےنھجمس ےک ےیل�‪،‬‬ ‫مذکو�ر�ہفینصت ےس د �ورصتخما تقابسا�ت شیپ ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘یا�د رہےہکہلئسم اہج�دوک سج رط�ح رپاح�ل ےک اسالمی‬ ‫رطح و�ہ‬ ‫لعام �ء ےن وجوملو�یالہکتے ںیہھجمس رکاھ ےہ ا�و �رسج �‬ ‫عو �ا�مےکآگےِا�سہلئسمیکوص �ر�ت ایب�نرکتےںیہرہگزو �ہحیحص‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ا�و�ر ا�ساک ہجیتنزجبا�س ےکھچکںیہنہک و�ہ �ولگ اپےن‬ ‫پرُ وج�ش وعوظ �ں ےسوع�ا �م وحیش افص �توک ایک د � نرد �ہ تفص‬ ‫وخوی�ں ےس ےبصنبی‬ ‫بان�د یں �۔ ا�و�ر ا ناس نتییک امت�م اپ�ک ب‬ ‫کر�د یں �۔چاننہچ ایاس یہ وہ �ا �…‬ ‫�ا�ے ا سال�م ےک اع لوم ا�و�روملویو�! ریم�ی اب�تونس �! ںیَم‬ ‫سچ چساتہک وہ �ںہک ا�ب اہج�داک قوتںیہن ےہ�۔خد�ا ےک اپ�کیبن‬ ‫کے انفرما�ن تم ونب �…‬ ‫�ا �س ہگجںیمہ ہییھب افوس�س ےسانھکل ڑپ�اہکاسیج ہک یاک‬ ‫طر�ف اج ہل وملویو�ں ےن اصلتقیقح اہج�دوکیفخم رکھرکلو�ٹ‬ ‫ما�ر ا�و�رلتق ا ناس�ن ےکوصنمبےوع�ا�موکاھکس ئے ا�و�ر ا�ساک ان�م‬ ‫جاہ�د رکاھ ےہ �۔ ِا سی رط�ح د� سور�ی رط�ف اپ �د�ر�ی اصحوب �ں ےن‬ ‫بیھ یہیاک �ر�ر�و �ا ئییک �۔ ا�و�ر زہ�ا �ر�و �ں رسالے ا�و�ر ا تشاہ�ر ا �ر �د�و‬ ‫�ا �و�ر وتشپ وغری�ہ زبانو�ں ںیم وپھچ �ارک دنہ� سوات �ن ا�و�ر اجنپ�ب ا�و�ر‬ ‫سرحد�ی وکلم�ں ںیم ا �سومضم �ن ےک اشئع ےئککہ اسال �مولت �ا�ر‬ ‫کے ذ �ریہع ےسالیھپ ےہ ا�و�رولت �ا�رالچنےاک ان�م اسال�م ےہ �۔جس‬ ‫کا ہجیتن ہی وہ�اہکوع�ا�م ےن اہج�دیک د �ووگ �ا ہای �ں اپرک �‪،‬عیین ایک‬ ‫مولویو�ںیکوگ �اہی ا�و�ر د� سور�ی اپ�د �ر یو �ںیک اہش �د �ت�‪ ،‬ا پےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�وشحاینہ وج�ش ںیم رتقییک�۔مری�ے زن�دیک ہییھب �‬ ‫کہ امہ�ر�ینسحموگ �رمنٹن ِا�ن اپ�د �ر�ی اصحوب �ںوک ا �س رطخنا�ک‬ ‫رتا�ء ےس ر�و�ک د�ے سج اک ہجیتن کلم ںیم ےب امین ا�و �ر‬ ‫�اف �‬ ‫باغ�و �ت ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا �و�ر اہج �د�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن�‪ ،‬دلج �‪ ،�1� 7‬ہحفص �‪7‬تا �‪)�9‬‬

‫�زیا �د�ہ رتاسیع ئی ےھت �‪،‬وک اسال�موکزمید دبنا�مرکنے ےک ےیلھچک‬ ‫�زیا �د�ہتنحم ہنرکنا ڑپ�یویکنہک ا�س رپ�ایپڈنگ�ا ےک ےیلاک فیوبث�ت‬ ‫رفا ہم وہ اجتا�۔‬ ‫خو�داملسمنو�ں ےک ونج نی ر �ّدعلم ےس �‬ ‫بدسقیتم ےس ایےسسماملنو�ں یک دعت �ا�د تہبمک یھت وج‬ ‫برطانو�ی رپ �ویپڈنگ�ےاک اقمبہل ابللک ُا سی اند �ا�ز ںیم ا�و�ر ویےس‬ ‫ہی ایھتہ �ر�و �ں ےسرک ےتکس�‪،‬عیین ذ�ر �ائع ابال�غ ےک دیم �ا�ن ںیم‬ ‫�الاف�ظ ےک ذ �ریےع�۔‬ ‫�ایکصخش وج اع �م وط�ر رپ ا ییس آ�زمائش ںیماملسمنو�ں‬ ‫مںی امنیا�ں وط�ر رپ کیداھ اجتا ےہ و�ہرسدیس احدماخ�ن ںیہوہنج�ں‬ ‫نے ‪ Hunter‬یکاتک �ب رپیلیصفت رصبت�ہاھکل�۔ومعمی وط�ر رپ‬ ‫‪Hunter‬کی اسال�م اخملففینصتوک ر�ّدکرنےیک ایک اچیھ‬ ‫کوشش وہنے ےک اب�وجو�د�‪،‬رسسدی احدماخ�ن ےکبترص�ہ ںیم رص�ف‬ ‫زی د�ا�ن ےقبط‬ ‫وکحت ای اعٰیلیملع ذ�و�ق ےک احمل انرگی �‬ ‫برطانو�ی م‬ ‫کویہ اخمطبایکایگ�‪،‬رگم اہج�د ےک اب�ر�ے ںیماملسمنو�ںیک وس�چ‬

‫مںیوک ئی ا صال �ح ںیہنیک�۔‬ ‫یعاسئیرنشمیو�ں ےن ‪Hunter‬کیفینصتوک اینب �د انب‬ ‫�ی �‬ ‫�ض� ‘ �‘جاہ� �د’�’ رپ ُاکاسنے ےک‬ ‫کراملسمنو�ںوک ا�ن ےک ذمہیب رف ۂ‬ ‫لےی ایکاک�رگرایھتہ�ر ےکوط�ر رپ اتسامع�لایک �۔ ا�و�ر ےب اچ �ر�ے‬ ‫رفاہمرکتے رہے�۔‬ ‫سمامل�ن اہنںی اخطروخ �ا�ہ اتنئج �‬ ‫صو�ر�ت اح�لاک و �احد الع�ج د�و رطفہرط یہقاک�ر ےس یہ‬ ‫ہواتکس اھت �‪ ،‬ینعی ُا�س وص �ر �ت اح�ل ںیم اہج�د ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫سماملنو�ںیک وس�چ ںیم اصال�ح ا�و�روکحمت ا�و�راسیع ئیرنشمیو�ں‬ ‫کو ہی اتب نا ہک ا �ناک ا سال�موک دبنا�مرکنےاک رحبہ یہ د �ر �اصل‬ ‫تمدش�د ر�ّدعلماک اب عث ےہ�۔‬ ‫یہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�د یا نی ہیلع اسلال�میک‬ ‫کا�و�ش ےس وہ �ا�‪،‬وہنج �ں ےن ہی ذمہ ا ٹاھ یاہکاملسمنو�ں ےک ذہن‬ ‫مںیاہج�دےکوصت�ریکحیحصتےکاس تھاس تھوکحمتوکیھباتب یااجئے‬ ‫کہاسیع ئیرنشمیو �ں ےک اتشاع�لاگنزیاک�میھب ا �س امت�م ر�ّدعلم‬

‫حرض�تاب ٔنی امج عتا حدم یہ ہیلعا سلال�مےندنہ � سوات �نیک‬ ‫شام�ل رغمبی رسحد ا�و�ر ا�س ےک ڑپ �وسی العقہ ا فاغسنات �نوک ا سالمی‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ا صل‬ ‫جاہ�د ےک ان�م رپ کداھئی اجنے و�الی ونجنتیاک عبنم �‬ ‫آ�پ ےناملسم�ن وملویو �ں ا �و�راسیع ئی‬ ‫�وجہ رپز �و�ر دیےت وہئے�‪ؑ ،‬‬ ‫رقا �ر�د یا �‪،‬ویکنہک د �ونو�ں یہ‬ ‫پا�د �ریو �ںوکاسکی �ں وط�ر رپ ذمہ د �ا�ر �‬ ‫رقا�ر دیےت �۔‬ ‫جاہ�دوک رہریغملسم ےک الخ�ف ایکاملسم �ناک رف�ض �‬ ‫حرض�ت احدمہیلع ا سلال�م ےن اشپ�و�ر ےکرنشمک‪Francis‬‬ ‫‪Cunningham‬کو یاک طخاھکل سج ںیم اہنںی اتب یاہک‬ ‫�‘�‘گو�رمنٹن انرگیز�ی ا �و�ر اہج � �د’ �’ اع�ممہف انبنے ےک ےیل ا �ر �د �و‬ ‫آ�پ‬ ‫مںییھکلیئگیھت ا �و�ر ا�سیکاکپای�ں تفممیسقتیکیئگںیھت �۔ ؑ‬ ‫نے ‪ Francis Cunningham‬وک زمیداکپای�ں ا پےن‬ ‫خر�چ رپ اشپ �و�ر ‪،‬رسحد�ی العقہ ا �و�ر ا فاغسنات �ن ںیممیسقترک �و �انے‬ ‫کی شکشیپیک �۔‬ ‫حرض�ت احدمہیلع اسلال�میک رط�ف ےس ربطانو�ی وکحمت‬ ‫کے اس مےن شیپیک اجنے و �الی وص �ر �ت اح�لوک دکیےتھ وہ ئے �‪،‬‬ ‫یہوس�ا�ل اھٹات ےہہکایک ربطانو�ی وکحمت اہج �د ےک ان�م رپدشت�دوک‬ ‫رطح آ�جیھب ہی‬ ‫رطح سج �‬ ‫خمترک نا اچ ہیتیھبیھت�؟ اب للک ا سی �‬ ‫سو �ا�ل اھٹات ےہہکایک رغم�ب د �ر �ا صل ا سال �م ےک ان�م رپ اج �ر�ی‬

‫� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ےہ؟�ایاسولعم�موہتاےہہکا�سدشتم�داتثر‬ ‫تدش�داکاخ تہماچ ہاتیھب �‬ ‫کواق ئم رھکان اسال �م ےکالخ�فرغم�ب ےکیسک وسعی رت اجیڈن �ے‬ ‫کے ےیل اس �زگا�ر ےہ�۔‬ ‫غریوملسم�ں ےکالخ�ف اہج�د ےکوصت�راسیج یہ یاکوصت�ر‬ ‫�ا�رتد�ا �دیک زس�ایھت�۔ ربطانو�ی ر�ا�ج ےک دنو�ں ںیم ا �رتد�ا�دیک زس�ا‬ ‫کا رسحد�ی العقے ا�و�ر افاغ سنات �ن ےکاملسمنو�ں ےن رببریت‬ ‫سےرھب پو�راظمہر�ہایک�۔‬ ‫زبا �د �ہ دبع �ا للفیط‬ ‫خوست ےک رہےن و �الےرضح�ت اصح �‬ ‫ہشدی ؓ�‪ ،‬وج اکبل ںیم امریےک د�ربا�ر ےکعمدمت ر �ہ ےکچ ےھت�‪،‬‬ ‫آ�پ افاغ سنات �ن ےک ُا �س وفد ےک‬ ‫ہدن� سوات �ن رشتیف الئے �۔ ؓ‬ ‫�اہم ُرکن ر�ہ ےکچ ےھت�‪ ،‬سج ےن افاغ�ن رسحدیک دح دنب�ی ےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ن ڈ یو�رنڈنشیمک ےک استھ ذم�اکر�ا �ت ےیک�۔‬ ‫آ�پ ےنرضح�تحیسم‬ ‫ہدن� سوات �ن ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن�‪ؓ ،‬‬ ‫آ�پیک تعیبرک یل�۔‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےس المقا�تیک ا�و�ر ؑ‬ ‫�افاغ سنات�ن و�اپیس رپ �‪ ،‬ا �ن رپ ا�رتد�ا�داک ا لز�ا�م اگلرک ےلہپدیقایکایگ‬ ‫�ا�و�ر ابلآخراکبل ےک امریےکمکح رپاسگنس�ررک دیاایگ�۔‬ ‫�ا�س وشحاینہلعف رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک تہب‬ ‫صدمہ وہ�ا ا�و�روضح�ر ہیلع اسلال �م ےن ذتکر�ۃ ا شلاہ�دتنی ےک ان�م‬ ‫�آ�پ ےن ا �س تقیقحیک‬ ‫سے ایکیلیصفتاتک �برحتیر م‬ ‫رفائی�۔ ؑ‬ ‫رفائیہکاکبل ایک ا ییس ہگج نبایگ ےہ اہج�ں اسال�م‬ ‫ناش ندہی م‬ ‫آ�پ ےندشت�د ےک ا�سلمعوک‬ ‫کے ان�م رپ دبترینملظایکایگ ےہ�۔ ؑ‬ ‫� یاک ایےسلمع ےکوط�ر رپ کیداھ سج ےکہجیتن ںیم�‪،‬آنے و�الے‬ ‫�وقوت�ں ںیمنیگنسرمضم�ا �ت اس مےنآنے و �الےتےھ�۔رگم ہی اتناب�ہ‬ ‫حبسِ دسوت�ر�‪ ،‬اکح�م ےنرظنا ند�ا�زرک �دیا�۔‬ ‫یہ اب �تہک ربطانو�ی وکحمت ےنرضح�ت احدمہیلع اسلال�م‬ ‫کے و �اضح اتنابہا�توکرظن�ا ند�ا �زایک�‪،‬کوئی ےبوبث �ت دعو�ٰیںیہن �۔‬ ‫تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنییک اشا عت ےک دعب�‪ ،‬اخاب�ر ِعا�م ا�و�روس�ل ا یڈن‬ ‫لمرٹ�یزگ �ٹ ےسیج اخاب�ر �ا�ت ےن ا پین اشاعوت�ں ںیم ا �س ےک‬ ‫�اتقابسا�ت اشئع ےیک �۔اکبل ےک ا مریےن ا �س رپ ر�ِدلمع اظہر‬ ‫کای ا�و�ر ربطانو�ی وکحمت رپ ز�و�ر د یاہکرضح�ت ا حدمہیلع اسلال�م‬ ‫کی اشئعرک�د �ہاتک �ب ےکالخ�ف کتہزع�تیک اقنونی اچ �ر �ہ وج ئی‬ ‫کی اجئے�۔‬ ‫برطانو�ی دنہ ےک رسکا�ر�ی دہعید �ا�ر�و�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫طویل طخ واتک بتسج ںیم امرییک اکش یت د�ر�ج ےہ�‪ ،‬و�ہ ا نڈ ین‬ ‫ینلنشآ�رکائوی�ز ںیم ا پین ا صللکش ںیم ومجو�د ےہ �۔ افرساشہی‬ ‫کے امبنی ا�س طخ وکاتبتاک رہو�ر�ق رص�ف ہیاشنندہیرکتا ےہ‬ ‫کہ امرییک د�رخو�استوکاشسئیگت ےسےسیک ر�دایک اج اتکس ےہ�۔ ہی‬ ‫کا�وشںییھبیکںیئگہک دکیاھ اجئےہکایک رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�م ےک الخ�فوک ئیاک �ر�ر�و �ا ئییک اجکسیت ےہ ای ںیہن�‪ ،‬اتکہ‬ ‫�ا مریےک استھافس�ر تی ریخاگسلیوک ربقر�ا�ر رکاھ اج ےکس�۔‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ�‪ ،‬رنج�ل رپسٹنڈننٹ ےک ا سسٹنٹ‬ ‫‪ DE McCracken‬اک ایک طخ انب�م ا سسٹنٹ اپسنرٹک‬ ‫جرن�ل اجنپ �ب لوپسی�‪ ،�SE Wallace ،‬اتب �ریخ �‪1� 4‬؍‬ ‫جون�ر�ی �‪�1�9�0�4‬ءمںیاھکل ےہہک‬ ‫‪“I shall be much obliged if you‬‬ ‫‪can send me urgently any papers‬‬ ‫‪you may have on record relating to‬‬ ‫‪discussion of the point whether legal‬‬ ‫‪action could be taken against Mirza‬‬ ‫”]…[ ‪Ghulam Ahmad of Kadian‬‬

‫بتہوغ�رووخ�ضےکدعب�‪،‬وکحمتوکرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکالخ�فاک�ر �ر�و�ا ئیاکوک ئیوقعم�ل وج�ا�زرسیمںیہنآساک�۔‬ ‫رکز �ن ےن �‪2‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0� 4‬ءوک‬ ‫بالآ خر�و�ائرس�ا ئے دنہ�‪ ،‬ال�ر�ڈ �‬ ‫�اپین افرساشہیوک یاک طخ ںیماھکل�‪:‬‬

‫‪“I should have thought that the‬‬ ‫‪best course was to say frankly to the‬‬ ‫‪Envoy [of the Amir] that the Amir‬‬ ‫‪had laid himself open to violent‬‬ ‫‪attacks by the murder of Abdul Latif‬‬ ‫”]…[‬

‫زبا�د�ہدبع اللفیطدیہشؓکےاستھ‬ ‫�و �ائرس�ائے رضح�ت اصح �‬ ‫پشی آنے و �الی وص�ر �ت اح�ل ےس اچیھ رط�ح و�اقف اھت�‪،‬مرگ‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�داکبل ےک امریےک استھ ا �س ےلسلس ںیموک ئی‬ ‫�ر�ا بہطںیہنایک �۔ ا �س اب�تیک زمیددصت یق ےک ےیلہک ربطانو�ی‬ ‫حوکمت اسال�م ےک ان�م رپ ےیک اجنے و �الےاظم لم ےسآگا�ہیھت�‪،‬‬ ‫مدن�رجہ ابلا ریاک�ر�ڈ�‪،‬جس ںیم رقیًاب رہو�ر �ق رپ ‪S ecret‬کلاھ‬ ‫ہو�ا ےہ�‪ ،‬ںیم ایک اتقاب�س اشمل ےہ وجہک ‪Diary of the‬‬ ‫‪ British Agent at Kabul‬ےس اتب�ریخ �‪1�5‬؍ جولا ئی‬ ‫�‪�1�9�0�3‬ء لای ایگ ےہ�‪:‬‬

‫‪“Mulla Abdul Latif having‬‬ ‫‪obtained permission had started on‬‬ ‫‪a pilgrimage to Mecca from Khost.‬‬ ‫‪But on his arrival in India he became‬‬ ‫‪a follower of Mirza Ghulam Ahmad,‬‬ ‫‪Kadiani. Thereupon he altered his‬‬ ‫‪mind and returned to his province,‬‬ ‫‪and effected a change in the minds of‬‬ ‫‪the people of the province to a certain‬‬ ‫‪extent as to their religious creed. This‬‬ ‫‪matter was reported to the Kabul‬‬ ‫‪authorities. By order of the Amir he‬‬ ‫‪was arrested and brought in to the‬‬ ‫‪Darbar, in which all the Maulvis gave‬‬ ‫‪a unanimous opinion that both the‬‬ ‫‪Mulla and Ghulam Ahmad, Kadiani,‬‬ ‫‪were infidels. Under the orders of‬‬ ‫‪the Amir, Mulla Abdul Latif was‬‬ ‫‪stoned to death below the gallows.‬‬ ‫‪His remains were buried in that very‬‬ ‫”‪place.‬‬

‫�اسال�م ےک ان�م رپاکبل ےک ا مرییک رببریت رپ ربطانو�ی‬ ‫حوکمت ےن سج اخموشیاک اظمہر�ہایک�‪�،‬و �ہ و �اضحرک�دیات ےہہک‬ ‫وکاہای �ںاہک�ں رس�ز�د وہئںی�‪ ،‬نج ےکرمضم�ا�تآ�ج‬ ‫�د �ر�ا صل ت‬ ‫تک ا پان اثر دکاھ رہے ںیہ�۔‬ ‫مؤ�ر�خ رتہبوط�ر رپ ہیہلصیفرک ےتکس ںیہہک ربطانو�ی ر�ا�ج‬ ‫کے دنو�ں ںیم ربطانو�ی افس�رتاک�ر�ی د�رستجہن رپیھت ایںیہن�۔مرگ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ہی الاف�ظ آ�ج کت ابللک چس‬ ‫ثابت وہ�رہےہںی�‪�‘� ‘�:‬ا �ےاکبلیک زمنی�! وتوگ �ا�ہ ر �ہہکریت�ے‬ ‫پرتخس رج�ماک ا�رتاک�بایک ایگ �۔ ا�ے دبسقتم زمنی�! وت دخ�ایک‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫نرظےسرگیئگہکوت ا�سملظمیظعیک ہگج �‬ ‫�(تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن �‪ ،‬دلج �‪،�2� 0‬فصہح �‪)�7�4‬‬

‫تا�ریخ ےک ا�و�ر �ا �قوک زیت�ی ےس ےتٹلپ ںیہ ا�و�ر �‪�1�9� 2�4‬ء‬ ‫مںیآجاتے ںیہ�۔‬

‫اسی رط�زاک ایک ا�و�ر وشحاینہلمع رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک د �و ا �و�رپری� �وؤ �ں ےک استھ د �وبا�ر �ہاک بل ےک امریےک‬ ‫بر�ا �ہ ر �ا ست احاکما�ت ےک تحت دہر�ا یاایگ�۔‬ ‫�انڈیا آفس ےک ریاک�ر�ڈ ںیم ایک افئل ونعب�ا�ن‬ ‫�‪Afghanistan:‬‬ ‫‪Persecution‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪ Ahmadiyya Sect‬ومجو�د ےہ �۔ ا�س ںیم ربطانہی ےک‬ ‫مرع�و�ف اخاب�ر �ا�ت ےکدعتم�درت �اشےومجو�دںیہ نج ںیم دنل�ن‬ ‫�یس‬ ‫کے ا �یکس اہ�ل ںیم دقعنم�ہ اتحاججی اجال�سیک ربخ �دییئگ ےہ�۔‬ ‫ہمومننے ےک وط�ر رپ �‪4‬؍تسربم �‪�1�9�2�4‬ء ےک اخاب�ر د�ی اٹ ئزم�‪،‬‬ ‫لدن�نیک رط�ف ےساشئع وہنے و�الی ایک رپو�ر �ٹ شیپرک تے‬ ‫ہںی�‪ ،‬سجیک رسخییھت �‪:‬‬ ‫‪Priest stoned to death‬‬

‫�ا �و�رونع�ا �ن اگل یاایگ اھت‬

‫‪Sacrifice for his faith‬‬

‫خربیکلیصفت ںیم د�ر�ج اھت ہک‬

‫‪“His Holiness the Khalifa‬‬‫‪tul-Masih, head of the Ahmadia‬‬ ‫‪movement, who is in London,‬‬ ‫‪received news yesterday that‬‬

‫‪Niamatullah Khan, the chief priest‬‬ ‫‪of the movement in Afghanistan, had‬‬ ‫‪been stoned to death by order of the‬‬ ‫]…[ ‪Amir on Saturday‬‬ ‫‪“His Holiness stated that the‬‬ ‫‪outrage was the culmination of a‬‬ ‫‪series of atrocious and barbarous‬‬ ‫‪acts directed by the Afghans against‬‬ ‫‪the Ahmadia movement owing to its‬‬ ‫‪opposition to the preaching of the‬‬ ‫‪Holy War.‬‬ ‫‪“He added that he intended to‬‬ ‫‪appeal to the British Government‬‬ ‫‪and the League of Nations to protest‬‬ ‫”‪against the action of the Amir.‬‬

‫�د�ی اٹ ئزم�‪ ،‬دنل�ن ےن �‪6‬؍ تسربم �‪�1�9� 2� 4‬ءوک ایکیلیصفت‬ ‫دمیوک‬ ‫نو�ٹ اشئعایک ہکسک رط�ح اک بل ےک ا مریےن ایک ا ح �‬ ‫�ا�رتد�ا�دیک زس�ا ےک وط �ر رپاسگنس �ررک ےناک مکح د یا اھت�‪ ،‬سج ںیم‬ ‫�و� ضاح وط�ر رپاہک ایگ ‪:‬‬

‫‪“The execution by the Ameer’s‬‬ ‫‪orders of Maulvi Nimatulla Khan,‬‬

‫� ‬ ‫‪who was stoned to death after months‬‬ ‫‪of torture, is regarded as significant‬‬ ‫‪of the seriousness of the position in‬‬ ‫‪Afghanistan”.‬‬

‫عیین افاغسنات�ن ںیم ذمہب ےک ان�م رپدشت�دیکینیگنس ا�س‬ ‫�و �اقہع ےس اص�ف اث بت وہ رہییھت�۔‬ ‫ہلمش ا �و�ر دنل�ن ںیم ربطانو�ی وکحمت ا �و�ر افرساشہی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکے ایام رپ وہنے و �الے ا �س اتحاججی ےسلجکو‬ ‫نرظند�ا �زںیہنرکیکس �۔ ربطانو�ی رپیس ںیم ا�س ہسلجاک رچچایھب‬ ‫ا‬ ‫بتہ وہ رہا اھت�۔‬ ‫�ا تحاججیےسلجیکدص �ا�ر �ت‪Dr Walter Walsh‬نے‬ ‫کییھت ا�و�ر ا�س ہسلجیک اخ �ص اب�ت ا�س ےک د�و �ر�ا �ن وظنم�ریکیئگ‬ ‫قر�ا�ر �د�ا�دیھتسج رپ ہنرص�فملسمزعم�زین ہکلب انرگیز د �انوش�ر�و �ں‬ ‫نےیھب دتسطخ ےیک ےھت �۔ انرگیز دتسطخدننکگا�ن ںیموہشم �ر ان�و�ل‬ ‫ناگ�ر‪HG Wells, Sir Arthur Conan Doyle‬‬ ‫�ا �و�ر ‪Francis Younghusband‬یجےس امع ئد ینِملع و‬ ‫�ا�د �بیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫رقا �ر�د �ا�د ےن�‪ ،‬وج ربطانہی ےک �وزیر اعمظ ا�و�ر گیل‬ ‫�ا �س �‬ ‫وتہذبم�و�ل‬ ‫رطف ج‬ ‫�آ�ف زنشینےک دص�روکیجیھبیئگیھت�‪ ،‬ا�س �‬ ‫کر�و �ائی�‪ ،‬ہک ا �س ےس ےلہپہک اعم مال �ت ابللک اہتھ ےس لکن‬ ‫جائںی�‪ ،‬افاغسنات �ن ںیم ڑبھیت وہ ئی ذمہیب ا تناہ دنسپ�یوکومجو�د�ہ‬ ‫مر�احل ںیم یہ ر�وکان اچ ہےی�۔‬ ‫�ا�س اب�ت ےک وش�اہدومجو�د ںیہہک گیلآ�ف زنشین ےک‬ ‫صد�ر ےن اسے وصو�لایک ا�و�ر ا�ساک رکش یہ ا �د�اایک�‪،‬یلنک گیل‬ ‫�آ�ف زنشینریاک�ر�ڈ�ز (جو ا�بوینج�ا ںیم ‪UNO archive‬‬ ‫کا ہصح ںیہ �) ںیم زمیدیسکاک �ر �ر�و�ائی ےک وش�اہدہنںی لم ےکس�۔‬ ‫تا ہم انڈیاآفس ریاک�ر�ڈ ںیموفحم�ظطخ واتکبت اتب تی ےہہک‬ ‫لدن �ن ےکاشہیلحم ا�و�روکحمیت ایو�انو�ں ںیم �وز �ر�ا ء�ا�و�ر افرسشاہی‬ ‫کےاک � نرد�ےسک رط�ح ا �س وص �رتاح�ل ےسربن�دآ�زما ےھت�۔ ہی‬ ‫�ریاک �ر�ڈ وچناک دیےن و �الے اقحئقوک اظہررکتا ےہ�۔‬ ‫‪�H ome Office‬ا�و�ر ‪Foreign Office‬کے‬ ‫� �وز �ر�ا�ء�‪� ،‬اساک�ٹ ڈنیل ای�ر �ڈ ےسوشم�ر �ہ ےتیل رظنآتے ںیہہکآیا‬ ‫�اہنںی امج عت ا حدم یہیک دعو�توبق�لرک ےک�اتحاججی اجال�س ںیم‬ ‫شرکترک نی اچہےی ای ںیہن�؟‬ ‫‪An Extract from Report by New‬‬ ‫‪ Scotland Yard‬ےکونع�ا�ن ےس و �ہ رپو�ر�ٹ ومجو�د‬ ‫ہے وج ‪ Arthur Field‬انمی ‪ Scotland Yard‬ےک‬ ‫�ایک الہاک �رنے �وز �ر�ا�ءوکوجھب�ائی �۔ رپو�ر�ٹاک آغا�زدنم�رجہ ذیل‬ ‫�الاف�ظ ےس وہتا ےہ�‪:‬‬ ‫‪“Regarding a meeting called for‬‬ ‫‪Wednesday, 17th September, 1924,‬‬ ‫‪at 8.15 at Essex Hall, when ‘His‬‬ ‫‪Holiness the Khalifat ul Masih’ will‬‬ ‫‪speak at a meeting to protest against‬‬ ‫‪the Muslim populace stoning one of‬‬ ‫‪the Ahmadi schismatics to death, I‬‬ ‫”‪unhesitatingly ask you not to attend.‬‬

‫� �وز �ر�ا�ءآپس ںیم طخ واتکبترکتے رہے�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫شمری�ا�ن وطخ�ں رپ اپےن رصبت�ے ھکلرک و�اپس ےتجیھب رہے�۔‬ ‫�ا �و�ر رھپ�‪ ،‬آخر اک�ر�‪ ،‬دنہ � سوات�ن ےک ‪Foreign and‬‬ ‫‪ Political Department‬ےن‪LD Wakely‬‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Secretary, Political Department, India‬‬

‫‪ Office, London‬وک �‪2� 5‬؍نومرب �‪�1�9� 2�4‬ءکواھکل ‪:‬‬

‫‪“The Government of India‬‬ ‫‪consider that it would be dangerous‬‬ ‫‪to make any representation, however‬‬ ‫‪informal, to the Afghan Government‬‬ ‫”]…[ ‪in the matter‬‬ ‫‪(India Office Records, Political/Secret‬‬ ‫)‪P4828, 1924‬‬

‫�ُا �س وقت ہکبج افاغ سنات �ن ںیم ذمہیب ا تناہ دنسپ�ی اپےن‬

‫�ابدت �ا ئی رم�احل ںیمیھت�‪ ،‬ربطانو�ی وکحمت ا�س ےسلمکم وط�ر رپ‬

‫�و�اقفیھت ا�و�ر ا�س ےکممہنکاتنئج ےسیھبآگا�ہیھت ۔کابلاک امری‬ ‫�ایکھٹک یلتپ اھت سج ےک ات�ر دنہ � سوات �ن ںیم ربطانو�ی افس�ر�ت‬

‫کا�ر�و �ںیک اگنویل �ں ےس دنبھے وہئے ےھت (جساک وبث�ت‬

‫�ایک الگومضم�ن ںیم د یا اجئے اگ�) �۔ینعی انرگیز وکحمت ےک‬ ‫پا�سلمکم اتخای�ر اھت ہک و�ہ ا�سنیگنس وص�ر �ت اح�لوک دب�ل ےتکس‬ ‫جو افاغ�نملسم رظنمانمے رپ ابرھرہییھت �۔‬

‫�ا�س ےک اب�وجو�د �‪ ،‬ربطانو�ی وکحمت ےن ا�س رطخ�ے ےس‬

‫�آکنںیھ رُچ�ا ںیل ا �و�ر ا�س رطخ�ہوک رپ �و�ا�ن ڑچ ھےن د یا وج ا�ب‬ ‫پو� �ری دنایوک اپین ٹیپل ںیم ےل اکچ ےہ�۔‬

‫طالاب�ن یک وش�ر�ش وشتشیان�ک ےہ�۔ �ا �ن ےک وصنمبے‬

‫�اتناہئی رطخنا�ک ںیہ �۔نکیلآ�ج بجرغم�ب وص�ر�ت اح�ل ےک‬

‫حلیک الت �ش ںیمرظنآ�رہا ےہ�‪،‬وتُاسےات�ریخ رپیھبرظند� �وڑ�انا‬

‫ہوگی�۔ ا �س ہلئسم ےکلح ےک اشا�ر �ے ا �بیھب وقتیک ھدو�ل‬ ‫مںی ڈھےک وہئے لم ےتکس ںیہ�۔‬

‫جامعت احدم یہ ےکومجو�د �ہ اما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییھب رغم بی اط قوت�ںوک ا�س امریک رط�ف دعتم�د‬

‫مو�ا قع رپوتمجہرفماچےک ںیہہک دہتشرگ�د�ییک ومجو�د�ہ اضف‬

‫رہھٹا نا دنچ �ا�ں د�رستںیہن�۔قیًانی‬ ‫کا ذمہ د�ا�ررص�فاملسمنو�ںوک �‬ ‫مرغبیاطقوت �ںیکتشپانپہیےکریغبرغ یبا سالمیامملکوی�ں‬

‫رفاہیم ےک‬ ‫سمحل ہن وہپاتے �۔وضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن السہحیک �‬

‫لسہلس ںیم ڑب �ےےلھک الاف�ظ ںیم رغم بی اط قوت�ںوک اپےنرگیاب �ن‬ ‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫مںی اھجکنےنیکنیقلت م‬

‫پس امجعت احدم یہاک امضی ا�و�ر اح�ل د �ونو�ں ا�س اب�تاک‬

‫ثوب�ت ںیہہک رہَد�و�ر ےک اصحاب�ِن طسب واشک�دوک امجعت احدمیہ‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫کے ا ئہمیک رط�ف ےس رب�وقت ہبنتمایک اجتا رہا ےہ�۔ �‬ ‫وتہیک اجئے ا �و�ر ا�ن رپلمع‬ ‫صر�ف ا�س امریک ےہہک ا�ن الاف�ظ رپ ج‬

‫کرنےیکوکششیک اجئے�۔‬

‫�(جامعت احدم یہ ےک ومجو�د �ہ اما�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر‬

‫�احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخبا�ت‬

‫جوا�ناعممال�ترپایکٹسکیٹکباکد�رجہرھکےتںیہاہی�ںکلک‬

‫کرکے ڑپ ھے اجکسےت ںیہ�)‬

‫�‪https:�/��/ www.alfazl.com/category /‬‬ ‫�‪h a d h r a t - k h a l i f a t u l - m a s i h - k h a m i s /‬‬ ‫�‪khutba-jummah /‬‬

‫�ا�سومضم�نوک انرگیز�ی زبا�ن ںیم ڑپھےن ےک ےیل‬

‫مدن�رجہ ذ یل کنل ےس اتساف�د �ہرکیں �‪:‬‬

‫�‪https:�/��/ www.alhakam.org/taliban-‬‬ ‫�‪resurgence-the-anglo-afghan-roots-of-‬‬ ‫‪global-terrorism �/‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ناگاساکی رہشاک یغیلبت د �و �ر �ہ‬ ‫جاپا�ن ےکویحیسم �ں ا �و �ر ُ� ب�د ھو �ںوک عدو �ِت ا سال �م‬

‫ناگاساکی رہش اجپا�ن ےک ونج �ب ںیم و�ا قع‬ ‫�ایک ا ہم دنب�رگا�ہ ےہ �۔ اہپ �ڑ�ی العقو�ں ا �و�ررسسزب�و‬ ‫شا�د�ا�ب و�ا�دیو�ں رپلمتشم ہیاسحیل رہشدصیو�ں ےس‬ ‫ریبونی دنای ےس ر �و �ابطاک ویسہل انب وہ �ا‬ ‫جاپا�ن ےک �‬ ‫وسوہ یں دص�ی وسیع�ی ےس اینوس یں دص�ی‬ ‫ہے�۔ ل‬ ‫ریبو نی دنای ےس اپےن‬ ‫یعوس�ی کت بج اجپا�ن ےن �‬ ‫�ر�و �ابط اتناہئی دحم �و�درک لےی ےھت انگاساکی و�ہ و �احد‬ ‫بدن�رگا�ہیھتوجریغلمیکاجت�ر�تےکےیلیلھکرکیھیئگ �۔‬ ‫ییہ و �ہ د�و�ر ےہ بجرغم�ب ےساجت�ر�ت ےکاستھ‬ ‫ساتھتیحیسمیھب اجپا�ن ںیم و �ا�ر�د وہئی �۔ ابدت �ا ئی‬ ‫کامایبوی�ں ےک دعب اپ�د �ریو�ں ا �و�رتیحیسم وبق �ل‬ ‫کرنے و �الے اجپانوی�ںوکملظ ومتس ےک ایک ےبمل‬ ‫�د�و �ر ےسزگ�ر نا ڑپ�ا وج ا� ھڑائی وس اس�ل رپطیحم اھت�۔‬ ‫ریبونی دنای ےس ر�و�ابطاک‬ ‫�ایک وطیل رعصہکت اجپا�ن ےک �‬ ‫�و�احد ذ�ریہع انب رہےن و�الا ہیرہشاپےنزم�ا�ج ا�و�رذہتیب ثواقفت ےک‬ ‫لاح�ظ ےس اجپا�ن ںیم ایکرفنم�دتیثیحاک احمل ےہ�۔تیحیسم ےک‬ ‫گڑ�ھوہنےیکوجہےسہیرہش‘�‘جاپا�ناکر� �و �م’�’یھبالہکتااھت�۔ہکبج‬ ‫چنیےسآنےو�الےدب�ھتمےکر�اہوب�ںےنیھبانگاساکیںیم‬ ‫بو�د�و اب�ش اتخای�ریک ا�و�ر دب�ھتم ےکدعتم�داعمبدریمعترک�و�ائے�۔‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس انگاساکیوکبری�ونی ذہتیب واقثفت ےک اجپا�ن ںیم‬ ‫تماع�ر�ف وہنےاک د�اخیل د�ر�و�ا�ز�ہیھباہک اجکسات ےہ ۔‬ ‫رظنو�ر‘ �‘ناگاساکی‬ ‫ناگاساکییک ا�س ات�رییخ ا مہتی ےک شیپ ا�‬ ‫کے وپشدی�ہویحیسم � �ں’�’ رپقیقحتیک رغ�ض ےسوم�رخہ �‪ 1�4‬و �‪1�5‬نومرب‬ ‫�‪�2� 0� 2�0‬ء ا�و�روم�رخہ �‪�2‬و �‪ 3‬یئم �‪�2� 0�2� 1‬ءوک انگاساکی رہشےک‬ ‫لبتیغی ویقیقحت رفساک ومقع الم�۔ ا�س رفسںیم‘�‘ناگاساکی ےک وپشدی�ہ‬ ‫یسمویح� �ں’�’ یک ای�دگا�ر ےک وط�ر رپ اقئم ےیک ےئگ اجع ئبرھگ‬ ‫�ا�و�ر ای�دگا�ر یں دکیےنھاک ومقع الم�۔ھچک ایےس افر�ا�د ےس المقا�ت‬ ‫ہوئی نج ےکآبا�ء و ا جد �ا�د ےنپ شودی�ہ زندگیزگ �ا�رتے وہئے‬ ‫�اپےن دیقع�ہاک ظفحتایک�۔ اپ�د�ریو �ں ا �و�ر دب�ھتم ر �اہوب�ں ےس‬ ‫مالقاتو�ں ےک ذ �ریہع اہنںی ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫توفقی بیصن وہئی �۔ ا سی رط�ح انگاساکی ےکرئیمتیمس رہشیک‬ ‫تمدع�دومیظنت �ں ا�و�روسساٹئوی�ں ےکامن ئدنگا�نوک �ا سال �م احدمیت‬ ‫سے اعتم�ر�فرک �و�ا یا ایگ�۔‬

‫پ شودی�ہویحیسم �ںیک ای�د ںیمریمعتوہنے و�الےچر�چ‬ ‫کے اپ�د �ر�ی اصحبوک رق�آ�نرکیماک ہفحت‬

‫پاہ�ڑ�ی و �ا�دیو �ں رپلمتشم انگاساکی رہشاک ‪Urakami‬‬ ‫حمہلیئک احل�ظ ےسریغومعملی ات�رییخ ا مہتیاک احمل ےہ �۔ یہی و�ہ‬ ‫یک ارثیت ےنتیحیسموبق�لرک لی‬ ‫حمہل ےہ سج ےک ابشدن�و�ں ک‬ ‫رطح‬ ‫جس ےکہجیتن ںیم دیقع�ہیک اپ�د�ا�ش ںیم ا �نویحیسم�ںوک �‬ ‫طر�حیک اکتلفی ا�و�ر وج�ر�وسمت ےسزگ�رنا ڑپ �ا اہی�ں کتہک ہی‬ ‫سمیحی وپشدی�ہ زندگیزگ�ا�رنے رپ وبجم�ر وہگےئ ا�و�ر ا � ھڑا ئی وس‬ ‫سا�ل اسی وپشدیگی ںیم ر ہےت وہ ئے اپان وجو�د اق ئم رھکےن ںیم‬ ‫کامای �ب رہے ۔‬ ‫جاپا�ن ںیم یجیم اب� شداہت ےکآغا�ز ےک اس تھ بج ہی‬

‫تا �ریک د�و�ر اپےن اتخات�موک اچنہپ وت ا�س ہلحم ںیم ر � �وز �انہ ا یےس‬ ‫گر �و �ہومن�د�ا�ر وہنا رش�و �ع وہ ئے وجوغ�ل د�روغ�لآتے ا �و�ر اظاہ �ر‬ ‫کرتےہک و�ہیحیسم ںیہ �۔سج اقم �م رپ ا �ن وپشدی�ہویحیسم�ں ےن اپےن‬ ‫وہا�ں �‪�1� 9�2� 5‬ءںیمایکرچ�چریمعتایکایگ�۔ےسج‬ ‫�ا یام�ناکا ظاہ�رایک ت‬ ‫یسٹن ریم�ی ک� ی�ھ�ی��ڈ�ر �ل ای ‪Urakami Cathedral‬‬ ‫کاہ اجتا ےہ ۔‬ ‫یہہلحمایکا�و�روح�الہےسیھبرہش�ترھکاتےہا�و�ردنایرھب‬ ‫مںیوتجہاکرمکزےہ�۔ویکنہکیہیو�ہدبتمسقاقم�مےہوج�‪�9‬اگتس‬ ‫�‪�1�9�4�5‬ءوک اٹییم ہلمحاک اشننہ انب�۔ ایمٹ مب ےکرگنے ےک اقم�م ےس‬ ‫رصف دنچوسرٹیمیک اسمفت‬ ‫‪� Urakami Cathedral‬‬ ‫پر و�اقع ےہ ۔‬ ‫ناگاساکی رہشےکیغیلبت د �و�ر �ہ ےک د �و�ر �ا �ن ا�س رچ�چ ےک‬ ‫چفی رپیٹس انج�ب‪Hisashi Toshio‬صا حبوکقر�آ�ن‬ ‫کریم ا �و�ر اسالمی رٹلیرچاک ہفحت شیپایک ایگ �۔رتحم�م ‪Hisashi‬‬ ‫صا حبیک رط�ف ےس رچ�چ اک د �و�ر �ہرک �و�ا یاایگ ا �و�ر رچ�چ ںیم‬ ‫ےنو�ر�ہ رمیم ا �و�ررضح�تحیسم‬ ‫ویمزیم کداھ یاایگ �۔ کاخاس�ر س‬ ‫قائم �‬ ‫لعہی اسلال �م ےک ذکرپرلمتشمآیا �ِترق�آنی ےک الع�و�ہرق�آ�نرکیم‬ ‫سے د �ر�ج ذیل آیا �توھک�لرک کداھئںی ا �و�ر فیچ رپیٹس‬ ‫رفائںی‬ ‫صاحبوک اتب یاہکرق�آنیمیلعتیکتمظع ورف�ا خد لی المحہظ م‬ ‫کہ ہیمیظعاتک�ب ربمال ا�س اب �تاک اظاہ�ررکتی ےہہکرضح�تحیسمؑ‬ ‫پر ایام �ن النے و �الے ا �و�رضعب ر �اہب اپ �د�ر�یربکتےس اع �ر�ی‬ ‫ہںی ا�و �ر ایےس رققی ا قلبل ںیہہکآیا�ِت ا لیہوک ےتنس ںیہوت ا�ن‬ ‫کیآکنںیھآنوس اہبتی ںیہ �۔رتحم�م اپ �د�ر�ی اصحب ا�نآیا �تاک‬ ‫جاپانی رتجہم ڑپھےت وہئے اہن یتدیقع �ت وتبحم ےس ہی ا ظاہ �ر‬ ‫رکمویحیسم�ںایرضح�ت‬ ‫کرتےہکےھجمًاعطقہیملعںیہناھتہکرق�آ�ن ی‬ ‫کرریخرکتا ےہ�۔‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�ماکیھب ذ ِ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ َّ ً ّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡۤ‬ ‫و لت ِجدن اقربہم مودۃ ل ِل ِذین امنوا ال ِذین قالوا‬ ‫ً َ َ َّ‬ ‫ٰ َ َ​َ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِانا ن ٰص ٰری ؕ ذل ِک ِبا ّن ِمن ُہ ۡم قِ ِّس ۡی ِسی َن َو ُر ۡہ َبانا ّو ان ُہ ۡم لَا‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫یَ ۡس َتکبِ ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۳‬و ِاذا س ِمعوا ما ان ِزل ِالی‬ ‫الر ُسوۡ ِل ت ٰۤری‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اعینہم ت ِفیض ِمن‬ ‫الد ۡم ِع ِم ّما ع َرفوۡا ِم َن ال َح ّ ِق ۚ یقوۡلوۡ َن‬ ‫َ َّ َ ۤ ٰ َّ َ ۡ ُ َ َ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ربنا ا َمنا فاکت ۡبنا َمع الش ِہ ِدیۡ َن﴿‪﴾۸۴‬‬

‫�(سو �ر�ة الامئد�ہ ‪)�8�4� ،�8� 3� :‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا �و �ر ًانیقی وُتوممون �ں ےس تبحم ںیم رق یب رت ُا�ن‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫لوگو�ںوک اپ ئے اگ وہنج �ں ےناہک ہک مہ �…�…باقیہحفص �‪0�9‬پر‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�0‬‬

‫بدعامن �زرصعایکسلجم‬

‫فرما یا�‪:‬جس دق�ر ا �ر�ا�د�ے آ�پ ےن اپین رمعںیم ےئک‬

‫ہںی�۔ ُا�ن ںیم ےسضعب وپ�ر�ے وہئے وہ�ں ےگ ‪ ،‬رگم ا �ب‬ ‫سو �چرک دکیوھہک و �ہ ایک ُ� بل ُ�بلہ یک رط�ح ےھت وجوف�ر�ًا دعم �و�م‬

‫ہپےلوق�ٰی رماجتےںیہ �۔ د �انترگاجتےںیہ �۔آکنںیھ اجتی رہیت‬

‫ہںی�۔�ا�و�روخ�ا �ہھچک یہ وہآخررھتپاک التپہوجاتا ےہ ۔شلککتڑگب‬

‫جاتیےہ �۔ا�و�رضعبا ییسامیب�ریو �ںںیمالتبموہجاتےںیہکہآخرخو�د‬ ‫کیشرک ےتیل ںیہ �۔ضعب ا �وقا�ت نج کدوھ �ں ےس اھبگانچاہات‬

‫ہوجاتےںیہ ا�و �ر اہتھ ےّلپھچکںیہن ڑپتا ۔ذگشہتآ�ر�ا�م ےسوک ئی‬

‫ہے�۔دکیفہع ا �ن ںیم التبم وہجاتا ےہ ا �و گ�ر ار �ا �ولا�دکیھٹ ہن وہوت‬

‫مدن ےک ےیل ہی اب �تیتلکن ےہہک اناس�ن ابن الوقت وہ�۔ رہی‬

‫گذ�ریئگ ۔رگم … �د�وہر�ا ؎‬

‫� ‬

‫بےانگہو�ںوک وج یاک فدہعیتکم اپچےک ا و �رانگہو�ں ےس اص�ف وہچےک رھپیتکم اخنہ ےسویک �ں اب �ربا�ر اکن لات ےہ �۔‬ ‫رطح فدہعایک ہک رہیاکصخش سجوکیتکم اخنہ ںیم د � خالایک یاکانگ�ہ ُا �س ےک‬ ‫�ا �س ا عرت�ا �ضوک رپیمرشےن ا �س �‬

‫� مذہ کرھ ایل �۔ ُا سیانگ�ہیک زس�ا ںیمآخراک �ر رہ یاک ر �و �حیتکم اخنہ ےس اکن لی اج تی ےہ �۔‬ ‫یہ ںیہ اصو�ل آ�ر یہ اصحوب �ں ےک �۔ ا �ب اناص�فرک نا اچ ہےئہک وجصخش ا �ن وبجم �ر یو �ں ںیم اسنھپ وۂ �ا ےہ‬ ‫�ُا �سوک رپیمرشویکنرکہہک ےتکس ںیہ �۔ ڑب �ا ا فوس�س ےہہکآ�ر یہ اصحوب �ں ےن ایک اص�ف ہلئسم اخ قلتی اب �ر�ی اعت لٰی‬ ‫سے ا ناک �ررککے ا پےنںیئت ڑب�ی الکشم �ت ںیم ڈ �ا �ل ایل ا �و �ر رپیمرشےکاک مو �ںوک ا پےنسفن ےکاک مو �ں رپایق �س‬ ‫کرکے ُا �سیکوتہنییھبیک ا �و �ر ہی ہنوسچا ہک دخ �ا رہایک تفص ںیم ولخم �ق ےس الگ ےہ ا �و �رولخم �ق ےک امیپنہ‬ ‫صاف�ت ےس دخ �اوک انپان ہی ایک ا ییسیطلغ ےہ سجوک ا ہل انم ظر�ہ ایق �س عم ا لاف �ر �قےتہک ںیہ �۔ ا �و �ر ہیانہک ہکیتسین‬

‫رجتہ ےہ �۔‬ ‫فائد�ہںیہن ۔ ا�س ےکوصت�ر ےس دکھ ڑبھات ےہ ۔ ا�س ےسلقع �ا�و�ریھب دکھ ُاٹاھتا ےہ ۔ ا�س قوتاتھجمس ےہہکیطلغیک ا�و�ررمع وینیہ سےیتسہںیہن کسوہیت ہیوتولخم �ق ےکاک مو �ںیک تبسنلقعاک یاک انقص ب‬ ‫�زندگی ا ناس�نیک وج ا�س ےک اپ�س ومجو�دہے ۔ وجذگ�رایگ ۔ و�ہ‬

‫� قوت رمایگ ۔ ا�س ےکوصت�ر �ا�ت ےب افئد�ہ ںیہ ۔ دکیوھ بج‬

‫ما �ںیکوگ�د ںیم وہتا ےہ ا�س وقتوخ�ش وہتاہے�۔بس ُاٹاھ ئے‬

‫ہوئے رھپتےںیہ ۔ و�ہ زمانہ ایاس وہتا ےہہکوگیا تشہب ےہ ۔‬ ‫�ا �و�ر ا�ب ای�درک ےک دکیوھہک و �ہ ز مانہاہک�ں �؟‬

‫سدع�ی اتہک ےہ ؎‬ ‫ؔ‬ ‫من آنہگ رس اتجو�ر د�اشمت‬ ‫کہ رب رف�ق لظِّ ن شدپ�ر د �اشمت‬ ‫� ت‬ ‫�اگر رب وجو�د�م ِ�س�ے سگم‬ ‫پرپریاش�ں دشاخطر�ے دنچسک‬

‫یہ زمانےپرھاہک�ں لم ےتکسںیہ ۔اھکل ےہہک یاک اب� شدا�ہ‬

‫�آگے ےک د�ن اپچےھ ےئگ رہدخ�ا ےسویکنہ تیہ‬ ‫�ا�باتچپئےایکوہ�تےہبجڑچیاں ُچ�گ‪ ‬ںیئگتیھک‬

‫لقعدنموہیےہوجدخ �ایکرط�فوتجہرک �ے ۔دخاکوایک‬

‫مسےھج ۔ ا�س ےک استھوک ئیںیہن ۔ مہ ےنآ�زماکر�دکیاھہے�۔‬

‫نہوکئی دی �وی ہن دی توا�۔وکئیاک مںیہنآتا ۔اگر ہیرص�ف دخ�ایک‬

‫رکا �۔اگروک ئیآفت‬ ‫طر�فںیہن اتکھج وتوک ئی ا�س رپ�رحمںیہن ت‬

‫�آجا�و �ے وتوک ئیںیہن وپھچات ۔ اناس�ن رپ زہ�ا�ر �و �ں البئںی آتی‬

‫ہںی�۔ سپ ای د رکوھہک ایک رپ �و �ر دگا�ر ےک وس�اوک ئیںیہن ۔�وہی‬ ‫ہے وج ام�ں ےک د�ل ںیمیھب تبحم ڈ�الات ےہ گ۔ ار ا�س ےک د�لوک‬

‫رکا�‪،‬وت و�ہیھب رپ�و�ر�ش ہنرکیتکس ۔ ا�س ےیل ا�س ےک‬ ‫�ایاس دیپ�ا ہن ت‬ ‫ساتھیسکوکشریک ہنرک�و�۔‬

‫چالجاتا اھت �۔ دنچوھچٹے ڑلکو�ںوک دیھکرک ر�وپڑ�اہک بج ےس‬

‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�4� 2�5� -�4�2� 4‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�س وقتزعیزیھب اچہےت ںیہ ےک رماج �و�ے ا�و�ررمنے ےس‬

‫نےشخی دعس�ی ےک اف�رسی ےک د �و ا شاع�ر اتسامع�ل ےیک ںیہجوہک‬

‫�ا �ستبحصوکچوھ�ڑ ا ‪ ،‬دکھ اپیاہے ۔ ریپ�انہاسلیاک زمانہ رُب �ا ےہ �۔‬

‫قبہی�‪ :‬انگاساکی رہشاکیغیلبت د�و�ر�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬ ‫نرص�ا نی ںیہ �۔ ایاس ا�س ےیل ےہہک ا �ن ںیم ےسیئک ابع �د �تزگ�ا �ر‬

‫�ا�و�ر ر �ا ہب ںیہ �۔ ا�و�ر ایےس (بیھ�) ںیہہک وجربکتںیہنرک تے �۔‬ ‫�ا�و �ر بج و�ہ ا�سالک�موک ےتنس ںیہ وج ا�س رسو�لیک رط�ف ُاتا�ر �ا‬ ‫گای وتقح اچہپ�ن ےنیلیک جوہ ےس ا�نیکآکنوھ�ں ےسآنوس ہہب‬

‫پڑتےںیہ �۔ ا�و�ر و �ہ اکپ�ر اھٹےتںیہہک ا �ے امہ�ر �ے ر �ب مہ ایام�ن‬ ‫لےآئے سپوتںیمہوگ�اہو�ں ںیم ےسھکل ےل ۔‬

‫حمرت�م فیچ اصحب ا�سآیتوک ڑپ ھےت وہئےآبد ید�ہ‬

‫ہوگےئ ا�و�رےنہک ےگلہک ںیم رق�آ�نرکیموک اپین الئربیر�ی ںیم‬

‫ک�روھ �ںاگ ا �و�ر بج وقت الم ڑپ ھےنیکوکششرک�و �ںاگ�۔‬

‫ناگاساکی رہشںیم و �اقع دب�ھتم ےک‬ ‫تا �رییخ اعم بداک د�و �ر�ہ‬

‫ناگاساکی رہشاجپا�ن ںیم ذم�ا ہب اع لم ےک د�اخیل د�ر�و �ا�ز�ہ‬

‫کی تیثیح رھکات ےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس دب�ھتم ےک ابدت�ا ئیآثا�ر‬ ‫بیھ ا�س رہشںیمرظنآتےںیہ�۔ اجپا�ن ںیم و �اقع دب�ھتم ےک‬

‫صدیو �ں رپ �انےماعبدمںی ےسھچک انگاساکی رہشںیمیھب و�اقع‬

‫ہے�۔ومجو�د�ہ رفسےک د�و�ر �ا�ن ا �ن اعمبداکیھب د�و�ر �ہایک ایگ ا�و �ر‬ ‫�ر�اہبرضح�ا�ت ےس المقا�ترککے اہنںی رق�آ�نرکیم اک ہفحت‬

‫�ا�س ہصحوگتفگ ںیم رضحت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م‬

‫پشیرکنے الع�و �ہ اسال �م احدم یتاک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ا یا ایگ �۔نج اعمبد اک د �و�ر �ہایک ایگ‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ایک دبعم ‪Shofukuji‬‬ ‫بجہک د�وسر�ا دبعم ‪Seifukuji‬ہکالتا‬ ‫ہے�۔ ہی د�ونو�ں اعمبد نیچ ےسرشتیف‬ ‫لانے و �الے دب�ھتم ےک دقیم زب�رگو�ں‬ ‫کی اشننای�ں ںیہ ا�و�ر اہنںی اع لیم و�رثہ ا �و�ر‬ ‫جاپا�نےکوقمیو �رثہیکتیثیحیھباحصل‬ ‫ہے�۔ ا �ن اعمبد ےکیھکم ر�اہوب �ں ےس‬ ‫مالقا�ترککے اہنںییھب رق�آ�نمیظعاک ہفحتشیپایکایگ ا�و�ریغیلبت‬ ‫شنوتس �ں ںیملیصفت ےس اسال�م احدمیتاک اعت �ر�فرک �و �ا یاایگ�۔‬

‫جد ید اجپا�ن ےک اب نی ‘�‘ساکاموتو ر یوما �’�’ ےک‬ ‫یو�ِم دیپ �ائشیکرقتیب ںیم رشکت‬

‫صدیو�ں ےسرگ�وہو�ں ا �و�رابقئل ںیم ےٹب وہ ئے اجپا�ن‬ ‫کو اتاح�د و اگینتگیک رط�ف دہ �ایت دیےن و �الے رظنیا تی‬ ‫فمرکین ںیم ےس ایک ان�م ‪Sakamoto Ryoma‬کا‬ ‫ہے�۔ ‪Edo‬عدہ ںیم بج اتسامع�ر�ی رطخ�ا �ت ا�و�رضعب دیرگ‬ ‫�وجوہا�تیک انب�ء رپ ا�س وقتیک وکحمت ےن اجپا�نوک دنای ےس‬ ‫�الگگلھترک دیا ا�و�راہنتئییک اپیلیس ا پانرک اجپانی رسحدوکریغ‬

‫شخی دعس�ییکاتک�ب سوبات �ن دعس�ی ےک د �وسر�ے اب �ب ( �احاس�ن‬ ‫کا ایب �ن )مںی ومجو�د ںیہ�۔ �ا�ن ا شاع�روک ایس�ق سواب�ق ےک اس تھ‬ ‫پڑھا اجئےوتولعم�م وہتاہےکہومیتی�ںوک ون �ا�زنے ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫وخوص �ر تی‬ ‫حا�ل رپ رحمرکنے ےکضموم�نوکخیش دعس�ی ےنسک ب‬ ‫سے ایب�نایک ےہ انچ نہچاھکل ےہ�۔‘ �‘جساک اب�پ رمایگ وہ ا�س‬ ‫کےسر رپاس یہرک ۔ �ا�ساک ابغ�راھج �ڑ ا �و�ر ا�ساک اکناٹ اکن�ل�۔تیمی ہچب‬ ‫کی اثم�ل ےب ڑج ےک�د�رختیکیس ےہجویھبک رسزبس شوا�د �ا�ب‬ ‫ہنںی ر ہات�۔جبوتیسک میتیوک اسمےنرسڈ �الے کیدےھوت اپےن‬ ‫بےچ ےک رخاس�ر رپ وبسہ ہن د�ے�۔تیمیاگر ر �وتاہے وت ا �ساک‬ ‫نا �زوک �ن ا ٹاھتاہے�؟�اگر و�ہ ہصغرکتاہےتو ا�س اک وبجھوک�ن‬ ‫بر�د �ا شترکتاہے�؟خرب�د �ا�ر�!ہکںی و �ہ ر �ونہ ڑپ�ےویکنہک ا�س‬ ‫کے ر�ونےسےرع�شمیظع رل�ز اجتاہے ۔حمتب ےس ا�سیکآنھک‬ ‫سےآنوس وپنھچ�۔مرہبانی ےس ا �س ےک رہچ�ہ ےس اخ�کاھج�ڑ�۔�اگر‬ ‫�ا�سےکرسےسا�ساکاسیہالچایگےہینعیا�ساکاب�پرمایگےہتو‬

‫�(یلرچکسایلوک�ٹ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪2� 2� 9‬تا �‪)�2� 3� 1‬‬ ‫�اپےن اس ئے ںیم ا�سیکن رپ�و�رش ترک�۔ ش ت‬ ‫ْ�‬ ‫منَْ آ � َْگہ رَسِ َ�� ْجا��وَ ْ�ر َد �ا ش� َت ْم‬ ‫ظ‬ ‫ْ�‬ ‫ک ِ ْہ رَبْ رَفْ ْ�ق � ِ ِّل �پِ�دَ ْ�ر َد �ا � َ م‬ ‫ترجہم ‪�:‬۔مری�ا رسا �س وقت ایک اب� شدا �ہاک رساھت بج ںیم‬ ‫با�پیکوگ �د ںیم رسرھکات اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫� ِ َش�س�ت مگَ‬ ‫�َاگرَْ رَبْ ُوجوُْ�َد ْ�م ْ ِے َ ْس‬ ‫ن‬ ‫ش ش خ‬ ‫پرَِ ی� َْ��ا�ں ُ��دْ َ��اطِ�رِ�ے َچ� ْ��د َک ْس‬ ‫ترجہم‪ � :‬گ۔ �ارریم�ےمسجرپیھکمیتھٹیبوتتہبےسآ�دموی�ں‬ ‫کی تعیبط رپ یاش�ن وہ اجتی �۔‬ ‫�ا �و �ر ا �ب ہی اح�ل ےہہکاگر ےھجم دیقاخنہ ںیم دیق�ی انبرک‬ ‫لے اجئںی وت ریم�ے د �وسوت �ں ںیم ےس یھبوک ئی دم�دگا رنہ‬ ‫ہوگا�۔بوچ�ں ےک د�ر دیک ےھجم ربخ ےہ �۔�ا�س ےیلہکنپچب ںیم‬ ‫مری�ےرس رپ ےس اب �پ الچایگ اھت �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نبصایک اج نا اھت �۔ ا �سرقتیب ںیم کرشت ےک ےک ےیل کاخاس�ر‬ ‫کویھب دمعوایک ایگ �۔ ا �سرقتیب ںیم رہشےکریئمتیمس دیرگ‬ ‫سرکر�د �ہ ایصخش�ت ےس المقا�ت وہ ئی ا �و�ر اہنںی ا سالمی رٹلیرچاک‬ ‫حتہف شیپایک ایگ �۔‬ ‫ناگاساکی رہشےک ا �نیغیلبت ا �و�ریقیقحت رفس�و�ں ےک د �و �ر �ا�ن‬ ‫شنت‬ ‫����و تم ےکضعب ات�رییخ اعم بد ےک د �و �ر�ہ ےک الع�و�ہ�‪ ،‬ا ٹییم ہلمح‬ ‫کی ای�دگا�ر�‪ ،‬ضعبومیظنت�ں ےک دہعید �ا�ر �ا �ن ا�و �ر �‪5�0‬سے ز �ائد‬ ‫عا�م افر�ا �د ےسیغیلبت ر �و �ابطاقئم وہ ئے�۔‬ ‫رقا�ر دید یاایگ �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن اجپا�ن‬ ‫لمویک �ں ےک ےیل دح افصل �‬ ‫کیئ دہائوی �ںکت اخنہیگنجاک اکش�ر رہا�۔نکیل اسکاموتو ریوما ا�ن‬

‫فمرک ین ںیم اشمل ںیہوہنج�ں ےن اجپا�نوک د�وبا�ر�ہ نیب الاقو�ا می‬

‫�دنای ےک استھ ےنلچ �‪ ،‬افمہتم ا �و�روقمی اگینتگ ےک ایق�ماک رظنیہ‬ ‫پشیرکتے وہئے ےئن اجپا�ناک رعن�ہ اگلیا�۔ ر �و�ا ییت رس�د�ا�ر �و�ں‬

‫�ا �و�راجگری�د�ا�ر�و �ںیک رط�ف ےس اہنںیتخساخم لتفاک اسمانرکنا‬ ‫پڑ�ا ا �و�ر اہنںی نیع وج �ا نی ںیم اجپا�ن ےکات�رییخ رہشکویتو ںیملتق‬ ‫کر�د یا ایگ �۔‬

‫یلنک آ�ج اجپانی وق�م اسکاموتو ریو ماوک ایکمیظع ریہ�و‬

‫�ا�و�ردجیداجپا�ن ےکرکفمین ںیم امش�ررکتی ےہ �۔اسکاموتو ریو ما‬ ‫کے وی�ِم دیپ� ئاش ےکومقع رپ انگاساکی رہشںیم ا�ناک یاکہمسجم‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ �‪ :‬انسی احدم دنیم�۔دص�ر امج عت وغلبم اناچ�ر �ج اجپا�ن �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َ‬

‫َۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫اب اَ ۡھ ِل الۡ َج ّن ِۃ نسح ا�و �رنیسح وج �انا �ن تنج ےکرس�د �ا�ر ںیہ‬ ‫الحسن والحسین س ِید ا شب ِ‬

‫سری�ت وشاہ�د�ترضح�ت اما�منیسح رضی ا لہلہنع‬ ‫�(ہظریا حدم اطہر�ابن ذنیر احدماخ�د�م ۔ رجمین )‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس وس�م�۔�ٓاخ �‬

‫حرض�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�رٓا ؓ�پ ےک امت�م استیھ ُا �س ر �ا�ہ رپاگ مز�ن ےھت وجاک مایبییک ر �ا �ہ ا �و�ر ا بد�ی وتنج �ںیک رط�ف ےل اجنے و�الا ر�ا سہت ےہ‬

‫ویپہت�)حرض�تنیسح ؓکی اہش�د �ت ےک دعب‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫�ٓا�پاک رسابم�ر�ک ابن ز یا�د ےک اپ �سوکفے ںیم الیاگای وت‬ ‫وہوٹ �ںوک ڑیھچتے‬ ‫�ا�س دببتخ ےن ایکڑھچ�ی ےسٓا�پ ےک ن‬ ‫ہوئے ُا �نیک ےب رحمیت رش�و�عرک � �دی�۔�ُا �س وقت ا�سسلجم‬ ‫مںی احصبی رسو�ل رضح�ت زید نب ا �رقم رضی ا لہلہنعیھب ومجو�د‬ ‫تےھ�۔ٓا ؓ�پ ےن اسے ایاسرکتے وہئے دکیاھ وتپوھ�ٹ وھپ �ٹ‬ ‫َ‬ ‫کر ر �ونے ےگل �۔ ا�س رپ ُا�س دببتخ ےناہک ہک َما یُ ۡب ِک ۡیک‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ٔا ّی َھاالش ۡیخ؟�ا �ے �وبڑھےمتویک�ں ر�و�رہے وہ�؟ وتٓا ؓ�پ ےن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ُ ْ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ّٰ‬ ‫الل ِہ ﷺ‪َ ،‬رٔاَیْ ُتہُ‬ ‫یب ِکی ِنی مارٔایت ِمن رسو ِل‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ َّ ّ‬ ‫یمص موضع ھذا الق ِضی ِب‪ ،‬ویل ِثمہ‪ ،‬ویقول�‪ :‬اللھم ِانِی‬ ‫ُ ُ َ​َ َ‬ ‫ٔا ِح ّب ُہ فا ِح ّبہ۔‬ ‫�(سریاعال �م ا نلالب �ء زج�ء �‪�3‬۔فصہح �‪�،�1�4� 8� 7‬احلنیس نب یلع�‪�،‬ا لانشر�‪ :‬تیب الافاک �ر‬ ‫�ا لد� لوۃی�‪ ،‬عبط �‪�2� 0� 0� 4‬ء یف انبل �ن�)‬

‫جوھچک ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ یکسلجم ںیم کیداھ اھت‬ ‫وہوٹ �ں‬ ‫�ُا�س اب�ت ےن ےھجم ُرلا�د یا�۔مںی ےن دکیاھ ہکٓا ؐ�پ ا �ن ن‬ ‫پر ایپ�ررک �رہے ےھت ا�و �ر ہی دعارک�رہے ےھتہک ‪� :‬ا �ے ا لہل �! ںیم‬ ‫�اسےوبحم �ب رھکات وہ �ںوتیھب اسے ا پان وبحم �ب انبلے�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھٓا ؓ�پ ےن وہا�ں ےس ابہرلکنرک م‬ ‫َ َ‬ ‫َملک َع ْب ٌد َع ِب ْی ًدا‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫فاتخذ ُھ ْم ت ِل ْی ًدا‬ ‫�ایک اناس �ن اناسنو�ںاک دخ�ا نب اھٹیب ا�و�ر اہنںی ریغام�ل‬ ‫بان لای�۔ �؎‬ ‫تم ےس ےلہپ و�ہ وج� اکصخش اہی�ںتختںیشن اھت‬ ‫�ا�سوکیھب اپےن دخ�ا وہنے ہپ اتان یہ نیقی اھت‬ ‫�اسد الاغبہ ںیم رضح�تنیسح ؓکی اہش�د �ت ےک دعب ےک‬ ‫�و�اقاع�ت ںیماھکل ےہہکرضح�تنیسح ؓکے رمہ�ا�ہ �‪ٓ�7�2‬ا �دمی دیہش‬ ‫ہوئے ےھت بج و�ہدیہش وہ ئےوترمع�و نب دعس ےن ا�ناک ا �و�ر ا�ن‬ ‫کےاسھتوی�ں ےکرسابن زیا �دکے اپ �سجیھب دیے �۔ ابن ز یا �د ےن‬ ‫لوگو�ںوکعمجایک ا�و�ر و�ہرسوگنم�ائے ا�و�ررضح�تنیسحؓ ےک د �ونو�ں‬ ‫ہونوٹ �ں ےک د �رمای �ن ںیم ایکڑکل�ی ےسوکچنےن اگل بجرضح�ت‬ ‫ڑکلیوکُاٹاھتایہںیہنوتانوہ�ںےن‬ ‫�زیدنبا�رق ؓم ےن کیداھہکو �ہ �‬ ‫ڑکلیوکُاٹاھ�۔مسق ےہ ُا�س الہلیکسج‬ ‫کاہ ہک (�ا�وتخبمک�) ا�س �‬ ‫کےوس�اوکئی وبعم�دںیہنہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلؐ ےک د�ونو�ں وہنٹ‬ ‫وہوٹ�ںرپوبسہد یےتےھتہی‬ ‫وہوٹ �ںرپدکیےھںیہ �۔ٓا �پا�ن ن‬ ‫�ا�ن ن‬ ‫کہہرک و�ہ ر�وئےوت ابن ز یا�د ےناہک ہکدخ�ا اہمت�ر�یٓاکنوھ �ںوک‬ ‫�ر �وتا وہ�ا � کیدےھ�۔خد�ایکمسق !اگرمت �وبڑھے ا�و�رایھٹس ئے وہئے‬ ‫نہ وہتےوت ںیم اہمت�ر�یرگ�د �ن ام�ر �دیات�۔ سپ ز ید نب ا �رقم ؓ وہا�ں‬ ‫رعب �! ٓا �ج ےک دعب ےس‬ ‫سے ہیےتہک وہئے ےلکنہک ا�ےرگ�و �ہ �‬ ‫تم الغ�م وہ�‪،‬مت ےننیسح نب افطہموکلتقایک ا�و �رمت ےن ابن رمجانہ‬ ‫�(عیین ابن ز یا�د�)وکرس�د�ا�ر انبیا ےہ وجمتاہ�ر�ے کین ولگو�ںوک‬

‫قلترکتا ےہ ا�و�ر رب �ے ولگو�ںوک الغ�م انبتا ےہ �۔‬

‫ل‬ ‫�(�اسد�الاغبہ (مرتجم�)جدلوس�مہحفص �‪�5�7�0‬۔ناشرا م�ی��ز�ا�ن ا�ر�د�و اب�ز�ا�رکر�اچی�)‬

‫َ ُ َ ۡ َ ُّ‬ ‫ام الن َبلَاء مںی‬ ‫�ا ما�م ذہیب ؒنے ا پین اتک�ب ِسیر اعل ِ‬ ‫حرض�تنیسح ؓکےرقییب رشہت د �ا�ر �و�ںیک اہش�د�تیکلیصفت د�ر�ج‬ ‫کرتے وہئےاھکل ےہ ‪‘�‘�:‬حرض�تنیسح رضی ا لہلہنع ےک استھ‬ ‫ہشدی وہنے و �ا لو�ں ںیمٓا�پؓ ےک اچ�ر اھبئیرفعج�‪،‬قیتع�‪،‬دمحم ا �و�ر‬ ‫عاب�ساکرباشمل ےھت�۔ٓا ؓ�پ ےک ڑب�ے ےٹیبیلع ا�و�ردبع�ا لہلیھب‬ ‫ہشدی وہئے ہکبجٓا�پ ےک ےٹیبیلع ز ین الاعبد ین امیب�رتےھ�۔ٓا ؓ�پ‬ ‫کےاستھدیہش وہنے و�الو�ں ںیمٓا�پ ےک اھبئینسح ؓ ےک ےٹیب‬ ‫عدب�ا لہل ا�و�ردبع�ا لرحنم ہکبجملسم نبلیقع نب ابی اط لب ا�و�ردبع �ا لہل‬ ‫بنرفعجنب ابی اطلب ےک ےٹیب دمحم ا�و�روع�نیھب اشمل ےھت� �۔’�’‬ ‫�(سریاعال �م انلالب �ء زج�ء �‪ 3‬ہحفص �‪� ،�1�4� 9�6‬احلنیس نب یلع�‪� ،‬الانشر�‪ :‬تیب الافاک �ر‬ ‫�ا لد� لوۃی�‪ ،‬عبط �‪�2� 0�0� 4‬ء یف انبل�ن�)‬

‫باس ا�وقا�ت و �ہ ول�گ ںیہنج دنای ںیم اع�رضی اقدت �ا�رلم اجتا‬ ‫ہے و �ہ ا پینجک ر�و�ی ا�و�ر اع �رضی اطقت ےک ےشن ںیم عرفونتیاک‬ ‫ماظہر�ہرکتے وہئے اپین افسکانہ ذنہتی ا�و�ر البسی دنسپ �انہوس�چ‬ ‫رفو �غ دیان رش�و �عرک �د یےت ںیہ �۔ اطقت ےک ےشن ںیم و�ہ ا�س‬ ‫کو �‬ ‫قحتقیوک وھب�ل اجتے ںیہکہ ا قدت �ا�ر اعٰیلاک اصل املک ایک‬ ‫�ا ییس یتسہ ےہ وج احمک ا لاحمکنی ےہ�۔جےس امت�م دق�ر�ت وطاقت‬ ‫�ا �و�رہررط�حاک اتخای�راحصل ےہ�۔ �ایےس یہ ولگو�ںاک ذکررکتے‬ ‫رفا یاہےہک‬ ‫ہوئے ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔م َتاعٌ‬ ‫لَا یَ ُغ ّرَنَّ َک تَقَ ُّل ُب ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا فِی البلا ِد َ‬ ‫ِ‬ ‫َق ِل ۡی ٌل ۟ ثُ َّم َماۡ ٰو ُ‬ ‫ٮہ ۡم َج َہ َّن ُم ؕ َو ب ۡئ َس الۡم َہ ُ‬ ‫اد ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪1� 9� 7� :‬تا �‪)�1� 9� 8‬‬

‫حرض�ت اما �منیسح رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا �و�رٓا ؓ�پ ےک امت�م‬ ‫ساتیھ ُا�س ر�ا�ہ رپاگمز�ن ےھت وجاک مایبییک ر �ا�ہ ا �و�ر ابد�یوتنج�ں‬ ‫کی رط�ف ےل اجنے و�الا ر�اسہت ےہ�۔�ٓا ؓپ ےن ا �س ر�ا �ہ ںیم‬ ‫جوبے ا تناہ دکھ ا �و� �رَا �نتنگںیفیلکت ُاٹاھئںی و�ہ اپےنسفنیک‬ ‫خاطر ہنںیھت ہکلب و �ہ اچہےت ےھتہکقح وصد�اقتاک وب�ل اب لا‬ ‫ہو�ا�و�ر�دین‪ ‬نیتم ا پین اصل اح لت ںیم وشن�ونام اپئے�۔�ا سی ےیل‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےناکنوٹ �ںیک ر�ا�ہ اتخای�ریک ا�و�راصمئب ےک ر �ا سےتوک‬ ‫چان�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےنرکبال ےک و�ا قاع�ت ےک‬ ‫�د �و�ر�ا�ن رضح�ت اما�منیسح رضی ا لہلہنعیک اجش عت ا �و �ر ےباثم �ل‬ ‫ہک‘ �‘ �اناس �ناک قلخ ا �سیک حتف‬ ‫رفا یا ےہ �‬ ‫صرباک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�ا�و�راکمایبی ےکقلعتم وہتا ےہہک وجھچکربصوغری�ہ اخال�ق اف ضہل‬ ‫صمتبی ا�و�ر الب ےک وقت دھکالتا ےہ وہی حتف ا�و�ر اقاب�ل ےک قوت‬ ‫�دھکال�و�ے … اما�منیسح ہیلع اسلال�م �…اگر اچ ہےتوت اجکسےت ےھترگم‬ ‫جہگ ےس ہن ےلہ ا �و�رہنیسرپسوہکر اج �ن �دی� �۔’�’‬ ‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪� ،�4� 3�7‬ایڈینش �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫حوض�ر ہیلع ا سلال�ماک�ایک ا�و�ر ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪�‘� ‘�:‬ا ما�م‬ ‫سحنیؓ وک دکیوھہک ا �ن رپیسیکیسیکںیفیلکت ئٓاںی�۔ٓاخر�ی وقت‬ ‫مںی وج ا�نوک اتبال�ءٓایا اھتانتک وخفان�ک ےہ�۔اھکل ےہہک ُا�س‬ ‫�وقت ا�نیک رمعاتس�و �ن رب�سیکیھت ا �و�رھچکٓا�دمی ا �ن ےک اس تھ‬ ‫تےھ�۔ بج وسلہ ای رتس�ہٓا�دمی ا �ن ےک ام�ر�ے ےئگ ا�و�ر رہطر�ح‬ ‫کیربھگ�اہٹ ا �و�ر الچا� �ریاک اسمان وہ �اوت رھپا �ن رپ اپ نیاک انیپ دنب‬ ‫کر�د یاایگ�۔�ا�و�ر ایاس ا ندھریاچم یاایگ ہکوع�رتو�ں ا�و�روچب �ں رپیھب‬ ‫محےل ےئک ےئگ ا�و�رول�گ وب�ل ُاٹےھہک ِا�س وقترعبو�ںیک تیمح‬ ‫�ا �و�رریغ�ت ذ�ر�ا اب قیںیہن رہی�۔ ا�ب دکیوھہکوع�رتو�ں ا �و�ر وچب�ں‬ ‫تکیھبا�نےکلتقےئکےئگا�و�رہیبسھچکد � جرہد یےنےکلےئ‬ ‫تاھ�۔جاہلوتںیہک ےگہک و�ہاگہنگ�ر ا �و�ر دب اعام�ل ےھت ا�س ےیل ا�ن‬ ‫پرفیلکتٓا ئیرگم ا �نوک ای�د رھکان اچہےئہکٓا�ر �ا�م ےسوک ئی د �رجہ‬ ‫رکا�۔ وجول�گ ایک یہ ولہپ رپز�و�ر دیےت ےلچ اجتےںیہ‬ ‫ہنںی الم ت‬ ‫�ا�و�ر اتبالئو �ں ا �و�رٓا�ز م ئاوش�ں ںیم ربصرکنا ںیہن اچہےت�‪ ،‬اند یہش ےہ‬ ‫کہ و �ہ د ین یہوھچ�ڑ دیں� �۔’�’‬

‫جو �ولگاکفر ںیہ ُا�ناک کلم ںیمٓا�ز �ا� �دی ےس رھپنا ےھجت‬ ‫ہرگز دھوکے ںیم ہن ڈ �ا�ل د�ے�۔ ہی اع� ضریعفن ےہسج ےک دعب‬ ‫�ُا�ناک اکھٹ نا منہج (مںی ) وہگا�۔ ا �و �ر و�ہ تہب یہ رُب�ا اکھٹنا ےہ�۔‬ ‫پس ا �س اف نی دنای ںیمباظہریسکاککامای�ب کداھ ئی دیان ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫�اقدت �ا�راحصلرککےولگو�ں رپوکحمترکناھچک مع�ے ںیہن رھکات‬ ‫وقتٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�رنے ا�و�ر اپین نزدگی‬ ‫لبہک اصلاکمایبی �‬ ‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪�،�3�3�6‬ا یڈینش �‪�2�0� 0�3‬ء )‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اخطرزگ�ا �رنےاک ان�م ےہ�۔ہلذٰ �اجوول�گ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫پس دیہش �ا �ِن ر �ا �ہ وفا ںیم رضح�ت اما�منیسح رضی ا لہلہنعاک‬ ‫�رضا ےک اطمبق ا پین نزدگای�ںزگ �ا�رتے ںیہ ُا �ن ےک ےیل ابد�ی‬ ‫نا�م تہب امن یا�ں ےہ�۔�ٓا ؓ�پ ےن اپےنرھگ�انےاک ایک ایک رف�د‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�اناع ما�تاک عود �ہ ےہ �۔اسیج ہک م‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫لٰ ِک ِن الّ ِذیۡ َن اتقَوۡا َر ّبَ ُہ ۡم ل َ ُہ ۡم َجنت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الانہرُ �اپینٓاکنوھ�ں ےک اس مےنوٹک �ا�د یا نکیلٓا�پ ےک ربص�و�اضناب �ط ا �و �ر‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ ّ َ‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫عز�م و ا تساق مت ںیم ذ�ر�ہرھبزغل�ش ہنٓائی ا�و�ر ابلآخرربص�و �وقا�ر‬ ‫خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا ن ُزلًا ِّم ۡن ِعن ِد الل ِہ ؕ َو َما ِعن َد الل ِہ خی ٌر ل ِلۡا ۡبرَارِ۔‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪ )�1� 9� 9� :‬کے ا�سوک�ہ رکیپ ےن �ڑبی ےبرگج�ی ےسڑلتے وہئے اپین اج �ن‬ ‫یلنک و �ہ ول�گوہنج �ں ےن اپےن ر �ّباک وقت�ٰی اتخای�رایک ا�ن جا�ِنٓافرینےکرپس�درک � �دی �۔ر�ا �ِہقحںیما پیناج�ناکذن �ر�انہشیپ‬ ‫نت‬ ‫ج� ّ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کےےیل یںںیہنجےکد�امنںیمرہنیںیتہبںیہو�ہہشیمہ کرنا ر�و�ِز ا �ّو ل ےس امجعتومنمنیاک ویش�ہ رہا ےہویکنہک و�ہ ا �س‬ ‫ہک ارکیناک�م ا �و�ر اعٰیل دصقم ےک‬ ‫رطح اجنےت ںیہ گ‬ ‫�ا�ن ںیم رہےن و �الے ںیہ (یہ ) ا لہلیک رط�ف ےس ا�نیک امہمنی ھبدیوک چایھ �‬ ‫کے وط�ر رپ (ہوگا�) ا�و�ر و �ہ وج ا لہل ےک اپ�س ےہ و�ہ کین ولگو�ں لےی اج�نیک رقبانی د�ی اج ئےوت ہی زندگی ےس ز یا�د �ہ رتہبےہ �۔‬ ‫غالب ےنایک وخ�باہک ےہ�؎‬ ‫کے ےیل تہب یہ اچاھ ےہ�۔‬

‫جا�ن د�ی د�ی وہئی ا سی یک یھت‬ ‫حق وت وی�ں ےہ ہک قح ا�د�ا ہن وہ�ا‬

‫دخ �ا اعت لٰی ےن ا ما�منیسحاک اتناق�م ےل ایل‬

‫تا �رییخ و�اقاع�ت ےس ہتپ اتلچ ےہہک و �اقہعرکبال ےک دعب‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن اما�منیسح ؓ ےک اقتول�ںوک ا پین ڑکپ ںیم ایل ا �و�ر‬ ‫�ُاہنںی ربع�ت ان�کزس�ائںی ںیلمنکیل دق�ر �ت ےک ا تناق�م ظاک ایک‬ ‫طریق ہییھب ےہہک اظ لمیک ا �ولا�د ا پےن اب�پ د�ا �د�ا ےک �لم�و�ں‬ ‫�ا �و�ر ُا �نیک ویطلغ�ںاک اعرت�ا�فرک �ے ا �و�ر ُا �نیک اجشنینی ےس‬ ‫�اناک �ررک �د �ے�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن اپین‬ ‫ب‘�‘خالفتِ ر�ا شد �ہ’�’مںی زییدیک وفا�ت ےک دعبشیپٓانے‬ ‫کات� �‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫�و �الے ایےس یہ ایک و�اقےعاک ذکررکتے وہ ئےرحتیر م‬ ‫کہ�‘�‘یز ید ےکرمنے ےک دعب بج ا �ساک اٹیب تختنیشن وہ�ا �‪،‬جس‬ ‫کا ان�میھب اپےن د �ا�د�ا ےک ان�م رپاعم �و یہیہ اھت وتولگو�ں ےس تعیب‬ ‫یلےن ےک دعب و�ہ ا پےنرھگ الچایگ ا �و�ر اچ لسی د�ن کت ابہرںیہن‬ ‫کنال �۔ رھپ ایک د �ن و �ہ ابہرٓا یا ا �و�رربنم رپڑھک�ے وہکر ولگو�ں‬ ‫سےےنہک اگل ہک ںیم ےنمت ےس ا پےن اہ تھ رپ تعیب یل ےہرگم‬ ‫�ا�س ےئلںیہنہک ںیَم اپےنٓا �پوکمت ےس تعیب ےنیلاک اہلاتھجمس‬ ‫ہو�ں ہکلب ا�س ےئلہک ںیَم اچ ہات اھت ہکمت ںیمرفتقہ دیپ�ا ہن وہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س وقت ےس ےلرک ا�بکت ںیَمرھگںیم یہی وسچات رہا ہکاگر‬ ‫تم ںیم ےسوکئیصخش ولگو�ں ےس تعیب ےنیلاک اہل وہتو ںیَم ہی‬ ‫�َا ما�ر �ت ا�س ےکرپس�درک�د �و �ں ا �و�روخ�د رب�ی ا لذمہ وہجا�ٔو�ںرگم‬ ‫با�وجو�دوغ�ررکنے ےک ےھجممت ںیم ےسوک ئی ا یاس ٓا � مدی رظنںیہن‬ ‫�ٓایا �۔ ا �س ےیل ا�ےولگو�! یہ اچیھ رط�ح نُس ولہک ںیم ا �س بصنم‬ ‫کا ا ہلںیہن وہ�ں ا�و�ر ںیَم ہییھبہہک دیان اچ ہات وہ �ںہکریم�ا اب �پ‬ ‫�ا �و�رریم�ا د�ا �د�ایھب ا �س بصنم ےک ا ہلںیہن ےھت �۔ریم�ا اب �پنیسحؓ‬ ‫سے د�رجہ ںیم تہبمک اھت ا�و�رُا �ساک اب �پنسحنیسحؓ ےک اب �پ ےس‬ ‫کم د �رجہ رھکات اھت �۔یلعؓ اپےن وقت ںیم الخفتاک ز یا �د �ہدقح�ا�راھت‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک دعب ہبتبسن ریم�ے د�ا �د�ا ا�و�ر اب �پ ےکنسح ا �و�رنیسح‬ ‫خال فت ےک ز یا �د �ہ دقح�ا�ر ےھت �۔ ا�س ےیل ںیم ا �س اما �ر �ت ےس‬ ‫بسدک �و�ش وہتا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�(خالفت ر�ا شد�ہ �‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪1�5‬فصہح �‪5� 5�7‬تا �‪)�5�8� 8‬‬

‫�ایک رمتہب ایک ہعیش د �وسترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ‬ ‫سے المقا�ت ےک ےیل رشتیف الئے �۔�ٓا ؓ�پ ےن ا �نوک اخم طب‬ ‫رفا یا�‪ٓ�‘�‘�:‬ا �پ ہعیش ذمہب ےسقلعت رھکےت ںیہ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�ٓا�پدکیںیھہکا ما �منیسحؓےسوجھچکوہ �ادخ �ااعت لٰیےنا �ساکےسیک‬ ‫بدلہ ایل �۔ زیید ےک رمنے رپ ا �س ےک ےٹیبوک اب � شدا �ہ انبیاایگ �۔‬ ‫�ا�س ےن الہپاک�م ہیایکہکولگو�ںوکعمجایک ا �و�راہک ا �ےولگو�! مت‬ ‫نے ےھجم اب� شدا�ہوت انبیا ےہرگم ںیم ا �ساک دقح �ا �رںیہن�۔ اہی �ں ایےس‬ ‫لو�گ ومجو�د ںیہ وج ھجم ےس ز یا �د�ہ دقح �ا�ر ںیہ �۔مت ا�نوک اب � شدا �ہ‬ ‫بانلو�۔ ا �و�راگر ا �نوکںیہن انبتےوت یہ الخفت ڑپ�ی ےہ �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نے ا �سوک تہبوبجم�رایک نکیل زیید ےک ےٹیب ےن وج یاک اہنیت‬ ‫نکی اناس�ن اھتاہک ہک ںیم ا�ساک دقح �ا �رںیہن وہ�ں �۔ بجرھگٓا یا‬ ‫تورھگو�ا لو�ں ےناہک ہکمت ےنوتاخند �ا �نیک ان�کاک �ٹ �دی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےناہک ںیم ےن ان�کاکٹیںیہن ہکلب ان�ک اگل� �دی ےہ�۔ ا �س‬ ‫طر�ح دخ�ا اعتلٰی ےن ا ما�منیسحاک دب لہ ےل ایل � �۔’ �’‬ ‫�(�ر � �وزنامہ ا فللض ربو�ہ وم�رخہ �‪5‬؍جولائی �‪�1�9� 6�0‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫خر �ا�ج دیقع�تاک رتہب ین رط یق د�ر �و�د‬

‫شدہ �ا ئےرکبال وصخصًا ا ہل تیبوک رخ�ا �ج دیقع�ت شیپ‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کرنے ا�و �ر ُا�ن یک ر� حوو�ںوک وکس�ن اچنہپنے اک ا ہم رت ین‬ ‫�ذ �ریہع د�ر �و�د رشیف ےہ�۔�ا �س ےیل رحم�م ےک ےنیہم ںیم اخ �ص‬ ‫طو�رپرکرث�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپھان اچہےی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ ےن �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�1� 9�8�2‬ء‬ ‫کو�اپےن دہعالخفت ےک ا�ّولنی رحم�م ےک د�و �ر�ا �نسلجم رعفا�ن‬ ‫رفا ئیہکرحم�م ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم حنٓارض�ت ﷺ ا�و �ر‬ ‫مںی ہیرحتیک م‬ ‫�اہل تیب ےکاستھرہاعشقوکجو�ر � حوانیقلعت ےہ ا�سیک انب رپ‬ ‫کرث�ت ےس د�ر �و�دشریف ڑپھان اچ ہےی�۔‬ ‫ہام �ر�ے ایپ �ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیھب احاب �ب امج عتوک دعتم�د اب�ر د�ر �و �د‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔ ایکومقع رپٓا�پ ےن‬ ‫شریف ڑپ ھےنیکرحتیاک�ت م‬ ‫مرح�م ےک ےنیہم ںیم اخ �ص وط�ر رپ د�ر�و�درشیف ڑپھےنیک رط�ف‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬مہںیومعمًا د�ر �و�دیک رط�فوتمجہ‬ ‫موتجہرکتے وہئے م‬ ‫�رہان اچ ہےئ ا �و�ر ا�س ےنیہم ںیم اخ �ص وط�رپر ا�س رط�ف وتجہ‬ ‫�رھکین اچہےئ �۔اسیج ہک ایک رمتہب ےلہپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫رفائییھتوت ںیمیھب ا�ساک اعا�د�ہ‬ ‫نےیھب ا�سیک اخ�صرحتیک م‬ ‫کرتے وہ ئے ای�د �دہانیرک�و�اتا وہ�ںہک ا�س ےنیہم ںیم د�ر �و�د‬ ‫بتہ ھڑپںی�۔ ہیذجبا�تاک ظبس ےسرتہبین اظاہ�ر ےہ وجرکبال‬ ‫کے و�اقہع رپ وہکسات ےہ�‪ ،‬وج �لم�و�ںوکمتخرکنے ےک ےیل الہلاعتلٰی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کی دم�د اچہےن ےک ےیل وہکسات ےہ�۔ حنٓا �‬ ‫پراجیھبایگ ہی د�ر �و�دٓا�پیک امسجنی ا�و�ر ر� حوانی ا �ولا�دیکنیکستاک‬ ‫باعث اتنب ےہ �۔رتقای�ت ےک اظن�ر�ےیھب ںیمہرظنٓاتےںیہ �۔‬ ‫�ٓارضحن�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ایپ�ر�و�ں ےس ایپ�راکیھب ہی یاک‬ ‫ہبرتین ا ظاہ �ر ےہ � �۔’ �’ �( �ا فللض انرٹینلنش �‪3� 1‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1� 0‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫لخافئے ر �ا شد ین ا �و�راحصبہ ؓکیٓا �پ ےس تبحم‬

‫بضع دب�ا ندیش افلخئے ر �اشد ین ا�و�راحصبہ رضی ا لہلمہنع‬ ‫پر ا لز�ا�م اگلتے ںیہہک انوہ�ں ےن اہل تیباک قحمیلستںیہنایک‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک استھلسلسم دبسولکیرکتے رہے�۔ ہیرس�ا سر اتہب �ن‬ ‫�ا�و �ربصعترپینبمالز�اما�تںیہنجاکتقیقحےسھچکقلعتںیہن�۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک افلخئے ر�اشد ین�‪،‬احصبہرک�ا�م ا �و�ر ا ہل‪ ‬تیب‬ ‫�رسو�ل ٓاپس ںیم رشہت اخو�ت موو �ّد�تیک ڑل�ی ںیم رپ�و ئے‬ ‫ہوئے ےھت�۔جسیکوگ�اہی رع�شمیظع ےک املک ےنیھب ُر َح َم ُ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡم �(� فلاحت�‪ )�3�0� :‬کے الاف�ظ ںیم �دی ےہ ینعی و�ہ بسٓاپس ںیم‬ ‫بے ا تناہ رحمرکنے و �الے�وجو�د ںیہ�۔حق ا�و�ر چس اب�ت یہی ےہ‬ ‫کہاحصبہرک�ا�م ؓ ٓاپس ںیم تہب ریش�وشرک�‪ ،‬ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫ہدم�ر�د ا�و�رریخخو�ا �ہ ےھت ا�و�ر و �ہ اھبئوی �ںیک رط�ح ایک د�وسر�ے‬ ‫کو اچ ہےت ےھت�۔رضح�تنسح ؓ ا�و�رنیسح ؓ یبنرکیم ﷺکے‬ ‫نو�اسے وہنےیک وجہ ےساحصبہرک�ا �م ؓ یکٓاکنوھ �ںاک ات�ر�ا ےھت‬ ‫�ا�و�ر اسی وجہ و �ہ د �ونو�ں ُا �نیک اخ �صوتجہ ا �و�رتقفشاکمو�ر �د‬ ‫بانکرتے �۔‬ ‫نیبرکیم ﷺ ےکافلخ�ءیھب رضح�ا �ت اہل تیباکخا�ص‬ ‫خای�ل رھکےت ےھت�۔�ُا �ن ےک امبنی ہنرص�ف اثملی اقلعت�ت ےھت‬ ‫لبہک و�ہ ُا �ن ےکامت�موقح�ق ا�د �ارک تے ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب ُا�ن ےک‬ ‫رفایاکرتے�۔�اہل تیبیھب افلخ ئے‬ ‫حوق�ق ا �د�ارکنےیکنیقلت م‬ ‫عاظ�م ےک اقم�م ومرتہبوکمیلسترکتے ا�و�ر رہرط�ح ےس ُا�نیک‬ ‫�اطاعتایکرکتے ۔‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہک ایک رمتہب‬ ‫حرض�تیلع ضری الہل ہنع ےنرضح�ت ابوبرک ضری الہل ہنع ےس‬

‫ڑپا�۔ رھپ‬ ‫با�ت تیچرکتے وہ ئےٓا �پ ےکاس مےنہملکاہش�د�ت ھ‬ ‫کاہ�‪ :‬ا بوبرکؓ�! مہٓا �پیک تلیضف اچیھ رط�ح اج �ن ےکچ ںیہ ا�و�ر‬ ‫�انوہ �ں ےن اپین ا �س رشہت د�ا�ر�یاک ذکرایک وج ُا �نوک رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺ ےسیھت ا �و�ر زیناپےنوقح �قاکیھب ذکرایک وترضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫بولے�‪،‬ےنہک ےگل ‪ُ�:‬ا�س ذ�ا �تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی‬ ‫جا�ن ےہ �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ےک رشہت د �ا�ر ًانیقی ےھجم ریم�ے‬ ‫�ا پےن رشہت د�ا�ر �و�ں ےس ز یا�د�ہ ایپ�ر�ےںیہہک ںیم ا�ن ےسوک ئی‬ ‫خا�ص ولس�کرک�و �ں �۔‬

‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫�‪:‬مناقِ ُب ق َرابَ ِۃ‬ ‫�(حصحی ابلاخ �ر�ی کتاب فضائل ٔاصحاب النبیﷺ باب‬ ‫ّٰ‬ ‫َر ُسوۡ ِل الل ِہ ﷺ دحیث �‪)�3�7� 1�2� :‬‬

‫حرض�ت ابن رمعرضی الہلامہنع ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت‬ ‫ُ‬ ‫رفائیہک ۡارق ُبوۡا‬ ‫�ابوبرک ضری الہلہنع ےن یاک ترمہب ہیتحیصن م‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ ّٰ َ‬ ‫ُم َح ّم ًدا َصلی الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم فِی ٔا ۡھ ِل بَ ۡی ِت ِہ�۔حمدم ﷺ وک‬ ‫مدنرظرکھرک ا �ن ےک ا ہل تیباک ایخ�ل کروھ �۔‬

‫عالمہاحفظ ا بوُ الدف �ا امِع�د�ا لد ین ابنریثکدشمیق ےنرضح�ت‬ ‫عرمبناطخ�برضیا لہلہنعےکاب�ر�ےںیماھکلےہہکٓا� ؓپ نسحؓ‬ ‫�ا�و�رنیسح ؓ�د �ونو�ںیک زع�ترکتے ےھت ا �و�ر ا �نوک ُا ٹاھ ےتیل ےھت‬ ‫�ا �و�ر اہنںی اب�پیک رط�ح اچ ہےت ےھت �۔ ایک دفہع نمی ےک ُحلّے‬ ‫�ٓا ئےوتٓا ؓ�پ ےن و�ہاحصبہ ؓ ےک وٹیب�ں ںیممیسقترک�د یے ا�و �رُا�ن‬ ‫رفا یا ‪ :‬ا �ن ںیم ا�ن د�ونو�ں‬ ‫�د�ونو�ںوک ِا�ن ںیم ےسھچک ہن د یا ا�و�ر م‬ ‫کے الئقوک ئی ُح َّلہ ہن اھت رھپٓا�پ ےن نمی ےک انئبوک اغیپ�ماجیھب‬ ‫تو ا�س ےن ا �ن د�ونو�ں ےک انمسب اح�ل ُحلّے ونب�ا ئے�۔‬

‫حرض�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلہنع ےسیکیھت�۔ ا�ب اظہرےہہک‬ ‫رکا ےہ بج و�ہ‬ ‫کوئیصخش اپین یٹیبیک اش� �دییسک ےکاستھیھبت ت‬ ‫�ُا�س ےس ر �اضی ا�و�روخ�ش وہ�۔ �ا�س اش�د�یاک ذکربتک دح یث‬ ‫�وسریںیم د�ر �ج ےہ�۔‬ ‫�اہل تیب ا�و�ررضح�ترمعرضی ا لہل ہنع ےک اخ ند�ا�ن ںیم‬ ‫بیھ دعتم�د اش�دیا �ں وہئںی�۔چاننہچ احلنیس نب یلع نب یلع ز ین‬ ‫�الاعبد ین نب احلنیس ؓکی اش�د�ی رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےک ےٹیب‬ ‫حرض�تدبع�ا لہلؓ یک وپتی تنب اخ لد ےس وہئی�۔ ا سی رط�ح احلنس‬ ‫ل ثن‬ ‫�(�ا م� ٰ�ی )بن احلنس نب یلع نب ابی اط لبیک اش�د�ی رضح�ترمع‬ ‫� ضری الہلہنع ےک اخند�ا�ن ںیم رمہل تنبدیعس نب زید نبلیفن‬ ‫�ا لدع �و�ی ےک استھ وہئی �۔‬

‫فنسیک اڈیمیرک �ا چی )‬

‫لاہو�ر�۔ �ایڈینش ا�ّو�ل�‪:‬جو لا ئی �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬

‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫�‪:‬مناقِ ُب ق َرابَ ِۃ‬ ‫�(حصحی ابلاخ �ر�ی کتاب فضائل ٔاصحاب النبیﷺ باب‬ ‫ّٰ‬ ‫َر ُسوۡ ِل الل ِہ ﷺ حدیث�‪)�3�7� 1�3� :‬‬

‫�(�ا لدب�ا یہ و�انلاہ یہ �(مرتجم �) دلجمتشہ ہحفص �‪�2� 6�5‬۔ �‪�6�1‬ھ ےک و �اقاع�ت�۔ناشر‬

‫ل ت‬ ‫�(فاضئل احصبہ و ا ہل تیب ؓفصہح �‪�7� 3‬۔�ا مک�� بہ ا لرحامنہی ام�ڈ�ل اٹ�ٔو�ن‬

‫حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ا �و�ر اہل تیب رسو�ل‬ ‫ﷺ ےک امبنی وخشوگ�ا�راقلعت تاک اند �ا�ز�ہ ا �س اب�ت ےسیھب‬ ‫رضت ﷺ یک وفا�ت ےک دعبیھب‬ ‫بوخبی اگلیا اجکسات ےہہک حنٓا �‬ ‫�د�ونو�ں اخند �انو�ں ںیمیےک دعب دیرگ �ےیئک اش�دیا �ں وہئںی‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریہع اب ہیم اقلعت�ت زمید ہتخپ وہ تے رہے�۔‬ ‫چاننہچرضح�ت ا بوبرک ؓکی وپتی ہصفح تنب دبع�ا لرمحنٰ ؓکی اش�د�ی‬ ‫حرض�ت ا ما�منسح ؓسے وہئی�۔ �اساح �ق نب دبع�ا لہل نب رفعجنب‬ ‫�ابی اطلبیک اش� �دی ا�ممیکح تنب الاقسم نب دمحم نب ابیرکب ےس‬ ‫ہوئی �۔ ا سی رط�ح رضح�تنیسح ؓ ےک وپتے اما�مدمحم ا لابقرنب یلع‬ ‫رفو�ہ تنب ا لاقسم نب دمحم نب ابیرکب‬ ‫�ز ین الاع بد ؒینیک اش�د�ی ا �م �‬ ‫رفو�ہ تنب ا لاقسم ےس اما�م دمحم ا لاب قرؒ‬ ‫�ا لدصیقؓ ےس وہئی�۔�ا�م �‬ ‫کا یاک اٹیب دیپ�ا وہ�ا نجاک ان�مرفعجاھت وج دعب ںیمملع وفلض ےک‬ ‫�اعٰیل رمتےب رپ افئز وہئے ا�و�ررضح�ت اما�مرفعجاص�د ؒ�ق ےک ان�م‬ ‫سےوہشم�ر وہئے�۔ �ا �نیک اننیاک اسام�ء تنبدبع �ا لرمحنٰ نب ا بی‪ ‬رکب‬ ‫�ا لدص یق ےہ �۔‬

‫�ا�ن رشوت �ں رپوغ�ررکنے ےسولعم�م وہتا ےہہک ا ہل‬ ‫بتی ا�و�ررضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےک اخ ند�ا�ن ےک امبنیرہگ�ے‬ ‫مر�ا سم ےھت�۔‬ ‫حرض�ت امثع�ن نب افع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اخند �ا�ن‬ ‫بون ا مہی ا�و�ر اہل تیب ےک د�رمای �نیھب دعتم�د رشےت ےط اپئے �۔‬ ‫حرض�ت امثع �ن ذ �و�ا لون�ر ینؓ ےک الع�و�ہ رضح�ت زیبن تنب رسو ؐ�ل‬ ‫کی اش�د�ی رضح�ت ابو�الاع �ص نب ا لربعیؓ ےس وہئی�۔رضح�ت اف طہمؓ‬ ‫کی وفا�ت ےک دعبرضح�تیلعؓ نب ابی اط لبیک اش�د�ی ا مامہ تنب‬ ‫�ص�(�زیبن ؓبتن رسو�ل ا لہلیک یٹیب�) ےس وہئی�۔ دخ یہج‬ ‫�ابی الاع ؓ‬ ‫بتنیلع نب ابی اط لبیک اش�د�ی اعم�و یہ نب ثرم�و �ا�ن نب احلمک‬ ‫ل ن‬ ‫�الأ مو�ی ےس ےط اپئی �۔ زیبن تنب احلنس (�ا م� ٰ�ی ) نب احلنس‬ ‫بن یلع نب ابی اط لبیک اش�د�ی الولدی نب دبع�ا ملکل نب رم�و �ا�ن‬ ‫سے وہئی�۔�اسی رط�ح ہسیفن تنب زید نب احلنس نب یلع نب ابی‬ ‫طا لبیک اش�د�ی الولدی نب دبع �ا ملکل نب رم�و �ا�ن ےس وہ ئی�۔ زین‬ ‫فاطہم تنب احلنیس ؓ نب یلع نب ا بی اطلبیک اش�د�ی دبع�الہل نب‬ ‫عرم�و نب امثع�ن نب افع�ن ےس ےط اپئی�۔‬

‫پس ہی اش�دیا�ں ا�س اب �تیک ہتخپ دللی ںیہہکرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ا �و�ررضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت افطہم ؓکے‬ ‫خاند�ا �ن ےک د �رمای�ن اہن یترہگ�اقلعت اقئم اھت�۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ا�و�ررضح�تیلع رضی ا لہل‬ ‫عہنےکامبنیرہگ�ےاقلعت�تےھت �۔ نایہاقلعت�تیکانبرپرضح�ت‬ ‫عیل ؓنے ا پین تخلرگجرضح�ت ا�موثلک�م رضی ا لہلاہنعیک اش�د�ی‬

‫�ا یڈینش ا�ّو�ل�‪ :‬وجلا ئی �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬

‫�(فاضئل احصبہ و اہل تیب ؓفصہح �‪�7�0‬۔�ا�ز ڈ�اکرٹ احفظ دمحم اساح�ق ز�اہد�۔‬ ‫ل ت‬ ‫�ا مک��بہ‪ ‬الرحامنہی ام�ڈ�ل اٹ�ٔو�ن الہو�ر�۔�ایڈینش ا�ّو�ل�‪ :‬وجلائی �‪�2�0�0�7‬ء�)‬

‫ل ت‬ ‫�(فاضئل احصبہ و اہل تیب ؓفصہح �‪�7� 4‬۔ �ا مک�� بہ ا لرحامنہی ام�ڈ�ل اٹ�ٔو�ن الہو�ر �۔‬

‫لخافئے ر�اشد ین ا �و�ر اہل تیب رسو�ل ﷺ ےک‬ ‫�د�رمای �ن وخشوگ �ا� عتراقل �ت اک اند �ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس یھب وخببی‬ ‫لاگیا اجکسات ےہہکرضح�تیلعؓنے اپےننیت وٹیب�ں ےک ان�مرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ�‪،‬حرض�ترمعؓا�و�ررضح�ت امثع �ن ؓکے انمو�ںیک انمستب ےس‬ ‫�ا بوبرک�‪،‬عرما�و�رامثع�ن رکےھ�۔رضح�تنسحؓ ےک د�و وٹیب�ں ےک ان�م‬

‫�ا بوبرک ا �و�ررمعےھت�۔‬ ‫لخافئے ر�اشد ین ےک الع�و�ہ دیرگاحصبہیھب ا ہل تیب رسو �ل‬ ‫ﷺ ےس د لی تبحم رھکےت ےھت ا�و�رُا�ن ےک اعٰیل بسح بسنیک‬ ‫�د�ل ےس دق �رکرتے ےھت �۔‬ ‫ع�ی��ز�ا�ر نب رح یث ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت رمع�وبن‬ ‫�صہبعک ےک اسئے ںیم ےھٹیب ےھتہکٓا �پ ےنرضح�ت ا ما�م‬ ‫�الاع ؓ‬ ‫رفایا �‪ٓ:‬ا ؓ�پٓا سام �ن و �ا لو�ںیک اگن�ہ‬ ‫وکُا�دھرٓاتے دکیاھ وت م‬ ‫سحنی ؓ �‬ ‫مںی امت�م ا ہل زمنی ےس ز یا�د�ہوبحم�ب ںیہ �۔‬

‫�(سریاعال�م ا نلالب�ء زج�ء �‪�3‬۔فصہح �‪� ،�1�4�8�7‬احلنیس نب یلع �‪�،‬الانشر�‪ :‬تیب الا فاک�ر‬ ‫�ا لد� لوۃی�‪ ،‬عبط �‪�2�0� 0�4‬ء یف انبل�ن �)‬

‫� حنٓاوض�ر ﷺکےاحصبہوکٓا �پ ےک ون �ا سو�ں ےس وج‬ ‫حد�د�رجہتبحمیھت ا �ساک ا ند�ا �ز �ہ د �ر �ج ذ یل و �ا قےع ےسیھب وخب بی‬ ‫لاگیاجاکسات ےہ �۔‬ ‫ابی‪ ‬مہزمبای�نرکتے ںیہہک ایک رمتہب مہ ایک‬ ‫جان�ز �ہ ںیم اشمل ےھت �۔ اتےن ںیم دکیاھ ہکرضح�ت ابوہریر � ؓہ‬ ‫�اپےنڑپک�ے ےسرضح�ت ا ما�منیسحؓ ےک اپ�ٔو�ں ےسیٹم اھج �ڑ رہے‬ ‫تےھ�۔ �( �ا یًاضفصہح �‪)�1� 4� 8� 8‬‬

‫�و�اقہعرکبال ریغ�و �ںیک رظنمںی‬

‫�و�اقہعرکبال ایک ایاس اسنہح ےہ سج ےن ات�ریخ اع لم رپ‬ ‫گرہ�ے اثر�ا �ت رتمتب ےیکںیہ �۔ اپےنوت اپےن اگیبنو�ں ےنیھب‬ ‫�ا �س افسکانہ ا �و�ر امیہبنہلتق وغا�ر �ترگ�ی رپ دکھاک ا ظاہ�رایک ےہ �۔‬ ‫�ایک رجمن الفسرفام�ربنی ےن ا پیناتک�ب ایسست ا سالمہی ںیم‬ ‫ہک‘�‘ ات�ریخ اع لم ںیم ا یےسیسکصخشاک ہتپںیہن اتلم‬ ‫یہ اعرت�ا�فایک ےہ �‬ ‫جس ےن اپےن وٹیب �ں ا �و �ر�ا�ر �ا�د �ت دنم�و �ں ےک استھ ا �س اش�ن‬ ‫کے استھ اجنو�ںیک اتجامعی رقبانی شیپیک وہ � �۔’ �’‬

‫ریخا لد ین ا لز �رکیل انشر د�ا�ر�اعلول�م‬ ‫�(�الاعال �م دلج �‪2‬فصہح �‪2�4� 3‬مولف �‬ ‫ریبو�ت انبل�نعبط متفہ یئم �‪�1�9�8� 6‬ء �)‬ ‫للملاینی �‬

‫ہک‘ �‘سحنی د یدن �ا�ر�‪ ،‬دخ �ا رپست‬ ‫سمرٹاج �ن ولنگ ےناھکل �‬ ‫�ا �و�ر ےباثم �ل اہب�د�ر ےھت �۔ و �ہتنطلس ا�و�روکحمت ےک ےیلںیہن‬ ‫زیبا�ر‬ ‫لڑ�ے �۔ ہکلب دخ�ا رپسیت ےک وج�ش ںیم زیید ےس ا �س ےیل �‬ ‫تےھہک و �ہ اسال �م ا �و�ر د ین دمحم�ی ےک الخ�ف اھت � �۔’ �’‬ ‫�(سرگزشت ا ما�منیسحہحفص �‪�1�6�8‬ا�زدمحم ریشبا خرتالہٰٓابا�د�ی )‬

‫پڈن�ت امرانتھ یج اسبق و�ائس اچسنرل الہٰٓابا�د وینوی �رسیٹ‬ ‫ہک‘ �‘ تا �ر یخ ا ناس نی‬ ‫�اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےےتہک ںیہ �‬ ‫کےمغ ان�ک و�ا قاع �ت ںیموکئییھب و�اقہع اتان د �ل رخ�ا �ش ہن وہگا‬ ‫تجانرکبال ےکدیم�ا�ن ںیم گنجنیسحاک اختہم ےہ �۔ و�ہنیعدجس�ہ‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںیلتق ےئک ےئگ ا �و�راہش �د �تاک د�رجہ احصلرکگےئ�۔ امہ�ر �ے‬ ‫نز�دیک دقیم وس�رما�ٔو�ں ےکاک �رنامو �ںوکرظنںیم رھکان تہبرتہب‬ ‫ہےہک و�ہ ول�گایک ےھت ا �و�رایکرکگےئ�۔ ا �نیکاکمایبای�ں ر �و�ح‬ ‫کی رپ اتسالق�ل حتف اک ابعث ںیہ نج ےک ےیل اہنںیتخس رتین‬ ‫�ا تماحنا�تاک اسمانرک نا ڑپ�ا� �۔’�’‬ ‫نیسح’ �’فصہح �‪1�6� 7� -�1�6� 5‬ناشر‬ ‫�( مو �ن الئٹونھکل وحب�الہ ‘ �‘سرگزشت اما�م �‬

‫مرکز�ی ریس�تیٹیمک ابغابنوپ �ر �ہ الہو�ر �)‬

‫سری�ت ےک دنچ امنیا �ں ولہپ‬

‫سدیناحرض�تنیسح رضی ا لہلہنعیک زندگیاک ہحملہحملابع�د �ت‬ ‫�ا ٰلیہ ےس ابع �ر �ترظنٓاتا ےہ�۔حق اعتلٰی ےک استھٓا �پوک اخ �ص‬ ‫عتقل ا�و�ریبلق اگل ئو اھت �۔ٓا �پرثکب�ت امن �ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬جح ا�و�رامت�م کین‬ ‫�اعام�ل اجبلانے و �الے ےھت�۔�ٓا ؓ�پ ےن اپین زندگیامک�ل زہد ےک‬ ‫ساتھزگ �ا� �ری�۔رثک�ت ےس اتعاک�فایکرکتےاتکہاہن یتوکس�ن‬ ‫�ا�و�ر دجلیعم ےکاستھابع�د �ت ا ٰلیہ ےس فطل ا ند�و�ز وہکسںی�۔�ٓا �پ‬ ‫کے اب �ر�ے ںیمفلتخمریس�تاگن�ر�و�ں ےناھکل ےہہکرضح�تنیسح‬ ‫�رضی ا لہلہنع اع لم وفاضل�‪ ،‬تہب ر� �وز�ہ رھکےن و�الے�‪ ،‬تہب امن �ز یں‬ ‫پڑھےن و �الے�‪ ،‬جح رکنے و�الے�‪ ،‬دصقہ دیےن و �الے ا �و�ر امت�م‬ ‫�اعام�ل ہنسحرثک�ت ےس اجبلانے و �الے ےھت �۔ انوہ �ں ےن �‪2� 5‬حج‬ ‫پدی�ل اجکر ےیک�۔‬ ‫�(�اسد�الاغبہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2� 0‬ابن ا ثریزج�ر�ی )‬

‫حرض�ت اما�منیسحؓعابدبش دیب �ا�ر ےھت�۔رثک�ت ےس ر� �وز�ہ‬ ‫�رھکان ٓا �پاک ومعم�ل اھت�۔‬ ‫ہنع ارثہی دعاایکرکتے ےھت ‪:‬‬ ‫حرض�ت اما�منیسح ضری الہل ک‬ ‫�ا�ے الہل ےھجمٓا خر�تاک وش�ق اطع رفما ٰیتح ہک دنای ےس ےب رغتب‬ ‫ہوکر ا�سیک دص�اقت ا �و�راچسئی ےھجم اپےن د�ل ںیموسحم�س وہنے‬ ‫رفا�‪،‬‬ ‫لےگ�‪ ،‬ا�ے ا لہل ےھجمٓاخر �ت ےک اعم مےل ںیم ریصب�ت اطع م‬ ‫حٰیت ہک ںیم وش�ق ےک استھانسح�تاک اطلب ونب �ں ا�و�رائیس�ت‬ ‫سے ڈ�ررک اھبگو�ں �۔‬ ‫�( اتک �ب ا لزہد اتلفی رضح�ت ا ما�م ابوبرک دبع�ا لہل رقشی دغب�ا � �دی �۔‬ ‫�د�ا �ر�الاشا عت ا �ر �د�وبا�ز �ا�ررک�ا چی �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬

‫�ا ما�م ابن دبع �الربؒ ےنیھبٓا�پؓ اک ذکررکتے وہئےاھکل‬ ‫ہےہکرضح�تنیسحؓ اصحبملع وفلض�‪ ،‬د ین د�ا �ر �‪،‬رثکب�ت ر� �وز �ے‬ ‫�رھکےن و�الے�‪،‬نو�افل ےک اشئق ا�و�ر جح ےک لدد �ا�د �ہ ےھت �۔‬

‫�(�الا تساعی�ب یف رعمفۃ الأصاح �ب ہحفص �‪،�1�8� 4‬دارالاعلام‪ ،‬الٔاردن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الط ۡب َعۃ‪ ‬الٔاولٰی �‪�2� 0� 0� 2‬ء )‬

‫چزیےہ؟ ڑبھای ےناہک�‪ :‬اہ�ں ےہ�‪ ،‬ا �ن رضح�ا�ت ےن ڑبھای ےک اہ�ں‬ ‫پڑ�ا�ٔو ڈ �ا�ل دیا �۔ ا�س ےک اپ �س رص�ف ایکزمک�و�ریسرکب�ییھتےنہک‬ ‫لیگ ‪ :‬ا �سرکب�یاک د �و�د�ھاکن�لرک یپ ول �۔ ا�ن رضح�ا �ت ےن د �و�د�ھ‬ ‫ناکلا ا�و�ر یپ ایل�۔پرھ وپچاھوکئیاھکنےیک زیچیھب ےہ ؟ و �ہ وبلی‬ ‫ییہرکب�ی ےہ ا�س ےک الع�و�ہھچکںیہن�۔ ںیمںیہمت الہلیکمسق د �ے‬ ‫کریتہک وہ�ںہک بجکت ںیمڑکلیا�ں عمجرک �و�ں ا�س وقتکت‬ ‫تم ںیم ےس یاکصخش ا�سرکب�یوک ذبحرکلے ا�و�ررھپاسےوھب�ن‬ ‫کراھکلو انچ نہچ ا�ن رضح�ا�ت ےن ایاس یہایک ا�و�ر وقتڈنھٹ �ا وہنے‬ ‫تک وہںیرہھٹ�ے رہے�‪ ،‬ےتلچ وقت ڑبھای ےساہک ہمرقییش ول�گ‬ ‫ہںی جح ےک ےیلہکماج�رہےںیہ�۔ اعبفتی ول�ٹ ئٓاںیوت امہ�ر�ے‬ ‫ہا�ںٓانا مہںیہمت ا�سالھبئیاک رتہبین دب لہ د یں ےگ�‪ ،‬ہیاہک ا�و�ر‬ ‫چےل ےئگ�‪ُ ،‬ا�ساک وشہرٓایا وت ا س ےن اس�ر�ا ہصقوشہروک انسیا و�ہ‬ ‫سنرک ان�ر�ا�ض وہ�ا ا�و�رےنہک اگل ہکنجوکاجنیت ےہ ہن اچہپنیت ُا�ن‬ ‫کے ےیلرکب�ی ذبحرک�ڈ�الی ا�و�ریتہک ےہہکرقییش ول�گ ےھت �۔‬ ‫کھچ رعصے دعبایم�ں ویب�ییک ون بت اف قےوکیچنہپ وت‬ ‫جموب�ر وہکر دمیہناک ُر �خ ایک ا �و �ر اہی �ں ا �ونٹیک اینگنیم �ں ےننچ‬ ‫لےگ�‪ ،‬ھڑبای اینگنیم �ں یتنچ وہ ئی یاکیلگ ےسزگ � �ری �‪ ،‬اینگنیم �ں عمج‬ ‫کرنےاک وٹکر�ا اس تھاھت �‪،‬رضح�تنسح رضی ا لہلہنع ا پےن اکم �ن‬ ‫کے د �ر �و �ا �ز �ے رپرشتیف رفماتےھ�‪ ،‬دکیےتھ یہ اچہپ �ن ایل ا �و �ر‬ ‫�ٓا �و �ا �ز د �ےرکاہک ‪ :‬ڑب�ی یبٓا �پ ےھجم اج نیت ںیہ ؟ و �ہےنہکیگل �‪،‬‬ ‫رفا یا �‪ :‬ںیم الف �ں اقم �م رپ الف �ں نس ںیم‬ ‫ہنںی�۔رضح�تنسح ؓنے م‬ ‫فال�ں ر �و�ز ٓا �پاک امہم �ن انبتاھ�! و �ہےنہکیگل ریم�ے ام�ں اب �پ‬ ‫�ٓا �پ رپرقبا�ن وہ �ں ںیمںیہن اچہپ �نیکس �۔رضح�تنسح رضی ا لہل‬ ‫رفا یا �‪ :‬متںیہن اچہپ �نیکسوتوک ئی اب �تںیہن ںیم ےنوتمت‬ ‫عہن ےن م‬ ‫کو اچہپ �ن ایل �۔ ا �س ےک دعب ا پےن الغ �موکمکح د یاہکدص قےیک‬ ‫برک یو �ں ںیم ےس زہ�ا �ررکبیا �ں رخیدرک ا �ن ےک وح�ا لےرک �د �و �‪،‬‬ ‫رفا ئے �‪ ،‬ا �س ےک دعب ا پےن الغ �م‬ ‫�ا �و �ر ایک زہ�ا �ر د یان �ر دقن اطع م‬ ‫کےاس تھ اسے ا پےن اھب ئی رضح�تنیسح رضی ا لہلہنعیک دخمت‬ ‫مںی اجیھب �‪ ،‬رضح�تنیسح ؓنے یھب دکیےتھ یہ وف �ر�ًا اچہپ �ن ایل �‪،‬غال�م‬ ‫سے د �ر یا فتایک ہک اھب ئینسحؓ ےنایک د یا ےہ�؟ ا �س ےن اتب �د یا‬ ‫تورضح�تنیسح ؓنے ُا سی دق �ر �(عیین زہ�ا �ررکبیا �ں ا �و �ر زہ�ا �ر د یان �ر‬ ‫رفا ئے �‪ ،‬رھپالغ �م ےک اس تھدبع �ا لہل نبرفعجرضی‬ ‫ندق�ی �) اطع م‬ ‫�ا لہلہنعیک دخمت ںیمجیھب د یا �‪ ،‬ا نوہ �ں ےنیھب دکیےتھ یہ اچہپ �ن‬ ‫لای�‪ ،‬الغ �م ےن اتب یاہکرضح�تنسح ؓ ا �و �رنیسحؓ ےن اتان�اتان د یا ےہ �‪،‬‬ ‫رفا یاہکاگرٓا �پ ےلہپ ریم�ے اپ �سٓاتںی‬ ‫حرض�تدبع �ا لہل ؓنے م‬ ‫رکا �‪ ،‬رھپد �وہز�ا �ررکب�ی ا �و �ر‬ ‫ریپو�ی ت‬ ‫تبیھب ںیم ا �ن د �ونو�ںیک �‬ ‫رفا یا �‪ ،‬ا �س رط�ح و �ہ ڑبھای امت �م ا ہل‬ ‫�د �و زہ�ا �ر د یان �راک مکح اص�د �ر م‬ ‫مد یہن ےس ز یا �د �ہ ام لد �ا �ر نبرک ولٹی�۔‬

‫�ا ما�م ا لزما �ن دیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫حرض�ت ا ما �منسحؓ�ا�و�ررضح�ت اما�منیسحؓکےقلعت اب لہلاک ذکررک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘� :‬حرض�ت اما�منیسح ا�و�رنسح رضی ا لہلامہنع‬ ‫ہوئے م‬ ‫�(�ا لدب�ا یہ و �انلاہ یہ وحب�الہ الا ما �م احلنیس ؓ �(مرتجم )فصہح �‪8�4‬تا �‪�8�6‬۔‬ ‫خد�ا ےک ربگزید�ہ ا �و�راصحبامک�ل ا �و�راصحب تفع ا�و�رتمصع‬ ‫ہبتافنئس الرق�ٓا �ن �‪ ،‬رکیم اپ�ر�ک الہو�ر �۔نس ا شاعت �‪�1�4�2� 8‬ھ�)‬ ‫ناشرکم ‪ ‬‬ ‫�ا�و�ر ائۃم الدہ�ٰی ےھت ا�و�ر و�ہ البشہب د�ونو�ں ونعم �ں ےک ر�و ےس‬ ‫نیسحوک یاکصخش ےکقلعتم ربخیچنہپہک و�ہ‬ ‫حرض�ت اما�م ؓ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺکےٓا�ل ےھت� �۔’�’‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےک اب�ر�ے ںیم انسپدنید �ہالک�مرکتا ےہ�۔چاننہچٓا ؓ�پ ےن‬ ‫�(تریا �ق اقلول�ب �‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪3� 6�4‬تا �‪)�3�6� 5‬‬ ‫ھکوج�ر �و�ںاک رھب�ا وہ�ا تشط اٹاھیا ا�و�روخ�د ےلرکُا�سٓا�دمی ےک‬ ‫تو�ا ضع �‪ � ،‬کنااس �ر �ا �و �رجو�د �وساخ‬ ‫گرھچنہپ ےئگ�‪ ،‬بج ُا�س ےنرضح�تنیسح رضی الہلہنعیک رط�ف‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت اما�منسح ؓ�‪ ،‬رضح�تنیسح ؓ�ا �و�ررضح�ت �دکیاھ ہک و�ہ تشط اٹاھئےٓا�رہےںیہوتُا�س ےناہک رسو�ل ا لہل‬ ‫رفایا �‪:‬یہمتےلول�۔ےھجمولعم�م‬ ‫عدب�الہلنبرفعجؓحجوکےلکنابیھر�اسےتیہںیمےھتہکز�ا�در�ا�ہمتخ ﷺےکےٹیبہیایکےہ؟ٓا ؓ�پےن م‬ ‫ہوگای ا�و �روھب�ک وپای�سیک دش�ت ےن ڈنھا�لرک�د یا�‪ ،‬اچانک ہو�ا ےہہکوت ےن اپین ویکین�ںاک ےھجمہفحتاجیھب ےہوت ںیم ُا�س ےک‬ ‫�ُد�و�ر ایکہمیخ کداھئی د یا وہا�ں ےچنہپوت دکیاھ ہک ےمیخ ںیم رص�ف بدلےںیہمت د �ے رہا وہ�ں�۔‬ ‫� یاک ھ‬ ‫سحنیہحفص �‪�8� 0‬۔ ناشر�‪�:‬ر �اسخ ک اڈیمی الہو�ر�۔جون�ر�ی �‪�2� 0� 0� 8‬ء�)‬ ‫ڑبای ےہ �‪ ،‬ا �س ےس وپچاھ ہکٓا �پ ےک اہ �ں ےنیپیکوک ئی �(شا �ِننسحؓ و ؓ‬

‫�ٓا خر�ی ہبلغ یہ دخ�ا اعتلٰیاکناش �ن وہتا ےہ‬

‫رفا تےںیہ�‪ٓ�‘� ‘�:‬ا خر�ی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر ہی یہ اثبترکتا ےہ‬ ‫لغہب یہ دخ�ا اعتلٰیاک اشن�ن ت‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی ےک کین دنب �و �ںوک و�ہتمظع ا�و�ر اش�ن احصل‬ ‫ہے وج د� سور�و�ںوکںیہن ا�و�ر ہی اقم �میسک ےسوصخم�صںیہن ہکلب‬ ‫ہلاعتلٰی رہاناس�نوک دعو�ت د یات ےہہک و�ہٓا ئے ا�و�ر اسے احصل‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫کر�ے�۔پس ہی ایخ�ل تمرک�وہک ہی اقم�م دمحمٰیفطصم ﷺ�‪،‬‬ ‫حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال �م�‪ ،‬رضح�ت ون�ح ہیلع اسلال�م�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�م ای رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک ےیلوصخم�ص‬ ‫ہے�۔نوب�ت َا�و�ر زیچےہ ا �و�ر ہی اقم�م َا�و�ر زیچےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫نرص�ت ا�و�راتئدیاحصلرکنے ےک ےیل وبن�ت رش�طںیہن ہکلب ہی‬ ‫کامل وممنوک احصل وہکسیت ےہ�۔‬ ‫نیسحیبن ہن ےھت�۔ �ا�و�ر اظبہرا�نوک زیید‬ ‫�دکیوھرضح�ت اما�م ؓ‬ ‫ڑپی�۔یزید ُا�س وقت امت�م‬ ‫کے اقمبہل ںیم تسکش یھب ا ٹاھ نی �‬ ‫عا لم اسالمیاک اب� شدا�ہ اھت ا�و�ر ا �س وقت وچنہک امت�مدمتم�ن دنای رپ‬ ‫�اسالمی وکحمتیھت ا�س ےیلاہک اج کسات ےہہک و�ہامت�م دنای اک اب� شدا�ہ‬ ‫تاھ�۔ ا �س ےک دعبیھب ایکرعصہکت دنای رپُا�س ےک رشہت د �ا �ر �و�ں‬ ‫ربنمو�ں رپرضح�تیلعؓ ا �و �رٓا�پ‬ ‫کی وکحمت رہی ا �و�ر ا �س وقت �‬ ‫کے اخند �ا �نوکاگ لای�ں د�ی اج تیںیھت�‪،‬یزیدوک اتین ڑب�ی وکحمت‬ ‫حا صلیھتہکٓا�جلکیسکوک احصلںیہن �۔ٓا�ج انرگیز �و �ںیک‬ ‫لستنط تہب �ڑبییھجمس اجتی ےہرگم ذ�ر�ا اقمبہلوترک یں ونب�ا مہی‬ ‫سے نج ےک اخ ند�ا �ناک ایک رف�د زییدیھب اھت �۔ انرگ یز �و�ںیک‬ ‫رفانسےسرش�و �عوہکر‬ ‫حوکمتوکا�سےسوکئیتبسنیہںیہن�۔ �‬ ‫رعب �‪،‬‬ ‫رطابسل ا �و�ررصمےس وہ تی وہ ئی �‬ ‫پسنی �‪ ،‬رم�اکو�‪ ،‬الزج�ا ئر�‪� ،‬‬ ‫ہدن� سوات�ن�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬ا فاغسنات�ن�‪ ،‬ایر �ا�ن �‪ ،‬ر �و�س ےک اشیای ئیوصح �ں‬ ‫پر ایک رط�ف ا �و�ر د � سور�ی رط�ف اشیایئےوکچک ےس وہ تے‬ ‫ہوئے وی�ر �پ ےکیئک زج�ا ئرکت ہیوکحمتیلیھپ وہئییھت �۔ ا �س‬ ‫قد�ر وسعی تنطلسٓا�جکتیسکوکاحصلںیہن وہئی�۔ومجو�د�ہ ز مانہ‬ ‫کی د�س دنپ�ر�ہوتنطلس�ںوک المرک ا�س ےک رب�ابر العقہ اتنب ےہ ا �و�ر‬ ‫وہا اھت نج ںیم ےسرق یًاب رہایک‬ ‫� تاین �ڑبی تنطلساک یاک اب� شدا�ہ ت‬ ‫حرض�تیلع ؓ ا�و�رٓا�پ ےک اخند �ا �نوک ا پان دشنماتھجمس اھت�ا�س ےیل‬ ‫ممرب�و �ں رپڑھک�ے وہکر ا �نوکاگ لای�ں د�ی اج تیںیھت�۔�ُا�س وقت‬ ‫کو�نہہکاتکس اھت ہکاس� �ری دنای ںیم اما �منیسح ؓ یک زع�ت رھپاق ئم‬ ‫رکات اھت ہک زییدوکیھب‬ ‫ہوگی ا�و�ر ا �س قوتوکئی ہومیھبںیہن کس‬ ‫لو�گاگ لای�ں د یارکیں ےگرگمٓا�ج ہنرص�ف امت�م ا�س العقہ ںیم‬ ‫جاہ�ں اما�منیسح ؓ وکاگ لای�ں د�ی اج تیںیھت لبہک د�وسر�ے العقو�ں‬ ‫مںییھبویکنہکدعبںیماسالمیوکحمتا�و�ریھبوسعیوہگیئیھتوگو�ہ‬ ‫�ایک اب � شدا �ہ ےک امتتح ہن رہی بس ہگج زییدوکاگ لای�ں د�ی اج تی‬ ‫ہںی ا �و�ررضح�ت اما�منیسح ؓ یک زع�تیک اج تی ےہ �۔وگ�ٓا�پیبن ہن‬ ‫تےھ�‪ ،‬رص�ف ایک ربگزید�ہ اناس �ن ےھت ا�و�رقحیک اخطرڑھک�ے‬ ‫ہوئے ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےن ُا �نوکاک مایبی �دی�۔ اظبہردشنم ہی‬ ‫جمساتھ وہگا ہک ا�س ےنٓا�پوکدیہشرک�دیارگمٓا�جاگر زیید دنای‬ ‫مںی و�اپسٓائے گ( �ارچہ ا لہلاعتلٰییک تنسںیہنہکرُم�د �ے دنای‬ ‫مںی و�اپس ئٓاںی�)وتایک مت ںیم ےسوکئی ہیایخ�لرککسات ےہہک و�ہ‬ ‫یزید وہنےوک دنسپرک�ےاگ�؟ سج د �ن رضح�ت اما�منیسح دیہش‬ ‫رغو�ر ا�و�ررخفےکاستھ اپےنٓا�پوک دکیاتھ وہگا‬ ‫ہوئے و�ہسک دق�ر �‬ ‫�ا�و�ر اپیناکمایبی رپسک دق�ر ان�ز�ا�ں وہگایلنکٓا� گج ارُاسے اتخای�ر‬ ‫نیسحیک ہگجڑھک�ا وہنا اچہات ےہ ای زییدیک ہگج‬ ‫�دیا اجئےہک و�ہ اما�م ؓ‬

‫تو و �ہ ریغبایک ہحمل ےکوتقف ےکہہکُاٹےھاگ ہک ںیم د�سرک �و�ڑ‬ ‫�دفہع ا ما�منیسح ؓ یک ہگجڑھک�ا وہ نا اچ ہات وہ �ں �۔ ا �و�راگررضح�ت ا ما�م‬ ‫سحنی ؓسےاہک اج ئےہک و�ہ زییدیک ہگج وہنا دنسپرکیںگے ای‬ ‫�ا پین ہگج؟ وت و�ہ ریغبیسک ہحمل ےکوت قّف ےکہہکُاھٹںی ےگہک د�س‬ ‫کر�و�ڑ دفہعُاسی ہگج رپ اہج �ں و�ہ ےلہپڑھک�ے وہئے ےھت �۔یسک‬ ‫رضو�ر�تںیہناگر زییدوخ�دٓا ئےوتُا �س‬ ‫�َا�و�ر ےسہلصیفرک�انےیک �‬ ‫کا ا پان ہلصیفیھب یہی وہگا� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪8‬؍�اپریل �‪�1�9� 3�8‬ء‬

‫طموب عہابطخ �تومحم�د دلج �‪1� 9‬فصہح �‪2�2� 7‬تا �‪)�2� 2�9‬‬

‫پس و�اقہعرکبال اسال�م ںیم شیپٓانے و �الے ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫ک�دوھ �ں ںیم ایک ایاس دکھ ےہ ےسجوھب�ل اج نانکممںیہن �۔ � نزد �ہ‬ ‫قومو �ںیک ہیاشننی ےہہک و �ہ ا پےن ا سال�فیک کین ای�د �و �ں ا�و�رُا �ن‬ ‫کیمیظع رقبانوی�ںوک ہشیمہ ای�د رھکیت ںیہ اتکہٓا ئدن�ہٓانے و �الی‬ ‫سنںیل ُا �نیک ریس�ت ا �و�ر ُا�ن ےکاک �ر نا مو �ں ےسٓاگا�ہ رہںیجو‬ ‫�ا �ن اپ�ک اب�زویتسہ�ں ےک ذ�ر یہعرعم�ض وجو�د ںیمٓا ئے �۔حرض�ت‬ ‫�ا ما�منیسح ؓ ا �و�رٓا �پ ےکاس ھتوی �ں ےکاستھشیپٓانے و�الا �و �ا قہع‬ ‫�ا�س دق�رمغ ان�ک ا �و�ر د �ل رخ�ا �ش ےہہکُا�س ےکوصت�ر ےس ر �و �ح‬ ‫کانپ ُاھٹیت ےہ ا �و�ر د�ل وخ �ن ےکٓا نوس ر�وتا ےہ �۔پس بج‬ ‫�ا یام �ن دلو�ں ےس لکن اجئے ا �و �روقت�ٰی ےس ُد �و �ر�ی ا تخای �ررکلی‬ ‫جائےوتپرھا یےس یہ و�ا قاع�ت منج ےتیل ںیہ �۔‬ ‫یہَد�و�رسجںیمےسمہا�سوقتزگ�ر�رہےںیہہییھبوقت�ٰی‬ ‫سےُد�و�ریا�و�رایام�نیکزمک�و�ر�یاکَد�و�رےہ�‪،‬جسںیمدیناہنیت‬ ‫کزم�و�ر�ی ا�و�رسک رپمسییک احلت ںیم ےہہکبج زیید�یوقتںیہر‬ ‫طر�ف ربسریپاک�رںیہ�۔سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رحسییکرگیہ‬ ‫رفایاےہہکحبصیکدعاا�و�ر �‬ ‫نےاپےنامنےنو�الو�ںوکیہی م‬ ‫�وز�ا�ر�ی ےک ذ�ریےع ا�ن احلا�توک دبلےنیکوکششرکیں�۔پس ہی‬ ‫�وقتوخ�ا�بتلفغںیموسنےاکںیہنہکلبدینا�و�ردینیکاغر�ا�ض‬ ‫کےےیلاجگےنا�و�ردیب�ا�رزغم�یےساک�مرکنےاکوقتےہ�۔وضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےک دنچ د�ر�دنا�ک اف�رسی اشاع�رپر اپینزگ�ا� شرا�توک‬ ‫�ا�س امدی رپمتخرکتا وہ�ںہک اہنںی ڑپ�ھرک امہ�ر�ے اند�ر دیب�ا�ر�ی‬ ‫پدی�ا وہ ا�و�رمہ دلی وج�ش ا�و�ر و�الاہنہتبحم ےکاستھ اپےن ر�ّب ےک‬ ‫�ٓاساتنہ رپںیکھج ا�و�ر ہشیمہ ےکھج رہںی اتکہ و�ہ امہ�ر�ی رفیا�د�و�ںوک‬ ‫رفاتے وہئےضحم‬ ‫زجعوباکوک رش�فوبقلتی اطع م‬ ‫سےن ا�و�ر امہ�ر�ی �‬ ‫�اپےنلضفےساسال�میکزمک�و� �ریوکحتفدنم�یںیمدب�لرکاپینوتحدی‬ ‫کا رپچم رہوسرہل�ا د�ے�۔ٓامنی اللمہٓامنی�۔‬ ‫وجا�ں وچمہ افو�ا �ج زیید‬ ‫ہررط�فرفک ا ست ش‬ ‫�د ین قح امیب�ر و ن ےبسک وچمہ ز ین الاع بد ین‬ ‫� ی�‬ ‫خو�ن د یں ب� م ر�و �ا�ں وچ �ںاگتشک �نرکبال‬ ‫�ا �ےبجع ا یں رم�د ما�ں ر �ا �ہ رہمٓا �ں لدد�ا�رتسین‬ ‫�اند �ر یں وقت تبیصم اچ �ر � ٔہ ام اسکیب �ں‬ ‫ُج���ز دعائے اہ دم�ا�د و رگیۂ ا ساح�ر تسین‬ ‫کرف�‪ ،‬افو�ا �ج زییدیک امندنرہرط�ف وج�ش ںیم ےہ ا �و �ر د ین‬ ‫حق ز ین الاعبد ینیک رط�ح امیب�ر �وبےسک ےہ �۔‬ ‫شدہ�ائےرکبالیکرط�حںیمد یناکوخ �ناتہبوہ�ادکیاتھوہ�ں‬ ‫مرگبجعت ےہہک ا�ن ولگو�ںوک ا �س لدد �ا �ر ےسھچکتبحمںیہن �۔‬ ‫رغوب �ںاک الع�جحبصیک دعا ا �و�ر‬ ‫�ا�س تبیصم ےک قوت مہ ی‬ ‫سرح�ییکرگیہ �وز�ا�ر�ی ےک وس�اھچکںیہن �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫علی محمد ٰ‬ ‫اللھم صل ٰ‬ ‫وعلی ٓال محمد‬ ‫وبارک وسلم انک حمید مجید‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫برطانہی ےک وط�ل ورع�ض ںیم رماض �ن املاب�ر�ک ےک د �و �ر�ا�ن‬ ‫�‪ 5�6� 5‬د�ر�و�س الرق�ٓا �ناک اتہام�م‬

‫رفا تا ےہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ُ ًُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫اس َو‬ ‫شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ الق ۡران ہدی ل ِلن ِ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ٰ ّ ُۡ ٰ‬ ‫ان (البقرۃ�‪)186 :‬‬ ‫بَ ِّین ٍت ِم َن الہدی َو الف ۡرق ِ‬ ‫�رماض �ناک ہنیہم و �ہ (ہمہنی�) ےہسج ےک اب�ر�ہ ںیم رق�آ�ن‬ ‫�(کریم�) ان�ز�لایک ایگ ےہ�‘ (�و�ہ رق�آ�ن�) وج امت�م اناسنو�ں ےک‬ ‫لےئ دہ�ایت ( بانرکاجیھبایگ�) ےہ ا�و�ر وجےلھک دلائل اپےن اند �ر‬ ‫�رھکات ےہ ( �ا یےس دلائل�) وج دہ�ا یت دیپ�ارک تےںیہ ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫ساتھیہ (قر�آ�ن ںیم�) ا ٰلیہ اشن�نیھب ںیہ�۔‬ ‫�رماض �ناک اببرکتہنیہم رہاس �ل ںیمہ رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫نز�و�ل ا�و�ر ا�سیک امہتییک ای�د دلا تا ےہ �۔ ا �سنمض ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنہبطخ ہعمج‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�‪1�9‬؍ �اپریل �‪�2� 0�1� 3‬ء ںیم م‬ ‫�’ �’�ا�س ای�د �دہانیاک اف ئد �ہوتبت وہاگ بج مہ ا پےنلمع رپ‬ ‫�ا�س امہتیوک الگورکیں ےگ�۔ سپ ہیدصقمبت وپ�ر�ا وہاگ بج‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ان ال ِذ ٓی ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْر ٰا ُن‬ ‫شہر رمض‬ ‫کے الاف�ظ ےتنس یہ رق�آ�ِنرکیم امہ�ر�ے اہتوھ�ں ںیم‬ ‫�آجائے اگ ا�و�ر مہ ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ُا �س ےک ڑپ ھےنیک رط�ف‬ ‫موتجہ وہاجئںی ےگ �۔ رماض�نیک ا�س ای�د�دہانیاک دصقمبت وپ�ر �ا‬ ‫رکمےکاطملبوکےنھجمسا�و�روغ�ر‬ ‫ہواگبجمہا�ندنو�ںںیمرق�آ�ِن ی‬ ‫ن‬ ‫س‘�‘ یکتقیقح‬ ‫کرنےیکوکششرک یں ےگ اتکہ’�’ ُھ�دً �ی لّ ِل َّ��ا� �‬ ‫ہم رپ و �اضح وہ �۔ رماض �ن ا�و �ررق�آ�نیکآپس ںیم وجتبسن ےہ‬ ‫�ا�سیک ای�د�دہانی ُا �س وقت مہ رپ و�اضح وہیگ بج مہوکششرک‬ ‫رکم ےکومکح�ںوکاخ�ص وط�ر رپ ا�س ےنیہم ںیم الت�ش‬ ‫کےرق�آ�ِن ی‬ ‫کرنےیکوکششرک یں ےگ �۔ سپ رماض �ن ںیمہ ہی ای�د�دہانی‬ ‫کر�و�ا تا ےہہکرق�آنی احاکما �تیک الت�شرک�و �۔ رماض �ن ںیمہ ا�س‬ ‫با�تیک ای�د �دہانیرک�و �ا تا ےہ ا�و �ر ا �س رط�فوتجہ دلاتا ےہہک‬ ‫قر�آنی احاکما�تیک الت�شرکنے ےک دعب ُاہنںی ا پین ز گندوی �ں‬ ‫پر الگورک ےک ُا�ساک ہصح انب�ؤ� �۔‘�‘‬ ‫�اگر ہچ امج عت احدم یہ ںیم اس �ر �ا اس�ل یہ رق�آ�نرکیم‬ ‫کے د�ر�س اک اتہام�مایک اجتا ےہرگم رماض�ن ےک اببرکتہنیہم‬ ‫مںی د �ر�و�س الرق�آ�ناک ہلسلس ا �و�ریھب ز یا�د �ہ وستع اتخای�ررک‬ ‫جاتا ےہ�۔ ا �سیک ایک کلھج اق�رئنییک دخمت ںیم شیپیک‬ ‫جاتی ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس ربطانہی ےکنیغلبموک اس�ل‬

‫�‪�2�0�2�1‬ء ےک ام�ہ رماض�ن ںیم �‪ 5�6�5‬د�ر �و�س الرق�آ�ن د یےنیک‬ ‫توفقی احصل وہ ئی وجہک اسمجد ںیم یھب ا �و�رومجو�د�ہ احلا�ت‬ ‫کے شیپ رظنآ�ن الئن یھب دئے ےئگ ا �و�ر ایک اند �ا�ز �ہ ےک‬ ‫ماطبق �‪ 1�8‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد احاب�ب امجعت ےن ا �ن ےس افئد�ہ‬ ‫�اٹاھیا �۔ احلدم ہلل‬ ‫جننیغلبموک ہی د �ر�و�س دیےنیکوتفقی احصل وہ ئی ا�ن‬ ‫کے ان�م رغب�ض دعا اق�رئنی یک دخمت ںیم شیپ ںیہ �۔‬ ‫مرک�م اطع�ء املبیج ر �اشد اصحبرنشم�ی اناچ�ر �ج ربطانہی‬ ‫نے �‪ 1�9‬امجعوت�ں ںیم رق�آ�نرکیماک د�ر�س دیا ۔جن ےس ہن‬ ‫امجںیضیفتسم وہئںی ہکلب کلمرھبےس افر�ا�د‬ ‫صر�ف ولکل تع‬ ‫جامعت ےن ا�ن ےس افئد�ہ اٹاھیا�۔ زین امج عت ےک ہبعش‬ ‫تربتی ےک زیر اتہام�مفلتخم رتیبیت ومضوعا�ت رپ د�ر�س دحیث‬ ‫�ا �ر�د�و ںیم ر� �وز�انہرجفےک وقت ‪ youtube‬رپشیپایک اجتا‬ ‫�رہا�۔ ا �ن د�رسو �ںاک انرگیز�ی رت جہمیھب الگ وط�ر ےس شیپایک‬ ‫جاتا رہا�۔ ا �ن د �رسو �ں ےس ربطانہییک بس امجعوت �ں ےن تہب‬ ‫�وسعی امیپنہ رپ اتساف �د�ہایک �۔ زین تہب ےس د�و�ر د�ر �ا�ز وکلم �ں ںیم‬ ‫بیھ احاب�ب امجعت ےنریثکدعت �ا�د ںیم ا حا �د یث وبن یہ ےک ا�ن‬ ‫�د�رسو �ں ےس افئد �ہ اٹاھ یا �۔ احلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔‬ ‫�آ�پ ےک الع�و �ہرکم�م اطہر اخ لد اصحب�‪ ،‬رکم�م امہیو�ں‬ ‫جاہگنری اصحب �‪ ،‬رکم�م بیجم رم�ز�ا اصحب �‪ ،‬رکم�م ر�ا نا وہشم�د‬ ‫صاحب �‪،‬رکم�موصنم�ر ایض�ء اصحب �‪،‬رکم�م ر�ا جہ ربہا�ن اصحب�‪،‬‬ ‫مرک�م ابص حترکیم اصحب�‪،‬رکم�مدمحم ا حدموخ�رشدیاصحب�‪،‬رکم�م‬ ‫�اخال �ق انمج اصحب �‪،‬رکم�م ا یا�زومحم �داخ�ن اصحب �‪،‬رکم�م ریف�و�ز اع لم‬ ‫زہشا�د احدم اصحب �‪،‬رکم�مریہظاحدماخ�ن اصحب�‪،‬‬ ‫صا حب �‪،‬رکم�م �‬ ‫مرک�ممیسن ا حدم ابجو�ہ اصحب�‪ ،‬رکم�ملیقع احدم اکنگ اصحب�‪،‬‬ ‫مرک�موتقریاحدم اصحب�‪،‬رکم�م احفظرفظا لہل اعجز اصحب�‪،‬رکم�م‬ ‫عدب�ا غلین اہجگنریاصحب�‪،‬رکم�م زکریا خیش اصحب�‪،‬رکم�م ر�و �ا�ح‬ ‫�ا لد ین اع�ر�ف اصحب�‪ ،‬رکم�موصنم�ر احدم ہھٹچ اصحب�‪ ،‬رکم�م‬ ‫ثعام�ن احدم ٹب اصحب�‪،‬رکم�مامع�ر احدماصحب�‪،‬رکم�مرخفآفات�ب‬ ‫صا حب �‪،‬رکم�م اشہلرینماصحب �‪،‬رکم�مرمع�ا �ن ا حدماخ لداصحب�‪،‬‬ ‫مرک�مقینع ا لرمحنٰ اصحب�‪ ،‬رکم�م ضیف احدم ز�اہد اصحب�‪ ،‬رکم�م‬ ‫�ر ببی ا حدمرم�ز �ا اصحب�‪،‬رکم�م رضا احدماصحب�‪،‬رکم�م د�ا �ؤ�د احدم‬ ‫قرییش اصحب�‪ ،‬رکم�م الص�ح ا لدین ریماصحب�‪ ،‬رکم�م رشجلی‬ ‫�احدم اصحب�‪،‬رکم�م ز�رتتش فیطل اصحب ا �و�راش�ہ ز یب ا طرہ‬

‫یترس�النشین ا تجام �عسلجم اناص�ر ا لہلینگ اسب�ؤ �‪�2�0� 2� 1‬ء‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسسلجم اناص�ر الہلینگ اسب�ؤوک ا پان‬ ‫یترس�النشین اتجام�ع وم�رخہ �‪ 2� 5‬ات �‪2�7‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�1‬ءلنشین ڈیہ‬ ‫کو�ا� ٹرر�ز اسب�ؤ ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم�ا لہل‬ ‫�ا تجام�ع اک آغا�ز �‪2�5‬؍جو�ن رب �و�ز ہعمج امن�زدجہت ا�و�ر امن �زرجف‬ ‫کے دعب د�ر�س رق�آ�ن دیجم ےسایک ایگ �۔ امن�زمجہع ےک دعبامت �م‬ ‫ہمامنو�ںوکرہظ�انہ شیپایکایگ ا�و �رامن �زرصعےک دعب ےلہپ اجال�س‬ ‫کا آغا�زالت�و �ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا�س ےک دعب اناص�ر �ا لہل‬ ‫کا دہع دہر�ا یاایگ ا �و�روظنم�مالک�مرضح�تحیسم ومعو �دشیپایکایگ �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںرتحم�ملنشین دص�راصحبسلجم اناص�ر�ا لہلینگ اسب�ٔو ےن‬ ‫�ا پین ا تسابقلہیاطخ�ب ںیم امت�مامہمنو�ںوکوخ�شآمدیدےتہک وہئے‬ ‫�اناص�ر اھبئوی �ںوکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک‬ ‫رضو�ر�ی اصن ئحرک تے وہ ئے‬ ‫فرمو �د �ہ ابطخ�تیک ر�وشین ںیم دنچ �‬ ‫�اناص�ر ا لہلوک ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی�۔ زیناناص�ر‬ ‫�الہلیکمیظنت ےک اغر�ا�ض و اقمصدیھب ایب �ن ےیک�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں دعبیملع اقمبہلاج�تاک اعناق �دایکایگ �۔امن�زرغم�ب‬ ‫� عواش�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعبسلجم وس�ا�ل وجو�ا�باکیھب اتناظ �مایک‬ ‫گای�۔سج ںیم امت�م اناص�ر ےنرھب وپ�ر رنگ ںیم ہصحایل �۔ اجال�س‬ ‫کا اتخات �م دعا ےک استھایک ایگ�۔ دعب ا�ز �ا�ں امہمنو�ںوک اشعئہی‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬ ‫رجف�و�ر‬ ‫�اتجام�ع ےک د �وسر�ے د �ناک آغا�زیھب امن�زدجہت�‪ ،‬امن�ز ا‬ ‫�د�ر�س رق�آ�ِن دیجم ےس وہ �ا�۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ن ےک اجال�ساک آغا�زلنشین دص�ر امج عت‬ ‫کیزیردص �ا�ر�تالت�و �ِترق�آ�نرکیمےسوہ �اسجےکدعبُا�ر �د �و‬ ‫نمظ شیپیکیئگ �۔ د �و�ر�ا �ن اجال�س دنم�رجہ ذیل انع�و ین رپاقت �ر یر‬ ‫کیںیئگ �۔ اناص�ر�ا لہلیک ذمہ د �ا�ریا�ں ا �و�رآمدرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال�م �۔ ا �ن اقت�ریر ےک دعبیملع اقمبہلاج�تاک ا تہام�مایکایگ �۔‬ ‫صا حب ےنیھب رق�آ�نرکیم ےک د�ر�س دیےنیکوتفقی اپ ئی�۔‬

‫قر�آ�نرکیم ےک د�ر�س ےک استھاستھاکرثاسم جد ںیم‬

‫بدعامن�زرجفد�ر�ِس دحیثاکیھب اتناظ�مایکایگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫سے احاب �ب امج عت ےن ڑب �ھ ڑچ �ھرک ا �ن رپ گ�ور�امو �ں ںیم‬ ‫حہص ایل�۔‬

‫بریڈفو�ر�ڈیک د�ونو�ں اسم جد ینعیدجسم املدہ�ی ا�و�ر تیب‬

‫�ا حلدم ںیم امن�زرہظےس ےلہپ ہعمج ےک الع�و �ہ ر� �وز �انہرکم�م ابم �ر�ک‬

‫برس�ا اصحب ‪ zoom‬رپریسفتریبکاک د�ر�س دیےت رہے�۔‬

‫رکم �‪ ،‬ظفحرق�آ�ن�‪ ،‬اقت�ریر �‪ ،‬الص�ۃ و دیرگ‬ ‫جن ںیم الت �و�ت رق�آ�ن ی‬ ‫لعیم اقمبہل اج�ترک �و�ائے ےئگ �۔‬ ‫ئ‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں امن�زرہظورصعا �د�ایک گ� ا �و�رہمامنو�ںوک رہظ�انہ‬ ‫پشیایکایگ�۔ ا �س ےک دعب �‪ 5‬ےجب و�ر�زشی اقمبہلاج �ترک �و�ائے‬ ‫گےئنکیل اب�ر�شیک وجہ ےسامت �م اقمبہلاج �تلمکمںیہن وہسےک�۔‬ ‫�اتخات می اجال�ساک آغا�ز اش�م �‪ 8‬ےجب امن�ز رغم�ب و اشع�ء‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک دعبایک ایگ سجیک دص�ا�ر �ت کاخاس�ر (شمرن�ی‬ ‫�اناچ�ر �جینگ اسب�ٔو�) ےنیک �۔ اجال�ساک آغا�زالت �و �ِت رق�آ�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا �۔ ا �س ےک دعب اناص�ر ا لہلاک دہع دہر�ا یاایگ ا �و�ر ا �ر�د �ومظن‬ ‫پشییکیئگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں’�’خالفت ا �و �ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ریا � �ں‘�‘ ےک‬ ‫موضو�ع رپرقتیریکیئگ�۔‬ ‫ماقبہلاج�ت ںیم امن یا�ںاک مای بی احصلرک ےن و�ا لو�ں ںیم‬ ‫�اناعما�تمیسقتےیکےئگ�۔سجےکدعباجال�سیکاتخاتمیرقتیرںیم‬ ‫شمرن�ی اناچ�ر �ج اصحب ےن رق�آنیآیت‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َو ْ‬ ‫اع َت ِص ُموْا ِب َح ْب ِل الل ِہ َج ِم ْیعا‬ ‫کی ر �وشین ںیم امت �م ا حاب �ب امج عتوک الخفت ےک اس تھ‬ ‫خپہتقلعت اق ئمرکنے ا �و�رہفیلخ وقتیک امت �م دہ�ایا �ت رپلمعرکنے‬ ‫رفا ئی ا �و�روضح�ر ا لدق�س اید �ہ ا لہل اعتلی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کینیقلت م‬ ‫کے ابطخ �ت ہعمج رب�ا �ہ ر �است ےننس ا �و �ر ایپ�ر �ےآقایک دخمت‬ ‫مںی دعائہیوطخ�طےنھکلیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔سج ےک دعب ا تخات می‬ ‫�دعارک �و�ا ئییئگ �۔‬ ‫�ا تجام �ع ںیم اشلمنییک دعت�ا �د �‪ 1� 5� 0‬رہی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ایپ�ر�ےآقا‬ ‫کی امت�م دہ�ایا�ت رپامک ہقحلمعرکنے ا�و�ر الخفت ےس ہتخپقلعت‬ ‫رفا ئے �۔آمنی ای ر�ب الاع ملنی �۔‬ ‫قائمرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�( �ر پو�ر�ٹ �‪ :‬حمدم احنسنمیم �۔رنشم�ی اناچ �ر �جینگ اسب�و �)‬

‫�رماض �ن املاب �ر�ک ںیم دخمت ا ناسنتی ےک ذجبہ ےس رب یڈفو�ر�ڈ‬ ‫نا �رتھ ا �و�ر اس ئوتھیک د �ونو�ں امج عوت�ں ےک ا حاب�ب وخو�اتنی‬ ‫نے ‪ Humanity First‬ےک وف�ڈ کنبوکڑکنیس �و�ں وپنڈ‬ ‫رضو �ر�ی اشای �ء ڑب�ی دقم�ا�ر ںیم شیپںیک �۔‬ ‫کیاھکنے ےنیپیک �‬ ‫برطانہییک ضعب ا�و�ر امجعوت �ں ےنیھب ا�ساک�رریخںیم رشکت‬ ‫کی�۔ ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ا�ن اع جز�انہ اسم عیوک وبق �ل‬ ‫فرمائے �۔ مہ بسوکرق�آ�نرکیم ےک احاک ما�توکےنھجمس ا �و�ر ا�ن‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫پرلمعرکنےیکوت فقی اطع�ء م‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬وصنم�ر احدم ہھٹچ �۔رم بی ہلسلس ویکے�)‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک رینج نزاگ شو �ر ‪ Ziguinchor‬ںیمدجسماک ا تفات�ح‬ ‫ن‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ س ی���یگ�ا�لوک‬ ‫�‪2�5‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�کوک ‪Ziguinchor‬‬ ‫� نزاگنوش �ر رینجیک امجعت ابمبٹام ‪ Bambatouma‬ںیم‬ ‫�ایکیئندجسم ےک اتفات�حیکوتفقی یلم�۔ ا �سدجسماک گنسِ اینب�درکم�م‬ ‫ن‬ ‫ناصراحدمدسھو اصحب امریامج عت ورنشم�ی اناچ �ر�ج س ی���یگ�ا�ل‬ ‫ریمعتاتیاک�میکرگن�ا نییکاعس �د�ت‬ ‫نے �‪ 2‬وج�ن �‪�2�0�1�8‬ءوکرکاھاھت �۔ �‬ ‫مرک�ماک شف اج �وید اصحب رجیلنغلبم نزاگنوش�روک احصل وہ ئی‬ ‫ریمعتا تی اک�م‬ ‫بجہک اقم می امج عت ےن یھب وقا�ِرعلم ےک ذ�ریہع �‬ ‫مںی ہصح ایل�‪ ،‬سج ںیم اقممی‬ ‫رفاہیمیک‬ ‫سموت �ر�ا �ت ےن اپ نییک �‬ ‫�ا�و�ر اقم میسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن‬ ‫مز�د�و �ر�ی ںیم دم�دیک�۔‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�5‬وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫ن‬ ‫کو رکم�م ا مری اصحب س ی���یگ�ا�ل‬ ‫نے امن �ِز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےسدجسم‬ ‫کا ابقاعد�ہ اتفات�ح ایک �۔ہبطخ ہعمج‬ ‫مںی ا مری اصحب ےن امجعت‬ ‫�احدم یہاک اعت� �رف�‪ ،‬اسم جدیکریمعت‬ ‫کے دصقم ا�و�ر امن�ز ابجامعت یک‬ ‫�امہتی ا �و�ر ربکا�ت ےکومضوعا�ت‬

‫پرزگ�ا � شرا�تںیک نجاک ولکل زبا�ن (جولا�) ںیم رتجہمیھبایک‬ ‫گای�۔امن �ِز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےک دعبسلجم وس�ا�ل و وج �ا �ب وہئیسج‬ ‫مںی احدمیت (عیینیقیقح اسال �م�) اکلصفم اعت� �رف�‪ ،‬اسال �م ںیم‬ ‫سمحیِ ومعو�د و اما�م دہم�ییکآمدیک امہتی ا�و�ررضح�ت اقد�س رم�ز�ا‬ ‫غال�م احدماق �د یا نی ہیلع اسلال �ماک اعت�ر�ف ا�و�رآ�پ ہیلع اسلال �میک‬ ‫خدمت اسال�ماکلصفم ایب�ن وہ �ا�۔‬ ‫�ا�س رقتیب ںیم �‪ 2� 3‬اگ�ؤ�ں ےک �‪3�5� 0‬کے رق یب‬ ‫�احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی احاب�ب ےن رشکتیک�‪ ،‬سج ںیم �‪ 1�5‬ریغ‬

‫�‘�‘سونٹا�ؤ � �ن’�’ ا یڈلیڈی اس�ؤتھ�‪ٓ ،‬اسرٹلیای ںیم‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا�و�رکب اٹس�ل‬

‫جامعت احدم یہہملسماک نشم وپ�ر�ی دنای ںیم اسال�م ےک‬ ‫پر�امن اغیپ�موکاچنہپنا ےہ�۔ ا�سنمض ںیم�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫جامعت احدم یہ ا یڈلیڈیاس �ؤتھ ‪ٓ،‬اسرٹلیایوک ایک رجیلن اٹ �ؤ�ن‬ ‫�‘�‘سونٹا�ؤ� �ن’ �’�(‪ )�Snow Town‬ںیم رق�آ�نرکیمیک امن ئش‬ ‫�ا�و�رکب اٹس�ل اگلنےاک ومقع الم�۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س‬ ‫ٹا�ؤ�ن ںیم بس ےس ےلہپ امج عت احدم یہوکہی اسال�ماک رپ�ا من‬ ‫یپاغ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم ےہ ا�و �ر بج ےسوک�ر�ونا و�ائر�سآیا‬ ‫ہے ا�س ےک دعب ےس ہییسکیھب رجیلن اٹ�ؤ�ناک الہپ د �و�ر�ہ اھت�۔ونس‬ ‫ٹا�ؤ �ن ایڈلیڈیرہشےسرقتیًاب �‪ 2� 0�0‬ولکیمرٹامش�ل ںیم و�ا قع ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س اٹ�ؤ �نیکلکآبا�د�یرقتیًاب �‪ 4�0�0‬وفن�س رپلمتشم ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�0‬جولا ئی �‪�2�0�2�1‬ءوک ھچ د�اعای �ن وصخصی حبص‬ ‫سا�ڑ ھے اپ نچ ےجبدجسمون�رمںی اٹکےھ وہئے �۔ کاخاس�ر (مربی‬ ‫رضو�ر�ی ابتو�ں‬ ‫ڈڈی�) ےنغیلبت ےک وح�الے ےسضعب �‬ ‫لسہلس ای ل‬ ‫کی رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر دعارک�و�ا ئی ا�و�ر ا�س ےک دعب د �اعای�ن‬ ‫خوصصیاک امہ�ر �ا ہیرگ�و �پرقتیًاب ا � ھڑائیےٹنھگ ےکرفس رپ ر �و�انہ‬ ‫ہو�ا �۔‬ ‫�وہا�ں چنہپرکٹا�ؤ �نیک نیم ام�رکٹی ںیم رق�آ�نرکیمیک‬ ‫نامئش ا �و�رکب اٹس�ل اگل یا ایگ �۔ اقممی ولگو�ںیک اجنب ےس‬ ‫�ا�س ںیم تہب ز یا�د �ہ دچلیپس کداھ ئییئگ �۔ امج عت ےک ‪logo‬‬ ‫سے زمین ام�رکی یھب تہب اس�ر �ے ولگو�ں ےک ےئل دچلیپساک‬

‫مو جب ینب�۔‬ ‫�ا �س امن ٹئش ںیم رق�آ�نرکیم ےک د�س رت �ا جم�‪،‬فلتخم امجعیت‬ ‫�پم‬ ‫کبت و فل�س ےسیج ‘�‘‪Life of Muhammad‬‬ ‫�(‪�،�)�s aw‬اسالمی اصو�ل یک الفسف�‪ ،‬اع لیم رحب�ا�ن ا �و�ر ا من‬ ‫کی ر �ا�ہ �‪ ،‬اسال�م ا �و�ر رصع احضر ےک اسمئل�‪Muslim ،‬‬ ‫‪for peace،� Muslim for loyalty‬‬ ‫‪ ،�Muhammad (saw)� in bible‬ا�و�ر ‪Messiah‬‬ ‫‪has come‬کو ‪ display‬ایکایگ�۔‬ ‫�ا �ر گ�در �د ےک العقو�ں ےس رقتیًاب �‪2� 3� 0‬سے ز �ا ئد‬ ‫لوگو�ں ےن رق�آ�نیک امن ئش ا �و �رکب اٹس �لوک اشمہد�ہایک �۔رقتیًاب‬ ‫�‪� 6� 0‬ولگ وہنج �ں ےنکب اٹس �لوک �وز �ٹایک ا �ن ےس ا سال �م‬ ‫کی رپ �ا منمیلعت �‪ ،‬ا سال �م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح �ق �‪ ،‬ا سال �م ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ے ذم �ا ہب ںیم امم ثتل �‪ ،‬ا سال �م اعمشر�ے ںیمسک‬ ‫طر�ح اناص�ف اق ئمرککسات ےہ ا �و �ردصقمایح �ت ےسیجومضوعا�ت‬ ‫پریلیصفت ثحب وہ ئی ا �و �ر ا �ن ےک ا �نوکیلست شخب وج �ا �ب د یےئ‬ ‫گےئ�۔‬ ‫یکوھتلکوکس�ل ےک ایک ا سات�د ےنکب اٹس�لوک �وز�ٹ‬ ‫کای ا �و�ر و�ہ امجعت ےس تہب اتمثر وہ ئے �۔ انوہ�ں ےنکاہ ہک‬ ‫‪I knew I have to visit this bookstall‬‬ ‫‪and I will get something from there‬‬ ‫�۔‬

‫�احدم�ی اگ �ؤ �ں ےک اما�م ا�و�ر فیچ‬

‫بیھ اشمل ےھت�۔‬

‫�ا�سدجسم اک لک مس ّقف‬

‫حہص �‪ 8�0‬رمبعرٹیمےہ�۔سج ںیم‬

‫�‪ 2� 0� 0‬امن�زیو �ںیکاجنگئش ےہ�۔‬

‫�دعاےہہکالہلاعتلٰیا�سدجسم‬

‫کو ا پینیقیقح ابع�د�ت اگ�ہ انبئے‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکامن�زیو �ںوکیقیقح ایام�ن‬

‫کی د �ولت ےس ون�ا�زتا الچ اج ئے �۔‬

‫�ٓا منی‬

‫�( حا فظوصم�ر ا حدمزممل�۔نامئدن�ہ افللض‬ ‫ن‬ ‫�انرٹینلنش س ی���یگ�ا�ل�)‬

‫موصو�فوکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ؑ یک‬ ‫کات�ب ‘ �‘�ا سالمی‬ ‫یف’�’‬ ‫�اصو�ل یک الفس �‬ ‫�ا�و�ر ا سال�م ےک‬ ‫با�ر ٹ�ے ںیم ھچک‬ ‫�پم‬ ‫فل�س دیے‬ ‫بتک‬ ‫گےئ�۔لک �اچپم�ر ٹ‬ ‫�ا �و �ر ھچک فل�س‬ ‫خمفلت ولگو�ں ںیم‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ �۔‬ ‫�د�و پرہد�وےجباٹسکب�ل‬ ‫کا�اتخات�م وہ �ا ا �و�ر‬ ‫�ا�سےکدعبد �ا عای�ن‬ ‫خوصصی ےک ا�س‬ ‫گر �و �پ ےن ایک‬ ‫پا�ر�ک ںیم امن �زرہظ‬ ‫�ا�و�ررصعا�د�ایک ا �و�ر‬ ‫پرھ و �اپیس ےکرفس‬ ‫پر ر�و �انہ وہ ئے�۔‬ ‫مضح ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس ہییغیلبت �وز �ٹ ا تناہئیاکمای�ب رہا ا�و�ر ا�س‬ ‫�د �و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا�ن اتئدی ا ٰلیہ ےک تہب اس�ر�ے اشننا �ت دکیےنھکو‬ ‫مےل وج وپ�ر�ےرگ�و�پ ےک ےئل ا�ز �دیا�د ایام �ناک ومجب ےھت �۔‬

‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی احاب�ب امج عتیک ا �س اع جز�انہاک�و�شوکوبق �ل‬ ‫فرما ئے ا �و�رآئدن �ہیھب ںیمہ احنس رنگ ںیم ا سال�م احدمیتاک‬ ‫یپاغ�م ولگو�ں کت اچنہپنےیکوت فقی اطعفرما ئے �۔آمنی‬ ‫رٹای �)‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ �‪ :‬اعطف احدم ز�اہد�۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬ا یڈلیڈی�‪ ،‬آس لی‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جرمین ںیمآنے و �الے ابت�ہنک الیس �ب ںیم امجعت احدم یہیک امد �ا�د�ی رسگرمای�ں‬ ‫جرمین ںیم �‪ 1�0‬وجلائی �‪�2� 0�2�1‬ءوکہمکحموممسای�تیک رط�ف‬ ‫ربخد�ا �ررک دیاایگتاھ ہکرجمین ںیم وم�ن وس�ن ےکومسم ںیم‬ ‫سے �‬ ‫عموم�ل ےسٹہرک اب�رشو�ںاک اماک�ن ےہنکیل ا �س اب�تاک اند�ا �ز�ہ‬ ‫کیسوکیھبہناھتہکا�ساب�رآسام�نےسربسےنو�الااپنیاظن�مزندگی‬ ‫کو د �رہم ربہمرک ےک رکھ د �ےاگ �۔ انچ نہچزگشہت ےتفہ ےک د�و �ر�ا �ن‬ ‫�د �ن ر �ا �ت اج�ر�ی رہےن و �الی اب�رشو �ںاک وجہلسلسرش�و�ع وہ �ا ا�س‬ ‫نے اچ�ر ر�و�ز ںیم و�ہ ایق مت ڈھا ئی سجاک ا ند�ا �ز �ہرک نا لکشم‬ ‫ہے�۔وھچٹےوھچٹےاگ�ؤ �ںہحفص ٔ یتسہ ےس ٹم ےئگ �۔ وپ�ر�ی‬ ‫پو�ر�ی امع�رتںی د �ریا�ؤ�ںیک ر�و�ا نیاک ہصح نبںیئگ �۔اگروکحمیت ےمکحم‬ ‫بر�وقترحکت ںیم ہنآتےوت رجمین ےک د�و وصبو�ں ‪North‬‬ ‫‪ Rhine-Westphalia‬ا�و �ر ‪ Rhineland‬اک ہشقن‬ ‫بد�ل اجتا�۔ �‪�2� 0�0�2‬ء ںیم دشید اب �رشو �ں ےس د �و د �ریا ‪Elbe‬‬ ‫�ا �و�ر ‪ Oder‬ںیم ایغطنی ےس �‪ 4�.�6� 5‬نیلباک اصقن�ن وہ�ا اھت�۔‬ ‫موجو�د �ہ اب�رشو �ں ںیم رجمین ےک وج د �ووصبے اب�رشو �ںیک ز�د ںیم‬ ‫�آئے ا�س ںیم مرجن انوش� نرس ایوسسی اینش ےک ایب�ن ےکاطمبق‬ ‫�ا �بکت اپ نچ نیلب وی�ر�و ےس ز�ائد ےکمیلک د�اخل ےیک اجچےک‬ ‫ہںی ا �و �رمیلک د�اخلرکنےاک ہیہلسلس ابیھ اج�ر�ی ےہ �۔ کرمز�ی‬ ‫حوکمت ےک رتجام�ن ےک اطمبق ا �س اب�راک اصقن�نیئک وس نیلباک‬ ‫ہے�۔رص�ف ریول�ے رٹیک ا�و�رڑسکو�ںیک ابتہی د�و نیلب ےس‬ ‫�زیا �د�ہ ےہ �۔رھگ�و�ں�‪ ،‬زبنس�‪ ،‬یلجب و دیرگاصقننا�ت ےکرس�و �ےاک‬ ‫کا�م اج�ر�ی ےہ�۔رسدستوکحمت ےن اچ�روسنیلم وی�ر�واک امد�ا �د�ی‬ ‫فڈناج�ر�یایک ےہسج ںیم اچپ�س دصیف کرمز�ی وکحمت ا �و�ر اچپ�س‬ ‫یفدصوصبائی وکحتمںی ا�د�ارک یںیگ �۔رجمینیک وکحمت ےن وی�رپنی‬ ‫یوننی ےک ‪ EU Solidarity Fund‬ےسیھب دم�د امنگ‬ ‫لی ےہ �۔وخفان�ک اب�رشو�ں ےک د�و�ر �ا�ن �‪ 1�7� 4‬افر�ا�د الہ�ک وہ ئے‬ ‫ہںی�۔ڑکنیس�و �ں ےبرھگول�گویمکنیٹ ا�و�روکس�ل اہ لز ںیم انپ�ہ ےیل‬ ‫ہوئے ںیہ�۔‬ ‫�ا �س وص �ر�ت اح�لاک اقمبہلرکنے ےک ےیل وپ�ر�ی رجمن‬ ‫قو�م اٹھڑھک�ی وہئی�۔رسکا�ر�ی ومکحم�ں ےک الع�و �ہیئک رفاعی‬ ‫�ا �د�ا �ر �ے ا�و�ر الفحیںیمیظنت دم�د ےک ےیل دیم �ا�نلمع ںیم ومجو�د‬ ‫ہںی�۔‬ ‫جامعت احدم یہ رجمین ےک ونجو�انو�ںیکمیظنت نسلجم دخ�ا�م‬ ‫م ٹ‬ ‫�الاحدمیہ�‪ ،‬لنشین ہبعش ایضفت�‪ ،‬الف حیںیمیظنت ویہ ی���ی سرفٹ�‪،‬‬ ‫�انلرص�ت یھب �‪ 1�6‬وجلائی ےس دیم�ا�نلمعاک ہصح ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ ھچ فلتخم رہش�و�ں ںیم احدم یہ اسمجد ا �و�ررٹنیس�ز‬

‫مںیاھکنا اکپنے اک اتناظ�م رش�و �عرک دیا ایگ �۔ تیب الس�ب�و�ح�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫فر�ا�کف�ر �ٹ ےس ر� �وز�انہ د �و اب�راھکنا ایت�ررککے د�و وسولکیمرٹ‬ ‫فاصہل رپ‪ Wittlich‬رہش اچنہپیا اج رہا ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫‪ Cologne،� Aachen،� Iserlon،� Koblenz‬ا �و�ر‬ ‫‪ Neuwied‬یک اسمجد ںیماھکنا ایت�رایک اج رہا ےہ�۔ ‪Bonn‬‬ ‫شرہےک رقیب ‪ Meckenheim‬ںیمرکم�م دیعس احدمیٹھب‬ ‫صاحب ےن ا پانرھگا�س کیناک�م ےک ےیل شیپایک �۔ اہج �ں ر � �وز�انہ‬ ‫�‪ 1� 2�0�0‬افر�ا�داکاھکنا ایت�رایک اج�رہا ےہ�۔ ای�د رہےہکدیعساصحب‬ ‫کا اپانرھگالیس�ب ےساتمثر وہ�ا ا�و�ر ا�ن ےک سوعیرھگںیم د�و د�ورٹیم‬ ‫رھگ‬ ‫پانیڑھک�ا اھت �۔ اپ نی ےک اترنے ےک دعب وپ�ر�ی یلمیف ےنلمرک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کی افص ئییک ا�و�ردخمتقلخ رپرمکہتسب وہ ےئگ�۔ انچ نہچویہ ی ی‬ ‫فرسٹیکمیٹاھکنا ایت �ررک ےک دخ�ا�م ےک اعت�و �ن ےس العقے ںیم‬ ‫ماتثر �ہ ولگو�ںوک اچنہپ رہی ےہ �۔ ول�گرکش یہ ا �د�ارکنے ا�س ہگج‬ ‫پریھب چنہپ رہےںیہ اہج�ںاھکنا ایت�رایک اج رہا ےہ�۔ انچنہچالعقے‬ ‫کی د �ووخ �اتنی ےن �‪ 2� 5�0‬افر�ا�داکاھکنامیسقترکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫�ا �د�ارکنےیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک �۔ہبصق ‪ Senden‬ںیم ایک‬ ‫�احدم�ی د �وست ےک ‪ Pizza‬سیروٹ�ر �ا نٹوک رٹیسن انبیاایگ ےہ‬ ‫جاہ�ںاھکنا ایت�ررککے اچنہپ د یا اجتا ےہ ا�و�ر ول�گ وہا�ں ےساھکنا‬ ‫حاصلرکتے ںیہ�۔‬ ‫العقے ںیم رس�و�ے‬ ‫رطح ےہہک‬ ‫کا�میکمیسقتاک�رھچک ا �س �‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کا اک�مسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ رجمین ا�و�ر ویہ ی ی رفسٹرکتے‬ ‫رکیسر�ی ہبعش ایضفترکم�م کلم‬ ‫ہںی�۔ ا�نیک رپو�ر�ٹ رپلنشین ٹ‬ ‫�ابر�ا�ر القح ا�و�ر ا�نیکمیٹ رہرٹنسوک اطال �ع د ییت ےہہک انوہ �ں ےن‬ ‫اھکنا ایت�ررکنا ےہ �۔ ا سی رط�ح اجان�سیک رخید �ا�ر�ی‬ ‫تکےن افر�ا�داک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مںییھب ویہ ی ی سرفٹ ا�و �رلنشین ہبعش ایضفتلمرکاک�مرک‬ ‫�رہےںیہ�۔ایت�ردش�ہاھکنےوک ا�س ےکاقم �مکت اچنہپنا ا�و�راھکنے‬ ‫کیمیسقتیک ذمہ د�ا�ر�یسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ےک ذمہ ےہ �۔سجوک‬ ‫خد�ا�م احدم یت ڑب�ی دچلیپس ا �و �ر وج�ا �ں رم�د�ی ےسرس�اناج�م د�ے‬ ‫�رہے ںیہ�۔‬ ‫مرک�م اسامہ احدماصحب انئب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫نے کاخاس�ر (نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش�)وک اتب یاہکالیس�ب ےس‬ ‫ماتثر �ہ د �ونو�ں وصبو�ں ںیم �‪ 5� 0� 0‬دخ �ا�م �‪ 4� 1‬اتم ثر �ہ اقمما �ت رپ‬ ‫کاھنامیسقت ا�و�ر ولگو�ںیک دم�درک رہے ںیہ نج ںیمڑپک�ے ا �و�ر‬ ‫رضو �ریا �تیک اشای�ء عمجرککےمیسقت�‪ ،‬رھگ�و�ں�‪ ،‬وکس�ل‬ ‫�د� سور�ی �‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی امع�رتو�ں ےس اپنی ا�و�رڑچیکاکنلےن�‪ ،‬اسما�ن اکنلےن‬ ‫�ا�و�ر افص ئیرکنے ںیم دم�د�‪ ،‬رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ںیم دم�د�‪ ،‬ایک اع�رضی‬ ‫سہاتپ�لوک انبنے ںیم دم�د ا �و�ر ولپ ن�ںیک افص ئی‬ ‫م ٹ‬ ‫مںی دم�درکنا اشمل ےہ �۔ ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫کے اخ �و�ر اتفاخ�راصحب ےن اتب یاہکمہ ےن‬ ‫�امد�ا �د�یاک�مرکنے و �الے رجمن وف�ج ےک‬ ‫جو�انو�ں ا �و�ر وپلسی الہاک �ر�و�ںوکیھباھکنا ایہم‬ ‫کای�۔ دخمتقلخ ےک ا �ساک�م ںیم اپسکات نی‬ ‫�احدم�ی ونجو�انو�ں ےک الع�و �ہ مرجن�‪،‬رع�ب و‬ ‫ت‬ ‫�دیرگوقم ی���و �ں ےک احدم�ی ونجو�ا�نیھب ہصح‬ ‫لے رہےںیہ �۔ ا �ن بس د �وسوت �ں ےندیع‬

‫�الاضیحےکر�و�زیھبدخمتقلخےکاک�م‬ ‫کو اج�ر�ی رکاھ ۔‬ ‫رعمجا�ت‬ ‫�‪ 2� 2‬وجلا ئی رب �و�ز �‬ ‫کو ر�ا�ت ےئگرکم�م دبع�ا لہل و�اگس‬ ‫ہا�ؤ�ز�ر اصحب امری امج عت رجمین‬ ‫کی دص �ا�ر �ت ںیم ایک ا ہم گنٹیم‬ ‫ہوئی سج ںیم دص�ر سلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدم یہرکم�م ناحدم امک�ل اصحب�‪،‬‬ ‫م ٹ‬ ‫یچرئمنی ویہ ی���ی رفسٹ ڈ�اکرٹا طرہ‬ ‫رکیسر�ی ایضفترکم�م‬ ‫�زبریصاحب �‪ ،‬ٹ‬ ‫مکل ابر�ا�ر القح اصحب ا �و�ررئیچمنی‬ ‫�انلرص�ترکم�م اضیف�ن اعاج�ز اصحب‬ ‫نے رشکتیک ا�و�ر ا�بکت ےکاک�م‬ ‫کا اجئز�ہ ایلایگ �۔ اجال�س ںیم ہلصیفایک‬ ‫گای ہک بجکت اح لا�ت ان�رملںیہن‬ ‫ہو اج تے ا�و�ررسکا�ر�ی ےمکحم ا مد �ا�د�ی‬ ‫کا�ر�ر�و �ائای �ں اج�ر�ی ر کےھ وہ ئے ںیہ امج عت ا حدم یہ رجمینیھب‬ ‫مدی�ا�نلمع ںیم امد �ا�د�یاک�ر�ر�و �ا ئی اج�ر�ی رکےھیگ �۔ ہکلبرتحم�م‬ ‫رصتوک یھب امد �ا� �دی میٹ اک ہصح ےننبیک‬ ‫�امریاصحب ےن انل �‬ ‫ہد�ا یتیک�۔ اسی رط�ح ہلصیف وہ�اہک ہعمج ےک ر�و�ز ےس ‪Bad‬‬ ‫‪ Marienberg‬یک امجعت یھباھکنا ونب�اکراتمثر ین ںیم‬ ‫پسال ئیرک �ےیگ�۔‬ ‫امجعت مرجینوک ا�بکت مرجین ےکنج �‪ 4� 1‬رہش�و�ں ا �و �ر‬ ‫صقوب �ں ںیم دم�درکنےیکوت فقی یلم ا �ن ےک ان�م ر یاک�ر�ڈیک رغ�ض‬ ‫سےرحتیر ےیک اج�رہے ںیہ �‪:‬‬ ‫‪Ahrweiler,‬‬

‫‪Aachen,‬‬

‫‪Altena, Altenahr, Bad Neunahr,‬‬ ‫‪Berchtesgaden, Bergisch Gladbach,‬‬ ‫‪Bishofswiesen, Breisig, Pruem, Cell,‬‬ ‫‪Dernau, Erfstadt, Essen, Euskirchen,‬‬ ‫‪Flamersheim, Gemuend, Gerolsheim,‬‬ ‫‪Hagen,‬‬ ‫‪Heimerzheim,‬‬ ‫‪Iller,‬‬ ‫‪Leverkusen, Ludendorf, Mayschoss,‬‬ ‫‪Meckenheim, Muenstereifel, Neuss,‬‬ ‫‪Ramsah, Rech Rheinbach, Remagen,‬‬ ‫‪Rheinbach,‬‬ ‫‪Rieden,‬‬ ‫‪Salzbach,‬‬ ‫‪Schleiden,‬‬ ‫‪Schoenau,‬‬ ‫‪Schuld,‬‬ ‫‪Simbach, Stolberg, Trier, Wittlich.‬‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا�ن احدم اخ �ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬ ‫ںیہ’ �’ �(سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�)‬ ‫�‘ �‘ �ٓا�پ انتج وخ�شتمسقوک �ن ےہ �‪ٓ،‬ا �پٓا �ز�ا�دیھب ںیہ ا�و�رہلسلسیکینتج اچہںی دخمتیھبرک ےتکس �‬

‫مرک�موظنم�ر احدماش�د اصحب حرمو�م‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬ ‫ہام�ر�ےتہبیہایپ �ر�ےقیفشورہمبا�نو�ا لدزب �رگو�ا�رمرک�م‬ ‫�ورتحم�موظنم�ر احدماش�د اصحب وم�رخہ �‪1�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءبر�و�ز‬ ‫�اتو�ا�ر دنچ د�ن دنل�ن ےک ایک اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج رہےن ےک‬ ‫بدع اپےن ایپ�ر�ے وملٰی ےکوضح�ر احضر وہگےئ�۔ �انالہل‪ ‬و انا الہی‬ ‫�ر�اجوع�ن�۔‬ ‫�ٓا�پیک ا�س اچانک وفا�ت ہپ مہ بس ےک�د�ل اہج �ں‬ ‫بتہ یہ ز یا�د�ہ زح یں ا�و�رٓاکنںیھ اکشاب�ر ںیہ�‪�،‬وہںی رپمہ بس‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ے دخ�ایک رضا رپ ر�اضی ںیہ �‪ ،‬ہک ہی یہ امہ�ر�ے‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫پای�ر �ے رمشد و اما�میکمیلعت ےہ�‪ ،‬اسیج ہک م‬ ‫بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا‬ ‫�اسی ہپ ا�ے د�ل وت اج�ں دف�ا رک‬ ‫�ٓا�پیک وفا�ت رپ الب ابملہغ ُدنای رھبےس ویسیب�ں احاب�ب و‬ ‫خو�اتنی ےن ذب �ریہعوف�ن مہ ےس اظاہ�ر افوس�سایک ا�و�ررتحم�م و�ا لد‬ ‫ف‬ ‫رفایا �۔ �ج��ز�ا ہم‬ ‫صا حب ےک ےیل اپین تبحم ا�و�رولخ�صاک اظاہ�ر م‬ ‫ہلاعتلٰی و احنس الزج�ا�ء�۔‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہام�ر �ےرتحم�م و�ا لد اصحبمکی اپریل �‪�1�9�3�8‬ءکو حتف وپ�ر‬ ‫ضعلرجگ�ا�ت ںیم رضح�تیشنم دبع� لارکیم اصحبؓ ا �و�رحمرتمہ افطہم‬ ‫بی‪ ‬یب اصحہب ےکرھگ دیپ�ا وہئے �۔ٓا �پ اپےن اچ�ر نہب اھبئوی �ں‬ ‫مںی وچتےھربمن رپ ےھت�۔‬

‫�ا بدت�ا ئی اح لا �ت ا�و �ر اخند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ‬

‫�ٓا�پ ےک و�ا لدرتحم�مرضح�تیشنم دبع� لارکیم اصحبؓ اپےن‬ ‫مہاسیہںیمرہےنو�الےالعقےےک یاکتہبیہدنلباپیہاصحب‬ ‫کوش�ف و الاہ�م زب�ر�گرضح�ت دیسومحم �د احدم اش�ہ اصحب ؓکے‬ ‫�اتناہئی رقییب ا �و�راخ �ص رم ید ےھت �۔ٓا�پاکاکرثوقترضح�ت اش�ہ‬ ‫رکا�۔ جبرضح�ت دیس‬ ‫صاحبؓ یہیک اپ�کتبحص ںیم رص�ف وہ �ا ت‬ ‫حموم�د احدماش�ہ اصحبؓ وکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعو�ٰی‬ ‫مامو�ریتاک ملع وہ�اوتٓا �پ اپےناگ�ٔو�ں حتف وپ�ر ےس دیپ�ل لچ‬ ‫کراق �دیا �ن احضروہئے�(�ا �س وقت �‪3� 1�3‬صاحبہیک رہفستلمکم‬ ‫ہوچیکیھت�)ٓا �پ ےن تعیب ےک ےیلحوض�رہیلع اسلال�میک دخمت‬ ‫رفا یاہکٓا�پاک ان�موت‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫مںی رع�ضایک�‪�،‬ا�س رپرضح�ت ؑ‬ ‫فرہست ںیماھکل اج چاک ےہ�۔‬ ‫لسہلسیک ایکاتک �ب �‪ 3� 1�3‬اصاح �ب دص �ق وافص (مؤفلنی‬ ‫مرک�م وملانا رصن�ا لہل اخ �ن انصر اصحب ا�و�ررکمم اعصم امجلی‬ ‫صا حب )مںیٓا �پاک ذکر ا ن الاف�ظ ںیم ذمکو�ر ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�…حرض�ت دیسومحم�د اش�ہ رضی ا لہل ہنعدمحم�ی وپ�ررجگ�ا �ت‬ ‫شرہےک ر ہےن و�الے ےھت�۔فحت وپ�ر ںیم ا�نیک یٹیب افطہم یب یب‬ ‫�ز �وجہرضح�ت دمحم اش�ہ ؓ ںیھت �۔ٓا �پیک تعیب �‪�1�8�9�7‬ءسےلبق‬ ‫اقد�س ےک استھقلعتیک اکع سی یاک طخ ےس‬ ‫کی ےہ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫بیھ وہ تی ےہ�۔حرض�توملانا الج�ل ا لد ینسمشؓنےرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�ن اعمصراملع�ءرک�ا�م ےک استھٓا�پ‬ ‫کا ذکرایک ےہ وہنج�ں ےنٓا ؑ�پیک تعیب ںیمومش لتیاک رش�ف‬ ‫حاصلایک �۔ حتف وپ�ر ےک ایک َا�و�راحصبی رضح�تیشنم دبع� لارکیم ؓ‬

‫�(توص�ر اخ لد � ل۔دن �ن �)‬ ‫کی تعیب ا�و�ررتبتیٓا�پ ےک‬ ‫�ذ �ر یہع وہ ئی � �۔’ �’ �(فصہح �‪)�2�3� 6‬‬ ‫حرض�ت دیسومحم�د احدم‬ ‫شا�ہ اصحب ؓ جب تعیب ےس‬ ‫مرش�ف وہکر و�اپس اپےن‬ ‫گا�ٔو�ںٓا ئےوتٓا�پ ےنرسعا�م‬ ‫�اعال �نےکذ �ریہعاس�ر �ےاگ�ٔو�ں‬ ‫کو ا پین تعیب ےسقلعتمٓاگا�ہ‬ ‫فرما یا �۔ انچنہچ امہ�ر�ےرضح�ت‬ ‫�د�ا �د �ا اج �ن ؓنےٓا�پیک دخمت‬ ‫مںی رع�ضایک ہکاش�ہ یج سج‬ ‫دہمی امنا ےہ و �ہصخش رہزگوھجٹا ںیہن وہکسات �‪،‬‬ ‫کوٓا�پ ےن ا ما�م �‬ ‫چاننہچ وقتٓانے رپ بج دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م �‪�1� 9�0�3‬ء ںیمرک�م دینںیھب ےکدقممہ ےکہلسلس ںیمملہج‬ ‫ترشیف ےل ےئگوتٓا� ؓپ اپےناگ�ٔو�ں ےس دیپ �ل لچرکملہج ےچنہپ‬ ‫�ا�و�رحوض�ر ہیلع اسلال�میک تعیب ےسرشم�ف وہ ئے�۔‬ ‫حرض�تیشنم دبع� لارکیم اصحبؓ ایک وقت�ٰی اعش�ر�‪،‬‬ ‫پا�ک‪ ‬اب �ز�‪ُ ،‬دعاوگ زب�ر�گ ےھت �۔ٓا �پیک زبا�ن رہوقت ذکر ا ٰلیہ‬ ‫سےرت رہارکتی�‪ٓ،‬ا�پوک یاک ےبملعرصہکت تیثیحبلصحم ہبعش‬ ‫ما�ل د�و�ر د�ر �ا�ز ےکاگ�ٔو�ں وغری�ہ کت دخما�ترساناج�م د یےنیک‬ ‫توفقی اطع وہئی�۔حرض�ت دیسومحم�د احدم اش�ہ اصحب ؓنے اپین‬ ‫�وفا�ت ےکرق یب اپےنرھگںیم اج�ر�ی د �ر�س رق�ٓا�ناک ہلسلسٓا�پ‬ ‫کےرپس�درک�د یا اھت �‪ ،‬احلدم لہل ہیدت�ریساکمیظع ا لاش �ن ہلسلسرضح�ت‬ ‫�د �ا�د�ا اج�نیک وفا�ت ےکبدعیھب ا�بکت اگیلولسن�ں ںیم اج�ر�ی و‬ ‫سا�ر�ی ےہ �۔ احلدم لہل‬ ‫اصحبیک یلہپ‬ ‫ؓ‬ ‫ہام �ر�ے د �ا�د �اجا�ن رضح�تیشنم دبع� لارکیم‬ ‫�الہہی ےس رص�ف ایک یٹیبںیھت�‪،‬جب ایک ابمل رعصہکت زمید‬ ‫کوئی ا �ولا�د ہن وہ ئیوت�ٓا�پیک یلہپ الہہیرتحممہ ےن وخ�د ےس ایک‬ ‫مانسب رشہتالت�شرککےرضح�ت د�ا�د�ا اج ؓ�نوک د� سور�ی اش�د�ی‬ ‫کے ےیلایت�ررکلای�‪ ،‬انچنہچ امہ�ر�ے و�ا لداصحبرتحممہ افطہم یب یب‬ ‫صاحہب ےک نطب ےس دیپ�ا وہئے�۔ٓا �پ اتبیارکتے ےھتہک ڑب�ی‬ ‫�و�ا لد�ہ ےنٓا �پ اچ �ر�و �ں نہب اھبئوی �ںوک ا�س دق�ر ایپ�ر د یا ہک‬ ‫مںی ڑب�ی و�ا لد �ہ یہوک ا پین ا صل و�ا لد�ہ ایخ�لرکتا رہا�۔ �ابیھرتحم�م‬ ‫�و�ا لداصحبیک رمعرص�ف اچ�راس�ل یہیھتہک ےلہپ ڑب�ی و�ا لد�ہ ا �و�ر‬ ‫پرھٓا �پیکوھچٹی و�ا لد�ہیھب د �ا�ِر اف نی ےس رختص وہئگںی�۔ ا�س‬ ‫کے دعبٓا�پیک رپ �و�ر�ش ا�و�ر دیھک اھب�لیک امت �م رت ذمہ د�ا �ر�یٓا�پ‬ ‫کی ڑب�ی اھببیھ اج�نرتحممہانعیت مگیب اصحہب ا لہہیرتحم�م اشب�ر�ت‬ ‫�احدم اصحب ےکرپس�د وہگیئ�‪ ،‬و�ا لد اصحب اتب یارک تےہک اھببیھ‬ ‫جا�ن ےن ریم�ی ا�س دق �ر ایپ�ر و تبحم ا �و�ر اچہت ےک استھ‬ ‫پر�و�ر�شیک ا�و�ر ےھجماھبنسلاہک ےھجمیھبک ہی ا حاس�س یہ ہن وہنے‬ ‫�دیاہکریم�ی و�الد�ہ وفا�ت اپ یکچ ںیہ �‪ٓ،‬ا �پ ہییہاہکرکتے ےھت‬ ‫کہریم�ینیت امئںیںیھت�‪ ،‬مہ ےن وخ�د کیداھ ےہہک امہ� �ری اتئی‬

‫�آ�پیھب ا�ن ںیم اشمل ےھت �۔ �احلدم لہل�‪ ،‬ا �س ےک الع�و�ہآ�پوک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہراحدم اصحب رحہم ا لہلاعتلٰییک زیر‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫قای�د�ت وطب�ر انئب زعمی ہقلح د �ا �ر�ا لدص�ر دخ ما�تیکوت فقییھب‬ ‫لمےنیگل�۔‬ ‫�ا �س د�و �ر �ا �نٓا �پوک دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ےک‬ ‫جمس ا طرہوک دبانےیکمیظع اعس�د�ت بیصن وہ ئی سج رپٓا�پ‬ ‫تا رمعتہب ان�ز �ا �ں رہے�‪ ،‬ہیاعس �د�ت رھپٓا �پوکاکرثیتلم رہی�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یارکتےہکوضح�ر رُپون�رریم�ی ا �س دخمتوک دنسپ م‬ ‫�آ�پ م‬ ‫کرتے ےھت�۔‬

‫قای�م ربو�ہ ےک د �و�ر�ا �ن اعس�دتو�ںاک وصح �ل‬

‫رکںی�‪ ،‬ا �و�ر تہب یہ‬ ‫جا�ن امہ�ر�ے ابا اج �نوک دیھکرکلھک ُاٹاھ ت‬ ‫رکںی �‪ ،‬ا سی رط�ح ٓا �پ ےک ڑب �ے اھب ئیرتحم�م‬ ‫پای�راک اظاہ�رایک ت‬ ‫رفایا‬ ‫باش�ر�تاحدماصحبیھبٓا�پےستہبیہتقفشاکولس�ک م‬ ‫کرتے�۔ �ربو�ہ ںیم ہلسلسمیلعت ےک د�و�ر �ا �نٓا�پ ےک ڑب �ے اھب ئی‬ ‫حمرت�م اشب�ر�ت احدماصحب اپےن ان اسمعداح لا�ت ےک اب �وجو�د و�ا لد‬ ‫صا حب ےکامت �م رت اخر �اجا�ت ُاٹاھتے رہے�‪ ،‬ا سی رط�حٓا �پیک‬ ‫باھبیھ اج�نیھب اجان�سیک وص�ر�ت ںیماھکنےیک ا شای ءگا�ٔو�ں ےس‬ ‫ف‬ ‫رکںی�‪� ،‬ج��ز�ا ہم ا لہل اعتلٰی احنس الزج�ا �ء�۔‬ ‫ھبوج�ا�د یا ت‬ ‫ہام�ر�ے و�ا لدرتحم�موظنم�ر احدماش�د اصحب ےن ڈم�ل کت‬ ‫عتمیل حتف وپ�روکس�ل ںیم احصلیک�۔ �ا سی د �و�ر �ا �ن امج عت احدم یہ‬ ‫کے الخ�ف کلمریگحطس رپ �‪�1�9�5� 3‬ءکے اسف�د �ا�ت رش�و �ع وہگےئ�‪،‬‬ ‫�ا�ن اسف�د �ا�ت ےک اثر�ا�ت امہ�ر�ےاگ�ٔو�ںکتیھب چنہپ ےئگ�۔�ٓا �پ‬ ‫کے ا سوک�ل ںیم ایک زہ�ا�رہبلط زیرمیلعت ےھت�‪ ،‬ہکبج ا سوک�ل ںیم‬ ‫�ٓا �پ ےک الع�و�ہ رص�ف ایک َا �و�ر احدم�ی اط لبملع ےھت�۔چاننہچ‬ ‫�ٓا�پ د�ونو�ںوک اسوک�ل ںیمتخس اخم لتفاک اسمانرکنا ڑپ �ا �۔ ا �و�ر‬ ‫جتن د� �وز�خ ا �و�ر وح�ر�و �ں یکاہکنای�ں وغری�ہ ا �و�ر دیرگ سرفو�د �ہ‬ ‫�ا لز�ا ما �ت اگلئےجانے ےگل�۔کم رمع�ی ےک اب عثٓا�پاک ذہن‬ ‫�ا�ن الز�اما�ت ےس اتمثر وہنے اگل وتٓا�پ ےن ہلصیفایک ہک ےھجم‬ ‫بذ�ا�ت وخ�داقیقحت �ترک ےک احدمیت رپاقئم ر ہےناک ہلصیفرکنا‬ ‫رجٔا �ترک ےک ا پےن و�ا لدرتحم�میک‬ ‫چاہےی�۔چاننہچ ٓا �پ ڑب�ی �‬ ‫رصف ا �س ےیل‬ ‫خدمت ںیم احضروہئے ا�و�ر �رعضایک ہک ںیم �‬ ‫�احدم�یںیہن رہان اچ ہات ہکآ�پ احدم�ی ںیہ�‪ ،‬ںیم وخ �دقیقحترکنا‬ ‫چاہات وہ�ں�‪ ،‬انچنہچآ�پ ےک و�ا لدرتحم�مآ�پ ےک ا �س ےلصیف ےس‬ ‫بتہوخ�ش وہ ئے ا�و�رآ�پوکوخبشی ربو�ہ اجکرقیقحت ا �و�رلسہلسمیلعت‬ ‫رفائی �۔ انچ نہچٓا�پ و�ا لداصحبیک‬ ‫جا�ر�ی رھکےنیک اجا�ز�ت اطع م‬ ‫�اجا�ز�ت ےس د �وسر�ے یہ د �ن اع�ز�م ربو�ہ وہ ئے �۔ ا�و �ر �ابدت �ا ئی‬ ‫�د �ونیت د �ن یہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ا قدت�ا ںیم ا�د �ایئیگ امن �ز‬ ‫�ا �و�ر د�ر�س وغری�ہ ںیم رشکت ےک دعبامت�موکش�ک واہبش�ت ر فع‬ ‫ہوگےئ�۔�ا سی د �و�ر �ا�ن ٓا�پ ےنمیلعت الا سال�م اہ ئی ا سوک�ل ربو�ہ‬ ‫مںی د �ا خہل ےل ایل�ا �و�ر ا پین زندگی دخمت ا سال�م احدم یت ےک‬ ‫لےی وقفرک � �دی �۔ انیہ دنو�ں ںیم رصقالخفتیک افحظت ےک‬ ‫لےی اسوک�ل ےس دنچ یاک ہبلطوکبختنمایک ایگ ا �و�روخ�شیتمسق ےس‬

‫حافظت رصقالخفتیک ا سی ڈ یوٹی ےک د �و �ر�ا �ن ٓا�پوک‬ ‫�ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �میک تیعم ںیموضح�ر ؓ یکاگ �ڑ�ی ںیم ایک دفہع‬ ‫�ا حدمرگن ےک اپ�س ایک رہنےکانک�ر�ے ا�و�ر ایک دفہع وینچ�ٹ ا �و �ر‬ ‫یفلصٓابا�د ےک د �رمای �ن ایک ا �و�ررہنےکانک�ر�ےکنکپ رپاجنے‬ ‫کی اعس �د�تیھب بیصن وہئی �۔ ایک اعس�د�تٓا�پوک ہی المرک تی‬ ‫کہ ر � �وز�انہوضح�رؓ یکتحصاک ا حو�ا �لاکرثوضح ؓ�ر ےس رب �ا �ہ ر �است‬ ‫پوچھرک ر یول �ے اھپ ٹک ےکرق یباق ئم ات�ررھگںیم اتبنے اج یا‬ ‫کرتے�۔ ا سی رط�ح ایق�م ربو�ہ ےک ےیل وہنے و �الے ا �س ات�رییخ‬ ‫�وقا�رلمع ںیمیھبٓا�پوکرشکتیکوتفقی اطع وہ ئیسج ںیموضح ؓ�ر‬ ‫رفائییھت �‪ ،‬ا �و �ربس ےس ےلہپوضح ؓ�ر ےن‬ ‫نے سفنبسیفن رشکت م‬ ‫ہی اغت�ر�ی اٹاھ ئییھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہٓا�پوکرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دؑ ےک اکابراحصبہیک اپ�کوتبحص �ں ےسیھبرھب وپ�رضیف ای�ب‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�ا حدم‬ ‫رکا �۔نج ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫ہونےاکشر�ف الم ت‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا رشیف احدم اصحبؓ �‪،‬حرض�ت‬ ‫صا حبؓ�‪ ،‬رضح�ت اصح �‬ ‫مولا نا الغ �م رسو �ل اصحب ر�ایجیک ؓ �ا �و�ر اخ�ص وط�ر رپرضح�ت‬ ‫باھئی دبع�ا لرحمی اصحب اق �د یانی ؓکیوتقفش�ں ےسرھب وپ�رضیف‬ ‫یا �ب وہئے �۔ٓا �پوک اخ ند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو �د ؑکےیئک افر�ا �د‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫کے مہ امج عت وہنےاک یھب رش�ف احصل رہا�۔ٓا�پ ھ‬ ‫مںی تہب ا چےھ ےھت�‪ ،‬انچنہچٓا �پ ون یں ا�و�ر سدویں امج عت ںیم‬ ‫کال �س امینرٹیھب رہے�۔ � سدو یں امج عت ےک ا تماح نا �ت ےکرق یب‬ ‫�ٓا�پ دشید امیب �ر وہگےئ�۔کزم�و �ر�ی ا �و�ر اقن ہت ےک ابعثٓا �پ‬ ‫ھٹکی رط�ح ےس ا تماحنا�تیک ایت �ر�ییھب ہنرکسےک�۔چاننہچٓا �پ‬ ‫نے وسچا ہک ا �س اس�ل اتماح�نںیہن دیات �‪� ،‬ا�ساک ذکرٓا �پ ےن‬ ‫حرض�ت اھب ئی دبع�ا لرحمی اصحباق �د یا نیؓسے بجایک وترضح�ت‬ ‫رفا یاہکمت ےن ال�زمی اتماح نا �ت ںیم ہصح انیل‬ ‫باھئی اصحب ؓنے م‬ ‫ہے�‪ ،‬جب رپچہاہمت �ر �ے اس مےنٓا ئے وت ا�س رط�ح ُدعارک نا�‪،‬‬ ‫ڑپان الہلاعت ٰیلیک دمح وانث ےک دعب‬ ‫سب ےس ےلہپوس�ر�ت افتہح ھ‬ ‫حوض�ر ﷺ رپ �د�ر �و�د و الس�م انجیھب �ا �و�ر دعا ںیم ہییھب رع�ضرک نا‬ ‫کہ ای اب �ر�ی اعتلٰی ہی رپچہدبع �ا لرحمییک اخطرٓاسا�نرک �د �ے�‪،‬‬ ‫رفایارکتےہک و�ہ رپچے وجہک اظبہرتہبلکشمرظنٓا �رہے‬ ‫�ٓا �پ م‬ ‫ہوتےا�سرط�حُدعارکنےےستہبیہٓاسا�نےنگلےتگل �‪،‬انچ نہچ‬ ‫رصف دنچ یاکربمنےس سرفٹ ڈ�ویژ �ن ےس‬ ‫جبہجیتنآیاوتآ�پ �‬ ‫�ر �ہ ےگ �۔آ�پ ےک اتساسف�ر رپرضح�ت اھب ئی اصحبؓ ےن اتب یاہک‬ ‫�آ�پ ےنآٹھ اب�ر ذ �ا�ت اب�ر�ی اعتلٰیاک د ید �ا�رایک ےہ �۔‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫یاہ�ںرپرضح�تاھبئیدبع�الرحمیاصحباق�دیانیرضیال ‪ ‬‬ ‫دا حباک ایکمشچ د ید‬ ‫کےقلعت اب لہل ےک وح�الہ ےسرتحم�م و�ا ل ص‬ ‫�و�ا قہعیھب ایب�نرک نا ا �ز �دیا�د ا یام �ناک اب عث وہگا�۔ و�ا لد اصحب‬ ‫حرض�ت اھب ئی اصحبؓ ےک اسمہیہ ںیم ر ہےت ےھت�‪ ،‬ا�س ےیلآ�پ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کااکرثوقتآ�پ یہیک تبحص ںیمذگ� ترا�۔�آ�پرضح�ت اھب ئی‬ ‫صا حبؓ کامسج ابم �ر�ک دبایارکتے�‪ ،‬ا�و�ر ایام �ن افر�و�ز و �اقاع �ت‬ ‫سے ضیف ای�ب وہ �ارکتے�۔ ایک د �ن آ�پیک یٹیب ےناھکنا‬ ‫اصحباھکنا رش�و�عرکنے‬ ‫لاکر شیپایک�‪ ،‬ابیھ رضح�ت اھبئی‬ ‫ؓ‬ ‫ہی و �الے ےھتہک دیو�ا �ر رپیھٹیب وہ ئی ایک رمغی ےن اچانک‬ ‫ھجٹپرکآ�پیک ٹیلپ ںیم ہنم ام�ر دیا ا�و�رآ�پیک زبا�ن ےس‬ ‫بے اتخای �رکنال اج ریت�ی تل ٹٹ اجئے�۔عیین اج�ٔو اہمت �ر�ی اٹ نگ‬ ‫ٹو�ٹ اجئے�۔�آ�پیک زبا�ن ےس ےسیج یہ ہی الاف�ظ اج �ر�ی وہئے‬ ‫قریب یہ ےھٹیب وہئے یاک ےتک ےنرمغییک اٹنگ ہنم ںیم ےل‬ ‫کر ا�و �ر دبارکوھچ�ڑ د�ی ا �و�ر ٖہنیعبآ�پ ےک ا �د �ا ےیک وہئے الاف �ظ‬ ‫کےاطمبق اٹنگ وٹ�ٹیئگ�۔ �ا�و�ررضح�ت اھبئی اصحبؓ ےن ز�ا�ر و‬ ‫قاط�رر�و نارش�و �عرک �د یا�‪،‬ا�و �ردخ �ااعتلٰیےکوضح�راب�راب �رہییہرع�ض‬ ‫کرتے رہے�‪ ،‬ا �ے ا لہل ےجوت �ں دبع ا لرحمی د یا �ں انیای �ں ا�ی‬ ‫نن‬ ‫وہدیا �ں ےن ےت ریفہنم وچو�ں طلغالگ �ںویک�ںڈک�ا نا‬ ‫م���ی�ا�ں ن‬ ‫�ویں�۔عیین ا �ے ا لہلاگرمت ےن دبع�ا لرحمییک ابتںی اتین زیا �د�ہ‬ ‫ہی امنین وہتی ںیہوت رھپہنم ےس طلغ تابںیویک�ں ولکن�ا تے وہ�۔‬ ‫گویا ےلہپاگ�ٔو�ں ا �و �ر رھپربو�ہ ںیمآ�پوک ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫فلض ےس ا تناہ ئی اپ�ک اص�ف امحو �لرسیمآیا �‪ ،‬ا سی د �و �ر �ا �نآ�پ‬ ‫کو �‪1� 6‬سا�لیک رمعںیم اظن �ِم وصتی ںیمومش لتییک اعس �د �تیھب‬ ‫صنبی وہ ئی �۔یمرٹ�ک ےک دعبآ�پ اج مہع ا حدم یہ ںیم د �اخل وہ‬ ‫گےئ�‪ ،‬نکیل ا تماح نا �ت ےک رق یب الحق وہنے و �ا لی امیب �ر�ی ےک‬ ‫�ا ثر �ا �ت ابیھ اب قی ےھت ا �س ےیل ایک ام�ہ دعبیہ اج مہع ےسیبط‬ ‫نبای�د رپ اف �ر �غرک د یے ےئگ �۔جامہع ےس اف �ر �غ وہنے ےک دعب‬ ‫�آ�پ ےن ا پےن ڑب �ے اھب ئیرکم�م اشب �ر �ت ا حدماصحب ےک اپ �س‬ ‫گاھ �ر �و دنس �ھ اجنےاک رپ گ�ور �ا �م انبیا �‪ ،‬ا �و �ر ا لو�د �ا عی المقا�ت ےک‬ ‫لےی ا پےن بس ےس ز یا �د �ہ ایپ �ر �ے ا �و �ر رہمبا�ن آقاحرض�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک دخمت اقد�س ںیم احضر‬ ‫رفا غت ا �و �ر ا پےن ایپ �ر �ےآقا ےس دج�ا ئی‬ ‫ہوگےئ�‪ ،‬اج مہع ےس �‬ ‫کی وجہ ےسآ�پیک آکنوھ �ں ےسآنوس ر �و �ا �ں ےھت �‪ ،‬ا �س رپ‬ ‫رفا ئی �‪،‬وتآ�پ‬ ‫سدینا وضح �ر انو�ر ےن رپ یاش نییک وجہ د �ر یا فت م‬ ‫نے رع�ضایک ہکوضح �ر ںیم ےن اج مہع ںیم د �ا خہل ایل اھت �‪ ،‬ا �س‬ ‫ولعمم ےہ ا �و �رآ�پوت‬ ‫پر ایپ �ر �ےآقا ےن رف امیاہک اہ �ں ےھجم �‬ ‫�ایک ام�ہ ےس اج مہع ںیم ڑپ �ھیھب رہے ںیہ �‪ ،‬ا �س رپآ�پ ےن‬ ‫عر�ضایک ہکوضح �ر ےھجمیبط اینب �د رپ اج مہع ےس اف �ر �غرک د یاایگ‬ ‫ہے�‪� ،‬ا �س ومقع رپدیس نا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنآ�پوک اخم طب‬ ‫رفا ئیہک وجرتحم�م و �ا لداصحب‬ ‫ہوتے وہ ئے و �ہ ات�رییختحیصن م‬ ‫کے ےیل ات رمعایک بصن‪ ‬اعلنی اث بت وہ ئی ا �و �رآ�پ امت �مرمع‬ ‫�ا پےنظعمی ا سات دنسحم رمشد ا �و �ر ا ما �میک تحیصن رپلمع ریپ�ا رہے�‪،‬‬ ‫رفا یاکہآ�پ انتج وخ�شتمسق‬ ‫حوض�ر رضی ا لہلاعت ٰیل ہنع ےن م‬ ‫کو�ن ےہ �‪ ،‬ہک آ�پ آ�ز �ا �د یھب ںیہ ا �و �رہلسلسیک ینتج اچہںی‬ ‫خدمتیھبرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث ن ؓییک ابکام�ل ای�د �د �ا شت‬

‫حمرت�م و�ا لد اصحبرضح�تحلصم ومعو � ؓدکی ای�د�د�ا شت ےک‬ ‫حو �الے ےساکرثہی و�ا قہعانس یارکتے ےھت�۔فر�و�ر�ی �‪�1�9�5�8‬ءمںی‬ ‫حوض�ردجسم احدمیہ ام�رٹن ر�و�ڈاک گنس اینب�د رھکےنکے ےیلرک�ا چی‬ ‫ترشیف الئےوت و�ا لد اصحب ےک د�ل ںیمیھب اپےن ایپ �ر�ے‬ ‫�آقا ےک دید �ا�ریک وخ �اہش دیپ�ا وہئی�‪�،‬ا�و�رآ�پاھگ�ر �و ےسرک�اچی‬ ‫مںیوکٹیھ د �ا�ر�ا لدص�رچنہپ ےئگ �۔ وچنہکرک �اچی ںیم ہن یہآ�پیک‬

‫�ت ن‬ ‫�ج��ی�دتیھ ا�و �ر ہن یہ آ�پوکوک ئی اجنات اھت�‪�،‬ا�س ےیل المقا�ت‬ ‫کا رش�ف ابللک ان نکمم اھت ہک ا سی د �و�ر�ا�ن آ�پاکزگ�ر ا�س‬ ‫بڑ�ےرمک�ہ ےکاسمےن ےس وہ�اہکسج ںیموضح ؓ�ر امجعت احدمیہ‬ ‫کر�اچییکسلجم اعمہل ےس اخمطب ےھت �ا �و�روضح ؓ�ر ےک د �ائںی‬ ‫طر�فرضح�توچ� ھدر�یدبع�ا لہلاخ�ناصحبامریامج عتاحدم یہ‬ ‫رفا تےںیہہک ےسیج یہ‬ ‫کر�ا چیرشتیف رفماتےھ�‪ ،‬و�ا لداصحب م‬ ‫مری�ازگ �ر ا�سرمک�ہ ےک اس مےن ےس وہ �ا�‪�،‬ا �و�رحوض�ر ؓکی رظنھجم رپ‬ ‫پڑ ی ا�و�رآ�پ ےن ڈیوٹی رپومجو�د اخ �د�م ےک ذ�ریےع ےھجم اپےن‬ ‫پا�س ولب�ا لای�‪�،‬ا �و�رمںی ےنرش�ف اصمفہح ےک دعبوضح�ر رپون�ر ےک‬ ‫جمس ابم�ر�کوک دبانا رش�و �عرک �دیا�‪ ،‬ا�س ریغومعملی اعت �ر�ف ےک‬ ‫رضو �ر�ت ہن رہی�۔‬ ‫بدع رھپزمیدیسک اعت�ر�فیک �‬

‫کر�اچی ںیملقتسم ایق �م‬

‫�ا�س د�و�ر �ا�نآ�پ ےک ڑب�ے اھب ئیرکم�م وحمرت�م اشب�ر�ت‬ ‫�احدماصحب (�و�ا لدمرک�م ورتحم�م وم لانا ونم�ر احدموخ�رشدیاصحب�)‬ ‫بیھرک�ا چیلقتنم وہگےئ�‪ ،‬ا�و�رآ�پ د�ونو�ں اھبئوی �ں ےن لمرک‬ ‫خمفلتاک �ر�وبا�ر وغری�ہ یھب رش�و �ع ےیک نکیلاکمایبی ہن وہسیک�۔‬ ‫�‪�1�9�6�0‬ء ںیمآ�پہمکحم وپلسی ےس و �اسبہت وہگےئ�۔ ا �س اب�ر�ے‬ ‫مںی بجآ�پ ےک و�ا لدحمرت�مرضح�تیشنم دبع� لارکیم اصحب رضی‬ ‫وشتشاک‬ ‫ہلاعتلٰی ہنعوکملع وہ�اوت انوہ�ں ےن ذب �ریہع طخ اپین ی‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�اظاہ�رکای�‪ ،‬ا�س رپ�و�ا لداصحب ےنرع�ضایکہکاگراس�ر�ی زندگی‬ ‫�آ�پوک ریم�ے وح�ا لہ ےسوکئی اکشیت یلموت وج اچہںی ےھجمزس�ا‬ ‫�د جیےئ اگ�۔ �‪�1�9�6�1‬ءمںی وف �ر�سیک ونکر�ی ےک ابعث بجآ�پ‬ ‫امجیت دخ ما�ت ےک ےیل قوت اکن لان لکشم رظنآنے اگل وت‬ ‫کو ع‬ ‫�آ�پ ےن ا پان ابت�دلہریلکیلک اساٹ�ف ںیمرک �و�ا لای�‪ ،‬ا�و�ر رھپ اہی �ں‬ ‫سےآ�پیک د یین دخما�تاک ایک این ہلسلسرش�و �ع وہ�ا�‪ ،‬وجات�د�م‬ ‫�و�ا سپںی اج �ر�ی رہا�۔‬ ‫حمرت�م و �ا لد اصحبیک اش�د�ی ےکقلعتمٓا �پیک اھببیھ‬ ‫صا حہب ےن بجیھبٓا �پ ےس وپچاھ ٓا �پ ےن یہیاہک ہک بج‬ ‫�ا �و �ر اہج �ںیھبٓا �پںیہکیگ ےھجمیھبکیھبوک ئی ا عرت�ا �ض ہن وہ‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 6� 2‬ء ںیمٓا �پیک اھببیھ اصحہب ےنٓا �پ‬ ‫گا�۔چاننہچ �‬ ‫کی اش�د�ی ا پین وھچٹی نہبرتحممہ ہمیلح انصر�ہ اصحہب ےسرک‬ ‫�و �ا � �دی �۔ امہ�ر�ی و �ا لد �ہ اصحہب اش�د�ی ےسلبق یہ ا پےن اگ�ٔو�ں‬ ‫ن‬ ‫مںی وطب�رصد�ر ل� ج�ہ ا ما �ء لہلدخمت ہلسلسیکوت فقی اپ �رہیںیھت �۔‬ ‫شا �د�ی ےک دعب ا بدت �ا ئی د �و �ر ںیم یہٓا �پ ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ‬ ‫کہ امہ�ر �ے و �ا لد اصحباک ان�م ا حدم یہ اہ �لرک �ا چی ںیم رحم�ا �ب‬ ‫کے ا ند ر دیرگدخ ما �ِت ہلسلسرساناج�م د یےن و �ا لے ا حاب �ب ےک‬ ‫ساتھاھکل وہ �ا ےہ �‪ ،‬ا �س وقترتحم�م و �ا لداصحب دخ �ا �م ا لا حدم یہ‬ ‫مںی وطب�ر ئاسق ےک دخمتیک وت فقی اپ �رہے ےھت �‪ ،‬نکیل دعب‬ ‫مںیرتحممہ و �ا لد �ہ اصحہبیک وخ �ا �ب ڑب�ی اش�ن ےک اس تھ وپ�ر�ی‬ ‫ہوئی �‪ ،‬ا حلدم �ا لہل �۔ انچ نہچ �‪�1� 9� 6� 2‬ءمںی وطب�ر زعمی ہقلح ڈ �ر�گ‬ ‫رکیسر�ی امج عت ا حدم یہ ڈ �ر�گ‬ ‫�ر �و �ڈ �‪ ،‬رھپ انئب اق ئد �۔ رنج�ل ٹ‬ ‫�ر �و �ڈ �‪�1� 9� 6� 8� ،‬ءسے �‪�1� 9� 8� 6‬ءتکلسلسم �‪1� 8‬سا�ل کت آ�پ‬ ‫بوط �ر دص �رجامعت ا حدم یہ ڈ �ر�گاک لونی رہے�‪ ،‬وچنہکرک �ا چی‬ ‫�ا یرئ پو �ر �ٹ یھب ا سی ہقلحیک دح �و �د ںیم و �ا قع ےہ �‪ ،‬ا �س ےیل‬ ‫لخاف�ءیکرک �ا چیآمد ا �و �ر ر �و �انیگ ےک وقتآ�پوکوصخصی دخ ما �ت‬ ‫کیوت قیف المرک تی �۔دص �ا �ر �ت ےک ا �س ےبملرعصہ ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫�آ�پ انظم ا طاف �لعلضرک �ا چی �‪�1� 9� 7� 2� /�7� 3‬ء �‪� ،‬ا �و �ر �‪1� 9� 7� 2‬تا‬ ‫�‪�1� 9� 7� 5‬ءقائدعلضرک �ا چی رہے�‪ ،‬وصخصًا �‪�1� 9� 7� 4‬ءکے�ا تناہ ئی‬

‫پرآشو �ب اح لا �ت ےک د �و �ر �ا �نآ�پوک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫تا �رییخ دخ ما �تیک وت فقی یلم �۔�ٓا �پ زعمی ا عٰیل اناص�ر ا لہل یھب‬ ‫رکیسر�ی امج عت ا حدم یہ‬ ‫�رہے�‪ ،‬ا سی رط�ح دعب ا �ز �ا �ںٓا �پرنج�ل ٹ‬ ‫کر�ا چی رقم�ر وہ ئے �‪� ،‬ا �و �ر رھپا �س ذمہ د �ا �ر�ی ےک اس تھاس تھ‬ ‫�ٓا �پوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒنے انئب ا مریرک �ا چی رقم�ر‬ ‫فرما د یا �۔ �ا �س ےک الع�و �ہ ایک ذمہ د �ا �ر�ی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا بعؒ ےک ز یر ا � شرا �د�ٓا �پ ےک رپس�د وص بہ دنس �ھ ا �و �ر وص بہ‬ ‫بول اتسچ �ن ےک ا مو �ریکرگن�ا نیاک اک �م اھت �۔ �اہنںی ذمہ د �ا �ر یو �ں‬ ‫کے د �و �ر �ا �نمک ا �زمکنیت اب �رآ�پوکلتق ےیک اجنےیک اس � �زشاک‬ ‫�اکناش �ف یھب وہ �ا �‪،‬یلنک ا لہل اعت لٰییک اتئدی و رصن�ت ہشیمہآ�پ‬ ‫کے اشمل اح�ل رہی�۔‬ ‫‪FOR ME‬‬ ‫‪EVERY AHMADI IS PROMINENT‬‬ ‫�آ�پوک الہلاعتلٰی ےکلضف ےک استھرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاث نیؓکے دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒکیوتقفش �ں ا �و�رانعیوت�ں‬ ‫سےیھب فطل ا ند�و�ز وہنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�‪ ،‬ا�س وقت‬ ‫یاہ�ں رپرص�ف ایک رُپساع�د�ت المقا�تاک احو �ا�ل شیپ ےہ�۔‬ ‫�ایک دفہعرک�اچی ےکونیت�ں ڈپیٹرنشمک�ز ےنہلصیفایکہک‬ ‫ن ن ٹ‬ ‫حالا�ت ےک شیپ رظن رپ�وم�ی� ی��� احدمیو�ں ےکرھگ�و �ں رپ‬ ‫پولسیاک رہپ�ہ اگل دیا اج ئے�‪ ،‬انچنہچ بج ہی شکشیپ وکحمتیک‬ ‫طر�ف ےسجامعت احدم یہرک �اچی ےک اسمےن شیپیکیئگوت ا سی‬ ‫�د �نرتحم�م وچ� ھدر�ی احدماتخم�راصحب امریامج عت احدم یہرک�اچی‬ ‫نے اگنہمییٹیمکاک اجال�س بلط رفما ایل�‪،‬چاننہچ ا�س اگنہ می اجال�س‬ ‫مںی ہلصیفایکایگ ہکلکحبصیک یلہپ الف ئٹ ےسوظنم�راش�داصحب‬ ‫�ربو�ہ اجئںی ا �و�ر الب اتخریلک اش�میک الف ٹئ ےس و �اپسآجائںی �‪،‬‬ ‫رفائںی ا�س رپلمع د �رآمدایک‬ ‫�ا�و�ررھپوجیھبوضح�ر رحہم الہلہلصیف م‬ ‫جائے �۔ انچ نہچ اگےل یہ د�ن و�ا لداصحبرک �اچی ےس الہو�ر ا�و �ر‬ ‫�وہا�ں ےس ربو�ہ ےچنہپ�۔ بجآ�پرصقالخفت ےچنہپ ا�س وقتوضح �ر‬ ‫کاھنے وغری�ہ ےک ےیل ا�وپررشتیف ےل اج ےکچ ےھت �۔ و�ا لد‬ ‫رکیسر�ی اصحبیک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫صا حب ےن رپ �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫کہ یاک تہب یہ ا ہم اغیپ�موضح�ریک دخمت ںیم شیپرک ناہے�۔‬ ‫چاننہچوضح ؒ�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشآ�پوک ا�وپر ولب �ا لای�‪ ،‬ا�س وقت‬ ‫حوض�ر ؒکاھنا انت�و�ل رفما رہے ےھت�‪ ،‬ےسیج یہ و�ا لد اصحب اند �ر‬ ‫رفا یاہکوتآ�پآئے ںیہ �‪ ،‬ےھجموتہہک‬ ‫�د�اخل وہئے وضح ؒ�ر ےن م‬ ‫�رہے ےھتہک امجعترک�ا چیاکوک ئی امن ئدن�ہآیا ےہ�‪ ،‬ا �و�روضح �ر‬ ‫نےآ�پوکیھباھکنے ںیم اس تھاشمل وہنےیک دعو�ت �دی �۔‬ ‫�ا مریاصحب امج عت احدم یہرک �اچی ےن اج تے وہئے‬ ‫رضو�ر�ی ڈ�ا�کیھبآ�پ ےکرپس�دیکیھت�‪ ،‬انچنہچآ�پ اب �ر�ی‬ ‫کھچ �‬ ‫با�ر�ی ایک ایک طخ ڑپ ھےت اجتے ا�و�روضح�ر ؒ�آ�پوکاستھاس تھ‬ ‫رفاتے اج تے�‪ ،‬بجوطخ�طوک دنبرکنےاک رمحہلآیا‬ ‫جو�ا �ب ا� شرا�د م‬ ‫تووضح�ر ےن ایک د�ر�ا �ز ےس ایک پیٹاکن�لرک د�ی ا �و�راستھیہ‬ ‫ٹپیوکاکٹےن ےک ےیل اپےنآگے ڑپ�ی وہ ئیاھکنے و�الیرھچ�ی‬ ‫رفائی�‪ ،‬ا�ب ا�سرھچ�ی ےسٹپیوکاک ٹےن ںیماک فیلکشم شیپ‬ ‫عاط م‬ ‫�آ�رہییھت�‪ ،‬و�ا لد اصحب ا سیشکمشک ںیم ےھتہکایکرکیں �‪ ،‬ا�س‬ ‫رفا یاہکاش�د اصحبآ�ج آ�پاک‬ ‫پروضح ؒ�ر ےنرکسم�اتے وہئے م‬ ‫�ز �و�ر دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر �ا �نوضح �ر ؒبیھاھکنا انت �و�ل رفما ےکچ ےھت ا �و �ر‬ ‫رفا یاہک ا�ب‬ ‫خوط�طیھبمتخ وہ ےکچ ےھت�‪�،‬ا�س رپوضح ؒ�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫بات�ؤکہےسیکآئے وہ �۔ و�ا لداصحب ےنرع�ضایکہکرک�ا چی ےک‬

‫��� ‬ ‫یتون�ںڈپیٹرنشمک�زیکہیوجتیزےہہکومجو�د �ہاح لا�تےکشیپرظن‬ ‫تام�م ا ہم احدم�ی دہع�ہ د�ا �ر �و �ں ےکرھگ�و �ں ہپ وپلسیاک رہپ�ہ اگل‬ ‫�د یا اجئے �‪ ،‬ا�س اب�ت رپوضح ؒ�ر وج ابیھ کت تہب یہ وخشوگ�ا�روم�ڈ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مںی ےھتکی تخل الج�ل ںیمآگےئ ا �و�ر انرگیز�ی ںیم م‬ ‫مری�ے ےیل رہاحدم�ی ا ہم ےہ�‪ ،‬اجکر اتب د �و اپےن ڈپیٹرنشمک�زوک �۔‬ ‫چدن ایک اس عت ےک دعبوضح ؒ�ر رھپ و �ا لد اصحب ےس‬ ‫ماخطب وہ ئے ا �و �ر وپچاھ ہک ا �و �روک ئی اب �توہک �‪ ،‬ا �س رپ و �ا لد‬ ‫صا حب ےنرع�ضایکہکوضح ؒ�ر ےھجماکرثدشیدسرد �ر �دیک اکش یت‬ ‫�رہیت ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےک ےیل ںیم ایک اس �ل ےس م یئارگ ینیک‬ ‫گو لی ےل رہا وہ �ں �‪ ،‬وضح ؒ�ر ےننیت دفہع ا تسافغ �ر ا �و �رنیت یہ‬ ‫رفا یاہک ہییہوگ لی ڈ�اکرٹ‬ ‫ڑپا �‪ ،‬ا �و �ر م‬ ‫�دفہع ا نا لہل و ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن ھ‬ ‫نےایم�ں لُکی وکھکلرک د�ییھت ںیم ےن ُا ٹوھ�اکر ابہروکنیھپ �ا � �دی �‪،‬‬ ‫یہوت زہرےہ �‪� ،‬ا �و �رآ�ج ےک دعبمت ےن یھبںیہناھکنی �۔ و �ا لد‬ ‫صا حب ےنرع�ضایک یج رتہبوضح �ر �‪ ،‬ا �ساکوک ئی ابتم �د �ل الع�ج �‪،‬‬ ‫حوض�ر ےن ا پےن اہ تھیک اچ �ر ا گنویل �ں ےس ایکوصخم�ص ا ند �ا �ز‬ ‫ؒ‬ ‫رفا یا ہکحبص وسیر �ے‬ ‫مںی رسںیم اسم �ج اکطریق اتب یا �‪� ،‬ا �و �ر م‬ ‫�ُا ٹھرکاخ یل دعم �ہ ھچاس �ت ٹنمکت ہیاسم �جرک نا ےہ �ا �و �ر ہی‬ ‫�آ�پاک الع�ج ےہ �‪ ،‬انچ نہچرھگچنہپرک و �ا لد اصحب ےن ا لہہی ا �و �ر‬ ‫ہک اریھبک ںیم ا �س د �ر �د ےسرمنےیھبوگل �ںوت‬ ‫بوچ�ں ےساہک گ‬ ‫یہوگ لی ےھجم ہن د�ی اج ئےویکنہکہفیلخ وقت ےن ہیوگ لی ےنیل ےس‬ ‫رفا �د یا ےہ �۔ جب دفرت ےئگ وت ا تناہ ئی دشید د �ر �د رش�و �ع‬ ‫معن م‬ ‫ہوگای�‪ ،‬وف �ر�ی وط �ر رپوضح ؒ�ریک دخمت ںیم ایک وج �ا بی طخرحت یر‬ ‫زجعمہ ےہہکرسیت�ے یہ د �ن ا �س طخاک وج ا �ب‬ ‫کای�‪� ،‬ا �و �ر ہی یاک �‬ ‫کر�ا چی ںیم لمایگ �۔ �[ ا �س ز مانہ ںیم ہی اب للک انممنک اب �تیھت ]‬ ‫رصف یاک ہلمجاھکل اھت ہکربھگ� ئاںیںیہن الع�ج اج � �ری‬ ‫�ا �س ںیم �‬ ‫ھک�رںی �‪ ،‬ہی اسم �ج و �ا لد اصحب ےنآٹھ د�س د �نایک ا �و �ر رھپ‬ ‫سا�ر�ی زندگی و �ہ رسد �ر �دیھبکںیہن وہ �ا �‪ ،‬ایپ �ر �ےآقا ےک اس تھ‬ ‫یہ المقا�ت نپچپ ٹنمکت اج �ر�ی رہی�۔‬

‫لثیک تقفش ا �و�ر ُدعا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث ؒ‬ ‫�ا �و�ر�ا لہہییکتحص ایبی‬

‫یہ �‪�1� 9� 7� 0‬ء یک اب �ت ےہہک امہ�ر�ی و �ا لد �ہ اصحہب یک‬ ‫بطتعیھچک اچیھ ہنیھت ڈلب رپ یرشتہب ےچینالچ اج یارکتا اھت �‪� ،‬ا پین‬ ‫�ا تساط عت ےک اطم بق رپ �ا ئوی یٹ الع�ج ےک عال �و �ہ وپلسی‬ ‫سہاتپ �ل ےسیھب د �و �ا ئی وغری�ہ ےل رہے ےھت �‪،‬نکیلٓا �ر �ا �مںیہن‬ ‫�ٓا �رہا اھت �۔چاننہچ و �ا لد اصحب ےنوضح ؒ�ریک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫�ُدعا ےک ےیلخطاھکل�‪،‬حوض�ر ؒنےجو�ا �ب ںیماھکلہک امیب �ر�ییک‬ ‫فتلیصںیھکل ا �و �ر اس تھ یہ ا �ز �ر �ا �ہ تقفش �‪�2� 4‬ر �و پے ذب �ر یہع‬ ‫مین ٓا �ر �ڈ �روجھب �ا �د یے �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن وضح �ر ؒ اکرک �ا چی ےک‬ ‫�د �و �ر �ہاک رپ گ�ور �ا �م نبایگ �۔چاننہچ و �ا لد اصحبوضح ؒ�رکی دخمت‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫مںی احضر وہگےئ�‪ ،‬وضح ؒ�ر ےک اس تھ ا �س دفہعرتحم�م اصح �‬ ‫� کڈ �ارٹمر�ز �ا ونم�ر ا حدم اصحب یھب رشتیف الئے وہ ےئ ےھت �‪،‬‬ ‫زبا �د �ہ اصحبیک و �ا پیسیھبیھت �‪،‬حوض�ر‬ ‫�ا �و �ر ا سی د �نرتحم�م اصح �‬ ‫رفا یا ا �و �ر ڈ�اکرٹاصحب‬ ‫زبا �د �ہ‪ ‬اصحبوک بلط م‬ ‫ؒنےرتحم�م اصح �‬ ‫کواہککہ ا �نیک ا لہہیاک الع�جرک یں �‪ ،‬د �و �ائںی ٓا �پ ربو�ہ ےس‬ ‫ھبوج�ائںی ےگ �۔رتحم�م ڈ�اکرٹ اصحب ےن امیب �ر�ی ےک اح لا �ت‬ ‫رفا �د یں �۔‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ربو�ہ اجکر د �و �ائںی ا �رسا�ل م‬ ‫�د �ر یا فت م‬ ‫�ا تاف �ق ےس ہی وہی د �و � ئاںیںیھت وج وپلسی اتپسہ�ل ےس مہ ےتیل‬ ‫تےھ�ا �و �ر نج ےک �ایک رعصے ےس ا تسامع �ل ےک اب �وجو�دوک ئی‬

‫��� ‬ ‫خا�ص افاقہںیہن وہ اپ �رہا اھت انچ نہچ ا لہلاعت لٰیاک ا یاس لضف وہ �اہک‬ ‫پای�ر �ےٓاقایک ُدعا ےکہجیتن ںیم دنچ یاک دنو�ں ںیم ا �ن یہ‬ ‫�د �و �ا �ؤ �ں ےس رم�ض اج تا رہا�۔‬ ‫حمرت�م و�ا لد اصحب ےک د�و�ِر ایق �د�ت ںیمضحم ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےسسلجم دخ�ا�م الاحدم یہرک�اچیوک دنچ ایک ات�رییخ‬ ‫کامو�ںیکوتفقیاطعوہئی�۔چاننہچات�ریخاحدمیتامجعتاحدم یہ‬ ‫کر�اچی ےکہحفصربمن �‪4�7�9‬پر ذمکو�ر ےہہک‬

‫جمسل دخ �ا�م الاحدم یہعلضرک �اچی ےک ےیل‬ ‫�‪�1� 9� 7� 2� /�7� 3‬ء تا � یریخ‪ ‬اس �ل‬

‫کر�ا چی ںیم دخ�ا�م الاحدم یہیکحطس رپ ابقاعد �ہیعلض اظن�م ےک‬ ‫قای�م ےک دعبیہ الہپ ومقع اھت ہکاس �ل �‪�1�9�7�2� /�7�3‬ءمںیسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہعلضرک�اچی امت�م اضال �ع ںیم ا�و�لآئی ا�و�ر اناع می‬ ‫یشڈلاحصلیک ا�س اس�لرکم�موظنم�ر احدماش�د اصحب اق ئدسلجم‬ ‫خد�ا �م الا حدم یہعلضرک �اچی ےھت�۔‬ ‫�ا�س د�و�ر ںیم وہنے و �الے دنچ ایک ات�رییخاکمو �ں ںیم‬ ‫سےھچک ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ ایل�ر ی ںیممیظع الاش�ن وقا�رلمع ‪:‬‬ ‫تا�ریخ امج عت احدم یہرک �اچی ےکہحفص �‪4�6�8‬تا �‪ 4� 7�0‬رپ‬ ‫�ا �س ےب اثم�ل وقا�رعلمیکلیصفت ومجو�د ےہ �۔ اہی�ں رپرص�ف‬ ‫�ایککلھج یہ کداھ ئی اجکسیت ےہ�۔ ہیات�رییخ وقا�رلمع ر�ا �ت ےک‬ ‫�وقت وہنا اھت�‪ ،‬ا�س وقا�رعلم ںیملک �‪�7� 1�4‬افر�ا�د ےن ہصح ایل �۔‬ ‫حمرت�م اقئد اصحبعلضیک وخ �ا ہشیھتہکوک ئی وصبائی �وزیر ا�س‬ ‫�وقا�رلمعاک اتفات�حرکیں�۔چاننہچ ر �ا�ت �‪1�0‬بےججان�بدبع �اسلات�ر‬ ‫گوب�ل اصحب وصبائی �وزیرتنحموکحمت دنس�ھ وقا�رلمعیک ہگج‬ ‫ترشیف ےلآئے �۔ ا �سرقتیباک آغا�زالت�و �ت رق�آ�نرکیم‬ ‫سے وہ �ا�۔�ا �س ےک دعب انج �بدبع�اسلات�روبگ�ل اصحب ےن اپین‬ ‫ترقیر ںیم دخ�ا�م ےک ذجبہ دخمتقلخوک زبر�دست رخ�ا�ج‬ ‫رفا یا‬ ‫حتنیس شیپایک�۔�ا �س ےک دعباقئداصحبعلضرک�ا چی ےن م‬ ‫کہ ہیبسعمش دمحم�ی ےک رپ�و�انےرضح�ت اختم الابنای �ءیلص ا لہل‬ ‫لعہیوسملےکُا�سا� شرا�دیکلیمعتںیمعمجوہ ئےںیہہکر�اسہتےس‬ ‫گدنگی ای رض�ر رسا�ں زیچ�و �ںوک اٹہ �د یانیھب ایام �ناک ہصح ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م ورتحم�م وملانا اطلس�نومحم�د انو�ر اصحب ےن‬ ‫�اتجام عی ُدعارک�و �ائی�‪ ،‬ا�و�ر ا �س وقا�رلمعاک آغا�ز وہایگ�۔ �ا�س ومقع‬ ‫پررک�اچی ویمسنلپاک�رپو �رینش ےک ھتلیہآیفرس�‪ ،‬فیچرٹینیس�ی‬ ‫رتحمم رجیم‬ ‫�اپسنرٹک�‪ 5� 0� ،‬اپسنرٹک�ز�‪ 1�0�0� ،‬بس اپسنرٹکز ےک الع�و�ہ �‬ ‫مشمی احدماصحب انئب ا مریامج عت احدم یہرک�اچی�‪،‬رتحم�منٹپیک‬ ‫سدی اتفاخ �رنیسح اصحب انئب ا مریو انظم اناص�ر ا لہلعلضرک �اچی�‪،‬‬ ‫حمرت�م وملا نا اطلس �نومحم�د انو�ر اصحب�‪ ،‬ا�و�ررتحم�م وملانا دمحم‬ ‫زائی ےک ےیل استھ‬ ‫ثعام�ن ینیچ اصحبیھب احاب �بیک وحصہل اف �‬ ‫شامل رہے�۔ ا گےل ر�و�ز ا�س ات�رییخ وقا�رلمعیک ربخ ر� �وز نامہ‬ ‫جگن�‪ ،‬ر� �وزنا مہآغا�ز�‪ ،‬ر� �وزنامہ امن ںیم اشئع وہئی�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ ریڈیو اپسکات�نرک�اچی ےس یھب ا�س اشند�ا�ر وقا�رلمعیک‬ ‫خربرشنوہئی�۔‬ ‫�‪�2‬۔رحتیک اسیئلک رفس رب�ائے دیاہ�ترس�و �ے ‪ :‬دیسنا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن امج عت احدم یہیکسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫�‪�1�9�7�3‬ءکےومقع رپاسیئلک رفسرب�ائے دیاہ�ترس�و �ےرحتیک‬ ‫رفایا�۔ �ا�س رحتیک ںیم ہصح ےتیل وہ ئے �‪2�0‬؍میئ‬ ‫کا اجر�ا م‬ ‫�‪�1� 9�7� 3‬ءوک �‪9�7‬؍ �دیاہ�تاک رس�و �ےلمکمایک ایگ �۔‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫�(تا �ریخ ا حدم یت‬

‫کر�ا چی‬

‫ہحفص‬

‫�‪)�4� 7� 0‬‬

‫�‪�3‬۔‬ ‫ھٹہھٹ ںیم دنب‬ ‫کی افحظت ‪:‬‬ ‫�‪�1�9�7�3‬ء ںیم‬ ‫سدن�ھ ںیم‬ ‫یسال�بآگای وت‬ ‫جامعت احدم یہ‬ ‫کر�اچی ےن‬ ‫یسال�ب ز�دگا�ن‬ ‫کیدم�دےکےیلوکحمتوکشکشیپیک�۔ا �سوح�ا لےےسہھٹھٹںیم‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہرک�اچی ےک �‪8� 7‬خد�ا�م ےن اقئدعلضرک�ا چی‬ ‫مرک�موظنم�ر احدماش�د اصحبیک ایق�د �ت ںیمنیت د�ن وہا�ں ایق�م‬ ‫کای�۔ دنب ںیم ایک رفلانگ ابمل اگش�ف ڑپایگ اھت�‪�،‬و�ہ دخ �ا�م ےن‬ ‫ہز�ا�رہا ریتیک وب�ر یا �ں ڈ �ا�لرک رپایک�‪ ،‬یہ دنبرک�اچی ےس �‪5�1‬‬ ‫ملی د�و�راھت�‪ ،‬ا�س وح�الے ےس ر یڈیو اپسکات�ن ےنیئک دخ�ا�م ےک‬ ‫�انرٹ�ویو�ز ریاک�ر�ڈ ےیک وجہک دعب ںیم رشنوہتے ےھت�‪،‬خد�ا�موک‬ ‫�ر� �وز�انہرک�اچی ےساھکنا وجھب�ا یا اجتاتاھ�۔‬ ‫�(تا �ر یخ احدم یترک �اچیہحفص �‪)�4� 7�2‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ�ا�ن دنو�ں وی�ر�پ ےک د�و�ر�ہ رپ‬ ‫تےھ�‪ ،‬الیس�ب ےکقلعتمٓا�پوک د �و�ر�ہ ےک د�و�ر �ا�ن ا طالعا�تیتلم‬ ‫رفایاہک و �ہ اطال�ع ےھجمیتلم رہی�‪ُ�،‬دعائںی‬ ‫�رہںی�۔چاننہچوضح ؒ�ر ےن م‬ ‫بیھرکتا رہا�‪�،‬ا�و�ر امج عتوک ا �س ےلسلس ںیم دخمترکنے ےک‬ ‫رضو �ر�ی دہ�ا یا �ت یھب د یات رہا�۔ جمےھ وخشی ےہکہ احاب�ب‬ ‫لےی �‬ ‫جامعت ےن �اناسنتییک دخمت ےک ا �س دکھ ںیم وپ�ر�ی وپ�ر�ی‬ ‫شرکتیک ا�و �رضر�و�ر�ی امد �ا�دبمہ اچنہپئی�۔‬ ‫�‪:�4‬سا لانہ اتجام �ع کرمزیہ �‪�1�9�7�3‬ء ںیم اسیئولک �ں رپ‬ ‫شرکت ‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن امج عتوک اسیئلک‬ ‫رفائی�‪،‬ا �سرحتیکرپکیبلےتہکوہئے‬ ‫�اتسامع�لرکنےیکرحتیک م‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہرک�اچی ےنسا لانہ اتجام �ع ربو�ہ رپایگ�ر �ہ دخ �ا�م‬ ‫کو ذب�ریہعاسیئلک ایت�رایک �۔کر�اچی ےک �‪ 1�1‬دخ �ا�م رپلمتشم اق فہل‬ ‫کو وم�رخہ �‪2�0‬؍�اکوتبر �‪�1�9�7�3‬ء حبص �‪6‬بےجرکم�م ا مریاصحب‬ ‫جامعت ا حدم یہرک �ا چی ا�و �رمرک�ماقئداصحبعلض ا �و�ر دیرگ احاب�ب‬ ‫نے�ُدعا�ٔو�ں ا �و�ر وج�ش و رخ�و�ش ےک استھدجسم�الاحدمیہ ام�رٹن‬ ‫�ر�و �ڈ ےس رختصایک�‪�،‬ا�نصلخم دخ�ا�ماک وضح�ر ےناسلانہ اتجام �ع‬ ‫�‪�1�9�7� 3‬ءیک اتخاتمیرقتیر ںیمیھب ذکررفما ای�۔‬ ‫�( تا�ریخ امجعت احدم یہرک �ا چیہحفص �‪ 4�7�7‬ات �‪)�4� 7�9‬‬

‫�‪�5‬۔ دنس �ھ و ولبسچات�ن ںیم امو�ریکرگن�ا نی ‪:‬‬ ‫تا �ریخ امجعت احدم یہرک �اچی ےکہحفصربمن �‪ 5� 7� 9‬اب�بمجنپ‬ ‫مںیحمرت�م و�ا لد اصحب وخ�د رفما ےت ںیہہک‬ ‫رکیسر�ی کاخاس�ر ےکرپس�د‬ ‫�‘�‘یحبتیث انئب امریو رنج�ل ٹ‬ ‫جامعت احدم یہرک�ا چی ےک امو�ر ےک الع�و�ہ دنس�ھ و ولبسچات�ن ےک‬ ‫�امو�ریکرگن�ا نیاکیھباک�م اھت �۔�ا�س تیثیح ےس کاخاس�راکاکرث‬ ‫�وقت دنس �ھ ا�و�ر ولبسچات�ن ےک د �و�ر�و �ں ںیمزگ�رتا اھت�۔نہاگمی‬ ‫حالا�ت ےکتحت اشئدیہوکئی ایاس رہش ای ہبصق وہگا اہج�ں کاخاس�ر‬ ‫ہنںیایگ�۔مدن�رجہ ذیل وم�اقع اخ�ص وط �ر رپاقبل ذکر ںیہ�‪،‬‬

‫�‪ :�1‬بجیھب ر�ا�ہ وملٰی ںیموک ئی اہش�د �ت وہ تی�۔‬ ‫وہا�۔‬ ‫�‪ :�2‬جبیھبوک ئی اقتالنہہلمح ت‬ ‫ریپو�ی ےک ہلسلس‬ ‫�‪ :�3‬اسری�ا �ن ر �ا�ہ وملٰییک امسعوت �ںیک �‬ ‫ریپو�ی ےک ہلسلس‬ ‫مںی�۔ اسری�ا �ن ر �ا�ہ وملٰی ےک دقمما �تیک �‬ ‫مںیرئنیس وکال �ء ےک رمہ�ا �ہ ا�و�روصخصًا رکم�م دیسیلع احدم اط�ر�ق‬ ‫صا حبرئنیسوکلی رپسیموک�ر �ٹ ےک رمہ�ا �ہ دعتم�د اب�رون �ا�ب اش�ہ �‪،‬‬ ‫وکر�ی ا �و�ر‬ ‫ٹڈن�و�ٓا � �دم�‪،‬ساگنڑھ�‪ ،‬دہش�ا�د وپ�ر �‪ ،‬رھکس�‪ ،‬دیح�ر ٓابا�د�‪ ،‬ٹ‬ ‫رکا�۔‬ ‫لا �ڑکانہ وغری�ہ ںیم اجنےاک ومقع الم ت‬ ‫�‪ :�4‬ایک اب�ر بج ون �ا�ب اش�ہ ےس ایک ا حدم�ی ہچب اغو �ا‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا وصنم�ر احدم اصحب انظرا عٰیل‬ ‫ہوایگ وترضح�ت اصح �‬ ‫رفا یاہکوظنم�راش�د ون �ا�ب اش�ہ ںیم ا پانپمیک‬ ‫مرکز یہ ےن ا� شرا�د م‬ ‫�ٓافس انبئے�‪� ،‬ا�و�ر �اسے ا�س وقتکت و�اپسٓانےیک اجا�ز �ت‬ ‫ہنںی ےہہک بجکت ہچب ہنلم اج ئے�‪،‬خاکاس�ر ایک ہتفہکت‬ ‫مرک�م ورتحم�م رپ�ویفرسدبع�ا لاق �د�ر ڈ�اہر�ی اصحب ےکرھگرہھٹ�ا ا �و �ر‬ ‫مرک�م دبع �اسلات�ر ڈ �اہر�ی اصحب ےک اعت �و �ن ےس ا غو�انکدنگا�ن‬ ‫سے ذم�اکر�ا �ترککے ہچب اب�ز یا �برک�و�ا یاایگ�۔‬ ‫�‪ :�5‬ہسلج اہئے اسلانہ ا ند�ر �و �ن دنس�ھ ےکوم�اقع رپرمکز‬ ‫زا�ز احصل وہتا رہا�‪� ،‬ا �و�ر ا تفات حی ای اتخات می‬ ‫کی امن ئدنگی اک ا ع �‬ ‫�اجالسا�تیک دص�ا� نر�تیک اعس�د�تیتلم رہی�۔‬ ‫ٹ ن‬ ‫�‪ :�6‬ڈ�ش ا�ی�� ی���و�ںیک بیصنت اک اک �م �۔ دیس نا رضح�ت‬ ‫ےکوصخصی ا� شرا�د ےک تحت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰی‬ ‫��ن ٹ ن‬ ‫ی‬ ‫پو�ر �ے دنس�ھ و‬ ‫ولبسچات�ن ںیم ڈ �ش ا ��ی��و �ںیکبیصنت ےکاک �م‬ ‫��ن ٹ ن‬ ‫کا اجئز �ہ ایل �ا�و�ر ا ی � ی���و �ںیکبیصنتاک اک�ملمکمایک ا�س ہلسلس‬ ‫مںی دنس�ھ ا�و�ر ولبسچات�نیک رہامجعتاک د�و�ر �ہایکایگ �‪�،‬ا �ساک �میک‬ ‫کتلیم رپیئک ےنیہم ےگل�۔‬ ‫�‪ :�7‬اب �ر�ش ز �دگا�نیک ا مد �ا د �۔ اب �ر�ش ا �و �رالیس �ب ےک ےجیتن‬ ‫مںی رغ یب ا حدم یو �ں ےکرھگ�و �ںیک رممت ا �و �رریمعت ون زین‬ ‫بوی �ت‪ ‬ا حلدمیک رممت ےک ہلسلس ںیم اس �ر �ے دنس �ھاک د �و �ر �ہ‬ ‫کای ایگ �‪ ،‬یہ د �و �ر �ہ دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعیک وصخصی‬ ‫ہد�ا یت رپایک ایگ‬ ‫�‪� :�8‬احدم یہربقاتسنو�ںاک ایق�م ‪ :‬ایک احدم�ی اختو�نیک وفا�ت‬ ‫پرشعنوک ا�س ےئلدجسم ےکنحص ںیم فداننا ڑپ�اہک اع�م ربقاتس�ن‬ ‫مںی دتفنییک اجا�ز�تںیہن د�ییئگ �۔ دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا بعؒ ےک ا� شرا�د رپ کاخاس�ر ےن وپ�ر�ےسدن�ھاک د �و �ر�ہایک�۔ �ا �و �ر‬ ‫ہر�ایک امج عت ںیم اپانقربسات�ن انب ےن ےک اماکنا�تاک اج ئز�ہ‬ ‫لایایگ�‪ ،‬انچنہچ د �و اقمما�ت رپوف�ر�ی وط�ر رپ احدم یہربقساتنو�ں ےک‬ ‫لےئ انمسب زمنیاک ا تناظ�م یھب وہایگ�‪� ،‬ا �س ہلسلس ںیم ایک‬ ‫�ایام�ن افر�و�ز و �اقہعرع�ضرکنا اچ ہات وہ �ں�‪ ،‬بج کاخاس �ر ال�ڑکانہ‬

‫کےاگ�ٔو�ںوگ �رگجی اچنہپ�‪ ،‬ا�و�ر امجعت ںیم ربقسات �ن ےک ےئل‬ ‫ترحیکیکہک ا�س کیندصقم ےک ےئل اپین ز منیاک ایکڑکٹ�ا‬ ‫پشیرک یںوتمرک�م ا لہل ای�ر اصحب اچ نڈیو ےن ا پین زمنیاک د �و‬ ‫ف‬ ‫�ایڑک رپلمتشم ایکڑکٹ ا ا�س ہلسلس ںیم شیپرک�د یا �‪� ،‬ج��ز�اھم ا لہل‬ ‫تاعلٰی �۔ کاخاس�ر ےن �رعضایک ہکہلصیف ےس ےلہپ ںیم و�ہ زمنی‬ ‫کا ہصح دکیانھ اچہات وہ �ں�‪ ،‬ےھجم اتبیاایگ ہکز منی اہی�ں ےسنیت‬ ‫کولرٹیمد �و�ر ےہ ا�و�ر وہا�ںاگ�ڑ�ی رپںیہن اج ےتکس �‪� ،‬ا �س ےئل ےھجم‬ ‫کاہ ایگ ہک وہا�ں ہن اج یا اج ئے �‪ ،‬ںیم ےنرع�ضایکہک ںیم رہ‬ ‫صو�ر�ت ںیم و�ہ ہگج دکیانھ اچ ہات وہ �ں�۔چاننہچ د �ن ےک د�و ےجب‬ ‫شد یدرگمی ںیم مہ �ولگ دیپ �ل و �ہ ہگج دکیےنھ ےک ےئل ر�و �انہ‬ ‫ہو ےئگ �‪ ،‬ہیہگج ایک انہوم �ا�رریغٓابا�دہگجیھت �‪،‬خاکاس�ر ےن وپچاھ‬ ‫کہ اہی �ں اپ نیاک ایک ا تناظ �م ےہ�‪ ،‬اتب یاایگ ہکاس �ر�ے العقہ‬ ‫مںی اپ نیاھک�ر�ا ےہ �‪،‬مںی ےنرع�ضایک ہک اہج �ں ںیمڑھک�ا وہ�ں‬ ‫یاہ�ں وب �ررک یں ا ناش ء�ا لہل اپ نی اھٹیم ےلکناگ �‪،‬خاکاس�ر ےک ےلچٓانے‬ ‫کے دعبرٹکیرٹےکاستھزمنی ومہ�ا�ررک �ا�د�ییئگ�‪� ،‬ا �ب بج اپ نی‬ ‫کے ےئل وب �رنگ رش�و �عرک�و �ا ئییئگوت اپ نی رہہگج ےساھک�ر�ا ےنلکن‬ ‫لاگ�‪� ،‬ا �س رپرکم�م الغ �م‪ ‬ا لد ین‪ ‬اچ نڈی صوا حب وجہک ا�س وقتاق ئد‬ ‫جمسل ےک الع�و �ہ انئباقئدعلضیھب ےھت ا نوہ�ں ےناہک ہکوظنم �ر‬ ‫شا �داصحب بجٓائے ےھت انوہ�ں ےناہک اھت ہک اہج �ں ںیمڑھک�ا‬ ‫ہو�ں اہی �ں وب�ررک �و �انا وت اپ نی اناش �ء ا لہل اھٹیم ےلکناگ �‪،‬چوہکن زمنی‬ ‫ہوم�ا�ررک �و�ائی اجچیکیھت ا�س ےئل ا�س ہگجاک نیعتلکشم وہایگ‬ ‫برہحا�ل ایک ہگج ےکقلعتم بساک اتاف�ق وہگای ہکوظنم �راش�د‬ ‫یاہ�ںڑھک�ا اھت�‪ ،‬انچنہچ بج وہا�ں رپ وب�رنگیکیئگوت اپنی اھٹیم ےنلکن‬ ‫لاگ�‪ ،‬یہرص�ف ا�و�ررص�ف الخفتیک ربکت ا �و �رحوض�ر ےک ا� شرا�دیک‬ ‫عتلیم یہاک ہجیتن اھت�‪ ،‬و �رنہنمٓانمہکنم د �انم � �۔’ �’‬ ‫�ا �س ےک الع�و �ہ ا حاب �ب ےک اب ہیم ڑگھج �و �ں ےک ہیفصت‬ ‫ڑپا �۔ ا �س د �و �ر ںیم وص بہ دنس �ھ‬ ‫کے ہلسلس ںیم یھباکرثاج نا ت‬ ‫�ا �و �روص بہ ولبسچات�ن ںیمیئکیئک وتفہ �ں کت ر ہان ڑپتا اھت � �‪ٓ،‬ا �پ‬ ‫کی ہی دخ ما �ت د �ربا�ر الخفت ےسیھبوصح �ل ُدعا اک اب عث وہ �ا‬ ‫کرتںی �۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒ ا پےن ایکوتکم �ب‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫مںیٓا �پوک اخم طبرک تے وہ ئے م‬ ‫اصحب‬ ‫ ‬ ‫�‘ �‘پای�ر �ے زعیز�مرکم�م وظنم �ر ا حدم اش�د‬ ‫ا سلال �ممکیلع و �رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬ ‫ ‬ ‫�ٓا�پوکفلتخمدقم ما�تودیرگا مو �رےکہلسلسںیمدخ�اےک‬ ‫فلضےسامجعتیکدخمتیکوتفقییتلمرہیتےہ �‪�،‬ا لہلاعت لٰیٓا�پ‬ ‫رفا ئے�۔قبل و ذھنوک الج�ء ےشخب ا�و �ربشی‬ ‫کو ا�سیک زج�ا�ء اطع م‬ ‫�ا�زشیب وبقم�ل دخمت ہلسلسیکوت فقی ےشخب�۔مرک�م ا مریاصحب‬ ‫کر�ا چییک رط�ف ےس ُا �نیک یھٹچ رحم�ر�ہ �‪ 0�7� /�0� 3� /�9�2‬ںیم‬ ‫خمفلت وکال�ء �ا�و�راک ک�ران �نیک اند�ر �و �ن دنس�ھ دخما �تیکاجکی ئی‬ ‫�رپو�ر �ٹیلم�‪،‬وتریم�ے د�ل ںیم وخ �ا ہش دیپ�اہوئیہک دنچنیسحت‬ ‫کےاملک�تٓا�پوکوھکل �ں ا�و �رعلطمرک�و �ںہک دخ�ا ےکلضف ےس‬ ‫�ٓا �پ ےک ےئل �ا�س رماض �ن املاب �ر�ک ںیمٓا �پیک دخ ما�ت ےک‬ ‫پشی رظنوصخصی ُدعایکرحتیک دیپ �اہوئی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پ‬ ‫کو دین و دناییک انسح �ت ےس ون�ا�ز�ے�۔ٓا�پ ےک بساک وم�ں‬ ‫مںیبرکت د�ے ا�و�ر ا پےن ےب ا تناہ ولضف �ںاک وم�ر �د انبئے�۔گرھ‬ ‫مںی الس�م ا �و�ر وچب �ںوک ایپ �ر�۔‬ ‫�و �ا سلال�م کاخاس�ر �( تس�دطخ �)‬ ‫ع’ �’‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر�اب �‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اگتس �‪�2�0� 2� 0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل )‬

‫�آ�ج اپسکات �ن ذمہیب لقاوتی�ں ےک وح�الے ےس دنای اک استو�ا �ں دبترین کلم ےہ�۔‬ ‫پاش�و�ر ا �و�ر دیرگ رہش�(�اگتس �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬مو �رخہ �‪1� 2‬؍ �احدم�ی اخملفاک�ر �ر�و�ائوی �ں رپ ایب �ن دیےت وہئے وٹیئرٹ رپکلاھہک قاتل ےہ )کو دص �ا�ر تیآ�ر�ڈنیسن ےک ذ�ریےع یف الوف�ر رہا ایک‬

‫�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءوک اشپ�و�ر ےسقلعت رھکےن و �الے ایک احدم�ی یہوک ئی اتافقی اح�دثہںیہن ہکلبوسچییھجمسمیکس ےہ �۔ ا�ن دشتم�د �انہ جائے �۔‬

‫مرع�ا�ج احدموک انعمول�م افر�ا�د ےن دب�ھ ےک ر�و�ز ر �ا �ت �‪ 9‬ےجب کا�ر�ر�و�ائوی�ں ےک دعبںیمہ دخشہ ےہہک احدمیو�ں ےک الخ�ف‬

‫�٭�…�اگر ا یاس ںیہنایک اجتا�‪ ،‬وت رشیتعاک اقنو�ن ِ�د یت‬

‫کے رق یب ا �نیک دکا�ن ےک زن �دیکوگلای�ں ام�ررکدیہشرک �دیا �۔ نرف�ت ا�و�ر ن‬ ‫وخریز�ی ںیم زمید اضافہ وہگا�۔ تیثیحب امجعت مہ لاگو وہنا اچ ہےی ا �و �ر دیتیک رقم ریاست اپین رط�ف ےس ا�د �ا‬

‫دمی�) اپےنآ�پوکریغوفحم�ظوصت�ررکتےںیہویکنہک م‬ ‫مرحو�م اچیھ رہش�ت رھکےن و �الےرعم�و�ف احدم�ی ےھت �۔ ا�س �(�اح �‬ ‫وکحت�‪ ،‬کر�ے �۔‬

‫�ا ند�وہان�ک و�اقہع ےسلبق رعم�ا�ج احدموکسیفکب رپرفن�تاگنزی �ا�س ےک �وز�ر�ا ر�ا�و �ر وپ�ر�ی ریاسیت رنیشم�ی امہ�ر�ی ز گندوی�ں ےس‬

‫�٭�…�اگر ہی د �ونو�ں اطم لےبںیہن امنے اجکسےتوت ںیم ا�و�ر‬

‫پر�ایپڈنگ �ےاک اشننہ انبیاایگ اھت سجیک اطال �ع ہقلعتم ا�د �ا�ر�و �ں ھکلی رہی ےہ ا�و�ر اہنںی ا �سلیھک ےک وخفان�ک اتنئج یک رپ�و �ا مری�ی رط�ح ےکرک� �وڑ�و�ں ول�گ دیتیک رقم ا�د �ارکنےوک ایت�ر‬ ‫‪�2�9� 8�-�C‬ا �و�روتہنی ذمہبیکقش ‪ ،�2�9�5� -�A‬ےک تحت دقممہ‬ ‫کورک �د�ییئگیھت�۔‬ ‫ہے ہن ا �د� �ر �اک�۔ �احدم یو �ں ےکالخ�ف ا �نرفن�تاگنزیولمح �ں ںیم ہںی�۔ ںیم ا �سیک د یت ا�د�ارکنےوک ایت�ر وہ �ں اچہے ےھجم ا �س‬ ‫�د�ر جرککےرگفات �ررکلایایگ �۔ وحدی ا حدم ٹب اصحب رپ ا لز �ا �م‬ ‫قموت�ل رعم�ا�ج احدمیک رمع �‪ 6� 1‬رب�سیھت ا�و�رآ�پ ےن شّد �ت احدم�ی اخملف رپ�ویپڈنگ �ےاک ہجیتن ےہ �۔ ا �و�ر البشہب ا�ن کے ےیل اپین اس�ر�ی اج ئدی �ا�د ینچیب ڑپ�ے�۔‬ ‫لاگیاایگ ےہہک انوہ�ں ےن ا حدمیتیکغیلبت یک ا �و�راعشئرِ ا سال�م‬ ‫وھچڑ�ی کا ایخ�ل ابللک د�رست ےہ �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ایک ویب�ہ ‪،‬نیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫�ا پین رقتیر ںیم دیسرمع�ا�ن احدم اش�ہ ےنرحتیک اناص�ف‬ ‫کا ذم�ا �ق ُا�ڑ�ا یا�۔‬ ‫ہے وجڈیمیلکیکمیلعت احصلرک�رہی ےہ�۔‬ ‫�ایک وفاقی �وزیر ےنھچکرعصہلبق ایک ویڈیو ایب�ن اج�ر�ی کے رکن ا�و�ر �وزیرتکلممیلع دمحماخ�ن ا�و�رون�ن گیل ےکربممدینج‬ ‫�اطالعا�ت ےک اطمبق وم�رخہ �‪1� 5‬؍ �اگتس �‪�2� 0�2� 0‬ءوک‬ ‫نمرظِاع�م رپآنے و�الی دنچاصت�ویر ےس و�اضح ےہہکرعم�ا �ج کای اھت سج ںیم ا�س ےناہک اھت ہکاق�دیانتی ا سال�م ےک الخ�ف �انو�راک اخ�ص وط �ر ےس ان�م ایل وج�ا�ن ےکاس تھلمرک دیتیک رقم‬ ‫�‪ 6� 2‬اسلہ وحدی احدم ٹب اصحب ا پینابک �ڑکی دکا�ن رپ ایک‬ ‫�ا حدماکلتق وسشل ڈیمیا�‪ ،‬ابخلوص�ص و �اٹس ایپ ےک دنچرگ�وپس�‪� ،‬ایک ہنتف ےہ … ہممتخ وبن�ت ا�و�راش�ِن رسا لت ےک اپسہی ںیہ �۔ �ا�د�ارک یں ےگ�۔‬ ‫غری�احدم�ی د �وست ےک اس تھ نیب الاقو�ا می ایس سی اعممال�ت رپ‬ ‫پر احدم�ی اخملفمظنمرفن�تاگنزیمہماک اشخاسنہ ےہ �۔ ا �نرگ�وپس مزید رب�آ�ں�‪ ،‬ایکربخےکاطمبق ومصو�ف ےن ا پےن ایک ایب�ن‬ ‫می ایلب ےک‬ ‫�ا�سرقت یر ےک دعب اسدرصیقےن ‪ ،‬وجہکوق مس‬ ‫با�ترک �رہے ےھت ۔ ابتو�ں یہ ابتو�ں ںیم اعم مہلہکم ا �و �ر ری�وشمل‬ ‫رگی مںیاہک ہکاتسگخا�ِن رسو�لیک زس�ا ‪،‬رسنت ےس دج�ا ےہ�۔‬ ‫کےربمم�ا�ن ےن العنہی ا�س اب�تاک اعا�د�ہایکہکدیع ےک دعب ڈب �‬ ‫پسرکیںیہ�‪ ،‬دیسرمع�ا�ن اش�ہوک اعشقِ رسو�لاہک ا�و�ر ہیوجتیز د�یہک و �ہ‬ ‫کےلبقتسم رپآ�ن اچنہپ�۔ ا�س رپ ا�ناک د� سوت ےّصغ ںیمآگای ا�و�ر‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ا �و�ر وفاقی �وزیر ےنذگشہت رب�س ونمرب‬ ‫گا�ر �ڈ�ن ےس اق �دیانتیاک اختہمرک�د یا اج ئے اگ �۔ ا�و�رعدی ےک‬ ‫�ا�س اعممےلوکاقنونی وط�ر رپلحرکنے ےک ےیلوکئی لب الئںی�۔ �ز �و�رز �و�ر ےسالچّنے اگل ۔ دکا�ن ےکرگ�دولگو�ںاک عمجماٹکاھ وہگای‬ ‫ھٹکی �‪ 1� 1‬د�ن دعب�‪،‬رعم�ا �ج احدم اصحبوکدیہشرک�د یاایگ�۔‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ء ںیم ایک یٹ و�ی وش ےک د�و�ر�ا�ناہک اھت ہک ںیم �اسدرصیقےن ہییھباہک ہک ا�س اب �ر �ے گ‬ ‫ںیم اراقنو�ن ںیموک ئی �ا �و�ر وپلسیوک ا�س و�اقہعیک ا طال ع �دییئگ ۔‬ ‫یا�د رہےہک ا�سلتق ےس دنچ ر� �وزلبق اشپ�و�ر ےکرمک� ٔہ �(�احدمیو �ں�) رپتنعل اتجیھب وہ�ں ا �و�ررمع�ا�ن اخ �ن یھب ُا�ن (عیین سمق ومجو�د ےہوت اسے د �و�رایک اجئے اگ ۔�ا�س رپوقمیامسیلباک‬ ‫پولسی ےن وحدی ا حدم ٹب اصحب ےکالخ�فرجممانہدقممہ‬ ‫وتنیِ ذمہب ےکزلم�م ہنیبم احدم�ی �احدمیو �ں �) رپتنعل اتجیھب ےہ�۔‬ ‫عد�ا لت ںیم ایک ونجو�ا �ن ےن ہ‬ ‫یسنشمتخ وہ �ا�۔‬ ‫التی یھب یلیئگ�۔‬ ‫�د �ر�جرکلای ا�و �ر ا�ن ےکرھگ رپ اھچپہ ام�ررک ش‬ ‫نپاج�ب املع�ء وب�ر�ڈ ےکدص�ر ےن نیب الذم�اہب گنٹیم ےک‬ ‫کو جج ےک اسمےنلتقرک �د یا اھت�۔ الم�ؤ �ں ا �و�ر اتناہ دنسپانعصرےن‬ ‫چاننہچ ا سی گن‬ ‫رفن�ت ازی�یاک ہجیتن ےہہکآ�ج اپسکات�ن ذمہیب چونہک وحدی اصحبرھگ رپںیہن ےھت�‪ ،‬وپلسی ےن ا�ن ےک ےٹیب‬ ‫�ا�سلتقوک ڑبھا ڑچھارکشیپایک اھت ہکبجیسک اعٰیلیحطس ریاسیتوق�ت �د�و�ر �ا�ن رسِاع�م ا پےن ایب�ن ںیماہک اھت ہک ںیم ا�س کلم ( پاسکات �ن�) � لقاوتی�ں ےک وح�الے ےس دنای اک استو�ا�ں دبترین کلم ےہ �۔‬ ‫�وجاہت‪ ‬ا حدموکرگفات�ررکلای�۔ ای�د رہےہک وجاہت ا حدموکس�لاک‬ ‫مںی احدمیو �ںاک وجو�دمیلسترکنےوک ایت �رںیہن وہ �ں�…قا�دیانوی�ں‬ ‫نے ا�س امیہبنہلتقیک ذممتںیہنیکیھت�۔‬ ‫طا لبملع ےہ�۔ دعب ںیم وپلسی ےن وجاہت احدموک رہارک�د یا ا�و �ر‬ ‫�‪1� 1‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوکرجگ�ا �ت ےکعلض اللہومسٰی ںیم ر �ا �ت کے الخ�ف وبلان د�ر�اصل ذمہیب مہآنہیگ ےکنیع اطمبق ےہ�۔‬

‫سا�ڑھےونےجبانعمول�مافر�ا�دےنایکاحدم�یخیشانصراحدماصحب‬

‫�‪1�3‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءوک وی ےکیک نیب الاقو�امی اناس نیوقح�ق‬

‫کووگلای�ں ام�ررکدشید زخیمرک �دیا �۔خیش انصرا حدم ا�س وقت اب �ز�ا �ر کییٹیمک ےن ا پین رپیس رلیزیںیم احدمیو�ں ےکلتق ا �و�ر ا�ن رپ‬

‫رقا�ر دیا �۔ ا�س‬ ‫سے و �اپسرھگآ�رہے ےھت �۔ ُا �نوک اچ�روگلای�ں ام�ر�یںیئگ ا �و�ر قاتالنہولمح ںوک اجب وط�ر رپ ےب رحم ا �و�ردگنسلانہ �‬

‫خو�شیتمسق ےس رب� قوتاتپسہ�ل ںیمیبط امد �ا�د ےنلم رپخیش انصراحدم پریسرلیزیںیماتبیاایگہکسجاقتلےنرمک� ٔہدع�التںیم یاک‬ ‫کی اج�ن چبیئگ�۔ ا�س ےلمح ےک ےجیتن ںیم وج خزم اہنںی ےگل ںیہ مزل�موکلتقرک �دیا اھت ُاسے اپسکات�ن ںیم اسالمی ریہ�و انبرکشیپایک‬ ‫�ا�سیک جوہ ےس ا�ن ےکمسج ےکرحکا�ت وانکس�تیک الصحتی جا�رہا ےہ ا�و�ر ا �س ےنرسِاع�م ا �س اب�تاک اعال �نایک اھت ہک ُا �س‬ ‫ماتثر وہ ئی ےہ�۔‬

‫دمی �)وکلتقایک ےہ �۔ ر یا ست ا�س اعممےل‬ ‫نے ایکاق �دیا نی (�اح �‬

‫�‪1�2‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوکنپاج�ب ےکعلض رسگو�دھا ےکرہش مںی رشیک ےہ�‪،‬سجاک ہجیتن احدمیو �ں ےکعاقئدیک اینب�د رپُا�ن‬

‫ساہوی�ا�ل ںیم ایک احدم�ی دیسمیعن احدم ریشباصحب ےکرھگ رپ کےلتقیک وص�ر�ت ںیم اتلکن ےہ�۔‬ ‫محہلایک ایگ�۔ہلمحآ�و�ر�و�ں ےنرھگےکنحص ںیم دعتم�دوگلای�ں‬

‫وتنیِ ذمہب ےک زلم�م‬ ‫پاش�و�ر ںیملتق وہنے و �الے ہ‬

‫برسائںی �۔ویکنہک اجنپ�ب ےکرہش�و �ں ںیم ا�س ومسم ےک د�و �ر�ا �ن طاہرسنمی ےک و�اقےع رپرقتیررکتے وہئے ن گیل ےکربمم موقی‬

‫ک �ارث �ولگ اپےن اکمنو�ں ےکنحص ںیم وستے ںیہ�۔سج قوتہلمح �امسیلب دیسرمع�ا �ن احدماش�ہ ےن وجھچکاہک �‪ ،‬ا�ساک ذکررکنا انگزیر‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬ا�س وقت دیسمیعن احدم ریشباصحب ا�و�رآ�پ ےک ا ہل اخنہنحص ہے�۔یا�د رہےہکدیسرمع�ا �ن احدماش�ہ ایکرئنیسرکنوقمیامسیلب ںیہ‬

‫مںیںیہن وس�رہے ےھت�۔ وصب�ر�ت دیرگ�‪،‬اکرثافر�ا�د ا پین اج �ن �ا�و�ر انوہ �ں ےنوقمیامسیلب ےکنشیس ںیم اقتل ےکاستھ اظاہ�ر‬ ‫سے اج ےتکس ےھت�۔‬

‫نا ظرامو�ِر اع مہ ا �و�ررتجام�ن امج عت احدم یہ اپسکات �ن ےن‬

‫جکییتہرکتے وہئے دنم�رجہ ذیل ایبنا �ت دیے�۔‬

‫�٭�…�ا سال�میک دخمت ےک ےلص ںیم اغ�ز�ی لصیف (جوہک‬

‫عجیل دقم مے ںیم ایک ا حدم�یوکرگفات�ررکلایایگ‬

‫چونڈ�ہ�‪ ،‬علض ایسلوک�ٹ ( �‪1� 5‬؍�اگتس �‪2�� 0�2� 0‬ء �)�‪� :�:‬ایک �وحدی ا حدم ٹب اصحبوکرگفات�ررکلای�۔‬

‫�احدم�ی وحدی احدم ٹب اصحب ےک الخ�ف احدم یہ اخملفقش‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تا �ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر �ق‬

‫�‘ �‘ � خدتِرک�ا � �م’ �’حرض�ت دیس �ہ ا مۃ ا حلظیفمگیب اصحہب ؓکے دست ابم �ر�ک ےس‬ ‫زٹریلڈنیک یلہپدجسماک گنس اینب �د‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫�اچانک ایک د �نرتحم�م اما�م اصحبدجسمڈنل �ن وچ� ھدر�ی رحتم اخ�ن اصحباکوتکم�برگ�ا میآیا سج ںیم رضح�ت دیس �ہ ون�ا �ب ا مۃ ا حلظیفمگیب اصحہبیکرشتیفآ�و�ر�یاک ذکراھت�۔‬ ‫زٹریلڈن‬ ‫�‪2�5‬؍ظوہ�ر�‪�،‬اگتس �‪1� 3�4�1‬ہش�‪�1�9�6�2� /‬ءوک وسئ �‬ ‫کی یلہپ ای�دگا�ردجسماک گنس اینب�درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫�دخرتکین ا خرترضح�ت دیس�ہ ا مۃ ا حلظیفمگیب اصحہبؓنے اپےن دست‬ ‫رفائی�۔�ا �س دقم�سرقتیب ےک ایام �ن‬ ‫ماب�ر�ک ےس رکاھ ا�و�ر دعا م‬ ‫زٹریلڈن وچ� ھدر�ی اتشم �ق‬ ‫�افر�و�زوک�ائف و�ا حو�ا�ل اجمہد اسال�م وسئ �‬ ‫�احدم اصحب ابجو�ہ ےکملق ےسےھکل اجتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ �دنای ںیم ےب کش دقتیر ا �و�ردتبرید�ونو�ں ا ٰلیہ اقنو�ن‬ ‫جا�ر�ی ںیہنکیل ےھجم اپین زندگی ںیم دقتیر ا�س رط�ح دتبریپر‬ ‫زٹریلڈن ںیم‬ ‫و �‬ ‫حا �و�ی رظنآئی ےہوگیا دتبریاک وجو�د یہںیہن س�۔ ئ‬ ‫بمغلرقم�رےئکاجنےاکایخ�لریم�ےدما �غےکیسکوگشےںیمیھب‬ ‫ہنںیآکسات اھت نکیل دقتیر اہی�ں رپ ےلآئی�۔ ا�و�ررھپوہم ںیمیھب‬ ‫یہ اب �ت ہنآکسیتیھتہکدیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�میکرشبم ا �ولا�د ںیم ےسیسک ےک اہتوھ �ںدجسم زیو�ر�کاک‬ ‫سگن اینب�د رکاھ اجئےاگ �۔ریغوتمقع وط�ر رپرضح�ت دیس �ہ ا مۃ ا حلظیف‬ ‫یبمگ اصحہب دملظاہ الاعلی ےک سدت ابم �رک ےس ا�سدجسماک گنس‬ ‫نبای�د رکاھ اجنا ضحم دقتیر ا ٰلیہاک ایکرکشہم ےہ�۔‬ ‫عاجز ےن اہی �ںتخس انماسعد احلا�ت ںیم ا لہل اعتلٰی رپ‬ ‫توکلرکتے وہئے ہیاک�م رش�و �ع ایک ا�و�ر ہلمجرم�احل ےکی دعب‬ ‫�دیرگ �ےضحم ا�س ےکرک�م ےسرس�اناج�م اپگےئٰیتح ہکدجسم ےک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا‬ ‫پال �ٹ رپاک�م رش�و �عرکنےاک تد�نآگای�۔ ںیم ےن اصح �‬ ‫ل ش‬ ‫ماب�ر�ک احدم اصحب وکلی ا �� ب��ی�ر ےس د �رخو�ا ستیکیھتہک و�ہ‬ ‫خو�دسگن اینب�د ےک ےئلرشتیف ال�و یںنکیل انوہ �ں ےن وج�ا �ب‬ ‫�د یاہکریم�ے ےئل اماس�ل وی�ر�پآنانکممںیہنآ�پوخ�دیہ اینب�د‬ ‫�رکھ ںیل�۔ ںیم ےن رھپاپین ا�س دشیدوخ�اہشاک اظاہ�رایکہکدجسم‬ ‫کی اینب�د ا یےس اہتوھ �ں ےس رکیھ اجئے ےسجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رصف ہیہک و�ہ ہلسلساک اخ � �دم وہہکلب‬ ‫�اسلال�م ےس د�وہر�اقلعت وہ�۔ ہن �‬ ‫سجامنی وط�ر رپیھبوضح�ر ےک رب�گ وبا�ر ںیم ےس وہ�۔ گنس اینب�د‬ ‫�رھکےناک وقت رق یبآ�رہا اھتوک ئی اتناظ�م ہن وہنے ےک اب�وجو�د‬ ‫قبلوک ا مطانی �ن اھت ہک ا لہلاعتلٰی وخ�د ا پین انج�ب ےساس ما�ن دیپ �ا‬ ‫کر�د �ے اگ �۔‬ ‫�اچانک ایک د �نرتحم�م ا ما�م اصحبدجسمڈنل �ن وچ� ھدر�ی‬ ‫�رحتم اخ�ن اصحباکوتکم �برگ�ا میآیا سج ںیم رضح�ت دیس�ہ‬ ‫نو�ا�ب امۃ ا حلظیفمگیب اصحہبیکرشتیفآ�و �ر�یاک ذکراھت�۔ ہیربخاتین‬ ‫وتمع ا�و�ر شوخنکیھتہک ا�س ےکاچس وہنے رپنیقی ہنآتا اھت�۔‬ ‫غری ق‬ ‫مںی ےن ہیطخ الہہی ا�موک دیا انوہ�ں ےنیھب ڑپ�ھرکبجعتاک اظاہ�ر‬ ‫کای�۔ کاخاس�ر ےنرضح�ت مگیب اصحہبیک دخمت ںیم ذب �ریہعات�ر‬ ‫یو�ر�پرشتیفآ�و �ر�ی رپوخ�شآمدیدرع�ضایک ا �و�ردجسمزیو �ر�کاک‬ ‫سگناینب�درھکےنیکد�رخو�استیکآ�پےنامک�لتقفشےساسے‬ ‫رفا یاہک و �ہ اسے ڑب�ی اعس �د �تیتھجمس ںیہ�۔‬ ‫رفا یا ا �و�ررحتیر م‬ ‫نموظ�ر م‬ ‫زٹریلڈن ےکامت�م احدم�ی احاب �ب ےسنج ںیم‬ ‫مںی ےنوسئ �‬

‫سےاکرثزیو�ر�ک ےس ابہرر ہےتںیہ ر �ابہط دیپ �ا‬ ‫کرنےیکوکششیک اتکہ و�ہ ا�سرقتیب ںیم‬ ‫شاملوہنےیکاعس�د �تاحصلرکیں �۔آسرٹ یا‬ ‫کے احدمیو�ںوکیھب دمعوایکگای�۔ اخاب�ر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫نوی�ز انجیویس�ں ےسیھب ر�ابہطاق ئمایک�۔ رھپاپین‬ ‫جامعت ےک احاب�ب ےک الع�و�ہ زیو�ر�ک ای ا�س‬ ‫کے ون�ا �ح ںیممیقمفلتخمامملک ےکاملسمنو�ں‬ ‫کویھب ا�س ات�رییخرقتیب ںیم دمعوایک �۔ ا�س‬ ‫موقہع رپ رپیس ےک ےئلرجمن زبا�ن ںیم ایک‬ ‫صفتیلی ایب �ن ایت�رایکگای�۔ ا�س د�و�ر �ا�ن رضح�ت‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اصحب دمظہل�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫صاح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک احدم اصحب ےک‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫یپاغما�تیھب ومصو�ل وہگےئ�‪ ،‬ا �ناکیھب رجمن‬ ‫ترجہم ایت�ررک�و�ا یا ایگ�۔‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہب دمم�وحہ بسح‬ ‫پر�ور �ا�م وم�رخہ �‪2�4‬؍ �اگتس رب�و�ز ہعمج وپنے‬ ‫گ‬ ‫زبا �د�ی �وفز یہ‬ ‫با�ر�ہ ےجب ڈنام�ر�ک ےسرتحممہاصح �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫یبمگ اصحہب ےک رمہ�ا �ہ رشتیف الئںی�۔ وہ �ا ئی ا�ڈ �ہ رپ اصح �‬ ‫مر�ز�ا دیجم احدم اصحب ہعممگیب اصحہبیھب ومجو�د ےھت وج یاک‬ ‫ربمہگچنہپ ےئگ ےھت�۔ ایرئپو�ر�ٹ رپ ترپاپ�کریخمدق�م‬ ‫�د�نلبق �‬ ‫کایگای ےطدش�ہ رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبق ا سی ر �و�ز د �و ےجب ایک وین�ز‬ ‫�ا جییسن ےن ایک اختو�نوک پیٹ ریاک�ر�ڈ ےک استھرضح�ت مگیب‬ ‫صاحہب اک انرٹ�ویو ریاک�ر�ڈرکنے ےک ےئل وجھب �ایا�۔رضح�ت مگیب‬ ‫صاحہب ےس ا �س اختو�ن ےنفلتخم وس�الا �ت ےئک ا �و�ررضح�ت مگیب‬ ‫صا حہبیک زبا�ن ابم �ر�ک ےس وج �ا�ب ریاک �ر�ڈرکنے ےک دعبزعیز�ہ‬ ‫�ا مۃ املدیجبتن وچہد�ر�ی دبع�اللفیط اصحب اما�مدجسم ربمہ�گ‬ ‫نے ا �ساک رجمن رت جہمایک�۔ ہیرتجہمیھب ریاک�ر�ڈایکگای�۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہب ےن اپےن ایب�ن ےکآخر ںیم م‬ ‫�‘سویس ولگو�ں ےک ےئل ریم�ا اغیپ�م ہی ےہہک و�ہ اسال�ماک اطم لہع‬ ‫کریں ا�و �ر امہ�ر �ےغلبم اتشم �ق احدماصحب ابجو�ہ ےس ر �ا بہط دیپ �ا‬ ‫ں’ �۔ ا �سیک ا �ولنی اعس �د�ت وین�ز ا جییسن‬ ‫کرکےرٹلیرچاحصلرکی �‬ ‫کےرجینیموکاحصل وہئی ا �س ےنوف�ر�ًا وف �نایکہک ںیم رٹلیرچدکیانھ‬ ‫چاہات وہ�ں ےھجموجھب �ا یا اجئے �۔ انچنہچ ذب�ریہع ڈ�ا�ک اسے رٹلیرچ‬ ‫ھبوج�ا یاگای�۔رضح�ت مگیب اصحہباک ہی ا نرٹ�و یو زیو�ر�ک ےک ایک‬ ‫�اخاب �ر ںیمنم ونع اشئع وہ�ا�۔‬ ‫�‪ 2�5‬اگ؍�تسوک اس�ڑھے د�س ےجبحبص دجسمیک اینب�داک قوت‬ ‫مرق�راھت �۔حبص اٹےھوتعلطم ابرآ لو�داھت �۔یکلہیکلہ اب�ر�ش وہ�رہییھت �۔‬ ‫خاکاس�رحبصیہوہا�ںچنہپایگویکنہکضعبد �وستوجابہرےسآ�رہے‬ ‫تےھا �نےسدجسمےکرقییبایک سیروٹ�ر�ا �نںیمیہالمقا�ترکنے‬ ‫کا اتہام�مایکگایتاھ�۔ کاخاس�رضعب احاب �ب و وخ �اتنی ےک رمہ�ا�ہ‬

‫پال �ٹ رپامہمنو�ںاک رظتنماھت ہک اب�ر�ش ںیمھچک اضا فہ وہگای�۔ ا�س‬

‫�اثان�ء ںیم رضح�ت مگیب اصحہب ےک سیروٹ�ر �ا�ن ںیمرشتیف ےل‬

‫�آنےیک اطال�ع ومصو�ل وہئی �۔ ا �باک فی د�وست عمج وہچےک‬

‫تےھ�۔ رب�ا �د�ر�م وچ� ھدر�ی دبع �اللفیط اصحبیھب ربمہ�گ ےس‬ ‫ہپچن ےئگ ےھتآ�پیک �ڑبی وخ�اہشیھتہک ا�س ابم �رکرقتیب‬

‫مںی رشیک وہ �ں�۔رضح�ت مگیب اصحہبیک دخمت ںیم د�رخو�است‬

‫رشتف ےلآ�ویں �۔ دنچٹنم ںیمآ�پیکاک�ر‬ ‫ھبوج�ائییئگہک ا�ب ی‬

‫�آگیئ�۔ کاخاس�ر ےنآگے ڑب�ھرکاک�رکا د�ر�و �ا�ز �ہوھک لا�۔رضح�ت‬ ‫زبا�د�ی �وفز یہ مگیب اصحہب�‪،‬‬ ‫یبمگ اصحہب دملظاہ�الاعلی رتحممہ اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا دیجم احدم اصحب�‪ ،‬زعیز �ہ‬ ‫حمرتمہ مگیب اصحہب اصح �‬

‫�امة�املدیج ا �و�ر ا لہہی ا �میک تیعم ںیم اتر�ے�۔‬

‫یہ اظن�ر�ہ وسیس آکنوھ �ں ےک ےئل بیجع اھت �۔ رپیس‬

‫فوٹورگ�افر�و �ں ےکرمیک�ے رحکت ںیم آگےئ�۔بس ےس ےلہپ‬ ‫زٹریلڈنیک رط�ف ےس اسلال�ممکیلع ا �و�روخ�ش‬ ‫جامعت احدم یہوسئ �‬

‫زٹو‬ ‫وہ ش‬ ‫�آمدید �رعضرکنےےکےئلامہ� �ریونہملسمنہبسمافطہم ل‬

‫�آگے ڑبھںی ا �و�ر ا �ن ےس اصمفہح ےک دعب وھپ�ل شیپ ےئک �۔ ا�ن‬

‫کے استھ د � سور�ی ونسممل نہبسم ہلیمجوسسرتنکیھت �۔رضح�ت‬ ‫یبمگ اصحہب دملظاہ�الاعلی د �ونو�ں ےک رمہ�ا �ہجیٹسیک رط�فرشتیف‬

‫لےںیئگ دنچٹنم وہا�ں وخ�اتنی ےکاس تھرہھٹنے ےک دعباخ�ص‬

‫طو�ر رپایت�ردش�ہڑیسھوی�ں ےک ذ�ر یےع ےچین اینب�دیک ہگج رپرشتیف‬ ‫لےںیئگ�۔ کاخاس�رآ�پ ےک رمہ�ا�ہ اھت�۔ ایک اب لیٹ ںیم ٹنمیس‬

‫� کراھ اھت�۔ ںیم ےنآ�پیک دخمت ںیمدجسمابم �رکیک و�ہ ایٹن وج‬ ‫سدینا رضح�ت امری�ا لومنمنی اطا�ل ا لہل اقب�ء و �اطلع ومش�س اط لہع ےس‬

‫�دعا ےک دعب ربو�ہ ےسوجھب �ائییئگ وہ ئییھت شیپیک �۔�آ�پ ےن �ا �س‬ ‫پرٹنمیساگلیاا�و�ردعاےکساتھاینب �دںیمرکھد�یرھپا�سےکا�وپر‬ ‫وھڑ�ا اس ٹنمیس اگلیا �۔ کاخاس�ر ےن ا �س ےک دعبزمید رتسلپاگلکر‬ ‫ت �‬ ‫زبا �د�ی‬ ‫حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال �میک تخلرگج ا�و�ررشبم�ہ اصح �‬ ‫کے دست ابم�ر�کیک رکیھ وہ ئی اینب�دوکوفحم�ظرک �دیا �۔ ا�س ےک‬ ‫بدعرضح�ت مگیب اصحہبڑیسھوی �ں رپ ےس وہتی وہئی ا�وپرجیٹس رپ‬ ‫ترشیف الئںی �۔ کاخاس�ر ےنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک اینب �د‬ ‫عکہب ےکومقعیک دعائںی الت�و�تںیک �۔وسیس ر یڈ یواک امنئدن �ہ‬ ‫�ا�ساک �ر �ر�و �ا ئیوک ر یاک�ر�ڈرکنے ےک ےئلآیا وہ �ا اھت ا�س ےن ا پان‬ ‫ما ئکی ریم�ے اس مےن رکھ د یا �۔ امہ�ر �ے ونسممل اھب ئیرٹسمر فقی‬ ‫رقتب ےک ےئل ابمل رفسرککےآئے ےھت ا�ن‬ ‫چانن ےن وج ا�س ی‬ ‫کا رجمن رت جہم ڑپ�ھرکانسیا �۔‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہب ےن ا لہل اعتلٰیاک رکش�ا �د �اایک ا�و�ر دعا‬ ‫فرما ئی ا �و�ر رھپ رب�ا �د �ر�م وچ� ھدر�ی دبع �اللفیط اصحب ےن ا �ساک‬ ‫جرمن رتجہم انس یا ا�و�رآخر ںیم کاخاس�ر ےنرضح�ت مگیب اصحہب‬ ‫�ا�و�ر احضرین تیمس اہتھ ا ٹاھکریبمل دعایک ا �س رط�ح ہیات�رییخ‬ ‫ترقیب اناج�م ذپیر وہ ئی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک ہیبیجع دق �ر�تیھتہکرضح�ت مگیب اصحہبیک‬ ‫�آمد ےسلبق اب �ر�ش وہ �رہییھتنکیل ا�سرقتیب ےکآغا�ز ےک‬ ‫ساتھ یہ اب �ر�ش ابللک ر�کیئگ�۔رضح�ت مگیب اصحہب اپےن اق فہل‬ ‫مستینشم اہ �ؤ �سرشتیف ےلںیئگ ا�و�ر اب قی ا حاب �ب و وخ �اتنی‬ ‫زٹریلڈن ا�و�رآسرٹ یا ےک ا حدم�ی نہب اھبئوی �ں ےک‬ ‫جن ںیم وسئ �‬ ‫عال�و�ہ فلتخمامملک ےکاملسم �ن یھب ومجو�د ےھت�‪ ،‬ر سیوت�ر �ا�ن‬ ‫مںیرشتیف ےل ےئگ�۔ اہی�ں رپ ریڈیو ےک امنئدن�ہ ےنضعب‬ ‫سو�الا�ت د �ریافت ےئک رب �ا�د �ر�م فیطل اصحب ےن ا �ن ےک‬ ‫جو�ابا�ت ریاک �ر�ڈرک�و �ائے�۔‬ ‫سمدج ےک الپ�ٹ ےک استھدلجاس �ز�ییک ایک تہب ڑب�ی‬ ‫�رخانہ ےہ ا�س ےک ڈ �ائرکیرٹ ےن �‪2�3‬؍ اگتسوک بج‬ ‫فر�ماک اک ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫خاکاس�ر ا ج �ی��ر�و�ں ےک رمہ�ا�ہ الپ�ٹ رپ اینب�دیکمیکس ےطرک �رہا اھت�‪،‬‬ ‫�آکر المقا�تیک ا�و�رںیمہ وخ�شآمدیداہک ا�و�ر اپےنرھگآنےیک‬ ‫وخوص�ر �ت وضیب�ی‬ ‫�دعو�ت �دی �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا�س ےن ایک ب‬ ‫�ا لمب ایت �رکر�و �ا یا ا�س ا لمبوک ا�س ات�رییخرقتیب ںیم رشیک وہنے‬ ‫�و �الے ا حاب �ب ووخ �اتنییک ای�دوفحم�ظ رھکےن ےک ےئل تسدوطخ�ں ےک‬ ‫�و �ا سےط ا تسامع�لایک ایگ�۔‬ ‫�‪2� 5‬؍کیاش�موکبجریڈیوےنامہ�ر�یا�سدجسمےکاتفات�ح‬ ‫کیربخرشنیکوت ا�س ےکاس تھیہ ایک اپ�د�ر�یاک دجسم ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫بترص�ہیھب رب �ا�ڈاک سٹایکگای�۔ ایک ونسممل اختو�ن ےن ا�س اب�ر �ہ‬ ‫مںی ا پان اتثر د یےت وہ ئے اتب یاہک ا �س اپ �د �ر�ییکآ�و�ا�زیک �رلز�ش‬ ‫سے ا �سیک رس�ایسیگم وہید�ایھت�۔ ا�س ےناہک ہک ںیم ہیںیہنھجمس‬ ‫ساک ہکنیعرگجا ےک اسمےنویک�ںدجسم انبئی اج �رہی ےہ�!‬ ‫یہیھبالہلاعتلٰییکاخ�صدقتیرےہسجںیمیسکاناسنیدتبری‬ ‫کا دخل ہن اھت�۔ اتاف�ق ےسںیمہدجسم ےک ےئل الپ�ٹ اییس ہگج الم‬ ‫ہے وجنیعرگجا ےکاسمےن ےہ�۔دجسمدخ �ائے و�احداکرھگےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےس ناپوچ �ں وقت ا�سیکوتحدییک انم �د�ی وہتی ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫باملاقبلیحیسمرگجا ثیلثتاک رمکز ےہ �۔ ا�ن ےک ایک د�وسر�ے‬ ‫کے اقمبل رپ وہنے ےسوصتیر�ی زبا�ن ںیموتحدی وثیلثت ےک‬ ‫زٹ یلرڈن ںیم رطف�ی‬ ‫ماقبہلاک اظاہ�ر ےہ ا �و�ریہی زیچےہسجوکوسئ �‬ ‫طو�ر رپوسحم�سایک اج �رہا ےہ �۔ اہی�ں ےک ولگو�ں ےک وس�الا�ت ا�ن‬ ‫کے ا �س احاس�س ےکآیئہن د �ا�ر ںیہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سویس رپیس ےن ا�س و�اقہعوکریغعموملی ا مہتی د�ی ےہ �۔‬ ‫مکل ےک ایکرس�ے ےسرکیل د�وسر�ےکت مرجن �۔رفنچ ا�و �ر‬ ‫�اطالو�ی زبا�ن ےک اخاب �ر�ا�ت ےن ہیربخاشئعیک�۔ضعب ےنرصبت�ہ‬ ‫بیھایک ےہ ا�و�رضعب ےنومضم�نےھکل ںیہ�۔ضعب اخاب�ر�ا�ت ےن‬ ‫ترقیبیک اصت�ویراشئعیک ںیہ ا�س قوتکت الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے �‪ 1� 7�2‬ا یےس اخاب �ر�ا �ت ای ا �ن ےکرت�اشےومصو�ل وہچےکںیہ‬ ‫جن ںیم ہیربخاشئع وہ ئی ےہ�‪� ،‬احلدم لہل�۔‬ ‫پریس ےک ہطقنرظنےسوسیس ےک ےئل ا�س ربخیک امہتی‬ ‫کا ا ند�ا �ز�ہ دنم�رجہ ذیل و �اقہع ےس وہکسات ےہ�۔‬ ‫�اخاب�ررسٹشر(‪ )�ZURCHERWOCHE‬ےن وج‬ ‫�زیو�ر�کاکاپیندعت�ا�دا �و�راثرےک احل�ظ ےستہبوقعی �‪ 2� 4‬احفص�ت‬ ‫کا تفہ ر� �وز�ہ ےہ�‪2�8� ،‬؍�اگتسوک ا�س انب�ء رپریم�ا انرٹ�ویو ایلکہ‬ ‫سمدج ےک ابعث ولگو�ں ںیم اسال�م ا �و�ر امجعت ےکقلعتموک�ائف‬ ‫عمول�مرکنےیکوجتسج دیپ�ا وہگیئ ےہ�۔ ہی انرٹ�ویو �‪3� 1‬؍ اگتس ےک‬ ‫پرچہ ںیم اشئع وہ�ا�۔ ہی اخاب�ررہہتفہاین رپچہاشئع وہنے رپ وپسرٹ‬ ‫رپہ ےک اہم اضممنی ےک‬ ‫رکا ےہسج ںیم ا�س ہتفہ ےک چ‬ ‫شائع ت‬ ‫عون�ا �ندیےئوہئےوہتےںیہات ولگو�ںںیما�سوکرخیدنے ےک‬ ‫لےئششک دیپ �ا وہ�۔ ہی وپسرٹامت�م رٹ�امو �ں ا�و�ر وسب �ں ںیم کٹل رہا‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ا�س اخاب�ر ےک ےنچیب و �الے اجیٹن اپین دکانو�ں ےک‬ ‫باہرامن یا �ں ہگج رپ اسے اگلتے ںیہ�۔‬ ‫�‪3�1‬؍ �اگتسوک ہی وپسرٹزیو �ر�ک ںیم امت�موہگج�ں رپ ایک‬ ‫فہہت ےک ےئل اگل�دیاگای�۔ ا�س وپسرٹاک الہپ یلج ونع�ا�ن ہی اھت‬

‫�‘�‘ �زیو�ریک ںیمدجسمویک �ں�؟ �’ �’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکرشبما �ولا�د ںیم ےس ایک‬ ‫زٹریلڈن ںیم چنہپ اجنا ا�و�ر اپےن‬ ‫کے ا�س ومقہع رپابمل رفسرککےوسئ �‬ ‫�دست ابم�ر�ک ےس وی�ر �پ ےک ا �س ا مریرت ین ا�و�رنیسح رت ین ہطخ‬ ‫مںی ےسجضعببلق وی�ر�پےتہک ںیہدجسمیک اینب�د رھکان زیو�ر�ک‬ ‫زٹریلڈن ےکوع�ا�م ےک ےئل یہںیہن ہکلب امجعت احدمیہ ےک‬ ‫یا وسئ �‬ ‫رصفدجسم‬ ‫لےئیھب ڑب�ی امہتی رھکات ےہ�۔ امہ�ر�ا �رفض ےہہکمہ ہن �‬ ‫کی ا �س ایٹن نکورک یٹیک امع�ر�توکاشیا�ن اش�ن رط یق رپلمکم‬ ‫کریں ا�و�ررفنشرک یں ہکلب ا �سوک ہشیمہامن�زیو�ں ےسآبا�د رھکںی‬ ‫�ا�و�ر اسے اسال �میکغیلبت و �اشا عت ےک ایک ومثررمکز ےک وط�ر‬ ‫پراقئم ھکرےنیکیعسرکیںسج ےک ےئلوطیل ا�و�رلسلسم دج�وجدہ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہبدمم�وحہ ےن ا پےن ایک ون �ٹ ںیمرحتیر‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫�‘ �‘�…نبای�د ےکقلعتیک انب�ء رپھچک ا ییس ذمہ د�ا �ر�یوسحم�س‬ ‫ہو�رہی ےہ ےسیج ریم�ے یہاکندھو �ں رپ وبجھ ےہ � �۔’�’‬ ‫زبا�د�ی رپ اینب�د‬ ‫جو ذمہ د�ا �ر�ی امہ�ر �ے ایپ�ر�ےآقایک اصح �‬ ‫�رھکےن ےس اعئد وہئی ےہ مہ بس احدم�ی اپےنآقا ےسقلعتیک‬ ‫سنتب ےس ا�س ںیم رشیک ںیہ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا�س ےس ابحنس‬ ‫عدہ�ہ رب�آ وہنےیکوتفقی ےشخب �۔آمنی�!‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اصحب دمظہل الاعلیوک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن تہبہتکنجنس تعیبطیشخب ےہآ�پ ےن ا�س ومقہع رپ‬

‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫یہ دعا رحتیر م‬ ‫�‘ �‘�ا لہلاعتلٰی ا پےنلضف ےسزعیز �ہ ا مہت ا حلظیفمگیب ےک گنس‬ ‫نبای�د رھکےنوک ابم�ر�ک ا �و�ررمثمرمث�ا�ت ہنسحرک�ے ا �و�ر ریشمہ�ہ ےک‬ ‫نا �میک رط�ح ا�سدجسموک وی�ر �پ ےک ا �س العقہ ےک ےئلافحظتاک‬ ‫لقہع انب�د�ے �۔ آمنی� �۔’�’‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہب دملظاہ�الاعلی ا پےن ایکوتکم�ب ںیم‬ ‫رفا تی ںیہ�۔‬ ‫لڈن�ن ےسرحتیر م‬ ‫�‘�‘ جمےھ ےب دحوخشی ےہہک الہلاعتلٰی ےنآ�پوک ا�سدجسم‬ ‫رفائی و�رنہغلبم وت ا�س کلم ںیم‬ ‫کو رش�و�عرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫عرصہ د �ر�ا�ز ےس ےھت�۔ ہی ا لہلاعتلٰیاک آ�پ رپاخ �ص احاس �ن ےہ �۔‬ ‫ریی دعا ےہہکآ�پ یہ ےک اہ توھ�ں ےس ہی اپی ٔہلیمکتوک ےچنہپ ا�و �ر‬ ‫م �‬ ‫�ا�ساک اتفات�ح اینب�د ےکومقہع ےسیھب اشند �ا�ر ا�و�روخشیاک ومجب‬ ‫ہو ںیموت ہی دعارک�رہی وہ�ںہک الہلاعتلٰی دیسنا اھب ئی اصحب یہ‬ ‫رفائے ا�و �ر رسم اتفات�ح ا �ن ےکابم �ر�ک اہ توھ�ں‬ ‫کواکملتحص اطع م‬ ‫سے اناج�م اپ ئے �۔ ا لہلاعتلٰی اق�د�ر ےہاگر ایاس وہجائےوتآ�پیک‬ ‫خو�شیبیصن اقبل رشک وہگی� �۔’�’‬ ‫حرض�ت مگیب اصحہب ےکبلقرہطمےس وج دعا یلکن ےہ و�ہ‬ ‫ہر�احدم�ی ےک د�ل ںیم د�ر�دیکسیٹ دیپ �ارک تی ےہ�۔ ا�سیک وجہ‬ ‫سے ریم�ے د�ل ںیم دشیدڑت �پ دیپ �ا وہگیئ ےہہکاک�ش ایاس یہ‬ ‫ہواگر الہلاعتلٰی ہی د�ن ےلآئےوتریم�ی وخ�شیبیصن ںیمایک ہبش �!‬ ‫یہابم�ر�ک د�ن اس�ر�ی دنای ےک احدمیو �ں ےک ےئل ایکرسم�تاک‬ ‫�د�ن وہگا�۔ایک بجع ےہہک الہلاعتلٰی اپےنحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک‬

‫جرگوگشہیک ہی رپسو�ز دعا�‪ ،‬ایک د �ر �دمدننہبیک اب�رگا�ہ ا ٰلیہ ںیم‬ ‫خ‬ ‫پاک�ر �‪ ،‬ایک م�لصہ ےکبلقیک دص�ا سج ےس رہ�احدم�ی ےکبلق‬ ‫کی دص �ا مہآہگن ےہ�‪،‬نس ےل �!‬ ‫�‘�‘حوض�ر اطا�ل ا لہل اقب �ءیک ولا�د�ت اب اعس �د�ت ےسلبق‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےندجسمیک د یو �ا �ر رپ‬ ‫حموم�داھکل دکیاھ اھت�۔ کشیب ہی امج عتیک ا مامتیک وگشیپ ئییھت‬ ‫یلنک الہلاعتلٰی ےن ا�س رنگ ںیمیھب ا �سوک وپ�ر �اایک ہک دیسنا‬ ‫حرض�تومحم�د اید �ہ ا لہل الو�د�و�دوکرشم�ق ورغم�ب ںیم اجباج اسم جد‬ ‫عتریمرک �و �انےیکوتفقییشخب �۔وگ یا ا�س احل�ظ ےس ا �ن اسمجدیک‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫�د یو �ا �ر رپومحم�داک ان�م یہرحتیر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا پین ئ‬ ‫کے امتتح ا �س رسپومعو �د�‪ ،‬ا�س ا �ولو�الزع�م اما�موک رم�اکز ثیلثت‬ ‫مںی دخ �ا ئے و �احد ےک ان�میک انم �د�ی ےک ےئل اسمجد انبنے ا�و �ر‬ ‫�ر� حوا نی احل�ظ ےس ایک وسعی اع لیم اظن�م اقئمرکنےیکوتفقییشخب‬ ‫ہے ا �ب و �ہ دخ �ا ئے دقیر ا پین دق �ر�تاک مہل ےس اسےوضح�ریک‬ ‫�آکنوھ �ں ےک اسمےن رپ�و �ا�ن ڑچ ھان یھب کداھئے �۔اکملتحص‬ ‫خبےش ا �و�رتحص وعافتی ےک استھیبمل�‪،‬اکمای�ب �‪ ،‬ابمر�ا�درمع�د�ے‬ ‫تانہرص�ف ز یو �ر�کیکدجسم ںیم آ�پیک الت�و �ت رق�آ�ن اپ�ک‬ ‫وہوٹ�ں‬ ‫گونج دیپ�ارک�ےہکلب وی�ر �پ ا�و�ر دنای رھبںیم ا �ن دقم�س ن‬ ‫سےیلکن وہ ئی الت�و �ت دیرکتوگ نج دیپ�ارک تی رہے�۔آمنی � �۔’�’‬ ‫�(�افللض �‪2�8‬؍تسربم �‪�1�9� 6�2‬ءہحفص �‪3‬تا �‪)�4‬‬

‫�(ماخو�ذ ا� تزا�ر یخ احدمیت دلج دہمہحفص �‪1� 2�3‬تا �‪)�1�3� 0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ہیقب اطخ�بوضح�ر�انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ِہ الزعیز ےکابطخ�ِت ہعمج‬ ‫کل �‪�2�0‬زبانو�ں ںیمٓا�ڈ یو ا�و �ر ویڈیو ںیم تسدای �ب ںیہ �۔‬

‫�ا یم یٹ ا �ے انرٹینلنش‬

‫�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےکزلنیچ ا�و�ر ا�س ںیم ر�و�ا �ں رت جےم‬ ‫رفایا �۔‬ ‫کی زبانو�ںیک دعت�ا�داک وضح�ر انو�ر ےن ذکر م‬ ‫�ایم یٹ ا�ے افریہق ےکوٹس�ڈیو�ز ےک وح�الے ےسوضح �ر‬ ‫�انو�ر ےن اتب یاہک ا �نیک دعت �ا�د �‪1�1‬ہویکچ ےہ �۔‬

‫�دیرگ یٹ و�ی ‪ ،‬ر یڈیو رپ گ�ور �ا �م‬

‫�ایم یٹ ا �ے انرٹینلنشیک �‪ 2� 4‬ےٹنھگیک رشنیا �ت ےک الع�و�ہ‬ ‫�‪ 6�9‬امملک ںیم یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیویچزلن رپیھب امجعتوک اسال �ماک‬ ‫پرُ�ا من اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم�۔�اماس�ل �‪ 5‬زہ�ا�ر �‪ 6�8‬یٹ و�ی‬ ‫پر�ور�ا مو �ں ےک ذ �ر یہع ایک زہ�ا �ر �‪ 8�7�7‬ےٹنھگ وقت الم�۔�ا سی‬ ‫گ‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫طر�ح امجعیت ریڈیو ی����ز ےک الع�و�ہ فلتخمامملک ںیم ر یڈیو‬ ‫سٹ ش ن‬ ‫��ی�� �ز� رپ �‪ 4� 7‬زہ�ا�ر �‪ 8� 0�0‬ےٹنھگ رپلمتشم رپ گ�ور �ا�م رشنوہئے �۔‬ ‫ٹی و�ی ا�و�ر ر یڈیو ےک ا�ن رپ گ�ور �امو �ں ےک ذ �ر یہعاتحم�ط اند �ا�ز �ے‬ ‫کے اطمبق �‪3�3‬کر�و�ڑ ےس ز�ائد افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ریڈیو ےک ذ�ر یہع وبق�ل‬ ‫رفا یا ہک ا �س ےک ذ�ر یہع‬ ‫�احدم یت ےک �و�اقاع�ت انس ئے �۔ ا�و�ر م‬ ‫لوگو�ںیک اچیھ رتبتی وہ تی ےہ �۔‬

‫ترحیکِ قوفِ ون‬

‫ق ن‬ ‫ہونے و �الے و�ا ف� ی ِ� ونیک دعت�ا�د �‪ 2� 8�5� 6‬ےہ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫پدن�ر �ہ اس�ل ےس ز �ائد رمع ےک و �ا ف� ی ِ� ون یک دعت�ا�د‬

‫�‪3� 4‬ہز�ا�ر �‪6�2�2‬ہے�‪ ،‬سج ںیم ڑلکے �‪2� 2‬ہز�ا�ر ےس ا �وپر ا�و�ر‬

‫لڑکای�ں �‪1�2‬ہز�ا�رسے ا�وپر ںیہ �۔‬

‫�ا �س ےک دعب وضح �ر انو�ر ےن زخم�ن اصت�و یر �‪� ،‬ر یو یو‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�ٓا �ف ر ��ج‬ ‫کائوی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ٓا‬ ‫یہ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫مک‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ینلنش�‬ ‫رٹ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫فللض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�ز�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�سل� ش‬ ‫ن‬ ‫رٹنیس‪� ،‬انرٹینلنش رعبک اگنشل رٹ�ا ی��‬ ‫�‬ ‫�ا یڈن ر یرس�چ‬ ‫�ڈیکس�‪ ،‬مرکز�ی ہبعش ٓا ئی یٹ�‪،‬مرکز�ی ہبعش ا �ے ا یم ےج �‪،‬‬

‫‪IAAAE‬جمسل رصن�ت اہج �ںن�‪� ،‬اناص�ر ا لہل ویکے ےکتتح‬ ‫م ٹ‬ ‫بریکان اف سو ںیمٓا ئیکنیلک �‪ ،‬ویہ ی���ی رفسٹیکرصتخماک �رگز�ا �ر�ی‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س قوت دنای رھبںیم و�اقف� ی نِ� ون �ر پو �ر �ٹ ایب �ن م‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ون ابم ع�ی� ےس ر�ابوط�ںیک‬ ‫کیلک دعت�ا �د �‪ 7� 5‬زہ�ا �ر �‪ 5�2�2‬ےہ�۔سج ںیم �‪ 4� 4‬زہ�ا �ر ‪6�9��7‬‬ ‫رفایا�۔‬ ‫لڑکے ا�و �ر �‪ 3� 0‬زہ�ا �ر �‪ 8� 2�5‬ڑلکای�ں ںیہ �۔ہکبج اماس�ل ےئن د �ر�ج باحلی ا�و�ر ا �ن ےک ےیل رتیبیت رپ گ�ور�امو�ںاک ذکر م‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�اماس�ل وہنے و�الی یں‬

‫ماخفلنی ےک دب اناج�ماک ذتکر�ہرکتے وہ ئے وضح �ر�انو�ر‬

‫رفا یا ہک و�ہ اناج�م وخ �د یہ دیھک ےتیل ںیہ �۔قوبلتی دعا ےک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل ا�بکت وتعیب�ںیک دعت �ا�د نے م‬ ‫�ایک الکھ �‪ 2� 5‬زہ�ا�ر �‪ 2�2�1‬ےہ �۔زگشہتاس �لیک تبسن �‪ 1�3‬زہ�ا �ر بیھ تہب ےس و�ا قاع�ت ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےنوگ ئےٹ املا اک ایک‬ ‫�‪ 4� 2‬اک اضا فہ ےہ�۔‬ ‫�و �اقہع انس یا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن �ا�ن تامملک ںیم ےسضعب‬ ‫رفا یاہکریغ�و�ں ےک اتثر�ا �تیھب فلتخم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ب� یع‬ ‫کے ان�م ڑپ�ھرکانسئے نج ںیم اماس�ل ��یں وہئںی �۔ وتعیب�ں‬ ‫ترقیاب�تےکومقعرپوہتےںیہ �۔ا �سوح�الہےسوضح�رانو�رےن‬ ‫رفا ئےجن ںیم‬ ‫کےنمض ںیم ضعب ایام�ن افر�و�ز و�ا قاع �ت ایب�ن م‬ ‫رٹای�ا �و�رابکبریاک�ایک ایک و�اقہع انسیا �۔‬ ‫یکڈین�ا�‪ٓ ،‬ا س لی‬ ‫� �رؤ یائے اص�دقہ ےک ذ�ر یہع ‪،‬ماخفلنی ےک رپ�ایپڈنگ�ا ےک ےجیتن ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م اک ایک‬ ‫یبوتع�ں ےک و�ا قاع�ت اشمل ےھت�۔‬ ‫�ا�سےکدعباحدمیتوبق�لرکنےےکدعبریغومعملیدبت ییل �اتقاب �س انسنے ےک دعبوضح �ر �انو�رنے�دعا ہیئاملک �ت ےس ا پےن‬ ‫رفا تے وہئے امت�م افر�ا�دوک ا سلال�ممکیلع و رحۃم‬ ‫خاط�باک اتخات�م م‬ ‫پدی�ا وہنے ےک وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےن ایک و �اقہع انس یا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫رفایاکہابطخ�تنسرکیھب تہب اس �ر�ے �ا لہل و ربکاتہاک ہفحتانعیت م‬ ‫لوگو�ں ںیم دبتلیای �ں دیپ�ا وہ ئی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مد یر ےک ان�م طخ‬

‫کتلیمِ ِظفحرق�ٓا �ن‬

‫تنی اسم جداک اتفات �ح ا�و�ررقتیبآمنی‬ ‫ریصنا حدم اطہر‪ ،‬نوی پو �ر �ٹ اس ئو تھ و یزل ‪ ،‬یوکے ےس‬ ‫�ڈ�اکرٹ �‬

‫ہکالنے و �ا لے ا مریرت ین امملک ےک ‪� ،‬ا �و �ر ڈ ھا ئی ا �ر �بوخ �دوک‬

‫�‪2� 6‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءکو ٓا �ن الئن اشئع وہنے‬

‫ہنںییک �۔سمدجیں ا یےس ول�گ انبتے ںیہ �‪ ،‬وج تنج ںیم ا پان لحم‬

‫�ر پو �ر �ٹ ھڑپی �۔ ما شا �ء �ا لہل تہب ابم �ر�ک ر پو �ر �ٹ ےہ �‪BO ،‬‬

‫کے ہن املک ےتنب ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر ہن ا پین ا نا ےک ےیل �‪ ،‬ز یمین دخ �ا نب‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫کرامسم �ررک تے ںیہ �‪ ،‬و �ہ اسم جد ںیم ا ٰلیہمکح خذ ْو ا زِ يْن َتک ْم‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِعن َد ک ِ ّل َم ْس ِج ٍد �( �ا لاعر�ا �ف �‪ )�3� 2� :‬پرعلم رک تے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا لہل اعت لٰیوک بس‬ ‫�رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ا � شرا �د م‬

‫ترحیررک تے ںیہ �‪:‬‬

‫�و �ا لی امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ریس�ا لوی �ن یک ا �رسا�لرک �د �ہ‬

‫�رینج نیت اسم جد اک ا تفات �ح ا �و �ر اچ �ر وچب �ںیک ایک آمنییک‬

‫ترقیب �۔ �د �ونو�ں یہ ا لہل اعت لٰی ےکرقمبنی ےک ا فاع �ل ںیہ �‪،‬‬ ‫�ا �و �ر ا سی ےکلضف ےس وت فقی یلم ےہ �۔ماب�ر�ک ےکقحتسم ںیہ‬

‫نجوہ�ں ےن ا لہلاعت لٰی ےکرھگ باننے ےک لےیرقبانای�ں د یں �‪ ،‬وج‬

‫سمامل�نالہکنے و �ا لو�ں ( مہ ہپہتکنںیچ �) ےکبیصن ںیم ہییکین‬

‫چاہےت ںیہ �‪ ،‬و �ہ دنای ںیم �‪ ،‬ینب انبئیدجسم �و �ں ( �ا لہل ےکرھگ�و �ں �)‬

‫گجوہ�ں ےس ز یا �د �ہ وبحم �ب اسم جد ںیہ ا �و �ر بس ےس ز یا �د �ہ‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ؑسے ےلم�‪ ،‬ا �و �ر ًانیقی و �ہ ول�گ ا گےلوبیصن �ں ےک‬

‫ناسپدنید �ہ ںیہگج اب �ز �ا �ر ںیہ �۔ �(سممل�)‬

‫ینیک ںیمآگے یہآگے رہےیگ ۔ ًانیقی ا نوہ �ں ےن �دعایک وہگی�‪:‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِۃ َو ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِت ۡی ۖ٭‬ ‫ر ِب اجعل ِنی م ِقیم‬ ‫َ​َ َ​َ​َ‬ ‫َر ّبنا َو تق ّب ۡل ُد َعٓا ِء ۔‬

‫ماسجد ز منی ںیم ا لہلاعت لٰی ےکرھگ ںیہ �‪ ،‬یہآسام �ن و �ا لو�ں ےک‬

‫�و �ا �ر �ثیھب انبئے اجئںی ےگ ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �دیھب ا �ن اش�ء �ا لہل �‪،‬‬

‫�( �ابر�ا ھمی �‪)�4� 1� :‬‬

‫�ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم امن �ز اق ئمرکنے و �ا لا انب ا �و �ر‬

‫مری�ی ولسن �ںوک یھب �۔ ا �ے امہ�ر �ے ر �ّب �! ا �و �ر ریم�ی دعا‬ ‫قوب�لرک �۔‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنع م‬

‫لےی ا یےس ےتکمچ ںیہ اسیج ہک ز منی و �ا لو�ں ےک ےیلآسام �ن ےک‬

‫ربا نی �)‬ ‫سات �ر �ے ےتکمچ ںیہ �۔ �( ط �‬

‫ماسجدیک ز یتن ا �و �ر ا �ن ںیم آنے و �ا لو�ں ےک لےی‬

‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫ہلاعت لٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �موک دہ �ا یت م‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫�ا �و �ر وہی دہ �ا یت ا �و �ررضح�ت ابر�ا ہمی ؑکی دعائںیرک تےرضح�ت‬

‫�آ�د�م ہیلع ا سلال �میک دعارک تے �‪ ،‬رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل‬

‫یہ د �وربخ یں ایک اس تھ وہنے ہپاکرثولگو�ں ےک ذہن‬

‫پہ د �ر �و �دےتجیھب وہ ئے �‪ ،‬ا سو � ٔہ رسو �لیلص ا لہل ہیلع وسمل�‪ ،‬رضح�ت‬

‫�ا �و �ررقمبنییک امج عت وہنےیک رہربخا �س ےک زمید افاض�ل‬

‫علمرک تے وہ ئے ا حدم�ی اسم جداک قح ا �د �ارک تے ا �و �ر ا �ن ںیم‬

‫مںی ہی اب �تآئی وہگیہک ا لہلاعت لٰیاک امج عت ا حدم یہ ےس ایپ �ر‬

‫کےوصح �لاک دنع یہ یہ ےہ �۔ ہی ا لہللج اشنہاک امج عت ا حدم یہ‬ ‫سمہمل ےک بیصن ںیمایک یاک ا عٰیل ا ناع �م ےہ �۔‬

‫�دنای ںیم ہی د �ونو�ں ےب ول �ث دخ ما �ت امج عت ا حدم یہوک‬

‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک الس�م دہم�ی ا لز ما �نوک اچنہپنے�‪،‬‬ ‫پریبنﷺکےفسریےننب ےس بیصن ںیم یلم ںیہ �۔‬

‫رھگ‪ ،‬ا لہل اعت لٰیاک یہ وہ �‪ ،‬وج بس ےک لےی‬ ‫�ا لہل اعت لٰیاک �‬

‫ھکال وہ �‪،‬کیسوصخم�ص ہقبطیک رش�ط ہن وہ �‪،‬وگ یا دنب �ےیک اجگری‬ ‫ہنںی�۔ ا لہل اعت لٰی وخ �د ا پےنرھگسجوک اچہے الب ئے �‪ ،‬دنب �و �ں‬ ‫کی اپبدنیو �ں ےسآ�ز �ا �د وہ �ا �و �ر د � سور�ی بیصنیک یکین�‪ ،‬ہیہک‬ ‫خد�ا تاع لٰی ےن ا پےنالک�م رق�آ�نرکیمیک وج افح ظتاک ذمہوخ �د‬

‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م �‪ ،‬ا �و �ر افلخ �ءیک دہ �ا یا �ت و ا � شرا �د �ا �ت رپ‬ ‫عاب�د �ا �ت اجب التے ںیہ �۔‬

‫رقتباک ذکر ےہ �۔ ًانیقی آمنی‬ ‫گو ا �س ربخںیمآمنییک ی‬

‫کیرقتیبالک�م ا لہلیکمیلعتیک رش�وعا�ت یہ ےہ �‪ ،‬ا �و �ریہی ول�گ‬

‫�ا �ن اش�ء �ا لہل ڑب �ے وہرکزمید تہب ےس وچب �ں ا �و �ر ولگو�ںوک‬

‫قر�آ�نرکیماک ملعاھکسئںی ےگ �‪ ،‬ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک افاض�لںیٹیمس‬

‫گے ا �و �ر ا �ن افاض�لوک الیھپنے و �ا لےیھب وہ �ںگے�‪ ،‬ا �و �رلبح‬

‫�ا لہلوک اھت مےت وہ ئے ا لہل اعت لٰی ےک اطع ےیک امہ�ر �ے بیصن‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ا شا عتاک ہصح وہ �ںگے ‪ ،‬ا �ن اش�ء �ا لہل �۔‬ ‫نکی انمت �ؤ �ں ا �و �ر دعائو �ں ےک اس تھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫لای ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن ا �س افح ظت ےک لےی امج عت ا حدم یہ‬

‫سمہملاک یہ بیصن دنلبایک ےہ �۔ ا لہلاعت لٰییک تقفش یہ مہوک‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫قر�آ�نرکیم امت �م دنای ںیم الیھپنے ںیم دم�داگ �ر ےہ �‪ ،‬و �ہ امہ�ر�ی‬ ‫مد �درکتا ےہ �‪ ،‬ا �و �ر امج عت ا حدم یہہملسم ےک ذ �ر یہع یہ ا �س ےن‬

‫رضو �ر �ت ےک رت �ا جم ےب ول �ث ‪ ،‬رق�آنی‬ ‫تام�م دنای ںیم ا �نیک �‬

‫ماع�ر�ف ےبلو�ث �‪ ،‬اھکسنے ےک لےی ا سات �د ےب ول �ث �‪ ،‬رق�آ�ن‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫فر�ا ہمرکنےیک وت فقی د�ی ےہ ا حلدم لہلمث ا حلدم لہل �۔‬

‫یہیکین ا سیاک لضف و ا ناع �م ےہ �۔باملاق بل اپ نچ د �رجنملسم‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫سر�چ اننج ےب ول �ث �‪ ،‬ا �و �ر تہبیس رق�آنی دخ ما �ت ےب ول �ث‬ ‫ ‬

‫ظ‬ ‫زا �ز‬ ‫مد�رسۃ الحف� اھگنا ےک ایک اط بلملعاک اع �‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫مرک�م احفظرشبما حدم اج �و ید اصحب رم بی ہلسلس ا ناچ �ر �ج‬ ‫ظ‬ ‫مد � سرۃ ا لحف� اھگنا رحت یررک تےںیہہکدخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫ظ‬ ‫مو �رخہ �‪2� 0‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء دم�رسۃ ا لحف� اھگنا ےک ایک‬ ‫طا لبملع زعیز�م اخ لد ایج مفی ابنرکم�مدبع �ا لرمحنٰ اصحب ےن‬

‫کتلیم ظفح ا لرق�ٓا �نیک اعس �د �ت احصلیک ۔ ا لہلاعت لٰی زعیز�م‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫زا �ز ابم �ر�ک م‬ ‫کے ےیل ہی ا ع �‬

‫عز یز�م ےنمکیربمتس �‪�2� 0� 1� 7‬ءوک ظفحرش�و �ع ایک ا �و �ر �‪2� 0‬‬

‫�اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءکونیت اس �ل ‪،‬ایگ �ر �ہ ام�ہ ا �و �رسیب د �ن ںیم رق�ٓا �ن‬ ‫کریماک ظفحلمکمایک ۔ ا حلدم ہلل‬

‫�ا �س اط لبملعاک قلعت ا شا نیٹ رینجاھگنا ےس ےہ ۔ ا �س‬ ‫ظ‬ ‫طا لبملعوک دم�رسۃ ا لحف� وجھب �انے ےسلبق رق�ٓا �نرکیم انظر�ہ‬

‫پڑھانےیک اعس �د �ترتحممہاحجہیانح ا حدم ربج یل ا لہہیرتحم�م احفظ‬

‫�ا حدم ربج یل دیعس اصحبوک یلم ۔‬ ‫ظ‬ ‫گاھ نا ںیم دم�رسۃ ا لحف� مکی ام�ر �چ �‪�2� 0� 0� 5‬ء ےس اق ئم‬

‫ہے�۔ ا �بکت ا �س ا �د �ا �ر �ے ےس �‪ 6� 8‬ابلط �ءلمکم رق�ٓا �نرکیم‬

‫حظفرک ےکچ ںیہ �۔ ا �س وقت زمید �‪ 2� 1‬ابلط �ء رق�ٓا �نرکیم ظفح‬

‫کر رہے ںیہ ۔‬

‫�ا حاب�ِب امجعتیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�ا ست ےہہک‬

‫�ا لہلاعتلٰی امت�م ابلط�ءوکلمکم رق�ٓا �نرکیم ظفحرکنے�‪ ،‬اسے ہشیمہ‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫یا�د رھکےن ا �و�ر د �وسر�و �ںوکاھکسنےیکوت فقی اطع م‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫ اگ؍�تس‬24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 24, 2021 – August 26, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday August 24, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The British Government And Jihad'.

01:25 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:30

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 23, 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 17, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 04:10 04:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Humanity First: A documentary featuring an introduction to Humanity First. In His Own Words [R]

05:10 Mulaqat With Huzoor (aba) & Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat 06:00 06:15 06:25 06:45

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 28, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 149-158. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 44. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 25. Al-Wasiyat: the importance and blessings of the institution of Wasiyyat.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered on August 12, 08:10

2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016. Ahmadiyyat Haqeeqi Islam: the beliefs of Ahmadiyya Muslim Jama'at.

09:00 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: An educational programme with the Head of 10:05 10:35

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Unscripted: Devotion Of Life Journey To Islam: a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Madam Niimat Idrissu Froko.

11:10 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat 12:00 12:50

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Miracles And Science

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2016 [R] 16:00 16:15

Story Time: A children's teaching various aspects of religious and moral values. Yassarnal Qur'an [R]

16:50 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist 2021 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Fatihah and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Ameer Ali Shah (ra).

19:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2018 [R] 19:50 20:00 20:30

Al-Malik [R] Unscripted: Devotion Of Life [R] Journey To Islam [R]

21:05 Friday Sermon 2021 [R] & Miracles And Science [R] 22:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2016 [R] Wednesday August 25, 2021 00:00 00:20

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 25. Recorded on November 16, 1998. Miracles And Science

03:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 30, 2018. 03:55 04:05

Al-Malik Ashab-e-Ahmad (as)

06:00 06:15 06:25

09:30 10:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 159-169. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 3. Al-Tarteel: Lesson no. 35 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. The Blessed Month Of Muharram: An English discussion about the history of Muharram and the events of the martyrdom. Programme no. 1. Contemplation: Today's topic focuses on interest and loans.

11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat Class: An educational class with Lajna and 12:15

Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Bait-us-Subuh Mosque, Germany. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:05 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2018.

14:45 Friday Sermon 2021 [R] 15:55

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 21, 2021.

17:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2016 [R] 17:45 18:00 18:20 18:30

Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 3. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. The Blessed Month Of Muharram

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat Class 2014 [R] 20:10

Contemplation [R]

21:15 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2018 [R] 22:40

Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday August 26, 2021 00:00 00:15

World News Tilawat

21 2004

00:30 This Week With Huzoor (aba): recorded on August 20, 2021. 01:00 01:15

Dars-e-Tehreerat Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'.

01:35 02:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Rec. August 13, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat Class: Rec. June 8, 2014 in Germany.

04:15

The Blessed Month Of Muharram

04:45

Friday Sermon: delivered on August 20, 2021 & Al-Lateef

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 170-177. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 25.

07:00 Inauguration Of Baitul Afiyat: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 08:00

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Aafiyat Mosque in Philadelphia, USA. Recorded on October 19, 2018. World News

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

10:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address 11:50 12:00

delivered on August 14, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Khilafat - The Ultimate Foresight: the foretelling of world crisis as mentioned by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Inauguration Of Baitul Afiyat 2018 [R] 14:00 LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. Ahmadiyya Salvation: An English documentary featuring the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 64-92. The Blessed Month Of Muharram: An English discussion about the history of Muharram and the events of the martyrdom. Programme no. 2.

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2016 [R] 20:25

05:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Rec. August 12, 2016.

World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. Programme no. 13.

08:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on

16:05

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 02:30

08:05 08:20

Prophecies Of The Promised Messiah (as): the prophecies of the Promised Messiah (as) about the Ahmadiyya Muslim Jama'at.

20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal Class: An educational class with 21:55

Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Germany. Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Inauguration Of Baitul Afiyat 2018 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫بڑھاپے ںیم وق�تونش�ائی اہن یتمک وہنےکےبا�وجو�د ےبطخ ےک‬ ‫�وقت یٹ و�ی ےکسامےنٓاکر ھٹیب ر ہےت �۔‬ ‫�د�ا�د �اجا�ن وک�اصال�ح و �ا � شرا�د ا �و�ر دعو�ت الی ا لہل ےک‬ ‫عشوب �ں ںیم امج عتیک دخمترکنےکیوتفقی یلم �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�اناص�ر�الہلیکمیظنتیکحطس رپیھب فلتخموبعش�ں ںیم دخمتیک‬ ‫ساع�د�ت احصل وہ ئی�۔‬ ‫مرحو�م ےکخاند�ا�ن ںیم ا �ن ےک �د �و د�ا ما�دملعم ہلسلس وقف‬ ‫ ہلسلسیک دخمت‬،�‫ ایک وپتا ا �و�راچ�رون�اسے وطب�رمربای�ن‬،�‫جد ید‬ ‫کی وت فقی اپ �رہےہںی�۔ اسی رط�ح نیت ون�اسے اجمہع ا حدم یہ‬ ‫ اپ نچ ایٹیب �ں ا �و�ریئک‬،�‫ اچ �ریبےٹ‬،�‫مںی زیرمیلعت ںیہ�۔�ٓا�پ ےن ویب�ی‬ ‫وھچڑ �ے ںیہ �۔‬ � ‫پو تے وپتای�ں ون �اسےنو�اسای�ں ای�دگا�ر‬ ‫�ا حاب�ب امج عت ےس�د �رخو�است دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا ئے �ا �و�ر رحتم ورفغم�تاک ولس�ک‬ ‫مرحو�م ےک �د �رجا�ت دنلب م‬ ‫فرمائے �۔ ا �و�ر ا �نیک ایکین �ں ا�نیکلسن ںیم اج �ر�ی ر کےھ �۔�ٓا منی‬

‫�د�و�ر اجنے ےک دعب ایکصخش ےن �ا �ن رشیر�و�ںوکاگھب ےک�ٓا�پ‬

‫کی اج �ن اچبئی �۔ حرمو�موک احدمیتیک اخطر و�ر �اثت ےس یھب‬

‫بے�دخلرک�د یاگای�۔�و�ا لدیک وفا�ت ےکبدع وھچٹے اھب ئی ےن‬

‫مولویو�ں ا �و�رضعب اب �ا ثر ولگو�ں ےکساتھ لمرکضحم ا �س انب‬

‫پرسا�ر�ی و�ر �ا ثت اپےننا�مرک �و�الیہک ٓا�پ احدم�ی وہنےکی‬ ‫�وجہ ےسوعن�ذبا لہلاکفر ںیہ ا�و�ر ایکاکفریسکاملسم�ناک و �ا �ر�ث‬ ‫ہنںی وہکسات�۔‬

‫نپوجقہت امن �ز �ا�و�رقر�ٓا�ن اپ�ک یک رت جہم‬،�‫�ٓا�پ امن�زہتدج‬

‫کےساتھ الت �و �ترکنےمںی ابقاعد �ہ ےھت �۔ٰیتح ہک ٓاخر�ی‬ ‫�وقت ںیم ونییٹ رٹیل رپبیھ اشا�ر�ہ ےکساتھ وقت وپچھرکامن �ز �ا�د�ا‬

‫کی�۔�ٓا�پ اہنیترگیہ �وز �ا�ر�ی ا�و�ر رقت ےکساتھ دعاکای‬ ‫کرتےتےھ�۔الخفت ےستبحم ا �و�ر وفا اکقلعت اھت�۔لخہفی وقت‬

‫کا ہبطخ ہعمج ابقاعدگی ےکساتھ ےننسکیوکششرک تے ےھت ا �و�ر‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اصحب اشاعتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا�و�ر اپےن کلم ےک ٹ‬ ‫�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ �اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ) ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش‬

‫شاک�رںیہ �۔زگشہتدنچدنو�ںےس ڈلبرپیرشریغمکحتسموہنےیک وجہ‬ ‫سے اتپسہ�ل د �اخل ںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس اع جز�انہ د�رخو�است دعا ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی دلجتحصاکمہل ےس ون�ا�ز�ے �۔ آمنی‬

‫سانہح اہئے ا�رتاح�ل‬

‫�٭�…ماب�رکہ اخلق اصحہب ز �وجہ اط�ر �ق ومحم�د اصحب‬ �‫�ب�یل ج‬ ‫� یم رحتیررک تی ںیہہک ریم�ے و�ا لدرتحم�مرکم�م دبع �الاخلق‬ ‫سا�لرصتخم الع لت‬7�5� ‫�ء رمعب‬2�0� 2�1� ‫؍ �اگتس‬5� ‫صاحب وم�رخہ‬ ‫کے دعب اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن‬ ،�‫ اتناہ ئی اس�د �ہ‬،�‫دجہتگز�ا�ر‬، ‫�ٓا�پ دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس امن�ز�ی‬ ‫ انلسف ا�و �ر انفع الان�س وجو�د ےھت ۔ دخ�ایک ذ �ا�ت رپاکمل‬ ‫شریف‬ ‫قینی رھکےت ےھت ۔�اپےن ا چےھ اخال�قیک وجہ ےس رہد�ل زعیز‬ ‫تےھ�۔امہم �ن ون�ا �ز�ی ا �ناک اخ �ص وصف اھت ۔ املی رقبانی ںیم شیپ‬ ‫پشی ر ہےت ا�و�ر �د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن و �الے ےھت�۔ ابثرمد�اعی‬ ‫�الی ا لہل ےھت�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت ۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںی ویب�ہ ےک الع�و �ہ ایک اٹیب دبع�املوص رخا�ن ا�و�ر اس �ت ایٹیب �ں‬ ‫وھچڑ�یںیہ۔احاب �بیکدخمتںیمُدعایکد�رخو�ا ستےہ‬ � ‫یا �دگا�ر‬ ‫رفائے‬ ‫کہ ا لہل اعتلٰی اہنںی تنج الرف�د�و�س ںیم ا عٰیل اقم�م اطع م‬ ‫�۔ ا �ن ےک امسپندگا�نوکربصمجلی ا�و�رآ�پیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےن‬ ‫رفا ئے ۔آمنی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�٭�… فیس ا لرمحنٰ اصحب رمبی ہلسلس وکا لتمیلعت‬ ‫ترحیرکرتےہںیہک کاخاس�رکے�د�ا �د�ا رکم�م دمحم امریصا حب‬ ‫�ءوک‬2� 0� 2�1� ‫�اپریل‬2�2� ‫�ابن الغ�م دمحم اصحب حرمو�م وم�رخہ‬ ‫ اس �ل اطہرہا�ر�ٹ اٹسنویٹی �ٹ ربو�ہ ںیم رحکت‬8� 5� ‫عبرم‬ ‫قبل دنب وہجانےکی وجہ ےس �وفا�ت اپگےئ�۔ انا لہل و �انا�الہی‬ ‫�ر �اجوع�ن�۔�ٓا �پرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک�دست ابم �ر�ک‬ ‫�ءکوجامعت احدم یہ ںیم‬1�9�7�8� ‫؍ اپریل‬1�6� ‫پریبتعرک ےک‬ ‫قلعت امجعت احدم یہ وچپڑہہٹعلض اخنوی�ا�ل‬ ‫شامل وہئے �۔ٓا�پاک �خ‬ ‫سے اھت �۔ٓا�پ ےن�اپےن ُ س�ر رکم�م احفظوصفی دمحم ای�ر اصحب‬ ‫مرحو�مےکتعیبرکنےےکدعبا �نےک �ایام �ءرپربو�ہٓاکرتعیب‬ ‫کیوت فقی اپ ئی ِا�س رط�ح ٓا�پ اپےن و�ا لد ےکخاند�ا�ن ںیم ےلہپ‬ ‫�احدم�ی ےھت �۔ احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب حرمو�موکستخاخم لتف‬ ‫فلنی احدم یتیک اعمند�ت‬ ‫�ا �و�ر ا�ذ یتاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ بجاخم �خ‬ ‫�ا �و�ر ہنتفگن ازییو �ں ےکپشی رظنا �ن ےک ُ س�ر �اپین یلمیف ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫کھچرعصہ ےک لےییسک د�وسر�ے اقم�م رپلقتنم وہئےوتٓا �پ ایکےل‬ ‫�ا�ن ےکرھگںیممیقم رہے ا�و�ر اہب�د �ر�ی ےکساتھاخمفلنیاکسامان‬ ‫کای�۔�ٓا �پوک �اپےن�ٓاقا رضح�ت اقد�س دمحمیفطصمﷺکی رط�ح‬ ‫�ا پےن ایام �نیک اخطرخد�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم اخمفلنییک رط�ف ےس‬ ‫سگن اب �ر�یاکناشنہ ےننب ا �و�رفیلکت ا ٹاھنےاک رش�فیھب احصل‬ ‫ہو�ا انچنہچ احدم�ی وہنے ےک دعب ایک د�ن بجٓا�پ اب�ز �ا�ر ےس‬ ‫گرھکی رط�ف اج رہے ےھت وت ایک دم�رسہ ےک وملو�ی ےن‬ ‫�ٓا�پوکزگ�رتے دیھکرکڑلکو�ںوکٓا�پ ےک ےھچیپ اگل دیا وجٓا�پ‬ ‫کے ےھچیپ اھب گےت اجتے ا�و�ر رھتپ ام�رتےجاتےتےھ�۔وھت�ڑ�ی‬

‫�اعال�ن ولا�د�ت‬ ‫جرمین‬،�Chemnitz ‫�٭�… ریصناحدم انصراصحبآ�ف‬ ‫ترحیررکتےںیہہکریم�ےوھچٹےےٹیبزعیز�مرمضیاحدمانصر‬ ‫مربی ہلسلس و وہبزعیز�ہ دعیہل رمضیوک ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہ‬ ‫�ءکو ےٹیب ےسون�ا �ز �ا ےہ�۔ مونولو�داک ان�مرمث�احدم‬2�0�2�1� ‫؍�اگتس‬1� 3� ‫ثانیوجتیز وہ�ا ےہ ۔نومولو�درکم�م ریصن احدم ٹب اصحبآ�ف‬ ‫�ربو�ہاک وپتا ہکبجرفحت ون�ا�ز اصحبآ�ف احدمرگناک ون�اسہ ےہ �۔‬ ‫�ر�۔ �ب امنانو�الہ‬2�0�3� ‫نومولو�درکم�مدیعس احدم ٹب اصحبٓا�ف‬ ‫کا ڑپپوتا ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ اص لح ا �و�ر اخ�د�م دین انبئے ا�و�رتحص ودنت �رسیت‬،� ‫نومولو�دوک کین‬ ‫�و�الی د�ر�ا�ز رمععاطرک�ے ۔�آمنی‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬ ‫�٭ �…�انسومحم�د اصحبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ریک‬ ‫چیچاج �نرتحممہہیفصوظنم�راصحہبا لہہیوچ� ھدر�یوظنم�راحدماصحب‬ ‫�آ�فرک �اچیذگشہت ےتفہ ےسوک�ر�و نا ںیم التبم ںیہ �۔وضح�ر انو�ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلیک رُپتقفش دعا�ؤ �ں ےس ا �س وقت تعیبط رتہب�ییک‬ ‫جانب امئل ےہ �۔‬ ‫�احاب �ِب امج عت ےس د �رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫�اہنںی ا�و�ر امت�م افر�ا�دوک وج ا�س رم�ض ںیم التبم ںیہ دلجاکمل افش‬ ‫رفائے ا�و�ر دنایوکیھب ا�س وبا ےس دلجاجن�ت ےلم�۔آمنی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… رکم�مٓا صف ولب �چ اصحبرحتیررک تےںیہہکرکم�م‬ ‫عدب�احلیئ اخ�ن اصحب دنم�ر�انی اسبق دص�ر امج عت احدم یہوتنہس‬ ‫شریف وج ایک ےبملرعصہ ےس دخمت د ینیکوتفقی اپ �رہے‬ ‫ہںی�۔چپےلھھچکرعصہ ےس اعب �رضہ اف لج امیب�رںیہ �۔ اب �ت تیچ ںیم‬ ‫� شدو �ا�ر�یاک اسمان ےہ ا�و�رزمک�و�ر�ی یھب تہب ز یا�د �ہ ےہ �۔آ�ج‬ ‫کل اتپسہ�ل ںیم زیرالع�ج ںیہ�۔�آ�پاک رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اچ�راحصبہ ےس رب�ا �ہ ر �استرقییب رشہت ےہ�۔‬ ،�‫حرض�ت دمحموعسم�د اخ �ن اصحب دنم�ر �ا نیؓ ےک ےٹیب‬ ‫ رضح�ت‬،�‫حرض�ت ون�ر دمحم اخ�ن اصحب دنم�ر�ا نیؓ ےک وپتے‬ ‫�ابو احلنس اصحب زب �د�ا ؓ�ر ےک ون �اسے ا�و�ررضح�ت دمحمامثع �ن اخ �ن‬ ‫صاحب دنم�ر�ا نیؓ ےک د�ا ما�د ںیہ �۔ امجعت احدم یہوتنہسرشیف‬ ‫�ا�و�ریتسب دنم�ر�ا نی ےک اصاح�ب ےک وح�الے ےس تہبیس ات�رییخ‬ ‫عمولما�ت اہنںی ےک ذ�ریےع ےس مہکتیتچنہپ رہیت ںیہ�۔‬ ‫�ا�س زب�ر�گ اخ �د�م ہلسلس ےک لےی دعایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫رفائے ا�و �ر رہمسقیک‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی ا�نوکتحصاکمہل وعاجہل اطع م‬ ‫یپدیچگی ےسوفحم�ظ رھکےت وہئے اعف�ل رمعد�ر�ا�ز ےس ون�ا �ز�ے �۔‬ ‫�آمنی‬ ‫�٭ �…عابد انو�ر اخ�د�م اصحب ( نا ظمغیلبتسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫سا�ؤتھ رینج ویکے�) اعال �نرک�و�اتے ںیہہک‬ ‫� ش‬ ‫خاکاس�ریک ڑب�ی ہم�ی��ر �ہرتحممہتہگن ظیفح اصحہب ز �وجہ‬ ‫مرک�مدبع ا حلظیف اصحب الہو�راکفی اسلو�ں ےسفلتخموع�ا �ر�ضاک‬

‫��� ‬

‫‪ 24‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 68‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 24 August 2021‬‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اماس�ل ا�بکت وتعیب �ںیک دعت�ا�د �‪ 1‬الکھ �‪ 2� 5‬زہ�ا �ر �‪ 2� 2� 1‬ےہ‬ ‫�ا�س اس�ل دنای رھبںیم اپسکات�ن ےک الع�و �ہ وجیئن امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ ا �نیک دعت�ا�د �‪ 4�0�3‬ےہ‬ ‫‪8‬نےئ اقمما �ت رپیلہپ اب�ر احدمیتاک وپ�د �ا اگل‬ ‫�‪8� 2�9‬نےئ‬ ‫�د�و �ر�ا�ِن اس�ل دنل�ن ےس �‪3�0‬ماملکوک �‪ 6�0‬زبانو�ں ںیم �‪ 7�5‬زہ�ا�ر �‪ 7�4� 5‬ےس ز�ا ئددعت �ا�د ںیمبتک دنایوجھب�ائیںیئگ‬ ‫ل ٹ‬ ‫‪1‬کر�و�ڑ �‪ 6�8‬الکھ ےس ز�ائد افر�ا�دکت اغیپ �م اچنہپ‬ ‫�‪ 6�9‬الکھ �‪ 8�4‬زہ�ا�ر فیل ی��س میسقت وہ ئے �۔�ا�و�ر ا �س ےک ذ �ر یہع ےس ‪�1‬کر�‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ہسلجاسلانہ ربطانہی ےک د�وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہےکیترس�ے�اجال�س ےس ریصب�ت افر�و�ز اطخ �باک الخصہ‬ ‫رہفت�‪،‬‬ ‫لجہس اس لانہ ےکرسیت�ے اجال�ساک ابقاعد �ہ ٓاغا�زوضح �ر ہپیل اب �ر احدم یت ےک وفن�ذ ےک وح�الے ےسامملکیک س‬ ‫رفایا �۔ ا�س وح�الہ ےسحوض�ر‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیکٓا مد ےس وہ �ا �۔ ا یم یٹ ا �ے �ا�و�ریئن امجعوت �ںیک دعت �ا �داک ذتکر�ہ م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کیرکس ین رپ اپ نچ جبرک اپ نچ ٹنم رپوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی �انو�رنے ضعب ایام �ن افر�و�ز و�ا قاع�ت ایب�ن م‬

‫نبرص�ہ ا لزع یزاک اق فہلومن �د �ا �ر وہ �ا �۔وضح �ر انو�ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ نیئاسمجدیکریمعتا�و�رامجعتوکاطعوہنےو�الیاسمجد‬ ‫�ا لزع یز اپ نچ جبرکٓا ٹھٹنم رپرم�د �انہ ڈنپ�ا �ل ںیم ر �ونق افر�و�ز‬

‫ہوئے �۔ اجال�سیک اک �ر �ر �و �ا ئی اک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز الت �و �ت رق�ٓا �ن‬

‫کریم ےس وہ �ا �۔مرک�م دمحم�ا حدم �و �ر �د�ی اصحب ےن وس�ر�ۃ ا لفص‬ ‫کیٓا یا �ت �‪8‬تا �‪1� 4‬کی الت �و �تیک ا �و �ر ا �ساکریسفتریغصےس ا �ر �د �و‬ ‫ترجہمیھب شیپایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م ر �ا نا ومحم �د احلنس اصحب ےن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکوظنم�مالک�م‬ ‫�‘�‘ �ا�ے دخ�ا ا�ے اک �رسا�ز و بیع وپ�ش ورک �دگا�ر‬ ‫�ا�ے رِم�ے ایپ �ر�ے رم�ےنسحم رم�ے رپ�و �ر�دگا� �ر’ �’‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�ر نرتم ےک استھ ڑپ�ھرکانسئے�۔‬

‫پانچ جبرکسیبھچ ٹنم رپوضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز ےن اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہاہک ا�و�ررھپا پےناطخ �ب‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کا ٓاغا�ز م‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر� ٔہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر انو�ر‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫�ٓا �ج ےک د �ن د�و �ر�ا �ن اس�ل وجاک�م وہئے وہ تےںیہ ‪ ،‬وج‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک افاض�ل ںیہ ا�ناک ذکر وہتا ےہ �۔‬

‫نیئ امج عوت �ںاک ایق �م‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل دنای رھبںیم اپسکات�ن ےک‬

‫عال �و�ہ وجیئن امجتعںی اق ئم وہ ئی ںیہ ا �نیک دعت�ا �د �‪4�0�3‬ہے�۔ ا �ن‬

‫نیئ امجعوت�ں ےک الع�و�ہ �‪8�2�9‬نےئ اقمما �ت رپ یلہپ اب�ر احدمیت‬

‫کا وپ�د�ا اگل ےہ�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ےئن اقمما �ت ںیم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن م‬ ‫ومجمی‬ ‫�‪1�3�5‬نیئ اسمجدںیہ ا�و�ر �‪ 7� 6‬ینب انبئی اطع وہئی ںیہ�۔ ُا�نیک ع‬ ‫تدع�ا�د �‪2�1�1‬ہے�۔ ا�س ےک دعبوضح �ر انو�ر ےنضعب امملک ںیم‬ ‫رفائی ۔ ا�س ںیم �ب�یل�ی��ز ںیم امجعت‬ ‫ماسجدیکریمعتیکلیصفت ایب�ن م‬ ‫کی یلہپدجسمیکریمعتےک وح�ا لے ےسوضح ر انو�ر ےنھچکلیصفت‬ ‫رفائی�۔ اسی رط�ح امریہک ںیم ز �ائن ںیم امجعت امریہک‬ ‫بای�ن م‬ ‫کا دجسم انبنے ےکوصنمبے ےک وح�الے ےسھچکلیصفت ایب�ن‬ ‫ن‬ ‫فرمائی�۔ ہیدجسم�اناش�ء ا لہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل امریہک ےک دنچ�و �ں ےسریمعت‬ ‫ہویگ �۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اسم جدیکریمعتےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫لسےلس ںیم ضعب ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�تاک ذکر م‬ ‫سمدجیکریمعت ںیم رکا�وٹو�ں ا�و�ر اخم لتف ےک وح�الہ ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنچدن ایک و �اقاع�ت انس ئے�۔‬

‫منش اہ �ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکز ںیم ا ضا فہ‬

‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و�ر �ا�ِن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سا�لنشم اہ �ؤسزںیم �‪1�2�3‬کا ا ضا فہ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫منش اہ�ؤسزا �و�ریغیلبت رٹنس�ز ےک ایق�م ےک وح�الہ ےس ےلہپ‬ ‫منرب رپاھگنا ےہ اہج�ں اماس�ل �‪1� 6‬منش اہ�ؤسزاک اضافہ وہ�اہے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م�یس�ی��ڈ�ونایکے ےلہپنشم اہ �ؤ �سیکریمعت‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کافتلیص ےس ذکر م‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رقمی رپیس اف�رنمہ ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا�سیکالیصفت�ت‬ ‫�زیر ا تناظ�م دنای رھبںیم رپیزساک ذکر م‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫بای�ن م‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�وکا لتفینصت ویکے‬ ‫قر�ٓا �نرکیم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د �و�ر �ا �ِن اس�ل رق�ٓا�نرکیماک اٹا لنی‬

‫ترجہمعبط وہ اکچ ےہ�۔ ا�س رتجہمیک ایت�ری ںیم امجعتڈینیک �ا ا�و�ر‬ ‫�اٹیل ےن تہبتنحمیک ےہ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ر� حوا نی زخ�ا ئن ےک ےئن ٹیساک ذتکر�ہ‬

‫فرمایا�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬

‫�ا صلٰول�ۃ و اسلال�میکبتک ڑپ ھےن ےک دعبریغ�و �ں ےک اتثر�ا�ت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫بای�ن م‬

‫�وکا لت اشا عت ( طابعت �)‬

‫�‪ 9�2‬امملک ےس ومصولہ رپو�ر �ٹ ےک اطمبق د �و �ر�ا �ِن‬

‫سا�ل �‪3� 8�4‬خمفلتبتک �‪ ،‬ٹلفمپ ا�و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہ �‪ 3� 9‬زبانو�ں‬

‫مںی �‪3�6‬لاکھ �‪ 8� 8‬زہ�ا�ر �‪9�6�0‬کی دعت �ا�د ںیمعبط وہئے �۔‬

‫�ر پو �ر �ٹ وکا لت ا شا عت (ترسلی �)‬

‫�د �و�ر�ا�ِن اس�ل دنل�ن ےس �‪3�0‬ماملکوک �‪ 6� 0‬زبانو�ں ںیم‬

‫�‪ 7� 5‬زہ�ا�ر �‪ 7� 4�5‬ےس ز �ائددعت�ا�د ںیمبتکوجھب �ا ئیںیئگ�۔‬

‫جامعوت �ں ںیم رجیلن ا �و�ر کرمز�ی الئربیر�ی‬

‫�دنایکے �‪9� 0‬ماملک ںیم ا�بکت �‪5�9�1‬سے ز �ا ئد رجیلن‬

‫�ا �و�ر کرمز�ی الئربیریو �ںاک ایق�م وہچاک ےہ �۔نج ےک ےیل دنل�ن‬ ‫�ا�و�راق�د یا �ن ےسبتکوجھب �ائیںیئگ�۔‬

‫ل ٹ‬ ‫لفی ی��س ا �و�ر الف ئر�زیکمیسقت‬

‫رفایا�‪ :‬د �و�ر �ا �ِن اس�ل �‪ 6�9‬الکھ �‪ 8� 4‬زہ�ا �ر‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ل ٹ‬ ‫لفی ی��س میسقت وہئے�۔ �ا �و�ر ا�س ےک ذ�ر یہع ےس ایکرک �و�ڑ‬

‫نموصبے ےک تحت بس ےس ا چاھ اک�مرکنے و�ا لےامملکیک‬ ‫فرہستوضح�ر انو�ر ےن ڑپ�ھرکانس ئی �۔‬

‫عربی ڈیکس‬

‫رفا یاہک �‪1� 3‬کبت رپٹنگن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کے ےیلوجھب�ائیںیئگ �۔‬ ‫ےن شرشنی ڈ یکس�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ن‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫فریچن ڈیکس�‪ ،‬ہلگنب ڈ یکس�‪ ،‬ینیچ ڈ یکس�‪ ،‬ا نڈ�و � ڈیکس �‪،‬‬ ‫ترکش ڈ یکس �‪ ،‬وس�ایحیل ڈیکس�‪،‬شنیپس ڈ یکسیکاک �رکر�دگیاک ذکر‬ ‫فرمایا�د�و�ر�ا�ِن اس�ل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپیس ا یڈنڈیمیامیٹوک‬ ‫�‪ 1� 0� 2‬ربخ یں ا �و�راضممنی اشئعرک�و �انےیکوتفقی یلم ےہ �۔ ا �س‬ ‫کے ذ �ریہع ےس ایک اتحم �ط اند�ا �ز�ے ےک اطم بق �‪2‬کر�و�ڑ ےس‬ ‫�ز�ا ئد افر�ا�دکت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬

‫�الا سال�م ویب اس ئٹ‬

‫قر�ٓا �ِن رکیم رس�چ یک یئن ویب اس ئٹ‬ ‫‪ OpenQuran.� com‬اک ٓاغا�ز وہ�ا ا �و �رہسلجاسلانہ ویکے‬ ‫پر ا�س ےک د �وسر�ے و � �رژ�ناکیھب ا تفات�حایک اج �رہا ےہ �۔‬ ‫�الا سال�م رپرق�ٓا�ِنرکیم ڑپ ھےن ا �و �ر ےننس ےک ےیل دجید‬ ‫�دید �ہ ز یب ‪ ReadQuran.app‬اک اجر�ا وہ �ا �۔‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم �‪ 3� 1� 6‬ا�و�ر ا �ر�د �و زبا�ن ںیم ایک زہ�ا �ر‬ ‫کبت ویب اسئٹ رپ تسدای �ب ںیہ �۔‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم �‪ 6‬یئنبتک ‪Apple, Google,‬‬ ‫‪ Amazon‬رپاشئعیکیئگ ںیہ �۔ ا�بکتلک �‪ 7� 1‬بتک ا �ن‬ ‫لپٹی اف �رمز رپاشئع وہیکچ ںیہ �۔‬ ‫�ا �ر�د �و ا �و �ر انرگ یز�ی ںیم �‪ 1� 0‬یئنٓا�ڈیوبتک ایت�ریکیئگ ںیہ �۔‬ ‫رطح ا�بکت ا�ر�د�و ںیم �‪ 7�7‬ا �و �ر انرگ یز�ی ںیم �‪ 4� 0‬بتک‬ ‫�ا�س �‬ ‫کیٓا�ڈیو افئزلایت�ر وہیکچ ںیہ �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫�‪ 6� 8‬الکھ ےس ز�ائد افر�ا�د کت اغیپ�م اچنہپ �۔ ا�س ےک دعب ا �س‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬