Alfazl International 20 August 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫�ایک رمتہب الہلاعتلٰیاک ایکرقم�ب رفشہتاخ�ص وط�ر رپ ا�س ےیل دنای ںیم‬

‫ربی د�ےہک ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؐ�پیک یٹیب رضح�ت افطہم ؓکو‬ ‫ھباجیایگ اتکہ و�ہ حنٓاوض�رﷺ وک ہی خشوخ �‬

‫نجیت وخ �اتنییک رس�د�ا �ربان یا ےہ ا�و�رٓا�پ ےک د � نوو�ں ون�اسےونجو�انو�ں ےکرس�د�ا�ر وہ �ں ےگ �۔رضح�ت‬

‫رفا یا �‪ :‬انیقی ًیہ ایک ایاس رفشہت‬ ‫حذ یہف ؓسے ر�و �ایت ےہہکیبنرکیم ﷺ ےن ُا �ن ےس اخم طب وہکر م‬

‫ہے وج ا�س ےس ےلہپ زمنی رپ ان�ز�لںیہن وہ�ا�۔�ٓا �ج ا �س ےن ا پےن ر�ّب ےس ےھجم الس �مرکنے ا�و�ر ہی‬

‫خوخشرب�ی د یےن ےک ےیل زمنی رپٓانےیک اجا �ز�ت اچ ہیہک افطہمؓ نجیت وع �رتو�ںیک رس�د�ا�ر وہ �ںیگ ا �و�ر‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�0‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�0‬؍‪2‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪1�1‬؍‪1‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪6�7‬‬

‫حنس ؓ �ا�و�رسحنی ؓجتن ےک وج�انو�ں ےکرس�د�ا�ر وہ �ں ےگ�۔‬

‫َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫(جامع ترمذی ابواب المناقب باب َمناقِ ُب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن َوال َ ُح َسی ِن ۡب ِن َع ِل ِ ّی حدیث �‪)3�5�5�1‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ہن اچہا ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�سمسقاکقلعت رھکےن و�الےوکاضئعرک�ے‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلہنعیک اہش�د �ت‬

‫یا�د رکوھ ا بنای�ءاک د �وسر�ا ان م ا ہل الب�ء و ا ہل ا تبال ءیھب ےہ �۔�اتبال�ؤ�ں ےسوکئییبنیھب اخلیںیہن ر ہا�۔�ایک‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وملس ےکایگ�ر�ہ ےٹیب وف�ت وہ ےئ ےھت ا �و �ر رھپابنای ءوکوت رہےن‬ ‫�دکیوھرضح�ت اما�منیسح رضی الہلہنعوہنج�ں ےن ہشیمہ ان�ز�وتمعن ںیم رپ�و�ر�ش اپئییھت ا�و�ردّیسدّیسرککے �ر �و �ا یت ںیم ےہکہآحن �‬

‫وخان�ک‬ ‫پاک�ر�ے اجتے ےھت�۔�انوہ�ں ےنیھبوتیتخساک زمانہ ہن کیداھ�۔�ا�نوک ایےس ایےس زمانے دکیےنھاک ومقہعیہ ہن الم �د �و�۔ �اما�منیسحؓ کو دکیوھہک ا �ن رپیسیکیسیکںیفیلکتآئںی�۔�آخر�ی وقت ںیم وج ا�نوک ا تبال �ءآیا اھتانتک ف‬ ‫تاھکہ و�ہ ا�ن احصبہ ؓکےرم�اتبوکچنہپ ےتکس�۔�ا�نیک اس�ر�ی زندگی ان�ز وتمعن ںیمزگ�ر�ییھت ہن انوہ�ں ےنیسک ہے�۔کلاھ ےہکہُا �س وقت ُا �نیک رمعاتس �و�ن رب�سیکیھت ا �و�رھچکآ�دمی ا �ن ےکاستھ ےھت �۔جب وسلہ ای رتس�ہ‬ ‫جاہ�د ںیم ہّصحایل اھت ہنیسکرفکیہوکوت�ڑ�ا اھت وتدخ�ا ےن وجُا�نوکدیہشایک ۔کای ا�ن رپملظایک ؟ہرزگںیہن�۔ انوہ�ں �آ�دمی ا �ن ےک ام�ر �ے ےئگ�ا �و�ر رہرط�حیکربھگ�اہٹ ا �و�ر الچا�ر�یاک اس مان وہ�اوت رھپا �ن رپ اپ نیاک انیپ دنبرک�د یا‬ ‫نے اچپ�س نپچپ رب�سیک رمعکت و�ہ زمانہ ہن دکیاھ اھت ہکدش�ائدایک وہ�ارکتےںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن ہییھب ہن کیداھ گای�۔ �ا�و�ر ا یاس ا ندھریاچم یاایگ ہکوع �رتو �ں ا�و�ر وچب �ں رپیھب ےلمح ےئک ےئگ�ا �و�ر ول�گ وب�ل ا ٹےھہک ا �س وقت‬ ‫رطح ذبح وہتے ےھتوترھپُا�ناکایک قح اھت ہک و�ہدہش�ا�ء ںیم د�رجہ اپتے اییسک عربو�ںیک تیمح ا �و�رریغ�ت ذ �ر�ایھب اب قیںیہن ہری �۔�ا�ب دکیوھہکوع�رتو�ں ا �و�ر وچب �ں کتیھب ُا�ن ےکلتق‬ ‫کہ بجاحصبہؓ برکیو�ںیک �‬ ‫زعت اپتے ۔کای�ُا�نوک افطہم ضری الہلاہنع اک اٹیبالہکنےاک رخفسب اھت�؟ کےئ ےئگ�ا �و�ر ہیبسھچک د �رجہ د یےن ےک ےیل اھت�۔جا ہلوتںیہک ےگہک و�ہانگ �ہاگ�ر ا �و�ر دب ا عام�ل ےھت ا �س ےیل‬ ‫رقب ںیم �‬ ‫طر�حآخر�ت ںیم دخ�ا ےک �‬ ‫رفایااھت�۔�ا�سےسوکئی �ا �ن رپیہفیلکتآئیرگم ا �نوک ای�د رھکان اچ ہےیہکآ�ر�ا�م ےسوکئی د� جرہںیہن المرکتا�۔‬ ‫�ا�و�را�نےک�و�اسےطیہیاکفیاھت�؟ںیہنا�سےسوترسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنیھبعنم م‬ ‫حق رق�ب اٰلیہںیہن وہکساتتاھ�۔غر�ض ا�نیک اپینوت اییس اظبہراک� نرامئی ہنیھتسج ےس و�ہ ا�ن د� جرا�ت اعٰیل ےک‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ا ما�منسحؓ ا �و�رنیسحؓ ےک اب �ر�ے ںیم م‬

‫�و�ا�ر�ث ای دقح�ا�ر وہتے�۔مرگ وچنہک ا�نوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ایکمسقاکقلعت اھت�۔�الہلاعتلٰی ےن ہن‬ ‫چاہا ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�سمسقاکقلعت رھکےن و�الےوکاضئعرک�ے�٭�۔وس ا�ن ےک و�اسےط ایےس‬

‫�ایےساسما�نرسیمرک دیےئہک و�ہ دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم اہش�د�ت اپنے ےکاقبل وہگےئ�ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ اسقبنی ےک‬

‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�،�3�3�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ولعمم وہتے ںیہ ۔‬ ‫ہموت د� نوو�ں ےک انث�ء وخ �ا�ں ںیہ ۔ �اصیل اب �ت ہی ےہہک رہصخش ےک دج�ا دج�ا �وقٰی �‬

‫دنسپی‬ ‫نسح ےن دنسپ ہنایکہکاملسمنو�ں ںیم اخنہیگنج ڑبھے ا و �رخو ن وہ�ں ۔ انوہ �ں ےن امن �‬ ‫حرض�ت اما�م ؓ‬

‫نیسح ےن دنسپ ہنایک ہک افسق افجر ےک اہتھ رپ تعیبرک�و �ںویکنہک ا�س ےس‬ ‫کو دمرظنکراھ ا�و�ررضح�ت اما�م ؓ‬ ‫ساتھلم ےئگجن ےک احلا�ت ےس و�ہضحم ان و�اقف ےھت�۔�ایک ذ�ر�ا یسفیلکت ا�و�ر اجرمیظعلمایگ�۔یشہع ںیہ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ‬ ‫ات �۔‬ ‫�د ین ںیم رخ�ابی وہتی ےہ �۔�د � نوو �ںیک تین کینیھت ۔ ِانماالا عمال ِب ِ‬ ‫النی ِ‬ ‫رطفوتوغ�رںیہنرکتے ا�و�ر الاٹ ر�وتےںیہہک ا�نوکدیہشرک دیا�۔‬ ‫کہ ا�س تمکح اٰلیہیک �‬ ‫�٭ الدب�ر ںیم زمید وی�ںاھکل ےہ�‪:‬‬

‫وفا�ت دلج�‪4‬فصہح�‪�،�5�8�0‬ایڈینش�‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫وفا�ت دلج�‪3‬فصہح�‪1�4�9‬تا�‪�،�1�5�0‬ایڈینش�‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫حرض�تٰیسیع ؑ �ا �و�ر اما�منیسحؓ ےک اصل اقم�م ا �و�ر �د�رجہاک انتج ھجموکملع ےہ د �وسر�ےوکںیہن ےہویکنہک‬

‫�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےن اچ ہاکہ و �ہ ا�س رط�حانمگ�م وف �ت ہن وہ�ں �۔ �ا �س و�اسےط ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوک اہش�د �تیک ج ہ‬ ‫ور�ی یہ وجہریکتقیقحوکاتھجمس ےہ �۔�ا�س رط�ح رپ د�وسر�ےول�گوخ�ا�ہ ا ما�منیسحؓ کودجس �ہرکیںرگم و�ہ ا �ن‬ ‫مو�ت ےس وفا�ت د�ی اتکہ و �ہ دنای ںیم ایق متکت کین ان �موہشم �ر وہاج�و یں � گ۔�ار ا�ن رپ ہیاصمئب ہنآتے کے رتہب ا �و�ر اقم �م ےسضحم ان و�ا قف ںیہ ا �و�ر اسیعئی وخ �ا �ہ رضح�تٰیسیعؑ کو دخ�ا اک اٹیب ای دخ �ا وج اچہںی انب و یں‬ ‫تو و �ہسک رط�ح وہشم�ر وہ تے � �۔’�’‬

‫مرگ و�ہ ا �ن ےک اصل ا تاب�ع ا �و�ریقیقح اقم�م ےس ےبربخ ںیہ ا �و�ر مہ رہزگریقحتںیہنرکتے �۔‬

‫وفا�ت دلج�‪3‬فصہح�‪�،�5�3�0‬ایڈینش�‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�( �ا لدب �رجدل �‪2‬منرب �‪9‬فصہح �‪6� 7‬مو�رخہ �‪2� 0‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 0� 3‬ء �)‬

‫را �ت‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک استھ انص �‬ ‫�الاحدمیہ ویکےیک المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م … �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪3�0‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫کای رتفم�یوکسیئت �‪ 2�3‬سا�ل کت‬ ‫ےہ؟�… �‪1�6‬‬ ‫ہمتلیتلم �‬

‫�ایم یٹ ا�ے ےسقلعتممیظع الاش �ن‬ ‫وگشوی �ںاک ایک اب �ر رھپوہظ �ر�… �‪1�7‬‬ ‫یپ ئ‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�2‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت(‪11…)19‬‬ ‫�اطالعا �ت و اعالنا�ت�… �‪2�3‬‬

‫سری�ت و اہش �د�ت‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلہنع … �‪1� 3‬‬ ‫لجہس اسلا نہ طربانہی �‪�2�0� 2�1‬ء �اجال �س‬ ‫سموت �ر �ا �ت یک اک�ر�ر�و �ا ئی �… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫را�ت الا حدمیہ ویکے اس�ؤتھیک (�ٓا�ن الئن �) المقا�ت‬ ‫ناص �‬ ‫�ا پےن ذہن ےس ا پےن ہذمب �‪ ،‬ا پےن اقع ئد �‪ ،‬ا پینتیصخش ا �و �ر ا پےن اخ ند �ا نی سپ رظنمےک وح�ا لہ ےس رہرط�ح اک ا حاس �سرتمک�ی اٹم د یں‬ ‫�‪2�6‬؍ جو�ن �‪�2� 0� 2� 1‬ء وک ا ما�م امجعت احدمیہ اعملریگ‬

‫سےرحم�و�مایک اجئے�۔ ا�س ےیل ایکیقیقح اسالمی اعمشر�ے ںیم‬

‫را �ت الا حدمیہیکربمم�ا �ت ( عبرم �‪1� 3‬تا �‪1�5‬سا�ل�) ےک اس تھ‬ ‫ناص �‬

‫برتا�ؤایک اجئے اگ �۔ وج ا یاس ںیہنرک رہے و�ہ اسالمیمیلعت رپلمع‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�ٓا�ن الئن المقا�ت‪ ‬م‬

‫�‪3�7� 0‬ممرب�ا�ت ےندجسم تیب ا فلوت�ح دنل�ن ےس رشکتیک �۔‬

‫عو�رتو �ں ےک استھاسم �و�ی ربتا�ؤرکتے ںیہ �۔نکیل ونکریو�ں‬

‫�ایک ان صر�ہ ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم وس�ا�لایک‬

‫کم اعم�وضہ دیا اجتا ےہ�۔ ہی ا تمای�ز�ی ولس�ک ےہ ا �و�ر اسال�م‬

‫ماعشر�و �ں ںیم ایاسویک �ںںیہن وہتا�۔‬

‫ہرطر�ح ےک ا تمای �ز�ی ولس�ک ےک الخ�ف ےہ �۔‬

‫�ایک ا �و�ر ان صر�ہ ےنوضح �ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم‬

‫رفا یاہک مہ رہاعمشر�ے ا �و�ر کلم ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫سماملنو �ںوکوع �رتو �ں ےکاستھ رب�ابر�یاک ولس�کرک نا اچہےی �۔‬

‫یا امسپ ند�ہ ہنںیھجمس ‪ ،‬اپےن ایام�ن رپےسیک اقئم ر ہا اج اتکس ےہ�۔‬

‫�اسال�ممیلعت دیات ےہہک و �ہ د � نوو �ں وقح�قیک دحکت اسم �و�ی ںیہ‬ ‫یلنکھچک ایےسوقح �ق ںیہ نجاک اطال �ق فلتخم رط یق رپ وہتا‬

‫ہے�۔نکیل ا�ساک ہیبلطمںیہن ےہہکوع �رتو �ںوک ا�ن ےکوقح �ق‬

‫نے احدمیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم اپسکات �ن ںیم ہیاقنو �نںیہن انبیا‬ ‫کہ احدم�یاملسم �ن�‪،‬املسم �نںیہن ںیہ �؟ رھپا �ن ےسٓا �پوکزم ید‬

‫رضو �ر �تںیہن ےہ �۔‬ ‫کای ا مدی ےہ�؟ ا�س ےیل رپ یاش �ن وہنےیک �‬

‫کو ایکیسیج ونکر�ی د�ی اجئےوتوع�رتو �ںوکرم�د �و �ںیک تبسن‬

‫سو �ا�لایک ہک ایےس اعمشر�ے ںیم ر ہےت وہئے اہج�ں و�ہ ا پےن‬

‫�ذمہد�ا�رںیہنںیہ �۔اسال�ماتہکےہہکرم�دا �و �روع �ر �ترب�ابرںیہا �و �ر‬

‫�وقت انگو �ا�ر اب تو�ں ا �و �راگلوی �ں ےساک�م ےتیل ںیہ �۔ایک انوہ�ں‬

‫کے اعممےل ںیم رم�د�و �ں ا �و �روع�رتو�ں ےکاستھاسم�و�ی ولسک‬

‫را�ت الا حدمیہیک ربمم�ا �توکوضح �ر�ا ون�ر ےس دنچ‬ ‫کے دعب ان ص �‬

‫کہ بج اسال�موع �رتو �ںوک اسم �و�ی وقح�ق د یات ےہوت رھپضعب‬

‫رفا یاہک ہی ایےس �ولگ ںیہ وج رہ‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن زم ید م‬

‫ماعشر�ے ا �و�ر رت قی ایفہت دنای اک دعو�ٰی ےہہک و �ہ رم�د �و �ں ا �و�ر‬

‫ہنںیایک اجتا�۔اعم�وضہ ےکوح�ا لہ ےس�‪،‬اگررم�د�و�ں ا �و�روع�رتو�ں‬

‫سو�ا لا �ت وپھچےناک ومقع الم �۔‬

‫�د �و �۔ ا �ن ےک اخال�ق ا�ن ےک استھ ںیہ �۔‬

‫ہنںیرک رہے�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د‬

‫�ا �س رپ گ�ور�ا�ماک ٓا غا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪،‬سج‬

‫کرنےاکاہک ایگہے�‪ ،‬ا�س ےیلاسیج و�ہ دنسپرکیں اہنںیرک نے‬

‫مر�د �و �ں ا�و�روع �رتو �ں�‪ ،‬کڑلو �ں ا�و�رڑلکوی�ں ےک استھ اسم�و�ی‬

‫رفا یا ہک ہی ٓا �ج ےک د �و�ر ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬

‫ٹ‬ ‫را �ت الا حدمیہیک‬ ‫�( �لف�و �ر�ڈ�) ےس ر �ونق افر�و�ز وہئے ہکبج ان ص �‬

‫مھج ےس ز یا �د �ہ اجنےت وہ�؟ وتںیمہ ا �س رط�ح ےس ر�ویہ ا تخای �ر‬

‫زد�ہ وہہکںیہک �ولگ ا�سوک دبزیمت‬ ‫وخ �‬ ‫خای لا �ت ےک ا ظاہ �ر ےس ف‬

‫رفا یاہک یلہپ زیچوت ہی ےہہکٓا �پ ںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا حاس�سرتمک�یںیہن وہنا اچ ہےی �۔اگرٓا�پ اسال�م رپ ایام�ن الئی‬ ‫ہںی ا�و�رٓا�پاک ایخ�ل ےہہکٓا �پاک ذمہب یہ اچس ذمہب ےہ ا �و �ر‬ ‫یہ ہلمج ذم�اہب‬ ‫مںی ٓاخر�ی‬ ‫مذہب ےہ‬ ‫�ا�و�ر ایاس اکمل‬ ‫مذہب ےہ سج‬ ‫مںی اس بہق ابنای�ء‬ ‫کی ہلمج اچیھ‬ ‫لعتامی �ت اجکی‬ ‫کر�د�ییئگ ںیہ �‪،‬‬ ‫تورھپوکئیاحاس�س‬ ‫مکرت�ی ںیہن‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔‬ ‫�د�وسر�ے ایےس‬ ‫لو�گ وج ضحم‬ ‫� ندای �و�ی ول�گ‬ ‫ہںیا �و�رٓا�پےک‬ ‫مذہیب امو�ر ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اننس‬ ‫ہیںیہن اچہےت �‪،‬‬ ‫�اہنںی ےننس رپ‬

‫کوی�ں وبجم�رایک اجئے�؟ھچک ا چےھ ول�گ الت�شرکیں�‪ ،‬ا �ن ےس‬ ‫لہیکیکلھپ اب �ترکیں ا �و �ر بجٓا �پوک ےگلہک و �ہ دخ �ا�‪ ،‬ذمہب‬ ‫�ا�و �راقع ئد ےک اب �ر�ے ںیم اب�ت ےننسوکایت�رںیہوترھپٓا �پ اہنںی‬ ‫�اسال�میکیقیقحمیلعت ےس ر � شوان �سرک�و � ئاںی�۔‬ ‫رفا یاہکیھبکیھب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫بالوتقف ہی ہنںیہکہک اسال�م یہ بس ےس اعٰیل ہذمب ےہ‬ ‫�ا �و�ر دیرگ ذم�اہب ےس رتہبےہ گ�۔ ارچہ مہ اسال�میک ابلا دسیتاک‬ ‫رفا ہمرک ےتکسںیہنکیل د�وسر�و �ںوک رب �ا�ہ ر �است ہی اب�ت‬ ‫ثوب �ت �‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہ �۔ بج و �ہ ٓا�پ‬ ‫باتکر رپیاش �نرک نےیک �‬ ‫سے ذمہب ےک اب �ر�ے ںیم اب�ترکنا اچہںی�‪،‬وترھپٓا�پ اہنںی‬ ‫�اسال�م ےکقح ںیموبث�ت د�ےیتکس ںیہ �۔ اہنںی ذمہب ا �و�ریتسہ‬ ‫با�ر�ی اعتلٰی ا �و�ر ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےکقلعتم اپےناقع ئد اتبئںی �۔‬ ‫پرھٓاسہہت‪ ‬آسہہت ےس ا �و�رتمکح ےک اس تھ ا �و�ر د �وساتنہ امحو�ل‬ ‫مںیٓا �پ ا �ن ےس اب �ترکیتکس ںیہ ا �و�ر و �ہٓا �پیک اب �تںینس ےگ �۔‬ ‫رگارٓا�پےباب�کوہ �ںیگوتینیقیوط�ررپو �ہٓاپ‬ ‫بوص�ر�تدی گ‬ ‫کو دبزیمتا�و �ر امسپ ند �ہ یہںیہک ےگ �۔ ا �س ےیل ےب اب�ک وہ نے‬ ‫کی اجبئے تمکح ےساک�م ںیل �۔‬ ‫�ایک انصر�ہ ےنوضح�ر انو�ر ےس د�ر یافتایکہکاگر ا �س‬ ‫رطف ےسوکس�ل ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ولیفزیک �‬ ‫کیالک�س �‬ ‫�اسلال �موکاگلای�ں د�ی اج رہی وہ �ں ا �و�رٓا�پیکیعبط وفا�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیموھجٹے الز �اما�ت اگلئے اج رہے وہ�ں وتایکرکنا‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫ماخلفاسیرط�حایکرکتےںیہ �۔ٓا�پا�نےسوپھچںیہکاہنںی‬ ‫کس رط�ح ملع وہ �ا �؟ اہنںی اتبئںیہک ںیم ا پےن اب�ر�ے ںیم �‪،‬‬ ‫�اپےن و�ا لد ین ےک اب �ر�ے ںیم�‪ ،‬اپےن نہب اھبئوی �ں ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی ا �و�ر اچہےن و �الو�ں ےک اب�ر �ے ںیمٓا�پ ےس ز یا�د �ہ اجنیت‬ ‫ہو�ں �۔مت ہیسک رط�حہہک ےتکس وہہکمت ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫�ٓا �پوک اپےن ذمہبیک ات�ر یخ اک ملع وہنا اچ ہےی رھپٓا �پوک ہتپ‬ ‫ہوگاکہ و �ہوھج �ٹ وب�ل ر ےہںیہ �۔ ا�و�ریسکیھب احاس�سرتمک�ی‬ ‫کے ریغبٓا�پ ا�نوک اتب یتکس ںیہہک و �ہ وجیھبہک رہے ںیہ و�ہ‬ ‫جوھ�ٹ ےہ ا �و�ر ا�ن ےک الم �ؤ �ںیکنمڑھگ�تاہک نی ےہ �۔‬ ‫�ایک ا �و�ر انصر�ہ ےن وضح �ِر انو�ر ےس وس�ا�لایک ہک‬ ‫باس�ا �وقا�ت وھچ ٹے ےچب اپےن و�ا لد ینیکیسک تحیصن رپلمع‬ ‫ہنںیرکتے ا�و�ر دعب ںیم ا حاس�س وہتا ےہہک و�ہ اب �ت ا�ن ےک‬ ‫فائد�ہ ںیمیھت�‪،‬وت اییس ویطلغ �ں ےس ےنچب ےک ےیل اہنںیایکرکنا‬ ‫چاہےی�؟‬ ‫رفا یاہک بجٓا�پ وخ �د ام�ں اب �پ ےتنب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہںیوترھپٓا �پوکہتپاتلچےہہکہیٓا�پےکاف ئد�ےیکاب�تیھت �۔‬ ‫کیسیھب ہلصیف ںیم دلج�ی ہنرکیں �۔ بجٓا�پ اپےن و�ا لد ین‬ ‫سےھچکںینسوتوف�ر�ی وط �ر رپاکاتہٹاک ا ظاہ �ررکنےیک اجبئے‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک اناک�ررک نےیک اجبئے�‪ٓ،‬ا پوک ا�س اب�ر�ے ںیم وسچان‬ ‫�ا �و�روغ�ررک نا اچ ہےیہک و�ہایکہہک رہےںیہ �۔ ا�و�ر اپےنٓا �پ ےس‬ ‫سو �ا�لرکنا اچ ہےیہک وج و �ہہہک رہے ںیہ و�ہٓا�پ ےک اف ئد �ے‬ ‫مںی ےہ ای اصقن�ن ںیم �۔�ا �س ےیلدنملقع وہتے وہئے ا �و�ر اب لغ‬ ‫ہوتے وہئے�‪ ،‬اسیجکہ ا�بٓا �پیک رمع �‪ 1� 4� ، 1� 3� ،�1� 2‬ای �‪1� 5‬‬ ‫سا�لیک ےہوتٓا �پوک اپےن و�ا لد ینیک تحیصن ےک وف �ا ئد ا �و �ر‬ ‫با�ت ہن ام نےن ےکاصقن نا�تاک ہتپ وہنا اچ ہےی� گ۔ ارٓا پوک ا �س‬ ‫صنتحی ےک اب �ر �ے ںیموکئی کش ےہوتٓا �پ اپےن و �ا لد ین‬ ‫سے د �وبا�ر �ہ وپچھیتکس ںیہ ا �و �ر ہیٓا �پ ےک و�ا لد ینیک ڈیوٹی ےہ‬ ‫کہ و�ہٓا�پوکلیصفت ےسٓاگا�ہرکیں �۔‬ ‫رفا یاہکٓا �پوکوکئییھباک �مرکنے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزم ید م‬ ‫سے ےلہپ د �و رمتہبوسچان اچ ہےی ا�و�ر اسی رط�ح اناک�ررک نے ےس‬ ‫ہپےلیھب �۔لمحت ےساک�م ںیل ا�و�ر ا لہل ےس د عارکیںہک ےھجمھجمس‬ ‫ےیل ار ہی اب�تیسک‬ ‫ہنںیٓا� ہریہک و�ہایکہہک رہے ںیہ�‪ ،‬ا�س گ‬ ‫طر�ح ےس یھب ریم�ے اف ئد �ہ ںیم ےہ وت ےھجم ا�ساک مہف اطع‬

‫� ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫فرما ا �و�ر ا�س رپلمعیکوتفقی د �ے �۔ ا �س رط�ح ےسٓا�پ ںیم‬

‫ہبرت�یٓاکسیت ےہ�۔ رہاک �م ےس ےلہپ د�و رمتہبوسچںی ا �و�رہلصیف‬ ‫کرنے ےس ےلہپ ا لہلاعت لٰی ےس د عارکیں �۔‬

‫�ایک ا �و�رربممےن وس�ا�ل وپ چاھ ہک دما غیتحص ےک ےیل‬

‫کو�نیس د عائںی افئد�ہ دنمںیہ اخ �صرک بجٓا�پوکاعمشر�ے‬ ‫کی رط�ف ےس دبا�ؤ ا �و�ر امدی �و �ںاک اس مان وہ �۔‬

‫رفا یاہکیلہپ اب�توت ہیےہہک اپےن ذہن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫سے اپےن ہذمب�‪ ،‬اپےناقع ئد�‪ ،‬ا پینتیصخش ا �و�ر ا پےن اخ ند�ا نی‬

‫پسرظنمےکوح�ا لہےسرہرط�حاک ا حاس�سرتمک�ی اٹم د یں�۔ اپین‬

‫�ذ�ا�ت ںیم وخ�د ا تعام �د�ی دیپ�ارکیں �۔ رھپاپین وجنپقہت امن�ز �و�ں ںیم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر د عایھبرکیں �۔ ایکدجس�ہ ا�س دصقم ےک‬ ‫لےیصتخمرک�د یںکہ ا لہلاعتلٰیٓا�پوکرصعاحضرےک اعمشر�ےیک‬

‫بر�ا ئوی�ں ےس ےنچبیک اطقت اطعرک�ے �۔وت رتہب ین رط یہقوت‬

‫ییہ ےہہک ا پین وجنپقہت امن�ز �و�ں ںیم د عارکیں �۔‬ ‫صت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زم ید م‬ ‫رفا یا ہک اپین ح��ی�ابی ےک ےیل‬

‫�د عا�‪ ،‬ایکدجس �ہ ای ایک ای د�و رعکںیتصتخمرکیں�۔ رھپ ا لہل‬

‫تاعلٰی ٓا�پیک ر �انہام ئی رفمائے اگ رھپ ا �س ےکعال �و �ہ د �ر �و�د‬ ‫ُ َ َّ ّٰ ْ‬ ‫شریف ڑپھںی ا �و�ر ہی دعا لَا َحوْ َل َولَا ق ّو ۃ ِا لا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی‬ ‫ْ‬ ‫رضو�ر ھڑپںی �۔ ا �س دعا اک‬ ‫ال َع ِظ ْی ِم یھب سج دق�ر وہ ےکس �‬ ‫ترجہم ای�درکیں ا �و�ر رھپ ھڑپںی �۔ رھپا تسافغ�ریھبرثک�ت ےس‬ ‫کر یں �۔ ا�س ےکرہگ�ے اعمنیےنھجمسیکوکششرکیں �۔ ہیٓا�پ‬

‫کو رب�ی زیچ�و�ں ےسیھب اچبئےیگ ا �و�رٓا�پ ںیم وخ�د ا تعام �د�ی‬ ‫بیھ دیپ�ا وہگی�۔‬

‫� یاک یچب ےن اتبیاہکلسن سرپیتوت اع�م وہیکچ ےہ ا�و�ر‬

‫حوض�ر انو �ر ےس د �ریافتایک ہکلسن رپسیت ےسسک رط�ح اٹپن‬ ‫جائے�۔‬

‫رفایاہکلسن رپسیت دیپ �اویک�ں وہ ئی ےہ�؟‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫جبٓا�پ اتلی اجبتی ںیہوت یاک اہتھ ےسںیہن یتجب�‪ٓ،‬ا�پوک‬

‫�د � نوو�ں اہتھ ا تسامع �لرکنے ڑپ تے ںیہ�۔ ا�س ےیل د � نوو�ں‬

‫طر�ف اخ مای �ں ںیہ �۔ضعب اہمجر ین وجرغمبی امملکیک رط�ف‬ ‫�ٓاتے ںیہ و�ہ ا �س اعمشر�ے ںیمٓاکر ‪ integrate‬ںیہن‬

‫ہوتے ا �و �ر ا �س ےسٹہرک تہب ےس ا یےسںیہ وجاک �میھبںیہن‬

‫کرتے �۔ ایاگر و �ہاک �میھبرکتے ںیہوتسکیٹ ا �د�اںیہنرکتے‬ ‫�ا �و�روخ�دوک اقم می گولو�ں ےس الگ رھکےت ںیہ �۔ بج اقم می‬

‫باشدن �ے دکیےتھ ںیہہک ہیاعمشر�ےاک ہصحںیہن نب رہےہکبج‬

‫یہوگ�رمنٹن ےس ‪ benefits‬یھب اح صلرک رہے ںیہ وج‬ ‫�ا�ن اقم می گولو �ں ےکزسکیٹےس ا�د �ا وہ تےںیہوت ہی اب�ت اہنںی‬

‫غہص دلاتی ےہ �۔ ا �و�ر ا یےس ڈیل �ر�ز وجاہمجر ین ےک ےیل رفن�ت‬ ‫الخ�ف ااستےںیہ �۔ اسی‬ ‫�رھکےت ںیہ و �ہوع �ا�م الان �سوک ا �ن ےک ک‬ ‫لےیلسن رپسیت ڑب�ھ رہی ےہ �۔‬

‫رفایاہکاگراہمجرین وخ�دوک ولکل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬

‫ماعشر�ےےکاستھ‪integrate‬کرنےیکوکششرکیںوتو�ہ‬

‫ماقمی گولو�ں ےکاہبش�ت د�و�ررک ےتکسںیہ�۔ ‪Integration‬‬

‫رطح اک ابل�س‬ ‫کا ہیبلطمںیہن ےہہکٓا�پ اقممی گولو�ںیک �‬ ‫�‬ ‫ہپںین ای کل� ب ز� ںیم اجئںی ای الوکحل و�الےرشم�وبا�ت انیپ رش�و �ع‬ ‫�‬ ‫کر د یں �۔ ہن یہ ا �ساک ہیبلطم ےہہکٓا �پ ا �ن ےک کل� ب ز� ںیم‬

‫جارک�ڈ �ا نسرکیں �۔ ہن یہ ا �ساک ہیبلطم ےہہکٓا �پ اپےن‬

‫�ا خال�ق ےس اہتھ دھوںیھٹیب �۔اگراقم می گولو �ںوک ہینیقی د ہا نی‬ ‫ہوجائےہکاہمجر ین ا�ن ےک ےیلدیفم و جو�دںیہ ا�و�ر و�ہ کلمیک‬ ‫ہبرت�ی ےک ےیلرسگر�م ںیہ ا�و�ر کلمیک تقااص �د�ی رتقی ںیم ا پان‬ ‫حہص ڈ�ا�ل رہے ںیہوت و �ہ ایےس وس�ا�لںیہن اٹاھئںی ےگ �۔ رھپ‬ ‫جبمہاقم می گولو�ںےساب�تتیچرکیںوتمہا�نےکاہبش�ت‬ ‫کو د �و �ررککسےت ںیہ �۔‬ ‫�ا حدم�یاملسمنو�ں ےک اپےناقع ئد ےکوح�الہ ےس (ماقمی‬ ‫لوگو �ںوک�) ٓاگا�ہرکنے ا �و�راہمجر ینیک تبثم رشکت وجلسن‬ ‫پرسیت رپاقبو اپ نے ںیم دم �دگا�ر وہیتکس ےہ ےک اب�ر�ے ںیموضح�ِر‬ ‫رفایاہک ا پینویلیہس �ںوک اتب�ؤہک مہ کلماک ہصح اننب‬ ‫�انو �ر ےن م‬ ‫چاہےتںیہ ا �و �ر اہنںی اتب�ؤہک ہی امہ�ر�ا ایام�ن ےہہکسج کلم ںیم‬ ‫ہم ر�ہ رہے ںیہ وہی امہ �ر�ا وطن ےہ ا �و�ر ہی حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫کی دحیث ےہہک طونیک تبحم زج�ِو ایام�ن ےہ�۔ ا�س ےیل مہ‬ ‫�ا پےن کلم ےس ایپ �ررکتے ںیہ�۔ ا�س ےیلٓا پوک تنحمرک نی‬ ‫ہوگی ا�و�ر ا�و�ر رہ اب�تیکلیصفت ا پےن استھ ڑپ ھےن و�الو�ںوک‬ ‫بات نی اچہےی�۔ ا �ن ےک استھلم لجرک رہںینکیل ہی اب�ت ذہن‬ ‫مںی رہےہک ا پےن ا خال�ق�‪ ،‬اپین امیلعت�ت ا �و�ر ا پان ایام �نیھبک اہتھ‬ ‫سےںیہن د یان�۔‬ ‫را �ت ا لاحدمیہ ےک ات ثر �ا�ت‬ ‫ناص �‬

‫را�ت الا حدمیہ ےن وضح�ر انو�ر ےس المقا�ت ےک‬ ‫ناص �‬ ‫با�ر�ے ںیم اپےن ات ثر �ا�تاک اظاہ�ر وی�ںایک �۔‬ ‫ش ت‬ ‫عزیز�ہٓا��ی��ا اص حہبنجاک قلعت ‪Morden Hall‬‬ ‫‪ Park‬ےس ےہ �‪ ،‬ےن اپےن ذجبا�تاک ا اہظ�ر وی�ںایکہک ےھجم‬ ‫یہالک�س تہبولعم ما تییگل ا �و �ر ںیم ےنوضح �ر انو �ر ےس تہبیس‬ ‫نیئ زیچ یںںیھکیس �۔‬ ‫ئ‬ ‫عزیز�ہرما�صہنجاکقلعت‪ Baitul Futuh‬امجعت‬ ‫سے ےہ�‪ ،‬ےن اتبیاکہریم�ے ایخ�ل ےس ہی المقا�ت تہب چایھ‬ ‫�رہی ا�و�ر ےھجم تہب زم�ہٓایا�۔الک�س ںیمٓانے ےس ےلہپ�‪ ،‬ریم�ے‬ ‫�ذہن ںیم دنچوس�الا�ت ےھت ا�و�ر ا�ن بس ےک وج�ابا�تلم ےئگ�۔‬ ‫عزیز�ہ ر�ا یحہلنجاک قلعت ‪Thornton Heath‬‬ ‫جامعت ےس ےہ�‪ ،‬ےن ایب �نایک ہک ںیم ےن ا �س المقا�ت ےس‬ ‫�و�اعقًات تہب ظح اٹاھ یا�‪ ،‬ا �س اب�ر تہب ےس وس�ا لا �ت وپچےھ ےئگ‬ ‫جساک د�ائر �ہ ا�س دق�ر وسعی اھت ہک ذمہب ےس ےلرک ر �و�زمر�ہ‬ ‫�زندگیےکاعممال�تکتبساشملےھتےسیجہکزبس یا �ںاگا نے‬ ‫کا رطیہق وغری�ہ �۔ ا �س ےیل ریم�ے ےیل ہیالک�س تہب زم�ے‬ ‫کییھت ا �و�ر ا�س دق�رونتم�عیھتہک رہیسک ےک ےیل فطل اند� �وز‬ ‫ہونےاک اس ما�ن اھت�۔ ںیم ےن� یاکیئن اب �ت ہییھکیسہکٓا�پ مین‬ ‫کے وتپ �ںوک وطب�رڑیک�ے ام�ر د �و�ا ئی ےک ا تسامع�لرککے ا�س ےس‬ ‫سزبیا �ں دھو ےتکس ںیہ �۔‬ ‫عزیز�ہ اشفہعنجاکقلعت ‪Morden Hall Park‬‬ ‫سے ےہ�‪ ،‬ےناہک ہک ںیم ا�سالک�س ےس تہبوظحم�ظ وہئی ا�و �ر‬ ‫�ا �س ےس تہبھچکاھکیس �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک تہب ےس وس�ا لا�ت‬ ‫پوچےھ ےئگ وجرہایک ےک ذہن ںیم ابعلوم�م وہتےںیہ �۔وکس �ل‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم وج وس�ا ل وہئے ا�و �ر بج �ولگٓا پ ےس‬ ‫کال�س ںیم وس�ا�لرکتے ںیہوت ےھجماتگل ےہہک ا�بوضح�ر انو�ر‬ ‫کی ر�انہام ئی ا �و�ر اطع رفمو�د �ہملع ےک دعب ںیم ا�ن وس�ا لا�ت ےک‬ ‫جو�ابا�ت د �ےیتکس وہ�ں �۔‬

‫عزیز�ہ ام�ریہ احدم ر �انا نجاکقلعت تیب ا فلوت�ح ےس ےہ �‪،‬‬

‫نے اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایک ہک ںیم ےن ا�س المقا�ت‬ ‫سے تہبھچکاھکیس�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپغیلبت ےک اب�ر�ے ںیم ےیک ےئگ‬

‫خو�بوظحم�ظ وہئی وہ �ں�۔‬

‫عزیز �ہ اشفہعاکمر�ا �ن نجاکقلعت ‪Roehampton‬‬

‫سےےہےناہکہکںیمےنا�سٓا�نالئنالک�سےستہبفطل‬

‫سو �ا لا�ت ےس ا �و�ر احدم یت ےک اب�ر�ے ںیم ےیک اج نے و �الے‬

‫�اٹاھ یا �۔ ںیم ےنوضح�ر انو �ر ےس ایک وس�ا�ل وپ چاھ ا �و�رٓا�پ ےن‬

‫رفایا ہکبسوک اپین ا حاس�س‬ ‫�اضافہ وہ�ا بجوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫مری�ی وخ�شیتمسقیھت�۔‬

‫سو �ا لا�ت ےک وج�ا �ب ےکوح�الہ ےس�۔ریم�ی تمہ ںیمرھبپو�ر‬

‫رفا یا �۔ ا�سالک�س ںیمومش لتی‬ ‫بتہ ریصب�ت افر�و�ز وج�ا �ب اطع م‬

‫مکرت�ی د �و�ررکنا اچ ہےی ا �و�ر ا پےناقع ئد ایب�نرک نے ےکوح�ا لہ‬

‫عزیز�ہ اکفہی اف�ر �و �ق نج اک قلعت ‪Deer Park‬‬

‫عزیز �ہ ر�امنی رم�ز�ا نجاک قلعت ‪South Cheam‬‬

‫رجتہ ےس تہب وخشی وہ ئیویکنہک ا یاس وسحم�س وہتا اھت ہک‬ ‫�ا�س ب‬

‫خای�ل ےس تہبمظنم رنگ ںیم دقعنم وہ�ا �۔وس�الا �ت دچلپس‬

‫لا ئنالک�سیھت �۔ ےھجموسحم�س وہ�اہک ہیالک�سرتہب ین اتناظما�ت‬

‫سےرھبپو�ر ا تعام�داک اظاہ�ررک نا اچ ہےی �۔‬

‫سے ےہ�‪ ،‬ےن اتبیاہکاس �ر�ا رپ گ�ور�ا�م یہ تہب اچاھ اھت ا �و�رریم�ے‬

‫تےھ ا �و�روضح�ر انو�ر ےن ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت اطع رفمائے�۔‬ ‫کو �و�و�ڈ �‪ 1� 9‬یک وجہ ےس اگل ئییئگ اپبدنیو �ں ا�و�ر ا تحایطو�ںاک‬ ‫بیھرھبپو�ر ایخ�ل رکاھایگ اھت�۔‬

‫عزیز�ہ رفیہح اہشیم نج اک قلعت ‪Carshalton‬‬

‫جامعت ےس ےہ�‪ ،‬ےن اظاہ �رایکہکٓا�جیکسلجم وس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫رفاہمرک�د یا ا �و�ر ہی تہب‬ ‫نے ریم�ے بس وس�ا لا�تاک وج�ا�ب �‬

‫فمدیاث بت وہ ئی �۔ ںیم ا�ن �(ہد�ا یا�ت�)وک�اپین ر �و�زمر�ہ زندگی‬

‫جامعت ےس ےہ�‪ ،‬ےن اپےن ذجبا�تاک ا ظاہ �ر وی�ںایک ہک ےھجم‬

‫ںیہ ارچہ ہی ایکٓا�ن‬ ‫حوض�ر�انو�ر امہ�ر �ےاسمےنرشتیف رفما گ‬

‫کی ایک اعٰیل اثم�لیھت �۔‬

‫عزیز �ہاک شہفلیہس نجاکقلعت ‪ Farnham‬امج عت‬

‫سے ےہ �‪ ،‬ےناہک ہک ہی ایک اہن یت چلدپسالک�سیھت گ�۔ ارچہ‬

‫ہموضح �ر انو �ر ےک اس مےنںیہن ےھٹیب ےھت اتہم ابہیموگتفگاک‬ ‫عمای�راہنیت اعٰیل اھت ا�و�ر رہیسکوک ا پین رمضی ےس وس�ا�ل وپھچےن‬

‫کی اجا �ز �تیھت �۔وضح�ر انو�رنےدعتم�دوس�ا لا �ت ےک وج�ا�ب اطع‬

‫فرمائے ا �و�رریم�ے ےیل ا�س د �نوک ایک ای�دگا�ر د �ن انب دیا �۔‬

‫رضو �ریا�ت ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی الگورکیتکس وہ �ں ا�و�ر اپین ر �و�زمر�ہ �‬

‫عزیز�ہ وط بٰی خیش نجاک قلعت ‪ Sutton‬امجعت ےس‬

‫عزیز �ہ رشیہن اج�وید نج اک قلعت ‪Richmond‬‬

‫تیھ�۔ ا �و�رسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بیھب تہب دچلپسیھت گ�۔ ارچہ‬

‫مںی ر�انہام ئی احصلرکیتکس وہ �ں �۔‬

‫‪ Park‬ےس ےہ �‪ ،‬ےناہک ہکٓا�ج وضح�ر انو �ر ےنملع ورعفا�ن‬

‫رقتب‬ ‫ہے�‪ ،‬ےن اپےناتثر �ا �ت ںیماہک ہک ہی یاک تہب چایھ ی‬

‫مںی ےنوکئی وس�ا�لںیہن وپچاھ ات ہم وجوس�ا لا �ت وپچےھ ےئگ و �ہ‬

‫کےدنمس�ر اہب د یے �۔‬ ‫ن‬ ‫عزیز�ہ عل�ی�ہ ا حدمنجاک قلعت ‪ Southfields‬ےس‬

‫رفد �و�س ا�د �ریس نج اک قلعت ‪Clapham‬‬ ‫عزیز�ہ �‬

‫�دچلپسیھتویکنہک تہب ےس وس�الا�ت نجاک قلعت تہب ےس‬

‫کہ ےھجمالت �و�تاک ومقع الم �۔رش�و �ع ںیم ےھجمربھگ�اہٹیھت ات ہم‬

‫ہے�‪ ،‬ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایکہک ہی (کال�س�) تہب‬

‫لوگو�ں ےس اھت ےک وج�ابا�ت دیے ےئگ ا �و �ربس احضرین ےن‬

‫بتہدچلیپساکاظاہ�رایک�۔ہیالک�ستہبدچلپسیھتا �و�رےھجموضح�ر‬

‫�انو�ر ےک وج�ابا�ت ےس تہبملع اح صل وہ�ا �۔‬

‫بتہ چلدیپس ےک احمل ےھت �۔‬

‫جامعت ےس ےہ�‪ ،‬ےناہک ہکٓا�ج ےک د�ن ریم�ی وخ�شیتمسق ےہ‬

‫تال�و�ت ےک دعب رپوکس �ن وہیئگ �۔وضح�ر انو�روک ا�س دق�روط یل‬

‫عرصہ ےک دعب دیھکرک ےب دحوخشی وہ ئی گ�۔ ارچہ ہی ذ �ا تی المقا�ت‬ ‫وظحمظ وہ ئی �۔‬ ‫نہیھت ات ہم ںیم ےب دح �‬

‫عزیز�ہ ابص رصیقنجاکقلعت ‪Hounslow South‬‬

‫را �ت میٹیک ربمم‬ ‫عزیز �ہ ہحیبصتعلخ ہمیچ وجلنشین انص �‬

‫ومع اھت ا�و�رربھگ�اہٹیھبیھتنکیل تہبلشیپسیھب‬ ‫خو�شیتمسقاک ق‬

‫�ا مری�ا نملومنی�‪،‬وضح�ر انو �ر ےسٓا �ن الئن المقا�تاک رجتبہیسکزجعم�ہ‬

‫� ندو �ں ںیم ےس اھت�۔‬

‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ے اما�م ر�ونق افر�و�ز وہ�ں ہشیمہریم�ے د�لوک‬

‫ومع الم ا�و �ر ہی یاک‬ ‫سےہے ‪ ،‬ےناہک ہک ےھجم وس�ا�ل وپھچےناک ق‬ ‫تاھ �۔ینیقی وط�ر رپ ہی د�ن ریم�ی زندگی ےک بس ےس دنسپید �ہ‬

‫عزیز �ہ اص لہح دصیہقنجاک قلعت ‪Roehampton‬‬

‫‪ Vale‬ےس ےہ �‪ ،‬ےن اتبیاہک ںیموضح�ر انو�ر ےکاستھالک�س‬

‫سے تہبوظحم�ظ وہ ئی�‪ ،‬امشا �ء ا لہلوضح�ررکسم�ا رہے ےھت ا �و�ر‬

‫رفاتے رہے�۔ ا�س اب �ت ےن ےھجم تہب‬ ‫�د�و �ر�ا �نالک�سمسبت م‬

‫خوشی اچنہپئی ا �و�رالک�س ےس تہبھچکےنھکیسوک الم �۔ ا�س وبایک وجہ‬ ‫ومعرسیمٓا ناتہب‬ ‫سے یاکاس�لےکدعبوضح�رانو �روکدکیےنھاک ق‬

‫ھتںی�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن ذجبا�تاک ا ظاہ�ر وی�ںایک ہکرضح�ت‬

‫سےمکںیہن اھت�۔یسکیھب ا ییسسلجم ںیم اشمل وہ نا سج ںیم‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکرکش ےک ذجبا�ت ےسرھبدیات ےہہک الہلاعت لٰی ےن‬

‫مہںی ا ییس ایق�د�ت ا�و�ر ر �انہام ئی ےسون�ا �ز�ا ےہ وج وپ�ر�ی دنای ںیم‬

‫کیس َا �و�روک بیصنںیہن ےہ �۔‬

‫�ایےس وقت ںیم بج دنای رھبےک احدم�ی د�ن ر�ا�ت ہی‬

‫�د عائںیرکرہےںیہہکاہنںیرھپےسوضح�ِرانو�راکرق�ببیصن‬

‫ہو�‪ ،‬ےھجم ہیاعس �د �ت یلمہک رب �ا�ہ ر �ا ست احضرینسلجم ںیم ھٹیب‬

‫پسلشی احاس�س اھت ا �و�ررص�فوضح�ر انو�روک دکیانھ�‪ٓ،‬ا�پ ےس ابتںی‬

‫کروضح�ِر انو �ر ےکمہف و�ا د�ر�ا�ک ےسملع احصلرک�و�ں �‪ ،‬اہج�ں‬

‫ماہنیومحم�دنجاکقلعت‪ Merton‬امجعتےسےہ�‪،‬ےن‬

‫صو�ر�ت ںیم ایب �نرک نےاک ومقع الم �‪ ،‬ےھجم احاس �س وہ �اہک ہیضحم‬

‫ہموضح�ِر ےکاسمےن ےھٹیب احضرین و�الےرمک�ے ںیم ہن ےھت �۔‬

‫زا ئی یھبیھت اتکہ و �ہ ونجو �ا �ن‬ ‫�انو�ریک تقفش ا �و�روحصہل ا ف �‬

‫کرنا ا �و�رتفگ و دینشاک ریم�ے رپ تہبرہگ�ا اثر وہ�ا�۔‬

‫کاہ ہک ںیم ا�سالک�س ےس تہب فطل ا ند �و�ز وہئی وہ � گں �ارچہ‬

‫را�ت ےکاستھ اٹکےھےنھٹیب‬ ‫�ایک وطیل رعصہ ےک دعب�‪ ،‬دیرگ انص �‬

‫نےںیمہ ابہم رھپےس وج�ڑ دیا ا�س ےیل ںیم ا�س امحو�ل ےس‬

‫نو جو �ا �ن ویچب �ںوک ا پین رپ یاش نای �ں ا �و�رملعیکیگنشت وس�ا لا�تیک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک وج�ابا�ت یہںیہن ےھتہکلبویچب�ں ےک ےیلوضح�ر‬

‫را �ت وہنے ںیم رخفوسحم�سرکیں �۔‬ ‫�احدم�ی ان ص �‬ ‫را �تیک‬ ‫عزیز�ہ وف�زیہومحم �د وج انص �‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب ‪� :‬ا �ے لومی �)‬

‫حبیک وفا�ت وہگیئ ا �و�ربسح وخ �اہش ا�و�ر وصتی اسیدجسمکےنحص ںیم اہج�ں انوہ�ں ےن‬ ‫سمدجکیریمعتکم وبشیلمکم وہئی یہیھتہکرضح�ت رم�ز �ا غال�م رمتٰیض اص ؒ‬ ‫خو�دسے ہگج اشن �ن ز �دکی وہئییھت ا�نیک دتفنی وہ ئی ۔‬ ‫خر ی �دزمنی رب �ائے ریمعتسمدج‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنا�سدجسمیکریمعتےکقلعت‬

‫رفایا ےہ ‪:‬‬ ‫سے ایک ہگجرحتیر م‬

‫�اصلدجسمکا�رقہب زیردبنگوس�اچا�رسو رمبع‬

‫�ا� عزدب�الرشدیآ�رٹیکٹکیہحفص �‪)�5�2‬‬

‫رطف ےلچآتے ںیہ اسیج ہک‬ ‫شا�ن ےک استھریم�ے اکم�نیک �‬

‫طر�ف ےس ا�و�ریہ د�ر�و�ا�ز�ہ ا�سیلگ‬

‫کہ ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملوک کیداھ ہک یاک �ڑبی‬

‫�د�و�ر�اسےتےھتایکا�سیکامش�لیک‬

‫�ایکمیظع الاش �ن اب � شدا�ہآتا ےہوت ںیم ُا�س وقتآ�پیک رط�ف‬

‫واتیےہ�۔‬ ‫مںیاتلھکتاھوجکہاب�ز�ا ک�ر ج‬

‫یپوش�ائی ےک ےئل د� �وڑ�ا بجرقیب اچنہپ وت ںیم ےنوسچا ہکھچک‬

‫�ا�و�ر د�وسر�ا ر�اسہت ا�س ےک رشقی‬

‫صر�ف ایک ر�وپہی اھت ا�و�ر بجوغ �ر ےس دکیاھ وتولعم�م وہ�اہک‬

‫سمدجںیمد�اخلوہنےےک‬

‫رفانے ےگلہک ندای�د �ا�ر�ی‬ ‫کلھیئگ� �۔’ �’ ا�و�ر رھپآ�پ یہریبعت م‬

‫سے د �ر�و�ا �ز�ہ اھت نکیل رضح�تحیسم‬

‫رفا کیارتے ےھتہکریم�ی رط�ح ریم�ے و�ا لداص حب‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر م‬

‫ہی بجدجسمیکوتسعی وہئییھتوت‬

‫�و�ہیھبوھکٹا ےہ�۔ ہی دیھکرک ںیممشچ رُپ�آ�ب وہگای ا�و�ر رھپآنھک‬

‫کے استھدخ�ا ا�و�ر رسو �لیک تبحم ایکوھکٹے ر�و پہییک رط�ح‬

‫کایھبآخرہصح زندگیاک تبیصم ا�و�رمغ ا�و�رزح�ن ںیم یہذگ�ر �ا‬

‫�ا �و�ر اہج�ں اہتھ ڈ�الاآخر انکامییھت ا �و�ر ا پےن و�ا لد اص حب ینعی‬

‫مری�ے رپ �د�ا �د �ا اص حباک ایکرعشیھب انس یارکتے ےھت سجاک‬ ‫�ایکرصم�ع ر �اقموکوھب�لایگ ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہی ےہ ےع‘�‘کہ‬

‫جانبڑیسھوی�ںیک وص�ر�ت ںیم ۔‬ ‫لےیےلہپرص�فدجسمکیامشلیاجنب‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م ےک زما نہ ںیم‬

‫�ا �س وقت ایک د�وسر�ا د �ر�و �ا�ز�ہ‬

‫مرشقی اجنبیھب انب دیاایگ وجہک‬

‫خال فت اثنہی ےک د�و�ر ںیم ایک ڑب�اٹیگ انب�۔‬

‫�( بوح �ا لہ �‪:‬مرکز �ا حدم یت‪ ‬اق �د یا �ن �۔فصہح �‪�5� 5‬۔ �‪)�5� 6‬‬

‫جب دتبریرکتا وہ�ںوت رھپدقتیریتسنہ ےہ� �۔’�’ ا�و �ر ہیمغ ا�و�ر د�ر �د‬

‫�ا �سدجسمکےنحص ںیمونک �ا�ں اھت�۔ ا�و�راسیجکہ ا �وپربای�ن‬

‫ہپےلرضح�ت و�الداصحب ےن ا�س ہبصق ےک وسط ںیم ایکدجسم‬

‫مر�ز �اغال�م رمتٰیض اص حبؒیک وفا�ت وہگیئ ا�و �ربسح وخ�اہش‬

‫ریپا نہاسلی ںیم تہب ڑب�ھایگ اھت اسی ایخ�ل ےسرقیًاب ھچ ام�ہ‬ ‫�ا �ناک �‬

‫عتریمیکہک وج ا�س ہگجیک اجمعدجسم ےہ�۔ ا�و�ر یصوتّیکہکدجسم‬

‫سمدج�اقٰیصیکریمعتوتوسعی‬

‫بوص�ر�تنحص اھت�۔ (قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬

‫�‘�‘ �ایک رمتہبرضح�ت و�ا لد اص حب ےن ہیوخ�ا �ب ایب �نایک‬

‫نذ�ر شیپرک نی اچہےئ�۔ ہیہہکرک بیج ںیم اہتھ ڈ�الا سج ںیم‬

‫�(مرکز�احدم یت اق�دیا �ن ‪�،‬ص �‪)�2� 7� -�2�6‬‬

‫فٹفقسما�و�راس�ڑھےریت�ہوسمربعٹف‬

‫وانے ےک ےیل‬ ‫سمدجک ج‬

‫ریمعتم وبشیلمکم وہئی یہیھتہکرضح�ت‬ ‫ہو�اہےہکدجسمکی ک‬

‫�ا�و �ر وصتی اسیدجسمکےنحص ںیم اہج�ں انوہ�ں ےنوخ�د سےہگج‬

‫کے ےچین و �ا لے د � نوو �ںرمک�و�ں ںیم ےس ایک رپ�ا نیدجسم�ا �و �ر‬ ‫�د�وسر�ابدعمںیریمعتشد�ہرمک�ہ ا�ن د � نوو �ںرمک�و �ں ےکاس مےن رب�آمد�ہ‬ ‫تاھ�ا �س ںیم ا�و�ر د�وکرم�ے ایک امش�ل ونج�ب ا�و�ر د �وسر�ا رشم�ق‬

‫مرغ�باجنبریمعتہوئےا�و�ر �ا�وپرجانےےکےئلامشلیاج نبہتخپ‬

‫سڑیھای�ںریمعتکیںیئگںیھت ایکرعصہ د�ر�ا�زکت ہی اسی اح لت‬

‫مںی وم جو�د� ہری�۔ �‪�1�9�7�0‬ء ںیم ا�سوگ�ر�د �و �ا�ر �ہ ےکرشم�قیک‬

‫کے یاکوگشہ ںیم ریم�یربقوہات دخ�ائے ّزع � جوّلاک ان�م ریم�ے‬

‫ناش�ن ز �دکی وہئییھت ا�نیک دتفنی وہ ئی ۔‬

‫جس د�ندجسمیک امع�ر�ت ہمہب وجو�ہلمکم وہگیئ ا�و�راشیدرف�شیک‬

‫جوکہ الخفت ا�ولٰی ےک زمانےکت ومجو�د�رہےناک ک�ذرلماتہے ۔‬

‫�ر�ہرکرم�ض شچیپ ےس وف�ت وہگےئ ا�و�ر ا�سدجسم ےک اسیوگشہ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن نج ضعب اسمجدکو�دھر�م‬

‫�امرجتیھگنس دیب�ی اص حب ےندجسمکے اسمےنرغم بی اجنب‬

‫�ا�س ںیم ےس ایک ابیھکتومجو�دہے ۔ ا�ساک ک�ذر �ایکاتک�ب‬

‫چوھٹی ایٹن یک ینب وہئی رحم�ا�بوکتو�ڑکرخمترک�دیاگای�۔�ا �و �ر‬

‫کا�ن ںیم ڑپتا رہےایک بجعہک یہی ذ�ریہعرفغم�ت وہ�۔ انچنہچ‬ ‫چدن ا نیںیٹ ابقیںیھتہکرضح�ت و �ا لداصحب رص�ف دنچ ر �و�ز امیب�ر‬

‫مںی اہج�ں انوہ�ں ےنڑھک�ے کوہراشن�نایک اھت دفن ےئک ےئگ�۔‬ ‫َ ْ ْ َّ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم ْار َح ْم ُہ َو أ ْد ِخل ُہ ال َجنۃ �۔آمنی ۔رقیًاب اسی �‪8� 0‬یا اچپسی‬ ‫�‪ 8� 5‬رب�س ےکرمع اپئی� �۔’�’‬

‫�اسینحص ںیموتہش�ت ےک د�و�د�رختیھب کوہ�ار تے ےھت‬ ‫(قا�دیا�ن د�ا�ر ا لا ما �ن ا�زدبع الرشدیآ�رٹیکٹکی ‪ ،‬ہشقندجسم قاٰیص�)‬

‫مںی اب کہرو �ابرھ�ی وہئی وج�ںیکوت�ں ہری�۔یلنک �‪�1�9�7� 9‬ء ںیم‬

‫رطح ےس اتلمہےہک‬ ‫مںی ا�س �‬

‫�(کات �ب الربیہ ر�وحا نی زخ �ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪�1�8� 9‬۔ �‪1�9� 1‬حاشہی�)‬

‫�‘�‘یہدجسمہدن�وبا�ز�ا�روکجا تے وقت احدمیہ اب�ز �ا�رسے امش�ل‬

‫یہدجسم وھچٹی ایٹنیک ینب وہ ئییھت ا �و�ررش�و �ع رش�و �ع‬

‫یہدجسمچوھٹی ا یٹنیک ینب وہ ئییھت ا�و�ر اسےک اسمےن ایکوھچٹا‬

‫وو�ں رپ اچ�ر انیم�ر انبئے ےئگ ا �و�ر د �رمای�ن ںیم ایک ڑب �ادبنگ‬ ‫ک ن‬

‫�د �ر�و�ا �ز �ہ رشم�قیک اجنب اھتجبہک اسی رط�ح د�وکڑھکای�ں‬

‫سمدجکاقنہش‬

‫مںی ا�س ےکرص�فنیت د�ر ےھت ا�و �ر ا�سیک تھچ ےک اچ�ر �و�ں‬

‫مرغ�ب ںیم و�اقع ےہ �۔ ا�و�رمان�ر�ۃاملحیس ےسرشم�قیک رط�ف ےہ �۔‬ ‫ساصنح اھت�…�…�ا�س وقت ا�س ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل ایک‬

‫بجہک ا �س ےک ڑب �ےدبنگ�و�ں ےک د � نوو �ں اج نب د �ووھچٹےدبنگ‬

‫بیھ وم جو ھت�دںی �۔بدع�ا �ز�ا �ں ا�س ںیم ونجبی اجنبوتسعییکیئگ‬

‫سے ابیھ کت ومجو�د ےہ ۔‬

‫�… �… ا �سیک وتسعی یھب وہ ئی ا �و�ر�ا �سوک�د�ومزنلہایکگای�ا�و�ر �ا�س‬

‫بےن وہئے ےھت ہیدقیمریمعتدش�ہ ہصح اسی رط�ح الہل ےکلضف‬

‫جانب ایک ا�و�ررمک�ےیک اینب�د�رکیھیئگ ا �و�ر�‪.� .�.‬ترقیًاب نیت اس �ل‬ ‫کیلسلسموکشش ےک دعب ہیرمک�ہریمعتہو�ا�۔سمدجکاوگ�ر�د �و�ا�ر�ہ نب‬

‫سالہ انبئے اجنےاک ک�ذرفرمایاہے اسیجکہرع�ضایکگایہےہک‬

‫�ا�و�ردجسمکے رب �ابرہی ایکرمک�ہ ا�و �رعتریمکایگای�ا�س ےک دعب‬

‫کر دیا �۔ �‪�1�9�7�9‬ءمںی یہ ا�سدجسممںیوگ�ر�د�و�ا�ر�ہاک�اصل اشن�ن‬ ‫ںیم‘ �‘ اشن�ن‬ ‫�ایکڈنھج�ےیک رط�زاکجےسھکس ذمہبیک اطصال�ح �‬ ‫ب’�’ اہکجاتاہےاگ�ڑ�دیاگای�…�… �‪�1�9�8�1‬ء ںیم ا�سدجسمکا�اصیل‬ ‫صاح �‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ�…�…بتہ ہتسخ وہگایتاھجوکہدجسمکےنحص ںیم د�اخل‬ ‫ہونے اک اصل د�ر�و�ا�ز�ہ اھت�ا�س وکتدبیلرک�دیاگای�ا�و�ر�اسیک‬ ‫جہگ ولہےاکگٹی بصنرک�دیا�۔ �‪�1�9�9�1‬ء ںیموھکس�ں ےن ا�س‬ ‫گو�ر�د�و�ا�ر�ہیکریمعتنوکی�۔�ا�و�ر�اصلدجسم�ا�و�ربدعمںی وتسعی دش�ہ‬ ‫کت ااھ ک�ڑرنیئ اینب�د یںرھبکرپرھسےوگ�ر�د�و�ا�ر�ہ‬ ‫حہصوک اینب�د�و �ں ک‬ ‫کیریمعتکی �۔’�’‬

‫جا نے ےس ےلرک �‪�1�9�7�9‬ءکت ا �سدجسمکی رحم�ا�ب وٹٹی اح لت‬

‫پڑ�ی وہ ئی اخلی ہگجوک�اتسامع�ل ںیم الناچاہا �اسی د �و�ر�ا �ن ا �سدجسمکی‬

‫�دیو �ا�رسدیھیرککے وہا �ںیک اخلی ہگج رپ �ایکوھچٹا اسماک�نریمعت‬

‫�ا�س ات�رییخدجسمکیریمعتکوکم وبشی ڈ یڑ�ھوسسا�ل وہ نے‬ ‫کو�آئے ا �و�ر ا �س د �و�ر �ا �ن ہیدجسمعتریم�وتوسعی ےکیئک رم�احل ےس‬ ‫گز�ر�ی ےہ�۔ �ا �و�رحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫کی رحتیرکے اطمبق ہک ا �و�ر غا لًاب آئدن�ہ ا�و �ربیھ ہیدجسم وسعی‬ ‫ہوجائےیگ ہن اج نےینتک وستع اتخای ک�ررجائے ا یےس اقم ما�تیک‬ ‫مدق�س وبابرکت ات�ریخ ےکقلعتم دکیاھ اجئےوتمشچوصت �رمںی‬ ‫قا�د یا �ن ےہ ا �و �ر ہی د �وماسجد�… �… �…‬ ‫ریمعتوتوسعی اک رصتخمذکر‬ ‫برہکفی ابیھکتیک وہنے و �الی �‬ ‫پشیایکجاتاہے�۔‬ ‫ہپیل وتسعی�‪ :‬عبدہماب�ر�کرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ‪.� .� .‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک و �الد اص حب ےن وج‬ ‫سمدج ونب�ا ئییھت ا �س ںیم رص�ف د�و دص افر�ا�دکے امن�ز ڑپ ھےنیک‬ ‫نگاجئش ومجو�دیھتنکیل بج اق�د یا �نیکتمظعحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک اببرکت و جو �د ےس ڑب ھےنیگل ا�و�رول�گ ا �س ہگجرثک�ت‬ ‫سےآ نے ےگلوترضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک زما نہ ںیم یہ‬ ‫رشمی اج نب ےس ا �س دق�ر ھڑبا �د یاایگ‬ ‫�‪�1�9� 0�0‬ء ںیمدجسماکنحص ق‬ ‫کہآ�پ ےک و�ا لدرتحم�میکربقوجدجسم ےک اب ہریھت و �ہدجسم ےکنحص‬ ‫مںیآگیئ ا�و�رربق وچنہک ےچینیھتدجسماکنحص ا �وناچ اھت ا �س ےیلربق‬ ‫کے ا �وپر اچ�ر ٹف ا�وناچ انیوٹ�ںاکوعت یز انب د یاایگ اتکہ ول�گ ربق‬ ‫کے ا�وپر ہنںیلچ ا�و�ررھپربقیک اشن ندہییھب رہےسج ہگج ا �س‬ ‫� قوت انیم � �ر ملۃ احیس ےہ و�ہ ہگجیھب ا �سوتسعی ےک وقتدجسم ےکنحص‬ ‫مںی اشمل وہگیئیھت ا �سوتسعی ےک قوتدجسم ےکنحص ںیم دیفس‬ ‫پوھ ل و�الی ایٹن اتسامع �لیکیئگیھت وجہک ےلہپوتسعی دش �ہ ہصحیک‬ ‫ناش�ن دہیرکتی ےہ وضورک نے ےک ےیل اپ نیاک ا تناظ �م امشلی اج نب‬ ‫سمدجےکاب ہریہاھتاہج�ں یاکونک �ا �ںانبوہ�ااھت۔سمدجیکوتسعیےک‬ ‫ساتھ ہیہصحیھبدجسم ںیم اشمل وہگای ےہ �۔‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ےن م‬ ‫�‘ �‘�ر�ا�ت ےکٓاخر�ی رہپںیم ُا ٹوھ ا�و �ر وضورک�و ا �و�ر دنچ د �وگا نہ اخال �ص ےس اجب ال�ؤ�ا �و�ر د �ر�د دنم�ی ا �و �ر اعجز�ی ےس ہی‬ ‫�د عارک�و�‪:‬‬ ‫�ا�ےریم�ےنسحم ا�و�رریم�ے دخ �ا�! ںیم یاکریت�ا انکا�ر �ہ دنب�ہ رُپتیصعم و رُپتلفغ وہ�ں �۔وُت ےنھجم ےسملظ رپملظ کیداھ ا�و�ر‬ ‫�ا ناع�م رپ ا ناع�مایک ا �و�رانگ�ہ رپانگ�ہ دکیاھ ا�و�ر احاس�ن رپ احاس�نایک �۔وُت ےن ہشیمہریم�ی رپ �د �ہ وپشییک ا �و�ر اپین ےبامش�روتمعن �ں ےس ےھجم‬ ‫رفا ا�و�رھجموکریم�ے ا�سمغ ےساجن�ت‬ ‫تمعتمایک�۔وس ا�بیھبھجم انل ئاق ا �و�ر رُپگان�ہ رپ رحمرک ا �و�رریم�ی ابیبکی ا�و�ر انساپسیوکاعم�ف م‬ ‫نی’�’‬ ‫بشخہک زجبریت�ے اچ�ر�ہرگوکئیںیہن �۔آم �‬

‫�(کموتبا�ِت احدمؑدلج د�و�مہحفص �‪ 1� 0‬وتکم �ب انب�مرضح�ت وملانا میکح ون�ر الد ین اص حبؓ ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل�‪،‬وتکم �بربمن �‪)�2‬‬

‫� ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رفایا ا�س دفہع ےھجم اف�ر�سیکایجنک�ں د�ییئگ ںیہ ا�و�ر دم�ائن ےکدیفسالحم�ت ےھجمرظنآ�رہےںیہ‬ ‫آ�پ ےن رھپ الل ُہ اکب َ ُرکاہ ا�و�ر م‬ ‫�آ�پ ےن رھپالہلاک ان�م ےلرکدک�ا�ل الچئی ا�و�رپرھیاکہلعشالکنسج رپ ؐ‬ ‫ؐ‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک کذتر�ہ‬ ‫اس َب َذ ْ‬ ‫ان ا�و�ر ُخوْ َز ْس َتانکی حتف زین گنجِ َج ُلولَاء�‪َ ،‬‬ ‫مد�ائن�‪َ ،‬م َ‬ ‫رامہرمز�ا�و�ررتسُتمںی شیپٓامد�ہ و�اقاع�تاک ریصب�ت افر�و�ز ایب�ن‬ ‫پانچ حرمومنی�‪:‬رکممہ رپ�ویفرسدیس�ہمیسندیعساصحہب الہہیدمحمدیعساصحب (لاہو�ر�)�‪،‬رکم�م د�ا�ؤ�دامیلس�ن ٹب اصحب ( مجرین�)�‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫مرکمہز�اہد�ہ رپ�وین اصحہب الہہیالغ�مٰیفطصم اعو�ا�ن اصحب (�ڈھ� پ�ی علض ایسلوک�ٹ�)�‪،‬رکم�م ر�انا دبع�الوحدیاصحب (لدن�ن�)�‪،‬مرک�م الاح�ج ریمدمحمعیل اصحب (نبہلگ یدش�)اک ذکرِخریا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ غائب‬ ‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪30‬؍جولائی ‪�2021‬ء مباطبق ‪30‬؍�وفا ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫سماملنو �ں ےک ا�ز�د یا�ِد ایام �ن و اتمان�ناک ابعث وہئے� �۔’�’‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ا یم ا�ےفصہح �‪)�5�7� 8� -�5�7� 7‬‬ ‫�( سری�ت اختم ابنلنیی ا�ز اص ح �‬

‫مد�ائنیک حتف اک وج عود�ہ ےہ ہیرضح�ترمعؓ کے د�و�ِرالخفت ںیم رضح�ت دعسؓ ےک اہتوھ �ں وپ�ر�ا وہ�ا اسیج ہک‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک کداھیاایگ اھت ہک دم�ا ئن حتف وہاگ�۔یہرضح�ترمعؓ کے زمانے ںیم وپ �ر �ا وہ�ا �۔اق �دسہیوک‬

‫آ�پ ےک زما نےیک وجںیگنجںیھت ا�ناک ذکر وہ رہا اھت�۔ فحت رکنے ےک دعب اسالمیرکشل ےن اببلوک حتف ایک�۔ اببل وم جو�د�ہرع�ا �قاک دقیم رہشاھت�۔ اببلوک حتف رک نے ےک دعب‬ ‫حرض�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ ر ہا اھت ا�و�ر ؓ‬ ‫ُ ْٰ‬ ‫ُ ْٰ‬ ‫مد�ا ئنیک حتف ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنیی ںیماھکل ےہ�۔آحنرض�تیلص کوثی نا�م ےک یاک ات�رییخ رہشےک اقم�م رپ ےچنہپ �۔ کوثی بابلاک ون�احی العقہ ےہ �۔ ہی و�ہ ہگجیھت اہج�ں رضح�ت ابر�ا ہمیؑ‬ ‫رفائییھت�۔ ا�س کورمن�و�د ےندیقایک اھت ا�و�ردیقاخنےیک ہگجُا �س وقتکتوفحم�ظیھت �۔رضح�ت دعسؓ بج وہا �ں ےچنہپ ا �و�ردیقخا نےوک‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نے ںیم ا �سیک وگشیپئیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا لہلاعتلٰی ےکملع ےس م‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اس�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�4�1� :‬عیین ہی د �ن ا یےس ںیہہک‬ ‫کا کذررکتے وہئےےتھکل ںیہہک‬ ‫�دکیاھ وترق�آ�نرکیمیکآیت ھڑپی�۔ ِتلك الايام ندا ِولها بين الن ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫�‘ �‘خدن �قوھک�د تےوھک�د تے ایک ہگج ےس ایک رھتپالکن وجیسک رط�ح وٹٹےن ںیم ہنآتا اھت ا�و �راحصبہاک ہی ہم اہنںی گولو �ں ےک د �رمای �ن ا �د لےت دب لےت ر ہےت ںیہ ات ہک و�ہ تحیصنڑکپ یں�۔کوْثیسےآگے ڑب ھےتو بَ ُہ ْر‬ ‫ْ‬ ‫ڈنا�ل وہ �رہے ےھت �۔آخرگنتآکر و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ِسیرنامی ایک ہگج رپ ےچنہپ�۔ ہیرع�ا�ق ےکرہشدم �ائن ےک ا �س ہصحاک ان�م ےہ وج د�ریائے دجہل ےکرغم بیانک �ر �ے رپ‬ ‫حا�ل اھت ہک و�ہنیت د�ن ےکلسلسم افقہ ےستخس ھ‬ ‫آ�پاکیھب ہی اح�ل �و�ا قع ےہ �۔ اہی�ںرسک�ٰیاک اکش �ر�ی ریشرہات اھت�۔رضح�ت دعسؓ کا رکشلرقیب اچنہپ وت انوہ �ں ےن ا�س د � نرد �ےوکرکشل‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضایک ہک یاک رھتپےہ وجوٹ ٹےن ںیمںیہنآتا�۔ ا�س وقت ؐ‬ ‫وھچڑ دیا �۔ریشرگ�جرکرکشل رپہلمحآ�و�ر وہ�ا�۔رضح�ت دعسؓ ےک اھب ئی اہشم نب ابی وقا�صرکشل ےک رہ�ا�و�ل دسےت ےک‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا�و�ر� یاکدک �ا�ل ےلرک پر �‬ ‫آ�پ وف � �رًا وہا�ں ی‬ ‫تاھ ہک �وھبکیک جوہ ےس ٹیپ رپرھتپ ابند�ھ کراھ اھترگم ؐ‬ ‫آ�پ ےن ز�و�ر �ا فرسےھت�۔ انوہ�ں ےن ریش رپولت�ا �ر ےس ایاس و�ا�رایک ہکریشوہںی ڈھریوہایگ�۔ رھپا �س ےک دعب دم�ائناک رعمکہیھب‬ ‫�ا لہلاک نا�م ےتیل وہئے ا �س رھتپ رپ ام� �ری�۔ ولہے ےک ےنگل ےس رھتپںیم ےس یاکہلعش الکنجس رپ ؐ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رطف د�ریائے‬ ‫رفا یاہک ےھجمتکلمم اش�میکایجنک �ں �دییئگ ںیہ ا�و�ردخ�ایکمسق�! ا�س وقت اش�م ےکرس�خ ہو�ا �۔ دم�ا ئنیھب رع�ا�ق ںیم ےہ ا�سیک ‪ location‬ہی ےہہک دغب �ا�د ےسھچک افصےل رپونج �بیک �‬ ‫کےاس تھ الل ُہ اکب َ ُرکاہ ا �و�ر م‬

‫آ�پ ےن رھپ �دجہل ےکانک �ر �ے و�اقع ےہ �۔�ا�ساک ان�م دم �ا ئن رھکےنیک وجہایک ےہ ؟کوینہک اہی �ں ےکی دعب دیرگ�ےیئک رہشآبا�د‬ ‫حمال�ت ریم�یآکنوھ �ں ےک اسمےن ںیہ �۔ ا�س �‬ ‫رضب ےس و�ہ رھتپیسک دق�رہتسکش وہایگ�۔ د�وسر�ی فدہع ؐ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ُْ‬ ‫رفا یا ا�س دفہع ےھجم اف �ر�س ہوئے ےھت ا �س ےیلرعبو�ں ےن اسے دم�ائن ینعییئک رہش�و�ںاک ومجمعہانہک رش�و�عرک د یا �۔ دم �ا ئنرسک�ٰیاک اپیہتخت‬ ‫آ�پ ےن رھپ اللہ اکبرکاہ ا�و�ر م‬ ‫�ا لہلاک ان �م ےلرکدک �ا�ل الچ ئی ا�و�رپرھیاکہلعشالکنسج رپ ؐ‬

‫کیایجنک �ں د�ییئگ ںیہ ا�و�ر دم �ا ئن ےکدیفسالحم�ت ےھجمرظنآ�رہےںیہ �۔ ا�س دفہعرھتپیسک دق�رزیا�د�ہ ہتسکش وہایگ�۔ تاھ �۔ اہی �ں رپ ا�س ےکدیفسالحم�ت ےھت �۔املسمنو�ں ا�و�ر دم �ا ئن ےک د �رمای �ن د �ر یائے دجہلاحئل اھت�۔ ایر�ا نوی�ں ےن‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رفا یا �د�ریا ےکامت �م لپوت�ڑ دیے �۔ات�ریخ ربط�ی ںیم ےہہکرضح�ت دعسؓ ےنایتشک�ں الت�شںیکہک و�ہ د �ریاوکوبع�ررکںیکس‬ ‫یت �‬ ‫�آ�پ ےن رھپ الل ُہ اکب َ ُرکاہ ا�و�ر م‬ ‫آ�پ ےن رھپدک�ا�ل ام� �ریسج ےکہجیتن ںیم رھپ یاکہلعشالکن ا�و�ر ؐ‬ ‫رسی فدہع ؐ‬

‫�ا�ب ےھجم نمییکایجنک �ں د�ییئگ ںیہ ا �و�ردخ�ایکمسق �! اعنص�ء ےک د�ر �و�ا �ز�ے ےھجم ا�س وقت دکاھئے اج رہےںیہ �۔ ا �س یلنک ولعم�م وہ�اہک و�ہ ول�گویتشک �ں رپاقبض وہ ےکچںیہ �۔رضح�ت دعسؓاچ ہےت ےھتہکاملسم�ن د �ر یا وبع�ررکیںنکیل‬ ‫� فدہع و�ہ رھتپ ابللک ہتسکش وہرک اپین ہگج ےسرگایگ ا �و�ر یاک ر �و�ا یت ںیم وی�ں ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن �و �ہاملسمنو�ںیک دمہ �ر�ی ںیم ایاس ںیہنرکتے ےھت�۔ انچ نہچ دنچ دیاہتی گولو �ں ےنیھب د �ر یا وبع �ررک نےاک ر�ا سہت اتبیا‬

‫آ�پ ےن ہیوشک�ف ایب �ن رفمائے ا�و �ر کہ ا �س ہگج ےس ےلچ اجئںیوتآسا نی ےسرک ےتکسںیہ ات ہمرضح�ت دعسؓ ےن ا �س رپیھبلمعںیہنایک�۔ اسی د�و�ر�ا�ن‬ ‫ہرومقہع رپ دنلبآ�و �ا �ز ےسریبکتیہک ا �و�رپرھ دعب ںیم احصبہؓ ےک د�ر یا فترک نے رپ ؐ‬ ‫وھگڑ�ے اپ نی ںیم د �اخل وہئے‬ ‫آ�پوکوخ�ا �ب کداھ یاایگ ہکاملسمنو�ں ےک �‬ ‫سمامل�ن ا �س اع�رضی ر �و�کوک د �و�ررک ےک رھپا پےناک�م ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ� �۔’�’ ینعی رھتپوت�ڑنےاک وجاک �م اھت (�ا سے �د�ر یا ںیم ایغط نییھبآیئگ �۔ ایک ر�ا�ت ؓ‬

‫کرکے�) رھپاک�م ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ�‪ ،‬رھپدنخ�قیکدھک�ا ئی رش�و �ع وہیئگ�۔‬

‫ہںی ا�و�ر د�ر یاوک اپ �ررکایل ےہ اح لانہک وہا �ں ایغطنییھب ےہ�۔ ا�س وخ�ا�بیکلیمکت ںیم رضح�ت دعسؓ ےن د�ریاوکوبع�ر‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےک ہی اظن�ر�ے اعلمفشک ےسقلعت ھکرےت ےھت�۔وگیا ا�سیگنت ےک قوت ںیم کرنےاک ہتخپ ا�ر �ا�د�ہرکایل�۔رضح�ت دعسؓ ےن وف�ج ےساہک ہکاملسمنو�! شدنم ےن د�ر یایک انپ�ہ ےل یل ےہ �۔آ�ؤ ا�سوک‬ ‫�‘�‘�آحن �‬ ‫وھگڑ�ا د �ر یا ںیم ڈ�ا�ل د یا �۔رضح�ت دعسؓ ےک اپسہوی �ں ےن اپےن اقئدیک‬ ‫رفا خوی�ں ےکانمظردکاھرکاحصبہؓ ںیم ا مدی ویگتفگشیک ر�و�ح دیپ �ا تریرک اپ�ررکیں ا�و�ر ہیہہکرک انوہ �ں ےن اپان �‬ ‫آ�پوکاملسمنو �ںیکآئدن�ہ وتفحا�ت ا �و�ر �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ؐ‬

‫وھگڑ�ے د�ر یا ںیم ڈ �ا�ل دیے ا�و�ر اسالمی وفجںی د �ر یا ےک اپ�ر اترںیئگ �۔ اقمبل وف�ج ےن ہی‬ ‫فرما ئیرگم اظبہراحلا�ت ہی وقت ایاس یگنت ا �و�رکتفیلاک وقت اھت ہکانمقفنی دم یہن ےن ا �ن عود�و �ںوکنسرکاملسمنو�ں پری�و�یرکتے وہئے �‬ ‫آمدد�!�’ �’ ینعی‬ ‫آمدد �! د یو�ا�ن ن‬ ‫ریا �ننک رظنمدکیاھ وتوخ�ف ےس ےنخیچ ےگل ا�و�ر اھب�گڑھک�ے وہئےہک‘�‘�د یو�ا�ن ن‬ ‫�ریقرصورس�ٰییکوتکلمم �ں ےک وخ�ا�ب دکیےھ اج رہے ح �‬ ‫پر ایتبھپ �ں ا �ڑ �ائںیہکرھگےس اب ہردق�م رھکےنیک اطقتںیہن ا �و ک‬

‫ہںیرگمدخ �ا ےکملع ںیم ہیاس �ر�یںیتمعناملسمنو�ں ےک ےئلدقم�ر وہچیکںیھت�۔ انچ نہچ ہی عود�ے اپےن اپےن قوت رپ �دیوآ ےئگ�۔ دیوآ ےئگ�۔املسمنو�ں ےنآگے ڑب �ھرکرہشا�و �ررسک�ٰی ےک الحم�ت رپہضبقرکایل �۔املسمنو�ںیکآمد ےس‬ ‫آ�پ ےکافلخ�ء ےک زما نہ ںیم وپ�ر�ے وہکر قلب یہرسک�ٰی ےن اپےن اخند �ا�ن ےک گولو�ںوک وہا�ں ےسلقتنمرک د یا اھت انچ نہچاملسمنو �ں ےنآسا نی ےک استھرہش‬ ‫عیینھچکوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآخر�ی ا یا �م ںیم ا �و� �رز یا�د �ہ رت ؐ‬

‫� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پرہضبقرکایل �۔ ا �س رط�ح رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و�ہ وگشیپئی وپ �ر�ی وہیئگ وجآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن �‬ ‫وفحمظ رھکےت ےھت�۔ بج ہیاس �ر �اھچکرضح�ترمع ؓکے اپ �س اچنہپ وت ِزیا�د ےن ام�ِل‬ ‫رٹو�ں ںیم �‬ ‫زغو� ٔہ کےیشنم ےھت ا�و�ر اسے رسج �‬ ‫�احز�ا�ب ےکومقع رپدنخ�قوھک�دتے وہئے رھتپ رپدک�ا �ل ام�رتے وہئے م‬ ‫رفا یا �‪:‬ایک مت‬ ‫انسںی �۔رضح�ترمع ؓنے م‬ ‫رفا ئییھتہک ےھجم دم �ا ئن ےکدیفسالحم�ت نغتمی ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ترمع ؓسےوگتفگیک ا�و�ر ا�سیک امت�مالیصفت �تہہک ئ‬ ‫گرتے وہئے دکاھئے ےئگںیہ �۔ ا �ن الحم�توکاسنس �ن احلا �ت ںیم دیھکرکرضح�ت دعسؓ ےنوس�ر� ٔہ دخا�نیک ہیآیا �ت سمامل نو�ں ےک اسمےنڑھک�ے وہرک ا�سوک ایب�نرک ےتکس وہ �۔ ہیالیصفت �ت وج ےھجم اتب رہے وہ �۔ ز یا�د ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫پڑھںیہک َک ۡم تَرَکُوۡا ِم ۡن َج ّٰن ٍت َّو ُع ُیوۡن َّو ُز ُر ْو ٍع َّو َمقَ ٍام كَريْم َّو ن َ ْع َم ٍة كَانُوْا فِ ْي َها ٰف ِكهي ْ َن َک ٰذل َِک ۟ َو اَ ۡو َرثۡ ٰن َہا َقوۡ ً‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آ�پ ےس زیا �د�ہ ریم�ے د�ل ںیمیسکاک ڈ�رںیہن ا�و�ر بجآ�پ ےکاسمےن ںیم ےن ایب�ن‬ ‫رپ‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫وئے‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫!‬ ‫�‬ ‫مسق‬ ‫یک‬ ‫خد�ا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫ٰاخ ِریۡ َن�(�الدخا�ن�‪)�2�9� -�2�6� :‬تکےن یہ ابغا�ت ا �و �ر ےمشچ ںیہ وج انوہ �ں ےن ےھچیپ �‬ ‫وھچڑ�ے ا�و�رایتیھک�ں ا�و�رزع�ت و کر د یاوتَا�و�ر�و �ں ےکاسمےنویک�ںںیہن ایب�نرکوکس�ںاگ�۔ انچنہچرضح�ت ِزیا�د ےن گولو �ں ےکاسمےنڑھک�ے وہرک‬ ‫�ا حرت�ا�م ےک اقم�میھب ا �و�ر ان�ز �وتمعن سج ںیم و�ہ زم�ے ا �ڑ �ا یارکتے ےھت �۔ اسی رط�ح وہ �ا ا�و�ر مہ ےن ایک د �وسر�ی تام�م اح لا �ت ایب �ن ےیک ا�و�راملسمنو �ں ےن وجاک �رنامےرس�اناج�م د یے ےھت ا�ناکیھب ذکرایکہکسک رط�ح گنج وہئی�‪،‬‬ ‫قو�موک ا �س تمعناک و�ا �ر �ث انب د یا�۔‬ ‫کس رط�ح ام�ل تمینغ اہتھآیا�‪ ،‬زیناہک املسم�ن ا�س اب�تیک ا جا �ز �ت اچہےتںیہہک و �ہ دشنم ےک کلم ںیمآگےکت‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہی تہب ڑب�ا اصحِب اسل�ن بیطخ ےہ�۔ ِزیا�د ےن‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےنمکح د یاہکاشہی زخ�ا نہ ا �و�ر ون�ا �د�ر �ا �توک ایک ہگج رپعمج ایک اجئے�۔ ا�س زخ �انے ںیم � مشدون�ںاک اعتقبرکیں�۔رضح�ترمعؓےن ا�نیکرقتیرنسرک م‬ ‫با�دشاہو�ںیک ای�دگا�ر یں وجہک زہ�ا�ر �و�ںیک دعت �ا�د ںیمںیھت نج ںیم ز�رہںی ‪،‬تول�ا�ر یں �‪،‬رجنخ�‪ ،‬ات�ج ا�و�راشہی وبلمسا�ت کاہ�‪ :‬امہ�ر�ی وف�ج ےن اپےناک�رنامو�ں ےک ذ �ر یہع امہ�ر�ی زبا�ن خوھک�ل د�ی ےہ �۔‬ ‫ُ�م‬ ‫وھگڑ �ا اھت سج رپاچ ند�یاک زین اھت ا �و�ر ےنیس رپ ایقو�ت ا �و�رزمر�دڑج�ے وہئے ےھت�۔ اسی‬ ‫شامل ےھت �۔وس نےاک ایک �‬ ‫رفا یا �‪ :‬ہی ا�س دق�رریثک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ترمع ؓ ےک اپ�س س شیپایکایگ وت ؓ‬ ‫طر�ح اچ ند�ییک ایک ا �وٹنینیھتسج رپوسنےیک اپلا �نیھت ا �و �راہم �ر ںیم شیبتمیق ایقو�ت رپ�وئے وہئے ےھت�۔ ام�ل ما �ِل تمینغ ےہہکیسک تھچ ےلت ہنامس ےکساگ�۔ ذٰہل�ا ںیَم تہب دلج ا�سوکمیسقترک د�و�ںاگ�۔رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب‬ ‫نغتمی ںیم ایک رف�شیھب اھت سجوک ا یر�ا نی‘ �‘باہ� �ر’�’ےتہک ےھت �۔ ا�سیک ز منی وس نےیک ا �و�ر د�رخت اچ ند�ی ےک عو�ف ؓ�ا�و�ردبع�ا لہل نب ا �رقمدجسم ےکنحص ںیم ا�س ام�لیک ر�ا�ترھب کوچدی �ا �ر�یرکتے رہے�۔ ام�لآیا دجسم ےکنحص‬ ‫�ا �و�رلھپ وج�ا ہر�ا �ت ےک ےھت �۔ ہیامت�م اسما�ن وف�ج ےناٹکاھایک نکیلاملسم �ن اپسہی ا یےس ر �ا ست اب�ز ا�و�ر د یا نت د �ا�ر مںی رکاھایگ وت ہی د�واحصبہ ا�سیک افحظترکتے رہے�۔ بجحبص وہئیوترضح�ترمعؓ لوگو �ں ےک استھدجسم ںیم‬ ‫تےھ�‪ ،‬اہی �ںاملسم �ن اپسہوی�ںیک د یاندت�ا � �ریاک ہتپاتگل ےہہکسج ےن وج زیچ اپ ئی اسی �‬ ‫آ�پ ےن ایقو�ت �‪َ ،‬زبرَْ َ ج��د ا�و�رشیبتمیق وج�ا ہر�ا�ت دکیےھ ا �و�ر ر�و ڑپ�ے �۔‬ ‫رطح الرک افرسےک اپ�س احضر �آئے ا �و�ر ام�ل تمینغ ےسڑپک�ا اٹاھ یاایگ وت ؓ‬ ‫قسَ‬ ‫آ�پویک�ں ر�و رہے ںیہ �۔ ا لہلیک م �! ہیوت‬ ‫کر �دی�۔ انچ نہچ بج اسما �ن الرکاجسیاایگ ا �و�ر د �و�ر د �و�رکت دیم�ا�ن اگمگج اٹاھ وترضح�ت دعس ؓکو ہی دیھکرکریح�ت حرض�تدبع�الرمحنٰ ؓنےرضح�ترمع ؓ سےرع�ضایک �‪ :‬ا �ے ا مری�ا نملومنیؓ �! ؓ‬ ‫قسَ‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلیکمسق �!جمےھ ا�س زیچےنںیہن رلایا �۔ ا لہلیک م �! ا لہلسج �وقموک‬ ‫ہوئی ا �و�راہک ہکنج گولو�ں ےن ا�ن ون�ا�د�ر �ا�ت ںیم ےسھچک ایل ںیہن الب ہبش اتناہ ےک دیا نت د �ا �ر ںیہ �۔ ام�ِل تمینغ شرکاک اقم�م ےہ�۔ ا�س رپرضح�ترمعؓےن م‬ ‫حبسِ اق عد �ہمیسقت وہرک ناپوچ�ا �ں ہصح د�ربا�ر ِخالفت ںیم اجیھبایگ �۔رف�ش‬ ‫رفاتا ےہوت ا�ن ںیمآپس ںیم دسح ا �و �رضغب ڑب�ھ اجتا ےہ�۔ ا�س‬ ‫یہ اطع م‬ ‫�ا�و�ردقیم ای�دگا�ریں ا�س احلت ںیمیجیھبںیئگہک اہل رع�ب ایر�انوی�ں ےک �الہلیکمسق�!الہلسج �وقموکہی(�د� لوت�)اطع م‬ ‫رفاتاےہوتا�نںیمآپس خای�ل ےن ےھجم رلایا ےہہک ہی د � لوت وجاہمت�ر �ے اپ�سآ ہری ےہ ا�س‬ ‫جا �ہ والج�ل ا �و�ر اسال�میک حتف و ا قاب �لاک امتشا دکیںیھ �۔رضح�ترمعؓکےاس مےن مںی دسح ا�و�رضغب ڑب�ھ اجتا ےہ�۔ ا�و�رسج وق�م ںیمآپس ںیم دسح ڑب�ھ سےںیہک مت گولو�ں ےک د�رمای �ن اھب ئی اچ �ر �ےیک اجبئے دسح ا �و�رضغب‬ ‫رمع�) نہ ڑب�ھ اجئے ا�و�رسج �وقم ںیمآپس ںیم دسح ڑب�ھ اجئےوت ا�ن ںیم رھپ‬ ‫جب ہیاسما �ن ےنچ ےئگوت ا�نوکیھب وف�جیک د یانت ا�و�ر ا تسانغ رپریح�ت جائےوت ا�ن ںیم رھپاخنہیگنج رش�و�ع وہاجتی ےہ�۔ �(حرض�ت ؓ‬ ‫ہوئی �۔رضح�ترمعؓنےیھب ڑب�ی ریح�تاک ا ظاہ�رایکہکےنتک ایام�ن د�ا�راپسہی‬ ‫خا نہ‪ ‬یگنج رش�و �ع وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ات�ریخ ا طلرب�ی دلج �‪2‬فصہح �‪4� 6�8‬تا �‪�4�7�1‬د �ا �ر�اکلبت العلم�ی��ۃ ریب�و�ت �‪�2�0� 1�2‬ء �)‬ ‫وخوص�ر �ت اھت�۔رضح�ترمع ؓنےمکح د یاہک ونشری�و �ا�ں ےک‬ ‫ہںی�۔ ُم َح ِل ْم نا�م ایکصخش دم یہن ںیم اھت وج د�ر�ا�ز دق ا �و�ر ب‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت ا مریالومنمنی رمعنب اطخ �ب ا �ز اصلالبیہحفص �‪ 4� 2� 1� ،�4�2�0‬د �ا �ر�املرعفہ ریب�و�ت �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬ ‫لموبسا�ت ا �سوک الرک انہپئے اجئںی �۔ ہیوبلمسا�تفلتخم اح لوت �ں ےک ےھت �۔ انچ نہچ امت�م وبلمسا�ت ا سے اب �ر�ی اب�ر�ی‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز�الاف �ر �و�ق ا �زیلبش امعن نیہحفص �‪ 1�0�4‬ا �د�ا �ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬ ‫وخوص �ر تیوک دیھکرکول�گریح�ا �ن ر �ہ ےئگ�۔ ا �س رط�ح و�ہ رف�ش سجاک ان�م‘ �‘باہ� �ر’ �’‬ ‫ہپانئے ےئگ�۔ ا�ن وبلمسا�تیک ب‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫آ�پ ےن ایب �ن م‬ ‫یہ ڑب�ےوغ�ر ا �و�ررکف و �ا لی اب �ت ےہ ا�و�ر ہی اتسافغ�ررکنے و�الی اب�تیھب ےہ ہی وج ؓ‬ ‫تاھ ا �سوکیھبمیسقترک�و�ا دیاایگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز اصلالبیہحفص �‪ 4�1�3‬ات �‪ 4�1�7‬د�ا�ر�املرعفہ ریب�و�ت �‪�2�0�0�7‬ء�) �ا �و�ریہی مہ دیھک رہےںیہہکاملسمنو �ں ںیم دسح ا�و�رضغب د�ولت ےکآنے ےکاستھاستھ ھڑباتہی الچایگ�۔نج ےک‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1�0�0‬ات �‪ 1�0�3‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) پا�سلیتیک د�ولت ےہ ا�ن ںیمیھب ےہ ای انرف�ا� �دی وط�ر رپ دکیںیھوتسج ےک اپ�سھچک َا �و �ر د �ولتآئی ےہ بت‬ ‫وقتٰی ںیمیمک ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زات�ریخ ربط�ی رتمجم دلج د�و�م ہصح د�و�مہحفص �‪ 3�8�8‬سیفنک اڈیییمرک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) بیھ یہی اح�ل ےہ �۔ �‬ ‫(معجم البلدان جلد‪ 4‬صفحہ ‪ ،553‬جلد‪ 5‬صفحہ ‪)89 ،88‬‬ ‫مد�ا ئنیک گنج ےک د�و �ر �ا�ن اش�ہ ایر�ا�ن یَ ْز َد َج ْرد�ا پان اپیہتخت َم َدائنچوھ�ڑرک اپےن اخ ند �ا�ن ا �و�ر الم �ز منی‬ ‫رجہی ںیم �ڑلییئگ�۔ دم �ائنیک حتف ےک دعب ایر�انوی�ں ےن َج ُلول َ‬ ‫پرھ گنج َج ُلول َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫عمج‬ ‫مںی‬ ‫اء‬ ‫�‬ ‫‪1‬؍‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫وج‬ ‫اءہے‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫کے رمہ�ا �ہ حلوانکو ر�و�ا نہ وہایگ اھت�۔ یزدجردکو جلولاءکی تسکشیک ربخیچنہپوت و�ہ ُح �و�ا �نوھچ�ڑرک َر�ےوک‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ہوکراقمبہلیک ایت �ریا�ں رش�و �عرک دیں �۔رضح�ت دعسؓ ےن � َ ہ�ا م نب ُ �بہ وک اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےکرکشل ےک استھرضح�ترمع ؓ‬ ‫�ر�و�ا نہ وہ�ا ا�و �ر خ ْس ُروشنوْم کو وج ایکزعم�ز افرساھت دنچ رسالو�ں ےک استھ ُحلْ�و�ا �نیک افح ظت ےک ےیلوھچ�ڑ د یا�‪،‬‬ ‫کےمکح رپ ا یر�ا نیرکشل ےس اقمبےل ےک ےیلاجیھب�۔ َج ُلول َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رپ‬ ‫�ہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫وہئے‬ ‫اجتے‬ ‫رخ�اسا�ن‬ ‫ےس‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دغب‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫رہش‬ ‫اک‬ ‫�ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫کھچوفجی دسوت �ں ےکاستھ وہا�ںوھچ�ڑ د یا ۔رضح�ت دعسؓ خو�د جلولاء مںیرہھٹ�ے ا �و�ر قعقاعکو ُحل�و �ا�نیک رط�ف‬ ‫پڑتا ےہ�۔ اہی �ںاملسمنو �ں ا �و�ر اف �رسوی�ں ےک د �رمای �ن گنج وہئی �۔املسم�ن بج اہی�ں ےچنہپوت انوہ�ں ےنرہشاک احم صر�ہ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫�ر�و�ا نہایک�۔ ق ْعقاعقرصریشیں ےکرق یب ےچنہپ وج ُحلْ�و�ا �ن ےسنیتلیم ےک افصہل رپ ےہہک خ ْس ُروشنوْمخو�دآگے‬ ‫کرایل �۔ونیہم �ں احمصر�ہ ر ہا�۔ ا یر�ا نی وقًات وفقًات ہعلق ےس اب ہرلکنرکہلمحآ�و�ر وہتے رہے�۔ ا �س رط�ح اسیّ �( �‪)�8�0‬مرعکے‬ ‫ََْ‬ ‫بڑ�ھرکاقمبل وہ�ا نکیل تسکشاھکرک اھب�گ الکن�۔ قعقاعنےولح�ا�ن چنہپرکایق�مایک ا�و�ر رہرط�ف ا منیک انم�د�ی‬ ‫ہوئے�۔املسمنو�ں ےن َج ُلولَاءکی وتف �ح اک اح�ل رضح�ترمع ؓکواھکل ا�و�ر ہییھباھکلہکرضح�ت قَع َق�ا� ؓع ُح ْلوَ ْ‬ ‫انمںی‬ ‫ْ‬ ‫کر �ا �دی�۔ اطر�ا�ف ےک رئسیآ�آ رک زجیہوبق�لرکتے اجتے ےھت ا�و�ر اسال�میک امحیت ںیمآتے اجتے ےھت �۔‬ ‫آ�پ ےن ہی اب�توظنم�ر‬ ‫یخ ‪ ‬‬ ‫ہمَز �ن ںیہ�۔ زینطخ ںیم رضح�ترمعؓےس اہلِمجعاک اعتقبرک نےیک ا جا �ز�ت امنیگیئگرگم ؓ‬ ‫�( �الاف �ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪1� 0� 6‬کمۃبت ا لرحمنی ا �ر�د�و اب �ز�ا�ر الہو�ر �‪�1�4�3� 7‬ھ �)‬ ‫(الأخبار الطوال ‪،‬وقعۃ القادسیہ‪،‬صفحہ‪183‬دارالکتب العلمیہ بیروت ‪2001‬ء)‬ ‫رفا یا ںیم اچ ہات وہ �ںہکوس�ا�ِدرع�ا �ق ا �و�ر ایر �ا �ن ےک اہپ �ڑ ےک د �رمای�ن‬ ‫ہنںییکہکاعتقبںیہنرکنا�۔ےھچیپںیہن اجنا ہکلب م‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫� ِ ع�ت َ َُ‬ ‫اس َبذ ْ‬ ‫َم َ‬ ‫انکی حتف سک �‬ ‫رطح وہئی�۔ ا�س اب�ر�ے ںیمآتا ےہہکرضح�ت اہ م نب ُ � ب ؓہ وج جلولاءکےرعمکے‬ ‫�د یو�ا�راحئل وہ تی ات ہک ہن ایر�ا نی امہ�ر�ی رط�فآتے ا �و�ر ہن مہ ا �ن ےک العقو�ں ںیم اجتے�۔ امہ �ر�ے ےیلوس�ا�درع�ا�ق‬ ‫کا دیاہتی العقہاک فی ےہ �۔ ںیم ام�ل تمینغ اح صلرکنے رپاملسمنو�ںیک السمیتوکرتجحی دیات وہ�ں�۔ ا �س اب�تاک ےھجم مںی امریِرکشل ےھت و�اپس دم�ائنآ ےکچ ےھت ا�و�ررضح�ت دعسؓ ابیھ دم�ائن ںیم یہمیقم ےھتہک اطال�ع یلمہک ایک ایر�انی‬ ‫ن‬ ‫رطف ڑب �ھ ر ہا ےہ �۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔ شلرکآ�ِذ ْ�ی� نب ُہ ْر ُم َزانکی کرسر �دگی ںیماملسمنو�ں ےسرکٹ ےنیل ےک ےیلدیم�ا نی العقےیک �‬ ‫کو ئی وش �قںیہنہک ام�ِل تمینغاٹکاھرک�و �ں �۔املسمنو �ںیک افح ظت�‪ ،‬ا �نیک اج�نیک افح ظت زیا�د �ہ �‬ ‫ض‬ ‫خ‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ےکاطم بق رضح�ت دعسؓ ےن ُق َضا ِعی بن َع ْم ُ‬ ‫رود َؤل ِی کے اہتھسمخ ںیم ےسوسنے اچ ند�ی حرض�ت دعسؓ ےن ہی رپو�ر�ٹرضح�ترمع ؓکی دخمت ںیموجھب�ا �دی �۔رضح�ترمعؓےن ہی دہ�ا یتیکہک �ِ�رَ�ا�ر ِنب � َّ​َط�ا�ب‬ ‫ِ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کے ربتن ا �و�رڑپک�ے ا �و �ر اَبُ ُ‬ ‫وم َف ّ ِزر اَ ْسوَ ْد کے اہتھدیق�یوجھب �ائے�۔ د �وسر�ی ر �و�ا یت ےک اطمبقسمخ قضا ِعی�ا�و�ر کی کرسر �دگی ںیم ایکرکشلاقمبہل ےک ےیل اجیھب اجئے سج ےک رہ�ا�و�ل دسوت�ںیک ایق�د�ت ِا ِبن ہذیلکے اہتھ‬ ‫اسبی�ا�و �ر ُم َضارب بن ُف َ‬ ‫َُ ُ َّ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫لان ِع ْج ْ‬ ‫لی اب�ز � �وؤ�ں ےکامک نڈ�ر وہ�ں �۔ اسالمیرکشل ایر�ا نی‬ ‫ِ‬ ‫ابومف ِزرکے اہتوھ�ں اجیھبایگ اھت ا �و�ر ا�ساک اسح�ب ِزیا�د نب ابو ُسفْ َ�ی�ا �ن ےک ذ�ریہع اجیھبایگویکنہک و�ہ اسح�باتک�ب مںی وہ ا�و�ردبع�ا لہل نب وہب ر ِ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫ْ‬ ‫اس َب َذ ْ‬ ‫شلرک ےک اقم بےل ےک ےیل ر �و �انہ وہ�ا ا �و �ر َم َ‬ ‫انکے دیم�ا نی العقے ےک رقیب دشنم ےس اج الم ا�و�ر َہن َد ْف‬ ‫اس َب َذ ْ‬ ‫ماق�م رپڑل �ائی وہ ئیسج ںیم ایر�ا نوی �ںوکتسکش وہ ئی ا �و�راملسمنو�ں ےنآگے ڑب�ھرکرہش َم َ‬ ‫انپرہضبقرکایل �۔‬ ‫ض‬ ‫خ‬ ‫وھچڑرک اھب�گ ےئگرگم �ِ�ر�ا�ر نب � َّ​َط�ا�ب ےن اہنںی دعو�ت �دیہکآ رک امن ےس اپےن رہشںیمآبا�د‬ ‫باشدن�ے رہش �‬ ‫ہو اجئںی �۔ انوہ �ں ےن دعو�توبق �لرک یل ا �و�ر اپےنرھگ�و �ں ںیمآبا�د وہ ےئگ�۔‬ ‫(طبری جلد‪2‬صفحہ‪ 475‬دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1987‬ء)‬

‫اس َب َذ ْ‬ ‫بال�ذ�ر�ی ےن َم َ‬ ‫انکی حتف ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر �و �ایا �ت یل ںیہ �۔ ایک ر�و �ایت ہی ےہہک ابوموسٰی‬ ‫�اشرع�یؓ ےن اہن�وند ےکرعمکے ےس و�اپیس رپ ا�س رہشوک ریغبڑل �ائی ےک حتف ایک اھت�۔‬ ‫(ماقلہ‘تا�ر یخ اسال�م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم ان صراصحبہحفص �‪)�1�2� 0‬‬ ‫(فتوح البلدان علامہ بلاذری صفحہ ‪ 185‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2000‬ء)‬

‫� ‬

‫بڑھے ا�و�ررہشاک احمصر�ہرکایل ا�و�رڑل �ا ئی دش�تڑکپیئگ �۔ ا�س احم صر�ے ےک د�و�ر �ا �ن ںیم ایک ر �و�ز ایکاملسم�ن‬ ‫باہ�د �ر م ُ َ ہ��اجرِ نب ِزیا�د ر� �وز�ہ رکےھ وہئے اپین اج�ن دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر ںیم رقبا�نرک نے ےک ا�ر �ا�د �ے ےس دشنم‬ ‫کے اقمبےل ےک ےیل ےلکن�۔اہمجر ےک اھبئی برعی ےن امریرکشل ابوموسٰیوک اطال �عرک �دیہکاہم جر ر� �وز �ہ کرھرکدیم�ا �ن‬ ‫مںی اج رہےںیہ �۔ ابوموسٰی ےن اعال�نرک�و�ا د یاہکسج ےن ر� �وز�ہ رکاھ ےہ و�ہ ایوت ر� �وز �ہوھک�ل د �ے ای دیم�ا �ن گنج‬ ‫مںی ہن اجئے�۔ م ُ َ ہ��ا جرِ ےن ہی اعال�ن نسرک اپ نی ےک ایکوھگنٹ ےس ر� �وز �ہ ا فاط�رایک ا �و�ر وبلے امریےکحمکیک اخطر‬ ‫�ا یاسرکتا وہ �ں و�ر نہ ےھجم ایپ �س ابللکںیہن ےہ �۔ ہیہہکرکایھتہ�ر اٹاھئے ا�و�ر دشنم ےسڑلتے وہئے دیہش وہ ےئگ�۔‬ ‫رہ وط�لڑکپ رہا اھت�۔ ابوموسٰی اشرع�ی ےن اغلًاب‬ ‫شرہو �الو�ں ےنآ�پاک رساک�ٹرکلحم ےک دنلبرگنک�و�ں رپاکٹل دیا�۔احمص �‬ ‫ن‬ ‫وھچڑ �ا ا �و �ر‬ ‫حرض�ترمعؓ ےکمکح ےسرکشلاک ایک ہصح م ُ َ ہ��اجر ےک اھبئی برعییکامک�ن ںیم مَ َ��ا �ِذ�ر ےک احم صر�ے ےک ےیل �‬ ‫دیقی‬ ‫خو�د رہش ُسوْسکی رط�ف ر�و�ا نہ وہئے�۔ ا� ھدر برعی ےن ڑلتےڑھبتے رہش رپہضبقرکایل ا �و �ر تہب ےس ول�گ �‬ ‫دیقی ر ہارک د یے ےئگ�۔رضح�ت ابوموسٰی ُسوْسکی‬ ‫بان ےیلرگمرضح�ترمعؓ ےک احاک ما�ت ےکہجیتن ںیم اہی�ںیھب بس �‬ ‫طر�ف ڑبھے�۔رہشو �الو�ں ےن ےلہپ اقمبہلایک ا�و�رڑل�ائی ےک دعبرہشںیموصحم�ر وہرک ھٹیب ےئگ�۔ اب لآخر بج ذغ�ایکیگنت‬ ‫ہوئیوتایھتہ�ر ڈ�ا�ل د یے�۔‬ ‫�ا�ن و�اقاع�تیک وتفحا�تیکلیصفت ںیم ریمومحم�د احدم اصحب ےن اقملے ںیم وجحتقیق ا�و�ر ا پان زجتیہایک‬ ‫ولعمم وہتی ےہہک ا�س العقے‬ ‫ہےوت و�ہےتہک ںیہہکربط�ی ا�و�ر الب�ذ�ر�ی ںیم دعتم�د اتخالفا�ت ںیہ نجیک وجہ اغلًاب ہی �‬ ‫مںی ایر �ا نی رس�د�ا �ر�و�ںیک دہعینکشرک ےک اغب�و �ت ےکہجیتن ںیم اسالمیرکشلیک د�وبا�ر�ہیگنجلقن ورحکت ےک و �اقاع �ت‬ ‫�ر�و�ایا�ت ںیم یلہپ ترمہبیک وتفحا�ت ےک و�اقاع�ت ےسلمرکہبتشم وہ ےئگ ںیہ �۔‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫خوْز ْس َتانکی وتفحا�تاک اح �ل وی�ں ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ خوْز ْس َتان�ایر�ا �ناک ایک وصبہ ےہ ۔ ُہ ْر ُم َزان�اسال�م‬ ‫ُ‬ ‫قوب�لرک نے ےس ےلہپ اسی وصبہاکوگ�رنراھت�۔ ا�س العقے ا�و�ر ا�س العقے ےکونیکم �ںوک خوْزکاہ اجتا اھت�۔ ا�س ےس‬ ‫ُ َ‬ ‫مر�ا �د خوْز ْس َتانکے ر ہےن و�الے اہو�ا�ذکے ون�ا�ح ںیم اف�ر�س ا �و�ر رصب�ٰی ا �و�ر و�اس ِط ا�و�ر افصاہ �ن ےک اہپ�ڑ�و �ں ےک‬ ‫�د �رمای�ناک العقہ ےہ �۔‬ ‫�‪1�4‬؍ رجہ�ی ںیم رضح�ترمعؓےنوفجی ہطقنرظنےسضعب وف �ائد دیھکرکرع�ا�ق ںیموھچ ٹے امیپ نے رپ ایک د�وسر�ا‬ ‫َ‬ ‫رفایا اہج�ں‬ ‫فرنٹوھک�ل دیا ا �و �ر ُع ْت َبہ بن غ ْز َوانکی کرسر�دگی ںیم ایکوھچٹا اس رکشل ا �س اقم�میک رط�ف ر�و�ا نہ م‬ ‫�ابدت �ا ً�ء ا�سرکشل ےک ےیل وطب �ر اھچ�ؤ نی رہشرصب�ہیک د�ا �غ لیب ڈ�الی �۔ ہیرکشل ہنرص�ف ا�ر�درگ�د ےک دشنم ےک العقو�ں‬ ‫پر حتف احصلرک ر ہا اھت ہکلبرع�اقییگنجمہم ںیم ا�س رنگ ںیم دیفم وہ رہا اھت ہکون�ا�حیک ایر�ا نی افو�ا�ج اعٰیل ا�و �ر ڑب�ے‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم ان صراصحبہحفص �‪1�2�4‬تا �‪)�1�2�7‬‬ ‫ماح�ذ رپ ا پےناسھتوی �ںیکلسلسم وتسکش �ںیک ربخ یں نسرکیھب ا �نیک امد�ا�د ےک ےیل ہن اج یتکسںیھت�۔ زیا �د�ہ دصقم‬ ‫(طبری جلد ‪2‬صفحہ‪ 494‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1987‬ء)‬ ‫(فتوح البلدان صفحہ ‪)226-�225‬‬ ‫ییہاتگل ےہ وف �ج اہی �ں اھٹبنےاک�‪ ،‬ا�س رسہت ہپ ہضبقرک نےاک �‪،‬کہ ایر�ا نی افو�ا�جیککمک ا�و�ر دم �د وہا�ں ہن اجئے ا�و�ر‬ ‫فوتحا�ت وجںیھت و �ہ ‪ ،‬ا�و�ر رھپد �وبا�ر�ہ وج امن اقئمرکنے ےک ےیل وہ�ا ‪ ،‬و�ہ ہبتشم وہگای ےہنکیل رہبحا�ل ہی‬ ‫�و �ہاملسمنو �ں رپ ےلمح ہنرکتے رہںی�۔ ا�سرکشل ےک امریحجرک نے ا �و�ررضح�ترمع ؓ سے المقا�تیک رغ�ض ےس و �اپس‬ ‫حاج�ز ےئگ ےھت ا�و�ررضح�ترمعؓےنآ�پیک ریغاحضر�ی ںیم ا�سرکشلیک ایق�د �ترضح�تریغم�ہ نب ہبعشؓکو د�ییھت �۔رضح�ت �ا�ناک ایک ہطقنرظنےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫جگن َر َ‬ ‫ام ُہ ْر ُم ْز �ا�و�رت ْستر۔یَ ْز َد َج ْرد شا �ِہ ایر �ا�ن وج جلولاءکےرعمکے ےک دعب َر �ے ےسہوتا وہ�ا‬ ‫غمری�ہ نب ہبعشؓ رپ بج ایک اخال قی رج�ماک الز�ا�م اگل یا ا �و�ر ا �سیکاقیقحت�ت ےکہلسلس ںیم رضح�ترمعؓنے اہنںی زعم�و�ل‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫کر ےک دم یہن الب یا وہ �ا اھت وت ا �نیک ہگجرضح�ت ابوموسٰی اشرع�ی ؓکوامک نڈ�ررقم�رایک اھت�۔ رہبحا�لاقیقحت�ت رپرضح�ت ِاصطخر الچایگ اھت�۔ ہی ِاصطخربیھ یاک ہگجاک ان�م ےہ�۔ ابیھ ا�س ےنتسکشںیہن امنییھت ا �و �راملسمنو �ں ےک اقم بےل‬ ‫ُ َ‬ ‫کے ےیل گولو �ںوکریغ�ت د لا ر ہا اھت ا�و�ر وپ�ر�یوکشش ںیم اھت ہک ا�س العقے خوْز ْس َتانمںی�‪ ،‬اہج�ںیک وتفحا�تاک‬ ‫غمری�ہ رپ وج ا لز�ا �م اگل اھت و �ہ طلغاث بت وہ �ا اھت�۔‬ ‫ل‬ ‫عل‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زتا�ریخ ربط�ی دلج د�و�مہحفص �‪4�3�8‬تا �‪ 4�4�2‬د�ا�ر اکلبت ا م� یہ ریب�و�ت �‪�1�9�8�7‬ء�) ہم ذکررک رہےںیہ ‪،‬سمامل نو �ں ےک اقمبےل ےک ےیل امد�ا �د�ی وف�جوجھب �ائی اجئے ۔ د �وسر�ی وجہ وج ا �س العقے ںیم‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1�1�6‬ز�و�ا�ر ک اڈی ییمرک�ا چی �‪�2� 0� 0�3‬ء�)(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ ‪)260-�259‬‬ ‫جگنیکآ�گزیترکنےاک ومجب ینب وہئییھت و �ہ اہی�ں ےک یاک انمی رئسی ُہ ْر ُم َزانکیاملسمنو�ں ےکالخ�فیگنج‬ ‫�ر �و�ایا�ت ںیم ا تخال�ف ےہہکوسلہرجہ�ی ای رتس�ہ رجہ�ی ںیم اسالمیرکشلیک رصم� فوای �تیھباک فی رہںی ا�و�ر ا�س‬ ‫کا�ر �ر�و �ا ئییھت�۔ ُہ ْر ُم َزانقا� سِدہی ےکرعمکہ ںیم رشیک وہ اکچ اھت ا�و�ر وہا�ں ےستسکشاھکرک اپےن طون ںیمآ ایگ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫مدی �ا�نیک یگنج رسگرمای �ںیھب وستعڑکپںیئگ ا �و�راملسمنو �ں ےن خوْز ْس َتانکےرعم�و�ف رہش ا ْہوَازپرہضبقرکایل �۔‬ ‫تاھ ا�و�ر اہی�ںاملسمنو �ں رپلسلسم اھچپے ام�ر رہا اھت�۔‬ ‫رجہی ےک و �اقاع�ت ںیم ایب�نایک ےہرگماستھیہاھکل ےہہکضعب ر�و�ایا�ت ےس ا�س حتف اک ہنس‬ ‫ربطی ےنرتس�ہ �‬ ‫مؤ �ر�خ �‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع’ ا �زرکم�م دیسریمحموم�د ا حدم اص حب انصر�‪،‬ہحفص �‪)�1�2�8� -�1�2�7‬‬ ‫َ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪،2‬صفحہ‪473‬و‪،494‬دارالکتب العلمیہ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫سو لہرجہ�ی ولعم�م وہتا ےہ �۔ ا�س حتف ےک ذکر ںیم انوہ�ں ےناھکل ےہہک ا �س وقت امریرکشل ُع ْت َبہ بن غ ْز َوانہی‬ ‫َج ُلولَاءمںیاملسمنو�ںیک حتف ےک دعب ا یر�ا نی ُہ ْر ُم َزانکی ایق�د�ت َ‬ ‫ام ُہ ْر ُم ْز مںی عمج وہئے�۔ َر َ‬ ‫ںیمر َ‬ ‫ام ُہ ْر ُم ْز‬ ‫تےھ�۔نکیل الب �ذ� �ری ےن وج ا �سیک وضاحتیک ےہاھکل ےہہک َا ہْ��وَ�ا�ز ا�و�ر ا �س ےک دعبیک وتفحا�ترضح�ت ہبتع نب‬ ‫ُ َ َ‬ ‫رمعیک دہ�ا یت رپ‬ ‫وقا�ص ےنرضح�ت ؓ‬ ‫غز�و �ا ؓ�ن ےک و �اپسرشتیف ےل اجنے ےک دعبرضح�تریغم�ہ نب ہبعشؓ ا �و�ررضح�ت ابوموسٰی اشرع�ی ؓکی کرسر �دگی جو ےہ ہییھب خوْز ْستانکے ون�ا �ح ںیم یاکوہشم�ررہشاھت�۔رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اشرع�یوک رصب�ہ ےس ر �و�ا نہایک ا�و�ر‬ ‫مںی وہئںی ا�و�راھکل ےہہکرضح�تریغم� ؓہ ےن َا ہْ��وَ�ا�زوک حتف ایک �۔ ا ْہوَازکے رئسی بَی ُر ْوز نامی ےن ےلہپوتاقمبہلایکرگمرھپ عنام�ن نب ُمق ّ ِرنکورکشلاک رس�د �ا �ر انبرکوکفہ ےس ر�و�ا نہایک ا�و�ررضح�ت ابوموسٰی‬ ‫ؓ‬ ‫ھ‬ ‫ماصلتحرک یل�۔ھچکرعصہ دعب بجرضح�تریغم� ؓہیک ہگج ابوموسٰی اشرع�ی رصب�ہ ےک العقے ےک اسالمیرکشل ےک ا مری فرما یاہک بج د � نوو �ںرکشل اٹکےھ وہ اجئںیوت َا بوَُسرْبَ�ہ نب ُر ْ م ا �ن ےکامک نڈ�ر وہ�ں ےگ �۔امعن�ن نب مُ َق�رِّ �نیک وف �ج‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫مرق�ر وہئےوتبَی ُر ْوز �رئسی ےن دہعینکشرک ےک اغب �و �ترک �دی �۔ ا�س رپرضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ اقمبےل ےک ےیل کے اب �ر�ے ںیم بج ُہ ْر ُم َزانکوملع وہ �اوت ا�س ےن اقمبہلایک ا�و�ردشید گنج ےک دعب ُہ ْر ُم َزانکشتساھکرک ت ْست ْر‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫رجہی ںیم شیپآیا�۔‬ ‫کنےل ا�و�رڑل�ائی ےک دعبرہش رپہضبقرکایل �۔ ہی و�اقہعرتس�ہ �‬ ‫رطف اھب�گایگ�۔ ت ْست ْربیھ خوْز ْس َتانسے ایک د �ن ےک افصےل رپ ایک ڑب �ا رہشےہ ا �و�ررہشںیموصحم�ر وہایگ ۔‬ ‫کی �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�َا ہْ��وَ�ا �ز ےکرعمکے ںیم اسالمی وف �ج ےن تہب ےس گولو �ںوکرگفات�ررک ےک الغ�م انب ایلرگمرضح�ترمع ؓ ےکمکح حرض�ت ابُ َ‬ ‫رہرکایل وجیئک ام�ہکت اج� �ری ر ہا �۔ ا یر�انی وف�ج اب �ر اب �ر ابہر‬ ‫وسب َرہ ؓکی ایق �د �ت ںیم اسالمیرکشل ےنرہشاک احمص �‬ ‫سے بسوک ر ہارک د یاایگ �۔ انوہ �ں ےناہکوکئی الغمیںیہن�۔بس وجدیق�ی ےھت بسوک رہارک دیا�۔آ�ز�ا�د�ی د�ے نلکرکہلمحآ�و�ر وہ تی ا �و�ر و �اپسآرک د �ر�و �ا�ز�ے دنبرک یتیل �۔ ا�س رط�ح ا �س گنج ںیم ا سیّ رعمکے وہئے�۔�آخر�ی‬ ‫� �دی �۔ربط�ی ےناھکل ےہہک ا �س العقے ںیم ایر�ا نی د �و ر�ا سوت �ں ےساملسم �نرکشل رپ اب�ر اب�رہلمحآ�و�ر وہ تے ےھت �۔ مرعکہ ںیماملسمنو �ں ےنرھبپو�ردش�ت ےسہلمحایک�۔ بجاملسمنو�ںیک رط�ف ےس اصح�رتخس وہایگ وت د �و اف �رسوی�ں‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�ا �ن د � نوو �ں ر�ا سوت�ں رپ د �و اقم �م ن ْہر تِ ْی ٰری �ا �و�ر مَ َ��ا �ِذ ْ�ر اھچپہ ام�ر ایر�ا نوی �ں ےک رمکز ےھت �۔ ا �ن د � نوو �ں اقمما �ت رپ نےاملسمنو �ںوک اتبیاہکرہشےس اپنی ےنلکن و�الے ر�ا سےت ےس ا ند�راجرکرہشوک حتف ایک اج اتکس ےہ �۔ انچ نہچاملسم �ن رہش‬ ‫سمامل نو�ں ےنہضبقرکایل �۔اکرثہگجںیمہ یہیرظنآتا ےہہک اہج�ںاملسمنو�ںوکگنتایک اجتا اھت�‪ ،‬اب�ر اب�ر ےلمح ےیک اجتے مںی د �اخل وہ ےئگ�۔‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫تےھ وہںی رھپاملسمنو�ں ےن ےلمح ےیک ا �و�ر ا�ن وہگج�ں رپہضبقایک�۔ انچنہچ الب�ذ � �ری ےناھکل ےہہک ابوموسٰی اشرع�ی‬ ‫رہ وط یل وہایگ �۔‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم اخاب�ر ال ّ ِط�وَ �ا�ل ےکفنصم ابونحہفی ِدینورِی نےاھکل ےہہکاملسمنو�ںاک احم ص �‬ ‫ن‬ ‫نے رہن تِیْ ٰری کو َا ہْ��وَ�ا�ز ےک استھ حتف رکایل ا �و�ر َا ہْ��وَ�ا�زیک حتف ےک دعبآ�پ د �وسر�ے اقم�م ینعی مَ َ��ا�ِذ �رکی رط�ف �ایک ر �ا �ت رہشکا ایکزعم�زصخش رضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ےک اپ�سآیا ا�و�ر اپےن ا ہل و ایع�ل ا �و�ر ا پےن ام�لوک ا ما�ن‬

‫� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫لمےن ےکوع�ض رہشںیم ہضبقرک نے ںیم دم �دیک شکشیپیک �۔رضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ےن اسے اما�ن �دی�۔وتف�ح ابلدل�ا�ن‬ ‫مںیاھکل ےہہک و�ہصخشاملسم�نیھب وہایگ اھت�۔ ا�سصخش ےنرضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ےساہک ہکریم�ےاستھوکئیصخش‬ ‫ھبجی دیں ات ہک ںیم ا سےآگا�ہرک د �و �ں�۔ینعی رسہت اتب�ؤ �ںہکسک رط�ح املسم �نہعلق ںیم د�اخل وہ ےتکسںیہ�۔رضح�ت‬ ‫ش‬ ‫َْ‬ ‫�ابوموسٰی اشرع�یؓ ےن ہلیبق ونب َ� ْ�ی َ�ب�ا �ن ںیم ےس ایکصخش اش َر ْس بن َعوفکو ا �س ےک استھاجیھب�۔ و�ہ د � نوو �ں ایک‬ ‫َْ‬ ‫چوھٹییس رہنںیم ےس وہ تے وہئے ایکرسنگ ےک ر �اسےت ےسرہشںیم د �اخل وہئے�۔ ا �س ےن اش َر ْسبن عَ�و�ف‬ ‫رطحآ�ؤ�۔ و�ہ اسے ےلرکرہشےک‬ ‫پر یاک اچ �د�ر ا � �و ھڑا �دی ا�و�ر ا سےاہک ہکمت ریم�ےےھچیپےھچیپریم�ے اخ�دمو�ںیک �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رھپا �۔ رھپو �ہ رہشےک د�ر �و�ا�ز�ے رپایگ اہج�ں رہپ�ے د �ا�روم جو�د ےھت رھپو�ہ ہ ْر ُمزانکے اپ �س اچنہپ‬ ‫طو�ل ورع�ض ںیم �‬ ‫جوہک ا پےنلحم ےک د�ر �و�ا �ز �ے رپسلجم اگلئے اھٹیب اھت�۔ ہیبس کداھ نے ےک دعب و �ہ ا �سوک اسی ر�اسہت ےس و�اپس ےل‬ ‫ش‬ ‫َْ‬ ‫�‬ ‫�س نب وع�ف ےناہک‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫�آیا�۔اش َر ْسبن عَ�و�ف ےن و �اپس چنہپرکرضح�ت ابوموسٰی اشرع�ی ؓکو بسھچک اتبیا�۔�َا ْ ْ‬ ‫کہآ�پ ریم�ے استھ د�و وس اہب�د�رجیھب د یں ںیم رہپ�ے د�ا�ر �و �ںوکلتقرک ےک د �ر�و �ا�ز�ہولھک�ا د�و�ںاگ ا�و �ر�آ�پ ابہر‬ ‫َْ‬ ‫سے د�ر �و�ا �ز �ے ےس امہ�ر �ےاستھلم اجئںی �۔ ا�س رط�ح اش َر ْس بن َعوف�ا پےناسھتوی �ں تیمس ا �س ہیفخ رسےت‬ ‫ّٰ‬ ‫سےرہشںیم د�اخل وہئے ا �و�ر رہپ�ے د �ا�ر �و �ںوکلتقرک ےکرہشےک د�ر �و�ا �ز �ےوھک�ل دیے ۔ اسالمیرکشل اللہ اکبر‬ ‫رطف اھبگا وجہک ا�س رہش‬ ‫کےرعن�ے دنلبرکتا وہ�ا رہشںیم د�اخل وہ�ا �۔ ُہ ْر ُم َزاننرع�و�ںیکآ�و�ا�زنسرک اپےنہعلقیک �‬ ‫کے اند�ر یہ وم جو�د اھت�۔املسمنو�ں ےن ہعلقوکریھگایل�۔ ُہ ْر ُم َزان�ا �وپر ےس دیھکرک وبلاہکریم�ے کرتش ںیم وسریت‬ ‫دعب ار ںیَمرگفات�ر وہ�اوتریم�ی‬ ‫ہںی�۔ بجکت ا �ن ںیم ےس ایکریتیھب اب قی ےہ ےھجموکئی اہتھںیہن اگل اتکس�۔ ا�س ےک گ‬ ‫رات�ر�ی ےکایکےنہک ۔املسمنو �ں ےناہک ہکرھپمتایک اچ ہےت وہ�؟ ا�س ےناہک ہک ںیم ا �س رش�ط رپایھتہ�ر ڈ�الات وہ�ں‬ ‫گ ف‬ ‫کہریم�ا ہلصیفرضح�ترمعؓ رپوھچ�ڑ د یا اجئے�۔ ُہ ْر ُم َزاننے ایھتہ�رکنیھپ د یے ا �و�روخ�دوکاملسمنو�ں ےک وح�ا لےرک‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َُُْ‬ ‫َف نب ق�یس یکرگن �ا نی ںیم رضح�ت‬ ‫�دیا �۔رضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ےن ہرمزانکورضح�ت انس نب املکؓ ا �و�ر َا ْح� ْ‬ ‫عرمیک دخمت ںیم دمیہنوجھب�ا دیا�۔ بجاقفہل دم یہن ںیم د� خال وہ�اوت انوہ�ں ےن ُہ ْر ُم َزانکو ا�ساک اپان رشییم ابل �س‬ ‫ؓ‬ ‫دیقی اھت نکیل ا�سوک ابل�س انہپ دیا وج ڑب �ا اش�ن و�الا ابل�س اھت�۔ ا�س ےکرس‬ ‫ہپانیا سج رپوس نےاک اک�م وہ�ا وہ �ا اھت�۔ �‬ ‫پر ریہ�و�ں ےسڑج�ا وہ�ا ات �ج کراھایگ ات ہکرضح�ترمعؓ �ا �و�راملسم�ن ا�سیک اصل تئیہوک دیھک ںیل�۔ ہی اتب نے ےک ےیل‬ ‫کہ دکیوھ ا تےن ڑب�ےرس�د�ا �روکمہ ےن زیرایک ےہ�۔ رھپانوہ �ں ےنرضح�ترمعؓ ےک اب �ر�ے ںیم وپ چاھ وت گولو�ں ےن‬ ‫رسرھرکوسئے وہئے ےھت�۔ ُہ ْر ُم َزاننے‬ ‫ڑگپی رپ ک‬ ‫باتیاہکدجسم ںیم ںیہ�۔ و�ہ بجدجسم ںیم ےچنہپوترضح�ترمعؓ اپین �‬ ‫پوچاھ رمعاہک�ں ںیہ�؟ گولو�ں ےن اتبیاہک و�ہ وس رہے ںیہ�۔ ا�س قوتدجسم ںیمآ�پ ےک الع�و�ہ َا�و�روکئییھبںیہن‬ ‫رہپے د�ا�ر�‪ ،‬د�ربا� �ری�‪،‬‬ ‫تاھ �۔ ُہ ْر ُم َزاننے وپ چاھ ا �ن ےک رہپ�ے د�ا �ر ا �و �ر د �ربا�ناہک �ں ںیہ �؟ گولو �ں ےناہک ا �نوکیسک �‬ ‫ولعمم وہتا ےہ �۔‬ ‫رضو �روکئییبن �‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ ُہ ْر ُم َزاننے ےب اس خہتاہککہ ہیصخش �‬ ‫کاتب ا �و�ر د یو�ا �نیک �‬ ‫رضو�ر ںیہ �۔رضح�ترمعؓ گولو �ںیک ابتو�ں ےس دیب�ا�ر وہ ےئگ�۔‬ ‫لوگو�ں ےناہک ہکیبنوتںیہنرگم ابنای �ء ےک رط یق رپ �‬ ‫حرض�ترمع ؓنے وپچاھ ایک ُہ ْر ُم َزانہے�؟ گولو �ں ےناہک اہ�ں �۔وترضح�ترمع ؓنے ا �سوک ا�و�ر ا�س ےک ابل �سوک وغب �ر‬ ‫�دکیاھ ا�و�راہک ںیمآ�گ ےس ا لہلاعت لٰییک انپ�ہ ںیمآتا وہ �ں ا �و �ر ا لہل ےس دم�د امگنات وہ �ں�۔اقفہل ےک گولو�ں ےناہک ہک ہی‬ ‫َُُْ‬ ‫آ�پ ےناہک رہگزںیہن �۔ اہی �ں کتہک و�ہ اپان ز �ر�ق رب �ق ابل�س ا�و�ر زیو�ر�ا �ت‬ ‫ہرمزانہے ا �س ےس اب �ترکلںی�۔ ؓ‬ ‫�اتا�ر د�ے �۔وت ا �س ےکامت �م ز یو�ر�ا �ت ا �و�راشہا نہ ابل �سوک اتا�ر د یاایگ �۔ ُہ ْر ُم َزانسےوگتفگرش�و �ع وہئی �۔رضح�ترمعؓ‬ ‫نےاہک دہعینکش ا �و �ر دھوکا دہیاک ا ناج�م دکیاھ ےہ �۔ وج گنج وہ ئییھت ای ا �س ےکاس تھڑل�ا ئی وہ رہییھت �‪ ،‬ا�سیک دہع‬ ‫کشینیک وجہ ےس وہ رہییھت ا �و �ر دھوکا دیےنیک وجہ ےس وہ رہییھت �۔ ا �س ےناہک اجلہتی ںیم بج دخ�ا مہ د � نوو�ں‬ ‫مںی ےسیسک ےک استھ ہن اھت وت مہمت رپ اغلب ےھترگم ا �ب دخ�ایک دم�داہمت�ر�ے استھ ےہ ا �س ےیل ا�بمت اغلب‬ ‫رفا یا زما نہ اجلہتی ںیممت ا �س وجہ ےس اغلب ےھت‬ ‫ہو�۔ ُہ ْر ُم َزاننےرضح�ترمعؓ کو ہی وج�ا�ب دیا �۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رتا �ق اھت�۔ رھپ‬ ‫رتا �ق اھت�۔ یاک �ڑبی جوہ ہییھبیھتہکمت �ولگ اٹکےھ ےھت ا�و�رمہ ںیم اف �‬ ‫کہمت ںیم اتاح�داھت ا�و�رمہ ںیم اف �‬ ‫وہ؟یجاس ہک ںیم ےناہک املسمنو�ں‬ ‫حرض�ترمعؓےن ُہ ْر ُم َزانسے وپچاھ�۔مت ےن اب�ر اب�ردہعینکشیک ا �بمتایک ذع�ررکتے �‬ ‫نے ا �نیک دہعینکشیک وجہ ےس ا �ن ےس گنجیکیھتویکنہک و�ہ ول�گ وج ےھت و �ہ رُپ �امن اسمہئے ےکوط�ر رپ ر ہان ںیہن‬ ‫دخہ ےہہکآ�پ ےھجم ہی اتب نے ےس ےلہپ یہلتق ہنرک دیں �۔رضح�ترمعؓنے‬ ‫چاہےت ےھت �۔ ُہ ْر ُم َزاننےاہک ہک ےھجم ش‬ ‫کاہ ڈ �ر�وںیہن �۔ ا�س رپ ُہ ْر ُم َزاننے اپنی امناگ وت ا�س ےک ےیل یاک رپ�انے ایپلے ںیم اپنی الیاایگ�۔ ُہ ْر ُم َزاننے‬ ‫رطح ےک ایپ لے ںیم اپنیںیہن ویپ �ںاگ وخ �ا�ہ ںیم ایپسا یہ رماج�ؤ�ں�۔ انچ نہچ اسے ا�س ےکاشیا �ن‬ ‫کاہ ہک ںیم ا�س �‬ ‫دخہ ےہہک بج ںیم اپنی یپ رہا‬ ‫شا�ن ربتن ںیم اپ نی د یاایگ وت ا�س ےک اہتھاکپنےن ےگل�۔ ُہ ْر ُم َزاننےاہک ہک ےھجم ش‬

‫رفا یا بجکتوت اپنی یپ ہن ےل ےھجتوکئیفیلکتںیہن ےچنہپیگ �۔ ہی‬ ‫ہو�ںاگ وت ےھجملتقرک د یا اجئےاگ �۔رضح�ترمعؓنے م‬ ‫وہای �راھت�‪ ،‬ا�س ےناہک ا چاھ اپ نی انیپاگررش�ط ےہوتاملسم �نوت عود �ے ےک ےکپ‬ ‫سنرک ا�س ےن اپنی زمنی رپرگ�ا دیا �۔ ش‬ ‫ہںی�۔وت ا�س ےناہک ںیم اپ نی اتیپ یہںیہن ا �و�ر اپنی زمنی ہپرگ�ا دیا�۔رضح�ترمعؓےناہک ا سے د �وبا�ر�ہ اپ نی د�و ا�و�ر اسے‬ ‫پایسالتق ہنایک اجئے�۔زس�اوت ا�سیک یہییھت دہعینکش ا�و�رہنتف واسف�د ا�و�راملسمنو�ں ےس گنج�۔ ُہ ْر ُم َزان ےناہک ےھجم‬ ‫رطح ا ما�ن احصلرکنا اچہات اھت�۔�آخر و�ہ چس وب�ل ڑپ�ا �۔ ا �س ےک دعب ُہ ْر ُم َزان ےن‬ ‫پانییک ایپ�سںیہنیھت ںیموت ا�س �‬ ‫�اسال�موبق�لرکایل ا�و�ر دمیہن ںیم یہ رہائش اتخای �ررکلی �۔رضح�ترمعؓےن ا �ساک د �و زہ�ا�ر ویظہفرقم�ررک دیا �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ �ب ا�ز اصلالبیہحفص �‪4� 2�2‬تا �‪ 4� 2�5‬د �ا �ر�املرعفہ ریب�و�ت �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬

‫(ماخو�ذ �ا�ز الاخبار الطوال از علامہ ابو حنیفہ دینوری صفحہ ‪ 188‬تا ‪ 190‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2001‬ء)‬

‫(فتوح البلدان صفحہ ‪ 536‬مطبوعہ موسسۃ المعارف بیروت ‪1987‬ء)‬

‫(معجم البلدان جلد‪ 3‬صفحہ‪ ،19‬جلد‪ 2‬صفحہ‪34‬۔ دار صادر بیروت‪1977‬ء)‬

‫ْ َْ‬ ‫آ�پ ےن اسے‬ ‫رمعےک اپ�س �‬ ‫ِعق ُد الف ِریدمںیاھکل ےہہک بج ُہ ْر ُم َزانکورضح�ت ؓ‬ ‫دیقی انبرک الیاایگ وت ؓ‬ ‫�اسال�میک دعو�ت د�ینکیل ُہ ْر ُم َزاننے اناک�ررک دیا�۔رضح�ترمع ؓ نےمکح دیاہک ا سےلتقرک دیا اجئے�۔ بج ا سے‬ ‫آ�پ ےھجم اپ نی الپ دیں�۔رضح�ترمع ؓ نے اپ نی الپ نےاک مکح دیا �۔‬ ‫قلتایک اجنے اگل وت ا�س ےناہک ا�ے ام ا‬ ‫ریل نمومنی�!اگر ؓ‬ ‫جب اپنیاک ربتن ا�س ےک اہتھ ںیم رکاھایگ وت ا�س ےنرضح�ترمعؓےساہک ایک ںیم اپ نی ےنیپکت ا من ںیم وہ�ں�؟‬ ‫حرض�ترمعؓنےاہک اہ�ں �۔ ا�س رپ ُہ ْر ُم َزاننے اپ نیاک ربتن اہتھ ےسکنیھپ د یا ا �و�راہک ہکآ�پ ا پان عود �ہ وپ�ر�ارکیں �۔‬ ‫رفا یاہک ںیم ےھجتھچکتلہم دیات وہ�ں ا�و�ر دکیاتھ وہ�ںہکوُتےسیکلمعرکتا ےہ �۔ بج ا �س ےسولت�ا�ر‬ ‫حرض�ترمع ؓنے م‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ‬ ‫�د�و �ررک د�ییئگوت ْمرُہ َ�‬ ‫زُا �ن ےناہک ہک أشهد أن لا ِإله ِإلا الله وحده لا ش ِريك له‪ ،‬وأن محمدا عبده ورسوله کہ‬ ‫مںیوگ�ا ہی دیات وہ�ںہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن�‪ ،‬ا�ساکوکئی رشیکںیہن ا�و�ر ہیہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل ا �ساک دنب�ہ‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ںیہ�۔رضح�ترمعؓنے ُہ ْر ُم َزانسے وپچاھ ہکوُت ےلہپویک�ں ہن ایام�ن ےلآیا�۔ ا �س رپ ُہ ْر ُم َزاننے‬ ‫ریل نمومنی�! ےھجم ڈ�راھت ہک �ولگ ہی ہنںیہکہک ںیمولت�ا�ر ےک ڈ�ر ےس�‪،‬کوینہکولت �ا�رریم�ےرس رپ رکیھ‬ ‫کاہ ہک ا�ے ا م ا‬ ‫ہوئییھت�‪ ،‬ا�س ےک ڈ�ر ےساملسم �ن وہ�ا وہ�ں�۔ ا�س ےک دعبرضح�ترمعؓ ُہ ْر ُم َزانسے ا یر�ا �ن رپرکشلیشک ںیم وشم�ر �ہایک‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ا �سیک ر�ائے ےک اطمبقلمعایکرکتے ےھت�۔‬ ‫(العقد الفرید جلد دوم صفحہ ‪ 144‬مطبوعہ دار ارقم بیروت ‪1999‬ء)‬

‫پرھو�ہرضح�ترمع ؓکا ریشمیھب نبایگ�۔‬ ‫ُ َ‬ ‫یہیھب ہبشایک اجتا ےہہکرضح�ترمعؓکی اہش �د �ت ںیم ہ ْر ُمزانکا اہتھاھت�۔ �(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمع�رضی‬ ‫�الہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمحموم�د احدم اصحب انصر�‪،‬ہحفص �‪ )�1�3�5‬نکیل رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�س ہبشوک د �رستںیہنےتھجمس ےھت �۔‬ ‫رفاتےںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س یاک‬ ‫چاننہچرضح�تحلصم ومعو� ؓداصق �صیکآیتیکریسفتںیم ایب�ن م‬ ‫سمامل�ن الیاایگ سج ےن ایک مُعَ�ا �ہِ�د اک رفوک وج اسالمی وکحمتیک رعایا نب اکچ اھتلتقرک د یا اھت�۔سج ےس اعمہد�ہ‬ ‫رفایاہک ںیم دہع‬ ‫آ�پ ےن ا�س ےکلتق ےیک اجنےاک مکح د یا ا�و�ر م‬ ‫ہو�ا وہ �ا اھت�‪ ،‬دہع وہ�ا وہ�ا اھت ا�ساکلتقرک دیا اھت وت ؐ‬ ‫پو�ر�ارک نے و�الو�ں ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ دہعیکدہگن�اشترکنے و�الا وہ�ں�۔سج ےسدہعایک ا �سوکویک�ںلتق‬ ‫ربطانی ےنرضح�تیلع ضری ا لہلہنعیک تبسن ر�و�ایت‬ ‫رطح �‬ ‫کای�‪ ،‬ا�س ےیلزس�ا ےہ�۔سمامل�نوکیھبلتقایک ایگ�۔ اسی �‬ ‫کی ےہہک ایکاملسم �ن ےن ایک ذمیوکلتقرک دیاوتآ�پ ےن ا�ساملسم �ن ےکلتق ےیک اجنےاک مکح دیا �۔بضع �ولگ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ہکےتںیہہک ایک دحیث ںیمآتا ےہہک لَا یق َت ُل ُم ْؤ ِم ٌن ِبکافِ ٍر کہوکئی وممنیسکاکفرےک دب لہ ںیملتقںیہنایک اجئے‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫گارگماس� �ری دحیث دکیےنھ ےس اب �تلح وہاجتی ےہ�۔ دحیث ےک اصل الاف �ظ ہیںیہہک لَا یق َت ُل ُموْ ِم ٌن ِبکافِ ٍر َولَا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ذ ْو َع ْھ ٍد فِ ْی َع ْھ ِد ٖہ۔ ا�س دحیثاک ہی د�وسر�ا رقف�ہہک َولَا ذ ْو َع ْھ ٍد فِ ْی َع ْھ ِد ٖ �ہا�س ےکونعم �ںوکلحرک دیات ےہہکاگر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�ا�س ےک ہی مع�ے وہ�ںہکاکفر ےک دبلہ ںیماملسم�ن ہن ام�ر�ا اجئےوت رھپ ذ ْو َع ْھ ٍد کے ہی مع�ے رک نے وہ�ںگےہک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َولَا ذ ْو َع ْھ ٍد ِبکافِ ٍر کہیسک ذ�وعدہوکیھباکفرےک دبلہ ںیملتق ہنایک اجئے�۔ احلانہک اسےوکئییھبمیلستںیہنرکتا�۔‬ ‫پس اہی �ںاکفر ےس رم�ا�د احم �ر �باکفر ےہ ہنہک اع�ماکفر�۔ گنجرک نے و�الےاکفر (مر�ا �د �)ہںی ہنہک اع�ماکفر�۔یھبت‬ ‫فرما یاہک ذمیاکفریھب احم�ر�باکفر ےک دبلہ ںیمںیہن ام�ر�ا اجئےگا�۔‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکاحصبہیھب ریغملسم ےکاقتلوکلتقیک زس�ا یہ‬ ‫�ا �ب مہاحصبہاک رطیقلمع دکیےتھ ںیہوتںیمہ �‬ ‫ُ ْ‬ ‫�د یےت ےھت�۔ انچنہچربط�ی ںیم ق َماذبَان بن ہرمزان�اپےن و�الد ےکلتقاک و�اقہع ایب �نرکتا ےہہک ُہ ْر ُم َزان�ایک‬ ‫ذمب اھت ا�و�ررضح�ترمعہفیلخاث نیؓ ےکلتقیک اس�ز�ش ںیم رشیک وہ نےاک ہبش ا�س رپایک‬ ‫�ا یر�انی رئسی ا�و�ر وجمسی ال ہ‬ ‫گای�۔ ا�س رپ البقیقحت وج�ش ںیمآکر عُ َ�ب ْ�ی�دُ الہل نب رمعےن ا�سوکلتقرک دیا�۔ و�ہاتہک ےہہک ا یر�ا نی ول�گ دم یہن ںیم‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫� یاک د �وسر�ے ےس ےلم ےلج ر ہےت ےھت�۔اسیج ہکاقعد �ہ ےہہک د�وسر�ے کلم ںیم اجکر ونطتی امنیا�ں وہاجتی ےہ‬ ‫رطف‬ ‫تو ایک د�ن ریف�و�ز وجرضح�ترمعؓ کا اق تل اھت�‪ ،‬ریم�ے اب�پ ےس الم ا�و�ر ا �س ےک اپ �س یاکرجنخاھت وج د� نوو�ں �‬ ‫سےزیتایک وہ�ا اھت�۔ریم�ے اب�پ ےن ا�سرجنخوکڑکپایل ا �و�ر ا�س ےس د�ریافتایکہک ا�س کلم ںیموُت ا �سرجنخےسایک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�س ےناہک ہک ںیم ا�س‬ ‫کا�م اتیل ےہ ینعی ہیکلموت امناک کلم ےہ ا�س ںیم ایےسایھتہ�ر �و �ںیکایک �‬ ‫سے ا�ونٹ اکنہنےاک اک�م اتیل وہ�ں�۔ بج و�ہ د � نوو�ںآپس ںیم تابںیرک رہے ےھتوت ا�س قوتیسک ےن ا �نوک دیھک‬ ‫لای ا �و�ر بجرضح�ترمعؓام�ر�ے ےئگ�‪،‬دیہش ےیک ےئگوت ا�س ےن ایب �نایکہک ںیم ےنوخ �د ہرمزانکو ہیرجنخریف�و�زوک‬ ‫پڑک�اتے وہئے دکیاھ اھت�۔ ِا �س رپ ُہ ْر ُم َزانکا اٹیباتہک ےہہک عُ�َب ْ�ی�دُ�ا لہل وجرضح�ترمعؓےکوھچٹے ےٹیب ےھت انوہ�ں‬ ‫نے اجرکریم�ے اب�پوکلتقرک د یا�۔ بجرضح�ت امثع � ؓن ہفیلخ وہئےوت انوہ �ں ےن ےھجم الب یا ا�و�ر عُ َ�ب ْ�ی�دُ�ا لہلوکڑکپرک‬ ‫مری�ے وح�ا لےرک د یا ا �و�راہک ہک ا�ے ریم�ے ےٹیب �! ہیریت�ے اب �پاک اق تل ےہ ا �و�روُت امہ �ر�ی تبسن ا �س رپ ز یا�د�ہ‬ ‫حق رھکات ےہ�۔ سپ اج ا�و�ر ا�سوکلتقرک د�ے �۔ ںیم ےن ا �سوکڑکپایل ا�و�ررہشےس ابہرالکن �۔ ر �اسہت ںیم وجصخش ےھجم‬ ‫لمات ریم�ےاستھ وہاجتا نکیلوکئیصخش اقمبہل ہنرکتا�۔ و�ہھجم ےسرص�ف تاین د�رخو�استرکتے ےھتہک ںیم ا سے‬ ‫چوھ�ڑ د �و �ں�۔ سپ ںیم ےن بساملسمنو�ںوک اخمطبرک ےکاہک ہکایک ریم�ا قح ےہہک ںیم اسےلتقرک د�و�ں�؟ بس‬ ‫نے وج�ا �ب د یاہک اہ�ں اہمت�ر �ا قح ےہہک اسےلتقرک د �و ا �و �ر رھپ عُ َ�ب ْ�ی�دُ�ا لہلوک رب �ا الھبیھبےنہک ےگلہک ا �س ےن ایاس‬ ‫بر�ااک �مایک ےہ�۔ رھپںیم ےن د�ر یافتایکہکایک مت گولو�ںوکقح ےہہک اسےھجم ےسڑھچ�الو�؟ انوہ�ں ےناہک ںیہن‬ ‫ہرگزںیہن ا�و�ررھپ عُ�َب ْ�ی�دُ �الہلوک رب�ا الھباہک ہک ا�س ےن البوبث�ت ا�س ےک اب�پوکلتقرک دیا ےہ�۔ ا�س رپ ںیم ےن دخ �ا‬ ‫�ا �و�ر ا�ن گولو�ںیک اخطرا �سوکوھچ�ڑ دیا�۔ اتین افس�رشںی بج وہںیئگ �۔ وپچھ ایل �‪ ،‬وس�ا �ل وج�ا�ب وہ ےئگوتےتہک ںیہ‬ ‫رفِطرسم�ت ےس ےھجم ا�س وخشی ںیم اپےن‬ ‫وھچڑ د یا ا �و�راملسمنو�ں ےن �‬ ‫مںی ےن ا لہل ا �و�ر ا�س ےک گولو�ںیک اخطرا�سوک �‬ ‫کدنھو�ں رپ ا ٹاھ ایل ا �و�ردخ �ا اعتلٰییکمسق �! ںیم اپےنرھگکت گولو �ں ےکرس�و�ں ا �و�ردنکھو�ں رپاچنہپ ا�و�ر انوہ �ں ےن ےھجم‬ ‫�ز منی رپدق�مکتںیہن رھکےن دیا �۔ ا�س ر�و�ا یت ےس اثبت ےہہکاحص بہاک رط یقلمعیھب یہی رہا ےہہک و�ہ ریغملسم‬ ‫کےملسماق تلوکزس�ائےلتق د یےت ےھت ا �و �ر ہییھب اث بت وہتا ےہہکوخ�ا �ہیسک ایھتہ �ر ےسوکئیصخش ام�ر �ا اجئے و�ہ ام�ر�ا‬ ‫جائےگا�۔ اسی رط�ح ہییھب اثبت وہتا ےہہکاق تلوکرگفات �ررک نے و�الی ا �و�ر ا �سوکزس�ا دیےن و�الی وکحمت یہ وہ تی‬ ‫نکیل ار ہیریغملسمیھب وہبتیھب ہیاس � �ری وجیلھچپ ابتںی ایب�ن وہ ئی ںیہ‬ ‫ہے�۔وگ اہی�ںیھب ہی ےہہکاملسم �ن وہایگ اھت گ‬ ‫�ا�ن ےسیھب یہیاتگل ےہہکریغملسم ےکاس تھیھب و یاس یہ ولس�ک وہاسیج املسم�ن ےکاقتل ےکاستھ وہاگ�۔ اخ �ص‬ ‫طو�ر ہپ بج اعمہد �ہ وہ�ا وہ �۔ اسی رط�ح ہییھب اث بت وہتا ےہہکاق تلوکرگفات �ررک نے و�الی ا�و�ر ا �سوکزس�ا دیےن و �الی‬ ‫حوکمت یہ ےہ�۔ رہصخشںیہن د�ےاتکس م‬ ‫وکحت دییت ےہویکنہک ا�س ر �و�ا یت ےس اظہرےہہک عُ َ�ب ْ�ی�دُ�الہل نب رمعوک‬ ‫رپسدیھب انوہ�ں ےن یہ‬ ‫رات�ریھب رضح�تامثع ؓ�ن ےن یہایک اھت ا �و�ر ا �سوکلتقرکنے ےک ےیل ہرمزانکے ےٹیب ےک �‬ ‫گ ف‬ ‫رفاتے‬ ‫کای اھت�۔ ہن ُہ ْر ُم َزانکےیسک و�ا�ر �ث ےن ا�س رپدقممہ الچ یا ا �و�ر ہن ا �س ےنرگفات�رایک�۔حرض�ت ةفیلخ اث نیؓ م‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکاقتلوکزس�ا دیےن ےک ےیلآیا وتقم�ل ےک‬ ‫رضو � �ری �‬ ‫ہںیہک ا�س ہگج ا�س ہبشاک ا�ز �الہرک�دیانیھب �‬ ‫وکحتوکزس�ا دیین اچہےی�۔وس ای�د رھکان اچہےیہک ہی‬ ‫رپسدرک نا اچہےیاسیج ہکرضح�تامثع� ؓن ےنایک ای وخ�د م‬ ‫�و �ا � ثرو�ں ےک �‬ ‫رضو �ر�ت ےکاطمبقلمعرکنے ےک ےیلوھچ�ڑ‬ ‫ماعمہل یاک زج � �وی اعممہل ےہ ا�س ےیل ا �سوک اسال�م ےن رہزمانہیک �‬ ‫�د یا ےہ �۔وق�م اپےندمت �ن ا �و�راحلا �ت ےکاطمبقسج رط یقوکز یا�د �ہ دیفم دکیےھ اتخای�ررکیتکس ےہ ا�و�ر ا�س ںیموکئی‬ ‫شکںیہنہک ہی د � نوو�ں رط یق یہ اخ �ص اخ �ص اح لا�ت ںیم دیفم وہ تے ںیہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج د�و�مہحفص �‪3�5�9‬تا �‪)�3�6�1‬‬

‫یہ کذر ابیھ لچ ر ہا ےہ �۔آئدن�ہیھب ا �ن اش�ء الہل ےلچاگ�۔ ا�س قوت ںیمھچک حرمومنیاکیھب ذکررک نا اچہات‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ�۔‬ ‫ہو�ں ا �و�ر رھپا �ناک انج�ز �ہ اغئبیھب ھ‬ ‫�ا �ن ںیم ےس الہپ ذکررکممہ رپ�ویفرسدیس�ہمیسندیعساصحہباک ےہ وجدمحمدیعساصحبیک الہہیںیھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫�الاح�ج اح فظ ڈ�اکرٹدیسعیفش اصحبققحم دہول�ییک یٹیبںیھت�۔ذگشہت ندو �ں �‪ 8� 8‬اس �لیک رمعںیم اپسکات�ن ںیم ا�نیک وفا�ت‬ ‫ہویئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ�پ ےک و�ا لدرضح�ت الاح �ج اح فظ ڈ�اکرٹدیسعیفش ا حدمققحم دہول�ی ؓتےھ�۔یئکبتک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کےفنصم ےھت �۔ رتہب ین انمظر�‪،‬ققحم ا �و�ر اعٰیل اپئے ےکاحص فی ےھت �۔ دہیل ےس وسلہ اخاب �ر�ا �ت انوہ �ں ےن اشئع‬ ‫کےی�۔رضح�ت دیسعیفش ا حدماص حب ےن اب�ر �ہ اس�لیک رمعںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیبیکیھت�۔ ربغصریےک‬ ‫مرع�و�ف وصفی اشعرا �و�ر زب�ر�گوخ �ا جہریمد�ر�دیکلسن ںیم ےس ےھت �۔ ا �و�ر ا �س احل�ظ ےسرضح�ت ریمان صرون�ا ؓ�ب ےک‬ ‫اج�ن ےک اھبنےج ےھت�۔ �‪�1�9�5� 7‬ء ںیم‬ ‫عزیز �و �ں ںیم ےس ےھت �۔رضح�ت دیسعیفش احدم اص حبؓ رشہت ںیم رضح�ت اما �ں ؓ‬

‫� ‬

‫� �ن ئ‬ ‫مرک�م دمحمدیعس احدمبس ا ن�ج �ی��ر الہو�ر اھچ�ؤ نی ےک استھ ا �نیک اش�د�ی وہ ئی ا�و�ر ا �نیک یٹیب اخ لد �ہ اص حہب ایب �نرکتی‬ ‫ّدمنرظراھ �۔ضحم ہی دکیاھ ہکڑلکا ابئسیسیئت اس�ل‬ ‫وقتٰیوک ک‬ ‫ہںیہکریم�ی ان نی ےن و�الدیناک رشہترکتے وہئے رش�ط �‬ ‫رفا رہےںیہہک ا �س ںیم‬ ‫کی رمعںیم ایاس اقئد ےہسج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ہی ا� شرا�د م‬ ‫کو ئی ہبشںیہنہک و �ہ ایک مین رم�د�ہ امج عتیھت سج ںیم زندگییک ر�و�ح وھپنک د�ییئگ ا �و�ر ا �س دخمتاک رہس�ا ا�ن‬ ‫کے اقئددمحمدیعس ا حدم ا�و�ر ا�ن ےک اچ�ر اپنچ دم�دگا�ر�و�ں رپ ےہ�۔ رھپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�نیک دخمتقلخاک ذکر‬ ‫رعتف‬ ‫کایہکےلھچپالیس�ب ےکومقع رپ انوہ�ں ےنریغومعملی وط�ر رپاک�مایک�۔ سپ ا �س احل�ظ ےس و �ہ اخ �ص وط�ر رپ ی‬ ‫رعتفیکیھت ا�و�ر اسی زیچوک ّدمرظنرھکےت‬ ‫کے اقبل ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنمیسن دیعس اصحہب ےک اخ�وندیک �ڑبی ی‬ ‫ہوئےمیسن دیعس اصحہبیک و�الد �ہ ےن ا�ناک رشہتیھب ا �ن ےسکای�۔میسن دیعس اص حہب ےک اچ �ر ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں ںیہ�۔‬ ‫�د یین دخ ما�تاک ہلسلس ا�ناک �‪�1� 9�5�4‬ء ںیم رش�و�ع وہتا ےہ وج انوہ�ں ےنرضح�ت دیس�ہوھچٹیآپا ےک استھاک�م ےس‬ ‫شر�و�ع ایک ا�و �ر �‪�2�0� 1�5‬ءکترقتیًاب �‪ 6� 1‬اس�ل ہی اج�ر�ی ر ہا �۔دیعسصاحبویکنہکوف�ج ںیم ےھت ا �و�ر ا �نیک رٹ �ا سنرف‬ ‫ہوتی رہیتیھت ا�س ےیلفلتخمرہش�و�ں ںیم ہییھب ا�ن ےکاستھاجتیںیھت ا�و �ر و ہا �ںفلتخمرہش�و�ں ںیم ا �نوکدخما�ت‬ ‫کا ومقع الم ا�و�روخ �دیھب ہی ڑب�ی ڑپھییھکل ا�و�ر اصحبملع اختو �نںیھت�۔سیب ےک رقیب ا�نیک افینصت�ت ںیہ نج‬ ‫مںی ابنای�ء ےکقلعتماہک نای �ںیھب ںیہ ا �و�ر زب گ�رو �ں ےک اب �ر �ے ںیمیھب تہب اس �ر�یاتکبںی انوہ �ں ےنیھکل ںیہ �۔‬ ‫�ا�نیک یبیٹ احمد�ہ وفغ �رانم�نیتہک ںیہہکریم�ی و �ا لد �ہ ابع �د �تزگ �ا �ر �‪ ،‬اعلم ابعلم�‪ ،‬ا خال �ص و �وفا�‪ ،‬ا یاث �ر و رق با نی �‪ ،‬تبحم‬ ‫�و تقفش ا �و �ر اکناس �راک رکیپںیھت�۔ ہشیمہ ا �نوک وس�ز ودگ �ا �ز ےس د عائںیرکتے دکیاھ ۔دجہت �‪ ،‬ون�ا فل ا �و �ر امن�ز �و �ںاک‬ ‫�ا لزت�ا �مرکتے دکیاھ ےہ �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےس ےلرک ا �بکت ا نوہ �ں ےن اچ �ر افلخ �ء ےک اس تھ ذ �ا تیقلعت‬ ‫�رکاھ ا �و �ر ا �نوک امج عتیک دخمتیکوتفقییھبیتلم ہری �۔ اہی �ںھجم ےس المقا�توت ا �نیکںیہن وہ ئییھتنکیل طخ و‬ ‫کات بت ےک ذ �ر یہع ےس ہی ہشیمہ ا پان ا ظاہ �ررکتیںیھت�۔ ا �ن ےک وچب �ں ےنیھب یہیاھکل ےہ ا �و �روخ �د ےھجمیھب بج‬ ‫�ا �ن ےک طخآتے ےھتوت ا �ن ےکوطخ �ط ںیم ریغومعم لی ا ظاہ �ر وہتا اھت ۔رص�ف اب تو �ںیک دحکتںیہن ہکلبتقیقح ںیم‬ ‫نرظآتا اھت ہکالخفت ےکاس تھ ا �ناک ا خال �ص ا �و �ر وفا اکقلعت ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �نیک ا �و لا �دوکیھب ا �سقلعتوکاق ئم‬ ‫کر نےیک وتفقی د �ے �۔‬ ‫�ا�ن ےک ڑب�ے ےٹیب اخلددیعساصحبےتہکںیہہکںیمہ رص�ف ہیاہکرکتیںیھتہکقلعت ابلہل رپ ہشیمہاق ئم رہو‬ ‫رطح ےہ�۔آحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےک استھاچس قشع‬ ‫کہقلعت اب لہل ایاس وہ ےسیج ا لہلآ�پ ےک اسمےن د� سوتیک �‬ ‫کر�و �۔وخ�دیھبایک ا�و �ر وچب �ںوکاہک ہیرک�و �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر امجعت ےسرہگ�ی ر �وحا نی و �اسبیگت وخ�د‬ ‫بیھ رکیھ ا�و�ر وچب�ںوکتحیصنیک�۔ الخفت ےسرہگ�اقلعت ‪،‬کملم اطاعت وخ�دیھبیک ا �و�رںیمہیھب اھکسئی �۔ امج عت‬ ‫کی دخمت ےک ےیل رہوقت ایت�ر رہیتںیھت�۔وھچٹی رمعےس یہ امن�ز �و �ں ا �و�ر اسالمی اب تو�ں رپ ابقاعد�ہلمعرکنےیک‬ ‫لتنیقایکرکتیںیھت ا�و�رںیمہ ا�سیک اع�د�ت ڈ�الی�۔ ر�ا�ہ ےتلچ دخمتقلخرکتںی ا �و�راہکرکتیںیھت گولو �ں ےک ےیل‬ ‫�آسانای �ں دیپ�ارک�و�۔ املی رق با نییک رط�ف اخ �صوتجہیھت�۔ املی رق با نیرک نے ےک دعبرھپرھگاک رخ�چ الچ�ؤ �۔ ر � �وز �ا نہ‬ ‫قر�آ�نرکیمیک الت�و �ترکتںی ا�و�ر ا�سیک ںیمہیھبنیقلترکتںی �۔ ہلص رحیم ا�و�ر رہا مریرغیب رشہت د �ا�ر �و �ں ےس‬ ‫ضموب�ط وجقلعت رھکان ا�ناک اخ�ص ا تمای �ز اھت ا�و�رںیمہیھب ا�سیکنیقلتایکرکتیںیھت�۔ دعو�ت الی الہل ےک ےیل ہہمنت‬ ‫تای�ر رہیتںیھت�۔دجہت ڑپ ھےنیک ںیمہ اب�ر اب�رنیقلترکتںی�۔ملع ھڑبا نے ےک ےیل مہ ےس د �ر�س دلو�ا تیںیھت ا�و �ریہیاہک‬ ‫کر تیںیھتہک رہوقترکسم �اتے رہو ا �و�ریسکاک رب�ا ہن اچہو�۔امہم �ن ون�ا�ز�ی ا�و ک�ر ار �ا�م فیضوک�ٹوک�ٹرک ا�ن ںیم‬ ‫برھ�ا وہ �ا اھت�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ د� جرا�ت دنلبرک�ے �۔ ا �ن ےک وچب �ںوکیھب ا �ن‬ ‫کی ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔‬ ‫�اگال ذکر د�ا �ؤ�دامیلس�ن ٹب اصحبرجمیناک ےہ وج �‪ 4� 6‬اس�لیک رمعںیمرسنیکیک جوہ ےس وفا�ت اپگےئ ےھت�۔‬ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔ �ا �ن ےک ڑپ �د�ا�د �ا رضح�ت دبع�احلمیک ٹب اص حب ےک ذ�ر یہع احدم یت ا �ن ےک اخ ند�ا �ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںیآئییھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت ۔ ا�ن ےک امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک یٹیب ا�و�ر‬ ‫�د�و ےٹیب اشمل ںیہ�۔آ�پیک الہہیریمس�ا د�ا�ؤ �د اصحہبیتہک ںیہ�۔ ہشیمہ امجعتیک دخمترکنے ےک ےیل ایت�ر رہےت �۔‬ ‫ییہوکشش وہتیہکیسک رط�ح امجعتیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دخمترکںیکس �۔یقیقح ونعم�ں ںیم د ینوک دنای رپدقم�م‬ ‫� ھکرےن و�الے اناس�ن ےھت�۔بس اج نےن و�الو�ںاکیھب یہیانہک ےہہک ا�ن ےک رہچ�ے رپ ہشیمہرکسم �ا ہٹ رہیتیھت ا �و �ر‬ ‫صدقہ وریخ�ا�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت ا�و�ر رہ قوت دخمت ےک ےیل ایت�ر رہےن و �ا لے ےھت �۔ اہی �ں رجمین‬ ‫مںی افحظت اخ�صیک ڈیوٹی د یارکتے ےھت ا�و�ر ا�نیکمیٹ ےک وجربمم�ا�ن ںیہ �انوہ�ں ےنیھب یہیاھکل ےہہک �ڑبی‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫باششت ےس ا �و�ر وپ�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےس ڈیوٹی ا�د �اایکرکتے ےھت ا �و�ر ایکوخبی ا�نیک ہییھتہکرہاک�م رش�و �عرکنے‬ ‫سے ےلہپ رق�آ�نرکیمیک الت �و �تایکرکتے ےھت �۔ ہی ںیم ےنیھب دکیاھہےہک ڑب�ی وخ�ش اسولبی ےس انوہ�ں ےن‬ ‫ربص�و �روحصہلیھب اطع رفمائے ا�و�ر ا �ن ےکوچب�ںوک ا�نیک ویکین �ں‬ ‫مہہشی ڈ یوٹی ا�د �ایک ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا�ن ےکول�اقحنیوک ا‬ ‫کو اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د �ے�۔‬ ‫ئ‬ ‫�اگال ذکرز �اہد�ہ رپ �و ین اص حہب الہہیالغ�میفطصم اعو�ا �ن اص حب ڈ ھ� پ�ی علض ایسلوک�ٹاک ےہ وج �‪6� 1‬سا�ل تیک رمع‬ ‫ت‬ ‫مںی وفا�ت اپیئگںیھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔�ا �نیک یٹیب ةبہ ا کلمیل اص حہب وج امہ �ر�ےغلبملیمجمسبت رکشب�س��ا �ن‬ ‫ِ‬ ‫�رشاییک الہہی ںیہ �‪ ،‬و�ہیتہک ںیہہک ریم�ی و �الد�ہ ا لہل ےکلضف ےس دیپ �ائیش احدم�یںیھت�۔ومصہیںیھت�۔ ا�ن ےکرھگ‬ ‫�ا �و�رخا ند�ا�ن ںیم ا حدمیت ا�ن ےک و�الد ا�و�ر و �الد �ہ ےک د�ا�د �ا د یو�ا �ن شخب اصحب اعو�ا�ن ےک ذ �ریہع ےسآئییھت �۔‬ ‫ہکیتںیہ ںیم ےن بج ےس وہ�شاھبنسلا ےہیھبکیھبدجہتیک امن�زوکاضئع وہتےںیہن کیداھ ا�و�روچب�ںوکیھب ہشیمہ ا�س‬ ‫با�تیکنیقلترکتںیہک امجعت ا �و�رالخفت ا حدمیہ ےس ہشیمہ و�الاہ نہدیقع �ت کروھ �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�راچ�ر‬ ‫یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔نیت د�ا ما�د ا�ن ےک و�اقف زندگی ںیہ ا �و�ر د�و ایٹیب �ں وجنیغلبم ےس ایب ہی وہ ئی ںیہ ا پےن اخ� نود�و�ں‬ ‫کےاستھکلم ےس اب ہرںیھت ا�س ےیلآخر�ی وقت ںیم ا پین و �الد�ہ ےک اپ�سںیہنآ ںیکس�‪ ،‬دیھکںیہنںیکس�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫مرحومہ ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ ا �نیک ایکین �ں ا �نیک ا �ولا�دوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔‬ ‫�اگال ذکر ر �انا دبع�الوحدیاص حب دنل�ن ولد وچ� ھدر�ی دبع�الیح اص حبلیصحت ڑج�انو�الہعلض لصیفآبا�داک ےہ �۔‬ ‫�‪2� 6‬؍ وج�نوک ا �نوک اہ�ر �ٹ اٹکی وہ �ا اھت وت وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�الہل ےکلضف ےس صومی ےھت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫را�ت الاحدمیہ (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬ ‫قبہی�‪ :‬انص �‬

‫ینلنشمیٹںیماشملںیہ�‪،‬ےنا ظاہ�رایکہکدنایرھبےسٓا �نالئن‬ ‫مالقاتو�ں ےک کل�پس �(‪ )�clips‬دکیےنھ ےک دعب ںیم ےب ینیچ‬ ‫را�تیک المقا�ت ےک ےیل اتیب �بیھت �۔ ا�و�ر بج‬ ‫سے امہ �ر�ی ان ص �‬ ‫�و �ہ د �نٓا یاوت ا �س د �نربھگ�ا ہٹ �‪ ،‬ا عاص بیانت �ؤ ا �و �روخشی ےک ےلم‬ ‫جےل ذجبا�ت ےھت �۔‬ ‫را�ت تہب ےبینیچ ےس‬ ‫یہٓا�ن الئن المقا�تیھت ا �و�ر ان ص �‬ ‫حوض�ر انو�ریک رشتیفٓا�و �ر�ی ےک ا تناظ�ر ںیمںیھت�۔ المقا�ت‬ ‫کےرش�و�ع وہ نے ےس دنچاحمل�تلبق ںیم ےنوسحم�سایککہ ہوی‬ ‫ہا �ل وجٓا �و�ا �ز�و�ں ےسوگ نج رہا اھت ا �و�ر زندگییک ر �ونق وپ �ر �ے‬ ‫�ٓا�ب و ات �ب رپیھت و ہا �ں اچانکوضح�ر انو�ریکرشتیفٓا�و �ر�ی‬ ‫سےلمکم اخموشی اھچیئگ �۔ رھپوضح�راک رکسم�اتا وہ �ا رہچ�ہرکس ین‬ ‫پر کداھ ئی دیےت یہ وپ �ر�یسلجم رپسرحاط�ر�ی وہگای�۔ٓا�ن الئن‬ ‫رفانا�‪،‬‬ ‫مالقا�ت وہنے ےک اب �و جو�دوضح�ر انو�راک رہیسک ےسوگتفگ م‬ ‫باہیم وس�ا�ل و وج�ا�ب ا �و�روضح�ر انو�ریک ومجو �دگی ےس اتناش �ر‬ ‫�ر �وحا نتیوسحم�سایک اج اتکس اھت�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اہن یتلمحت ےس ویچب �ںوک وس�ا لا�ت ےک‬ ‫جو�ابا�ت ےس ون�ا �ز�ا �‪ ،‬ا �و�رسج دق�رلیصفت ایب �ن وہیتکسیھت ایب�ن‬ ‫فرمائی �۔ینیقی وط�ر رپ وج�ابا�ت ےس ون�ا �زتے وہئے وضح�ر انو �ر‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫�ا�ز ر�ا�ہننفت تقفشاک ا ظاہ�ر م‬ ‫را�ت ےک د �رمای�نقلعت ا �و�ر ا پان ئتی‬ ‫حوض�ر انو�ر ا �و�ر انص �‬ ‫کا ا ظاہ�روخ �ب ایع�ں اھت�‪ ،‬سجوک دعب ا �ز�ا �ں یٹ و�ی رپ دکیےتھ‬ ‫ومع‬ ‫ہوئے وسحم�سرک نا مماننک ےہ�۔ ہی اییس زیچےہ وج ا �س ق‬ ‫پروسحم�سیک اج یتکس یھت�۔ ا �س المقا�تاک ہصح اننب یاک ا ییس‬ ‫ساع�د�تیھت ا �و �ریقیقح وخشی ےک ا یےساحمل�ت ےھتہکوگیا ا �ر گ�در�د‬ ‫کی دنایمھتیسیئگ وہ �۔‬ ‫مںی تہبوخ�شتمسق وہ�ںہک ا �ساک مای �برقتیب ںیم‬ ‫شامل وہ ئی ا�و�ر ا�س د�ن رپ ہشیمہوخشی انم�ؤ�ںیگ �۔بس ےسیلہپ‬ ‫چزیوج ںیم ےن المقا�ت ےکوف�ر�ًا دعبیک و�ہ ہییھتہک ںیم ےن ا پین‬ ‫یفیلموک اس �ر�یالیصفت�ت ےسٓاگا�ہایک اتکہ ہی ای�د یں ہشیمہ ےک‬

‫وہ ئاںی�۔‬ ‫لےی ےھجم ذہننیشن ج‬

‫را�ت ےکاتثر �ا�ت ےس دیھک ےتکسںیہ �‪،‬‬ ‫یجاسکہٓا �پ ان ص �‬

‫�و �ہ ینیقی وط�ر رپ ا �س د �نوک ہشیمہ ای�د ھکرںییگ�۔ ا�س ںیموکئی‬

‫شکںیہن ‪ ،‬اناش�ء ا لہل�۔ ان صر�ف اشلمنیسلجم ہکلب و �ہ یھب وج‬

‫بدع ںیم یٹ و�ی رپ ا �س رپ گ�ور �ا �موک دکیںیھ ےگ ا�و�روضح�ر انو�ر‬ ‫کے وج�ابا�توکںینس ےگ ‪ ،‬و�ہملع ےکومتی ےلرک ھٹاںی ےگ‬

‫�ا �و�ر دنای اک اس مان ایکریغومعملی زع�م ا �و�رات �ز�ہ وج�ش ےک اس تھ‬ ‫کر یں ےگ �۔‬

‫�ا �ناک ا تعام �د اہنںی ا �س اقبل انب د�ےاگ ہک و�ہ رسا ٹاھرک‬

‫لچںی ہی اج نےت وہئےہک و �ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیسیک ڈھا�ل ےک‬ ‫یپےھچ ںیہ ا �و�ر اہنںی ڈیل �ر اننب ےہ ہنہکضحم ےھچیپ ےنلچ و�الے �۔‬

‫را�تےناتبیا‬ ‫مرکمہنیتمیٹھباص حہب�‪،‬لنشینرکیسٹر�یانص �‬

‫را�ت ریم�ے ےیل ا �س المقا�ت ےک‬ ‫کہ وطب �رلنشین رکیسٹر�ی ان ص �‬

‫را �ت‬ ‫جذبا�توک ایب�نرک نا اننکمم ےہ �۔ ںیموضح �ِر�انو�ریک انص �‬ ‫کے ےیلتبحم دیھکرکوحسم �ریھت وجرکسینیک اعشعو�ں ےکاستھ‬ ‫مون�ر وہ �رہییھت ا�و�ر رہانصر�ہ ےک د�ل ںیم اتر رہییھت �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رہانصر�ہ ےک وس�ا�لاکیلست شخب وج�ا�ب‬

‫رفایا �‪ ،‬وج ریح�ا �ننک اب�ت ےہ�۔ اتین تبحم ا �و�ر تقفش �!‬ ‫عاط م‬

‫�د �و �ر�ا�ن المقا�ت �‪ ،‬ریم�یٓاکنوھ�ں ےسٓا نوس ر �و�ا �ں ےھت�۔ ںیم‬ ‫سملقت د �ر �و�د ڑپ �ھ رہییھت �۔ و �ہ دعائںی وج �‪1�4�0�0‬سا�للبق‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ےنٓانے و�الےومعو�دحیسم و دہم�ییک امجعت‬

‫کے ےیلیکںیھت�‪ ،‬و�ہٓا �ج رضح�ت ا مریالومنمنی ےک و جو�د ےس‬ ‫پو�ر�ی وہ رہیںیھت�۔‬

‫را�تنجوکوکس�لا �و�ر‬ ‫�ا�سالمقا�تیکربکتےسا ییسانص �‬

‫گرھںیمھچک اسمئلاک اس مان اھت�‪،‬وضح�ر ےن ا �نوک ایک الئہحلمع‬ ‫را�ت ےک ذہون �ں ںیم ا جلاھ �ؤ وہتا ےہ ای‬ ‫رفا یا �۔یئک رمتہب انص �‬ ‫عاط م‬

‫خا�ص اعممال�ت ای انع�و ین ےک اب �ر�ے ںیم ذہن ںیموسکی ئیںیہن‬

‫ہوتی وجوکس �ل �‪،‬رھگا �و �رسوشل ڈیم یا رپلچ رہے وہ تے ںیہ �‪،‬‬

‫جن ںیم اسم�و �ا�ت�‪ ،‬د س�ویت�‪ ،‬احاس �سرتمک�ی ای ربتر�ی ا �و �ر و�الد ین‬ ‫کی ا طا عت وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬

‫�ا�و�ر اناص�ر ا لہل ںیم انوہ�ں ےن ڑب�ی نت دہی ےساک�مایک �۔ ا�س ےک الع�و �ہدجسملضف ےکرکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ررکیسٹر�ی‬ ‫ضایفت ےک وط�ر رپیھب دخمت اناج�م د�ے رہے ےھت �۔ ڑب �ےیتنحماک�رکن ےھت ا�و�ر ڑب�ی وخشی ےس امت�م دخ ما�ت‬ ‫کایرکتے ےھت �۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ ا �ن ےک وچب �ںوکیھب�‪ ،‬ول �اقحنیوک ربصا�و�ر‬ ‫حوصہل اطع رفمائے�۔‬ ‫� گاال کذر الاح�ج ریمدمحمیلع اصحب اسبق امریامجعت ہلگنب یدشاک ےہ�۔ ہی �‪8�4‬سا�لیک رمعمںی وفا�ت اپ گےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ہیاقم می ا�و �رلنشین امجعت ںیمیئک دہع�و�ں رپ افئز رہے�۔ �‪�1�9� 9�7‬ء ےس �‪�2� 0� 0� 3‬ءکت‬ ‫ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بوط�رلنشین امری ہلگنب دیش دخمتیکوتفقی اپئی �۔ رھپرکیسٹر�ی رشہت ان طہ ا�و�ررکیسٹر�یغیلبت یک مذہ‪ ‬د�ا �ر�ی رس�اناج�م‬ ‫� �دی�۔ �‪�2�0�1�3‬ء ےسآخر د�مکت وطب�ر امریامج عت ڈ ھاکہ دخمت اجب التے رہے�۔ ا�ن ےک د�و�ر اما �ر �ت ںیم ہلگنب‬ ‫�دیش امجعت ےناکفی رتقییک ےہ �‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ امج عتیک اجئدی�ا�د ا�و �رعتریم�ا�تاک ڑب �ااک�م وہ �ا ےہ �۔ کرمز�ینشم‬ ‫ہا�ؤ �سیھب انوہ �ں ےن ونب �ایا اھت�۔ رھپاسمجد وغری�ہیھب تہب ونب � ئاںی �۔ تہب کین ‪،‬خمصل ‪� ،‬دیدن �ا �ر�‪،‬دجہتگز�ا�ر�‪ ،‬دمہ�ر �د�‪،‬‬ ‫�د عاوگ�‪ ،‬املی رق با نی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و�الے�‪ ،‬تہب یہ رغیب رپ�و �ر�‪ ،‬انفع ا لان�س و جو�د ےھت �۔ الخفت ےک‬ ‫شدی �ا ئی ا�و�ر امجعت ےک اعف�ل اخ �د�م ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم د�و ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس‬ ‫غمرف�ت ا�و �ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ ا �نیک ا�و لا�دوکیھب ا�نیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔اسیج‬ ‫کہ ںیم ےناہک امن�ز ےک دعب ا�ن بس ےک انج�ز�ہ اغئب ا�د�ارک�و�ںاگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ایےس وس�الا�ت ےکوضح�ر انو�ر ےن اس �د�ہ ا�و �ر اع�م مہف‬ ‫را�ت‬ ‫جو�ابا�ت اطع رفمائےہک رہوکئیوسحم�سرکاتکس اھت ہک ان ص �‬ ‫نےٓاسانی ےس اہنںیھجمس ایل�۔ د�ر اصل یہی اب�ت ےہ وج ا�ن‬ ‫را �ت ا�س وخ�شتمسق‬ ‫کے ات ثر�ا�ت ےس ایع �ں ےہ �۔اکرثان ص �‬ ‫مالقا�توک ای�د رھکںییگ ا �و�ر ا�س ےسدیفتسم وہ تی رہںییگ �۔‬ ‫�ا ناش�ء ا لہل �‪ ،‬مہ ا مدی رھکےت ںیہکہ مہوضح �ِر ا نو �ر ےک‬ ‫بای�ن رفمو�د �ہ رہوج�ا �بوک ا پین اجم لس ںیم ز یر ثحب الئںی ےگ‬ ‫�ا �و �روضح �ِر ا نو �ریک ایب �ن رفمو�د �ہ ر �ا نہام ئی رپ ر �و�زمر�ہ زندگی‬ ‫مںیلمع ریپ�ا وہ نے ےک دعب ا پےنرجتبا�ت د �وسر�و �ں ےکاس تھ‬ ‫را �ت ا پےن رجتبا�توک یھب‬ ‫یشرئرکیں ےگ �۔ ا ناش�ء ا لہل ان ص �‬ ‫ضطبِرحت یر ںیم الئںییگ وج د �وسر�و �ں ےک ا یام �ن و ا یاق �ن ںیم‬ ‫�اضافے اک اب عث وہاگ ا �و �ر یاک ا ییس دنای ںیم اہج�ں رہ زیچ‬ ‫�اجلنھ اک اکش �ر ےہ د �وسر�و �ں ےک ےیل وس�چ اچب �ریک اشہر�ا �ہ‬ ‫�وضع وہگی�۔‬ ‫را�توکالخفت‬ ‫رقتب ےن ا�ن ان ص �‬ ‫جمےھنیقی ےہہک ا�س ی‬ ‫کے زیا �د �ہ رقیبرک د یا ےہ ا �و�ر بج دنای رھبیک امجعوت �ںیک‬

‫را �ت ا �س المقا�توک دکیںیھیگ ای ڑپھںییگوت و �ہیھب ابللک‬ ‫ناص �‬ ‫را �توسحم�سرک رہی‬ ‫�ایاس یہوسحم�سرکیںیگ اسیجکہ امہ�ر�ی انص �‬ ‫ھتںی �‪ ،‬وج وہا �ں ومجو�دںیھت�۔‬ ‫�ا�س ںیموکئی کشںیہن ےہہک ا ناش�ء الہل دنای رھبیک‬ ‫را �ت ا�س المقا�ت ےس این ہطقنرظناح صلرکیںیگ�‪ ،‬وج‬ ‫ناص �‬ ‫�اہنںی وخ�د اتعام � �دی ںیم ھڑبائے اگ ہک ا�نیک بس ےس یلہپ‬ ‫دمی یچب ےک ےہ ا �و �ربس ےس ڑب�ھرک ہیہک اہنںی‬ ‫ہپاچ�ن وطب�ر ا ح �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیسیک تبحم ا �و�رتقفش اح صل ےہ �۔‬ ‫دمی یچب وہ نے ےک‬ ‫قیًانی وضح�ر ا ون�ر ےن اہنںی یاک اح �‬ ‫حو �ا لہ ےس ایک اعٰیل اقم�ماک ا�د �ر�ا�ک اشخب ےہ�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�ا�نیک ا حاس�سرتمک�یوک د�و �ررکتے وہئے وج ایکزیت فرات�ر �‪،‬‬ ‫بدلیت وہ ئی ا �و�ر اجلنھ ںیم ڑپ�ی وہ ئی دنای ںیمرثک�ت ےس لیھپ‬ ‫�رہی ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیایپ �ر �ےوضح�روکتحصوالسمیتا�و�رامج عتےک‬ ‫حق ںیم اعٰیلاکمایبوی �ں ےس ون�ا�زتا الچ اجئے�۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھ جانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�ا لا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �)‬ ‫�(ہظریاحدماخ�ن �۔ ا ناچ�ر �ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)‬

‫�( منرب �‪)�1� 9‬‬

‫�٭ �… ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ دیپ�اایک ےہ � گ۔ ارمہ ا چےھاک �مرکیں ےگوت تنجاک عود�ہ ےہ ا�و� گر ار رُب�ےاک �مرکیں ےگوتمنہج ںیم اج نا ڑپ�ےاگ�۔ ا�س ںیم ا لہلاعتلٰی‬

‫کا ایک اف ئد �ہ ےہ�؟‬

‫�٭ �… �ا لہلاعتلٰی ےن اپین دقم�ساتکبو�ں ںیم ‪ Complicated‬ابتںیویک �ں ایب �نیک ںیہ ا �و�ربسھچکٓاسا�ن ا�و�ر و�اضح ا ند �ا�ز ںیمویک �ںںیہن اتب د یا �۔ احلانہک و�ہ‬ ‫جانات اھت ہک دعب ںیم ا تخالفا�ت وہنے ںیہ �؟‬

‫�٭ �…چوھٹےوچب�ں و �ا لی ام�ؤ �ںوکامن�ز ےک وقت ےچبکواس تھ ےلرک ایوگ�د ںیم ا ٹاھرکامن�ز ڑپھان ڑپ تی ےہ �۔ ا�س وقت رطفتًا امن�ز ےس زیا �د�ہ ےچبکی رط�فوتجہ‬

‫وہںی �؟‬ ‫�رہیت ےہ �۔ ا �س ےس مہ امن�زیک تلیضف ےسرحم�و�موتںیہن وہ رہی ت‬

‫ےہ؟‬ ‫�٭ �…کیئ فدہعاش� �دی ےک دعبڑلکای�ں ا پان ان�م دب �لرکاخ�وند ےک ان�م ےک استھ المرک کرھ یتیل ںیہ �۔ اسالمی رظنیہ ےک اطمبق ایاسرک نا اجئز �‬

‫رطح ا پےناک�موک اج� �ری کرھیتکس ںیہ�؟‬ ‫رطح غیلبت ںیہنرک اپ ہری ںیہ�۔ ا �ب ا �ن احلا�ت ںیم مہسک �‬ ‫�٭ �… ‪Pandemic‬حالا �ت ںیم مہ ےلہپیک �‬

‫وصخای �توک زیا �د �ہ رتجحی د یےت ںیہ سج وجہ ےس‬ ‫وخوص �رتی ا �و�ر د �وسر�ی ص‬ ‫�٭ �… شا �د�ی ےک اعممےل ںیم د ینوک رتجحی د یےنیک اب �تیکیئگ ےہ�۔رگمٓا�جلک ول�گ ب‬

‫جامعتیکاکفی کین ا �و�ر د یین ڑلکوی�ںیک اش�د�یںیہن وہ ہری�‪ ،‬ا�س اب �ر �ے ںیموضح �ر ےس ر�ا�ہ امنئییک د �رخو�است ےہ�؟‬ ‫�٭ �… ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیکوکناس امربس ےس دنسپ ید �ہ ا �و�روکناس امربس ےس ان دنسپ ید �ہ ےہ�؟‬ ‫ن‬ ‫را�ت ےکلےیوکئی اغیپ�م ا � شرا�د رفما د یں ۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر ہلگنب دیشیک ل� ج�ہ ا �و�ر ان ص �‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک د�وست ےنحوض�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ دیپ�اایک‬ ‫ہے�۔ ارمہ اچےھاک�مرکیں ےگوت تنجاک عود�ہ ےہ ا�و� گر ار‬ ‫گ‬ ‫برُ�ےاک�مرکیں ےگوتمنہج ںیم اجنا ڑپ�ےاگ�۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫کا ایک اف ئد �ہ ےہ�؟ وضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪4‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءمںی ا�س وس�ا�لاک د �ر�ج‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفایا �۔وضح �ر�انو�رنے م‬ ‫�ذیل وج�ا �ب اطع م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬اینب�د�ی وط�ر رپ ہیوس�ا�ل یہ د �رستںیہن ےہ �۔‬ ‫کوینہک اسال�میک رہزگ ہیمیلعتںیہنہک اناس�ن تنجیک اللچ ےس‬ ‫ینایک�ں اجبلائے ای منہج ےک وخ�ف ےس رُب�ائوی �ں ےس ےچب �۔ ایاس‬ ‫�ایام�ن وجیسک اللچ اییسک وخ�ف ےس وہ و�ہزمک�و �ر ایام�ن وہتا ےہ �۔‬ ‫خمول�قاک اپےن اخلق ےس ایاس وبضم�طقلعت وہنا اچ ہےی وجتشہبیک‬ ‫طعم ای د� �وز�خ ےکوخ�ف ےس اپ�ک وہ�۔ہکلباگررف�ضرکایل اجئے‬ ‫کہ ہن تشہب ےہ ا�و�ر ہن د � �وز�خ ےہبتیھب اناس�ن اپےن ر�ب‬ ‫کی ابع �د�ت ںیم�‪ ،‬ا�سیک تبحم ا�و�ر اطاعت ںیم ذ �ر �ہرھبیھب رف�ق‬ ‫نہٓانےد �ے �۔اسیےیلرق�ٓا �ن حود یثںیماخلقا�و�رولخم�قےک‬ ‫عتقلوک ا�س رط�ح ایب�نایکایگ ےہہک اناس�ن الہلاعتلٰییک افص�ت‬ ‫کو اتخای�ررک ےک ا�ساکیقیقح دبع ےنب ا �و�ر ا �س ےک رہوق�ل ولعف‬ ‫مںی الہلاعتلٰییک رضا اک وصح�ل شیپ رظنوہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن یھب ا�سومضم �نوک‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفا یا ےہ�۔ ایک ہگجٓا ؑ�پ م‬ ‫کیئ وہگج�ں رپ ایب�ن م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�اہبتش امہ �ر�ا دخ�ا ےہہام�ر�ی ا عٰیل ذل�ا �ت امہ �ر�ے دخ �ا ںیم‬ ‫وخوص�ر تی ا�س ںیم‬ ‫ہںیویکنہک مہ ےن ا �سوک دکیاھ ا �و�ر رہایک ب‬ ‫ےہ ارچہ اج�ن د یےن ےس ےلم‬ ‫پائی �۔ ہی د�ولت ےنیل ےک الئق گ‬ ‫ےہ ارچہ امت�م وجو�دوھکنے ےس‬ ‫�ا �و�ر ہیلعل رخیدنے ےک الئق گ‬

‫حاصل وہ� �۔’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�2� 1‬‬

‫پس الہل ا�و�ر دنب�ےاک قلعت�‪ ،‬اعشق ا�و�روشعم�ق و�الاقلعت‬

‫ہے�۔وکئی اعشق اپےن وشعم�ق ےس ہیںیہناتہک ہک ںیم ھجت رپ‬

‫�ا �س ےیل اعشق وہ�ںہکوت ےھجم اتان ر �وپہی ای الف�ں الف�ں ےش‬

‫�د�ے�د�ے�۔ رہزگںیہن�۔ ا�ساک قشعوت رہمسق ےکعمط ا �و�ر اللچ‬

‫سے اپ�ک وہتا ےہ �۔‬

‫جاہ�ں کت ا�س اب�تاک قلعت ےہہک ا�ن ابتو�ں ےس الہل‬

‫تاعلٰیوکایک افئد�ہ اتچنہپ ےہ�؟ وت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ا �ن ںیم الہل‬

‫تاعلٰیاکوکئی افئد�ہںیہنویکنہک و�ہ رہمسق ےک افئد�ہ ای اصقن�ن ےس‬

‫پا�ک ذ�ا�ت ےہ �۔ ا �س ےن ا ناس �نوک ہیمیلعت ا ناس�ن یہ ےک افئد�ہ‬

‫رفاتاےہہک‘�‘جوصخشرکشرکتاےہ‬ ‫کےلےید�یےہ�۔اسیےیلو�ہ م‬

‫�ا�س ےکرکشاک افئد�ہ اسییک اج�نوکاتچنہپ ےہ ا�و�ر وج انشرک�یرکتا‬ ‫ہےوت ًانیقی ا لہل ےب این�ز ےہ (�ا �و�ر�) تہب اص حبرعتیف ےہ� �۔’ �’‬

‫�( سو�ر � ٔہ امقل�ن �‪)�1�3� :‬‬

‫یہوس�ا�ل ایاس یہ ےہ�‪ ،‬ےسیجوکئی ےہکہک ایک ام�ں ےک اپےن‬

‫بےچکو د�و �د�ھ الپنے ا�و�ر ہچب ےک امیب �ر وہنے رپ ا سےڑک �و�ی د�و �ا ئی‬

‫ڑپا ئی‬ ‫پالنے ںیم ا�س ام�ںاک ایک افئد�ہ ےہ�؟ ای ایک اسات�د ےک ھ‬

‫ڑپا ئی ہنرکنے‬ ‫کرنے و�الے اشگر�دوکپا�سرک نے ا�و�ر ھ‬

‫�و�الے اشگر�دوک لیفرکنے ںیم ا �س اسات�داک ایک افئد �ہ ےہ�؟‬

‫پسسج رط�ح ا�ن امو�ر ںیم ام�ں ا�و�ر اسات�داکوکئی افئد�ہ ای‬

‫قناص�نںیہن ہکلب ا �س ہچب ا �و�راشگر�داک افئد�ہ ا�و�راصقن�ن ےہ اسی‬

‫طر�ح ا لہل ا�و �ر دنب�ہ ےک اعممہل ںیمیھب ا لہلاعتلٰیاکوکئی افئد�ہ ای‬

‫قناص�نںیہن ہکلب ا ٰلیہ ا حاکما�تیک اجب ٓا �و�ر�ی ںیم ا ناس �ناک افئد�ہ‬

‫�ا�و�ر ا�ن احاک ما �تیکمکح دع�ولی ںیم ا ناس�ن یہاک اصقن�ن ےہ �۔‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک د�وست ےنحوض�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک ا لہلاعتلٰی ےن ا پین دقم�س‬ ‫کاتبو�ں ںیم ‪ Complicated‬ابتںیویک �ں ایب�نیک ںیہ ا �و �ر‬ ‫سبھچکٓاسا�ن ا�و�ر و �اضح ا ند�ا�ز ںیمویک �ںںیہن اتب د یا �۔ احلانہک‬ ‫�و�ہ اجنات اھت ہک دعب ںیم ا تخالفا�ت وہنے ںیہ�؟ وضح�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪4‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫�‪�2�0� 2�0‬ءمںی ا�س وس�ا�لاک د�ر �ج ذ یل الاف �ظ ںیم وج�ا �ب اطع‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫فرمایا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬اصل ںیم اعٰیل د�رجے ےک ا یام �ن ےکلےی‬ ‫�ٓا�زمائش رش�ط وہتی ےہ �۔ اسی ےیل وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک ابدت �ا ئی‬ ‫�ٓایا�ت ںیم دہ�ایت اپنے و �الے ا�و�ر اکمایبی احصلرکنے‬ ‫رفائیہک و �ہبیغ رپ ایام �ن‬ ‫�و �الےویقتم�ںیک ایک اشن نی ہی ایب �ن م‬ ‫لا تے ںیہ �۔ سپ ا یام �ن ہشیمہ اسی وص�ر �ت ںیم دیفم وہتا ےہ‬ ‫جب ا�س ںیموکئی ا خافکا ولہپ وہ�۔ ات ہکوممن ا�و �رریغوممناک‬ ‫فر�ق و �اضح وہ ےکس �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �س اخافیک تمکح ایب�ن‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘یپوگش ئی ںیمیسک دق�ر ا خاف�ء ا �و �ر‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر یہی ہشیمہ ےس تنس ا ٰلیہ‬ ‫تماشباہ�تاک وہنایھب �‬ ‫ہے�…�اگر حنٓارض�تﷺ ےکقلعتم وج وگشیپئای�ںوت�ر �ا �ت ا �و �ر‬ ‫�اجنلی ںیم ںیہ و�ہ اہنیت اظہرالاف�ظ ںیم وہتںی … تورھپ وہی �دیو �ں‬ ‫کوٓا �پ ےک ام نےن ےسوکئی اناک �ر ہن وہاتکس اھت�۔نکیل دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�اپےن دنب�و �ںوکٓا�زماتا ےہہک ا�ن ںیمیقتموک�ن ےہ وجدص �اقت‬ ‫کو ا�س ےک اشن نا�ت ےس دیھکرک اچہپنات ےہ ا �و�ر ا�س رپ ایام�ن‬ ‫لاتا ےہ� �۔’ �’‬ ‫وفا �ت دلجمہنہحفص �‪ ،�2� 8�3‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫��� ‬ ‫سو�ا �ل �‪ :‬وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےکاس تھ‬ ‫ن‬ ‫ینلنش اعمہل ل�ج�ہ اما�ء الہل ہلگنب دیشیک ‪ Virtual‬المقا�ت‬ ‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪1�4‬؍نومرب �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم ایک ل� ج�ہ ربممنےوضح�ر انو�ر‬ ‫کی دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہکوھچٹے وچب�ں و�ا لی ام�ؤ �ںوک‬ ‫نام�ز ےک وقت ےچبکو استھ ےلرک ایوگ�د ںیم ا ٹاھرکامن�ز ڑپھان‬ ‫پڑتی ےہ �۔ ا �س وقت رطفتًا امن�ز ےس ز یا�د �ہ ےچبکی رط�فوتجہ‬ ‫�رہیت ےہ�۔ ا�س ےس مہ امن�زیک تلیضف ےسرحم�و�موتںیہن وہ رہی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہوتںی �؟ وضح�ر ےن م‬ ‫وہںی �۔نکیلٓا�پ ہیایک‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬ںیہنرحم�و�مںیہن وہ رہی ت‬ ‫کریںہک بج ہچب ر�وتا ےہوت ا �سوکوگ�د ںیم اٹاھ ایل ا �و�ر امن�ز‬ ‫پڑ�ھ یل ا�و�رپرھبجدجس�ہ ںیم ےئگوت ہچبوک ایک اس ئڈی رپ اھٹب د یا‬ ‫پرھامن�ز ڑپ �ھ یل�۔ ہیوت ا ضرط�ا �ر�ی اح لت ےہ ا لہلاعتلٰی دلو�ںاک‬ ‫حا�ل اج نات ےہ�۔ویکنہکٓا�پ کین یتین ےس امن�ز ڑپ�ھ ہری ںیہوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ساک وث�ا �ب د یات ےہ �۔نکیل امن�زاک وقتٓا �پ ےک اپ �س‬ ‫کافی وہتا ےہ�۔رجفےک قوتوت ےچبومع مًا وسئے وہئے وہ تے‬ ‫ہںی�۔ ای ڈیف�ر ای د �و�د�ھ د�ے ےک �‪ ،‬ای ڈیف د �ے ےک ا�سوک ُسلا ےک‬ ‫�ٓا�پٓا �ر�ا�م ےسرجفیک امن�ز ڑپ �ھیتکس ںیہ �۔ اع�م وط �ر ہپوکشش ہی‬ ‫کریںہک ہچبوکالس نے ےک دعب ای ہچبوکڈیف د �ے د�ی ےہوترھپ‬ ‫�ا�س ےک دعب ا�سوک اٹل ےکاگر قوہف ےہوت رھپ�ٓا�ر�ا �م ےس امن�ز‬ ‫پڑھںی �۔ ا �و�راگر وقہفوھت�ڑ�ا ےہًالثم وس�ر�ج ڈ �و�ب ر ہا ےہ ای رجف‬ ‫ےہورھپوبجم � �ری ےہہکدلج�ی دلج�ی‬ ‫کی امن�ز ہپوس�ر�ج لکن رہا ت‬ ‫نام�ز ڑپ �ھ ینیل ےہ�۔ ای�ٓا �پیک رصعیک امن�زوس�ر�ج ڈ �وبےنیک وجہ‬ ‫سےاضئعوہرہیےہوتدلج�یےسڑپ�ھںیل �۔نکیلومعمًاوکشش‬ ‫یہرکیںہک ہچب ےس اف�ر�غ وہ نے ےک دعب ا �سوکالس ےک �‪ ،‬اٹل ےک‬ ‫نکیل اروبجم � �ری ںیمٓا �پوک ہچبوکوگ�د‬ ‫�ٓا�پ اپین امن�ز ڑپ�ھ ںیل�۔ گ‬ ‫مںی ےل ےک ڑپھینیھب ڑپھیت ےہوت ا �س ںیموکئی رح�ج ںیہن‬ ‫ہے�۔نکیل ا س ںیموکششرکیںہکینتج زیا�د �ہوتجہٓا�پ امن�زیک‬ ‫طر�ف اق ئمرککسیت ںیہ اق ئم ھکرںی �‪ ،‬امن�ز ےک وج ا لاف�ظ ںیہ ا �ن ہپ‬ ‫غو�ررکتی رہںی�۔ ا لہل اعتلٰی وت وث�ا�ب دیےن و�الا ےہ�‪ ،‬ا لہل اعت لٰی‬ ‫مح�رنٰ �‪ ،‬رحمی ےہ ا �و�رششخبرک نے و �الایھب ےہ �۔وت ا لہلاعتلٰی ہیملظ‬ ‫ہنںیرکتا�۔ ا لہلاعتلٰیوکاس �ر�ی وص�ر �ت اح�ل ہتپ ےہ �۔نکیلاگر‬ ‫سا�ر�یوکشوش �ں ےک اب�و جو�دیسک وع �ر �ت ےک اپ �س وقتںیہن ر ہات‬ ‫ڑپان وبجم � �ری ےہوت ا لہل‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک ہچبوکوگ�د ںیم ےل ےکامن�ز ھ‬ ‫تاعلٰی ا�ساک وث�ا �ب دیےن و�الا ےہ �‪ ،‬د یات ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫سو�ا �ل�‪ :‬اسی المقا�ت ںیم ایک ل� ج�ہ ربممےن د �ر یافتایک‬ ‫کہیئک دفہعاش�د�ی ےک دعبڑلکای�ں اپان ان �م دب �لرکاخ�وند ےک ان �م‬ ‫کےاس تھ المرک رکھ یتیل ںیہ �۔ اسالمیرظنیہ ےکاطمبق ا یاسرک نا‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫جائز ےہ�؟ وضح�ر انو�رنے ا �س وس�ا�ل ےک وج�ا �ب ںیم م‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬وکئی رح�جںیہن ےہ�۔ رکھ یتیل ںیہوتایک وہگای�؟‬ ‫�ا�ب ا �نیک وج اچہپ�ن ےہرسکا�ر�یاکغذ�و �ں ںیم�‪،‬وتوبجم�ر�ی ےہ �۔‬ ‫بضع دفہعرسکا�ر�یاکغذ�و �ں ںیم ایک ان�م ًالثم ہیطع اببریسک ےن‬ ‫�ا پےناب�پےکان �مےسان�مرکاھ وہ�ا ےہ �۔وتبج ا�سیک اش�د�ی وہ‬ ‫جائےیگ�‪ ،‬ا�سیک رسجرٹینش وہاجئےیگوت رسجرٹینش ںیم�‪ ،‬ا �س‬ ‫کےاکن�ح اف �ر�م ای رسکا�ر�یاکغذ�و �ں ںیم ا �ساک ان�م ہیطعرشبمےک‬ ‫نا�م ےساگرٓاجائےاگ�‪ ،‬اببریک ہگجرشبمٓا اجئےاگ وت ا�س ںیمایک‬ ‫حر�ج ےہ�؟وکئی رح�جںیہن ا�س ںیم �۔ اسال�م ںیم ا �سیک اب للک‬ ‫�ا جا �ز �ت ےہہک اخ�وند ےک ان�م ےس ان�م رکھ ایل اجئے�۔ اصل ان �م‬ ‫�ا�ساک ہیطع ےہ �۔ د�وسر�ا ان�موت اچہپ�ن ےکلےی رکاھ وہ �ا ےہ �‪ ،‬ےلہپ‬ ‫با�پ ا �سیک اچہپ�ن اھت ا�ب اش�د�ی ےک دعباخ �وند ا �سیک اچہپ�ن‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ما�ں اب �پیک دخمترک�و وج ا لہلاعتلٰیوک دنسپ ےہ �۔ ایک د�وسر�ا‬

‫شصخٓایا ا�س ےناہکوکنیس یکین ےہ وج ںیمرک�و�ں وج الہلاعتلٰیوک‬ ‫رفایاہکمت املی رقبا نیرک�و�‪ ،‬ہی ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫سپدن ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬

‫سپدن ےہ �۔رسیت�اصخشٓایا ا�س ےناہک اتبئںیوکناسلمع ےہ وج ا لہل‬ ‫تاعلٰیوک دنسپ ےہ وج ںیمرک�و�ں �۔ٓا� ؐپ ےناہک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم‬

‫جاہ�درک�و �۔ اسی رط�ح وچتاھصخشٓا یا ا �سوک ایک ا �و�ر اب�ت اتبئی �۔‬

‫تو حنٓارض�تﷺ ا �ن ےک احلا�ت اجنےت ےھت ا �و�ر ہتپ اھت ہک‬ ‫کسسک ںیموک�نوک�نیسزمک�و�ریا�ں ںیہ�۔ھچک ا�ن ےک احلا �ت‬

‫جانےنیک جوہ ےس ہتپ وہ �ںیگ�‪،‬ھچک ا لہلاعتلٰییھب ر�ا�ہ امنئیرکتا‬

‫ہوگا�۔وترہایک ےک احلا�ت ےکاطمبقلمع وہتا ےہ �۔ ہی ا ناس�ن‬ ‫کو وخ�د اجئز �ہ انیل اچ ہےیہک الہلاعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم اس �ت‬

‫سو احاک�م دیےںیہ �۔ایکین �ںیھب اتبئی ںیہ�‪ ،‬ون�ا ہییھب اتبئے ںیہ �۔‬

‫ہوگای�۔ہکلب اچیھ اب �ت ےہ وجاخ�وندیک اچہپ�ن ےکاستھ ان�م رھکںی یا ا�ساک اخ ند�ا�ن دکیےتھ وہ ای ا�سیک لکش دکیےتھ وہیا ا�سیک د� لوت یہیھب اتبیا ےہہکایک اک �مرک نے ںیہ ا �و �رایک عنم ںیہ�۔ ا�و �امرایک‬ ‫گےوت اخ�وندوک اپین ویب�ییک زع�تاک ایخ�ل رہےگا ا�و�ر ویب�یوک �دکیےتھ وہ�۔نکیل ایک وممن وج ےہ ا�سوک ہشیمہوع�ر�تاک دین ہںی ا �و�ر ون�ا ہیایک ںیہ�۔رک نے و�الےاک�مایک ںیہ ا �و �ر ہنرکنے‬ ‫�اپےن اخ �وندیک زع�تاک ایخ�ل رہےاگ �۔ ا�و�ر د � نوو �ں ںیم ا�س ےس �دکیانھ اچہےی�۔ ا�ب ہلئسم ہی ےہ گ‬ ‫ہک ار کڑلو�ں ںیم دینںیہن وہگا �و �ا لےاک �مایک ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ڑب�ی ٹسل اتب �دی �۔ ا�ب وخ �د‬ ‫پای�ر ا�و�رقلعت زیا �د �ہ اقئم وہگا�۔ ا�س ےیل اخ�وند ےک ان�م ےس ان�م تو و �ہ ڑلکوی�ںاک دینسک رط�ح دکیںیھ ےگ�؟ وت وج امجعیت اظن�م �ا ناس �نوک ہی دکیانھ اچ ہےیہکریم�ے ںیموکنیسزمک�و�ر�ی ےہ سج‬ ‫�رھکےن ںیموکئی رح�ج ںیہن �۔‬ ‫ہے ا�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہ ےہ�‪ ،‬ںیم ا �نوکیھباتہک وہ�ںہک کڑلو�ں کو ںیم د �و�ررک�و�ں ا �و�روکنیس یکین ےہ وج ںیمںیہنرکتا ا�سوک ںیم‬ ‫ل ن‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬اسی المقا�ت ںیم ایک � ج�ہ ربممکا وس�ا�ل شیپ وہ �ا‬ ‫مںی دیدن�ا �ر�ی دیپ�ارک�و �۔ بج کڑلو�ں ںیم دیدن �ا�ر�ی دیپ�ا وہگی کر �و�ں �۔وتاگررہایک اپان اجئز�ہ ےلرکوخ�د ہیرک�ےوت اصال �ح‬ ‫کہ ا�ن ‪Pandemic‬حالا�ت ںیم مہ ےلہپیک رط�حغیلبت ںیہن‬ ‫تو رھپو�ہ ًانیقی اییس ڑلکوی�ں ےس اش�د�یرک نےیکوکششرکیں پدی�ا وہ اجتی ےہ�۔ ا �س ےیل اپےنسفن ےس وتف �ٰی انیل اچہےی �۔ رہ‬ ‫کر اپ رہی ںیہ�۔ ا�ب ا�ن احلا�ت ںیم مہسک رط�ح اپےناک�م‬ ‫گے وج دیدن�ا�ر وہ �ں �۔وت ہیرتبتیاک اعممہل ےہ ا �و�ر ا�س رط�ف �ایک وتف�ٰی ‪ Black and White‬ںیم اظہرںیہن وہجاتا�۔‬ ‫کو اج�ر�ی رکھیتکس ںیہ �۔وضح�ر ا�س اعممہل ںیم امہ �ر�ی ر�ا�ہ امنئی‬ ‫مںی امجعتوکیھبوتجہ دلاتا رہات وہ�ں ا�و�ردخ�ا�م الاحدمیہوکیھب �اصولی وط�ر رپیہیمکح ےہہک ا پینزمک�و�ریو �ںوکالت�شرک�و ا�و�ر ا�ن‬ ‫فرما دیں�؟ وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �س ےک‬ ‫توجہ د نلاتا ر ہات وہ �ں ا�و�ر اناص�ر ا لہلوکیھبوتجہ دلاتا ر ہاتہو�ں �۔ کو د �و�ررک نےیکوکششرک�و �۔ ا�و�ر نہرص�فزمک�و�ریا �ں د�و �ررک�و‬ ‫ل�‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫جو�ا �ب ںیم م‬ ‫یلنک ج�ہن اک اک�م یہی ےہہک و�ہ وخ�دیھبوکششرکیں�‪ ،‬وج ڑب�ی لبہکیکینیھبرک�و �۔ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن وج اینب�د�ی اصو �ل اتب د یا‬ ‫ل�‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬ا �ب وبجم �ر�ی ےہ اب ہروت لکنںیہن ےتکس �۔ضعب‬ ‫عرمیک ج�ہ ربمم�ا�ت ںیہ�‪ ،‬امئںی ںیہ و �ہیھب اپےنوچب �ں ا �و�ر کڑلو �ں �و�ہ ہی اتب دیاہکاہمت�ر�ے د �واک�م ںیہ �۔ یاک ہیہک ا لہلاعت لٰیاک قح ا�د�ا‬ ‫لموک�ں ںیم وکحمتیک رط�ف ےسوک�و�ڈیک وجہ ےس ‪ Social‬کی رتبتیرکیں�‪ ،‬ا �نوکوتجہ دلائںیہکمت ےن کین ا �و�ر دیدن �ا�ر‬ ‫کر �و�‪ ،‬ا�سیک ابع�د �تاک قح ا�د�ارک�و�۔اگر ا لہلاعتلٰییک ابع�د�تاک‬ ‫‪�Distancing‬ا �و�رضعب د�وسر�ی زیچ�و�ںیک ضعب اپبدنیا�ں لڑکی ےس اش�د�یرک نی ےہ�۔اگر امئںی ا پانرک�د�ا�ر ا �د�ارکیںیگوت‬ ‫حقحیحص رط�ح ا�د�اایک اجئےوت ا لہلاعتلٰی رھپا ناس �نوکوتفقی دیات ےہ‬ ‫ہںی�۔نکیل ا�س ںیمٓا �ن الئن اپےن ذ�اتی ر�ابےط ےیک اج ےتکسںیہ �۔ قیًانی ا�ن ےک ڑلکےیھب دیدن�ا�رڑلکوی�ں ےس اش�د�یرکیں ےگ �۔‬ ‫کہ و �ہ ایکین�ں یہرکتا رہے�۔ویکنہک ا �سیک ابع�د�تاک قح ا�د �ا وہ‬ ‫نجوہ�ں ےناک�مرکنا وہتا ےہ انوہ�ں ےنوسشل ڈیم یا ہپٓا�ن الئن سمہلئ ہی ےہہک بج ڑلکےیک اش�د�یاک اعممہلٓاتا ےہوت امئںییتہک‬ ‫�رہا وہتا ےہ �۔ د�وسر�ے الہلاعتلٰی ےنمکح د یاہک ا �س ےک دنب �و�ں‬ ‫بتغیل ےکلےی رپ گ�ور �ا�م انب ےیلںیہ �۔اگرٓا�پاکغیلبت ڈ یاپ�رمٹٹن ہںیہک امہ�ر�ا ہچب وج ےہ مہ ا�سیک اش�د�ی اپین رمضی ےسکریں‬ ‫کا قح ا �د �ارک�و�۔ بج اناس�ن ا�س ےک دنب �و ںاک قح ا �د �ارک نےیک‬ ‫ن‬ ‫سوشل ڈیمیا ہپوکئی ویب اسئٹ انب اتیل ےہوت ا�س ہپ ل� ج�ہ غیلبترک گے�۔ ا�و�ر بج ڑلکوی�ںیک رمعزگ�ر رہی وہ تی ےہ ا�و�رڑلکوی�ں ےک‬ ‫کوششرکتاےہوترھپیسکےسرب �ا ئیںیہنرکتاا�و �ررھپزمیدویکین�ں‬ ‫ن‬ ‫کسیت ںیہ�‪ ،‬اس�ر�ی ل� ج�ہ اشمل وہیتکس ںیہ�۔ رھپا پےن ‪� Contacts‬رشےتںیہن ےتلم�‪ ،‬بج و�ہ �ڑبی وہاجتی ںیہ�‪،‬وترھپامئںی ا�و�ر اب�پ‬ ‫کییھبوتفقییتلم یلچ اجتی ےہ �۔ ہی د � نوو�ں زیچیںٓاپس ںیم یلم‬ ‫کووف�نرک ےک ای وسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع ےس ‪ Message‬جیھب ہکےت ںیہہک امج عت ا �نیک اش�د�یرک�و�ا �د�ے �۔ احلانہک د � نوو�ں‬ ‫ہوئی ںیہ �۔وت اینب�د�ی زیچیہی ےہہک ا لہلاک قح ا�د�ارک�و ا�و�ر دنب�و�ں‬ ‫کےغیلبت رککسیت ںیہ�۔ اسال�میکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیموکئی اچاھ کو امج عت ےکرپس�درکنا اچ ہےی ا�و�رانہک اچ ہےیہک دیدن �ا�رڑلکے‬ ‫کا قح ا�د�ارک�و �۔ اب قی ا ناس �نالیصفت�ت ںیم اجئےوت�اپان وخ�د اجئز�ہ‬ ‫‪،�Message‬وکئی اچاھ ‪Quote‬ھبجی د یا �۔ ا�س ےس رھپٓاسہہت �ا�و�ر دیدن�ا�رڑلکای�ںٓاپس ںیم لمرکاش�دیا�ںرکیں ات ہک امجعت‬ ‫لے �‪ ،‬اپےنریمضےس کیدےھ �‪ ،‬وپ چےھہکایک رب �ا ئای�ں ںیہ وج ںیم ےن‬ ‫�ٓا سہہت ر سےتےتلھک ںیہ �۔وت�ا �ن احلا �ت ںیمیھبغیلبت رکنے ےک کے ا ند�ر یہ ڑلکے ا�و�رڑلکای�ں رہںی ا �و�رٓا ئدن�ہ یھب کین ا�و�ر‬ ‫چوھ�ڑ نی ںیہ ا �و �رایک ایکین �ں ںیہ وج ںیم ےنرکنی ںیہ �۔ ابقی ہییھب‬ ‫نےئ ےئن رسےت ‪ Explore‬وہ ےتکس ںیہ�‪ ،‬و�ہوتوخ�دوکششرک �دیدن�ا�رلسن دیپ�ا وہ تی رہے�۔وت ہیوتوکشش ےہ�‪ ،‬رم�د�و �ںیکیھب‬ ‫رضتﷺ ےساہک ہک ںیم‬ ‫ہےہک یاکصخشٓایا ا�س ےن حنٓا �‬ ‫کے ‪ Explore‬رکنے اچئہںی �۔کیھٹ ےہ�؟‬ ‫�ا�و �روع�رتو�ںیکیھبرتشمکہوکشش ےہ�‪ ،‬وجلم ےکرک نی اچہےی �۔‬ ‫�اتان کینںیہن وہ �ں�‪ ،‬ریم�ے ںیم تہب اس�ر�ی رب �ا ئای�ں ںیہ �۔ٓا �پ‬ ‫ن‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬اسی المقا�ت ںیم ایک ل� ج�ہ ربممنےوضح �ر ےس �ا �س ںیم ام�ٴو�ںوکیھب ا پانرک�د �ا�ر ا�د�ارکنا اچ ہےی ا �و �ر ابپو�ںوکیھب ا پان‬ ‫وھچڑ�د �و�ں�‪ ،‬اب قی ںیم ابیھںیہن‬ ‫جمےھ ایک رب �ائی اتب دیں وج ںیم �‬ ‫�د�ریافتایکہکاش�د�ی ےک اعممےل ںیم د ینوکرتجحی دیےنیک اب �ت کر�د�ا�ر ا�د�ارکنا اچہےی�۔ ا�س ےکلےی ںیموکششیھبرکتا وہ�ں�‪،‬‬ ‫رفایا�‪ :‬ا چاھ مت ہیدہعرکولہکمت‬ ‫چوھ�ڑاتکس�۔وت حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫وخوص �ر تی ا�و�ر د�وسر�ی ص‬ ‫کییئگ ےہ�۔رگمٓا�جلک ول�گ ب‬ ‫وصخای �ت مںیوتجہیھب دلاتا وہ �ں�‪ ،‬د عایھبرکتا وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک‬ ‫کوزیا �د�ہ رتجحی دیےت ںیہسج وجہ ےس امجعتیکاک فی کین ا�و �ر �ا�سیکوتفقی د �ے �۔‬ ‫�د یین ڑلکوی�ںیک اش�د�یںیہن وہ ہری�‪ ،‬ا �س اب�ر �ے ںیموضح�ر ےس‬ ‫سو �ا�ل�‪ :‬اسی المقا�ت ںیم ایک وس�ا�لوضح�ر انو�ریک دخمت‬ ‫�ر�انہامئییک د �رخو�ا ست ےہ�؟ وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �ا قد�س ںیم ہیشیپ وہ�اہک الہلاعتلٰی ےکزن �دیکوکناس امربس ےس‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب د یےت وہئے م‬ ‫سپدنید �ہ ا�و�روکناس امربس ےس ان دنسپید�ہ ےہ�؟ وضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب �‪ :‬دکیںیھ مہ ےنوتوکششرکنی ےہ ا�و�ر ںیموت �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س اب�ر �ے ںیم م‬ ‫کوششرکتا رہات وہ�ں �۔ کڑلو �ںوکیھباھجمستا رہات وہ �ں �۔ ہی ابللک‬ ‫رہاک ےک احلا�ت ےکاطمبقلمع‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬اب�ت ہی ےہہک ی‬ ‫رضتﷺ ےن یہی م‬ ‫حصحی اب�ت ےہہک حنٓا �‬ ‫رفا یا ےہہکمت �ولگ وج ہوتا ےہ�۔ حنٓارض�تﷺ ےک اپ �س ایکصخشٓا یا ا �س ےناہک‬

‫کیس ےساش� �دیرکتے وہوت ا�سیک ص‬ ‫رفایاہکمت اپےن‬ ‫وصخای�تیک انب رپرکتے وہ کہوکنیس یکین ےہ وج ںیم اتخای�ررک�و�ں�۔ٓا� ؐپ ےن م‬

‫نےوھج�ٹںیہن لوبان�‪ ،‬ہشیمہ چس وبلان ےہ �۔ بج ا �س ےن ہشیمہ چس‬ ‫بولےناک ا �ر �ا �د�ہایک وترہ فدہع بجوکئی رب �ا ئیرک نےاتگل اھت وت ا سے‬ ‫رضتﷺ ےن وپچاھ ہکمت ےن ہی رب�ائی‬ ‫ہک ار حنٓا �‬ ‫خای�لٓاتا اھت گ‬ ‫کی ےہوتاگر ںیم چس وبلو�ںاگ وترشمدنگی وہیگ�‪،‬وھج�ٹ وبلو�ں‬ ‫گا وت ںیم ےن عود �ہایک ےہہک ںیموھج�ٹںیہن وبلو�ںاگ�۔ ا�س‬ ‫طر�ح ٓا سہہتٓاسہہت ا�سیک اس�ر�ی رب �ا ئای �ںمتخ وہںیئگ �۔وت ا ناس�ن‬ ‫کووخ�د دکیانھ اچ ہےی �۔ اسی ےیل الہلاعتلٰی ےنوھج�ٹوک �رشک ےک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ا �س ےیل ا ناس �نوکاجئز�ہ انیل اچ ہےیہک ںیم ےن‬ ‫بر�ابر �‬ ‫چوھٹی ےسوھچٹی اب ت ہپیھبوھج�ٹںیہن لوبانویکنہک ہیرش�ک ےہ‬ ‫�ا �و�ر الہلاعتلٰیوک �رشک ان دنسپ ےہ �۔وت ہی تہب اس�ر�ی تابںی ںیہ وج‬ ‫ہرایک ےک احلا �ت ےک اطم بق فلتخم وہتی ںیہ�۔ ا�س ےیل وخ�د‬ ‫جائز �ہ ےل ںیلہکایکیمک ےہ�۔نکیل اینب�د�ی ا صو�ل یہی ےہہک الہل‬ ‫کا قح ا�د �ارک�و ا�و�ر دنب�و �ںاک قح ا�د �ارک�و ا�و�ر بجوکئیاک �مرکنے‬ ‫لوگوت ہی دیھکولہک ا لہلاعتلٰی ےھجم دیھک رہا ےہ�۔ بج ہینیقی وہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےھجم�‪ ،‬ریم�ے رہاک �موک دیھک ر ہا ےہوت رھپا ناس �ن رب �ا ئی‬ ‫سے ُرکےاگ ا�و �رایکین�ںرک�ےاگ �۔‬ ‫سو �ا�ل�‪ :‬اسی ‪ Virtual‬المقا�ت وم�رخہ �‪1�4‬؍نومرب‬ ‫ن‬ ‫�‪�2�0� 2�0‬ء ںیم دص�ر اص حہب ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ہلگنب دیش ےن وضح �ر‬ ‫ن‬ ‫کی دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہکوضح �ر ہلگنب یدشیک ل�ج�ہ ا �و�ر‬ ‫را�ت ےکلےیوکئی اغیپ�م ا� شرا�د رفما دیں وج ا�س گنٹیم ےک‬ ‫ناص �‬ ‫بدع و �ہ بسوک اچنہپ د یں �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا �‪ :‬۔‬ ‫�ا لزعیز ےن م‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬بسوک ریم�ا �ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ اچنہپ‬ ‫�د یں ا�و�راستھ ہییھبہہک د یںہک ا پےن ایام�ن ہپاق ئم رہان �۔لکشم‬ ‫حالا�تآتے ںیہ�‪ ،‬رپ یاش نای�ںآتی ںیہ �‪،‬ںیفیلکتآتی ںیہ�‪ ،‬ا �سوک‬ ‫بکیھ اپےن د ین ہپاح�و�ی ہن وہنے دیان �۔ ا�و�ر ہشیمہرہلکشم ا�و�ررہ‬ ‫کتفیل ےک قوت الہلاعتلٰی ےکآگےانکھج �۔ ا �و�ریسک ا ناس�ن ےسیسک‬ ‫قمسیک ا مدی ہن رھکان �۔ ا�و�ر اپین ا�و�ر ا پےنوچب �ںیک ا�و�ر اپینلسنیک‬ ‫تربتی ےکلےیدہعرک�وہکمہ ےن اہنںی کین ا�و�راصلح انب نا ےہ‬ ‫�ا �و�رحیحص وممن انب نا ےہ �۔ ا�و�راگر ہی د عارکیںیگ ا�و�ر ا پےن وچب �ں‬ ‫کےلےیوکششرکیںیگوتاظہرےہہکوخ �دیھبا�سےکلےیوکشش‬ ‫کر نی ڑپ �ےیگ �۔ ا �س ےیل ا پین ا صال�حیک رط�فیھب تہب زیا �د �ہ‬ ‫توجہ د یں اتکہآئدن�ہ کینںیلسن دیپ �ا وہ تی رہںی�۔ ا�و �ر ہشیمہ‬ ‫یا�د رھکںیہکاگر امہ �ر�ی وع �رتو �ںیک ا صال�ح وہ اجئے ا�و�ر امہ �ر�ی‬ ‫عو�رتںی کین وہ اجئںی �‪ ،‬امہ �ر�ی وع �رتںیوقت�ٰی ےک ایعم�ر�و �ںوک‬ ‫حاصلرک نےںیگلوت امہ �ر�یںیلسن ا ناش�ء ا لہلاعت ٰیلوفحم�ظ وہاجئںی‬ ‫ن‬ ‫گی�‪ ،‬رھپںیمہوکئیرکفںیہن وہگی�۔ یہی ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہلاک اک �م ےہ�ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫را �توک ےہ‬ ‫ییہ ریم�ا اغیپ�م بس ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہلوک ا�و�ر بس ان ص �‬ ‫نجوہ�ں ےنآئدن �ہیھب ا ناش�ء الہلاعت لٰی امئںی اننب ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َ‬

‫��� ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫َۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫اب اَ ۡھ ِل الۡ َج ّن ِۃ نسح ا�و�رنیسح وج�ا نا�ن تنج ےکرس�د �ا�ر ںیہ‬ ‫الحسن والحسین س ِید ا شب ِ‬

‫یزیدیک تعیب ہنرک نےیک جوہ‬

‫سری�ت وشاہ�د�ترضح�ت اما�منیسح رضی ا لہلہنع‬ ‫�(ہظریاحدم اطہر�ابن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین )‬

‫�( قطس د� �وم�)‬

‫رفایا�‪ :‬ریم�ے اپ �س رضح�ت ربجیل امنی ہیلع اسلال�مرشتیف الئے ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےن ےھجم اتبیاہکریم�ی ا مت ا �سوکدیہشرک�د �ےیگ‬ ‫رضت ﷺ ےن م‬ ‫� حنٓا �‬ ‫لحہیابم�ر�ک‬

‫وخوص�ر�تےھت�‪،‬‬ ‫سری�تاگن�ر�و�ںےناھکلےہہکٓا ؓ�پاتناہئی ب‬ ‫�ذ ہانت و ذکا�و�تٓا�پ ےک رہچ�ے رپیتکلھجیھت�‪ ،‬وق�ت‪ ‬وشاجعت‬ ‫وخوی�ں ےک املک ےھت�۔حرض�ت انس نب‬ ‫کے رکیپ ا�و�رریغومعملی ب‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ :‬گولو�ں ںیمنیسحؓ ےس زیا�د�ہوکئی حنٓارض�ت‬ ‫م لاکؓ م‬ ‫ﷺ ےس اشمبتہںیہن رھکات اھت�۔‬

‫َ ُ َ​َ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اب ال َمناقِ ِب باب‬ ‫�( جامع رتمذ�ی ابو‬ ‫�‪:‬مناقِ ۡب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن ۡب ِن‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫ن… حدیث �‪)�3�5� 4� 6� :‬‬ ‫ع ِل ِی ب ِن ا ِبی طال ٍِب والحسی ِ �‬

‫رض ؐت‬ ‫نسح ےنیسےسرسکت حنٓا �‬ ‫حرض�تیلعؓفرماتےںیہہک ؓ‬ ‫کے بس ےس زیا�د�ہ اشمبہ ےھت ا�و�رنیسحؓ ےنیس ےس ےچین�۔‬

‫َ ُ َ​َ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اب ال َمناقِ ِب باب‬ ‫�( جامع رتمذ�ی ابو‬ ‫�‪:‬مناقِ ۡب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن ۡب ِن‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ن… حدیث �‪)�3�5� 4� 9� :‬‬ ‫َع ِل ِ ّی ۡب ِن ا ِب ۡی طال ٍِب َوال ُح َسی ِ �‬

‫شا �د�ی ا �و�ر ا�ولا �د‬

‫حرض�تنیسح رضی ا لہل ہنع ےن فلتخم ا�وقا�ت ںیم اپ نچ‬ ‫شا�د یا �ںںیک�۔�ٓا �پیک ا�ولا�دیک دعت�ا�د ےک اب�ر �ے ںیم اتخال �ف‬ ‫نرظ اپ یا اجتا ےہضعب ےن اچ�ر ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں ا�و �رضعب ےن‬ ‫چھ ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب�ںےھکل ںیہ�۔ ایر�ا�نیک حتف ےک دعب�ٓا�پیک‬ ‫زی�در�دیک یٹیب رہش ابنو ےس وہئی �۔ ا�ن‬ ‫شا �د�ی ایر�ا �ن ےک اب� شدا�ہ گ‬ ‫کے نطب ےس �‪�3� 8‬ھ اطمببق �‪�6� 5�8‬ءوک اما�منیسح ؓکے ےٹیب اما�میلع‬ ‫�ز ین الاعبدینؒ دیپ �ا وہئے�۔ �و�اقہعرکبال ےک ر�و�ز ا ما�م یلع ز ین‬ ‫�الاعبدین امیب�ر وہنےیک جوہ ےسہمیخ ںیم ےھت ا�س ےیل ا�نیک‬ ‫جا�ن چبیئگ�۔بدعمںی ا�ن ےک ذ �ر یہع اخ ند �ا �ن اس �د�ا �تیکلسن‬ ‫�ٓاگے یلچ�۔‬

‫شاہ�د �تیکٓا سام نی ربخ‬

‫حرض�تنیسح رضی ا لہل ہنعاک ان�م ان می ات�ر یخ اسال�م ںیم‬ ‫�ایک ر �وشن اب �بیک تیثیح رھکات ےہدعتم�د ر �و�ایا �ت ےسولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنیبنرکیم ﷺ وک ا�س د �ر �دنا�ک و�ا قہع‬ ‫رفا�د یا اھت�۔‬ ‫سےٓا �پیک زندگی ںیم یہعلطم م‬ ‫حرض�تُاما فللض نبالاح�ر �ثؓ ایب �نرکتیںیہ‪:‬ایکد�ن‬ ‫مںیوضح�ر ﷺ یک دخمت ںیم احضروہئی ا�و�ررضح�تنیسحؓوک‬ ‫�ٓا�پیکوگ�دںیمد�ےدیا�۔ھچکد یردعبںیمےنوتجہیکوترسو�ل‬ ‫�ا لہل ﷺ یکٓاکنوھ �ں ےسٓا نوساج�ر�ی ےھت�‪ ،‬ںیم ےن وپچاھ�‪ :‬ای‬ ‫نیب ا لہلﷺ�! ریم�ے ام�ں اب�پٓا ؐ�پ رپرقبا�ن�‪،‬کای اب�ت ےہ ؟‬ ‫رفایا�‪ :‬ریم�ے اپ �س رضح�ت ربجیل امنی ہیلع اسلال�م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ترشیف الئے ےھت ‪ ،‬انوہ�ں ےن ےھجم اتبیاہکریم�ی امت ا�س‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کودیہشرک د�ےیگ�۔ ںیم ےن وپچاھ ‪ :‬ا�سوک ؟ ٓا� ؐپ ےن م‬ ‫ہا �ں�۔�ا�و�ر و�ہ ا �س (ماق�م اہش�د �ت�)یک رس�خ یٹم یھب ریم�ے‬ ‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪ ،‬ا ّو ُل فضائِ ِل ا ِبی‬ ‫پا�س الئے�۔ �( �ا ملدتس ��رک�‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ّٰ ۡ ۡ‬ ‫ن… حد یث �‪)�4�8� 1� 8� :‬‬ ‫َع ۡب ِد اللہِ ال ُح َسی ِ �‬

‫جامع رتمذ�ی ںیماھکل ےہہک‬ ‫�ایک اخ تو�ن ا�م ا لومنمنی رضح�ت ا�م‬ ‫لسہمؓ‪ ‬ےکاپ �سںیئگوتو�ہر�ورہیںیھت‬ ‫�انوہ �ں ےن وجہ وپچیھوترضح�ت ا�م‬ ‫لسہمؓ ےناہک ‪:‬مںی ےن رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺ وک �رؤیا ںیم دکیاھ ےہ �۔ٓا�پ‬ ‫کا رس ا�و�ر د�ا �ڑھی اخ�ک ٓالو�دیھت �۔‬ ‫مںی ےن وپچاھ ای�رسو�ل ا لہلؐ �! ہیتیفیک‬ ‫رفا یا�‪:‬ابیھابیھںیمےن‬ ‫کوی�ںےہ�۔ م‬ ‫سحنییک اہش �د�تاک رظنم کیداھ ےہ�۔‬

‫�(جمومعہ اتشاہ �ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1�7�8‬۔ طخ انب�م وملو�ی دبع�اجلاب�ر �)‬

‫رفا یا �‪‘� ‘�:‬حرض�ت‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫�ا ما�منسح ؓنے دنسپ ہنایک ہکاملسمنو�ں ںیم اخ نہیگنج ڑبھے ا �و �ر‬ ‫خو�ن وہ�ں �۔ انوہ �ں ےن ا من دنسپ�یوک ّدمنرظرکاھ ا �و�ررضح�ت‬ ‫�اما�منیسحؓ ےن دنسپ ہنایکہک اف سق افجر ےک اہتھ رپ تعیبرک�و�ں‬ ‫کوینہک ا�س ےس د ین ںیم رخ�ا بی وہ تی ےہ �۔ د � نوو �ںیک تین کین‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َ‬ ‫ات �۔’ �’‬ ‫ال ِبال ِن ّی ِ �‬ ‫تیھ�۔ ِانما الاعم‬ ‫وفا�ت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪�،�5�8�0‬ا یڈینش �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب املانقب اب�ب انمقب‬ ‫�احلنس و�احلنیس دحیثربمن �‪)�3�7�0�3‬‬

‫�و �اقہعاہش �د �ت ا�و �ر‬ ‫ُا�ساک سپ رظنم‬

‫حرض�تیلع رضی الہلہنعیک اہش�د�ت ےک دعبوکفہیک اجمع‬ ‫سمدج ںیم سیب زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د ےنرضح�ت اما�منسح رضی‬ ‫�الہل ہنعیک تعیبرکلییھت�۔ٓا � ؓپ ھچ ام�ہ کت وطب�ر ہفیلخ اپےن‬ ‫فر�ائض اناج�م دیےت رہےنکیل رضح�ت امریاعم�ویہ رضی ا لہلہنع‬ ‫کےاستھ ےنلچ و �الےزن �ا �ع ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیماملسمنو �ں ےک‬ ‫خو�ن رخ�ابہ ںیمھچکیمک ہنٓائی �۔املسمنو �ںوکلتق وغا�ر�ترگ�ی ا�و�ر‬ ‫باہیم افن�ق ےس اچبنے ےک ےیلرضح�تنسحؓ ےنرضح�ت اعم�و یہؓ‬ ‫ربد�ا�ر وہگےئ�۔�ا �س و �اقہع‬ ‫سےحلصرکلی ا�و�ر ُا�ن ےکقح ںیم دتس �‬ ‫رفا یا‬ ‫کا ذکررکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ہے�‪‘�‘�:‬حرض�تنسحؓ ےنریم�ی د�انتس ںیم تہب اچاھ اک�مایکہک‬ ‫خالفت ےس الگ وہگےئ �۔ ےلہپ یہ زہ�ا �ر�و �ں وخ �ن وہچےک ےھت �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن دنسپ ہنایکہکَا�و�روخ �ن وہ�ں �۔ ا �س ےیل اعم�ویہ ےس‬ ‫گز�ا�ر�ہ ےل ایل �۔’�’‬ ‫وفا �ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ ،�3� 7�9‬ایڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫حرض�ت ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک اہش �د �تاک سپ رظنم ایب �ن‬ ‫رفا تے ںیہ ‪ٓ� ‘� ‘� :‬ا �ج ا �س ز ما نہ ںیم امج عت‬ ‫کر تے وہئے م‬ ‫�ا حدمیہ ےس ز یا �د �ہوک�ن و �ا قہعرکبال اک احاطہ ا �و �ر وصت �ررککسات‬ ‫رفا یاکہ و �ہ متوکنیسح‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیلرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م‬ ‫بان تے ںیہ ا �و �رٓا �پ زیید�ی ےتنب ںیہ �۔ ہی د � نوو �ں رف یقوک�ن‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫تےھ ؟ ہی د � نوو �ں لَا ِا لٰ َہ ِا لاالل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوۡ ُل اللہ ڑپ ھےن‬ ‫�و �ا لے ےھت ای ڑپ ھےناک دعو�ٰیرک نے و �ا لے ےھت �۔یلنک ایک‬ ‫لکہمیکتقیقحوکاج نےت وہئے ولظم�م انب�ا �و �ر د �وسر�الکہماک اپ �س‬ ‫نہرکتے وہئے اظلم انب�۔ و �ا قہعرکبال یھب سج ںیم رضح�ت‬ ‫�ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنع �‪ٓ ،‬ا �پ ےک اخ ند �ا �ن ےک افر�ا �د ا �و �ر دنچ‬ ‫ساھتوی �ںوکاظلام نہوط �ر رپدیہشایکایگ �‪ ،‬ا صل ںیم رضح�تامثع �ن‬

‫گ �ارچہاملسمنو�ںیکاکرثیت ےن ا متوکرفتقہ ا �و�ر ا تناش �ر‬ ‫سے اچبنے ےک ےیل زییدیک تعیبرکلییھتنکیلفلتخم العقو�ں‬ ‫مںیاملسمنو�ںیک یاک �ڑبی دعت �ا�د ا ییسیھت وج زییدیک تعیبوک‬ ‫ناسپدنرکتییھتنجںیمضعباکابراحص بہیھباشملںیہ �۔رضح�تا ما�م‬ ‫سحنیؓبیھ ُا�ن گولو�ں ںیم اشمل ےھتوہنج �ں ےن دنسپ ہنایکہک‬ ‫�ایکاف سقافجرےکاہتھرپتعیبرکیں �۔یجاسہکرضح�تا قد�س‬ ‫ہک‘ �‘ یزید دیلپیک تعیب رپاکرث‬ ‫رفا یا ےہ �‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫لوگو �ںاک اجام�ع وہگای اھترگم ا ما�منیسح ؓ ےن ا �و�ر ا�نیک امج عت‬ ‫نے ا یےس اجام�عوکوبق�لںیہنایک ا�و�ر ا �س ےس ابہررہے�۔’�’‬

‫وقتٰی ںیم‬ ‫ؓ یک اہش �د �ت ےک و �ا قےعاک یہ یاکلسلست ےہ �۔ بج �‬

‫کیم وہ نی رش�و �ع وہجائے�‪ ،‬ذ �ا تی افم �د �ا �ت ا تجام عی افم �د �ا �ت رپ‬ ‫وہ ئاںی �‪ ،‬دنای د ین رپدقم�م وہجائےوترھپیہی‬ ‫حا�و�ی وہ ناشر�و �ع ج‬

‫کھچ وہتا ےہہکملظ و رببریتیک ا تناہیک اجتی ےہ �۔ ا لہل و �الو�ں‬

‫کے ان �م رپیہ وخ �ن اہب یا اجتا ےہ � �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 0‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1� 0‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪3�1‬؍ �دمسرب �‪�2�0�1� 0‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫یز یدیک دمشینیک وجہ‬

‫حرض�ت امریاعم�ویہ رضی ا لہل ہنعرم�ض ا لوم �ت ںیم التبم‬

‫ہوئے وت انوہ�ں ےن اپےنوگ� نرر �و�ں ا �و�ر امعلو�ں ےک ذ �ر یےع‬ ‫لوگو�ں ےس اپےن ےٹیب زیید ےکقح ںیم تعیب انیل رش�و �عرک� �دی‬

‫دنچاب�راحصبہ رسو�ل ﷺ�ُا �س ےکقح ںیم ہن ےھت�۔ ا�ن‬ ‫یلنک ک‬ ‫ریؓا�و �ر‬ ‫مںی رضح�تنیسح نب یلع ؓ�‪،‬دبع�ا لہل نب رمعؓ�‪،‬دبع�ا لہل نب زب �‬

‫عدب �الرمحنٰ نب ابیرکب رضی ا لہلمہنع ےک ان�م امنیا �ں ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫�‪�6�0‬ھ ںیم رضح�ت اعم�ویہ ؓکی وفا�ت ےک دعب بج زییدرمکح�ا�ن‬

‫ہو�اوت�اسے ا �س ےک وس�اوکئیرکف ہنیھتہکنج گولو �ں ےن ُا�س‬

‫کے اب�پ ےکےنہک رپ ا�س ےکقح ںیم تعیب ےس اناک�ررک�دیا اھت‬

‫وکحت ےک ےیلوکئی‬ ‫�ُا�ن ےس تعیب یل اجئے اتکہ ُا�سیک م‬

‫خرط�ہ ہن رہے�۔ہلذٰ�ا ُا �س ےن دم یہن ےکوگ�رنر ولدی نب ہبتع ےک‬

‫نا�م طخ ںیماھکلہک‬ ‫ّ ُ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ٔاما بعد فخذ حسینا وعبداللہ بن عمر وابن الزبیر‬ ‫َ ً‬ ‫ۡ‬ ‫بالبیعۃ ٔاخذا لیس فیہ ُرخصۃ حتی یبایعوا‬

‫َ ۡ‬ ‫�( �الاکمل یف الات �ریخ �‪،‬تارِیۡخ ۡابن الٔاثیر‪،‬ذکر بیعۃ یزید فصہح �‪،�5�0� 0‬ناشر�‪:‬‬ ‫بتی الافاک�ر الدّ � لوۃی �‪�،‬ا لا �ر�د �ن �)‬

‫رمعا�و�ر ابن زبریؓسے تعیب ےنیل ںیم‬ ‫سحنیؓ� ع‪،‬دب�الہل نب ؓ‬

‫تدش�درک�و ا�و�ر بجکت تعیب ہنرکلںی اہنںی�ذ�ر�ا تلہم ہن د�و�۔‬

‫یز یداک طخ ےنلم رپ بج دم یہن ےکوگ�رنر لودی نب ہبتع ےن‬ ‫�ا �ن اصاح�بوک زییدیک تعیبرک نےوکاہک وت انوہ �ںنے وسچےن‬ ‫کے ےیل وقت امناگ �۔رضح�تدبع�ا لہل نب زبری�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�اسیر�ا �تہکمیکرط�فر �و�ا نہوہ گےئ �۔ہکبجد�وسر�یبشرضح�ت‬ ‫سحنی ؓبیھہکمیک رط�ف رجہ�ترکگےئ �۔ د � نوو�ں رضح�ا �ت‬ ‫�‪3‬؍عشاب �ن اطمببق �‪9‬؍میئ ہعمج ےک د�ن ہکم ےچنہپ �۔حرض�ت‬ ‫عدب�ا لہل نب ز بری ؓنے تیب الہل ںیم ایق�مایک ا �و�ررضح�ت ا ما�منیسحؓ‬ ‫شبع ا بی اطلب ںیم ےلچ ےئگ�۔چدن ر�و�ز دعبرضح�تدبع�ا لہل‬ ‫�سیھبہکمٓا گےئ �۔ �ذ�و �احلہج ےک‬ ‫بن رمعؓا �و�ررضح�تدبع�الہل نب ابع ؓ‬ ‫�ٓاغا�ز رپ بج ا ہلوکفہوک ہیملع وہ �اہکرضح�ت ا ما �منیسحؓ دمیہنوھچ�ڑ‬ ‫رشتف ےلٓائے ںیہوت انوہ �ں ےنٓا �پیک دخمت ںیم‬ ‫کرہکم ی‬ ‫ہز�ا �ر �و�ںیک دعت�ا�د ںیم وطخ�طھکلرک�ا پین وفا�د �ا�ر�یاک نیقی د لا یا‬ ‫�ا �و�راھکلہکٓا ؓ�پ امہ �ر�ے اپ �سرشتیف الئےیہکاشیدٓا �پیک‬ ‫�وجہ ےس دخ �ا مہ بسوکحق رپعمتجمرک�د�ے �۔ ایک طخ ںیم �انوہ �ں‬ ‫نےاھکل ‪ …� ‘�‘�:‬ابغا�ترسسزبوہگےئںیہ ا�و�رلھپکپ ےکچںیہ ا �و �ر‬ ‫پایلے کلھچ رہےںیہ�‪ٓ،‬ا�پ بج اچہںی اپےنعمج دش�ہرکشل ےک‬ ‫پا�سٓا ج ئاںی�‪ٓ،‬ا �پ رپالسمیت وہ �۔’ �’‬ ‫�(�ا لدب �ایہ و�ا نلاہیہ (مرتجم ) دلجمتشہ ہحفص �‪�1� 9�7‬۔ انشر سیفن ک اڈیمی‬ ‫کر�اچی �۔جون�ر�ی �‪�1� 9�8�9‬ء )‬

‫نیسح ےلہپ یہ زییدیک تنطلس ےس لکنرکیسک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫وۂ اعفتی ںیم رہان اچ ہےت ےھت�۔ات �ریخ رپرہگ�ی رظنرھکےن‬ ‫گ ش‬ ‫�و �ا لے اجنےت ںیہکہٓا�پ اچہےت ےھتہکالخفت ےک ان�م رپاق ئم‬ ‫مولکتی ےساجن�ت ےلم ا �و �ریسکمسقاک ڑل �ا ئی ڑگھج�ا ا �و�ر اسف�دیھب‬ ‫نہ وہ�۔ چاننہچ ا ہلوکفہیک اج نب ےس ےکی دعب دیرگ�ے دعتم �د‬ ‫خوط�ط ےک ےنلم رپ ا ما�منیسحؓ ےن اپےن اچچ ز�ا �دحرض�تملسم نبلیقعؓ‬ ‫کو اح لا�تولعم�مرکنے ےکلےیوکفہ اجیھبتاکہ و �ہ اح لا �تاک‬ ‫جا ئز�ہ ےلرکٓا�پوکتقیقح اح�ل ےسعلطمرکیں �۔جبملسم‬ ‫بنلیقعوکفہ ےچنہپوت انوہ�ں ےن اتخم�ر نب ا بی دیبع ےکرھگایق�م‬ ‫کای�۔لو�گوج�قد �روج�قا �نےک اپ �سٓاکرتعیبرک نےےگل �۔‬ ‫تا�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہک‘ �‘ �ا �ن ےکٓا نےاک ا ہلوکفہ ںیم رچچا‬ ‫ہو�اوت ول�گٓا �نٓا�نرک ا �ن ےس تعیبرک نے ےگل �۔ اب�ر�ہ زہ�ا�ر‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ٓا� مدوی �ں ےن تعیبیک� �۔’�’‬ ‫مساھجاھجمسرک و�اپسرکنے ےگل �۔ ا�ب �ولگملسم ؓ ےک اپ�س ےس‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی (مرتجم )جدل اہچ�ر�مہحفص�‪�1�4�7‬۔ناشرسیفنک اڈیییم �ا�ر�د�وبا�ز�ا�ر سرکےن ےگل �۔اش�م وہنےکت اپ نچ وسٓا�دمی ر�ہ ےئگ�۔ بج بش‬ ‫کر�اچی�۔طعب اپریل �‪�2�0�0�4‬ء ) کی ات�رییک یلیھپوت و�ہیھب اس تھوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�ا ما �م ابنریثک ؒ نے ا پیناتک�ب ا لدب �ایہ و �ا نلاہیہ ںیمکلاھ �(تا�ر یخ ربط�ی (مرتجم )جدلچاہ�ر�م�‪ ،‬ہصح ا�ّو�لہحفص �‪�1� 4�9‬۔سن اشا عت‬ ‫ہک‘�‘پس ا ہل رع�ا �ق ںیم ےس اب�ر�ہ زہ�ا�رٓا � مدوی �ں ےنٓا�پیک‬ ‫ہے �‬ ‫�اپریل �‪�2� 0�0� 4‬ء �)‬ ‫یبتعرپاتاف�قایکرھپو�ہڑب�ھرکاٹاھ �ر�ہزہ�ا�رکتچنہپےئگوترضح�ت‬ ‫سممل نبلیقعیک اہش�د �ت‬ ‫نیسحوکاھکلہکو�ہرع�ا�قٓاج ئاںی�‪،‬تعیبا �و�رامو�ر‬ ‫سمملؒےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ا�ن احلا �ت ےس دلرب�د �ا شہت کوہرحرض�تملسم نبلیقع ےن‬ ‫�ٓا�پ ےک ےیل ومہ�ا�ر وہچےک ںیہ� �۔’ �’‬ ‫سیفن اڈیمیرک�اچی�۔سن �ایک وب�ڑھی وع�ر �ت ےکرھگںیم انپ�ہ ےل یلنکیل ُا�س وع�ر�ت‬ ‫�(�الدب �ایہ و�ا نلاہیہ (مرتجم ) دلجمتشہہحفص �‪�1� 9� 8‬۔ناشر ک‬ ‫�اشاعت ونج�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء�) کے ےٹیب ےن ابن زیا�د ےک ڈ�ر ےسربخم�یرک� �دی�۔ انچنہچ ابن زیا�د‬ ‫حرضتملسم نبلیقع ےن گولو �ں ےک وج�ش وجذبہ ا�و�ر نےدمحم نب اشتعوک�اہنںیرگفات�ررک نے ےک ےیلاجیھب�۔ھچک دیر‬ ‫قعدی�توک دیھکرکرضح�تنیسح رضی الہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ںیم لڑ�ائی ےک دعبدمحم نب اشتع ےک اما�ن د یےن رپٓا�پ ےن ایھتہ �ر‬ ‫�ایک طخرحتیرایک وجاہش�د�ت ےسرقتیًاب اتسئسی ر�و�ز ےلہپٓا�پوک �ڈ �ا�ل دیےنکیل ر �ا سہت ںیم ُا �نیک اب تو�ں ےسٓا�پ اج�ن ےئگ ےھت‬ ‫ہک‘�‘�…پشی ر �و کہ ابن زیا�دٓا �پ ےکاستھرنمیاک ولس�کںیہنرک�ےاگ�۔چان نہچ‬ ‫موصو�ل وہ �ا �۔ ا�س طخ ںیم �انوہ �ںنےرحتیرایک �‬ ‫�ا پےن ا ہل ےسوھج�ٹںیہن وبلات البشہب ا ہلوکفہٓا�پ ےک استھ �ٓا�پ ےندمحم نب اشتع ےساہک ہک ےھجم اچبنا اہمت�ر�ے سب ںیم‬ ‫ہنںی رص�ف اتانرکنا ہکنیسح ؓ وک ریم�ے ا ناج�میک ربخرککے‬ ‫ہںی�‪ٓ،‬ا �پ بج ریم�ے ا�س طخوک ڑپھںیوتٓاج ئاںی� �۔’�’‬ ‫ڈیی� ک‪،‬ر�اچی�۔ ہکال د یان ہکوکفہ و�الو�ں رپ رہگز رہگز ا تعاب�ر ہنرکیں ا �و�ر و �اپس‬ ‫سیفن ا م‬ ‫�( �الدب�ایہ و�انلاہیہ (مرتجم ) دلجمتشہ ہحفص �‪�2� 1�8‬۔ناشر ک‬ ‫جون�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء�) لو�ٹ اجئںی�۔ ابن زیا�د ےک اپ�س ےنچنہپ رپدمحم نب اشتع ےن‬ ‫جبملسم نبلیقعوکفہرشتیف الئے ےھت�‪ُ�،‬ا �س وقت �ا پین اما �ناک ذکرایک وت ابن زیا�دستخ ان�ر �ا �ض وہ �ا ا�و�رسممل نبلیقع‬ ‫حرض�ت امعن�ن نب ؓ‬ ‫ریشبوکفہ ےکوگ�رنر ےھت �۔ انوہ �ں ےنملسمؓ کولتقرک نےاک مکح د�ے دیا �۔ ہیمکحنسرکملسم نبلیقع ےن وہا�ں‬ ‫رعتض ہنایک ا�و�ر ہن یہ اہنںی گولو�ں ےسرضح�ت ؓ‬ ‫سےھچک �‬ ‫نیسح پروم جو�د�ا پےن ایک رشہت د�ا�ررمع�وبن دعس نب ابی وقا�صوکیھب‬ ‫کے ان�م رپ تعیب ےنیل ےس ر�وکا�۔ ا�بکتامت�م احلا�تٓا ؓ�پ ےک یہ وصتییکہکرضح�تنیسح ؓ کت ا �ناک ہی اغیپ �م اچنہپ�د�ےہک و�ہ‬ ‫حق ںیم اج رہے ےھت ۔یزیدیھب ا�ن احلا�ت رپ �‬ ‫رہگی رظنرکےھ کوفہٓانےاک ا �ر�ا �د�ہ رت�کرک�د یں زینہی وصتییکہکریم�ی تیم‬ ‫ہوئے اھت�‪ُ ،‬ا سے بج ہی اطال�ع یلمہک �ولگٓا� ؓپ ےک ان�م رپ وج�ق کو دفنرک�دیان �۔ دعب�ا�ز�ا �ںسممل نبلیقعیکرگ�د�ناک�ٹرک ا�نیک‬ ‫�د�ر وج�قملسم نبلیقعیک تعیبرک�رہےںیہوتُا�س ےنرضح�ت نشعوکتھچ ےس ےچینکنیھپ دیاایگ�۔سممل نبلیقعیک اہش�د�ت‬ ‫ماع�ویہ ؓکےٓا�ز�ا �درک�د�ہ الغ�م رسجو �ن ےکوشم�ر�ہ ےس رصب�ہ ےک کی اطال�ع ےنلم رپ زیید ےن ابن زیا�دوک یاکرعتییف طخرحتیرایک‬ ‫گو�رنرعدب�ا لہل ابن زیا�د نب ابوفسای �نوکوکفہیکوگ� نرر�ی وسنپ جس ںیماھکل ‪‘� ‘�:‬جمےھربخیلم ےہہکنیسح (�رضی ا لہلہنع�) رع�ا�ق‬ ‫� �دی ا�و� �رُاسےاھکل ‪‘�‘�:‬مری�ا ہیطخ دکیےتھ یہمتوکفہیک �‬ ‫رطف ر�و�انہ کی رط�فٓا�رہےںیہ �۔نرگ�ا �ن رقم�ررک�‪ ،‬وم�ر چےایت�ر کرھ �۔سج‬ ‫ہوجائو �۔ وہا�ں اجکر ابنلیقعوک ا�س رط�ح ڈ ھونڈ�و ےسیجوکئیہنیگن سے دبامگ نی وہ ا�سوکرح�است ںیم ےل ےل�۔جس رپتمہتیھب‬ ‫کو ڈھونڈتا ےہ�۔ اہنںی ای وترگفات�ررکیلان ایلتقرک�ڈ�ا لان ای رہش ہو اسےرگفات�ررکلے� �۔’�’‬ ‫سے اکن�ل دیان� �۔’ �’‬ ‫�(طرب�ی دلج اہچ�ر�م ہصح ا �و�لہحفص �‪�1�7� 3‬۔ �اپریل �‪�2� 0�0� 4‬ء�۔فنسی ک اڈیمی‬ ‫�(تا�ر یخ ربط�ی (مرتجم )جدلچاہ�ر�م�‪ ،‬ہصح ا�ّو �لہحفص �‪�1�5� 4‬۔سن ا شاعت‬

‫�اپریل �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫�ابن زیا �دکےوکفہ ںیم ٓاتے یہ احلا�ت ےن اٹلپاھکیا‬ ‫�ا �و�رسا�ر �ےاک اس �ر �ا رظنمدبتیل وہگای�۔ �ُا س ےن ڑب�ےاخم فلنیوک‬ ‫رات�ررکلای ا�و�رتخس اقد �اما �ت رش�و �عرک�دیے�۔�ا �س ےک الغ�م‬ ‫گ ف‬ ‫عملق ےنسیھب دب�لرکملسم نبلیقعاک ہتپ الچ ایلہکٓا�پ ا�ن‬ ‫� ندو�ں اہ نی نب رع�و�ہ وجہکامعئدینوکفہ ںیم ےس ےھت ا�ن ےکرھگ‬ ‫مںیرہھٹ�ے وہئے ںیہ�۔ �ایک ر�و�ز اہ نی ضعب رشفائےوکفہ ےک‬ ‫ساتھدیبع�الہل نب زیا�د ےک اپ�س ےئگوت ا�س ےن وپچاھ ہکملسموک‬ ‫تم ےن اپھچ کراھ ےہ ؟ ا�ن ےک اناک�ر رپ ُا�س ےک الغ�م ےنوگ�ا ہی‬ ‫� �دی وت اہ نی ےن اتبیا ہک‪ ‬ںیم ےن رم�و �تیک جوہ ےس اہنںی انپ�ہ‬ ‫�د�ی ےہ�۔�ا �س رپ ابن زیا �د ےن اہ نیوک دیقرک�دیا �۔جب ہی افو�ا�ہ‬ ‫رات� کررلایایگ ےہوترضح�تملسم نبلیقع ےنیئک‬ ‫ھپیلیہک اہ نیوکگ ف‬ ‫ہز�ا �رقعدی�ت دنم �و �ں ےک استھ ابن زیا�د ےک رصقوکریھگ�ے‬ ‫مںی ےل ایل�۔ �ا�س رپ ابن ز یا�د ےنرہشےک ُا �ن ر�ٔوسا�ا�و�ر افرس�ا �ن‬ ‫کو جو ا�س ےک اپ�س ومجو �د ےھتمکح د یاہک و�ہ اپےن ا پےن ہلیبق‬ ‫کے گولو�ںوک وہا�ں ےس اٹہنےیکوکششرکیں ۔‬ ‫سممل ؓجب رصقےک د�ر�و �ا�ز�ہ رپ ےچنہپوت امت�م ر�ٔوسا رصق رپ‬ ‫چڑ�ھرک اپےن اپےن رب�ا �د�ر�ی و�الو�ں ےک اس مےنٓائے ا�و�ر اہنںی‬

‫کر �ا چی �)‬

‫سممل نبلیقع ےکلتق ےک دعب ابن زیا�د ےنملظ وسمتیک‬ ‫�ا تناہرک� �دی�۔�ُا�س ےنرضح�تنیسحؓ ےک احموی �ںوکنُچ نُچرکلتق‬ ‫کر �انا رش�و �عرک�دیا�۔�ِا �ن اح لا �توک دکیےتھ وہئےوکفہ و�الو�ں‬ ‫نے اپین وس�چرسکیدبتیلرکلی ا�و�ر ا�ب ا �نوکفہ و�الو�ںاک ر �ّویہ‬ ‫�ُا �نوکفہ و �الو�ں ےس ابللکفلتخم اھت وہنج �ں ےن زہ�ا�ر�و �ں طخھکل‬ ‫کررضح�تنیسح ؓ سے ےب امش�ردہع�ویپام�ن اب ندھے ےھت�۔‬

‫حرض�تنیسح ؓکا رفسوکفہ‬

‫کوفہیک اینب�درضح�ترمعاف�ر�و�ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک َد �و�ر‬ ‫خالفت ںیم رضح�ت دعس نب ابی وقا�ص رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن‬ ‫�رکیھ وجرسک�ٰییک وکحمت ےک الخ�ف ڑلنے و �الے اسالمیرکشل‬ ‫را�ق ےکاحم �ذ رپ اہج�د ںیم رصم�و�فرع�ب‬ ‫رہش �‬ ‫کےامک نڈ�ر ےھت�۔یہ ع‬ ‫قابئل ےک اخ ند�انو �ںوک اسبنے ےک ےیلٓابا�دایکایگ�۔ ا�س رہشےک‬ ‫باسوی�ںیک ابدت�ا ےس یہ ہی اع�د�ت ہری ےہہک و�ہ اپےن اکح�م ےس‬ ‫وہاتے ا�و�ررمکز ںیم ا�نیک اکشتیںی اچنہپکر ےئن‬ ‫بتہ دلج انلا �ں ج‬ ‫حاکماک اطملہبرکتے �۔‬ ‫گ �ارچہوکفہ و �الے زییدیک رسبر�ا ہیوکیھب د�ل ےس امنےن‬ ‫پرٓاما�د�ہ ہن ےھت اسی ےیل انوہ �ں ےنرضح�تنیسح ضری الہلہنعیک‬

‫خدمت ںیم ا �نتنگوطخ �طجیھبرکٓا�پ ےس دم�دیک اپلییکیھت‬ ‫رطف امئل وہنے‬ ‫یلنک ا �نیک انمفاقنہ ذ نہتی اہنںی ہشیمہقحیک �‬ ‫سے ر �و�ک د ییتیھت�۔ �د�وسر�ی رط�فرضح�تنیسح ؓنےملسم نب‬ ‫قعلیاک الہپخط ےتلم یہوکفہاج نےیک ایت�ر�ی رش�و �عرک�د�ییھت �۔‬ ‫�ا ہلہکم ا�و�رٓا�پ ؓکے اعز�ہ و �اقربایھبوکفوی�ںیک دغ�ا �ریو �ں ےس‬ ‫خو�ب و �اقف ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےنٓا�پوکوکفہ اجنے ےس ر �و کےن‬ ‫کی تہبوکششیک�۔حرض�تدبع�ا لہل نب ز بری ؓنےوشم �ر�ہ د یاہک‬ ‫�ٓا�پہکم ںیم ر�ہرک ا پین الخفت ےک ےیلوکششرکیں�‪ ،‬مہٓا�پ‬ ‫کاساتھ د یں ےگ �۔ اسد�الاغبہ ںیماھکل ےہہکہکم یہ ںیم ا ہل‬ ‫کوفہ ےکوطخ�طُا �ن ےک اپ�س ےچنہپ �۔ ذٰہل �ا انوہ�ں ےنرفساک اس ما �ن‬ ‫تای�ررکلای�‪ ،‬تہب ےس گولو�ں ےن اہنںیعنمایک�‪ ،‬ا�نعنمرکنے‬ ‫�س‬ ‫�و �الو�ںمںی ا �ن ےک اھب ئی دمحم نب ہیفنح �‪ ،‬ابن رمع ؓ�ا �و�ر ابن ابع ؓ‬ ‫رفایا ہک ںیمنے رسو�ل ا لہل‬ ‫�وغری�ہ ےھترگمرضح�تنیسحؓ ےن م‬ ‫ﷺ وکوخ�ا�ب ںیم کیداھ ےہٓا�پ ےن ےھجمسج اب�تاک مکح دیا‬ ‫رضو�ررک�و �ںاگ�۔‬ ‫ہے ُا �سوک ںیم �‬

‫ل �‬ ‫�(�اسد �الاغبہ (مرتجم ) دلجوس�مہحفص �‪�5� 7�0‬۔ناشرا م� ی ز��ا �ن ا �ر�د �و اب �ز�ا �ر لاہو�ر �)‬

‫�سنےٓا�پےکا�ر�ا�د �ےوکدیھکرک‬ ‫حرض�تدبع�الہلنبابع ؓ‬ ‫موش�ر �ہ د یاہکاگرٓا�پ رہوص�ر�ت اجنا یہ اچ ہےت ںیہوتوع �رتو�ں‬ ‫�ا�و�ر وچب�ں اس تھ ہن ےل اجئںیںیہک ایاس ہن وہہکرضح�ت امثع ؓ�نیک‬ ‫طر�ح ا پےنرھگو�الو�ں ےک اسمےنلتقرک�دیے اجئںی�۔ ایک‬ ‫�ر�و�ایت ںیماھکل ےہہکرضح�تدبع�الہل نب ابع�س ؓ ےنٓا �پوک ہی‬ ‫وھچڑنا یہ اچہےتںیہوتوکفہ‬ ‫ہک ارٓا�پہکموک �‬ ‫موش�ر�ہیھب دیا اھت گ‬ ‫کی اجبئے نمی ےلچ اجئںی �۔‬ ‫َ ۡ‬ ‫�(الکامل فی التاریخ‪،‬تارِیۡخ ۡابن الٔاثیر�‪،‬فصہح �‪،�5�0�8‬سۃن نیتس�‪،‬ناشر�‪:‬‬

‫بتی‪ ‬ا لا فاک �ر �ا لدّ �ولۃی �‪� ،‬ا لا �ر �د �ن �)‬

‫سےوکفہیک رط�ف ر �و�انیگیک ربخوہنے رپ ابن زیا�د ےن امت�م‬ ‫�ر �اسوت�ں رپ رہپ�ہ اھٹب �د یا اتکہٓا �پ رپاگن�ہ رکیھ اجسےک�۔ ا ما�منیسحؓ‬ ‫نے ایکاقصدسیق نبرہسمدیص �ا � �ویوکوکفہیک ربخال نے ےک ےیل‬ ‫ھباجیوتُا سےرگفات �ررککےلتقرک�د یاایگ �۔�اسی رط�حملسم نبلیقع‬ ‫ث‬ ‫کےلتقیک ربخٓا �پوکاقم �م �عل�ب� یہ ںیم یلموتٓا�پ ےک ا �ر�ا�د�ے ںیم‬ ‫کھچریغتوہ�ا�۔�ا �س ومقع رپچدناس ھتوی�ں ےنیھب و�ا پیساک وشم�ر �ہ‬ ‫را�رایک‬ ‫�د یا نکیلملسم نبلیقع ےک اھب ئوی �ں ےنٓاگے اج نے رپ اص �‬ ‫�ا�و�راہک ہک ایوتمہملسم ےکوخ �ناک دب لہ ںیل ےگ ای وخ �دڑلرکاج�ن‬ ‫نیسحنےبساسھتوی �ںوکعمجرککے‬ ‫�د�ےد یںےگ �۔رضح�تا ما�م ؓ‬ ‫کوفہ ےک اح لا �ت ےسٓاگا�ہایک ا�و�ر اتبیاہک امہ�ر �ے احموی�ں ےن‬ ‫ہام�ر�ا استھوھچ�ڑ د یا ےہ �۔ ا�س ےیلاگروکئیصخش و �اپس ولٹان اچ ہات‬ ‫ہےوت و�ہوخشی ےس ا یاسرککسات ےہریم�ی رط�ف ےس ا�س رپوکئی‬ ‫�ا لز�ا�مںیہن �‪ ،‬ہینسرک�و �ہ ول�گ وج ر�ا سےت ںیم استھ وہگےئ ےھت‬ ‫�ٓا سہہتٓاسہہت الگ وہنے ےگل ا�و�ررص�ف وہی اج�ں ناث�راستیھ اب قی‬ ‫�ر�ہ ےئگ وجمہک ےسٓا ؓ�پ ےک استھٓائے ےھت �۔‬

‫شاہ�د �تیکوصنمبہ دنب�ی‬

‫نیسح وکرہشںیم‬ ‫�ابن ز یا�د ےنوکفہٓاکر ہنرص�فرضح�ت ؓ‬ ‫دنبییک ہکلبٓا�پ ےکلتق‬ ‫�د� خال وہنے ےس ر�وکےنیکوصنمبہ �‬ ‫کاپال�نیھب ایت �ررکلای�۔باظہرا پان رسہتاص �فرک نے ےک ےیل ُا �س‬ ‫نےوکفہ ےکیتفم ا�و�راقضی اقلاض �ۃ رشیعوکسونےیک اشرفوی�ں‬ ‫کے اللچ ںیم رضح�تنیسح ؓکےالخ�فلتقاک وتف�ٰی اج�ر�یرک نے رپ‬ ‫بیھ ٓا ما�د �ہرکلای�۔‬ ‫جب زیید نب اعم�ویہ ےنٓا�پیک اہش�د�تاک وصنم بہ انبیا‬ ‫تووگ�رنروکفہ دیبع�ا لہل نب ز یا�دوک ا �ساک �م رپ اممو�رایک �۔�ا �س‬ ‫رشعوکبلطرککے‬ ‫نےیتفم قوت�‪ ،‬فیچسٹسج اقضی اقلاض�ۃ ی‬ ‫حرض�تنیسح ؓ ےک و�اجب ا قللت وہ نے ےک وتف�ٰی ےک ےیلاہک �۔‬ ‫قاضی ےن ا یاسرکنے ےس اناک �ررک�د یا بتوگ�رنروکفہ ابن ز یا �د‬ ‫نے اسی ر�ا�ت وسنےیک دنچایلیھت�ں ا �س ےکرھگوجھب�ا �د یں �۔حبص‬ ‫رشع ےناہک ہک ںیم ےن ر �ا �ت ا �س رپ تہبوغ�ر‬ ‫ہوتے یہ اقضی ی‬ ‫ہک‘ �‘ سحنی نب یلع د ین‬ ‫کای ےہ ا�و�ر ںیم ا�س ےجیتن رپ اچنہپ وہ �ں �‬ ‫�رسو�ل ؐ سے اخ �ر �ج وہگای ےہ ذٰہل �ا و �ہ و�اجب ا قللت ےہ’ �’چان نہچ‬ ‫�ا �س ےنملق اٹاھ یا ا �و�رٓا ؓ�پ ےکلتقاک وتف �ٰیرحت یررک�د یا ا �و�ر ا�س‬ ‫پر ایک وساق ضوی�ں ا �و�رویتفم�ں ےنرہم یں اگلئںی ا �و�ررسرہفست‬ ‫قاضی رشیع اک ان �م اھت�۔‬

‫یلنکٓا �پ تیشم دخ �ا� نود�ی ےک تحتوکفہ اج نےاک ہتخپ‬ ‫عز�مرکچےک ےھت�۔سممل نبلیقعیک رط�ف ےسٓانے و �الی یلہپ‬ ‫خوشنک رپو�ر�ٹ ےک ےتلم یہٓا�پ ےن جح وکرمع�ہ ںیم دبلا ا�و�ر‬ ‫رطفرفس‬ ‫�‪3‬؍�ذ�و �احلہج �‪6�0‬ہرج�یوکعم اہل وعای�لہکم ےسوکفہیک �‬ ‫کا ٓاغا�زرک�دیا�۔�ٓا�پ ےکاق فہل ںیملک �‪7�2‬؍ �افر�ا�د ےھتنج ںیم‬ ‫�‪1� 4‬؍خو�اتنییھب اشملںیھت�۔�ا�س اقفےل ےنہکم ےسرکبالکت‬ ‫نہپےتچ ےتچنہپ �‪1�3‬گجوہ�ں رپ ڑپ �ا�ٔوایک �۔ یلہپ زنم�لمیعنت ا �و�ر د �وسر�ی‬ ‫مزن�ل افص�ح ان می ہگجیھت�۔ ا �س ہگجرضح�تنیسحؓ یک المقا�توہشم�ر‬ ‫رفز �د�ق (ہام�م نب اغلب نب صعصعہ �‪�3�8‬ھات �‪�1�1�0‬ھ �) سے‬ ‫شا عر �‬ ‫ہوئیوتُا�س ےن ایک وس�ا�ل ےک وج�ا �ب ںیمٓا ؓ�پوکوکفہ و �الو�ں‬ ‫�( جو �ا ہر اکلال�م ا�ز اح جی رم�ز�ا نسح ہحفص �‪�8�8‬۔طمعب یملع ربتیز ا یر�ا�ن �۔‬ ‫کی تلصخ ےسٓاگا�ہرکتے وہئےاہک ‪:‬‬ ‫ُ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫بوح�الہ‪ ‬ا فللض ربو�ہ �‪1� 6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0� 8‬ء �)‬ ‫اس َم َعک‪َ ،‬و ُس ُیوۡف ُھم مع ب ِن ۡی ام ّیۃ۔‬ ‫قلوب الن ِ‬ ‫َ ۡ‬ ‫حرض�تنیسحؓنےٓا خر�ی ڑپ �ا ئورکبال ےک اقم�م رپ ڈ�ا لا �۔ �ابن‬ ‫�(الکامل فی التاریخ‪،‬تارِیۡخ ۡابن الٔاثیر‪،‬فصہح �‪ ،�5�0� 8‬سۃن نیتس�‪،‬ناشر�‪:‬‬ ‫بتی‪ ‬ا لا فاک �ر �ا لدّ �ولۃی �‪� ،‬ا لا �ر �د �ن �) �زیا�دےنرمع�ونبدعسنبابیوقا�صوکرضح�تنیسحؓےسڑلنےےک‬ ‫گ �ارچہ گولو�ں ےک د�ل ٓا�پ ےک استھ ںیہرگم ا�نیک لےیرس�د�ا�ررکشل انبیا ا �و�ر ُاسے َر�ےیک وکحمتاک اللچ د�ےرک‬ ‫حرض�تنیسحؓ یکرگن�انی ےک ےیل ر �و �ا نہایک �۔ نزیرح نب زییدیمیمتوک‬ ‫تول�ا�ر یں ونب ا مہییک امحیت ںیمںیلکنیگ �۔‬ ‫قافہل و�الو�ںیک رسیت�ی زنم�ل ذ �ا�ت الرع�قیھت ا�س ہگج لعدحی�ہ وط �ر رپ�ایک زہ�ا�روف �ج ےک استھاجیھب�۔جبرضح�تنیسح‬ ‫حرض�ت اما�منیسح ؓ ےک اچچ�ز �ا�ددبع�ا لہل نبرفعجؓدمیہن ےسٓاکر ؓکا رح ےساسمان وہ �اوتٓا ؓ�پ ےنٓاگے ڑب �ھرکرح ےساہک ہک ںیموت‬ ‫�ٓا�پ ےس ےلم ا�و�رٓا�پوکوکفہیک اجبئے دم یہن و �اپس ول ٹےنیک تم گولو�ں ےک البنے رپ اہی�ںٓا یا وہ �ں �۔اگرمت ول�گ ا پےندہع رپ‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم ےن ایکوخ�ا �ب قائموہوجمتےنوطخ�طےکذ �ر یہعھجمےساب ندھااھتوتںیمرہشںیم‬ ‫توجیز د�ینکیل رضح�ت اما�منیسحؓ ےن م‬ ‫مںی حنٓارض�ت ﷺ وک دکیاھ ےہ�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےن ےھجم ایک ا � شرا �د �د�اخل وہتا وہ�ں و�ر نہ و�اپس الچ اجئو �ںاگ�۔ انچنہچٓا�پ و �اپیس ےک‬ ‫‪ ‬ریگوہ �ا�‪� ،‬ا �س‬ ‫فرما یا ےہ ےسج ںیم رہوص�ر�ت ںیم وپ�ر�ارک�و �ںاگ �۔ ا�س ےیل ا�ب �ا �ر�ا�د �ے ےسڑم�ےوترحوک ابن ز یا�داک وخ�ف د �ا من‬ ‫�و�اپیس احم �ل ےہ �۔ ر�ا سہت ںیم فلتخموہگج�ں ےس ول�گٓا�پ ےک لےی و �ہ ا پین وف �ج ےک استھٓا�پ ےک اس مےنڑھک�ا وہگای�۔�ا �س‬ ‫قافہل ںیم اشمل وہتے رہے�۔ اما�منیسح رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکہکم پر�ٓا �پ ےنامش�لیک اجنبرفساتخای �رکای بجاق�دسہی ےک اقم�م رپ‬

‫��� ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫ولعمم وہ�اہکرمع�و نب دعس یاک �ڑبی وف�ج ےک استھ ا�س‬ ‫ہپےچنوت �‬ ‫جہگمیقم ےہ�۔�ٓا�پ اق�دسہی ےس و �اپس وہئے ا�و�ر دنچلیم ےک‬ ‫فاصہل رپرکبال ےک اقم�م رپ ڑپ �ائو ڈ�ا�ل ایل �۔ ا گےل ر�و�زرمع�وبن دعس‬ ‫بیھ اپین وف�ج ےکاس تھرکبال چنہپ ایگ�۔رمع�و نب دعس ےنرضح�ت‬ ‫سحنی ؓ ےس اب�ترکنے ےک ےیلٓا �پوک الب یا�ا�و�راہک ہک‘�‘ یبکش‬ ‫�ٓا �پ زیید ےک اقمبےل ںیم ز یا�د �ہقحتسم الخفت ںیہنکیل ا لہل‬ ‫تاعلٰیوک ہیوظنم�رںیہنہکٓا�پ ےک اخ ند�ا�ن ںیم وکحمت خوال فت‬ ‫�ٓائے�۔یلع ا �و�رنسح ( �رضی ا لہلامہنع�) ےک احلا �تٓا �پ ےکاسمےن‬ ‫گز�ر ےکچںیہ �۔اگرٓا �پ ا�س تنطلس وحوکمت ےک ایخ�لوکوھچ�ڑ‬ ‫�د یںوت ڑب�یٓا سا نی ےسٓا �ز �ا �د وہکسےت ںیہ �‪،‬ںیہنوت رھپٓا �پیک �(تا�ر یخ اسال�م دلج ا�ّو �لہحفص �‪�6� 8�5‬۔صمہفن اکرب اش�ہ بیجن ٓابا� �دی �۔ناشر‬ ‫�د �ا�ر �الا ندلس الہو�ر�۔ �‪�1� 4�2� 6‬ھ )‬ ‫جا �نوکخرط�ہ ےہ ا �و�ر مہ ول�گٓا�پیکرگفات�ر�ی رپ اممو�ر ںیہ �۔’ �’‬ ‫رعمجا�تےکد�ن �‪9‬؍مرح�ما لرح�ا�م �‪6�1‬ہرج�ی‬ ‫�ابنزیا �داکہیطخ �‬ ‫�(تا�ریخ اسال�م دلج ا�ّو �ل ہحفص �‪�6� 8� 4‬۔صمہفن اکرب اش�ہ بیجن ٓابا� �دی �۔‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر‬ ‫ناشر�د �ا �ر �ا لا لندس‪ ‬الہو�ر �۔ �‪�1� 4� 2� 6‬ھ �) کو ابن دعس ےک اپ�س اچنہپ�۔ ہیطخ ڑپھےت یہ و �ہ �‬ ‫�ا�س رپرضح�تنیسح ؓ ےنیسکمسق ےک ڑل�ائی ڑگھج�ےیک ہو�ا ا�و�ر ُا�س ےنرکشلوک ایت�ر�یاک مکح د یا ا�و�روخ�دٓاگے ڑب�ھرک‬ ‫باجئےحلص وجئییک ر�ا�ہ اتخای�ررکتے وہئے رمع�وبن دعس ےس حرض�تنیسح ؓ سےاہک ہک ابن زیا�دکاحمکٓا یا ےہہکاگر ںیم ےن‬ ‫ماطلہبایک ہک و�ہٓا �پیک ر �ا �ہ ںیم رکا�و �ٹ ہن ےنب ا�و�ر ا �س ہگج �ا�س ےکمکحیکلیمعت ںیم ذ�ر�ا رھبدیریکوتُا�ساک اقصدفو� �رًا ےھجم‬ ‫رات�ررکلےاگ�۔رضح�تنیسح ؓ ےن ُا �س ےساہک ہکمت ےھجملک‬ ‫سے اجنے د�ے�۔�ٓا�پ ےن ا �س ےک اس مےننیتوجتیز یں شیپ گ ف‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘�:‬ا�و�ل وت ہیہکسج رط�ف ےس ںیم ٓا�ر ہا تکتلہم د�ےرکھچکوس�چ ےنیل د�و�۔ ابن دعس ےن وجیر�ہیک‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬اسی رط�ف ےھجم و�اپس اجنے د �و اتکہ ںیمہکمرکممہ ںیم طر�ف دکیاھ وت ا �س ےناہک ہکلکھچک د�و�رںیہن�‪ ،‬ا�س دق�رتلہم‬ ‫ہپچنرکابع �د �ت ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف رہو�ں �۔ د�و�م ہیہک ھجموکیسک �د �ے د یین اچہےئ �۔‬ ‫جویر �ہوک ر�و�ا نہرکنے ےک دعب ابن ز یا�د ےنھچکوس�چرک‬ ‫سرحدیکرط�فلکناج نےد�وہکوہا�ںافک�رےکاستھڑلتاوہ �ادیہش‬ ‫ہوجائو�ں �۔وس�م ہیہکمت ریم�ے ر�اسےت ےسٹہ اجئو ا�و�رھجموکدیسھا شرم �ذی الوجشنوکبیھ ا�س ےکےھچیپےتجیھب وہئےاہک ہکاگررمع�و نب‬ ‫وہومت وف�جیکامک�ن اھبنسلو�۔رمشذ ن�ی الوجشن ےناہک ہک‬ ‫یزید ےک اپ�س دمقشیک اجنب اجنے د�و �۔ریم�ےےھچیپےھچیپ اپےن سدعرگفات�ر ت‬ ‫ل�ب�� ی ن‬ ‫یلع‬ ‫ریی یاک رش�ط ےہ و�ہ ہیہکریم�ی نہب ا�م ا � تنبرح�ا�م�‪ؓ ،‬‬ ‫�امطانی�نیک رغ�ض ےسمتیھب لچ ےتکس وہ �۔ ںیم زیید ےک اپ�س م �‬ ‫رفعج‪،‬‬ ‫جاکر رب �ا�ہ ر�ا ست ا�س ےس ا پان اعممہل اسی رط�ح ےطرکلو�ںاگ اسیج کی ویب�ییھت سج ےک نطب ےسیلعؓ ےک اچ�ر ےٹیب دیبع�الہل�‪� ،‬‬ ‫کہریم�ے ڑب �ے اھبئینسح ےن امریاعم�ویہ ےس ےطایک اھت� �۔’�’ ثعام�ن ا�و�رابع �س دیپ�ا وہئے�۔مت ریم�ے اچ�ر�و�ں اھبنوج �ں ےک ےیل‬ ‫�(تا�ریخ اسال�م دلج ا�ّو�لہحفص �‪�6�8�5‬۔ناشرد�ا�ر�الاندلس الہو�ر�۔ �‪�1�4�2�6‬ھ�۔ �اما �نھکل د�و �۔ دیبع�ا لہل نب زیا�د ےن اسی وقتاکغذوگنم�اکر ا�ن‬ ‫�الدب�ایہ و�انلاہیہدلجمتشہ ہحفص �‪ )�2�2�7‬چا�ر�و�ں ےک ےیل ا ما�ن انمہاھکل ا �و �ر ا�س رپرہماگلرکرمشذ�ی الوجشن‬ ‫حرض�تنیسح ؓکی اجت�و یز رپعرم�وبن دعس ےن وخشیاک اظاہ �ر کے وح�ا لےرک�دیا�۔�ا�ب ابن ز یا�د ےکمکح ےسرضح�ت اما�منیسحؓ‬ ‫کای ا�و�رٓا �پوکنیقی دلا یاہک ابن ز یا�د ا�ن اجت�ویزوک �‬ ‫رضو�روظنم�ر کےاقفےل و�الو�ںاک اپنییھب دنبرک�دیاایگ�۔ انوہ�ںنے د�ریا ےک‬ ‫کرلےاگ �۔ویکنہک ا�س ےس ےنتفاک د�ر�و �ا�ز �ہ دنب وہجائے اگ �۔ کان�ر�ے اپ نچ وسٓا � مدوی�ںاک رہپ�ہ اھٹب �دیا �۔رضح�تنیسح ؓنے اپےن‬ ‫چاننہچ ا �س ےن امت�متیفیک ابن ز یا�دوکھکلیجیھب �۔ ابن ز یا�د ےن باھئی ابع�س نب یلع ؓ وک اچپ �سٓا� مدوی�ں ےک رمہ�ا�ہ اپ نی ےنیل ےک‬ ‫بیھ ا�ن اجت�ویزوک دنسپایکرگمرمشذ�ی الوجشن ےن وج ا�س وقت لےیاجیھبرگم ا�ن اظلوم�ں ےن اہنںی یاکوھگنٹ اپنی ےنیل ہن دیا�۔‬ ‫یہوص�ر�ت اح�ل دیھکرکٓا ؓ�پ ےن ا پےن اس ھتوی �ںوک الب یا‬ ‫�ُا�س ےک اپ�س وم جو�داھت ُا سےوشم�ر �ہ د یاہکاگر ہیول�گاہمت�ر�ی‬ ‫�اطاعت وبق�لںیہنرکتے وت اہنںیںیہک تم اجنے د �ے �۔ �ا�و�ر اہنںیاہک ہک مشدون �ںوک رص�ف ریم�ی ذ�ا�ت ےس دمشین ےہ �۔‬ ‫کوینہک ا �س رط�ح زیید ےکاس مےناہمت�ر�یھچک وقتعںیہن رہے �ا �س ےیلرتہبےہہکمت ول�گ اہی�ں ےس ےلچ اجئو�۔ �اہنںی اہمت�ر�ے‬ ‫گی�۔�ا �س رپ ابن ز یا�د ےن وج�ابًاعرم�و نب دعسکورحتیرایککہ�‘�‘یہ یاہ�ں ےس ےلچ اج نے رپوخشی وہگی�۔�ا�س ےیل ںیم مت بسوک‬ ‫یتون �ں ابتںییسک رط�ح وظنم�رںیہن کسوہںیت�۔ اہ�ں رص�ف ایک �اجا�ز �ت د یات وہ �ںکہ‪ ‬ا پین اپین اج�ن اچبلو�۔ نکیل ٓا�پ ےک‬ ‫وھچڑرک ہن اجئںی‬ ‫وک اال �‬ ‫صو�ر�تاق بل ذپیر ا ئی ےہ �۔ و�ہ ہیہکنیسح اپےنٓا �پوک امہ�ر �ے ہرم�اہوی�ں ےناہک ہکمہ رہگزرہگزٓا�پ یک‬ ‫سرپ�درک�دیں ا�و�ر زییدیک تعیب اینباتً ا�و�ل ریم�ے اہتھ رپرکیں�‪ ،‬گے�۔حبص وہنے رپاخملفرکشل ےنںیفص د�رستںیکوترضح�ت‬ ‫پرھںیم ا �نوک زیید ےک اپ�س اپےن اتہام�م ےس ر �و�ا نہرک�و�ںاگ� �۔’�’ سحنی ؓنےیھب اپےناس ھتوی �ںوکانمسب دہ�ایا �ت د�ےکرنیعتم‬ ‫�(تا�ریخ اسال�م دلج ا�ّو�لہحفص �‪�6�8�5‬۔ناشرد�ا�ر�الاندلس الہو�ر�۔ �‪�1�4�2�6‬ھ�) کای�۔رمشذ�ی ا لوجشن ےن ا پےن اھبنوج�ں دیبع �الہل�‪،‬عجرف�‪،‬امثع�ن ا�و�ر‬ ‫حرض�تنیسحؓنے ُا�سیک اطاعت ےس اناک �ررکتے وہئے عاب�سوک دیم�ا �ن ںیم ولب�اکراہک ہک امری�ابن زیا�د ےنمتوک اما�ن‬ ‫فرما یاہکایاسیھبکںیہنوہکسات�۔�ا�بابنزیا �دکوہیرکفالحقوہ ئیہک �د�ے د�ی ےہ �۔ ُا �سیک اب �تنسرک انوہ �ںنےاہک ہک ابن زیا�د‬ ‫ہکںی ابن دعس�‪،‬رضح�تنیسح ؓ ےساس �زبا�ز ہنرکلے �۔ ا�س ےن کیاما�نےسالہلیکاما�نرتہبےہ�۔رمش �ذیالوجشنا پاناسہنمےلرک‬ ‫�ایک وچ �ب د �ا�ر وجیر�ہ نبیمیمت ےک اہتھ ایک طخ ابن دعس ےک �ر �ہایگ�۔ �د � نوو�ںرکشل�و �ں ےک فصٓا�ر �ا ء وہنے ےک دعبرضح�ت‬ ‫رفایا �‪ ‘�‘� :‬لوگو �! مت‬ ‫نا�م ر�و�انہایک سج ںیمرحتیرایککہ�‘�‘مںی ےنمتوکنیسح نب یلع �اما�منیسح ؓنےوکفوی �ںوک اخمطبرکتے وہئے م‬ ‫رہاک و �ہصخش‬ ‫رہاکصخش وجھجم ےس و �اقف ےہ ا�و�ر ی‬ ‫�(�رضی ا لہلامہنع�)یکرگفات�ر�ی رپ اممو�رایک اھت�۔اہمت �ر�ا رف�ض اھت ہک مںی ےس ی‬ ‫وہائےہک ںیم یبن‬ ‫رطح ٓاگا�ہ ج‬ ‫�ا �نوکرگفات�ررککےریم�ے اپ�س التے ایرگفات�ر ہنرککسےتوت ا �ناک بیھ وج ھجموکںیہن اجنات�‪ ،‬اچیھ �‬ ‫سراک �ٹرک التے �۔ ںیم ےنمتوک ہیمکحںیہن�دیاتاھ ہکمت ا�ن ےس‬ ‫ماصلتح اتخای �ررککے د�وساتنہاقلعت �ت ھڑبائو �۔ ا �باہمت�ر�ے‬ ‫لےیرتہب�ی یہی ےہہکوف�ر�ًا البتامل ا�س طخوک ڑپھےت یہ ایوتنیسح‬ ‫بن یلع (�رضی ا لہلامہنع�)وکریم�ے اپ�س الئو و�ر نہ گنجرککے ا�ن‬ ‫کا رسکا�ٹرکوجیھب�۔اگر ذ�ر�ایھب اتمل مت ےسرس�ز�د وہ�اوت ںیم‬ ‫نے اپےن رسہگنوک وج ہی طخ ےلرکٓا�رہا ےہ�‪،‬مکح دیا ےہہک‬ ‫�و �ہ متوکرگفات�ررککے ریم�ے اپ �س اچنہپئے ا�و�ررکشل وہںیمیقم ر�ہ‬ ‫کر د�وسر�ےرس�د�ا�راک رظتنمرہےسجوک ںیم اہمت�ر�ی ہگج اممو�ر‬ ‫کرکےوجیھب �ںاگ� �۔’ �’‬

‫�اکر�م ﷺ اک ون�اسہ ا �و�ریلع (�رضی ا لہلہنع ) اک اٹیب وہ�ں �۔ اف طہم‬ ‫�(�رضی ا لہلاہنع�) ریم�ی ام�ں ا�و�ررفعجایط�ر �( رضی الہلہنع ) ریم�ے‬ ‫چاچ ےھت�۔ ا�سیتبسن رخفےک الع�و �ہ ھجموک ہیرخفیھب احصل ےہہکیبن‬ ‫�اکر�مﷺ ےن ھجموک ا�و�ر ریم�ے اھب ئینسح ؓ وک وج�انا�ن ا ہل‬ ‫وہو ابیھ‬ ‫جتناک رس�د�ا�ر اتبیا ےہ � گ۔ ارمتوکریم�ی اب�تاک نیقی ہن ت‬ ‫تک یبناکر�مﷺ ےک تہب ےساحصبی نزد�ہ ںیہ�‪ ،‬مت ا�ن ےس‬ ‫مری�ی ا �س اب �تیک دصت یقرککسےت وہ �۔ ںیم ےنیھبک عود �ہ الخفی‬ ‫ہنںییک�‪ ،‬ںیم ےنیھبک امن�زاضق ںیہنیک ا�و�ر ںیم ےنیسک وممناک‬ ‫قلت ہنایک �‪ ،‬ہنٓا�ز �ا�راچنہپیا�۔اگرٰیسیعؑکادگھایھب ابقی وہتا وتامت �م‬ ‫یعاسئی ایق متکت ا�سدگھےیک رپ�و�ر�ش ا�و�ردہگن�ا شت ںیم‬ ‫مرص�و�ف رہےت �۔متےسیکاملسم �ن ا�و�رےسیک امیت وہہک اپےن رسو �ل‬ ‫ﷺکےون�اسےوکلتقرک نا اچہےت وہ�‪ ،‬ہنمتوک الہلاک وخ�ف ےہ‬ ‫نہ رسو�ل ﷺکی رش�م ےہ �۔ ںیم ےنہکبجاس�ر�ی رمعیسکصخشوک‬ ‫بیھلتقںیہنایک وتاظہرےہہکھجم رپیسکاک اصق�صیھبںیہن�۔ رھپ‬ ‫باتئوہکمت ےنریم�ےوخ�نوکسک رط�ح الح�لھجمس ایل�؟مںی دنای ےک‬ ‫ھجڑگ�و�ں ےسٓا �ز�ا�د وہکر دم یہن ںیمیبناکر�م ﷺکے دقمو�ں‬ ‫رکمہ ےک‬ ‫مںی ڑپ�ا اھت�۔مت ےن وہا�ںیھبھجموک ہن رہےن دیا�۔ رھپہکم م‬ ‫�ا ند�ر تیب الہل ںیم رصم�و�ف ابع�د�ت اھت�‪،‬متوکفوی �ں ےن ھجموک‬ ‫�وہا�ںیھب نیچ ہن ےنیل دیا ا�و�رریم�ے اپ �سلسلسم وطخ�ط ےجیھبہک‬ ‫ہممتوک اما متاک دقح �ا�رےتھجمس ا�و�راہمت�ر�ے اہتھ رپ تعیب الخفت‬ ‫کرنا اچہےتںیہ�۔ بجاہمت�ر �ے البنے ےکوم �افق ںیم اہی �ںٓا یا‬ ‫یھب ارمت ریم�ی دم�درک�و‬ ‫تو ا�بمت ھجم ےس شگربہت وہگےئ�۔ ا�ب گ‬ ‫وھچڑ‬ ‫تو ںیم رص�ف ہی اچہات وہ �ںہک ھجموکلتق ہنرک�و ا�و�رٓا�ز�ا�د �‬ ‫وہائو �ں ا �و �ر‬ ‫�د �واتکہ ںیمہکم ای دم یہن ںیم اجکررصم�و�ف ابع �د �ت ج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی وخ�د ا�س اہج�ن ںیم ہلصیفرک�د�ےاگ ہکوک�نقح رپاھت‬ ‫�ا �و�روک�ن اظلم اھت�۔’ �’‬ ‫�(تا�ریخ اسال�م دلج ا�ّو �لہحفص �‪6�8�9‬تا �‪�6� 9�0‬۔صمہفناکرباش�ہ بیجنٓابا� �دی �)‬

‫بتہ ےس مشدون�ںوک الہ�کرک نے ےک دعبوخ�دیھب دیہش وہگےئ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبٓا�پ ےک اھب ئی دبع�الہل�‪،‬دمحم�‪،‬رفعجا �و�رامثع�ن ےنڑل�ا ئی‬ ‫مںی ابقاعد �ہ ہصح ایل ا �و�ر مشدون�ںاک اصقن �نرک نے ےک دعب ا پین‬ ‫جا �ن اج�ِنٓافرین ےکرپس�درک� �دی �۔ٓاخر ںیم رضح�تنیسح ؓ ےک‬ ‫� یاک ونرمعےٹیب دمحماقسم ےن مشدون �ں رپہلمحایک ا�و�ر و�ہیھب دیہش‬ ‫ہوگےئ �۔رضح�تنیسحؓ ےک ےیلرکبال ںیم اپین اہش �د �ت ےس ڑب �ھرک‬ ‫یہتبیصمیھتہک انوہ�ں ےن ا پینٓاکنوھ �ں ےس ا پےن وٹیب �ں ا �و �ر‬ ‫باھئوی �ںوکدیہش وہتے کیداھ �۔ٓا ؓ�پ ےک کدوھ�ں ںیم ہی دکھیھب‬ ‫شامل اھت ہکٓا �پیک ایٹیب�ں ا�و�رںینہب امت�م ر �و�ح رفسا انمظرا پین‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ےس دیھک رہیںیھت�۔ہمیخ ںیم رص�فوع �رتںی ا �و�ریلع نب‬ ‫سحنی ا ملرع�و�ف ز ین ا لاعبدین وم جو�د ےھت وج ا�س وقت امیب�ر ا �و �ر‬ ‫چوھٹے ےچب ےھت �۔‬ ‫حرض�تنیسحؓ بجاہنت ر �ہ ےئگ رھپیھبٓا�پ تہب اہب�د�ر�ی‬ ‫�ا �و �ر وج�ا نرم�د�ی ےس ڑلتے رہے�۔و ُوجد بالحسین ثلاث و‬ ‫ثلاثون طعنۃ ؤاربع وثلاثون ضربۃ غیرالرمیۃ�۔ �(�الکَ�امل‬ ‫ت‬ ‫فی ال َّ��ا�ریخ�‪،‬بتی الافاک�ر الدّ� لوۃی�‪�،‬الا�ر�د�ن�‪،‬فصہح �‪ٓ�)�5�2�0‬ا �پ ےک مسج‬ ‫زینے ےک �‪�3� 3‬ا �و�رولت�ا�ر ےک �‪�3� 4‬زخم ےگل ےھت �۔�ا�س ےک‬ ‫پر �‬ ‫عال �و �ہریت�و �ں ےسیھب دعتم�د زخممسج ابم�ر�کوک ےگل �۔ ےلہپٓا �پ‬ ‫وھگڑ�ا ام�ر�اایگ وتٓا �پ ےن دیپ�ل ڑل نا‬ ‫گوھ�ڑ �ے رپسو�ا �ر ےھت بج �‬ ‫شر�و �عایک �۔ مشدون�ںمںیےسوکئیصخشیھبٓا �پوکا پےناہتھےس‬ ‫قلتہنرکنااچہاتاھت�۔بالآخررمشذ�یا لوجشنےنھچا شاخ �صےکرمہ�ا �ہ‬ ‫�ٓا�پ رپہلمحایک �۔ ا �ن ںیم ےس یاکیکولت �ا�ر ےسٓا � ؓپاک ابیا �ں اہتھ‬ ‫کٹرکزمنی رپاجپڑ�ا �۔ٓا�پ ےن وج�ابی و�ا �ررک نا اچہا نکیلٓا �پاک‬ ‫�د �ایا �ں اہتھیھب تہبرجم�و�ح وہچاک اھت ا �س ےیلولت�ا�ر ہن ا ٹاھ ےکس �۔‬ ‫پرھانس�ن نب انسیعخن دببتخ ےنٓا �پوک زین�ہ ام�ر �ا وجمکش ےس اپ �ر‬ ‫ہوگای�۔ٓا�پ زمنی رپرگ ڑپ�ے �‪ ،‬ا �س ےن زین�ہاچنیھک وت ا �س ےک‬ ‫ساتھیہٓا�پیک ابم�ر�ک ر �و �حیھب رپ�و �ا �زرکگیئ�۔ انا ہلل و انا ا لہی‬ ‫�ر�اجوع�ن �۔رمش ای ُا �س ےکمکح ےسیسک دب بتخ ےنرضح�تنیسح ؓ‬ ‫کا رسمسج ےس دج�ارک�دیا ا�و�ر رھپا �ن اظلوم�ں ےنٓا�پ ےکمسج‬ ‫وھگڑ �ے د � �وڑ�اکر ُاسے وخ �بولچک �ا یا�‪ ،‬رھپےمیخ لُ�و ٹے‬ ‫ماب �ر�ک رپ �‬ ‫�ا �و�رٓا �پ ےک ا ہل تیبوکرگفات �ررکلای�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلع ا سلال �ماہش �د�ت ےک و �ا قہعےکقلعتم‬ ‫فرماتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬ا ما�منیسحاک ولظمما نہ و�اقہع دخ�ائے اعتلٰییک رظن‬ ‫مںی تہبتمظع ا �و �ر وقتع رھکات ےہ ا�و�ر ہی و�اقہعرضح�تحیسم‬ ‫کے و�اقہع ےس ایاس رمہنگ ےہہکاسیع ئوی �ںوکیھب ا�س ںیمالک�م‬ ‫ہنںی وہگی� �۔’ �’ �(�ا�ز�ا لہ ا �وہا �م�‪ ،‬ر �وحا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪�1�3� 6‬۔حاشہی )‬

‫حرض�ت اما�منیسح رضی الہلہنعیک ہیرقتیرنسرکامت�م ول�گ‬ ‫وھڑ�ی دیر اتناظ �ر‬ ‫خامو�ش رہے ا�و�ریسک ےنوکئی وج�ا �ب ہن دیا ت�۔ �‬ ‫رفایاہک‘�‘ �الہلاک رکش ےہہک ںیم ےنمت رپتجح‬ ‫کے دعبٓا�پ ےن م‬ ‫پو�ر�یرک�د�ی ا �و�رمتوکئی ذع�ر شیپںیہنرککسےت� �۔’�’ رھپٓا �پ ےن‬ ‫چدن گولو�ں ےک ان�م ےلکر ا�ن ےس وپچاھ ہکایک مت گولو�ں ےن‬ ‫را�ر اہی�ںںیہن ولب�ایا اھت ا�و�ر بج ںیم اہی �ںٓا یا وہ�ںوتمت‬ ‫جمےھ اب�اص �‬ ‫جمےھلتقرکنااچہےتوہ�۔یہنسرکا�ن گولو�ںےناہکہکمہےنٓا�پ‬ ‫کووکئی طخںیہناھکل ا�و�ر ہنٓا�پوک البیا �۔ٓا�پ ےن ا�ن ےکوطخ�ط‬ ‫ناکلے ا�و�ر ڑپ�ھرکانسئے�۔ انوہ �ں ےنوطخ�طنساہک ہک ہیوطخ�ط‬ ‫�(جا �ر�ی ےہ �)‬ ‫زیبا � �ری‬ ‫ہم ےن ےجیھب ای ہن ےجیھبرگم ا�ب مہیلع الاعال�نٓا �پ ےس �‬ ‫کا ا ظاہ �ررکتے ںیہ �۔ ہی وج�ا �بنسرکرضح�تنیسح ؓ �ا �ونٹ ےس �(توصیر �‪https:�/��/ en.wikipedia.org/wiki/Husayn_� :‬‬ ‫وھگڑ �ے رپوس�ا �ر وہکرڑل �ا ئی ےک ےیلدعتسم وہ گےئ �۔ ‪)�i bn_Ali‬‬ ‫�ُاتر�ے ا �و�ر �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫شرم �ذی الوجشن ےکےنہک رپرمع�و نب دعس ےنرکشلنیسح ؓ‬ ‫کی رط�فریتکنیھپرکڑل �ا ئیاک ٓا غا �زایک�۔پرھوکفوی �ں ےکرکشل‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫نیسحیک رط�ف ےس‬ ‫سے د �وٓا �دمی اقم بےل ےک ےیل ےلکن�‪،‬حرض�ت ؓ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�ایک اہب �د�ر ےن ا �ن د � نوو �ںوکاکھٹنے اگل�د یا �۔ھچک دیر اسی رط�ح‬ ‫لڑ�ا ئی وہ تی ہری �۔ رھپٓا ؓ�پ ےکرکشل ےک ایک ایکٓا�دمی ےن‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫کوفوی �ںیکوفص �ںرپہلمحرکنارش�و�عایک �۔ٓا�پےکاسھتوی �ںنے‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�ٓا�ل‪ ‬ابی‪ ‬اطلبوک ا �س وقتکت دیم�ا �ن ںیم ہن ےنلکن دیا بجکت‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�و�ہ یاک یاکرککےدیہش ہن وہگےئ�۔ رھپملسم نبلیقع ےک وٹیب�ں‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫نے تقبسرکتے وہئے شدنم رپہلمحایک�۔ ا�ن ےک دعبرضح�ت‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫سحنیؓ ےک ےٹیبیلعاکربےن مشدون �ںپر اہب�د�ر�ا نہ ےلمح ےیک ا �و�ر‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رتفمیوکسیئت �‪ 2�3‬سا�ل کتتلہمیتلم ےہ�؟‬ ‫کای �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رق�آ نیآیا�تیک ر�وشین‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫مںی ا پین دص �ا قتیک ایک دللی ا �س وط�ر ےس ایب�ن م‬ ‫رت�ارنے و�الایھبک اکمای �بںیہن وہتا ا �و�ر ا سے‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رپ اف ک‬ ‫ہمتلںیہنیتلموتاخملفریغاحدم�ی املع�ء ےنقر�آ نیآیا �ت ےک‬ ‫رتفمیوک‬ ‫ماض منیوکوبق�ل ہنرکتے وہئے ہی ذع�ررت�ا�ش ایلہک �‬ ‫ہمتلیتلم ےہ�۔ ا�س رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ہی‬ ‫�ا ناع می جنلیچ دیا �۔‬ ‫�‘�‘�اگر ہی اب �تحیحص ےہہکوکئی صخش یبن ای رسو�ل ا�و �ر‬ ‫مامو�رن‪ ‬ا لہل وہنےاک دعو�ٰیرککے ا�و�رےلھکےلھک وط�ر رپدخ �ا‬ ‫م‬ ‫کے ان ت�م ئرپاملک�ت گولو �ںوک انُسکر رھپ اب �وجو�درتفم�ی وہنے ےک‬ ‫��‬ ‫بر�ابر ی��یس �‪ 2�3‬بر�س کت وج زما نہ وحیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫� سومل ےہ نزد�ہ رہا ےہوت ںیَم اییسریظنشیپرکنے و�الےوک دعب‬ ‫�ا�س ےک وج ےھجم ریم�ےوبث�ت ےکوم�افق ای رق�آ�ن ےکوبث�ت‬ ‫کےوم�افقوبث�ت د�ے د �ے اپ نوس ر�وپہیدقن د�ے د�و �ںاگ� �۔’�’‬ ‫�( �ا�رعبنی ربمن �‪ ،�3‬ر�وحا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�4�0� 2‬‬

‫غریاحدم�ی املع�ء ا�س ا ناع میجنلیچ ےک وج�ا �ب ںیمآ�جکت‬ ‫رفا�راک ایک اہبنہ‬ ‫کو ئیریظنوتشیپںیہنرک ےکسنکیل ا�سجنلیچ ےس �‬ ‫تر�ا شا وہ�ا ےہہکرتفم�یوک �‪2�3‬سا�ل کتتلہم ہن ےنلماک ذکریسک‬ ‫جہگ ایب �نںیہن وہ�ا ےہ احلانہکذگشہت املع�ء�ا�ساک ذکر ا پینبتک‬ ‫مںیرکتے رہے ںیہ �۔‬ ‫عالمہدعس الدیناتفت�ز�انی نجاک وپ�ر�ا ان�موعسم�د نب رمعنب‬ ‫عدبالهلاتفت�ز�انىا�و�ربقلدعسالدينےہ�‪،‬نجیک ولا�د�ت�‪�7�1�2‬ھ‬ ‫مباطبق �‪�1�3�1�2‬ء ا�و�ر وفا�ت �‪�7�9�3‬ھ اطمببق �‪�1�3�9�0‬ءہوئی�۔آ�پ‬ ‫عمل ایب�ن ںیم رعبی تغل ا�و�رقطنم ےک اما�موصت�ر ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہآ�پرسفم�‪،‬ملکتم م‪،‬دح�ث ا�و�ر ا�دیبیھب ےھت�۔ضعب‬ ‫کے زن�دیکیفنح ےھت ا�و�ر�ایک ایخ�ل ہییھب ےہہکاشفیع ےھت�۔‬ ‫�آ�پ ےنیئکبتکفینصتںیک�۔ ا�نیک یاکوہشم�راتک�ب شرح‬ ‫العقائد النسفیۃ ےہ�۔ ا�ساک امش�رربتعمرتینبتک ںیم وہتا‬ ‫ڑپائی اجتی‬ ‫ہے ا�س ےیل وفا�ق الدم �ا�ر�س ںیم ہی وطب�ر اصن�ب ھ‬ ‫ہے�۔ ا�ساتک�ب رپیئک املع �ء ےن رش�وحا�تیھکل ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫س‘�‘شرح العقائد�’ �’مںیاھکل ےہہک �‘ َ�‘فان َ‬ ‫الع َ‬ ‫قل‬ ‫�ا� �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫یَ‬ ‫جز ُم ِب ِام ِتن ِاع ِاج ِتم ِاع ھ ِذ ِہ الامور فِی غیرِ الان ِبیا ِء وان‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫یَ َ َ ٰ ّ ٰ‬ ‫ات فِی َح ّ ِق َمن یعل ُم انہ یفترِی‬ ‫جمع الل ُہ ھ ِذ ِہ الک َمال ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ‬ ‫ً َ‬ ‫ظھرُ ِدینہ َعلی‬ ‫مھلہ ثلاثا و ِعش ِرین سنۃ‪ ،‬ثم ی ِ‬ ‫علی ِہ‪ ،‬ثم ی ِ‬ ‫آثارہ بَ َ‬ ‫َسائر الاَدیَ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫عدائہ‪َ ،‬و یُحیی َ‬ ‫عد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‪ ،‬وینصرہ علی ا ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وم ال ِقیام ن ِۃ �’�’‬ ‫َمو ِتہ ِالی ی ِ‬ ‫�(شر�ح ا علاقئد ال�سف� یہ ا�ز العمہدعس ا لد ین اتلاتف �ز�ا نی�‪ ،‬ہحفص �‪،�8� 8‬‬ ‫کمۃبت اکلایل�ت ا لا � ھزر یۃ اش�ر�ع ا صلان �د ق�ی��ۃ�‪ ،‬ا لا � ھزر�‪ ،‬الاقھر�ہ�‪�1�9� 8� 7� ،‬ء�)‬

‫�‘�‘شرح العقائد�’�’ یک ا �ر�د�و رش�ح ‘ �‘�اشر�ف الوف�ائد ’ �’‬ ‫سے ا�س رعبی ابع�ر�تاک رتجہم ہی ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ علق ریغیبن ںیم ا�ن اب تو �ں (ظعمی اخال�ق ا�و�رتمصع‬ ‫�وحافظت وغری�ہ�)یک کیب وقتومجو�دگی ا�و�ر ا �س اب�ت ےکاحم�ل‬ ‫ہونےاک نیقیرکتی ےہہک الہلاعتلٰی ہیاس�ر �ےامکلا�ت ایےسصخش‬ ‫رفا دیں سج ےک اب�ر�ے ںیم و�ہ اجنات وہہک و�ہ (خد�ا اک‬ ‫مںی عمج م‬ ‫�رسو�لوہنےاکدعو�ٰیرککے)�ا�سرپوھج�ٹاب ند�ھرہاےہ �۔رھپ‬

‫�ا�سوکسیئت اس�لکتتلہم د �ے رھپا�س ےک دینوکاس�ر�ے‬ ‫�ا �دیا�ن رپ اغلبرک د�ے �۔ ا�و�ر ا�س ےک مشدون �ں ےک اقمبہل ںیم‬ ‫�ا�سیک دم �درک�ے ا�و �ر ا�سیک وم�ت ےک دعبیھب ا�س ےکآثا�ر‬ ‫�و �احاک �موک ایق متکت نزد �ہ رکےھ� �۔’ �’‬

‫�(�اشر�ف ا لوف�ائد ا�ر �د�و رش�ح رش�ح اعلاقئد ا�زیتفم دف �ا دمحم�‪،‬ہحفص �‪،�5� 1�1‬‬ ‫�د�ا �ر�ا علول�م رحام نہی�‪ ،‬دم نیبتک اخ نہوص�ابی )‬

‫رشحےنھکلےکدعبالخصہ‬ ‫فمیتدف�ادمحماصحبےنا�سیک �‬ ‫آ�پ ےک دنلب وبالا اخال �ق‬ ‫کےوط�ر رپاھکلہک‘�‘خالصہالک�م ہیہک ؐ‬ ‫�ا�و �رمیظعتیصخشیک وجہ ےسافک�رہکموک تاین دشید مشدین ےک اب�و جو�د‬ ‫�آ�پیک ذ�ا�ت رپ گنایل اٹاھنےیک ہگجںیہنیتلم بج ہیاح �ل ےہوت‬ ‫ؐ‬ ‫قعًال ہیاحم�ل ےہہک اتےنمیظعامک لا�ت ربمغیپےک الع�و�ہیسک ا�و�ریک‬ ‫وہ ئاںی �۔ رھپ �‪2� 3‬سا�ل ےک ا ند�ر ا ند�ر د ینیک‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم عمج ج‬ ‫کتلیم ا �و�ر ا �د یا �ن اب طہل رپ ا�س د ینقحاک ہبلغ ا �و�ر ایق متکت‬ ‫�ا�س دیناک ابقی رہان ا�س اب�تیک لدلی ےہہک ہیافص�ت یاکیبن‬ ‫کے ےئل وہکسےت ںیہیسک ا�و�ر ےک ےئل ابللکںیہن� �۔’�’‬

‫�(�اشر�ف الوف�ائد ا �ر �د �ورش�ح رش�ح اعلاقئد ا �زیتفم دف�ا دمحم�‪،‬ہحفص �‪،�5� 1�2� ،�5�1� 1‬‬ ‫�د�ا�ر اعلول�م رحامنہی �‪ ،‬دم نیبتک اخ نہوص�ابی )‬

‫د’�’ ںیمیھب‬ ‫شر�ح اعلاق ئدیک ایک ا�و �ررش�ح ‘ �‘بای�ن ا لوف�ائ �‬ ‫�اسی رط�حاھکل ےہ �۔‬ ‫(بای�ن ا لوف�ا ئد یف لح رش�ح ا علاق ئد ا�ز وملانا بیجم ا لہلوگنڈ�و�ی اسات�د‬

‫وڑ�ہ کٹخ )‬ ‫�د �ا�ر�ا علول�م د یوبدن�‪ ،‬ہصح د� �وم�‪،‬ہحفص �‪،�1� 8�3‬ہبتکم دیس احدمدیہشک ا �‬

‫شر�ح اعلاق ئدیک ایک ا �و�ررش�ح ‘ �‘ نرشالوف�ائد’ �’ ںیماھکل‬ ‫ہےہک‘�‘ �ا�نبسابتو�ںےکشیپرظنلقعہیمکحاگل نےرپوبجم �رےہ‬ ‫کہریغابنای�ء ںیم ایےس امو�رعمج ںیہن وہکسےت ا�و�ر ہییھب انممنک ےہ‬ ‫ںیم ااھرک د�ے سج‬ ‫کہ الہل ا�نامکلا�توک ایےسصخش ےکقح ٹک‬ ‫رتا�ء رپ�د �ا�ز ےہ ا�و�ر ا �سوک‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم و�ہ اجنات ےہہک و�ہ ا ف �‬ ‫ئتسی اس �ل کتتلہم د�ے �۔ رھپا �س ےک د ینوک امت�م ا�دیا�ن‬ ‫پر اغلبرک د �ے ا�و�ر مشدون �ں ےک اقمبہل ںیم ا �سیک دم�درک�ے‬ ‫�ا �و�روم�ت ےک دعبایق متکت ا�س ےکآثا�روک نزد �ہ ر کےھ� �۔’ �’‬ ‫�(نرشالوف�ائد اجلاللی رش�ح نوو�ٹ رش�ح اعلاقئد انلیفس ا�ز وملانا دیبع القح‬

‫صاحب افضل دیوبدن�ی�‪،‬ہحفص �‪ ،�1�8�2‬انشردقییمبتک اخنہرک�اچی�‪�1�9�9�0� ،‬ء )‬

‫د’�’ ںیم رعبی ابع�ر �تاک‬ ‫�ایک ا�و�ررش�ح ‘ �‘توضحی اعلاقئ �‬ ‫ترجہمرکنے ےک دعبصمفن ےن الہپ اسدتلا�ل ایب �نایک �۔ ا�س‬ ‫زغالیؒیک رط�فوسنم�برک نے ےک دعباھکل‬ ‫ہپےل ا سدتلا�لوک اما�م �‬ ‫کہ‘�‘ علق ا�س اب �ت ےک احم �ل وہنےاک نیقیرکتی ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی اس�ر�ےامک لا ت ایک ایےسصخش ےک اند�رعمجرک دیںہک‬ ‫جس ےک اب�ر�ے ںیم و�ہ اج نات وہہک ا�س ےن دخ�ااک رسو�ل وہنے‬ ‫تکا ئدعو�ٰیرککے ا�س رپوھج�ٹ اب ندھا ےہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی ا �سوک‬ ‫��‬ ‫ی��یس اس�ل کتتلہم د�ے ا �و�ر ا�س ےک د ینوک امت�م ا�دیا�ن‬ ‫پر اغلبرک د�ے ا�و�ر ا�س ےک مشدون �ں ےک اقمبہل ںیم ا �سیک دم�د‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�سیک وم�ت ےک دعب ا�س ےکآثا�روکایقمتکت‬ ‫� نزد �ہ رکےھ�‪،‬وت ا �ن زیچ�و �ںاک اتجام�ع ربمغیپےک الع�و �ہیسک ا�و�ر ںیم‬ ‫ہنںی وہکسات�‪،‬وت ذٰہل�اآ�پیک وبن�ت اثبت ےہ ا�و�ر اظہرےہ� �۔’�’‬

‫�(توضحی ا علاق ئد یفلح رش�ح اعلاق ئد ا�زوملا کنا ار �ا �م القح دم �ر�س اجمہعرمعنب‬ ‫خاط�ب�‪،‬ہحفص �‪ ،�4� 4� 5‬اجمہعرمعنب اطخ �ب�‪ ،‬اش�ہ رکن اعلم اتلم�ن )‬

‫�ا �ن امت�موح�الہاج�ت ےساثبت ےہہک ا لہلاعتلٰییک رط�ف‬

‫جوھ�ٹوسنم�برکنے و�الےوکسیئت اس�لکتتلہمںیہنیتلم�۔‬

‫َ​َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫نت ِظم امرُ الکا ِذ ِب فِی النبو ِۃ‬ ‫وتاب بعضھم و ِبالجمل ِۃ لم ی‬ ‫ِالّا اَ ّیَ ً‬ ‫اما معدودات�’�’‬

‫بر�ابرسیئت �‪2�3‬بر�س کت نزد�ہ رہے و �ہ اپےن دعو�ٰی ںیم اچس وہتا‬

‫کہضعبوھجٹو�ں ےن وبن�تاک دعو�ٰیایک اسیج ہکہملیسم‬

‫شر�ح اعلاقئدیک رش�ح انلرب�ا�س ںیماھکل ےہ �۔‬ ‫َ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ​َ‬ ‫�‘�‘وقد ِادعی بعض الکذ ِابین النبوۃ کمسیلم ِۃ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫الی َما ِمی َوالاَسوَ ِد َ‬ ‫َ‬ ‫نسی َو َس ّجا ِح الکا ِھن ِۃ فق ِت َل بَعض ُھم‬ ‫الع ِ‬

‫قلت وہگےئ ا �و�ر ابقوی�ں ےنوتبہرک یل ا �و�رہجیتن ہی ےہہکوھج ٹے‬

‫�ا�و�ر وجصخشیبن ای رسو�ل ا�و�ر اممو�رنم ا لہل وہنےاک دعو�ٰیرککے‬ ‫�ا�و�رےلھکےلھک وط�ر رپدخ �ا ےک ان�م رپاملک �ت گولو �ںوک انسئے ا �و �ر‬ ‫ہے�۔وھجٹے دمعی وبن �تاک اک�م دنچ د�ن ےس زیا �د �ہںیہن اتلچ �۔‬

‫�(�ا نلرب�ا�س رش�ح رش�ح ا علاق ئد ا�ز العمہدمحمدبع الزعیزہحفص �‪)�2�7� 9‬‬

‫یاممی �‪،‬ا سو�دیسنعا �و�راجس �حاک ہہنوغری�ہےن �۔سپا �نںیمےسضعب‬

‫مدعی وبن �تاککا�م دنچ د �ن ےس ز یا�د �ہںیہن اتلچ �۔‬

‫�(مرسہل �‪ :‬ابن دقسی�)‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫لجہساسلا نہ ‪UK‬کا اک مای�ب و اببرکت اعناق �د‬

‫��� ‬

‫�ر سیوی �ر�‪ ،‬ڈ جیلٹی رسیوی �ر �‪ ،‬وبسرٹ ہی ایےس رم�احل ےھت سج ےس‬ ‫گز�ررکمہآ�ج رتقی ایفہت د �و�ر ںیم د�اخل وہئے�۔ ا ن ںیم ےس‬ ‫بضع اشایتو ا �ب ایسب�رالت �ش ےسیھبںیہن ںیتلم �۔‬ ‫لاگ�ٔو ڑیسھی ُاتا�ر �و ِدلو�ں ےک ٓاننگ ںیم‬ ‫نث‬ ‫ِ���ا�ر اج�ٔو�‪ ،‬رظن و�ا�ر و�ا �ر رک دکیوھ‬ ‫جو ُا �س ےک اس تھ�‪ُ ،‬اسییک ُدعا ےس ُاتر�ا ےہ‬ ‫�(�ذ یاش�نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�الوی�ن �)‬ ‫یہ امئد�ہ ےہ�‪ِ ،‬ڈشو�ں ںیم ُاتا�ررک دکیوھ‬ ‫رشمق ورغم�بوک عمجرک د�ےاگ� �۔’ �’‬ ‫ہک‘ �‘جب ا ما �م دہم�یآئے اگ وت ا لہلاعتلٰی ا�س ےک ےیل اہلِ �‬ ‫رفا یا �‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫�ایمیٹا �ےاکایق�موہنااھتہکہفیلخٔ قوتےکدنایےسر �ا بےط‬ ‫کا یاک این اب�بلھکایگ �۔ رھپا �رتھنشیٹساک ایق�م�‪ ،‬وچبسیوٹنھگ �ںیک‬ ‫�ا یمیٹا�ےاکر �وحانیامئد �ہدنایںیممیظعر�وحا نیاقنال �بربپا‬ ‫نرش یا�ت�‪ ،‬ولگبل میب ےک ذ�ر یہعرشنیا �ت �‪ ،‬ڈ جیلٹی رشنیا�ت‬ ‫کر�رہاےہ�۔اپےنوتا پےنریغیھبا �سر �وحانیامئد�ےےسدیفتسمو‬ ‫�ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہع ا یم یٹ ا�ے رتقی رکتا ر ہا �۔ ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ے‬ ‫تسمضیف وہتے وہئے اپےن ا ند �رغریومعملی ر�وحانی دبتلیای�ں‬ ‫�ا نرٹینلنش ایک ےس د �و�‪ ،‬د �و ےسنیت ا �و�ررھپآٹھاشخو�ں ںیممسقنم‬ ‫پدی�ارک�رہےںیہ�۔ ہی ر �وحانی امئد �ہ ایکمیظع الاش�ن وگشیپئیاکیھب‬ ‫ن‬ ‫زی�‪،‬رعبی ا �و�ر افر �یق� ز بانو �ں ںیم اب خلوص�ص‬ ‫ہورک�ا �ر�د �و �‪ ،‬انرگی �‬ ‫ظوہ�ر ےہ �۔آئےی ا�س وگشیپئیاک امجعت احدمیہ ےسقلعت ا�و�ر ا�س‬ ‫ہہم قوتشش اہج�ت ںیم ون�ریکںیکشم اٹل رہا ےہ�۔‬ ‫کا دعتم�د رمتہبمیظع الاش �ن رط یق رپبا�ر اب�ر وپ �ر�ے وہنے ا�و �ر‬ ‫�ا یم یٹ ا �ے ےک اس تھاستھ ا�س وگشیپئیاک وہظ �رویپمکٹر‬ ‫ہوتے ےلچ اجنے رپ ایکرظنڈ�ا لےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�و �ر�ا نرٹنٹییک لکش ںیم یھب وہ �ا �۔ الفپی ےس ‪ CD‬ا �و�ر رھپ‬ ‫�ایم یٹ ا �ے ےکقلعتم وگشیپئای �ں‬ ‫‪U SB‬یا اہ�ر�ڈ ڈ�ر �ا ئوی�زیک لکش ںیم افلخئے وقتیک وصتی و‬ ‫ہک‘�‘جب اما�م دہم�ی‬ ‫رفا یا �‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫صو �ر�ی اغیپ ما �ت ا�و �ر دہ�ا یا�ت رہکی ا حدم�ی کت آبسا نی ےنچنہپ‬ ‫رشمق ورغم�بوک عمجرک‬ ‫�آئے اگ وت الہلاعتلٰی ا�س ےک ےیل اہلِ �‬ ‫گلںی�۔‬ ‫�د �ے اگ� �۔’�’‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزفرماتے ںیہہک‬ ‫�ا�سمظن ںیم ا�س زمانےکی ایاج�د وفنورگ�ا�ف ےس د یاایگ ہی ےہ �۔یئک امملک ںیمفلتخم احدمیہ ریڈیو�زرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�(یانبعی ا لوم �د�ۃ دلج �‪3‬فصہح �‪)�9�0‬‬ ‫�‘ �‘�ا یم یٹ ا �ے ےن امت �م دنای ںیم و �ہٓا �و�ا�ز اچنہپ �دی �۔ … ےلہپوتدجسم‬ ‫ہک‘ �‘�اما�م دہم�ی ےک مدہ�ی وہعم�داک اغیپ�م ف‬ ‫رعمتِقح آ�ج ایم یٹ ا�ےیک لکش ںیم کا اغیپ�م دنایکو اچنہپنے ںیم رسگر�ِملمع ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اما�م ابقررحہم ا لہلاک وق�ل ےہ �‬ ‫�اقٰیص ربو�ہ ںیم ۃفیلخاملحیساک ہبطخ ےتنس ےھت ا�ب رہرہش�‪ ،‬رہاگ�ٔو�ں�‪،‬‬ ‫نا�م رپ ایک انم�د�یرکنے و �الاآسام�ن ےسانم�د�یرک�ےاگ ا�سیک ہام�ر�ےاس مےن ایکمیظع الاش �ن دص �ا قتاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔‬ ‫پرھ یٹ و�یاک زما نہآیا�۔ اٹنانی�‪ ،‬ویڈیوٹسیک ا �و�ر ر سیوی�ر‬ ‫ہررھگںیم ہیٓا �و�ا�زچنہپ رہی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�آ�و �ا�زرشم�ق ںیم ےنسب و�الو�ںوکیھب ےچنہپیگ ا�و�ررغم�ب ںیم رہےن �د�ل ےس دخ ایک الت�ش ںیم گرسر�د�ا �ں دیعس ر �وحںی ِا�س زمانے کے ان�م اع�م وہئے�۔ کیلب ایڈن و �ا ئٹ ےس رگننی یٹ �وی کتاک‬ ‫�(طخاب�ترسم�و�ر دلج �‪2‬فصہح �‪)�3�5� 0‬‬ ‫کےوفنورگ�ا�فیک دج ید اشاک�ل ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�منس سرفا�س وگشیپئی ےکریغعموملی َد�و�راک آغا�ز اھت�۔‬ ‫کتہک رہوسنے و �الا اج�گ ا ٹےھاگ� �۔’�’‬ ‫�و�الو�ںوکیھب �۔ اہی �ں‬ ‫مکویپٹر ےس پیل اٹ�پ ای رھپدج یدامس �ر�ٹ ومبائل وف�ن‬ ‫ل نتظ‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫�(�املدہ�ی الومعو�د ا ��ر دنع املع�ء اہل اسلۃن و�الا اممہیہحفص �‪ )�2�8�4‬کرحیسم د�و �ر�ا �ں رپ ایام �ن ال رہی ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر �توکیھب‬ ‫خال فت اثلہث ںیم کیلب ا یڈن و�ائٹ ےس رگننی وصتیر ینیب �ا �و �ر ا نرٹنٹی ےک الم�پ ےن ا �ن ام�د�ی ذ �ر�ائعیک �‬ ‫ہک‘�‘ہام�ر�ے ا ما�م‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�ت اما�م رفعجاص �د ؒ�ق م‬ ‫�‪7‬؍جون�ر�ی �‪�1�9� 3�8‬ء وکقا�دیا�ن ںیم ال�ؤ�ڈ رکیپس اک انگل کا آغا �ز ا�و�ر رھپالخفتِ ر �ا بہع ںیم رگننی یٹ و�یاک ومعمی ا تسامع �ل کمرک دیا ا�و�ر رہ قوت رہ زیچامہ �ر �ے ےیل ایہمرک �دی�۔اخم فلنی‬ ‫قائم بجوعبم�ث وہ �ں ےگوت ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ےرگ�و�ہ ےکاکنو �ں جامعت احدمیہ ےک ےیل یاک ِ‬ ‫گنسلیمیک تیثیحاک احمل ےہ�۔ �ا�س وگشیپئیوک یاک ا�و�ر تہجیک اج نب ےل اج رہا اھت ا�و�ر و�ہیئن �احدم یت اک اقر�ا�رتقیقح اک ر �و �پ ھدا�رایگ ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫کی ونش�ا ئی ا�و�رآکنوھ �ںیک انیب ئیوک ڑبھا د �ےاگ �۔ اہی�ںکتہک حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫ہک‘ �‘جس رنگ ںیم الہلاعتلٰی ںیمہ جتہ زمیدشش اہج�ت ےیل �‬ ‫ڑھکییھت ینعی ایم یٹ ا�ےاک ایق�م�۔ �ڈ �ر�ائگن ر �و�م ےس لکنرک ڈیب ر �ومزںیم د �اخل وہایگ �۔‬ ‫یو�ںوسحم�س وہاگ ہک اما�ماق ئم ا�و �ر ا �ن ےک د�رمای �ناک اف صہل ایک ترقی د�ے رہا ےہ ا�و�رسج رسعت ےسرتقی د�ے ر ہا ےہ�‪ ،‬ا�س �ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ےاک وہظ�ر وہ�اوت ہی وگشیپئی ایک ےئن ا ند�ا�ز ںیم اظہر‬ ‫�انیہ ذ �ر�ائعیک دب �ولت ا یم یٹ ا �ے ےن ہفیلخ وقت ےک‬ ‫بریدینعی یاکنشیٹس ےک رب �ابر ر�ہایگ ےہ�۔ انچ نہچ بج و�ہ ا�ن ےس کو دکیےتھ وہئےانھجمس اچ ہےئہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رقیب ہوئی �۔ ہفیلخٔ وقت ایک ہگج ےس اس�ر�ی دنایکے احدمیو �ں ےس �د �و �ر �ہ اج�تیک رب�ا �ِہ ر�ا ستوک�ریج رش�و�عیک �۔وصخصًا رضح�تحلصم‬ ‫با�ترکیں ےگوت و�ہ اہنںیںینس ےگ ا�و�راستھ دیں ےگ�۔ہکبج و�ہ �زما نہ ںیم یہ امت�م دتقںی ُد�و�ر ج‬ ‫وہائںییگ �۔وت اب للکنکمم ےہہک ماخطب وہئے ہکبج ہنشت بل ر � حوو�ں ےن ا پےن وبحم�بآقا اک موعو� ؓد ےک الاف�ظ ںیم ہی وگشیپئی ا�س وقت ڑب�ی اش�ن ےس وپ �ر�ی‬ ‫�اما�م ا پین ہگج رپیہرہھٹ�ا رہےاگ� �۔’�’‬ ‫قا�دیا �ن ںیم رق�ٓا�ن ا�و�ردحیثاک د�ر�س دیا اج�ر ہا وہ ا �و�راج�و�ا ےک بر�ا�ِہ ر�است دید �ا�ررکایل �۔ رھپا یم یٹ ا�ے ےنولع�م واعم�ر�فیک ہوئی بج �‪�2�0�0� 5‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫�ایم یٹ ا �ے ےسقلعتممیظع ا لاش�ن وگشیپئوی�ںاک یاک اب�ر رھپوہظ�ر‬

‫�(مدہ�ی ومعو�د رتجہم احب �ر�الانو �ا�ر دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�1�1� 8‬‬

‫�اسی رط�ح ایک ا �و�رہگجرضح�ت ا ما�مرفعجاص �د ؒ�قاک وق�ل‬ ‫ہک‘�‘مومن ا ما�م دہم�ی ےک زما نہ ںیم رشم�ق ںیم وہگا‬ ‫�د�ر�ج ےہ �‬ ‫�ا�و �ر اپےن ا�س اھبئیوک دیھک ےلاگ وجرغم�ب ںیم ےہ ا�و�ر وجرغم�ب‬ ‫مںی وہاگ و�ہ اپےن ا�س اھبئیوک دیھک ےلاگ وجمرش�ق ںیم ےہ � �۔’�’‬ ‫�( نمج الاث قب دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�0� 1‬‬

‫وگشوی �ںاک رمحہل و �ا�روہظ �ر‬ ‫یپ ئ‬

‫رتاعا�تاکحیسم الز ما�ںؑ ےکوہظ �ر‬ ‫نیئ یئن ایاج �د�ا�ت ا�و�ر اخ �‬ ‫کے زما نہ ںیم کنانل ا�و�ررسیم وسائل ا �و�ر ذ �ر�ا ئع اک ا�س ز مانے‬ ‫مںیلیمکت اشاعتقح ےک ےیل اتسامع�ل وہ نا ایک تہب ڑب�ا اشن�ِن‬ ‫صد�ا قت ےہ �۔‬ ‫فونورگ�ا �فیک ایاج�درضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم‬ ‫ہوئی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب ا�س ایاج�دوک اتسامع�لرک ےنیک‬ ‫رفا ئی ؎‬ ‫خو�اہش اظہر م‬ ‫�آ�و �ا�ز آ رہی ےہ ہی وفنو رگ�ا�ف ےس‬ ‫�ڈھونڈ�و دخ �اوک د�ل ےس ہن ال�ف وزگ�ا �ف ےس‬

‫رفانس ےک‬ ‫لو�گ ا�و�ر امریہک ےکول�گ ا�و�ر لگنااتس�ن ےکول�گ ا�و�ر �‬ ‫لو�گ ا�و�ر رجمن ےک ول�گ ا�و�رٓاسرٹیا ےک ول�گ ا�و�ر رگنہ�ی ےک‬ ‫لو�گ ا�و�ررع�ب ےکول�گ ا�و�ررصمےکول�گ ا�و�ر ایر�ا �ن ےکول�گ‬ ‫�ا �و�ر اسی رط�ح ا �و�ر امت �مامملک ےک ول�گ ا پین ا پین ہگج و�ا ئرلسی‬ ‫کے ٹیس ےئل وہئے و�ہ د�ر�س نس رہے وہ�ں�۔ ہی اظن�ر�ہایک یہ‬ ‫شا ند �ا�ر اظن�ر�ہ وہگا ا�و�رےنتک یہ اعیلاش �ن ا قنال�بیک ہیدیہمت وہگیہک‬ ‫جساک وصت�ررککےیھبٓا�ج امہ�ر�ے د�ل رسم�ت و ا بناس�ط ےس‬ ‫وہاتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫لربیز ج‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪7‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�8‬ءطموب عہابطخ �تومحم�د دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2‬‬

‫پرھ یلیٹ وف�ن�‪ ،‬ریڈیو ا �و�ریکٹساک َد�و�رآیا ا�و�ر ا�س ذ�ریہع‬ ‫سے افلخئے وقتیک آ�و�ا �ز دنایکے فلتخمانک�ر�و�ں کتیچنہپ �۔‬ ‫خالفتِ اثنہییک دنچ ریاک�ر�ڈ�ڈ ویڈیو�ز ا�ب احدمیہآ�رکائوی�زاک ایک‬ ‫ناہیت یتمیق زخ�ا نہ ںیہ �۔ افر�ا�ِد امجعتٹسیک ا�و�ر پیٹ ریاک�ر�ڈ�ر‬ ‫�ا ٹاھئے رقیہرقیہ اجرکہفیلخٔ وقتیکآ�و �ا�ز احاب�ب امج عتوک انس‬ ‫کر ا�نیک ڑتپیت ر � حوو �ںوکنیکست مہب اچنہپ تےہںی�۔وگ ا �بیھب‬ ‫بر�اعمظ افریہق ںیم اغیپ�مقح اچنہپنےاک بس ےس ڑب�ا ذ�ر یہع ریڈیو‬

‫نرہیں اج�ر�یرک دیں �۔ د یین و ندای�و�ی ولع�م رپلمتشم رپ گ�ور�امزاک‬ ‫لسہلسرش�و�ع وہ �ا ا �و�رآسام�ن ےس اب�ر�شیک رط�ح ہی وپ�ر�ی دنایکو‬ ‫سری�ا�برکایگ �۔‬ ‫قحتقی ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ا بعؒ اک ہسلج اسلا نہ‬ ‫یوکے رپ اغیپما�تاک وف�ر�ی وج�ا �ب دیےناکنیسح رظنما یم یٹ ا �ے‬ ‫کی دب �ولت وہ�ا ا�و�ر وپ�ر�ی دنای ایک ہحمل ںیم اسال�مآبا�د ںیم اق ئم‬ ‫لجہساگ�ہ ںیم ر�وحانی وط�ر رپآ ومجو�د وہ ئی ا�و�ر اسال�مآبا�د ےن‬ ‫قحیقی اسالمی رمکزاک ناظ�ر �ہ شیپایک �۔رضح�تیلعؓ کا وق�ل اص �د�قآیا‬ ‫رشمق ورغم�ب عمج وہگےئ�۔‬ ‫دہمی ےک ےیل �‬ ‫�ا�و�رحیسم و �‬ ‫�اسی رط�ح �‪�1�9�9�3‬ء ںیم ایم یٹ ا �ے ےک ذ�ریہع اعلیم تعیب‬ ‫نے رہاس�ل احدمیو�ںوک ہفیلخ وقت ےسدجت ید تعیب ےک اس ما�ن‬ ‫ہمای ےیک ا�و�ر ا یم یٹ ا �ےہفیلخ وقت ےس رب�ا �ِہ ر �ا ست ر �وحا نیقلعت‬ ‫پدی�ارکنے ےک اسما�نرکایگ �۔‬ ‫�ڈ �ش ا ٹنانی ا�س وگشیپئی ےکوہظ�ریک اینب�د�ی اکائی ےہ �۔‬ ‫�ا�بیھب ڈ�ش یہ ایک اینب�د�ی ایاج�د ےہ وجومجو�د�ہ زمانے ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �س انکیٹلوجی ںیم اہمرک�د �ا�ر ا�د�ارکتی ےہ�۔ ی‬ ‫س��لائٹ�‪ ،‬ڈ �ش �‪،‬‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےناق �د یا �ن ںیمڑھک�ے وہرک وپ�ر�ی دنای ےساطخ �ب‬ ‫کای�۔اق �دیا�نیک رس�ز منی ےس یلہپ دفہعیسک ہفیلخیکٓا �و�ا�ز ا یم یٹ‬ ‫�ا�ےیک کربت ےس دنای ےکانک �ر �و�ں کتینسیئگ ا �و�رہسلج ےک‬ ‫�ر �و�ح رپ �و�ر اظن �ر �ے رب�ا�ہ ر�ا ست اہل دنای ےن دکیےھ ا �و�ر ےنس �۔‬ ‫پرھ �‪�2�0�0�8‬ء ںیم دصاسلہالخفت وجبیل ےکہسلج ںیمنیت‬ ‫ماملکےسرب�ا�ہر�استومشلتینکمموہئی�۔ا�ساببرکتومقعےن‬ ‫دصی ےکمگنس رپ‬ ‫جاہ�ں ایم یٹ ا�ےوک ایکیئن دج�تیشخب وہںییئن �‬ ‫�احاب�بامجعتےکةفیلخاملحیسےسالمقا�تیکیئنر�اہںیلھکںیئگ�۔‬ ‫پرھانیہذ�ر�ائعیکدب �ولت لگنااتس �نےسوضح�رانو�راکفلتخم‬ ‫ماملک ےکہسلجاسلا نہاک ہبطخ ہعمج ےس ا تفات �ح ای رھپ ویکے ںیم‬ ‫خمرصترقتیب ےس اتخات می اطخ�ب ا�و�ر ا تجام عی د عا ںیم اس �ر�ی دنای‬ ‫شامل وہنےیگل �۔‬ ‫گو ای ا ما�م ابقرؒ کا وق�ل اہی�ں اص �د�قآیاہک ا ما�م دہم�ی‬ ‫کے ان�م رپانم�د�یرکنے و�الےیکآ�و �ا �زرشم�ق ںیمیھب ا �و �ررغم�ب‬ ‫مںی چنہپرکرہوسنے و�الےوک ا ٹاھئےیگ �۔وگیا رشم�ق ورغم�بوک‬ ‫مان �د�یرک ےک ر�وحانی وط�ر رپ اگج یا اجئے اگ �۔‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ایک ا�و�ررطیےق ےس ا �س وگشیپئیاک وہظ �ر وی�ں وہ�اہک‬ ‫لخہفیٔ وقتیسک کلم ےس رب �ا �ِہ ر�ا ست اخمطب وہئے ا�و�ر امت�م‬ ‫�دنای ےک احدم�ی ا�س ےسضیفتسم وہنے ےگل �۔ ابدت�ا ںیم ہی ر�ا بہط‬ ‫یک رطفہاھت نکیل دلجیہ اس�ل �‪�2�0�0�7‬ء ںیم اق �دیا�ن ےک ےسلج‬ ‫سے ا تخات می اطخ�ب ںیم دنل �ن ا�و �ر ویکے ےکانمظرایک استھ‬ ‫�دکاھئے ےئگ ا�و�ر د �ورطفہ ر �ا بہطاق ئم وہگای�۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘ہپےلوت ذ�ر�ائع وسائل ا تےنںیہن ےھتہک‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫لخہفی وقت وج اب�تہہک رہا وہتا اھت ای رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫ٔ‬ ‫�و �اسلال�م ےک ا � شرا�د �ا�ت وج ایب �ن ےئک اج ےت ےھت ایآحنرضتیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسملیک وجمیلعت اتبئی اجتی یھت�‪ .�.� .‬و�ہ اسی ہگج رپدحم�و �د‬ ‫ہوتے ےھتسج عمجموک ایسج ےسلجوک و �ہ اطخ�بایک اج ر ہا وہتا اھت�۔‬ ‫�‪ .�.�.‬نکیل آ�ج ا یم یٹ ا�ے ےک اببرکت ا ناع�م ا�و�ر اتناظ�میک وجہ‬ ‫سے ہیآ�و�ا �ز ا�س وقت الکوھ �ں احدمیو �ں ےکاکنو�ںکتچنہپ اجتی‬ ‫ہے�۔ ہکلبآ�ج امہ �ر �ے دعو�ےیکآ�و �ا�ز اپون�ں ا�و�رریغ�و�ں کت‬ ‫کیاس�ں ایک یہ وقت ںیم چنہپ اجتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ترسم�و�ر دلج �‪3‬فصہح �‪)�6�8� 3‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن�ایم یٹ ا�ےوکفصن المقا�ت‬ ‫ہک‘�‘لخہفیٔ وقتوک امجعت ےس رب�ا�ہ‬ ‫رفایا اھت �‬ ‫قر�ا�ر دیےت وہئے م‬ ‫�ر�است ا�و�ر امجعتوکہفیلخٔ قوت ےس ریغبیسک و�اسےط ےک ےنلمیک‬ ‫تڑ�پیھب د� نوو�ں رط�ف ےس ےہ�…�الہلاعتلٰی ےن احاس�نرکتے‬ ‫ہوئےا�سےکےئلفصنالمقا�تاک یاکر�اسہتیھبامہ�ر�ےےئل‬ ‫رفایاےہ� �۔’�’‬ ‫کوھ�لدیاےہوجایمیٹا�ےےکذ�ریےعےساتناظ�م م‬ ‫�(طخاب�ِترسم�و�ر دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�6�6� 3‬‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا پےن ایپ �ر �ے ہفیلخ ےک ابم�ر�ک الاف �ظ‬ ‫پو�ر �ے رفمائے ا�و �رذگشہتاس�ل ا یم یٹ ا�ے ےک ذ �ر یہع ابقاعد�ہ‬ ‫طو�رپر المقاتو �ںاک ہلسلسرش�و �ع وہایگ �۔‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم وی�ں اگل ہک ےسیج ا�ن وبائی احلا�ت ےک‬ ‫سبب ندای �ا�و�رہفیلخٔ وقتاک اظب ہرر�ا بہطعطقنم وہایگ ےہ �۔بت ہی‬ ‫یپوگشئی ایک ا�و�ر رنگ ںیم وپ�ر�ی وہئی�۔ ا یم یٹ ا�ے ےک ذ �ریہع‬ ‫�و �رچوئل ایآ�ن الئن المقاتو�ں�‪،‬زگنٹیم�‪،‬الکسزا�و�ر رپیساک نرفنزس‬ ‫کاہلسلسرش�و�عوہ�اا�و�رہیہلسلساہج�ںدناییکا�سریغینیقیوص�ر�ت‬ ‫حا�ل ںیم احدمیو �ںیک ایپسی ر� حوو �ںوکریس�ا بی دیےنیک ونیداث بت‬ ‫ہو�ا �۔ وہںی ا یم یٹ ا�ے ایک ا�و �ر وگشیپئیاک دصم �ا�ق انب�۔ اضف ئی‬ ‫سمرقتےک ذ �ر یہعوضح�ر انو�ر�ا ید�ہ الہل ےن ایک اس �ل ےکرصتخم‬

‫�د�و�ر�انہی ںیم اشیای�‪ ،‬افریہق�‪ ،‬آسرٹلیای�‪ ،‬امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ےک‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫�احدمیو �ں ےس المقاتںی م‬ ‫حرض�ت ا ما�مرفعجاص�د ؒ�ق ےک الاف�ظ ٖہنیعب وپ�ر�ے وہئے‬

‫کہ‘ �‘یو �ںوسحم�س وہاگ ہک ا ما�ماقئم ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای �ناک افصہل‬ ‫� یاک ربید ینعی یاکنشیٹس ےک رب�ابر ر�ہایگ ےہ�۔ انچنہچ بج و�ہ‬

‫�ا�ن ےس اب�ترکیں ےگوت و�ہ اہنںیںینس ےگ ا�و�راستھ دیں ےگ �۔‬ ‫بجہک و�ہ اما�م ا پین ہگج رپیہرہھٹ�ا رہےاگ� �۔’�’‬

‫دمی ا�س اب�تاک اشہد ےہہکمہ ےن اپےن اما�موک اپےن‬ ‫ہرا ح �‬

‫�د �رمای �نوسحم�سایک �۔ایک وی�ر�پ ا�و�رایک اشیای�‪ ،‬امریہک�‪،‬آسرٹلیای�‪،‬‬

‫�افریہقوخ�دلچرک اما�م الز ما�ں ےکپا�سآ رہے ےھت ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫�ا ما�م ا پین ہگجیہ ومجو�د ےھت �۔ اب�ت تیچ وہئی �۔ اما �م الزما �ںوک‬ ‫سان ا �و�ر وج�ا �ب د یا ا�و�ر ایک ربیداک افصہلیھبمتخ وہگای�۔‬

‫پرھہیرصتخمالمقاتںی ا�و�رالکسزامجعت احدمیہیک بس ےس‬

‫بڑ�ی گنٹیم ا�و�رالک�س ینعی ہسلجاسلا نہ رپجتنم وہئںی�۔ اہج�ںآٹھ‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز�ائد احاب�ب و وخ�اتنی ےنوضح�ر انو�روک رب �ا �ہ ر �است‬

‫�دکیاھ وہںی رسو�لرکیمﷺ یک دحیث ںیم کذمو�ر وگشیپئی‬ ‫�ایک ا�و�راش�ن ےکاستھ وپ�ر�ی وہئی �۔اجک ہیہکرص�ف ہفیلخ وقت‬ ‫رطہ ر�ابہط‬ ‫کیآ�و�ا�ز دنایوکیتچنہپیھت ای رھپ یاک کلم ےسکی ف‬

‫ہو�ا ا�و�رپرھہسیکلمنکیلآ�ج رہآنھک ےن کیداھ ا�و�ر رہاک�ن ےن انس‬

‫کہحیسم ودہم�ییک دص�اقتوکاثبترکتی وہئی ہی وگشیپئی وپ�ر�ی‬ ‫�دنایوکدخ�ا ےکامنئدن�ہ ےکدقمو�ں ںیم ےلآئی ا�و�ر ا یم یٹ ا�ے‬

‫رشمق�‪،‬رغم�ب�‪ ،‬امش�ل ا �و�ر‬ ‫کیڑھککی وج رہکلم ںیمیلھکیھت ا�و�ر �‬

‫جون�برہتہجےسفلتخمامملکاپیناپینڑھککای�ںةفیلخاملحیسیک‬

‫جمسل ےک ڈنپ�ا�ل ںیموھکلے ےھٹیب ےھت �۔‬

‫قر�آ�نرکیمیکآخر�ی زمانے ےک اب�ر �ے ںیم ا�س وگشیپئی‬ ‫َ ُّ ُ ُ‬ ‫َو ِاذا النفوۡ ُس ز ِّو َج ۡتکےوہظ�روکہم ےن ایک ا �و�ررط یق رپ‬

‫ماشہد �ہایک �۔ دناییک دیعس ر� حوو�ںاک اتجام�ع ایک ےئنرط�ز رپ وہ �ا‬

‫�ا�و�ر ہیرضح�ت اما �مرفعجؒ کی ا�س وگشیپئیاک ًاظفل وہظ�ر اھت وجمہ‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫نے یف زما نہ اشم ہد �ہایک �۔رضح�ت اما�م رفعجاص �د ؒ�ق م‬ ‫کہ�‘ �‘مومن اما�م دہم�ی ےک زما نہ ںیم رشم�ق ںیم وہگا ا�و�ر اپےن‬

‫�ا�س اھبئیوک دیھک ےلاگ وجرغم�ب ںیم ےہ ا�و�ر وجرغم�ب ںیم وہاگ‬

‫�و �ہ ا پےن ا �س اھب ئیوک دیھک ےلاگ وجمرش�ق ںیم ےہ� �۔’ �’‬

‫گو یا رشم�ق ےس اھب�ر�ت�‪ ،‬ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬آسرٹلیای�‪ ،‬ابکبری‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪ٓ�،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬ ‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫�وغری�ہ ےن ا �و�ررغم�ب ےسڈینیک�ا و امریہک ےکامملک ےن رب �ا �ِہ‬ ‫�ر �ا ست ایک د�وسر�ےوک کیداھ �۔ ا�و�ر وگشیپئی ےکاطمبق رہرف�ِد‬ ‫جامعت ےن ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع اپےن اقم�م ےسرشم�ق ںیم‬ ‫موجو �د ا�و �ر ا پےن اقم�م ےسرغم�ب ںیم ومجو�د اھب ئوی �ںوک کیداھ �۔‬ ‫یہ اظن�ر�ہ رب �اعمظ افریہق ںیمیھب اھت�۔ وی�ر�پ ںیمیھب�‪ ،‬اشیای ںیم‬ ‫بیھ ا�و�ر امریہک ںیمیھب رغیضہک رہوکئی ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر �ا‬ ‫ہو نےاک ینیع اشہد ےہ �۔‬ ‫ہم وہنج�ں ےن �‪�2�0‬و یں ا �و�ر �‪�2� 1‬و یں دص�ی ےک اسنئیس‬ ‫ترقی ےک الم�پوک کیداھ�۔ ا�سلسنوک ایسک رنجینشاہک اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا�ن ذ�ر�ائع ابال�غ ا�و�ر ا ناس نی ذہنیک استھ استھ دت �ر یاجً رت قی‬ ‫�د�ر�ا صل رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاک �م ‪،‬کتلیم اشاعت دہ�ایت �‪،‬کی‬ ‫خاطروہئی �۔ ےسیج ےسیج ذ�ر �ائع ابال�غ ںیم رتقی وہتییئگ دنایوک‬ ‫یپاغ�م اچنہپنا آسا�ن وہ�ا وت ہی افر�ا�د امج عت رپ ذمہ د �ا �ر�ی یھب‬ ‫�ڈ�الات ایگ�۔وگ ا�س وقت ایککلک (‪ )�click‬رپآ�پ کیب‬ ‫�وقت زہ�ا�ر�و �ں ہکلب الکوھ�ں گولو �ںوکغیلبت رک ےتکس ںیہنکیل ہی‬ ‫بکیھیھب ا �ن زب�ر�گاحصبہ ا�و�رنیغلبمیک رقبا نوی �ںاک دب�لںیہن‬ ‫ہوکسات وہنج�ں ےن اشاعت ےک ےیلڑکنیس�و �ںلیم دیپ�ل رفسایک‬ ‫�ا�و�ر ایک ایک رف�د ےسلمرکرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م اچنہپ یا �۔‬ ‫گو دنایہہکیتکس ےہہکیئک ندای�و�ی ا�و�ر ذمہیباک نرفنزسا �و�ر‬ ‫ٹیمزگنیھب وہتی ںیہ�۔نکیل ا�نوک وسچان اچہےیہکایک ا �نوک ا�س‬ ‫کا دعو�ٰی ےہہک و�ہ ا�س رق�آنی وگشیپئی ا�و�ر ا �س ےک استھ دیرگ‬

‫وگشوی �ں ےکیھب دصم �ا �ق ںیہ �۔ایک و�ہ رص�ف ایکآ�و �ا �ز رپ‬ ‫یپ ئ‬ ‫کڑھ�ے وہاج نے ا�و �ر ھٹیب اج نےاک اقر�ا �ررکتےںیہ�۔بس ےس‬ ‫بڑ�ھرکایک و �ہحیسم د�و �ر �ا�ں ا �و�ردہم�یٓا خر �الزما �ںیکآمد ےکاقئل‬ ‫ہںی�۔ امجعت احدمیہوت ا �ن وسائلوک اسال�میک ا شاعت ا�و �ر‬ ‫�اسال�ماک ات بعھجمسرک ا بدت�ا ےس ا �ن ےک ذ�ریہع اغیپ�مقح اچنہپ نے‬ ‫مںی رصم�و�فلمع ےہ ہکبجاخملف ا �ن وسائل�‪ ،‬ذ �ر�ا ئع�‪ ،‬ایاج �د �ا�ت‬ ‫کا ا تسامع �ل الخ�ِف رشیتع اتبرک ا �ن ےس ر�وکےت رہے�۔ ا�و�ر بج‬ ‫�ا�نوک ا پین ا�سیطلغاک احاس �س وہ�ا بتکت تہب دیر وہیکچیھت�۔‬ ‫�ا یم یٹ ا �ےیک کربت ےسغیلبت ولیمکت اشا عت دہ�ایتاک ہی‬ ‫کا�مریغومعملی وط�ر رپؤمثراثبت وہ ر اہہے�۔ینتک یہ دیعس ر�وحںی‬ ‫�ایم یٹ ا�ےیک کربت ےس احدم یت ےکون�ر ےسونم�ر وہ�رہی ںیہ‬ ‫�ا �و �رحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا لاہ�م‘ �‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی‬ ‫کےانک �ر�و�ں کت اچنہپ ٔو�ںاگ ’ �’ �ٓا�ج ‪ MTA‬یک کربت ےس‬ ‫پو�ر �ا وہ�ا ا �و�ر وہتا الچ اج رہا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلرک�ےکہ مہ ا �ن ذ �ر �ائع ابال�غ اک یقیقح ا�و�ر کین‬ ‫�ا تسامع �لرکنے و �الے وہ�ں ا �و�رسج دصقمیک اخطردخ�ا اعتلٰی‬ ‫وہستیک اخطر‬ ‫نے اناس�نوک ا�ن اتنئج رپاچنہپیا ےہہک و�ہ ا ناس نی ل‬ ‫�ا �ن ایاج�د �ا �توکلمع ںیم الئںی �۔ اسی رط�ح ینب ون�ع ا �سوکےنھجمس‬ ‫�و �الے وہ�ں ا �و�رحیسم ا لزما �ں ےک اغیپ �موکےنھجمس و �الے وہ�ں وجیقیقح‬ ‫یپاغ�م اسال�م ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہیکرصتخمرپو�ر�ٹ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫رقا�ر د يےت ںيہ ا �و�ر اہنںي اپين ذمہ د �ا�ر يا�ں احنس رنگ‬ ‫کي امعم�ر �‬ ‫مںي اجبلانےيک رتغبي ديےت ںيہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫رفا ياہک اسال�م ايک د ين رطف�ت ےہ وجرم�د ا�و�روع �ر �توک‬ ‫نے م‬ ‫�ا �نيک الصيحوت �ں ےک اطم بق وقح�ق د يات ےہ�۔سو بج وخ �اتني‬ ‫�د نوي�يوميظنت�ں ےکوع �رتو �ں ےکوقح�ق ےک وح�ا لے ےس رعن�و �ں‬ ‫سے اتم ثر وہ نےگل اجئںيوتںيمہ وخ�اتني ےکوقح�قيک اب �ت‬ ‫�ا�س ا ند�ا �ز ےسرکني اچہےيہک مہ ا پےن کڑلو �ںيک رتبتينپچب‬ ‫سے ا�س ا ند �ا�ز ےسرکيںہک اہنںي اتبيا اجئےہک انوہ�ں ےن‬ ‫�اپين ويبيو �ں�‪،‬ما �ؤ�ں ا�و�ر ويٹيب �ںيک زع�ترکني ےہ ا�و �ر اہنںي‬ ‫ماعشر�ے ںيم و�ہ اقم�م ديان ےہ وج اسال�م اہنںي اطعرکتا ےہ�۔‬ ‫خمرصت ہيہک اسال�م ںيم وع�ر�توکايک اقم�م ديا ايگ‬ ‫رضو �ر�ي‬ ‫ہے�‪،‬جانےن ےک ےيلمہںي اسالمي اميلعت�تاکحيحص ملع وہنا �‬ ‫ہے�۔خد�ارک�ےہک مہ اپينولسن�ں ںيميھب ا �ساک ا�د �ر�ا�ک ديپ�ا‬ ‫کرکسںي�‪،‬ماعشر�ہ ںيم الخفت احدميہيک امنئدن �ہ نب اجئںي ا �و�ر‬ ‫ماعشر�ہ ںيم ا�ن وقح �قيکيلمع وصتير نب اجئںي�۔‬ ‫�ا �س اجال �سیک د�وسر�یرقتیررکممہرشمنی ٹب اص حہبیک‬ ‫ومو�ع �‘�‘تربتی ا�ولا �د‬ ‫�ا�ر �د �و زبا�ن ںیمیھت �۔ ا �س رقتیر اک ض‬

‫ا�و �ر�ایک ام�ںیک ذمہ د�ا �ریا� �ں’�’ اھت�۔‬

‫خالصہرقت یر‬

‫تربتیِ ا�ولا�د ا�و�ر‬ ‫�ایک ام�ںیک ذمہ د�ا�ریا�ں‬ ‫مرکمہرشمنی ٹب اصحہب‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫الشيطن الرجيم بسم‬ ‫اعوذباللہ من‬ ‫الرحمن الرحيم‬ ‫َٓ َْ ُ‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ْوزِ ْعنِ ْي ا ْن اشک َر نِ ْع َم َتک التِ ْي۔۔۔ �ا لخ‬

‫�(سو �ر�ة ا لاحاق�فآيت �‪)�۱�۶‬‬

‫ترجہم ا�زريسفتِريغص�‪ :‬ا�ے ريم�ے ر �ب �! ےھجم ا �س اب �تيک‬ ‫توفقي د�ےہک ںيَم ريت�ي ا�س تمعناک رکشيہ ا�د�ارک�و�ں وجوُت‬ ‫نے ھجم رپ ا�و�رريم�ے ام�ں اب�پ رپيک ےہ ا�و�ر (�ا�س اب�تيکيھب‬ ‫توفقي د �ے�) ہک ںيَم ا يےس اعام�لرک�و�ں نجوکوُت دنسپرک�ے‬ ‫�ا�و�رريم�ي ا�و لا�د ںيميھب يکينيک اينب�د اق ئمرک�۔َمںي ريت�ي رط�ف‬ ‫رفا �ں رب�د �ا�ر دنب �و�ں ںيم ےس وہ �ں�۔‬ ‫ھجاتک وہ �ں ا �و�ر ںيمريت�ے م‬ ‫ہماملسم�ن تہبوخ�شتمسق ںيہہک الہلاعتلٰي ےنںيمہ و�ہ‬ ‫�دينِاکمل اطعايک ےہسج ںيم زندگي ےک رہولہپ رپ ر�ا�ہ امنئييتلم‬ ‫ہے�۔قر�آ�نرکيم ےسيجلمکم اض بہطٔايح �توک اپيلےن ےکبدع ا�ب ہي‬ ‫ہام�ر�ي ذمہ د�ا�ر�ي ےہہک مہ ا لہلاعتلٰي ےک احاک ما�ت رپلمعرکنے‬ ‫کي وپ�ر�يوکششرکيں�۔يہ ا لہلاعتلٰياک احاس �ِنميظع ےہہک ا �س ےن‬ ‫�اپےن رسو�لﷺ ےک ابم�ر�ک اسو �ہ ا�و�ررفمو�د�ا�ت ےک ذ�ر يہع‬ ‫ہام�ر�ے ےيل ِا�ن ز�ّر يں اصولو�ںوک اجاگررک�ديا�۔ رھپ�رسو�ل‬ ‫�الہلﷺےکاضيف�نيکوستعالم حہظوہہکّوبن�تےکبصنميک‬ ‫آ�پ ےنبا�ربا�رںيمہ ہييھب اتبياہک اپين‬ ‫کامل ا �د�ايئيگ ےک استھ ؐ‬ ‫�ا�ولا�د ےکساتھايک ُسل�و�ک وہنا اچہےي�۔‬ ‫رفا يا اپےن‬ ‫حديث ںيم ذکراتلم ےہہکوضح �ر�اکر�مﷺ ےن م‬

‫بوچ�ں ےکاستھزع�ت ےس شيپآ�ؤ ا �و�ر ا �نيک اچيھ رتبتيرک�و �۔‬ ‫رفايا ہک تّنج‬ ‫ما�ؤ �ںوک رت بتيِ ا�ولا�ديک رتغبي دلا تے وہئے م‬ ‫ما�ں ےکدقمو�ں ےک ےچين ےہ �۔ ا�س دحيثيک وضاحترکتے‬ ‫رفاتےںيہہک ام�ںيک اچيھ رتبتي‬ ‫ہوئے دّيسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫سے تّنجلم اجتي ےہ�۔بےشک اب �پرگن�ا �ن وہتا ےہنکيل و�ہ‬ ‫�اکرثتشيعميکرکف ںيمرھگےس اب ہررہات ےہ�۔وس ےچبيک و �ہ رمع‬ ‫ےہ ار ا�س رمعںيم ےچب ےکسامےن ا�سيک‬ ‫جس ںيم و�ہاّقن�ل وہتا گ‬ ‫ما�ں ےک اخال �ِق اف ضہلاک ومن نہ وہگا وت و �ہ ہّچب د ين د�ا�ر ا�و�روقت�ٰي‬ ‫شاع�ر وہجائے اگ�۔‬ ‫موجو�د �ہ َد�و �ر ںيم ا لہل اعتلٰي ےن اسال�ميک ُا�س وخ�ب‬ ‫صو�ر�تميلعتوکجےس دناي الھُب يکچيھت اپےن ايپ�ر�ےحيسم ا �و�ردہم�ي‬ ‫آ�پ ےن ابع�د�ت ےس ےلکر‬ ‫کے�ذ�ريےع د�وبا�ر �ہ نزد �ہايک�۔ ؑ‬ ‫پر�و �ر�ِش ا�و لا�دکتںيمہ اس�ر �ے ُاسول�ب اي�درک�و �ائے�۔ انچنہچ‬ ‫رفاتے ںيہہک رہ�ايکصخش‬ ‫تربتيِ ا �ولا�د ےک ذيل ںيم وضح ؑ�ر م‬ ‫ياہ�ں کتہک رچند رپنديھب اپين ا�ولا�دوک ُا �نيک وخ�ر�د اسلي ںيم‬ ‫ضائع وہنے ےس اچبتےںيہ�۔ سپ دخ�ا ےک دعبُا �نيکيھب ياک‬ ‫رفا ياہک اپين ا�ولا�دوکيقتم ا �و �ر د ين د �ا�ر انبنے‬ ‫�ربوبتي ےہ�۔پرھ م‬ ‫کے ےيليعس ا�و�ر د عارک�و�۔‬ ‫تربتيِ ا�ولا�داک ايکرفنم�د ا�و�رفيطل اند�ا�زںيمہ رضح�ت‬ ‫�اماّ�ں اج�ن ؓ ےک اپ�کومننے ےس اتلم ےہ�۔حرض�ت دّيس�ہ ون�ا�ب‬ ‫ماب�رکہمگيب اص ؓحہبرضح�ت اماّ�ں اج�ن ےک رتبتيِ ا�ولا�د ےک اصو�ل‬ ‫باي�نرکتے وہئے رفماتي ںيہہک ےچب رپ ہتخپ اتعاب�ر اظہررککے‬ ‫آ�پاکڑب�ااصو�ِلرتبتياھت�۔�اسي‬ ‫�اتعاب�ريکرش�ما�و�رال�جڈ�ا�لديانيہ ؓ‬ ‫آ�پاک ا�ّو�لقبس اھت�۔‬ ‫طر�ح وھج�ٹ ےسرفن�ت ا�و�رريغ�ت وانغ ؓ‬ ‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الا�ّو� ؓل ےک ياکرصتخماتقاب�س ںيم ام�ؤ�ں‬ ‫رفاتے ںيہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫کےلےي ڑب�يرہگ�ي تمکح ا�و�رقبس ےہ �۔ ؓ‬ ‫�ابدت �ا ںيم ںيَم ےن اپين ام�ںيکوگ�د ںيم رق�آ�نرکيم ڑپھا ا�و�ر انيہ‬ ‫سے اجنپبي زبا�ن ںيم ہقفيکاتکبںي ڑپھںي ا�و�رںينس�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ام�ؤ �ںوک اخمطبرکتے وہئے م‬ ‫ہںيہک ا�ولا�ديک رتبتييک ذمہ د �ا�ر�ي اہج�ديک ذمہ د �ا�ر�ي ےسھچک‬ ‫کمںيہن�۔کيس وق�ميک رتقي ا�و�ر ابتہياک د �ا�ر�ومد�ا�ر ا �س وق�ميک‬ ‫عو�رتو�ں رپ ےہ �۔اگرآ�جلکيک امئںي اپين ا�و لا�ديک رتبتي اسي‬ ‫طر�حرکيں ےسيجاحصباي�ت ےنيکوتُا�ن ےک ےچبيھب احصباي�تيک‬ ‫�ا �ولا �د�و �ںيک رط�ح اج�ں اثن�ر اپسہي نب اجئںي ےگ �۔‬ ‫لخافئےاحدميتےنہشيمہرتبتيِا�ولا�دےکنمضںيم�‪،‬مہںي‬ ‫رفا�زا�و�ردجيداياج�د�ا�توغري�ہےکوح�الےسے‬ ‫�زمانےےکبيشنو �‬ ‫رٹکانک‬ ‫�آگا�ہ ا�و�ر وچکان رکاھ ےہ�۔ انچنہچومبائل وف�ن ا�و�ر ديرگ ايل �‬ ‫ئ �‬ ‫�ڈيو�ا�س ز� ےکقلعتم امہ�ر�ے ايپ�ر�ے اما�م دّيسنا امريالومنمني‬ ‫رفاتےںيہ‬ ‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايدّ�ہ ئالہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز م‬ ‫�‬ ‫رٹکانک ڈيو�ا�س ز� اک اتسامع�ل اصقن�ن د�ہ وہتا اج�رہا‬ ‫کہ ا�بوت ا�ن ايل �‬ ‫ہے�۔ہام�ر�ے ڑب�و�ں�‪،‬عو�رتو�ں ا�و�ر ئوچب�ںوک ا�ن ےک ےبجا اتسامع�ل‬ ‫�‬ ‫سے انچب اچہےي�۔اگر ڑب�ے ا�ن ڈيو�ا�س ز� اک ےبجا اتسامع�لرک رہے‬ ‫ہو�ں ےگتو ےّچب يھب طلغ ابتںيںيھکيس ےگ�۔ رہدناي�و�ي زيچوکڑيھب‬ ‫چا�ل ںيم اتخاي�رںيہنرکيلان اچہےيہکلب اپينلقعيھب اتسامع�لرکني‬ ‫چاہےي�۔ د ّ ج��الي اطقوت�ں ےک طلغاکمو�ںيکريہشتيک وجہ ےس دين‬ ‫�د�ا�ررھگ�انے ںيمآنھکوھکلےن و�الا ہّچبيھب ام�ديتّيک رط�فوتمجہ‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔ سپ احدم�ي ام�ںاک رف�ض ےہہک اپےن ےّچب ےک د�ل و‬ ‫�دما�غ ںيم ہي اب�ت ر�اسخ رک�د�ےہکمت ےن دينوک دناي رپمّدق�م رھکان‬ ‫رفايا اصلجنليچ ہي ےہہک دناي ںيم وج رب�ائاي�ںليھپ رہي ںيہ‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫�ُا�ن ےس مہ ےنسک رط�ح اقمبہلرکنا ےہ�۔جب ُا�ن ےس اقمبےل‬

‫کےلےيايت�ر وہجائںي ےگوت اپےن امحو�ل ںيم وجاحلا�ت ںيہ ُا�نوک‬ ‫بيھ اھبنسلےن ےکلےيايت�ر وہجائںي ےگ�۔‬ ‫رفاياہک‬ ‫بوچ�ںيکومعمي رتبتي ےکقلعتموضح�ِر�انو�رنے م‬ ‫رظنان�‪�،‬ا�نوکديناھکسناا�و�را�نےکاخال�ق‬ ‫�دعاےکاستھوچب�ںرپ رھک‬ ‫رضو�ر�ي‬ ‫رضو�ر�ي ےہ�۔وچب�ںيک رتبتي ےک ےيل �‬ ‫ہبرترکنا اتناہئي �‬ ‫ہےہکرھگ�و�ںںيماظن�ِمامجعترپاعرت�ا�ضايطلغرنگںيم ابتںي‬ ‫رفاياہک بجکت وچب�ں‬ ‫نہ وہ�ں�۔ ام�ؤ�ںوکتحيصنرکتے وہئے م‬ ‫رضو�ر�تںيہن�۔‬ ‫کي رتبتييک رمعےہ ام�ؤ�ںوک الم�زتمںيرکنےيک �‬ ‫�الہل‪ ‬اعتلٰي ےنوع�ر�توک وج ہي اعز�ا�زاشخب ےہہک ا�س ےک اپ�ؤ�ں ےک‬ ‫ينےچ تّنج ےہ و�ہ اسي ےيل ےہہک و�ہرقبانيرکتي ےہ�۔عو�ر�ت ںيم‬ ‫قربانياک ام�د�ہ تہب زيا�د�ہ وہتا ےہ�۔جووع�رتںي اپين وخ�اہاش�تيک‬ ‫قربانيرکتي ںيہ ُا�ن ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچين تّنج ےہ�۔‬ ‫قيًاني ہي امہ�ر�ي وخ�شيتمسق ےہہکدخ �اتاعلٰي ےنںيمہ ا حدم�ي‬ ‫سمامل�ن وہنےيکوتفقي د�ي ےہ�۔يہ ا لہلاعتلٰياک احاس�ن ےہہک‬ ‫�ُا �س ےنںيمہ رق�آ�ن اسيج ےبلثم دہ�ايتاک رسشچہم اطع ايک�‪،‬‬ ‫�احا�ديث ےس امہ�ر�ي ر �ا�ہ امنئياک اسما �نايک�۔پرھ ِا�س زمانے ںيم‬ ‫آ�پ ےکافلخ�ء ےسيج ر �وحاني رہرباطعکےي�۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو� ؑد ا�و�ر ؑ‬ ‫�ا�ب ہي امہ�ر �ا �رفض ےہہکمہ ِا�ن رُپکحتم اصنئحوک اي�د کرھرک اپين‬ ‫�ز گندوي �ں رپ الگورکنے ےک ےيلوکشا �ں رہںي�۔‬ ‫�ا�س اجال�سیک رسیت�یرقتیررکممہٓامہن کلم اص حہبیک‬ ‫خالصہرقتیر‬ ‫تیھ�۔ ہیرقتیر انرگیز�ی زبا�ن ںیمیھت ا �و�ر ا�ساک ونع �ا�ن اھت‬ ‫رفس’�’�۔‬ ‫‘�‘ �احدمیت ینعییقیقح اسال�میک رط�ف ریم�ا �‬

‫�احدم یت ینعییقیقح اسال�میک‬ ‫طر�ف ریم�ا رفس‬ ‫مرکمہآمہن کلم اصحہب‬

‫�آمہن اص حہب ےن اپےن رفساحدم يتاک ذکررکتے وہئے‬ ‫کاہ�‪:‬مري�ا رفس �‪ 1�7‬اس�ليکوھچٹي رمعںيم رش�و�ع وہ�ا بج ںيم‬ ‫جاہ لتيک زندگي رسبايکرکتييھت ا �و�ر دناي�و�ي امو�ر ےک وس�ايسک‬ ‫چزي رپريم�ييقيقحوتجہںيہنيھت�۔مںيينساملسم�نيھت�‪ ،‬ا �و�رريم�ي‬ ‫پر�و�ر�ش ايک ربل�ل اخ ند�ا�ن ںيم وہئييھت�۔�و �الد ينيک ديپ�ائش‬ ‫�ا�و�ر رپ �و�ر�ش وي ےک ںيم وہئي�۔ و �ا لد اص حب اف�رسي انللس ےھت‬ ‫�ا�و�ر دنہ�وسات�ن ےسقلعت اھت�۔ و�الد�ہ اصحہبوہشم�رريماخ ند�ا �ن ےس‬ ‫وي�راش ئر‬ ‫ہںي ا �و�ررسنيرگريمشکےسقلعت اھت ا�و�ر رپ�و�ر�ش يليہسکيف ک‬ ‫مںي اپئي�۔چوھٹي رمعےس�‪ ،‬مہ نہب اھبئوي�ںوک�ايکرع�ب دم �ر سے‬ ‫مںي اسال�م ےک اب�ر�ے ںيم اجنےن ا �و�ررق�آ�نرکيموک ڑپ ھےن ےک‬ ‫لےي اجيھبايگ�‪ ،‬ا �و�رںيمہينس اسال�م ےک اينب�د�ي اصو�ل اھکسئے‬ ‫گےئ�۔ وطب�رينس مہ اپےن د�ل ںيم نيقي رھکےت ےھتہکمہحيحص ںيہ�۔‬ ‫پرھالہل‪ ‬اعتلٰي ےن ےھجم ابللکفلتخم ر�ا سےت رپ ڈ�ا�ل ديا �۔ ايک ا ياس‬ ‫�ر�ا سہتسجيک ںيميھبکوتقعيھبںيہنرکيتکسيھت اياس ر�اسہتسج ےن‬ ‫جمےھ اعجزايک ا�و�ر ےھجم اييس اعجز�ي ےسرھبديا�‪،‬ہکآ�جکت ںيم‬ ‫سوچيت وہ �ںہکآخر ںيم يہويک�ں�؟‬ ‫�ا �ے ويل�ل ےسلبق ںيم ےنيسکيھب احدم�ياملسمنو�ں ےس‬ ‫مالقا�تںيہنيکيھت�۔ ہياج نےن ےک دعبہکريم�ےھچک مہ امج عت‬ ‫�احدم�يںيہ�‪،‬ےھجمريح�توہئيہکا ياسيھبنکمموہاتکسےہہکا �نےک‬ ‫�احدم�ي وہنے ےس ا�ن ےس د� تسواي �ںمتخرک د�ي اجتي ںيہ�۔ريم�ي‬ ‫پر�و�ر�ش ا�س رط�ح ںيہن وہئييھت وس ںيم ےن ا�س اب�ر �ے ںيم‬ ‫حتقيقاک ہلصيفايک�ا�و�ررھگآکر و�الد�ہ اصحہب ےس ذکرايک�۔ �انوہ �ں‬ ‫نےےھجمدہ�ايتيکہکايکاملسم�نيکتيثيحےسريم�ا �رفضےہہک‬ ‫�و�ہ ا�نیکحيحص ر�ا سےتيک رط�ف رنہامئيرکيں �۔ ا �و�ر ايکوھچٹے‬

‫��� ‬ ‫ساپہييک رط�ح ايک اعٰيل افرسےک احاک ما �توکوبق �لرکتے وہئے�‪،‬‬ ‫مںي ےنرخفےکاستھ اپےننشموکآگے ھڑبا يا �۔ ںيم اپےن احدم�ي‬ ‫�د �وسوت �ںوک کداھنا اچہيتيھتہکينس اسال�م يہ اصل اسال�م ےہ �۔‬ ‫رشتاح �ت شيپيکںيئگوت‬ ‫يلنک بج ےھجم وس�ا لا�ت ا�و�ر ي‬ ‫ںيہ�۔ ارچہ‬ ‫مںي ےن دکياھ ہکريم�ے اپ �س ا �ن ےک وج�ابا�تںيہن گ‬ ‫مري�ا ايام �ن زتملز�لںيہن وہ �ا �‪ ،‬ںيم اجلنھ ںيميھتہک ےھجم ا پےن‬ ‫لےي انمسب وج�ا�بويک�ںںيہن لم ےکس �۔ ںيمںيہن اچہيتيھتہک‬ ‫مري�ے احدم�ي د �وست تيج اجئںي�‪ ،‬ا�و �ر اينب�د�ي وط�ر رپ ےھجم‬ ‫غطل اث بترکيں �‪ ،‬ںيم ےن اپين و �ا لد �ہ ےسوشم�ر �ہ ايل�۔ہپيل اب �ر�‪،‬‬ ‫مري�ي و�ا لد �ہ ےن ےھجم‘�‘ہنںي�’ �’ اہک �۔ ہي ايکريغوتمقع ‘ �‘ہنںي�’ �’‬ ‫زد �ہںيھتہک ريم�ا‬ ‫وخ �‬ ‫تاھ�‪ ،‬ويکنہک ےھجم ا �سيک امديںيہنيھت�۔ و �ہ ف‬ ‫�ايام �نزمک�و �ر وہاجئےاگ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک ںيم ثحبرک نا وھچ�ڑ‬ ‫ومو �عوک رت�کرک�د �و �ں �۔ ںيم ر کےن ےک‬ ‫�د �و�ں �‪ ،‬ا �و�ر وپ �ر �ے ض‬ ‫لےي ايت�رںيہنيھت�۔ رکےناک بلطم ےہ اہ�ر ام نان �‪� ،‬۔ رکان ا�بوکئي‬ ‫ومو �ع اھت سج رپ ريم�ے‬ ‫�آپنشںيہن اھتويکنہک ہي ايک ا ياس ض‬ ‫عاقئديک اينب�ديھت�۔‬ ‫مںي ےن دم�د ےک ےيل امريہک ںيم ايک اعلميک رط�ف‬ ‫�ر جو�ع ايک�‪ ،‬ا �و�ر و�ہ ريم�ي رط�ف ےس ايک احدم�يرنشم�ي ےک‬ ‫�‬ ‫ساتھ ر�ا بہطرکنے رپ ر �اضي وہگاي�۔ ےھجم امت�م ا�ي م�يل�ز ںيماکپي‬ ‫کايايگ ا�و�ر ںيم ديھکيتکسيھت�۔ ہياج�نرک ںيمتخس رپ ياش �ن وہئي‬ ‫کہ بجہکرنشم�ي ےن وجھچکاہک اھت و �ہلمکمينعم رھکات اھت نکيل‬ ‫مري�ے وج اساک لر ےھت و�ہيسک اب �تاک وج�ا �بںيہن د�ے رہے‬ ‫تےھ�۔لبہک ا�س ےن اہبنے انبرک ہيانہک رش�و �عرک د ياہک‘ �‘�ا حدم�ي‬ ‫ييہرکتےںيہ�’ �’ ريم�ا وج�ا �ب اھت�‪� ‘� ‘،‬ا حدم�يايکرکتےںيہ�؟ آ�پاک‬ ‫طمبل ےہہک ا صل وس�ا لا�تاک وج�ا �ب ديےت ںيہ�؟ ’ �’‬ ‫برہحا�ل ںيم وخ�دقيقحترکتي رہي اتکہيسک ےجيتن رپچنہپ‬ ‫سوک�ںا �و�راستھيہدخ�اےکوضح�رد عائںيںيک�۔ا �سيکدم�درق يب‬ ‫تيھ�‪،‬نکيل ا پین رپ ياش ني�‪ ،‬ا ضرط�ا �ب ا�و �ر اميوسييک اح لت ںيم ںيم‬ ‫نے ا �س ےس و�اضح ا �و�ر و�اضح اشن ناي�ں امگنںيہکايکحيحص ےہ ا �و�رايک‬ ‫غطل�۔�اسال�م ا حدميہ ےک اب�ر �ے ںيم بسھچکريم�ے ےيلينعم زيخ‬ ‫تاھ�۔ ےھجماقعئد ںيموکئي اخميںيہن يلم�۔ سپ ريم�ے رپايع�ں وہ‬ ‫گاي ہک ہيبختنم امجعت ےہ�۔ �ايکاملسم �نيک تيثيح ےس ہيريم�ا‬ ‫فر�ض ےہہک ںيم ا پےن اخ ند�ا �نوکآگا�ہرک�و �ں�‪،‬نکيل ںيم ا�س ےک‬ ‫لےي ايت�رںيہنيھتہک ا�نيک اج نب ےس ربطر�ف وہ نےيک دمھيک‬ ‫سن وکس�ں�۔�ا لہليک ذ �ا�ت يہ ريم�ي و �احد امدييھت�۔ و�ہ ےھجم ا�س‬ ‫رطح �‪ ،‬ںيم ےن ا �س رپرھب�وساايکہک‬ ‫طر�ف ےلآيا اھت�‪ ،‬ا �و �ر اسي �‬ ‫�و�ہ ےھجم ا�سلکشم ںيم ےس اکنلےاگ �۔‬ ‫مري�ي زندگي ےک ا �س ےصح ںيم ريم�ي ا حدم�ي د �وست ا نمع‬ ‫زہا �د�ي ےس المقا�ت وہئي�۔ و �ہ ريم�ي رتہب ين د �وست نبيئگ�‪،‬‬ ‫ش �‬ ‫�ا �و �ر احلدم لہل ا�بيھب�‪ ،‬ريم�ي بس ےس اچيھ د �وست ےہ �‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫�و�ہ و�اقيع ا لہليک رط�ف ےس ےھجم ايکہفحتيھت�‪ ،‬ا�و�ر ا �سيک رط�ف‬ ‫سےاثبت دق�م ر ہےنيک العمتيھت�۔ ا نمع ےس انلم ا �سمسقيک ڑلکي‬ ‫کي د� سوت ےننب ےکرتم�ا� �دف اھت ےسج ںيم ا پےناسمےن رھکان اچہيت‬ ‫تيھ�۔ ا �س ےکآ�د�ا�ب ا �و�ر ا خال�ق ا �و �ر�ا �سيک اشسئيگت ےن ےھجم‬ ‫وخوص�ر �تںيہن دکياھ‬ ‫ریا�نرک�د يا�۔ ںيم ےنيھبکيھب ايحوک اتان ب‬ ‫ح �‬ ‫جبکتہک ںيم ےن اسے ہن کيداھ �‪ ،‬ا �و �ر �‪ 1� 8‬اس�ليک رمعںيم ا�س‬ ‫وخوص�رتياک ا ظاہ�ر ا�س رنگ ںيمايک‬ ‫نے ريم�ے ےيل اسال�ميک ب‬ ‫وخوص �ر�ت ےہ �‪،‬‬ ‫کہ ںيميھب ا �سيک رط�ح اننب اچہيتيھت�۔ �اسال�م ب‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن ےھجم ہياثبتايک�۔ ا لہليک رحتم ےس�‪ ،‬و �ہلکشم وقت‬ ‫مںي ريم�ي اٹچ �ن نبيئگ�‪ ،‬ا�و�ر الب ہبش اسال�م ا حدميہيکرتہب ين ريفس‬ ‫تيھ�۔ ہيھجم رپ ا�ساک ا ثراھت�‪ ،‬ا �و �ر امہ�ر�يرہگ�ي د �وسيتسج ےن ےھجم‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سچيک الت�ش ےک ےيل اپےن ر�اسےت رپ ےنلچيک رتغبي د�ي�۔ ابلآخر‬ ‫مںي ےن�اپين و�الد�ہاک اس مانايک�۔‬ ‫مري�ي و �الد �ہوک ريم�ي اب �ت ےننسيک رتغبي د يان ايک‬ ‫شملکاک�م اھت�‪ ،‬ںيم ا �نوک ايم يٹ ا �ے ےک رپ گ�ور �ا�م ‪Faith‬‬ ‫‪Matters‬کےپلک دکاھتي رہيتيھت ا�و�ر امہ �ر�ياکفي ثحب وہ �ا‬ ‫کرتييھت�۔ ابلآخر ياک د �ن ںيم ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ ڈيہوف�ن‬ ‫ت‬ ‫رٹيمزکی ويڈي �وز دکيںيھ�۔‬ ‫کےاستھريغبيسک ر �وک ےک د�و ف�ي�ھ �‬ ‫�ويڈيو�ز ےک ا تخات�م ےک دعب�‪ ،‬ريم�ي و �الد �ہ ےن ےھجمديجنسگي ےس‬ ‫�دکياھ ا�و�ر ايک ےحمليک اچکچہہٹ ےک دعب�‪�‘� ‘،‬ا�و�ہ ريم�ے دخ�ا�‪ ،‬مہ‬ ‫غطلوہکسےتںيہ�!�’�’ايکاس�ليکڑل�ائيےکدعبوجايکلکشمگنج‬ ‫رطح وسحم�س وہتييھت�‪ ،‬و�ہ ريم�ے ےسقفتم وہيئگںيھت�۔ ا�س‬ ‫کي �‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ںيم اتساخ �ر�ہيھبرکتي رہي ا �و�ر ےھجم ايکوخ �ا�بيھبآيا‬ ‫جس ےس ريم�ے امت�موکش�ک د�و�ر وہگےئ�۔‬ ‫خو�ا�ب ںيم ںيم ےنوضح�رﷺ وک ايےس گولو�ں ےک‬ ‫مابني کيداھ وجيمنہجآ�گ ےسسلھج ےکچ ےھت ا�و�رہہک رہے ےھت‬ ‫کہآ�پﷺ يبنںيہن ںيہ�۔نکيلآ�پﷺ يک ذ�ا�ت ا�ن ےک‬ ‫�د�رماي�نيھب کمچ رہييھت ےسيج ون�ريک اعشعںي لکن رہي وہ�ں�۔‬ ‫مںي ےنآ�پﷺ ےس وپچاھايک آ�پﷺ يبن ںيہ�۔ ا�س رپ‬ ‫�آ�پﷺ رکسم�ا ڑپ�ے�۔ ا�س ےک دعب ںيمآ�پﷺ وکدجسم‬ ‫بتي افلوت�ح ےلآئي ا�و�روضح�ر اقد�س ايد�ہ الہلاعتلٰي ےک دفرتےل‬ ‫گيئ�۔ ںيم ےنوضح�ر اقد�سوک اتبيا وضح�رﷺ استھرشتيف‬ ‫رفاياريم�ےملعںيمےہايکرکناےہ�۔‬ ‫لائےںيہوتوضح�راقد�سےن م‬ ‫حوض�ر اقد�س ےن وف�ر�ًا وضح�رﷺ اک د�اہان اہتھ اپےن امتےھپر‬ ‫�رکھايلا�و�ر گولو�ںےندلج�يےسوضح�راقد�سےکدنکھےرپاپےن‬ ‫ہاتھ رکھ ےيل ا�و�ر ںيم ےن اپےندنکھے رپيھب اہتھوسحم�س ےيکوت‬ ‫مسھجيئگ اعليم تعيب وہنےيگل ےہ�۔وضح�رﷺ امت�م امجعتيک‬ ‫يبتع ےل رہے ےھتوت ںيم ےنزيت�ي ےسآ�پﷺ اک ابيا�ں‬ ‫ہاتھاھت�م ايل ا�و�راشمل وہگيئ�۔مںي ےن اپين و�الد�ہ ا�و�رنہب اھبئوي�ں‬ ‫کو اتبيا وج ںيم ےن دکياھ اھت�‪ ،‬ا�و�رريم�ي و�الد�ہ ےنوف�ر�ًا ايےسوخ�ا�ب‬ ‫کيششکوکاچہپ�نايلہکہيايکاچسوخ�ا�باھتويکنہکاطيش�نرسو�ل‬ ‫�الہليلص الہلہيلع وسمليک لکشںيہن ےلاتکس�۔‬ ‫�ا حلدملہل�‪ ،‬مہ ےن ہسلج اسلا نہ ويکے �‪�2�0�1� 3‬ء ںيم وطب�ر‬ ‫ہمام�ن رشکترکنےاک اتہام �مايک�‪ ،‬ا �و�رومشلتي اتخاي�ريک�۔آخر�ي‬ ‫�د �ن�‪ ،‬ريم�ي و�الد�ہ �‪ ،‬ريم�ے نہب اھبئي ا�و�ر ںيم احدميہملسم امجعت‬ ‫مںي اشمل وہ ےئگ�۔�الہل ےکلضف ےس�‪ 3� ،‬اس�ل دعب�‪ ،‬تہب اس�ر�ي‬ ‫�دعا�ؤ �ں ےک دعب�‪ ،‬ريم�ے و �ا لد اص حب ےنيھب امہ �ر �ے استھ‬ ‫شوملتي اتخاي�ريک�۔مري�ے و�الداص حبيک دبتييل رضح�ت ةفيلخ‬ ‫�املحيس الر�ا بع رم�ز �ا اطہرا حدم (�رحہم الہل�) ےسوسنم �بيک اج يتکس‬ ‫ہے�‪،‬ويکنہک ہي ا�ن ےک انرگيز�ي وس�ا�ل و وج�ا�ب ےکنشيس ےھت�‪،‬‬ ‫جو ايم يٹ ا�ے رپ ابقاعدگي ےس دکاھئے اجتے ےھت�‪ ،‬سج ےن‬ ‫مري�ے و �ا لد اصحبوکاچسئييک رط�ف امئلايک�۔�ا �ب�‪،‬رقتيًاب �‪8‬‬ ‫سا�ل دعب�‪ ،‬ہي ا لہليک ربکت ےہہکريم�ا اخ ند�ا�ن اسال�م احدميہ ےس‬ ‫رطف ےس مہ رپ ياک‬ ‫ضموبطي ےسڑج�ا وہ�ا ےہ�۔ ہيدخ�ا اعتلٰييک �‬ ‫ہبرتينہفحت ےہ وجںيمہ اطعايکايگ�۔‬ ‫ش‬ ‫�ا�سرقت یر ےک دعبرکممہ رم�ہ نسح اصحہب ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک ا�ر �د �ووظنم�مالک�م وخ�ش الاح نی ےس شیپایک �۔‬ ‫کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ُا �س دبم�ء الانو�ا�ر اک‬ ‫بن ر ہا ےہ اس �ر�ا اعلمَ ٓایئہن َا�بْص�ا�ر اک‬ ‫چاندوکلک دیھکرک ںیمتخس ےب َکل وہایگ‬

‫کوینہکھچکھچک اھت اشن�ں ُا�س ںیم امج�ِل ای�راک‬

‫ہےبجعولج �ہ رت�ی دق�ر�تاک ایپ�ر�ے رہرط�ف‬

‫جس رط�ف دکیںیھ وہی ر �ہ ےہرت �ے دید �ا�راک‬

‫شچہمٔ وخ �رشدی ںیم ومجںی رت�ی وہشم�د ںیہ‬

‫ہر اتس�ر�ے ںیم امت شہ ےہ رت�ی اکمچ�ر اک‬

‫رہکذ �ّر�ہںیمرکےھںیہوخ�ا�ص‬ ‫کایبجعوتےن � ا‬

‫کو�ن ڑپ �ھ اتکس ےہ اس�ر�ا دفرت ا�ن اسر�ا�ر اک‬ ‫�ا �س ےک استھ یہ ا �س اجال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئی ا پےن اتخات�م‬ ‫کویچنہپ �۔‬

‫حرض�ت ا مریا لومنمنی ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کا وخ �اتنی ےس اطخ �ب‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اقفہل �‪ 1� 2‬جبرک‬ ‫�‪3� 0‬مٹن رپ ا یم یٹ ا�ےیکرکس ین رپومن�د �ا�ر وہ �ا �۔وضح�ر انو�ر �‪1�2‬‬ ‫بجرک �‪ 3� 7‬ٹنم رپہسلجاگ�ہوتسم�ر�ا�ت ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنبسوک اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہلاک ہفحتانعیت م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر دص �ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ویکے ےس ل� ج�ہ یک احضر�ی ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫رفا یا �۔ دعب ا �ز�ا�ں ا جال �ساک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫�اتساسف�ر م‬ ‫رکمہون�روع�د�ہ اصحہب ےنوس� �رۃ الدحیدکیٓایا�ت‬ ‫رم ےس وہ�ا�۔ م‬ ‫ک ی‬ ‫�‪ 2�1‬ات �‪ 2� 4‬یک الت�و�ترکنے ا �و�ررکممہرشمنی ٹب اصحہبوک ا �ن‬ ‫�ٓا یا�تاک رت جہم ا �زریسفتریغص ڑپ ھےنیک اعس�د�ت یلم �۔رکممہ ام�ریہ‬ ‫ثاقب اصحہبوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک‬ ‫نموظ�مالک�م‬ ‫حدم و انث اسی وک وج ذ �ا�ت اج�و�د�ا نی‬ ‫مںی ےسبختنم اشاع�ر رتنم ےک استھ ڑپ ھےنیک اعس�د�ت‬ ‫میل�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں �‪1�2‬جبرک �‪5�7‬مٹن رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزربنم رپرشتیف الئے ا �و�ر احاب�ب امج عتوک ا سلال�م‬ ‫رفایا �۔‬ ‫لعمکی و�رحۃم ا لہل و ربکاتہاک ہفحت شیپ م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ �ا�و�روس�ر�ۃ الاف تہحیک الت �و �ت ےک دعب م‬ ‫�ٓا�جلک ر�وشن ایخلی ےک ان�م رپآ�ز �ا�د�ٔی اظاہ�ر �ولمعاک ایک ایاس‬ ‫توص�ر دیپ�ا وہایگ ےہ وج ر�وشن ایخلیمک ا�و �ر ا ندھری�و �ںیک رط�ف‬ ‫�ز یا �د�ہ ےل اجنے و�الا ےہ�۔ �ا �س ٓا�ز �ا�د�ی ےک وف�ائدیک اجبئے‬ ‫قناص�ن زیا �د �ہںیہسج ےسٓائدن �ہلسنیھب ابت�ہ وہ رہی ےہ�۔حوض�ر‬ ‫رفا یاہک دنای د�ا�ر بج ایک رب �ائی ےس انلکن‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫چاہےت ںیہوت د �وسر�ی رب�ا ئی ںیمسنھپ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�اسال�م یہ ایک ایاس ہذمب ےہ وج ا ییسمیلعت د یات ےہ وجرہ‬ ‫�ایک ےکوقح�ق اتبتا ےہ �۔ٓا�ز �ا�د�ٔی اظاہ�ر ولمعیھب اتب د یات ےہ ا �و�ر‬ ‫راک ےک دح�و�د و ویق�دیھب اتب دیات ےہ�۔‬ ‫ہ ی‬ ‫رفا یاہک �‪�2�0�1� 9‬ء ےکہسلج‬ ‫حوض�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫سالا نہیکٓا خر�یرقتیر ںیمفلتخموقبط �ں ےکوقح �قاک ذکر وہ�ا اھت�۔‬ ‫�ا �س وقتوع�رتو �ں ےک وح�الے ےسھچک ابتںیینہک اچہات وہ�ں �۔‬ ‫رفا یاہکومع مًا اعرت�ا �ضایک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫جاتا ےہہک اسال�م ںیم وع �رتو �ںوکحوق�قںیہن دیے اجتے�۔�اسال�م‬ ‫کا اینب� �دی وصت�ر ہی ےہہکرص�فوقح�ق ےنیل رپ ز�و�ر ہن د�و ہکلب رہ‬ ‫رفائض ںیہ ا�نوکیھب ا�د�ارک نےیک رط�فوتجہ‬ ‫�ایک ےک ذمہ وج �‬ ‫�د�ویھبت امن دیپ�ا وہاتکس ےہ�۔ اسال�موع�ر �توکرص�ف ہیںیہناتہک‬ ‫کہ اپےنوقح�ق ولہکلب رب�ائوی�ں ےس ےنچبیکیھبنیقلترکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�سمیلعتاک ہنوکئی ا�و�ر د یینمیلعت اقم بہلرکیتکس ےہ ہن یہوکئی‬ ‫� ندای�و�ی اقنو �ن ا �ساک اقمبہلرککسات ےہ �۔‬

‫رفا یاہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کےیلمع اظاہ�ر ےس ہتپاتلچ ےہہکسک رط�حٓا ؐ�پ ےنوع�ر�تیک‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن�ا�س‬ ‫عز�تاق ئم م‬ ‫رفائی �۔‬ ‫کی وضاحت م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنوس�ر�ت الوکثریکریسفتںیم وع �رتو�ں‬ ‫کے و �ہ وقح �ق ایب �ن رفمائے ںیہ وج اسال�م ےنوع�ر �توک د یے‬ ‫ہںی�۔رق�ٓا�نرکیم رص�فوع�رتو�ں ےکقحمیلستںیہنرکتا ہکلب ا�س‬ ‫کے ذ�ر یہعولع�ماک د�ر�و �ا�ز�ہلھکایگ ےہ سج ےسیئنیئن تابںی ہتپ‬ ‫گلیت ںیہ �۔‬ ‫ناک �ح ےک ومقع رپ ڑپھی اج نے و�الی ٓایا�ت ےک وح�ا لے‬ ‫سےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن وس�ر�ۃ انلاس �ءیکٓا یت �‪2‬بای�ن‬ ‫فرما ئیہک‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربک َم ال ِذی خلقکم ِمن نف ٍ‬ ‫َّوا ِح َد ٍۃ َّو َخ َل َق ِم ۡن َہا َز ۡو َج َہا َو بَ ّث ِم ۡن ُہ َما رِ َجالًا َک ِثی ۡ ًرا َّونِ َس ً‬ ‫ٓاءۚ‬ ‫َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ک َ َ‬ ‫و اتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارحام ؕ ِان‬ ‫ان‬ ‫َ ُ‬ ‫َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا ۔‬ ‫�(ترجہم�) ا�ے گولو�! ا پےن ر �ّباک وقت�ٰی ا تخای �ررک�و سج‬ ‫نےںیہمت ایک اج�ن ےس دیپ�اایک ا�و�ر اسی ےس ا�ساک وج�ڑ�ا انبیا‬ ‫�ا �و�ر رھپا�ن د � نوو �ں ںیم ےس رَم�د �و �ں ا �و�روع�رتو �ںوکرثکب�ت الیھپ‬ ‫�دیا �۔ ا�و�ر الہل ےس ڈ�ر �و سج ےک ان�م ےک و �اسےط د�ےرکمت ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس امگنےت وہ ا�و�ر ِرحوم�ں (کے اقت ضو �ں�)اکیھب ایخ�ل‬ ‫ک�روھ�۔ ًانیقی ا لہلمت رپرگن�ا �ن ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیےنرفما ایہکرم�د ا�و�روع �ر�تایک‬ ‫ہیسنج ںیہ �۔ د � نوو �ں ایک یہمسق ےک ذجبا�ت ا�و�ر احاسسا�ت‬ ‫�رھکےت ںیہ�۔ اکن�ح ےک رش�و�ع ںیم یہ اتب دیاہکوع �ر�تایک امہتی‬ ‫ہے�۔وع�ر�ت ذجبا�ت یھب رھکیت ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ا حاسسا�ت ا �و �ر‬ ‫�دما �غیھب ےہ �۔‬ ‫رفایا ہکضعب اہم امو ر ںیم‬ ‫پرھ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫عو�رتو�ں ےسوشم�ر �ہیھب ےل انیل اچہےی �۔ ا�و�رٓا ؐ�پوخ�دیھب وشم�ر�ہ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫یلےت ا�و�ر ا�س وح�الے ےسرضح�ت حف ؓصہ یک اثم�ل ایب�ن م‬ ‫رفایاہکرضح�ترمعؓ‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےن م‬ ‫کے د �و�ر ےکبضع و �اقاع�ت ےس ہتپ اتلچ ےہہک اتجام عی اعممال�ت‬ ‫مںی اسال�م ےنوع�ر �توک اظاہ�ر ر �ائے اک قح د یا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�ُا�س زمانےیک وع�رتو �ں ےکوح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫رفایاہک و�ہ دیینملعےنھکیساک وش�قیھب رھکیتںیھتسج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫سے احدم�ی وع�رتو �ںوکیھبقبس اح صلرکنا اچ ہےی ا�و�ر د یناک ملع‬ ‫حاصلرکنا اچہےی �۔ ا �و �ر ا �سیک امہتی ایب�نرکتے وہئےوضح �ر‬ ‫رفا یاہکرق�ٓا �نرکیم ا �و�ر د یناکملع یہ ےہ وجٓا �پ گولو�ں‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫کو اسال�م رپ اعرت�ا ضو�ںاک وج�ا �ب دیےن ےک اقبل انبئے اگ �۔‬ ‫رفا یاہک ہی جدا�لیک ایک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫چا�ل ےہ ا �و�ر ہشیمہ ا�س اب �توک ای�د رھکان اچ ہےیہک د ین ےس د �و �ر‬ ‫لے اجنے و�الے �ولگ ہشیمہ دمہ�ر�د نبرکیہٓاتے ںیہ‬ ‫رفا یاہک احدم�ی وع�ر�توخ�شتمسق ےہ‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫کہ ا�س ےن ا�س زما نہ ےک اما�موک امنا ےہسج ےن امہ�ر �ےاسمےن‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوککناھ�ررک دکاھ د یا ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫�اسال�میک ب‬ ‫رفا یاہکوع�رتو�ں ےکوقح �قیک‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ےن م‬ ‫یجیس افحظت اسال�م ےنیک ےہ و ییسیسک د�وسر�ے ذمہب ےن‬ ‫َ ۡ‬ ‫رفا دیا ےہ�۔ َول َ ُہ ّن ِمث ُل‬ ‫طقًاع ںیہنیک�۔رصتخم الاف�ظ ںیم ایب�ن م‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن �(�ا بلرق�ہ�‪)�2�2�9� :‬ہک ےسیجرم�د�و �ں ےکوع �رتو �ں رپ‬

‫حوق�ق ںیہ و یےس یہ وع �رتو�ں ےکرم�د �و�ں رپںیہ�‪،‬ضعب گولو�ںاک‬ ‫حا�ل انس اجتاہےہک ا �ن اچیب�ر یو �ںوک اپ�ٔو�ںیک وجتییک رط�ح اج نےت‬ ‫ہںی ا �و�ر ذللی رت ین دخ ما �ت ا �ن ےس ےتیل ںیہاگلای�ں د یےت ںیہ‬ ‫حاق �ر�تیک رظنےس دکیےتھ ںیہ ا �و�ر رپ �د �ہ ےکمکح ا یےس ان جا ئز‬ ‫طریق ےسبرتےت ںیہہک ا �نوک نزد �ہ د گ�رو �ررک د یےت ںیہ �۔‬ ‫چاہےیہکویبیو�ںےساخ�ونداکایاسقلعتوہےسیجد �وےچسا�و�ر‬ ‫قحیقی د �وسوت�ںاک وہتا ےہ �۔ ا ناس �ن ےک ا خال�ِق افضہل ا �و�ردخ �ا ےس‬ ‫عتقلیک یلہپوگ�ا�ہوتیہی وع � ترںی وہ تی ںیہ�۔اگر انیہ ےس ا�س ےک‬ ‫رطحنکمم ےہہکدخ�ا ےسحلص‬ ‫عتاقل�ت ا چےھںیہن ںیہوترھپسک �‬ ‫َ ُْ​ُْ َ ُْ​ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا ےہ خیر کم خیر کم لِاھ ِل ٖہ تم‬ ‫ہو�۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مںی ےس اچاھ و�ہ ےہ وج اپےن ا ہل ےک ےیل اچاھ ےہ�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1� 2�1‬ایڈینش �‪�2�0� 1�6‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس �ڑبی وضاحت ےس ا �س ا � شرا �د ںیم رفما د یاہک د � نوو �ں‬ ‫رفا یاکہایکیقیقحوممن‬ ‫کےوقح�قایکےسیجںیہ �۔حوض�رانو�رےن م‬ ‫رفا یاہکوقح�قیفلت‬ ‫زد�ہ رہان اچہےی �۔وضح�ر انو �ر ےن م‬ ‫وخ �‬ ‫کو ہشیمہ ف‬ ‫کےہجیتن ںیم ا لہلاعت لٰی ےسقلعت ا �و �ر ا �سیک وخشون�د�ییھب اح صل‬ ‫ہنںی وہ تی �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن دنسپیک اش�د�ی ےک وح�الہ ےس م‬ ‫�ا عد�ا �د و امش�ر اتب رہے ںیہہک ہیاش�د یا �ںیھب وٹ�ٹ رہی ںیہ�۔ زین‬ ‫فرما یاہکرت قیایفہتا �و�رریغرت قی ایفہت امملک ںیم دنسپیک اش�د�ی ےک‬ ‫عال �و�ہ و �الد ین زبر�دسیتیک اش�د�ی یھبرک�و�ا تے ںیہ �۔وضح�ر انو �ر‬ ‫رفا یا زبر�دسیتںیہنرک نی ےہ �۔ و�ا لد ینوک د عارک ین اچ ہےی �۔‬ ‫نے م‬ ‫رفایا ہک ویب�ی اخ �وندیک بس ےس یلہپ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ر�ا �ز�د �ا�ر وہ تی ےہ �۔‬ ‫رفایاہکمت ںیم ےس رتہب‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫�وہی ےہ وج اپےن اہل ےس رتہبےہ �۔‬ ‫ہدن �وسات نی ا �و �ر اپسکات نی اعمشر�ے اک ذکررکتے وہئے‬ ‫رفا یاہکوس�ائے اشدوبجم �ر�ی ےک ویب�یاک ہیقح‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہےہک و�ہ دحیلع�ہرھگاک اطملہبرک�ے ا �و �ررسس�ا �ل ےس الگرھگ‬ ‫مںی رہے�۔‬ ‫پرھرہماک قح یھب اسال�م ےنعو�ر �توک د یا�۔�اسال�م ےن‬ ‫�‪1�4� 0�0‬سا�للبق ہیقح وع �ر �توک دیا ےہ �۔حق رہمیک ا �د �ایئیگ ا �و �ر‬ ‫عو�ر�ت ےسہفحت صوو �لرک نے ےک وح�ا لہ ےسوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫صاحبہاک وح�ا لہ د یےت وہئے ضعب و �ا قاع �تاک ذکر م‬ ‫رفا یاہک اسال�م ےن ڑلکوی�ں‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یاہک وج ا پین‬ ‫کیمیلعت رپز �و�ر د یا ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫لڑکوی�ںوک اعٰیلمیلعت د�ے ا�س ےکانگ �ہیھب اعم�ف وہاجتےںیہ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�ایک د �وسر�ی دحیثاک ذکررکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کہ ا یےس رم�د ےک ےیل وج ا پین ویٹیب�ںوکمیلعت دلو�اتا ےہ تنج‬ ‫�و �اجب وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫رفا یاہکسجوق�میک وع �رتںی‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ینیک ںیمٓاگے وہ�ںمیلعت ایفہت وہ �ں رھپاگیلںیلسن اییسںیلکنیگ وج‬ ‫توق�ٰی ںیمٓاگے ڑب ھےن و�الی وہ�ں ےگ �۔‬ ‫رفا یاہکوع �رتو �ںوک اسال�م‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫نےعلخیک وص�ر�ت ںیم ا�س اب �تاک قح د یاہک و�ہ اش�د�یوکوت�ڑ‬ ‫کسںی�۔رق�ٓا�نرکیم ںیم وس�ر �ت ا بلرق�ۃیک ٓا یت �‪2� 2� 8‬کا ذکر‬ ‫فرما یاکہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َو ِا ۡن ع َز ُموا الطلاق ف ِان الل َہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم عیین ا �و�راگر‬ ‫�و�ہ الط�قاک یعطق ہلصیفرک ںیلوت ًانیقی ا لہل تہب ےننس و�ا لا ( �ا �و �ر �)‬

‫��� ‬

‫‪20‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫�د�ائیمملع رھکےن و �الا ےہ�۔‬

‫رفا یا ہک اسال�م ےنوع�ر �توک ہیقح‬ ‫�ایک ا� شرا�دیک ر�وشین ںیم م‬

‫حوض�ر انو�ر ےن وخ �اتنیوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫رفا ئیہکسک رط�ح رپ �د �ہرک نا اچہےی �۔ �ا �س ےک‬ ‫رفا یاہک بیھ وضاحت م‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س وح�ا لے ےسرضح�تحیسم �دیا ےہہکاش� �دی ےسلبق وع�ر�ت رم�د ےس ہیدہع ےلیتکس ےہہک �اسال�میکمیلعتوکیسک ا حاس�س �‬ ‫رتمکییک جوہ ےس اپےن ےیلیسکمسقیک بدعوضح�ر انو�ر ےنٓا ؑ�پ ےک ا � شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم رپ �د�ہیک‬

‫رفایاہک ا�سٓا یت ںیم ہی ایب�ن ےہہک �ٓائدن�ہ وجیھب احلا �ت وہ �ں و�ہ د �وسر�ی اش�د�یںیہنرک�ےاگ ےسج شرمدنگیاک ابعث ہنںیھجمس�۔‬ ‫موعو� ؑداک یاک ہطقن ایب�ن م‬

‫�اگر و�ہوع�ر�تسجوکالط�ق د�ییئگ دخ�ا ےکملع ںیم ولظم�م وہ ا�و�ر پو�ر�ارکنےاک و�ہ اپبدن وہاگ�۔‬

‫پر�د �ے ےک وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫�وضاحت م‬

‫رفا یاہک اسال�موقت�ٰی اھکسنے ےک و �ا سےط‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫پرھو�ہ دب دعارک�ےوتدخ�ا ا�سیک دب دعا نس ےلاگ�۔‬ ‫رفایاہکرم�دکا رف�ض ےہہک فرمایاہک ا لہلاعتلٰیاکوکئیمکح ایاس ںیہن سجوک مہ اپےنسفن ےک �دنای ںیمٓایا ےہ اچہے و �ہ رم�د ےہ ای وع �ر �ت ےہ �۔حوض�ر انو�ر ےن‬ ‫رضو�ر�ت ای دع�م �‬ ‫رضو �ریا �تاک ایخ�ل ر کےھ �ا�و�ررھگےکرخ�چ وپ�ر�ے �دھوکے ںیمٓا رک وقتیک �‬ ‫�اسال�م رپ اعرت�ا �ضایک اج اتہےہک ایک ےس ز یا�د�ہ اش�دیو �ں �و �ہوع �ر �تیک �‬ ‫رضو�ر �تاک د�رجہ �دعا �دیہک ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہشیمہوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپ ےنلچیکوتفقی‬

‫کی اجا �ز�ت د�ی ےہ �۔ ا�س وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی کر�ے �۔وع �ر�تاگرامک تی ےہوت ا �سیکامکئی رپرظنہن رکےھ �۔ � کرھ دیں �۔ اسال�م ےن ےلہپ رم�دوکضغ رصباک مکح دیا ےہ�۔بت عاط رفمائے�۔‬ ‫ش‬ ‫رفا یاہک ہی ایک اجا �ز �ت ےہ�‪،‬مکحںیہن وج فح��ا وک ر�و کےن خو�د ا پین ذمہ د �ا�ر�ی ا �د�ارک�ے�۔ �ا �و�رمر�دوک وجامسج نی وفقتی د�ی بیھوع�ر �توکرپ�د�ےاکمکحےہ �۔ حنٓارض�تﷺےنرم�د�و �ں‬ ‫نے م‬ ‫�ٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےنیسک یھب احاس �سرتمک�ی ںیم التبم‬ ‫وخوص �ر �تمیلعتوک الیھپنےاک ا � شرا �د‬ ‫�و �الی ےہ �۔ضعب رش�ائط ےک استھ اجا �ز�ت ےہ �۔اگر و�ہ رش�ائط گیئ ےہ ا�س ےک ےجیتن ںیم و�ہ ا�س اب �تاک ایخ�ل رکےھہکوع�ر�توک کو اب�ز�ا�ر�و �ں ںیم ےنھٹیبیک وص�ر �ت ںیمضغ رصباک مکح د یا ےہ �۔ نہ وہنےاک ا �و�ر اسال�میک ب‬ ‫جذباتی ای امسج نیفیلکت ہن ےچنہپ �۔‬ ‫پو�ر�یںیہن وہ رہںی رھپاجا �ز�تںیہن �۔‬ ‫پر�د�ے ےک وح�الہ ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن فرمایا �۔�د عا ےک دعبوتسم�ر�ا �ت ےن فلتخم ز بانو�ں ںیم ا پےن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک‬ ‫حوض�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنحدیث ںیم کذمو�ر ایک فرمایاہک دبرظن�ی ےک اساب�ب ےس انچب اچ ہےی �۔ ا�س وح�ا لہ ےس پای�ر�ے ا ما�میک دیقع �تاک اظاہ �ررکتے وہئے رت �انے ڑپھے �۔‬ ‫رفایاہکاش�د�یےکدعبویب�یےکوقح�ق �و �اقہعےکوح�ا لےےس م‬ ‫�ا� شرا�دےکوح�الےےسایب�ن م‬ ‫رفا یاہکوع�رتںید ینےکاعممےلںیمڑب�ی حوض�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےک حوض�ر انو �ر ےک ا � شرا �د ےک اطمبق امت�م رت �انے امسک نہپرک‬ ‫�ا� شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم رپ�د �ہرکنےیکنیقلتیک �۔‬ ‫�ا�د�ا ہنرکنا اتان ڑب�اانگ�ہ ےہہکاگر اناس�نوک ا�ساک ملع وہوت و�ہایکال رہان علق ا�و�رتمکحیک اب�تہہکیتکس ںیہ �۔‬ ‫پڑھے ےئگ�۔‬

‫رفایاہکاگروکئی اشدوبجم�ر�یںیہنوتیلہپ‬ ‫سپدنرک�ے�۔ اسی رط�ح م‬ ‫بوی�یاک د�ل رھکےن ےک ےیل د�وسر�ی اش�د�یںیہنرکنی اچہےی�۔‬

‫رفائضیک جوہ ےس تلیضف ےہ ہنلقع‬ ‫مر�د�و�ںوکضعب �‬

‫رفا یا ہک اسال�مانگ�ہ ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا �و�رذجبا�ت ےک احل�ظ ےس ا �و�راگر و �ہ ہی ذمہ د �ا�ر�ی ا �د �اںیہنرکتے �اتحایطی دت �ابری اتبتا ےہ �۔ اسال�ماک رہمکح ا عدت �ا�لاک ےہ �۔ ا�و�ر‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک تو و �ہانگ �ہاگ�ریھب ںیہ�۔‬

‫بے اجیتخسوکیھب د �و�ررفماتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رپ �د �ہیک‬

‫�د �و ےجب ا�س ا جال�سیکاک �ر �ر�و �ا ئی اپےن ا تخات �موکیچنہپ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫تا�ر یخ ا حدم یت ےس ایک و�ر �ق‬ ‫خاتم ا بنلنیی ام نیت ےہ‬ ‫�‪�1� 3‬۔ اہج�د ےکقلعتم یاک طلغیمہفاک ا�ز �الہ‬ ‫�‪�2� 6‬۔ایک وملو�ی دبع�ا لاحمداص حب دب �ا یو نیوکرج�أ�ت ےہ�؟‬ ‫�‪�1�4‬۔ وگشیپئی اشن�ن رحتمامکحم�ت ا�و�راشتمباہ�تیکوسکٹی رپ‬ ‫�‪�2�7‬۔ وجاختم ا بنلنییاک رکنم ےہ و �ہ ًانیقی اسال�م ےس اب ہرےہ‬ ‫�‪�1� 5‬۔ اشن�ن رحتماک ا نذ�ا �ر�ی ہصحامکحم�ت ا �و�ر اشتمباہ�ت‬ ‫�‪�2� 8‬۔ �‪�2� 9‬۔ احدمیت ےکقلعتم طلغویمہف�ںاک ا �ز �الہربمن �‪�۱‬۔ �‪۲‬‬ ‫کیوسکٹی رپ‬ ‫�‪�3� 0‬۔ہلصیفیکآسا�ن ر �ا�ہ �۔‬ ‫�‪�1� 6‬۔رشعی زعتیر ےکقلعتمحیحص اسالمیمیلعت‬ ‫�‪�3� 1‬۔ �‪�3� 2‬۔ امہ �ر�ی امج عت اک ان�م احدمیہ امج عتویک�ں‬ ‫�‪�1� 7‬۔ �‪�1� 8‬۔ اشن �ن رحتم‬ ‫رطخا�ک ر�ا�ہیھب ا تخای�ریک‘�‘ �ا بتلغیل �’�’ ےن ا�ساک د�ٹرکیملع‬ ‫�احر�ا�ر ےن احدم یت ےک الخ�فیھب اضفوکومسم�مرکنےیک وج ن‬ ‫�رکاھایگ‬ ‫�‪�1�9‬۔ ز �ا �ریھب وہگا وت وہگا ا�سڑھگ�ی ابحا�ل ز �ا�ر‬ ‫تاعقبایک ا �و�ر د لائل و وش �اہدیک ر�وشین ںیمرحتیک احدمیت ےکحیحص دخ �وخا�ل امنیا�ںرکنےیکرھبپو�ر دج �وجدہیک‬ ‫�‪�3� 5‬۔رضح�ت ابنی ہلسلس ا حدمیہیک یاکمیظع دخمت‬ ‫�د�وسر�ی دلج ےکونع�ا نا�ت‬ ‫�‪�3� 6‬۔ اب نی ہلسلس ا حدمیہ ےک دعو�ٰی وبن �تیک وضاحت وخ�د‬ ‫حرض�ت دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہل اش�ہ اص حبؓ ان ظر �‪1�3� 3�2‬ہش�‪�1�9�5�3� /‬ء ںیم وچ�د �ہ زہ�ا�رکت چنہپیئگ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ ز�ا�ریھب وہگا وت وہگا ا�سڑھگ�ی ابحا�ل ز�ا �ر‬ ‫�اپینملق ےس‬ ‫�احر�ا�ر ےن احدم یت ےک الخ�ف اضفوکومسم�مرک نےیک‬ ‫�دعو�ت وغیلبت ربو�ہیکرگن�ا نی ںیم دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�ن‬ ‫�‪�2‬۔ احر�ا�ریک دفا�ع اپسکات �ن ےک ان�م ےس کلم ےک ا منوک‬ ‫�تم ت‬ ‫�‪�3� 8‬۔ اخ � ی� دمحمیہ ےکقلعتم امجعت ا حدمیہاک دیقع�ہ �۔‬ ‫رطخا�ک ر�ا�ہیھب اتخای�ریک‘�‘ �ابتلغیل�’ �’ ےن ا�ساک ڈ�ٹرکیملع‬ ‫کے ہغیصرشنو�اشاعت ےن (جس ےکممتہم ا�ن ندو�ںرکم�م خیش جو ن‬ ‫بربا�درک نےیک ان پا�کوکشش‬ ‫عدب �الاق�د�ر اص حبؓ ونملسم ےھت�) احر�ا�ر�ی اغملہط گن ازییو�ں ےک تاعقبایک ا�و�ر دلائل و وش�اہدیک ر �وشین ںیمرحتیک احدم یت ےک‬ ‫یترس�ی امجعت ےکونع�ا نا�ت‬ ‫�‪�3‬۔میلعت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م عم د�س رش�ا ئط‬ ‫بر�وقت ا �ز�ا لہ ےک ےیلمک وشیب اچپ �س رٹیٹک الکوھ�ںیک دعت�ا �د حصحی دخ�وخا�ل امنیا�ںرکنےیکرھبپو�ر دج�وجدہیک �۔‬ ‫�‪�2‬۔ہلئسممتخ وبن �ت ا �و�ر ا حدم یت‬ ‫�‪�4‬۔ �‪�5‬۔حیسم ابن رمیم ایک وس سیب رب�س نزد�ہ رہے‬ ‫مںی اشئع ےیک�۔ وجغیلبت احدم یتاک اہن یت دیفم�‪ ،‬ؤمثر ا�و�راک�رگر‬ ‫�‘ �‘�ابتلغیل �’�’ وچنہک �‪ 1�3�3� 2� -�1�3�3�0‬شہ�‪�1�9� 5�1� /‬ء �۔‬ ‫�‪�3‬۔ دم یر�ا�ن یمزدن�ا�ریک انرگیز رپسیت ےک و �اضح وبث�ت �۔‬ ‫�‪�6‬۔املسمنو �ں ےک آپس ںیم اتخالفا�ت اٹمنے اک و�احد‬ ‫�ذ�ریہعاثبت وہئے�۔‬ ‫�‪�1�9�5�3‬ءیک دم�افاعنہمہماک ایک ای�دگا�رہصح ےہ ا�س ےیل ا�س‬ ‫مدن�رجہ اب لا اضممنی اک ایک ہصحرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ذ�ریہعرق�آ�ن دیجم ےہ‬ ‫�(سالانہ رپو�ر�ٹ دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�ن �‪�1�9�5�1� -�1�9�5�0‬ء و مںی اشئع دش �ہ اہم اضممنی ےکونع�انا�تاک ذکررکنا ا�س د �و�ریک‬ ‫�ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا تقابسا�ت رپلمتشم ےہ وج اہن یت‬ ‫�‪�7‬۔ اظاہ�رقح ربمن �‪۱‬‬ ‫�‪�1�9�5�1‬ء �‪�1�9�5�2‬ء ںیم ا�ن رٹکیوٹ�ں ےکونع�انا�ت د�ر�ج دش�ہ ںیہ�۔ ) لبتیغی رعمکہآ�ر�ائوی �ںیک ونعتیوکےنھجمس ںیم دمم�واعم�و�ن وہگا�۔‬ ‫عدمگی ےک استھ ا تناخ�برککےرپس�د ا شاعت ےیک ےئگ�۔ضعب‬ ‫�‪�8‬۔ اظاہ�رقح ربمن �‪۲‬‬ ‫چونہکرمکز ےس ا �نوک ا نرف�ا �د�ی وط�ر رپوجھب �انےاک ڈ�ا�ک‬ ‫ماضمنی رضح�ت دیسز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ ا �و�رضعب‬ ‫نا�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ونع‬ ‫ےک‬ ‫دلج‬ ‫ہپیل‬ ‫�‪�9‬۔ ایک اعرت�ا �ضاک وج�ا�ب‬ ‫خر�چ زیا �د �ہ وہتا اھت ا �س ےیل‘�‘ �ابتلغیل�’�’ ےک ان�م ےس ایکرصتخم‬ ‫�د �وسر�ے ا ہلملق زب گ�رو�ں ا �و �ر د �وسوت�ںیک تنحم واک �و�شاک ہجیتن‬ ‫�( �و�ہ ربمنسج ںیم ہیومضم�ن اشئع وہ�ا�۔ )‬ ‫�‪�1� 0‬۔ احدم یتوکئی این ذمہبںیہن‬ ‫�رسالہاک ڈکرلینش ا�و�ر ایل ربمن ( �‪ )�5�6�9�5‬اح صلایک ایگ �۔ ہی‬ ‫تےھرگم ایک دتعمبہہصح دمیر ‘ �‘�ا بتلغیل �’ �’ رکم�م خیش دبع�الاق �د�ر‬ ‫رشتعہشیمہےکےیل نزد�ہےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔رسو�لرکیمﷺیک ی‬ ‫�‪�1�1‬۔یئن امجعت انبنےیک وجہ‬ ‫�رسالہمکیوہظ�ر �‪1�3� 3� 0‬ہش�‪ /‬اگتس �‪�1�9�5�1‬ء ےس �‪1�3� 3�2‬ہش�‪/‬‬ ‫�‪�1�2‬۔رضح�تاب نیہلسلساحدمیہاکاہلتیبرسو�ِلدخ �اﷺ صاحبؓ ےکملق ےس الکن �۔‬ ‫�‪�2‬۔ امج عت احدمیہ ےک اقعئد‬ ‫�‪�1�9�5�2‬ء ےکرش�و �عکترکم�مخیش دبع�الاق �د�راص حبؓ کی ا �د�ا�ر �ت‬ ‫�‪�3‬۔ وفا�تحیسمؑ‬ ‫سے تبحم و اخال�ص‬ ‫�رسالہیک ربج�ی دنب�ش‬ ‫مںی اج�ر�ی رہا �۔‬ ‫�‪�4‬۔اک�ذ�ب دمعی وبن�ت ےکقلعتم اقنو �ن اٰلیہ‬ ‫�‪�1�3‬۔ اسیرٹےکومقع رپاسیع ئی اصحاب�ن ےک ان�م اغیپ�م‬ ‫�رسالہ ‘ �‘�ابتلغیل �’�’ وج رٹیٹک یک وص�ر �ت ںیم اتپھچ اھت‬ ‫�‘�‘�ا بتلغیل�’ �’ ابقاعدگی ےسپھچ ر ہا اھت ہک �‪1� 3�3� 2‬ہش�‪/‬‬ ‫�‪�5‬۔ریخوخ�اہا�ن اپسکات�ن ےس د�ر�دمدن�ا نہ اپلی‬ ‫گو� نرر �‪� ،‬وز�ر�ا�ء�‪ ،‬رسکا�ر�ی دہعید �ا�ر�ا �ن�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز �‪ ،‬وکال�ء�‪ ،‬ا ئہم‬ ‫�‪�1�4‬۔ احدمیو�ںوک د�وسر�ی امجعوت�ں ےسدحیلع�ہ رھکےنیک وجہ �‪�1�9� 5�3‬ء ےک ا �و�ائل ںیم رغمبی اجنپ�بیک د� لوات نہ �وز �ا �ر �تیک‬ ‫وصخای�ت‬ ‫�‪�6‬۔بصنم وبن �ت ا �و�ر ا�سیک ص‬ ‫�‪�1�5‬۔املسمنو�ںیکاصال�حےکےیلالہپا�و�راہنیت �‬ ‫ماسجد�‪ ،‬اجت �ر�‪ ،‬اساتذ�ہ �‪ ،‬ابلط�ء�‪ ،‬ا یڈیرٹ�ز�‪ ،‬الئربیریو�ں ےک ان ظم‬ ‫رضو�ر�یدق�م طر�ف ےسیٹفیس ایٹک ےکتحتریغنیعم رعصہ ےک ےیل دنبرک�د یا‬ ‫�‪�7‬۔ اشن �ن رحتمیکمیظع ا لاش�ن وگشیپئی‬ ‫�‪�1�6‬۔ اھدنا الصراط المستقیم‬ ‫غریضہک اپسکات�ن ےک رہہقبط ےک گولو �ںوکوجھب �ایا اجتا اھت ا�س ےک‬ ‫گای�۔‬ ‫�‪�8‬۔ ر�وحا نی اظن�میکلیمکت ےک ےیل رق�آ نی اصو�ل‬ ‫�‪�1�7‬۔ �‪�1� 8‬۔ احر�ا�ر�ی رقم�ر ینیک ہسلج وینچ �ٹدقعنم �ہ‬ ‫�ا جر�ا ےک استھ یہ ریغاحدم�ی زعم�ز ینیک ایکریثکدعت�ا�د ےن‬ ‫�(یہ افتصلی دص�ر�اجننم ا حدمیہ اپسکات�نیک اس �ل �‪،�1� 3� 3� 0‬‬ ‫�‪�9‬۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکآسامنی ا�و�ر ز یمین اشن�ن‬ ‫خو� بدوخ�دوخ�اہشیکہک ہی ا �ن ےک ان�م اج�ر�یرک�د یا اجئے�۔ انچنہچ‬ ‫�‪�1�9‬۔ اپریل ںیم طلغ ایب نای �ں �۔ ایک زہ�ا�ر ر �و پہی ا ناع�م �‪1�3� 3� 2� ،�1�3� 3� 1‬ہش �( �‪�1�9� 5�3‬ء �‪�1�9�5� 2� ،‬ء �‪�1�9� 5� 1� ،‬ء �) یک اسلا نہ‬ ‫�‪�1� 0‬۔ وگشیپئی اشن�ن رحتم ےکقلعت ںیم ےتکمچ وہئے‬ ‫�‪�2� 3‬۔ و�اقہعٔ کر �ا چی ےکقلعتم ر �ائے اعمہ‬ ‫�ا �نیک ا�س وخ �ا ہشوک وپ�ر �اایک ایگ �۔رش�و �ع ںیم ہی رسالہ ذب �ر یہع‬ ‫�رپو�رٹو�ں ںیم کذمو�ر ںیہ �)‬ ‫�ڈ�ا�ک ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر ےک رقیبوجھب�ایا اجتا اھت نکیل �‪1�3� 3�1‬ہش�‪ /‬یبویس�ں اشننا�ت‬ ‫�‪�2� 4‬۔آحنرض�تﷺ یک اش�ن‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زتا�ریخ ا حدمیت دلج �‪1�3‬فصہح �‪3� 5�8‬تا �‪)�3�6� 0‬‬ ‫�‪�1�9�5�2‬ء ںیم ا�سیک امہو�ا�ردعت�ا�د اشا عت اس�ڑھے ھچ زہ�ا�ر ا�و �ر‬ ‫�‪�2� 5‬۔ امج عت احدمیہدص�ق د�ل ےسآحنرض�تﷺ وک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�‪�1�1‬۔ �‪�1� 2‬۔ اشن �ن رحتماک ا نذ�ا�ر�ی ہصحویکنرک وپ�ر�ا وہ�ا‬

‫اگ �تس �‪�1�9� 5�1‬ء �‪ :‬ربو�ہ ےس رسالہ ‘�‘ �ابتلغیل �’�’کا ا جر�ا‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب �ر�ا �ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬

‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ‬

‫یا ذییلومیظنت�ں ےک ز یر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ‬

‫ن‬ ‫کیوحسم�ر ُک�الت�و�ِترق�ٓا�نرکیم‬

‫لض’�’ �ربو�ہ �‪3‬؍میئ �‪�2�0�1� 3‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫ہ‘ �‘�افل �‬ ‫�ر� �وزنام �‬ ‫مولو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ یک رُپ�اثر الت�و �ت ےک‬ ‫حو�الے ےس ایکرصتخمات�رییخومضم�ن اشمل ا شاعت ےہ �۔‬ ‫مولو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ییک رط�ف ےس ےیک‬ ‫جانے و�الے دقممہ ِظفح امن ےکےلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�‪1� 3‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�9‬ءوک اٹبلہ ا�و�ر اھٹپنوک�ٹرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�ا �س رفسںیم اتاف�ق ایاس وہ�اہکسج اقم�م رپرٹسمڈ �وئی ڈ پیٹرنشمکعلض‬ ‫گو �ر�د �اسوپ�راک ہمیخ اگل وہ�ا اھت ا �س ےک زن �دیک یہ ایک اکم �ن‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ایق�م رفما وہئے�۔ ر�ا جہ الغ�م دیح�ر اخ�ں‬ ‫صاحبدلیصحت�ا�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایق�م ےک اتہام�م‬ ‫مںی اخ �ص ہصحایل �۔وضح �رہیلع اسلال�میک اجئے وکسنت ا�و�ر ڈپیٹ‬ ‫مکرنشےکہمیخ ےک د�رمای�ن ںیم ایک دیم�ا �ن اھت اہج�ںوضح ؑ�ر ا�و �ر‬ ‫�دیرگ احاب �ب امن�ز ابجامعت ڑپھارکتے ےھت �۔رغم�باک وقت‬ ‫تاھ �۔ امن�ز ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد دیم�ا �ن ںیمرشتیف الئے‬ ‫�ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ بسحومعم�ل ا ما�م ےنب�۔‬ ‫ڑپان رش�و�عایک وت ا�نیک دنلبرگم‬ ‫�انوہ�ں ےنامن�ز ںیم وجرق�ٓا�ن ھ‬ ‫خو�ش الاح�ن ا�و�ر اثر ںیم ڈ�وبی وہ ئیٓا �و�ا �زرٹسمڈ�و ئی ےکاک �ن ںیم‬ ‫پڑ�ی �۔ و �ہ اپےن ےمیخ ےکٓاگےڑھک�ے وہکر ایک اہنام�ک ےک‬ ‫عالمَ ںیمڑھک�ے رق�ٓا �ن ےتنس رہے�۔ بج امن�زمتخ وہ ئیوت ر �ا جہ‬ ‫غال�م دیح�رخا�ن اصحبوک البرک وپ چاھ ہکٓا�پیک ا �ن گولو �ں‬ ‫سے و�افقتی ےہ�؟ انوہ�ں ےنرع�ضایکہک اہ�ں�۔اہک ہک ںیَم ےن‬ ‫�ا �ن گولو �ںوکامن�ز ںیم رق�ٓا�ن ڑپ ھےت انس ےہ �۔ ا �سمسقاک رتنمّ ا�و �ر‬ ‫�اثر ںیَم ےنیسکالک�م ںیمیھبکوسحم�سںیہنایک�۔ایک رھپیھب ہیامن�ز‬ ‫ےگ؟ ر�ا ہج‬ ‫ومع دیں �‬ ‫پڑھںی ےگ ا�و�ر ےھجم زن�دیک ےس ےننساک ق‬ ‫قد�سیک دخمت ںیم احضروہکر ُکل امجر �ا‬ ‫صاحب ےنرضح�ت ا ؑ‬ ‫رفایا�‪ :‬امہ�ر�ے اپ�س ھٹیبرکرق�ٓا�نںینس �۔‬ ‫عر�ضایک �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫چاننہچ ا�بیک فدہع امن�ز ےک قوت یاکرکسی رقیب اھچب �دییئگ‬ ‫�ا �و�ر اصحب اہب �د�رٓاکر ا س رپ ھٹیب ےئگ�۔ امن�زرش�و�ع وہ ئی ا�و �ر‬ ‫مولو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےن رق�ٓا �ن ڑپھان رش�و�ع ایک ا �و�ر‬ ‫صاحب اہب �د�روحسم�ر وہرکوھجمےت رہے�۔‬ ‫�اسی رط�ح وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی ےن اکوتبر‬ ‫�‪�1�8�9�8‬ء ںیم ایک رسالہ انرگیز�ی ںیم اشئعایک ا�و�روگ�رمنٹن‬ ‫�انرگیز�ی ےس رم�اعا�ت احصلرکنے ےک ےیل اما�م دہم�ییک‬ ‫یپوگش ئیاک رصیًاح اناک�رایک ا�و �ررضح�تحیسم ومعو� ؑدوکوکحمتاک ابغی‬ ‫وکحت ےن ا�س رپ اہنںی اچ�ررمبوع�ں ےس‬ ‫زی م‬ ‫قر�ا�ر دیا�۔ انرگی �‬

‫نو�ا �ز�ا ا�و �ر ا �نیکربخمیو�ں رپ انرگیزاتپک �ن وپلسی ا �و�ر اپسنرٹک‬ ‫پولسی ( �ر �انا الج�ل الدین اصحب�)ساپہوی �ںاک ایک دسہت ےل‬ ‫قد�س ےک اکم�ناک‬ ‫کر وبقت اش�م اق �دیا �ن چنہپ ےئگ ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫ماحصر�ہرکلای�۔اتپک �ن ا�و�ر اپسنرٹک وپلسیدجسمیک تھچ رپ ڑچ�ھ‬ ‫گےئ �۔وضح ؑ�ر اطال�ع ےنلم رپ اب ہررشتیف الئے وتاتپک �ن وپلسی‬ ‫نےاہک مہٓا�پیک اخنہالتشیرکنےٓائے ںیہ�‪ ،‬مہوکربخیلم ےہ‬ ‫کہٓا �پ امریدبعلرمحنٰ اخ �ں و �الی ا فاغ سنات�ن ےسہیفخطخ واتکبت‬ ‫رفا یاہک ہی ابللک طلغ ےہ�‪ ،‬مہوت‬ ‫کرتےںیہ �۔وضح ؑ�ر ےن ا � شرا �د م‬ ‫گو �رمنٹن انرگیز�ی ےک دع�ل و اناص�ف ا �و�ر ا من ا �و�ر ذمہیب‬ ‫�ٓا�ز �ا�د�ی ےک ےچس د�ل ےسرتعم�ف ںیہ ا �و�رمہ د ینوک زب �و�رریشمش‬ ‫ھپالینےوک یاک اتہب�نمیظعےتھجمس ںیہنکیلاگرٓا�پوککش ےہوت‬ ‫�ٓا �پ ےبشک امہ�ر�ی التشی ےل ںیل�۔ ابلہت مہ ا�س وقت امن�ز‬ ‫پڑھےن ےگلںیہاگرٓا�پ اتان وتقفرکیںوت تہب رہم با نی وہگی�۔‬ ‫التی وہاجئے‬ ‫پکات�ن لوپسی ےناہک ہکٓا�پ امن�ز ڑپ�ھ ںیل رھپ ش‬ ‫گی�۔ انچنہچرضح�ت وملانا دبع� لارکیم اص حبؓ ےن ےلہپ ا�ذ �ا�ن‬ ‫ڑپائی �۔ یلہپ رکتع ںیم وس�ر �ت رقب�ہاک‬ ‫�د�ی ا �و �ر رھپامن�زرغم�ب ھ‬ ‫ڑپا �۔رضح�توملانایک اج�د �ورھب�یٓا�و �ا �زنسرکوکئی‬ ‫�ٓا خر�ی کرو �ع ھ‬ ‫رقا �ء�ت‬ ‫سموح�ر وہئے ریغبںیہن ر�ہاتکس اھترگم ا �س د�نوت ا�ذ�ا �ن ا �و�ر �‬ ‫�د � نوو �ں ںیم و�ہ ایلجب �ںرھب�ی وہ ئیںیھتہک انرگیزاتپک �ن دخ�ا اک‬ ‫پرُشوکتالک�منسرکوحمِریح�ت وہایگ ا�و�ر ا�سیک امت�م طلغایمہف�ں‬ ‫خو� بدوخ�د ُد�و�ر وہئگںی�۔ و�ہ امن�زمتخ وہتے یہ ا ٹھڑھک�ا وہ�ا ا �و�ر‬ ‫قد�س ےسےنہک اگل ہک ےھجمنیقی وہگای ےہہکٓا�پ یاک‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا س��ب�ا �ز ا�و�ر دخ �ا رپست ا ناس �ن ںیہ ا �و�ر وجھچکٓا�پ ےناہک ےہ‬ ‫�و �ہ ابللک چس ےہ �۔ٓا�پ ول�گوھج �ٹ وب�لںیہن ےتکس �۔ ہی مشدون�ں‬ ‫کا ٓا�پ ےکقلعتم طلغ رپ�ایپڈنگ �ا اھت�۔ سپ اخ نہالتشییکوکئی‬ ‫ضر�و�ر �تںیہن �‪ ،‬ںیَم رختص وہتا وہ�ں �۔ ا�و�ر ہیرع�ضرککے و�ہ‬ ‫قا�د یا�ن ےس لچ د یا ا�و�روگ�رمنٹنوک رپو�ر �ٹوجھب�ا د�یہکرم�ز�ا‬ ‫صاحب ےک الخ�ف رپ�ایپڈنگ�ا رستا اپ طلغ ےہ �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫حمرت�م دیس ال�ل اش�ہ اص حب ا �و �ر‬

‫گ‬ ‫وچڑ �ا س ھ�ر‬ ‫حمرت�میشنم دمحم ا لد ین اص حبٓا�ف �‬

‫لض’�’ �ربو�ہ �‪3‬؍میئ �‪�2�0�1� 3‬ء ںیمرکم�م دمحم‬ ‫ہ‘ �‘�افل �‬ ‫�ر� �وزنام �‬ ‫س ھگ‬ ‫وچڑ �ا �ر ےک‬ ‫�رفعی وجنج عہاصحب ےن اپےنومضم�ن ںیم امجعت �‬ ‫�د �و ابدت�ا ئینیصلخماک کذرخریایک ےہ �۔‬ ‫حمرت�م دّیس ال ل اش�ہ اص حبٓا�فرجگ�ا�ت اظہر�ینسح‬ ‫ت‬ ‫سے م�ّصف ا�و �ر وج�ا نی ںیم یہ اص حب ِکفش و �رؤیا ےھت �۔‬ ‫مری�ا�ںپو�رعلض وخیشپو�ر�ہ ےک رپ �ائرم�ی وکس�ل ںیم ا �نیکرقت�ر�ی‬ ‫ہوئی وت ہی العقہ اہنیت امسپ ند�ہ اھت�۔ نکیل ول�گ اس�د�ا �تیک‬ ‫زعت و احرت�ا�مرکتے�۔ یہی و ہجیھتہک اش�ہ اصحبوگ‬ ‫بتہ �‬ ‫دمی ےھتنکیلیسک ےن اخملتف ہنیک ہکلب ا�ن ےکےنہک رپزعم�ز‬ ‫�ا ح �‬ ‫گرھ�انو �ں ےن ا پین ویچب �ںوکوکس�ل ںیمیھبانجیھب رش�و �عرک�دیا �۔‬

‫شا�ہ اص حبیکغیلبت ےس ایکدجسماک ا ما�مرھگ�ا نہ ا�و�ر دنچزعم�ز‬ ‫� یمزدن�ا�ررھگ�انو�ں ےک ونجو�ا�نیھب احدم�ی وہئے�۔ اتاف �ق ےس‬ ‫نمیش دمحم�الد ین اص حب (چدن�ر ےک ر �اجوپتا�ںعلض ایسلوک�ٹ �)‬ ‫بوط�ر انئب دم�ر�س اسی وکس�ل ںیم انیعت�ت وہ گےئ ا �و�ر دلج یہ‬ ‫شا �ہ اص حبیکغیلبت ا �و�رنسح ولس�ک ےس و �ہیھب احدم�ی وہگےئ �۔‬ ‫گ‬ ‫وچڑ�ا س ھ�ر ےکربمن�د�ا �ر‬ ‫جب ریم�ا �ں وپ�ر ےک رقییب ایکاگ�ٔو�ں �‬ ‫بگی اصحب ےنوکششرککے اپےناگ�ٔو�ں ںیم رپ�ا ئرم�ی وکس �ل‬ ‫نموظ�ررک�و �الای وتیشنم اص حباک ابت�د لہ وطب�ر دم�ر�س و ہا �ں وہگای�۔‬ ‫نمیش دمحم ذنیر اصحب وطب�ر انئب دم�ر�س وہا�ں انیعت �ت وہئے‬ ‫�ا �و�ر و �ہیھبنیت اچ�راس�ل دعب احدم�ی وہگےئ �۔ ا حلدملہل �۔‬ ‫مری�ا�ں وپ�ر ےس ھچ اس�تلیم ےک اف صےل رپ و �اقع ایک‬ ‫گا�ٔو�ںٓانہباکلہی اھت اہج�ں رپاکفیرھگ�انے احدمیو �ں ےک ےھت �۔‬ ‫سمدجیھبیھت �۔اش�ہاصحبےناہی �ںاپانابت�دلہرک�و �الایا �و�ررھپدلج‬ ‫ہی ا�نیک اش�د�ی اق�دیا �ن ےک ایک دیساخ ند�ا �ن ںیم وہگیئ�۔ ا �نیک‬ ‫�ا لہہیرصن�ترگلز اہئی وکس�ل اق�دیا�ن ےسرٹیم�کرککے ےج�و�ی‬ ‫کی دنسیا فہتںیھت�۔ انچنہچاش�ہ اص حب ا�و�راگ�ٔو�ں ےکزعم�ز ین ےن‬ ‫کوششرککےٓانہباکلہی ںیم ڑلکوی�ںاک وکس�لیھب وظنم �ررک�و�الای‬ ‫�ا �و�ررتحممہ ا�س وکس�ل ںیم وطب�ر دم �ر�س رقم�ر وہئگںی�۔‬ ‫جامعتٓا نہباکلہیٓاٹھ د�سلیم ےک العقے ںیم ھچاس�ت‬ ‫�دیاہ�ت ےکرھگو�ں رپلمتشمیھت�۔دص�ر امجعت وخ�د دّیس ال�ل‬ ‫شا�ہ اصحب ےھت ا�و�ررکیسٹر�ی ام�لیشنم دمحم الد ین اص حب ےھت �۔‬ ‫ہرےعمجوکیشنم اص حب ا�و�ر دیرگ احاب�بٓانہباکلہییک کرمز�یدجسم‬ ‫مںیہعمجا�د �ارکتے�۔یشنماصحبےعمجےکدعبوتدنچ�ہ صوو لیاکاک �م‬ ‫کرتے یہ ےھترگمرہدیعیک امن�ز ڑپھےن ےک دعبیھب و�ہ دنچ�ے‬ ‫کی صوولی ےک ےیلرھگےسلکن اجتے � گ۔ ارُا�نیک الہہیںیتہکہک‬ ‫عدیاک د�نوترھگ رپزگ �ا�ر ایلرکیںوت و�ہ وج�ا�ب دیےت ہک الف�ں‬ ‫گا�ؤ�ںاک الف�ںٓا�دمی دیع رپیہرھگںیم لم اتکس ےہ و�ر نہ اگیل دیع‬ ‫تک ا تناظ�ررکنا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫مرک�م دیس ال�ل اش�ہ اص حب ےن ہسلجاسلا نہٓانہبیک اینب�د‬ ‫بیھ رکیھ سج ںیم رمکز ےس املع�ء ولب �ائے اجتے �۔ اسی د �و �ر�ا�ن‬ ‫غری�احدمیو �ں ےن رغب�ض انمظر�ہ اپےن وملویو �ںوک یھب ولب�ا نا‬ ‫شر�و �عرک�دیاوترہاس�ل انمظر�ہیھب دقعنم وہنے اگل �۔ ا �سےلسلس‬ ‫رےیکلیصفت وی�ں ےہہک اش�ہ اصحبیک‬ ‫ری انمظ �‬ ‫کےٓاخ �‬ ‫�د�رخو�است رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ےسلج ا�و�رانمظر�ے ےک ےیل‬ ‫حرض�توملانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اصحبؓ کووجھب �ایا �۔انمظر�ے‬ ‫سے ایک ر�و�زلبق رضح�توملو�ی اص حبؓ ےنٓانہباکلہیچنہپرک‬ ‫ماخلف انمظروک ایک طخرعبی ںیماھکل نکیل ا �س رپزیر�‪ ،‬زبر ا �و�ر‬ ‫قنےط ہن ڈ �الے �۔ رھپ ہی طخ ایک کرسر�د�ہٓا�دمی ےک ذ �ر یےع ا �س‬ ‫یپاغ�م ےکاستھوجھب �ا�د یاہک ا �س طخ رپزیر�‪ ،‬زبر ا�و�رےطقن ڈ�ا �لرک‬ ‫جمےھوجھب �ا�د�و�۔ بج ہیطخانمظروملو�ی اصحبوک الموت ا گےل د�ن‬ ‫عیل اصلحب و�ہ ریلاگ �ڑ�ی رپوس�ا�ر وہگای ا�و�ررھپیھبک و �اپسںیہنٓا یا �۔‬ ‫رو �ںاک ہلسلسیھب دنب وہگای�۔‬ ‫�ا�س ےک استھیہ انمظ �‬ ‫مرک�م اش�ہ اص حب ا �و ریشنم دمحم الد ین اصحبرگموی �ںیک‬ ‫وہای�ر وپ�ر ںیم وقف اع�رضی رپ اجیا‬ ‫طعتالی�ت ںیمریکمیا �ںعلض ش‬ ‫کرتے �۔ وہا �ں ایق�م ایک احدم�یرھگ�انے ںیم وہتا�۔ ایک اب �ر‬ ‫گدن�میکاٹک ئی رپاگ�ٔو�ں و �الو�ں ےن ُا�س احدم�ییکدنگ�میکاٹک ئی‬ ‫کا ابیئاک�ٹرک�دیا �۔دنگ�مرگ نےوکیھتہک ا �ن د � نوو�ں اصحاب�ن‬ ‫کو اطال�ع وہ ئی وت ہی دنچزم ید احدمیو�ں ےک رمہ�ا�ہ و ہا�ں ےچنہپ‬ ‫�ا�و �ر اپےن اھبئییکلصفاک�ٹرک ُا �س ےکرھگکت اچنہپ� �دی�۔ ہی‬ ‫ناظ�ر�ہ دیھکرکاگ�ٔو�ں و�ا لےتخس رشمدن�ہ وہئے ا�و�رٓائدن�ہ ا�س‬

‫حرکت ےس اب�زٓا گےئ �۔ احدمیو�ںاک اب ہیمنسح ولس�ک دیھکرک دنچ‬ ‫نوجو�انو �ں ےن و ہا �ں تعیبیھبرکلی �۔‬ ‫�الرغ�ض ا �ن د � نوو�ں زب گ�رو�ں ےن ڑب�ی ابعز�ت ا �و�ر اعف �ل‬ ‫�زندگیزگ �ا � �ری �۔ الم �زمت ےس ریاٹ ئرہوکررکم�م اش�ہ اص حب ےن‬ ‫�و�ا �ربرٹنعلض وخیش وپ �ر �ہ ںیمٓا �ڑھتاک اک �ر�وبا�ررش�و �عرک�د یا ا �و�ر‬ ‫رفوخت‬ ‫نمیش دمحم ا لد ین اص حب ےنتمکح ا�و�ر اجان�سیک رخید �و �‬ ‫کا�۔ ہی د � نوو �ںرحتیک دج ید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہد ین ںیمیھب‬ ‫شامل ےھت �۔ ا�س وقت اش�ہ اصحب ےک د � نوو�ں ےٹیبیھب وف �ت‬ ‫ہوچےک ںیہ�‪ ،‬ایک وپتا ڈ�اکرٹےہ وج ا پےن زب گ�رو �ںاک ان�مرحتیک‬ ‫جدید ںیم نزد�ہ ر کےھ وہئے ےہ �۔یشنم اص حباک ایک اٹیب نزد �ہ‬ ‫ہے وج تہبصلخم ےہ زینایک وپتا رمبی ہلسلس ےہ�۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫ن‬ ‫فِ� ڈنیل‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪1� 2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1� 3‬ء ںیم‬ ‫ہ‘�‘�افل �‬ ‫�ر � �وزنام �‬ ‫ن‬ ‫فِ� ڈنیل ےک اب�ر�ے ںیم یاکرصتخمولعم ما تی ومضم �نرکم�م دمثر‬ ‫�ا حدمصاحب ےکملق ےس اشمل ا شا عت ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫فِ� ڈنیل اک رپ�ا نا ان�م ‪ Suomi‬ےہ �۔ اب�رھو یں ےس‬ ‫�اٹاھ �رھو یں دص�ی کت وسیڈ �ن ا�و�ر �‪�1�8� 0�9‬ء ےس ر �و�س ےک‬ ‫بقےض ںیم رہےن ےک دعب �‪�1�9�1� 7‬ء ںیم ہیٓا �ز �ا�د وہ �ا �۔ ر �و�س ا �و �ر‬ ‫سویڈ �ن ےک الع�و �ہ ا�سیک رسحد ان �ر �و�ے ےسیھب یتلم ےہ ہکبج‬ ‫�ایک اج نب ‪ Baltic Sea‬و�اقع ےہ �۔ٓاثا�ردقیہم ےسولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک ہی کلم د�س زہ�ا�ر اس�للبق یھب ٓابا�د اھت�۔ �‪�2� 0� 1� 2‬ء‬ ‫مںی ا�سیک ُکل ٓابا�د�ی �‪ 5�2‬الکھ �‪ 6�3‬زہ�ا �ریھت نج ںیم �‪8� 2‬یفدص‬ ‫یعاسئی ںیہ�۔رسکا�ر�ی زبا�ن ‪Finnish‬ہے�۔ رقہبنیت الکھ �‪3� 8‬‬ ‫ہز�ا�رولکیمرٹےس زیا �د �ہ ےہجس ںیم رب�فےنلھگپیک وجہ ےس �‪7‬‬ ‫ن‬ ‫مربعولکیمرٹاسلا نہاک اضافہ وہ �رہا ےہ �۔ فِ� ڈنیلوکولیھج �ںیک‬ ‫سر�ز منیالہکتا ےہ�‪ ،‬اہی �ں رق یًاب �‪ 5� 5‬زہ�ا�رںیلیھج و �اقع ںیہ �۔ یف‬ ‫ڑکلی‬ ‫مریرت شین کلم ےہ �۔ �‬ ‫کسٓامد نی ےک احل�ظ ےس ہی وی�ر �پاک ا ن‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫�ا �و �راکغذیک تعنص ےک الع�و�ہ یلیٹویمک � (خوصصًا ونکای‬ ‫موبائل �) ا�سیک جوۂ شرہ�ت ںیہ �۔ وسعی الگنج�تیھبتشیعموک‬ ‫ضموب �طرکتے ںیہ �۔‬ ‫یاہ�ںاک یمیلعت اظن�مرتہب ین ےہ�۔وسلہاس�لیک رمعکتمیلعت‬ ‫لا �زمی ےہہکبج وی نوی�رسیٹکتمیلعت تفم ےہ �۔ڈنکیس �ر�یالکسزکت‬ ‫کبت�‪،‬اکپای�ں �‪ ،‬د �وپرہاکاھک نا ا �و�ر د�و �د �ھیھب تفم ےہ �۔ کلم‬ ‫برھںیمیئک وینوی �رٹسای �ں ںیہ �۔ د�ا �ر� حلاوکمت ‪ Helsinki‬ںیم‬ ‫ہپیل وینوی �رسیٹ �‪�1�6�4� 0‬ء ںیم اقئم وہئی �۔‬ ‫ماعشر�ہ رُپ�ا من ا �و�ررج�ا ئم ےس اپ�ک ےہ �۔ دنای ںیم بس‬ ‫سے ےلہپوع �رتو �ںوک و �و�ٹ د یےناک قح ا�و�ر اپ �ر یلٹنم ںیم اشمل‬ ‫ن‬ ‫کرنےاک اعز�ا �زیھب فِ� ڈنیلوک اح صل ےہ �۔‬ ‫�ایک رہش ‪ Rovaniemi‬ںیم ز منی اک ‪Arctic‬‬ ‫‪ Circle‬و �اقع ےہ ا �و�ررقییباگ �ؤ �ں ںیمرکسسم ےکوح�ا لے ےس‬ ‫شموہ�راس ناٹکال�زیک ر ہائشاگ �ہ وم جو�د ےہ �۔ضعب امشلی العقو�ں‬ ‫مںیرگموی�ں ںیم د �و ام�ہ د�ن ر ہات ےہ ہکبجرس�د یو�ں ںیم د �و ام�ہیک‬ ‫�ر�ا�ت وہ تی ےہ �۔رس�د یو �ں ںیم اہی �ں ےکٓاسام�ن رپ ےنلیھپ و �الے‬ ‫دکیےنھ ےک ےیل دنایبرھےس ول�گٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�دلشک اظن �ر �و �ںوک ن‬ ‫گ‬ ‫س�‬ ‫یاہ�ں رہ�ن ا �و�ر اب �ر �ہ ھے تہب ںیہ�۔ رب ف�ب�ا �ر�ی ےک د�و �ر �ا�ن اب�ر�ہ‬ ‫نساھگ اہپ �ڑ �و �ں رپوط یل وس�ا �ر�ی ےک ےیل ا تسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�احدمیتاک ٓاغا�ز اہی�ں �‪�1�9�9� 0‬ءیک دہا ئی ںیم وہ�ا �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍اگتس‬20 ‫؍‬20 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 20, 2021 – August 23, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

18:30

Friday August 20, 2021 00:00 00:20

09:50 10:25 11:00

12:00

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 13:00

00:35 00:55

01:30 02:15

02:50 03:55

04:35 06:00 06:15 06:30

06:55 07:45 08:00 08:20

08:50

11:50 13:00

14:00 15:00 15:35

15:50 17:00

18:00 18:35

19:00 20:10

21:15 22:25

23:00 00:00 00:35

LIVE Proceedings

Islamic Jurisprudence: discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. The First Bai'at [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. This Week With Huzoor (aba): recorded on August 20, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah An-Nazi`at and verses 1-43 of Surah `Abasa. Inauguration Of Baitul Muqeet: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Walsall, UK. Recorded on May 12, 2018. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]

Friday Sermon 2021

04:50

05:45 06:00 06:15

06:45 08:00

08:50 10:00

11:00 12:00

13:00 14:40 16:00

(may Allah be his Helper) in Nottingham, UK. Recorded on May 13, 2018. Ahmadiyya Salvation: the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya.

22:55 Friday Sermon 2021 [R] Sunday August 22, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Ameer Ali Shah (ra). Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 UK2004 Opening Address: Rec. August 12, 2016.

04:15

Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 03:05 04:45 06:00 06:20 06:30

06:55 07:45 08:35

08:50 09:55

11:00

14:05

14:40

16:20 16:50 17:50 18:00 18:20

19:05 21:15 22:20

Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia Class: Recorded on January 23, 2021.

Friday Sermon: delivered on August 20, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 130-139. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 24. Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 23, 2018. Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Dars-e-Tehreerat [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Contemplation: Today's topic is funerals in Islam. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 16. Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of various Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on February 03, 1999. Yassarnal Qur'an [R] Holy Ground The Birth Of Islamabad & Tehrik-e-Jadid Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2015 [R] Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist 2021 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]

22:55

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura 2018 [R] & Tehrik-e-Jadid

00:00 00:20

Monday August 23, 2021

Islam And Science: an English discussion on the miracles of science.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2017 Saturday August 21, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on August 20, 2021.

[R]

Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la.

04:15

International Jama'at News A Life Devotee: life of the late Chaudhary Hameedullah, Wakeel-e-Aala Tehrik-e-Jadid.

Inauguration Of Baitul Hafeez: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

[R]

17:10 17:55 18:10

03:05

21:40

LIVE Proceedings

14:30

02:30

21:15

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 361. Recorded on December 25, 1997. Islam And Science Inauguration Of Baitul Muqeet: Recorded on May 12, 2018. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: Rec. Aug 26, 2017. The First Bai'at Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 121-129. Al-Tarteel: Lesson no. 34 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 12, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 20, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on August 16, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme from Indonesia. Recorded on January 23, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

01:25

20:10 20:55

12:10

Mulaqat With Huzoor (aba) & New Converts 2021 [R]

Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Ameer Ali Shah (ra).

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia Class 2021 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses of Surah Al-Mursalat. 21 1-51 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the importance of politeness. In His Own Words: the writings of Promised Messiah (as) - 'The British Government And Jihad'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. January 14, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet (saw) - his acceptance of prayers. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 110-120. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 24. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Mulaqat With Huzoor (aba) & New Converts: A mulaqat with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Recorded on January 3, 2021. Journey To Islam: converts and their journey to Islam - Madam Niimat Idrissu Froko. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 14. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

02:30

World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya: Episode no. 12. Tarjamatul Quran Class: Recorded on February 03, 1999. Seerat-un-Nabi (saw)

04:10

Al-Bari

06:00 06:10 06:25

14:10

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 140-148. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'mosque etiquette'. Al-Tarteel: Lesson no. 34 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Mulaqat With Huzoor (aba) & Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 28, 2021. World News Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 23, 2018. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 17, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas. In His Own Words: writings of the Promised Messiah (as) - 'The British Government And Jihad'.

01:25

03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 23, 2015. 04:50 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: Recorded on June 23, 2018. 07:00 08:00

08:50 11:00 12:00

13:00 14:45 16:55 19:10 20:10

21:15 22:25

23:00

Mulaqat With Huzoor (aba) & Students 2021 [R] Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2018 [R] Friday Sermon 2015

[R]

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on August 21, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2016 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]

Mulaqat With Huzoor (aba) & Students 2021 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫بےحدربصو �ا تسالق�لاک اظم ہر�ہایک �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکاحص بی رضح�ت ایم�ں اج�ن دمحم اص حب رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہنٓا�پ ےکرسسےھت� ش۔ا� �دی ےک دعبآ�پوکابمل رعصہ وطب�روہب‬ ‫�ا �نیک دخمتیک اعس�د�ت یلم �۔‬ ‫یبایٹ�ں وسگو �ا �ر‬4� ‫یبےٹ ا�و �ر‬4� ‫سپام ندگا�ن ںیم آ�پ ےن‬ ‫چوھ�ڑ�ے ںیہ �۔چا�ر�و �ں ےٹیب ہلضفب اعتلٰی امجعیت ویمیظنتحطس‬ ‫پر دخمِت ہلسلسیک وتفقی اپ رہے ںیہ �۔�آ�پاک ایک ون�ا سہ‬ ‫جا مہع ا حدمیہ ربو�ہ ںیم زیرِمیلعت ےہ �۔�و �ا لد�ہ حرمومہیک رفغم�ت‬ ‫�ا�و �رلبدن�ئ د � جرا �ت ےک ےیل د �رخو�ا ستِ د عا ےہ �۔‬

‫ترحیررکتےںیہہک کاخاس�ر ےکوھچٹے اھب ئیرکم�مدبع�احلیئ ان صر‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس و ا ناچ �ر�ج ا یم یٹ ا�ے ریس�الوی �ن �(�ابنرکم�م‬ ) ‫عدب�ا ل �رز�ا �ق اص حب حرمو�م اسبق یپ یٹآئی اجمہع ا حدمیہ ربو�ہ‬

2� 0�2� 1� ‫؍ اگتس‬1� 4� ‫کارگ�د�ے ںیم رھتپ�یاک آپرینش وم�رخہ‬

‫بر�و�ز ہتفہاھگنا ںیم وہ �ا اھت�۔نکیلآپرینش ےک دعبتعیبط زیا �د�ہ‬

‫�ء رب �و�ز ریپ‬2� 0� 2�1� ‫؍ اگتس‬1�7� ‫خر�ا�ب وہنےیک وجہ ےسوم �رخہ‬

‫�ڈ�اکرٹ�و �ں ےن وف �ر�ًا د �وسر�ا آپرینشایک �۔‬

‫�احاب �ِب امج عت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬

‫ د � نوو�ںآپرینش رہاحل�ظ ےس‬،�‫جدل اہنںی افشئےاکمہلاطع رفمائے‬

‫رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �راپےنلضف‬،� ‫کامای �برک�ے‬ ‫سے ز یا�د �ہ ےس�ز یا�د �ہ دخمت د ینیکوتفقی اطع رفمائے�۔�آمنی‬

‫مںیدتفنی وہئی�۔مرحومہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوص�م وٰولص�ۃیک‬ ‫پابدنںیھت�۔�زندگی ےکآخر�ی احمل �ت ںیمیھب امن�ز �و�ں ےکقلعتم‬

‫با�ر اب�ر وپھچںیت�۔�آ�پاک اخ ند �ا�ن دنہ�وسات�ن ےس رجہ�ترک ےک‬

‫�ء ےک رپآشو�ب اح لا�ت ںیم ہلسلس‬1�9�5� 3� ‫ھجگنآبا�د وہ�ا ا �و�ر‬ ‫�احدمیہ ںیمومشلتییکوتفقی یلم�۔‬

‫�آ�پ ےک بس ےسوھچٹے ےٹیبرکم�م اشہد ا حدم رپ �ویز‬ ‫ت‬ ‫م�عل‬ ‫�ء ںیم‬2�0�0� 4� ‫صاحب م د�رجہ اشہد اجمہع احدمیہ ربو�ہ‬ ‫�وقا�ِرعلمرکتے وہئےرکنٹ ےنگل ےسدیہش وہ ےئگ ےھت�۔�آ�پ‬

‫نے وج�ا �ں اس�ل و�ا قفِ زندگی ےٹیبیک ا�س اچانک وفا�ت رپ‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫�٭�…�ڈ�اکرٹریصن احدم اطہراصحب وینپو�ر �ٹ ےسرحت یر‬ ‫ ابم�ر�ک احدمونتیر اص حب امج عت ا حدمیہ وبکتی‬: ‫کرتے ںیہ‬ ‫نسوتسہ المیئایش رعصہ د�ر�ا�ز ےس د�ل ےک اع�رضہ ںیم التبم ںیہ �۔‬ ‫یٹٹسرک�و �انے رپ ڈ�اکرٹ�ز ےن ا �وپن اہ�ر�ٹرسجر�یوجتیزیکرگم‬ 1�9� ‫�ا بدت�ا ئی کیچ ا�پ ا�و�ررسجر�ییک ایت�ر�ی ںیم ا �نوکوک�و�ڈ�۔‬ ‫پا�زیوٹٓاگای ےہ �۔ٓا�پ ا�س وقتآئییس وی ںیم ںیہ ا�و�ر اح لت‬ ‫ تہب ےس‬،�‫ومو�ف وخ�ش الاح�ن اق�ر�ی ںیہ‬ ‫ستیل شخبںیہن�۔ ص‬ ‫گر�وپس ںیم رق�آ�ن دیجمیک الت�و �ت ا�و�ر د�ر�سرئیشرکتےںیہ �۔‬ ‫�احاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی وبائی ا ثر‬ ‫خمترک�ے ا �و�ر ا�نیکاک مای �ب ا�وپن اہ�ر�ٹرسجر�ی وہ �۔ٓا منی‬ ‫�٭�…مرک�م دبع�ال �رؤ �و�ف اص حب رب یڈ وف�ر �ڈ ویکے ےس‬

‫سانہح اہئے ا�رتاح�ل‬

‫قرییش اصحب ابن اطع دمحمرقییش اصحب حرمو�مآ�ف و�ا�ہٹنیک‬ ‫ اس�لرصتخمالعلت‬7�6� ‫�ءوکرمعب‬2�0�2�1� ‫؍�اگتس‬1�3� ‫پاسکات�نوم�رخہ‬ ‫کے دعباضقبئے الیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسآ�پ صومی ےھت�۔آ�پیک‬ ‫تدفنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫پرُتقفش اجا �ز�ت ےس اسی اش�میتشہب ربقم�ہ د �ا�ر�ا فللض ربو�ہ ںیم‬ ‫علم ںیمٓا ئی اہج�ںٓا�پیک امن�ِز انج�ز�ہیھب ا�د�ایکیئگ�۔‬ ‫ اس�ل‬1� 2� ‫�آ�پوک دیرگ امجعیت دخما�ت ےک استھاستھ‬ ‫بوط�ر دص�رہقلحوک�رنیگرکیکرک�اچی دخمتیکوتفقی یلم �۔ نزی‬ ‫سا�ت اس�ل ےس آخر�ی د�م کت دص�ر ہقلح وینیٹس و�ا�ہٹنیک‬ ‫�رہے�۔�آ�پ ےن امسپ ندگا�ن ںیم اپےن نہب اھبئوی �ں ےک الع�و�ہ‬ ‫ انصراحدمرقییش اص حب‬،�‫ ےٹیب ( نای�ز احدمرقییش اصحب‬3� ،�‫�الہہی‬ ‫ ایک یٹیب ا �و�ر دعتم�د ون�ا سے‬،�)�‫�ا�و�ر ابر�ا�ر احدمرقییش اص حب‬ ‫وھچڑ �ےںیہ �۔آ�پ دخ�ا ےکلضف‬ � ‫نو �اسای�ں وپتے وپتای�ں ای�دگا�ر‬ ،�‫رغیب رپ �و�ر‬،�‫سےوصخصاَ امن�زدجہت ا�و�روجنپقہت امن�ز �و �ں ےک اپبدن‬ ‫ اپون �ں ا�و�رریغ�و�ں بسیک زع�ت و�احرت�ا �مرکنے‬،� ‫ہمام�ن ون�ا�ز‬ ‫�و�الے ےھت �۔ امجعت احدمیہ ا�و�رالخفت احدمیہ ےس و�الاہ نہتبحم‬ ‫�ودیقع �تیھت زینامج عتیک اتناہ ئی ریغ�ت رھکےن و�الے ےھت�۔‬ ‫زبا �د�ے اتبتے ںیہہک امہ�ر�ے‬ � ‫�آ�پ ےک وھچٹے اصح‬ ‫گا�ؤ �ں وپنھچریمشکںیم رضح�ت وملو�ی دمحمنیسح اص حب ؓ (سزب‬ ‫پڑگ�ی و�ا لے�) ےک ذ�ریہع احدم یتاک اغیپ�مآیا ا�و�رریم�ے ڑپ �د�ا �د�ا‬ 1� 9�4�7� ‫مرک�منیسح اخ�ن اصحب ےن تعیبیک ۔ ا �ن ےک و�الد‬ ‫مںی رجہ�ترک ےکرسک�ا �ںعلض اٹکآگےئ�۔‬ ‫�ء ےک اگنہمو�ں ںیمآ�پیک و �الد �ہاک اتناق�ل وہ�ا �۔‬1�9�7�4� ‫گا�ؤ�ں و�الو�ں ےنرتشمکہربقسات�ن ںیم دتفنییک اجا�ز�ت ہن د�ی‬ ‫�ا �و�ر ہیرش�ط اگلئیہک ےلہپہملک ڑپ�ھرک احدمیت ےس اناک�ررکیں ۔‬ ‫ہکاررھگےسابہرںیہن‬ ‫�آ�پےناہنیترج�أ�تےسہیاعال�نایک گ‬ ‫دتنیرکیں ےگ�۔‬ ‫جانے دیں ےگوت مہ اپےنرھگےکنحص ںیم ف‬ ‫رطخا�ک‬ ‫پرھ رب�ا �د�ر�ی ےناگ�ؤ�ں و�الو�ں رپ دبا�ؤ ڈ �الاوت ر�ا �توک ن‬ ‫حالا�ت ںیم دتفنییک �۔‬ ‫فو�ج ںیم اہج�ںیھب وپٹسگن وہتی بس ےس ےلہپ ا حدمیہ‬ ‫بتی الذکر ای امن�ز رٹنیسالت�شرکتے ا �و�ر امجعت ےس ر �ا بہط‬ ‫کرتے�۔ اہج�ں وپٹسگن وہتی بس ےس ےلہپ ا پےن احدم�ی وہنے‬ ‫کا اتبتے�۔‬ ‫�احاب�بیک دخمت ںیم ُد عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی اہنںی تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم �م اطع رفمائے ۔ ا�ن ےک‬ ‫سپام ندگا�نوک ربصکی وتفقی د�ے �ا�و�رآ�پیک ایکین �ں ٓا�پیک‬ ‫�ا�ولا�د ںیم اج�ر�ی و اس�ر�ی رہںی�۔آمنی‬ ‫�٭�…مرک�م امسرٹمیعن احدمصاحب رحتیررکتے ںیہہک‬ ‫خاکاس�ریک و�ا لد�ہرکممہہنیکس یب یب اص حہب ز�وجہرکم�مدیعس احدم‬ ‫؍ �اگتسوک وفا�ت اپںیئگ�۔ �انا ہلل و�ا نا‬1�1� ‫صاحب حرمو�م وم�رخہ‬ ‫�ا لہی ر �اجوع �ن�۔مرحومہیک امن�ِزانج�ز�ہیک ا�د �ایئیگ ےک دعب وبجہومصہی‬ ‫ہونے ےکآ�پاک انج�ز�ہ ربو�ہ الیاایگ ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ریصن�آبا�د‬

‫�٭�…مرکمہ اخلد �ہ وفغ�ر احدم اص حہبرحتیررکتی ںیہہک‬ ‫؍جولا ئی‬1� 7� ‫مرکمہ رپ �ویفرسدیس�ہمیسن دیعس اص حہب الہو�ر اھچ�ؤ نی‬ ‫ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپںیئگ ۔ انا ہلل و�انا الہی‬8�8� ‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫�ر�اجوع �ن �۔ امن�ز انج �ز �ہیک ا�د �ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ریک اجا �ز �ت‬ ‫سےیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�ا فللض ربو�ہ ںیم ٓا�پیک دتفنی وہ ئی ۔‬ ‫�ء ےک ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬2�0�2�1� ‫؍جولائی‬3� 0� ‫رفا یا ا �و�ر‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز �ر�ا �ِہ تقفشٓا�پاک ذکرریخ م‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫خد�ا رحتمدننک ا یں اعشاق �ِن اپ�کتنیط ر�ا‬ ‫پر� یفورسدیس�ہمیسن دیعس اصحہبیکنیتبتکریس�ت و وس�انح‬ ‫رضح�ت ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اص حہب ا�و�ر دخت‬، ‫اج�ن‬ ؓ ‫حرض�ت اما �ں‬ ‫کر�ا�مرتحممہون�ا�ب ا مۃ ا حلظیفمگیب اصحہبوک اعملریگ ذپیر �ا ئی یلم �۔‬ ‫سا�ل ہبعش دت�ریس ےس و�ا سبہت رہںی ریس�ت انلیب‬2� 2� ‫قریًاب‬ ‫ﷺ ےک ا جالسا�ت ںیم اہج�ں ریغ ا�ز امجعت دمعوین یھب‬ ‫ہوتںیٓا�پیکرسو�لرکیمﷺیکتبحمںیمڈ�وبیوہ ئیاقت �ریر‬ ‫سام�ں اب ند�ھ دتیںی ۔�ا حلدم ہلل‬ ‫�ا یں اعس�د�ت زب �و�ر اب �ز�و تسین‬ ‫ ایاث �ر‬، ‫ اخال �ص و وفا‬،�‫ اعلم ابلمع‬،�‫�ٓا�پ ایک ابع�د �تزگ�ا �ر‬ ‫تبحم وتقفش ا �و�ر اکناس �رکی رکیپںیھت�۔ ہشیمہ تہب وس�ز‬،�‫�ورقبانی‬ ‫�ودگ�ا �ز ےس دعائںیرکتیںیھت ا�و سم�راجت�ب ا لدعو�ا�تںیھت�۔ امت�م‬ ‫عزیز رشہت د�ا�رٓا�پیک تبحم وتقفش ا�و �ر ےب انپ�ہامہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫کے دم�ا�ح ےھت �۔‬ ‫�ء ںیم ایکوخ�ا�ب ےک ذ�ریےع ا�نوک‬2�0�1�2� ‫�الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپین وفا�تیک ربخد�ے د�ییھت ۔ ا�س وقت ےس یہ اپان ٓا�ب ز�م‬ ‫� �زم ےس ھدال وہ�انفک ا�و�راخنہہبعک ےک الغ�ف ےکڑکٹ�ے اپےن‬ ، ‫پا�س رھکیتںیھت ا�و�ر ہی دہ�ایتیھتہک اسےریم�ی وفا�ت رپوھکلان‬ ‫ وطخ�طےلکننجںیم‬2�‫جبوفا�ترپگیبوھکلاایگوتا�سںیمےس‬ ‫سےایکںیماپینوفا�تےکوخ�ا�باکصفتیلیذکراھتا�و�رد�وسر�ے‬ ‫مںیاپینزیہجتونیفکتےکقلعتم۔انچنہچٓا�پیکوفا�ترپٖہنیعبٓا�پ‬ ‫سا�لکتیک رمعںیم اپےن‬7�9� ‫سے‬7�2� ‫کی وصتی رپلمعایکایگ�۔‬ ‫جو�ا�ند�اما�دوج�ا�نےٹیبا�و�روج�ا�نوہبنجےکوھچٹےوھچٹےےچب‬ ‫ےکدصما�توکتہبوحصےلا�و�رربصےسرب�د�اشتایک�۔ٓا�پ‬،�‫تےھ‬ ‫�اپےن ر�بیک رضا رپ ر�اضی رہےنیک اثم�لںیھت�۔‬ ‫ ون�ا سے‬2� 0� ‫یبےٹ ا�و �ر‬3� ‫ ایٹیب�ں‬2� ‫�ٓا�پیک ا�ولا�د ںیم‬ ‫ ڑپپوتای�ں‬،�‫نو�اسای�ں وپ تے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔چا�ر ڑپپوتے‬ ‫�وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ ۔ الہلاعت لٰی ا �نوک تنج‬ ‫�الرف�د �و�س ںیم ا عیلنییلع ںیم ہگجاطع رفمائے ۔ ا �ن ےک د� جرا �ت‬ ‫لبدنرک�ے ا �نیک ا �ولا�د ا�و�رولسن �ںوک ا�نیک ویکین �ںاک و�ا �ر �ث ا�و �ر‬ ‫صدقہ اج�ریہ انبئے ۔ٓامنی مثٓا منی‬ ‫بالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ �ر�ا‬ ‫�اسی ہپ ا�ے د�ل وت اج�ن دف�ا رک‬ ‫�٭�…مرک�م ذیاش�ن ومحم�د اصحب رمبی ہلسلس ر�وکوپر‬ ‫سری�الوی�نرحتیررکتے ںیہہکرکم�م وصبدی�ا�ر رجیم(�ر�) رشدی احدم‬

‫��� ‬

‫‪ 20‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 67‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Friday 20 August 2021‬‬

‫رفا ئی‬ ‫زعت اقئم م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکیلمع اظاہ�ر ےس ہتپ اتلچ ےہہکسک رط�ح ٓا ؐ�پ ےنوع �ر �تیک �‬ ‫رفایاہک وج اپین ڑلکوی�ںیک اعٰیلمیلعت د�ے ا�س ےکانگ�ہیھب اعم�ف وہ اجتے ںیہ‬ ‫رضت ﷺ ےن م‬ ‫�اسال�م ےن ڑلکوی�ںیکمیلعت رپ ز �و �ر د یا ےہ �۔ حنٓا �‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک وتسم�ر �ا�ت ےک ا جال�س ےس ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب‬

‫لجہس اسلا نہ طربا نہی �‪�2�0� 2�1‬ء �‪ :‬اجال �س وتسم�ر�ا �تیکاک �ر �ر �و�ائی‬

‫�اسال�م ںیم وع �رتو �ں ےکوقح�ق �‪ ،‬رت بتیِ ا�و لا�د ا �و�ر ایک ام�ںیک ذمہ د �ا�ریا�ںکے انع�و ین رپریساحصل اقت �ریر‬ ‫لجہساگ�ہ وتسم�ر�ا �ت ںيم ےسلجيکاک �ر�ر�و �ائياک ٓاغا �زحبص‬ ‫ھٹکي د�س ےجب وہ�ا �۔ ا�س اجال �سيک دص�ا�ر�ت رتحممہ رفيہح‬ ‫ن‬ ‫خا�ن اص حہبدص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ويکے ےنيک�۔ رپ گ�ور�ا�ماک ٓاغا �ز‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکيم ےس وہ�ا �۔رکممہہنيمث ايمسني اع�ر�ف اصحہب‬ ‫نےوس�ر �تٓا�ل رمع�ا �نیکٓایا�ت �‪1�0�3‬تا �‪1�0�5‬کی الت�و �تیک ا�و �ر‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں ا�نٓایا �تاک ا�ر �د�و رت جہم شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں اہ نہیمیلس‬ ‫صاحہب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے ا �ر�د �ووظنم�مالک�م ںیم ےس د�ر �ج‬ ‫�ذ یل اشاع�روخ�ش الاح نی ےس ڑپھے�۔‬ ‫� ُو �ہ دکیاتھ ےہ ریغ�و�ں ےسویک�ں ِد�ل اگلتے وہ‬ ‫جوھچک وتب�ں ںیم اپتے وہ ُا�س ںیم و�ہایک ںیہن‬ ‫سو�ر �ج ہپ وغ �ر رک ےک ہن اپ ئی و�ہ ر �وشین‬ ‫جب اچندوک یھب کیداھ وت ُا�س ای�ر اس ںیہن‬ ‫�و�احِ�د ےہ الشریک ےہ ا�و �ر ال�ز�و �ا�ل ےہ‬ ‫سب وم�ت اک اکش�ر ںیہ ُا �س وک انف ںیہن‬ ‫سب ریخ ےہ اسی ںیمہک ا�س ےس اگل�ؤ ِد�ل‬ ‫�ڈھونڈ�و اسی وک ای�ر�و �! وتب �ں ںیم وفا ںیہن‬ ‫�ِا�س اجئے رُپ ذع�ا �ب ےسویک �ں ِد�ل اگلتے وہ‬ ‫ت‬ ‫�د� �وز�خ ےہ ہی اقم�م ہی �بُس��ا �ں رَس�ا ںیہن‬ ‫نمظ ےک دعبرکممہ امیٹان میکح اص حہب ےن ‘�‘ �اسال�م ںیم‬ ‫وع�رتو �ں ےکوقح� �ق’ �’ ےکونع �ا �ن رپرقتیریک�۔‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫�اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق‬ ‫مرکمہ امیٹان میکح اصحہب‬

‫ومو�ع ٓا �ج ےک اعمشر�ے ںيم تہب امہتياک احمل‬ ‫يہ ض‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ہے�۔�ٓا�ج لک ےک اعمشر�ے ںيم رہاملسم�ن وع�ر �توک ا�س‬ ‫�اعرت�ا �ضاکسامانرکنا ڑپتا ےہہکملسم وخ�اتنيوک�ا�ن ےکوقح�ق‬ ‫حاصلںيہن ںيہ�؟ ضعبرتعمضني اہي�ںکتہہک ديےت ںيہہکملسم‬ ‫عو�رتو �ںوک اپين زندگياکوکئي يھب ہلصيفرک نےاک �اتخاي�رںيہن‬ ‫ہے�۔ �د�وسر�ي اج نبٓا �جيک ر�وشن ايخ�ل دناي ںيم ضعب اقمما�ت‬ ‫پروع�رتو �ںوک ا �ن ےک اينب�د�ي ا ناس ني وقح �ق کت اح صلںيہن�۔‬ ‫زعت�‪،‬ماق�م ا �و�ر رتہباک اجئز�ہ‬ ‫�اگر اسال�م ںيم وع�ر �تيک �‬ ‫يلان وہوت ا�س ےک ےيلوہظ�ر اسال�م ےسلبق وع�رتو�ںيک احلتاک‬ ‫جائز�ہ انيل وہگا�۔ظوہ�ر�اسال�م ےسلبق وع�رتو�ں ےس اجنو�ر �و�ں‬ ‫سے دبتر ولس�کايک اجتا اھت�‪� ،‬ا �نوک اخ �وند ا�و�ر اب �پيک اجئدي�ا�د‬ ‫مںي ہصح د�ا�رںيہناھجمس اجتاتاھ�‪،‬شملک رت ين احلا ت ےک اب�وجو�د‬ ‫طال�قاک قح اح صلںيہن اھت�۔عو�رتو �ںوک ذمہيب اعممال�ت ںيم دخل‬ ‫�ا ند�ا �ز�ييک ا جا�ز�ت ہنيھت�‪،‬حيتہکوع �ر �تاک اپےنوچب�ں رپيھبوکئي‬ ‫حق ہناھجمس اجتا اھت�۔‬ ‫�اسال�م و�ہ الہپ ذمہب ےہسج ےنوع�ر�توک و�ہ اقم �م اطع‬ ‫کاي وج ا�س ےس ےلہپيسک ذمہب ےنںيہن ديا اھت�۔�اسال�م رم�د ا �و�ر‬ ‫عو�ر �توک ر�وحا ني�‪،‬ماعشي ا�و�ر اخالقي اتعاب�رسے رب�ابر�ياک اقم�م‬ ‫عاطرکتا ےہ�۔يجاس ہک دخ�اتاعلٰي رفماتا ےہہک ا �ے گولو �! الہلاک‬ ‫توق�ٰي اتخاي�ررک�وسج ےنںيھمت ايک اج�ن ےس ديپ�اايک ا�و�ر �اسي‬ ‫سے ا�ساک وج�ڑ �ا ديپ�اايک�۔‬ ‫�اسال�م اپےن امنےن و�الو�ںوک رتغبي ديات ےہہکوخ�ا�ہ رم�د وہ‬ ‫يا وع�ر�توکئييھب اعٰيل ر�وحاني رم�اتب احصلرکاتکس ےہ�۔�اگر‬ ‫مر�ديا وع�ر�ت ںيم ےسوکئييھب ا�ن رش�ائطوک وپ�ر�ارک�ے وجرق�ب‬ ‫رضو�ر�ي ںيہوتدخ�ااک رق�ب احصلايک اج‬ ‫�اٰليہ ےکوصح�ل ےک ےيل �‬ ‫کساتہے�۔يجاس ہکدخ�اتاعلٰي رفماتاہے�‪ :‬رم�د اي وع�ر�ت ںيم ےس وج‬ ‫بيھايکين�ںاجبالئےرشبيطہکو�ہوممنوہوتہاسےًانيقيايکايح�ت‬ ‫رضو�ر ا�ناک اجر‬ ‫يطہبيک وص�ر�ت ںيم نزد�ہرکيں ےگ�۔�ا�و�ر اہنںي �‬ ‫�ا�ن ےکرتہبين اعام�ل ےکاطمبق ديں ےگ وج و�ہرکتے رہے�۔‬ ‫�اسال�م وع �ر �تيک ديپ�ائش ےس ا�س ےکوقح �قاک ٓاغا�ز‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رفا ياہک ےسج دخ �ا يٹيب اطع‬ ‫کر د يات ےہ�۔�رسو�لرکيمﷺ ےن م‬ ‫کر�ے ا �و�ر و�ہ اسے نزد �ہ د گ�رو�ر ہنرک�ے�‪�،‬ا �و�ر ا سے ا پےن ےٹيب‬ ‫پررتجحي ہن د�ےوتخد�ا ا ےس تنج اطعرک�ےاگ�۔‬ ‫�رسو لرکيمﷺ ےنڑلکوي�ںيکميلعت ا�و�ررتبتي رپ تہب‬ ‫�ز �و�ر ديا ا �و�ررم�د �و�ں ا �و�روع�رتو �ں د � نوو �ںوک اتکدييکہک و �ہ مھ�د‬ ‫سے دحلکتملع اح صلرکيں�۔ييہ وجہ ےہکہ دناييک دقيم رت ين‬ ‫يو نوي�رسيٹ ايک رم�اکن وع�ر �تيک اق ئمرک�د �ہ ےہ�۔‬ ‫�اتجام �ع و�اقاف�ت‪ ‬ون ويکے �‪�2� 0�1� 7‬ء سے اطخ �ب رکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز‬ ‫رفاياکہرضح�تحيسم ومعو� ؑد ےن ڑلکوي�ںيک ديين ا �و �ر�د نوي�ي‬ ‫نے م‬ ‫عتميل رپ تہب ز �و�ر ديا �۔رضح�تحيسم ومعو� ؑد ضعب ا �وقا�ت وخ�د‬ ‫خو�اتنييکالک�س ايلرکتے ےھت �۔�ا �س ےک دعبافلخئے احدم يت‬ ‫کے ذ�ر يےع وخ�اتنيوک ديين ا�و�ر د نوي�يميلعتيک امہتياک ا �د�ر�ا�ک‬ ‫حاصل وہ �ا�۔ �ا �س دصقم ےکوصح�ل ےک ےيل امجعت ںيم تہب‬ ‫سے رپ گ�ور �ا �م ا �و�رںيميکسليکشت د�يںيئگ�۔‬ ‫�اسال�م ےنٓا�ج ےس �‪1�4�0�0‬سا�للبق وع�رتو �ںوک اجئدي�ا�د‬ ‫رقا�ر ديا�‪،‬يہ و �ہ قح ےہ وجرغمبي ر �وشن ايخ�ل‬ ‫مںي ہصح د �ا�ر �‬ ‫ماعشر�ے ںيم ا ٹاھ�رھو يں دص�ي کت احصل ہن اھت�۔‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر�ے ايک طلغيمہف ہي ےہہکوع�ر�توکاش�د�ي‬ ‫کے اعممہل ںيموکئي اتخاي رںيہن ےہ�۔بجہکتقيقح ہي ےہہک اسال�م‬ ‫�‬ ‫عو�ر�توک اپان ہمسف�ر ےننچاک اتخاي�ر ديات ےہ�۔�الہلاعتلي رفماتا ےہہک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اشننا�ت ںيم ےس ياک ہي ےہہک ا�س ےناہمت�ر�ے‬ ‫لےياہمت�ر�ي يہسنج ےس وج�ڑ�ے ديپ�ا ےيک�۔تاکہمت ا�نيک رط�ف‬ ‫ستنيک احصلرکنے ےک ےيل اج�ؤ ا�و�ر ا�س ےناہمت�ر�ے د�رماي�ن‬ ‫�التفا�و�رتبحم ديپ�ارکد�ي�۔يہٓايتاظہررکتيےہہکاش�د�ي امسجي‬ ‫�زندگييک اينب�د ےہ�‪،‬جس ےک ذ�ريےعايم�ں ويب�ي ايک د�وسر�ےيک‬ ‫زائش ےک ذمہ د�ا�ر نب اجتےںيہ�۔مر�دوک‬ ‫فشتق�‪،‬پاي�ر�‪،‬بوچ�ںکي اف �‬ ‫�اپےنرھگےک املي اعممال�تاک ذمہ د�ا�رقر�ا�ر دياايگہے�۔‬ ‫�اسال�ما�نوقح�قےکذ�ريےعوع�رتو�ںوکاب�اتخاي�رانبکرعو�رتو�ں‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کو ر� �وزگا�رامکنےاک قح اطعرکتا ےہ�۔بجہکرغمبي اعمشر�ے ںيم‬ ‫�‪�2�0‬ويںدص�يکتضعبہبعشاج�تںيموع�رتو�ںوکاک�مرکنےيک‬ ‫�اجا�ز�ت ہنيھت�‪ ،‬ےسج�ايکاقنو�ن ےک ذ�ريےع د�و�ررکنے ےک دعب‬ ‫�ا�ن ہبعشاج�ت ںيم وع�رتو�ںوکاک�مرکنےيک اجا�ز�ت د�ييئگ�۔‬ ‫�اسال�موع �ر توک ہيقحيھب د يات ےہہکاگر ا�ساک اخ�وند ےک‬ ‫ساتھ ر ہان احم�ل ےہوت و �ہعلخ ےليتکس ےہ �۔ظوہ�ر اسال�م ےسلبق‬ ‫عو�ر �توک ہيقح احصل ہن اھت�۔ �رسو �لرکيمﷺ ےنوع �ر�ت‬ ‫کيرکتيم اق ئمرکتے وہئے ا سےقح اطع ايک ہکايم�ں ويب�ياگر‬ ‫شا �د�ي ےک دنبھن ےس الگ وہناچاہںي وتضعب وق �ا عد و وض�ا بط‬ ‫کے تحت ايک د �وسر�ے ےس الگ وہ ےتکس ںيہ�۔�د �وسر�ي اج نب‬ ‫مرغبي اعمشر�ے ںيم وسيبيں دص�ي ےکٓاغا�زکتعلخ ےکنيعم‬ ‫قو�انني الگوںيہن ےھت�۔‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر �ے ںيم ايک ا�و�ر طلغيمہف ہي ےہہک اسال�م‬ ‫مںي وخ �اتنيوکايق�د�تاک اتخاي�رںيہن�۔قحتقي ہي ےہہک اسال�م ےن‬ ‫�‪1�4�0� 0‬سا�للبق وع �ر �توک ہيقح اطع ايک�۔ �رسو �لرکيمﷺ‬ ‫کے زما نہ ںيم وخ �اتني امسجي ا �و�رايسسي وط�ر رپرحتم�کںيھت�۔بجہک‬ ‫مرغبي اعمشر�ے ےن وسيب يں دص�ي ےکٓاغا�ز ںيم وع �ر �توک‬ ‫�و �و �ٹ د يےن ا �و�ر اپ�ريلام ني امو�ر ںيم ہصح ےنيلاک �ا ايتخ�ر د يا�۔‬ ‫�ا بدت �ائي زما نہيک ضعب انمو�رخو�اتني ںيم ےس دنچ ہيںيہ�‪� :‬۔‬ ‫حرض�ت دخ يہج ؓ ايکاکماي�ب اتجرںيھت�‪،‬جوٓا �پﷺ يک‬ ‫�وحي رپبس ےس ےلہپ ايام �ن الئںي ا �و�روضح�رﷺ ےکشملک‬ ‫حالا �ت ںيم دمم و اعم�و�ن رہںي�۔حرض�ت اعئہش ؓ اسالمي اميلعت�ت‬ ‫کي احا�د يثيک لکش ںيم رت �ويج اک ابعث ںينب �‪،‬حرض�ت ا�مامع�ر �ہ‬ ‫�اپين ےب اثم �ل رج�أ �ت و اہب�د �ر�ييک وجہ ےسوہشم�رںيھت�۔‬ ‫�ا�س زما نہ ںيم مہ دکيےتھ ںيہہک احدم�ي وخ �اتني ےنالخفت‬ ‫�ا حدميہ ےکاسيہ ےلت رہہبعشزندگي ںيم ايک امنيا �ن اقم �م اح صل‬ ‫کايہے�۔خو�اتنيوکوش �ر�ٰي ےسيجدقم�س ا�د �ا �ر �ہ ںيم امنئدنگياک قح‬ ‫�‬ ‫حاصل ےہ اہج�ں اعمشر�ےيک ا صال �ح ےک ےيل اپل� يس�ي�ز انبئي اجتي‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ہںي�۔ہام�ر �ے ايپ�ر �ے ا ما �م وخ �اتنيوک وق�م �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬