Alfazl International 17 August 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�8‬؍‪0‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪6�6‬‬

‫�‪1�7‬؍‪1‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫حرض�تالب�لرضیا لہلہنعےسر�و�ا یتےہہکرسو�لا لہلﷺ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫تم ر �ا �تیک ابع �د �ت ( ہتدج �)کو ال �ز�مڑکپ �و �۔تم ےس ےلہپ کین گولو �ںاک یہی دسوت �ر‬ ‫تاھ ا �و �ر �( ای�د ک�روھ �) �ر �ا �تیک ابع �د �ت ا لہل ےک رق یب ےل اج نے و �ا لی ‪ ،‬انگ �ہ ےس‬ ‫�ر �و کےن و �ا لی �‪ ،‬رب �ا ئوی �ںوکمتخرک نے و �ا لی ا �و �ر امسج نی امیب �ر یو �ںوک د �و �ررک نے و �ا لی‬ ‫چزیےہ �۔‬ ‫(ترمذی کتاب الدعوات باب فی دعاء النبیﷺ حدیث نمبر‪)3472:‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫مو �رخہ �‪ 0�2‬ات �‪ 1�5‬اگ؍�تس �‪�2� 0�2�1‬ء ےک د�و �ر �ا�ن قریبوضح�ر انو �ر ےن ہسلج ےک‬ ‫سماملنو�ں ا�و�ر دنہ�وئو�ں ا�و�راسیعئوی�ںونیت�ں موقو�ںیک اصال�ح وظنم�ر ےہ‬ ‫رفایا ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک �اتناظما �تاک رصتخماعم ئہن م‬ ‫وای �ر ر ہو ا �و �ر ا پےنںیئت رص�ف اظ ہر�ی وص �ر �ت ا سال �م ےس دھوکا تم د �و ۔ ا �و � خرد �ایکالک �م گوناگو�ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ حدیۃق املدہ�ی ںیم ڈ ی ٹووی �ںیک اب قا عد �ہ ا تفات حیرقتیب‬ ‫ہ ش‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر ا نو �ر ےن‬ ‫مںی ز �ّر یں اصنئح رپلمتشم اطخ�ب م‬ ‫کووغ �ر ےس ڑپھوہک و �ہمت ےسایک اچ ہات ےہ و �ہ وہی ا مرمت ےس اچ ہات ےہسج ےک اب �ر �ہ ںیم وس�ر �ہ اف تہح ںیم قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫متںیہ دعا الھکسئییئگ ےہ ینعی ہی دعاہکا ْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق ْی َم�۔ ِص َر َاط الَّ ِذیْ َن اَنْ َع ْم َت َع َل ْیھمْ‬ ‫رفایا ۔‬ ‫رعمجا �ت�‪ :‬وضح�ر انو �ر ےن لجہس ےک ا تخات�مکت دحیۃق ا ملدہ�ی ںیم یہ ایق�م م‬ ‫�٭�… �‪0�5‬؍�اگتس رب �و�ز �‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�٭�… �‪0�6‬؍�اگتس رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ٓ:‬ا�ج ہسلج‬ ‫�(�الافتہح�‪)�7� -�6� :‬پس ہکبج دخ�اںیہمت ہی اتکدیرکتا ےہہک وجنپقت ہی د عارک �وہک و �ہںیتمعن وج ویبن �ں ا �و �ر �ٓا�ج امج عت احدمیہ طربا نہی ےک �‪�5�5‬و یں ہسلج اسلانہ‬

‫رفایا�۔ اماس�ل ہیاعمئہن سالانہ طربا نہیاک الہپ ر�و�ز اھت�۔وضح�ِر ا نو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي‬ ‫�رسولو�ں ےک اپ �س ںیہ و �ہںیہمتیھب ںیلم سپمت ریغبویبن �ں ا �و �ر رسولو�ں ےک ذ �ر یہع ےک و �ہںیتمعنویکنرک �‪�2� 0�2�1‬ء ےک اتناظما �تاک اعمئہن م‬ ‫دہی �‪ٓ�،‬ا لنٹ �(مہاشپ ئر�) �‪،‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن دحیۃق امل �‬ ‫لجہس ےس ایک ر�و�زلبق دقعنم وہ�ا �۔‬

‫رضو �ر وہ�اہکںیہمت نیقی ا�و�رتبحم ےک رمتہب رپ اچنہپنے ےک ےئل دخ�ا ےک ابنای�ء قوًات‬ ‫پاکسےت وہ ۔ ذٰہل�ا �‬

‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزآ�ج امن�ِز یوکےمںي ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫دقم‬ ‫بدع قوتٍآتے رہںی نج ےسمت و�ہںیتمعن اپئو�۔ ا�بایک مت دخ�ا اعتلٰیاک اقمبہلرک�و ےگ ا�و�ر ا�س ےک ی‬ ‫ظرہےسلبق دحیۃق ا ملدہ�یرشتیف ےلآئے ا�و�ر امن�ز مو�ا صالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگ ڈيم يا ٹيلپ‬

‫وتڑ د�وگے؟ایک ہفطنہہکاتکس ےہہک ںیم اب�پ ےک ذ�ریہع ےس دیپ�ا وہنا ںیہن اچہات اھت ؟ایک اک�ن‬ ‫قانو�نوک �‬

‫ڑپ ئاںی�۔دعبا�ز�ا�ںدحیۃقاملدہ�ی فا�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫ظرہورصععمجرکےک ھ‬ ‫ےت؟ ا �س ےس ڑب�ھرک ا �و�رایک ان�د�انی وہگی‬ ‫کہہ ےتکسںیہہکمہ وہ�ا ےک ذ�ریہع ےسآ�و�ا�زوکنسان ںیہن اچہ �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬ ‫مںی ا پین رہائشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔ اپنچ ےجب ےک‬

‫دقم اقنو�ن رپہلمح وہ�۔‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی ےک ی‬ ‫رطف ےسآناضحماملسمنو�ںیک اصال�ح‬ ‫�اخری رپ ہییھب و� ضاح وہہکریم�ا ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫کے ےئل یہںیہنہے ہکلباملسمنو �ں ا�و�ر دنہ�و ئو �ں ا�و�ر اسیعئوی �ں ونیت �ں موقو�ںیک ا صال �ح وظنم�ر ےہ �۔‬ ‫�ا�و �ر اسیج ہک دخ�ا ےن ےھجماملسمنو�ں ا�و�ر اسیعئوی�ں ےک ےئلحیسم ومعو�درککے اجیھب ےہ ایاس یہ ںیم‬ ‫ہدن�وئو �ںےئلیک وطب ر ا � توا�ر ےک وہ�ں ا�و�ر ںیم رعصہسیب رب�س ےس ایھچک زیا�د �ہ ربسو �ں ےس ِا �س اب �توک‬ ‫شرہ�ت د �ے رہا وہ�ںہک ںیم ا�نانگہو�ں ےک د�و�ررکنے ےک ےئل نج ےس زمنی رپ وہگیئ ےہ اسیج‬ ‫کہحیسم ابن رمیم ےک رنگ ںیم وہ�ں ایاس یہ ر�اجہرکشن ےک رنگ ںیمیھب وہ�ں وج دنہ�و ہذمب ےک‬ ‫تام �م ا � توا�ر �و�ں ںیم ےس ایک ڑب �ا ا� توا�ر اھت�۔ ای وی�ںانہک اچ ہےئہک ر� حوا نیتقیقح ےک ُر �و ےس ںیَم وہی‬ ‫ہو�ں �۔ ہیریم�ے ایخ�ل ا �و�ر ایق�س ےسںیہن ےہ ہکلب و�ہ دخ�ا وج زمنی وآسام�ناک دخ�ا ےہ ُا�س ےن ہی‬ ‫مری�ے رپاظ ہرایک ےہ�۔ ا�و �ر ہن یاک فدہعہکلبیئک فدہع ےھجم التبیا ےہہکوُت دنہ�وئو �ں ےک ےئلرکشن ا �و�ر‬ ‫سماملنو�ں ا�و�راسیعئوی�ں ےک ےئلحیسم ومعو�د ےہ ۔ ںیَم اجنات وہ�ںہکاجہلاملسم�ن ا�سوکنسرک یف الوف�ر‬ ‫رصح وط�ر رپوبق�لایک ےہ ۔یلنک ہیدخ�ایک حوی‬ ‫یہںیہک ےگہک یاکاکفراک ان�م اپےن ا�و پرلےرکرفکوک ی‬

‫ہےسج ےک اظاہ�ر ےک ریغبںیم ر�ہںیہن اتکس ا�و�رآ�ج ہی الہپ د�ن ےہہک ا یےس ڑب �ےعمجم ںیم ا �س اب�ت‬ ‫کو ںیم شیپرکتا وہ�ںویکنہک وجول�گ دخ�ایک رط�ف ےس وہتے ںیہ و�ہیسک الممترک نے و�الےیک‬ ‫مالمت ےسںیہن ڈ�رتے ۔‬ ‫�ا�ب و� ضاح وہہک ر�اجہرکشن اسیج ہکریم�ے رپاظہرایکایگ ےہ د�رقحتقی ایک ا یاس اکمل ا ناس�ن‬ ‫تاھ سجیکریظندنہ�وئو �ں ےکیسک رشی ا�و�ر ا� توا�ر ںیمںیہن اپئی اجتی ا�و�ر ا پےن وقتاک ا � توا �ر ینعییبن اھت‬ ‫جس رپدخ�ایک رط�ف ےس ر�و�ح الدق�س ُاترتا اھت�۔ و�ہ دخ�ایک رط�ف ےس حتف دنم ا�و�ر اب اقاب�ل اھت ۔سج‬ ‫نےآ�ریہ و�ر�تیک زمنیوک اپ�پ ےس اص�فایک ۔ و�ہ اپےن زمانہاک د�رقحتقییبن اھت سجیکمیلعتوکےھچیپ‬ ‫سے تہب ابتو�ں ںیم اگب�ڑ د یاایگ�۔ و�ہ دخ�ایک تبحم ےس رُپاھت ا�و�ر یکین ےس د� سویت ا �و �رشرّےس مشدین رھکات‬ ‫تاھ�۔ دخ�ا اک عود �ہ اھت ہکآخر�ی ز ما نہ ںیم ا �ساک رب�و�ز ینعی ا � توا�ر دیپ �ارک�ے وس ہی عود�ہ ریم�ےوہظ�ر‬ ‫سے وپ�ر �ا وہ�ا�۔‬

‫پریس رلیزی … �‪0� 2‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م �‪ ،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�3‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال �م ا�و�ر اف �رسی ا �د�ب�… �‪1� 0‬‬ ‫�ا صل �‬

‫سری�ت شواہ �د�ت‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلہنع … �‪1� 1‬‬

‫مرک�م ا تحاش�م ا لدب�ر اص حب‬ ‫کا ذکر ریخ�… �‪1�4‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�( یلرچکایسلوک�ٹ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪�2� 2� 7‬۔ �‪)�2� 2� 9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ترقیرہسلجاسلانہ‘�‘ �ا سال�م ںیم‬ ‫�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ریك دح�و�د و ویق� �د’�’�… �‪0�6‬‬

‫مری�ی رمیم … �‪0�9‬‬

‫عا لیم امجعیت ربخیں�… �‪1� 9‬‬

‫�ا طالعا �ت و اعالنا�ت … �‪2� 3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬ ‫پریس رلیزی‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ایک الکھ سیچپ زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�دیک امج عت ا حدمیہہملسم ںیمومش لتی‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اپ نچ ا یام �ن افر�و�ز اطخبا�ت‬ ‫جامعت احدمیہ طربا نہی ےک �‪ 5� 5‬و یں ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق�د‬ ‫رف ئاضوکںیہنںیھجمسیگ ا �و�ر د � سور�و�ں ےکوقح�ق ا �د �اںیہنرک یںیگوت رھپاعملریگ گنج ےک ےیلیھب ایت�ر رہںی سجیک ابتہی رھپ رہوصت�ر ےس ابہرےہ � �۔’ �’‬ ‫وکحںی ا پےن �‬ ‫�‘ � گ‘ �ار تم‬

‫�‪8‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا ما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪ ،‬رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر‬ ‫�احدم ےن امجعت احدمیہ ےک �‪�5�5‬و یں ہسلجاسلانہ ےس ا تخات می‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫خاط�ب م‬ ‫یوکے رھبےس �‪ 8�0�0�0‬احاب �ب ہسلج اسلانہ ویکے ںیم‬ ‫شا مل وہئے�‪ ،‬وجدحیۃق املدہ�ی ‪Alton،� Hampshire‬‬ ‫مںی دقعنم وہ�ا گ�۔زشہتاس�لیک اع لیم وبا ےس ےلہپ �‪ 3� 5�0�0�0‬افر�ا �د‬ ‫نے دنای رھبےسہسلجاسلانہ ںیمرھبپو�ررشکتیکیھت �۔ اماس�ل‬ ‫مضح ویکے ےس �‪ 1�8‬ےس �‪6� 5‬سا�ل کت ےک ا یےس احاب �بوک‬ ‫نجںیہ ویکسینیشنکی د� نوو �ں وخ�ر�اکںیگل یکچںیھت �‪ ،‬ہسلج‬ ‫سالانہ ںیم رشکتیک اجا�ز �تیھت�۔‬ ‫حدیۃق املدہ�ی چنہپرک ہسلج ںیم اشمل وہنے و�ا لے‬ ‫� ن�‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں احدم�یاملسمنو�ں ےک الع�و �ہ کلمرھبںیمیئک ر ی ��ج ز� ںیم‬ ‫�ا�و �ر وپ�ر�ی دنای ںیم ٓا�ن ال ئن ایےس اتناظ ما�ت ےیک ےئگ ےھتہک‬ ‫لو�گ ا�س ہسلجیکاک�ر �ر�و�ا ئیوک رب�ا �ہ ر�ا ست دیھکںیکس �۔ ہسلج‬ ‫سالانہ ےک ہلمج رپ گ�ور �ا مزا یم یٹ ا �ے رپ رب�ا �ہ ر�ا ستیھب رشن‬ ‫کےی ےئگ �۔‬ ‫�ا پےن ا تخات می اطخ �ب ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن احضرین ہسلجوکاعمشر�ے ےکفلتخم‬ ‫بطاق �ت ےکوقح�ق ےک اب�ر �ے ںیم اسالمی امیلعت �ت ےس ر� شوان�س‬ ‫کای نج ںیم د� سوت �‪ ،‬امیب �ر�‪ ،‬میتی�‪ ،‬نج ےسوکئی دہع اب ندھا ایگ‬ ‫ہو ا �و�رنج ےس گنجیک اج رہی وہاشمل ںیہ �۔‬ ‫رفا یاہکٓا�پاک اتخات می اطخ�ب د�ر �اصل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫لجہساسلانہ �‪�2�0�1�9‬ء ےک اتخاتمی اطخ�باک یہلسلست ےہ سج‬ ‫مںیٓا�پ ےن اعم شر�ے ےک دیرگاقبط�ت ےکوقح �ق ےک اب�ر �ے‬ ‫ویبی �‪ ،‬ویبگا�ن�‪،‬‬ ‫مںیوتجہ دلائییھت نج ںیم و�ا لد ین �‪ ،‬ےچب�‪ ،‬ایم �ں �‬ ‫بز ��رگ �‪،‬ریغملسم�‪ ،‬اسمہ ئے ا�و�ر دیرگاشمل ےھت �۔‬ ‫شرکزگ�ا �ر�ی ےک ذجبا�ت ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق‬ ‫رفا یاہک ہیینیقی اب�ت ےہ‬ ‫�ا�د �ارکنے ےکوح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کہاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق ا�س قوتکت اقئم‬ ‫ہنںیوہےتکسبجکتہکا�ساب�ترپنیقیہنوہہکامہ�ر�ا یاکدیپ�ا‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫کرنے و�الا دخ�ا ےہ ا�و�ر ا�ساک قح ا �د �ارک نایھب �‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی وجبس اطقوت�ںاک املک ےہ ر �ب‬ ‫مز ید م‬ ‫ہے�‪ ،‬رہ زیچدیےن و�الا ےہ سجیک رکشگز�ا �ر�ی ایک اناس �ن رپ‬ ‫ت‬ ‫لا�ز�م ےہہکسک رط�ح و�ہ اپین ربوبتی�‪ ،‬حرامنتی ا�و�ر ر ح�یم� ی�‬ ‫کے اظن�ر �ے کداھتا ےہ �۔زمید رب�ٓا�ں حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫رفایاہکاگرمت ےسوکئی کینولس�کرک�ے ا�و�رمت ا�س‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اںیہنرکتےوتمت الہلاعتلٰی ےکیھب رکشگز�ا�رںیہن‬ ‫ہو�۔ سپ الہلاعتلٰی ےنوترہومقع رپںیمہ اتبیاہکمت یاک د� سور�ے‬ ‫کےقح ا �د�ارک�ویھبت ریم�ےقح ا �د�ارکنے و �الے ونب ےگ �۔ ا لہل‬

‫تاعلٰی ےن اپین رکشگز�ا �ر�ی ےک ےیلیھب دنب �و�ںیک رکشگز�ا �ر�ی‬ ‫کاہہکرک اپےنقحوکیھب دنب �و�ں ےکقحیک ا�د�ایئیگ ےسرشم�و�ط‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ا �و�ر ہی ےہ اسال�م‬ ‫کر دیا�۔ سپ ہی ےہ اسال �میک ب‬ ‫کا دخ�ا وج ایک د�وسر�ے ےکوقح �قوک ا �س رط�ح اقئمرکنےیک‬ ‫رفا تا ےہ �۔‬ ‫لتنیق م‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د �وسیتیک‬ ‫�امہتی رپ ر�وشین ڈ �الی ا �و�ر د�وسیت ےکوقح�ق ا�د�ارک نے ےک وح �الہ‬ ‫رفا یاہکیقیقح‬ ‫رفائی �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫سے اعٰیل ایعم�ریک ضوا حت م‬ ‫�د � سوت ہوی وہ ےتکسںیہ نج ےک د�ل اص �ف ںیہ �۔اگر د�ل اص�ف‬ ‫ہنںیوترھپد� سویتیسیک ا �و�ر بج ایےس گولو�ںوک د� سوت انب ولنج‬ ‫کے د�ل اص�ف ںیہوت رھپا �ناک قحیھب ا�د�ارک�و�۔‬ ‫رفا یاہکرضح�ت ابو�ا ما مہؓ ر�و �ا یترکتےںیہہک رسو�ل‬ ‫پرھ م‬ ‫رفایا سجصخش ےن الہلیک اخطرتبحم‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کی ا�و�ر ا لہلیک اخطررفن�تیک ا �و�ر ا لہلیک اخطرد یا ا �و�ر ا لہلیہیک‬ ‫خاطرکھچ دیےن ےس رکا ر ہا وت انیقی ً �ا�س ےن ا پان ایام �نلمکمرک‬ ‫لای�۔ دخ�ایک اخطرد�وسیت اھبننا یہیقیقح د�وسیت اقئم رکھاتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫�رھکات ےہ �۔ ہی رھپاع�رضی د �وسیتںیہن وہتی سج ںیم د�ر�ا �ڑ یں ڑپ‬ ‫جائںی �۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےنٓاحنرض�ت ﷺ یک ایک دح یث ایب�ن‬ ‫فرما ئیہکرضح�ت ابو �د�ر �د�ا� ؓء ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفایا�‪ :‬وجیھباملسم�ن اپےن اھبئی ےک ےیل ا�سیک‬ ‫لعہی سومل ےن م‬ ‫غریموجو�دگی ںیم دعا امگنات ےہوترفشہت ا�س ےکقح ںیماتہک ےہہک‬ ‫تری�ے ےیلیھب ا سی رط�ح وہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن رہمسق ےک احلا�ت ںیم د �وسیت ےکوقح�ق‬ ‫رفائی �۔وضح�ِر انو�ر ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫�ا �د�ارکنےیک ا مہتی و�اضح م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک ا� شرا�د ےک وح �الے ےس م‬ ‫مری�ا ہی ذمہب ےہہک وجصخش ایک دفہعھجم ےسدہع د �وسیت‬ ‫باندھے�۔ ےھجم ا�س دہعیک اتین رعا یت وہتی ےہہک و�ہاسیک یہ‬ ‫کوی�ں ہن وہ ا�و�رھچک یہویک�ں ہن وہاجئے ںیم ا�س ےسعطققلعت‬ ‫ہنںیرکاتکس �۔ اہ�ںاگر و�ہ وخ�دعطق قلعترک د�ےوت مہ الچا�ر ںیہ‬ ‫�و�ر نہ امہ�ر�ا ذمہبوت ہی ےہہکاگر امہ�ر�ے د �وسوت �ں ںیم ےسیسک‬ ‫نےرش�ا �ب یپ وہ ا�و�ر اب �ز�ا�ر ںیمرگ�ا وہ�ا وہ ا �و�ر گولو�ںاک وجہ�م ا�س‬ ‫کےرگ�دوہوتالبخو�فول مۃالئمےکاسےاٹاھرکےلآئںیےگ�۔‬ ‫عدہ د�وسیت ڑب�ایتمیق وجہرےہ�۔ ا �سوکآسانی ےس اضئعرک دیان ہن‬ ‫چاہےی ا �و�ر د�وسوت�ں ےسیسیک یہ انگو�ا�ر اب�ت شیپآ�و �ے اسے‬ ‫�اغام �ض ا�و �رلمحت ےکلحم ںیم ا تا�ر نا اچہےی�۔‬ ‫�د�و�ر �ا �ن اطخ�بوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے امیب�ر�و �ںیک ایع �د�تیک امہتی ا�و�رومیتی�ں ےکوقح�قیک ا �د�ایئیگ‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫کے اب�ر�ے ںیملیصفت ےس ضوا حترکتے وہئے م‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫اما ال َی ِت ْی َم فلَا تق َھ ْر�۔ سپ اہج �ں کت‬ ‫رفاتا ےہہک ف‬ ‫ہلاعتلٰی م‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬

‫رطح الہلاعت لٰی ےنمیتی‬ ‫تیمیاکقلعت ےہ ا�س رپیتخس ہنرک �و �۔ ہیسک �‬

‫�د یات ہک ربسریپاک �ر وہنےیک اح لت ںیمیھب ا نوہ �ں ےن ےبانگ �ہ‬

‫کا قح ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائی ےہ وجاعمشر�ےاکزمک�و �ر‬

‫مر�د �و �ں ا�و�روع�رتو�ں ا �و�روچب�ںوک ہتغیتایک وہرگم ہی کالوھ �ں افر�ا�د‬

‫ہپچن اجتا ا�سیک افح ظترک �و�‪ ،‬ا �س ےکامت�موقح �قیک افح ظترک �و‬

‫کےےمسجمالہکتےںیہ ا �و�ر و�ہاملسم�نوہنج �ں ےن ا پےن اپ�ٔو �ں ےلت‬

‫حہص ےہ ہکلبزمک�و �ررتین ہصح ےہہک بجکت ولبغتوکںیہن‬

‫�ا �و�ر یہی ایک وممن ےک ےیل ال�زمی رش�ط ےہ�۔‬

‫دا ایگ وہ ایوکئی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن نج ےک استھدہع ابن ھ‬

‫رفایاہک ایےسدہع ای اعمہد�ے‬ ‫ماعہد�ہایکایگ وہ ےک اب�ر�ے ںیم م‬

‫کی اپسد �ا�ر�ی رہےچساملسم�ن رپرف�ض ےہ�۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ر ا نو �ر‬

‫نےوگنج �ں ےک د�و�ر �ا�نٓاحنرض�ت ﷺ ےک اسو� ٔہ ہنسحاک ذکر‬ ‫رفا یا‬ ‫ٓا�پ ےن ایک اقبلدیلقتومن نہاقئم م‬ ‫فرما یاہکسک رط�ح ؐ‬ ‫ہے ا�و�رٓا�پ ﷺ ےک دعبٓا�پ ےکافلخ ئے ر�اشدین ےنیھب‬

‫�ا سی رپلمعایک�۔ وی�ں اسالمی کین اثملو�ں ا�و�روح�الہ اج �تاک�ٓا�ج‬

‫کے د�و�ر ےک انمفاقنہ ڈیل�ر�و �ں ا�و�روکحموت�ں ےسوم�ا �ز نہرکتے‬

‫رفا یا�‪:‬آ �ج دناییک ڑب�ی ڑب�ی وکحتمںی وج اپےنآ �پوکدع�ل‬ ‫ہوئے م‬

‫رقا�ر د ییت ںیہ ا �و�ر نجاک وجو�د ا من اع لم‬ ‫ربملعد�ا�ر �‬ ‫�و اناص�فاک �‬ ‫کےایق �میک امضنتاھجمس اجتا ےہ ا�نیک ہیتیفیک ےہہک و�ہ دشنم‬

‫کے انجائز وخ�ن ےس ا پےن اہتھ رگنےن و �الےوت دع�ل و اناص�ف‬

‫ریٹلا‬ ‫بکیھ یاک ویچنیٹوکیھبںیہن السم اھت اہنںی ہیول�گ ڈ�اکو ا�و�ر �‬ ‫قر�ا�ر د یےت ںیہ�۔‬

‫�اپےناطخ �بےکاتخات�مرپوضح�رانو �رےندنایےکڈیل�ر �و �ں‬

‫کو ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارک نے ےکوح�الہ ےسوتجہ دلائی‬

‫رفا ئیہکاگرٓا�پیکتحیصنوک‬ ‫�ا �و�ر ا �س اب�تاک اعا�د�ہایک ا �و�رہیبنت م‬

‫رظند�ا�زایکایگ وت دنای تہب دلج ایےسانت �زعا�تاک اکش �ر وہاجئے‬ ‫ن ا‬

‫گی سجاک ہجیتن تہب ایھبنک وہگا�۔‬

‫رفا ای�‪ :‬سپ ہی دنچوقح �ق ںیم ےن زمید‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫بای�ن ےیکںیہ ا�و�ریہیوقح�ق ںیہ نجوکاقئمرک ےک مہ اعمشر�ے‬

‫مںی ا�و�ر دنای ںیم امنیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ�‪ ،‬امن اقئمرک ےتکس‬

‫ہںی و�ر نہ دنای ںیم ا منیکوکئی امضنتںیہن ےہ اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫جگنرک نے و�الو�ں ےکوقح�ق وج ںیم ےن ذکرایک ےہ ا�س رط�ح‬

‫رفائضوکںیہنںیھجمسیگ ا �و�ر د �وسر�و �ں ےکوقح�ق‬ ‫�اقو�ا �موک ہشیمہ ا ٹییم ایھتہ�ر �و �ں ےس الہ�کرکنےیک دمھیک د ییت �اگروکحتمںی ا پےن �‬

‫�رہیت ںیہ ہکلبًالمعذگشہت گنجمیظع ںیم ریہ�ویشام ا�و �ر انگا اسکی رپ‬

‫�ا�د�اںیہنرک یںیگوترھپاعملریگ گنج ےک ےیلیھب ایت�ر رہںیسج‬

‫بوچ �ںوکوم�ت ےکاھگ�ٹ اتا�ر د یاایگ ا �و�ر ا �بیھبفلتخمرہش�و�ں‬

‫�ا �و�ر ا�ن دنای�و�ی وکحموت �ںوکلقع د �ے ا �و�ر ا پین ا نا�ٔو�ںیک اجبئے‬

‫�ایمٹ مبرگ�ارک کالوھ �ں ےبانگ�ہ اجپانی رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ا�و �ر‬

‫رعا �ق ںیمایک وہ�ا�؛‬ ‫مںی وج ےلمح وہتے ںیہ�‪،‬ںیگنج وہ رہی ںیہ�؛ �‬

‫کی ابت ہی رھپ رہوصت�ر ےس ابہرےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن دنای�د �ا�ر �و�ں‬ ‫�ا ناس نتیوک اچبنےیکرکفرکنے و �الے وہ�ں �۔‬

‫سلفنیطںیمایک وہ�ا�؛ اش�مںیمایک وہ�ا�؛نمیںیمایک وہر ہاےہ۔سب‬

‫رفائضیک‬ ‫�ا �س وح�الہ ےس احدم�ی املسمنو �ںوک ا�ن ےک �‬

‫رقا�ر د�ےرک اسےرس�ا ہا اجتا ےہہک مہ ےن‬ ‫بڑ�ا اھب �ر�یاک�رنا مہ �‬

‫دمیاک اک�م ےہہک دعارک�ے‬ ‫پس ا�س احل�ظ ےسآ�ج رہا ح �‬

‫کھچ یہی وہ رہا ےہ ا�و �ر اسے امن اعلم ےک ایق�م ےک ےیل ایک‬

‫کا�رنامہرس�اناج�م د �ے دیا �۔نکیل رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل‬

‫�ا �و�رافلخئے ر �اشد ین ےک زما نے ںیمںیہک ایاس ملظ کداھ ئیںیہن‬

‫رفایا‬ ‫طر�فوتجہ دلا ےت وہئے وضح�ر انو �ر ےن م‬

‫کہ دنای ابت ہی ا �و�ر رببا�د�ی ےس چب اجئے ا �و�ر و �احد ا �و�ر الشریک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعتوکےنھجمس و�ا لی‬ ‫خد�اوک ام�ن ےل ا �و�ر حنآ �‬

‫� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ا�و�رلمعرکنے و�الی نب اجئے ا�و�ر یہی ا �نیک اقب ےہ ا�و�ر یہی ا �ن‬ ‫کی اقبیک امضنت ےہ یہی ا�نیکولسن�ںیک اقبیک امضنت ےہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ا �نوکلقع د�ے�۔‬ ‫لجہس اسلانہ ےک د�و �ر�ا �نوضح�ر انو�ر ےن اپ نچ اطخبا�ت‬ ‫فرما ئے نج ںیم ہبطخ ہعمج�‪،‬وتسم �ر�ا�ت ےس اطخ �ب ا�و�ر احدمیہ‬ ‫سممل امجعتیک اسلانہرتقای�ت رپینبم اطخ �بیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�‪6‬؍ اگتسوک ہبطخ ہعمج ںیموضح �ر انو �ر ےن ہسلج ںیم‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفا یا ا �و�ر م‬ ‫شریک وہنے و�الو�ں ےک ےیل کربوت�ںاک ذکر م‬ ‫ےس ارچہ تہب ےسول�گ ہسلج ںیم امسجنی وط�ر‬ ‫�ا�س وبایک وجہ گ‬ ‫پررشیکںیہن وہسےک اتہم ٓا�ن الئن رشکترککے یھب ا �ن‬ ‫برکا�ت ےسدیفتسم وہ�اجا اتکس ےہ �۔ ا �س وح �الہ ےسوضح�ر انو �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬آ�جلک وج وبا یلیھپ وہئی ےہ ا�سیک جوہ ےس اہی�ں‬ ‫نے م‬ ‫شامل وہنے و �ا لو�ںیک دعت�ا�د تہبدحم �و�د ےہنکیلرھگ�و �ں ںیم‬ ‫�ا�و�رضعب ہگج ےھجم اتبیاایگ ےہہک امجعیت اتناظ �میھب ےہ ا�س ےک‬ ‫تتح اسمجد ںیم ای اہج�ں اہ�لرسیم ںیہ وہا�ں اہلو�ں ںیم ہسلج انس‬ ‫رطح ہسلج ںیم اشمل وہ رہے‬ ‫جائے اگ�۔ رہبحا�ل وجیھب ا�س �‬ ‫ہںی و�ہ یھب ا�س وس�چ ےک استھ ہسلج ںیم اشمل وہ�ںہکوگیا‬ ‫�و �ہ ہسلجاگ �ہ ںیم یہ ںیہ ا �و�رونیت �ں د �ن رپ گ�ور �امو �ںوکںینس ا�و �ر‬ ‫�دعا�ؤ�ں ںیمزگ�ا�ر یں �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�ن گولو�ںوکنجوکہسلجاسلانہ ےک ےیل‬ ‫رفا ئیہک و�ہ وس�ا ئے اشدوبجم �ر�ی‬ ‫�دعو �ت انمے ےلم ےھت اتکدی م‬ ‫رضو �ر ہسلج ںیم اشمل وہ�ں�۔ زینوضح�ر انو �ر ےن احاب �ب‬ ‫کے �‬ ‫جامعتوک رخ�ا�ب ومسم ےک اب �وجو�د دجلیعم ےک استھ ےسلج ںیم‬ ‫رفائی �۔‬ ‫شامل وہنےیک تحیصن م‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �س وح �الہ‬ ‫رفا یا ہک ےھجم ای�د ےہہک ایک‬ ‫سے ا پان ایک و �اقہع وی�ں ایب �ن م‬ ‫لجہسںیمںیَماشملوہ�اوتاب�ر�شیکوجہےسہسلجاگ�ہےکاند�ریھب‬ ‫کھچہصح ںیم اپنیآ ایگ ا�و�رزمنییلیگ وہیئگ�۔انک�ر �و�ں رپوت اپنی‬ ‫کڑھ�ا اھت ا �و�ر وجول�گانک�ر�و �ں ہپڑھک�ے وہ ےکامن �ز ڑپ ھےت ےھت‬ ‫�ا�ن ےکےنٹھگ ا�و�ر امتےھ اپنی ںیم وہتے ےھت ایڑچیکںیم وہتے‬ ‫تےھ�۔وخ�د ریم�ے استھیھب ا سی رط�ح وہ�ا ا�و�ردجس�ے ےسرس‬ ‫�اٹاھرک ےلہپ امتاھ اص�فرک نا ڑپتا اھت ہکآکنوھ �ں ںیم اپنی ایڑچیکہن‬ ‫�آجائے ایاھگ�س وھپ�س اگل وہتا اھت نکیل بس ول�گ ںیَم ےن دکیاھ‬ ‫ہے یاک ذجبے ےس ہسلج ںیم اشمل وہتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس ا�بیھب ہیذجبہ ےہ ا�و�رانہک اچہےیہک احدمیو�ںیک‬ ‫ترقیًاب ارث یت ںیم ہی ذجبہومجو�د ےہ�۔‬ ‫ک‬ ‫مجۃع املاب �ر�کوک دعب د�و پرہوضح�ر انو�ر ےن ہسلج اسلانہ‬

‫رفا یا سج ںیم احاب�ب امج عتوک اعٰیل‬ ‫برطا نہیاک اتفاتحی اطخ�ب م‬ ‫�اخال�ق دیپ�ارکنے�‪ ،‬ر� حوا نتی ںیم رتقی رک نے ا�و�روقت�ٰی رپ‬ ‫لچےن زینہسلج ےک اببرکت امحو�ل ےس افئد�ہ اٹاھ نےیک رط�ف‬ ‫توجہ دلائی �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬ا �ن ندو�ں ںیم رہایکوک اپےن‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫جائز �ے ےنیل اچئہںی�… رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة‬ ‫رفا یاہک رہاحدم�یوکآپس ںیم تبحم وؤم �اخا�تاک‬ ‫�و�اسلال�م ےن م‬ ‫نومنہیھب وہنا اچہےی �۔ ا ییس تبحم ا�و�ر ایاس اھب ئی اچ�ر�ہ وہ وج ایک‬ ‫نومنہ وہ ا�و�رہسلج ےک اقمصد ںیم ےس ایک ہیدصقمیھب ےہ وج‬ ‫�افر�ا�د امج عت ےک دلو�ں ںیم دیپ�ارک نا ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےنزمید‬ ‫فرما یا ہک ا لہلرک�ےہک …‬ ‫یہ ر� حوا نی امحو�ل امہ �ر�ے‬ ‫�اند�ر زہد�‪ ،‬دخ�ا رتسی�‪،‬‬ ‫پرہزیگا� �ری�‪ ،‬رن�م دلی�‪،‬آپس‬ ‫کی تبحم و اخو�ت�‪ ،‬اکناس�ر‬ ‫�ا�و �ر اعجز�ی ا�و�ر اچس ئی ےک‬ ‫�اعٰیل ایعم�ر دیپ�ارکنے و �الا‬ ‫بن اجئے�۔‬ ‫مو �رخہ �‪0�7‬؍جولائی‬ ‫بر�و�ز ہتفہ وضح�ِر انو �ر ےن‬ ‫سموت�ر�ا �ت ےس ا سال�م ںیم‬ ‫رفایا �۔‬ ‫عو�ر�تیک زع�ت ا�و�ر دنلباقم�م ےکومضو �ع رپاطخ�ب م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن اطخ�ب ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق رپ ر�وشین‬ ‫�ڈ �ا لی �۔‬ ‫رفا یاہکوع�ر�تاگر اگیللسنوکاھبنس لےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫کے ےیلمیلعت ےک زیو�ر ےسآ�ر�اسہت وہتی ےہوت ہی اسے تنجیک‬ ‫خوخشرب�ی د ییت ےہسجاک ایک د � سور�ی دح یث ںیم وی�ں ذکرآ یا‬ ‫ہےہک تنج ام�ؤ�ں ےک دقمو�ں ےک ےچین ےہ ینعی ا�و لا�دیک اعٰیل‬ ‫تر بتیا�و�رمیلعترص�فام�ؤ�ںوکتنجںیمںیہنےلاجتیہکلبوچب�ں‬ ‫کویھب تنج ںیم ےل اجنےاک ذ�ریہعیتنب ےہ�۔ ہیانتک ڑب�ا اعز�ا�ز ا�و�ر‬ ‫ماق�م ےہ وجرم�دوکںیہن د یاایگ ہکلبوع�ر�توک دیاایگ ہکلبوع�ر�تیک‬ ‫عز�توک ا �س ےسیھب ڑب�ھرک ایب�نایکایگ ےہ�۔‬ ‫رفایاہک سپ کینوع�ر �ت�‪ ،‬وممہن‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن زمید م‬ ‫عو�ر�ت اییس ےہ وجرم�د�و �ں ےسیئک دق�مآگے وہیتکس ےہ ا�و�رسج‬ ‫قو�میک وع�رتںی یکین ںیمآگے وہ�ںمیلعت ایفہت ا �و�ررتبتی ایفہت‬ ‫ہو�ں اپےن وچب�ںیکحیحص اسالمیمیلعتیک ر �وشین ںیم رتبتیرکنے‬

‫رھپیلںیلسن نج ںیم ڑلکےیھب اشمل ںیہ ڑلکای�ں‬ ‫�و�الی وہ�ںوت اگ‬ ‫بیھ ا ییسںیلکنیگ وج یکین ا �و�روقت�ٰی ںیم ایک د �وسر�ے ےس‬ ‫بستق ےل اجنے و�الی وہ�ںیگ ڑب ھےن و�الی وہ�ںیگ�۔‬ ‫رفا یاہک اسال�م ںیم ایب �نرک�د�ہوع�ر�تاک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ماق�م ا �و�ر ا �سیک زع�ت ا �و�ررش�فیسکیھب ان�م اہن�دوقح �ِق وسن �ا�ں‬ ‫ربملعد�ا�راقنو�ن ےس تہب دنلب ےہ ا �س ےیل احدم�ی وخ �اتنی‬ ‫کے �‬ ‫کو اپےنٓا�پوک دنای ےکاس مےن وطب�رومننہ شیپرکنے ںیموکئی‬ ‫چہاچکہٹ ای ا حاس �سرتمک�ی ںیم التبمںیہن وہنا اچہےی�۔‬ ‫رفائض ا �و �ر‬ ‫�ا �س وح�الہ ےس احدم�ی وخ �اتنی ےک �‬ ‫رفا یا ہک رہ‬ ‫� مذہ‪ ‬د�ا �ریا �ں ایب �نرکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�احدم�ی وع�ر �ت ا�و�ر رہاحدم�ی یچبوک اپےن اقم �موکانھجمس اچ ہےی ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اتب ئے وہئے‬ ‫طریق رپ ےتلچ وہئے اپین ز گندوی �ںوکونس�ا�رنےیکوکششرک نی‬ ‫چاہےی ہنہکآ�ز �ا�د�ی ا�و�روقح�ق ےک ان�م رپ اندھی دیلقترک تے‬ ‫ہو ئے ا �ن دنای�د�ا�ر �و�ں ےک ےھچیپ انلچ رش�و�عرک د یں ۔‬ ‫رفایا �‪ :‬دنایوکوع�ر�تاک اقم�م ا �و�ر ا�س‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمید م‬ ‫کی زع�ت ا �و�ررش�ف ےک اب�ر �ے ںیم اتب نا�آ�ج احدم�ی وع�ر �ت‬ ‫دمی یچباک اک�م ےہ سج ےک ےیل ریغبیسک احاس �سرتمک�ی‬ ‫�ا�و�ر اح �‬ ‫کے رہایکوکوکششرکنی اچ ہےی�۔ الہل اعتلٰی بسوک ا�سیک‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫فہہت ےک ر �و�ز دعب د �وپرہوضح�ر انو�ر ےن ایک ا �و�رریصب�ت‬ ‫رفایاسج ںیم د�و�ر �ا�ن اس�ل وہنے و �الےاکمو�ں‬ ‫�افر�و�زاطخ�ب م‬

‫نرشیا�ت شیپرک رہے ںیہ �۔‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫�٭ �… ا�س وقت امج عت ا حدمیہ ےک ریڈ یو‬ ‫ز� یک‬ ‫تدع�ا �د �‪2� 7‬ہے�۔ ا�ن ںیم ےس املی ںیم �‪ 1� 7‬ںیہ �۔ ا سی رط�ح رتکی‬ ‫�زبا�ن ںیم دص�ائے ا سال�م ےک ان�م ےس انرٹنٹی ر یڈیواک ایق �م‬ ‫علم ںیمآ یا ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫�٭ �… فلتخم زبانو �ں ےک ڈ س ںیم رق�ٓا�نرکیم ا �و �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکبتک ےک رت�ا جماک اک �م اج �ر�ی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… سلجم رصن�ت اہج�ں ےک تحت �‪ 1� 2‬امملک ںیم �‪3� 7‬‬ ‫سہاتپ�ل ا�و�رکنیلکاک �مرک رہے ںیہ �۔ ا�ن اتپسہ لو�ں ںیم �‪4� 9‬‬ ‫کمرز�ی ا�و �ر �‪ 1�4‬اقم می ڈ�اکرٹدخمت اناج�م د�ے رہےںیہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح �‪ 5�9� 3‬وکس�ل ںیم �‪ 2� 1‬رمکز�ی اساتذ �ہاک �مرک رہےںیہ �۔‬ ‫�٭ �…�اناص�ر ا لہل ویکے ےن ربیکانفاسو ںیم رسم�و�ر آ ئی‬ ‫�اٹسنویٹی�ٹیکریمعتیک ےہ وجرقنع یب اناش �ء ا لہلاک�م رش�و �عرک‬ ‫�د �ےاگ�۔‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن اپےن اطخ �ب ےکٓاخر ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑداک د �ر�ج ذیل ا � شرا�د ڑپھاجس ںیموضح ؑ�ر ا پےناخمفلنی ےس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ماخطب ںیہ �۔وضح ؑ�ر م‬ ‫�‘�‘با�زآ اج�ؤ ا �و�ر ا �س ےک رہقےس ڈ �ر �و�ا �و�ر انیقی ًمسوھجہکمت‬ ‫�اپےندسفم �ا نہرحکا�ت رپرہماگل ےکچ وہ�۔اگردخ�ا اہمت�ر�ےاس تھ‬ ‫رفوب�ںیکںیہمتھچکیھب احجت ہن وہتی�۔مت‬ ‫وا وت ا�س دق�ر ی‬ ‫ہ ت‬ ‫رصف یاکصخشیک د عا یہ ےھجم انبو�درک د ییترگممت ںیم‬ ‫مںی ےس �‬ ‫سےیسکیک د عایھبآسام�ن رپ ہن ڑچ�ھیکس ہکلب دعا�ؤ�ںاک اثر ہی وہ�ا‬

‫�ا�و�ر امج عت رپ ان�ز�ل وہنے و �الے دخ�ا اعتلٰی ےک افاض�لاک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ذکر م‬ ‫�ا�س اطخ �ب ںیم ےس دنچ ایک اینب�د�ی اکن �ت د �ر�ج ذیل‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�٭�… ا�س اس�ل دنای رھبںیم ( پاسکات�ن ےک الع�و�ہ �) �‪4� 0� 3‬‬ ‫نیئ امجتعںی اقئم وہئی ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… ا�س اس�لوک�و �ڈیک اپبدنیو �ںیک وجہ ےسلھک ےک‬ ‫بتغیل ںیہن وہکسیتیھتنکیل ا�س ےک اب �وجو�د ا�س اس�ل ا لہل تاعت لٰی ےن‬ ‫�ب� یع‬ ‫�ایک الکھ سیچپ زہ�ا�ر د�و وساکسی ( �‪�� )�1�2�5� 2� 2�1‬یں اطع‬ ‫فرما ئی ںیہ وجذگشہتاس�لیک تبسنریت�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ںیہ �۔‬ ‫�٭�…�د �و�ر �ا �ن اس�لیئن اسمجدیکریمعتا�و�ر امج عتوک اطع‬ ‫ہونے و�الی اسمجدیک ُکل دعت�ا�د �‪2�1� 1‬ہے�۔ �‪3�1‬ماس جد ےکاستھ‬ ‫گاھنا ا �س ںیم رسرہفست ےہ�۔‬ ‫�٭�…�رقمی رپیس اف ن�رمہ�‪ ،‬ویکے ےک ذ�ر یہع ےس ےنپھچ و �الی‬ ‫کبتیک دعت�ا�دنیت الکھ دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ےہ�۔‬ ‫�٭�… ایم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش ےکآ ٹھلنیچ وچبسیےٹنھگ‬

‫کہ د�ن‪ ‬دب�ن اہمت�ر�ا یہ اخ تہم وہتا اج تا ےہ�۔ایک مت دکیےتھ ںیہن‬ ‫کہمتےتٹھگ اجتے وہ ا �و�رمہ ڑب ھےت اجتےںیہ � گ۔ اراہمت �ر�ا دق�میسک‬ ‫ساچئی رپ وہتا وتایک ا�س اقمبےل ںیم اہمت�ر�ا اناج�م ایاس یہ وہنا‬ ‫چاہےی اھت� �۔’�’‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ٓاخر رپوضح �ر ےن م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن اخم فلنیوکیھبلقع د�ے ا �و�ر دنای ےک امت�م‬ ‫�ا ناس نو�ںکولقع د �ےہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ�م‬ ‫کوںیھجمس �۔ اسال�م ےکیقیقح اغیپ �موکںیھجمس ا�و�ر دنای ںیم وج ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےن اپان رفسات�د�ہ اجیھب ےہ ا �سوک ام�نرک اپین دنای و اعقتب‬ ‫سون�ا �ر نے و �الے ںینب �۔‬ ‫لجہساسلانہ ویکے �‪�2�0� 2� 1‬ءاک اتخات�م د عا ےکاس تھ وہ�ا وج‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنرک �و�ا ئی �۔‬ ‫شبرکیہرمکز�ی رپیس ا یڈنڈیمیا ٓافس �‪:‬‬

‫‪https://www.pressahmadiyya.com/press‬‬‫‪releases/2021/08/more-than-125000-people‬‬‫‪join-the-ahmadiyya-muslim-community/‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫وڈ �وگےاگروکلم �ں وکلم�ں … �…�… �… لمےن ےکںیہن انیا �ب ںیہ مہ‬ ‫�ا مر�و �اقہع ہی ےہہک ہیاس �ر �اخاند �ا �ن یہحیسم ا لزما�ناکگویا عاشق اھت�ا �و �ر اعشقیھب ایاس ہک ڈھ ن‬ ‫حرض�ت ریمناصرنو �ا�ب اص حبؓ یک اق�د یا�نآ مد‬

‫ری�)‬ ‫�(حہص د� �وم�۔�ٓاخ �‬ ‫حرض�ت ریمناصرنو�ا�ب اص حبؓ ےنگو ابدت �ا ً�ء تعیبںیہن‬ ‫کییھتنکیل سجیک اببت دخ�انے تہب ےلہپ ےس اتب �دیاہوکہ‬ ‫َّ‬ ‫اَل ْ َح ْم ُدل ِٰلآہ الَّ ِذ ْی َج َع َل ل َ ُک ُم ّ‬ ‫الص ْھرَ ْوالن َسب و�ہبک کت‬ ‫�د �و�ر ر �ہ اتکستاھ� ج۔دلہی و�ہ تعیبرککے ہقلحٔ ا�ر�ا �د�ت ںیم‬ ‫�آگےئ ا �و�ر رھپحمتب و�اطاعت ںیم ا یےس انفہوئےہک ا سی ےک‬ ‫عاشق وہکر�ر�ہ ےئگ�۔�آ ؑ�پ ےک سدتِ ر�ا ست ےتنب وہئے‬ ‫قرییب اقم�م رپفائز وہئے�۔ دخمت و �اتعام�داک و�ہ اقم�م اپ یا ہک‬ ‫ُک�ن‪ ‬وسحم � ًد�اےکدصم�ا �قےتنبوہئےاقبلرشکوجو�د بنےئگ �۔‬ ‫حرض�ت ریمصاحبؓ اہنںی دخما �ت وقر�باکعاشاق نہ رنگ ںیم‬ ‫�ذکرکرتے وہئےفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ن ن �‘�‘ گویامںی ا �ناکپر�ائوی یٹرکسیرٹ�ی اھت�۔ دختماگ � تراھ �۔‬ ‫� ئ‬ ‫�ا �ج��ی��رتاھ�۔مالی اھت�۔�زمنی اک اتخم � تراھ�‪،‬ماعمہل وصو�ل ایککرتا‬ ‫تاھ � �۔’ �’‬

‫�( حای�ت انصرفصہح �‪ 1�9�8‬وحب�الہریس�ت سوو�ا نح رضح�ت دیس �ہ رصن�ت اہج �ں‬ ‫ن‬ ‫یبمگ اص حہب ا�زل� ج�ہ اما �ء ا لہلعلض ال ہو�ر �‪،‬فصہح �‪)�6� 5‬‬

‫�امر�و�ا قہع ہی ےہہک ہی اس�ر�اخاند�ا �ن یہحیسم ا لزما �ن‬ ‫کاگو یاعاشق اھت�ا �و�ر اعشقیھب ا یاس ہک‬ ‫وڈ�وگے اگر وکلم�ں وکلم�ں‬ ‫�ڈ ھ ن‬ ‫لمےن ےک ںیہن انیا�ب ںیہ مہ‬ ‫اقد�سیک وفا�ت رپ�اپےن اف �ر�وقی اعشاقنہ ذجبا�ت‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫کا�اظاہ�رکرتے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا�ب ریم�ےقلعتموکئیاک�م ہن رہا�۔ویکنہک و�ہاک�م ےنیل‬ ‫�و �الاہی ہن رہا�‪ ،‬دنایسے ا ٹھایگ�۔مریصاحب�! ریمصاحب�!کی‬ ‫صد�ائںی ا �ب دمھم ڑپںیئگ� �۔’�’‬ ‫�( حای�ت انصرفصہح �‪1�5‬بوح�الہریس�ت سوو�ا نح رضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں مگیب‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ا�زل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلعلض الہو �ر�‪،‬فصہح �‪)�6� 6‬‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬

‫سمدج �اقٰیصیکریمعت‬

‫قدیم اق�دیا �نیک اسمجد‬

‫قا�د یا�ن�‪�،‬ا�س دقم�س یتسب ےک اب�ر �ہ ںیم ایب�ن وہچاک ہک‬ ‫رع و�و�ر�ع ےک اتعاب�ر ےس ہییتسبہکم ےک ان�م ےسوہشم�رتیھہک‬ ‫ش �‬ ‫یاہ�ںیک وع�رتںی یھب دیدن �ا�ر�ی ا�و �رپرہزیگا�ر�ی ںیم رعم�و�ف‬ ‫گردج�و�ں‬ ‫ھتںی�۔ ا �و� مراسجدکی دعت�ا �دکے ا تعاب �رسےوت ا �سوک�ا سم‬ ‫کاشرہکاہجائے وت ابملہغ ہن وہگا�۔ رہچدنکہ کاخاس �ر�ابیھ کت‬ ‫قا �د یا �ن یک ا�س دقیم یتسب ںیم ومجو� مداسجدکی دعت�ا�دعمنی‬ ‫کرنے ےس اقصر�ر ہا ےہ�۔یلنکگ ار�ا �س ز مانے ےکاکغذ�ا �ت‬ ‫� تسدای�ب وہجائںیوت ا�س ایکوھچٹییسہعلقامنسبیت ںیم د �رجن‬ ‫رضو �رہو �ںیگ�۔ کسوھ �ں ےک‬ ‫�د�و د�رجن ےس ز�ائد اسمجدوت �‬

‫بقہض ںیم اج نے رپجوتابہی ا �و �ر �و یر �ا نی اق�د یا �ن یک یتسب رپ‬ ‫اقد�سیک ایک رحت یرسے‬ ‫�آ ئی ا �س ےک ایب �ن ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫خاکاس �رکایہ ا ند �ا �ز �ہ ےہہک اتین اسمجد �ا �س وقت اق�د یا �ن ںیم‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہو �ںیگ�۔ چان نہچآ ؑ�پ ا پین ایکفینصت ںیم م‬ ‫�‘ �‘ با لآ کسخروھ �ں ےن اق�د یا �ن رپبیھ ہضبقرک ایل ا �و �ر د �ا �د �ا‬ ‫پےن امت�م ول �اقحنی ےک الج �وطن ےئک ےئگ �۔‬ ‫صاحب رمحو�م ہعم ا ن‬ ‫�‬ ‫�ُا �س ر �و�زوھکس�ں ےن اپ �چس�و ےک رق یب رق�آ �ن رشیفآ�گ‬ ‫سے الج �د یا �ا �و �ر تہبیساتک بںی اچ�کرک �د یں ا �و �ر اسمجدمںی‬ ‫سےضعب اسمجدامسم �رںیک ضعب ںیم ا پےنرھگبانئے ا �و �رضعب‬ ‫کو �دھر�م اس لہ انبکرقا ئم رکاھجو�ا �ب کت ومجو�دہںی� �۔’ �’‬

‫�(�ا �ز�الہ ا �و ہا�م �‪�،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�5‬حاشہی�)‬

‫�ا �س دنم�رجہ ابلا اتقاب�س ےسدجسم�و �ںیک دعت �ا�دکاکھچ‬ ‫�ا ند�ا�ز �ہایکجاکساتہےہکنج ںیم ےسضعب امسم�ر �ا�و�رضعب ںیم‬ ‫گرھبانئےگےئ�۔�ا �ن ںیم ےس ایکرھگتوخاکاس�رنے وخ�د‬ ‫� کیداھہو�اہےہک ا�ن ےکرھگکے ایکرمک�ے ںیم رحم�ا �ب ٖہنیعب‬ ‫رھگدج �اقٰیص ےک ولہپ ںیم رغبی اجنب�‪،‬غا لًاب‬ ‫موجو� تداھ�۔یہ سم‬ ‫جون �برغم�ب ںیم اتنبہے ا�و�ر کاخاس�رکاخای�ل ےہہکاشیدیہ وہی‬ ‫سمدجہوکہسج ںیمدجسم�اقٰیصیکریمعتسے ےلہپرضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�اسلال�م امن �ز یں ڑپھارکتے ےھت�۔برہحا�ل ا�س وھچٹییس یتسب‬ ‫مںی اتین دعت �ا�دمںی اسمجدضر�و�رھتںیہک بج ایک ا�و�رسمدجعیین‬ ‫�ا�سدجسم�اقٰیصیکریمعتکے اب�ر�ہ ںیم انس وتیسک ےنرصبت�ہرکتے‬ ‫ہوئے ہیاہک ہک‬ ‫رضو�ر �تیھت�۔کس ےن امن�زپڑھین‬ ‫�‘�‘�اتین ڑب�یدجسمکیایک �‬ ‫ہے�۔ ا�سدجسممںی اگمچ�د�ڑ یہ رہاکریں ےگ� �۔’ �’‬ ‫�(حای �ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�6�6‬‬

‫�ا �س وقتیک اسمجدیکرثک�ت وہ ایسمدج �اقٰیصاک ًاتبسن وسعی‬ ‫یابڑ�ا ہو نا ہوبرہحا �ل ہیرصبت�ہرک نے و �ا لےاک �ایکرصبت�ہ اھت نکیل‬ ‫بدعکے و �ا قاع �ت ےن اتب �د یاکہ ہی ا �سیکوکتا �ہ رظن�ییھت ا �س‬ ‫کوکایعمول�م اھت ہک رحتم اب �ر�ی اہب نہ یم وجئدیکے دصم �ا �ق‬ ‫�ا پےن دخ�اسے ایک ا مدی �رھکےن و �ا لے د �ل یک لدون �ا �ز�ی‬ ‫قموص �دتیھ ا ییس ذ �ر �ہ ون�ا �ز�یہک ا �س ایک وھچٹی یس دجسمکو‬ ‫�ا �س رمحنٰ دخ�ا نے ا پےن تبحمرھب�ے اہتوھ �ں ےس ایل ا �و �ر �ا �س‬ ‫کوبڑھا یا ا یاسبڑھا یاکہ ابیھ کت ھڑبا تا ہی الچجا�ر ہاہے�۔‬ ‫�ا پےن رقہب ےک ا تعاب �رسے ہیدجسم�و �ہدجسمنہ ہری �‪� ،‬ا �سوکباننے‬ ‫�و �ا لےاگر�آ �ج و �ا پسآکر�ایک اب �ر �دیھک ںیلوتدجسممںی اج نے‬ ‫کا�ر �ا سہت کت وھب �ل ئاجںی �۔ �ا �س ےک امن �ز یو �ںوک�دکیںیھ وت‬ ‫کاہ �ں رص�ف ایک ‘ قا �د یں�’ ان�میک یتسب ےک ول�گ امن �زپڑھےن‬ ‫�آ تے ےھتہکنج ںیم آ �د �ا �ب اسمجدسے انبدلھچک ا یےس‬ ‫گون �ا �ربیھ وہتےہکڑچیکسے تل تپ ا ند �ر ےلچآ تے نکیل‬ ‫�ا �ب وی�ر �پ ا �و �ر �ا مریہک و�آ سرٹلیای ےک ول�گ ا �سدجسممںی‬ ‫�د �و ک�راع �ت امن �زپڑھےنیک انمت �دلو�ں ںیم ر کےھ ےھٹیب وہتے‬

‫ہںیہکبک دخ�اتوفقی د �ے ا �و �رہم و ہا �ں ایکرظن�ا �س‘ �‘ �ُد �و �ر‬ ‫کی دجسم�’ �’ کو �دیھک ئآںی �۔ �ا �ب ا �س ںیم ڑب �ے ڑب �ے املع �ء‬ ‫� فوال سرف�ا پےن رس�و �ںوکھجاک نا اعس �د �تےتھجمس ںیہ �۔کہ دخ�اکے‬ ‫�رسو �ل ا �و �ررفسات �د �ہیکتختاگ �ہ ہییتسب نب یکچ ےہ �۔‬

‫خر ی �دزمنی رب�ا ئے ریمعتسمدج‬

‫برہحا �ل رضح�ت رم�ز �ا غال �م رمتٰیض اص حب ؒ وجکہ‬ ‫قا �د یا �ن یکوھکئی وہئی ر یا ستوک�و�اگذ�ا �رکرنے ےک ےیل‬ ‫�ا تنکھوکشش ںیم رصم�و�ف رہےنکیل زجبناکامی و ناکامایبی‬ ‫کی رسحتو�ں ےکھچک اہتھ ہن آ یا � ق۔ا �د یا �نیک ا سی یتسب ںیم‬ ‫جسدجسمکو �دھر�م اس لہ انب یاگایتاھ �ا �س ویغ �ر �ا ناس �ن ےن اقنو نی‬ ‫جد �و جدہکے ذ �ر یہع ا �سوکباح �لرک �ا نے یک یھبوکشش یک‬ ‫یلنک اقم می اب شدن �و �ں ےک دع�م اعت �و �نیک وجہ ےس ہیوکشش‬ ‫بیھ اب �ر�آ �و �ر نہ وہئی ات ات�ر یخ ےک ا �س د �و �رکیوکئی اشننی اب قی‬ ‫�ر �ہ اج ئے �۔ نکیل دخ�اکی تبحم وج �ایک اگنچ �ر�ییک وص �ر �ت‬ ‫مںی ا �س د �ل انکا�م ںیم ومجو�دتیھ ا �س ےن تمہ ہن اہ�ر�ی‬ ‫�ا �و �ر و �ہ تبحم ایک ہلعشیک وص �ر �ت ںیم ڑھب�ک اٹیھ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےن ہی ہتخپ ا �ر �ا �د �ہرکلایکہھچک یھب وہ اق�د یا �نیکیئک‬ ‫سو �دیاہتو�ں ا �و �ر �‪5� 0‬کو�س وط �ل رھکےن و �ا لی ر یا ست رقبا�ن‬ ‫زعوجلاک �ایکرھگبانکے ر ہو �ںاگ ہک اہج �ں‬ ‫یلنک دخ�ا ئے �‬ ‫سے اپ نچ وقت دخ�ا ئے و �احد�و�أحدیکآ �و �ا�زصمندک �و �ں رپل �رز �ہ‬ ‫طا �ر�یرک تی رہےیگ�۔ �ا �و �روخ �د �ا �سدجسمکےنحص ےکوکنے ںیم‬ ‫�ابد�ی دنینسو نےاک یفہلصایککہ دخ�ا ئے وفغ �ر �و رحمییک آ �و �ا �ز‬ ‫�ا �ناک نو �ں ںیم ڑپ تی رہے�۔ خد �اکے ایپ �رمںی ڈ �وباہو �ا ہی د �ل‬ ‫کایجانات تاھ ہک ا �سیک ہیرم�ا �دیکےس رَب�آ ئےیگہک ا �سیک امت�م‬ ‫تر ناکاموی �ں ا �و �رحرستو�ں ےک د �ا �غوک�دھوکر ا �س ےک ان�م ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےکاک �موکسو �ر �جیک رط�ح ر �وشنرک �د �ےیگ�۔ �ا �و �ر ا �س‬ ‫ّٰ َ ْ ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫خانۂ دخ�اسے دنلب ہو نے �و�الی الل ُہ اکب َ ْر‪ ،‬الل ُہ اکب َ ْر‪،‬اش َھ ُد ا ْن لآ‬ ‫ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫َُ​َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِالہ ِالا الل‬ ‫ــہ‪ ،‬اش َھ‬ ‫ــــــــد ا ّن ُم َح ّم ًدا َر ُسوْ ُل اللہکیآ �و �ا�ز خفن‬ ‫رشحاپکر�د �ےیگ�۔�ا �و�ر�دنایکےوکنے‬ ‫صو�ر بنرک دنایمںی ایک ب‬ ‫کونے ےسآنے و �الے ز �ائرین بج ا�سدجسممںیآئںی ےگوت‬ ‫جاتے وہئے ا�س ےکنحص ےک یاکوکنے ںیمڑھک�ے وہکر ا�س‬ ‫�ابد�ی دنینسونے و �الے ےک ےیل اہتھ اٹاھکریہ دعاکریں ےگ�‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الجنۃ‬ ‫الل ُھ ّم ارحمہ و ادخلہ‬ ‫برہکفیرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحبؒ ےن ا�س ہگج‬ ‫نیئ زمنی رخیدرکدجسم انبنےاک ا�ر�ا�د�ہایک�۔جاہ�ں ا�س وقتدجسم‬ ‫�اقٰیص ومجو�دہے�۔یہھکساک�ر�د�ا�ر�و�ںیک وحییلیھت�۔ (کا�ر�د�ا�ر�‪ :‬نج‬ ‫کافر�ض اھت ہک یمزدن�ا�ر�و�ں ےس اگل�ن وصو�لرکیں ا�و� عرد�الت‬ ‫�و�اناص�فاکقای�مرکیں�)یہہگج بج الین�م وہنےیگلوت ا ہا لای �ن‬ ‫قا�دیا �نوک وچنہکولعم�م وہچاک تاھ ہکریم�ز�ا اصحب ا �س ہگجدجسم‬ ‫زعم ےیک وہئے ںیہ ا�س ےیل ا�ن گولو�ں ےنرضح�ت‬ ‫باننےاک �‬

‫مر�ز�ا اص حباک وخ �ب اقم بہلایک عم�۔وملییس تمیق و�الی ہگجیک‬ ‫یسڑکن �و �ں ر �وپےکت وبلی چنہپیئگ �۔ �ا ییس وص �ر�ت اح�لوک دیھکرک‬

‫ےھجم ار�ا پین اس �ر�ی اج ئدی�ا�د‬ ‫�ا�س ا �ولو�الزع�م د �ل ےن دہعایک ہک گ‬ ‫رفوخترک �د �و �ںاگنکیلدخ�اکے‬ ‫رفوخترکناپڑ�یوتںیمو �ہ �‬ ‫بیھ �‬

‫گرھیکریمعتکرنے ےک ےیل ہیہگجرخید ےک ر ہو �ںاگ �۔ چان نہچ‬

‫عموملییستمیقاک ہیہعطقالین می ںیم اس �ت وس�ر �و پےکتایگ ےسج‬ ‫دای �۔‬ ‫با لآخررضح�ت رم�ز�اصاحب ےن رخی ل‬

‫�ا�سدجسمکیریمعتکےقلعتم زمیدیہیھب ولعم�م وہتاہےہک‬

‫�ا�س ہگجوک بج انرگیزحوکمت ےن الین�مرک ناچاہاتویاہ�ں‬ ‫کے اقم می دنہ �و�ؤ�ں ےن ا �س ہگج اھٹکر�د �و�ا�ر�ہ انبنےاکنموص بہ‬

‫بانیا�۔حرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حبؒیک ریغ�ت د یین ےن ہی‬

‫گو�ا �ر�ا نہایک �ا�و�ر ایم �ں اج �ن دمحمصاحب وجکہدجسم�اقٰیص ےک‬ ‫مؤ�ذ �ن ا �و �ر�ا ما�م وغری�ہیھب ےھت ا �نوکحرض�ت رم�ز�اصاحب ےن‬

‫فرما یاکہمت وبلی ںیمڑھک�ے وہگے ا �و�ریا �د �رھکانکہآ خر�ی وب لی‬ ‫ہام�ر�ی یہ وہنی اچہےی�۔‬

‫مای�ں اج �ن دمحمصاحب ؓ یک ایک ر �و �ا یت ا حلمک ںیم‬

‫ق‘ �‘ �ایکسلجم ںیم … ایم �ں ریخا لد ین‬ ‫شا ئع وہئی ا �س ےک اطم ب �‬ ‫صاحبوھکیس �ا نی ےن ایب �نایک �۔ہکایم �ں اج �ن دمحم اص حب رضی‬

‫�ا لہلہنع ےن ذکرایک اھت ہکسج ہگجدجسم اقٰیص و �ا قع ےہ ہیہگج‬ ‫رطف ےس‬ ‫ہپےلوھکس�ں ےکہضبق ںیمیھت �۔ ا �و �راخ لہصوکحمتیک �‬

‫یاہ�ںوکئی احکم ر ہات اھت�۔ انرگ یز�ی وکحمتآ نے رپ ا �س ہگج‬

‫کی الین میاک ا عال �ن وہ�ا �۔ ا �س رپ دنہ �و ول�گوشم �ر �ہرک �رہے ےھت‬

‫کہ ا �س ہگجوکرخیدرکاھٹکر د �و �ا �ر �ہ انب یا اج ئے �۔ ا �س اب �تاک ملع‬ ‫حب رمحو�موک وہ�اوت ا نوہ �ں‬ ‫جبرضح�ت ریم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص ؓ‬

‫نے ےھجم البکراہک ہک امہ � �ری رط�ف ےسمت الین می ںیم وب لی د �و �۔‬ ‫نت‬ ‫مںی ےنرع�ضایک ہک اقم بہل وہگا�۔اہک ��ک وب لی د یات اج�ؤ�ں �۔وت‬

‫رفا یا ہک ا �س ہگجدجسم انب ئی اج ئےیگ�۔آ خر�ی وب لی‬ ‫�آ �پ ےن م‬ ‫ہام�ر�ی وہ�۔ انچنہچ ںیم الین می ےک وقت احضروہگای�۔ ا �و �ر وب لی‬ ‫ت‬ ‫�د یات ر ہا �۔ ٰ‬ ‫ح�ی‪ ‬ہک �‪ 7� 0� 0‬ر �و پہیکت وب لی ڑچ �ھیئگ �۔ ا �و �ر یہی‬ ‫بو لی امہ �ر�ی رط�ف ےسآ خر�ییھت � �۔’ �’‬

‫(�احلمک اق�دیا�ن �‪ ،‬دلج �‪ 4� 0‬ربمن �‪ ،�1�2� -�1�1� -�1�0‬وم�رخہ �‪7‬؍�اپریل �‪�1�9� 3�7‬ء‬

‫فصہح �‪3‬کالم �‪)�1‬‬

‫گویاتام �م رتماخلتف ا�و�ر اقمبےل ےک اب �وجو�د د یین ریغ�ت‬

‫�رھکےن و�الایہرم�دمومن ا پےن زع�ماک پاک �ر ہا �ا�و�ر اخ نۂ دخ�اکے ےیل‬ ‫�ا �س ہگجوکحاصلرک نے ںیماکمای�ب ر ہا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫لجہساسلانہ ویکے ‪�2021‬ء کےبابرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د ےکوح�الہ ےساتثر�ا�ت ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن ان�ز�ل وہنے و�الے اٰلیہ افاض�لاک ایام�ن افر�و�زذتکر�ہ‬

‫َمںی امت�ماک�رکان�ناک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ںوہنج�ں ےن ا�ن انماسعداحلا�ت ںیم ےبنسف وہکراک�مایک‬

‫امجںی اپین اپین وہگج�ں رپ ھٹیبرک ےسلج ںیم اشمل وہئںی‬ ‫�اماس�ل یلہپ رمتہب الئویرٹسمیگن ےک ذ�ریےعفلتخم تع‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایم یٹ ا�ے افریہق ےک الع�و�ہ ہسلجاسلانہیک رشنیا�تضعب دیرگاقممی یٹ �ویزلنیچ رپیھب رشنیکںیئگ‬ ‫�افریہق ںیم اچپ�س نیلم افر�ا�د ےس ز �ائدیک زبا�ن اہ�ؤسا ںیم یلہپ دفہعرتجہم وہ�ا‬

‫ٹ‬ ‫؍ظوہ�ر �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍‪1‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪11�3‬؍ظوہ�ر‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪ 1�3‬؍�اگتس ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ� �ری دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا �ن دیےنکی ساع�د�ت ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع �ذ ا�و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر انو �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬ ‫�ا حلدم لہلذگشہت ےعمج امجعت احدمیہ طربا نہیاک ہسلجاسلانہ‬ ‫�ایک اس�ل ےک وقےفکےبدع�‪ ،‬یاانہک اچ ہےیہک د�و اس�ل ےک دعب‬ ‫نظ‬ ‫شر�و�ع وہکرنیت د�ن کت ا پےن ر� حوانی امحو�ل ےک � ّ��ا�ر �ے‬ ‫ک�داھ تاذگشہت اتو�ا�ر اتخات �موکہپاچن�۔وک�ر�ونا وبایک وجہ ےس ا�س‬ ‫سا�لیھب احلا�ت اس �زگا�ر ہن ےھت ا�و �ر اتناظ مہی یہیھجمس رہییھت‬ ‫کہ ا�س رب�س یھب ہسلجںیہن وہگا�۔جب اہنںیاہک ایگ ہک‬ ‫�ا �ن‪ ‬اش�ء ا لہل اماس�ل ہسلجدقعنمہوگا وتوگ اتناظ مہی ےن ایت�ر�ی‬ ‫شر�و �عرک �د�ینکیل وپ �ر�ی د�ل یعمج ےس ایت �ر�یںیہنرک رہے‬ ‫تےھ�۔ اہی �ں کتہک یاک ومقےع رپ ےھجمیتخس ےسانہک ڑپ�اہک‬ ‫�اگرآ�پ ول�گ ا�س وس�چ ںیم ر�ہرکہک ہسلج وہتا یھب ےہہک‬ ‫ہنںی�‪،‬بے�دلی ےساک�مرکتے رہےوت رھپںیَمیئن اتناظمہیرقم�ر‬ ‫کر د یات وہ�ں �۔ ریم�ی ا�س اب�ت ےن اہنںی اکٹھج د یا ا�و�ر زیت�ی‬ ‫سےاک �م رش�و�ع وہگای�۔کا�رکان�ن وج اصل افر�ا�د�ی ّوق�ت ںیہ و�ہ‬ ‫تواتگل اھت ےلہپ ےس ےبچنی ےھت�‪،‬چاننہچ رہطر�ف ےس رضا اک �ر‬ ‫یمرسآنا رش�و�ع وہگےئ�۔ہسلج وچنہکوھچٹے امیپ نے رپہونا اھت‬ ‫�ا�س ےیلوخ �اہش‪ ‬دنم رضاکا�ر �و�ں ںیم ےساک �رکان�ن ےنچ ےئگ �۔‬ ‫نجںیہدخمتاکومقعںیہنالماہنںیںیَمہیانہکاچہاتوہ�ںہکآ�پ‬ ‫کو وبجو�ہ ومقعںیہن لم اکس یلنک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکامہمنو �ں‬ ‫کی دخمترکنےیکآ �پیک تّین وپ�ر�ی وہگیئ ا�و �ر�ا لہلاعتلٰیآ �پ‬ ‫کو ُا �س ا جرسےرحم�و�مںیہنرک �ےاگ�۔‬ ‫یجاس ہکریم�ا رطیق ےہہک ےسلج ےک دعب ےک ےعمج ںیم‬ ‫کا�رکان�ن ا�و�ر رضاکا�ر�و�ںاک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں �۔ول�گیھب دنای‬ ‫برھےس ےھجموطخ�طھکلرک ضرا اک�ر�و�ںاک رکشیہ ا�د�ارک رہےںیہ�۔‬ ‫با�ر�ش ا�و�رڑچیکےک ابعث اپ �رکگن ںیم وج اسمئل دیپ �ا وہئے‬ ‫تےھ�‪� ،‬ایم یٹ ا �ے ےک ذ�ریےع دنای رھبےک گولو �ں ےن دکیاھ ہک‬ ‫کا�رکان�ن ا�و�ر رضاکا�راگ �ڑیو �ںوکڑچیکےس اکنلےنکےلےی وخ �د‬ ‫یکڑچںیم تل تپ وہگےئ�‪ ،‬ا�س ذجبے رپ اپون�ں ا�و�رریغ�و�ں‬ ‫سب ےن ڑب�ی ریح�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ہبعش افصئی�‪،‬اھکناالھکنا�‪،‬اھکنا اکپنا�‪ ،‬ر �وٹی اکپنا‬ ‫�ا �و�ربس ےس اہم ےسلجیک ام�رکای�ں اگلنا�‪ ،‬رٹیک اھچب نا ا�ناکمو �ں‬

‫کے ےیل رضاکا�رلقتسمیئک ےتفہ آتے رہے�‪� ،‬ا �و�ر ا �ب و �ا ئڈن ا�پ‬ ‫کےلےییھبیئک د�ن د�ے رہےہںی�۔ ایم یٹ ا�ےنےیھب ڑب�ی‬ ‫حمتن ےس رپ گ�ور�ا�م انب ئے ا�و�ر ہنرص�ف دنایوک ہسلج کداھیا ہکلب‬ ‫مہںی ہسلجاگ�ہ ںیم�‪،‬فلتخمامملک ںیم اتجامعی وط�ر رپہسلج دکیےنھ‬ ‫�و �ا لو�ں ےک اظن�ر �ے دکاھکروگیا ایک بیجع نیب الاقو�ا میرھگ‬ ‫کا ہشقنچنیھک دیا �۔ سپ ںیَم امت�ماک�رکان�ناک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�ن انماسعداحلا�ت ںیم ےبنسف وہکراک�مایک�۔‬ ‫مری�ا ایخ �ل اھت ہکاک �رکان ناک رکشیہ ا�د�ارککے ںیَم اپےن‬ ‫عموم�ل ےکےبطخاک ومضم�ن ایب�نرک�و�ںاگ نکیل دنای رھبےسہسلج‬ ‫نسےن و�الو�ں ےک اتثر �ا�ت ا�و�رجذبا�ت اک اتان عمریغوملی اظاہ�ر‬ ‫رطح ا�ن‬ ‫ہےہک ںیَم ےن وسچا ہکآ�ج ےک ےبطخ ںیم ہشیمہیک �‬ ‫تاثر �ا �ت ا�و�رولضف�ںاک ذکررک�د�و �ں�۔‬ ‫�اماس�ل یلہپ رمتہب ال ئوی رٹسمیگن ےک ذ�ر یےع فلتخم‬ ‫جامتعںی اپین ا پین وہگج�ں رپ ھٹیبرک ےسلج ںیم اشمل وہئںی�۔‬ ‫یوکےمںی اپ نچ اقمما�ت رپ ہی اتناظ�م اھت�‪ ،‬ہکبج ویکے ےک الع�و�ہ‬ ‫بائسی امملک ںیمسیتنیس اقمما �ت رپ ا �س ذ�ریےع ےسول�گ ےسلج‬ ‫رٹای�‪،‬‬ ‫مںی اشمل وہئے �۔ ا�ن امملک ںیم امریہک� یک‪،‬ڈین�ا� �‪،‬آ س لی‬ ‫�انڈ� ینوایش�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬ابکبری�‪ ،‬اھب�ر�ت�‪ ،‬وب�ریکان اف سو�‪،‬‬ ‫زٹ یلرڈن�‪ ،‬رجمین�‪،‬‬ ‫رفانس�‪ ،‬وسئ �‬ ‫زنتانہی�‪� ،‬‬ ‫گاھنا�‪ ،‬انیئریجیا� میگ‪،‬ایب�‪� ،‬‬ ‫�ب�یل ج� �ن‬ ‫سویڈ�ن�‪ � ،‬یم�‪ ،‬ف ِ ڈنیل�‪ ،‬اہیلڈن وغری�ہ اشمل ںیہ�۔�ایک‬ ‫�ا ند�ا�ز �ے ےک اطمبق وع�رتو�ں ےکنشیسوک یھبسیت سیتنیپ‬ ‫ہز�ا�ر ےک رق یبوع�رتو�ں ےن دکیاھ ا�و�ر انس�۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دنایبرھ‬ ‫مںی ےلیھپ وہئے فلتخم ا حاب �ب و وخ �اتنی ےک اتثر �ا �ت شیپ‬ ‫ش‬ ‫فرما ئے �۔ ایک ریغ�ا �ز امج عت اجپانی د �وست م��یم�ا ا �وسامو‬ ‫صاحب وجوضح �ِر �ا نو �ر ےک د �و �ر � ٔہ اجپا�ن ےکومقےع رپزیمبانی‬ ‫کا رش�ف یھب اپچےک ںیہ ا �و �ر ا سی رط�ح �‪�2� 0� 1� 7‬ء ںیم ِ� پ�یس‬ ‫کانرفنس ںیمیھب رشکترک ےکچ ںیہ �‪ ،‬ا نوہ �ں ےناہک ہکآ �ج‬ ‫َمںی ےن �‪6‬؍ �اگتساک ہبطخ انس وت ےھجم اجپا�ن ےک ےیل امج عتِ‬ ‫�ا حدمیہیک دخما �ت ای�د آئگںی�۔ امج عت ےک د �وسر�ے ہفیلخ‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن �‪1� 0‬؍ �اگتس �‪�1� 9� 4� 5‬ءوک ریہ�ویشام‬ ‫کی ا ٹییم ابت ہی ےکقلعتمآ �و �ا �ز دنلبیکیھت �۔یہآ �و �ا �ز ریہ�ویشام ےک‬ ‫حق ںیم دنلب وہنے و �ا لی ا بدت �ا ئی آ �و �ا �ز �و �ں ںیم ےسیھت �۔ ا �س‬ ‫کے دعبومجو�د �ہ ہفیلخ اک د �و �ر �ہ ریہ�ویشام وہ�ا ا �و �ر ا �س ومقےع‬ ‫الیتاک اغیپ �میھب ریم�ے ےیل تہب اخ �صینعم رھکات‬ ‫پر ا من سو م‬ ‫ہے�۔آ �ج ےسلجکا امحو�ل ا �و �ر دنای رھبےس گولو �ںاک ا تجام �ع دیھک‬ ‫کرریم�ے د �ل ںیم ہی ا حاس �س اجاگر وہتا ےہہک دنای رھبوک ایک‬

‫لپٹی اف �ر�م رپاٹکاھرک نے ا �و �ر ا من سوالمیت ےک لےی امج عت‬ ‫�ا حدمیہاکرک �د �ا �رانتک اہم ےہ �۔‬ ‫�ز�یم�ب�ی�ا ےس ایک اسیع ئی رچیٹ ےن ےسلج یک اک �ر�ر �و �ا ئی‬ ‫سنرکاہک ہکآ�ج ےھجم اتپ اگل ہک ا سال�م یہ ایکاچس ذمہب‬ ‫ہے�۔ن یئارجیا ےک ایکریغ�ا �ز امج عت د�وست ےن دشید اب�ر�ش‬ ‫مںی رضاکا�ر�و �ںوکاک�م ںیمنگم دیھکرککاہ ہک ًانیقی ہی امجعت‬ ‫سوچ�ںیک امجعت ےہ �۔ اسمکا ز�یم�ب�ی�ا ےس ایکریغ�ا�ز امجعت‬ ‫�اسات�د ےناہک ہکآ �ج ںیَم ےنآ�پ ےکہفیلخ ےس یاک اب�تیھکیس‬ ‫ہےہک اسال�م یہ و �ہ و �احد ذمہب ےہ وجوع�ر�ت ےکوقح�ق رپز �و�ر‬ ‫�د یاتےہ�۔نایئرجںیمایکریغاحدم�یامہم�نرمیماص حہبےنکاہہک‬ ‫رفائض د� نوو �ںاک یقیقح ا�د �ر�ا�ک‬ ‫�آ�ج ےھجموع�رتو�ں ےکوقح �ق و �‬ ‫ہو�ا ےہ�۔یکرم�و �ن ےکرہشرم�و�ا ےکقریب ایکاگ�ؤ�ں ےک فیچ‬ ‫�ا لاحجی امثع�ن اصحب ےناہک ہکآ�ج ےسلجیکاک�ر�ر �و �ا ئی دیھکرک‬ ‫قینیآگای ہک ہی امجعت و �اقیع اما�م دہم�ییک امج عت ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫مالیئایش ےس یاک �َ�و ابمئعےتہک ںیہہک ںیَم ہسلج اسلانہ ویکے‬ ‫�دیھکرکدخ�ا تاعلٰیاک تہبرکشزگ�ا�ر وہ�ں ا�و�ر عود �ہرکتا وہ�ںہک‬ ‫رفا�ں رب�د �ا�ر ر ہو �ںاگ �۔ینگ‬ ‫خالفت ےک اس ئتھ ہشیمہ وفا�د �ا�ر ا �و�ر م‬ ‫ن � �ن‬ ‫باس�ؤ ںیم �َ�و ابم ع� ی ا �و�رریغ�ا�ز امجعت احاب�ب ےسلجیکاک �ر �ر�و �ا ئی‬ ‫�دکیےنھ ا ٹاھ�ر �ہ ا �و�رسیتولکیمرٹاک افصہلاسیئولک �ں رپ ای دیپ�ل ےط‬ ‫کرکے ےچنہپ �ا�و�ر ا�س ومقےع رپ �‪ 1�2�7‬افر�ا�د ےن احدم یتوبق �ل‬ ‫کی�۔اکنوگےک یاکاسیعئید� سوتےنا پینالہہیےساہکہکاہی�ں‬ ‫تنی ندو�ں ںیم مہ ےن وجھچکاھکیس ےہ اسیعئتی ںیم ر �ہرک وپ� �ری‬ ‫�زندگی ںیمیھبںیہن ھکیس ےتکس�۔گین اسب�ؤ ےک ایکریغ�ا �ز امج عت‬ ‫�د �وست ےنوضح�ِر �انو�ر ےک اطخبا�تنسرکاہک ہک اسال �موک ا�س‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر و�ہ امجعت ا حدمیہ ےک‬ ‫�وقت ایک ڈیل�ریک �‬ ‫پا�س ہفیلخیک وص�ر �ت ںیم ومجو�د ےہ �۔ ا�ن اصحب ےن ےسلج‬ ‫کے اتخات�م رپ تعیبرککے احدمیت ںیمومش لتی اتخای�ررکلی �۔‬ ‫ن‬ ‫ہک ارہفیلخٔ قوتاک ل� ج�ہ و �ا لا‬ ‫ینم ےساکر�میلع اصحب ےناہک گ‬ ‫خاط�ب اس�ر�ا اعم شر�ہ ےنس ا�و�ر ا�س رپلمعرک �ےوتاعم شر�ہ وَس دصیف‬ ‫لسھج اج ئے�۔‬ ‫غر�ضوضح�ِر �انو�ر �ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن انیئرج�‪،‬‬ ‫�ز�یم�ب�ی�ا�‪ ،‬گ�ی�ب�و�ن�‪ ،‬انیئریجیا�‪ ،‬ینگ انککر�ی�‪ ،‬رمیک�و �ن �‪ ،‬ام لی�‪،‬‬ ‫تزن�انہی�‪ ،‬یئالمایش�‪ ،‬رب �ا�زیل�‪ ،‬ینگ اسب�ؤ�‪ ،‬ایگنا�‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬آسرٹ یا �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ�‪ ،‬اکنوگ رب �ا�ز �ا � غویل�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل�‪،‬ینم�‪ ،‬ا �ر�د�ن �‪،‬‬ ‫�‬ ‫رٹای�‪ ،‬رب �ا �زیل �‪،‬‬ ‫شا �م�‪ ،‬رجمین�‪ ،‬انڈ � ینوایش�‪ ،‬رق�� ی ز� سات�ن�‪ ،‬آ س لی‬ ‫گوئےٹمالا ا �و�ر ا لابنای وغری�ہ امملک ےس ا پےن اپےنماقما�ت رپ‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ای دیرگ ذ�ر �ائع ابال�غ ےس ےسلجکے رپ گ�ور �امو �ں ںیم‬

‫شا مل وہنے ا�و�ر ا تساف �د �ہرکنے و �الے ا حدم�ی ا حاب �ب ووخ�اتنی‬ ‫رفائے �۔ دنای‬ ‫�ا �و�رریغ�ا�ز امج عت افر�ا �دکےفلتخم اتثر �ا�ت شیپ م‬ ‫�خ‬ ‫برھےکفلتخم ّط�و �ں ا�و�ر العقو�ں ںیمآبا�د�‪،‬خمفلت رنگ ولسن‬ ‫�ا�و�رزبانںی وبلےن و �الے ا�ن بس یہ ا حاب �ب ووخ�اتنی ےن ےسلج‬ ‫کےمظنم ا تہام�م �‪ ،‬ر� حوا نی اضف �ا�و�روضح�ِر ا نو�ر ےک رُپاعم�ر�ف و‬ ‫پرُ�اثراطخبا�ت ےساسکی �ںضیف ا ٹاھنےاک ذکرایک �۔‬ ‫لجہس اسلانہ ےک ومقےع رپ �وز یر�اعمظ ویکے ا�و �ر‬ ‫� �وز یر �اعمظڈینیک�ا تیمس فلتخم �وز �ر�ا ا�و�ر ایس سی ر�ا �ہ امن�ؤ�ں‬ ‫کے ریخساگلی ےک اغیپ ما�ت ومصو�ل وہئے �۔�ا سی رط�ح طربا نہی‬ ‫ن‬ ‫کے الع�و �ہ �َ�و امملک ےس �‪ 1�0� 9‬اغیپما�ت ومصو�ل وہئے �۔�ا �ن‬ ‫ن‬ ‫ماملک ںیم ا مریہک�‪ ،‬ریس�ا لوی �ن�‪ ،‬ایبمیگ�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل�‪ ،‬اینیک�‪ ،‬نیپس�‪،‬‬ ‫ہایلڈن ا�و�ر رجمین اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا یم یٹ ا�ے افریہق ےک الع�و�ہ ہسلج‬ ‫سالانہیک رشنیا�تضعب دیرگاقممی یٹ و�ی زلنیچ رپیھب رشنیک‬ ‫ئگںی�۔ افریہق ںیم اچپ �س نیلم افر�ا�د ےس ز�ائدیک زبا�ن اہ�ؤسا‬ ‫مںی یلہپ دفہعرتجہم وہ�ا �۔ �افریہق ںیم �‪ 1� 6‬یٹ �ویزلنیچ ےنہسلج‬ ‫سالانہ ےکقلعتم ربخ یں رشنںیک�۔بی یبیس اس�ؤتھ ےن ےسلج‬ ‫نٹ‬ ‫سےقلعتم ڈ�اکو م���ر�ی الچ ئی ا�و �ر یب یبیس و�رلڈ ےن رپو�ر�ٹرشن‬ ‫کی�۔ چالسی ویب اسئسٹ ےن ےسلجیک ربخ یں رشنںیک�۔لجےس‬ ‫کےوح �الے ےس �‪ 1� 6‬ریڈ یو رپ گ�ور �ا�مرشنوہئے �۔سیب اخاب �ر�ا �ت‬ ‫مںی ےسلج ےک اب �ر �ے ںیمآ�ریٹلک وغری�ہ اشئع وہئے�۔ اب�ر �ہ یٹ‬ ‫�و�ی زلنیچنے ےسلجیک ربخ یں رشنںیک�۔ ا�ن امت�م ذ �ر�ائع ےک‬ ‫عال �و�ہ وسشل ڈیمیا ےک ذ�ریےعیھب ا ند �ا�ز�ًا رتسیھٹ الکھ افر�ا�دکت‬ ‫یپاغ�م اچنہپ �۔ ہلگنب دیش ےک�د�سآ �ن ال ئن رپو�رٹر�ز ا�و�ر ا خاب�ر�و�ں‬ ‫مںی ےسلجیک ربخ یں عمب اصت�ویراشئع وہئںی �۔ ویٹوی �ب رپ دنپ�ر �ہ‬ ‫لمنی ےس ز�ائد گولو�ں ےن �وز �ٹایک �۔ �ا سناٹرگ�ا �م رپسیتنیپ زہ�ا �ر‬ ‫لوگو�ں ےن ا یم یٹ ا�ےاک جیپ دکیاھ ا�و �ر �‪ 1�.�9�7‬نیلم گولو �ں کت‬ ‫�ا�سیک رسائی وہئی �۔ وٹئرٹ رپ ایک الکھ ےس ز �ائد گولو�ں ےن‬ ‫�ایم یٹ ا�ےاک جیپ کیداھ �۔سیف ُ� بک ےک ذ�ریےعاس�ڑھے اپ نچ الکھ‬ ‫�افر�ا�دکت اغیپ �م اچنہپ�۔ �ا یم یٹ ا �ےیک ا پین و یب اس ئٹوک ایک‬ ‫لاکھرمتہب دکیاھ ایگ �۔ �ا یم یٹ ا �ےآ�ن ڈیام نڈ ےک ذ�ریےعیھب د �و‬ ‫لاکھ ےس ز �ائد ا حاب�ب ےن ےسلجوک کیداھ �۔‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر �ا نو �ر ےن دعایکہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا ئے ا�و�ردیعس ر�وحو�ں‬ ‫�ا �س ےسلج ےک د�و�رَر�س اتنئجیھب دیپ�ا م‬ ‫وتہ وہ‬ ‫رطف ےلہپ ےس ڑب�ھرک ج‬ ‫کو احدم یت ینعییقیقح ا سال �میک �‬ ‫�ا�و �ر�ا لہلاعتلٰیان�ماہن�داملعےکرشےسامجعتا�و�رامت�مدیعسر�وحو�ں‬ ‫کووفحم�ظ رکےھ �۔آمنی‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫� ‬ ‫تاق�ریر ہسلج اسلانہ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ا سال �م ںیمآ �ز �ا�د�ئ اظاہ�ریك دح�و�د وقوی�د‬ ‫�(ترقیر ربومقع ہسلجاسلانہ ویكے �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬

‫�(حمدم اطہردنیم �۔رمبی ہلسلسرعبی ڈیکس ویکے�)‬

‫�ا سال�مآ�ز �ا �د�ئ ا ظاہ �ر ےكقحوك ا تسامع �لركنےاك انمسب امحو�ل رف�اہمركتا ےہ ات رہرف�د امتیك ا�سقحوك د �رست وط رپر ا تسامع�لركنےیك رتبتی وہتی‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ر( �آ�ل رمع�ا �ن�‪)�1�1� 1� :‬‬ ‫ف َو تنہوۡن ع ِن المنک ِ �‬ ‫اس تامرون ِبالمعرو ِ‬ ‫�رہے�۔ ا�س اب �ر �ے ںیم ا سال �ماتہك ےہہك کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ‬

‫َ َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َو ق ۡل ل ِ ِع َبا ِد ۡی یقوۡلوا ال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن الش ۡی ٰط َن‬ ‫ۡ َ ُ َ ُ َّ َّ ٰ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ً ُ ً‬ ‫ان َع ُد ّوا ّم ِب ۡینا۔‬ ‫یَنزغ بَ ۡینہ ۡم ؕ ِان الش ۡیط َن کان ل ِلاِن َس ِ‬

‫�(بین اسر�ائلی‪)�5�4� :‬‬

‫صد�ر ِحمرت�م ا �و�ر اسعمنیرك�ا�م�!‬ ‫خاكاس�ریكرقتیراك ونع �ا �ن ےہ�‪ :‬ا سال�م ںیمآ�ز �ا�د�ئ اظاہ �ر‬ ‫كی دح �و�د وقوی�د‬ ‫ساعمنيرك�ا�م�!‬ ‫�اناس �نوکآ �ز�ا�د دیپ�اایکایگ ےہ ا�و �ر�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر اناس �ناک‬ ‫پدی�ائیش ا�و�ر اینب�د�یقح ےہ �۔ ِا سی ےیل دنای ےکامت�م ذم �اہب ےن‬ ‫�ِاسےوبق�لایك ےہ ا�و�ر امت�م موقو�ں ےن ِاسےمیلسترك ےك اپےن‬ ‫�دساتریںیم ا �سیك امض نت د�ی ےہ �۔‬ ‫�اظاہ�ر ر�ا ئےیکآ �ز�ا �د�یاک اس �د �ہوہفم�م ہی ےہہك رہاناس �ن‬ ‫ترقیر وترحیر ا�و�رعلم ےك ذ �ر یہع ا پےن ایخلا�ت ےك اظاہ�ر ںیم‬ ‫�آ �ز�ا�د ےہ �۔رگمآ �ج ےك رتقی ایفہت اعم شر�ے ےن ا�س ےس رم�ا �د‬ ‫ما �د �ر دپ�رآ �ز�ا �د�ی ےل یل ےہ �۔‬ ‫رطح‬ ‫گویا ہیاہك اج�رہا ےہہك رہاناس�ن وج اچہے�‪ ،‬سج �‬ ‫چاہے ا�و�رسج ےک الخ�ف اچہے اپینرقتیر�ورحتیر ایلمع ےک‬ ‫�ذ�ریہع ا �ساک اظاہ�ررکاتكسہے وخ�ا�ه ا�س ےسیسكیك دلآ �ز�ا �ر�ی یہ‬ ‫كوی�ں ہن وہتی وہ�۔وخ �ا�ه ا �س ےس د�وسر�و �ںیک زع�ت وآبر�و رپ‬ ‫محےل یہویك�ں ہن وہ�رہے وہ�ں !�ا�و�روخ �ا�ه ا �سیك وجہ ےس اپ�ک‬ ‫�ا�و�ردقم�س وجو�د �و �ںیکوتہنی یہویك�ں ہن وہ�رہی وہ�! �ا�و�روخ�ا�ه‬ ‫�ا �سیك وجہ ےس كالوھ�ںرك� �وڑ�و �ں اناسنو�ں ےك ذجبا�ت یہویك�ں‬ ‫نہرجم�و�ح وہ�رہے وہ�ں !‬ ‫�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر ےك ایےس ریغرطف�ی ا�و�رریغیقیقح رعن�و �ں‬ ‫كےیلمع اظن�ر�و�ںوك دیھكرك اناس�ن ہیوسچےن رپوبجم�ر وہاجتا ےہہك‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫كای اظاہ�ر ر �ا ئےیك اییسآ �ز�ا �د�یوك�اناس �ناك اینب�د�یقح �‬ ‫جاكسات ےہجوفاس�د یف الا�ر�ضاك ومجب ےنب�؟ سج ےس اعمشرتی‬ ‫�ا من رببا�د وہتا وہ ا �و�ررش�ِف اناس نی ا �و�ر احرت�ا �ِمآ �دمتییسیج اعٰىل‬ ‫�ا دق�ا�ر اپ ما�ل وہ ئاجںی �؟‬ ‫رقا �ر‬ ‫كای اظاہ�ریك ا ییس آ �ز�ا �د�یوك اناس �ناك اینب �د�یقح �‬ ‫�دیا اجكسات ےہ سج ےس اعمشر�همیسقت وہرك ر�ه اجئے ا�و�رباہیم‬ ‫عتاقل �تیك زمنی ںیم تبحم و �ا لتف ا �و�ر ا �د �ب و �احرت�ا�م ےك‬ ‫پوھلو�ںیك اجبئےنرف�ت ورك�اہت�‪،‬وھج �ٹ وبدوگئی�‪ ،‬ا�و�رہتتم‬ ‫اكنےٹ اںی �؟‬ ‫با�ز�ی ہبوات�ن رت�اشی ےك گ‬ ‫كای�اظاہ�ر ر�ا ئے یك ا ییس آ �ز�ا�د�ی اناس �ن یك ولطمبہ‬ ‫وصعمو �ںیك زع�توك ا چاھلا‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی وہیتكس ےہ سجیك اسب�ط رپ م‬ ‫جائے�۔رتحم�م ویتسہ �ںیككیحضتیك اج ئے �۔ ا�و�راشسئیگت ےكنیسح‬ ‫لاب �سوك ات�رات�ررك ےك اخالقای�تاك انج�ز�ه اكنلا اج ئے�؟‬ ‫َ‬ ‫قیًانی ا ییس مطلق ا �و�ر ےب اہم�رآ �ز�ا �د�یوك اناس �ناك اینب �د�ی‬

‫رقا�رںیہن د یا اجكسات�۔‬ ‫حق �‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحهم ا لهلاعتلٰى‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ماعشر�ے ےک وح �الے ےسقلطمآ�ز �ا�د�یاک رعن�ہ اب للک‬ ‫ن‬ ‫کوھھکالبے م َ‬ ‫ع�ی ریغرطف�ی ا �و�رریغیقیقح رعن�ه ےہ �۔ضعب ا � قوا�ت‬ ‫ن‬ ‫�آ �ز�ا �د�ی ےک ا یےس طلغ مع�ے ےیل اجتے ںیہ ا �و�ر ا �س ےکوصت�ر‬ ‫کو اتان طلغ اتسامع�لایک اجتا ےہہکآ�ز �ا�د�ئرقتیراکنیسح اصو�ل‬ ‫بےحد دبنام ا�و �ر دبوص�ر �ت نبرک ر�ہ اجتا ےہ �۔‬ ‫گالیولگ�چ د�وسر�و �ںیک زع�ت وآبر�و رپ ےلمح ا �و�ر اپ�ک‬ ‫�ا�و�ردقم�س وجو�د �و �ںیکوتہنیآخراہک�ںیکآ�ز �ا�د�ی ےہ�؟ ’�’‬

‫�(�اسال�م ا�و�ررصعاحضرےك اسمئلاك لحہحفص �‪)�4� 4‬‬

‫ساعمنیرك�ا�م�!‬ ‫�اسال�م ہنرص�فٓا�ز�ا�د�ئ اظاہ�راك د�اعی ےہہكلبآ�ز�ا� �دئ‪ ‬اظاہ�ر‬ ‫كے اصو�لیك سج د لری�ی ا �و�ر رج�أ�ت ےكساتھ ا سال�م امحیت‬ ‫كرتا ےہ ا �سیك اثم�لیسك ا �و�ررظنیا تی اظن�م ای ذمہب ںیم د �و�ر‬ ‫�د �و�ركترظنںیہنآتی �۔‬ ‫�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ �ر ےكبا�ر�ے ںیم اسال �م ایكاكمل ا�و�ركملم‬ ‫ضا بہط شیپركتا ےہ �۔سج ےك دخ�وخا�ل ںیمنیت ابتںی ڑب�ی‬ ‫نامیا�ں رظنآ تی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪ )�1‬ا سال�م ےن ایك رط�فوتآ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ریك امع�ر�ت‬ ‫كو اہن یت تبثم ا �و�رعتریم ی اینب�د�و�ں رپ اٹاھ یا ےہ اتكہ ہی‬ ‫�آ �ز�ا�د�ی اپےن اصل دہ�فوك وپ�ر�اركنے و�الی وہینعی اعمۃ الان�س‬ ‫کےلےیریخ ھبوال ئیاك ومجبرہھٹ�ے ا�و�ر�ا�س ےك ذ�ر یےع ےس‬ ‫ماعشر�ے ےك رہرف�دوك وق�م ومتلیكریمعتںیم اینب �د�یرك�د �ا�ر ا�د�ا‬ ‫كرنےاك ومقع ےلم �۔‬ ‫�‪ )�2‬د� سور�ی اجنب اسال�م ایاس امحو�ل دیپ�اركتا ےہ سج‬ ‫مںی آ�ز�ا �د�ئ اظاہ�ر ےكقح اك د�رست جہن رپ اتسامع�لركنے‬ ‫کےلےی رہرف�دیك رتبتی وہتی رہیت ےہ �۔‬ ‫�‪ )�3‬ا�و�ررسیت�ی اب �ت ہی ےہہك اسال�م ےن ا�سآ�ز�ا �د�ییك‬ ‫كھچ دح�و �د�وقوی�درقم�ریك ںیہ اتیسك رف�دیكآ�ز �ا�د�ییسك د�وسر�ے‬ ‫فر�دیا وق�میك د�لآ�ز�ا �ر�ی ا�و�ر اتساصح�لاك ابعث ہن ےنب ا �و�ریہ‬ ‫�آ �ز�ا �د�ی افم�د اعمہوكرجم�و �حركنے و�الی ہن وہ�۔‬ ‫خاكاس�ر اتخاص �ر ےكاستھ ا �نونیت �ں امو�روك ا سالمیمیلعت‬ ‫كی ر�وشین ںیم ایب�نركنےیكوكششرك�ےاگ �۔‬ ‫سب ےسیلہپ اب�ت ینعیآ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ریك امع�ر�توكتبثم‬ ‫�ا�و�رعتریمی اینب�د�و�ں رپ اٹاھنے�ا�و�ر اسے افم�د اعمہاك احمفظ انبنے‬ ‫وخوص�ر�ت اضبہط‬ ‫كے ےیل اسال�م ایك اہنیتنیسح اصو�ل ا�و�ر ب‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ً‬ ‫اس حسنا�(�ابلرق�ة�‪)�8�4� :‬‬ ‫پشیركتے وہئےاتہك ےہكہ وقولوا ل ِلن ِ‬ ‫عیین گولو ں ےس ہشیمہ چایھ اب �ت یہاہكرك�و�۔‬

‫كوینہك اگر اب�ت اچیھ ہن وہیا اچےھ رطیق رپ ہنیك‬ ‫جائےیا �ا�س ںیمفیفخت وصیقنت ا �و�روتہنی وضتكیحیكآمزی�ش وہ‬ ‫رقا �ر اپتا ےہ�۔ ا�س ےیل الهلاعت لٰی ےنیبن‬ ‫جائےوت ہیاطیشنیلمع �‬ ‫كریمیلص الهلہیلع سوملوكمكح دیا ےہہك‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الش ۡی ٰطنَ‬ ‫و قل ل ِ ِعبا ِدی یقولوا ال ِتی ِہی احسن ؕ ِان‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ًّ ُّ ۡ ً‬ ‫ان عدوا م ِبینا۔‬ ‫ینزغ بینہم ؕ ِان الشیطن کان ل ِلاِنس ِ‬ ‫�(بین ا سر�ائلی‪)�5�4� :‬‬

‫عیین (�ا �ے ربمغیپ�‪ ) ،‬وتریم�ے دنب�و �ں ےسہہک د�ےہك‬ ‫�اییساب�تایكركیںوجبسےساچیھوہ�۔ویکنہکاطیش �ن �ربیاب�ت‬ ‫ہکول�ارک گولو �ں ںیم اسف�د ڈلو�ا تا ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُحِنسالك�مرپا�و �راتفگ�رںیمالتِي ِهيَ أ ْح َسن كااپ �سركنے‬ ‫را�ت‬ ‫پر اسال �م ا�س دق�ر ز�و�ر دیات ےہہك ذمہیب وثحب �ں ا�و �رمانظ �‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫كے اب�ر �ے ںیمیھبمكح دیات ےہہك َو َجا ِدل ُه ْم ِبالتِي ِهيَ أ ْحسنُ‬ ‫�(� نلالح�‪ )�1�2�6� :‬عیین ریغذم�اہب ےك گولو�ں ےك استھ ثحب ےك‬ ‫�د�و�ر �ا�نیھب ا چےھ رط یق ا �و�ر اچیھ دللی ےس اب�ترك�و �۔‬ ‫ییہںیہن ہكلب ا سال �موتاتہك ےہہكیقیقحاملسم�ن ےہ یہ ہوی‬ ‫جسیك زبا�ن ا�و�ر اہتھ ےس د�وسر�ے ول�گوفحم�ظ وہ�ں �۔‬ ‫ساعمنیرك�ا�م �! آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر یك امع�ر �ت وك تبثم‬ ‫�ا �و�رعتریم�ی اینب�د�و �ں قرپا ئمركنےكے ےیل اسال �م ایك ا �و �ر‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ہكوقوْلوْا قوْلًا َس ِديْ ًدا‬ ‫�اصو�ل شیپركتے وہئےاتہك ےہ‬ ‫�(�الاحز�ا�ب�‪ )�7�1� :‬عیین اص�ف دیسھی ا �و�ر یچس اب�تاہكرك�و �۔ ہكلب‬ ‫جو اب�ترك�ویچس وہ ا �و�روھج�ٹ وبلےن ا�و�روھجٹی اہش�د�ت د یےن‬ ‫سے وچب�۔‬ ‫�ا سال�میچس اب�تےنہك رپ اتان ز�و�ر دیات ےہہكضعب احلا�ت‬ ‫رقا�ر د یاتہے�۔ انچنہچیبن‬ ‫مںی اسے اہج�د ہكلب افلض رت نی اہج�د �‬ ‫ہک‘�‘سب ےس افلض اہج�د�‪ ،‬ایک اظ لم‬ ‫رفا یا ےہ �‬ ‫كریم ﷺ ےن م‬ ‫با� شدا �ہ ےک اس مےنقح اب �تانہک ےہ �۔’ �’‬ ‫(مسند احمد مسند ابو سعید الخدری )‬

‫پرھ�اسال�م آ�ز�ا �د�ئ اظاہ�ر ےكرجشیك آبای�ر�ی ےك ےیل‬ ‫َ ُۡ‬ ‫�ایك ا�و ضرابہط شیپركتے وہئےاتہك ےہہک َو ِاذا قل ُت ۡم‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫اع ِدلوۡا �(�الاناع�م�‪ )�1�5�3� :‬عیین بج یھب وبلںی دع�ل و اناص�ف‬ ‫ف‬ ‫پرینبم اب�تركیں �۔‬ ‫عد�لںیہن وہگا وتملظ ےلیھپاگ �ا�و رجس اعمشر�ے ںیمملظ‬ ‫ھپےلیاگ وہا �ں اظاہ�ر ر �ا ئےیكآ�ز �ا�د�یاك وخ�ن وہات رہےاگ �۔‬ ‫ساعمنیرك�ا�م�! د � سور�ی اب �ت ہی ےہہك اسال�م آ �ز�ا �د�ئ‬ ‫�اظاہ�ر ےكقحوك اتسامع�لركنےاك انمسب امحو�ل رف�اہمركتا ےہ‬ ‫تا رہرف�د امتیك ا�سقحوك د �رست وط رپر اتسامع�لركنےیك‬ ‫ُۡ‬ ‫تربتی وہتی رہے�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ا سال�ماتہك ےہہك کن ُت ۡم‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اس تا ُمرُ ۡو َن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف َو تن َہوۡ َن َع ِن‬ ‫خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ‬

‫ۡ َۡ‬

‫ال ُمنک ِ�ر(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�1�1� :‬‬

‫رفدامترپال � �زمےہہكو�هیكینیكابتو�ںیكرتغبی‬ ‫عیینرہ �‬ ‫�د�ے ا�و�ر رب�ا ئییك ابتو�ں ےسعنمرك�ے �۔وگیا رہایكیك ذمہ‬ ‫�د�ا �ر�ی ےہہك و�ه ا پےنقو�ل ولعف ا�و�ررحتیر ورقتیر ےسریخیک‬ ‫مشںیع ر �وشنرك�ے ا�و�ر رب �ائی ےس ر�و�كركشرےک ا ندھری�و�ں‬ ‫کواٹمنےیكوكششركتا رہے�۔ ا مر ابملرع�و�ف ا �و �ریہننع املركن‬ ‫كو ہنرص�ف رہرف�ِد امتاک قح ہكلباملسمنو�ںاک انرف�ا �د�ی و اتجام عی‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔‬ ‫فریہض �‬ ‫پرھ ا سال �م آ�ز �ا�د�ئ ا ظاہ�ر ےكقحوك د�رست رط یق رپ‬ ‫�اتسامع �لركنےیك رتبتی ےك ےیل اشم �و �ر�تاك اظن �م شیپركتا‬ ‫ہے�۔‬ ‫�ا سال�م رہرف�دوک اظاہ�ر ر �ائےاك ومقع ا �و�ر ا�سیک اجا�ز �ت‬ ‫�د یات ےہ �۔‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َۡ‬ ‫و شا ِورہم فِی الام �رِ(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�6�0� :‬مںی رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوکمکح دیاایگ ےہہکاقبل وغ�ر اعممال�ت ںیم‬ ‫�(جن ںیم وکحمت ےس ہقلعتم اعممال�تیھب اشمل ںیہ ) احص بہ‬ ‫کر�ا�م رضی ا لہلمہنع ےسوشم �ر �ہ ایلرک یں �۔ انچنہچزغ�و ٔ�ه احد ےک‬ ‫موقع رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع سومل ےكضعب اکابراحص بہیک‬ ‫�ر�ائے ہییھتہکرہشےک اند�روم�ر چے انبئے اجئںیرگمونجو�ا نو�ں‬ ‫کی ر �ائےیھتہک اب ہرلکنرکےلھک دیم�ا�ن ںیم شدنماک اقمبہلایک‬ ‫جائے �۔ انچنہچ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ونجو�ا نو�ںیک‬ ‫رفایا ا�و�روک�ِہ ُا حدُ ےک د�ا من ںیم گنج‬ ‫�ر �ائے ےك اطم بق ہلصیف م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کا احم�ذ اقئم م‬ ‫�ا سی رط�ح گنج احز�ا�ب ںیمیھبٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نےاحصبہرک�ا�م رضی ا لہلمہنع ےسوشم�ر �ہ ایل ا�و�ر امت�م آ �ر �ا�ء ںیم‬ ‫سےرضح�ت املس�ن اف �رسی رضی ا لہل ہنعیک ر �ا ئےوک رتجحی د�ی‬ ‫�ا�و �رمد يہن ےكرگ�د دنخ�قدھک �و�ا ئی �۔‬ ‫شو�ر�ٰی ےك ذ�ریےع آ �ز �ا �د�ی ےك استھ ا پین ر �ا ئے ےك‬ ‫�ا ظاہ �ركی ا �س رتبتیاكصاحبہرك�ا�م رپ ا س دق�ر اثر اھت ہك و�ه‬ ‫جاہ�ں ا �و �ر بجیسك وشم �ر�هوك دیفم ایخ�لركتے الب كجھج شیپ‬ ‫كر�د یےت ےھت �۔‬ ‫زغو �ے‬ ‫�ا �سیك ایك اثم�ل زغ�و�ه دب�راك و �اقہع ےہ �۔ ا �س �‬ ‫مںیآ�پیلص ا لهلہیلع وسمل ےن ایك اقم�م رپ ڑپ�ا�ؤ ڈ �الا�۔ ایكاحص بی‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُح َباب بن ال ُمن ِذ رِنے رب�ا�ه ر �استیبنركیمیلص ا لهلہیلع وسمل‬ ‫رہھٹے‬ ‫كی دخمت ںیم احضروہركرع�ضایكہكسج اقم �م رپ�آ �پ �‬ ‫ہںی ہییسک دخ�ائی الاہ �م ےک امتتح ےہیا ہیہگجآ � ؐپ ےنوخ �د دنسپ‬ ‫رفایاہكیگنج تمکحیلمع ےک‬ ‫کی ےہ�؟ آ �پیلص ا لهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫باعث ریم�ا ایخ�ل اھت ہک ہیہگج ا�و نیچ ےہ ا �س ےیلرتہبوہیگ�۔ ہی‬ ‫ْ ْ‬ ‫سنرك ُح َباب بن ال ُمن ِذرِنے ا�د �ب ےكاستھاہك ہكرھپاشید‬ ‫یہہگجانمسبںیہن ےہ �۔‬ ‫�آ �ز �ا�د�ئ اظاہ�ریك ہیینتك اعٰیل اثم�ل ےہہك ایك اع�مآ�دمی‬

‫� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫�ریا ست دمیہن ےكرمكح�ا�ن ا�و�ریبنركیمؐ ےكاس مےن الب وخ�ف اپین‬ ‫�ر�ائے اك اظاہ�رركتا ےہ �۔ ا �و�ر یبنركیمؐ ےن یھب ا�س اسج �ر �ت‬ ‫رفا یا ہكلباس �د�ه وط�رپررص�ف‬ ‫كے الخ�فوكئی ر �ّدلمع اظ ہرںیہن م‬ ‫یہ وپچاھ ہكاہمت� �ری ہی ر�ائےسك اینب�د رپ ےہ ا�و�ر بج ا�س ےن‬ ‫�ا پین ر �ا ئےیك امہتی اتب ئیوتآ ؐ�پ ےن وف �ر�ًا اسےوبق�لركایل�۔‬ ‫پرھ اسال�م آ�ز �ا�د�ئ اظاہ �ر ےك رپ�و�ا �ن ڑچھےنكے ےیل‬ ‫ماثلی امحو�ل رف�اہمركتے وہئے رحتم ا�و�ر رنمی ےكولس�ك‬ ‫كو اپاننے اك د�ر�س دیات ےہ�۔ انچنہچ ا�س اب�ر�ے ںیم ا� شرا �د‬ ‫ُ ۡ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫با�ر�ی اعتلٰی ےہہكف ِب َما َر ۡح َم ٍۃ ِّم َن الل ِہ ل ِن َت ل َ ُہ ۡم ۚ َو لَوۡ کن َت فظا‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫اس َتغ ِف ۡر‬ ‫غ ِلیظ القل ِب لانفضوا ِمن حول ِک ۪ فاعف عنہم و‬ ‫َُ‬ ‫لہ ۡ �م(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)�1�6�0� :‬‬ ‫عیین گولو �ںوكدحتم رھكےن ےك ےیل ا�و �ر�ا�ن ےكامسجی و د یین‬ ‫�رشوت �ںیك امع�ر �توكرفتقہ ا�و�ررفنتو�ںیك د �ر�ا �ڑ�و �ں ےس اچبنے‬ ‫كے ےیل گولو�ں ےس رن�م زبا�ن ےس شیپ ئآںی �۔یتخس ہنركیں �۔‬ ‫�اگر ا�ن ےسھچكتخس اب�ت اص�د �ریھب وہاجئےوتوفع و�د گ�رز�ر ےس‬ ‫كا�م ےلرك اب �تمتخرك�د یں ا�و �ر�ا �نیك ویطلغ�ں ےك اب �ر �ے ںیم‬ ‫�ا لهلاعتلٰی ےسششخبیك د عاركیں �۔‬ ‫�ا�سمكح اٰلیہ رپلمعركتے وہئے رسو�لركیمیلص الهلہیلع‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ُّ ّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫� سومل ےن یھب تحیصن م‬ ‫رفائیہك ِان الله ي ِحب الرِفق فِي الأمرِ‬ ‫ُّ‬ ‫رفاتا‬ ‫ك ِل ِه عیین ا لهلاعتلٰی امت�م اعممال�ت ںیم رفق ا �و �ررنمیوك دنسپ م‬ ‫ہے�۔ یہیںیہن ہكلبآ�پیلص الهلہیلع وسمل ےن اپےن اسو�ه ےس ا�س‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫كےومن نےیھب اقئم م‬ ‫ن‬ ‫�زید نب سع�ہ ایك وہی�د�ی اعلم اھت ا�س ےسیسک ومقع رپ‬ ‫� حنآرض�تیلص ا هللہیلع وسمل ےنرق�ض ایل اھت�‪ ،‬ا�و�رقر�ض ےتیل وقت‬ ‫�و�اپیسیک ایک ات�ریخ رقم�ریكیھت�‪،‬نکیل زیدرقم�ر�ہ ات�ریخ ےس د �و‬ ‫تنی د�ن ےلہپ یہ رق�ضاک اقتضارکنےآگای�‪ ،‬ا�و �ربڑ�ےاتسگخانہ‬ ‫�ا ند�ا �ز ںیمآ �پیك اچ�د�ریچنیھک ا �و�ر دب�زبانیركتے وہئےےنہك اگل‬ ‫کہ�‘�‘تم ینب دبع�ا ملبلط رق�ض ا�د�اركنے ےك اعم مہل ںیم تہب‬ ‫ہی رب�ے ا�و�ر اٹ�ل وٹم�ل ےساك�م ےنیل و �الے وہ�’�’�‪،‬رضح�ترمع‪‬‬ ‫�وہا �ں رپومجو�د ےھت�‪ ،‬انوہ�ں ےناہك ےھجماگر حنآرض�تیلص ا لهل‬ ‫لعہیوسملاکڈ�رہنوہتاوتںیما�ساتسگخییكوجہےسا پینولت�ا�رےس‬ ‫سےریت�ا رسا�ڑ�ا دیات �۔ ہینسرك حنآرض�تیلص ا لهلہیلع وسملرکسم�ا ئے‬ ‫رمع! �اسےڑھجکےن ےک اجبئے انمسب ہیاھت ہک‬ ‫رفا یا�‪� ‘�‘ :‬ا�ے �‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫تم ےھجم ا �د�ائے رق�ض ا�و�ر عود�ہ وفائیاكےتہك�‪ ،‬ا �و�رُاسےنسح بلط‬ ‫�ا�و�ر مرنی ےس اقتضارکنےیک تحیصنرکتے�‪ ،‬ہیہہکرکآ� ؐپ ےن‬ ‫رفا یاہک ا�ساک رق�ض ا �د�ارک�د�و ا�و�ر �ا�س رپیتخس‬ ‫حرض�ترمعوک ا� شرا�د م‬ ‫كرنےےکاعم�وضہےكوط�ررپسیباص �ع(عیینرقیابًساٹھولک�)‬ ‫ھكوج�ر یں اسے زیا �د�ه د �و�! �’�’‬ ‫�ا�س رط�ِزلمع�‪ ،‬رنمی ا�و�رخو�شیقلخ�‪ ،‬ا�و�رنسح ا�د �ا ےس‬ ‫یوہ�د�ی تہب اتمثر وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر ابلآخر و �ہاملسم�ن وہگای�۔‬ ‫�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ریك ہییسیك اعٰیل اثم�ل ےہہكآ�ز�ا �د�ی ےك‬ ‫غطل اتسامع�لركنے و �الےوكنرمی ےس ہنرص�ف اچےھ ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫رفائی ہكلب اپےن اخال�ق ےس ا�ساكیلمع ومننہیھب شیپ‬ ‫صنتحی م‬ ‫فرما�دیا سجاك كینہجیتنیھب وف�ر�ًا اظ ہروہایگ �۔‬ ‫�ا سال �م آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر اك ا �س دق�ر اقئل ا �و� حرا می ےہ‬ ‫كہ رہمسق ےك ربج�و اكر�ا�ه ا �و�ر دمھیك ا�و�ر دھونسیكیفنركتے‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫ين(�ابلرق�ة�‪)�2� 5� 7� :‬‬ ‫الد ِ �‬ ‫ہوئے ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ےك ےیل لا ِإك َراه فِي ِ‬ ‫ٓاء َف ۡل ُی ۡؤ ِم ۡن َّو َم ۡن َش َ‬ ‫�رو ُقل‪ ‬ال ۡ َح ُّق ِم ۡن َّر ّب ُک ۡم ۟ َف َم ۡن َش َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاء‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و ِ‬ ‫َۡ ُۡ‬ ‫فل َیکف ۡر �(� كلافہ�‪ )�3�0� :‬یجےسمیظع اصولو�ںاك اعال�نركتا ےہ�۔ینعی‬

‫�دین ےك اعممےل ںیموكئی ربج�و�اكر�ا�ه اجئزںیہن ا�و�رقحوت وہی ےہ‬ ‫جواہمت�ر�ے ر �بیك رط�ف ےس وہ سپ ا�ب وج اچہے�و�ه ایام �ن‬ ‫لےآئے ا �و�ر وج اچہے وس اناك�ررك�ے �۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لهل ہیلع وسملیک زندگی ر �و �ا�د �ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�آ �ز�ا �د�ئ ذمہب وریمضیک ےب امش�ر ر�وشن اثم لو�ں ےس رھب�ی‬ ‫پڑ�ی ےہ �۔‬ ‫ركعہاک و�اقہع تہبوہشم�ر ےہ�۔یگنج رج�ائمیک‬ ‫� شدنمِ اسال�م م‬ ‫�وجہ ےس ا �س ےکلتقاک مکح اج�ر�ی وہ اکچ اھت�۔ ا�سیک ویب�ی رسو�ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےس ا �سیک اعمفییک اطلب وہئیوتآ� ؐپ‬ ‫رفا تے وہئے اسے اعم�ف رفما دیا�۔رکعمہیك‬ ‫نے ڑب�ی تقفش م‬ ‫بوی�ی اسے ےلكریبنركیمیلص الهلہیلع سوملیك دخمت ںیم احضر‬ ‫ہو ئیوتركعمہ ےن وپچاھ�‪:‬ایك آ�پ ےن و �اقیع ےھجم اعم�فرك�د یا‬ ‫رفایاہک و � قایع ںیم ےنںیہمت‬ ‫ہے�؟ آ�پیلص الهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ماع�فرک د یا ےہ �۔‬ ‫عرکمہ ےن رھپپوچاھ ہک اپےن د ین رپ رہےت وہئے�؟‬ ‫عیین ںیماملسم�نںیہن وہ�ا�۔ ا �س رش�کیک اح لت ںیم ےھجمآ�پ‬ ‫رفا یاہک اہ�ں �۔ رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫نے اعم�فایک ےہ�؟ وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےکنسحقلخ ا�و�ر احاس�ناک ہیزجعم�ہ دیھکرکرکعمہ‬ ‫سمامل�ن وہایگ �۔‬ ‫�( �اسلری�ۃ�ا لحل�ب�یہ �۔ دلجوس�مہحفص �‪1� 0�9‬طموب عہ ریب�و �ت�)‬

‫یہ و �اقہع ذكررك ےكحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ه ا لهل‬ ‫رفا تےںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا سال�منسح اخال�ق ا �و�رآ�ز�ا�د�ئریمض‬ ‫نبرص�ه الزعیز م‬ ‫�و ذمہب ےک اظاہ�ریک اجا�ز�ت ےس الیھپ ےہ �۔نسحقلخ ا�و�ر‬ ‫ریتاک ٹنم ںیمرکعمہ ےسیجصخشوکاھگئل‬ ‫�آ�ز�ا� �دئ ہذمباک ہی ی‬ ‫کرایگ �۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےندیقیو �ں ا�و�رالغمو�ںکت‬ ‫کو ہی اجا�ز �ت د�ییھتہک وج ذمہب اچ ہو ا تخای�ررک�و �۔‬ ‫ن‬ ‫ح��یفہ اك رسبر�ا�ه اھت�۔ ہیصخشیبنركیم‬ ‫ثام مہ نب ُاثا�ل ونب ِ‬ ‫صیل الهل ہیلع سومل ےكلتق ےك د �رپے رہا�۔ رھپاحصبہیك ایك‬ ‫جامعتوكریھگرك ا �س ےندیہشرك�د یا�۔ بج ہیرگفات رہورك‬ ‫�رسو�لركیمیلص الهلہیلع سومل ےك اپ�س ال یاایگ وتآ�پ ےن اسے‬ ‫فرما یاہک ا�ے امثمہریت�اایک ایخ �ل ےہہکھجت ےسایک اعم مہلایك‬ ‫اہک ارآ�پ ےھجملتقرک دیںوتآ�پ یاکوخ�ن‬ ‫جائےاگ�؟ ا�س ےن گ‬ ‫باہنے و �الےصخشوکلتقرک یں ےگ ا�و�راگرآ�پ اناع�مرک یں‬ ‫تو ایک ایےسصخش رپ اناع�مرک یں ےگ وج احاس�نیک دق�ر د �ا نی‬ ‫کرنے و�الا ےہ �۔‬ ‫تنی ر �و�زكتآ�پیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف ال تے رہے‬ ‫�ا�و�ر امثمہ ےس یہی وس�ا�ل وپھچےت رہے�ا�و� ثرام مہیھب یہی وج �ا�ب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�د یات رہا �۔ ابلآخررسیت�ے ر�و�زآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ثام مہوكآ�ز�ا �درک د�و �۔ ا�س رپ و �ہدجسم ےک رق یبوجھک�ر �و�ں ےک‬ ‫با�غ ںیمایگ ا�و �رلسغایک ا �و�ردجسم ںیم د� خال وہرکہملکاہش�د�ت ڑپ�ھ‬ ‫كرےنہك اگل�۔ ا�ےدمحم ! دخب�ا ےھجم دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہ ان دنسپ‬ ‫رکا اھت�ا�و�ر ا�ب ہی اح لت ےہہک ےھجم بس ےس‬ ‫�آ�پاک رہچ�ہ وہ�ا ت‬ ‫�زیا �د �ہوبحم �بآ �پاک رہچ�ہ ےہ �۔ دخب�ا ےھجم دنای ںیم بس ےس ز یا�د�ہ‬ ‫ناسپدنید �ہ د ینآ �پاک د ین وہ�ارکتا اھت�۔نکیل ا �ب ہیاح لت ےہہک‬ ‫مری�اوبحم �ب رتین د ینآ�پاک الیا وہ�ا د ین ےہ �۔ دخب �ا ںیم بس‬ ‫سے ز یا �د�ہ انسپدنآ ؐ�پ ےکرہشوکرکتا اھت�۔ ا �و�ر ا�ب یہی رہشریم�ا‬ ‫حموب�ب رتین رہشےہ �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�باملاغ�ز�یاب�بوفدینبہفینح�۔وحدیثامثمہنبُاثا�ل�‪)�4�3�7�2‬‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز م‬ ‫ہںی�‪( :‬نیبركیمیلص ا لهلہیلع وسمل ےن�) �‘ �‘قدی�ی امثمہ ےس ہیںیہن‬ ‫کاہ ہک ا�بمت امہ�ر�ے اقبو ںیم وہوتاملسم �ن وہ اج�ؤ�۔نیت د�ن‬ ‫تک ا�ن ےک استھنسح ولس�ک وہات رہا ا �و�ر رھپ … �آ �ز�ا�درک د یا‬ ‫�…ثاممہیھب ریصب�ت رھکےت ےھت ا �س آ�ز �ا�د�یوک احصلرک تے‬ ‫ہی انوہ�ں ےن اپےنآ�پوک�آ�پیلص الہلہیلع وسملیک الغمی ںیم‬ ‫جڑک�ے اج نےےئلیک شیپرک دیاہک ا سی الغمی ںیم ریم�ی د ین و‬ ‫�دناییکالھبئی ےہ �۔’ �’‬

‫عیین آ �ز�ا �د�ئ اظاہ �ر ےك ان�م رپخمفلت رطخ�ا�ت ا�و�روخ�ف‬ ‫ربخو �ںوكالیھپنے ےك‬ ‫سےہقلعتم ا مو�ر ا �و �ریكلم امن ےس و �ا سبہت �‬ ‫با�ر�ے ںیم اتحای �ط ہنیك اجئےوتبےینیچےلیھپیگ ا�و �رلمیك السمیت‬ ‫�ا �و�ر اعمشرتی امن رببا�د وہ اجئے اگ�۔ ایےس ا مو�روك ہقلعتم اكح�م‬ ‫سےیلست ےیك ریغبالیھپنے ےسرگیزركنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�س اب �تیك ایك ا �و�ررطیےق ےس ضوا حتركتے وہئے‬ ‫َ​َ ْ َ َ‬ ‫رفایا ےہہك كفى ِبال َم ْر ِء ك ِذ ًبا أ ْن‬ ‫نیبركیمیلص الهلہیلع سومل ےن م‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يُ َح ِّدث ِبك ِ ّل َما َس ِمع۔‬

‫ساعمنیرك�ا�م ! اسال�م امت�م دنایوك ا پےن اب�ر�ے ںیم دیقنت‬ ‫كیلمكمآ�ز �ا�د�ی رف�اہمركتا ےہ ہكلبدیقنت ےکآخر�ی د �رجہیک‬ ‫�آ �ز�ا �د�ی ےک اس تھرق�آ �ن ا �و�ر اسال�مڑھک�ا ےہ �۔نكیل انجائز �ا�و �ر‬ ‫نا�ر�و�ادیقنتےكربعسكو�هلقعا�و�روعش�را�و�رتجحوربها �نوكا تسامع �ل‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫�رهاتوْا بُ ْر َهانك ْم كی دعو �ِت ابم � �رز�ت د یات‬ ‫كرنے رپ اباھ�رتا ا �و‬ ‫ہے�۔‬ ‫رصف وہی تنج‬ ‫وٰیایكہك �‬ ‫یوہ�د واصن� �ری ےن بج ہی دع �‬ ‫مںی د�اخل وہ�ں ےگ وت اسال�م ےن ہیںیہناہك ہكںیہمت ا �س‬ ‫�دعو�ٰی ےك اعال �نیكآ�ز �ا�د�یاكوكئیقحںیہن ہكلب ڑب�ے اب � قوا �ر‬ ‫طریےق ےس اہنںیاہك ہك َهاتُوْا بُ ْر َهان َ ُك ْم إ ْن ُك ْن ُت ْم َصادقِ َ‬ ‫ين۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نكیل ار ےچس وہوت دللی ےس‬ ‫گو رہ اب�تےنہكیكآ�ز�ا� �دی ےہ گ‬ ‫با�ترك�و �۔‬ ‫یو�ں اسال�م ےن دیقنتیكلمكمآ�ز �ا�د�یوت د�ینكیل دیقنت‬ ‫کو اخالقی دح ںیم رھکےناک اصو�ل رف�اہمایک ےہویکنہک دح �و�د‬ ‫کے احرت�ا�م ےسوعش�رمنج اتیل ےہ�۔ اہج�ںتحص دنمدیقنتیک دحمتخ‬ ‫ہو تی ےہ�‪ ،‬وہا�ں ےس ان ولطم�بصیقنت ا �و�ركیحضت رش�و �ع وہاج تی‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیل ہیانہك اجب ےہہك ا سال �مآ �ز�ا�د�ئ اظاہ�راك احمی ا�و �ر‬ ‫َ‬ ‫�د�اعی ےہنكیل مطلق ای ےب دیق و ےب اہم�رآ�ز �ا�د�یاك اقئلںیہن‬ ‫ہے�۔ انچنہچ اسال�م آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ركو ا حرت�ا�م آ� مدتی �۔ رش�ف‬ ‫�اناسنتی�۔ دع�ل و اناص�ف �۔ ا�د �ب و �ا حرت�ا�م ا�و�ر ا من و�آشیت ےك‬ ‫�د�ائر �ے ںیم رھكےن ےك ےیل�ا ییس دح�و�د وویق�د ا�و�روق �اعد ضوو�ابط‬ ‫بای�نركتا ےہ وج ا�سقحیك افا�د یتوك اچ�ر اچ ند اگل د یےت ںیہ‬ ‫�ا �و�ر�ا �سیكتمظع وخوبیوك ھڑبانے و �الے ا�و �ر ا �س ےكنسحوك‬ ‫�د �وبالاركنے و �الے ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ےلسلس ںیم اسال �م ہی اجمع امنع اضبہط شیپركتاہے‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ لَا یُ ِح ُّب ال ۡ َف َس َ‬ ‫كہ و‬ ‫اد �(�ابلرق�ة�‪�)�2�0�6� :‬۔ ا�و�ر ا لهلاسف�دركنے‬ ‫�و �ا لو�ںوك دنسپںیہنركتا�۔ینعی ہشیمہ ہی ایخ�ل رہےہكآ�پیك‬ ‫�ر�ائےوق�ل ولعف ایرقتیر وترحیراسف�د یف الا�ر�ضاك ابعث ہن وہ�۔‬ ‫�اسی اب �توك ربمغیپا سال�میلص ا لهلہیلع وسمل ےن ایك ا �و �ر‬ ‫َ‬ ‫ار’ �’ �(سنن‬ ‫رفا یا ےہہك�‘�‘لَا ض َر َر َولَا ِض َر َ�‬ ‫ریا ئے ںیم وی�ں ایب �ن م‬ ‫پ �‬ ‫�ابن امجہ�۔اتك�ب ال�أحاك�م�) عیینیسكیكآ�ر�ا�ء وترص�ف ا �و�روق �ل وعلم‬ ‫زعت�‪،‬ما�ل�‪،‬سفنا �و �رحوق�ق‬ ‫سےاگروخ د ا �سیك اییسك د�وسر�ےیك �‬ ‫كا اصقن�ن وہات وہوت ا ییسآ�ز�ا �د�یانگ�ه ا �و�ر رج�م نب اج ئےیگ�۔‬ ‫پرھاسال�م ایك ا�و ر اضبہطاقئمركتے وہئےاتہك ےہہك‬ ‫سین‪ ‬انس ئی ابتںی ا�و�ریكلم السمیت ےس ہقلعتم امو�روك ریغبقیقحت ےك‬ ‫ھپالینایھبآ �ز�ا �د�ی اظاہ�ر ںیمںیہنآ تا �۔‬ ‫�اسال�م ایےس اعام�لیك وحصہلینكشركتے وہئےاتہك ےہ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َۡ ّ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ​َ ُ‬ ‫اعوۡا ب ٖہ ؕ َو لَوۡ‬ ‫كہ و ِاذا جٓاءہم ام ٌر ِم َن الام ِن ا ِو الخو ِف اذ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ردوہ ِالی‬ ‫الر ُسوۡ ِل َو ِالٰۤی اول ِی الۡا ۡمرِ ِمن ُہ ۡم ل َ َع ِل َم ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫یَ ۡست ۢۡن ِبطوۡنہ ِمنہ ۡ �م(�انلاس�ء �‪)�8�4� :‬‬

‫عیینیسك اناس�ن ےكوھجٹا وہنے ےك ےیل یہیاكفی ےہہك‬ ‫رھپے �۔‬ ‫�و�ه رہینس انس یئ اب�توكریغبقیقحت ےكآگے ایب�نركتا �‬ ‫�ا سال�ماتہك ےہہك آ �ز�ا �د�ئ ا ظاہ�ر ےك ان�م رپبے اینب �د‬ ‫َْ‬ ‫رفا �ن اب �ر�ی اعتلٰی ےہ �‪َ :‬ولَا تق ُف َما‬ ‫پر�ویپڈنگ�ا اك ہصح ہن ونب�۔ م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ْي َس لَك ِب ِه ِعل ٌ �م( بین اسر� ئالی �‪)�3� 7� :‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�رسج اب�تاکںیہمتملع ہن وہ ا �س ےک ےھچیپ ہنوگل � �۔’ �’‬ ‫عییناگروكئی آ�ز�ا �د�ئ اظاہ�ر ےك ان�م رپ ا ییس ابتںی الیھپ ر ہا وہ‬ ‫جنیكتحص ےك اب�ر�ے ںیم مت العمل وہوتمت ا �س رپ�و یپڈنگ �ا اك‬ ‫حہص ہن ونب �۔‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔آ �جوكئی‬ ‫�آ�ج ا �س ا مریك اپبدن�ییك اشد �‬ ‫شصخںیہك ےسوكئی ربخا�ڑ�ا تا ےہ ا �و�ر دكیےتھ یہ دكیےتھ و�ه رٹ یڈن‬ ‫ب ار و�هربخد�رست ہن وہوت ا�س ےك ےجیتن ںیم‬ ‫بن اج تی ےہ�۔ ا � گ‬ ‫ناقابل التفی اصقن�ن وہنے اك اندیہش ےہ �۔ اسال�م آ �ز�ا �د�ئ‬ ‫ش‬ ‫�ا ظاہ �ر ےك ان�م رپ ا �سمسق ےك رپ �و یپڈنگ�ااك ہصح ےننب ےس �ب��د �ت‬ ‫معنركتا ےہ �۔‬ ‫پرھاظاہ�ر ر�ا ئے ےك اب �ر �ے ںیم ا سال�م ایك ا �و� ضرا بہط‬ ‫َۡ َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫یہاقئمركتے وہئےاتہك ےہہكق ۡل ِان َما َح ّر َم َر ِّب َی الفوَا ِحش‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َما ظ َہرَ ِمن َہا َو َما بَط َن َو الۡاِث َم َو ال َبغ َی‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 0‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0�0� 6‬ء �)‬

‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب المقدمة)‬

‫�(�الاعر�ا �ف�‪)�3�4� :‬‬

‫عیین آ �ز�ا�د�ئ ا ظاہ�ر ر �ائے ںیم ہی ایخ�ل رہےہكآ�پاك‬ ‫كال�م وف �احش ےس اپك وہنا اچ ہےی �۔آ �پیك ر�ا ئے ا �و�رآ �پ‬ ‫كا الك�مانگ�هوك دعو �ت دیےن و�الا ہن وہ�۔آ �پیك ر�ائے گولو �ں‬ ‫كو اغب �و �ت ا �و�ررسكیش رپك ااس نے و�الی ہن وہ�۔ ہیبس ابتںی اسف�د‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫كا ومجب ںیہ �۔ ا �س ےیل اسال �م ےن ا �ن ےسعنم م‬ ‫رھپا سال�م ا ظاہ�ر ر�ا ئے ےكنمض ںیم �‪َ :‬ویۡ ٌل لِّک ُ ّل ُہ َمز ٍۃَ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ل َمز ِۃ۔ �(الھمزة�‪)�2� :‬‬ ‫كہہركرہقمسیك تبیغ ا �و �ربیع ینیچ ےسعنمركتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا �و�ر �رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْٔ ُ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ش َولا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ان ولا ال‬ ‫ِ‬ ‫ان ولا اللع ِ‬ ‫ليس المو ِمن ِبالطع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ال َب ِذي ِء‬ ‫عیین وممن ہنوتنعطرکنے و �ا لا وہتا ےہ ہنتنعلرکنے‬ ‫�و�الا�۔ ہنشحفوگئیرکنے و�الا وہتا ےہ ا�و�ر ہن دب زبا�ن �۔‬ ‫چاننہچ اسال�مٓا�ز�ا�د�ئ ا ظاہ�ریكآ �ڑ ںیمیسكیک رب�یریہشت�‪،‬‬ ‫عطہن ز نیشحفوگئی ا �و�ر اتہب�ن رت�ا شییک اجا�ز�تںیہن د یات �۔‬ ‫ساعمنیرك�ا �م �! ا سال �م ہییھباتہك ےہہكآ �ز �ا �د�ئ ا ظاہ �ر‬ ‫�ر �ا ئے اك ہیینعم ںیہنہكیسك یك ریقحتیك اج ئے �۔ ا لهل اعت لٰی‬ ‫فرما تاہے�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا یَ ۡسخ ۡر قوۡ ٌم ِّم ۡن قوۡ ٍم َع ٰۤسی‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اَ ۡن ّیَ ُکوۡنُوۡا َخی ۡ ًرا ِّم ۡن ُہ ۡم َو لَا نِ َس ٌ‬ ‫ٓاء ِّم ۡن نِ َسٓا ٍء َع ٰۤسی ا ۡن‬ ‫َۡ ۤ َُۡ ُ‬ ‫َُ َ َۡ ۡ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّیک ّن خی ًرا ِّمن ُہ ّن ۚ َو لَا تل ِم ُز ۡوا انف َسک ۡم َو لَا تنابَ ُز ۡوا‬

‫� ‬

‫َۡۡ َ‬ ‫رجا�ت�‪)�1�2� :‬‬ ‫اب�(�احل �‬ ‫ِبالالق ِ‬ ‫نہوكئی رم�د د�وسر�ے رم�د�و �ں اک ذم �ا�ق ا �ڑ�ا ئے ا�و�ر نہ‬ ‫عو �رتںی د� سور�ی وع�رتو�ںاک ذم �ا�ق ا�ڑ� ئاںی�۔ ہن ایک د�وسر�ے‬ ‫پربیع ئاگلںی�۔ ہن د�وسر�و �ںوك رب �ے انمو�ں ا �و�ربے وہ�د�ه‬ ‫�ا لاق�ب ےس اكپ�ریں �۔‬ ‫�آ �ز�ا �د�ئ اظاہ �ر ےك ان�م رپ گولو �ںیكریقحتركنا ا�ن ےسرخسمت‬ ‫�ا�و�ر اتسزہ�ااك ولس�كركنا ا �نیك رب�ی وصتیر یں انب ان ا �و�ربےہو�د�ه‬ ‫�وتوہنیآمزیاخكے انبرك ا�ن ےك رب �ے ان�م رھكان بسعنم ںیہ‬ ‫كوینہك ہی ر�و�ش ًانیقیماعشر�ے ںیم انمفر�ت �۔ ےب ینیچ ا�و�ر‬ ‫بد�امیناك ببس ےنبیگ�۔‬ ‫پرھاسال�ماتہك ےہہكآ �ز�ا �د�ئ اظاہ�ریكآ �ڑ ںیمیسك اناس �ن‬ ‫رفایا ےہہك‬ ‫كی زع�تسفنوكرجم�و�ح ہنایك اجئے�۔ الهلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َو لَق ۡد ک ّر ۡمنا بَ ِن ۡۤی ٰا َد َم‬ ‫�(بین اسر� ئالی �‪)�7�1� :‬‬

‫زعتسفن ا �و�ررش�ف اناسنتی‬ ‫عیین مہ ےنبس ینبآ� �دماك �‬ ‫قا ئمایك ےہ وج رہاناس �ناك اینب �د�یقح ےہ �۔ ا�و �رنیبركیم یلص‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫اءك ْم‬ ‫رفایا ےہہك يا أ ّيها الناس إن ِدم‬ ‫�الهل هیلع سومل ےن م‬ ‫َ​َْ َ َُ ْ َ​َ ْ َ َ ُ ْ َ​َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ام‪ .�.�.�.‬ینعی ا �ے گولو�! اہمت �ر�ا‬ ‫وأموالكم وأعراضكم عليكـم حر �‬ ‫خو�ن�‪،‬اہمت �ر�ا ام�ل ا�و�راہمت�ر�یٓابر�و ایک د�وسر�ے رپرح �ا�م ےہ �۔‬ ‫�اسال�م ےن دیرگ ذم�اهب ا�و�ر اقو�ا�م ےك ذجبا�تاك ایخ �ل‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫�رھكےنیك اخ �ص دہ�ایت م‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہك دمیہنیك ریا ست ںیم ایک‬ ‫سمامل�ن ا �و�ریوہ�د�یاك ڑگھج �ا وہایگ�۔املسم �ناتہك اھت ہكدمحمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل امت�م ابنای�ء ےس افلض ںیہ ا�و �ریوہ�د�یاتہك اھت ہكومسٰی‬ ‫لعہی اسلال�موك ہیتلیضف احصل ےہ �۔ ا�س رپاملسم �ن ےن اہتھ‬ ‫�اٹاھ یا ا�و�ر وہی �د�یوکڑپھتام�ر دیا �۔ وہی�د�ی اکشیترکیل حنآرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س احضروہ�ا ا�و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫َُّ ْ‬ ‫رفایا �‪ :‬لَا تخ ِی ُرونی‬ ‫�وسمل ےن ڑگھج�ےیكلیصفت ےننس ےك دعب م‬ ‫َع ٰلی ُموْ ٰسیکہ ےھجمومسٰی رپتلیضف ہن د�و�۔‬ ‫�(بخاری کتاب الخصومات باب ما یذکر فی الأشخاص والخصومۃ‬ ‫بین المسلم والیھود حدیثربمن �‪)�2� 4�1� 1‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز ہی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬یہ اھت آ�پیلص ا لہل‬ ‫رفانےكے دعب م‬ ‫حدیث شیپ م‬ ‫لعہی وسملاک ایعم�ِرآ �ز�ا�د�ئ ذمہب ا�و�رریمض�‪ ،‬ہک اپین وکحمت‬ ‫ہے�…یلنک ا�س وکحمتاک ہیبلطمںیہن اھت ہک د � سور�ی رعا یا‬ ‫کے د�وسر�ے گولو �ں ےک �‪ ،‬ذجبا�تاک ایخ�ل ہن رکاھ اجئے �۔رق�آ�ن‬ ‫کریمیک ا�سوگ�ا ہی ےک اب �وجو�دہکآ ؐ�پامت�م رسولو�ں ےس افلض‬ ‫ہںی�‪،‬آ ؐ�پ ےن ہیوگ�ا�ر�ا ہنایکہک ابنای�ء ےک اقمبہلیک وجہ ےس اضف‬ ‫کودکم�رایک اج ئے�۔آ� ؐپ ےن ا�س وہی� �دییک اب�تنسرکاملسم�ن‬ ‫کی یہ رس�زنشیکہکمت �ولگ ا پین ڑل�ائوی �ں ںیم ابنای�ءوک ہن الیا‬ ‫کر�و �۔کیھٹ ےہاہمت�ر�ےزن �دیک ںيم امت م رسولو�ں ےس افلض‬ ‫ہو �ں �۔ ا لہلاعتلٰییھب ا�سیکوگ�اہی د �ے رہا ےہ �۔نکیل امہ �ر�ی‬ ‫حوکمت ںیم ایکصخشیک دلآ �ز�ا �ر�ی ا �س ےئلںیہن وہنی اچ ہےئ‬ ‫کہ ا�س ےکیبنوکیسک ےنھچکاہک ےہ�۔ ا�سیک ںیم اجا�ز�تںیہن‬ ‫�د�ےاتکس �۔ریم�ا احرت�ا�مرکنےےئلیکںیہمت د�وسر�ے ابنای�ءاکیھب‬ ‫�احرت�ا�مرکنا وہاگ �۔’�’‬ ‫فرمایا�‪‘� ‘�… :‬یہ ےھتآ ؐ�پ ےک اناص�ف ا�و�رآ�ز�ا �د�ئ اظاہ �ر‬ ‫کے ایعم�ر وج اپون�ں ریغ�و�ں بساک ایخ�ل ھکرےنےئلیکآ�پ ےن‬ ‫رفا ئے ےھت �۔ہکلبضعب ا� قوا�تریغ�و�ں ےک ذجبا�تاک زیا �د�ہ‬ ‫قائم م‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫خای�ل رکاھ اج تا اھت�۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1� 0‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫ساعمنیرك�ا�م�! �اسال�م دیرگ ا�دیا �نیك وتہنی ا�و�ر ا �نیك‬ ‫مدقسا�توكاگلی د یےنوكآ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر ےك الخ�فاتھجمس ےہ �۔‬ ‫�اسال �ماتہك ےہہك ہی د �رست ےہہكمت اظاہ�ر ر�ائے ںیم‬ ‫�آ�ز�ا�د وہ ا�و�ر ہییھب د�رست ےہہكدخ�ا ےكوس�ا نجیك ابع�د�تیك‬ ‫جاتی ےہ و�هوھجٹے دخ�ا ںیہپرھیھب اہنںی رب�ا الھب ہنوہك ا�و �ر دیرگ‬ ‫مذ�ا ہب و�اقو�ا�م ےك ذجبا�تاك ایخ�ل كروھ �۔‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیمآتا ےہ حتف ربیخےک د �و�ر�ا�نوت�ریت‬ ‫کےضعب ےخسناملسمنو �ںوک ےلم �۔ وہی�د�ی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم احضروہئےہک امہ �ر�یاتک �ِب دقم�س ںیمہ‬ ‫�و�اپسیک اج ئے ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہوکمکح‬ ‫�د یاہک وہی�دیک ذمہیباتکبںی ا �نوک و �اپسرک د�و �۔‬ ‫زغو�ہ ربیخدلج �‪3‬فصہح �‪)�4� 9‬‬ ‫�(�ا سلری�ۃ الحل�ب�ی��ۃ اب�ب ذکراغم�زیہ�‪ ،‬ذکر �‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 0‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0� 0�6‬ء�)‬

‫ساعمنیرك�ا�م �! ذ�ر�ا وغ�رركیںہك گنج ےك احلا�ت ںیہ �۔‬ ‫یوہ�د�ی ہعلق دنب ںیہ ا�و�راملسمنو�ں ےن ا �ناك احمصر�هایك وہ�اہے‬ ‫�ایےس احلا�ت ںیمیھبآ�پیلص الهلہیلع سومل ےن ہی رب�د �اشتںیہن‬ ‫ولسکایک اجئےسج ےس ا�س ےک‬ ‫فرمایاہک دشنم ےسیھب ایاس �‬ ‫مذہیب ذجبا�توکھٹسی ےچنہپ �۔‬ ‫�اسال�میك ا�س اعٰیل ا و�رنیسحمیلعت ےك ربعسكآ �ج ےك زما نے‬ ‫وھگڑ�ے‬ ‫مںی اظاہ�ریکٓا�ز�ا �د�ییکٓا�ڑ ںیم ذ�ر �ائع ابال�غ ےکرسشک �‬ ‫وھچڑ دیاایگ ےہہك ا�س ےن ایامنای�ت ےکاستھ‬ ‫کو ایاس ےب اگل�م �‬ ‫�اناسنو �ںیک اخالقای�توکیھب ریپ�و�ں ےلت ر�وندرک رکھ دیا �۔ ہی‬ ‫جر�ٔا�ت ا �س ا تناہوکچنہپیئگہکدقم�س اقم ما�ت�‪،‬ایصخش �ت ا �و�ر ابنای�ء‬ ‫کر�ا �میھب ا�س ےسوفحم�ظںیہن ر�ہ ےکس�۔‬ ‫�آ�ز �ا�د�ئ اظاہ�ر ےك ان�م رپ اہانتآمزیاك�ر�ر�و �ائوی �ںیك‬ ‫لب’�’ ا�و�ر‬ ‫ش‘ �‘ �اند�ر�و نہ اب ئ �‬ ‫یہ رہلآ �جیك ںیہن ہكلبیھبك ہیوكش �‬ ‫نی’�’یجیساتكبو �ںیك وص�ر�ت ںیم اس مےنآ ئیوت‬ ‫�‘ �‘�اماہ�ت الم��ؤنم �‬ ‫یھ‘�‘ �رگنالی رسو� �ل’�’یجیسوتہنیآمزیاتلفيیك لكش ںیم اظہر‬ ‫بك �‬ ‫ت’�’ یك لكش ںیم وتیھبك اك�رٹونو�ں‬ ‫ہوئی�۔یھبك ‘�‘یشاطنی آ یا� �‬ ‫�ا�و�ر رب�ی وملف�ں ےك ذ �ریےع ا �سركم�و�ه رتینلعفاك ا�رتاك �بایك‬ ‫گای�۔ ا�و�ر رہ اب �ر اب نی امج عت احدمیہ ا�و�ر افلخئےرك�ا�م ےن ا�ن‬ ‫الیمیلعتیك ر� شوین ںیم بس ےسؤمثر ا �و�ررھب وپ�ر‬ ‫تفون �ںاك ا س م‬ ‫جو�ا �ب دیا �۔‬ ‫گذشہتاس لو�ں ںیم بج ہیوتہنیآمزیر�و�ش اظ ہروہئیوت‬ ‫جس ایكصخش ےن اسالمی امیلعت �تیك ر �وشین ںیم ا�ساك دملل�‪،‬‬ ‫وخوص�ر�ت وج �ا�ب د یا و�ه ا ما�م امج عت احدمیہ‬ ‫جامع ا �و�راہن یت ب‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز ںیہ �۔‬ ‫�آ�پ ےن اہج�ں احدمیو �ںوكیبنركیمیلص ا لهلہیلع وسملیك‬ ‫سری�ت ےك اعٰیلومننے اپاننے ا�و�ر اہنںی دنای ےك اس مےن شیپ‬ ‫رفائی وہا�ں ضعباملسمنو�ں ےك طلغ ر �ّدلمعوك‬ ‫كرنےیكتحیصن م‬ ‫رفائی �۔‬ ‫وجڑنےیكیھبیفن م‬ ‫�اسالمی امیلعت �ت ےس �‬ ‫�آ �پ ےن ایك رط�ف افر�ا�د امج عتوكصنتحییكہك‬ ‫�ا پےن اپےن العقے ا �و�ر كلم ےك ایسسدت�انو �ں ا�و�ر ا�ربا�بلح‬ ‫�وعدقكو ا ییسوتہنیآمزیرحكا�ت ےكرطخ�ا �ت ےسآگا�هركیں�‪،‬‬ ‫تو د� سور�ی رط�فآ �پ ےن وخ�د اپےن ابطخ�ت ںیم ا�ن امو ر رپ‬ ‫فملص ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�ایك رط�فآ�پ ےن اسالمی وكحموت �ںوك اخم طبرك ےك‬

‫بضع اقد�اما�تركنےیك رط�فوتجہ دلائی�‪،‬وت د � سور�ی رط�ف‬ ‫مرغبی وكحموت �ں ا�و�ر اقو�ا�مدحتم�هوكیھب ایےس وق �اننییك دبت ییل‬ ‫كے اب�ر�ے ںیم وغ�رركنےیك دعو�ت �دی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز ےن ایك ہبطخ ہعمج‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫مںی آیتركیہم�‪ :‬لَا ت ُس ّبوا ال ِذیۡ َن یَ ۡد ُعوۡ َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ‬ ‫ۢ َ ۡ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ف َی ُس ّبوا الل َہ َع ۡد ًوا بِغیۡرِ ِعل ٍ �م(�الاناع�م�‪ )�1�0�9� :‬پشیرك ےك م‬ ‫رفاتا ےہہک د�وسر�و�ں ےک وتب �ںوکیھب رب�ا ہنوہکہک‬ ‫�‘�‘ خد�ا اعتلٰی م‬ ‫�ا�س ےس اعمشر�ےاک امن رببا�د وہتا ےہ�۔مت وتب�ںوک رب�اوہک ےگ‬ ‫تو و�ہ ہن اجنےت وہئے اہمت�ر�ے بس اطقوت �ں و �الے دخ�ا ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ان�زیاب الاف�ظ اتسامع�لرکیں ےگ سج ےساہمت �ر �ے‬ ‫�دلو�ں ںیم رنج دیپ�ا وہاگ �۔ دلو�ںیکدک �و�رتںی ڑبھںییگ�۔‬ ‫لڑ�ا ئای �ں ا �و�رڑگھج�ے وہ�ں ےگ �۔ کلم ںیم اسف�د ربپا وہگا�۔ سپ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہ وج اسال�ماک دخ�ا د یات ےہ �۔’ �’‬ ‫یہ ب‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2� 1‬؍تسربم �‪�2� 0�1� 2‬ء �)‬

‫پرھوضح�ر اید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز ےناملسم �ن وكحموت �ںوك‬ ‫رفا یاہك�‘�‘قر�آ �ِنرکیمیکمیلعت ےک اطم بقویک�ں‬ ‫ماخطبرك ےك م‬ ‫�دنای ےکاسمےن ہیشیپںیہنرکتےہک ذمہیب ذجبا�ت ےسانلیھک ا�و�ر‬ ‫�ابنای�ء الہلیک ےب مرحیترکنا ای ُا�سیکوکششرکنا ہییھب رج�م ےہ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�یےہ‬ ‫بتہڑب �ارج�ما �و �رانگ �ہےہ�۔ا�و�ردنایےکا منےکےئل �‬ ‫کہ ا�سوکیھب وی این ا�و ےک ا من اچ�رٹراک ہصح انب یا اجئےہکوکئی‬ ‫ممربکلم اپےنیسک رہش�یوک اجا�ز�تںیہن د �ےاگ ہک د �وسر�و�ں‬ ‫کے ذمہیب ذجبا�ت ےسالیھک اجئے �۔آ�ز�ا �د�ٔی ایخ�ل ےک ان�م رپ دنای‬ ‫کا امن رببا�درکنےیک اجا�ز�تںیہن د�ی اج ئےیگ�۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 1‬؍ ربمتس �‪�2� 0�1� 2‬ء �)‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرغم�بوكہبنتمركتے وہئے‬ ‫فرمایا �‪‘� ‘:‬كیسیھبذمہبیكدقم�سویتسہ�ںےكاب�ر�هںیم�‪،‬یسكیھب‬ ‫قمساك ان�زیاب اظاہ�رایخ�ل�‪،‬یسكیھب رط�حیكآ�ز �ا�د�ی ےك زمر�ے‬ ‫مںیںیہنآتا �۔‬ ‫تم وج وہمج�ر یت ا �و�ر آ�ز �ا�د�ئ ریمض ےك نئپمیچ نبرك‬ ‫�د�وسر�و�ں ےك ذجبا�ت ےسےتلیھك وہ�‪ ،‬ہی ہن یہ وہمج�ریت ےہ �‪ ،‬ہن‬ ‫ہی آ�ز �ا�د�ئ ریمضہے�۔‬ ‫ہر زیچیك ایك دح وہتی ےہ ا�و�ركھچ اضبہط اخال�ق وہتے‬ ‫ہںی … �آ�ز �ا�د�ئ ر�ائے اك قطعً�ا ہیبلطمںیہن ےہہك د �وسر�ے‬ ‫كے ذجبا�ت ےسالیھك اج ئے�۔ ا �سوكفیلكت اچنہپئی اج ئے �۔اگر‬ ‫ییہآ �ز�ا �د�ی ےہ سج رپرغم�بوك ان�ز ےہوت ہیآ�ز�ا�د�ی رتقییك‬ ‫طر�ف ےل اجنے و�الیںیہن ےہ ہكلبزنت�لیك رط�ف ےل اج نے‬ ‫�و �الی آ�ز �ا�د�ی ےہ �۔ ’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1�7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�0�6‬ء �)‬

‫پرھوضح�ر ا ید�ه ا لهل رصنب�ه الزعیز ےنرغم�ب ا �و �ر وی ا ینوك‬ ‫رفایا�‪�‘� ‘ :‬آ�ز �ا�د�ی ےكقلعتم اقنو �نوكئی آسام نی‬ ‫ماخطبرككے م‬ ‫حصہفیںیہن ےہ�…پس اپےناقنو �نوک ایاسلمکم ہنںیھجمسہکا �س ںیم‬ ‫کوئی ر�ّد �وبد�لںیہن وہاتکس�…�آ �ز�ا�د�ٔی اظاہ�راک اقنو �نوت ےہنکیل‬ ‫نہیسک کلم ےک اقنو�ن ںیم�‪ ،‬ہن وی این ا�و (‪ )�UNO‬ےک اچ�رٹر‬ ‫مںی ہیاقنو�ن ےہہکیسکصخشوک ہیآ�ز�ا� �دیںیہن وہیگہک د � سور�ے‬ ‫کے ذمہیب ذجبا�توکرجم�و�حرک�و �۔‬ ‫زب�رو�ںاک اتسزہ�ا‬ ‫یہںیہکںیہناھکلہک د�وسر�ے ذمہب ےک گ‬ ‫کرنےیک اجا�ز�تںیہن وہگیہک ا�س ےس دنای اک ا من رببا�د وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�س ےسرفنتو�ں ےک ال�و�ے البےتںیہ �۔ ا�س ےس موقو�ں‬ ‫�ا�و�ر ذمہوب �ں ےک د�رمای�نجیلخ وسعی وہتی یلچ اجتی ےہ�۔‬

‫پساگراقنو �ِنآ�ز �ا�د�ی انب یا ےہوت ایکصخشیکآ�ز �ا �د�یاک‬

‫قانو �نوت کشیب انبئںینکیل د�وسر�ےصخش ےک ذجبا�ت ےسےنلیھک‬

‫کا اقنو �ن ہن ئانبںی �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪2� 1‬؍ ربمتس �‪�2�0� 1�2‬ء �)‬

‫ساعمنیرك�ا�م�! حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن�ايىس‬

‫توہنیآمزیوكشوش �ںوك ر �و كےن ا�و�ر ا من و �ا ما �نوكاقئم رھكےنیك‬

‫خاطرآ�ج ےسرقتیاب ً �‪ 1�2� 4‬اس�للبق ا سالمی اصولو�ں ا �و�ررق�آ نی‬

‫رفا یا اھت ہك�‘ �‘یہ‬ ‫عتمیلىك ر �وشىن ںيم ایكوجتیز د یےت وہئے م‬

‫�اصو�ل اہن یتحیحص ا �و�ر اہن یت ابم �ر�ک ا�و�ر اب �وجو�د ا �س ےکحلص‬

‫کا�ر�ییک اینب�د ڈ �ا لےن و�ا لا ےہہک مہ ا یےس امت�م ویبن�ںوک ےچسیبن‬

‫قر�ا �ر د یں نجاک ذمہبڑجڑکپایگ ا �و�ررمع اپگای ا �و �ررک �و�ڑ اہ ول�گ‬ ‫�ا�س ذمہب ںیمآگےئ�۔‬

‫یہ اصو�ل اہنیت کین اصو�ل ےہ �۔ ا�و�راگر ا�س ا صل‬

‫وتنیِ ذمہب وج‬ ‫کی امت�م دنای اپبدن وہاجئےوت زہ�ا �ر �و �ں اسف�د ا�و�ر ہ‬ ‫ہ ِء الخئق ںیہ اٹھ ئاجںی �۔ ‪.�.� .‬یہی اصو�ل ےہ وج‬ ‫ماخ لفِ ا منِ اعم �‬

‫قر�آ �ن ےنںیمہ الھكسیا�‪ .�.�.�.‬ا منوک دنای ںیمالیھپ نے و�الا رص�ف‬ ‫ییہ ایک اصو�ل ےہ وج امہ �ر�ا اصو�ل ےہ �۔’ �’‬

‫�( حتۂف رصیقیہ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪ 2� 5�8‬ات �‪)�2�6� 2‬‬

‫ساعمنیرك�ا�م �!�اسال�مآ �ز �ا�د�ئ ا ظاہ�ر ےكقلعتماتہك ےہہك‬

‫شاسئیگت ےكاستھ گولو�ں ےس اچیھ اب �ترك�و�۔ دع�ل ا �و �ر چس ےس‬

‫ہیٹ وہئی اب �ت ہنرك�و �۔ ا ییس اب �ت ہنرك�وسج ےس اسف�د یف‪ ‬الا�ر�ض‬

‫�ا �و �ر دب�امین ےلیھپ �۔یسکیک رب�یریہشتنہرك�و �۔نعطوشتعین ا �و�راگ لم‬

‫گول�چ ہنرك�و�‪،‬یسكیكریقحتہنرك�و ا�و�رمترخسو �ا تسزہ�ا ہنرك�و �۔‬

‫�ا سال�ماتہك ےہہكآ �ز�ا �د�ئ ا ظاہ�ر ر�ا ئےیكآ �ڑ ںیمیسك اع�م‬

‫سے اع�م اناس �نیكیھب زع�تسفنوكرجم�و �ح ہنرك�و �۔‬

‫�ا سال�ماتہك ےہہك دیرگ ا �د یا �ن ا �و�ر د�وسر�و �ںیك دقمسا�ت‬

‫�ا �و�ررتحم�مایصخش �تیكوتہنیآ �ز �ا�د�ئ ا ظاہ�ر ےك الخ�ف ےہ �۔‬

‫قیًانی آ�ز �ا�د�ئ اظاہ �ر ےكبا�ر �ے ںیم ا سال�میك شیپرك�د�ه‬

‫عتمیل اہن یتاكمل ا �و رہرسمق ےس اپ�ك ا �و�رہرریخیك اجمع ےہ �۔‬

‫�ا �و�رقیانی ً�ا سال�میك ایب �نرك�د�ه دح�و�د وقوی�دآ �ز �ا�د�ئ ا ظاہ�ریك وخ بی‬

‫كواھكن�رنے و�الی ا �و �ر ا �س ےكنسحوك د �وبا لاركنے و�الی ںیہ �۔‬

‫�ا �و�رآ �ج ایلك�‪ ،‬دلج�ی ای دبیر�‪ ،‬اقو�ا �م اع لموك ا �ن دح �و �د�و ویق�دوك‬ ‫�اپان نا ڑپ�ےاگ ا �و�ر ا �ن اصولو�ںوك الگوركنا ڑپ�ےاگویكنہك دنای‬

‫كورتقییك رط�ف ےل اجنے و�الیىقيقحآ �ز �ا �د�ی یہیآ �ز�ا �د�ی ےہ‬

‫جو ا سال�م ےن ایب �نیك ےہ ‪�.‬ا�و �ر �دنای ںیم ا من الیھپنے و�ا لے‬ ‫كاماي�ب اصو�ل یہی اصو�ل ںیہ وج�ا سال �م ےن شیپ ےیك ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫ُبالنے و �الا ےہبس ےس ایپ �ر�ا‬

‫ُاسی ہپَا�ے د�لوتاج�ں دف�ارک‬

‫مری�ی رمیم‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن‬

‫�(�رقم مرفو�د�ہ حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�2‬‬

‫غبضیک ذ ہا نت‬

‫م یرمھچک زیا�د �ہیھکل ھڑپی ہنںیھت ا�و�ر ِا�ناک طخیھب تہب‬ ‫خر�ا�باھت�۔ِاتسالق�لےسڑپ ھےنےنھکلاکہکلمیھبہناھت�۔رص�فدنچ‬ ‫�د�نقبس ےلکروھچ�ڑ دییتںیھترگم ذہانتبضغیکیھت�۔ٓانھک‬ ‫سے�‪ ،‬امتےھیک ونکش �ں ےس �‪ ،‬اس نس ےس�‪ ،‬اچ�ل ےس�‪ ،‬اشا �ر�ہ ےس‬ ‫�ر �ا �زوک ِا �س رط�ح اپ یتیلںیھتہکریح�تٓاتییھت �۔ اناس�ن ایخ�لرکتا‬ ‫تاھ ہک ِاہنںی بیغولعم�مرکنےاکوکئی ہخسنٓاتا ےہ�۔تعیبطتخس‬ ‫حاس�سیھت �۔ اہج�ں زنطدمنرظہن وہتییھت اہنںی زنطرظنٓاتییھت�‪،‬‬ ‫جاہ�ںیگفخاک اشئہبیھب ہن وہتا اھت و�ہیگفخ ےکٓاثا�روسحم�سرکتیںیھت‬ ‫ولسکرک�ووت و�ہیتھجمسںیھتہک‬ ‫�د� سور�و�ں ےس ڑب�ھرکیھب ِا�ن ےس �‬ ‫مھج ےس ےب اناصفی وہ رہی ےہ �۔ ہیاعممہل ِا�ناک ھجم ےس یہ اھت‬ ‫�ا�و�ر ِاسی اعم مہل ںیمٓا رک ِا�نیک ذہانت ےباک�ر وہ اجتییھت�۔‬

‫�احدم یت رپاچس ایام �ن‬

‫مریموک احدمیت رپاچس ایام�ن احصل اھت�۔ و�ہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�م رپرقبا�نںیھت ِا �نوکرق�ٓا�نرکیم ےستبحمیھت‬ ‫�ا�و�ر ِاسیک الت�و�ت اہنیت وخ�ش ا لاحنی ےسرکتی ںیھت �۔ انوہ�ں‬ ‫نے رق�ٓا�نرکیم ایک احفظ ےس ڑپھا اھت ا �س ےئل ط�‪�،‬ق وخ �ب‬ ‫رضو�ر�ت ےس زیا �د�ہ ز �و�رسے ا�د�ارک تیںیھت�۔لعیم ابتںی ہن‬ ‫لبہک �‬ ‫کریتکسںیھترگمیملع ابتو�ںاک زم�ہوخ�ب یتیلںیھت�۔ ہعمج ےک د�ن‬ ‫�اگریسک اخ �صومضم�ن رپہبطخاک ومقع وہتا اھت وت و�اپیس رپ ںیَم‬ ‫�ِا�س نیقی ےسرھگںیماتسھگ اھت ہکرمیماک رہچ�ہ کمچ رہاہوگا�ا �و�ر‬ ‫�و�ہ اجتے یہ رعتیوف�ں ےک لُپ ابند�ھ د�ےیگ ا�و�رںیہکیگہک‬ ‫�ٓا�ج تہب زم�ہ ٓایا ا�و�ر ہی ایق�س ریم�ا اش�ذہی طلغ وہتا اھت�۔ ںیَم‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�ے رپ اہنںی رظتنم اپتا �۔وخشی ےس ا �ن ےکمسج ےک اند �ر‬ ‫�ایکرھتترھ�اہٹیس دیپ�ا وہ رہی وہتییھت�۔‬

‫باہ�د�ر د�لیک وع�ر �ت‬

‫ہوئے ٹیل تاجںیہک دکیےنھ و�ا لااتھجمس اھت ہک ہیوع�ر�ت ابیھوکئی‬ ‫بڑ�آاپرینشرک�و �ارکاتپسہ�ل ےسٓائی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہاک�م ِا�ن ےک امیب�ر‬ ‫جمس ےک ےئل و �اقہع ںیم ڑب�آاپرینش وہتا اھت�۔‬

‫�دیرگ افص �ت‬

‫لذ �ت احصلرک نےاک ام�د�ہ رمیم ںیمغبضاک اھت�۔ ایک‬ ‫وھگڑ�ےیک وس�ا�ر�ییک‬ ‫مر�د �ہ د�لوک نزد �ہ د�ل انب د ییت ںیھت �۔ �‬ ‫بے ا تناہ وشقنیںیھت �‪ ،‬دنب�و �ق الچ نایھب اج نیتںیھت ا�و�راگریھبک‬ ‫�ِا�ناک اشننہریم�ے اشننہ ےس ڑب�ھ اجتا وت ِا �نیک وخشییک دح ہن‬ ‫�رہیت �۔ اہپ �ڑ �و د �ریاکی ریسےس ذل�ت ُا ٹاھنا ِانیہوکٓاتا اھت�۔ �‪�۱�۹� ۲�۱‬ء‬ ‫مںیریمشکریم�ےاستھںیئگوت و�ہ ِا�ن ےکاس �و �ن اھب �د�و�ںاک ومسم‬ ‫تاھ �۔ ںیمدیجنسگییک رط�فالُبتا ا �و�ر و �ہوہقہق�ںیک رط�ف اھبتگںی‬ ‫تنہجی ہی وہ�اہک ہندیجنسگی ہری ا �و�ر ہنےہقہق اس�و�نیکڑھجیو �ںیک‬ ‫طر�حوجٓاکنوھ�ںےسٓانوسےنہبرش�و�عوہئےوتریمشکےسو�اپیس‬ ‫ری فدہعمہ رھپرمیم یہ ےکےنہک رپ‬ ‫تک ےتہب یہ ےلچ ےئگ�۔ د� سو �‬ ‫شکریمےئگ ہی �‪�۱� ۹�۲�۹‬ءاک زمانہ اھت�۔ ا�بنیت ےچب رمیم ےک اپےن‬ ‫تےھ ا�و�رنیت امۃ الیح رمحومہ ےک ا�س ببس ےسھچکوترمیم ںیم‬ ‫نسدیجگی دیپ�ا وہگیئیھتھچک ےھجم امۃ الیح رمحومہ ےک وچب�ں ےک‬ ‫پا لےنیک وجہ ےس ِا�ناک احل�ظزیا�د�ہ وہگای اھت ِا�س ےئل ا�ب ِا�ن ےک‬ ‫ہقوہق�ں ےک ےئل اضف اس�زگا�ر وہگیئیھت�۔ سپ ِا�س دفہعریمشکیک‬ ‫خو�بریسیک ا �و�ر �‪�۱� ۹�۲�۱‬ءیکیمک وپ� �ریرک یلرگم ہیرسح�ت رھپیھب ر�ہ‬ ‫ریمشکےل کداھ د�وینعی بجوکئی د� سوری‬ ‫گیئہک ےھجم ایک دفہع ایک‬ ‫بوی�ی استھ ہن وہ�۔‬

‫جعبی اضتم�دبا�ت‬

‫مریمیکتعیبطںیمہیبیجعاضتم�دبا�تیھتہکریم�ےبس‬ ‫بوچ �ں ےس وخ�ا ہیسک ام�ں ےس وہ�ں و�ہ ےب اتناہ تبحمرکتیںیھت‬ ‫ریمی ویبیو�ں ےس ِا �نیک ہنیتھبن‬ ‫لبہک ا�د �بکترک یتںیھت�۔نکیل �‬ ‫رضو�راھت�۔‬ ‫تیھ�۔ونگ�ا�ر�و �ںیک رط�ح ڑلتی ہنںیھترگم د�ل ںیم ہصغ �‬ ‫�ِا�ن ےک د�ل ںیم ہشیمہ ہیوخ�اہش رہیتیھتہکیسک ہنیسک امرںیم‬ ‫�ِا �ن ےس اتمای �ز�ی ولس�ک وہ ا�و�ر وچنہکدخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک امتتح‬ ‫مںی ایاس ہنرکاتکس اھت�‪ ،‬و�ہ ہینیقی رھکیتںیھتکہ م�یَں ِا �ن ےستبحم‬ ‫ہنںیرکتا ا�و�ر د� سور�ی ویبیو�ں ےس زیا �د�ہ تبحمرکتا وہ�ں ۔‬

‫مریم ایک اہب �د�ر د�لیک وع�ر �تںیھت �۔ بجوکئی ان�ز�ک‬ ‫موقعٓاتا ںیَم نیقی ےک استھ ا�ن رپ اتعاب�ررکاتکس اھت�۔ ِا�نیک‬ ‫نوس�انیزمک�و �ر�ی ا �س وقت َد�ب اجتی�‪ ،‬رہچ�ہ رپ اتسالق�ل ا�و�رزع�م‬ ‫کےٓاثا�ر اپ ئے اج تے ا�و�ر دکیےنھ و�الاہہکاتکس اھت ہک ا�ب وم�ت‬ ‫یااکمایبی ےک وِس�ا ِا�س وع�ر�ت ےکاسمےنوکئیرسیت�ی زیچںیہن سدی�ہ ُا�ِمّ اطہراک ایک وس�ا�ل ا �و � �رُا�ساک وج �ا �ب‬ ‫بضع فدہعولخ�تیکڑھگیو �ں ںیم وپھچیتںیھتہکٓا�پ‬ ‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫ہے�۔ ہیرماجئےیگرگماک�م ےس ےھچیپ ہن ےٹہیگ�۔ �‬ ‫ےہ؟ ا �و�ر ںیَم ِا�ساک وج ا�ب‬ ‫�وقت ر �اتو�ںوک ِا �س ریم�یوبحمبہ ےن ریم�ے استھاک �مایک ےہ کو بس ےس زیا�د�ہ تبحمسک ےس �‬ ‫�ا �و�راکھت �نیک اکش یتںیہنیک �۔ ِاہنںی رص�ف اتانانہککافی وہتا اھت �د یات ہک ِا �س وج�ا �ب ےس ےھجم دخ�ا اعتلٰیاک مکح ر �وکات ےہ �ا�و�ر و�ہ‬ ‫کہ ہیہلسلساک اک�م ےہ ای ہلسلس ےک ےئلوکئی رطخ�ہ ای دبنا می ےہ نا�ر �ا�ض وہرکاخمو�ش وہجاتںی�۔ اہ�ںزگشہت دنچاس�ل ےس انوہ�ں‬ ‫�ا�و�ر و �ہ ریشنییک رط�ح کپلرکڑھک�ی وہاجتںی ا�و�روھب�ل اجتںی نےہیوس�ا�لرک ناوھچ�ڑد یااھت�۔ٓا�جاگراہنںیا لہلاعتلٰیِا�سدنایںیم‬ ‫�اپےنٓا�پوک�‪،‬وھب�لاجتںیاھکنےےنیپوک�‪،‬وھب�لاجتںیاپےنوچب�ں �ٓاکرریم�ے د�ل ےس ےتلکن وہئے ِا �ن ولعش �ںوک دکیےنھاک ومقع‬ ‫رصف اہنںی و�ہاک�م یہ ای�د �د�ے وج د�ل ےس لکن لکنرکرع�ش کت اجتے ںیہ�ا �و�ر رحمیک‬ ‫کوہکلبوھب�ل اجتیںیھتھجموکیھب ا �و�ر �‬ ‫�ر�ہ اجتا اھت ا�و�ر ِا�س ےک دعب بجاک�ممتخ وہاجتا وت و�ہ وہتںی ایرگ�م �اسدتعارکتے وہئے رع�ش ےک اپیو�ں ےسٹپل ٹپل اجتےںیہ‬ ‫پانییک وبلتںی نج ںیم یٹپل وہئی و�ہ ِا �س رط�ح اپےن د�ر�درکنے تو اہنںی ولعم�م وہاجئےہک ِا �ن ےکوس�ا �لاکایک وج�ا �ب اھت�۔ٓا�ج‬ ‫�و �الے مسج ا�و�روتم�ر�ِم ٹیپوک اچ �ر�و �ں رط�ف ےس ڈھا نےپ �اگر اہنںی ُدنای ںیمٓانےاک ومقع لم اجئے ا�و�ر و �ہ ریم�ے ذکرِ �ا ٰلیہ‬

‫کے وقت ہی دکیںیھہک بج دخ�اتاعلٰییک وبسحتی ایب�نرکتے‬ ‫کرتے ُا�سیک اپکزیگیاک احاس�س ریم�ےنت دب �نوک ڈ ھا نپ‬ ‫یلات ےہوتریم�ے دب�ن رپ یاکیپکپکٓاجاتی ےہ ا�و �ر ِا�س وبسحتی‬ ‫ریولج�ہےک قوتریم�ےہنمےسےباتخای�رلکناجتاےہ‬ ‫کےٓاخ �‬ ‫کہ ا�ےوبس�ح دخ�ا�!ایک ریم�ی رمیموکیھبوت اپ�کںیہنرک د�ے‬ ‫گا�۔یا بج ُا �سیک دمحاک�ذکررکتےرکتےاس�ر�ی دنای ریم�ی اگن�ہ‬ ‫مںی ُا�سیک دمح ےکرت�انےاگنےیتگل ےہ ا�و�رزمنی و�ٓاسام�ن رپدمح‬ ‫ہی دمحاک ولج�ہ رظنٓانےاتگل ےہوتدکی�م ریم�امسج یاکاکٹھجاھکتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ریم�ے د�لوک ایک دھاکاتگل ےہ ا�و�رریم�ی زبا�ن رپ ےب‬ ‫�اتخای�راج�ر�ی وہاجتا ےہ ا�ے و�ہ دخ�اسجیک دمح ذ�ّر�ہ ذ �ّر �ہرک ر ہا‬ ‫ہےایک ریم�ی رمیموکوت ا پین دمحاک وم�ر�دںیہن انبئےاگ�۔ اہ�ںاگر‬ ‫�ِا�نیک ر�و�ح ا �س اظن�ر �ہوک دیھک ےلوت و�ہینتک رشمدن�ہ وہ�ں ُا �س‬ ‫ملیب گدبامنی رپ وج ِانوہ�ں ےنھجم رپیک ۔ ا�ےریم�ے ر�ّب�! ا�ے‬ ‫مری�ے ر�ّب�! ںیَم ےنیھب ایک ےبملرعصہکتریت�ےمکحوک وپ�ر�ا‬ ‫کرنے ےک ےئل اپےنسفن رپجربایک ےہ�۔ایک وت ِا�س ےک دب لہ‬ ‫مںی ریم�ی رمیموک اگےل اہج�ن ںیم وخ�شںیہنرک د�ےاگ �۔ریم�ے‬ ‫�ٓاقا�! ریت�ی رحتم ےک د�ا منوکوھچتا وہ�ں�ا�و�رریت�ےرع�ش ےک‬ ‫سامےن نیبجِ این�ز گرڑتا وہ�ں �۔ ریم�ی ِا�س ا تلاجوکنُس ا �و �ر ا�س‬ ‫نچاگ�ر�یوک وجوت ےنریم�ے د�ل ںیم ُسلگ�ا د�ی ےہ مہ د � نوو �ں ےک‬ ‫لےئاکفیھجمس ا�و�ر اسے رہٓاسبی ا�و�ررہوحتش ےسوفحم�ظ کرھ�۔‬

‫�رشہت د �ا �ر �و�ں ےس تبحم‬

‫مری�ی رمیموک ریم�ے رشہت د �ا�ر�و �ں ےس تہب تبحمیھت‬ ‫�و�ہ ا �نوک ا پےن زعیز �و�ں ےس زیا�د�ہ ایپ�ررکتی ںیھت �۔ ریم�ے‬ ‫باھئی�‪،‬مری�ی ںینہب �‪ ،‬ریم�ے اممو �ں ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�د یں اہنںی‬ ‫بے دحزعیز ےھت �۔ ا�نیک کین ر�ائےوک و�ہ تہب دق�ریک اگن �ہ‬ ‫سے کیدیتھںیھت ا�و�ر ِا�س ےکوصح�ل ےک ےئل رہنکمموکششرکتی‬ ‫ھتںی�۔رضح�ت ُا�ّم ا لومنمنییک دخمتاک ےب اتناہ �ء وش�ق اھت�۔‬ ‫�ا�ّو�ل ا�ّو�ل بجٓا�پ ےکرھگںیم رہیںیھتوت ایک د�واخ �دمہ ےس‬ ‫�ُا�نوک تہبفیلکتیچنہپیھت ِا�س جوہ ےس یاک د�واس �لھچکاجح�ب‬ ‫�رہارگمرھپہیاجح�ب ُد �و�ر وہگای�۔ امہ�ر �ے اخند �ا �ن ںیمیسکوکوکئی‬ ‫کتفیل وہبس ےسٓاگے دخمترک نےوک رمیم ومجو�د وہتی‬ ‫ھتںی ا �و�ر ر �ا�ت د �ن اجگان ڑپ�ےوت ِا�س ےس د�ریغ ہن وہتا اھت�۔‬ ‫بوچ �ںیک ولا�د�ت ےکومقع رپدشید امیب�ر�ی ںیم التبم وہنے ےک‬ ‫با�وجو�د زچہاک ٹیپڑکپ �ےوٹنھگ �ںںیتھٹیب ا�و�ر ُا�فکت زبا�ن‬ ‫پر ہنٓانے دتیںی ۔‬

‫�ا تناہ�ء د �رجہیک امہم �ن ون�ا �ز�ی‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز اتناہ�ءیکںیھت�۔ �رہاکوک ا پےنرھگںیم ہگج‬ ‫رکںیا �و�ریتحالوسعہسلجےکومقعرپبیھرھگںیم‬ ‫�دیےنیکوکشش ت‬ ‫ھٹرہنے و �الےامہمنو�ںاک رگنل ےساھکنا ہنوگنم� تاںی �۔وخ�دفیلکت‬ ‫اھںی�‪ ،‬وچب�ںوکفیلکت دتیںینکیل امہم �نوک وخ�شرکنےیک‬ ‫�ُاٹ ت‬ ‫رکںی �۔ضعب دفہع اپےن رپ ِا�س دق�ر وبجھ ال�دیلںیتہک‬ ‫کوشش ت‬ ‫َمںییھب افخ وہتا ہکٓاخرامہم�ن اخنہاک ہلمع ِاسی رغ�ض ےک ےئل‬ ‫ہےمتویک�ں ِا�س دق�رفیلکت ںیم اپےنٓا�پوک ڈ�ا�لرک اپینتحص‬ ‫بربا�درکتی وہ�۔ٓاخراہمت�ر�ی امیب�ر�ییکفیلکت ےھجم یہ ُا ٹاھ نی ڑپ تی‬ ‫ہےرگم ِا�س اب�ر �ہ ںیمیسک تحیصناک ِا �ن رپ اثر ہن وہتا ۔اک�ش�!‬ ‫�َا�ب ہکبج و�ہ ا پےن ر�ّبیک امہم�ن ںیہ ِا �نیک ہیامہم�ن ون�ا �ز یا �ں‬ ‫�ِا �ن ےکاک�مٓاجائںی�ا �و�ر و�ہرکیم زیمبا�ن ِا �س و �ا�د�ی رغبت ںیم‬ ‫ٹھبےنک و�الی ِا �س اہنت ر �و �حوک اپین تنج الرف�د�و�س ںیم امہم�نرک‬ ‫کے ےل اجئے�۔‬

‫بال اک احفہظ‬

‫�ا مۃ الیح رمحومہیک وفا�ت رپڑلکوی�ں ںیممیلعتاک ر �و�ا�ج دیپ �ا‬ ‫کرنےےئلیک ںیَم ےن یاکیمیلعتالک �س اج�ر�ییک ُا�س ںیم رمیمیھب‬ ‫�د�اخل وہئںیرگم ِا �ناک د�لاتک�ب ںیمںیہن �‪،‬اک �م ںیم اھت�۔ و�ہ ِا �س‬ ‫وھچڑ‬ ‫بوجھوکُاٹاھ ہنںیکس ا�و�ریسک ہنیسک اہب نہ ےس دنچ ام�ہ دعبمیلعتوک �‬ ‫�دیا�۔رگماحفہظِا�سالباکاھتہکُا �سوقتیکڑپھیوہئیضعبرع بی‬ ‫کیںیمظن ا�بکت اہنںی ای�دںیھت �۔ ابیھ دنچ ام�ہ وہئے اہن یت‬ ‫خو�ش ا لاحنی ےس ایکرعبیمظن ےھجم انس ئییھت �۔‬

‫یسدّ�ہ اس �ر�ہ مگیب ےک وچب�ں ےسولس�ک‬

‫جبںیَمےنمیلعتِوسن �ا �ںےکایخ �لےساس�ر �ہمگیبرمحومہ‬ ‫سے اش�د�ییک موترحومہ ےن وخشی ےس ِا �نوک ا پےن استھ رھکےن‬ ‫کا عود�ہایکرگم ِا�س عود �ہوکابن �ہ ہنںیکس ا �و�رٓاخر الگ الگ ا تناظ�م‬ ‫کرنا ڑپ�ا �۔ ہی ابہیم قرابت اس �ر �ہ مگیبیک وفا�تکت رہیرگم دعب‬ ‫مںی ِا�ن ےکوچب�ں ےس ایاس ایپ �رایکہک و �ہ ےچب ِا �نوک ا پین ام�ںیک‬ ‫طر�ح زعیزےتھجمس ےھت�۔‬

‫یبام�ر�ییک ا بدت�ا �ء‬

‫َمںی اتب اکچ وہ�ںہکرمیم مگیبوک ےلہپ ہچبیک دیپ � ئاش رپیہ‬ ‫�ا ند�ر �ونی امیب �ر�یگلیئگیھت وجرہہچبیک دیپ �ائش رپ ڑب�ھ اج تییھت‬ ‫ڑپا وت ِا �س ےس ا�و�ریھب ڑب �ھ‬ ‫�ا�و�ر بجیھبوکئی تنحماک اک�مرک نا ت‬ ‫جاتییھت �۔ ںیَم ےن ِا�س ےک ےئل رہدنچالع�جرک�و �ایارگم اف ئد �ہ ہن‬ ‫رک �و �ایا �۔‬ ‫ہو�ا �۔ د �و دفہع اییچ نس اہپسلٹ ںیم د�اخلرک�و�ارکالع�ج ن‬ ‫�ل‬ ‫س‬ ‫�ایک دفہع ال ہو �ر اھچئونی ںیم رکھرکالع�جرک�و�ا یا �۔رکنل �ن�‪،‬‬ ‫کرنل زیہ�‪،‬رکنلاککس وغری�ہ وچٹی ےک ڈ�اکرٹ�و �ں ےسوشم �ر �ے‬ ‫بیھ ےئل �‪ ،‬الع�جیھبرک�و�ائےرگمرم�ض ںیم ا ییسیمکںیہنٓائیہک‬ ‫صتح عَ�و�درکٓائے ہکلبرص�ف اع�رضی افاقہ وہتا اھت وچنہکتعیبط‬ ‫حاس �سیھتیسک اب�تیک رب �د�ا شت ہنیھت�‪،‬یئک دفہع ان�ر �ا ضیگ ںیم‬ ‫بے وہشی ےک َد �و �ر �ے وہ اجتے ےھت ا �و�ر ُا�ن ںیم ا ند �ر �و نی‬ ‫�ا عاض �ءوک ا �و�ردصمہچنہپ اج تا اھت�۔ٓاخر ںیَم ےن د�ل رپرھتپرکھرک‬ ‫�ِا�ن ےسہہک د یاہکرھپَد�و�ر �ہ وہ�اوت ںیَم الع�جےئلیک اپ �س ہنٓائو �ں‬ ‫ٹ‬ ‫گا�۔ وچنہک َد �و�ر �ے �ہس��ی�ریا ےک ےھت �۔ ںیَم اج نات اھت ہک ا �س‬ ‫سے افئد�ہ وہگا ا�س ےک دعبرص�ف ایک َد�و �ر �ہ وہ�ا ا �و �ر ںیم ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحبوک البرکوخ�دالچایگ ِا�س جوہ ےسٓائدن �ہ انوہ �ں ےن ا پےن‬ ‫نسفوک ر�وکان رش�و �عرک د یا ا�و�ررمعےکٓاخر�ینیت اچ�راس لو�ں ںیم‬ ‫�َد �و�ر�ہںیہن وہ�ا�۔‬ ‫�(باقی ٓائدن �ہ �)‬

‫��� ‬

‫لموفظا�ت‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت ا�زہحفص �‪1‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7�9‬‬

‫بدعامن زرصعایکسلجم‬

‫فرمایا�‪�:‬۔جو ول�گ تنحمرکتے ںیہ ا�و�ر ا پےن دلو�ںوک‬ ‫صا�فرکتے ںیہ�و�ہوگیا ا پیناھک�ل اتا �رتے ںیہ�۔ �ا�س ےیلہک‬ ‫یہزندگیوت رہبحا�لمتخ وہاج ئےیگ�۔کوینہک ہی رب�ف ےکڑکٹ�ہیک‬ ‫طر�ح ےہ وخ�ا �ہ ا �سوکیسیک یہ دنص�وقو�ں ا �و�رڑپک�و�ں ںیم ٹیپل‬ ‫کر کروھ�‪،‬یلنک و�ہیتلھگپ یہ اج تی ےہ�۔ �ا سی رط�ح رپوخ�ا �ہ زندگی‬ ‫کےاقئم رھکےنیکھچکیھبدتبری یںیک اج�و یں�۔یلنک ہییچس اب �ت‬ ‫ہےہک و �ہمتخ وہتی اجتی ںیہ�۔ �ا�و�ر ر�و�ز رب�و�زھچک ہنھچکرف�قآتا‬ ‫ہی اج تا ےہ�۔ �دنای ںیم ڈ�اکرٹیھب ںیہ�۔بطبییھب ںیہ�۔مرگیسک ےن‬ ‫عرماک ہخسنںیہناھکل�۔جب ول�گ ڈب ھے وہاجتےہںی�۔پرھا �نوک‬ ‫خو�شرکنےوکضعب ول�گآجاتےںیہ�۔�ا�و�رہہکد یےتںیہہکابیھ‬ ‫متاہ�ر�ی رمعایک ےہ�؟ اسٹھ رب�سیکیھبوکئی رمعوہتی ےہ�۔ �ا�س‬ ‫قمسیک ابتںیرکتےںیہ�۔ �رحتمیلع ایک کذمو�ر�ی اھت�۔ �ا�ساک اٹیب‬ ‫قفرییلع فصنم وہایگ اھت ا�و�رول�گ ا�س وجہ ےس ا�سیک زع�تیھب‬ ‫کایرکتے ےھت�۔�ڈ پیٹ اقئمیلع ےن ایک دفہع ا�س ےس وپ چاھ ہک‬ ‫متاہ�ر�یایک رمعےہ�؟ ا�س ےناہک ہک �‪5� 5‬سا�لیک وہگی احلانہک‬ ‫�و�ہ �‪6� 5‬سا�لاک اھت� ق۔ا ئم یلع ےن ا �سوکاہککہایک وہ�ا�۔�ابیھ وت‬ ‫رکا اھت ۔مںی ےناہک ہک �‪5� 5‬کا‬ ‫بےچ وہ�۔خو�دیھب و�ہ یہی رمعباتیا ت‬ ‫سا�ل ڑب�ا لکشم ےہ ۔یہمتخ وہنے ںیمںیہنآتا�۔ �رغض اناس�ن رمع‬ ‫کا وخ�اشہدنم وہرکسفن ےک د کھوو�ں ںیم اسنھپ ر ہات ےہ ۔�دنای ںیم‬ ‫عرمیں دکیےتھ ںیہہک �‪6�0‬کے دعبوت �وقٰی ابللکدگ�ا�ز وہ ےن ےتگل‬ ‫ہںی ۔بڑ�ا یہ وخ�شتمسق وہتا ےہ وج �‪8� 0‬یا �‪8�2‬تکرمع اپئے‬ ‫�ا�و �روق�ٰییھبیسک دحکت اچےھ رہںی و�ر نہاکرثمین وس�د�ائی ےس وہ‬ ‫جاتےںیہ ۔ �ُاسے ہنوترھپوشم �ر�ہ ںیم د�اخلرکتےںیہ ا�و �ر ہن ا �س‬ ‫مںیلقع ا�و�ر دما غیکھچک ر� شوین ابقی رہیت ےہ�۔ضعب قوت اییس‬ ‫عرمےک ھڈبو�ںپروع� ترںییھبملظرکتی ںیہہکیھبکیھبک ر�وٹی دیین‬ ‫بیھوھب�ل اجتےںیہ ۔ اصل اب �ت ہی ےہہک د �رجو�ا نیاک �ر د�وجاہنی‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫کن ۔ ا�و�رلکشم ہی ےہہک اناس�ن وج�انی ںیم تسم رہات ےہ ا�و�ر‬ ‫مرنا ای�دںیہن ر ہات ۔ رُب�ے رُب�ےاک�م اتخای�ررکتا ےہ ۔�ا �و�ر�آ رخ‬ ‫مںی بجاتھجمس ےہوترھپھچکرکیہںیہن اتکس�۔ �رغض ا�س وج�انییک‬ ‫عرموکتمینغانھجمس اچہےی�۔‬ ‫نزدگانی ات یسب اس�ل‬ ‫ناش �ن‬ ‫چو لچ آ مد رف�و ریز د رپَ �و اب�ل‬ ‫�احناط �طرمعاک اچ لسی اس�ل ےسرش�و�ع وہجاتا ےہ�۔ �‪ 3� 0‬ای‬ ‫�‪3� 5‬بر�سکتسج دق �ردق وہنا وہتا ےہ ‪ ،‬و�ہ وپ�ر�ا وہجاتا ےہ ا �و�ر‬ ‫بدع ا �س ےک ڈب ھے وہرک وھپلان رش�و�ع وہجاتا ےہ ا�و�ر وھپ لےن‬ ‫کا ہجیتن اف لج وہجاتا ےہ ۔ �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�4� 2�3� -�4�2� 2‬‬ ‫�ا �سوگتفگمںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رصمع ا�و�ر یاکرعشاتسامع�لایک ےہسجیکلیصفت‬ ‫فا�رسیاک یاک �‬ ‫ن‬ ‫حبس ذیل ےہ ۔ ن‬ ‫ج� �ِیْ ُک�ن‬ ‫�‪� 1‬۔ د ْ�ر وَجَ�ا �ِیْ َک�ا �ِر ُد � ْو َ َ ہ��ا ْ �۔‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ وج�ا نی نںیم د� نوو�ں اہجنو �ں ےک ےیلاک مرک�۔‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ت‬ ‫�‪�2‬۔ � ِ َ��ا�ِن ِز ْ��دِگَ�ا�ِیْ َ��ا �ب ِسیْ َس�ا�ل‬ ‫�‬ ‫چوُ لِچْ آمَ�دْ فُ�رُ� ْو�ِر ْ�ی زَ�� ْد رَپُ �و َ� ب�ا�ل ۔‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ ونجو�انییک رمعسیت اس�ل کت وہتی ےہ بج‬ ‫چا لسی اس�ل وہئے بس اب�ل وپرڑھجاج تے ںیہ ۔‬ ‫�* ش۔خیاظنمییک یاک یبملمظن ںیماشاعرا�سرط�حےتلمںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫� ش ت‬ ‫چ نوُْ عُمْ�رْ َا �زْ ِسیْ ُگ ذَ� ْ�� َ�ی�ا خوُ� ْد َا�زْ ِ� ب ْ�یس�‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ِ ِمیْ َ��ا َ�ی�دْ�ِدگرَْچوُْ�ن �َ�ا ف َِ ال ْ�ن ِز�ی ْ​ْس�‬ ‫ترجہم ‪�:‬۔جبرمعبسی ایسیت اس�ل ےساجت�و�زرکجائےوت‬ ‫غافول�ںیک رط�ح زندگی رسبرک انمانسبںیہن‬ ‫ش ت چ�‬ ‫نش‬ ‫� ِ َ��ا �ِط عُمْ�ر َ� ب�ا َ��دْ َ��ا ِ َھلْ َس�ا�ل‬ ‫�‬ ‫چ�‬ ‫ِ َھلْ َس�ال ِ ْہ فُ�رُ � ْو�ِر ْی� زَ�� ْدپرَُ �و َ� ب�ا�ل‬

‫ترجہم�‪�:‬۔نوجو�انییکرمعاچلسیاس�لکتوہتیےہ�۔بج‬ ‫چالسی ےک وہئے بس رپ�وبا�لڑھجنےرش�و�ع وہاجتےںیہ�۔‬

‫مںی ہسلجاسلانہ ےکوح �الے ےسزیمبانو�ں ا�و�رامہم نو�ں‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کی ذمہ د �ا�ریو�ںاک ایب�ن م‬ ‫�٭�…حوض�ر ا نو�ر ےن ٓا�ج دعب د �و پرہ ہسلج‬ ‫رفایا �۔ اتفاتحی اجال�س‬ ‫سالانہ ویکےاک ابقاعد �ہ اتفات�ح م‬ ‫رقتب ںیم‬ ‫سےلبقوضح�ر انو�ر ےن رپچماشکئییک ی‬ ‫لو�ائے ا حدمیت رہلیا ا�و�ر د عارک�و �ائی�۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫�اتفات حی اجال�س دقعنم وہ�ا �۔وضح�ر انو �ر ےن اپےن ا تفات حی‬ ‫خاط�ب ںیم احاب �ب امج عتوک اعٰیل اخال �ق دیپ �ارکنے�‪،‬‬ ‫�ر � حوانتی ںیم رتقیرکنے ا�و�روقت�ٰی رپ ےنلچ زینہسلج‬ ‫کے اببرکت امحو�ل ےس افئد �ہ اٹاھنےیک رط�فوتجہ‬ ‫�د لائی �۔‬ ‫�٭�… �‪0�7‬؍ �اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ےن‬ ‫لجہس ےک د�وسر�ے ر�و�ز د�و پرہوکوتسم �ر�ا�ت ےس اسال�م‬ ‫مںی وع�ر �تیک زع�ت ا�و�ر دنلب اقم�م ےک ومضو�ع رپ‬ ‫رفایا �۔وضح�ر ا نو�ر ےن اپےناطخ�ب ںیم وع�رتو�ں‬ ‫خاط�ب م‬ ‫کےوقح�ق رپ ر�وشین ڈ�الی�۔‬ ‫�٭�… اسی ر�و�ز دعب د�وپرہوضح�ر انو�ر ےن ایک‬ ‫رفایا سج ںیم د�و�ر�ا�ن اس�ل‬ ‫�ا�و�ر ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب م‬ ‫جامعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و�الے اٰلیہ افاض�ل ا�و�ر ا�ن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کے ےجیتن ںیم وہنے و�الی رتقای�تاک رصتخمذتکر�ہ م‬ ‫�٭�… �‪0�8‬؍ �اگتس رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ےن‬ ‫�ٓا�ج اپنچ ےجب ےک رقیب امن�ز رہظورصععمجرککے‬ ‫پڑھ ئاںی�۔ دعب ا�ز�ا �ں د�و �ر �ا�ن اس�ل وفا�ت اپنے و�ا لے‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫�افر�ا�د امجعتیک امن�ز انج�ز �ہ ھ‬ ‫�٭�… �ا�س ےک دعبہسلجاسلانہ طربانہیاک اتخات می‬ ‫�اجال�س دقعنم وہ�ا �۔ اپےن ا تخاتمی اطخ�ب ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫نے احضرین ہسلجوکاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےک‬ ‫حوق�قےکاب�ر�ےںیماسالمیامیلعت�تےسر� شوان�سایک‬ ‫جن ںیم د� سوت�‪ ،‬امیب�ر�‪ ،‬میتی�‪ ،‬نج ےسوکئی دہع ابندھا‬ ‫گای وہ ا�و�رنج ےس گنجیک اج ہری وہاشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍ �اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر‬ ‫�ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفايا وج ا يم يٹ ا�ے‬ ‫�ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيمطخہب ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫کےوم�اصالتي ر �ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ‬ ‫فا�رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم ہسلجاسلانہ‬ ‫یوکے �‪�2� 0� 2�1‬ء ےکبابرکت ا�و�ر اکمای�ب اعناق�د ےک‬ ‫حو�الہ ےس اتثر�ا �ت ا�و�ر افاض�لاک اہن یت ایام �ن افر�و�ز‬ ‫رفایا�۔‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍�اگتس رب�و�زہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ڈنام�ر�کیکوضح�ِر انو �ر ےک استھ‬ ‫�ٓا�ن ال ئن المقا �تیھت�۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�زرصعےک بدع د�ر �ج‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت‬ ‫�ذیل ھچ اکنحو�ںاک اعال �ن م‬ ‫رفائی �۔‬ ‫ہونے ےک ےئل دعا م‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ وطبٰی ربا�ب تنبرکم�م دبع�ا حلدیم‬ ‫صاحب (مر بی ہلسلس �۔اھگ نا�) رمہ�ا �ہرکم�م الب�ل ا حدم‬ ‫صاحب (�و�اقفِ ون�) ا بنرکم�م الغ�م رمتٰیض اص حب‬ ‫ڈی �)‬ ‫�(مربی ہلسلس �۔بر� نو �‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ امہم فیطل تنبرکم�م فیطل ا حدم‬ ‫طاہراص حب رمہ�ا �ہرکم�م اعمردبع�ا لاب�ر�ی اصحب ( مر بی‬ ‫لسہلس�) ا بنرکم�مدبع ا لدقیرایف�ض (چانڈیو�) اص حب‬ ‫مرحو�م (مر بی ہلسلس�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ہسیفن تنبرکم�م اس جدونتیر اص حب‬ ‫ہرم�ا �ہرکم�میلع زمح�ہ اص حب ( مربی ہلسلس�) ا بنرکم�م دمحم‬ ‫یونس اصحب رمحو�م‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ امئد �ہقیئل تنبرکم�مقیئل ا حدماص حب‬ ‫طا �ر �ق (ہشدی�) رمہ�ا �ہرکم�م ا �د یب احدم اص حب ا بنرکم�م‬ ‫حب ( لبونٹ�۔ ویکے�)‬ ‫عنمی احدم اطہراص ت‬ ‫� ن‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ حس�ی�ہ اع�ر�ف (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫زنتا نہی �) رمہ�ا�ہ‬ ‫حمدم اع�ر�ف اص حب (سابق رمبی ہلسلس �‬ ‫مرک�مٓافا�ق ا حدم اص حب ( �و�اقفِ زندگی �۔ہبعشٓائی یٹ‬ ‫کمرز �) ا بنرکم�م ٓافات �ب احدم اص حب (صد�ر امج عت‬ ‫تاھ �رٹن ھتیہ�۔ ویکے�)‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ویجہہ ر�ا نا تنبرکم�مدمحم اعمراص حب‬ ‫�(سال �ٔو�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اطہرومحم�د اص حب ( �و �اقفِ‬ ‫نو �) ا بنرکم�م اط�ر�قومحم�د اص حب (یوکے�)‬ ‫�٭ �… �‪1� 5‬؍ �اگتس رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ٓ�:�:‬ا�ج امن�ِز رہظےس‬ ‫قلب ا �ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل اہیلڈنیکوضح�ِر‬ ‫�انو�ر ےک استھٓا�ن ال ئن الم قا �تیھت �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫َ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫َۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫اب اَ ۡھ ِل الۡ َج ّن ِۃ نسح ا�و �رنیسح وج �انا �ن تنج ےکرس�د �ا�ر ںیہ‬ ‫الحسن والحسین س ِید ا شب ِ‬

‫سری�ت شواہ�د�ترضح�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ا�و�ل�)‬

‫�(ہظریاحدم اطہر�ا بن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین )‬

‫�٭ �…حرض�ت اما�منیسح ؓکامسجیبنرکیم ﷺکےمسج ابم�ر�ک ےک استھ تہب اشمبتہ رھکات اھت�۔‬ ‫سحنیھجم ےس ےہ ا�و�ر ںیمنیسحؓ ےس وہ�ں�‪ ،‬الہل ا�س ےستبحمرکتا ےہ وجنیسح ےستبحمرکتا ےہ �‪،‬نیسح ؓبیھ اساب�ط ںیم ےس ےہ�۔‬ ‫�٭�… ؓ‬ ‫حرض�تا ما�منیسحرضیا لہلہنعاکخد �ااعتلٰیےسایاساعشاق نہ‬ ‫ٓا�پ ےن سیچپ اب�ر جح تیب الہلاک رش�ف اپپای�د�ہ‬ ‫عتقل اھت ہک ؓ‬ ‫حا صلایک�۔‬ ‫حرض�ت ا ما�منیسح رضی ا لہلاعتلٰی ہنعات�ر یخ اسال �میک و�ہ‬ ‫شموہ�رتیصخش ںیہ نجیک ای�د دصیا�ںزگ�رنے ےک اب�وجو�د رہ‬ ‫سا�ل ات�ز�ہ وہجاتی ےہ�۔قحتقی ہی ےہہک دنای ںیمیسکیھب ا ملان�ک‬ ‫�و�اقہع رپ ا�س دق�رٓانوسںیہن ےہب وہ�ںگے ےنتجٓانوس ا�س و�ا قہع‬ ‫کی ای�د ںیم اہبئے ےئگ ا�و�ر ا�بکت ہب رہے ںیہ�۔رضح�تنیسح‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع�‪ ،‬یبنرکیم ﷺکے ون�اسے�‪ ،‬رضح�ت یلع‬ ‫ض�ری‪ ‬ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت اف طۃم ا لزہر�ا رضی ا لہلاعتلٰی اہنعکے‬ ‫ٓا�پ �‪3‬؍عشاب�ن �‪4‬ہرج�ی‬ ‫لتخ رگج ےھت�۔ عا�م رہش�ت ےہہک ؓ‬ ‫مباطبق �‪�6� 2�6‬ءوک دمیہنونم�ر�ہ ںیم دیپ �ا وہئے�۔بجہکضعب ےن‬ ‫�ٓا�پیک ات�ریخ دیپ �ائش �‪5‬؍عشاب�ن �‪4‬؍ہرج�ی اطمببق ونج�ر�ی‬ ‫�‪�6�2�6‬ء ایب �نیک ےہ�۔�اما�م ا بن دبع�الربرحۃم ا لہل ہیلعےتھکل ںیہ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫الحسین بن ّ‬ ‫رسول اللہ‬ ‫علی بن ٔا ِبی طال ِب ٔامہ فاطمۃ بنت ِ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﷺ‪ ،‬یکنی ٔابا عبداللہ‪ ،‬ولد لخمس خلون من شعبان‬ ‫سنۃ ٔاربع‬

‫حنس ا�و�رنیسح ا ہل تنج ےک‬ ‫نامو �ں ںیم ےس ںیہ زما نۂ اجلہتی‬ ‫مںی ہی ان�م ہن ےھت �۔‬ ‫تا �ریخ اع لم ںیم دہع وبن�ی‬ ‫سے ےلہپنسح ا�و�رنیسح انمو�ں اک‬ ‫�ذکرںیہن اتلم�۔یاہ�ںکتہکیبنرکیم‬ ‫ﷺ ےن بس ےس ےلہپ اپےن‬ ‫�د� نوو �ں ون�اسو �ں ےک ہی ان�موجتیز‬ ‫فرمائے�۔�ا لہل اعتلٰی ےن ا�ن انمو�ں‬ ‫رفا ئی ہک‬ ‫کو �ا ییس وبقم لتی اطع م‬ ‫�ا�س ےک دعببے امش�ر گولو�ں ےن‬ ‫یہ ان�م رھکان رش�و �عرک�دیے�‪،‬جن‬ ‫کی دعت�ا�د ٓاسام �ن ےک اتس�ر�و�ںیک‬ ‫طر�ح ا�نتنگ ےہ�۔چان نہچاص حب‬ ‫�اسد�الاغبہےتھکل ںیہہک‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ِان اللہ حجب ِاسم الحسن والحسین حتی سمی بہما‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫النب ُّی ﷺ ابنیہ َ‬ ‫الح َس ُن َوال ُح َسی ُن۔‬ ‫ِ‬

‫سحنی ؓ بن یلعؓ نب ابی اط لبیک و�ا لد�ہ اف طہم تنب رسو�ل‬ ‫ٓا�پیکتینک ابوعدب�ا لہل ےہ�‪5� ،‬عشاب�ن �‪4‬‬ ‫�ا لہلﷺ ںیہ �۔ ؓ‬ ‫ٓا�پ �‪1� 0‬؍مرح�م �‪ 6� 1‬رجہ�ی اطمببق‬ ‫ہرج�ی ںیم دیپ�ا وہئے�۔بجہک ؓ‬ ‫�‪1� 0‬؍�اکوتبر �‪�6�8�0‬ء ہعمج ےک ر�و�زرکبال ںیم دیہشرک�دیے‬ ‫گےئ�۔�ٓا�پوک�ر یاحنۃ ا نلیب ینعی اب �غ وبن�تاک وھپ�ل ا�و�رٓاحنرض�ت‬ ‫ﷺ اک مہ ہیبش وہنےاک رخفاحصل اھت�۔عال مہ ا بن اثریالزج�ر�ی‬ ‫ب‘�‘�اسد الاغبہ یف رعمفۃ اصلاحب �ہ’�’ ںیمکلاھ ےہہک‬ ‫نے اپیناتک� �‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫فلما ولدالحسین سمیتہ ً‬ ‫حربا‪ ،‬فجاء النبی ﷺ‬ ‫ً‬ ‫قلنا‪:‬حربا‪ ،‬قال‪:‬بل ھو‬ ‫فقال‪ٔ:‬ارونی ابنی‪ ،‬ما سمیتموہ؟‬ ‫حسین۔‬ ‫جبنیسح دیپ�ا وہئےوت ںیم ےن ا�ناکنا�مرح�ب کراھ یبن‬ ‫رفایاہکریم�ے ےٹیبوک ےھجم‬ ‫ﷺ رشتیف ال ئے ا�و�رٓا�پ ےن م‬ ‫ٓا�پ‬ ‫ک�داھئومتےنا�ساکایکان�م کراھ�؟مہےنرع�ضایکہکرح�ب�۔ ؐ‬ ‫رفایا ںیہن ہکلب و�ہنیسح ےہ�۔‬ ‫نے م‬ ‫نزیےتھکل ںیہہک‬ ‫الحسن والحسین من ٔاسماء ٔاھل الجنۃ لم یکونا‬ ‫فی الجاھلیۃ۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن د� نوو�ں انمو �ںوک رپ�د� ٔہ بیغ ںیم رکاھ‬ ‫حٰیت ہکٓاحنرض�ت ﷺ ےن اپےن رگج اپ�ر�و�ںنسح وسحنی‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫ض�ری‪ ‬ا لہلاعتلٰیامہنع ےک ےیل ہی ان�م انمیوجتیز م‬ ‫گو یاجس رط�ح ر �ّباکئان�ت ےن اپےن اق�د�ر�ا نہرصت�ف‬ ‫سےرضح�ت یحیٰ ہیلع اسلال�م ےک ان�موک رپ�د� ٔہ اخاف ںیم رکاھ وہ�ا‬ ‫تاھ�‪� ‘�‘�:‬ا�ے زکریا�! ًانیقی مہ ےھجت ایکمیظع ےٹیبیک اشب�ر�ت د یےت‬ ‫ن‬ ‫ہںی سجاک ان�م یحیٰ وہگا�۔ مہ ےن ا�ساک ےلہپوکئی ہَ�م��ا�مںیہن‬ ‫بانیا� �۔’�’�( یمرم�‪)�8� :‬با للک ُا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن ا ہل دنایوکنسحؓ‬ ‫�ا�و�رنیسحؓ ان�م رھکےن ےس اب�ز رکاھ اہی�ںکتہک اما�م الابنای�ءرضح�ت‬ ‫�اقد�س دمحم�رسو�ل ا لہل ﷺ ےن اپےن د �و اہن یتوبحم�ب ا �و�ر‬ ‫رفا یا سج ےک دعب‬ ‫پای�ر�ے ون�اسو ںوک ا�ن انمو �ں ےسومسو�م م‬ ‫�ا �ن انمو �ںوک تہبوبقم لتی احصل وہئی�۔‬ ‫�ولا�د �ت ےک دعب رضح�تنیسح رضی ا لہل اعتلٰی ہنعوک‬ ‫�ٓا�پ ا �نوک‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺکی دخمت ںیم شیپایکگای�۔ ؐ‬ ‫�ٓا�پ ےن ا�ن ےک د � نوو�ںاکنو�ں‬ ‫�دیھکرک تہب وخ�ش وہئے�۔ ؐ‬ ‫مںی ا�ذ�ا�ن و �اقامتیہک�۔ساتویں د�ن ہقیقعرک�و �ایا�۔رضح�ت اما�م‬ ‫رکم ﷺکےمسج ابم �رک ےک استھ تہب‬ ‫سحنی ؓکامسجیبن ی‬ ‫ماشبتہ رھکات اھت�۔‬

‫ّ‬ ‫�(�الاتساعی�ب یف رعمفۃ الأصاح�بہحفص �‪� ،�1�8� 4‬د�ا �ر�الاعال �م �‪ ،‬الٔاردن‪،‬الط ۡب َعۃ‬ ‫الٔاولٰی �‪�2� 0� 0� 2‬ء )‬

‫َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫�(اسد الغابَ ِۃ فی َمعرفۃ ّ‬ ‫المجلدالٔا ّول�‪�1� 1�7� 3� ،‬۔�احلنیس نب‬ ‫الص َحابۃ‪،‬‬ ‫للطب َ‬ ‫عیل�‪�،‬د �ا�ر �ا فلرک َ‬ ‫ریو �ت �‪�1�9� 7�3‬ء�)‬ ‫اعۃ َوالنشر والتوزیع ب �‬

‫��� ‬

‫َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫�(اسد الغابَ ِۃ فی َمعرفۃ ّ‬ ‫المجلدالٔا ّول‪�1� 1� 6�5�،‬۔�احلنس نب‬ ‫الص َحابۃ‪،‬‬ ‫للطب َ‬ ‫عیل�‪� ،‬د �ا�ر �افلرک َ‬ ‫ریو�ت �‪�1�9� 7�3‬ء�)‬ ‫اعۃ َوالنشر والتوزیع ب �‬

‫�(�الدب�ایہو�انلاہیہدلج�‪6‬فصہح�‪�1�5�0‬۔بوح�الہر� �وزنامہافللضربو�ہ�‪5‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫�ایک ا�و�ر ر�و �ایت ںیم ےہہک ولا�د �ت ےک دعب ایک دیفس‬

‫کڑپ�ے ںیم ٹیپلرکٓا�پیبنرکیم ﷺ یک دخمت ںیم شیپ‬ ‫ٓا�پ ےک د �ائںیاک�ن ںیم ا�ذ�ا �ن ا �و �ر‬ ‫کےی ےئگ�‪،‬یبنرکیم ﷺ ےن ؓ‬ ‫رفایا�‪ ،‬اعل �ِب دہن‬ ‫رفائی�‪،‬کینحتاکلمع م‬ ‫بائںیاک �ن ںیم اقامت م‬ ‫رفائی�‪،‬رس رپزعرف�انی وخشوبلمرک‬ ‫مہن ںیم�ڈ�الا ا�و�ر ربکتیک د عا م‬ ‫رفایا �‪،‬‬ ‫�ا�نیک و�ا لد�ہ رضح�ت اف طۃم ا لزہر�ا رضی ا لہلاہنع ےکرپسد م‬ ‫ساتویں ر �و�زرسےک اب�ل ومنڈرک ا �ن ےک مہ �وز�ن اچ ند�ی دصقہ‬ ‫کی�‪ ،‬ان�م رکاھ ا�و�رےقیقع ںیم د�وڈنیمھے ذبح ےیک�۔�ایک ر�ا �ن د�ایہ‬ ‫کو �دی ا�س ےک دعبہنتخایکایگ �۔‬ ‫ت‬ ‫�(�ا لد�ر �المس�ط�ا �ب وحب�الہ (�الاما �م احلنیس ؓ ( مرتجم ) فصہح �‪�2� 2‬۔ انشرکمہبت‬

‫نافئس الرق�ٓا�نرکیم اپ�ر�ک الہو �ر �۔نس اشاعت �‪�1�4� 2�8‬ھ �)‬

‫حرض�ت ا بن ابع�سؓسے ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫نےرضح�تنسح ا�و �رنیسح رضی الہلامہنع اک ہقیقع د�و د�وڈنیمھو�ں‬ ‫سےایک �۔‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�( سنن اسنئیاتک �ب العقیقہ بَاب ک ۡم ی َع ّق َع ِن ال َجارِیَ ِۃ حدیث �‪)�4� 2� 2�5‬‬

‫پدی�ائش ےس ےلہپ اشب �ر �ت‬

‫حرض�تنیسحؓ ابیھمکش ام�د�ر ںیم ےھتہکرضح�ت اح�ر ؓ�ثیک‬ ‫زبا�د�ی ُا�ّم افللض ؓ نےوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہکیسک ےن رسو �ل‬ ‫صاح �‬ ‫کریم ﷺکےمسج اطرہاک یاکڑکٹ�ا اک�ٹرک ُا�نیکوگ�د ںیم‬ ‫�رکھد یاےہ�۔انوہ�ںےنٓاحنرض�تﷺیکدخمتںیماحضر‬ ‫ہوکررع�ضایک ہک ای�رسو�ل ا لہلؐ !مںی ےن ایک ایھبنک وخ �ا�ب‬ ‫رفایا �‪:‬کای�؟�انوہ�ں ےن رع�ضایک ‪:‬ناقا بِل‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫�دکیاھ ےہ�۔ ؐ‬ ‫بای�ن ےہ�۔فرمایا�‪:‬بای�نرک�و �۔ انوہ�ں ےناہک ‪:‬مںینے دکیاھ ےہ‬ ‫ٓا�پ ےکمسجاک ایکڑکٹ�ا اک�ٹرکریم�یوگ�د ںیم کرھ دیا‬ ‫کہ ؐ‬ ‫رفایا �‪:‬تم ےن اچاھ وخ �ا�ب دکیاھ ےہ�۔فاطہمؓ‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫گای ےہ�۔ ؐ‬ ‫کے اہ�ں ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ہچب دیپ�ا وہگا ا�و�ر و�ہ اہمت�ر�یوگ�د ںیم‬

‫�د یا اجئے اگ �۔ انچنہچرضح�ت اف طہم ؓکے اہ�ں رضح�تنیسح ؓ یک‬ ‫رفا �ن ےک اطمبق و �ہ‬ ‫�ولا�د�ت وہئی ا �و �ر رسو�ل ا لہلﷺ ےک م‬ ‫مری�یوگ�د ںیم دیے ےئگ�۔‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک �‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪ ،‬ا ّو ُل فضائِ ِل ا ِبی َع ۡب ِد الل ِہ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ال ُح َسی ِن…حدیث �‪)�4� 8� 2� 9‬‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک دپ �ر �ا نہتقفش‬

‫حرض�تنسح ؓ ا �و�رنیسح ؓنوب�تیک کاپزی�ہوگ�د ںیم ڑب �ے‬ ‫�ا �و�ر ون�ر دہ �ا یتیک ر�وشین ےسونم�ر وہئے �۔حرض�تنیسح رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےنرقتیًاب اس �ت اس�ل کتریخ�ابلرش ﷺ ےک اس یۂ‬ ‫ٓا�پ وقت�ٰی و رپ ہزیاگ�ر�ی ےک‬ ‫عا طتف ںیم رپ �و�ر�ش اپ ئی ا�و�ر ؓ‬ ‫سرشچےم ےسضیف اپتے وہئے ون�ِر ایام�ن ا �و�ر افص�ت ِ خریےس‬ ‫تمفص وہئے�۔�ٓاحنرض�ت ﷺ یک اپےن ون�اسو �ں ےک اس تھ‬ ‫مرہوحمتب ےک ےب امش�ر و �اقاع �تبتک ا حا�دیث وریسیک ز یتن‬ ‫بےن وہئے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ا�م افللض ضری ا لہلاہنع اک ایب �ن ےہہک ایک‬ ‫�ر �و�ز رسو�ل ا لہل ﷺ�ُا �ن ےک اہ�ںرشتیف ال ئے �۔�ُا�س وقت‬ ‫مںینیسح نب یلعؓ وک اپےن ےٹیبمثق ےک ےصحاک د �و�د �ھ الپ رہی‬ ‫تیھ�۔ �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ھجم ےسنیسحؓ امناگ�‪ ،‬ںیم ےننیسحؓ‬ ‫ٓا�پرپاشیپ �ب‬ ‫�ٓا�پیکوگ�دںیمد�ےد یا�۔�ا�سد �و �ر �ا �ن ؓ‬ ‫نیسحنے ؐ‬ ‫کر�د یا�۔ہکیت ںیہہک ںیَم ےن ا پےن اہتھ ھڑبا ئے اتکہرضح�ت‬ ‫رفا یا �‪:‬لَا‬ ‫ٓا�پ ےس ےلول�ںنکیل رسو �ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫سحنیوک ؐ‬ ‫َ‬ ‫ت ۡزرِ ِمی ۡاب ِنی ریم�ے ےٹیبوکھجم ےس دج�ا تمرک �و �۔‬ ‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک �‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪ ،‬ا ّو ُل فضائِ ِل ا ِبی َع ۡب ِد الل ِہ‬ ‫ُۡ َ ۡ‬ ‫الحسی ِن…حدیث �‪)�4� 8� 1� 8‬‬

‫حرض�تنیسحؓ ایک ا یےسرھگ�انے ےک مشچ و چر �ا �غ ےھت‬ ‫جوقحوگئی�‪ ،‬اپکزیگی اخال �ق�‪ ،‬اجشعت و اہب �د�ر�ی ا �و � فراص حت‬ ‫�وبالغت ںیم اخ �ص اقم�م رھکات ےہ �۔ ا �سرھگےک افر�ا�د دنلبیتمہ‬ ‫کے رکیپ�‪،‬اخس �و�ت وشاجعت ںیم شیپ شیپ �‪ ،‬ا خال�ق و رش�افتیک‬ ‫� نزد �ہ وصتیر ا �و�ر وج�شلمع ںیم بس ےسٓاگے ےھت �۔�ٓا�پ ےک‬ ‫خاند �ا�نیک تلیضف و تربر�ی ےک اسمےن امت�مبسح و بسن چیہ‬ ‫ٓا�پیک تبسنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےس‬ ‫ہںی�۔�ایک رط�ف ؓ‬ ‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫ہے نج ےک اہل تیب ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ َ ۡ‬ ‫َر ۡح َم ُت الل ِہ َوبَرَک ُت ٗہ َعل ۡیک ۡم ا ۡھ َل ال َب ۡی ِت ِان ٗہ َح ِم ۡی ٌد‬ ‫َ‬ ‫ّم ِج ۡی ٌد‬ ‫�( ہو �د �‪)�7� 4� :‬‬

‫تم رپ ا لہلیک رحتم ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت وہ�ں ا �ے‬ ‫�اہلِ‪ ‬تیب ! ًانیقی و�ہ اص حِبدمح ( �ا �و �ر�) تہب زب�رگی و�الا ےہ �۔‬ ‫ٓا�پ یک تبسن اش�ِہ رع�ب وعمج‬ ‫تو د � سور�ی رط�ف ؓ‬ ‫ﷺسے ےہ نجاک وجو�د ِباجو�د�رحۃم اعلل ملنی ا �و�ر وجہقیلخت‬ ‫کائان�ت ےہ �۔ٓا�پﷺ ےک ا ہل تیب ےک اب�ر �ے ںیم ا لہل‬ ‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫تاع لٰی ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِانَّ َمایُریۡ ُدالل ُہ ل ُِیذ ِھ َب َعنک ُم ّ‬ ‫الرِ ۡج َس ا ۡھ َل ال َب ۡی ِت‬ ‫ِ‬ ‫َویُ َط ّھرَک ُ ۡم تَ ۡطھیۡرا‪ً.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �ا لاحز �ا �ب �‪)�3� 4� :‬‬

‫�ا�ے اہلِ تیب�! انیقیً�الہلاچ ہات ےہہکمت ےس رہمسقیکٓا لائش‬ ‫�د �و�ررک �د �ے ا �و�رںیہمت اچیھ رط�ح اپ�کرک �د�ے �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ نسحؓ ا�و�رنیسحؓ ےس ہنرص�ف دح د �رجہ‬ ‫حمتبرکتے ےھت ہکلب اہنںی ا �و لا�د ےسیھب ڑب �ھرک اچ ہےت ےھت‬

‫��� ‬ ‫رفاتے�۔یہ ا سی و �الاہ نہ‬ ‫�ا�و �رخمفلت اند �ا�ز ںیم ا پین تبحماک اظاہ�ر م‬ ‫رطف‬ ‫ٓا�پ ےنرضح�تنسحؓ�ا�و�رنیسحؓ وک�اپین �‬ ‫حمتباک ہجیتن ےہہک ؐ‬ ‫رفا یاہے�۔حرض�ت اجبر�رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہ‬ ‫نموس �ب م‬ ‫رفایا رہعو�ر�تیک ا�ولا�د رم�دیک‬ ‫کہ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ا � شرا�د م‬ ‫جانبوسنم�ب وہتی ےہوس�ا ئے اف طہم ےک د� نوو �ں وٹیب�ں ےکہک‬ ‫�ا �ناک ولی ںیم وہ�ں ا�و�ر ہیریم�ی اج نبوسنم�ب وہتے ںیہ�۔‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک�‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ابن ۡی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)�4�7� 7�6‬‬

‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫�‪:‬م ۡن ٔا َح ّب ال َح َس َن َوال ُح َسی َن‬ ‫رفا یا‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫�ایک رمتہب ؐ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫فقد ٔاحب ِنی ومن ٔابغضھما فقدٔابغض ِنی‬ ‫ٔ َۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الولف فض ُل ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن�… دحیث �‪)�1�4�3‬‬ ‫�( سنن ابن امجہدقم مۃ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ ۡ ّ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔا ّن الن ِب ُّی ﷺ َس ِمع ُح َس ۡینا یُبکی‪ ،‬فقال لٔامہ ال َ ۡم ہنںیٓائی ہکلبریم�ا اٹیب ھجم رپوس�ا �ر وہگای اھت�‪ ،‬ےھجم ہی ا چاھ ںیہن اگل ہک‬ ‫�‪:‬ح َسی ٌن ِم ِنی َؤانا ِم ۡن ُح َسی ٍن‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا�وپر ا�و�ر اسے وبسہ د یا ا�و�ر م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔا َح ّب الل ُہ َم ۡن ٔا َح ّب ُح َس ۡیناسحنیؓ ھجم ےس ےہ ا �و�ر ںیمنیسحؓ تعلمی ان بکاء ہ ی ٔو ِذینی‬ ‫َمںی ا �سوک ا �سیک رمضی ےک ریغبےچین ُا تا�ر �و �ں �۔‬ ‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫سےوہ�ں �‪،‬ا لہلا �سےستبحمرکتاےہوجنیسحےستبحمرکتاےہ �‪(� ،‬سریاعال�م انلالب �ء زج�ء �‪3‬فصہح �‪� ،�1�4�8�7‬احلنیس نب یلع �‪� ،‬الانشر تیب الافاک�ر �(�ا ملدتس ��رک �‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫�ا لد� لوۃی�‪ ،‬عبط �‪�2� 0�0� 4‬ء یف انبل �ن �)‬ ‫ابن ۡی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)�4�7� 7� 5‬‬ ‫سحنی ؓبیھ اساب�ط ںیم ےس ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫نیب ﷺ ےننیسح ؓکے ر�ونےیک ٓا�و�ا�زینس وت ُا �نیک‬ ‫پس یبنرکیم ﷺ وک اپےن ایپ �ر�ے ون�ا سو �ںیک وخشی‬ ‫الح ِسی ِن�‪،‬حدیث‬ ‫�( سنن ا بن امجہ�‪،‬کات�ب ا سلۃن �‪،‬باب فضل الحس ِن و‬ ‫منرب �‪� )�1� 4� 4‬و�ا لد�ہ ےس م‬ ‫رفایا�‪:‬کایںیہمت ولعم�مںیہنہک ا �س ےک ر�ونے ےس ہراح�ل ںیم زعیزیھت �۔�ٓا�پ ُا�نیک وخشی ںیم ا پین وخشیوسحم�س‬ ‫سبطکیعمجاسباطہےسجےکینعما�ولا�دےکںیہ�۔رق�ٓا�ن جمےھفیلکت وہتی ےہ�۔‬ ‫کرتے ا �و�ر ُا�نیکوھچٹی ڑب�ی ا�د�ا �ٔو�ں ےس فطل ا ند � �وز ہو تے �۔‬ ‫کریم ںیمیھب اسباطکا ذکر ےہ اغ لًاب ہی ُا سییک رط�ف ا شا�ر�ہ‬ ‫حرض�ت اف طہم رضی ا لہلاہنع�ِا سی رط�ح اک ایک ا �و�ر و �اقہع �ُاہنںی اپےندنکھو �ں رپوس�ا�ررک تے �‪ ،‬ا پینوگ�د ںیم اھٹبتے�‪ ،‬ا پےن‬ ‫ہے�۔�و�ا لہل اعمل�۔�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا �و�ر بای�نرکتے وہئے م‬ ‫رفاہمرکتے وتیھبک ا پےن‬ ‫رفاتی ںیہ�‪ :‬ایک د�ن رسو�ل ا لہل ﷺ ساتھ اٹمچ تے�‪ ،‬ھٹیپ رپ ےنھٹیباک ومقع �‬ ‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫�ٓا�پیک ا�ولا�دکا ذکررک تے وہئے م‬ ‫مری�ے اپ�سرشتیف الئے ا �و�ر وپ چاھ ریم�ے د� نوو�ں ےٹیباہک�ں ساتھوس�ا�ر�یرپاھٹبرکریسرک�ا تے �۔ �ا یا �سا پےنو �ا لدےسر�و �ا یت‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ۤ ٰ َّ ّٰ ۤ ُ ۡ َ َ‬ ‫قوۡلوۡا ا َمنا ِبالل ِہ َو َما ان ِز َل ِال ۡینا َو َما ان ِز َل ِالٰۤی ِا ۡب ٰر ٖہ َم َو ہںی ؟مںینے وج�ا�ب د یا یلعؓ ےک رمہ�ا�ہ ےئگ وہئے ںیہ �۔ رسو �ل کرتےںیہہک ںیم الہل ےکیبن ﷺ ےک ا �س ایس �ہ وفسدیرچخوک‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اط‬ ‫ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل َو ِا ۡس ٰحق َو ی ۡعقوۡ َب َو الا ۡس َب ِ‬ ‫�الہل ﷺ ُا �نیک الت�ش ںیم لکن ڑپ�ے �‪ٓ،‬ا�پوک و�ہ ایکوح�ض پڑکرک�ٓاگےٓاگے الچ سج رپیبنﷺ ا �و�رنسحؓ ا �و�رنیسح ؓ وس�ا �ر‬ ‫رقۃ �‪ )�1� 3� 7� :‬کے رقیبےتلیھک وہئے لم ےئگ�‪ ،‬ا�س قوت ا�ن ےک اس مےنھچک‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫ٓا�پ‬ ‫تےھ اہی�ںتکہک ںیم اہنںییبن ﷺ ےکرھگےلایگ �۔ ہی ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ےیلع !ایک مت ریم�ے وٹیب �ںوک‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫تمہہک د�ومہ الہل رپ ایام�ن ےلٓائے ا�و�ر ا�س رپ وج امہ� �ری ھکوج�ر یںںیھت �۔ ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک ےھچیپ �۔‬ ‫کےٓاگے ا �و �ر و�ہ ؐ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫طر�ف ُاتا�ر�اایگ ا�و �ر وج ابر�ا ہمی ا �و�ر اسامعلی ا�و�ر احسقٰ ا�و�ر وقعی�ب گرمی ےسںیہن اچب�ٔو ےگ�۔‬ ‫�(حصحی ملسم�‪ ،‬بَاب ِم ۡن فضائِل ال َح َسن َوال ُح َسی ِن‪،‬کتاب فضائل الصحابۃ‬

‫نسح�ا�و�رنیسحؓسےتبحمیکا�سےنھجمےستبحم‬ ‫جسےن ؓ‬ ‫کی ا�و�رسج ےن ا �ن د� نوو�ں ےسضغب رکاھ ا �س ےنھجم ےسضغب‬ ‫ک�راھ �۔ٓا�پ ﷺ ا پےن د� نوو�ں ون�اسو�ں ےک ےیل د عارک تے‬ ‫َ ّٰ َ ّ‬ ‫ہوئے الہل اعتلٰی ےکوضح�ر �رعضایکرکتے ےھتہک الل ُھ ّم ِانِ ۡی‬ ‫ُ ُ َ​َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫�ا�و�ر ( �ا �سیک ) ا�ولا�دیک رط�ف ُا تا�ر�اایگ�۔‬ ‫ا ِح ّب ُھ َما فا ِح ّب ُھ َما َوا ِح ّب َم ۡن ّی ِح ّب ُھ َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫رضتﷺاکاپےن‬ ‫حرض�تٰیلعینبہبنمرضیالہلہنعٓاحن �‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابو�ا �ب ا ملانقب اب�ب َمناقِ ُب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن‬ ‫َوال َ ُح َسیۡ ِن ۡب ِن َع ِل ِ ّی حدیث �‪ )�3�5�3�9‬نو �اسو �ں ےک استھتقفش ےک ایک ا ند�ا�زاک ذکررکتے وہئے‬ ‫�ا�ے الہل ! ہی ےھجموبحم�ب ںیہ �‪،‬وتیھب اہنںی اپان وبحم�ب انب�۔ فرماتےںیہ �‪:‬نسحؓ ا�و �رنیسحؓ د � �وڑتے وہئےیبناکر�مﷺ ےک‬ ‫َ‬ ‫رفایا �‪ِ :‬ا ّن‬ ‫ٓا�پ ےن ا�نوک اپےن ےنیس ےس اگل ایل�‪ ،‬رھپ م‬ ‫حرض�ت ابوعسدی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک پا�سٓائے�‪ؐ ،‬‬ ‫َۡ​َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ ٌَ‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےن م َ ۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫اب الولد مبخلۃ مجبنۃ محزنۃ�۔بے کش ا�ولا�د (کی تبحم�)‬ ‫رفایا�‪:‬الحسن والحسین س ِیدا شب ِ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫نکوجسی�‪ ،‬زب�دلی ا�و�ر رپیاشنیاک ابعث وہتی ےہ�۔‬ ‫ا ۡھ ِل ال َجن ِۃ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابو�ا�ب املانقب اب�ب َمناقِ ُب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن َوال َ ُح َسی ِن‬ ‫ۡب ِن َع ِل ِ ّی حدیث�‪)�3�5�3�8‬‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫(المستدرک‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ابنی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)4� 7�7�1‬‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫�( �املدتس ��رک �‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ابنی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)�4� 7�7�4‬‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ وک اپےن د� نوو�ں ون�ا سو �ں ےس وجدشید‬ ‫حمتبیھت ُا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�س و �اقہع ےسیھب اگلیا اجکسات ےہہک ایک‬ ‫مرتہب رسو�ل ا لہلﷺ ا پان ہبطخوھچ�ڑرکربنمےس ےچین ُا تر �ے �‪،‬‬ ‫رفا یا�۔ انچنہچ‬ ‫�ُاہنںی ُاٹاھیا ا �و�ر رھپربنم رپ اجکر ا پان ہبطخلمکم م‬ ‫رفاتے ںیہکہ ایک رمتہبیبنرکیم ﷺ ہبطخ‬ ‫حرض�ت ابوبر�د � ؓہ م‬ ‫رفا�رہے ےھتہک اچانکنسحؓ�ا�و�رنیسحؓ�ٓاگےئ�۔ د � نوو�ں ےن‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫ٓا�پ‬ ‫س �‬ ‫رخںیصیمق ینہپ وہئیںیھت�۔لچےت ےھتوترگاجتے ےھت �۔ ؐ‬ ‫ممرب رپ ےس ےچینرشتیف الئے ا �و�ر د� نوو �ںوکُاٹاھرک ا پےناسمےن‬ ‫َّ َ ُ ُ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا لہل اعتلٰی ےن چس م‬ ‫ٹباھ لای�۔پرھ م‬ ‫رفا یا ےہہک ِان َمٓا ا ۡموَالک ۡم‬ ‫َ​ََۡ ُ​ُ ۡ ۡ َ ٌ‬ ‫واولادکم فِتنۃ متاہ�ر�ے امو�ا�ل ا �و�ر اہمت�ر�ی ا�ولا�دمضح ایک‬ ‫�ٓا�زمائش ںیہ�۔ ذٰہل�ا دکیوھہک بج ںیم ےن اہنںی دکیاھ ہکرگ‬ ‫گررکلچ رہے ںیہوتربصہنرکاکس ا �و�ر اپین اب�تلمکم ےیک ریغب‬ ‫�اہنںی ُاٹاھ لای�۔‬

‫ساتھ یاکاھکنےیک دعو�ت ےک ےیل ےلچ سج ےکلےی اہنںی‬ ‫نیسحیلگ ںیملیھک رہے ےھت�۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہ‬ ‫بالیاایگ اھت�۔وت ؓ‬ ‫رضتﷺ‬ ‫پسہیاسیتبحما�و�ردلیاگل �ٔواکہجیتناھتہکٓاحن �‬ ‫کہیبن ﷺ گولو�ں ےسٓاگے ڑبھے ا�و�ر اپےن اہتھ الیھپئے‬ ‫�ا�و�رڑلکا�(عییننیسحؓ�) ا �دھرا �دھر اھب گےن اگل �۔یبن ﷺ ا�س ےک �اپےن ون�اسو �ںیک ذ �ر�ہ رب �ابرفیلکت ےس ےبقر�ا�ر وہجایارکتے‬ ‫ٓا�پ ےن اسےڑکپایل ا�و�ر یاک تےھ�۔حا فظسمش ا لد ین ابودبع�ا لہلدمحم نب احدم نب امثع�ن نب اقیام�ز‬ ‫ساتھ ےنسنہےنلیھک ےگل اہی�ںکتہک ؐ‬ ‫وھٹڑ�ی ےک ےچین رکاھ ا �و�ر د�وسر�ا ُا �س ےک رسےک �ذہیب ( �‪�6�7� 3� -�7� 4�8‬ھ�) ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫ہاتھ ا �سیک �‬

‫ٓا�پ ےنرضح�تنسحؓ وک اپےنٓاگے ا �و�ررضح�تنیسحؓ‬ ‫عیین ؐ‬ ‫کو اپےن ےھچیپ وس�ا�رایک وہ�ا اھت�۔‬ ‫حرض�ترمعاف�ر �و �ق رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ َّ ّ َ َّ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ٔایت ال َح َس َن والح َسین علی عاتِقی الن ِبی صلی‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫رس ت َ‬ ‫الل ُہ َع َل ۡی ِہ َو َسل َم ف ُ‬ ‫نعم الف ُ‬ ‫قلت َ‬ ‫حتک َما فقال الن ِب ُّی‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ان‬ ‫صلی اللہ علی ِہ وسلم ون‬ ‫عم الفارِ َس ِ‬ ‫�(جمعم ا لز�و�ائد �‪)�9� /�1�8� 5‬‬

‫رکم ﷺ ےک‬ ‫مںی ےننسح ؓ وسحنی ؓکو کیداھ و �ہ یبن ی‬ ‫کدنھو�ں رپوس�ا�ر ےھت�۔مںی ےناہک ‪:‬متاہ�ر�ی وس�ا �ر�یینتک اچیھ‬ ‫رفا یا �‪ :‬وس�ا�ریھبوت اچےھ ںیہ �۔‬ ‫ہے�۔ ا �س رپیبن ﷺ ےن م‬ ‫حرض�ت ا نس نب لامکؓ ےس ر�و �ا یت ےہہکیبنرکیم ﷺ‬ ‫ٓا�پ ےک ا ہل تیب ںیم ےسٓا�پوکبس ےس‬ ‫سے وپچاھ ایگ ہک ؐ‬ ‫ٓا�پ‬ ‫�ز یا�د�ہ تبحمسک ےس ےہ�۔فرما یا �‪ :‬نسح ؓ �ا�و�رنیسح ؓسے�۔ ؐ‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکریم�ے د� نوو�ں وٹیب �ںوک‬ ‫حرض�ت افطہم ؓسے م‬ ‫َۡ ُ َۡ َ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫رھپا پےن ےنیس ےس اگلیلےت�۔‬ ‫ٓا�پ ُاہنںی وسگنےتھ ا �و�ر �‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابوَاب المناقِ ِب باب مناقِب ا ِب ۡی محم ِد الح َس ِن ب ِن بال�ٔو�‪ؐ ،‬‬

‫�ایک رمتہب رسو�ل ا لہل ﷺ ےن رضح�ت یلع ؓحرض�ت‬ ‫حنسؓ ا �و �رنیسح ؓجو�انا�ن تنج ےکرس�د�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫رفایا �‪ :‬ریم�ی‬ ‫�ایک رمتہب ا لہل اعتلٰیاک ایکرقم�ب رفشہت اخ �ص وط�ر رپ فاطہمؓ�‪،‬نسح ؓ ا�و�رنیسح ؓ وک اخمطبرکتے وہئے م‬ ‫�ا�س ےیل دنای ںیماجیھبایگ اتکہ و�ہٓاحنوض�ر ﷺ وک ہی خشوخرب�ی �ُا�س ےسحلص ےہسج ےسمتحلصرک�و ا�و�ر گنج ےہسج ےسمت‬ ‫ٓا�پیک یٹیب رضح�ت اف طہمؓ کویتنج وخ �اتنی جگنرک�و�۔‬ ‫�د�ےہک ا لہلاعتلٰی ےن ؐ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫کی رس�د �ا �ربانیا ےہ ا �و �رٓا�پ ےک د � نوو �ں ون�اسے ونجو�ا نو �ں ےک �( سنن ا بن امجہ�‪،‬کات�ب ا سلۃن �‪،‬باب فضل الحس ِن والح ِسی ِن�‪،‬حدیث‬ ‫منرب �‪)�1� 4� 5‬‬ ‫سر�د�ا �ر وہ�ں ےگ�۔رضح�ت ذح یہف ؓسے ر�و �ایت ےہہکیبنرکیم‬ ‫رضت ﷺ یک ےب انپ�ہتبحماک‬ ‫حنسؓ ا �و�رنیسحؓ ےسٓاحن �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ﷺ ےن ُا �ن ےس اخمطب وہکر م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِا َّن ٰھ َذا َم َل ٌک ل َ ۡم یَنۡزِ ِل الۡاَ ۡرض قط ق ۡب َل ھ ِذ ِہ الل ۡیل ِۃ �ا ند�ا �ز�ہ ا �س اب�ت ےسیھب وخب بی اگل یا اجکسات ےہہکٓا�پؐ ےن اپےن‬ ‫ع ِل ِی ب ِن ا ِبی طال ٍِب والحسی ِن…حدیث �‪)�3� 5�4� 4‬‬ ‫ۡ‬ ‫رقا�ر‬ ‫اس َتاۡ َذ َن َر ّبَ ٗہ اَ ۡن ّیُ َس ِّل َم َع َل َّی َویُ َب ِّش َرنِ ۡی ِباَ َّن َفا ِط َم َۃ َس َّی َد ُۃ �د� نوو �ں ون�اسو �ںوک دنای ےک د�وپوھ�ل ای دنای ںیم اپین اہب�ر �‬ ‫�ایک ر �و�ز امن�ز ابجامعت ےک د�و�ر �ا �ن رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫نِ َس َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫اب اَ ۡھ ِل �د یا ےہ�۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و �ایت ےہہک حالتدجس�ہ ںیم ےھتہکنیسح ؓ ٓا�پیک تشپ رپوس�ا�ر وہگےئ�۔‬ ‫ٓائ اھ ِل الجن ِۃ وان الحسن والحسین س ِیدا شب ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫نیب ﷺ ےن اپےن د� نوو�ں ون�ا سو�ں ےک اب�ر �ہ ںیم م‬ ‫ٓا�پ ےن ا�س قوتکتدجس�ہ ےسرسہن ُاٹاھ یا بجکت‬ ‫ال َجن ِۃ‬ ‫رفایاتاھ ہک چاننہچ ؐ‬ ‫ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫الدن َیا‬ ‫ھما ریحانتای ِمن‬ ‫سحنیؓ وخ�دٓا�پیک تشپ ےس ُاتر ہن ےئگ �۔�ا�س و�ا قہعاک ذکر‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابو�ا�ب ا ملان قب باب َمناقِ ُب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َوال َ ُح َسیۡ ِن ۡب ِن َع ِل ِ ّی حدیث �‪(� )�3�5�5�1‬حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب اضفئل ٔاصاح�ب انلیبﷺ بَاب َمناقِ ُب ال َح َس ِن کرتے وہئے رضح�ت دش�ا�د الاہ�د ؓ ایب �نرکتے ںیہہک ایک‬ ‫ۡ‬ ‫َوال ُح َسیۡ ِن حدیث �‪ )�3�7�5�3‬م ترہب رسو�ل الہل ﷺ رہظ ای رصعیک امن�ز ےک ےیل رشتیف‬ ‫قیانیًیہ ایک ایاس رفشہت ےہ وج ا�س ےس ےلہپ زمنی رپ ان�ز�ل‬ ‫�و�ہ دنای ںیم ریم�ے د �و وھپ �ل ںیہ�۔‬ ‫لائےوتنسح ؓ اینیسح ؓ د� نوو�ں ںیم ےس یاکوکُاٹاھئے وہئے‬ ‫ہنںی وہ�ا�۔�ٓا�ج ا�س ےن اپےن ر �ّب ےس ےھجمالس�مرک نے ا�و�ر ہی‬ ‫�اسد�الاغبہ ںیمیھب رضح�ت ابن رمعرضی ا لہلاعتلٰیامہنعکے تےھ�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ (نام�ز ےک ےیل ) رشتیف رفما وہئےوت‬ ‫خوخشرب�ی دیےن ےک ےیل زمنی رپٓانےیک اجا�ز�ت اچ ہیہک افطہمؓ‬ ‫رکمﷺ وک م‬ ‫نجیت وع�رتو�ںیک رس�د �ا�ر وہ�ںیگ ا�و�رنسح ؓ ا �و �رنیسح ؓ تنج ےک حو�الے ےساھکلہک ںیم ےنیبن ی‬ ‫رفاتے وہئے �ا �نوک اپےن د�ائںی ولہپیک اجنب اھٹب د یا�۔جب رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ َۡ‬ ‫سانہک الحسنوالحسینریحانتای ِمنالدنیا۔عییننسحؓ ا �و�ر سدج�ہ ںیم ےئگوت تہب وطیلدجس�ہایک�۔مںی ےنرسُاٹاھرک دکیاھ‬ ‫جو�انو �ں ےک رس�د�ا�ر وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�ت ٰیلعی نب رم� ؓہ ےن ایب�نایکہکول�گیبن ﷺ ےک سحنیؓ ریم�ی دناییک اہب�ر ںیہ�۔‬ ‫تو رسو�ل ا لہل ﷺ دجس �ے ںیم ےھت ا�و�رٓا�پاک ون�اسہٓا�پیک‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫�(اسد الغابَ ِۃ فی َمعرفۃ ّ‬ ‫المجلدالٔا ّول�‪�1� 1� 7�3� ،‬۔�احلنس نب‬ ‫الص َحابۃ‪،‬‬ ‫للطب َ‬ ‫عیل�‪،‬دارالفکر َ‬ ‫ریو�ت �‪�1�9�7� 3‬ء�)‬ ‫اعۃ َوالنشر والتوز یع ب �‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫حدیث �‪)�4� 4� 3� 5‬‬

‫پتش ابم�ر�ک رپ اھٹیب وہ�ا اھت�‪ ،‬ںیَم د�وبا�ر �ہ دجس �ے ںیم الچایگ �۔‬ ‫جب رسو�ل الہل ﷺ امن�ز ےس اف�ر�غ وہئےوتاحصبہرک�ا�م ؓ ےن‬ ‫ٓا�پ ےن ا�س امن �ز ںیم اتان وط یل‬ ‫عر�ضیک ای�رسو�ل ا لہل ﷺ�! ؐ‬ ‫سدج�ہایکہک ا�س ےس ےلہپیھبک اتان ابمل دجس �ہںیہنایک�۔ایک ٓا�پوک‬ ‫ٓا�پ رپ وحی ان�ز�ل وہ�رہییھت ؟‬ ‫�ا�س امن�ز ںیموکئی اخ�صمکح الم اھت ای ؐ‬ ‫رفایا �‪�:‬ا �ن د� نوو�ں ابتو�ں ںیم ےسوکئییھب شیپ‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬

‫َ ُ َ​َ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اب ال َمناقِ ِب باب‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابو‬ ‫‪ ‬مناقِ ۡب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن ۡب ِن‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َع ِل ِ ّی ۡب ِن ا ِب ۡی طال ٍِب َوال ُح َسی ِن…حدیث �‪)�3�5�4�2‬‬

‫حرض�ت رب�ا�ء ؓہکےت ںیہہک ایک رمتہبیبنرکیم ﷺ ےن‬ ‫َ ّٰ َ ّ ُ ُ َ َ َ‬ ‫حنسؓ و ؓ‬ ‫نیسحوک کیداھ وت دعایک الل ُھ ّم ِانِ ۡی ا ِح ّب ُھ َما فا ِح ّب ُھ َما�ا �ے‬ ‫�ا لہل ! ںیم ا�ن ےستبحمرکتا وہ�ںوتیھب ا�ن ےستبحمرک �۔‬

‫َ ُ َ​َ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اب ال َمناقِ ِب باب‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ابو‬ ‫‪ ‬مناقِ ۡب ا ِب ۡی ُم َح ّم ِد ال َح َس ِن ۡب ِن‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َع ِل ِ ّی ۡب ِن ا ِب ۡی طال ٍِب َوال ُح َسی ِن…حدیث �‪)�3�5�5� 2‬‬

‫رفاتے ںیہ ںیَم ےن‬ ‫حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہل ہنع م‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہل ﷺ وک دکیاھ ٓا�پنیسح نب یلعؓ وکُا ٹاھ ئے وہئے‬ ‫ّٰ َ ّ ُ ُ َ َ َ‬ ‫تےھ ا �و�ر م‬ ‫رفا�رہے ےھت ‪ :‬الل ُھ ّم ِانِی ا ِح ّب ُہ فا ِح ّب ُہ ا �ے الہل ! ںیَم‬ ‫رفا�۔‬ ‫�ا�س ےس تبحمرکتا وہ�ںوتیھب ا�س ےس تبحم م‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک�‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪ ،‬ا ّو ُل فضائِ ِل ا ِبی َع ۡب ِد الل ِہ‬ ‫ُۡ َ ۡ‬ ‫الحسی ِن…حدیث �‪)�4� 8� 2� 1‬‬

‫رفا تےںیہہکیبن‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنع م‬ ‫کریم ﷺ نسحؓ ا�و�رنیسحؓ وک ہی �دمایکرکتے ےھت اُ ِع ۡی ُذکُماَ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ّ َّ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ام ِۃ ِم ۡن ک ُ ّل َش ۡی َطان َو َھ ّ‬ ‫ام ٍۃ‪َ ،‬و ِم ۡن ک ِ ّل َعی ٍن‬ ‫ات الل ِہ الت‬ ‫ِبک ِل َم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫امۃ�۔مںی متوک ا لہل ےک ات�م املک �تیک انپ�ہ ںیم د یات وہ�ں رہ‬ ‫ل‬ ‫یشاط�ن ےس ا�و�ر رہاصقن�ن د �ہ زیچےس ا�و �ر رہرظن دب ےس �۔ رھپ‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫زبا�د�و �ں‬ ‫رفاتے رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م اپےن اصح �‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫ؐ‬ ‫حرض�ت اسامعلی ا�و�ررضح�ت اساح�ق امہیلع �اسلال �موکیھب یہی د�مایک‬ ‫کرتے ےھت�۔‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک �‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ابنی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)�4�7� 8� 1‬‬

‫�اناسنی اقلعت�ت ںیم ا لہلاعتلٰییک تبحم ا�و�رُا �سیک اطاعت‬ ‫سب ےس دقم�م ےہ�۔�ا�س ےیل وجتبحم ا لہلاعت لٰییک تبحم ںیم‬ ‫سے وہکرزگ�ر�ے وہی ا صل تبحم ےہ وج ایام �ناک زج�و بن اج تی‬ ‫ہے�۔ رسو�ل الہل ﷺ ےس امہ�ر�ی تبحمیھب اسیقلعتیک وجہ‬ ‫ٓا�پ ےن دخ�ا اعتلٰییک اخطراپےن وجو�دوکانفرکلای‬ ‫سے ےہویکنہک ؐ‬ ‫ٓا�پ دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫تاھ�۔�ٓا�پاک وجھچک اھت و�ہ دخ�ا اعتلٰیاک وہچاک اھت ا�و�ر ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک رہچ�ے ےس دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم انف وہچےک ےھت اسی ےیل ؐ‬ ‫کا اببرکت رہچ�ہ کداھ ئی دیات اھت�۔�ا سی ےیل رسو�ل ا لہل ﷺنے‬ ‫رصف الہلاعتلٰییک‬ ‫فرمایاہےہک اناس �نیکیسکصخش ےکاستھتبحم �‬ ‫َ َ ۡ ُّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُّ ُ َّ ّٰ‬ ‫خاطروہنی اچ ہےی �۔فرما یا �‪:‬ؤان ی ِحب المرئ لا ی ِحبہ ِالا لِل ِہ �(حصحی‬ ‫ُ‬ ‫�ابلاخ�ر�یاتک�ب الایام�ن بَاب َحل َ َاوۃ الۡاِیۡ َم ِان حدیث �‪)�1�5‬جس اناس �ن ےس‬ ‫رصف ا لہلاعتلٰی یہ ےک ےیلتبحمرک�ے�۔پس‬ ‫بیھ تبحمرک�ے �‬ ‫جس رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکنسح ا�و �ر�احاس �نوک ای�درک نے ےس اناس �ن‬ ‫کے مسج ا�و �ر ُا�سیک ر�و �ح ےک اہن �ں اخنو �ں ںیم ُا�س وبحم �ب‬ ‫�ا �زلی و ابد�ییک تبحمرس�ا یترکجاتی ےہ ابللک ُا سی رط�ح بج‬ ‫کو ئی اناس�ن ٓاحنرض�ت ﷺ ےک ےب اپ یا �ں احاسنا �توک ای�د‬ ‫کر�ے�‪ُ�،‬ا �ناک اطم لہعرک �ے ای ُا�ن احاسنا�تاک ذتکر�ہ ےنس وت‬ ‫�ٓا�پ ﷺکی تبحم ُا�س اناس�ن ےک د�لوکریھگیتیل ےہ ا�و�ر و �ہ‬ ‫�ٓا�پیک تبحم ںیم رگننی وہجاتا ےہ�۔‬ ‫حمتب ایےس ذجبےاکنا�م ےہ سج ںیموبحم�بیک رہ دنسپ‬ ‫�ا�و�روخ�ا ہش تبحمرک نے و �الےیک دنسپ ا�و �روخ �اہش نب اج تی‬ ‫ہے ا�و�ر�و�ہ اپےنوبحم�بیک انسپدنوک اپین انسپدناجنات ےہوگیا تبحم‬ ‫کرنے و�الےیک ہنوت اپینوکئی دنسپہوتی ےہ ا�و�ر ہن یہ ُا�سیک‬ ‫کوئی انسپدنہو تی ےہہکلبُاسے وہی زیچوبحم �ب ا�و�ر ایپ�ر�ییتگل ےہ‬ ‫جوُا�سےکوبحم�بوکدنسپوہ�۔سپتبحمرسو� ؐلاکبلطمہیوہ�اہک‬ ‫جوھچک رسو�ل الہل ﷺ وک دنسپاھت ہوی امہ� �ری دنسپ وہ ا �و�ر وجھچک‬ ‫�ٓا�پوک انسپدناھت و�ہ ںیمہیھب انسپدن وہ�۔رضح�ت انس نب املک ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫بای�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ ُ ۡٔ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ ّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َ َ ۡ ۡ ّ َ‬ ‫لا یو ِمن ٔاحدکم حتی ٔاکون ٔاحب ِالی ِہ ِمن وال ِ​ِد ِہ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫اس ٔا ۡج َم ِعی َن‬ ‫وول ِد ِہ والن ِ‬ ‫َ ُ ُّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫�(حصحیابلاخ�ر�یاتک�بالایام�نباب حب‬ ‫ان دحیث�‪)�1�5‬‬ ‫الر ُسوۡ ِلﷺ ِم َن الاِیۡ َم ِ‬

‫تم ںیم ےسوکئی وممنںیہنہوکسات�‪ ،‬بجکتہک ںیم ا�س‬ ‫کے اب �پ ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب ےس ا �و�رامت�م گولو�ں ےس ڑب�ھرک اسے‬ ‫پای�ر�ا ہن وہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س ؓ ےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫فرمایا�‪:‬ا ِح ّبوۡالل َہ ل َِما یغذ ۡوک ۡم ِّم ۡن نِ َع ِم ٖہ َوا ِح ّبوۡنِ ۡی ِب ُح ِّب الل ِہ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َوا ِح ّبوۡا ا ۡھ َل بَ ۡی ِت ۡی ِب ُح ِّب ۡی �ا لہل ےستبحمرک�وویکنہکو�ہںیہمتاپین‬ ‫عنوتم�ں ںیم ےسالھکتا ےہ ا�و�ر ھجم ےس الہلیک تبحمیک جوہ ےس‬ ‫ریمی جوہ ےس ریم�ے اہل تیب ےس تبحمرک�و�۔‬ ‫حمتبرک�و ا�و�ر �‬ ‫َّ‬ ‫َۡ َ ُ َۡ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫‪ ‬مناقِ ۡب‪ ‬ا ۡھ ِل‪ ‬بَ ۡی ِت‪ ‬الن ِب ِ ّیﷺحدیث‬ ‫�(جامع‪ ‬رتمذ�یابواب‪ ‬المناقِ ِب‪ ‬باب‬ ‫�‪)�3�5�5�9‬‬

‫کی و �ہ امہ�ر�ےوبحم �ب نب ئاجںی�۔�رسو�ل ا لہل ﷺنے ا ہل‬ ‫�ٓا�پےناحصبہرک�ا�مرضیا لہلمہنعا �و�ر‬ ‫بتیےستبحماکوخ�دمکحدیا�۔ ؐ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ُا �ن ےک دعبٓانے و �الے گولو �ںوک�وصتی ےک رنگ ںیم م‬ ‫� اہلِ تیب ےس‬ ‫تماتک�ب ا لہلوکوبضمطی ےس اھتمے رھکان ا �و�ر ُح ِّب‬ ‫�ُد �و�ر ہن وہجانا�۔�ا�سنمض ںیم اما�مملسم رحۃم ا لہلہیلع ےن ا پینحیحص‬ ‫مںی یاک دحیثلقنیک ےہ�۔‬ ‫یز یدنبایح�نےتہکںیہہکںیما�و�رنیصحنبربس�ہا�و�ررمعنب‬ ‫سمملرضح�ت زید نب ا�رقم ؓ ےک اپ �س ےئگ بج مہ ا�ن ےک اپ�س‬ ‫ٓا�پ ےن تہبریخ‬ ‫یبےھٹوتنیصح ےن ا�ن ےساہک ہک ا �ے زیدؓ�! ؓ‬ ‫ٓا�پ ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک کیداھ�‪ٓ،‬ا�پیک ابتںیںینس‬ ‫پائی �۔ ؓ‬ ‫ٓا�پ ےک ےھچیپ امن�ز یں‬ ‫ٓا�پیک تیعم ںیم �‬ ‫زغو �ا�ت ےیک ا �و�ر ؐ‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫پڑھںی �۔ زیدؓ�! ٓا�پ ےن تہبریخ اپ ئی ےہ �۔ ا �ے زیدؓ�! وج رسو�ل‬ ‫ٓا�پ ےن انس ےہںیمہ ئاتبںی�۔ انوہ�ں ےناہک�‪:‬‬ ‫�الہل ﷺ ےس ؓ‬ ‫�ا�ے ریم�ےےجیتھب ! الہلیکمسق ریم�ی رمعزیا�د�ہ وہگیئ ےہ ا�و�ر ھجم‬ ‫پر یاک رعصہزگ�رایگ ےہ ا�و�ر ںیم ضعب ابتںی وھب�ل اکچ وہ�ں‬ ‫جو رسو�ل الہلﷺسے ےھجم ای�دںیھت�۔ سپ وج اب �ت ںیمںیہمت‬ ‫بات�ٔو �ں اسےوبق�لرکلو ا�و�ر وج ہن اتب�ٔو �ں ا�س رپ ےھجموبجم�ر ہنرک �و �۔‬ ‫�و �ہےنہک ےگل ایک ر�و�ز رسو خ�ل ا لہل ﷺ ہکم ا�و�ر دمیہن ےک امبنی‬ ‫�‬ ‫�ایک ہمشچ ےک اپ�س ےسج ُم اہک اج تا اھت امہ�ر �ے د �رمای�ن اطخ�ب‬ ‫ٓا�پ ےن ا لہلیک دمح�وثانیک ا�و�ر‬ ‫کرنے ےک ےیلڑھک�ے وہئے �۔ ؐ‬ ‫رفایا�‪:‬امابعد�! ونس ا �ے گولو �! ںیموتمضح‬ ‫رفائی رھپ م‬ ‫�وعظ وصنتحی م‬ ‫�ایک اناس �ن وہ�ں رقیب ےہہکریم�ے ر�ّباک اغیپ�م النے و �الا‬ ‫�ٓائے ا�و�ر ںیم ا �س ےک الب�و�ے رپ اہ�ںوہک�ں �۔ ںیممت ںیم د �و اہم‬ ‫وھچڑ�ے اج رہا وہ�ں�‪ ،‬ا �ن ںیم ےسیلہپ الہلیکاتک�ب ےہ‬ ‫چزییں �‬ ‫جس ںیم دہ�ایت ا�و�رون�ر ےہ�۔ سپ الہلیکاتک�بوکول ا�و�ر ا�سوک‬ ‫ٓا�پےناتک�بالہلےکاب�ر�ےںیمتہب‬ ‫ضموبطیےسڑکپول �۔رھپ ؐ‬ ‫رفایا �‪� :‬ا�و�رریم�ے اہل تیب�‪ ،‬ںیمںیہمت‬ ‫ترغبی وترحیض دلائی رھپ م‬ ‫�اپےن ا ہل تیب ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلیک ای�د دلاتا وہ�ں �‪ ،‬ںیمںیہمت‬ ‫�اپےن اہل تیب ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلیک ای�د دلاتا وہ�ں �‪ ،‬ںیمںیہمت‬ ‫�اپےن اہل تیب ےک اب�ر �ے ںیم ا لہلیک ای�د دلاتا وہ�ں�۔نیصح ےن‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫ٓا�پ ےک اہل تیبوک�ن ںیہ ؟ ایک ؐ‬ ‫�اہنںیاہک ا�ے زیدؓ�! ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک اہل تیب ںیم اشملںیہن�؟�زیدؓ ےناہک‬ ‫�ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک اہل تیب‬ ‫ٓا�پ ےک اہل تیب ںیہنکیل ؐ‬ ‫�ٓا�پیک ا �ز�و�ا�ج ؐ‬ ‫رقا�ر د�ے د یاایگ ےہ‬ ‫ٓا�پ ےک دعبدصقہرح�ا�م �‬ ‫�و�ہ ںیہ نج رپ ؐ‬ ‫�انوہ�ں (حرض�تنیصح ےن )اہک و �ہوک�ن ںیہ ؟ انوہ�ں ( حرض�ت‬ ‫لیقع یکٓا�ل�‪،‬رضح�ت‬ ‫�زیدؓ)ےناہکو�ہرضح�تیلعؓ کیٓا�ل�‪،‬رضح�ت ؓ‬ ‫سیکٓا�ل ےہ�۔ ا�س ےناہک ایک‬ ‫عجرف ؓ یکٓا�ل ا�و�ررضح�ت ابع� ؓ‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ ؟ انوہ�ں ےناہک ‪:‬ہا �ں�۔‬ ‫�ا �ن بس رپدصقہرح�ا �م �‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب اضفئل اصلاح بۃ باب ِم ۡن فضائِ ِل َع ِل ِ ّی ۡب ِن ٔا ِب ۡی طال ٍِب‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ دح یث �‪)�4� 4� 1�1‬‬

‫رفا تے ںیہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن‬ ‫حرض�ت املس�ن ؓ م‬ ‫رفا یا �‪ :‬نسح ا�و�رنیسح ریم�ے ےٹیب ںیہ�‪ ،‬سج ےن ا�ن ےس‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫حمتبیکُا�سےنھجم ےستبحمیک ا�و�رجسےن ا �ن ےسضغب کراھ�‪،‬‬ ‫رفائے اگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �سوکمنہج ںیم د�اخل م‬

‫َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َح َی ِۃ‪َ ،‬و ِم ۡن َمناقِ ِب ال َح َس ِن َوال ُح َسی ِن‬ ‫�(�ا ملدتس ��رک�‪ ،‬کِتاب معرِف ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ابنی ِبن ِت رسو ِل الل ِہ ﷺحدیث �‪)�4�7�7� 6‬‬

‫پس تبحم رسو�لﷺ اک اقتضا ےہہکٓا�پ ﷺ یک‬ ‫�ا�س ز مانے ںیم دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�ذ �ا�ت اقد�س ےس اتناہ �د�رجہتبحم وہہکلب وجھچک رسو�ل ا لہل ﷺ �رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ےب انپ�ہ احاسنا �توکاجنےت وہئےٓا�پیک‬ ‫ٓا�پےنتبحم �ذ�ا �ت و�الا افص�ت ےس ےب انپ�ہ تبحمیک ےہوگیا�ٓا�پ ےک د�ل‬ ‫کووبحم �بوہو�ہںیمہوبحم�بوہا�و�رجن گولو�ںےس ؐ‬

‫مںی الہلاعتلٰی ےک دعب رسو�لرکیم ﷺ ےس و�الاہنہقشعاک ذج بہ‬ ‫رکم ﷺ ےکاستھتبحمیک جوہ ےس‬ ‫موجز�ن اھت�۔بجہک رسو ل ی‬ ‫�ٓا�پوک�رسو�ل ا لہلﷺ یکٓا�ل ا �ولا�د ےک استھیھب دلی تبحم‬ ‫تیھ�۔جساک اظاہ�رٓا�پیکفلتخمرحتیر �ا �ت ا�و�ر و�اقاع�ت ںیم اتلم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔وضح�ر ہیلع ا سلال �م ا پےن ایک اف�رسی رعشںیم م‬ ‫جا�ن و دلم دف�ائے امج�ل دمحمؐ است‬ ‫خاکم اثن�ر وکچۂ ٓا�ل دمحمؐ است‬ ‫مری�ی اج�ن ا�و�ر د�ل دمحم ﷺ ےک امج�ل رپ دف�ا ےہ ا �و �ر‬ ‫رکم ﷺ یکٓا�ل ےکوکچہ رپرقبا�ن ےہ�۔‬ ‫مری�ی اخ�کیبن ی‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم رضی ا لہل ہنع ےن ا پین‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫کات�ب‘�‘سری�ت ہبیط’ �’مںیوضح�ر ہیلع اسلال�ماک ایک و�اقہع ایب�ن‬ ‫فرما یا ےہ ےسج ڑپ�ھ ای نسرک ُا �س و �الاہنہتبحماکھچک اند�ا �ز�ہ اگل یا‬ ‫جاکسات ےہ وجٓا�پ ےک د�ل ںیمٓا�ل رسو�ل ﷺکے ےیلپائی‬ ‫رفاتے ںیہہک ایک‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫زبا �د �ہ اص ؓ‬ ‫جاتییھت�۔حرض�ت اصح �‬ ‫�دفہع بجرحم�ماک ہنیہماھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دؑ �اپےن اب �غ ںیم ایک‬ ‫چا�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھتٓا�پ ؑنے امہ�ر�ی ریشمہ�ہ ابم�رکہمگیب‬ ‫�(لساہم�) ا �و�ر امہ�ر�ے اھب ئی ابم�ر�ک ا حدمرمحو�موک وجبس ےس نہب‬ ‫رفایا ‘�‘�ٓا�ٔو ںیمںیہمت‬ ‫باھئوی �ں ںیموھچٹے ےھت اپےن اپ �س البیا ا �و�ر م‬ ‫ٓا�پ ےن ڑب �ے د�ر�د ان�ک ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫مرح�میکاہکنی انس �ٔو�ں� �۔’�’ رھپ ؑ‬ ‫حرض�ت اما �منیسح رضی ا لہلہنعیک اہش�د�ت ےک و �اقاع �ت انسئے‬ ‫�ٓا�پ ہی و �اقاع�ت انستے اجتے ےھت ا �و�رٓا�پیکٓاکنوھ�ں ےس‬ ‫ؑ‬ ‫�ٓانوس ر �و �ا �ں ےھت ا �و�رٓا�پ ؑ �اپین ا گنویل�ں ےک وپ �ر�و�ں ےس ا پےن‬ ‫�ٓانوس وپچنےتھ اجتے ےھت �۔ ا �س د�ر�دنا�کاہکنیوکمتخرکنے ےک‬ ‫رفایا�‪‘� ‘� :‬یز ید دیلپ ےن ہیملظ‬ ‫بدعٓا�پ ؑنے ڑب�ےرک�ب ےکاستھ م‬ ‫یم ےکون�اسےرپرک �و�ا یارگمدخ�اےنیھبا �ناظ لوم�ں‬ ‫ہام�ر�ےیبنرک ؐ‬ ‫ٓا�پ رپبیجع‬ ‫کو تہب دلج اپےن ذع�ا �ب ںیمڑکپایل�۔’�’ �ا�س قوت ؑ‬ ‫یکتیف اط�ر�ییھت ا �و�ر اپےنٓاقا ﷺکےرگجوگشہیک ا ملان�ک‬ ‫ٓا�پاک د�ل تہب ےبنیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہی‬ ‫شاہ �د�ت ےکوصت�ر ےس ؑ‬ ‫سبھچک رسو�ل اپ�ک ؐ ےکقشعیک وجہ ےس اھت�۔‬

‫وپمکز�ڈ ای یڈنش �)‬ ‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪�3� 1‬۔ �‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےن ہنرص�فرضح�ت‬ ‫�اما�منسحؓ ا�و�ررضح�ت ا ما�منیسح ؓ وک دخ�ائے اعتلٰی ےک گربز ید �ہ‬ ‫ٓا�پ ےک زن�دیک ا ئہمرشعیہ‬ ‫بدن�و�ںمںی ےس �‬ ‫رقا�ر د یا ےہت ہکلب ؑ‬ ‫ناہیت د �رجہدقم�س ا �و�ر ر�ا س��ب�ا�ز اناس�ن ےھت نج رپفشکحیحص‬ ‫کے د�ر �و �ا�ز �ےوھکلے ےئگ�۔یجاس ہکوضح�ر ہیلع اسلال�م اک‬ ‫�ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪� ‘�‘� :‬ا ئہم اثان رشعاہن یت د�رجہ ےک دقم�س‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر ر�ا س��ب�ا�ز ا �و�ر ُا�ن گولو�ں ںیم ےس ےھت نج رپفشکحیحص ےک‬ ‫�د�ر �و �ا�ز �ےوھکلے اجتے ںیہ ا�س ےئلنکمم ا�و�ر ابللک رق ین‬ ‫قای�س ےہ وجضعب اکابر ائہم ےن دخ�ا ےئ اعتلٰی ےس الاہ �م اپکر‬ ‫رطز ا�و�ر ایےس رنگ ںیم ایب �نایک وہیجاس ہک‬ ‫�ا�س ہلئسموک ُاسی �‬ ‫مالکییکاتک�ب ںیم المکییبن ےن الیای ہیبن ےک د �وبا�ر�ہٓانےاک اح�ل‬ ‫بای�نایک اھت� �۔’�’‬ ‫�( �ا�ز�الہ ا�وہا�م �‪�،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3� 4� 4‬‬

‫�ا ئہم اثان رشعیہ ای اب�ر�ہ اما�م ہعیشرفقو�ں اب�ر�ہ ا مامی�‪ ،‬ولع�ی‬ ‫�ا �و�ر ا ہلعیشت ےک زن �دیک رسو�لرکیمﷺکے ایس سی ا �و �ر‬ ‫�ر � حوا نی اجشننی ںیہ �۔ امامت رپنیقی رھکان ہعیش اتعاق�داک اہم‬ ‫جز�و ےہسجیک اینب�د ا�سرظنیے رپ ےہہک الہلاعتلٰی ہشیمہ اپےن‬ ‫بدن�و �ںیک ر �ا �ہ امنئی ےک ےیلوکئی ہنوکئی ر �ا�ہ امن اتجیھب ےہ�۔�ا �ن‬ ‫کے زن �دیکرضح�تیلع ؓ ےلہپ اما �م ےھت ہکبجوعیش �ں ےک زن�دیک‬

‫�امامو�ںیکلسن رضح�ت افطہمؓ یکلسن ےک ذ �ریہع ےسینلم اچ ہےی‬ ‫�ا �و�ر ا�ناک رم�د وہنا ال �زمی ےہ �۔ امت�م ا ئہم ا پےن ےسذگشہت ا ما�م‬ ‫کے ےٹیب ےھت امسو�ائے رضح�تنیسح ؓ نب یلعؓ ےک وج اپےن ےس‬ ‫ہپےل ا ما�مرضح�تنسحؓ ےک اھب ئی ےھت �۔ اب�رھو یں ا ما �ماک نا�م دمحم�ی‬ ‫مدہ�ی ےہ وجوعیش�ں ےکزن �دیک نزد�ہ ا �و�رتبیغربک�ٰی ںیم ےہ‬ ‫�ا �و�رایقمت ےکرقیب و �ہمکحب دخ�ا وہظ�ررفماکر دنای ںیم اناص�ف‬ ‫قا ئمرک یں ےگ �۔انمسبولعم�م وہتا ےہہک ا �س اب �ر �ے ںیم‬ ‫�ا ما�م‪ ‬ا لز ما�ن رضح�تحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�دہیلع ا سلال�ماک ا � شرا�د‬ ‫�د �ر�جرک�دیا اجئے وجٓا�پ ےن ا �س ہعیشدیقع�ہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ترحیرفرما یا ےہ�‪:‬‬ ‫دہمییک تبسنیھب ہی‬ ‫�‘�‘ یا�د رہےہکہعیش �ولگ ا ما�م دمحم �‬ ‫�ا تعاق�د رھکےت ںیہکہ و�ہ نزد�ہ وہنےیک اح لت ںیم یہ ایک اغ�ر‬ ‫مںی پھچ ےئگ ا�و�روقفم�د ںیہ ا �و�ررق یب ایقمت اظ ہروہ�ں ےگ‬ ‫�ا �و�رتّنس امج عت ےک ول�گ ُا�ن ےک ا�س ایخ�لوک ابطل وصت �ر‬ ‫کرتےںیہ ا �و�ر ہیدحثیںی شیپرکتےںیہہکٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفا یا ےہہکوس رب�س ےک دعبوکئیصخش زمنی رپ نزد�ہ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫دہمی‬ ‫ہنںی ر �ہاتکس�۔وستّنُس امج عتاک ہی ہذمب ےہہک ا ما�مدمحم �‬ ‫فو�ت وہگےئںیہ ا �و�رٓاخر�ی ز ما نہ ںیم اہنںی ےک ان�م رپ ایک ا �و �ر‬ ‫�ا ما �م دیپ�ا وہگا�۔نکیلنیققحم ےک زن �دیک دہم�یاک ٓاناوکئی ینیقی‬ ‫�ا مرںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�س ہگج ےھجموغ �ررکنے ےسولعم�م وہتا ےہہک د�رقحتقی‬ ‫�ا �س ہلئسم ںیم ہعیش ا�و �رتّنس امجعت ںیم وج اتخال�ف ےہ ُا �س‬ ‫مںییسک ات�رییخیطلغوک دخلںیہن ہکلب اصل اب�ت ہی ےہہکہعیش‬ ‫کی ر �و�ا یا �تیک ضعب اس�د�ا�ترک �ا�م ےکفشکِ فیطل رپ اینب�د‬ ‫عمول�م وہتی ےہ وچنہک ا ئہم اثان رشعاہنیت د�رجہ ےک دقم�س‬ ‫ت‬ ‫�ا �و�ر ر�اس��ب�ا�ز ا �و�ر ُا�ن گولو�ں ںیم ےس ےھت نج رپفشکحیحص ےک‬ ‫�د�ر �و �ا �ز �ےوھکلے اجتے ںیہ ا�س ےئلنکمم ا �و�ر ابللک رق ین‬ ‫قای�س ےہ وجضعب اکابر ا ئہم ےن دخ�ا ےئ اعت لٰی ےس ا لاہ�م اپکر‬ ‫�ا�س ہلئسموک ُا سی رط�ز ا �و �ر ایےس رنگ ںیم ایب�نایک وہیجاس ہک‬ ‫مالکییکاتک�ب ںیم المکییبن ےن ا لیای ہیبن ےک د�وبا�ر�ہٓانےاک اح�ل‬ ‫بای�نایک اھت�ا�و�راسیج ہکحیسم ےک د �وبا�ر�ہٓانےاک وش�راچم ہو�ا ےہ‬ ‫�ا�و �ر د �رقحتقی رم�ا�د اص حِبفشکیک ہی وہگیہکیسک ز ما نہ ںیم‬ ‫�ا�س ا ما�م ےک رمہنگ ایک َا�و�ر ا ما�مٓائے اگ وج ا�ساک انمہ�م ا �و �ر‬ ‫ہم وق �ت ا�و�ر مہ اخصتی وہگاوگیا وہیٓائے اگ�۔ رھپ ہیفیطل‬ ‫کنہت بج امسج نی ایخلا�ت ےک گولو�ں ںیم الیھپ وت ُا�ن گولو�ں‬ ‫نے وم�افق اپین ومٹیھجمس ےک چس چم یہی اتعاق�درکلای وہگا ہک‬ ‫�و �ہ ا ما�م دصہا رب�س ےسیسک اغ�ر ںیم اپھچ وہ�ا ےہ ا �و�رٓاخر�ی ز ما نہ‬ ‫مںی ابہرلکنٓائے اگ�۔رگم اظ ہرےہہک ایاس ایخ �لحیحص ںیہن ےہ�۔‬ ‫یہ اع�ماحم �و�ر�ہیک اب�ت ےہہک بجوکئیصخشیسکاک رمہنگ ا�و�رمہ‬ ‫وصتمّنییھب‬ ‫خاصتی وہکرٓاتا ےہوتےتہکںیہہکوگیا وہیٓاگای�۔ ف‬ ‫�ِا �نابتو�ںےکاع�موطپراقئلںیہا�و�رےتہکںیہہکضعبا � لوای �ءزگشہت‬ ‫کی ر �وحںی ُا�ن ےک دعب ںیمٓانے و�ا لے و لوی�ں ںیم امستی ہری ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س وق�ل ےس ُاناک بلطم ہی ےہہکضعب و لی ضعب ا � لوای�ءیک‬ ‫قو�ت ا �و�رعبط رکیلٓاتے ںیہوگیا وہی وہتے ںیہ � �۔’ �’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا �وہا �م �‪� ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪3� 4�3‬تا �‪)�3�4�4‬‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�(توصیر �‪:‬‬ ‫‪)�i bn_Ali‬‬

‫�_‪https:�/�/�en.wikipedia.org/wiki/Husayn‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫دنر�غ وخ�ش ون�ا‬ ‫�زندگی اناس �ںیک ےہ امن ِم‬ ‫مرک�م ا تحاش�م ا لدب�ر اص حباک ذکرریخ‬

‫�‪�2� 0� 1� 3‬ء ںیم بج اجمہع ا حدمیہ ےس اف �ر �غ احتللیص‬ ‫ہو نے ےک د �ن ےھت وت وسچےت ےھتہکاہک�ں وپٹسگن وہگی �۔‬ ‫�ذہن ںیم وہی ر �و �ا ییت وصت �راھت ہکڈلیف ںیمیسک ہگجانیعت تی وہگی‬ ‫ڑپائںی ےگ �‪،‬یمیلعت و رتیبیتالک سزںیل ےگ ا �و �ر‬ ‫جاہ�ں امن �ز یں ھ‬ ‫�د �و �ر �ہ اج �ترک یں ےگ �‪ ،‬نکیل دخ�ا تاع لٰی ےک ا پےن اک �م ںیہ �۔‬ ‫رفا غت ےک دعب یلہپ وپٹسگن اظن �ر �تمیلعت‬ ‫� فدرت�ی ا مو �ر ےس �‬ ‫مںی وہگیئ�۔ولعم�م وہ�اہک اظن �ر �تمیلعت ےکیمیلعت ا �د �ا �ر �ہ اج �ت‬ ‫مںی یلہپ دفہعرمبای�ن اساتذ �ہیک انیعت تی وہ�رہی ےہ �۔ اسوک�ل ای‬ ‫رفائضاک وس�چرکوخ�ف اس ٓاتا اھت�‪،‬ہکوخ �د‬ ‫کا لج ںیم دت �ر ییس �‬ ‫�ابیھ اچ �ر د �نلبق کت اط لبملع ےھت �‪ ،‬ا �ب تخلکی ا سات �د نبرک‬ ‫ڑپا نا وت وج ئے‬ ‫کای وہگا�۔الک �س اھبنس لان یہ ڑب�ی اب �ت ےہ �‪ ،‬ھ‬ ‫شریال نا ےہ �۔ ریخرقم�ر �ہ ر �و�ز رمبای�ن اکرگ�و �پ اظن �ر �تمیلعت‬ ‫مںی احضروہ�ا �‪،‬رتحم�م انظراص حبمیلعت ےس امہ �ر �ا اعت �ر�ف وہ�ا �‪،‬‬ ‫چائے وغری�ہ ےسامہم �ن ون�ا �ز�ییکیئگ ا �و �ر انصر اہئریڈنکیس �ر�ی‬ ‫�اسوک�ل د �ا �ر �ا یلنم ےلچ ےئگ اہج �ں ںیمہ زمید دہ �ا یا �ت ا �و �ر ذمہ‬ ‫�د �ا �ر یا �ں وفت یض وہنی ںیھت �۔‬ ‫ناصر اہئریڈنکیس �ر�ی اسوک�ل �!یہ ا �د �ا �ر �ہ رن�ی تبحم ےہ �۔‬ ‫یاہ�ںمیلعت اپ نے و �ا لا ا �و �رمیلعت د یےن و �ا لا دنای ںیمںیہک یھب الچ‬ ‫جائے و �ہ ا سیاک وہکر ر �ہ اج تا ےہ ا �و �ر یہیھچک امہ �ر �ے اس تھ‬ ‫ہو �ا �۔ اہی �ں ےنچنہپ ےک دعب رپسنلپ اص حب ےس ا بدت �ا ئی الم قا �ت‬ ‫رپسد ےیک ےئگ‬ ‫�ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےک دعبمہ یاک ا ییستیصخش ےک �‬ ‫جناک ذتکر�ہرک نےوک ہیوطس �رےنھکلیکوکششرک �ر ہا وہ�ں �۔رکم�م‬ ‫�ا تحاش �م ا لدب �ر اص حب رمحو�م �! �ا �ن ےک اس تھ رمحو�م اک ال حہق‬ ‫لاگتےیھببیجع اس وسحم�س وہتا ےہ �‪،‬نکیل‬ ‫جودخ�اوکوہئےایپ �ر�ے�‪،‬رم�ےایپ �ر �ےںیہوہی‬ ‫�ایک اتسنہرکسم �ا تا د �ل ربا وجو�د �۔ د �ل ون�ا �زتیصخش �۔ الب‬ ‫کے وخ�ش ابل�س ا �و �ر ‘ �‘ یمےھٹ وب�ل ںیم اج �د � �و’ �’کییلمع وصت یر �۔‬ ‫�ا �ن امت�م ا �وصا�ف ےک اس تھ وقف ےن ا �نیکتیصخشوک اچ �ر‬ ‫چاند اگل د یے ےھت �۔اتک �ب د �وست ا �و �راطم لہع ےک اشئق �۔ےنہک‬ ‫زی �‪،‬ویپمکٹر ا �و �ر‬ ‫کو اسوک�ل ںیم انئب رپسنلپ ےھت �‪،‬نکیل انرگ ی �‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫�ا �ر �د �و ےک اضم منی ہپ ا �نیک دسرت�س ا ییسہک وبقتِ �‬ ‫یتون�ں اضم منی یہیک دت �ریس ہپاق�د �ر �۔ ا تحاش �م ا لدب �ر اص حب‬ ‫سے یلہپ الم قا �ت یہ ا ییس د � سویت ںیم دب �لیئگ وج ا �نیک وفا�ت‬ ‫تک اقئم ہری �۔فیحہک ایکریغوسحم�س امیب �ر�ی ےن وج �ا نی ںیم‬ ‫ہی ا �نیک نزدگیاک رچ�ا �غ لگرک �د یا �‪ ،‬نکیل وم�ت ےسسکوک‬ ‫� تسراگ �ر�ی ےہ الھب�۔‬ ‫�ا تحاش �م ا لدب �ر اص حب ایک اص حِب تیثیح اخ ند �ا �ن‬ ‫سےقلعت رھکےت ےھت �‪ ،‬نکیل ا �س ےک اب �وجو�د اہنںی رہرط�ح‬ ‫کے افت خر ےس د �و �ر کیداھ �۔ ا پےن امتتح اساتذ �ہ ےک اس تھ ا �ن‬ ‫کا قلعت ہشیمہ د � سوات نہ ر ہا �۔ ا �ن ےک اس �ر �ے رقییب د �وست‬ ‫�اسوک�ل ےس یہقلعت رھکےت ےھت ا �و �ر انیہیک رط�ح و �ا قف زندگی‬ ‫تےھ�۔ اہنںی رفس�وحرض ںیم ہشیمہ انیہ د �وسوت �ں ےک رھجمٹ‬

‫�(�ر ۔ احدم �)‬

‫مںی کیداھ �۔ اسوک�ل ےکاس تھ ا �ناکقلعت ا �س دق �راھت ہکاگہے‬ ‫حموس�س وہتا اھت اسوک�ل ےس اب ہرا �نیکوکئی زندگی یہںیہن ےہ �۔‬ ‫صحب اسوک�ل ےک ا � قوا �ت ںیم انئب رپسنلپیک ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �و �ر‬ ‫شا �موکاک لج ںیمدت �ریسیک ڈ یوٹی�۔ ا �س ےک دعب وہںیلیھک ںیم‬ ‫حہص ا �و �ر ر �ا �توک امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبرھگو �ا پیس ا �و �رحبص‬ ‫�د�م رھپاسوک�ل ںیم رب �وقت احضر�ی �۔ ا �ن ےک ا � قوا �تاک �ر ےس‬ ‫�وقفیک ر �و �حیتکلھجیھت �۔ اسوک�لیک ال ئرب یر�ی ےک ےیلبتک‬ ‫کی رخید �ا � �ری وہ ای رھپولیھک �ںاک اس ما �ن ےنیل ےک ےیلںیہک اج نا‬ ‫ہو �‪ ،‬ابلط �ءکویسک اطم لاعتی د �و �ر �ہ ہپ ےل اج نا وہ ای رھپاسیئلک رفس�‪،‬‬ ‫�ا تحاش �م ا لدب �ر اص حبوک ہشیمہٓاگے یہ اپ یا �۔‬

‫�د ید �ہ ز یب رجید �ےوک تہب وخ �ب وص �ر �ت ا �و �روحصہل ا فز�ا‬

‫ڑپا نےیک ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫عتانیتی ےک دعب ےھجم ا �ر �د �و ا �و �ر د نیای �ت ھ‬

‫زا ئیرک تےہکوخ �د‬ ‫�و �ہ ھجم ےسیج ونٓامو�زیک ا �س رط�ح وحصہل ا ف �‬

‫ہپاچننےاک اس �ر �ا اک �م ا تحاش �م اص حب ےن یہایک ہکلب اہی �ں کت‬

‫یونیہںیہنایکرک تے �!جبکت ا �د �ا �ر �تیک ذمہ د �ا �ر�ی ا �ن ےک‬

‫رفو �ِغ ا �ر �د �و ےسقلعتموجت یز‬ ‫�‪�2� 0� 1� 3‬ء ںیمسلجم اشم �و �ر �ت ںیم �‬

‫پشی وہئیوت ا �سیکلیمعت ںیم اظن �ر �تمیلعت ےک ا �د �ا �ر �ہ اج �ت ںیم‬ ‫خوصصیاک �م وہ�ا �۔ ا سی ےلسلس ںیم انصر اہئریڈنکیس �ر�ی اسوک�ل‬

‫سے ایک رجید �ہیک ا شا عتاک ا تناظ �م وہ�ا �۔ ا �سیک ا �د �ا �ر �ت‬ ‫مرک�م ا تحاش �م‪ ‬ا لدب �ر اص حبوک وفت یض وہئی �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن‬

‫جمےھ ا �ن ےک انئب ےکوط �ر رپ اہنںی رق یب ےس دکیےنھاک ومقع‬

‫مال�۔ رجید �ہاک نا �م رھکےن ےس ےلرک ڈ یز �انئگنکت ا �و �روم�ا �د‬ ‫کے ا تناخ �ب ےس ےلرکابط عتکت اس �ر �ا اک �م ا نوہ �ں ےن وخ �د‬

‫رظنما �م ہپ اھت�۔ ا �س‬ ‫کای ا �و �روھت�ڑ �ے یہ رعصہ ںیم الہپ امش�ر �ہ ع‬

‫جوینرئاساتذ �ہیک رہنکمم ر �ا �ہ امن ئیرک تے �۔ اسوک�ل ںیم‬

‫فڈی بکی الم �۔ ا �ساک رہس�ا ا تحاش �م ا لدب �ر اص حب ےکرساھت�‪،‬نکیل‬

‫سرپ�د وہئی وت ال ئرب یر�ی ےسوصح �ِلبتک ا �و �ر اٹ ئم لبیٹ مہب‬

‫�ا �نیک ا پینیفن وہتییھت �۔ اص حبرک �د �ا �ر ا �و �راص حبوحصہلایک‬

‫کای ہک اجب ئےیسک دم�دگا�راک �رکن ےک ذمہ اگل نے ےک وخ �د یہ‬

‫سرپ�د رہی رجید �ہ رب �وقت ز یو �رطابعت ےسٓا�ر �ا سہت وہتا ر ہا �۔‬

‫جمےھ ام�رکر ا �و �ر َڈ سرٹکت ایہمایک �۔ھچکرعصے دعبریم�ی ڈ یوٹی‬

‫کا لج ںیم گلیئگ وت و ہا �ں یھب ا تحاش �م اص حب یہ ر �ا �ہ امن ئیوک‬

‫موجو�د ےھت �۔وگ و �ہ ا �نیک ا تناظ می ذمہ د �ا �ر�یںیہنیھت �‪ ،‬نکیل‬

‫کملماگ ئڈیایک �۔یسکیھب رط�حیک دم�د ےک ےیل و �ہ ہشیمہومجو�د‬ ‫رطح اک فلکت ر �و �ا ںیہن ھکرےت ےھت ا �س‬ ‫ہو تے ےھت �۔یسک �‬

‫لےی رہیسک ےک د � سوت نب اج تے ےھت ا �و �ر ہی د � سویتضحم ان�موک‬ ‫ہنںییھت و �ہ د �وسیت ےک اقتضو �ںوکیھب اھبن نے و �ا لو�ں ںیم ےس‬

‫تےھ�۔ ر بو �ہ ںیمرقت�ر�ی وہئیوت یلہپ دیع ےکومقع ہپ امہ �ر �ے‬

‫گرھدیعابم �ر�کےنہکٓانے و �ا لو�ں ںیم ا �ناک الہپ ربمناھت�۔ عم‬

‫یفیلم �! گ اریھبکحبص اسوک�ل ںیمیسکاک �م ےس اج نا وہتا وتامہم �ن‬

‫نو �ا �ز�ی ےیک ریغب اج نے د یان ا �نیک رسشت ےک الخ�ف اھت�۔‬ ‫�اہنںی ولعم�م اھت ہک ےھجم اچ ئے ےس اگل�ؤ ےہ �‪ ،‬ا �س ےیل اخ �ص‬ ‫�ا تہام �مرک تے �۔ ا سی رط�ح ا �ن ےکاس تھرفسرک نےاک ومقع الموت‬

‫�ر �ا سےت ںیمیسک ڈ ھابے ہپ ر کےناک وج �ا �ز ہی التب تےہک امہ �ر �ے‬ ‫�‬ ‫ساتھ ایک دنسھییھب ہمسف�ر ےہ اسے اچ ئے الپ ئے ریغبرفساک‬

‫مز�ہںیہنٓائے اگ �۔ اسوک�ل ںیمرقت�ر�ی ےک دعب بج یلہپ دفہع‬

‫�رصخوت �ں ہپ دنس �ھایگ وت و ہا �ں ایک اح�د ثہ شیپ ٓاگای سجیک‬

‫رضو �ر �ت ڑپگیئ�۔وف �ر�ی وط �ر‬ ‫�وجہ ےس وف �ر�ی وط �ر ہپھچک رقمیک �‬

‫پہریم�ے ذہن ںیم رص�ف ایک یہ ان�مٓایا ا �و �ر ںیم ےن ا تحاش �م‬ ‫م� یس‬ ‫صاحبوک ج� رک �د یا �۔ ا گےل د �ن یٹھچیھت �‪ ،‬نکیل ا نوہ �ں ےن‬ ‫خا�صوکششرککے وسیپ ںیکیلقتنم ینیقی انب ئی �۔ و �ا پیس رپ بج‬

‫یپےس و �ا پسرک نےرھگاچنہپ وت ریغبےنگ یہ بیج ںیم کرھ ےیل‬ ‫�ا �و �راھکناالھک نے ےک دعبیہ رختصایک �۔قح رفغم�ترک �ے !‬

‫�ا تحاش �م ا لدب �راص حب ہمہ تہجتیصخش ےک املک ےھت �۔‬

‫یک ر خےںیہن ےھت �۔ اہج �ں اسئسن ا �و �رانکیٹ لوجی ےسوصخصی‬ ‫لاگ�ؤ ا �و �رفغش اھت وہںی ا �د �ب ےس یھب رھبپو�ر العقہ اھت�۔‬

‫رکا دیھکرک تہبھچکےنھکیس ا �و �ر اج نےن اک ومقع الم �۔‬ ‫�اہنںیاک �م ت‬

‫�ا �س د �و �ر �ا �ن ا �نیک رصم�وفای�ت ڑب �ھںیئگ وت ا �د �ا �ر �ت کاخاس �ر‬ ‫رپسد وہئی ا �و �ر الہپ امش�ر �ہ یہ اتخریےس اشئع وہ�ا بت اب �ر دگر‬ ‫کو �‬

‫�ا حاس �س وہ�اہک اظب ہرومعم لیرظنٓانے و �ا لےرجید �ہ ےکےھچیپ ا �ن‬ ‫کی اج فناش نی ا �و �رلسلسم تنحموکسک دق �ر دخل اھت�۔ذگشہتامش�ر �ہ‬

‫جا�تیک وسفٹاک پزی�‪ ،‬اف �رمٹی ا �و �رومصو�ل وہئے اضم منی‬

‫رطح ےک اعت �و �نیک نیقی د ہا نی‬ ‫رپسد ےیک ا �و �راس تھیہ رہ �‬ ‫جمےھ �‬

‫بیھرک �و �ا ئی ا �و �ر بجکت ہی رسا لہاشئع وہتا ر ہا ا �ناک اعت �و �ن‬ ‫ف �‬ ‫شا مل اح�ل ر ہا �۔ � ج ز� �ا �ہ ا لہل اعت لٰی احنس ا لزج�ا �ء �۔‬

‫ناصر اہئری ڈنکیس �ر�ی اسوک�ل ںیم ابمل رعصہ دخما �ت‬ ‫باج لانے ےک دعب ا �نیک رقت�ر�ی وطب �ررگن�ا �ن ہبعش ا تماح نا �ت‬ ‫ناظ�ر �تمیلعت ںیم وہگیئسجیک جوہ ےس اہنںی اسوک�ل ےسہبعش‬ ‫�ا تماح نا �ت ےک دفرتٹفش وہنا ڑپ �ا �۔ ہیڑھگ�ی ا �ن ہپ تہبرگ�ا �ں‬ ‫گز �ر�ی ا �و �روخ �د اسوک�ل ےک ےیلیھب ہی ایکجنلیچ اھت�‪،‬نکیل وقف‬ ‫کے اقتضو �ںوکاھبن تے وہئے ا نوہ �ں ےن اسوک�لوک دخ�ا احفظ‬ ‫کاہ �‪،‬نکیل اسوک�ل ےس ہشیپ و �ر �ا نہقلعت ےک اس تھ ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ذ �ا تیقلعتیھب ربقر�ا �ر کراھ �‪،‬ویکنہک ا �ناک د �ل ںیہیںیہک ا ٹاک وہ�ا‬ ‫تاھ �۔ رصخیت ےک دعب ا نوہ �ں ےن اسوک�لیک ای�د ںیم ایکومضم �ن‬ ‫ترحیرایک سج ںیم اہی �ںزگ�ر �ے بش و ر �و�ز ےک احو�ا �ل ےک‬ ‫مہاک �ر اساتذ �ہاک ذتکر�ہ یھب اشمل اھت�۔ ےھجم ہی اعز�ا �ز‬ ‫ساتھ ‪ ‬‬ ‫حا صل وہ�اہک ہیومضم �ن د �وسوت �ں ےکاس تھرئیشرک نے ےسلبق‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ےھجم ڑپ ھےن ےک ےیل د یا ہکلبوف �نرککے ا پےن فدرت‬ ‫بالیا �‪ ،‬اچ ئے الپ ئی ا �و �رومضم �ن ڑپ ھےن ا �و �ر ا �س ہپرصبت�ہرک نےوک‬ ‫کاہ �۔ ہشیمہ ا �نیک ای�د د لاتا ر ہےن و �ا لا ہیومضم �ن ا پین ذ �ا �ت ںیم‬ ‫� یاک اشہاک �ر ےہ سج ںیم تہب تبحم ےس ا نوہ �ں ےن د �وسوت �ں‬ ‫کو ای�دایک �۔ ہیومضم �ن ڑپ �ھرک ںیم ےن اہنںی �رعضیکیھتہکٓا�پ‬

‫کو اب قا عد �ہملقاک �ر�ییک رط�فٓانا اچ ہےی �‪،‬نکیل وم�ت ےن ا �س‬ ‫کی رفصتںیہن �دی �۔‬ ‫جا ا�و ای�ر وح �الے ر �ب د �ے‬ ‫گذشہت دنچ ربسو �ں ےسمیلعتیک وجہ ےس ںیم ریب�و �ن ر بو �ہ‬ ‫قممی وہ�ں �‪ ،‬ا �س ےیل ا �ن ےس ا �س وت �ا تر ےک اس تھ الم قاتںی‬ ‫رطح ر بو �ہ ںیملقتسم ایق �م ےک ندو �ں ںیم وہتی‬ ‫نہ وہکسںی سج �‬ ‫ھتںی�‪،‬نکیل ویٹھچ �ں وغری�ہ ںیم الم قا �ت وہجاتییھت �۔ �‪�2� 0� 1� 9‬ء‬ ‫کےاکوتبر ںیمھچکرعصہ ایک اس تھاک لج ںیم دنچرچکیل�ز ےنیل‬ ‫کا اتاف�ق وہ�ا �‪،‬نکیل ہیہلسلس تہبرصتخمر ہا �۔ ا �س ےک دعبوک�ر �و نا‬ ‫کی وبا ےن دنای دب �ل د�ی ا �و �روصحم �ر�ییکتیفیک وہگیئ�۔ریم�ی‬ ‫خو�ش‪ ‬یتمسقہک ا �نیک وفا�ت ےسوھت�ڑ �ا ےلہپ رسر �ا �ہ الم قا �تیک‬ ‫بسلی لکنٓائی ا �و �ر و �ہیھب اشیدوک�ر �و نا ےک دصقے �۔ مہ ایک‬ ‫ہی ڈیمیلک ا سوٹ �ر ےس امسکرخید رہے ےھت �۔ اح�ل احو�ا �ل‬ ‫�ا �و �رالس�م د عا ےک دعب تہب دلج اسوک�ل ےک د �وسوت �ں ےک اس تھ‬ ‫مری�ےرھگدعو �ت ںیمٓانے ےک عود �ے ہپ رختص وہئے �‪،‬‬ ‫یلنک امسک وہںی وھب �ل ےئگ �۔ ںیم ےن وف �نایک ہکرسامسک‬ ‫بوھ�ل ےئگ ںیہوت سنہ ےکےنہک ےگل ھڑبا پے ےکٓاثا �ر ںیہ �۔‬ ‫رسی ےکیھب �۔ ا �س ہپ ا �ناک ہہقہق‬ ‫مںی ےناہک ا �و �راشید رپ � یفو �‬ ‫�ابیھ کت امسعوت �ں ںیم ات�ز �ہ ےہ �۔ اب �ز �ا �ر ںیم رٹ یکفیک وجہ‬ ‫سے ا �ن ےک ےیل و �ا پسٓانا لکشم اھت�۔ ںیم ےن اہنںی ہوی ا تناظ �ر‬ ‫کااہک ا �و �ر امسک اہنںی اچنہپ د یے �۔رکشیہ ا �و �ر زج�ا�ک ا لہلےنہک‬ ‫کے دعبرکسم �ا تے رختص وہئے ا �و �روھت�ڑ �ے ندو �ں دعبیہ ا �ن‬ ‫کی وفا�تیک ربخیچنہپ �۔‬ ‫حفی د�ر مشچ ز �د �ن تبحص ای�ر ٓاخر دش‬ ‫کیک تحیصن د �لوکیلست د ییت ےہ �‪؎� :‬‬ ‫سمحی اپ� ؑ‬ ‫ڑھچبےگا وج الم ےہ‬ ‫�دنای یھب ا�ک رس�ا ےہ �‬ ‫گر وس رب�س ر ہا ےہ آ خر وک رھپ دج�ا ےہ‬ ‫شوک �ہ یک ھچک ںیہن اج ہیرھگ یہ ےب اقب ےہ‬ ‫َ‬ ‫یہ ر �و�ز رک ابم �ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَ ا نِ ْی‬ ‫�د �وستیک وج �ا نا �ں وم�تاک مغ ایک ا �و �روح �ا لے ےس‬ ‫بیھ اکلہ وہ�ا �۔ ا فللض ا نرٹینلنشیک و یب اس ئٹ ہپرکم�مٓاصف‬ ‫حموم�د اب سط اص حباک ایکومضم �ن اشئع وہ�ا سج ںیم ا نوہ �ں‬ ‫نےحوض�ِر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےس امجعیت زب�رگا�نیک دج�ا ئی‬ ‫کے دصمے ےک وح �ا لے ےس وپ چےھ ےئگ ایک وس�ا �لاک تذکر�ہ‬ ‫کای ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رب �و �ح ا لدق�ساک وج �ا �ب �‪،‬‬ ‫جد �ا ئیاک دصمہ رب �د �ا شترک تے رہا ناس �ن ےک خزوم �ں ےک ےیل‬ ‫�ایک اھپ ہا ےہ �۔ٓاصف اص حبےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �‪2� 0‬؍فر�و �ر�ییکحبص رضح�ت اص حب ےن الم قا �تاک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رفا یا �۔ابم �ر�ک اطہراص حبیک �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬ ‫�وقت اطع م‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یا تون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫سدیبیبح ا لہلاخ�ن اصحب‬ ‫�‪3‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 0� 7‬ء‬

‫�(منرب �‪)�8‬‬

‫ث’ �)‬ ‫�( �‘عامنو �ا یل‪ ‬اح�ر � �‬

‫رفا یا�‪�‘�‘� :‬اتینفیلکت اٹاھرک ا �س ہگجوکئیصخش ریغبوق �ِت ا یام نی ےکںیہنٓاکسات ۔‬ ‫�ا �نوک اخمطبرککےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن م‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ات�رییخ امخذ �و�ں ےس ہتپ اتلچ ےہہک‬ ‫مو �رخہ �‪3‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر امن�زرہظےسلبقرکم�م دیس‬ ‫بحبی ا لہلاخ �ن اصحبہعمب اپےن ایکزعیز رفقی ےکاق�دیا �ن‬ ‫مںی احضر وہئے �۔ ہی اصحبوگ�رمنٹنآ�ف انڈیایک رط�ف‬ ‫سے افاغسنات �ن ےک�امریےک رمہ�ا �ہیھب ضعب اخ�ص دخما �ت رپرقم�ر‬ ‫تےھا�و �رات�ج طربانہییکرط�فےسآئییس ایسےسیجزعم�زاطخ �ب‬ ‫کےحامل ےھت زینا�ن ےکقلعتم اتلم ےہہکآ�پ گآر �ہ ا�و�ر الہٰآبا�د‬ ‫یجےس العقو�ں ںیمرٹسجمیٹ ےسیجومقردہع�و �ں رپیھب اممو�ر ر�ہ‬ ‫چےک ےھت ا�و�ررضح�ت اقد�سیک ز یا�ر �ت ےک ےیللکشم ر �اسوت �ں‬ ‫کا رفسرککے اق�دیا �ن ےچنہپ ےھت�۔‬ ‫�ا �نوک اخم طبرککےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘� :‬اتینفیلکت اٹاھرک ا �س ہگجوکئیصخش ریغبوق �ِت‬ ‫نے م‬ ‫�ایام نی ےکںیہن ٓاکسات ۔ دنای�د �ا�ر�ی ےک ایخ�ل ےس وت اہی�ں ٓانا‬ ‫گو یا اپےن وقتوک اضئعرک نااھجمس اجتاہے�۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک‬ ‫جز�ائے ریخد�ے �۔’ �’‬ ‫�اسیلفحمںیمدنای�و�یاقلعت�تںیماجلےھوہئےاغفل گولو�ں‬ ‫کا ذکر وہ�اہک ول�گ دنای ںیم ایےسرغتسم�ق وہ�رہے ںیہہک دین‬ ‫�اسال�مےسابللکاغفلوہگےئںیہ�۔ا�سرپبیبحالہلاخ�ناصحب‬ ‫نےرع�ضایکہکمہوتاچہےتںیہہک دنای ےسانک�ر�ہشک وہجائںی�۔‬ ‫رفایا�‪� ‘�‘� :‬د ین ا�و�ر ُدنای ایک ہگج‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫�ا�س رپرضح�ت ؑ‬ ‫جعم ںیہن وہ ےتکسوس�ائے ا �س اح لت ےک بج دخ�ا اچہےوتیسک‬ ‫شصخیک رطف�توک ایاس دیعس انبئےہک و�ہ دنای ےکاک�ر�وبا�ر ںیم ڑپ‬ ‫کریھب ا پےن د ینوکدقم�م ر کےھ�۔ ایےسصخشیھب ُدنای ںیم وہتے‬ ‫ہںی�۔چان نہچ ایکصخشاک ذکرذتکر�ۃ الا� لوای �ء ںیم ےہہک ایکصخش‬ ‫ہز�ا�ر ہا ر�و پہی ےک نیل د ینرکنے ںیم رصم�و�ف اھت�۔�ایک ولی‬ ‫�ا لہل ےن ا �سوک دکیاھ ا�و�ریفشک اگن �ہ ا�س رپ ڈ�الیوت اسےولعم�م وہ�ا‬ ‫کہ ا�ساک د�ل اب�وجو�د ا�س دق�ر نیل د ین ر�و پہی ےک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫سے یاک �دم اغفل ہن اھت ۔ ایےس یہ ٓا� مدوی �ں ےکقلعتم دخ�ا‬ ‫ُْ‬ ‫ٌ َ ٌ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫تاعلٰی ےن م‬ ‫رفا یا ےہ�۔ لَا تل ِھ ْی ِھ ْم ِت َج َارۃ ّولَا بَ ْیع َع ْن ِذک ِر الل ِہ‬ ‫رفوخت ا �نوک اغفلںیہن‬ ‫�( الون�ر�‪)�3�8� :‬کو ئی اجت�ر�ت ا�و�ررخید و �‬ ‫کرتی �۔ ا�و�ر اناس �ناک امک�لیھب یہی ےہہک د نوی�یاک �ر�وبا�ر ںیم‬ ‫بیھ رصم�وفتی ر کےھ ا�و�ر رھپدخ�اوکیھب ہنوھبلے�۔ و�ہ وٹٹکس‬ ‫کا�ماک ےہ وج رب� قوت وبجھ ال�دنے ےک ھٹیب اجتا ےہ ا�و�ر بج اخلی‬ ‫ہووتخو�ب اتلچہے�۔ و�ہ اقبل رعتیفںیہن �۔ و�ہ ریقفوج دنوی�ی‬ ‫کامو�ں ےسربھگ�ارکوگشہنیشن نب اجتاہے و�ہ ایکزمک�و�ر�ی‬ ‫�دھکالتا ےہ�۔ اسال�م ںیم رہابنتیںیہن ۔ مہیھبکںیہنےتہکہک‬ ‫عو �رتو�ںوک ا�و�ر اب �ل وچب�ںوک رت�کرک�د �و ا�و�ر د نوی�یاک�ر�وبا�روک‬ ‫چوھ�ڑ د�و �۔ںیہن ہکلب الم�ز�موک اچیہےئہک و�ہ اپےن الم �زمت ےک‬ ‫فر�ائض ا�د�ارک�ے ا�و�ر اتجر ا پین اجت�ر �ت ےکاک�ر �وبا�روک وپ �ر�ا‬ ‫کر�ےنکیل د ینوک دقم�م رکےھ ۔‬

‫�ا�سیک اثم�ل وخ �د‬ ‫�دنای ںیم ومجو�د ےہہک‬ ‫تاجر ا�و�ر الم�ز�م ول�گ‬ ‫با�وجو�د ا �س ےکہک و�ہ ا پین‬ ‫تاج�ر �ت ا�و�ر الم �زمتوک‬ ‫بتہدمعگیےسوپ �ر�ارک تے‬ ‫ہںی�۔ رھپیھب ویب�ی ےچب‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�و �ر ا�ن ےک‬ ‫حوق�ق رب �ابر ا�د�اکرتے‬ ‫ہںی�۔ ایاس ہی ایک اناس�ن‬ ‫�ا�ن امت�م اشم غل ےک استھدخ�ا اعتلٰی ےکوقح �قوک ا�د �ارکاتکسہے‬ ‫�ا�و�ر د ینوک دنای رپدقم�م رکھرک ڑب�ی دمعگی ےس ا پین زندگیذگ �ا�ر‬ ‫کساتہے�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکاستھوت اناس�ناک رطفتیقلعت ےہویکنہک‬ ‫َ​َ ُ ُ‬ ‫�ا �سیک رطف�ت دخ�ا اعت لٰی ےکوضح �ر ںیم ال ْست ِبرَ ِّبک ْم �( الاعر�ا�ف‬ ‫َ ُ‬ ‫�‪ )�1�7�3� :‬کے وج�ا�ب ںیم قالوْابَ ٰلی اک اقر�ا�ررکیکچ وہئی ےہ�۔‬ ‫یا�د کروھہک و�ہصخش وجاتہکہےہکلگنج ںیم الچ اج ئے ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح د نوی�یدک �و�رتو�ں ےس چبرکدخ�ایک ابع�د�ترک �ے و�ہ‬ ‫�دنای ےسربھگ�ارک اھبگات ےہ ا �و�ر انمر�د�ی اتخای�ررکتاہے ۔ دکیوھ‬ ‫�ر یلاک اننج ےب اج�ن وہکر زہ�ا�ر �و �ںوک ا پےناستھاتچنیھکہے ا �و�ر‬ ‫مزن�لوصقم�د رپ اچنہپ تا ےہ�۔پرھافوس�س ےہ ا �س اجند �ا�ر رپ وج‬ ‫�اپےن اس تھیسکوکیھبچنیھک ںیہن اتکس �۔ اناس�نوک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی اطتقںییشخب ںیہ�۔ ا �س ےک اند�راطقوت�ںاک ایکزخ �ا نہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن کرھ دیا ےہنکیل و�ہلسک ےک استھ ا پین اطقت‬ ‫کو اضئعرک دیاتہے ا�و�روع�ر�ت ےس یھبایگذگ�ر�ا وہتاہے�۔‬ ‫قاعد�ہ ےہہکنج �وقٰیاک اتسامع�ل ہنایک اجئے و�ہ رفہت رفہت اضئع‬ ‫ہواجتےںیہ �۔اگراچلسی د�نکتوکئیصخش ات�رییک ںیم رہے‬ ‫تو ا �سیکٓاکنوھ �ںاک ون�راجتا ر ہاتہے�۔ امہ�ر�ے ایک رشہت د �ا�ر‬ ‫تےھ انوہ�ں ےن دصفرک�ایا اھت�۔ رج�ا�ح ےنہہک د یاہک اہتھوک‬ ‫حرکت ہن د یں�۔�انوہ �ں ےن تہب اتحای�ط ےک ببس ابللک اہتھ‬ ‫کو ہن الہیا�۔تنہجی ہی وہ اکہ �‪�4�0‬د ن ےک دعب و �ہ اہتھ اب للک کشخ‬ ‫ہوگای�۔ اناس�ن ےک وق�ٰی وخ�ا �ہ ر� حوانی وہ�ں ا �و�روخ �ا�ہ امسج نی بج‬ ‫تکہکُا�نےساک�مہنایلاجئےو �ہرتقیںیہنڑکپےتکس�۔بضعول�گ‬ ‫�ا�س اب�ت ےکیھب اقئل ںیہہک وجصخش اپےن �وقٰی ےسوخ�باک�م‬ ‫یلاتہے ا �سیک رمعڑب �ھ اجتی ےہ ۔بےاک�ر وہکر اناس�ن رم�د�ہ وہ‬ ‫جاتاہے اکیب �ر وہ�اوتٓافتٓائی �۔’ �’‬ ‫ہک‘ �‘ خد �ایک دق�ر�ت‬ ‫رفا یا �‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےن زمید م‬ ‫ہےہک امہ�ر�ے ہلسلس ےکقلعتم املع�ء زمانہ ےن ےب کیدےھےھجمس‬ ‫فوت �ٰی د�ے د یا ا�و�رمہوکاصن�ر�ٰی ےسیھب دبتراھکل �۔ ا �نوکاچیہےئ‬ ‫تاھ ہک ےلہپ امہ�ر �ے احلا�تیکاقیقحت �ترکتے �۔ امہ�ر�یاتکبںی‬ ‫�اچیھ رط�ح ےس ڑپ �ھ ےتیل رھپوج اناص�ف وہتا و�ہرکتے ۔بجعت‬

‫ہےہک ہی ول�گ ا�بکت ا سال�میک اح لت ےس اغفل ںیہوگیا ا �ن‬ ‫کوولعم�م یہںیہنہک اسال�مسک ہجنکش ںیم ڑپ�ا ےہ ۔ �اسال �میک‬ ‫�ا ند�ر�ونی اح لتیھب ا �س وقترخ�ا�ب ےہ ا �و�ر ریب�ونی اح لتیھب‬ ‫خر�ا �ب وہ رہی ےہ ۔‬ ‫سا�ر�ا�ز�و�را�ن گولو�ںاکا�ساب�ترپےہہکرضح�تٰیسیع نزد�ہ‬ ‫�ٓاسام�ن رپ ےھٹیب ںیہ�۔ احلانہکںیہن وسچےت ہک ہی اب�توترق�ٓا�ن‬ ‫شریف ںیمیھکل ےہہک و�ہ وف�ت وہ ےکچ ںیہ ا�و�رٓاحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن ا�س رپاہش�د�ت د�ی ےہہک ںیم ا�نوک رم�د�و�ں‬ ‫مںی دیھکٓایا وہ�ں�۔رق�ٓا�ن رشیف ںیم ےلہپ توفیکا ظفل ےہ ا�و�ر‬ ‫رفع ا�س ےک دعب ےہ ۔ رھپہییھب وسچان اچیہےئہکرضح�تٰیسیع ؑ‬ ‫کے نزد�ہ امنےن ںیم اسال�موکایک افئد�ہ احصل ےہ ۔وس�ائے ا�س‬ ‫وصختی احصل وہ‬ ‫کےہک اسیعئوی�ں ےکوھجٹے دخ�اوک یاک ص‬ ‫جاتیےہا�و�راسیعئیول�گرضح�تٰیسیعوکدخاانبےتیلںیہ�۔ا�و�راجہل‬ ‫سماملنو�ںوک دھوکہ د�ےرکاسیعئی انب ےتیل ںیہ�۔ وسی�عوک نزد�ہ‬ ‫مانےناک ہیہجیتن ےہہک یاک کالھاملسم�ن رمتد وہرکاسیعئی وہگای�۔‬ ‫یہہخسنوتٓا�زمایا اج اکچ ےہ�۔ ا�ب اچہےیہک د� سور�ا ہخسنیھب دنچ ر�و�ز‬ ‫�ٓا�زما ںیل وجمہےتہکںیہہکرضح�تٰیسیع وف�ت وہ ےکچںیہ�۔اقعد�ہ‬ ‫ہےہک بج ایک د�و�ائی ےس افئد�ہ احصل ہن وہوت اناس�ن د� سور�ی‬ ‫کو اتسامع�لرکلے�۔ مہ ےن دکیاھ ےہہکاسیعئتیوکاٹمنے ےک‬ ‫�و�اسےط ا�س ےس ڑب�ا ا�و�روکئی ایھتہ�رںیہنہکسج وجو�دوک و�ہ دخ�ا‬ ‫بانتےںیہ ُاسےرم�د�و�ں ںیم د�اخل اثبتایک اجئے�۔ ےلہپ اپ�د�ر�ی‬ ‫لو�گ اق�دیا�ن ںیم تہبٓایارکتے ےھت ا�و�رومیخ�ں ںیم ڈیر�ے‬ ‫وٰی‬ ‫لاگتے ےھت ا�و�ر وعظایکرکتے ےھترگم بج ےس مہ ےن ہی دع �‬ ‫کای ےہ انوہ�ں ےناق�دیا�نٓانا ابللکوھچ�ڑ دیا ےہ ۔ ایاس یہ الہو�ر‬ ‫مںیال�ر�ڈپشبےنایکڑب�ےعمجمںیمحیسمیکزندگیا�و�رٓاحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک وفا�ت رپ ایک ڑب�ا رچکیلد�ےرکرضح�تحیسم‬ ‫کیتلیضفٓاحنرض�تیلصالہلہیلعوسملرپاثبترکنیاچہییھت�۔بت‬ ‫کوئیاملسم�نیھب ا�ساک وج�ا�ب ہن د�ے اکس�۔نکیل امہ�ر�ی امجعت‬ ‫مںی ےسیتفم دمحماص�د�ق اصحب ےن ُاٹھرک وج�ا�ب دیا ا�و�راہک ہک‬ ‫ٰیسیع وف�ت‬ ‫قر�ٓا�نرشیفا�و�راجنلیرہد�وےساثبتےہہکرضح�ت ؑ‬ ‫ہو ےکچںیہ ا�و�رٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل نزد�ہ ںیہویکنہکٓا�پ‬

‫زجعما�ت کداھنے و�الے ا�بکتومجو�د‬ ‫سےضیف احصلرککے �‬ ‫ہںی�۔ا�سےسپشبالچا�روہگای۔ا�و�ر�ا�سےنامہ�ر�یامجعتےک‬ ‫ساتھوگتفگرکنے ےس ابللکرگیزایک�۔‬ ‫ہام�ر�ے اصو�ل اسیع ئوی �ں رپ ا یےس رھتپ ںیہہک و�ہ ا �ناک‬ ‫ہرگز وج �ا�بںیہن د �ے ےتکس ۔ ہیوملو�ی ول�گ ڑب �ے دبسقتم‬ ‫ہںی وج رتقی ا سال�میک ر �ا�ہ ر �وکےت ںیہ �۔ اسیعئوی�ںاک وت اس �ر�ا‬ ‫نموص بہوخ �د وخب �د وٹ �ٹ اج تاہے ہکبج ا �ناک دخ�ا یہ رمگای وت رھپ‬ ‫باقیایک ر ہا �؟‬ ‫�ا سال�م ےن ڑب �ے ڑب�ے اصمئب ےک د�نذگ �ا �ر �ے‬ ‫ہںی�۔ ا �ب ا�ساک زخ �ا �ںذگ �ر اکچ ےہ ا �و�ر ا �ب ا�س ےک و �اسےط‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رفا خیٓایارک تی‬ ‫م سوم اہب�ر ےہ ِا ّن َمع ال ُع ْس ِر یُ ْس ًرا۔نتیگ ےک دعب �‬ ‫ہے ۔رگممال�ں ول�گںیہن اچ ہےتہک ا سال�م ا�ب یھب رسسزب�ی‬ ‫�اتخای�ررک �ے ۔ ا سال�میک اح لت ا�س وقت اند �ر �و نی ریب�و نی بس‬ ‫الی وجھچک ےہ و �ہ‬ ‫ری تنطلس ا س م‬ ‫خر�ا�ب وہیکچ وہئی ےہ ۔ اظ ہ �‬ ‫بیھ اہن یتفعضیک اح لت ںیم ےہ ا�و�ر اند�ر �ونی اح لت ہی ےہ‬ ‫کہ زہ�ا �ر �و �ںرگجا�ؤ�ں ںیم اجیبےھٹ ںیہ ا �و�ر تہب ےس دہریہ وہ‬ ‫گےئںیہ �۔بجہیاحلتا سال �میکوہیکچوتایکو �ہدخ�اسجاک عود �ہ‬ ‫تاھ ہک ِانَّا ن َ ْح ُن ن َ َّزل ْ َنا ّ ْ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ن(سو�ر�ۃ ا حلرج�‪)�1�0� :‬‬ ‫الذک َر َو ِانا ل ٗہ ل َحافِظوْ �‬ ‫ِ‬ ‫ہم ےن یہ ہی ذکر ان�ز�لایک ےہ ا�و�رمہ یہ ا�س ےکاحمفظںیہ �۔ایک‬ ‫�وقتںیہنٓایاہک ا �بیھب ا سال�میک افح ظترک �ے�؟‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ہیذکت یبرک تے ںیہہک‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫رفایا اھت‬ ‫�ا�س دص�ی ےکدجم �دوکںیہن امنےت ۔ایک ٓا�پ ےنںیہن م‬ ‫کہرہدص�ی ےکرس رپ یاکدجم�د وہگا�؟ دص�ی ےسسیچپ اس�ل‬ ‫وچاھہصحدص�یاکےطوہگایےہ �۔ا �ب ئاتبںی‬ ‫گذ�رےکچینعیوپ�ر�ا ت‬ ‫کہ و�ہدجم �دوک�ن ےہ ا�و �راہک�ں ےہ�؟ مہ ےس ےلہپبس �ولگ ا�س‬ ‫مدج�د ےکرظتنمےھتہکلبدصیقنسح اخ�ںاک ہیایخ�ل اھت ہکاشید‬ ‫مںی یہ نب اج�ؤ�ں ا�و�ردبع�احلیئوھکل و �الےاکیھب ا یاس یہ ایخ �ل اھت�۔‬ ‫مرگاپےنایخ�لےسایکاتنبہےبجکتدخ�ااعت لٰییسکوکہنانبئے‬ ‫رکاہے و�ہ‬ ‫کو�ن نب اتکسہے ۔سجوکدخ�ا اعت لٰییسکاک�م رپ اممو�ر ت‬ ‫رکاہے ۔ اسے ا�س ےکاک �م ےک و�ا سےطوتفقی اطع‬ ‫�ا�سوکرمعاطع ت‬ ‫کرتاہے ۔ ا�س ےک ےیل ا ساب�ب ایہمرکتا ےہ ۔ د�وسر�ےول�گ‬ ‫�اپےن ایخ�ل ںیم یہ رمکپھ اجتےںیہ ا �و�ر ا �ن ےسھچک نبںیہن‬ ‫کسات�۔وکئیوھجٹادلیصحت�ا�ریھب ےنبوت د�واچ�ر ر �و�ز ےک دعبرگفات �ر‬ ‫رطف ےس‬ ‫ہورکلیج اخ نہ ںیم الچ اج تاہے ہچاجیئہکوکئی دخ�ایک �‬ ‫مامو�ر اپےنٓا�پوک ےہک احلانہک و �ہ اممو �ر ہن وہ�۔’ �’‬ ‫�ا�س ر �و �حوک ریس�ا�برک نے و �الے ر � حوا نی امئد�ہ ےس‬ ‫برھپو�رسلجم ںیم ا �و�ر ومضو عا �ت رپیھب رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�م ےن ر �وشین ڈ�الی وج احلمک ا �و�ر دب �ریک ڈ �ا ئریو �ں‬ ‫سے اخذرککے وفلمظا�تیک ناپوچ یں دلج ےکہحفص �‪ 1�6� 2‬رپ د �ر �ج‬ ‫ہںی ۔ ا�س ومقع رپامہم�ن ون�ا �ز�ی ےک اعٰیل وصفیک دنلب�یاکیھب‬ ‫�اظاہ�ر وہ�ا�‪ ،‬بجامہم �ن ےکقح ےکنمض ںیم رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اسلال �م ےن دیسبیبح ا لہل اص حبوک اخمطبرککے‬ ‫فرما یاہک‘ �‘�ٓا�ج ریم�ی تعیبطلیلعیھت ا �و�ر ںیم اب ہرٓانے ےک‬ ‫قابل ہن اھترگمٓا�پیک ا طال �ع وہنے رپ ںیم ےنوسچا ہکامہم�ناک‬ ‫حق وہتاہے وجفیلکت ُاٹاھرکٓایا ےہ ا �س و �اسےط ںیم ا �سقحوک‬ ‫�ا �د�ارک نےےئلیک اب ہرٓاگای وہ� �ں’ �’‬ ‫�(�ا تساف �د �ہ ا�زلموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�،�1�6� 2‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�ا�و�ر�احلمک دلج �‪1� 1‬‬ ‫منرب �‪9‬فصہح �‪1�0‬تا �‪ 1�1‬ا �و�ر �ا خاب�ر دب�راک ہقلعتمامش�ر �ہ�‪،‬ربمن �‪ 1� 1‬دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب‬ ‫�(منرب �‪)�8‬‬

‫ر’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بن اطہ �‬

‫رفا یاہک و �ہوتچےل ےئگنکیل الہلاعتلٰی ےنںیمہآ�ج اسی العقے �‪ ،‬اسی‬ ‫حوض ؓر ےن ا پےن اطخ �ب ےک د�و �ر �ا �ن وملو�ی دمحمیلعیکوکٹیھیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہئے م‬ ‫قو�م ا �و �ر ا سی اقلبتیاک احمل ایک ا �و �ردمحمیلع اطع رفما د یا ےہ وج ا حدم یتوک اپین ر �و�ا یا�تتیمس اقئم ھکرےناک دہع ےیک وہئے ےہ�۔‬ ‫مںی ا �س ےس ےلہپ اپےن د�و د�وسوت�ں�‪ ،‬افلض ا�و�راکرباک ذکر کر�ا�د یا �۔استھ ایک ون�ٹ اگل د یا سج ےک الاف�ظ ا�ن الاف�ظ ےس‬ ‫کر اکچ وہ�ں �۔ ا�ن یہیک وجہ ےسریم�ی وبق�ِل احدمیتیک ربخافاش لمےت ےتلج ےھت‬ ‫ہو ئییھت �۔آ �پوک اتب تا ولچ �ںہک ا �ن ےکوھچ ٹے اھب ئی ا صرغےھت ‪He is a citizen of both the‬‬ ‫‪worlds. He is a Hafiz-e-Quran. He is‬‬ ‫رپسدننٹآ �فوپلسیوہکر ریاٹ ئروہچےکںیہ�۔ا �ن ےکاستھ‬ ‫جو ٹن‬ ‫‪also honours graduate of the Oxford‬‬ ‫مری�ی ون�کوھجنک رہیتیھت �۔ ایک اب�رےنہک ےگل �‪ :‬یسک وقت‬ ‫‪University. It will be an honour to the‬‬ ‫جمےھیھبوت ا پان اق�د یا �ن کداھ ئو انچنہچ مہ د � نوو �ں رپ گ�ور �ا �م انبرک ‪Acadamic Council if he is returend‬‬ ‫�وہا �ں ےلچ ےئگ �۔ د �ا�ر�ا ضلایفت ںیم د�اخل وہئےوتبس ےس ےلہپ‬ ‫‪unopposed.‬‬ ‫عدب�الاحداخ�ن افاغ�ن ےلم �۔ ا�ن ےک اہتھ ںیم ولہےاک اھب �ر�یرھب‬ ‫ظاہرےہ ںیم ےن اجتے وہئے ایم �ں اصحبوکںیہن اتبیا‬ ‫کم �‬ ‫رصاحی امن ولٹا ا�و�رہنم ںیم وسم�ا�کیھت �۔ ا �نیک اچ �د�ر ای اپجامہ تاھ ہن انوہ�ں ےن ا�ناکغذ�ا�ت رپ دتسطخ ےیک ےھت�۔ ںیموت اپین‬ ‫بیھونخٹ�ں ےس ا�وناچ اھت�۔ ا صرغاہنںی دکیےتھ یہےنہک ےگل�‪ :‬ولچ ای�ر �! طر�ف ےس ڑب �ا اک �رنامہرس�اناج�م د�ےرکآیا اھت انچنہچ بج ںیم‬ ‫�و�اپس ںیلچ�۔ ںیم ےن ا �ن ےس وپچاھ �‪ :‬اتین دلج�ی �؟ویک �ںایک وہ�ا �؟ نے اق�د یا �ن و�اپسآکروخشی وخشیآ�پوک ہیربخانس ئی ا �و�رابم�ر�ک‬ ‫ہکےنےگل�‪:‬ےھجمھجمسآگیئےہ�۔وک�ناتہکےہآ�پاملسم�نںیہنںیہ�؟ با�د د�ی وتآ �پ اخمو�ش وہگےئ�۔مک ا�زمک ایک ٹنم اخمو�ش‬ ‫یاہ�ںیھب وہی ولٹا ےہ ا�و�ر وہیونخٹ�ں ےس ا�وپرولش�ا �ر�!‬ ‫�رہے�۔ یاک ٹنماک قوہف تہب ابمل قوہف وہتا ےہ ا �و�ر ےھجم وی�ں‬ ‫رفانے ےگل�‪ :‬ےھجموکئی ان�ر �اضیگ‬ ‫�ابیھ دبع�الاحداخ �ن افاغ �ناک ذکر وہ�ا ےہ �۔ ا �ر�د �و ےسلمکم لاگ ےسیج ایک ہتفہزگ�رایگ وہ�۔ رھپ م‬ ‫طو�ر رپ انبدل ےھت �۔ و�ہوضح ؓ�ر ےک اب�ڈ �یاگ�ر�ڈ ےھتنکیل ا �نیک ہنںی ےہنکیلگ ارآ�پ ھجم ےس وپچھ ےتیل وت ںیموضح�ر ےس‬ ‫�ڈیوٹی ںیم ہی اب�ت اشملیھتہکوضح� ؓر ابہرےس ئآںیوت و�ہآ�پ ےک �اجا�ز�ت ےل اتیل�۔ الہلاک رکش ےہ �‪�4� 6� -�1�9�4�5‬ء ےک ےیل ایم�ں‬ ‫ٹ‬ ‫جوتے اتا �ر�د یں ا�و�رآ�پ اب ہراج �رہے وہ�ںوت و�ہآ�پوک وجتا شیپ صاحب ا�س ِس� ی� رپ البماقبہلبختنم وہگےئ�۔‬ ‫کر�د یں ا �و �ر بجآ �پ ا �س ںیم اپئو�ں ڈ �ا�ل ںیلوت و �ہ ےمست ابند �ھ‬ ‫مںی وخ�شتمسق وہ�ںہک ںیم ےنایم�ں اصحبیک وج �انی‬ ‫�د یں �۔ ایک اب�ر وجتا انہپ تے وہئے ا �نیک بیج ےسرگس یٹیک �دکییھ ےہ �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم وصتیرآ �پ ےکنسحاک احاطہرک‬ ‫�ڈ بہیزمنی رپ گاج �‬ ‫ری �۔وضح ؓ�ر ےن دکیاھ وت وپھچےن ےگل �‪ :‬دبع �الاحد ہیںیہنیتکس �۔وضح ؒ�ریک وج�انی اییسیھتہک اناس�ن سب دکیاتھ یہ ر�ہ‬ ‫یہایک ےہ�؟ و �ہ اخمو�ش رہے�۔ ا�س وقترضح�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہل جائے�۔ ہی اب�ترکتےرکتے ای�دآگای ےہہکاقضی دمحم اسملیک‬ ‫حبیھب اپ�سڑھک�ے ےھت �ر�و�ایت ےک اطم�ق ا�س ک اڈی یکموکنلساکوکئی اجال�س اھت�۔ ہی‬ ‫صاحب ا �و�روملانا دبع�ا لرحمی د �ر�داص ؓ‬ ‫ِس ٹ ن‬ ‫یلنک اتےنرقیب ہن ےھتہکوضحؓ�راک وس�ا�ل نس ےتکس انچنہچ دعب ںیم �اجال�س اجنپ �ب وینوی�رسیٹ ٹینیس اہ�ل ںیم وہ�ا�۔ اہ�لاک ی���گ‬ ‫ش‬ ‫جب انوہ �ں ےندبع�الاحد اخ �ں ےسلیصفت اجنان اچہیوت انوہ �ں �ا �رجنیٹنم �یُ�و � ی��پ��ڈ اھت ینعی و �ائس اچسنرل د �رمای�ن ںیم اتھٹیب اھت ا �و�ر‬ ‫نے وج �ابًااہک�‪ :‬وخ�دوضح�ر ےس وپچھول �۔ ںیمںیہن اتبتی �۔وضح ؓ�ر ےن ممرب�ا �ن د�ائںی ئابںی �۔اقضی دمحم اسمل ا �و�رالعمہاتجوَ�ربیجنآبا�د�ی‬ ‫بیھ دبع�الاحد اخ �ںاک رھب�م رکاھ ا�و �ریھبکیسک ےک اس مےن ہی اب �ت �ِا�دھرےھٹیبےھتا�و�رایم�ںاص حبُا�دھر�۔اقضیاصحباتب تےںیہ‬ ‫نمفشکںیہن وہنے د�یہک و �ہرگسیٹ ونشی ےک اع�د�ی ںیہ �۔‬ ‫کہاّلعمہایم�ں اص حبوکیکٹکٹ ابند�ھرک دکیےھ اج رہے ےھت�۔ رھپ‬ ‫�ا�ب د�وبا�ر�ہ اصل ومضو �ع یک رط�ف ولٹےت وہئے �انوہ �ں ےن وپ چاھ�‪ :‬اقضی اصحب�! ہیونجو�ا �نوک�ن ےہ�؟ ںیم ےن‬ ‫مںی رع�ضرک�و�ںاگ ہلضفب اعتلٰی رضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصر کاہہکایکآ�پںیہناجنےت�؟ےنہکےگل�‪:‬ںیہن�۔اقضیاصحبےن‬ ‫زبا�د�ے ںیہ�‪،‬‬ ‫�احدمصاحبؒ ےنھجم رپ ہشیمہ اتعام�دایک ےہ انچنہچ بجاک لج رش�و �ع کاہ�‪ :‬ہی امہ �ر�ےرضح�ت اص حب ےک ڑب�ے اصح �‬ ‫ہو �اوتآ �پ انرگیز�ییک ڈ�ا�ک ےھجم د�ے د یارکتے ےھت �۔ ا �ن یہ مر�ز�ا انصراحدم �۔ ا �ونیچآ �و�ا�ز ےسےنہک ےگل �‪ :‬اچاھ �! ا�باھجمس �۔ٹینیس‬ ‫� ندو �ںاجنپ �ب نوینوی �رسیٹیکرط�فےسایکطخآ یاہکانرٹمڈییٹ کیاک �ر�ر�و�ائی لچ رہییھترگم انوہ�ں ےن د�وبا�ر �ہ ا�ونیچآ�و �ا�ز ےس‬ ‫� �‬ ‫کالزجےک رپ س�پل ز� ےک ےیل وینوی �رسیٹیک ک اڈییکموکنلس ںیم کاہ �‪ :‬اچاھ �! ا�باھجمس �۔ویک�ں ہن وہ�ں �‪،‬ویک�ں ہن وہ�ں�‪،‬آخر ےٹیبسک‬ ‫�ایک ٹیس اخلی وہئی ےہ ا�و�رالف�ں ات�ریخ وک ا�س رپ اتناخ �ب وہگا کےںیہ �؟ وپتےسک ےک ںیہ�؟ویک�ں ہن وہ�ں�؟ وت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫ہلذٰ�ااکغذ�ا �ِت انمز�دگیےجیھب ئاجںی �۔ ےھجم ایلنشکاک اکسچ وتاک لج ےک یہ وجاہت د�ی وہئییھت �۔‬ ‫�‪�1�9�4�5‬ءیک اب�ت ےہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن احدمیہ‬ ‫�زمانے ےس ڑپ�ا وہ�ا اھت انچنہچ ںیم ےن ا�س طخیک ایککلھج ایم�ں‬ ‫صاحبوک کداھ ئی ا�و�ررھپآ�پوکھچک اتبئے ےنس ریغباق�د یا �ن ےس سہولٹ�‪ ،‬الہو�ر ںیم احدمیہ انٹرکالجیئٹ ایوسسی ا ینش ےک‬ ‫لاہو�ر الچایگ �۔ دیب�ی ا�و�ر احجی فیطلتیمس اپےنھچک د�وسوت �ں تتحویمکنز�م ےک الخ�ف ایکرقتیریکیھت �۔ ا �س رقتیبیک‬ ‫کوڑکپ �ا ا �و�ر اف �ر�ملمکمرک ےکایم�ں اص حبیک رط�ف ےس د�اخل صد�ا�ر �ت ایک دنہ �و ریبسرٹےنیکیھت سجاک ان�م ر �ا�م دنچ دنچم�ہ‬

‫تاھ�۔ و�ہوضح� ؓر ےکملع ولضف ےس ےب دحاتمثر وہ�ا�ا �و�ر ا �س ےن ربمال‬ ‫�اعرت�ا�فایکہک ا�س ےن ا�س ےس ےلہپ ا�س ومضو �ع رپ اتان اع لام نہ‬ ‫یلرچکیھبکںیہن انس اھت�۔ دعب ںیم یہیرقتیر‘ �‘�اسال �ماک تقااص�د�ی‬ ‫ناظ� �م’�’کےونع�ا�ن ےس اشئع وہئی �۔‬ ‫قا�د یا�ن ںیم ایکسلجم وہتییھت�‪،‬سلجمِمذہب واسئسن �۔‬ ‫ریشبحدماص حبؓےھت �۔ا�سےکاجال�س‬ ‫�ا �سےکدص�ررضح�ترم�ز �ا ا‬ ‫سمدج اقٰیص ای دجسمابم�ر�ک ںیم وہ�ارکتے ےھت �۔رقتیر یں ا�ر �د �و‬ ‫مںی وہتیںیھتنکیل نج اجالسا�تیک دص�ا�ر�ترضح�ت ۃفیلخ‬ ‫رفاتے ا�نیک امت�ماک�ر�ر�و�ا ئی انرگیز�ی ںیم وہتی �۔ ا�ب‬ ‫�املحیس الاث نیؓ م‬ ‫مںی ان�مںیہن اتیلویکنہک ان�م انیل انمسبںیہننکیل یاک اصحب‬ ‫نےیکرقتیریک�۔ومضو�ع اھت ‪The way to success‬‬ ‫�انوہ�ں ےناہک�‪:‬‬

‫‪If you want to succeed, you must‬‬ ‫‪burn your boats the way Tariq Bin‬‬ ‫‪Ziad did.‬‬

‫جبرقتیرمتخ وہئیوتوس�ا�ل و وج �ا�باک ہلسلسرش�و �ع وہگای‬ ‫چاننہچدبع ال ّسلا�م ا خرتجو امج عت ںیم وطب�راشعررہش�ت اپکر ا�ب‬ ‫�وفا�ت اپچےک ںیہڑھک�ے وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک ا �س‬ ‫وو�ع رپرقتیریسک ایےسصخشوکرک نا اچ ہےییھت وجسایئاکلوجی ںیم‬ ‫م ض‬ ‫وہڈ�ر وہ�۔ ا�س رپرقم�ر ےناہک ہکوگریم�ے‬ ‫ری ل‬ ‫کم ےسمک گڈ �‬ ‫پا�س اسیئاک لوجی ںیموکئی گڈر�یںیہن ےہنکیل ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ریم�ے اپ�س اتان ملع ےہہک ںیم اچہو �ںوتاسیئاکلوجی ںیم‬ ‫ماسرٹ�ز گڈر�ی رھکےن و �الو�ںوک زمید د�س اس�ل کت ڑپھا اتکس‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہو�ں�۔رضح�ت اصحبؓ ےھٹیب ےھت �۔آ�پ ےن ربسجہت م‬ ‫‪Mr. So and So burnt his boats but‬‬ ‫!‪he could not burn his boast‬‬

‫جمِسل ہذمبواسئسناکا تفات�حوہ�اوتوضح � ؓرامیب�رےھتانچنہچ‬ ‫ریشبدماصحبؓےسا�سےکاتفات�حےکےیل‬ ‫ہمےنرضح�ترم�ز�ا اح‬ ‫�د �رخو�استیکنکیلآ�پ ےن ذعم�ر �ترکلی �۔ ُا�دھرےس امیوسی‬ ‫ہو ئیوتمہوضح ؓ�ر ےک اپ�س احضروہئے �۔وضح ؓ�ر ےنرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫شبریا حدماص حبؓ ےس ر �ابہطرکنےاک مکح دیا �۔ بجرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫حبوکاتبیاایگہکا�بمہول�گوضح ؓ�رےکمکحےکتحت‬ ‫ا‬ ‫شبریحدماص ؓ‬ ‫�آ�پ ےک اپ�س احضروہ�رہے ںیہوتومصو�ف ا سی وقت اتفات �ح‬ ‫کے ےیلایت�ر وہگےئ ا �و�ر ا�س ومقع رپ ایک اییس اشند�ا�ررقتیرکی‬ ‫کہ ول�گشعشعرک�ا ٹےھ �۔‬ ‫جمسل ذمہب و اسئسن ےک زیر�اتہام�م ںیم ےنیھب ایک‬ ‫ے’�’ �۔ ا �س‬ ‫یلرچک دیا اھت�۔ونع�ا�ن اھت ‘�‘عمل انلسف ےک دجیدرظنی �‬ ‫�وقت ریم�ی اش�د�ی رپ زیا�د�ہ رعصہںیہنذگ�ر�ا اھت انچنہچ اجال�س‬ ‫خمت وہنے ےک دعبرضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ ےھجم ےلم ا�و�ر‬ ‫ےگل‘�‘ تم اہی�ںایکرک�رہے وہ�؟ںیہمتوت‬ ‫مری�ےاک �ن ںیمےنہک �‬

‫وہز�ی ںیم وہنا اچ ہےی اھت�۔’ �’‬ ‫�ا �س وقت ڈل �‬ ‫یہوت ںیم ےن ذ �اتی ابتںی رش�و�عرک�دیں نجاک ہیلحمںیہن�۔‬ ‫�آ�پوک اتبنے و �الی اب �ت ہی ےہہکہلمشاکنرفنسیک انکامی رپرضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاثنیؓ ےن کلم ےک ایس سی اح لا�ت رپ ایک ہبطخ دیا‬ ‫تاھ سج ےک دعبںیمہ یف الوف �ررحتیک دجید ےک دفرتںیم ےنچنہپ‬ ‫کی دہ �ایت ومصو�ل وہئی �۔ ا�س ز مانے ںیمرحتیک دجید ےک‬ ‫رصف یاکرمک�ے‬ ‫� فدرتیک ہیوص �ر�تںیہنیھت وجآ�ج ےہ�۔ فدرت �‬ ‫پرلمتشم اھت�۔ دفرت ےک اناچ �ر�ج دبع�ا لرحنم انو �رصاحب ےھت �۔‬ ‫�ا�ن ےک استھ ایکاک �رکنیھب وہ�ارکتا اھت�۔ مہ ا�ن ےس ےلموت‬ ‫�انوہ �ں ےن مہ ےس ا �س دفرتوکھچک وقت د یےنیک د�رخو�است‬ ‫کی�۔ انچنہچمہ ےن و ہا�ں ھٹیبرک ڈ�ا�ک دکیانھ رش�و �عرک � �دی �۔اس تھ‬ ‫ہی اس تھ وچ � ھدر�ی اتشم�ق احدم ابجو�ہ اصحبیک رسبر�ا ہی ںیم‬ ‫زی رتجہمرکنا اھت�۔‬ ‫�ایکمیٹلیکشت د�ییئگ ےسج ا�س ےبطخاک انرگی �‬ ‫ڑپاتے‬ ‫�ا �سمیٹ ںیم ریم�ے الع�و�ہ دیسلضف ا حدم وج یٹآئیاک لج ںیم ھ‬ ‫تےھنکیل ایق�ِم اپسکات �ن ےک دعب اھب�ر �تیک وپلسی رس�و�س ںیم‬ ‫نمبخت وہرک ڈ �ائرکیرٹرنج�ل ےکدہع �ے ےس وج امہ �ر�ے ا پسنرٹک‬ ‫جرن�لآ�ف وپلسی ےک دہع�ہ ےک رب �ابر وہتا ےہ ریاٹ ئر �ڈ وہئے‬ ‫ش ت‬ ‫شامل ےھت�۔ و �ہ اتناہ ئیصلخم ا حدم�ی ا �و�ر ےب دح ُ�س�ہ تعیبط ےک‬ ‫مالک ےھت �۔ مہ بس ا�س وقت ونجو�ا�ن ا �و �ر انترجبہاک�ر ےھت‬ ‫چاننہچرتجہمرکنے ےھٹیبوت ا�سیک یلہپ رطس رپیہ امہ�ر�ا ا تخال�ف‬ ‫ہوگای�۔ ںیمھچک ا �و�راتہک اھت ا�و�ر د�وسر�ےھچک ا �و�ر �۔ امہ�ر�ے ا �س‬ ‫�ا تخال�فیک ربخوضحؓ �رکتیھب چنہپیئگ ےسج�‪ ،‬ںیم ےن انس ےہ�‪،‬آ�پ‬ ‫نے ناوج�ا ئےایک �۔‬ ‫ترجہملمکم وہ�اوت ا�سیک اٹ پئگنیک اب�ر�یآ ئی �۔ویپمکٹروت ا �س‬ ‫�زمانے ںیم وہتا ہن اھت انچنہچنسح دمحماخ �ن اع�ر�ف ےن اسے اٹئپ‬ ‫ولکاٹئلرککے ا �سیکاکپای�ںفلتخم ایس سی زعام�ء‬ ‫کای ا�و�ررھپاسیئ س‬ ‫کووجھب�ا ئیںیئگ �۔ ا �ن ںیم وملانا ا بو �ا کلال �مآ�ز�ا �د �‪ ،‬دص�رآ�ل انڈ یا‬ ‫ینلنشاکنرگیس ےک الع�و�ہ اقئد�اعمظ یھب اشمل ےھت �۔ بسربلیِ‬ ‫تذکر�ہ ذکررک�ر ہا وہ�ںہک ا �س رتجےمیک ایکلقنیسک رط�ح ایک‬ ‫�احدم�ی یچبکتیھب اج یچنہپ وجُا�ن ندو�ں ا�و ای ا�ے ویل�ل ںیم ڑپھیت‬ ‫تیھ ای اشید وجینرئ ای رئنیسربمیک�جرک�رہییھت �۔ امہ �ر�ی اقلبتیاک‬ ‫یہ اعلم اھت ہکوکس�لیک ا�س یچب ےن ا �س رتجےم ںیم ضعب اغال�طیک‬ ‫ناشندہیرک�ڈ�الی �۔‬ ‫�ا سی ز مانے ںیماک لجیٹیمک ےنٹسیگ اہئو�سیک امع �ر�ت‬ ‫کو وہسلٹ ےک ےیل انکافیےتھجمس وہئے اسے اجمہع ا حدمیہ و �الی‬ ‫رکای �۔ ہی امع�ر�تمیلعت الاسال�م‬ ‫عام�ر�ت ںیملقتنمرک نےاک ہلصیف ل‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫کا لج ےکرقیبیھت ا�و�رالخفتِ ا�ولٰی ےک ز ما نے ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫عیل�‪ ،‬دص�ر جنانمِ احدمیہ اشاعتِ ا سال �میک رہائشاگ�ہ ےک وط �ر‬ ‫پر اتسامع�ل وہتییھت�۔ ا�س امع�ر �توکھچک اضافو�ں ا �و�ردبتلیوی�ں‬ ‫کے دعب وہسلٹ انب�د یاایگ �۔ ا�س امع�ر�تیک دیو�ا�ر یں الغفیںیھت �۔‬ ‫�ا �ن رپرس�خ رنگرک �د یاایگ �۔ ہیامع �ر�ت اخصی ڑب�ییھت �۔ ا �ساک‬ ‫� یاک ہصح ےھجم رہائش ےک ےیل د�ے د یاایگ �۔ بج ںیم اہی�ں‬ ‫نملقت وہ�اوتریم�ےرمک�ے ںیم تہب دیکمیھت�۔ مہ ےن اسے‬ ‫تومتخرک �د یا نکیل رھپوسچا دکیںیھ ا�س دیکماک وس�ر�ساہک�ں‬ ‫ہے�۔ مہ ےننس رکاھ اھت ہک د یکمیک ایک ہکلم وہتی ےہ�۔‬ ‫�اسےالت�شرکتےرکتے مہ ریب�و نیٹیگکت اجہپےچن�۔ مہ ےن‬ ‫رطح‬ ‫وڈاکنلا�۔ ہیربخیسک �‬ ‫بالآخرہکلموک وج چایھ اخصی ومٹییھت ڈھ ن‬ ‫حبکتچنہپیئگ انچنہچ و�ہ اگےل ر�و�ز‬ ‫حرض�ت دیسدمحمرس�و�راش�ہ اص ؓ‬ ‫ترشیف الئے ا �و�ر وپھچےن ےگلہک ہکلماہک�ں ےہ�۔ مہ ےناہک�‪:‬‬ ‫ہم ےنوت اسے ام�ر دیا �۔ وپھچےن ےگل�‪:‬اہک�ںیکنیھپ �؟وکشش ےک‬ ‫با�وجو�د و�ہںیمہ ہنلم اپئی�۔ ا�س رپآ�پ ےنںیمہ یاک ابمل رچکیل‬ ‫ویچوی �ں رپ �دیا �۔‬ ‫فسدی ٹن‬ ‫�ا �س امع�ر�تاک ایک ہصحوتریم�ے اپ�س اھت�‪ ،‬د�وسر�ے‬ ‫حےص ںیم ایکرمک�ےوکاک من ر�و�م انب�دیاایگ�‪ ،‬ایکرمک�ے ںیم‬ ‫�ڈپسرسن�ی اقئمرک�د�ییئگ ا�و�ر ایکرمک�ے ںیم دفرت انب د یاایگ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ُا �ن ندو �ںیسک ےن امہ �ر�ے د ما �غ ںیم ڈ �ا�ل د یاہکَر�ی�بِ�‬ ‫زائش ےساک لج ےک ےیلآمد نییک‬ ‫فا�رمگن ینعی رخگو�شیک اف �‬ ‫صو�ر�ت دیپ �ایک اجکسیت ےہ �۔ امرترسویےس یہ رخگو�شیکوہشم �ر‬ ‫مڈن�ییھت ا�و�ر انرگیز رخگو�ش تہب وش�ق ےساھکتا اھت�۔ ا�سیک‬ ‫زیتی ےس وہتی ےہنکیل ہلئسم ہی ےہہکرخگو�ش‬ ‫ز ئاش �ڑبی �‬ ‫�اف �‬ ‫وھچ تڑا �۔ایم �ں اص حب‬ ‫جس ہگج ر ہات ےہ ُاسےیسک الئق ںیہن �‬ ‫رضو�ر‬ ‫نے ا�سوجتیز رپیسک اخ �ص ر�دعلماک اظاہ �رںیہنایک ابلہت ہی �‬ ‫ڑپانا ےہ�‪،‬آ�پ ا�س رط�حیک ابتںی‬ ‫کاہ ہکآ�پاک اک�م رص�ف ھ‬ ‫نہوسچارکیں �۔‬ ‫ہوسلٹ ےک اتفات �ح ےکومقع رپ ںیم ےن وطب�ررپسٹنڈننٹ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثن ؓییک دخمت ںیم ایڈ �ریس شیپایک �۔وضح ؓ�ر‬ ‫رفاتے ےھت�۔ انچنہچوضح ؓر ےن‬ ‫�ا �س اعجز واگہنگ�ر رپ ہشیمہتقفش م‬ ‫رطف اشا�ر�ہ‬ ‫�اپےناطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن وملو�ی دمحمیلعیکوکٹیھیک �‬ ‫رفایاہک و�ہوتچےل ےئگنکیل الہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�آ�ج اسی العقے�‪ ،‬ا سیوق�م ا �و�ر ا سی اقلبتیاک احمل ایک ا �و�ردمحمیلع‬ ‫عاط رفما د یا ےہ وج احدم یتوک ا پین ر�و�ا یا �تتیمساقئم رھکےناک‬ ‫عدہ ےیک وہئے ےہ �۔وضح ؓ�ر ےک الاف�ظ ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہاسمےنیکوکٹیھوہنج�ںےناپےنر ہےنےکےیلونب �ا ئی‬ ‫تیھ ا�س ںیم ا�ب وہسلٹ ےک وجرپسٹنڈننٹ رہںی ےگ و�ہ ا �ن ےک‬ ‫ہم ان�م�‪ ،‬مہ �وقم �‪ ،‬مہ گڈر�ی ا �و رہم العقہ ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نےاھکل ےہہپالآ� �دمآیاوت اسے اطیش�ن ےن تنج ےساکنلارگم‬ ‫�د�وسر�اآ �د�م ا �س ےیلآ یاہک تنج ںیم د�اخلرک�ے �۔ ا �سوکٹیھ‬ ‫مںی ےلہپ رہےن و �الے دمحمیلع ان�م ےک�‪ ،‬ا یم ا �ے گڈر�ی و �الے�‪،‬‬ ‫�ا �ر�ائای �ں وق�م ےک ا�و�ر وطن ےک احل �ظ ےس اج لدنھر�ی ےھت �۔ ا�ن‬ ‫کے اسھتوی �ں ےن الخفت ےک اتخال�ف ےک وقتاہک اھت�‪ :‬دیھک‬ ‫یلان ! د�س اس�ل کت اہی �ں اسیعئوی �ںاک ہضبق وہگا�۔ دخ�اتاعلٰییک‬ ‫کنہت ون�ا�ز�ی دکیوھ�۔ د�س اس�ل دعبںیہن �‪ ،‬سیت اس�ل دعب ایک‬ ‫ری�‪ ،‬ا سی وق�م ا �و�ر ا سیعلض اک آ�ج‬ ‫�د�وسر�اصخش ا سی ان�م�‪ ،‬ا سی گڈ �‬ ‫ہام�ر�ے اسمےن ہیہہک رہا ےہہک ا�ب ںیم ا�سوکٹیھ ںیم رہو�ں‬ ‫گا ا �و�ر احدمیتیک ر�و �ایا�ت اقئم رھکےنیکوکششرک�و �ںاگ �۔ وج‬

‫کھچ ےلہپدمحمیلع ایم ا�ے ا�ر �ائںی اج لدنھر�ی ےناہک اھت اب للک طلغ‬ ‫ہے�۔ ہیہگجدخ�اتاعلٰی ےناملسمنو �ں ےک ےیل یہ انب ئی ا�و�ر اہی�ں‬ ‫�ا سال�م ےک اخ�د�م یہ رہںی ےگ ا�و�ر ںیم دمحمیلع ا یم ا�ے ا �ر�ائںی‬ ‫جالدنھر�ی اپےن ہبلطتیمس وپ �ر�یوکششرک �و �ںاگ ہک احدمیت‬ ‫�اپین بس ر�و�ا یا�تتیمساقئم رہے ا �و�ر دنای رپ اغ لبآئے �۔’ �’‬ ‫ریمی‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح ؓ�ر ےنیسکسلجم ںیم یاک فدہعرھپ �‬ ‫�ا�و�روملو�ی دمحمیلعیک ا�س اممثتلاک ذکرایک�۔ ا�س رپ ںیم ےن‬ ‫�ایک ر�و�زوضح ؓ�ر ےساہک�‪:‬آ�پ د�و دفہع ایب�ن رفما ےکچںیہہک ںیم‬ ‫جالدنھراک وہ�ں احلانہک ںیم ریف�و�زپو�راک ر ہےن و�الا وہ�ں �۔ اتپ‬ ‫رطحیکجک یثحبیک‬ ‫ہنںی ا�س وقت ںیموضح ؓ�ر ےک استھ ا�س �‬ ‫جر�ٔا�تےسیکرکیلات اھت�۔وضح ؓ�ر ا�وپر و �الےرمک�ے ںیمرشتیف‬ ‫رفایا �۔ اسےوھک�ل‬ ‫�رھکےت ےھت �۔آ ؓ�پ ےن ا سی وقتہشقنبلط م‬ ‫کراسمےن رکاھ ا�و �ررھپ وپ ھچےن ےگل �‪ :‬اہمت�ر�ا ڈ �ویژ �نوک�ن اس ےہ�؟‬ ‫مںی ےناہک�‪ :‬اج لدنھر�۔ ا �س رپوضح ؓ�رالھکلھکرکسنہ ڑپ�ے ا�و�ر‬ ‫فرمانےےگل�‪:‬وتمتاجلدنھریہےکوہئےان�۔رھپاہک�‪:‬ا�ب گنایل کروھ‬ ‫کاہ�ں ےہاہمت�ر�ااگئو�ں�؟ ںیم ےن اپےناگئو�ں ےک ان�م رپ اگنیل رکھ‬ ‫� �دی�۔وملو�ی دمحمیلع ا�و�ر امہ �ر�ےاگئو�ں ےک د�رمای�ن رص�ف اس�ت‬ ‫رفایا�‪ :‬مت وب�ل وب�لرک�‪ ،‬اکپ�ر اکپ�ر‬ ‫�آٹھلیماک افصہلاھت�۔وضح� ؓر ےن م‬ ‫کرہہک رہے وہہکمت ا�ن یہ ےک العقے ےک وہ�۔وضح� ؓر ےناشید‬ ‫مری�ی وب�ل اچ�ل ےسیھب ا�ن اشمہبوت�ںاکھچک اند �ا�ز�ہ اگل لای وہ�۔‬ ‫یہوضح ؓ�راک ا�س اعجز رپ ا حاس�ن ےہ وجریم�ارعتییف رنگ ںیم‬ ‫رفا یا ےہنکیل ںیم ا�س ںیم ایک اضا فہرکنا اچہات وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ذکر م‬ ‫�و �ہ ہیہکدخ�ارک �ے مہ د� نوو �ں ںیم ہیاممثتل ان�م �‪ ،‬ذ �ا�ت�‪ ،‬گڈر�ی‬ ‫�ا�و�ر العقے کت یہ دحم�و�د رہے�‪ ،‬ا�س ےسآگے ہن ڑبھے �۔‬ ‫عتمیل الاسال�ماک لج ےک احدم�ی ابلط�ء ا لہل ےکلضف ےس‬ ‫�د یین ذجبہ ےسرسشا �ر ےھت�۔ وہسلٹ ںیم رہائش ذپیرابلط�ء ےک‬ ‫�اخال �ق رپڑک�یرگن�ا نی رکیھ اجتی ا�و�روکشش رہیتیھتہک ا �نیک‬ ‫تربتیاکوکئی ولہپرظن�اند�ا�ز ہن وہ�۔ و�ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫صاحبہیکتبحصےسدیفتسموہنےاکوکئیومقعاہتھےسہناجنے‬ ‫�د یےت ا�و�ر ا سی ذجبے ےس انوہ�ں ےن‘�‘جمِسل احصبہرضح�تحیسم‬ ‫موعوؑ� �د’�’کے ان�م ےس ایک اجننمیھب اقئمیکیھت �۔ ایک رسجرٹ‬ ‫مںی ا �س ےکربمم�ا �ناک ا ند�ر �ا�جایکایگ�۔وک�ائف ںیم رہرفقی ےک‬ ‫نا�م ا�و�رنسِ تعیب ےک الع�و �ہ جوہِوبق �ِل احدم یتیھب د�ر�جرککے‬ ‫حباک اصر�ا�ر اھت‬ ‫�دتسطخرک�ا ئے ےئگ�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا انصراحدم اص حبؒ‬ ‫کہ ا�س رسجرٹںیم رضح�ت اصح �‬ ‫کا ان�م یھب د�ر�ج ایک اجئے ا �و�ر ا�سیک دللی ہی د�یہک بج‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫مای�ں اصحب دیپ�ا وہئےوترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےن م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ابم�ر�ک احدم اص حبیک ہگج‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ےھجم اص ح �‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫باک ایخ�ل اھت ہک وچنہک‬ ‫یہ اٹیب دیا ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا اح‬ ‫ریشبدماصح ؓ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ابم�ر�ک ا حدم ےک اقئم اقم�م ںیہ‬ ‫مای�ں اص حب اص ح �‬ ‫ہلذٰ�ا ا�ناک ان�ماحصبہ ںیماھکل اجئے انچنہچ ان�ماھکلایگ ا�و �ر ا�س رپ‬ ‫�آ�پ ےک دتسطخیھبرک �ا ئے ےئگ �۔‬ ‫�ا �س وقترضح�تحیسم ومعوؑ�د ےک تہب ےساحصبہ نزد �ہ ےھت‬ ‫�‬ ‫حیتہک امہ�ر �ے وہسلٹ ےک ان�ن ُ�پ ز� رضح�ت ایم�ں الغ�م ا ؓحدمیھب ا�ن‬ ‫مںی اشمل ےھت ا �و�ر ا�ناک ان�میھب رسجرٹںیماھکلایگ اھت�۔ مہ ےن‬ ‫صاحبہیک زیا�ر�ت ا�و�ر ا �نیک اببرکتتبحص ےسضیف ای�ب وہنے‬ ‫کےےیلوہسلٹںیم یاکرقتیبدقعنمیکا�و �رامت�ماحص ؓبہوکا�سںیم‬ ‫شوملتیاک دعو �ت انمہوجھب�ا یا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نییسک وجہ‬ ‫رقتب ںیم اشملںیہن وہ ےکس�۔ وجاحصبہ ا�سرقتیب‬ ‫سے ا�س ی‬

‫مںیرشتیف ہن ال سےک ےھت ا �ن ںیم ےس دنچ ان�م ےھجم ا�بیھب ای�د‬ ‫ہںی ًالثم رضح�توملانا الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اص حبؓ وجُا �ن ندو�ں‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ومجو�د ہن ےھت ا �و�ررضح�ت ریپوظنم�ردمحمصاحبؓ وج‬ ‫ٹنگایھیکفیلکتیک جوہ ےس ِا � ھدرا � ھدرآ نے اجنے ےس اقصر‬ ‫تےھ�۔رضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ اپین امیب�ر�ییک وجہ ےس‬ ‫نہآسےک ےھت انچنہچ اہنںی ا�سنشکنفیک اطال�ع وجھب �ائییئگ وت‬ ‫ّ‬ ‫�انوہ�ں ےن ا �س رپھکل اجیھب ِانِ ْی َس ِق ْی ٌم ینعی ںیم امیب �ر وہ�ں ا �و�ر‬ ‫حاضروہنے ےس ذعم�ر �ت وخ �ا�ہ �۔‬ ‫سو �ا�ل ہی اٹاھہک ا �سسلجماک دص�روک�ن وہ�؟ رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫حباک ان�موجت یز‬ ‫شبریاحدماصحبؓ ےنرضح�ت دیسدمحمرس�و�راش�ہ اص ؓ‬ ‫کای ا �و�ررضح�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ ےن ا�نیک اتئدییک �۔ ا�س‬ ‫پررضح�ت دیسدمحمرس�و�راش�ہ اصحبؓ ےنذعم�ر �ت بلطیک ا�و �راہک‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےسیج زب�ر�گیک ومجو�دگی‬ ‫کہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫مںی ا�سسلجمیک دص�ا�ر�توبق�لںیہنرککسات�۔ ڑب�ی ثحب وہئییتح‬ ‫بوکانہک ڑپ �اہکدص�روتآ�پ یہ‬ ‫کہرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصح ؓ‬ ‫رفائض‬ ‫�رہںی ےگنکیل ںیمآ �پیک اینبت ںیم دص�ا�ر �ت ےک �‬ ‫�اناج�م د �ے د یارک�و �ںاگ �۔ ا �سسلجم ےک ا�ر�اکنیوک دیھکرکوسحم�س‬ ‫ہوتا اھتوگیا و�ہیسک ا �و�ر یہ دناییک ولخم�ق وہ�ں�۔ و�ہ رغ یب ےھت‬ ‫یلنک ےب دحوخ�ش ا �و�رنئمطم�۔آپس ںیم ُا�نیک تاین ےبیفلکت‬ ‫ریحا�ن ر�ہ اجتا اھت�۔ ا �ن ںیم ےس ز یا�د�ہ رتول�گ‬ ‫تیھہک اناس�ن �‬ ‫عضفی‪ ‬ا علرمےھتنکیل و�ہ ونجو�انو�ںیک رط�ح ایک د�وسر�ے‬ ‫سےیسنہ ذم �ا �قرکیلےت ےھت �۔رقتیب ےک اتخات�م رپاحصبہاک ایک‬ ‫گر �و �پ وفٹو وہ�ا �۔‬ ‫�ا�سرگ�و�پ وفٹو ےک وح �الے ےس ایک دچلپس اب �ت ای�د‬ ‫�آگیئ ےہ �۔ ےکی ا �ز احصبہ�‪ ،‬رضح�تمیکح دمحمرمعصاحبؓ وج ایک‬ ‫�ر �و �ا یت ےکاطمبقیسک زما نے ںیم انمیرگ�ا می ڈ�اکو ےھتاکقلعت‬ ‫فری�و�زپو�ر ےس اھت�۔ وچنہک ںیَمیھبعلض ریف�و�زپو�راک رہےن و�الا اھت‬ ‫ہلذٰ�ا و�ہھجم ےس تہب ایپ �ررکتے ےھت �۔ ُاہنںیاکلج ےک ا حا طہ ںیم‬ ‫�ا�س ہگج اہج �ں وصتیریچنیھک اج رہییھت ےنچنہپ ںیمھچکاتخریوہگیئ‬ ‫�ا �و �ر اگیل اطق�ر ںیم ہگج ہنیلموت انوہ�ں ےن ایک زب�ر�گوک‘ �‘ہٹ‬ ‫�پ� چ‬ ‫ے’�’ےتہک وہئے اب�ز �و ےسڑکپرک ا ٹاھ د یا‬ ‫ِ ّھے �۔ریم�ی اھت�ں ا� �‬ ‫رغ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫دن �‬ ‫قبہی�‪ :‬زندگی اناس�ںیک ےہ امن ِم‬ ‫�وفا�توک ابیھ ایکآ �د �ھ د �ن یہ وہ�ا اھت�۔ ا �و �ررتحم�م اخ لدومحم �د‬ ‫�احلنس یٹھب اص حبیک وفا�ت یھبھچک یہ ر �و�زلبق وہئییھت �۔‬

‫�ا ظاہ �رزعت یت ےک دعبرع�ضیکہک‘ �‘حوض�ر �‪ ،‬اع�مآ �دمیوت ایک‬ ‫عزیزیک وفا�تیک ربخےس دصمے ںیم الچ اج تا ےہ �۔وضح �روک‬

‫چپےلھ ندو �ں ںیم ےپ د �ر ےپ امج عت ےک دخمتاگ �ر �و �ںیک‬ ‫�وفا�تیک ربخ یں یلم ںیہ �۔ اہنںی رب �د �ا شترک نےاک وحصہلےسیک‬ ‫رفا یا �‪ ،‬و �ہ دہ یۂ‬ ‫لمات ےہ�؟ ’ �’ حرض�ت اص حب ےن وج وج �ا �ب اطع م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫قا �رئنی ےہ �۔ م‬

‫�‘ �‘ خد �ا اعت لٰییک رمضی ےکآگےوتوکئی ز �و �رںیہن اتلچ �۔‬

‫جانا وت رہیسک ےن ےہ �۔یسک ےن ےلہپیسک ےن دعب ںیم �۔ ہشیمہ‬

‫تویسک ےنیھبںیہن ر ہان �۔ ا �س ےیل ا صل اب �توت یہی ےہہک‬ ‫بالنے و �ا لا ےہ بس ےس ایپ �ر �ا‬ ‫�ا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج �ں دف�ا رک‬

‫تو ا �س ںیم ربصیھبآجاتا ےہ ا �و �روتکلیھب ھڑبات ےہ �۔‬

‫ری دیمح �ا لہل اص حب ےک ذکر ےک دعبہبطخ ںیم‬ ‫مںی ےن وچ � ھد �‬

‫�ا�و �روخ�د ا �نیک ہگج ھٹیب ےئگ�۔زم�ےیک اب �ت ہی ےہہک د�وسر�ے‬

‫بز�ر�گ ےن یھبیسکیفنم ر�دعلماک اظاہ�رںیہنایک ا�و�ررکسم �اتے‬ ‫ہو ئے ےھچیپ اجکرڑھک�ے وہگےئ�۔‬

‫وفحمظںیہنر�ہاکسنکیلہیوصت یر‬ ‫بدسقیتمےساحصبہاکہیرسجرٹ �‬

‫تا �ریخِ احدمیت ومٔلہفوملانا د�وست دمحم اشہدیک ونیں دلج ںیم‬

‫چپھ یکچ ےہ�۔ ہیوصت یر �‪1�8‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�4� 6‬ءوکیچنیھکیئگیھت�۔‬ ‫جوول�گ امج عتیک ات�ریخ ےس و�ا قف ںیہ وخببی اج نےت‬

‫ہںیہکمیلعت الاسال�ماکلج ےکایق�م ےکاستھیہلضف رمعر یرس�چ‬

‫�ا ٹسنویٹی �ٹاک ایق�م یھبلمع ںیم آگای اھت�۔ ا�س ےک اتفات�حیک‬

‫ترقیباکلجیہںیمدقعنموہئییھت �۔رضح�تۃفیلخاملحیسا لاثن ؓییھب‬ ‫ترشیف رفما ےھتنکیل امہم�ِنوصخصی رسا یس ا یسانٹھبگرتےھ‬

‫جویسک ز ما نے ںیموگ�رمنٹناک لج�‪ ،‬ال ہو�ر ںیمرٹسمیک�ی ےک اسات �د‬ ‫ئن ٹ‬ ‫ہو�ارکتے ےھت ا�و�ر ُا�ن ندو �ںوکنلسآ�ف د�ی اس ����یفک ا یڈن‬

‫ڈرٹیل ریرس�چ ےک ڈ �ائرکیرٹےھت �۔ًانمض ہییھب ذکررکتا ولچ �ں‬ ‫�ا ن س‬

‫کہ و �ہ ا�ر �د�و ےک اچےھ اشعرےھت �۔ و �ہ ا �س اب�ت رپ اپین ریح�ت‬

‫ھچاپنے ےساقصررہےہکمہ ر یرس�چ اٹسنویٹی �ٹیک اینب�دوت رکھ‬

‫�رہےںیہنکیل ا�س رپ ا ھٹےن و�الا رخ�چاہک�ں ےس وپ �ر �ارک یں ےگ �۔‬ ‫یجاسہکںیمےلہپیھباتباکچوہ�ںا �ساٹسنویٹی�ٹےکایق�مرپ کڈ�ارٹ‬

‫عدب�الاحد ا �س ےک ڈ �ائرکیرٹرقم�ر وہگےئ ا�و�ر اطع�ء ا لرحنمینغیک‬

‫خدما �تیھباک لج ےس ا �دھرلقتنمرک �د�یںیئگ �۔‬

‫�ا �ن ندو �ںاک لج اٹس�فیک وظنم �ر�ی وینوی�رسیٹ د ییتیھت ا�و�ر‬

‫�ا�س دصقم ےس امہ �ر�ےاک لج ںیم وجنشیمکآ یا ا �س ےک ایکربمم‬ ‫خالہصاک لج�‪ ،‬ا مرترسےک رپسنلپ�‪ ،‬اھب ئی وج �د�ھھگنس ےھت �۔ ا�و �ربیھ‬

‫کھچ افر�ا �دتےھ�۔ ا �س وقتکت ریم�ا ا یم ا�ےاک ہجیتنںیہنآیا اھت‬

‫ہلذٰ�ا ریم�ےقلعتم تہبرکفیک اج ہرییھتنکیل ریم�ا ایخ�ل ےہاقضی‬

‫حمدم اسمل ےن افس �ر�شیک وہگی انچنہچ ہلضفب اعتلٰی وینوی�رسیٹ ےن‬

‫رکای �۔ھچک ان�م ا �س وقتوظنم �ر ہن وہ‬ ‫مری�ا ان�م وطب�ررچکیل�روظنم �ر ل‬

‫سےک ا �و�ر ا �دھرآنے ےک دعبوظنم�ر وہئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یہ د عایھبوتیکیھتہک ا لہلاعت لٰی الخفتوک َا �و �ر اطلس �ِن ریصناطع‬ ‫فرما ئے �۔وت د عا یہ ےہجو ا ناس �نرککسات ےہ �۔ ’ �’‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کھچ وتقف ےک دعب م‬ ‫�زندگی ا ناس �ں یک ےہ امندن رم�ِغ وخ�ش ون�ا‬ ‫شا �خ رپ اھٹیب وکئی �دم �‪ ،‬اہچہچ یا �‪ ،‬ا �ڑ ایگ‬ ‫رطح ےہ �۔ ا �و �ر و �ہیھب انس ےہمت ےن�‪،‬‬ ‫تو نزدگیوت ا سی �‬ ‫جوےتہک ںیہہک‬ ‫�زندگی یک د � سور�ی رک �و �ٹ ےہ وم�ت‬ ‫یئگ’ �’‬ ‫�زندگی رک �و �ٹ دب �ل رک ر �ہ �‬ ‫�ا تحاش �م ا لدب �ر اص حب وت یلمع وط �ر ہپ ایک وخ�ش ون�ا‬ ‫مر�غ ےھت نجیک اہچہچ ہٹ ےس ا �ن ےک اس �ر �ے فراق ئے اک �ر‬ ‫�و �ا قف ںیہ ا �و �ر اہنںی اجب وط �ر رپ ای�درک تے ںیہ �۔ ہی اطئر اگیل‬ ‫مزن�لوک اش�خ ےس ا �ڑچال�‪ ،‬نکیل مہ اس �ر �ے یہ ا �ڑ نے و �ا لے‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ہںی�۔ ہیرھگیہ ےب اقب ےہ �۔ َو یَ ۡبقی َو ۡج ُہ َر ِّبک ذو ال َج ٰل ِل َو‬ ‫ۡ‬ ‫الۡاِک َر ِام۔ �( �ا �و �ررص�ف ریت�ے ر �بیک لیلج ورکیم ذ �ا �ت یہ‬ ‫باقی ر ہےن و �ا لی ےہ �۔ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫وفحمظںیہن ںیہ �۔ ہی امہ �ر�ی‬ ‫با�ت ےہہک امہ �ر �ے کلم ںیم یلقاںیت �‬ ‫جولائی �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و�ا قاع �ت ےس اتناخ �ب‬ ‫�ذمہ د �ا �ر�ی ےہہکُا �نیک ابع �د �تاگ ہو �ںاک ظفحت ا �و �ردقت�س ینیقی‬ ‫بانئںی �۔ �‪�1� 9� 8� 0‬ءکی د ہا ئی ںیم وج وہ�ا �‪ُ ،‬ا �س ےن امہ �ر�ی وس�چ‬ ‫�ا �و �ررط �ِز رکفوک تہب رب�ی رط�ح اتم ثرایک �۔ ا �س ےن امہ �ر �ے‬ ‫قومی وعش �روک اتان اگب �ڑ د یا ےہہک ا �س ےس دخ� ناوخ �ا سہت مہ ابت ہی‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬رہطماحدم اطہر�۔ رجمین�) کے رسہت ہپاگ مز�ن وہکسےت ںیہ �۔ �‪�6� 0‬ا �و �ر �‪7� 0‬کی د ہا ئوی �ں ںیم‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس وس�م �۔ٓاخ �‬ ‫رفا خد �ل اھت�۔‬ ‫ہام�ر �ا اعم شر�ہ تہب دحکت دتعم �ل ا �و �ر �‬ ‫نوی یا �ر�ک ںیم ایک دفہع ںیم ےنعدییک امن �ز رچ�چ ںیم‬ ‫یہ ایکڑک �و�یتقیقح ےہہک ا تناظمہی ا حدمیو �ں ےکوقح �قوک رص�ف ا �و�ررص�ف الم�ںیک وخشون�د�ی ےک ےیل اپ ما�لرک �د ییت ےہ‬ ‫پڑھییھت �۔ اہی �ں ا یاسرک نےاکوکئی وس�چیھبںیہن اتکس �۔ ہیز منی‬ ‫بیھںیچنیھک �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫یو نوی �رسیٹ ںیم ڑپھےن و �الا‬ ‫تام �م ابئسیرک �و�ڑ رہشیو �ںیک ےہ �۔یسک ذمہب ےک د �وسر�ے‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا �ن ‘ �‘ ثوبتو� �ں’ �’‬ ‫پردقم�م وہنےاکوکئی وج �ا �زںیہن ےہ �۔ ( یا �د رہےہک ا �س اب �ت‬ ‫�احدم�ی اط لبملع رفن�ت ا�و�ربصعتاک اکش �ر‬ ‫کی اینب �د رپ ا سسٹنٹرنشمکوک‬ ‫کو ےلرک امج عت ا سالمی ا �و �ر تیعمج املع ئے ا سال �م ےن تہب‬ ‫جییس وینوی �رسیٹ لصیف آبا�د ( جولائی �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:‬‬ ‫شاکیت وجھب �ا � �دی �۔‬ ‫ستخ ر �ِدلمع د یا ) �۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیم وخ �ا جہآ صفاکانہک‬ ‫�(�۔�) جییس وینوی �رسیٹ لصیف آبا�د ںیم ایک احدم�ی اط لب‬ ‫یا �د رہے ہک ا �ن‬ ‫تاھ ہکاقئدِ اعمظوکاک فرِ اعمظاہک ایگ �۔ ا �نیکوتوکئی رتبتی یہ‬ ‫ہےسجےن ا پےن احدم�ی وہنے ےک اب�ر�ے ںیمیسکوکںیہن اتبیا�۔ � ندو �ں دم�رسہ ا � شرا �د اقح نی‬ ‫ہنںی ہکبج ےھجم اقئدِ اعمظ ےک مرفو �د �ا �ت ا �و �ر ا � شرا �د �ا �ت رپلمع‬ ‫کھچرعصہلبق�‪ ،‬ومصو�ف ےکھچک مہ امجعوت �ںوک ا�س ےک احدم�ی نٹی و �ر�ک ےک دنچڈنغ �و �ں‬ ‫کرنا اھکس یاایگ ےہ �۔وم�ا �ز نہ ذمہب ےکقلعتم ریم�ارصبت�ہ رص�ف‬ ‫ہونےاک ملع وہگای�۔وم�رخہ �‪2�3‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�0‬ءوک انوہ�ں ےن کو العقے ںیم البرک ُا �ناک‬ ‫سایسی ا مو �ریک دحکت اھت�۔ تیثیحببختنم امن ئدنگا�ن �‪ ،‬ہی امہ �ر �ا‬ ‫�اسے اہنیت رفن�تآمزیا�و�راگ لوی �ں ےس رھب�ی وہئی وفیلیٹ�ن مزیبا�ن انب وہ�ا ےہ �۔اخم فلنی‬ ‫رفو �غ‬ ‫فر�ض ےہہک مہ اعم شر�ے ںیم ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر ا تاح �دوک �‬ ‫کا�لیک �۔‬ ‫نت‬ ‫نے ا حدم یو �ں وک العقہ‬ ‫رفو �غ د یان‬ ‫رکم یلص ا لہل ہیلع سوملیک ُس�� وک �‬ ‫�د یں �۔ںیمہ یبن ی‬ ‫�ا�س ےک دعبلصیفآبا�د ےسقلعت رھکےن ا�س احدم�ی اطبلملع چوھ�ڑ نے اک اہک ےہ �‪ ،‬انچنہچ‬ ‫ہوگا�۔آ �پ ا �و �رآ �پ ےک دعبافلخ ئے ر �ا شد ین ےک ز ما نہ ںیم‬ ‫کےھچکمہامجعوت�ںےنُا�سےکالخ�فوینوی�رسیٹےکو�اٹسایپ �ا حدم�ی ےلہپ ےس ز یا �ہ اتحم �ط‬ ‫مالقاتںیرککے ا �ن کت ا پان ومقفِ اچنہپ یا �۔ الع�و �ہ ا �ز یں �‪� ،‬ایلقںیت اب للکوفحم�ظںیھت �۔ امہ �ر �ے ذمہ اغیپ �ماک اچنہپ د یان ےہ �۔‬ ‫گر�و�پ ا�و�رسیف ُ� بک رپ ا�س ےک الخ�ف رفن�تآمزیمہم الچئی�۔ ہوچےک ںیہ �۔‬ ‫بالشہبوخ�ا جہآ صفیک ہیرقتیروقمی امسیلبیک اہم رتین‬ ‫�ا حدم یو �ں ےن ڈ �ی یپ ا �و ان�ر �و �و �ا �ل ےسیھب الم قا �تیک ا �و �ر ا �س‬ ‫وخف ےس اپان وف�ن دنب‬ ‫زیی ےک �‬ ‫رشا �‬ ‫تنًۃجی ا�س ےن ا�س گن‬ ‫�ا حدم�ی الم �ز�م رپ‬ ‫با�توک ضوا حت ےس ایب �نایک ہک ا حدم�ی ہنوت وخ �د ہیدقم�س تاق �ریر ںیم امش�ریک اج ئےیگ�۔‬ ‫کر�دیا ا�و �ر اپےن امت�م وسشل ڈیمیا اکا�ؤنسٹ ڈ لیٹیرک�دیے �۔‬ ‫مدقما �ت ا�و�ر دیق و دنبیک‬ ‫اٹمںی ےگ ا �و �ر ہن یہیسک وسلینیوک ا �س اب �تیک‬ ‫لکام�ت ئ‬ ‫قعدی�ہیک وجہ ےس ا�د �ا �ر �ہ اجتیاک �ر �ر�و �ا ئی‬ ‫�ا�س اس�ر�ی وص�ر�ت اح�ل ےک شیپ رظنومصو�ف ایکلسلسم‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫�و‬ ‫ا‬ ‫یپ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ںیکس‬ ‫اٹم‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫املک‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ےگ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫اجا�‬ ‫�‬ ‫�‪:‬‬ ‫)‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫لائی‬ ‫جو‬ ‫؍‬ ‫‪7‬؍‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�ی‬ ‫ڈن‬ ‫و‬ ‫پل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ال‬ ‫�ے‬ ‫ول‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫دمی �!‬ ‫صوعتبںی رب�د �اشترکنے و �الے ا ح �‬ ‫خو�ف ا �و�ررہ�اسیگیکتیفیکاک اکش�ر ےہ �۔ ا �ب اہنںی اتحم�ط رہےنیک‬ ‫�ایک احدم�ی (�۔�)�ر�ا � پلوڈن�ی ریول �ے ںیمذگشہت �‪� 3� 1‬ا �س اب �تاک ہلصیف ا عٰیلیحطس اجال�س ںیمایک اج ئے اگ �۔‬ ‫�‪1� 3‬؍ میئ �‪�2� 0� 1� 4‬ءوک زعت یر �ا �ِت اپسکات �ن �‪2� 9� 5� -�A،‬‬ ‫لتنیقیکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا تناظ مہییک رط�ف ےس ا سی رط�ح ےک زمید اغیپ ما �ت‬ ‫بر�س ےس الم �زمترک �رہا ےہ�۔وھت�ڑ �ا رعصہلبق ا �ن ےک ایک‬ ‫�‪�3� 3� 7‬۔ �‪�2‬ا �و �ر �‪4� 2� 7‬کے تحت اھتنہ رش�ق وپ �ر ںیم اچ �ر افر�ا �ِد‬ ‫�ڈ یر �ہ اغ�ز�ی اخ �ن ںیم احدم یو�ں رپاظم لم‬ ‫کولگی ےن احدمیتیک وجہ ےس ا�ن ےک الخ�ف ا�د �ا�ر �ہ اج تیحطس قای�م وپ �رڑس�ک و �ا لا�‪ ،‬وببا�ک رم�ا لی ا �و �ر ان�ر �و �و �ا �ل رہشںیم ر ہےن‬ ‫جامعت ےک الخ�ف ایک وھجٹا دقممہ د �ر �ج ایک ایگ �۔ ا �ن‬ ‫�‬ ‫سبیت احدم وپ�ر�‪ ،‬جھک�ر اما�م اش�ہ�‪،‬‬ ‫پراک �ر�ر�و �ا ئییک د�رخو�است عمجرک �ائی ےہ�۔ اکشیتدننک�ہاکانہک �و �ا لے ا حدم یو �ںوک یھب د یے ےئگ �۔ اہی �ں یھب ا حدم یو �ں ےن‬ ‫�ا حدم یو �ں ےک ان�ملیلخ ا حدم �‪ ،‬الغ�م ا حدم �‪ ،‬ا حاس �ن ا حدم �‪ ،‬ا �و �ررشبما حدم‬ ‫ضعل ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ �ن (جولائی �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:‬‬ ‫ہےکہومصو�فد�ر�اصلایکریغملسمےہوجاپےنآ�پوکملسماظہر � ہوی وج �ا �ب د یا ا �و �راہک ہک ہنوت مہ وخ �د ہیدقم�ساملک �ت اٹمئںی‬ ‫ہںی�۔ �‪1� 6‬؍ میئ �‪�2� 0� 1� 4‬ءوک وپلسییک رح �ا ست ںیم دم�رسے‬ ‫گے ا �و �ر ہن یہیسک وسلینیوک اجا�ز �ت د یں ےگہک و �ہ ا �ناملک �ت‬ ‫ضعل ڈیر ہ اغ�ز�ی اخ �ن ےک احدمیو �ں ےکالخ�ف اقم میحطس رپ کرتا ےہ ا�و�ررق�آ�ن و دح یثاک طلغ اتسامع�لرکتا ےہ �۔‬ ‫کے ایک اط لبملع ےنلیلخ ا حدم اص حبوکدیہشرک �د یا �۔ اب قی‬ ‫تمبصع اکش یتدننک�ہ ےک اطمبق وچنہکومصو�ف ایک کو اٹم ئے �۔‬ ‫نرف�تاگنزیآ �ن ال ئنمہم الچ ئییئگ �۔اخمفلنی ےن اقم میاک �ر�وبا�ر�ی‬ ‫تنی ا حدم یو �ںوک �‪1� 8‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 1� 4‬ءوکرگفات �ررکلای ایگ اھت‬ ‫لوگو�ںوکڑھبکایاہک احدمیو�ں ےک استھیسکیھبمسقاک نیل دین �احدم�ی ےہ�‪ ،‬ا سی ےیل د �وسر�ے الم�زمنی ےن ا �س ےک زیرِ اتسامع�ل‬ ‫یہ ایکڑک �و�ی تقیقح ےہہک ا تناظ مہی ا حدم یو �ں ےک �ا �و �ر ایک اس �ل دعب�‪ ،‬نشیسوک�ر �ٹ ےک جج یک افس �ر�ش رپ ُا �ن‬ ‫�‘ش ی‬ ‫رتع�’ ےک الخ�ف ےہ �۔ احدمیو �ں ےک الخ�ف اقت�ریریکںیئگ برتن وغری�ہوت�ڑ دیے ںیہ �۔‬ ‫حوق�قوک رص�ف ا �و �ررص�ف الم �ںیک وخشون �د�ی ےک ےیل اپ ما �ل کے دقممہ ںیم ‪2� 9� 5� -�C‬کی وخفان�کقش اشملرک لییئگ �۔‬ ‫شاکیت ےک وج�ا�ب ںیم ریول�ے ےن ا�س احدم�ی ےس کر�د ییت ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر احدمیو�ںیک دکانو�ں رپ احدم�ی اخملفرکیٹسآ�ویز �ا �ںرکنے‬ ‫�‪1� 1‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 7‬ءوک نشیسوک�ر �ٹ ےک یاک جج ےن ا �ن‬

‫�ا سالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر�د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬

‫کے استھ استھضعب اقم می احدمیو �ںیک اصت�و یریھب و�ائر�لیک‬

‫� ضواحت بلطرکلی سج رپ انوہ�ں ےن ا پان رحتیر�ی وج �ا�ب‬ ‫�د �اخلرک �ا�د یا ےہ �۔گ ارچہ ریول�ے ےک ایک افرسےن کذمو�ر�ہ‬ ‫�احدمیہوک نیقی دہا ئیرک�ا ئی ےہہک اہنںی زیا�د �ہ رپیاش�ن وہنےیک‬ ‫ضر�و �ر �تںیہننکیل رھپیھب و�ہاتحم�ط رہےت وہئے اپےن ہشیپ و�ر�ا نہ‬ ‫فر�ائض اناج�م د �ے رہے ںیہ �۔‬

‫سمدجیکھچک اصت �و یر ُا تا �ر یں ا �و �رزمیداہک ہک و �ہ ا حدمیہربقسات �ن‬

‫کوٹیل وھتن مل ہ�ی�‪ ،‬علض ان�ر�و�و �ا�ل�‪ ،‬اجنپ�ب�( جولائی �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪:‬‬ ‫عال قہ ےک ‪S HO‬نے اقم می ا حدم�ی ایق �د �توک اتب یا ہک‬ ‫کیس ےن ا �نوک اکش یتیک ےہہک ا حدم یو �ں ےن ا پیندجسم ےک‬ ‫�ا ند �رہملکھکل رکاھ ےہ �‪ ،‬انچنہچآ �پ و �ہہملکاٹم د یں �۔ ای�د رہےہک‬ ‫سمدج رپ ہیہملکآ �ج ےس �‪ 3� 0‬اس �للبقاھکلایگ اھت�۔‬ ‫�ا �س اکش یت رپ ا حدم�ی تہبوشتیش ا �و �ر رپ یاش نیاک اکش �ر‬ ‫ہو ئے �۔ ا حدمیہ ایق �د �ت ےن ا عٰیل ا تناظ مہی ا �و �ر اب �ا ثر افر�ا �د ےس‬

‫ئگںی نج رپرس�خ وطس�رچنیھکرک ہی اغیپ�م دیاایگ اھت ہک احدم�ی‬

‫کافر ںیہ�‪ ،‬ہیاملسم�ن وہنےاک ڈھونگ رچاتے ںیہ�‪ ،‬ہیاملسمنو �ں‬

‫مںی اق�د یا نتی الیھپ رہے ںیہ�‪ ،‬ہیرقضے د یےن ےک دعباملسمنو �ں‬ ‫کو رہ�اسا�ںرکتے ںیہ �۔‬

‫�‪2� 0‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک ایک وپلسیاک ٹسنلبی ےن ا حدمیہ‬

‫کی اصت �و یریھب انیل اچ ہات ےہ �۔ اچ بی تسدای �ب ہن وہنے ےک‬

‫با�وجو�د و �ہ ات لاوت�ڑرکربقسات �ن ںیم د �اخل وہگای ا �و �ر اصت �و یرےنچنیھک‬ ‫لاگ�۔ ا �س ےک دعب ایک ا حدم�ی س�یک�ی�و �رٹی اگ �ر �ڈ ےن ا طال �ع‬ ‫�د�یہکضعب َا �و �ررشسپدن�افر�ا �د ر �ا �ت ےک وقت د یو �ا �ر الھپنگ‬ ‫کر ربقسات �ن ںیم د �اخل وہئے ا �و �روبتک �ں وغری�ہ یک اصت �و یر‬

‫�ُا تا �ر یں �۔ ا نوہ �ں ےن دجسم ےک انیم �ر �و �ں وغری�ہ یک اصت �و یر‬

‫�آ�ز �ا �د�ٔی ذمہباک اینب�د�یقح بصغرکلایایگ �!‬

‫�ا حدم یو �ںوک زس�ا ئے وم�ت انُس ئی �۔ ا �س ہلصیف ےک الخ�ف ال ہو �ر‬ ‫باہتمرقم�روخ �ا جہدمحمآ صف (‪)�MNA‬‬ ‫ہا ئیوک�ر �ٹ ںیم ا پلییکیئگ ا �و �ر ڈ ھا ئی اس �ل ےس ز �ا ئدرعصہ‬ ‫�ا سال�م آبا�د ( جولائی �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪:‬‬ ‫�ایک د�انوش�ررٹسمر�اجا ےن اپےن ایکومضم �ن ںیماھکل ےہہک گز �ر نے ےک اب �وجو�د �‪ ،‬دع�ا لتوک ا �ن ا حدم یو �ںاک دقممہ ےننس‬ ‫جاہ�ں کت احدمیو�ںاک قلعت ےہ�‪ ،‬اپسکات�ن ےکاکرثایس سی ر �ا نہام کا وقتںیہن الم �۔‬ ‫�اظاہ�ِر دمہ�ر�د�ییک اجبئے�‪ُ ،‬ا�ن (�احدمیو�ں�) ےک الخ�ف رفن�ت یہنیت احدم�ی �‪ 6‬اس�ل ےس ز�ائدرعصہ ےس دیق ںیہ‬ ‫�ا�و�ربصعت کداھنے ںیم ایک د �وسر�ے رپبستق ےتیل کداھ ئی‬ ‫دای �ں و�الا وپلسینشیٹسعلض‬ ‫�‪2� 0‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�8‬ءوک اتن ل‬ ‫�دیےت ںیہ�۔ ابلہت یج این این �‪9‬؍جولائی �‪�2�0� 2�0‬ء ےک اطمبق یفلصآبا�د ںیم ایک احدم�ی دیعس احدم �وڑ�ائچ اص حب ےک الخ�ف‬ ‫سایلوک �ٹ ےسقلعت رھکےن و �الےوخ�اجہدمحمآصف ےن لقاوتی �ںیک تزعیر �ا�ت اپسکات �ن ‪ 2� 9�5� -�C‬ایفآ ئیآ�رربمن �‪ 6� 4�5‬ےکتحت‬ ‫مذہیب آ�ز �ا�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم تہب رج�أ �ت ا�و�ر ضوا حت ےک توہنی ذمہباک وھجٹا دقممہ د �ر �جایک ایگ �۔دیعس ا حدم اص حبوک‬ ‫ساتھ اپان ومقف ایب �نایک �۔ ا �ناک ایب �ن ریاک�ر�ڈ ےک ےیل د �ر�ج �ا �س ےس ایک ر �و�زلبقرگفات�ررکلایایگ اھت�۔ و �ہذگشہت ڈھا ئی اس �ل‬ ‫کای اج تا ےہ �۔‬ ‫سے دیق ںیم ںیہ �۔‬ ‫سوشل ڈیمیا رپ لقاوتی �ں ےک الخ�ف ایکمظنممہم الچ ئی اج‬ ‫طا لبِملع اجمہع�‪ ،‬اساتذ�ہ و�دیرگ ےک الخ�ف وسشل ڈیمیا‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رُقا نی آ یا �ت وجھب �ا نے ےک ‘ �‘ جر� �م’ �’ ںیم �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬ ‫�رہی ےہ �۔ د لآ �ز �ا �ر اخکے رشنےیک اج تے ںیہ �۔ ہی ایک رشمان�ک پر �‬

‫ت‬ ‫جا مع�ہ املرشب یناھگ نایک ضعبیمیلعت رسگرمای�ں‬ ‫ت’ �’‬ ‫میسانی�ر ونعب �ا�ن ‘ �‘ خال ف �‬

‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اجمۃع املرشبیناھگناوک‬

‫ت’ �’‬ ‫مو�رخہ �‪ 2� 4‬وجلائی �‪�2� 0�2�1‬ء وک انیمیس�ر ونعب�ا �ن ‘�‘خالف �‬

‫کر�و�انےیکوت فقی یلم �۔ احلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م اجمہع‬ ‫کے اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا�۔‬

‫�ا�س رپ گ�ور�ا�میک دص�ا �ر �ترکم�م وملو�ی احلنس احلنس ا حدم‬

‫صاحب اسات �ذ اج مۃع املرشب یناھگنا ےنیک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�میک‬

‫فتلیص بسحِ ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫پر�ور�ا�ماک آغا �زالت �و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔اھگنا ےس‬ ‫گ‬

‫عتقل رھکےن و �الے اط لبملعزعیز�مدیعسٰیسیع کآو �ا ےنوس�ر� ٔہ ون�ر‬ ‫کی آیا �ت �‪5�2‬تا �‪5�8‬کی الت �و �تیک ا�و�ر ا �ن آیا�تاک انرگیز�ی‬

‫�زبا�ن ںیم رتجہم شیپایک �۔ رھپزعیز�م ویسف ا�وسیئ ون�ر�ا لد ین‬

‫نے ا�ر �د �ومظن‬

‫خد�ا اک ہی احاس�ن ےہ مہ ہپ اھب� �ری‬

‫کہ سج ےن ےہ اپین ہی تمعن اتا�ر�ی‬

‫ترنم ےک استھ شیپیک �۔ ا�س ےک دعب انرگیز�ی زبا�ن‬

‫مںی نیت اقت�ر یر وہئںی �۔ یلہپ رقتیرعزیز�م وکیس وبمو ےنیک‬

‫ف’�’‬ ‫وشک �‬ ‫جس اک ونع �ا�ن ‘ �‘خال فت احدمیت ےکقلعتم ر�ؤیا و �‬ ‫ث’ �’‬ ‫تاھ �۔ رھپ د� سور�ی رقتیر ‘�‘خالفت ا �ز�ر�وئے رق�آ �ن و دح ی �‬

‫کےومضو�ع رپزعیز�م ا�و بگن دمحم ےنیک�۔ دعب ا�ز �ا�ںاھگ نا ےس‬

‫عتقل رھکےن و �الے ابلط�ء ےن ڈگاب نی زبا�ن ںیم الخفت ےک‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫حو�الہ ےس ایک رت�ا نہ شیپایک �۔رسیت�یرقتیر‘�‘لخہفی دخ�ا انبتا‬ ‫ہے�’ �’ ےک ومضو �ع رپرکم�م وملو�ی رضو�ا �نوکثر اص حب ا سات�ذ‬ ‫جامۃع�املرشب یناھگناےنیکسجںیمآ�پےنڑب�ےاحنسا ند�ا�ز‬ ‫رکم�‪ ،‬احا �دیث ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدکے ا� شرا �د�ا�ت‬ ‫مںی رق�آ �ن ی‬ ‫کی ر �وشین ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اتناخ�ب الخفت رپریسحا صل ثحب‬ ‫کی�۔ رھپابلط�ءوک وس�الا�تاک ومقع دیاایگ سج ںیم انوہ�ں ےن‬ ‫خالفت ےکقلعتم وس�الا�ت ےیک ا�و�رہا�ل ںیم ومجو�د اساتذ�ہ ےن‬ ‫�ا�ن وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت دیے �۔ ا �س ےک دعبرکیسٹر�ی اص حب‬ ‫جمسل ا � شرا�د ےن امت�م رقم�ر ین ا �و�ر اسعمنیاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر‬ ‫صد�رسلجم ےن د عارک�و�ارک ا �س رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�مرک�و �ایا�۔‬

‫ماقبہلوکئز احلا�ت احضر�ہ‬

‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسجمسلیملعاج مۃعاملرشبین‬ ‫گاھناوکیمیلعت اس�ل �‪�2�0�2�1‬ءاک ‘ماقبہلوکئزاحلا�ت احضر�ہ�’ وم�رخہ‬ ‫�‪1� 1‬؍ جولائی رب�و�ز اتو�ا�ررک�و�انےیک وتفقی یلم �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫رنیبز ےساجسیاایگ�۔ابلط�ءوک اسمبتق‬ ‫جامہع ےک اہ�لوک ا�و�رجیٹسوک �‬ ‫کی رغ�ض ےک ےیل اچ�ررگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ےہ�‪ :‬دص�اقت�‪،‬‬ ‫�اما نت�‪ ،‬د یا نت ا �و�راجشعت�۔ رہرگ�و�پ ےسنیتنیت ابلط�ء ےن‬ ‫حہص ایل�۔ ہی اقمبہلرگ�و �پیک اینب �د رپاھت�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک آغا �زالت�و �ِترق�آ�ن اپ�ک ےس وہ�ا وجزعیز�م‬ ‫گ‬ ‫طا ہرون�ر�ا لد ین ےنیک وجاھگنا ےسںیہ �۔رکیسٹر�یسلجمیملع زعیز�م‬ ‫�احدموکیلابلی ےن اقمبہل ےک وق �ا عدپڑ�ھرک انسئے �۔ ا�س اقمبہل‬ ‫کےنیفصنمرکم�م احفظ بیبل دبع �ا لہل‬ ‫صاحب ا سات�ذ اج مۃع ا ملرشب یناھگ نا ا �و�ر‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫مرک�م دبع�ا لرمحنٰ اصحب اکا�ؤ����‬ ‫جامۃع املرشب یناھگنا ےھت�۔ �د� نوو�ںاک‬ ‫عتقلاھگنا ےس ےہ �۔ ا �س اقمبہل ںیم‬ ‫شاجعترگ�و �پ ا �ّو�ل رہا�۔رکم�م احفظ‬ ‫بلبیدبع�ا لہلاصحب ےنہجیتناک اعال�ن‬ ‫کای ا�و�ر اتخات می د عا رک �و�ائی �۔ ا�س‬ ‫کے دعبنیفصنمرک �ا �میک دخمت ںیم‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف � ی�م�� شیپیکیئگ�۔‬

‫ماقبہلرقتیر ا �ر�د �و‬

‫��� ‬

‫مضح ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫سےیمیلعت اس�ل �‪�2�0�2� 1‬ءاک اقمبہلرقتیر‬ ‫�انرگیز�ی وم�رخہ �‪2�7‬؍ جولائی رب�و�ز‬ ‫نملگرک �و�ایاایگ �۔ اجمہع ےک اہ�لوک ا �و�ر‬ ‫ٹسجیوک رنیب�ز ےساجس یاایگ�۔ رہگر �و�پ‬ ‫سےنیتنیت ابلط �ء ےن ا�س اقمبہل ںیم‬ ‫حہص ایل�۔ رپ گ�ور�ا�م اک آغا�ز الت�و �ِت‬ ‫قر�آ�ن اپ�ک ےس وہ�ا وجزعیز�م اہ�ر �ونا‬ ‫جالوےنیکوجایبمیگےسںیہ �۔سلجمیملعےک‬ ‫یسرکٹر�ی زعیز�م احدموکیلابلی ےن اقمبہل‬ ‫کے وق �اعدپڑ�ھرکانس ئے �۔ ا�س اقمبہل‬ ‫کےنیفصنمرکم�ماطہرا حدمرفظاصحبا�و�ر‬

‫لابئرییا ےک وبمیاک�ؤنیٹ ںیم د� سور�یدجسماک اتفات�ح‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اماس�ل امج عت ا حدمیہ‬ ‫لابئری یاوک وبمیاک�ؤنیٹ ںیم د� سور�یدجسم انبنےیکوت فقی احصل‬ ‫ہو رہی ےہ�۔‬ ‫بومیاک�ؤنیٹیکک ارث ییت آبا�د�ی املسمنو�ں رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫رضو�ر �توسحم�س وہتی رہی ےہ‬ ‫ہلذٰ�ا اہی�ں اسمجدیکیھب ا سی دق�ر �‬ ‫جس ےک شیپرظن‘�‘ٹوماب�’�’ ‪ Tomba‬انمیاگ�ؤ�ں ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہوکیئندجسم انبنےیکوتفقی احصل وہئی �۔‬ ‫ا�سدجسماک گنس اینب�دونج�ر�ی �‪�2�0� 2�1‬ء ںیمرکم�م ونید ا حدم‬ ‫عا�د�ل اص حب امریامجعت احدمیہ بئالرییا ےن کراھ�۔سج ےک‬ ‫بدع ا�سدجسمیکریمعتاک اک�ملسلسم اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫مضح اپ نچ ام�ہ ےک رعصہ ںیم وج �ن‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیمدجسمیکریمعتاک اک �ملمکم وہگای‬ ‫�ا �و �ررکم�م امریاص حب بئالری یا ےن ا �سدجسماک‬ ‫�ا تفات �حایک �۔دجسماک ان�م تیب ا لرمحنٰوجت یزایک‬ ‫گای ےہ �۔ ا �ساک ُکل رقہب �‪ 2� 5� ×�3� 4‬ٹف‬ ‫ہے ا �و �ردجسم ںیم �‪ 6� 0‬امن �ز یو �ںیکاجنگ ئش‬ ‫ہے�۔‬ ‫ٹوماب اگ�ؤ�ں وبمی ےس اچپ �سولکیمرٹ‬ ‫کے اف صےل رپ ایک وھچٹا اس اگ�ؤ�ں ےہ �۔‬ ‫یہاگ�ؤ�ں آ �ج ےس اپ نچ اس �للبق تعیبرک‬ ‫کے امج عت ا حدمیہ ںیم د �اخل وہ�ا �۔ اہی �ں‬ ‫�ا حدم یو �ں ےکگل گھب �‪ 2� 5‬رھگ�ا نے ںیہ‬ ‫جوہک امج عت ےس یاک ا خال �ص اک قلعت‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔سج اک ا ند �ا �ز �ہ ا �س اب �ت ےس‬ ‫بیھ اگل یا اج اتکس ےہہکدجسمیکریمعتےک وقت‬ ‫�اکرثو رتشیباک �م و ہا �ںیک امج عت ےن قوا �ر‬

‫علم ےک تحت وخ �د رسا ناج �م د یا ا �و �ر وی�ں امج عت ےن �‪1� 0� 0� 0‬‬ ‫�ا مرییک ڈ �ا لر�ز ےک رق یب رقم اچب یل وج ا پےن ا ند �ر ا پین اثم �ل‬ ‫�آ �پ رھکات ےہ �۔‬ ‫�ا�سدجسمیکریمعتپر �‪�7� 5� 0�0‬امرییک ڈ�ا لر�ز الگتآ ئی ا �و �ر‬ ‫عتریم ےک امت�م اتناظ ما �تغلبم ہلسلسرکم�م انصر احدم اصحب ےن‬ ‫�ا ناج�م د یے�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن امت�م وفن�سوک زج�ائے ریخاطعرک �ے وہنج�ں‬ ‫نےیسک یھب رنگ ںیم ا �س دخ�ا ئیرھگوک انبنے ںیم اعم�ونت‬ ‫فر�اہمیک �۔آ منی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رم�ز�ا رمعا حدم�۔غلبم ہلسلس بئالرییا �)‬

‫مرک�م رضو �ا �نوکثر اص حب اساتذ �ہ اج مۃع املرشب یناھگ نا ےھت �۔‬ ‫�ا �س اقمبہل ںیم ا�و�ل زعیز�م ویسف ا�وسیئ ون�ر�ا لد ین (�د یا نت‬ ‫گر�و�پ�) �‪ ،‬د �و�م زعیز�م وبلایٹوٹلیلج (صد �اقترگ�و�پ�) ا �و �ر‬ ‫سو�م زعیز�م آ�د�م دبع �الانفع (�دیانترگ�و�پ�) رہے�۔ ومجمعی‬

‫طو�ر رپ د یا نترگ�و �پ ا�و�ل ر ہا �۔رکم�م رضو�ا �نوکثر اصحب ےن‬ ‫تنہجیاک اعال�نایک ا �و�ررکم�م اطہراحدمرفظاص حب ےن ا تخات می د عا‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کر�و�ا ئی �۔ ا�س ےک دعبنیفصنمرک�ا�میک دخمت ںیم ریرف� ی�م��‬ ‫پشییکیئگ�۔‬

‫قبہی�‪ :‬اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم …�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬

‫کلاھ� �ری�‪ ،‬ویپمکٹرآپریرٹا �و�ر املاک �ن وف �ن ربمن�ز �‪-�6� 7�0� 8� 7�2� 9‬‬ ‫�‪،�0�3� 3� 3� -�6� 6� 7� 8�8� 2�0� ،�0�3� 2� 2� -�4�3� 7� 4� 7�5�0� ،�0� 3� 3�3‬‬ ‫کےالخ�ف ایک و�اٹس ا یپرگ�و �پ ںیمضموم�نےنھکل�‪،‬رنج�ل ان لج‬ ‫�ا�و�روس�ا�ل وجو�ا�ب ےک اقمبےل ےکوح �الے ےس اغیپ �مرئیشرکنے‬ ‫پر ‪FIR‬منرب �‪ 2� 9� /�2� 0‬ےکتحت اسئربرک�ائم ونگ وپلسینشیٹس‬ ‫لاہو�ر ںیم زعتیر �ا �ِت اپسکات �ن �‪2�9��8 -�C,،� 29�5� -�B،� 12�0� -‬‬ ‫�‪ ،�B ،� 10�9� ،� 34� R/W،� 11�-�PECA-�2� 0� 1�6‬ےک تحت‬ ‫مدقمہ د �ر�جرکلایایگ �۔‬ ‫پاسکات �ن ےک اسئربرک �ا ئم ڈ یاپ�رمٹٹن وجہک ‪FIA‬کے‬ ‫تتحاک�مرکتا ےہ ےن�و �اپڈ�ا اٹ�ؤ�ن ںیم ر � حوا �ن ا حدم ےکرھگچاھپا‬ ‫رکای �۔ یف ا لاح�ل ر � حوا�ن‬ ‫ما�ررک اہنںی دشت�داک اشننہ انب ای ا�و �ررگفات�ر ل‬ ‫�احدم ال ہو �ریکپمیکلیج ںیم ےہ �۔اگردخ� ناوخ�اسہت ر � حوا �ن ا حدموک‬ ‫رہھٹایا د یا اج تا ےہوت ا�ن وقش�ں ےک تحت اہنںی رمعدیقیک‬ ‫مرج�م �‬ ‫سز�ا وہکسیت ےہ �۔‬

‫�‪1�2‬؍نومرب �‪�2� 0�1� 9‬ءوک اسئربرک �ا ئم وق�اننی ےک تحت ‪FIR‬منرب‬

‫�‪ 1� 5� 2� /�2�0�1� 9‬ےکنمض ںیم احدم�ی اخملفزعتیر�ا �ِت اپسکات�ن‬ ‫‪ ،�2�9�8�-�C‬وتہنی ذمہبیک قش �‪،�2��9 5�-�A,،� PECA-�1� 1‬‬

‫�ا�و�رزعتیر�ا�ت اپسکات �ن ربمن �‪ ،��1 2�0�-�B،� 10�9‬ا �و�ر �‪ 3� 4‬ےک تحت‬

‫مدقمہ د�ر�جایک ایگ �۔ قوا�ر ا حدم اصحبوکرگفات�ریھبایک ایگ �۔‬ ‫دمی‬ ‫چک �‪� 1�2� 0‬چل�یکی علض اکنننہ ںیم ایک نپچپ اسلہ اح �‬

‫خاتو�ن رماض�ن یب یب ےک الخ�فزعتیر�ا �ِت اپسکات�ن ‪2�9� 5�-�C‬‬ ‫کے تحت �‪3�0‬؍ �اپریل �‪�2� 0�2� 0‬ءوک وپلسینشیٹس اسگنہل لہ ںیم‬

‫‪FIR‬منرب �‪ 2� 7�5� /�2�0‬ےکتحت دقممہ د �ر�جایکایگ �۔ رماض�ن‬

‫بی یبوکرگفات�ررککےرٹنس�ل لیجوخیشپو�ر �ہلقتنمرک�د یاایگ �۔‬

‫مؤ�رخہ �‪2� 6‬؍میئ �‪�2� 0�2� 0‬ءوکر� حوا�ناحدم�‪،‬کلمامثع�ناحدم �‪،‬‬

‫وپمکز �ر �‪،‬‬ ‫زہشا�د�‪ ،‬دنچ انعمول�م افر�ا�د�‪ ،‬رپ�و�ف ر یڈ�ر�‪� ،‬‬ ‫حا فظ اط�ر�ق �‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬میہف ا حدم اخ� �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنشاھگنا�)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫عو �ا می وہمج�ریہوکنوگ ںیم دیع الاضیح‬ ‫نش‬ ‫جامعت احدمیہوکنوگ ک���اسا ےن وم�رخہ �‪2�0‬؍جولائی‬

‫�‪�2�0�2�1‬ءوکعدی الاضیح وج�ش و ذجبہ ےک استھانمئی�۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫جامعتاحدمیہا�و�ر ‪ Humanity First‬ےندیعیکوخشوی�ں‬

‫دمی�‪،‬ریغاحدم�یا�و�رریغملسماحاب�بےک‬ ‫کووکنوگںیمرہےنو�الےاح �‬

‫ساتھلمرکانمیا�۔ ا�س اسمعییکیلیصفت رپو�ر�ٹبسح ذیل ےہ�۔‬

‫‪ Bandundu‬رینج‬

‫‪ Bandundu‬یرنج ںیملک ون�ے امجعوت�ں ںیم �‪7�8‬‬

‫برک �ے ا�و �ر �‪1� 1‬بلی رقبا�ن ےیک ےئگ �۔ ہیرقبانی دیع ےکونیت �ں‬ ‫�د�ن وہئی �۔ رجیلنغلبم ہلسلسرکم�م رف ید احدمیٹھب اص حب ےن دخ�ا�م‬ ‫دمی�‪،‬ریغاحدم�ی ا�و�رریغملسم احاب�بکت‬ ‫کی ںیمیٹ ایت�رںیک ا�و�ر اح �‬

‫گوشت اچنہپ یا �۔ ا�ن دخ�ا�م ےن ‪ Humanity First‬ےک‬

‫لوگوو�الییٹرشٹسنہپکریھںیھتنجےکذ�ریہعاسال�ماکتبحمرھب�ا‬ ‫یپاغ�میھب اخموشی ےس گولو �ں کتچنہپ رہا اھت�۔‬

‫�ا�س رینج ںیم تہبیس اییس امجتعںی ںیہ نجکت ےنچنہپاک‬

‫�ز یمین ر �اسہت ای وت ابللکںیہن ےہ ای رھپتہب ابمل ا�و�ر شدو�ا�رزگ�ا �ر‬ ‫ہے�۔ا �نالعقو�ںکتیھبوگشتاچنہپنےےکےیلدخ�ا�میکومیٹ�ں‬

‫نےرفیز �ر ںیموگشتوفحم�ظایک ا �و�ررھپیتشک ںیم رفیز�ر رکھرک ا�ن‬

‫�د �و�ر د�ر�ا�ز امجعوت �ں ںیم چنہپرکوگشتمیسقتایک�۔‬

‫عدی ےک ومقع رپ امجعیت رپ گ�ور �ا مزںیم ےس ایک لیج‬

‫خانہ‪ ‬اج �تاک د �و �ر �ہ وہتا ےہ �۔ انچنہچ ا �س رمتہبیھب ا �س رینج‬

‫مںی و �ا قع رٹنس�ل لیج ںیم وم�رخہ �‪2� 1‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک‬ ‫ن‬ ‫�د �و �ر �ہایک ایگ �۔ ل� ج�ہ یک میٹ ےن ذلیذاھکنا ایت �رایک ا �و �ر دخ�ا �میک‬

‫ٹمیرکم�م رف ید ا حدمیٹھب اص حب رجیلنغلبم ہلسلسیک ایق �د �ت ںیم‬

‫کاھ نامیسقترک نے ےک ےیلیئگ ک�۔اھ نے ںیموگشتاک اس لن �‪،‬‬

‫رفو �ٹ وج�س اشمل ےھت �۔لیج ا تناظ مہی ےن وفدوکاھکنا‬ ‫فوفو ا �و �ر �‬

‫قتمیسرک نےیک اجا�ز �ت �دی �۔ رہرمک�ے ےس دیق�ی آ تے‬

‫�ا �و �ر ا پاناھکنا ےلرک اج تے �۔ لیج ا تناظ مہی ےک اس تھ رقتیًاب‬ ‫تنی وس�افر�ا �د ںیماھکنامیسقتایک ایگ �۔ ڈ �ا ئرکیرٹلیج اخ نہ اج �ت‬ ‫جان�ب ‪B ikoko Mwenga Joseph‬نے امج عت ا �و �ر‬ ‫‪ Humanity First‬اک رکشیہ ا �د �اایک ا �و �ر دعب ںیم اب قا عد �ہ‬

‫خطھکلرک ا ظاہ �ررکشتایک �۔‬

‫‪ Kananga‬رینج‬

‫‪ Kananga‬رینج کلم ےک ونج�برشمقی ہصح ںیم‬

‫�و �اقع ےہ�۔ ‪ Humanity First‬ےکتحت اہی�ں تہب ےس‬

‫پر�ور�ا مزدقعنم وہئے �۔ اہی �ں رپ �‪1� 4�0‬برک�ے ا �و�ر �‪ 1‬لیب‬ ‫گ‬

‫قربا�ن ےیک ےئگ �۔لک �‪9�6‬جامعوت �ں ںیموگشتمیسقتایکایگ �۔ ا�س‬

‫�رینج ںیملیج اخنہ اج �ت�‪ ،‬ایکمیتی اخنہ ا�و�ر ایک ا �ولڈ ایج وہ�م‬ ‫کا د �و�ر�ہرک ےک وہا�ںیھباھکنامیسقتایک ایگ �۔ رجیلنرنشم�یرکم�م‬ ‫ن‬ ‫�رمضی احدمومحم�د اصحب ےن دخ�ا�م ا�و �ر ل� ج�ہ یک زمیٹ ےک استھ‬

‫ملرکاھکنےیک ایت � �ری ا�و�ر احنس رنگ ںیممیسقتوکنکمم انبیا�۔‬

‫‪ Bukavu‬رینج‬

‫‪ Bukavu‬رینج کلم ےک ا تناہ ئی رشمقی ہصح ںیم‬ ‫�و�اقع ےہ �۔ ا�س رینج ںیم ایکاگئے ا �و�ر �‪3�1‬برک �ے رقبا�ن‬ ‫کےی ےئگ�۔کل �‪2�2‬جامعوت �ں ںیم ہیرقبانای�ں وہئںی �۔ ا�س رینج‬ ‫کے رجیلنغلبم رکم�م احفظ زممل اشہد اصحب ےن امجعیت وفد‬ ‫کے رمہ�ا�ہ ‪Uvira‬کی امجعت ںیم و�ا قع لیج اخنہاک د �و�ر �ہرک‬ ‫کےاھکنامیسقتایک �۔ ا �س د�و�ر�ہ ےک د �و�ر �ا �ن لیج ا تناظ مہیتیمس‬ ‫�‪�5�0�0‬افر�ا�د ںیماھکنامیسقتایک ایگ�۔‬ ‫�گ �‬ ‫�ا�س العقہ ںیم پم� ی ز� یک ایک اخصی دعت �ا�دومجو�د ےہ �۔ ہی‬ ‫رظنند �ا�ز ےیک‬ ‫ومعی وط�ر رپاعمشر�ہیک رط�ف ےس ا‬ ‫�و�ہ �ولگ ںیہ وج م‬ ‫جاتےںیہ�۔دیع ےکومقع رپ یاک فود ‪Humanity First‬‬ ‫کی رط�ف ےساحتئف ےلرک ا �ن العقو�ں ںیمایگ ا �و �ر ‪28‬پگمی‬ ‫خاند �انو �ں ںیموگشتمیسقتایک �۔ ا �ن ںیم ےس ایک اص حب انج�ب‬ ‫عیل ‪Kandolo‬نےاہک ہک و �ہ ‪ Humanity First‬یک‬ ‫طر�ف ےس ےنلم و�الےاحتئف رپ تہبونمم�ن ووکشم �رںیہ ہکبج ابقی‬ ‫�دنای ا �ن گولو �ںوکرظنا ند�ا�زرک تی ےہ�۔‬ ‫�ا�س العقہ ںیم و �اقع ایک رہش ‪ Kimomoni‬ےہ‬ ‫جاہ�ں رپ ایکپمیک و �اقع ےہ�۔ رہمسق ےکتبیصم ز�دگا�ن ا�س‬ ‫یکپم ںیمآکر انپ�ہ ےتیل ںیہ�۔ ا�سپمیک ںیم ‪Humanity‬‬ ‫‪ First‬یک دم�د ےس �‪7�6‬خاند �انو�ں ےک �‪5�3�2‬؍ �افر�ا�د ںیموگشت‬ ‫قتمیسایک ایگ�۔‬

‫جمومعی وط�ر رپ امجعت ا �و�ر ‪Humanity First‬‬ ‫کے اعت�و �ن ےسدیع الاضیح �‪�2�0� 2�1‬ء ےک ومقع رپوکنوگ رھبںیم‬ ‫‪ Kikwit‬رینج‬ ‫�‪4� 6�1‬جانو�ر رقبا�ن ےیک ےئگ�۔ ا�ن ےس �‪7�1�5� 3‬خاند�انو�ں ےک‬ ‫‪�Kikwit‬رینج یک �‪7�5‬جامعوت �ں ںیم �‪2‬گائے ا �و�ر �‪4�2� 9�1� 5‬نوف�سدیفتسم وہئے �۔ کلمرھبںیم �‪ 5‬لیج اخ نو �ں ںیم‬ ‫�‪8�2‬برک�ے رقبا�ن ےیک ےئگ �۔ اہی �ں یھب رٹنس�ل لیج ےک �‪2� 1� 9�4‬قدییو �ں ا �و�ر اتناظمہی ںیماھکنامیسقتایک ایگ�۔‬ ‫قدییو �ں ںیماھکنامیسقتایکایگ �۔ رجیلنغلبم ہلسلسرکم�م اطع�ء اقلوی�م‬ ‫مڈییاوک�ریج‬ ‫ن‬ ‫صاحب ےن دخ�ا�م ا �و�ر ل� ج�ہ یک زمیٹےک اشرت�ا�ک ےساھکنا ایت�ر‬ ‫عدی الاضیح �‪�2�0�2�1‬ء ےک ومقع رپ‬ ‫کر�و �ا یا ا�و�رمیسقتایک�۔ اٹس�فربمم�زتیمس �‪�4� 5�0‬افر�ا�دوکاھکناالھک یا‬ ‫تام�م ذ�ر�ائع ابال�غ ےن امجعت احدمیہ ا�و�ر‬ ‫گای�۔ رینج ںیمیئک دہع ید�ا�ر �ا �نوکیھب دیعاک ہفحتوجھب �ا یاایگ �۔ ا�ن‬ ‫‪ Humanity First‬یک اناسنی‬ ‫مںی رئیم�‪ ،‬امکنڈ�ر لوپسی �‪ ،‬ایمرگینش ےک اچ سنرل ا�و�ر ‪RTNC‬‬ ‫ہدم�ر�د�ی ےکتحتیک اجنے و�الیاک� شوو�ںوک‬ ‫�ریڈیو ےک ڈ�ائرکیرٹاشمل ےھت�۔‬ ‫سر�اہا�۔ومجمعی وط�ر رپ �‪�1�9‬ریڈی �وز�‪3� ،‬ٹی و�ی‬ ‫‪ Kinshasa‬رینج‬ ‫یچزلن�‪ 1�6�،‬اخاب�ر�ا�تا�و�ر�‪ 3�4‬ویباسئسٹ‬ ‫ک�ن ش‬ ‫مکلاک د�ا�ر�احلوکمت وہنے ےک اتعاب�ر ےس ��اسایک تہب نے امجعیت اسمعی ےک اب�ر�ہ ںیم ربخیں‬ ‫�امہتی ےہ �۔ ا�س رینجیک �‪3�0‬جامعوت �ں ںیم �‪ 6‬لیب�‪1� ،‬گائے �دیں�۔‬ ‫�ا�و�ر �‪3�7‬برک �ے رقبا�ن ےیک ےئگ �۔نج ےس �‪1�0� 0�0‬خاند �انو�ں‬ ‫‪Africa News‬نے اپین‬ ‫کے �‪�6�1� 1�0‬افر�ا�د ایضیف �ب وہئے �۔وصبہیکلیصحت ‪Nsele‬مںی �‪2�5‬جولائی �‪�2�0�2�1‬ءیک اشاعت ںیماھکلہک‬ ‫�و �اقع ایکمیتی اخنہ ‪ Zoe D’OR‬ںیموگشتمیسقتایک ایگ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےندیع الاضیحٰ ےک‬ ‫�ا�س میتی اخ نہیک اب نی ا�و�ررسبر�ا �ہرتحممہ ‪Justine‬صاحہب ےن موقع رپرضح�ت دمحمیلص الہل ہیلع وسملیک‬ ‫‪ Humanity First‬ا�و�رجامعتاک رکشیہ ا�د �اایک�۔ ا�س لعتامی�ت ےکاطمبق امسجی وبہب ن�د ےک تہب‬ ‫م ٹ‬ ‫موقع رپ �‪8�5‬تیمی وچب�ں ا�و �ر �‪ 2� 5‬دیرگ احاب �ب ںیموگشتمیسقت سے رپ گ�ور �ا�م انبئے �۔ ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫کایایگ�۔رتحممہ ‪ Justine‬اص حہب ےن دعب ا�ز�ا�ں طخھکلرکیھب نےیھب ا �ن اسمعی ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫‪Le Courrier de‬‬

‫‪ Kananga‬رہشںیملیج اخنہ�‪ ،‬ا�ولڈ ایج وہ�م ا�و�رمیتی اخنہ ںیم‬ ‫‪Kinshasa‬نے اپین �‪2�2‬جولائی یک‬ ‫‪ Central Kongo‬رینج‬ ‫کاھ نامیسقتایکایگ �۔ ‪ Demba‬ا�و �ر ‪ Ilebo‬ےکلیج اخنہ ںیم‬ ‫�ا شاعت ںیم ناھکلہک‬ ‫�ا�س رینج ںیملک �‪5�2‬برک �ے ا�و�ر �‪1‬بلی رقبا�ن ےیک‬ ‫م ٹ‬ ‫رطحلک �‪8� 1�5‬قدییو�ں ا�و �ر �‪�6 0‬عمرم‬ ‫بیھاھکنامیسقتایکایگ �۔ ا�س �‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ایک ریغایس سی‬ ‫گےئ�۔ ا�س العقہ ںیم �‪�3�9�2�0‬افر�ا�د ںیموگشتمیسقتایک ایگ�۔‬ ‫�افر�ا�دوکیھب دیعیک وخشوی�ں ںیم رشیکایک ایگ�۔‬

‫�ا �و�ر الب اعم�وضہاک�مرکنے و�ا لیمیظنت ےہ سجاک دصقمیسک یھب‬ ‫شملک وص �رتاح�ل ںیم اناسنتییک دم�درکنا ےہ �۔ ہیمیظنت دنای ےک‬ ‫رضو�ر �ت دنم افر�ا�دیک دم�د رپاک �ربدن ےہ �۔‬ ‫�‪5�5‬ماملک ںیم �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ا�ن امت�م اسمعیوکرش�فوبق لتی‬ ‫رفائے �۔�آمنی �۔‬ ‫عاط م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ ویکے …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫�ابدت�ائی احشہی ونیس ٓاحنوض ؐ�ریک رعتیفرکتے کداھ ئی ںیہن‬ ‫�د یےت �۔‬ ‫(عیوق�بیک امیلعت �ت�)‬ ‫‪Teaching of Jacob‬‬ ‫ؑ‬ ‫� یاکاتک�ب ےہ وج ی‬ ‫رقتًاب نس ‪ 6�3� 4� AD‬ںیمیھکلیئگ�۔ ُا�س‬ ‫مںی ایک اسیعئی ‪ convert‬ا�و�ریئک وہی�دیو�ں ےک امبنی ایک‬ ‫ماکلہم د�ر �ج ےہ�۔ ُا�س ںیم یاکصخشاتھکل ےہہکُا�س ےک اھب ئی‬ ‫نے‘�‘کلاھہک ایک رفییبیبن ‪ Saracens‬ںیم اظ ہروہ�ا ےہ� �۔’ �’‬ ‫کات�ب ںیم ایک َا �و�رصخشٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم وج�ا بًااتھکل‬ ‫ہےہک‘�‘ �و�ہ رفییب ےہ �۔ایک ابنای�ءولت�ا�ر ا�و �ر رتھ ےک استھوعبم �ث‬ ‫ہوتے ںیہ �؟ مت ِا�س ان�م اہن �دیبن ےس وخ�ن ریز�ی ےک الع�و �ہ َا�و �ر‬ ‫کوئی اچس ئیںیہن اپ�ؤ ےئگ� �۔’ �’‬ ‫‪ Sebeos‬وجہکاستویں دص�ی ےک ‪Armenian‬‬ ‫‪ bishop‬ا�و�رؤم�ر�خ ےھتھچک زیا �د�ہدیجنسگی ےس ا�و�رزع�ت ےس‬ ‫ہک‘ �‘حمدمﷺ ےن گولو �ںوک ابر�ا ہمی ےک دخ�اوک اچہپنان‬ ‫ہکےت ںیہ �‬ ‫کساھیا �۔ و �ہ اخ �ص وط�ر رپیحیسم ات�ریخ ےس و �اقف ےھت ا �و �رُا�ساک‬ ‫عمل ھکرےت ےھت�۔ وچنہکمکح دخ�ا اعتلٰی ےسٓایا اھت�‪ِ ،‬ا�س ےیل انوہ�ں‬ ‫نےامت�م گولو�ںوکجعمایک اتکہ اہنںی یاک دین رپدحتمایک اجئے‬ ‫�ا�و�راتکہوغل زیچ�و �ںیکمیظعترک نا رت�کرک�د یا اجئے� �۔’�’‬ ‫یہاہک اج اتکس ےہہکٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم وجتبثم ابتںی‬ ‫ٓا�پ ےن ُا�س زمانے ںیم‬ ‫کیںیئگ �‪ ،‬و�ہ بت اسمےنٓائںی ہکبج ؐ‬ ‫خمفلت ذم �اہب ںیم ر �ائج دش�ہ اطقت�‪ ،‬اقدت �ا�ر�‪ ،‬دح ےساجت�و�زیک‬ ‫عا �د �ت ا�و�ررح�صیسیج زیچ�و �ںوکمتخ ایک �۔اگرٓا�پوک ای�د وہ�‪،‬وت‬ ‫یہ و�ہ قوت اھت ہکبج ہذمب ےک ان�م رپ تہبیس دنای� �ویںیگنج �ڑلی‬ ‫ئگںی�۔ ا�و �ر ِا�ن ںیم ےسضعبںیگنج اییسیھب وہ�ںیگ وجضحم‬ ‫�د�ولت ا�و �ر ام�ل ےکوصح�ل ےک ےیل ڑل�یںیئگ�۔‬ ‫قر�و �ن وسٰیط ےک ا�و �ائل ںیم اسیع ئی دنای ا سال �موک ز یا �د�ہ‪ ‬رت‬ ‫رقو �ن وسٰیط ےک ا خری ںیم اسال �موک‬ ‫�ا لاح�د ےک وط�ر رپیتھجمسیھت �۔ �‬ ‫مرشکو �ں ےسہیبشت د�ی اج تییھت ا�و�رٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم‬ ‫یہوصت�ر اھت ہک و�ہ وعن�ذ ابلہل اطیش�ن ےس حوی و الاہ�م اپتے‬ ‫ہںی�۔یعاسئی دنای ںیماگروکئیملعٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم ابرھ‬ ‫کر اس مےنٓایا وت و�ہ اسال�م ےک ابدت�ا ئی ز مانے ںیم ےنلیھپ ےک‬ ‫بدع وہ�ا�۔‬ ‫�دمقش ےس ‪ John‬و�ہ الہپصخش اھت سج ےن اپیناتک �ب‬ ‫‪ Heresies in Epitome‬ںیم ‪ 7�5�0�AD‬ںیم‘�‘جوھٹا‬ ‫نیب�’�’ اک رقف�ہ اتسامع�لایک �۔ �‪�2�0�0�7‬ءیک ‪Encyclopedia‬‬ ‫‪ Britannica‬ےک اطمبق اسیعئی ول�گٓاحنوض�رﷺ یک‬ ‫نعط’�’ ےس ای�درکتے ےھت�۔‬ ‫�زندگی‘�‘ترقیًاب ہشیمہ دبزبانی ا �و�رنعل �‬ ‫نو یں دص�ی ےک دعبٓاحنوض�رﷺ یک ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫پر ‪ Latin‬زبا�ن ںیم اہنیت یہیفنم وس�ا نح رمع یا �ںیھکلںیئگ �۔‬ ‫شموہ�ر ورعم�و�ففنصم ‪ Dante Alighieri‬ےنریتھو یں‬ ‫صد�ی ںیمٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم ا ییس د�لٓا�ز �ا�ر ا �و�روتہنی‬ ‫�ٓامزی تابںیںیکہک ںیم و�ہ اہی�ں ڑپ�ھرکانس ںیہن اتکس�۔‬ ‫رفا نس ا�و�ر اہی �ں‬ ‫ڈنام�رک�‪� ،‬‬ ‫چپےلھ دنچ اسلو�ں ںیم �‬ ‫� لگنااتس�ن ںیمیھبدنگ �ے ا�و�رظیلغاک �رٹونز ےکڈنیکسلزیک وجہ ےس‬ ‫سمامل�ن دنای ںیم امہ�ر �ے د�لرجم�و �ح وہئے ںیہ �۔ٓاحنوض �رﷺ‬ ‫کےقلعتم بس ےس ےلہپ اک�رٹونز �‪�1�3� 1�5‬ء ںیم اظ ہر وہئے �۔‬ ‫یہ ‪ drawings‬ای اخکے ا تناہ ئی وتہنی ٓامزی ا�و�ر د�لوک‬ ‫�۔‬

‫ھٹسی اچنہپ نے و �الی ںیہ�۔یہ و �اضح وط �ر رپٓاحنوض�رﷺ یک‬ ‫خوبوص �ر�ت امیلعت �ت ا�و�ر اسال�م ےک اغیپ�م ےک ا ثر ےس وخ�ف‬ ‫�ز �د�ہ وہنےیک اکع سیرک تی ںیہ �۔ رھپ�آ سہہتآ سہہت ا گےل زما نہ‬ ‫مںی ںیمہٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم َا �و�ر تبثمرظنیا �ت کداھ ئی‬ ‫�د یےت ںیہ�۔‬ ‫مری�ا ایخ�ل ےہہک گولو �ں ےک د�ل ا �و�ر دما �غ ںیم ِا �س دبت ییل‬ ‫کی وجہرغمبی دنای ںیم امسجی�‪ ،‬ایس سی ا �و�ر ایفسلف نہ اقنال�باک ربپا‬ ‫ہونااھت�۔ یاک جوہہییھبیھتہکوقتےکاستھر�وشنایخ لیڑب�ھیئگ‬ ‫تیھ ا�و�راسیلک اکرک �د�ا�رٓاسہہتٓاسہہتمتخ وہ�رہا اھت�۔ ایکرسبر�ا�ہ‬ ‫ٓا�پ‬ ‫ٓا�پیک اطقت ا �و�ر ؐ‬ ‫کے وط�ر رپٓاحنوض�رﷺ ےک صوف�‪ؐ ،‬‬ ‫کی تمکحوکتبثم رنگ ںیم امنیا�ںرک ےک کداھیاایگ وج رپ �انے‬ ‫�ا�و�راس بہق ذم �اہب ےک ربعسکیھت نج ںیم تہب زیا �د�ہ اگب �ڑ اھت�۔‬ ‫سن �‪�1�7�2�0‬ء ںیم فنصم ‪ George Sale‬ےنرق�ٓا�ن‬ ‫کریماک انرگیز�ی رتجہم اھچپا سج ںیم و�ہ ‪Spanhumius‬‬ ‫جو ایک ‪ German Calvinist‬ےھت ا �و�ر اسال�م ےک‬ ‫شد ید اخملف ےھت�۔�ا�س ےنٓاحنوض�رﷺ ےک الخ�ف تہب‬ ‫سییفنم تابںییھکل ںیہ�۔ ‪ Sale‬ےن ُا �سیک اتئدیکے ابجو�و�د‬ ‫وصخای�تاک اعرت�ا�فایک�۔ رھپایک‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ یک یلبج ص‬ ‫مؤ�ر �خ ‪ Edward Gibbon‬ےن اٹاھ�رھویں دص�ی ںیم‬ ‫ثمتبرصبت�ہایک�۔ ِا �ن وح �الہ اج�ت ںیم ںیمہٓاحنوض�رﷺ ےک‬ ‫ماق�م ےکقلعتم اہنیت تبثم ابتںی رظنٓاتی ںیہ�۔‬ ‫�‪�1�8�4�0‬ء ںیم ‪ Thomas Carlyle‬ےن طربانو�ی‬ ‫عو �ا�م�‪ ،‬ویفسلف�ں�‪ ،‬ا�و �ر ‪church‬کے اکح�م ا�و�رنیفنصم ےک‬ ‫سامےن ‪ The Hero as a Prophet‬ےکونع �ا�ن ےس‬ ‫‪ lecture‬دیا�۔ �ا�و�راہک ہک‘�‘یہتقیقحہکٓاحنوض�رﷺ ےن‬ ‫کملم وط�ر رپ دیسھی اس ھ�دی�‪ ،‬اخمو�ش ا�و�ر اع�م زندگی رسبیک�‪،‬‬ ‫یہ گولو �ںیک ِا�س ‪ theory‬ےک الخ�ف ےہہک و�ہ دبماع�ش‬ ‫تےھ� �۔’ �’‬ ‫�اینوسیں دص�ی ےک وسط ںیم �ایک امرینک وس�ا نح اگن�ر‬ ‫ہک‘ �‘�و�ہ دیجنس �ہ ا�و�ر‬ ‫‪Washington Irving‬نے اھکل �‬ ‫�اعدت �ا�ل دنسپوخ �ر�ا�ک رھکےت ےھت ا�و�ریئک ر� �وز �ے ھکرےت�۔�و�ہ‬ ‫عالی اش�نڑپک�ےںیہن ےتنہپ ےھت�۔ و�ہمک رظفی ںیم کداھ�و�اںیہن‬ ‫کرتے ےھت�۔�ُا �ن ےک انہپ�و�ےیک اس�دگی ںیمیھبکوکئی دبت ییل‬ ‫ہنںیٓائیویکنہک اہنںی ُا �س رط�ح اتمم �ز دھکےناکوکئی وش�قںیہن‬ ‫تاھ�۔�آ �پیک یگنج وتفحا �ت ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اند�ر ہن‬ ‫ونصمی اش�ن و‬ ‫رغو�ر ا�و�ر ہنیسکمسقیک ع‬ ‫توربکت دیپ�اایک�‪ ،‬ہنوکئی �‬ ‫شوکت دیپ�ایک گ�۔ ار�ا �ُن وتفحا �ت ںیم ذ�ا تی اغر�ا�ض وہتںیوت ہی‬ ‫ضر�و�ر ا یاسرکںیت�۔ اپین اطقت ےک وج بن رپیھب اپین اع�د �ا�ت ا �و�ر‬ ‫لحہی ںیم وہی اس�دگی ربقر�ا�ر رکیھ وجہکآ �پ ےک اند�رلکشم رتین‬ ‫حالا�ت ںیمیھت �۔ اہی �ںکتہک اپین اشہا نہ زندگی ںیمیھباگروکئی‬ ‫رضو�ر�یمیظعتاک اظاہ�ر‬ ‫�آ�پ ےکرمک�ہ ںیم د �اخل وہتے وقتریغ �‬ ‫رفاتے� �۔’�’‬ ‫کرتا وتآ �پ ُاسے انسپدن م‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ء ںیم طربانو�ی ‪ bishop‬ا �و �ر فنصم‬ ‫‪ Reverend Bosword Smith‬ےن ڑب�ےرصتخما �و�ر‬ ‫جامع رط یق رپٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم ایک طربانو�ی اجئز�ہ‬ ‫پشیایک �۔ و�ہےتہک ںیہہک ‘�‘ ذمہب ا �و�روکحمت ےک ر �ا نہام ا �و�ر‬ ‫‪ governor‬یک تیثیح ےس وپ�پ ا�و�ررصیقیک د �وںیتیصخش‬ ‫حرض�تدمحمﷺےک یاکوجو�دںیمعمجںیھت�۔آ�پوپ�پےھت‬ ‫مرگ وپ�پیک رط�ح اظ ہرد�ا�ریو�ں ےس اپ�ک �۔آ �پرصیقےھترگم‬

‫یقرصےک اج�ہ وتمشح�‪ ،‬وف�ج�‪،‬احم فظ�‪،‬لحم اشہی ا�و�ر اگل �نیک وصولی‬ ‫سے ےب این�ز ےھت� گ۔ �ار دنای ںیمیسکصخش ےن اٰلیہ اشنم�ء ےکوم�افق‬ ‫حوکمتیکوت و �ہ دمحمﷺ ںیہ �۔ٓا�پوک نُا�س اس�ز�وساما�ن ےک‬ ‫ِ�‬ ‫غبرییہ بس اطتقںی احصلںیھت�۔ ُا�نیک ج�ی زندگی ںیم اس�دگی‬ ‫�ُا �نیک اع�م زندگی ےکنیع وم�ا قفیھت� �۔’ �’‬ ‫یہوح�الہ اج �ت ا �ن گولو�ںیک ٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم‬ ‫سو�چ ا �و�ر اقم�م ےکوصت�ر ںیمریغتوک ڑب �ے و �اضح وط�ر رپ اظ ہر‬ ‫کرتےںیہ�۔ �ا صل اب�ت وجون�ٹرکنے و �الی ےہ ہی ےہہک دناییک‬ ‫تا�ریخ ےک ِا �س د �و�ر ںیمٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم تبثمرظنیہ‬ ‫نامیا �ں وط�ر رپےسیک ھڑبا�۔‬ ‫�‪�1�8�5� 4‬ء ںیم ایک رف�اسنیسی فنصم�‪ ،‬ایسست د �ا �ن ا�و�ر‬ ‫سمرشت�ق ‪�1�8� 7�0� ،� Alfonse de Lamartine‬ء ںیم‬ ‫�ایک رجمنرشتسم�ق ‪ Dr Gustav Weil‬ا �و �ر �‪�1�9� 2�0‬ء‬ ‫مںی ایک طربانو�یرشتسم�ق ‪Stanley Lane Poole‬‬ ‫نے رسو�ل ا لہل ﷺ یک رعتیفیک�۔‬ ‫یبوسیں دص�ی ںیمںیمہٓاحنوض�رﷺ ےکقح ںیم َا �و �ر‬ ‫ٓا�پوک‬ ‫بیھ زیا �د �ہ وبقم لتیرظنٓاتی ےہ ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ بج ؐ‬ ‫مرغبی دنای ےک اخالقی ز �و�ا�ل ےک ابملاقبل دکیاھ اج ئے�۔‬ ‫ش‬ ‫یہوح�الہ اج�ت ا یےس گولو�ں ےک ےھت ںیہنج مَ��ر�ق ںیم‬ ‫�دچلیپسیھت �۔ و�ہرشتسمقنی ےھتنکیل ُا �نیک ایسست�‪ ،‬وہمج�ر یت‬ ‫�ا�و�ر ذمہب ےکقلعتم فلتخمٓا�ر �ا�ءںیھت �۔ اصل اب�ت ہی ےہہک‬ ‫ٓا�پ ےک اغیپ �موکےتھجمس‬ ‫�و�ہٓاحنوض�رﷺ یکتمظع�‪ ،‬وخبی ا �و�ر ؐ‬ ‫تےھ�۔‬ ‫ّ‬ ‫ماہتام اگ ندھی �پکے دنہ�و ےھتنکیل و�ہٓاحنوض�رﷺ ےک‬ ‫ثان وخ�ا�ں ےھت ‪ Young India‬ںیم �‪�1�9�2� 4‬ء ںیمےتھکل ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘َمںی ُا�سصخشیک زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم بسھچک اجنان اچ ہات‬ ‫تاھ سج ےن ریغبیسک اتخال�ف ےک کالوھ�ں رپوکحمتیک�۔ ُا�س‬ ‫کی زندگیاک اطملہعرک ےک ریم�ا ا�س اب�ت رپ ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ‬ ‫خپہتنیقی وہایگ ہک اسال�م ےن ُا�س زمانے ںیمولت�ا�ریک وجہ ےس‬ ‫لوگو�ں ےک دلو�ں ںیم ہگجںیہن انب ئی ہکلب ُا �س ربمغیپیک اس�دگی �‪،‬‬ ‫�ا پےناک�م ںیمنگم ر ہےنیک اع�د�ت�‪ ،‬اتناہئی اب�رکیوی �ں ےک اس تھ‬ ‫�ا پےن دہع �و �ںوک وپ�ر �ارکنا ا �و�ر ا پےن د�وسوت �ں ا �و�ر ریپ�وکا�ر �و�ں‬ ‫کےاستھ اتناہ ئی دیقع�ت رھکان�‪ ،‬ابیب�ک و ےبوخ�ف وہنا ا �و�ردخ�ا‬ ‫کی ذ�ا�ت ا �و�ر اپےننشم رپاکمل نیقی وہنا�‪ُ ،‬ا�نیک یہی ابتںیںیھت‬ ‫نجوہ�ں ےن رہلکشم رپاقبو اپیا ا�و�ر وجبسوکاس تھ ےلرکںیلچ �۔‬ ‫جبںیَمےنا �سربمغیپیکریس�تےکقلعتمیھکلاجنےو�الیاتک�ب‬ ‫ری دلجیھبمتخرک یلوتھجم رپ ا�ساتک�ب ےکمتخ وہاجنے‬ ‫کی د� سو �‬ ‫کی وجہ ےس ا�د �اسی اط�ر�ی وہیئگ� �۔’�’‬ ‫بضع ول�گ ےتہک ںیہہک ہی وح�الہ اظ ہررکتا ےہہک‬ ‫�ٓاحنوض �رﷺ ےک اقم�م ا�و�رریس�ت ےناگندھی اص حبوک ا پےن‬ ‫�ا�و�ائل ںیمےسیک اتم ثرایک وہگا�۔‬ ‫�ا�ب وجرظنیا�ت ںیمٓاخر رپٓا�پ ےک اسمےن شیپرک نا‬ ‫چاہات وہ�ں�‪ ،‬و�ہ وسیبیں دص�ی ےک ا�و �ائل ا�و�ر د�رماینی ےصح ےک‬ ‫بدع ڑب�ےؤم ثر ا �و�رزعم�زایصخش�ت ےکںیہ�۔ ِا �ن وح �الہاج�ت ںیم‬ ‫ہمٓاحنوض �رﷺیکریس�ترپابدت�ا ئیدیقنتےکزمانےےسےل‬ ‫کرلمکم وط�ر رپوبقلتیاک رفسدیھک ےتکسںیہ�۔‬ ‫‪ Russian novelist Leo Tolstoy‬ےتھکل‬ ‫ٓا�پ دخ�اوک‬ ‫ہںی �‬ ‫ہک‘�‘حمدمﷺ ہشیمہ اسیعئتی ےس ابلا رہے�۔ ؐ‬ ‫�اناس �نںیہنےتھجمس ےھت�ا �و�ر ہن یہ اپےن ٓا�پوک دخ�ا اک رشیک‬ ‫�۔‬

‫ھٹرہ�ا تے �۔املسم �ن دخ�ا ےکوس�ا َا �و�ریسکیک ابع �د �تںیہن اجب ال تے‬ ‫�ا�و�ردمحمﷺ ُا�س ےک رسو�ل ںیہ �۔ ِا�س ںیموکئی دیھب ای ر �ا �زیک‬ ‫با�تںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫شموہ�ر طربانو�ی فنصم ‪George Bernard‬‬ ‫‪ Shaw‬دہریہ ےھت�۔ �و �ہ �‪�1�9� 3� 6‬ء ںیم ‪The Genuine‬‬ ‫‪ Islam‬ںیم ےتھکل ںیہہک ‘ �‘�اگروکئی ذمہب اھت وج لگنااتس�ن‬ ‫پروکحمترکنے ےک اقبل وہتا ای گ اروکئی ہذمب وہتا وج‬ ‫‪ Europe‬رپ ا گےل وس اس لو�ں ںیم وکحمترک نے ےک اقبل‬ ‫ہوتا وت و �ہ ا سال�ماک ذمہب وہتا � �۔’ �’ ‘ �‘مںی ےن ہشیمہدمحم ﷺ‬ ‫کے ذمہبیکوق�ِت ایح�تیک جوہ ےس ُا�س ےکقلعتم کین ایخ �ل‬ ‫�رکےھںیہ �۔ ہی و �ہ و�احد ذمہب ےہ وجریم�ےزن �دیک زندگی ےک‬ ‫بد لےن ےک د �و�ر ےک اطمبق اتلچ ےہ سجیک جوہ ےس ہی رہد �و �ر‬ ‫مںی گولو�ں ےک ےیل ڑب�ا ‪ appealing‬کداھ ئی د�ےاتکس ےہ �۔‬ ‫مںی ےندمحمﷺ یک زندگیاک اطم لہعایک ےہ�‪ ،‬ڑب�ے زبر�دست‬ ‫ٓا�پدجا�لوترہگزںیہن ےھتہکلب‬ ‫�ا ناس�نےھتا �و�رریم�یر �ائےںیم ؑ‬ ‫ٓا�پ ا ناسنتی ےکاجن�ت دہدن�ہ ےھت � �۔’�’‬ ‫ہکان اچ ہےیہک ؐ‬ ‫�‪�1� 9�3� 2‬ء ںیم وخ� تانی ےک وقح�ق یک وکلی ‪Annie‬‬ ‫‪ Besant‬ےن یھب ا�و�ر رھپ �‪�1�9� 3� 6‬ء ںیموہشم �ررشتسم�ق‬ ‫‪ William Montgomery Watt‬ےن ا پین‬ ‫کات�ب‪The Holy Prophet at Medina‬‬ ‫مںی ا �و�ر ایک اس بہق ‪ nun‬ا �و�ر صلخم وھتیکلک‬ ‫‪ Karen Armstrong‬ےن �‪�1�9�9� 1‬ء ںیم ا پین فینصت‬ ‫‪Muhammad A Biography of the‬‬ ‫‪ Prophet‬ںیم ا�و�ر �‪�1�9� 9� 2‬ءمںی ‪Michael Hart‬‬ ‫نے ا پیناتک �ب ‪The 10�0� :� A Ranking of the‬‬ ‫‪Most Influential Persons in History‬‬ ‫مںی ا �و �ر ‪ Tibet Buddhism‬ےک ‪Head Monk‬‬ ‫مرع�و�ف ‪ Dalai Lama‬ےنیھب دم�ح رس�ائییک �۔ہام�ر �ے‬ ‫پا�س ‪ European‬ا �و�ر امرینکنیفنصم ا �و�ر د �انوش�ر �و �ں ےک‬ ‫کیئوح�الہاج�تںیہا�و�رُا�نبسںیمٓاحنوض�رﷺیکرعتیف‬ ‫کییئگ ےہ�۔�ٓاحنوض�رﷺ ےک اقم �م ا �و�ر ا �وصا�فاک اقر�ا�ر ا �ب‬ ‫رکا ےہ �۔‬ ‫عالیمحطس رپ وہتا ےہ�۔ ہی گاال وح�ا لہ ِاسی اب�توک اثبت ت‬ ‫جرمن الفسرف ‪ Arthur Schopenhauer‬ےتہک‬ ‫ہںیہک‘�‘ ہراچس ئینیت رم�احل ےسزگ�رتی ےہ �۔ ےلہپ ُا �ساک اتسزہ�ا‬ ‫کای اجتا ےہ �۔ رھپُا�سیک رُپدشت �د اخم لتفیک اج تی ےہ ا �و �ر رھپ‬ ‫�ُاسے اظرہنم اشلسمیک رط�ح وبق�لایک اجتا ےہ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہ‬ ‫کہ یہی اب�تٓاحنوض�رﷺ رپ اطال�ق اپ تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫یعاسئتی ا�و�ر وہی �د یت ےک ا بدت�ا ئی ایا �م ںیم �‪ ،‬اسال�م ےسیج‬ ‫نےئ ذمہب ےکقلعتم ایک وخ�د رت�ا شدی �ہ رطخ�ے ےکوصت�ریک‬ ‫�وجہ ےس ا سال�م ا �و�رٓاحنوض�رﷺ رپلقتسم وط�ر رپ ےلمح وہتے‬ ‫�رہے�۔ ربسو �ں دعب بج ہی ان�م اہن�درطخ�ہمک وہ�اوتٓاحنوض �رﷺ‬ ‫کی ایح�ت رپزجتیےریغاجندب �ا�ر وہئے�‪ ،‬ڑب �ےوغ�ر ورکف ا �و�رقیقحت‬ ‫سے و �ہزجتیے ےیک ےئگ ا �و�ر ابلآخررعتییف رنگ ا تخای�ررک ےئگ �۔‬ ‫�د �انوش�ر ا �و�ررعم�و�فرسبر�ا ہا �ن ےنٓاحنوض�رﷺ یک وخبوی�ں‬ ‫�ا�و�ر کینریس�تاک اعرت�ا �فرکنا رش�و �ع ایک �۔ اظ ہر�ی اب�ت ےہہک‬ ‫�ٓاحنوض �رﷺ ےک بس ےس افلض ا�و�ر کین بحمرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےھت�۔‬ ‫جن ذجبا�ت ا �و�ر احاسسا�تاک ا ظاہ�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫رفا یا ےہ�‪ ،‬و �ہ ایک ہنمتخ وہنے و �الا‬ ‫�اپےنٓاقا ووملٰی ےکقلعتم م‬

‫��� ‬ ‫مسدن�ر ےہ�۔ وپ �ر�ے ایام �ن و ایاق�ن ےکاستھاہک اج اتکس ےہہک‬ ‫جس ایپ�راک اظاہ�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپےنٓاقا ووم لٰی ےک ےیل‬ ‫رطح ےس انوہ�ں ےن اپےنٓا�پوکُا�نیک تبحم ںیم‬ ‫کای�‪ ،‬ا�و�رسج �‬ ‫فانرک�دیا�‪ُ ،‬ا �سیکریظناسال�میک وپ�ر�ی ات�ر یخ ںیمںیہن لمیتکس �۔ ہی‬ ‫� ثوو�ق ےساہک اج اتکس ےہہکسج تبحماک اظاہ �ر ِا �س ےچسبحم ینعی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن دھکالیا�‪ ،‬و�ہ رہاحل�ظ ےس ےبلثم ا�و �ر ےبریظن‬ ‫ہے�۔پس�‪ٓ،‬احنوض�رﷺ اک اقم�م و �ہ اعٰیل ایعم�ر ےہ وجرہاناس�ن‬ ‫کو احصلرکنےیکوکششرک نی اچہےی�۔‬ ‫�ا�ب ںیم امہ �ر�ے ایپ �ر �ے ہفیلخ ےک الاف�ظ ےک استھ‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘ �ا لہل‬ ‫�ا پینرقتیراک ا تخات�مرکتا وہ�ں …حوض�ِر انو�ر م‬ ‫کر�ےہک دنای ِا�سمیظع رتین ا ناس �ن ےک اقم�موکےتھجمس وہئے‬ ‫باجئے العتقل ر ہےن ای اخم لتف ا�و�ر ا تسزہ�ارک نے ےکآ�پیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک د�امن ںیم انپ�ہ ےنیلیکوکششرک�ےات ہک الہل‬ ‫تاعلٰی ےک ذع�ا �ب ےس چب ےکس�۔ دنای ےکاجن�ت دہدن�ہ رص�ف ا �و�ر‬ ‫صر�فآ�پیلص الہلہیلع سومل ںیہ ا�و�ر رہتقیقح دنسپفصنم ا�و�ر‬ ‫سےچریغملسماکیھب یہی ایب�ن وہاگ�۔ ےلہپ ابنای�ءیک اچسئییھبآ�پیلص‬ ‫�الہلہیلع سوملیک ریپ� �وی ےس یہ اثبت وہتی ےہ�۔ ہی ےہ اقم�ِممتخ‬ ‫نوب�تسجاک رہاحدم�ی ےن دنای ںیم رپچا�ررکنا ےہ ا�و �ر ِا�س ےک‬ ‫ےئ�… � �۔’… ��’… �… �… �…‬ ‫وکشش… �رک… �… �نی… �اچہ… �… �‬ ‫لےئ رہایکوک �… �… �‬

‫�ا�سرقت یر ےک دعبرکم�مخیش دنیم احدماصحب ےنرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےک د�ر�ج ذیل اشاع�ر شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫حمدمؐ رپ امہ �ر�ی اج�ں دف�ا ےہ‬ ‫کہ و�ہ وکئے منص اک رنہام ےہ‬ ‫مر�ا د�ل ا�س ےن ر �وشن رک �د یا ےہ‬ ‫�ا ندھری�ے رھگ اک ریم�ے و�ہ د یا ےہ‬ ‫مر�ا رہ ذ�ّر�ہ وہ رقبا�ن احدمؐ‬ ‫مر�ے د�ل اک یہی ا�ک دمعا ےہ‬ ‫ےہ‬ ‫وشیپ�ا‬ ‫امہ�ر �ا‬ ‫وج‬ ‫حمدمؐ‬ ‫حمدمؐ وج ہک وبحم�ب دخ�ا ےہ‬ ‫خد�ا وک ا�س ےس لم رک مہ ےن اپیا‬ ‫�وہی ا�ک ر �ا �ِہ د یں اک رنہام ےہ‬ ‫�ا �سمظن ےک دعبرکم�مریصن احدمرمقاصحب ای شیڈلن ک ولی‬ ‫ض’ �’‬ ‫�الاشاعت دنل�ن ےن‘�‘ناظ�م امج عتیک ربکا�ت ا�و�ر امہ�ر�ا �رف �‬ ‫کےومضو�ع رپ ا�ر �د �و زبا�ن ںیمرقتیریک �۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذکے دعبومصو�ف ےن وس�ر�ت ٓا�ل رمع�ا�ن‬ ‫�آیت �‪1�0�4‬کی الت�و�تیک سج ںیم دخ�ایک رسیوکوبضمطی ےس‬ ‫پڑکنے ا�و �ررفتقہ ہنرکنےیک اتکدی ےہ�۔�ا �ز�ا�ں دعب امجعت‬ ‫رفا یاہک امج عت ُا �ن افر�ا�د ےک‬ ‫کیرعتیف ایب �نرک تے وہئے م‬ ‫جمومعہوکےتہکںیہ وج یاک اما�میک امحتیت ںیم دحتم وہرکاک�مرکنےاک‬ ‫یفہلصرک ےکچ وہ�ں ا�و�ر ایکدحتم�ہ رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبقاک�مرکیھب‬ ‫�رہے وہ�ں�۔سمامل�نٓا�ج ا�ربو �ںیک دعت�ا�د ںیم ںیہنکیل ہن ا �ناک‬ ‫کو ئی اما�م ےہ ا�و �ر ہنوکئی رپ گ�ور�ا�م �۔ ُر �وئے زمنی رپالخفت‬ ‫قحہّ اسالمہی ےس و�ا سبہترص�ف امج عت احدمیہ یہ و �ہ و�احد اع لیم‬ ‫جامعت ےہ وج ایک اما�م ا�و�رہفیلخٔ وقت ےک اہتھ رپ تعیبرک‬ ‫کےیہّلل تبحم ا�و �ریقیقح اسالمی وحد�تیک ڑل�ی ںیم ِا�س رط�ح‬ ‫پر�وئی وہئی ےہہکہفیلخ ٔ وقت ا �و�ر امج عت ایک یہ وجو�د ےک‬ ‫�د �و ان�م ںیہ�۔‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫جامعت احدمیہاک وشنم�ر ایب �نرک تے وہئے م‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬ ‫خالصہرقتیر‬

‫ناظ�م امجعتیک‬

‫برکا�ت ا �و�ر امہ �ر�ا رف�ض‬ ‫مرک�مریصن ا حدمرمقاصحب ایڈشیلن وکلی الاشا عت دنل�ن‬

‫�احدم یتیسک وسسائیٹاک ان�مںیہن وج ایک اصال حی رپ گ�ور �ا�م ےک‬ ‫ماتتح اقئمیکیئگ وہ�۔ ا�و�ر ہن و�ہ دنای ےک اظنمو �ں ںیم ےس�ایک‬ ‫ناظ�م ےہ سجاک دصقمیسک اخ �صمیکساک اجر�ا وہ�۔لبہک ہی یاک‬ ‫خالًۃص اٰلیہرحتیک ےہ وج ُاسی رطیق رپاقئمیکیئگ ےہ سج‬ ‫طر�ح دقیم ےس ا ٰلیہ ےلسلساقئم وہتےٓائے ںیہ�۔حرض�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ِا�سےلسلس ےکایق�م ےس و�ا سبہت‬ ‫وج‘ �‘�اسالمیاکمو�ں‬ ‫جووخ�ا ہشیھتہک ا�س ےک افر�ا�د ایےس وہ�ں �‬ ‫کے اناج�م دیےن ےک ےئل اعشقِ ز �ا�ریک رط�ح دف�ا وہنےوک ایت�ر‬ ‫ہو�ں �۔ ا�و�رامت�م رتوکشش ا �س اب�ت ےک ےئلرکیںہک ا �نیک اع�م‬ ‫برکا�ت دنای ںیم ںیلیھپ ا�و�رتبحم ا ٰلیہ ا�و�ر دمہ�ر�د�ٔی دنبگا�ِن دخ�ا‬ ‫ہگج ااھ وہرک یاک‬ ‫کا اپ�ک ہمشچرہکی د�ل ےسلکنرک یاک ٹک‬ ‫�د �ر یایک وص�ر �ت ںیم اتہب وہ�ا رظنٓا�و�ے� �۔’�’‬ ‫رفا یاہک امج عت احدمیہاک‬ ‫ناظ�م امج عت ےک وح �الہ ےس م‬ ‫ناظ�میکلم�‪ ،‬وقمی ای العقا ئی دح �و�د ںیم مق ّ�ی�د ںیہن �۔ ہی امجعت ہن‬ ‫رغمبی�۔جامعت احدمیہاک اظن�م رہمسق ےک وقمی و‬ ‫مرشقی ےہ�‪ ،‬ہن ت‬ ‫سنیل افت خر�‪ ،‬لِس�انی �ع ّص�ب�ا�ت ا�و�ر َاما�ر�ت ورغبت ےک اتمای �ز�ا�ت‬ ‫سے اپ�ک �‪،‬یقیقح اسالمی اسم�و�ا�ت رپاقئم ےہ �۔ اہی�ںیسک رعبی‬ ‫کویمجع رپ ا�و�ریسک یمجعوکرعبی رپ�‪ ،‬اییسک َا ْس�وَ�دوک َا ْحم�ر رپ ای َا ْحمَ�ر‬ ‫کو�َا ْس�وَ�د رپضحم اپین وقمتی ای زبا�ن ای رنگ ولسنیک انب رپوکئی‬ ‫ضفتلیںیہند�یاجتیہکلبِا �ساظن �مںیم جوہِتلیضفرص�فوقت�ٰی‬ ‫ہے�۔پر�ور �ا�م ےک احل�ظ ےسیھب امج عت احدمیہ مُسلمہ یہ ایک‬ ‫گ‬ ‫تمدح�ہ رپ گ�ور �ا�م رھکیت ےہ �۔‬ ‫ناظ�م امجعت اک زج�و اعمظ ا �و�ر ر �و�ح و�ر�و �ا�ں الخفت‬ ‫کا دخ�ا ئی اظن�م ےہ�۔جسیک ربکت ےسسا�ر�ی دنای ےک احدم�ی‬ ‫سمامل�ن اب�وجو�د رنوگ�ں ا�و�رولسن �ں ےک اتخال�ف ےک�‪،‬بسیھ ایک‬ ‫ہی رنگ ینعی رنگِ وقت�ٰی ےسٓا�ر �اسہت ںیہ ا �و �ر اب�وجو�د فلتخم‬ ‫قومو �ں ا�و�رفلتخم زبانو �ں ےک دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ےکاتبع ِا�س‬ ‫طر�ح ومماننہ َاخوُّ �ت ںیم رپ �وئے ےئگ ںیہہکوگیا ایکہسیس‬ ‫پالئی وہئی دیو �ا�ر ںیہ�۔�ُا�نیک وس�چ ےک� ھدا �ر�ے �اپےن اما�م‬ ‫کی وس�چ ےک اتبع ایک یہ رط�ف ےتہب ںیہ�۔ �ا �و�ر ُا �ن ےک دق�م‬ ‫�ایک یہ زنم�لیک رط�ف ڑب ھےت ںیہ وجامت�م دنای ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کییچس ا�و�ر اخلص ا�و�ریتکمچ وہئیوتحدی ےک ایق �م ا �و�رتجح ا�و�ر‬ ‫برہا �ن ا�و�رٓاسام نی ر �وشن اشننا�ت ےک ذ�ریہع اعملریگہبلغٔ ا سال �میک‬ ‫مزن�ل ےہ�۔‬ ‫موصو�ف ےنترقیر ںیم اظن �م امج عت یک یلمع ا�و�ر‬ ‫�اتعاق�د�ی ربکا�ت ایب�نںیک�۔�ا�ّولًا اظن�م امج عتیکیلمع ربکا�تاک‬ ‫�ذکررکتے وہئے اتب یاکہ اظن�م امجعتیک ایک ربکت دنای ےک‬ ‫کان�ر�و �ں کت اسال�ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپنا ےہ�۔‬ ‫ناظ�م امجعتیک ایک تہب ڑب�ی ربکت دمہ�ر�د�ی ینب‬

‫نو �ع اناس�ن ا �و�ر دخمتقلخاک اظن�م ےہ�۔جس ےک ےیل دعتم �د‬ ‫غریب ا �و�ر امسپند �ہ امملک ںیم ویسیب �ںیمیلعت و یّبط ا�د �ا�ر �ے �‪،‬‬ ‫سہاتپ�ل ا �و�ریلکسکن ا �و�ر ہوموی کھتیپ ڈپسرسنیز�‪،‬فلتخم دق �ر تی‬ ‫�ٓافا�ت �‪ ،‬زلا�ز �ل�‪،‬یسال�ب �‪ ،‬طحق ا�و�ر وبا�ٔو �ں ےک ومقع ای وح �ا�د �ث‬ ‫کے ےجیتن ںیم اتمثر ین یک امد �ا�د�‪Humanity First ،‬‬ ‫کے تحتوکسلو�ں ا �و�ر اتپسہلو�ںیکریمعت�‪ ،‬ڈیمیلکسپمیک ےک‬ ‫قای�م�‪،‬قحتسم ابلط�ء ےک ےیلیمیلعت وظائف �‪،‬فلتخم رنہاھکسنے ےک‬ ‫�ا �د �ا �ر �ے ‪Water for life, Feed a Village,‬‬ ‫‪Orphan Care, Food Banks, Gift of‬‬

‫��ی ٹ‬ ‫‪ Sight,Disaster‬ےک رپ�ا ج ک�س ےک الع�و �ہ‬ ‫‪relief‬‬ ‫ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫�احدم�یٓا�رٹیکسٹکی ا �و�ر ا ج �ی��ر زیک ایوسیس ا ینش ا�و�ر امج عتیک‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےکتحتیھب ہفیلخٔ قوتیک زیر دہ�ا یت دخمِتقلخ‬ ‫�ا�و�ردخمِت اناسنتی ےک تہب ےسکا�م وہ رہےںیہ نج ےس رہ‬ ‫سا�ل کالوھ �ں افر�ا�ددیفتسم وہتے ںیہ�۔‬ ‫ناظ�م امج عتیک ربکت ےس ےنلم و �ا لی ا تعاق �د�ی ربکا�ت‬ ‫رفا یاکہ ا حدم یت ےس اب ہردیرگاملسم نو �ں‬ ‫کا ذکررک تے وہئے م‬ ‫مںی رم�ّو �ج رت�ا جمِ رق�ٓا�نرکیم ا �و �ر افتسری ا �و �ر ا حا �د یث یک‬ ‫ترشیاح �ت ںیمیئک ا ییس تابںییتلم ںیہ وج رق�ٓانی امیلعت �ت ےک‬ ‫مانفی ا �و �ر ا �س ےس اصتم �د�م ںیہ �۔ًالثم ضعب ول�گ رق�ٓا�ن دیجم‬ ‫رقا �ر‬ ‫مںی خسن ےک اقئل ںیہ �۔ضعب دح یثوک رق�ٓا�ن رپ اقضی �‬ ‫ئ‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ ُا �نیکبتک ںیم ا لہلاعت لٰییک یتسہ �‪ ،‬الم �ک��ۃ ا لہل �‪ ،‬ا بنای �ء‬ ‫کر�ا �ممہیلع ا سلال �م �‪ ،‬نجّ و اطیش �ن �‪ ،‬دقت یر �‪ ،‬ثعب دعب ا لوم �ت �‪،‬‬ ‫عنام ئے تنج وغری�ہ ا مو �ر ےسقلعتم ا ییس ابتںی د �ر �ج ںیہ وج‬ ‫بتہ یہہکحضم زیخ�‪ ،‬وتہنی ٓامزیا �و �رلقع �‪ ،‬ات�ر یخ �‪ ،‬اشمہد�ہ ا �و �ر‬ ‫حاقئقِ اثبہت ےک رصیح اخم لف ںیہ �۔ریغا حدم�یاملسم نو �ں ںیم‬ ‫توع یذڈنگ �و �ں �‪ ،‬ریپ سرپیت �‪ ،‬ربق�و �ں رپدجس �ےرک نے �‪ ،‬دیپ �ائش‬ ‫�ا �و �ر وفا�ت �‪ ،‬وخشی ویمغ ا �و �راش�د�ی ایب �ہ وغری�ہ وم�ا قع رپ ر �ا ئج تہب‬ ‫سی دب عا �ت ا �و �روضف �ل ا �و �ر وہیب �د �ہ رسو ما �ت ےس مہوفحم�ظ ںیہ �۔‬ ‫رفوعی اعممال�ت‬ ‫�ا حدم یت ےس اب ہرد �وسر�ےاملسم �ن تہب ےس �‬ ‫ثمًال امن �ز ںیم ر فع دیین �‪ٓ ،‬امنی اب جلرہ�‪ ،‬ےنیس رپ اہتھ اب ند ھےن �‪،‬‬ ‫شول�ا �ر ای دنبہت وغری�ہ ےکونخٹ �ں ےس ا �وپر وہنے وغری�ہ ا مو �ر‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم ا تخالفا�تیک انب رپ ایک د �وسر�ےیکریفکت‬ ‫با�ز�ی ا �و �ررمنے ام�ر نے رپ ا ترٓاتے ںیہ �۔نکیل رسو �ل ا لہلیلص‬ ‫دہمی �‪،‬حمک و دع�ل رضح�تحیسم‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےک ومعو �د ا ما �م �‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �میک امج عت ا �و �ر اظن �م ِ خال فت ےس و �ا سبیگت‬ ‫وفحمظ و‬ ‫کی ربکت ےس مہ ا یےس امت�م ونتف�ں ا �و �روش�ر و رشےس �‬ ‫صموئ �ن ںیہ �۔ ا �و �ر رہےلئسم ےکلح ےک ےیل ا �و �ر ا لہل ا �و �ر رسو �ل‬ ‫ﷺکے�احاکما �تیکیقیقح ر �و �حوکےنھجمس ےک ےیللسلسم ںیمہ‬ ‫�ایک ر �ا �ہ امن ئیرسیم ےہ �۔‬

‫ناظ�م امج عتاک ایکدیلک�ی ہصح ذ ییلومیظنت �ںاک اظن�م‬ ‫ہے�۔�ا �س اظن�میک ربکا�تاک ذکروضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا لہلاعتلٰیاک امج عت رپ ہییھب ا حاس�ن‬ ‫�ایک ومقع رپ وی�ں م‬ ‫ہےہک امجعتیک ربکت ےس �‪� ،‬ایک اظن�میک ربکت ےسںیمہ‬ ‫ےہریبیت الکسںی ںیہ �۔‬ ‫جامعیت ا�و�ر ذ ییلومیظنت �ںاک اظن�م رّسیم ت‬ ‫�ا تجام �ع ںیہ�‪ ،‬ےسلج وغریہ وہتےںیہ اہج �ں وچب�ںیک رتبتیاک ا تناظ�م‬ ‫بیھ ےہ � �۔’�’‬ ‫ناظ�م امجعتیک ایک ربکت ٓا�ز م ئاوش �ں ا �و�ر اتبال�ؤ�ں‬ ‫کے ز ما نہ ںیموفحم�ظ و اممو �ن ر ہان ےہ �۔ چاننہچ ات�ریخ ا حدم یت‬ ‫گو�ا�ہ ےہہک �‪�1�9�3� 4‬ء اکتفہن احر�ا�ر ہو �‪�1�9� 5� 3� ،‬ء�‪�1�9� 7�4� ،‬ء ا �و �ر‬ ‫�‪�1�9� 8� 4‬ءکی وی�ر�ش وہ ای �‪�2�0�1�0‬ء ںیم ال ہو�ر ( پاسکات �ن�) ںیم ہعمج‬ ‫کے ر �و�ز ایک یہ د�ن ںیم د�و ا حدمیہاسمجد رپہلمحرک ےک �‪1�0� 0‬‬ ‫کے رقیب افر�ا�دیک اہش�د�ت ا�و�ر ویسیب �ں افر�ا�دوک زخیمرکنےیک‬ ‫�دہتشرگ�د�ا نہاک �ر�ر �و�ائی ہشیمہ �‪ ،‬رہومقع رپہفیلخٔ وقتیک رب وقت‬ ‫�ر �ا �ہ امنئی ا �و�رٓاسام نی ر �وشین ےسّونم�رولصیف �ں ےک ےجیتن ںیم امجعت‬ ‫بڑ�یاکمایبی ےس ا�ن امت�م اتماح نو �ں ےسسررخ�و وہرکیلکن ا �و�ر ا �س‬ ‫کا دق�م ہشیمہٓاگے یہ ھڑبات ر ہا �۔‬ ‫�دنای ےن کیداھ ہک‬ ‫ن‬ ‫ہام�ر�ی ر �ا �ت یھب ےہ �ُ�و�ر َا فاش �ں‬ ‫ہام�ر�ی حبص وخ�ش ےہ �‪ ،‬اش�م رسم�و�ر‬ ‫ترقیر ےکٓاخر رپومصو�ف ےن ا حاب�ب امج عتوک ا پےن‬ ‫رفا یاہک امہ �ر�ا رف�ض ےہ‬ ‫فر�ائضیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫کہمہ ہفیلخٔ وقت ےک زندگی شخب ابطخ�ت واطخبا�ت�‪ٓ،‬ا�پ ےک‬ ‫�انرف�ا�د�ی و اتجام عی الم قاتو�ں ںیم مرفو �د �ہاملک�ت ط ّ�ی�ب�ا �ت�‪،‬فلتخم‬ ‫خوط�ط�‪ ،‬اغیپ ما�ت ووتکمبا�ت�‪ ،‬اجم لس ِعرفا�ن ا �و�ر اجملسِ وس�ا�ل و‬ ‫جو�ا�ب ںیم ایب�ن مرفو�د �ہ ا � شرا�د�ا �ت و دہ �ایا �ت ےسیملع ومعیل ا �و �ر‬ ‫ما�ّد�ی و ر � حوا نی وط�ر رپایضیف�ب وہتے وہئے�ا پین دنای و اعقتبوک‬ ‫سون�ا �رتے ےلچ ئاجںی�۔‬ ‫�(ترقیراکلمکمنتمٓائدن �ہیسک امش�ر�ے ںیم المحہظےیجیک �)‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںرکم�م ابم �ر�ک احدماصحب ےن د�ردع�ن ےس دنچ‬ ‫�ا شاع�روخ�ش ا لاحنی ےس شیپ ےیک �۔‬ ‫نہ ر�و�ک ر�ا�ہ ںیم وم لا اتش�ب اج نے د �ے‬ ‫ب’ �’ اجنے د �ے‬ ‫ھکال وت ےہ رت�ی ‘ �‘جتن اک اب � �‬ ‫جمےھ وت د�امن رحتم ںیم ڈ ھانپ ےل وینیہ‬ ‫حاس�ب ھجم ےس ہن ےل �‪ ،‬ےب اسح�ب اجنے د �ے‬ ‫سو �ا�ل ھجم ےس ہنرک ا �ے رم�ےعیمس و ریصب‬ ‫ب’ �’ اجنے د �ے‬ ‫جو�ا�ب امنگ ہن ا�ے ‘ �‘لاجو�ا � �‬ ‫مر�ےانگ�ہ ریت�ی ششخب ےس ڑب�ھ ںیہن ےتکس‬ ‫تر �ے اثن �ر�! اسح�ب و اتک �ب اجنے د �ے‬ ‫جتےھ مسق ریت�ے ‘ �‘ سات � �ر’ �’ ان�م یک ایپ�ر �ے‬ ‫بر�و�ز رشح وس�ا�ل و وج�ا�ب اج نے د �ے‬ ‫ک’�’ اپ�ک وہ اج ئے‬ ‫ُبال رق یبہک ہی ‘ �‘خا� �‬ ‫ہنرک اہی�ں رم�ی یٹم رخ�ا�ب اج نے د �ے‬ ‫رفقیِ اج �ں رم�ے �‪ ،‬ای�ِر وفا اعش�ر رم�ے‬ ‫یہ آ�ج رپ�د�ہ د �ر�ی یسیک�؟ رپ �د�ہ د �ا�ر رم�ے‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫�ا�سمظن ےک استھ ہی اجال�س اپےن اتخات�موک اچنہپ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍اگتس‬17 ‫؍‬17 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 17, 2021 – August 19, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

06:25

Tuesday August 17, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the importance of politeness. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The British Government and Jihad'.

01:25 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 02:25

his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 25, 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 10, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 03:50 04:05

06:30 06:45

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Germany. Recorded on November 29, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 88-93. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 43. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 24. Al-Wasiyat: the importance and blessings of the institution of Wasiyyat.

07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on June 6, 08:00

2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Ahmadiyyat Haqeeqi Islam: the beliefs of Ahmadiyya Muslim Jama'at.

08:50 Jamia Class Ghana: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim 09:55 10:25

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020. Unscripted: Jamia Ahmadiyya Journey To Islam: a programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Hajia Zubaida Affum.

11:00 Humanity First Conference: A Humanity First conference held in the presence of the 12:00 12:45

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Al-Wasiyat [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 13, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Islam And Science: Today's episode is on the topic of 'Jinn'.

14:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R] 15:45 16:05 16:40

08:15 08:30

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered by Hazrat 10:00

18:40

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2015. Recorded on June 6, 2015. Contemplation: Today's topic is funerals in Islam.

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with Hazrat Mirza 12:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

Story Time: A children's programme featuring Islamic stories, teaching various aspects of religious and moral values. Programme no. 59. Khilafat In The Early Days Yassarnal Qur'an [R]

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 17, 2018.

14:45 Friday Sermon 2021 [R] 16:05

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah Al-Ma'arij and verses 1-29 of Surah Nooh. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). This episode is about the lives of Hazrat Sultan Mahmood (ra) and Hazrat Hakeem Saeed (ra).

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 31, 2021.

17:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2015 [R] 17:45 18:00 18:20

As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir.

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2020 [R] 20:10

Contemplation [R]

21:10 Peace Symposium 2018 [R] 22:45 Friday Sermon 2021 [R] Thursday August 19, 2021 00:00 00:25

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: the persecution of the Ahmadiyya 21 2004 Muslim Community in Pakistan.

01:30

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Recorded on June 6, 2015.

02:05

Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) excellent marital life'.

02:55 04:30

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: Recorded on December 13, 2020. Friday Sermon: delivered on August 13, 2021 & As-Sattar

06:00

Tilawat: Recitation of Part 5 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 102-109. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of politeness. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 24.

06:15 06:30

06:50 Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK,

16:55 Jamia Class Ghana 2020 [R] 18:00 18:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. Programme no. 12.

12:50 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Humanity First: A documentary featuring an introduction to Humanity First. In His Own Words [R]

05:00 Mulaqat With Huzoor (aba) & German Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza 06:00 06:20

Al-Tarteel: Lesson no. 34 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 13, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

08:15

Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. World News

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 13, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

19:05 Humanity First Conference 2018 [R]

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on

20:05 20:35 21:00

12:05

Unscripted: Jamia Ahmadiyya [R] Journey To Islam [R] Al-Wasiyat [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor

21:15 Friday Sermon 2021 [R] & Islam And Science 23:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]

Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 20, 2020.

14:15 Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R]

Wednesday August 18, 2021

15:35 00:00 00:20

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 25. Recorded on September 28, 1998. The Jinn: Today's episode is on the topic of 'Jinn'.

02:50 Humanity First Conference: Recorded on March 3, 2018. 04:25

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat.

18:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2015 [R] 20:00

In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The British Government And Jihad'.

20:35 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2020 [R]

Ashab-e-Ahmad (as)

05:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Rec. June 6, 2015. 06:00 06:15

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on July 31, 2021.

16:40 Friday Sermon 2021 [R]

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 02:20

June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

21:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 94-101. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 2

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:35 Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�د �رخو�ا تساہئے د عا‬ ‫�٭�…مرک�م اتفاخ�ر احدم اصحب رمبی ہلسلسرحتیررکتے‬

‫ہںیہک کاخاس�ر ےک و�الدرتحم�م اثن�ر احدمرفظاصحب (�ریاٹیر�ڈ ائری‬ ‫ اسبق ایڈمنرجینیمڈ�اکرٹلیقع نب اق�د�ر‬،�‫فو�ر�س واسبق س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫�آئی اتپسہ�لرک�اچی�) وبجہ اہ�ر�ٹ اٹکی اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ‬ ‫�ربو�ہ ںیم زیرِ الع�ج ںیہ�۔بطتعی ےلہپ ےس رتہب ےہ احلدملہل�۔‬

‫ای�ب‬ ‫�احاب�ِبےساعجز�انہد�رخو�استدعاےہہکالهلاعتلٰیدلجتحص‬ ‫فرمائے ا�و�ررہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ ۔�آمنی‬

‫�٭ �…مرک�م دبع ا لرشدی اصحب رحتیررکتے ںیہہک‬

‫خاکاس�ر ےک ڑب�ے ےٹیبرکم�مدبع�ا لابسطاص حب رمبی ہلسلس رپ‬

‫ انمی و �ا ئ �رس ےنہلمحایک اھت سج ےک‬GBS ‫رعمجا �توک‬ � ‫گذشہت‬

‫سبب ےنلچ رھپنے ا �و�ررحکترکنے ےس اقصرےھت �۔‬

‫�ا �س وقت اتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ںیہ �۔وخ �نیک افص ئی‬

‫�) ےک د �ونشیس وہگےئ ںیہ ہکبج اچ�ر‬Plasmapheresis(�

‫یسنش ابیھ رہےت ںیہ �۔ ا�س ےسرقتیًاب د�س دصیفکت یروک �ر�ی‬

‫ہوگیئ ےہ�۔�ا حاب�ب امج عت ےس اعجز �ا نہ د �رخو�ا ست د عا ےہ‬

‫زجعما نہوط �ر رپافش ئےاکمہل و اعجہل ےسون�ا �ز �ے �۔‬ � ‫کہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آ منی‬

‫�٭ �… مرک�م ونید ا حدم رمق اص حب رجیلن غلبم ر �وکوپر‬ ‫�رینج ریس�ا لوی �نرحت یررک تے ںیہہک کاخاس �ریک و �ا لد �ہرتحممہ‬ ‫�ذکہی دیجم اص حہب ا لہہیرکم�م دبع املدیج اص حبآ �ف د �ا �ر �ا لئربکا�ت‬ � ‫ئ‬ ‫�ر بو �ہ اکفی رعصہ ےس امیب �ر ںیہ �۔ذگشہت ندو �ں ڈ �ا �لا �س ز� یھب‬ ‫ہو ن ٹتے رہے�۔ اطہر اہ�ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ںیمایگ �ر �ہ ندو �ں ےس �و �ہ‬ ‫� ٹ‬ ‫�و ی���یل�ی��ر رپ ںیہ �۔‬ ‫�احاب�ب ےساہن یت د�ر �دمدن�ا نہ د عایک د�رخو�است ےہہک‬ ‫زجعما نہ افشئے اک مہل و‬ � ‫�ا لہلاعتلٰی ا پین انج�ب ےس و�ا لد �ہرتحممہوک‬ ‫رفاتے وہئے ِرمعد �ر�ا �ز‬ ‫رفائے�۔ رہمسقیک امیب�ر�ی د �و�ر م‬ ‫عا جہل اطع م‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭�… رکم�م ابم�ر�ک احدمیٹھب اصحبرحتیررک تےںیہہک‬ ‫خاکاس�ریک و�ا لد �ہرتحممہ انصر�ہ مگیب اص حہب دنچ ام�ہ ےسڑھپیھپ�و �ں‬ ‫کے اع� ضرہ ںیم التبم ںیہ ا�ناک الع�ج لچ ر ہا ےہفیلکت تہب‬ ‫ہے�۔ احاب�ب ےس ا�نیکاکمل افشیابییک د عایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫�٭�…مرک�مرہطماحدماطہراصحبرجمین ےسرحتیررک تے‬ )� ‫ہںیہک کاخاس�ر ےک و�ا لدرکم�مونم�ریلع اشہداصحب (قممیرجمین‬ ‫کوزگشہت دنچ�ہ ام�ہ ےس ےلگ ںیم ریہش ا �و �راھکنیسیک اکش یت ےہ �۔‬ ‫�و�ا لدرتحم�م دنچ د �ن کت اتپسہ�ل ںیمیھب رہے�۔ ا �ب الع�ج لچ‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ احاب�ب ےس و�ا لدرتحم�میک افش ئےاکمہل و اعجہل ےک ےیل‬ ‫�د�رخو�ا ست د عا ےہ �۔‬

‫سانہح اہئے ا�رتاح�ل‬ ‫یبیٹاک اکن�ح نیع اکن�ح ےک وقت اعال�نرک�و �انےاک ا تناظ�مایک �۔‬ ‫خاکاس �ریک و�ا لد�ہ اص حہبوخبشی ا �سیک رتح� بی� یک�۔‬ ‫ ومصہیںیھت ا �و�ر دمہ�ر�د�ی‬،�‫مرحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدنںیھت‬

‫خقل ا�ن ےک اند�روک�ٹوک�ٹرکرھب�ییھت�۔ رہ رپیاش�ن اح�ل‬

‫شصخ ےک ےیل دعائںیرک نا ا�و � گر اراسمےن وہوت ا�سیک دم�درکنا‬

‫�آ �پیک اع�د �تیھت� عت۔اقل �ت ےک د �ائر�ہ ںیم تہب ےس دنہ�و ا �و�ر‬ ‫یعاسئی وخ �اتنییھبںیھت�۔‬

Alzheimer ‫خاکاس�ر ےک و�الداصحب وچنہک الزہایرم‬

‫کےرمیض ںیہ �۔ و�ا لد �ہ اص حہب ا�نیکلسلسم دخمترک تیرک تی‬ ‫ہم ےس رختص وہگیئ ںیہ �۔ احاب �بیک دخمت ںیم و�ا لد�ہ رمحومہ‬

‫ دنلب�ٔی د�رجا�ت ا �و�ر و �ا لداص حبرتحم�میکتحص ےک‬،�‫رفغمت‬ � ‫کی‬

‫لےی اعجز �ا نہ د عایک د�رخو�ا ست ےہ �۔‬

‫�٭�…�… مرکمہ د�رمثنی احدم اصحہب رجمین ےسرحتیررک تی‬

‫ہںیہکریم�ی اننی اج �نرتحممہ دیس �ہ اختو�ن ا لہہیدبع ا حلدیموجنج عہ‬ ‫�ءکو‬2� 0�2� 1� ‫جولائی‬2� 0� ‫صاحب رمحو�م اسال�م آبا�د ںیم وم�رخہ‬

‫ اس�ل رحکت بلق دنب وہنے ےک ابعث اچانک‬9�2� ‫عبرم‬

‫�وفا�ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و �انا الہی ر �اجوع�ن�۔مرحومہرضح�ت ڈ�اکرٹ‬

‫باھئیومحم� ؓد اص حبآ�فرسگو�دھا (صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م )کی ناپوچ یں یٹیب ا�و�ررکم�م احفظوعسم�د ا حدمرمحو�میکوھچٹی‬

‫بنہںیھت �۔ آ �پ ےن اق�دیا �ن ےس رٹیم�ک اک اتماح �ن ا تمای�ز�ی‬

‫منرب�و �ں ےس وپ�ر�ےعلض ںیم ا�و�لآکر اپ �سایک ا�و�رڈیمیلک ںیم‬

‫جانےاک تہب ذجبہ رھکںیتںیھترگم و�ا لدین ےن رشہت ےطرک�د یا‬

‫رفانرب�د �ا�ر�ی ںیم وش�قوک‬ ‫توآ�پ ےن و�ا لد ینیک اطا عت ا�و�ر م‬

‫پس تشپ ڈ�ا�ل دیا ۔آ �پ ےن وپ�ر�ی زندگی تہب ربصوسوک�ن ا �و�ر‬ ‫سا�دگی ےسزگ�ا � �ری �۔ اپےن وچب�ںوک اعٰیلمیلعت دلو�انے ےک ےیل‬ ‫نتاہ ربو �ہ ر ہےنوک رتجحی د�یویکنہک امہ�ر�ے اننا اج �ن ریول �ےیک‬

‫مال�زمت ےک اب عث د�و �ر�د �ا�زالعقو�ں ںیمنیعتم وہتے ےھت�۔ نا نی‬

‫جا�ن ےنوخ�د اپےنوچب�ںیکمیلعت ورتبتی ےکےلسلس ںیم امجعت‬

‫کی تہبیس زب�ر�گایصخش�ت ےس ر�و�ا بط رکےھ ا�و�ر ا�نیک تبحص‬ ‫سےایضیف �ب وہتںی رہںی ۔ییہ وجہ ےہہکآ�ج ا �نیک بس ا�ولا�د‬

‫�د�و ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب�ں اپےنرھگ�و �ں ںیم وخشوگ �ا�ر نزدگای�ںزگ�ا�ر‬

‫�رہے ںیہ ا�و�ربساک امجعت ا �و�ر الخفت ےسرہگ�اقلعت ےہ �۔‬ ‫�احلدم لہل�۔نا نی اج�ن دنچ�و �ں ںیم تہب ابقا عد�ہںیھت ا �و�ر ا پےن ا�س‬

‫سا�ل ےک دنچ�ے یھب ا�د�ارک یکچںیھت �۔آ�پ وھچٹی رمعےس‬ ‫تاھ �۔آ�پ‬6� 1�5� 1� ‫ناظ�م صوتی ںیم اشملںیھت �۔آ�پاک وصتیربمن‬

‫زبا �د�ی ا مہت ا لابسطرمحومہیک د�و�د�ھرشیک نہبیھب‬ � ‫مرکمہاص ح‬

‫ھتںی ۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےکاستھ اھب ئوی �ں و �الا‬

‫عتقل ا�و�ر ا تناہ د �رجےاک ایپ�ر رھکںیتںیھت�۔�آ �پاک انج�ز �ہ ربو�ہ‬

‫لے اج یاایگ ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ربو �ہ ںیمدتفنی وہئی�۔مری�ی و�ا لد�ہ‬

‫حمرتمہدقسہیوہظ�ر ا�نیک وچتیھ یٹیب ںیہ ۔ احاب�ب ےسرمحومہیک‬

‫غمرف�ت ا�و�ر دنلب�ٔی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ست ےہ�۔‬

‫�٭�…�…مرک�مدیساشمش �دا حدمانصراص حبغلبمہلسلسامریہک‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکزعیز�ہ اشہد�ہ اطلس نہ (جوہکریم�ی مگیبیک‬ ‫�ء اش�موک اپےن ا لہل‬2�0�2�1� ‫؍جولائی‬3� 1� ‫چوھٹی نہبںیھت�) وم�رخہ‬ ‫کو ایپ �ر�ی وہںیئگ �۔ ا نا ہلل و �انا الہی ر�اجوع�ن �۔‬ ‫ اص لہح ا�و�ر د یین امو �ر ںیم‬،� ‫عزیز �ہ نپچب یہ ےس کین‬ ‫بتہ اپبدن ا�و�ررکف ےسلمعرکنے و�الیںیھت�۔رصتخمیس زندگی‬ ‫مںی اپےن اس �ر�ےوفمضہ امو�ر تہب دنتہی ےک استھ اجب ال تی‬ ‫�رہںی�۔ اش�د�ی ےک دعب اخ�وند ا�و�ررسس�ا�ل و �ا لو�ںاک تہب ایخ �ل‬ ‫ک�راھ�۔ ہنرص�ف احدم�ی ہکلبریغاحدم�ی وچب�ںوکیھب رق�آ �ن رشیف‬ ‫ ےٹیبزعیز�م الب�ل ا حدم ا �و�رزعیز�مرمع‬2� ‫پڑھایا �۔سپامندگا�ن ںیم‬ ‫�احدم ا�و�ر ایک یٹیب زعیز �ہ ہحیلم ا �و�ر اخ�وندرکم�م وچہد�ر�ی دمحماکر�م‬ ‫فشقی اص حب ںیہ �۔‬ ‫عزیز�ہ اشہد�ہ ےک ایک اھب ئیرکم�ملضف ا ل حرام�ن انصر‬ ‫صاحب اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے ںیہ ا�و�رآ �پ ےک ایک ونہب ئی‬ ‫مرک�م احفظ انو�ر ا حدم اص حب ربو�ہ ںیم رمبی ںیہ�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعتیک دخمت ںیم دعایک د �رخو�ا ست ےہہک‬ ‫رفائے ا �و�ر امسپ ندگا�نوک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رمحومہ ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫صربِمجلی ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی‬ ‫�٭�…�…مرک�م سمش ا لد ین املابا�ر�ی اصحب (نامئدن�ہ‬ ‫�افللضوشمرن�یاناچ �ر�جامجعتاحدمیہابکبری�)ترحیررکتےںیہ‬ ٰ‫کہ کاخاس�ریک و�ا لد�ہ امجد �ہرکممہوس�د �ہ اص حہب الہہیرکم�مدبع ا لرمحن‬ ،�Kerala‫ ریک�الہ‬،�Alanallur ‫صاحب اسکن الانول �ر‬ ‫�ءوکرصتخم الع لت ےک دعب‬2�0�2�1� ‫ وجلائی‬2� 2� ‫�انڈ یا وم�رخہ‬ ‫ئ‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ گ� ںیہ �۔ انا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع�ن �۔ ا �نیک‬ ‫ وجلائی‬2� 3� ‫بر�س ےکرقیبیھت �۔رمحومہاک انج �ز�ہ وم�رخہ‬7�6� ‫عرم‬ ‫کو الانول�ر ںیم ا �د�اایک ایگ �۔ کاخاس�ر وچنہکابکبری ںیم ےہ ا�و �ر‬ ‫جان�ز�ہ ںیم اشمل ہن وہاکس �۔ریم�ی و�ا لد �ہرکم�م و�ی یٹ دمحم اص حب‬ ‫مرحو�میک یٹیبیھت وجعلض اپکلاھ�ٹ ا �و�راضمفا�ت ےکبس ےس ےلہپ‬ ‫�ء ںیم تعیبیکوتفقی اپئی ا�و�ر دعب‬1�9�3� 7� ‫�احدم�ی ےھتوہنج �ں ےن‬ ‫�ا�ز تعیب ےبملرعصہکت مشدون�ںیک رط�ف ےسدشیداظم لماک اسمان‬ ‫کرتے رہے�۔ ابیئاک�ٹ ےک د�و�ر �ا�ن کاخاس�ریک اننی اصحہب ا�و �ر‬ ‫�ا �نیک ڑب�ی یٹیبیک وفا�ت وہئییھت ہکبجرکممہ و�ا لد �ہ اصحہب ڈیڑ�ھ‬ ‫سا�لیکںیھت�۔ �وفا�ت ےک دعب اخمفلنی احدمیت ےنمرکمہ اننی‬ ‫کولرٹیمد�و�ررہشےک‬4�0� ‫ سج رپ‬، ‫صاحہبوک دفاننےیھبںیہن دیا‬ ‫قربسات�ناع�مںیمدفانناڑپ�ا�۔اننااصحبوکاپینمکنسیچبےکاستھ‬ ‫ڑپی�۔�ا�س رط�حرکممہ و�ا لد�ہ اصحہبنپچب ےس یہ‬ � ‫ہرج�ترک نی‬ ‫طر�ح رط�حیک اتبال�ؤ�ں ےسذگ �ر تی رہںی�۔ ا�ن ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫�ایکاقبِل ذکر اب�ت ہییھب ےہہک بج ا�نیک رمعاش�د�یوکچنہپیئگ‬ ‫دمی ےک استھ اننا اج�ن ےن اکن�ح اک ہلصیف‬ � ‫تو یاک ون وج�ا�ن ون اح‬ ‫کای�۔ وچنہکرمحو�م اننا اص حب ا�س وقت ےک احدمیو �ں ےک ےیل‬ ‫با�پ ےک امندن ےھت ا �و�ر اسی قوت ا�ن ےکاس مےن ہی اب�تآئیہک‬ ‫�ایک َا �و�ر احدم�ی ڑلکی ےہ وج اپین یٹیب ےسھچک ڑب�ی ےہ �۔ ا�ساک‬ ‫عمل وہنے رپرکم�م اننا اصحب ےن اپین یٹیبیک اجبئے ا�س احدم�ی‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪17‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 66‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 17 August 2021‬‬

‫لجہس اسلانہ طربا نہی �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د�وسر�ے اجال�سیک ر�و �د�ا �د‬

‫ض’�’ ےکانع�وین رپریساحصل اقت�ریر‬ ‫�‘�‘�اسال�م ںیمٓا�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ریک دح�و�د وویق� �د’�’�‪،‬ریغوملسم�ںیکرظنںیمٓاحنرض�تﷺ اک اقم� �م’�’ ا�و�ر‘�‘ناظ�ِم امجعتیک ربکا�ت ا�و�ر امہ�ر�ا �رف �‬ ‫لجہس اس لانہ ےک د �وسر�ے ر �و�زاک الہپ اجال�س وم�رخہ‬ ‫د�س ن ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫�‪7‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک حبص کیھٹ ٹ‬ ‫ی��ک�س�ن‬ ‫اص حب ےنیک �۔‬ ‫�اجال�سیک دص�ا �ر �ترکم�م الب �ل ا‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم عم ا �ر �د �و رتجہمرکم�م ر �ا حلی ا حدم اص حب‬ ‫نے وس�ر � ٔہ ٓا�ل رمع�ا �ن ٓایا �ت �‪1� 0� 9‬تا �‪1� 1� 2‬سےیک �۔ دعب ا �ز �ا �ں‬ ‫مرک�م اصع �م ا حدم اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکوظنم�مالک �م‬ ‫مںی ےس د �ر �ج ذ یل ا شاع �روخ�ش ا لاحنی ےس ڑپ ھے �‪:‬‬ ‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن‬ ‫کوئی ذمہب ںیہن ا یاس ہک اشن�ں ِدھکالئے‬ ‫یہ رمث اب�ِغ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن‬ ‫�آ�ؤ گولو �! ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ؤ ےگ�!�!‬ ‫لو ںیہمت وَط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬ ‫صمٰیفط رپ رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر رحتم‬ ‫�ُا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن‬ ‫�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ں وک دُم�ا�م‬ ‫�د �ل وک و �ہ اج�م ابل لب ےہ الپیا مہ ےن‬ ‫ریخ ُامم ھجت ےس یہ ا�ے ریخِ سُرلؐ‬ ‫ہم وہئے ِ‬ ‫تری�ے ڑب ھےن ےس دق�م آگے ھڑبا یا مہ ےن‬ ‫�ا �س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م اطہردنیم اص حب رمبی‬ ‫لسہلسرع بیڈیکسویکےےنیک �۔ٓا�پیکرقتیراکونع�ا �ن‘�‘�ا سال�م‬ ‫مںیٓا�ز�ا �د�ٔی اظاہ�ریک دح�و�د وویق� �د’�’تاھ �۔ ہیرقتیر ا�ر �د �وزبا�ن ںیم‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫تیھ�۔ (�ا�سرقتیراکلمکمنتم ا سی امش�ر�ہ ںیم المحہظ م‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںرکم�م اخ لد اتغچ ئی اصحب ےنرضح�ت ڈ�اکرٹریم‬ ‫حمدم اسامعلی اص حبؓ ےک ہیتعن اشاع�ر شیپ ےیک�۔‬ ‫بد�ر اگ�ِہ ذ�ی اش�ِن ریخ الانا�م‬ ‫فشعی الو�ر�ی رمجع اخ �ص و اع�م‬ ‫بدص زجع و تنم دصب احرت�ا�م‬ ‫یہ رکتا ےہ رع�ض آ�پ اک ا�ک الغ�م‬ ‫کہ ا�ے اش�ہ وکننی اعلی اقم�م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫حمتب ےس اھگئل ایک آ�پ ےن‬ ‫�دلائل ےس اقئل ایک آ �پ ےن‬ ‫جاہ لت وک ز�ائل ایک آ �پ ےن‬ ‫شریتع وک اکمل ایک آ�پ ےن‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫بای�ں رک د یےئ بس الح�ل و رح�ا �م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫نوب�ت ےک ےھت سج دق�ر یھب امک�ل‬ ‫�و �ہ بس عمج ںیہ آ�پ ںیم ال احم�ل‬ ‫صاف�ت امج�ل ا�و�ر افص �ت الج�ل‬ ‫ہر ا�ک رنگ ےہ سب دعیم املاث�ل‬ ‫لای ملظ اک وفع ےس اتناق�م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�ی رقتیررکم�م ا حدمالس�م اص حب‬ ‫یسرکٹر�ی تعنص واجت�ر �ت ویکے ےنیک �۔ٓا�پیکرقتیراک ونع �ا�ن‬ ‫تاھ ‘�‘غریوملسم �ںیکرظنںیمٓاحنرض�ت ﷺ اک اقم � �م’ �’ �۔ ہیرقتیر‬ ‫انرگیز�ی زبا�ن ںیمیھت �۔‬ ‫مرق�ر ےن وس�ر�ۃ الابناییک ٓایا�ت �‪1�0�7‬تا �‪1�0�8‬کا رتجہم‬ ‫پشیایک�‪:‬‬

‫ٓا�پ ےکقلعتمرظنیا�ت‬ ‫ساتھاستھ د�وسر�ےریغاملسمنو �ں ےک ؐ‬ ‫تدبیل وہئے�۔‬ ‫لوگو�ں ےکیئکرصبت�ے ایےسںیہ نج ےکقلعتماہک اج اتکس‬ ‫ہےہک و�ہ ےب اج دیقنتہے ا�و�ر ےھچیپ وس�چ ہییھتہک اسال�م اینب �د�ی‬ ‫طو�ر رپدشت�داک ذمہب ےہ�۔ اغ لًاب اسال�م ےک ا بدت�ا ئی ز ما نے ےک‬ ‫نتدیق�ی احشہیونیس ا �و�ر د �انوش�رُا�س اناس �ِناکمل ا�و�ر ا سال�م ےک‬ ‫مذہب ےک ُا�س اقئمرک�د �ہ وصت�رہک ا سال�م ایکرطخ�ہ شیپرکتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ےک د�رمای�ن اتمای�زںیہنرک ےکس�۔نکیل وقت ےکاستھاس تھ‬ ‫یہ اب�ت و� ضاح ےہہک ےلھچپ �‪1�3�0� 0‬سالو�ں ںیم ریغاملسم�ن د �انوش �ر‬ ‫کس دق�ر ٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتم ڑب �ے ا چےھ ا�و�ررعتییف‬ ‫�رنگ ںیم رظنیا �تیھب رھکےت ںیہ�۔‬ ‫سرتھویں دص�ی ںیم ایک ؤم�ر�خ ‪John Tolan‬‬ ‫صاحب ےن اہک ےہہک ٓاحنوض �رﷺ ےک قلعتم رغم بی‬ ‫توص�ر�ا�ت ًانیقی ِا �س وجہ ےس اقئم وہئےہک ‘ �‘ �اسال �م ےک یبن‬

‫خالصہرقتیر‬

‫غریوملسم�ںیکرظنںیم‬

‫� حنآوض�رﷺ اک اقم�م‬

‫توص�روک ‪discredit‬کرنےیکوکششیھت �۔یلنک رق یب ےک‬ ‫�ز مانے ےکیھبرصبت�و �ں ایرظنیا�ت ںیمٓاحنوض�رﷺ وک و�اضح‬ ‫طو�ر رپیئک چایھ وخبوی�ں ےکاستھ یاکمیظع ا لاش�نصخش ےکوط�ر‬ ‫پر ای�دایک ایگ ےہ�۔ ُا �ن ےکقلعتم ڑب�ی زع�ت ےس گولو�ں ےن‬ ‫کلاھ ےہ�۔ اغ لًاب وج ابدت �ا ئی ز مانے ےکرصبت�ےںیہ�‪ ،‬و �ہ ُا�س وقت‬ ‫کے امحو�ل ا�و�ر گولو �ںیک وس�چیک اکع سیرکتےںیہ وجُا �س وقت‬ ‫ماعشر�ے ںیم ر�ا ئج ںیھتنکیل دعب ےکرصبت�ے اینب �د�ی وط�ر رپ‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےس تبحم ا�و�رزع�ت ےک ذجبا�ت ےک رق یب‬ ‫ہںی ا �و �ر ہی وہی ذجبا�ت ںیہ وجامت�ماملسمنو�ں ےک د�ل ںیم ںیہ�۔‬ ‫یوہ�دیک ا بدت�ائیبتک ںیم ٓاحنوض �رﷺ اک تہبمک ای‬ ‫نہ وہنے ےک رب �ابر ذکر ےہ �۔ ُا �ن ںیم ومعمًا ٓاحنوض �رﷺ‬ ‫کے الاہ �م اپنے ےک دعو�ٰیوکتر�دید ےک استھ ا �و�ر اہنںی ایک‬ ‫جوھٹا یبناہک ایگ ا�و�ر ُا�س ےس یھبفیلکت د�ہ ابتںییکںیئگ�۔‬ ‫�ایک ‪ philosopher،� Maimonides‬ا پین اتک�ب‬ ‫‪ Epistle to Yemen‬ںیماتہک ےہہکٓاحنوض�رﷺ اک‬ ‫�وجو د دخ�ا اعت لٰی ےکوصنمبےاک ہصح اھت ینعی دنایوک وہی �د ےکحیسم‬ ‫کیٓامد ےک ےیل ایت�ررک نا�۔ و �ہاتھکل ےہہک‘ �‘یعیسؑیک امت�م ابتںی‬ ‫�ا �و�ر ِا�س ا شامیئیل ینعی دمحمﷺ یک امت�م تابںی وجٰیسیع ےک دعب‬ ‫ظاہروہئےیحیسم اب� شدا�ہ ےک ےیل ر�اسہت ومہ�ا�ررکنے ےک ےیل‬ ‫یھپںیل� �۔’ �’‬ ‫یعاسئی رٹلیرچںیمٓاحنوض�رﷺ ےکقلعتمھچکملع اب �زطنینی‬ ‫�ذ �ر �ائع ےسیھب اتلم ےہ وج ‪6� 3� 2� A D‬مںیٓاحنوض�رﷺ ےک‬ ‫ت‬ ‫� یکیئگ �۔‬ ‫�وصا�ل ےکھچکرعصہ دعبرم َّ� ب‬ ‫رقو �ن وسٰیط ےک اخریںیمیبیلص وگنج�ں ا�و�رامثع نی تنطلس‬ ‫�‬ ‫سے وگنج�ںیک وجہ ےس �‪ ،‬اسیع ئی گولو�ںاک ٓاحنوض�رﷺ ا �و�ر‬ ‫ٓا�پوکرمتدےتھجمس‬ ‫�اسال�م ےکقلعتم وصت�ردشیداخملاف نہ وہگای�۔�و�ہ ؐ‬ ‫ٓا�پیکوتہنیرکنے ںیم ڑب ھےت اج رہے ےھت ا �و �ر ا ییسوتہنی‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫�ٓامزی ابتںیرکتے ےھتںیہنج ہن دہر�ا یا اج اتکس ےہ ا �و �ر ہن دہر�ا نی‬ ‫چائہںی �۔‬ ‫زیی ےسںیہن‬ ‫رفن�ت ا �‬ ‫کاہ اج تا ےہہک ایےسیفنم رصبت�ے گن‬ ‫کےی ےئگ ہکلب ہی ابتںی وینا نی ر �و �ایا �ت ںیم کذمو�رںیھتہکوکئی‬ ‫ح ت‬ ‫ُ�جَّ�ی ای ڑگھج�ا لومسقاکصخش وہگا وج گولو �ںوکحیحص ر �ا سےت ےسرمگ�ا�ہ‬ ‫�۔‬

‫مرک�م ا حدمالس�م اصحب‬

‫ترجہم�‪ُ�:‬ا�س ںیم ًانیقی ایک اہم اغیپ�م ےہ ابع �د �ترکنے‬ ‫�و�الے گولو�ں ےک ےیل �۔ ا �و�ر مہ ےن ےھجتںیہن اجیھبرگم امت�م‬ ‫جاہنو �ں ےک ےیل رحتم ےک وط�ر رپ�۔‬ ‫�احدم�ی املسم�ن وہنے یک تیثیح ےس�‪ ،‬مہ بس‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک رتہب ین ا �و�ر اعٰیلرک�د �ا�ر ا �و�ر ریس�ت ےس‬ ‫رکم�‪ ،‬ا حا�دیث‬ ‫خو�ب و�اقف ںیہ ا�و�رںیمہ نپچب ےس یہ رق�ٓا�ن ی‬ ‫�ا�و�رتنس ےک ذ �ر یہع ےسٓاحنوض�رﷺ ےس تبحمرک نے ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ ےکِشقن دق�م رپ انلچ اھکسیا ایگ ےہ�۔ الہل اعتلٰی ےک ا�س‬ ‫ؐ‬ ‫حموب�ب دنب �ے ےک اقم �م ےکقلعتم امہ�ر �ے دلو�ں ںیموکئی کش‬ ‫ٓا�پ ًانیقی گولو�ں ںیم بس ےس رتہبینتیصخش‬ ‫�و ہبشںیہن ےہ�۔ ؐ‬ ‫رفا تا ےہہکٓاحنوض�رﷺ رحةم اعلل ملنی ینعی‬ ‫ہںی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی م‬ ‫سا�ر�ی دنای ےک ےیل رحتم ںیہ �۔فلتخم زمانو �ں ںیم وقت ےک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪ European‬نیفنصم ےک ےیل ایک آیئہنولعم�م وہتے‬ ‫وخف�‪ ،‬امدی یں ا �و�رٓا� �رز �وئںی‬ ‫�ٓا�پوک دیھکرک اہنںی اپےن �‬ ‫تےھ�۔ ؐ‬ ‫ٓا�پرغم بی ذہتیب ںیم ہشیمہُا�ن‬ ‫نرظٓاتںی ا�و�ر ِا�سیک جوہ ےس ؐ‬ ‫کیرظن�و �ں ںیم رہےت�۔ سپ�‪ُ ،‬ا�ناک اقم�م زمانے ےک احل �ظ ےسیفنم‬ ‫طو�ر رپ ا �و�رتبثم وط�ر رپ گولو �ں ںیم ا�دلات دبلات ر ہا ےہ ا �و�راسیج ہک‬ ‫ہم دکیںیھ ےگ�‪ ،‬ہی یاک ایاس ہلسلس ےہ وجات�ر یخ ںیم اسال�م ےک‬ ‫�وجو�د ےس ےلرکٓا�ج کت اب�ر اب�ر دہر�ا یاایگ ےہ� �۔’�’‬ ‫رطح ربملح ےہ ا�و�رُا سی‬ ‫یہوح �الہ �‪ 4�0� 0‬اس�ل دعبیھب ُاسی �‬ ‫طر�ح ا �بیھب اطال�ق اپ تا ےہ �۔‬ ‫ٓاحنوض�رﷺ ےک ز مانے ےکنیفنصم ایرصبت�ہاگن �ر �و�ں‬ ‫کے زیا�د�ہ رترظنیا�تیفنم ںیہ�۔ وی�ںاتگل ےہہک ہیضحم اسال�م‬ ‫کےنےئ ذمہب ےکقلعتم گولو �ں ےک اقئمرک�د�ہ رطخ�ے ےک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کر�ےگا�۔پرھوتںیمہ ہیرظنیا�ت ِا�س ایس�ق و ابس�قوک دمرظن‬ ‫�رھکےت وہئے دکیےنھ ڑپ یں ےگہکوگیاہک ا سال�م دشنم اھت�۔ �ِا �س‬ ‫مںیوکئی کشںیہنہک ُا�س ز مانے ےکریغاملسم �ن ول�گ ا سال�م‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫کے اغیپ �م ےسوخ�ف ز �د �ہ ےھت ا �و �ر ِا �س ےیل �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬