Alfazl International 13 August 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفایا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےکھچک زب�ر�گ رفشےتوھگمےت ر ہےتںیہ ا�و�ر اہنںی ذکریک اجم لسیک‬ ‫نے م‬

‫تال�ش رہیت ےہ�۔ بج و�ہوکئی اییسسلجم اپتے ںیہ سج ںیم الہلاعت لٰیاک ذکر وہ رہا وہوت‬

‫�وہا�ں ھٹیب اج تےںیہ ا �و�ر رپ �و�ں ےس ا �سوک ڈھانپ ےتیل ںیہ �۔اس �ر�ی اضف ا �ن ےک ا �س اس یہ‬

‫برکت ےسومعم�ر وہ اجتی ےہ�۔ بج ول�گ ا�سسلجم ےس ُاٹھ اجتے ںیہوت و �ہیھبٓا سام�ن‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�3‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�4‬؍‪0‬؍ ّرحم�م �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�3‬؍‪1‬؍ وہظ�ر�‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪6�5‬‬

‫کی رط�ف ڑچ�ھ اجتے ںیہ�۔‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫(مسلم کتاب الذکر باب فضل مجالس الذکر)‬

‫‘‘ خد �ائے اعت لٰی �ا پین رط�ف ُا �نوکےچنیھک ا �و�ر اپےن ےئلوبق�لرک �ے ا�و�ر اپ�ک دبت ییل ا �ن ںیم ےشخب’’‬ ‫تام �منیصلخم د �الخنی ٔ‬ ‫ولولہقشع دیپ �ا وہجائے�۔وس ا�س اب�ت ےک ےئل ہشیمہرکف رھکان اچ ہےئ ا �و�ر د عارکنا اچ ہےئہکدخ�ائے اعتلٰی‬ ‫ہلسلس تعیب ا �س اعجز رپاظہروہہک تعیبرک نے ےسرغ�ض ہی ےہہکات دناییک تبحم �ا �و�ر ٔ‬

‫رضو�رانلم اچہےئ �۔ویکنہکہلسلسٔ تعیب ںیم د �اخل‬ ‫ھٹڈن�ی وہ �۔ ا �و�ر اپےن وملٰیرکیم ا �و�ر رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع وملسیک تبحم د�ل رپ اغ لبآجائے ا �و�ر ا ییس یہوت فقی ےشخب �۔ ا�و �ر بجکت ہیوتفقی احصل ہن وہیھبکیھبک �‬

‫رصف یاک رسم ےکوط �ر رپ وہگی �۔ ا �و�ر‬ ‫حا لت اقناط �ع دیپ �ا وہاج ئےسج ےسرفسِآخر �ترکم�و �ہولعم�م ہن وہ �۔نکیل ِا �س �رغض ےکوصح�ل ےک ےئل ہورکرھپالمقا�تیک رپ�و �ا ہن رھکان اییس تعیبرس�اسرےب ربکت ا�و�ر �‬

‫حصتب ںیم ر ہان ا �و �ر یاک ہّصح ا پین رمُعاک ِا�س ر �ا�ہ ںیم رخ�چرک نا �‬ ‫رضو � �ری ےہ گات اردخ�ائے اعتلٰی اچہےوتیسک چونہکرہیک ےک ےئل ابب عثِفعُضِ رطف�ت اییمک ٔ دقم�ر�ت ای دعُبِاسمفت ہیرسیمںیہنآکسات ہک و �ہتبحص‬

‫برُ ہا �ِن ینیقی ےک اشمہد �ہ ےسزمک�و �ر�ی ا �و�رفعُض ا�و�رلسک ُد�و�ر وہ �۔ ا�و�رنیقیاکمل دیپ �ا وہرک ذ �و�ق ا �و�روش�ق مںیآکر رہے ای دنچ دفہعاس�ل ںیمفیلکت ُاٹاھرک المقا�ت ےک ےئلآ�و�ے �۔ویکنہکاکرث‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫لجےسیکاصیلاش�نا�سوقتےہجبا�سںیم اشمل وہنے و�الےاپین‬ ‫حالوت�ں ںیم اپ�کدبتییل دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہرکنے و�الے وہ�ں‬

‫مہںی ہشیمہ ا�ن ابتو�ںوک اپےناسمےن رھکان اچہےی وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫وقٰی�’ ےہ‬ ‫ہام�ر�ےاسمےن رھکںی ۔�ا�ن امت�م ابتو�ںاک ایک ظفل ںیم الخصہ‘ت �‬ ‫�‪5�� 5‬ویں ہسلجاسلانہ ربطانہییکرقتیب رپچماشکئی ا�و�ر‬

‫مریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ریصب�ت افر�و�ز اتفاتحی اطخ�ب‬ ‫�ا ا‬

‫� شئ‬ ‫دہی�’ ںیم دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫� لگنااتس�نیکاک �ؤنیٹ ہم�پ���ر ےک ہبصقٓالنٹ ںیم و�اقع ‘ حد یۃق امل �‬

‫رفایا �۔ اتفات حی اجال �س ںیم رشکت ےک لےی ا یم یٹ ا �ےیکرکس ین رپوضح�ِر انو�راک اق فہل‬ ‫�الزع یز ےن ہسلجاسلا نہ ربطا نہیاک اتفات �ح م‬

‫ومر ےس ا تررک ڈیڑ�ھوس ےک‬ ‫�‪4‬جبرک �‪ 3�2‬ٹنم رپومن�د �ا�ر وہ�ا ا و�ر �‪ 4‬رکجب �‪ 3� 4‬ٹنم رپوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین ٹ‬

‫وبچر �ے رپرشتیف ےل ےئگ اہج �ں چنہپرکحوض�ِر انو�ر ےنول �ا ئے احدمیت�‪،‬‬ ‫قر یبامملک ےکڈنھج �و �ں ےکرھجمٹ ںیم انبئے ےئگ ت‬ ‫بجہکرکم�م ر فقی احدمایح�ت اصحب امریامجعت احدمیہ ربطانہی ےن ربطانہیاک ڈنھج�ا رہل�ا یا �۔ ےسیج یہوضح�ِر انو�ر ےن ول �ائے احدمیت‬ ‫لرہ�ا یا اضف رعن�و �ں ےسوگ نج ٹایھ�۔‬

‫رشتف ےل ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح �ِر انو�ر ےن دعارک�و�ا ئی ا�و�رہسلجاسلانہ ےک اتفاتحی اجال�س ےک ےیل ہسلجاگ�ہ ںیم ی‬

‫�‪�5�5‬و یں ہسلجاسلانہ ربطا نہییکرقتیب‬ ‫پرچماشک ئی ا�و�ر اتفات حی اطخ�ب�… �‪0�3� -�0�1‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�6‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�4‬‬

‫عا لیم امجعیت ربخ یں … �‪1�8‬‬

‫پوھ�لےتلھک ںیہوتمہ وسچےت ںیہ‬ ‫تری�ےٓانے ےک زما نےٓا ئے�… �‪3� 2‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رپچماشک ئی ےک دعب �‪ 4‬جبرک �‪3� 6‬مٹن رپرم�د�ا نہ ڈنپ �ا�ل ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئے �۔‬ ‫جونیہوضح�ر انو�ر ڈنپ�ا�ل ںیم د�اخل وہئے کلف اگش�فرعن�ے دنلب وہئے ا �و�راشعقا�ِن الخفت ےن ا �ن رعن�و �ںاک رھب وپ�ر وج�ا�ب د یا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےناسعمنیوک امسک ےننہپیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ دعب ا �ز�ا �ں ا تفات حی اجال�سیکاک�ر �ر �و�ائیاک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا �۔الت�و�ترق�ٓا �ن‬ ‫کریمیک اعس �د�ترکم�م ریف�و�ز اعلم اص حبوک یلم�۔ٓا �پ ےن وس� �رۃ�احلرشٓایا �ت �‪1�9‬تا �‪2�7‬کی الت�و�تیک ا �و�رریسفتریغصےس ا�ساک ا �ر �د�و‬ ‫تر جہم شیپایک �۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�م دیس اعشقنیسح اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اف�رسی دیصق �ہ‬ ‫�د�ر دلم وجشد انثئے رس�و�ر �ے‬ ‫�ٓانہک د�ر وخبی ہن د�ا �ر�د رسمہ�ے‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�3‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫لجہس اسلانہ ربطانہی �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کی رصتخم ر � ئود�ا �د�… �‪3�6‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال �م ا�و�ر اف�رسی ا �د�ب�… �‪1�1‬‬

‫�ا طا عت و ا�د�ب الخ فت ا�ز ر �وئے‬ ‫�ا � شرا�د �ا�ت رضح�تحلصم ومعو� ؓد �… �‪1� 2‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪3�7‬‬

‫لجہس اسلا نہ ربطا نہی �‪�2� 0�2� 1‬ءکا اعمئہن‬ ‫�ا تناظ ما �ت �… �‪4� 0‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫کے اشاع�ر ا�و�ر رھپ ا �ن اک ا �ر�د�و رتجہم شیپرک نےیک‬

‫رفا یاہک ےسلجیک اصیل اش�ن ا �س قوت ےہجب ا �س ںیم‬ ‫نے م‬

‫مری�ے د�ل ںیم ُا�س رس�د �ا�ریکرعتیف وج�ش ام�ر رہی ےہ‬

‫کی رط�ف وتجہرک نے و �الے وہ �ں �۔‬

‫�و �ہ ا یاس ون�ر �ا نی د�ل ےہ سج ےنڑکنیس�و �ں ایس�ہ دلو�ںوک‬

‫نسےناک اتناظ�مایک وہ �ا ےہ�۔ ہی ایک این رجتبہ ےہ ا�و�ر ایکیئن کین‬

‫ساع�د �ت احصلیک وج د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫جووخبی ںیم ا پانوک ئی اث نیںیہن رھکات�۔‬

‫شا مل وہ نے و �الے ا پین احلوت �ں ںیم اپ�ک دبت ییل دیپ �ارک نے‬ ‫رفا یاہک اماس�ل ضعب امجعوت�ں ےنہسلج‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬

‫سات �ر�و �ںیک رط�ح ر�وشنرک�د یا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ا حدمٓاخرزما �ن ےک �ُ�و�ر ےسولگو�ں ےک د�ل ‪ٓ،‬افات �ب‬

‫مںی ےس یاکلضف ےہ سج ےس ان اسمعد احلا�ت ےک اب�وجو�د‬

‫�و�ہ رہمبا نای�ں وجولخم�ق ےن ُا�س ےس دکیںیھ�‪ ،‬دنای ںیمیسک‬

‫رفا یاہک امت�م ہسلج ےننس‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫َمںی وج ُا�س ےکنسح ےس ہشیمہ ابخربوہ�ں ُا�س رپ اپین‬

‫ہم ےن ےسلجاک دصقمپو�ر�اایک ا�و�ر ا پین تعیباک قح ا�د�اایک ا�و�ر‬

‫َمںی ہشیمہ ُا�س ےکوکچے ںیم ُا�ڑتا رھپتااگر ںیَم اب�ل و‬

‫�رہے ںیہ �۔‬

‫سے زیا �د �ہ ر�وشن وہگےئ ںیہ�۔‬

‫نے اپین ام�ں ےسیھبںیہن دکیںیھ�۔‬

‫جا�ن رقبا �نرکتا وہ �ں ہکبج د �وسر�ا رص�ف د�ل دیات ےہ�۔‬ ‫پر رھکات�۔‬

‫�ر�و�ا تی امجعت ںیم اقئم وہئی ےہ�۔ ہییھب الہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫جامعت رپنم ثیح اجلامعت کین اثر ڑپ رہا ےہ�۔‬

‫�و�الو�ں رپ ےسلجاک لقتسم اثر وہنا اچہےییھبت مہہہک ےتکس ںیہہک‬

‫�ا �س ےک ےجیتن ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دعائںی اپنے و �الے وہ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم الہلاعتلٰیاک مہ رپ ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا�س‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ہسلجاس لا نہ ےس اطخ �ب رفما رہے ںیہ‬

‫فا�رسی دیصق�ہ ےک دعبرکم�م وبص�ریٹھب اص حبوکرضح�ت‬

‫رفائی نجوک‬ ‫نےںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امنےنیکوتفقی اطع م‬

‫مہںی ُا�س ای�ر ےس وقت�ٰی اطع ےہ‬

‫کا ہصح نب ےتکسںیہ�۔‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا�ر �د �ووظنم�مالک�م‬

‫رضتﷺ یکیقیقح امت‬ ‫ما�نرکمہ الہلاعتلٰیاک رق�ب اپرک حنٓا �‬

‫مںی ےسبختنم اشاع�ررتنم ےک استھ ڑپ ھےنیک اعس �د �ت‬

‫رفا یا ہکںیمہ ہشیمہ ا �ن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن م‬

‫حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز کیھٹ اپ نچ‬

‫ہام �ر �ے اس مےن ھکرںی �۔ ا�ن امت�م ابتو�ںاک ایک ظفل ںیم الخصہ‬

‫رفا یا �۔دہشت ووعت �ذ ا �و �ر‬ ‫لعمکی و �رحۃم �ا لہل و ربکاتہ اک ہفحت شیپ م‬

‫�اپےن ا ند�ر زہد دیپ �ارکیں �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن زہدیک‬

‫صنبی وہئی �۔‬

‫بےج ربنم رپ رشتیف الئے ا �و �ر ا حاب �ب امج عتوک ا سلال �م‬

‫رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن‬ ‫سو� �رۃ �ا لاف تہحیک الت�و �ت ےک دعب م‬ ‫لجہساس لا نہدقعنمرک نےیک رغ�ض ا لہلاعت لٰی ےس اخ �صقلعت دیپ �ا‬

‫کرنا ا �و �ر ا پےنوسفن �ںیک ا صال �ح ےک ےیل حنٓارض�تﷺ ےک‬

‫باتو�ںوک ا پےن اسمےن رھکان اچہےی وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫رفا ئیہک مہ‬ ‫توق�ٰی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنںیمہ ہینیقلت م‬

‫رفا ئی ا�و�ر ایب �نایک ہک ا سی ںیم زہد دیپ �ا وہاتکس سج‬ ‫� ضوا حت م‬

‫کے اند�روقت�ٰی وہ �۔اگرمہ ہی ابتںی اپےن اند�ر دیپ �ارک یںوت ایک‬ ‫�اقنال �ب مہ اپےن ا ند�ر دیپ�ارک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا � شرا �د �ا �ت اننس ا �و �ر ا �ن رپلمعرک نا اتب یا �۔وگ یا ا پین ر � حوا نی ایپ �س‬

‫رفا ئیہک زہد ےس‬ ‫�ا س امریکوضح�ر انو�ر ےن ضوا حت م‬

‫قمدصوک ہشیمہںیمہ ا پےناس مےن رھکان اچ ہےی �۔اسیج ہک ںیم ےن‬

‫�ا�س ےسعنمایک ےہ� لب۔ہک ا �س ےسرم�ا�د ہی ےہہک ندای ںیم رہےت‬

‫�وجہ ےس دحم �و �د ےہ �۔ ا �ساک ا عناق �د یھب ایک اس �ل ےک و قےف‬

‫زعت�‪ ،‬د�ولت ا �و�ررہش�ت د�ی ےہ‬ ‫�د�ی اجئے �۔اگر ا لہلاعتلٰی ےن �‬

‫جباھ نے ےک ےیل مہ ا �ن ندو �ں ںیم عمج وہ تے ںیہ �۔ سپ ا �س‬

‫�ا پےن ےبطخ ںیمیھباہک اھت ہک ا �س اس �لاک ہسلج اخ �ص احلا �تیک‬

‫رفا ئے �‪،‬‬ ‫کے دعب وہ ر ہا ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ا �س و باوکیھب دلجمتخ م‬

‫رفا ئے �۔ د �و با �ر �ہ احلا �تومعم �ل رپ ٓائںی اتکہ‬ ‫ہم رپ رحم م‬

‫لجہس د �و با �ر �ہ ا پین اش�ن ےسدقعنم وہ �۔وضح �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬

‫مر�ا �د ہیںیہنہک دنای ےسانک�ر �ہیشک اتخای�ریک اجئے �۔ ا سال�م ےن‬

‫ہوئے�‪ ،‬بس دنای و�یاک�مرککے دخ�ا اعتلٰییک رضا ےک ےیلرقبا نی‬ ‫تو ہی دخ�ا اعتلٰی ےکقح ا�د�ارکنے ےک ےیل ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں‬

‫ےیر�چ وہ �۔‬ ‫کےوقح �ق ےک ا�د�ارک نے ےکل خ‬

‫رفا ئی ہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن احصبہیک اثم�ل ایب �ن م‬

‫ترقیب رپ چماشک ئی ےک دعب د عا‬

‫� ندای�و�ی د�ولت ےک اب وجو�د دخ�ا اعتلٰیاک قح ا�د �ارک تے ےھت �۔‬ ‫رطح یاک ولی ےکقلعتم اسیمسقیک یاک اثم �ل رضح�ت‬ ‫�اسی �‬ ‫رفائی �۔ ایےس ولگو�ں ےکقلعتم رق�ٓا �ن‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن ایب �ن م‬ ‫کریم ںیم ٓا یا ےہہک رِ َج ٌ‬ ‫ال ۙ لَّا تُ ۡلہ ۡیہ ۡم ِت َج َار ٌۃ َّو لَا بَ ۡی ٌع َعنۡ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫ِذک ِر الل ِہ۔�( �الون�ر �‪)�3�8‬‬ ‫رفایا�‪�:‬زہد ا�س وقت دیپ�ا وہاتکس ےہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫جب مہ دب اخالقی ےس ےنچبیکوکششرکنے و�الے وہ�ں ا �و�ر ہن‬ ‫صر�ف دب اخالقی ےس ےنچبہکلب اعٰیل اخال�ق کداھ نے و �الے وہ �ں �۔‬ ‫ہام�ر�ی د �ولت امہ�ر�ے ا �و�ر امہ�ر�ے اھب ئی ےک د�رمای �ن د �و �ر یا�ں‬ ‫پدی�ارکنے و�الیںیہن وہ نی اچ ہےی ہکلبتبحم ا�و�ر اھب ئی اچ �ر �ہ دیپ�ا‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫کرنے و�الی وہ �۔ سپ ہی اج ئز �ہ ےنیلیک �‬ ‫رفایاہکہسلج ںیم اشمل وہ نے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ نے م‬

‫کا افئد �ہیھب اسی وقت ےہ بج دخ�ا رتسی وہ�۔ ا ناس�ن تہبیس‬ ‫بد�اخالقای �ں اظہررک ر ہا وہتا ےہ �۔اگردخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف وہ ا �و�ر‬ ‫قینی وہہکدخ�ا اعتلٰی ریم�ی رہ اب�توکنس رہا ےہ ا �و�رریم�ے رہلعف‬ ‫کو دیھک رہا ےہ ا �و�رطلغ ابتو�ں ا�و�رطلغاکمو�ںیک زس�ایھب د یات ےہ‬ ‫توبت یہ دخ�ا رتسی دیپ�ا وہ تی ےہ�۔اگر و�ہیسکاک قح ام�ر نے و �ا لا‬ ‫ہواگ وت دخ�ا اعتلٰی ا سےزس�ایھب د�ےاگ�۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا رہے ہکلبمت دخ�ا رتسی ںیم‬ ‫صر�ف اع�م دخ�ا رتسیاک ذکرںیہن م‬ ‫� یاکومن نہ وہ �۔ ا �و �ر �ولگںیہکہک گ اریسکیقیقح دخ�ا رت�سوک‬ ‫�دکیانھ اچ ہےت وہوت ا �سصخش �‪ ،‬ا �س ا حدم�یوک دکیوھ �۔ سپ ںیمہ‬ ‫رضو �ر �ت ےہہکایک مہ ا یےسومن نےاق ئم‬ ‫�ا پےن اج ئز �ے ےنیلیک �‬ ‫کرنے و �الے ںیہ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬ہرانگ �ہےسےنچبیکرط�فوتجہوہ �۔‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫�ٓا ؑ�پ ڑب�ے ا�و�ر وھچٹےانگہو�ں د � نوو�ں ےس ےنچب اک ذکررفما‬ ‫رفایاہک رپہزیگا�ر�ی ںیمیھب ایکومن نہ‬ ‫�رہے ںیہ �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫بون�۔وخ�د اپےن ا ند�راھجنکرک دکیوھہکایک وج رب�ائای �ں ریم�ے‬ ‫�اند�رںیہایک ںیم ا �نوک د �و�ررکنےیکوکششرک رہا وہ�ں �۔ویمک�ں‬ ‫کو د �و �ررک ر ہا وہ�ں �۔ہسلج رپٓاکریھب ا �ساک اجئز�ہ ںیل�۔یھبت‬ ‫لجہس ےس افئد �ہ اٹاھ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رفایا �‪ٓ:‬ا ؑ�پ ےن ایک َا�و�ر اعٰیلقلخیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫طر�فوتجہ دلائیہک اپےن اند�ررنمی دیپ�ارک�و�۔ الہلاعتلٰییک تبحم‬

‫�ا�و�ر�رضاوک احصلرکنے ےک ےیل ایکقلخ رن�م دلییھب ےہ�۔‬

‫�د�وسر�ےرپہصغاکنلےنیکاجبئےہصغوکدبا�ؤ�۔د�وسر�و�ںوکاعم�ف‬ ‫کرنا ایک تہب ڑب�ی تفص ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم‬

‫فرمایاہک ا�و�رہصغ دبانے و�الے ا�و�ر د�رزگ�ررکنے و�الے�‪ ،‬الہل‬

‫تاعلٰی احاس�نرکنے و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ�۔جووممنںیہن و�ہ‬

‫یہایعم�راقئم یہںیہنرکاتکس�۔مومن وہی ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک رضایک‬

‫خاطرالہلاعتلٰیاک وخ�ف رھکےن و�الا وہ ا�و�ررن�م دلی اتخای�ررکنے و�الا‬

‫ہو�۔یہایعم�رمہ ںیم ےس رہایکوک کداھنے اچئہںی�۔‬

‫رفایا �‪ :‬ذ �ر �ا ذ�ر �ا ےس اعممال�ت رپمہ ڑگھج �ا‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫کڑھ�ارک د یےت ںیہ�۔وممنیک اش�ن ہی ےہہک د�رزگ�ررک �ے �‪،‬‬

‫غہص ہنرک �ے ا�و�ر اعم�فرک �ے �۔ ا �س احاس �ن ےک دبلے ںیم‬

‫خد�ا اعت لٰییک تبحم بیصن وہتی ےہ �۔ الہلاعتلٰیوک ہی اتان دنسپ ےہ‬

‫کہ ا لہلاعت لٰی ا �س ےس تبحمرکتا ےہ�۔سجوک الہلاعتلٰییک تبحم‬

‫مل اجئے ا �سوکَا�و �رایک اچ ہےی�؟ سپ اپےن اھبئوی�ں ےس د�رزگ �ر‬

‫کرنا�‪ ،‬اپےن اعممال�توک الب وجہابملرکنا اجبئے اسف�د ا�و�رڑگھج�و �ں‬ ‫کےھچکںیہن دیپ�ارکتا�۔‬

‫رفا یا‬ ‫رفایا �‪� :‬ا لہلاعت لٰی ےن رص�ف ہیںیہن م‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫کہہصغ د با �ؤ �۔ہصغوک د با نا تہبلکشماک �م ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫سپ ار‬ ‫ہم ںیم ہی دکیانھ اچ ہےتںیہہک ےچس د�ل ےس اعم�فرک�و�۔ گ‬

‫ہم اپین ز گندوی�ںوک ا�س ایعم�ر رپ ےل ئٓاںی بت یہ مہٓا ؑ�پیک‬

‫خو�اہش وپ�ر�یرک ےتکس ںیہ وجٓا �پ اشلمنی ہسلج ےک وح�الہ ےس‬ ‫�دکیانھ اچ ہےت ںیہ �۔‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنبہ ا لزع یز ےن م‬

‫رفایاہکدخ�ا اعتلٰییک ضرایک اخطرےصغاک‬ ‫رضت ﷺ ےن م‬ ‫� حنٓا �‬

‫�ایکوھگنٹ یپ ےنیلاک ایاس ا جر ےہ وجیسک َا�و�ر زیچاک ںیہن ےہ �۔‬ ‫رفا یاہکںیمہںیتبحم الیھپنے ا�و�ررفنتو�ں‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫کی د یو �ا �ر یںرگ�انےیک تہب زیا �د�ہوکششرک نی اچ ہےی �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکے ایک ا تقاب �س ےک وح �الے ےس‬

‫رفا یاہکہصغ ا�و�ربضغ ےک ےجیتن‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫مںی ا ناس�ن تمکح ا�و�ررعمفت ےسرحم�و�مایک اجتا ےہ �۔ ا یےسصخش‬

‫کے ہنم ےس یکینیک ابتںیںیہنںیتلکن �۔تمکح ا �و�ربضغ یاک ہگج‬

‫جعم ںیہن وہ ےتکس�۔بضغ فصنونج�ن ےہ بج زیا�د�ہ ڑبھات ےہ‬

‫تو وپ �ر�ا ونج�ن وہ اجتا ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫رفا یاہک ےسلج ےک ر� حوا نی‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ماحو ل ےس ایےسول�گ ہصحںیہن اپ ےتکس�۔ ا�س ےیلوضح ؑ�ر ےن دنسپ‬ ‫رفایاہکٓا�پیک امج عت ںیم ا یاسوک ئییھب رف�د وہ ا�و �ررھپ‬ ‫ہنںی م‬ ‫لجےس ںیم اشمل وہرک ےسلج ےک امحو�لوک ا�و�ررھپاپین نزدگی ںیم‬ ‫�ا پان ومعمی امحو�ل رخ�ا�برک�ے �۔‬ ‫رفایاہک رھپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ابہیم‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫حمتب ا�و�روم�اخا�ت دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔ ہییھب‬ ‫لجےسےکاقمصدںیمےس یاکدصقمےہ�۔ا�سوح�الےےسرق�ٓا�ن‬ ‫رفائی‬ ‫کریم ںیم الہلاعتلٰی ےن اناص�ر ا�و�راہمجرینیک اثم�ل ایب�ن م‬ ‫رفائیہک‬ ‫ہے�۔وضح�ر انو�ر ےن وس�ر�ۃ احلرشیکٓایت �‪ 9‬ایب�ن م‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ان م ۡن َق ۡب ِلہ ۡم یُح ُّبوۡنَ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َو ال ِذیۡ َن ت َب ّوؤ الد َار َو الاِیۡ َم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َۡ ۡ َ​َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ً َُۤ ُ‬ ‫من ہاجر ِالی ِہم و لا ی ِجدون فِی صدورِ ِہم ح‬ ‫اجۃ ِّم ّما ا ۡوتوۡا َو‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ َّ‬ ‫یؤ ِثرون علی انف ِس ِہم و لو کان ِب ِہم خصاصۃ ۟ؕ و من یوق شح‬ ‫َۡ َُ َ ۡ ۡ‬ ‫نف ِس ٖہ فاولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡ َن کہ ا�و�ر و �ہ ول�گوہنج �ں ےن ا �ن‬ ‫سےےلہپیہرھگایت�ررکرکےھےھتا�و�رایام�نوک(�دلو�ںںیم�)ہگج‬ ‫رطف‬ ‫رجہترککےا�نیک �‬ ‫� �دییھتو�ہا�نےستبحمرکتےےھتوج �‬ ‫�آئے ا�و�ر اپےنونیس�ں ںیم ا�سیکھچک احجتںیہن اپتے ےھت وج‬ ‫�ُا �ن (ماہجر�و�ں�)وک د یاایگ ا�و�روخ�د اپین اجنو �ں رپ د �وسر�و�ںوک‬ ‫ترجحی د یےت ےھت اب�وجو �د ا �س ےکہک اہنںی وخ�دیگنت د �رپشییھت �۔‬ ‫پس وجوکئییھبسفنیک اسخست ےس اچبیا اجئےوتیہی و�ہ �ولگ‬ ‫ہںی وجاکمای�ب وہنے و�الے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنصاحبہؓیک ابہیم تبحم ا�و�ر‬ ‫رفا ئیہک و �ہسک‬ ‫�ایک د �وسر�ےیک اخطررقبا نییک اثم�ل ایب �ن م‬ ‫قد�ر ایک د �وسر�ےاک ایخ�ل رھکےن و�الے ےھت ہکبج مہ دکیےتھ‬ ‫ہںیہکٓا�جلک �ولگ ایےس ںیہ وج اپےن ےگس نہب اھبئوی�ںیک‬ ‫جائدی�ا �دیھب بصغرکنےیکوکششرکتے ںیہ �۔ سپ و �ہنیسح‬ ‫�ا سالمی اعمشر�ہ وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد دیپ�ارکنےٓائے�‪،‬جساک‬ ‫نومنہںیمہاحصبہؓںیماتلمےہا �و�رسجےکقلعتمرضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫نےفرما یاہکمتیھب ہیومن نہ کداھ�ؤ �۔ ایےس اعمشر�ے ےکایق�م ےک‬ ‫رفایا �۔ ابہیم وم �اخا�ت‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنوسلج �ںاک اعناق�د م‬ ‫کےوح�الے ےسوضح�ر انو �ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایکتحیصن‬ ‫رفائیہکمت ایےس وہاج �ؤ ےسیج ایک ام�ں ےس د�و ےچب وہ�ں �۔‬ ‫بای�ن م‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنایقمت ےکوح�الے ےس ہیدحیث دقسی‬ ‫رفائے اگ ہکاہک�ں ںیہ و�ہ ول�گ وج‬ ‫رفائیہک الہل اعتلٰی م‬ ‫بای�ن م‬ ‫مری�ےالج�لا�و�رتمظعےکےیلایکد�وسر�ےےستبحمرکتے‬ ‫تےھ�۔ٓا�ج بج ریم�ےاسئے ےکالع�و�ہوکئیاسیہںیہنںیم ا�نوک‬ ‫�اپےناسیہ ںیم ہگج د�و�ںاگ�۔ سپ ابہیم تبحمرکنے و�الو�ںوک الہل‬ ‫رطف ےل اج�رہا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫تاعلٰیسک دنلباقم�میک �‬ ‫نے ابہیم تبحموک اپےن تثعب ےکاقمصدںیم ےسایکدصقمرق�ا�ر‬ ‫�دیا ےہ زینہی ےسلج ےک اقمصد ںیم ےسیھب ایکدصقم ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اکناس�ر ا �و�ر اعجز �ی اتخای�ر‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلائیہک ہییھب ےسلجیک اقمصد ںیم ےس‬ ‫�ایک ےہ �۔ ا�س وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ایک الاہ�میھب‬ ‫ہک‘ �‘ ریت�ی اعجز�ا نہ ر�اہںی ا سے دنسپ ئٓاںی� �۔’ �’ رق�ٓا �نرکیم‬ ‫ہے �‬ ‫َ َ ُ َ ّ ۡ َ َّ َ َّ َ َ َۡ‬ ‫ش‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک و لا تص ِعر خدک ل ِلن ِ‬ ‫اس و لا تم ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ً َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫ال فخو ٍر‬ ‫ض مرحا ؕ ِان اللہ لا ی ِحب کل مخت ٍ‬ ‫فِی الار ِ‬ ‫�( قلام �ن �‪)�1� 9‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ہیرعش‬ ‫رفایاکہ‬ ‫بای�ن م‬

‫بد رت ونب رہ یاک ےس اپےن ایخ�ل ںیم‬ ‫شا ید ا سی ےس دخل وہ د �ا�ر�الوصا�ل ںیم‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ا تقاب�سیک‬ ‫رفایاہکربکتےکیئک ےمشچ ںیہ�۔وممنوک اچہےیہک ا�ن‬ ‫�ر� شوین ںیم م‬ ‫تام�م ومشچ �ں ےس ےچب �۔ تہب ےس ول�گ اپےنٓا�پوک کاخاس�ر‬ ‫جمسےتھ ںیہیلنک ا�ن ںیم ایکمسقاک ربکت اپیا اجتا ےہ�۔‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےنرضح�تاقد�سحیسمومعو ؑ�د ےک‬ ‫رف ئاںی�۔وضح�رانو�رےن‬ ‫�ا� شرا�د�ا�تیکر�وشینںیمربکتیکاقاس�مایب�ن م‬ ‫فرمایاربکتیک جوہےساناس�نیسکوکوکئیافئد�ہںیہناچنہپاتکسا�و�را�س‬ ‫کتربوکمتخرکنے ےک ےیل ایک اہج�درکنا ڑپتا ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی‬ ‫کی ربکا�توکاحصلرکنے ےک ےیلربکتےکنجّوک ام�رنا وہاگ�۔‬ ‫رفایاکہ ےسلج ےک اعناق�داک ایک تہب‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن امج عتوک م‬ ‫ت‬ ‫رفا یااچس ئییکین‬ ‫بڑ�ادصقمر�ا س��ب�ا�ز�یےہ �۔ حنٓارض�تﷺےن م‬ ‫رفا تےںیہہکرق�ٓا �ن‬ ‫کی رط�ف ےل اج تی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫کریم ںیم انتج اچسئیاک ذکر ےہ اتان ذکر اجنلی ںیمںیہن�۔ ال ‪ ‬‬ ‫نےوھج�ٹوک تب رپسیت ےک رتم�ا�د�ف رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ہییھب‬ ‫فرما یا ےہہک ا�ے ایام �ن و �الو�! ایام �ن ا �و�ر ر�اسیت رپاقئم وہ اج�ؤ�۔‬ ‫رفا یاہک اناس�ناگراچس ئی رپاقئم وہاجئے‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫تو تہب ےس اعممال�ت وخ�د وخب�دلح وہ ئاجںی �۔‬ ‫رفایا �‪ :‬بر�ائوی �ں ےس ا �س وقت الکن اج اتکس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہے بج مہوقت�ٰی رپاقئم وہ�ں�۔ اسی جوہ ےسٓا� ؑپ ےن ا�س‬ ‫رفا یاہکسج امرںیم دب�ی‬ ‫طر�ف تہبوتجہ دلائی ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬

‫کا ہبش وہ ا�س ےسیھب چبرک رہو�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکے ایک ا� شرا�د‬ ‫کی ر�وشین ںیم دب�ی ےس د�و�ر ر ہےنیک رط�فوتجہ دلائی �۔ دب�ی‬ ‫سے انچبیھبوقت�ٰی ےہ ا�و �ر �دبییکیئک اقاس�م ںیہ�۔ �دبیوکوخ�ش‬ ‫�اخالقی ےس د�و�ررک �و �۔ اناس�نوک کینیتخب ا�و�راعس �د �تیک ر �اہںی‬ ‫�اتخای�ررک نی اچئہںی�۔ دخ�ا اعتلٰییسکوق�میک احلتوکںیہن دبلات ٰیتح‬ ‫کہ و�ہوخ�د دب�ل اجئںی زین ہیہک دب یا�ں الہکتاک ومجب ںیہ�۔‬ ‫�اپےن اطخ�ب ےک�ٓاخر رپوضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ہسلجاسلا نہ ےس اطخ�ب م‬

‫رفا یاہک ا لہلرک �ےہک مہیقیقحوقت�ٰی �‪ ،‬زہد �‪ ،‬اخو�ت‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫کے اعٰیل ایعم�ر دیپ�ارکنے و �الے وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰیرک�ےہکمہ‬ ‫مںی ایک ر � حوا نی اقنال�ب دیپ�ا وہ اجئے اتکہ مہ امج عت ےک‬ ‫یپاغ �موکیھبحیحص رنگ ںیم اچنہپ نے و �الے وہ�ں �۔‬ ‫رفا یاہک مہ دعارکیں ےگ�۔حوض�ِر ا نو �ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رتہبی ےک ےیل ا�و�روسلج�ںاکیقیقح‬ ‫نے دعا ںیم ندای ےک احلا�تیک �‬ ‫�رنگ دیپ�ا وہ نے ےک ےیل�‪ ،‬اپسکات�ن ےک احلا�ت ےک ےیلیھب‬ ‫�دعاکرنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ زیندجہت�‪ ،‬ا�و�ر دعا�ؤ �ںاک الزت�ا�م‬

‫کرنےیک رط�فیھبوتجہ دلا ئی �۔‬

‫بدع ا �ز �ا�ں اپ نچ جب رک �‪ 5� 9‬ٹنم رپوضح�ِر انو�ر ےن دعا‬

‫کر�و �ا ئی سج ےک استھہسلجاسلا نہ ربطانہی ےک ا تفات حی اجال �س‬

‫کیاک �ر �ر�و �ا ئی اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک امت�م ا حدم�ی وضح�ِر ا نو�ر ےک‬

‫�ا � شرا�د �ا�ت رپامک ہقحلمعرکتے وہئے ہسلجاسلا نہ ےک اقمصدوک‬ ‫پو�ر�ارکنے و �الے ںینب �۔ٓامنی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ے’ �’‬ ‫�‘�‘ �ا لہلاعتلٰی رہا حدم�یوک ہیاس�ل رہاحل �ظ ےس ابم �ر�کرک � �‬ ‫�(نےئ ا سالمی اس�ل ےک ےلہپ ےنیہمرحم�م الرح�ا�م ںیم د�ر �و�د رشیف ڑپ ھےنیکرحتیک �)‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز م‬ ‫رفد �‪ ،‬ےچب�‪ ،‬وب�ڑ ھے�‪،‬‬ ‫‘‘پسآ�ج ایکوتریم�یرحم�م ا�و�ر ےئناس�ل ےک ےلہپ ہعمج ےکوح�الے ےس امج عت احدمیہ اعملریگےک رہ �‬ ‫جو�ا �ن�‪ ،‬رم�د�‪،‬وع�ر �ت ےس ہی د�رخو�ا ست ےہ�‪،‬ہک اپےن ا ند�ر ایک ےئن وج�ش ا �و�ر ایکیئن ر�و�ح ےک استھ اییس اپ�ک دبت ییل‬ ‫وخوص�ر تی دیپ�ارک یںہکرع�ش ےک دخ�اوک ےب اتخای�ر مہ ہپ ایپ�رآ اج ئے �۔ ا پین د عا �ؤ �ں ںیم و �ہ‬ ‫پدی�ارک یں ا�و�ر ا پےن اعام�ل ںیم و �ہ ب‬ ‫رفاتے وہ ئے �‪،‬‬ ‫�ا �رتاع�ش دیپ �ارک یں سج ےس زمنی وآسام �ناک دخ�ا �‪ ،‬اق�د�ر ووت�ا نا دخ�ا �‪ ،‬بیجم الدعو �ا�ت دخ�ا امہ�ر�ی د عا �ؤ �ںوکوبق�ل م‬ ‫�آحنرض�تﷺ اک ڈنھج�ا امت�م دنای ںیماگ �ڑنے ا �و�ر ایک ا قنال�بمیظع دیپ�ارکنےاک اظن�ر�ہ ںیمہ ا پین زندگی ںیم دکاھ د�ے �۔‬ ‫رشف رپ‬ ‫رحمم ےک وح�الے ےس ںیم ہییھبانہک اچہات وہ�ںہک ا�ن ندو�ں ںیم �‪ ،‬ا�س ےنیہم ںیم د�ر �و �د ی‬ ‫�د عا�ؤ�ںیک وبقلتی ا�و�ر �‬ ‫بتہ زیا �د �ہ ز�و�ر د یںہکوبقلتی د عا ےک ےئل ہیہخسنآحنرض�تﷺ ےنںیمہ اتبیا ےہ ا �و�رآحنرض�تﷺ ےک اعشق اص �د �ق‬ ‫رطف اخ �ص وط �ر رپوتجہ د لا ئی ےہ �۔نکیل‬ ‫رفارکںیمہ ا�س �‬ ‫رشفیک ربکا�ت امہ�ر�ےاسمےن شیپ م‬ ‫نے اپےنیلمعومننہ ےس �دُر�و�د ی‬ ‫مہہشی ای�د رھکان اچہےئہک �دُر �و�د ڑپھےن ےک ےئل اپےنآ�پوک ا�س ایعم�ر ےکاطم بق ڈ ھا لےنیکوکششرک نی وہیگسج ےس �دُر�و �د‬ ‫آ�پ ےک اقم�میک اچہپ �نیھب ںیمہ وہ نی اچ ہےئ �… �…‬ ‫فائد �ہ د یات ےہ �۔اگرآحنرض�تﷺ رپ د�ر�و�دجیھب رہے ںیہوت ؐ‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ احدمیو�ںوکیھب دعائںیرکنےیکوتفقی د�ے�۔ �دُر�و�د ڑپھےنیکوتفقی د�ے اتکہ دنایوک (�۔�)تابہی ےس‬ ‫باچنے و�الے نبںیکس�۔ الہلرک�ےہک دناییھب ا�ستقیقحوک اچہپنے ا�و�رابتہی ےس ےچب�۔ الہلاعتلٰیرک�ےہک ہیاین ڑچھےن و�الا اس�ل‬ ‫جامعت احدمیہ رپاسیج ہک ںیَم ےن ےلہپیھباہکہز�ا�ر�و�ں رمحوت�ں ا�و�ر ربکوت�ںاک اس�ل نبرک ڑچھے ا�و�رمہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ا�س ںیمیئن ےسیئناکمایبای�ں ا�و�راکمر�انای�ں احصلرکنے و�الے وہ�۔ الہلاعتلٰی رہاحدم�یوک ہیاس�ل رہاحل�ظ ےسابم�ر�کرک�ے� �۔’�’‬

‫�( �افللض ا نرٹینلنش دلجمنرب �‪ 1�6‬امش�ر�ہ ربمن �‪ 4‬وم �رخہ �‪ 2�3‬ونج�ر�ی ات �‪ 2� 9‬ونج �ر�ی �‪�2�0�0�9‬ءہحفص �‪ 5‬ات ہحفص �‪)�8‬‬

‫�ا�د �ا�ر�ہ افللض ا نرٹینلنشیک اجنب ےس ا حاب�ِب امجعتوک این ا سالمی اس�ل ( �‪�1�4� 4�3‬ھ�) ابم�ر�ک وہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫لجہساسلانہ ےکوح�الے ےسزیمبانو�ں ا�و�رامہمنو�ںیک ذمہ د�ا�ریو�ںاک ایب�ن‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنزمیدفرمایاہکمت رپریم�انسحنظ ےہ ا�س ےیلامہمنو�ںیک وخ�ب دخمترک�و‬ ‫رفایاہکیہی و�ہنسحنظ ےہ وجٓا�جیھب اقئم ےہ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫دہی� �‪ٓ،‬النٹ�(مہاشپئر�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�م دحیۃق امل �‬ ‫؍ظوہ�ر �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�6‬؍‪0‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪00�6‬؍ظوہ�ر‬ ‫حوض�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک اق فہل ایک ےجب ا یم‬

‫رفا یاہکامہم �ن ون�ا �ز�ی ایک ا یاس‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن م‬

‫�اعٰیل اخال�ق کداھنےںیہ� ش۔المنییک دعت �ا�دمک ےہ �‪،‬یلنک رھپیھب ضعب‬

‫لےی ریغبیسک وکش �ے ےک وجاشملںیہن وہ ےتکس اہنںی اشملںیہن وہنے‬

‫� یاک جبرک اچ �رٹنم رپہسلجاگ�ہ ںیم ر � نوق افر� �وز وہئے�۔ ہعمجیک‬

‫کے احل �ظ ےس امہ�ر �ا رف�ض ےہہک امہ�ر �ے اند �ر ہی وصف امنیا �ں وہ�ں �۔‬

‫نکیل ارکوئی اب�تںیہنیھب اتنس وت رھپیھب ایپ �ر ےس‬ ‫بر�ایھب انمئںی �۔ گ‬ ‫ث‬ ‫اھجمسںی �۔ ا گ��ر امہم نو �ںوکیھب ولعم�م ےہہک ا�ن اپبدنیو �ں‬ ‫ہمام�نوک ئ‬

‫رفایا ہکنجوک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫ہمام�ن استھ ےل اج تے �۔ ا �و�رحبص بجامہمنو �ں ےس دخمتاک اح�ل‬

‫بیھ دیپ�ا وہیتکس ےہ �۔‬

‫�انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک زبا�ن ابم �ر�ک ےس ہی ا لاف �ظ ےلکنوتاستھیہ ہسلج‬

‫�دکیےھ وجامہم �ن ون�ا �ز�یاک قح ا �د�ارک ےت وہ�ں �۔ سپ ہی ا سو�ہ امہ�ر �ے‬

‫ومان نہوصخصتی‬ ‫یہاشننی اتب ئی ےہہک و�ہامہم�ناک ا حرت�ا�مرکتا ےہ �۔ ہی م‬

‫کی اجب ئے زمنی رپ ھٹیب ےئگ �۔‬

‫رفائی ےہ �۔‬ ‫ہےٓا �پ ےنیھب ںیمہ ا �س وح �الے ےسنیقلت م‬

‫ٹی ا�ےیکرکس ین رپ ر �ونام وہ �ا �۔وضح �ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫�ا�ذ �ا�ن د یےنیک اعس �د�ت وم لانا ریف� �وز عا لم اص حبوک یلم �۔‬

‫رکوی�ں رپ‬ ‫رفایاہکبس س‬ ‫طخہب ہعمج ےسلبقوضح�ر ا نو�ر ےن م‬

‫رکوی �ں رپ اھٹیب اج ئے �۔ اج ئے امن�ز رپیھب‬ ‫رضو�ر�یںیہنہک س‬ ‫یبےھٹ ںیہ �‬

‫یبھٹ ےتکس ںیہ �۔نجوک ذع�ر ےہ و�ہرکسی رپ ھٹیب ےتکس ںیہ�۔ وجنیہوضح�ر‬

‫رکوی �ں‬ ‫رکوی �ں رپ ےھٹیب وہئے افر�ا�دلیمعت ا � شرا�د ںیم س‬ ‫گا�ہ ںیم وم جو�د س‬

‫خقل ےہ وج ا بنای�ءاک یاک اخ �ص وصف ےہ�۔ سپ د یین امجعت وہنے‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک ز مانے ںیمیھب بجامہم �ن ز یا �د �ہٓا نےرش�و �ع‬

‫ہوئے وہوتٓا � ؐپاحص بہ ںیم امہم �ن ابنٹ د یےت ا �و�راحصبہیھب وخشی ےس‬

‫پوھچےت وت رہایکاک یہی وج�ا �ب وہتا اھت ہک مہ ےن ا یےس زیم با�نںیہن‬

‫سامےن ےہ ا �و �ر ا �س زما نے ںیم بج مہ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امنا‬

‫وتہ د لائںیوت وہاتکس ےہامہم �ن‬ ‫رطف ج‬ ‫کا�رن بجامہم نو�ںوکیسک �‬ ‫ک‬

‫پراک �ربدن ر ہان ےہ �۔اگراک �رکناک ر �و یہیھب د�رستںیہنوتزیا �د�ہلکشم‬ ‫رفا یاکہ حنٓارض�ت ﷺ ےن ایکوممنیک‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬

‫�ر بو �ہ ا�و�ر اق �دیا�ن ےک وسلج�ں ےک وح �الے ےسوضح�ر ا نو�ر‬

‫ہرایک ںیم دیپ �ا وہ نی اچہےی�۔‬

‫اھجمسںی �۔امہم �ن ےک اعت�و �ن ےس یہاک�م ںیمٓا سانی ا �و�ر ر�و �ا نی دیپ �ا‬ ‫سے ئ‬

‫�ر ہا ےہبس ےس ےلہپ ںیمانہک اچہو�ںاگ ہکہسلج ےک اببرکت اعناق �د‬

‫کریں بتیھب ان�ر �ا �ض ہن وہ �ں �۔اگرامہم�ن احدم�ییھب وہبتیھبیتخس‬

‫مںی ےن انس ےہہکرھگ�و �ں ںیم ا �و �ر امجعیت ا تناظ �م ےک تحت ہسلج انس یا‬

‫رفا نےتےھ‬ ‫�ز ما نے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن یہ و �ہ ا عٰیل اخال�ق اق ئم م‬

‫بڑھںی �۔ وبایک وجہ ےس اشلمنییک دعت �ا�د تہب دحم �و�د ےہ �۔نکیل‬

‫جائےاگ �۔ رہباح�ل وجیھب ہسلج ںیم اشمل وہ رہےںیہ و �ہ ا�س وس�چ‬ ‫کے استھاشمل وہ �ںہکوگیا و �ہ ہسلجاگ�ہ ںیم ںیہ �۔ �ا �و�ر ا�س وقتوک‬

‫�د عا �ؤ �ں ںیمزگ �ا�ر یں �۔‬

‫وخوص �ر �توصت یر امہ�ر �ے اس مےنٓائے ا �و�ر مہ‬ ‫جس ےس ا سال�میک ب‬

‫�ذمہ د �ا �ریو �ںیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔زیمبا �نیک وبجم�ریو �ںاکیھب‬

‫ہوئے ا �و�راھکنا ےتیل وہئے افصےلاک ایخ �ل ھکرںی�۔اھکنا ےتیل وہ ئے‬

‫� ندای ےک اس مےن ا�سوک شیپرکںیکس�۔‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ‬

‫ہو�ںیگ�۔ ا�س ےیلاشلمنی ا �ن احلا�توکشیپرظنرھکےت وہئے رص�ف‬

‫رفا یاکہضعبوک اکش یتیھتہک اشمل وہ نے‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬

‫رفا یاہک وج‬ ‫کے ےیل وج اتناخ �ب وہ �ا ےہ و �ہحیحص ںیہن�۔وضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫رصفرظن‬ ‫ےہ ار ا تناظ مہییکیطلغیھب ےہوت اہی�ںیھب �‬ ‫بیھ وص �ر�ت گ‬

‫کریں ا �و�ر ا تناظ مہیوک اعم�فرک د یں �۔‬

‫رفا یا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہسلج ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ی ےک وح �ا لہ ےس م‬

‫کہہسلج ےس ایک ر �و�زلبق ںیم اع�م وط�ر رپامہم نو�ں ا �و�ر ڈ یوٹی دیےن‬

‫�و �الو�ںوک ا �نیک ذمہ د �ا�ر یو �ںیک رط�فوتجہ د لاتا وہ �ں �۔ اماس�ل ہی‬

‫رضو�ر ئٓاںی �۔‬ ‫�اجا�ز �ت انمے ےلم ںیہ و �ہ �‬

‫ہمام�ن ون�ا �ز�ی ےکریغومعملیومننے ےتلمںیہ ا �و�رویک �ں ہن وہ �ں �۔ ا �س‬

‫�ٓا ؓ�پ ےک ےیلاھکنا �ا الئے سج ےسرضح�تیتفم اص حبؓیکٓاکنوھ�ں‬

‫رفائی �۔‬ ‫خا�صوتجہ دیےنیکنیقلت م‬

‫رفا یاہکنج ولگو�ںوک‬ ‫شامل وہتے �۔ ا�س ےیل د�و با�ر �ہوضح�ر انو �ر ےن م‬

‫رفا یاکہ ا �س اب�توکیھب امہم �ن ای�د رھکںیہک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫رفایاکہ اماس�ل ہسلجیک ا تناظ مہی ےک ےیلیھب‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬

‫نرظےساک�م ںیل �۔وضح �ر انو �ر ےن ا �س وح �الہ ےسیھب د عا �ؤ �ںیک رط�ف‬

‫کویھبوق �ا عدیک اپبدن�یرکنی اچ ہےی �۔یھبتاک �م ر �و �ا نی ےس وہاتکس ےہ�۔‬

‫�د�یہک ا سال�مٓا با�د ےک ا بدت �ائی وسلج �ں ںیم دجس �ہرکتے وقت امتےھ‬

‫�اتناظمی ابتو�ںوک ایب �نرکتے وہئےوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫رفا یا‬ ‫کےاستھرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک امہم �ن ون�ا �ز�یاک ایک و�اقہع ایب �ن م‬

‫�ا �و �راشلمنی ےک ےیل احلا �تیھب فلتخم ںیہ �۔ضعبوہستلںیرسیمںیہن‬

‫ہوتے ےھت �۔ ا سال�مٓا با �د�‪ ،‬ویکے ںیمیھب ابدت �ا ئی وسلج �ں ںیم ہسلج‬

‫�ا �و �رونٹھگ �ں رپڑچیکا ٓجاتا نکیل یاک ذجبے ےک استھ �ولگ ےسلج ںیم‬

‫ہویتکس ےہ �۔ ا �س ےیل د � نوو �ں رط�ف ےس اعت �و �ن وہنا اچ ہےی �۔امہم نو�ں‬

‫کے ےیل تہب د عائںیرک یں �۔اشلمنی یکین ا �و�روقت�ٰی ںیم زیا �د �ہٓاگے‬

‫رفایاہک و ہا�ںےلھکٓا سام�ن ےلتبا �ر�ش ںیمیھب ےسلج‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫حوض�ر انو �ر ےن اب�رشو�ںیک وجہ ےساگ �ڑیو �ں ےکیکڑچںیم‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا �و�روس �ر�ۃ الاف تہح ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫کا وج�ا�بیتخس ےس ہن د یں �۔ اپےن وہ�ں ای ریغرضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےک‬

‫عذ�ر ہن ئانبںی�۔‬

‫گا�ہ ےک ا ند�ر اپ نیٓا اجتا اھت �۔وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا پین اثم �ل‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایک‬

‫رفا یا� �‪ٓ:‬ا�ج اناش�ء ا لہلہسلجاس لا نہ ربطا نہیرش�و �ع وہ‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےن م‬

‫رضو�ر ےسلج ںیم اشمل وہ�ں و�رنہ‬ ‫�دعو�ت انمہ ا�و�ر اجا�ز�ت یلم ےہ و�ہ �‬ ‫�ا�ن ولگو�ںیکقحیفلت وہیگ نجوک اجا�ز�تںیہن یلم�۔ومسمیک رخ�ابیوک‬

‫رفا یاہک اہی �ںیھباک�رکان�ن ڑب�ے ایپ�ر ا �و�رٓا�ر �ا �م‬ ‫نھپےنس ےکوح �الہ ےس م‬

‫رفا یاہکاگرامہم�نتخس ا لاف�ظیھب اتسامع �ل‬ ‫�اتقاب�س ےک وح �الے ےس م‬

‫کیوکششرک نی اچ ہےی �۔‬

‫جس ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد وخ�د ا پےن اہتھ ےس یاک ‪ Tray‬ںیم‬

‫سے ےب اتخای �رٓا نوسلکنٓائےہک بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد امہ�ر�ے رنہام‬ ‫�ا�و �ر وشیپ ا وہرک امہ�ر�ی اتین دخمترک تے ںیہوت مہ احدمیو �ںوکٓاپس‬ ‫مںیسک دق�رتبحم ےس شیپٓانا اچہےی �۔‬

‫�ا سال �م ےن اہج�ں زیم با �نوکوتجہ د لائی ےہ و ہا �ں امہم نو�ںوکیھب ا �نیک‬

‫خای�ل ھکرںی �۔زیم با �نوکاہک ہکامہم �ن ےسحنس ولس�کرک �و �۔امہم �ن ےس‬

‫کاہ ہکاگرزیم با �ن ہنٓا نے د �ےوتںیہنٓا نا اچ ہےی �۔‬

‫رفا یاہک اماس�ل رمعیکیھب اپبدن�ی ےہ ا �و�ر‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫صتح ےسہقلعتمرش�ا ئطیھب ںیہ �۔ ا �س احل �ظ ےس امج عوت �ںوکیھباہک ایگ‬

‫ہےہکبختنم افر�ا�دوک ہسلج ںیم اشمل وہ نے د یں �۔‬

‫رفا یاکہضعب ول�گ ےئن ا �س کلم ںیمٓائے‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫ہںی وجرش�ائط وپ �ر�یںیہنرکتے �۔ ایےس ولگو�ںوک ایخ�ل رھکان اچ ہےی‬ ‫وتڑنا �۔وممن ےک ےیل اصولی دہ�ا یت د �ے �دی �۔ ا �و�ر‬ ‫کہ اظن�مںیہن �‬

‫� یاک ترمہب رتسب�و �ںیکیمک وہیئگوترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنرھگ‬

‫حمک د �ے د یا ہکرھگو �الےیک اجا�ز�ت ےک ریغب د �اخلںیہن وہنا �۔‬

‫ہونے دیا�۔ضعب دفہعضعب ول�گرقبانیرکدیےتںیہنکیلاتجیھبد یےت‬

‫کہ و �اپس ےلچ اج�ؤوت و �اپس ےلچ اج�ؤ اہمت�ر �ے ےیل ہی اب�ت زیا �د�ہ‬

‫کےاس �ر �ے رتسبامہم نو �ںوک د�ے دیےنکیلیسکوک�ا �ساک ا حاس �سںیہن‬

‫رفا یا �‪ :‬ا�و�راگرںیہمتاہک اجئے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬

‫رفا یاہک ےھجم ہشیمہ ہیایخ �ل‬ ‫ہںی�۔ �ایکومقع رپرضح�تحیسم ومعو �دؑنے م‬

‫پاکزیگی اک ابعث ےہ �۔‬

‫ہوتا ےہ ا �و �ر ذ�ر �ہ ےسسیھٹ ےنگل ےس وٹ �ٹ اجتا ےہ �۔‬

‫قمدص ا پےنٓا �پوک اپ�کرک نا ےہ �۔ سپ ضعب ول�گوہنج �ں ےن ےھجم‬

‫رفایا امہم �ناک د�للثمٓایئہن‬ ‫�ر ہات ےہہکیسک امہم �نوکفیلکت ہن وہ �۔ م‬

‫رفا یاکہہسلجاس لا نہ ںیم اشمل وہنےاک ایک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫رفا یاہکاھکنےیک ام�رکی ںیم اف صےلاک ایخ�ل ھکرںی ک�۔اھ نااھکتے‬ ‫نے م‬ ‫ماسک ںینہپ �۔‬

‫�ڈ یوٹی و �الے ا�س اب�توکینیقی انبئںیہک و �ہ ام سک ںینہپ �۔اگر‬

‫�ڈ یوٹی و �الے ا �ساک ایخ �ل ہن ھکرںیوتامہم �نیھب ا �س رپلمعںیہنرکیں‬ ‫گے�۔ ا�س ےیل رہہگج امسک ےنہپ ھکرںی �۔‬

‫�اگر ا تناظ مہی ےک ز یر ا تناظ �م رعن�ہ ےگلوت امسک نہپرک ا �ساک‬

‫جو �ا�ب د یں �۔‬

‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫نا�ک ا�و�ر ہنم د� نوو �ں ڈ ھاپنےن �‬

‫چکیرکنے و �الو�ںوکیلسترک �و � ئاںی �۔ ا�و�ریسکمسقاک اظاہ �ر ہن‬ ‫کریںہک ہی اب�ت رب�ییگل ےہ �۔ س�یک�ی�و�رٹی ےک احل�ظ ےس ‪Relax‬نہ‬ ‫ہو ئاجںی �۔بسوکلمکم وط�ر رپاتحم �ط وہ نا اچ ہےی �۔‬

‫رفا یا‬ ‫کاھنے ےک وح �الے ےسوضح�ر ا نو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی ےن م‬

‫کہ ر �ا �تاکاھکنا کیپرک ےک دیے اج نےاک رپ گ�ور �ا�م ےہ �۔اگر ا�س رپ‬ ‫کھچ وقتگل اجئےوت رپیاش�ن ہن وہ �ں �۔‬

‫جوول�گ ایک ےبملرعصے دعبلم رہے وہ�ں ا�نوک د یر دعب‬

‫لمان ےسلج ےک رپ گ�ور �ا�م ےننس ای دعائںیرکنے ےسرحم�و�م ہنرک د�ے �۔‬

‫رفا یاہک ےلہپرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫ہمامنو �ں ےکاستھ ھٹیبرکاھکتے �۔نکیل دعب ا�ز �ا �ںاھکنے ںیم رپ ہزی‬

‫چاہےی ا�و�روکش �ہیھبںیہنرک نا اچ ہےی�۔ ا یےس احلا �ت ےک ےیل د عارک یں‬

‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو�د ؓکا ایب�نرک �د �ہ‬

‫رفا یاہک رہےقبط ےکاک�رکان�ن‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫رفا ئی‬ ‫ساک�۔ چاننہچ ایک رمتہبرگنلاخ نےےکاناچ �ر�جوکوضح ؑ�رےنتحیصن م‬

‫رفا یارق�ٓا �نرکیمرپلمعرک نےےکوح �ا لے سے‬ ‫حوض�را نو �رےن م‬

‫کرنےاک ایک افئد �ہ ہی اتب یاہک ا لہل ےک ذکررکنے ےس ا لہلاعت لٰی‬

‫نساھب لےنیک الصحتی رھکےت ںیہ ا �و �ر ےئن اشمل وہنے و �الو�ںوکاھکس‬

‫رفا یاہکبسوکامہم�نھجمسرک رب�ابردخمترک نی اچہےی �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن م‬

‫رفا یاہک ایکاحصبی د �وسر�ےاحصبی ےک اپ �س اجتے ا �و�رےتہک‬ ‫�ا نو �ر ےن م‬

‫ہنںی وہاکس ا�س ےیلٓا�جھچکوہک�ںاگ �۔‬

‫رفایاہکامہم �ن ون�ا�ز�ی ںیموک ئی وکش �ہںیہن وہنا‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬

‫چاہےی ا�و�ر ا تناظمہیوکوکششرک نی اچ ہےیہکوک ئی وکش �ہ ہن دیپ �ا وہ�۔‬

‫�ا پین ڈی ٹووی �ں ا �و�ر ا پےن اک�م ںیم تہب امہروہ ےکچ ںیہ ا �و�ر ڑب�ا اک �م‬

‫بیھ ےتکسںیہ �۔ ا �س ےیل ا �س احل �ظ ےسرکفںیہنہکاک �مٓاتا ںیہن�۔نکیل‬

‫کوینہک ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہہکوممنوک ای�د �د ہا نیرک �و �اتے رہان اچ ہےیہک‬

‫یہ ا�س ےک ےیل اف ئد �ہ دنم ےہ ا �و�ررھپاسیج ہک ںیم ےناہک ہک ےسلجاک‬

‫�ا تناظ�مرصتخمےہ ا�س ےیلضعب امو�ر ںیم ال رپ �و �ا ئییک جوہ ےسیمک ر�ہیتکس‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫ہے�۔ومسمیک رخ�ابییک وجہ ےسضعبوبعش �ںوکاخ �صوتجہیک �‬

‫ہے�۔امہم�نمکںیہایز یا�د�ہےسلجرپٓانےو �الےامہم �نرضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫کہامہم �ن ںیہ ا �نیک ںیمہ امہم �ن ون�ا �ز�یرک نی اچہےی �۔‬

‫نزیامہم نو �ںیک ڑبھیت وہ ئی دعت �ا�دیک جوہ ےس ہیہلسلس اج � �ری ہن ر�ہ‬

‫کہبسوک و �اجب ا لا حرت�ا�م اج �نرک ا �نیک دخمترک �و �۔وضح�ر ا نو�ر اید �ہ‬

‫بیھاھکل ےہ اہنںی اظن�میک اپبدن�یرکنی اچہےی �۔ ا �و �ر رب�ایھبںیہن امنان‬ ‫�ا �و�ر ا یےس احلا�ت ںیم ز یا �د �ہ ڑت�پرک د عا وہ تی ےہ�۔‬

‫صاحبہؓاکیھببیجع رط یق ےہ �۔ ایکاحص بیاک ذکررکتے وہئےوضح�ر‬

‫رفا یاہک ا لہلاعت لٰی ےن ےسلج ےک ا یا �م ںیم ذکر اٰلیہ‬ ‫� یاک ہطقن ایب �ن م‬

‫بدن�ےاک ذکررکتا ےہ ا�و�ر ا �س ےس زیا �د�ہ وخ�شتمسقوک�ن وہاتکس‬

‫ہے سجاک ذکر ا لہلاعتلٰیرک �ے �۔‬

‫رفا یا ہک امت�م احدم�ی وج‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی ےن م‬

‫ہرایک ےسزع�ت و ا حرت�ا �ماک ولس�ک رھکان اچہےی �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫نے زم یدفرمایاہکمت رپریم�ا نسحنظ ےہ ا �س ےیلامہمنو�ںیک وخ�ب‬

‫�د �اخل وہنے ےس اناک�ررک�ے ا �و�ر ںیم ا �س رق�ٓا نیمکحیکلیمعترک �و �ں‬

‫ہے وجٓا�جیھب اق ئم ےہ �۔‬

‫حمک رپلمعرکتے وہئے اہنںی د �اخل وہ نے د یےت�۔ �د� نوو�ں ا لہلاعتلٰی‬

‫کا�ر�ر �و �ا ئی وپ�ر �ے اخال�ص ا�و�روتجہ ےسیننس اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰیرک �ے‬

‫رکمیکمیلعت رپلمعرک نےیک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ ےن رق�ٓا �ن ی‬

‫�ٓا خر رپوضح�ر انو �ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنومسمیک رتہب�ی ےک ےیل‬

‫رفا یاہک یہی و �ہنسحنظ‬ ‫خدمترک �و �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫رفا یا �‪:‬جمےھملع ےہہکضعب ہبعش اج �ت ےک‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬

‫کا�رکان�نوکضعب الکشم �تاک اس مانرکنا ڑپ�ےاگ �۔ رہاح�ل ںیم امہم �ن‬

‫سے وخ�شیقلخ ےس شیپٓا نا ےہ ا �و�ر اپےن رپ �رفضرک انیل ےہہک اپےن‬

‫کہ ںیم ا �س رق�ٓا نیمکح ےک ےیل اب�ر اب�ر اجتا وہ �ںہکزیم با �نرھگںیم‬

‫کہرھگںیم د �اخلںیہن وہنا �۔ ا�و�ر د �وسر�ےاحصبییھب رق�ٓا �نرکیم ےک‬

‫کی رضا ےکوصح �ل ےک ےیل رق�ٓا �نرکیم رپلمعرک تے �۔‬

‫طر�فوتجہ د لائی ا �و�ر اپےنومننے ےس ا �س رپلمعرک ےک کداھ یا �۔ ا�س‬

‫�ا پےن امملک ںیم ایرھگ�و �ں ںیم ہسلجنس رہے ںیہ و �ہیھب ذکر ا ٰلیہ‬ ‫کریں �۔لجےس ےک امحو�ل ےس رھب وپ�ر ا تساف�د �ہرکیں �۔ ےسلجیک‬

‫کہ مہ ںیم ےس رہایک اپےن اند�ر اخال�ص دیپ �ارکنے و �الا وہ �۔‬ ‫بیھ دعائںیرکنےیک رط�ف وتجہ دلا ئی �۔‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫چو�د�ہرجہ�یںیمرضح�ترمعفا�ر�و ؓ�قےکد�و�ِرالخفتںیماملسمنو�ںا�و�رایر�انوی�ںےکد�رمای�ناق�دسہیےکاقم�مرپایکہلصیفنکگنجڑل�ییئگسجےکہجیتنںیمایر�انیتنطلساملسمنو�ںےکہضبقںیمآیئگ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫جگنِ وُبَ یب ا�و �ر گنجِ اق�دسہی ںیم شیپٓامد �ہ و �اقاع �تاکیلیصفت ایب�ن‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪23‬؍جولائی ‪�2021‬ء مباطبق ‪23‬؍�وفا ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ولسک ر�و�ا کراھ اھت ا�و�ر ر�احت وفیلکت د� نوو�ں ںیم ا �ناک استھ دیا اھت ا �و�ریسکیک اجم �ل ہنیھت‬ ‫�ا�ن ےساہنیت افصنم نہ �‬ ‫کہ و�ہ ا�نیکیسک اب�ت رپ اگنیل رکھ ےکس �۔‬

‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪372‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬

‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال �م دہعبرضح�ترمعرضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراصحبہحفص �‪)�2�4� -�2�3‬‬

‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ‪( )376‬معجم البلدان جلد‪ 1‬صفحہ‪)607‬‬

‫�آ�جلک مہرضح�ترمع�رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکررک رہے ںیہ ا�و �ر ا�ن ےک ز مانے ںیم وجضعبںیگنج وہئی‬ ‫َ ّٰ‬ ‫حرض�ت ُمثنینےرکشلوک دہ�ا یتیکہک ںیمنیتریبکتیںوہک�ںاگ�۔مت ایت�ر ا�و�ردعتسم وہ اجنا ا �و �ر وچتیھریبکت‬ ‫ھتںی ا�ناک ذکر وہ ر ہا اھت �۔ اسی وح�الے ےسآ�جیھب ایب�نرک �و �ںاگ�۔ یاک گنج گنج وُبَیبالہکتی ےہ وجریت�ہ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫نسےت یہ دشنم رپہلمحرک دیان�۔رضح�ت ُمثنینےیلہپ رمتہبرعن� ٔہریبکت دنلبایک وت ایر �انی وف�ج ےندلج�ی ےسہلمحرک دیا �۔‬ ‫ہرج�ی ںیم ا�و�رضعب ؤم �رخنی ےکزن �دیک ہیوسلہرجہ�ی ںیم وہ ئی�۔ ج�ِس�ر ےک اقم �م رپ ای ج�ِس�ر یک گنج ںیمسجاک ےلہپ‬ ‫�ا�س ےیلاملسمنو �ں ےنیھب دلج�ییک ا�و�ر یلہپریبکتےک دعبیہ ہلیبق ونبلجع ےکضعب افر�ا�د ا پین وفص�ں ےس لکنرک‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫رمعوک گنج ےک اب�ر�ے‬ ‫رضح�ت‬ ‫نے‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫گذشہتہبطخ ںیم ذکر وہ اکچ ےہ �‪،‬املسم نو�ںیک تسکش ےک دعبرضح�ت مث‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ؓ‬ ‫ماقبہل ےک ےیل ڑبھے�۔ ا �س رط�ح وفص �ں ںیمللخ دیپ�ا وہایگ�۔رضح�ت مثنینے یاکصخشوک اغیپ�م د�ےرک ا�ن‬ ‫رفا یاہک ا پےن اصاح�ب ےک اپ�س و�اپس اج �ؤ ا�و �ر ا�نوکوہکہک ا سالمیرکشل‬ ‫مںی ا طال �عوجھب �ائی �۔رضح�ترمعؓےنقاصدوک م‬ ‫ریرکشلالس�ماتہک ےہ ا�و�راتہک ےہہکآ�ج املسمنو�ںوک رسو�ا ہنرک�و�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫کی �‬ ‫رطف اجیھبہک اغیپ�م ہی اھت ہک ا م ِ‬ ‫جاہ�ں ےہ وہںیرہھٹ�ا رہے ۔دلجیہ امد �ا�دآتی ےہ �۔‬ ‫(الاخبار الطوال از ابو حنیفہ دینوری صفحہ ‪ 167-�166‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء) �و�ہہلیبقلھبنسایگ�۔ رھپایک دشید گنج ےک دعب ایر�انوی�ں ںیمدگھب�ڑ ڑپیئگ�۔ ا �س گنج ںیم ا یر �انوی�ں ےکوتقملنی‬ ‫رعب ںیم بیطخےجیھبوہنج�ں کی دعت �ا �د ایک الکھ ایب�نیک اج تی ےہ�۔ ایر�انیرکشلاک اسلا�ررہم�ا�نیھب ا�س گنج ںیملتق وہ�ا �۔ ا �س گنجوک یَوْ ُم‬ ‫آ�پ ےنامت�م �‬ ‫رمعوکتخسفیلکتیچنہپ�۔‬ ‫ج�ِس�ر یک گنج ںیم تسکش ےسرضح�ت‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫َ َ‬ ‫رہاک ےن د�س د�سآ� مدوی�ںوکلتق‬ ‫نے رُپ جو�شرقتیر �و �ں ےس اس �ر�ےرع�ب ںیم وج�شرھبد یا �۔رع�ب ےک ابقئل ا�س وقمی رعمکہ ںیم اشمل وہنے الْا ْعشاربیھاہک اجتا ےہویکنہک ا �س گنج ںیم وَس �ولگ ایےس ےھتنج ںیم ےس ی‬ ‫رصفاملسم�ن یہںیہن ےھت ہکلب اسیعئی کای اھت�۔ ا یر�انیرکشلتسکشاھکرک لپیک رط�ف اھبگا ات ہک د�ریا وبع�ررک ےک اپےنوفحم�ظالعقے ںیم الچ اجئےنکیل‬ ‫کے ےیل وج�ق د�ر وج�قآنا رش�و �ع وہ ےئگ�۔ ا�ن ںیم اسیعئی ابقئلیھب ےھت�۔ �‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫َُٰ‬ ‫ّ‬ ‫رعا �ق ےکرسحد�ی حرض�ت مثنینے اپان دسہت ےلرک ا�ناک اعتقبایک ا�و�ر لپ اپ�ررکنے ےس ےلہپ یہ ا �نوکریھگایل ا�و�ر د�ر یااک لپوت�ڑ‬ ‫رعا�ق ر �و�ا نہایک ا �و�ررضح�ت مثنینےیھب �‬ ‫قابئلیھب ےھت �۔رضح�ترمعؓےناملسم نو �ںاک ایکرکشل �‬ ‫کر تہب ےس ایر�انی جوفوی �ںوکلتقرک دیا �۔ دعب ںیم رضح�ت‬ ‫ماقما �ت ےسوف �جاٹکیھرک یل�۔ رسمتوک بج ا�سیک ربخیلموت‬ ‫بہل‬ ‫اقم‬ ‫ےس‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫ہک‬ ‫ںیہن‬ ‫یاب‬ ‫ز‬ ‫ےیل‬ ‫ریم�ے‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ئی‬ ‫وہ‬ ‫یطلغ‬ ‫�ی‬ ‫ڑب‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫رفا یارک تے ےھتہک ںیم ےنتسکش‬ ‫مثنی�ا فوس�ساک ا ظاہ�ر م‬ ‫�ا �س ےنرہم�ا�ن ےک رمہ�ا �ہ ایکرکشلاملسم نو �ں ےک اقمبہل ےک‬ ‫لےی ر �و�ا نہایک �۔ ِح�ی�ر �ہ ایک اقم�م ےہ �‪ ،‬ایکرہشےہ وجوکفہ کر�و �ں وجاقم بےلیک اطقتںیہن رھکےت ےھت �۔آئدن �ہ ںیمیھبک ا یاس ںیہنرک �و �ںاگ خو�ر �د �ہ ولگو�ںاک اعتقبویک�ںایک �؟ ےھجم ہیںیہنرکنا اچ ہےی‬ ‫رفا تےہکھجم ےس ڑب�ییطلغ وہ ئی ےہ �۔ریم�ے‬ ‫تاھ�۔آ�پ م‬ ‫سےنیتلیم ےک افصےل رپ ےہ ا�س ےک رقیب وُبَیب �‪ ،‬ہی‬ ‫بو یب وج ےہ ہیوکفہ ےک اپ �س ایک رہنےہ وج�د�ریا ئے �ا �و �ر رھپآ�پ ےناملسم نو �ںوکتحیصنیکہک ا �ےاملسم نو �! متیھبیھبک ا ییس رحکت ہن لےی زیاب ںیہنہک ںیم ا �ن ےس اقمبہلرک �و�ں وجاقمبےلیک‬ ‫طاقتںیہن رھکےت ےھت �۔آئدن �ہ ںیمیھبک ایاس ںیہنرک �و�ں‬ ‫فر�ا�ت ےسیتلکن ےہ�۔ ا�س اقم�م رپ د� نوو�ں رحیف فصآ�ر�ا کرنا ا �و �ر ا �س اعم مہل ںیم ریم�ی ریپ�و�ی ہنرک نا �۔ ا �س رعمکے ںیم ہییطلغ ریم�ے‬ ‫گا ا�و�ر رھپآ�پ ےناملسمنو�ںوکتحیصنیکہک ا �ےاملسم نو�!‬ ‫ہوئے �۔ ہی گنج رماض �ن ےکہنیہم ںیم ڑل�ییئگ �۔ ا�س اقم �م‬ ‫تمیھبیھبک اییس کرحت ہنرکنا ا�و�ر ا�س اعممہل ںیم ریم�ی‬ ‫وہؤ �ںاک اعت قبایک ہیںیہن وہ نا اچ ہےی‬ ‫سے وہیئگہک د � �وڑ تے �‬ ‫کے رقیب یہ دعب ںیموکفہرہشآبا�د وہ�ا اھت �۔ ایر�ا نی رجنلی‬ ‫ریو�ی ہنرکنا�۔ ا�س رعمکے ںیم ہییطلغ ریم�ے ےس وہیئگ‬ ‫پ �‬ ‫مرہ�ا �ن ےناہک مہ د �ریا وبع �ررک ےکآئںی ای مت آ�ؤ ےگ�؟‬ ‫َٰ‬ ‫وہؤ�ںاک اعتقبایک ہیںیہن وہنا اچ ہےی �۔ اصل ںیموت ہی ا سالمی اخال�ق ںیہ �۔ ا�س رعمکے ںیم ا سالمی‬ ‫حرض�ت ُمث ّنینےاہک مت اپ�ررک ےکآ�ؤ �۔یلھچپ گنج ںیماملسم�ن د�ر یا اپ�ررک ےک ےئگ ےھت�۔ ا �س دفہع انوہ�ں ےن ہی کہ د� �وڑتے �‬ ‫َٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫کحتمِیلمع اتخای�ریکہک ا �نوک �‪ ،‬ا یر�انوی �ںوکاہک ہکمتآ�ؤ �۔رضح�ت ُمث ّنینے ا پےنرکشلیکمیظنت ا�و�رفصآ�ر �ا ئییک ا�و�ر شلرک ےکضعب ڑب�ے ڑب�ےرک �د �ا�رًالثم اخلد نب الہ�ل ا�و�روعسم�د نب اح�رثہیھب دیہش وہئے ےھت ۔رضح�ت ُمثنینے‬ ‫رفایا دخ�ایکمسق�! ریم�ے رنج ومغوک ہی اب�ت اکلہرکتی ےہہک ہی ول�گ ا�س گنج ںیم اشمل‬ ‫ڑپایا ا�و�ر م‬ ‫وھگڑ�ےومش�س انمی رپوس �ا�ر وہرک ا سالمی شدہ �ا�ءاک انج�ز�ہ ھ‬ ‫پرھا �ن ےک الگ الگوصح �ں رپرجتبہاک�ررس�د �ا�ررقم�ر ےیک ا �و�ر ا پےنوہشم�ر �‬ ‫شلرکیک وفص �ںاک رکچاک �ٹرکاعم ئہنایک ا �و �ررہڈنھج �ے ےک اپ�سرہھٹرک گنج ےک اب�ر�ے ںیم دہ�ایا�ِت گنج دیں ہوئے ا�و�ر انوہ �ں ےن رج�ٔا�ت ا�و�ر اہب�د �ر�ی ےساک�م ایل ا �و�راثبت دق�م رہے ا�و�ر ا �نوکیسکمسقیکربھگ�اہٹ ا �و �ر‬ ‫رفا یاہک ےھجم امدی ےہہکآ�ج رع�ب رپاہمت�ر�ی وجہ پریاشنیںیہن وہئی ا �و�ررھپہی اب�ت ریم�ےمغوک اکلہرکتی ےہہکاہش�د�تانگہو�ںیک اعمفی ےک ےیلاّفک �ر �ہ نب اج تی ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر ولولہزیخالاف�ظ ںیم ا �ن ےک وح صےل ھڑباتے وہ ئے وی�ں م‬ ‫ریی‬ ‫�ا�س گنج ےک ذکر ںیم ؤم �رخنی یاک و�اقہع ایب�نرکتے ںیہ سج ےساملسم�ن وخ �اتنییک تمہ و د ل �‬ ‫سے د �ا�غ ںیہن ےگلاگ �۔ دخ�ایکمسق �! ںیَم اپین ذ�ا �ت ےک ےیلآ�ج وہیھچک دنسپرکتا وہ�ں وجمت ںیم ےس اع�مآ� مدی‬ ‫کے ےیل ریم�ی رظنںیم دنسپید �ہ ےہ ینعی ںیَم ا �و �رمت رب�ا بر ںیہ �۔ ا �و�ررسفر� شوا�ِن ا سال �م ےن رپجو�ش الاف�ظ ےس اپےن پر ر�وشین ڑپ تی ےہ �۔دیم�ا�ِن گنج ےس د�و�ر اقم�م وق�ا �د�س رپ ا سالمیرکشلیک وخ�اتنی ا�و�ر وچب �ںاکپمیک اھت �۔ڑل�ا ئی ےک‬ ‫وھگڑ�ے د� �وڑ�اتا وہ�اپمیک ےکاسمےن اچنہپ وتاملسم �ن وخ �اتنیوک ہیطلغیمہف وہئی‬ ‫حموب�باق ئدیکآ�و�ا�ز رپ وپ �ر�ے وج�ش ےس کیبلاہک ا �و�رویک�ں ہنےتہکہکبج ا�س ےن اپےن رہوق�ل ولعف ںیم ہشیمہیہ خاتہم رپ بجاملسمنو �ںاک ایک دسہت �‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫آ�پوک اف�ر�س‬ ‫کہ ہی شدنمیک وف�ج ےہ وجمہ رپہلمحرکنےآئی ےہ�۔ ا نوہ�ں ےن �ڑبی �‬ ‫زیتی ےس وچب�ںوکوتریھگ�ے ںیم ےل ایل کے ر�و�ا نہرک یں ےگ �۔ رہبحا�ل ات �ر یخ ربط�ی ںیم ےہہکرضح�ترمعؓےنولگو�ں ےسوشم �ر�ہایک ۔سب ےن ؓ‬ ‫�ا�و�روخ�د رھتپا �و�ر وچبںی ےلرکرمنے ام�رنے رپلتںیئگ �۔وفجی دسہت ےک رقیب ےنچنہپ رپ ا�نوک ہی �‬ ‫ولعمم وہ�اہک ہیوت جانےاک وشم �ر �ہ دیا �۔ انوہ�ں ےناہک اس�ر�ےرکشلوک اپینامک �ن ںیم یہ ےلرک ئاجںی�۔ صِ�ر �ا�رآنےکترضح�ترمعؓےن‬ ‫آ�پوکاجنے ےس ر �وکا�۔‬ ‫سمامل�ن ںیہوت ا �س اپ �رٹی ےک ر�ا نہام رمع�و نب دبع�املحیس ےن ےباس خہتاہک ہک ا لہل ےکرکشلیک وخ�اتنیوکییہ زیاب ےہ�۔ کیس ےسوشم�ر�ہںیہنایک اھت نکیل رضح�تدبع�الرمحنٰ ؓ�ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھتوہنج �ں ےن ؓ‬ ‫رضو�ررکشل ےل ےک ئاجںینکیل رضح�تدبع�ا محلرنٰؓ ےناہک ںیہن�۔رضح�تدبع�ال محرنٰؓ ےناہک ہک‬ ‫مرعکہ وُبَ یبمتخ وہایگرگم اپےن ےھچیپرہگ�ے اشننا �ت ا �و�ررہگ�ے ا ثر�ا�توھچ�ڑایگ �۔ ایر �ا �نیک ا سالمیمہم باقوی�ں ےنوتاہک ہک �‬ ‫مںی ا �س ےسلبقیھبک ا تان اج نی اصقن �ن ہن وہ �ا اھت �۔ ا�س رعمکہاک ہی ا ثر وہ �اہک �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک وِس�ایسک رپ اپےن ام�ں اب�پوکرقبا �نںیہنایک ا �و�ر ہنآ�پیلص ا لہل‬ ‫رعا �ق ےکاکرثون�ا�ح ںیماملسمنو�ں ےک �آ�ج ےس ےلہپ ںیَم ےنیبن ی‬ ‫پا�ؤ�ں وبضم�ط وہ ےئگ ا �و�روس �ا�د �‬ ‫رعا�ق رپ دجہلکت ا �ناک ہضبق وہایگ ا �و�رومعملیڑھجپو�ں ےک دعب ا�ر �درگ�د ےک العقو�ں لعہی وسمل ےک دعبیھبک ایاسرک�و�ںاگرگمآ�ج ںیماتہک وہ�ںہک ا�ے و�ہہکسج رپریم�ے ام�ں اب�پ دف�ا وہ�ں�! ا�س اعممہلاک‬ ‫پریھباملسم�ن ا�زرسوناقبض وہ ےئگ وج ےلہپ �‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پھجم رپ �‬ ‫وھچڑ ےئگ ےھت ا �و�ر ایر�ا نی افو�ا �ج ےن ا�س ںیمریخیت دکییھہک اپسپ وہ �آخ �‬ ‫رمعوک ا نوہ�ں ےناہک ا�و�ررھپا نوہ �ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫وھچڑ دیں�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوکوشم�ر�ہ دیاہک ؓ‬ ‫ری ہلصیف ؓ‬ ‫کر دجہل ےک د �وسر�ےانک �ر �ے رپ اج ا تریں�۔ ا �س حتف ےک دعباملسم �ن �‬ ‫رمعوکاہک ہک‬ ‫رعا�ق ےکفلتخم العقو�ں ںیم لیھپ ےئگ�۔ صِ�ر�ا�راقم�م رپیہ �رک ئاجںی ا�و�ر یاک ڑب�ےرکشلوک اہی�ں ےس ر�و �انہ م‬ ‫رفا د یں�۔ رھپانوہ �ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪374-�373‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےکرکشل�و �ں ےکقلعتم الہلاعتلٰیاکایک ہلصیف رہا ےہ�۔اگر ؓ‬ ‫آ�پ دیھک ےکچںیہہک ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز اصلالبیہحفص �‪3�6�1‬تا �‪�3�6�3‬د�ا�ر�املرعفہ �ریبو�ت �‪�2�0�0�7‬ء�) شر�و�ع ےس ےلرک ا �بکت ؓ‬ ‫آ�پدیہش وہ ےئگ ای تسکشاھک ےئگ‬ ‫آ�پیک تسکشیک امندن ہن وہیگ گ۔�ار ابدت �ا ںیم ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 8�2‬ات �‪ 8�4‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) کی وف�ج ےنتسکشاھکئیوت و�ہ ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاکمل یف الات�ریخ دلج �‪2‬فصہح �‪2�8�8‬تا �‪2�9�1‬سۃن �‪�1�3‬ھ�‪ ،‬ذکر وقۃع الوبیب�‪ ،‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �ریبو�ت �‪�2�0�0�6‬ء�) تو ےھجم ا ند یہش ےہہکرھپیھبکاملسم�ن ہنریبکت ڑپ �ھںیکس ےگ ا �و�ر ہن یہ ال�الہ الا ا لہلیکوگ �اہی د �ےںیکس ےگ �۔ دیچ �ہ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات �ر یخ ربط�ی رتمجم دلج د �و�م ہصح د �و�مہحفص �‪ 2� 4�1� -�2�4� 0� ،�2� 3�8� -�2� 3�7‬سیفن ک اڈیییمرک �اچی �‪�2� 0� 0�4‬ء�)‬ ‫رمعےن ایک اع�م ہسلجدقعنمایک �۔ بج ا�نوکرضح�ت‬ ‫�ا�و �ر ربگزید �ہ ا ہل الر �ائے اصاح�بیکسلجم وش �ر�ٰی ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪)�2� 9� -�2�8‬‬ ‫عدب�الرمحنٰؓ اک ہیوشم�ر�ہ لمایگ وت رھپا �س ےک دعب دیچ�ہ ولگو�ں ےسوشم�ر�ہایک ا�و�ر ا�س ےک دعب یاک ہسلج اع�مدقعنم‬ ‫رعا �ق ںیم ایک اقم�م ےہ ا�و�روکفہ ےس‬ ‫پرھ گنج اق�دسہی وہ ئی وج وچ�د �ہ رجہ�ی ںیم وہ ئی �۔اق�دسہیوم جو�د �ہ �‬ ‫رفایاہک ا لہلاعتلٰی ےن ولگو�ںوک ا سال �م رپعمجرک دیا ےہ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کای سج ںیمرقت یررکتے وہئے رضح�ترمعؓےن م‬ ‫یپاتنلسیلیم ےک اف صہل رپ و �اقع ےہ �۔ وچ�د�ہ رجہ�ی ںیم رضح�ترمعفا�ر �و ؓ�ق ےک د�و�ِر الخفت ںیماملسمنو �ں ا�و�ر‬ ‫کے دلو�ں ںیم ایک د �وسر�ےیک ا لتف دیپ �ارک د�ی ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا یر �انوی �ں ےک د �رمای �ن اق�دسہی ےک اقم�م رپ ایک ہلصیفنک‬ ‫�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی رب�ا ئیوک رب�ا ئی ےسںیہن اٹمتا ہکلب رب�ا ئیوک یکین ےس اٹمتا ےہ �۔ �ا سال�م ےنبسوک اھب ئی اھب ئی انب دیا ےہ ا �و�راملسم نو �ںیک ابہیم‬ ‫جگن ڑل�ییئگ سج ےکہجیتن ںیم ا یر�ا نی تنطلساملسمنو �ں‬ ‫رطح ےہہک یاک ہصحوکفیلکت وہوت د�وسر�ایھب‬ ‫حالتمسجیک �‬ ‫کے ہضبق ںیم آیئگ�۔ بج اہل اف�ر�سوکاملسمنو�ں ےک �ا لہل اعت لٰی ا �و �ر دنب �ے ےک د �رمای �ن ا طا عت ےک وِس �ا َا �و �روک ئی رشہتںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا�سوکوسحم�س ےیک ریغبںیہن ر�ہاتکس�۔ ذٰہل�ا املسمنو�ں ےک ےیل‬ ‫َْ َ‬ ‫کا�رنامو�ںاک ملع وہ �اوت انوہ �ں ےن رسمت ا �و �ر فی ُرزانسے وج‬ ‫�… �…تم ےن یاکلکشم ا �و �رتخساک �ماک �‬ ‫ڑیبہ ا ٹاھ یا ےہ سپ ا پےنسفنوک ا �و �ر ضر�و �ر�ی ےہہک ا �ن ےک اعممال�ت ابہیم وشم �ر�ے ےس لصیف‬ ‫�ُا�ن ےک د�ورس�د�ا�ر ےھتاہک ہکمت د � نوو�ںآپس ںیم ا تخال �ف‬ ‫ہو�ارکیں �۔وصخصًا ا�ن ںیم ےسدھجمس �ا�رولگو�ںاک وشم�ر �ہ ےل ایل‬ ‫�ا پےن اس ھتوی �ںوک یکینیک اع�د �ت ڈ �الو ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یہع حتف اچہو‬ ‫کرتے رہے ا �و�رمت د � نوو �ں ےن ا ہل ِ فا�ر�سوکزمک�و�ررک ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکسج امر ہپقفتم‬ ‫جایارک �ے ا �و�رولگو�ں ےک ےیل �‬ ‫�دشنم ےک وح صےل ڑبھا دیے ںیہ �۔ ا �ب اعممہل ا �س دحکت‬ ‫�ا �و �ر ای�د رکوھہک رہعا �د �ت ڈ �ا لےناک ایک ذ �ر یہع وہتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ر�اضی وہ اجئںی ا�سیک ریپ�و�ی ا �و�ر ا طاعترک یں ا �و�ر‬ ‫ہپچن ایگ ےہہکاگرمہ وینیہ ر ہےتںیہوت ا یر�ا�ن ابت�ہ وہاجئے‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ ولگو�ں ںیم ےس ا ہل ا لر �ائے‬ ‫�امریےک ےیل �‬ ‫رمع�)‬ ‫�ا �و �ر یکینیک اع�د �ت ڈ �ا لےناک ذ �ر یہعربصےہ � �۔’ �’ �(حرض�ت ؓ‬ ‫گاویکنہک دغب �ا�د �‪َ ،‬س�ا َ� ب�ا �طْ وج دم�ا ئن ےکرقیب اقم �م ےہ ا �و �ر‬ ‫ْ‬ ‫کےوشم �ر�ےوکوظنم�ررک �ے ا �و�رولگو�ں ےکقلعتم ُا �نیک وج‬ ‫ِتک ِریْتجو دغب�ا�د ا �و�رومصل ےک د�رمای �ن دغب�ا�د ےسسیت‬ ‫رفا یا ا�ےولگو�! ںیم اہمت�ر�ی رط�ح ایک رف�د نب‬ ‫�ر�ا ئے وہ ا�و�روگنج �ں ےکقلعتم وجُا�نیکدتبریوہ�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫فرسخ ای ون�ےلیم ےک افصےل رپ یاکوہشم�ررہشےہ�۔ ا�س ےک دعب ا �بضحم دم�ا ئن رہشیہ ابقی اچب ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫کراہمت �ر�ےاستھ وہ نا اچ ہات اھت�‪ ،‬گنج ںیم اشمل وہ نا اچہات اھترگماہمت�ر �ے ا ہل الر �ا ئے اشاخ�ص ےن ےھجم ا�س ےس‬ ‫کہاگرمت د � نوو �ںقفتم ہن وہ ئےوت ےلہپ مہمت د� نوو �ںوک الہ�کرک یں ےگ رھپوخ �د الہ�ک وہرکوکس �ن احصلرک ںیل ےگ‬ ‫�ر �وکا ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ب ںیم ےن ہلصیفایک ےہہک ںیم ہن اج�ؤ�ں ا�و�ریسک َا �و�رصخشوکجیھب د�و�ں �۔‬ ‫َْ َ‬ ‫عیین رھپمہ گنج وخ�د یہرک یں ےگ�۔ رسمت ا�و�ر فی ُرزاننے �وُبَْر�ا �نوکزعم�و�لرک ےک یَ ْز َد َج ْردکوتخت رپ اھٹب دیا وج‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪381‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫فا�ر�س‬ ‫ہل‬ ‫ا‬ ‫بج‬ ‫نے‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫�ا �س وقتاکسی اس�لاک اھت �۔امت�موعلق �ں ا �و�روف جی اھچ �ؤنوی �ںوکمکحتسمرک د یاایگ �۔رضح�ت مث‬ ‫ِ‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪3� 5‬تا �‪)�3� 7‬‬ ‫رفا یاہک دخ�ایکمسق�! ںیم ا ہلمجع ےک اب� شداہو�ںاک‬ ‫رمعوکعلطم ایک وترضح�ترمعؓےن م‬ ‫کی ا �ن رسگ م‬ ‫روی �ں ےسرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیسکصخشیک الت�ش ںیم ےھت�۔ اسی د�و�ر�ا �ن ا�نیک دخمت ںیم رضح�ت سعؓ�د اک طخآیا�۔‬ ‫�ا �س قوترضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہک ےھجموک ئیآ�دمی اتب�ؤسجوکامک نڈ�ر انب یا‬ ‫ماقبہلرع بو�ں ےک امر�ا�ء ا �و �ر اب�دشاہو�ں ےسرک � ٰا�ؤ �ںاگ �۔ انچنہچرہرئسی�‪ ،‬اصئب الر�ائے�‪،‬زعم�ز �‪،‬بیطخ ا�و�راشعروک حرض�ت دعسؓ ا�س وقتدجن ےکدصقا�ت رپ اممو�ر ےھت�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫َُّ‬ ‫ماقبےل ےک ےیل ر �و�ا نہایکایگ زینرضح�ت مثنیکومکح دیاہک و�ہیمجع العقے ےسلکنرک ا�ن اسحیل العقو�ں ںیمآ جائے�۔رضح�تدبع �ا لرمحنٰؓنےاہککہآ�دمیوتآ�پوکلمایگ ےہ�۔رضح�ترمعؓےن وپچاھ و�ہوک�ن ےہ�؟ رضح�تدبع�ا محلرنٰؓ‬ ‫وقا�ص�۔ ابقی ولگو�ں ےنیھب ا �س وشم �ر �ےیک ات ئدییک �۔‬ ‫جائںی وجاہمت� �ری ا �و�ر ا�نیک دح�و�د ےک اپ�س ںیہ �۔ہلیبق ر یبہع ا �و �ررَضُمےکولگو�ںوکیھب استھاشملرک نےاک مکح دیا �۔ نےاہک ہکاھچک�راک ریشدعس نب املکؓ ینعی دعس نب ابی ؓ‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو �ت �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاک مل یف الات �ر یخ دلج �‪2‬فصہح �‪2� 9�4‬تا �‪�2� 9�5‬د �ا�ر �اکلبت العلم� ی� �‬

‫�(فرہگنریس�تہحفص �‪( )�2�2� 9‬عممج ابلدل �ا �ن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪( )�1�8�7‬عممج ابلدل �ا�ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4� 5‬‬

‫حرض�ترمعؓےنرع�ب ںیم اچ�ر �و �ں رط�ف بیقن ےجیھب ا �و�ررس�د�ا�ر �و �ں ا �و�ر �رؤ سا�ءوکہکم ںیم عمج وہنے ےک‬ ‫رطف‬ ‫رعب ابقئل رہ �‬ ‫رمعجح ےک ےیل ر �و �انہ وہئے�۔ جح ےک د�و�ر�ا�ن �‬ ‫لےی م‬ ‫رفایا �۔ وچنہک جح رقیبآ اکچ اھت وترضح�ت ؓ‬ ‫رشتف الئےوت دمیہن ںیم یاک ڑب�ا رکشلعمج اھت�۔رضح�ترمعؓےن ا�سرکشل‬ ‫آ�پ جح ےس و�اپس ی‬ ‫سےعمج وہ ےئگ�۔ بج ؓ‬ ‫یلعوک دمیہن ںیم ا مریرقم�ررک ےک ر �و�ا نہ وہ ئے ا �و �ر صِ�ر �ا�ر ںیم ڑپ �ا�ؤ ڈ �ا لا�۔�(صِ�ر �ا�ر‬ ‫کیامک �ن وخ�داھبنسلی ا �و�ررضح�ت ؓ‬ ‫رمعاک وخ�داحم �ذ ِجگن رپاجنےاکنیعم‬ ‫مدیہن ےسنیتلیم ےک افصہل رپ یاک ہمشچ ےہ�۔�)ےتہکںیہہک ابیھ رضح�ت ؓ‬ ‫یفہلصںیہن وہ �ا اھت�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪ 8�5‬ات �‪ 8� 6‬ا �د �ا�ر �ہ ا سالمای �ت �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪)�1�7�2‬‬

‫شلرک ےل ےک ر �و�ا نہوت وہ ےئگ ےھتنکیل ہلصیفںیہنایک اھت ہکوخ�داجئںی ےگ ایآگے اج ےکیسک َا�و�روکامکنڈ �ر انب‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 382‬باب ذکر امر القادسیۃ دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1987‬ء)‬

‫رفائیہک ا �ےدعس�! متوک یہ‬ ‫تا�ریخ ربط�ی ںیم ےہہکرضح�ترمعؓےنرضح�ت دعسؓ کو امریرقم�ررفمارکتحیصن م‬ ‫گام�ن ہن وہہکمتوک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملاک اممو�ں ا�و�راحص بیاہک اجتا ےہویکنہک الہلاعت لٰی رب�ا ئیوک رب�ائی ےسںیہن‬ ‫ماٹتا ہکلب رب�ا ئیوکیکین ےساٹمتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�و�ر دنب �ے ےک د �رمای �ن اطاعت ےک وِس �ا َا �و�روک ئی رشہتںیہن ےہ �۔‬ ‫رفا یا ریم�یتحیصنوک ای�د رھکان ۔�ایک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ر�و �انیگ ےک وقترضح�ترمعؓےنرضح�ت دعس ؓکو ہیتحیصن م‬ ‫رفائی ا�و�ر ؓ‬ ‫رفائیہکمت ےن یاکلکشم ا�و�رتخساک�ماک ڑیب�ہ ا ٹاھ یا ےہ�۔ سپ ا پےنسفنوک ا �و �ر ا پےناسھتوی�ںوکیکینیک‬ ‫�َا�و�رتحیصن ہی م‬ ‫عا�د�ت ڈ�الو ا�و�ر ا �س ےک ذ�ر یہع حتف اچہو ا�و�ر ای�د رکوھہک رہعا�د�ت ڈ�الےناک ایک ذ�ریہع وہتا ےہ ا �و�ر یکینیک اع�د �ت‬ ‫�ڈ �الےناک ذ�ریہعربصےہ�۔ربصرک�و ےگوت یکینیک اع�د�ت ڑپ�ےیگ�۔ سپ رہتبیصم وجںیہمت ےچنہپ ا�و�رفیلکت وجمت رپ‬ ‫�آئے ا �س رپربصرک�و �۔ ا�س ےس الہلاعتلٰیاک وخ�فںیہمت احصل وہاگ �۔‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلج د �و�م ہصح د �و�مہحفص �‪ 2� 5�4� -�2�5� 3‬سیفن ک اڈیییمرک �اچی �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫� ‬

‫ُ َ ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫رمعوکرکشل ےکایق�م ےکلصفم احلا�ت‬ ‫مثنی تو�وہا�ں وف�ت وہ ےئگ�۔ ش َرافہپچنرکرضح�ت دعس ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہک امت�مرکشلوک د�س د�س‬ ‫رفائی ا�و�ر طخ ںیمرحتیر م‬ ‫ھبوج�ا ئے�۔ ا�س رپرضح�ترمعؓےنرکشلیک رتتبی وخ�درقم�ر م‬ ‫ماجہد ین ےک احز �ا �ب ںیممیسقترک ےک ا �ن رپ ایک ایکرگن�ا�ن رقم�ررک�د�و ا�و�ر ا �ن دسوت �ں رپ ایک ڑب�ا افرسرقم�ررک‬ ‫�غ‬ ‫�دیان�۔ رھپا�نیک دعت �ا �داک اسح�برک ےک ا�نوکاق�دسہییک رط�ف ر�و�ا نہرک دیان�۔ اپینامک�ن ںیم مُ ِ�ی�ر �ہ نب ہبعش ےک دسہت‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫رفا ئیہک مُ ِ ی�ر�ہ نب ہبعشوک�‪ ،‬ا �س ےک دسہتوک�ا پینامک�ن ںیم رھکان �۔ ا �س‬ ‫کو رھکان�۔رضح�ترمعؓےن دعسوک ہی دہ�ا یت م‬ ‫کے دعب ےک احلا �تیکلیصفت ےھجم ر �و�انہرکنا ا�و�ررھپوج ر�و�زیک ‪ development‬وہیگ ای وجاحلا �ت دیپ�ا وہ �ں‬ ‫رمعوکلصفم احلا�ت‬ ‫گے ےھجم اتب تے رہان �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا �ن دہ�ایا�ت ےک اطمبقرکشلیک رتتبی اگلئی ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک د�و�ر ںیم ر �ا ئج اھت�۔‬ ‫کلےھ�۔ رہد�سآ� مدوی �ں رپرگن�ا�ن رقم�ررکنا ا سی اظن�م ےکتحت اھت وجیبن ی‬

‫افسے ایر�ا �نیک رط�ف ام�ر �چرک�و�۔ َش َر ْ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا پےناستیھاملسم نو �ںوک ےلرک َش َر ْ‬ ‫افندج‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫مںی اپ نیاک ایک ہمشچ ےہ �۔ ا �س اقم �م ےسآ�پ ےناہک ہک اہی�ں ےسوف �جاٹکیھ وہئی ےہ ا�و�ر اہی�ں ےسرش�و�عرک‬ ‫�د �و �۔ الہلاعتلٰی رپوت ّکل رک�و ا �و�ر اپےنامت�م امو�ر ںیم اسی ےس دم�داچہو ا �و �ر ای�د کروھہکمت ا�سوق�م ےک اقمبہل ےک ےیل‬ ‫جا رہے وہنجیک دعت�ا�د تہب ز یا�د�ہ ےہ �۔اس�ز �واسما�ن ڑب�یرثک�ت ےس ےہ �۔یگنج اطقت اہنیتوبضم�ط ےہ ا �و�ر ایےس‬ ‫عالقے ےک اقمبےل ےک ےیل اج رہے وہ وجیگنج احل�ظ ےستخس ا �و �روفحم�ظ ےہ ا�و�روگ ا پین ز�رخزی�ی ا�و �رریس�ابی ےک ابعث‬ ‫عدم �ہ الع قہ ےہ ا �و �ر دکیوھ �! ا �ن ےک دھوکے ںیم ہنآ اج ناویکنہک و �ہ اچ لا�ک ا �و �ر دھوکا دیےن و�الے �ولگ ںیہ ا�و�ر بج‬ ‫تم اق�دسہیوچنہپوتمت ول�گ اہپ �ڑ�ی العقے ےکآخر�یانک�ر �ے ا �و�ردیم�ا نی الع قے ےک رش�و �ع انک�ر �ے رپ وہ ےگ �۔‬ ‫پسمت ا�س ہگج رپیہمیقم رہان ا �و �ر اہی �ں ےس ہن انٹہ�‪ ،‬ہگجیھب اتب �دیہک وہںی ر ہان �۔جب دشنموکاہمت�ر �ےآنےاک ملع‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 4‬صفحہ ‪116-115‬دارالفکر ‪2002‬ء)‬ ‫ہواگ وت و �ہلعتشم وہ �ں ےگ ا �و�ر اپےن امت�م رسالو�ں ا �و�ر ایپ �د�ہ وف جو�ں ا �و�ر وپ �ر�ی وق�ت ےک استھمت رپہلمح‪ ‬آ�و�ر وہ�ں‬ ‫رفایاہک اپےن د�لوکتحیصنرکتے رہو ا �و�ر اپین‬ ‫�ایک َا�و�ر طخ ںیم رضح�ترمعؓےنرضح�ت دعس ؓکورحتیر م‬ ‫ںیم ارمت شدنم ےکاسمےن وپ� �ری اثبت دقمی ےس ےمج رہو ےگ ا�و�رںیہمت دشنم ےسڑل�ائی ںیم‬ ‫گے�۔ ا �س وص�ر �ت گ‬ ‫ربصتخای�ررک�وویکنہکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس دب لہتین ےکاطمبق‬ ‫ربصتخای�ررک�و�۔ ا‬ ‫ثو�ا�بیک وخ�ا ہش وہیگ ا �و �راہمت�ر�ی تینکیھٹ وہیگوت ےھجم امدی ےہہکںیہمت ا�ن رپہبلغاحصل وہاگ ا�و�ررھپو�ہیھبک فو�جوک عوظ وتحیصنرکتے رہو�۔ ا‬ ‫رطح عمج وہرکاہمت�ر�ا اقم بہل ہنرکںیکس ےگ ا �و � گر ار وہئےیھبوت ا�ن ےکولق�ب ا�ن ےک اس تھ ہن وہ�ں ےگ�۔ لمات ےہ�۔ وج ذمہ د �ا�ر�ی اہمت�ر�ےرپس�د ےہ ا �و�ر وجاک�ممترکنے اج رہے وہ ا�س ںیم وپ �ر�ی اتحای�ط ےساک�مرک �و �۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫�ڈ�ر �ے وہئے دلو�ں ےکاستھاقمبہلرک یں ےگ �۔ ا �و�راگروکئی د � سور�ی وص�ر �ت دیپ�ا وہیئگوتمت ا یر�انی العقے ےک خو�ب اتحای�ط ےساک�مرک�و�۔ دخ�ا ےس اعفتی اچہو ا�و �ر لاحول ولا قوۃ ِالا ِبالل ِہ کرث�ت ےس ڑپھارک �و �۔ ےھجمرحت یر‬ ‫ینعی ارےھچیپ ےنٹہیک وص�ر�ت دیپ�ا وہتی ےہ �‪،‬تسکشیک وص�ر�ت دیپ�ا وہتی ےہوت کر�وہکاہمت�ر�ا رکشلاہک �ں کتچنہپ ایگ ےہ ا�و�راہمت�ر�ے اقمبےل ںیم شدنماک ہپساس لا�روک�ن رقم�رایک ایگ ےہویکنہک‬ ‫قر یب رتین دیم�ا نو�ں ےسٹہرک گ‬ ‫رصف ا�س جوہ ےسرحتیرںیہنرکاکس ہک ےھجماہمت �ر �ے ا �و �راہمت �ر�ے‬ ‫بضع دہ�ایا�ت وج ںیمرحتیررک نا اچہات اھت �‬ ‫قر یب رتین دیم�ا نو �ں ےسٹہرک ا پےن العقے ےکرقیب‬ ‫�دشنم ےکضعبوک�ائفاک وپ �ر�ی رط�ح ملعںیہن�۔اس �ر �ے‬ ‫تر ین اہپ �ڑ�و�ں ںیمآ اج�ؤ ےگ �۔ ا �س ےکہجیتن ںیمںیہمت اپےن‬ ‫دخ�ا اعتلٰی ےس ڈ�ر�و ا�و�ر ا�س ےس امدی کروھ ا�و�ر اپےناک�م ےکہلسلس ںیم‬ ‫کو�ائفوجیھب �۔ رھپںیمںیہمت زم ید دہ�ا یا�ت د �و �ںاگ �۔ سپ‬ ‫عالقے ںیم ز یا�د�ہرج�ٔا �ت وہیگ ا �و�ر ا�س العقے ےسمت زیا �د �ہ‬ ‫ّ‬ ‫ک‬ ‫�اسی رپوت ل رک�و ا�و�ر ا�س اب�ت ےس ڈ�رتے رہوہک‬ ‫سماملنو�ں ےکرکشلیک انم�ز �ل ریم�ے اپ �س ہبلیصفتھکل‬ ‫زد �ہ وہ �ں‬ ‫وخ �‬ ‫�و�اقف وہ ےگ ا �و�ر ایر �ا نی اہمت �ر �ے العقے ںیم ف‬ ‫ھبوجی ا�و�ر ا�س العقےیکتیفیک وجاہمت�ر�ے د�رمای �ن ا �و �ر‬ ‫گے ا �و�ر اہنںی ا�س العقے ےس ان�و�افقتییھب وہیگ اہی �ںکت‬ ‫خد�اںیہمت اٹہرکوکئی َا�و�روق�م ہیاک�مرس�اناج�م دیےن ےک ےیل ےلآئے‬ ‫�ایر �ا نی د �ا�ر� حلاوکمت دم�ا ئن ےک د �رمای �ن ےہ ا �س رط�ح‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی د �و با�ر�ہ ا �ن ےک الخ�فاہمت �ر�ی حتف اک ومقع دیپ �ا‬ ‫کر�ے �۔آ�پوک ہینیقی اھت ہک حتف وت وہ نی ےہاگر اع�رضی وط�ر رپوکئی ا یےس احلا�ت دیپ �ایھب وہاجتےںیہ بتیھب لھکوجیھبہکوگ یا ےھجمآکنوھ�ں ےسرظنآ اجئے ینعی وپ� �ری اب� یریک ےس اس� �ریلیصفتوھکل ا �و �ر ا پین امت�متیفیک ےھجم‬ ‫� ضواحت ےسرحتیررک�و ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس ڈ �ر�و ا�و�ر ا �س ےس امدی رکوھ ا�و�ر اپےناک�م ےکہلسلس ںیم ا سی رپوت ّکل‬ ‫رمعےک دمیہن ےسآنے و�الےیلیصفت احاک�م ےک‬ ‫�آخ �‬ ‫ری حتف اہمت � �ری ےہ �۔ �رغض ا�سرکشلیک امت�ملقن و کرحترضح�ت ؓ‬ ‫کر�و ا �و�ر ا�س اب�ت ےس ڈ �رتے رہوہک دخ�اںیہمت اٹہرکوکئی َا�و�ر �وقم ہیاک�مرس�اناج�م د یےن ےک ےیل ےلآئے �۔‬ ‫ربطی ےناھکل ےہہکرضح�ترمعؓےن َش َر ْ‬ ‫افسےرکشلیک ر �و �انیگیک ات �ریخ یھب رقم�ررفما د�ییھت‬ ‫ماطبق وہ رہییھت�۔ انچنہچ �‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪387‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫�ا �و�ر ہییھب دہ�ایتیکہکاق�دسہیچنہپرکرکشلاک ایق�م ُعذيْ ُب ال َه َجانات �ا �و �ر ُعذیْ ُب القوَا ِدس کے اقمما �ت ےک د�رمای�ن‬ ‫ہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪)�5�1� -�5�0‬‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہل �‬ ‫َ‬ ‫ہو ا �و�ر اہی�ں رپرکشلوکرشقًا رغبًا الیھپ دیا اج ئے �۔ ذع یباق�دسہی ا �و �ر ُم ِغ ْیث ْہکے رسہت ںیم اپنیاک یاکاھگ�ٹ ےہ وج‬ ‫عیین ہشیمہدخ�ااکںیہمت وخ�ف ر ہان اچہےی�۔ ہیںیہنہکاہمت�ر�اوکئیدیکیھٹ �ا�ر انب د یا � گ۔ ارمت ےن ہی مذہ د�ا � �ری ہن‬ ‫�رم ِغ ْی َث ْ‬ ‫قا�دسہی ےس اچ�رلیم ےک اف صےل رپ ا �و ُ‬ ‫رمع‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫رپ‬ ‫ہل‬ ‫ص‬ ‫اف‬ ‫ےک‬ ‫لیم‬ ‫سیتب‬ ‫سے‬ ‫ہ‬ ‫بی‬ ‫ا‬ ‫نب‬ ‫دعس‬ ‫رضح�ت‬ ‫کے‬ ‫نساھبلیوت دخ�ا اعت لٰیںیہمت ا �ساک�م ےس اٹہ د�ےاگ ا�و�روکئی ا�ساک�موکرس�اناج�م د یےن ےک ےیل ےلآئے اگ ا �و �ر ہی‬ ‫َ‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک و ہا �ں د �و ُعذیب تےھ�۔ ہییھب ات�ریخ ےس ہتپاتگل ےہ �۔‬ ‫وقا�ص ےک ان�م طخ ےس �‬ ‫� ؓ‬ ‫کا�موت رہبحا�ل وہ نا ےہ �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪387-�386‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬

‫رمعوک اپےنرکشل ےک ایق�م ا�و�ر دح�و�د ا �ر بہع ےکقلعتملصفمھکلرک‬ ‫قا�دسہیچنہپرکرضح�ت دعسؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫ہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم انصراص حبہحفص �‪4�8‬تا �‪)�5�0‬‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہل �‬ ‫رفایاہک اپین ہگج رپمیقم رہو اہی�ںکتہک دشنموخ�دہلمحآ�و�ر وہ ا�و� گر ار دشنموک‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 3‬صفحہ ‪( )131‬معجم البلدان جلد ‪3‬صفحہ ‪ )304‬ھباجی�۔رضح�ترمعؓےن وج�ا�برحتیر م‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�ت دعس نب ابی وقا�ص ؓکواچ �ر زہ�ا�راجمہد ین ےکاستھ ایر�ا �نیک رط�فاجیھب �۔ دعب ںیم کشتس وہیئگوت دم�ا ئن کت شیپ دقمیرکنا�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 118-117‬دارالفکر ‪2002‬ء)‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫�د �و زہ�ا�رینمی �‪ ،‬د �و زہ�ا �ردجن�ییھب اج ےلم �۔ ر�ا سہت ںیم ونب اسد ےکنیت زہ�ا�ر افر�ا�د ا �و �ر اش َعث بن قیس کِندی�ایک‬ ‫رضو � �ری‬ ‫رمعےکوح�الے ےسیھب ایب�نرکنا �‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےکنمض ںیم ہی ایب�ن وہ اکچ ےہنکیل اہی�ں رضح�ت ؓ‬ ‫ہز�ا�راس �ت وس ینمی اپس ہوی �ں ےک استھاشمل وہئے�۔املسمنو�ں ےک اپ�س ای ےلہپیھبرکشلاھت ا�و �ر ا�سرکشلیک دعت �ا�د‬ ‫ہےہکرضح�ت دعسؓ ےن د�ربا �ِر الخفتیک دہ�ایت ےک اطم بق اق�دسہی ںیم ایک ام�ہ ایق�مایک �۔اتہم ا یر�انوی �ں ںیم ےس‬ ‫�آسہہتآسہہت رھپوہا �ںسیت زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد وہیئگ �۔ ا�س وف �جیک ا مہتیاک اند�ا �ز �ہ ا�س ےس وہاتکس ےہہک ا�س ںیم‬ ‫کوئییھب ا�ن ےک اقمبےل ےک ےیل ہنآیا�۔ ا�س رپ ا�س العقے ےک ولگو�ں ےن ا یر�ا�ن ےک اب� شدا �ہ یَ ْز َد َج ْردکے ان�م‬ ‫ربطی ےن ا �نیک‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر ںیم اشمل وہ ےکچ ےھت�۔ �‬ ‫نان نو�ے ا یےساحصبی ےھت وجآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ �‬ ‫رعبھچکرعصہ ےساق�دسہی ںیممیقم ںیہ ا�و�رآ�پ ولگو�ں ےن ا�ن ےک اقم بےل ےک ےیلھچکںیہنایک�۔‬ ‫ل �‬ ‫خطاھکلہک اہ ِ‬ ‫تدع�ا �درتسےس ز �ا ئد ایب �نیک ےہ �۔نیت وس د�س ےس ز�ا ئد و �ہ ےھتںیہنج ا بدت�ا ئے ا سال�م ےس ےلرک تعیب رضو�ا�ن‬ ‫رفا �تکتاک العقہ رببا�درک دیا ےہ�‪ ،‬ومییش وغری�ہ ول�ٹ ےیلںیہ �۔اگر دم�د ہنآئیوتمہ بسھچک ا�ن ےک‬ ‫�انوہ �ں ےن �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیکتبحصاک رش�ف احصل وہ اکچ اھت�۔نیت وس ا یےس اصاح�ب ےھت وج حتف ہکم ںیم اشمل‬ ‫تکآحن �‬ ‫حو�الےرک د یں ےگ�۔ ا�س طخ ےک دعب یَ ْز َد َج ْردنے رسمتوک البیا ا�و�ر و�ہ ےلیح اہبنو�ں ےس گنج ںیم کرشت ےسرگیز‬ ‫رخفاںی احصل اھت�۔رضح�ت دعس نب‬ ‫تےھ�۔اس�ت وس ا یےس ےھت وجوخ �داحصبی ہن ےھتنکیل احصبہیک ا �ولا�د وہ نےاک ہن‬ ‫کرتا رہا �۔ رسمت اتچب رہا ا�و�ر اپین ہگج اجیلون�سوک وف�ج اک ہپساس لا �ررقم�ررکنےاک وشم �ر�ہ د یارگم اب� شدا�ہ ےک اس مےن رسمت‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�فچنہپرک ڑپ �ا�ؤایک �۔ ُمثنی�آٹھ زہ�ا�رآ� مدوی �ں ےکاستھاقم�م ُذ� ْوقَ�ا ْ�ر وجوکفہ ےکرقیب اپ نیاک‬ ‫وقا�ص ےن َ�ا‬ ‫�ا بی ؓ‬ ‫رَش ْ‬ ‫کی ایک ہن یلچ ا�و�ر اسےرکشلوک استھ ےلرک اجنا ڑپ�ا�۔‬ ‫�ایکاھگ �ٹ ےہ ا �س رپاملسم نو �ںیککمکاک اتناظ �ررک رہے ےھتہک ا سی اثان ںیم ا�ناک ا تناق�ل وہایگ�۔ انوہ�ں ےن ریشب‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�ت دعسؓ کواھکلہک رسمت ےک اپ�س دعو�ت اسال�م دیےن ےک ےیلمت ا یےس ولگو�ںوکوجیھب‬ ‫َ َ َ‬ ‫اص ّیہکو ا پان اج شننی رقم�رایک �۔‬ ‫بن خص ِ‬ ‫رفایاہک ا لہل‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاکمل یف الات�ریخ دلج �‪2‬فصہح �‪ 3�0�2� -�2�9�9‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �ریبو�ت �‪�2�0�0�6‬ء�) جو وجہی ‪،‬علق دنم ا�و�ر اہب �د�ر وہ�ں�۔ وینیہ گنجںیہنرک دیین �۔ دشنموکیھب دعو�ت ا سال�م د یین ےہ ا �و�ر م‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 4‬صفحہ‪ )333‬تاعلٰی ا�س دعو�توک ا �نیکوتہنی ا�و�ر امہ�ر�یاک مای بیاک ذ �ر یہع انبئے اگ �۔مت ر� �وز�ا نہ ےھجم طخےتھکل رہو�۔ ا �س ےک دعب‬

‫� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫حرض�ت دعسؓ ےن وچ�د �ہ انمو�ر اشاخ �صوکبختنمرک ےک د�ر با�ِر ایر �ا�ن ںیم ریفسانبرکاجیھب اتکہ و�ہ اش�ِہ ا یر�ا�ن یَ ْز َد َج ْردکو �رسمت ےناہک گ! ار ا لہل ہنیھب اچہے (نوع�ذ ابلہل�)تبیھب مہ سیپ دیں ےگ �۔املسم�ن اپین فص دنب�یلمکمرک ےکچ ےھت‬ ‫ُ‬ ‫وکڑ�ے �ا�و�ررضح�ت دعسؓ ےکمسج ںیم وھپ�ڑ�ے لکنآئے �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن ا �نوک امیب�ر�ی وہیئگ �‪ ،‬وھپ�ڑ �ا لکنآیا ا �و�ر و�ہ ِع ْرق‬ ‫وھگڑ �و�ں رپوس�ا�ر ےھت �۔ ا �ناملسمنو �ں رپاچ �د�ر یںںیھت ا �و�ر ا �ن ےک اہتوھ �ں ںیم �‬ ‫�دعو�ت ا سال�م دیں �۔املسم �ن �‬ ‫�غ‬ ‫�غ‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تےھ�۔بس ےس ےلہپرضح�تامعن �ن نب ُمق ّ ِرن نے اب� شدا�ہ ےس اب�تیک �۔ رھپ مُ ِ�ی�ر�ہ نب ز َر َار ْ نہے�۔ مُ ِ�ی�ر�ہ ےن اب� شدا�ہ النسا عیین ایشیٹاکیک امیب � �ری ےک ابعث ھٹیبیھبںیہن ےتکس ےھت�۔ و�ہ ےنیس ےک لب ےٹیل رہےت ےھت �۔ ا �ن ےک ےنیس ےک‬ ‫سے ہیاہک ہکاہمت �ر�ے استھ ای وت گنج وہیگ ای رھپںیہمت زجیہ دیان وہگا�۔ ا�باہمت�ر �ے اتخای�ر ںیم ےہہک امہ�ر�ی ینےچہیکت کراھ وہتا اھت سج ےکاہس �ر�ے و�ہلحمیک تھچ ےس ای د� خرت ےک ا �وپر وجاچم�ن انبئییھت ا�س ےک ا�وپر ےس‬ ‫َ َ‬ ‫رطف دکیےتھ رہےت�۔رضح�ت دعسؓ ےن اخلد نب عرفطہکو ا پان انئبرقم�رایک �۔رضح�ت دعسؓ ےناملسم نو �ں‬ ‫ماحتیتمیلسترک تے وہ ئے زجیہ د �و ای رھپ گنج ےک ےیلایت�ر رہو�۔اتہم ایکرسیت�ی اب�تیھب ےہ� گ۔ ار اسال�موبق�ل شلرکیک �‬ ‫وفحمظرکول ےگ �۔ ا�س رپ یَ ْز َد َج ْردنےاہک ہکاگراقصد�و �ںوکلتقرکنا ونمم �ع سے اطخ�بایک ا�و�ر اہنںی اہج�دیک رتغبی د�ی ا �و�ر ا لہلیک حتف اک عود�ہ ای�د د لا یا �۔‬ ‫کرول ےگوت رہ زیچےس اپےنآ�پوک �‬ ‫رفا �ت ےس‬ ‫�ا ہلِ اف �ر�سیک افو�ا �ج د �ریائےقیتع ےکانک �ر �ےںیھت�۔ ہی د�ریائےقیتعیھب ایک د�ر یا ےہ وج �‬ ‫نہ وہتا وت ںیَممت بسوکلتقرک دیات�۔ریم�ے اپ�س اہمت�ر�ے ےیلھچکںیہن ےہ�۔ د� �وڑاج �ؤ اہی�ں ےس�۔ رھپا�س ےن‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫رطف ےس ہی ےل اج�ؤ ا�و �ر ا �س ےنمکح د یاہک ا �ن اق صد�و�ںوک دم�ائن ےک کناتل ےہ ا�و�راملسمنو �ںیک افو�ا �ج قدیسکی دیو�ا�ر ا �و�ردنخ�ق ےک استھںیھت�۔ قدیسقا�دسہی ےک زن�دیک ایک‬ ‫میٹاک یاک وٹکر�انموگ �ارکاہک ہکریم�ی �‬ ‫�د �ر �و�ا �ز�ے ےس ابہراکن�ل د �و �۔ اعصم نب رمع�و ےن و �ہیٹم یل ا �و�راجرکرضح�ت دعس ؓکو دیےت وہئےاہک ہک خشوخرب�ی وہ �احا طہ ےہ وج د�ریائےقیتع ےس ایکلیم ےک اف صےل رپاھت �۔ ایر�ا نی وف �ج ںیم ےسسیت زہ�ا�رزجنری�و �ں ںیم ڑکج�ی وہ ئی‬ ‫ومع ہن‬ ‫ابندی وہ ئیںیھت ات ہکیسکوک د � �وڑ نےاک ق‬ ‫رطفوکس�ت رہا�۔ تیھ ینعیآپس ںیم انوہ�ں ےن ایک د �وسر�ے ےکاستھ جنزرییں ھ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا �س کلمیک اچبای�ں اطعرک �دی ںیہ�۔ ا�س و �اقہع ےک دعبیئک ےنیہمکت د� نوو �ں �‬ ‫ْ‬ ‫�رسمت ا پین وف �ج ےکاس تھ َس�ا َ� ب�ا �طْ ںیم ڑپ�ا ر ہا ا �و�ر یَ ْز َد َج ْردکی اتکدی ےک اب�وجو�د گنج ےس یج رچ �اتا رہا�۔ یَز َد َج ْردکو مےل�۔رضح�ت دعسؓ ےناملسم نو�ںوکوس�ر� ٔہ اناف�ل ڑپھےناک مکح دیا ۔جبالت�و �تیکیئگوتاملسمنو �ں ےنتنیکسوسحم�س‬ ‫رعب ےکعیطم وہ ئاجںی ےگ�۔ ا�س رپوبجم�ر وہرک رسمت کی ۔ امن�زرہظیک ا �د�ایئیگ ےک دعباملسمنو �ں ا�و �ر ا ہل اف�ر�س ےک د�رمای �ن ڑل �ا ئیاک آغا�ز وہ �ا �۔ ا نوہ�ں ےناملسم نو�ںوک‬ ‫با �ر اب�ر ولگو�ں ےناہک ہک امہ� �ری افح ظترک یں و�ر نہ مہ ا ہلِ �‬ ‫ہمیخز�ن وہئںی ۔ رسمت کافی اصقن �ن اچنہپیا �۔ہلیبق ونبمیمت ےک امہرریتا ند�ا�ز�و�ںوکبالرکرضح�ت اعصم ؓنےاہک ہک اپےنریت�و �ں ےک ذ�ریہع ا �ن‬ ‫کو اقمبےل ےک ےیل ڑبھان ڑپ �ا ا �و�ر ایر�ا نی وفجںی َس�ا َ� ب�ا�ط ےس لکنرکاق�دسہی ےک دیم�ا�ن ںیم ‪ ‬‬ ‫جب َس ا� َ� ب�ا �ط ےس الکنوت ا�س ےکرکشلیک دعت�ا�د یاک الکھسیب زہ�ا�ریھت ا�و�ر ا�س ےک رمہ�ا�ہسیتنیت اہتیھ ےھت�۔ رسمت ےن ہا ھتوی �ں رپ ےھٹیبوس�ا �ر�و�ں رپہلمحرک�و ا�و�ر اہب �د�راپسہوی �ں ےساہک ہک اہھتوی �ںیک تشپ رپاجرک ا�ن ےکہو�د جو �ں ےک‬ ‫رغو�ب‬ ‫مد �ا ئن ےس قَ�ا�ِد ِس ّ�یہ ےنچنہپکت اچ �ر ام�ہاک رعصہ اگلیا �۔ رسمت ےن اق�دسہی ںیم ڑپ�ا �ؤ ڈ�الےن ےک دعب اگیلحبص ا سالمیرکشلاک بدن�ھاک�ٹ ڈ �الو�۔ انچنہچوکئی اہتیھ ایاس ہن اچب سج ےک ا �وپر ےس ا �ساک اسما �ن ا�و�روس �ا �ر ابقی اچب وہ �۔وس�ر�ج �‬ ‫جائز �ہ ایل ا�و �راملسمنو �ںوک و�اپس اج نے ا �و �رحلصیک شیپشکیک�۔ رسمت ےناملسم نو�ںوکاہکحلصرکول ا�و�ر و�اپس ےلچ اج�ؤ ہونے ےک دعبکت ڑل�ائی اج �ر�ی رہی�۔ ےلہپ ر�و�زہلیبق ونب اسد ےک اپنچ وساملسم �ن دیہش وہئے �۔ ا �س د �نوک وی�م‬ ‫َ ْ‬ ‫جساک وج�ا �باملسمنو �ںیک رط�ف ےس ہی د یاایگ ہکمہ دنای یبلط ےک ےیلںیہنآئے ہکلب امہ�ر �ا دصقمآخر�ت ےہ�۔ ا ْر َماثکاہ اجتا ےہ �۔ د �وسر�ے ر�و�زحبص وہ ئیوترضح�ت دعسؓ ےنبسدہش�ا�ءوک فدان یا ا �و�ر مخزوی �ںوکوع�رتو�ں ےکرپس�د‬ ‫�رسمت ےن اطم لہبایک ہک ا �س ےک د�ر با�ر ںیماملسم نو�ںیک رط�ف ےس ا لییچ ذم�اکر�ا�ت ےک ےیلآئںی �۔ رسمت ےک د�ر با�ر کای ات ہک و �ہ ا �نیک دیھک اھب�لرکیں �۔ ا سی د�و �ر�ا �ن کلم اش�م ےساملسمنو �ںوککمک ومصو�ل وہئی�۔‬ ‫ت‬ ‫وقا�ص ا �سکمک ےک ا مری‬ ‫حرض�ت اہشم نب عُ ْ� َ�بہ نب ابی‬ ‫مںی دمع�ہ ا �و�ریتمیق اقلنی اھچبئے ےئگ ا �و�رلمکمآ�ر�ائش وزیابئشاک اتناظ �م‬ ‫ؓ‬ ‫ََْ‬ ‫کایایگ �۔ رسمت ےک ےیلوس نےاک تخت اھچب یاایگ ا�و �ر ا �س رپاقلنی اھچبرک جگنِاق�دسہی ںیم ایر�انی وف�ج ںیم ےسسیت زہ�ا�رزجنری�و�ں ںیم ڑکج�ی وہئی تےھ�۔ ا�س ےک اگےل ہصح رپرضح�ت قعقاعبن رمع� ؓو ا مریےھت �۔‬ ‫َ َ‬ ‫رعا�ق ےکرکشل ںیم چنہپ‬ ‫دعس ےناملسمنو�ںوک وس�ر� ٔہ ق ْعقاعبتہ دلجرفسےطرک ےک ا غو�ا�ثیکحبص �‬ ‫�ا�و�روسنے ےک دھاگو�ں ےسایت�ررک�د�ہ ےیکت اگلرکوخ�ب زمینایکایگ�۔ تیھ ات ہکیسکوک د� �وڑنےاک ومقع ہن ےلم�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫سماملنو �ںیکاج نبےسبسےسےلہپرضح�ترِبْ ّ‬ ‫گےئ�۔ قعقاعنے ہی وہشای�ر�ییکہک اپےن رہ�ا �و�ل دسوت�ںوک د�س د�س‬ ‫عی‬ ‫‪ ‬بن‪ ‬عا ِمرؓ ےئگ �۔‬ ‫ِ‬ ‫�اناف�ل ڑپھےناک مکح دیا�۔جبالت�و�تیکیئگوتاملسمنو�ں ےنتنیکسوسحم�سیک‬ ‫ساپہوی �ں ےکرگ�وپو�ں ںیممیسقترک دیا اھت وج ایک د �وسر�ے ےسھچک‬ ‫زینےاک اہس�ر�ا ےتیل وہئے‬ ‫رطف ا�س اح�ل ںیم ےئگہک اپےن �‬ ‫�و �ہ رسمتیک �‬ ‫الیرکشل ےس ہی د�س د�س ےک دسےت ےتلم اج تے ےھت �۔ رہدسہت‬ ‫چوھٹےوھچٹےدق�م اٹاھ تے رہےسج ےس زین�ےیک ون�ک ےساقلنی ا�و�ردگ �ےےتٹھپ ےلچ اجتے ےھت�۔ و�ہ رسمت فاصہل رپرحکترک رہے ےھت ا�و �ر اب�ر�ی اب� �ری اس م‬ ‫الیرکشلوکلسلسمکمکلم رہی ےہ�۔وخ�درضح�ت‬ ‫ولعمم وہتا ہک اس م‬ ‫زینہاقلنی ںیماگ �ڑ دیا�۔رضح�ت ِر �بْ ِع ؓی ےننیت ابتںی رسمت ےکاسمےن ھکرںیہک ( �‪ )�۱‬کےآنے رپرعن�ہ اہئےریبکت دنلب وہتا ا�و�ر وی�ں �‬ ‫کے اپ �س ےچنہپ ا �و�ر ےچین ھٹیبرک ا پان �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ربی انسئی ا �و�راہک ا�ےولگو�! مت و�ہ‬ ‫وھچڑ دیں ےگ ا�و�رآ�پ ےک کلم ےسیھب ںیمہوکئی رس�وکا�رںیہن وہاگ �۔ ق ْعقاعہپےلہصح ںیم ےچنہپ �۔ اجتے یہاملسمنو�ںوکالس�مایک ا�و�ررکشلیکآمدیک خشوخ �‬ ‫�آ�پ �ولگ اسال �م ےلآئںی مہآ�پاک اھچیپ �‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫پرھھٹکی ےہ کلموکاھبنسلو�۔ ( �‪ )�۲‬ںیمہ زجیہ دیں ےسجوبق�لرک ےک مہآ�پیک افحظترکیں ےگ�۔ زجیہ د�ے کر�و وج ںیمرک رہا وہ�ں�۔ ہیہہکرک و�ہآگے ڑب ھے ا�و�ر مُ َ�ب�ا� �رز�ت بلطیک �۔ ہینسرک بہمن جاذویہماقبہل ےک ےیل‬ ‫ْ‬ ‫�د �ووت رھپمہاہمت � �ری افح ظتیھبرکیں ےگ �۔ ( �‪ �۳‬گ) اروک ئییھب وص�ر �توظنم�ر ہن وہوت رھپ وچتےھ د�نآ�پ ےس کنال�۔ د� نوو �ں ںیم اقمبہل وہ �ا ا�و�ررضح�ت قَع ْ َق�ا ؓ�ع ےن ا سےلتقرک دیا �۔املسم �ن بَ ْہ َمن َجاذ َویہکےلتق ا �و�راملسمنو �ں‬ ‫رطف ےس گنجیک ا بدت�اںیہن وہگی �۔نکیل ہییھب ےہہک وچتےھ د�ن ڑل�ائی کے امد �ا�د�یرکشلیک وجہ ےس تہبوخ�ش ےھت�۔رضح�ت قَع ْ َق�ا ؓ�ع ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا ببورکؓ کا ایکوق�ل ےہہک و�ہ‬ ‫لڑ�ا ئی وہگی �۔ ا�ننیت ندو�ں ںیم امہ� �ری �‬ ‫رطف ےس گنجیک ابدت�اںیہن وہگی�۔ گ‬ ‫تو وہیگنکیل ا�ننیت ندو �ں ںیم امہ� �ری �‬ ‫نکیل ارآ�پ ولگو�ں ےن گنج رش�و�ع شلرکناقابل تسکش وہتا ےہ اہج �ں ا �ن ےسیجصخش ومجو�د وہ �ں ۔‬ ‫َ‬ ‫کر د�یوترھپمہ ڑل نے رپوبجم �ر وہ ں ےگ�۔ اگےل ر �و�زرضح�ت دعسؓ ےن ُحذیفہ بن ِم ْح ِصنکووجھب �ایا �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�ا�س د�ن ا یر�ا نی اپےن اہھتوی �ں ےک ذ �ریہع گنج ہنرک ےکسویکنہک ا �ن ےک وہ �د �جذگشہت ر �و�ز وٹ �ٹ ےئگ‬ ‫�غ‬ ‫بیھ رضح�ت ِر �بْ ِعی ؓ و�الی ونیت �ں ابتںی دہر� ئاںی �۔رسیت�ے ر �و�زرضح�ت مُ ِ�ی�ر�ہ نب ہبعش ؓگےئ�۔ بج انوہ�ں ےن اپین تےھ�۔ ا �س ےیل و�ہحبص ےس ا �نیک د �رتسیگ ںیموغشم�ل ےھت ا�و�راملسم نو�ں ےن ہیرتکبی ا تخای�ریکہک اپےن ا� نووٹ�ںوک‬ ‫فگوگت ےکآخر ںیم ا پےن ےلہپ د � نوو �ں اسھتوی �ںیک امندن ا سال �م�‪ ،‬زجیہ ا�و�ر اتق �لاک ذکرایک وت رسمت ےناہک بت �‬ ‫رضو�ر جوھ�ل انہپ د یے سج ےک ابعث ا�ونٹ ا�وجلھ وہ ےئگ �۔ ا �ن ےک ا�وپرڑپک�ے ڈ�ا�ل د یے ا�ن ےکمسج ا �و �ررگ�دنںی‬ ‫�غ‬ ‫وھگڑ�ے ا�س رط�ح‬ ‫تم ول�گ رم�و ےگ �۔ ا �س رپرضح�ت مُ ِ�ی�ر� ؓہ ےناہک وجمہ ںیم ےسلتق وہاگ و �ہ تنج ںیم اجئےاگ ا�و �ر وجمت ںیم ےسلتق سبپھچںیئگ ا�و �ر وی�ں ولعم�م وہتا اھتوگیا اہتیھ ںیہ�۔ ہی ا�ونٹ اہج �ں اجتے ا یر�ا نوی �ں ےک �‬ ‫وھگڑ�ے دبکےت رہے ےھت �۔حبص ےس ےلرک د �و پرہکت‬ ‫ہواگ و�ہمنہج ںیم اجئےاگ ا �و�ر وجمہ ںیم ےس نزد�ہ رہںی ےگ و�ہمت ولگو�ں رپاکمای�ب رہںی ےگ �۔رضح�تریغمؓ�ہیک اب�ت بدکےن رش�و�عرک دیےت ےسیجذگشہت ر�و�زاملسمنو�ں ےک �‬ ‫سنرک رسمت ےنتخس ربہم وہرکمسقاھکرکاہک ہکآفات�بیکمسق !کل ابیھ د�نلمکم ےنلکنیھب ہن اپئےاگ ہکمہ ا�س ےس فرقینی ےکڑھگوس�ا�ر اقمبہلرک تے رہے�۔ بج د�نآ�دھے ےس ز یا �د�ہزگ�رایگ وتومعمی گنج رش�و �ع وہ ئی وجآ�دھی‬ ‫غ‬ ‫قلب یہمت بسوک ہت ِتغیرک د یں ےگ �۔‬ ‫�ر �ا�تکت اج�ر�ی رہی�۔ ہی د �وسر�ا د �ن وی�م َا�ْ�وَ�ا�ثالہکتا ےہ ا�و�ر ہی د �ناملسمنو�ں ےک ان�م ر ہا ینعی ا�س ںیماملسم نو �ں‬ ‫�غ‬ ‫رضح�ت مُ ِ�ی�ر � ؓہ ےک دعبیھب دنچدھجمس�ا�راملسم نو�ںوکرضح�ت دعسؓ ےن رسمت ےک د�ربا�ر ںیم اجیھب نجیک اش�م کواکمایبی یلم �۔رسیت�ے د�نیکحبص وہ ئیوت د� نوو �ںرکشل ا پےن اپےن وم �رچو�ں ںیم ےھت �۔ ا�س ر �و�زوخ �ن ریز گنج‬ ‫کو و�اپیس وہ ئی �۔رضح�ت دعسؓ ےناملسم نو �ںوکوم�رچہ دنب وہنےاک مکح د یا ا �و�ر ا یر�ا نوی�ںیک رط�ف اغیپ�موجھب�ا یاہک ہوئی �۔املسم�ن دہش�ا �ءیک دعت�ا�د د�و زہ�ا�ریھت ا�و�ر ا یر�ا نی وف�ج ےک د�س زہ�ا�ر اپسہیلتق وہئے �۔املسم�ن اپےن وتقملنیوک‬ ‫�د�ر یا وبع�ررکنا اہمت�ر�ااک�م ےہ �۔ لپ رپاملسم نو�ںاک ہضبقاھت ا �س ےیل ایر�ا نوی �ںوک د � سور�ی ہگجاس�ر�ی ر �ا�ت د�ریائے �دفنرکتے رہے ا�و�ر مخزوی �ںوکالع�ج ےک ےیلوع�رتو�ں ےکرپس�درکتے رہےہکبج ایر �ا نوی�ں ےکوتقملنییک الشںی‬ ‫تعقی رپ لپ انب نا ڑپ �ا�۔ رسمت ےن لپ وبع �ررکتے وقتاہک ہکلک مہاملسم نو�ںوکسیپرک کرھ دیں ےگ�۔آگے ےس یاک �ا سی رط�ح دیم�ا �ن ںیم ڑپ�ی رہںی�۔ ا�س ر�ا �ت ایر�ا نی اپےن اہھتوی �ں ےک وہ�د �ج وغری�ہ د �رسترکتے رہے�۔ دیپ�ل‬ ‫شصخ ےناہک�۔�ا �س ےکاسھتوی�ں ںیم ےسیسک ےن گ‬ ‫اہککہ ار ا لہلاچہےوت �۔اشید ا�سوک الہل رپیھب نیقی اھت�۔ ا�س رپ فو�ج اہھتوی �ںیک افحظت ےک ےیلاس تھیھت اتہمآ�ج ےک ر� �وز و �ہ اہتیھ تاین ابتہی ہنالیھپ ےکسینتج ا نوہ �ں ےن ےلہپ د�ن‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫� ‬

‫ص‬ ‫ھپالیئییھت �۔رضح�ت دعسؓ ےنرضح�ت قَع ْ َق�ا ؓ�ع ا �و�ررضح�ت عَ�ا ِ م ؓکی رط�ف اغیپ�م اجیھبہک ایر�انوی�ں ےک دیفس اہتیھ قممی رہے�‪ ،‬دشنمیک رط�فںیہن ےئگ ا �ن ےک اعمہد�ا�تاک وپ �ر�ی وفا د �ا�ر�ی ےس احرت�ا�مایک اجئےاگ �۔نج ولگو�ں ےس‬ ‫سے ریم�ا اھچیپ ڑھچ�ا �ؤ �۔ انچنہچرضح�ت قَع ْ َق�ا ؓ�ع ا �و�ررضح�ت اعصمؓ ےنہلمحرک ےک ا�سیک د� نوو�ںآکنوھ �ں ںیم زین�ے سماملنو�ں ےک اعم ہد �ا �تںیہن ےھترگم و �ہ اپےن العقے ںیم رہے ا�و�ر دشنمیک رط�ف اجرکاہمت�ر�ےالخ�ف فصآ�ر �ا‬ ‫گوھنےپسج ےس اہتیھ ےن دبحو�ا�س وہرک اپےنوس�ا�روک ےچینرگ�ا دیا �۔ ا�سیک ن‬ ‫ولسکایک اجئے وج ا�ن ولگو�ں ےسایک اج ر ہا ےہنج ےس اعم ہد �ا �ت ںیہ�۔ وج �ولگ‬ ‫وسڈاک�ٹ د�ییئگ ا �و�ررھپریت�و�ں ےک ہنںی وہئےوت ا�ن ےسیھب وہی �‬ ‫وٰی اچسرظنآتا ےہوت ا�ن‬ ‫محےلرک ےک ا سے ےچینرگنے رپوبجم�ررک دیا �۔ ا�س ےک دعب د�وسر�ےاملسمنو �ں ےن یاک ا�و�ر اہتیھیکآکنوھ�ں ںیم یہ دعو�ٰیرکتےںیہہک ایر�ا نی وکحمت ےن ربج�ًا ا�نوکرکشل ںیم اشملرکایل اھت ا�و�ر ا�ناک دع �‬ ‫ولسک ںیموکئییمکںیہنیک اجئے�۔ ا�نوکیھبھچک ہناہک اجئے ا�و �ر وجول�گ ا�س امرےکوھجٹے‬ ‫نزی�ے ام�ر�ے �۔یھبک و �ہ اھب�گرکاملسمنو �ں ےکرکشل ںیمآتا وت و�ہ ا �سوک زین�ےیک ون�ک وھبچ تے ا�و �ریھبک ایر �انوی�ں سےیھباملسمنو�ں ےک �‬ ‫کےرکشل ںیم اجتا وت و �ہ ا �سوک زین�ے وھبچتے�۔ ابلآخر و�ہ اہتیھ ےسج َا ْج��رَ ْ�بےتہک ےھت د �ریائےقیتعیک رط�ف اھبگا م عدی ںیہہک ا�ن رپ ربجایک ایگ ہکلب و�ہ وخ�د ا پین ضرمی ےس شدنم ےک استھلمرکاہمت�ر �ے الخ �فرسگر�ماک �ر رہےوت‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک دکیاھ دکییھ دیرگ اہتیھیھب ا�س ےکےھچیپ د�ر یا ںیموک�د ےئگ ا �و�ر و�ہ اپےنوس �ا�ر�و�ں تیمس الہ�ک وہ ےئگ �۔ �ا�ناک الہپ اعمہد �ہوتوسنم�خ وہایگویکنہک انوہ�ں ےن شدنماک استھ د یا ےہ�۔ ا �ب ای وت ا�ن ےس د �و با�ر�ہ اصم لتحیک‬ ‫�د �ن ڈ لھےنکت ہیڑل �ا ئی اج�ر�ی رہی�۔ ا سے وی�م َع َم ْ‬ ‫اسہکےت ںیہ�۔‬ ‫جائے ای ہناںی ا�نیک امنیک ہگج رپاچنہپ دیا اجئے ینعی رھپا �نوکاعم ہد�ہرک ےک وہا�ں ےساکن�ل دیا اجئے ا�و�ر اہج�ں‬ ‫عاش�ءیک امن�ز ےک دعب د �وبا �ر �ہاسمھگ �ناک َر�ن ڑپ�ا �۔اہک اجتا ےہہک ا�س وقتولت �ا�ر�و �ںیکآ�و �ا�ز یں وی�ں انس ئی �و�ہ اج نا اچہےتںیہ امن ےس رہےن ےک ےیل ےلچ ئاجںی ا�و�رنج ولگو�ں ےس اعمہد�ا�تںیہن ا�و�ر و�ہ ا�س العقےوکوھچ�ڑ‬ ‫رطف ےلچ ےئگ ا�و�راہمت�ر�ےالخ�ف گنجآ�زما وہئے ا �ن ےکقلعتماگرمت انم سبوھجمسوت ہناںییھب الب‬ ‫�د�ے رہیںیھت ےسیجول ہا�ر �و �ںیک دکانو�ں ںیم ولہا اکٹا اج ر ہا وہ �۔اس�ر�ی ر �ا�ترضح�ت دعس ؓبیھ اجگےت رہے ا�و�ر ا لہل کر شدنمیک �‬ ‫کےوضح�ر د عا ںیموغشم�ل رہے�۔ �‬ ‫ولسک انتج وہاتکس ےہرکنا ےہ ا�و�رمت انم سبوھجمس‬ ‫رعب ومجع ےن ا �س ر�ا �ت اسیج و�اقہعیھبک اشم ہد�ہںیہنایک اھت�۔حبص وہئیوتاملسمنو�ں لو ا�و�ر و�ہ زجیہ ا�د�ارک دیں ا�و�راہمت �ر�ے العقے ںیم رہںی�۔ مرنیاک �‬ ‫کا وج�ش و ذج بہ ربق �‬ ‫را �ر اھت ا�و�ر و �ہ اغ لب رہے�۔ ا �س ر�ا�ت ےک دعبآنے و �الیحبص امت�م ولگو�ں رپنکھتیکتیفیکیھت تو اہنںی ہن الب�ؤ ا�و�ر و �ہ دبسوت�راہمت�ر �ے الخ�ف ربسریپاک �ر رہںی ا�و�رمت ا �ن ےک الخ�ف ڑل �ا ئی اج�ر�ی کروھ �۔اگر و�ہ رھپ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫کوینہک وپ�ر�ی ر �ا�ت و�ہ اج گےت رہے ےھت �۔ ا �س ر�ا �توک ل ْیلة الھرِیرہکےت ںیہ�۔ ا�سیک جوہہیمست ہییھکل ےہہک لڑ�ائیرکتے رہےتںیہوترھپکیھٹ ےہ�‪ ،‬رھپںیہمتیھب ڑل�ائیاک قح ےہنکیلاگر و�ہ اب�وجو�د شدنم ےکاستھ ےنلم ےک‬ ‫َ ْ‬ ‫�ر�ا �تاملسم نو �ں ےنآپس ںیموگتفگ ہنیک ہکلبرص�فرسگوشای�ں یہرک تے رہے�۔ ھرِیر کا بلطمیھب یہیاھکل ےہ با�زآجاتے ںیہوت رھپا�نوکوھچ�ڑ د�و �۔‬ ‫رطح یکلہیسآ�و �ا�زامک �ن ںیم‬ ‫کہ بجریت الچیا اجتا ےہوتسج �‬ ‫یہ ا حاک�م دیفماثبت وہ ئے ا �و�ر ون�ا �ح ےک ول�گ‬ ‫سےیتلکن ےہ ای یکچ ےنلچیکیکلہیسٓا �و�ا �زآ رہی وہ �۔ربط�ی ںیمیھب �‘ �‘ یہمیظع ا لاش �نریغتاملسم نو �ں ںیمویک �ں دیپ �ا وہ ا �؟ ا سی ےئلہکرق�آنیمیلعت �و�اپسآرکا پینزیمون �ںرپآبا�دوہےئگا �و �رہیوستعِوحصہل‬ ‫َْ َ ُ َْ ْ‬ ‫وحہلےہہکاملسمنو�ں‬ ‫لیلة الھرِیر کی وجہہیمستیہییھکل ےہہکاملسم�ن ا�س ر�ا �تآغا�ِز نے ا �ن ےک اخال�ق ا �و �ر ا �نیک اع�د �ا �ت ںیم ایک ا قنال �ب دیپ �ارک د یا اھت �۔ کیایکدمع�ہاثم �لےہ�۔ینتکوستع ص‬ ‫شبےسےلرکحبصکتاہن یتاہب�د �ر�یےکاس تھگنجرک تے‬ ‫نے ا�ن ولگو�ںوکیھب ا پین زمنیآبا�درکنے ےک ےیل الب ایل‬ ‫�رہے�۔و�ہز�و�رےسںیہنوب�لرہےےھتہکلبو�ہآسہہتآسہہتےس �ا �نیکیلفس زندگی رپ ا �س ےن ایک وم �ت اط�ر�یرک د�ییھت ا �و �ر اہنںی‬ ‫جو ایک اہن یت ان�ز�ک وقت ںیم ا پےن اعم ہد �ا�توک ابلائے‬ ‫َُ ْ‬ ‫فگوگترک تے ےھت �۔ ا�س وجہ ےس ا �س ر �ا�تاک ان�م ل َ ْیلة ال َھرِیْر‬ ‫طا�ق رھکےت وہ ئے دشنم ےس اج ےلم ےھت �۔وگ دمیہنیکِسلجم‬ ‫لبدنرک �د �ا �ر ا �و �ر ا عٰیل د �رجہ ےک اخال�قیکحطس رپ لارکڑھک�ارک د یا اھت �۔’ �’‬ ‫شموہ�ر وہایگ �۔ رہبحا �ل وچتیھحبص رھپ د �و پرہکت ڑل �ا ئی اج�ر�ی‬ ‫ماش�و �ر�ت ےن اہنںی ا �س امریک اجا�ز �ت د �ے د�ییھتہک‬ ‫�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)‬ ‫�رہی ا �و�ر ا یر�ا نی اپسپ ئی ا تخای�ررکتے رہے�۔ ا �س ےک دعب رسمت‬ ‫چاہے ایےس ا یر �انوی �ںوک و �اپس الب ںیل اچہے ہن البئںی ا �و�ر‬ ‫پرہلمحایکایگ وت و �ہ د �ریا ئےقیتعیک رط�ف اھب�گ الکن �۔ بج ا�س ےن د�ر یا ںیم الھچنگ اگلئیوت الہ�ل انمیاملسم�ن �ا �نیک ا �ر�اضیآپس ںیممیسقترکلںی�۔املسمنو �ں ںیم ا �ر�اضیمیسقترک د یں �۔ؤم �رخنی ےن ذکرایک ےہہک ا �س رطخ�ے‬ ‫دہعیرکنے و�الو�ںوک و�اپس البیاایگ وت ا�نیک ا�ر�اضی رپ اع�م ا�ر�اضییک تبسن ز یا�د �ہسکیٹ اگل یاایگ‬ ‫نے اسےڑکپایل ا �و�رٹیسھگرکیکشخ رپ ےلآیا ا�و�ر اسےلتقرک ڈ�الا �۔ ا �س ےک دعب و�ہاملسم�ن سج ےن رسمتوکقلتایک کے قوت ںیم دب �‬ ‫تاھ اعال�نرک نے اگل ہک ںیم ےن رسمتوکلتقرک دیا ےہ �۔ریم�ی رط�فآ�ؤ �۔املسم نو�ں ےن رہ �‬ ‫رطف ےس ا�سوکریھگایل تاھ�۔رص�ف ہی ایک رش�طیھتہککیھٹ ےہمت ےن دبدہع�ییک ےہ�۔ و�اپسآ اج�ؤ اپین زیمںینآبا�درک�ونکیل وجسکیٹ زمنی‬ ‫رعا �ق‬ ‫�ا �و�رز �و�ر ےسرعن�ہریبکتاگلیا �۔ رسمت ےکلتقیک ربخےس اہل اف �ر�س تسکشاھکرک اھب�گ ےئگ�۔املسمنو�ں ےن ا�ناک اعتقب کا ےہ و �ہںیہمت د �وسر�و �ںیک تبسن زیا �د�ہ دیان ڑپ �ےاگ نکیل رہبحا�ل زیمون �ں ےک املک ےب شک ےنب رہو�۔ �‬ ‫َ ّ‬ ‫کر ےک اہنںیلتقیھبایک ا�و�ر ایک ڑب�ی دعت �ا�دوکدیق�ییھب انبیا �۔ ا�س د�نوک وی�م قا ِد ِسیہکاہ اجتا ےہ�۔رضح�ترمعؓ کی وتفحا�ت ےکہلسلس ںیم ا�س گنجوک ہلصیفنک تیثیح احصل ےہ�۔املسم �ن اجمہدین ےن دشیداخم لف احلا�تاک‬ ‫�ر � �وز �ا نہحبص وہ تے یہ دیم�ا �ن ےس ابہرآنے و�الے وس�ا�ر �و �ں ےس گنج ِ‬ ‫قادسیہکے اب�ر �ے ںیم وپچاھرکتے ناہیت اثبت دقمی ےسرم�د�ا نہ و �ا�راقمبہلایک ا�و�رؤم�رخنی ےن ذکرایک ےہہک د �ربا�رالخفت ےس بج ولگو�ں ےک ےیل‬ ‫تےھ�۔ بج گنجیک اشب�ر �ت النے و �الےاق صد ےن اتب یاہک ا لہل ےنرشمکو�ںوکتسکش �دی ےہوترضح�ترمعؓ �ا �س گز�ا�ر �ےرقم�ر وہئےوت ا �سنمض ںیم اق�دسہی ںیم رشکتیھب ایک وجہ اتمای �زیھجمسیئگ �۔رضح�ترمعؓےن اق�دسہی ںیم‬ ‫�وقت د � �وڑتے اج �رہے ےھت ا �و�رولعم ما�ت ےتیل اج رہے ےھت ہکبج و �ہ اقصد اپین ا �وٹنین رپوس�ا�ر اھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوک شریک ولگو�ں ےک زیا �د�ہ ویظےفرقم�ر ےیک�۔‬ ‫رمعوک ا مری�الومنمنیہہک رہے ےھت ا�و�رالس�مرک‬ ‫ہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪9�1‬تا �‪)�9�5‬‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہل �‬ ‫ہپاچناتیھب ہن اھت�۔ بج و �ہاق صد دمیہن ںیم د �اخل وہ�ا ا �و�رول�گرضح�ت ؓ‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 0� 6‬ء�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاکمل یف ا لات�ر یخ دلج �‪2‬فصہح �‪3� 0�1‬تا �‪�3� 3� 3‬د�ا �ر �اکلبت العلم� ی� �‬ ‫آ�پ ےن ےھجمویک�ںںیہن اتبیاہکآ�پ ا مریالومنمنی ںیہ�۔رضح�ت‬ ‫�رہے ےھتوتاق صد ےنرضح�ترمعؓےس �رعضیکہک ؓ‬ ‫(ماخو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪8�4‬تا �‪ 8� 9‬ا �د�ا �ر �ہ ا سالمای �ت �‪�2�0� 0� 4‬ء�)‬ ‫رفا یا ا�ے ریم�ے اھبئی �! وک ئی اب�تںیہن�۔‬ ‫عرمؓےن م‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪436-�435‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫برہحا�ل حتف یک ا طال�ع ےک دعبرضح�ترمعؓےنعمجم ںیم حتف یک ربخ ڑپ�ھرکانسئی ا�و �ر ا �س ےک دعب ایک رُپ�ا ثر‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زات�ریخ ربط�ی رتمجم دلج د �و�م ہصح د �و�مہحفص �‪ 3� 2�5� ،�3� 1�0� ،�2� 6�3‬سیفن ک اڈیییمرک�اچی �‪�2�0� 0� 4‬ء �)‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪4‬صفحہ ‪( )356 ،94‬معجم البلدان جلد اول صفحہ ‪)267‬‬ ‫آ�پ ےنمکحاجیھبہکرکشل ا پین ہگج رپرہھٹ�ا رہے ا�و �روف �جیک د�وبا�ر �ہمیظنت ورتتبییک اجئے ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫ترقیریک �۔ ؓ‬ ‫رفایا ےہ ا�س ںیم ےسھچکہصح ایب �نرکتا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن گنج اق�دسہیاک ذکررکتے وہئے وج م‬ ‫قابِل اصال �ح امو�ریک رط�فوتجہ د�ی اج ئے �۔رضح�ت دعسؓ ےن د�ر با�ر ِخالفت ےس ر �انہام ئی یلیھتہکاق�دسہییک گنج‬ ‫رعا �ق ںیماملسم نو�ں‬ ‫رمعےک زمانہ ںیم بجرسخ�و رپ�ویز ےک وپتے یَ ْز َد َج ْرد کیتختینیشن ےک دعب �‬ ‫مںی تہب ےس ول�گ ایر �ا نوی �ںیک رط�ف ےس ایےسیھب ےھت وج ا �س ےسلبقاملسمنو �ں ےسحلصرک ےکچ ےھت ا�و�ر ا�ن ہو�ں� �۔‘ �‘حرض�ت ؓ‬ ‫مںی ضعبوت ا �س امرےک ا یےس دمعی ےھتہک ایر �انی وکحمت ےن ا �ن ےکالخ �ِف ضرمی �‪ ،‬ربج�ًا اہنںی اپےناستھاشمل کے الخ�ف وسعی امیپنہ رپیگنج ایت �ریا �ں رش�و�ع وہںیئگوترضح�ترمعؓےن ا�ن ےک اقمبہل ےک ےئلرضح�ت دعس نب ابی‬ ‫رمعوک‬ ‫کرایل اھت�۔ ا پین رمضی ےسںیہنآئے ےھتہکلبوبجم�ر وہ ےکآئے ےھت ا �و�ر تہب ےسولگو�ںاک ہی دعو�ٰیحیحصیھب اھت�۔‬ ‫ؓ‬ ‫�وقا�صیک رسرک �دگی ںیم ایکرکشل ر �و�انہایک�۔رضح�ت دعسؓ ےن گنجےئلیک اق�دسہیاک دیم�ا�نبختنمایک ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫رطف ےلچ ےئگ ےھت ا�و�ر و �اپسآ رہے �ا�س اقم�ماک ہشقنوجھب�ا دیا �۔رضح�ترمعؓےن ا�س اقم�موک تہب دنسپایکرگماستھیہاھکلہکرتشیپا�س ےکہکاش�ِہ ایر �ا�ن‬ ‫وھچڑرک شدنم ےک العقےیک �‬ ‫بتہ ےس �ولگ گنج ےک ابعث ا�س العقےوک �‬ ‫تےھ�۔رضح�ترمعؓےن ا �ن امو�ر ےکےلصیف ےک ےیل دمیہن ںیمسلجم وش� �رٰی دقعنمیک ا�و�ر دعب ا�زہلصیف ہی دہ�ایتیجیھبہک کےاستھ گنجیک اجئے اہمت�ر�ا رف�ض ےہہک ایک امنئدن �ہ وفداش�ِہ ا یر�ا�ن ےک اپ�سوجیھب ا�و�ر ا سے ا سال �موبق�لرکنے‬ ‫جن ولگو�ں ےساملسمنو �ں ےک اعمہد�ا�ت ےھت ا �و�ر ا نوہ �ں ےن اپےن اعم ہد�ا�ت وپ�ر�ے ےیک ا�و�ر اپےن العقے ںیم کی دعو �ت د�و �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا�سمکح ےک ےنلم رپ ایک وفد زی�درج�دیک المقا�ت ےک ےئلوجھب�ا دیا �۔ بج ہی وفد‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫شا�ِہ ایر�ا�ن ےک د�ر با �ر ںیم اچنہپ وتاش�ِہ ایر�ا �ن ےن ا پےنرتجام�ن ےساہک ہک ا�ن ولگو�ں ےس وپچوھہک ہیویک�ںآئے ںیہ‬ ‫�ا �و �ر انوہ �ں ےن امہ�ر �ے کلم ںیمویک �ں اسف�د رب اپرک رکاھ ےہ �۔ بج ا�س ےن ہیوس�ا �لایک وت وفد ےک رئسی رضح�ت‬ ‫عنام�ن نب مُ َق�رِّ ؓ�نڑھک�ے وہئے ا �و�ر انوہ �ں ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعباک ذکررک تے وہئے اتب یاہک‬ ‫�آ�پ ےنںیمہمکح د یا ےہہک مہ ا سال �موک الیھپئںی ا�و�ر دنای ےک امت�م ولگو�ںوک د ینقح ںیم اشمل وہنےیک دعو�ت‬ ‫ؐ‬ ‫�دیں �۔ ا�سمکح ےک اطمبق مہآ�پیک دخمت ںیمیھب احضروہئے ںیہ ا �و�رآ�پوک اسال�م ںیمومشلتییک دعو�ت‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ َ�ی��زْ �َد رَجْ�د ا �س وج�ا �ب ےس تہب ربہم وہ �ا ا �و�رےنہک اگل ہکمت ایک وحیش ا �و�ررُم�د �ا �روخ�روق�م وہ �۔ںیہمتاگر‬ ‫ب �وھک ا �و�ر َا فال �س ےن ا �س ہلمح ےک ےئل وبجم�رایک ےہوت ںیم مت بسوک ا�س دق�راھکنے ےنیپاک اسما�ن دیےن ےک‬ ‫لےئایت�ر وہ �ںہکمت ا مطانی�ن ےکاستھ اپین زندگی رسبرکوکس �۔ ا سی رط�حںیہمت ےننہپ ےک ےئل ابل�سیھب د� نواگ �۔مت ہی‬ ‫چزییں ول ا �و�ر اپےن کلموک و�اپس ےلچ اج�ؤ �۔مت مہ ےس گنجرککے اپین اج نو�ںوکویک �ں اضئعرکنا اچہےت وہ�۔ بج‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�و �ہ اب�تمتخرک اکچ وت ا سالمی وفدیک رط�ف ےسرضح�ت مُ ِ ی�ر�ہ نب �ُزَر�ا�َر � ؓہڑھک�ے وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک �۔آ�پ‬ ‫نے امہ�ر �ےقلعتم وجھچک ایب�نایک ےہ ہی ابللک د�رست ےہ �۔ مہ و �اقہع ںیم ایک وحیش ا�و�ررُم�د�ا �روخ�روق�م ےھت �۔‬ ‫رسو�ل‬ ‫سانپ ا �و �روھچب ا �و�ر ڈٹیا�ں ا �و�ر ایلکپھچ �ں کتاھک اجتے ےھتنکیل ا لہلاعتلٰی ےن مہ رپلضفایک ا�و�ر ا�س ےن اپان ؐ‬ ‫ہام�ر�ی دہ�ا یت ےک ےئلاجیھب �۔ مہ ا �س رپ ا یام �ن الئے ا�و�رمہ ےن ا�سیک ابتو�ں رپلمعایک سجاک ہجیتن ہی وہ�اہک ا�ب‬ ‫ہم ںیم ایک ا قنال �ب دیپ�ا وہ اکچ ےہ �۔ �ا �و�ر �ا �ب مہ ںیم و�ہ رخ�ابای�ں وم جو�دںیہن نجاک آ�پ ےن ذکرایک ےہ �۔ ا �ب‬ ‫ہمیسک اللچ ںیمآنے ےک ےئلایت�رںیہن�۔ امہ�ر�یآ�پ ےس گنج رش�و �ع وہیکچ ےہ�۔ ا�ب ا�ساک ہلصیفدیم�ا�ِن گنج‬ ‫مںی یہ وہاگ � �۔’�’اگرٓا �پوکیہی وظنم �ر ےہہک دعو �تںیہن امنےت ا�و�ر امہ�ر �ےاس تھ گنجرکنا اچہےتںیہوترھپکیھٹ‬ ‫ہے مہیھب گنجرک یں ےگ � �۔‘�‘ �دنوی�ی ام�ل و اتم�ع اک اللچ ںیمہ اپےن ا�ر �ا�د �ہ ےس اب�زںیہن رکھاتکس�۔ یَ� �زْ� َ�َد جرَْ �د ےن ہی‬ ‫با �تینسوت ا سےتخس ہصغآیا ا �و �ر ا �س ےن ایک ونکر ےساہک ہک اج�ؤ ا �و�ریٹماک ایک وب�ر�ا ےلآ�ؤ�۔یٹماک وب�ر�اآیا وت‬ ‫�ا �س ےن ا سالمی وفد ےکرس�د �ا �روکآگے البیا ا �و �راہک ہک وچنہکمت ےنریم�ی شکشیپوکرکھٹ�ا د یا ےہ�۔ ا�س ےئل ا �ب ا �س‬ ‫میٹ ےک وب�ر�ے ےک وِس�اںیہمت َا �و�رھچکںیہن لم اتکس�۔ و�ہاحص بیؓ اہنیتدیجنسگی ےکاستھآگے ڑبھے�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�ا پان رساکھج دیا � �۔’�’ اسیج ہک ےلہپیھب ذکر وہ اکچ ےہنکیل ہیوھت� �ڑییسلیصفت ےہ اپان رساکھج د یا ‘�‘�ا�و�ریٹماکبو �ر�ا اپین‬ ‫زیتی ےک استھ ا �س ےک د�ر با�ر ےس لکنڑھک�ے وہئے ا�و�ر‬ ‫یپھٹ رپ اٹاھ ایل رھپا نوہ�ں ےن یاک الھچنگ اگلئی ا �و�ر �‬ ‫�ا پےن اسھتوی�ںوک دنلبآ�و�ا �ز ےساہک آ�ج ایر�ا �ن ےک اب� شدا �ہ ےن ا پےن اہتھ ےس اپےن کلمیک ز منی امہ�ر�ے وح �الے‬ ‫وھگڑ�و�ں رپوس �ا�ر وہرکزیت�ی ےسلکن ےئگ �۔ اب�دشا ہ ےن بج ا �ناکیہرعن�ہ انس وت و�ہاکنپ اٹاھ ا�و�ر‬ ‫کر د�ی ےہ ا�و�ررھپ �‬ ‫�ا �س ےن اپےن د �ربا�ر یو �ں ےساہک د � �وڑ �و ا �و�ریٹماک وب�ر�ا ا �ن ےس و �اپس ےلآ�ؤ �۔ ہیوت ڑب�ی دبوگش نی وہ ئی ےہہک ںیم‬ ‫وھگڑ�و�ں رپوس �ا�ر وہرک تہب‬ ‫نے اپےن اہتھ ےس اپےن کلمیکیٹم ا�ن ےک وح �الےرک �دی ےہرگم و�ہ ا�س قوتکت �‬ ‫�د �و�رلکن ےکچ ےھت �۔نکیلآخر وہی وہ ا وج ا نوہ �ں ےناہک اھت ا �و �ر دنچاس�ل ےک اند�ر ا ند�راس�ر�ا ایر �ا �ناملسمنو �ں ےک‬ ‫ماتتحآگای� �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک‘ �‘ یہمیظع ا لاش �نریغتاملسمنو�ں ںیمویک�ں دیپ�ا وہ ا �؟ ا سی ےئلہکرق�آنی‬ ‫عتمیل ےن ا�ن ےک اخال�ق ا �و�ر ا�نیک اع�د �ا �ت ںیم ایک اقنال�ب دیپ �ارک د یا اھت�۔ ا �نیکیلفس نزدگی رپ ا�س ےن یاک‬ ‫مو�ت اط�ر�یرک د�ییھت ا �و �ر اہنںی دنلبرک �د �ا �ر ا �و �ر ا عٰیل د �رجہ ےک اخال�قیکحطس رپ لارکڑھک�ارک د یا اھت �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪6‬‬ ‫فصہح �‪)�2�0�5� -�2�0�4‬جسیک جوہ ےس ہی اقنال�ب دیپ�ا وہ �ا�۔ سپ رق�آنیمیلعت رپلمعرکنے ےس یہیقیقح اقنال�بآیارکتے‬ ‫ہںی�۔ ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰیآئدن �ہیھب ہی ذکر ےلچاگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہمام�ناک د�للثمآیئہن ےک �ان�زک وہتا ےہ ا �و�ر ذ�ر �ا یسسیھٹ ےنگل ےس وٹ �ٹ اجتا ےہ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2�3‬؍ اگتس �‪�2�0�1� 3‬ءمںی م‬

‫رفایا�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ایک ا �و�رومقع رپامہمنو �ں ےک اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتے وہئے م‬

‫�‘�‘�دکیوھ تہب ےسامہم�نآئے وہئے ںیہ �۔ ا�ن ںیم ےسضعبوکمت انشخترکتے وہ ا�و�رضعبوکںیہن�۔ ا�س ےئلانمسب ہی ےہ‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫�ِدلو�ں ںیم ابیھ ایاس اتشاع�ِل وش �قںیہنہک المقا�ت ےک ےئل ڑب�ی ڑب�ی اکتلفی ا �و�ر ڑب�ے ڑب�ےرحجو�ںوک‬ ‫�اپےن رپ ر �و�ا کرھںیکس ذٰہل �ا رقینِتحلصمولعم�م وہتا ےہہکاس�ل ںیمنیت ر �و�ز ایےسہسلج ےک ےئلرقم�ر ےئک‬ ‫نیصلخم اردخ�ا اعتلٰی اچہے رشب�ِطتحص ورفصت ودع�م وم�ا نعوق ی ّہات�ریخ رقم�ر�ہ رپاحضر‬ ‫گ‬ ‫جائںیسج ںیم امت�م‬ ‫ہوکسںی�۔سوریم�ے ایخ�ل ںیمرتہبےہہک و�ہ ات�ریخ �‪ ۲� ۷‬؍ �دمسربسے �‪ ۲�۹‬دمسربکترق�ا�ر اپ ئے �۔ینعیآ�ج ےک‬ ‫�د �ن ےک دعب وجسیت دمسرب �‪�۱�۸� ۹� ۱‬ء ےہآئدن�ہاگر امہ�ر�ی زندگی ںیم �‪ ۲� ۷‬دمسربیک ات�ر یخ آجا�و �ےوتیتح الوسع‬ ‫ّٰ‬ ‫تام�م د �وسوت �ںوکضحم لِلہ براّ نی ابتو�ں ےک ےننس ےک ےئل ا�و�ر دعا ںیم رشیک وہ نے ےک ےئل ُا�س ات �ریخ رپ‬ ‫�آجانا اچہےئ �۔ ا �و�ر ِا�س ہسلج ںیم ا یےساقح یق ا �و�راعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا�و �رنیقی ا�و �ر‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ �۔ ا �و�ر زینُا �ن د �وسوت �ں ےک ےئل اخ �ص د عائںی ا �و �ر اخ �صوتجہ‬ ‫مرعفتوک رتقی دیےن ےک ےئل �‬ ‫ہوگی �۔ ا �و�ریتح الوسع دب �رگا�ہ ِ �ا �رحم ا لر�امحنیوکششیک اج ئےیگہک دخ�ا ئے اعتلٰی اپین رط�ف ُا�نوکےچنیھک ا�و �ر‬ ‫�ا پےن ےئلوبق�لرک�ے ا �و�ر اپ�ک دبت ییل ا�ن ںیم ےشخب �۔ ا �و�ر ایک اع�رضی افئد �ہ ِا �ن وسلج �ں ںیم ہییھب وہگا‬ ‫کہ رہیک ےئن اس�ل سج دق�ر ےئن اھب ئی ِا�س امجعت ںیم د� خال وہ�ں ےگ و �ہ ات �ریخ رقم�ر�ہ رپاحضروہرک‬ ‫ن‬ ‫�اپےن ےلہپ اھبئوی�ں ےک مُ�ہ دیھک ںیل ےگ �۔ ا �و�ر ر � شوان سی وہرکآپس ںیم رشہتٔ وت�ّد�د واعت�ر�ف رتقی ذپیر وہتا‬

‫�رہےاگ �۔ ا �و �ر وج اھب ئی ِا �س رعصہ ںیم ا �س رس�ائے افنی ےس اتناق�لرک اج ئے اگ ا �س ہسلج ںیم ُا �س ےک ےئل‬ ‫�دعائے رفغم�تیک اج ئےیگ�۔ ا �و�رامت�م اھبئوی �ںوک ر � حوا نی وط�ر رپ ایکرکنے ےک ےئل ا �و�ر ُا �نیکیکشخ ا�و �ر‬ ‫ش‬ ‫�انجتیب ا �و�رافن�قوک د �رمای �ن ےس اٹاھ دیےن ےک ےئل دب�رگا�ِہرضح�تّزع�ت �جلّ��ا ن ٗہوکششیک اج ئےیگ�۔ ا�و �ر‬ ‫�ِا�س ر � حوا نی ہسلج ںیم ا �و�ریھبیئک ر � حوا نی وف�ائد ا �و�رانمفع وہ �ں ےگ وج اناش�ء ا لہل ا لدقیر وقًات وفقًات اظہروہ تے‬ ‫�رہںی ےگ �۔ ا �و �رمک دقم �ر �ت ا حاب �ب ےک ےئلانمسب وہگا ہک ےلہپ یہ ےس ا �س ہسلج ںیم احضروہنےاکرکف‬ ‫ھک�رںی �۔ ا �و�راگردتبریا �و�ر انقعت اعش�ر�ی ےسھچکوھت�ڑ�اوھت�ڑ�ا رسما یہرخ�چ رفسےک ےئل رہر�و�ز ای ام�ہ امب�ہ عمج‬ ‫کرتے اجئںی ا �و�ر الگ رھکےت اجئںیوت الِب�ِدقتّرسمایہرفسرسیمآجا�و�ےاگ�۔وگیا ہیرفستفُمرسیموہجائےاگ �۔‬ ‫م‬ ‫�ا �و�ررتہبوہگا ہک وجاص حب ا حاب�ب ںیم ےس ِا�سوجتیزوکوظنم�ررک یں و�ہ ُ�جھ وک ابیھ ذب �ر یہع‪ ‬اپینرحتیراخ �ص‬ ‫کے ا طال�ع د یں اتکہ ایکدحیلع �ہ رہفست ںیم ُا�ن امت�م ا حاب�ب ےک ان�موفحم�ظ رہںیہک وجیتح الوسع و �الاط قت‬ ‫زعم ےس‬ ‫تا�ر یخ رقم�ر �ہ رپاحضروہ نے ےک ےئل ا پینآئدن�ہ زندگی ےک ےئلدہعرک ںیل ا �و �ر دب�ل واج �ن ہتخپ �‬ ‫حاضروہجایارک یں زجباییس وص �ر �ت ےکہک ایےسوم�ا نع شیپآجائںی نج ںیم رفسرک نا اپین دحِّ ا تخای�ر ےس‬ ‫باہروہجائے �۔ ا �و�ر ا �ب وج �‪ ۲� ۷‬دمسرب �‪�۱�۸� ۹� ۱‬ءوک دیین وشم�ر�ہ ےک ےئل ہسلجایک ایگ �۔ ِا�س ہسلج رپسج دق�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا حاب �بضحم لِلہکتفیلرفساٹاھرکاحضروہئے دخ�ا ا�نوک زج�ائے ریخےشخب ا �و�ر ُا�ن ےک رہیک دق�ماک وث�ا�ب‬ ‫رفا �و �ے �۔آمنی مثآمنی‬ ‫�ُا �نوک اطع م‬

‫�(�ٓا سام نی ہلصیف ۔ ر � حوا نی زخ ئن دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 7� 5‬۔ �‪)�3� 7� 7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ا�و�ررہامہم�ن ےک ےئل دخمتاک ذج بہ امہ�ر �ے د�ل ںیم وہ نا اچہےئ �۔ ا �و�ر د�ل ںیم ہشیمہ ہیایخ�ل ر ہان اچ ہےئ‬ ‫�رھکےنیک �‬

‫کہامہم�ناک قح وہتا ےہ �۔ اہج�ں اہج �ں امہ� �ری ڈی ٹوای�ں ںیہ مہ ےن ا �سقح ےک ا �د �ارک نےیکوکششرکنی ےہ�۔ رہاک �کرن ا�و�ررہڈ یوٹی‬

‫�د یےن و�الے ےک د �ل ںیم ہی وہ نا اچہےئات ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکِنسحنظ رپ وپ�ر �ا اتر یں �۔ مہ ہیےنہک ےکاقبل‬ ‫ہو�ںہک ا�ے دخ�ا ےکحیسم�! ا�و�ر ا�ے رسو�ِل دخ�ا یلص الہلہیلع وسمل ےک اعشقِ اص �د �ق�! ریت�ی رہتحیصن رپمہآ�جیھبلمعرکنے و �الے‬

‫وتعیک اجتی ےہ�۔ یاک دص�ی ےس ز �ائد ےکرفسےنںیمہآ�پ ےکِنسحنظ ےس اغفلںیہنرک د یا �۔‬ ‫دمی ےس یہی ق‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر یاک اح �‬

‫رفائضوکاھبننے ےک ےئلیتح الوسعوکششرک رہےںیہ ا �و �ر اناش �ء ا لہل‬ ‫�آ�جیھب امہ�ر�ے ےچب�‪ ،‬وج�ا �ن�‪ ،‬وب�ڑھے�‪ ،‬رم�د ا �و�روع�رتںی اپےن �‬

‫رفا یا ‘�‘تم رپریم�ا ِنسحنظ ےہہکامہمنو �ںوکآ�ر �ا�م د یےت وہ �۔ ا �ن بسیک وخ�ب‬ ‫کہبسوک و �اجب الاکر�ا�م اج �نرکوت �اضعرک �و�…�’ �’ م‬

‫رضو �ر�ت ےہ ا �و�ر ا�سوکاس مےن رھکےت وہ ئے مہ‬ ‫تاعلٰیرکتے رہںی ےگ �۔آ�پ ےک ا�س ایخ�ل ا�و�ر ا �س د �ر�دوک ہشیمہاس مےن رھکےنیک �‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�4� 9�2‬۔ ایڈینش �‪�2� 0� 0�3‬ءوبطم عہ ربو �ہ�)‬

‫رفا یا ‘ �‘ہمام�ناک د�للثمآیئہن ےک ان�ز�ک وہتا ےہ ا�و�ر ذ �ر�ا یس‬ ‫کرتا ر ہات وہ�ںہک اہج �ںکت وہ ےکسامہمنو �ںوکآ�ر�ا�م د یا اج �و �ے� �۔’�’ م‬

‫خدمترک �و� �۔’ �’‬

‫پس وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےکامہم�ن ںیہ ا�و�ر دیین رغ�ض ےسآئے ںیہ�‪ ،‬نجیک تین ا لہلاعتلٰییک ضرا اک‬

‫ٰولۃ و�اسلال�م ےکِنسحنظاک اپ�سرکنے ا�و �رایخ�ل‬ ‫وتہ ےکاستھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫حوص�ل ےہوت ا�ن ےک ےئل رھپںیمہ یاک ج‬

‫ہک‘�‘مری�امہہشیایخ�ل رہات ےہہکیسک امہم �نوکفیلکت ہن وہہکلبُا �س ےک ےئل ہشیمہاتکدی‬ ‫رفایا �‬ ‫کوششرکتے رہںی ےگہکآ�پ ےن م‬ ‫ھٹسی ےنگل ےس وٹ �ٹ اجتا ےہ� �۔’ �’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�2� 9�2‬۔ ایڈینش �‪�2� 0�0�3‬ءوبطم عہ ربو�ہ �)‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�اطاعت و ا �د �ب الخفت ا�ز ر�وئے ا � شرا�د �ا�ترضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�( ہظریاحدم اطہر�ابن ذنیر ا حدماخ �د�م ۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫جب مہ زندگی ےکہراعم مہل ںیملخہفی وقت ےکوشم �ر �ے ا �و�ر اۤ �پیک دہ�ایا�ت رپلمعرک یں ےگوت ُا�ن ںیم اخ �ر�ق اع�د�ت ربکت ڑپ �ےیگ‬ ‫ۃفیلخ احیس الاثنی ضری الہلہنع ےن یاک ہبطخ ہعمج‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫مںی اطاعت ےکومضم �نوک ایب�نرکتے وہئے انرگیز وف�ج ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایک افرسیک اطا عتاک و�اقہع ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘ یبالالک�و �ایک گنج ایک اہنیتوہشم�ر گنج ےہ �۔ ا �س‬ ‫مںی انرگیز�و �ںکو ر�وسی وف�ج اک اقم بہلرک نا ڑپ �ا�۔�ایک د �ن گنج‬ ‫کی احلت ںیم اطال�ع یلمہک ر �وسی وف�جاک ایک دسہتہلمح ےک ےیل‬ ‫�اۤ�ر ہا ےہ ا �و�رُا �س ںیم اۤٹھونوَس ےکرقیب اۤ �دمی ںیہ ۔ ا�س اطال �ع‬ ‫کے اۤنے رپ انرگیزامکنڈ�ر ےن امتتح افرسوکمکح دیاہکمت اپین وف�ج‬ ‫کا یاک دسہت ےلرکاقمبےل ےک ےیل اج�ؤ�۔ ا �س افرسوک اطال�ع‬ ‫مل یکچیھتہک ر�وسی دسہت اۤنےیک اطال�ع طلغ ےہ اصل ںیم ر�وسی‬ ‫فو�ج اۤ�رہی ےہ وج ایک الکھ ےکرقیب ےہ �۔ بج انرگیزامکنڈ �ر‬ ‫نےمکحد یاہکایکدسہتےلرکاقمبےل ےکلےیاج �ؤوتُا�سافرس‬ ‫نےاہک ہیربخحیحص ںیہن ایک الکھ وف �ج اۤ�رہی ےہ ا�و�ر ُا�ساک اقم بہل‬ ‫رکات �۔ انرگیزامکنڈ �ر ےناہک ےھجمحیحص اطال�ع یلم‬ ‫�ایک دسہتںیہن کس‬ ‫ہےاہمت�ر�ا اک �م ہی ےہہک اطاعترک�و �۔ و�ہ اس �ت اۤٹھوَساک دسہت‬ ‫ولعمم‬ ‫لےرکاقمبہل ےک ےیل لچ ڑپ �ا نکیل بج رقیب اچنہپ وت �‬ ‫ہو�اہکتقیقح ںیم یاک الکھ ےکرقیب شدنمیک وف�ج ےہ�۔بضع‬ ‫ماحتوت�ں ےناہک ہک ا�س ومقع رپ گنجرکنا د�رستںیہن ںیمہ‬ ‫وھگڑ�ےوک ایڑ اگلرک اۤگے‬ ‫�و�اپس ےلچ اجنا اچ ہےئرگمُا�س افرسےن �‬ ‫بڑھا یا ا�و�راہک امتتحاک اک�م اطا عترکنا ےہ اعرت�ا �ضرک نا ںیہن ۔‬ ‫وھگڑ �ے ڑبھا دیےئ ا�و�ربس ایک ایکرککے‬ ‫با قوی�ں ےنیھب �‬ ‫�ا �س گنج ںیم ام�ر�ے ےئگ �۔وق�م اۤ�ج کت ا�س و �اقہع رپرخفرک تی‬ ‫ہے ا�و�ریتہک ےہہک ا�سیک �وقم ےکولگو�ں ےن اطاعتاکاسیک اعٰیل‬ ‫نومنہ کداھ یا ا�و�روگ ای انرگیزوق�ماک و�ا قہع ےہرگموک �ن ےہ وج ا�س‬ ‫�و�اقہعوکنسرکوخشیوسحم�سںیہنرکتا�۔ ایک رجمنیھب بج ا�س‬ ‫�و�ا قہعوک ڑپھات ےہوت و�ہ رخفوسحم�سرکتا ےہ ا�و�راتہک ےہاک�ش�! ہی‬ ‫نومنہ امہ�ر�ی وق�م کداھ تی ‪ ،‬ایک رف�اسنیسییھب بج ہی و�اقہع ڑپھات‬ ‫ہےوترخفوسحم�سرکتا ا�و�راتہک ےہاک�ش�! ہیومننہ امہ�ر�یوق�م کداھتی�‪،‬‬ ‫ڑپات ےہوترخفوسحم�سرکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫� یاک ر �وسییھب بج ہی و�اقہع ھ‬ ‫ہکات ےہاک�ش�! ہیومننہ امہ�ر�یوق�م کداھ تی ۔ سپ ا طاعت ا�و�ر افرس‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ا ییس ا عٰیل زیچےہہک دشنم یھب ِا �س ےس اتم ثر‬ ‫کی م‬ ‫ہوئے ریغبںیہن ر�ہاتکسرگمریغباصمئب ںیم ڑپ �ے ا�و�روفیلکت�ںوک‬ ‫بر �د�ا شترکنے ےک ہی اقم�م احصلںیہن وہکسات� �۔’�’‬

‫�ر�وسوی�ںنےونیہم �ں ُا�ساک احمصر�ہ رکاھ ا�و�روک ئیاھکنے ےنیپیک تک ہی ر�و�ح امج عت ںیم دیپ�ا ہن وہُا�س وقتکت بسابطخ�ت‬ ‫چزی ابہرےس اند�ر ہن اجنے �دی ۔ہجیتن ہی وہ�اہک بج ذغ�ااک ذخری�ہ �ر�ا یئاگ�ں�‪ ،‬امت�مںیمیکس ابطل ا�و�ر امت�م دتبرییں انکا�م ںیہ� �۔’�’‬

‫وھگڑ�ے ذبحرککےاھکنے‬ ‫خمت وہگای وت ُا�س ےن وس�ا �ر�ی ےک �‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2� 4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3� 6‬ء‬

‫�ُا�س ےن وُبٹو�ں ےک ڑمچ�ے ا�و�ر د � سور�ی ا ییس زیچ یں ُابا�ل ُا با�ل‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن ایک‬

‫شر�و �عرک�دیےئرگمایھتہ�ر ہن ڈ �الےنکیل اۤخر و�ہیھبمتخ وہگےئوت‬

‫طموبعہابطخ �تومحم�د دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�7� 4‬‬

‫کراپسہوی�ںوک الپنی رش�و �عرک �د یںرگمایھتہ�ر ہن ڈ�الے�۔ اۤخربس طخہب ںیم گنجنینح ںیم احصبہیک اطاعتاک ذکررک تے وہ ئے‬ ‫ساما�نمتخ وہگےئ ا�و�ر ر �وسی وف�ج ےنہعلقیک دیو �ا�ر �و �ںوکیھبوت�ڑ یبتع الخ فت اث نہی ےکومقع رپ امجعت ےک اخال�ص ا �و �رخالفت‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�د یاوت ہی اہب �د�راپسہی اطاعتوبق�لرکنے رپجموب�ر وہئے ۔ وچنہک کی اطا عت ےکقلعتم م‬ ‫�‘�‘جب دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجمہفیلخ انب یا ےب کشاق�د یا�ن ےک‬ ‫یہ ایک اع�م اقعد �ہ ےہہکوتفم�ح اف تح ےک اس مےن اپینولت �ا�ر شیپ‬

‫امجںی‬ ‫کرتا ےہ ا سی اقعد�ہ ےکاطم بق بج ُا�س رتکی رجنلی ےن ر�وسی �اکرثولگو�ں ےن تعیبرکلییھت ۔نکیل ابہریک تہبیس تع‬ ‫کامنڈ�ر ےکاسمےن ا پینولت�ا�رشیپیکوت ر �وسیامک نڈ�ریک اۤکنوھ�ں مرت�د�دںیھت ۔ ڑب�ے ڑب�ےاک�رکن بساخملف ےھت ‪،‬زخ�ا نہ اخ لی‬

‫مںی اۤ نوس اۤگےئ ا�و�ر و�ہےنہک اگل َمںی ایےس اہب �د�ررجنلییکولت�ا�رںیہن تاھ ا �و�راخم لتفاک د �ر یا اھت�۔ وج ُامڈ�ا وہ�ا الچ اۤ�رہا اھت ۔ایکوکئیہہک‬ ‫لےاتکس ۔وت اطا عت ا�و�ررقبا نی ا�و�ر ایاث�ر ا ییس اعٰیل زیچ یں ںیہہک کسات ےہہک ا �س وقت ںیم ا�سیک رصن�ت ےساکمای �ب وہ�ا ۔ ا�س‬

‫�دشنم ےک د�ل ںیمیھب د�ر�د دیپ �ارک �د ییت ا �و�ر ا �سیک اۤکنوھ �ںوک �وقت دخ�ا یہ اھت وجریم�ی اتئدی ےک ےیل اۤ یا ا �و�ر ا سی ےن د �وسر�ے‬ ‫ہی د�نھجم ےس و�ہ رٹیٹک ولکن�ایاہک‘�‘کو�ن ےہ وجدخ�ا ےکاک�م‬ ‫یناچرک �دییت ںیہ �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�6‬ء کو ر�و�ک ےکس �۔’ �’ ا �و�ر اہج �ں اہج�ں ہیرٹیٹک اچنہپ �۔سج رط�ح‬ ‫طموبعہابطخ�تومحم�د دلج �‪1�7‬فصہح �‪ )�7�3‬نحنییک ڑل�ائی ےکومقہع رپ بج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫حوض�ر رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن دنم�رجہ ابلا و�ا قاع�ت ایب�ن طر�ف ےس ہی اۤ�و �ا�ز دنلبرک �ا ئییئگہک ا �ے اناص�ر دخ�ا اک رسو�ل‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرنے ےک دعب م‬

‫تموک البتا ےہ�۔ �ا�و�راحصبہ ےب ات�ب وہکر ا�س اۤ �و�ا�زیک رط�ف‬

‫وھگڑ�ےںیہن ڑمتے ےھت انوہ�ں ےن ا�نیک‬ ‫�‘�‘�اگر امہ�ر�ےاک �رکنیھب و �ہ ا طا عت ‪،‬رقبا نی ا �و�ر ایاث�ر دیپ �ا باھگے لب۔ہکنج ےک �‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9� 3�6‬ء‬ ‫طموبعہابطخ�تومحم�د دلج �‪1�7‬فصہح �‪7�2‬تا �‪ )��7 3‬کریں نجاک یقیقح رج�أ�ت اقت ضارک تی ےہوت دکیےنھ و �الو�ں ےک گر�دنںیاک�ٹ د یں ا �و�ر دیپ�ل د� �وڑ�ے ا سی رط�ح بج ریم�ی‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن �د�ل رپ امجعت احدمیہاک تہب ڑب�ا عُرب ڑپ�ےاگ ا�و �ررہصخش یہی �اۤ�و�ا�ز ابہریچنہپ رتم�د�د امجعوت�ں ےک د�ل اص�ف وہگےئ ا �و�رات �ر �و�ں‬ ‫ن‬ ‫�اطا عت یہ ےکنمض ںیم تر�ک وف�جیک اطا عتاک و�اقہع ایب�ن مسےھجاگکہ ہی امجعت دنایوکاھک اج ئےیگ …خالفت ےکوت مع�ے �ا�و�روطخ �ں ےک ذ�ریہع تعیبرکنےںیگل ۔ وہی دخ�ا وج ا �س وقت‬ ‫ہی ہیںیہہکسج قوت ہفیلخ ےک ہنم ےسوکئی ظفل ےلکن ُا�س قوت فوجو �ں ےک استھاتئدی ےک ےیل اۤیا اۤ�ج ریم�ی دم�د رپ ےہ ۔ ا �و�ر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‘�‘ �ایک رت�کرجنلی ےن ر�وسوی �ں ےسڑل �ائییک ۔ ُ�ر�ک سبومیکس�ں�‪ ،‬بسوجتیز�و �ں ا �و�ربسدتبری�و �ںوککنیھپرک رکھ گ �ار اۤ�ج مت الخفتیک اطاعت ےکہتکنوکوھجمسوتاہمت� �ری دم�دوکیھب‬ ‫جرنلیوکوشم�ر�ہ دیاایگ ہک اپےنایھتہ�ر ڈ�ا�ل د �وویکنہک دشنم تہب �دیا اج ئے ا�و�رھجمس ایل اجئےہک ا�ب وہیمیکس وہیوجتیز ا�و�ر وہی �اۤئےاگ�۔رصن�ت ہشیمہ اطاعت ےسیتلم ےہ بجکت الخ فت رہے‬ ‫�زیا�د�ہ اطقوت�ر ےہنکیل و�ہ ِا �س رپایت�ر ہن وہ �ا �۔ اۤخر و�ہہعلق دنب وہگای تدبریدیفم ےہسجاک ہفیلخٔ� قوتیک �‬ ‫رطف ےسمکح الم ےہ�۔ بج ناظمی اطاعت رپ ا�و�ر بج الخفت ٹم اجئے انرف�ا�د�ی ا طاعت‬

‫پر ایام �نیک اینب�د وہتی ےہ �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 7‬؍�اگتس �‪�1�9� 3� 7‬ء‬

‫طموبعہ ر � �وزنا مہ افللض اق�د یا�ن �‪4‬؍تسربم �‪�1�9� 3�7‬ءہحفص �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫قومو�ں یک اقب �‪ُ� ،‬ا �ن یک وشن�ونام ‪ُ�،‬ا�ن یک رتقی ‪ُ�،‬ا�ن یک‬ ‫خوشاح لی �‪ُ ،‬ا �ن ےک امن ا �و�روخ�ف ےساجن�تاک ر �ا �ز ایک ایق�د �ت‬ ‫کےرگ�د عمج وہکر�‪ ،‬با ہیم اتاف�ق و�ا تاح �دکے استھ اۤگے ڑب ھےناک‬ ‫نا�م ےہ ۔بجہک دنای ےکامت�م اظنمو�ںمںی الخفت و�ہ و �احد اظن�م ےہ‬ ‫جسیک انب اخلقاکئان�ت ےن ا پےن اہتھ ےس رکیھ ےہ�۔پس وج‬ ‫ناظ�م ا لہلاعتلٰییک رمضی ا �و�راشنم ےساقئم وہ�ا ےہ ُا سی ےک ذ�ر یہع‬ ‫�ا ناس نی زندگی ےکامت�م اعممال�توکوخب بی ا �و�ر احنس رنگ ںیم الچ یا‬ ‫جا اتکس ےہ ۔ یہی وجہ ےہہک وج ا ناس �ن دخ�ا اعتلٰی ےک اق ئمرک �د�ہ‬ ‫�اۤ سام نی اظن�م ےک اسئے ےلت اۤجاتا ےہ و�ہ اپین دنای و اۤ خر �تونس �ا �ر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یلات ےہ ۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ضری ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘مںیںیہمتتحیصنرکتاہو�ںہکوخ�ا �ہ متےنتک یہدنملقع ا �و�ر‬ ‫مد بر وہ �۔ ا پیندت�ابریا �و�رولقع �ں رپلچرک د ینوکوک ئی اف ئد �ہںیہن‬ ‫ہپاچن ےتکس ۔جبکت اہمت �ر�یںیلقع ا�و�ر دتبرییں الخفت ےک‬ ‫ماتتح ہن وہ�ں�۔ ا�و�رمت اما�م ےکےھچیپےھچیپ ہنولچ�۔ رہزگ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی دم�د ا�و�ر رصن�تمت احصلںیہنرک ےتکس �۔ سپاگرمت دخ�ا اعت لٰی‬ ‫کی رصن�ت اچ ہےت وہوت ای�د رکوھ ا �ساکوکئی ذ�ر یہعںیہن وس�ا ئے‬ ‫�ا�س ےکہکاہمت�ر �ا اھٹانٹیبانھ�‪،‬کڑھ�ا وہ نا ا�و�ر انلچ ا �و�راہمت�ر �ا وبلان ا �و �ر‬ ‫خامو�ش وہنا ریم�ے امتتح وہ �۔ یبکش ںیمیبنںیہن وہ �ںنکیل ںیم‬ ‫نوب�ت ےک دقمو�ں رپڑھک�ا وہ �ں ۔ رہو �ہصخش وجریم�ی ا طاعت‬ ‫سے ابہروہتا ےہ ۔ و�ہ انیقی ًنیبیک اطا عت ےس ابہراجتا ےہ ۔جو‬ ‫مری�ا وج�أ ا پینرگ�د �ن ےس اتا�رتا ےہ ‪ ،‬و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک وج�أ�اتا�رتا ےہ ا�و �ر وج ا �ناک وج�أ اتا�رتا ےہ �۔ �و �ہ‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک وج�أ اتا�رتا ےہ ا�و �ر وج اۤ حنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملاک وج�أ اتا�رتا ےہ ‪ ،‬و �ہ دخ اعتلٰیاک وج�أ�اتا�رتا ےہ‬ ‫مںی ےب کش اناس�ن وہ�ں ‪ ،‬دخ�اںیہن وہ�ں ۔رگم ںیم ہیےنہک ےس‬ ‫رفانرب�د �ا �ر�ی ںیم دخ�ا اعت لٰی‬ ‫ہنںی ر�ہ اتکس ہکریم�ی اطاعت ا �و�ر م‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی ےہ �۔’ �’‬ ‫کی ا طا عت ا �و�ر م‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 7‬؍�اگتس �‪�1�9� 3� 7‬ء‬

‫طموبعہ ر � �وز نا مہ افللض اق�دیا �ن �‪4‬؍تسربم �‪�1� 9� 3� 7‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫جامعت ہفیلخ ےک امتتح ےہ‬

‫جامعت ا �و �ر افر�ا�د امج عتوک ہی اصو�ل ہشیمہ ای�د رھکان‬ ‫چاہےیہک الہلاعتلٰیاک ابطین اہتھسج ا ناس �نوک امج عت ومنمنییک‬ ‫�اصال�ح ا �و�ررتقی ےک ےیلرقم�ررک�ے وہی ا �س الئق ےہہک ُا �س‬ ‫کی امحتیت ںیم امجعت ےک امت�م امو�ر ےط وہ�ں ا�و�ر ُا سیوک �ا �س‬ ‫�ر � حوا نی اظن �م ںیم اۤخر�ی اتاھ�رٹی احصل وہگی ۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�الاث نی رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘�ا سالمی اصو�ل ےک اطم بق ہیوص �ر�ت ےہہک امج عت‬ ‫لخہفی ےک امتتح ےہ ا �و�ر اۤ خر�ی اتاھ�رٹی ےسج دخ�ا ےنرقم�رایک‬ ‫ہے ا �و�رسجیک اۤ �و �ا�ز اۤخر�ی اۤ �و�ا�ز ےہ �‪،‬کیس جنانم �‪،‬کیس وش �ر�ٰی‬ ‫یایسکسلجمیکںیہن ےہ�۔لخہفیاک ا تناخ �ب اظہر�ی احل �ظ ےس کشیب‬ ‫متاہ�ر �ے اہتوھ �ں ںیم ےہ�۔تم ا�س ےکقلعتم دیھک ےتکس وہ ا �و�روغ�ر‬ ‫کر ےتکس وہرگم ابطین وط�ر رپدخ�ا ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہ ہفیلخ مہ رق�ا�ر دیےت ںیہ �۔�ا �و�ر بجکتمت ول�گ ا پین‬ ‫�اصال�حیکرکف رکوھ ےگ �۔ ا�ن وق �اعد ا �و�ر اصولو�ںوک ہنوھبلو ےگ‬ ‫رضو �ر�ی ںیہمت ںیم دخ�ا‬ ‫جودخ�ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل �‬ ‫لخہفیرقم�ررکتا رہےاگ �۔ ا �و�ر ا سے و �ہتمظع احصل وہیگ وج ا �س‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫رضو �ر�ی ےہ� �۔’�’‬ ‫کا�م ےک ےیل �‬

‫�( �رپو�ر �ٹسلجم اشم�و �ر�تدقعنم �ہ �‪7‬؍�اپریل �‪�1�9� 2� 5‬ءہحفص �‪2� 4‬‬ ‫بوح�ا لہ ا حدم یہزگ �ٹڈینیک�ا �‪،‬میئ �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬

‫�ا طاعت ےس یہ اتاح�د ا�و�ررتقینکمم ےہ‬

‫طموبعہ ر � �وز نا مہ افللض اق �دیا�ن �‪1� 5‬؍نومرب �‪�1� 9�4�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫قحیقی ایام �ن ا�و�ر اصلح اعام�ل اجبلانےیک ایک ز بر�دست‬ ‫کوسٹی ہفیلخٔ قوت ےکاستھ امہ�ر�ا وبضم�طقلعت ےہ ۔ ہیقلعتسج‬ ‫قد�ر ہتخپ ا�و�رضموب�ط وہگا ُا سی دق�رہم ا�س تمعن ےس ایضیف�ب‬ ‫ہوکسےت ںیہ ۔ اگر مہ ا پین زندگی ہفیلخ وقتیک دہ�ایا �ت ا �و�ر‬ ‫رفا �ن نب‬ ‫�ا� شرا �د�ا �ت ےک اطمبقزگ �ا�ر نا رش�و�عرک�د یں ا �و�رات بع م‬ ‫کر ا پینرگ�دنںی ہفیلخ وقت ےکوضح�ر اکھج ئے رھکںی وت ا�س‬ ‫سے ہنرص�ف امہ�ر �ا ایام �ن السمت رہےاگلبہک امہ�ر �ے اعام�ل‬ ‫بیھ اص لح اعام�ل ںیم امش�ر وہ�ںگے ۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫عہن م‬ ‫�‘�‘ یا�د رکوھ ایام �نیسک اخ �ص زیچاک ان�مںیہن ہکلب ایام�ن ان�م‬ ‫ہے ا�س اب�تاک ہکدخ�ا اعتلٰی ےکاق ئمرک�د�ہ امنئدن�ہیک ز با �ن ےس‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ییک اجئے �۔‬ ‫جویھبآ�و �ا�ز دنلب وہ ا �سیک اطاعت ا�و�ر م‬ ‫�اگر ا سال �م ا�و�ر ایام �ن ا�س زیچکا ان�م ہن وہتا وتدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رضو�ر �تںیہنیھتنکیلاگردمحمیلص ا لہلہیلع‬ ‫کے وہتےیسکحیسمیک �‬ ‫رضو �ر �تیھتوتحیسم ومعو�د ےک وہتے‬ ‫�وسمل ےک وہ تےحیسم ومعو�دیک �‬ ‫رضو�ر ت ےہ ۔ زہ�ا�ر دفہعوکئیصخش ےہکہک ںیمحیسم‬ ‫ہام � �رییھب �‬ ‫موعو�دپر ایام �ن التاہو�ں�۔ زہ�ا�ر دفہعوکئی ےہکہک ںیم احدمیت‬ ‫وؤ �ںیکوک ئی‬ ‫پر ایام �ن رھکات وہ�ں�۔ خد�ا ےکوضح�ر ا �س ےک ا �ن دع �‬ ‫یقتمںیہن وہیگ�۔ بجکت و �ہ ا�سصخش ےک اہتھ ںیم اپان اہتھ‬ ‫ہنںی دیات سج ےک ذ�ریہعدخ�ا ا�س زما نہ ںیم ا سال�ماق ئمرکنا اچ ہات‬ ‫رطحا �سیکاطاعت‬ ‫ہے�۔جبکتامجعتاکرہصخشاپگول�ںیک �‬ ‫ہنںیرکتا ا�و�ر بجکت ا�سیک اطاعت ںیم اپین نزدگیاک رہہحمل‬ ‫برسںیہنرکتا�۔�ا�س وقتکت و �ہیسکمسقیک تلیضف ا�و�ر ڑب�ا ئیاک‬ ‫حدق�ا�رںیہن وہاتکس� �۔’ �’‬

‫�اتاح�د وقمو�ںیک رتقی یک الع مت ا�و�ر ُا�نیک زندگییک‬ ‫باق ےک ےیل اتناہئی انگزیرلمع ےہ ۔ وجوقمںی دنای ںیم رتقیرکنا‬ ‫چاہیت ںیہ ا�و�ر اپےن اقم صدوک اپ یہ ٔکتلیم کت اچنہپ نا اچ ہیت ںیہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ حود �تیک ڑل�ی ںیم رپ �و ئی رہںی‬ ‫�ُا �ن ےک ےیل �‬ ‫�ا�و�ر ایک و�اجب الاطاعت اما�م ےک ےھچیپ ےھچیپ ےنلچ و�الی وہ�ں �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘جامعت ےک اتاح�د ا �و�ررشیتع ےک احاک �موک وپ�ر �ارک نے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر وج ا�س اب�توک ر�د‬ ‫کے ےئل ایک ہفیلخاک وہنا �‬ ‫رشتع ےک احاک�موک ر�درکتا ےہ�۔احصبہاکلمع‬ ‫کرتا ےہ و�ہوگیا ی‬ ‫�ا�سرپےہا�و�رہلسلساحدمیہےسیھبدخ�اتاعلٰیےناسییکدصتیق‬ ‫کر�ائی ےہ�۔ امجعت ےکینعم یہ یہی ںیہہک و�ہ یاک اما�م ےک‬ ‫ماتتح وہ وج �ولگیسک اما�م ےک امتتحںیہن و�ہ امجعتںیہن ا�و�ر ا�ن‬ ‫پردخ�اتاعلٰی ےک و�ہلضف ان�ز�لںیہن وہ ےتکس ا�و�ریھبکںیہن وہ ےتکس‬ ‫جو ایک امج عت رپ وہتے ںیہ�۔‬ ‫پس ا �ے امجعت احدمیہ�! اپےن آ�پوک اتبال�ء ںیم تم‬ ‫�ڈ�ا�ل ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک احاک�موک ر�ّد تمرکہکدخ�ا ےکومکح �ںوک‬ ‫ٹالان اہن یت رطخنا�ک ا �و�ر اصقن �ن د �ہ ےہ �۔ ا سال�میکیقیقح رتقی‬ ‫�ا �س ز ما نہ ںیم وہئی وجالخفت ر �اشد�ہاک زما نہالہکتا ےہ سپوت‬ ‫�اپےن اہتھ ےس اپین رتقوی �ںوک تم ر�و�ک ا �و�ر اپےن اپ�ؤ �ں رپ‬ ‫�آ�پاہلک �ڑ�ی تم ام�ر �۔اسیک ان�د�ا �ن ےہ و �ہ اناس �ن وج ا پانرھگآ�پ‬ ‫گر�اتا ےہ ا�و�رایک یہ اقبل رحم ےہ و �ہصخش وج اپےن ےلگ رپآ�پ‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪ 2�5‬ک؍ �اوت بر �‪�1�9�4� 6‬ء‬ ‫رھی ریھپتا ےہ سپوت اپےن اہتھ ےس اپین ابتہیاک جیب تم وب‬ ‫چ �‬ ‫طموبعہ ر� �وزنا مہ افللض اق �دیا �ن �‪1�5‬؍ نومرب �‪�1� 9�4�6‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫�ا�و �ر وجاس ما�ن دخ�اتاعلٰی ےنریت�ی رتقی ےک ےئلےجیھبںیہ ا �نوک ر �د‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنعوس�ر�ۃ ابلرق�ۃ اۤیت‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫مترکویکنہک م‬ ‫رفا یا ےہ ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم َو ل َ ِئ ۡن کف ۡرت ۡم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫منرب �‪ 2�4�9‬یکریسفت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِا ّن َعذ ِاب ۡی لَش ِدیۡد۔ (�ابر�ا ہمی ‪ ) 8� :‬ابلہتاگرمترکشرک�و ےگوت‬ ‫�‘�‘مضین وط �ر رپ ا�س اۤ یت ےس ہییھب ولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫مںیںیہمت ھڑبا �ؤ �ںاگ ا �و�رز یا�د�ہ د�و �ںاگ ا�و�راگرمت ےن انشرک�ییک مالئہک ےس ویف�ض احصلرکنےاک یاک ہییھب رطیق ےہہک الہل‬ ‫�ر �ا �ہ اتخای�ریکوت ای�د رکوھہکریم�ا ذع�ا�بیھب ڑب �ا تخس ےہ� �۔’�’‬ ‫تاعلٰی ےک اق ئمرک �د �ہ افلخ�ء ےس اصلخم نہقلعت اق ئم رکاھ اجئے ا �و�ر‬ ‫�(کو�ن ےہ وج دخ�ا ےک اک�موک ر �و�ک ےکس ‪�،‬انو �ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2‬ہحفص‬ ‫�ُا�نیک اطاعتیک اج ئے�۔ انچنہچ ا�س ہگج اطلو�ت ےک اتناخ�ب‬ ‫�‪1� 3‬تا �‪)�1� 4‬‬ ‫مںی دخ�ائی اہتھاک وبث�ت یہی شیپایک ایگ ےہہکںیہمت دخ�اتاعلٰی‬ ‫رطح وضح�ر ضری الہلہنع ےن امج عتیک رتقیاک ہی‬ ‫�اسی �‬ ‫کی رط�ف ےس ےئن د�ل ںیلم ےگنج ںیم تنیکساک زن �و�ل وہگا�۔‬ ‫رفا یا ےہہک رہرف�د امجعت ہفیلخٔ وقت ےک احاک�میک‬ ‫�ر�ا �ز ایب �ن م‬ ‫�ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےک المئہکُا�ن دلو�ںوکُاٹاھ ئے وہ ئے وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�اطاعترک �ے ا �و�رہفیلخٔ وقت ےک رہمکح رپ اج�ن رقبا�نرکنے‬ ‫گویا اطلو�ت ےک استھقلعت دیپ�ارک نے ےکہجیتن ںیم مت ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کے ےیل ایت�ر رہے ۔وضح� ؓر م‬ ‫�ایکریغتمیظع و�اقع وہجائےاگ �۔اہمت�ر�ی ںیتمہ دنلب وہجائںییگ�۔‬ ‫�‘�‘جسےنہفیلخ قوتیکتعیبیکےہاسےای�درھکاناچہےئ‬ ‫متاہ�ر �ے ایام �ن ا �و�رنیقی ںیم اضا فہ وہجائے اگ�۔ المئہکاہمت�ر�ی‬ ‫کہہفیلخ وقتیک تعیب ےک دعب ا�س رپ ہیرف�ض اعید وہچاک ےہہک‬ ‫تائدی ےک ےئلڑھک�ے وہجائںی ےگ ا �و�راہمت�ر �ے دلو�ں ںیم‬ ‫�و�ہ ا �س ےک احاک�میک ا طاعترک �ے …ہام�ر �ےرپس�د ایک تہب‬ ‫�اتساق مت ا�و�ر رقبا نی یک ر �و�ح وھپکنےت رہںی ےگ �۔ سپ ےچس‬ ‫بڑ�ااک�م ےہ ا�و�ر و �ہاک�میھبک رس�اناج�مںیہن د یا اج کسات بجکت رہ‬ ‫لخاف�ء سےقلعت رھکانمالئہک ےسقلعت دیپ�ارک�د یات ا�و�ر اناس �نوک انو�ا�ر‬ ‫شصخ ا پین اج�ن ا�س ر�ا�ہ ںیم ڑل �ا ہن د�ے ۔ سپمت ںیم ےس رہصخش‬ ‫�اٰلہیہاک م�ہ�بط انب د یات ےہ� �۔’�’‬ ‫خو�ا �ہ دنای اکوک ئیاک�مرک �ر ہا وہاگر و�ہ ا پان اس �ر�ا ز �و�ر ا �س رغ�ض‬ ‫�(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �‪)�5�6�1‬‬ ‫کے ےیل رص�فںیہنرک�دیات ‪�،‬اگرہفیلخٔ وقت ےکمکح رپ رہاحدم�ی‬ ‫لخہفیٔ وقت ےسوشم �ر �ےیک امہتی‬ ‫�اپین اج �ن رقبا�نرکنے ےک ےیلایت�رںیہن رہات ۔اگر اطاعت ا�و �ر‬ ‫لخہفیٔ وقتاک و جو�د ا مت ےک اتاح�د ‪،‬جکییتہ ا�و�ررتقی ےک‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�ی ا �و�ر ایاث�ر رہوقت ا �س ےک اس مےنںیہن ر ہات وت ا�س‬ ‫�وقتکت ہن امہ�ر�ی امجعت رتقیرککسیت ےہ ا�و �ر ہن و�ہ اشاخ �ص لےی اینب�د�ی تیثیح رھکات ےہ �۔ و�ہ ایکوبضم�طرمکز وہتا ےہ �۔‬ ‫جس ےکرگ�د اظن�م ہلسلس ےک ےب امش�ر رپ گ�ور �ا �م ا�و�روصنمبے‬ ‫مومون �ں ںیمےھکل اجکسےت ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪ 2�5‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�4�6‬ء گر �د�شرکتےںیہ�۔ �و �ہوقمی اتجام عتی ا �و�ر اتساکح�م ےک ےیل ایک‬

‫سگنِلیموہتاےہ�۔ �و �ہایکانیم�ِرون�را �و�رہلبقوہتاےہےسجدیھکرک خالفتیک ا طا عت ‪ ،‬الخ فت ےک ا�د�ب و ا حرت�ا �م ا �و�ر الخفت ےک‬ ‫قو�ماک رہرف�د اپین وس�چاک ہلبق د�رسترکتا ےہ ۔�ا�سیک وبضمطی ساتھ دلی و �اسبیگت ںیم اہنپ�ں ںیہ �۔ �‪ 2� 7‬ک؍�اوتبر �‪�1�9� 5� 9‬ءوکسلجم‬ ‫قو�میک وبضمطی وہ تی ےہ�۔ الخفت ےک اتساکح�م ےس وق�م ا �و �ر خد�ا�م ا لاحدم یہ کرمز یہ ےک اٹاھ �رھو یں اس لا نہ اتجام �ع ےکومقع رپ‬ ‫جامعتاک اتساکح�م و �ا سبہت ےہ ۔ییہ وجہ ےہہک رسو�لرکیم ؐنے حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ونجو�انو �ں ےس‬ ‫�اما�موک ڈھا�ل رق�ا�ر د یا ےہ ا�و �ر اپےن امنےن و �الو�ںوکتحیصن م‬ ‫رفا ئی �ایک ات�رییخ ا �و�ر ات �ر یخ اس �ز دہع ایلتاھ�۔ �ا �س دہع ےک ا لاف �ظ ہی‬ ‫ہےہک بجکت اما�م ےک ےھچیپ ےھچیپ ےتلچ رہو ےگ ا�و�ر اطا عتاک ہںی�‪:‬‬ ‫جوُ�أ ا پینرگ� ندو�ں رپاجسئے رکوھ ےگ ا �س وقتکتاک مایبی ا �و �ر‬ ‫را�ررکتےںیہہکمہ اظن �م الخفت‬ ‫�‘ �‘ہم ا�س اب�تاکیھب ا ق �‬ ‫کامر�ا نی اہمت�ر �ا دقم�ر ینب رہےیگ ا�و�رمت رشد�وہد �ا یت ےس انکمہ �ر کی افحظت ا �و �ر ا �س ےک اتساکح�م ےک ےئل اۤخر د�مکت دج�و دہج‬ ‫ہوتے رہو ےگ �۔پس بج مہ زندگی ےکہراعممہل ںیملخہفی کرتے رہںی ےگ ا �و�ر ا پین ا �و لا�د ا �و�ر ا پین ا �و لا�د د�ر ا �و لا�دوک ہشیمہ‬ ‫�وقت ےکوشم�ر �ے ا �و�ر اۤ �پیک دہ�ایا �ت رپلمعرک یں ےگوت ُا�ن خالفت ےس و �ا سبہت ر ہےن ا�و�ر ا �سیک ربکا�ت ےسضیفتسم وہنے‬ ‫مںی اخ�ر�ق اع�د�ت ربکت ڑپ �ےیگ ۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل کینیقلترکتے رہںی ےگاتکہایقمتکت الخفت ا حدم یہوفحم�ظ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی ہنع م‬ ‫چیل اجئے ا �و�ر ایقمت کت ہلسلس ا حدم یہ ےک ذ �ر یہع ا سال�میک‬ ‫�‘ �‘جبکت اب�ر با�ر مہ ےسوشم�ر �ےںیہن ںیل ےگ ا �س‬

‫� قوتکت ا �ن ےکاک�م ںیمیھبک ربکت دیپ�اںیہن وہیتکس �۔آخردخ�ا‬

‫نے ا�ن ےک اہتھ ںیم ہلسلسیک اب�گںیہن �دی ۔ریم�ے اہتھ ںیم‬

‫لسہلسیک اب�گ �دی ےہ�۔ ہناںی دخ�ا ےن ہفیلخںیہن انبیا ےھجم دخ�ا‬

‫�اشاعت وہ تی رہے �۔’ �’‬

‫�(�ر � �وز نا مہ ا فللض ربو �ہ �‪ 2�8‬ک؍�اوتبر �‪�1�9� 5�9‬ء �)‬

‫حوض�ر رضی ا لہلہنعاک ا طا عت و �ا�د �ب الخفت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک د�ل ںیم‬

‫نے ہفیلخ انب یا ےہ�۔ �ا�و�ر بج دخ�ا ےن اپین رمضی اتب نی وہ تی ےہ‬

‫تو ےھجم اتبتا ےہ اہنںیںیہن اتبتا�۔ سپ مت رمکز ےس الگ وہرک �اطا عت و ا�د�ب الخفت اک وج ذجبہوم جز�ن اھت ُا�س اک ا ند �ا �ز �ہ‬ ‫کایرک ےتکس وہ�۔سجوک دخ�ا ا پین رمضی اتبتا ےہ سج رپدخ�ا اپےن �د �ر �ج ذ یل دنچ و�اقاع�ت ےس وخببی اگل یا اجکسات ےہ ۔ ایک ومقع‬

‫�الاہ�م ان�ز�ل رفماتا ےہ ۔جسوک دخ�ا ےن ا�س امجعتاک ہفیلخ ا �و �ر پررضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اۤ �پ رضی ا لہل‬ ‫�اما �م انب�دیا ےہ ا�س ےسوشم�ر �ہ ا�و�ر دہ�ایت احصلرک ےکمتاک�مرک عہنوک اطاعت و ا�د�ب الخفتاک رسفیٹٹیک اطعکرتے وہ ئے‬ ‫کسےت وہ�۔ ا�س ےسانتج زیا�د�ہقلعت رکوھ ےگ �۔ ا سی دق�راہمت �ر �ے فرما یا �‪:‬‬ ‫کامو�ں ںیم ربکت دیپ �ا وہیگ�۔ �ا�و�ر ا �س ےسسج دق�ر ُد �و�ر رہو‬

‫رفا نرب�د�ا �ر‬ ‫�‘�‘مای�ںومحم�د ابلغ ےہ ا �س ےس وپچھولہک و �ہاچس م‬

‫رفا نرب�د �ا�ر ےہ ا �و�ر ا یاس‬ ‫گے ۔ ُا سی دق�راہمت �ر �ےاکمو�ں ںیم ےب ربکیت دیپ �ا وہگی سج ہے … َمںی وخ�ب اجنات وہ�ںہک و �ہ ریم�ا اچس م‬ ‫طر�ح وہی اش�خ لھپ الکسیت ےہ وج د�رخت ےک استھ وہ �۔ و�ہ فرما نرب�د �ا�ر ےہہکمت (مںی ےس ) ایکیھبںیہن �۔’ �’‬

‫کیٹ وہئی اش�خلھپ دیپ�اںیہنرککسیت وج د�رخت ےس دج�ا وہ ا سی‬

‫طر�ح وہیصخش ہلسلساک دیفماک�مرکاتکس ےہ وج اپےنآ�پوک ا ما�م‬

‫�(�ا خاب�ر دب�ر اق �دیا �ن د�ا�ر�الاما�ن �۔ �‪4‬؍جولائی �‪�1�9� 1� 2‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی ا لہلہنعسک رط�ح ہفیلخ وقت‬

‫رفانرب�د�ا �ر�یرکتے ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل‬ ‫سے و �ا سبہت رھکات ےہ �۔اگروکئیصخش اما�م ےکاستھ اپےنآ�پوک کی ا طا عت و م‬ ‫�و �اسبہت ہن رکےھوتوخ�ا�ہ و�ہ دنای رھبےکولع�م اجنات وہ و�ہ اتان اک�میھب �رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ا �د �ب و ا حرت�ا�موحلم�ِظ اخطررکاھرکتے ےھت�‪،‬‬ ‫ہنںیرک ےکساگ انتجرکب�یاکرکب�وٹہرکاتکس ےہ� �۔’�’‬

‫�ا �ساک ذکررکتے وہئے رضح�توم لا نا ریشیلع اص حب رضی ا لہل‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬

‫جاتا اھت �۔ اۤ�پ ےک ا�د �باک ہیاح�ل اھت ہک بج اۤ �پرضح�ت ۃفیلخ‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی ونمرب �‪�1�9�4�6‬ء عہن ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫طموبعہ ر� �وزنا مہ افللض اق �دیا�ن �‪2�0‬؍ نومرب �‪�1� 9�4� 6‬ءہحفص �‪)�7‬‬ ‫�‘�‘خالفت ا �ولٰی ےک ز ما نہ ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک وج ا �د �ب‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی اۤ �پرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن الخفتیک ا سی ا مہتی �ا �و�ر ا حرت�ا �م ا �و �ر وج ا طا عت ا �و�ر م‬ ‫رظناک ق‬ ‫کے شیپ ی‬ ‫ومع رپنیغلبم ا�و�ر و � ظعانیوکتحیصنرکتے �املحیس الا�ّو ؓ�لیکرکتے ےھت ا�ساک ومننہیسک ا �و �رصخش ںیمںیہن اپ یا‬

‫�‘ �‘لبمنیغ ا�و�ر و�اظعنی ےک ذ�ریہع اب�ر اب�ر امج عوت ں ےک �املحیس ا لا�ّو ؓ�لیک دخمت ںیم اج تےوت اۤ �پ د � �وز�انو وہرک ھٹیب اج تے �۔‬ ‫کانو�ں ںیم ہی اۤ �و�ا �ز ڑپ تی رہےہک اپ نچ ر�و پےایک�‪،‬پانچ زہ�ا�ر ر �وپہی �ا �و�رانتج وقت اۤ �پیک دخمت ںیم احضررہےت ا سی رط�ح د � �وز�ا نو‬ ‫کای�‪ ،‬اپنچ الکھ ر �وپہیایک�‪ ،‬اپنچ ا�ر �ب ر�وپہیایک�‪،‬اگراس �ر�ی دناییک ہی ےھٹیب رہےت ۔ ںیَم ےن ہی اب�تیسک ا�و�راص حب ںیمںیہن دکییھ �۔‬ ‫جانںییھب ہفیلخ ےک ایکمکح ےک اۤگےرقبا�نرک�د�ی اجتی ںیہوت �ا سی رط�ح اۤ�پ رہامرںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو�ل ؓکی وپ�ر�ی‬

‫رفا نرب�د �ا�ر�یرکتے ۔یسک امرےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�و�ہ ےبتقیقح ا�و�ر انقابِل ذکر زیچ ںیہ …�اگر ہی ابتںی رہرم�د �‪ ،‬رہ پو�ر�ی م‬ ‫عو�ر�ت ‪،‬ہربےچ ‪ ،‬رہ وب�ڑھے ےک ذہننیشنیک اجئںی ا �و�ر ا �ن ےک �ا لا �ّو ؓ�لاک ا� شرا�د وہتا وت اۤ �پ ا�سیک وپ �ر�ی وپ �ر�یلیمعترکتے � �۔’ �’‬

‫�دلو�ں رپ ا�ناک شقنایکجائےوت و�ہوھٹکریں وجدع�ِمملعیک وجہ ےس‬ ‫لو�گاھکتے ںیہویک �ںاھکئںی �۔’ �’‬

‫�( �احلمک اق�دیا �ن �‪2�8‬؍�دمسرب �‪�1�9� 3�9‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫حرض�تمیکح ا لہلشخب رضی ا لہل ہنع ےن یھب رضح�تحلصم‬

‫�(عتمیل اعلاقئد و�الاعام�ل رپابطخ�تہحفص �‪�6�5‬۔مرتب خیش وقعی�بیلع رعفانی ؓ�) موعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ا طا عت ِ الخفتاک ایک و�اقہع ایب �ن‬

‫�ا پین ا�و لا�دوک الخفت ےس و �ا سبہترکنا‬

‫ناظ�م الخفت ےکقلعت ںیم و�الد یناک ہیرف�ض اتنب ےہہک ہن‬

‫فرما یا ےہ ۔ اۤ �پ ر �و�ا یترکتے ںیہکہ‬

‫زبا�د �ہ اص حب ٹیب ںیم‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع مہ ےن انس ہک اص ح �‬

‫صر�فوخ�د ا �س اظن�م ےس و�اسبہت رہںی ہکلب ا پین ا �ولا�د ےک ا ند �ر ہی شاک�روک اۤ �رہے ںیہ مہیھب وہا �ں چنہپ ےئگ ۔اھکنےاک وقت وہ �اوت‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ر �و �ح ا �و �رذج بہ دیپ �ارک نےیک رہنکمموکششرک یںہکامت�م ربتکںی �اۤ �پ ےن ا �و �ر اۤ �پ ےک اس ھتوی �ں ےن وجاھکنا �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫لخافئے ر�اشد ینیک اطاعت و ا �د �بیک اقبلدیلقتاثملںی‬ ‫رُان�م �۔ ونج بی امریہک�)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم�قغلبم ہلسلس اعلہی احدم یہ�‪،‬س ی‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫رسو�ل ںیم اتان امک�ل احصلایک�‪�،‬ا�و�ر اپین رضاکو� ضرائے ای�ر ےک ا�س رط�ح اتبعایکہکات�ریخ اعلم ںیم ا�سیکریظنانلم انممانک�ت ںیم ےس ےہ�۔‬ ‫�ِا�ن دقم�س وطمرہ�وجو�د�و�ں ےن اتاب�ع ؐ‬

‫حرض�ت امثع�ن نب عفّ�ا �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫مزخ�ن ایح�‪ ،‬اعدب ا ہل افص�‪ ،‬رن�موگ ا�و�رمیلحعبط ابوَعرم�ورضح�ت‬ ‫ثعام�ن نب عفّ�ا �ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع بجآفات �ب رسالت ےک‬ ‫ین’ �’ ا�و�ر‘�‘�ذ�و �الون�ر ین’�’ہکالئے�۔�آ�پ‬ ‫سائے ےلتآئےوت‘�‘غ �‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اقبلدیلقت زندگی ےک دنچ و�اقاع �ت د �ر�ج‬ ‫�ذ یل ںیہ�۔‬

‫�ا �ّو�ل ا ملاہجر ین‬

‫�و�ا �د�یہکم ںیم دیس ولدآ�د�م ﷺ�ا�و�رآ�پ ےک اصاح�ب‬ ‫وتڑ �ے اج�رہے ےھت ا�و�ر ا تناہیک ایذ�ائںی د�ی‬ ‫پراظملم ےک اہپ �ڑ �‬ ‫جا�رہیںیھت ۔ ا�ن احلا�ت ںیم آ�پ ﷺ ےن �‪5‬؍نوب�ی ںیم‬ ‫رطف ولکنوت وہا�ں‬ ‫ہک ارمتہشبحیک رس�زمنییک �‬ ‫رفایا گ‬ ‫صاحبہ ےس م‬ ‫�ایکایاساب� شدا �ہےہسجےکاہ�ںیسکرپملظںیہنایکاجتاا�و�رو�ہاچسئی‬ ‫کی رس�زمنی ےہ�۔یاہ�ں کتہک ا لہلاعتلٰیںیہمت ا�سآ�ز ما ئش‬ ‫رفاخی اطع رفما د �ےاگ سج ںیم مت ول�گ وہ�۔حرض�ت امثع �ن‬ ‫سے �‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ا �سمکح رپ کیبلاہک ا�و�ررجہ�ت ےک ےیل‬ ‫رفایاہک اپےن اہلوک‬ ‫تای�ر وہ ےئگ�۔ رسو�ل الہل ﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫بیھ استھ ےلرک اج�ٔو�۔ انچنہچرضح�ت امثع ؓ�ن ا پین الہہیرگجوگشہ‬ ‫�رسو�لﷺ ےک رمہ�ا�ہ د ینیک اخطررجہ�ترک ےئگ ا �و�ر اپےنآقا‬ ‫کیاکمل اطا عتاک ومن نہ کداھیا �۔‬ ‫حرض�ت دعس�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتےںیہہک بج‬ ‫حرض�ت امثع �ن نب عَفَّ�ا �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�ر�ِض ہشبحیک‬ ‫رفا یا‬ ‫طر�ف رجہ�تاک ا�ر �ا�د �ہایک وت رسو�ل ا لہل ﷺ ےن اہنںی م‬ ‫کہ قرہیوکیھب رمہ�ا�ہ ےل اج�ؤ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکمت ںیم ےس یاک‬ ‫�ا پےن استیھاک وحصہل ڑبھاتا رہےاگ �۔ینعی د� نوو �ں وہ �ں ےگوت‬ ‫�ایک د �وسر�ے اک وحصہل ھڑباتے رہوگے�۔پرھ رسو�ل ا لہل‬ ‫رفا یا‬ ‫ﷺ ےنرضح�ت ا سام�ء تنب ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی اہنعکو م‬ ‫کہ اج�ؤ ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںیک ربخال�ؤہک ےلچ ےئگ ںیہ�؟اہک�ں کت‬ ‫ہپےچن ںیہ�؟ رضح�ت ا سام�ء بج و �اپسآئںیوترضح�ت ابوبرک رضی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ہنعیھب رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اپ �س وم جو�د ےھت �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتب یا ہکرضح�ت امثع ؓ�ن ایک رچخ رپ اپلا �ن ڈ �ا�لرک‬ ‫حرض�ت رقہی رضی الہلاعتلٰی اہنعوک ا�س رپ اھٹبرکدنمس�ریک رط�ف‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�ے ابوبرک !‬ ‫نلک ےئگںیہ �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہل ﷺنے م‬ ‫حرض�ت ول ؑ�ط ا �و�ررضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےک دعب ہی د� نوو �ں رجہ�ترکنے‬ ‫�و �الو�ں ںیم بس ےس ےلہپ رجہ�ترکنے و �الے ںیہ�۔‬ ‫�( سمدت�ر�ک زج�ء �‪4‬فصہح �‪ 4� 1�4‬اتک �برعمفۃ اصلاح بہ اب�ب ذکر رقہی تنب‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0�2‬ء�)‬ ‫�رسو�ل ا لہل دحیث �‪�6� 9�9� 9‬د�ا �ر�ا فلرک �‬

‫عای�لیک ربخریگ�ی‬

‫�ایک ایےس وقت ںیم بجاملسم �ن اہج �د یفلیبس الہلیک‬ ‫برھپو�ر ایت �ریو�ں ںیم رصم�و�ف ےھت ا�و�ر ایک د �وسر�ے رپ‬

‫بستق ےل اجنےیک شوکش ںیم ےگل ےھترضح�تامثع�ن ضری الہل‬ ‫تاعلٰیہنعیکاطاعتوایاث�راکےبلثمومننہدکیےنھوکالمبجرسو�ل‬ ‫زغو�ہ دب�ر ںیم رشکتیک اجبئے�اپین الہہی‬ ‫�ا لہل ﷺ ےنآ�پوک �‬ ‫حرض�ت رقہی رضی ا لہلاعتلٰی اہنع تنب رسو�ل ﷺ یکامیت�ر د�ا �ر�ی‬ ‫رفا یا�‪،‬آ�پ ےن دصباین�ز ا �سمکحوکوبق�لایک �۔ ا �و�ر‬ ‫کرنےاک ا� شرا�د م‬ ‫�اپین الہہییک دیھک اھب�ل ںیم رصم� �وف رہے�‪،‬رگم و �ہ اجنربہن وہںیکس‬ ‫�ا�و �رجس ر�و�زاملسمنو �ںیک حتف یک ربخدمیہنیچنہپ ُا سی ر�و�زرضح�ت‬ ‫�رقہی رضی ا لہلاعتلٰی اہنع اک اتناق�ل وہ �ا �۔ رسو�ل الہل ﷺ ےن‬ ‫رفا ئی ‪ ،‬ا�و�رلڑ�ا ئی ںیم ہصح‬ ‫�آ�پ ےک ذجبہ اطا عتیک دق�ر�د �ا نی م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫یلےن و�الےاحصبہیک امندن ام�ل تمینغ ںیم ا�ناک ہصحرقم�ر م‬

‫�( �ُاسد الاغبہہصحمشش�‪،‬فصہح �‪�5� 1� 7‬۔صمہفنزع الد ين نب الا ثريا بو احلنس یلع نب‬ ‫ل‬ ‫حمدم الزج� �ری�‪ ،‬ا�ر �د�و رتجہمدمحمدبع ا شلوک�ر�۔ �ا م�ی��ز�ا �ن رشلبپالہو�ر �)‬

‫سر�د �ا�ر د �وجاہ�ںیک وخشون �د�ی‬

‫سر�د�ا �ر�د �وجاہ�ں ﷺ اک ہی ا � شرا�د اپ�ک ےسج اما�م اخب�ر�یؒ‬ ‫نےلقنایک ےہ و� ضاحرکتا ےہہکسک رط�ح رضح�ت امثع�ن رضی‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع د �ل واج�ن ےسہرمکحیک ا طاعترککے اپےنآقا و‬ ‫مولاکی وخشون�د�ی احصلرکنے و�الے و جو�د ےنب�۔‬ ‫ئ‬ ‫رفا یا اھت ہک وجصخش �ب��ر�ر�ومہ ( �ایک‬ ‫نیبرکیم ﷺ ےن م‬ ‫کون�ا �ں�)وکرخیدرکبس ےک ےیل اع�مرک د�ے�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫جتن ےہ�۔وتامثع �ن رضی الہلہنع ےن اسےرخیدرک اع�مرک دیا اھت‬ ‫رفایا اھت ہک وجصخش شیجرسع�ہ (غز�و�ہ‬ ‫رکم ﷺ ےن م‬ ‫�ا�و�ریبن ی‬

‫ت �وبک ےکرکشل�)وک اسما �ن ےس سیلرک�ے ا�س ےک ےیل تنج‬ ‫ہےوتامثع �ن ضری الہلہنع ےن ایاس ایک اھت�۔‬

‫اب َم َناقِ ُب ُع ْث َم َ‬ ‫(صحيح البخاري۔ ك َتاب َف َضائل الصحابة۔ بَ ُ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ ُ َ ّ َ َ ّ‬ ‫الل ُه َع ْنه)ُ‬ ‫ب ِن عفان أبِي عم ٍرو القر ِش ِي ر ِضي‬

‫َ َ​َ َ‬ ‫َس ِم ۡعنا َو ا ط ۡعنا کا لدرف یب اظن �ر�ہ‬

‫ترمذ�ییک ہی ر �و�ا یترضح�ت امثع �نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫کی ا طا عتاک اتناہ ئی لدرف یبرظنم امہ�ر�ے اسمےن شیپرک تی‬ ‫ہے�۔‬ ‫حرض�ت دبع �الرمحنٰ نب ابخ�ب رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک ںیمیبناکر�م ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ�ا�‪،‬آ�پشیج‬ ‫عرس�ہ (غز�و�ہوبت�ک�) ےکاس ما�نیک ولگو�ںوکرتغبی د�ے رہے‬ ‫تےھ�‪،‬وتامثع�ن نب افع �ن رضی الہلہنعڑھک�ے وہئے ا �و �ر وبلے�‪:‬‬ ‫�ا �ے�الہل ےک رسو�لﷺ �! ںیم ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم وس ا �ونٹ عم‬ ‫سا�ز واسما�ن دیےناک عود�ہرکتا وہ�ں ‪،‬آ�پ ﷺ ےن رھپا �سیک‬ ‫رفائی�‪،‬وتامثع�ن رھپڑھک�ے وہئے ا �و�ر وبلے�‪ :‬ا �ے �ا لہل‬ ‫ترحیک م‬ ‫کے رسو�لﷺ �! ںیم ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم د�و وس ا �ونٹ عم اس�ز و‬ ‫ساما�ن ےک شیپرکتا وہ�ں�‪،‬آ�پﷺ ےنیترس�ی اب�ر رھپا سی‬ ‫کی رتغبی د�یوتامثع �ن رھپڑھک�ے وہئے ا�و�ر وبلے�‪�:‬ا �ے ا لہل‬ ‫کے رسو�لﷺ�! ریم�ے ذمہ الہلیک ر �ا�ہ ںیمنیت وس ا �ونٹ ںیہ‬ ‫مع اس�ز واسما�ن ےک�‪ ،‬ںیم ےن رسو�ل ا لہل ﷺ وک کیداھ آ�پ‬ ‫ہک‘�‘ �ا�ب امثع�ن رپوک ئی‬ ‫نمرب ےس ہیےتہک وہئے اتر رہے ےھت �‬

‫مو�اخذ �ہںیہن وجیھبرک یں �‪ ،‬ا�ب امثع �ن رپوکئی وم �ا خذ �ہںیہن وج‬ ‫بیھرک یں � �۔’�’‬

‫�(سنن رتمذ�ي�‪،‬كات�ب ا ملانقبنع رسو�ل الهلىلص الهل هيلع سومل�‪ ،‬با�ب ِفي‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� عُ ْ�مَ�ا �َن ْ�ب ِ� عَفَّ�ا �َن رضى الهل هنع�۔حدیثربمن�‪)�3� 7� 0�0� :‬‬ ‫م َ​َ��ا ق ِ ِ ب‬

‫یبتع رضو�ا�ن �‪�،‬ایک دقم�س وس �د �ا‬

‫صحلدحبیہیےسلبقریفسرسو�لﷺوک �رؤ سائےہکمیک‬ ‫طر�ف ےساہنت وط�ا�ف تیب ا لہلیک وجشیپشکیکیئگ ‪ ،‬ا �و�ر وج�ا�ب‬ ‫مںی رضح�تامثع �ن نب عفّ�ا �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن وج ہلمج ا� شرا�د‬ ‫فرما یا و�ہ رسو�ل الہل ﷺ ےسآ�پیک تبحم � قع‪،‬دی �ت�‪� ،‬ا حرت�ا �م‬ ‫�ا �و�ر اطا عتاک اشہاک�رومن نہ ےہ �۔ ا�و�ر تعیب رضو�ا�ن ےکومقع‬ ‫پرحمدمرعبی ﷺ اک ا پےن اہتھوک امثع �ناک اہتھرق�ا�ر د یان د �وطرفہ‬ ‫حمتباک اتناہ ئی ان�د�رومن نہ ۔‬ ‫�ا ما�م آخر �الّز ما�ن ےک رگجوگ شے ےن ا �ن و�ا قاع �تیک‬ ‫رفائی ےہہک دحبیہی ےک اقم�م رپآحنرض�ت‬ ‫فتلیص وی�ں ایب �ن م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ﷺ ےنرضح�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ا� شرا�د م‬ ‫�و �ہہکماجئںی ا �و�ررقیشوکاملسمنو �ں ےک رُپ�امن ا �ر�ا �د �و �ں ا �و �ررمع�ہ‬ ‫کی تین ےسآگا�ہرک یں ۔ انچنہچرضح�ت امثع�ن رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہنہکم ںیم ےئگ ا �و�ر اب فسوای�ن ےسلمرک وج ا �س ز مانہ ںیمہکماک‬ ‫�رئسی اعمظ اھت ا �و�ررضح�تامثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک رقییب زع یز‬ ‫بیھ اھت اہلِمہک ےک یاک اع�م عمجم ںیم شیپ وہ ئے �۔ ا�س عمجم ںیم‬ ‫حرض�تامثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنآحنرض�ت ﷺ یکرحت یر‬ ‫رفد�ًایھبالمحہظیکرگم‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫پشییکوجفلتخم �رؤساےئرقیشےن �‬ ‫با �و جو�د ا �س ےکبس ول�گ اپین ا �س دض رپاق ئم رہےہک رہبحا �ل‬ ‫سمامل�ن ا�س اس�لہکم ںیم د �اخلںیہن وہ ےتکس �۔رضح�تامثع �ن رضی‬ ‫ہک ارںیہمت ز یا �د�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع ےک ز�و�ر دیےن رپرقیش ےناہک گ‬ ‫شو�ق ےہوت مہمتوک�ذ �ا تی وط�ر رپوط �ا�ف تیب ا لہلاکموقع د �ے‬ ‫�دیےت ںیہرگم �ا�س ےس ز یا�د �ہںیہن�۔رضح�تامثع�ن رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہن ےناہک ہیےسیک وہکسات ےہہک رسو�ل الہل ﷺ وتمہک ےس ابہر‬ ‫�ر �وکے اجئںی ا �و �رمںی وط�ا�فرک �و�ں �!مرگقریش ےنیسک رط�ح‬ ‫نہ امنا ا �و �ر ابلآخررضح�ت امثع�ن رضی ا لہل اعت لٰی ہنع امیو�س وہرک‬ ‫�و�اپسآنےیک ایت �ر�یرکنے ےگل �۔ ا �س ومقع رپہکم ےک رش یر‬ ‫لوگو�ںوکرش�ا�ر �ت وسجیھ ا �و�ر ا نوہ �ں ےنرضح�تامثع �ن رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ا �و �ر ا �ن ےکاسھتوی�ںوکہکم ںیم ر�و�ک ایل �۔ ا�و �ر ہی افو�ا �ہ‬ ‫شموہ�ر وہ ئیہک ا ہل ِ کمہّ ےنرضح�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک‬ ‫رضتﷺوکیھبدشید‬ ‫قلترک�دیاےہ�۔بجہیربخیچنہپوتآحن �‬ ‫غہص ا �و�ردصمہاھت�۔ویکنہکامثع�نآحنرض�ت ﷺ ےک د�ا ما�د ا �و �ر‬ ‫مزع�زرتین احصبہ ںیم ےس ےھت ا �و�رمہک ںیم وطب�ر ا سالمی ریفس‬ ‫َْ‬ ‫کے ےئگ ےھت ا�و�ریہ د�نیھب اشہرِ ُح ُرم ےک ےھت �‪،‬عیین رحمت‬ ‫�و�الا ہنیہم اھت ا �و �رپرھہکموخ�درح�ماک العقہ اھت �۔آحنرض�ت ﷺ‬ ‫نےوف�ر�ًا امت�ماملسم نو �ں ںیم اعال�نرک ےک اہنںی ایک وبب�ل ینعی‬ ‫یکرک ےک د�رخت ےک ےچین عمج ایک ا �و �ر بجاحص بہعمج وہ ےئگوت‬ ‫وتد �ا‬ ‫رفا یاہکاگر ہی ا طال �ع د�رست ےہ خ‬ ‫�ا �س ربخاک ذکررک ےک م‬ ‫کیمسق�! مہ ا�س ہگج ےس ا�س وقتکتںیہنںیلٹ ےگہکامثع �ناک‬ ‫بدلہ ہن ےل ںیل�۔ رھپآ�پﷺ ےناحص بہ ےسفرما یا�‪:‬آ�ؤ ا �و�ر‬ ‫مری�ے اہتھ رپ اہتھ رکھرک وج ا سال�م ںیم تعیباک رطیہق ےہ‬ ‫یہدہعرک�وہکمت ںیم ےسوکئیصخش ھٹیپںیہن کداھ ئے اگ ا �و�ر اپین‬ ‫وھچڑ �ے‬ ‫جا�ن رپلیھک اج ئے اگرگمیسک اح�ل ںیم ا پین ہگجںیہن �‬ ‫گا�۔ ا�س اعال�ن رپاحصبہؓ تعیب ےک ےیل ا �س رط�ح ےکپلہک ایک‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�د �وسر�ے رپرگ�ے ڑپ �ے ےھت ا �و�ر �ا�ن وچ�د �ہ دنپ�ر�ہ وساملسمنو �ں‬ ‫کا ہک یہی ا�س قوت اسال�میک عمج نوپیجیھت�‪ُ ،‬کل املسم�ن ےھت�‪،‬‬ ‫�ایک ایک رف�د اپےنوبحم�بآقا ےک اہتھ رپوگ یا د � سور�ی دفہعکب‬ ‫گای�۔ بج تعیب وہ �رہییھتوتآحنرض�ت ﷺ ےن ا پان ابیا �ں‬ ‫رفایاہک ہیامثع�ناک اہتھ ےہویکنہک‬ ‫ہاتھ اپےن د� ئاںی اہتھ رپ کرھرک م‬ ‫گ �ار�و �ہ اہی �ں وہتا وت �ا�س دقم�س وس�د�ے ںیمیسک ےسےھچیپ ہن ر ہات‬ ‫یلنک ا�س وقت و�ہ دخ�ا ا �و�ر�ا�س ےک رسو�ل ےکاک�م ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہے�۔ ا �س رط�ح ہییلجباک اس رظنماپےن اتخات�موکاچنہپ�۔جبرقیش‬ ‫کوا�ستعیبیکاطال�عیچنہپوتو �ہوخ�فز�د�ہوہےئگا�و�رہنرص�ف‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ر ا �ن ےک اسھتوی�ںوک�آ�ز�ا �د‬ ‫کر�دیا ہکلب اپےن ا لیویچ�ںوکبیھ دہ�ایت د�یہک ا �ب سج رط�ح‬ ‫بیھ وہاملسمنو�ں ےک ناستھاعمہد �ہرک ںیل�۔‬ ‫ل�� ن‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ا ّ ب ّ�ی�ی�ﷺ�‪،‬فصہح�‪�،�7�6�2�،�7�6�1‬ایڈینش �‪�2�0�0�4‬ء�۔‬

‫ناظ�ر�ترشن�واشاعتاق�دیا�ن�)‬

‫لخہفی وقتاک ا�د �ب‬

‫�ا طا عت و ا�د�بیک ایک ا�و�ر اتناہ ئی اقبلدیلقتاثم�ل ا�س‬ ‫�ر �و�ایت ںیم رظنآتی ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ہعمج ےک د�ن ولگو�ںوک ہبطخ د�ے رہے‬ ‫تےھہکرضح�ت امثع�ن نب افع �ن رضی الہلاعتلٰی ہنع د �اخل وہئے‬ ‫رفایا �۔‬ ‫تورضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�ن ےکقلعتم اشا�ر ً�ة م‬ ‫لوگو�ںوکایکوہایگےہہکو�ہا�ذ �ا�نےکدعبیھبدیرےسآتےںیہ�؟‬ ‫�ا�س رپرضح�تامثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےناہک ا �ے امری�ا نملومنی �!‬ ‫مںیوت ا�ذ�ا �ن ےتنس یہ وضورک ےکالچآیا وہ�ں�۔رضح�ترمعرضی الہل‬ ‫آ�پ ےن رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫تاعلٰی ہنع ےناہک رص�ف ضو �‬ ‫و؟ �۔ایک ؓ‬ ‫رفا تےوہئےںیہن انسہکبجمتںیم ےسوکئیہعمج ےک ےیل‬ ‫کو م‬ ‫�آئےوت اچ ہےیہک و �ہلسغرک �ے�۔‬ ‫ْ‬ ‫�(حصحی ملسم �‪ ،‬كِ َتاب ال ُج ُم َعةِ�‪�1� ،‬ق �‪ .‬اب�ب �۔ حد یث �‪)�1�9�5� 6‬‬

‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنعسک رط�ح ا�د �ب ےس‬ ‫نی’�’کے بقل ےساخمطبرکتےںیہ�‪ ،‬ا�و�ررمعاف�ر�ق‬ ‫�‘�‘�امریا نملوم �‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنعسک رط�ح مکح رسو�ل ﷺ یک اطا عتیک‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے ںیہ�۔‬

‫�ا تناش �رھپالینے و �الو�ںوک ہیبنت‬

‫حرض�ت امثع�ن نب عفّ�ا �ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےک دہع‬ ‫خالفت ںیم بجضعب ولگو�ں ےن اتناش�ر الیھپنےیکوکششیک‬ ‫آ�پیک دخمت ںیم احضر‬ ‫�ا�و�رحرض�تدبع الرمحنٰ نب اسو�د ےن ؓ‬ ‫ہوکروکفہ ےکوگ �رنریک اکش یتیکوترضح�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عہن ےن م‬ ‫�‘�‘ �امابدع�‪ :‬کشیب ا لہلاعتلٰی ےندمحم ﷺ وکحق ےکاستھ‬ ‫ھباجی ا�و�ر ںیم ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک دعو�توکوبق�لرکنے‬ ‫�و�الو�ں ںیمیھب اھت�۔یبنرکیم ﷺ سج دعو �توک ےلرکےجیھب‬ ‫گےئ ےھت ںیم ا�س رپ وپ�ر�ے وط�ر ےس ایام�ن الیا ا�و�راسیج ہکمت‬ ‫نےاہک د�ورجہتںییھبںیک�۔ ںیمیبنرکیم ﷺ یکتبحص ںیم‬ ‫بیھ رہا وہ�ں ا�و�رآ�پﷺ ےس تعیبیھبیک ےہ�۔ سپ الہل‬ ‫کیمسق ںیم ےنیھبکآ�پﷺ ےکمکح ےسرستابیںیہنیک�۔‬ ‫�ا�و �ر ہنآ�پﷺ ےک استھیھبکوک ئی دھوکا ایک�‪ ،‬اہی�ں کتہک‬ ‫ہلاعتلٰی ےنآ�پوک وفا�ت �دی�۔�ا�س ےک دعب ابوبرک رضی ا لہل‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫عہن ےک استھیھب ریم�ا یہی اعممہل رہا�۔ ا�و�ررمعضری الہلہنع ےک‬

‫ساتھیھب یہی اعممہل رہا وتایک بجہک ےھجم ا�ناک اجشنںی انب دیاایگ‬ ‫ےھت؟ ںیم‬ ‫ہےوت ےھجم و�ہوقح�ق احصلںیہن وہ�ں ےگ وج ہناںی �‬ ‫رفایاہک رھپا�ن ابتو�ں‬ ‫نےرع�ضایک ہکویک�ںںیہن�‪،‬آ�پ ےن م‬ ‫کے ےیلایک وج�ا�ز ر�ہ اجتا ےہ وجمت ولگو�ںیک رط�ف ےس ےھجم‬ ‫نہپیتچ رہیت ںیہ ۔‬

‫اب َم َناقِ ُب ُع ْث َم َ‬ ‫(صحيح البخاري۔ ك َتاب َف َضائل الصحابة۔ بَ ُ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ ُ َ ّ َ َ ّٰ ُ َ ُْ‬ ‫ب ِن عفان أبِي عم ٍرو القر ِش ِي ر ِضي الله عنه۔حد یثربمن�‪)3� 6�9�6� :‬‬

‫ُستّن رسو�لیک ا طاعت�‪،‬دیقع�ت و ا�د �ب‬

‫�د�ر �ج ذ یل ر�و�ایا�ترضح�ت امثع �ن نب عفّ�ا �ن رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنعیک رسو�ل دخ�ا ﷺ ےس د �ائیم دیقع�ت�‪ ،‬تبحم ا�و�ر‬ ‫�اطاعتاک رتہب ینومن نہ اپےن د �امن ںیمومس ئے وہئے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اطع�ء نب زیید ایب �نرکتےںیہہک اہنںی رمح�ا�ن وج‬ ‫کہرضح�تامثع ؓ�ن ےکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےھت ےنربخد�یہک انوہ�ں‬ ‫نے امثع �ن نب افع�ن رضی الہلہنعوک کیداھ�‪ ،‬انوہ�ں ےن (حرم�ا�ن‬ ‫سے�) اپ نیاک ربتن امناگ �۔ ا�و�ر ا پینویلیھتہ �ں رپنیت رمتہب اپ نی ڈ �الا‬ ‫پرھاہنںی ھدو یا �۔ ا�س ےک دعب ا پان د �اہان اہتھ ربتن ںیم ڈ�ا لا �۔ ا �و�ر‬ ‫کیلیک ا�و�ر ان�ک اص�فیک�‪ ،‬رھپنیت اب�ر اپان رہچ�ہ ھدویا ا�و �روینہک�ں‬ ‫تکنیت اب�ر د� نوو�ں اہتھ ھدوئے رھپاپےنرساکحسمایک رھپونخٹ�ں‬ ‫تکنیت رمتہب اپےن د� نوو �ں اپ�ؤ�ں ھدوئے �۔ رھپاہک ہک رسو�ل‬ ‫رفایاےہہکوجصخشریم�یرط�حایاسوضورک�ے�‪،‬‬ ‫�الہلﷺےن م‬ ‫پرھ د�و رکتع ڑپھے�‪ ،‬سج ںیم اپےنسفن ےسوکئی اب�ت ہن‬ ‫کر�ے �۔وت ا �س ےکذگشہتانگ�ہ اعم�فرک د ئےی اجتے ںیہ�۔‬

‫َ ُْ ُ َ ُ ْ ُ َ ًَ َ ًَ‬ ‫اب الوُضو ِء ثلاثا ثلاثا۔حد یث‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كِتاب الوضو ِء‪ ،‬ب‬ ‫منرب�‪)1� 5�9� :‬‬

‫ُحرم�ا�ن نب َا َ� ب�ا �نےتہک ںیہہک ایک رمتہبرضح�ت امثع �ن نب‬ ‫عاف�ن ےن وضو ےک ےیل اپنی وگنم�ایا�۔ ُکلی یک ا �و�ر ان�ک ںیم اپ نی‬ ‫ؓ‬ ‫�ڈ �الا ا�و�رنیت رمتہب رہچ�ہ ھدو یا ا �و�ر اب�ز � �وؤ�ںوکنیتنیت رمتہب ھدو یا‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�ا�و�ررس رپ ا�و�ر د� نوو �ں اپ�ؤ �ں ےک ا�وپر و �الے ہصح رپحسم م‬ ‫آ�پ سنہ ڑپ�ے�۔ رھپاپےناس ھتوی�ں ےساہک ۔کای متھجم ےس‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫نہےنسیک وجہںیہن وپچوھ ےگ�؟ انوہ�ں ےناہک ا �ے امریا نملومنی �!‬ ‫رفا یا ںیم ےن رسو�ل ا لہل ﷺ وک دکیاھ‬ ‫�آ�پویک�ں ےسنہ ےھت�؟ م‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫آ�پ ےن ا سی ہگج ےک رقیب اپنی وگنم�ایا �۔ رھپ ؐ‬ ‫کہ ؐ‬ ‫آ�پ سنہ‬ ‫�اسی رط�ح وضوایکیجاس ہک ںیم ےن ضووایک ےہ �۔ رھپ ؐ‬ ‫رفایاایک‬ ‫آ�پ ےن�‪،‬آحنرض�ت ﷺ ےنصاحبہ ےس م‬ ‫�دیے �۔ رھپ ؐ‬ ‫تمھجم ےسںیہن وپچوھ ےگہک ںیمسک وجہ ےس اسنہ وہ �ں�؟ انوہ�ں‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫آ�پسک وجہ ےس ےسنہںیہ�! ؐ‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬یا رسو�ل الہل�! ؐ‬ ‫فرما یا اناس �ن بج وضواک اپنی وگنم�ائے ا�و�ر ا پان رہچ�ہ ھدوئےوت‬ ‫�الہل ا�س ےکامت�مانگ�ہ اعم�ف رفما دیات ےہ وج رہچ�ے ےس وہتے‬ ‫ہںی�۔ رھپبج و�ہ اپےن اب�ز�و دھوتا ےہبتیھب ایاس یہ وہتا ےہ�۔‬ ‫پرھبج و�ہ اپےنرساکحسمرکتا ےہبتیھب ایاس یہ وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫جب و�ہ اپےن اپ�ؤ�ں اپ�کرکتا ےہ بتیھب ایاس یہ وہتا ےہ�۔‬ ‫�(سمدن ا حدمبنلبنح ‪،‬جدل ا �و�ل ۔فصہح �‪2�0� 1‬سمدنامثع �ن نب افع�ن �‪ ،‬دحیثربمن‬

‫ریبو�ت �‪�1�9�9�8‬ء �)‬ ‫�‪ ،�4� 1� 5‬اعلم اکلبت �‬

‫وگیھ‬ ‫رکمﷺیکان ٹ‬ ‫حرض�تانسؓایب �نرکتےںیہہکیبن ی‬ ‫�آ�پﷺ ےک اہتھ ںیم رہی�۔آ�پﷺ ےک دعبرضح�ت‬ ‫�ا ببورک �رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اہتھ ںیم رہی�۔رضح�ت ا ببورک�رضی‬ ‫�الہل اعتلٰی ہنع ےک دعبرضح�ترمع� ضری ا لہل اعتلٰی ہنع ےک اہتھ‬ ‫مںی رہی�۔ رھپ بجرضح�ت امثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک د�و�رآیا‬ ‫آ�پ ےن و�ہ‬ ‫توآ�پ ایک اب�ر َا�ِریس انمیونکیں رپ ےھٹیب ےھتہک ؓ‬

‫�انوگٹیھ اکن لی ا�و �ر ا�س ےسےنلیھک ےگل�۔ �اتےن ںیم و �ہ (کون یں ںیم �)‬ ‫گریئگ�۔�ر �ا�و�یےتہک ںیہہک مہ ےنرضح�ت امثع �ن رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہن ےک رمہ�ا�ہنیت ر �و�زکت ا سےالت�شایک ا �و�رونکیںاک اس �ر �ا اپ نی‬ ‫بیھ ابہراکنلا نکیل و�ہ انوگٹیھ ہنلمیکس�۔�ا�س انوگٹیھ ےکمگ وہنے‬ ‫وڈرک‬ ‫کے دعبرضح�ت امثع�ن ضری الہل اعتلٰی ہنع ےن اسے ڈھ ن‬ ‫لا نے و �الے ےک ےیل ام�لریثکدیےناک اعال�نایک ا �و�ر ا �س انوگٹیھ‬ ‫کےمگ وہنےاک آ�پوک تہب زیا�د�ہمغ وہ�ا�۔ بجآ�پ ضری الہل‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫تاعلٰی ہنع ا�س ان ٹ‬ ‫وگیھ ےک ےنلم ےس امیو�س وہ ےئگوت ؓ‬ ‫�و ییس یہ اچند�ییک ایک َا �و�ر انوگٹیھ انبنےاک مکح دیا �۔ انچنہچ‬ ‫وگیھ ایت�ریکیئگسجاک شقنیھب‘حمدم رسو�ل‬ ‫باللک وییس یہ یاک ان ٹ‬ ‫�الہل�’تاھ�۔ و�ہ انوگٹیھآ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا پین وفا�تکت‬ ‫آ�پیک اہش�د�ت ےک وقت و �ہ انوگٹیھیسک انعمول�م‬ ‫ہپےن کریھ �۔ ؓ‬ ‫شصخ ےن ےل یل�۔‬

‫َُْ َْ َ‬ ‫(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب اللباس ‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب َه ْل يُ ْج َع ُل نقش الخات ِم‬ ‫َ َ​َ​َ َ ُ‬ ‫ثلاثة أ ْسط ٍر۔حدیث �‪)5�8�7�9‬‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ا�س ر�و �ایت ںیم انوگٹیھ ےسےنلیھکیک ضوا حت ںیم‬ ‫فرمایاہک‘�‘عیین اگنیل ںیم ریھپنےگل ےئگ وہ�ں ےگوت و�ہرگ‬ ‫گیئ� �۔’�’طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1� 9‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�2�1‬ء�)‬

‫�آخر د�مکتمسجم ا طاعت‬

‫حرض�ت امثع�ن نب عفّ�ا�ن رضی ا لہل اعتلٰی ےن ا طا عت‬ ‫�رسو�ل ﷺ وک ا �س رط�ح رح �ِزجا�ن انب یاہکوم�توکاس مےنڑھک�ا‬ ‫�دیھکرکیھبآ�پ ےک اپئے ابث�ت ںیم زغل�ش ہنآئی ا�و�ر اپےنآقا‬ ‫کے ا� شرا �د�ا�تیکلیمعترکتےرکتے الم �ء�اعٰیلیک رط�فرفسایک �۔‬ ‫�ُا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہش رضی الهلاہنع ےس ر �و�ا یت ےہ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کہیبناکر�م ﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘ �ا�ےامثع�ن�! اشید الہلںیہمتوکئیرُکتا انہپئے�‪،‬اگرول�گ‬ ‫�ا سے اتا�رنا اچہںیوتمت ُا سے ا�ن ےک ےیل ہن اتا�ر نا �۔’ �’‬ ‫�(سنن رتمذ�ي�‪� ،‬ابو�ا �ب املان قبنع رسو�ل الهلىلص الهل هيلع سومل �‪ ،‬با�ب ِفي‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� عُ ْ�مَ�ا�َن ْ�ب ِ� عَفَّ�ا �َن رضى الهل هنع�۔حدیثربمن�‪)�3� 7� 0�5� :‬‬ ‫م َ​َ��اق ِ ِ ب‬

‫حرض�ت امثع �ن رضی الہل اعتلٰی ہنع ےکآ�ز �ا�درک �د �ہ الغ�م‬ ‫َ َ‬ ‫ابوس ْہلہ ایب�نرکتےںیہہک وی�م الدّ�ا �روکینعیسج د �ن رضح�ت‬ ‫آ�پ ےکرھگںیموصحم �ررک‬ ‫ثعام�ن ضری الہلاعتلٰی ہنعوک ابغوی�ں ےن ؓ‬ ‫کےدیہشرک دیا اھت�۔ہکےتںیہہک ا �س د �ن ںیم ےنرضح�تامثع�ن‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےسرع�ضایک ا�ے ا مریا نملومنیؓ�! ا �ن دسفم ین‬ ‫سےڑلیں�۔رضح�تدبع�ا لہل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھبآ�پ رضی‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع ےسرع�ضایک ہک ا�ے ا مریا نملومنیؓ�! ا �ن دسفم ین‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلیک‬ ‫سے ڑل یں�۔رضح�ت امثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن م‬ ‫قمس�! ںیم ڑل �ا ئیںیہنرک�و �ںاگ �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ھجم ےس‬ ‫�ایک اب�تاک عود�ہایک اھت�۔ سپ ںیم اچہات وہ�ںہک و�ہ وپ�ر�ا وہ�۔‬ ‫�(�اسد الاغ بہ یف رعمفۃ�اصلاح بہ البن اثریدلج �‪3‬فصہح �‪،�4� 8� 4� -�4�8�3‬ثعام�ن نب‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0�0� 3� ،‬ء �)‬ ‫عاف�ن ‪ ،‬د�ا �ر �افلرک �‬

‫حرض�ت اب ہسوہلاک ایب�ن ےہہکامثع�ن ضری الهلہنع ےن ھجم‬ ‫سے سج د �ن و�ہرھگںیموصحم�ر ےھتاہک �‪ :‬رسو�ل الہل ﷺ ےن‬ ‫مھج ےسدہعایل اھت ا�و�ر ںیم ا�س دہع رپاصبرینعی اقئم وہ �ں ۔‬

‫�(سنن رتمذ�ي�‪� ،‬ابو�ا �ب املان قبنع رسو�ل الهلىلص الهل هيلع سومل �‪ ،‬با�ب ِفي‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� عُ ْ�مَ�ا�َن ْ�ب ِ� عَفَّ�ا �َن رضى الهل هنع�۔حدیثربمن�‪)�3� 7� 1�1� :‬‬ ‫م َ​َ��اق ِ ِ ب‬

‫حرض�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت اعئہش ؓ یکوگ�اہی‬

‫حرض�ت امثع�ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک اہش�د�ت ےک دعب‬

‫لوگو�ں ےنحرض�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےس وپچاھ ہکآ�پںیمہ‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اب�ر�ے ںیمھچک ئاتبںی �۔‬ ‫رفایا و�ہوت ایاسصخش اھت وج الم�ء �ا عٰیل ںیمیھب ذ �و�الون �ر ین‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫ہکالتا اھت �۔‬

‫�( �ا لاصابہ یف زییمت اصلاحبہ زج�ء �‪4‬فصہح �‪،�3�7�8‬ثعام�ن نب افع �ن �‪ ،‬د�ا �ر�اکلبت‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت�‪�2�0� 0� 5� ،‬ء�)‬ ‫�العلم� ی� �‬

‫�ایک ا �و�روق�ل ا�ن الاف�ظ ںیم ات �ریخ اک ہصح ےہ �‪‘� ‘� :‬حرض�ت‬ ‫رفایا رضح�تامثع �ن رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫عیل رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن م‬ ‫ہم ںیم بس ےس ڑب �ھرکہلص رحیمرک نے و �الے ےھت �۔رضح�ت‬ ‫ع ئاہش ضری الہلاعتلٰی اہنعوک بجرضح�تامثع �ن ضری الہلاعت لٰی ہنع‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�ن ولگو�ں ےنآ�پ‬ ‫کی اہش �د�تیک ربخیلموت ا نوہ�ں ےن م‬ ‫� ضری ا لہلاعتلٰی ہنعوکلتقرک دیا احلانہکآ�پ رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ا �ن بس ےس ز یا �د �ہ ہلص رحیمرک نے و �الے ا �و�ر ا �ن بس ےس‬ ‫�ز یا�د �ہ ر �ّباک وقت�ٰی ا تخای �ررکنے و�الے ےھت �۔‬ ‫�( �ا لاصابہ یف زییمت اصلاحبہ زج�ء �‪4‬فصہح �‪،�3�7�8‬ثعام�ن نب افع �ن �‪ ،‬د�ا �ر�اکلبت‬ ‫�ا لعلم� ی��ۃبری�و �ت �‪�2� 0� 0� 5� ،‬ء �)‬

‫حرض�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫عدب املبلط نب اہشم نب دبع انم�فیکلسن اک مشچ و‬ ‫چر�ا �غ �‪�،‬ایک وہناہ�ر ا �و�ر وہشای�ر ہچب�‪ ،‬اجمع اضفئل ا بو احلنس‬ ‫حرض�تیلع ا لرمتٰیض رضی ا لہل اعتلٰی ہنع نب دبعانم�ف ا بو اطلب‬ ‫صرغسین ںیمآغو�ش رسالت ںیمآئےوت�اسد �ا لہلالہک ئے �۔‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنعوک ہیاعس �د�ت بیصن وہ ئی‬ ‫کہآ�پ ےناش�ہ د�وجاہ�ں ﷺ ےک زیراس یہآ�پ ےکرھگںیم‬ ‫پر�و �ر�ش اپ ئی �۔آ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک کاپزی�ہ زندگی ےک دنچ‬ ‫قابل اتسئش وقابلدیلقت و �اقاع �ت د �ر�ج ذ یل ںیہ �۔‬

‫�ابدت�ا ےسساع�د�ت دنم‬

‫حرض�تیلع رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک اعس �د�ت دنم�ی ا �و �ر‬ ‫�اطاعتاک آغا�ز ا�س وقت ےس وہ �ا �‪،‬جبآفات�ب رسالتیک‬ ‫کرنںی وھپ�ٹ رہیںیھت�۔‬ ‫�آ�پ ضریالہلاعتلٰیہنعےنرھگںیمآحنرض�تﷺا �و�ر‬ ‫حرض�ت دخیہج رضی ا لہلاعتلٰی اہنعوکامن�ز ڑپ ھےت وہئے دکیاھ وت‬ ‫ےہ؟ وت رسو�ل الہل ﷺ ےن‬ ‫سو�ا �لایک�‪ ،‬ا �ےدمحم ﷺ�! ہیایک �‬ ‫فرمایا ہی الہلاک دین ےہ وج ا�س ےن ا پےن ےیل نچ ایل ےہ ا �و�ر‬ ‫رفا یا �۔ سپ ںیمںیہمت ا لہل ا �و �ر‬ ‫�رسولو�ںوک ا�س ےک استھوعبم �ث م‬ ‫�ا�سیک ابع �د�تیک رط�ف ا �و�ر ال�ت ا �و�رزع�ٰی ےک اناک�ریک رط�ف‬ ‫بالتا وہ�ں�۔ ا�س رپرضح�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےناہک ہی ا ییس‬ ‫با �ت ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیمآ�ج ےس ےلہپ ںیَم ےنیھبکںیہن‬ ‫سان�۔ںیما�ساب�ر�ےںیموکئیاب�تںیہنرکاتکسبجکتا ب طوالب‬ ‫رفا یا‬ ‫سے ا�ساک ذکر ہنرکول�ں�۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن انسپدن م‬ ‫کہآ�پ ﷺکے اعال�ن وبن�ت ےس ےلہپ ہی ر�ا�زلھک اج ئے �۔‬ ‫رفا یاہک ا�ےیلع �!اگرمت ا سال�مںیہن وبق �ل‬ ‫چاننہچآ�پﷺ ےن م‬ ‫کرتےوت ا �س اب�توک شوپدی�ہ کروھ �۔ سپ رضح�تیلع رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن و �ہ ر�ا �تزگ�ا�ر�ی رھپا لہل ےنرضح�تیلع رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےک د�ل ںیم ا سال �موک د�اخلرک دیا ا �و�ر اگیلحبص رسو�ل‬ ‫�الہل ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و�ر �رعضایک ہک ا �ے‬ ‫رفا ئی‬ ‫حمدمﷺ ! ر�ا�توکآ�پ ےن ریم�ے اسمےنایک زیچشیپ م‬ ‫رفا یا �‪ :‬مت ا �س اب�تیک اہش �د�ت د �وہک‬ ‫تیھ�۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫�ا لہل ےک وس�اوک ئی وبعم�دںیہن�۔ و �ہ ایک ےہ ا�ساکوک ئی رشیک‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫ہنںی ا�و �ر ال�ت ا�و�رزع�ٰیاک اناک�ررک �و ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک رشیوک �ں نےآ�پوک دمیہنیک رط�ف رجہ�تیک اجا�ز �ت رمحتم م‬ ‫رفا ئیوت بیھ رضح�تیلعرک�م ا لہل وجہاک �اخال�ص ا �و�ر �اطا عت ےسرھب وپ �ر‬ ‫سے رب�ا�ء�تاک اظاہ�ررک�و�۔رضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا یاس �آ�پﷺ ےنرجہ�تیک ایت�ر�ییک ا�و�ررضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی کر�د �ا�ر�اتناہئی امنیا �ں وط�ر رپاس مےنآتا ےہ �۔ ا �و�رآ�پ رضی ا لہل‬ ‫ہیایک ا�و�ر ا سال�موبق�لرکایل�۔رضح�تیلعؓ اب طوا لب ےکوخ�ف ےس عہنوک ا � شرا�د م‬ ‫رفا یاہک و�ہآ�جیک ر �ا�تآحنرض�ت ﷺ ےک رتسب تاعلٰی ہنع اب�وجو�دزم�احتمیک دشیدوخ�ا ہش ےکۃفیلخ ا لرّسو�ل ےک‬ ‫پوشدی �ہ وط �ر رپآ�پ ﷺ ےک اپ�سآیارکتے ےھت ا�و�ر انوہ�ں پرںیٹیل�۔رضح�تیلع ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن رسو�ل الہل ﷺ یک �احاک�م ےک اسمےنرسستمیلمخرکتےرظنآتے ںیہ �۔رگمآ�پ رضی‬ ‫ضم‬ ‫نے ا پان ا سال�میفخم کراھ �۔‬ ‫آ�پ �ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�رآ�پیک ا �ولا�د ہفیلخ وقت ا �و�ر اظن�م الخ فتیک‬ ‫�وہی رس�خ َح�ْ�رَ ِ ی اچ�د�ر ا� �وڑ�ھرک ر �ا�تزگ �ا�ر�ی سج ںیم ؐ‬ ‫لعل �ۃ‬ ‫�(�اسد الاغبۃ دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 8�9�،�8�8‬یلع نب ابی اطلب�۔ د�ا�ر اکلبت ا م� ی� سویارکتے ےھت �۔‬ ‫بری�و �ت �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫آ�پاک استھ د�و �ںاگ‬ ‫مںی ؐ‬

‫�(�اطلاقب�تاکلرب�ٰی البن دعسدلج �‪، 1‬فصہح �‪�1�7�6‬۔�ذکررخ�و�ج رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�0‬ء�)‬ ‫�…�د�ا�ر�اکلبت العلم� ی� �‬

‫�ا � شرا�د رسو�لﷺ یک د �ائیم اطاعت‬

‫پرھ اطاعت رسو�ل ﷺ اک اہن یتدمع�ہ و �ا قہع د�ر �ج‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ َ َۡ ۡ‬ ‫�ذیل ےہ�۔رع�ش ِ�اٰلیہ ےس بج َو ان ِذ ۡر َع ِشی َرتک الۡاق َر ِبی َنکا‬ ‫حرض�تیلع نب ابی اطلب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے‬ ‫�ِا�ذ�نآیا وتآحنرض�ت ﷺ ےنرضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع تےھہک اف طہم رضی ا لہلاعتلٰی اہنع رسو�ل الہلﷺ یک دخمت‬ ‫سے ا � شرا�د م‬ ‫رفا یاہک ایک دعو�تاک اتناظ�مرک �و ا �و�ر ا �س ںیم ونب مںی احضروہ ئیںیھت ا�و�رآ�پ ےس ایک اخ �د�م امناگ ۔توآ�پ ﷺ‬

‫رفایاہکایک ںیمںیہمت یاک ا ییس زیچہن اتب د�و�ں وجاہمت�ر�ے‬ ‫عدب�املبلطوک الب �ؤ اتکہ ا �س ذ �ر یہع ےس ا �نکت اغیپ�ِمقح اچنہپ یا نے م‬

‫جا�و�ے�۔ انچنہچرضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن دعو �تاک اتناظ�م لےی ا�س ےس رتہبوہ�۔وستے قوتسیتنیت ( �‪ )�3�3‬رمتہب‘�‘ احبس �ن‬ ‫کای ا�و�رآ�پ ﷺنے ا پےنبسرقییب رشہت د �ا�ر�و �ںوک وج ا�س �الهل�’�’�‪،‬سیتنیت ( �‪ )�3� 3‬رمتہب‘�‘ احلدم الهل’�’ ا�و�ر وچتنسی ( �‪ )�3� 4‬رمتہب‬

‫رب’�’پڑ�ھ ایلرک �و �۔ایفس�ن نب ہنییع ےناہک ہک ا �ن ںیم‬ ‫الهل ا �‬ ‫� قوتمک وشیب اچ لسی وفن�س ےھت ا�س دعو�ت ںیم البیا�۔ بج و�ہ �‘�‘ ك‬ ‫کاھنااھک ےکچوتآ�پﷺ ےنھچکرقتیررش�و�عرکنی اچہیرگم سے ایکہملک وچتنسی اب�رہہک ےل �۔حرض�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫وھچڑ�ا �۔ ا�ن ےس‬ ‫بدبتخ اب لوبہ ےنھچک اییس اب�تہہک �دی سج ےس بس �ولگ نےاہک ہک رھپںیم ےن ا�نوملک�ںوکیھبکںیہن �‬ ‫پوچاھ ایگ گنجنیفصیک ر�اتو�ں ںیمیھبںیہن�؟اہک ہکنیفصیک‬ ‫نمرشتوہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�س رپآحنرض�ت ﷺ ےنرضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع �ر�اتو�ں ںیمیھبںیہن�۔‬

‫رفا یاہک ہیومقعوت اجتا رہا �۔ ا�ب رھپدعو �تاک اتناظ�مرک�و �۔‬ ‫سے م‬

‫آ�پ ےن اہنںی وی�ں‬ ‫آ�پ ےک رشہت د�ا�ررھپعمج وہ ئے ا�و�ر ؐ‬ ‫چاننہچ ؐ‬ ‫ماخطبایک ہک ا �ے ونبدبع�ا ملبلط�! دکیوھ ںیم اہمت �ر�ی رط�ف‬

‫�و�ہ اب�ت ےلرکآیا وہ�ںہک ا �س ےس ڑب �ھرک اچیھ اب�توکئیصخش‬

‫ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اب خا ِد ِم ال َم ْرأ ِة�‪ :‬دحیثربمن�‪:‬‬ ‫ات ‪،‬ب‬ ‫( صحيح البخاري ‪،‬كِتاب النفق ِ‬

‫خالفت امثع نییک ا طاعت‬

‫�‪)5� 3� 6� 2‬‬

‫حرض�ت ا ما�م اخب�ر�ی ؒنےرضح�ترمعاف�ر�و�ق رضی ا لہلاعتلٰی‬

‫�اپےن ہلیبقیک رط�فںیہن الیا�۔ ںیمںیہمت دخ�ایک رط�ف البتا عہنیک اہش �د �ت ےک دعب ےک احلا�ت ‪،‬حرض�ت امثع �نینغ رضی ا لہل‬ ‫ہو�ں � گ۔ ارمت ریم�ی اب�ت امنووتمت دین و نداییکرتہبینوتمعن�ں ےک تاعلٰی ہنعیک الخفت ا�و�ررضح�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنعیک تعیب‬ ‫�و�ا �ر�ث ونب ےگ �۔ ا�ب اتب �ؤ ا �ساک�م ںیم ریم�اوک�ن دم�داگ�ر وہاگ �؟ کا و �اقہع ڑب�یلیصفت ےس ایب�نایک ےہ�۔�ا�س دحیثاک الخصہ‬ ‫سب اخمو�ش ےھت ا�و�ررہ �‬ ‫رطفسلجم ںیم یاک انسٹا اھت ہک تخلکی �د �ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫رطف ےس یاکریت�ہ اس�لاک دبال التپ ہچب ‪،‬جسیکآکنوھ�ں‬ ‫� یاک �‬

‫جبرضح�ترمعرضی الہلہنعیک وفا�ت وہیئگوتاحصبہ ا�نوک‬

‫سے اپنی ہب رہا اھت اٹاھ ا�و�ر وی�ںوگیا وہ�ا �۔وگ ںیم بس ںیمزمک�و�ر لےرکحرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےکرجح�ہیک رط�فآئے �۔‬ ‫ہو�ں ا�و�ربس ںیم ٹ‬ ‫وھچا وہ�ںرگم ںیم ؐ‬ ‫آ�پاک استھ د�و�ںاگ�۔ ہی عدب�الہل نب رمعرضی الہلامہنع ےن الس�مایک ا�و�ر �رعضایک ہکرمعنب‬

‫حرض�ت ؓ‬ ‫یلعیکآ�و �ا �زیھت �۔آحنرض�تﷺےنرضح�تیلعرضیا لہل خاط�ب رضی ا لہلہنع ےن اہی �ں دفن وہنےیک اجا�ز �ت اچہی ےہ �۔‬ ‫تاعلٰی ہنع ےک ہی الاف�ظ ےنسوت ا پےن رشہت د �ا�ر�و �ںیک رط�ف دیھکرک �ا�م الومنمنی ےناہک اہنںی ںیہی دفنایک اج ئے�۔ انچنہچ و �ہ وہںی دفن‬

‫فرما یااگرمت اجنووت ا �س ےچبیک اب�تونس ا�و�ر ا سے امنو�۔ احضرین ہوئے�‪ ،‬رھپ بج ول�گ دتفنی ےس اف�ر�غ وہ ےکچوت و�ہ امجعت‬ ‫رمعری الہلہنع ےن وفا�ت ےس ےلہپ اتبئے ےھتعمج‬ ‫نےہیاظن �ر�ہدکیاھوتاجبئےربع�تاحصلرک نےےکبسلھکالھک جن ےک ان�م ض‬

‫کرسنہ ڑپ�ے ا�و �ر ا بوبہل اپےن ڑب�ے اھبئی ابواطلب ےسےنہک ہوئی ا�و �ر ابہیم وشم�ر �ے ےس ہلصیفرضح�تدبع �الرمحنٰ نب وع�ف‬ ‫لاگ�۔ول ا�بدمحمںیہمت ہیمکح دیات ےہہکمت اپےن ےٹیبیک ریپ� �وی ا تخای�ر �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکرپس�د وہ �ا�‪ ،‬انوہ�ں ےن اہنت ئی ںیم رہایک‬

‫رفایا�‪ :‬ا �ے امثع�ن �!‬ ‫کر�و �۔ ا�و�ررھپہیول�گ ا سال �م ا �و�رآحنرض�ت ﷺ یکزمک�و�ر�ی سے اپےن ےلصیف ےک احرت�ا�ماک عود �ہ ےل ایل وت م‬ ‫پریسنہ ا�ڑ �اتے وہئے رختص وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا پان اہتھ ھڑبایےئ�۔چاننہچدبع الرمحنٰ نب وع�ف رضی ا لہل اعتلٰی‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ‪،‬فصہح �‪1�2�8‬تا �‪�،�1�2�9‬ایڈینش �‪�2�0�0�4‬ء�‪ ،‬اظن�ر�ت عہن ےنبس ےس ےلہپرضح�تامثع�ن رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک تعیب‬

‫نرش�و اشاعت اق�دیا�ن�) کی�‪،‬پرھرضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا �ن ےس تعیبیک�‪،‬‬

‫ہرج�ت رسو�ل ﷺ‬

‫�آحنرض�ت ﷺ یک رجہ�ت ےک وقتیھب رضح�تیلع‬

‫� ضری الہلاعتلٰی ہنع ےناکمل اطا عتاک رظنمشیپایک�‪ ،‬بج اہلہکم‬

‫نے ابہموشم�ر�ہرک ےک رسو�لاکر�م ﷺ ےکرھگ رپہلمحآ�و�ر وہ‬

‫کرآ�پوکدیقرکنے ایلتقرکنےاک وصنمبہ انبیاوت حوی اٰلیہ ےس‬

‫پرھا ہل دمیہنآئے ا�و �ربس ےن تعیبیک�۔‬

‫َ​َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ‬ ‫اب قِ ّصة ال َب ْي َع ِة‪،‬‬ ‫(صحيح البخاري كِ َتاب فضائِ ِل الصحابة‪ ،‬ب‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َّ ُ َ​َ َُْ َ‬ ‫ان ْبن َع َّف َ‬ ‫ان َر ِضيَ الل ُه َعن ُه )‬ ‫والاِتِفاق على عثم ِ‬

‫لخۃفی ا لرسو�لیک ا طاعت‬

‫لخہفیوس�مرضح�ت امثع �نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اہش�د�ت‬

‫�آ�پوک مشدون �ں ےک ا �س ا�ر�ا �د �ےیک اطال �ع وہیئگ �۔ ا لہل اعتلٰی تا�ر یخ ا سال�ماک ا تناہئی د�ر �دنا�ک و �اقہع ےہ�۔مرگ ا�ن ایا�م ںیم‬

‫حافظت رپ وپ�ر�یدنتہی ےک استھرمک ہتسب رہے�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا �ن و�اقاع �توک‬ ‫رفایاہے�۔ بج ولب�ا ئوی�ں ےنرضح�ت امثع�ن رضی ا لہل‬ ‫یو �ں ایب �ن م‬ ‫تاعلٰی ہنع ےکرھگاک احمصر�ہرکایل ا�و�ر اپنی کت اند�ر اجنے ےس‬ ‫�ر�و�ک د یا وترضح�ت امثع�ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن اپےن ایک‬ ‫مہاس ئے ےک ڑلکےوکرضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنع ‪،‬رضح�تہحلط‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ‪،‬حرض�ت زبریرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا و�ر اماہ�ت‬ ‫رطف اجیھبہک ا�ن ولگو�ں ےن امہ�ر�ا اپنییھب دنبرک‬ ‫�ا ل نمومنییک �‬ ‫�د یا ےہ �۔آ�پ ولگو�ں ےساگرھچک وہ ےکسوتوکششرک یں ا �و �ر‬ ‫اچنہپںی �۔رَم�د �و �ں ںیم بس ےس ےلہپرضح�تیلع رضی‬ ‫مہںی اپنی ئ‬ ‫آ�پ ےن ا �ن ولگو�ںوکاھجمس یاہکمت ولگو�ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنعآئے ا �و�ر ؓ‬ ‫نےایک ر�ویہ ا تخای�رایک ےہ�۔اہمت�ر�المعوت ہنوممون�ں ےس اتلم ےہ‬ ‫نہاکفر�و �ں ےس�۔رضح�ت امثع �ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکرھگںیم‬ ‫کاھنے ےنیپیک زیچیں تم ر �وکو�۔رضح�تیلع رضی ا لہل اعت لٰی‬ ‫عہن ےن ا �نوکفرما یاہک ر�و�م ا�و�ر اف�ر�س ےکول�گیھب دیقرک تے‬ ‫ہںیوتاھکناالھکتےںیہ ا �و�ر اپ نی الپتےںیہ ا �و�ر ا سالمی رط یق ےک‬ ‫مو�ا فقوتاہمت�ر�ا ہیلعفیسک رط�حیھب اجئزںیہنویکنہکرضح�تامثع�ن‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےناہمت�ر �اایک اگب�ڑ�ا ےہہکمت ا�نوکدیقرک دیےن‬ ‫�ا�و�رلتقرکدیےنوکاج ئزےنھجمسےگلوہ�۔رضح�تیلعرضیالہلاعتلٰیہنع‬ ‫کی ا�ستحیصناک ا�ن رپوک ئی اثرںیہن وہ�ا ا�و�ر انوہ�ں ےن اص�ف‬ ‫صا�فہہک دیاہکوخ �ا �ہھچک وہاج ئے مہ ا�سصخشکت د�انہ اپنی ہن‬ ‫نہپےنچ دیں ےگ�۔ ہی و�ہ وج�ا �ب اھت وج انوہ�ں ےن ا�سصخشوک دیا‬ ‫جےس و �ہ رسو�لرکیم ﷺ اک وصی ا�و�رآ�پ ﷺکایقیقح اجشننی‬ ‫را �ر دیےت ےھت�۔کای ا�س وج�ا�ب ےک دعبیسک َا�و�راہش�د �تیکیھب‬ ‫ق �‬ ‫رضو�ر�ت ابقی ر�ہ اج تی ےہہک‬ ‫�ا�س امرےک اثبترکنے ےک ےیل �‬ ‫یہرضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک وصی رق�ا�ر دیےن و�الارگ�و�ہقح‬ ‫کی امحیت ا�و�ر ا ہل تیبیک تبحمیک اخطراپےنرھگ�و�ں ےسںیہن‬ ‫کنال اھت ہکلب ہی �ولگ اپین اسفننی اغر�ا�ضوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل‬ ‫�آئے ےھت�…حرض�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ت دعس نب‬ ‫�وقا�ص رضی الہلاعتلٰی ہنعہنتف ےکمکرک نے ںیم بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫کوشا�ں ےھت �۔وصخصًا رضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوت ا�س ےنتف‬ ‫کے ایا�م ںیم ا پےنامت�ماک �موھچ�ڑرک ا�ساک�م ںیمگل ےئگ ےھت�۔‬ ‫چاننہچ ا �ن و�ا قاع�تیک �رؤیت ےکوگ�اہو�ں ںیم ےس ایکصخش‬ ‫عدب�الرمحنٰ انمی ایب �نرکتا ےہہک ا�ن ایا�م ہنتف ںیم ںیَم ےن دکیاھ‬ ‫وھچڑ دیے‬ ‫ہےہکرضح�تیلع ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اپےنامت�ماک�م �‬ ‫تےھ ا �و�ررضح�ت امثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک مشدون�ںاک بضغ‬ ‫ھٹڈن �ارک نے ا�و�رآ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اکتلفی د �و�ررکنےیک‬ ‫فرک ںیم یہ ر �ا �ت د �ن ےگل ر ہےت ےھت �۔ ایک دفہعرضح�تامثع�ن‬ ‫�رضی ا لہلاعت لٰی ہنعکت اپنی ےنچنہپ ںیمھچک دیر وہئیوترضح�تیلع‬ ‫�رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرضح�تہحلط رضی الہلاعت لٰی ہنعنج ےکرپس�د ہی‬ ‫کا�م اھت رپستخ ان�ر �ا �ض وہ ئے ا�و�ر ا �س وقتکتآ�ر�ا �م ہنایک بج‬ ‫تک اپنی رضح�تامثع�ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکرھگںیم چنہپ ہنایگ�۔‬ ‫�د �وسر�ارگ�و�ہسج ںیم رضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ‪،‬رضح�تہحلط‬

‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ت زبریرضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ا�و لا�د‬ ‫کے الع �و �ہوخ�داحصبہؓ ںیم ےسیھب ایک امج عت اشملیھت�۔ ہیول�گ‬ ‫�ر�ا�تا �و�رد �نرضح�تامثع ؓ�نےکاکم �نیکافح ظترکتےےھتا �و�ر‬ ‫�آ�پکتیسک دشنموکےنچنہپ ہن د یےت ےھت�۔رگمرضح�تامثع�ن رضی‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پیک اج �ن اچبنےیک ےب افئد �ہ‬ ‫�الہلاعت لٰی ہنعںیہن اچ ہےت ےھتہک ؓ‬ ‫کوشش ںیم احص بہیک اجنںی اج�و یں ا�و �ربسوکیہیتحیصنرک تے‬ ‫تےھہک ا �ن ولگو�ں ےس اعت �ر�ض ہنرک�و ا �و�ر اچ ہےت ےھتہک اہج �ں‬ ‫تک وہ ےکسآئدن �ہونتف�ںوک د�و �ررکنے ےک ےیل و�ہ امجعتوفحم�ظ‬ ‫�رہے سج ےن رسو�ل الہل ﷺ یک تبحص اپ ئی ےہ �۔حرض�ت‬ ‫ثعام�ن ضری ا لہلاعت لٰی ہنعوت ا�نیک تبحمیک اخطرا �نیک اجنو�ںوک‬ ‫ضائع وہ نے ےس اچب رہےںیہ ا�و�ر و�ہرضح�تامثع �ن رضی الہلاعت لٰی‬ ‫عہنوکوھچ�ڑ د یں ہینکممںیہن اھت�۔ ا �س ؤم خر ا لذکررگ�و�ہ ںیم بس‬ ‫�اکابراحصبہاشمل ےھت�۔ انچنہچ اب�و جو�د ا �سمکح ےکرضح�تیلع رضی‬ ‫�الہلاعت لٰی ہنع ‪،‬رضح�تہحلط رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ‪،‬رضح�ت زبریرضی‬ ‫�الہلاعت لٰی ہنع ےکڑلکو�ں ےن اپےن اپےن و �ا لد ےکمکح ےک امتتح‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ڈیو�ڑھی رپیہ ڈ یر �ہ امجئے‬ ‫�رکاھ ا �و�ر ا پینولت �ا�ر �و �ںوک ایمنو �ں ںیم ہن د �اخلایک�۔‬

‫�(ماخو�ذا�زاسال�مںیماتخالفا�تاکآغا�ز‪،‬فصہح�‪9�0‬تا�‪�،�1�1�2‬ایڈینشام�ر�چ�‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫ماق�میلع‬

‫رفا یا اھت ہکمت‬ ‫رکم ﷺ ےنعیل رضی ا لہلہنع ےس م‬ ‫�ا�و�ریبن ی‬ ‫مھج ےس وہ ا�و�ر ںیممت ےس وہ�ں ا�و�ررمعرضی ا لہلہنع ےن (عیل رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےک اب�ر�ے ںیم �)اہک ہک رسو�ل ا لہل ﷺ ا پین وفا�ت‬ ‫تک ا �ن ےس ر�اضی ےھت �۔‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب َمناقِ ُب َع ِل ِّي ْب ِن أبِي‬ ‫(صحيح البخاري۔كِ َتاب فضائِ ِل الصحابة۔ ب‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫اش ِم ِّي أبِي ال َح َس ِن َر ِضيَ الل ُه َعن ُه)‬ ‫طال ٍِب الق َر ِش ِّي اله ِ‬

‫َ‬ ‫حرض�تدمحم نب َحن ِف ّیہ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن ا پےن‬ ‫�و �ا لدرضح�تیلع رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس وپچاھ ہک رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺ ےک دعبولگو�ں ںیم بس ےسرتہبوک�ن ےہ�؟ ا نوہ �ں ےن‬ ‫کاہ ا ببورک �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �۔ ںیم ےن وپچاھ ا�ن ےک دعبوک �ن �؟‬ ‫�انوہ �ں ےناہک رھپرمع�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع �۔ رھپ ںیم ےن ڈ�ر تے‬ ‫ہوئے وپچاھ ہک رھپوک�ن �؟ وت ا نوہ�ں ےن وج�ا �ب د یا ہکامثع �ن‬ ‫�رضی الہلاعت لٰی ہنع�۔ رھپںیم ےناہک ا �ے ریم�ے اب�پ �! ا �ن ےک‬ ‫آ�پ؟ وتآ�پ ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےن وج�ا�ب د یاہک ںیموت‬ ‫بدعایک ؓ �‬ ‫سماملنو �ں ںیم ےس ایک اع�مآ�دمی وہ �ں �۔‬

‫ُّ َّ‬ ‫(سنن ابی ٔ‬ ‫السن ِة ‪،‬باب فی التفضیل‪ ،‬حدیث‬ ‫داود ‪،‬كِ َتاب‬ ‫منرب �‪)4� 6� 2� 9‬‬

‫خد�ا اعتلٰییک زہ�ا �ر �و�ں زہ�ا�ر رمحںیت ا �ن دقسی وفن�س رپ�‪،‬‬ ‫نجوہ�ں ےن احطب�ءیک و�ا�د یو �ں ےس ےنلکن و �الے ون�ر وبن �تیک‬ ‫شاع عو�ںوک اپےن د�امن ںیماٹیمس �۔نجوہ�ں ےنریخا بلرش ﷺ‬ ‫خکے امج�ل اہج�ںآ�ر�ا ےس اپینآکنںیھ ر �وشنںیک ‪ ،‬ا �و�ر اص حب‬ ‫ُ�لق میظعیک دص�ق د�ل ےس ریپ�و�ییک �۔�ا �و�ر رھپُزہد و اتاق�ء �‪،‬‬ ‫�د یا نت و ا ما نت ‪،‬ملع ولمع �‪ ،‬دص�ق و دع�ا لت ‪ ،‬ربصو ا تساق مت�‪،‬‬ ‫شاجعت واہش مت ‪ ،‬اجناب �ز�ی ورسفر�وشی ‪ ،‬اتسانغ �ء وانق عت ‪،‬وخ�ش‬ ‫ُخیقل ودخمتقلخ ا �و�ر اخال�ص یف ا لد ین ےک ایےسوقن�شہحفصٔات �ر یخ‬ ‫ریخہ وہ اجتی ںیہ ۔ ا لہل‬ ‫پرتبث ےیکہک ا�نیک ات بانی ےسآکنںیھ �‬ ‫کے ہی دنب�ے الب ہبشاخصا�ِن دخ�ا ےھت ۔ ا �نیک دب �ولتآ�جکت‬ ‫فو�ز �و اعس �د�ت ےک رچ �ا �غ ر�وشن ںیہ ۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ ّْ‬ ‫اللھم ص ِل علی س ِی ِدنا محم ٍد وٓال ِ ِہ وصح ِب ِہ وس ِلم۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫لخافئےرک �ا�میک اطا عت و ا�د �بیک اقبِلدیلقتاثملںی‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫ن‬ ‫ُک� ج�‬

‫�(حمدماطلس �ن رفظ�‪-‬ڈینیک �ا�)‬

‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫نجوت �ں ںیم ر ہان ایک تہب ڑب�یاک مایبی ےہ ا �و�ر ُا �سیک ی ا لہلاعتلٰی ےن اطاعت ایب�ن م‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا انصرا حدم اص حب‬

‫لخۃفیاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی‬

‫رضو �ر�یںیہن وہتا ہکاچس اخ �د�م ا�و�ر الغ�م رص�ف ا �ن‬ ‫یہ �‬ ‫�احاک ما�تیک اطاعت اجبلا ئے وج ا �سوک رب�ا �ہ ر �ا ست دیے اجئںی‬ ‫لبہک ایکاچس اخ �د�م ا �و�رالغ�م ا پےنٓاقا اک اتان زم�ا �ج انش�س وہتا ےہ‬ ‫کہ ا�س ےک ا شا�ر�ہ�‪ ،‬ا�س ےک ذجبا�ت ا�و�ر ابلو�اسہط الاف �ظوکیھب‬ ‫�اپےن ےیلرح�ِفٓاخراتھجمس ےہ�۔‬ ‫�‪�1�9�2�7‬ءکے ہسلج اسلا نہ اق�د یا �ن ےک ومقع رپرضح�ت‬ ‫مر�ز �ا انصرا حدم رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ہفیلخ وقتیکٓا �و�ا�ز رپ کیبل‬ ‫ہکےت وہئے وج اطاعتاک ومننہاقئمایک ا�سیکلیصفتٓا�پ ےک‬ ‫�اپےن الاف�ظ ںیم وی�ں ےہ ۔‬ ‫�‘ �‘�ایک دفہعہسلجاگ�ہوھچٹی ا�و�رگنت وہگیئ ا �و�ررضح�تحلصم‬ ‫موعو�د ؓشد ید ان�ر�ا�ض وہئے ےھت�۔ ول�گ ہسلجاگ �ہ ںیم امس ںیہن‬ ‫کسےت ےھت�۔قا�دیا �ن ںیم ہسلجاگ�ہ ےک اچ �ر�و �ں رط�فرلیگیا �ں‬ ‫بین وہتیںیھت ُا�ن رپ �ولگ ےتھٹیب ےھت�۔ انیوٹ �ںیک ڑیسھای�ںیس‬ ‫بانرک ُا �ن رپڑکل�ییکریتہشیا �ں رکیھ اج تیںیھت�۔ رہبحا�ل ُا �س‬ ‫سا�ل ہسلجاگ�ہوھچٹی وہگیئیھت ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد تہب ان�ر�ا �ض‬ ‫ہوئے �۔ امت�ماک�رکن ڑب�ے رشمدن�ہ�‪ ،‬رپیاش�ن ا�و�رفیلکت ںیم‬ ‫تےھ�۔ ُا�س وقت ےھجم ایخ�لٓایاہکاگرمہ تمہرک یںوت ِا�س‬ ‫لجہساگ �ہوک ر�اتو�ں ر�ا�ت ڑبھا ےتکس ںیہ �۔نکیل ریم�ی رمعتہب‬ ‫چوھٹییھت ا�س ےئل ںیَم ےن ایخ�لایکہکریم�ی ِا�س ر�ائے ںیم‬ ‫کوئی �وز �نںیہن وہگا�۔ امہ�ر �ے اممو�ں دّیسومحم�د ا لہلاش�ہ اص حبؓ‬ ‫بیھ دفرتںیماک�مرکتے ےھت�‪ ،‬ںیَم ےن ُاہنںیاہک ہک ےھجم نیقی‬ ‫ہےہکاگرمہ تمہرکیںوت الہلاعت لٰی ےکلضف ےس مہ ر�ا�ت‬ ‫�ر�ا�ت ںیم ہسلجاگ �ہوک ڑبھا د یں ےگ �۔ٓا �پ اممو�ں اج�ن (حرض�ت‬ ‫مریحمدم ا ساح�ق اص حبؓ افرسہسلجاسلانہ�) ےکاسمےن ہیوجتیزشیپ‬ ‫کریں�۔ و�ہےنہک ےگل ہی ایخ�لںیہمتٓایا ےہ ا�س ےئلمت یہ ہی‬ ‫با �ت شیپرک�و�۔جمےھ ای�د ےہہکریم�ی تعیبط ںیم ہی احاس �س اھت‬ ‫کہوھچٹی رمعیک جوہ ےس ریم�ی ر�ائے اک �وز�نںیہن وہگا نکیل‬ ‫رضو �راچہےئ�۔ مامو�ں اج �ن دّیسومحم�د ا لہلاش�ہ اص حبؓ‬ ‫یہاک�مرکنا �‬ ‫کوایخ�ل اھت ہک وچنہک ہیایخ�ل ےھجمںیہنٓایا ِا �سوکٓایا ےہ ِا�س‬ ‫لےئ ا�ساکرک یڈ�ٹ ںیَمویک�ں ول�ں�۔نکیل ںیَم ےناہک ںیَم ےن ہی‬ ‫رضو�ررکیں�۔ ںیَم ےن‬ ‫با�ت شیپںیہنرکنی �‪ٓ،‬ا �پ یہرک یں ا�و�ر �‬ ‫کھچ ال�ڈ ا�و�ر ایپ�ر ےس ُا �نوک انملای�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ہیوجتیز‬ ‫پشییک�۔رضح�ت اممو�ں اج �ن (حرض�ت ریمدمحم ا ساح �ق اصحبؓ�)‬ ‫نے د �وسوت �ںوکوشم�ر�ہ ےک ےئلعمجایک ا�و �ر ابلآ خر ہی ر �ائے اپ�س‬ ‫ہوگیئ ا�و�راس�ر�ا د�ناک�مرکنے ےک دعبڑکنیس�و�ں ضراکا�ر�و�ں ےن‬ ‫سا�ر�ی ر�ا�تاک�مایک �۔ ر ییتہلھچ ےسریتہشیا �ں ُا ٹاھرکہسلجاگ�ہ‬ ‫مںی ےل ےئگ وج امہ�ر�ےاکلجیک امع�ر�ت (جس ںیم ےلہپ اہئی‬ ‫سوک�ل وہتا اھت �) ےک اپ�سیھت �۔ ایک رط�فیک اس�ر�ی ڑیسھای�ں‬

‫وتڑ�یںیئگ ا �و�ر د � سور�ی ڑیسھای�ں‬ ‫جو انیوٹ �ںیک ینب وہ ئیںیھت �‬ ‫بانئیںیئگ �۔ رضاکا�رزم�د�و�ر �و �ںیک رط�حاک�مرکتے ےھت �۔ ےھجم‬ ‫رطح ای�د ےہہکسج قوت ہسلجاگ�ہ �ڑبی انبئی اجچیکیھت�‪،‬‬ ‫� چایھ �‬ ‫بسٓا خر�یریتہش�ی رکیھ اج �رہییھتوت امہ�ر�ےاکنو �ں ںیمحبصیک‬ ‫�ا�ذ�ا �ن ےک ےلہپ ا لہلاکربیکٓا �و�ا�زٓائی�( و�ہٓا�و �ا�ز ا�بیھب ریم�ے‬ ‫کانو �ں ںیموگ نج رہی ےہ�)حبصیک ا�ذ �ا�ن ےک وقت و�ہاک�ممتخ �ہ��ؤ�ا �۔‬ ‫�ا�و �رجبرضح�تحلصم ومعو�دؓترشیف الئےوتٓا�پ ہسلجاگ �ہوک دیھک‬ ‫کر تہب وخ�ش وہئے �۔اس�ر�ے ول�گ ہسلجاگ �ہ ںیم امس ےئگ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر �تیھت ا�س ےک اطمبق ہسلجاگ �ہ ڑب�ھیئگ� �۔’ �’‬ ‫تجین �‬ ‫�(طخہب‪ ‬ہعمج رفمو�د �ہ �‪2� 6‬؍ �دمسرب �‪�1�9�6� 8‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض �‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�6�9‬ءفصہح �‪4‬تا �‪)�5‬‬

‫زبا�د�ہ‬ ‫�ا �س وح�ا لےسےوتسعی ہسلجاگ �ہ ےکومقع رپ اصح �‬ ‫مر�ز�ا انصر احدمصاحبؒ ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک ا� شرا�د‬ ‫دا�ل وملو�ی دمحمدصیق‬ ‫پر وج اطاعتاک اظمہر�ہایک ا�ساک زمی ح‬ ‫�امرترس�ی وی�ں ایب �نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ےھجم ا�بیھب ای�د ےہ ا�و�ر و �ہ اظن�ر�ہ ریم�ے اسمےن ےہ‬ ‫جبہکسیگ وپمیل �ںیک ر�وشین ںیم امہ�ر�ے رٹ�و�پ�(‪)�troop‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا انصر احدم اص حب رحہم‬ ‫لڈی�ر ا �و�ر اق ئدرضح�ت اصح �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ڑب�ی زیت�ی ا�و�رنت دہی ےس ا پےن ہلمجاستیھ اکس �ؤٹس‬ ‫کے استھریتہشیا �ں اٹاھ �ا ٹاھرک اپےن ہگج رپ رکھ رہے ےھت ا�و�ر‬ ‫بکیھاگ�ر�ا اپےندنکھے رپ ا ٹاھرک التے ا�و�ر اخلیرککے د �وبا�ر�ہ‬ ‫لانے ےک ےیل ےل اجتے ےھت ۔ ا�و �ر وی�ں ہیہلسلس امت�م ر�ا�ت‬ ‫جا�ر�ی رہا اہی �ںکتہکضحم الہلاعتلٰییک دم�د ورصن�ت ےسحبصیک‬ ‫�ا �ذ�ا�ن کت ہسلجاگ�ہ رہرط�ف ےس دیسنا حرض�تحلصم ومعو�د ؓکی‬ ‫خو�ا ہش ےک اطمبق وسعیرک ےک بسرلیگیا�ں د �وبا�ر �ہحیحص وط�ر‬ ‫پر انب د�یںیئگ� �۔’�’‬ ‫�(ما ہان مہ اخ لد ۔ سدینا انصرربمن اپریلیئم �‪�1�9�8�3‬ءفصہح �‪)�2� 9�8‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓکی رط�ف ےس بج اجنپ �ب اب�ؤ نڈ �ر�ی‬ ‫ملسم ارث ییت العقو�ںاک ریاک�ر�ڈ ایت�ررک نے ےک‬ ‫مکنشی ےک لےی ک‬ ‫لےیرضح�ت رم�ز�ا انصراحدم اصحبوکرقمرایکگای وتٓا �پ ےن‬ ‫لخہفی وقتیک دہ�ا یت رپکیبلےتہکہوئےناہیتتنحم ےساک �م‬ ‫کایجساک ہشقنرکم�م وص فی اشب�ر �ت الرحام�ن ےن ایب�نایک ےہ�۔‬ ‫�‘�‘حوض�ر رحہم ا لہل اعتلٰی (مر�ا�د رضح�ت رم�ز �ا انصر‬ ‫�احدمصاحب�)کےکریکیرٹ اک امنیا �ں وصف اطا عت ا ما �م ںیم‬ ‫فان اک اقم�م اھت�۔ �‪�1�9� 4�7‬ءکےپرُٓاشو�ب زما نہ ںیم ہفیلخ وقت‬ ‫کی رط�ف ےس افحظت رمکزاک اک�مٓا �پ ےکرپس�د وہ�اوتٓا �پ‬ ‫نے اہنیت اہب�د�ر�ی ا�و�ر وج�ا �ں رم�د�ی ےس اپین اج�نوکرطخ�ا �ت‬ ‫کے اس مےن شیپرکتے وہئے رسا ناج�م دیا�۔ اب�ؤنڈ �ر�ینشیمک‬ ‫کے اس مےن املسم �ن ک ارث یت و �الےوعلض �ں ا�و�رولیصحت �ں ےک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدم اص حب‬ ‫قنےش شیپرکنےاک اک�م اھت ۔ اص ح �‬ ‫نے اپےن اکلج ےک رپ �ویفرس�و�ں ا �و�ر ہبلطوک ر�ا �ت د�ن ا سیاک�م‬ ‫پر اگل دیا�۔ کاخاس�روک ای�د ےہہکاکلج ےک ہبلطیک ںیمیٹ ےلکر‬ ‫رکیسر یٹ ںیمٓا یارکتا اھت ا �و�روخ �ا جہ‬ ‫خاکاس�راق �دیا�ن ےس وس�ل ٹ‬ ‫رکیسر یٹ‬ ‫عدب�الرحمی اصحب وجرنشمکےھت ا�نیک دم�د ےس مہ ٹ‬ ‫کے ریاک �ر�ڈ ےسابصق �ت ا �و�ر دیاہ�تیکملسم ا�و �رریغملسم ینعی دنہ �و‬ ‫�ا �و�رھکسٓابا �د�یوک ون�ٹایکرکتے ےھت ۔ �ا�و�ر رھپا�س ےک اطم بق‬ ‫ملسم ارث یت رھکےن و�الے‬ ‫تاھنہ و �ائز ‪،‬لیصحت و �ائز�ا �و�رعلض و �ائز ک‬ ‫عالقو�ں ےک ےشقن ایت�رایکرکتے ےھت� �۔’ �’‬ ‫�( امہان مہ اخ لددیس نا انصرربمناپریلیئم �‪�1�9�8�3‬ءفصہح �‪)�2� 3� 5‬‬

‫حمرت�م اثقب زیر�و�ی اصحب ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ اک‬ ‫�ا طا عت الخفتاک ایک انقابل رف�امو�ش و �ا قہع ایب�نرکتےںیہ�‪:‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا انصر اص حب‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�4� 7‬ء ںیم کاخاس�رصاح �‬ ‫کےساتھرفقا�ن وف�ر�س ےک رضاکا�ر �و�ں ےس ےنلمریمشک ےک‬ ‫ماح�ذپرایگ�۔�ا �و�رلسلسمیئک د �ن اجگےت وہ ئےزگ�ر �ے�۔ �ایک‬

‫�د�ن امن�ز رغم�ب ےس دنچٹنم ےلہپ ا پےن ‪Base Camp‬‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ےن امن�ز‬ ‫مںی چنہپ ےئگ ۔�وضوایک�۔حرض�ت اص ح �‬ ‫پڑھائی�۔ جونیہننس ےس اف �ر�غ وہئے ۔یکپم ےک ا ناچ�ر �ج ےن‬ ‫زبا�د�ہوک ایک رط�ف ےل اجکررضح�تحلصم ومعو � ؓداک‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫رضو� �ری اغیپ�م اچنہپیا ےسج ےتنس یہٓا �پ ےن وہںی ےس ےھجم‬ ‫کوئی �‬ ‫�ٓا �و�ا�ز د�ی ۔ثاقب�! �ٓا�ٔو اگ �ڑ�ی ںیم وھٹیب �‪ ،‬لاہو�ر ںیلچ �۔‬ ‫جمےھ وچنہک ا � شرا�ِد الخ فت ا �و�ر ا �سیک امہتی اکھچکملع‬ ‫نہ اھت ںیم ےن �ڑبی ےبیفلکت ےس رع�ضایک ‘�‘حرض�ت ایم�ں‬ ‫صاحب�!جمس ےکھت وہئے ںیہ ر �ا�ترھباجگےت رہے ںیہ �۔�ا �س‬ ‫سے یلہپ اس �ر�ی ر�ا �ت دیپ�ل رفسںیمزگ�ر�ی ےہ �۔کای ہی رتہبہن‬ ‫ہوگا ہک دنچےٹنھگٓا �ر �ا�مرک ںیل رھپلچ ڑپ یں ےگ �۔سا�ر�ی ر �ا�ت‬ ‫�ا پین یہوت ےہ�۔‬ ‫رفا یا وضح�راک ا � شرا�د ےہہک وجنیہ‬ ‫�ٓا �پ ےن ےتنس یہ م‬ ‫�و�اپس ںیچنہپ وف � �رًالاہو�ر ےک ےیل ر �و �ا نہ وہ ڑپ یں ۔بات�ٔو�ا �س‬ ‫فو� �ریمکح ےک دعبیسکمسق ےکوتقفیکایکاجنگئش ےہ�‪،‬ہم دنچیہ‬ ‫رفا یا ۔ثاقب‬ ‫نموٹ�ں ںیم الہو�ر ےک ےیل ر �و�ا نہ وہ ڑپ �ے �۔پرھ م‬ ‫نمظ انسنا رش�و �عرک�و اتکہ ںیماگ �ڑ�ی الچ وکس �ں ا �و�ر ا �س رپ ںیم‬ ‫نےلیمعتِ ا� شرا�دیک اہی�ںکتہک ںیم وسایگ �۔�ا �و�رٓا �پیھباگ�ڑ�ی‬ ‫چالتےالچ تےوس ےئگ �…جب امہ�ر�یٓانھکیلھک ۔�ا �س وقت ایک‬ ‫بتہ ڑب �ا د�رخت رص�ف دنچزگ ےک اف صےل رپاھت �۔ �ا �و �ر امہ�ر�یاک �ر‬ ‫سدیھی ا �س رط�ف اج رہییھت �۔�ا لہلاعت لٰی ےن اپےنلضف ےسںیمہ‬ ‫وفحمظ کراھ�ا�س رپ ںیم ےن رھپاجلجت ےسرع�ضایک‬ ‫حا�د ثے ےس �‬ ‫وھچڑ یں �‪ٓ،‬ا�پاک و جو�د ا�ز دحیتمیق ےہ �۔پرھٓا�پوک‬ ‫کہ ےھجموت �‬ ‫گا�ڑ�ییھب الچ نی ےہ ا�س ےیل رتہبوہہک مہھچک دیراگ� �ڑی ںیم‬ ‫ہی ٓا�ر �ا�مرک ںیل اتکہ ابقی رفسریخب یتزگ �ر�ے �۔�ا �س دفہع‬ ‫رفا یاہک مہ زیا �د �ہ ےس‬ ‫مری�ی د �رخو�ا ستوبق�لرکلییئگ ۔نکیل م‬ ‫�ز یا�د �ہ یاکےٹنھگ ےک ےیل رکںی ےگ�‪ ،‬ںیم ا�س دق�رکھتایگ اھت‬ ‫�ا�و�رریم�یٓاکنںیھ دنین ےس ا �س دق�ررھب�ی وہئیںیھتہک ںیم‬ ‫گسرر یاب �ن ںیم اکھجتے یہ وسایگ نکیلںیہنہہکاتکس ہک ا�س رعصہ‬ ‫مںی ٓا�پ وسئے ای ںیہنویکنہک کیھٹ اسنوھٹیں ٹنم رپٓا�پ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ان ال ِذي َسخ َر لَنا َهذا پڑ�ھ‬ ‫وھجنھجڑرک اگج د یا ا�و �ر سبح‬ ‫نے ےھجم �‬ ‫کراگ �ڑ�ی اٹس �ر�ٹرک �دی �…حٰیت ہک مہوک ئی ر�ا�ت ےک اس�ڑ ھے‬ ‫گای�ر �ہ ےجب ےک رقیب الہو�ریک ام�ل ر �و�ڈ رپ ےھت � �۔’�’‬

‫�(�ر � �وزنا مہ افللض ربو�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث ربمن �‪1�2‬؍ ما�ر�چ‬ ‫�‪�1�9�8�3‬ءفصہح �‪6� 6‬تا �‪)�6� 7‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدمصاحب‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب�الد ینومحم�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع الخ ف ِ‬ ‫ت‬ ‫�ا �ولٰی ےک َد �و�ر ںیم سج ریغ�ت ا�و�ر رج�أ�ت ےک استھالخفتیک‬ ‫حافظت ےک ےیلہسیس الپئی د یو �ا�ر نبرکڑھک�ے وہئے ا �سیک‬ ‫ماث�ل انلمیھبلکشم ےہ �۔ٓا �پ ےن رہرط�ح ےک ا ند�ر �ونی ا �و�ر‬ ‫بری�و نی اخم لوف �ںاک اس مانایک ا�و�ر ڑب�ی تمکح ا �و�ررج�أ�ت ےسبس‬ ‫مش�دون �ں ےک د�ا نتےٹھک ےیک �۔‬ ‫ریشبلد ین‬ ‫حرض�ت اھب ئی دبع �الرمحنٰ اص حبؓرضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫حموم�د احدم اص حب رضی الہل ہنعیک ا طاعتِ ا ما�ماک و �اقہع ایب �ن‬ ‫کرتے وہ ےئہکےت ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع وخ�ا جہامک�ل ا لد ین اص حب ےن رضح�ت‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حب ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫صاح �‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�الزعیزوک اخمطبرک ےکاہک�‪:‬مای�ں مہ ےس یاکیطلغ وہیئگ ےہ‬ ‫جساک دت�ا�ر�ک ا�ب وس�ائے ا�س ےکھچکرظنںیہنآتا ہکمہیسک‬ ‫�ڈھگنےسہفیلخےکاتخای�ر �ا �توکدحم�و�درکدیں �۔و �ہتعیبےل‬ ‫لایرکیں �۔امن�ز ڑپھا د یارکیں �۔ہبطخاکن�ح ڑپ�ھرک ا یاج�ب ووبق �ل‬ ‫رفا�د یارکیں ای انج�ز �ہ ڑپھا د یارک یں ا�و�ر سب�۔‬ ‫�ا �و�ر اعال�ن اکن�ح م‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫خو�ا جہاص حبیک اب�تنسرک وج وج�ا �برضح�ت اصح �‬ ‫مر�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حب ےن د یا ا سے مہوضح�ر یہ ےک‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الاف�ظ ںیم د�ر�جرک تے ںیہ �۔وضح�ر م‬ ‫�‘�‘مںی ےناہک ہک اتخای�ر�ا�ت ےکہلصیفاک و�ہ قوت اھت ہکبج‬ ‫�ابیھ تعیب ہن وہئییھت ہکبجرضح�ت ہفیلخٔ ا�و� ؓل ےن اص�ف اص�ف‬ ‫کہہ دیا (تاھ�)کہ تعیب ےک دعبمتوک وپ�ر�ی وپ �ر�ی اطاعترک نی‬ ‫ہوگی ا�و �ر ا�سرقتیروکنسرکمہ ےن تعیبیک�۔وت ا�بآقا ےک‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�اتخای�ررقم�ررکنےاک قح الغمو�ںوکبک احصل �‬ ‫�(حای�ت ون�رمرتہب خیش دبع �الاق �د�ر اص حبہحفص �‪)�3�6� 5‬‬

‫�و�ہ انتام�م یہ اھت�۔�ا�و�ر اغلًاب اس�ت زہ�ا�ر ر�و پہی ا�س رپرخ�چ وہنے‬ ‫رضو �ر�ت ےک ببس الہو�رآیا�۔ �ا �و�رریم�ا یج‬ ‫پایا اھت ہک ںیمیسک �‬ ‫چاہا ہکرضح�ت اص حبوکیھب دکیوھ �ں�۔�ا�س و�اسےط ںیم اق �دیا �ن‬ ‫�آیا�۔ وچنہکریھب�ہ ںیم ڑب �ے امیپ نہ رپامع�ر �تاک اک�م رش�و�ع اھت �۔‬ ‫�ا�س ےیل ںیم ےن و�اپیساکہکیرک�ایہایک اھت�۔ اہی�ںآکررضح�ت‬ ‫صاحب ےس الم ا�و�ر ا�ر�ا �د�ہایک ہکآ�پ ےس ابیھ اجا�ز �ت رکیل‬ ‫رفایا ہک‬ ‫�رختص وہ �ں�۔�آ�پ ےن اثانئےوگتفگ ںیم ھجم ےس م‬ ‫�ا�بوتآ�پ اف�ر�غ وہ ےئگ�۔ ںیم ےناہک اہ�ں ا�بوت ںیم اف�ر�غ یہ‬ ‫ہو�ں �۔ہکی و �الے ےس ںیم ےنہہک دیاہک ا�بمت ےلچ اجئو�۔�آ�ج‬ ‫�اجا�ز �ت انیل انمسبںیہن ےہلک رپسو�ں اجا�ز �ت ںیل ےگ�۔�ا گےل‬ ‫رفا یاہکآ�پوک ایکےل رہےن ںیموتفیلکت وہگی �۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ر �و�ز ؑ‬ ‫�آ�پ ا پین ایک ویب�یوک ولب�الںی�۔ ںیم ےنبسح ا لا� شرا�د ویب�ی‬ ‫کے البنے ےک ےیل طخھکل د یا ا�و�ر ہییھبھکل دیاہک ابیھ ںیم اشید‬ ‫جدل ہنآ سوک�ں ا�س ےیلامع�ر�تاک اک�م دنبرک �دیں�۔جب ریم�ی‬ ‫رفا یاہکآ�پوکاتکبو�ںاکڑب�اوش�قےہذٰہل�ا‬ ‫بوی�یآگیئوتآ�پےن م‬ ‫وھڑ�ے‬ ‫مںی انمسباتھجمس وہ�ںہکآ�پ اپانبتک اخ نہوگنم�ا ںیل ت�۔ �‬ ‫رفا یاہک د � سور�ی ویب�یآ�پیک زم�ا�ج انش�س ا�و�ر‬ ‫� ندو�ں ےک دعب م‬ ‫رضو�ر البلںی�۔یلنک وملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫پر�ا نی ےہآ�پ ا�سوک �‬ ‫رفا یاہکھجموکون�ر �الدین ےکقلعتم الاہ�م وہ�ا ےہ �۔‬ ‫صاحب ےس م‬ ‫�ا �و�ر و�ہ رعشرحیر�ی ںیم ومجو�د ےہ‬ ‫لَا تَ ْص َبوُ َّن الَی الْوَ َطن ف ْیہ تُ َھ ُ‬ ‫ان َو تُ ْم َت َحنُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکیھببیجع رصتفا�ت وہتےںیہ ریم�ی و�ا ہہم‬ ‫�ا�و�روخ�ا�ب ںیمیھب رھپےھجم وطناک ایخ�ل ہنآیا�۔پرھوتمہاق �دیا �ن‬ ‫کے وہگےئ�۔‬

‫حمرت�م وملانا وہظ�رنیسح اص حباجمہد اخب �ر�ا ا ٓ ؓ�پ ےکقلعتم‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یاک و �اقہع وی�ں ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫لخہفی ا�و�ل ؓکی م‬ ‫�‘�‘حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا�و ؓ�ل ا پین وفا�ت ےسھچک رعصہلبق‬ ‫زبا�د�ہ ایم�ں ریشب‬ ‫�اپےن اکم�نیک کھٹیب ںیم دعبامن�زرجفرضح�ت اصح �‬ ‫�ا حدم اصحبوک ر� �وز�ا نہرق�آ�ن رشیف ےک د �ونیت رکو�ع رتجہم‬ ‫ڑپایارکتے ےھت�۔نجوک ےننس ےک ےیلاکفی �ولگ عمج‬ ‫کےاستھ ھ‬ ‫ہواج یارکتے ےھت�۔عاجزیھب ا �ن ندو�ں دم�رسہ احدم یہاک اطلبملع‬ ‫تاھا�و�رد�ر�سےننسےکےیلاجیارکتااھت�۔ںیمےنیئکدفہعدکیاھہک‬ ‫زبا �د�ہ ایم�ںومحم�د احدم اص حب ۃفیلخاملحیس الاث نی ا ید�ہ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرشتیف التے ا�و�رولگو�ں ےکےھچیپ ھٹیب اج تے�۔رضح�ت‬ ‫�(مرقا�ت ا یلنیق یف ایح �ت ون�ر ا لد ین ‪،‬فصہح �‪1� 9�1‬تا �‪)�1�9� 2‬‬ ‫لخۃفی احیس بجآ�پوک دکیےتھوتسجدگیےل رپآ�پ ےھٹیب وہتے�۔‬ ‫مل‬ ‫حرض�توملو�ی الغ �م رسو�ل اصحب ر � یجایکؓاک ایب�ن ےہہک‬ ‫رفاتے ایم�ں آگے رشتیف‬ ‫�ا �س ںیم ےس آ�دھا اخلیرککے م‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ایک دنہ �و اٹبلہ ےسآ�پیک دخمت ںیم‬ ‫لا یےئ �۔ ا �س رپرضح�ت ایم�ں اص حبآ�پ ےک ا � شرا�دیکلیمعت‬ ‫مںیآ�پ ےک اپ�س ھٹیب اجتے �۔آ�پ ےک د � سور�ی رط�فرضح�ت حاضر وہ�ا �۔ ا�و�ررع�ضیکہک ریم�ی الہہیتخس امیب�ر ےہ �۔ ا�ز�ر �ا�ہ‬ ‫رفایا�۔رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫نو �ا�ز�ش اٹبلہلچرک ا سے دیھک ںیل �۔آ�پ ےن م‬ ‫مای�ں ریشباحدم اصحب اھٹیبرکتے ےھت� �۔’ �’‬ ‫�(حای�ت ون�رہحفص �‪6�0�0‬تا �‪ )�6�0�1‬صاحب ےس اجا�ز�ت احصلرک�و �۔ ا�س ےنرضح�تیک دخمت‬ ‫مںی د�رخو�ا ستیک�۔حوض�ر ےن اجا�ز �ت �دی �۔ دعبامن�زرصع بج‬ ‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر �ا لد ین اص حب‬ ‫حرض�ت وملو�ی اص حبرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم المقا�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رفایاہک�‘ امدی ےہآ�پآ�ج‬ ‫کے ےیل احضروہئےوتوضح�ر ےن م‬ ‫ےگ’ �۔رع�ضیک �‪ ،‬تہب اچاھ�۔ اٹبلہ ےچنہپ �۔رمیہض‬ ‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر �الد ین اص حب رضی الہلاعتلٰی ہنع ہی و�اپسآ اجئںی �‬ ‫کی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس تبحم ر�و�ِز ر�وشنیک رط�ح کو کیداھ �۔ و�اپیساک ا�ر�ا �د�ہایکرگم اب�ر�ش ا�س دق�ر وہئیہکلجلھت‬ ‫عای�ں ےہ�۔رضح�ت وملو�ی اص حبیک ریس�ت ےک و�اقاع�ت وت �ایک وہ ےئگ �۔ ا�ن ولگو�ں ےنرع�ضیکہکرضح�ت �! ر�ا سےت ںیم‬ ‫کلےھ اجکسےتںیہرگم ا�نیک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس ِدلی چو�ر�و �ں ا�و�ر ڈ�اکوئو �ںاکیھب رطخ�ہ ےہ �۔ رھپ اب�ر�ش ا�س دق�رز�و�ر‬ ‫قعدی�ت�‪ ،‬و�ا تف�ریگ�‪ ،‬اطاعت ا�و�ر ِدلی ذجبا�ت ایب �نرکنے ےک سے وہئی ےہہک و�اپس انچنہپ لکشم ےہیئک اقمما �ت رپ دیپ�ل اپنی‬ ‫رفا یا وخ�ا�ہھچک وہ �۔وس �ا�ر�ی‬ ‫لےی رہریس�ت اگن�ر ےک اپ�س الاف �ظاک ذخری�ہمتخ وہجاتا ےہ �۔ ا�ن مںی ےسزگ�ر نا ڑپ �ےاگ �۔رگمآ�پ ےن م‬ ‫رضو�ر‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ہیرعشیہ ایب�ن کا اتناظ �میھب وہ ای ہن وہ�۔ ںیم دیپ�ل لچرکیھب اق�دیا�ن �‬ ‫ہوکسات ےہ�‪:‬‬ ‫ہپوچن�ںاگویکنہکریم�ےآقااکا � شرا �دیہیےہہکآ�جیہےھجمو �اپس‬ ‫چہوخ�شوب�د�ےاگررہکیِز�امتون�ردیںوب�د �ے�!‬ ‫قا�دیا�ن انچنہپ ےہ �۔ریخہکیاک اتناظ�م وہایگ ا�و�رآ�پ لچ ڑپ�ے �۔‬ ‫مہںی وب�د�ےاگر رہد�ل رُپ ا�ز ون�ِرںیقی وب�د �ے‬ ‫مرگبا �ر�شیک وجہ ےس ر �اسہت ںیمیئک اقم ما�ت رپ ا�س دق�ر اپ نی‬ ‫�اطا عت اما�م ےک وح�الے ےس رضح�تمیکح وملو�ی جعم وہ اکچ اھت ہکآ�پوک دیپ�ل و�ہ اپ نی وبع �ررکنا ڑپ �ا�۔اک نوٹ�ں ےس‬ ‫نو �ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ایک و�ا قہع اتلم ےہ وجٓا ؓ�پ ےک �آ�پ ےک اپئو �ں زخیم وہ ےئگرگماق�دیا �ن چنہپ ےئگ �۔ ا�و�ررجفیک‬ ‫�ا پےن الاف�ظ د �ر �ِج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫نام�ز ےک وقتدجسمابم�ر�ک ںیم احضروہ ےئگ�۔رضح�ت ا قد�س ےن‬ ‫رفا یاہکایک وملو�ی اص حب ر �ا�ت اٹبلہ ےس‬ ‫�‘ �‘�(حتلیصملع ےک دعب� ھب)ری�ہ ںیم چنہپرکریم�ا ا�ر �ا�د�ہ وہ �ا لوگو�ں ےس د�ریافت م‬ ‫کہ ںیم ایک تہب ڑب �ے امیپ نہ رپ افش اخ نہوھکلو�ں ا�و �ر ایک �و�اپسرشتیف ےلآئے ےھت�۔لبق ا�س ےکوک ئی َا �و�ر وج�ا �ب د یات‬ ‫عالی اش�ن اکم �ن انبلو�ں�۔�وہا�ں ںیم ےن ایک اکم �ن انب یا�۔�ابیھ �آ�پ وف �ر�ًا آگے ڑب ھے ا�و�ررع�ضیکوضح�ر �! ںیم و �اپسآ ایگ اھت �۔‬

‫��� ‬

‫یہ ابللکںیہناہک ہکوضح�ر�! ر �ا�ت دش�تیک اب�ر�شیھت�‪،‬اکرثہگج کرکسےتںیہہکمہالخفتِاحدم یہیکاطاعتا سیرط�حرکتےںیہ‬ ‫ےہ؟ ایک مہ اطا عتیک اییس اثملںی اقئمرک�رہے‬ ‫پدی�لےنلچیکوجہےسریم�ےاپ�ؤ�ںزخیموہےکچںیہا�و�رںیمتخس جو ا�ساک قح �‬ ‫کتفیل ُاٹاھرک و �اپس اچنہپ وہ�ں �۔ وغری�ہ وغری�ہ ہکلب اپین اکت لفی ہںی نج رپ امہ�ر�یںیلسنرخفرککسںی�؟ایک مہ اطاعتِ الخفت ےک‬ ‫کا ذکرکتںیہنایک� �۔’ �’‬ ‫�ایےس و �اقاع�تاک ہصح نب رہے ںیہ نج ےک اب�ر�ے ںیم اگتس‬

‫�(حای�ت ون�رمرتہب خیش دبع�الاق�د�ر اصحبہحفص �‪�2�1�2� 1� )�1�8�9‬ء ںیم ا �س وقت ےک اساکلر�زاضممنیھکل رہے وہ�ں ےگ�؟‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫کای مہ ا ییس اطاعتاک ومن نہ کداھ رہے ںیہ نجاک اجر الہلاعت لٰی‬ ‫�‘ �‘جن ندو �ں امہ�ر�ا وھچٹا اھب ئی ابم�ر�ک ا حدم امیب�ر اھت�۔ ایک‬ ‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫نےقر�ٓا �ِنرکیم ںیم ا �س رط�ح ایب�ن م‬ ‫�دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�ت وملو�ی ون�ر �الد ین اص حب‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ِتلک ُح ُد ۡو ُد الل ِہ ؕ َو َم ۡن ّی ِط ِع الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ یُ ۡد ِخل ُہ‬ ‫�(لخہفی ا �و�ل�)وک ا�س ےک دکیےنھ ےک ےیلرھگںیم الب یا �۔ ا �س‬ ‫َۡ ٰ‬ ‫ٰ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا ؕ َو ذل ِک الفوۡز‬ ‫�وقتآ�پنحص ںیم ایک اچ�رپائی رپرشتیف رھکےت ےھت ا �و�رنحص ۡ‬ ‫ال َع ِظ ۡی ُم۔‬ ‫مںیوک ئی رف�ش وغری�ہںیہن اھت �۔وملو�ی اص حبآتے یہآ�پیک‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�1� 4� :‬‬ ‫رفا یا �۔وملو�ی‬ ‫چا�رپائی ےک اپ�س زمنی رپ ھٹیب ےئگ�۔رضح�ت ےن م‬ ‫تر جہم �‪ :‬ہی ا لہلیک (قائمرک�د �ہ �) دح�و�دںیہ �۔ ا�و�رجو ا لہلیک‬ ‫صاحب اچ�رپائی رپںیھٹیب �۔وملو�ی اصحب ےنرع�ضایک �۔وضح �ر �!‬ ‫�ا طا عترک�ے ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک وت و�ہ ُا سے ا ییس وتنج�ں‬ ‫مںی اھٹیب وہ�ں ا�و�رھچک ُا �و نےچ وہ ےئگ ا�و�ر اہتھ اچ �رپائی رپ رکھ‬ ‫لایرگمرضح�ت اصحب ےن بج د �وبا�ر �ہاہک وتوملو�ی اص حب ُا ٹھ مںی د� خالرک�ےاگ نج ےک د �امن ںیم رہن یں یتہب وہ �ںیگ و�ہ‬ ‫ئن ت‬ ‫�ا�ن ںیم یاک ےبملرعصہکت ر ہےن و �الے وہ �ں ےگ ا �و�ر ہی تہب‬ ‫کر اچ�رپائی ےک ایکانک�ر �ہ رپ اپ���ی ےک ُا �وپر ھٹیب ےئگ� �۔’�’‬ ‫حباک ون�ٹ بڑ�یاک مایبی ےہ�۔‬ ‫زبا �د �ہ اص ؓ‬ ‫�ا�س ر�و �ا یت ےک ےچینرضح�ت اص ح �‬ ‫عیین وتنج�ں ںیم رہان ایک تہب ڑب�ی اک مای بی ےہ ا �و�ر‬ ‫با یں الاف�ظ د �ر�ج ےہہک‬ ‫ن‬ ‫ُک�‬ ‫�‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ہی امہ�ر�ی‬ ‫�‘ �‘مولو�ی اص حب ںیم ا طاعت ا�و�ر ا �د �ب اک ام�د �ہامک �ل �ُا�سیک ج ی ا لہلاعت لٰی ےن ا طا عت ایب �ن م‬ ‫ناہیت یہ وخ�شیتخب ا�و�ر نوخشییتمسق ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ اظن �ِم‬ ‫�د�رجہ رپ اھت� �۔’�’‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�لہحفصربمن �‪�5�7‬ر�و�ایتربمن �‪ )�7�8‬خالفت اطع رفمارک ہی ج�ی احصلرکنےاک ومقع رمحتم م‬ ‫جبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرضح�تمیکح وملو�ی ہے�۔بےشام�ر ول�گ ا �س ومقع ےک اتناظ�ر ںیم ُدنای ےسزگ �ر ےئگ‬ ‫نو�ر �الد ین اصحبوک یلہپ اب�ر دکیاھ وتوضح�ر ہیلع اسلال�م ےک د �ل �ا�و�ر ےب امش�ر ول�گ اپین دبسقیتم ےس ا �س اظن �موکھجمس یہ ہن ےکس �۔‬ ‫سے ہیدص�ا یلکن �‪:‬‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیل ہی اظن �ِمالخفت ا�و�ر ا طا عتِ الخفت ضرا ئے‬ ‫َ‬ ‫ٰھذا ُد َعائِ ْی‬ ‫با �ر�ی اعت لٰی احصلرکنے ا �و�ر ُا �س ےکہجیتن ںیم احصل وہ نے‬ ‫عیین ہیرم�ِدوممن ریم�ی دعا�ؤ�ںیک وبقلتیاک ہجیتن ےہ �۔‬ ‫�و�الے لھپ احصلرکنےاک رتہب ین ا �و�رشیب تمیق ومقع ےہ �۔‬ ‫کای ٓا�ج اگتس �‪�2�0� 2�1‬ءمںی مہ ا پان اجئز�ہ ےلرک ہی دعو�ٰی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ن‬ ‫قبہی�‪ :‬اطاعت و ا�د�ب الخفت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬ ‫�‘�‘�اگرالخ فت ےکوکئی مع�ے ںیہوت رھپہفیلخ یہ یاک ایاس‬ ‫ساتھ الئے وہ ئے ےھت ‪،‬اھکیا�…نام�زرہظاک وقت وہ �اوتاقم می ا ما�م �و جو�د ےہ وجاس �ر�ی امج عت ںیم وہنا اچ ہےئ ا �و�رُا �س ےک ہنم ےس‬ ‫رفا یا�۔ �ا سی رط�ح رصعےک وقتیھب جو ظفل ےلکن وہی اس �ر�ی امج عت ےک ایخ لا �ت ا �و�ر َافاک�ر رپاح�و�ی‬ ‫ڑپانےاک ا� شرا�د م‬ ‫کو امن�ز ھ‬ ‫ہو�ا �۔ وہا�ں ولگو�ں ےن د�رخو�ا ستیکہک ایک ر �ا �ت امہ�ر �ے ہونا اچ ہےئ ‪ ،‬وہی ا � �وڑھان ‪ ،‬وہی وھچب نا وہ نا اچ ہےئ ‪ ،‬وہی اہمت�ر �ا ان�ک �‪،‬‬ ‫پا�سرہھٹ یںرگم اۤ�پ ےن وج�ا �ب د یاہک ںیَم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ؓ کا�ن ‪ ،‬اۤ نھک ا �و�رزبا �ن وہنا اچ ہےئ …�ُا �سیکاکمل ا طا عترک�و و ییس‬ ‫سے ایک یہ د �نیک اجا�ز �ت ےلرک�اۤ یا وہ �ں رھپیھبک اۤ �ؤ�ںگا وت ہی ا طاعت ےسیج د ما �غیک ا طاعت ُا گنایل�ںرک تی ںیہ ۔ د ما �غاتہک‬ ‫�ر�ا�ترہھٹنےیک اجا�ز�ت ےلرکٓا�ؤ�ںاگ �۔ ذٰہل �ا رھپ بج اۤئے ہے الف�ں زیچوکڑکپ�و ا �و�رُاگنایل�ں ٹھج ُاسےڑکپ یتیل ںیہ ۔نکیل‬

‫تو اپان عود�ہ وپ�ر �اایک�۔ ا�س اب�ت ےس مہ ےن ہفیلخیک ا طا عتاک‬ ‫سقب اھکیس �۔’ �’‬

‫�(�ر� �وز نا مہ ا فللض ربو �ہ �‪5‬؍ نومرب �‪�2�0� 0�7‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫پس الخفت ر �اشد�ہ یہ رشد�وہد �ایتیک اصل ر�ا �ہ ا �و �ر‬ ‫ہلاعتلٰی ےک رق�باک اہم رتین ذ�ریہع ےہ ۔خالفت ےک اس تھ‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�دلی و�اسبیگت ںیم یہ ا سال �میک اقب ‪ُ�،‬ا �سیک وبضمطی ا�و � �رُا �سیک‬ ‫سرلبدن�ی و �ا سبہت ےہ�۔جس رط�ح ا سال�م ےک َد �و�ر ا �ّو�ل ںیم ا مت‬ ‫حمدمیہ ےن الخفتیکاکمل اطاعت ےکہجیتن ںیمبے اثم �ل رتقی‬ ‫کییھت ا سی رط�ح ا سال�م ےک َد �و�ر اۤخر ںیمبیھ امت�م رترتقی ا �و �ر‬ ‫کامایبی الخفتیکاکمل اطاعت ےک ےجیتن ںیم احصل وہیگ ۔‬ ‫ضر�و�ر�ت ا�س اب�تیک ےہہکرہرف�د امج عت اپےن اۤ�پوکالخفت‬ ‫کےاستھابللکُاسیرط�حو �اسبہترکلےسجرط�حمسجےکاعاض‬ ‫�دما �غ ےک استھ و�ا سبہت وہتے ںیہ ۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی ہنع م‬

‫�اگر د ما �غ ےہک ا �و�رُا گنایل �ں ہنڑکپ یںوترھپامنان ڑپ�ےاگ ہک اہتھ‬ ‫فمول�ج ا �و�ر ُاگنایل�ں رعہش ز �د�ہ ںیہویکنہک رعہش ےک رمیضیک‬ ‫یہاحلت وہ�ارکتی ےہہک و �ہ اچ ہات ےہ ایک زیچوکڑکپ�ےرگم ا�س‬ ‫کی ُاگنایل �ں اسےںیہنڑکپںیتکس ۔ سپ ہفیلخ یاکمکح دیات ےہرگم‬ ‫ن‬ ‫لو�گ ُا�سیکلیمعتںیہنرکتےوت ِا�س ےک مع�ے ہی وہ �ں ےگہک‬ ‫�و �ہ رعہش ز�د �ہ و جو�د ںیہ �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2� 4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3� 6‬ء‬

‫طموبعہابطخ �تومحم�د دلج �‪1� 7‬فصہح �‪7� 5‬تا �‪)�7� 6‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکںیمہیقیقح ونعم �ں ںیم الخ فتیک‬ ‫�اطا عت ا �و�ر ا �س اقم�میک ا مہتیوکےتھجمس وہئے ہفیلخ وقت ےک‬ ‫�ا�د�ب و�احرت�ا�میک وتفقی اطع رفماتا رہے اتکہ مہ ا�و �ر امہ�ر�ی‬ ‫سنںیل الخفت ےک استھ و�اسبہت امت�م ویف�ض و ربکا�ت ےس ہصح‬ ‫پاتی رہںی ۔ اۤ منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫بریکان افسو ںیم اقت�ریبٓامنیاک اببرکت اعناق�د‬ ‫قر�آ�ن دیجمانھکیس�‪ ،‬اھکسنا�‪ ،‬ا�ساک ڑپھان ا�و�ر د �وسر�و�ںوک‬ ‫پڑھاتے ےلچ اج نا ایک ایاس لقتسماک�م ےہ سجاک اتخات�مںیہن�۔‬ ‫جامعت احدم یہیک ہی اتمای�ز�ی اش�ن ےہہک دخمت رق�آ�ن ںیم‬ ‫ہہم‪ ‬نت رصم�و�ف ےہ �۔ دنای ےکوکنےوک نے ںیم د�ن ر�ا �ت‬ ‫خدمت رق�آ�ن دیجم ےک رپ گ�ور�ا�م اس �ر�ا اس�ل اج�ر�ی رہےت ںیہ�۔‬ ‫مرغبیافریہقےکرحص�ا ئیکلمربیکانافسوںیمامجعتاحدم یہ‬ ‫عملِ رق�آ�ن ےس ولگو�ں ےک دلو�ںوکلگ وگزل �ا�ررکنےیکوکشش‬ ‫معل ن‬ ‫مںیلسلسم رصم�و�ف ےہ �۔ د�رجون�ںنشم�‪ ،‬ویسیب �ں م�ی� ا�و �ر‬ ‫مربای�نرک�ا�م �‪ ،‬ذییلںیمیظنت ا�و�ر دیرگ اصحاب�ِنملع ا �سوکشش‬ ‫مںی ںیہہک ون�ررق�آ�نوک ز یا�د �ہ ےس ز یا �د �ہ الیھپیا اجئے �۔ اہج �ں‬ ‫جامعت ےک افر�ا�دوک رق�آ�ن دیجماھکسنےیکوکشش اج �ر�ی ےہ‬ ‫زا ئی یھبیک اج �رہی‬ ‫�وہا �ں ایےس وخ�ش بیصن افر�ا�دیک وحصہل اف �‬ ‫ہے وجرق�آ�ن دیجم ڑپ ھےنیک اعس�د�ت اپ رہے ںیہ �۔ ربیکانفاسو‬ ‫� ن‬ ‫کےفلتخم ر ی ��ج��ز ںیم بج ایک دعت �ا�درق�آ�ن دیجماک د�و�رلمکمرک‬ ‫نی’�’ اک اعناق�دایک اجتا ےہ اتکہ‬ ‫یلیت ےہوت ا تجام عی‘�‘ترقیبآم �‬ ‫جاہ�ں ا �ن وخ�شوبیصن�ںاک ومن نہ د �وسر�و �ں ےک ےیل شیپایک اج ئے‬ ‫�وہا �ں ےئنآنے و�الو�ں ا�و�روہنج �ں ےن ابیھ ہیاعس �د تںیہن اپئی�‪،‬‬ ‫زا ئییھبیک اجئے�۔‬ ‫حوصہل اف �‬ ‫بریکان افسو ںیم ام�ہ وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء ںیم اچ�رفلتخم اقمما �ت‬ ‫پرآمنییک اببرکت اقت�ریبدقعنم وہئںی �۔ومجمعی وط�ر رپ �‪1�2�1‬‬ ‫خو�ش بیصن افر�ا �د ےنرق�آ�ن دیجماک د�و�رلمکمرکنےیک اعس�د ت‬ ‫پائی �۔ ا �ن اقت �ر یباک رصتخماج ئز �ہ شیپ ےہ�‪:‬‬

‫�ڈ�و �ر�ی رینج ںیمرقتیبآمنیاک اعناق �د‬

‫مو�رخہ �‪6‬؍ جو�ن �‪�2�0�2�1‬ءوک ڈ�و �ر�ی رہشںیمرقتیبآمنی‬ ‫کا رپ گ�ور�ا�م وہ �ا �۔ ا �سرقتیب ںیم رینجیک ضعب امجعوت �ں ےک‬ ‫�احاب �ب و وخ�اتنی اشمل وہ ئے�۔ ہی اببرکترقتیب ڈ�و �ر�ییک‬ ‫�رجیلندجسم تیب الاطہرںیم دقعنم وہئی�۔لنشین ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ےس‬ ‫مرک�م امریاصحب ربیکانفاسویک امنئدنگی ںیمرکم�م احفظ وظنم �ر‬ ‫�ا حدم اص حب ا�و �ررکم�م ذ یال ویسف اص حب رپلمتشم وفد ڈ�و �ر�ی‬ ‫ترشیف الیا�۔‬ ‫ترقیباک آغا�زالت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےس وہ �ا�۔رکم�م احفظ‬ ‫یوسف اصحب ےنالت�و�ت و رتجہم شیپایک �۔رکم�م احفظوظنم�ر‬ ‫�احدم اص حب ےن رق�آ�ن دیجم انظر�ہاک د �و�رلمکمرکنے و �الے‬ ‫خو�ش وبیصن �ں ےس رق�آ�ن دیجم ےکفلتخم ےصح ےنس ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫�ا سان�دمیسقتںیک �۔ دعب ا �ز�ا �ںرکم�م ذ یال ویسف اصحب ےن رق�آ�ن‬ ‫جمدییکتمظع ےک وح�الہ ےسرقتیریک�۔رکم�م اشکرملسم اصحب‬ ‫�رجیلنغلبم ہلسلس ڈ �و�ر�ی ےن اتخات می د عارک�و �ائی�۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫کل �‪ 2� 2‬افر�ا�دیکآمنی وہئی �۔نج ںیم اس �ت دخ�ا�م�‪ ،‬اپنچ اناص �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر د�س ل� ج�ہ اشملںیھت�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےک ےیل ہی اعز�ا �ز‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫ماب�ر�ک م‬

‫قر�آ�ن دیجمنسرکحظفرکنےاک اک �رنا مہ‬

‫کی رمع �‪ 4�5‬اس�ل ےہآکنوھ �ںیک تمعن ےسرحم� �وم ںیہ�۔نکیل‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےنآ�پیک اند �ر�و نیآنھکریغومعملی ر �وشنرک د�ی ےہ �۔‬ ‫رطحایک ےہ‬ ‫�آ�پ ےنرق�آ�ن دیجم ےسقشع ا�و�رتبحماک اظاہ�ر ا�س �‬ ‫کہالت�و�ترق�آ�ن دیجمنس نسرکاس�ر�ا رق�آ�ن ظفحرکایل ےہ�۔آ�پ‬ ‫کو ا�س ریغعموملیاک�م ےکرس�اناج�م دیےن ںیم د�س اس�ل ےگلںیہ �۔‬ ‫رفائے ا �و�ررق�آ�ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک ہنیسوک رق�آنی ولع�م ےسونم�ر م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫جمدی ےس تبحم ےک ا �س ذجبےاک اجرمیظع اطع م‬

‫�ت� ن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی �و د�وگو ںیمرقتیبآمنیاک اعناق�د‬

‫ت ن‬ ‫��ی�ک�و د�وگو رینج ںیم رقتیبآمنی وم�رخہ �‪0� 6‬؍جو�ن‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوکدقعنم وہئی �۔ ا �سرقتیب ںیملنشین ڈیہوک �ا� ٹرر�ز ےس‬ ‫مرک�م ا مریاصحب ربیکان افسویک امنئدنگی ںیمرکم�م احفظبیط احدم‬ ‫رکیسر�یمیلعت الرق�آ�ن و وقف اع�رضیرشتیف‬ ‫شا�ہ اصحبلنشین ٹ‬ ‫لے ےئگ �۔آ�پ ےن رق�آ�ن دیجم انظر�ہاک د�و�رلمکمرکنے و�الے‬ ‫خو�ش بیصن افر�ا�د ےس رق�آ�ن دیجم ےکبختنم ےصح ےنس ا�و�ر ا سان�د‬ ‫قتمیسںیک �۔آ�پ ےن اپےن اتخات میاملک�ت ںیم احاب�ب امجعت‬ ‫کورق�آ�ن دیجماک ملع احصلرک نے ا �و�ر ر� �وز �ا نہالت�و �ترکنےیک‬ ‫طر�فوتجہ دلائی �۔ دعب ا�ز�ا�ںآ�پ ےن اتخات می د عارک �و�ائی�۔ ا�س‬ ‫ترقیب ںیملک �‪�5�3‬افر�ا�دیک آمنی وہئی�‪ ،‬نج ںیم �‪ 4� 1‬دخ�ا�م‬ ‫ن‬ ‫�و�اناص�ر ا�و�ر �‪1�2‬ل� ج�ہ اشملںیھت�۔جمومعی وط�ر رپرقتیب ںیم اشمل‬ ‫ہونے و�الو�ںیک دعت �ا�د �‪�1�5�5‬رہی�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن بس ےک ےیل‬ ‫رفائے �۔‬ ‫یہ اعز�ا�ز ابم�ر�ک م‬

‫ساف نے رہشںیمرقتیبآمنیاک اعناق�د‬

‫مو�رخہ �‪0�8‬؍جو �ن �‪�2�0�2� 1‬ءوک د�دگو رینجیک امجعت‬ ‫سافنے (‪ )�SAFANE‬رہش ںیم رقتیب آمنی اک اببرکت‬ ‫�اعناق�د وہ�ا �۔رکم�م امریاصحب ربیکان افسوکی امنئدنگی ںیمرکم�م‬ ‫رکیسر�یمیلعت الرق�ٓا�ن و وقف‬ ‫حا فظ بیط احدماش�ہ اصحبلنشین ٹ‬ ‫رقتب ںیم کرشتیک�۔حبص د�س ےجب رقتیباک‬ ‫عا� ضری ےن ی‬ ‫�آغا�زالت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےس وہ �ا�۔رکم�م بحم ا لہلاخ لد اص حب‬ ‫�رجیلنغلبم ہلسلس د�دگو ےن احاب�ب امج عت ےکاسمےنرقتیباک‬ ‫قمدص ا�و �رتاع�ر�ف شیپایک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م احفظبیط احدماش�ہ‬ ‫صاحب ےن رق�آ�ن دیجم انظر�ہلمکمرک نے و �الے وخ�ش وبیصن�ں‬ ‫سےرق�آ�ن دیجم ےکفلتخم ےصح ےنس ا�و�ر اسان�دمیسقتںیک �۔رقتیب‬ ‫سے اخمطب وہتے وہئے آ�پ ےن اپےن اتخات می املک�ت ںیم‬ ‫�احاب�ب امج عتوکالت�و�ت رق�آ�ن دیجمیک رط�فوتجہ دلا ئی ا �و�ر‬ ‫نا ظر�ہ رق�آ�ناک د�و�رلمکمرکنے و�الو�ںوک ابم ک�راب�د �دی �۔رقتیب‬ ‫کے اتخات�م رپآ�پ ےن د عارک �و �ائی �۔ ا �س رپ�وقا�ررقتیب ںیم‬ ‫حاضرینیکلک دعت�ا �د �‪ 2� 3�0‬رہی�۔سج ںیماگ�ؤ�ں ےکزعم�ز ین‬ ‫�ا �و�رغریا�ز امج عت احاب �بیھب اشمل وہئے�۔ افسنےرہشیک ا�س‬ ‫ترقیب ںیملک �‪ 3� 8‬افر�ا�دیک آمنی وہئی �۔رقتیب ںیم اشمل‬ ‫خد�ا�م دیفسرشٹس ا�و�راکلی ٹنیپ نہپرکاشمل وہئے�۔‬

‫�‘ نو نا �’مںی رقتیبآمنیاک اعناق�د‬

‫قر�آ�ندیجمےسوہ�ا�۔‬ ‫مرک�ماحفظبیطاحدم‬ ‫شا�ہ اصحب ےن‬ ‫خد�ا�م ےس رق�آ�ن‬ ‫سان ا�و�ر دنس�ا�تمیسقت‬ ‫کںی�۔ا�سرقتیب‬ ‫مںیرق�آ�ندیجمانظر�ہ‬ ‫کملمرکنے و�الے‬ ‫تام�م وخ�ش بیصن‬ ‫جمسلدخ�ا�مالاحدمیہ‬ ‫سےقلعترھکےتںیہ�۔‬ ‫ترقیب یک ومجمعی‬ ‫حاضر�ی �‪ 1�4�5‬افر�ا�د‬ ‫�رہی�۔ رپگ�ور�ا�م ےک‬ ‫�اتخات�م رپ احاب�ب‬ ‫جامعتیک دخمت‬ ‫مںی اھکنا شیپ ایک‬ ‫گای�۔‬ ‫حرض�تحلصم‬ ‫موعو�دؓجامعتاحدمیہ‬ ‫کودخمِترق�آ�نیک‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫ہوئے م‬ ‫کہ�‘�‘ہام�ر�یامجعت‬ ‫کو وکشش رکنی‬ ‫چاہےیہک دنای رق�آ�ن‬ ‫کریم یک وخبوی�ں‬ ‫سے و�اقف وہ ا�و�ر‬ ‫قر�آ�نرکیمیکمیلعت‬ ‫لوگو�ں ےک اسمےن‬ ‫با�ر اب�ر آتی رہے�۔‬ ‫تا ہک دنای ا�س ےک‬ ‫سایہ ےلتآکر امن‬ ‫حاصل رکسےک� �۔‘�‘‬ ‫�(�ر� �وزنامہ‬

‫افللض‬

‫�‪1� 4‬؍ تسربم �‪�1� 9� 4� 0‬ء �)‬

‫�الہل اعتلٰی‬ ‫جامعت احدمیہ‬ ‫بریکانفاسووک رق�آ�ن‬ ‫جمدی یک میلعت وک‬ ‫�احاب�ب امجعت‬ ‫تک اچنہپنے�‪ ،‬ا�س‬ ‫پرلمعرکنے ا�و�ر‬ ‫�ا�س ون�ر دہ�ایتوک‬ ‫ھپالینے یک وتفقی‬ ‫عاطرفماتاالچاجئے�۔‬ ‫�آمنی �( �ر پو�ر �ٹ �‪:‬‬

‫یاہ�ں ہی اب�تاقبل ذکر ےہہک ‪( Nimatoaa‬ینامتو�آ�)‬ ‫مو�رخہ �‪ 0�9‬وج�نوک د�دگو رینجیک ایک ا�و�ر امجعت وننا‬ ‫رقتبآمنیدقعنمیکیئگ�۔رقتیباکآغا�زالت�و�ت بریکان افسو�)‬ ‫جامعت ےک ایک انصررکم�مدبع�الہل ‪ Soumana‬اصحب نج ‪ Nouna‬ںیم ی‬

‫چو� ھدر�یمیعناحدمابجو�ہ�۔‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�رجیلن ہسلجاسلا نہ ون ابم � ‪ Simiyu‬یرنج�‪،‬زنت�ا نہی‬ ‫زنا نہی ےکامش�ل ںیم س ِم ُ�ی�و (‪ )�Simiyu‬رینج و�ا قع ےہ‬ ‫ت �‬

‫�ایکوکحمیت دہعید �ا�ررکم�م ‪Mabogo Marunja‬‬

‫جاہ�ں �‪�2�0�1�5‬ء ںیم امجعت ا حدم یہاک آغا�ز وہ �ا �۔بس ےس ےلہپ صاحب ہسلج ںیم اشمل وہئے اہنںیجیٹس رپ دمعوایکایگ�۔ انوہ �ں‬ ‫‪ Nangale‬اگ�ؤ�ں ںیم دیعس ر �وحو�ں ےن امجعت احدم یہہملسم نےاہک ہک‘�‘مںی ےن ا�س ےس ےلہپیھبک ایاس مظنم دیین ہسلجںیہن‬

‫مںیومشلتی ا تخای�ریک ا�و�رآسہہتآسہہت ہی اغیپ�م د�و�ر وزن �دیک ےک �دکیاھ سج ںیم رہذمہبوک رشیک وہنےیک دعو�ت وہ�۔ ریم�ا‬ ‫�دیاہتو�ں ںیم اتلیھپ الچایگ�۔ ا�بکت الہل ےکلضف ےس وپ�ر�ے‬ ‫رٹنکو�لرکنا لکشم‬ ‫ترجبہ ےہہک اہج �ں ز یا�د �ہ ول�گ وہ �ں وہا �ں �‬ ‫�رینج ںیم �‪ 3� 6‬امجتعںی اقئم وہچیک ںیہ اہج�ںرقتیًاب �‪ 4‬زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ئع� ن ہوتا ےہنکیل اہی�ں یاکامک�لاکمظن وطبض دکیےنھ ںیمآیا ےہسج‬ ‫�ز�ائد احدم�یآبا�د ںیہ �۔ ا�ن ںیم ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�دونماب ی�‬ ‫سے ںیم تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں� �۔’�’‬ ‫کی ےہ�۔ ا�س رینج ںیم �‪ 1� 0‬اسمجد ا�و �ر �‪ 6‬ملعم اہ�ؤ سزریمعت‬ ‫حمرت�م ا مریاص حب ےن اتخات می اطخ�بایک سج ںیم د�و �ِر‬ ‫ہوچےک ںیہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل ‪ Itilima‬رہشںیم الہپ حاضرںیم ا سالمی امیلعت �ت رپلمعرکنےیک امہتی رپز �و�ر دیا ا�و�ر‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ع�‬ ‫�رجیلن ہسلجاس لانہ رب�ائے ونماب� ی� دقعنمرک نےیکوت فقی یلم �۔ �اتجام عی د عارک�و �ائی�۔‬ ‫�احلدم لہلٰیلع لذک�۔‬

‫مرک�میلع ڈنو اطہراص حب (�رجیلنرنشم�ی )ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫لجہس ےک دعبامن�زرہظورصعیک ابجامعت ا�د� یئایگیکیئگ ا�و�ر‬

‫تام�م احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ الہلاعتلٰی ےک‬

‫ہام �ر�ے رینجاک ایک ر� �وز�ہ ہسلجاسلا نہوم �رخہ �‪ 2� 1‬وج�ن فلض ےس ہسلجیکلک احضر�ی �‪ 1� 3�5� 0‬رہی�۔نج ںیم �‪ 5‬وکحمیت‬ ‫�‪ 2�0�2�1‬ءوک امجعیت ر�و�ا یا�ت ےک اطم‬ ‫بقعلریخبو وخ بی دقعنم وہ�ا�۔ عدہید�ا �ر�ا�ن ا�و�ر �‪ 3� 5�0‬ریغا �ز امجعت اشمل ےھت�۔‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫�اتناظما�ت ےکےلسلس ںیم ہسلج ےس ےلہپ م�ی� ہلسلس�‪ ،‬دص�ر �ا�ن‬ ‫�ریڈیو احدم یہوٹم �ا�ر�ہ ےن ا �س رجیلن ہسلجیکلمکماک�ر�ر �و�ا ئی‬ ‫جامعت ا�و�ر دیرگدہع ید�ا �ر�ا�ن ےک استھزگنٹیمیکںیئگ ا �و�رہسلج‬ ‫بر�ا �ِہ ر�ا ست رشنیک �۔ زین یٹ و�ی لنیچ ‪ TBC‬ےن د�و رمتہب ا �و�ر‬ ‫رپسد ےیک ےئگ �۔ احدمیو�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫کیزیٹیمک انبرک ا�نوکاک�م �‬ ‫ربخامہ ںیم رشنیک�۔‬ ‫‪ ETV‬ےن ایک دفہعہسلجیک رپو�ر�ٹ ن‬ ‫غریا �ز امج عت احاب�بوکیھب دعو �ت انمے ےجیھب ےئگ�۔رسکا�ر�ی‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہیکلم اخاب�ر ‪ Habari Leo‬ےنیھب ا�س رجیلن‬ ‫�افرس�ا �ن ا �و�ر ذمہیب نہرام�ؤ�ں ےس المقا�ترککے ہسلجیک دعو �ت‬ ‫�د�ییئگ�۔ ‪ Itilima‬امج عت ےک دخ�ا�م ا�و�ر اناص�ر ےندجسم ےک لجہس ےک اعناق�دیک ربخاشئعیک�۔‬ ‫رقتًاب �‪ 6�0‬احاب �ب‬ ‫قریب اخلی الپ�ٹوکہسلجاگ�ہ ےک ےیلایت�رایک�۔ ی‬

‫جامعت د�ا�ِر�اسلال �م ےس ایک ابمل رفسرک ےک ا�س رجیلن ہسلج ںیم‬

‫شرکت ےک ےیلرشتیف الئے ےھت �۔بسامہمنو�ںیک رہا ئشاک‬ ‫یگٹس اہ�ؤ �س ںیم اتناظ�مایک ایگ اھت �۔‬

‫مرک�م اطہرومحم �د وچ� ھدر�ی اص حب (�امریورنشم�ی اناچ�ر �ج‬

‫زنانہی�) ا پےن وفد ےک رمہ�ا �ہ ایک د �نلبق امہ�ر�ے رینج ےک‬ ‫ت �‬

‫لجہس ےکرمث�ا �ت ا�و�راشلمنی ےک اتثر �ا �ت‬

‫‪ Itilima‬رہشےسرقتیًاب �‪ 5‬ولکیمرٹ د�و�ر ایکاگ �ؤ�ں‬

‫سے دنچامہمنا�ن ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ ئے ےھت�۔ ہیاس�ر�ااگ �ؤ�ں‬

‫لا ذمہب ےہ �۔ہسلج ےس ا گےل د �ن ا�ساگ�ؤ �ںاک ایک وفد امہ�ر�ے‬ ‫عممل اص حب ےک اپ�سآیا ا�و�راہک ہکآ�پ ول�گ امہ�ر�ےاگ �ؤ�ں‬

‫صد�راقم�م ‪ Bariadi‬رہشےچنہپ�۔ اگےل د�نحبص �‪ 1�0‬ےجب امجعیت �آکر ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم زمیداھجمسئںی مہاملسم�ن وہ نا اچ ہےت‬ ‫ئ‬ ‫عدہید�ا �ر�و �ں ا�و�ر اشمل ونماب�ع� ی ن� ےن ہسلجاگ �ہ ںیم رُپتاپ�ک ہںی�۔‬ ‫�اتسابق�لایک�۔ ہسلجاک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�ن اپ�ک ےس وہ �ا �۔سج‬

‫مرک�م ومسٰی ‪ Masoka‬اصحب ( ونمابئع�)ےتہکںیہہک‬

‫کے دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکوظنم�مالک�ماک وس�ایحیل ہم ےئن احدمیو�ں ےک ےئل ہیہسلج یاکتمعن ےسمکںیہن ےہ �۔‬ ‫ترجہمرکم�مٰیفطصم بیبح اصحب ےن ڑپ�ھرکانسیا�۔ ا�س ےک دعب ہام�ر�ے ایام �ن وبضم�ط وہئے ںیہ ا�و�رںیمہ اپین ذمہ د�ا�ریو �ںاک‬

‫مرک�مامریاصحبےناتفاتحیاطخ�بںیمامجعتا حدم یہاکاعت�ر�ف پہت اگل ےہ�۔‬ ‫کر�و �ا یا ا�و�ر امج عتیک زنت�ا نہی ںیم دخما�تاک رصتخمذکرایک�۔‬ ‫�ایک ونمابئع اختو�ن ےناہک ہک مہ ےن ا�س ہسلج ےس‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںرکم�م اعبدومحم�د یٹھب اص حب (پرسنلپ اجمہع‬ ‫بتہ زیچ یںیھکیس ںیہ �۔ ا سال �م احدم یتوبق�لرکنے ےسلبق مہ‬ ‫ت’�’ ےک‬ ‫زنانہی�) ےن‘ �‘خالفت احدم یہ ا �و�ر اظن�ِم امج عتیک اطاع �‬ ‫ت �‬ ‫لا�دین ےھت�۔ںیمہ ا�ب ہتپ الچہک دین ےکایک افئد�ے وہتے‬ ‫موضو �ع رپرقتیریک�۔ اگیلرقتیررکم�مآصفومحم�د ٹب اص حب‬ ‫ہںی�۔ریم�ید�رخو�ا ستےہہکایےسےسلجاب�راب�روہتےرہںیاتہک‬ ‫�(�رجیلنرنشم�ی وم �ر�وگو�ر�و �) ےن‘ �‘�اناف�ق یفلیبس ا لہلیک امہتی‬ ‫رفائض ا �و�ر ذمہ د �ا�ریو�ںاک ہتپ ےلچ�۔‬ ‫ومو�ع رپیک �۔رکم�م خیش دبع الرمحنٰ دمحم اعمے مہںی اپےن �‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫�و ربکا� �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکاشلمنی ہسلج ئرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫صاحب (مرکز�یغلبم�) ےن�‘ �‘�ا سالمی ابع �د�ا �ت ا �و�روقت� �ٰی’ �’ ےک‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫موضو�ع رپرقت یریک �۔سج ےک دعبرکم�مرکیم ا لد ینسمش اص حب �اسلال�میک دعا�ؤ �ں ےک و�ا�ر�ث ںینب ا�و�رونماب � یک ہی امجتعںی‬ ‫للّٰ�‬ ‫�( �رجیلنرنشم�ی ایبم�) ےن�‘�‘ ا سال�م احدم یت ےک اتمای �ز�ی اقع ئ �‬ ‫د’�’ �ایام �ن و اخال�ص ںیم رتقیرک یت یلچ ئاجںی �۔ٓامنی ا ہم آمنی‬ ‫ومو�ع رپرقتیریک�۔‬ ‫کے ض‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬اہش �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم ایِد ِا مامنا ِبرو ِح القد ِس و کن م‬

‫�٭�… �‪0�9‬؍ �اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ www.holyquran.io :‬کا اتفات�ح‬

‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�٭�…�…�ا ا‬ ‫�الزعیز ےک ر�و�زّرم�ہ امو�راک احاطہنکممںیہن�۔ ذیل ںیم اپریل �‪�2�0�2�0‬ء ےس‬

‫�‪4‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر انو�ریک ضعب رصم� فوای�تیک ایک‬

‫ھجکلشیپےہ�۔الہلاعتلٰیےنوک�ر�وناوباےکرپیاش�ننکاحلا�تےکاب�وجو�د‬

‫وکو�ں ںیم ےنسب و�الے‬ ‫رفایا ا�و�ر دنای ےک ن‬ ‫جامعت احدمیہ رپ اپان اخ�صلضف م‬

‫�احاب�ِب امجعتاک اپےن اما�م ےسٓا�ن الئن المقا�تاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔‬

‫�٭�… �‪1�5‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت اطاف�ل الاحدم یہڈینیک�ا �(عمای�ِرریبک �)‬

‫�٭ �… �‪ 1� 8‬ک؍�اوت بر رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت احدم یہ رجمین‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… �‪ 2� 5‬ک؍�اوتبر رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت احدم یہ ام�ر ی س زین‬ ‫�ذییلومیظنت �ںیک اجملس اعمہل ونیغلبم ہلسلس‬

‫�٭ �… �‪ 3� 1‬ک؍ �اوت بر رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ہبلط اج مہع احدمیہ ا نڈ �وینایش‬

‫وسزٹ�ر ڈنیللنشین اعمہل�‪ ،‬ولکل دص�ر �ا�ن‬ ‫�٭ �… �‪0�7‬؍ نومرب رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ئ‬ ‫جامعت ونیغلبم ہلسلس‬

‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪0�8‬؍نومرب رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس و و�ا ف�ی� زندگی ہلگنب دیش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪1�4‬؍ نومرب رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ا �ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪1�5‬؍ نومرب رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امجعت احدم یہ رجمین‬ ‫�٭ �… �‪2� 1‬؍نومرب رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تمیٹ ‪www.alislam.org‬‬ ‫�٭ �… �‪2� 8‬؍نومرب رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت احدم یہاھگنا‬

‫�٭ �… �‪2� 9‬؍نومرب رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تربمم�ا�نسلجم اطاف�ل الاحدم یہ رجمین‬ ‫�٭ �… �‪0�5‬؍ �دمسرب رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ہبلط اج مہع احدم یہ انرٹینلنشاھگ نا‬

‫�٭ �… �‪1� 5‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪�‘� ‘ :‬ایم یٹ ا�ےاھگ نا ’�’کا ا تفات�ح‬

‫�٭ �… �‪1� 6‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ربمم�ا�ن لنشین اعمہل امج عت ا حدم یہ و‬ ‫نا مظنی اعٰیلسلجم اناص�ر الہل ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1� 7‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت ا حدمیہ ربطانہی‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪2�3‬؍ ونج �ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت و�ا ف�ی� ون انڈ �وینایش‬

‫�٭ �…مو�رخہ �‪1�5‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬اطاف�ل الاحدم یہڈینیک�ا�(عمای�ِرریبک�)‬

‫ن‬ ‫�٭�… �‪1�6‬؍ اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلڈینیک �ا‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2� 2‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء الہل اہیلڈن‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2�3‬؍ اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر ‪ :‬المقا�ت ونمابئاع�ت و اطلاب�ت ل� ج�ہ اما �ء�الہل اہیلڈن‬ ‫�٭�… �‪2�9‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین و اقم می اعمہل امجعت احدم یہوس یڈ�ن‬ ‫�٭�… �‪3�0‬؍ �اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر ‪ :‬المقا�تسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ اہیلڈن‬

‫�٭�… �‪1�2‬؍ ربمتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل و اقئد ین اجم لسسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدم یہ ٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪2� 6‬؍تسربم رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت احدمیہ‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫یم‬

‫�٭�… �‪ 0�2‬ک؍ �اوتبر رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت احدم یہڈینیک �ا‬

‫�٭�… �‪ 1�0‬ک؍ �اوتبر رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل اطاف�ل الاحدم یہٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪0�5‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬ابلط �ء اج مہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا‬

‫�٭�… �‪0�6‬؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رجمین (�ایےس‬ ‫خد�ا�م وجذگشہت دنچاسلو�ں ےک د�و�ر�ا�ن اپسکات�ن ےسرجہ�ترککےٓائے�)‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪1�2‬؍ �دمسرب رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ام�ریسش‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪1�3‬؍ �دمسرب رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�ت و�ا ف� ی ِ� ون امجعت احدم یہ ام�ریسش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪1�9‬؍ دمسرب رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما �ء الہلٓاسرٹلیای‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2� 0‬؍ دمسرب رب�و�ز اتو�ر�‪ :‬المقا�ت و�اقاف �ِت �َ�و امجعت احدم یہ ام�ریسش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪0� 2‬؍ ونج � �ری �‪�2�0� 2�1‬ء رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ربطانہی‬ ‫�٭ �… �‪0�3‬؍ ونج�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�ت ونمابئاع�ت ا�ز رجمین‬

‫�٭ �… �‪0�9‬؍ ونج �ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت احدمیہ ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1�0‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امج عت احدمیہ ربطانہی‬ ‫�٭ �… �‪ 3� 1‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ابلط�ء اجمہع احدم یہ ا نڈ�وینایش‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪12‬؍اگتس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬

‫�٭ �… �‪1� 5‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح�ِر انو �ر ےن دعبامن�ِز ہعمج‘ �‘�ا یم یٹ ا �ے‬ ‫رفایا‬ ‫گاھنا ’ �’کے ان�م ےس ایک ےئنلنیچاک ا جر�ا م‬

‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪2� 3‬؍ ونج �ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬و�ا ف�ی� ون ا نڈ �وینایش‬

‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2�4‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما �ء الہلاھگ نا‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪3� 0‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت و�ا ف�ی� ون ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪3� 1‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�ت و �اقاف�ت ون ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪0� 7‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل دخ�ا�م ا لاحدم یہ ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪1� 3‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ہبلط اج مہع ا حدم یہ ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1� 4‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�ت لنشین اعمہل ونیغلبم ہلسلس امجعت‬ ‫�ا حدم یہایبمیگ‬

‫�٭ �… �‪2�0‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت احدم یہ انیئریج یا‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء الہل انیئریج یا‬

‫�٭ �… �‪2�7‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ام�ریسش‬ ‫رفو �ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت عم وکال �ء ا�ز رجمین‬ ‫�٭ �… �‪2� 7‬؍ �‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�(�اپریل �‪�2�0� 2� 0‬ء ات �‪0� 4‬؍ جولا ئی �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬

‫َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫معہ حیث ما ک‬

‫�٭�… �‪0�2‬؍ وجلائی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ahmadipedia.org :‬کا اتفات�ح‬

‫ق ن‬ ‫�٭�… �‪2� 8‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�ت و �ا ف�ی� ون دخ�ا�م ا�ز ویکے (یونوی�رسیٹ‬ ‫ق ن‬ ‫مںی ڑپ ھےن و �الے �‪3� 5‬؍�و �ا ف�ی� ون ےن المقا�تیک اعس�د�ت اپئی �)‬

‫�٭ �… �‪0�4‬؍جولائی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنرقتیًاب وپنے اس�ت ےجب ویو�رلی‬ ‫ٹ‬ ‫ایبے سوک�ل �لف�و�ر�ڈ ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ربطانہییک اجنب ےسدقعنم‬ ‫رفایا‬ ‫ہونے و�الی ایک ر� �وز�ہولیھک�ںاک رصتخمد�و�ر�ہ م‬

‫�٭�… �‪0�6‬؍ما �ر�چ رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر الہلٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪0�7‬؍ ما�ر�چ رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ انیئریج یا‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍ما�ر�چ رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امجعت احدم یہاھگنا‬

‫�٭�… �‪2�0‬؍ما�ر�چ رب�و�زہتفہ ‪ :‬المقا�تمیٹربمم�ا�ن ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش وٹس�ڈی �وزگاھنا‬

‫�٭�… �‪1�0‬؍ �اپریل رب�و�ز ہتفہ�‪:‬لنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اھب�ر�ت‬

‫�٭�… �‪1�8‬؍ �اپریل رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ ا نڈ �وینایش‬ ‫�٭�… �‪2� 4‬؍ �اپریل رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ربمم�ا �ن سلجم اطاف�ل الاحدمیہ ویکے‬ ‫� ن‬ ‫�( لدن �ن ا �و�ر ا �س ےکرگ�د و ون�ا�ح ںیم وم جو�دلک �‪�1�5‬ر ی ��ج��زکے اطاف�ل�)‬

‫�٭�… �‪2� 5‬؍ �اپریل رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�ت ربمم�ا �ن سلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ ویکے‬ ‫� ن‬ ‫�(‪ Midlands‬ا �و�راس�ٔوتھ ویٹس ےک اچ�ر ر ی ��ج��ز ےک اطاف �ل �)‬ ‫�٭�… �‪2� 0‬؍ما�ر �چ رب�و�ز ہتفہ ‪ :‬ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنشاھگ نا وٹس�ڈیو�ز ےکمیٹربمم�ا�ن‬

‫�٭�… �‪2� 1‬؍ما�ر�چ رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�ت انصر�ا �ت الا حدم یہٓاسرٹلیای‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2�7‬؍ما �ر�چ رب�و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل رجمین‬

‫�٭�… �‪2�8‬؍ما �ر�چ رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا�نسلجم اطاف�ل الا حدم یہ امریہک‬

‫�٭�… �‪0�2‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬اچنئزیویب اسئٹ ‪ islam.cn‬اک اجر�ا‬

‫�٭�…�…یمکیئم رب�و�زہتفہ�‪ :‬المقا�ت اطاف�ل الاحدمیہ (عمای�ِرریبک�)یوکے (�د�ا�ر الاما�ن�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫نا�رتھ ویٹس�‪ ،‬وی�رکاشئر�‪ ،‬اکس�ٹ ڈنیل�‪ ،‬ان�رتھ ایٹس ا�و�ر ویٹس ڈملڈن�ز ر ی ��ج��ز�)‬ ‫�٭�… �‪1� 4‬؍میئ رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬امن�ز و ہبطخدیع ا فلرط‬

‫�٭�… �‪2�2‬؍میئرب�و�زہتفہ�‪:‬ایبمیگےسقلعترھکےنو�الےضعباحصفوی�ںےسالمقا�ت‬ ‫�٭�… �‪2� 3‬؍ میئ رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہایبمیگ‬ ‫�٭�… �‪2� 9‬؍ میئ رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدم یہایبمیگ‬ ‫�٭�… �‪3� 0‬؍میئ رب�و�ز اتو�ا �ر‪ :‬مالقا�ت سلجم اطاف�ل ا لاحدم یہایبمیگ‬

‫�٭�… �‪0� 2‬؍جو �ن رب�و�ز دب�ھ د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب�‪ ،‬ا سال�مٓا با �د �‪ :‬امن�ِزانج�ز �ہ احضررتحممہ‬ ‫عائہش مگیب اصحہب الہہیرکم�م دمحمیلع اصحب (�ا سال�م ٓا با �د �۔یوکے�)�۔وضح�ِر‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫ومع رپ �‪3� 0‬مرحومنییک امن�ِز انج �ز�ہ اغئبیھب ھ‬ ‫�ا نو�ر ےن ا�س ق‬

‫�٭�… �‪0�5‬؍ جو�ن رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تربمم�ا �ن امجعت (مر�درضح�ا�ت�) ا�زابکبری‬ ‫�٭�… �‪0�6‬؍ جو�ن رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا�ن امج عت (خو�اتنی�) ا �زابکبری‬ ‫�٭�… �‪0�2‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ www.islam.cn :‬اک اتفات�ح‬

‫ن‬ ‫�٭�… �‪0�3‬؍�اپریل رب�و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل انڈ �وینایش‬

‫�٭�… �‪0�4‬؍ �اپریل رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬رجمین ںیممیقمرع�ب احدمیو �ں ےس المقا�ت‬

‫�٭�… �‪1�2‬؍ جو�ن رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تربمم�ا �ن امج عت ا �ز ویٹس کنیب ( سلفنیط�)‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍ جو�ن رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل ربطانہی‬ ‫زٹریلڈن‬ ‫وس �‬ ‫�٭�… �‪1�9‬؍ جو�ن رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت ئ‬ ‫�٭�… �‪2� 6‬؍جو�ن رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت انصر�ا �ت ا لاحدمیہ ویکے‬

‫�٭�… �‪0�9‬؍ �اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬رق�ٓا �نرکیم ےک ےئن رس�چ اننج‬

‫�٭�… �‪2� 7‬؍جو �ن رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ ،‬د �و پرہایک ےجب�‪ :‬ا یم یٹ ا �ے انرٹینلنشیکاکنرفنس‬

‫�٭�… �‪1�0‬؍ �اپریل رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اھب �ر�ت‬

‫�٭�… �‪0� 2‬؍جو لا ئی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪:‬بدعامن�ِز ہعمج کرمز�ی ہبعشٓا�رکائوی�ز ا یڈن‬

‫‪ www.HolyQuran.io‬اک ا جر �ا‬

‫�٭�… �‪1�1‬؍ �اپریل رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر�ت‬ ‫�٭�… �‪1�7‬؍ �اپریل رب�و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�ت ہبلط اج مہع احدم یہاق�دیا �ن‬

‫کی اتخات میرقتیب ںیمومشلتی ا �و�رٓا �ن الئن اطخ�ب‬

‫�ر یرس�چ رٹنیسیک رط�ف ےسایت�ررک �د �ہ احدم یہ اناس یئولکپڈی یایک ویب اس ئٹ‬

‫‪ www.ahmadipedia.org‬ےک ا جر�ا اک اعال�ن‬

‫�٭�… �‪0� 4‬؍ جو لا ئی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬سلجم دخ�ا �م ا لا حدم یہ ربطانہییکولیھک �ںاک د �و �ر �ہ‬

‫�اعالنا�ت اکن�ح‬

‫�٭ �…�…حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا �س اس �ل �‪ 2� 4‬وم�اقع رپلک‬

‫رفائے ا �و�ر ا�ن ےک اببرکت وہ نے ےک ےیل دعایک �۔‬ ‫�‪ 1�0� 7‬اعالنا �ِتاکن�ح م‬

‫�رصخیت‬

‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن د �و�ر�ا �ِن اس�ل ضعب وم�اقع رپ ا سال�مٓابا�د ےس د عا ےکاستھ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫شا�د�ی ےک دنبھن ںیم دنب ھےن و�الے وج�ڑ �و �ںیک رصخیت م‬

‫نام�ز اہئے انج�ز�ہ‬

‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن د �و�ر�ا �ِن اس�ل ایک امن�ِزانج�ز �ہ احضرہکبج اپےنابطخ �ِت ہعمج‬ ‫ڑپائے �۔‬ ‫مںی دعتم�د امن�ز ہا ئے انج �ز �ہ اغئپ ھ‬

‫� فدرت�ی المقاتںی‬

‫رفائںی نج‬ ‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن رقیًاب رہےتفہ ےک د�و �ر �ا �ن فدرت�ی المقاتںی م‬

‫مںی افرس�ا �ِن ہغيص اج �ت�‪ ،‬رمباي�ِن ہلسلس ا �و�ر ديرگ ا حاب�ب ےنوضح�ِر ا نو�ر‬

‫سے دہ�ا يا �ت ا�و�ر ر�ا �ہ امنئي احصليک�۔وک �ر�و نا ےک احلا �تیک وجہ ےس ہی‬

‫مالقاتںی ذب�ریہع یلیٹ وف�نیھب وہ تی رہںی�۔‬

‫�ذ�اتی المقاتںی‬

‫�٭ �…�…�د �و�ر�ا �ِن اس�ل ضعب وخ�شوبیصن �ں ےن اپےن ایپ �ر�ے ا ما�م ےس ذ�ا تی المقا�ت‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ْع ِط ْی ِہ َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫کی اعس �د �تیھب احصلیک �۔ وذال ِک فضل‬ ‫اء‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫ن‬ ‫جامعت ا حدم یہریس�الوی �نیک دصاسلہ وجبیل ےکومقع رپ نیپ افر �یق� ا حدم یہ‬

‫سممل ایوسسی اینش ویکے ےک تحت ایکآ�ن الئن ای�دگا�ر�یرقتیباک اتہام �م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اک لضف و �احاس�ن ےہہک اس�ل �‪�2�0�2�1‬ء ںیم‬ ‫سری�الوی�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اغیپ�موکےنچنہپ رپوساس�للمکم‬ ‫رقتاب �تاک اعناق�دایک‬ ‫ہو ےئگںیہ �۔ اماس�ل ا�س وح�الہ ےسفلتخم ی‬ ‫رقتاب�ت ا ییس‬ ‫جا ر ہا ےہ �۔نکیل وبائی احلا �ت ےک ببس تہبیس ی‬ ‫ہںی وج وسعی امیپنے رپدقعنمںیہنیک اجکسںیت�۔ ا سی وح�الہ ےس‬ ‫ن‬ ‫پنی افر �یق� ایوسیس اینش (‪)�PAAMA‬کے تحت وم �رخہ‬ ‫�‪4‬؍ جولائی �‪�2�0�2�1‬ءوک ویٹوی�ب ےک ذ�ریہع ایک رب�ا �ِہ ر �ا ستآ�ن‬ ‫لائنرقتیباک اتہام�مایک ایگ سج ںیم کیب وقتفلتخمامملک‬ ‫سے احاب �ب رشیک وہئے ا�و�ر ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔ ا�س‬ ‫ترقیب ےکزیمبا�نرکم�م ڈ�اکرٹدمحمرینمامک�ر�ا اص حب ےھتنجوہ�ں‬ ‫رفائض رساناج�م دیے �۔‬ ‫نے ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم وم �ڈ�ر یرٹےک �‬ ‫جبہک احدم یہ ڈیہوک �ا� ٹور�زرف�ی اٹ�ؤ�ن�‪،‬ریس�الوی�ن ںیمرکم�مدیعس‬ ‫�الرحام�ن اص حب امریورنشم�ی اناچ �ر�ج ریس�الوی �ن ےکاستھاسبق‬ ‫نا ئب دص�رتکلمم ‪Hon Victor Bockarie Foh‬‬ ‫�ا �و�ر دیرگامہم�ن اشملِ رپ گ�ور�ا�م وہ ئے�۔‬ ‫پر�ور�ا�م اک ابقاعد�ہ آغا�ز د�وپرہ �‪2‬بےج الت�و �ِت رق�آ�ن‬ ‫گ‬ ‫کریم ےس وہ�ا �۔زعیز�م اطہراحدم ڈ�و�ر�و�ی (سری�الویننی اطلبِملع‬ ‫جامہع احدم یہاھگنا�) ےنالت�و �ِترق�آ�نرکیم شیپیک ہکبجرکم�م احلنس‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ�و �ر�ا اص حب (یسرکٹر�ی اشاعت ‪ PAAMA‬ویکے�) ےن‬ ‫�انرگیز�ی رتجہم شیپایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب رکم�م وٹمی اکلو�ن اصحب ( صد �ر‬ ‫‪ PAAMA‬ویکے�) ےن اتسابقلہی اطخ�ب شیپایک سج ںیم‬ ‫�انوہ�ں ےن امج عت احدمیہریس�الوی�ناک رصتخماعت�ر�ف ا �و�ریمیلعت و‬ ‫طیب دیم�ا �ن ںیم اسم عیوک امنیا �ںایک ا�و�ر امت�م اشلمنی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�ا�و�رامہمنا �ِنرک�ا�ماک رکش یہ ا �د �اایک ہک و�ہ ا �س رپ گ�ور �ا�م ںیم اشمل‬ ‫ن‬ ‫ہوئے �۔آ�پ ےن ہی خشوخرب�ی یھب انس ئیہک ل� ج�ہ اما�ء الہل ویکے‬ ‫�اناش�ء ا لہلدلجریس�الوی �ن ںیم ایکرٹیمنیٹ اتپسہ�ل اق ئمرک �ےیگ�۔‬

‫یپاغ ما �ت و کینانمتئںی‬

‫�ا�س ےک دعب رپ گ�ور �ا�م ںیم اشمل د �ر�ج ذیل امہمنا �ن‬ ‫نے ا پےن ایخلا�ت ا �و�ر امجعت احدم یہ ےک استھ ر�و �ابط ا�و�ر کین‬ ‫متان�ؤ �ںاک اظاہ �رکای�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ ‪Haja Zainab Hawa Bangura‬‬ ‫�(�ڈ�ائرکیرٹرنج�ل ‪ UNO‬آفس��ز اینیک ا�و�راسبق �وزیرتکلمم�)‬ ‫�‪�2‬۔ ‪( Mr Kevin‬یسرکٹر�ی رنج�ل رف�ی اٹ�ؤ �ن احدم یہ‬ ‫سممل ا�ولڈوٹس�ڈنسٹ ا یوسسی ا ینش وی ےک�)‬ ‫�‪�3‬۔ ‪Alhaji Justice Abubakar King‬‬ ‫�( صد �ر ‪Forum of Islamic Organizations‬‬ ‫‪)�for Peaceful Co-existence‬‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اعمہ‬ ‫�‪�4‬۔رٹسمومسٰی ویم�ا اص حب (ینلنش ٹ‬ ‫سری�ا لوی �ن �)‬ ‫�‪�5‬۔ ‪( Mr Jonathan Bob-Amara‬مکوینیٹ‬ ‫لڈی�ر ا�و�ر اپ �د� �ری�)‬ ‫�‪�6‬۔ ‪( Mr Umaru Kabia‬یچرئنیم رف�ی اٹ�ؤ �ن‬ ‫�احدم یہملسم ا�ولڈوٹس �ڈ نٹ ا یوسسی اینش وی ےک�)‬

‫�‪�7‬۔ ‪�( Dr.� Ibrahim Stevens‬ڈپیٹوگ�رنر کنیب‬ ‫�آ�ف ریس�الوی�ن�)‬ ‫�‪�8‬۔ ‪Hon.� Chernor Ramadan Maju‬‬ ‫‪�( Bah‬اپو�زینش ڈیل�رریس�الوی �ن اپ�ر یلٹنم�)‬ ‫�‪�9‬۔ ‪ ( Justice Alusine Sesay‬سجسٹ رپسیم‬ ‫کو�ر �ٹ �)‬ ‫�‪�1�0‬۔ ‪Hon.� Matthew Sahr Nyuma‬‬ ‫�(موج�رٹی ڈیل�ر اہ�ؤ�س آ�ف اپ�ر یلٹنم�)‬ ‫�‪�1�1‬۔ ‪P.C.� Muhammad Banya‬‬ ‫ریا ما�ؤ نٹ فیچ و انئب امریوس�م امج عت احدم یہریس�الوی�ن�)‬ ‫�(پ �‬ ‫�‪�1� 2‬۔ ‪P.C.� Bai Sebora Kasanga‬‬ ‫ریا ما�ؤ نٹ فیچ�)‬ ‫�(پ �‬ ‫ریشبحدماخرتاص حب( سابقرپسنلپاحدم یہملسم‬ ‫�‪�1� 3‬۔انج �ب ا‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکس �ل وب�)‬ ‫�‪�1� 4‬۔ ‪Alhaji Dr.� Kandeh Kolleh‬‬ ‫‪ ( Yumkella‬اسبق دص�ا�ر تی امدی �و�ا�ر ا �و�ررسبر�ا�ہ لنشین‬ ‫�اتاح�ِد اعٰیل�)‬ ‫�‪�1� 5‬۔رٹسمذنیر احدمیلعامکنڈ�ا وبنےگ (چفی اف ئرآیفرسلنشین‬ ‫فائر وف�ر�س ریس�الوی�ن�)‬ ‫�‪�1�6‬۔ ‪Hon.� Muhammad Juldeh‬‬ ‫‪(�Jalloh‬نائب دص�ر وہمج �ر یہریس�ا لوی�ن�)‬ ‫�‪�1�7‬۔ ‪ ( Hon.�Victor Bockarie Foh‬سابق‬ ‫نا ئب دص�ر وہمج�ر یہریس�الوی�ن�)‬ ‫�‪�1�8‬۔ ‪ ( Dr.� Ernest Bai Koroma‬سابق‬ ‫صد�ر وہمج �ر یہ ریس�الوی�ن�)‬ ‫�‪�1�9‬۔ ‪( H.E.� Julius Maada Bio‬صد�ر‬ ‫مجوہ�ر یہ ریس�الوی�ن�)‬

‫�ن�ٹ� ش ن‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکو یم����ریز ا�و �ر و یڈیو رپ یز ی����ز‬

‫نٹ‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رپ گ�ور�ا�مفلتخم ڈ�اکوم�ی���ریزیھب شیپیکںیئگ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ دصسالہ وجبیل امج عت احدم یہ ریس�الوی �ن ےکونع�ا�ن‬ ‫نٹ‬ ‫سے ایکرصتخمڈ�اکوم���ر �ی ںیمرصتخم�ًا امج عتاک اعت�ر�ف و ات�ریخ‬ ‫پشییکیئگ�۔‬ ‫�‪�2‬۔ رپ گ�ور�ا�م ےک اطمبق ‪Children’s‬‬ ‫‪Contribution‬‬ ‫‪Young‬‬ ‫‪Ahmadi‬‬ ‫‪ Ambassadors‬ےک ان�م ےس ایک ویڈ یو رپیزٹننشی شیپ‬ ‫کییئگ �۔سج ںیم اطاف�ل و انصر�ا �ت ا �و�ر دخ�ا�م ےن اپےن ایخلا�ت‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔‬ ‫�‪�3‬۔ امج عت احدم یہریس�الوی�نوک وسسا�للمکم وہنے رپ‬ ‫صد�رتکلممیک اجنب ےس ریس�الوی �ن ےک ایک ڑب�ے وس�ل‬ ‫�اعز�ا �ز’�’‪Commander of the Order of the‬‬ ‫‪ ‘� ‘�Rokel‬ےس ون�ا �ز�اایگ اھت سج رپ ایکرصتخمویڈ یو رپیزٹننشی‬ ‫پشییکیئگ�۔‬

‫نہتیتی اغیپما �ت‬

‫�٭�…‪Haja Zainab Hawa Bangura‬‬

‫�(�ڈ �ائرکیرٹرنج�ل ‪ UNO‬آفس��ز اینیک ا�و�راسبق �وزیرتکلمم �)‬ ‫نے اپےن ریاک�ر�ڈ دش�ہ اغیپ�م ںیم امجعتیکیمیلعت وطیب دخما �توک‬ ‫سر�ا ہا ا�و�روکسلو�ں ےک ایق�موک امج عتیک ایک ڑب�یاکمای بی رق�ا �ر‬ ‫رضو�ر�ت ںیم ہشیمہاہس�ر �ے‬ ‫�د یا ۔ انوہ�ں ےناہک ہک امجعت رہ �‬ ‫کے ےیل ا پان دنکھا شیپرک نےکو ایت�ر رہیت ےہ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫جامعتیک وسسالہات�ریخ ںیم کلم ےک ےیلؤمثر ا�و�ردبت ییل النے‬ ‫�و �الی دخما �توکیھب رس�اہا�۔‬ ‫�٭�…‪(�Mr.� Kevin‬یسرکٹر�ی رنج�ل رف�ی اٹ�ؤ �ن احدم یہ‬ ‫سممل ا�ولڈوٹس �ڈنسٹ ا یوسسی اینش وی ےک�) ےناہک ہک امج عت‬ ‫گنسلیم وبع �رایک ےہ�۔ امج عتیک ا�س کلم‬ ‫نے �‪ 1�0� 0‬اسلہ ِ‬ ‫کے ےیل دخما�ت رپیئک دلجیںیھکل اجکسیت ںیہ�۔ںیمہ رخفےہہک‬ ‫ہم امج عت احدم یہاک ہصح ںیہ�۔‬ ‫�٭�…‪Alhaji Justice Abubakar‬‬ ‫‪ King‬ےناہکہکاحدمیتےک یاکلمکماب�بےکریغبریس�ا لوی�ن‬ ‫کی ات�ریخیھبکلمکمںیہن وہیتکس�۔ امجعت احدم یہ ےک رپ امن‬ ‫ولعمم ےہہک امج عت‬ ‫رعتفرکتے وہئےاہک ہک ےھجم �‬ ‫ہونےیک ی‬ ‫�احدم یہیک اخم لتف وہ تی ےہ رفن�تاگنزیاقت�ریریک اج تی ںیہ�‪،‬ریغ‬ ‫ولعمم ےہہک وج ال�الہ ا لا الہلاکہملک‬ ‫سمملاہک اجتا ےہ�۔نکیلںیمہ �‬ ‫دمی�‪ ،‬ہعیش ا�و�روینس �ںوکاملسم�ن‬ ‫پڑھات ےہ و�ہاملسم �ن ےہ �۔ مہ اح �‬ ‫ہیےتہک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…‪Mr Jonathan Bob-Amara‬‬ ‫�(مکوینیٹ ڈیل�ر ا �و�ر اپ�د�ر�ی ویکے�) ےناہک ہک ریس�ا لوی �ن ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ےن ہنرص�ف ذمہیب ہکلب اعمشرتی احل�ظ ےس یھب‬ ‫تدبییل ںیمرک�د�ا�ر ا �د�اایک�۔ امجعت ےن وجےلھچپوساس�ل ںیم ہگج‬ ‫بانئیےہمہاجنےتںیہہکاگےلوساسلہدنایےکےیلےنتکلکشمںیہ‬ ‫یلنک امجعت رہہگجاک�م ےیک اج�رہی ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم‬ ‫مہہشیوکس�ل ا�و�ر وینوی �رسیٹ ںیمیھب اچےھ احدمیو �ں ےس الم وہ�ں �۔‬ ‫جامعت ےنریس�الوی �نیک رتقی ںیم ہشیمہ اہمرک�د �ا�ر ا �د �اایک ےہ�۔‬ ‫رکیسر�یرنج�لایفرئ�ز‬ ‫�٭�…سمرٹومسٰیویم�ااصحب(ینلنش ٹ‬ ‫سری�الوی�ن�) ےن امجعتیک اسمعیاک ذتکر�ہرک ےکاہک ہک ہیوس‬ ‫رقتاب�ت اما�م دہم�ییک دص�اقتاک اشن�ن ںیہویکنہک‬ ‫سالہ وجبیل ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک الاہ مًا اتبیا اھت ہک‘�‘مںیریت�یغیلبت‬ ‫کو دنای ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ �ؤ �ںاگ� �۔’�’ ہیکلمریس�ا لوی �نیھب ا �س‬ ‫یپوگش ئییک دص�اقتاک ایک اشن�ن ےہ �۔ ا�و�ر ہییھب ای�د رھکان اچ ہےی‬ ‫کہاگر ہیوھج�ٹ وہتا وت ہینشممتخ وہاجتا نکیل ہیاچس ےہ اسی ےیل‬ ‫ترقیرکتا الچ اج رہا ےہ�۔ٓا�پ ےن ا�س ایخ�لاکیھب اظاہ �رایکہک‬ ‫�ا�بںیمہ رپ�ا ئرم�ی ا �و�رڈنکیس�ر�ی ایوجیکنش ےسٓاگے ڑب�ھرکاک لزج‬

‫�ا�و �ر وینوی�رسیٹوھکلےنیکیھبوکششرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫�٭�…‪( Mr Umaru Kabia‬یچرئنیمرف�یاٹ�ؤ �ن‬ ‫�احدم یہملسم ا �ولڈوٹس�ڈنسٹ ا یوسسی اینش وی ےک �) �۔ و �ہےتہک ںیہہک‬ ‫مری�ے ایپ �ر�ے کلم ریس�ا لوی �ن ںیم امج عت احدم یہوک وس اس �ل‬ ‫کملم وہ ےئگ ںیہ�۔ ےھجم اپےن ذجبا�ت رپ اقبو رھکان لکشم وہ‬ ‫�رہاہے�‪ ،‬ہیوس �چرکہک ا �سنشم ےن امہ�ر�ے ام�د�ِر وطن ےک ےیل‬ ‫کایکای ِکای ےہ �۔ ا بدت �ا ےس بج مہ دیپ�اںیہن وہئے ےھت ا �و �ر‬ ‫پرھبج مہ دیپ�ا وہ ئے بت ےس ا�بکت�۔ مہ بسوک ا�سنشم‬ ‫کا رکشزگ�ا�ر وہنا اچ ہےی ات ہک ہی ا گےل وس اس �ل سجاک مہ ذکررک‬ ‫�رہےںیہ ا�ن ںیم امہ�ر�ے ےچب ای وچب�ں ےک ےچبزمیداک مایبای�ں‬ ‫ماننے و �الے وہ�ں �۔ ا�سمیظعنشم ےک وس اس �ل انمتے وہئے‬ ‫مہںی ا�سنشمیک رپ�و �ڈکسٹوک دکیانھ اچ ہےی �۔ رہہگج ا حدم یہوکس �ل‬ ‫کے ڑپ ھے ول�گ ومجو�د ںیہ �۔ اس بہقوکحموت ں ںیم ا �و�روم جو�د �ہ‬ ‫حوکموت �ں ںیم ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫�٭ �…‪� ( Dr.� Ibrahim Stevens‬ڈپیٹ وگ �رنر‬ ‫یبکنآ�ف ریس�ا لوی�ن �) ےناہک ہک ہی ریم�ے ےئل اہن یت وخشی‬ ‫کی اب�ت ےہہک ںیم ا �س رپ گ�ور �ا�م ںیم ومجو�د وہ �ں �۔ ےھجم‬ ‫ومع الم ےہ �‪�1� 9� 9�3‬ء‬ ‫یوکے ےکوسلج�ں ا �و�ر اسمجد ںیم اجنےاک ق‬ ‫مںی امجعت ےک وچتےھ ہفیلخ ےس ا�و�ر رھپومجو�د�ہ ہفیلخ ےس‬ ‫بتی‪ ‬افلوت �ح ںیم المقا�تاک رش�ف احصل وہ�ا ا �و�ر تہبھچکےنھکیس‬ ‫کو الم �۔ ہی د� نوو�ں المقاتںی ریم�ے ےئلاہن یتوخ�شیبیصنیک اب�ت‬ ‫ہںی�۔ ںیمیئک رپ گ�ور�امو�ں ںیم اشمل وہ�ا وہ �ں ا �و �ر ا حدمیتیک‬ ‫ترقی ےس تہب اتم ثر وہتا وہ�ں �۔ ا حدم یت ولگو�ںوک رقیب التی‬ ‫ہےےسیجا�سرقتیبںیمفلتخمایصخش�تاشلمںیہ�۔ںیمآ�پیک‬ ‫سری�الوی �ن ےک ےئل دخما �ت ےک ےئلرکشزگ�ا�ر وہ �ں �۔‬ ‫�٭�…‪Hon.� Chernor Ramadan Maju‬‬ ‫‪�( Bah‬اپو�زینش ڈیل�ر ریس�ا لوی �ن اپ�ر یلٹنم�) اک ر یاک �ر �ڈ دش�ہ‬ ‫یپاغ�م شیپایکایگ سج ںیم انوہ �ں ےناہک ہکمہ ا�س اب�ت رپرخف‬ ‫حموس�سرکتے ںیہہک احدم یہنشم ریس�ا لوی�ن ںیم وم جو�د ےہ �۔‬ ‫ومع الم وج ےھجم تہبھچک‬ ‫جمےھدنل�ن ےکہسلج ںیم اشمل وہ نےاک ق‬ ‫کساھنے و �الا اھت �۔‬ ‫�٭ �…‪ ( Justice Alusine Sesay‬سجسٹرپسیم‬ ‫کو�ر�ٹ �) ےن امجعتیک دخما�تاک ذتکر�ہرکتے وہ ئےاہک ہک‬ ‫�احدم یہ امج عت ےناقنو �نیکمیلعت ںیمیھب تہب ڑب�ارک �د�ا�ر ا �د�اایک‬ ‫ریحا�ن وہ �ں ےگہک ا�س کلم ںیم ا عٰیل دع�ا لوت�ں ںیم‬ ‫ہے�۔آ�پ �‬ ‫پانچ ڑب �ے رتہب ین جج احدم�ی ںیہ �۔ ںیم ا �س اب�ت رپ ز �و�ر د �ے‬ ‫�ر ہا وہ �ںویک �ںہکآ�پ امہ�ر �ے کلمیک دعلہییک ات�ریخ ےس‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�و �اقف ںیہ �۔ ا �س ےک دعب انوہ�ں ےنمیلعت�‪ ،‬بط ا �و �راسئسن ےک ‪ ( Yumkella‬اسبق دص�ا�ر تی امدی�و �ا�ر ا�و�ررسبر �ا�ہ لنشین‬ ‫�اتاح�ِد اعٰیل�) ےن اپےن ریاک �ر�ڈ دش�ہ اغیپ�م ںیم امج عت احدم یہیک‬ ‫عشہب ںیم امج عتیک اسمعیوکرس�اہا�۔‬

‫��� ‬

‫�٭�…‪ Hon.� Matthew Sahr Nyuma‬لعتیمی�‪،‬یبط دخما �ت رپرکش یہ ا�د �اایک وصخصًا ا سالمی ا �و�راسنئیسمیلعت‬ ‫ریمعتا تیاکمو�ںاک ذکرایک �۔آ�پ ےناہک ہک وجول�گ احدمیت‬ ‫�(موج�رٹی ڈیل�ر اہ�ؤ�س آ�ف اپ �ریلٹنم�) ےن امجعتیکمیلعت�‪� ،‬ا�و�ر �‬

‫وھچڑ �ا ا�و�ررص�ف‬ ‫ریمعتا �ت �‪ ،‬اناسنتی ا�و�ر ذمہیب ہبعش اج�ت ںیم کا اغیپ�م ےلرک اہی�ںآئے انوہ�ں ےن اپان وطن �‬ ‫طب �‪ ،‬ز�ر�اعت �‪� ،‬‬ ‫خدما�تاک ذکررک ےکاہک ہک نایہ دخما �ت ےکببسریس�ا لوی�ن ےک �اناسنتییک دم�د ےک ےئل ا�و�ر د ینیک ا شا عت ےک ےئلآئے �۔‬

‫صد�ر ےن ڑب �ے ایو �ا�ر�ڈ ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔ انوہ �ں ےن و�اٹر ویل چپےلھوساس�لآ�پ ےن ا پین اینب�دوبضم�طیک ےہ ا�ب اگےلوساس�ل‬ ‫کیریمعت�‪،‬آکنوھ�ں ےکآپرینش�‪ ،‬ز�رعی اف �رمز�‪،‬رغبا�ءوکوخ �ر�ا�کیک �آ�پ ا�و�ر مہ ڈیل� �رزلمرک�ا�س کلموکمیظع کلم ئانبںی ےگ�۔‬ ‫اتیمییک ربخریگ�ی ےسقلعتم امجعیت‬ ‫فر�اہیم�‪ ،‬ایوبلا ےس گنج ا�و �ر ٰ‬

‫�٭�…‪Kamanda‬‬

‫‪Ali‬‬

‫‪Mr.� Nazir‬‬

‫خد ما �توک رس�ا ہا �۔ زین د یین و ذمہیبمیلعت ےک دیم�ا �ن ںیم �‪( Bongay �2 1�3‬چفی اف ئر آیفرسلنشین افئر وف�ر�س ریس�الوی�ن�)‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫وکسز�‪ 8�1� ،‬ڈنکیس�ر�ی وکسلز ا�و�ررنشم�ی رٹنیگناکلزج کو دص�ر امجعت و�اٹرلو ےک استھ استھ وطب�رلنشین ٹ‬ ‫پر�ائرم�ی ل‬

‫ےکای�ماکیھبوصخصیذتکر�ہایک �۔ انوہ�ں ےن �امو�ر اخ �رجہیھب دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ �۔آ�پرکم�م وٹمی ہںی�۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےن دصاس لہ وجبیل ےک ےئل اپین کین مںی اشئع دش�ہ ےہ�)‬ ‫�(جامةع املرشبین�) ق‬ ‫کاہ ہک ہیریم�ے ےئل وخ�شیتخب ےہہکوس اس�للمکم وہنے رپ کالو�ن اص حب ےک ڑب �ے اھب ئی ںیہ �۔آ�پ ےن‘ �‘جامعت احدم یہ متانئںی شیپںیک�۔‬ ‫�٭ �…‪ ( H.E Julius Maada Bio‬صد �ر‬ ‫�٭�…‪ Hon Muhammad Juldeh‬مجوہ�ر یہریس�الوی �ن �) اک ریاک �ر�ڈ دش�ہ اغیپ�م شیپایک ایگ �۔‬ ‫ومو �ع رپرصتخمرقتیریک‬ ‫دہیہربتیک شیپرک رہا وہ�ں�۔آ�پ ےنامت�م سری�الوی �ن ےک ابدت�ا ئی ربمم�ا� �ن’�’ ےک ض‬ ‫مںی زہوہلیسینوک ٔ‬ ‫�احاب�ب امج عتوک وجبیلیک ا�و �ر ‪ PAAMA‬وک ا�س رپ گ�ور �ا�م جس ںیم ابدت �ائینیغلبمیکآمد �‪ ،‬احدمیتاک ایق�م ا �و�ررصتخمات�ریخ ‪( Jalloh‬نائب دص�ر وہمج�ر یہ ریس�الوی �ن�) اک ریاک �ر �ڈ دش�ہ‬ ‫�اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل و برکاتہ‬ ‫یپاغ�م شیپایک ایگ�۔آ�پ ےناہک ہکآ�ج اک د�ن احدمیہ امج عت‬

‫کے ا عناق�دیک ابم ک�راب�د �دی �۔آخر رپآ�پ ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل بای�نیک�۔‬ ‫تاعلٰی ےس دعایک د �رخو�ا ستیکہکدلج ہی وبا متخ وہ ا �و�ر مہآ�پ‬ ‫�٭�…‪ ( Hon Victor Bockarie Foh‬سابق سری�الوی �ن ےک ےیل ا �و�ر دنای رھبےک احدمیو �ں ےک ےیل ایک تہب سری�الوی �ناک دص�ر�‪ ،‬ا پین وکحمتیک رط�ف ےس ا�و�رریس�الوی �ن‬ ‫کے استھ وجبیلیک ہیوخشای�ں انمئںی�۔‬ ‫نا ئب دص�ر وہمج�ر یہ ریس�ا لوی�ن�)رکم�م ا مریاص حب ا �و�ر دیرگ بڑ�ا د�ن ےہ �۔ ا�و�ر ہی امہ�ر �ے کلمریس�الوی�ن ےک ےیلیھب ایک کے ولگو�ںیک رط�ف ےس ا حدم یہملسم امجعتیک ریس�الوی �ن ںیم‬ ‫�٭�…‪Banya‬‬ ‫‪ P.C.� Muhammad‬شالمنی ےک استھ ڈیہوک�ا� ٹرر�ز ںیم وم جو�د ےھت �۔آ�پ ےناہک بتہ ڑب�ا د�ن ےہویکنہکآ�ج مہ ہنرص�ف امجعت احدمیہ ےک موجو�دگی رپ �ا لہلاعتلٰیاک ےب دحرکشزگ �ا�ر وہ �ں �۔‬ ‫ریا ما�ؤنٹ فیچ و انئب امریوس�م امجعت احدم یہریس�ا لوی�ن�) کہ ںیمیحیسم وہ�ںنکیل ںیماتھجمس وہ�ںہک ںیم امجعت احدمیہ ےس سری�ا لوی�ن ںیم وس اس�للمکم وہنےیک وخشی انم رہے ںیہ ہکلب مہ‬ ‫�(پ �‬ ‫�احدم یہملسم امجعت ےنریس�الوی �ن ےکولگو�ںیک نزدگای�ں‬ ‫نےاہک ہک ںیم �‪�1�9�6�4‬ء ےس �‪�1�9�6�9‬ءکت احدم یہوکس�ل ںیم ڑپھا عتقل رھکات وہ �ں�۔ ںیم ا�س رپوخ�ش وہ�ںہک ںیم ا�س ی‬ ‫رقتب �ا�س کلم ںیم امجعت احدم یہیک دخمت ا �و�ر وقف ےک وس اس�ل ہبرت انب نے ںیم اہمرک �د �ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔ ایک وس اس�ل ےس ز �ائد‬ ‫مںی ‪،�Rtd.�Brg.�Julius Maada Bio‬وہمج�ر یہ‬

‫جاہ�ں ںیم ےن اینب �د�ی ا سالمیمیلعت احصلیک �۔آ�پ ےنزم یداہک مںی اشمل وہ �ں �۔ریم�ے د �ا�د�ا الاحجی ر� جور�ز اصحب ےن وب ںیم مان رہےںیہ�۔ امجعت احدم یہ ےکغلبم وج �‪�1�9�2� 1‬ء ںیم ریس�الوی�ن عرصہ ںیممیلعت�‪،‬تحص�‪ ،‬ز �ر �ا عت �‪ ،‬ایق�ِم امن�‪ ،‬اعمشرتی دخما �ت�‪،‬‬ ‫کہ ںیم ا�س امجعت ےس ا�س ےیل کلسنم وہ�ا وہ�ںہک ہی امن صر�ف ا پین وخشی ا�و�رتبحم ےس امج عتوک ایک ڑب�ی زمنی شیپ �آئے و �ہ اپےناستھمیلعت ا �و�ر ذمہبوک ےلرکآئے ا �و�رآ�ج احدم یہ �ا ناس نی رتقی ےکاکمو�ں ا�و �ر ذمہیب ر�و �ا �د �ا �ر�ی ےک دیم�ا نو �ں ںیم‬ ‫سپدن امجعت �‪ ،‬دم�دگا�ر ا�و�ررہیسکیک اب�ت ےننس و�الی امج عت ےہ �۔ کییھت�۔ ےھجم ا�س تبحم ےک اظاہ�ر ںیم وخشیوسحم�س وہتی ےہ�۔ جامعتوکہیرخفاحصلےہہکا �سےنریس�ا لوی �نےکالکوھ�ںولگو�ں �احدم یہملسم امجعت ےن ا�س وق�میک رتقی ںیم اہمرک �د �ا�ر ا�د �ا‬ ‫ڑپانے کومیلعت �‬ ‫�آ�پ ےناہک ہک ےھجم احدم یہوکس�ل ںیم وطب�ر ا سات �ذ ھ‬ ‫مںی ا �س رپرخفوسحم�سرکتاہو�ں �۔ مہ وج امج عت احدم یہ ےسقلعت‬ ‫رفاہمیک ےہ ا �و�رآ�ج اہی �ں امج عت ےک �‪ 3� 0�0‬ےس ز �ائد کای ےہ �۔ اہنںی دخما �ت ےک ا عرت�ا�ف ںیم ریم�ی وکحمت ےن‬ ‫� ھکرےتںیہمہبسےس یاکاسیج �‬ ‫ولسکایکاجتاےہا�و�رمہبس پررخفےہ �۔ اہج �ں اچیھ رتبتی ا�و�ر ڈپسنل اھکسیا ایگ اھت�۔ ا�س سوک�ل ںیہ ا�و �ر امجعت ےن اہی�ں کلمرھبںیم �‪ 1�4�0� 0‬اسمجد �احدمیہملسم امج عتوکیکلم اعز�ا�ز ‪COMMANDAR‬‬

‫لوگو�ںاک ایخ�ل رکاھ اجتا ےہ�۔‬ ‫سوک�ل ےن تہب ےساکمای�ب ول�گ انب ئے�۔ احدم یہنشم رہوکحمت عتریمیک ںیہ �۔ ا �و�ر ایک ایس ست د �ا �ن ےکوط�ر رپ ےھجم ا �س اب�ت ‪ OF THE ORDER OF THE ROKEL‬ےس‬ ‫�٭�…‪ P.C Bai Sebora Kasanga‬کےاستھلمرکالفحیاک �مرساناج �م دیات ےہویکنہک ہی ایکریغایس سی کا ملع ےہہک ایکدجسماک ریمعترک نایھبآسا�نںیہن ےہ�۔ ا�و �ریسک نو �ا �ز �ا �۔ ا �و�ر مہ اپےن اقلعت�توک زم یدوبضم �ط ا�و�ررہگ�ےرک تے‬ ‫‪(�II‬پ �‬ ‫ریا ما�ؤ نٹ فیچ�) ےناہک ہک ہی اب�ت امت�م ریس�الویننی منش ےہ�۔ ںیم امت�مربمم�ا�ن امجعتوک ےلہپوساس�للمکم وہنے جامعت ےک ےیل وچ�د�ہ وساسمجدریمعترک نا ایکآسا�ن اب�تںیہن چےل اجئںی ےگ �۔‬ ‫وصخًا مہ سفیچ ےک ےئل اہن یت اہم ےہ وجامت�م پرابم ک�راب�د د یات وہ �ں ابیھیئک وس اس�ل آنے ںیہ ا لہل اعتلٰی ا�س ہے�۔امج عتےنکلمرھبںیمکنیلکانبئےںیہنجےکذ �ر یےع‬ ‫کے ےئل ا�و�ر ص‬ ‫مںی احدم یہملسم امجعتریس�الوی�نوک ا�ن ےک دصاسلہنشجِ‬ ‫ن‬ ‫سری�ا لویننی ےک ‪ father‬الہکتے ںیہ�۔ مہ دخ�ا اک رکش ا�د �ا جامعت رپ ا پان لضف ان�ز �ل م‬ ‫رفا ئے ا�و�رآ�پوکوت فقی د �ےہکآ�پ �و �ہ کلم ےکولگو�ںیکتحص ا �و�روبہب�داک اک�مرک�رہی ےہ�۔ احدم یہ شترک رپابم�ر�ک اب�د شیپرکتا وہ�ں ا�و�ر نیپ افر�یق� ا حدم یہملسم‬

‫کرتے ںیہہک ہی د �ن کداھ یا ا�و�ر مہ ناپوچ یں ہفیلخاک رکش یہ ا �د�ا �ا�س کلم ےک ےئلریخوخ�اہیرک تے ےلچ ئاجںی�۔‬ ‫جامعت ےن ز�ر�اعت ےک دیم�ا �ن ںیمیھب تہب دخمتیک ےہ �ا یوسسی ا ینش ویکےوک یھب ا �س ات �رییخ رپ گ�ور�ا�م ےک اعناق�د رپ‬ ‫�٭�…‪ ( Dr Ernest Bai Koroma‬سابق �ا �و�ر ا سی وجہ ےس بج ںیمذگشہت اس�ل ہسلج اس لا نہریس�الوی�ن‬ ‫کرتے ںیہ ا �و�ر مہ ا مریاک رکش یہ ا �د�ارکتے ںیہہک انوہ �ں ےن‬ ‫ماب�راب�د شیپرکتا وہ �ں �۔رکش یہ‬ ‫ک‬ ‫ہام �ر�ے ولگو�ں ےک ےئلریمعت�یاک�م ےیک ںیہ �۔ مہ بس احدم یہ صد�ر وہمج�ریہریس�الوی�ن�) ےن اپےن ریاک�ر �ڈ�ڈ اغیپ�م ںیم امجعت ‪ BO‬ںیم اشمل وہ�ا اھت�‪ ،‬ںیم ےن و �اضح وط�ر رپاہک اھت ہک احدمیہ‬ ‫�اتخات می اطخ �ب و د عا‬ ‫منشاک ہصح ںیہ�۔ مہ بس ےک ےئل احدمیہ ‪ house hold‬کے وسسا�للمکم وہنے رپ دلی وخشیاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہکآ�پ جامعت اناسنی وبہب�دیک رتقییک ریفسےہ �۔ ا �و�ر ا سی وجہ ےسدص�ِر‬ ‫ن �آخر رپرکم�م ا مری اصحب ریس�الوی �ن ےن اطخ �بایک �۔‬ ‫‪ name‬ےہ �۔ �‬ ‫رشمق �‪،‬رغم�ب�‪ ،‬امش�ل ونج �ب ںیمآ�پ بسوک کے ابنی ہلسلس ےن اجنپ �ب ا نڈیا ںیم ا �س امجعتوک امن�‪ ،‬اعلیم ممتکل ‪ H.E.� Brg.� Rtd.� Maada Bio‬احدم یہ امجعت �م ت‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�احدم یہاک ان�م ےتیل اپئںی ےگ �۔ اہی�ں د �وسر�ےنشمیھب ںیہنکیل باھئی اچ�ر�ے ا�و�ردخ�ا ئی اشنم�ء ےک ےئل وقف وہجانے ےکدصقم کو دنسپرکتے ںیہ�۔ ا �و�ر اناسنی رتقی امہ�ر�ی وکحمتاکحمطمِ رظن �آ �ر�م ےن ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک اعناق�د رپ ‪ PAAMA‬اک‬

‫�احدمیت ےک ےئل اناسنتی بسھچک ےہ�۔ ہیںیہنےتہکہکآ�پاک سے اقئمایک�۔ اسی ہلسلس ںیم امجعتاک دنای ںیم اناسنتی ےک ہے�۔ ا �و �راسیج ہک ںیم ےن ‪ BO‬ںیم ہسلجاسلا نہ ںیماہک اھت ہک شرکیہا �د�اایکا �و�راہکہک ‪ PAAMA‬ےکےئلہیالہپومقعےہ‬ ‫رقتب انمئی‬ ‫عتقلاہک�ں ےس ےہ�۔ ےھجم ا�س رپیھبرخفےہہک ےھجمہسلجدنل�ن یپاغ�موک ےلرکلیھپ اجنایھب اشمل ےہ�۔ذگشہتوس اسلو�ں ںیم �احدم یہ امجعت اناسنی رتقییک ریفسےہ�‪ ،‬احدم یہ امج عت امہ�ر�ی کہ ا�س ےکتحت یلہپ اب�ریسکیھب کلمیک وجبیلیک ی‬ ‫مںی اشمل وہنےاک ومقع الم ا�و�روضح�ر ےس المقا�تیھب وہئی�۔ جامعت ا حدم یہریس�ا لوی�ن اسمجدیکریمعت�‪،‬یمیلعت ا�و�ریبطوہسلای�ت حوکمتیکمیلعت ےک دیم�ا�ن ںیمیھب دخمترک �رہی ےہ�۔سج گیئ�۔ا �و�ردص�ر ‪ PAAMA‬رکم�موٹمیاکلو�ناصحباکقلعت‬ ‫�٭�…جان�ب ریشبا حدم ا خرتاص حب ( سابق رپسنلپ احدم یہ ہمایرکنے ںیم رصم�و�فلمع رہی ےہ�۔ ا�س دصقم ےکوصح�ل طر�ح مہ ولگو�ںوکیبطوہستلںی رف�اہمرک رہےںیہ احدم یہ امجعت بیھ ریس�ا لوی �ن ےس ےہ�۔‬ ‫مرک�م امریاص حب ےن ریس�الوی �نیک ا بدت �ا ئی ات�ریخ ایب �ن‬ ‫سممل ڈنکیس�ر�ی وکس�ل وب�) ےن اپےن ریس�الوی �ن ںیم ایق�ماک ذکر کے ےئلآ�پ ےک کرمز�ی ا�و �رولکلرنشمیزوکششرکتے رہے بیھرک�رہی ےہ�۔ ز�ر �اعت ےک دیم�ا�ن ںیم یھب امج عت ےن‬ ‫کرتے وہئے اہی�ں دخمتوک ایک اعس �د�ت رق�ا�ر د یا ا�و �ر ہںی�۔ ا سی انب رپریم�ا ا ما�م اعملریگ امجعت احدم یہ ےس ذ �ا تیقلعت بتہ امنیا �ں دخما�ترس�اناج�م د�ی ںیہ �۔ ا �و�ر ا�ن دیم�ا نو �ں ںیم کرتے وہئے اتب یاہکریس�ا لوی �ن ںیم ا حدم یتاک آغا�ز �‪�1� 9� 2� 1‬ء‬ ‫�انوہ �ں ےن اہی �ں دخمترکنے و �الے ا بدت�ا ئینیغلبموکرخ�ا �ِج �ا�و�ر امجعت احدمیہ ےسقلعت ا یاس ےہہکسجوک ںیم ایکرسمایہ خدمت رپ ںیَم امجعتاک رکشیہ ا�د �ارکتا وہ �ں �۔آ�پیکاکمایبای�ں مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک رقییب احصبی وم لا نا دبع �ا لرحمی‬

‫حتنیس شیپایک ا�و�راہک ہک ا�نوک وجاحلا�ت شیپآئے و�ہ ا�بںیہن خای�لرکتا وہ �ں �۔ریم�ے ہسلجاس لانہ ویکے رپاسلانہ اغیپما�ت بے امش�ر ںیہ ا�و�ر مہ ا �نیک دق�ررکتے ںیہ ا�و�ر ا�نیک وخشی انم نریصاحبؓ ےک ذ�ریےع وہ�ا ا�و�رآ�ج مہ ا �نیکوکشوش�ںاک لھپ‬ ‫یلنک وجنیغلبم ا�بیھب دخمترک رہے ںیہ و�ہیھب یاک �ڑبی �ا�و�روضح�ر انو �ریک دخمت ںیم اپےن ےئل ا �و�رریس�ا ویل�ن ےکولگو�ں �رہےںیہ �۔ مہ ا�ن ابدت �ا ئینیغلبمیکاک مایبوی�ںوک ای�درکتےںیہ کاھ رہےںیہ �۔ ا�ن ےک دعبآنے و �الےرضح�تمیکحلضف ا لرمحنٰ‬ ‫کے ےئل دعاکی د �رخو�اتسںی ا�و�روضح�ر اقد�س ےسوف �ن رپ اب�ترکنا �ا �و�ر ا �نیک دخما�ت ےکرتعم�ف ںیہ�۔‬ ‫صاحبؓیھب رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایک رقییب احصبی ےھت �۔ رھپ‬ ‫خدمت ےہ�۔‬ ‫�٭ �…‪ Alhaji Dr.� Kandeh Kolleh‬مری�ے ےئل ای�دگا�رںیہ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ایک اہم اقم�م رھکیت‬

‫�(کملم اغیپ�م ا فللض ا نرٹینلنشیک ا شاعت �‪ 4‬یئم �‪�2�0� 2�1‬ء حرض�ت ذنیر احدمیلع اصحب �‪�1�9� 3� 7‬ء ںیم ریس�ا لوی�ن رشتیف‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫لائے ا �و�رآ�پ ایک اہن یتاکمای�برنشم�ی ا�و�رمیظع اناس �ن ےھت �۔ �ا ید�ہ ا لہلیک اقدت�ا ںیم امن�ِز ہعمج ا�د�ارکنےیک دعو�ت د�ییئگ ا �و�ر‬

‫�آ�پ ےن گنجمیظع د�و�م ےکلکشم املی احلا�ت ںیم وخ�درضح�ت �‪2�1‬؍جولا ئیوکآ�پ ےندجسم تیب افلوت�ح ںیموضح�ِر انو�ر اید�ہ‬

‫لخۃفی املحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم ہی د �رخو�ا ستیکہک ا �بلکشم �ا لہل ےس المقا�تاک رش�ف احصلایک�۔‬

‫حالا �تیک وجہ ےس ںیم ا�س اب�ت رپوخ�ش وہ�ںہک ےھجم �‪ 1� 0‬اپ�ؤنڈ‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م ا مریاصحب ےناسبق دص�ر ا�رنٹس ابئی‬

‫کے اجبئے �‪ 5‬اپ�ؤ نڈ امہانہ الا�ؤ نس دیا اجئے ا �و�ر ںیم ا�س ںیم کر�و ما ‪ Hon.� Ernest Bai Koroma‬اک ذکررکتے‬

‫بوخشیزگ�ا �ر�ہرکلو�ںاگ �۔ ا�و�ر بج وم لانا دمحمدصیق ا یم ا�ے �۔ ہوئے اتبیا ےکلسلسم ھچاس�ت اس�لکتآ�پریس�الوی�ن ےکہسلج‬

‫بوط�رغلبم ربطانہی ےسریس�ا لوی �نرشتیف الئےوت بج انوہ�ں ےن سالا نہ ںیم رشیک وہتے رہےںیہ ا �و�رسک رط�ح دص�ِرتکلمم‬ ‫مولانا ذنیر ا حدم اص حب ےس الا�ؤنس ےک اب�ر�ے ںیم د �ریا فت نےا�ساب�تاکاظاہ �رایکہکہیےسلجمظنوطبضیک یاکاعٰیلاثم�لںیہ‬

‫کای وتآ�پ ےن اہنںی اتبیاہک ںیموترضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت �ا�و�رہیہکاتینڑب�یدعت �ا�دںیمیسکا�و�رہگجو �ہاتےنآ�ر�ا�مےساطخ�ب‬

‫مںیمک الا�ؤنس رپوخبشیزگ �ا�ر�ہرکنے ےکقلعتمھکل اکچ وہ�ںوتایک ہنںیرک ےتکس ےھت ا �و�ر اتان ڑب�ا عمجم وہنے رپول�گ دھمک لیپ ںیم‬

‫�آ�پ ا�س اب�توک دنسپرکیں ےگہک ا�نلکشم املی احلا �ت ںیم مہ �ایک د �وسر�ےوکزخیمرک �د یےت ںیہیلنک اہی �ں احدم یہہسلجاسلا نہ‬

‫�ا�س �‪ 5‬اپ�ؤنڈ ےک الا �ؤنسوکآپس ںیمآ�دھا آ�دھارککے ا سی کےمظن وطبضوک دیھکرک ںیم ہیوہک�ںاگ ہکاس�ر�ے کلموک امجعت‬

‫مںیزگ�ا�ر �ہرکلںیوتوملانا دمحمدصیق اص حب ےن الب رت�د�د ا�س �احدم یہ ےسمظن و طبضانھکیس اچہےی �۔ ا �و�ر بجیھبک ریس�الوی�ن ےس‬

‫توجیزوکوبق�لرکلای ا�و�راہک ہک ںیمیھبآ�پیک رط�ح ایک و�اقفِ لجہساسلانہ ربطا نہی ےک ےئلوک ئی وفد ر �و �ا نہ وہ�ر ہا وہتا وتآ�پ‬

‫�زندگی وہ �ں ا�و�ریسکیھب رقبا نی ںیمآ�پ ےس ےھچیپںیہن رہو�ں لجہس اسلانہ ربطانہی ےک ےئل ‪Goodwill‬کایپاغ�م وجھب �اتے‬ ‫گا�۔ دعب ںیمآنے و�الےنیغلبم ںیم وصفی دمحم احسقٰ اص حب�‪� ،‬ا �و�ر ا�س اب�تیک د�رخو�ا سترکتےہک بجآ�پیکوضح�ِر انو�ر‬

‫مولانا اشب �ر �ت الرمحنٰ ریشباصحب�‪ ،‬وچ� ھدر�ی ذنیر احدم اص حب سے المقا�ت وہوتآ�پ ریم�ے ذ�اتی وف�ن رپ ےھجماک�لرکیںوت‬

‫�ر�ا ئے نوڈ�ی ا �و�ر وچ� ھدر�ی احاس �ن ا ٰلیہ وجنجعہ اص حب ےن اسلاہ مںیوضح�ِر انو�ر ےس اب�ترککےآ پوک ابم ک�راب�د دیان اچہو�ںاگ‬ ‫سا�لکت ا�ن ا� ھڑا ئینیت اپ�ؤ نڈ ےک الا�ؤنس ںیمزگ�ا �ر�ہایک �۔وملانا �ا �و�رریس�الوی �ن ےک ےئل د عایک د �رخو�ا سترکنا اچہو�ںاگ �۔ ا�و�رآ�پ‬

‫نذیراحدمیلعاصحبےن �‬ ‫رفیاٹ�ؤ �نےس ‪ Bo‬رہشکتدیپ�لرفس کیسیھب کلم ےک ےلہپدص�رںیہ نجوک ہی اعز�ا�زاحصل ےہہک و�ہ‬ ‫بیھایک اتکہ ا�س اچب ئییئگ رقم ےسوکئیآ�ریٹلک ایوکئی الفئراشئع حرض�ت ۃفیلخاملحیس ےس وف�ن رپ اب�ترک�رہے وہ�ں �۔‬

‫ومع رپ بج یاکاک�ر و�الے‬ ‫کای اجسےک�۔ یاک ایےس یہ رفسےک ق‬

‫ا�و�راس بہقوکحموت �ں ا�و�رومجو�د�ہ وکحمتوکیھب ا�س اب�ت‬

‫بلاننی د�وست ےن ر�اسےت ںیمآ�پوکاگ� �ڑی ںیم ھٹیبرک ہیقبرفسلمکم کا نیقی ےہہک احدم�ی ایامند �ا�ر ا �و�راقنو �نیک اپسد �ا�ر�یرکنے‬ ‫کرنےیک دعو�ت �دیوتآ�پ ےن اسے ہیہہکرک اناک�ررک�دیاہک �و �الے ا�و�رریغاجندب�ا�ر ںیہ ا�و�ر رتہب ین وط�ر رپ کلمیک رتقی ںیم‬

‫یہریم�ےدصقم ا �و�ر ا�ر �ا�د�ے ےک الخ �ف ےہ ا�و�ر ںیم دیپ�ل یہ �ا پان ہصح ڈ�ا�ل رہےںیہ �۔ ا�و�ر ہیبس ا لہلاعتلٰیاک لضف ا �و�ررضح�ت‬ ‫سرفوکلمکمرک�و�ںاگ�۔آ�پ ا�نمیظع ولگو�ں ںیم ےس ےھت نجوک‬ ‫لخۃفی احیسیک دعا�ؤ�ں ےکلیفط ےہ�۔ ا�و�رںیمہ ا�س اب�تاک احاس�س‬ ‫مل‬

‫سری�ا لوی �نیک ات �ریخ ہشیمہ ای�د رکےھیگ ا�و�ردخ�ا ےک اہ�ںیھب ا �ناک ہےہکںیمہ امج عت ےک رہرف�دوک الخفت احدم یہ ےس و�ا سبہترکنا‬ ‫مرتہب تہب دنلب وہاگ �۔ اناش �ء الہل‬ ‫ہےہک و �ہ الخفت ےس تبحمرک نے و�الا ا �و�ر ا �ساک اطا عتزگ�ا�ر‬

‫�آ�پ ےن اتبیاہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن �‪�2�0�0�4‬ء ہو�۔ ا�و�ر و�ہ کلم ےک وفا�د�ا�ر وہ�ں ا �و�ر یہی امہ�ر�احمطمِ رظنےہ�۔‬ ‫رفا یا اھت �۔آ�پ ےن اتب یا‬ ‫مںیآ�پاک ریس�الوی�ن ںیم وطب�ر امریرقت�ر م‬ ‫�آخر رپرکم�م امریاصحب ےن بس اشلمنیاک رکش یہ ا�د�ا‬

‫کہ �‪�2�0�0�5‬ء ےکہسلجاسلانہ ےک ےئل ا�س وقت ےکدص�ِرتکلمم کای�۔‬ ‫�ا حدماجیت�ناکبا ‪ Hon.�Ahmad Tejan Kabba‬وکدمعو‬ ‫پر�ور�ا�م ےکآخر رپوم�ڈ�ر یرٹاصحب ےن امت مرقم�ر ین‬ ‫گ‬ ‫کایایگ ا�و �ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےسدص�ِرتکلمم ا �و�ر ا�ن ےک انئب �ا�و�ر ا�س رپ گ�ور�ا�موک دکیےنھ و�الو�ںاک رکش یہ ا �د�اایک ا �و�ررکم�م امری‬ ‫لجہساسلانہریس�الوی �ن ںیم رشکت ےک ےئلرشتیف الئے �۔ ا�و �ر صاحب ےن د عارک�و �ائی سج ےس ہی رپ گ�ور �ا �م اتخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫�اگےل اس�ل ےک ہسلج رپدص�ِرتکلمم ےک استھ �‪� 1�7‬وز �ر�ا�ءیھب‬ ‫ترشیف الئے�۔‬

‫�‪�2�0�0�6‬ء ںیم یہ دص�ِرتکلممریس�الوی �ن الاح�ج احدم اجیت�ن‬

‫کاباوک وجہک وجلائی �‪�2�0�0�6‬ء ںیم ربطانہی ںیم وم جو�د ےھتدجسم‬

‫بتی ا فلوت �ح دنل�ن ںیموضح�ِر انو�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫کانو �‪ ،‬انیئریج یا ںیم د �وسر�ے ا حدم یہکنیلکاک گنس اینب�د‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس احدمیہملسم امج عت‬ ‫نایئریج یاوک وم�رخہ �‪ 2� 5‬وجلائی �‪�2�0� 2�1‬ءوک ایک ےئن احدم یہ‬ ‫لککنییک اینب�د رھکےنیکوتفقی احصل وہئی�۔ ہی رپ�وقا�ررقتیب‬ ‫‪ Kano‬امجعتیک ‪ Zaria Road‬رپ �و �اقع امجعتیک‬ ‫�زمنی رپ وہ ئی اہج�ں رپ ا�ن اش�ء ا لہل ایککنیلک ا�و�ر احدم یہدجسم‬ ‫بانئی اج ئےیگ�۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا �م ںیمرکم�م الاح�ج دبع �الزعیز اص حب ا مری‬ ‫نایئریج یا ا �و�ررکم�م دبع�الو�ا سع اعبد اصحب اقئم اقم�م رنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر�ج ےنیھب رشکتیک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکامہم�نوصخصی ‪His‬‬ ‫‪ Royal Highness ، Emir of Kano‬ےھت �۔‬ ‫رکیسر�ی ھتلیہ�‪،‬‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہ زعم�ز ین ںیم ھتلیہرنشمک�‪،‬لقتسم ٹ‬ ‫رٹنکولر ا یمرگینش ا�و�ر‬ ‫�اسسٹنٹ �‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الے افرس�ا �ن اشمل ےھت�۔‬ ‫پر�ور�ا�م اک آغا�ز الت�و�ت‬ ‫گ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وج کاخاس�ر‬ ‫�(بمغلہلسلساکنو�‪،‬انیئریجیا�)وکرک نے‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ا�س ےک دعبرتحم�م‬ ‫�امریاصحب ےن�ا تفات حی اطخ�بایک �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں امہم�ن وصخصی ‪Emir‬‬ ‫‪ of Kano‬ےن اطخ�بایک سج‬ ‫مںی انوہ�ں ےن احدم یہملسم امجعت‬ ‫کی دخما�توکرس�اہا �۔ رپ گ�ور �ا�م ںیم‬ ‫شامل دیرگامہمنا �نرک�ا�م ےن یھب‬ ‫�ا پےنرصتخماطخ با �ت ںیم امج عت ےک‬ ‫لےی کین وخ�ا ہاش�تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ‪Emir of‬‬ ‫‪ Kano‬ےن اتپسہ�لاک گنس اینب�د‬

‫�ا �سرقتیب ےکومقع رپ ا لہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�ت ا �و �ر‬ ‫فلضاک ایک اظاہ�ریھب دکیےنھوک الم�۔ رپ گ�ور �ا�م ےسلبق دشید‬ ‫با �ر�شےکببستہبڑچیکوہچاکاھتسجےسرپ�گور�ا�ماتمثروہنے‬ ‫کا اندیہشاھت �۔ہمکحموممسای�ت ےکاطمبق ا گےل د�نکترخ�ا �بومسم‬ ‫کی وگشیپئییکیئگیھت �۔رگمدخ�ا اعت لٰی ےکلضف ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح�ر‬ ‫زجعما نہوط�ر رپ رپ گ�ور�ا�م ےک اتخات�م کتعلطم اص�ف‬ ‫کی د عا ےس �‬ ‫�ر ہا ہکبج رپ گ�ور�ا�ممتخ وہ نے ےک دعبعلطم د �و با�ر �ہ ا برآلو�د وہگای�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی الخفت احدم یہاک اسیہ ہشیمہ مہ بس رپ اقئم‬ ‫�ر کےھ ا�و �رضحم اپےنلضف ورک�م ےس ا �سمیظعوصنمبہوکاکمای�ب‬ ‫آمنی‬ ‫فرما ئے ا�و �ر امج عتیک رتقای�تاک ومجب انب ئے �۔ ‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ر �ا جہ ا طرہدق�و�س � ن۔امئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش انیئریجیا�)‬

‫یہ رپگ�ور�ا�م �‪ 2‬ےٹنھگ ا�و�ر �‪ 4�5‬ٹنم اج�ر�ی رہا�۔ د�ر�ج ذیل‬

‫لکن رپ ا�س رپگ�ور�ا�میکلمکم ویڈیو ےس اتساف�د�ہایک اجکسات ےہ�۔‬ ‫‪https://youtu.be/AUY89qwa1RQ‬‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ذ یاش �نومحم �د�‪ ،‬دبع �الاہ�د�ی رقییش �۔ ریس�الوی �ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ک�راھ�۔ا�سومقعرپاحدمیہاتپسہ�لےکڈیمیلکڈ�ائرکیرٹڈ�اکرٹدمثر‬ ‫�احدماصحب ےنامہمنا�نوک ا�س رپ�ایجٹکاک رصتخماعت�ر�فرک�و�ایا�۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےکآخر ںیمرتحم�م امریاصحب ےن دعارک�و�ائی ا�و�ر‬ ‫گ‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫شالمنی رپ گ�ور�ا�میک ریرف � ےسوت�اضعیکیئگ�۔‬ ‫یہکنیلک ‪ Kano‬ںیمامج عتاکد �وسر�اڈیم یلکرٹنیسوہگا‬ ‫بجہک ا�س وقت ‪ Kano‬ںیم احدمیہملسم اتپسہ�ل �‪ 5�9‬اس�ل ےس‬ ‫�ز �ا ئدرعصہ ےس اناسنتییک دخمترک ر ہا ےہ �۔ ا حلدم ہلل‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫ب طرانہی�‪:‬‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�ٓا �ن الئن اس لا نہرقتیبمیسقت ا ناع ما �ت اج مہع احدم یہڈینیک�ا‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫� حوظف‪ ‬ا لرق�ٓا�ن وکس�لڈینیک �ا رب�ائےیمیلعت اس �ل �‪�2�0�1� 9‬ء ات �‪�2� 0�2� 1‬ء‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ا یا�ت�‪ ،‬ر�انہامئی ا �و�ر ُدعا�ؤ�ں ےک‬ ‫فطلی اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا لھپ وھپ�ل ر ہا ےہ �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫جامہع ا حدم یہڈینیک�ا ںیم ا �س وقتڈینیک �ا ےک الع �و�ہ �‪1�2‬‬ ‫رٹای �‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪ ،‬اجپا�ن�‪ ،‬یجف�‪،‬‬ ‫ماملک امریہک �‪ ،‬وکیسکیم�‪ ،‬آس لی‬ ‫پسنی�‪ ،‬انڈ� ینوایش�‪ ،‬یئالمایش�‪ ،‬ایر �ا�ن�‪ ،‬ام�ریسش ا�و�ررٹنیڈی�ا�ڈ ا یڈنوٹیبوگ‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الےلک �‪ 1� 0�9‬ابلط�ء زیرمیلعت ںیہ�۔‬ ‫کو�ر�و نا وبا ےک ِشیپ رظن�‪ ،‬اج مہع احدم یہڈینیک �ا اک ہی اس�ل‬ ‫�دیرگاسلو�ںیک تبسنرفنم�د رہا ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�ر�انہام ئی ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک دب�ولت اج مہع احدم یہیکیمیلعت ا�و�ردت�ر ییس‬ ‫سرگرمای�ں ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءیک ومسم اہب�ریکالیطعت�ت ےک دعب ےس‬ ‫�آ�ن الئن اج�ر�ی رہںی�۔‬

‫جمِسلیملع ےکربمم�ا �ن‬

‫جامہع احدم یہڈینیک �ا ںیم اہج�ںیمیلعت ا�و�ردت �رییس رسگرمای �ں‬ ‫سا�ر �ا اس�ل اج�ر�ی رہیت ںیہ وہا �ں تہب اس وقت ریغاصنبی‬ ‫روی�ں ےک ےیلصتخم ےہنج ےک ذ�ر یےعابلط�ءیک الصیحوت�ں‬ ‫گسر م‬ ‫کو ُاجاگر ا�و�رلقیصرکنےیکوکششیک اجتی ےہ�۔ ہیریغاصنبی‬ ‫گسررمای�ںِسلجمیملع ےکتحتدقعنمیک اجتی ںیہ�۔ انچنہچیمیلعت اس�ل‬ ‫رکیسریا�ن رقم�ر ےیک اجتےںیہ�۔ِسلجم‬ ‫کےآغا�ز ںیمِسلجمیملع ےک ٹ‬ ‫لعیم ےکرگن�ا �نرکم�ملیہس احدماثقب اصحب (�ا سات�داجمہع احدم یہ‬ ‫یکڈین�ا�) ںیہ �۔ ا�و�ر اماس�ل انئبرگن�ا �نِسلجمیملع زعیز�م اعطرٰیبتجم‬ ‫رکیسر یا�ن ےک‬ ‫خا�ن اص حب (�د �رجہاخمہس�) ّرقم�ر وہ ئے �۔ دیرگ ٹ‬ ‫نا�م عم ہبعش اج �ت و اناچ �ر�ج ہبعش اج �ت د �ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬

‫ٹویٹو�ر یلرگ�وپس‬

‫روی �ںوک ؤمثر رط یق رپ �ا�د �ارکنے ا�و �ر‬ ‫غریاصنبی رسگ م‬ ‫لطاب�ء ےک اند�راسمبتقیک ُر�و�ح دیپ�ارکنےیک �رغض ےس اجمہع‬ ‫�احدم یہ ےک ابلط�ءوک اچ�ررگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ےہ �۔ گرہر�و �پ‬ ‫رکیسر�ی اطلبملع وہتا‬ ‫کارگن�ا �ن اجمہع ا حدم یہاک ایک ا سات �د ا�و�ر ٹ‬ ‫ہے�۔ ا�نرگ�وپس ےک ا سام�ء عمرگن �ا �ن ا ساتذ�ہ د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�اما نت �‪:‬رکم�مآصف احدماخ�ن اص حب‬ ‫�د یا نت ‪:‬مرک�مدبع الون �ر اعبد اصحب‬ ‫شاجعت �‪:‬رکم�م احفظ ةبہ الرمحنٰ اصحب‬ ‫�رفاقت �‪ :‬کاخاس�ر (فرحا�ن زمح�ہ رقییش�)‬

‫ماسعیِسلجمیملع‬

‫جمسلیملع ےک ہبعشیملع اقمبہل اج�ت ےک تحتیمیلعت اس�ل‬ ‫�‪�2�0�1�9‬۔ �‪�2�0�2�1‬ءکے د�و �ر�ا�ن دنم �رجہ ابلارگ�وپس ےک د �رمای �ن‬ ‫کل �‪1�9‬لعیم اقمبہل اج �ترک�و�ا ئے ےئگ �۔نج ںیم �‪ 1� 5‬انرف�ا�د�ی‬ ‫بجہک �‪ 4‬اتجام عی اقم بہل اج�ت اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا سی رط�حسلجمیملع ےکہبعش ا � شرا�د ےکتحت د�و�ر �ا �ن اس �ل‬

‫جامہع ا حدم یہ ںیم ریس�ت انلیب ﷺ�‪ ،‬وی�م وگشیپئیحلصم ومعو � ؓد�‪،‬‬ ‫یو�محیسم ومعو � ؑد ا�و �ر وی�م الخفتیک انمستب ےسوسلج �ںاک اعناق�د‬ ‫کای اجتا رہا�۔ اسی رط�ح فلتخم ہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و �الے امہرینوک برغ�ض رچکیل اجمہع ںیم دمعوایک ایگ�۔‬ ‫عشہبانیمیس� �رز ےک تحت د�رجہ اخمہس ےک ابلط�ءوکفلتخم‬ ‫موضوعا �ت رپکییئگ ا پینقیقحت اجمہع ےک ابلط �ء ا�و�ر ا ساتذ�ہ ےک‬ ‫سامےن شیپرکنےیکوت فقییتلم رہی�۔‬ ‫عشہبا شاعتےکتحتایکوین�زرٹیل(‪)�Newsletter‬‬ ‫ق ن‬ ‫تای�رکای اجتا ےہ وج ذب�ر یہع ا�یلیمڈینیک�ا ےک و �ا ف� ی ِ� ونوچب �ں ا�و�ر‬ ‫�دیرگ احاب�بوک اجیھب اجتا ےہ �۔‬ ‫�ُا�ر �د �و ا�و�ررعبی زبا �نوک رتہبرکنےیک رغ�ض ےس د�رجہ‬ ‫ممدہ�ہ ا�و�ر ا�ولٰی ےکابلط�ء ےک ےیل رہاس�ل ا�ن د� نوو�ں زبانو �ں ےک‬ ‫لےیپمیکاک اتہام�مایک اجتا ےہجن ںیم ابلط�ء ا�ر �د�و ا �و�ررعبی ز با�ن‬ ‫کو رتہبرکنےیکقشمرکتے ںیہ�۔ ا�س اس�ل ہیپمیک و�رچوئل‬ ‫نمدقع ےیک ےئگ�۔‬

‫سالا نہرقتیبمیسقت ا ناعما �ت‬

‫��� ‬

‫رقتبِمیسقتاناعما�ت‬ ‫کو�ر �وناوباےکشیپرظن�‪،‬ذگشہتاس�ل ی‬ ‫نہ وہ اپئییھت ذٰہل�ا اماس�ل وم� خرہ �‪2�9‬؍میئ �‪�2�0�2� 1‬ء رب�و�زہتفہ ہی‬ ‫ترقیب ‪ virtually‬دقعنم وہئی �۔سج ںیمرکم�م ورتحم�م کلم‬ ‫لا�لاخ �ناص حبا مریامجعتاحدم یہڈینیک�اےنوطب �رامہم �ِنوصخصی‬ ‫ترقیبیک دص�ا �ر�تیک�۔ ا�س رقتیب ںیم اجمہع احدم یہ ےک‬ ‫لعتیمی اس �ل �‪�2�0�1�9‬ء�۔ �‪�2�0� 2�0‬ء ا �و�ر �‪�2�0� 2�0‬ء�۔ �‪�2�0� 2�1‬ء ےک‬ ‫�د�و �ر�ا�ن وہنے و �الےیملع اقمبہلاج�ت ا �و�رجامہعیکدت�ریس ںیم‬ ‫نام یا�ںاک�رکر�دگی کداھنے و�الے ابلط�ء ےک انمو�ںاک اعال�نایک‬ ‫گای�۔ الع�و �ہ ا�ز یں ا�سرقتیب ںیم ظفح ا لرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےک‬ ‫سالا نہیملع اقمبہل اج �ت ںیم امنیا �ں �وپزشیزناحصلرکنے و�الے‬ ‫لطاب�ء ےک انمو�ںاک اعال�نیھبایک ایگ�۔‬ ‫ترقیب تاک آغا�زالت�و �ِت رق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا وجزعیز�م‬ ‫م�عل‬ ‫نمفص اناع�م ( م ظفح الرق�آ�ن وکس�ل�) ےن شیپیک �۔الت�و�ت‬ ‫وظنممالک�م ںیم ےس دنچ‬ ‫کے دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سل تال�م ےک �‬ ‫م�عل‬ ‫�اشاع�رعزیز�م بیہص احدم ( م د�رجہ ر�ا بہع�) ےن رتنمّ ےس‬ ‫پڑ�ھرکانس ئے �۔ ا�س ےک دعبسلجمیملع ےک انئبرگن �ا �ن زعیز�م‬ ‫روی�ں‬ ‫عاطرٰیبتجم اخ �ن ےن اج مہع احدم یہڈینیک�ایک ریغاصنبی رسگ م‬ ‫کی اسلا نہ رپو�ر �ٹ شیپیک ہکبجرکم�م احفظبیجم احدم (�ا سات�د ظفح‬ ‫�ا لرق�آ�ن وکس�ل�) ےنظفح الرق�آ�ن وکس�لیک اسلا نہ رپو�ر �ٹ شیپ‬ ‫کی�۔ اہی �ں ہی ایب �نرکتے ںیلچہک ظفح الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا‬ ‫ظ‬ ‫مرغبی امملک ںیم اقئم وہنے و�الا بس ےس الہپ دم�رسہت الحف�‬ ‫ہے�۔ �‪�2�0�1� 1‬ء ںیم ا �ساک اتفات �ح وہ �ا ا�و�ر ےلھچپایگ�ر�ہ اسلو�ں‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ُکل اچپ�س ( �‪ )�5�0‬حفّ�ا�ظ ایت�ر وہئے‬ ‫ہںی�۔ اف حلدم ہلل‬ ‫�ا �ن اسلانہ رپو�رٹس ےک شیپ وہنے ےک دعباجمہع احدم یہ‬ ‫�ا�و�ر ظفح الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےکیملع اقمبہل اج�ت ا�و�ردت�ریس‬ ‫مںی امنیا�ںاک �رکر�دگی کداھنے و �الے ابلط�ء ےک ا سام�ءاک اعال�ن‬ ‫ہو�ا �۔‬

‫سا�ل �‪�2�0� 1�9‬۔‬ ‫�‪�2�0�2� 0‬ء ےک ںیم یملع‬ ‫ماقبہلاج�ت ںیم ا �ّو�لآنے‬ ‫ت’�’ اھت‬ ‫�و �الارگ�و�پ ‘�‘�دیا ن �‬ ‫جس ےکرگن �ا �نرکم�م دبع‬ ‫�الون�ر اعبداص حب ںیہ ہکبج‬ ‫سا�ل �‪�2� 0�2� 0‬ء�‪�2�0�2� 1� -‬ء‬ ‫کےیملع اقمبہل اج�ت ںیم‬ ‫ت’�’‬ ‫�ا �ّو�ل �وپزینش ‘ �‘�اما ن �‬ ‫گر �و�پ ےن احصل یک‬ ‫جس ےک رگن �ا �ن رکم�م‬ ‫�آصف احدم اخ�ن اص حب‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�ا�ناعالنا�تےکدعب‬ ‫مرک�م امریاصحب امجعت‬ ‫یکڈین�ا ےن اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫کایسجںیمآ�پےنابلط�ء‬ ‫جامہع احدم یہوک ا لہل اعتلٰی‬ ‫سے نزد �ہقلعت اق ئمرکنے‬ ‫کینیقلتیک �۔آخر رپرکم�م‬ ‫مولانا د �ا �ؤ�د احدم فینح‬ ‫صاحبرپسنلپاجمہعاحدم یہ‬ ‫یکڈین�ا ےن اتخات می املک�ت‬ ‫پشی ےیک�۔‬ ‫یہ ات�رییخ آ�ن الئن‬ ‫ترقیب د عا ےک استھ‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہئی وجرکم�م‬ ‫�امریاصحب ےنرک �و �ائی�۔‬ ‫رفائض ا �د�اکرنےیک‬ ‫کی وخ�اہاش�ت ا �و�رتوقاع�ت ےکاطمبق اپےن �‬ ‫�آخر رپ ُد عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ابلط�ء و ا ساتذ�ہ‬ ‫توفقی اطعفرماتا�رہے�۔ آمنی‬ ‫جامہع ا حدم یہوک ا پین رضایک ر �اہو�ں رپ الچ ئے ا �و �رںیمہ ا پےن �( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬حرفا �ن زمح�ہ رقییش �۔ ا سات�د اجمہع احدم یہڈینیک �ا�‪ ،‬اناچ�ر �ج ہبعش‬ ‫پای�ر�ےاما�مرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہا لزعیز‬ ‫�ا شا عت �)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�د �ر �و یاش�ن اق �د یا �ن اطاعت الخ فت ےک رکیپ‬ ‫�(شخی اجم ہد احدم اشسرت�ی �۔قا�د یا �ن�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫�ٓا �پ �ولگ وخ�شتمسق ںیہہکٓا �پ …نےحیسم اپ�کیک ا �س یتسبیک افحظت ےک ےئل رہرقبانی دیےناک دہعایک اھت�۔�(حرض�ت ۃفیلخمل احیس ا لاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی �)‬ ‫خالفتےسےیکدہعوکزندگیےکٓاخر�یہحملکتاھبنیا‬

‫�ا�س ہگج د�ر �ویاش �ن اق �دیا �ناک الخ فت ےکاستھ اخال�ص‪ ‬و‬ ‫�وفا اک ایکبیجع اثملیقلعت اھت �۔ ا�ن د�ر �ویاش�ن ےن ہفیلخ وقت‬ ‫سے ےیک ا پےن دہع�وفاوک اپین ز گندوی �ں ےکٓا خر�ی احمل�تکت‬ ‫بناھیا�۔ دنچ ایک و �اقاع �ت ا �س ذ یل ںیم د�ر�ج ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�ا سات�ذ�ی املرتح�مرتحم�م اطع�ء ا لہلاخ�ن اص حب د�ر �ویش‬ ‫�ایک ا تناہ ئی د عاوگ زب�ر�گ ےھت�۔ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکنپچب‬ ‫مںیٓا �پ ےسقر�ٓا�ن دیجم ا�و�ر دیرگ ا ساب�ق ڑپ ھےنیکوت فقی یلم �۔‬ ‫ںیمٓا�پوک ایکےل کیداھ �۔ تیب ا لد عا دعب�ہ‬ ‫خاکاس�ر ےن�ا پین وہ�ش �‬ ‫نلرگاخنہ ںیم ایکےل ر ہےتتےھ�۔ دعب ںیم بج ڑب�ے وہئےوت‬ ‫�ا �سیک وجہولعم�م وہئی�۔‬ ‫�ٓا�پ اپےن احلا�ت زندگی ایب�نرکتے وہئے رحتیر‬ ‫کرتےہںیکہ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓنے دیاہتینیغلبمیک �‬ ‫رفائی�۔خاکاس�ر ا�سرحتیک ںیم اق�دیا�ن ںیم‬ ‫کے ےئلرحتیک م‬ ‫�ٓاکر اشمل وہ�ا ہی دمسرب �‪�1�9�4�5‬ءیک اب�ت ےہ�۔سجاکوک�ر�س‬ ‫تنی اس�ل اھت�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ام�ر�چ �‪�1�9�4�7‬ءمںی کاخاس�ریک اش�د�ی‬ ‫�‘�‘مڈ�ھ ر� جنااھ�’�’ علض رسگو�دھا ںیم امریامجعت خیش سمش الدین‬ ‫صاحبیک ڑلکی دیعس�ہ مگیب ےس وہئی�۔ الہہیوک اپےن استھرکیل‬ ‫قا�دیا�ن اچنہپ�۔ اسی نس �‪�1�9�4�7‬ءمںیمیسقت کلملمع ںیمٓائی�۔رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنیؓ اک ا� شرا�داھت ہکوع� ترںی�‪،‬بےچ ا�و�راسٹھاس�ل ا�وپر‬ ‫کے وب�ڑھےٓا�دمی اپسکات�ن ےلچ اجئںی ا�و�رونجو�ا�ن ریم�ی اجا�ز�ت‬ ‫کے ریغبہن ئاجںی�۔ کاخاس�ر ےن الہہی ےساہک ہکٓا�پ اقفہل ںیم‬ ‫چیلاجئںیا�و�رںیموضح�رےکا� شرا�دےکاطمبقںیہناجکسات�۔رگمو�ہ‬ ‫بدض رہںیہکٓا�پ ںیلچگےوت ںیم اج�ٔو�ںیگ�۔ و�رنہںیہن�۔ الہہی‬ ‫کے یاک شرہت د�ا�ر اپسکات�ن اج�رہے ےھت ا�ن ےس ںیم ےناہک ہک‬ ‫اچنہپںی�۔مرگ و�ہ رھپ‬ ‫�ٓا�پ اہنںیاھجمسرکاستھ ےل اجئںی ا�و�ررھگ ئ‬ ‫بیھ ہن امنںیوتاقفہل ر�و�انہ وہنے و�الا اھت ںیم ےن اپانھچکاسما�ن‬ ‫�اپےناستھایل ا�و�رلچ ڑپ�ا اتکہ (�الہہی�) ہیھجمس ںیلہک ںیم ا�ن ےک‬ ‫ساتھلچ رہا وہ�ں و�ہ ر�اضی وہ ئاجںی�۔ بجاقفہل ر�و�انہ وہنے‬ ‫تت‬ ‫ہل‘�‘ ‪�� ‬لہ�’�’ یک رہنیک‬ ‫لاگ ا�و�ررٹ�ک اساٹ�ر�ٹ وہگےئ ہی امت�م اقف �‬ ‫پرٹ�ی رپاھت رضح�ت رم�ز�ا انصراحدماصحبؓ ےن ‪�Whistle‬د�ی‬ ‫ٹ‬ ‫کہ وجاق�دیا�ن و�اپس اجنے و�الے ںیہ و�ہ رہنیک �پ���ڑ�ی ےک ےچین‬ ‫�د�رخوت�ں ےک اسئے ںیمڑھک�ے وہجائںی ںیم ا�س وقت رٹ�ک‬ ‫کے ا�وپریک تھچ رپاھت ا�و�ر الہہی ےک رشہت د�ا�ریھب وہںی ومجو�د‬ ‫تےھ�۔ ا�نوک ںیم ےناہک ہک ا�ب ںیم اج�رہا وہ�ںٓا�پ ےن ا�نوک‬ ‫گرھاچنہپانےہا�و�رںیمےنرٹ�کےکا�وپرےسالھچنگاگلد�یا�و�ر‬ ‫قا�دیا�ن و�اپس اجنے و�الو�ںیک الئن ںیمڑھک�ا وہگای�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�و�ہیھب ریخب�و اعفتی اپسکات�ن چنہپںیئگ ا�و�ر کاخاس�ریھب ا�س اتبال ںیم‬ ‫کامای�ب وہگای� �۔’�’�( ما ہانمہٰوکشم�ۃ اق �د یا�ن اپریل �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫�٭ �…�اطاعت الخ فتاک ایک و �ا قہع کاخاس�ر ےکپڑ�وسی‬ ‫حمرت�م دمحمومسٰی اص حب د�ر �ویش ایب �نایکرکتےتےھ�۔ٓا �پ ےس‬ ‫یہو �اقہع کاخاس�رےنیئکاب�روخ�دانس ےہ�ٓا�پ اتبتے ےھتہکںیم ےن‬ ‫�‪�1�9�4�6‬ء ںیم وف�جیک الم�زمت رت�کرککے اق�د یا �ن ںیم رہائش‬ ‫�اتخای�ررکلی �۔میسقتِ کلم ےک وقترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنٓا�پ‬ ‫رفا یا ہکٓا�پ ےن رجہ�ترککے اپسکات �نںیہن اجنا‬ ‫سے ا� شرا �د م‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔چان نہچرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫جمےھٓا �پیک دخما �تیک �‬ ‫کے�ا � شرا�د رپ ںیم اق �دیا �ن یہ رہھٹگای ا �و�ر د�ر �ویاش�ن ںیم اشمل‬ ‫ہو�ا�۔�ٓا �پ ےن اس�ر�ی زندگی اق�دیا�ن ںیمہیزگ �ا� �ری�۔ �ا�و�ر ا�ب‬ ‫�ٓاخر�ی ٓا �ر�ا�ماگ�ہ یھب اق �د یا �ن د �ا�ر ا لاما �ن ںیم ےہ�۔ یہ ایک د�و‬ ‫�د�ر �ویاش�نیک اب�تںیہن ہکلب رہایک د�ر �ویشیک یہی ات�ریخ ےہ�۔‬ ‫�٭�…حمرت�م وچ� ھدر�ی ضیف ا حدم اص حب د�ر �ویش اخاب�ر‬ ‫بد�ر �‪2�5‬؍نومرب �‪�1�9�7�6‬ءیک اشا عت ںیمحمرت�م وچ� ھدر�ی دبع‬ ‫�احلدیمٓا�ڑھیت اص حب د�ر �ویشیک وفا�ت رپےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘مرحو�م ےک وٹیب �ں ےن وجدخ�ا ےکلضف ےس بس ےک‬ ‫سب اف �ر �غ الاب�ل ںیہ ‪ ،‬رمحو�موکیئک اب�ر دعو �ت د�یہکٓا �پ‬ ‫ب �وڑ ھے وہ ےکچںیہ امہ�ر �ے اپ �س ےلچ ئٓاںی �۔اتکہمہٓا �پیک‬ ‫خدمتاک قح ا �د �ارککسںی�۔نکیل رمحو�ماک وج�ا �ب ڑب �ا یہ ا یام �ن‬ ‫�افر�و�ز وہ �ارکتا اھت �۔رمحو�ماک وج�ا �ب ہی اھت ہک کشیب اگر ںیم‬ ‫متاہ�ر �ے اپ �سٓا اج ئو �ںوتمت ریم�ی دخمترکوکسگے�۔نکیل وج‬ ‫عدہ ںیَم ےن اق �د یا �نیک دخمت ےک ےئل د�ِم و �ا سپںی کت ا پےن‬ ‫خد �ا ےسرک رکاھ ےہ و �ہ ںیَم رہبحا �ل وُپ �ر �ارک �و �ںاگ ا �و �ر مہ امت�م‬ ‫�د �ر �ویش ا �س امرےکوگ �ا �ہ ںیہہکرمحو�م ےن ڑب�ی یہ وفا�د �ا � �ری �‪،‬‬ ‫بڑ�ی یہ د یدن �ا �ر�ی ا �و �ر ڑب �ے یہ ا چےھ رنگ ںیم ا �س دہعوک‬ ‫بناھیا �۔ ا �و �ر ا پےن ویب�ی وّچب �ں ےس �‪2� 9‬سا�ل دُج �ا ر �ہرکاعشئر ا لہل‬ ‫کی دخمتیک اعس �د �ت اپ ئی � �۔’ �’‬

‫رفا یا اھت ہکوخ�د ا پینٓامد�ن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن د�ر �ویاش�نوک م‬ ‫پدی�ارک نےیکوکششرک یں ا�س ہلسلس ںیموضح ؓ�ر ےن دکا�ن‬ ‫�د �ا� �ری�‪ ،‬بط�‪ ،‬یمزدن �ا�ر�ی ا�و �ر وھچٹی وھچٹی وتعنص �ں ےک اج �ر�ی‬ ‫کرنےاک مکح دیا�۔‬ ‫چاننہچ ا �سمکح رپ ا�ن د�ر�ویاش�ن ےن وجتحص دنم ےھت‬ ‫جی اج �ن ےسلمعایک ا�و �راکرثےن رمتے د�مکت ا�س دہعوکاھبنیا‬ ‫�ا�ساک اند �ا�ز�ہ ذیل ےک و �اقہع ےس وخببی وہاتکس ےہ انچنہچرتحم�م‬ ‫چو� ھدر�یضیف ا حدم اصحب د�ر�ویش رمحو�م اپےن ایک د �ر �ویش‬ ‫باھئی رتحم�مرتسم�ی دبع �اغلوف�ر اص حبیک وفا�ت رپ ا خاب�ر دب�ر‬ ‫�‪1� 3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 7�5‬ءیک اشاعت ںیمےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ز مانۂ د�ر�و ییش ںیم ےساکرثہّصحرمحو�م ےن َص�د�ر اجننم‬ ‫�احدم یہ رپ وبجھ ےنب ریغبزگ �ا�ر �ا �۔ و �ہ ا پےنٓابا ئی ہشیپینعی ولہا�راک اک�م‬ ‫کرکےزگ�ا�ر �ہ الچتے رہے�۔ ُا �ناک ابیا�ں اہتھ ز ما نۂ د �ر �و ییش‬ ‫مںی یہ یاکنیشم رپاک�مرکتے وہئےٹکایگ اھت�۔ ُاگنایل �ںوتڑُج‬ ‫ئگںیںیھت�۔نکیل ُا�ن ںیم ڑیٹھا نپٓا ایگ اھت�۔ ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫�و �ہ دبسوت�ررتسم�یاک اک�مرکتے رہے�۔ ا �و�ر ڑب�ی تمہ ےکاس تھ‬ ‫�ا پانزگ�ا�ر�ہ الچیا� �۔’ �’‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ا �سٓا�و �ا�زپرکیبلےنہک و�الے‬ ‫�ا �ن د�ر�ویوش�ں رپ دخ�ا اعتلٰی ےن ریغومعملی افاض�ل و ربکا�ت‬ ‫کے د�ر�و �ا�ز �ےوھکلے ۔ثمًال ا �ن د�ر�ویوش�ںمںیرکم�مزعیز ا حدم‬ ‫نموص�ر�ی اص حب د�ر�ویش رمحو�میھب ےھت�۔�ٓا�پ ےن ا�سٓا �و �ا�ز‬ ‫پر کیبلےتہک وہ ئے دہیل ںیم اپانولمگ�ںاک اک�ر�و با�ررش�و �ع ایک �۔‬ ‫�الہلےکلضفےساک�ر�و با�رلچالکنٓا�جیھبٓا�پےکون�ا سےیئندہیل‬ ‫مںی ا�ساک�ر�وبا�روکرکتے ںیہ�۔‬

‫�وقا�رلمع ا �و�ر ذجبہ اطاعت‬

‫َ َ​َ َ‬ ‫َس ِم ْعنا َواط ْعنا �(�ابلرق�ۃ�‪ )�2�8�6� :‬عیین مہ ےن انس ا �و�ر مہ‬ ‫خو�د ا پینٓا مد دیپ �ارکنےیکوکششرک یں‬ ‫رفا �ن ا ٰلیہیکیلمع وصت یر‬ ‫نے ا طا عتیک�۔�د�ر�ویاش�نرک�ا�م ا �س م‬ ‫خالفت ےس اخال�ص و وفا اک یاک ا�و�رومننہ کیدےیھ�۔ دیسنا تےھ�۔حمک ےتنس یہ ا�س رپلمع رش�و �عرک دیےت ےھت �۔‬

‫�ا بدت�ا ئی ز ما نہ د�ر �و ییش ںیم رتحم�م اببا ریش ولی اص حب‬ ‫�د �ر �و یوش�ں ےک ایک ہصح ےک رگن �ا�ن ےھت �۔ و�ہ د �ر�ویش‬ ‫نو جو�ا نو�ںوک اچ�ق و وچبدن رھکےن ےک لےیضعب ا �وقا�ت ہیمکح‬ ‫�دیےتہکمت ںیم ےس رہایک د�س ٹف ابمل اپ نچ ٹف وچ�ڑ �ا اپ نچ ٹف‬ ‫گرہ�اڑھاوھک�د �ے�۔ بج ایکےٹنھگاک رقم�ر�ہ وقتمتخ وہ اجتا‬ ‫گ‬ ‫رفاتےزج�امکالہل �۔ �ا�بمتںیمےسرہایک‬ ‫ماعئہنےک لےیٓا تے �۔ م‬ ‫کوھ �د�ے وہئےڑگھےوکسیت ٹنم ںیمیٹم ےسرھبد �ے�۔فو�ر�ًا‬ ‫حمکیکلیمعتیک اجتییسکیک تمہ ہن وہ تی یھتہک وپھچات بج‬ ‫گڑھے د �وبا �ر �ہیٹم ےسرھب�و�انے ےھتوتدھک �و �ا ئےویک �ں ےھت �۔‬ ‫�د �ر �ویاش�نرک�ا�م ےک شیپرظنمکحیک اطاعتیھت وس �ا�ل و وج�ا�بوک‬ ‫�و�ہ دنسپ ہنرکتے ےھت ۔‬ ‫ہبیتش ربقم�ہیک ہتخپ اچ �ر د یو �ا �ر�ی وج ا �ب وم جو �د ےہ �۔‬ ‫قتمیس کلم ےک وقت وم جو �د ہنیھت ۔ھکال ربقسات �ن وہ نےیک وجہ‬ ‫سے ہشیمہرطخ�ہ ر ہات اھت ہکوک ئی شدنم ا �ن وبق �ریک ےب مرحیت ہنرک‬ ‫جائے �۔ انچنہچ ہی ہلصیف وہ �اہکیتشہب ربقم�ہ ےک اچ �ر �و �ں رط�ف‬ ‫�د یو �ا �ر انب د�ی اج ئے ہتخپ ا نیوٹ �ںیک د یو �ا �ر انب نا وت ا �س وجہ ےس‬ ‫ممنک ہن اھت ہک ہنوت تاین دقم �ا �ر ںیم ا نیںیٹرسیمںیھت ا �و �ر ہن یہ‬ ‫�ا نیںیٹرخید نے ےک لےی رقم تسدای �بیھت ۔ چان نہچ ہیہلصیف وہ �اہک‬ ‫�ا �س ےک اچ �ر �و �ں رط�فیچکیٹماگ �ر �ےیک د یو �ا �ر انب د�ی اج ئے‬ ‫�۔ �د �ر �و یاش �نرک �ا �محبص حبص وقا�رلمع رش�و �عرک تے ۔گا�ر �ا انب تے‬ ‫پرھا �ساگ �ر �ے ےسوھتبے انبرک د یو �ا �ر انب تے ےھت ا �س د �و �ر �ا �ن‬ ‫کاھ نے ےک لےیرگنلیک ایک ایک ر �وٹی یتلم ےسجاھکرک اپ نی یپ‬ ‫یلےت ا �و �ر رھپوقا�رلمع ںیم رصم�و�ف وہ اج تے ۔ �د یو �ا �ر ےک لےی‬ ‫گا�ر �ا انب نے و �الو�ں ںیم و �ہ د �ر �ویش یھب ےھت وج یمزدن �ا �ر ا �و �ر‬ ‫�د � لوت دنمرھگ�ا نو �ں ےک ےھت وہنج �ں ےنیھبک یٹموک اہتھ ہن‬ ‫لاگیا اھت �۔ وج ا یےسومتم �لرھگ�ا نو �ں ےک ےھت اہج �ں ونکر�و �ں ا �و �ر‬ ‫خدمتاگ �ر �و �ںیکیمک ہنیھترگم ا �س وقا�رلمع ںیم و �ہ ہی وھب�ل‬ ‫جاتےہک مہوک �ن ںیہ بس ےک اس تھاسکی �ں تنحمرک تے ےھت‬ ‫لمصل‬ ‫�۔ییہ و �ہ ذج بہ وقا�رلمع اھت وجدیس نا ا ح ا لومعو �د ؓ نے رہا حدم�ی‬ ‫رقتًاب سا�ت ٹف ا �و نیچ‬ ‫نو جو �ا �ن ںیم اجاگررک د یا اھت ہی د یو �ا �ر ی‬ ‫�ا �و �ر اچ �ر اپ نچ ٹف وچ�ڑ�ییھت ۔‬ ‫�ا �س اخ �م اچ �ر�د یو�ا�ر�ی یک ہگج ام�ر �چ �‪�1�9�5� 1‬ءمںی ہتخپ‬ ‫چا�ر�د یو�ا�ر�ییکریمعتاک اک�م رش�و �ع وہ�ا ۔ �ا �و�ر ا سریمعت ےک ےیل‬ ‫�ایک زب�ر�گ د�ر �ویش اببا دخ�ا شخب اصحب ےن ( �‪� /�1� 3� 8� 7‬ایک‬ ‫وسات سی �) �ر �وپے ہیطع د یا اھت ۔موصو�فمیسقت کلم ےس‬ ‫ہز�ا�رنیت س‬ ‫قلب اٹسنشی رپیلق ےھت�۔ �ر �و�زّرم�ہ ےک ا خر �اجا�ت ںیم ےس تچب‬ ‫کرکےہیرقمجحرکنےےکےیلعمجیکیھت �۔رگمبجتحصرخ�ا �ب‬ ‫ہویئگوت ہی رقمریمعتاچ �ر�د یو�ا�ر�ی ےک ےیل د �ے �دی �۔وگیا ا�س اچ�ر‬ ‫�د یو�ا�ر�ییک انیوٹ �ں ںیم ُا�س د �ر �ویشیک وخ �ن ےنیسپیکامک ئیاک رنگ‬ ‫بیھ ےہ ۔جز�ا �ہ ا لہل احنس ا لزج�ا �ء�۔‬ ‫�د�ر �و یاش�نرک�ا�م ںیم ےس ایک ذن�رحمدم اخ �ن اص حب‬ ‫�ا فاغ �ن وہ �ارک تے ےھت ۔ �(تا�ریخ وفا�ت �‪2� 8‬؍ میئ �‪�1�9� 5� 9‬ء دمفو�ن یتشہب‬ ‫قمرب�ہ اق�دیا�ن�)�۔�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم وچ� ھدر�یضیف احدم اص حب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�د �ر�ویش رمحو�مرحتیر م‬ ‫�‘ �‘قا�رئنی ےک ےئل ہی اب�ت اشید بیجع وہہک ایک ذن�ر‬ ‫حمدم اخ�ںمرحو�م ایکال د�س دنپ �ر�ہ ٓا � مدوی �ں ےک رب�ابر اک�مرکتا‬ ‫تاھ�۔ �ایک اب�ریتشہب ربقم�ہ ںیم بجیئن ہتخپ د یو �ا�رریمعتوہیکچ ا �و�ر‬ ‫پر�ا نی د یو�ا�ریکیٹم ےک ڑب�ے ڑب �ے ڈھرید یو �ا�ریک ا ند �ر�و نی‬ ‫طر�ف ےبرتتبی وص�ر�ت ںیم ڑپ�ے ر �ہ ےئگوت ا �سیٹموکومہ �ا �ر‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫کرنا اتان ڑب�ا اک�م اھت ہک مہیئک اب�روسچارکتے ےھتہک وقا�رلمع‬ ‫کے ذ�ر یہعاس �ر �ے د�ر�ویوش �ںوک دنچ ر �و�ز اگلرک ہیاک�مرس�اناج�م‬ ‫�د یا اجئے�۔�ایک ر�و�زیسکوک ایخ �ل ٓا یا ہک ذن�ردمحم اخ�ںوکیسک‬ ‫طر�ح ا �ساک�م رپٓا ما�د �ہایکجائے وت و �ہ ایکےل ا �ساک �م ےک ےئل‬ ‫کافی وہ�ںگے�۔یلنک وس�ا�ل ہی اھت ہک ا �س اخ لص افاغ �ن ےس‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وسمی احدم اص حب ےس‬ ‫کےہوک�ن �؟ ٓاخررضح�ت اص ح �‬ ‫عر�ضایکایگ ہکاخ�ں اصحبٓا�پ ےک ریغبیسکیک اب�ت ہن امنںی‬ ‫رفانے رپ اخ �ں اصحب ام�ن ےئگ�۔ �ا�و �ر‬ ‫گے�۔چاننہچٓا �پ ےک م‬ ‫یسڑکن�و �ں ٓا � مدوی �ںاک نیت ر�و�زکا اک�م ا �س ایکےلصخش ےن دنچ‬ ‫�ر�و�ز ںیممتخرککےںیمہ د �انوت�ں ےلت ُاگنایل�ں دبانے رپ وبجم �ر‬ ‫کر�د یا�۔�ا�س ےس ایک فیطل اب�تیتلکن ےہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے امہ�ر�ی امجعت ےک رہرف�دوک اخند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�م ےک رہرف�د ےک استھتبحم ا �و�ردیقع�ت ےہ �ا�و�ر دلو�ںیک‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ی ےک ذج با �ت ںیہ ۔نذ�ر دمحم اخ�ں‬ ‫گرہ�ائوی �ں ںیم م‬ ‫صاحب رمحو�م ایک ذجم �و�بٓا�دمی ےھت ا�و�ررص�ف ا پین ےل‬ ‫رفانے‬ ‫�ا�و�ر ُدھن ےک ےھت �۔نکیل رضح�ت ایم�ں اص حب ےک م‬ ‫پر وف �ر�ًا لیمعتیک احلانہک اسیج ہکاکرثوم�اقع رپ وہ �ا �۔اگروک ئی‬ ‫�د �وسر�ااتہک وت ُا سے ًانیقی ہی وج�ا�ب اتلم ہک�‪،‬خو !ہماہمت �ر�ے اب�پ‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫کا ونکر �‬ ‫�( �و�ہ وھپ�ل وجرمجاھ ےئگہحفص �‪)�1�2� 0‬‬

‫د�ر �ویاش �نرک�ا�م اپےن افرس�ا�ن ابلاکیسک رط�ح اطاعت‬ ‫کایرکتے ےھت ا�سنمض ںیم ایک اتقاب�سرتحم�م وچ� ھدر�یضیف‬ ‫�احدماص حب د�ر �ویش رمحو�م ےک ایکومضم�ن ےسرحتیر ےہ�۔مرک�م‬ ‫فلض ا ٰلیہ اص حبرجگ�ا تی د�ر�ویش رمحو�م ےکقلعتمےتھکل ںیہہک‬ ‫رکیس �ری�( �ٓا �جلک ا�س دہع�ہ‬ ‫�‘�‘ ر�اقم ا لرح�و�ف ےن رنج�ل ٹ‬ ‫کا ان�م دص�رومعمی ےہ�۔�)کی تیثیح ےس ویسیب�ں اب�ر ا�ساک رجتبہ‬ ‫کای ا�و�ر اہج �ںںیہک تنحم ا�و�ر وقا�رلمعاک اک �م وہتا ےھجم ا پےن اھب ئی‬ ‫رضو�ر �ت وہ تیوت و�ہ ولب �انے رپوف�ر�ًاباھ�گ‬ ‫فلض ا ٰلیہ اص حبیک �‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یاک ا�و�ر اطا عتزگ�ا�ر�یاک ہی اعلم‬ ‫کر اتچنہپ�۔�ا�سیک م‬ ‫تاھ ہک اجئوےنہک رپ و�ہ اج اکچ وہتا ا�و�رٓائوےنہک رپوگیا و�ہ ےلہپ یہ‬ ‫�ٓاچاک وہتا ۔ ُا�س ےناس�ر�ی د �ر�و ییش ںیمیھبکیسک ّوفمضہاک�م ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اتم ّل ای فلخت ہنایک� �۔’ �’‬ ‫(�و �ہ وھپ�ل وجرُمجاھ ےئگہحفص �‪)�1�3�5‬‬

‫رفانرب�د �ا�ر�ی رہد �ر�ویش ںیم اھت ۔‬ ‫ییہ ذجبہ ا طا عت و م‬ ‫بلکیےنہک ےک الع�و�ہ انوہ�ں ےنھچک ا�و�راھکیس یہ ہن اھت�۔ ا�و�ریہی‬ ‫جذبہ ا�نوک رہد�و اہج�ں ںیم رسخر�ورکایگ ۔ اپینیلمع زندگی ا�و�ر‬ ‫نومنے ےسٓانے و�الی ا�ولا�دوکیھب ہی اغیپ�م د �ے ےئگہکسمعنا‬ ‫و اطعنا رپلمع یہاکمای�ب ا �و�روبقم�ل زندگیاک ر�ا�ز ےہ ا سےیھبک‬ ‫فر�امو�ش ہن وہنے دیان�۔‬ ‫رفا بر�د �ا�ر�ی ےکنمض ںیم ایک ا�و�ر اہب �د �ر‬ ‫�اطا عت و م‬ ‫جا�ن‪ ‬اثن�ر د�ر �ویشرتحم�م رم�ز�اومحم�د احدم اص حب د �ر�ویش رمحو�ماک‬ ‫�ذکررک نایھب انم سبولعم�م وہتا ےہ�۔‬ ‫ک �اوتبر �‪�1�9�5�5‬ء ںیمقا�دیا�ن ا�و�ر ا�س ےکرگ�د نوو�ا�ح ںیم‬ ‫سملسل زیت اب�رشو�ںیک وجہ ےس الیس�بٓاگای ۔اق�دیا�ن ےکرگ�د‬ ‫�ڈھا�ب ںیمبیھ الیس�بیکتیفیک دیپ�ا وہگیئ�۔اق�دیا�ن ےکبیشن‬ ‫مںی و�اقع اکمنا�ت اپنی ےسرھبگےئبیجع وخفان�ک وص�ر�ت دیپ�ا‬ ‫ہوگیئ ۔�ریول�ں ا�و�ر وسب�ںکیٓامد و�رفت دنب وہگیئ ۔ ڈ�ا�ک وتا�ر‬ ‫کا ہلسلسیھبعطقنم وہگای ۔ ایےس احلا�ت ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدوک‬ ‫رضو�ر�ی اھت ۔�اطال�عوجھب�انےیکوکئی‬ ‫حالا�تیک اطال�ع دیان تہب �‬

‫��� ‬

‫ںیٓا�رہییھت�۔ٓاخررم�ز�اومحم�داحدماصحبد�ر�ویشوک‬ ‫رظن �‬ ‫صو�ر�ت ہن‬ ‫حمک دیاایگ ہک وجیھب ذ�ریہع اتخای�ررک�و�۔�ربو�ہ اجرک اطال�عرک�و�۔‬ ‫حمرت�م رم�ز�ا ومحم�د ا حدم اص حب اتب یارک تے ےھتہک ںیم‬ ‫نے اق�د یا�ن ےس الہو�رتک اک رفسپدی�ل ا�و�ر ریتتے وہ ئے‬ ‫کای�۔�ٓاگے الہو�ر یک امجعت ےن ربو �ہ وجھب �انے اک ا تناظ�م‬ ‫�( الرفقا�ن ربو�ہ د�ر�ویش اق�دیا�ن ربمنہحفص �‪� )�5‬ا ناج�م ریخبرک �ے�۔ �ا�و�رںیمہ د �ر�و یاش�ن اق �دیا �ن ےک الخفت ےس‬ ‫کر�دیا�۔ یہ اج �ںناث�ر �د�ر �ویش اتب یارکتے ےھت ضعب ہگج اپ نیاک‬ ‫ومنو�ںوک اپین ز گندوی�ںاک ہصح انب نےکی‬ ‫�ٓا�ج ہی ُد عائںی د�ر �ویاش �نرک �ا�م ا �و�ر ُا �نیک ا �ولا�د ےکقح �و �اسبیگت ےک ا �ن اپ�ک ن‬ ‫رفائے �۔�ٓامنی‬ ‫باہئواتانزیتوہتااھتہکریم�یتمہوج�ا َ�بدیےنیتگلیھت�۔مرگُا�س مںی وُپ�ر�ی وہیکچ ںیہ�ا�و�ر وہ رہی ںیہ�۔ات �ریخ احدمیت ںیم ا�ن توفقی اطع م‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫�وقت ںیمبڑ�ی الاح�ح و�د �ر�د ےس ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن۔‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َمکی دعاکرتا وت اٰلیہ اطقت ریم�ی‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫غریعموملی دم�درکتی�۔‬ ‫جب ربو�ہ ےچنہپوترضح�تحلصم ومعو�د ؓنے ُا �نیک دف �ا ئتی‬ ‫�‘�‘ ہسلج ےننس و �الو�ںوکیھب ںیَم ہیانہک اچ ہاتہو�ںہکٓا �پوکیھب رکشگز�ا �ر�ی ےک ذج با�ت ےسرھب�ا وہ�ا وہ نا اچ ہےئ �۔‬ ‫�ا�و�ر ذجبہ اطاعت وفرما�ںبر�د�ا�ر�ی ا�و�ر رج�ٔا�ت وجو�ا�ںمر�د�ی �و�ہ وج اہی�ںٓا رکہسلج ںیم اشمل وہئے ا�نوک�ا�س اب�ت رپ�الہلاعتلٰیاک رکش �ا�د�ارکنا اچہےئہک ا �س ےنوت فقی د�یہکٓا�پ‬ ‫کی رعتیفیک ا�و�ر اہنںیدجسمابم�ر�ک ربو�ہ ںیمحالا�ت ووک�ائف لو�گ رب�ا�ہ ر�ا ست اہی �ںٓا سےک ا�و�رہسلجنس ےکس�۔ وج ندای ےکفلتخم وکلم�ں ںیمیبھٹرکہسلجنس رہے ےھتیئک وہگج�ں ےس‬ ‫باتنے ےک ےیلاہک ایگ ۔�ُا�س وقت ےکالیس�بوک دیھکرک ڑب�ے‬ ‫عمول�م وہ �ا ےہہک ا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یہع ےسںیمہ وی�ںگل رہا اھتکہ مہیھب وہںی ومجو�د ںیہ�۔وت رہبحا�ل وج ُد�و�ر ھٹیب‬ ‫بڑ�ے اہب�د �ر�و�ںیک تمہ وج�ا �ب د�ے اج تی یھترگم ہی اھت و�ہ‬ ‫کرہسلج ےتنس رہے ا�نوکیھب دخ�اتاعلٰیاک رکش�ا �د �ارک نا اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰی ےن امجعتیک ا تناہ ئی اعجز �ا نہرقبا نوی �ںوکوبق�ل‬ ‫�د�ر�ویشہک اپنی ےکیسک اہب ئو ںیمیہ اطقت ہنیھتہک ا�س ذجبہ‬ ‫دمی ُد�و�ر ےھٹیب وہ ئے وسلج �ں ںیم اشمل وہ‬ ‫کرتے وہئے ‪ MTA‬یسیج تمعن ےسںیمہ ون�ا �ز�ا ےہسج ےس ندای اک رہا ح �‬ ‫�اطا عتوک اہبلے اجتا�۔‬

‫�‘�‘�ٓا�پ ول�گ و �ہ ںیہ وج زہ�ا�ر �و�ں اس�ل کت احدم�ی ات �ریخ کی ےب اثم�ل رُق با نای �ںوفحم�ظ وہیکچ ںیہ �۔لخہفی وقتیک تقفش‬ ‫مںی وخشی ا�و�ررخفےک استھ ای�د رکےھ اجئںی ےگ ا �و�رٓا�پیک کی اگنہںی ُا�ن ےکاستھںیہ �۔ ا لہلاعتلٰینیح ایح�ت د�و د�ر �و یاش�ن‬ ‫�ا �ولا�د یں ّزع �تیک اگن�ہ ےس دکییھ اجئںییگ ا�و�ردخ ایک ربکا�تیک مرک�م وملو�ی ا یو�ب ٹب اص حب د�ر �ویش ‪ ،‬ا �و�ررکم�م بیطیلع‬ ‫نت‬ ‫رفا ئے �و�ر ا�ناک‬ ‫�و �ا�ر �ث نوہیگ �۔ویکنہکدخ�ا اعتلٰیاک لضف الب وجہیسکوکںیہن ُچ����ا �۔’�’ صاحب د �ر �ویشوکتحص و السمیت و�الی رمعاطع م‬

‫لجہساسلا نہ ںیم احصلرک �د �ہ اپ�ک دبتلیوی �ںوک ا پین زندگیاک ہصح انبلںی‬

‫پای�ر�ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫کی رط�ف ےس اظاہ�روخشون�د�ی‬

‫یہ وت دنچ�و �اقاع �ت ںیہ �۔ و�ر نہ رہ د�ر�ویش یک زندگی‬ ‫�اطا عتاک ا عٰیلومن نہیھت�۔ انچنہچ امہ�ر �ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز د�ر�ویاش�نیک اطاعت ےک‬ ‫حو�الے ےس �‪1� 6‬؍ �دمسرب �‪�2�0� 0�5‬ءوک اق�دیا �ن ںیم ا� شرا�د رفمو�د�ہ‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫طخہب ہعمج ںیم ایک اقم�م رپ م‬ ‫�‘�‘ �ٓا�پ ول�گوخ�شتمسق ںیہہکٓا �پ ںیم ےس ایک ڑب�ی‬ ‫تدع�ا�دُا�ن ولگو�ںیک ےہ ای ُا�ن ولگو�ںیکلسن ںیم ےس ےہوہنج�ں‬ ‫نےحیسم اپ�کیک ا�س یتسبیک افحظت ےک ےئل رہرقبانی دیےناک‬ ‫عدہایک اھت �۔وہنج�ں ےن ا پےن ا �س دہعوکاھبن یا ا�و �روخ�باھبنیا� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 0�5‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪6‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�0� 6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�رہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫�‘�‘ �ایک ابمل رعصہ ایاس یھبزگ�ر �ا سج ںیم اپسکات �ن ا �و�ر‬ ‫ہدن� سوات �نیک وکحموت�ں ےک اقلعت �تیک وجہ ےس رب�ا �ہ ر�ا ست‬ ‫مرکز ےس ای ا�س ہگج ےس اہج �ں ہفیلخٔ وقتیک وم جو�دگییھت�‪،‬‬ ‫عتقل ہن رہا �۔ ایےس َد�و�ریھبٓاتے رہے بجٓا �جیک رط�ح ذ�ر �ائع‬ ‫مو�ا صال�تںیہن ےھت ا�و�ر وج ےھت و�ہعطقنم وہ اجتے رہےنکیل‬ ‫�د�ر�ویاش�نےن امجعتا�و�رالخفت ےستبحم ا�و�ر وفاےکریغومعملی‬ ‫نومنے کداھئے �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪4‬؍میئ �‪�2� 0� 0�7‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�5‬؍میئ �‪�2� 0� 0�7‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫قا�دیا�ن ںیم ا�ب �‪�2‬د�ر�ویش ایح�ت ںیہ�۔جو د�ر�ویاش�نزگ�ر‬ ‫گےئ ںیہ وہنج�ں ےن اب�وجو�دیملع ا�و�ر املیزمک�و�ریو�ں ےک وپ�ر�ے‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک اظن�موکالچیا اھت�۔�ٓا�ج �ُا �نیک ا�ولا�د �و�ںوک الہلاعتلٰی‬ ‫یہوتفقی اطعرک ر ہا ےہ ۔اکرثد�ر�ویاش�نیک ا�و لا�دوک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ریبو�ن کلم اجکر‬ ‫�د یین و ندای�و�ی وتمعن �ں ےس ون�ا�ز�ا ےہ ۔کیسوک �‬ ‫خدمتیکوتفقی لم رہی ےہ ا �و �ریسکوکاق�دیا�ن ںیم ر ہےت وہئے‬ ‫�اپین ز گندوی �ںوک وقفرکتے وہ ئے وخ�ش اسولبی ےک استھ‬ ‫خدمتیکوتفقی لم رہی ےہ �۔دّیس ان رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل‬ ‫تاعلٰیہنعےند�ر �وییشیکابدت�اےک قوتاپےن یاکطخںیمتحیصن‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫جاتاہے�۔ سپ امت�م امجعتوکوسلج�ںوک ےننسیک وجہ ےس وجہسلج ےک دنچ ندو�ں ںیم�اپےن اند�ر اپ�کدبت لیای �ں دیپ�ا وہتی‬ ‫ہوئیوسحم�س وہ ئی ںیہ ای ضعب کین اعام �ل اجب النےیک رط�فوتجہ وہئی ےہ�‪�،‬ا �سیکوتفقی یلم ےہ ‪،‬یجاس ہک ول�گ زبانی‬ ‫رہاکاک ہیاک�م ےہہکرکش �انے ےک وط�ر رپ ا�و�ر ا�سرکشگز�ا � �ری ےک ا ظاہ�ر ےک‬ ‫�ا �و�روطخ�ط ںیمیھب اظاہ�ررکتے ںیہ ‪ ،‬ا �ب ی‬ ‫طو�ر رپ ا �ن اپ�کدبت لیوی �ںوک اپین زندگیاک ہصح انبلںی ا �و�ر بجٓا�پ ا لہلاعتلٰیاک رکش�ا�د�ارکتے وہئے ا �ن دبت لیوی �ں ںیم‬ ‫�د �و�ا�م احصلرک نےیکوکششرکیں ےگ ا �و �ر ا�نوکلقتسم اپین نزدگیاک ہصح انبنےیک شوکشرک یں ےگوت رھپدخ�اتاعلٰی‬ ‫ےگ’ �’ �۔ �(طخاب�ترسم�و�ردلج �‪3‬فصہح �‪)�4� 7� 1‬‬ ‫کےولضف �ں ےک زمید د�ر �و�ا �ز�ےےتلھک ےلچ اجئںی �‬ ‫فرما یا �‪� ‘� ‘ :‬ا لہلاعت لٰی ےن اپےنلضف ےس ا یم یٹ ا �ے ےک ذ�ر یہع ےس ندای ئے ا حدم یتوک ا �س رط�حاٹکاھ ا �و �ر ابخربرک‬ ‫ربخو �ںوک ےننس ےک ےئل ابمل اتناظ�ر ا �و �ر امجعیت رسائل‬ ‫�د یا ےہہک ا�ب ۂفیلخ وقت ےک َد �و �ر �و�ں ا �و�ر امجعیت رپ گ�ور�امو�ں ا�و�ر �‬ ‫�ا �و�ر ا خاب �ر�ا �تاک اتناظ�رںیہنرکنا ڑپتا ہکلباستھیہ استھرہربخچنہپ رہی وہتی ےہ �۔ رہ رپ گ�ور �ا �م دکیاھ اج ر ہا وہتا ےہ �۔ہکلب‬ ‫وموع �ں رپوف �ر�ی رصبت�ے ا �و�ر ذجبا �ت‬ ‫لجوس�ںیکاک �ر �ر �و�ا ئی ا �و �ر امحو�ل ےک اب�ر�ے ںیم ےننس و�الو�ںیک رط�ف ےسضعب ق‬ ‫کے ا ظاہ�ر رپ گ�ور�امو�ں ےک د �و �ر �ا �ن یہ وہ رہے وہ تےںیہ �۔ …�…جمےھولگو�ں ےناھکل ا�و�راکرثفلتخموہگج �ں ےک�‪ ،‬وکلم �ں‬ ‫کے رپ گ�ور�امو�ں ےک اب�ر�ے ںیمیھب ول�گےتھکل ر ہےت ںیہ �۔ ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ اہج �ں ںیَم اج �ؤ�ں وہا �ں ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫لوگو�ںاک اخ �ص ا ظاہ�ر ر �ائے وہتا ےہ �۔فلتخممسق ےک ذج با�ت وہتے ںیہ �۔ ا �و�ر اناس�ن الہلاعتلٰیاک رکش ا �د �ارکتا ےہ ا �و�ردمح‬ ‫ٰولۃ و �اسلال �میک امجعتوک ایک حود�ت‬ ‫رطح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رفارکسک �‬ ‫کرتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ہیتمعنرسیم م‬ ‫وخوص �ر �ت اسما �ن ایہم رفما د یا ےہ �۔ سپ ا �س ےک‬ ‫بان د یا ےہ ا �و�ر ایک ڑل�ی ںیم رپ �وئے اجنے ےک اظہر�ی اظن �ر�ےاک ب‬ ‫لےئںیمہ اہج �ں ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د�ارکنا اچ ہےئ و ہا �ں ا یم یٹ ا �ےاک �رکان�ن نج ںیم رضا اک�راک �رکنیھب اشمل ںیہ ا �و �ر ُکل‬ ‫�وقیتیھب ا �ناکیھب رکش یہ ا �د �ارکنا اچ ہےئ� �۔’ �’‬

‫�( طخہب ہعمجمکیربمتس �‪�2�0� 1�7‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫پاسکات�ناک وی�ِم آ�ز�ا �د�ی �‪1�4‬؍ �اگتس ای �‪� 1�5‬اگ؍تس�؟‬ ‫�( میح الد ین ابع سی �۔ دنل�ن �)‬ ‫پاسکات�ن ںیم ہی اع�م اتثر اپیا اجتا ےہہک امہ�ر�ا کلم ربغصری‬ ‫مںی اھب�ر�ت ےس یاک د�ن ےلہپ ندای ےک ےشقن رپ ُابرھ�ا اھت� گ۔ ار‬ ‫تا�رییخ سدات �ویز�ا �ت رپرظند� �وڑ�ا ئی اجئےوت و�اضح وہجاتا ےہہک‬ ‫باھ�ر�ت ا�و�ر اپسکات�ن �‪1� 5‬؍�اگتسوک ایک یہ د�ن ربطانو�ی رمکح�ا نی‬ ‫سےآ�ز �ا�د وہ ئے ےھت �۔وس�ا�ل ہی ےہاگر اھب �ر �ت ا�و�ر اپسکات�ن‬ ‫�د � نوو �ں ایک اس تھ وجو�د ںیمآئےوت اپسکات �ن اپان وی�ِمٓا �ز�ا �د�ی‬ ‫�‪1�4‬؍ اگتسوک ا�و�ر اھب�ر�ت �‪1� 5‬؍�اگتسوکویک �ں انمتاہے�۔ الع�و�ہ‬ ‫�ا�زیں ںیمہ ہی اتبیا اجتا ےہہکسج د �ن اپسکات�ن دنای ےک ےشقن رپ‬ ‫�ُابرھ�ا و�ہ ہنرص�ف ةعمج�املاب�ر�کاک اببرکت د�ن اھت ہکلب رماض�ن‬ ‫رجہیےشقن رپرظن‬ ‫کی �‪�2�7‬و یں ات�ریخ یھبیھت �۔اگر �‪�1�9�4�7‬ء ےک �‬ ‫رعمجا �ت‬ ‫�د � �وڑ �ا ئی اج ئےوت ہتپاتلچ ےہہک �‪1� 4‬؍ �اگتسوک ہعمجںیہن �‬ ‫تیھ ا�و�رُا �س د �ن رماض �ناک ر� �وز�ہ �‪�2�6‬و�ا�ں اھت�۔ امہ�ر�ے زب�ر�گ‬ ‫ییہ اتب تےںیہہک اپسکات �ن �‪�2�7‬و یں بشوکآ�ز�ا�د وہ �ا ا�و�ر ا �س د�ن‬ ‫مجةع�الو�د�ا�عاک ابم �ر�ک د�ن اھت وترھپا �سیکتقیقحایک ےہ�؟ وی�ِم‬ ‫�آ�ز �ا�د�ی ںیم ایک د �ناک رف�قےسیکآگای�؟ ر�اقم ا لرح�و�ف ےن ا�س‬ ‫عمےموکلحرکنےیک شوکشیک ےہ�۔‬ ‫با نی اپسکات�ن دمحمیلع انج�ح ےن بج �‪1� 5‬؍ �اگتسوک ر یڈیو رپ‬ ‫قو�م ےساطخ �برکتے وہ ئےوق�موکآ�ز�ا �د�ییک ابم ک�راب�د د�ییھت‬ ‫�آ�پ ےک الاف �ظ ہی ےھت�‪�‘�‘�:‬آ�ز �ا�د ا�و�روخ � خمدات�ر اپسکاتنی ر یا ست‬ ‫کا منج د�ن �‪ 1� 5‬اگتس ےہ �۔ آ�ج ةعمج�الو�د �ا �ع ےہ�‪ ،‬رماض�ن‬ ‫ری ہعمج�‪ ،‬ہی مہ بس ےک ےئل وخشیاک د�ن‬ ‫کے دقم�س ام�ہاک آخ �‬ ‫ہے� �۔’�’�ا �س د�ن ےکوبث �ت ےکوط�ر رپمہآ�ز�ا �د�ی ےک �‪ 1� 1‬ام�ہ دعب‬ ‫�‪9‬؍جو لائی �‪�1�9�4�8‬ءوک اج �ر�ی وہنے و�الے اپسکات نی ڈ�ا�کٹکٹ‬ ‫�دکیںیھوت ا�ن رپآ�ز �ا�د�ییک ات �ریخ �‪1� 5‬؍�اگتس د�ر �ج ےہ �۔وگ یا‬ ‫جس وقت ہی ڈ�ا�کٹکٹ ڈیز�ا ئن وہئے ا�و �ر ہی ا شا عت ےک ےیل‬ ‫ب طرانہیےجیھب ےئگ ُا�س قوتکت ہی اب�ت ےطیھتہک اپسکات�ن �‪1� 5‬؍‬ ‫�اگتس �‪�1�9�4�7‬ءوکآ�ز�ا�د وہ�ا اھت وت رھپمہ ےن الہپ وی�ِم آ�ز �ا�د�ی‬ ‫�‪1�5‬؍ �اگتسیک اجب ئے �‪1� 4‬؍�اگتسوکویک�ں انمیا�‪ ،‬ا�و�ر ا �بکت‬ ‫مانتے ےلچآ�رہے ںیہ �؟ ا�سنمض ںیم بس ےس اہم سدات�و یز‬ ‫�‪�1�9� 4�7‬ءاک انڈ ین انڈپیڈننس ایٹک ےہ ےسج ربطانو�ی اپ �ریلام�ن‬ ‫نےوظنم�رایک ا�و�رسجیکوتثقی اشنہش�ہ ربطانہی اج �ر�ج مشش ےن‬ ‫�‪1� 8‬؍جولا ئی �‪�1�9� 4�7‬ءوکیک �۔ ہی اقنو�ن �‪�1�9�8�3‬ء ںیم وکحمت‬ ‫ب طرانہییک اشئعرک �د�ہ سدات�ویز‘�د�ی رٹ�ا سنرفآ�ف اپ�و�ر�’ یک دلج‬ ‫�‪ 1�2‬ہحفص �‪ 2� 3�4‬رپ ا �و�ر ا �س اک ُا �ر�د�و رتجہم اقئد�اعمظ رپیپ�ز‬ ‫پر� یجوٹک �‪ ،‬ٹنبیک ڈ �ویژ �ن ا سال�م آبا�د ےک اشئعرک�د�ہ انج �ح‬ ‫یپرپ�زیک دلجوس�مہحفص �‪ 4�5‬ات �‪ 7�2‬کت المحہظایک اج کسات ےہ �۔ ا �س‬ ‫مںی و �اضح وط�ر رپ د �ر�ج ذیل ابع�ر�ترحتیر ےہ �۔‬ ‫�‪1� 5‬؍�اگتس �‪�1�9�4�7‬ء ےس ربطانو�ی انڈ یا ںیم د �و آ�ز�ا �د‬ ‫فرما �ں ر�و�اںیتکلمم اقئمیک اجئںییگ وج ابلرتتبی انڈ یا ا�و�ر اپسکات �ن‬ ‫کے ان�م ےسومسو�م وہ �ںیگ�۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا �ں ا�س اقنو�ن ںیم ا�ن وتکلمم�ں ےس بلطم یئن‬ ‫لممںیتک ا�و�ررقم�ر�ہ د �ن ےس رم�ا �د �‪1� 5‬؍�اگتسیک ات �ریخ وہگی‬

‫�د�ر �ج ےہ�۔مزیدبر�آ�ں ا�س اقنو�ن ےکلسلست ںیم اج�ر�ی وہنے‬ ‫�و�الے دنچ ا�و�ر احاک ما�ت المحہظ وہ �ں نج ےک ا تقاب سا�ت ا �و�ر‬ ‫ترجہمایض�ء �الدین الہو�ر�ی ےن اپےن ایکومضم �ن‘�‘یو�ِمآ�ز �ا� �د �ی’ �’‬ ‫مجةع�املاب �ر�ک �‪2�7‬؍ �رماض �ن ای �‪1�5‬؍ �اگتسومشملہرجید�ہ �‪ 3� 6‬ہبعش‬ ‫صتفین و اتلفی و رتجہم اجمہعرکچی ںیم اشملایک ےہ�۔‬ ‫�‪1� 7‬؍ اگتس �‪�1�9�4�7‬ءوک اقو�ا�مدحتم �ہ ںیم ربطا نہی ےکلقتسم‬ ‫نام ئدن�ے ےک ان�م دفرتاخ �رجہاک ات�ر�‪ :‬و�ائرس�ائے ےن ہیات�ر اجیھب‬ ‫کہاملسم�ن اقئد ین اقو�ا�مدحتم �ہیک رنکتی ےک ےیل د�رخو�ا ست‬ ‫رضو �ر�توکمیلسترکتےںیہ�۔�انوہ�ں ےناہک ہک ربطانہی‬ ‫�د یےنیک �‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ اپسکات �نیک رط�ف ےس د�رخو�ا ست د �ا ئررک�ے‬ ‫�ا�و�ر بج اپسکات�ن �‪1� 5‬؍�اگتسوک ایکآ�ز�ا�دتکلمم نب اج ئے اگ‬ ‫تو و �ہ ا �سیکوت ثقی رب�ا �ِہ ر �ا ست وخ �درک �ےاگ �۔ �(فصہح �‪)�5�7�0‬‬ ‫�‪1�2‬؍�اگتس �‪�1�9�4�7‬ء�‪،‬‬ ‫�ا نڈ یا ا�و�ر اپسکات�نیک رنکتی ےک‬ ‫�اتساقح �ق رپرکیسیرٹ�ٹ اقو�ا�م دحتم�ہ‬ ‫کےومیم� نرڈ�میک رپیس رلیزیےس‬ ‫�ایک اتقاب�س�‪ :‬اقنو�نآ�ز �ا�د�ی دنہ‬ ‫را�ر دیات ےہہک اگتس �‪�1� 9�4�7‬ء‬ ‫ق �‬ ‫کی �‪1�5‬تا�ریخ وک انڈ یا ںیم د �وآ�ز �ا�د‬ ‫لممںیتک ابلرتتبی ا نڈ یا ا�و�ر اپسکات �ن‬ ‫کے ان�م ےس اق ئم وہ �ںیگ�۔ �(فصہح‬ ‫�‪)�6� 8� 5‬‬

‫لا �ر�ڈ ام�ؤنٹ نٹیب ےک اعال�ِن آ�ز�ا �د�ی ےک اطمبق �‪1�4‬؍‬ ‫�ا�و �ر �‪1�5‬؍�اگتس �‪�1�9�4�7‬ءیک د�رماینی بش ر�ا�ت �‪ 1�2‬ےجب دنای‬ ‫کے ےشقن رپ ایکآ�ز�ا�د وخ� خمدات�ر ا �و�ر ندایئے ا سال�میک بس ےس‬ ‫بڑ�ی تکلمماک ا ضافہ وہ�ا سجاک ان�م ‘�‘ پاسکات� �ن’�’ اھت �۔ نیع ا سی‬ ‫�وقت اپسکات�ن ےک دیرگرہش�و �ں ا�و�ر ڈھاکہ ےس ریڈیو اپسکات�ن‬ ‫سے آ�ز�ا �د�ی اک اعال�ن وہ�ا بج الکوھ�ں اسعمنی ےک اکنو�ں‬ ‫مںی انرگیز�ی ا�و�ر ُا �ر�د �و ںیم ہی آ�و �ا�ز انس ئی د�ی ‘�‘ یہ اپسکات�ن‬ ‫ےہ’�’ ا �س ےک دعبوم لانا ز �اہد�ا لاقسیم ےن‬ ‫بر�ا �ڈکاٹسگن رس�و�س �‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک وس �ر� ٔہ حتف یکآیا�تالت�و�تںیک �۔ ا�و�ررھپاقاب�لیک‬ ‫ہ’�’کے دنچ دنبشیپ ےیک ےئگ �۔ ا سی رط�ح ریڈیو‬ ‫نمظ‘�‘ ساقی انم �‬ ‫پاسکات �ن ڈ ھاکہ ےس انرگیز�ی ا �و�ر ہلگنب زبا �ن ںیم اعالنا�ت رشن‬ ‫ہوتے رہے�۔ �‪1�5‬؍ �اگتس �‪�1�9� 4�7‬ءیکحبص ریڈ یو اپسکات�ن ےس‬ ‫سا�ڑھےآٹھ ےجب ابنی اپسکات �ناک ریاک�ر�ڈ دش�ہ اغیپ�م انس یاایگ سج‬ ‫کے الاف �ظ ہی ےھت�‪:‬‬ ‫�‘ �‘بےپایا �ں رسم�ت ا�و�ر احاس�س ےک ذجبا�ت ےک استھ‬ ‫مںی آ�پوک تینہت اک اغیپ�م د یات وہ�ں�۔ �‪ 1� 5‬اگتس آ�ز �ا�د ا �و�ر‬ ‫خو� خمدات�ر اپسکات�نیک دیپ�ائشاک د�ن ےہ�۔ ہیملسم وق�میک زنم�ل‬ ‫قموص�دیک العمت ےہسج ےنےلھچپ دنچ ربسو�ں ںیم اپےن طون‬ ‫کےوصح�ل ےک ےئلمیظع رقبا نای �ں شیپںیک � �۔’ �’‬ ‫�‪1� 5‬؍�اگتس یک حبص اپسکاتنی اخاب�ر�ا�ت ےن وی�ِم آ�ز�ا �د�ی‬

‫کے وح �الے ےسوصخصی‬ ‫شام�ر�ے اشئع ےیک ا�س‬ ‫مںی انرگیز�یاک وہشم�ر‬ ‫�اخاب�ر ڈ�ا �نرک �اچی ےن‬ ‫یہرسخی اگل ئی ‘ �‘ پاسکات�ن‬ ‫مہہشی رتقی رک�ے �!‬ ‫�(لا�ر�ڈ ام�ؤنٹ نٹیب�) �’�’‬ ‫�ا�س اک لمکمنتم اشئع‬ ‫کای�۔ ڈ �ا�ن ےکوصخصی‬ ‫شام�ر�ے ںیم انج�ح‬ ‫صاحب اک د�ر�ج ذیل‬ ‫یپاغ�میھب اشمل وہ�ا �‪:‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ےھجمباتیا ایگ ےہ‬ ‫کہ ر� �وزنا مہ ڈ �ا�ن اک الہپ امش�ر�ہ‬ ‫پاسکات�ن ےک د�ا�ر � حلاوکمترک�ا چی‬ ‫سےرقم�ر �ہ د�ن �‪ 1� 5‬اگتسوک اشئع‬ ‫کای اجئے اگ �۔‬ ‫�ا�س د�ن اپسکات �ن اک الہپ‬ ‫گز�ٹ یھب اج�ر�ی وہ�ا �۔ ا �س ںیم‬ ‫چفی سٹسج الہو�ر اہئی وک�ر �ٹ‬ ‫عدب�الرشدی ےن دمحمیلع انج�ح ےس‬ ‫پاسکات �ن ےک ےلہپوگ�رنر رنج�ل ےک‬ ‫عدہ�ے اک فلح ایل ا �و�ر ون�ابز�ا�د�ہ ایل قت یلع اخ �نیک ایق�د�ت‬ ‫مںی اپسکات �نیک یلہپاکیبہن ےک ا�رکا�ن ےنیھب اپےن دہع �و �ںاک‬ ‫حفل ُاٹاھیا �۔ ا�ن امت�م اہش �دتو�ں ےس ہی اب�ت اثبت وہ تی ےہہک‬ ‫پاسکات�ن �‪ 1�4‬اگتسںیہن �‪ 1�5‬اگتسوک ایق�ملمع ںیمآیا �۔‬ ‫�ا�س اب�توک �‪1� 9‬؍�دمسرب �‪�1�9�4� 7‬ءوک اپسکات �ن ےکہمکحم د�ا خہل‬ ‫کے ایک رم�اسےل �‪ 1� 7� /�4� 7‬ےسیھبوقتیتیتلم ےہ سج ںیم‬ ‫�‪�1�9�4� 8‬ءیک اسلا نہالیطعت �تاک اعال�نایکایگ �۔ ا�س ںیم وی�ِم اپسکات�ن‬ ‫کیلیطعت ےکآگے ن ٹ�‪ 1� 5‬ش؍�اگتس �‪�1� 9�4�8‬ءیک ات�ریخ د�ر�ج ےہ�۔یہ‬ ‫م��� ن‬ ‫مر�ا سہللنشین ڈ�اکوی ی�� رٹنسا سال�مآبا �د ںیموفحم�ظ ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ئافول�ں ےک اطملےع ےسآ�پوک ہییھب ولعم�م وہگا‬ ‫کہ �‪2� 9‬؍ وج�ن �‪�1�9�4� 8‬ءوکرک �اچی ںیم �وزیر�اعمظ ےک‬ ‫�زی صرد �ا�ر �تاکیبہناک اجال �س وہ�ا سج ںیم ہی ہلصیفایک‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫گای ہک اپسکات�ن ےک ےلہپ وی�ِم آ�ز�ا �د�ی یک ی‬ ‫�‪1�5‬؍�اگتس �‪�1� 9�4�8‬ء ےک اجبئے �‪1� 4‬؍�اگتس �‪�1�9� 4�8‬ء‬ ‫کو انمئی ئاجںی �۔ �وزیر �اعمظ ایلقتیلع اخ�ن ےناک یبہن‬ ‫رنجل دمحمیلع انج�ح‬ ‫کو اتبیاہک ہیہلصیف ا�و�ر اعممہلوگ�رنر �‬ ‫کےملع ںیم الئںی ےگ ا�و�ر ا�س اببتیمتح ہلصیف انج�حیک‬ ‫نموظ�ر�ی ےک دعب وہگا�۔ ہی ر�ائے ا�س افئل ںیملیصفت‬ ‫کے استھ د�ر�ج ےہ سجاک ربمن �‪ CF/�4� 8� /�1� 9�6‬ا �و�ر‬ ‫کسی ربمن �‪ 3� 9�3� /�5� 4� /�4� 8‬ےہ �۔ انرگیز�ی ںیم د�ر �ج‬

‫�ا �ساک�ر �ر �و �ا ئی ےکآخر رپ ہیرحتیر ےہہک‘ �‘قائد �اعمظ ےن ہیوجتیز‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫نموظ�ررکلی �‬ ‫�ا �س افئل ںیم اگےلمکح انمےاک ربمن �‪ 1� 5� /�2� /�4� 8‬ےہ‬ ‫جو �‪1�3‬؍ جو لا ئی �‪�1�9� 4�8‬ءوک اج � �ری وہ�ا سج ےک اطمبق کلم ےک‬ ‫رقتاب �ت �‪1� 4‬؍ �اگتس �‪�1�9�4�8‬ءوکانمئی اجئںی‬ ‫ہپےل وی�مآ�ز �ا�د�ییک ی‬ ‫گی�۔ ا �س د �ن کلمرھبںیم اع�ملیطعت وہگی ا �و�رامت�مرسکا�ر�ی ا �و�ر‬

‫عو�ا می امع�رتو�ں رپوقمی رپچم رہل�ائے اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ا �ن امت�مرعم� ضوا �ت ا �و�ر سدات�و یز�ی اہش�دتو�ں ےس ہی اب�ت‬ ‫پایہوبث �توکیتچنہپ ےہکہ اپسکات �ن �‪1� 4‬؍�اگتسوکںیہن �‪1�5‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�1�9�4� 7‬ءوکرعم�ِض و جو�د ںیمآیا اھت �۔ ذمکو�ر �ہ ابلا یلہپاک یبہن ےن‬ ‫پاسکات �نیک ات�ریخِ آ�ز �ا�د�ی دبت یلںیہنیکیھت ہکلبوگ�رنررنج�لیک‬ ‫رصف ہیہلصیفایک اھت ہک رہاس�ل اپسکات �ن ےک وی�م‬ ‫نموظ� �ری ےس �‬ ‫رقتاب�ت �‪1�5‬؍ یک اجبئے �‪1�4‬؍ �اگتسوک انمئی اجئںی‬ ‫�آ�ز �ا�د�ییک ی‬ ‫گی �۔ ر �اقم ا لرح�و�فیک ا �سقیقحت ا�و �ررحتیر ےس اپسکات �ن ےک وی�م‬ ‫�آ�ز �ا�د�ییک ات�ریخ ںیم رسکا�ر�ی وط�ر رپوک ئی اباہ�م ا�و�ررف�قںیہن‬ ‫�آئےاگرگم ہیتقیقح ہنالٹھج ئی اجکسیت ےہ ا�و �ر ہن ا سےدبتیلایک‬ ‫جاکسات ےہ �۔ اظہرےہ رہکلموک ا تخای�ر ےہہک و�ہ بج انم سب‬ ‫مسےھج ا پان وقمی د �ن انمئے نکیلاگر کلم ےک و جو�د ںیمآنےیک‬ ‫با�ت ےہوت ا �سیک ات �ریخ رہبحا�ل دبت یلںیہنیک اجکسیت ا �و �ر و�ہ‬ ‫�‪ 1�5‬اگ؍ �تس �‪�1�9�4� 7‬ء یہ ےہ �۔ ا �س د �ن ةعمج�الو�د �ا �ع اطمب بق‬ ‫�‪2� 7‬؍ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک �‪ 1�3� 6�6‬رجہ�ی اھت �۔ اپان وی�م آ�ز �ا�د�ی‬ ‫�‪ 1�5‬اگ؍ �تس ےک اجب ئے �‪1�4‬؍ �اگتس �‪�1�9�4� 7‬ء رق�ا�ر دیےن ےس ہن‬ ‫صر�ف مہ ا پےن وی�مآ�ز �ا�د�ییک ات�ریخ دبلےن ےکرمتبک وہتے‬ ‫ہںی ہکلب ةعمج�الو�د �ا �ع ا �و �ر �‪2�7‬؍ �رماض�ن املاب �ر�ک ےک اعز�ا �ز ےس‬ ‫بیھ رحم�و�م وہجاتے ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫َ​َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الست ِبر ِبکم ؕ قالوا بلی‬

‫چاننہچیلعڑگ�ھزگ �ٹ ںیم ایےساضممنی اشئع وہتے ےھت‬

‫جن ںیم ا�ن ایخلا �تاک ا ظاہ �رایک اج ر ہا اھت ہکرع بی زبا �ن ںیم‬

‫�ا یاسوک ئی رٹلیرچوم جو�دںیہن وج ایخ لا�توک رفتع ا�و�ررک �د �ا�روک‬ ‫رعبوت ہشیمہ‬ ‫�اتساکح�م اطعرک ےکسویکنہک‘�‘ اہج�ںکت مہےتھجمس ںیہ �‬

‫�(پر�ویفرسریصن ا حدمبیبح ل۔دن�ن �)‬ ‫قر�ٓا�ن اپک ںیم ا � شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا بَ ٰلی‬

‫�( �ا لاعر�ا �ف �‪)�1� 7� 3� :‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�سیک رشتیح ںیمےتھکل‬

‫ہںی�‪�‘�‘� :‬ا�سٓایتاک ہیبلطم ےہہک اناس نی ر�و �حیک رطف�ت ںیم‬

‫یہاہش �د�ت ومجو�د ےہہک ا�ساک دخ�ا دیپ�ادننک�ہ ےہ �۔ سپ ر�و �ح‬ ‫کو اپےن دیپ�ادننک �ہ ےس ًاعبط ورطفتاًحمتب ےہ ا�س ےیلہک و�ہ ا�س‬ ‫کی دیپ �ائش ےہ� �۔’�’‬

‫�(شچہمیحیسم �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪،�2� 0‬ہحفص �‪)�3�6� 4‬‬

‫یلنک اناسنی رطف�ت ںیم ہیاہش�د �ت ایک د �رجہ رپںیہن وہ تی‬

‫بوق�ل رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ‪ ‘�‘�:‬ایکلیصحت یکیھپ وہ تی ےہ‬ ‫�ایکاگ�ڑھی وہتی ےہ ۔ د� نوو �ں ںیم رف�ق وہتاہے� �۔’�’‬

‫�( �الدب�ر دلج �‪ 2‬ربمن �‪،�1�8‬فصہح �‪2� 2� ،� 1‬؍میئ �‪�1�9� 0� 3‬ء�)‬

‫�د�ر �اصل ابنای�ءرک �ا�م ا�س ےیلٓاتےںیہہکرطف�ی اہش�د �ت‬

‫کے ا�س دمھم ےسون�ر�ی ہلعشوک وج ر�و�حیکرہگ�ائوی �ں ںیم شوپدی�ہ‬ ‫رف �وز �ا �ںرک د یںہکرہرط�ف اسمدمحم‬ ‫ہے اپین اناف�س دقسہی ےس �‬

‫سے اجالا وہ اجئے�۔‬

‫�ابنای�ء ےک دعب ہیہلسلس ا �ن ےک دجم�د ین ا �و�ر اممو�ر ین‬

‫کے ذ�ریےع اج� �ری رہات ےہ ۔نکیل امتہملسم رپربخماص�د�ق‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک شیپوگ ئی ےک اطمبق و�ہ وقتٓاچاک اھت ہک‬ ‫�‘ �‘ ُع َل َم ُ‬ ‫آء ُھ ْم َش ُّر َم ْن تَ ْح َت ٰا ِدیْم ْ‬ ‫الس َمآ ِ �ء’�’جب ا متہملسمیک‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫�ر�انہام ئیرکنے و �الاوک ئیںیہن اھت ۔‬ ‫چان نہچرق�ٓا�ن اپ�ک ںیم وج ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ ال َ ۡس ُت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫باظہریئک دعو�ے د �ا�ر ےھت نکیل امتہملسمیک احلت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ قالوۡا بَ ٰلی�۔‬ ‫بوق�ل اغ لب‬ ‫�و �ا�ر�ث اش�ہ ا سیاک ذکر اپےن ہصق ںیم وی�ںرکتے ںیہ‬ ‫ن‬ ‫رفا�ق تبحص بش یک یلج وہ ئی‬ ‫�د �ا �غ �‬ ‫ریہام �ندیو �ا ایئی‬ ‫عنینیش ےتاق�فےج تّین ریم�ی � ج��ہ�ا �ں ای‬ ‫�ا�ک عمش ر�ہیئگ یھت وس و�ہ یھب اخمو�ش ےہ‬ ‫قالو یلبٰ د�ے�ر�و�ز اکن�ح ُ� ب�دھا ر �و�ح یبن ٓا �ن اھبن یائی‬ ‫سماملنا �ن دنہ� سوات �ن رپ ا�و�رنگ زیب اعملریگیک وفا�ت‬ ‫یلنک ا ہل رشیتع ا�و�ر اہل رطیتق د � نوو�ں ا �س الصحتی‬ ‫کے دعب وجمتس ٹوٹا اھت ہک یاکمسقاک �‬ ‫یلب ےک‬ ‫رکفی اتناش�ر دیپ�ا وہایگ اھت�۔ سےرحم� �وم وہ ےکچ ےھت وج اناس نی رطف�ت ںیم وم جو�داقلو ٰ‬ ‫رف �وز �ا�ںرک د�ے ای رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ایک ہقبط وج اہل رشیتعالہکتا اھت وجہکاملع�ء ےسقلعت رھکات اھت ا�و�ر مدھم ون�ر�یہتکنوک �‬ ‫�د �وسر�ا ہقبط وجکہ ا ہل رطیتقالہکتا اھت وصفای ءاک اھت�۔‬ ‫�اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم یکیھپلیصحتوکاگ �ڑھیرک د �ے انچنہچ ریہوج‬ ‫لعامئےکر�ا�م ہلیح اس�زیو �ں ےک ذ�ریہع ایک رط�فوع�ا�م‬ ‫�اناس نی ر �و�حیک الع مت ےہ و�ہ اکپ�ر اھٹیت ےہ‬ ‫�ا�و�ررمکح�انو�ںوک رشیتعیک اپبدنیو �ں ےسٓا�ز �ا�درک رہے ےھت‬ ‫ہریٓاکدھ�ی وجگای وھجٹھ وبلںیوک �ن رٹڑھ�ے ای�رانم� نود�ا �ا�ی‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر د � سور�ی رط�ف اہل رطیتق ہیےتھجمس ےھتہک ر � حوانی رتقی‬ ‫�ایاس ایلم ہنوک ئی ڈھونڈ یکھت جھ�ی��ڑ�ا ایگ ون وم�ڑ ایل � نود �ا �ا�ی‬ ‫رضو�ر�یںیہن�۔‬ ‫کے ےیلیسک اخ �ص ذمہب ای دیقع�ہ ےس و �اسبیگت �‬ ‫یہ ہصق �‪�1� 7�6�6‬ء ںیماھکلایگ نکیل فرہت فرہت �‪�1�8� 5� 7‬ء ےک‬ ‫کِتے �ر�ا �م د �ا�س کِتےفحت دمحم�‪ ،‬ایوہ دقییم وش�ر‬ ‫بدعاملسمنا�ن دنہ� سوات�ن ےنرکف�ی اتناش�ر ا�و�ر ر � حوانی ا�دبا �ریک اتاھ�ہ‬ ‫ُک‬ ‫مٹِایگ ُد�وناہ�ں د�ا ڑگھج�ا�‪،‬نلک ایپ �جھ وہ�ر‬ ‫گرہ�ائوی �ںوکوھچایل ۔ اہی �ںکتہکدجیدملعت ایفہت ہقبط وجیلعڑگ�ھ‬ ‫رشتع ا�و�ر اہل رطیتقاک ہیاخمصہم ا�س دحکتچنہپ‬ ‫�ا ہ ل ی‬ ‫کیرحتیک ےساتم ثر وہ�ا اھت وہی زبا�ن وب�ل رہا اھت وجرغم�ب ےک‬ ‫گای ہک ا �سیکایکلھج �ں ا�س زمانے ےک ا�دبی اشہاک�ر�و �ں ںیمیھب‬ ‫نا�م اہن�درشتسمقنی وب�ل رہے ےھت انچنہچ رپ�ویفرس�ر یان �ن وج ایک‬ ‫نرظٓانےںیگل ۔ انچنہچ ہصق ریہر� جنااھ ےک اخلق و�ا�ر�ث اش�ہ ہی‬ ‫شموہ�رققحمزگ�ر �اہے و �ہ اپےنومضم �ن ںیماتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫سو�ا�ل ا ٹاھتے ںیہہک اناس نی ر �و�حسکیک ا ما نت ےہ رشیتعیک‬ ‫�‘�‘ رع بی زبا �ن ںیم ہی الصحتیںیہنہک و�ہیفسلف اسمئلوک‬ ‫یا رط یتقیک ۔ہصق و�ا �ر�ث اش�ہ ںیم ریہاناس نی ر �و �حیک الع مت‬ ‫ےکس’ �’‬ ‫�ا�د�ارک �‬ ‫�(ماقلا �تیلبش دلج د�و�مہحفص �‪)�5�5� ،�5�4‬‬ ‫ہے ہکبج ر�اجناھ رطیتقیک ا�و�رڑیھک�ا رشیتعیک ۔‬

‫سے حویش ا�و�ر اج ہل �ولگ رہے ںیہ نجوک ذہتیب ےس تہبمک‬

‫حہص الم ’�’‬

‫�(ماقلا�تیلبش ۔وعسم�دیلع دن�و�ی )‬

‫بدع ںیم ضعب ول�گوت ا �س رفسونج �ں ںیم ا�س دحکت ےلچ‬ ‫�ن� ٹ ش‬ ‫ہک ار �ے (‪ )�N ietzche‬ےن ہیاہک اھت�‪:‬‬ ‫گےئ گ‬ ‫)‪God is dead (Gott ist tot‬‬

‫تو ہی ایخلا �ت ا�ر �د�و اشعر�ی ںیم ا �س رط�ح د�رٓائےہک‬ ‫ہنںی ا�س د �ر یےچ ےک ابہر وت دیھک‬ ‫خد�ا اک انج �ز �ہ ےیل اج رہے ںیہ رفشےت‬

‫وتعیھتہک‬ ‫عیین دجیدمیلعت ےسٓا �ر�ا سہتونجو �ا �ن نج ےس ہی ق‬

‫�و �ہوک ئی دخمت ا سال �م اجب الئںی ےگ اہنںی رغم بی ےفسلفاک وطفا�ن‬ ‫خس و اخ شا�کیک رط�ح اہبرک ےل اج رہا اھت �۔ ا �و�ر ا ناس نی ر �و�ح‬ ‫َ ُ‬ ‫جےس قالوۡا بَ ٰلیکی اہش�د�ت ےک ےیل دیپ �اایک ایگ اھت�۔ خیچ ٹایھ‬ ‫یمون �ں ےل ےلچ و �ے اببال ےل ےلچ‬

‫ےکان�موگشو�ں ےس ایک‬ ‫یہ و�ہانتظراھت سج ںیم اق �د یا ن مگ‬

‫شصخ ابہرالکن ز بر دست اشننو�ں ےس دخ�ااک رہچ�ہ ا �س رط�ح کداھ یا‬

‫کہٓاکنوھ�ںیک ایپ�س ھجبیئگ ۔ د �ل نیقی ےسرھبےئگ ا �و �ر ایپ سی‬

‫�ر �وحںی ذل�ت دید�ا�ر ےس ا �س رط�ح رسشا�ر وہئںیہک َد �و�ر ِسمحی‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس ےلرکالخ فت اخمہسکتیھبک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نام�زقشع اضق ںیہنیک س�۔رِقملت یھب اہش �د�ت د�ی ال َ ۡس ُت ِبرَ ِّبک ۡم ؕ‬ ‫َ ُ‬ ‫قالوۡا بَ ٰلی۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ڈیرئ اپ�ر�کیک اجبئے اپ�ر�ک ر�و�ڈ ۔�۔ � �۔؟ْ‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�ا لہل ےک رسو�ل ا �و�رہفیلخٔ وقتیک وطعی ا طاعت ےکرمث�ا�ت‬ ‫�(سدیاشمش�د �احدم انصر۔بمغل ہلسلس امریہک �)‬

‫�( قطس �‪)�2‬‬

‫�ا طا عت ےک ذجبےکو نزد �ہ رھکںی ا�و�ریھبکیھب رمنے ہن د یں �۔ویکنہک ہی ہنرص�ف امہ�ر�ی ر � حوا نی زندگییک اقب ےہ �۔ ہکلب امہ�ر�ی اس�ر�یاک مایبوی�ںیک ڑجیھب الخ فتیک اطاعت یہ ےہ ۔‬

‫�ایک اختو�ناک اقبل دق�ر و�ا قہع‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒوخ�د م‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن بج امجعت ںیمرحتیک دج ید ہںیہک‬ ‫�‘�‘جمےھ اچیھ رط�ح ای�د ےہہکسج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفا یا وت ا�س ومقع رپ م‬ ‫کے ےیل املی رقبانوی�ںاک اجر�ا م‬ ‫�‘�‘قا�د یا �نیک وع�رتو�ںاک دنچ�ہ ےلہپ یہ ہسلج ںیم اس �ڑ ھے �وقت ہسلجاگ�ہ ڑب�ی انب ئی اجچیکیھت سبآخر�ی‬ ‫�آٹھ زہ�ا�رکتچنہپ ایگ ےہ�ا�و�ر ابیھ ڑب�ھ ر ہا ےہ ا �و�ر اغ لًاب ھچک ہشریت�ی رکیھ اج�رہییھتوت امہ�ر�ےاکنو �ں ںیم‬ ‫عتبجںیہنہک د�س زہ�ا�رکتچنہپ اجئے �۔سج اخال�ص ا�و �ر وج�ش صحبیک ا�ذ �ا �ن ےک ےلہپ ا لہلاکربیکآ�و �ا�زآئی�…‬ ‫سے انوہ �ں ےن دنچ �ہ د یا ےہ �۔ ا �ساک اند �ا�ز�ہ رغ یبوع�رتو�ں جبرضح�تحلصم ومعو � ؓد رشتیف الئےتوہسلج‬ ‫کے دنچ�ہ ےسایک اجکسات ےہ�۔نجیکآمداکوکئی ذ�ر یہعںیہن�… گا�ہوک دیھکرک تہب وخ�ش وہ ئے� �۔’�’‬ ‫�( ما ہانمہابصم�ح ہفیلخاث لثربمنوج�ن وجلائی �‪�2� 0� 0� 8‬ء‬ ‫�ایک ا�و�ر اھٹپ �ن وع�ر�ت وجاہنیتفیعض ےہ ا �و�ر ےتلچ وقت ابللک‬ ‫فصہح �‪)�5� 6‬‬ ‫پا�س‪ ‬اپ�س دق�م رکھرکیتلچ ےہریم�ے اپ�سآئی ا�و�ر ا�س ےن د �و‬ ‫�ر�وپے ریم�ے اہتھ رپ رکھ دیےئ�…�ا�سیک زبا�ن وتشپ ےہ ا�و�ر مکل اصحب اخ�ن ون�ناک ایک ایام�ن‬ ‫�افر�و�ز و�اقہع‬ ‫�و �ہ ا�ر �د�و ےک دنچ الاف�ظیہ وب�لیتکس ےہ�ا پین وٹٹی وھپٹی زبا �ن ںیم‬ ‫�ا پےن ایک ایکڑپک�ےوک اہتھ اگلرکانہک رش�و�ع ایک�۔ ہی د�و پہٹ‬ ‫پاسکات �ن ےک ایک اسبق �وزیر �اعمظ رس ریف�و�ز اخ�ن ون�ن‬ ‫�دفرتاک ےہ ہی اپجامہ دفرتاک ےہ�۔ ہی وجتی دفرتیک ےہ�۔ریم�ا رق�آ�ن کے رشہت د�ا�ر کلم اصحب اخ�ن ون�نصلخم احدم�ی ےھت �۔یسک‬ ‫بیھ فدرتاک ےہ ینعی ریم�ے اپ�سھچکںیہن�۔ریم�ی رہیاک زیچ سبب ےس و�ہ ا پےن د�و اھبئوی�ں ینعی رسفری�و�ز اخ �ن ا�و�ر رجیمکلم‬ ‫بتی ا لام�ل ےس ےھجم یلم ےہ�۔ �ا�ساک ایک ایک ظفل ایک رط�ف سر�د �ا�ر اخ�ن ےس ان�ر �ا �ض وہگےئ�ا�و�ر اقلعت�تعطقنمرک ےئل �۔‬ ‫توریم�ے د�ل رپرتشناک اک�مرک رہا اھت د� سور�ی رط�ف ریم�ا د�ل ا �س سا�ر �ے اخند �ا�ن رپکلم اص حب اخ �ناک رعب اھت �۔ ا�س ےئل ُا�ن‬ ‫حمنس ےک احاس�ن ای�درک ےک سج ےن یاک رُم�د�ہ �وقم ںیم اییس سےوتوک ئی اب�ت ہنرکساک�۔رسفری�و�ز اخ�ن ون�ن رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫� نزد�ہ ا�و�رسرسزبر �وحںی دیپ �ارک د یںرکش و اتمان �ن ےک ذج با �ت ےس کے اپ�س احضر وہ ئے ا�و �ررع�ضایک ہک امہ�ر�یحلصرک�و � ئاںی �۔‬ ‫رفایا �‘�‘ �اتین‬ ‫حوض�ر ےن کلم اص حب اخ�ن ون�نوک بلطایک ا�و�ر م‬ ‫لربیز وہ�رہا اھت� �۔’�’‬ ‫ؓ‬ ‫�(سو�انح لضف رمعدلج د�و�مہحفص �‪� )�3�4�9‬رنشج ا�و �ر ان�ر�اضیگ تہب انمان سب ےہ �۔ٓا�پ ےلہپرسفری�و�زاخ�ن‬ ‫�و�ہ اختو�نسج ےک اپ�سھچکیھبںیہن رھپیھب ہفیلخ قوت صاحب ےک اپ �س اجکرذعم�ر�ترک یں ا�و�ررھپاپےنوھچٹے اھب ئی‬ ‫کی اج�ر�یرک �د�ہمیکس ںیم ہصح ےنیل ا �و�ر دنچ�ہ دیےن ےک ےیل یمرجرس�د �ا�ر اخ�ن اصحب ےس اعمفی امگنںی ا�و�ر رھپٓا�ج یہ ےھجم‬ ‫بےتا�ب ےہ�۔اگر و�ہ ہن دییت رھپیھب کیھٹ اھتویکنہک ا�س ےک �رپو�ر�ٹ د یں� �۔’�’مکل اص حب اخ�ن ایب �نرکتےںیہہکوضح ؓ�ر ےک‬ ‫پا�سوتھچکیھب دیےنوک ہن اھترگم ہی اطاعتاک ذجبہاھت ہکہفیلخ �ا �سمکحےسریم�ےد�لںیما قناب �ضدیپ�اوہ�اہکوضح ؓ�رےنان�ر �اضیگ‬ ‫� قوتیکمکحیکلیمعتیک اجئے�۔‬ ‫رفا ئے ریغبوھچٹے اھبئوی �ں ےک اس مےن ےھجم‬ ‫کی وجہ د �ریافت م‬

‫حرض�ترم�ز�اانصراحدمصاحبؒ‬ ‫کیاطاعتاکایکومننہ‬

‫ومع رپہسلجاگ�ہرضح�تحلصم‬ ‫�‪�1�9�2�9‬ء ےکہسلجاسلا نہ ےک ق‬ ‫موعو � ؓدیک اتفات حیرقتیر ےک وقت یہوھچٹی ڑپیئگ ا�و�روضح ؓ�ر ےن‬ ‫رفا یاہکہسلجاگ�ہ وسعیویک�ں ہن انب ئییئگ �۔ ا �س‬ ‫نا�ر�اضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫پررضح�ت رم�ز �ا انصراحدمصاحبؒ وک ایخ�لآیاویک�ں ہن مہآ�ج‬ ‫�ر�ا �ت یہرھبپو�ر وقا�رلمعرک ےک رپ �ا نی ہسلجاگ�ہیک ڑیسھوی�ں نج‬ ‫پر گ�یل�ی�ا �ں رکیھ اج تیںیھتاگریئن ہگج وسعی ہسلجاگ �ہ انب �د یں اتکہ‬ ‫لخہفی وقتیک وخ�ا ہش وپ�ر�یرککسںی�۔چاننہچاس بہقریمعتدش�ہ ہسلج‬ ‫گا�ہ اٹہ د�ییئگ �۔رتسم�یآگےئ�۔ ا یٹن ا�و�راگ�ر�ا رتسمیو�ںوک دیان‬ ‫�ا �و�رریتہش یا �ں رھکان ابلط�ءیک ڈیوٹییھت�۔رضح�ت ہفیلخاث لثؒ ایک‬ ‫جافکش زم�د�و�ریک امندنامت�م ر �ا �تاک�مرکتے رہے ا �و �راستھیہ‬ ‫ساھتوی �ںاک وحصہل ھڑبانا �۔ رھپرس�دیو �ںیک رس�د ا�و �ر یبمل ر�ا �ت �۔‬

‫ھجےنکاک مکح د�ے دیا�۔اتہم ریم�ی اجم�ل ہنیھتہکلیمعت ا� شرا �د ںیم‬ ‫تاخریرکتا�۔ انچنہچ ےلہپرسفری�و�زاخ �ن اص حبیکوکٹیھ رپاحضروہ�ا‬ ‫�و �ہ ڑب�ی تبحم ےسریم�ی رط�ف ےکپل ا �و�رز�ا�ر � قواط�ر ر�وتے وہئے‬ ‫ہکےن ےگل ںیَم رقبا �ن اج�ٔو�ں رم�ز�اومحم�د رپوہنج�ں ےن امہ�ر�ے‬ ‫خاند �ا�ن رپ ہی احاس�ِنمیظعایک�۔ بج ںیَم ےن ا�ن ےس اعمفی امنیگوت‬ ‫ہکےن ےگلٓا�پ ریم�ےزعیزرتین ڑب �ے اھبئی ںیہٓا�پ ےھجم دخ�ا‬ ‫کے ےیل اعم �فرک�دیں … رھپںیَم ا �ن ےسلکشمب اجا�ز�ت ےلرک‬ ‫یمرجاص حب ےک اہ�ں اچنہپ و �ہیھب وخشی ا�و�رونممنتی ےک ذج با�ت‬ ‫سےولغم�ب ےھت �۔ ُا �ن ےک اصر�ا�ر رپیھب وہا�ں ہن ُرکاویکنہکوضح ؓ�ر‬ ‫نے رپو�ر�ٹ دیےناک مکح د�ے رکاھ اھت�۔ انچنہچ دیسھا وضح ؓ�ر‬ ‫کے اپ�س اچنہپ ا �و �راس�ر �ا امجر �ا انُسیا �۔وضح ؓ�ر تہب وخ�ش وہئے ا �و�ر‬ ‫رفایا�‪ٓ:‬ا�پ ےک ےیلریم�ا ہیمکح د�ل دنسپوتاشید ہن‬ ‫�اپےن اپ�س اھٹبکر م‬ ‫ہو�ا وہگا ہکیسکمسقیکاقیقحت�ت ےکغبرییہٓا�پوکمکح د �ے دیاہک‬ ‫جا�ٔو اپین رمعےسوھچٹے اھبئوی�ں ےس اعمفی امنوگ�‪ ،‬جوہ ہییھتہک‬

‫�ا�و�راہک ہک ہیاخلی اکم �ن دیھکرک اہی�ںوھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل ُرکے‬ ‫ہںی�‪ٓ،‬ا �پرکف ہنرک یں مہٓا �پوکرک �ا یہ د یارک یں ےگ ا �و�ردلجہام �ر �ا‬ ‫کوئی دنب �و تسب وہجائےاگ �۔ ا �س رپُا �س اختو�ن ےنوخبشی اکم�ن‬ ‫�دیےن رپٓا ما�دگی اظہررک �دی �۔ دنچ ام�ہ ےک دعبحرض�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث لثؒیکوصخصی تقفش ےس د�ا �ر�اعلول�مرغبی ںیم الپ�ٹ ا لا �ٹ‬ ‫ہوایگ �۔وت د �رقحتقی ا �ن اس�ر�ی امعن ا �و�روخشاحلی ےکےھچیپ ا ما�م وقت‬ ‫کےمکحیک ا طاعتیک ربتکںی ںیہ�۔سج د �ن اظبہرمہ ےنرپمسکسی‬ ‫کی احلت ںیم اکم �نوکریخٓابا�داہک اھت د�ر�اصل وہی د �ن امہ�ر�ی‬ ‫خو�شیتخب ا �و�ررتقیاک ز یہن نبایگ اھت � �۔’ �’‬

‫�(�ا فللض ربو �ہ �‪�8‬دمسرب �‪�2�0� 1�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫خاکاس�رکا ایک ذ �اتی و �اقہع‬

‫�ٓا�پ ےنریم�ی تعیبیک وہئی ےہ�۔رسفری�و�زاخ�ن ا�و�ررجیمرس�د�ا �ر‬ ‫خا�ن ےکاستھوتریم�ے اعمشرتی اقلعت �ت یہ ںیہ�۔ و �ہ ریم�ے‬ ‫حمک ےک اپبدنوتںیہن�‪،‬رگمٓا�پ اپبدنںیہ�۔ رھپدحیث ےہہک وج‬ ‫�اپےن ُر�وٹےھ وہئے اھبئیوکانمنے ںیم لہپرک�ےاگ و �ہ اپنچ وس‬ ‫سا�ل ےلہپ تّنج ںیم اجئےاگ�۔ ہی ا تساع�ر�ہاک الک�م ےہرگم رہباح�ل‬ ‫�ا�س دحیثیک ُر�و ےسٓا�پ یاک زہ�ا�راس�ل ےلہپ تّنج ںیم ئاجںی‬ ‫گے�۔ رھپوس�چ ںیلہک ہیسک دق�ر افئد�ہ ا�و�رانمفع اک وس�د�ا ےہ �۔‬ ‫�( �ر� �وزنا مہ افللض �‪ 8‬دمسرب �‪�2� 0�1� 0‬ءفصہح �‪5‬‬

‫ماخو�ذ امہان مہ اخ لد دیسناحلصم ومعو�دربمن �‪2� 0� 0� 8‬فصہح �‪)�2�6� 5� -�2�6� 4‬‬

‫لخہفی وقتیک ا طاعت‬

‫مرک�م احفظدبع �احلمیل اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ے ہلحم ںیم ایکومتم�ل ا �و�رصلخم اخ ند�ا �ن ر ہات‬ ‫ہے�۔ ںیَم ےن ہناںی یاک د �ن ےبیفلکت ںیم ہیاہک ہک ہی وجٓا �پ‬ ‫کے اخند �ا�نوکرط�ح رط�حیک ربتکںی ا�و�رںیتمعنرسیمںیہ ریم�ے‬ ‫خای�ل ںیم ا�س ےکےھچیپدجسمیکریمعتاک اجراشمل ےہ�۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫کاہ ا�س اب�ت ںیموتوکئی کشںیہننکیل ا�نولضف�ں ےکےھچیپ ایک‬ ‫�َا �و�ریھب اہم اب�ت ےہ ا �و�ر و�ہ ہفیلخٔ وقت ےکمکحیک اتبدع�ا �ر�ی‬ ‫�ا�و�ر اظن�م امجعت ےس و�اسبیگتاک ریح�ت اگنزیومن نہ ےہ �۔ےنہک‬ ‫لےگ الخ فتِ اثلہث ےک ایا�میک اب�ت ےہہک امہ�ر�ا ا پےن رشہت د �ا �ر‬ ‫کے استھاکم�ناک انت�زعہ لچ رہا اھت �۔ بج اعممہلوط�لڑکپایگ‬ ‫تورضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن امہ�ر �ے و�ا لد اص حبوک اغیپ�م‬ ‫ھبوج�ایاہک ںیَمٓا �پوکمکح د یات وہ �ںہکٓا�پ ہی اکم �ن وف �ر�ًاخالی‬ ‫کر�دیں�۔ انچنہچٓا �پ وف�ر�ی وط�ر رپاکم �ن اخلیرککےوچب �ں ا �و �ر‬ ‫ساما�نوک ےلرکرھگےسلکنڑھک�ے وہئے�۔ اظبہروک ئی زنم�ل‬ ‫ڑپیسج ےک‬ ‫نہیھت�۔ٓا �پیکرظنایک ا یےس ویر�ا�ن ےسرھگپر �‬ ‫�د�ر �و�ا�ز�ے وچپٹےلھک ےھت�۔ انچنہچٓا�پ ےن اچ�ر �وناچا�راس ما�ن‬ ‫�وہا�ں رکھ دیا �۔ ا�س اکم �نیک املنکوک بج ہتپالچوت �ا�س ےنٓاکر‬ ‫ھجڑگنا رش�و �عرک دیا �۔ریم�ے و �الد ےن ا سے اس�ر�یلیصفت اتب ئی‬

‫�ا �ب ںیم ایک ایاس و�اقہعےنھکل اگل وہ �ںسج ںیم رص�ف ا �و �ر‬ ‫صر�ف رتبتیاک ولہپ ا�و�رہفیلخ وقتیک ا طا عتاک ولہپ دمنرظےہ �۔‬ ‫کوینہکہفیلخ وقت رہاعممےل ںیم اظن�م امجعتیک ربتر�ی اچ ہےت‬ ‫ہںی�۔سجںیمیسکوھچٹےڑب�ےاکوس �ا �لںیہنےہ�۔اظن�مامجعت‬ ‫�ا �و�رمیلعت و رتبتی رہاحل�ظ ےس ا�و لتی رھکےت ںیہ �۔تیصخشںیہن�۔‬ ‫ہو�ا وی�ںہک کاخاس �ر �‪�2� 0�0� 5‬ء ںیم ال�س ا نیسلج ںیمنیعتم‬ ‫تاھ�۔ امہ�ر �ے ایک رم بی اص حب ےک ےٹیبیک اش�د�ییھت �۔جمےھ‬ ‫مربیاصحبیکرط�فےسیھبو یلہمںیماشملوہنےیکدعو�ت‬ ‫تیھ�۔ ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ریم�ے د�وست ےھتنجیک یٹیبیک ا �ن‬ ‫مربی اص حب ےک ےٹیب ےکاستھاش�د�ییھت ا �و�ر کاخاس�ررصخیت ا �و �ر‬ ‫�و یلہم د � نوو�ں ںیم اشمل وہ �ا �۔ ایک ا�و�ررمبی اص حبیھب ا �س ںیم‬ ‫شامل ےھت وج اہی�ں وطب�ررمبینیعتم ےھت �۔‬ ‫جس د�ن و یلہم اھت وجہک ایک رسیوت �ر �ا�ن ںیم وہ�ا اھت �۔‬ ‫ویم�زک لچ ر ہا اھت ںیم ےن ا �سیک‬ ‫�وہا�ں رپ کیبرگ�ا�ٔونڈ ںیم �‬ ‫طر�ف ابللک ھدای �نںیہن د یا ا �و�ر د �وسوت�ںوک ےنلم ا �و�ر المقا�ت‬ ‫مںی رصم�و�ف ر ہا �۔ویکنہک کاخاس�ر اہی�ں رپ �‪ 4‬اس�ل ےس ز �ا ئد‬ ‫مربی ہلسلسیک دخما�ت اجب ال اکچ اھت بس ےس و � فقاتییھت ا �و�ر وہی‬ ‫�ایکومقع اھت سج ےسبس د �وسوت �ں ےس المقا�ت وہ رہییھت �۔‬ ‫خریو یلہمیک دعو�تمتخ وہئی بس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫کیس د�وست ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫کی دخمت ںیم اطال�ع �دیہکرمبی اصحب ےک ےٹیباک و یلہم اھت‬ ‫�ا �و �ردیرگرم بییھبےھت ا �و�ر و یلہم ےکومقع رپویم�ز�ک لچ ر ہا اھت �۔‬ ‫ےہ؟ مہ‬ ‫رفایاہکایک وہ�ا �‬ ‫جس رپوضح�ر انو�ر ےن مہ ےس ا تساسف�ر م‬ ‫نے ا پین ا پین ضواحتھکلترکجیھب د�یسج رپرکم�مدبع �الامجداطہر‬ ‫ل ش‬ ‫صاحب ا یڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر دنل�نیک رط�ف ےس �‪8‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�2�0� 0� 5‬ءاکاھکل وہ�ا طخرکم�م ا مریاص حب امریہک ےک ان�مآیا ا�س‬ ‫�وقت ا مریرکم�م ڈ�اکرٹاحاس �ن ا لہلرفظاص حب ےھت �۔ ا �س ںیموضح �ر‬ ‫کی رط�ف ےس دہ�ا یتیھتہک الف�ںوک و �اپس اپسکات�نوجھب �ا دیں �۔‬ ‫رفا یا ےہ‘�‘�د�ف اجبنےیک اجا�ز�ت ےسویم�ز�ک ا �و �ر‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫لفیماگنو �ںاک اجئز وہ نااہک �ں ےسناک�ل ایل ےہ �۔ ہیول�گ ات �ولیںی‬ ‫نہڑھگ�ارکیں�۔ د�فوترص�ف ا�س ےئل اجب ئی اجتییھتہکاکن �حاک‬ ‫�اعال�ن وہ �‪ ،‬ہنہکرخفیہ اظاہ �ر ےک ےئل �۔ د�ف اجب نے ےکقلعت ںیم‬ ‫رفایاہے�‪ ‘� ‘ :‬قفاہ �ء ےن اعال�ن ابلد�فوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫ناک�ح ےک وقت اجئز رکاھ ےہ ا �و �ر یہ ا �س ےئلہکےھچیپ وجدقم ما �ت‬ ‫ہوتےںیہوت ا�س ےسوگیا ایکمسقیک اہش�د�ت وہاجتی ےہ �۔ مہوک‬ ‫قموص�د ابلذ ا�ت انیل اچہےئ �۔ اعال�ن ےک ےئل ہیاک�مایک اجتا ےہ ای‬ ‫�ا پینوکئی یخیش ا �و�ریّلعتاک اظاہ�روصقم�د ےہ � �۔’ �’‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫فرما یا ‪‘� ‘ :‬باجا اجبنا ا�س وص�ر �ت ںیم اجئز ےہ ہکبج ہیرغ�ض‬ ‫ہوہک ا�س اکن�حاک اع�م اعال�ن وہاجئے ا�و �رتبسنوفحم�ظ رہے ۔ �…‬ ‫�ا بلہتر یاکا� �ریقسفووجف�رےکےئل ایالص�حووقت�ٰیےکالخ�فوکئی‬ ‫نماش�ء وہوتعنم ےہ� �۔’�’‬ ‫رفا یا ےہ د� نوو �ںنیغلبمرکم�م دیساشمش �د‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن م‬ ‫�احدم انصراص حب ا �و�ر�…�… وج ا �سرقتیب ںیم اشمل وہئے ںیہ‬ ‫ومع رپڑھک�ے وہرک اعال�ن‬ ‫�و�ہ ہسلجاسلانہ وی ایس ا�ے ےک ق‬ ‫کریںہک ا �س و یلہمیکرقتیب ںیم وجویم�ز�ک ا�و�ریملفاگنو�ںاک‬ ‫پر�ور �ا�م وہ�ا ےہ ہی ا تناہئی طلغ وہ �ا ےہ ا �و�رمہ وج ا�س ںیم اشمل‬ ‫گ‬ ‫ہوئے ےھت مہ ےسیطلغ وہئییھت�۔ ایاس ںیہن وہ نا اچ ہےئ اھت مہ‬ ‫جامعتوک اتبنا اچہےت ںیہ وج وہ �ا ےہ و�ہ طلغ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�سوک‬ ‫ہرگز ر�و�ا یتںیہن انب نا اچ ہےئ� �۔’�’‬ ‫رفا یا ےہ ۔ �د� نوو�ں رمبای�ن ایک الکھ رمتہب‬ ‫حوض�ر نے م‬ ‫�اتسافغ�ررک یں�۔‬ ‫مرک�م امریاصحبیک رط�ف ےس بج ہیطخ الموت اتسافغ �ر‬ ‫شر�و �عرک د یا ا�و�ر ا �س ےک استھاستھدصقہیھب د یات رہا �۔ ا �ب‬ ‫لجہس اس لا نہ رپ اعال�نرک نا اھت�۔چاننہچ ہسلجاک الہپ د �ن اھت ا�و �ر‬ ‫�اجال�سیک دص�ا�ر�ت امریاص حب امریہک ڈ�اکرٹاحاس �ن ا لہلرفظ‬ ‫رفا رہے ےھت�۔ ےسلج ےکنشیس ےک اتخات�م رپآ�پ‬ ‫صاحب م‬ ‫نے مہ د� نوو�ںنیغلبموکجیٹس رپ البیا اہج�ں ےس بس ول�گںیمہ‬ ‫بیھ دیھک ےتکس ےھت �۔ وپ�ڈ یم ےسوھت�ڑ �ا الگ وہرک مہ د� نوو�ں‬ ‫لبمنیغ بس ےک اسمےنڑھک�ے ےھت حم�۔رت�م ا مریاصحب ےن‬ ‫چدن ابدت�ا ئی املک�ت ےہکہکںیمہویک�ںجیٹس رپ البیا ایگ ےہ ا�و �ر‬ ‫حوض�ریک دہ�ایت انسئی �۔ ھجم ےس ےلہپ د �وسر�ےغلبم اھب ئی ےن‬ ‫�ا سی رط�ح الاف�ظ ڑپ�ھ دیے سج رط�ح ہک طخ ںیم دہ�ا یتیھت‬ ‫�ا �س ےک دعب ا مریاصحب ےن کاخاس�روک الب یا �۔ کاخاس�ر ےن‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم‪ ،‬بسم اللہ الرحمن الرحیم‬ ‫�ا�و �ر اہدنا الصراط المستقیم۔ صراط الذین انعمت علیہم‬ ‫غیرالمغضوب علیہم ولا الضالین پڑھا �۔ ا�و�ر رھپ ہیاہک ہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن امج عت احدم یہ رپاخ �صلضف ا�و�ر احاس �نایک‬ ‫ہو�ا ےہہکںیمہ الخفتیک تمعن ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ مہ ںیم ےس‬ ‫جبیھبیسک ڑب�ے ای وھچٹے اییسک ےسیھبوکئییطلغ وہتی‬ ‫ہےوترضح�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزںیمہتحیصن‬ ‫رفاتے ںیہ ات و�ہیطلغ د�رست وہ اجئے ا�و �ر‬ ‫فرماتے ا�و �ر دہ�ا یت م‬ ‫توق�ٰی رپمہ لچ ڑپ یں ا�و�ر دخ�اتاعلٰیاک رق�ب احصلرک یں�۔‬ ‫دمی�) ےتیل ںیہ‬ ‫خالفتیک ر�ا�ہ امنئی ںیم وج دہ�ا یا �ت مہ (�اح �‬ ‫�و �ہیسک ا�و �روکںیہن ںیتلم �۔ مہ ا �س تمعن رپدخ�اتاعلٰی ےکرکشگز�ا �ر‬ ‫ہںی�۔�ا�س ےیل مہ ںیم ےس رہایکوکاچہےیہک و�ہرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫وخدلیےکاستھلمکماطاعت‬ ‫�املحیسیکدہ�ایا �تیکوپ�ر�یرط�حا�و�ر ش‬ ‫کریں �۔‬ ‫�آ�ج ا�س وقت ںیمآ�پ ےکاسمےنڑھک�ا وہ�ں ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا ید�ہ الہلاعتلٰییک دہ�ا یت ےکاستھہک ہی اعال�نرک�و �ں‬ ‫کہ و�ہ اش�د�یسج ںیم ںیَم ا �و�رریم�ے د �وسر�ےرمبی اھبئی اشمل‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫ہوئے ےھت�‪ ،‬ںیم یھب ا �س ںیم اشمل اھت �۔وضح�ر ا ید �ہ ال ‪ ‬‬ ‫ومع رپڑھک�ے وہرکمہ‬ ‫رفایا ےہہکہسلجاسلا نہ ےک ق‬ ‫نےںیمہ م‬ ‫یہ اعال�نرک یںہک ا�س و یلہمیکرقتیب ںیم وجویم�ز�ک ا�و�ریملف‬ ‫گانو�ںاک رپ گ�ور�ا�م وہ �ا ےہ ہی ا تناہ ئی طلغ وہ�ا ےہ ےھجم ا�س ںیم‬ ‫طقًاع کرشتںیہنرکنی اچہےییھت�۔�ا�س ےیل ںیم اپینیطلغ اک‬ ‫�اعرت�ا�فرکتا وہ �ں ا�و�رآئدن�ہ ںیم ا�سمسقیکیسکسلجم ںیم رشیک‬

‫ہنںی وہ�ںاگ�۔ریم�ے اشمل وہنے ےس امجعت ہی ہنےھجمسہک‬ ‫چونہک ا�سمسقیکسلجم ںیم رمبی اشمل اھت ا�س ےیل مہیھب اشمل‬ ‫ہو ےتکس ںیہ�۔‬ ‫مںی دلی وط�ر رپ ا لہلاعتلٰی ےس اتسافغ�ررکتا وہ �ں ا �و�ر ا�س‬ ‫رشموسحم�س وہئی ےہہک ںیمویک�ں ا�س ںیم اشمل‬ ‫با�ت ےس ےھجم �‬ ‫ہو�ا �۔ ایاس ںیہن وہنا اچ ہےی اھت �۔ ا �و�ر ںیم ایپ�ر �ےوضح�ر ےسیھب‬ ‫ماعفیاک وخ�اتساگ�ر وہ �ںہکآئدن �ہوکششرک �و �ںاگ ہکوضح�ریک‬ ‫توقاع �ت ےک اطمبقاک�مرک �و�ں �۔ ا�ن اش�ء الہل�۔‬ ‫رب انی ظلمت نفسی واعترفت بذنبی فاغفرلی‬ ‫ذنوبی فانہ لا یغفر الذنوب الا انت�۔ ا �س د عا اک رتجہم‬ ‫�انرگیز�ی ڑپ ھےن ےک دعب کاخاس�ر ےننیت دفہع الخفت احدم یہ‬ ‫� نزد�ہ اب�د ےک رعن�ے اگلئے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�د رپہسلج ےک ا�سنشیس رپمہ ےن‬ ‫یہ اعال�نرک دیا�۔ اعال�نرکنے ےک دعب وج�ں یہجیٹس ےس ںیم‬ ‫ینےچ ا تر �ا ہسلج ںیم اشمل وہنے و �الو�ںاک ایک مجریفغ کاخاس�ر‬ ‫کی رط�ف ھڑبا�۔بس ےس ےلہپ ےھجم ای�د ےہہکرکم�مخیش لضف احدم‬ ‫صاحب رمحو�م آ�ف الہو�ر ( بر�ا �د�ر اصرغوم لا نا خیش ابم�ر�ک احدم‬ ‫صاحب رمحو�م�) کاخاس�ریک رط�ف زیت�ی ےس ڑبھے �۔ انوہ�ں‬ ‫نے ےھجم اپےن ےنیس ےک استھ اٹمچ ایل ا�و�ر تہب ایپ�رایک ا�و�راستھ‬ ‫ہیےنہک ےگلہکآ�ج رضح�تحلصم ومعو� ؓداک زمانہ ای�دآگای ےہ�۔‬ ‫ہکےن ےگلہک ایک ومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنرضح�ت‬ ‫مولا نا د�ر�د اص حب ؓکویھب ا سیمسقاک ہسلج رپ اعال�نرکنے ےک‬ ‫رفا یا اھت�۔‬ ‫لےی ا� شرا�د م‬ ‫�ا �ن ےک دعب اب�ر�ی اب�ر�ی ول�گ ےھجم اپین ابنوہ�ں ںیم ےل‬ ‫�رہے ےھت ا�و�راکرثد �وسوت�ں ےن ا�س وقت ہیاہک ہکںیمہآ�پ‬ ‫پر رشکآ�رہا ےہآ�پ ےنرضح�ت امریالومنمنییک دہ�ایتیک‬ ‫پو�ر�ی وپ �ر�ی اطا عتیک ےہ �۔آ�ج ےک دعبآ�پیک زع�ت امہ�ر�ی‬ ‫نرظ�و�ں ںیم ےلہپ ےس تہب زیا�د �ہ وہیئگ ےہ�۔یئک ول�گ دعایھب‬ ‫�د �ے رہے ےھت ا�و�رہہک رہے ےھتہکآ�پ ےن ا طا عتِ ا ما�ماک‬ ‫� نزد �ہوبث�ت رف�اہمایک �۔ ا�س ومقہع رپریم�ی وجتیفیک ا �و�راحلت‬ ‫تیھ و�ہ ا لہلاعتلٰی اجنات ےہ ا�و�ر ںیم د�ل یہ د�ل ںیم سب�۔ احلدم‬ ‫لہل �۔ ا حلدم ہلل�۔ احلدم ہلل ڑپھات اج رہا اھت �۔ ا �و�ر ا تسافغ�راک ہلسلس ا�س‬ ‫کے دعبیھب اج �ر�ی کراھ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوضح�ر انو�ریک دہ�ا یت رپلمعرکنے‬ ‫سے کاخاس�روکزم یدزع�تیلم ا�و�ر ہنرص�فزع�ت ہکلبولگو�ں ےن‬ ‫جس تبحم ا �و�ر اخال�صاک اظمہر�ہایک ا�ساک ںیم ذکررک اکچ وہ�ں �۔‬ ‫�ا �س رپ ںیم ا لہلاعتلٰیاک ےب حدرکشگز�ا�ر وہ�ں�۔‬ ‫نظ‬ ‫با �د�ی ال�ّ��ر ںیم زہ�ا�ر �و�ں ےک عمجم ےک اسمےن ہیانہک ہک‬ ‫مںی ےنیھب طلغاک�مایک ےہ ڑب�ا لکشم ولعم�م وہتا ےہنکیل ا�س‬ ‫کےےھچیپیھب ایک اطقتسج ےن ہیاس�ر�ااک�مآسا�نرک دیا ا�و�ر‬ ‫�و�ہ اطقتیھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دعاتیھ�۔ ےھجم‬ ‫�‪ 1�0�0‬یف دصاک مل نیقی ےہہک بج ایپ�ر �ےوضح�ر ےن امہ�ر�ے‬ ‫لےی ہی دہ�ایا�تںیجیھبوت امہ�ر�ے ےیل د عائںییھبںیک�۔بس ا�ن‬ ‫�دعا�ٔو�ں ےس ہیاس�ر �ا اک�مآسا�ن وہ �ا�۔‬ ‫پرھریم�ے ذہن ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک د �و ابتںیںیھت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ایک ہیسج ںیم ؓ‬ ‫�‘�‘خالفت ےکوتینعم یہ ہیںیہہکسج وقت ہفیلخ وقت ےک‬ ‫مہن ےسوک ئی ظفل ےلکن ا�س وقت بسومیکس�ں�‪ ،‬بسوجتیز�و�ں ا �و�ر‬ ‫سب دتبری�و�ںوککنیھپرک کرھ دیا اجئے ا�و �رھجمس ایل اجئےہک‬

‫�ا�ب وہیمیکس وہیوجتیز ا�و�ر وہیدتبریدیفم ےہسجاک ہفیلخ وقت‬ ‫رطف ےسمکح الم ےہ�۔ بجکت ہی ر�و�ح امجعت ںیم دیپ �ا ہن‬ ‫کی �‬ ‫ہو ا�س وقتکت بس اطخبا �ت ر �ایئاگ�ں�‪ ،‬امت�مںیمیکس ابطل ا �و�ر‬ ‫تام�م دتبرییں انکا�م ںیہ� �۔’ �’‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�د � سو �‬ ‫ری زیچوج کاخاس�ر ےک دمنرظیھت و�ہ ہیہک ؓ‬ ‫فرمایا اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘لبمنیغ ا�و�ر و �اظعنی ےک ذ�ریہع اب�ر اب�ر امجعوت �ں ےک‬ ‫کانو�ں ںیم ہیآ�و �ا �ز ڑپ تی رہےہک اپ نچ ر�و پےایک�‪ ،‬اپ نچ زہ�ا�ر ر�وپہی‬ ‫کای�‪ ،‬اپنچ الکھ ر �وپہیایک�‪ ،‬اپنچ ا�ر �ب ر�وپہیایک�‪،‬اگراس�ر�ی دناییک‬ ‫جانںییھب ہفیلخ ےک ایکمکح ےکآگےرقبا�نرک د�ی اجتی ںیہوت‬ ‫�و�ہ ےبتقیقح ا �و�ر انقابل ذکر زیچ ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 0‬؍جولا ئی �‪�1� 9�3� 6‬ء‬

‫طموبعہابطخ �تومحم�د دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�4� 5�7‬‬

‫چوتےھ کاخاس�ر ےن ہی و �اقہع ا�س ےیلیھباھکل ےہہکاتہم‬ ‫مںی ےس رہایک احدم�ی رم�د ووع�ر�ت ہچب ا�س و�اقہعوک ڑپ�ھرک‬ ‫صنتحی احصلرک�ےہک ا سال�م ےک احاکما�ت رپلمعرکنے ےک‬ ‫لےی یہ ا�س امجعتاک ایق�ملمع ںیمآیا ےہ �۔ د�وسر�ےۃفیلخاملحیس‬ ‫رفا نرب�د�ا �ر�یرک نی ےہ�‪،‬رسیت�ے ہییھبک‬ ‫کی رہاح�ل ںیم ا طا عت و م‬ ‫ہنںی وس چان ہک ا�س ںیم امہ�ر�ی ےبزعتی ےہ �۔زعتںیوتاس �ر�ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اپ�س ںیہ ولگو�ں ےک اپ�سںیہن ا�و �ر وجدخ�ایک اخطر‬ ‫�احاکما�ت رپلمعرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی وخ�د ا �سیک زع�ت ےک اس ما�ن‬ ‫پدی�ارک د یات ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےلسلس ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل و �ا لی اب�ت ہشیمہ‬ ‫رطح‬ ‫یا�د رھکین اچہےیہک امہ�ر�امسج ہفیلخ ےک اہتھ ںیم تّیمیک �‬ ‫زعیاک‬ ‫زعت ای ےب ت‬ ‫ہونا اچ ہےی بج ہیتیفیک وہیگوترھپاناس�ن �‬ ‫توص�رںیہنرکاتکس�۔‬

‫کا� شرا�د‬ ‫حرض�تحلصمومعوؓ�داکاطاعتےکاب�ر�ےںیم یا ‪ ‬‬

‫�ایک رمتہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا پین امجعت ےک ذج بۂ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اطاعتاک ذکررکتے وہ ئے اعال�ن م‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجم و �ہولت�ا�ر یںیشخب ںیہ وجرفکوک ایک ہظحل ںیم‬ ‫کا�ٹرک کرھ دییت ںیہ �۔ دخ�ا ےن ےھجم و �ہ د�ل ےشخب ںیہ وجریم�ی‬ ‫�ٓا�و�ا�ز رپ رہرقبا نیرکنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ ںیم اہنںی دنمس �ر‬ ‫کیرہگ�ا ئوی�ں ںیم الھچنگ اگلنےکے ےیلوہک�ں وت و�ہ دنمس �ر‬ ‫مںی الھچنگ اگلنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�‪ ،‬ںیم اہنںی اہپ�ڑ �و �ںیک‬ ‫ووی �ں ےس اپےنٓا �پوکرگ�انے ےک ےیلوہک�ںوت و�ہ اہپ�ڑ �و �ںیک‬ ‫چ ٹ‬ ‫ووی�ں ےس اپےنٓا�پوکرگ�ا �دیں �۔ ںیم اہنںی ےتلج ونت �ر �و�ں ںیم‬ ‫چ ٹ‬ ‫کو�د اجنےاک مکح د�و �ںوت و �ہ ےتلج وہئے دنت�و�ر �و �ں ںیموُک�درک‬ ‫ک�داھ�د یں �۔اگروخ�دیشک رح�ا�م ہن وہتی �‪،‬اگروخ�دیشک ا سال�م ںیم انجائز‬ ‫نہ وہتیوت ںیم ا�س وقتںیہمت ہیومن نہ دکاھ اتکس اھت ہک امجعت‬ ‫کے وسٓا� مدوی�ںوک ںیم اپےن ٹیپ ںیمرجنخام�رکر الہ�ک وہجانے‬ ‫کاحمک د یات ا �و�ر و �ہ وس �‪ٓ�1�0� 0‬ا�دمی ا سی وقت ا پےن ٹیپ ںیمرجنخام�ر‬ ‫کررمجاتا�۔ خد�انےںیمہ ا سال�میک اتئدی ےک ےئلڑھک�اایک ےہ �۔‬ ‫خد�ا ےنںیمہ دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ان�م دنلبرک نے ےک‬ ‫لےئڑھک�اایک ےہ �۔’�’‬

‫ساچ ایپ�رںیہن ےہ�‪ ،‬ا�س ےسقشع ا �و �ر و �ا �رتفیگاکقلعتںیہن ےہ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ت ےک وقت و �ہ د عا ےک ےئل احضروہتا ےہ‬ ‫صر�ف ا پین �‬ ‫توُا �سیک دع ئاںی وبق�لںیہنیک ئاجںییگ�۔ ا سی ےک ےئلوبق�لیک‬ ‫جائںییگ وجاخ�ص اخال�ص ےک استھ دعا ےک ےئلاتھکل ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ساکلمع اثبترکتا ےہہک و �ہ ہشیمہ اپےن ا�س دہع رپاقئم ےہہک‬ ‫رفائںی ےگ�‪ ،‬ا �ن ںیم ںیَمٓا �پیک ا طا عترک �و�ں‬ ‫جوکیناک�م ےھجم م‬ ‫گا�…�اگر و �ہ الخ فت ےس ایاس قلعت رھکات ےہ ا �و�ر وپ�ر�ی وفا�د�ا�ر�ی‬ ‫کےاستھ اپےندہعوکاھبنتا ےہ ا �و �ر اطا عتیکوکششرکتا ےہوت‬ ‫�ا�س ےک ےئلیھب دعائںیینس اجئںییگ ہکلبَا�نیہک دع ئاںییھبینس‬ ‫جائںییگ�‪ ،‬ا �س ےک د�لیکتیفیک یہ دعا نب اج یارک �ےیگ�۔’�’‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض ربو �ہ �‪2�7‬؍جو لائی �‪�1�9�8� 2‬ء �)‬

‫�ا طاعتاک ایک ا �و �ر و�ا قہع‬

‫حرض�ت وم لانا ون�ر�الد ین (لخۃفی املحیس ا لا �ّو�ل ؓکا ہی ایک‬ ‫�و�ا قہع ےہ�‪:‬‬ ‫ویبیاٹبلہںیمتخسامیب�ریھترضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫�‘�‘� یاکدنہ�ویک �‬ ‫کی اجا�ز �ت ےسآ�پ �( حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل�) اٹبلہ اج نے‬ ‫رفا یاہک ا مدی ےہآ�پآ�ج یہ و �اپسآجائںی‬ ‫لےگوتوضح �ر ےن م‬ ‫گے�۔ �رعضیک تہب اچاھ�۔ اٹب لہ ےئگ ‪ ،‬رم یہضوک دکیاھ ‪ ،‬و�ا پیساک‬ ‫�ا �ر�ا�د �ہایکرگم اب�ر�ش ا �س دق�ر وہئیہکلجلھت ایک وہگےئ�۔‬ ‫لوگو�ں ےناہک ہک ر �اسہترطخنا�ک ےہ �‪ ،‬اب�ر�ش تہب ےہآ�پوک‬ ‫پدی�لیھب انلچ ڑپ�ےاگ آ�پلک ےلچ اجئںیرگم اطا عت ےک‬ ‫رفایاہکںیہن ریم�ےآقا اک ا � شرا �دیہی ےہ‬ ‫یپرکرضح�توملانا ےن م‬ ‫جمےھآ�ج یہ اق �د یا�ن انچنہپ ےہہکی ایل�‪ ،‬ر�و �ا نہ وہ ئے ر�ا سےت ںیم‬ ‫پدی�لیھب انلچ ڑپ�ا�‪،‬آ�پ ےک اپ �ؤ �ں زخیم وہگےئرگماق �د یا �ن چنہپ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫گےئ ا �و�ررجفیک امن�ز ہپاحضروہگےئوضح�ر ےن د�ر یافت م‬ ‫�‘�‘کای وملو�ی اصحبآگےئںیہ �؟ ’ �’�آ�پ ےنآگے ڑب �ھرکرع�ض‬ ‫کی‘�‘حوض�ر ںیم و�اپسآگای اھت �’ �’ ہیںیہناہک ہکمکحیکلیمعتیک جوہ‬ ‫سے ےھجمینتکفیلکت اٹاھ نی ڑپ�ی ا�و�رریم�ے اپ �ؤ �ں زخیم وہگےئ‬ ‫لبہک اپینفیلکتاک اشا� �ر ًۃیھب ذکر ہنایک �۔‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض �‪2�4‬؍ میئ �‪�2�0� 0�6‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫بےملث ا طاعت‬

‫ہام�ر �ےومجو �د �ہ ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰییھب ا طاعت الخفتاک رکیپ ےھت �۔‬ ‫مرک�م انظر اص حب اصال �ح و ا � شرا �د کرمز یہ ربو �ہرحت یر‬ ‫کرتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�آ�پوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ ےساکملقشع اھت �۔‬ ‫یحبتیث دہع ید�ا �ریھب بجیھبکوضح�ریک رط�ف ےسوک ئی ا � شرا �د‬ ‫�آیا ا�سوکنم ونعمیلستایک ا�و�ر ا�س رپلمعیھبایک �…�… �…کوینہکآ�پ‬ ‫کو اطاعت ےکینعم وخببی ولعم�م ےھتآ�پوتقشع و �وفا ےکتیھک‬ ‫رفا د یا وہی‬ ‫کے ابغاب �ن ےھت ا�و �ر اجنےت ےھت وجہفیلخ قوت ےن م‬ ‫�ر�اسہت دیسھا ےہ ا �و�ر ا سی ںیم ربکت ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( شتذیح ا لا�ذ ہا�ن دیس نا رسم�و�ر اید �ہ ا لہلربمنربمتس ک‪ ،‬اوتبر �‪�2�0�0�8‬ءہحفص �‪)�2�5‬‬

‫سدی�ہرتحممہرح�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل ایب�ن‬ ‫�(�افللضحلصم ومعو�دربمن �‪1� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�1� 9�5�8‬ءہحفص �‪)�1�8� ،�1� 7‬‬ ‫فرما تی ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �اب ؒع اک ایک ا � شرا �د‬ ‫�‘�‘�آ�پ رہاعممےل ںیموضح�ر ےک رہمکحیک وپ �ر�یلیمعت‬ ‫رفق یھب ہن وہ نے د یےت بجرضح�ت‬ ‫�‘�‘مںی ےن ےلہپیھب یہی دکیاھ اھت ا�و�رآئدن�ہیھب یہی وہگا کرتے ُانسی سیباک �‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫کہاگریسک ا حدم�یوکبصنم الخ فتاک ا حرت�ا �مںیہن ےہ �‪� ،‬ا �س ےس لخۃفیاملحیس ا لر �ا بعؒ امیب �ر وہ ئےوتآ�پ ےنعنم �…�…باقیہحفص �‪3�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫پوھ�لےتلھک ںیہوتمہ وس چےت ںیہ‬ ‫تری�ےٓانے ےک زمانےٓائے‬

‫ماب�ر�ک رپ ڑپگیئوتاہن�ل وہگیئوگ یا د� نوو�ں اہج �نیکںیتمعن�ا�سوک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےچبوکلمںیئگ �۔‬

‫جبوخ�دوکزخم اگل وتبس زخموخ �ر �د �ہ ای�دٓاگےئ�‪ ،‬ےلہپ ا �ن‬

‫کا ایخ�لٓاتا اھترگم ا�س دق�رںیہن�۔‬ ‫�(حمدم انسی دیا�لڑگھی�۔ مجرین �)‬

‫پو�ر�ی دناییک امجتعںی ہمہ وقت ہفیلخ وقت ےسلسلسم ا �و �رلمکم ر�ا بےط ںیم ںیہ ا�و�ر رب�ا �ہ ر �است ہفیلخ وقتیک دعا ا�و �ررگن�انی ںیم د �ن دب�ن رتقییک انم�ز �ل ےطرک �رہی ںیہ‬

‫گ‬ ‫گر�م ومسم ےک دعب اچانک اب�د�ل ِھ�ر رک ٓا ئے ا �و�ر‬ ‫�ابر با�ر �ا �ں وخ�ب ربسا�۔رگمیاک ز�و �ریھب وٹ�ٹایگ ا�و�رومسموخشوگ�ا �ر‬ ‫ری اھترگماستھاستھیکلہیکلہ رُپنم وہ�ا لچ‬ ‫رپمٹرچسیب گڈ �‬ ‫ہوگای�۔ ی‬ ‫�رہییھت�۔ ںیَم ابہراھٹیب ومسماک فطل ُاٹاھ رہا اھت ہک اچانک ہسلج‬ ‫یا�دٓاگای ہک ہیوت ےسلجاک ومسم ےہ�۔ہسلج ای�دٓانےیک دیریھتہک‬ ‫چ��ب ن‬ ‫ییہ ڈنھٹ�ی وہ �ا ُ ھ�ے یگل ا�و�رومسم اچانک ا �د�ا �س وہگای�۔ �اییس یہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کوئی وہ�ا یتلچ وہگی وجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن م‬ ‫�زخم ات�ز �ہ رک یئگ اب�ِد ابصئے اق �د یا�ں‬ ‫یجےس دنہ�و پا�ک ںیم دمسربےسلجاک ومسم وہتا ےہ�۔ وی�ر �پ‬ ‫مںی وجلائی�‪�،‬اگتسوسلج�ںاک ومسم وہتا ےہ�۔�ایک ےک دعب ایک‬ ‫�د �وسر�ے کلماک ہسلج وہتا ےہ ا�و�ر ر� حوا نی ویط�ر اہج�ںکت ُا�نیک‬ ‫پر�و�ا �ز ےچنہپ وہا�ںکت ےتچنہپ ںیہ �ا و�ر ےسلجیک ربکوت�ںوکےتٹیمس ںیہ �۔‬ ‫چپےلھ دنچ ربسو�ں ےسوک�ر�ونا وبا ےن دنایوک ایاس ڑکج�ا ےہ‬ ‫کہ اناسنو�ں ےکلیم وج�ل ےک استھابع �د�ت ںیم یھب اف صےل‬ ‫ہوگےئ ا�و�ر ڑب�ے ا تجامعا�ت ا�و�روسلج�ں رپوتلمکم اپبدن�یگلیئگ‬ ‫گو ایلرٹک�ونک ا�و�ریلیٹ وفنک رتقییک وجہ ےسٓا �ن الئن ر �ابےط‬ ‫موجو�دںیہ ا�و�ر امج عت ا�و�ر احاب�ب امجعت ر �ا بےط ںیم ںیہ �۔رگم‬ ‫مل ےنھٹیب ا�و �ر ےلگ اگلنےیک رسح�ت ڑبھیت اجتی ےہ‬ ‫یسےنسے اگل ےنیل یک رسح�ت ںیہن یتٹم‬ ‫ہپول ںیم اھٹب نے یک ڑت �پ دح ےس وس�ا ےہ‬ ‫خالفت ا�و �ر امجعتاک ر�ابہطوتیھبکیسک ےحمل یھبعطقنم‬ ‫ہنںی وہ �ا ا�و �ر‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ یہ ہلسلسٔ ربطِ مہب حبص و مَس�ا �‬ ‫�ا�و�ر وپ �ر�ی دناییک امجتعںی ہمہ وقت ہفیلخ وقت ےسلسلسم‬ ‫�ا�و�رلمکم ر�ابےط ںیم ںیہ ا�و �ر رب�ا �ہ ر�ا ست ہفیلخ وقتیک دعا ا�و �ر‬ ‫نرگ�ا نی ںیم د�ن دب�ن رتقییک انم�ز�ل ےطرک �رہی ںیہ ا�و�ر ا یم یٹ‬ ‫�ا�ےیک تمعنٰیمظع ا�س ر�ابےطاک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ �۔رگمایکےیجیک‬ ‫�ا�س د�لاک ہکّوصت�راجنا�ں ےکاستھاس تھوبحم�بوکبل اب�م دکیےنھ‬ ‫کایھبٓا � �رز�ومدن ےہ�۔ وجفطل�‪،‬وکس �ن و ر�ا حت ا�و�ر ےبخو�د�ی‬ ‫کیتیفیک وضح �ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی ےک وجو �د اببرکا�ت ےک‬ ‫ہام �ر�ے د�رمای �ن ومجو�د وہنے ا�و�رٓا�پ ےکولج�ے ےک دید �ا�ر‬ ‫مںی ےہ و�ہ ایک ہشن ےہ ا�و �رفیک و اشن�طیک ا ییستیفیک ےہ وج‬ ‫�د�لوسحم�سوترکتا ےہرگم ایب �نںیہنرکپاتا�۔ د ید�ا�ریک ّذل �ت ا�و �ر‬ ‫حمتب و و�ا �رتفیگیک و �ہ احلتہک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک ےسرظنںیہن یتٹہ �۔‬ ‫باس �ا�وقا�ت ڈیوٹی د یےن و�الےیھب وبجم�ر و ےب �اتخای�ر وہکر ایک‬ ‫چو�ررظنُا�س رشک ام�ہ ات �ب رپ ڈ �ا�ل ےتیل ںیہ (کم ا�زمک امہ�ر �اوتیہی‬ ‫حا�ل اھت ہک وج�انی ںیم ڈ یوٹی دیےت ےھتوترکم�م ورتحم�مومحم�د اگنبلی‬ ‫صاحب رمحو�م ووفغم�ریک ڈ�ا نٹ ےک اب�وجو�د‘�‘لو�ٹ اج تی ےہ ا �دھر‬ ‫ےیجیک’ �’ و�الیتیفیک وہجاتییھت�)‬ ‫کویھب رظنایک �‬ ‫حوض�ر�انو�ر یک اج �د�وبرھ�ی اگنہںی�‪ ،‬ایپ �ر�ی ومہین ا�و �ر‬

‫پرُکششتیصخش وج ‘�‘گال�ب ےکوٹک�ر �و �ں ںیم رش�ب ان�ب‬ ‫ے’ �’ �۔ د�ل یہی اچ ہات ےہہک ا �ن ٓاکنوھ�ںاک دکیم �ہرسیم‬ ‫برھ�د� �‬ ‫�رہے ا�و�رفیک و اشن�ط ا�و�ر ےبخو�د�ییک ہی احلت اط�ر�ی رہے‬ ‫�ا�و�ر ہی ےحملمھت ئاجںی�۔‬ ‫�ٓاسو�دگی یک اج�ن ریت�ی اجننم ںیم یھت‬ ‫�و یےسوتوضح�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک ومجو�دگی ںیم رہہحمل‬ ‫نام�ز ڑپھات ا�و�ر د�ر �و�د � سوال�م ڑپھات ےہرگموضح�ر �انو�ریک اقدت�ا ںیم‬ ‫نام�زیکوتتیفیک یہ َا�و�ر ےہ�‪ ،‬د�ل ےبخو�د وہکرٓا سات نۂ ا ٰلیہ رپ‬ ‫ھگپےنلاتگل ےہ�۔‬ ‫�د�و رب�سزگ�ر ےئگ ہنہسلج وہ�ا ہن و �ہ رشک نمچٓایا ہن گُل‬ ‫ک‬ ‫ِھلے ا �و�ر ہن دید�ا�ریک م َے یپ �۔ رہکلم و دیا�ر ںیم د�ر�د ورک�بیک‬ ‫ییہ احلت ےہ ا �و�ریہی ایک یہ وخ�اہش ےہہکبک و�ہ شرک اہب�ر‬ ‫�ٓائے �ا و�ر‘ �‘چنم نمچ ا�ساک ا ند�ا �ِز رنگ و وب وبلے�’ �’‬ ‫ہرج�ز �د�و �ںیکبیجع احلت ےہ‘�‘حری�ا �ن ںیہ بل ہتسبںیہ‬ ‫ےچنغ’ �’�۔‬ ‫�د�لریگ ںیہ �‬ ‫کای زم�ے ےھت �۔اس�ل ںیمومعمًا د �و اب�روبحم�ب ےک دید�ا�ریک‬ ‫م َے ےس اش�دکا�م وہتے ےھت ا�و�ر د�ل و اج �ں رّطعمرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا�بایک وہ�اہک و�ہ اہب�ر ر �وٹھیئگ ہکبجمہ ا�س اج�ن اہب�ر ےک اع� �دی‬ ‫ہوگےئ ےھت �۔ ابیھ یہی وس�چ رہا اھت ہک ا �ن احدمیو �ںاک ایخ�لٓا یا‬ ‫نجوہ�ںےنہفیلخوقتوکیھبکںیہن کیداھ۔ہمےنتکوخ�شتمسقںیہ‬ ‫کہ ایکںیہنیئک اہب�ر یں دکیںیھ ہکبج تہب ےس احدم�ی دنای ںیم‬ ‫�ایےس ںیہ نجیک ر �و �ح ا�و�ر اگنہںی�ا �س رشک امہات�ب ےک دید �ا�ر‬ ‫کورت�س ہکلبڑت�پ رہی ںیہ و �ہ رص�ف یٹ و�ی رپیہ و�ہ رہچ�ہ دکیےتھ‬ ‫ہںی ا�و�ر د�لیکیگل اھجبیلےت ںیہ ا�و�ر ا یم یٹ ا�ےیک البئںی ےتیل ںیہ‬ ‫کہ ا �سیک دب�ولت د ید�ا �ربیصن وہ�ا�۔ ےلہپوت ہییھبںیہن اھت�۔‬ ‫را �ر�و �ں ا �و�ر د ید ےک ایپسو�ں‬ ‫ےب �‬ ‫�ا �ب ا �ن ہنشتوبل�ں ا�و�ر ق‬ ‫کیھجمسٓائیہک بج ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ افریہق ےک‬ ‫رفایاہکہفیلخ قوتوک دیھکولہک‬ ‫رشتف ےل ےئگوت م‬ ‫�د �و�ر�ے رپ ی‬ ‫�ا�س َد�و�ر ںیم دخ�ایک بس ےس ڑب�ی تمعن ےہ دعب ںیم ا�نوحمل�ںوک‬ ‫یا �درک�وگے�۔ رھپایک اھت ایپسےوت ےلہپ یہ ا�س ا تناظ�ر ںیم ےھتمخ رپ‬ ‫خم ڑچھانے ےگل ا�و�ررحص�ا�‪،‬دنمس�روک ےنیپیکوکششرکنے اگل �۔ ا�ن‬ ‫�دیو�انو �ں ےک د�رمای �ن ایک ایاسیھب اھت سجیک ر� حوا نیٓاکنںیھوت‬ ‫�د�وچدنںیھترگمامسج نیٓاکنوھ�ں ےسرحم�و�م اھت �۔ ا�س ےن ڈ�رتے‬ ‫�ڈ �رتے وپچاھ ہک ںیَم ا�سنسح ےبپان �ہوک امسج نیٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫�دیھکںیہن اتکس�‪،‬ایک ےھجم اجا�ز�ت ےہہک ںیَم ا �س ابم �ر�ک رہچ�ے‬ ‫چ�‬ ‫�ا�و�رنسح ےک ےچس وم تیوک ُھ�و وکس�ں ات ریم�ی ر�و�ح اند�رکت‬ ‫سری�ا �ب وہجائے �۔وتعمش نسح ےن اپےن ا�س رپ�و �انےوک اجا�ز�ت‬ ‫� �دی �۔تبحم ےک ا�سےنھگرجشےن ا�سیک د�رخو�ا ست امنی ا�و�ر اپےن‬ ‫�ٓا�پوک شیپرک�د یا ا�و�ر و�ہصخش اپےن اہتوھ �ںوک ا�س رہچ�ے رپ‬ ‫ھپرینے اگل ا�و�ر ا�س اہب�رنسحوک اپین ر �و �ح و اج �ں ںیم اتا�رنے‬

‫لاگ�۔اسیک وخ�ش تمسق اھت و �ہ دیو �انہ �۔ٓاکنوھ�ں و�الے ا �س رپ‬ ‫�رشکرکتے وہ �ں ےگ ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ںٓاکنںیھ ا �س تبحمرھب�ے‬ ‫ناظ�ر �ے رپرقبا �ن وہنے ےک ےیل ڑت �پ رہی وہ �ںیگ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بعؒاک د�و�ر� ٔہ ا نڈ�وینایش ای�دٓا یا ا �و�ر ا�ن‬ ‫را�ر�یھجمسٓائی وج اپےن وچب �ںوک اٹاھ �ا ٹاھکر وچب�ںوک‬ ‫ےب �‬ ‫ما�ؤ �ںیک ق‬ ‫ہکیتںیھتہکہفیلخ وقتوک دیھک ول�‪ ،‬اس�ر�ی زندگی ا�نوحمل �ں ا �و �ر‬ ‫�ا �نٓاکنوھ �ں رپرخفرک �وگے�۔ افریہقیک و�ہ دیو �انی ای�دٓا ئی وج ےچب‬ ‫کووگ�د ںیم ا ٹاھئے رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫گا�ڑ�ی ےکاستھاستھ اھبگیت رہی ا �و�ر بج ےچبیکرظنُا�س ہیبش‬

‫قبہی�‪ :‬وطعی اطاعت ےکرمث�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�1‬‬ ‫رضو�ر�تںیہننکیل تعیبطزمک�و �ر‬ ‫فرمایا اھت ہکیسک ےکآنےیک �‬

‫قا�د یا�ن ا �و�ر ربو�ہ ےک اب سوی �ں ےک رجہاک ایخ�لرککےوت‬

‫جعبیتیفیک وہ تی ےہہک ا�ناک ایک اح�ل وہگا ہک ہی اہب �ر وہںی‬

‫سےوت وھپٹییھت�۔ ہیٓا �ب وُج وہںی ےسوت یلچیھتسج ےسٓا�ج‬

‫سا�ر�ی دنای ریس�ا �ب وہ �رہی ےہ �۔ و �ہوترہ�وقت ا�س رہنخوشوگ�ر ےک‬

‫کان�ر�ے ومجںیرکتے ےھت و ہا �ں وتحبص و اش�م وھپ�ل کھِلتے‬

‫تےھ ا �و�رلگ وزلگ�ا�ر ا �و�ر اہب�راک امس�ں وہتا اھت ا �و�ر امحو�ل ہمہ وقت‬ ‫ہماتک اھت ا�و�ر و�ہ یہیےتھجمس ےھتہک سوممِ گُل ا �ن ےکٓاننگ ںیم یہ‬

‫ھٹرہ�ا رہےاگ �۔ ا�ب ا�ناک ایک اح�ل وہگا�‪ ،‬و�ہوتبس ےس ز ی تا �د �ہ‬ ‫�‬ ‫�ا�س اہب�روکرت�س رہے وہ �ں ےگ �۔ و�ہیھب امہ�ر�ی رط�ح د �لوک سلّی‬ ‫�د یےت وہ�ں ےگہک ہیدج�ا ئی اع�رضی ےہ ا�و�رتقیقحیھب یہی ےہ �‪:‬‬ ‫یک’ �’‬ ‫�‘�‘ بس دیر ےہ لک ای رپسو�ں �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫پروضح�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰییک آ�و �ا �ز ھٹیب ئاجںی �۔وت بس دکی�م ھٹیب‬

‫گےئ�۔ یہی و �ہ ا طا عت ےہ سجیک وجہ ےس�ا�س وقت امجعت‬

‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ےس دنای ںیم رتقییک انم�ز�ل ےطرکتی اج �رہی‬

‫تیھ ا�و�ررکفدنم�ی و�الی احلتیھت�‪ ،‬امجعتیھب رپیاش �ن ا �و�ررکفدنم‬ ‫تیھ ا تناہ ئیرگتی وہئی وص�ر �ت دیھکرکایم�ںیفیس�(مر�ز �ا ریفسا حدم ہے�۔ ا سی ذجبہوک نزد �ہ رھکںی ا �و�راک مایبی ےک لھپےتٹیمس ےلچ‬ ‫صاحب�) ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیوکوف�نرک د یا ا �و�روص �ر �ِت جائںی�۔ یہی و�ہ زیچےہ وج شدنموکیتکٹھک ےہ ا�و�ر و �ہیھب اچہات ےہ‬

‫حا�ل اتبرکاہک ہکاگرآ�پآجائںیوت اچاھ ےہ�۔ انچنہچوضح�ر ا نو �ر کہیسک رط�ح احدم یو�ںیک اپےنہفیلخ ےستبحم ا �و�ر اطا عت ںیم‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی دنل�ن رشتیف ےلآئے ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس �د �ر�ا �ڑیں ڈ �الے�۔رگم ا �ن اش�ء ا لہل ا سے ہنمیکاھکنی ڑپ �ےیگ�۔‬

‫رفا یاہک‬ ‫�الر�ا بعؒ ےس المقا�ت ےک ےئل ےئگوتوضح�ر ےن د�ریافت م‬

‫یکےسآئے وہ�۔آ�پ ےن وج�ا�ب دیاہکآ�پیک تعیبطیک جوہ‬ ‫سے امجعترکفدنم ےہ ا�س ےئل وپھچےن ےک ےئلآیا وہ�ں�۔وت‬

‫رفایاہک احلا�ت ایےس ںیہہکوف�ر�ًا و �اپس ےلچ اج�ؤ �۔‬ ‫حوض�ر ےن م‬

‫رفا یاہک تہبرتہبںیم وف �ر�ًا و �اپیس‬ ‫چاننہچوضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫کی ٹیسکبرک�و�ا اتیل وہ�ں�(�ا�و�ر وجیلہپ الفئٹآ�پوکیلم ا�س رپ‬

‫ۃفیلخ احیس ےنایم�ںیفیس ےس‬ ‫�و�اپس ول�ٹ ےئگ�) دعب ںیم رضح�ت مل‬ ‫پوچاھہکا �س(حوض�رانو�راید�ہا لہلاعتلٰی �)ںیموتاتیناطاعتےہ‬ ‫کہ ہیریم�ے ےہک ریغبآہیںیہن ےتکس ہیآیاےسیک�؟ بت ایم�ںیفیس‬

‫ۃفیلخ احیس الر�ابع ؒ وک اتب یاہک ا�نوکوت ںیم ےن وف�ن‬ ‫نےرضح�ت مل‬

‫پرآنےوکاہک اھت ا �س ےئلآئے ںیہ�۔�ا �س رپوضح �روک امطانی�ن وہ�ا‬

‫�ا �و �ر و �ہاھک ر ہا ےہ �۔‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ُ� ُ� ہ�و�ِر وع�ن و �ُص�ر �ت َدم َ�ب�دَ�م ےہ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫َحس�د ےس مشدون�ں یک تشُپ َم ےہ‬ ‫سون ا�ب قوتِ حوتدیِ َاتم ےہ‬ ‫ت‬ ‫سِ َ�‬ ‫م ا�ب امئلِ کلُمِ دع�م ےہ‬

‫خد�ا ےن ر �و�ک تملظ یک ُا ٹاھ د�ی‬ ‫بح َ‬ ‫ان الَّذی اَ َ‬ ‫خزی ال ْ َ‬ ‫َف ُس َ‬ ‫اعا ِدی‬ ‫ِ‬

‫�الہلاعتلٰی مہ بسوکحیحص ونعم�ں ںیم ہفیلخٔ قوتیک اطاعت‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫وتاع�ت ےکاطمبق ا�ن ےکاجمہد ےٹیبیک اطاعت اعٰیل �ا �و�ر ا�سیک افحظترک نےیکوتفقی اطع م‬ ‫کہ ا�نیک ق‬ ‫تر ین ایعم�ر رپیہیھت� �۔’ �’‬

‫ربمتساوت بر �‪�2� 0� 0�8‬ءہحفص �‪)�2� 1� ،�2� 0‬‬ ‫�(شتذیح�ا لا�ذہا �ن ک‬

‫ہموت دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس و�ہ وخ�ش بیصن ںیہہک وج‬

‫خالفتیک ربکا�ت ا �و�ر ا�سیک ربضا �و رغتب اطاعتیک وجہ ےس‬

‫ہرآ�ن دخ�ا اعتلٰی ےکولضف�ںوکٹیمس رہے ںیہ�۔ ا�س ےیلںیمہ‬ ‫کوششرکنی اچ ہےیہک ا�س ا طاعت ےک ذجبےکو نزد �ہ رھکںی‬

‫�ا�و�ریھبکیھب رمنے ہن دیں �۔ویکنہک ہی ہنرص�ف امہ�ر�ی ر � حوا نی‬

‫�زندگییک اقب ےہ �۔ہکلب امہ�ر�ی اس �ر�یاک مایبوی�ںیک ڑجیھب الخفت‬ ‫کی اطاعت یہ ےہ ۔‬

‫مںیآ�پوک د �وبا�ر�ہذگشہتاحفص �ت ںیم ا �س و �اقہعیک رط�ف‬

‫لےیاتلچ وہ�ں اہج�ں ںیم ےنالخفت اخمہس ےک اتناخ �ب ےکومقع‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�ر �و�د�ا�ِد ہسلج اسلانہ‬ ‫�(حمدم اف�ر�و �ق دیعس � ل۔دن�ن �)‬

‫�ِا �ن اعشوق�ں ےک ومسج �ں ےس تبحمیک ربقانیطیس ا شاع �ع یتلکنںیھت وج ایک د �وسر�ے ںیم ذج�ب وہکر الہلیک رسیوکوبضمطی ےس اھت�م ےنیل و�الا یاک اہتھ انب�رہیںیھت‬

‫ُْ َ َ َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫سبح‬ ‫�( پا�ک ےہ و �ہ ذ�ا �ت وج رہ وقت ےھجم دکییتھ رہیت ےہ�)‬ ‫پانیاکوک ئی رنگںیہن وہتا�‪ ،‬ا�ر گ�در�د انمظرا�و�رآسام�نیک‬ ‫خمفلتایفیک�ت بج ُا�س رپ ڑپتی ںیہوتںیمہ اپنی رظنآنےاتگل‬ ‫ہے�۔ وہ�ا ںیمنیمیھب ا�س رپ تہب اثر اند �ا �ز وہ تی ےہ ا�و �ر اپ نیوک‬ ‫�دکیےنھ و�الےیکآنھک ا�و�ر ا�سیک دماغی احلتیھب�۔‬ ‫مری�ے زن �دیک ہسلجاسلا نہ ایکلیھجیک امندن ےہ ا�و �ر‬ ‫شالمنی ہسلج ِا�سلیھج ےک ا�ر گ�در�د ےلیھپ دق�رتی انمظر ا�و �ر‬ ‫لخہفیٔ‪ ‬وقت ا �سلیھج رپاس یہ ےیکآسام �ن�۔ ہیآسام�ن ا�و�راشلمنیِ‬ ‫لجہس بج ا پین امت�م رتایفیک�تتیمس ا�س ےسلج ںیم اشمل وہتے‬ ‫وخوص�ر�تلیھج نب اجتی ےہ وج ر�و�حوک‬ ‫ہںیوت ہی ایک اتناہئی ب‬ ‫تا�زگی ا�و�رآکنوھ�ںوک ڈنھٹ�کیتشخب ےہ �۔ ریم�ی آکنوھ�ں ےن‬ ‫�ا�س دق�رریثکدعت�ا�د ںیم اعشق ایک ہگج دکیےھ نج ےک رہچ�و �ں‬ ‫سے ایک یہ ذجبہ اتکلھچ اھت �۔ ںیم اہج �ں رظند� �وڑ�اتا ےھجم اعشق‬ ‫عموش �قیک اخطر ِا�دھرُا �دھروھگمےت رظنآتے�۔ ِا �ن اعشوق�ں‬ ‫کے ومسج�ں ےس تبحمیک ربقانیطیس اشاع�ع یتلکنںیھت وج یاک‬ ‫�د �وسر�ے ںیم ذج �ب وہکر ا لہلیک رسیوکوبضمطی ےس اھت�م ےنیل‬ ‫�و�الا ایک اہتھ انب �رہیںیھت�۔ ِا �ن اعشوق �ںوک دیھکرک د�ل ےب اتخای �ر‬ ‫نر�موہاجتاہکدکیوھےسیکانوم�لوجو�دںیہوجاپےنوبحم�بیکاخطر‬ ‫وھگم رہےںیہ ا�و�ررظتنمںیہہک اُ�ناک وبحم�ببک ُا�ن‬ ‫مو�م نبرک �‬ ‫پررظنڈ�الے ا�و�ر و �ہلھگپرک ہباجئںی ا�و�ر اپین یتسہ اخ�ک ںیم الم‬ ‫�د یں ات ُاہنںیآشان لم اجئے�!�!‬ ‫مری�ے ےیل ہی ہسلج اسلانہنیقییک دح ےس رپ�ےیک‬ ‫لستنط ےسقلعت رھکات ےہ�۔ وچنہکوک�ر�و نا و بایک وجہ ےس د�واس�ل‬ ‫کےلطعت ےک دعبدقعنمہو�رہا اھت ا�و�ر ا�س ات�رییخ ےسلج ںیم ضعب‬ ‫پابدنیو �ں ےک استھ لگنااتس �ن ےک رہاحدم�یوک ایک د �نومشلتی‬ ‫ومع لم رہا اھت سجیک جوہ ےس� یاکبجعیس ُا�د�اسییھت�۔ہکبج‬ ‫کا ق‬ ‫�ڈیوٹیرکنے و�الےونیت�ں د�ن اشمل وہ ےتکس ےھت �۔رگم ابیھکت‬ ‫�ڈیوٹیاک ہتپںیہن لچ ر ہا اھت ا �و �ر ڈ�راھت ہکاشید�ڈیوٹییک اعس�د �ت‬ ‫حاصلںیہن وہ اپئےیگ�۔رگم رھپانوہنی وہیئگ احلدملہل‬ ‫ہو�اھچک وی�ںہک ےسلج ےسنیت ہتفہ ےلہپ اپےن رپ�انےےبعش‬ ‫کے انظم اص حب ےس ر �ا بہطایک ا�و�ر وپچاھ ہک ا�س اس�لوکئی اغیپ�م‬ ‫یا ڈیوٹییک ایت�ر�یاک دنعیہںیہن المتو انظم اصحبےنہک ےگلہک‬ ‫�اماس�ل ڈیوٹی ےک ےیلمک �ولگ یہ بختنم وہئے ںیہوتذعم�ر�ت‬ ‫ہے�۔آ�پیسک ا�و�رہبعش ںیموکششرک ےک �دیھک ںیل�۔مںی ےن‬ ‫نا ظم اص حب ہبعشومعمیقیلخ ا حدماص حب ےس ر�ا بہطایک ا�و �ر دمعا‬ ‫باتیا�۔ انوہ�ں ےناہک ہک تہب دیر وہیئگ ےہرگم و �ہوکششرکیں‬ ‫گے�۔ساتھیہ ںیم ےن اپین اع�د �ت ےک اطم بق ا�و�راسیج ہک رہ‬ ‫�احدم�یاک رطیہقاک �ر ےہ دعا ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰیوک‬ ‫خطھکل د یا �۔ اگےل ر�و�ز کاخاس�روک اطال�ع لمیئگہک کاخاس�راک ان�م‬ ‫�ڈیوٹی ےک ےیلوظنم�ر وہگای ےہ �۔ ا حلدملہل‬

‫سب ےس ےلہپوضح�روک طخ ںیم اطال�ع‬ ‫ھبوج�ائی ا �و�ر رھپ ےسلجکی ایت�ر�ی رش�و �ع رک‬ ‫� �دی�۔ھچسیب وجلا ئیوک امہ�ر�ی میٹیک یلہپ گنٹیم‬ ‫نمدقع وہئی سج ںیم اعت� �رف ےک دعب انظم‬ ‫رفد�ًا رکش یہ ا �د �اایک ا �و�ر‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫صاحب ےن بساک �‬ ‫سب ےس یلہپ دہ�ایت وج د�ی و�ہیھت رہومقےع�‪ ،‬رہ‬ ‫ت’�’ اک ا عٰیلومن نہ کداھ نےیک �۔‬ ‫مرحےل �رپ‘�‘ �اطاع �‬ ‫لجہس ےکنیت ندو �ں ںیمیھب ا�نیک یہی دہ�ایت‬ ‫قائم رہیہکمہ ےن رہاح�ل ںیم اطاعترکنی ےہ‬ ‫�ا�و�ر سب اطاعترک نی ےہ �۔‬ ‫بد�ھ اچ�ر اگتس ر �ا�ت اس�ڑھے د�س ےجب‬ ‫حد یۃق املدہ�ی رپو�ر �ٹیک �۔ومسم دش�ت ںیم‬ ‫تاھ�۔ اب�ر�شیک وجہ ےس زمنی اتناہ ئی رن�م ا �و�رڑچیک‬ ‫ہیڑچیکتاھرگم ا�س ےک اب�وجو�دیھب ذجبہ وج�ا�ن اھت �۔ اپینمیٹ ےس‬ ‫مالقا�ت وہ ئی ا�و�ر ڈیوٹی رش�و �ع�۔ امہ�ر�ی سیب ےکمیٹ ڈیل�ر ر�انا‬ ‫قموص�د اص حبیسنہ ذم�ا�ق ںیم وخ�باک�م ےنیل ےک استھ استھ‬ ‫�ا پےناک ک�رون �ںوکوخ�ش رھکانیھب اجنےت ںیہ�۔ امہ�ر�یمیٹ ا �و�رومعمی‬ ‫عشہبیک دیرگھچومیٹ�ںاک رہ دنب�ہ سمعنا و اطعنا کا التپ اھت�۔ انظم‬ ‫صاحبیک رہ دہ�ا یت رپلمعرکنے و�الا�۔‬ ‫لجےس ےک ےلہپ د�ن ہعمج ےک�اتفاتحینشیس ےک دعب بج‬ ‫لو�گرھگ�و�ںوک ر�و �انہ وہنےاک�ر اپ�ر�ک ںیمآئےتوعمول�م وہ �ا‬ ‫کہزیت اب�ر�شیک جوہ ےس رہاگ�ڑ�یڑچیکںیم دھسن یکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫�دھےک ےک ریغبلکنںیہنیتکس ۔ انئب دص�ررکم�مامثع�ن اصحب ےن‬ ‫نا ظم اص حبومعمیوکاہککہ ا پےن ڑلکے ےلکرکا�ر اپ�ر�ک ںیم‬ ‫�آ اجئںی ا�و�ر انظم اصحباک�ر اپ�ر�کیکاگ �ڑیا �ں اکنلےن ںیممد�د‬ ‫کریں ۔ انظم اص حب ےن اچ لسی اچپ �س ڑلکو�ں رپلمتشم اپین‬ ‫ٹمیوکاک�رپا�ر�ک الب یا ا�و�ر ا�نوک فلتخم ےصحرپس�د ےیک �۔حیسم ےک‬ ‫جس امہم�نیکاک�ریسنھپ وہتی انظم اصحب ا�ن ےک اپ�س اجتے‬ ‫�ا�و�ریلست د یےتہکآ�پ ےنربھگ�انا ںیہن ےہ ۔�آ�پوفحم�ظ اہتوھ�ں‬ ‫مںی ںیہ ا�و�رآ�پیکاگ� �ڑیوکڑچیکےس اکن�لرکرٹیک رپ ڑچھا‬ ‫�د یا اجئےگا�۔ رھپرعن� ٔہریبکتےک دعباگ �ڑ�یوک�دھاک اگل یا اجتا�۔میٹ‬ ‫نے اپےنڑچیکےسڑھتلتےڑپک�و �ںیک رپ �و�اںیہنیک ا �و�ر ولگو�ںوک‬ ‫حباف ظت رفس رپ ر �و�ا نہایک �۔‬ ‫رغض ہی ےسلج ےکنیت اببرکت د�نےسیکزگ�ر ےئگ ہتپیہ‬ ‫�ا ل �‬ ‫ہنںی الچ�۔ اع�م ندو�ں ںیم وج �ولگ ز یا�د�ہ تنحمںیہنرک ےتکس و�ہ‬ ‫بیھ ایجلے ےنب ڈی ٹوای�ںکرتے رہے�‪ ،‬رہربممےن د�ن ںیم ا�وسًاط‬ ‫�اٹاھ �ر �ہےٹنھگ ڈیوٹییک ہکبج امہ�ر �ے ا ناچ�ر�ج رضح�ا �ت رہوقت یہ‬ ‫�ڈیوٹی رپرظنٓاتے ا�و�ررھپیھب رفیش کداھئی د یےت �۔ ا لہلاعتلٰی رہ‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫کا�رکن ہسلجوک اجرِمیظع اطعرک �ے ا �و�ر دخمتوبق�ل م‬ ‫�ا�ننیت ندو�ں ےکاہس�ر�ےریم�ےاس�ل ےکیھب ابقینیت‬ ‫سو اب سھٹ د �نزگ�ر یں ےگ�۔‬

‫خمفلت وہگج�ں رپ الہل اعتلٰی ےنںیمہ دخمتیک وتفقی‬ ‫خبیش�۔ �ا لہل اجنات ےہہکریم�ے ےسیجزمک�و�ر اناس �نیک اتین ا�وقا�ت‬ ‫ہنںییھترگمرھپیھب ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ریک د عا�ؤ�ںوکانس ا �و�ر ےھجم‬ ‫بیھ ایےسوم�اقع اطع ےیکہک ںیم ےسلج رپحیسم دمحم�ی ےکامہم نو�ںیک‬ ‫خدمترکاتکس�۔ریم�یوھجلیرھبد�ییئگ�‪ ،‬ریم�ے وبل�ں ےس ےلکن‬ ‫�د�ر�و�د والس�م ےنھجمریقحےک زخماپھچ دیے �‪ ،‬ریم�ی اتس�ر�ییکیئگ‬ ‫�ا �و�رنسُح ےب انپ�ہیکشپت ےن ریم�ے و جو�دوک ج�ِ ال یشخب �۔ ےھجم ہی‬ ‫ریحا�ن وہ �ں�۔ و �ہ وجےتہکںیہہک بج‬ ‫ع تانتیںیےسیکںیلم ںیم وخ�د �‬ ‫�‬ ‫ُم ا پین ےب ا تناہ یتمیق زیچرقبا �نرک�د �ووت �الہل ا�س رقبا نیاک لھپ‬ ‫خو�د د یات ےہ ا �و�ردلج دیات ےہ�‪،‬مرگمری�ے اپ �سوتھچکیھب یتمیق‬ ‫ہنںی سب ر�ب ےس اعجز �ا نہ د�رخو�ا ستیھتہک ای ر�ب‘�‘کھچبجع‬ ‫ےکدص �ا �ق وبق�ل‬ ‫ہنںیہکاک نوٹ �ںوکیھب وھپ�للھپ اطع وہ� �ں’�’ م‬ ‫فرما ا�و�ر اطعرک �۔ ںیم اس�ر�ےاک اس�ر�احیسم ےکامہمنو �ںیک دخمت‬ ‫کے ےیل احضر وہ �ں وت اشید ا لہل اعتلٰی ےنوظنم�رایک ا�و �رمو�اقع‬ ‫عاط وہ ئے�۔مںی اخ�ک وہ�ں�‪ ،‬ا لہلاجنات ےہہکریم�یوک ئی ا�وقا�ت‬ ‫ہنںیرگم رھپیھب ےھجم وج تبسن اپ�کحیسم ےس ےہجساک خد�ا‬ ‫� نزد�ہ دخ�اہے ا�س نزد�ہ دخ�ا ےن ایپ�ر�ےوضح�ریک رظنرک�م ےک‬ ‫صدقے ا �س ومسم ا �و�رلکشم وقت ںیم امج عتیک دخمتیک‬ ‫توفقی یشخب �۔ احلدملہل‬ ‫جو ھچک ریم�ی رم�ا�دیھت بس ھچک ِدکاھ د یا‬ ‫مںی �ِاک رغیب اھت ےھجم ےب ا تناہ دیا‬ ‫مںی ےن ِا�س ہسلجوک�ا�کاگن�ِہ وش �ق ےسزگ �ا�ر�ا ےہ �۔ریم�ی‬ ‫�آکنوھ�ں ےن رہُا�س احدم�یوکدیقع�ت ےسچوما ےہ وج ریم�ی‬ ‫نرظ�و�ں ےسزگ�ر �ا ےہ ریم�ے د �ل ےن رہُا�س ےک ےیل ُدعایک‬ ‫ہےسجوک ںیم ےنامن�ز ںیم کیداھ ےہ�۔ ںیم ےن ا یےس وج�ا نو �ںوک‬ ‫�دکیاھ وجامن�ز ںیم ےھت ا �و�ر ا �ن رپرل�ز�ہ اط�ر�ی اھت�‪ ،‬ا �ن ےکچرہ�ے‬ ‫وسؤ �ں ےس ےگیھب وہ ئے ےھت ا�و�ر د عا ےس ا�ن ےک وہنٹاپکپک‬ ‫�آن �‬ ‫�رہے ےھت �۔ریم�ے د�ل ےس ےب ا تخای�روخ �اہش د عا نب ےکیلکن‬ ‫کہ ای دخ�ا ا�نیک د ع ئاںی بس ےس ےلہپوبق�لرک�‪ ،‬ا�ن ےک دکھاک‬

‫رقتاب �ت‬ ‫رفا�۔ �ا �ب بجرشنِرکم�ر ےکوط�ر رپ ںیم ےسلجکی ی‬ ‫مد �ا�و�ا م‬ ‫�دیھک رہا وہ �ںوترہہحمل ا لہل ےکآگےرگ�د�نیکھج اج رہی ےہہکسک‬ ‫قد�ررعفا�ن ابناٹ ایگہے�۔ ر� حوا نی اپ نی ےک دنبوھک�ل دیے ےئگ‬ ‫ہںی ا �و�ر مہسک دق�روخ�شتمسق ںیہ وج رہدق�م رپ امہ� �ری ر�ا�ہ‬ ‫نام ئییک اج تی ےہ �۔‬ ‫لجہسوت ایکلیھج ےہ ا�و�رضعب فدہع الہلاعتلٰی اج�ن وبجھرک‬ ‫ھجلی ےک ا �ر گ�در�د ایےسانمظر دیپ�ارک د یات ےہہک و �ہلیھج دکیےنھ‬ ‫�و �الےوک ےب ر �ونق ا �و�ر ےب رنگرظنآتی ےہ اتمک رظ�ف ِا�س‬ ‫ھجلی رپ د �وبا�ر�ہ ہنآئے�۔اگریسکوک ہیہسلج ندای � �وی ہلیم اگل وتوکئی‬ ‫غمںیہنہک اپ نی ںیم ا پانسکع رظنآتاہے�۔�ایےس ولگو�ںوک اپین‬ ‫�آکنںیھ ر� حوا نی اعم لجوک کداھنی اچئہںی ہی ر� حوا نی اعملج رق�آ�ن‬ ‫ہے سج ےسآکنوھ�ںوک ون�ر اطع وہتا ےہ ا�و �ر ہیاحیسم و�ہ ون�ر دیات‬ ‫ہے وجزمنی وآسام�ناک ون�ر ےہ �۔ملقاتہک ےہہکاتھکل رہو�ں ا�و �ررہ‬ ‫�ُا�سرہچ�ےےکاب�ر�ےںیموھکل �ںوجےھجمای�دےہ�‪،‬رہُا�سےحملوک‬ ‫کلوھ�ں وجریم�ے احفےظ رپشقن ےہرگمرص�ف ہیاتھکلہو�ں ںیم‬ ‫نے ون�ر دکیاھ ا�و�ر ون�ر و �الو�ںوک کیداھ �۔‬ ‫جب ہسلجمتخ وہ�اوت ر �ا�ت ےک اس �ڑھے د�س ےجب ڈ یوٹی‬ ‫�و �الو�ں ےن ا پیناک �ر�و �ںوک دھےک اگلرکڑچیکےس اکنلا�۔ ہیہسلج‬ ‫کا�رپا�ر�ک ےس ےنلکن و �الی آخر�یاک�ر یںیھت �۔گای�ر�ہ ےجبڑپک�و �ں‬ ‫سےڑچیکدھورک اف �ر�غ وہ �ا �‪ ،‬اپان اس ما �ناٹیمس�ا�و�راک�ر ےلکرنشکنج‬ ‫�ایر یا رپڑھک�ا وہگای�۔�ا�و�ر و ہا�ں ےسلوگو�ںوک اپین زنملو�ںیک‬ ‫طر�ف اجتا دکیےنھ اگل�‪ ،‬ریم�یآکنںیھمھچمھچ رب�س رہیںیھت ا�و �ر‬ ‫�د�ل ںیم ایخ�ل آ�ر ہا اھت ہکنج ولگو�ں ںیم ا لہل اعتلٰی ر�وحانتی‬ ‫کی بلط کرھ دیات ےہوت ا �نوک اتبیھب دیات ےہہک ر� حوانی نزدگی‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ات‬ ‫پانے ےک ےیل ر� حوا نی ذغ �ا ا�و�ر ر� حوا نی اپ نی تہب �‬ ‫یہزندگی اق ئم رہے�‪ِ ،‬ا�س زندگی رپیھبک ڑبھاپا ان آئے �۔ ر� حوا نی‬ ‫� نزدگی اپےنوبحم�ب ےستبحم ےہ ا �و�روبحم�ب ےسعطق یقلعت وم�ت‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ہیہسلج ا ِ�س ر� حوانی زندگییکتحص ےک ےیل تہب‬ ‫ضر�و�ر�ی ر� حوانی ذغ�اوت د یات ےہ استھ ر� حوا نی اپ نییھب دیات ےہ‬ ‫کوینہکلیھج ںیم اپنی ےک استھاستھ اج ند �ا�ریھب وہتے ںیہ �۔‬ ‫رغو�ب وہچاک اھت ریم�ا وشعم�ق �‪ ،‬ریم�اوبحم�ب‬ ‫سو�ر�جبکاک �‬ ‫لٹ‬ ‫مری�ےوضح�ر ا سال�مآبا�د � ف�و�ڑ�ڈ ر�و �ا نہ وہ ےکچ ےھت �۔ہسلجاگ �ہ‬ ‫�ویر �ا�ن وہ رہییھترگمآکنںیھ کشخںیہن وہ رہیںیھت�۔ ںیم‬ ‫ام�ںوھیئگ وہ‬ ‫�ُا�س ےچب اسیج وسحم�سرک ر ہاتاھ سجیک رُپفشتق ک‬ ‫�ا�و�ر و�ہ دشت ںیمایکالڑھک�ا ا �ساک رظتنموہ�۔رف�ق رص�ف ہیاھتکہ‬ ‫جمےھملع اھت ہک ریم�ا وشعم�ق �‪ ،‬ریم�ا وبحم�باہک �ں ےلم ۔ ایپ�ر�ے‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ر ےک دید�ا�ر ےک لےی ےھجم �لف�و �ر�ڈ اج نا اھت�‪�،‬ا سال�مآبا�د اہج �ں‬ ‫مری�ی اتم�ِع ایح �ت ےہ�‪ ،‬اہج�ںاک وصت�رریم�ی رگو�ں ںیم زندگی‬ ‫�د� �وڑ �اتا ےہ �۔ اہج�ں ُدنای اک نیسح رتین دنب �ۂخد�ا رہات ےہ �۔ ےھجم‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و �ر�ڈ ا سال�مآبا�د اج نا ےہرگم یف الوقتوک�ر�ونایک وجہ ےسنکمم‬ ‫ہنںی �۔ ا�ےاک�ش المقا�ت ےک وقت دلجآئںی ا�و �ررجہیک وط یل‬ ‫�ر �ا�ت امت�م وہ �۔آمنی‬ ‫قد�ر �ت ا پےن وہنےاک ا ظاہ�رفلتخم رط یوق �ں ےسرک تی‬ ‫ہے�۔ ںیم ُا �س نشکنج رپ ر �ا�تیک ات� یریک ںیم اپیناک�ر ےک اپ�س‬ ‫برسیتآکنوھ �ں ےکساتھڑھک�ا اھت �۔ ںیماگ �ڑ�ی ںیم اھٹیب�‪،‬آکنںیھ‬ ‫صا�فںیک�‪،‬اگ�ڑ�ی ا ساٹ�ر�ٹیک ا�و�ررھگو�اپس ر�و �ا نہ وہ�اہک ای�ر‬ ‫� نزد�ہ تبحص ابقی �۔‬ ‫جوھلی ر�ب د �ے َاگے رک�ا�ں اگ‬ ‫وید�ا رئای ےت ریف الم �ں اگ‬ ‫ج ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫نام �ز�‪ ،‬انج�ز �ہ احضرو اغ ئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫مرک�مرینما حدماج�وید رپ �ائوییٹ ٹ‬ ‫�الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�9‬جولا ئی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک �‪1�2‬بےجحبص ا سال�م آبا�د (�لف�و�ر �ڈ �) ںیم اپےن دفرت‬ ‫سے ابہررشتیف الرکرکم�مقیفش ا حدم اص حب (کا�رکن دفرتا ما�م‬ ‫صاحبدجسملضف دنل�ن )یک امن�زانج�ز�ہ احضرا�و �ر �‪3� 0‬مرحومنییک‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫نام�ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫رفغمت یک د عا یک‬ ‫�ا�ن رمحومنی ےک ےئل آ�پ ےس �‬ ‫�د�رخو�ا ست ےہ �۔‬

‫نام �ز انج �ز�ہ احضر‬

‫مرک�مقیفش احدم اصحب ( اک �رکن دفرت اما�م اصحبدجسم‬ ‫فلض دنل�ن )‬ ‫�‪2�6‬جو لائی �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪7� 0‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م اپسکات �ن‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِا نا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سے رجمینآکروکلو�ن رہشںیم رہا ئش ذپیر وہئے ےھت �۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر �ا �ن فلتخم امجعیت دخموت�ںیک وتفقی اپئی�۔ �‪�2�0�0�7‬ء ںیم‬ ‫لدن�نآگےئ ا �و�ردجسملضف ےک رقیب رہائش اتخای�ریک �۔وص�م و‬ ‫صٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬دجہتاک اتہام�مرک نے و�الے�‪ ،‬اس �د�ہ زم�ا �ج �‪،‬امہم �ن‬ ‫نو�ا �ز ایک کین ا�و�رصلخم اناس �ن ےھت �۔ ہشیمہرکسم �ا تے رہچ�ے‬ ‫سے ےتلم ا�و�ر رہوقت د�وسر�و�ںیک دخمت ےک ےیلرمک ہتسب‬ ‫ن‬ ‫�رہےت �۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ �پسم��دگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر نیت‬ ‫یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫�‪-�1‬مرک�م امسرٹ اخ�ن دمحم اص حب ( �ربو�ہ�) �‪2�3‬جو �ن‬ ‫�‪�2� 0�2�0‬ءوک وفا�ت اپ ےئگ �۔رمحو�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کےاحصبہرضح�ت احفظ حتف دمحماخ�ن اص حب ےک وپ تے�‪،‬رضح�ت‬ ‫مولا نا دمحمرفظاص حب ےک ےجیتھب ا �و�ررضح�ت ون�ر دمحم اص حب‬ ‫�امرترس�ی ےک بس ےسوھچٹے د�ا ما�د ےھت �۔‬ ‫زہشا �داخ�ن اص حب ابنرکم�مدمحم رفقی‬ ‫�‪ -�2‬رکم�ماکمر�ا �ن �‬ ‫خا�ن اص حب (حا فظآبا�د�) �‪2�6‬جو �ن �‪�2� 0�2�0‬ءوک وفا�ت اپ ےئگ �۔‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔دص�ر امجعت احفظآبا �د�‪ ،‬انئب دص�روک �ٹ‬ ‫کلتپھ الہو�ر ےک الع�و�ہ فلتخم دہع�و �ں رپ دخمتیک وتفقی‬ ‫پائی �۔‬ ‫�‪-�3‬مرکمہ رثیا مگیب اصحہب الہہیرکم�م احجی دمحم ا ساح�ق‬ ‫صاحب (�د �ا�ر�ا یلنم وسیط الس�م�۔ ربو�ہ ) �‪5‬جولائی �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ �۔رمحومہرکم�م دمحمموسٰی اصحب رمحو�م د�ر �ویش‬ ‫قا�د یا �نیکیجیتھبںیھت ا �و�رومصہیںیھت�۔‬ ‫�‪ -�4‬رکم�م اطہرا حدم اص حب ابنرکم�م رئسی ا حدم اص حب‬ ‫�( �ا مریعلضرکنا�ل ورک�ورتیشکصوبہرہ یا نہ ) وجلائی �‪�2�0�2�0‬ء ںیم‬ ‫�ایک اتلا �ب امن انلے ںیم ڈ�وبےن ےس وفا�ت اپ ےئگ �۔‬ ‫�‪ -�5‬زعیز�م رسم�و�ر ا حدم ابنرکم�م دبع�الر�ٔو�ف اص حب‬

‫�(�د �ا�رعلول�م رشقی ون�ر ربو�ہ�) �‪1�2‬جولائی �‪�2�0�2�0‬ءکو �‪ 1� 2‬اس�لیک‬ ‫عرمںیم د�رخت ےسرگنے ےس وفا�ت اپ ےئگ �۔زعیز�م ےک ایک‬ ‫کز�ن رم بی ا �و�ر ایکملعم ںیہ �۔‬ ‫�‪-�6‬مرکمہ رشب�ٰی انصر اص حہب الہہیامکنڈ�ر انصر احدم‬ ‫صاحب (کر�اچی�۔ اح�ل وی ےک�) �‪ 1�3‬وجلائی �‪�2�0�2� 0‬ءوک وفا�ت‬ ‫پاںیئگ �۔رمحومہرکم�ملیبن احدم انصراصحب ( سنوکرل �۔سر�ے�)‬ ‫کی و�ا لد �ہںیھت�۔‬ ‫ریشبحدماص حب رمحو�م‬ ‫�‪-�7‬مرکمہرثیا مگیب اص حہب الہہیرکم�م ا‬ ‫�( د�ا�ر �ایلنم وسیط ربو �ہ ) �‪2�2‬جولائی �‪�2�0� 2�0‬ءکو وفا�ت اپںیئگ �۔‬ ‫حمرت�مدمحم ا سام علی اصحب د�ر�ویش اق�دیا�نیک یٹیبںیھت�۔رمحومہ‬ ‫موصہیںیھت�۔‬ ‫�‪-�8‬مرک�م ڈ�اکرٹدبع �اسلات�ر اص حب ( ریشبآبا �د ٹیٹس �۔‬ ‫سدن�ھ�) �‪2�8‬جولائی �‪ 2�0�2�0‬ن�ءکو وفا�ت اپ ےئگ�۔ رمحو�م ومصی‬ ‫� شن‬ ‫تےھ�۔رحتیک دجید ےک پ ی�����ر ےھت�۔ �‪�1�9�5� 9‬ء ےس �‪�1�9� 7�4‬ء‬ ‫تک وطب�ر اعم لج ریشبآبا�د ںیم دخمتیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�‪-�9‬مرک�مدمحمفینح اص حب (�ربو �ہ�) �‪�7‬اگتس �‪�2�0� 2�0‬ءکو‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔رکم�م دیمحت احدم اص حب (مربی ہلسلسہبعش‬ ‫�آ�رکائوی�۔یوکے ) ےک اننا ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�0‬مرک�م وچ� ھدر�ی وظنم�ر ا حدم اص حب ابن رکم�م‬ ‫چو � ھدر�ی ریشباحدم اص حب ( چکربمن �‪�2�3‬ا ین یپ زیما�نعلض‬ ‫باہ�ولوپ�ر�) �‪�7‬اگتس �‪�2�0�2�0‬ء�وفا�ت اپ ےئگ �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫ماقمی امجعت ےک �‪1�0‬سا�ل دص�ر رہے�۔‬ ‫�‪ -�1�1‬رکم�موچ� ھدر�یدبعاغلوف�راصحب(‪�Reutlingen‬۔‬ ‫مجرین�) �‪�1� 0‬اگتس �‪�2�0�2�0‬ءکو وفا�ت اپ ےئگ �۔رکم�م دص�اقت احدم‬ ‫ظاہراص حب ( اک �رکن تیب الس�ب�و�ح �۔ رجمین ) ےک و�ا لد ےھت �۔‬ ‫رٹس۔ یو ےک�) �‪1�4‬؍‬ ‫�‪-�1�2‬مرکمہابم�رکہ الد ین اص حہب ( یل �‬ ‫�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءکو وفا�ت اپںیئگ �۔رکم�ممیسن احدم اصحب ابجو�ہ‬ ‫مربی ہلسلسیک �ڑبی ریشمہ�ہ ا�و�ررکم�م انصراحدماخ�ن اصحب انئب‬ ‫�ا مری ویکےیک اس�س�‪،‬رکم�م امہیو �ں ا�وپل اص حب ( رم بی ہلسلس�)‬ ‫�ا �و�ررکم�موصنم�ر احدمالک�ر�ک اص حب ( رم بی ہلسلس�)یک اخلہ‬ ‫�ا �و�ررکم�م ابصم�ح الد ین اص حب رمبی ہلسلسیک د �ا�د�یںیھت�۔‬ ‫�‪-�1�3‬مرک�ملیہسوعسم�د اص حب ( ان�ر �و�ے�) �‪1�9‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ربینرسنیکےس وفا�ت اپ ےئگ�۔رکم�مدبع الاہ �د�یوعسم�د‬ ‫صاحب (�د �رجہاس�دسہ اجمہع احدمیہ ویکے�) ےک و �ا لد ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�4‬مرک�م ریشباحدم اشہد اص حب ( �د�ا�ر �افللض رغ بی�)‬ ‫�‪�2�9‬اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءوک وفا�ت اپ ےئگ�۔رمحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�5‬مرکمہ ہمجن دنیم اص حہب ( ا �وکا�ڑ �ہ ) �‪3�0‬؍�اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءکو وفا�ت اپںیئگ �۔رمحومہومصہیںیھت�۔رکم�م ایم�ں الغ�م‬ ‫مرتیض ٰ اص حب رم بی ہلسلس رب� نوڈ�ییک اھب نیجںیھت‬ ‫ت‬ ‫�‪-�1�6‬مرکمہمیمش رمحنٰ اص حہب ا لہہیرکم�م ھ�ب�ہ الرمحنٰ‬ ‫صاحب�(یکڈین�ا�)یمکربمتس�‪�2�0�2�0‬ءکووفا�تاپںیئگ�۔رمحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔رکم�موصفیاشب�ر�تالرمحنٰاصحب(اسات�داجمہعاحدمیہربو�ہ�)‬

‫کی اھبنیجںیھت�۔رمکمھ ا�و�ر وین ام�رکٹییک امجعوت�ں ںیم وطب�ردص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہا�و�راپنچاس�لرجیلندص�ران�ر�د�ناناٹ�ریودخمتیکوتفقیاپئی�۔‬ ‫�‪-�1�7‬مرکمہ ذنیر �ا �ں مگیب اص حہب ا لہہیرکم�موصقم�د اخ�ن‬ ‫صاحب (�ڈیر �انو�الہعلض ان�ر�و و �ا�ل ) �‪1�8‬تسربم �‪�2� 0�2� 0‬ءوک وفا�ت‬ ‫پاںیئگ�۔رکم�ملیکش ا حدماخ �ن اص حب ( رمبی ہلسلس�۔�ا سات�داج مہع‬ ‫�ربو�ہ �)یک و �الد �ہںیھت�۔‬ ‫�‪-�1�8‬مرک�م رپ �ویفرس اشب�ر�ت ا حدم اص حب ( رجیلن ا مری‬ ‫‪�Northern Ontario‬۔ڈینیک �ا�) �‪2�2‬تسربم �‪�2�0�2� 0‬ءوک‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔رمحو�م ومصی ےھت ا �و�ررکم�مدبع اسلال�م اظفراص حب‬ ‫�( اسبق رپسنلپ اجمہع احدمیہ ویکے�) ےک اھبئی ےھت �۔‬ ‫�‪-�1�9‬مرکمہمیمشا خرتاص حہب(وجہیعلضد �ا�د �و �۔سدن�ھ �) �‪2� 7‬‬ ‫تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپںیئگ �۔رکم�م احفظ دیسوہشم�د احدم‬ ‫صاحب (�ا سات�د اجمہع احدمیہ وی ےک )یک اس�سںیھت�۔‬ ‫�‪-�2�0‬مرک�م دمحمنسحم وچہا�ن اص حب (یکڈین�ا �)یمک ک اوت بر‬ ‫�‪�2� 0�2� 0‬ءکو وفا�ت اپ ےئگ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔دعس یہ رفتع‬ ‫ن ٹٹ‬ ‫صاحہب ( دص�ر ل� ج�ہ س��گ�ا�ر�ٹ�۔ مجرین�) ےک و �ا لد ےھت �۔ڈینیک�ا‬ ‫مںی وطب�راقضی دخمتیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�‪-�2�1‬مرکمہ میسن مگیب اصحہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹ ذنیر احدم‬ ‫وگر �ا نو �ا لہ�)‬ ‫صاحبدیہش (�ڈھونیک کڑسوپ�ر �ہ �وزیر آبا�دعلض ج‬ ‫ک�‪�2‬اوت بر �‪�2�0� 2�0‬ءوک وفا�ت اپںیئگ�۔�آ�پ اک ایک وپتا اج مہع‬ ‫�احدم یہڈینیک �ا ںیم زیرِمیلعت ےہ �۔‬ ‫�‪-�2�2‬مرکمہ ا مۃ احلیئ اصحہب الہہیرکم�م فینح الرمحنٰ‬ ‫صاحب ونس� �ری�(لدن�ن�۔ ویکے�) �‪ 1�3‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0�2�0‬ء وک‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ �۔رکم�م رفید الرمحنٰ اصحب (کا�رکن افح ظتِ‬ ‫خا�ص )یک د �ا�د�ی ا �و�ررکممہ احمد �ہ ونس�ر�ی اف�ر �و قی اص حہبیک‬ ‫باھبیھںیھت�۔‬ ‫�‪-�2�3‬مرک�ملضفمعنم اصحب ابنرکم�ملضف رمعاص حب‬ ‫مرحو�م (سونڑگ �ہ ا �و�ڈیہش�) �‪ 1�7‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2�0‬ء وک وفا�ت اپ‬ ‫گےئ�۔آ�پ ےک و �ا لد ا �و�ڈیہش ےک ےلہپ قوفِ زندگی دیاہتیغلبم‬ ‫رکیسر�ی امجعت نوسڑگ�ہ دخمتیک‬ ‫تےھ�۔رمحو�موک وطب�ر رنج�ل ٹ‬ ‫توفقی یلم �۔‬ ‫�‪-�2�4‬مرک�م وچہد�ر�ی ون�ر الدین اص حب ( امریہک �)‬ ‫�‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپ ےئگ�۔رضح�ت احجی الغ�م احدم‬ ‫صاحبآ�فرکیا�ماحصبیرضح�تحیسمومعو ؑ�د ےکےٹیبےھت�۔رمحو�م‬ ‫موصی ےھت�۔رکم�م ڈ�اکرٹر�انا امعن�ن احدماصحب ( امریہک�) ا�و�ررکم�م‬ ‫بنلی احدم ر�انا اصحب (یکڈین�ا�) ےک و�الد ےھت�۔‬ ‫�‪-�2�5‬مرک�م دمحمدیعس اصحب ابنرکم�م دمحم د ین اص حب‬

‫�( ہا �ٔوسگن وسسائیٹ رک �اچی�) �‪1�0‬نومرب �‪�2� 0�2� 0‬ء وک وفا�ت اپ‬ ‫گےئ�۔رمحو�م ومصی ےھت �۔رک�اچی ںیم رحبیہوسسائیٹ وین�لاکلونی‬ ‫رکیس �ری�‪،‬یسرکٹر�ی ام�ل ا�و�ر زعمی ا ناص�ر ا لہل‬ ‫کے دص�ر�‪ ،‬رنج�ل ٹ‬ ‫تےھ�۔‬ ‫�‪ -�2�6‬رکممہ رشب�ٰی تمکح اص حہب ( الہہیرکم�م دمحم اقاب�ل‬ ‫صاحب �۔ لصیف آبا �د�) �‪ 2�0‬ونمرب �‪�2�0� 2�0‬ء وک امریہک ںیم‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔رضح�تمیکح ا لہلشخب اص حباحص بی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�میک ون�ا سیںیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ �‪1� 7‬سا�ل‬ ‫ن‬ ‫صد �ر ل� ج�ہ ےک الع�و�ہ فلتخم دہع�و �ں رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫�‪1�1‬سا�للضف ِ رمعاتپسہ�ل ںیماک�مرک تی رہںی�۔‬ ‫�‪-�2�7‬مرک�م ر فقی احدم اص حب ( �ابنرکم�م ذنیر ا حدم‬ ‫صاحب ریاح �ن�۔رم بی ہلسلس �۔�و �ا لدرکم�م ا نقی احدم اص حب‬ ‫مربی ہلسلس�۔عربک ڈ یکس �۔ مجرین�) �‪ 2�4‬ونمرب �‪�2� 0� 2�0‬ءکو‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ اقم میحطس رپفلتخم دہع�و �ں‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫پردخمترک نے ےک الع�و �ہ وفا�ت ےسلبق وطب�ر ولکل ٹ‬ ‫تربتی امجعت ‪R einheim‬جرمین دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫�‪-�2�8‬مرکمہ امۃ احلدیموشکت اصحہب الہہیرکم�م دمحم ا�رشد‬ ‫صاحباکتب ( نپرنشدص�ر اجننم ا حدم یہ �) �‪2� 5‬نومرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔رمحومہومصہیںیھت�۔‬ ‫�‪-�2�9‬مرک�م لیمج احدم و �ا نی اص حب ابنرکم�م وخ �ا جہ‬ ‫نو �ر�ا لد ین و �ا نی اص حب (لوٹن ویکے�) �‪2�9‬نومرب �‪�2�0� 2�0‬ءکو‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔رمحو�م ےک ڑپ �د �ا�د �ا رضح�ت وخ �ا جہدبع�اصلدم و�ا نی‬ ‫صاحب آ�فریمشک �) وک �‪�1�9�0� 2‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �م ےک اہتھ رپوخ�داق �دیا �ن اجرک تعیبرک نےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےک الع �و�ہ فلتخم دہع�و �ں رپ‬ ‫لوکل امج عت ںیم ٹ‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫�‪-�3�0‬مرکمہ رپ�ویفرساص �دقہسمش اص حہب ( سابق رپسنلپ‬ ‫جامہعرصن�ت ر بو �ہ�) ا لہہیرکم�متمعن ا لہلسمش اص حب ( رنشنپدص�ر‬ ‫�احدم یہ ر بو �ہ�) �‪�2�5‬دمسرب �‪�2�0�2�0‬ءوک وفا�ت اپںیئگ �۔رمحومہومصہی‬ ‫ھتںی �۔آ�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکاحصبہرضح�توملو�ی‬ ‫فلض د ین اص حب (مانٹگ ا� نواچ�)یکیجیتھب ا�و�ررضح�ت ایم�ں‬ ‫وگد�لیک ون�ا سیںیھت�۔ زینرکم�مومحم�د احدم اطہر‬ ‫فحت د ین اصحب ن‬ ‫صاحب (یسرکٹر�یلضفِ رمعاف�ٔونڈینش ر بو �ہ�)یک وھپپیھںیھت�۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعت لٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ �ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصِلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د �ے �۔�آمنی‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج �‪2�5‬؍ وجلائی �‪�2�0� 0� 3‬ءمںی م‬ ‫خد �ارک �ےہک ا س ہسلجیک ر�و�ا یا �تیھب ہشیمہیک رط�ح وہی رہںی وج … حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا السل�م ےن‬ ‫رفا ئیںیھت ۔ ا �و�ر ا �سیہّلل ےسلجوک اع�م ندای �و�یولیم�ں ا �و�رامتشو�ں ےس الگ ایک ایاس ہسلجرق�ا�ر دیا اھت سجاک اعناق �د‬ ‫جا�ر�ی م‬ ‫صتح تین ا�و �رنسحرمث�ا�ت رپومقو�ف ےہ�۔ ا�سرصتخمیسدیہمت ےک دعب ا�ب ںیَمٓا�پ ےکاس مےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے وہئے ا�ن ےک ا تناظ �م‬ ‫لعہی اسلال �م ےک دنچ ایےس ا � شرا �د �ا�ت شیپرکتاہو�ں نج ںیم ا �ن وسلج �ںیک اغر�ا �ض ایب�ن م‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ںیمومشلتییک رط�فوتجہ دلا ئییئگ ےہ�۔‬ ‫ہک‘ �‘ یہہسلج ایاس وتںیہن ےہہک دنای ےکولیم�ںیک رط�ح‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫خو� ناوخ �ا�ہ ا لزت�ا�م ا �ساک ال�ز�م ےہ ہکلب ا�ساک اعناق�دتحصِ تین ا�و�رنسح رمث�ا�ت رپومقو�ف �‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر �ا�ت دلجربمنا ہحفص �‪)�4�4� 0‬‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘ یہ دنای ےک امتشو�ں ںیم ےسوک ئی امتشا ںیہن �۔’ �’‬ ‫�ٓا ؑ�پ زم ید م‬

‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر�ا�ت �۔ دلج ا �ّو�ل �۔ہحفص �‪)�4�4� 3‬‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬اعمئہن اتناظما�ت�…�ا�زہحفصربمن �‪4�0‬‬ ‫با عث اس�زگا�رںیہن رظنآتے�۔ �‪5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءکو د�و پرہ‬

‫سےلسلسم اب�ر�شاک امس�ں ر ہا سجیک وجہ ےس اہی�ںآنے و�الے‬ ‫�احاب�بوک دقتاک اس مان یھبرکنا ڑپ�ا �۔نکیل امت�م رکا�وٹو�ں ےک‬

‫با�و جو�د اعشاق �ن الخفت دحیۃق املدہ�ی ےتچنہپ رہے ا�و�ر ا پین‬

‫موفضہ ڈی ٹوای�ں وخ�ش اسولبی ےس اجب التے رہے�۔ ای�د رہےہک‬

‫کو�و �ڈ �‪1� 9‬کےآغا�ز ےک دعبآ�ج ایک ڑب�ی دعت �ا�د ا ییس ےہ وج‬

‫ترقیًاب ڈیڑ�ھاس�ل دعب ا پےن ایپ�ر �ے اما�موک رب�ا�ہ ر�ا ست دکیےنھ‬ ‫کی اعس �د�ت احصلرک رہی ےہ�۔‬

‫لجہس اسلانہ �‪�2�0�2�1‬ء ےک اتناظ ما�تاک اعمئہنرکنےیک‬

‫غر�ض ےسوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی اک اق فہل بج اس �ڑھے‬

‫پانچ ےجب رہائشاگ �ہ ےس الکن وترگنل اخ نہ ا�و�ر ر�وٹی الپ نٹ ےس‬

‫ہوتے وہئے اپنچ جبرک �‪ 4�5‬ٹنم رپ�ایم یٹ ا�ےیکرکسین رپ‬ ‫ن‬ ‫نوم�د �ا�رہو�ا�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا اق فہل ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء ا لہلیک ‪Entrance‬کے اس مےن رکا�۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اپیناگ�ڑ�ی ےس ا تررکہسلجاگ �ہ وتسم�ر �ا �ت ےک د�اخیل‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ر�ا سےت رپ (‪ )�s canning‬اتناظ ما�تاک اعمئہن م‬

‫پانچ ٹنم دعبوضح�ر انو�رکا اق فہلرم�د �ا نہہسلجاگ�ہیک رط�ف‬

‫�ر�و�ا نہ وہ�ا�۔ �‪5‬جبرک �‪5�6‬مٹن رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رم�د�ا نہ‬

‫لجہساگ �ہ ںیم ر �ونق افر�و�ز وہ ئے �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اسلال�ممکیلعو�رحۃما لہلاکہفحتشیپایکا�و�رہسلجاگ�ہںیمومجو �داحاب �ب‬

‫رطف ےساتگل اھت ہکاشید ‪ ،‬ا�نوک‬ ‫کو وج ا پےن ایپ �ر �ے اما�م ےک اتسابق�ل ےک ےیل ا پینوتسشن�ں ےس تےھ ‪�،‬ا�وپریک اتناظمہییھت ا �نیک �‬ ‫رفا یا �۔ دعب ا �ز�ا �ں قینیںیہن اھت ہکہسلجدقعنم وہ ا�س ےیلیھبکیھبک و�ہ اتناظما�ت ںیم‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ےھترشتیف رھکےناک ا� شرا�د م‬

‫وھڑ�ییسوھج�لیھب دکاھ اجتے ےھت�‪ ،‬ڈیھےلیھب وہاجتے ےھت �۔‬ ‫لجہس اسلا نہیک ڈیوٹزی ےک اتفات �ح ےک ےیل ابقاعد�ہاک�ر�ر �و�ا ئیاک ت �‬ ‫یلنکرہباح�لںیمےنا�نوکاہکہکہسلجاچہےوھت�ڑ�اوہایزیا�د�ہوہ‬ ‫�آغا�ز وہ�ا�۔‬

‫تال�و�ت رق�آ�نرکیمرک نےیک اعس�د�ت تعلط ایص�م نمدقع وہاگ اناش�ء ا لہلاتکہاک�رکان�نیک رتبتییھب وہ تی رہے�۔‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫صاحب ےن اپ ئی وہنج�ں ےن وس �ر�ت الر�و�م آیت �‪ 3� 7‬ات �‪3� 9‬‬ ‫کی الت�و�ت ا�و�ر ا �ساک رتجہمریسفتریغصےس شیپایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬

‫�اصولًا وت ہی اچ ہےی اھت ہک اس�ر �ے اس�ل ںیم وھت�ڑ�ے‬

‫وھڑ �ےاک �رکان�نوک البرک ا �نیک رتبتیرک د�ی اج تی �۔ ربو �ہ ںیم‬ ‫�ر�وما �ن ابسطاصحب ےن ا�نآیا �تاک انرگیز�ی ز با�ن ںیم رتجہم ت �‬ ‫حوکمتیک اپبدنیو�ںیک وجہ ےس اسلو�ں ےس ہسلجںیہن وہ �ا �۔‬ ‫پشیایک�۔‬

‫�‪6‬جبرک �‪3‬مٹن رپوضح �ر انو �ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یلنک رھپیھب و�ہاک�رکان�نیک رتبتییسک ہنیسک رنگ ںیمرک تے‬ ‫نمرب رپرشتیف الئے ا �و�ر اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل و رباکتہاک ہفحت �رہےت ںیہ�۔تو رہباح�لاگر ہی ابمل رعصہ ایک ا یاسزگ�ر اجئے سج‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پشیرکنے ےک دعب ا پےن اطخ�باک آغا�زرکتے وہ ئے م‬

‫خاط�بوضح�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫شتدہ�‪،‬وعت �ذ ا�و�رمسب ا لہل ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬

‫مںی ‪ activities‬ابللکمتخرکد�یاجئںیوترھپیتسسیھبدیپ�اوہ‬ ‫جاتی ےہ ا�و �رضعب دفہعوھب�لیھب اجتے ںیہ�۔‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہی �ںاک�رکان�ن ا �ب ڑب�ے رتبتی‬

‫یا فہت ںیہ�‪ ،‬ایک اس�ل ںیموتوھبلےناک وس�ا�لںیہن�‪،‬نکیل ا �س دفہع‬

‫گذشہتاس�لوک�ِو�ڈ(‪)�Covid‬کیامیب �ر�ییکوجہےسہسلج جوضعب اپبدنیا �ں ںیہ ا �نوک اس مےن رھکےت وہئے ضعب دخمت‬ ‫نمدقعںیہن وہاکس�۔ ا�س اس�لیھب احلا�ت ی‬ ‫رقتًاب�ویےس یہ ںیہ ای کرنے و�الو�ںوکھچک الکشم�ت اشید شیپ ئٓاںی �۔ وضعب �ں ےک‬

‫کھچ رتہب ںیہنکیل اپبدنیا�ں اق ئم ںیہ ایںیہک رن�م ںیہ ‪،‬یھبک رن�م لےیوتوکئی اسمئلںیہن وہ�ں ےگ احضر�ییکیمکیک وجہ ےس وج‬ ‫کر د�ی اجتی ںیہ�‪،‬یھبک زیا �د�ہرک د�ی اجتی ںیہنکیل رہباح�ل ہی ‪ Hygiene‬و �الے ںیہ�‪�S anitation ،‬و�الے ںیہ�‪ ،‬افص ئی‬ ‫یفہلصایکایگ ہکہسلجاچہےوھچٹے امیپنے رپیہس دقعنمایک اجئے �و �الے ںیہ ا �نوک اشیداک�م ںیم اتین ز یا�دتی ہن وہنکیل ومسم ایاس‬ ‫گا اتکہول�گ ہسلج ںیمٓا ےک�ا پین ر� حوا نی ایپ�سیھب اھجب ںیکس�‪ ،‬ہوایگ ےہہک و�ہ ا�ن ےکاک �موکمکںیہن وہنے د�ےاگ ا�و �ر افصئی‬

‫فائد�ہیھب ا ٹاھ ںیکس�‪ ،‬ا�و�ر ا سی رط�ح اک �رکن وجرضح�تحیسم ومعو �د �وغری�ہاک ایخ�ل رہباح�ل رھکان ڑپ �ےاگ اخ �ص وط�ر رپلسغ اخنو �ں‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکامہمنو �ںیک دخمتاک ذجبہ رھکےت ںیہ و�ہ مںی ‪ toilets ،‬ںیم �۔نکیل اسی رط�ح رٹیکف و�الے ںیہ ا�نوک‬

‫بیھ اپےن �‬ ‫رفائض ا�د �ارک ےک ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و �الے بیھ وہاتکس ےہہک ا تان ز یا�د�ہ ولگو�ںاک رپیرش رب�د �اشت ہنرکنا‬

‫نبںی�۔ یہاک�رکان�نیکیھب وخ �ا ہشیھت�‪،‬وگہکضعب دفہع وج افرس�ا �ن پڑ�ےنکیل رھپ اہی�ںوہک�ںاگ ہکومسمیک وجہ ےس ا�و�رضعب‬

‫سوہلای�تیکیمکیک جوہ ےسھچک ہنھچک ابتںییننس ڑپ یںیگ�‪ ،‬وہا�ں پر د عارک�و �ا ئی�۔‬ ‫بیھ رب�د �اشتاک ام�د �ہ کداھ نا وہاگ�۔اھکنےاک ا تناظ�م ےہ و ہا �ںیھب‬ ‫�د عا ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر ےن ا یم یٹ ا�ے�‪ ،‬زخم�ِن اصت�ویر‬ ‫رفایا �۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ِر ا نو�ر‬ ‫�ایک ‪discipline‬نےئ رطیےق ےسرک نا وہاگ ‪ ،‬رھپاف صہلیھب �ا�و�ر دیرگضعب ام�رکوی�ںاک اعم ئہنیھب م‬ ‫�رھکان ےہ ‪ ،‬ولگو�ںوکاھکنا ا�س �‬ ‫رشتفےلےئگ‬ ‫رطح دیان ےہہک اف صےل اف صےل ےس سا�ڑھےھچےجبےکرقیباھکنےیکام�رکیںیم ی‬ ‫� ی� ش ٹن‬ ‫�ٓارکول�گاھکنا ںیل�۔ ےلہپوت ر�شرک ےک ےل ےتیل ےھت ا�و�راستھ جاہ�ںاک �رکان�ن ےک ےیل ریرف م�� اک اتناظ�م اھت �۔امت�ماک�رکان�ن‬ ‫جڑکرڑھک�ے وہتے ےھت ‪ ،‬استھڑھک�ے وہرکاھک رہے وہ تے نے ا پےن ایپ �ر �ےآقا اک اتسابق�ل و �ا لاہ نہرعن�و�ں ےکاستھایک ا�و�ر‬ ‫تےھ�۔نکیل ا �ب افصہلیھب رھکان وہاگ ا�و�ر وج ڈیوٹی و �الےںیہ ا�ن �ایکرعصے دعب ا پےن اما�م ےک د ید�ا�ر ےس ا پین ایپ �س اھجبئی �۔‬ ‫کو ہی کروھ�انا وہاگ ۔ ڑب�ے ایپ�ر ےساھجمس ےک اتکہوک ئی امہم�ن‬ ‫�ڈیوٹیدننکگا�ن ےک اتثر�ا�ت�‪:‬‬ ‫نا�ر�ا�ض ہن وہ�۔‬ ‫�٭ �…فشتق احدم �( انظم ہسلجاگ ہ ا ند �ر�و �ن�)ےتہک ںیہہک‬ ‫رفا یا�‪:‬با قی‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫جاہ�ں کتاکمو�ںاک وس �ا�ل ےہ ر�وٹی الپ نٹ ےہ ایاھکنا اکپنےاک �د�واس�ل ےک دعبںیمہ د�و با�ر �ہ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا پان ہسلجدقعنم‬ ‫سو�ا�ل ےہ الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امہ�ر�ےاک�رکان�ن ا�ب اتےن کرنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔آ�پ دیھک رہے ںیہہکاس �ر �ے‬ ‫تربتی ایفہت ںیہہک و�ہ اچہےوھچٹا ہسلج ےہ ای الکوھ �ںاک ہسلج ےہ کا�رکان�ن ڑب�ے رُپ جو�ش ںیہ ا �و�رومسمرخ�ا �ب وہنے ےک اب و جو �د‬ ‫نساھب �ل ےتکسںیہ �۔ سپ ا�ن ندو�ں ںیم ‪ ،‬ہیوت ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوک سا�ر �ے ڑب �ےوخ�ش ںیہویکنہک ایپ �ر�ےآقاوک د�واس�ل ےک دعب‬ ‫ومع لم ر ہا ےہ �۔رخ�ا�ب ومسم ےک‬ ‫موقع د�ے د یاہک ےسلج ےکامہم نو�ںیک دخمترک یں ا�و�ر اپین �ایک دفہع ‪ Live‬دکیےنھاک ق‬ ‫جو ایک اس�ل ےک ‪gap‬کی وجہ ےس رتبتی ںیمیمک وہیئگیھت با وجو�د بس ےک وحصےل ڑب�ے دنلب ںیہ ا �و �ربس وخ�ش ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…ماب�ر�ک امدج ےنامنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ےس اب�ت‬ ‫�ا�سوک ےئنرس�ے ےس ‪renew‬کریں�‪ ،‬ا �سوک د�و با�ر�ہلقیص‬ ‫کریں�‪ ،‬زم ید ےکپ وہ�ں �۔ سپ الہلاعتلٰیاک رکش ا�د �ارکتے وہئے کرتے وہئےاہک ہک ا حلدم ہللوک�ِو�ڈ ےک دعبآ�ج ایپ �ر�ےوضح �ر‬ ‫ومع الم�۔ مہ ڑب�ےوخ�ش ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫رضو�ر �تںیہن�۔ ا لہل کو دکیےنھاک ق‬ ‫�اپےناک�موکرساناج�م دیں �۔ ز یا�د�ہےنہکیک �‬ ‫تاعلٰیٓا�پ بسوکوتفقی د�ےہک اپےناک�موک احنس رنگ ںیم رس �ا �س اب�ر�ش (کےومسم ) ںیم دخمتاک ومقع اطع ایک ےہ �۔ امہ�ر �ا‬ ‫�اناج�م د �ےںیکس ا�و �ر وہی اب�ت وج ںیم ہشیمہاتہک وہ �ں�‪ ،‬بس ےس �د�ل ایپ �ر �ےوضح�راک رہچ�ہ ابم �ر�ک دیھکرک اب�غ اب�غ وہایگ ےہ �۔‬ ‫ضر�و�ر�ی ا �و�ر اہم اب�ت ےہہک ا �ن ندو�ں ںیم دعا �ؤ �ںیک رط�ف پای�ر �ےوضح �ر ےن امہ�ر�ے الس�ماک وج�ا�ب د یا ےہ (جس ےس‬ ‫خا�صوتجہ د یں ا�و�ر اپین امن�ز�و �ںوک وقت رپ ا�د�ارک نےیک رط�ف مہںی وی�ںوسحم�س وہتا ےہ�)ہک امہ�ر�ی تنحماکلھپ لمایگ ےہ �۔‬ ‫پو�ر�یوتجہ دیں �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پ بسوک احنس دخمتیکوت فقی‬ ‫رفائے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا�س ہسلجوکاک مای �ب م‬ ‫رفا ئے �۔ ا �ب د عارک ںیل �۔‬ ‫عاط م‬ ‫�ا �و �ر مہ بسوک ہسلج اس لا نہ ےک اقمصد وپ �ر�ارکنےیک وت فقی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےناطخ�ب ےک ا تخات �م رپھچ جبرک �‪ 1�0‬ٹنم �د�ے �۔ آمنی‬

‫��� ‬

‫لجہس اس لانہ ربطا نہی �‪�2�0� 2�1‬ءیکرصتخم ر �و�د�ا �د‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫ہپال د�ن‬

‫لےیاھکنےاک اتناظ�م اھت�۔ون ےجب ر�ا�ت ےکھچک دعبامن�زرغم�ب واشع‬ ‫مو�رخہ �‪6‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء ہسلجاسلانہ ربطانہی ےک الہپ د�ن �ا�د�ایکںیئگ�۔‬ ‫کا آغا�زامن�زدجہت ےس وہ�ا ےسجوس�انیت ےجبحبص احفظبیط احدماصحب‬ ‫یا�د رہےہک ہیہسلجوک�ِو�ڈیک امت�م رت اپبدنیو�ںوکوحلم�ظ اخطر‬ ‫مربیہلسلسواسات�ذاجمہعاحدمیہویکےوک ھ‬ ‫ڑپانےیکاعس�د�تاحصل �رھکےت وہئے دقعنم وہ رہا ےہ�۔ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکامت�م اشلمنیوک‬ ‫ہوئی�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنامن�زرجف لےی �‬ ‫پڑھائی�۔امن�زرجفےک دعبوصنم�ر احدمایض�ء اصحب رمبی ہلسلس و اسات�ذ‬ ‫�‪�1‬۔لجہسےکاعناق�دےسمکا�زمکد�وےتفہلبقد� نوو�ںوکینیسگل‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےوک د�ر�ِس دحیث دیےنیکوتفقی یلم�۔‬ ‫چیک وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےک اپ�س ‪ Covid Pass‬ومجو�د وہ‬ ‫حدیۃقاملدہ�یںیمڈیوٹیرپومجو�داحاب�بوکرہائشیکاجا�ز�ت‬ ‫�‪�2‬۔ذگشہت �‪2�4‬ھگوٹن�ں ےک اند�ر اند�ر ایلایگوک�و�ڈ�۔ �‪1�9‬کا‬ ‫تیھ انچنہچ �‪8‬بےج انشہترکنے ےک دعب احاب�ب امجعت اپین ڈی ٹووی�ں ‪ lateral flow‬ٹسیٹاک �ر لزٹیفنم وہ�۔‬ ‫مںیوغشم�ل وہ ےئگ�۔‬ ‫�‪�3‬۔‪Aims Card‬موجو�د وہ�۔‬ ‫�د�وپرہایک ےجب دحیۃق املدہ�ی ںیموضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�‪ �4‬ن۔ام�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل اپان اجئے امن�زاستھ وہ�۔‬ ‫رفایا ا�و�ررھپامن�ِز ہعمج‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ریصب�ت افر�و�زہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�‪�5‬۔ د�اخہل ےسلبقمسجاک د�رجہرح�ا�ر�ت انمسب دح ےک اند�ر‬ ‫�ا�و�رامن�زرصععمجرکےک ھ‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ےعمجیکامن�زےسلبقوقےفوقےفےس �اند�ر وہ�۔‬ ‫ب نود�ا ابند�ی وہتی رہی�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج‬ ‫�آ�جاگ�ڑیو�ںیک اپ�رکگن ایریا ںیمڑچیکیک وجہ ےس دنچلیم‬ ‫مجےع ےک ےیل ی‬ ‫رشتف الئے ا�س قوت اب�ر�شںیہن وہ رہییھت�۔نکیل کے افصےل رپ و�اقع ‪ Country Market‬مںیاگ�ڑیو�ںوک اپ�ر�ک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ہعمجدشید اب�ر�ش وہتی رہی�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ کرنےاکاتناظ�میھباھت�۔جاہ�ںےسہسلجاگ�ہکتلٹشرس�و�سالچئییئگ�۔‬ ‫�الزعیز ےنہبطخ ہعمج ںیم ومسم ےک امہ�ر�ےقح ںیم وہنے ےک ےیل‬ ‫عوممی وط�ر رپاش نیلم ہسلج ا �و�ر ڈ یوٹی رپوم جو�داک�رکان�ن ےن‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�دعایکرحتیک م‬ ‫خر �ا �ب ومسم ےک اب�وجو�د وستع وحصہل ےساک �م ےتیل وہئے ےلہپ‬ ‫مجہعےکدعباھکنےاکوقتاھت�۔اھکنےیکام�رکیںیمد�اخہلےس �د �نوکاکمای�ب انبنے ںیم ا پان ا پانرک �د �ا�ر ا�د�اایک ا �و�ربس یہ ا پےن‬ ‫قلب دخ�ا�م ےن ‪ Hand Sanitization‬رک�و�ائی�۔اھکنےیک پای�ر�ے ا ما�میک اصنئح رپلمعرک تے کداھ ئی د یے �۔ ا لہلاعتلی ےس‬ ‫‪ marquee‬ںیمیتح الوسع امسجی افصےلاک ایخ�لیھب کراھایگ�۔ ام�رکی �د عا ےہہکہسلج ےک ابقی ا یا�میھب ریخبو اعفتیزگ�ر یں ا �و�ر احاب �ب‬ ‫مںی د�اخیل ا�و�راخ�رجی ر�اسےت الگ الگ ےھت�۔ ڈیوٹی رپ اممو�ردخ�ا�م جامعت ا �س ےسلجیک ربکا�ت ےسدیفتسم وہںیکس �۔آمنی‬ ‫وخوص�ر�ت اثم�ل‬ ‫�ا�و�رامہمنا�نرک�ا�م ایک د�وسر�ے ےسیلمع اعت�و�نیک ب‬ ‫پشیرکتے کداھئی دیےت ےھت�۔‬ ‫ترقیًاباس�ڑھےاچ�رےجبالہلاعتلٰیےکلضفےسرپچماشکئییک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪7‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءبر�و�ز ہتفہہسلج‬ ‫ترقیبےکاستھہسلجاسلانہاکابقاعد�ہٓاغا�زوہ�ا�۔ا�سد�و�ر�ا�نومسم سالانہ ویکے �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�وسر�ے د�ناک ٓاغا�زیھب امن�زدجہت ےس‬ ‫خوشوگ�ا�رہوایگاھتا�و�رد�نےکاتخات�مکتوخشوگ�ا�ررہا�۔�دعاےکدعبوضح�ر ہو�ا�۔رکم�ماحفظدیسوہشم�داحدماصحبرمبیہلسلسواسات�ذاجمہعاحدمیہ‬ ‫ڑپانےیک اعس�د�ت‬ ‫�انو�ررم�د�انہ ڈنپ�ا�ل ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر اتفاتحی اجال�ساک اعناق�د یوکےوک وس�ا نیت ےجب ہسلجاگ�ہ ںیم امن�زدجہت ھ‬ ‫ہو�ا�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�اپےن اتفاتحی اطخ�ب حاصل وہئی ۔وضح�ر انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امن�ز رجف‬ ‫مںی ا�سہتکنیک رط�فوتجہ دلائیہک اصیل اش�ن ےسلجیک ا�س وقت پڑھائی�۔امن�زرجفےک دعبرکم�مومحم�د�احدمہحلطاصحب رمبی ہلسلس و اسات�ذ‬ ‫ہےجب ا�س ںیم اشمل وہنے و�الے اپین احلوت�ں ںیم اپ�کدبتییل جامہع احدمیہ ویکےوک د�ر�ِس رق�ٓا�ن دیےنیکوتفقی یلم�۔‬ ‫رفایاہکںیمہہشیمہ‬ ‫پدی�ارکنےیکرط�فوتجہرکنےو�الےوہ�ں�۔زین م‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ںیم ڈیوٹی دیےن و�الو�ںوک رہائشیک اجا�ز�ت‬ ‫�ا�نابتو�ںوکاپےناسمےنرھکاناچہےیوجرضح�تحیسمومعو� ؑدےنامہ�ر�ے تیھ�۔ �‪ 8‬ےجب ےس احاب�ب امجعت انشہترکتے ےئگ ا�و�ر اپین اپین‬ ‫سامےن ھکرںی�۔ ا�ن امت�م ابتو�ںاک ایک ظفل ںیم الخصہ‘توق�ٰی’ہے�۔ �ڈی ٹووی�ںںیموغشم�لوہےئگ�۔�اصحبےسدنل�نا�و�ردنل�نےکاضمفا�ت‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش وہتی رہی�۔نکیل ا�س ےک‬ ‫ترقیًاب ھچ ےجب دعا ےک دعب ہسلج اسلانہ ویکے �‪�2�0�2�1‬ءاک مںی وقےف وقےف ےس س‬ ‫�اتفاتحی اجال�س اپےن اتخات�موک اچنہپ�۔سج ےک دعباشلمنی ہسلج ےک با�وجو�د اشعقا�ن الخفت اپےن اپےن دعو�ت انمہ ےک اطمبقرھبپو�ر‬ ‫تدع�ا�د ںیم دحیۃق‬ ‫�املدہ�ی ےچنہپ�۔حدیۃق‬ ‫�املدہ�یےکیئکاقمما�ترپ‬ ‫گا�ڑیو�ں ا�و�ر ےنلچ و�الو�ں‬ ‫کی وہسلت ےک ےیل‬ ‫کے ےیل وج ‪tracks‬‬ ‫چباھئے ےئگ ےھت ا�نوک‬ ‫جہگہگجڑچیکمںی ڈ�وبےن‬ ‫کی وجہ ےس�د�وبا�ر�ہ‬ ‫�اسوت�ا�ر ےیک ےئگ ا�و�ر‬ ‫خد�ا�م ا�نیک افصئی ےک‬ ‫لےینگم رہے�۔‬

‫�د�وسر�ا د�ن‬

‫ھٹکی د�س ےجب د�وسر�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�س�(لجہساسلانہ‬ ‫کے د�وسر�ے اجال�س�)یکاک�ر�ر�و�ائیاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔�الجہس ےک د�وسر�ے‬ ‫�ر�و�زوتسم�ر�ا�تاکیھبالگےساجال�سوہتاےہ�ا�و�رہید�نوتسم�ر�ا�ت‬ ‫کے ےیل اہنیت وخ�ش بیصن د�ن اھتکوینہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہالزعیزےند�وپرہاس�ڑھےاب�ر�ہےجبےکدعبوتسم�ر�ا�تےکڈنپ�ا�ل‬ ‫رفایا�۔خاط�بےکٓاخررپوتسم�ر�ا�تےن‬ ‫مںیر�ونقافر�و�زوہکراطخ�ب م‬ ‫خمفلت زبانو�ں ںیم رت�انے شیپ ےیک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رم�د�انہرم�د�انہ ڈنپ�ا�ل ںیم امن�ز‬ ‫ڑپ ئاںی� ن۔ام�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب د�وپرہ‬ ‫ظرہورصععمجرک ےک ھ‬ ‫کےاھکنےاک اتناظ�م اھت�۔رگنلخانے ںيم د�اخہل ےسلبق دخ�ا�م ےن‬ ‫‪ Hand Sanitization‬رک�و�ائي�۔اھکنےيک ‪marquee‬‬ ‫مںييتح الوسع افصہليھب رکاھايگ�۔ ام�رکي ںيم د�اخيل ا�و�راخ�رجي ر�اسےت‬ ‫�الگ الگ ےھت�۔‬ ‫کاھنے ےک دعباس�ڑھے اچ�ر ےجب رسیت�ے اجال�ساک الہپ‬ ‫حہصرکم�م امریاصحبیک دص�ا�ر�ت ںیم رش�و�ع وہ�ا سج ںیم زعم�ز‬ ‫ہمامنو�ں ےک ویڈیو اغیپما�ت کداھئے ےئگ ا�و�رضعب اغیپما�ت ڑپ�ھرک‬ ‫سانئے ےئگ�۔امت�مامہمنو�ں ےن امجعت احدمیہ ےکاستھ اپےن کین‬ ‫جذبا�تاک اظاہ�رایک�۔ اپنچ ےجب ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫لجہساسلانہ ےکرسیت�ے اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا�ز اپنچ جبرک‬ ‫�ٓاٹھٹنم رپتال�و�ترق�ٓا�نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا ۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےناطخ�ب ںیم د�و�ر�ا�ن اس�ل امجعت احدمیہ‬ ‫رفایا�۔ہیاجال�سرقتیًابھچےجب‬ ‫پروہنےو�الےافاض�لاکرصتخمذتکر�ہ م‬ ‫�اپےن اتخات�موکاچنہپ�۔�ر�ا�ت ون ےجب ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنامن�ِزرغم�ب‬ ‫ڑپ ئاںی�ا�و�رہسلجاک د�وسر�ا ر�و�ز اتخات�موکاچنہپ�۔‬ ‫�واشع�ء عمجرک ےک ھ‬

‫یترس�ا د�ن‬

‫مو�رخہ �‪8‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءبر�و�ز اتو�ا�ر ہسلج اسلانہ ویکے‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءاک رسیت�ا ا�و�رٓاخر�ی د�ن اھت�۔رسیت�ے د�ناک ٓاغا�زیھب امن�ز‬ ‫ریمنمج رپ�ویزاصحب رمبی ہلسلسرعبک ڈیکس‬ ‫ہتدج ےس وہ�ا�۔مرک�م ا‬ ‫ڑپانےیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔‬ ‫یوکےوک وس�ا نیت ےجب امن�زدجہت ھ‬ ‫ڑپائی�۔امن�زرجف‬ ‫حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنامن�زرجف ھ‬ ‫کے دعبمرک�م وسمی احدملضف اصحب رمبی ہلسلس و اسات�ذاجمہع احدمیہ‬ ‫یوکےوک د�ر�س دیےنیکوتفقی یلم�۔‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ںیم ڈیوٹی دیےن و�الو�ںوک رہائشیک اجا�ز�ت‬ ‫تیھ�۔ �‪ 8‬ےجب ےس احاب�ب امجعت انشہترکتے ےئگ ا�و�ر اپین اپین‬ ‫�ڈی ٹووی�ں ںیموغشم�ل وہ ےئگ�۔‬ ‫یترس�ے ر�و�زیھبحبص ےسدنل�ن ا�و�ردنل�ن ےکاضمفا�ت ںیم‬ ‫�وقےف وقےف ےس اب�ر�ش وہتی رہی�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د اشعقا�ن‬ ‫خالفت اپےن اپےن دعو�ت انمہ ےکاطمبق ا�و�روضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د‬ ‫پرکیبلےتہکوہئےہک�‘جنوکدعو�تانمہا�و�راجا�ز�تانمےےلمںیہ‬

‫رضو�رےسلجںیماشملوہ�ں�۔�…موسمیکرخ�ابی‬ ‫سو�ائےاشدوبجم�ر�یےک �‬ ‫کو ذع�ر ہن ئانبںی�’ رھبپو�ردعت�ا�د ںیم دحیۃق املدہ�ی ےچنہپ� ش۔المنی‬ ‫لجہس ںیم ا�د�اسی ےکٓاثا�ر اظہروہ رہے ےھتویکنہک ہیہسلج اتناہئی‬ ‫سرعت ےکاستھ اپےن اتخات�موکچنہپ رہا اھت�۔‬ ‫ھٹکی د�س ےجبرسیت�ے د�ن ےک ےلہپ اجال�س�(لجہساسلانہ‬ ‫کےوچتےھاجال�س�)کیاک�ر�ر�و�ائیاکٓاغا�زوہ�ا�۔لجہساسلانہویکےےک‬ ‫یترس�ےر�و�زایکاہنیتاہمرقتیباعلیمتعیباکاعناق�دوہتاےہ�۔‬ ‫کو�و�ڈ�۔ �‪1�9‬کی افحظیتدت�ابریےک شیپرظناعلیم تعیباک اعناق�دںیہن‬ ‫ہو�ا�۔ا�سےیلاماس�لاعلیمتعیبےسقلعتمایک سدات�ویز�یملف کداھئی‬ ‫گیئ�۔ ا�س ےک دعب د�وپرہےکاھکنےاک وقت رکاھایگ اھت�۔رگنلخانے‬ ‫مںي د�اخہل ےس لبق دخ�ا�م ےن ‪Hand Sanitization‬‬ ‫�ائي�۔اھنےيک ‪ marquee‬ںيميتحالوسعافصہليھبرکاھايگ�۔‬ ‫کر�و ک‬ ‫ما�رکي ںيم د�اخيل ا�و�راخ�رجي ر�اسےت الگ الگ ےھت�۔‬ ‫کاھنے ےک دعبرکم�م امریاصحبیک دص�ا�ر�ت ںیم زعم�ز‬ ‫ہمامنو�ں ےک ویڈیو اغیپما�ترکسین رپ کداھئے ےئگ ا�و�رضعب اغیپما�ت‬ ‫پڑ�ھرکانسئے ےئگ�۔‬ ‫بدعا�ز�ا�ںوضح�ِرانو�رےنہسلجاگ�ہںیمامن�زرہظورصععمجرکےک‬ ‫پڑھ ئاںی�۔امن�ز�و�ںیک ا�د� یئایگ ےک دعب اتخاتمی اجال�ساک ٓاغا�زالت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ا�و�رعربیدیصق�ہ ا�و�ر ا�ر�د�ومظن ےس وہ�ا ۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫رفایا‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزےناپےناطخ�بںیمضعبوقح�قاعلاب�داکذکر م‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ‪ ،‬حنٓارض�ت ﷺ ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ترضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفایاہک‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ا�و�رٓا�پ ےک و�اقاع�ت ےس ایب�ن م‬ ‫�ا�نوقح�قوکسک رط�ح ا�د�ارکنا اچہےی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک ذ�ریہع دنای‬ ‫برھںیم افر�ا�د امجعت ا�س ہسلج اسلانہ ںیم اشمل ےھت�۔�اماس�ل‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ا�و�ر تیب افلوت�ح ےس ایم یٹ ا�ے ےک رپگ�و نر ش�امزاک‬ ‫�� ن‬ ‫�د�ر�ج ذیل زبانو�ں ںیم رتجہم وہ�ا�‪:‬فرنچ�‪،‬رجمن�‪ ،‬ہلگنب�‪ ،‬انڈ�و ی��ی��‪،‬‬ ‫پسشنی�‪ ،‬وس� یحایل�‪Twi،� Hausa،� Yoruba،� Tamil،� ،‬‬ ‫‪ ،�Malyalam‬رشنی ا�و�ررتکی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس افللض انرٹینلنشوکہسلجاسلانہ‬ ‫کےونیت�ں ایا�م ںیم ر� �وز�انہیکاک�ر�ر�و�ائی رپلمتشملصفمہمیمض (�ٓا�ن‬ ‫لائن�)شائعرکنےیکوتفقییتلم رہی�۔ ا�سہمیمض ںیم ہبطخ ہعمج و‬ ‫خاطبا�توضح�ِرانو�رایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز�‪،‬املعئےرک�ا�میکاقت�ریر‬ ‫کاالخصہ�‪،‬وتسم�ر�ا�تےکاجال�سیکیلیصفترپو�ر�ٹ�‪،‬ہسلجاسلانہےک‬ ‫بضع اتناظمی ہبعشاج�تاک اعت� �رف�‪ ،‬دنای رھبےسہسلجاسلانہ ربطانہی‬ ‫مںیاشملوہنےو�الےاحاب�بیکوصتیر�یایکلھج�ںورپو�ر�ٹاشمل‬ ‫ہے�۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫لجہسیکیلیصفت رپو�ر�ٹ ابلاقاس�طاشئعیک اج رہی ےہ�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعتوکہسلجاسلانہ ربطانہیابم�ر�ک وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت وملو�ی ریشیلع اصحبؓ‬

‫جمسلاناص�ر�الہلربطا نہیےکرسالہ‘‘ �اناص �ر�ا لد ین’’لدن �ن‬ ‫تسربموک اوتبر ‪�2013‬ء مںیرکم�م اطع�ء �ا لوممن ز �اہد اص حبغلبم‬ ‫لسہلس ویکےیک ہسلجاسلانہ ویکے ‪�2013‬ء کےومقع رپیک اجنے‬ ‫�و�الی رقتیر اشئع وہ ئی ےہ سج ںیم یکین ےکےمسجم�‪ ،‬توق�ٰی �و‬ ‫طاہ�ر�ت ےک رکیپ�‪� ،‬ا تناہ ئی رغیب اطلعب ا�و�ر د �ل ےکمیلحرضح�ت‬ ‫مولو�ی ریشعیل اصحبؓ کی ریس�ت و وس�انح ایب �نیکیئگ ےہ�۔‬ ‫صوفیشنم زب�ر�گرضح�ت وملو�ی ریشعیل اصحبؓ ضعل‬ ‫سرگو�دھا ےک ایکوھچٹے ےساگ�ٔو�ں ا�د �رحہم ںیم ‪ 24‬نومرب‬ ‫‪�1875‬ء مںی دیپ اہوئے �۔ ابدت �ا ئی میلعت ا پےن و�ا لد زب �رگو�ا �ر‬ ‫حرض�توملو�ی اظن�م ا لد ین اصحب ؓ سے احصلیک �۔ ا �س ےک‬ ‫بدع ا پےن ڑب �ے اھبئی رضح�ت احفظدبع ا علیل اصحبؓ کےاستھ‬ ‫ھبری�ہ اہئی وکس�ل ںیم د�اخل وہگےئ�۔ انرٹنساک اتماح �نٓا �پ ےن‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ےس ا �و�ر یب ا �ے�‪� ،‬ایفیساکلج الہو�ر ےس اپ�سایک �۔‬ ‫�ا�س َد�و�رِعتمیل ںیمفلتخم امر�ا �ضاک اکش�ر ر ہےنیک وجہ ےس تہب‬ ‫حنفی اجلہث ےھت �۔ ا�و �ر یب ا �ے ےک اتماح �ن ےک د�و�ر �ا�نوتٓا�پیئک‬ ‫�دفہعزمک�و �ر�ییک وجہ ےس ےٹیل ر ہےت ا �و�رٓا �پ ےک اھبئی رضح�ت‬ ‫حا فظ دبع اعلیل اص حب ؓ �ٓا�پوکٓا �پیکاتکبںی ڑپ�ھرک انس یا‬ ‫کرتے �۔ ا سی احلت ںیمٓا�پ ےن اتماح �ن دیا ا�و�ر اجنپ�برھبںیم‬ ‫ساتویں �وپزینش احصلیک �۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی ریشیلع اص حب ؓ لاہو�ریک ا�س اطلبیملع‬ ‫کے َد�و�ر ںیم اق�دیا �نرشتیف الئے ا�و�ر ہشیمہ ےک ےیلحیسم ےک‬ ‫�َد�ر ےک الغ�م وہگےئ�۔ ُا �ن ابدت �ا ئی ا ّ�ی�ا �م ںیم ہکبج ابیھٓا�پ ونہ�ز‬ ‫لاہو�ر ںیم اطلبملع ےھت ا�و�ر رصخوت�ں ںیمیھبکیھبک اق�د یا �نٓا یا‬ ‫کرتے ےھت�۔�ایک ر�و�زوملو�ی اصحب ےنوسچا ہک ‘‘عمول�م‬ ‫ہنںی رضح�ت اصحب ےھجمیھب اچہپنےت ںیہ ای ںیہن’’ �۔ اتاف�ق‬ ‫سے ا سی وقترضح�تحیسم ومعو� ؑد �ا ند�ر ےسرشتیف الئےوتاحفظ‬ ‫حا مدیلع اص حبؓ نےرع�ضیکہکوضح�ر! مںی ےنٓاٹا وسپ�ا نے اجنا‬ ‫ہے�‪ ،‬مری�ےاستھوک ئیٓا�دمی اج ئے �۔وضح ؑ�ر نےوملو�ی اص حب‬ ‫کا اب�ز �وڑکپرکاہک ‘مای �ں ریشیلعوکساتھ ےل اج�ٔو’ �۔ ا�س رپوملو�ی‬ ‫رفاتےہکرضح�ت اص حب‬ ‫صاحب تہب وخ�ش وہئے ا�و �ر اب�ر اب�ر م‬ ‫جمےھ اچہپنےتیھب ںیہ ا�و�رریم�ا ان�میھب اجنےت ںیہ�۔‬ ‫‪�1897‬ء مںی رضح�توملو�ی اص حبؓ بی ا�ے اپ�سرکنے‬ ‫کے دعب ہشیمہ ےک ےئلاق�د یا�نرشتیف ےلٓائے �۔ اتماح �ن ںیم‬ ‫نامیا �ںاک مایبییک وجہ ےسٓا ؓ�پ کا اتناخ�ب ا عٰیل سو�ل رس�و�س ےک‬ ‫لےئ وہایگ ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم ٓا�پوک یھٹچ یلم سج ںیم وطب �ر جج‬ ‫عدہ�ےیک شکشیپیکیئگیھت �۔نکیلٓا ؓ�پ چونہک دخمت ا سال�م‬

‫کےےئلرضح�تحیسمومعوؑ�دیکدخمتںیموخ�دوکشیپرکےکچےھت‬ ‫�ا �س ےئل وف�ر�ًا �ا �س یھٹچوک اھپ �ڑرککنیھپ دیاہکابم�د�آا�پ ےک‬ ‫�و�ا لداص حبوکملع وہ �ا�و�ر و�ہ ا�س دہع�ےوکوبق�لرکنے ےک ےئل‬ ‫�اصر�ا�ررک یں�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنیھب اپےن‬ ‫�ا�س اس �د �ہ ا�و�ر اج�ں اثن�راحصبی ےک استھ تہب تقفشاک ولس�ک‬ ‫فرمایا ا�و�رٓا ؓ�پ کے و �ا لداص حب ےس وج�ا�س ومقع رپاستھ ےھت‬ ‫فرمایاہکٓا�پ ےب کش ےلچ اجئںی مہ وخ�د ا�ناک ایخ�ل رھکںی‬ ‫رفایاہک ‘شرییلع! �د�و �د�ھ‬ ‫گے�۔ ا�و�ررضح�ت وملا نا ےس ا� شرا�د م‬ ‫بتہ ایپرک�و �۔’ حوض�راک ہی ا� شرا�د�ٓا�پ ےن وی�ںرگ�ہ ےس ابندھا‬ ‫کہضعب ا�وقا�ت ر�وٹییھب ہناھکتےرص�ف د �و�د �ھ یپ ایلکرتے �۔‬ ‫�ا �و�رضعب ا�وقا�ت وچبسیےٹنھگ ںیم وسلہریسکت د �و�د�ھ یپ ایل‬ ‫حوض�ر کیوتجہ ا�و�ر د عا�ٔو�ں ےس رفہت رفہتتحص‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫ؑ‬ ‫بتہاچیھوہیئگیھتانچنہچفصندص�یکتٓا�پوکدخما�تدنیہی‬ ‫کیوتفقی یلم�۔ دخما�ِت �د ین ےک اتعاب�ر ےسٓا ؓ�پ کی زندگیوک‬ ‫تنی ا �د�و�ا�ر ںیممیسقتایک اج کسات ےہ �۔ الہپ َد�و�راق �دیا�نٓانے ےک‬ ‫فو�ر�ًا بدعاک ےہ بجٓا ؓ�پ کوعتمیل الا سال�م اہئی وکس�لاک ڈیہ امسرٹ‬ ‫مرق�رایک ایگ�۔ ٓا ؓ�پ کے التمذ�ہ ںیم دیس ناحرض�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاثنیؓ�‪ ،‬حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حب ؓ �ا�و�ر دیرگ تہب ےس‬ ‫بز�رگا�ن ےک ان�م انمییھبٓاتے ںیہ ۔‬ ‫حرض�توچ� ھدر�یرسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ناص حبؓ فرماتےںیہ‬ ‫کہ ےھجم ا �و�ل اب�ررضح�ت وملو�ی ریشیلع اص حبیک زیا �ر�تاک‬ ‫موقعربمتس ‪�1905‬ء مںی بیصن وہ�ا بج ںیَم وکس�لیکالیطعت�ت‬ ‫مںی اپےن و�ا لد اصحب ےک رمہ�ا�ہ اق�دیا�ن احضروہ ا �۔ ایک د�ن‬ ‫چو�ک ںیم ایک �ی ّکہ ےکےنچنہپ رپرہتمس ےس دم�رسہ ےکابلط�ء جو‬ ‫چو�ک ےکٓا �س اپ�سںیہک ومجو�د ےھتوملو�ی اص حب�‪ ،‬مولو�ی‬ ‫صاحب اکپ�رتے وہئے �ی ّکہ ےکرگ�دٓاجعم وہئے �۔ ا�ن بس ےک‬ ‫چرہ�ےوخشی ا �و�روش �ق ےس دمک رہے ےھت �۔ ےھجموسحم�س وہ�اہک‬ ‫�ی ّکہ ںیمٓانے و�الے اصحبوک یئ ایےس زب�ر�گ ںیہ وج ا�ن وچب�ں‬ ‫کو دح د�رجہوبحم�ب ںیہ�۔غر�ض وش �ق ا�و�ر ا�د�باک ایک دچلپس‬ ‫ماظہر�ہ اھت وجریم�ے دکیےنھ ںیمٓایا�۔ بج ےھجمولعم�م وہ�اہک ہی‬ ‫�ٓانے و�الے زب�ر�گ دم�رسہمیلعت الا سال �م ےک ڈیہ ام سرٹںیہ ا �و�ر‬ ‫یہاطلبملع وج رپ�و�انو �ںیک رط�ح ا�ن ےکرگ�دعمج وہگےئںیہ ا �ن‬ ‫کےاشگر�دںیہوتریم�ی ریح�تیک اتناہ ہن رہی�۔تبحم ا�و�روش�قاک‬ ‫یہ اظن �ر �ہ ایک اہنیتریغومعملی ہکلب ایک ان�د�ررجتبہ اھت�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے اشگر�درضح�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ‬ ‫صاحبؓ فرما تےںیہ ‪� :‬و �ہ رص�فمّلعم یہںیہن ےھتہکلبرمبیّ �ا �و�ر‬ ‫�و �الد ین ےس ڑب�ھرکرمبیّ�۔ ا سی رتبتیاک ریم�ی ر�و �ح رپ ا ثر ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ایخ�لرکتا وہ�ں �۔‬ ‫کہ ںیم ر� �وز�ا نہ ا �ن ےک ےئل د عارک نا �‬ ‫رضو�ر�یےلئسم رپ اپان اہتھریم�ےاک�ن‬ ‫حرض�توملو�ی اص حبؓ ہر �‬ ‫رفاتے ای�د رھکان‬ ‫کی رط�ف ھڑباتے ا�و �ر اب�ریکیس یکٹچ ےلرک م‬ ‫کہ ا�سےلئسم رپریشعیل ےناک �نےچنیھک ےھت �۔‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب ا حدم اصحبؓ فرماتے ںیہ�‪ :‬حرض�ت‬ ‫مولو�ی اصحبؓ کا رہاشگر�دوگ یآا ؓ�پ کا اعشق ز �ا�راھتویکنہک ا�ن‬ ‫کے وجو�د ںیم ابلط�ء کونہرص�ف ایک اقبل رتین ا سات�دہکلبقیفش‬ ‫ےن ارث کیداھ ےہہک ا�ن ےک‬ ‫ترین اب�پیھبرسیمٓاگای اھت�۔ ںیَم ک‬ ‫شاگر�دنج ںیم کاخاس�ریھب اشمل ےہ اسب ا�وقا�ت ا�ن ےک ذکر رپ‬ ‫قول�ب ںیم رقتّ ا �و�رٓاکنوھ�ں ںیمٓا نوسوسحم�سرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی دخما�تہلیلجاک د �وسر�ا َد �و�ر و �ہ ےہ بجرضح�ت‬ ‫ل� ن‬ ‫مولو�ی اصحبؓ �ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ےک ایڈ یرٹرقم�ر وہئے �۔‬ ‫�ا�س قوتٓا�پ ےکملق ےس ایےسمیظع ا لاش �ن اضممنی ےلکن وج‬ ‫لسہلس ےکرٹلیرچںیم ایک اخ�ص اش�ن رھکےت ںیہ�۔ ہیوھٹ�س ا �و �ر‬ ‫عالامنہاضممنیا�سدق�ردنلباپیہےھتہکریغیھبٓا�پےکیملعاقم�م‬ ‫کا ا عرت�ا�ف ےیک ریغب ہن ر�ہ ےکس�۔ ‪�1909‬ء �ا�و�ر ‪�1910‬ء کے‬ ‫پرچو �ں ںیم اشئع وہ نے و �الےومضم �ن ‘ �اشاعت ا سال �م�’کو‬ ‫�اتین وبقملتی احصل وہئیہک امرترسیک ایکوہشم�ررف�م ےن ا سے‬ ‫کاتبی لکش ںیم وسعی امیپنے رپاشئعایک �۔ ہیومضم�ن ریو یو ےک‬ ‫قریًاب ‪ 320‬فصاح�ت رپ الیھپ وہ �ا اھت �۔‬ ‫�ٓا�پ اک ایک َا �و�رظعمی الاش�نیملع اک�رنامہاتک�ب ‘ یانبعی‬ ‫�الا سال�م’ کا وج�ا �ب ےہ�۔ ہیاتک �ب رچ�چ نشم وسسائیٹیک‬ ‫طر�ف ےس �جلفہ ( �ایر�ا�ن) مںی انیعت�ت اپ�د�ر�ی ‪W.St.‬‬ ‫‪ Clair-Tisdall‬نے اف�رسی ز با�ن ںیمیھکل �۔ ا�ساتک �بوک‬ ‫ن‬ ‫سمرشت�ق ولمی ویم�ر ےن اپ�د�ر�ی ف�ی���ڈ�ر ( صمفن زیم�ا �ن ا لقح)‬ ‫کییملع دخما �ت ےک رب�ا بررق�ا�ر دیا �ا�و�روخ�د ا�ساک انرگیز�ی ز با�ن‬ ‫مںیرتجہم ‪ The Sources of Islam‬کےان�مےسایک �۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی اصحبؓ نے ا�ساک ایاسیقیقحت ا�و�ر دم لّل وج�ا �ب‬ ‫�د یا ہک ا�س ےک امت�م ات�ر �وپو�دریھکبرک رکھ د یے �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ومو�ع رپٓا ؓ�پ کی رعمکہٓا�ر �ا‬ ‫�ا سال �م ںیم ا�رتد�ا�دیک زسا ےک ض‬ ‫صتفینٓا ؓ�پ کییملع الصیحوت �ںاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ نے ‪�1926‬ء کے ہسلجاسلا نہ‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫کےومقع رپرضح�توملو�ی اصحبؓ کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫‘‘ �ایکوت ا�نیک انرگیز�ییک اق لبتی و �ہ زیچےہ وج َا�و �ر �و �ں ںیم‬ ‫ہنںی ۔ ا�س ےک الع�و�ہ ہیاقلبتی ا �ن ںیم ےہہک و�ہومضم�ن رپاح� �وی‬ ‫ہواجتےںیہ ۔ ا�ن ےکومضم �ن ڑپ ھےن و�الے د �وسوت�ں ےن دکیاھ‬ ‫ہواگ ہک و�ہسک رط�حومضم�نیک اب�رکیوی �ںکت اج ےتچنہپ ںیہ ا�و�ر‬ ‫وھچڑتے�۔ رھپ بج و �ہ اہی �ں الم �ز�م‬ ‫کوئی ولہپ ا �ساک ابقیںیہن �‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ ا �ناک ان�میفصنم ( سبیجج) مںی اج اکچ اھت �ا �و�ر اہی�ں‬ ‫�و �ہ سیب ر �و پے ںیم ےگل ےھت �۔’’ ( �ا نو �ا�ر �ا علول�م دلج ‪ 9‬فصہح‪)421‬‬ ‫پرھفلتخم ا�د�و �ا�ر ےسزگ�رتے وہئےٓا ؓ�پ کےرپس�درق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےک انرگیز�ی رتجہم ا�و�ر ا�سیکریسفتاک اک �مایک ایگ �۔‬ ‫چاننہچ ایک د�وست نجوک ‪�1939‬ء مںیھچک د�ن رضح�توملو�ی‬ ‫صاحبؓ کے استھدخمترک نےاک ومقع الم ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫�ٓا ؓ�پ ترجۃم �الرق�ٓا �ناک اک�م رش�و �عرک ےن ےس ےلہپ وضورک تے‬ ‫�ا �س ےک دعب ا�سرثک�ت ےسحیبست �‪� ،‬اتسافغ�ر ا�و�ر دعارکتےہک ںیَم‬ ‫حری�ا�ن ر�ہ اجتا ا�و�روسچات ہکٓا�پ تاینیبمل دعا�ٔو�ں ےکاستھ ا�س‬ ‫رطح متخرکںیکس ےگ�۔‬ ‫ظعمی الاش�ناک�موکسک �‬ ‫�ایک َا�و�ر د �وست نجوکھچک رعصہٓا ؓ�پ کے دفرت ںیم‬ ‫ٹاپئگناک ومقع الم و �ہ اتبتےںیہہک بجرضح�توملو�ی اص حبؓ‬ ‫کےرحتیررک�د �ہاکغذ�ا�ت ا�نوک ےتلم وت اہنںی ہی دیھکرک تہب‬ ‫حری�ت وہتی ہکیسک ہگجرقیاب ً پو�ر �ا ہحفص اییھبک ا �س ےس یھب‬ ‫ُ َْ َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫�ز یا �د �ہ ابعلوم�م ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب َو ا توْ ُب ِا ل َ ْیہ‬

‫��� ‬ ‫کلاھ وہتا ا�و�ر ا�س ےک دعب انرگیز�ییکرحتیر د�وبا �ر �ہ رش�و �ع‬ ‫ہوجاتی �۔وگ یاجبیھب ا �س دقم�ساک �م ںیموک ئیلکشم شیپٓا تی‬ ‫توز با نی ا�و�ررحت یر�ی اتسافغ �ررش�و�عرک ےک دخ�ا ےکوضح �ر ہمہنت‬ ‫�ا تلاج نب اجتے�۔ ا�و�ر رھپ بج و �ہلکشم ُد�و�ر وہ اج تی وت د�وبا �ر �ہ‬ ‫ترحیراک اک �م رش�و �عرک دیےت �۔رتجۃم ا لرق�ٓا �ن ےکاک�م ےکےلسلس‬ ‫مںیٓا ؓ�پ کو ‪�1936‬ء مںی لگنااتس�ن یھب وجھب�ا یا ایگ اہج�ں ٓا ؓ�پ‬ ‫تنی اس�لمیقم رہے ا�و�ر رھپ گنج ےک رطخ�ےیک وجہ ےس‬ ‫حبس‪ ‬ا � شرا�دو �اپسرشتیفےلٓا ئےا�و�راق �دیا �نںیمہیاک�ماپ یہ‬ ‫کتلیم کت اچنہپیا�۔ ا �س ےبریظندخمت رپبس ےس ڑب�ا رخ�ا�ج‬ ‫حتنیس رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاثنی ؓ کی ‘ �دیابچہریسفتا لرق�ٓا �ن ’کے‬ ‫�ٓاخر ںیم ‘شرکیہ و ا عرت�ا�ف’ کےونع �ا �ن ےک تحت ہیرحتیر ےہ‬ ‫کہ ‘‘مںی ا �س دیاب چہ ےکٓاخر ںیم وملو�ی ریشیلع اصحبیک ا �ن‬ ‫بےریظندخما�تاک ا عرت�ا�فرکنا اچ ہات وہ�ں وج انوہ �ں ےن اب�وجو �د‬ ‫صتحیکرخ�ابیےکرق�ٓا �نرکیموکانرگیز�یںیمرتجہمرکنےےک‬ ‫تمقلعیک ںیہ�۔’’‬ ‫ترجۃم �الرق�ٓا �ن اک اک�ممتخ وہ�ا وت اق �دیا �ن ےس رجہ�ت اک‬ ‫سانہحشیپٓاگای�۔ دخ�ا ےک ایپ�ر �ےحیسمیک و�ہ ّدقم�س یتسبسجیک‬ ‫حمتب ںیمٓا ؓ�پ نےنیع وج�ا نی ںیم ڑب�ی ڑب�ی الم� مزوت �ںوکیھب‬ ‫ھٹرک�ا د یا اھت ا�سیک دج�ائیٓا �پ ےک ےیل تہب ڑب�ا دصمہیھت�۔‬ ‫ہرج�ت ےک ًاعم بدع یہ ٓا�پ دشید امیب�ر وہ ےئگ ا�و�ر ابلآخر ‪13‬‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫نومرب ‪�1947‬ء کو لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا و �ر �درکتے وہئے ا پےنوملا‬ ‫کےوضح�ر احضر وہگےئ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ نے ہسلج‬ ‫سالا نہ ‪�1947‬ء کے ومقع رپ�ٓا ؓ�پ کی وفا�ت اک ذکر اہن یت‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬مںیاتھجمس وہ�ں اہنںی‬ ‫�افوس�س ےک اس تھرکتے وہئے م‬ ‫قا�دیا �ن ےس ےنلکناک وجدصمہ اچنہپ اھت ا �سوک و �ہ رب�د �ا شتںیہن‬ ‫کر سےک�۔’’‬ ‫حرض�توملو�ی ریشیلع اص حبؓ کا و جو�د و�ہ ابم �ر�ک و جو�د‬ ‫تاھ نجیک کین رطف�توک ُا�س اعلماک ہصح اطع ایک اجتا ےہ�۔ رہ‬ ‫�دکیےنھ و �الا ا �س اب�تیکوگ�اہی دیاترظنٓاتا ےہہکٓا ؓ�پ کے رہچ�ہ رپ‬ ‫عقش ا ٰلیہاک ون�ر برسات اھت �۔ ا �و �ر یہی وت ا�ولای�ء �ا لہلیک اشننی وہ تی‬ ‫ہے�۔ ‘عقش ا ٰلیہ و سےّ ہنم ےت ولای�ں ایہہ اشننی’‬ ‫حمرت�م کلم الغ�م رف ید اص حبیک ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حبؓ کےریککیرٹںیم بس ےس دنلباقم�مٓا ؓ�پ کے‬ ‫�ز ہد ودبعتوک احصل اھت �۔ بج مہریسفتا لرق�ٓا �ن انرگیز�ی ےک‬ ‫لسےلس ںیم احدم یہ وہسلٹ الہو�رمںیمیقم ےھت وتضعب دفہع وچ�د�ہ‬ ‫پدن�ر�ہےٹنھگوتم�ا تراک�مرکنا ڑپتا اھت �۔ریم�اوتاکت�ن ےس ہی اح�ل وہ‬ ‫جاتا ہکضعب ا�وقا�تاشع �ء کی امن�ز ےس ےلہپ یہ ریم�یٓانھکگل‬ ‫ڑپات �۔ ُا �ن‬ ‫جاتی ا�و�ر رھپ اب�ر �ہ ایک ےجب ر �ا �ت ُاٹھرک ںیَم امن�ز ھ‬ ‫� ندو�ں بج ںیَم ر�ا �ت ےکیسکیھب ہصح ںیم ا ٹاھ ںیَم ےنرضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حبوک وہسلٹیکدجسم ںیم رصم�و�ِف عاب�د �ت کیداھ �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پمھجےسرمعںیمابئسیسیئتاس�لڑب�ےےھتنکیلا �سریپ�ا نہ‬ ‫سالی ںیم یھب وج�ا�ں تمہ ےھت �۔ ا�و�رابع�د �تزگ �ا�ر�ی ںیم وت‬ ‫جو�ا �ن یھب ا �ناکاہک �ں اقمبہلرککسےت ےھت �…�اگر ںیموھکل�ںہک‬ ‫�ٓا� ؓپ کی اس � �ری نزدگی یاکلقتسمدجس �ہیھتوت ہی ےب اج ہن وہگا�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘‘پرھرضح�توملو�ی ریشیلع اصحب ےھت �۔اس�د �ہ دیسھے‬ ‫مز�ا�ج ےک ا ناس�ن �‪ ،‬فرشہتوص �ر �ت �‪،‬فرشہتریس�ت �‪،‬کموگ ا �و�ر اہج �ں‬ ‫ڑپاتے �۔نکیل ا پین امن�زاک‬ ‫تک امن�زاک قلعت ےہ تہبرصتخمامن�ز ھ‬ ‫یہاح�ل اھت ہکضعب فدہع ںیم ےن دکیاھ ےہ �‪ ،‬ساتھڑھک�ے وہرک‬

‫��� ‬

‫نسںیتیھب ھڑپںی�‪� ،‬وتریھب ڑپ ھے ا�و �رحرض�ت وملو�ی اص حب‬ ‫�ابیھ یلہپ رکتع ںیم یہڑھک�ے ںیہ �۔ ا�و�ر ُا �ن ےک رکو�ع ےس‬ ‫ہپےل ںیَم اپین اس� �ری امن�زمتخرکایلرکتا اھت�۔ ا�و�رٓا�پ ےک ےکلہ ےکلہ‬ ‫پڑھےنیکٓا �و�ا�ز یںاکنو �ں ںیمٓا یارک تیںیھت�۔ ںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫الص‬ ‫اط ال ُم ْست ِق ْیم پر ا�س رط�ح اٹک اجتے‬ ‫�اکرثو �ہ اِھ ِد ن ِ‬ ‫جس رط�ح ریاک�ر�ڈیک وسئی اٹک اجئے�۔ ا تان ڑپ ھےت ےھت ا تان‬ ‫پڑھےت ےھتہکوگیا ابیھ د�لیکنیکستںیہن وہئی�۔ ا�ے الہل! َمںی‬ ‫رصا �طمیقتسم امنگ رہا وہ �ں ۔ہکےت ےلچ‬ ‫صر�ا �طمیقتسم امنگ رہا وہ �ں �۔ �‬ ‫جاتے ےھت �۔’’ (نمج الدہ�ٰی فصہح ‪)8‬‬ ‫حرض�ت وملو�ی اص حبؓ کی بش دیب �ا� �ری�‪ ،‬فر�ائض ا�و �ر‬ ‫نو �افل ںیم اپےن وملا ےکوضح�رٓا �ہ �وز �ا�ر�ی ا�و�ر ا�ن ںیم اقناط �ع‬ ‫�الی ا لہلیکلمکمتیفیک�۔ ہی و �ہ اظن�ر �ے ےھت وجاق �دیا�ن ںیم ر ہےن‬ ‫�و�الے رہ ڑب�ے وھچٹے ےک اشمہد�ے ںیم ےھت �۔ ٓا ؓ�پ کا‬ ‫�دسوت�راھتکہٓا�پ رہر� �وز �اپےنوبحم�بٓاقایک ای�د ںیمدجسمابم�ر�ک‬ ‫کے ا�س ہصح ںیم اچشت ےکون�افل ا�د�ارکنے ےک ےئلرشتیف‬ ‫لے اجتے اہج �ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد نام �ز ا �د �اایکرکتے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ فرماتے ںیہہکرضح�ت‬ ‫ت‬ ‫مولو�ی ریشیلع اصحب ںیم ںیَم ےن وج رنگ للّٰ�ہ� ی� اک دکیاھ ا�و�ر‬ ‫ری ہگج‬ ‫جسمسقیک ےبیسفن ا�ن ےک وجو�د ںیم اپئی اجتییھت و�ہ د � سو �‬ ‫بتہمک رظنٓاتی ےہ�۔ دعا�ٔو�ں ںیم اتناہئی فغش �‪ ،‬عاب�د �ا �ت ںیم‬ ‫�ا ییس ّذل�تہکوگ یا ر �و�ح رہوقتٓا سات نہ ا ٰلیہیک رط�ف وش�ق ےس‬ ‫ھجیک اج تی ےہ …�ا �س وس�ز ا �و�ر د �ر�د ےک استھ د عاایکرکتے ےھت‬ ‫کہ ےسیج ایک ڈنہیا وچلےہ رپ ابل رہی وہ�۔اگرھجم ےسوکئی ُا�ن‬ ‫کےقلعتم ہی وپچےھہک ُا�نیک بس ےس امنیا�ں تفصایکتیھوت‬ ‫مںی یہیوہک�ںاگ ہک دعا�ٔو�ں ا�و�رابع �د�ا �ت ںیم فغش�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اپ�ک وجو�د ےسٓا�پیک‬ ‫حمتب ا�و�رقشعٓا �پیک ریس�تاک ایک ا�و�راتبان�ک اب�ب ےہ �۔ٓا �پ‬ ‫کے د�ل ںیمقشع وتبحماک ایک ہمشچ ابل رہا اھت ا�و�ر اخال�ص و وفا‬ ‫کا یاکدنمس�رٓا�پ ےک ےنیس ںیم اھٹھٹںی ام�ر رہا اھت�۔رضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی حتف دمحم اص حب ایس�ل ؓ �ر�و �ا یترکتے ںیہہکرضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حبوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد سے ا ییس اعشاق نہتبحمیھتہک‬ ‫جب د �وسر�ےرگیوج�ا یٹ ا�و �ر اص حب تیثیح ول�گوضح ؑ�ر کی‬ ‫�ٓامد رپ ےھٹیب رہےت�‪،‬مولو�ی ریشیلع اصحبقشع و تبحم ےسومعم�ر‬ ‫�د�ل ےک استھٓاگے ڑب �ھرکوضحؑ �راک وجتا اٹاھ ےتیل ا�و�ر امن�ز ےس‬ ‫فر�ا غت ےک دعب بجوضحؑ�ر رختص وہنے ےتگلوتوضحؑ�روک وجتا‬ ‫ہپاننے ںیم ایکرس�و�ریکتیفیکوسحم�سرک تے�۔‬ ‫حرض�ت دیساتخم�ر�ا حدم اص حب اشجہاہنوپ�ر�ی ؓ کی ر�و�ایت‬ ‫ہےہک ایک رمتہبرضح�تحیسم ومعوؑ�دیکسلجم ںیم رضح�ت وملو�ی‬ ‫صاحب رشتیف الئے �۔ٓا ؓ�پ عوممًا �اخری ںیم ٓاکر وجتو�ں ےک‬ ‫پا�س یہ ھٹیب اجیارکتے ےھت�۔ انچنہچٓا�پ وہںی ےھٹیب اہج�ںوضح ؑ�ر‬ ‫کیرگگابی ڑپ�ییھت �۔ دلج ی ےسٓا ؓ�پ نے ا پان امعمہ اتا�ر �ا وج‬ ‫رطح دیفساھت ا�و�راہنیت تبحم ےس ا�س ےک وّلپ ےس‬ ‫�د�و �د�ھیک �‬ ‫حوضؑ�ر ےک وجتو�ںیکرگ�د اص�فرکنے ےگل �۔ اص�فرک نےاک‬ ‫�ا ند�ا�ز اتب رہا اھت ہکٓا�پ ا تناہ ئی ذ �و�ق ووش �ق ا �و�رتبحم ےکرھبپو�ر‬ ‫جذبے ےس ا �ساک�موک اناج�م د�ے رہے ںیہ�۔‬ ‫رفنمد اند�ا�ز ےہ ا�و�رانتکرہگ�ا‬ ‫یہقشع و وفا اکاسیک بیجع ا�و�ر �‬ ‫�ا�د �ر�ا�ک ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اعلی اقم �ماک �۔‬ ‫چاننہچ ایک دفہعٓا�پ ےن ایک د�وستوک نج ےک و�ا لدرضح�ت‬ ‫رفایاکہایک ٓا �پ ےک‬ ‫سمحی ومعو�د ؑ کےاحصبی ےھتاھجمس تے وہ ئے م‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫�و �ا لد زبگو�ا�روک وجاحصبتی اک اقم�م احصل اھت ا�س ےک اسمےن‬ ‫با� شداہتیکوکئی تمیق ےہ�؟ (بالشہبںیہن)‬ ‫� یاک ےچس اعشق ےک ےئل اپےنوبحم�باک رق�ب د�ل ےک‬ ‫سوک�ن ا�و�روخشیاک ابعث وہتا ےہ ۔رضح�توملو�ی اص حب ؓ کے‬ ‫رفا یا‪ :‬حرض�ت‬ ‫�الاف�ظٓا �پیک ا �س دلیتیفیک ےکٓا یئہن د �ا�رںیہ �۔ م‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میکتبحص ا�و�رسلجم ںیم ےنھٹیب ےس د�ل ںیم‬ ‫خوشی ا �و�ر اشبشت ا�و�ر ا مطانی �ن دیپ�ا وہ ےت ےھت ا�و�روخ �ا�ہ اناس�ن‬ ‫تکانیھب رکفتم ا �و�رنیگمغ ای امیو�س وہ� �‪ٓ،‬ا�پ ےک اسمےن اجتے یہ‬ ‫قبل ےک ا ند�رّرسم�ت ا �و�روکس�نیک ایک رہلد �و�ڑ اج تییھت�۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال �میک وفا�ت ےک دعبٓا ؓ�پ کے‬ ‫را�ر وہجاتے �۔ ایک دفہع‬ ‫ےب �‬ ‫ماب�ر�ک َد�و �ریک ای�د ںیمٓا ؓ�پ�اکرث ق‬ ‫�ٓا ؓ�پ کودجسم اقٰیص کے ایکوتس�ناک اہس�ر �ا ےئل اکشاب�راحلت ںیم‬ ‫�دکیاھ ایگ �۔ وی ں ولعم�م وہتا اھت ہکیسکرہگ�ے د�ر�د ےسٓانوس�ٔو�ں‬ ‫کی ڑل�ی ہہبیلکن ےہ�۔ اگےل د�نیسک ےک اتساسف�ر رپ اپےن ر �ونے‬ ‫کی وجہ وی�ں اتب ئیہک ایک دفہع ںیم ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�موک ا سی وتس�ن ےک استھکیٹ اگلئے کیداھ اھت�۔ ےھجم‬ ‫�ا�س زمانےیک ای�د ےنڑتپا دیا ا�و�رطبض ہنرکاکس ا �س ےئلٓابدید�ہ‬ ‫ہوگای�۔‬ ‫جبمہا�سمسقیکےبرغ�ضتبحمےکاظن �ر�ےدکیےتھںیہ‬ ‫تو امہ�ر�ا د �ل ا�س نیقی ےسرھباجتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی نے وج عود�ہ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےسایک اھت ہک الق ۡی ُت َعل ۡیک‬ ‫ً ّ‬ ‫َم َح َّبۃ ِّم ِنی کہ ںیم ریت�ی تبحم ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ڈ �الو�ں‬ ‫گا�‪� ،‬و�ہ ڑب�ی اش�ن ےک استھ وپ�ر�ا وہ�ا �۔ (حرض�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن رب�اہنی ےک زمانے ےک ا�س الاہ�م ےک وطب�راشن�ن وپ�ر�ا‬ ‫رفا یا ےہ �۔ )‬ ‫ہونےاک ذکرۃقیقح�الوحی ںیمہحفص ‪ 239‬پر م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد کی وفا�ت ےک دعب بج‬ ‫خد �اتاعلٰی کےلضف ےس الخفت احدم یہاک وہظ�ر وہ�اوتٓا ؓ�پ نے‬ ‫لخافئے وقتیک تبحم ا�و�ر اطاعتاک و�ہومن نہ کداھ یاہک وجمہ‬ ‫سب ےک ےئل اقبلدیلقت ےہ�۔ انچنہچ ایک دفہع ایک د �وست‬ ‫نے اپین ایک رپیاشنی ںیمٓا � ؓپ کو دعا ےک ےئل طخاھکل �۔ٓا�پ‬ ‫نے وج�ا�ب د یےت وہئے ا�نوکیلستیھب د�ینکیل استھ ہیتحیصن‬ ‫بیھھکلرکیجیھب‪ٓ� :‬ا ئدن�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کی دخمت ںیم د عا ےک ےئلاھکلرکیں�۔ ےھجمےنھکلیک �‬ ‫ہنںی�۔ مہ �ولگ نایہ ےکضیف ایفہت ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ اپین امت�م رتیکین �‪ ،‬توق�ٰی �ا�و�ریملع اق لبتی ےک اب�و جو�د‬ ‫لخہفی وقتیک ر�ا ئے ےک ابملاقبل اپےن ایخلا�توکوکئی وقتع ہن‬ ‫�دیےت ا�و �ر وجبا�ت ا ما�م ِ�وقتیک زبا �ن ابم�ر�ک ےسیتلکن ا سیوک‬ ‫�د �رست اجنےت�۔ انچنہچ ایک ومقع رپٓا�پ ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫رفا یا‪ :‬ہام�ر�ے زن�دیک وت وہیریسفت ای‬ ‫بشری احدم اص حب ےس م‬ ‫ماطلباقبل وبق�ل وہ �ں ےگ وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی اید�ہ ا لہل‬ ‫کیریسفتےس اطم بتق رھکےت وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت احفظ ر �وشن یلع اصحبؓ نےٓا ؓ�پ سے‬ ‫�ایک ا �ر�د �و احم �و�ر�ہ ےک د�رست ای طلغ وہ نے ےکقلعتم اتساسف�ر‬ ‫ۃفیلخ احیس الاثنیؓ �اپین یاکرحتیر ںیم‬ ‫کای�۔ ا�س احم�و�ر�ہوکرضح�ت مل‬ ‫�اتسامع�ل رفما ےکچ ےھت �۔ٓا ؓ�پ نے ےب اسخہت وج�ا �ب د یا‪ :‬جب‬ ‫حرض�ت اص حب ےن ہیاحم�و�ر�ہ اتسامع�لایک ےہوتاگر ا�ر�د �و ںیم‬ ‫�ا�س ےسلبق ہنیھب وبلا اجتا وہوتیھب ا�ب ہیاحم�و�ر�ہ نبایگ ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح افلخ ئےرک�ا�ماکیھبٓا ؓ�پ سے اتناہ ئی ایپ�ر ا �و�ر‬ ‫�اتعام�داکقلعت اھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ جبیھبک اق�دیا �ن ےس‬

‫باہررشتیف ےل اج تے وت کرمز�ی اقم می امریٓا�پوک یہ رقم�ر‬ ‫فرماتے�۔ ‪�1924‬ء کےرفس وی�ر�پ ےک د �و�ر�ا�نیھبوضحؓ �ر ےن‬ ‫�ٓا �پوک یہ دنہ� سوات�ناک امریرقم�رایک اھت �۔ بجسلجم ا ناص�ر �ا لہلاک‬ ‫�ٓاغا�ز وہ اتوٓا�پ یہوک ا�ساک الہپ دص�ررقم�رایک ایگ �۔نکیلٓا�پ‬ ‫�اپین امت�م رت دیین ا �و�ر دنوی�ی وجاہت ےک اب�و جو�د اپےن ابل�س �‪،‬‬ ‫� فرات�ر واتفگ�ر �ا�و�ر وط�ر رط یق ںیم اتناہ ئی اس�د�ہ ےھت �۔ ٓا �پیک‬ ‫بےپان�ہ اس�دگیاک ا ند�ا�ز �ہوت ا�س و�اقہع ےس وہاتکس ےہہک و �ہ د �و‬ ‫ل� ن‬ ‫�انرگیز افرسوج ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز ےک ایڈ یرٹیکیملع اق لبتی ےس‬ ‫ماتثر وہرکٓا �پ ےس ےنلم ےک ےئلاق�دیا �نٓا ئے ُا�نیکٓا � ؓپ سے‬ ‫مالقا�ت ا�س احلت ںیم وہ ئیہکٓا �پ اتناہئی اس�د �ہ دیاہتی ابل �س‬ ‫مںی وبلم�س ا پینسنیھب رچ�ا رہے ےھت �۔ و�ہ د� نوو�ں ہی اب�ت دیھکرک‬ ‫ریحا�ن وہئے ا�و �ر ےب اسخہت ُا �نیک زبا �ن ےس الکنہک مہوت‬ ‫بتہ �‬ ‫مسےھج ےھت ریویواک ایڈ یرٹوک یئ انرگیز وہگا�۔‬ ‫�ٓا �پیک اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�یاک ہی اعلم اھت ہک ایک دفہع‬ ‫�ایک دعو�ت و یلہم ںیمرشتیف ےل ےئگ اہج �ںنیمظتنم امہمنو�ںوک‬ ‫�ا�ن ےکرمتہبیک انمستب ےسوتسشن �ں رپ اھٹب رہے ےھت�۔رضح�ت‬ ‫زیتی‬ ‫مولو�ی اصحبؓ نے ہی کیداھ وتنیمظتنموکربخوہنے ےسلبق �‬ ‫سےد�ا�ر �اشلوی �خےکاسمکنیےکاستھاجرکرشتیفرفماوہگےئ�۔‬ ‫گویا زعم�ز ینیکوتسشن �ںوکوھچ�ڑرکرغ با�ء �ا�و�راسمکنی ےکاس تھ‬ ‫ٹیبےنھوک رتجحی �دی �۔ ا �و�ر ایاسویک�ں ہن وہتا�۔ ہی ایپ�ر �ے زب �ر�گوت‬ ‫�ا�س ربگزید�ہ رسو�لﷺ ےسضیف ایفہت تےھسج ےن دناییک‬ ‫�وجاہوت �ں ےس ہنم ریھپرک الفقر فخری کا ملع دنلبایک اھت�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کےقلعتم ہی ر �و �ایتیتلم ےہہک اتناہ ئی اعجز�ی ےس‬ ‫جمسلیک وجتوی �ں ںیم ھٹیب اج یارک تے �۔ ایک رمتہبٓا ؓ�پ کے ایک‬ ‫عزیز ےن وجہک ابیھ رص�ف ون د�س اس �ل ےک ےھتٓا ؓ�پ سے وپچاھ‬ ‫کہ اچچ اج �ن! لو�گوت�ٓاگے ڑب�ھ ڑب�ھرک ا پین ہگجالت�شرکتے‬ ‫رفا یا‪ :‬یباٹ!‬ ‫ہںی�‪ٓ� ،‬ا�پویک�ں وجتوی �ں ںیم ےتھٹیب ںیہ�؟ �ٓا ؓ�پ نے م‬ ‫َمںی ےنوت وجتو�ں ںیم یہ ر�ہرکبسھچک احصلایک ےہ�۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکٓا� ؓپ کاحمطمرظنہشیمہیہی ر ہا ہک �؎‬ ‫کترب ےس ںیہن اتلم و �ہ لدد�ا �ر‬ ‫مےل وج اخ�ک ےس ا �س وک ےلم ای�ر‬ ‫سپدن ٓاتی ےہ ا�س وک کاخاس �ر�ی‬ ‫تذ لّل ےہ ر�ِہ �د �رگا�ِہ با �ر�ی‬ ‫خمول�ق دخ�ایک دمہ�ر�د�ی ا �و�رغربا�ء پر�و�ر�ی یھب ٓا ؓ�پ کی‬ ‫سری�تاک ایک امنیا �ں وصف اھت�۔ دخ�ا ےنٓا �پوک ایک ایاس د �ل‬ ‫رفا ہیم‬ ‫رضو�ریا �تیک �‬ ‫عاط ایک اھت وجرغبا�ء کی امد �ا�د ا �و�ر ا�نیک �‬ ‫مںی ر� حوانی ظح اٹاھ ات اھت�۔ٓا ؓ�پ کے ا �س وصفاک اند�ا �ز �ہ ا�س‬ ‫با�ت ےس وہاتکس ےہہک اہج�ںٓا�پ ےن ا پےنرھگیک د�و�د�ھیک‬ ‫ضر�و�ریا�ت وپ�ر�یرکنے ےک ےئل د�ونیتںیسنیھب رکیھ وہ ئیںیھت‬ ‫�وہا�ں ایکاگئے رص�فرغبا�ء کےوچب�ں ےک ےئل رکیھ وہ ئییھت‬ ‫تاکہ ا�نوکاگئے اک اخ لص د�و�د�ھایہمایک اجسےک�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب احدم اصحبؓ فرما تے ںیہ‪:‬‬ ‫مولو�ی‪ ‬اص حب ؓ کی ر �وحانتی ًاتقیقح �ایک اہنیت یہ ا �رفع ا �و �ر‬ ‫لبدناقم�میک ر �وحانتییھت ےسج ایک رط�ف دخ�ا اعتلٰی کے اس تھ‬ ‫�اتناہئی اتاص�ل احصل اھت ا�و�ر د � سور�ی رط�ف ولخم�ق دخ�ا یک‬ ‫ہدم�ر�د�ی ا �ساک زج�و �اعمظیھت�۔‬ ‫زنایک وبا لیھپیئگ�۔ٓا �پ‬ ‫ہپیل گنجمیظعمتخ وہئیوت افنولئ �‬ ‫زبا �د�ی ا�و�رٓا �پ ےکوس�ا‬ ‫کے اپےنرھگںیمٓا �پیک اب�ر�ہ اسلہاص ح �‬ ‫زبا�د�ی ےنٓا ؓ�پ کے‬ ‫رفا�ش ےھت �۔ٓا ؓ�پ کی اص ح �‬ ‫سب اص حب �‬

‫�ا � شرا�د رپ د �و�د�ھ د �وہان اھکیس ا �و�ررھپد�و�د�ھوک وج�ش د�ےرکٓا ؓ�پ‬ ‫کےرپس�درکتںی ا �و�رٓا �پ و�ہ د�و�د�ھرغبا �ء کےرھگ�و �ں ںیم ےل‬ ‫جاکرمیسقترکتے �۔‬ ‫�ا �س ےک الع �و�ہ رغبا �ء کےرھگ�و �ںمںی اجرک اہنںی ڑب�ی‬ ‫حمتب ےس البتےہک ںیم ےن ےکیٹوگنم�ائے ںیہ ا�و�ر ڈ�اکرٹوکیھب‬ ‫بالیا ےہ �۔ٓا�پ ول�گٓاکر ےکیٹوگل الںی�۔ ا�و�ر ا�س رط�حیئک‬ ‫لوگو�ں ےن ا�سلکشم وقت ںیمٓا ؓ�پ کی ا �س ےبول �ث دخمت‬ ‫سے افئد �ہ اٹاھ یا�۔‬ ‫�ایک ر �و�ز تخس رس�د�ی ےک ا یا �م ںیم امن�ز رجفےک ےئل‬ ‫ترشیف الئےوت �اٹیلاک انب وہ �ا ایک این ا �و�رسیفنلبمک ز یبنتایک‬ ‫ہو�ا اھت �۔ امن�ز ا�د�ارکنے ےک دعبرس�د�ی ںیمرھٹھٹتے وہ ئے ایک‬ ‫غریب اسمفروک دکیاھ وتفو�ر�ًا �و �ہلبمک اتا�ررک ا سے انہپ د یا ا �و�روخ �د‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔‬ ‫�ا�س رس� �دی ںیم ریغبلبمک ےک یہرھگ ی‬ ‫یہ ایکتقیقح ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک‬ ‫مدق�س و جو�د ر � حوا نی اتعاب�ر ےس ا �س رھتپیک امندن اھت سجوک‬ ‫چوھنے و �الی رہ زیچوسنا نب اج تی ےہ �۔ٓا ؓ�پ کے ہقلح ا�ر �ا�د �ت‬ ‫مںی وجیھب اشمل وہ �ا ا �سیک دنای یہ دب �لیئگ �۔ ا�ن اشمل وہنے‬ ‫�و �الو�ں ےنوضح�ریکوق�ت دقسییک ربکت ےس دم�ا �ر�جوقت�ٰی مںی‬ ‫یو ں رتقییکہکٓاخر ین وہرک ا �ّولنی ںیم اشمل رق�ا�ر اپئے ا�و �ر‬ ‫�ٓا سام �ن ر �وحانتی رپاتس�ر�و �ںیک امندن ر �وشن وہگےئ�۔ ہی و�ہ اپ�ک‬ ‫�وجو�د ےھت وہنج�ں ےن تعیب ےک دعب ا پےن اند�ر و�ہ اپ�ک‬ ‫تدبلیای �ں دیپ �اںیک نج ےک ومننے ںیمہ رص�ف ا�و�ر رص�ف‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک اصاح�ب ںیم رظنٓاتے ںیہ �۔ ایےس مط ّ ہ��ر‬ ‫�ا �و�ر زم ّکی وفن�س اعلہی ںیم ےس ایکرضح�ت وملو�ی ریشیلع‬ ‫صاحبؓ تےھ�۔ٓا ؓ�پ کا د�ل تبحم ا ٰلیہ ےک اپ�ک ذجبا�ت ےس‬ ‫سرا�رتاھ�۔ٓا ؓ�پ کےوقت�ٰی �واہط�ر�ت �‪،‬عتقل ابلہل �‪� ،‬زہد ودبعت �‪،‬عمل‬ ‫ش‬ ‫�ولضف ا �و�ر دمہ �ر�د�ی الخئقیک وجہ ےسٓا �پ ےک رہچ�ہ رپون�ر ا �و�ر‬ ‫وصتی وی ں ترممسیھتہک رہدکیےنھ و�الےیک زبا �ن ےسٓا�پ‬ ‫عم م‬ ‫کے ےئل رفشہتاک ظفل اج �ر�ی وہجاتا�۔ ا �و�ر الغًاب �ا�سیک وجہرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک و �ہ ابم�ر�کفشک اھت سج ںیمٓا ؑ�پ‬ ‫نے ایک رفشہت دکیاھ سجاک ان�م ریشیلع اھت �۔ ( تریا�ق اقلول�ب ۔ ر� حوا نی‬ ‫خز�ا ئن دلج ‪ 15‬فصہح ‪)352‬‬

‫صاحبہؓ کے ا�س اپ�کرگ�و�ہیک ریس�ت ےک و �اقاع �تاک عمج‬ ‫کرناا�و �رایب�نرکناسجکیندصقما �و�رتّینوکےئلوہ ئےےہا �س‬ ‫کو ایب �نرکتے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز م‬ ‫‘‘ یہامت�م و�اقاع�ت ات�ریخ ںیم ا �س ےئلوفحم�ظ ےئک ےئگںیہ‬ ‫کہںیمہوتجہ د لاتے رہںیہکاہمت �ر�ے زب�ر�گ ا پین ا صال�ح سفن‬ ‫کرتے رہے ںیہ �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح ا نوہ�ں ےن ہی ایعم�ر احصل‬ ‫کےئںیہ�۔ ای تعیب ںیمٓانے ےک دعبتبحم و اخال�ص ےک ای وفا ےک‬ ‫یہ ایعم�ر و �ہ کداھتے رہے ںیہ �۔متیھباگررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک امجعت ںیم اشمل وہنےاک دعو�ٰی کرتے‬ ‫ہوتو ا پےن ا�ن زب �رگو�ں ےکشقن دق�م رپولچتاکہ ہیٓاخر ین ےک‬ ‫�اخال�ص و وفا اک ز ما نہات ایقمت اتلچ رہے�۔ ا �و�ر ا ناش �ء �الہل ہی اتلچ‬ ‫�ر ہان ےہویکنہک ا سیحیسم دمحم�ی ےک ذ �ریہع ا سال�میک اش�ن ووشکت‬ ‫رفا یا ےہ �۔ سپںیہک امہ�ر �ے‬ ‫کواق ئم رھکےناک عود�ہ ا لہلاعتلٰی نے م‬ ‫�ا پےنلمع ا �س ربکت ےسںیمہ رحم�و�م ہنرک دیں �‪،‬بےفضی ہن‬ ‫کر�د یں �۔’’ (طخہب ہعمج ‪ 13‬جون�ر�ی ‪�2006‬ء)‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍اگتس‬13 ‫؍‬13 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 13, 2021 – August 16, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday August 13, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:25

03:00 04:10 04:20

04:50 05:45 06:00 06:15

06:35 07:35 08:35 11:05 11:20

11:50

12:00 13:00

13:25 14:55 16:45 18:00 18:20 18:45 19:05

19:45 20:55 21:55 22:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the 2004 importance of Dawat IlAllah'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The British Government and Jihad'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. January 12, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 9. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Recorded on August 29, 2014. Life Dedication: the lives of two life devotees and the work they carry out in their daily lives. Destination Next: exploring the world around us. This week's episode includes a visit to the Royal Ontario Museum. Episode no. 3. Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. Basharat Mosque: An English documentary about the history of Basharat Mosque in Spain. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 48-59. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the importance of politeness. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2021 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on August 6, 2021. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 6, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2021 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on August 6, 2021. World News Tilawat & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Jalsa Salana UK 2021 Flag Hoisting: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK

including the flag hoisting ceremony by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), followed by the inaugural address. Recorded on August 6, 2021. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2021 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on August 6, 2021. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 13, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah. Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Programme no. 11. Dars-e-Hadith [R]

Friday Sermon 2021 [R] Jalsa Salana UK 2021 Day 1 [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 6, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK.

01:20

Jalsa Salana UK 2021 Day 1 [R] Saturday August 14, 2021 Jalsa Salana UK 2021 Flag Hoisting: Recorded on August 6, 2021.

04:50

Medical Association Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

02:50 04:30

05:30 06:00 06:15

06:25 09:55 11:55 13:55 15:55

Jalsa Salana UK 2021 Day 1 World News:

(may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on January 21, 2018. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his humility. Programme no. 9. Tilawat: Recitation of Part 5 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nisa’, verses 60-69. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 43. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2021 including various interviews and poems from the studio at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Rec. August 7, 2021. Jalsa Salana UK Ladies Session 2021: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2021 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on August 7, 2021. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2021 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on August 7, 2021. Jalsa Salana UK Afternoon Session: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2021 including speeches by distinguished guests and an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 7, 2021. Jalsa Salana UK 2021: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2021 including various interviews and poems from the studio at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Rec. August 7, 2021.

18:00 18:15

18:35 22:05

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-15 of Surah As-Saff, verses 112 of Al-Jumu`ah and verses 1-12 of Surah Al-Munafiqun.

Jalsa Salana UK 2021 Day 2 [R] Jalsa Salana UK Ladies Session 2021

[R]

Sunday August 15, 2021 00:05

02:05

04:05 06:00 06:15 06:25

06:40 10:10 11:10 13:40

Jalsa Salana UK 2021 Day 2: Recorded on August 7, 2021.

Jalsa Salana UK Day 2 Afternoon Session: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 21 2004

2021 including speeches by distinguished guests and an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 7, 2021. Jalsa Salana UK 2021 Day 2 : Recorded on August 7, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 70-78. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 1. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 23. Jalsa Salana UK 2021: Repeat of day 3 proceedings of Jalsa Salana UK 2021 including various interviews and poems from the studio at Hadeeqa-tul-Mahdi. Rec. August 8, 2021. Glimpses of International Bai’ats: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2021 including the glimpses of International Bai'at ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 8, 2021. Jalsa Salana UK 2021 Day 3: Repeat of day 3 proceedings of Jalsa Salana UK 2021

18:55

Jalsa Salana UK Concluding Session 2021: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2021 including speeches by distinguished guests from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on August 8, 2021. Jalsa Salana UK Concluding Session: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2021 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 8, 2021. Jalsa Salana UK 2021 Day 3: Repeat of day 3 proceedings of Jalsa Salana UK 2021. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1 -19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. Jalsa Salana UK 2021 Day 3 [R]

23:25

Jalsa Salana UK 2021 Day 3 [R]

14:40 17:10 18:00 18:20

22:25

Glimpses of International Bai’ats [R]

Monday August 16, 2021 01:55 Jalsa Salana UK Concluding Session 2021: Recorded on August 8, 2021. 02:55 Jalsa Salana UK Concluding Session: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2021 05:25 06:00 06:10 06:30

07:00 08:05 08:25

08:50 09:50

11:00 12:00

13:00 14:05

14:40

15:45 16:10

16:25

16:55 18:00 18:20

18:35

19:10

including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 8, 2021. Jalsa Salana UK 2021 Day 3: Recorded on August 8, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 79-87. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the importance of politeness. Al-Tarteel: Lesson no. 33 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an with Hafiz Fazle Rabbi. The syllabus is available to download per lesson at www.mta.tv/tarteel. Mulaqat With Huzoor (aba) & German Atfal : A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Germany. Recorded on November 29, 2020. World News Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Programme no. 10. Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 25, 2018. Faith Matters: Programme no. 208 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 10, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered on February 8, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2015. Deeni O Fiqahi Masail: programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Mulaqat With Huzoor (aba) & German Atfal 2020 [R] & Al-Tarteel [R] Bachon Ki Dunya [R] Humanity First: A documentary featuring an introduction to Humanity First and its current projects. Al-Tarteel [R]

Waqfe Nau Ijtema 2018

[R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The British Government and Jihad'.

Friday Sermon 2015

[R]

20:10

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on August 14, 2021.

22:20

Deeni O Fiqahi Masail [R]

21:15 22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address 2015 [R] Mulaqat With Huzoor (aba) & German Atfal 2020 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ت’�’ سے ون�ا �ز �ا ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن ا �ز�ر�ا �ہ تقفش‬ � �‫�ا حدم اشب �ر‬ ‫نومولو�دکی وقف ونیک اببرکترحتیک ںیمومش لتییک وظنم �ر�ی‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ �احاب �ِب امج عت یک دخمت ںیم د عا یک‬ ‫عان یت م‬ ‫خا�ص د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی دبع�ا لہل ےٹیبوکاکملتحص‬ ‫�و دنت�رسیت و �الی یبمل رمعاطعرککے و�ا لد ین ےکلےی رق�ۃ اعلنی‬ ‫خو�ش تمسق ا �و �ر‬،� ‫خا�د�م دین‬،� ‫ اصلح‬،�‫نکی‬،� ‫ابسمیم‬ ‫بانئے�ا �و �ر �اسم‬ ‫خالفتاک یقیقح وفاشاع �ر اخ �د�م وہ �۔�آمنی‬ ‫�٭ �…مدیہح دیمح اصحہب اعال�نرک �و�ا تی ںیہہک ریم�ے‬ ‫بڑ�ے اھب ئیلمجت ا حدم امج لی اص حب وبجہوک �ر �و نا و�ائرسذگشہت‬ ‫چدن د �ن ےسٓا ئییس وی ںیم د �اخل ںیہ ا �و�ر رپو�ر�ٹ ےک اطم بق‬ ‫�ا�بڑھپیھپ�و�ںںیماپ نینبر ہاےہسجیکوجہےسا�نیکتعیبط‬ ‫کافی ان سا�ز ےہ �۔ احاب �ِب امجعت ےس د عایک اعجز�ا نہ د�رخو�ا ست‬ ‫ہےہک ا لہلاعتلٰی اہنںی افشئے اکمہل و اعجہل اطعرک�ے ا�و�ر رہ‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫پریاش نی د�و�ر م‬ ‫�٭�…عدب احلان�ن اصحب اعال�نرک�و�اتےںیہہک کاخاس�ریک‬ ‫ٹ‬ ‫�و�الد�ہرتحممہرفتعدیعساصحہبالہہیاشاف�قاحدماصحبآ�فم�ھہ‬ ‫ٹو�انہعلض شوخا�باسنسںیمدشو�ا�ر�یا�و�ردنینیکیمکیکاکشیتےس‬ ‫یبام�رںیہ�۔یئکر�و�زاتپسہ�لںیمزیرالع�جرہےنےکدعبوضح�رانو�راید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰیا�و�راحاب�برک�ا�میکدعا�ؤ�ںےسرھگو�اپسآگیئںیہ�۔الہل‬ ‫تاعلٰیےکلضفےسو�الد�ہیکتعیبطےلہپےسرتہبےہنکیلابیھیھب‬ ‫�آسکنجی رپںیہ�۔ احاب�بس دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یلنک ابیھیھب اب�ت تیچ ںیم دشو�ا�ر�یاک اس مان ےہ �۔ ا�س زب �ر�گ‬ ‫ہلسلس ےک لےی احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫خا� �دم‬ ‫کہ الہلاعتلی ا�نوکتحصاکمہل وعاجہل اطعرک�ے ا�و�ر رہمسقیک‬ ‫یپدیچگی ےسوفحم�ظ رھکےت وہئے ِرمعد�ر �ا�ز ےس ون�ا�ز �ےآمنی‬

‫�اعال�ن اہئے و لا�د �ت‬

‫زہشا�داصحبغلبمہلسلسواسات�داجمہعاحدمیہ‬ � ‫�٭�…عزیزاحدم‬ ‫زنانہیرحتیررکتےںیہہکالہلاعت ٰلی ےناپےنلضفےس کاخاس�روک‬ � ‫ت‬ ‫�ءوکرسیت�ے ےٹیب ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔وضح�ر‬2�0�2�1� ‫؍ وج�ن‬1�9� ‫مو�رخہ‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشرحتیک وقف‬ ‫رفایا‬ ‫رفاتے وہئے ونمولو�داک ان�مرفتید احدموجتیز م‬ ‫نو ںیم وبق�ل م‬ ‫ہے�۔ کاخاس�ر ےکبڑ�ے ےٹیبزعیز�م ولدی احدم ا�و�رزعیز�م اعزت�ا�ز‬ ‫�احدمیھب قوفِونیکاببرکترحتیکںیماشملںیہ�۔ونمولو�دوکاحصبہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکلسن ںیم ےس وہنےاک اعز�ا�ز احصل ےہ�۔‬ ‫ امجعت‬،�‫�احاب�ِب امجعت ےس ا�ن وچب�ں ےک کینتمسق وہنے‬ ‫�احدمیہ ےک ےیلدیفم وجو�د ےننب ا�و�رالخفت ےک ےچس اطاعتزگ�ا�ر‬ ‫�ا�و�راخ�د�م وہنے ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫�٭�…مرکمہ رقہی اشب�ر�ت اص حہبآ�ف وینجرسی امریہک‬ ‫ترحیررکتی ںیہہک الہل اعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ےکلیفط‬ ‫رعمجا �ت کاخاس�ر ےک ےٹیب‬ � ‫�ء رب�و�ز‬2�0�2�1� ‫؍ وجلائی‬2�9� ‫مو�رخہ‬ ‫عزیز�م اب سل احدم اشب�ر �ت اص حب رم بی ہلسلس ا�و �ر وہبعزیز �ہ‬ ‫�اینہل اب سل اصحہبوک یٹیب افتہح احدم اشب�ر�ت�(�و �اقہفون�)�ا �و �رفاضل‬ ‫�ا حدم اشب�ر�ت�( �و�اقف ون�)کے دعب�د �وسر�ے ےٹیب ‘ �‘عدب�ا لہل‬

‫کے دعب الہلاعتلٰییک دقتیر اغلبٓائی ا�و�رٓا�پ اپےن اخلق ِقحیقی‬ ‫سے اج ںیلم�۔آ�پیکدتفنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزیکرُپتقفشاجا�ز�تےسیتشہبربقم�ہد�ا�ر�افللض‬ ‫�ربو�ہ ںیملمع ںیمٓائی اہج�ںٓا�پیک امن�ِزانج�ز�ہیھب ا�د�ایکیئگ�۔‬ ‫�آ�پ ےن امسپندگا�ن ںیم ا پےنبنہ اھبئوی �ں ےک الع�و�ہ‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔آ�پاک بس‬ � ‫سا�ت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ای�دگا�ر‬ ‫سے ڑب�ا اٹیب کاخاس �ر�(جا�وید �اقاب�ل انصرؔ�) ا�و�ر بس ےس وھچٹا‬ ‫یباٹعزیز�م دمحمامقل�ن ز�ا ہدصاحب وطب�رنیغلبم ہلسلس دخما �ت اجب‬ ‫لا نےیکوتفقی اپ رہے ںیہ ۔نیت ےٹیب اسری�ا�ِن ر �ا �ہ وم لا ر�ہ ےکچ‬ ‫ہںی�۔ ایک اٹیب ا�و�ر ایک وھچٹے اھب ئی ابیھ یھب اسریِر �ا �ہ وملا‬ ‫ہںی ا�و �ر اسی وجہ ےس انج�ز�ہ ںیم اشملیھبںیہن وہ ےکس�۔ یاک‬ ‫�د �وسر�ے ےٹیب رپیھب اخمفلنییک رط�ف ےس دقمما�ت اق ئم ےیک‬ ‫گےئںیہ �۔ احاب �ِب امج عتیک دخمت ںیم ُد عایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫کہ ا لہل ابت�ر�ک و اعتلٰی امہ�ر�ی و �الد�ہ اصحہبوک تنج ا لرف�د�و�س‬ ‫رفائے ۔ مہ بسوک ربصکیوت فقی د�ے �ا �و�ر‬ ‫مںی اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫�آ�پیک ایکین�ںٓا�پیک ا�ولا�د ںیم اج�ر�ی و اس�ر�ی رہںی�۔آمنی‬ ‫خاکاس�ر د�لیکرہگ�ا ئی ےس اطہر اہ�ر �ٹ اسنیٹ ویٹ�ٹیک‬ ‫�اتناظمہی واک�رکان ناکیھب وکشم �ر ےہہک انوہ�ں ےنہحمل ہبہحمل امہ�ر�ی‬ ‫�و�الد�ہ اصحہباک ایخ�ل رکاھ ا �و� �رُا�نوکآ�ر �ا�م اچنہپنےیک رہنکمم‬ ‫کوششیک �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی زج�ا ئے ریخےس ون�ا�ز�ے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �رخو�اتساہئے دعا‬

‫رکیسر�ی وصایا ربیڈفو�ر�ڈ‬ ‫�٭�…عدب�الر�ٔو�و�ف اص حب ٹ‬ ‫ ویکےرحتیررکتےںیہہک کاخاس�ر ےکوھچٹے اھب ئیرکم�م‬،�‫نا�رتھ‬ ‫عدب�احلیئ انصراص حبغلبم ہلسلس و اناچ�ر�ج ا یم یٹ ا �ےریس�الوی�ن‬ ‫�ابن�(رکم�م دبع�ال �رز�ا �ق اص حب رمحو�م اسبق یپ یٹ آئی اجمہع‬ 1� 4� ‫�احدم یہ ربو �ہ ) اکرگ�د�ے ںیم رھتپ�یاک آپرینش وم�رخہ‬ ‫�ء رب�و�ز ہتفہاھگ نا ںیم وہنا ےہ �۔‬2�0�2�1� ‫�اگتس‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د�ر�د دنم �ا نہ دعایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰی اپےنلضف ےسرکم�مدبع حلایئ انصراص حبوکدلج ا�ز‬ ‫رفائے ا �و�رٓاپرینش رہاحل�ظ ےساکمای�ب رہے‬ ‫جدلاکمل افش اطع م‬ ‫�ا �و�ر رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓامنی‬ ‫�٭�… تعقی احدم اص حبوپلغم �ر�ہ الہو�رترحیررکتے ںیہ‬ ‫کہریم�ے د�ا ما�دزعیز�ممیظع ا حدم ابنمیعن احدم اص حب ا�و�ر یٹیب‬ ‫عزیز�ہ ا ینہقمیظع ا�و�ر اھبناجمیلک احدم ابنمیعن احدم اصحبذگشہت‬ ‫پدن�ر�ہ ندو �ں ےس وبجہوک�ر�و نا المیئایش ںیم امیب�رںیہ �۔زمک�و�ر�ی تہب‬ ‫ہے�۔ یٹیبوکاسنسیکفیلکت ےہ �۔ اب�ترکنے ںیم دشیداھکنیس‬ ‫شر�و�ع وہ اجتی ےہ�۔ ا�نیک اس �ت اس�لیک یٹیبیھب رمہ�ا�ہ ےہ وج‬ ‫�الہل ےکلضف ےسوفحم�ظ ےہ�۔ احاب�ِب امجعت ےس ا�نیکاکمل‬ ‫شافیا بی ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ٓاصف ولب �چ اص حب اعال�نرک �و�اتے ںیہہکرتحم�م‬ ‫عدب�احلیئ اخ�ن اص حب دنم �ر�ا نی ابن رضح�ت دمحموعسم�د اخ�ن‬ ‫صاحب دنم �ر�انی ؓصاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اسبق‬ ‫صد�رامجعتوتنہسرشیفاعب�رضہاف لجامیب�رںیہ �۔ٓا�پھچکرعصہ‬ ‫شنرتاتپسہ�ل اتلم�ن ںیم زیر الع�ج رہےن ےک دعبرھگآگےئ ںیہ‬

‫سانہح اہئے ا �رتاح �ل‬

‫�٭�…�…ھۃب �ا کلمیل ت اصحہب الہہیرکم�م لیمج احدممسبت اص حب‬ ‫ت‬ ‫ اعال�نرک�و �ا تی ںیہہکریم�ی‬،�‫ رشای‬،�‫ رکشب�س��ا�ن‬،�‫بمغل ہلسلس ا�وفا‬ ‫�و�الد �ہرتحممہ ز �اہد �ہ رپ�و ین اصحہب الہہیرکم�م الغ �مٰےفطصم اعو�ا �ن‬ ‫ئ‬ ‫صاحب رمحو�م ڈھ� پ�ی علض ایسلوک�ٹ اح�لمیقم د�ا �ر�ایلنم رشقی‬ ‫ اس�ل وطیل الع لت‬6� 1� ‫�ء رمعب‬2�0�2�1� ‫؍ وجلائی‬1� 5� ‫�ربو �ہ وم�رخہ‬ ‫کے دعب اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔‬ ‫�و�الد�ہ اصحہب دخ�ا ےکلضف ےس وجنپقہت امن�ز�و�ںیک اپبدن‬ ‫ اتناہ ئی اص بر�ہ و‬،�‫�ا�و�ر امن�ز دجہت ںیم ابقاعد �ہںیھت�۔رغیب رپ �و�ر‬ ‫ اپون�ں ا�و�رغری�و �ں بسیک زع�ت و�ا حرت�ا �مرکنے و�ا لی‬،�‫شاکر�ہ‬ ‫ھتںی �۔ امجعت احدم یہ ا �و�ر الخفت احدمیہ ےس و�ا لاہ نہتبحم و‬ ‫قعدی�تیھت�۔ دخ�ایک ذ�ا�ت رپاکمل نیقی اھت �۔ اپےن اخال�قیک‬ ‫�وجہ ےس رہد�ل زعیزںیھت�۔ د �وسر�و�ںیک دم�د ےک ےیل رہوقت‬ ‫تای�ر رہیتںیھت�۔امہم�ن ون�ا �ز�ی ا�ناک اخ �ص وصف اھت �۔ امجعیت‬ ‫ق ن‬ ‫عدہید�ا �ر�ا�ن ا �و�ر و�ا ف� ی ِ� زندگیاک ےب دح احرت�ا�مرکتںی ا�و �ر‬ ‫�د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن و �الیںیھت�۔ اپیننیت ویٹیب �ںیک اش�دیا �ں‬ ‫بیھ رمبای�ن ہلسلس ےسںیک �۔ رہرشہتوکوخ�باھبنتںی ا�و�رزع�ت‬ ‫� تیدںی �۔وضح�ر انو�ر ےکابطخ�ت ابقاعدگی ےس ےننس ا�و �ر املی رقبا نی‬ ‫�وچدن�ہ اج�ت ںیم شیپ شیپںیھت�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسآ�پ‬ ‫موصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا حدمرمتٰیض اعو �ا�ن رجمین‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ � ‫�ا�و �ر اچ �ر ایٹیب�ں ای�دگا�ر‬ ‫�احاب �ِب امج عتیک دخمت ںیم ُدعایک د�رخو�ا ست ےہ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی امہ�ر�ی و�ا لد�ہ ےک د�رجا�ت دنلبرک�ے ا �و�ر تنج‬ ‫�الرف�د�و�س ںیم اعٰیل ہگج د�ے �۔آمنی �۔دیم�ا �ِنلمع ںیم وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس مہ اپےن و�ا لد ا�و�ر و �الد�ہ د� نوو �ںیک امیب�ر�ی ا�و�ر وفا�ت‬ ‫مںی رشیکںیہن وہںیکس�۔ امہ�ر �ے ےیلیھب ُدعارکیںہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی مہ بسوک ربصمجلی د �ے ا�و�ر ا�نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےن‬ ‫کیوت فقی د �ے �۔آمنی‬ ‫�٭�…�…جا�و ید اقاب�ل انصراصحب رم بی ہلسلس رجمینےتھکل‬ ‫ہںیہک کاخاس �رناہیت ا فوس�س ےکاستھ ہی اطال �ع د �ے رہا ےہ‬ ‫کہ کاخاس�ریک و �الد �ہرتحممہ رضہیمگیب اصحہبز �وجہ وچ� ھدر�ی دمحم‬ ‫؍‬1�6� ‫لسامی�ن اص حب رمحو�مآ�ف ر �اجن وپ�رشرہ اپسکات�ن وم�رخہ‬ ‫ اس�لیک رمع‬7�5� ‫جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کیکحبص اضقبئے اٰلیہ‬ ‫مںی وفا�ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و انا ا لہی ر�اجوع�ن‬ ‫�الہلاعتلٰیےنآ�پےکاند�رتہبیسوخبای�ںرکیھںیھت�۔آ�پ‬ ‫ن‬ ‫کودص�ر ل� ج�ہ رہش�وعلض ر�اجن وپ�ر رہےنیک اعس�د�تیلم�۔ امجعت‬ ‫�ا�و�ر الخفت ےک استھ ےب انپ�ہ وفا ا�و�رتبحماک قلعت اھت�۔امہم�ن‬ ‫ق ن‬ ‫نو�ا�ز�ی ا�و�ررغیب رپ�و�ر�یآ�پیک اہم افص�تںیھت�۔ و�ا ف�ی� ا�و�ر‬ ‫مربای�نرک�ا�م ےس ایک اخ�ص دیقع�ت ا�و�رپای�ر اھت�۔ املی رقبانی‬ ‫فص ا�ّو�ل ںیم رہںی�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسآ�پ‬ ِ ‫مںی ہشیمہ‬ ‫موصہیںیھت ا�و�ر�آ�پ ےن اپین زندگی ںیم یہ اپین اجئدی�ا�داک ہصح‬ ‫�آمد ا�د�ارک دیا وہ�ا اھت�۔ٓا�پ ذیا سطیب ا�و�ر ڈلب رپیرشیک رمیہض‬ ‫رتہبییک‬ � ‫ھتںی�۔ د�و ام�ہلبقآ�پوک افلج اک ہلمح وہ�ا اھت�۔تعیبطھچک‬ ‫طر�ف امئلیھتنکیل افلج ےن ایک َا�و�رہلمحرک�دیا�۔آ�پوک اطہر‬ ‫ہا�ر�ٹاسنیٹویٹ�ٹربو�ہںیمالیاایگاہج�ںدنچد�نزیرِالع�جرہےن‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍اگتس ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪13‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 65‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Friday 13 August 2021‬‬

‫جامعت احدم یہ ربطانہی ےک �‪5�� 5‬و یں ہسلج اسلانہ �‪�2� 0�2� 1‬ءکا اعمئہن ا تناظ ما �ت‬

‫رضو�ر�ی ا�و�ر اہم اب�ت ےہہک ا �ن ندو�ں ںیم دعا �ؤ�ںیک رط�ف اخ �ص‬ ‫سب ےس �‬ ‫توجہ د یں ا�و�ر اپین امن�ز�و �ںوک وقت رپ ا �د�ارک نےیک رط�ف وپ�ر�یوتجہ دیں‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاکلجہس ےک اتناظما�تاک رصتخماعمئہن‬ ‫لجہساگ�ہ دحیۃق املدہ�ی ںیم ڈی ٹووی�ںیک ابقاعد�ہ اتفاتحیرقتیب ںیموضح�ر انو�راک ز�ّریں اصنئح رپلمتشم اطخ�ب‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ‬

‫لجہساس لا نہیک اش�نرھبپو�ررط یق رپاق ئم ےہ �۔‬

‫یوکےوکعا لیم و باوک�ر �و نا و �ائر�س ےک وھپٹےن ےک دعبیلہپ‬

‫�اماس�ل ڈیوٹی د یےن و �الو�ں ےک الع �و �ہ �‪ 1� 8‬ےس �‪6� 5‬‬

‫مرتہب ابقاعد�ہ وط�ر رپہس ر� �وز�ہ ہسلجاسلانہ �‪6‬؍ ات �‪8‬؍�اگتس‬

‫سا�ل ےک افر�ا�د ِجامعتوک ایک ایک د �ن ےک ےیل دعو �ت‬

‫�‪�2�0�2�1‬ء (بر�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک ‪ ،‬ہتفہ ا�و�ر اتو�ا�ر�)نمدقع‬

‫نامہ د یا ایگ ےہ ا �و �ر یف وی�م رقتیًاب اچ �ر زہ�ا�ر افر�ا�د دحیۃق‬

‫لجہس اسلا نہ یک اینب �دبا نٔی امج عت احدمیہرضح�ت‬

‫ہو ےتکسںیہ �۔ وپ �ر �ے ویکے ںیم ےس زیا �د �ہ ےس ز یا�د�ہ افر�ا�د‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ِا�ذ�ن ا ٰلیہ ےس �‪�1�8�9�1‬ء ںیم رکیھیھت �۔‬

‫موقع دیےن ےک ےیل ر� �وز�ا نہفلتخم افر�ا�د امجعت ہسلج ںیم‬

‫کرنےیکوتفقی یلم�۔‬

‫�املدہ�ی ںیم ہسلجیکاک�ر �ر �و�ا ئی دکیےنھ ا �و�ر ےننس ےک ےیلاشمل‬

‫�اقد�س رم�ز �ا الغ�م ا حدماق �دیا نیحیسم ومعو �د �ودہم�یوہعم�دہیلع‬

‫جامعتوک ا�س کاببرت ہسلج ںیم سفنبسیفن اشمل وہ نےاک‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میک دہ�ا یا �تیک‬

‫شامل وہ�ں ےگ�۔‬

‫�ر�وشین ںیم الخفتِ احدم یہ ےکاسئے ےلتضحم دیین اغر�ا �ض‬

‫�ا �س ےک الع �و �ہ ویکےرھبںیم امج عتیک اسمجد ا �و �ر‬

‫کی اخطر�آ�ج ڑکنیس �و�ں امملک ںیم ابقاعدگی ےک استھ‬

‫یسرٹن�ز ںیم افر�ا�د امجعتوک اپےن اپےن العقہ ںیم اتجام عی وط �ر‬

‫� لگنااتس �ن ںیم ایق�میک دب �ولت ہسلج اسلانہ ربطانہیوک ایک‬

‫کےی ےئگ ںیہ�۔ یہ اتناظ ما�ت یھب امت�موک �ر �ونا و�ائر�س یک‬

‫لجہس اہئے اسلا نہدقعنم وہ رہے ںیہ�۔خالفتِ احدم یہ ےک‬

‫پرہسلجاسلانہ ےک رپ گ�ور �ا �م دکیےنھ ا�و �ر ےننس ےک اتناظ ما �ت‬

‫مرکز�یہسلجوہنےےکاستھاستھایکاعلیمہسلجوہنے‬

‫پابدنیو�ںوکوحلم�ظ رھکےت وہئے ےیک ےئگ ںیہ �۔‬

‫کییھب اعس �د �ت احصل ےہ �۔نکیل اعلیم و باوک �ر�ونا و �ائر�س‬

‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫حرض�ت ا ا‬

‫رصف ویکے ںیممیقم افر�ا�د ےک‬ ‫کی جوہ ےس اماس�ل ہیہسلج �‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وص‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫دیم�‬ ‫ےلھک‬ ‫ہصح‬ ‫�ی‬ ‫دص‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫یف‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫اک‬ ‫قہب‬ ‫ر‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫امہم‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ۃ‬ ‫ٰول‬ ‫�‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫ہیلع‬ ‫پا�ک‬ ‫ِ‬ ‫حیسم‬ ‫قد�س‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫لےیدقعنم وہ �ر ہا ےہ�۔‬ ‫رفا یا �۔ اماس�ل‬ ‫لجہساسلا نہ ویکے �‪�2�0� 2�1‬ء ےک ا تناظ ما�تاک اعم ئہن م‬ ‫�اماس�لیھب ا�س اببرکت ہسلجاک ا عناق �د �‪2�0�8‬؍�ایڑک رقہب رپ مںی ےہ�۔ لگنااتس�ن ےکومسم ےک ِشیپرظناہی �ں رپ اتےن ڑب�ے خدمت ےک ذجبہ ےس رسشا�ر وہرک رضاکا�ر �ا�ناشک�ںاشک�ں یہاعم ئہنہسلج ےس ایک ر �و�زلبق دقعنم وہ�ا �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫حمطی لگنااتس �نیکاک � نؤیٹ�‘‪ ’�H ampshire‬ےک ہبصقآلنٹ ےک لجےس ےک اتناظ ما �ترک ےک ایک اع�رضی ب‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز امن�ِزرہظےسلبق دحیۃق املدہ�یرشتیف ےل‬ ‫رہشاسیا اجتا ےہ�۔ انچنہچ حد یۃق ا ملدہ�ی ےتچنہپ ںیہ�۔‬ ‫عالقہ ںیم و�اقع ‘‪ ’�Oakland Farm‬رپہو�رہا ےہ�۔ ا�س ہز�ا�ر�و �ںیک دعت�ا �د ںیم احدم�ی رضاکا�ر �ا�ن ہسلج ےکرقم�ر �ہ ندو�ں‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ دعب ا �ز�ا �ں ا پین‬ ‫�آئے ا�و�ر امن�ز رہظورصععمجرک ےک ھ‬ ‫�ا تناظ ما �ت‬ ‫جہگاک ان�موضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�2�0�0�5‬ء سے تہب ےلہپاک�م رش�و �عرکتے ںیہ ا �و�رموسمیک ّدش�ت ےک‬ ‫�رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�اماس�لوک �ر�ونا و �ائر�س ےک شیپرظنہسلجاسلا نہ ویکے ےک‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا�و�ر �‪�2� 0�0�6‬ء ےس دحیۃق با�وجو�د د �ن ر �ا�ت ایکرک ےک ا�س اع�رضی رہش ےک ایق�م ےک‬ ‫دہ �ی’�’ اطع م‬ ‫مںی‘�‘حدیۃق امل �‬ ‫ب طرا نہیرھبںیمذگشہتیئک ندو �ں ےس اب�ر�شاک ومسم ےہ �۔‬ ‫دہی ںیم ہسلجاسلانہدقعنمایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫�امل �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫رعمجا�ت‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےنوم �رخہ �‪5‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز �‬

‫�اتناظ ما�تلمکمرکتے ںیہ �۔ضحم ا لہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ا�و�ر شالمنییک دعت�ا�د یف وی�مدحم �و�د رکیھیئگ ےہ �۔نکیل ا�س ےک اب�وجو �د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪3‬پر …�…‬ ‫حد یۃق ا ملدہ�ی ےک احلا �ت یھب اب�ر�ش ےک �…�…باقیہحفص �‪3�5‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬