Alfazl International 06 August 2021 (Special Edition)

‫سہ ر� �وز�ہ‬

‫ت’�’‬ ‫سالانہربمنونعب�ا�ن‘�‘�اطاعتِ الخف �‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫رفائںی ےگ‬ ‫�… �… �ا �و�رہفیلخٔ وقت وجیھب رعم�و�ف ہلصیف م‬ ‫رضو �ر�یوھجمس�ںاگ �۔ ا ناش�ء ا لہل‬ ‫�ُا �سیک اپ بدن�یرک نی �‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2�7� 2� 8‬؍ وجلائی ات �‪1�2‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫ّرحمم �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬ ‫�‪1�6‬؍ ذ�و�احلہج �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی ات �‪0�3‬؍ �‬

‫�‪2�7‬؍ وفاتا �‪1�2‬؍ وہظ�ر �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪6�0‬تا �‪6�4‬‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امج عت ےس ڑُج �ے ر ہےن ا �و �ر الخ فت ےس و �ا سبہت ر ہےن ےک ےئل‬

‫رضو �ر �ت ےہ وج ا عٰیل د �رجہ ےک وہ �ں‬ ‫�ا طا عت ےک و �ہ ایعم �راق ئمرک نےیک �‬ ‫�( �ا فللض ا نرٹینلنش ےک اسلا نہربمن ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ریصب�ت افر�و�زوصخصی اغیپ �م �)‬ ‫�اسال�مٓابا�د ویکے‬ ‫‪12-07-21‬‬

‫ ایپ �ر �ے اق �رئنی ا فللض ا نرٹینلنش دنل �ن‬

‫ ‬

‫ا سلال �ممکیلع و �رحۃم �ا لہل و ربکاتہ‬

‫ومو �ع رپ �ا پان اسلا نہربمن‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس ا فللض ا نرٹینلنشوک ہسلج اسلا نہ طربا نہی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ےک ومقع رپ ‘ �‘ �ا طا عتِ الخ ف �‬

‫ہقح افئد �ہ ا ٹاھ نےیکوت فقی د �ے �۔ٓا منی‬ ‫شا ئعرک نےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی اسے ابم �ر�کرک �ے ا �و �راق �رئنیوک ا �س ےسامک ٗ‬

‫آ�پ ےن ا لہلاعت لٰی ےسملع اپرک ا پین ا متوک اتب ئیںیھت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک وج خشوخرب یا �ں د�یںیھت ا �و �ر وج ئ‬ ‫وگشیپای �ں ؐ‬

‫�ا �س ےک اطم بقحیسم ومعو �دیکآمد رپالخ فتاک ہلسلسرش�و �ع وہ نا اھت ا �و �ر ہی الخ فتاک ہلسلس ا لہلاعت لٰی ےک عود �و �ں ےک اطم بق د �ائیم ر ہان اھت ا �و �ر ر ہان‬

‫رفا یا مت ںیم وبن �ت اق ئم رہےیگ بج‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ہے ا ناش �ء ا لہل �۔اسیج ہک دح یث ںیمآتا ےہرضح�ت ذح یہف ؓ بای �نرک تے ںیہہکآحن �‬ ‫ُّ‬

‫ْ‬

‫تک ا لہل اچہےاگ �۔ رھپو �ہ ا �سوک ا ٹاھ ےلاگ ا �و �ر الخ فت ٰ‬ ‫علی ِمن َہ ِاج الن ُب ّوَۃ قائم وہیگ �۔ رھپا لہلاعت لٰی بج اچہےاگ ا �س تمعنوکیھب ا ٹاھ ےلاگ �۔ رھپ‬

‫رگہت وہ �ں ےگ ا �و �ریگنتوسحم�سرک یں ےگ �۔ رھپ بج ہی د �و �رمتخ وہاگ وت‬ ‫�ا �سیک دقت یر ےک اطم بق ا یذ �ا � سرا �ں اب � شدا ہت اق ئم وہیگ سج ےس �ولگ د �ل ف‬ ‫�ا �سیک د � سور�ی دقت یر ےک اطم بق ا �س ےسیھب ڑب �ھرک اجبر اب � شدا ہت اق ئم وہیگ �۔ اہی �ں کتہک ا لہلاعت لٰیاک رحم وج�ش ںیمآئے اگ ا �و �ر ا �سملظ ومتس‬ ‫ْ‬

‫ُّ‬

‫ُ َّ‬ ‫کے د �و �روکمتخرک د �ےاگ �۔ ا �س ےک دعب رھپالخ فت ٰ َ‬ ‫آ�پ اخمو�ش وہ ےئگ �۔‬ ‫علی ِمنہ ِاج النبوۃ قائم وہیگ ا �و �ر ہیرفمارک ؐ‬

‫پس مہوخ�شتمسق ںیہہکمہ ا �س د �و �ر ںیم ا �س وگشیپ ئیوک وپ �ر �ا وہ تے دیھک رہےںیہ ا �و �ر ا �س د �ائیم الخ فت ےکینیع اشہد نب ےئگںیہ ہکلب ا �س‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫کو امنےن و �الو�ں ںیم اشمل ںیہ ا �و �ر ا �سیک ربکا�ت ےسضیف اپ نے و �الے نب ےئگ ںیہ �۔ یاک دح یث ںیمآتا ےہآحن �‬

‫فرما یاہکریم�ی ا مت ایک ابم �ر�ک ا مت ےہ �۔ ہیںیہن ولعم�م وہ ےکساگ ہک ا �ساک ا �و �ل ز ما نہ رتہبےہ ای آخر�ی ز ما نہ �‪ ،‬ینعی د � نوو �ں ز ما نے اش�ن و‬ ‫شوکت و �الے وہ �ں ےگ �۔‬

‫کیسیھب وق�م ای امج عتیک رت قیاک ایعم �ر ا �و �ررت قییک فرات �ر ا �س �وقم ای امج عت ےک ایعم �ر ا طا عت رپ وہ تی ےہ �۔ بجیھب ا طا عت ںیمیمکآئے‬

‫گی رت قییک فرات �ر ںیمیمکآئےیگ �۔ ا �و �ر ا ٰلیہ امج عوت �ںیک ہنرص�ف رت قییک فرات �ر ںیمیمکآتی ےہ ہکلب ر �وحانتی ےک ایعم �ر ےکوصح �ل ںیمیھبیمک‬

‫رفا ئی‬ ‫ریپا یو �ں ںیم ومنمنیوک ہیتحیصن م‬ ‫�آتی ےہ �۔ ا سی ےیل دخ �اتاعلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم ےب امش�ر دفہع ا طا عتاک ومضم �نوھک لا ےہ �۔ ا �و �رفلتخم �‬ ‫کہ ا لہلیک ا طا عت ا �س قوت وہیگ بج رسو �لیک ا طا عت وہیگ �۔ںیہک وممون �ںوک ہی اتب یاہکششخباک ہی ایعم �ر ےہہک و �ہ دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل‬

‫وقتٰی رپدق�م‬ ‫رفا یاہکوقت�ٰی ےک ایعم �ریھب ا �س وقت اق ئم وہ �ں ےگ ہکلبمت �‬ ‫کی ا طا عترک یں ا �و �ر امت �م ا حاک ما �ت رپلمعرک یںوت رھپرفغم�ت وہیگ �۔ رھپ م‬

‫ما �ر نے و �الے ا �س وقت امش�ر وہگے بج ا طا عتزگ �ا �ریھب وہ ےگ �۔‬

‫�ا طا عتایک زیچےہ ا �و �ر ا �ساک یقیقح ایعم �رایک ےہ�؟ ا طا عتاک ایعم �ر ہیںیہن ےہہکرص�فںیمسقاھک لںیہک بج ومقعآئے اگ وت مہ دشنم ےک‬

‫رصفںیمسقاک �مںیہنآتںی �۔ بجکت رہاعم مےل ںیماکمل ا طا عتںیہن دکاھئںی ےگتقیقح ںیموک ئی افئد �ہ‬ ‫رطح ڑل نے ےک ےیلایت �رںیہ �۔ �‬ ‫خال�ف رہ �‬

‫رطح ےس رمےنٹم ےک ےیل ایت �ر ںیہیقیقح دعو �ے ںیہ �۔اگر ُا �ن ا حاک ما �ت‬ ‫ہنںی�۔اکمل ا طا عت دکاھئںی ےگوتیھبتاھجمس اج ئے اگ ہک ہی دعو �ےہک مہ رہ �‬

‫کی اپ بدن�یںیہن ا �و �ر ُا �ن ا حاک ما �ت رپلمعرک نےیکوکششںیہن وج ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ُا �س ےک رسو �ل ےن د یے ںیہوت اسب ا �وقا�ت ڑب �ے ڑب �ے دعو �ے‬ ‫بیھ طلغاث بت وہ تے ںیہ �۔ سپ ا صل زیچا �س ولہپ ےساکمل ا طا عتاکیلمع ا ظاہ �ر ےہ �۔اگر ہییلمع ا ظاہ �رںیہن ا �و �ر اظبہروھچ ٹےوھچ ٹے اعم مال �ت‬

‫جو ںیہ ُا �ن ںیمیھبیلمع ا ظاہ �رںیہنوت رھپدعو �ےوضف �ل ںیہ �۔ ا ناس نو �ںوک ھدوکا د یا اج اتکس ےہنکیل ا لہلاعت لٰی وج رہ زیچیک ربخرھکےن و �ا لا ےہ �‪ ،‬رہیفخم‬

‫�ا �و �ر اظہرلمع ُا �س ےک اسمےن ےہ ا �س ےیل ُا �سوک ھدوکا ںیہن د یا اج اتکس �۔ سپ ہشیمہ ہیاسمےن رہےہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ رہ قوت دیھک ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ایکیقیقح وممنوک ا �س اب �توک ہشیمہ ِشیپ رظنرھکان اچ ہےی �۔ �ا �و �ر بج‬ ‫� یاک ا ناس �نوک ا �س اب �ت ہپنیقی اق ئم وہ اجتا ےہہک ا لہل اعت لٰی ںیمہ‬

‫رص ‪ ‬فںیمسق ہیںیہن رتہںی ہکلب دسوت �ر ےک اطم بق‬ ‫�دیھک ر ہا ےہوت رھپ �‬ ‫�ا طا عتاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ �۔ رہرعم�و�فےلصیفیکاکمل ا طا عت ےکاستھ‬

‫عتلیم وہ تی ےہ �۔ ا لہل ا �و �ر رسو �لیک ا طا عت اجب النے ےک ےیل ا ناس �ن‬ ‫حر یص ر ہات ےہ �۔ ُا �س ےک ےیلوکششرکتا ےہ �۔‬

‫پس رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امج عت ےس‬

‫جڑُ�ے ر ہےن ا �و �ر الخ فت ےس و �ا سبہت ر ہےن ےک ےئل ا طا عت ےک‬ ‫رضو �ر �ت ےہ وج ا عٰیل د �رجہ ےک وہ �ں نج‬ ‫�و �ہ ایعم �راق ئمرک نےیک �‬

‫دمی ےک د �ل ںیم ایخ �ل کت دیپ �ا ہن وہ �۔ تہب‬ ‫سے ابہرےنلکناکیسک ا ح �‬

‫سا �ر �ے اقم �مآکسےت ںیہ بج اظن �م امج عت ےک الخ �فوکش �ے دیپ �ا‬ ‫ہو�ں �۔ رہایکیک ا پین وس�چ ا �و �ر ایخ �ل وہتا ےہ ا �و �ریسکیھب اعم مےل‬

‫مںیآ�ر �ا �ءفلتخم وہکسیت ںیہ �‪،‬یسکاک �مرک نے ےکرط یق ےس ا تخال �ف‬

‫ہوکسات ےہ �۔نکیل اظن �م امج عت ا �و �ر اظن �م الخ فتیک وبضمطی ےک ےیل‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫جامعیت اظن �م ےکہلصیفوک ای امریےکہلصیفوکمیلسترک نا ا �س ےیل �‬

‫یرضیت رمیز یا رسمیویر ا یدمۃفیلخایحیس ایاخیس ا یدّ یہ ا یہلاعت یٰی رصنبیہ ایزعیز‬

‫ہوتا ےہہک ۂفیلخ قوت ےن ا �س ےلصیف رپ اص �دایک وہتا ےہ ای امریوک‬

‫ی(یوب یہ اسیایہربمن ا یلض ا یرٹیلنش ‪ ،‬ی�؍ی؍ ایتس �ی �ی�ی �یءی)‬

‫امجیت افم �دوک اصقن �ن ےنچنہپاک‬ ‫رطف ےس ہلصیفرک �د �و �۔اگریسک ےک د �ل ںیم ہی ایخ �ل وہہک ہیہلصیف طلغ ےہ ا �و �ر ا �س ےس ع‬ ‫ریمی �‬ ‫�ا تخای �ر د یا وہتا ےہہکمت �‬

‫�ا تحام �ل ےہوتۂفیلخ وقتوک ا طال �عرک نا اک فی ےہ �۔ رھپۂفیلخ وقت اج نے ا �و �ر ا �ساک اک �م اج نے �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �سوک ذمہ د �ا �ر ا �و �ررگن �ا �ن انب یا ےہ‬

‫�ا �و �ر بج ہفیلخ الخ فت ےک اقم �م رپ ا پین رمضی ےسںیہنآتا ہکلب دخ �ا اعت لٰییک ذ �ا �ت ا �سوک ا �س اقم �م رپ ا �س بصنم رپ افئزرک تی ےہوت رھپدخ �اتاعلٰی‬

‫رفا �د �ےاگ �۔ویکنہک ا �ساک عود �ہ ےہہک الخ فتیک جوہ ےسوممون �ںیک وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم‬ ‫�ا �س ےکیسک طلغ ےلصیف ےک وخ �د یہ رتہباتن ئج دیپ �ا م‬

‫ریپو�ی‬ ‫بد �ل د �ےاگ �۔وممون �ںاک اک �م رص�ف ہی ےہہک ا لہلیک ابع �د �ترک یں �‪ ،‬ا �س ےک ا حاک ما �تیک اجب�آ�و �ر�یرک یں ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےکومکح �ںیک �‬

‫کرنےیکوکششرک یں ا �و �رویکنہکہفیلخیبن ےک اج �ر�یرک �د �ہ اظن �میک اجب�آ�و �ر�ییک امج عتوکنیقلترکتا ےہ ا �و �ررشیتع ےک ا حاک ما �توک الگورک نے‬ ‫کیوکششرکتاہے ا �س ےیل ا �سیک ا طا عتیھبرک �و ا �و �ر ا �س ےک انب ئے وہ ئے اظن �میک ا طا عتیھبرک �و �۔ ا �و �ر افر�ا �د امج عتیک ہیاکمل ا طا عت‬

‫�ا �و �رہفیلخ ٔ � قوت ےک ا لہل ےکآگے ےتکھج وہ ئے �‪ ،‬ا �س ےس دم�د امگنےت وہ ئے ےیک ےئگ ولصیف �ں ںیم ا لہلاعت لٰی ا پین امج عت ےک ا یام �نوکوبضم �طرک نے‬

‫رفا �د �ے‬ ‫کے ےیل ا �و �ر ا پےن انب ئے وہ ئے ہفیلخوک دنای ےک اسمےن سُرو �ا وہ نے ےس اچب نے ےک ےیل ربکت ڈ �ا �ل د �ےاگ �۔زمک�و �ر یو �ںیک رپ �د �ہ وپشی م‬

‫رفا ئے اگ ا �و �رنم ثیح ا جلام عت ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف ےس امج عتوک ہشیمہ ڑب �ے اصقن �ن ےس اچب یلات ےہ ا �و �ر‬ ‫گا ا �و �ر ا پےنلضف ےس رتہباتن ئج دیپ �ا م‬ ‫ولسک کیداھ ےہ ا �و �ر دکیےتھ آئے ںیہ �۔‬ ‫ییہ مہ ےن ا �بکت ا لہلاعت لٰیاک امج عت ےس ا �و �ر الخ فت ا حدمیہ ےس �‬

‫�ا لہلاعت لٰی امت �م ا حاب �ب امج عت ںیم ا طا عتِ الخ فتیکیقیقح ر �و �حوک اق ئم ر کےھ ا �و �ر ا �س ںیم ہشیمہرت قی اطع رفماتا الچ اج ئے �۔ٓا منی‬

‫ ‬

‫و �ا سلال �م‬

‫ ‬

‫کاخاس �ر‬

‫ ‬

‫ۃفیلخ مل احیس ا لاخ مس‬

‫ ‬

‫�( تس�دطخ �) مر�ز �ا رسم�و �ر ا حدم‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫‘‘نیب وج ےہکاگ رعم�و�ف یہ ےہکاگ ۔�ا�س ےک الع�و�ہ سو�ا�ل یہںیہنہکھچک ےہک ۔‬ ‫�ا�س ےئلرق�ٓا�ن رشیف ںیمیئک اقمما�ت رپ ہیمکح ےہہک‬

‫�الہل ا�و�ر�رسو�ل ےکومکح�ںیک اطاعترک نی ےہ…’’‬ ‫رضو �ر�ی امرےسقلعتم دہ�ایتاک رسشچہم ےہ‬ ‫خالفت ےک زیرِاسیہرتقیضحم زبانی عمج رخ�چںیہن �۔سج رط�ح رق�ٓا �ِنرکیم رہ �‬ ‫ریپوکا�ر�و �ںیک ر�انہام ئیاک عبنم ےہہک رہد�ویک اطاعت اناس �نیک‬ ‫رضو�ر�ی اعممےل ںیم اپےن �‬ ‫�اسی رط�ح الہلاعتلٰیاک ہفیلخ یف ز ما نہ رہ �‬ ‫رہھٹا ئییئگ ےہ �۔ضعب ول�گ ہفیلخٔ وقتیک تعیبرک تےںیہ�‪ ،‬ینعی اپان ٓا�پ‬ ‫�ا تجامعی و ا نرف�ا� �دی�‪ ،‬ر �وحانی و ام�د�ی رہمسقیک رتقییک اض من �‬ ‫وف �ظ’ یھب رھکےت ںیہہکمہمکحِ دخ �ا� نود�ی ےک‬ ‫�ا�سوک چیب د یےت ںیہ�‪ ،‬اسےوسنپ دیےناک �دمرھبتےںیہ ا�و�ررھپ زبعمِوخ�د اپان قحھچک‘حم �‬ ‫ف’ ںیم یہ ہفیلخٔ قوتیک اطاعترکیں ےگ�‪،‬وگیا دخ�ااک اتناخ�بریغمرع� �وفمکحیھب د�ےاتکس ےہ�(نوع�ذبالہل�)�۔‬ ‫رصف‘مرع� �و �‬ ‫تتح �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫رطف ےس اممو�ر وہتاہےایک و�ہیھب ایےس احاکما�ت د�ےاتکسہے وجریغرعم� �وف وہ�ں�۔ ا�و�راگریبنرککسات‬ ‫�‘�‘نیب وج الہلاعتلٰییک �‬ ‫ہےوت اظہرےہ رھپافلخ�ء ےک ےئلیھب یہی وہگا ہک و�ہیھب ا یےس احاکما�ت د�ے ےتکس ںیہ وجریغرعم� �وف وہ�ں�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم و� ضاح‬ ‫ہوہکیبنیھبک ایےس ا اکحما�ت د�ے یہںیہن اتکس�۔یبن وج ےہکاگ رعم� �وف یہ ےہکاگ�۔�ا�س ےک الع�و�ہ وس�ا�ل یہںیہنہکھچک ےہک�۔ ا�س‬ ‫رشف ںیمیئک اقمما�ت رپ ہیمکح ےہہک ا لہل ا�و�ر�رسو�ل ےکومکح�ںیک اطا عترکنی ےہ �‪ ،‬اہنںی اجب الناہے�۔ںیہکںیہن‬ ‫لےئ رق�ٓا �ن ی‬ ‫کلاھکہ وجرعم�و�فمکح وہ�ں ا�سیک اطاعترکنی ےہ �۔وترھپہیوس�ا�ل دیپ �ا وہتاہےہک د�وفلتخممکحویک�ں ںیہ�۔ ہی اصل ںیم د�وفلتخم‬ ‫حمکںیہن ںیہ �‪،‬ےنھجمس ںیمیطلغ ےہ�۔یجاسکہ ںیَم ےن ےلہپیھباہک ہکیبناک وجیھبمکح وہگا رعم�و�ف یہ وہگا�۔ �ا�و�ریبنیھبک ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫�احاک ما �ت ےک الخ�ف�‪،‬شریتع ےک احاکما �ت ےک الخ�فرکہیںیہن اتکس �۔ و �ہوت ا سیاک �م رپ اممو�رایکگایہے�۔توجساک �م ےک ےئل‬ ‫مامو�رایکگایہے�‪ ،‬ا �س ےک الخ�فےسیک لچ اتکسہے�۔یہاہمت �ر �ے ےئل خشوخرب�ی ےہہکمت ےنیبنوک ام�نرک�‪،‬مامو�روک ام�نرک�‪� ،‬ا�سیک‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہرک اپےنٓا�پوکوفحم�ظرکایلہے�‪،‬متوفحم�ظ وہ ےئگ وہ�۔کہاہمت�ر�ے ےئل ا�بوک یئ ریغرعم� �وفمکح ےہ یہںیہن�۔جو‬ ‫بیھمکح ےہ الہلاعتلٰییک رظنںیم دنسپید�ہ ےہ� �۔’ �’‬ ‫ریپو�یرکتاہے�‪ ،‬وہی احاک ما�ت دیاتہےنجوکلقعمیلسترک تی ےہ�۔بر�ی ابتو�ں ےس‬ ‫فرما یا ‘ �‘جبیبن ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�تیک �‬ ‫�ر�کوات ےہ�‪ ،‬کین ابتو�ںاک مکح دیاتہے ا �و�ر ا�ن ےس رپ�ےٹہ یہںیہن اتکس�۔وتہفیلخیھب وجیبن ےک دعب ا�س ےکنشموکالچنے ےک ےئل‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےسومنمنییک ایک امج عت ےک ذ �ر یہعرقم�ررک�د�ہ وہتاہے و�ہیھب ا�سمیلعت ےک انیہ احاک ما توکٓاگےالچتاہے وج‬ ‫وگشیپوی �ں ےکاطمبق یہ رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنیبن ےک ذ �ریہع مہکت اچنہپئے �۔ ا �و�ر�ا�س ز ما نہ ںیم حنٓارض�ت ﷺکی ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن وضاحترککےںیمہ اتبئےوت ا�ب ا سی اظن�م الخفت ےک اطمبق وج حنٓارض�تﷺکی ئ‬ ‫ماطبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہع امجعت ںیم اقئم وہ چاکہے ا�و�ر �اناش�ء ا لہلاعتلٰی ایق متکت اق ئم رہےاگ ا�ن ںیم‬ ‫شریتع ا�و�رلقع ےکاطمبق یہ ےلصیف وہتےںیہ �۔ ا �و�ر اناش�ء ا لہل وہ تے رہںی ےگ ا�و�ریہی رعم�و�فےلصیفںیہ�۔�اگریسک وقت ہفیلخٔ‪ ‬وقت‬ ‫رفا‬ ‫کییطلغ ےس ای طلغیمہفیک جوہ ےسوکئی ایاس ہلصیف وہاجتاہےسج ےساصقن�ن ےنچنہپاک�ا تحام�ل وہوت الہلاعتلٰی وخ�د ا یےساسما�ن دیپ�ا م‬ ‫�دیاتہےہک ا �س ےک دبناتئجیھبکیھبںیہن ےتلکن ا�و �ر ہن اناش �ء ا لہلںیلکن ےگ�۔ �…�…‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ا�سیکریسفتںیماھکلہےہک دعو�ےوتانمفقیھب تہبرکتےںیہ �۔�ا �و�ر ا صل زیچوت‬ ‫رفا�رہاہے‬ ‫یہ ےہہکًالمع اطا عتیک اجئے ا�و�رمانفوق �ںیک رط�ح ڑب�ھ ڑب�ھرک ابتںی ہنیک ئاجںی�۔وت اہی�ں ا لہلاعتلٰی ا یےس گولو �ں ےک ےئل م‬ ‫کہ وجرعم�و�ف رط یہق ےہ اطا عتاک�‪،‬جو دسوت �رکے اطمبق اطاعت ےہ�‪ ،‬و �ہ ا اطعترک�و�۔نیب ےنںیہمتوک یئ الخ�ف رشیتع ا �و�ر‬ ‫خال�فلقعمکحوتںیہن د یان سج ےک اب �ر �ہ ںیممت وس�ا�لرک رہے وہ�۔ ا�سیک اثم�ل ںیَم دیاتہو�ںہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫وھچڑ د�و�‪،‬‬ ‫وھچڑ د�و�‪،‬ربک �‬ ‫فرما تے ںیہہکریم�ی تعیب ںیم اشمل وہئے وہ ا �و�ر ےھجم امنا ےہوت جنپ وقہت امن�ز ےک اع�د ی نب اج ئو� ج‪،‬وھ�ٹ �‬ ‫لوگو �ں ےکقح ام�رنا وھچ�ڑ د�و� �‪ٓ،‬ا پس ںیم ایپ�ر وحمتب ےس رہو�‪،‬وتیہبس اطعت د�ررعم�و�ف ںیم یہٓاتاہے�۔ ہیاک�موک ئیرک�ے ہن‬ ‫�ا�و�رےتہک رھپ�وہکمہمسقاھک تےںیہہکٓا �پ وجمکحںیمہ دیں ےگ مہ ا�سوک اجب الئںی ےگ ا�و �ر اسےمیلسترکیں ےگ�۔�ا سی رط�ح افلخ�ءیک‬ ‫طر�ف ےسفلتخم وقوت�ں ںیمفلتخمرحتیاک�تیھب وہتی رہیت ںیہ �۔�ر�وحانی رت قی ےک ےئلیھب اسیجکہاسمجدوکٓابا�درکنے ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی ےہ�‪ ،‬امن�ز �و�ں ےکایق�م ےک اب �ر �ہ ںیم ےہ�‪�،‬ا �ولا�دیک رت بتی ےک اب�ر �ہ ںیم ےہ �‪ ،‬ا پےن ا ند�ر اخالقی دق�ریںلبدنرکنے ےک اب�ر �ہ ںیم�‪،‬‬ ‫�وستعوحصہل دیپ�ارکنے ےک اب�ر �ہ ںیم�‪ ،‬دعو �ت الی ا لہل ےک اب �ر �ہ ںیم�‪ ،‬یا رفتم�ق املیرحتیاک�ت ںیہ �۔وتیہی ابتںی ںیہ نجیک ا طاعت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ د�وسر�ےوظفل �ں ںیم اطعت د�ررعم�و�ف ےک زمر�ے ںیم یہی ابتںیٓا تی ںیہ� �۔’ �’‬ ‫کرنا �‬ ‫�( طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪2� 6‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 0� 3‬ء وحب�ا لہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 1‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0� 3‬ءہحفص �‪)�6� ،�5‬‬

‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ اشب شتِیبلق ےک استھ اپےن ایپ�ر �ےیکاکمل اطا عترکنےیکوت فقی اطع م‬

‫ت’ �’ �‪ 9�6‬احفص �ت‬ ‫تا�رییخ ہسلجاسلا نہ طربا نہی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ےکومقع رپاشئعایک اج نے و �ا لا ا فللض ا نرٹینلنشاک اسلا نہربمنونعب �ا �ن‘ �‘ �ا طا عتِ الخ ف �‬ ‫وخوص �ر �توصت یروضح �ِر‬ ‫پرلمتشم ےہ �۔ ا �س ےک استھ امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ایک ب‬ ‫�ا نو �ر ےک د �لنیشن اغیپ �م‘ �‘قا�رئنی ا فللض ےک ےیل �۔ دعا�ؤ �ں ےک استھ � �۔’ �’ الگ ےس �‪A 4‬سا ئز ےکاک غذ رپاشئعرک ےکرخید �ا �ر �ا �نوکًۃفحتوجھب �ا ئی‬ ‫رفس’ �’ یھب اشئعرک ےک استھرک د یاایگ ےہ �۔‬ ‫جا رہی ےہ �۔زم ید رب�ٓا �ں �‪ 7� 2‬احفص �ت رپلمتشم یاکہمیمض‘ �‘لجہساسلا نہاس�ل ہباس�ل رت قیاک �‬ ‫�ا �س اسلا نہربمنےک ےیل ا فللض ا نرٹینلنش ےک اپ نچ امش�ر �و �ں ( جدل �‪ ،�2� 8‬امش�ر �ہ �‪ 6� 0‬ات �‪�6� 4‬۔ �‪2� 7‬؍ وج لا ئی ات �‪1� 2‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)وکاجکی ایک‬ ‫رفا تے وہ ئے اسے ا فا �د � ٔہ اع �ماک ومجب انب ئے �۔ٓا منی‬ ‫گای ےہ �۔ �دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی ا �د �ا �ر �ےیک ا �ساک �و�شوک وبق �ل م‬ ‫�( مد یر �)‬

‫فرہست اضممنی‬ ‫ماضمنی‬

‫منربامش�ر‬

‫‪1‬۔‬

‫�ا� شرا�ِد نوب�ی�‪ ،‬کال�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫‪2‬۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪09‬؍جولائی ‪�2021‬ء‬

‫‪3‬۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪16‬؍جولائی ‪�2021‬ء‬

‫فصہحربمن‬

‫�‪6� ، 5‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪4‬۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪23‬؍جولائی ‪�2021‬ء‬

‫‪6‬۔‬

‫خالفت ےس �و فا ا �و�ر�ا�سیکاکمل اطاعتوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا � شرا �د�ا تیک ر�وشین ںیم‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم اقم�م وبن�ت و الخفت ےک ےیل ا�د�ب عت ومیظاک ایب�ن‬

‫‪19‬‬

‫‪21‬‬

‫�اطا عتِ امریا�ز ر�و ئے دحیث‬

‫‪24‬‬

‫‪5‬۔‬

‫‪7‬۔‬ ‫‪8‬۔‬

‫‪9‬۔‬

‫‪10‬۔‬ ‫‪11‬۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪30‬؍جولائی ‪�2021‬ء‬

‫‪18‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫‪26‬‬

‫�اطاعت و ا�د�ب الخفت ا�ز ر�وئے ا� شرا�د�ا�ترضح�تحلصم ومعو� ؓد(قطس ا�و�ل)‬

‫‪28‬‬

‫لخافئےرک�ا�میک اطاعت و ا�د�بیک اقبِل قتدیلاثملںی�(قطس ا�و�ل)‬

‫‪33‬‬

‫�اطاعت الہل�‪� ،‬اطاعت الرسو�ل ا�و�ر الخفت‬

‫‪27‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪12‬۔‬

‫لخافئے ر�اشدینیک اطاعت و ا�د�بیک اقبلدیلقتاثملںی�(قطس ا�و�ل)‬

‫‪14‬۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نےکس رط�ح اپےنوچب�ںوکیتسۂ با�ر�ی اعتلٰی سے اعتم�ر�ف مرفایا‬

‫‪35‬‬

‫‪16‬۔‬

‫ناظ�م امجعتیک اطاعت د�ر�اصل ہفیلخ وقتیک اطاعت وہتی ےہ‬

‫‪40‬‬

‫�اطاعت اما�م ابعث اعس�د�ت ےہ‬

‫‪46‬‬

‫‪13‬۔‬

‫‪15‬۔‬

‫‪17‬۔‬ ‫‪18‬۔‬

‫�د�ر�ویاش�ن اق�دیا�ن اطاعت الخفت ےک رکیپ�(قطس ا�و�ل)‬

‫�اطاعت رسو�ل ےکثرم�ا�ت‬

‫‪38‬‬

‫‪43‬‬

‫‪19‬۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت (�اپریل ‪�2020‬ء تا ‪04‬؍جولائی ‪�2021‬ء)‬

‫‪48‬‬

‫‪21‬۔‬

‫صاحبہرک�ا�مؓ کا رسو�لرکیمﷺ ا�و�رافلخئے ر�اشدینیک ےباثم�ل اطاعت و ا�د�ب‬

‫‪54‬‬

‫‪23‬۔‬

‫ومو�ل وہنے و�الےاضممنی ںیم ےس اتناخ�ب)‬ ‫�اطاعتِ خالفت ےک اببرکترمث�ا�ت (�ا�د�ا�ر�ےوک ص‬

‫‪58‬‬

‫‪25‬۔‬

‫خالفتیک تعیب ا�و�ر اطاعت د�ررعم�و�فاکیقیقحوہفم�م‬

‫‪65‬‬

‫‪20‬۔ خالفت احدمیہ�۔یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی کا ایک نزد�ہ اج�ویدوبث�ت‬

‫‪22‬۔ �اصاح�ب احدمؑ کی اطاعت و ا�د�برضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م والخفت‬ ‫‪24‬۔ ناظ�م اعلم ںیم اطاعتاک رہنس�ی اصو�ل‬

‫‪26‬۔‬ ‫‪27‬۔‬

‫�احدم�ی وچب�ں ا �و�رویچب�ں ںیم ا طاعتِ الخفت ےکومننے‬ ‫جامعیت وقا�ر‘‘بے اسح�ب’’‬

‫‪50‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪62‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪71‬‬

‫�الہل ےک رسو�ل ا�و�رہفیلخٔ وقتیک وطعی ا طاعت ےکرمث�ا�ت �( قطس ا�و�ل)‬

‫‪72‬‬

‫�َد�و�ِراثنی ںیم وخ �اتنییک ا طاعت ےک ےب اثم�لومننے‬

‫‪77‬‬

‫‪32‬۔‬

‫کای اطا عت ایک رج�م ےہ�؟‬

‫‪82‬‬

‫‪34‬۔‬

‫�اطا عت ‪ ،‬ا�د �ب ا�و�ر ِظفحرم�اتب‬

‫‪88‬‬

‫تاع�ر�فاتک�ب ‘‘مرقا�ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر الدین ’’‬

‫‪96‬‬

‫‪28‬۔‬

‫‪29‬۔‬

‫خالفتیک ا طاعت ےکبابرکترمث�ا�ت‬

‫‪31‬۔‬

‫�ا طاعت الخ فت ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ر یا�ں‬

‫‪30‬۔‬

‫‪33‬۔‬

‫‪35‬۔‬ ‫‪36‬۔‬

‫‪74‬‬ ‫‪80‬‬

‫�اطاعتالخفتا�و�راناص�رالہلاکمیظعالاش�نرک�د�ا�ر‬

‫‪85‬‬

‫�افللض ڈ�اجئٹس‬

‫‪93‬‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ْ َ ْ َ ّ َ َّ َ َّ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫السلَامُ‬ ‫َعن َ‬ ‫الحارِ ِث الاشعرِ ِی ؓ ان ن ِبی الل ِہ صلی اللہ علی ِہ و سلم قال ِان اللہ عز و جل امر یحیی بن زک ِریا علی ِھما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫…و اَنَا اَ ُمرُک ْم بخ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ات َ‬ ‫اع ِۃ‪َ ،‬و ال ِھ ْجرَ ِۃ‪َ ،‬و ال ِج َہا ِد فِ ْی س ِبی ِل اللہِ‪،‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫س الل ُہ ا َمرَنِی ِب ِھن‪ِ ،‬بالجماع ِۃ‪ ،‬و السم ِع و الط‬ ‫ِب ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ید شبْر َفقَ ْد َخ َل َع ربْقَ َۃ الْا ْسل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام ِم ْن ُع ُن ِق ِہ ِالٰی اَ ْن یَ ْرج َع‪َ ،‬و َم ْن َد َعا ب َد ْعوَی ال ْ َجا ِھ ِل َّی ِۃ‪َ ،‬ف ُھوَ ِمنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف ِانہ من خرج ِمن الجماع ِۃ قِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫اس َّم ُ‬ ‫ام‪َ ،‬و َص َّلی‪َ ،‬و َز َع َم اَنَّ ُہ ُم ْس ِل ٌم‪َ ،‬ف ْ‬ ‫اھمُ‬ ‫ال َو ِا ْن َص َ‬ ‫ام‪َ ،‬و َص َّلی�؟ َق َ‬ ‫اللہِ‪َ ،‬و ِا ْن َص َ‬ ‫اد ُعوا ال ْ ُم ْس ِل ِمی ْ َن ب َم َ‬ ‫جثا جھنم قالوا یا رسول‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ّٰ َ َّ َ َ َّ‬ ‫اللہ عز و جل المس ِل ِمین المؤ ِم ِنین ِعباد الل ِہ عز و جل۔‬ ‫(مسند احمد‪،‬مسند الشامیین‪ ،‬حدیث الحارث الاشعری عن النبیﷺ ‪)17953‬‬

‫رفایا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تٰییحی نب زکریا امہیلع ا سلال�موک‬ ‫ترجہم �‪ :‬رضح�ت اح�ر �ث ا شرع ؓ�ی ایب�نرک تے ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وملس ےن م‬

‫پانچ ابتو�ںاک مکح د یا اھت … �ا �و �ر ںیمیھب متوک ا �ن اپ نچ ابتو�ںاک مکح دیات وہ�ں نجاک الہلاعت لٰی ےن ےھجممکح دیا ےہ �۔ �‪�1‬۔جامعت ےک استھ‬

‫وھچڑ نا ڑپ�ےوت وطنوھچ�ڑ د�و�۔ �‪�5‬۔ ا�و�ر ا لہل ےک‬ ‫�رہو�۔ �‪�2‬۔ اما�م وقتیک ابتںی ونس�۔ �‪�3‬۔ ا �و �ر ا�سیک اطا عترک �و�۔ �‪�4‬۔ د ینیک اخطروطن �‬

‫وھتڑ �ا اسیھب الگ وہ �ا ا �س ےنوگیا اسال�م ےسولگالخصیرک �الی وس�ا ئے ا �س ےکہک و �ہ د�وبا�ر �ہ‬ ‫�ر �ا سہت ںیم اہج�درک �و�۔ سپ وجصخش امجعت ےس �‬

‫ناظ�م امج عت ںیم اشمل وہاج ئے �۔ ا �و�ر وجصخش اج لہتییک ابتو�ںیک رط�ف البتا ےہ و �ہمنہجاک ا یدنھن ےہ �۔احصبہ ےنرع�ضایک ا �ے ا لہل ےک‬ ‫رفا یا �‪ :‬اہ�ں وخ �ا�ہ و �ہ امن�زیھب ڑپھے ا�و�ر ر� �وز �ہیھب‬ ‫�رسو�ل �! وخ �ا�ہ ایاسصخش امن�زیھب ڑپھات وہ ا �و�ر ر � �وز�ہیھب رھکات وہ �۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع وملس ےن م‬ ‫اشنہ ےک دنب�و �! ہی اب �ت ای�د رکوھہک ( �ا �س وص�ر�ت اح�ل ےک اب�وجو�د�) وجول�گ‬ ‫�رکےھ ا �و�ر اپےنٓا�پوکاملسم �نیھبےھجمسنکیل ا�ے ا لہللج ٗ‬

‫�اپےنٓا�پوکاملسم�نںیہک اہنںی متیھباملسم�نوہک�۔کوینہک الہلاعتلٰی ےن (عتنی ےک ےیل�) ا�س ا متاک ان�ماملسم �ن ا�و �روممن رکاھ ےہ ( �ا�س‬

‫لےیرس�ا ئروکمت وح�ا لہ دخب�ارک �و �)�۔‬

‫� ‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�وحد�ت اقئمںیہن وہیتکس بجکت اطا عت ہنیک اج�و �ے‬ ‫�ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ا �و�رولم�کیک اطا عت ا تخای�ررک �و �۔ ا طا عت ایک ا ییس زیچہےہکاگر ےچس د�ل ےس‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫�ا تخای�ریک اج ئےوت�د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و�ح ںیم ایک ذل�ت ا �و�ر ر �وشینٓا یت ےہ �۔اجمہد �ا�تیک ا�س دق�ر �‬

‫رضو �ر �ت ےہرگم اہ�ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطا عت وہ ا�و � یریہ یاکلکشم امرےہ‬ ‫ہنںی ےہ سج دق �ر ا طا عتیک �‬

‫رضو�ر�ی وہتاہےبد �و�ں ا�س ےک ا طاعت وہںیہنیتکس ا �و�ر وہ�ائے‬ ‫�ا طاعت ںیم اپےن وہ �ائےسفنوک ذبحرک دیان �‬

‫نسف یہ یاک ا ییس زیچہے وج ڑب�ے ڑب�ےومحد�و �ں ےکبلق ںیمیھب تب نبیتکس ےہ�۔احصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع‬

‫�ا مجنیع رپیکاس لضف اھت ا �و�ر و�ہسک دق�ر رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وملسیک اطا عت ںیم انف دش�ہوق�میھت�۔یہیچس اب �ت‬ ‫ت‬ ‫رفا�ں‬ ‫ہےہکوک ئیوق�موق�مںیہنالہک یتکس ا �و�ر ا�ن ںیم ملّ� ی� ا �و �ر اگینتگیک ر �و�حںیہن وھپنیک اجتی بجکتہک و�ہ م‬

‫بر�د �ا�ر�ی ےک ا صو�لوک ا تخای�ر ہنرک �ے �۔ ا �و �ر�اگر اتخال�ف ر �ائے ا �و�ر وھپ�ٹ رہےوت رھپھجمس ولہک ہی ا �دبا�ر ا�و �ر‬

‫تزن�ل ےک اشننا�ت ںیہ �۔املسم نو�ں ےکفعض ا �و�رزنت�ل ےکہلمجنم دیرگ اساب�ب ےک ابہم اتخال�ف ا�و�ر�ا ند�ر �و نی‬

‫تان �زعا�تیھب ںیہ سپاگر ا تخال�ف ر �ائےوکوھچ�ڑ د یں ا �و�ر �ایکیک اطا عترک یںسجیک ا طا عتاک ا ہللاعت لٰی ےن‬

‫حمک دیاہے رھپسجاک �موکاچ ہےتںیہ و �ہ وہاجتاہے�۔ ا لہلاعت لٰیاک اہتھ امجعت رپ وہتا ےہ ا �س ںیم یہیوتّرسہے‬

‫�ا لہلاعت لٰیوتحدیوک دنسپرفماتاہے ا�و �ر ہی وحد�تاق ئمںیہن وہیتکس بجکت اطاعت ہنیک اج�و�ے�۔ربمغیپدخ�ا ﷺ‬ ‫کے ز ما نہ ںیم احصبہ ڑب�ے ڑب�ے اہل ا لر �ا ئے ےھتخد�ا ےن ا�نیک انب �و�ٹ اییس یہ رکیھیھت و�ہ اصو�ل ایس ست‬

‫سےیھب وخ �ب و�اقف ےھتویکنہکٓاخر بجرضح�ت اب بورک ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع‬

‫�ا �و�ر دیرگاحصبہرک �ا�م ہفیلخ وہئے ا �و �ر ا �ن ںیم تنطلسٓا ئیوت انوہ �ں ےنسج وخ بی ا �و�ر اتناظ�م ےکاستھتنطلس‬

‫کے اب �رگر�ا�ںوکاھبنس لاہے ا �س ےسوخب بی ولعم�م وہاتکسہےہک ا �ن ںیم اہل ا لر �ا ئے وہنےیکیسیک اقلبتییھترگم‬

‫رفا یا اپین امت�م ر�ا�ؤ �ں ا �و�ر د�ا نوش�ں‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوضح�ر ا �ناک ہیاح�ل اھت ہک اہج �ںٓا �پ ےنھچک م‬ ‫رقا�ر دیا�۔ ا�ن‬ ‫رفایا ا سیوک و�اجب ا عللم �‬ ‫کوُا�س ےکاسمےنریقحاھجمس ا �و�ر وجھچکربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫وڈ تے ےھت ا �و�رٓا�پ ےک‬ ‫کی ا طا عت ںیمدشمگگیاک ہی اعلم اھت ہکٓا ؐ�پ ےک وضو ےک ہیقب اپنی ںیم ربکت ڈ ھ ن‬

‫رہاک اپین یہ ر�ائےوکدقم�م‬ ‫لب ابم �ر�کوکربتم�کےتھجمس ےھتاگر ا �ن ںیم ہی ا طاعت ‪،‬یہمیلستاک ام�د �ہ ہن وہتا ہکلب ی‬

‫جمساتھ �ا �و �رپوھ�ٹ ڑپ اج تیوت و�ہ ا �س دق�ررم�ا تب اعلہیوک ہن اپ تے �۔ریم�ے زن�دیک ہعیشوینس �ں ےک ڑگھج�و �ںوک‬

‫ومنو �ں ےس وہ تی ےہ ا�س ےیلمت وجحیسم ومعو�دیک امجعتالہککراحصبہیک امجعت‬ ‫کی رتقی ایےس یہ گولو�ں ےک ن‬

‫سے ےنلمیکٓا� �رز�و رھکےت وہ اپےن ا ند�راحصبہاک رنگ دیپ�ارک �و �۔ ا طا عت وہوت و ییس وہ�۔باہمتبحم ا �و�ر اخو�ت وہ‬

‫چاک دیےن ےک ےیل یہی ایک دللیاکفی ےہہکاحصبہرک �ا�م ںیم ابہم وھپ �ٹ�‪،‬ہا �ں ابہمیسکمسقیک وھپ�ٹ ا�و � عرد�ا �و �ت تو وییس وہ�۔رغ�ض رہرنگ ںیم�‪ ،‬رہوص�ر�ت ںیم مت ہوی لکش اتخای�ررک �و وجاحصبہیکیھت �۔‬

‫نہیھتویکنہک ا �نیک رتقای�ں ا �و �راک مای بای �ں ا �س امر رپ �د لا لترک�رہی ںیہہک و �ہ ابہم ایک ےھت ا�و�رھچکیھبیسک‬

‫�( �احلمک دلج �‪5‬منرب �‪ 5‬وم�رخہ �‪1� 0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�1‬ءہحفص �‪ 2� ،�1‬وحب�ا لہریسفترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م دلج د �و�م‬ ‫فصہح �‪3� 1�7‬تا�‪�3� 1� 9‬۔�زیروس�ر�ۃ ا نلاس�ء ٓا یت �‪)�6� 0‬‬

‫سے دع�ا �و�ت ہنیھت انمسھجاخم لوف �ں ےناہک ےہہک ا سال �مولت �ا �رکے ز �و �ر ےسالیھپ یاایگرگمَمںیاتہکہو�ں ہیحیحص ںیہن‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�اطا عت ایک ڑب �ا لکشم امرےہ �۔احصبہرک �ا ؓ�میک ا طا عت�‪ ،‬ا طاعتیھتہک بج ایک دفہع ام�لیک �‬

‫صر�ف اپین افح ظت ےک ےیلیھت و�ر نہاگر و �ہولت �ا �ر ہنیھب اٹ ناھتےوت ًانیقی و�ہ زبا�ن یہ ےس ندایوک حتف رک ےتیل�۔‬ ‫ش ن‬ ‫سنخزک د�ل رب �و�ںٓا ید �� ی���د ال رج�م رب د�ل‬

‫�انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہکفصن �۔ رھپا بورکبؓ ےس د�ریا فتایک ۔ انوہ �ں ےن وج �ا�ب د یاہک ا لہل ا �و�ر ا�ساک رسو �ل‬

‫رف خوترک ےک سج دق�ر‬ ‫رکب اپےنرھگاک ام�ل و اتم �ع �‬ ‫ہے�۔ اصل اب�ت ہی ےہہک د �لیک انلای�ں اطاعت ےک اپ نی ےسربل یزہوکربہیلکنںیھت ہی ا �س اطا عت ا�و �ر اتاح�داک پڑ�یوترضح�ترمعؓ ‪ ‬اپےن ام�لاک فصن ےلٓائے ا�و�ر ابو ؓ‬ ‫تنہجی اھت ہک انوہ �ں ےن د �وسر�ے دلو�ںوکریخسترکایل �۔مری�اوت ہی ذمہب ےہہک و�ہولت �ا�ر وج ا �نوک ا ٹاھنی ڑپ�ی و �ہ �رقم وہیکس ےلٓا ئے �۔ ربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع وملس ےنرضح�ترمعےس وس�ا�لایک ہکمترھگںیمایک وھچ�ڑٓا ئے �؟‬ ‫رفایاہکسج دق�راہمت�ر �ے املو�ں ںیم رف�ق ےہ اسی دق�ر‬ ‫وھچڑٓا یا وہ�ں �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫گرھ �‬

‫�انوہ �ں ےن ایک دص �ا قت ا �و�رقحوکوبق �لایک اھت ا �و �ررھپےچس د�ل ےسوبق �لایک اھت ا �س ںیموکئیفلکت ا �و�ر متاہ�ر�ے اعام�ل ںیم رف�ق ےہ �۔‬ ‫ریھٹا �۔ ہییچس اب�ت ےہہکاص�د�ق اپےندص�قیکولت�ا�ریہ‬ ‫نامئش ہنیھت ا�ناک دص�ق یہ ا�نیکاکمایبوی �ںاک ذ�ر یہع �‬ ‫کای ا طا عت ایکلہس امرےہ�؟ [�ا حلمک ںیم ےہ�‪ :‬ا طاعتوک ئیوھچٹییس اب �تںیہن ا �و�رلہس امرںیہن �۔ ہییھب‬ ‫سےاک�م اتیل ےہ �۔ٓا�پ�( ربمغیپدخ�ا یلص ا لہلہیلع وملس�)یک لکش و وص�ر�ت سج رپدخ �ا رپرھب�وسہرکنےاک ون�ر �ایک وم�ت وہتی ےہ ےسیج ایک نزد �ہٓا �دمییکاھک�ل اتا�ر�ی اجئے و ییس یہ ا طاعت ےہ �۔ �( �احلمک دلج �‪ 6‬ربمن‬ ‫چڑ ھاہو�اتاھ�ا �و �رجوالجلی ا �و�ر امجلی رنوگ �ںوک ےیل وہئےیھت ا�س ںیم یہ ایکششک ا �و�رقو�تیھتہک و �ہ ےب اتخای�ر �‪3� 9‬فصہح �‪1�0‬مو�رخہ �‪3� 1‬؍�اکوتبر �‪�1�9�0�2‬ء�)�] وجصخش وپ�ر �ےوط�ر رپ ا طاعتںیہنرکتا و �ہ ا �س ہلسلسوک دبنا�مرکتا‬ ‫�دلو�ںوکےچنیھک ےتیل ےھت �ا �و�ررھپٓا �پیک امجعت ےن اطا عت ا لرسو�لاک و�ہومن نہ دکاھیا ا �و�ر ا �سیک اتساق مت ا ییس ہے�۔مکح ایکںیہن وہتا ہکلبمکحوت تہب ںیہسج رط�ح تشہب ےکیئک د �ر�و�ا�ز �ےںیہہکوک ئییسک ےس د�اخل وہتا‬ ‫فو�ق لارک �ا مت اث بت وہئیہک وج ا�نوک دکیاتھ اھت و�ہ ےب ا تخای�ر وہرک�ا�نیک �‬ ‫رطف الچٓاتاتاھ�۔ �رغض احصبہیکیس ہے ا�و�روک ئییسک ےس د �اخل وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح د � �وز �خ ےکیئک د �ر �و �ا�ز�ےںیہ ا یاس ہن وہہکمت ایک د�ر�و �ا�ز �ہوت‬

‫حالت ا�و�ر وحد�تیک �‬ ‫رضو �ر �ت ا�بیھب ےہویکنہک الہلاعتلٰی ےن ا�س امج عتوک وجحیسم ومعو د ےک اہتھ ےس ایط�ر �د � �وز�خ اک دنبرک�و ا �و �ر د �وسر�االھک رکوھ�۔‬ ‫ہو رہی ےہ اسی امجعت ےکاستھاشملایک ےہ وج رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وملس ےن ایط �ریکیھت ا�و�ر وچنہک امج عت‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪4� 1�0‬تا �‪�4� 1�1‬۔ ا یڈینش �‪�2�0�0� 3‬ءوبطم عہ ر بو �ہ �)‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫رفائی‬ ‫حرض�ترمعؓےن دع�ا لت ںیم اسم�و�ا�ت ا �و�ر اناص�فاک احل�ظ رھکےنیکنیقلت م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �ا شد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫چو�السی ا �ّولای�ِترمعاک ایب�ن‬

‫وھبڑ �وعلض اکنن نہ اص حب�‪،‬رکم�مدیمح ا لہلاخ�د�م مل�ہی اص حب ر بو�ہ �‪،‬‬ ‫رس پتوہادی‪ ‬سس ُوویو صاحبآ�ف انڈ � ینوایش�‪،‬رکم�م وچ� ھدر�ی ریشبا حدمیٹھب اص حب ابن ا لہل د �ا�د اص حب �‬ ‫چھرمحومنی ‪:‬رکم�م ِ‬

‫رکیسر�ی ربو�ہاک ذکرِریخا�و�رامن� جِزان�ز�ہ اغئب‬ ‫زہشا�داکرباصحباک�رکن دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫زبا�د�ہ دہم�ی فیطل اصحبآ�ف ریم�ی ڈنیل امریہک�‪،‬زعیز�م اضیف�ن احدمریمسابن �‬ ‫مرک�مدمحمیلع اخ�ن اصحب اشپ�و�ر�‪،‬رکم�م اصح �‬ ‫ٹ‬ ‫‪09‬؍جولائی ‪�2021‬ء مباطبق ‪09‬؍�وفا ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪09‬؍جول‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رفاتے ںیہ ایک ہغیصوتف�ٰیاک ےہ �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و �ر‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا�س اب �ر �ے ںیم م‬

‫رمعری‬ ‫ہافلخ�ء ںیم اقعد �ہ اھت ہکرشعی امو�ر ںیم وتف�ٰی دیےنیک رہصخشوک اجا�ز�ت ہنیھت �۔رضح�ت ض‬ ‫�آ�پ ےک دعبزمان ٔ‬ ‫ؐ‬

‫ولعم ںیم ڑب�ے امہریھب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنعوت اتین اتحای�طرک تے ےھتہک ایکاحصبی�‪ ،‬اغلًاب دبع�الہل نبوعسم� ؓد ےھت ‪ ،‬وج دیین �‬ ‫آ�پوکیچنہپ‬ ‫تےھ ا�و �ر ایکلیلج الدق �ر اناس �ن ےھت انوہ�ں ےن ایک دفہعوکئی ہلئسم گولو�ںوک اتب یا ا �و�ر ا �سیک ا طال�ع ؓ‬

‫حرض�ت ض‬ ‫آ�پ ےنوف� �رًا ا�ن ےس وج�ا�ب بلطایکہکایک مت امریوہ ای امریےنمتوک‬ ‫رمعری ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکر وہ رہا اھت �۔ہمکحماضق ےک اجر�ا ےک اب�ر �ے ںیم ر�و�ا یت ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رمع عیین رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوک بج ا �سیک ا طال �ع یچنہپوت ؓ‬ ‫نے ابقاعد�ہ اضق ےک ہغیصاک اجر�ا م‬ ‫رہاکصخشوکوتف�ٰی دیےناک قح وہوت تہبیس الکشم�ت دیپ�ا وہیتکس ںیہ ا�و�ر‬ ‫وہ؟ د�ر �اصلاگر ی‬ ‫رفا یا �۔ امت�م اضال �ع ںیم ابقاعد �ہ دع�اتلںی اق ئمںیک ا�و�راقضی رقم�ر ےیک�۔رضح�ت مرق�رایک ےہہکوتف�ٰی د یےت �‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫عرمےن اضق ےکقلعتم اقنو نی ا حاک ما�تیھب اص �د�ر م‬ ‫ؓ‬ ‫عو �ا�م ےک ےیل تہب ےساتف� �وٰی اتبالاک ومجب نب ےتکسںیہویکنہکضعب ا�وقا�ت یاک یہ امرےکقلعتم د�وفلتخم وتف�ے‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�ا لاف �ر�و�ق ا �ز یلبش امعن نی ہحفص�‪1� 9�5‬تا �‪�1� 9�8‬ا �د�ا �ر�ہ اسالمای �ترک �اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫ہوتےںیہ ا�و�ر د� نوو�ںحیحص وہ تےںیہ �۔ینعیہکوص�ر�ت ِحا�ل ےکاطمبق وتف �ٰی دیا اجتا ےہ�۔اسمئلوکاگررہگ�ا ئی ےس‬

‫رمعسی تکرپ اافںیہنرکتے ےھتہکلب ا�ن‬ ‫قاضوی �ں ےک ا تناخبا�ت ںیم امہرین ہقفوکبختنمایک اجتا نکیل رضح�ت ؓ ا‬ ‫رفا تے‬ ‫کا ا تماح �نیھب ےتیل ےھت �۔اق ضوی �ںیکرگ �ا�ں دق�روخنت�اہںی رقم�ر م‬ ‫رفایا لےی ہیانھجمس لکشم وہاجتا ےہہک د � نوو�ںسک رط�ح د�رست ںیہ �۔ ا �س‬ ‫رمعےناقنو�ِنرشیتعےسو�افقتیےکےیلہمکحمافات�ءاکایق�م م‬ ‫تاکہوکئی طلغہلصیف ہنرک د�ے�۔ د� لوت دنم ا�و�رزعم�زصخشوکاقضی حرض�ت ؓ‬ ‫لےی و�ہ رھپاتبال ںیم ڑپ اجتے ںیہ �۔‬ ‫رفایاہک ا�ن ےک الع�و�ہیسک ےسوتف�ٰیںیہن ایل اجئےاگ‬ ‫مرق�ر مرفاتےاتہکہلصیفےکوقتیسکےکرعبںیمہنآےکس�۔رضح�ت �ا�و�ر دنچاحصبہوک انمز�د م‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز اطخ �ب ہسلج اسلانہ �‪ 1�7‬ام�ر�چ �‪�1�9�1�9‬ء انو �ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�0� 4‬‬ ‫عرمےن دع�ا لت ںیم اسم �و�ا �ت ا �و�ر ا ناص�فاک احل �ظ رھکےنیکنیقلت‬ ‫ؓ‬ ‫رمعےن کلم ںیم‬ ‫پرھاسی �‬ ‫رطحہمکحم لوپسیاک اجر�اایک�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫فرما ئی �۔ ایک دفہعرضح�ت ابیبنبعکؓ ےکاستھیسکمسقاک ڑگھج�ا اھت �۔رضح�ت ابی ؓنے ز ید نب اثبتؓ یک دع�ا لت ںیم‬ ‫َ ْ‬ ‫رفایا �۔ ا�سہمکحموک اتحاس�ب �‪ ،‬ا من و ا ما �ن�‪ ،‬اب �ز �ا �ریکرگن�ا نی‬ ‫�امن اق ئم رھکےنیک اخطر ا ْح َداث ینعی وپلسیاک ہمکحماق ئم م‬ ‫َُ‬ ‫رفایا�‪ :‬ہیاہمت �ر�ا الہپملظ‬ ‫رمعےن م‬ ‫رمعیکمیظعتیکوترضح�ت ؓ‬ ‫رمعا �و �ر ابیکو البیا ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫مدقمہرک دیا �۔ ز یدؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�وغری�ہ ےک ا تخای�ر �ا �ت د یے ےھت ینعیہک گولو �ںوک دکیانھ ہک و �ہحیحص رط�ح ابتو�ں رپلمع د �ر�آمدرک �رہے ںیہہکںیہن �۔‬ ‫ُ‬ ‫ہے�۔ ہیہہکرک ابَیؓکےاستھاجرک ھٹیب ےئگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص�‪ 2�0�0� ،�1�9�9‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ترک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) کیس ےکقح ام�ر�ے اج رہے ںیہوت ا �نیک ا �د�ایئیگرک �و�انا �۔ وج ا تناظ می اعممال�ت ےھت اہنںی دکیانھ بجکت اعم مہل‬ ‫� کیداھ اجئےوت ا �س ںیم کچل وہتی ےہ ا�س وص�ر�ت ںیم ہیوتف�ٰی وہاگ ا�و�ر ا�س وص�ر�ت ںیم ہیوتف �ٰی وہاگرگموع�ا�م ےک‬

‫رمع‬ ‫عیینہکمہ د� نوو�ں ا�ب رفیق ںیہ�۔رفقینیوکرفیقیک رط�ح دکیوھ ا�و�راستھاستھ اھٹب�ؤ�‪ ،‬ہنہک ےھجمزع�ت د�و�۔ قاضی ےک اپ�سںیہن اجتا�۔ ا من و اما�ن�‪ ،‬اب�ز�ا�ریکرگن�ا نی وغری�ہ�‪ ،‬ہیاس�ر �ےرگن�ا نی ےک ا تخای �ر�ا�ت ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا تےںیہہک‘ �‘حرض�ت نے ابقاعد �ہںیلیجیھب ونب � ئاںی �۔ ا �س ےسلبق ولیج�ںاک ر�و�ا�جںیہن اھت�۔تخسزس�ائںییھبرجممو�ںوک د�ی اجتیںیھت�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �س و�اقہعاک ذتکر�ہرکتے وہ ئے وی�ں ایب�ن م‬ ‫رمعےسلبق وجیھب ام�لآتا و�ہ وف�ر�یمیسقت وہاجتا�۔رضح�ت اب بورکؓ‬ ‫پرھاسی �‬ ‫عرمہفیلخاث نیاک ایک دفہع ایک ڑگھج �ا ُا�بَی نببعکؓ ےس وہایگ اھت �۔اقضی ےک اپ �س اعم مہلشیپ وہ�ا�۔ انوہ�ں ےنرضح�ت‬ ‫رطح تیب الام�لاک ایق�م ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫وھچڑ � �د �ی’�’ ہک ہیہفیلخٔ وقت ںیہ �۔‘�‘ حرض�ت کےد�و�رںیمایکاکم�نرخیدرکتیبالام�لےکےیل قوفایکایگنکیلو�ہدنبیہرہاتاھتویکنہکوجیھبام�لآتااسیوقت‬ ‫آ�پ ےکآنے رپ (قاضی ےن�) اپین ہگج ا �د �ب ےس �‬ ‫ؓ‬ ‫عرموک ولب�ا یا ا �و�ر ؓ‬ ‫رفا یاہک ہییلہپ ےب اناص فی ےہ وجآ�پ ےنیک ےہ�۔ ا�س قوتھجم قتمیسوہاجتا�۔ �‪1�5‬؍رجہ�یںیمرحبینےساپنچالکھیکرقمآئیوترضح�ترمعؓےناحصبہےسوشم�ر�ہایکہکا�سرقماکایکایک‬ ‫عرمرف یقِ اخم لف ےک اپ �س اج ےھٹیب ا �و �راق ضی ےس م‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا‬ ‫جائے�۔ ایک ر�ائے ہییھتہکالسطنی اش�م ںیم زخ�انےاک ہمکحماقئم ےہ�۔ انچنہچ ا�س ر�ائےوکرضح�ترمع ؓنے دنسپ م‬ ‫مںی ا �و�رریم�ے رف یق اخملف ںیموک ئی رف�قںیہن وہنا اچ ہےئ اھت� �۔’ �’‬ ‫�(�احدمیت ینعییقیقح اسال�م ۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 8‬ہحفص �‪� )�3�0�0‬ا�و�ر دمیہن ںیم تیب الام�لیک اینب�د ڈ�الی�۔رضح�تدبع�الہل نب ا�رقموکزخ�انےاک افرسرقم�رایکایگ�۔ دعب ںیم دمیہن ےک الع�و�ہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر‬ ‫رفا یا �۔اقنو �ِن رشیتع ےس و�افقتی ےک ےیلہمکحم افات�ءاک ایق�م م‬ ‫رمعےن افات�ءاک ہمکحمیھب اج�ر�ی م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعامع�رتو�ںیکریمعتںیمافکیت‪ ‬اعش�ر�ی‬ ‫تام�موصبہاج�تا�و�را�نےکدص�راقمما�تںیمتیبالام�لاقئمےیکےئگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫چدناحصبہوک انمز�د م‬ ‫رفا یاہک ا �ن ےک الع�و�ہیسک ےسوتف �ٰیںیہن ایل اجئےاگ�۔ ا�ن ںیم رضح�تیلعؓ ینعی وتف�ٰی دیےن و �الو�ں سےاک�م ےتیل ےھترگم تیب الام�ل ےک ےیلاہنیتمکحتسم ا�و�راشند�ا�رامع�رتںی ونب�ایارکتے ےھت�۔ دعب ںیم ا�ن رپ رہپ�ے‬ ‫مںی رضح�تیلعؓ ےھت �۔رضح�ت امثع ؓ�ن�‪،‬رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ�‪،‬رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫وع�ف�‪،‬رضح�ت ٔابی نببعکؓ�‪� ،‬د�ا�ریھب رقم�ر ےیک ےئگ ےھت�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز �الاف �ر�و�ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪2�0�3‬تا �‪ 2� 0�5‬ا�د �ا �ر�ہ اسالمای �ترک�ا چی �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬ ‫حرض�ت ز ید نب اثبتؓ�‪،‬رضح�ت ا بوہریر � ؓہ ا �و�ررضح�ت ابو �د�ر�د�ا�ء ؓتےھ�۔ ا �ن گولو �ں ےک وِس�ااگروک ئی َا�و �روتف �ٰی دیات وت‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫رفاتے‬ ‫رمعوخ�د افح ظت م‬ ‫ا �س ےک ےیل ی�و �رٹیاک وپ�ر�ا اظن�م اھت�۔ تیب الام�ل ےک ام�ل ےکقلعتم رضح�ت ؓ‬ ‫رمعا�ن ایتفم�نیکیھب قوًات وفقًات اج نچرکتے رہےت ےھت�۔‬ ‫رمعاسےعنمرک د یےت ےھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 2�0�2‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ترک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) تےھ�۔ ایک و �ا قہعات�ر یخ ںیمآتا ےہہکرضح�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن ےک ایکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ �م ایب�نرکتے ںیہہک ایک‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کے ےیلوخ �ا�ہ و�ہرقییب وہ ای د�و�رکا ا�ناک ا تان یہقح ےہانتج اع�ماملسم نو�ںاک ےہ�۔ �ا�س ےس ز یا�د�ہاک ںیہن �۔ ایک َا �و�ر‬ ‫�ر�و �ا یت ےہ�۔رضح�ت ابوموسٰی ےن ایک دفہع تیب الام�ل ںیم اھج�ڑ�و د یاوت ا�نوک ایک د�رہم الم�۔رضح�ترمعؓ کا ایک‬ ‫چوھٹا ہچبزگ�ر رہا اھت وت انوہ �ں ےن و�ہ ا�سوک د�ے دیا�۔رضح�ترمعؓنے و �ہ د�رہم ا�س ےچب ےک اہتھ ںیم دیھک ایل وت‬ ‫�آ�پ ےن ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ�‪ :‬ا�س ےناہک ہک ہی ےھجم ابوموسٰی ےن دیا ےہوت ہیولعم�مرک ےنیل ےک دعبہک د �رہم‬ ‫رفا یاہک ا�ے ابوموسٰی !کای اہل دمیہن ںیم ےسٓا �ِل رمعےکرھگےس ز یا�د�ہریقحرت‬ ‫بتی الام�لاک ےہ�‪،‬رضح�ترمع ؓنے م‬ ‫تری�ےزن �دیکوکئیرھگںیہن اھت�۔وُت ےن ہیاچہا ہک امِتدمحمیہیلص الہلہیلع سومل ےسوکئییھب اب قی ہن رہےرگم و�ہ مہ‬ ‫آ�پ ےن و�ہ د�رہم تیب الام�ل ںیم ولٹا دیا �۔‬ ‫سے ا �سملظاک اطم لہبرک�ے �۔ رھپ ؓ‬

‫وموی �ں ےک اپ�س اھت�۔ دمیہن ےس‬ ‫�ر �و�زدشیدرگمییھت �۔ ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےک رمہ�ا �ہ‘عالہی’ماق�م ںیم ا�ن ےک ام�ل شی‬ ‫آ�پ ےن ایکآ�دمیوک دکیاھ وج‬ ‫ندجیک اجنب اچ�ر ےسآٹھلیم ےک د�رمای�نیک و�ا � �دی ےہ اسے‘عالہی’ہکےت ںیہ �۔ ؓ‬ ‫�د�وونجو�ا�ن ا �ونٹ اہنکرک ےل اج ر ہا اھت ینعی رضح�تامثع ؓ�ن ےن دکیاھ ہک ایکآ�دمیآ ر ہا ےہ ا�و �ر وج�ا�ن ا�ونٹ ا�س‬ ‫رفا یا ا�سصخشوکایک وہ�ا ےہ�!اگر‬ ‫کےآگےآگے لچ رہے ںیہ ا �و�ر زمنی دشیدرگ�میھت �۔ ا�س رپرضح�ت امثع� ؓن ےن م‬ ‫یہ دمیہن ںیم ر ہات ا �و �رومسمڈنھٹ�ا وہنے ےک دعباتلکن وت ا�س ےک ےیل رتہبوہتا�۔ بج و�ہصخش رقیبآیا وترضح�ت‬ ‫ےہ؟ ںیم ےناہک اچ�د�ر ںیم اٹپل وہ�ا یاک‬ ‫رفایاہک دکیوھ ہیوک �ن �‬ ‫ثعام�ن ےک الم� �زمےتہکںیہہکرضح�تامثع � ؓن ےنھجم ےس م‬ ‫ؓ‬ ‫رفایاہک دکیوھ‬ ‫شصخ ےہ وج د�و ونجو�ا �ن ا � نوٹ اہنک ر ہا ےہ�۔ رھپو�ہصخش َا�و �ررقیب وہ �اوترضح�ت امثع � ؓن ےن رھپ م‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ا�ز �ا لۃ اخلاف�ءنع الخفۃ اخلافل�ء رتمجم ا تشای �ق احدم اصحب دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 2� 8�6‬دقییمبتک اخ نہآ�ر �ا�م اب �غرک�ا چی �)‬ ‫امریل نمومنی ںیہ �۔رضح�تامثع� ؓن‬ ‫ےہ؟ ںیم ےن کیداھ وت و�ہرضح�ترمعنب اطخ � ؓب ےھت�۔ ںیم ےن �رعضیکہک ہیوت ا‬ ‫کو�ن �‬ ‫�ر فا�ِہ اع مہ ےکاک�م ےک اب �ر�ے ںیمآتا ےہہکرضح�ترمع ؓنےوع�ا�م الان�سیکالھب ئی ا �و �ررتہب�ی ےک ےیل تہب‬ ‫آ�پ ےنرساند�ررکایل ا�و�ر رھپ‬ ‫کڑھ�ے وہ ئے ا �و�ر د �ر �و�ا�ز �ے ںیم ےسرس ابہراکنلا نکیلرگ�م وہ �ایک ٹپل �‬ ‫ڑپیوت ؓ‬ ‫آ�پوکسک‬ ‫رمعیک �‬ ‫رفائے وج د �ر�ج ذ یل ںیہ �۔‬ ‫سےاک�مرس�اناج�م م‬ ‫فو � �رًا یہ د�وبا�ر �ہ رضح�ت ؓ‬ ‫رطف ہنمرک ےک �رعضایک �۔ ؓ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ‬ ‫رفاہیم ےک‬ ‫ز �ر�اعت ںیمرتہب�ی ا�و�روع�ا�م ےک ےیل اپ نییک �‬ ‫جموب�ر�ی ےن ا�س وقترھگےساکنلا ےہ�؟ رضح�ترمعؓےن مرفایا دصقے جواچہات ےہہک و�ہ الق ِو ّی الْا ِمی ُن عیینوق�ی ا�و�ر امانت د�ا�روک دکیےھ‬ ‫کے ا � نووٹ �ں ںیم ےس ہی د�و ا� نوٹ ےھچیپ ر�ہ ےئگ ےھت ا�ن ےک الع �و �ہ ابقی‬ ‫لےی رہن یںدھک�و� ئاںی�‪�1� :‬۔رہنا بوومسٰی �‪ :‬د �ر یا ئے دجہل ےس ونلیم‬ ‫ےل‬ ‫دیھک‬ ‫�)کو‬ ‫(عرمؓ‬ ‫صخش‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫سا �ر�ے ا� نوٹ اہنکرک ےل اج ئے اج ےکچ ےھتوت ںیم ےن اچ ہا ہک ا�ن‬ ‫ملیب رہنانبرک رصب�ہکت الئییئگ �۔ �‪�2‬۔رہن مَع ْ َقل �‪ :‬ہیرہنیھب د �ریا ئے‬ ‫ریحب ٔہزلق�م ےس المیاایگ�۔ اٹاھ�ر �ہ‬ ‫رمعےکمکح ےس د �ریا ئےلینوک �‬ ‫کوچر �اگا�ہ ںیم ےل اج �ؤ�ں �۔ ےھجم ڈ�ر اھت ہک ہی د � نوو�ںوھک اجئںی ےگ �۔ رھپا لہل ھجم ےس ا�ن ےک اب�ر�ے وپ چےھاگ �۔ �دجہل ےساکنلییئگیھت�۔ �‪�3‬۔رہنامریا نملومنی �‪ :‬رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ اسئے ںیمآئںی ا و�ر اپنی ںیئپ�۔ مہ ؓ‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےناہک ا �ے امریا نملومنی �! ؓ‬ ‫صوک امد�ا�د ےک ےیل طخاھکل�۔ افصہل وچنہک ز یا �د�ہ اھت‬ ‫رمعےنرضح�ترمع�و نب اع � ؓ‬ ‫آ�پ ےک ےیلاکفی ںیہ�۔ مہ ہرج�ی ںیم بج طحق الیھپوترضح�ت ؓ‬ ‫لَ‬ ‫خدمترک ےتیل ںیہ �۔ مہےنجیھباک اتناظ�مرک�د یےت ںیہ �۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رعب‬ ‫رفایا �‪ :‬اپےناسئے ںیم �و �ٹ اج�ؤ �‪،‬مت اج�ؤ اسئے �ا �س ےیل ا مد�ا�د ںیم اتخریوہیئگ �۔رضح�ترمعؓےنرمع�ووک البرکاہک ہک د�ریائے لینوکدنمس�ر ےس الم د یا اجئےوت �‬ ‫مںی وھٹیب�۔رضح�ت امثع � ؓن ےکآ�ز�ا�درک�د �ہ الغ�مےتہک ںیہہک ںیم ےن �رعضایک�‪ :‬امہ�ر �ے اپ �س و�ہ ےہ وج ؓ‬ ‫ریحب ٔہزلق�مکت رہنایت�ررک�و �ائیسج ےک‬ ‫آ�پ ےک ےیل مںییھبک طحق ہن وہ�۔رمَع�و ےن وج وہا�ں ےکوگ� نرر ےھت و�اپس اجرکاطسف�ط ےس �‬ ‫کافی ےہ �۔ ا�س رپرضح�ترمع ؓنے م‬ ‫رہناسیلیم یبملیھت ا�و�ر ھچ ام�ہ ےکرعصہ ںیم ایت�ررک یل‬ ‫رحبی اہج �ز مدیہنیک دنب�رگا�ہ دج�ہ کتچنہپ اجتے�۔ ہی تن‬ ‫رفایا �‪ :‬اپےن اسئےیک رط�ف ول�ٹ اج �ؤ �۔ رھپرضح�ترمعؓچےل ےئگ�۔رضح�ت امثع ؓ�ن �ذ�ر یہع �‬ ‫نےاہک وج اچہات ےہہک و�ہ اَلْقَو ُّی الْاَمی ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫�۔‬ ‫ےل‬ ‫دیھک‬ ‫وک‬ ‫صخش‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫کیےھ‬ ‫د‬ ‫وک‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫وق‬ ‫عیین‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ریحب ٔہزلق�موکآپس ںیم المنےاک ا �ر�ا�د�ہایک ا �و�ر اچ ہا ہک فرما ےک اپ�س‬ ‫ریحب ٔہ ر �و�م ا �و�ر �‬ ‫�ص ےن �‬ ‫گیئ�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫َ‬ ‫�ایک د� سور�ی ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہکرمعنب انفع ےن ا بوبرکٰیسیع ےس ر�و�ا یترک ےک ایب�نایک�۔ و�ہےتہک ےھت سے اہج�ں رحبزلق�م ا�و�ر رحبر � �وم ںیم رتسلیماک افصہل اھت رہناکن�لرک ا �نوک الم د یا اجئے �۔ ف ْر َما رصمےک ون�ا �ح ںیم‬ ‫مںی رضح�ترمعنب اطخ � ؓب ح‪،‬رض�تامثع �ن نب افع � ؓن ا�و�ررضح�تیلع نب ابی اطلبؓ ےکاستھدصقے ےک قوتآیا �۔‬ ‫رمع وینا نوی�ں ےک اہتوھ�ں احجوی�ں ےک لُ�وٹے اج نے ےک ڈ�ر ےس ا�س رپ رضا دنم ہن‬ ‫�ایک اسحیل رہشاھت �۔نکیل رضح�ت ؓ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن اسئے ںیم ھٹیب ےئگ ا �و �ررضح�تیلعؓ ا �ن ےک اپ�سڑھک�ے وہرک و�ہ ابتںی ا�ن ےسےتہک اجتے وجرضح�ت‬ ‫�صوک اجا�ز�تلم اجتیوترہنوسیزیک ایاج �درعبو�ں ےکہصح ںیمآتی وج دعب ںیم انب ئییئگیھت �۔‬ ‫ہوئے �۔اگررمع�و نب اع ؓ‬ ‫آ�پ ےک اپ�س د�و‬ ‫عرمےتہک ےھت ا�و�ررضح�ترمعؓ اب �وجو�دتخس م‬ ‫ؓ‬ ‫رگی ےک د�ن وہنے ےک ھدو �پ ںیمڑھک�ے ےھت ا �و�ر ؓ‬ ‫رمعےنوع�ا�م ا لان �سیکوہسلت ےک ےیل فلتخم امع�رتںیریمعترک �و � ئاںی �۔ ا �ن ںیم‬ ‫خمفلت �‬ ‫ریمعتا �ت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫سای�ہ اچ �د�ر یںںیھت �۔ ایکیک دنبہت ابند �ھ یلیھت ا �و�ر ایکرس رپ ڈ �ا �ل یلیھت ا �و�ردصقے ےک ا� نووٹ�ںاک اعمئہنرک رہے‬ ‫ریمعتا تیاکمو�ں ےک ےیلفلتخم د فاتر�‪،‬ڑسکںی�‪ ،‬لپ �‪،‬امہم �ن اخ نے�‪،‬‬ ‫ماسجد �‪ ،‬دع�اتلںی �‪ ،‬وفجی اھچ�ؤ نای�ں �‪ ،‬کریبس�‪،‬یکلم �‬ ‫تےھ ا �و�ر ا � نوٹ ےک رنگ ا�و�ر ا �نیک رمعیںےتھکل ےھت�۔رضح�تیلعؓ ےنرضح�تامثع � ؓن ےساہک ہکاتک�ب الہل ںیممت ےن‬ ‫چوکای�ں�‪،‬رس�ائںی وغری�ہ�۔ دمیہن ےسہکمکت رہزنم�ل رپےمشچ ا�و�ررس�ائںی ونب� ئاںی�‪ ،‬وچکای�ںیھبریمعترک �و � ئاںی �۔‬ ‫اس َتاْ َج ْر َت الْقَو ُّي الْاَمي ْ ُ‬ ‫ےہ؟ ِا َّن َخي ْ َر َمن ْ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫صص‬ ‫قل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫حرض�تبیعشیک یٹیباک ہیوق�ل انس �‬ ‫یھب‬ ‫ںیہنج‬ ‫ًانیقی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز �الاف �ر �و�ق ا �ز یلبش امعن نی ہحفص �‪2�0�6‬تا �‪�2�1� 0‬ا �د�ا �ر�ہ اسالمای �ترک�ا چی �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬ ‫رمعیک رط�ف‬ ‫توُونکر ر کےھ ا �ن ںیمرتہب ین وہی اث بت وہاگ وجوبضم �ط ا �و �ر ا ما نت د�ا �ر وہ �۔ رھپرضح�تیلعؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫عیین س�یک�ی�و�ر ٹیاکیھب اتناظ�م رہے ا�و�ر گولو �ںیک ر ہائش ےک ےیل�‪،‬آ�ر �ا�مرکنے ےک ےیل وہٹل وغری�ہیھب�‪،‬‬ ‫�اشا�ر�ہرک ےکاہک ہی وہی الْقَو ُّي الْاَمي ْ ُ‬ ‫ہے�۔‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سر�ائےیھبرسیمآ ئاجںی�۔‬ ‫(اسدالغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد‪3‬صفحہ‪ 667‬عمربن الخطاب مطبوعہ دارالفکر بیروت لبنان‪2003‬ء)‬ ‫(عمدۃ القاری شرح صحیح البخاری جلد ‪ 16‬صفحہ ‪ 279‬مطبوعہ دار احیاء التراث العربی بیروت)‬

‫رفا تے ںیہہک‘�‘ حرض�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �س اب�ر�ے ںیم و�ا قہع ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫َُ‬ ‫عہناک ایک و�ا قہع ےہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ایب�نرکتےںیہ �۔ و�ہےتہکںیہ ںیم ایک دفہع ابہر ق ّبہمںی اھٹیب وہ�ا اھت ا�و �ر اتین‬ ‫شد یدرگمی ڑپ رہییھتہک د�ر �و �ا �ز �ہوھک لےنیکیھب تمہںیہن ڑپتییھتہک اتےن ںیم ریم�ے الغ�م ےن ےھجماہک دکیےئھ‬ ‫�ا�س دشید ھدو �پ ںیم ابہرایکصخش رھپرہا ےہ �۔ ںیَم ےن رپ�د �ہ اٹہرک دکیاھ وت ےھجم ایکصخشرظنآیاسجاک ہنمدش�ِت‬ ‫وھت �ڑی دیریہزگ�ر�ییھتہک و �ہصخش‬ ‫گرمییک جوہ ےساسلھج وہ�ا اھت �۔ ںیم ےن ا�س ےساہک ہکوکئی اسمفر وہاگرگم �‬ ‫مری�ے قُ َّ�بہ ےکرقیب اچنہپ ا �و �ر ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہرضح�ترمعؓںیہ�۔ ا�نوک دکیےتھ یہ ںیمربھگ�ارک ابہرلکنآیا ا�و�ر‬ ‫رفانے ےگل�‪ :‬تیب الام�لاک ایک ا�ونٹمگ وہایگ اھت سجیک‬ ‫مںی ےناہک �‪ :‬ا �س وقترگمی ںیمآ�پاہک �ں�؟ رضح�ترمعؓ م‬ ‫تال �ش ںیم ںیم ابہررھپرہا وہ �ں� �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�1� 5� -�3�1� 4‬‬

‫رمعےن اپےن د�و�ِر الخفت ںیم دعتم�د ےئن رہشآبا�د‬ ‫شرہ�و�ںیکآبا�داک� �ری ےک اب �ر�ے ںیمآتا ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےن ا �نوکآبا�درکتے وقت دفا عی�‪ ،‬اعمشی ا�و�ر تقااص �د�ی وف�ائدوک دمنرظرکاھ�۔ ا�ن رہش�و�ں ےکلحم‬ ‫فرمائے �۔ ؓ‬ ‫ریصبت�‪ ،‬ایس ست ا�و�رآبا�دکا�ر�ی ےک اصولو�ں رپ�‪ ،‬دققیرظن رپ د لا لترکتا ےہ �۔‬ ‫رمعیکیگنج �‬ ‫�وقو�عاک ا تناظ�مرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک شوکش وہ تیہکرع�بیک وجرسحدمجع‬ ‫یہرہشاح لتِ گنج ا�و�ر اح لتِ امن د � نوو�ں ںیم افئد�ہ دنم ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫سے یلم وہ ئی ےہ وہا�ں رہشآبا�د وہ �ں ات ہک اچانک ےلمح ےس اچب اج ےکس�۔ ا�ن رہش�و �ںاک لحم وقو�ع ا �س رط�ح وہتا‬ ‫جورعبو�ںوکوم �افق وہتا�۔ ا �ن رہش�و �ں ےک ایک رط�فرع�بیک رس�زمنی وہتی وج رچ�اگا�ہاک اک�م د ییت ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫طر�فیمجع رس�زمنی ےکرسسزبالعقے وہ تے اہج�ں ےسلھپ ہّلغَا �و�ر د� سور�ی اشای�ءرسیموہتںی ینعی ز �ر�اعت د � سور�ی‬ ‫طر�فیک اج تییھت �۔رہش�و �ںیکآبا�دکا�ر�ی ںیم ہییھب دمنرظرکاھایگ ہک ا �ن ےک د �رمای�نوکئی د �ر یا ای دنمس�ر احئل ہن‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫وکہ �‪ ،‬ف ُ ْس َط�ا�ط وغری�ہ رہشآبا�د م‬ ‫ہو�۔رضح�ترمع ؓنے رصب�ہ�‪ ،‬ف‬ ‫حرض�ترمعؓےنمکحتسم ا�و�رحیحص اینب �د�و �ں رپ ا �ن رہش�و �ںیکآبا�دکا�ر�ییک �۔ ا�نیک ڑسکو�ں ا �و�ر ر �ا سوت �ںوک وسعی‬ ‫رطزرکفاث بترک تی ےہہکآ�پ ا�سملع‬ ‫�رکاھ�۔ ڑب�ییلھک ڑسکںیںیھت ا�و �راہن یت رتہبین اند�ا�ز ںیممظنمایک ا�و�ر ہی �‬ ‫مںی امہرا�و�ررفنم�د ےھت �۔‬

‫�ا � نوٹ ےک ےنمگاک ہییھب یاک و�اقہعآتا ےہ �۔ ےلہپیھب یاک فدہع ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫رمعیک دفہع تیب ا لام�لاک ام�لمیسقترک رہے ےھتہک ا �نیک ایک یٹیبآیئگ ا�و�ر ا�س ےن ا�س ام�ل ںیم‬ ‫حرض�ت ؓ ا‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ �ب ا�ز اصلال بیہحفص �‪ 2�1� 4‬ات �‪ 2�1�7‬و �‪ 2� 2�1‬د �ا�ر�املرعفہ �‬ ‫آ�پ ےک ایکدنکھے ےس اچ�د�ر ڈھکلیئگ ا�و �ر و�ہ‬ ‫سے ایک د �رہم ا ٹاھ ایل �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعاسے ےنیل ےک ےیل ا ٹےھ�۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےنایک�۔رضح�ترمعؓےن ابقاعد �ہ وف�جیک رتتبییک ا �و �رمیظنت‬ ‫�ا سی �‬ ‫بیچ اپےنرھگو �الو�ں ےک اپ�س ر �و تی وہ ئی اھب�گیئگ ا �و�ر و�ہ د�رہم ا �س ےن اپےن ہنم ںیم ڈ �ا�ل ایل�۔رضح�ترمع ؓنے‬ ‫رطح ہمکحم وف�ج ےہ�۔ ا �ساک ایق�م ؓ‬ ‫رف ئاںی �۔رضح�ترمعؓےن وف�جوک‬ ‫�اگنیل ڈ�ا �لرک ا �س ےک ہنم ےس و �ہ د �رہم اکن لا ا �و �ر ا �سوک ام�ل ںیم الرک رکھ د یا ا�و�راہک ا�ے گولو !عرما�و�ر ا�سیکآ�ل سا�ز�ییک �۔رم�اتب ےک احل�ظ ےس وف�ج ےک رسجرٹونب�ائے ا �و�ر ا �نیکوخنت�اہںی رقم�ر م‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫رضو �ر�ت ےک وقت‬ ‫�د�ووصح�ںمںیمیسقتایک�۔ ایک وج ابقاعد�ہ گنج ںیم اشمل وہتے ا �و�ر د �وسر�ے و�ا �ی��ر وج �‬ ‫رمعوک وف�جیک رتبتیاک تہب ایخ�ل اھت �۔ انوہ �ں ےن اہن یت اتکدی�ی احاک�م اج �ر�ی ےیک‬ ‫بالئے اجتے ےھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫وتفمہ ںیموک ئیصخش ز�ر�ا عت ای اجت�ر�تاک لغش اتخای �ر ہنرکنے اپئے �۔ وج العقے حتف وہ�ں ےگ‬ ‫اممک ح‬ ‫تےھہک ل‬ ‫�و ہا �ں اجکےوک ئیصخش اجت�ر �ت ای ز�ر�ا عتںیہنرک�ےاگویکنہک ہیوفجی ےھتوت ہیوفجوی �ں ےک اب �ر�ے ںیم اھتکوینہک‬ ‫�ا�س ےس ا �ن ےک اپسہای نہ وجہروک اصقن�ن ےنچنہپاک اندیہش اھت �۔آ�جلک مہاملسم�ن وکلم�ں ںیمیھب دکیےتھ ںیہہکوفجی‬ ‫تاج�رتو�ں ںیم رصم� �وف ںیہ ہکلب یاک کلم ےک اب �ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک ےلہپوتوفجی اپین ہشیپ و�ا�ر�ا نہاہم�ر�تیک‬ ‫طر�ف دکیےتھ ےھتنکیل ا �بنشیمک ےتلم یہ وج افرسوہتا ےہ و �ہ ہی دکیاتھ ےہہکاہک �ںوک ئییئناکلونی نب رہی ےہ�۔وک�ن‬ ‫سی ڈ فیسناکلونی نب رہی ےہ اہج�ں ےھجم الپ �ٹ ےلم ا �و �ر ںیم الپ�ٹ الا �ٹرک �ا�ؤ �ں �۔ ا�و�ر ا سی وجہ ےس رہبحا�ل رھپ‬ ‫�ا �نیک اپس ہای نہ الصیحںیتمک وہتی یلچ اج رہی ںیہ �۔‬ ‫پرھآتا ےہہکرس�د ا�و �ررگ�مامملک رپہلمحرک تے وقتومسماکیھب ایخ�ل رکاھ اجتا اھت ات ہکوف�جیکتحص ا�و �ر‬ ‫تدن �رسیتوکاصقن �ن ہن ےچنہپ�۔وف�ج ےکقلعتم رضح�ترمعؓےنیتخس ےس ہی دہ�ایا�ت د�یںیھتہکاس�ر�ی وف�ج ریت�اکی ‪،‬وھگ�ڑ‬ ‫سو�ا � �ری�‪،‬ریت الچ نا ا �و�ر ےگنن اپ �ؤ�ں انلچ ےھکیس�۔ رہ اچ�ر ےنیہم ےک دعباپسہوی�ںوک وطن اجرک اپےن اہل و ایع�ل ےس ےنلم‬ ‫کے ےیل رختص �دی اجتییھت�۔ افجیشک ےک ایخ�ل ےس ہیمکح اھت ہک ا ہل وف�ج رکا�ب ےک اہس�ر�ے ےس وس�ا�ر ہن‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا �ر وہنے ےک ےیل رکا�ب ںیم اپ �ؤ �ں ڈ�ا�ل ےکںیہن وس�ا �ر وہنا ہکلب الھچنگ ام�ر ےک وس�ا�ر وہنا‬ ‫ہو�ں �۔ �‬ ‫ہے�۔رن�مڑپک�ے ہن ںینہپ �۔ ھدو�پ ےسںیچب ا �و�رامحمو�ں ںیم ہن ئاہنںی �۔ و ہا �ں ز یا �د�ہآ�ر�ا �میبلطیک اع �د �ت ڑپ اج تی‬ ‫رمعاہب�ر ےکومسم ںیم وف�جوکرسسزب�واش�د�ا�ب العقو�ں ںیمجیھب د یےت ےھت �۔وفجی ریبکس ا�و �ر اھچ�ؤنوی�ں‬ ‫ہے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہکرسسزبالعقو�ں ںیم وفجو�ںوک اجیھب اجئے ات ہک‬ ‫کے انبتے وقتآ�ب و وہ�اوک دمنرظرکاھ اجتا�۔ ہییھب �‬ ‫�و ہا �ں ات �ز �ہ اضف ےس ا �نیکتحصیھب اچیھ رہے�۔آ�ب و وہ�اوک دمنرظرکاھ اجتا اھت �۔ امت�م اضال �ع ںیم وفجی اھچ�ؤنای�ں‬ ‫ح‬ ‫وکہ�‪ ،‬رصب�ہ �‪ ،‬صومل �‪ ،‬ف ُ ْس َط�ا �ط�‪ ،‬مدقش �‪ِ ،‬مص�‪ُ ،‬ا�ر �د�ن�‪ ،‬نیطسلف اشمل ےیک‬ ‫بون� ئاںی �۔ وفجی دص�ر اقم ما �ت ںیم دمیہن�‪ ،‬ف‬ ‫جاہ�ں ہشیمہوف�ج انیعت�ت رہیتیھت �۔ رہاچ�ر ام�ہ ےک دعبوفجوی�ںوکیٹھچ �دی اجتییھت�۔وفجی رمکز ںیم کیب وقت اچ �ر‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ‬ ‫وھگڑ �و�ںیک ر�ا نو �ں رپ َج ْیش فِ ْی َس ِب ْی ِل اللہ �د�ا�غرکاھکل‬ ‫وھگڑ�ے وہ تے ےھت نجیک دیھک اھب�لیک اجتی �۔ �‬ ‫ہز�ا�ر �‬ ‫الی وف�ج ےنآلا�ِت گنج ںیم رت قییک �۔ ےئناس�ز�و‬ ‫رمعےک د�و�ِرالخفت ںیم ا س م‬ ‫جاتا اھت ینعی الہلیک ر�ا�ہ ںیمرکشل�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ ّ َ​َ‬ ‫َ ّ َ​َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ساما�ن ترمب ےیکنج ںیمہعلقنکش ایھتہ�ر منج ِنیق�ا �و �ر دبابہ�وغری�ہ اشمل ےھت �۔ دبابہسےرم�ا�د و�ہایھتہ�ر ےہ‬ ‫وتڑ�ا ا �و�ردہنم�مایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےک ا ند�رآ�دمی ےتھٹیب ا�و�رہعلقیک دیو �ا�ر�و�ں‬ ‫جس ےک ذ �ریہع ےس دشنم ےکوعلق�ںوک �‬ ‫مںی وس�ر�ا�خ رک ےک ا �سیک د یو�ا�ر یںرگ �ا ئی تاجںی �۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا �ز �الاف �ر�و�ق ا �زیلبش امعن نیہحفص �‪ 2� 1� 6‬ات �‪�2� 1� 8‬ا �د �ا�ر�ہ اسالمای �ترک �اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫ب’ �)‬ ‫�(سریا صلاحبہ دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 1� 2� 7� ،�1� 2� 6‬ا�زنیعم ا لد ین دن�و�ی د�ا �ر�ا لاشا عترک�اچی اپسکات �ن �‪�2� 0�0� 4‬ء �)�(لاس �ن الرع�ب زیر ام�د�ہ ‘�د � �‬

‫�اسالمی وکحمت ےک امتتحریغاقو�ا �م ےک ول�گ ڑب �ے ڑب�ے ا عٰیل دہع �و�ں رپ افئز رہے�۔ ہیںیہنہکرص�ف‬ ‫سماملنو �ںوک ا عٰیل دہع�ے د یے اجتے ےھت ہکلبریغوملسم�ںوکیھب ا �و�رریغوقمو�ں ےک گولو�ںوکیھب اعٰیل دہع�ے‬ ‫�د یے اجتے ےھت �۔‬ ‫رفا تےںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکافلخ�ء ےک زمانے ںیمیھب احلانہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایب�ن م‬ ‫�ابیھ کلم ںیم رُپ�ا من وط �ر رپاس�ر�ی وقمںیںیہن یسبںیھت ا �ن وقح�قوکمیلستایک اجتا اھت�۔ انچنہچ العمہیلبش ا�ساک ذکر‬ ‫وستع د�ییھت ا�س ےک ےیلیسک �وقم ا�و�ریسک کلمیکصیصخت‬ ‫کرتے وہ ئےےتھکل ںیہہکرضح�ترمعؓےنہغیصٔ گنجوک وج‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫نہیھت اہی �ں کتہک ذمہب و تلمیکیھبھچک دیق ہنیھت �۔ و �ا �ی��ر وف�ج ںیموت زہ�ا�ر�و�ں وجمسی اشمل ےھت ینعی ایےس‬ ‫لو�گ وجدخ �اوکںیہن امنےت �‪،‬آتش رپست ےھت�‪ ،‬وس�ر �ج رپست ےھت و�ہیھب اشمل ےھت نجوکاملسم نو�ں ےک رب�ابر‬ ‫ماشہر�ے ےتلم ےھت �۔وفجی اظن�م ںیمیھب وجمسوی�ںاک ہتپ اتلم ےہ ۔‬ ‫رطحےتھکل ںیہہک وینانی ا�و�ر ر � موی اہب�د�ریھب وف�ج ںیم اشمل ےھت �۔ انچ نہچ حتف رصمںیم ا�ن ںیم ےس‬ ‫�ا سی �‬ ‫پانچ وسآ�دمی رشیکِٹ گنج ےھت ا �و�رآ�ج اپسکات �ن ںیم ہیےتہکںیہہک یج احدمیو�ںوکوف�ج ےساکنلو�۔ ہی ڑب�ی �ان�زک�‪،‬‬ ‫س‬ ‫‪ sensitive‬وپ ��یں ںیہ �۔ احلانہکاگر ات�ر یخ ڑپھںی وت اپسکات�نیک اخطربس ےس زیا�د�ہ رقبانای �ں احدم�ی‬ ‫ص‬ ‫رمعےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک بجرمع�و نب اع� ؓ‬ ‫�افرس�و �ں ےن �دی ںیہ�۔ رہبحا�ل ہیوت ا�ن ےک اپےنلعف ںیہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫نے ف ُ ْس َط�ا�طآبا�دایک وت ہی دج�اگانہ ےلحم ںیمآبا�د ےیک ےئگ �۔ وہی�د یو �ں ےسیھب ہیہلسلس اخلی ہن اھت �۔ انچنہچرصمیک حتف‬ ‫مںی ا �ن ںیم ےس ایک زہ�ا�رآ�دمی اسالمی وف�ج ںیم رشیک ےھت �۔�ا سی رط�ح ات�ریخ ےس اثبت ےہہکریغاقو�ا�م ےک‬ ‫رمعےک زما نے ںیم ایر�ا نوی �ںوکیھب وفجی افرسرقم�رایک ایگ�۔‬ ‫�افر�ا �دوک یگنج ا فرسیھب رقم�رایک اجتا اھت�۔ انچ نہچرضح�ت ؓ‬

‫� ‬

‫�ا �ن ںیم ےسضعب شےک ان�میھب ات�ریخ ںیم ومجو�دںیہ�۔ العمہیلبش ےن ھچ ا فرس�و �ں ےک ان�م ہیےھکلںیہ�۔ ایس�ہ�‪،‬رسخ�و�‪،‬‬ ‫شرہیا�ر�‪ ،‬ریش�َویہ�‪ ْ �َ ،‬ہ��ر�َویہ�‪َ ،‬افْ�رَ�و�ِدین �۔ ا�ن افرس�و �ںوکوخنت�اہںی یھب رسکا�ر�ی زخ �انے ےسیتلمںیھت ا �و�ر ابقاعد�ہ‬ ‫پے ر�و�ل (‪)�payroll‬مںی ا �ناک ان�م اھت �۔ اچ�ر�و �ں افلخ�ء ےک دعبرضح�ت اعم�و یہؓ ےکقلعتم ات�ر یخ ےساث بت ےہ‬ ‫کہ ا�ن ےک ز مانے ںیم ایک اسیعئی ابنآثا�ل انمی �وز یرزخ�انہ اھت �۔ ہی وضاحت ںیمےتھکل ںیہہکریسفتریبکںیم وج‬ ‫مںی ےن ڑپھا ےہوترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن الع مہیلبش ےک وح�الے ےس�افر�و�د یناھکل ےہ ا �و�ر ا یےس یہ الاف�ر �و �ق ںیم‬ ‫بیھ د �ر �ج ےہنکیل رع بیبتک ںیم ا �ساک ان�م َا فْ�رَ � ْو �ِذ یناھکل ےہ �۔ینعی اجب ئے د �ا �ل ےک ذ �ا �ل ےک استھ �۔ �(ماخو�ذ ا �ز‬ ‫فتریسریبکدلج �‪ 6‬ہحفص �‪()�5�3�4‬تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 504‬سنہ ‪17‬ھ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1987‬ء)برہحا�ل ہی ان�م‬ ‫رفق ےہویکنہک �ولگ ا�س ہپ ثحب رش�و�عرک دیےت ںیہ ا �س ےیل وضاحترک د�ی ےہ �۔‬ ‫کا ذ�ا�ل ا�و�ر د �ا�لاک ذ�ر�ا اس �‬ ‫رٹنکو�ل ےک احل�ظ ےس وج انجائز دحکت تمیقرگ �ا نا ےہ ا �س ےسیھب‬ ‫رٹنکو�ل�‪ ،‬رپ �ائس �‬ ‫�ا سی رط�ح ام�رکٹی �‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�ررضح�ترمعؓےن ا�سیک اپ بدن�یرک �و�ائی�۔ ام�لیک تمیقرگ�انےیک امم نتع ےک اب �ر �ے‬ ‫�ا سال�م ےنعنم م‬ ‫رفا تے ںیہہک‘�‘�اسال�م ےن تمیقوک انجائز دحکترگ�انے ےسیھبعنمایک ےہ … �… تمیقاک‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫وھتڑ�ی تمیق رپ‬ ‫گر�انایھب انجائز ام�لامکنےاک ذ�ریہع وہتا ےہویکنہک اطقوت�راتجر ا �س ذ�ریہع ےسزمک�و�راتجر�و �ںوک �‬ ‫رمعےک زمانہاک‬ ‫ما�ل �‬ ‫رفوخترکنے رپوبجم�ررک د یات ےہ ا�و�ر ا �ناک دیو �الہولکن�انے ںیماک مای�ب وہ اجتا ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ اب�ز�ا�راک د�و �ر�ہرک رہے ےھتہک ابہرےسآئے وہئے ایکصخشوک دکیاھ ہک و�ہ کشخ انوگ�ر‬ ‫�ایک و �ا قہع ےہہک ؓ‬ ‫آ�پ ےن اسےمکح‬ ‫رفوخترک ر ہا اھت سجتمیق رپ دمیہن ےکاتجر �‬ ‫ناہیت ا� �رز �ا �ںتمیق رپ �‬ ‫رف خوتںیہنرک ےتکس ےھت �۔ ؓ‬ ‫رفوخترک�وسج انمسبتمیق رپ دمیہن ےک‬ ‫ڈنمی ےس ا ٹاھرک ےل اجئے ای رھپاسیتمیق رپ �‬ ‫�د یاہک ایوت ا پان ام�ل �‬ ‫رفوخترک رہے ےھت� �۔’�’ دمیہن ےک وجاتجر ےھت و�ہ ام�لیک ز یا�د�ہتمیقںیہن ےل رہے ےھتہکلبانمسبتمیق‬ ‫تاجر �‬ ‫آ�پ ےن وج�ا �ب د یاہک‬ ‫آ�پ ےناہک اسیتمیق رپ �‬ ‫آ�پ ےس ا�سمکحیک وجہ وپچیھیئگوت ؓ‬ ‫رفوخترک�و �۔‘�‘جب ؓ‬ ‫تیھ�۔ ؓ‬ ‫رفوخترک‬ ‫رفوخترکنےیک اسے اجا�ز �ت د�ییئگوت دمیہن ےکاتجر�و �ںوک وجانمسبتمیق رپ ام�ل �‬ ‫�اگر ا �س رط�ح �‬ ‫رکم‬ ‫رمعےک ا�سلعف ےکالخ�ف رسو�ل ی‬ ‫�رہےںیہ اصقن�ن ےچنہپاگ�۔ ا �س ںیموک ئی کشںیہنہکضعب احصبہؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاک ہیوق�ل شیپایکہکڈنم�ی ےک اھب�ؤ ںیم خدلںیہن دیان اچہےئ ۔مرگ ا �ناک ہی ا عرت�ا �ض د �رست ہن اھت‬ ‫کوینہکڈنم�ی ےک اھب �ؤ ںیم دخل د یےن ےک ہیینعم ںیہہک دیپ�ا�و�ا�ر ا�و�ر امنگ (‪ )�S upply and demand‬ےک‬ ‫�اصو�ل ںیم دخل د یا اجئے� �۔’�’ ینعی الپس ئی ا �و�ر ڈیام نڈ ےک وج اصو�ل ںیہ ا�ن ںیم دخل دیان ےہ‘ �‘�ا �و�ر ایاسرکنا کشیب‬ ‫قناص�ن د �ہ ےہ ا�و �ر ا�س ےسوکحمتوک انچب اچ ہےئ� �۔’�’ ام�رکٹیوخ�د اپےنآ�پوکپسالئی ڈیامنڈ ےس ا یڈجٹسرکتی ےہ‬ ‫�‘ �‘ �و �ر نہوع�ا �موکوک ئی افئد �ہ ہن ےچنہپاگ ا �و �راتجرابت �ہ وہ اجئںی ےگ � �۔’ �’ �(�ا سال�ماک تقااص �د�ی اظن �م �۔ ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 8‬ہحفص‬ ‫رٹنکو�ل وج ےہ و�ہ اج ئز ےہ�۔‬ ‫�‪ )�5�3‬ا�سیک اجا�ز�ت ہن �دی اج ئے نکیل تمیق �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘شرہ�یوقح�ق ںیم ہییھب د�اخل ےہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �سیکلیصفت ایک َا�و�رہگج وی�ں ایب�ن م‬ ‫رظنند �ا �زںیہنایک �۔ انچنہچ‬ ‫کہ نیل دین ےک اعم مال�ت ںیم رخ�ابی ہن وہ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہک اسال�م ےن ا�سقحوکیھب ا‬ ‫�اسال �م ےن اھب �ؤوک ھڑبانے ا�و�راگنہم وس�د �ارکنے ےس ر �وکا ےہ �۔ ا سی رط�ح د�وسر�و �ںوک اصقن �ن اچنہپنے ا �و�ر ا �نوک‬ ‫رفایا�’�’ ےہ�۔ اقمبےل ںیمکمتمیقرک نایھبعنم ےہ �۔‬ ‫تاج�ر �ت ںیم لیفرکنے ےک ےیل اھب �ؤوکرگ�ا دیےن ےسیھبعنم م‬ ‫�‘�‘ �ایک دفہع دمیہن ںیم ایکصخش ایےس ر یٹ رپ انوگ�ر چیب رہا اھت سج ر یٹ رپ د �وسر�ے دکاند�ا�رںیہن چیب ےتکس ےھت �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ اپ �س ےسزگ�ر �ےوت انوہ�ں ےن ا �سصخشوک ڈ�ا ناٹویکنہک ا �س رط�ح اب قی دکاند �ا �ر �و �ںوکاصقن �ن اتچنہپ اھت �۔‬ ‫غر�ض اسال �م ےنوس�د�ا اگنہمرک نے ےسیھب ر �و�ک د یا ا �و �ر اھب�ؤوکرگ�ا د یےن ےسیھب ر �و�ک د یا ات ہک ہن دکاند�ا �ر �و�ں‬ ‫کو اصقن�ن وہ ا�و �ر ہن کلبپوک اصقن�ن وہ� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�3�0�7‬‬

‫عتمیل ےک اظن �م ےک اب �ر �ے ںیمآتا ےہہکرضح�ترمعؓےنمیلعتوکاہنیت رت قی �دی �۔امت�مامملک ںیم دم�رسے‬ ‫قائم ےیک نج ںیم رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬دحیث�‪ ،‬ہقفیکمیلعت د�ی اجتی �۔ابک�ر املع�ءاحصبہوکمیلعت و رت بتی رپ اممو�رایک ایگ ا �و�ر‬ ‫پڑھا نے و �الو�ںیکوخنت �اہںییھب رقم�ریکںیئگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�ز یلبش امعننی ہحفص �‪�2�3� 3‬ا�د�ا �ر �ہ اسالمای�ترک�اچی �‪�2� 0�0� 4‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح رجہ�یڈنلیک�راک آغا�زسک رط�ح وہ�ا�؟�ا �س اب�ر�ے ںیم ر�و�ایا �ت ںیمآتا ےہ �۔ ایکوتحیحص اخب�ر�ی‬ ‫کی ر �و�ایت ےہ�۔رضح�تلہس نب دعسؓ ےن ایب�نایکہکاحصبہ ےنیبنیلص الہلہیلع وسملیک تثعب ےسات�ر یخ اک امش�رںیہن‬ ‫آ�پ ےک دمیہن ںیمآنے ےس یہ ا نوہ �ں ےن ات �ر یخ اک امش�رایک �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب‬ ‫آ�پیک و فا �ت ےسہکلب ؐ‬ ‫کای ا�و�ر ہن ؐ‬ ‫مانقب الاناص�ر اب�ب الات�ریخ�‪ :‬من این ّارخوا التاریخ حدیثربمن �‪)�3�9�3�4‬عیین رجہ�ت ےک وقت ےس �۔‬ ‫باخ�ر�ی ےکاش�ر�ح العمہ ابنرجحالقسعنیےتہکںیہ ا ما�میلیہس ےکزن�دیکاحصبہ ےنرجہ�ت ےسات �ر یخ اک آغا�ز‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫کرنےاک ایخ�ل ا لہلاعتلٰی ےک وق�ل ل َ َم ْس ِج ٌد ا ّ ِس َس َعلی التق ٰوی ِم ْن ا ّو ِل یَوْ ٍم سے ایل ےہ �۔ سپ ِم ْن ا ّو ِل یَوْ ٍم‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رجہیسک اس�ل ںیم وہئی �؟ ا�س اب�ر�ے ںیمیھبفلتخمآ�ر�ا ںیہ�۔بک ہیڈنلیک �ررش�و�ع وہ�ا ؟ھچکےتہک‬ ‫توقیم �‬ ‫آ�پ ےکاحصبہ دمیہن ںیم د�اخل وہئے �۔ و�ا لہل اعمل�۔‬ ‫سے رم�ا�د �و �ہ د �ن وہاگ سج ںیمیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر ؐ‬ ‫ہرج�یڈنلیک�ریک �‬ ‫رجہی ںیم وہئی �۔ضعب‬ ‫رجہی ںیم وہئی�۔ھچک ےک زن �دیک رتس�ہ رجہ�ی ںیم وہئی�۔ھچکےتہک ںیہہک اٹاھ �ر�ہ �‬ ‫رضو�ر �تویک�ںوسحم�س وہ ئی�؟ ا�س اب �ر�ے ںیم فلتخم ر �و �ایا �تیتلم ںیہ�۔رضح�ت ابوموسٰی ہںی وسلہ �‬ ‫آ�پیک �‬ ‫رمعیک �‬ ‫رطف ےسںیمہ وطخ�طآتےںیہ ا �ن رپات�ر یخ وغری�ہ د�ر�جںیہن وہتی �۔ ا�س کے زن�دیکاکسی رجہ�ی ںیم وہئی�۔‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬ ‫رطفاھکلہک ؓ‬ ‫(فتح الباری لابن حجر جلد‪ 7‬صفحہ‪315‬۔ کتاب مناقب الانصار باب التاریخ حدیث ‪3934‬۔ دار الریان للتراث قاہرہ ‪1986‬ء)‬ ‫ےیل ااھایک �۔ الع مہ ابنرجحےتہک ںیہہک اخب � �ری ےناتک�ب الا�د�ب ںیم ا�و�ر‬ ‫پررضح�ترمعؓےن گولو �ںوکوشم �ر�ہ ےک ٹک‬ ‫(الکامل فی التاریخ لابن اثیر جزء‪ 1‬صفحہ ‪13‬۔ دار الکتاب العربی بیروت ‪2012‬ء �)(ماخو�ذا�ز�الاف�ر�و�قا�زیلبشامعننیہحفص�‪2�� 4�8‬ا�د�ا�ر�ہاسالمای�ترک�اچی�‪2�� 0�0�4‬ء�)‬ ‫رمعیک دخمت ںیم یاک کیچ شیپایکایگ سجیک‬ ‫حاکم ےنومیم �ن نب رہم�ا �ن ےک و �ا سےط ےس ر �و�ا یتیک ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک ز مانے ںیم ا �سڈنلیک �راک اجر�ا وہ�ا �۔‬ ‫یلنک ا �س اب�ت رپ رہب ک‬ ‫حا�ل ارثقفتم ںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاوک �ن اس ابعش�ن �؟ایک و �ہ وجزگ �رایگ ای و �ہسج ںیم ےس مہزگ�ر رہےںیہ ای و�ہ ابعش�ن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫یماع �دابعش �نیھت �۔ ؓ‬ ‫�اسالمی س ّکہ �۔ اع�م ؤم�رخنی ےک زن�دیکرع�ب ںیم بس ےس ےلہپ س ّکہ دبع �ا ملکل نب رم�و�ا �ن ےن اج �ر�ی‬ ‫رفا یا گولو �ں ےک ےیلوک ئی ات�ر یخ نیعتمرک�و وجبسوکولعم�م رہے�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫جوآئے اگ �۔ ؓ‬ ‫رمعےک د �و�ر ںیم ر�ائج وہئے‬ ‫�ابنریسینےتہکںیہہک یاکصخشنمیےسآیاا�و�را�سےناہکںیمےننمیںیم یاکزیچدکییھےسجو�ہات�ریخےتہک کای�۔ دمیہنہبیط ےکضعب ؤم�رخنی ےناہک ےہہکبس ےس ےلہپ اسالمی ےّکسرضح�ت ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رفایاہیدمع�ہرطیقےہ�۔متیھبات�ریخوھکل�۔ تےھ�۔ ا �ن ےک ا �وپر‘الحمد للہ�’ دنک�ہ اھت ا�و�رضعب رپ‬ ‫‘محم ٌد ّرسول اللہ�’ ا�و �رضعب رپ‘لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ�’بیھ‬ ‫ہںی�۔و�ہاسےوی�ںےتھکلںیہہکالف�ںاس�لا�و�رالف�ںہنیہم�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫ہرج�یوقتیماک آغا�ز �‪�،‬ا�سڈنلیک �راک آغا�زکس ےنایک �؟ ا �س اب�ر�ے ںیم رفتم�قآ�ر�ا ںیہ �۔ ےلہپ وق�ل ےک کدن�ہ وہتا اھت نکیل اسسانی�‪ ،‬ایر �ا نی اب �دشاہو�ںیک وصتیر �و�ں ےسوک ئی رعت�ضںیہنایک ایگ�۔ ایکقیقحت ےک اطم بق‬ ‫رمعےک د �و�ِرالخفت ںیم ر �ائج وہئے ےھترگم ا�ن ےک‬ ‫رفا یا ا �و �ر ربعی ا لا�و�ل ںیم ات �ریخیھکلیئگ �۔ انچ نہچ سب ےس ےلہپ اسالمی ےّکس دمقش ںیم رتس�ہ �‬ ‫ماطبقیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنات�ریخ رمتبرکنےاک ا� شرا�د م‬ ‫رجہی ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫حاکم ےن ا پیناتک�ب اَلْاِک ِل ْیل مںی�ابن اہش �ب ُزہر�ی ےس ر �و�ا یتیک ےہہک ان الن ِب َّی ل ّما ق ِد َم ال َم ِدیْنۃ ا َمرَ �ا �وپریھب اب�زطنینی اشنہش�ہیک وصتیر ا�و �ر الیطین ںیم ا�نیکاھکلئی ومجو�د وہ�ارک تییھت ا �و�ر ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل دمیہن ی‬ ‫ِبالتارِیْ ِخ فک ِت َب فِی َر ِب ْی ِع الْا ّو ِل۔ جبیبن ی‬ ‫آ�پ ےن ات�ریخ ےنھکلاک حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د�و�ِر الخفت ںیم اٹاھئسی رجہ�ی ںیم بس ےس ےلہپ اپان س ّکہ ا تسامع�ل وہ �ا �۔ وقیت وط�ر رپاسسا نوی�ں‬ ‫رشتف الئےوت ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫رفا یا �۔ سپ و �ہ ربعی الا �و�ل ںیمیھکلیئگ �۔ العمہ ابنرجحےتہک ںیہہک ہی ر �و �ایت ُم ْعضل ےہ�۔ ُم ْعضل سے کے العقو�ں ںیم ر �ائج س ّک�و�ںوک یہ الچ یاایگ�۔ ا �ن ےک ا �وپراسسا نی اب�دشاہو�ںیک اصت�ویر وہ �ارک تیںیھترگم ا �ن رپ‬ ‫مر�ا�د و�ہ ر �و�ا یت وہ تی ےہسجیک دنس ںیم ےپ د �ر ےپ د �و ای ز یا�د�ہ ر�ا �و�ی اسکت وہ�ں �۔ ایک َا�و�ر ر�و �ا یت ںیم ےہ کوفی سرم ا لطخ ںیم مسب الہلھکل دیاایگ�۔‬ ‫رشتف الئے �(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص�‪�2�5�0‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ترک�اچی�‪�2�0�0�4‬ء�)�(ماخو�ذ ا�زوجتسجئے دمیہنہحفص �‪ 3�1�0‬ا�زدبع احلدیماق�د� �ری�۔ ا�و�رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات�ن )‬ ‫رفارک دمیہن ی‬ ‫رجہت م‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل �‬ ‫کہات �ریخ یک ا بدت�ا ا�س د �ن ےس وہئی سج د �ن رسو�ل ی‬ ‫پرھ ہیہکرضح�ترمعؓےنوک �نوک �نیس ابتںی رش�و �عںیک �؟وک �نیس ا�ّولای�ت ںیہ وج ا�ّولای�ِت اف�ر�وقیالہک تی‬ ‫رمعےک د�و�ِر الخفت ںیم اقئم وہئی �۔‬ ‫�ا �و�روہشم�ر اب �ت ا �س ےک ربعسک ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہکات�ر یخ وقتیم رجہ�ی رضح�ت ؓ‬ ‫ُ ُ ُ ْ ُ ٰ َ َّ َ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫سبل الھدی و‬ ‫الرشاد فِ ْی ِسی َر ِۃ خیرِ ال ِع َباد کےفنصمدمحم نب ویسف اصلیحےتہکںیہہک ابن الص �ح ےن ہںی�؟ الع مہیلبش امعن نی ا پیناتک�ب الاف�ر �و �ق ںیمےتھکل ںیہہکرضح�ترمعؓےن رہذ �ریہع ںیم وج وجیئن ابتںی ا یاج�دںیک ا �نوک‬ ‫َ ّ ُ​ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫کاہ ےہہک انوہ �ں ےن ابوطاہرمح ِمش کیاتک�ب الشروط مںی ہیاھکل وہ�ا کیداھ ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل مؤ�رخنی ےناجکیاھکل ےہ ا�و�ر ا �نوک ا�ّولای�تاہک اجتا ےہ ا�و�ر و�ہ د�ر�ج ذیل ںیہ �۔ینعی ہیرش�و �عرک �و � ئاںی �‪:‬‬ ‫رفا یاوترضح�ت‬ ‫آ�پ ےنرجن�ا�ن ےک اسیعئوی�ںیک رط�ف طخےنھکلاک ا � شرا�د م‬ ‫نےات�ریخ ےنھکلاک ا� شرا�د م‬ ‫بتی الام�ل ینعی زخ�ا نہاقئمایک �۔ربمند�و�‪ :‬دع�اتلںی اقئمںیک ا �و�راق ضی رقم�ر ےیک �۔ رھپات�ر یخ ا �و�رنس اق ئم‬ ‫رفا یا اھتویکنہک بج ؐ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عیلؓ ےس م‬ ‫س ِمن ال ِھجرَ ِۃ ۔عیین رجہ�ت ےک دعب ناپوچ�ا �ں اس�ل�۔ سپ ا�س احل �ظ ےس ےلہپؤم�ر�خ کای وجآ�ج کت اج � �ری ےہ �۔ربمن ناچ�ر �‪ :‬امریال نمومنیاک بقلرضح�ترمعؓےن ہفیلخٔ قوت ےک ےیل ا تخای�رایک�۔ربمن اپ نچ�‪:‬‬ ‫رفا یا ا �س ںیموھکل ل ِخم ٍ‬ ‫ل�� ٹ ئ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ںیہ ا�و�ررضح�ترمعؓےن ا�س ںیمآ�پیلص الہلہیلع سوملیک اتاب�عیک ےہ�۔ د� سور�ے وق�ل فوجی دفرترتتبی د یا �۔ربمنھچ�‪ :‬و�ا �ی��ر�زیکوخنت �اہںی رقم�رںیک �۔ربمناس�ت�‪ :‬دفرتام�ل اق ئمایک �۔ربمنآٹھ�‪ :‬امیپئش اج �ر�ی‬ ‫َ ٰ ُ َ َّ‬ ‫ایب�ن‬ ‫وک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےھت‬ ‫�الے‬ ‫و‬ ‫ہےن‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫نمی‬ ‫وج‬ ‫ایک‬ ‫آغا�ز‬ ‫اک‬ ‫یخ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫نے‬ ‫ہ‬ ‫ؓ‬ ‫ی‬ ‫کےاطم بق رضح�ت یعلی بن ام‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫وکہ�‪ ،‬رصب�ہ �‪ ِ ،‬ی��ز�ہ�‪،‬‬ ‫کںی�۔ربمنون�‪ :‬رم�د�م امش�ر�یرک�و �ائی �۔ربمند�س �‪ :‬رہنیںدھک �و� ئاںی�۔ایگ�ر �ہ �‪ :‬رہشآبا�درک�ائے ینعی ف‬ ‫�یَعل‬ ‫کای ےہنکیل ا�س ںیم ا قناط �ع ےہ ینعی رمع�و ا�و�ر یٰ ےک د�رمای �ن ںیم �۔رسیت�ے ا �و �روہشم�روق�ل ےک اطمبق ہی ےہ ف ُ ْس َط�ا�ط �‪ ،‬مُ�و َصل وغری�ہ �۔ربمن اب �ر�ہ ہی ےہہکامملکوبقمضہوک وصبو�ں ںیممیسقتایک �۔ربمنریت�ہ �‪ُ :‬عشور عیین سدو �ا �ں ہصح‬ ‫رمعےک َد �و�ِر الخ فت ںیم وہ �ا�۔‬ ‫کہات �ریخ وقتیم رجہ�یاک آغا�زرضح�ت ؓ‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنعیک ایاج�د ےہسجیک ابدت�ا وی�ں وہ ئیہکاملسم�ن‬ ‫بوط�رسکیٹ ایوصحم�ل رقم�رایک�۔ ُعشور حرض�ت ض‬ ‫ہرج�یڈنلیک�ر ےک ےیلرجہ�ت ےسویک �ںآغا�زایکایگ�؟ ا �س اب�ر �ے ںیم ہیلیصفتیتلم ےہ�۔ بجرضح�ترمعؓ‬ ‫جوریغوکلم�ں ںیم اجت�ر�ت ےک ےیل اجتے ےھت ا�ن ےس وہا�ں ےک دسوت�ر ےکاطمبق ام�ل اجت�ر�ت رپ د�س دصیفسکیٹ ایل‬ ‫نےاس�لیکنییعت ےک ےیلوشم�ر �ہ امناگ وت ایک ر�ائے ہییھتہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دیپ�ائش ےس ا�ساک آغا�ز‬ ‫جاتا اھت �۔ ابوموسٰی اشرع�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک ا�س و�اقہعیک اطال�ع �دی �۔رضح�ت‬ ‫آ�پ ےکوعبم �ث وہ نے ےکاس�ل ےس ا �ساک آغا�زایک اجئے�۔رسیت�ی ر�ائے ہییھت‬ ‫کای اجئے�۔ د � سور�ی ر�ا ئے ہییھتہک ؐ‬ ‫عرمرضی الہلاعتلٰی ہنع ےنمکح دیاہک ا�ن وکلم�ں ےک اتجر وج امہ�ر �ے کلم ںیمآئںی ا�ن ےسیھب اسی دق�روصحم�ل‬ ‫آ�پیک رجہ�ت ےکاس�ل ےس ا�ساک‬ ‫آ�پیک وفا�ت ےکاس�ل ےس ا�ساک آغا�زایک اجئے �۔ وچتیھ ر�ا ئے ہییھتہک ؐ‬ ‫کہ ؐ‬ ‫لای اجئے ینعی رھپد�س دصیف ا�ن ےسیھب صوو�لایک اجئے�۔ربمن وچ�د �ہ ہی ےہہک د�ریایک دیپ�ا�و�ا�ر رپوصحم�ل اگلیا ا�و�ر‬ ‫�آغا�زایک اجئے�۔رجہ�ت ےکاس�ل ےس ا �ساک آغا�زرکنا انمسباھجمس ایگویکنہک ولا �د �ت ا�و�ر تثعب ےکاس�لیکنییعت‬ ‫حملص رقم�ر ےیک �۔ربمن دنپ �ر�ہ �‪ :‬رحبی اتجر�و �ںوک کلم ںیمآنے ا�و�راجت �ر�ترکنےیک اجا�ز�ت �دی �۔ربمنوسلہ�‪ :‬لیج‬ ‫مںی ا تخال�ف اھت�۔ اہج�ںکت وفا �تاکقلعت ےہوت ا�س ےیلبختنمںیہنایکویکنہکیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملیک وفا�تیک‬ ‫خانہاقئمایک�۔ربمنرتس�ہ�‪ُ :‬د�ّر�ےاک اتسامع�لایک �۔ربمناٹاھ �ر �ہ �‪ :‬ر�اتو�ںوکتشگرک ےک رعایا ےک د�ریا فت اح�لاک رط یق‬ ‫رجہت رپ اتاف�قایک �۔‬ ‫� جوہ ےساملسمنو�ں ےک رنج و ا لماک رصنعا �س ںیم اشمل اھت�۔ سپ احصبہ ےن �‬ ‫رحمم ےساس�لاک آغا�زویک�ںایک�؟ وت ا�سیک وجہ ہی ےہہک رسو �ل الہلیلص الہل ناکلا �۔ربمنانسی�‪ :‬وپلسیاک ہمکحماقئمایک�۔ربمنسیب�‪ :‬اجباج وفجی اھچ�ؤنای �ں اقئمںیک �۔ربمناکسی ‪:‬گوھ�ڑ �و �ںیکولسن �ں‬ ‫صاح بہؓ ےن برعی ا لا�و�لیک اجبئے �‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رعب ںیم ہنیھت�۔ربمن ابئسی�‪ :‬رپچہونیس رقم�ر ےیک�۔ربمن‬ ‫رحمم ےکہنیہم ںیم یہرکایل اھت�۔ ذ�و�احلہج ںیم تعیب عَ َق�بہ اث نہی وہیکچیھت ا�و �ر وہی رجہ�ت مںی ا ِصیل �ا�و�ر مجنسکیزیمتاقئمیک وج ا �س قوتکت �‬ ‫زعم �‬ ‫رجہتاک �‬ ‫لعہی سومل ےن �‬ ‫رجہتاک ہتخپ ا�ر�ا �د�ہرک ےنیل ےک دعبسج ےنیہماک اچندولط�ع وہ�ا و�ہ ئتسی �‪:‬ہکمرکممہ ےس دمیہنونم�ر�ہ کت اسمفر�و �ں ےکآ�ر�ا�م ےک ےیل اکمنا�ت ونب�ائے �۔ وچبسی�‪ :‬ال�و �ا�ر �ث وچب �ںیک‬ ‫رطح تعیب عَ َق�بہ اثنہی ا�و�ر �‬ ‫کا شیپ ہمیخیھت�۔ ا�س �‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫مرح�ماک اچند اھت�۔ ذٰہل�ا انمسب یہیاھجمس ایگ ہک اسیوک ہطقنآغا�ز انبیا اج ئے �۔ الع مہ ابنرجحےتہک ںیہ ا سالمیڈنلیک�ر پر�و �ر�ش ےک ےیل ر� �وز یہنرقم�ر ےیک �۔سیچپ�‪ :‬فلتخمرہش�و �ں ںیم امہم �ن اخنےریمعترک�ا ئے�۔سیبھچ�‪ :‬ہیاقعد�ہ �‬ ‫کہ ا ہل رع�بوگاکفروہ �ں الغ�مںیہن انبئے اج ےتکس�۔ اتسئسی �‪ :‬ولفم�ک الاح�ل اسیع ئوی�ں ا �و�ر وہی �دیو �ں ےک ر � �وزیےن‬ ‫رحمم ےسآغا�زیک انمستب ےس ریم�ے زن �دیک ہیبس ےسوبضم�ط لدلی ےہ�۔‬ ‫کے �‬ ‫رفا ئے�‪،‬وخنت �اہںی رقم�ر‬ ‫(فتح الباری لابن حجر جلد‪ 7‬صفحہ ‪315-�314‬۔ کتاب مناقب الانصار باب التاریخ حدیث ‪3934‬۔دار الریان للتراث قاہرہ ‪1986‬ء) مرق�ر ےیک �۔ ا ٹاھئسی �‪ :‬اکمتب اق ئم ےیک �۔ اتنسی ‪:‬عمومل �ں ا�و �ر دم�رسو �ں ےک ماشہر�ےرقم�ر م‬ ‫ٰ‬ ‫(سبل الھدی و الرشاد جلد ‪ 12‬صفحہ ‪37-�36‬۔ باب مبدٔا التاریخ الاسلامی۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء) کںی�۔سیت�‪ :‬رضح�ت ابوبرک ؓکو اصر�ا�ر ےک استھرق�آ�ن دیجمیک رتتبی رپآما�د �ہایک ا�و�ر ا پےن اتہام�م ےس ا�ساک�موک‬ ‫آ�پفلتخم ہگج‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہنبکرشتیف الئے�؟ ا�س اب �ر�ے ںیم فلتخمآ�ر�ا ںیہ�۔ ؐ‬ ‫رفائض ںیم‘ عو�ل’کا ہلئسم ایاج�دایکعیین ان�ن ہقفن ےک ےیلبضع‬ ‫پو�ر�اایک تک�۔ اسی �‪ :‬ایق �ساک اصو�ل اق ئمایک �۔سیتب�‪� :‬‬ ‫وبنی اطمبق �‪2�0‬؍ ربمتس �‪�6�2� 2‬ءوک دمیہن ےک اپ�س ےچنہپ�۔ضعب ؤم�رخنی ےک‬ ‫ھٹرہتے وہ ئے اب�ر�ہ ربعی الا �و �ل �‪1�4‬؍ �‬ ‫لوگو �ںوک ایع�ل ںیم اشملرکنا �۔سیتنیت �‪ :‬امن�زرت �ا�ویح امج عت ےس اقئمیک �۔ تنوچسی�‪ :‬نیت الطقو�ںوک وج ایک استھ‬ ‫آ�پ ام�ہ رفصںیم ےلکن ا �و�ر ربعی الا�و�ل ںیم ےچنہپ �۔مکی ربعی‬ ‫نز�دیک �‪8‬؍ ربعی الا �و�لیک ات �ر یخ یھت �۔ضعب ےک زن�دیک ؐ‬ ‫آ�پ ےنسز�ا ےک وط�ر رپیھبایک اھت ۔سیتنیپ�‪ :‬رش�ا �بیک دحکے ےیل اسیّ‬ ‫� �دی اجتیںیھت الط�ق ابئن �‬ ‫رقا�ر دیا�۔ ہیوت ؓ‬ ‫رفا یا ا �و�ر اب �ر�ہ ربعی الا �و�لوک دمیہن ےچنہپ �۔‬ ‫آ�پ ےن رجہ�تاک آغا�ز م‬ ‫�الا �و�لوکہکم ےس ؐ‬ ‫وھگڑ�و�ں رپ زکٰو�ة رقم�ریک �۔سیتنیس�‪ :‬ونببلعث ےک اسیعئوی�ں رپ اجبئے‬ ‫کو�ڑ�ےرقم�ر ےیک�۔سیتھچ�‪ :‬اجت �ر�ت ےک �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ے �)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ﷺ ہحفص �‪ 2� 4� 3‬ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ریبکتو �ں رپامت�م گولو �ں‬ ‫اصحابہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء) جزیہ ےک زکٰو�ة رقم�ریک �۔ ا�ڑتسی�‪ :‬وقفاک رطیہق ایاج�دایک �۔ اناتلسی �‪ :‬امن�ز انج�ز �ہ ںیم اچ�ر �‬ ‫المصطفی و‬ ‫(شرح الزرقانی علی المواھب اللدنیۃ جزء ‪ 2‬صفحہ ‪ 102‬باب ھجرۃ‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ریریبکتکت‬ ‫کا اجام�عرک �و �ا د یا �۔ و یےسومعمی وط �ر رپونسم �ن یہی ےہنیتریبکت یں وہ تی ںیہ ای یلہپریبکتےکاستھآخ �‬ ‫ریھپے ےس ےلہپ اچ �ر�… ابیھیھب یہی ر �ائج ںیہ�۔ اچ لسی ہی ےہہکاسم جد ںیم وعظاک رطیہقاقئمایک ا�و�ر ا�نیک‬ ‫سال�م ن‬ ‫�اجا�ز �ت ےسمیمت د�ا �ر�ی ےن وعظاہک �ا �و�ر ہی اسال�م ںیم الہپ وعظاھت �۔ اکات لسی�‪ :‬ا مامو�ں ا�و�رؤم � نذو �ںیکوخنت �اہںی رقم�ر‬ ‫کںی�۔ ایبلسی �‪ :‬اسم جد ںیم ر�اتو�ںوک ر �وشیناک اتناظ �مایک �۔اتنیتلسی �‪ :‬وجہرکنے رپزعتیریک زس�ا اقئمیک �۔ وچ �السی�‪:‬‬ ‫غزلہی اشاع�ر ںیم وع�رتو�ں ےک ان�م ےنیل ےسعنمایک احلانہک ہیرط یہقرع�ب ںیم دمتو�ں ےس اج�ر�ی اھت�۔ العمہیلبشےتھکل‬ ‫وخف ےسملق اند�ا �زرک تے ںیہ�۔‬ ‫رمعیک ا�ّولای�ت ںیہ نجوک مہ وط�ا لت ےک �‬ ‫ہںیہک ا�س ےک وس�ا َا �و�ریھب ؓ‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ا لاف�ر �و �ق ا �زیلبش امعن نیہحفص �‪4� 0� 1‬تا �‪ 2� 1�2� ،�4� 0� 3‬د �ا�ر الاشاعترک �اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬

‫برہحا�ل ہی ذکر ابیھ لچ ر ہا ےہ�۔آئدن�ہیھب ا�ن اش�ء ا لہل ایب�ن وہاگ �۔ ا�س قوت ںیم ضعب رمحومنیاکیھب‬ ‫ڑپا�ؤ�ںاگ �۔‬ ‫�ذکررکنا اچ ہات وہ �ں ا �و�ر ا �ن اش�ء ا لہلامن�ز ےک دعبامن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫ِ‬ ‫پتوہادی‪ ‬سس ُوویو(‪)Suripto Hadi Siswoyo‬صاحب انڈ�وینایش اک ےہ �۔ انا سی‬ ‫رس‬ ‫ہپال ذکررکم�م ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َْ َ‬ ‫سا�لیک رمع گ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �انوہ�ں ےناکسی اس�لیک رمعںیم‬ ‫ںیمذشہت ام�ہ ا �نیک وفا�ت وہ ئی ےہ ۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یبتعرک یلیھت ا �و �ر ا �س وقت ڑب�ی وبضمطی ےساق ئم رہے�۔ مرحو�میک ا لہہی ےن کلاھ ےہہکرمحو�م ےن الہہی ےک الع�و�ہ‬ ‫وھچڑ �ےںیہ �۔ ایک اٹیب ا �ناک وطب�رغلبم دخمت اجب ال رہا ےہ�۔رمحو�میئک رمتہب امجعت ےکدص �ریک‬ ‫�آٹھ ےچب ای�دگا�ر �‬ ‫یحتیث ےس دخمترس�اناج�م د یےت رہے�۔ د�ا�ر �اقلاض�ء ا نڈ�وینایش ںیم وطب�راقضییھب دخمتیکوتفقی اپئی �۔غیلبت اک‬ ‫بتہ وش�ق اھت�۔ یاک اعف�ل د �ا عی الی ا لہل ےھت�۔یسکیھبمسق ےکلکشم اح لا�ت ںیمغیلبت اک ذجبہیھبکمتخںیہن وہ�ا�۔ ا�ن‬ ‫وھچڑرکبتغیل ےک‬ ‫کے ےٹیب ا �ر �و�ا �ن بیبح ا لہل �‪ ،‬وجرم بی ںیہ ‪،‬ہکےتںیہہکیئک دفہع ا یاس وہتا ہکومٹراسیئلکیسک ےکرھگ �‬ ‫لےی ویسیب �ںولکرٹیمکت دیپ�ل رفسایکرک تے ےھت�۔ د �وسر�ےاگ �ؤ�ں اجنے ےک ےیلرہن�و�ں ا�و�ر اٹچنو �ںوک اپ�ررکنا‬ ‫پڑتا وترک تے �۔رفستہبلکشم وہتا اھت �۔ و�ا لداص حبتنحم ا �و�رتقشمرکنے و�الےصخش ےھت �۔ بج و �ا لداص حب‬ ‫ڑپا نےیک اب�ر�ی اچ �ریہ‬ ‫بوط�ررچیٹالم�زمترک تے ےھتوت انوہ �ں ےنوکس �ل ےک رپسنلپوک د�رخو�ا ستیکہک ا �ن ےک ھ‬ ‫� ندو �ں ںیمرک �و �ا د�ی اج ئے �۔وکس �لیکینتجالکسںی ںیہ اچ�ر د�ن ںیملمکمرک د یں ا�و�ر ابقی د�نیٹھچ وہاج ئے اتکہغیلبت‬ ‫رعمجا�ت ںیم وکس �ل ےس اف�ر �غ وہرکدیسھاغیلبت ےک ےیل اجتے ا �و�ر اتو�ا�ریک اش�موک‬ ‫کے ےیل زیا �د �ہ وقتلم ےکس �۔ �‬ ‫ہیرھگو �اپسآتے ےھت ہکلبضعب دفہعوسمو�ا �ریکحبصرھگآتے�۔‬ ‫باش�ر�ت احدماصحب رمبی ہلسلسےتھکل ںیہہک وسیط اج�و�ا ےک و� نو سووبو (‪)�Wonosobo‬عالقے ںیم د�س‬ ‫جامتعںیآ�پ ےک ذ�ریہع ےساقئم وہئںی�۔ رہاحلت ںیمدجہتاک اخ�ص اتہام�مرکتے ےھت�۔ رہسحط ےک گولو�ں ےس ڑب�ی‬ ‫ری ایا�مکتغیلبت ںیم رصم� �وف‬ ‫ریمی وخ�اہش ےہہکآخ �‬ ‫عز�ت ا�و�ررنمی ےس شیپآتے ےھت�۔ یاک اب�رآ�پ ےناہک ہک �‬ ‫�رہو�ںاسیںیمریم�یوخشیا�و�رریم�یتحصیکیجنکیھت�۔احدمدہ�ایتاصحبرمبیہلسلسایب�نرکتےںیہہکرمحو�مایک‬ ‫باہ�د�ر د�اعی الی الہل ےھت�۔ بجاخملتفرکنے و�الے گولو�ںیک رط�ف ےس دمھیکیتلموتیھبک وخ�فوسحم�سںیہنرکتے‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفائے�۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫تےھ ا�و�ر ڑب�ا ڈ�ٹرکماقبہلایکرکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫وھبڑ �وعلض اکنننہ اص حباک ےہ �۔ اچپنو�ےاس�ل‬ ‫ریشبحدمیٹھب اص حب ابن ا لہل د �ا�داصحب �‬ ‫�اگال ذکر وچ� ھدر�ی ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ا�ن ےک ےٹیبدمحم افلضیٹھب اصحب رمبی‬ ‫کی رمعںیم ا �نیکذگشہت ام�ہ و فا �ت وہئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫زنتانہیںیہ �۔ و �ہےتہکںیہہک دیپ�ائیش احدم�ی ےھت �۔وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن ےھت �۔ اناص�ف دنسپ ا�و�راص�فوگ ےھت �۔‬ ‫لسہلس �‬ ‫�احدم یت ا �و�رالخفت ےکاستھ و �ا لاہ نہقشع اھت ‪،‬چوھٹی رمعےس یہ اق �دیا�ن ہسلج رپاجیارکتے ےھت �۔اگ�ؤ �ں ںیموعتیذ‬ ‫گڈن�ےرکنے و �الو�ں ےسول�گ تہب ڈ�رتے ےھت�‪ ،‬ہی اع�م ر �و�ا�ج ےہ امہ�ر�ےوکلم �ں ںیم �۔توآ�پ ا �ن گولو �ںوکاہک‬ ‫کرتے ےھتہک ا�ن گولو�ں ےس ہن ڈ�ر�ارک�و�۔ ہی �ولگ ا لہلاعتلٰییک ضرمی ےک ریغبآ�پوکوکئی اصقن�نںیہن اچنہپ ےتکس‬ ‫یلنکاگ �ؤ �ں ےک ول�گ ا �نوک ہیہہک دیارکتے ےھتہکآ�پ ول�گوت احدم�ی ںیہ�‪،‬آ�پ ا�ن زیچ�و�ںوکںیہن امنےت ا�س‬ ‫وخف ےہ�۔ �‪�1�9�5�3‬ء ںیم بج اسف�د �ا�ت رش�و �ع وہئےوتاخمفلنی‬ ‫لےیآ�پوکوک ئی اصقن �نںیہن اتچنہپ نکیل ںیمہ ڑب �ا �‬ ‫�احدم یت ےن العقے ںیم ولج�س اکنلے�۔ احدمیو�ں ےکرھگ�و �ںوکآ�گ اگلنےاک رپ�وگر�ا�م انبیا�۔رقییباگ�ؤ �ں ےس‬ ‫�آ�پیک رب �ا�د �ر�ی ےکرسکر�د�ہ افر�ا�د وج ا پےناگ �ؤ �ں ںیم ڑب�ا اثر و رسو�خ رھکےت ےھترگم ا حدم�یںیہن ےھت�‪،‬ھچک ول�گ‬ ‫�ا �ن ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر انوہ �ںنےاہک ہک احدم�ی ڈیر�ے رپ ر ہےتںیہ�‪،‬لک امہ �ر�ا و ہا�ںآ�گ اگلنےاک رپ�وگر�ا�م ےہ‬ ‫�ا �نوکاھجمس ںیلہک و ہا �ں ےس ےلچ اجئںی ای ا حدمیت ےس اناک�ررک د یں و�ر نہ اناج �م اچاھ ںیہن وہگا�۔وت ا�ن ےک رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و�ں ےن بج اپےن شرہت د �ا�روکاھجمسیاہک اع� ضری وط�ر رپ احدمیتاک اناک�ررک د �و�۔ بجولج�س الچ اجئےاگ وترھپ‬ ‫�و�اپس اپےن دین ہپآ اجناتوٓا�پ ےن اہنںیاہک ہکآ�پ رپ یاش�ن ہن وہ�ں مہ ےن �ڑبی وس�چھجمس ےک احدم یتوبق�ل‬ ‫کی ےہ�۔ امہ�ر �اوک ئی اصقن�نںیہن وہتا�۔ مہ احدم یت ےک ےیلرقبا�نوت وہ ےتکسںیہرگم ہیوگ�ا�ر�اںیہنرککسےتہک ایک‬

‫مٹن ےک ےیلیھب اپےن ایام�ن ےس ےھچیپںیٹہ�۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےناہکاگرمتھچکںیہنرک ےتکسوت ہنرک �و امہ �ر�اوت ّکل‬ ‫�الہلاعتلٰی رپ ےہ�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن ایاس اتناظ�مایکہکولج�سیھبھچک افصےلکتآ ےکوخ�دوخب�درتترتبوہایگ ا�و�ر ا �نوک‬ ‫رجٔا�تںیہن وہئی �۔‬ ‫�ا�ن ےک ڈیر�ےکتآنےیک �‬ ‫زنتانہی‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم د �و ایٹیب �ں ا�و�ر اپ نچ ےٹیب اشمل ںیہ �۔ ایک ےٹیبرکم�م افلض یٹھب اصحب رم بی ہلسلس �‬ ‫ہںی�‪ ،‬وہا�ں دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ�۔دیم�ا �ن ِعلم ںیم وہنےیک وجہ ےس انج�ز�ہ ا �و�ردتفنی ںیم اشملںیہن وہ‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک ا�و لا�دوکیھب ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع‬ ‫سےک�۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫وحہلیکوتفقی د�ے �۔‬ ‫فرمائے ا�و�ر ا�ن ےک ےٹیب وجاشملںیہن وہ ےکس ا�نوکیھب ربصا�و�ر ص‬ ‫�اگال ذکردیمح ا لہلاخ �د�م مل�ہی اص حب ابن وچ� ھدر�ی الہل رکاھ مل�ہی اصحب د �ا�ر �انلرصرغبی ر بو �ہاک ےہ�۔ �‪8� 2‬‬ ‫�‬ ‫سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�آ�پ وچ � ھدر�ی ا لہلشخب ب ُھل�ر اص حباحصبی رضح�تحیسم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رصنلہل مل�ہی اص حبدیہشرمبی ہلسلس ےک و �ا لد ےھت �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن�‪،‬‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�م ےکون�اسے ا�و�ر ا‬ ‫سا �د �ہ ول�ح�‪ ،‬رشیف انلسف�‪،‬رغیب رپ�و�ر�‪ ،‬ایکصلخم ا�و�ر دف�ا ئی احدم�ی ےھت�۔ د�و �ر �ا�ِن الم�زمت ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس‬ ‫ماخلتفاک ڈ �ٹرکاقمبہلرکتے رہے�۔ ا �ن ےک ایک ےٹیب و�اقفِ زندگی ںیہ �۔ ربو�ہ ںیم اطہر اہ�ر�ٹ ںیماک�مرک‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�اگال ذکردمحمیلع اخ �ن اصحب اشپ�و�راک ےہ وجرشیف الہلاخ�ن اصحب ےک ےٹیب ےھت �۔ون�اسی اس�لیک رمعںیم‬ ‫یا انانو�ے �‪ eighty nine 8�9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ ا لہل ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫فلض ےس �‪ 1� /�8‬ہصح ےک صومی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ایٹیب�ں ا�و�راس�ت ےٹیباشمل ںیہ �۔ ا�نیک یاک یٹیب ہمیلس‬ ‫صاحہب وج ربہا�ن اصحبیک الہہیںیہ اہی�ں اسال�مآبا�د ںیم یہ رہےتںیہ�۔ ہییتھکل ںیہہک ےلہپ ہی �ولگ �‪ ،‬ا �ناک اخ ند �ا �ن‬ ‫غریابمئع ےھت�۔ رھپ �‪�1�9�5�4‬ء ںیم ا �ن ےک و �الد ےنہفیلخاث نیؓ ےک اہتھ رپ تعیبیک ا�و�راتحای�ت امجعت ا �و�رالخ فت‬ ‫سے و �ا سبہت رہے ا�و�ر ا �ن ےک و �الد ےن د یین ریغ�ت ا�و�ر امج عت ےسرہگ�ی و�اسبیگتاک اظمہر�ہایک �۔ رہبحا�ل ا �س ےک‬ ‫رکیسر�یمیلعت‬ ‫رکیسر�ی وصایا�‪ ،‬ٹ‬ ‫بدعرھپا�نوک امجعیت دخمتیکیھبوتفقی یلم�۔اق ئدعلض دخ�ا�م ا لاحدمیہیھب رہے�۔ رھپ ٹ‬ ‫�الرق�آ�ن وغری�ہ رہے�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میکبتکاک اطم لہع ڑب�یرہگ�ا ئی ےسایکرکتے ےھت �۔رق�آ�نرکیم‬ ‫سےآ�پوک ےب انپ�ہتبحمیھت�۔ ہشیمہآ�پوکرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکتے کیداھ�۔رق�آ�نرکیماک تہب اس ہصحآ�پوک‬ ‫�زبانی ای�د اھت �۔ دعاوگ�‪ ،‬کین�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬ےچس ا�و�ررھک�ے اناس �ن ےھت �۔ د �ر�و�د رشیفاک تہب و�ر�دایکرکتے ےھت �۔‬ ‫لوگو�ںیک املی دم�دیھب تہبرک تے ےھت �۔ ا�ن ےکریغا حدم�ی رشہت د �ا�ر�و �ں ےن ا �نوکاہک ہکاگرآ�پ احدم یتوھچ�ڑ‬ ‫�دیںوتمہآ�پ ےکدقمو�ں ںیم رقبا�ن وہنے ےک ےیلایت�رںیہوتیتہک ںیہ ریم�ے و�ا لد ےن ا �نوک وج �ا�ب دیا ےھجم‬ ‫ریمی اب�تونسہکحیسم ومعو � ؑدوک ام�ن ولجس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ںیموتوخ�درقبا�ن وہ اکچ وہ�ں�۔ ا�ب �‬ ‫متاہ� �ری رقبانییکایک �‬ ‫نےآنا اھت و�ہآ ایگ�‪�،‬ا�و�ر اپین ز گندای�ں ونس�ا�ر ول�۔یلنک رہبحا�ل ا نوہ �ں ےنوکئیوتجہںیہن �دی �۔آسہہتآسہہت و �ہ‬ ‫وھچڑ ےئگنکیلآ�پ ا حدمیت ےک استھقلعت ںیم د�ن ہب د�ن رت قیرکتے ےلچ ےئگ ۔ ا لہل‬ ‫سا�ر�ے شرہت د �ا�راستھ �‬ ‫رفا ئے �۔ د �رجا�ت دنلبرک �ے �۔‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫زبا�د �ہ دہم�ی فیطل اص حب ریم�ی ڈنیل امریہکاک ےہ وجاتسسی �‪ 8�7‬سا�لیک رمعںیم و فا �ت اپ‬ ‫�اگال ذکر اصح �‬ ‫گےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫زبا �د�ہ دبع�ا للفیطدیہش رضی ا لہل‬ ‫زبا �د�ہ دہم�ی فیطل اص حبرضح�ت اص ح �‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ اصح �‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫زبا �د �ہ دہم�ی فیطل اص حب‬ ‫زبا �د�ہدمحمبّیط فیطل اص حب رمحو�م ےک ےٹیب ےھت �۔ اص ح �‬ ‫تاعلٰی ہنع ےک وپتے ا�و�راصح �‬ ‫مرحو�م الہلاعتلٰی ےکلضف ےس صومی ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک تہب وسعی اطم لہعایک وہ �ا اھت �۔وجنپقہت‬ ‫نام�ز �و �ں ا�و�ردجہتیک ا �د �ایئیگ ابقاعدگی ےسایکرکتے ےھت �۔ الخفت احدمیت ےک دیش �ائی ےھت �۔ تہب یہ اعجز ا �و �ر‬ ‫نمرسک�الزم�ا�جتیصخش ےک املک ےھت�۔آ�پوکغیلبت اک تہب وش�ق اھت ا�و�ر ہشیمہ د� سور�و�ںوکیھبغیلبترک نےیکنیقلتایک‬ ‫رفا ئے ا�و�ر د �رجا�ت دنلبرک �ے �۔‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫زہشا�داکرباصحبوجںیہہیامہ�ر�ےدفرترپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫زہشا�داکرباصحباکےہ�۔ �‬ ‫�اگالذکراضیف�ناحدمریمسابن �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔‬ ‫�ربو�ہےکاک�رکنںیہ�‪،‬ا�نےکےٹیبےھت�۔وک�ِو�ڈےسوسلہاس�لیکرمعںیما�نیکوفا�توہیئگ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫وتہدیےن‬ ‫رطف ج‬ ‫ناہیتیہ ہذنی�‪،‬مکوگ�‪،‬رشیفانلسف�‪،‬کینہچباھت�۔ قوفِونیکرحتیکںیماشملاھت�۔اپین ھڑپائییک �‬ ‫رضو�ر�یرسگرموی�ںںیمہکلبولیھک�ںںیمیھبتہبمکہصحاتیلاھت�۔ابللکدیجنس�ہعبطہچباھت�۔وکس�لےکالع�و�ہزیا�د�ہ‬ ‫�و�الاا�و�رریغ �‬ ‫�وقترھگرپزگ�ا�رتااھت�۔�ا�نےکانناوخ�اجہدبع�اشلوک�راصحبیھبامجعتیکابملرعصہدخمترکتےرہےںیہ�۔�الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے�۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے�۔‬ ‫رفائے�۔رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫مرحو�م ےک و�الدینوکیھب ربصاطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫حرض�ترمعؓ فرمایارکتے ےھتہک ںیَم اپےنرکشلایت �ررکتا وہ �ں ا �و �ر ںیَم امن�ز ںیم وہتا وہ�ں‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �ا شد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫َْ َ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫جگنِ َ�مَ�ا�ِر �ق ا �و�ر کسکر�‪،‬رعمکۂ اقسطہی�‪ ،‬گنجِ اب�ر �وسام ا�و�ر گنجِ �ر ںیم شیپٓامد�ہ و�ا قاع�تاک رصتخم ایب�ن‬ ‫ت‬ ‫ف�‬ ‫ح‬ ‫چا�ررمحومنی ‪:‬رکم�م ی دبع �ا سلال�م ابم�ر�ک اصحب�‪،‬رکممہ رضہیمگیب اص حہب ا لہہیلیلخ احدم اص حبرشبماسبقغلبم ا ناچ�ر�جڈینیک �ا وریس�الوی�ن �‪،‬‬ ‫�غ‬ ‫ّ‬ ‫مرکمہاسئر �ہ اطلس�ن اص حہب ا لہہی ڈ�اکرٹاطلس �نرشبماص حب ا�و�ررکممہ ص�و �ن المعضمانیصاحہباک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫‪16‬؍جولائی ‪�2021‬ء مباطبق ‪16‬؍�وفا ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪16‬؍جول‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ‬

‫َّ ّٰ‬

‫ََٗ َ‬

‫َ َ ٗ َ ْ َ ُ َ َّ‬

‫ًَ‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫ُٗ‬

‫ُٗ‬

‫ٔاشھد ٔان لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْحدہ لا ش ِريْک لہ َؤاشھد ٔان ُم َح ّمدا َع ْبدہ َو َر ُسوْلہ۔‬ ‫پری� �ویرکتے وہئے املسم�ن وفجو�ں ےنلکشم ےسلکشم احلا�ت ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس وتفحا�ت‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫حاصلںیک�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫رمعےک َد�و�ِرالخفت رپ یاک اقملہاھکل اھت ا�و�ر ا�س ےسیھب امہ�ر�ے‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫سدیریمومحم �د احدماصحب ےنیھب رضح�ت ؓ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫رسچ لیس ےنضعب ونٹس ےیلںیہنکیل رہبحا�ل ہی اصل امٔ خذ ےسیھب‬ ‫نوٹس ایت�ررکنے و�الو�ں ےن دم�د یل ےہ�۔ ری �‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫رعا�ق ےک اب�ر�ے ںیم و �ہےتھکل ںیہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےک َد �و�ر‬ ‫آ�پ ےک َد�و�ِرالخفت ںیم وجںیگنج وہئںی ا�و�ر وجوتفحا�ت چکی ےیک ےئگ ںیہ ا�و�رکیھٹ ںیہ�۔وتفحا�ت ایر�ا�ن و �‬ ‫حرض�ترمع� ضری ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت �۔ ؓ‬ ‫رجہی مںی اہلِ اف�ر�س ےکاستھ گنج اج�ر�ییھتہک ا �س د �و�ر�ا �ن رضح�ت ا ببورکؓ امیب�ر وہ ےئگسجیک وجہ ےس ا سالمی افو �ا �ج‬ ‫رقتًاب اس�ڑھے د�س اس�ل رپطیحم اھت�۔ ہیات�ریخ ریت�ہ �‬ ‫رمعاک َد �و�ِر الخ فت ی‬ ‫ہوئںی ا�سنمض ںیماھکل ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ومو�ل وہنے ںیم اتخریوہ رہییھت �۔ ا�س ےیلرضح�ت مثنی �ا سالمی وف�ج ںیم ا پےن انئبرقم�ررک‬ ‫رجہی کت ےہ �۔ ا�س د �و�ر ںیم وہنے و�الی وتفحا�تیک وستعاک ذکررکتے وہئے العمہیلبش امعننی اپین کو اغیپما�ت ص‬ ‫سےسئیت �‬ ‫آ�پوک گنج ےک اح لا�ت ےس ابخربرکیں ا �و �رزم ید دم�دیک‬ ‫رمعلیم اتنب ےہ�۔�ا�ن کےوخ�درضح�ت ا ببورکؓ کی‬ ‫وتفمہالعقو�ںاکلک قرہب ابئسی الکھ اکا�و�ن زہ�ا�رسیت ب‬ ‫رمعےک ح‬ ‫کات�ب ںیمےتھکل ںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫دخمت ںیم احضروہئے ات ہک ؓ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ن‬ ‫رعا �ق�‪ ،‬وخ�زسات�ن�‪،‬آ�رم ی���ی�ا �‪�،‬آ�ذ�ر بایئاج�ن �‪ ،‬اف�ر�س�‪� ،‬د�رخو�استرکیں�۔رضح�ت مثنی مد یہن ےچنہپ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ کو و�اقاع �تیک اطال�ع �دی �۔ ا �س رپرضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫فموتحہ العقو�ں ںیم ہی العقے اشمل ںیہ �۔اش�م �‪،‬رصم�‪ ،‬ایر�ا �ن ا �و�ر �‬ ‫رمع! ںیم وجھچکاتہک وہ�ں اسےوغ�ر ےسونسرھپا�س رپلمعرک نا�۔‬ ‫رمعوک البیا ا�و�ر ہی صوتی م‬ ‫کرما �ن�‪،‬رخ�ا سا�ن ا �و�ررکم�ا �ن سج ںیم ولبسچات �ناکیھبھچکہصحآتا ےہ�۔‬ ‫رفائیہک ا�ے ؓ‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاف�ر�و�قہحفص �‪ 1�5�9‬وبطمعہ ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) �آ�ج وسمو�ا�راک د�ن ےہ ںیَموتقعرکتا وہ �ںہک ںیَمآ�ج یہ وف�ت وہ اج�ؤ�ںاگ�‪ ،‬ہیرضح�ت ا ببورکؓ فرما رہے ںیہ �۔اگر‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�اسالمی وگنج �ں ا �و�روتفحا�تاک ہلسلسوترضح�ت ا ببورکؓکے د �و�ر ںیم رش�و�ع وہایگ اھت �۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےک د�و�ر ںیم�‪ ،‬مںی وف�ت وہاج �ؤ�ںوتاش�م وہنے ےسلبق گولو�ںوک اہج �دیک رتغبی د�ےرک ُمثنی کےاستھجیھب دیان ا �و�راگرریم�ی‬ ‫رعا �ق ںیم اسالمی افو�ا �ج‬ ‫�( حرض�ت ا ببورکؓ ےک د �و�ر ںیم �) اش�م ا �و�ر �‬ ‫�وفا�ت ر�ا�تکتؤمخر وہاج ئےوتحبص ےس ےلہپاملسمنو�ںوکعمجرک ےک‬ ‫حرض�ترمعؓ کا َد�و�ِرالخفترقتیًاب اس�ڑھے د�س اس�ل رپطیحماھت�۔ …�…‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫جاہ�د ںیم رصم�و�فںیھت ا �و�ر کیب وقتیئک احم�ذ �و�ں رپ اہج�داج �ر�ی اھت‬ ‫ریمی وم�تیک تبیصم وخ�ا �ہینتک یہ �ڑبی‬ ‫مثنی کے استھرک دیان�۔ �‬ ‫�ا�و�ررھپہیہلسلساتلچ ایگ ا�و�ررضح�ترمعےک َد�و�ِرالخفت ںیمیھب اسی حرض�ترمعؓ کےوتفمحہالعقو�ںاکلک رقہب ابئسی الکھ اکا�و�ن زہ�ا�رسیت رمبعلیم اتنب ےہ‬ ‫ؓ‬ ‫ہو و�ہںیہمت دین ےک ا حاک�م ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک احاک�میکلیمعت ےس رہگز‬ ‫ومع رپ ںیم ےنایکایک اھت احلانہک‬ ‫طر�ح اج � �ری رہا �۔رضح�ترمع� ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک َد �و�ِرالخفت ںیم یاک اب �ت وج تہب امنیا�ںرظنآتی ےہ و�ہ ہی ےہہک با�ز ہن ر ہےن د�ے�۔مت ےن دکیاھ ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا �ت ےک ق‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعاپین امت�م رترصم� فوای�ت ےک اب �وجو�دوگیا رہحتف ےک وقتاملسم نو �ں ےکرکشل ںیم ومجو�د ےھت �۔اگرچہ ؓ‬ ‫آ�پ لوگو �ںوک ا�و�رولخم�قوک ا �سیسیج تبیصمیھبک شیپںیہنآئییھت�۔ دخ�ایکمسق�!اگر ںیم ا �س وقت رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫نے ا پےن د �و �ر الخفت ںیمیسک گنج ںیمیھب ابقاعد�ہ ہصحںیہن ایل اتہماملسم �نامک نڈ�ر�و�ںوکرکشل ےک وح�الے ےس لعہی سومل ےکمکحیکلیمعت ںیم ذ �ر�ا اتخریاجئز رھکات وتدخ�ا مہوک لذلیرک د یات �۔ مہوکزس�ا د یات ا�و�ر دمیہن ںیمآ�گ ےک‬ ‫آ�پومجو�د وہتے و ہا �ں ا �ن ےس ر�ا بہط ںیم ر ہےتہکلبضعبوگنج�ں‬ ‫آ�پوجھب �ا تے ای اہج �ںیھب ؓ‬ ‫مجہل دہ�ا یا �ت دمیہن ےس ؓ‬ ‫عشےلڑھب�ک اھٹےت �۔ انچ نہچرضح�ت ا ببورکؓ کی و فا �ت ےک دعب‬ ‫کے احلا �ت ےسوت �‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫دنسمالخ فت رپنکمتم وہ تے یہ ا�س صوتی‬ ‫رمعےن ِ‬ ‫رمعیکاملسم�ن حرض�ترمع� ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک َد�و�ِرالخفت ںیم ایک اب�ت وج تہب امنیا�ںرظنآتی ےہ و�ہ ہی ےہ حرض�ت ؓ‬ ‫رمعؓپین امت�م رترصم� فوای�ت ےک اب�وجو�دوگیا رہحتف ےک قوتاملسمنو�ں ےکرکشل ںیم ومجو�د ےھت کیلیمعتںیمرضح�تا ببورکؓ کیدتفنیےساگےلر �و�ز گولو �ں‬ ‫سہپ اسلا�ر�و�ں ےس طخ واتکبت ر� �وز�انہیک اینب�د رپ اج�ر�ی کہرضح�ت ا‬ ‫رمعےن دمیہن ںیم ھٹیبرکاملسمنو �ںوک اپےن‬ ‫� ہری ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫کوعمجایک �۔ تعیبِ الخفت ےک ےیلامت�م اطر�ا�ف ےس ےب‬ ‫ومعوکتمینغاھجمس ا �و �رعمجم‬ ‫شلرک�و �ںوک رتتبی دیےنیک دہ�ا یا�ت د یں ا �و�ر ا�نوک ا�ن العقو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ا یےس اتبیا�‪ ،‬ا�س رط�حیک دہ�ایا �ت شام�رآ� مدیآئے وہئے ےھت ا�و�رنیت د�نکت ا�ناک اتنات دنبھا ر ہا اھت �۔رضح�ترمعؓےن ا�س ق‬ ‫رمعےک اسمےن‬ ‫رمعےک اسمےن ا �ن العقو�ںاک ہشقنومجو�د اھت ای و �ہ العقے رضح�ت ؓ‬ ‫�د گیںو یا رضح�ت ؓ‬ ‫ےھت �۔ اما �م اخب�ر�ی عا�م ںیم اہج�داک وعظایکویکنہکرع�ب دقیم ےستکلمم ا یر�ا �نیک اش�ن ووشکت ا�و�رزبر�دست وفجی اطقت ےس اخئف‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ْ َ َ َّ َ‬ ‫نےحیحص اخب � �ری ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫رعا�ق وکحمت اف�ر�ساک اپیہتخت ےہ ا �و�ر و�ہرضح�ت اخ لدؓ ےک ریغب‬ ‫رمعےکقلعتماھکل ےہ�۔ وقال عمر ر ِضي اللہ عنه ِإن ِي لأج ِهز جي ِشي وأنا فِي الصلا ِة۔ �رہےت ےھت ا�و�ر گولو �ںاک اع�م وط�ر رپایخ�ل اھت ہک �‬ ‫الصلوۃ باب تفکر الرجل الشی ٔفی ٰ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب العمل فی ٰ‬ ‫الصلوۃ )‬

‫رمعےنیئک د�نکت وعظایک نکیلھچک اثر ہن وہ �ا�۔آخر وچتےھ‬ ‫فحت ںیہن وہاتکس ا�س ےیلبس اخمو�ش رہے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ا�س‬ ‫رمع م‬ ‫کہرضح�ت ؓ‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ںیم اپےنرکشلایت�ررکتا وہ�ں ا �و�ر ںیم امن �ز ںیم وہتا وہ�ں �۔ینعی ؓ‬ ‫ےسرقتیریکہکاحضرین ےک د�ل دہل ےئگ ا�و�ر گولو�ںیک ایامنی رح�ا �ر�ت وج�ش ںیمآئی ا�و�ررضح�ت‬ ‫�د �ن ا�س وج�ش ث‬ ‫قد�ررکفتم وہ تے ےھتہک امن �ز ےک د �و�ر �ا �ن ںیمیھب اسالمی وفجو�ںیکوصنم بہ دنب�ی ا�و�ر الپنگناک اک�م اج�ر�ی ر ہات‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫�ا بو عُ َ�ب�ی�د نبوعسم�د � َق ِف ؓی آگے ڑبھے ا�و �ر انا ل ِٰھذا کا رعن�ہ ام�ر�اکہ ںیم ا �س ےک ےیل احضروہ �ں �۔ ا �و�ر ا�س اہج�د ےک‬ ‫َ‬ ‫تاھ�۔ ا �س د�و�ر �ا�ن دعایھبرکتے رہےت وہ�ں ےگ �۔ یہی جوہ ےہہکںیمہ اج اجب رظنآتا ےہہک ؓ‬ ‫آ�پیک دہ�ایا�تیک لےی اپان ان�م شیپایک�۔ ا �ن ےک دعبرضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ی�دؓ ا�و� َ‬ ‫رس ِلیط بن قیسسا مےنآئے �۔ ا�ن گولو�ںاک اسمےن‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫��� ‬

‫�آنا اھت ہک ا یام نی وج�شاملسم نو �ں ےک دلو�ں ںیم وم جز �ن وہایگ ا �و�ر و�ہ ڑب �ے وج�ش ورخ�و�ش ےس ڑب�ھ ڑب�ھرک اہج�ِد تاھ�۔ ا �س ےنانع�ن ایق�د �ت اہتھ ںیم ےتیل یہاملسمنو �ں ےکوتفمحہالعقو�ں ںیم اپےناک� نرد�ےوجھب�ارک اغب �و �ترک �و �ا‬ ‫َ ّٰ‬ ‫عر�ا �ق ےک ےیل ا پان ا پان ان�م شیپرک نے ےگل �۔لبق ا �ز یں �‬ ‫رفا�ت ےک ہقحلم اضال �ع ںیماملسم نو�ں ےک الخ�فتخس وج�شرھبد یا ا�و�ررضح�ت ُمثنی کے اقمبہل ےک ےیل‬ ‫رعاقی افو�ا�جیکامک �ن رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک اہتھ ںیمیھت �د�ی ا�و�ر �‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫مرگرضح�ت ا ببورکؓ ےن ا پےنآخر�ی ز مانے ںیم اشمی وگنج �ںیک امہتی ےک شیپ رظنا�نوک اش�م اجنےاک مکح د�ے �ایکرکشل ر�و �ا نہایک �۔ ا�ن احلا�توک دیھکرکرضح�ت مثنی نےھچک ےھچیپ ٹہ اجنا انمسباھجمس ا �و�ر ِحیرہکووھچ�ڑرک‬ ‫رعا �قیک اسالمی وف�جیکامک �ن رضح�ت ُم َث ّٰنی بن اح�رثہ ؓکر رہے ےھت �۔ ا�س ومقع رپ بجرضح�ت َخ َّف ْ‬ ‫�د یا اھت ا �و �ر ا �ب �‬ ‫ان�(کوفہ ےک رقیب ایک اقم�م ےہ ا �س ہگج�) آ رکایق�م ذپیر وہ ےئگ �۔ ا�دھررسمت رب �ابروفجی رسگرموی �ں ںیم‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫عرمؓ سماملنو�ںوک �‬ ‫رعا�قیکوگنج�ں ےک ےیل اپان ان�م شیپرکنےیک دعو�ت د�ے رہے ےھترضح�ت مثنی بیھ دمیہن شموغ�ل اھت �۔ ا �س ےن زبر�دسترکشلایت�ررک ےک د�وفلتخم ر�ا سوت �ں ےساملسمنو �ں ےک اقم بےل ےک ےیل ر �و �ا نہ ےیک �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولولہ ازیرقتیریک ا�و�راہک ہک گولو �! ہیاحم�ذ تہبتخس ا�و�ررگ�ا�ں ہن �ایکرکشل َجابَ ْ‬ ‫ترشیف الئے وہئے ےھت�۔آ�پ ےنیھب یاک گن‬ ‫رعا�ق ںیموکفہ ےکرق یب ایک ہگج ےہ‬ ‫انکی رسکر�دگی ںیم اھت وجاقم�م ن َمارِقمںی اتر�ا ‪ ،‬ن َمارِقبیھ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مسوھج�۔ مہ ےن اف�ر�س و�الو�ں ےسڑل�ائییک ا�و�ر ا�ن رپہبلغ اپیا ا �و�ر ا �ن اش�ء ا لہل ا�س ےک دعبیھب امہ�ر�ی یہ حتف وہیگ�۔ �ا�و�ر د�وسر�ا رکشل ن ْر ِس ْیکی رسکر�دگی ںیم ک ْسک ْرکی رط�ف ر �و�ا نہایک ایگ�۔ َک ْس َک�رْ دغب �ا�د ا �و�ر رصب�ہ ےک د �رمای�ن دجہل‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫یہاس�ر�یرقت یر یں ےننس ےک دعب ا �ب دمیہن ا �و�ر ا�س ےکون�ا �ح ےس �‬ ‫اسطکا رہشآبا�د ےہ�۔رضح�ت ُمثنیکو دمیہن ےسآئے‬ ‫رعاقیوگنج�ں ںیمومشلتی ےک ےیلاجمہد یناک رکشل کےرقیبرغ بیانک�ر�ے رپ یاکرہشےہسج ےکآثا�ر رپ و ِ‬ ‫خ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫تای�ر وہ�ا ۔ طبرِی�ا �و �ر بَلاذ رِینے ا �سرکشلیک دعت�ا�د ایک زہ�ا�ر اتبئی ےہ ا �و �راتک�ب اخ َب ُار ِ‬ ‫الطوَال کےفنصم العمہ ہوئے ابیھ ایکہنیہم یہ وہ �ا اھت ہکرضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د اجمہدیناک رکشل ےیل وہ ئے خفانمںی ا �ن ےسآ ےلم�۔ َ�فَّ�ا �ن‬ ‫َ‬ ‫رعا�ق‬ ‫�ابونحہفی ِدیْنوَرِیپانچ زہ�ا�ردعت�ا�د اتب تےںیہ �۔اتگل ےہہکرکشلیک دمیہن ےس ر �و�انیگ ےک وقت دعت �ا�د ایک زہ�ا�ریھترگم بیھوکفہ ےک رقیب ایک اقم �ماک ان�م ےہ�۔ ا�و�ر دنچ زہ�ا�راملسمنو�ںاک ہیرکشل ا �س وقت احم�ِذ گنج رپ اچنہپ بج �‬ ‫َ َ‬ ‫وتفمہ اضال �ع یاک یاکرک ےک ا �ن ےک اہتوھ�ں ےس‬ ‫ماح�ذ گنجکت ےتچنہپ ےتچنہپ ہیدعت�ا �د اپ نچ زہ�ا �رکت اج یچنہپویکنہک بَلاذرِی�ا �و�ر ا بونحہفی ےن رصتیح یک ےہہک امریِرکشل مںی اع�م وص�ر�ِت احلا�تاملسمنو�ں ےک ےیلوخ�شنک ہنیھت ا�و�ر ح‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�ر�ا سہت ںیمسج رع�بہلیبق ےک اپ�س ےسزگ �رتے اسےرکشلمںیومش لتییک دعو�ت دیےت �۔ ا �ب ہیوس�ا�لیھب دیپ �ا وہ�ا نلک رہے ےھت�۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د ےن َ�فَّ�ا �ن ںیم اتجام �ع رکشلیک رغ�ض ےس دنچ ر�و�زایق �م ےک دعب َ�مَ�ا�ِر �قاک ر�خایک �۔‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫کہ ا�سرکشلاک امریوک�ن وہ�؟وگرضح�ت مث‬ ‫یک‬ ‫رمع‬ ‫رضح�ت‬ ‫�؟‬ ‫وہ‬ ‫�ن‬ ‫وک‬ ‫امری‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫ایت‬ ‫رکشل‬ ‫این‬ ‫وج‬ ‫نکیل‬ ‫تےھ‬ ‫�وہا �ں ایک زبر�دست ایر�ا نیرکشل ایک وب�ڑھےرجتبہاک�ر ایر�انی ہپساسلا�ر َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نیک رسکر�دگی ںیم ہمیخ ز �ن اھت �۔‬ ‫ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َْ​َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫جوہرانش�سرظنےن ُ‬ ‫ابوع َبید ثق ِفیکا ا تناخ�بایک �۔ضعب گولو�ں رپ ہی امررگ�ا �ںزگ�ر�اہک َس ِابقوْن الا ّولوْن ماہجرین حرض�ت ابوعُ َ�ب�ی�د ےنرکشلیکمیظنتیک �۔ سر ثالہرضح�ت ُمثنی کی رسکر�دگی ںیم د یا �۔ہنمیمیکامک �ن َوال ِْق ِب ْن ِج ْی َد َارہ‬ ‫ْ َ‬ ‫ھ�‬ ‫�ا �و�ر ا ناص �روک �‬ ‫وھچڑرکوہنج �ں ےن اپےن وخ �ن ےس اسال �م ےک وپ�د�ےوکاچنیس اھت یاک ایےسصخشوک امری انب دیا ےہ وج کو د�ی ا�و�ر م َ یْ� َس�ر �ہاک امکنڈ�ررمَع�و نب َ ْ�ی َم وکرقم�رایک �۔ ایر�انیرکشل ےک د� نوو�ں اب �ز� �وؤ�ںیکامک �ن ُجشن ْس َماہ �ا �و�ر‬ ‫بدع ںیمآنے و �ا لا ےہ �۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رَ​َد�ا �ن اش�ہرک رہے ےھت�۔ اسالمی اخال�قاک وجومننہ ا�س گنج ںیم شیپ وہ �ا ا �س رپریمومحم �د احدماص حب ےن ا پان رصبت�ہ‬ ‫رفا یاہکاحصبہوکاگروکئی اتمای �ز�ی اقم�م اح صل ےہوتضحم ا�س ےیلہک و�ہ اسال�م م ْ�‬ ‫ن‬ ‫کی دخمت ںیم شیپ شیپ رہے ا�و�ر دینیک �‬ ‫رطف ےس دم�افتع ےک ےیل ڑب�ھ ڑچ�ھ ےک شدنم ےس ربسریپاک�ر وہئے کای وہ �ا ےہہک ا سالمی اخال�قاک ایکومن نہ وجںیمہ رظنآتا ےہ ہی ےہہک َ�مَ�ا �ِر�ق ےک اقم�م رپ زبر�دسترعمکہ وہ�ا‬ ‫ض‬ ‫رگات�ررکایلایگرگمرَطَمنب ف ِ َّ�ہ وہنج �ں ےن‬ ‫مرگ ا�ب ا�س ومقع رپےھچیپ ر�ہرک انوہ �ں ےن ا پان ہیقحوھک دیا �۔ ا�س ےیل ا �س ومقع رپ وجصخش اسال�میک افح ظت ےک �ا�و�ر ا یر�ا نیرکشل ےن تسکشاھک ئی �۔ ایر �ا نیرکشلاک ہپساسلا�ر َ ج��ا َ� ب�ا ْ�ن نزد �ہ ف‬ ‫رگات�رایک اھت اسے اچہپ نےت ہن ےھت �۔ َ ج��ا َ� ب�ا ْ�ن‬ ‫لےیبس ےس ےلہپاسمےنآیا وہی اما �ر�تاک قح د�ا �ر �ا�س و�اقہع ےس ا�س اضبہط اخال�ق رپ ر�وشین ڑپتی ےہ وج اسالمی افو�ا�جاک الئہحلمع وہتا اھت ا�و�رولعم�م وہتا ےہہک َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نوک ف‬ ‫ہے�۔رضح�ت ُ‬ ‫دبن ُع َبید�ا �و�ر‬ ‫ابوع َب ْیدکے دعب َس ْع‬ ‫وھچڑتے ےھت نے ا �نیک اللعیم ےس افئد�ہ اٹاھرک ا �نوک دفیہ د یا ا �و�ر‬ ‫ِ‬ ‫رطحاملسم�نزبر� سدتیگنجوف�ائدےکوصح�لےکےیلیھباخال�قاکد�امناہتھےسںیہن �‬ ‫کس �‬ ‫َ‬ ‫رعاقی وگنج�ںیک دعو�ت ےک‬ ‫َس ِلیط بن قیسنے �‬ ‫�ر ہا ئی احصلرک یل�۔ھچک دیر دعباملسمنو �ں ےن د �وبا�ر �ہ‬ ‫رفایاہکاگرمت �‬ ‫رمعیکآ�و�ا�ز رپ کیبلاہک اھت�۔رضح�ترمعؓےن ا�ن د� نوو�ں ےس اخم طب وہرک م‬ ‫موقع رپرضح�ت ؓ‬ ‫ریمیآ�و�ا�ز َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نوک ف‬ ‫رگات�ررکایل ا�و�ررضح�ت ا بوعُ َ�ب�ی�د ےک اپ�س الئے ا �و�رآ�پوک اتب یاہک َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نوک ا یر �ا نیرکشل ںیمایک �وپزینش‬ ‫َ‬ ‫پر کیبلےنہک ںیم تقبس ا تخای �ررک تےوتوبق �ِل اسال �م ںیم تقبس ےک اب عث ںیمیہمتوک ہیامک�ن وسپنات �۔وگس ِلیط حاصل ےہرگمرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د ےن ہی رب�د�اشت ہنایک ہک یاکصخش سجوک یاکاملسم �ن اپسہی یاک فدہع دفیہ ےل‬ ‫َ‬ ‫بن قیس پر ابو ُعبیدکو رتجحی د یےن ےکقلعتم الع�و�ہ یلہپ وجہ ےکرضح�ترمعؓےن ا�س امراکیھب اظاہ �ر م‬ ‫رفا یا اھت کر ر ہارک اکچ ےہ د�وبا�ر�ہ دیق�ی انب ایل اجئے �۔ گولو �ں ےن د�وبا�ر�ہ اصر�ا�رایک ہک َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نوکوتوگیا اب� شدا �ہیک �وپزینش‬ ‫کہ ا�ساک �م ےک ےیلیسک دیھےمصخشیک �‬ ‫رفا یاہک ںیموترھپیھب دبعدہ�یاک ترمبکںیہن وہاتکس �۔ انچنہچ رہارک د یاایگ�۔ ا�س و�اقہع ےس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وجلمحت ا �و�روس�چ اچب �ر ےس گنجاک اقد�ا�مرک �ےرگملسطی نب حاصل ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫قسی وفجی شیپ م‬ ‫دقی ےکہلسلس ںیم ڑب�ے دلج اب�ز و�اقع وہئے ںیہ�۔اگرچہرضح�ترمعؓےن رش�ف دقت�م ےک ابعث �ا �س اض بہط اخال�ق رپ ر�وشین ڑپ تی ےہ وج ا سالمی افو�ا�ج اک الئہحلمع وہتا اھت ا�و�رولعم�م وہتا ےہہکسک رط�ح املسم �ن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک زب �رگ‬ ‫ابو ُعبیدکو ہی اہمامک �ن وسنیپیھتنکیلآحن �‬ ‫وھچڑتے ےھت �۔‬ ‫احصبہیک دقییم دخما�ت ا�و�رذگشہت �زبر�دست یگنج وف�ائد ےکوصح�ل ےک ےیلیھب اخال�قاک د�امن اہتھ ےسںیہن �‬ ‫َ​َ‬ ‫ترجبا�توکرظناند �ا�زرک د یانیھب انمسب ہن اھت ا�س ےیلآ�پ ےنرضح�ت ُ‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ر یخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص�‪9‬تا �‪)�1�2‬‬ ‫ابوعبید ثق ِف ؓی وکاتکدییھبرک د�ییھت‬ ‫ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ ‪363-�362‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫کہ و�ہاحصبہ ےکوشم �ر �ے ےسدیفتسمہو�ں ا �و �ر اتناظ می امو�ر ںیم ا �نیک ر�ائے رپںیلچ �۔ ہیفلتخم ات�رییخبتک ںیم‬ ‫(معجم البلدان جلد‪ 5‬صفحہ ‪ ،351‬جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 434‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫ربطی ںیم ہیاس�ر�ا و �اقہع ےہ سج ےس ہی اخذایک ایگ ےہ�۔‬ ‫لمات ےہ �۔ات �ریخ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پرھرعمکہ َسقا ِط َیہہے وجتری�ہ رجہ�ی ںیم وہ�ا�۔ ن َمارِقکےرعمکہ ےس تسکشاھکرک ا یر�ا نیرکشل َک ْس َک�رْ یک‬ ‫�(تا�ریخ ا سال �م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع اقملہ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم انصراصحبہحفص �‪7‬تا �‪)�9‬‬ ‫َ‬ ‫�(تا�ریخ اطلرب�ی دلج د�و�م ہصح د�و�م رتمجمہحفص �‪1�9�4‬طموبعہسیفن ک اڈیییمرک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) طر�ف اھبگا اہج �ں ایر �ا نیامکنڈ �ر ن ْر ِس ْیہپےل ےس یاکرکشل ّرج�ا�ر ےیل وہئے املسمنو �ں ےک اقم بہل ےک ےیل ایت �ر‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪334‬و ‪361-�360‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫(اخبار الطوال از ابو حنیفہ دینوری صفحہ ‪ 166-�165‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء) تاھ�۔ ابوعبید�ا�س ےک اقمبےل ےک ےیل کسکرکی رط�ف ڑبھے�۔ نر ِسیجو کسکرمںی ایر �انیرکشلاک ہپساسلا�ر اھت‬ ‫(فتوح البلدان علامہ بلاذری صفحہ ‪ 350‬مطبوعہ مؤسسۃ المعارف بیروت‬ ‫‪1987‬ء) �ا یر �انی ا �ر�اکنی تنطلس ںیم اخ �ص ا تمای�ز�ی اقم�م رھکات اھت ا �و�ر و �ہ ا�و �ر ا�س ےکرکشلکے د � نوو�ں اب �ز� �وؤ �ں ےکامک نڈ�ر‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز اصلالبیہحفص �‪�3�5�4� ،�3�5�3‬د�ا�ر�املرعفہ �ریبو�ت �‪�2�0�0�7‬ء�) ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�ز یلبش امعننی ہحفص�‪�7�8�،�7�9‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) ِبندویہ�ا�و �ر ِتیرویہ�ا یر �ا �ن ےکاسسا نی اب �دشاہو�ں ےکرقییب ا�و�ررہگ�ے رشہت د�ا �ر�و�ں ںیم ےس ےھت �۔ ا یر �ا نی د �ربا�ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رجہی ںیم یاک گنج وہئی وج گنج ن َ َمارِق�ا �و �ر َک ْس َک�ر الہک تی ےہ �۔رضح�ت ُ‬ ‫ابوع َبیدؓکےرکشل ےلرک کو ن َمارِقمںی تسکشیک ربخچنہپ یکچیھت ا�و�ر رسمت ن ْر ِس ْیکے ےیل زمید امد�ا�د�ی افو�ا �ج ےکوجھب�انےاک دنب�وبتسرک‬ ‫تری�ہ �‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫رفا�ت �رہا اھت ہکرضح�ت ابوع َبید نے اپین وف�جیکلقن ورحکتوکزیترکتے وہئے ن ْر ِس ْیکےرکشلوک ا �سیک ا مد�ا�د�ی وف�ج‬ ‫رعا �قیک دق ییم رعبی وکحمتاک اپیہتخت اھت ا�و�ر �‬ ‫�ر �و�ا نہ وہنے ےسلبق یہ رضح�ت ُمثنی �و�ا پس ِحی َرہ�( ریح�ہ �‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫کےرغم�ب ںیم ا�س اقم �م رپ و�اقع اھت اہج �ں دعب ںیموکفہآبا�د وہ �ا و ہا�ں �) ےلچ ےئگ ا�و �ر دبسوت�ر ا پین وف�جیک ایق�د �ت کےآنے ےسلبق یہ ک ْسک ْرکےیبیشن العقو�ں ںیم اج ایل ا�و�ر َسقا ِط َیہکے ان�م ےس وجرعم�و�ف ہگجیھت ا�س رپہلمحرک‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫نساھب�ل یلنکیل دلجیہ اییس وص�ر �ت اح �ل دیپ�ا وہیئگہکرضح�ت ُمث ّنیکو ا پین افو�ا�ج تیمس ےھچیپ انٹہ ڑپ �ا �۔ ا �سیک �د یا�۔ َسقا ِط َیہکےدیم�ا�ن ںیم یاک زبر� سدترعمکہ ےک دعب الہلاعتلٰی ےکلضف ےساملسمنو �ںوک حتف وہ ئی�۔ ڑب�ے‬ ‫َ َ‬ ‫فتلیص وی�ں ےہہک ایر �ا نی د�ربا�ر �رؤ سا ء ا �و�ر امر�ا�ء ےک اب ہیم انمقاش�ت ا �و�ر ا تخال فا �تیکآماجاگ �ہ انب وہ�ا اھتکہ ایک مرعکہ ےک دعبرضح�ت ُ‬ ‫ابوع َبیدنے ک ْسک ْر کے ا�ر�درگ�د العقے ںیم فلتخموہگج�ں رپعمج دش�ہ شدنم ےک اقمبےل‬ ‫نیئ ا �و�ر زبر�دستتیصخشاک وہظ�ر وہ�ا وجرخ�اسا �ن ےکوگ�رنررَفُّ ْ�خ َز�ا � ْد کے ےٹیب رسمتیکیھت�۔ ایر �ا نی د �ربا�ریک رط�ف کے ےیل اسالمی دسےتیھب انجیھب رش�و �عرک د یے�۔‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع�’ ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪)�1�3� ،�1�2‬‬ ‫سے رسمت ایس�ہ و دیفساک املک انب دیاایگ ا �و �ر و�ہ بس ا �ر�اکنی تنطلس وجرفتقہ ا�و�ر اتناش�ر ےس کلمیک اطقتزمک�و�ر‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ‪364‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬ ‫کرنےاک ببس ےنب وہئے ےھت ا�ب رسمتیک اطا عتاک د�مرھبنے ےگل �۔ رسمت ایک اہب �د�ر ا�و�ر اصحب دتبریاناس�ن‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫پرھجگنِ بَ ُار َ‬ ‫وس َما کاذکرہے�۔ ہییھبریت�ہ رجہ�ییک ےہ �۔ بَ ُار ْو َس َما ک ْسک ْر �ا�و �ر َسقا ِط َیہکے د�رمای �ن ایک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ماق�م اھت اہج �ں رپ ایر �انی رجنلی َجال ِْینوسسے اقمبہل وہ�ا وج َ ج��ا َ� ب�ا ْ�نیک دم�د ےک ےیلآیا اھت �۔ رسمت ےن ن ْر ِس ْیکی دم�د‬ ‫کے ےیل ایک ایر �ا نیامکنڈ�ریک رسکر�دگی ںیم ایکرکشل َک ْس َک ْرکی رط�ف ر �و�ا نہایک اھت�۔ ُ‬ ‫ابوع َبیدکو ا�سیک اطال �ع‬ ‫َ‬ ‫وہای �ر�ی ےساک �م ےلرک اج یلون�س ےکرکشلیکآمد ےس ےلہپ یہ ن ْر ِس ْیکی افو �ا�ج‬ ‫مل یکچیھت ا�و�ر ا نوہ �ں ےنامک�ل ش‬ ‫سےرکٹ ےل یل ا �و �ر ا �سوک تسکش د �ےرک دشنمیک وفجی اطقتوک دصمہ اچنہپ د یا اھت �۔ ا�ب اجیلون�س بَ ُار َ‬ ‫وس َما کے‬ ‫ُ َ‬ ‫عالقے ںیم بَاق ْس َیاثاکے اقم �م رپرکشل�اند�ا �ز وہ�ا �۔ رصب�ہ ا �و�روکفہ ےک د�رمای �نیک ویتسب�ںوک ا�ر�ِض وَسَ �ا�داہک اجتا اھت‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�ر � ب�ا �ُر �و َسمَ�ا ا �و�ر� ب�اقُ ْس�ی� َا�ث�ا ا �ن ویتسب �ں ںیم ےس د �و ایتسب �ں ںیہ �۔ ُ‬ ‫ابوع َبید باقسیاثا ہپےچن ا�و�ررصتخمیس ڑل �ا ئی ےک‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫بدع ایر�ا نی ا فو�ا �ج ےن تسکشاھک ئی ا �و �ر اجیلون�س دیم �ا�ن ےس اھب�گڑھک�ا وہ �ا ا �و�ر ا بو ُ َب�ی�د ےن وہا�ں ایق�مرک ےک ا �ر�د‬ ‫َ‬ ‫ربطی وج ےہ ہی ا�ناک ایب�ن ےہ�۔ بَلَاذرِینےاھکل ےہہکاجیلون�س ےس‬ ‫گر�د ےک العقو�ں رپکملم ہضبقرکایل �۔ؤم�ر �خ �‬ ‫ماص لتح وہیئگیھت ابلہت دعب ےکؤم �رخنی ںیم ابن دلخ�و�ن ا �و �ر ابن ا ثرینے ربط�ییک اتئدییک ےہ�۔‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ ا سال �م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د ا حدم انصراصحبہحفص �‪)�1�4‬‬

‫اھبان رش�و �عرک دیا اھت ہکبجھچک‬ ‫بےرتتبی وہیئگںیھت ا�و�ر گولو�ں ےنلسلسم اس�ت امری�و �ںوکدیہش وہتے دیھکرک گ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫آ�پ ےکاستیھ رم�د�انیگ ےسڑلتے رہے�۔ اب لآخررضح�ت مثنی �زخیم وہ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫�د�ر یا ںیموک�د ےئگ ےھت�۔رضح�ت مث‬ ‫ؓ‬ ‫رفا �توبع�ررک ےک و�اپسآ ےئگ �۔ ا�س و �اقہع ںیماملسمنو�ںوک تہب ز یا�د�ہ اصقن �ن‬ ‫گےئ ا�و�رآ�پ ڑلتے وہئے د �ریا ئے �‬ ‫ہو�ا �۔املسمنو �ں ےک اچ�ر زہ�ا�رآ�دمی دیہش وہئے ہکبج ایر�انوی �ں ےک ھچ زہ�ا�روفجی ام�ر�ے ےئگ �۔ ہیتسکشاملسمنو �ں‬ ‫ومع ا یاس دیپ �ا وہ‬ ‫رضر سرا�ں اتن ئج دیپ�ارکنےاک ومجب یتنبرگموخ�شیتمسق ہی وہئیہکدق �رتی ق‬ ‫کے ےیل زیا�د �ہ دیرکت �‬ ‫گای ہک شدنماملسمنو�ںاک اعتقب ہنرکاکسویکنہکوخ�د ایر�انی ا� کر�انی تنطلس ںیم اب ہیم ا تخال�ف دیپ �ا وہاجنےیک جوہ‬ ‫ْ‬ ‫سے بَ ْہ َمن َجاذ َویہکو و �اپس اج نا ڑپ�ا �۔ ابن ا ثرینے ا�سیک وجہ ہییھکل ےہہکوخ�د ا یر �ا نی د �ا �ر � حلاوکمت َم َدائِنمںی‬ ‫�ا �ر�اکنی تنطلس ےک ایک رف یق ےن رسمت ےک الخ�ف اغب�و�ترک د�ییھت�۔‬

‫ہنع’�ا�زرکم�م دیسریمومحم�د احدم انصراص حبہحفص �‪1�8‬تا �‪)�2� 1‬‬ ‫�(ماقلہ‘تا�ریخ اسال�م دہعبرضح�ترمع�رضی ا لہل �‬

‫�(تا�ریخ ربط�ی رتمجم دلج د �و�م ہصح د �و�مہحفص �‪ 2� 2�9‬سیفن ک اڈیییمرک�اچی �‪�2�0� 0� 4‬ء�)‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز ات �ر یخ ابن دلخ �و�ن رتمجم دلج �‪3‬حہص ا �و�لہحفص �‪2�7� 0‬تا �‪ 2� 7�3‬د�ا �ر�الاشا عترک�اچی �‪�2� 0�0� 3‬ء �)‬ ‫(الکامل فی التاریخ لابن اثیر صفحہ‪ 311‬بیت الافکار الدولیۃ)‬

‫ریبو�ت �‪)�2� 0� 0�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز ا صلالبیہحفص �‪�3�5�7‬د �ا �ر �املرعفہ �‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب گنج ج� ِ ْس�رکے اب �ر�ے ںیمھچک ایب�ن م‬ ‫(معجم البلدان جلد‪ 1‬صفحہ‪261‬دار احیاء التراث العربی بیروت و المنجدزیر مادہ �‘�‘ساد�’�’)‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫�‘ �‘سب ےس ڑب�ی ا �و�رہولان�ک تسکش وج اسال�موک شیپآئی و�ہ گنج ْ �ر یھت �۔ ا یر�ا نوی�ں ےک اقمبہل ںیم‬ ‫جگنِ ج�ِس�ر اکھچک ایب�نھچکرعصہ ےلہپ وہ اکچ ےہ اہی �ںیھب ہی �‬ ‫رضو� �ری ےہ ایب�نرکتا وہ�ں�۔ گنج ج� ِ ْس�ر�‪ ،‬ہییھب‬ ‫رفا �ت ےکانک�ر �ےاملسمنو�ں ا �و�ر ایر�انوی�ں ےک د�رمای �ن ڑل�ییئگیھت�۔املسمنو �ںیک سماملنو �ںاک�زبر�دسترکشلایگ�۔ �ایر�ا نی ہپساسلا�ر ےن د �ریا اپ�ر ا پےنوم�ر چے انبئے ا�و �ر �ا �ناک ا تناظ�رایک �۔ ا سالمیرکشل‬ ‫تری�ہ رجہ�ی ںیم وہئی �۔ د�ر یائے �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫طر�ف ےسرکشل ےک ہپساسلا�ررضح�ت ابو ُع َبید ثقَ ِفیتےھ ہکبج ایر�ا نوی�ںیک رط�ف ےس بَ ْہ َمن َجاذ َویہ سہپاسلا�ر نے وج�ش ںیم ڑب�ھرک ا�ن رپہلمحایک ا�و�ر �دیکھےتل وہئےآگےلکن ےئگرگم ہی ایر �انیامک نڈ�ریک اچ �لیھت �۔ ا �س ےن یاک‬ ‫تاھ�۔املسم�ن وف�جیک دعت�ا �د د�س زہ�ا�ریھت ہکبج ایر�انوی�ںیک وف�ج ںیمسیت زہ�ا�روفجی ا �و�رنیت وس اہتیھ ےھت �۔ د �ریائے فو �ج اب�ز�وسےجیھبرک لپ رپہضبقرکلای ا�و �رتا�ز�ہ ہلمحاملسمنو�ں رپرک�د یا �۔املسم�نًاتحلصم ےھچیپ ول ٹےرگم دکیاھ ہک لپ رپ‬ ‫�دشنماک ہضبق ےہ ۔ھگرب�ارک د � سور�ی رط�ف وہ ئےوت �دشنم‬ ‫فر�ا�ت ےک د �رمای �ن ںیم احئل وہنےیک وجہ ےس د � نوو �ں‬ ‫گر�و �ہھچکرعصہکت ڑل�ائی ےس رکے رہے اہی�ں کتہک حرض�ت ا بو عُ َ�ب�ی�د ؓکی ویب�ی َد � ْومہ ےن گنج ےسلبق ایک وخ �ا �ب دکیاھ اھت ہک ایکصخشآسام �ن نے دشیدہلمحرک�د یا ا�و�راملسمنو �ںیک ڑب�ی دعت �ا�د د �ریا ںیم‬ ‫رفا �ت رپ ج�ِس�ر ینعی ایک سے ایک ربتن ںیم تنجاک ایکرشم�و �ب الیا سجوکرضح�ت ا بو عُ َ�ب�ی�د ا �و �ر َ�ج�ْب�ربن ا بو عُ َ�ب�ی�د ےن ایپ کو�دنے رپ وبجم�ر وہگیئ ا�و �ر ہال�ک یھب وہیئگ �۔املسم نو �ں‬ ‫فرقینییک اب ہیم رضامدن�ی ےس �‬ ‫کایہاصقن �ن ایاس رطخنا�ک اھت ہک دمیہنکت ِا �س ےس لہ‬ ‫ج�‬ ‫رطح ا�ن ےک اخند�ا�ن ےک دنچ گولو�ں ےنیھب ایپ ےہ�۔ َد � ْو مَہ ےن ہیوخ�ا �ب اپےن وشہرےس‬ ‫پل ایت�رایکایگ�۔ اسی لپیک وجہ ےس ا�سوک گنج ِس�ر اہک ہے�۔ اسی �‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫گای�۔رضح�ترمع�رضی ا لہل ہنع ےن دمیہن و�الو�ںوک عمج ایک‬ ‫اذ َ‬ ‫رضح�ت‬ ‫نے‬ ‫یہ‬ ‫و‬ ‫جاتاہے�۔بجلپایت�روہایگوتبہمن ج‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بای �نیک�۔رضح�ت ا بو ُ َ�ی�دؓ ےناہک ہک ا �س وخ�ا �بیکریبعتاہش�د �ت ےہ‬ ‫�ا�و �رفرمایا�‪ :‬ا�ب دمیہن ا�و�ر ایر �ا�ن ےک د �رمای�نوک ئی ر �و�ک‬ ‫ُ‬ ‫ابوع َبیدکوالہکاجیھبہکمت د�ر یا وبع �ررک ےک امہ�ر�ی رط�ف‬ ‫ابوع َبیدکی ر �ائےیھتہکاملسمنو �ںیک وف�ج د�ریا وبع�ررک باقیںیہن�۔ دمیہن ابللک اگننہے ا�و�رنکمم ےہہک شدنم دنچ ندو�ںکت اہی�ں چنہپ اجئے �۔ ِا �س ےئل ںیم وخ�دامک نڈ �ر نب‬ ‫�آ�ؤ ےگ ای ںیمہ وبع�ررکنےیک اجا�ز�ت د �و ےگ �۔رضح�ت ُ‬ ‫آ�پاک�مآگےئ‬ ‫کےاخم لفرگ �و �ہ ےس گنجرک �ےہکبجرکشل ےکرس�د�ا�رنج ںیم رضح�ت َس ِلیطبیھ ےھت ا�نیک ر�ائے ا �س ےکالخ�ف کراجنا اچ ہات وہ�ں ۔باقی گولو�ں ےنوت�ِا �سوجتیزوک دنسپایکرگمرضح�تیلعؓ ےناہککہاگردخ� ناوخ �اسہت ؓ‬ ‫تواملسم �نرتترتبوہجائںی ےگ ا�و�ر�ا �ناک ریش�ا �ز�ہ ابللکرشتنموہجائے اگ ِا�س ےئلیسک َا �و�رکو انجیھب اچ ہےئآ�پ وخ �د‬ ‫تیھنکیل رضح�ت ُ‬ ‫وھتڑ�ی د یرکت‬ ‫رفا�توکوبع�ررک ےک اہل اف�ر�س ےکرکشل رپہلمحرک دیا�۔ �‬ ‫ابوع َبیدنے د�ریائے �‬ ‫ْ‬ ‫ترشیف ہن ےل ئاجںی�۔ ا �س رپرضح�ترمعؓےنرضح�ت دعسؓ کو وجاش�م ںیم ر � مووی�ں ےس گنج ںیم رصم�و�ف ےھت‬ ‫لڑ�ا ئی ا یےس یہیتلچ رہیھچک د یر دعب بَ ْہ َمن َجاذ َویہ نے اپین وف�جوکرشتنموہ تے دکیاھ وت ا �س ےن اہھتوی�ںوکآگے‬ ‫کلاھہکمت انتج رکشلجیھب ےتکس وہجیھب د�وویکنہک ِا�س وقت دمیہن ابللک اگنن وہچاکہے ا�و�راگر دشنموکوف�ر�ی وط�رپر ہن ر �وکا‬ ‫بڑھانےاک مکح د یا �۔ اہھتوی �ں ےکآگے ڑب ھےن ےساملسمنو�ںیکںیفص ےبرتتبی وہںیئگ ا�و�ر اسالمیرکشل ا�دھرا�دھر‬ ‫گای وت�و �ہ دمیہن رپاقبض وہ اج ئے اگ� �۔’�’‬ ‫ٹہےن اگل �۔رضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�دؓ ےناملسم نو �ںوکاہک ہک ا�ے ا لہل ےک دنب�و �! اہھتوی �ں رپہلمحرک�و ا�و�ر ا�نیک وسنڈ یںاک �ٹ‬ ‫�(جمسل دخ �ا �م ا لاحدمیہ ےک اسلا نہ اتجام�ع �‪ .�.‬ںیم ضعب اہم دہ�ایا �ت ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�7� -�5�6‬‬ ‫�ڈ �الو�۔رضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�دؓ ہیہہکرکوخ�دآگے ڑبھے ا �و�ر ایک اہتیھ رپہلمحرک ےک ا�سیک وسنڈاک�ٹ ڈ �الی �۔ ابقی اسالمیرکشل‬ ‫یہ ذکر ابیھ لچ رہا ےہ ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہ ایب�نرک�و�ںاگ�۔ ہیوت ا�س گنج ےک اب �ر �ے ںیم اھت�۔ ابقیوگنج �ں‬ ‫نےیھب ہی دیھکرکزیت�ی ےسڑل�ا ئی رش�و �عرک د�ی ا �و �ریئک اہھتوی �ںیک وسنڈ یں ا �و�ر اپ �ؤ �ںاک �ٹرک ا �ن ےکوس�ا �ر�و �ںوک کییھب زمیدالیصفت�تآئدن�ہآئںییگ�۔‬ ‫قلترک د یا�۔ اتاف �ق ےسرضح�ت ا بو عُ َ�ب�ی�دؓ ایک اہتیھ ےک اسمےنآ ےئگ �۔آ�پ ےن و�ا �ررک ےک ا�سیک وسنڈاک�ٹ د�ی‬ ‫ڑپا �ؤ �ںاگ �۔ ا �ن اش�ء�ا لہل �۔‬ ‫�ا�ب ںیم ا�س قو تتھچکرمحومنیاکیھب ذکررکنا اچہات وہ�ں نج تےک انج�ز�ےیھب ھ‬ ‫ف�‬ ‫ف�‬ ‫مرگآ�پ ا �س اہتیھ ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچینآ ےئگ ا �و�ر د �برکدیہش وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ےس الہپ ذکر حی دبع �اسلال�م اصحباک ےہ �۔ ا �ناک وپ �ر�ا ان�م حی دبع�اسلال�م ابم �ر�ک اص حب ےہ �۔ ہیرصم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا �ن ےک تو �ا لددنبشقن�ی‬ ‫تا�ریخ ربط�ییک ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د ؓکی ویب�ی َد � ْومہ ےن گنج ےسلبق ایک وخ�ا �ب کے ےھت�۔ �‪7�5‬سا�لیک رمعںیمذگشہت ندو�ں ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ف�‬ ‫ْ‬ ‫� کیداھ اھت ہک یاکصخشآسام �ن ےس یاک ربتن ںیم تنجاک یاکرشم�و�ب الیاسجوکرضح�ت ُ‬ ‫ابوع َبید�ا�و �ر َجبربن ابو طریےق ےک �‬ ‫ریپوکا�ر ےھت�۔ ا ن توہ�ں ےن اپےن ایک ہچبوک دیینمیلعت ےک ےیل وقفرک نےاک دہعایک ا �و�ر حی اص حبوک‬ ‫ف�‬ ‫َُ‬ ‫ےک ےیلبختنمایکایگ�۔ حی اصحب ےن د�س اس�لیک رمعںیم ظفحرق�آ�نلمکمرکایل�۔رق�آ�نرکیم ےسقشعیک جوہ‬ ‫عبید نے ایپ ےہ �۔ ا سی رط�ح ا �ن ےک اخند �ا�ن ےک دنچ گولو �ں ےنیھب ایپ ےہ �۔ َد� ْو مَہ ےن ہیوخ �ا�ب اپےنوشہرےس �ا�س ت‬ ‫ف�‬ ‫بای�نیک�۔رضح�ت ا بو عُ َ�ب�ی�دؓ ےناہک ہک ا �س وخ�ا�بیکریبعتاہش�د �ت ےہ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ُ‬ ‫رکم ظفحرکنا رش�و �عرک د یا ا�و �رلمکم رق�آ�ن ظفحایک�۔‬ ‫ابوع َبیدؓنے گولو�ں سے حی اصحب ےک و�الد ےنیھب ا�ن ےک استھیہ رق�آ�ن ی‬ ‫کو وصتییکہکاگر ںیم دیہش وہاج �ؤ �ںوت ربجہپساسلا �ر وہ�ں ےگ ا �و �راگر و �ہیھب دیہش وہاجئںیوتالف�ں الف�ںصخش تبدع ںیم دخ �ااک ایاس لضف وہ �اہک ا�ن ےک و�الد ےن �‪ 8�8‬اس�لیک رمعںیم تعیبیھبرک یل�۔رق�آ�ن ظفحرکنے ےک دعب‬ ‫ف�‬ ‫سہپاسلا�ر وہاگ �۔ انچ نہچسجسجصخش ےنوخ �ا�ب ںیم ا �س ربتن ےسرشم�و�ب ایپ اھت ا �نوکرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�دؓ ےن ترتبی حی اص حب ےن ا لا�زہرےک تحت ایک اہئی وکس�ل ےس اتمای�ز�یاک مای بی ےک استھمیلعتلمکمیک �۔ رھپاقہر�ہ وینوی�رسیٹ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫رفا یاہکاگر ابو�الاقسمیھب دیہش وہاجئںیوترھپرضح�ت ُمثنی متاہ�ر�ے ہپساسلا�ر سے ایجنرئننگ ںیم ڈگر�ی یل�۔ زمانہ اطعبلیمل ںیم اطملہع ےک ےبحدوش�قیک جوہ ےس ا پےن بیجرخ�چ ےس ےسیپ‬ ‫�و �ا�رہپساسلا�ررقم�ررک د یا ا �و�ررھپ م‬ ‫ہو�ں ےگ �۔ َد � ْومہاک ہیوخ �ا�برح�ف ہبرح�ف وپ�ر�ا وہ�ا �۔ ا �س گنج ںیم رضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�دؓ ےک دعبیلع الرتتبی ایب�نرک�د�ہ باچ اچبرکبتکرخید تے ا�و �راطملہعرکتے�۔ رھپرصمیک ایرئوف�ر�س ںیم افرسرقم�ر وہئے�۔وف�ج ںیم ا�ن رپ ہی الز�ا �م اگل‬ ‫َ‬ ‫رحتوک �ں ےکیفخموصنمبو�ں ںیم اشمل ںیہ اح لانہکآ�پ ا�ن ےک اخملف ےھت ا �و�ر ا �نیک‬ ‫چھ اشاخ �ص ایک ایکرک ےک عَل ِم اما�ر �ت اہتھ ںیم ےتیل ےلچ ےئگ ا �و �ردیہش وہ تے ےلچ ےئگ�۔آٹوھیںصخش رضح�ت کہآ�پضعب اقنالبی اسالمی ی‬ ‫َ ّٰ‬ ‫وکا �ں ےھت �۔ رہبحا�ل ا �س ا لز�ا�م ںیم ایکرعصہلیج ںیمزگ�ا �رنے ےک دعبآ�پوک رب�یرک د یاایگ�۔‬ ‫ُمثنی تےھوہنج �ں ےن اسالمی ڈنھج�ےوک ےلرک د �وبا�ر�ہ ایک رُپجو�ش ےلمحاک ا�ر �ا�د �ہایک نکیل اسالمیرکشلیکںیفص �اصال�ح ےک ےیل ش‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رعا �ق ںیم گنج ےک د�و �ر�ا�ن‬ ‫رعا �ق ےلچ ےئگ �۔ھچکرعصہ و ہا �ں وطب�ر ایجنرئناک�مایک �۔ �‪�1�9�9�1‬ء ںیم �‬ ‫�ا�س ےک دعبآ�پ �‬ ‫�انوہ �ں ےن ڑب �ا رطخنا�ک وقتزگ �ا�ر �ا �۔سج العقے ںیمآ�پ ر ہےت ےھت و ہا�ں ایک ر�ا �ت ںیم د�س مبرگ �ے�۔�آ�پ‬ ‫�اپین یلمیفوک ےلرک دعا�ؤ �ں ںیم رصم�و�ف رہے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنریح�تاگنزیوط �ر رپ ا�نوکوفحم�ظ رکاھ�۔ رھپآ�پ‬ ‫�ا�ر �د�نآ ےئگ ا �و�رزتعملی قرفہ ےکاستھاشمل وہ ےئگ �۔ رھپرصمآئے ا�و�ریسک دق�ر اہل رق�آ�نیک رط�ف امئل ےھتہک‬ ‫جامعت ےس اعت�ر�ف وہ �ا �۔ احدم یت ںیمآ�پوکامت�م رپ یاش �ننک اسمئلاک لح الموتآ�پ ےن تعیبرک یل�۔ تعیباک‬ ‫ت‬ ‫ف�‬ ‫ح‬ ‫�و�ا قہع ی اص حبوخ�د ایب�نرک تےںیہہک �‪�1�9�9�5‬ء ںیم رصمںیم ابن دلخ �و�ن انمی ایکیملع رمکز ںیمفلتخمرچکیل�ز‬ ‫ہوتے ےھت �۔ و ہا �ں ےھجمیھب دعتم�د اب�ررچکیل دیےن ا �و�رفلتخم ومضوعا�ت رپوس�الا �ت ےک وج �ابا�ت د یےنیکوتفقی‬ ‫میل�۔ �‪�1�9�9�8‬ء ںیمرکم�مٰیفطصم اث بت اص حب ےن ا �س رمکز ںیم ریم�ا رچکیلانس وت تہبرعتیفیک ا�و�ر اپےنرھگدعو�ت‬ ‫ش‬ ‫� �دی اہج�ں ےھجمنیتےٹنھگیک یاک و یڈیوٹسیک دکاھئی سج ںیمرکم�میملح ا ل ّ��افیع اصح تب رمحو�م ےن دجا�ل ےکقلعتم‬ ‫ف�‬ ‫�احا�دیث ںیم ذمکو�ر�ہ امو�ریک ایک ا ییس ات �و یل ایب�نیک وج ےھجم تہب دنسپآئی �۔ حی اص حبےتہک ںیہہکریم�ے‬ ‫پوھچےن رپاث بت اص حب رمحو�م ےن اتبیاہک ہیریسفتوج ےہ ہیاقتلِ دجا�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ےہ�۔ےتہک‬ ‫یف’ �’ د�یسج ےنریم�ے اند�ر ایک‬ ‫ہںیہک �‪�1�9�9�9‬ء ںیمٰیفطصم اثبت اص حب ےن ےھجماتک�ب‘ �‘�اسالمی ا صو�لیک الفس �‬ ‫دہمی ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفتقیقحتاک ہلصیفرکایل�۔ ںیم اپین ذ�اتی‬ ‫جعبی ا قنال�ب دیپ�ارک د یا ا �و�ر ںیم ےن ا ما�م �‬ ‫حتقیق ےس ا �سہجیتن رپاچنہپ وہ �ا اھت ہک انسخ ووسنم�خاک دیقع�ہ طلغ ا �و �ررق�آ�نیک رحمت ےکالخ�ف ےہ�۔ زینآ�ز�ا� �دی‬ ‫مذہباک ںیم اقئل اھت�۔ ا حدمیت ےک اب�ر�ے ںیمقیقحترک نے اگل وت کیداھ ہک احدم یتوت نایہ ابتو�ںاک رپچا�ررکتی‬ ‫ہے�۔ رھپضعبآیا�ت رق�آنہی ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لرکنے رپٰیفطصم اثبت اصحب ےن ےھجم ‪Five Volume‬‬ ‫‪� commentary‬دی ا�و�راہک ہک ا�س ںیم بس وس�الو�ںاک وج�ا�بومجو�د ےہ�۔ ںیم ےن د تکیاھ ا�س ںیم ریم�ے‬ ‫ف�‬ ‫تام�م وس�الو�ں ےک وج �ابا�ت ریم�ے یہ رط�زرکف ا �و�رریم�یوتقع ےکنیع اطمبق ومجو�د ےھت�۔ حی اص حبےتہکںیہ‬ ‫دہمی ہیلع اسلال�م ےلرک‬ ‫کہ ںیم ےن تہب وسچا ہک وحی ا ٰلیہاک وھجٹا دعو�ٰیرکنا وتملظمیظع ےہنکیل وج امو�ر اما�م �‬ ‫�آئے ںیہ بسقح و دہ�ا یت ا�و �ر ر�وحانی ولع�م رپلمتشم ںیہ �۔ ِاکا ُدکا وہفم�موتوک ئی ہنوک ئی ایب�نرک دیات ےہنکیل ا�س‬ ‫رفائےوتایک‬ ‫قد�ر ےچس افم ہمی ا �و �ر اتین ڑب�ی دعت �ا�د ںیم ا �س وپ�ر�ی دص�ی ںیمیسکیھبصخشوک الہلاعتلٰی ےن اطع ںیہن م‬ ‫وٰیرکتا ےہ�۔آخر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�سمیظع اناع�م ےس ایےسصخشوک ون�ا �ز�ا ےہ وجملظمیظعرکتے وہئے حوی اٰلیہاک دع �‬ ‫رشتف الئےوتےتہکںیہہک ںیم ےن‬ ‫�دعا�ؤ �ں ےس �‪ ،‬ڑپ�ھ ےک �‪ ،‬وس�چ ےک �‪�2� 0�0� 1‬ء ںیمٰیفطصم اثبت اص حب بجرصم ی‬ ‫دہمی ہیلع ا سلال�م رپ ا یام �ن ےلآیا وہ �ں �۔ اہنںی دش�ت ذجبا�تیک وجہ ےس ایک ہحمل ےک‬ ‫�اہنںی اتب یاہک ںیم ا ما�م �‬ ‫لےیریم�ی اب �تاک نیقی ہنآیا �۔ ا�س ےک دعب ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک رعبیبتکاک اطملہعرش�و�عایک‬ ‫�ا �و�ر اعم نی ا �تو�ر افم ہمیاک ایک رحبذخا�رریم�ے اسمےن اھٹھٹںی ام�رنے اگل �۔‬ ‫ف�‬ ‫حی اصحبیک امجعت ےک ےیلجویملع دخما�ت ںیہ ا �ن ںیم �‪�2�0�0� 5‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعوؓ�دیکاتک�ب‬ ‫حای�تدمحمیلص ا لہلہیلع سومل �( ‪)�L ife of Muhammad‬اک انرگیز�ی ےسرعبی ںیم رتجہمایک �۔ الوح �ا �ر املابشر‬ ‫کے رپ �وگر�امو�ں ںیم اشمل وہتے رہے ا �و �ر ڑب�ے رُپجو�ش اند �ا �ز ںیم دم لّل ا�و�ر مف ّصل وج�ابا�ت د یےت ےھت‬ ‫ریسیز‬ ‫نجںیہ احاب �ب تہب دنسپرکتے ےھت �۔ ایکرصم ٰ�ی اسیع ئی اپ �د�ر�ی ےنرق�آ�نرکیم رپ اعرت�اضا�ت رپینبم ایک ت‬ ‫ف�‬ ‫ّ‬ ‫چالئی سجاک ونع�ا �ن اھت �۔ �‘�‘ھل القرآن کلام اللہ�؟�’�’ عیینایک رق�آ�ن دخ�ا اککال�م ےہ�؟ ا�س ےک وج �ا�ب ںیم حی‬ ‫َ َ ْ َّ ُ َ َ ُ ّٰ‬ ‫صاحب ےن �‪�2�0� 0� 6‬ء ںیم رپ �وگر�امو�ںیک ایکریسیز ریاک�ر�ڈرک �و�ا ئیسجاک ان�م اھت �۔‘ �‘نعم! ِانہ کل‬ ‫ام اللہِ’’�۔ینعی‬ ‫ہا �ں !بےشک ہی دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکرعبی اصقئدیکرشتیح رپلمتشم رپ�وگر�ا�م‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ےس و � ضاح ایک ۔ ا�س ےک‬ ‫روح القدس معہ کای سج ںیم اصقئد ےکیظفل وونعم�ی اعاج �زوک تہب ب‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫وگشیپای�ں وج وپ �ر�ی وہںیئگ�‪،‬‬ ‫ت’�’ عیین ئ‬ ‫عال�و�ہ دعتم�د رپ �وگر�امو�ں ںیم رشکترکتے رہےنج ںیم‘ �‘ن ُب َؤات ت َحقق ْ �‬ ‫ْ َ َ​َ ُْ‬ ‫رآن�‪ ،‬تا�ریخ اسال�م ا �و�ر اختم ا بنلنیی وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ےکیملع اعم � �رف �‪ ،‬فِی سمو ِ‬ ‫ات الق ِ‬ ‫رکیس �ریغیلبت ےک‬ ‫امجیت دخ ما�تیھب ںیہ�۔ اقم می امجعت ںیم یاک ابمل رعصہکت ٹ‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہٓا �پیک ع‬ ‫طو�ر رپدخمت اجب التے رہے�۔ ا پےنآ�پوک وقف ےک ےیلیھب شیپایک ۔کیئ اس�لکت وطب�ر و�اقف زندگی امجعیت‬ ‫خدما �ت اجب التے رہے�۔ امج تعیت رٹنیسںیم د �ر�سیھب دیارکتے ےھت �۔‬ ‫ف�‬ ‫�ا �ن ےک ےٹیب ابر�اہمی حی اص حبےتہکںیہہک ابا اج �ن رمحو�م وس�ر � ٔہ افتہحیک ر�وشین ںیمیچس زندگی ےنیج و �الے‬ ‫�ا ناس �ن ےھت�۔ ا�نیک زندگی تمعنِ الخ فت ےک ون�ر ےس ایضیف�بیھت�۔ہفیلخٔ وقت ےک ےیلقشع ا�و�رمیظعت ےکبیجع‬ ‫جذبا�ت ھکرےت ےھت�۔ ا�ن ےک زن �دیک بس الکشم�ت ےکلح ا �و�ربسلکشم اسمئلوکےنھجمس ا�و�ر الہلاعتلٰییک رط�ف‬

‫��� ‬

‫رصف یاک یہ رطیہق ےہ ا�و�ر و�ہ ےہالخفت �۔ےتھکل ںیہہک و �الداصحبوق�ل ولعف ںیم‬ ‫جانے و�الا ر�اسہتاجنےناک �‬ ‫کامل چس ےساک�م ےنیل ںیموہشم�ر ےھت �۔ رہاک�م ےس ےلہپ ہشیمہ دعا ا�و�ر دخ�ا ےکوضح �رڑگگڑ �ا تے ےھت�۔اگر ا�ن ےس‬ ‫رصا �ِطمیقتسم بلطرک �و ا�و�رہفیلخٔ قوتوک‬ ‫کوئیاتہک ہک ےھجمتحیصنرک یںوت اسےےتہکہک دعارک�و ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس �‬ ‫�دعا ےک ےیلوھکل �۔آ�پرہگ�ا ملع ا�و�ر سوعی ولعمما�ت رھکےت ےھت�۔اطملہع تہب وسعی اھت�۔ رہملعیکاتکبںی ڑپھےت ا �و �ر‬ ‫نےئ افاک�ر ا�و�ردجیداقیقحت �توکےنھجمسیکوکشش ںیم ےگل ر ہےت �۔ احصل اطم لہع ا�و�رملعوک اب�ریک د یین امو�روکےنھجمس ا �و�ر‬ ‫وخوص�ر �ت اھت ا �و�ر ا�س د �و�ر �ا �نیھبکیھبک زم�ا �ح‬ ‫مساھجنے ںیم رص�فرک تے �۔ د�ر�س ودت�ریس ںیم ا �ناک اند �ا�ز تہب ب‬ ‫بیھرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکوک ہشیمہ ڑپ ھےت ر ہےت ا�و �ر ا�ن ےس اعم �ر�ف ےکوم تی اکن�ل‬ ‫کر اہنںی ا پین ر�و�زرم�ہ زندگی ںیملعشم ر �ا �ہ انبتے �۔ ہعمج ےک ر �و�ز اپےنرچکیلںیم ا �و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپ �وگر�امو�ں‬ ‫مںی ہیاعم �ر�ف ایب�نرکتے ےھت�۔ دخمت دیناک ذجبہ تہب اھت�۔ رھپےتہکںیہہکاتپسہ�ل ںیم بج امیب�ر ےھت�‪ ،‬د�اخل‬ ‫تےھوتاسنس ںیم شدو �ا�ر�ی ےک اب�وجو�درنسو �ںوک احدم یتیکغیلبترکتے رہے�۔نج اعٰیل اخال�قیک گولو �ںوکتحیصن‬ ‫وقتٰی ےس ےٹمچ رہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےس المقا�تیک‬ ‫کرتےرھگںیم ا�ن رپلمعرک ےک دکاھتے �۔رسعو رسیمںی اچسئی ا�و�ر �‬ ‫�اہنںی تہب ڑت�پیھت�۔اکرثےتہکہک ا�س دناییکوکئی تیثیحںیہن ےہ �۔ ا�س ندای ںیمآخر�ت ےک ےیللمعرک نا یہیقیقح‬ ‫ری ندو�ں‬ ‫ناج�ت ےہ�۔اکرثدخ�ا اعتلٰی ےس ےنلم ےک ےیل وش�قیک ابتںیرکتے ےھت �۔ ا�ن ےک ےٹیبےتہک ںیہہکآخ �‬ ‫مںی بج ےھجم رپیاش �ن دکیےتھ وتےتہکہکریم�ے اپ�س ھٹیبرکوس�ر � ٔہ افتہح ا �و�ر د�ر �و�د رشیف اب�ر اب�ر ڑپھوویکنہک امیب�ر�ی‬ ‫سے افش دخ �ا اعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےس وہتی ےہ ا�و�ر اسیوک د�و�ااکیھبملع ےہ�۔ بط ا�س ےک ا�ذ�ن ےک ریغبھچکیھبںیہن‬ ‫ریمی و �ا لد�ہ ایب�ن‬ ‫کراتکس�۔ ےھجم نداییکوکئی رپ�و�اںیہن ےہہکلبدخ�ا اعتلٰی ےس ےنلماک وش�ق ےہ�۔ یہی ےٹیبےتھکل ںیہہک �‬ ‫کرتی ںیہہکریم�ےایم�ں ہشیمہ امجعتیک دخمتوکرہد�وسر�ےاک�م رپرتجحی د یےت ےھت�۔ ز یا �د �ہ قوترھگےس ابہر‬ ‫بتغیل ںیمزگ �ا�رتے ےھت�‪ ،‬ا سییک ربکت ےس ا لہلاعتلٰییھب امہ �ر�ےوچب �ںیک اخ�ر�ق اع �د ت�ت وط�ر رپافح ظت رفماتا اھت�۔‬ ‫ش‬ ‫ف�‬ ‫�ڈ�اکرٹاحتمیملح ال ّ��ا فیع اص حبےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے اھب ئی ا�و�ر اسات�ذرکم�م حی دبع �اسلال �م اص حب و �ا قًةع‬ ‫�ایےس گولو �ں ںیم ےس ےھتنج ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہہکوممون �ں ںیم ےسضعب ا یےس �ولگ ںیہوہنج�ں‬ ‫نے دخ�ا ےسایک وہ�ا دہع وپ�ر�ارک دیا�۔ کڈ�ارٹاحتم اصحبےتہکںیہہک تعیب ےس وفا�تکت ےکرعصہ ںیم ںیَم ےن‬ ‫�آ�پوک یاکبیجع اناس�ن اپیا�۔آ�پوک دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�سیک افص�ت ا�و�ر حوتدییک تبحماک ہشن اھت �۔ رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک اعشق ےھت �۔وس�ر� ٔہ افتہح ےکقشع ںیم انف ےھت �۔ ا پےنیتمیق د�رسو�ں ںیمٓا �پرضح�ت‬ ‫رپ �و�ا�زرکتےرظنآتے ےھت�۔‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میکریسفتوس�ر�ہ افتہح ےکآسامنو �ں ںیم ت‬ ‫ف�‬ ‫سحنی املرص�ی اص حب ا �ر�د �ن ےس ںیہ �۔ےتھکل ںیہ حی اص حبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�راق�د یا�ن‬ ‫کے اعشق ےھت�۔ الخ فت رپآ�پوک ہتخپ ایام�ن اھت�۔ تہبیملعآ�دمی ےھت �۔ رھپاپان و �ا قہع ایب�نرکتے ںیہہکاق�دیا �ن‬ ‫رہھٹایا‬ ‫کےہسلج �‪ 1� 8‬ت�‪�2�0‬ء ںیم انوہ�ں ےناٹکےھ کرشتیک�۔ےتہکںیہ بج ںیم اق �د یا�ن اچنہپ وت ےھجمرس�ائے وسمی ںیم �‬ ‫ف�‬ ‫گای �۔ وہا�ں حی اصحب ےھجم ڑب�ی تبحم ےس ےلم ۔ہسلجیکاک�ر �ر�و�ا ئی ےک دعب ر �ا �توک ریم�ے استھ‘ �‘بر�ا ہنی‬ ‫�احدمیہ�’�’کی ابتںی رش�و �عرک دیےت �۔آ�پوکاق�دیا �ن ےسقشع اھت �۔اق �دیا�ن ےک اب �ر �ے ںیمےتہکہک ہی امہ� تر�ے ایپ�ر �ے‬ ‫ف�‬ ‫کی یتسب ےہ�۔ مہ ےنلمرکاق�دیا�ن ےکدقم�س اقمما�ت دکیےھ ا�و�رےتہکںیہہک ںیم �‬ ‫ریحا�ن ر�ہایگ ہک حی اصحبوک‬ ‫ہرہگج ا�و�ر ا�سیک ات�ریخ اکیلیصفتملع اھت �۔سج د�ن انوہ�ں ےناق�دیا�ن ےس رختص وہنا اھت مہ امن�زرجفےک دعب تیب‬ ‫�الذکر ا�و�ر تیب الدعا ںیم ےئگ �۔ وہا�ںآ�پیک دش�تزجعواین�ز دیھکرک ںیمیھب طبض ہنرکاکس �۔ و ہا �ں ےس اف�ر�غ وہرک‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫ریحا �ن و رپیاش�ن ِا �دھرُا�دھردکیےنھ ےگل ا �و�ررھپ �‬ ‫جب ابہرےلکن ا�و �ریتشہب ربقم�ہ و�الے وچ�ک ےکرق یب ےچنہپوت �‬ ‫�دیر ےک دعبریم�ے وپھچےن رپ ر�وتے اجتے ےھت ا�و�رایکسس�ں ےتیل اجتے ےھت ا�و �ررھپزمنی رپدجس�ے ںیمرگ ےئگ�۔‬ ‫اسمہیگ‬ ‫رطف اہتھ اٹاھرکاکپنیتآ�و�ا�ز ےساہک ہک ا�ے دخ �ا�! ےھجت ہتپ ےہہک اپےن ایپ �ر�ےیک یئ‬ ‫پرھاٹےھ ا�و�رآسام�نیک �‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعب‬ ‫مںی رہان ےھجمانتک زعیز ےہ�۔ ا�ے دخ�ا !جتےھملع ےہہک ںیمآ�جیک ر�ا�ت ںیہیزگ�ا�رنا اچ ہات وہ�ںنکیل �‬ ‫ہام�ر�ے رختص وہ نےاک وقت وہ اج نا ےہ�۔کوینہک ا�س د�ن سج د�ن ہی و �ا قہع وہ �ا ا �نوک ا طال �ع د�ییئگیھتہکآ�ج‬ ‫�ا�نیک و�اپیس ےہ �۔وُترہ زیچ رپاق �د�ر ےہ �۔ رہاک�مریت�ے اہتھ ںیم ےہ�۔ریت�ے ا�ذ �ن ےس یہ بسھچک وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫قانو �ن اقئم ںیہ ا�و�ر دبلےت ںیہ �۔ریم�ا رفسوتلم�یرک د�ے ات دنچےٹنھگ َا �و�رریم�یآکنوھ �ںوکڈنھٹ ت�ک بیصن وہ �۔ ا �و�ر‬ ‫ف�‬ ‫برہحا�ل رھپوہ �ا ہیہکاگ�ڑ�یآئی ا�و �رویکنہک ا �نوکاہک ایگت اھت ہک ا�س د�ن ا�نیکںیٹیس ںیہوت حی اصحباک اسما�ن‬ ‫ف�‬ ‫�ا�س ںیم رکھ د یاایگ�۔ �‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعبرس�ا ئے وسمی ںیم حی اصحبیکآ�و �ا�زوگنیجہک ا لہلاکرب�! ا لہلاکرب�! ہیےتہکںیہ‬ ‫وتلمیرک د یا �۔ و�ہ دخ �ا اعتلٰییک دمح ورکش‬ ‫ریمی دعا نُس یل ا�و�رریم�ا رفس �‬ ‫کہ انوہ�ں ےناہک ہکریم�ے حرمی ر �ب ےن �‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ت‬ ‫ف�‬ ‫ح‬ ‫رفایاہکآ�پ‬ ‫مںی رصم� �وف ےھت�۔ےتہکںیہ ںیم ےچین اتر�اوت ی اصحب ےن ڑب�ے ز�و�ر ےس ےھجم ےلگ ےس اگلرک م‬ ‫رفائںی ا�و�ر‬ ‫نے دکیاھےسیک ا لہلاعت لٰی ےن امہ �ر �ے ایپ�ر�ےحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ربکت ےس امہ�ر�ی دعائںی وبق�ل م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ رھپا �نیکآکنوھ�ں ںیمآنوسآ ےئگ ا�و�ر اہنںی دیھکرک ںیمیھب ا کشاب�ر وہایگ�۔ اتبنے‬ ‫رطح و�ہوبق �ل م‬ ‫کس �‬ ‫ریمی الفئٹآ�ج ےہ�۔ و�ہآ�جںیہنیھت ہکلب اگےل د �نیھت اییسک َا�و�ر د�نیھت�۔ ہیےتہک‬ ‫لےگہکنیمظتنموکیطلغیگلیھتہک �‬ ‫ہںی ا�نوک اپین و فا�تاکیھب ہتپلچایگ اھت سجاک اظاہ�ر انوہ�ں ےننیسح اص حب ےسایک ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک ےیل وج‬ ‫پر�وگر�ا�م و �ہ انب رہے ےھت ا �س ےک ےیل دہ�ا یا�تیھب د یںہکسک رط�ح ا�ب انبنا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ام و ِعب‬ ‫کو ایک ا لاہ �م وہ �ا اھت �‬ ‫اد الل ِہ ِم َن ال َعرَ ِب۔ عیین ریت�ے ےئل ا بد �ا�ل اش�م ےک‬ ‫ہک‘�‘یدعون لک ابدال الش ِ‬ ‫رعب ںیم ےس دعارکتےںیہ� �۔’ �’ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےناھکل ےہہک‬ ‫�دعارکتےںیہ ا �و �ر دنب�ے دخ�ا ےک �‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّ َ​َ‬ ‫اب۔�’�’‬ ‫�‘ �‘خد�ا اجنے ہیایک اعممہل ےہ ا �و�ربک ا �و�رویکنرک ا �ساک وہظ �ر وہ �۔ واللہ اعلم ِبالصو ِ‬ ‫�(تذکر�ہ ا یڈینش اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�0� 0‬‬

‫رعب امجتعںی اقئم وہ رہی ںیہ ا�ن‬ ‫یلنک رہبحا�ل مہ ےن کیداھ ہک ا لہل تاعت لٰی ےکلضف ےس اہج�ں اہج �ںیھب �‬ ‫ف�‬ ‫رطح الہلاعتلٰی رعبو�ں‬ ‫مںییھب ا�و �ر ا �س اثم�ل ےس وج ابیھ ںیم ےن حی اصحبیک د�ی ےہ ہیاسمےنآتا ےہہکسک �‬ ‫مںی ےسنیصلخم دیپ�ارک ر ہا ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م رپ د�ر �و �د والس�میھبےتجیھب ںیہ ا�و�رتبحم ا�و�ر‬ ‫تیکوگ�ا ہی د یےت وہئے احتم اصحبیھبےتھکل ںیہہکرضح�ت اقد�س‬ ‫پای�ر ا �و�رقشعاک اظاہ�ریھبرکتے ںیہ�۔ ا�س اب � ت‬ ‫ف�‬ ‫آ�پیکبتک ا �و�ر اشاع�ر ےس حی اص حبیک تبحم اخ�ر�ج ا �ز ایب�ن ےہ �۔‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ا �و�ر ؑ‬ ‫رہاکوکرظنآتا‬ ‫خالفت ےسرمحو�میک تبحم ا �و �ر اطا عت ا �و �ر ا حرت�ا �م ا �ن ےک رہوق �ل ولعف ےساتکلھج اھت ا�و�ر ی‬ ‫تاھ�۔ ر �ا سخ نیقی اھت ہکالخفت دخ �ا اعتلٰییکمیظعتمعن ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےنلم رپدمح ورکش ےکتیگاگتے ےھت�۔ و�ہ ا�س‬ ‫حلب ا لہلوک �ڑبی وبضمطی ےس اھتمے وہئے ےھت ا �و�ر اطا عت الخفت ںیم انف ےھت�۔ ہیوت ںیم ےنیھب دکیاھ ےہ�۔ ایاس‬ ‫پای�ر ا�و �رتبحم المقا�ت ےک وقت ا�نیکآکنوھ �ں ںیم ا�و�ررہرحکت ےسرظنآتا اھت ا�و�رلھجاتک اھت وجریغومعم لی ایعم�راک‬ ‫ےبام�راھت �۔ ڑب �ےیملع اضممنی ےل ےکآتے ےھت �۔اگر ا�نیکیسک اب �ت ای دللی‬ ‫تاھ ا �و�راستھ ا �د�ب ا �و�ر احرت�ا�میھب ش‬ ‫کی ےھجمھجمسںیہنٓا ئی ایاگرآئی ا �و �ر ںیم ےن ر�ّدرک د یا ای زمیدقیقحت ےک ےیلاہک وتاکمل رش�ح ےس اسےمیلستایک�۔وگیا‬ ‫کہ الخ فت ےک دف �ائی ا �و�ر اطلس�ن ریصن ےھت �۔ ت‬ ‫ف�‬ ‫�ا سامہدبع �اعلمیظ اص حبےتھکل ںیہہک حی دبع �ا سلال �م اص حب تہب ڑب�ے اع لم ےھت �۔رمعںیمیھب ڑب�ے‬ ‫ہونے ےک اب �وجو�د تہب اع جز ا ناس �ن ےھت �۔ مہ ںیم ےسبس ےسوھچ ٹے ےکاستھیھب ڑب �ے ا�د�ب ےس شیپآتے‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک وشم �ر�ہوبق�لرکتے ےھت�۔ تہب سوعی وحصےل ےک املک ےھت�۔اگریسک ےسوک ئی زیا �دتی وہاجتیوتبس ےک‬ ‫سا مےن ڑب �ے اکناس�ر ےکاستھ ا�س ےسذعم�ر�ترکتے ا �و�ر ا �ساک رس وچمےت �۔رمحو�موک اسال�م ےس تہبتبحمیھت‬ ‫�ا �و�ر احدم�ی ونجو�انو �ںوک امج عت ےک ا یےس اخ�د�م ا �و�ر اپس ہی انب نا اچ ہےت ےھت نج ںیمملعیھب وہ ا�و�ر ر�وحانتییھب �۔‬ ‫�ر �ا�ت دیرکتںیمہتحیصنرکتے ا �و�ر امجعیت ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لاتے �۔ےتہکںیہہک تہبمیلح ےھت �۔اگر‬ ‫کوئیآ�پ ےساکڑھ نپ ےس اب �ترکتا وتیھب ا�ساک وج �ا�بیتخس ےس ہن دیےت ےھت �۔ریم�ےملع ںیمیھب ےہ�۔ضعب‬ ‫لوگو�ں تےن ا�نوکتخسفیلکتیھب اچنہپ ئی�۔ ا�ن ےستخس ر�ویہ اتخای�رایک نکیلاگر وقیت وط�ر رپیسک جوہ ےس ا�ن ےک ہنم‬ ‫ف�‬ ‫سے�‪ ،‬حیاص حبےکہنمےسوک ئیتخسظفللکنیھبایگتورھپاعم فییھبامنیگا �و �رضعبدفہعےھجمیھبھکلدیےتےھتہک‬ ‫وحہلمک گولو �ں ںیم یہ وہتا ےہ�۔‬ ‫مںی ےن ا�سصخش ےس الف �ں اب�تیک ےہ ا �و�ر ا�س ےس اعمفییھب امنگ یل ےہ �۔وت ہی ص‬ ‫متمی اص حبےتھکل ںیہہکاکرثاہکرکتے ےھتہک اسال �م ںیموکئیاک �م الخفت ےک ریغبد�رستںیہن وہاتکس�۔سج‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج اتخالفا�ت‬ ‫رضو �ر�ت ےہ و �ہفلتخم ایخلا�تیک رط�ف امئلرک نا ںیہن ہکلبںیمہ ہفیلخیک �‬ ‫چزییک ںیمہ �‬ ‫وھچڑنے‬ ‫کا ہلصیفرکتا ےہ ا �و�ر دخ�ا ئی ر �انہام ئی ےکہجیتن ںیم امہ�ر�ی ر �انہام ئیرکتا ےہ �۔رمحو�م ہشیمہ رہا �س اب �توک �‬ ‫کے ےیلایت �ر ےھت ےسجہفیلخٔ وقتوبق �لںیہنرکتے ےھت �۔ےتہکںیہوضح�ر بجیھبآ�پ ےسلمرکآتے یاکبیجع‬ ‫خوشی ےسومخم�ررظنآتے ا �و�ر ڑب �ے وجد ا �و�رتبحم ےس المقا�ت ا �و�ر ا�س ںیم وہنے و�الی ابتو�ںاک ذتکر�ہرکتے �۔‬ ‫ریمی‬ ‫سلفنیط ےس ایک اختو�ن امس�ح اص حہبںیہ �۔یتہک ںیہ ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم دکیاھ وجتقیقحاتگل اھت ہک ںیم ا�و�ر �‬ ‫ےہہک یاک رفشہت یاکسلجم ںیم ےھٹیب وہئے احدمیو�ںوک‬ ‫بنہرحسیھٹیب ںیہ ا �و�ر ا�س ت‬ ‫ےن ےھجماہک ہک اسےیسک ےن اتب یا ت‬ ‫ف�‬ ‫ف�‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫ھگری�ے وہئے اھت �۔ بج حی اصحبآئےوترفش تہت ےن حی اصحب ےساہک ہکمتیلیبنچاک بس ےس ب‬ ‫ف�‬ ‫پوھ�ل وہ �۔ ا�س رپ ںیم اپین نہبوکیتہک وہ �ںہک حی اص حبےنتک اپ�ک اص�ف ںیہ�۔‬ ‫طاہردنیم اص حبرع بی ڈیکس ےک ںیہ�‪،‬ےتھکل ںیہہک ا�ن ںیم ایک وخ بی ہییھتہک اب�وجو�د یاک ڑب�ے اعلم‬

‫ہونے ےک و�ہصخش اعجز�یاک التپ اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکالک�م ےس ایاس و �ا لاہنہ اگل�ؤ ا �و�رقشع اھت ہک‬ ‫ڑپا ا�و�ر ا�س ےک ےئن ےئناطملباکن �لرکشیپرک تے ر ہےت ےھت �۔‬ ‫بر�اہنی احدمیہوک انوہ�ں ےن ہن اجنےینتک ترمہب ھ‬ ‫�ا �س رپ انوہ�ں ےنیئک رپ�وگر�امزیھب ریاک�ر�ڈرک �و�ا ئے �۔‬ ‫رُپز �و�رآ�و �ا �زیھت ا �و�رآخر�ی د �ن ڑب�ے رُپجو�ش‬ ‫لجہسیکیھب ر�ونق ےھت�۔ مہ اس�ر�ے اجنےت ںیہ �۔ ڑب�ی �‬ ‫نرع�ےیھب اگلیارکتے ےھت�۔ ا�ن ےکرعن�و�ں ںیمیھب ایک وج�ش وہتا اھت ا�و �راتگل اھت د�ل ےسآ�و �ا �ز وھپ�ٹ رہی ےہ�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک دعائںی وجںیہ وچب �ں ےک ےیل‬ ‫�الہلاعت لٰی ا�ن ےکوچب�ںوکیھب ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫رفائے �۔ ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫�و �ہیھب وبق�ل م‬ ‫رنشمی‬ ‫�اگال ذکر ےہرکممہ رضہیمگیب اصحہب وجلیلخ احدماصحبرشبماسبقغلبم اناچ �ر�جڈینیک �ا ا �و �راسبق امریو �‬ ‫�اناچ �ر�ج ریس�الوی�نیک ا لہہیںیھت�۔یہیھبذگشہت ندو �ں وفا�ت اپیئگ ںیہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔لخلی اص حب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کلےتھ ںیہہکریم�ی ا لہہی رضہیمگیب دیم �ا �ِنغیلبت ےک وطیل رعصہ ےک د �و�ر �ا �ن اپےن و�ا قف زندگی اخ �وند ےک استھ‬ ‫شانہ‪ ‬اشب نہربصوج�ش ا�و �ر ولولے ےک استھدخمت ہلسلسیکوتفقی اپ تی رہںی�۔ افریہق ںیموصخصتی ےسآ�پوک‬ ‫برھپو�ر ا ند�ا�ز ںیم امہم�ن ون�ا� �زی ا�و�ردخمتیکوتفقییتلم ہری �۔یھبک ےب اج اطم لہبںیہنایک ا �و �ررہاح �ل ںیم ربصورکش‬ ‫کےاستھ وقف زندگی اخ�وند ےکاستھلمرکدخمت دینیکوتفقی اپئی �۔رمحومہابع�د �ا�ت ںیم ابقاعد�ہںیھت �۔دصقہ‬ ‫�ا�و�ر املی رقبانی ںیم دلی فغش ا�و�ر وج�ش ےک استھہصحںیتیل �۔ وفا�ت ےسلبق امت �م دنچ�ہ اج�تیک ا�د �ایئیگوکلمکم‬ ‫کای�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں ابقیآگے ا �نیکںیلسن ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےس‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفائے د�رجا�ت دنلب م‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�اگالذکررتحممہاسئر�ہاطلس �ناصحہبالہہیڈ�اکرٹاطلس �نرشبماص حباکےہ �۔ا �نیکیھبذگشہت ندو�ںاہ�ر�ٹا ٹکی‬ ‫ن‬ ‫کی وجہ ےس و فا�ت وہیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ہبعشاج �ت‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ا�نوک الہل ےکلضف ےس ل�ج�ہ اپسکات�ن ںیمفلتخم ‪ ‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر دخمتقلخ ےک ہبعش ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا �نوکخدمتیک ز یا �د �ہوت فقی یلم �۔ ا �ن ےک‬ ‫مای�ں کڈ�ارٹاطلس�نرشبماصحبےتھکل ںیہہک امجعت ا�و�ر الخفتیک وفا د �ا�رںیھت�۔ ا �س اب�ت رپ تہب وخ�شںیھتہک‬ ‫ہام�ر�ارھگدجسمابم �ر�ک ےکرقیب ےہ�۔ بج ا�نیک اش�د�ی وہئیوت ا�س وقت ا �نیک اس�س اصحہبوت و فا �ت اپ یکچںیھت‬ ‫رطح دخمتیک ا �و �ر ا �نیک امت�م‬ ‫�ا�ن ےکرسسوملانا د�وست دمحماشہد اصحب ایح�ت ےھت �۔ ا�نیک ہشیمہ ویٹیب �ںیک �‬ ‫ضر�و �ریا�تاک ایخ�ل رکاھ�۔ ا�ن ےک اپ�س فلتخمامملک ےسآنے و�الےامہم �ن وج د �ن ےکیسکیھب ہصح ںیمآتے‬ ‫تےھ ا�نیک امہم�ن ون�ا�ز�یرھبپو�ررط یق رپرک تیںیھت �۔ ایک و�ا قف زندگییک وہب وہنےاک انوہ �ں ےنقح ا�د �ارک‬ ‫�دیا�۔اہنیت د� جرہرغیب رپ�و�رںیھت ا�و�ر ا�س اعم مہل ںیم ا�ناک اہتھ تہبالھک اھت یتح ٰکہیھبکیھبک رقم�و�ضیھب وہاجیا‬ ‫رغوب �ںیک رہاحل�ظ ےس دم�دیک�۔ دنچ�ہ اج �ت ںیم ابقاعد �ہںیھت �۔‬ ‫کرتیںیھت �۔ضعب ا�وقا�ت اپان زیو�ریھب اچیب نکیل ی‬ ‫موصہیںیھت �۔ زیو �ر چیب ےکیھب انوہ �ں ےن ا پےنضعب دنچ�ے ا�د �ا ےیک �۔ضعبرحتیاک �ت ںیم زیو�ر د یا�۔ ہنرص�ف ا پان‬ ‫رضو�ر دییتںیھت�۔ تہب افن ست دنسپںیھت�۔ دعاوگںیھت�۔وص�م و‬ ‫لبہک ا پےن رمحو�م و�الدینیک رط�ف ےسیھب دنچ�ہ �‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫رفا ئے �۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫صٰول�ةیک اپبدنںیھت �۔دجہتزگ�ا�رںیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے�۔ ا�ن وچب �ںوکیھب ا�و�ر ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا �ن ےک ےچب وج د�و ےٹیبںیہ ا �نوکیھب ا�نیک ویکین�ںوکاج� �ری ھکرےنیکوتفقی اطع م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫وحصہل اطع م‬ ‫صاحبوکیھب ربصا�و�ر‬ ‫�غ ل ض‬ ‫رکمہ ص�و�ن ا م ّ‬ ‫ع�م�انی اصحہباک ےہ�۔ ہیریسیایک ںیہ وجآ�جلک رتکی ںیمںیھت�۔ ا �نیکیھبذگشہت‬ ‫� گاال ذکر م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ےبملرعصہ ےس امیب �رںیھت �۔ ا لہل ےک‬ ‫� ندو �ں ںیم اناتلسی اس�لیک رمعںیم و فا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ومہییھبںیھت �۔رتکی ےکدص�ر امجعت ا�و�ررمبی ہلسلساص �د�ق ٹب اصحبےتھکل ںیہہک �‪�2�0�1�5‬ء‬ ‫فلض ےسرمحومہ ص‬ ‫ل ن‬ ‫رجہترک ےکرتکیآئیںیھت�۔ �‪�2�0�1�6‬ء ںیم ا �ناکرقت�ر وطب�ردص�ر � ج�ہ اکسدن �ر �و �ن وہ�ا ا �و�رات�د�مآخر‬ ‫مںی ریس یا ےس �‬ ‫ن‬ ‫رفا�شںیھت اتہم ا �س امیب�ر�ییک اح لت‬ ‫بوط�ر دص �ر ل� ج�ہ دخمت اجب التی رہںی�۔اک فی رعصہ ےس امیب�رںیھت ا�و�ر اصحِب �‬ ‫رٹٹی ےک ذ�ریہعفلتخم وف�رمز رپغیلبترکتی رہیتںیھت�۔ زین‬ ‫مںییھب ہمہ وقت دخمت دین ںیم رصم�و�ف رتہںی�۔ ان ن‬ ‫سریین ا حدم�ی وخ �اتنییکمیلعت ورت بتی ںیم اہمرک �د�ا�ر ا �د�اایک�۔ ڑب�ی رہ�دلزعیزںیھت�۔یچس دمہ�ر�د ا �و�ربسیکریخوخ �ا �ہ‬ ‫رعتفیک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےس‬ ‫ھتںی�۔ضعب َا�و�روخ� تانی ےنیھب ےھجماھکل ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�نیک �ڑبی ی‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫رفائے �۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫ڑپا �ؤ�ںاگ �۔‬ ‫ا�ن بس ےکاسیج ہک ںیم ےناہک امن�ز ےک دعبانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫چو�د�ہ رجہ�ی ںیماملسمنو�ں ا�و�ر ایر�انوی�ں ےک�د�رمای�ن ہلصیف ُک� ڑل�ائی گنجِاق�دسہی وہئیسج ےک ےجیتن ںیم ایر�انی تنطلساملسمنو�ں ےک ےضبق ںیمآگیئ‬

‫��� ‬

‫سماملنو�ں ںیم ہیمیظعریغتا�س ےیلپدی�ا وہ �اویکنہکرق�آنیمیلعت ےن ا �ن ےک اخال�ق ا �و�ر ا�نیک اع �د �ا �ت ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ارک�دیاتاھ‬

‫�ا�نیکیلفس زندگی رپ ا�س ےن ایکوم�ت اط�ر�یرک�د�ییھت ا�و�ر اہنںی دنلبرک�د�ا�ر ا�و�ر اعٰیل اخال�قیکحطس رپ الکڑھ�ارک�دیا اھت�۔�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍‪2‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�3‬؍�وفا �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی یفہلص ُک ن�ڑل�ائیگنجِاق �دسہیوہ ئیسجےکےجیتنںیمایر �ا نیتنطلس ھبوجی�۔حرض�ت دعسؓ ےن وچ�د �ہ اشاخ �صوکبختنمرککےریفس انبرک کستنیوسحم�سیک�۔نام�ِزرہظےکبدعڑل �ا ئیاک آغا�زہو�ا ا�و�ر ےلہپ ر�و�ز‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم �رخہ �‪2�3‬؍جولائی �‪�2� 0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ ہعمج‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫کی ا�ذ�ا �ن د یےنکی اعس�د �ت اح�ر�ث ر فقی ڈ�وگراصحب ےک ےصح‬

‫مںیٓائی شت�۔دہ�‪،‬توع�ذ ا�و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬

‫رمعاک�ذکررک �رہے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫�آ�جلک مہ رضح�ت ؓ‬

‫�زما نےیک ضعب وگنج �ںاک ذکر وہ�رہاتاھ�۔ گنجِ وبیب وج ریت�ہ‬ ‫یا وسلہرجہ�ی ںیم وہئی ا�سیکلیصفت ات�ریخ ںیم وی�ںیتلم ےہ‬

‫کہ گنجِ رسجںیم تسکش ےسحرض�ترمعؓ وکتخسفیلکتیچنہپ‬ ‫آ�پ ےنامت�مرع�ب ںیم بیطخوجھب�اکررع�ب ابقئلوک ا�س‬ ‫چاننہچ ؓ‬

‫قومی رعمکےکےلےی ایت �رکای�۔�ا�سرکشلمںیاملسمنو �ں ےکعال�و�ہ‬ ‫ّ‬ ‫یعاسئی ابقئل یھب اشمل ےھت�۔ �د� سور�ی رط�فرضح�ت ُمثن ٰی‬

‫سماملنو�ں ےک ےضبق ںیمآگیئ�۔ بج اہلِ اف�ر�سوکاملسمنو �ں ےک ھباجی�۔ ا�ن ریفسرضح�ا�ت ےن زی�دجر�د ےک اسمےن نیت ابتںی بقہلی ونب اسد ےک اپ نچ وَساملسم �ن دیہش وہئے �۔�د�وسر�ے �ر�و�ز‬ ‫وقا�صیک ا ما�ر�ت ںیمکمکچنہپیئگ‬ ‫کا�رنامو�ں اک ملع وہ�ا وت انوہ�ں ےن اپےن رس�د�ا�ر �و �ں رسمت ا�و�ر ھک�رںی �۔ ایک ہیہک اسال�موبق�لرکلو�۔ د � سور�ی اب �ت ہیہک زجیہ ا�د�ا حرض�ت اہشم نب ہبتع نب ابی ؓ‬ ‫َ ُ‬ ‫فیرزانکواہک ہکمت د� نوو�ں ےک ا تخال�فیک وجہ ےساملسم�ن ا�س کر�وا �و�ررسیت�یاب�تہیہکگنجےکےیلایت�روہجا�ؤ�۔زی�دجر�دےن جس ےک اگےل ےصح رپرضح�ت اقعق �ع نب رمع� ؓو امریےھت�۔رضح�ت‬ ‫قد�ر اطقت اح صلرکنے ںیماکمای�ب وہ ئے ںیہ �۔ رسمت ا�و�ر کاہہکاگرقاصد�و�ںوکلتقرکناونمم�عہنوہتاوتںیَممتبسوکلتق عقاق�ع ےن ابم � �رز �ت بلطیکوتنمہب اج �ذ�ویہ اقمبےل ےکلےی‬ ‫َف ُ‬ ‫وفد‬ ‫می‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وگنم‬ ‫کر�ا‬ ‫وٹ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫یٹم‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔پرھ‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫کر�‬ ‫تخت‬ ‫وک‬ ‫زی�دجر�د‬ ‫اسلہ‬ ‫کسی‬ ‫رککے�ا‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫زعم�‬ ‫وک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫وب�‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫زا‬ ‫یر‬ ‫�آگے ھڑبا �‪ ،‬د� نوو �ں ںیم اقمبہل وہ�ا ا�و�ررضح�ت اقعق �ع ےن نمہب‬ ‫ّ‬ ‫پر اھٹب �دیا�۔حرض�ت ُمثن ٰینے اہلِ اف�ر�سیک ایت�ر�ی ےکقلعتم کےرس�د �ا�رکواہک ہکریم�ی رط�ف ےس ہی ےلجا�ؤ�۔‬ ‫جا�ذ �ویہوکلتقرک �دیا �۔سمامل�ن نمہب اج �ذ�ویہ ےکلتق ا�و�راملسم نو�ں‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد گنجِ اق�دسہی ےک�ذ یل ںیم ا �س و �ا قےع‬ ‫آ�پ ےن اچ�ر �و �ں رط�ف بیقن ےجیھب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعوک�آگا�ہایک وت ؓ‬ ‫کے ا مد �ا�د�ی رکشلیک وجہ ےس تہب وخ�ش ےھت �۔یترس�ے د�ن‬ ‫رفایا�۔ �ا�س کا ذکررکتے وہ ئےفرماتے ںیہہک و�ہ احصبی اہن یتدیجنسگی ےک‬ ‫�ا �و�ر �رؤسائے ابقئلوک ےّکم ںیم عمج وہنےاک ا� شرا�د م‬ ‫خو�ن‪ ‬ریز گنج وہ ئی سج ںیم د�و ہز�ا�راملسم �ن دیہش�ا�و�ر د�س‬ ‫�وقت جح رق یب اھت انچ نہچرضح�ترمعؓجح رپ ر�و �ا نہ وہ ئے�۔جب ساتھآگے ڑب ھے ا �و�ر اپان رس اکھج د یا ا�و�ریٹماک وب�ر �ا ا پین ھٹیپ رپ‬ ‫دعسیک دہ�ا یت رپرضح�ت اقعق ؓ�ع‬ ‫ہز�ا�ر ا یر �ا نیاک�مآئے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�آ�پ جح ےس و �اپسرشتیف الئےوت دمیےنمںی ایک ڑب �ا رکشل �اٹاھلای�۔ رھپُا�ن احصبی ےن ایک الھچنگ اگل ئی ا �و�رزیت�ی ےکاستھ‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اعصم ےن�ا یر �انوی �ں ےک دیفس اہتیھاک اک�م امت�مرک �د یا‬ ‫جعم وہچاک اھت�۔ ا�ّولًا رضح�ترمعؓےنرضح�تیلعؓ وک دمیےن ںیم امری �د�ربا�رےسلکنڑھک�ےوہئےا �و�راپےناسھتوی�ںوکدنلبآ�و �ا �زےس‬ ‫�ا�و�ر دیرگاملسم نو�ں ےن اجر�ب انمی اہتیھوک ایاس دبمتسایک ہک‬ ‫مرق�ررککے�ا�سرکشلیکامک�ن وخ�داھبنسلی ۔ات�ریخ ربط�ی ںیم د�ر�ج کاہکہآ�ج ایر �ا �ن ےک اب� شدا�ہ ےن اپےن اہتھ ےس اپےن کلمیک‬ ‫وھگڑ�و �ں رپ �ا �س ےن د �ر یا ںیم الھچنگ اگل � �دی�‪،‬سجیک دکیاھ دکییھ اب قی اہتیھ‬ ‫فتلیص ےکاطم بق ےلہپ لہپ رضح�ترمعؓےن ا�سرکشلیکامک�ن وخ�د �زمنی امہ�ر �ےوح �الےکر�د�ی ےہ �۔ ہیہہکرک و �ہ وفد �‬

‫رفایاتاہم دعب ںیم رضح�تدبع �الرمحنٰ نب وع�ف سو�ا�ر وہ�ا ا �و�رتزی�ی ےس وہا �ں ےسلکنایگ�۔ اب� شدا�ہ ےن بج ا�ناک بیھ د �ر یا ںیموک�د ےئگ �۔‬ ‫رعا �ق ےکرسحد�ی اقم ما �ت ےس وف�جاٹکیھرکلی�۔ �رسمت کرنےاک ا�ر�ا �د �ہ م‬ ‫نےیھب �‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�س ر�و�زاشع�ءیک امن�ز ےکبدع ایاساسمھگ�ناک ر�ن ڑپ �اہک‬ ‫وقا�ص یہرعن�ہ انس وت اسے دبشوگنیامگ �نرکتے وہ ئےاک نپ ا ٹاھ ا�و �ر ا پےن‬ ‫کو بجاملسمنو�ںیک ایت� �رییک اطال�ع یلموت ا�س ےن رہم�ا �نیک کےوشم �ر �ے رپ اچ�ر زہ�ا�راجمہد ین رپحرض�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫�آ�پ ےنرضح�ت دعسوک ر �و�انیگ ےسلبق �د�ربا�ریو �ںوکاملسمنو �ں ےکےھچیپ د� �وڑ �ایا �۔رگماملسم �نڑھگسو �ا�ر ا�س عر�ب ومجع ےن ا�س ر �ا �ت اسیج رعمکہیھبک اشمہد �ہ ہنایک اھت �۔‬ ‫سربر�اہی ںیم ایکرکشل ر �و�ا نہایک �۔ ہی گنج رماض�ن ےک ےنیہم ںیم کو امریِرکشلرقم�ر م‬ ‫رفایا�۔ ؓ‬ ‫ّ‬ ‫سا �ر�ی ر �ا�ترضح�ت دعسؓ ا لہل ےکوضح�ر دعا ںیموغشم�ل رہے�۔‬ ‫لڑ�ییئگ�۔رضح�ت ُمثن ٰی نےشلرکیکمیظنت ا�و �رصفآ�ر�ا ئییک ا�و �ر ہد�ا یا�ت ا�و�ر اصنئح ےس ون�ا�ز�ا زینقا�دسہیکت ےنچنہپاک رط یق ا �و�ر �وقتکت تہب ُد �و�ر اجچےک ےھت�۔‬

‫�ا�س و �اقےع ےکبدعیئک ام�ہ کتوکس�ت رہا ا �و�ر رسمت زی�دجر�د صحب وہ ئی وتاملسم نو �ںاک وج�ش وجذبہ ربقر�ا�ر اھت ا�و�ر و �ہ اغ لب‬

‫پرھاملسم�ن اجمہد ین ےس ولولہ اگنزیاطخ �برککے ا �ناک وحصہل مدی�ا �ِن گنج ںیم تمکحِیلمع ےکقلعتم اصولی ا �و�ر اینب�د�ی ابتںی‬ ‫ّ‬ ‫بڑھا یا�۔جگن رش�و�ع وہ ئی ا�و�ردشیدلڑ�ا ئی ےکبدع�ایر �انوی�ں ںیم باتئںی�۔حرض�ت دعسؓ ےن رش�ا�فچنہپرک ڑپ �ا�ؤایک وت وہا�ں ُمثن ٰی کی اتکدی ےک اب�وجو�د گنج ےس یج رُچ �اتا رہا �۔ ابلآخر رسمتوکوبجم�ر �رہے�۔ وچتیھحبص د�وپرہکت ڑل �ا ئی اج�ر�ی رہی ا�و�ر ا یر �ا نی اپسپ ئی‬ ‫ھبدگ�ڑ چمیئگ�۔�ا �س گنج ںیم ایر �انی اسلا�ررہم�ا�ن تیمس ایک �آٹھ زہ�ا�رآ� مدوی �ں ےک استھومجو�دتےھ اتہم ا�س وم قےع رپ ہوکراقمبےلکےلےیآگے ڑبھان ڑپ �ا �ا �و�ر ا�سیک وفجںی اق�دسہی �اتخای�ررکتے رہے�۔ �ا �س ر�و�ز رسمت رپدشیدہلمحایک ایگ انچنہچ و �ہ‬ ‫ُ ّ‬ ‫لاکھ ایر�ا نیلتق وہئے �۔�ایر�ا نیرکشل بج تسکشاھککر اھبگا وت مثنی کی وفا �ت وہگیئ�۔رضح�ترمعؓےنریغم�ہ نب ہبعشوک ایک مںی ہمیخز �ن وہئگںی�۔ رسمتیک وف�جیک دعت �ا�د ایک الکھسیت زہ�ا�ر �د �ریا ںیموک�دایگ�۔ الہ�ل انمی یاکاملسم�ن اسےڑکپرکیکشخ رپ الیا‬ ‫ُ ّ‬ ‫حرض�ت مثن ٰی نے ا�ناک اعتقبایک�ا�و�ر اہنںیریھگرک تہب ےس �دسےتےکاستھر�و�انہایکا�و�ررضح�تدعسؓ وکاھکلہکریغم�ہنبہبعش تیھ ا�و�ر ا�س ےک استھسیتنیت اہتیھ ےھت�۔�رسمت ےن ا سالمیرکشل �ا�و �رلتقرک�د یا�۔ �رسمت ےکلتقیک ربخےس ا ہلِ اف�ر�س تسکشاھکرک‬ ‫ُ ّ‬ ‫ثن ٰ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫شکشیپ‬ ‫یک‬ ‫حلص‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫سماملن‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ایل‬ ‫�ہ‬ ‫ز‬ ‫ئ‬ ‫اج‬ ‫کا‬ ‫�ر‬ ‫اسف‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ےک‬ ‫رمع‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫ےن‬ ‫دعس‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ان‬ ‫رھک‬ ‫ںیم‬ ‫�ن‬ ‫امک‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ایر�ا نی اپسہوی �ںوکلتقرک �دیا �۔ دعب ںیم رضح�ت م‬ ‫باھ�گ ےئگ�۔سماملنو�ں ےن ا �ناک اعت قبایک ا�و�ر ایک ڑب�ی دعت�ا �د‬ ‫رطف ےس‬ ‫فلع رپ ا فوس�سایکرکتےہک انوہ�ں ےنتسکشوخ�ر �د �ہ گولو�ںاک پر اپےنرکشل ےکایق�م ا�و�ردح�و�د ا�ربہع ےکقلعتملصفمھکلرکاجیھب نے اطم لہبایک ہک ا�س ےک د �ربا�ر ںیماملسمنو�ںیک �‬ ‫رعا�ق ےکاکرثون�ا�ح جس رپرضح�ترمعؓےننجیگ تمکحِیلمع ےکقلعتم دعسوک دہ�ایا�ت �الییچ ذم�اکر�ا�ت ےکلےیآئںی�۔ ا�ن ذم�اکر�ا�ت ںیمیھباملسمنو�ں‬ ‫تاعقبویک �ںایک �۔ ا�س رعمکےاک ہی اثر وہ�اہک �‬

‫مںیاملسمنو�ں ےک اپ�ؤ�ں وبضم�ط وہگےئ�۔‬

‫�ا �س گنج ںیماملسم�ن وخ �اتنییک تمہ و دلری�یاک ہیومن نہ‬

‫سے ون�ا �ز�ا�۔‬

‫نے ہوینیت تابںی شیپںیک ینعی وبق�ِل اسال�م�‪ ،‬زجیہ ای گنج�۔‬

‫حرض�ت دعسؓنے د�ربا�ِر الخفتیک دہ�ا یت ےکماطبق �رسمت ونیت �ں ابتںی وبق�لرکنےپرتای�ر ہن وہ�ا ا �و�ر گنجاک ا �ر �ا�د �ہ‬

‫وھگڑ �ے قا�دسہی ںیم ایک ام�ہ ایق �مایک �۔ بج ایر �انوی�ںیک رط�ف ےسوک ئی ظاہرایک�۔املسم �ن اپین فص دنب�یلمکمرکچےکوترضح�ت دعس‬ ‫سا مےنآیاہک بج ڑل �ائی ےکبدعاملسمنو �ںاک ایک دسہت �‬

‫آ�پ رع�ق ا نلاسیکفیلکت‬ ‫�د � �وڑ �اتا وہ�ا وخ�اتنی ا�و �روچب �ں ےکپمیک ےکپا�س اچنہپ وتوخ �اتنی ماقبےلکےلےی ہنآیا وت ا�س العقے ےک گولو�ں ےنیز �دجر�دوک کے مسج رپ �‬ ‫وھپڑ �ے لکن آئے ا �و�ر ؓ‬ ‫نےاھجمس ہک ہی شدنمیک وف�ج ےہ وجمہ رپہلمحآ�و�ر وہنےیگل سماملنو�ںیک ومجو�دگی ےکقلعتماھکل�۔سج رپ زی�دجر�د ےن رسمت‬

‫ہے�۔�ا�ن وخ �اتنی ےن وچب�ںوکریھگ�ے ںیم ایل ا�و�روخ�د رھتپ�ا �و�ر کو البیا نکیل و�ہ ےلیح اہبنو�ں ےس گنج ںیم کرشت ےسرگیز�ا�ں‬

‫چوبںی ےلکر اقمبےلکےلےی ایت�ر وہئگںی� ف۔و جی دسہت رقیب �ر ہا ا�و�ر ا پین ہگجاجیلون�سوکوف�جاک ہپساسلا�ررقم�ررک نےکا وشم�ر�ہ‬

‫نہپےنچپر ا �نوکعمول�م وہ�اکہ ہیوتاملسم�ن ںیہ انچنہچ ا�س اپ�ر ٹی �دیا �۔ اب � شدا �ہ ےک اسمےن رسمتیک ایک ہن یلچ ا �و�ر اسےرکشلیکامک�ن‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫ےباخہتاہک ہک الہل ےکشلرککی نساھبلان �‬ ‫کے ر �ا�ہ امن رمع�و نب دبع�املحیس ےن س‬ ‫خو�اتنیوک یہی زیاب ےہ�۔‬

‫آ�پےندمیےن‬ ‫کو �‬ ‫دیقیانبلای�۔بجرضح�ت ؓ‬ ‫رمعوکحتفیکربخیلموت ؓ‬

‫رفایا �۔‬ ‫مںیاملسم نو�ں ےس ایک رُپ�اثراطخ �ب م‬

‫رفاتے ںیہہکاملسم نو �ں ںیم ہی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرحتیر م‬

‫ظعمیریغتا�س ےیلپدی�ا وہ �اویکنہکرق�آنیمیلعت ےن ا �ن ےک اخال�ق‬

‫�ا�و�ر ا �نیک اع�د �ا�ت ںیم ایک اقنال �ب دیپ �ارک �د یا اھت �۔�ا�نیکیلفس‬

‫�زندگی رپ ا�س ےن ایک وم�ت اط�ر�یرک�د�ییھت ا�و�ر اہنںی دنلب‬

‫کے ببس دشید امیب�ر وہگےئ�۔حرض�ت دعسؓ ےکلےی د �رخت ےک‬ ‫رطف دکیےتھ کر�د�ا�ر ا�و�ر اعٰیل اخال�قیکحطس رپ الکڑھ�ارک �د یا اھت �۔جسیک وجہ ےس‬ ‫آ�پ ےٹیل ےٹیلرکشلیک �‬ ‫�ا�وپراچم�ن انبئییئگ اہج�ں ےس ؓ‬ ‫�رہےت�۔�آ�پ ےن اپین ہگج اخ لد نب رعفہطوک انئبرقم�رایک ا �و�ر یہ اقنال�ب دیپ�ا وہ�ا �۔ پس رق�آنیمیلعت رپلمعرکنے ےس یہیقیقح‬ ‫ؓ‬ ‫سماملنو�ں ےساطخ �برککے اہج�دیک رتغبی �دی�۔ �ا یر �ا نی ا فو �ا �ج �اقنال�بآیارکتے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا ہک ہی ذکر‬ ‫طخےب ےک آخر ںیم وضح�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫مںی ےسسیت زہ�ا�راپس ہی زجنری�و �ں ںیم ڑکج �ے وہ ئے ےھتاتکہ‬

‫رفا یا ہک رسمت ےک اپ�س کیسوک د � �وڑنےاک ومقع ہن ےلم�۔حرض�ت دعسؓ ےناملسم نو �ںوک �ا �ن‪ ‬اش�ء �ا لہلاعتلٰیآئدن�ہیھب ےلچاگ �۔‬ ‫دعسوک م‬ ‫حرض�ترمعؓنےرضح�ت ؓ‬

‫چو�د�ہ‪ ‬رجہ�ی ںیماملسمنو �ں ا�و�ر ایر�انوی �ں ےک �د�رمای �ن �دعو �ِت ا سال�م ےکلےی جوہی�‪،‬علق دنم ا�و�ر اہب �د�ر گولو �ںوک سو�ر � ٔہ اناف�ل ڑپھےناک مکح دیا سجیک الت�و �ت ےساملسم نو �ں ےن‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫رفایا ےھجمتکلممِ اش�میکایجنک�ں د�ییئگ ںیہ ا�و�راش�م ےکرس�خ الحم�ت ریم�یآکنوھ�ں ےکاسمےنںیہ�۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ز�و�ر ےس الہلاکرب�!کاہ ا�و�ر م‬ ‫رفایا ےھجم اف�ر�سیکایجنک�ں د�ییئگ ںیہ ا�و�ر دم�ائن ےکدیفسالحم�ت ےھجمرظنآ�رہےںیہ�۔�ا�س ےکبدعوضح�رﷺ ےن‬ ‫آ�پ ےن د� سور�ی رمتہبرض�ب اگلئی ا�و�ر م‬ ‫پرھ ؐ‬ ‫رفایا ا�ب ےھجم نمییکایجنک�ں د�ییئگ ںیہ ا�و�راعنص ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےھجم دکاھئے اج�رہےہںی�۔ (حرض�ترمعؓ ےک زمانےیکوگنج�ںاک ذکر�)‬ ‫یترس�ی رمتہبرض�ب اگلئی ا�و�ر م‬

‫ئ‬ ‫پانچ رمحومنی �‪:‬رکممہ رپ�ویفرسمیسن دیعس اص حہب ا لہہیدمحمدیعس اص حب�‪،‬رکم�م د �ا �ؤ�دامیلس �ن ٹب اص حب مرجین�‪،‬رکممہ ز �ا ہد�ہ رپ�و ین اص حہب ا لہہی الغ�مٰیفطصم ا عو�ا �ن اص حب ڈھ� پ�ی علض ایسلوک�ٹ�‪،‬‬ ‫مرک�م ر�انا دبع �الوحدی اص حب دنل �ن ابن وچ � ھدر�ی دبع �احلیئ اص حبلیصحت ڑج �ا نو �ا لہ�‪ ،‬لصیفآبا�د اپسکات�ن �‪،‬مرک�م الاح�ج ریمدمحمعیل اص حباک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪3�0‬؍‪3‬؍ وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪3�0‬؍�وفا �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ �‪3�0‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ ہعمج‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا�ذ �ا �ن دیےنکی اعس �د�ترسفر�ا�ز ابجو�ہ اصحب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی شت�۔دہ�‪،‬توع�ذ ا�و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر انو �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬ ‫حرض�ترمعؓ کے ز مانےیکوگنج �ںاک ذکر وہ�ر ہا اھت�۔ دم�ا ئن‬ ‫کی حتف ےکتمقلع آحنرض�تﷺ ےک ز مانےکی شیپوگئیاک‬ ‫�ذکررک تےہوئےحرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ‘سری�ت اختم‬ ‫�ابنلنییﷺ �’ ںیمےتھکل ںیہہکدنخ�قوھک �دتے وہئے ایک‬ ‫جہگ ایاس رھتپالکن وجیسک رط�ح وٹٹےنمںی ہنآتا اھت�۔احصبہنیت‬ ‫�د�ن ےکلسلسم افقے ےس ڈنھا�ل ےھتآخرگنتآکر و �ہ رسو�ِل‬ ‫خد�اﷺ یک دخمت ںیم احضر وہئے �۔ ا �س وقت رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ےنیھب وھب�کیک وجہ ےس ٹیپ رپ رھتپ ابند�ھ رکاھ‬ ‫�آ�پ وف�ر�ًا وہا �ںرشتیف الئے�ا�و�ر ایکدک �ا�ل ےلکر ا لہل‬ ‫تاھ�۔ ؐ‬ ‫کا ان�م ایل ا�و �ر رھتپپررض�ب اگلئی�۔لوہے ےک ےنگل ےس رھتپےس‬ ‫رفا یا ےھجم‬ ‫آ�پ ےن ز�و�ر ےس ا لہلاکرب�!کاہ ا�و�ر م‬ ‫عشہل الکنسج رپ ؐ‬ ‫ممتکلِ اش�میکایجنک�ں د�ییئگ ںیہ ا�و�راش�م ےکرس�خ الحم �ت ریم�ی‬ ‫آ�پ ےن د � سور�ی رمتہبرض�ب‬ ‫�آکنوھ �ں ےک اسمےن ںیہ�۔پرھ ؐ‬ ‫رفا یا ےھجم اف�ر�سیکایجنک �ں د�ییئگ ںیہ ا�و�ر دم�ا ئن ےک‬ ‫لاگئی ا�و�ر م‬ ‫فسدیالحم �ت ےھجمرظنآ�رہےںیہ�۔�ا�س ےکبدعوضح�رﷺ ےن‬ ‫رفا یا ا �ب ےھجم نمییکایجنک�ں د�ییئگ‬ ‫یترس�ی رمتہبرض�ب اگل ئی ا�و�ر م‬ ‫ہںی ا�و�ر اعنص ےک د�ر�و �ا�ز �ے ےھجم دکاھئے اج�رہےہںی�۔‬ ‫حوض�رﷺ ےک ہی اظن �ر �ے لاعمَِفشک ےسقلعت رھکےت‬ ‫ےن�آ�پوکاملسمنو �ںیک‬ ‫تےھوگیا ا�سیگنت ےک وقت ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫ؐ‬ ‫رفاخوی �ں ےک انم ظردکاھکراحصبہ ںیم امدی�و‬ ‫�آئدن �ہ وتفحا�ت ا�و�ر �‬ ‫رفا � �دی�۔مد�ا ئنیک حتف اک عود�ہ رضح�ترمعؓ‬ ‫فگشیگتیک ر�و�ح دیپ�ا م‬ ‫کے َد�و �ِرخالفت ںیم رضح�ت دعسؓ ےک اہتوھ�ں وپ �ر�ا وہ �ا�۔قا�دسہی‬ ‫رعا �ق ےک دق ییم رہش اببل ا�و�ر رھپوُکْ ثیٰ‬ ‫کی حتف ےکبدعومجو�د�ہ �‬ ‫سے وہتے وہ ئے اسالمیرکشل رہبسریاچنہپ �۔ اہی �ں ایر�ا نوی�ں ےن‬ ‫وھچڑ �د یا وجرگ جات وہ�ا اسالمی‬ ‫کرس�ٰی ےک اکش �ر�ی ریشوکرکشل رپ �‬ ‫�ا فو�ا�ج رپ ہلمح آ�و�ر گوہای�۔رضح�ت دعسؓ ےکباھئی اہشم نب ابی‬ ‫�وقا�ص ےن ریش رپولت�ا �رسے و�ا �رایک ا�و�رریشوہںی ڈ ھری گوہای�۔‬ ‫کرس�ٰیاک اپیۂ تتخ�‪ ،‬دم�ا ئن دغب �ا�د ےس رطب�ِف ونج�ب‬ ‫کھچ افصےلپر د �ریا ئے دجہل ےککان�ر�ے و �اقع اھت�۔سمامل�ن‬ ‫شلرککےلےی د �ر یا وبع�ررک نے یکوکئی وص�ر�ت رظنںیہن‬ ‫�آتی یھتہک ایک ر �ا�ترضح�ت دعسؓ کوخو�ا �ب دکاھیا ایگ ہک‬

‫�آ�پ ےن‬ ‫سماملنو �ں ےکگوھ�ڑ�ے اپ نی ںیم د�اخل وہ�رہے ںیہ�۔ ؓ‬ ‫رفاتےہوئےہکاملسمنو�! آ�ؤ ا�س د�ر یاوکتریکر اپ�ررک یں ا پان‬ ‫یہ م‬ ‫ریپو�ی ںیم ہیقب اپسہوی�ں‬ ‫آ�پیک �‬ ‫گوھ�ڑ�ا د�ر یا ںیم ڈ �ا�ل دیا �۔ ؓ‬ ‫وھگڑ �ے د �ر یا ںیم ڈ �ا�ل د یے�۔ماقبل وف�ج ہیرظنم‬ ‫نےبیھ ا پےن �‬ ‫�دیھکرکوخ�ف ےس ےنخیچیگل ا �و�ر اھب�گڑھک�ی وہئی�۔سماملنو�ں‬ ‫نے آگے ڑب�ھرکرہش ا�و�ررسک�ٰی ےک الحم�ت رپ ہضبقرکلای�۔‬ ‫حرض�ت دعسؓنےمکح دیاکہاشہی زخ�ا نہ ا�و�ر ون�ا �د�ر �ا �ت عمج ےیک‬ ‫ےکاتھ‬ ‫جائںی�۔سمامل�ن اپسہوی�ں ےن اہنیت دیا نت د�ا �ر�ی س‬ ‫سا�ر �ا اسما �ن اٹکاھرک �دیا�۔ ما �ِل تمینغ بسحِ اق عد�ہمیسقت وہکر‬ ‫پانوچ�ا �ں ہّصح د �ربا�ِر الخفت ںیموجھب�ا دی گاای�۔‬ ‫جگنِولجلا�ء �‪1� 6‬؍ہرج�ی ںیم ڑل�ییئگ�۔ دم�ا ئن ںیم تسکش‬ ‫کاھنےکےبدع ایر�ا نوی�ں ےن دغب �ا�د ا �و�ررخ�اسا�ن ےک د�رمای�ن‬ ‫�و�اقع ولجلا�ء رہشںیم عمج وہکرجگنیک ایت�ریا �ں رش�و �عرک�د یں �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےکمکح رپحرض�ت دعسؓ ےن اہشم نب ہبتعوک اب�ر�ہ زہ�ا�ر‬ ‫کاشلرکرپس�درککےولجلا�ء ر�و �ا نہرک�د یا �۔املسمنو �ں ےنونیہم�ں رہش‬ ‫کا احمصر�ہ ےیک رکاھ ا �س د�و�ر �ا�نگل گھب ا سیّ رعمکے وہ ئے ۔‬ ‫جوللا �ءیک حتف رپحرض�ترمعؓےن�اہلِمجع ےک اعت قب ےسعنمرکتے‬ ‫رفایاہک ںیَم ام�ِل تمینغ رپاملسمنو�ںیک السمیتوک جرتحی‬ ‫ہوئے م‬ ‫�دیات وہ�ں �۔‬ ‫�خ‬ ‫ُ‬ ‫جب ام�ِل تمینغ ںیم ےس مس رضح�ترمعؓ کی دخمت‬ ‫آ�پ ےنفرمایا ہییسک تھچ ےلت امس ںیہن اتکس‬ ‫مںی شیپ وہ�ا وت ؓ‬ ‫ہلذٰ�ا ںیَم تہب دلج اسےمیسقترک�د �و �ںاگ�۔ ام�ِل تمینغ ںیم ومجو�د‬ ‫رفا یا ا لہلسج‬ ‫یقیتم وج �اہر�ا�ت دیھکرکرضح�ترمعؓر�و ڑپ�ے ا�و�ر م‬ ‫قو�موک ہیاطع رفماتا ےہوتُا�ن ںیم دسح ا�و�رضغب ڑب�ھ اجتا ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رنےفرما یا ہی ڑب�ےوغ�ر ورکف �ا�و�ر اتسافغ�ر و �الی اب�ت‬ ‫ہےہم دیھک رہےںیہہکاملسمنو �ں ںیم دسح ا�و�رضغب د �ولت ےک‬ ‫�آنے ےک دعب ھڑبات یہ الچایگ�۔‬ ‫حرض�ت دعسؓ ابیھ دم�ا ئن ںیم یہمیقم ےھتہک اہنںی ایر �ا نی‬ ‫شلرکیک دیم�انی الع قےمںی شیپ دقمییک اطال �ع یلم ۔حرض�ت‬ ‫رضا�ر نب اطخ�بیک رسکر�دگی ںیم ایکرکشل‬ ‫عرمؓیک دہ�ا یت رپ �‬ ‫ماقبےلکےلےی ر�و�ا نہ وہ�ا �۔ما س�ب��ذ�ا �ن ےک دیم �ا نی العقے‬ ‫ہدن�ف اقم�م رپڑل�ا ئی وہ ئی ا�و�ر ایر �انوی�ں ےن اہی�ںیھب تسکش‬ ‫کاھئی �۔‬ ‫�‪1�4‬؍ہرج�ی ںیم رضح�ترمعؓےن وفجی ہطقنٔ رظنےسضعب‬ ‫رعا�ق ںیموھچٹے امیپنے رپ ایک د �وسر�ا احم�ذکوھ�ل‬ ‫فو�ا ئد دیھکرک �‬ ‫�د یا ا �و�ر اھچ�ؤ نی رہشرصب�ہیک د �ا�غ لیب ڈ �ا لی�۔ �ا�س الع قے ںیم‬ ‫فو�ج اھٹبنے اک ڑب�ا دصقم یہی اھت ہک ایر�ا نی وف�جیککمک ہن‬ ‫ہپچن اپئے �۔املسمنو�ں ےن وخ�زسات�ن ےکرعم�و�ف رہشاہو�ا �ذ رپ‬

‫ریبو �ا�ز ےن اصملتحرکلی �۔ ا�س‬ ‫بقہضایک وت وہا �ں ےک رئسی �‬ ‫رگات�ررککے‬ ‫مرعکے ںیماملسمنو�ں ےن تہب ےس گولو�ںوک ف‬ ‫غال�م انب یا اھترگمحرض�ترمعؓےکحمک رپسبوک ر ہارک�د یاایگ�۔ �ا �س‬ ‫عالقے ںیم ایر�ا نی د �و ر �اسوت �ں ےساملسم�نرکشل رپ اب �ربا�رہلمح‬ ‫�آ�و�ر وہتے ےھت�‪،‬سماملنو�ں ےن ا�ن د� نوو�ں ر �ا سوت �ں رپ ہضبق‬ ‫رفا یاہکاکرثہگجںیمہ یہیرظنآتا ےہہک‬ ‫کرلای�۔حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫جاہ�ںاملسمنو�ںوک گنتایک اجتا�‪،‬محےلکےیجاتے�وہںیاملسم نو�ں‬ ‫نے ےلمح ےیک ا�و�ر ا�ن وہگج�ں رپہضبقایک�۔‬ ‫جوللا�ء ںیماملسمنو �ںیک حتف ےک دعب ایر �ا نی رہمز�ا �نیک‬ ‫قای�د�ت ںیم ر �ا مَ�ہ�رمزںیم عمج وہئے�۔رضح�ترمعؓ کی دہ�ا یت رپ‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےنامعن�ن نب رقم�نوکوکفہ ا�و�ر ابوموسٰی ا شرع�یوک‬ ‫رفا ئیہک بج‬ ‫برص�ہ ےسشلرکاک رس�د�ا�ر انبرک ر�و �ا نہایک زین دہ�ایت م‬ ‫�د � نوو �ںرکشل اٹکےھ وہجائںی وت ا بوربس�ة نب ُرہم ا �ن ےکامک نڈ�ر‬ ‫ہو�ں�۔عنام�ن نب رقم�نیک وف�ج ےس رہمز�ا�ناک اقمبہل وہ�ا ا �و�ر و �ہ‬ ‫کشتساھکرکرتستیک رط�ف اھب�گایگ�۔وطیل احمصر�ے ےکبدع‬ ‫رگات�رایکایگوتا�سےنا�سوخ �اہش‬ ‫جب رہشحتفوہ�اا�و�ررہمز�ا�ن ف‬ ‫کا اظاہ�رایکہک ا �ساک اعممہلرضح�ترمعؓ رپوھچ�ڑ دیا اجئے �۔جب‬ ‫آ�پ‬ ‫ہرمز�ا�ن ف‬ ‫رگات�ر وہکررضح�ترمعؓ کے اسمےن شیپ وہ �اوت و�ہ ؓ‬ ‫کی اس�دگی ےس تہب اتمثر وہ�ا�۔ ایک د�ل پسچ اکم لےم ےکبدع‬ ‫ہرمز�ا�ن ےن اسال�موبق�لرکلای ا �و�ر دمیےن یہ ںیم رہائش اتخای�ر‬ ‫رفا یا� �۔‘عدق‬ ‫کرلی�۔رضح�ترمعؓےن ا�ساک د�و زہ�ا�ر ویظہفرقم�ر م‬ ‫�الرفید�’ ںیماھکل ےہہکرضح�ترمعؓ ایر �ا�ن رپرکشلکیش ںیم رہمز�ا�ن‬ ‫سےوشم�ر �ہرک تے ا �و �ر ا �سیک ر �ا ئے ےکماطبقلمعایکرکتے �۔‬ ‫یہہبشیھبایک اجتا ےہہکرضح�ترمعؓ کی اہش�د�ت ںیم رہمز�ا �ناک اہتھ‬ ‫تاھ نکیل رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا �س ہبشوک د�رستںیہنےتھجمس�۔ انچ نہچ‬ ‫رتشیپاک‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ترمعؓ اک اقتل ریف� �وزلتق ےس ی‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؓ‬ ‫�ر�و�زرہمز�ا �ن ےس الم�۔ ریف�و�زکے اہتھ ںیمرجنخدیھکرکرہمز�ا�ن ےن‬ ‫�ا �سیک وجہ وپچیھ ا �و�ررجنخوک اہتھ ںیم ےلکر کیداھ �۔سج وقت‬ ‫�و �ہ د � نوو�ں ابتںیرک�رہے ےھت ا�س وقتیسک ےن اہنںی دیھک ایل �۔‬ ‫جبرضح�ترمعؓ ہشدی وہگےئوت ا�س ےن ایب�ن د�ے�دیاہک ںیَم‬ ‫نے وخ �د رہمز�ا �نوک ہیرجنخ ریف�و�زوکڑکپ�اتے وہئے دکیاھ اھت �۔‬ ‫�ا �س رپرضح�ترمعؓےکوھچٹے ےٹیب دیبع �الہل ےنبالقیقحت ا �زخو�د‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫ہرمز�ا �نوکلتقرک�دیا �۔ بجرضح�تامثع ؓ�ن ہفیلخ وہئےوت ؓ‬ ‫ہرمز�ا�ن ےک ےٹیبوک الب یا ا�و�ر دیبع �ا لہلوک ا�س ےک وح�الےرک تے‬ ‫ہوئےفرما یاہک ا �ے ریم�ے ےٹیب �! ہیریت�ے اب �پاک اقتل ےہ‬ ‫پسوُتاج ا�و�ر اسےلتقرک�د�ے�۔وگ دعب ںیم رہمز�ا�ن ےک ےٹیب ےن‬ ‫لوگو �ںیک افس�ر�ش رپدیبع�الہلوکلتق ہنایک اتہم ا�س ےس ہیاثبت‬ ‫رگات�ررک نا ا�و�رزس�ا دیان وکحمتاک اک �م ےہ �۔‬ ‫ہوتا ےہہکاقتلوک ف‬

‫رفا نے‬ ‫حرض�ترمعؓ کا ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا � شرا�د م‬ ‫کےبدعحوض�ِر�ا نو �ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنے د �ر�ج ذیل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ڑپانےاک اعال�ن م‬ ‫مرحومنیاک ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�‪�1‬۔رکممہ رپ�ویفرسمیسندیعساص حہب ا لہہیدمحمدیعساص حب وج‬ ‫گذشہت ندو�ں �‪ 8�8‬رب�سیک رمعںیم اپسکات �ن ںیم و فا �ت اپئگںی�۔‬ ‫�انا لہل و �انا�الہی ر�ا جوع�ن �۔آ�پرضح�ت الاح�ج احفظ ڈ�اکرٹدّیسعیفش‬ ‫صاحبققحم دہول�ییک یٹیبںیھت �۔رمحومہوک �‪ 6�1‬اس�ل کتفلتخم‬ ‫شرہ�و�ں ںیم امجعیت دخ ما �تاک ومقع الم�۔آ�پ سیب ےکقریب‬ ‫عل ْ‬ ‫کبتیک ہفنصم �‪ ،‬ڑب�ی ابع �د �تزگ �ا�ر�‪ ،‬اص حِب ِ م �‪� ،‬دعاگو �‪ ،‬املی‬ ‫قربانی ںیم شیپ شیپ�‪،‬حلص رحیمرکنے و�ا لی�‪ ،‬اہن یترسکنما لزم�ا�ج‬ ‫رفا یا ےھجم‬ ‫�ا �و�ر الخفتیک وفا�د �ا�ر اختو�نںیھت �۔وضح �ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫جب ا �ن ےک طخآتےوت ا �ن ںیم اخال�ص و �وفا اک ریغعموملی ا ظاہ �ر‬ ‫ہوتا اھت وجرص�ف ابتو�ںیک دحکت ہن اھت ہکلبرظنآتا اھت ہک اہنںی‬ ‫خالفت ےساسیک زبر�دستقلعت ےہ �۔رمحومہ ےک امسپندگا�ن ںیم‬ ‫چا�ریبےٹ ا �و�ر د�و ایٹیب �ں ںیہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م د�ا�ؤ�دامیلس�ن ٹب اصحب رجمین وج �‪ 4�6‬رب�سیک‬ ‫عرمںیم وفا�ت اپگےئ�۔�انالہل و�انا�الہی ر�اجوع�ن�۔رمحو�م رجمین ںیم‬ ‫حافظتِاخ�صیکڈیوٹیڑب�یاشبشتےسایکرکتےےھت�۔�ا�نےک‬ ‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےکعال�و�ہ ایک یٹیب ا�و�ر د�و ےٹیباشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔رکممہ ز�ا ہد�ہ رپ �و ین اص حہب ا لہہی الغ�مٰیفطصم ا عو�ا�ن‬ ‫ئ‬ ‫صاحب ڈ ھ� پ�ی علض ایسلوک �ٹ وج �‪ 6� 1‬اس�لیک رمعںیم و فا �ت‬ ‫پائگںی�۔�انا لہل و�انا الہی ر �اجوع �ن �۔رمحومہ ےکنیت د �ا ما�د و�اقفِ‬ ‫� نزدگی ںیہ �۔ د�و ایٹیب �ں وجنیغلبم ےس ایبہی وہ ئی ںیہ و�ہ اپےن‬ ‫ریبو�ِن کلم وہ نےکی وجہ ےسآخر�ی وقت‬ ‫خا� نود �و �ں ےکاستھ �‬ ‫مںی ا پین و �الد�ہ ےک اپ�س ومجو�د نہںیھت �۔‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م ر �انا دبع�الوحدی اص حب دنل �ن ابن وچ � ھدر�ی‬ ‫عدب�احلیئ اص حبلیصحت ڑج �انو �ا لہ�‪ ،‬لصیف آبا�د اپسکات�ن �۔ آ�پ‬ ‫�‪2� 6‬؍جو�نوک وفا �ت اپگےئ�۔ ا نا لہل و �انا الہی ر �ا جوع�ن �۔مرحو�م‬ ‫بڑ�ےیتنحماک �رکن ےھت ںیہنج ا ناص�ر �الہل ںیم ڑب�ی نت دہی ےس‬ ‫کا�مرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�‪�5‬۔مرک�م الاح�ج ریمدمحمعیل اص حب وج �‪ 8� 4‬اس�لیک رمعںیم‬ ‫�و فا �ت اپگےئ�۔ ا نا لہل و�انا الہی ر �ا جوع �ن �۔ آ�پ �‪�1�9�9�7‬ءسے‬ ‫�‪�2�0� 0� 3‬ء کتلنشین امریامجعت ہلگنب دیش رہے�ا�و �ر �‪�2� 0�1�3‬ء‬ ‫سے ات�د�ِم وفا �ت وطب�ر امریامجعت ڈھاکہ دخمتیک وت فقی‬ ‫پا�رہےتےھ�۔‬ ‫حوض�ِر�ا نو �ر ےن امت�م رمحومنی یک رفغم�ت ا �و �ر دنلب�ی‬ ‫�د �رجا�ت ےک ےیل دعایک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫خالفت ےس�و فا ا�و �ر�ا�سیکاکمل اطا عت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا �د �ا تیک ر �وشین ںیم‬

‫��� ‬

‫�(جا�وید �اقاب�ل انصر�۔مربی ہلسلس مرجین �)‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک‬ ‫رطح آحن �‬ ‫رضو � �ری ےہ سج �‬ ‫رطح �‬ ‫خالفتیک ا طاعتیھب اسی �‬ ‫�و فا ا �و�ر ا طاعت ےسکےتہک ںیہ �؟‬

‫ترقی ںیم دمم واعم �و�ن اننب ےہ …تو اطاعت ےکومضم�نوکےنھجمسیک‬ ‫رضو �ر �ت رہحطس ےک دہع ید�ا �ر �و�ںوک ےہ �۔اگر‬ ‫سب ےس ز یا�د �ہ �‬ ‫عدہید �ا�ر ا�سومضم�نوکھجمس اجئںیوت افر�ا �د امج عتوخ�دوخب�د ا �س‬ ‫وتہرک یںےگ �۔ا �و �ررہحطسرپا طاعتےکومننےںیمہ‬ ‫رطف ج‬ ‫کی �‬ ‫ریپو�یرکتے وہئے‬ ‫نرظآئںی ےگ �۔ںیمہ ا� نووٹ �ںیک اطق�ریک �‬ ‫سبرظنآئںی ےگ�۔ یاک ر �خ رپ ےتلچ وہئےرظنآئںی ےگ�۔‬ ‫�ا ما�م ےکدق�م ےسدق�م المتے وہئے ےتلچ وہ ئےرظنآئںی ےگ �۔‬ ‫پس امرییھب�‪ ،‬دص�ریھب ا�و�ر د�وسر�ے دہعید �ا�ریھب ےلہپ ا پےن‬ ‫جائز �ے ںیلہکایک ا�نیک اطاعت ےک ایعم�ر ایےسںیہہکرہمکح وج‬ ‫رطفےسآتاےہا�سیکالبوچ�نورچ�الیمعترکتے‬ ‫لخہفی قوتیک �‬ ‫ہںی ای ا �س ںیم ات �ولیںی اکنلےنیک شوکش ںیمگل اجتےںیہ�۔اگر‬ ‫تا�ولیںی اکن لےت ںیہوت ہی ا طا عتںیہن � �۔’ �’‬

‫�وفا رعبی زبا�ناک ظفل ےہ�ا�و�ر�ا�س ےککیئینعم ےیک اجتے‬ ‫دنمی�‪،‬‬ ‫ہںی�۔ثمًال عود�ہ ا�و�رعدہاک وپ�ر�ارکنا�‪�،‬ا�ر�ا�دمتدن�ی وقعدی�ت �‬ ‫�وفا�د�ا� �ری‪ ‬وخریوخ�اہی�‪�،‬د�وسیتورم�و�ت�‪،‬اخال�صوپای�ر�‪،‬کتلیمولیمعتیھب‬ ‫�ا�س ےکوہفم�م ںیم اشمل ےہ�۔ �اگنشل ںیم �‪fulfillment،‬‬ ‫‪�faithfulness،� sufficing‬ا�و �ر ‪�s incerity‬ا�ساک‬ ‫ترجہمایک اج اتہے�۔‬ ‫ت’�’ یھب رعبی ےسآیا ےہ�۔جس ےکینعملیمعت ِحمک‬ ‫�‘�‘�اطاع �‬ ‫رفانرب�د�ا� �ری�‪،‬‬ ‫�ا�و�رمکح امنان ےک ںیہ�۔�ا�س ےک الع�و�ہ اتبدع�ا�ر�ی و م‬ ‫ن‬ ‫عاب�د�ت‪ ‬ا�و�ر رپسشتیھب ا�س ےک مع�ے ںیہ�۔�انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫‪�obedience,reverence‬ا�و�ر‪ worshipping‬ا�س‬ ‫ن‬ ‫کے مع�ے ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ُا�س ےک رسو�لیک ا طاعتاک مکح‬

‫جس د �ن ا �ن ےک رہچ�ےمنہج ںیم ا � نودھے ےئک اجئںی �آنے ےک دعباقئم وہ نییھت� �۔’ �’‬ ‫گے و �ہںیہک ےگ ا �ےاک �ش �! مہ ا لہلیک ا طا عترک تے ا �و �ر رسو �ل �(ہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪2�5‬؍یئم�‪�2�0�1�8‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�5‬؍جو�ن�‪�2�0�1�8‬ءہحفص�‪)�6‬‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی اپےن ابطخ�ت و اطخبا�ت ںیم ِا�س‬ ‫کی اطا عترک تے�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن اپےن اپ�ک الک�م ںیم اکمای�ب و اکمر�ا �ن‬ ‫مدن�رجہ ابلاآیا�توک ڑپ ےنھ ےک دعب ایک اناس�ن وسچےن موضو�عوک امج عت ےک اسمےن ِا�س رط�ح رکھ رہے ںیہکہ رہ‬ ‫رفا ئی ےہہک و �ہےتہک ںیہ‬ ‫ہونے و �الو�ںیک ایک ہی اشننی ایب�ن م‬ ‫پروبجم�ر وہاجتا ےہکہ ِا س زمانے ںیمسک ےکاستھ وفا ا�و�رسک فر�ِدامجعتےکد�لںیمالخفتےس �و فااو �ر�ا �سیکاکملا طا عت‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫َس ِم ۡعنا َو اط ۡعناعیین مہ ےن انس ا�و�ر ا طا عتیک�۔یجاس ہک م‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی و اتبدع�ا�ر�یرککے ایک اناس �ن ا �س ُدنای ا �و�ر کا ومضم�نشقن وہتا وہ�ارظنآتا ےہ �۔ انچ نہچوضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡۤ َ ٰ ّ‬ ‫الل ِہ َو َر ُسوۡل ِہ کی م‬ ‫ِانما کان قول المؤ ِم ِنین ِاذا دعوا ِالی‬ ‫ٖ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ �آخر�تںیم منہج ےس ُد �و�را �و �ر تّنجےکقریب وہاتکسہے�۔ �ا�س تاعلٰی ےک ایب�نرک�د�ہ دنچ ا� شرا�د �ا�تاق �رئنی ےک اتساف�د�ہ ےک ےیل‬ ‫ل ِیحکم بینہم ان یقولوا س ِمعنا و اطعناؕ و اول ِئک ہم‬ ‫کا وج�ا �برضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ا�ن الاف�ظ ںیم پِشی دخمت ںیہ�‪:‬‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ال ُمف ِل ُحوۡن۔�( �ا لون �ر �‪)�5� 2� :‬‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫مومون �ںاک وق�ل بج اہنںی ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیک �دیےت وہ ئے م‬ ‫رضو �ر�ی زیچےہہک‬ ‫مونمنی ےک ےیل ہی ا تناہ ئی �‬ ‫�‘�‘قر�آ�نرکیم ےس یھب ںیمہ و �اضح وہتا ےہہکآخر�ی‬ ‫طر�ف البیا اجتا ےہ ات ہک و�ہ ا�ن ےک د�رمای�ن ہلصیفرک�ےضحم‬ ‫�اپین‪ ‬اطا عت ےک ایعم�روک ھڑبائںی‬ ‫یہ وہتا ےہہک مہ ےن انس ا�و�ر اطاعتیک ا�و�ر یہی ںیہ وج رم�ا�د �زمانے ںیم الخفتیلع اہنم�ج وبن �ت اق ئم وہیگ �۔ احا�د یث ےس‬ ‫�‘�‘�اگرمہاجئز�ہںیلوتاکرثومقعرپہیرظنآئےاگہکاطاعت‬ ‫بیھ ںیمہ ہتپاتلچ ےہہکالخ فتیلع اہنم�ج وبن �تاقئم وہیگ ا �و�ر‬ ‫پاجانے و �الے ںیہ�۔‬ ‫کے و�ہ ایعم�راحصلںیہنرکتے وج وہنے اچئہںی�۔اگریسک اب�ت‬ ‫رفایا�‪ :‬یہ د �ائیم الخفت ےہ �۔ ا�و �رںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�اگیلآیت ںیمیھب یہیومضم�ن ایب�ن وہ�ا ےہیجاس ہک م‬ ‫پرلمعرکیھب ںیلوت �ڑبی ےب دلی ےسلمع وہتا ےہ وجرمضی ےک‬ ‫َ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫رفائیہکریم�ے دعبالخفت وہیگ‬ ‫الل َہ َو یَ َّت ۡق ِہ َفاُولٰٓئک بیھ ڑب�یوھک�لرک وضاحت م‬ ‫و من ی ِط ِع اللہ و رسولہ و یخش‬ ‫ِ‬ ‫خال�ف ابتںی وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک وجمکح ںیہ�‪،‬‬ ‫ُ َۡ ُ َ‬ ‫�ا�و�ر ہشیمہ رہےیگ�۔�…‬ ‫ہ ُم الفٓائِز ۡون۔�(�الون �ر �‪)�5�3� :‬‬ ‫�ا�نآیا�تںیم تایناب�روجاطاعتاکمکحآیاےہہیالخفتےکاج�ر�ی‬ ‫�اطا عت رسو�ل ںیم ہی اب�ت یھب ای�د رھکین اچ ہےئ وج‬ ‫�ا�و �ر وج ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک اطا عترک�ے ا�و�ر ا لہل‬ ‫�رھکےن ےک عود�ے ےکاستھ ا�نآیا�ت ںیمآیا ےہوگیا الہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئیہکسج ےن ریم�ے‬ ‫سے ڈ�ر �ے ا�و�ر ا�ساک وقت�ٰی اتخای�ررک �ےوتیہی ںیہ وجاکمای�ب �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہ م‬ ‫فرما رہا ےہہکالخفتاک اظن�میھب الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک‬ ‫مرق�ررک �د �ہ امرییک اطا عتیک ا�س ےن ریم�ی اطا عتیک ا�و�ر‬ ‫ہونے و�الے ںیہ�۔‬ ‫�احاکما�ت ا�و�ر اظن�ماک ایک ہصح ےہ�۔ سپ الخفتیک ابتو�ں رپلمع‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا سی رط�ح ا لہل اعتلٰی ےن ا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو ا ِط ۡی ُعوا ّ‬ ‫الر ُسوۡ َل جس ےن ریم�ےرقم�ررک�د �ہ امرییک انفرمانییک ا�س ےن ریم�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ہی الہلاعتلٰی ےکومکح�ں‬ ‫کرنایھب اہمت�ر�ے ےیل �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ َ‬ ‫�۔و نافرمانییک ا�و�ر وجالخفتاک اظن �م ےہ ا�س ںیم بس ےس ڑب�ھرک‬ ‫مںی ا لہل ا�و � �رُا �س ےک رسو�لیک اطا عتوک ال�ز�م �‬ ‫مںی ےس ایکمکح ےہہکلب ایکوقمی ا�و�ر ر�وحانی زندگی ےک اج�ر�ی‬ ‫ِا ۡن تُ ِط ۡی ُعوۡ ُہ تَ ۡہ َت ُد ۡوا مںی دہ�ا یت اپنے ےک ےیل رسو�ل ا لہل جوآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک رقم�ررک�د �ہ امریےہ و�ہ ہفیلخ یہ‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہہک اپین‬ ‫�رھکےن ےک ےیلومنمنی ےک ےیل ہی اتناہئی �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ س�۔و�ر�ۃ الاحز �ا�ب ہے�۔ سپ ا�س اب�ت ےس ہی و �اضح وہاجتا ےہہکالخ فتیک ا طا عت‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫ﷺکی اطا عتوک �‬ ‫�اطاعت ےک ایعم�روک ھڑب ئاںی� �۔’�’‬ ‫رضو�ر�ی ےہ سج رط�ح آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�آیت �‪ 6�7‬ںیم الہلاعتلٰی ا �و�رُا س ےک رسو�لﷺ یک اطاعت بیھ اسی رط�ح �‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪2�4‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍جو�ن�‪�2�0�1�9‬ءہحفص�‪)�6‬‬ ‫نہرکنےیک جوہ ےسمنہج ںیم ڈ الے اجنےاک�ذکریھب وہ�ا ےہ�۔ �وسملیک �۔نکیل اہی �ں و �ہ الخفتںیہن وج زبر�دسیت نیھچرک ندای�و�ی‬ ‫�آقا�ؤ�ںیک دم�د ےس احصلیک اجتی ےہ�۔ اہی�ں و�ہ الخفت رم�ا�د �اطاعت ےکومضم�نوکےنھجمسیک بس ےس زیا �د�ہ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫یجاس ہک م‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ضر�و �ر �ت رہحطس ےک دہع ید �ا �ر �و �ںوک ےہ‬ ‫یوۡم تقلب وجوۡہہم فِی النارِ یقوۡلوۡن یل ۡیتنا اطعنا ہےوجاہنم�جوبن�ترپاقئموہا �و�رسجےکاب�ر �ےںیمآحنرض�ت‬ ‫ّٰ َ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫اللہ و اطعنا‬ ‫الر ُسوۡلَا‬ ‫�‘ �‘یاہ�ں ںیم دہعید �ا�ر �و�ںوکیھبوہک �ںاگ ہکاگر امجعیت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل و�اضح ا � شرا�د رفما ےکچ ںیہ ا�و�ر وجحیسم ومعو�د ےک‬

‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪6‬؍وج�ن�‪�2�0�1�4‬ءوبطمعہافللضانرٹلنشین�‪2�7‬؍جو�ن�‪�2�0�1�4‬ءہحفص�‪)�6‬‬

‫�اطاعت وہی ےہ وجوف�ر�ی وط�ر رپیک اجئے‬

‫�‘�‘بضع دہعید�ا�رۂفیلخ وقت ےس وجوک ئی دہ�ا یتآتی ےہ‬ ‫تو ا�س رپلمعیھبرک ےتیل ںیہنکیل ڑب �ے ا قناب�ض ےس �‪ ،‬ہن اچ ہےت‬ ‫ہوئے ہیلمعرکتے ںیہ �۔ ا �و�ر ہن اچ ہےت وہئےلمعرکناوک ئی‬ ‫�ا طا عتںیہن ےہ �۔ اطا عت وہی ےہ وجوف�ر�ی وط�ر رپیک اج ئے �۔‬ ‫�ا پین ر�ائے رھکانوک ئی رب�ی اب�تںیہن ےہ �۔نکیل بجیسک اعم مےل‬ ‫مںی ہفیلخ وقتاک ہلصیفآ اج ئےہک وی�ںرک نا ےہوترھپاپین ر�ائے‬ ‫رفا یا‬ ‫ریشبحدماص حب م‬ ‫رضو�ر�یےہ �۔رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫کورسکیالھبد یان �‬ ‫کرتے ےھتہک ںیَم ضعب اعم مال �ت ںیم ا پین ر �ا ئے رھکات وہ�ں‬ ‫�ا �و�ر اپین رط�ف ےس دللی ےکاستھۃفیلخاملحیسوک اپین ر �ائے شیپ‬ ‫کرتا وہ �ںنکیلاگرریم�ی ر �ائے ر�ّد وہ اج ئےوتیھبک ےھجم ایخ �ل‬ ‫بیھںیہنآیاہکویک �ں ہیر �ّدوہ ئی ےہ ایریم�ی ر�ائےایکیھت �۔رھپ‬ ‫مری�ی ر�ا ئے وہی نب اجتی ےہ وجہفیلخ وقتیک ر �ائے ےہ �۔پرھ‬ ‫کامل ا طا عت ےکاستھ ا�سمکحیک اجب ٓا�و �ر�ی ںیمگل اجتا وہ �ں‬ ‫جوہفیلخ وقت ےنمکح د یاتاھ� �۔’ �’‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زحای�ت ریشبمؤلہف خیش دبع الاق �د�ر اصحب اسبق وس�د�اگر م َل‬

‫فصہح �‪ (� )� …�3� 2�3� -�3� 2�2‬طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪6‬؍ وج�ن �‪�2�0� 1�4‬ءطموبعہ افللض‬ ‫�انرٹلنشین �‪2�4‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�4‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫یا�د رھکںی دہع تعیب وپ �ر�ارک نے ےک ےیل‬ ‫�ا طا عت ا تناہ ئی اہم ےہ‬

‫�‘�‘جامعت بج ڑبھیت ےہ وت انمقفنی یھب ا پان اک�مرکنا‬ ‫چاہےتںیہ �۔ احسد ینیھب ا پان اک�مرکتےںیہ �۔الخفت ےسیچس‬ ‫�وفا ہی ےہہک ا�ن ےکوصنمبو �ںوکرہحطس رپ انکا�م ئانبںی ا �و �رالخ فت‬ ‫ظن‬ ‫سے وجضعب دب ���ی�ا�ں دیپ�ارکنےیک شوکشرکتے ںیہ ا �نوک‬ ‫�اپےنرقیبیھب ہن ےنکٹھپ دیں �۔رضح�توملو�ی ریشیلع اص حباک‬ ‫�ایک و�اقہع ےہ وجرق�آ�نرکیماک رت جہم گناشل ںیمرکنے ےک ےئل‬ ‫لدن�نآ رہے ےھتوتیئبمب ےس اغلًاب ا �نیک ر � انو �یگیھت �۔ وہا �ں ےچنہپ‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫تو ہعمجاک د�نآ ایگ�۔ امجعت ےن د�رخو�استیکہکآ�ج ہعمج ےہ‬ ‫ڑپ ئاںی �۔اق �دیا�ن ےسآئے ںیہ زب�ر�گ ںیہ احصبی‬ ‫�آ�پ ہعمج ھ‬ ‫ہںی مہیھبآ�پ ےسوکئیضیف اپ ںیل�۔ ہن امجعت و�الےآ�پوک‬ ‫جانےت ےھت�‪ ،‬ہنیھبک کیداھ اھت�‪ ،‬ہنآ�پیسکوک اجنےت ےھت�۔آ�پ‬ ‫نےہبطخ دیاہک دکیوھمت ےھجم اج نےت ںیہن وہ �۔ وضعب�ں ےن ےھجم‬ ‫� کیداھیھبںیہن وہ�ا�۔مت ےن ےھجم ہعمج ےک ےئلڑھک�ارک دیا�۔آ�ج اپان‬ ‫ڑپاتے وہ ئے‬ ‫�اما�م انب د یا �۔ ا سالمیمیلعت ہی ےہہکاگر اما�م امن�ز ھ‬ ‫کوئییطلغرک�ےوتمت ےناحبس�ن الہلہہک دیان ےہ�۔اگر اما�م ا�س‬ ‫بساح�ن الہل رپ اپین اصال�حرک اتیل ےہوتکیھٹ ےہ�۔اگر و�ہ اصال�ح‬ ‫ہنںیرکتا�‪ ،‬ا سی رط�ح اپےنلمع اج�ر�ی رھکات ےہوتاہمت �ر�ااک�ماکمل‬ ‫�اطا عترکتے وہ ئے ا�س ےک استھ اھٹان ا �و�ر انھٹیب ےہ �۔اہمت�ر �ا‬ ‫کوئیقحںیہن اتنب ےہہکمت اپےنوط�ر رپامن�ز ڑپھین رش�و�عرک د�و �۔‬ ‫�اسی رط�ح مت ےن انھٹیب ےہ اسی رط�ح اھٹان ےہ اسی رط�ح انکھج‬ ‫رفا یا ہک بج اع �رضی اما مت ںیم‬ ‫ہے�۔پس آگے انوہ�ں ےن م‬ ‫�اطاعتاک ہی ایعم �ر ےہ ا�سیک اتین اپ بدن�ی ےہوتہفیلخ وقتیک‬ ‫یبتع ںیمآرک وجمت دہعرکتے وہ ا�و�روخشی ےسدہعرک ےکوخ�د‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ہکبجمت‬ ‫شامل وہتے وہ�‪ ،‬ا�س ںیمسک دق�ر اطا عت �‬ ‫نےوخ �دوس�چھجمسرک ہی تعیبیک ےہ �۔ سپ ای�د رھکںی دہع تعیب‬ ‫پو�ر�ارکنے ےک ےئل اطاعت اتناہ ئی اہم ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪6‬؍ وج �ن �‪�2� 0� 1�4‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪2� 4‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�4‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�ا پین رطف�ت اثنہی ا طا عتوک انبنا وہاگ ہکلب‬ ‫ہرچزیپر ا طا عت ِ�ا ما�موک وفقتی د یین وہیگ‬

‫پانے و �الے وہی اتبئے ںیہ وجلمع اص لح رک نے و �الے ںیہ�‪ ،‬ہنںیوت رھپدعو�ےوضف�ل ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪2�7‬؍میئ�‪�2�0�1�1‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍جو�ن�‪�2�0�1�1‬ءفصہح�‪)�6‬‬ ‫عاب�د�ترک نے و �الے ںیہ�‪ ،‬وتحدیوک اقئم رھکےن و �الے ںیہ �۔‬ ‫وقتٰی رپ ےنلچ و�الےالہکتے ںیہ�۔ سپ‬ ‫�ا �و�ر یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج �‬ ‫خالفت اج �ر�ی رہےیگ �…‬ ‫رطحہہک ےتکسںیہہک‬ ‫�ا�ن ابتو�ںوکاسمےن رھکےت وہئے مہسک �‬ ‫خالفت ںیمیھبک ندای�و�ی اقمصد وہ ےتکسںیہ ای الخفتاک دصقمیھب سب ےسیلہپ رش�ط ہی ےہہکاکمل اطا عت وہ‬ ‫رضو�راملسم نو �ں ںیم‬ ‫رفایا ہک �‬ ‫�‘�‘ �ا لہل اعتلٰی ےن ہیںیہن م‬ ‫� ندای �و�ی اقمصدیک رط�ح ےہ ای دنای د �ا�ر�و�ںیک رط�ح ےہ �۔ ندای�و�ی‬ ‫رفا یا ےہ وجضعب رش�ائط ےک‬ ‫ماقصداحصلرکنے و�الو�ںاک ر�وحانتی ےسوکئی و �اسہطںیہن خالفت اج�ر�ی رہےیگ ہکلب عود�ہ م‬ ‫ہوتا�۔ و�ہوت امت�م ندای�و�ی اس�ز�و اسما �ن ےک استھیھب اسب ا �وقا�ت ساتھرشم�و�ط ےہ ا�و�ر ُا�ن ںیم ےس بس ےس یلہپ رش�ط ہی ےہہک‬ ‫کامای�بںیہن وہ تے �۔ ا�ن ےک ندای �و�ی اقمصد وپ�ر�ےںیہن کامل اطا عت وہ �۔ یلہپ الخفتِ ر �اشد�ہاک لسلستیھبت وٹٹا اھت ہک‬ ‫ہوتے�۔اکمایبیوت وہی ےہ ان�ں وجآخر�ی حتف لم اجئے �۔ و �ہ ا�نوک سمامل�ن اطاعت ےس ابہروہ ئے�۔املسم �نیقیقح الخ فت ےس ُا �س‬ ‫حاصلںیہن وہتی �۔نکیل دخ �ا اعتلٰییک رضا اح صلرکنے و�الو�ں �وقترحم�و�م ےئک ےئگ بج و�ہ ا طا عت ےس ابہروہ ئے �۔ ا طا عت‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی رپ ےنلچ و�الو�ںاک دصقم ندای �و�ی اہ�ر تیجںیہن ےہ ہکلب سے ابہرلکنرکضعبرگ�وہو�ں ےن ہیانہک رش�و�عرک د یاہکمہ اپین‬ ‫کامل ا طا عت ےکاستھ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصلرک نا ا �و�روقت�ٰی یبتعوکضعب رش�ائط ےک استھرشم�و�طرکتے ںیہ نج ںیم ایک‬ ‫بتہ ڑب�ی وجہ ہییھبیھتہکرضح�تامثع�نیک اہش�د�تاک دبلہ انیل اھت‬ ‫مںی ڑبھان وہتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪6‬؍جو�ن �‪�2�0�1�4‬ء یا ضعب ہنتف رپ�د �ا�ز �و �ںیک ابتو�ں ںیمآرک اطاعت ےس ابہرےنلکن‬ ‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�7‬؍جو�ن �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪� )�8‬و �الے ےنب �۔ اب�وجو�د ا �س ےکہکُا �س وقتاحصبہیھب ومجو�د ےھت‬ ‫یلنک بجاکمل اطاعت ےس ابہرےلکنوت الخفت ےسرحم� �ومرک‬ ‫خالفت ےہایک�؟ … �ا سی وقتھجمسآئےیگ‬ ‫�دئےی ےئگ �۔ ا �و�رویکنہکہفیلخ انب نےاک ہلصیفوخ�د ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن‬ ‫جب‪ ‬اکمل اطا عت رپنیقی دیپ�ا وہاگ‬ ‫ہاتھںیمرکاھےہوترھپاتخالفا�تےکدعب �‪،‬اطاعتےسےنلکنےک‬ ‫�‘ �‘ پس الخ فتوت ا �ن اقمصدوکاح صلرک نے ےک ےئلاک �م‬ ‫بدعہفیلخ ےننب ای انبنےیک ا�نیک بسوکششںی انکا�م وہںیئگ� �۔’�’‬ ‫کر رہی ےہ �۔نکیل اسیج ہک ںیَم ےناہک ا �س ےک ےئل ا �س ر �و �ح‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2� 7‬؍میئ �‪�2� 0�1� 1‬ء‬ ‫رضو �ر �ت ےہہک الخ فت ےہایک �؟ ا �و �ر ہی اب �ت ا سی‬ ‫کوےنھجمسیک �‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍جو�ن �‪�2� 0�1� 1‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫�وقتھجمسآئےیگ بجاکمل ا طا عت رپنیقی دیپ �ا وہاگ �۔وک ئی‬ ‫لخۂفی وقتیک اطاعتوت‬ ‫تجان انتجیھب ا پےنآ�پوک اع لم دمبرّ ای رقم�راتھجمس ےہ �‪،‬اگر ا طا عت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫ہنںی ےہوت ہن یہ امجعت احدمیہ ںیم ا�سیکوکئی ہگج ےہ�‪ ،‬ہن عا�م امرییک اطاعت ےس تہب ڑب�ھرک �‬ ‫ہی ا �ساک ہیملع ا �و �رلقع ندایوکوک ئی ر �وحانی افئد �ہ اچنہپ یتکس ےہ �۔‬ ‫�‘�‘�…لخۂفیوقتیکاطاعتوتاع�مامرییکاطاعتےستہب‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔دلیوخشیےکاستھاکملاطاعتےکومننے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا �س رقف�ےوکںیمہ بڑ�ھرک �‬ ‫مہہشی ای�د رھکان اچ ہےئہک ا ناس �ن ےک ےئل �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ ا ّتاب �ع مہںی احصبہیک ز گندوی�ں ںیمسک رط�حرظنآتےںیہ ا�سیک ایک‬ ‫�ا ما �موک ا پان اعش �ر انب �و �ے �۔ سپ بجلمکم وط �ر رپہفیلخ وقتیک ماث�ل دیات وہ�ں�۔ یاک گنج ںیم گنجیکامک�ن رضح�ت اخلد نب‬ ‫رپسدیکیئگنکیلرضح�ترمعرضیالہلاعتلٰی‬ ‫پری�و�ی ا �و �ر ا طا عت ا تخای �ررک ںیل ےگ �۔ ہفیلخ وقتیک رط�ف � لودی ضریالہلاعتلٰیہنعےک �‬ ‫سے ےنلم و �ا لی دہ�ا یا �ت ا �و �رومکح �ں رپلمعرک یں ےگ ا �و �ر ا �نیک عہن ےنیسک جوہ ےس ا�نوک دب�ل دیا ا�و�رنیع گنجیک احلت ںیم‬ ‫تویجںیہ ا �و �رات �و یال �ت اکن لین دنبرک د یں ےگوتملعیھب ا �و �رلقع �ا�نوک دبلاایگ�۔وت رہبحا�ل ا�س احلت ںیم ۂفیلخ‪ ‬وقتاک مکحآیاہک‬ ‫بیھ ا لہلاعت لٰییک رضا اح صلرک تے وہ ئے رمثآ�و �ر وہیگ ا �و �ر �ا�بامک�ن رضح�ت ابودیبع�ہرکیں ےگ�‪ ،‬ا�نوک د�ے د�ی اجئے�۔وت‬ ‫پلھ وھپ �ل الئےیگ � �۔’ �’‬ ‫حرض�ت ابودیبع�ہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ا�س ایخ�ل ےسہکرضح�ت‬

‫�‘�‘تا�ر یخا سال�مںیممہدکیےتھںیہہکاحصبہےناکملاطاعت‬ ‫کی وجہ ےس اپینرگ �دنںیوٹک�انے ےسیھب د�ریغںیہنایک ا�و �ر دنچ‬ ‫سالو�ں ںیم ندای ںیم اسال�موک الیھپ دیا وت ہی اطاعتیک جوہیھت�۔‬ ‫�ا�ساک ہیبلطمںیہن ےہہکوگنج�ں ےس اسال�مالیھپ ےہہکلببلطم‬ ‫یہ ےہہکغیلبت یھب انوہ�ں ےنیک�۔اگرںیہک وگنج�ںاک اسمان وہ�اوت‬ ‫�دشنمیکرثک�ت ا �و�ردعت�ا�د ا �و�ر ےلمح اہنںی اپےناک�م ےس ر�و�کںیہن‬ ‫سےک�۔�اطا عتیک ر�و �ح ا�ن ںیمیھتوتریثکدشنم ےک اسمےنیھب‬ ‫رضو �ر �ت ڑپ�یوتڑھک�ے وہ ےئگ ا�و �ر ا �س ےک اقم بےل ںیم مہ‬ ‫�اگر �‬ ‫�دکیےتھ ںیہہکرضح�تومسٰی ےک امنےن و�الو�ں ےن اطاعتاک ومن نہ‬ ‫نہ دکاھرکاچلسی اس�لکت اپےنآ�پوک اناع�م ےسرحم�و�م رکاھ�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪6‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�4‬ء�۔‬ ‫پساگررتقیرکنی ےہوت ا�س ز مانےاک وج اہج�د ےہ وج ا پین رتبتی‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �‪2� 7‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�4‬ءفصہح �‪8‬تا �‪)�9‬‬ ‫کا اہج�د ےہ ا�و�ر رھپو�ہ اہج�د ےہ وجغیلبت ےک ذ�ریہع وہنا ےہ ہفیلخ‬ ‫جبکت رہاعممےل ںیماکمل اطاعت‬ ‫�وقت ےکےھچیپ لچ ےک وہنا ےہ ا�سیک اپبدن�یرکنی وہیگ�۔ ا سی‬ ‫ٰولۃ‬ ‫طر�حلمعرکنا وہاگ سجیک اثم�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫ہنںی دکاھ�ؤ ےگتقیقح ںیموک ئی افئد �ہںیہن‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫�و�اسلال�م ےن ِا ِبلعیین ا� نووٹ �ںیک اثم�ل ےس و �اضح م‬ ‫رصفںیمسقاھک ولہک‬ ‫�‘�‘ �اطاعتاک ایعم�ر ہیںیہن ےہہک �‬ ‫�اپین رطف�ت اثنہی اطاعتوک انبنا وہاگ ہکلبرہ زیچ رپ اطاعت اما�م‬ ‫رطح ڑلنے ےک‬ ‫جب ومقعآئے اگ وت مہ دشنم ےک الخ�ف رہ �‬ ‫کو وفقتی دیین وہیگ� �۔’�’‬ ‫رصفںیمسقاک�مںیہنآتںی�۔ بجکت رہاعممےل‬ ‫لےئایت�رںیہ�۔ �‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪6‬؍ وج�ن �‪�2� 0� 1�4‬ء‬ ‫مںیاکمل اطاعتںیہن دکاھ�ؤ ےگتقیقح ںیموکئی افئد �ہںیہن �۔‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪2� 7‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�4‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫کامل اطا عت دکاھ�ؤ ےگوتیھبتاھجمس اجئےاگ ہک ہی دعو�ےہکمہ‬ ‫کای یہ وخ�شتمسق ںیہ و �ہ وجاکمل ا طاعت‬ ‫ہرطر�ح ےس رمےنٹم ےک ےئل ایت�ر ںیہیقیقح دعو�ے ںیہ�۔اگر ُا�ن‬ ‫کےساتھ ا ما�م وقتیک ابتو�ںوک ےتنس ںیہ‬ ‫�ا حاکما �تیک اپبدن�یںیہن ا�و�رُا �ن احاکما�ت رپلمعرکنےیکوکشش‬ ‫�‘ �‘کای یہ وخ�شتمسق ںیہ و�ہ وجاکمل ا طا عت ےکاستھ ہنںی وج ا لہلاعتلٰی ا�و�رُا �س ےک رسو�ل ےن دئےی ںیہوت اسب ا�وقا�ت‬ ‫�اما�م قوتیک ابتو�ںوک ےتنس ںیہ ا �و�ر ا �ن رپلمعرکتےںیہ ا�و�ر یہی بڑ�ے ڑب�ے دعو �ےیھب طلغاث بت وہتےںیہ�۔ سپ اصل زیچ‬ ‫باتںی ںیہ وج رھپالخفت ےک اناع�م ےسیھبضیف اپنے و�ا لا انبتی �ا �س ولہپ ےساکمل اطا عتاکیلمع اظاہ�ر ےہ �۔اگر ہییلمع اظاہ�رںیہن‬ ‫ہںی�۔ الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ی‬ ‫رکم ںیم الخفت ےکضیف ےسضیف �ا �و�ر اظبہروھچ ٹےوھچٹے اعممال �ت وجںیہ ُا �ن ںیمیھبیلمع اظاہ�ر‬

‫باتو�ںیک رط�فوتجہ د لا ئی اج رہی ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح ہییھب ےہ‬ ‫کہ اتناظ می اعممال�ت ںیمیھباکمل اطاعتاک ومن نہ دکاھ�ؤ�۔رص�ف‬ ‫�د یین ای ر �وحانی اعممال �ت ںیمںیہن �۔اسیج ہکرضح�ت اخلد نب لودیؓ‬ ‫نے دکاھیا اھت ا �و�ر ا �س ڑگھج �ے ںیم ہن ڑپ �وہک ہی اب�ترعم�و�ف‬ ‫کے زمر�ے ںیم آتی ےہ ای ںیہن �۔ اہ�ںاگر ا لہل اعتلٰی ا �و�ر ا �س‬ ‫کے رسو�لیلص الہل ہیلع وسمل ےکومکح�ں ےک الخ �فوکئی اب�ت‬ ‫ہےوت و�ہ ًانیقی ریغرعم� �وف ےہ �۔ سپ ہی وجمہ دہع ںیم د�وہر�اتے‬ ‫ہںیہکہفیلخ قوت وجیھب رعم� �وف ہلصیفرک یں ےگ ا�سیک اپبدن�ی‬ ‫رضو �ر�یوھجمس �ںاگ ا�س ےس رہایک ا پین وخ�داسخہترشتیح‬ ‫کرنی �‬ ‫مرع� �وف ہلصیفیک ہناکنلےنگل اجئےہک ہیہلصیفرعم�و�ف ےہ ا�و �ر‬ ‫یہںیہن ےہ�۔رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےن ہیںیہناہک اھت ہکنیع گنج‬ ‫کے د�رمای�ن بج وفجںیآمےن اسمےن ںیہ ا �و�ررضح�ت اخ لد نب‬ ‫�ولدیؓ یک تمکحیلمعیھب تہب اچیھیھت ا�و�راملسمنو�ںوک افئد�ہیھب وہ‬ ‫رمعاک مکح وجآیا و�ہ ریغرعم�و�ف اھت�۔ںیہن‬ ‫�ر ہا اھت ا�س وقترضح�ت ؓ‬ ‫لبہک انوہ �ں ےناکمل ا طا عت ےکاستھ ا بودیبع� ؓہ ےک ز یر ِکام�ن‬ ‫�ایک اع�مامکنڈ �ریک تیثیح ےس �‪ ،‬وفجییک تیثیح ےس ڑلنےوک‬ ‫ہی ربکتاھجمس� �۔’ �’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪2�4‬؍میئ�‪�2�0�1�9‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍جو�ن�‪�2�0�1�9‬ءفصہح�‪)�7‬‬

‫جامعیتاکمو�ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ‬

‫رفا �نرکنا وہاگ‬ ‫�اپےنآ�پوک الخفتاک اتبع م‬

‫�‘�‘پساگریسک دہع ید�ا�ر ےک د�ل ںیمیھبک ںیَمآئے ای وخ �د‬ ‫سپدن�ی دیپ�ا وہوت اسے ا تسافغ�ریک رط�فوتجہرک نی اچہےئ �۔ سپ‬ ‫جامعت احدمیہیک رتقی ںیم ہن املع �ءیکتیملعاک�م د �ے ہری ےہ �‪،‬‬ ‫نہدنملقعیکلقعاک�م د�ے ہری ےہ �‪ ،‬ہن ندای � �ویملع ھکرےن و �الےاک‬ ‫عمل و رنہاک �م د�ے ر ہا ےہ�۔اگریسک د یینملع رھکےن و �الے�‪،‬اگریسک‬ ‫لقعدنمیکلقع�‪،‬اگریسک ندای �و�یملع و �الےیک تیملع�‪،‬اگر امہرین‬ ‫کے رنہامجعت ےکاکمو�ں ںیم ریغومعم لی اتن ئج دیپ�ارک رہے‬ ‫ہںیوت ہیضحم ا�و �رضحم الہلاعت لٰی ےکلضف ا �و�ر الخفت ےک استھ‬ ‫�و�اسبہت رہےنیک وجہ ےس ےہ �۔ویکنہک ا �س و�اسبیگتیک وجہ ےس ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک ا �ن اتنئج اک عود�ہ ےہ ا �و�ر ا �س ےئل و�ہ اطع رفما ر ہا ےہ �۔‬ ‫� ندای�د �ا�ر �و �ں ںیم ای ندای �د�ا �ر�ی ںیم کشیبملعلقع ا�و�ر رنہاک�م د �ے‬ ‫کسات ےہ�۔نکیل امجعت ںیم رہےن و �الےوک رہباح�لرتہبین اتنئج‬ ‫کے ےئل امجعیتاکمو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ اپےنآ�پوکالخ فتاک‬ ‫خالد نب لودی ضری الہلاعتلٰی ہنع �ڑبی دمعگی ےسامک�نرک رہےںیہ‬ ‫رفا �نرک نا وہاگ� �۔’�’‬ ‫تابع م‬ ‫�ا�نےساچ�ر�جںیہنایلنکیلرضح�تاخلدنب لودیؓےناہکہکآ�پ‬ ‫�(ہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪2�9‬؍یئم�‪2�� 0�1�5‬ء�افللضانرٹینلنش�‪1�9‬؍جو�ن�‪�2�0�1�5‬ءفصہح�‪)�8‬‬ ‫فو� �ری وط�ر رپھجم ےس اچ�ر�ج ںیلویکنہک ہیۂفیلخ قوتاک مکح ےہ‬ ‫�ا�و�ر ںیم ریغبیسک وکش�ے ےک ای د�ل ںیمیسکمسقاک ایخ�ل الئے ریغب �اپےنلمعوکیھب ۂفیلخ قوت ےک ات بعرک یں ا�و�ر‬ ‫کاملاطاعتےکاستھآ�پےکےچیناک�مرک�و�ںاگسجرط�حآ�پ‬ ‫�د�وسر�و �ںوکیھب تحیصنرک یں‬ ‫ہکںی ےگ�…تو ہی اطاعتاک ایعم�ر ےہ وج یاک مومناک وہنا اچہےی‬ ‫�‘�‘عدہید�ا�رالخفت ےکامنئدن�ے ےک ان�م رپ ا پین امہتی‬ ‫نہ ہیہکاگروکئی ہلصیفالخ�ف وہاجئےوتوکش�ہ رش�و�عرک دیں�۔یسک‬ ‫تو و�اضحرکنا اچ ہےتںیہ �۔ اہج�ںںیہک دہع ید�ا �رڑھک�ا وہاگ و�ہ ےہک‬ ‫عدہ�ےد�ا�رکواٹہرکد�وسر�ےوکرقم�ررکدیااجئےوتاک�مرکناوھچ�ڑ‬ ‫گا ںیَم الخفتاک امنئدن �ہ وہ �ں ا�و�ر ا �ن دہع ید�ا �ر �و �ں ںیم رم�دیھب‬ ‫ن‬ ‫�دیں�۔وجایاسرکتاےہہنوتا�سںیماطاعتےہہنالہلاعتلٰیاکوخ�ف‬ ‫شامل ںیہ ا �و �ر ل� ج�ہ یک دص�ر�ا �تیھب اشمل ںیہ َا�و�ردہع ید �ا�ریھب‬ ‫ہے ہنوقت�ٰی ےہ� �۔’�’‬ ‫رطح ا نوہ �ں ےن ذ ہون�ں‬ ‫شامل ںیہنکیل الخفت ےسقلعتوک ا�س �‬ ‫�( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 4‬؍میئ �‪�2� 0�1� 9‬ء‬ ‫مںیںیہن ڈ �الا سج رط�ح ڈ�ا لان اچ ہےئ �۔اگر ہیدہعید �ا�ر الخ فت‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍جو�ن �‪2�0�1� 9‬فصہح �‪)�6‬‬ ‫کی امہتی ا�و �رقلعتوکوبضم�طرکنےیک شوکشرکیں ےگوت ا �ن‬ ‫�اطاعتاک ومننہ دکاھ�ؤ�…�ا�س ڑگھج�ے ںیم ہن ڑپ�وہک عدہید�ا �ر �و�ںیک امہتی وخ�د وخب�د ڑب�ھ اجئےیگ �۔ سپ ہی املع �ءیک‬ ‫یہاب�ترعم�و�فےکزمر�ےںیمآتیےہایںیہن‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا �س ںیم بس ول�گ اشمل ںیہ اچہے و �ہ رمبای �ن‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫رطف ےس نایہ ہںی�‪ ،‬دہع ید �ا �ر �ا �ن ںیہ ای د یناک ملع رھکےن �…�…باقیہحفص �‪2�7‬پر‬ ‫�‘�‘گذشہت �‪ 1� 1�1‬اس�ل وہ ےئگ الخفتیک �‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫لخۃفی الرسو �ل ےک ےیلیھب ہوی ا �د�ب وآ�د �ا�ب ںیہ وج رسو �ل ا�و �ریبن ےک ےیل وہتے ںیہ�۔‬

‫رکم ںیم اقم�م وبن�ت و الخ فت ےک ےیل ا �د�ب عت ومیظاک ایب�ن‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�( �‘�ابن دقسی ’ �)‬

‫ریپ �وییک اجئے�۔‬ ‫�ا �د �باک اقتضا ےہہک رسو�ل ےکیسک یاکلمعوکیھب ا�دنٰی ایخ�ل ہنایک اج ئے ہکلبنم وعن �‬ ‫�ا �د�ب وعتمیظ یک ومجو�دگی یسک یھب اعمشر�ے ےک‬ ‫مذہ�ب وہنےیک العمت ےہ ۔با�ا �د �ب ابصنبی ےب ا�د �ب‬ ‫بےصنبی�۔�ا �د �برکنے و�الے بیصن و�الا وہتا ےہ ا�و�ر وج‬ ‫�ا�د�بںیہنرکتا و �ہ ےب بیصن ر ہات ےہ�۔�و�ا لد ین ےک ا �د �ب و‬ ‫�ا حرت�ا�م ےس رش�و�ع وہکراعمشر�ے ںیم ومجو�د افر�ا�د ےک استھ‬ ‫عتاقل ت ںیم ذہمبانہ ا ند�ا�ززع�ت وتوقریںیم اضافہاک اب عث اتنب‬ ‫ہے ا�و�رومجمعی وط�ر رپاعمشر�ے ےک ذہتیب تودم�ن رپرہگ�ے‬ ‫�ا ثر�ا�ت وھچ�ڑتا ےہ ۔�ا ییس ر�و�ا یا �ت منج یتیل ںیہ نج ےس ا�س‬ ‫ماعشر�ےیک اعٰیل اچہپ�ن اقئم وہتی ےہ ۔‬

‫نیباکا�د�بو�احرت�ا�ما�و�رزع�توتوقریاقئمرکنےاکمکح‬

‫رق�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ا �و�ر رسو�ل رپ ایام �ن النے ےک‬ ‫ساتھ ا�سیک زع�ت ا �و�رمیظعترک نےاک مکح د یاایگہے�‪:‬‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ً َّ ُ َ ّ ً َّ َ ۡ ً ّ ُ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ِانا ارسلنک شا ِہدا و مب ِشرا و ن ِذیرا ۙل ِتؤ ِمنوا ِبالل ِہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ً َ​َ‬ ‫َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ت َع ِّز ُر ۡو ُہ َو توَق ُِر ۡو ُہ ؕ َو ت َس ِّب ُحوۡ ُہ بُک َرۃ ّو ا ِص ۡیلًا۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےک اجشننی ےک وط�ر رپیبناک ا�د �ب‬

‫مذہبیک دنای ںیم یبنیک تیثیح ا لہل اعتلٰییک اج شنینی‬ ‫ہے�۔یجاس ہک ا لہل اعتلٰی رضح�ت آ�د�م ہیلع اسلال�م ےکقلعتم‬ ‫بای �ن رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ ٰٓ َ ّ ۡ َ ٌ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً‬ ‫ض خ ِلیفۃ‬ ‫و ِاذ قال ربک ل ِلمل ِئک ِۃ ِانِی جا ِعل فِی الار ِ‬

‫�( � فلاحت �‪9� :‬تا �‪)�1� 0‬‬

‫�( �ا بلرق�ة�‪)�3� 1� :‬‬

‫�ا�و�ر ( ىا�د کرھ �) بجرىت�ے ر�ّب ےن شرفوت �ں ےساہک ہک‬ ‫قىًانى ںىم زمنى ںىم اىک ہفىلخ انبنے و�الا وہ �ں�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا �س ہفیلخ اک ا�د�ب و�احرت�ا�م ا �و�ر ا �سیک‬ ‫عز�ت وتوقریا�س رط�ح اقئمیکہک شرفوت �ںوکمکح د یا ا �سیک‬ ‫�ا طا عت رک�و�۔فرما یا�‪:‬‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡۤ َّ ۤ‬ ‫و ِاذ قلنا ل ِلمل ِئک ِۃ اسجدوا لِادم فسجدوا ِالا‬ ‫ٰۡ‬ ‫اس َت ۡکب َ َر ۫٭ َو ک َ َ‬ ‫ِا ۡب ِل ۡی َس ؕ اَ ٰبی َو ۡ‬ ‫ان ِم َن الک ِف ِریۡ َن۔‬ ‫�( �ا بلرق�ة�‪)�3� 5� :‬‬

‫�ا�و�ر بج مہ ےن شرفوت�ں ےساہک ہکآ� �دمىک اخطردجس�ہ‬ ‫کر�ووت و�ہ بسدجس�ہ رىز وہگےئوس�ائے البسى ےک ا�س ےن اناک�ر‬ ‫کاى ا�و�ر ا تسابک�ر ےساک�م اىل ا�و�ر و �ہاکفر�و�ں ںىم ےس اھت�۔‬ ‫� ندای ںیم یبن الہل اعتلٰییک امن ئدنگیرکتا ےہ ۔یجاس ہک‬ ‫رقا�ر د یا�‪:‬‬ ‫ہلاعتلٰی ےنیبن ےک اہتھوک اپان اہتھ �‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ّٰ‬ ‫ِان ال ِذین یبایِعونک ِانما یبایِعون اللہ ؕ ید الل ِہ‬ ‫َ َ َ‬ ‫…( �افلحت ‪)�1�1� :‬‬ ‫فوۡق ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم �‬ ‫قىًانى و�ہ ول�گ وجرىت�ى تعىبرکتےںىہ و�ہ ا لہلىہىک تعىب‬ ‫کرتےںىہ الہلاک اہتھ ےہ وجُا�ن ےک اہتھ رپ ےہ ۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج م‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫فلم تقتلوہم ول ِکن اللہ قتلہم ۪ و ما رمیت ِاذ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َر َم ۡی َت َو لٰ ِک ّن الل َہ َر ٰمی…‬ ‫�( �ا لاناف�ل �‪)�1� 8� :‬‬

‫پسمتےناہنںىلتقںىہناىکہکلبالہلےہسجےناہنںىلتق‬ ‫کاى ےہ ا�و�ر (�ا�ےدمحم�!�) بجوُت ےن (�ا �نىک رط�فرکنک�)ےکنىھپ‬ ‫تووُت ےنںىہنےکنىھپہکلب الہل ےہسج ےنےکنىھپ ۔‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےک اظہر�یلعفوک ا لہلاعتلٰی ےن اپین‬

‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ اُ ۡسوَ ٌۃ َح َس َن ٌۃ لّ َِم ۡن ک َ َ‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل‬ ‫ان‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ًۡ‬ ‫یرجوا اللہ و الیوم الاخِر و ذکر اللہ ک ِثیرا �۔(�الا حز�ا �ب �‪)�2�2� :‬‬ ‫قىًانى اہمت�ر�ے ےئل ا لہل ےک رسو�ل ںىم کىنومن نہ ےہ رہ‬ ‫�ا �سصخش ےک ےئل وج ا لہل ا�و �ر وى�ِمآخر �تىک امدى رھکات ےہ ا �و�ر‬ ‫کرث�ت ےس ا لہلوک اى�درکتا ےہ �۔‬

‫طر�فوسنم�بایک ۔�ابنای �ء ا لہلاعتلٰییک امن ئدنگی ا �و�ر اجشنینی ےک‬

‫لبدنترین اقم�م رپ افئز وہتےںیہ ۔ �ا�س ےیل ا�ناک ا�د�ب و ا حرت�ا�م‬ ‫ّ ُ ُّ َ‬ ‫الدیْ ُن کل ُہ ا َد ٌبکہ د ین وپ�ر�ےاک‬ ‫لا �ز�م ےہ ۔عربیاک وقم لہ ِ‬ ‫پو�ر �ا ا �د�ب ےہ ‪�،‬ا سی رط�ف اشا �ر �ہرکتا ےہ ۔‬

‫�رسو�لیک ا طاعت ا لہلاعتلٰییک ا طاعت ےہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن اقم �م وبن�تیک زع�تاک اعال�ن ا�س رط�ح‬

‫رقا�ر دیا�‪،‬فرمایا�‪:‬‬ ‫فرما یاہک رسو�لیک اطا عتوک ا پین اطاعت �‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َم ۡن ّی ِط ِع الرسول فقد اطاع اللہ ۚ و من تولی‪ ‬فما‬ ‫ً‬ ‫َ ٰۡ َ َ‬ ‫ا ۡر َسلنک َعل ۡی ِہ ۡم َح ِف ۡیظا۔‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�8� 1� :‬‬

‫جو ِا �س رسو�لىک رىپ�و�ىرک�ےوتُا�س ےن ا لہلىک رىپ�و�ى‬

‫کى ا�و�ر وج رھِپاجئےوتمہ ےن ےھجت ا�ن رپاحمفظ انبرکںىہناجىھب ۔‬

‫�رسو�لیک اطا عت ےک اتن ئج تہبمیظع ا لاش�ن ںیہ ۔فرما یا ‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫و ما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ل ِیط‬ ‫اع ِب ِاذ ِن الل ِہ ؕ َو لَوۡ ان ُہ ۡم‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫اس َت ۡغ َف َر لَہ ُمُ‬ ‫ِا ۡذ َّظ َل ُموۡۤا اَنۡ ُف َس ُہ ۡم َج ُ‬ ‫ٓاء ۡو َک َف ۡ‬ ‫اس َت ۡغ َف ُروا الل َہ َو ۡ‬ ‫ّٰ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫الر ُسوۡ ُل لَوَ َج ُدوا الل َہ ت ّو ًابا ّر ِح ۡی ًما۔‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 5� :‬‬

‫�ا�و�رمہ ےنوکئى رسو�لںىہناجىھبرگم ا�س ےئلہک ا لہل ےک‬

‫حمک ےس ا �سىک اطا عتىک اج ئے ا �و�راگر ا�س وقت بج انوہ�ں‬

‫نے اپىن اجنو �ں رپملظاىک و�ہرىت�ے اپ �س احضروہ تے ا �و�ر ا لہل‬

‫سےششخب بلطرکتے ا�و�ر رسو�لىھب ا �ن ےک ےئلششخب امگنات‬ ‫رضو�ر ا لہلوک تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا ( �ا �و�ر�) اب�ربا�ر�رحم‬ ‫تو و�ہ �‬

‫کرنے و �الا اپتے�۔‬

‫بے کش اپین اجنو�ں رپظمل یہایک وہ رھپیھب رسو�لیک‬

‫�ا طا عت ا�و�ر ا�سیک دعا ےکہجیتن ںیم �ا لہلاعتلٰی اس�ر�ےانگ�ہ شخب‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�د یات ےہ ۔پرھ م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُۡ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اتقوا اللہ و ا ِمنوا ِبرسول ِٖہ یؤ ِتکم‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َّ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ‬ ‫کِفلی ِن ِم ۡن ّر ۡح َم ِت ٖہ َو یَ ۡج َع ۡل لک ۡم نوۡ ًرا ت ۡمشوۡ َن ِب ٖہ َو یغ ِف ۡر لَک ۡؕم‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم۔‬ ‫�( �ا لدح يد �‪)�2� 9� :‬‬

‫�ا�ےولگو وج اىام�ن الئے وہ�! ا لہلاک وقت�ٰى اتخاى�ررک �و ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےک رسو�ل رپ ا ىام�ن ال�ؤ و�ہںىہمت اپىن رحتم ںىم ےس ُدہر�ا‬ ‫حہص د�ےاگ ا �و�رںىہمت اىک ون�راطعرک�ےاگ سج ےکاستھمت‬ ‫چول ےگ ا�و�رںىہمت شخب د�ےاگ ا�و�ر الہل تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر‬ ‫با�ر رحمرک نے و�الا ےہ ۔‬ ‫�رسو�لیک اطاعت ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن ےک ےجیتن ںیم رحتم‬ ‫سے د�وہر�ا ہصح دیا اجئےاگ ۔�ایک ون�راطع وہجائےاگ سج ےک‬ ‫تنےجی ںیمانگہو�ں ےسالخصی ا�و�رششخب ےکاسما�ن ایہم وہ ئاجںی‬ ‫گے�۔‬ ‫خا�ص وط�ر رپ رسو�لرکیم ﷺ یک اتاب�ع ےک اتن ئج تہب‬ ‫ظعمی الاش�ن ںیہ ۔فرمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ َو‬ ‫َۡ َُ ُ​ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫یغ ِف ۡر لک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم۔�(�آ�ل رمع�ا�ن �‪)�3� 2� :‬‬ ‫توُہہکد�ےاگرمتالہلےستبحمرکتےوہوترىم�ىرىپ�و�ى‬ ‫کر�و ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ�‪ ،‬ا�و �راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د �ے‬ ‫گا ا �و�ر ا لہل تہب ےنشخب و �الا (�ا �و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ یک ا طاعت ےک ےجیتن ںیم الہلاعتلٰییک‬ ‫حمتبلماجئےیگ۔�ا�د�باکاقتضاےہہکرسو�لےکیسک یاکلمعوک‬ ‫ریپو�ییک اجئے�۔فرما یا�‪:‬‬ ‫بیھ ا�دنٰی ایخ�ل ہنایک اجئے ہکلبنم وعن �‬

‫قىًانى مہ ےن ےھجت اىکوگ�ا �ہ ا �و�ر اشب�ر�ت د ىےن و�الے ا �و �ر‬ ‫�ڈ�ر �انے و�الے ےک وط �ر رپاجىھب اتکہمت ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو �ل‬ ‫پر اىام �ن ال�ؤ ا �و�ر ا �سىک دم�درک �و ا�و�ر ا �سىکمىظعترک �و ا �و �رحبص‬ ‫� شوا �م ا �سىکحىبسترک�و ۔‬ ‫نیب ﷺ اک ا �د�ب و �احرت�ا �م ا �و�ر ا�سیک زع�ت تورکیم ےک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫لبدناقم�موک ا �س رط�ح ایب�ن م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰ ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما �۔(�الا حز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬ ‫قىًانى ا لہل ا �و�ر ا�س ےکرفشےت ىبن رپ رحتمےتجىھب ںىہ ا�ے‬ ‫�و �ہ ولگو وج اىام �ن الئے وہ �! متىھب ا�س رپ د �ر�و�د ا �و�روخ�بوخ �ب‬ ‫سال�موجىھب�۔‬ ‫جس وجو د رپ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رفشےت ا�و �ر امت�م ومنمنی‬ ‫�د�ر�و�دےتجیھب وہ�ں و �ہ ا�د�ب ےکسک دق �ر دنلباقم �م رپ افئز وہگا ۔‬

‫نیب ر �وحانی اب �پ‬

‫�و�ا لد ا �و�ر اب �پاک ا �د�ب ا �و�ر احرت�ا�م رہذہم�ب اعمشر�ہاک‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ ۔‬ ‫حہص ےہ ۔قر�آ�نرکیم ںیمیبنوک ر�وحانی اب�پ �‬ ‫َ َّ ُ َ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ ۤ‬ ‫الن ِب ّی اولی ِبالمؤ ِم ِنین ِمن انف ِس ِہم و ازواجہ‬ ‫َُ‬ ‫ا ّم ٰہ ُت ُہ ۡم‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�7� :‬‬

‫نىب وممون�ں رپُا �نىک اپىن اج نو �ں ےسىھب ز ىا �د �ہقح رھکات‬ ‫ہے ا�و�ر ُا�سىک وىبىا�ں ُا�نىک امئںى ںىہ ۔‬ ‫جس رط�ح اناس �ن اپےن و�الداک ا�د�ب و �ا حرت�ا�مرکتا ےہ‬ ‫�ا�س ےس ڑب�ھرک ر �وحانی اب �پاک ا �د �ب و�ا حرت�ا �م ال�ز�م ےہ ۔‬

‫نیباک ہلصیفیمتح ا �و �رآخر�ی وہتا ےہ‬

‫ھجڑگ�ے ےک د �و �ر�ا�ن ا ناس�ن ذجباتی وہجاتا ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫�د �و�ر �ا �ن ا پےن الخ�ف وہنے و�الے ہلصیفوکوبق�لرکنا ایکلکشم‬ ‫�امرنب اجتا ےہ ۔�الہلاعت لٰی ےنیبن ےک ےیل ہی ا �د�ب و�ا حرت�ا �م‬ ‫رفا یاہکڑگھج�ے ےک د �و �ر �ا �نیبناک ہلصیفوبق�لرکنے ںیم‬ ‫بای�ن م‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کیسمسقیکاچکچہہٹںیہنوہ نیاچ ہےیہکلبلمکمرفماربن�د�ا �ر�یاتخای �ر‬ ‫کرنی اچ ہےی ۔فرمایا�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َفلَا َو َر ِّب َک لَا یُؤ ِمنوۡ َن َحتی یُ َح ِک ُموۡک فِ ۡی َما ش َجرَ‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡم ث ّم لَا یَ ِج ُد ۡوا فِ ۡۤی انف ِس ِہ ۡم َح َر ًجا ِّم ّما قض ۡی َت َو یُ َس ِل ُموۡا‬ ‫َ‬ ‫ت ۡس ِل ۡی ًما۔‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 6� :‬‬

‫قَس‬ ‫ہنںى�! رىت�ے ر�ّبىک م�! و�ہىھبک اىام�نںىہن ال ےتکس بج‬ ‫تک و�ہ ےھجت ا�ن امو�ر ںىم فصنم ہن انب ںىل نج ںىم ا�ن ےک‬ ‫�د�رماى�ن ڑگھج�ا وہ�ا ےہ رھپوُت وجىھب ہلصىفرک�ے ا�س ےکقلعتم‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ى‬ ‫�و �ہ اپےن دلو�ں ںىموکئى ىگنت ہن اپئںى ا �و�ر اکمل م‬ ‫�اتخاى�ررک ىں�۔‬ ‫نیب ےک ا�د�باک اقتضا ےہہکیسک اب�ت ںیم ا�س ےک ہلصیف‬ ‫کے دعبیسکاکوکئی اتخای�ر ابقی ہن رہے ۔فرمایا ‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ‬ ‫و ما کان ل ِمؤ ِم ٍن و لا مؤ ِمن ٍۃ ِاذا قضی اللہ و رسولہ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ص الل َہ َو‬ ‫امرا ان یکون لہم ال ِخیرۃ ِمن امرِ ِہم ؕ و من یع ِ‬ ‫َ​َ َ َ َ ُ ً‬ ‫َر ُسوۡل َ ٗہ فق ۡد ض ّل ض ٰللًا ّم ِب ۡینا۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�3� 7� :‬‬

‫�ا�و�رىسک وممن رم�د ا�و�رىسک وممن وع�ر�ت ےک ےئل اجئز‬ ‫ہنںىہک بج الہل ا�و�ر ا�ساک رسو�لىسک اب�تاک ہلصىفرک دىںوت‬ ‫�اپےن اعممہل ںىم ُا �نوک ہلصىفاک اتخاى�ر ابقى رہے ا�و�ر وج ا لہل ا�و �ر‬ ‫�ا �س ےک رسو�لىک انفرمانىرک�ے و�ہ تہبىلھکىلھکرمگ�اہى ںىم‬ ‫بمالت وہتا ےہ�۔‬ ‫نیب وشم�ر�ہوترکتا ےہنکیل وشم�ر �ہ ےک دعب ا�س وشم�ر�ہوک‬ ‫ما نےناک اپبدنںیہن وہتا ہکلب الہلاعت لٰی رپوتکلرکتے وہئے ہلصیف‬ ‫کرتا ےہ ۔خو�ا�ہ و�ہ ہلصیفوشم �ر �ہ ےک الخ�ف یہویک�ں ہن وہ�۔نیب‬ ‫�اپےن ہلصیف ںیم ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�توک یہ دقم�م رھکات ےہ ۔‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫و شا ِورہم فِی الامرِ ۚ ف ِاذا عزمت فتوکل علی الل ِہ ؕ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ ۡ ّ ۡ‬ ‫ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب ال ُم َتوَکِ ِلی َن ۔‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)�1�6�0� :‬‬

‫�ا�و�ر (ہر�) اہم اعممہل ںىم ا �ن ےسوشم �ر�ہرک سپ بجوُت‬ ‫�(کوئى�) ہلصىفرک ےلوت رھپالہلىہ رپوتکلرکقىًانى ا لہلوتکل‬ ‫کرنے و�الو�ں ےس تبحم رھکات ےہ ۔‬ ‫ریپو�یرک یں ا�و�ر ا�س‬ ‫�ا �د�باک اقتضا ےہہکومنمنییبنیک �‬ ‫کے ہلصیفوک دب�ل وجا�نمیلسترکیں ۔‬

‫نیب ےسوگتفگرکنے ےکآ�د �ا�ب‬

‫نیب ےکوضح�ر احضر�ی ےک آ�د�ا�ب ںیم ہی اب �ت اشمل‬ ‫ہےہک اپین آ�و�ا�زوک ا�سیک آ�و�ا�ز ےس دنلب ہنایک اجئے ۔جس‬ ‫طر�ح ایک د �وسر�ےوک اخمطبرکایل اجتا ےہیبنوک ا�س رط�ح‬ ‫ماخطبرکنے ےس اعام�ل اضئع وہجاتےںیہ ۔ �ا �س ےیلیبن ےک‬ ‫حوض�ر�‪�،‬ا �سوک اخمطبرکتے وہ ئےلمکمآ�د�ا �باک ایخ�ل رھکان‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ ۔فرمایا�‪:‬‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن امنوۡا لا ت ۡرفعوۡا اصوَاتکم فوۡق َصوۡ ِت‬ ‫َّ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ا ۡن‬ ‫الن ِب ِی و لا تجہروا لہ ِبالقو ِل کجہرِ بع ِض َکم ل ِبع ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ​ُ َۡ‬ ‫َ ّ‬ ‫ت ۡح َبط ا ۡع َمالک ۡم َو ان ُت ۡم لَا تش ُعرُ ۡو َن۔ ِا ّن ال ِذیۡ َن یغضوۡ َن‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ اُولٰٓئ َک الَّ ِذیۡ َن ۡ‬ ‫اصواتہم ِعند رسو ِل‬ ‫ام َت َح َن الل ُہ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫قلوۡبَ ُہ ۡم ل ِلتق ٰوی ؕ ل َ ُہ ۡم مغ ِف َرۃ و اج ٌر َع ِظ ۡی ٌم ۔‬ ‫رجا �ت �‪3� :‬تا �‪)�4‬‬ ‫�( �ا حل �‬

‫�ا �ے ولگو وج اىام �ن الئے وہ�! ىبنىک آ�و �ا�ز ےس اپىن‬ ‫�آ�و�ا �زىں دنلب ہناىکرک�و ا�و�رسج رط�ح مت ںىم ےسضعب ول�گ‬

‫بضع د�وسر�ے گولو �ں ےس ا�ونىچ آ�و �ا�ز ںىم ابتںىرکتے ںىہ‬ ‫�ا�س ےکاسمےن ا�ونىچ اب �ت ہناىکرک�و اىاس ہن وہہکاہمت �ر�ے اعام�ل‬ ‫ضائع وہجائںى ا�و�رںىہمت ہتپکت ہن ےلچ�۔ ًانىقى و�ہ �ولگ وج الہل‬ ‫کے رسو�ل ےکوضح�ر اپىنآ�و �ا�ز ىں دىھىم رھکےت ںىہ ىہى و�ہ ول�گ‬ ‫ہںى نج ےک دلو�ںوک الہل ےنوقت�ى ےک ےئلآ�زما اىل ےہ ا�ن ےک‬ ‫لےئ اىکمىظعششخب ا�و�ر ڑب �ا اجر ےہ�۔‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫�ا�د�بیک اب�ریک ر�اہںی ہییھب ںیہہکیبن ےنانتج م‬ ‫�اتان یہایک اجئے ۔�اپین وس�چ ےسوکئی یکین انبنایھبیبنیکآ�و�ا�ز‬ ‫سے اپینآ�و �ا�زوک دنلبرکنا ےہ ۔نیب ےس ڑب�ھرکوکئی یکینیک اب�ت‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپلمعںیہنرککسات ۔�ا�س ےیلیبن ےس ڑب �ھرککین اننبیھب‬ ‫�ا �د�ب ےک الخ�ف ےہ ۔‬

‫نیبوکماخطبرک نے ےکآ�د �ا �ب‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم الہل اعتلٰی ےن یبن ےک ا�د�ب اک تہب‬ ‫�زیا �د�ہ ایخ�ل رکاھ ےہ�۔مومون �ںوک دہ�ا یت د�ی ےہہکیبنوکاخمطب‬ ‫کرتے وہ ئے انمسب رط یق ےکاستھاستھ الاف �ظاک اتسامع�ل‬ ‫کرنا اچ ہےی ۔فرما یا ‪:‬‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا لا تقوۡلوۡا را ِعنا َو قوۡلوا انظ ۡرنا َو‬ ‫ۡ َُۡ َ ٰۡ ۡ َ َ َ ٌ َ‬ ‫اب ال ِۡی ٌم ۔‬ ‫اسمعوا ؕ و ل ِلک ِف ِرین عذ‬ ‫�( �ا بلرق�ة�‪)�1� 0� 5� :‬‬

‫�ا�ے و�ہ ولگو وج اىام�ن الئے وہ (ہام�ر �ے رسو�لوک�)‬ ‫َ‬ ‫رفا ا�و�روغ�ر ےس انس‬ ‫�‘ َ�‘ر ا ِعنا�’�’ ہناہکرک�وہکلب ہىاہکرک�وہکمہ رپرظن م‬ ‫کر�و ا�و�راکفر�و �ں ےک ےئل د�ر�د ان�ک ذع�ا �ب (مدق�ر�) ےہ ۔‬ ‫نیبیک زع�تاک ا�س دق �ر ایخ�ل رکاھ ےہہک ا یےس الاف�ظ‬ ‫رفا�د یا سج ےسیسک احل�ظ ےس یھب‬ ‫�اتسامع�لرکنے ےس یھبعنم م‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫بے�ا �دبیاکاشئہبوہتا وہ۔ َرا ِعنا ا�و�ر انظرنا اپےنینعمےکاتعاب�ر‬ ‫سےایکےسیجںیہ۔عیینامہ�ر�یرط�فوتمجہوہ�ںایامہ�ر�یرط�ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفائںینکیلضعبول�گ َرا ِعنا وکباگ�ڑرک َرا ِعینا ہہک‬ ‫نرظرک�م م‬ ‫�دیےت ےھت ینعی امہ�ر �ے رچ�و �اہے�۔�ا لہلاعتلٰی ےنیبن ےک ےیل‬ ‫�ایےس ظفل ےک اتسامع�ل ےسعنم رفما دیا سج ےس ےب ا�د بیاک ولہپ‬ ‫نلک اتکس وہاگرچہومنمنی ےب ا�د بی ےکوہفم�م ںیم اتسامع�لرکنے‬ ‫کاوس�چیھبںیہنےتکسےھتنکیلرھپیھبا لہلاعتلٰیےنا پےنیبنےک‬ ‫لےی ا یےس الاف �ظاک اتسامع�لعنم رفما د یا ۔‬

‫نیب ےس المقا�ترکنے ےکآ�د �ا �ب‬

‫مالقا�ت ےک ےیل�آنے ےک ےیلآ�د �ا�باک وپ�ر�ا ایخ�ل رکاھ‬ ‫جائے ۔فرما یا ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫اد ۡون َ َک م ۡن َّو َرٓاء ال ۡ ُح ُج ٰرت اَکۡث َ ُر ُہ ۡم لاَ‬ ‫ِا َّن الَّ ِذیۡ َن یُن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫ان خی ًرا ل ُہ ۡؕم‬ ‫یع ِقلون۔ و لو انہم صبروا حتی تخرج ِالی ِہم لک‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �۔‬ ‫رجا �ت �‪5� :‬تا �‪)�6‬‬ ‫�( �ا حل �‬

‫قىًانى و�ہ ول�گ وج ےھجترھگ�و�ں ےک ابہرےسآ�و �ا�ز ىں دىےت‬ ‫رث�نںىمےسلقعںىہن ھکرےت۔�اگرو �ہربصرکتےاہى�ںکت‬ ‫ہںىا ا‬ ‫ک‬ ‫رضو�ر ا�ن ےک ےئلرتہب‬ ‫کہوُتوخ �دىہ ا�نىک رط�ف ابہرلکنآتا وت ہى �‬ ‫ہوتا ا�و�ر ا لہل تہب ےنشخب و�الا ( �ا �و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�ایاس ںیہنہک بج ضرمی ا�و�ر ےسیج ضرمی المقا�ت ےک ےیل‬ ‫چےلآ�ؤ ہکلب بجکتیبن وخ �د ہن البئے ای قوت ہن د�ے ۔�ا�س‬ ‫�وقتکت المقا�ت ےک ےیل اصر�ا�رںیہنرک نا اچ ہےی ۔‬

‫نیب ےکرھگ�و �ں ںیم اجنے ےکآ�د �ا �ب‬

‫رطحیبنےکرھگ�و �ںںیمد�اخلوہ نےےکیھبیلیصفت‬ ‫�اسی �‬

‫رفا ئے ےئگ �‪:‬‬ ‫�آ�د �ا�ب ایب�ن م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّ َّ ۤ َۡ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا لا تدخلوا بیوت الن ِب ِی ِالا ان‬ ‫َ‬ ‫ّیُ ۡؤ َذ َن ل َ ُک ۡم ِالٰی َط َعام َغی ۡ َر ٰنظریۡ َن ِا ٰن ُ‬ ‫ٮہ ۙ َو لٰ ِک ۡن ِاذا ُد ِع ۡی ُت ۡم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ​ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ادخلوۡا ف ِاذا ط ِع ۡم ُت ۡم فانت ِش ُر ۡوا َو لا ُم ۡستانِ ِسین ل َِح ِدیۡ ٍثؕ‬ ‫َّ ٰ ُ ۡ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫الل ُہ لاَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِان ذل ِکم کان یؤ ِذی الن ِبی فیستح ٖی ِمنکم ۫ و‬ ‫یَ ۡس َت ۡحی ِم َن ال ۡ َح ّق ؕ َو ِا َذا َساَل ۡ ُت ُموۡ ُہ َّن َم َت ً‬ ‫اعا َف ۡسـَٔ ُلوۡ ُہ َّن ِمنۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫َّو َرٓا ِء ح َجاب ؕ ٰذل ُِک ۡم اَ ۡط َہرُ ل ِقُ ُلوۡب ُک ۡم َو ُق ُلوۡبہ َّن ؕ َو َما ک َ َ‬ ‫ان ل َ ُکمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن تُ ۡؤ ُذ ۡوا َر ُسوۡ َل الل ِہ َو لا ان تن ِک ُحوۡا از َو َ‬ ‫اج ٗہ ِم ۢۡن ب ۡع ِد ٖہ ابَ ًداؕ‬ ‫َّ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ِان ذل ِکم ک‬ ‫ان ِعن َد الل ِہ َع ِظ ۡی ًما۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�5� 4� :‬‬

‫�ا�ے و�ہ ولگو وج اىام�ن الئے وہ�! ىبن ےکرھگ�و�ں ںىم‬ ‫�د �اخل ہن وہ�ارک�ووس�ا ئے ا �س ےکہکںىہمتاھکنےىک دعو�ت د�ى‬ ‫جائےرگم ا�س رط�ح ںىہنہک ا �س ےک ےنکپاک اتناظ �ررک رہے وہ‬ ‫ىلنک (کاھنا اىت�ر وہنے رپ �) بجںىہمت البىا اجئےوت د�اخل وہ‬ ‫�ا �و�ر بجمتاھک وکچوترشتنموہجا�ؤ ا�و�ر وہا �ں (ىبےھٹ�) ابتو�ں ںىم‬ ‫نہ ےگل رہو ہى (چزى�) ًانىقى ىبن ےک ےئلفىلکت د�ہ ےہرگم و �ہ مت‬ ‫سے (�ا�س ےک اظاہ�ر رپ �) رشماتا ےہ ا�و�ر ا لہلقح ےسںىہن رشماتا‬ ‫�ا�و�راگرمت ُا �ن (�ا�ز �و�ا�ِج ىبن�) ےسوکئى زىچامنوگوت رپ�د�ے ےک‬ ‫ىپےھچ ےس امناگرک�و ہىاہمت�ر �ے ا �و�ر ا�ن ےک دلو�ں ےک ےئل ز ىا�د �ہ‬ ‫پاکزى�ہ (طر�ِزلمع �) ےہ ا�و �راہمت�ر�ے ےئل اجئزںىہنہکمت ا لہل‬ ‫کے رسو�لوک ا�ذىت اچنہپ�ؤ ا�و�ر ہن ىہ ہىاجئز ےہہک ا�س ےک دعب‬ ‫بکىھ ُا�سىک وىبىو�ں (مںى ےسىسک�) ےساش�د�ىرک�و ًانىقى الہل ےک‬ ‫نز�دىک ہى تہب ڑب�ى اب�ت ےہ ۔‬ ‫�ا�سآیترک یہم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنسک دق�ررہگ�ا ئی ںیم‬ ‫جاکریبن ےکرھگاجنے ےکآ�د�ا�ب ایب�ن ےیک ا�س ےکاستھاستھ‬ ‫رفا یا نج ےک اظاہ�ر ےسیبنیھب رشماتا‬ ‫�ا �ن ابتو�ںوکیھب ایب�ن م‬ ‫ہے�۔نیب ےک ےیل ا لہلاعتلٰییکسک دق�رتبحم ا �و�ر ایپ�راک اظاہ �ر‬ ‫�ا�سآیترکیہم ےس وہتا ےہ ۔‬

‫نیب ےسوشم �ر �ہرکنے ےکآ�د�ا �ب‬

‫نیب ےسوشم�ر�ہرک نے ےسلبق دصقہ دیان اچ ہےی ۔فرما یا ‪:‬‬ ‫َ​َ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫الر ُسوۡ َل فق ِّد ُموۡا بَی َن‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ِاذا ناجیتم‬ ‫َ َ ۡ َ ٰۡ ُ‬ ‫ٮک ۡم َص َد َق ًۃ ؕ ٰذل َِک َخی ۡ ٌر لَّ ُک ۡم َو اَ ۡط َہرُ ؕ َف ِا ۡن لَّ ۡم تَج ُدواۡ‬ ‫یدی نجو‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ّٰ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫۔ءاَ ۡش َف ۡق ُت ۡم اَ ۡن تُقَ ّد ُموۡا بَی ۡ َن یَ َدیۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ف ِان اللہ غفور ر ِحیم‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٮک ۡم َص َد ٰق ٍت ؕ َف ِا ۡذ ل َ ۡم تف َعلوۡا َو ت َ‬ ‫نجو‬ ‫اب الل ُہ َعل ۡیک ۡم فاقِ ۡی ُموا‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ َۢ‬ ‫الصلوۃ و اتوا الزکوۃ و ا ِطیعوا اللہ و رسولہ ؕ و اللہ خ ِبیر ِبما‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ۡع َملوۡ َن۔‬ ‫�(المجادلة�‪1� 3� :‬تا �‪)�1� 4‬‬

‫�ا �ے ولگو وج اىام�ن الئے وہ �! بجمت رسو�ل ےس (کوئى‬ ‫�ذ �اتى�) وشم�ر�ہرک نا اچہووت اپےن وشم�ر �ہ ےس ےلہپ دصقہ د ىارک�و‬ ‫ىہ اب�تاہمت �ر �ے ےئلرتہبا�و�رزىا�د�ہ کاپزى�ہ ےہ سپاگرمت (�ا پےن‬ ‫پا�س�)ھچک ہن اپ�ؤوت ًانىقى ا لہل تہب ےنشخب و�الا ( �ا�و�ر �) اب�ر اب�ر رحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ�۔کاى مت ( �ا �س اب �ت ےس�) ڈ�ر ےئگ وہہک ا پےن‬ ‫�(�ذ�اتى�) وشم�ر�و �ں ےس ےلہپدصقا�ت د ىارک�و سپ بجمت ا ىاس ہن‬ ‫کرسوکہکبج الہل ےناہمت�ر�ىوتبہوبق�لرکلى ےہوتامن�زوکاق ئمرک�و‬ ‫�ا �و�رزکو�ۃ د �و ا�و�ر ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لىک ا طا عترک �و ا�و �ر �ا لہل‬ ‫�ُا�س ےس ہشىمہ ابخربرہات ےہ وجمترکتے وہ ۔‬

‫نیب ےسیچس ا �و �ررھک�ی اب �ترک نی اچ ہےی‬ ‫فرما یا �‪:‬‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ َّ ُ ّٰ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اتقوا الل َہ َو قوۡلوۡا قوۡلًا‬ ‫َ ۡ ً ُّ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫س ِدید‬ ‫ا۔ی ۡص ِلح لَک ۡم ا ۡع َمالَک ۡم َو یغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو َم ۡن ّی ِط ِع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الل َہ َو َر ُسوۡل ٗہ فق ۡد فاز فوۡزا َع ِظ ۡی ًما۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�7� 2� :‬‬

‫�ا �ے و �ہ ولگو وج اىام �ن الئے وہ �! الہلاک وقت�ٰى اتخاى�ررک �و‬ ‫�ا �و�راص �فدىسھىاب �تاىکرک �و �۔ �و�ہاہمت �ر�ےےئلاہمت �ر�ےا عام �ل‬ ‫کى اصال�حرک د�ےاگ ا �و�راہمت �ر �ےانگہو�ںوکشخب د�ےاگ ا �و�ر‬ ‫جوىھب الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لىک ا طاعترک�ےوت ًانىقى ُا �س ےن‬ ‫�اىک ڑب�ىاکماىبىوک اپلاى�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ریبن ےک‬ ‫مومون�ںوک دیے ےئگمکح رپلمع �‬ ‫سامےن بس ےس زیا �د �ہلمع وہ نا اچ ہےی �۔‬

‫نیبیک اجملس ںیم ےنھٹیب ےکآ�د�ا �ب‬

‫نیبیکاجملسںیماشک�د �ہد لیےکاستھانھٹیباچ ہےیا �و�ربج‬ ‫جمسلمتخ وہجائےوت ےلچ اجنا اچہےی ۔فرمایا �‪:‬‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ِاذا قِیل لکم تفسحوا فِی‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ال َم ٰج ِل‬ ‫س فاف َس ُحوۡا یف َس ِح الل ُہ لَک ۡم ۚ َو ِاذا قِ ۡی َل انش ُز ۡوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫فانش ُز ۡوا یَ ۡرف ِع الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم ۙ َو ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا‬ ‫ال ۡ ِع ۡل َم َد َر ٰج ٍ ّٰ َ ُ َ َ ۡ ٌ‬ ‫ت ؕ َو الل ُہ ِب َما ت ۡع َملوۡن خ ِبیر۔�(المجادلة�‪)�1�2� :‬‬ ‫�ا �ے ولگو وج ا ىام �ن الئے وہ �! بجںىہمت ہىاہک اجئےہک‬ ‫جموسل�ںںىم(�د �وسر�و �ںےکےئل�)ہگجىلھکرک �د ىارک�ووتىلھکرک �د ىا‬ ‫کر�و�‪ ،‬ا لہلںىہمتاشک�دگى اطعرک �ےاگ ا�و�ر بجاہک اجئےہکُا ٹھ‬ ‫جا�ؤوتُا ٹھاجىارک �و ا لہل ا �ن گولو �ں ےک د �رجا�ت دنلبرک �ےاگ وج‬ ‫وصخًا ا �ن ےکنجوکملع اطعاىک‬ ‫تم ںىم ےس اىام �ن الئے ںىہ ا �و�ر ص‬ ‫گاى ےہ ا�و�ر الہلُا�س ےس وجمترک تے وہ ہشىمہ ابخربر ہات ےہ�۔‬

‫نیب ےک استھقلعت د �ا�ر�ی ےکآ�د �ا �ب‬

‫رضو� �ری ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکیبن ےسقلعت ھکرےن ےک ےیل �‬ ‫�دنای د �ا�ر�یوکوھچ�ڑ د یا اجئے ۔ � ندای �و�ی وف�ا ئد احصلرکنے ںیہ‬ ‫تو دنای ےس یہقلعت انبنا اچہےی ۔�ا لہلاعتلٰی ےنیبنیک ویبیو�ںوک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ہد �ا یت دیےت وہئے م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫اجک ِان کنـتن ترِدن الحیوۃ‬ ‫یایہا الن ِبی قل لِازو ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الدن ۡ َیا َو زِیۡ َن َت َہا َف َت َعالَی ۡ َن اُ َم ّ ِت ۡع ُک َّن َو اُ َس ّر ۡح ُک َّن َس َراحاً‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ ٰ َ َ َ‬ ‫الد َار الۡاخ َِرۃ ف ِا ّن‬ ‫ج ِمیلا۔ و ِان کنـتن ترِدن اللہ و رسولہ و‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ُۡ َ​َ‬ ‫الل َہ ا َع ّد ل ِل ُم ۡح ِسن ِت ِمنک ّن ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪2� 9� :‬تا �‪)�3� 0‬‬

‫�ا�ےىبن�! اپىن وىبىو�ں ےسہہک د�ےہکاگرمت دناىىک زندگى‬ ‫�ا �و�ر ا �سىک زىتن اچہىت وہوتآ�ؤ ںىمںىہمت املى افئد�ہ اچنہپ �ؤ �ں ا �و�ر‬ ‫عدمگى ےکاستھںىہمت رختصرک�و �ں �۔�ا �و�راگرمت ا لہلوکاچہىت وہ‬ ‫�ا �و�را�سےکرسو�لوکا�و�رآخر�تےکرھگوکوتًانىقىا لہلےنمتںىم‬ ‫سےِنسُحلمعرکنے و�الوى�ں ےک ےئل تہب ڑب�ا اجراىت�راىک ےہ �۔‬ ‫نیب ےک استھقلعت رھکےن و�الو�ں اک ر�ویہ اتحم�ط وہ نا‬ ‫چاہےی �۔فرما یا �‪:‬‬ ‫َّ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰ َ َ َّ ّ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ّ َ َّ‬ ‫النسٓا ِء ِا ِن اتقیتن‬ ‫ی ِنسٓاء الن ِب ِی لستن کاح ٍد ِمن ِ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ٌ َّ‬ ‫فلا تخضعن ِبالقو ِل فیطمع ال ِذی فِی قل ِب ٖہ مرض و‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ َ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫قل َن قوۡلًا ّم ۡعرُ ۡوفا۔ َو ق ۡر َن فِ ۡی بُ ُیوۡ ِتک ّن َو لَا تب َ ّر ۡج َن تب َ ّر َج‬ ‫ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َّ ٰ َ َ ٰ ۡ َ َّ ٰ َ َ‬ ‫الزکوۃ َو ا ِط ۡع َن‬ ‫الجا ِہ ِلی ِۃ الاولی و اقِمن الصلوۃ و ا ِتین‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َّ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ ل ُِی ۡذ ِہ َب َع ۡن ُک ُم ّ‬ ‫الر ۡج َس اَ ۡہلَ‬ ‫اللہ و رسولہ ؕ ِانما یرِید‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َۡ ۡ‬ ‫ال َب ۡی ِت َو یُط ِّہرَک ۡم تط ِہی ًرا ۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪3� 3� :‬تا �‪)�3� 4‬‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رشبہک‬ ‫�ا�ےىبنىکوىبىو�!مترہگزاع�موع�رتو�ںىسىجںىہنوہ ىط‬ ‫تموقت�ٰى اتخاى�ررک�وسپ اب�ت اجلرک ہناىکرک�و و�رنہ و�ہصخشسج ےک‬ ‫�د�ل ںىم رم�ض ےہعمطرکنے ےگلاگ ا�و�ر اچىھ اب �تاہکرک�و�۔�ا �و�ر‬ ‫�ا پےنرھگ�و�ں ںىم ىہ ر ہارک �و ا�و�رزگ�ر�ى وہئى اجلہتى ےکاھگنس �ر‬ ‫ىجےساھگنس�رىک امن ئش ہناىکرک�و ا�و�ر امن �زوک اق ئمرک�و ا�و�ر کزٰو�ۃ ا �د�ا‬ ‫کر�و ا�و�ر ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لىک اطاعترک�و ا�ے ا ہلِ تىب�!‬ ‫قىًانى الہلاچہات ےہہکمت ےس رہمسقىکآل ئاش د�و�ررک�د�ے ا�و�رںىہمت‬ ‫�اچىھ رط�ح اپ�کرک د �ے�۔‬ ‫نیبیک ویبیا �ں وممون�ںیک ر�وحانی امئںی ںیہیبنیک ویبیو �ں‬ ‫کو د�یںیئگ دہ�ایا �ت ر�وحانی ا �ولا�د ےک ےیل الئہحلمع وہ تی ںیہ �۔‬

‫نیب ےک ر�ا�زوک ر �ا�ز رھکان‬

‫نیباگریسک ےسوکئی ر�ا�زیک اب�ترکتا ےہوت ا�سیک اجا�ز�ت‬ ‫کےریغبو�ہاب �تیسکےکاسمےنایب�نںیہنرکنیاچہےیویکنہکیبنےک‬ ‫�ر �ا�زیک ا لہلاعتلٰی وخ�د افح ظت رفماتا ےہ ۔فرما یا�‪:‬‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َّ ُّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َّ َ َّ َ ۡ‬ ‫اج ٖہ ح ِدیثا ۚ فلما نبات‬ ‫ض ازو ِ‬ ‫و ِاذ اسر الن ِبی ِالی بع ِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ ۢۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ض ۚ فلما‬ ‫ِب ٖہ و اظہرہ اللہ علی ِہ عرف بعضہ و اعرض عن بع ٍ‬ ‫ال ن َ َّباَنِ َی ال ۡ َع ِل ۡی ُم ال ۡ َخبیۡر۔ُ‬ ‫ن َ َّباَ َہا ب ٖہ َقال َ ۡت َم ۡن اَن ۢۡ َباَ َک ٰہ َذا ؕ َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �اتلرحيم �‪)�4� :‬‬

‫�ا�و�ر بجىبن ےن اپىن وىبىو �ں ںىم ےسىسک ےس ہغىصبٔ ر�ا�ز‬ ‫�اىک اب �تىہک رھپبج ا �س ےن و�ہ اب �ت (�آگے�) اتب د�ى ا�و�ر ا لہل‬ ‫نے ُا�س (عىىنىبن�) رپ و�ہ (ماعمہل�) اظہررک دىا وت ُا�س ےنھچک‬ ‫حہص ےسوتُا�س (بوى�ى�)وکآگا�ہرک�د ىا ا �و �رھچک ےسمشچ وپشىىک‬ ‫پس بج ُا�س ےن ُا�س (بوى�ى�)وک ِا�سىک ربخد�ىوت ُا�س ےن‬ ‫پوچاھ ہکآ�پوکسک ےن اتبىا ےہوت ا�س ےناہک ہکمىلع ورىبخےن‬ ‫جمےھ اتب ىا ےہ ۔‬

‫نیب اعمشر�ے ےک الخ�ف‬

‫�ا�نیک اصال�ح ےک ےیل اتلچ ےہ‬

‫نیب اعمشر�ےیک اصال�ح ےک ےیلوعبم �ث وہتا ےہ ۔�ا�س‬ ‫قمدص ےکوصح�ل ےک ےیلیئک ذ�ر �ائع اتخای�ر ےیک اجتےںیہ�۔بضع‬ ‫وم ای ایخلا�ت وہتےںیہ نجیک اصال�ح ےک ےیلیبن وخ�د‬ ‫�اییس رس �‬ ‫علمرککے دکاھتا ےہ�۔�ا �ب اظبہرو �ہلمع اعمشر�ے ےک اع�م‬ ‫�رسو�م و ر�و �ا�ج ا�و�ر ایخ لا�ت ےک الخ�ف وہتا ےہنکیل ا�د�باک‬ ‫تاقضا ےہہکیبن ےک ا�سلمع ےس اپین اصال�حیک اجئے ۔یجاس ہک‬ ‫قر�آ�ن ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ۡۤ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ‬ ‫و ِاذ تقول ل ِل ِذی انعم اللہ علی ِہ و انعمت علی ِہ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ا ۡم ِسک َعل ۡیک ز ۡو َجک َو ات ِق الل َہ َو تخ ِف ۡی فِ ۡی نف ِسک َما الل ُہ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ّٰ َ ُ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ٰ‬ ‫الن َ‬ ‫مب ِدی ِہ و تخشی‬ ‫اس ۚ َو الل ُہ ا َح ّق ا ۡن تخش ُہ ؕ فل ّما قضی‬ ‫َزیۡ ٌد ّم ۡن َہا َو َط ًرا َز َّو ۡج ٰن َک َہا ل َِک ۡی لَا یَ ُکوۡ َن َع َلی ال ۡ ُم ۡؤم ِنی ۡ َن َح َرجٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ ً َ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ‬ ‫فِی ازو ِاج اد ِعیٓائِ ِہم ِاذا قضوا ِمنہن وطرا ؕ و کان امر الل ِہ‬ ‫ۡ‬ ‫َمف ُعوۡلًا ۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�3� 8� :‬‬

‫تاکہوممون�ں رپ ا پےن ہنم وبلے وٹىب �ںىک وىبىو �ں ےکقلعتموکئى عاب�د�ترکنے و�الاى�ں�‪ ،‬ر � �وز�ے رھکےن و �الاى�ں�‪ ،‬وىب�ائںى ا �و�ر‬ ‫نتىگ ا�و�ررت�ّد�د ہن رہے بج و�ہ (مہن وبلے ےٹىب�) ُا �ن ےس اپىن کون �ا �ر ىا �ں �۔‬ ‫وھچڑ�ا اجتا ےہوت الہلاعتلٰی‬ ‫�الہلاعتلٰییک رضایک اخطریسکوک �‬ ‫�اتحاى�جمتخرک ےکچ وہ�ں (عىىن اہنںى الط�ق د�ے ےکچ وہ�ں�) ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےس رتہبعاط رفماتا ےہ ۔‬ ‫�الہلاک ہلصىف رہبحا�ل وپ�ر�ا وہرک ر ہےن و�ا لا ےہ ۔‬ ‫عر�ب ےک اعمشر�ے ںیم ہنم وبلے ےٹیبوکیقیقح ےٹیباک بضع امو�ررص�فیبن ےک استھاخ �ص وہتے ںیہ‬ ‫ہی د �رجہ دیا اجتا وت ا�سیک اصال�ح ےک ےیلیبناک اسو�ہ اقئمایک‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�و�ر ا �س ےکیبناک آپس ںیم ایپ�ر وحمتباکقلعت‬ ‫گای�۔ �ا �ب وت اشید ہی اب�تانھجمس تہبآسا �ن وہنکیل ا �س وقت‬ ‫سبےسوس�اوہتاےہ۔�ا�سےیلالہلاعت لٰیضعبامو�راخ�صاپےن‬ ‫عر�ب ےک اعمشر�ے ںیم ہی اب�ت اتینآسانیںیہنیھت ۔برہحا�ل‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫نیب ےک ےیل ایب�ن رفماتا ےہ ۔یجےسہک م‬ ‫جویھب وہیبناک ا�د �ب و �احرت�ا �م رہوص�ر�ت اقئم ر ہان اچ ہےیویکنہک‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫اجک ال ِت ۡۤی ٰات ۡی َت‬ ‫یایہا الن ِبی ِانا احللنا لک ازو‬ ‫�و�ہ ال ‪ ‬‬ ‫ہلاعتلٰی ےکمکح ا�و �ررمضی ےس رہاک�مرکتا ےہ ۔نیبوک رہاک�م ُ ُ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۤ َ َ َ ّٰ َ َ ٰ‬ ‫اجورہن و ما ملکت ی ِمینک ِمما اف‬ ‫ٓاء الل ُہ َعل ۡیک َو بَن ِت‬ ‫رشح دص�راطعایک اجتا ےہ ۔‬ ‫مںی �‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ َ ٰ َ َ ٰ ٰ َ ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡۤ َع ِّمک َو بَن ِت َع ّم ِتک َو بَن ِت خال ِک َو بَن ِت خ ٰل ِتک ال ِت ۡی‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الم نشرح لک صدرک۔ و وضعنا عنک ِوزرک ۙ۔ ال ِذی َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ً ُ َ ً َ‬ ‫َۡ‬ ‫ہاجرن معک ۫ و‬ ‫امرَاۃ ّم ۡؤ ِمنۃ ِا ۡن ّو َہ َب ۡت نف َس َہا ل ِلن ِب ِ ّی ِا ۡن‬ ‫َۡ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫انقض ظ ۡہرَک۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫الن ِب ُّی اَ ۡن ّیَ ۡس َتن ِک َح َہا ٭ خال َِصۃ لک ِم ۡن ُد ۡو ِن ال ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َنؕ‬ ‫اراد‬ ‫�( �ا لانرش�ا �ح �‪2� :‬تا �‪َۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ )�4‬‬ ‫اج ِہم و ما ملکت‬ ‫قد ع ِلمنا ما فرضنا علی ِہم فِی ازو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫کاى مہ ےنرىت�ى اخطررىت�ا ہنىسوھک�لںىہن دىا�۔ �ا�و�رھجت اَیۡ َمان ُ ُہ ۡم ل َِک ۡیلَا یَ ُکوۡ َن َع َل ۡی َک َح َر ٌج ؕ َو ک َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ان الل ُہ غفوۡ ًرا ر ِح ۡی ًما۔‬ ‫سے مہ ےنرىت�ا وبجھ اتا�رںىہن دىا�۔جس ےنرىت�ىرمکوت�ڑ رکىھ‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�5� 1� :‬‬ ‫تىھ�‪-‬‬ ‫�ا �ے ىبن�! ًانىقى مہ ےنھجت رپرىت�ى و �ہ وىبىا �ں الح �لرک‬ ‫�و �ہ ا پےننسف ےسھچک ایب�نںیہنرکتا‬ ‫�د�ى ںىہ نج ےک رہموت ُاہنںى د �ے اکچ ےہ ا �و �ر و �ہ وع�رتںىىھب‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الن ۡج ِم ِا َذا َہ ٰوی۔ َما َض َّل َصا ِح ُبک ۡم َو َما َغ ٰوی ۚ ۔ َو َما جو رىت�ے ز ىرںىگن ںىہ ىنعى وج ا لہل ےن ےھجتتمىنغ ےک وط �ر‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫پر اطعىک ںىہ ا �و �ررىت�ے اچچىک اىٹىب�ں ا �و �ررىت�ى وھپ ھپوى �ںىک‬ ‫یَن ِط ُق َع ِن الہ ٰوی ۔‬ ‫�( � نلامج �‪2� :‬تا �‪ )�4‬ىباىٹ�ں ا �و �ررىت�ے اممو�ںىک اىٹىب�ں ا �و �ررىت�ى اخ لا �ؤ �ںىک اىٹىب�ں‬ ‫قمس ےہ اتس�ر �ےىک بج و�ہرگاجئے اگ�۔متاہ�ر�ا استىھ ہن نجوہ�ں ےن رىت�ے استھرجہ�تىک ےہ ا �و �ر رہوممن وع�ر �ت‬ ‫رشبہک ىبن ہى‬ ‫تورمگ�ا�ہ وہ�ا ا�و �ر ہن ىہ انمر�ا�د رہا�۔ �ا�و�ر و�ہ وخ �اہشِسفن ےسالک�م �اگر و �ہ ا پےن آ�پوک ىبن ےکوضح �ر شىپرک د �ے ىط‬ ‫ہنںىرکتا ۔‬ ‫سپدنرک �ےہک ا �س ےس اکن �حرک �ے (ىہ�) وممون �ں ےس الگ‬ ‫نیب اپین وخ �اہش ےسھچکںیہنرکتا ا�س ےیلاگریبن ےکیسک خالًۃص رىت�ے ےئل ےہںىمہملع ےہ وجمہ ےن ا �نىک وىبىو �ں ےک‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی با�ر �ہ ںىم ا �و �ر ا �ن ےک ز ىرںىگن وع�رتو�ں ےک اب �ر �ہ ںىم ا �ن رپرف�ض‬ ‫فلعیکھجمس ہنیھب ےگل رھپیھب ا �سیک ا طاعت ا�و�ر م‬ ‫کرنی ےہ ۔ �ا�س ےک ا �د �ب و �ا حرت�ا �م ںیمیمکںیہنآنی اچ ہےی ۔ کاى ےہ (ىہ و �اضح اىک اج ر ہا ےہ �) اتکہھجت رپ ( �ُا �ن ےک اىخ�ل‬ ‫سے�)وکئىىگنت ہن رہے ا �و �ر ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر‬ ‫نیباک عطق یقلعترکنا‬ ‫�رحمرک نے و �ا لا ےہ ۔‬ ‫نیبیسک جوہ ےسیسک ےسعطق یقلعتیھبرکتا ےہ ۔فرمایا �‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی اپےنیبنوک اتخای�ر دیات ےہہک و�ہ دنسپرک�ےوت و�ہ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َو لَا ت َص ِ ّل َع ٰۤلی ا َح ٍد ِّمن ُہ ۡم ّمات ابَ ًدا ّو لَا تق ۡم َع ٰلی‬ ‫کا�مرک ےل ۔�اگر اسے دنسپںیہنوت ہنرک�ے ۔�ا لہلاعتلٰی اپےنیبن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫قبۡرِ ٖہ ؕ ِان ُہ ۡم کف ُر ۡوا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو َما توۡا َو ُہ ۡم ف ِسقوۡ َن ۔‬ ‫کی دنسپاکیھب احرت�ا�مرکتا ےہ ۔‬ ‫�( �ا لوت بة �‪)�8� 4� :‬‬

‫�ا�و�روُت ا �ن ںىم ےسىسک رمنے و�الے رپىھبک (جان �ز �ہىک�)‬ ‫نام�ز ہن ڑپ �ھ ا�و�رىھبک ا�سىکربق رپ ( �دعا ےک ےئل�)ڑھک�ا ہن وہ ًانىقى‬ ‫�انوہ �ں ےن ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک اناک�ررک د ىا ےہ ا�و �ر و �ہ ا�س‬ ‫حالت ںىم رم�ےہک و�ہ دبکر�د �ا�ر ےھت�۔‬ ‫وتڑایلوہںیمہیھب‬ ‫�ا�د�باکاقتضاےہہکیبنےنسجےسقلعت �‬ ‫�ا�س ےسقلعتوت�ڑ انیل اچہےی ۔�اگرمہیبنیک تبحم ںیمیسک ےسعطق‬ ‫عتیقلرکیں ےگ الہلاعتلٰی ا �س ےسرتہبقلعت دیپ�ارک د�ےاگ ۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رسو�لرکیم ﷺ یک ا�ز�و �ا�ج ےک وح �الے ےس‬ ‫بای �ن رفماتا ےہہک‬ ‫َ ٰ َ ُّ ٗ ۤ ۡ َ َّ َ ُ َّ َ ۡ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ ً ّ ۡ ُ َّ‬ ‫عسی ربہ ِان طلقکن ان یب ِدلہ ازواجا خیرا ِمنکن‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ُ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُم ۡس ِل ٰم ٍت ّم ۡؤ ِمن ٍت ق ِن ٰت ٍت ت ِئ ٰب ٍت ٰع ِب ٰد ٍت ٰٓس ِئ ٰح ٍت ث ِّی ٰب ٍت ّو‬ ‫َ َ‬ ‫ا ۡبک ًارا ۔‬

‫�ا �و�ر بجوُتُاسےہہک رہا اھت سج رپ الہل ےن اناع�ماىک ا�و�روُت‬ ‫نےىھب ُا �س رپ ا ناع�ماىکہک اپىن وىب�ىوک ر�وکے رکھ (عىىن الط�ق‬ ‫نہ د �ے�) ا�و�ر ا لہلاک وقت�ى اتخاى�ررک ا�و�روُت اپےنسفن ںىم و �ہ اب �ت‬ ‫�( �اتلرحيم �‪)�6� :‬‬ ‫ھچاپ ر ہا اھت ےسج ا لہل اظہررکنے و �الا اھت ا�و�روُت گولو �ں ےس اخئف‬ ‫قرىب ےہہکاگر و�ہںىہمت الط�ق دىد�ے (تو�) ا �ساک‬ ‫تاھ ا�و�ر ا لہل ا�س اب �تاک زىا �د�ہقح رھکات ےہہکوُت ا�س ےس ڈ �ر �ے‬ ‫پسبجز ىدےنا�س(عو�ر �ت�)ےکاب�ر�ہںىماپىنوخ �ا ہشوپ �ر�ى �ر �ّب اہمت �ر�ے دبلے ُا�س ےک ےئل مت ےس رتہب ا�ز�و �ا�ج ےل‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�‪،‬وتبہرکنے و�الاى�ں�‪،‬‬ ‫کر ىل (�ا�و�ر اسے الط�ق د�ے د�ى�) ‪ ،‬مہ ےن اسےھجت ےس اىب�ہ دىا �آئے�‪،‬املسم�ن�‪ ،‬اىام �ن و�الاى�ں�‪ ،‬م‬

‫یبنوکفیلکت د یےن و�الو�ںیک زس�ا‬

‫�ا لہل اعتلٰی وفغ�ر و�رحمی ےہ ۔ �و�ہانگہو�ںوک شخب د یات ےہ‬ ‫یلنک اپےنیبنوک ا�ذ یت اچنہپنے و �الو�ںوکزس�ایھب د یات ےہ �‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِا ّن ال ِذیۡ َن یُ ۡؤذ ۡو َن الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ ل َ َعن ُہ ُم اللہ فِی‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ً ُّ ۡ ً َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ا۔و ال ِذیۡ َن یُ ۡؤذ ۡو َن‬ ‫الدنیا و الاخِر ِۃ و اعد لہم عذابا م ِہین‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َو ال ُم ۡؤ ِمن ِت ِبغیرِ ما اکتسبوا فق ِد احتملوا‬ ‫ً َ ۡ ُ ً‬ ‫بُ ۡہ َتانا ّو ِاث ًما ّم ِب ۡینا ۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪5� 8� :‬تا �‪)�5� 9‬‬

‫قىًانى و�ہ ول�گ وج ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لوک ا�ذ ىت اچنہپ تے‬ ‫ہںىالہلےنا�نرپدناىںىمىھبتنعلڈ�الىےہا�و�رآخر �تںىمىھب‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن ا �ن ےک ےئل سُرو �ا ُک� ذع�ا�ب اىت�راىک ےہ�۔�ا �و�ر و �ہ‬ ‫لو�گ وجوممن رَم�د �و �ں ا �و�روممن وع�رتو�ںوک ا�ذىت اچنہپتے ںىہ‬ ‫غبرىُا�س (جر�م�) ےک وج انوہ�ں ےنامک ىا وہوت انوہ �ں ےن اىک‬ ‫بڑ�ے اتہب �ن ا �و�رملھکالھکانگ�ہاک وبجھ ا ٹاھلاى ۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم اب�ر اب�ر ہیومضم�ن ایب�ن وہ �ا ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکیبن ےک اناک�ر ا �و�ر ا�سیک اخملتفیک وجہ ےس وقمو�ں‬

‫پر ذع�ا �ب ان�ز�ل وہ�ا ۔جن گولو �ں ےن ا لہلاعتلٰی ےکیبنوکفیلکت‬ ‫ہپاچنئی ا �نیک زمنی ہت وبالارک �دییئگ ۔�ا �ناک ان�م نواش�ن ندای ےساٹم‬ ‫ہلاعت لٰی‬ ‫�د یا�۔ �ا لہلاکبضغذع �ا �بیکلکشںیما �نرپان�ز�لوہ�ا �۔�ا ل ‪ ‬‬ ‫کی امنئدنگیرک نے و �الےیبنیک رحمتوک اقئمرک تے وہئے‬ ‫ماخفلنی ا بنای�ءوکتخس ےستخسزس�ا د�ییئگ ۔‬ ‫رکم ےک دنچ ایک اقمما�ت ںیہ اہج�ں یبن ےک‬ ‫یہرق�آ�ن ی‬ ‫لےی ا�د �ب وعتمیظ ایب�نایک ایگ ےہ �۔ �و یےس رق�آ�نرکیماک ظفل ظفل‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک ا بنای�ءیکتمظع تورکیم ےک ایب�ن رپلمتشم‬ ‫ہے�۔�ا�ن ےک ا�د �ب و �احرت�ا�موک ایب�نرکتا رظنآتا ےہ �۔نومنے‬ ‫کے وط �ر رپ دنچ ایکآیا �توک ایلایگ ےہ �۔‬ ‫�ا �ب وبن�تاک َد�و�ر وہ ای وبن�تیک اق مئاق می ا �و�ر اجشنینی‬ ‫کرنے و �الی الخ فتاک َد �و �ر وہ ۔�ا�نآ�د�ا �بوکشیپرظنرھکںی ےگ‬ ‫تو رھپیہ ا لہلاعتلٰییک رضا ا�و�روخشون �د�یوک احصلرکنے و �الے‬ ‫بنےتکسںیہ۔نوب�تےکدعبالخفتاکد�و�روہتاےہاسیجہکرسو�ل‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کریم ﷺ ےن م‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ َ ُّ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ما ِمن نبو ٍۃ قط ِالا ت ِبعتھا ِخلافۃ۔‬

‫ریبو�ت� بل۔ان�ن�)‬ ‫�(کزن�العمّ�ا�ل دلج �‪1�1‬فصہح �‪�2�5�9‬۔ناشرہبتکم الرت�اسل اسالمی �‬

‫عیین رہوبن �ت ےک دعبالخ فت وہ تی ےہ �۔‬ ‫ہک‘ �‘لخہفی‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫جاشننیوکےتہک ںیہ ا�و ظ�ر رسو �لاک اجشننییقیقح ونعم �ں ےک احل�ظ‬ ‫سے وہی وہکسات ےہ وج �ِلیّ وط�ر رپ رسو�ل ےکامک لا�ت اپےن ا ند �ر‬ ‫�رھکات وہ� �۔’ �’‬ ‫�(شاہ�د �ت ا لرق�ٓا �ن ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3� 5�3‬‬

‫لخۃفی ا لرسو �ل ےک ےیل یھب وہی ا �د �ب وآ�د �ا �ب ںیہ وج‬ ‫�رسو �ل ا �و �ریبن ےک ےیل وہ تے ںیہ �۔مذہ �ب دنای ںیمیھبیسکیک‬ ‫قائم اقم میرک نے و �الےوک وہی رپ �وٹوکو�ل (‪)�p rotocol‬‬ ‫�د یا اجتا ےہ وج ا صلاک وہتا ےہ ۔ہراعمشر�ے ںیم رپ �وٹوکو�ل‬ ‫کے ان�م ےس رہ اص حِب ا قدت �ا �رصخش ےک ےیل ا صو �ل وضع‬ ‫کےی وہ ئے ںیہ �۔ �ا �ن ا صولو�ں اک الیھپ �ؤیسک ہگج ز یا �د �ہ وہتا‬ ‫ہے وتیسک ہگجمک نکیل ا صو �ل انب ئے وہ تے ںیہ وج ا �س ےک‬ ‫ماق�م ومرتہباک اقتضاےھجمس اج تے ںیہ ۔ مدنرظا �د �ب‪ ‬و �ا حرت�ا �میھب‬ ‫ہوتا ےہ ا �و �رافح ظتیھب �۔یہ ایکتقیقح ےہہک اہج �ں اہج �ں‬ ‫پر�وٹوکو�ل ےک ا �ن ا صولو�ںوک ا پان یا ںیہن اجتا و ہا �ں ہجیتن ا چاھ‬ ‫ہنںی اتلکن ۔مکل وقو�موک اصقن �ن یہ ا ٹاھ نا ڑپتا ےہ �۔ �ا �س ےیل‬ ‫موجو�د �ہ َد �و �ر ںیم سج دق �ر ڑب�یتیصخش وہگی ا سی دق �ر ا �س‬ ‫کے رپ �وٹوکو�ل ےک ا صو �ل تخس وہ �ںگے�۔ماعشر�ے ےک‬ ‫� یاک اع �مصخش ےک ےیل ا �ن �ڑبی ایصخش �ت ےک رہچ�ےیک ایک‬ ‫ھجکل دکیےنھ ےک ےیل یھباک فی گت و �د �ورک نی ڑپ تی ےہ ۔ �ا �ن‬ ‫پر�وٹوکو�ل ےک ا صولو�ںوک انب نے ا �و �ر ا پان نےوکوک ئی دبتذہییب‬ ‫ہنںیاتہک ہکلباح لا �تاک اقتضااتھجمس ےہ ۔ �ا �د �ب و �ا حرت�ا �م ےکاستھ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ۔‬ ‫سا تھافح ظتوکینیقی انب نا �‬ ‫قر�آ�نرکیمیک آیا �تیک ر �وشین ںیم اقم �م وبن �ت ےک‬ ‫لےی ایب�نرک �د �ہ ا �د �ب ومیظعت ال�ز�م ےہ ا �و �رنوب�تیک اج شنینی ا �و �ر‬ ‫قائم اقم مییک وجہ ےس الخ فتاک ا �د �ب و �ا حرت�ا �میھب ا سی رط�ح‬ ‫ہے�۔ �ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ے دلو�ں ںیم ہفیلخ وقت ےک ےیل ا یاس‬ ‫�ا �د �ب و �ا حرت�ا �م دیپ �ارک �ے سج ےس ا لہل اعت لٰییک وخشون �د�ی‬ ‫حاصل وہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �س تمعنیک افح ظترک نےیکیھب‬ ‫رفا ئے ۔�آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا طا عتِ امریا�ز ر�و ئے دح یث‬ ‫ک’ �)‬ ‫�( �‘�ابن ابم ��ر �‬

‫�ا�ے ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! الہلیک اطا عترک �و ا�و�ر رسو�لیک اطا عترک�و ا �و �ر ا پےن اکح�میکیھب ا طا عترک �و �۔‬ ‫�ا طا عت ایک ا یاس وصف ےہ وج رہ اظن �م ےک ایق �م و‬ ‫�ا تساکح �میک اینب �د ےہ �۔ �َاجر�ا �ِمیکلف وہ �ں ای ہیلخ و �ا یمٹ ںیم ومجو�د‬ ‫چوھٹے ےسوھچ ٹے ذ �ر �ا �ت �‪ ،‬رہایکعیطم ای اطم �عیک وص�ر �ت‬ ‫مںی اتم ثر ای ؤم ثرہے ا �و �ر ابہم ا یاس رم بو �ط ےہہک اہج �ںوک ئی‬ ‫�ا پےن د �ا ئر �ہاک �ر ےس اتٹہ ےہ وہںی ُا �سیک وم �ت و �ا قع وہجاتی‬ ‫ہے�۔ ا سال �م وج د ین رطف�ت ےہ ہییھب ان�م ےہ ا طا عت ا �و �ر‬ ‫فرما �ں رب �د �ا �ر�ی ا تخای �ررک نےاک �۔خو�ا �ہ یجن زندگی وہ ای اعمشرتی �‪،‬‬ ‫عاب�د �ا �ت وہ �ں ای ندای �و�ی اک �ر �وبا�ر �‪ ،‬رہتیثیح ںیم ا لہل اعت لٰی اک‬ ‫توق�ٰی ا تخای �ررک تے وہ ئے ا طا عتاک مکح د یا ایگ ےہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ یک ا طا عت ےک رع�و ٔ�ه وثٰیق وک‬ ‫تاھمے وہ ئے امن �زاک ومقع وہ ایوک ئیمہم ای رفسد �رپشی وہ �‪ ،‬د یین‬ ‫ماعمال �ت وہ �ں ای نُدای �و�ی اظن �ِم ایح �ت �‪ ،‬وسعی د �ا ئر �ہ اک �ر وہ ای‬ ‫خمرصت�‪ ،‬رہاح �ل ںیم اص حِب امریکاکمل ا طا عترک نا یہ وممناک‬ ‫شاع�ر ےہ �۔آحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسملیسک ومقع رپیھباملسم نو �ں‬ ‫وھچڑ تے ےھت �۔خو�درفس رپ اج تےوت ا پےن‬ ‫کو امریےک ریغبںیہن �‬ ‫احصبہوکںیہکوجھب �ا تےوت‬ ‫یپےھچ دمیہن ںیم امریرقم�ررفماکر اج تے �‪ؓ ،‬‬ ‫�ُا �ن ںیم ےس یاکوک امریرقم�ررککے ُا �سیک ا طا عترک نےیک‬ ‫رفا تے ےھت �۔‬ ‫�اہنںینیقلت م‬ ‫ےیل‘ �‘�ا�ولی ا لامر�’ �’کا ظفل اتخای �ر‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ےن امریےک �‬ ‫کرکے الہل ا �و�ر رسو�لﷺ یک اطاعت ےک استھ ا �نیک‬ ‫�اطا عترکنےاکیھبمکح د یا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الل َہ َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا‬ ‫الرسوۡ َل َو‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 0� :‬‬

‫عیین ا �ے ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! ا لہلیک ا طاعترک�و‬ ‫�ا�و�ر رسو �لیک اطاعترک �و ا�و�ر اپےن اکح�میکیھب ا طاعترک �و�۔‬

‫عافتیاک اصح �ر‬

‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرک تےںیہہک رسو�ل‬ ‫رفایا�‪:‬اما�موتایکڈ ھا�لےہ �‪،‬سجےکےھچیپوہکر‬ ‫�ا لہلﷺےن م‬ ‫لڑ�ا اجتا ےہ ا�و �رسج ےک ذ�ریہع اچب�ؤایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الجہاد‪ ،‬باب یقاتل من وراء الامام‬

‫ویتقى بہ�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2�9�5�7‬‬

‫حرض�ت ابو �د�ر �د�ا�ء رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک ایک‬ ‫موقع رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنامن�ز ابجامعتیک رتغبی‬ ‫رفایا �‪:‬امج عتوکال�ز�مرکولویکنہکڑیھب یاُا سیرکب�ی‬ ‫�دلاتےوہ ئے م‬ ‫کواھکتا ےہ وج ری �وڑ ےس لاگ وہ�۔‬ ‫�(سنن ا بی د�ا �ؤ �د �‪ ،‬کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ‪ ،‬باب فی التشدید فی ترک الجماعۃ‪،‬‬ ‫�ر �و�ا یت ربمن �‪)�5�4� 7‬‬

‫صاحبہرک�ا�مرضیا لہلمہنعاکلمعیہیاھتہکوخ�ا�ہےسیکیہرجتبہ‬ ‫کا�ر ا�و �ر اص حِب تلیضفویک �ں ہن وہتے�‪ ،‬ا پےنرگن �ا �ن ےکاکمل‬

‫فرما�ں رب �د�ا�ر ر ہےت ےھت ا�و �ر ا�س ےکاتبع وہکراک�م‬ ‫کایرکتے ےھت�۔�اپین اجن�ت ا�و�رالسمیت اطاعت‬ ‫مںییہےتھجمسےھتا�و�رامریےسآگےڑب�ھرکیھبکُا�س‬ ‫کیرگن�ا نی ا�و�ر ا ما�ر�تیکریقحتںیہنرکتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تدبع �ا لہل نب زیید رضی ا لہلہنع ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ایک رسیہ‬ ‫رفایا�۔رضح�ت‬ ‫�صیک ایق �د�ت ںیم ر �و �انہ م‬ ‫عرم�و نب الاع ؓ‬ ‫�ابوبرک ا�و�ررضح�ترمعرضی ا لہلامہنعیھب ا �س ںیم اشمل‬ ‫تےھ�۔ بج ہیرکشل گنج ےک اقم�م رپاچنہپ وترمع�و نب‬ ‫�ص ےنمکح د یاہکآگںی ر�وشن ہنیک ئاجںی �۔‬ ‫�ا لاع ؓ‬ ‫حرض�ترمعرضی ا لہل ہنعوک ہی اب�ت اتناہئی انگو�ا�ر‬ ‫گز�ر�ی ا�و�ر و�ہ ہصغ ںیم ُا�ن ےس اب �ترکنے ےک‬ ‫ما�رتا ےہ �۔‬ ‫لےی اج نے ےگلوترضح�ت ا بوبرک ضری ا لہلہنع ےن اہنںیعنمایک ا �و �ر �(سنن انلاسئی�‪ ،‬اتک�ب رحتیم الد�م�‪ ،‬اب�بلتقنم اف�ر�ق اجلامعۃ�‪ ،‬ر�و �ایت‬ ‫منرب �‪)�4� 0� 2� 0‬‬ ‫فرما یا�‪ :‬رسو�ل الہلﷺ ےن اہنںی ا�ن ےکیگنجملعیک وجہ ےس یہ‬ ‫حرض�تدبع الہل نب رمعضری ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫�امریرقم�رایک ےہ �۔ ا �س رپرضح�ترمعؓ رُپسوک�ن وہگےئ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�(�اسلنن اکلرب�ٰی یقہیبلل� ک‪،‬ات�ب‪ ‬اسلری�‪،‬باب ما علی الوالی من أمر �رسو�ل ا لہلﷺنے م‬ ‫جس ےن اطاعت ےس اہتھچنیھک ایل�‪ ،‬و �ہ ایقمت ےک د�ن‬ ‫الجیش‪،‬جز�ء�‪9‬فصہح �‪ ،�7�0‬ر�و �ا یت ربمن �‪)�1�7�9�0�0‬‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس اییس احلت ںیم ےلماگ ہکُا �س ےک اپ�سوک ئی لدلی‬ ‫فر�د اقئم ر بطِتلم ےس ےہ�‪ ،‬اہنتھچکںیہن‬ ‫ہنںی وہگی ا�و�ر وج ا�س اح�ل ںیم رم�اہکُا �سیکرگ�د�ن تعیب ےس‬ ‫حرض�ت ابوموسٰی اشرع�ی رضی ا لہلہنع ےس�ر�و �ایت ےہہک‬ ‫�آ�ز �ا�د وہوت و�ہ اجلہتییک وم �ت رم�ا�۔‬ ‫نیبیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن یاک اہتھیک ُاگنویل�ںوک د� سور�ے‬ ‫�(حصحی ملسم�‪،‬اتک�ب الا ما� �رۃ�‪ ،‬اب�ب الامرزلب�و�م ا جلامعۃعدنوہظ�ر ا فلنت�‪ ،‬ر�و �ایت‬ ‫ہاتھیک اگنویل�ں ںیم ڈ�ا�لرک اتبیاہک ایک وممن د �وسر�ےوممن‬ ‫منرب �‪)�1� 8� 5� 1‬‬ ‫رطح ےہ سجاک یاک ہصح د� سور�ے‬ ‫کے ےیل یاکامع�ر�تیک �‬ ‫قحیقی ا �و�ریچس ا طاعت‬ ‫حےصوکوبضم�طرکتا ےہ�۔‬ ‫لظ‬ ‫ظ‬ ‫�اطاعت رص�ف دنسپ ا �و �ر ذ �و �ق ےکاطم بق ا حاک�م رپلمعرکنا‬ ‫�(حصحی ابلاخ � �ری� ک‪،‬ات�ب ا لم��الم�‪ ،‬اب �ب رصنا م�ل�و �م�‪ ،‬ر�و �ایتربمن �‪)�2� 4�4� 6‬‬ ‫حرض�ترمعرضی الہلہنعاک وق�ل ےہہک اسال�موت امجعت ہنںی ہکلبرہمکحوخ�ا�ہ و�ہتعیبط�‪ ،‬زم�ا�ج ای سفن ےکالخ�ف یہویک �ں‬ ‫ہی ےس ےہ�ا �و�ر امج عتاک وجو�د اما�ر�ت ےس ےہ ا�و�ر اما�ر�ت نہ وہ�‪ ،‬وطعً�ا ینعی وخشی ا �و�راشک�د�ہ دلی ےسیتح املدق �و�ررس�اناج�م د یان‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�(قائم �) ںیہن رہیترگم اطاعت یہ ےس�۔ �(سنن الد�ا� مری�‪ ،‬املدقمۃ�‪� ،‬اطاعتالہکتا ےہ ا �و�ریقیقحعیطم ےک ےیل ہییھب �‬ ‫با�ب یف ھذا�ب علامل�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪)�2�5�7‬گو یا امجعتاک وجو�د امر�ا�ء �و�ہ رہ اب�ت ا�و �ررہمکحوکاجنےن ا �و�رولعم�مرکنےیک رہنکمم شوکش‬ ‫کیاکمل اطاعت ا�و�ر م‬ ‫رفا�ں رب�د �ا�ر�ی یہ ےساق ئم رہات ےہ �۔ ايك کر�ے اتیسکیھب َامریک ا �د�ایئیگ ںیموکتاہی رس�ز �د ہن وہ�۔ییہ‬ ‫موقع رپآحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬مت رپ ال�ز�م ےہہک امجعت �وجہ ےہہکیبنرکیمﷺ اہج�ں رہطر�ح ےک احلا �ت ںیم ا طاعت‬ ‫آ�پ ےننس رپ اپبدن وہنےاک‬ ‫سے ےٹمچ رہو�‪ ،‬ا�و�ررفتقے ےس ےتچب رہو�۔ �(سنن الرتمذ�ی�‪ ،‬ابو�ا�ب کرنےاک دہعایلرکتے ےھت وہا �ں ؐ‬

‫تم رپ �(ہراح�ل ںیم�) اننس ا �و�ر اطاعترک نا و�اجب ےہ �‪،‬‬ ‫شملک ںیم یھب ا �و �ر�آسا نی ںیم یھب �‪،‬سپدنیدگی ںیم یھب ا �و �ر‬ ‫ناسپدنیدگی ںیمیھب ا�و �ر �ا �س اح�ل ںیمیھبہک امہ �ر�یقحیفلترک تے‬ ‫ہوئے د�وسر�و �ںوک مہ رپرتجحی د�ی اج�رہی وہ �۔‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب وجوب طاعۃ الامراء فی غیر‬ ‫معصیۃ )‬

‫حرض�ترعبا�ض نب اس�ریہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مومنوت یاک ایےس ا� نوٹیک رط�ح وہتا ےہسجیک ان�ک‬ ‫مںیلیکن ڑپ�ی وہ ا�و�رُاسے اہج �ں ےل اج یا اج ئے و �ہ الچ اجتا ےہ �۔‬ ‫ل‬ ‫�(سننابنامجہ�‪ ،‬اب�باتاب�عۃنساخلافل�ءالر�اشدینا مھ�دینی�‪،‬ر�و�ایتربمن�‪)�4�3‬‬

‫�اطاعتاک اقتضا … �اخال�ص ا �و�رریخوخ �اہی‬

‫حرض�تمیمت د�ا �ر�ی رضی ا لہل ہنع ےس ر �و �ایت ےہہک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫نیبﷺ ےن م‬ ‫�د ینوتریخخو�ا ہی ا �و�ر اخال�صاک ان�م ےہ �۔ مہ ےنرع�ضایک�‪:‬‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہل ےک ےیل ا�و�ر ا �سیکاتک�ب‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کس ےک ےیل�؟ ؐ‬ ‫کے ےیل ا �و�ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےک ےیل�‪،‬املسم نو �ں ےک َا ئہم ےک‬ ‫لےی ا �و�ر ا �نیک وع�ا �م ےک ےیل �۔‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الایمان‪ ،‬باب بیان ان الدین النصیحۃ)‬

‫حرض�ت ریبج نبمعطم ضری ا لہل ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫تنی ابتںی ا ییس ںیہ نج ںیم وممناک د �ل ایخ نتاک ا �رتاك �ب‬ ‫ہنںیرکتا�۔ اخال�ِصلمع�‪ ،‬ا�ولی ا لامریک ریخخو�ا ہی ا �و�ر امج عت‬ ‫سے و�ا سبیگت�۔‬ ‫دمنی�‪ ،‬دحیث ریبجنبمعطمؓ �‪ ،‬زج�ء �‪ 4‬ہحفص �‪)�8�0‬‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح�‪ ،‬دنسم ال ین‬

‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک‬ ‫�آحنوض�ریلص الہلہیلع سومل ےکابک�راحصبہؓ ںیمہتحیصنایکرکتے‬ ‫تےھہک اپےن امر�ا�ءوک رُب�ا الھب تمانہک�‪ ،‬اہنںی ھدوکامت د یان‬ ‫�ا �و �ر ُا �نیک انفرما نی ہنرک نا ا �و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررکتے وہ ئے‬ ‫صربرکتے ر ہان�۔‬

‫�(کزن اعلام �ل � ک‪،‬ات �ب اخلالفۃ عم الاما � �رۃ�‪ ،‬ا لرتغبی یف ا لا ما� �رۃ�‪ ،‬زج�ء �‪5‬‬ ‫فصہح �‪ ،�7�8� 0‬ر�و�ا یت ربمن �‪)�1�4� 3�7� 0‬‬

‫�افلنت�‪ ،‬اب �ب ام اج �ء یف زل�و�م ا جلامعۃ�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 1� 6�5‬‬ ‫�اقر�ا�ریھب ےتیل ےھت�۔‬ ‫ا طاعت یف املرع�و�ف‬ ‫حرض�ت ا بو ذ�رافغ�ر�ی رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫حرض�تدبع الہل نب رمعؓا�و�ررضح�ت رجیر نب دبع ا لہلیلجبؓ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫بای�نرکتے ںیہہک مہ ےن رسو �ل ا لہلﷺ ےس ا�س اب�ت رپ‬ ‫حرض�ت یلع رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو �ل‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫جو امجعت ےس ابلتشرھبیھب الگ وہ�ا ُا�س ےن ا سال�ماک یبتعیکہک اہج�ں کت مہ ےس وہساک�‪ ،‬مہںینس ےگ ا�و�ر اطاعت �ا لہلﷺ ےن م‬ ‫قال �د �ہ ا پینرگ�د�ن ےس ُاتا�ر دیا �۔‬ ‫کریں ےگ�۔‬ ‫�ا لہلیک انفرما نی ںیموک ئی ا طا عتںیہن ےہ �۔ ا طاعت (کا‬ ‫�(سنن ابی د�ا�ؤ�د�‪،‬اتک�ب اسلۃن�‪ ،‬اب�ب یفلتق الوخ�ا�ر�ج�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪(� )�4�7�5�8‬حصحی ابلاخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب الاحاک�م�‪ ،‬اب�بفیک ابییع الاما�م الان�س�‪ ،‬ر�و�ایت حمک�) وترص�فرعم�و�ف ںیم ےہ �۔‬ ‫حرض�ترعف�جہنبرشیحؓایب�نرکتےںیہہکآحنوض�رﷺ‬ ‫منرب �‪(� )�7� 2� 0� 4� ،�7� 2� 0� 2‬حصحی ابلاخ � �ری�‪ ،‬اتک�ب ا ملاغ� �زی�‪ ،‬اب�ب رسیۃ دبع ا لہل نب ذح�افۃؓ�‪ ،‬ر�و�ایت‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ایت ےہہک رسو �ل‬ ‫منرب �‪)�4� 3� 4� 0‬‬ ‫رفایا�‪ :‬امج عت رپ ا لہلاعتلٰیاک اہتھ وہتا ےہ �ا�و�ر وج امجعت‬ ‫نے م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫سے الگ وہجائے ُا�س ےکاستھاطیش�ن وہتا ےہ وجُاسےوھٹکر �ا لہلﷺ ےن م‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �و�رتنسِ وبن�یﷺ ںیم رہہگج ا طا عتاک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫حمکرعم�و�ف ےسزلم�و�م یہ دکاھئی دیات ےہ�۔اسیج ہک ذکر ےہہک‬ ‫َ ٌَ َ ٌَ‬ ‫�(سنن ا لد�ا�رینطق�‪،‬اتک�ب اعلدیین�‪ ،‬اب�ب ۃفصنموجت�ز اصلال�ۃ ہعم و �اصلال�ۃ‬ ‫ط‬ ‫اعة ّم ْعرُ ْوفة (�الون�ر�‪)�5�4� :‬عیین رعم�و�ف ےک اطمبق اطاعت‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل‬ ‫َ​َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لعہی�‪ ،‬ر�و �ا یتربمن �‪)�1�7�6�4‬‬ ‫ُ‬ ‫وف (الممتحنۃ�‪ )�1�3� :‬عیین رعم�و�ف‬ ‫کر�و�۔ ولا يع ِصينك فِي معر ٍ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�امو�ر ںیمریت�ی انفرما نیںیہنرک یںیگ�۔ ا سی رط�ح رضح�ت ابع �د�ہ‬ ‫صربو�ر اطاعت�…حقیفلت ےک اب�وجو�د اطاعتاک مکح‬ ‫ا�‬ ‫جس ےنریم�ی ا طاعتیک ُا�س ےن ا لہلیک ا طاعتیک ا �و�ر‬ ‫بن اص مت رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�اطا عت ےک دنلبایعم�ر احصلرکنے ےک ےیل رقبانای�ں‬ ‫جس ےن ریم�ی انفرما نییک ُا�س ےن ا لہلیک انفرما نییک ا �و�رسج‬ ‫نے تعیب ےتیل قوت ہییھب اقر�ا�رایلہکرعم� �وف ںیم انفرمانیںیہن نے امرییک ا طاعتیک ُا�س ےن ریم�ی اطا عتیک ا�و�رسج ےن بیھ د یین ڑپ تی ںیہ ا�و�رربصیھب دکاھنا ڑپتا ےہ �۔آحنوض �رﷺ‬ ‫کریں ےگ �۔‬ ‫رفائی ےہہک امری ای رمکح�ا�ناگرقحیفلتیھب‬ ‫نےںیمہ یہی ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫�امرییک انفرما نییکوت ا�س ےن ریم�ی یہ انفرما نییک�۔‬ ‫�(حصحی ابلاخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب الایام�ن�‪ ،‬اب�ب العمۃ الایام�ن بح الاناص�ر�‪ ،‬ر�و�ایت (صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الجہاد‪ ،‬باب یقاتل من وراء الامام کر�ے�‪،‬ایتخس �ں ا�و�رتاکلفییھب اچنہپ ئی ئاجںی�‪ُ ،‬ا �س ےک د�ا ئر �ہ‬ ‫منرب �‪)�1� 8‬‬ ‫وھچڑنا ای اغب�و�ترکنا د�رست‬ ‫حوکمت ںیم ر ہےت وہئے اطاعت �‬ ‫ویتقى بہ�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 9�5�7‬‬ ‫وتہ بلط ےہہک‬ ‫مرع� �وفوکےنھجمس ںیم ہی امر اخ�ص ج‬ ‫ہنںیےہ�۔حرض�تدبعا لہلنبوعسم�درضیا لہلہنعےسر �و�ا یتےہ‬ ‫ہلذٰ�ا امریدنسپ وہ ای انسپدن�‪ ،‬ربتر وہ ایمک رت�‪،‬رجتبہاک�ر وہ ای ان‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن ا یےس ا ئہم ا �و�ر امر�ا �ء ےکےھچیپیھب امن�ز ڑپ ھےت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاوجامن�زوکُا�سےکرتہبین قوتںیمڑپھےن ترجبہاک�ررہاح�لںیمُا �سیکاطا عت ال�ز�م ےہ �۔رضح�ت ُا�ّمنیصح‬ ‫�رہےناکیہا� شرا�د م‬ ‫مری�ے دعبرتیجیح ولس�ک وہگا ا �و�ر ا یےس اعم مال �ت وہ�ں‬ ‫کی اجبئے اتخری ےس ا�د�اایکرک یں ےگ�۔�(سنن ابي د�ا�و�د�‪ ،‬اتك�ب �رضی ا لہلاہنع ایب�نرک تی ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےنۃجح‪ ‬الو�د�ا �ع‬ ‫گےںیہنجمت انسپدنرك�و ےگ�۔احصبہؓ ےناہک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل !اگرمہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ٰولۃ�‪ ،‬اب�ب ا�ذ�ا أخر الاما�م اصلٰول�ۃ نع الوقت�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪� )�4�3�4‬ا لہل کےومقع رپخاط�برکتے وہئے م‬ ‫�ا صل �‬ ‫آ�پ (�ُا�س ےک ےیل �)‬ ‫مںی ےسوکئی ا یےس اح لا�ت ےس د�وچا�ر وہوت ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تاعلٰیاک و�اضح مکح ےہ ِان ّ‬ ‫�ا�ے گولو�! ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و ا�و�راگرمت رپ ان�کاک�ن‬ ‫الصلوۃ کانت علی المؤ ِم ِنین کِت ًبا‬ ‫رفایا�‪ُ�( :‬ا�ن ےک�) وجقح مت رپ وہ�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کای م‬ ‫رفاتے ںیہ�؟ ؐ‬ ‫َّموۡ ُقوۡ ًت �ا(�انلاس�ء�‪ )�1�0�4� :‬عیین ًانیقی امن �زوممون�ں رپ ایک قوتِرقم�ر�ہ کاٹ ایکیشبح الغ�میھب امری انب د یا اجئےوت ُا �سیک اب�تونس ا�و�ر‬ ‫�و �ہ ا�د�ارک نا ا�و�ر اپےن وقح �ق الہل ےس اچ ہان �۔‬ ‫�اطا عترک�و�۔‬ ‫ےکاتھرف�ض ےہ �۔‬ ‫کی اپبدن�ی س‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب الامر بالوفاءببیعۃ الخلفاء)‬ ‫�( سنن الرتمذ�ی�‪ ،‬اتک�ب ا جلاہ �د�‪ ،‬اب �ب اطعۃ الا ما�م�‪ ،‬ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 8�6�1‬‬ ‫امی�ن ےس رم�و�ی ےہہک‬ ‫�ایک دح یثرضح�ت ذح یہف نب ؓ‬ ‫حرض�تدبع الہل نب ابع�س رضی الہلامہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫نسیک ر�و�ا یت ںیم ےہہکُا �ساک رسٰیقنم اسیجیھب‬ ‫حرض�ت ا ؓ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفایا �‪ :‬وج اپےن احکم ےسوک ئی ا ییس اب�ت دکیےھ ےسج‬ ‫نیبﷺ ےن م‬ ‫مری�ے دعب ایےس ائہم وہ�ں ےگ وج ہنریم�ی دہ�ا یت رپ ہووتیھب ونس ا �و�ر اطا عترک�و�۔‬ ‫�و �ہ انسپدنرکتا وہوتاچہےیہک و�ہ ا�س رپربصرک �ےویکنہک وجصخش‬ ‫(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب السمع والطاعۃ للامام)‬ ‫لچںیےگا�و �رہنریم�یتنساتخای �ررکیںےگ�۔ا�نںیمایےسول�گ‬ ‫جامعت ےس ایک ابلتشیھب الگ وہ �ا�‪ ،‬رھپو �ہ (�ا سی اح لت ںیم �)‬ ‫حرض�ت ابو�ذ�رافغ �ر�ی رضی ا لہلہنع ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن‬ ‫کڑھ�ے وہ�ں ےگنج ےک د�ل اناسنیمسج ںیم اطیش�ن ےک د�ل‬ ‫مرگای وت و�ہ ًانیقی اجلہتییک وم�ت رم�ا�۔‬ ‫کای اجتا ےہہک بج و�ہ (حرض�تامثع� ؓن ےک ا� شرا�د رپ�) ربذ�ہ ےچنہپ‬ ‫ہو�ں ےگ�۔رضح�ت ذحیہفؓ ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہل�!اگر ہی وقت‬ ‫�(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب الفتن‪ ،‬باب قول النبی سترون بعدی امورا‬ ‫رفایا �‪ :‬مت امرییک اننس تو وہا �ں انوہ �ں ےنرضح�ت امثع ؓ�ناک ایکیشبح الغ�م اپیا �۔ (نام�ز‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫تنکرونھا�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�7�0� 5�4‬‬ ‫آ�پاک ایک ا � شرا�د ےہ�؟ ؐ‬ ‫�آئےوت ؐ‬ ‫ڑپا نے ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر اطاعترکنا�‪،‬اگراہمت�ر�ی ھٹیپ رپ ام�ر�ا اجئے ا�و�راہمت �ر�ا ام�ل ےل کا وقت وہ�اوت�) ُا�س ےنرضح�ت ابو�ذ ؓ�روکامن�ز ھ‬ ‫حرض�تہملسنبزییدیفعجؓےنرسو�لالہلﷺےسرع�ض‬ ‫کاہ�۔رضح�ت ابو�ذ ؓ�ر ےن رسو�ل ا لہلﷺ اک م‬ ‫لای اج ئے رھپیھب اننس ا�و�ر اطا عترکنا�۔‬ ‫رفا �نہک ‘ �‘ �ایک کای�‪ :‬ای یبن الہل�!اگرمہ رپ ایےسرمکح�ا�ن طلسم وہجائںی وج اپان قحوت‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب الامر بلزوم الجماعة عند ظھور بحیش الغ �میھب امریانب دیا اج ئےوتُا�سیک اب �ت اننس ا�و�ر ا طاعت ہم ےسبلطرکیںنکیل امہ�ر�ا قح ںیمہ ہن دیںوت اییس وص�ر�ت‬ ‫ڑپا نے ےس اناک�ررک�د یا ا �و�ر ُا�س ےک‬ ‫الفتن) کرنا�’�’ یا�درککے امن�ز ھ‬ ‫رفایا�‪ :‬ایےس احلا�ت ںیم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پںیمہایک م‬ ‫رفاتےںیہ�؟ ؐ‬ ‫مںی ؐ‬ ‫گو یااظ لام نہولس�کےکاب�وجو�دیھبربصےساطا عترکنے یپےھچ یہ امن�ز ڑپھی�۔‬ ‫بیھ ا پےن امر�ا �ءیک اب�تونس ا �و�ر اطا عترک�و �۔ویکنہک وج ذمہ‬ ‫�‬ ‫ٰولۃ�‪ ،‬اب�ب الامر�ا �ء ی��ؤخر�و �ن اصل �‬ ‫کا مکح ےہ �۔ �ا �ولو�ا لامرا �و �ر امتتح ےک د �رمای �ناگروک ئی انت�ز عہ �(صمفن دبع ا ل �رز�ا �ق�‪ ،‬اتک�ب اصل �‬ ‫ٰولۃ�‪� ،‬د�ا �ر�ی ُا �ن رپ ڈ�الییئگ ےہ ُا �ساک وم�ا خذ �ہ ُا �ن ےس وہگا ا �و�ر وج ذمہ‬ ‫�ر�و �ا یت ربمن �‪)�3�7�8�5‬‬ ‫ہوجائےیفہلصرکناالک�ِما ٰلیہا�و�رتنسِرسو�لﷺاکیہقحےہ �۔‬ ‫�د �ا�ر�ی مت رپ ڈ�الییئگ ےہ ُا �ساک وم �ا خذ�ہ مت ےس وہگا�۔‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫کوینہک ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ف ِا ۡن تناز ۡع ُت ۡم فِ ۡی ش ۡی ٍء ف ُر ّد ۡو ُہ ِالَی‬ ‫�امرییک تعیبط ںیم اقنئص ا �و �راخ مای �ں وہ �ں �‪،‬یتحہکقسف (صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب فی طاعۃ الامراء و ِان منعوا‬ ‫الرَ ُسوۡل �(�انلاس�ء�‪ )�6�0� :‬عییناگرمتیسک اعممہل ںیم (�ا�ولو�الامر �وفوج�ر ںیمیھب التبم وہ�‪،‬بتیھب ا طاعت ےس ابہرانلکن مومناک اک�م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الحقوق )‬ ‫الل ِہ و ّ ِ‬ ‫سے�) ا تخال�فرک�ووت ایاس اعم مہل ا لہل ا�و�ر رسو�لیک رط�ف ولٹا د یا ہنںی ےہ�۔حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک‬ ‫حرض�توع�ف نب املک رضی ا لہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کر�و�۔نزیآحنوض�رﷺ ےنرعم�و�فوک ا لہلاعتلٰییک تیصعم �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مری�ے دعبمت رپ وجرمکح�ا �ن وہ �ں ےگ ُا �ن ںیم ےس کین‬ ‫جبمت ا پےن امریںیموکئی رُب�ی اب�ت دکیوھوتُا�س ےکلمع‬ ‫کے اقمبل ذکررفمارک ہی و �اضح رک �د یا ےہہکریغمرع�و�ف ےس‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫رُب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬ ‫رک‬ ‫مت‬ ‫وکح‬ ‫رپ‬ ‫مت‬ ‫استھ‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ویکین‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫سے رفن�ترک �و �۔نکیل اطاعت ےس اپان اہتھتموچنیھک �۔‬ ‫مر�ا�درص�ف ایےس احاک�م ںیہ نج رپ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس و�اضح‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب خیار الائمۃ وشرارھم )‬ ‫�ا�و�ر ر�وشن دللی ومجو�د وہہک ہی الہلاعت لٰییکیلھکیلھک انفرمانی ا�و �ر برُ�ائوی �ں ےک استھمت رپوکحمترک یں ےگ �۔مت ا �نیکیھب اب�ت‬ ‫�ایکومقع رپرضح�تدبع �ا لہل نبوعسم �د رضی ا لہلہنع ےس‬ ‫نسان ا�و �رجو اب�تقح ےکاطمبق وہُا �س ںیم ُا �نیک اطا عترکنا �۔‬ ‫عمتیص ںیم د�اخل ںیہ�۔‬ ‫�(حصحی ابلاخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب افلنت�‪ ،‬اب�ب وق�ل انلیبﷺ رتس�و�ن دعب�ی امو�ر�ا �اگر و�ہ اچےھاک�مرکیںوتُا�ن ےک ےیلیھب دیفم وہگا ا�و�راہمت�ر�ے کیس ےن وپ چاھ ہک ایکوبضم �ط مسج و �ا لا رج�یصخش وجیسکمہم‬ ‫تن‬ ‫��ک�ر� نواھ�‪ ،‬ر�و�ایت ربمن �‪ )�7�0�5�6‬لےی یھب �۔نکیلاگر و �ہ رُب �ا ئیرکیں وت (طمعی رہان�) اہمت�ر�ے پر بیطبِ اخطر ےلکن �۔پرھ امری�ا یےستخس ا حاک �م د �ے وجلقع‬ ‫ے؟ �) �ا نوہ �ں ےن‬ ‫ہام�ر�ے ایپ �ر�ے ا ما�م دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس لےیوت ابعث اجر وہگا نکیل�(�و �ہ رُب �ائی�) ُا �ن ےک ےیل وبا�ل نب سے ابہروہ �ں (توایک و �ہ ا یےس امریاک مکح امن �‬ ‫کاہ�‪ :‬ںیم رص�ف یہیاتہک وہ �ںہکمہیبنﷺ ےکاستھ وہ تے‬ ‫جائےیگ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫آ�پںیمہیسک اب �تاک مکح د یےت �‪ ،‬مہ یلہپ دفہع رپ‬ ‫�‘�‘غریمرع�و�ف و�ہ ےہ وج�و �اضح وط �رپر اﷲ اعتلٰی ےک‬ ‫�(�املمجع الا�وسط ربطلل�انی�‪ ،‬زج�ء �‪6‬فصہح �‪�،�2�4�7‬ر�و�ایت ربمن �‪ )�6�3�1�0‬تےھ�۔ وجنیہ ؐ‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ا یت ےہہک ہی ا طا عتایکرک تے ےھت �۔ ا �و �ر ًانیقی مت ںیم ےس رہصخش چایھ‬ ‫�احاک ما �ت ا�و�ررشیتع ےک احاک ما�تیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ� �۔’�’‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�9‬؍تسربم �‪�2�0�0�3‬ء �آحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫وقتٰی ا تخای �ر ےیک‬ ‫حالت ںیم رہےاگ �‪ ،‬بجکت و �ہ ا لہلاعت لٰیاک �‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�4‬؍ نومرب �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫نام�زوترہایکاملسم�ن ےکاستھ (باجامعت �) ڑپھان رف�ض �رہے اگ �۔‬ ‫�( �ا طا عت د �ررعم�و�ف ےک اب �ر �ے ںیم الگ ےس ایک ہے وخ �ا �ہ و �ہ کین وہ ای انگ�ہاگ �ر �۔ �ا �و �ر اہج �د یھب رہایک امرییک �(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الجہاد‪ ،‬باب عزم الامام علی الناس فیما‬ ‫رف ئاںی �۔ ا�د �ا�ر�ہ�)‬ ‫ضموم�ن ا سی امش�ر �ہ ںیم المحہظ م‬ ‫یطیقون�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 9�6�4‬‬ ‫عمتی ںیم و�اجب ےہ�‪،‬وخ �ا �ہ و �ہ کین وہ ای دب�‪،‬وخ �ا �ہ و�ہانگ�ِہریبک�ہاک‬

‫�امریوکریقحتم اج نو‬

‫ہی رمتبکویک�ں ہن وہ�۔‬

‫��� ‬

‫وھچڑنا‬ ‫�اطا عترکتے وہئے قحاک استھںیہن �‬

‫ظالم وجابر امرییک اطاعتاک ہیبلطمںیہنہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫قائمرک�د �ہوقح�قیک ا �د�ایئیگ ںیمیمک ا�و�روکتاہی ربتےت وہئے ا پےن‬ ‫�د ین ا �و�ر ا یام �ن ےک اضئع وہنےیکھچکیھب رپ �و �ا ہنیک اج ئے �۔‬ ‫رتا �ق ا�و�ر اتناش�رالیھپنے ےس‬ ‫�ا �نیک اطا عتاک ہیبلطم ےہہک ا ف �‬ ‫با�ز ر ہا اج ئے ا �و�ر ا ییس ابتںی ا�و�راک�م ہن وہ �ں نج ےس ا تجام عتی‬ ‫کو اصقن �ن ےچنہپ�۔‬ ‫حرض�ت ابع �د�ہ نب اص مت رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےننج ابتو�ں رپمہ ےس تعیب یل ُا�ن ںیم ہی‬ ‫بیھیھتہکمہاہج�ںںیہکیھبوہ �ںقحرپلمعرک یںےگا �و�رقحاب�ت‬ ‫ہکںی ےگ ا �و�ر الہلاعتلٰی ےک ےیل مہیسک الممترکنے و �الییک‬ ‫مال مت ےسںیہن ڈ �ر یں ےگ �۔‬ ‫�(صحیح البخاری‪،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب کیف یبایع الامام الناس�‪،‬‬ ‫�ر�و�ا یت ربمن�‪)�7�1�9�9‬‬

‫رفا یا �‪ :‬ونس ا �و �ر اطا عترک �و‬ ‫حرض�ترمع�رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫خو�ا �ہ مت رپ ایک ان�کاک �ناٹک یشبح الغ �م یہویک�ں ہن امری انب د یا‬ ‫جائے�۔اگر و �ہںیہمت اصقن �ن اچنہپئے وت ربصرک نا �‪،‬اگر و �ہوک ئی‬ ‫کا�م اہمت �ر �ےرپس�درک �ے وت ُا�س ذمہ د �ا �ر�یوکاھبن نا �۔�اگر و �ہ‬ ‫تم ےسھچک ر�و�ک د�ے وتصربرک نا �‪،‬اگر و �ہ مت رپملظرک �ے وت‬ ‫بر�د�ا شترکنا ا �و�راگر و�ہ اہمت�ر �ے د ین ںیموک ئیصقن ڈ �ا لےن‬ ‫کا ا �ر�ا �د�ہرک �ےوت ُاسےانہک�‪ :‬ریم�ے د ین رپریم�ی اج�ن رقبا�ن‬ ‫ہے�۔ �(عیین اج �ن د �ےاتکس وہ �ںنکیل د ین ںیمصقن وبق�لںیہن‬ ‫کرکسات�) ا �و�ر امجعت ےس الگ تم وہ نا �۔‬

‫�(کزن اعلام �ل�‪ ،‬اتک�ب اخلال فۃ عم ا لاما� �رۃ�‪ ،‬ا طاعۃ الامری�‪ ،‬زج�ء �‪5‬فصہح �‪،�7� 7�8‬‬ ‫�ر�و�ا یت ربمن �‪)�1�4� 3�5�8‬‬

‫�اطاعت ا لہلاعتلٰییک انفرمانی ا �و�ررفکںیمںیہن ےہ‬

‫�امری ای احکماگروکئی ا یاس مکح د�ے سجیکلیمعت ےس ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکیسکمکحیک انفرما نی ا �و�رتیصعم وہتی وہ �‪،‬وت ا ییس وص�ر �ت‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰییک ا طاعت یہ ال�ز�م ےہ ا�و�ر ا �س احکمیک ا طا عت‬ ‫ہنںییک اج ئےیگ�۔‬ ‫حرض�تدبع الہل نب رمعضری ا لہلامہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫رفایا�‪ :‬اننس ا�و�ر اطاعترکنا دنسپمںیبیھ ا �و �ر‬ ‫نیبﷺ ےن م‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫ناسپدنیدگی ںیمیھب رہاملسم �نصخش رپ ( �ا �س وقتکت�) �‬ ‫ہے بجکتہک (�الہلاعتلٰییک�) انفرما نیاک مکح ہن دیاایگ وہ �۔ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�اگر (�ا لہلاعتلٰییک �) انفرما نیاک مکح د یا اج ئےوت رھپہناننس �‬ ‫ہے ا �و �ر ہن اطا عت �۔‬ ‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب السمع والطاعۃ للامام ما لم‬

‫تکن معصیۃ�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪)�7�1�4�4‬‬

‫حرض�تیلع رضی الہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہکیبنﷺ ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫�ایکرکشل ر �و�ا نہایک ا �و�ر ایک اناص �ر�یصخشوک ا �ن رپ امریرقم�ر م‬ ‫آ�پ ےن اہنںیمکح د یاہک ا �سیک اب �تیننس ےہ ا�و�ر ا طا عت‬ ‫�ا �و�ر ؐ‬ ‫کرنی ےہ�۔پرھیسک اب�ت رپ ا نوہ �ں ےن اسے ہصغ د لا یا وت و �ہ‬ ‫ہکےن اگل �‪:‬ڑکل یا �ں عمجرک �و �۔ گولو �ں ےنڑکل یا �ں عمجںیکوت ُا �س‬ ‫نےاہک�‪:‬آ�گ الج�ؤ �۔آ�گ الج ئیوت و �ہےنہک اگل�‪:‬ایکںیہمت رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن ریم�ی اب�ت ےننس ا �و�ر ا طاعترکنےاک ںیہناہک‬ ‫تاھ�؟ ا نوہ �ں ےناہک �‪:‬ویک�ںںیہن �۔ �ُا �س ےناہک �‪:‬وت ا �س ںیم د �اخل‬ ‫ہوجا�ؤ�۔ضعب ول�گوت ا �س ںیم د�اخل وہ نے ےک ےیلایت�ر وہگےئ‬ ‫یلنک ضعب ےن (�اہنںی ر�وکےت وہ ئے �)اہک �‪:‬آ�گ یہ ےسوت ےنچب‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کے ےیل مہ رسو�ل الہلﷺ یک رط�ف اھب�گرکآئے ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ ہی ثحب یہرکتے رہےہکآ�گ ھجبیئگ�۔ بج و�ہ و�اپسآئے‬ ‫آ�پ ےن ُا�ن‬ ‫تو انوہ�ں ےنیبن ی‬ ‫رکمﷺ ےس ا�ساک ذکرایک�۔ ؐ‬ ‫لوگو �ں ےس وہنج�ں ےن ا �س ںیم د�اخل وہنےاک ا�ر �ا�د�ہایک اھت‬ ‫فرما یا �‪:‬اگرمت ا �س ںیم د�اخل وہجاتےوتایق متکت ا �س ںیم یہ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےن اچیھ اب�ت م‬ ‫رفائی �۔ ؐ‬ ‫�رہےت ا �و�ر د�وسر�و �ں ےکقلعتم ؐ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلیک انفرما نی ںیموکئی ا طا عتںیہن ےہ�۔ ا طاعتوت‬ ‫نے م‬ ‫صر�فرعم�و�ف ںیم ےہ �۔‬

‫توجہ دلانا ا �و�رملظ �وزیا �دتی ا�و�ر ان�اناص فی ےس ر�وکان امر ابملرع�و�ف‬ ‫�ا�و�ریہننع املرکنیک ذیل ںیم د �اخل ےہ�۔نزیآحنوض�ریلص ا لہل‬ ‫رفایا ےہہک اپےن اھبئییک دم�درک�و�‪،‬وخ�ا�ہ و�ہ اظلم وہ‬ ‫لعہی سومل ےن م‬ ‫رفایا �‪ :‬اظ لمیک دم�د ُاسےملظ ےس ر�و کےن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫یا �‬ ‫ولظمم �۔ ا�و�ر ؐ‬ ‫سےرک کسےت وہ �۔ �(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب المظالم‪ ،‬باب أعن أخاک‬ ‫ظالما أو مظلوما‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪�)�2�4�4�4‬ا سی رط�ح ایک ا �و�ر وق�ِل‬ ‫نوب�یﷺےہہکاظ لمرمکح�ا�نےکاسمےنحقاب �ترکناا �و�ردع�ل‬ ‫کی اب �ترک نا رتہب ین اہج�د ےہ �۔‬

‫معصیۃوتحریمھا فی المعصیۃ)‬

‫�ر�و �ا یت ربمن �‪)�4� 0� 1�2� ،�4�0� 1� 1‬‬

‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب وجوب طاعۃ الامراء فی غیر‬

‫ص ےس‬ ‫� یاک ق‬ ‫ومع رپرضح�تدبع الہل نب رمع�و نب الاع� ؓ‬ ‫�ایےس امرییک اطاعت ےکقلعتم وپچاھ ایگ وج انحق وط�ر رپ گولو�ں‬ ‫آ�پ ےس‬ ‫کولتقرکنے ا�و�ر ُا�ناک ام�ل ول ٹےناک مکح دیات وہ�۔ ؓ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫�آیت رکیہمیایہا ال ِذین امنوا لا تاکلوا اموالکم بینکم‬ ‫َ َ ۡ ُ ۤ َۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال َبا ِط ِل‬ ‫…و لَا تق ُتلوۡا انف َسک ۡم (�انلاس�ء�‪ )�3�0� :‬کایھب ذکرایک‬ ‫گای�۔ینعی ا �ے و �ہ گولو�! وج ایام �ن الئے وہ ا پےن امو�ا�لآپس‬ ‫مںی انجائز رط یق رپ ہناھک یارک�و �۔ …�ا �و�ر اپےن گولو �ںوکلتق‬ ‫رفایا�‪�:‬ا لہلیک اطا عت (کےمکح�) ںیم ا�س‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫نہرک�و �۔ ؓ‬ ‫�(�امری�)یک ا طا عترک�و ا�و�ر ا لہلیک تیصعم (کےمکح�) ںیم ا�س‬ ‫کی انفرمانیرک�و�۔‬

‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب الامر بالوفاء ببیعۃ الخلفاء)‬

‫حرض�تدبع ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�(تم ںیم�) ایےس امر�ا�ءیھب وہ�ں ےگ نجیکھچک تابںیوت‬ ‫مرع�و�ف وہ �ںیگنکیلھچک ابتںی انسپدنید�ہ وہ �ںیگ �۔ وجُا �ن ےس‬ ‫�الگ رہا اجن�ت اپایگ�۔�ا�و�ر وجُا �ن ےس اچب و �ہیھب السمیت ںیم رہا �۔‬ ‫یلنک وج ُا�ن ںیم لم ج�ُل ایگ و�ہ الہ�ک گوہای�۔‬ ‫�(صمفنابنابیہبیش�‪،‬اتک�بافلنت�‪،‬اب�بام�ذکریفامثع�ن�‪،‬ر�و�ایتربمن�‪)�3�7�7�4�3‬‬

‫فرما یا �‪:‬‬

‫حرض�ت ا بوالسلہیملسؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبنﷺ ےن‬

‫تم رپ ا یےس اکح�م یھب آئںی ےگ وج اہمت� �ری تشیعم رپ‬ ‫قابض وہ�ں ےگ �‪،‬مت ےس اب�ترکیں ےگوتوھج�ٹ وبلںی ےگ�‪،‬‬ ‫جواک�مرکیں ےگ رُب�ا یہرکیں ےگ�۔ و �ہ مت ےس ُا�س قوتکت‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ر�اضیںیہن وہ�ں ےگ بجکتہکمت ُا�نیک رُب�ا ئیوک اچاھئی ہن �‬ ‫�د�ے ول ا �و�ر ُا�ن ےکوھج�ٹوک چس ہنہہک د�و�۔ اہج�ں کت و�ہقح‬ ‫پر ر�اضی وہ�ں اہنںی ُا�ناک قح د یےت رہو�۔ رھپاگر و�ہ ( �ا لہلیک‬ ‫قائمرک �د�ہ دح�و�د ےس�) اجت�و�زرک یںوت وج (حقاک استھ د یےت‬ ‫ہوئے�) ام�ر �اایگ وت و�ہ دیہش ےہ�۔‬ ‫�(�املمجع اکلریبربطلل�ا نی �‪ ،‬زج�ء �‪2� 2‬فصہح �‪)�3�6� 2‬‬

‫ظملیک اصال�ح اک رطیق‬

‫حرض�ت ابع �د �ہ نب اص مت رضی ا لہل ہنع ایب�نرک تے‬ ‫ہںیہکآحنوض �رﷺ ےن مہ ےس تعیب ےتیل وہ ئے ہییھب‬ ‫وکحت �) ےننیھچ ےک ےیل امری‬ ‫�اقر�ا �ر ایل ہک مہ ا ما �ر �ت (عیین م‬ ‫سےںیہن ڑگھج یں ےگ �‪ ،‬وس�ا ئے ا �س ےکہک ا یاسالھکرفکدکیںیھ‬ ‫ہلاعت لٰییک رط�ف ےس امہ �ر �ے اپ �س و �اضح‬ ‫جس ےکقلعتم ا ل ‪ ‬‬ ‫�ر �وشن دللی وہ �۔‬

‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الفتن‪ ،‬باب قول النبی سترون بعدی‬ ‫امورا تنکرونھا�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�7�0� 5� 6‬‬

‫ناحق اب�ت وہ ایملظ �وز یا�د تی ےکےلصیف وہ�ں�‪ ،‬امری ای احکموک‬

‫�( سنن ابن امجہ�‪ ،‬اتک�ب ا فلنت�‪ ،‬اب �ب الامر اب ملرع�و�ف و�ا نلیہنع املرکن �‪،‬‬

‫ومع دیقنترش�و�ع‬ ‫ومع ےب ق‬ ‫�ا�ساک ہیبلطم رہگزںیہنہک ق‬ ‫کر�د�ی اجئے�۔ �ایاسرکنا ًانیقی اتناش�ر الیھپنے ا�و�ر ا تخال�فوک‬ ‫�ر�و�ا�ج دیےناک ابعث ےنباگ�‪ ،‬وجعنم ےہ�۔ ذکراتلم ےہہکھچک‬ ‫لوگو�ں ےنرضح�تدبع ا لہل نب رمعؓےساہک�‪ :‬مہ اپےنرمکح�ا�ن ےک‬ ‫پا�س اجتےںیہ ا�و�رُا �س ےس ا ییس ابتںیرکتےںیہ وجُا �ن ابتو�ں‬ ‫کےالخ�ف وہتی ںیہ وجمہ ابہرلکنرکرکتےںیہ�۔رضح�تدبع الہل‬ ‫بن رمعؓےناہک�‪ :‬مہوت اسے افن �قاہکرکتے ےھت�۔‬ ‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب ما یکرہ من ثناء السلطان‪،‬‬ ‫�ر�و �ا یت ربمن �‪)�7�1� 7�8‬‬

‫�ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک رسو�ل‬ ‫مر�و�ی ُا�س دحیثوک ای�د رھکان یھب �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫لوگو�ں ںیم بس ےس رُب�ا و�ہصخش ےہ وج د�و خُرہ وہ�۔‬ ‫کھچ گولو �ں ےک اپ�س ایک ہنم ےلرکآئے ا �و�ر د �وسر�و�ں ےک‬ ‫پا�س د �وسر�ا�۔‬

‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب ما یکرہ من ثناء السلطان�‪،‬‬ ‫�ر�و �ا یت ربمن�‪)�7�1� 7�9‬‬

‫بالشہباظ لموجابر ا�و�راطخ اک�ر امریوحاکمےکاستھریخخو�ا ہی‬ ‫ریغافص نہولصیف �ں ا �و�رطلغرط�قیک‬ ‫کا یہی اقتضا ےہہکاظم لم ا �و �ر نم‬ ‫�اصال�ح ےک ےیلوکئی ایاس انمسب رطیق اتخای �رایک اجئے وج ہنوت‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َم َجال ُِس ِبالْأ َمان ِة یک الخ�ف و� �رز�ی وہ ا �و�ر ہن یہ انم فتق‬ ‫ہنتف شوفاس�دوک وہ�ا د یےن و�الا وہ ا�و�ر ہن یہ اما�ر�ت‬ ‫مںی د�اخل ا�و�ر ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یھچےننیک ا ییسوک ں وہ�‪ ،‬وج اغب �و �تالہک ئے�۔‬ ‫مریرکشل‬ ‫� یاک فدہعرضح�ت ایع �ض نبمنغ رضی الہلہنع وج ا ِ‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا�ناک یاکمکحرضح�ت اشہ �م نبمیکح رضی الہل ہنعوک طلغ‬ ‫حموس�س وہ�اوت انوہ�ں ےن اتناہئی ہصغ ےس رب مال ِا �ساک اظاہ �رایک وت‬ ‫حرض�ت ایع �ض نبمنغ رضی ا لہلہنع ےن اہنںی ای�د ِد لا یاہک رسو�ل‬ ‫رفا یا اھت ہک وجاحکموکیسک اعممہل ںیم ریخخو�اہا نہ‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫موش�ر�ہ د یےناک ا �ر�ا �د�ہرک �ےوت ُاسے اچ ہےیہک العنہی ہن ےہک�‪،‬‬ ‫لعدحیگی ںیم ےہکاگر و�ہ اسےوبق�لرکلےوتکیھٹ ا�و�راگروبق�ل ہن‬ ‫کر�ےوت وج ذمہ د�ا �ر�ی ا �س رپیھت و �ہ ا�د�ارک چاک�۔‬ ‫لمک ن‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح�‪ ،‬دنسم ا ی��ی��‪ ،‬دحیث اشہ�م نبمیکحؓ�‪ ،‬زج�ء �‪3‬‬

‫فصہح �‪)�4� 0� 3‬‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫رفا �ں رب �د�ا�ر�ی ںیم وہتا ےہ ا�و�ر دین وت یچس‬ ‫�‘ �‘ثو �ا�ب م‬ ‫�اطا عتاک ان�م ےہ ہن ہیہک ا پےنسفن ا�و�ر وہ �ا وہو�سیک اتبدع�ا�ر�ی‬ ‫سے وج�ش دکاھ�و یں�۔�…�و�ہ اش�خ وج اپےن ےنت ا�و�ر د�رخت ےس‬ ‫ساچ قلعتںیہن ھکریت و�ہ ےب لھپ ر �ہ اجتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪1�0� 3‬تا �‪)�1�0� 4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪1�9‬؍جولائی اتمکی اگتس �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰيرصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں‬ ‫مرص�وفاي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫‪2‬؍جولائیرب�و�زۃعمج �‬ ‫�٭�… �‪2�3‬؍جول‬ ‫املاب�رک�‪:�:‬حوض�ِرانو�رايد�ہالہل‬ ‫لٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫ي ٹووي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ر‬ ‫�دکياھ ايگ�۔حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬ ‫کےمیظع الرمتتب ہفیلخٔ ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫�٭�… �‪2�4‬؍جول‬ ‫‪2‬؍جولائی بر�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ےنٓا �ج امن �ز‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫عرصےکبدع د�ر�ج ذ یلٓا ٹھاکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫بابرکت وہنے ےک ےئل دعایک�۔‬ ‫�٭�…عزیز�ہ اسئر �ہ اخ�ن تنبرکم�م ابر�ا�ر احدماخ�ن اص حب‬ ‫�(�ربو�ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م ا�رسال �ن ا حدماصحب (مربی ہلسلس�) ابنرکم�م‬ ‫عدب�اسلال�م اشہد اصحب (مربی ہلسلس�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ رمثومحم�د (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م دنیم ومحم�د‬ ‫صاحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م وقا�ص احدموخ�رشدیاصحب (مربی‬ ‫لسہلس�۔ امریہک�) ابنرکم�م ز �اہدوخ�رشدی اصحب (یکڈین�ا�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ دس�ر �ہ دیمحرم�ز�ا ( �و�اقہفٔ ون�)بتنرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫محدی احدمرم�ز�ا اصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م اہشم امثع �ن اص حب‬ ‫�(فا�ر �غاحتللیص اجمہع احدمیہڈینیک �ا�) ابنرکم�ماقسمومحم�داص حب‬ ‫مرحو�م ( �امریہک�)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ اعئہش احدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اتمم�ز ا حدم‬ ‫صاحب (لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�مامثع �ن انم�ن اص حب (فا�ر �غاحتللیص‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے�) ابنرکم�م اطع�ء املان�ن اص حب (لدن�ن �)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ زنم�ہ رپ�ویز اص حہب ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫�ر �اشد رپ�ویز اص حب (جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م اتناص�ر احدم اص حب‬ ‫�( �و�اقفِ ون�) ابنرکم�م ا تمای �ز احدم اص حب (جرمین�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہا�ر�مکلمتنبرکم�ماعمرکلماصحب(کا�رکن‬ ‫معہلافحظت�۔یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م دمحماملس�ن اعو�ا�ن اصحب ابن‬ ‫مرک�م دمحمنسحم اعو�ا�ن اصحب (کا�رکن ہلمعافحظت�۔یوکے�)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ ر �ا یحہلنمث دج�ر�ا �ن تنب رکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫عدب�ا لوممن دج�ر�ا �ن اصحب (لدن�ن�) رمہ�ا �ہ رکم�م اطہر اش�ہ‬ ‫صاحب ابنرکم�م ابم�ر�ک احدماش�ہ اصحب (لدن�ن �)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ انث�ء انصر تنب رکم�م انصر احدم اص حب‬ ‫�(پاش�و�ر �۔ اپسکات �ن�) رمہ�ا�ہرکم�م اضنام�م رم�ز�ا گیب اص حب ابن‬ ‫مرک�م رصیقرم�ز�ا گیب اص حب (لدن�ن�)‬ ‫�٭�… �‪2�6‬؍جول‬ ‫‪2‬؍جولائی بر�و�زوسمو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج دعا‬ ‫کےاستھا سال�مٓابا�دںیمدیجم�ہانصراپ�ر�ک�(‪)�playground‬‬ ‫رفایا �۔وضح�ر انو�ریک اجا�ز�ت ےس ا�س اپ �ر�ک رپ‬ ‫کا ا تفات�ح م‬ ‫ہونے و �الے امت�م ا خر�اجا�ت ڈ�اکرٹ وچ� ھدر�ی انصراحدم اص حب‬ ‫ڈنش�) ےن اپین الہہیرتحممہ‬ ‫�(یچرئمنی رم�ز�ا رشیف احدم اف�ؤن ی‬ ‫جمدی�ہ انصراص حہب (مرحومہ�)یک رط�ف ےس ا�د �ا ےیک�۔‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪�2�6‬و �‪2�7‬؍جول‬ ‫‪2‬؍جولائیوک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�رانو�رےکاستھدجسمابم ��رک�‪،‬‬

‫�اسال�م ٓابا�د ںیم �‪�7�2‬ویں ا�و�ر �‪�7�3‬ویں‬ ‫شنتسیھت�۔ ا�نوتسشن�ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫مربای�نیک ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫‪2‬؍جولا ئی رب �و�ز �‬ ‫�٭ �… �‪2� 9‬؍جول‬ ‫رعمجا �ت �‪ :‬وضح�ر انو �ر ےنٓا �ج‬ ‫�د �وپرہ اب �ر �ہ ےجب ا سال�م ٓابا�د ںیم الس�م الب�ک ا�و�ر اع فتی الب�ک‬ ‫کے د �رمای�ن ومجو�درگ ین ا یر یا ںیمرکم�مقیفش احدم اص حب‬ ‫�(کا�رکن دفرتا ما�م اص حبدجسملضف دنل �ن�)يک امن�ِز انج�ز �ہ احضر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا�و �ر �‪3� 0‬مرحومنییک امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫‪3‬؍جولا ئی رب �و�ز ۃعمج �‬ ‫�٭ �… �‪3� 0‬؍جول‬ ‫املاب�رک �‪:�:‬حوض�ِر انو �ر‬ ‫�ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصالتي‬ ‫�لف�و �ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬

‫�ر�ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا�و�ر ديرگ ڈيم يا ٹيلپ اف�رمز ےک ذ�ريہع‬ ‫سا �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ�۔حوض�ر ا نو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج‬ ‫مںی حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخٔ ر�ا شد اف�ر �و�ق‬ ‫�اعمظرضح�ترمعنب اطخ �ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہ‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �نیک‬ ‫رفا یا �۔ زین اپ نچ رمحومنیاک ذکرِ ریخ م‬ ‫کا ذتکر�ہ م‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫نام� جِزان �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�٭�… �‪3�1‬؍جول‬ ‫‪3‬؍جولائی بر�و�ز ہتفہ �‪ :‬وضح �ر انو�ر ےن ٓا�ج امن �ز‬ ‫رفایا ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫عرصےکبدع د �ر�ج ذیلٓاٹھاکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫بابرکت وہنے ےک ےئل دعایک �۔‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ وط بٰی ا حدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م کلم اط�ر �ق‬ ‫�احدم اص حب (لدن�ن�۔ ویکے�) رمہ�ا�ہ رکم�م اح �ر �ث احدم ظیفح‬ ‫صاحب ( �و �اقفِ ون�) ابنرکم�مدبع�ا حلظیفاشہداص حب ( �ایڈشیلن‬ ‫�وکلی الا شاعت رتسلی ویکے�)‬ ‫ریشبحدم‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ا مۃ الون�ر ا حدم (�و �اقہفٔون�) تنبرکم�م ا‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫صاحب�( � یم �) رمہ�ا �ہرکم�م د �ا نای�لریہظاص حب ابنرکم�مرشبم‬ ‫�ا حدمریہظاص حب (جرمین �)‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ اع لہی انصر(�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م انصردیشمج‬ ‫صاحب (لدن�ن�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�مرسمدز �ا ہداص حب ابنرکم�م‬ ‫عدب�اشلوک �ر ز�اہد اص حب (لدن�ن �۔ ویکے�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ہبیط ا حدم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اط�ر�ق ا حدم‬ ‫صاحب (چزیگننٹ�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م دمحم اع�د�ل ا یمین اص حب‬ ‫�ابنرکم�م اطع�ء ا لہل ا یمین اص حب (بری فڈو �ر �ڈ �۔ ویکے�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ رفیہحرفظ( �و �اقہفٔون�) تنبرکم�مرشبماحدماشہد‬ ‫ظرفاصحب (�ٓا لڈ� شرا�ٹ�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م زکی ا لرحام�ن‬ ‫صاحب ابنرکم�ملیلخ الرحام�ن اص حب (لدن�ن�۔ ویکے�)‬ ‫رعو�ج کلم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�ملیہس‬ ‫�٭�…عزیز �ہ انئہل �‬ ‫مکل اص حب (یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م ا �ویس وچ � ھدر�ی اصحب ابن‬ ‫مرک�مرہظماحدم دیجم اص حب (یکڈین�ا �)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ رکا�ش ا لہل تنبرکم�م ر�ا نا رفعی ا لہل اص حب‬ ‫�(یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م ا تحاش�م بیجن وچ� ھدر�ی اص حب ( �و �اقفِ‬ ‫نو�) ابنرکم�مدیمح احدم وچ� ھدر�ی اص حب (�امریہک �)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ رف�حمیسنیٹھب تنبرکم�ممیسن ا حدمیٹھب اص حب‬ ‫�(یکڈین�ا �) رمہ�ا�ہرکم�م اعاج �زوہش�د رم�ز �ا اص حب (�و �ا قفِ ون�) ابن‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک ا حدمرم�ز�ا اص حب (یکڈین�ا �)‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا طا عت ا لہل �‪ ،‬ا طا عت الرسو�ل ا �و�ر الخفت‬

‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر الد ین اص حب ؓکیرقت یر ںیم ےس ایک اتناخ�ب ربموقع ہسلجاسلانہ �‪2� 7‬؍�دمسرب�‪�1�8� 9�7‬ء‬

‫�ا طا عت ا لرسو �ل یہ ا طا عت ا لہل وہ تی ےہویکنہک رسو�ل ا لہلوتوگیا رمضا�ت ا لہل ےک دکیےنھ ا �و�رولعم�مرک نے ےکلےئ ایکٓایئہن اصفی وہتا ےہ‬

‫َ َ َْ َ​َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْي ٰط ِن‬ ‫َّ ْ ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الرجيم۔ ِبسم الل ِہ الرحمن‬ ‫الر ِح ْی ِم۔‬ ‫ِ ِ ُ ۡ َ ِ ۡ ُ ّٰ َ َ ِ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ّ َ​َ‬ ‫قل ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا الرسول ۚ ف ِان توَلوا ف ِانما‬ ‫َ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َعل ۡی ِہ َما ُح ِّم َل َو َعل ۡیک ۡم ّما ُح ِّمل ُت ۡم ؕ َو ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ ت ۡہ َت ُد ۡواؕ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫و ما علی‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِالا ال َب ٰلغ ال ُم ِبی ُن ۔ َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ​َ‬ ‫ض کما‬ ‫امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ‬ ‫استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ و لیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ٰ َ َُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم‬ ‫ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫الف ِسقون ۔و اقِیموا الصلوۃ و اتوا الزکوۃ و ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ َن۔لَا ت ۡح َسب َ ّن ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ُم ۡع ِج ِزیۡ َن فِی‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ٮہ ُم الن ُار ؕ َو ل َ ِبئ َس ال َم ِصی ُر۔‬ ‫ض ۚ و ماو‬ ‫الار ِ‬ ‫�( �ا لون �ر �‪5� 5� :‬تا �‪)�5� 8‬‬

‫�ا�سٓا یت رشیف ںیم ا لہللج اشنہ اناس �نوک ہیاتکدیرفماتا‬ ‫ہےہک ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اطاعترک �و ا�و �ر ای�د رکوھ‬ ‫کہاگرمت ا�سیک اطاعت ہنرک�وگےوت ا�ساک ذمہوترص�ف اتان‬ ‫ہی اھت ہکغیلبترک� �دی ا �و�ر ہیاہمت �ر�ا مذہاھت ہکمت ام�ن ول ۔کوینہک ہی‬ ‫�اطاعت یہاکمایبییک ر �ا �ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�سٓایت ںیم الہلاعتلٰی ےناکمایبی ا�و �ر افئز �الرم�ا�م وہنے‬ ‫رصا�طمیقتسم التبئی ےہ وج اطاعت ا لہل ا�و�ر اطاعت‬ ‫کے ےئل ایک �‬ ‫رفا تے وقت ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫�الرسو�ل ےس ینب ےہ �۔ ہی دہ�ا یت م‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫فرما یا ےہ ا ِط ۡی ُعوا الل َہ عیین ا لہل اعتلٰییک اطا عترک�و �۔ وچنہک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی وت ایک اییس وف�ق الوف �ق ا�و �ر و �ر�ا�ء�الو�ر�ا�ء یتسہ ےہ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫جسیک اش�ن ےہلَات ْدرِک ُہ الْا ْب َص ُار �(�الاناع�م�‪�)�1�0�4� :‬۔ رھپا�سیک‬ ‫�اطاعتویکنرک کسوہیت �۔ ا �سیکلیبس ا �و�روص�ر�ت ہی ےہہک َو‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل�۔ اطاعت الرسو�ل یہ اطاعت ا لہل وہ تی ےہ‬ ‫کوینہک رسو�ل ا لہلوتوگیا رمضا�ت ا لہل ےک دکیےنھ ا�و�رولعم�م‬ ‫کرنے ےکلےئ ایکٓایئہن اص فی وہتا ےہ ا�سیک زندگی ا�س‬ ‫کا اچ�ل نلچ ا �سیک تسشن ربخاست�۔رغ�ض ا�سیک رہ اب�ت‬ ‫�رضائے ا ٰلیہ ا�و�ر اطا عت ا ٰلیہاک ومننہ وہ تی ےہ�۔ سپ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫نے ا ِط ۡی ُعوا الل َہ کے دعب ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل کہہرک ا�سلکشموک‬ ‫حلرک �د یا وج اطاعت ا لہل ےکےنھجمس ا�و�روسچےن ںیم دیپ �ا وہکسیت‬ ‫رصا حت ا�و�روتضحی َا�و�ریھب وہجاتی ےہ بج مہ‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫لا�س ہصح ٔ �ٓایت‬ ‫یہ ڑپھےت ںیہ ف ِان توَلوا ف ِانما علی ِہ ما ح ِم َ �‬ ‫َ َّ َ‬ ‫رطف ر� جاع ےہ التب ہری‬ ‫مںی ف ِان َما َعل ۡی ِہمںیریمضوج رسو�لیک �‬ ‫ہےہک اہی �ں ا لہلاعتلٰی ےن ا �س اطاعتوک وج ا بدت�ا ئےٓا یت ںیم‬ ‫�ا لہل ا �و �ر رسو�لیک اطا عت ںیممسقنمیھت اہی �ں رص�ف رسو�ل یہ‬ ‫ُ‬ ‫کی اطاعت ےسوصخم�صرک�دیا ےہ ا�و�ر رھپ بج مہ ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ‬ ‫َ‬ ‫ت ۡہ َت ُد ۡوا �و�الے ہصح رپوغ�ررک تے ںیہ وت ہی ر�ا�ز َا�و�ریھبامک�ل‬

‫صافئی ےسلح وہجاتاہے �رغض ہی ےہہک اطا عت الہل وہی ےہ وج‬ ‫�اطاعت رسو�ل ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم ےک د�وسر�ے اقمما �ت رپ ا�س‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫رفا یا ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم‬ ‫عدق�ہوکاص�ف الاف�ظ ںیملحایکایگ ےہ ےسیج م‬ ‫ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡ �ی(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪�)�3�2� :‬۔عییناگرمت اچ ہےت وہ‬ ‫کہ الہلاعت لٰی ےک بحم ا�و�رزعیز نب اج�ؤوت ا �س ےک ےئل دتبری‬ ‫رفا یا�‪َ :‬م ۡن‬ ‫یہ ےہہک ریم�ی اطا عترک �و ا�و�ر د �وسر�ے اقم�م رپ م‬ ‫ُّ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫ی ِط ِع الرسول فقد اط‬ ‫اع الل َ�ہ(�انلاس�ء�‪ )�8�1� :‬جس ےن رسو�ل الہلیک‬ ‫�اطا عتیک ا�س ےن ا لہلیہیک ا طا عتیک�۔‬ ‫فی اجلہلم ا�سٓا یت ںیموصح�لاکمایبی ےک ےئل ایکرُگ‬ ‫تبالیا ےہ سجاک ان�م ا طا عت ا لرسو�ل ےہ وج اپےن اصل ونعم�ں‬ ‫مںی ا طا عت ا لہل یہ ےہویکنہک رسو�ل رمضا�ت ا لہل اک رہظم‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر و�ہ دخ �اتاعلٰی ےک اہتھیک َکل وہتا ےہ ا�ساک ا پان‬ ‫ۡ‬ ‫رفا یا ےہہک َو َما یَن ِط ُق َع ِن‬ ‫�ا�ر �ا�د �ہھچک وہتا یہںیہن �۔ انچ نہچ م‬ ‫ۡ‬ ‫ال َہ ٰوی�( � نلامج �‪� )�4� :‬۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہیرط یقاکمایبی التبکر ایک وگشیپ ئی ےک ذ�ریےع‬ ‫ُ‬ ‫سے ا�س اصو�لیک دص�اقت اظہررکتا ےہویکنہک َو ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ‬ ‫َ‬ ‫ت ۡہ َت ُد ۡوامںی وت ایک دعو�ٰیایک ایگ ےہہک افئد �ہ ا �س اطاعت‬ ‫�الرسو�ل ںیم ہی وہگا ہکمت د ین ا �و�ر دنای ںیم افئز �الرم�ا�م وہجا�ؤگے�۔‬ ‫پس ا�س دعو�ےوک ا لہلاعتلٰی ایک وگشیپ ئی ےک رنگ ںیم دللی‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُ‬ ‫�د �ےرکاث بترکتا ےہ انچنہچ م‬ ‫رفایا�‪َ :‬و َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا‬ ‫ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡرض َکماَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ‬ ‫استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ و لیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ٰ َ َُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم‬ ‫ٰۡ ُ َ‬ ‫الف ِسقوۡن�۔ �( �ا لون �ر �‪)�5� 6� :‬‬ ‫عییندخ�اتاعلٰیےنا�ن گولو�ںںیمےسوجمتںیمےسایام�ن‬ ‫لائے (عیین ول�ا�ز�م ایام �نیقیقح ا�ن ںیم اپئے اجتے ںیہ�) ا �و�ر‬ ‫�اعام�ل اص لہح اجبلاتے ںیہ�۔�(عیینیلمع وط�ر رپیھب ایام �ناک و�اقیع‬ ‫تنہجی ا پین زبا�ن ا�و �ر اعاض �ء ا�و�ر ا پےن امو�ا�ل رپ دکاھتےںیہ�) ا�ن‬ ‫رضو�ر‬ ‫سے الہلاعتلٰی ےنیمتح عود�ہرکلای ےہہک انیقی ًقیًانی ا�نوک �‬ ‫�اسی زمنی رپہفیلخ انب �د�ےاگ اسیج ہک ا�ن گولو�ںوک انبیا وجمت ےس‬ ‫ہپےل ےھت ا�و�ر ا�ناک و�ہ دین وج ا�ن ےک ےئل دنسپرک چاک ےہ�۔ ا�س‬ ‫کےرک �دکاھنے ا�و�ر الیھپنےیک ا �نوک وق�ت اطعرک �ےاگ ا�و�ر‬ ‫خو�ف ےک دعب ا�نیک احلتوک امن ےس دب�ل د�ےاگ�۔ و�ہ ےھجم‬ ‫ہی وپجںی ےگ �۔ (عیین ریم�ی یہ اطاعت ا�و�رابع �د�ترک یں ےگ�)‬ ‫مری�ےاستھیسکزیچوکرشیکہنرک یںےگ�۔وج(عیینا�ناشننا�ت‬ ‫افسق ںیہ�۔‬ ‫کو دیھکرک�) ا�س ےک دعبرفک�ا�نرکیں ےگ و�ہ �ولگ ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�سٓا یت ںیم ایکمیظع ا لاش �ن ا�و�ر سلی شخب‬ ‫رفایا ےہسجیکرشتیح ا �و �رریسفتابیھ‬ ‫� عود �ہ رسو�ل ا لہلﷺ ےس م‬ ‫توھ�ڑ�ی د �و�ررکچلرکیک اج�و �ےیگ�۔‬

‫رفاتے ںیہ انمفوق �ں ےکقح ںیمہک‬ ‫�…�رسو�ل الہل ﷺ م‬ ‫ہم ا�نوک دمیہن ںیم ہن رہےن دیں ےگہکلباکن�ل دیں ےگ �۔ �رغض ہی‬ ‫بڑ�ی وغ�رطبل ا �و�ر ڈ�ر�ا دیےن و �الی اب�ت ےہ�۔ ںیَم ےن ا �س اب �ت‬ ‫کومکحب اما�میھبوصخصًا اہمت�ر �ے اپ �س اچنہپ�د یا ےہ ںیم ےن اممو�ر‬ ‫ہوکراہک ےہ اپین وخ �اہش ےسںیہن �۔ رھپدکیوھہک ا من ےکاستھ‬ ‫خو�فویک �ں دبلا اج �و �ےاگ�؟ ا سی ےئلہک و�ہ رپسات�ر اٰلیہ ںیہ �۔اگر‬ ‫خد�اتاعلٰییک ابع�د�ت و اطاعت ںیمیسک د�وسر�ےاکیھب ہصح ےہ‬ ‫تو ای�د رکوھہک عود �ہ ا ٰلیہ ےک ےچینںیہنٓاکسےت�۔ اب لآخردخ �اتاعلٰی‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫فرماتا ےہہک َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن�۔ینعی‬ ‫با�وجو�د ا�ن ابتو�ں ےکیھباگروکئیںیہن امنات ا �و�ر اناک�ررکتا ےہ‬ ‫تو و �ہ دشنم اسال�م ا�و�ر افسق ےہ�۔ سپ ا �ب ا �س تمعنیک دق �ر‬ ‫کر�و �۔ۃفیلخ�ا لہلمت ںیمٓا یا ےہ ا�و�ر و �ہ عود �ے وج ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫کےئںیہ وپ�ر �ے وہنے و �الےںیہ �۔ ا�ب وقت ےہہک ا�س عود �ہ‬ ‫سےہصحےنیلےکےئلرضائےا ٰلیہےکاح صلرکنےیکرکفںیم‬ ‫لگ اج�ؤ �۔ اپینزمک�و�ریو�ںوک ای�درککے دعائںی امنوگ �۔امن �ز�و�ںوک‬ ‫�د�رسترک �و �۔ کزٰوتںی د �و ا�و�ر رسو�لیک اطا عترک �وویکنہک یہی‬ ‫کامایبییک انیم�راک ز یہن ےہ وجاکتلفی ۃفیلخ �ا لہل ےکاستھ وہ نے‬ ‫�و �الو�ں ےک ےئلٓا تی ںیہ و�ہ ال�زمی ںیہ �۔ ا �س ےئل اتسالق�ل ا �و�ر‬

‫قبہی�‪ :‬الخفت ےس�وفا�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫�و�الے ںیہہکۂفیلخ وقتاک دست و اب�ز �و ںینب�۔ اپےنلمعوکیھب‬ ‫لخۂفی وقت ےکات بعرک یں ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھبتحیصنرک یں�۔ ہی‬ ‫توص�رطلغ ےہہک ایک دفہعہہک دیاوت اب�تمتخ وہیئگ�۔ ہیتحیصن ا �و�ر‬ ‫عتقل ےک اظاہ�راک اب�ر اب�ر ذکر وہنا اچ ہےئ� �۔’ �’‬ ‫�( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪2�9‬؍میئ �‪�2� 0�1� 5‬ء‬

‫�ا فللض ا نرٹلنشین �‪1� 9‬؍جو�ن �‪�2�0�1� 5‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫خالفتےستبحمےہوترھپاظن�مامجعتوجاظن�م‬ ‫خالفتاکہصحےہا�سیکیھبوپ� �ریاطاعترکیں‬

‫�‘�‘�ایک تہب ڑب�ی دعت �ا�د �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفت‬ ‫سے و فا ا �و�ر اخال�ص اک قلعت رھکیت ےہ�۔یلنک ای�د رھکںی ہی‬ ‫شن‬ ‫�ریز �ولوی ����ز�‪ ،‬ہیطخ�‪ ،‬ہی و فا�ؤ�ں ےک دعو�ےبت ےچسےھجمس اجئںی‬ ‫گے�‪ ،‬بت ےچس اث بت وہ �ں ےگ بجآ�پ ا�ن دعو �و�ںوک ا پین‬ ‫� نز گدوی�ںاک ہصح انب ںیل�۔ ہنہک وقیت وج�ش ےکتحترعن�ہ اگل ایل ا �و�ر‬ ‫جبلقتسم رقبانوی �ںاک وقتآئے�‪ ،‬بج وقتیک رقبانی د یین‬ ‫پڑ�ے�‪ ،‬بجسفنیک رقبانی دیین ڑپ �ےوتاسمےن وس وس اسمئل‬ ‫کے اہپ�ڑڑھک�ے وہ ئاجںی�۔ سپاگر ہی دعو�ٰیایک ےہہکآ�پ‬ ‫کوخد�اتاعلٰییک اخطرالخ فت ےس تبحم ےہوت رھپاظن�م امج عت‬ ‫جو اظن�م الخفتاک ہصح ےہ ا�سیکیھب وپ�ر�ی اطاعترکیں �۔‬ ‫وقتٰی رپاقئم رہےنیک وجنیقلتیک اج تی‬ ‫رطف ےس �‬ ‫لخۂفی قوتیک �‬ ‫ہے ا �و�ر انیقی ًیہدخ�اتاعلٰی ےکومکح �ں ےکاطمبق یہ ےہ�‪ ،‬ا�س رپ‬

‫کستنی ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےس دعا امنوگ �۔رصن�ت د ین ا�و �ر ا شا عت‬ ‫رطح ےس دم�د ےک ےئل ایت�ر رہو�۔‬ ‫کے ےئل ہمہنتیعسرک �و�۔ رہ �‬ ‫�ا �ب وقت ےہ رھپاگر ز یا�د�ہ ام�لٓاگےئوت ا تان وث�ا�ب ہن رہےاگ �۔‬ ‫بالآخر ںیم رھپایک اب�راتہک وہ�ںہک اما�م ےکاستھقلعت دیپ�ارککے‬ ‫�ا�س رغ�ضوک احصلرک�و سج ےک ےئل و �ہ ا ما�م وہکرٓا یا ےہ �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی ےھجم ا �و�رٓا�پ بس گولو �ںوک ا پین ا�و�ر اپےن رسو�لیک‬ ‫رفا �د �ے �! ا�و�رںیمہ وت فقی د�ےہک‬ ‫�ا طاعتیک ےچس وت فقی اطع م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا�س عود�ہ اٰلہیہوک اح صلرک یں سجاک ذکرٓا یۃ َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫رفا یا ےہ �۔ٓا منی�!�!�! وٓاخر‬ ‫الص ِل ٰح ِتمںی م‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫دعونا ان الحمدللہ رب العالمین۔‬

‫�(حتہفاسلانہ ای رپو�ر �ٹ ہسلجاسلا نہ �‪�1�8� 9�7‬ءہحفص �‪ 1� 6� 8‬ات �‪1� 8�2‬‬ ‫بوح�ا لہ اطخبا�ت ون�رہحفص �‪4‬تا �‪)�1�8‬‬

‫علمرک یں �۔ الہلاعت لٰی ےن وس�ر �ہ ون�ریک سجآیت ںیم الخ فت‬ ‫رفا یاہے ا �س ےس یلہپآیوت �ں ںیم‬ ‫کا اناع�م دئےی اجنےاک عود�ہ م‬ ‫یہومضم �نیھب ایب�ن وہ �ا ےہہک ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا طا عت‬ ‫کر�و ا �و�ر ا لہل ےس ڈ �ر �و�‪ ،‬ا �ساک وقت�ٰی ا تخای�ررک �ووت رھپاہمت�ر�ی‬ ‫کامایبای �ں ںیہ�۔ و �ر نہ رھپوھکھکےل دعو �ے ںیہہک مہ ہیرک د یں‬ ‫گے ا�و�ر مہ و�ہرک دیں ےگ�۔ مہآگےیھب ڑل یں ےگ�‪ ،‬مہ ےھچیپ‬ ‫بیھ ڑل یں ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی وج لائی �‪�2�0�0� 5‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 5‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�وصتیرک نے ےک دعب�… الخفت ےس‬

‫�وفا اکقلعتیھب ےلہپ ےس ڑب�ھرک وہنا اچہےئ‬

‫�‘�‘پس وجول�گ اظن �ِم وصتی ںیم اشمل ںیہ ُا �ن ےک ایام �ن �‪،‬‬ ‫�اطاعت ا �و�ررقبانوی �ں ےک ایعم�ریھب ہشیمہ ڑب ھےت ےلچ اج نے‬ ‫چائہںی�۔ انوہ�ں ےن یاک دہعایک ےہ �۔ ا �س ےئل وصتیرک نے‬ ‫کے دعب رھپوقت�ٰی ںیم ڑبھےنیکوکشش یھب ےلہپ ےس ز یا �د�ہ‬ ‫ہونی اچہےئ �۔الخ فت ےس و فا اکقلعتیھب ےلہپ ےس ڑب�ھرک وہ نا‬ ‫چاہےئ �۔ دخ�ا اعتلٰی رہاحدم�یوک ا�س ںیم رت قیرک تے ےلچ اجنےیک‬ ‫توفقی اطع رفماتا رہے�۔ اظن �ِمالخفت ےک ا ٰلیہ عود �و�ں ےسضیف‬ ‫پانےیک رہاحدم�یوکوتفقییتلم رہے ات ہک ہی اظن �م ہشیمہ اج �ر�ی‬ ‫�رہے ا �و�ر مہ ا �س ےسضیف اپ تے ےلچ ئاجںی � �۔’ �’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪2�7‬؍میئ�‪�2�0�1�1‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍جو�ن�‪�2�0�1�1‬ءفصہح�‪)�9‬‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا طاعت و ا �د �ب الخفت ا�ز ر�وئے ا� شرا �د�ا�ترضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫�(ہظریاحدم اطہر�ابن ذنیر ا حدماخ �د�م ۔ مرجین�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�٭ �… �ا طاعت رسو�ل ؐکے ےجیتن ںیم الہلاعتلٰی ےناملسم نو �ںیک تسکشوک حتف ںیم دب�ل دیا اھت‬

‫�٭ �…جامعت احدمیہ ےک ہفیلخیک تیثیح دنای ےک امت�م اب�دشاہو�ں ا �و�راشنہشہو�ں ےس ز یا�د�ہ ےہ�‪ ،‬و�ہ دنای ںیم دخ�ا ا �و �ر �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک امنئدن �ہ ےہ‬

‫رجش ٔہ ہبیط ےہ سج ےک استھ و �ا سبہت ر ہےن ےس یہ مہرسسزب�و اش�د�ا �ب ر �ہ ےتکس ںیہ ا�و �ر وج ا�س ےس دج�ا وہتا ےہ و �ہ کشخ ا �و �ر ےبرمثاش�خ نبرک ر�ہ اجتا ےہ وجاک �ٹےنکنیھپ ےک الئق ےہ‬ ‫�٭ �… الخ فت و �ہ �‬ ‫�٭�… وجوقمںی�ا�و�ر امجتعںی … �ا طاعت ےک ذجبے ےسرسشا �ر وہجاتی ںیہ �و �ہ اپےن اقمصد ںیماکمای�ب وہکررت قییک انم�ز�ل ےطرک نا رش�و �عرک د ییت ںیہ�۔ سپ ا طا عت ِخالفتاک بلطم ہی ےہہک‬ ‫لخہفی وقتیک رط�ف ےس اۤ نے و �ا لی رہاۤ�و �ا�ز رپ کیبلاہک اجئے ا �و�ر ُا�ساک�میکلیمکت ےک ےیل د �ل وجا�ن ےسرھبپو�روکششیک اجئے‬

‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫الط‬ ‫اعۃ رعبی زبا�ناک ظفل ےہ وج طوْع ےس الکن ےہ سج‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ےک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ےکںیہن ہکلب ا ییس م‬ ‫کےینعمضحم م‬ ‫ہںی سج ںیم اشبشتیبلق اپئی اجئے ا�و�ر ا�س اطاعت ںیم اپین‬ ‫مرضی ا�و�ر دنسپیدگییھب اشمل وہ گ�۔ویا اطاعتاک بلطم ہی وہ�ا‬ ‫کہ اناس�ن اشب شتیبلق ےس الہلاعتلٰی ےک احاک�م اجبلائے ا�و�ر ا�ن‬ ‫�احاکما�توک اجبلاتے وہئے ُاسے ذل�ت ا�و�ررس�و�روسحم�س وہ�۔‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی اطاعتیک ر�و�ح‬ ‫کر�اہت ا�و�ر ےب ربغیت ےسیکیئگ م‬ ‫کےانمفی ےہ�۔�د�ر�اصل اطاعت رہاظن�م ےک ےیل ریڑ�ھیک ڈہ�ی‬ ‫کی تیثیح رھکیت ےہ�‪ ،‬اطاعت ےک ریغبدنای اکوکئی اظن�مںیہن لچ‬ ‫کسات�۔کیسیھبوق�م ای امجعتیک رتقی ا�و� �رُا�سیک اقباک ر�ا�ز اطاعت‬ ‫مںیرمضمےہ�۔جووقمںی�ا�و�ر امجتعںی ا�س ر�ا�زوکاج�ن یتیل ںیہ ا�و�ر‬ ‫�اسےرح�زِجا�ن انبکر اطاعت ےک ذجبے ےسرسشا�ر وہجاتی ںیہ�و�ہ‬ ‫�اپےن اقمصد ںیماکمای�ب وہکررتقییک انم�ز�ل ےطرکنا رش�و�عرک‬ ‫�دییت ںیہ�۔ سپ اطاعت ِخالفتاک بلطم ہی ےہہکہفیلخ قوتیک‬ ‫طر�ف ےس اۤنے و�الی رہاۤ�و�ا�ز رپکیبلاہک اجئے ا�و�رُا�ساک�میکلیمکت‬ ‫کے ےیل د�ل وجا�ن ےس رھبپو�روکششیک اجئے �۔ ہفیلخ‪ ‬وقت‬ ‫دمییک اش�نںیہن ۔‬ ‫وتہ ہن دیان یاک اح �‬ ‫رطف ج‬ ‫کےکیس ا� شرا دیک �‬ ‫قر�اۤ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث رسو ؐ�ل ںیمرثک�ت ےس اطاعت اما�میک‬ ‫رفائییئگ ےہویکنہکوک ئی امجعت اطاعت ےک ریغب‬ ‫تاکدی ولتنیق م‬ ‫رکیت ا�و�ر ہن ُا�ساک ریش�ا�ز�ہ اقئم ر ہ اتکس ےہ ۔‬ ‫ترقیںیہن کس‬ ‫�اطاعتےکےیلالخفتیکتمظعو�امہتیاکاجنانیھبتہب‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔خالفت و �ہلبح ا لہل ےہ وجںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫مالنےاک�اہم رت ین ذ �ر یہع ےہ�۔خالفت ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�ایک تہب ڑب�ا �اناع�م ےہ ۔الخ فت امجعتِومنمنیوکرہرفتقہ ا �و�ر‬ ‫فاس�د ےس اچب تی ےہ ا �و�ر ا �ن ںیم اتاح�د �ویتہجکی اقئم رھکیت ےہ�۔ �ا�س‬ ‫ماق�م رپ افئز وہنے و�ا لا وجو�د دخ�ا اعتلٰی ےک الج�ل ا�و�ر اقاب�لاک‬ ‫ت‬ ‫پر�َ�و وہتا ےہ�۔لخہفی وچنہک رسو�لاک اجشننی وہتا ےہ ا�س ےیل و�ہ‬ ‫لظیّ وط�ر رپ رسو�ل ےکامکلا �ت اپےن ا ند�ر رھکات ےہ�۔ سپ الخ فت‬ ‫رجش ٔہ ہبیط ےہسج ےکاستھ و�اسبہت رہےن ےس یہ مہرسسزب�و‬ ‫�و�ہ �‬ ‫شا �د�ا�ب ر�ہ ےتکس ںیہ ا�و�ر وج ا �س ےس دج�ا وہتا ےہ و �ہ کشخ ا�و �ر‬ ‫بےرمثاش�خنبرکر�ہاجتاےہوجاک�ٹےنکنیھپےکالئقےہ۔�ایام�ن‬ ‫کی رت قی ا�و �ر�اعام�لیک وبق لتی ےک ےیلیھب الخفت ےس و�ا سبہت‬ ‫�رہان انگزیر ےہ ۔ہفیلخ وقتوک�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسوبقلتی‬ ‫�دعا اک اشن�ن د یا اجتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک اناف�ِخ دقسہی ا�و �ر�اناف�ِس‬ ‫�ر�وحانہی ےس وتہب�ںوک�ر�وحانی ا�و�ر امسجنی امیب �ریو �ں ےس افش یتلم‬

‫رقاۤ �نرکیم ںیم ایب�ن ےہ ۔ ا �و �ر اۤ �د �ا �ب و �ہ‬ ‫ہو ۔رشیتع و �ہ ےہ وج �‬ ‫رضو � �ری ےہہک اۤ �پ ول�گ‬ ‫ہںی وجافلخ �ءیک زبا�ن ےسںیلکن سپ �‬ ‫�ایک رط�ف وت رشیتع اک ا حرت�ا �م اق ئمرک یں �۔ ا �و �ر د � سور�ی‬ ‫طر�ف افلخ �ءاک ا �د �ب و �ا حرت�ا �م اق ئمرک یں ۔ ا �و �ر یہی زیچےہ وج‬ ‫مومون �ںوکاک مای �برک تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( �ر� �وزنا مہ افللض اق �دیا�ن د�ا �ر�الاما �ن �‪4‬؍تسربم �‪�1� 9�3�7‬ءہحفص �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫پس سج اناس �نوک ا لہلاعت لٰی ےن ا پین امن ئدنگی ںیمبختنم‬ ‫کای وہ ُا�سیک ا قدت�امںی�اپےن امت�م اعممال �ت ےطرکنا ا �و�ر ُا �ساک‬ ‫رفا�ن وہکر ا پین زندگی رسبرک ناسک دق �ر اعز�ا�زیک اب �ت‬ ‫تابع م‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہے�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی الہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘لخہفی اسات�د ےہ ا�و�ر امج عتاک رہفر�داشگر�د �۔ وجظفلیھب‬ ‫وھچڑ نا � �۔’ �’‬ ‫لخہفی ےک ہنم ےس ےلکن و �ہلمع ےئک ریغبںیہن �‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ افللض اق�دیا �ن �‪2‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�4�6‬ء �)‬

‫ہے�۔رضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیرضیا لہلہنعہفیلخاکاقم�مورمتہبایب�ن ماتتحرک�د یں ۔رگم و�ہ رُم�د�ہںیہن وہ تے ۔ ا�ن ےک اند�ر وج�ش ا �و �ر‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کرتے وہ ئے م‬

‫�اخال�ص وہتا ےہ ۔ و�ہرقبانی ےک ےیلایت�ر رہےتںیہ ۔رگمرقبانی‬

‫�‘�‘نوب�ت ےک دعببس ےس ڑب �ا دہع �ہ ہی (خالفت�) ےہ کرنے ےک ےیل دخ�ا اعت لٰییک رط�ف دکیےتھ ںیہ بج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ایکصخش ےن ےھجماہک ہکمہ شوکشرکتےںیہ اتوگ�رمنٹن اۤ�پ کی رط�ف ےس ا�ذ �ن وہ ا�و�رسج رنگ ںیم وہ ‪ ،‬و�ہ ُاسی قوت ا�و�ر‬

‫کووکئی اطخ�ب د�ے ںیم ےناہک ہی اطخ�بوت یاکومعملی اب�ت �ا سی رنگ ںیم رقبانیرکتےںیہ ۔ �ا�و�ر ایےس گولو�ںیک وفقتی ا �و �ر‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی ا �و�ر اطاعتاک ایاس ومن نہ یہ‬ ‫ہے�۔ ںیم اشنہش �ہ اعلم ےک دہع�ہوکیھب الخفت ےک اقمبہل ںیم ظعتمیک ڑب�ی العمت م‬

‫�ا �دنٰی اتھجمس وہ�ں� �۔’�’‬

‫ہوتا ےہ ۔ وج د� سور�یوقمو�ں ںیمرظنںیہن اۤتا�۔ وج زیچد �وسر�و�ں‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫�ا �س ںیمےتھجمس ںیہہک اپےنسفناک ہصغ اکن�ل ںیل ا�و�ر مومن ا�س‬

‫زعت وہتی ےہ ۔ ا�و�ر وج‬ ‫�(تاق�ریر ہسلج اسلانہ �‪�1�9�2�6‬ء�‪�،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج�‪9‬فصہح �‪ )�4�2�5‬کی اگن�ہ ںیم لذت وہ ‪ ،‬و �ہ ُا�نیک اگن�ہ ںیم �‬ ‫رظنئے و �ہ اسے ذلتےتھجمس ںیہ ۔ول�گزع�ت‬ ‫�ایک ا �و�رومقع رپ اۤ�پ ےن ۃفیلخاملحیس اک اقم�م ومرتہب ایب�ن �د �وسر�و �ںیک زع�ت اۤ‬ ‫�‘�‘جامعت ا حدمیہ ےک ہفیلخ یک تیثیح دنای ےک امت�م مںیہک دخ�ا اعتلٰیاک مکح وپ�ر�ا وہ ۔نسفاک ہصغ ےب کش ہن ےلکن �۔‬

‫با�دشاہو�ں ا�و �ر اشنہشہو�ں ےس زیا�د�ہ ےہ�‪ ،‬و �ہ دنای ںیم دخ�ا جبوک ئیصخش ایاس وہجائےوت ا�س ےک ےیل ا لہلاعتلٰی اۤ سام�ن ےس‬ ‫فرشےت ان�ز�لرکتا ےہ وج ا�سیک دم�درک تے ںیہ ا�و�ر یہیاک مایبی‬ ‫�ا�و �ر�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک امنئدن �ہ ےہ �۔’ �’‬ ‫�(�افللض �‪2�7‬؍�اگتس �‪�1�9�3�7‬ءفصہح �‪ )�8‬کا ذ�ریہع ےہ ۔‬ ‫جب دخ �ا ا�و�ر رسو�ل ؐکے امن ئدن �ےیک اقدت �اکی اجئےیگ‬ ‫تم وسچو وتیہسایک امہ �ر�ی اتین اطقت ےہہک اس�ر�ی دنای‬ ‫رکںی ۔ںیمہ وت وجاک مای بی وہگی شرفوت �ں ےک ذ �ر یہع‬ ‫�ا�و�رالخفتیکاکمل اطا عت ا �و�رُا�ساک ا�د�بوحلم�ظ رکاھجائےاگ وت کو حتف کس‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی ےکرفشےت دم�دوک اۤئںی ےگ ا �و�ر امجعتوکرتقای�ت ہوگی�۔ �ا �و �ر ہی ا سی وقت وہتا ےہ بج وممن ا پےن وسفن �ں رپ‬ ‫�ا�و�روتفحا�ت بیصن وہ�ںیگ ۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہل قابو ھکرںی �۔ �ا �و �ر د �ل ںیم ا �س ےک ےیل اب للک ایت �ر رہںیہک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی ہنع م‬

‫جب دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس اۤ �و �ا �ز اۤ ئےیگ ا پےنوسفن �ںوکرقبا�ن‬

‫�‘�‘قر�اۤ�نرکیم ےس ہتپ اتلچ ےہہک ابنای�ءیک امجعوت �ں ےک کر�د یں ےگرگم ا پےن اہتوھ�ں ا �و �رزبانو �ںوکاق بوُ ںیم رھکںی ا �و �ر‬

‫رضو�ر�ی ےہہک اپےن اۤ�پوکیلک وط�ر رپدخ�ایک دتبریےک کوئی اب �ت ا ییس ہنرک یں وج الخ �ف رشیتع ا �و �ر الخ �ِف اۤ �د �ا �ب‬ ‫لےی �‬

‫سو �ر�ت ون�ریک اۤیت ا تسالخ�ف ںیم الہلاعتلٰی ےن امجعت‬ ‫رفا یا ےہ ا�س ےس اگیل اۤ یت ںیم‬ ‫مونمنی ےس الخفتاک عود �ہ م‬ ‫فرماتاہے ‪:‬‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُۡ‬ ‫و اقِیموا الصلوۃ و اتوا الزکوۃ و ا ِطیعوا الرسول لعلکم‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َح ُموۡ َن ۔‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 7� :‬‬

‫�ا �و�رامن�زوکاق ئمرک�و ا�و�ر کزٰو�ۃ ا �د �ارک�و ا�و�ر رسو�لیک ا طاعت‬ ‫کر�و اتکہمت رپ رحمایک اجئے �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اۤ یتیکریسفت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای �نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘جب الخ فتاک اظن�م اج �ر�یایک اجئےوت ا�س وقتاہمت �ر �ا‬ ‫فر�ض ےہہکمت امن �ز یں اقئمرک �و ا�و�ر کزٰو�ۃ د �و ا �و �ر ا �س رط�ح‬ ‫ہلاعتلٰی ےک رسو�لیک اطاعترک�و �۔وگیا افلخ �ء ےک استھ د ین‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫رقا�ر اپئںی‬ ‫کینیکمترککے و �ہ اطا عتِ رسو�لرک نے و�الے یہ �‬ ‫گے�۔ ہی ہویہتکن ےہ وج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �ن‬ ‫رفا یاہک َم ْن اَ َط َ‬ ‫اع اَ ِمیْرِ ْی َفقَ ْد اَ َط َ‬ ‫اع ِن ْی َو َم ْن‬ ‫�ا لاف�ظ ںیم ایب�ن م‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َع ٰصی ا ِمیرِی فقد َع َصانِ ْی ینعیسجےنریم�ےرقم�ررک �د�ہامری‬ ‫ریمی ا طا عتیک ۔ ا �و�رسج ےنریم�ے‬ ‫کی ا طاعتیک ا�س ےن �‬ ‫مرق�ررک �د�ہ امرییک انفرما نییک ۔ ُا �س ےنریم�ی انفرمانییک �۔ پس‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫واقِیمواالصلوۃواتواالزکوۃ وا ِطیع‬ ‫واالر ُسوْ َل ل َ َعلک ْم ت ْر َح ُموْ َن‬ ‫فرماکر ا �س رط�ف وتجہ د لائییئگ ےہہک ُا �س وقت رسو �لیک‬ ‫�اطاعت اسی رنگ ںیم وہگیہک ا شا عت ومتنیک د ین ےک ےیل‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫نام�ز یں اقئمیک اجئںی ۔ کزٰوتںی د�ی اجئںی ا�و�رافلخ�ءیک وپ�ر �ے‬ ‫طو�ر رپ اطاعتیک اجئے ۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک‬ ‫�ا �س امریک رط�فوتجہ دلائی ےہہک اقامِتٰولص�ۃ اپےنحیحص ونعم �ں‬ ‫مںی الخفت ےک ریغبںیہن وہکسیت ۔ ا�و�ر کزٰو�ۃیک ا �د�ایئیگیھب الخ فت‬ ‫کے ریغبںیہن کسوہیت� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪)�3�6� 7‬‬

‫حوض�رنےاحصبہرک�ا�م رضو�ا�ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیک اثم�ل‬ ‫ؓ‬ ‫رطحیک ا طاعتیھبتنکمم ےہ بج‬ ‫رفایاہکُا�س �‬ ‫�دیےت وہئے م‬ ‫خالفت وہویکنہک اطاعتاک ام�د�ہ الخ فت ا�و�ر اظن�م ےک ریغب دیپ �ا‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہنںی وہکسات ۔وضح�ر ضری الہلہنع م‬ ‫�‘�‘�ا طا عتِ رسو�لیھبسجاک ِا�س اۤیت ںیم ذکر ےہہفیلخ‬ ‫کے ریغبںیہن کسوہیتویکنہک رسو�لیک اطاعتیک اصل �رغض ہی‬ ‫ہوتی ےہہکبسوک وحد�ت ےک یاک شرہت ںیم رپ�و دیا اجئے ۔‬ ‫ی�ُ�و �ںوتاحصبہؓ یھب امن�ز یں ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر اۤ�جلک ےکاملسم �ن‬

‫بیھامن�زیںڑپ ھےتںیہ�۔احصبہؓبیھجحرکتےےھتا�و�راۤ�جلکےک‬ ‫سمامل�نیھب جحرکتےںیہ ۔پرھاحصبہؓ ا�و �ر اۤ�جلک ےکاملسمنو�ں‬ ‫رفقایک ےہ ۔ یہی ےہہکاحصبہؓ ںیم یاک اظن�ماک اتبع وہنےیک‬ ‫مںی �‬ ‫�وجہ ےس اطاعتیک ُر�و�ح دحِامک�لوکیچنہپ وہ ئییھت انچنہچ رسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل اہنںی بجیھبوکئیمکح دیےت احصبہُؓاسی‬ ‫�وقت ُا�س رپلمعرکنے ےک ےیلڑھک�ے وہجاتے ےھت ۔نکیل ہی‬ ‫�اطاعتیک ُر �و �ح اۤ�جلک ےکاملسمنو �ں ںیمںیہن ۔املسم�ن امن�ز یں‬ ‫بیھ ھڑپںی ےگ ۔ ر� �وز�ےیھب ھکرںی ےگ ‪ ،‬جحیھبرکیں ےگرگم‬ ‫�ا�ن ےک ا ند�ر اطاعتاک ام�د�ہںیہن وہگاویکنہک ا طاعتاک ام�د �ہ اظن�م‬ ‫کے ریغب دیپ�اںیہن وہکسات�۔ سپ بجیھب الخفت وہگی اطاعتِ‬ ‫�رسو�لیھب وہگی ۔’�’‬

‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪)�3�6� 9‬‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫لخہفی وقتیک رہاۤ �و �ا�زاک وج �ا�ب د یان �‬

‫َ ْ َ َ​َ​َ َ‬ ‫اواط ْعنا‬ ‫قر�اۤ�نرکیم ےن وممون �ںیک ایک وخبی س ِمعن‬ ‫رفا ئی ےہ ینعی و�ہ ا�ولی الامریک ابتو�ںوک نہ‬ ‫کے الاف�ظ ںیم ایب�ن م‬ ‫ریپایھب وہتے‬ ‫صر�ف ےتنس ںیہ ہکلب ا�ن رپ د�ل وجا�ن ےسلمع �‬ ‫ہںی�۔ �ا لہلاعتلٰی وس�ر �ت ون رمںیمومون �ںوکاخم طبرکتے وہئے‬ ‫فرماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫لا تجعلوا دعٓاء الرسو ِل بینکم کدعٓا ِء بع ِضکم بعضا‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�6� 4� :‬‬

‫متاہ�ر �ے د �رمای �ن رسو�لاک (متںیہ�) البنا ا�س رط�ح ہن‬ ‫بان�ؤ ےسیجمت ایک د�وسر�ےوک البتے وہ�۔‬ ‫گو یاِخالفت ا �و�ر ا�س اہم بصنم ےک ا �د�باک اقتضا ےہہک‬ ‫رصفوغ�ر ےس انس اجئے ہکلب‬ ‫لخہفی قوت ےکامت�م ا� شرا�د�توک ہن �‬ ‫ہرفر�د امج عت ا انپ ھدای �ن رہ�وقت ہفیلخ وقتیک رط�ف اگلئے‬ ‫�رکےھ ا�و�ر اۤ�پیک رط�ف ےس اۤنے و�ا لی رہاۤ�و�ا�ز رپ کیبل ےہک ا�و �ر‬ ‫�اۤ�پیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ےنلکن و�الے رہظفلوکرح�ِزاج �ن انبرکُا�س‬ ‫پرلمعرکنےیک وپ� �ری شوکشرک�ے اتکہ الہلاعتلٰی ےک ایپ�ریک‬ ‫نرظیں�ُا�س رپ ڑپ یں ۔رضح�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اۤ یترک یہمیکریسفتمںی م‬ ‫�‘ �‘متاہ�ر�ا رف�ض ےہہک بجیھب اہمت �ر�ےاکنو ںمںی دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےک رسو�لیک اۤ �و�ا�ز اۤئے ۔مت وف�ر�ًا ا �س رپ کیبلوہک ا�و�ر ا�س‬ ‫کیلیمعت ےک ےئل د�و�ڑ ڑپ�وہک ا سی ںیم اہمت�ر�ی رتقیاک ر�ا�زرمضم‬ ‫ہے�۔ ہکلباگر اناس�ن ا�س وقت امن�ز ڑپ �ھ ر ہا وہبتیھب ا �ساک‬ ‫فر�ض وہتا ےہہک و �ہ امن�زوت�ڑرکدخ �ا اعتلٰی ےک رسو�لیک اۤ�و�ا �زاک‬

‫جو�ا�ب د�ے … ییہمکح اپےن د �رجہ ےک اطمبق ہفیلخٔ رسو�ل ا لہل‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫پریھب اپسچ �ں وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیک اۤ �و�ا�ز رپعمج وہجانایھب �‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ُا �سیکسلجم ےسیھب ےکپچ ےس لکن اجنا ڑب�ا اھب�ر�ی‬ ‫گان�ہ وہتا ےہ� �۔’�’‬

‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪4�0�8‬تا�‪)�4� 0�9‬‬

‫�ا سالمی ابع �د �ا �ت ںیم امن �زوک اخ �ص ا مہتی اح صل ےہ �۔‬ ‫�د �ن ںیم اپ نچ رمتہبدتقم�ی ایک ا ما �میک ا قدت �ا ںیم ایق �م ا �و �ر رکو�ع‬ ‫�وسوج �درک تے ںیہ �۔ �و �ہ ایک اۤ �و �ا �ز رپ ُا ھٹےت ا �و �ر ایک اۤ �و �ا �ز رپےتھٹیب‬ ‫ہںی�۔ ا �س رط�ح املسم نو �ںوک امن �ز ےک ذ �ر یہع ا ما �میک ا طا عت‬ ‫کا قبساھکس یاایگ ےہ �۔ پس وغ �ربلط اب �ت ہی ےہہک بج دنچ‬ ‫قمدتیو �ں ےک ا ما �موک ا �س دق �ر ا مہتی اح صل ےہہک د �و �ر �ا �ن‬ ‫نام�ز و �ہ ُا �س ےک ا شا �ر �ے رپ ا ھٹےت ا �و �ر ےتھٹیب ںیہ ‪ ،‬رکو�ع ا �و �ر‬ ‫سدج�ہرک تےںیہ �‪ ،‬اتین د یردہشت ںیم ےتھٹیب ںیہ بجکت و �ہ الس�م‬ ‫نہ ریھپد �ےوت رھپو �ہ ا ما �م ےسج دخ �ا اعت لٰی ےن وخ �دڑھک�اایک وہ‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�ا �و �ر ُاسے امت �م دنای اک ا ما �م انب یا وہ �‪ُ ،‬ا �سیک ا طا عتینتک �‬ ‫ہے ا �و �ر ُا �سیک انفرما نیسک دق �رانگ�ہاک اب عث نبیتکس ےہ ۔‬

‫�ا طاعت الخفت و �ا قاع�تیک ر �وشین ںیم‬

‫َ ُ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن اۤیترکیہم لَا ت ۡج َعلوۡا‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫دعٓاء‬ ‫الر ُسوۡ ِل بَ ۡینک ۡم ک ُد َعٓا ِء بَ ۡع ِضک ۡم بَ ۡعضا �۔(�الون�ر�‪)�6�4� :‬کی‬ ‫فتریس ایب�نرکتے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی الہلہنع‬ ‫�ا �و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکدنچدیرگاحصبہاکذکرایکےہہک‬ ‫کس رط�ح انوہ�ں ےنامن �ز ڑپ ھےت وہئے رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال �میک اۤ�و�ا �ز رپکیبلاہک ا�و�ر ا پین امن�زوت�ڑرک اۤ�پ ےکوضح�راحضر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوگےئ ۔ اۤ ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا ما�میک اۤ�و�ا�ز ےک اقمبہل ںیم افر�ا�دیک اۤ �و�ا�زوکئیتقیقح‬ ‫ہنںی رھکیت ۔اہمت�ر�ا رف�ض ےہہک بجیھب اہمت�ر�ےاکنو�ں ںیم‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک رسو�لیک اۤ �و�ا�ز اۤئے ۔مت وف�ر�ًا ُا �س رپ کیبلوہک ا �و�ر‬ ‫�ا�سیکلیمعت ےک ےیل د�و�ڑ ڑپ�وہک اسی ںیم اہمت�ر�ی رتقیاک ر �ا�ز‬ ‫ضمرمےہ ۔ ہکلباگر اناس�ن ُا�س قوت امن �ز ڑپ�ھ رہا وہبتیھب‬ ‫وتڑرکدخ�ا اعتلٰی ےک رسو�لیک‬ ‫�ا�ساک رف�ض وہتا ےہہک و�ہ امن�ز �‬ ‫�اۤ�و�ا �زاک وج�ا�ب د�ے �۔ امہ �ر�ے اہ�ں دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس ِا�س‬ ‫قمسیک اثملںییھب اپئی اج تی ںیہ ۔ انچنہچرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ضری‬ ‫�ا لہل ہنع ےن ایک دفہع ایاس یہایک �۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک اۤ�و�ا�ز دیےن رپوف�ر�ًا امن�زوت�ڑ د�ی ا �و�ر اۤ�پیک دخمت‬ ‫مںی احضروہگےئ ا�و�ر اغ لًاب ریمدہم�ینیسح اص حب ؓ ا �و�رایم�ں‬ ‫عدب�الہل اصحبونس� �ریؓ ےنیھب ایاس یہایک اھت ضعب گولو�ں ےن‬ ‫�ا�س رپ اعرت�ا �ضایک وترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬ ‫ییہ اۤیت ڑپ �ھرک اہنںی وج�ا�ب دیاتاھ ۔ رہبحا�لیبنیک اۤ�و �ا �ز رپوف�ر�ًا‬ ‫رضو�ر�ی امرےہ ہکلب ایام �نیک العموت�ں ںیم ےس‬ ‫بلکیانہک ایک �‬ ‫�ایک ڑب�ی اھب�ر�ی الع مت ےہ ۔ وچنہکیلھچپ اۤیا �ت ےس الخفتِ‬ ‫�اسال مہی ےکقلعتمومضم �ن ایب�نایک اج�ر ہا ےہ ا�و�رامت�م احاک�م اظن�م‬ ‫�اسال�میک وبضمطی ےکقلعتم دیےئ ےئگ ںیہ ا�س ےیل ا�س اۤیت‬ ‫مںییھب ا سیومضم�نوکاج �ر�ی رکاھایگ ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی وممون �ںوک‬ ‫صنتحیرکتے وہئے رفماتا ےہہک ا�ےوممون �!اگریھبک دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کا رسو�لںیہمت الب ئےوت ا �س ےک الب نےوک د�وسر�و �ں ےک البنے‬ ‫یجاس تموھجمس�۔لبہکوف�ر�ًا ُا �سیک اۤ�و �ا�ز رپ کیبلاہکرک �و�۔وگیا اتب یا‬ ‫کہدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک د�و لاگ لاگںیتیثیح ںیہ ۔‬ ‫�ایک افرسِد نوی�ی وہنےیک ا�و�ر ایکیبن وہنےیک ۔ د نوی�ی رئسی‬

‫رضو� �ری ےہرگم‬ ‫ہونے ےک احل�ظ ےسیھب ُا�س ےک احاک�موک امنان �‬ ‫�رئسی دیین وہنے ےک احل�ظ ےسوت ُا�سیک اۤ �و �ا�ز رپ کیبلانہک َا �و �ر‬ ‫بیھ دقم�م ےہ ۔ یہیمکح اپےن د�رجہ ےکاطمبق ہفیلخٔ رسو�ل ا لہل ؐ‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫پریھب اپسچ �ں وہتا ےہ ا �و�رُا �سیک اۤ�و�ا�ز رپعمج وہجانایھب �‬ ‫ہوتا ےہ ا�و �ر ُا �سیکسلجم ےسیھب ےکپچ ےس لکن اجنا اھب �ر�یانگ�ہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔’�’‬

‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪)�4� 0� 9‬‬

‫�ا �سنمض ںیم اۤ�پؓ ےن گنجنینح ںیم شیپ اۤنے و�الا و�ا قہع‬ ‫رفا یا ےہہکسک رط�ح اطا عت رسو�ل ؐکے ےجیتن ںیم‬ ‫بیھ ایب�ن م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںیک تسکشوک حتف ںیم دب�ل د یا اھت �۔ اۤ� ؓپ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ومہع‬ ‫�‘ �‘ �دکیوھات �ر یخ ےس ہتپاتگل ےہہک گنجِنینح ےک ق‬ ‫پر بجہکم ےکاکفررکشلِ ا سال �م ںیم ہیےتہک وہ ئے اشمل وہگےئ‬ ‫کہ اۤ �ج مہ ا پین اہب �د �ر�ی ےک وجہردکاھئںی ےگ ا �و �ررھپونبفیقث‬ ‫کےہلمحیک ات �ب ہن الکردیم �ا �ِن گنج ےس اھبگےوت ایک وقت‬ ‫�ا یاس اۤ یا ہک رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ا �ر �درگ �د رص�ف‬ ‫با�ر �ہ احصبی ر �ہ ےئگ �۔ ا سالمیرکشل وج د�س زہ�ا �ریک دعت �ا �د ںیم اھت‬ ‫�ا �س ںیم اھبگڑ چمیئگ ا �و �رافک �راک رکشل وجنیت زہ�ا �رریتا ند �ا �ز �و �ں رپ‬ ‫شملمت اھت اۤ �پ ےک د �ائںی ابئںی اہپ �ڑ �و �ں رپ ڑچھا وہ �ا اۤ �پ رپریت‬ ‫برسا ر ہا اھت �۔رگمُا �س وقتیھب اۤ �پ ےھچیپںیہن انٹہ اچ ہےت ےھتہکلب‬ ‫�اۤگے اج نا اچ ہےت ےھت �۔حرض�ت ا بوبرکؓ نےربھگ�ارک اۤ �پیک وس�ا �ری‬ ‫کی اگل �مڑکپ یل ا �و �ررع�ضایک ہک ای�رسو �ل ا لہل ! ریم�ی اج �ن اۤ �پ‬ ‫پررقبا�ن وہ �۔ ہی اۤگے ڑب ھےناک وقتںیہن �۔ ابیھرکشلِ ا سال �م‬ ‫جعم وہجائے اگ وت رھپمہ اۤگے ڑبھںی ےگ �۔مرگ اۤ �پ ےن ڑب �ے‬ ‫رفا یا ہک ریم�ی وس�ا �ر�ییک اب�گ وھچ�ڑ د �و ا �و �ر رھپ‬ ‫جو�ش ےس م‬ ‫�ا یڑ �ی اگل تے وہ ئے اۤگے ڑب ھے ا �و �ر ہیےتہک اج تے ےھتہک ؎‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫انا الن ِب ُّی لَا ک ِذ ْب‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫انا ْاب ُن َع ْب ِد ال ُمط ِل ْب‬ ‫عیین ںیم ومعو �د یبن وہ �ں سجیک افح ظتاک د �ائیم عود �ہ‬ ‫ہےوھجٹا ںیہن وہ �ں �۔ ِا �س ےیلمتنیت زہ�ا �رریتا ند �ا �ز وہ ایسیت‬ ‫ہز�ا �ر ےھجماہمت �ر�یوک ئی رپ �و �ا �ہںیہن ۔ ا �و �ر ا �ےرشمکو ! ریم�ی ا �س‬ ‫رییوک دیھکرکںیہک ےھجم دخ �ا ہنھجمس انیل ۔ ںیَم یاک ا ناس �ن وہ �ں‬ ‫�د ل �‬ ‫�ا �و �راہمت �ر �ے رس�د �ا �ردبع �ا ملبلطاک اٹیب �(عیین وپتا�) وہ �ں �۔ اۤ �پ‬ ‫�سیک اۤ �و �ا �ز تہب ا �ونیچیھت ۔ �اۤ �پ ےن ُا �نیک‬ ‫کے اچچ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س �! اۤگے ڑبھو ا �و �ر اۤ �و �ا �ز د �و ا �و �ر دنلب‬ ‫طر�ف دکیاھ ا �و �ر م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ابع ؓ‬ ‫�اۤ �و �ا �ز ےس اکپ �ر �وہک ا �ے وس�ر �ہ ٔ برق�ہ ےکاحصبوی �! (عیین وہنج �ں ےن‬ ‫سو �ر � ٔہ رقب�ہ ای�دیک وہ ئی ےہ ) ا �ے دح بیہی ےک د �ن د � خرت ےک‬ ‫ینےچ تعیبرک نے و �الو�! دخ �ااک رسو �لمتوک البتا ےہ �۔ ایکاحصبیؓ‬ ‫ہکےت ںیہہکہکم ےک ات �ز �ہ ونوملسم �ںیک ُ�ب��ز�د لییک وجہ ےس بج‬ ‫�ا سالمیرکشلاک اگال ہصح ےھچیپیک رط�ف اھبگا وت امہ �ر�ی وس�ا �ر یا �ں‬ ‫رطف‬ ‫بیھ د � �وڑ ڑپ یں ا �و �رانتج مہ ر �و کےت ےھت ا تان یہ و �ہ ےھچیپیک �‬ ‫�سیک اۤ �و �ا �زدیم �ا �ن ںیموگجنےنیگل‬ ‫باھگیتںیھت �۔ اہی �ں کتہکابع ؓ‬ ‫کہ�‘ �‘ �ا �ے وس�ر � ٔہ رقب�ہ ےکاحصبوی �! ا �ے دح بیہی ےک د �ن د �رخت‬ ‫کے ےچین تعیبرک نے و �الو�! دخ �ا اک رسو �لںیہمت البتا ےہ �۔’ �’‬ ‫یہ اۤ �و �ا �ز بج ریم�ےاک �ن ںیم ڑپ�یوت ےھجم وی�ں ولعم�م وہ �اہک‬ ‫َمںی نزد �ہںیہن ہکلبرُم�د �ہ وہ �ں ۔ ا �و �ر ا سر�افلیاک وص�ر اضف ںیم‬ ‫گو نج ر ہا ۔ ںیَم ےن ا پےن ا �ونٹیک اگل �م ز �و �ر ےسیچنیھک ا �و �رُا �س‬ ‫کا رس ھٹیپ ےسگلایگ�۔نکیل و �ہ ا تان دِبکا وہ �ا اھت ہک وجنیہ ںیَم‬ ‫نے اگل �م ڈیھیلیک و �ہ رھپ ےھچیپیک رط�ف د � �وڑ �ا �۔ ِا �س رپ ںیَم‬

‫نے ا �و �رریم�ے تہب ےس اسھتوی �ں ےنولت �ا �ر یں اکن �ل ںیل ا �و �ر‬ ‫کیئوت ا � نووٹ �ں رپ ےسوک �د ےئگ ا �و �ریئک ےن ا � نووٹ �ںیکرگ �دنںی‬ ‫کا�ٹ د یں �ا �و �ر رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملیک رط�ف د � �وڑ نا‬ ‫احصبہاک رکشل‬ ‫شر�و �عرک �د یا �۔ ا �و �ر دنچوحمل �ں ںیم یہ و �ہ د�س زہ�ا �ر ؓ‬ ‫جو ےب ا تخای �رہکمیک رط�ف اھبگا اج �ر ہا اھت اۤ �پ ےکرگ �د عمج وہگای‬ ‫وھتڑ�ی د یر ںیم اہپ �ڑ یو �ں رپ ڑچ�ھرک ُا �س ےن دشنماک سہت‬ ‫�ا �و �ر �‬ ‫نسہرک �د یا �۔ ا �و �ر ہیرطخنا�ک تسکش ایکمیظع ا لاش �ن حتف یک‬ ‫صو �ر �ت ںیم دب�لیئگ �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪4�0� 9‬تا �‪)�4�1�0‬‬

‫جگن ُاحد ںیم رسو�لرکیم ؐنے ایک اہپ �ڑ�ی د �ّر�ےیک‬ ‫رفایاہکوخ �ا �ہ مہ ام�ر �ے‬ ‫حافظت رپ ایک دسہترقم�ررککے ُاہنںی م‬ ‫وھچڑنارگم بج‬ ‫جائںی ای تیج ئاجںی مت ےن ا�س د �ّر�ہوکںیہن �‬ ‫�ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک حتف وہگیئ ےہ ا نوہ �ں ےن و �ہ اہپ �ڑ�ی د �ّر �ہ‬ ‫چوھ�ڑ د یا�۔ دشنم ےن اہپ �ڑ�ی د �ّر�ےوکاخلی دکیاھ وت و �اپس ٹلپ‬ ‫کرہلمحرک�دیا سج ےک ےجیتن ںیماملسم نو �ںوک تہب زیا �د�ہ اصقن�ن‬ ‫�ُاٹاھ نا ڑپ�ا اہی�ںکتہک رسو�لرکیم ؐکویھب زخم اۤ ئے ا �و �ر اۤ�پ ےک‬ ‫رکمؐ ےک‬ ‫کھچ ندد�ا�ن ابم �ر�ک یھب دیہش وہگےئ وتوگیا رسو�ل ی‬ ‫�ایکمکحیک الخ�ف و� �رز�ی ےساملسمنو �ںوکسک دق�راصقن �ن ُا ٹاھ نا‬ ‫پڑ�ا �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س و �ا قہعاک ذکررکتے‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫ہوئے رحت یر م‬ ‫�‘ �‘ �ا سالمیرکشلوکافک �ر رپ حتف اح صلرک نے ےک دعب ایک‬ ‫عا�ری تسکشاک رچکہ ا �س ےیل اگل ہکُا �ن ںیم ےس دنچ اۤ � مدوی �ں‬ ‫ض‬ ‫نے رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایکمکحیک الخ �ف و � �رز�ی‬ ‫کی ا �و �ر اۤ �پیک دہ�ا یت رپلمعرک نےیک اجب ئے ا پےن ا تجاہ �د ےس‬ ‫کا�م انیل رش�و �عرک �د یا �۔اگر و �ہ ول�گ دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رطح ضبن رحکتِبلق ےک‬ ‫�وسمل ےکےھچیپ ا سی رط�ح ےتلچسج �‬ ‫یپےھچ یتلچ ےہ ۔�اگر و �ہےتھجمسہکدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے ایکمکح ےکہجیتن ںیماگراس�ر�ی دنایوکیھب ا پین اج نںی رقبا�ن‬ ‫کرنی ڑپ تی ںیہوت و �ہ یاک ےبتقیقح ےش ںیہ ۔اگر و �ہ ذ �ا تی‬ ‫وھچڑ تے سج رپ‬ ‫�ا تجاہ �د ےساک �م ےلرک ا �س اہپ �ڑ�ی د �ّر �ہوک ہن �‬ ‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی ا �س دہ�ا یت ےک استھ‬ ‫کڑھ�اایک اھت ہکوخ �ا �ہ مہ حتف اح صلرک یں ای ام�ر �ے اجئںی مت‬ ‫نے ا �س اقم �م ےسںیہن انلہ وت ہن شدنموک د �وبا�ر �ہ ہلمحرک نےاک‬ ‫موقع اتلم �۔ �ا �و �ر ہندمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �ر اۤ ؐ�پ ےک‬ ‫صاح بہ ؓکووک ئی اصقن �ن اتچنہپ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �س اۤ یت ںیماملسم نو �ں‬ ‫وتہ د لاتا ےہہک و �ہ ول�گ وجدمحم رسو �ل‬ ‫رطف ج‬ ‫کو ا �س امریک �‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا حاک �میک وپ �ر�ی ا طا عتںیہن اجب لا تے‬ ‫�ا �و �ر ذ �ا تی ا تجاہ �د �ا �توک اۤ �پ ےک ا حاک �م رپدقم�مےتھجمس ںیہ �۔ �اہنںی‬ ‫�ڈ �ر نا اچ ہےئہک ا �س ےکہجیتن ںیمںیہک ا �ن رپوک ئی اۤ فت ہن اۤجائے‬ ‫یا و �ہیسک دشید ذع �ا �ب ںیم التبم ہن وہجائںی گ�۔و یا اتب یاہکاگرمت‬ ‫کامای بی اح صلرک نا اچ ہےت وہوتاہمت �ر �ااک �م ہی ےہہکمت ایک اہتھ‬ ‫کے ا ھٹےن رپ اٹوھ ا �و �ر ایک اہتھ ےکرگ نے رپ ھٹیب اج �ؤ �۔جب‬ ‫تک ہی ر �و �ح نزد �ہ رہےیگ املسم �ن یھب نزد �ہ رہںی ےگ ا �و �ر‬ ‫جس د �ن ہی ُر �و �ح ٹم اج ئےیگ ُا �س د �ن ا سال �م وت رھپیھب‬ ‫وھگٹرک‬ ‫� نزد �ہ رہےاگرگمدخ �ا اعت لٰیاک اہتھ ُا �ن گولو �ںاک الگ ن‬ ‫�رکھ د �ےاگ وجدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ا طا عت ےس‬ ‫�ا نرح�ا �فرک نے و �الے وہ �ں ےگ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلجمششہحفص �‪4� 1� 1‬تا �‪)�4�1�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫لخافئے ر �ا شد ینیک اطاعت و ا �د �بیک اقبلدیلقتاثملںی‬

‫یہ اچ �ر ای�ر ےلہپ ا پےنآقا و اطم �عیکیقیقح اطا عت ا �و�ر رھپ یاک ےک دعب د� سور�ے ہفیلخ ےکنیعم و دم�دگا�ر نبرک ہشیمہیچس اطا عت ںیمنگم رہے‬ ‫رُان �م�‪ ،‬ونج بی امریہک�)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم�ق رم بی ہلسلس � س۔ ی‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫رطح ات بعایک ہکات �ر یخ اعلم ںیم ا �سیکریظنانلم انممانک�ت ںیم ےسہے�۔‬ ‫�ا �ن دقم�س ورہطموجو�د �و �ں ےن اتاب�ع رسو ؐ�ل ںیم ا تان امک �ل اح صلایک ‪ ،‬ا �و �ر ا پین رضاوک رضائے ای�ر ےک ا �س �‬ ‫مالک ا �ر�ض و امس�ءنے ا �ساکئان �ت ںیم آ�د�م ہیلع اسلال�م‬ ‫سے سج اناس نی ولخم �قیک اینب�د رکیھ ُا�س ںیم سج اناس �نوک ا�زلی‬ ‫�ا بد�ی وط�ر رپ دیس ِ� ُولدآ�د�ماک د�ائیم اقم �م و رمتہببیصن وہ �ا ‪�،‬و�ہ‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصم احدمٰیبتجم ﷺ یک ذ�ا�ت اقد�س ےہ �۔‬ ‫�ا�ّو�ل ات آخر ُکل ولخم�ق ںیم و�ہ ایک یہ ےہ وج اپےن اخلق‬ ‫کا دبعاکملیھب اھت ۔ �اما�م ا تملنیق ‪ ،‬اما�م الاشعفنی ا�و�راختم ا بنلنیی‬ ‫بیھ�۔ د ین اسال�میک ر�وشین اُسی رس�ا�ج رینمےک د�م ےس ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�ُا�ساناس�ناکملیکوق�ِت دقسی ےنا بورکبؓ�ورمعؓ �ا�و�رامثع ؓ�نویلعؓ ےسیج‬ ‫�ر�وشن اتس �ر�و �ں ےس ِا �س د ینیک امنگ ںیم رچ�ا �غ رھب�ے�۔‬ ‫�و �ہیبناکر�م وج ُکل اہج �ںاک ملعم �‪ ،‬رمبی ا�و�رزمکی اھت ا�س‬ ‫نے اپین دعیم انلریظمیلعت و رت بتی ےس اپےن دست رپ�و �ر�دگا�ن‬ ‫کی الصیحوت�ںوک اییس ج�ِلا یشخب ‪،‬سج ےس و �ہ رش�ِف اناسنتی ےک‬ ‫یپرک نب ےئگ�۔‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�احمک الاحمکنی ےسر ِضی الله عنهم کا ا�و�ر�اصد�ق الاص�دقنی‬ ‫َ​َ ً َۡ ُ‬ ‫ٓاء غی َر َم ۡجذ ۡو ٍذ �و�الی تنجیک خشوخرب�ی‬ ‫سے ا�س افنی دنای ںیم عط‬ ‫پانے و�الے وجو�د� حم‪،‬وب�ب رسو�ل ای�ر اغ�رحرض�ت ابورکب دصیق‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع�‪،‬شاہاک�ر سرالترضح�ترمعاف�ر�و�ق رضی الہلاعتلٰی‬ ‫لحل‬ ‫عہن ‪ ،‬اصحب ا م و�احلای�ء ذ�و الون�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع�‪�،‬ابورت�ا�برضح�تیلع اسد الہل رضی الہلاعتلٰی ہنع�۔�ا �ن‬ ‫مدق�س ورہطموجو�د�و�ں ےن اتاب�ع رسو�ل ںیم ا تان امک�ل اح صلایک ‪،‬‬ ‫�ا �و�ر ا پین رضاوک رضائے ای�ر ےک ا �س رط�ح ات بعایکہکات�ریخ اع لم‬ ‫مںی ا�سیکریظنانلم انممانک�ت ںیم ےسہے�۔ رسو�ل دخ�ا ﷺ یک‬ ‫حمتب ا�و �ر�اطاعتیک اعٰیل اثملںی اقئمرکنے و�الے ا�و�ر د�ِر یا�ر رپ‬ ‫سبھچک اثن�ررکنے و�الے ا�ن اج�ں ناث�ر�و �ںوک ر�ب‪ ‬الرع�ش ےن‬ ‫�ا �س رط�ح ون�ا�ز�اہک ایک ےک دعب د�وسر�ا�َاپےنآقا ووملااک ر �وحانی‬ ‫جاشننی انب ‪ ،‬ا �و�ر الخفت دمحم�ی ﷺ ےک عُل�و ا�و�ر اعلی رمتےب رپ‬ ‫فائز وہرکات ابد امروہایگ�۔‬ ‫�ا�س رصتخمومضم�ن ںیم ا�ن اچ�ر�و�ں اعلی رمتتب اصاح�ب‬ ‫�رسو�لﷺیکاطاعتوا�د�بیکدنچاثملںیشیپرکناوصقم�دےہ�‪،‬‬ ‫تاکہآخرینیکہیامجعتوجوچ�د�ہوساس�لدعبرھپالخفتیکتمعن‬ ‫سےرسفر�ا�ز ےہ ہی اپ�ک ُاسو�ہ امہ�ر�ے ےیل ا�ز�دیا�د ایام�ناک ابعث‬ ‫بےن�‪�،‬ا�و�رمہ اپینیلمع زندگی ںیم ا�ن ر�اہو�ں رپاک�ربدن وہںیکس�۔‬ ‫ت’�’ہےایک�؟‬ ‫ہپےل ایکرظنا�س ظفل رپہک‘�‘ �اطاع �‬ ‫�اما�م ر �ا غب افصاہ نی اپینوہشم �ر زمانہاتک�ب ا ملرف�د�ا �ت‬ ‫مںی ایب�نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫�‘�‘ الطوْ ُعکےینعم بیطب اخطراتبدع�ا�ر وہاج نا ےکںیہ �۔ اع�م‬ ‫َ ٌَ‬ ‫اعة اکظفلیسکمکحےکاجبالنےرپآجاتاےہ�۔رق�آ�ن‪ ‬دیجم‬ ‫طو�ررپط‬ ‫َ َ ُُْْ َ َ َ ٌ‬ ‫مںی ےہ ويقولون طاعة ( �‪�4‬۔ �‪� )�8�2‬ا �و�ر ہی ول�گ ہنم ےسوتےتہک‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اع ل َ ُه‪،‬يَطوْ ُع‬ ‫رفانرب�د�ا�ر ںیہ�۔ ط‬ ‫ہںیہک مہ د�ل ےس آ�پ ےک م‬ ‫َواَ َط َ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یرک نا ۔رق�آ�ن ںیم ےہ ‪:‬‬ ‫اع ُه یُ ِط ْی ُع ُه�‪ :‬یسکیک م‬

‫حموب�بﷺ ےس یاک اب�روخ�د ہی �رعضیکہک ےھجموکئی اخ�ص دعا‬ ‫کساھئںی �‪،‬جےس امگنےن رپ ںیم د�و �ا�م اتخای�ررک �و �ں ۔ ا ما�م اخب �ر�یؒ ےن‬ ‫�ا �س و�ا قہعوک وی�ں د �ر �جایک ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرک دص یق رضی ا لہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫�ا نوہ�ں ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس رع�ضایک ہک آ�پ ﷺ‬ ‫جمےھوکئی ا ییس دعا اھکس د جیےی ےسج ںیم امن �ز ںیم ڑپھارک �و �ں �۔‬ ‫ّٰ َ ّ َ َ َ ْ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا ہک ہی دعا ڑپھارک �و ‘ �‘الل ُه ّم ِإنِي ظل ْم ُت نف ِسي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُظ ْل ًما ك َ ِث ً‬ ‫َ‬ ‫يرا َولا يغف ُر الذن َ‬ ‫وب إِلا أنت‪ ،‬فاغ ِف ْر لِي َمغ ِف َرة ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫ِعن ِدك‪ ،‬وارحمنِي إِنك أنت الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم’’�ا �ے ا لہل�! ںیم‬ ‫نے اپین اج�ن رپ ( گان�ہرک ےک �) تہب زیا�د�ہملظایک سپانگہو�ںوک‬ ‫تری�ے وس�اوک ئی د �وسر�ا اعم�فرکنے و�ا لاںیہن �۔ ےھجم ا پےن اپ �س‬ ‫رفغمترکنے‬ ‫سےرھبپو�ررفغم�ت اطع رفما ا �و �ر ھجم رپ رحمرکہک �‬ ‫�و �الا ا�و�ر رحمرکنے و�الا کشیب وشہبوت یہ ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫السلا ِم۔‬ ‫(صحيح البخاري‪،‬أبواب ِصف ِة الصلا ِة‪ ،‬باب الدعا ِء قبل‬

‫مالی رقبانی‬

‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫وا ِطیعوا‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ی‬ ‫الر ُسوْ َل�( �‪� )�6�0�:�4‬ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک م‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َّ‬ ‫کر�و�۔ومن ي ِط ِع الرسول فقد أطاع الله �( �‪�4‬۔ �‪)�8�1‬جو�ِا�س‬ ‫حبس ونبس ںیم رقیش ےک رتہب ینصخش ‪،‬صاف�تدیمح �ہ‬ ‫ریپو�ییک�۔‬ ‫ریپو�یرک �ےوت ُا�س ےن ا لہلیک �‬ ‫�رسو�لیک �‬ ‫�ا �و�ر اخال�ق افضہل ےک رکیپ ‪،‬نر�م وُخ�‪�،‬د �انش و دتبراک رمقع �‪،‬ہمّلسم‬ ‫�(مرف�د�ا�ت الرق�آ�ن�۔ ا�ز اما�م ر�اغب افصاہنی ؒ�‪�،‬زیر ظفل�‪�:‬ط و�ع�) طو�ر رپدقم�م‪ ‬ا �و�ر اسبق اب لایام� �ن‘�‘عدب ا لہل ’�’ انمیصخش بج دمحم‬ ‫�ا�ر �د �ویک بس ےسخضمی تغل ‘ �‘�ا �ر�د�و تغل ات�رییخ اصو�ل صمٰیفط احدمٰیبتجم ﷺ یک ا طا عت ںیمآئےوت‘�‘صدیقاکرب�’ �’‬ ‫پر�’�’ ںیم ا�س ظفلاک بلطم وی�ں ایب�ن وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫ہکالئے�۔�آ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اقبل رشک زندگی ےک دنچ‬ ‫ت‬ ‫�‘ �‘�اطا عَ��’ �’ عتلیممکح�‪ ،‬م‬ ‫رفا �ں رب �د�ا�ر�ی ‪،‬یسکیک رسبر�ا ہی �و �اقاع �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�۔‬ ‫وکحمی�‪،‬خد�ائے اعتلٰییک ابع�د �ا �ت ‪ ،‬رپسشت ‪ ،‬دخ�ایک‬ ‫کا اقر�ا �ر�‪ ،‬م‬

‫حرض�ت ا بورکبدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫رفانرب�د�ا � �ری �۔رگ�ویدگی�۔‬ ‫بدنگی�۔تابع د �ا�ر ‪ ،‬م‬

‫مرع�و�فآ�ن الئن تغل‘ �‘�ا ملاعن �ی’�’مںیاھکل ےہ �‪:‬‬

‫رفا نرب�د �ا� �ری�‪،‬تابع وہنا�۔‬ ‫دنمی�‪ ،‬م‬ ‫�‘�‘طاعت�‪ :‬این�ز �‬ ‫َ‬ ‫اعت �‪ :‬كلمة أصلها الفعل (ط َ‬ ‫َط َ‬ ‫اع) في صيغة الماضي‬

‫المعلوم منسوب لضمير المفرد المؤنث (هي) وجذره‬

‫(طوع) وجذعه (طاع) وتحليلها (طاع �‪ +‬ت)‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َط َ‬ ‫او َع ُه فيه وعليه ُمطا ِو َعة وطوَا ِع َية (فعل) کیس‬ ‫با�تںیمیسکاکمہون�اوہنا�‪،‬استھدیان�‪،‬یسکےشاکد� سور�یےکوم�افق‬

‫ہونا�‪ ،‬اثروبق�لرکنا�‪ ( ،‬ریغذ�و�ی اعلوق�ل ےک ےیل زنمبلہ اطاعت )‬ ‫َ َ ُ ٌ َ‬ ‫رفا�ں رب�د�ا�ر‬ ‫لان طوْ ًعا�(فلع�)تابدع�ا�ر وہنا�‪ ،‬م‬ ‫طاع ف‬

‫ہونا �‪ ،‬اشا�ر �ہ رپ انلچ ۔‬

‫‪https://www.almaany.com/ur/dict/ar‬‬‫‪ur/%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D8%AA‬‬

‫قوب�ل اسال �م‬

‫حدیث نمبر�‪)834 :‬‬

‫زو �ہ وبت�ک ےکومقع رپرضح�ت ا بورکبدص یق رضی ا لہل‬ ‫غ �‬ ‫تاعلٰی ہنعیک املی رقبانی رہیت دنای کت رہاملسم �ن ےک ےیل ایک‬ ‫نسرہ�ی اق بلدیلقتاثم�ل ےک وط�ر رپ نزد�ہ و ات بدن �ہ رہےیگ �۔ زین‬ ‫یہ و �اقہع اپ�کریس�ت ا �و�ر اپ�ک وص�ر �ت ا بورکب ورمعرضی ا لہلامہنع‬ ‫ریا�تیک ا تناہ ئی ر �وشن اثم�ل ےہ �۔‬ ‫کی اپکزی�ہ اب ہیم اسم بتق یف اخل �‬ ‫حرض�ت ز ید نب اسمل ا پےن و �الد ےس ر �و�ایترکتے ںیہ‬ ‫کہںیمےنرضح�ترمعنباطخ �برضیا لہلہنعوکےتہکانسہکایک‬ ‫�د �ن ںیمہ رسو�ل ﷺ ےنمکح د یاہک مہ دصقہرکیں�‪ ،‬ا تاف �ق‬ ‫سے ا�س وقت ریم�ے اپ�س د � لوتیھت�‪ ،‬ںیم ےناہک�‪:‬اگر ںیمیسک‬ ‫�د�ن اب بورک ضری الہلہنع رپتقبس ےل اج وکس�ںاگ وتآ�جاک د �ن وہ‬ ‫گا�‪ ،‬انچنہچ ںیم ا پان آ�دھا ام�ل ےلرکآیا�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےن‬ ‫ےہ؟ �’ �’�‪ ،‬ںیم‬ ‫وھچڑ �ا �‬ ‫پوچاھ�‪�‘�‘ :‬ا پےنرھگو �الو�ں ےک ےیلمت ےنایک �‬ ‫نےاہک�‪ :‬ا سی دق�رینعیآ�دھا ام�ل�‪ ،‬ا �و�ر ا بوبرک رضی ا لہلہنع ا پان اس�ر �ا‬ ‫ما�ل ےلرکاحضروہئے�‪ ،‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ا�ن ےس وپ چاھ�‪:‬‬ ‫ےہ؟ �’ �’ �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن‬ ‫وھچڑ �ا �‬ ‫�‘�‘�اپےنرھگو�الو�ں ےک ےیلمت ےنایک �‬ ‫کاہ ںیم ا�ن ےک ےیل الہل ا�و�ر ا �س ےک رسو �لوکوھچ�ڑرکآیا وہ �ں‬ ‫تب ںیم ےن د�ل ںیماہک�‪ :‬ںیمآ�پ ےسیھبکیھبیسک اعم مےل ںیم‬ ‫ہنںی ڑب�ھوکس �ںاگ �۔‬

‫حرض�ت ا بورکب دص یق رضی الہل اعتلٰی ہنعیک ا طا عت و‬ ‫فرما نرب�د �ا�ر�یاک یقیقح ا �و�ریلمع وبث�تآ�پاک ہقلحوگب�ش ا سال�م وہنا‬ ‫آ�پیک ا�ستمظع‬ ‫ہے�۔آقا د�و اہج�ں ﷺ ےک ہی الاف�ظات ابد ؓ‬ ‫کےوگ�ا �ہ رہںی ےگ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ےنسجیسکوک اسال�میک رط�ف البیا ‪ ،‬ا�س ےنھچک ہن‬ ‫کھچرت�د�دا�و�راچکچہہٹاکاظاہ�رایک‪،‬سو�ائےابورکبنبابیاحقفہےک�۔‬ ‫َّ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ‬ ‫جب ںیم ےن اہنںی ا سال �میک دعو �ت �دیوت ا نوہ �ں ےن ریغبیسک �(سنن‪ ‬ابي‪ ‬د�ا�ؤ�د�‪،‬كِ َتاب الزكا ِة‪،‬باب فِي الرخص ِة فِي ذل ِك�۔حدیثربمن�‪)�1�6�7�8‬‬ ‫تامل ےک وف�ر�ا ًمری�یآ�و�ا�ز رپ کیبلاہک ا�و�ر اسال �موبق�لرکایل� �۔’�’‬ ‫�ا �د �ب رسو�لﷺ‬

‫�(�ا لدص یق ا بورکب ا �ز دمحمنیسح لکیہ ‪ ،‬ا �ر �د �و رتجہم خیش احدم اپ نی یتپ �۔‬

‫سدینا دص یقاکرب ؓکو رسو �ل دخ �ا ﷺ ےسسک دق �ر‬ ‫فصہح �‪�4� 4‬۔ناشر�اسالمیبتک اخنہ الہو�ر �)‬ ‫حمتب ودیقع �تیھت ‪ ،‬ا �و �رآ�پ ےک اقم �م و رمتےباکسک دق �ر‬ ‫�دعا اھکسنےیک د �رخو�است‬ ‫�احاس س اھت ا �ساک �ر �و �ح رپ �و �ر اظن �ر �ہ د �ر �ج ذ یل ر �و �ا یا �ت ںیم‬ ‫حرض�ت ا بورکب دص یق رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن ا پےن لمات ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رعو�ہ نب �آ�پرجح�ہ ےک اند�ررشتیف ےل ےئگ ا�و�ر رپ�د�ہ ڈ�ا�ل ایل�۔‬ ‫حدبیہی ےک اقم�م رپہلیبقفیقثاک یاک اب�اثر رئسی �‬ ‫سموع�دافس �ر�تاک �ر�ی ےک ےیل د �ربا�روبن�ی ﷺ ںیم احضروہ�ا �۔‬ ‫�د�و�ر �ا�نوگتفگ ا�س ےن اتناہ ئی اسج �ر�ترک تے وہ ئے ہی الاف�ظ ےہک‬ ‫کہ�‘�‘ ا�ےدمحم ﷺاگر گنج وہئی ا�و�ررقیشوکہبلغ وہایگ وتدخ�ا‬ ‫بکیھ وس�ا �ل ہنرکنا‬ ‫کیمسق ےھجمآ�پ ےک ا�ر �دگر�د ا یےس ہنمرظنآ�رہے ںیہکہ اہنںی‬ ‫سمدن احدمبنلبنحیک د�ر�ج ذیل ر �و�ا یت ںیم رضح�ت‬ ‫باھگےت وہئے دیرںیہن ےگلیگ ا�و�ر ہیبس �ولگآ�پاک استھ‬ ‫�ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکاکمل اطا عتیک و�اضح کلھج‬ ‫چوھ�ڑ د یں ےگ� �۔’ �’حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع وج‬ ‫موجو�د ےہ�‪:‬‬ ‫رفانے‬ ‫پا�س یہ ےھٹیب ےھت ہی الاف�ظنسرک ےصغ ےسرھبےئگ ا�و�ر م‬ ‫حرض�ت ابن ابی ہیکلم ر �و �ا یترکتے ںیہہکرضح�ت ا بورکب‬ ‫رھپو�۔کای مہ دخ�ا‬ ‫لےگ�‪‘� ‘�:‬جا�ٔو اج�ٔو ا�و �ر ال�تیک رشماگ�ہوک وچ مےت �‬ ‫صدیق رضی ا لہلاعت لٰی ہنعضعب ا�وقا�ت ا �وٹنین رپوس�ا�ر وہ تے ا�و�ر‬ ‫کے رسو�ل ﷺ وک وھچ�ڑ اجئںی ےگ� �۔’ �’عر�و�ہ ےنشیط ںیم‬ ‫�اگر ا�وٹنینیک اگل�م اہتھ ےسوھچ�ٹرکرگجاتی ‪،‬توآ�پ اپین ا �وٹنین‬ ‫�آکر وپچاھ ہیوک �نصخش ےہ وج ا�س رط�ح ریم�ی اب�تاکٹات ےہ�؟‬ ‫کی اگیل اٹنگ رپ اہتھ ام�رتے �۔ و�ہ ھٹیب اجتیوتآ�پ وخ�د ےچین اتر‬ ‫رعو�ہیکآکنںیھ‬ ‫لوگو�ں ےناہک ہی ابورکبںیہ�۔ ابورکباک ان�منسرک �‬ ‫کر اپےن اہتھ ےس اگل�م اٹاھ ےتیل �۔ مہرع�ضرکتےہکآ�پںیمہ‬ ‫ںیئگ�۔‬ ‫شر�م ےس یچین وہ ن‬ ‫رفاتے ریم�ے‬ ‫کوی�ںںیہنمکح دیےت ہک مہآ�پوکڑکپ�ا �دیں �۔ م‬ ‫ل ّ��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫�(سری�ت اختم ا �ﷺ�‪،‬فصہح �‪7�5� 6‬تا �‪� ،�7�5� 7‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫حموب�بﷺ ےن ےھجم ا�س اب �تاک مکح د یا اھت ہک گولو�ں ےسیسک‬ ‫رکمﷺ‬ ‫حرض�ت ئاعہش ضریالہلاہنعایب�نرکتیںیہہکیبن ی‬ ‫چزیاک وس�ا�ل ہنرکنا�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ز یا�د�ہ امیب�ر وہ ےئگ ےھتوت الب�ل رضی الہلہنعآ�پ ﷺ وک امن�ز‬ ‫�( مُس��د اما �م ا حدم نبلبنح ‪ ،‬مُس��د ابیرکب�ا ل ّص�د یق�۔حدیثربمن �‪)�6�5‬‬ ‫رفا یاہک ابوبرک ےس امن �ز‬ ‫کی ربخدیےنآئے �۔آ�پ ﷺ ےن م‬ ‫صدیقاکرباک�آہین زع�م‬ ‫پڑھانے ےک ےیلوہک �۔ ںیم ےناہک ہک ای رسو�ل الہل �! ابوبرک ایک‬ ‫�رسو�ل دخ�ا ﷺ ر فقی ا عٰیل ےکوضح�ر احضروہنے ےس‬ ‫نر�م د�لآ� مدی ںیہ ا�و�ر بجیھب و�ہآ�پیک ہگجڑھک�ے وہ�ں ےگ‬ ‫لوگو �ںوک (شد �ترگیہیک وجہ ےس�)آ�و�ا �زںیہن انس ںیکس ےگ �۔ ہپےلرضح�ت اسا مہ نب زید رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ایق�د�ت ںیم ایک‬ ‫�ا�س ےیلاگررمعرضی الہلہنع ےسےتہکوترتہباھت�۔آ�پ ﷺ ےن شلرکیک ر�و�انیگاک مکح اص �د�ررفما ےکچ ےھت �۔آحنرض�ت ﷺ یک‬ ‫ڑپانےےکےیلوہک�۔رھپںیمےنہصفح �وفا �ت ےک دعبامت�مرع�ب ںیم وخ �ا�ہوک ئی اع�مآ�دمی اھت ای اخ �ص‬ ‫فرمایاہکا ب بورکےسامن�ز ھ‬ ‫�رضی الہلاہنع ےساہک ہکمتوہکہک ابوبرکرن�م د�لآ�دمی ںیہ ا �و�راگر ترقیًاب رہےلیبق ںیم ۂنتف ا�رتد�ا�دلیھپ اکچ اھت ا�و �ر ا�ن ںیم افن�ق اظہر‬ ‫�آ�پیک ہگجڑھک�ے وہئےوت گولو�ںوک اپینآ�و�ا�زںیہن انس ںیکس ہوایگ اھت�۔ ا�س وقت وہی�د و اصن�ر�ٰی ےن ا پینآکنںیھ الیھپئںی‬ ‫گے�۔ ا�س ےیلاگررمعےسںیہکوترتہبوہاگ�۔ ا�س رپآ�پ ﷺ �ا�و�ر ڑب �ےوخ�ش ےھتہک ا �ب دکیںیھایک وہتا ےہ ا�و�ر دبلے ےنیل‬ ‫رفایاہکمت ول�گ وص�احب ویسف ےسمکںیہن وہ �۔ ابوبرک ےس کی ایت�ریا �ںیھبرک رہے ےھت ا �و�ریبنرکیم ﷺ یک وفا�ت ا�و�ر‬ ‫نے م‬ ‫ڑپانے ےگل سماملنو �ںیکیمک دعت �ا�د ےک ابعث ا �ناملسمنو �ںیک اح لت ایک‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ بج ابوبرک رضی ا لہلہنعامن�ز ھ‬ ‫کوہہکامن�ز ھ‬ ‫رفایا ا�و�ر طوفانی ر�ا�ت ںیمرکب�ےیک امندنیھت �۔ ا�نلکشم احلا �ت ںیم‬ ‫رکم ﷺ ےن اپےن �رمض ںیمھچک اکلہ نپوسحم�س م‬ ‫تویبن ی‬ ‫�د �وآ� مدوی �ںاک اہس�ر�ا ےلرکڑھک�ے وہ ےئگ �۔آ�پ ﷺ ےک بڑ�ےڑب �ےاحصبہےنرضح�تابوبرکرضیا لہلاعتلٰیہنعےسرع�ض‬ ‫پا�ؤ �ں زمنی رپھگٹس رہے ےھت�‪ ،‬ا �س رط�ح لچرکآ�پﷺ کای ہک اح لا�تیک زن�اکت ےک شیپ رظنیف الاح�لرکشل ا سامہیک‬ ‫سمدج ںیم د�اخل وہ ئے �۔ بج ابوبرک ےنآ�پ ﷺ یکآہٹ �ر �و�انیگ اتم خررک د یں �۔آہین زع�م ےک املکرضح�ت ابوبرکدص یق‬ ‫رفایا�‪،‬ہیےسیکوہاتکسےہہکابواحقفہاکالہپمکح‬ ‫پائیوتےھچیپےنٹہےگلوترسو�لا لہلﷺےناشا �ر�ہےسر�وکا‪،‬پرھ �رضیالہلاعتلٰیہنعےن م‬ ‫رفایاہک‬ ‫نیبرکیم ﷺ ابوبرک رضی الہلہنع ےک ابئںی رط�ف ھٹیب ےئگوت حمدم رسو �ل الہل ﷺ ےکآخر�یمکح ےکالخ �ف وہ ۔ ا�و�ر م‬ ‫�ابوبرکڑھک�ے وہرکامن �ز ڑپ �ھ رہے ےھت �۔ ا�و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ �اگر د� نرد�ے ےھجمےتٹیسھگ رھپیںوتیھب ںیم ا �سرکشلوک رسو�ل الہل‬ ‫یبھٹرک �۔ ابوبرک رضی ا لہلہنع رسو�ل ا لہل ﷺ یک اقدت�اکر رہے ﷺ ےکہلصیف ےکاطمبقوجھب�ارک رہو�ںاگ ا�و�ر ںیم رسو�ل الہل‬ ‫ﷺ اک اج� �ری رفمو�د�ہ ہلصیف انفذرک ےک رہو�ںاگ�۔ اگرویتسب�ں‬ ‫تےھ ا �و�ر ول�گ ابوبرک رضی ا لہلہنعیک اقدت �ا�۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُّ‬ ‫الإم ِام ويأتم مںیریم�ےوس�اوکئییھبہنرہےوتیھبںیما �سےلصیفوکانفذرک�و�ں‬ ‫(صحيح البخاري‪،‬كِتاب الأذ ِ‬ ‫ان‪،‬باب الرجل يأتم ِب ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫رفا یاہک رہو �ہصخش وج‬ ‫الن ُاس ِبال َمأ ُم ِوم۔حدیثربمن�‪ )7�1�3� :‬گا�۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن م‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی الہلہنع ےن ایب�نایک ہک ریپ ہپےل ا سا مہ ےکرکشل ںیم اشمل اھت ا �و�ر اسے رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رفا یا اھت و �ہ رہگزےھچیپ ہن رہے ا �و�ر‬ ‫کے د�ناملسم�نرجفیک امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت ا�و�ر ابوبرک رضی الہلہنع �ا�س ںیم اشمل وہنےاک ا� شرا�د م‬ ‫نام�زڑپھارہےےھتہکاچانکیبنرکیمﷺرظنآئے�۔آ�پا�م نہ یہ ںیم اسےےھچیپ رہےنیک اجا�ز �ت د �و �ںاگ �۔ اسےوخ �ا �ہ دیپ�ل‬ ‫رضو�راستھ اج ئے اگ �۔ رہبحا�لرکشل ایک اب�ر‬ ‫�الومنمنیاعئہشدصیہقرضیالہلاہنعےکرجح�ہاکرپ�د�ہاٹاھرکاحصبہرضی بیھ اجنا ڑپ �ے و �ہ �‬ ‫�الہلمہنعوکدیھکرہےےھت�۔احصبہ ضریہللمہنعامن�زںیمفصابندھے پرھایت�ر وہایگ�۔ضعب احصبہ ےن اح لا�تیک زن�اکت ےک ابعث رھپ‬ ‫کڑھ�ےوہئےےھت�۔یبنرکیمﷺدیھکرکسنہڑپ�ے�۔ابوبرک موش�ر �ہ د یاہک یف الاح�ل ا�سرکشلوک ر �و�ک ایل اج ئے �۔ ایک ر�و �ایت‬ ‫� ضری الہلہنعےھچیپ ےنٹہ ےگلاتکہفص ںیمآجائںی�۔آ�پ ےناھجمس کےاطمبق رضح�ت اسا مہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ترمعرضی‬ ‫آ�پرضح�ت ا ببورک�رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رکمﷺامن�زےکےیل ی‬ ‫کہیبن ی‬ ‫رشتفالنااچہےتںیہ�۔�انس ضری �الہلاعتلٰی ہنع ےساہک ہک ؓ‬ ‫�الہلہنعےنایب�نایک�‪،‬رقیباھتہکاملسم�نا�سوخشییک جوہےسوج کے اپ�س اجرک ا�ن ےسںیہکہک و�ہرکشلیک ر �و�انیگاک مکحوسنم�خ‬ ‫نیبرکیم ﷺ وک دیھکرک اہنںی وہئی اپین امن�زیہوت�ڑ دیےت�‪،‬نکیل کر د یں ات ہک مہ رمتدین ےک الخ�ف ربن�دآ�زما وہ�ں ا �و�رۂفیلخ‬ ‫�آ�پ ﷺ ےن اپےن اہتھ ےس اشا�ر�ہایکہکامن�ز وپ� �ریرکول�‪ ،‬رھپ �رسو�ل ا �و�ررح�م رسو�ل ا �و�راملسمنو �ںوکرشمکنی ےک ےلمح ےسوفحم�ظ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ض الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫(صحيح البخاري‪،‬كِتاب المغازِي‪ ،‬باب مرَ ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫َو َسل َم َو َوفا ِت ِه۔حدیثربمن�‪)4� 4�4� 8� :‬‬

‫ھک�رںی �۔ ا�س ےک الع �و �ہضعب اناص�راحصبہ ےنرضح�ترمعرضی ا لہل‬ ‫تاعلٰیہنعےساہکہکہفیلخرسو�لالہلﷺرضح�تابوبرکاگررکشل‬ ‫کو ر�و�انہرک نے رپیہ رصمںیہاگریہی اصر�ا�ر ےہوت ا�ن ےس ہی‬ ‫�د�رخو�ا سترک یںہک و�ہیسک ایےسصخشوکرکشلاک رس�د�ا�ررقم�ررک د یں‬ ‫جورمعںیم اسا مہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ڑب�ا وہ�۔حرض�ترمع�رضی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع گولو�ںیک ہی ر�ا ئے ےلرکرضح�ت ا ببورک �رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےک اپ�س احضروہ ئےوترضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یاہکاگرلگنج ےک‬ ‫عہن ےن ا سیرھبپو�رزع�م ےکاستھ ا� شرا�د م‬ ‫�د � نرد�ے دمیہن ںیم د� خال وہرک ےھجم اٹاھ ےل ئاجںیوتیھب و �ہاک�م‬ ‫کرنے ےس اب�زںیہنآ�ؤ �ںاگ ےسج رسو�ل الہل ﷺ ےنرکنےاک‬ ‫حمک دیا ےہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ترمع�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنضعب‬ ‫�اناص�راک اغیپ �م د یا وت و �ہ ےتنس یہ رضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رفا یاہک اسا مہوک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن امریرقم�ر‬ ‫نےالج�ل ےس م‬ ‫فرمایا ےہ ا�و�رمتھجم ےسےتہک وہہک ںیم اسے ا�س دہع �ے ےسہاٹ‬ ‫�د �و�ں�۔رضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک یمتح ہلصیف ےننس ا �و�رآ�پ‬ ‫�رضی الہلاعت لٰی ہنع ےکریغزتملز�ل زع�موک دکیےنھ ےک دعبرضح�ت‬ ‫عرم�رضی الہلاعتلٰی ہنعرکشل و �الو�ں ےک اپ�س ےچنہپ�۔جب گولو �ں ےن‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع ےن ڑب�ےہصغ‬ ‫پوچاھ ہکایک وہ�اوترضح�ت ض‬ ‫سےاہک ہکریم�ے اپ�س ےسوف�ر�ًا ےلچ اج�ؤ�۔ضحممت گولو�ںیک جوہ‬ ‫سے ےھجمآ�ج ۂفیلخ رسو�ل ﷺسے ڈ�ا نٹاھک نی ڑپ�ی ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز اطلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�4� 5‬ات �‪ 1� 4� 7‬رسیہ ا سامہ نب زید‬ ‫ریبو �ت �‪�1�9�9�0‬ء �)‬ ‫طموبعہ د �ا�ر اکلبت ا لعلم� یہ �‬

‫ناظ�میک ا طاعت‬

‫نمبص الخفت رپنکمتم وہ نے ےک دعبرضح�ت ابورکب‬ ‫صدیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن اظن�میک اطا عت ا �و�ر ا�س ےک افن�ذ‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫کی دیقف املاث�ل ر �و �ا یت اقئم م‬ ‫�‘ �‘حرض�ت ا سامہ نب زید �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکرکشلیک‬ ‫�ر�و �انیگ ےک وقت رضح�ت ا ببورک�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےنستن‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�رسو�لﷺےکاطمبقرضح�تاسامہوکضعبدہ�ایا�ت م‬ ‫حرض�ت اسا مہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوس�ا�ر ےھت ا�و�ررضح�ت ا ببورک �رضی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ا �ن ےکاستھ دیپ�ل لچ رہے ےھت�۔رضح�ت اسامہ‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن د�رخو�استیکہکآ�پ وس�ا�ر وہ �ں وگرنہ‬ ‫َمںییھب وس�ا�ر�ی ےس اتر اج �ؤ�ںاگ�۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفایاکہمت ہن اتر�و ا �و�ر الہلیکمسق ! ںیَم وس�ا�رںیہن وہ�ںاگ�۔‬ ‫عہن ےن م‬ ‫فرمایا�‪ ‘�‘ :‬ےھجمایک وہ�ا ےہہک ںیَم اپےن اپ�ؤ�ںوکھچک دیر الہل ےک‬ ‫�ر�ا سےت ںیم ابغ�رآلو�د ہنرک�و �ںویکنہک اغ�ز�ی ےک رہدق�م ےکوع�ض‬ ‫جو و�ہ اٹاھتا ےہاس�ت وسایکین�ںیھکل اجتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫سا�ت وس د�رجا�ت دنلب وہتے ںیہ ا �و�ر ا�سیک اس�ت وس اطخئںی‬ ‫ماع�فیک اجتی ںیہ� �۔’�’ دہ�ایا�ت دیےن ےک دعبرضح�ت اب بورک� ضری‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت اسامہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس م‬ ‫�اگرمت انمسبوھجمسوترمعضری ا لہلاعتلٰی ہنعوک ریم�ےپا�س ر ہےن‬ ‫�د�و �۔ینعی رضح�ت اسامہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےسرضح�ترمع�رضی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ہنعوک اپےن اپ�س ر�وکےنیک اجا�ز�ت اچہی�‪ ،‬ویکنہک‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےنحرض�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک ا�سرکشل‬ ‫رفا یا اھت�۔وترضح�ت اسامہ ےنآ�پوک ا �سیک اجا�ز�ت‬ ‫مںی اشمل م‬ ‫�د �ے �دی� �۔’�’‬

‫�‘کہ ا�سیک رمتہب د�انی ںیم ےہ دخ�ا د�انی�’‬

‫حرض�ت ابورکبدص یق رضی ا لہلاعت لٰی ہنع دمحمرعبی ﷺ‬ ‫کے ر �وحانی اجشننی ا �و�رہفیلخ وہ ئے�‪ ،‬ا�و�ر ہیبصنمآ�پوک ا �س‬ ‫قد�رزعیز اھت ہک ایک اب�ریسک ےنآ�پوک‘ �‘ یا ةفیلخ الهل�’ �’کہہ‬ ‫رفا یا ‪‘� ‘� :‬مںی ۃفیلخ ا لہلںیہن ہکلب رسو �ل‬ ‫کر اکپ�ر �ا�‪ ،‬وتآ�پ ےن م‬ ‫�ا لہلﷺ اک ہفیلخ وہ �ں ‪ ،‬ا �و�ر ا سی د �رجے رپ ر�اضی وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�(مُس��د اما �م ا حدم نبلبنح ‪،‬مُس��د ابیرکب�ا ل ّص�دیق�۔حدیثربمن �‪)�5�9‬‬

‫جعم رق�آ�ناک وشم �ر �ہ‬

‫حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک َد �و�رالخ فت‬ ‫مںی گنجِ امیمہ ںیم رّتسافح�ِظرق�آ�ن دیہش وہ ئےوت ا�سفیلکت د �ہ‬ ‫موقع رپرضح�ترمعفا �ر �و�ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت ابوبرک‬ ‫صدیق رضی الہلاعت لٰی ہنعوک ہیاصلخم نہوشم�ر �ہ د یاہکرق�آ�ن دیجموک‬ ‫�ایک ہگجعمجرک د یا اجئے�۔رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬ا �ےرمع�! ںیَم ا ییس اب �تےسیکرک�و �ں وج رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫!�آ�پاک ہی‬ ‫نےںیہنیک �؟ رمع� ضری الہلاعتلٰی ہنع ےناہک ا لہلیکمسق ؓ‬ ‫کا�م اچاھ ےہ �۔رمعرضی الہل اعتلٰی ہنع اب�ر اب�ر یہی ا لاف �ظ دہر�ا تے‬ ‫�رہے�‪ ،‬اہی�ںکتہک الہل ےن ا �س ےک ےیل�آ ؓپاک ہنیسوھک�ل د یا‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےنیھب ہوی انمسباھجمس وجرمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ز ید نب اثبت رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫مانسباھجمس�۔ رھپ ؓ‬ ‫وہال �شرک�و ا �و�ر ا�سوک‬ ‫رفا یاہکرق�آ�ن اہج�ں اہج �ں ت‬ ‫عہنوک ا � شرا�د م‬ ‫لےرک یاک ہگجعمجرک د�و �۔پرھر �و �ا یت ےہہک و�ہ و �ر�قسج رپ‬ ‫قر�آ�ن دیجمعمجایکایگ اھت و�ہرضح�ت ا ببورک�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫پا�س رہے اہی�ںکتہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوک وفا �ت د �ے �دی �۔‬ ‫پرھرضح�ترمع� ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک اپ �س رہے اہی�ں کتہک‬ ‫�الہل ےن ا�نوک و فا �ت د �ے �دی �۔ رھپرضح�ت ہصفح تنبرمع�رضی‬ ‫�ا لہلاہنعکے اپ �س رہے�۔ رھپرضح�تامثع �نینغ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫نے�اپےن َد �و�ر الخفت ںیم ا�ن ےس ےل ےیل �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب التفسیرباب قولہ لقد جاء کم رسول من‬ ‫انفسکم حدیث�‪)4� 6� 7� 9‬‬

‫حرض�ترمعاف�ر�و �ق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫تو�ا نا مسج �‪�،‬اعٰیل یملع ا�و�ر ینف الص یحوت �ں ےس صرمع �‪،‬ماہر‬ ‫رجٔا �ت ا�و�ر ےب ابکی یک الع مت �‪،‬‬ ‫ہشوس�ا �ر �‪ ،‬ماہرریشمش ز�ن�‪� ،‬‬ ‫�د�ر یائے تبحم ےک رغ یق ‪ ،‬رسہگن ا ہل ا یام �ن دیس نا رضح�ت‬ ‫عرمنب اطخ �ب رضی ا لہل اعتلٰی ہنع آغو�ش سرا لت ںیم آئے‬ ‫تو ‘�‘ فا�ر �و� �ق’�’ہکالئے�۔�آ�پ رضی ا لہل اعتلٰی ہنعیک رپشوکت‬ ‫�زندگی ےک دنچ و�اقاع �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ �۔‬

‫عرمیکرظنںیمآقا اک اقم �م‬

‫حرض�ترمعاف�ر �و �ق رضی الہلاعتلٰی ہنعسک رط�ح اپےنآقا‬ ‫کی تبحم ںیم انف وہئے ‪ ،‬ا �و�رسک رط�ح آ�پ ےکآقا ےنآ�پ‬ ‫رفا ئی ا �ساک ومن نہ د �ر�ج ذ یل ر �و �ا یت‬ ‫کے اخال�صیک دق �ر �د�ا نی م‬ ‫مںی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫رکمؐ‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب اشہ �م ایب�نرکتے ںیہہک مہیبن ی‬ ‫کے استھ ےھت ا�و �رآ�پرمعنب اطخ �ب رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک اہتھ‬ ‫آ�پ ےھجم‬ ‫پڑک�ے وہئے ےھت �۔رمعؓےنرع�ضایک �‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! ؐ‬ ‫ہر زیچےس ز یا �د �ہ زعیز ںیہ�‪ ،‬وس�ا ریم�ی ا پین اج �ن ےک �۔یبنرکیم‬ ‫رفایاہکںیہن�‪ ،‬ا�س ذ �ا�تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم‬ ‫(تا�ریخ اطلرب�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ، 2�4�6‬ذکر أول أمر أبی بکر فی خلافتہ�‪ ،‬ﷺ ےن م‬ ‫�د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�8�7‬ء�) مری�ی اج�ن ےہ�۔ �ایام�ن ا�س وقتکتلمکمںیہن وہاتکس بجکت‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫مںیںیہمت اہمت�ر�ی ا پین اج�ن ےسیھب ز یا�د�ہ زعیز ہن وہ اج �ؤ�ں �۔‬ ‫حرض�ترمعنےرع�ضایک�‪ :‬رھپو�الہل�! ا�بآ�پ ےھجمریم�ی اپین اج �ن‬ ‫رفایاہک اہ�ں�‪،‬رمع�!‬ ‫سےیھب ز یا�د�ہزعیزںیہ �۔یبنرکیم ﷺ ےن م‬ ‫�ا�بریت�ا ایام �ن وپ �ر�ا وہ�ا�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الایمان والنذور باب کیف کانت‬ ‫یمین‪ ‬النبیﷺ۔ دحیث �‪)6�6� 3�2‬‬

‫�ا سال�ماک الہپ وقف‬

‫حرض�ترمعنب اطخ�ب ضری الہلاعتلٰی ہنعیک اطاعتاک یاک‬ ‫نا �د �رومن نہ ا �س ات�رییخ ر�و �ا یت ںیم ومجو�د ےہہکسک رط�حآ�پ‬ ‫�اپین دنسپ ید�ہ زیچد�ِریا�ر رپرقبا�نرکنے ےک ےیل احضروہ ئے�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر د�ربا�روبن�ی ےس وج ا� شرا�داص �د �ر وہ �ا ُا �سیکلیمعترک ےک اسال�م‬ ‫مںی وقف اجئدی�ا�دیک اینب�د کریھ �۔‬ ‫حرض�ت ابن رمعرضی ا لہلامہنع ر�و �ا یترکتےںیہہکرضح�ت‬ ‫عرمنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی ہنعوکربیخںیم ایک ہعطق ز منی یلم‬ ‫توآ�پ رسو�ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم وشم �ر �ہ ےکلےی احضر‬ ‫ہوئے ا�و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہل�! ےھجمربیخںیم ایک زمنیاکڑکٹ �ا‬ ‫مال ےہ ‪ ،‬ریم�ےزن�دیک ا�س ےسرتہبےھجموکئی اجئدی�ا�دںیہن یلم�۔‬ ‫رفاتےںیہ�؟ آ�پ ﷺ‬ ‫�آ�پ ےھجم ا�س ےک اب �ر�ے ںیمایک مکح م‬ ‫رفایاہکاگرمت اچہوتوُاسے ِا�س رط�ح وقفرک د �وہک ا صل‬ ‫نے م‬ ‫حموف�ظ رہے�‪ ،‬ا�و�ر ُا�سیکآمد ا�و�ر دیپ�ا �و�ا �ر وطب�ر دصقہرغبا�ء رپ‬ ‫رھپرض�ت‬ ‫رمعریالہلاعتلٰیہنعایب�نرکتےںیہہک ح‬ ‫خر�چوہ۔ابن ض‬ ‫دصہرک دیا‬ ‫عرمری الہلہنع ےن ا�س زمنیوک ا�س رش�ط ےکاستھ ق‬ ‫ض‬ ‫کہ ہن اسے اچیب اجئےاگ ہنیسکوکہبہیک اجئے ‪،‬نہ و�رثہ ںیممیسقت‬ ‫کی اجئے�۔�اسےآ�پ ےن اتحمجو�ں ‪ ،‬رشہت د �ا�ر�و�ں ‪ ،‬الغ�مآ�ز �ا �د‬ ‫کر�انے�‪ ،‬ا لہل ےک د ینیکغیلبت ا�و�ر اشاعت ا �و�رامہمنو�ں ےکلےی‬ ‫صدقہ ( � قوف�)رک دیا ۔ �ا�و �ر وج زمنیاکرگن �ا �ن وہ و �ہاگر دسوت �ر‬ ‫رضو�ر �ت ےک اطمبق صوو�لرک‬ ‫کے اطمبق ا �س ںیم ےس ا پین �‬ ‫لے اییسک اتحم�جوک د�ےوت ا�س رپوکئی الز�ا�مںیہن �‪،‬رگم و�ہ ام�ل‬ ‫جعمرکنے و�الا ہن وہ�۔‬ ‫ُّ ُ َ ُ ُّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف۔حدیثربمن�‪)2�7�3�7�:‬‬ ‫وط۔ ب‬ ‫اب الش ُر ِ‬ ‫(صحيح البخاري۔ كِتاب الشر ِ‬ ‫وط فِي الوَق ِ‬

‫ہراح�ل ںیماکمل ا طا عت‬

‫بد�ر ےک دیم�ا�ن ںیمقح و ابطل ےک ےلہپرعمکے ےک دعب‬ ‫نجیگ دیقیو �ں ےک وح �الے ےس رسو�ل رحتم ﷺ اک اپےن‬ ‫�اصاح�ب ےسوشم�ر �ہ انیل ا�و�ررضح�ترمعؓےکوشم�ر�ے ےک ربسکع‬ ‫رفانا ‪�،‬ا �و�ررضح�ترمعؓکا دص �ق د�ل ےس ا طا عت رسو ؐ�لاک د�م‬ ‫یفہلص م‬ ‫ریشبحدم‬ ‫برھنا�آ�پیک اعس �د �ت دنم�ییک اشننی ےہ�۔رضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫صاحبؓ ا�س و �اقہعیکلیصفت وی�ں ایب�ن م‬ ‫�‘ �‘ مد یہنچنہپرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دیق یو �ں‬ ‫کےقلعتم وشم �ر �ہایک ہک ا �ن ےکقلعتمایکرک نا اچ ہےئ رضح�ت‬ ‫�ا ببورک �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےنرع�ضایک ہکریم�ی ر �ا ئے ںیموت‬ ‫وھچڑ د یان اچ ہےئویکنہکآخر ہی �ولگ ا پےن یہ‬ ‫�ا �نوکدفیہ ےلرک �‬ ‫باھئی دنب ںیہ ا �و �رایک بجعتہکلکوک انیہ ںیم ےس دف �ا یا �ِن ا سال �م‬ ‫پدی�ا وہ اجئںیرگمرضح�ترمع�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا �س ر �ا ئے‬ ‫کی اخم لتفیک ا �و �راہک ہک د ین ےک اعم مہل ںیم رشہت د �ا �ر�یاک‬ ‫کوئی اپ �سںیہن وہ نا اچ ہےئ ا �و �ر ہیول�گ ا پےن افاع�ل ےسلتق ےک‬ ‫سمقحت وہ ےکچںیہ �۔ سپ ریم�ی ر �ا ئے ںیم ا �ن بسوکلتقرک د یان‬ ‫چاہےئ ہکلبمکح د یا اج �و �ےہکاملسم �ن وخ �د ا پےن اہتھ ےس ا پےن‬ ‫�ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ںوکلتقرک یں �۔آحنرض�ت ﷺ ےن ا پےن‬

‫فرط�ی رحم ےس اتم ثر وہرکرضح�ت ا ببورک �رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک باتںی ہنرکنےںیگلہکدمحم ﷺ اپےناسھتوی�ںوکلتقرکتا ےہ�۔‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫رفا یا ا �و �رلتق ےکالخ �ف ہلصیفایک ا �و �رمکح د یاہک وج (صحیح مسلم‪ ،‬كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ‬ ‫اب ‪ ،‬باب ن ْص ِر الأ ِخ ظال ًِما أ ْو‬ ‫�ر �ا ئےوک دنسپ م‬ ‫ِ‬ ‫الصل ِة والآد ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َمظل ً‬ ‫وما ۔حدیثربمن�‪)6�5� 8�3� :‬‬ ‫مرشکنی ا پان دفیہ وغری�ہ ا �د �ارک د یں اہنںیوھچ�ڑ د یا اج �و �ے � �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ﷺفصہح �‪3�6�7‬تا �‪� ،�3�6�8‬ایڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫پرھمشچ کلف ےن ہی اظن�ر�ہیھب کیداھ ہک رئسی املان قفنی‬ ‫�ا سی رط�ح زغ�و �ہ احد ےک دعب دیپ �ا وہ نے و �الی وص�ر�ت عدب�الہل نب ُابی نب ولس�ل وخ�د اپےن اسھتوی�ں ےک اہتوھ�ں‬ ‫حا�ل ںیمیھب رضح�ترمع� ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےنمکح رسو�لیکیقیقح بےعز�ت وہ نے اگل �۔ رسو�ل الہل ﷺ وک بج ا�س ےک اح لا�ت‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�اطا عتیک اثم�ل اق ئمیک �۔ریس�تیکبتک ےن ا �س و�اقہعوک وی�ں کا ملع وہ�اوتآ�پ ﷺنےرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےس م‬ ‫بای �نایک ےہ�‪:‬‬ ‫رمع! سج د�نمت ےنھجم ےس ا�س ےکلتقرک�انے ےک و �اسےط‬ ‫�ا �ے �‬ ‫�‘�‘جب رسو�ل الہل ﷺ زغ�و� ٔہ احد ےک دعب دمیہن ےچنہپتو �اجا�ز�ت امنیگیھت ‪،‬اگر ںیَم ا �س د�ن ُاسےلتقرک �ا د یات وتول�گ ان�ک‬ ‫مانقفنی ا�و�ر وہی�د ش‬ ‫وخای�ں انمنے ےگل ا�و�راملسمنو�ںوک رب�ا الھبےنہک مہن ڑچھاتے ا �و�ر یہی ول�گ وج ان�ک ہنم ڑچھا نے و�الے ےھت �‪،‬‬ ‫لےگ ا�و�رےنہک ےگلہکدمحم ﷺبا� شداہت ےک اگبلط�رںیہ ا�و�رآ�ج �ا�باگر انیہ گولو�ںوک ںیَم ا�س ےکلتقاک مکحرک�و �ںوت و�ہوخ�د ا�س‬ ‫تکیسکیبن ےن اتان اصقن�نںیہن اٹاھیا انتج انوہ�ں ےن اٹاھیا�۔وخ�د کولتقرک دیں ےگ �۔ دکیوھ امہ�ر�ےربصیک وجہ ےس ا �و�راح لا�ت‬ ‫بیھ زخیم وہئے ا�و�ر ا�ن ےک اصاح�بیھب زخیم وہئے�۔ ا�و�ر ہیےتہک کی وجہ ےس وہی ول�گ وج ا�س ےکامحییت ےھتآ�ج ا�س ےکالخ�ف‬ ‫تےھہکاگراہمت�ر�ے و�ہ ول�گ وجلتق وہئے امہ�ر�ےاستھ رہےتوت ہو ےئگںیہ ا�و�ر ہی ا�سوکلتقیھبرک ےتکسںیہ�۔رضح�ترمعؓ ےتہک‬ ‫بکیھلتق ہن وہتے�۔رضح�ترمع�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن رسو�ل الہل ہںیہک الہلیکمسق !َمںی ےن اج�ن ایلہک ےبشک رسو �ل الہل ﷺ‬ ‫ﷺےسا�نانمقفنیےکلتقیکاجا�ز�تاچہیوتآ�پﷺےن کی اب�ت ربکت ےک احل�ظ ےس ریم�ی اب �ت ےس تہبمیظعیھت�۔‬ ‫ریبو �ت انبل�ن �‪�2� 0�0�1‬ء �)‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬کایو�ہا�ساہش�د�تاکاظاہ�رںیہنرکتےہکالہلےکوس�اوکئی �(سری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪�6�7�2‬د �ا�ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫عموب�دںیہن ا�و�ر ںیَم الہلاک رسو�ل وہ� �ں’�’�۔ ا�س رپرضح�ترمع�رضی‬ ‫�د �ربا�ِر وبن�یؐ ںیم وشم �ر�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع ےنرع�ضایک�‪،‬ویک�ںںیہن�۔ ہیوتےتہکںیہ�‪،‬رگمولت�ا�ر‬ ‫صحل دحبیہی ےسلبق آحنرض�ت ﷺ ےنرضح�ترمع‬ ‫کےوخ�فےسا�و�راستھانمفاقنہابتںییھبرکرہےںیہ�۔�ا�ببج‬ ‫رفا یاہک رتہبوہگا ہکآ�پہکم ںیم اجئںی ا�و �ر‬ ‫بن اخلاط�ب ؓسے م‬ ‫�ا�نےکد�لیکابتںیلکنیئگںیہا�و�رالہلےنا�نےکونیک�ںوکاظہر‬ ‫سماملنو�ںیک رط�ف ےس افس�ر�تاک رف�ض رس�اناج�م دیں �۔رضح�ت‬ ‫رفایا‬ ‫کر دیا ےہوت رھپا�نوکزس�ا دیین اچہےی ۔آ�پ ﷺ ےن م‬ ‫عرم ؓنےرع�ضایک ای�رسو�ل الہل ؐ�! آ�پ اجنےت ںیہہکہکم ےکول�گ‬ ‫کہ ےھجم ُا�س ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ وج ا�س اہش�د�تاک اظاہ�ر‬ ‫مری�ےتخس دشنم وہ�رہے ںیہ ا�و �ر ا�س وقتہّکم ںیم ریم�ے‬ ‫کر�ے�۔�ا�س ا� شرا�د ےک دعبآ�پ ےناکمل اطاعت ا�و�ر ا�د�باک‬ ‫بقہلیاکوک ئی اب �اثرآ�دمی ومجو�دںیہن سجاک ا ہل ِکمہّ رپ دبا�ؤ وہ �۔‬ ‫ماظہر�ہرکتے وہئے ا�س ہلصیفوکوبق�لایک� �۔’�’‬ ‫�(�اسلری�ة الحل��ی��ة اب�ب ذکر اغم�زیہ زغ�و�ہ احد�‪،‬جدل �‪2‬فصہح �‪�3�4�8‬د�ا�ر�اکلبت �ا �س ےیلریم�ا وشم�ر �ہ ےہہکاکمایبیاک�رسہتآسا �نرکنے ےک ےیل‬ ‫ب‬ ‫ریبو�ت انبل�ن �‪�2�0�0�2‬ء�) �ا�س دخمت ےک ےیل امثع�ن نب عَفَّ�ا� ؓنوکچان اجئے نجاک ہلیبق‬ ‫�العلم�ی��ۃ �‬ ‫بون امہی ا�س وقت تہب اب �اثر ےہ ا �و�رہکم و �الے امثع �ن ےک الخ �ف‬ ‫سرکا�ِر �د�وجاہ�ںﷺ یک ُد �و � �رَر�س اگن�ہ‬ ‫شر�ا�ر �تیک رج�أ�تںیہنرک ےتکس ا �و�راگررضح�تامثع ؓ�نوکاجیھب اج ئے‬ ‫تا�ریخ اس َّال�م ا ُیےس ےب امش�رخوبوص�ر�ت و �اقاع �ت ےس تواک مایبییک ز یا�د �ہ امدی ےہ �۔آحنرض�ت ﷺ ےن ا �س وشم �ر�ہ‬ ‫ّ ْ ّ‬ ‫رفا یاہک و �ہہکم اجئںی‬ ‫رفایا ا �و�ررضح�ت امثع�ن ؓسے ا� شرا�د م‬ ‫مزین ےہ وج الن ِبي الأمِي رضح�تدمحم ﷺ یک د�و�ربنی اگن�ہ�‪ ،‬کو دنسپ م‬ ‫�اپےن اج�ںناث �ر�و �ںوک ربومقع اصنئح�‪،‬پرھ ا �نیک و �الاہ نہ اطاعت �ا �و�ررقیشوکاملسمنو �ں ےک رُپ�ا من ا�ر �ا�د�و �ں ا�و �ررمع�ہیک تین ےس‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک تبثم اتن ئج اظہررک تے ںیہ�۔‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک اپین رط�ف ےس ایک‬ ‫�آگا�ہرک یں ا �و�ر ؐ‬ ‫حرض�ت اجبر نب دبع �ا ہلل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ترحیریھبھکلرک �دی وج ن �رؤسائے رقیش ےک ان�میھت�۔‬ ‫ل�� ن‬ ‫ہںیہک مہ یبن ﷺ ےک استھ ایک زغ�و�ہ (بونصمقلط�)مںی‬ ‫�(سری�ت اختم ا ّ ب ّ�ی�ی�ﷺ �‪،‬فصہح �‪� ،�7�6�0‬ایڈینش �‪�2� 0�0�4‬ء �)‬ ‫تےھہکاہمجر�و�ں ںیم ےسیسک آ�دمی ےن اناص�ر ےکیسک آ�دمی‬ ‫لخہفی وقتیک ا طاعت‬ ‫کی ھٹیپ رپ ام�ر�ا �۔ اناص�ر�ی ےناہک ا �ے اناص�ر �! ا�و�راہمجر ےناہک‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ �ب ؓنے ۃفیلخ اسملنیمل رضح�ت ا بورکب‬ ‫�ا�ے اہمجر�و�! ینعی د� نوو�ں ےن دم�د ےک ےیل ا پےن اپےن گولو �ںوک‬ ‫صدیق ؓکو ہشیمہ اپین وس�چ ےکاطمبق رب �وقتوشم �ر�ے د یے�‪،‬‬ ‫آ�پ ےن ہی‬ ‫بالیا�۔�آحنرض�ت ﷺ کت ہیاعممہل اچنہپ ا�و�ر بج ؐ‬ ‫مرگ د�ربا�ر الخ فت ےسوشم�ر�ہ ر�د وہنے ےک اب�وجو�د ہشیمہاکمل‬ ‫رفایاہک ہی اجلہتییک‬ ‫شو�ر انس وت ا�س رپ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫�اطاعتیک�۔�د�ر�ج ذ یل د �و ر�و �ایا�تآ�پیک ریس�ت ےک ا �س ولہپ‬ ‫�آ�و�ا �زیںیسیک ںیہ �؟ انوہ �ں ےناہک ای رسو�ل الہل �! اہمجر�و�ں ںیم کو امنیا �ںرک تی ںیہ �۔‬ ‫سے ایکآ�دمی ےن اناص�ر ےک ایکآ�دمییک ھٹیپ رپ ام�ر�ا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےن ایب�نایک ہک بج‬ ‫�ا�س رپآ�پ ﷺنے م‬ ‫رفایا ا�س اب�توکوھچ�ڑ د �و �۔ ہیدنگ�ی اب�ت �رسو�ل ا لہل ﷺ یک وفا�ت وہ ئی ا�و�ر ابوبرک رضی ا لہلہنعہفیلخ‬ ‫ہے�۔ بجدبع�الہل نب ُابی ےن ہیانس�‪،‬وت ا�س ےناہک ہک اہی�ںوت ہوئےوترع�ب ےکھچک ابقئلاکفر وہ ےئگ (�ا �و�رھچک ےن کزٰو�ۃ‬ ‫�انوہ�ں ےن ایاسرکایلہک یاک اہمجر ےن اناص�ریکرمک رپ ام�ر �ا ‪ ،‬سےاناک�ررکدیاا�و�راب بورک ضریا لہلہنعےنا�نےسڑلنااچہا �)وترمع‬ ‫یلنک ا لہلیکمسق �!اگرمہ دمیہنیک رط�ف لَ�وٹےوت �‬ ‫رفا�ن‬ ‫رفا یاہکآ�پ رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ا�س م‬ ‫رضو�رزعم�زرت ین �رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫ویکرک گنجرک ےتکس ںیہ‘�‘جمےھمکح ےہ گولو �ں‬ ‫شصخ (نوع�ذ اب لہل�) ذللی رت ینصخشوک وہا�ں ےس ابہراکن�ل د�ے کی ومجو�دگی ںیم ن‬ ‫ّٰ‬ ‫گا�۔یہ اسج�ر �ت دیھکرکرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرع�ضایک�‪ :‬سے ا�س قوتکت گنجرک�و �ں بجکتہک و�ہ لا إلٰه إلا الله کی‬ ‫یا رسو�ل الہلؐ �! ےھجم اجا�ز �ت د جیےیہک ںیَم ا �س انمفقیکرگ�د�ن شاہ�د�ت ہن د�ے �د یں ا �و�ر وجصخش ا�سیک اہش�د �ت د �ے�د�ےوت‬ ‫رفا یاہکاجنے د�و �۔ول�گ ہی مری�ی رط�ف ےس ا�ساک ام�ل واج�نوفحم�ظ وہاجئےاگ�۔وس�ا ُا سی ےک‬ ‫ما�ر د�و�ں �۔ ا �س رپوضح�ر ﷺ ےن م‬

‫حق ےک (عییناصق �ص وغری�ہیک وص�رتو�ں ےک �) ا �و�ر ا�ساک اسح �ب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ذمہ وہاگ� �۔’�’ �ا�س رپ ا بوبرکدصیقؓ ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫ٰوۃ ا�و�ر‬ ‫کہ ا لہلیکمسق�! ںیم رہا �سصخش ےس گنجرک�و�ںاگ وج کز �‬ ‫نام�ز ںیمرفت یقرک�ےاگ �۔عیین امن �زوت ڑپ ھےرگم کزٰو�ۃ ےک ےیل‬ ‫�اناک�ررک د�ے ‪،‬کوینہککزٰو�ۃ ام�لاک قح ےہ �۔ ا لہلیکمسق �!اگر انوہ�ں‬ ‫نے کزٰو�ۃ ںیم اچ �ر ےنیہمیکرکب�ی ےک ےچبوک دیےن ےسیھب اناک�ر‬ ‫کای ےسج و�ہ رسو�ل الہل ﷺ وک دیےت ےھتوت ںیم ا�ن ےسڑل�و�ں‬ ‫رفا یاہک دخب�ا ہی اب �ت ا�ساک ہجیتنیھتہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫گا�۔رمع ؓنے م‬ ‫�ا بوبرک رضی الہلہنعاک ہنیس اسال�م ےک ےیلوھک�ل دیا اھت ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫َمںییھب ا�سہجیتن رپاچنہپ ہک ا بوبرک رضی الہلہنعیہقح رپ ےھت�۔‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫الزكا ِة)‬ ‫وب‬ ‫(صحيح البخاري۔كِتاب الزكاة۔باب وج ِ‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی الہل ہنع ےتہک ںیہ بج رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ یک و فا�ت وہیئگ�‪ ،‬آ�پ ےک دعب ا بوبرک رضی ا لہل ہنع‬ ‫لخہفی انبئے ےئگ ا�و �ررعبو�ں ںیم ےسنجوکاکفروہنا اھت اکفروہ‬ ‫گےئوترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلہنع ےن ا ب بورک ضری ا لہلہنع ےساہک �‪:‬‬ ‫�آ�پ گولو�ںےسویک�ںرکڑلیںےگبجہکرسو�لا لہلﷺےن‬ ‫فرما یا ےہ�‪‘�‘�:‬جمےھمکح د یاایگ ےہہک ںیم گولو�ں ےس گنجرک �و�ں‬ ‫ّٰ‬ ‫یاہ�ں کتہک و �ہ لا إلٰه إلا اللهہکںی�‪ ،‬ذٰہل �ا سج ےن لا إلٰه إلا‬ ‫ّٰ‬ ‫الله کاہ ا�س ےنھجم ےس اپان ام�ل ا �و�ر ا پین اج �نوفحم�ظرک یل وس�ائے‬ ‫ےہ؟ �’ �’�‪ ،‬ا بوبرک رضی‬ ‫حق ا سال�م ےک ا �و�ر ا �ساک اسح�ب ا لہلاعتلٰی رپ �‬ ‫�الہلہنع ےناہک�‪ :‬ا لہلیکمسق�! ںیم رہا �سصخش ےس گنجرک �و�ںاگ وج‬ ‫نام�ز ا �و�رکزٰو�ۃ ےک د �رمای �نرفت یقرک �ےاگ�‪ ،‬ا�س ےیلہککزٰو�ۃ ام�ل‬ ‫کا قح ےہ�‪،‬مسق الہلیک�‪ ،‬ہیول�گسج دق�ر رسو�ل ا لہل ﷺ وک‬ ‫�د یےت ےھتاگر ا�س ںیم ےس ا�ونٹ ےک اپ �ؤ�ں اب ند ھےنیک ایک‬ ‫�رسییھبںیہن �دیوت ںیم ا�ن ےس گنجرک�و �ںاگ �‪،‬رمعنب اطخ�ب‬ ‫� ضری ا لہلہنعےتہکںیہ�‪ :‬الہلیکمسق �! ا�س ےکوس�اھچک ہن اھت ہک ںیم‬ ‫نےاھجمس ہک الہلاعتلٰی ےن ا بوبرک رضی ا لہلہنعاک ہنیس گنج ےک‬ ‫لےیوھک�ل دیا ےہ ا�و�ر ا �س قوت ںیم ےن اجنا ہک یہیقح ےہ �۔‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫الزكا ِة)‬ ‫وب‬ ‫(سنن ابي داؤد۔كِتاب الزكا ِة‪ ،‬باب وج ِ‬

‫حرض�تیلع ا تلرمٰیضؓیکوگ�ا ہی‬

‫سدینا رضح�تیلعؓ ےنآ�پ ےک ا�وصا�ف دیمح�ہیکوگ�ا ہی‬ ‫�ا �ن الاف�ظ ںیم �دی�‪:‬‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س ضری ا لہلامہنع ایب�نرک تےںیہہک بج‬ ‫عرموک (شاہ�د �ت ےک دعب�) ا �نیک اچ �رپائی رپ رکاھایگ وت امت�م‬ ‫ؓ‬ ‫لوگو �ں ےنشعن ابم �ر�کوکریھگایل ا �و�ر ا�ن ےک ےیل الہل ےس دعا ا �و �ر‬ ‫غمرف�ت بلطرکنے ےگل�‪،‬شعن ابیھ ا ٹاھ ئیںیہنیئگیھت�‪ ،‬ںیمیھب‬ ‫�وہںی ومجو�د اھت�۔�ا سی اح لت ںیم اچانک ایک اص حب ےن ریم�ا‬ ‫شانہڑکپایل�‪ ،‬ںیم ےن کیداھ وت و �ہیلعؓ ےھت �‪ ،‬رھپا نوہ�ں ےنرمعؓکے‬ ‫لےی دعا ےئ�رحتمیک ا �و�ر ا �نیکشعنوک اخم طبرک ےکاہک�‪�:‬آ�پ‬ ‫وھچڑ�اہک ےسج دیھکرک ےھجم ہیانمت‬ ‫نے اپےن دعبیسکیھبصخشوکںیہن �‬ ‫ہوتیہکا�سےکلمعاسیجلمعرک تےوہ ئےںیما لہلےساجولم �ں‬ ‫�ا�و �ر الہلیکمسق �! ےھجموت ےلہپ ےسنیقی اھت ہک الہلاعتلٰیآ�پوکآ�پ‬ ‫کے د � نوو �ں اسھتوی�ں ےکاستھیہ ر کےھاگ �۔ریم�ا ہینیقی ا�س وجہ‬ ‫ےن ارثرسو �ل ا لہل ﷺ سوملیک زبا�ن ابم �ر�ک‬ ‫سے اھت ہک ںیم ک‬ ‫سے ہی الاف�ظ ےنس ےھتہک ںیَم �‪ ،‬ا بوبرک ا �و�ررمعےئگ �۔ ںیَم �‪ ،‬ا بوبرک ا �و �ر‬ ‫عرمد�اخل وہئے �۔ ںیَم�‪ ،‬ابوبرک ا�و�ررمع ابہرآئے �۔‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب َمناقِ ُب ُع َمرَ ْب ِن‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كِ َتاب فضائِ ِل الصحابة۔ب‬ ‫ْ َ َّ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص الق َر ِش ِّي ال َع َد ِو ِّي َر ِضيَ الل ُه َعن ُه۔حدیثربمن�‪)3�6�8�5�:‬‬ ‫الخط ِ‬ ‫اب أبِي حف ٍ‬ ‫�٭ �…�٭ … �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�‘ �‘ �ا طاعت ایک ا ییس زیچےہاگر ےچس د�ل ےس ا تخای�ریک اج ئےوت د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و�ح ںیم ذل�ت ا �و�ر ر �وشینٓاتی ےہ� �۔’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬

‫لخافئےرک �ا�میک اطا عت و ا �د �بیک اقبِلدیلقتاثم لںی‬ ‫�(حمدماطلس �ن رفظ�۔ڈینیک �ا�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫ریمی اطاعت ےس ابہروہتا ےہ�‪ ،‬و�ہ ًانیقی یبنیک اطاعت ےس ابہروہتا ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘بے کش ںیَمیبنںیہن وہ �ں �۔نکیل ںیَم وبن�ت ےک دقمو�ں رپ ا�و�ر ا �سیک ہگج رپڑھک�ا وہ �ں �۔ رہو �ہصخش وج �‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی ںیم دخ �اتاعلٰییک اطاعت ا�و �رفرما نرب�د �ا �ر�ی ےہ� �۔’�’ ( حرض�تحلصم ومعو�د ؓ �)‬ ‫�‪.� .� .‬مری�ی ا طاعت ا �و�ر م‬

‫قر�ٓا �ِنرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ ؕ َو لَوۡ اَنَّ ُہمۡ‬ ‫و ما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ل ِیطاع ِب ِاذ ِن‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ‬ ‫اس َتغف َر ل َ ُہ ُم‬ ‫ِاذ ظلموا انفسہم جٓاءوک فاستغفروا اللہ و‬ ‫َ ُ ّٰ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫الر ُسوۡ ُل لوَ َجدوا الل َہ ت ّو ًابا ّر ِح ۡی ًما �۔( �انلاس �ء�‪)�6�5� :‬‬ ‫�ا�و�رہم ےنوک ئی رسوُ�لںیہن اجیھبمرگ ا�س ےئلہک ا لہل ےک‬ ‫حمک ےس ا�سیک اطاعتیک اج ئے �۔ ا�و �ر�اگر�ا �س وقت بج‬ ‫�انوہ�ں ےن ا پین اجنو �ں رپملظایک و�ہ ریت�ے اپ�س احضر وہ تے‬ ‫�ا�و�ر �ا لہل ےسششخب بلطرکتے ا�و �ر�رسو�لیھب ا�ن ےک ےئلششخب‬ ‫رضو �ر�ا لہلوک تہب وتبہ وبق�لرک نے و�الا (�ا�و �ر�)‬ ‫ماگنات وت و�ہ �‬ ‫با�ربا�ر �رحمرکنے و�الا اپ تے�۔‬ ‫رضو�ر�ی امرےہہکیچس اطاعت‬ ‫سب ےس ےلہپوت ہی اجنان �‬ ‫ہےایک�؟ ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ا� شرا �د‬ ‫وہفمموک‬ ‫بڑ�ی اصفحت و البغت ےک استھ اطاعت ےکیقیقح �‬ ‫�و �اضح رکتا ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�اطاعت ایک اییس زیچےہاگر ےچس د�ل ےس اتخای�ریک‬ ‫جائےوتد�لںیمایکون�را�و�رر�و�حںیمذل�تا�و�رر�وشینٓاتیےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫رضو�ر�تںیہنسجدق�راطاعتیک �‬ ‫ماجہد�ا�تیکا�سدق�ر �‬ ‫ہے�۔مرگ اہ�ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطاعت وہ ا�و�ریہی یاکلکشم امر‬ ‫ہے�۔�اطاعت ںیم اپےن وہ�ائےسفنوک ذبحرک�دیانضر�و�ر�ی وہتا‬ ‫ہے دب�و�ں�ا�س ےک اطاعت وہںیہنیتکس� �۔’�’‬

‫�ا�و�ر ا�ولا�درقبا�نرکنےکے ےیلایت�ر رہےتںیہ ا�و�ررکتےںیہ�۔‬ ‫خالفتِ احدمیہیک ا�س ا طا عتیک بس ےس ا عٰیل اثملںی‬ ‫خو�د ا�ن افلخ�ء ےن اق ئمیک ںیہ �۔ابعئے الخفت ا � �وڑھےن ےس‬ ‫رطح�‪،‬‬ ‫ہپےل�ا �ن زب�ر�گ وجو�د�و �ں ےن ایک اع�م احدم�ی اخ �د�میک �‬ ‫رفائے وج احدمیو �ں‬ ‫�اما�ِم وقتیک اطا عت ےک و �ہ اعٰیلومننےاق ئم م‬ ‫کے ےیللعشم ر�ا�ہ ںیہ ۔�ذیل ںیم دنچ ایےس و�اقاع �ت ِشیپ دخمت‬ ‫ہںی وجمہ الغمو�ں ےک ےیل ا طا عت ےک ےئن امیپنےرقم�ررکتے‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ )�2�4�6‬ہںی�۔‬ ‫مدن�رجہابلامکحاٰلیہا�و�ررشتیحرضح�تحیسمومعو�دہیلع‪ ‬اسلال�م‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اص حب‬ ‫سے ا طاعتیک امہتیوت اجاگر وہتی ےہنکیل ہی وضاحتیھب‬ ‫ضر�و�ر�یےہہکیسکرسو�لاییبنیکوفا�تےکدعبا�سےکہفیلخیک لخۃفیاملحیس الاخ مس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫رضو�ر �ت یہ‬ ‫�اطا عتیھب ا سی رط�ح ال�زمی ےہ و�ر نہ الخ فتیک �‬ ‫�ٓا �پ ےن �‪�1� 9�7�7‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث‬ ‫باقی ہن رہے�۔�ا�س ےلسلس ںیم ۃفیلخاملحیس الاثنی رضح�ت رم�ز �ا ریشب �رحہم ا لہل اعت لٰییک دخمِت اقد�س ںیم زندگی وقفرک نےیک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�الد ینومحم�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�د �رخو�ا ستیک ا �و �روضح ؒ�ر نے ا سی اس�ل ٓا �پوکاھگ نا وجھب �ا �د یا �۔‬ ‫وہسوت �ں ےک ا پےن‬ ‫�‘ �‘بے کش ںیَم یبن ںیہن وہ�ں�۔ نکیل ںیَم وبن�ت ےک جاہ�ں ٓا �پ ایک ابمل رعصہ ریغبیسک نُدای �و�ی ل‬ ‫قدمو�ں رپ ا �و�ر ا�سیک ہگج رپڑھک�ا وہ�ں�۔ رہو�ہصخش وج �‬ ‫ریمی �ا ہلِ اخ نہ ےک استھ رہے�۔ زیمون �ں رپ ا پےن اہتوھ�ں ےس تنحم‬ ‫رظنطا عت‬ ‫�اطاعت ےس ابہروہتا ےہ �‪ ،‬و �ہ ًانیقی یبنیک اطاعت ےس ابہروہتا �ا �و �رتقشمرک تے رہےرگم وقفیک ر �و �ح ےک شیپ ا‬ ‫ہے�۔�‪.�.� .‬مری�ی اطاعت ا �و�ر م‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�ی ںیم دخ�اتاعلٰی یک کی ا عٰیل اثم �ل اق ئمرک تے وہ ئے د �ربا�َرخالفت ںیمیھبکوک ئی‬ ‫�اطا عت ا�و�رفرمانرب�د �ا�ر�ی ےہ� �۔’�’‬ ‫فرما ئش کت ہنیک �۔‬ ‫�(�ا فللض �‪4‬؍تسربم �‪�1�9�3�7‬ء�)‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ‬ ‫�ٓا�ج مہ ا�س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہہکسج رط�ح احدم�ی اپےن �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز یک وپ �ر�ی زندگی‬ ‫لخۃفیاملحیسیک اطاعترکتےںیہ ا�سیکوکئی اثم�ل وپ�ر�ی ُدناییکیسک �ا طا عتِ الخ فت ےس رُپ ےہ �۔دنسمِالخ فت رپےنھٹیب ےک دعبیھب‬ ‫قو�مںیمںیہنیتلم�۔ا�و�رہیاطاعتیسکڈ�رای �‬ ‫وخفےسںیہنہکلبا�س �ٓا �پ ہشیمہ ا پےن ےس ےلہپ افلخ �ء ےک ا حاک ما �ت �‪ ،‬رحت یاک �ت ا �و �ر‬ ‫رصفا�و�ر �‬ ‫حمتبیک جوہےسےہوجاناسنو�ںےکِد�لںیم �‬ ‫رصفالہل �ا � شرا �د �ا �توک امج عت ےک اسمےن ا یےسرھبپو�ررط یق ےس شیپ‬ ‫تاعلٰی یہ ڈ�ا�ل اتکس ےہ�۔ ُدنای ےک رہ رب�اعمظ ا�و�روق�م ںیم ایےس ایےس کرتے ںیہہک ےسیج و �ہٓا �پ ےک اسمےنمسجم ومجو�د وہ �ں �۔‬ ‫ماجہداپئےاجتےںیہوجہفیلخٔوقتےکاشا�ر� ٔہابر�ورپاپانام�ل�‪،‬اج�ن‬ ‫�ٓاصفومحم�د ابسط اصحب اپےن ایکومضم�ن ںیم دنم�رجہ‬

‫�ذیل و�اقہعرحتیررکتےںیہسج ےس اظہروہتا ےہہکوضح�ِر انو�روک‬ ‫ہپےلافلخ�ءاکانتک ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�م ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �… �ابیھ ایک دق�م دفرت ےک ا ند �ر ا �و �ر ایک ابہریہ اھت‬ ‫کہ ا � شرا �د وہ �ا �‪ ‘� ‘� :‬حرض�تحلصم ومعو � ؓدکی بج اچیھوک �ا لیٹیک‬ ‫توصیر یں ا �و �ر و یڈ یو�ز ںیہوت اتینمکوک �ا لیٹیک وصت یر یںویک �ں‬ ‫وہ؟ �’ �’ رع�ضرک نےیک اجم �لںیہنیھتہکوضح �ر ںیَم وت‬ ‫�دکاھتے �‬ ‫�دفرتمںی اتھٹیب وہ �ں �‪ ،‬ہیاک �میسک ا �و �رہبعشاک ےہ �۔رگمرکش ےہہک‬ ‫ڑپی �۔استھیہ اگال ا � شرا �د‬ ‫رضو �ر �تںیہن �‬ ‫کھچرع�ضرک نےیک �‬ ‫ہوگای ‘ �‘یہاس�ر�یمکوک �ا لیٹیک وصت یر یں ر �وکین ںیہ ا �و �ر ا �ن ےس‬ ‫کوہہک اس�ر�ی وصت یر یں ا �و �ر و یڈ یو�ز وجحرض�تحلصم ومعو � ؓدیک‬ ‫پڑ�ی وہ ئی ںیہ ےھجم دکاھئںی �‪ ،‬ںیَم وخ �د اتب�ٔو�ںاگ ہکوک �نیس‬ ‫�دکاھئی ئاجںی �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓدکی تیصخش وت ڑب�ی اش�ن و‬ ‫شوکت و �ا لیتیصخشیھت �۔وصت یر �و �ں ںیمیھب و �ہ اش�ن و وشکت‬ ‫نرظٓا نی اچ ہےی � �۔’ �’‬ ‫عر�ضیک �‪‘� ‘ :‬جیوضح� �ر’�’‬ ‫رفو�ر�یاک ہنیہم ےہ �۔ وچ � ھدر�ی دمحمیلع‬ ‫فرمایا �‪�‘� ‘�:‬ا �و�ر ہی �‬ ‫صاحب ےک ا نرٹ�ویو نج ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓکا ذکر ےہ و �ہ‬ ‫�انرٹ�و یو زیا�د �ہ الچنے ںیہٓاجلک �۔ اتب دیان ’ �’�۔‬ ‫یک‘ �‘جی وضح� �ر’ �’�۔‬ ‫عر�ض �‬ ‫زج�اک الہلہہکرک ابہرےنلکن‬ ‫َمںیلمکم وبھکالہٹ ںیم اھت�۔ �‬ ‫�و �الا یہ اھت ہک ا� شرا�د وہ �ا‬ ‫ےگ؟ �’�’‬ ‫�‘�‘یکےس اتب�ٔو �‬ ‫عر�ضیکہکوضح �ر ‪ ،‬ےھجمولعم�مںیہن�۔‬ ‫جمےھ و �اقیع ولعم�مںیہن اھت ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دہ�ا یا�ت‬ ‫کیسوک اچنہپنےاک رطیقِاک�رایک ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�ب ابہراجرکریم�ے ان�م طخوھکلہک ںیم ےن البکرںیہمت‬

‫یہ اتب یا ےہ �۔ رھپںیم ا�سیکوت ثقیرک�د �و�ںاگ�۔ رھپو�ہوتثقی و�ا لا‬ ‫خط رئیچمنی اص حبوک د �ے د یان �’ �’�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ےک استھ امجعیت طخ کوات بت ا �و �ر‬ ‫پرھ اسے ٓاگے اچنہپ نے اکیہ الہپ قبس اھت �۔پر�وگر�امو�ں یک‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا �ر�یوت تہب دعب ںیمینلم رش�و �ع وہ ئی �‪،‬رگم رپ �وگر�امو�ں‬ ‫مںی دکاھئے اج نے و �الےوم �ا �دیک اسح ستیاک د �ر�س یلہپ دفہع‬ ‫�ا �س المقا�ت ںیم اح صل وہ �ا �۔�ٓا �ج وسچات وہ �ں وت ا �سقبسیک‬ ‫گرہ�ا ئی ا �و �ریھبیتلھک اج تی ےہ �۔ یٹ و�یاک قلعت رص�ف امسعت‬ ‫سےںیہن ہکلب اصب �ر �ت ےسیھب ےہ �۔وس وجبا�تیہک اج � ہری ےہ �‪،‬‬ ‫سب اح �ل ہن وہ �ںوت اب �تاک‬ ‫�ا �س ےک استھ ‪ visuals‬اگرانم ِ‬ ‫�ا ثرمک وہجاتا ےہ �۔ رھپ ہیہکاگررضح�تحیسم ومعو � ؑد یا افلخ �ءیک‬ ‫تاص�و یریک اب �ت وہ �‪،‬وت ا �س ںیم اب �رییک ےس ا تحای �طیک اج ئےہک‬ ‫ہکںی امہ �ر �ے انقص ا تناخ �ب ےس ا �ن زب �ر�گ ویتسہ �ںیک اش�ن‬ ‫مںیاتسگ خی ہن وہ �۔ رھپ ہیہک یئنلسن ےن نج زب �گرو �ںوکںیہن‬ ‫� کیداھ �‪ ،‬ا �ن ےک ذہن ںیموت ہوی اتٔ ثر ےنباگ وجمہ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫پر دکاھئںی ےگ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫بتہ دعب ںیم ایک ا �و�رومقع رپیھبوضح �ر ےن اظاہ �ر م‬ ‫کہ‘ �‘مںی ےن بجرضح�تحلصم ومعو�د ؓکو�ٓا خر�ی رمتہب کیداھ �‪ ،‬ا �س‬ ‫�وقت ریم�ی رمعوک ئی دنپ �ر �ہ وسلہاس�لیکیھت �۔ ا�و�ررضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدیکتحصیھب اچیھںیہنیھت�۔رگم ا �س وقتیھب وج اب�ت ذہن‬ ‫پرشقن وہگیئ و�ہٓا �پیکتیصخشیک اش�ن ووشکت ےہ�۔وصت یر �و �ں‬ ‫�ا �و�ر ویڈیو�زاک اتناخ�ب اتحای �ط ےس وہنا اچ ہےئ � �۔’ �’‬ ‫�ایک رمتہبوضح�ریک رط�ف ےس �ایم یٹ ا �ے �( �ا�و�ر رشنو‬ ‫�اشا عت ےک�دیرگ ا�د �ا �ر�و�ں ) ےک ےئل دہ�ایتٓا ئیہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ا �و�رٓا ؑ�پ ےک افلخ�ءیک اصت �ویر ا �و�ر و یڈ یو�زمںییسک یھب‬ ‫طر�ح اک ر�ّد �وبد �ل ہنایک اج ئے �۔ انرگیز�ی الاف�ظ ےھت‬

‫‪....... should not be graphically‬‬ ‫‪tampered with‬‬

‫حوض�راک اند �ا �ز اب�توکاھجمسنےاک ہشیمہ یہی کیداھ �۔ ا لاف �ظ‬ ‫کمرگماعمنیاک ایک اہج �ن �۔وضح�راک رہا � شرا�د ایاس ےہ ےسیج ا ناس �ن‬ ‫�ٓایئہن اخ نہ ںیم د�اخل وہ اجئے ا �و�رہررط�ف نراگ �رنگشقن نواگ �ر‬ ‫نبےت ےلچ ئاجںی�۔یاہ�ںیھب ا لاف �ظاگرچہمک ےھترگم امہ �ر �ے ےئل‬ ‫�ایک تہب ڑب�ا قبس ومجو�د اھت ہک ا یم یٹ ا �ے ےک اپ�س وجیھب‬ ‫تاص�ویر ا �و�ر و�ڈیو�زومجو�د ںیہ و �ہ امجعتیک ا ما نت ںیہ �۔ اہنںی‬ ‫رقا�ر �د یاایگ ےہ �۔‬ ‫جامعتکت اچنہپ نا ایم یٹ ا�ےیک ذمہ د �ا �ر�ی �‬ ‫�اہنںی رپ �وگر�امو�ں ںیم دکاھرکرص�ف ومجو�د �ہ ولسن�ں کت یہ‬ ‫ہنںی اچنہپنا ہکلب ا�نوکوفحم�ظرک نےاکیھب ا یاس اتناظ �مرکنا ےہہک‬ ‫�ٓائدن�ہںیلسن ا �س زخ�ا نہوک افحبظت اح صلرک یں ا�و�ر ا�نیک رشن‬ ‫�و ا شاعتاک اک�م اج �ر�ی رہے�۔اگرٓا �ج مہ ا�ن دقم�س ویتسہ �ںیک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫تاص�ویروکرگ�افسک وغری�ہ ےک ذ�ر یہع ڑیھچنےیکوکششرک یں‬ ‫گےتورھپدحانچنیھک لکشم وہاجئےاگ�۔ رھپ اب�ت رنگرھبنے ا�و�ر‬ ‫نشقواگن�رانبنےا�و�ررھپاخکو�ںکتاجےنچنہپاکاتحام�لےہ�۔رھپہی‬ ‫بیھہکا لہلیکا�ندینچ �ہویتسہ�ںےکنسُحوکیسکا�و�رزیبوزیتن‬ ‫کی اتحای�جںیہن �۔ول�گ انیہ رہچ�و �ں رپ ا لہلاک ون�ر دکیےتھ رہےںیہ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫�ا�و�ر دکیےتھ رہںی ےگ �۔ اہنںی د نوی�ی زیب و زیتنیک �‬ ‫ہنںیہک ا�ن رہچ�و�ں ےکون�ر ےکٓاگے دناییک زیب وٓا�ر�ائش ےک‬ ‫سب اسما �ن چیہ ںیہ�۔نجںیہ دخ�ا ےن ون�ر ا�و�رِنسح دص�اقت ےس‬ ‫ت؟�’ �’‬ ‫رضو �ر� �‬ ‫مالاما�لایک وہ�‪ ،‬ا�ن ںیم اناس �نوک دخل د یےنیکایک �‬ ‫�( �ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪)�1� 6‬‬

‫حرض�ت دیس �ہ امۃ �الس�ب�و�ح مگیب اصحہب�(حر�م رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�)�ا طا عت اما�م‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫کے وح�الے ےس ۃفیلخ�املحیس الاخمس ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫�‘�‘لخاف�ءکےاستھاطا عتٓا �پیکتعیبطںیموک�ٹوک �ٹ‬ ‫کر رھب�ی وہ ئییھت ا�و �ر ہشیمہ اشا �ر �ہھجمسرک اطا عتیک ۔�ٓا �پ‬ ‫ہراعم مہل ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بع ؒ ےک رہمکحیک وپ �ر�یلیمعت‬ ‫کرتے�۔�انسی سیباک رف�قیھب ہن وہنے د یےت�۔جبرضح�ت‬ ‫رفا یا اھت ہکیسک ےک‬ ‫لخۃفی�املحیس الر�ا بعؒ امیب�ر وہ ئےٓا �پ ےنعنم م‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہنکیل تعیبطزمک�و�ریھت ا�و�ررکفدنم�ی‬ ‫�ٓانےیک �‬ ‫تیھ�۔�ا تناہ ئیرگ تی وہئی اح لت دیھکرکایم�ںیسیف (مر�ز�ا ریفسا حدم‬ ‫صاحب )نےوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیوکوف�نرک د یا ا �و�روص�ر �ِت‬ ‫حا�ل اتبرکاہک ہکاگرٓا �پٓاجائںیوت اچاھ ےہ�۔چاننہچوضح�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دنل �نرشتیف ےلٓائے�ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بعؒ‬ ‫رفا یا �۔‘�‘یکےس‬ ‫سے المقا�ت ےک ےیل ےئگوتوضح�ر ؒنے د�ر یا فت م‬ ‫وہ؟ �’�’�ٓا �پ ےن وج�ا �ب د یا ہکٓا �پیک تعیبطیک وجہ‬ ‫�ٓائے �‬ ‫سے امجعترکفدنم ےہ ا�س ےیل وپھچےن ےک ےیلٓایا وہ �ںوت‬ ‫رفایا احلا�ت ایےسںیہہکوف� �رًا و�اپس ےلچ اج�ؤ�۔چاننہچ‬ ‫حوض�ر ؒنے م‬ ‫رفا یاہک تہبرتہب�۔مںی وف� �رًا�و�اپیسیک ٹیس‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ الہل ےن م‬ ‫‪Book‬کر�و �ا اتیل وہ�ں�۔بدع ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بع ؒنے‬ ‫مای �ںیفیس ےس وپ چاھ ہک ا �س (حوض�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ) ںیم‬ ‫تو اتین اطاعت ےہہک ہیریم�ے ےہک ریغبٓاہیںیہن اتکس �۔یہٓا یا‬ ‫یکےس�؟ تب ایم�ںیفیس ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابع ؒکو اتب یاہک‬ ‫�ا�نوکوت ںیم ےنوف�ن رپٓانےوکاہک اھت ا�س ےیلٓائے ںیہ�۔�ا �س رپ‬ ‫وتاع�ت ےکاطمبق ا�ن‬ ‫حوض�ر رحہم ا لہلوک امطانی�ن وہ �اہک ا �نیک ق‬ ‫کے اجمہد ےٹیبیک اطا عت اعٰیل رت ین ایعم �ر رپیہیھت� �۔’ �’‬ ‫ربمتس‪�،‬اکوتبر�‪�2�0�0�8‬ءفصہح�‪2�0‬تا�‪)�2�1‬‬ ‫�(ماہانمہذیحشتالا� ھذا�ندیسنارسم�و�راید�ہالہلربمن �‬

‫�ایک ےچب ےنٓا �پ ےسوس�ا�لایکہکایک ٓا�پیک رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الر�ا بع ؒکے استھ د�وسیت یھت�؟ وضح�ر�ایدّ �ہ الہل ےن‬ ‫رفایا�۔مری�ی ایک اجم�ل ‪�،‬و �ہ ریم�ے ہفیلخ‬ ‫سمرک�اتے وہ ئے م‬ ‫تےھ�۔مںی ا �ناک د�وستںیہن ہکلب ںیم ا�ناک ایک ا�دنٰی الغ�م اھت�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنحرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ ےساکمل تبحم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�رزع�ت رپ اب �ترکتے وہ ئے ایک ومقع رپ م‬ ‫�‘�‘مری�ا د�ل یف ا قحلتقی ا�س اب �ت رپوبضمطی ےس اقئم اھت‬ ‫کہوخ�ا�ہھچکیھب وہ ںیَمٓا�پیک رہ اب�تونس�ںاگ ا�و�ر رہُا�س زیچ‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یرک �و �ںاگ وجٓا�پ ھجم ےس اچہںی‬ ‫کیاکمل رت ین م‬ ‫گے�۔�ا �و�ر ہیہک ںیم رہوقت د�وسر�و �ں ےس زیا �د �ہٓا�پیک زع�ت‬ ‫�ا�و�ر ا طاعترک �و�ںاگ �۔ریم�ے و �الد ین ےن ریم�ی رت بتی ِا�س‬ ‫�اند �ا�ز ںیمیکیھتسجاک ا ثر وپ�ر�ی زندگی ریم�ے ا�وپر رہا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(عابد وحدی اخ�ن اص حبیک ذ�ا تی ڈ�ا ئر�ی اپریل ‪-‬جو�ن �‪�2� 0� 1�8‬ء�)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اطہرا حدم اصحب‬

‫لخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫�ا طاعتِ اما �م ںیموک ئیاک�موھچٹا ای ڑب�اںیہن وہتا�۔وھچٹا ای ڑب�ا‬ ‫�ا �ن ونعم �ں ںیمہک ایاس اک�مسجوک ُدنای ےکول�گریقحاج نںی ایسج‬ ‫کو ُدنای ےک ول�گ اقبِل اتسئشںیھجمس�۔‬ ‫خوصصًا ربغصری اپ�ک و دنہ ںیم و �ا�ش ر�ومزوغری�ہیک افص ئی‬ ‫کرنے و�الو�ںوک اہنیتریقحاھجمس اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ا �نیک افص ئی‬ ‫کرنے و �الو�ں ےکاستھ اھٹان انھٹیب ایاھک نا انیپ رح�ا�م یہاھجمس اجتا‬ ‫ریبو نی د�ر �و�ا �ز�ے ےک اپ �س رکےھ‬ ‫ہے ا �و �ر ا�ن ےک ربتن الگ �‬ ‫جاتے ںیہ ہکلب ایےس گولو �ں ےک ےلحمیھب رہشےس الگ وہتے‬ ‫ہںی�۔اس�ت د ہائای�ںلبق بج ہی و �ا�ش ر �ومزًاتقیقح دنگگی ےک‬ ‫�ڈھریوہتے ےھت ایک ایاس و�اقہعشیپٓایاسجیک اثم �ل تہب یہمک‬ ‫مل ےکس�۔یہ و �اقہع وی�ں ایب�ن وہ �ا ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪ .�.�.‬اپ�ریٹنش ےک دعب�‪ .�.� .‬وج�دھا م َل ڈلبنگ ےک دیم �ا�ن‬ ‫مںی اہمجرین ٹنیٹ وغری�ہ اگلرکٓابا�د وہگےئ ےھت �۔ ایک رمتہب‬ ‫مجدع�ا �ر�و�ںےنڑہتا�لرک�د�یہکمہےندنگںیہناٹاھنا �۔‪.�.� .‬رضح�ت‬ ‫صمحلومعو� ؓدےنمکحدیاہکدخ �ا�مالاحدمیہو �الےوخ�داجکرافص ئای�ں‬ ‫کریں اتکہ ہضیہ ا �و�ر امیب �ر�ی وغری�ہ ہن ےلیھپ �۔وضح�ر ( حرض�ت‬ ‫مر�ز �ا اطہراحدم�) ا�ساک�م ںیم شیپ شیپ ےھت�۔ رہمسقاکدنگُاٹاھتے‬ ‫�رہے�۔ ایک اہمجروع�ر�تےنہکیگل‘ �‘بےچوت�ں ےت و�ڈ �ےرھگد �ا‬ ‫لگ ریا�ں و �ے�‪،‬ریت�ے ُاتےیکٓافتٓا ئی ا�ے� �۔’�’�(عیین ےچب‬ ‫ےہ؟�)‬ ‫تمیسک ڑب�ےرھگےکگل رہے وہمت رپایک ٓافتٓا ئی �‬ ‫�( ماہان مہابصم�ح دمسرب �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪)�5�8‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘جبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاک اتناخ �ب وہ �اوت‬ ‫�ا�س ںیموک ئی کشںیہنہک وج د�وست وہا �ں ومجو�د ےھت البتر�د�د‬ ‫�انوہ�ں ےن تعیبیک ا�و�ر زبا�ن ےس ایک اقر�ا�رایک ا �و�ر ہیدہع‬ ‫باندھا ہک مہ ا�ن اش�ء ا لہل اعتلٰی ہشیمہ ا �س اقر�ا�ر ےکوقح�قیک‬ ‫حافظترک یں ےگ ا �و�ر ا�س ےک اقت ضو �ںوک ابن ہےت رہںی ےگ �۔‬ ‫مںییھب ا�ن ںیم اشمل اھت ‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ا�سیکوتفقی‬ ‫سے�۔نکیلرھگٓاکر بج ںیم ےنوغ�رایک وت ںیم ےن اپےن ںیم‬ ‫م‬ ‫بتہیس رپ�انی َ�یل�یں دکیںیھ�‪،‬یئک طلغایمہف�ں ئاپںی�‪،‬یئک احل�ظ‬ ‫سے ںیم ےن دکیاھ ہک ہی ِد�ل دہیہت وضح�ریک دخمت ںیم شیپ‬ ‫وسؤ�ں ےس ا�سوک‬ ‫کرنے ےک الئقںیہن ےہ �۔ رھپںیم ےنٓان �‬ ‫� ھدویا�‪ ،‬دخ �اتاعلٰی ےکوضح�ر اکناس�ر�ی ےسرگ�ا�‪ ،‬ا�س ےس دم�دبلط‬ ‫کیہک ںیمںیہن اجنات ہک ہی د�لًۃفحت شیپرکنے ےک الئق ےہہک‬ ‫ہنںی�‪،‬وُتوتفقی اطع رفما ہک ایاس وہجائے�۔‬ ‫�ا�و�ررھپوضح�ریک دخمت ںیم یاک طخاھکل�۔ ںیم ےن �رعض‬ ‫کایکہٓا�ج ےک دعبریم�ا د�ل ا �و�رریم�ی اج �نٓا �پ ےکدقمو�ں ہپ‬ ‫حاضرےہ ا�و �ر ںیم اپےن ر�ّب ےس امدی رھکات وہ�ںہک ےھجم ا�سیک‬ ‫رفا ئے اگ �۔ٓا �پ ےس ریم�ی ہی اعجز�ا نہ د�رخو�است‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫ہےہک ایک ُدعا ریم�ے ےئلرکیںہکرضح�تحلصم ومعو�د ےکبس‬ ‫یبوٹ�ں ںیم ےس ز یا�د �ہ ےھجم اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ےسٓا �پیک‬ ‫خدمتیکوتفقی ےلم ا�و�ر اییس تبحم اطع وہہک ا�و�ریسکوک ہن وہ �۔‬ ‫بدع ںیم ںیَم ےن وسچا ہک تہب �ڑبی اب�تیک ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫بطتعیںیمرشمدنگییھبدیپ�اوہئی�۔نکیلا�سےکاستھیہایک‬ ‫�ا �و�رایخ�لیھب ریم�ے د�ل ںیمٓا یاہکزبا�ن ا �و�ر د�لیکوگ�ا ہییھب‬ ‫کافیںیہن ےہ �۔ اسب ا�وقا�ت اناس�ن ڑب�ےولخ�ص ےکاستھ اقر�ا�ر‬

‫کرتا ےہ�‪ ،‬دہیے شیپرکتا ےہ�‪ ،‬زبا�ن ےک ا �و�ر د�لنکیل بجًالمع‬ ‫�اتبال ےک َد�و�ر ںیم ےسزگ�رتا ےہوتوھٹکراھک اجتا ےہ�۔ تہب ےس‬ ‫بڑ�ے ےچسولخ�ص ےس عود�ےرکنے و�الےریم�ی اگنہو�ں ںیم‬ ‫َّ‬ ‫الش َھ َ‬ ‫پرھےئگ ا �و�ر ا�س وقت ےھجم ایخ�لٓایاہک ٰع ِل ُم ال ْ ْ‬ ‫غی ِب َو‬ ‫اد ِۃ‬ ‫کا ومضم �ن ابیھ اج�ر�ی ےہ�۔جبکتلمع ںیم ہیاہش �د �ت ہن ڈ ھےل‬ ‫�ا�س وقتکت ہیومضم �ناکمل ہن وہگا�۔ انچنہچ ںیم ےن وسچا ہک‬ ‫�ایام�نیکیھبوت یہینیت انم�ز�ل ایب�نیکیئگ ںیہ�‪:‬‬ ‫�زبا�ن ےس اقر�ا�ر �‪ ،‬د�ل ےسوگ�اہی ا�و�رلمع ےسدصت یق �۔وت‬ ‫�و�ہ وج د�ل ںیم یاکڑیک�ا اس دیپ �ا وہ�اہک ںیم ےنوگیا ڑب�ا ریتام�رلای‬ ‫َّ‬ ‫الش َھ َ‬ ‫ہے و�ہ بسڑیک�االچکایگ ٰع ِل ُم ال ْ ْ‬ ‫اد ِۃ ےکومضم�ن ےک‬ ‫غی ِب َو‬ ‫پا�ؤ�ں ےلت ا�و�ر ا�س ںیمھچکیھب ابقیںیہن رہا�۔ رھپہشیمہفلتخم‬ ‫مو�ا قع رپ ےھجمًالمع ہیوغ�ررکنےاک ومقع المہکلمعیک ُدنای ںیم ا�ن‬ ‫عدہ�و�ںوکاچس اثبترک ناوک ئیٓاسا �ناک�مںیہن�۔‬ ‫کامل ا طاعت ےک اب�وجو�د ایک ہفیلخ وقت ےس ایخ لا�ت‬ ‫مںی�‪ ،‬وصت�ر �ا�ت ںیم اتخال�ف وہ ےتکس ںیہ ا �و�ر اج ئز ےہ �۔ ا پےن‬ ‫خایلا�ت رپوت دنب�ےاک سبوک ئیںیہن �۔ و �ہ د�رست وہ �ں ای طلغ �‪،‬‬ ‫توق�ٰیاک اقتضا ےہہک وج ںیہ ا�ن ےس اناس�نٓاگا�ہ وہ ا�و�ر ا�د �باک‬ ‫تاقضا ہی ےہہک ا�نوکرہگز ا�س رنگ ںیم اتسامع�ل ہن وہنے د�ے‬ ‫جس ےسےلسلس ےک افم�دوک ای تعیبِ اطا عتوکوک ئیزگند ےنچنہپاک‬ ‫خدشہ وہ�۔اگروک ئی ا�س ےکہجیتن ںیم اسےفیلکتیتچنہپ ےہوت ا�س‬ ‫�اقر�ا�روک ای�د رکےھ ا �و�رفیلکتوک رب�د �ا شترک�ے�‪ ،‬نکیل رہگز‬ ‫�ا شا� �ر ًۃ ایانکیہت ا�س ےک انم فیوکئی رحکت ہنرک�ے� �۔’�’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪1�8‬؍جو�ن�‪�1�9�8�2‬ءطموبعہابطخ�تاطہردلج�‪1‬فصہح�‪1�3‬تا�‪)�1�4‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدماص حب ۃفیلخ�املحیس الر�ا بع رحہم ا لہل‬ ‫رفاتے ا �و�رہفیلخ وقتیک ےبماث�ل‬ ‫تاعلٰی الخفتاک ےب دح ا حرت�ا�م م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفاتے �۔ٓا ؒ�پ ےن ایک اب�ر ایب�ن م‬ ‫�اطا عتاک اظمہر�ہ م‬ ‫�‘ �‘حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ ےن ایکاک�م ریم�ےرپس�د‬ ‫کای�ا �و�رحمک دیا وف�ر�ی وط�ر رپرشمقی اگنب�ل ( �ا�ب ہلگنب دیش )‬ ‫چےل اج�ٔو�۔مںی ےن ہتپرک�و �ا یا وتاس�ر�یںیٹیس ُ� بک ںیھت ۔عمول�م‬ ‫ہو�اکہسیبٓا�دمی اچنس رپ ھجم ےس ےلہپ ںیہ ۔مںی ےنکاہوک ئی‬ ‫رضو�ر اج�ٔو�ں اگکوینہک ےھجممکح ٓا گای‬ ‫�ا�و�رجائے ہن اجئے�‪،‬مںی �‬ ‫ہے�۔�ا یرئپو�ر�ٹ رپ یبمل اطق�رتیھ�۔کھچ دیر دعب گولو�ںوکاہک‬ ‫گایکہاہج�زلچڑپ�اےہ۔�ا�ساعال�نےکدعببسےلچےئگنکیل‬ ‫رضو�ر اج�ٔو ںاگ�۔�اچانک‬ ‫مںی وہا�ںڑھک�اتاھجمےھ نیقی اھتکہ ںیم �‬ ‫�ڈ یکس ےس ٓا�و �ا�ز ٓا ئی ہک ایک اسمفریک ہگج ےہ�‪،‬کیس ےک‬ ‫پا�سٹکٹ ےہ �۔مںی ےناہک�‪ :‬ریم�ے اپ�س ےہ ۔ �انوہ �ں ےن‬ ‫کاہ�‪�:‬د � �وڑ�و�‪،‬جاہ�ز ایک اسمفراک اتناظ�ررک ر ہا ےہ� �۔’�’‬ ‫�(سدینا اطہروس�وینرئامج عت احدمیہ طربا نہیہحفصربمن �‪)�5�8‬‬

‫�اطا عتِ ا ما�م ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابعؒ ےنیھبک ا پین‬ ‫جا�نیکیھب رپ�و�ا ہنیک�۔�اسی انمستب ےسٓا�پیک یٹیب یب یب افئز �ہ‬ ‫صاحہب ایب�نرک تی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�7�4‬ءمںی امت�م کلم ںیم احدمیت ےکالخ�ف اسف�د�ا�ت‬ ‫کیٓا�گڑھب�ک اٹیھوت ا�ن ندو�ںوگجر�انو�الہ ا�و�ر ا�س ےکرگ�د‬ ‫� نوو�ا�حںیمتہبد�ر�دنا�کو�اقاع�تیکربخیںںیلم�۔بضعاحدمیو�ں‬ ‫کو تہب د�ر�دنا�ک رطیےق ےسدیہشرک�دیاایگ�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫رفایاہکمتاسیوقتاجکر‬ ‫�الاثلثؒےنوف�ر�یوط�ررپوضح�رکوولب�ایاا�و�ر م‬ ‫موقع رپاحلا�تاک اجئز�ہ ول ا�و�ر وجنکمموکشش ا�ن ولظم�م احدمیو�ں‬ ‫کے ےیلیک اجکسیت ےہرک�و�۔�ا�س ںیم ذ�ر�ایھب د�ریغ ہنرک�و�۔حوض�ر‬ ‫نے و�اپس ٓاکر امیوک اتبیا ہک ںیم اسی وقتوگجر�انو�الہ اج�رہا‬

‫ہو�ں�۔وت امی دق�رتی وط�ر رپ تہبربھگ�اںیئگ ا�و�رحوض�ر ؒسے ا�ساک‬ ‫رفایاںیہمتوت ا�س وقت‬ ‫�اظاہ�ریھبرک�دیا�۔وضح ؒ�رنے ان�ر�اضیگ ےس م‬ ‫خو�ش وہنا اچہےیہکدخ�ا ےھجم دخمتاک ایکومقع د�ے رہا ےہ�۔‬ ‫وخف ےسربھگ�ا رہی وہوت ےھجم ہی اب�ت ابللک‬ ‫ریمی اج�ن ےک �‬ ‫�اگرمت �‬ ‫ریمیاج�ناجئےوتا�سےسرتہبا�و�ر‬ ‫سپدنںیہن۔�اگردخ�ایکر�ا�ہںیم �‬ ‫کوئی اب�تںیہن وہکسیت �۔’�’‬ ‫�(سدینا اطہروس�وینرئامجعت احدمیہ طربانہیہحفص �‪)�1�6� 4‬‬

‫� کڈ�ارٹسموع�د احلنس ون�ر�ی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ا بعؒ یک‬ ‫ہک‘ �‘ حرض�توصنم �ر �ہ‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫�اطا عت ا ما�ماک و�ا قہع وی�ں ایب�ن م‬ ‫یبمگ اصحہب (حر�م ۃفیلخ�املحیس ا لاث لثؒ �)کی ٓا خر�ی امیب �ر�ی ںیم ںیَم‬ ‫رفاتےہکرم�ز�ا اطہراحدموک‬ ‫�ربو �ہ احضراھت�۔�ُا �ن ندو�ںاکرثوضح ؒ�ر م‬ ‫رفا یا وہ ا �و �ر‬ ‫بالئںی ۔تو ایک رمتہبیھب ایاس ںیہن وہ �اہکوضح ؒ�ر نے م‬ ‫فو �ر�ی وط�ر رپرم�ز �ا اطہرا حدم اص حب و ہا �ں ہن ےچنہپ وہ �ں �۔�ٓا ؒ�پ‬ ‫فو � �رًا �و ہا�ں ٓا تے ا �و�رسج اح لت ںیم یھب وہ تے ا�و�ر وج وقت‬ ‫بیھ وہتا ‪ٓ�،‬اجاتے�۔ �ا�و �ربا�وجو�دہکیرمک�ے ںیم تخت وپ�ش ا �و �ر‬ ‫کرسای�ں ومجو�د وہتںی ‪،‬یلنک ٓا ؒ�پوضح ؒ�رکے اب للک اپ �س ٓاکر‬ ‫�ز منی رپ کوچڑ�ی ام�ر ےک ھٹیب اج تے �۔ناہیت ا �د �ب ےس امیب �ر�ییک‬ ‫عالما�توضح ؒ�ر ےس وپچھرک رھپ د �و �ا وجتیزرکتے ا �و�روخ�د اجکر‬ ‫�د �و�ا ئی التے�۔ نہ ہیہکیسک ا �و�روکےتجیھب ۔نو د�س دنو ں ںیموک ئی‬ ‫تسی اچ لسی رمتہبٓا ؒ�پٓائے ا �و �ر رہرمتہب یہی رط یقِاک�رٓا �پ‬ ‫کا وہتا� �۔’�’‬ ‫�(سدینا اطہروس�وینرئ امج عت احدمیہ طربانہیہحفص�‪)�5�9‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےنفلتخموم �ا قع‬ ‫رفا یا‬ ‫پردعتم�د اب�ریلجبیک تچب ےک اب �ر�ے ںیم اب�ترکتے وہ ئے م‬ ‫رضو �ر �ت ےکیسکرمک�ے‬ ‫کہ ا�نوکتخس انسپدناھت ہک ریغبیسک �‬ ‫وھچڑ�دیا اج ئے �۔ قوفِ دجید ںیم ا�ن ےک‬ ‫مںی اھکنپ ای بلب اتلج �‬ ‫ساتھاک�مرکنے و�الے احاب�بیھب ا�سیک اتئدیرکتے ےھتنکیل‬ ‫�ایک ا تسانث ےکاستھ �۔ احاب �بےتہک ےھتہکرم�ز �ا اطہرا حدمصاحب‬ ‫کےرمک�ہ ںیم ر�وشین دیھکرک ہی اب �ت ینیقی وہ تی یھتہک و�ہ اپےن‬ ‫کرم�ے ںیم ومجو�د ںیہ ا �و �ر�اگر ا �ن ےکرمک�ے ںیم اجئںی ا �و �ر‬ ‫�و�ہ ومجو�د ہن وہ�ںوت ا�ساک یاک یہ بلطم وہتا اھت ہکرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ُا�نوک الب یا ےہ �۔ویکنہک بج‬ ‫�ا ما �ِم‪ ‬قوت�‪،‬رضح�ت رم�ز �ا اطہراحدماص حبوک البتے ےھتوت و �ہ ا تان‬ ‫�وقتیھب اضئعںیہنرکتے ےھتہک بلب ای اھکنپ دنبرک�د یں �۔‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت ایم�ں اطہراحدم اص حبرک �ا چی ےس‬ ‫بذ�ریہعاک�ر ربو �ہرشتیف الئے �۔اگ �ڑ�ی وپ �ر�چ ںیمڑھک�یرککے‬ ‫�ابیھ اسما �ن اتا�ررک اند �ر اج نے ےگلوت ایکٓا�دمی ےن ا ند�رٓاکر‬ ‫رفا یا ےہ �۔ٓا �پ ےن‬ ‫کاہ ایم�ں اص حب �! ٓا �پوکوضح �ر نے ای�د م‬ ‫سا ما�ن وہںی رکھ د یا ا �و �ر الےٹ اپ �ؤ�ںوضح�ر �رحہم ا لہلیک دخمت‬ ‫مںی احضروہگےئ�۔وضح�ر�رحہم ا لہل ےکملع ںیم ہن اھت ہکٓا �پ ابیھ‬ ‫�ابیھرک�ا چی ےس و�اپس ٓا�رہے ںیہ �۔ہلذٰ�ا وضح �ر رحہم ا لہل ےن‬ ‫رفا یاہکحبص ر �و�ا نہ وہجانا �۔رھگ‬ ‫�ا سال �مٓابا�د ےکھچکاک�م اتب ئے ا �و�ر م‬ ‫ہپچنرک د�ل ںیم ہناجنےایک ایخ �لٓا یاہکحبص اج نے ےساشیداتخری‬ ‫ہوجائے ای رفسیک اکھت �ن ےک ابعثوکئییتسسٓا�ن ےل�‪ ،‬ا �س‬ ‫لےئرتہبےہہک ابیھ الچ اج�ؤ�ں �۔ انچ نہچُا سی وقت د �وبا�ر�ہ رفس رپ‬ ‫�ر �و�ا نہ وہگےئ ا �و�روضح �ر رحہم ا لہلیک دخمت ںیم رع�ضکت ہنایک‬ ‫کہ ابیھ ابیھرک �اچی ےس ذب�ر یہعڑس�کٓا�رہا وہ �ں �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہرا حدم‬ ‫�ا سی رط�ح �‪�1�9�7�2‬ء ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫صاحب ‪ ،‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم �…�…باقیہحفص �‪4�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫رفایا‬ ‫کس رط�ح اپےن وچب�ںوکیتسۂ اب�ر�ی اعتلٰی ےس اعتم �ر�ف م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وقا�ص احدماصحب ےکاستھ ایک انرٹ�ویو�)‬ ‫�(صاح �‬

‫اھجمسںی�۔‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ےوچب�ںوکیھب�‪ ،‬وج اگیل رنجینش ےہوھچٹے ےچبںیہ ا�نوک ابیھکت وس�ر� ٔہ اخال�صاھکسئی ےہہکںیہن�۔ …بوچ�ںوکبس ےس ےلہپوس�ر� ٔہ اخال�صاھکسنی اچہےی�۔ …یہوس�ر�ہ ا�نوکاھکسنے ےک دعب ا�ساک بلطمیھب ئ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫ل� ن‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ےن �‪1�9‬؍ ا�و�ر �‪2�0‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کو ےلہپ ‪The God Summit‬کا اکمای�ب (�ٓا�ن الئن�)‬ ‫�اعناق�دایک �۔ ا �ساک نرفنس ےک د�وسر�ے ر �و�ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫زبا �د �ےرتحم�م رم�ز �ا‬ ‫�الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اصح �‬ ‫وخوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیم انظر ین‬ ‫�وقا�ص ا حدم اص حب ےن تہب ب‬ ‫�و اسعمنیوک اتب یاہکسک رط�ح وضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن اپےن وچب �ںوک ا لہلاعتلٰییک اپکزی�ہ ا�و�ر ابلا یتسہ ےس‬ ‫رفا یا �۔ ا�سوگتفگ ںیم ےس ایک ہصح اق�رئنی افللض‬ ‫تماع�ر�ف م‬ ‫�ا نرٹینلنشیک دخمت ںیم شیپ ےہ �۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا وقا�ص احدم اص حبےتہک ںیہ�‪:‬‬ ‫حمرت�م اص ح �‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ ریویوآ�ف ر ��ج��ز‬ ‫ہپیل رمتہب ‪ God summit‬ےک ان�م ےس ایکاک نرفنساک‬ ‫رکیپسز ا�و�ر امجعت ےکفلتخم‬ ‫�اعناق�درک رہےںیہسج ںیمفلتخم �‬ ‫لعام�ء ا لہلاعتلٰی ےک اب �ر �ے ںیم فلتخم اقت �ریررک یں ےگ �۔ ایک‬ ‫�انرٹ�ویو ایھچک ابتںی و �ہ ھجم ےسیھب رضح�ت اص حب ےک وح �الے‬ ‫سے وپچھ رہے ےھتہکوضح�ر ےننپچب ںیم مہ گولو�ں ےکاستھ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکوصت�روکےسیکرئیشایک ای دخ �ا اعتلٰیاک وصت�ر امہ�ر�ے‬ ‫�د�ل ںیمےسیک دیپ�ارکنےیک شوکشیک �۔اسیج ہکمہ بس اجنےت‬ ‫ہںی الہلاعتلٰی ےکلضف ےسالخفت ےکبصنم رپ افئز وہنے ےک‬ ‫بدعوتامت�م اصنئح امجعت ےکاسمےنآتی رہیت ںیہ �۔الخفت ےس‬ ‫ہپےل ای امہ �ر�ےنپچب ںیم رضح�ت اصحب ےنےسیک الہل ےکوصت�ر‬ ‫کو امہ �ر�ےاسمےن شیپایک �۔ وجول�گ و �الد ین ںیہ ا�نوک ہتپ ےہ‬ ‫کہ ہچب بج ڑب�ا وہ رہا وہتا ےہ ا�س قوت دخ �ا اعتلٰیاک وصت�ر ا�سوک‬ ‫مساھجنا ضعب احل�ظ ےس یاکلکشماک�م وہتا ےہویکنہک بج ہچب ڑب�ا‬ ‫ہو رہا وہتا ےہوت و�ہ وس�ا�ل ھچوپات ےہ�۔ ا �سوکفلتخم زیچ�و�ں ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اتب یا اجتا ےہہک ہیاہمت �ر�ی امما ںیہ�‪ ،‬ہیاہمت�ر �ے اببا ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�سوک اپنیےتہکںیہ�‪ ،‬ا�سوک ‪milk‬ہکےتںیہ�‪ ،‬ہیولھکنا ےہ�… ا�و �ر‬ ‫جبمہالہلاعتلٰیےکاب�ر�ےںیماب �ترکتےںیہوتالہپوس�ا�لوج‬ ‫بےچوپھچےتںیہہیوہتاےہہکدخ�ااعتلٰیوک�نےہ�؟ںیمہرظنویک�ں‬ ‫ہنںیآتا�؟ ا�ب ہی زیچیںاھجمسنے ےک ےیل اظبہرلکشم ںیہویکنہک‬ ‫بےچوک رہ زیچمہ ام� �دی وط�ر رپ ای دکاھرکاھجمس رہے وہتے ںیہوت‬ ‫�ا �س ومقع رپدخ �اتاعلٰیاک وصت �ر وچب �ں ےک د�ل ںیم ڈ �ا لان ‪،‬رضح�ت‬ ‫صاحب ےنےسیکایک�۔رضح�ت اص حب ا�و�ر امہ�ر�ی و �الد�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس د� نوو�ں الخفت ےس ےلہپ دخ �ا اعتلٰییکوتحدی رپ ڑب�ی‬ ‫خسیت ےکاستھاق ئم ےھت �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے بج نزدگی قوفیکوترضح�ت اصحبیک یلہپ ٹسوپگناھگنا‬ ‫ہوئی ا�و�رمہ ول�گ ا�س وقتاھگنا ںیم ےچب ےھت �۔ امہ �ر�ےوکس �ل‬ ‫کا وج اٹس�ر�ٹ ےہ�‪،‬آغا�ز و �ہیھباھگنا (�افریہق�) ںیم وہ�ا �۔نپچب‬ ‫کی ابتںی تہب زیا �د�ہوت افریہقیک ای�دںیہننکیل ایک اب�ت وچنہک‬ ‫یا�د ر�ہیئگ ا�س ںیمھچک امہ�ر�ے استھ ایک و �اقہع وہ�ا �۔ مہ ےن‬

‫سوک�ل رش�و �ع ایک وت ا�س ےکھچکرعصہ دعبوکئی رپ�وگر�ا�م اھت �۔ ہںی ا�نوک ابیھ کت وس�ر � ٔہ اخال�صاھکسئی ےہہکںیہنویکنہکآ�ج‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫کرسنچ وکس�ل اھت وت رپ�وگر�ا�م اھت سج ںیم بس ےن ہیانہک اھت کل وقف �َ�و سل ی��بس ںیم وس�ر� ٔہوکثر ےس�‪ِ ،‬انّا اَ ْع َط ْی ٰن َک ال ْ َکوْثَرَ‬

‫کہ ‪ Jesus is a son of God‬ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع سب ےسوھچٹی وس�ر �ت ےہ و �ہ ا�س ےساشیداٹس�ر �ٹرکتےںیہ‬ ‫ٰولۃ و �اسلال�م وجںیہ و�ہ الہلاعت لٰی ےک ےٹیبںیہ ا�و�رںیمہ ہینپچب یا ا تاف �ق وہ�اہکوس�ر�ۃ الوکثراھکس تے ںیہوترضح�ت اص حب ےن‬ ‫�اصل �‬ ‫سے ہتپاھت�‪،‬رضح�ت اصحب ےنیھب ا �و�ر امہ�ر�ی و �الد�ہ ےنیھب ہی فرما یاہکںیہن وچب�ںوکبس ےس ےلہپوس�ر� ٔہ اخال�صاھکس نی اچ ہےی‬ ‫رطحیک اب�ت وہوتآ�پ ےنیھبک ہیںیہنانہک کہوس�ر� ٔہ اخال�ص ںیم دخ �ا اعتلٰی ےکوتحدیاک�‪ ،‬دخ �ا اعتلٰی ےک ایک‬ ‫باتیا اھت ہکاشید ا�س �‬

‫کہ ‪ Jesus is a son of God‬ا�و�ررھپرضح�ت اص حب ہونےاک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک وحد�انتی�‪ unity of God،‬اک‬

‫�ا�و�ر امہ �ر�ی و �الد�ہ د� نوو�ں تہب زیا�د �ہ ا �س اب�ت رپرکفدنم وہتے جووصت�ر ےہ و�ہ ا�س وس�ر�ت ںیم الہلاعتلٰی ےن ایب�نایک ےہ ا �و�ر‬

‫تےھہک ےچب دخ�ا اعتلٰی ےک ایک وہنے ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکوتحدی ےک �آ�جلک ےک زمانے ا �و�راح لا�ت ےکاسح�ب ےس ہیوس�ر �ت وچب�ں‬

‫قائل وہ�ںوتںیمہ نپچب ےس ایک وس�ر�ت رق�آ�نرکیمیکیھب کو وف�ر�ًا ےلہپاھکسئںی ات ہک ا�ن ےک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰییک و�احد‬

‫ہام�ر�ی و�ا لد�ہ ےناھکسئی�‪ ،‬ہکلب ابیھھچکرعصہ ےلہپوضح�ِر انو�ر ےن ہونےاک ا �و�ر الشریک وہنےاک وصت�ر دیپ�ا وہ �۔وس�ر� ٔہ اخال�ص وج‬ ‫ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫فرمایاہک امہ �ر�ےوچب�ںوکیھب�‪ ،‬وج اگیل رنجینش ےہوھچٹے ےچب ہے و�ہ ےہ ۔ قل ہو اللہ احد ۚ‬ ‫﴿‪ ﴾۳‬ل َ ۡم یَ ِل ۡد ۙ۬ َو‬ ‫الص َم ُد ۚ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬اللہ‬

‫ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫﴿‪�﴾۵‬ا �ساک بلطمہیےہہکوت‬ ‫﴿‪َ ﴾۴‬و ل َ ۡم یَک ۡن ل ٗہ کف ًوا ا َح ٌد ‪٪‬‬ ‫ل َ ۡم یُوۡل َ ۡد ۙ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫الص َم ُد۔ ا لہل ےب اتحای �ج ےہ �۔‬ ‫کہہ د�ے ا لہل ایک ےہ �۔ اللہ‬ ‫نہ ا �س ےنیسکوکانج�‪ ،‬ہن و �ہ انج ایگ ا�و�ر ا �سیک افص�ت ںیم ا�ساک‬ ‫کوئی رسمہںیہن �۔‬ ‫تو ہیوس�ر�ہ نپچب ےسوضح�ر�‪ ،‬امہ�ر�ی و�ا لد �ہ ںیمہاھکس تے‬ ‫ییللسنوکیھبوضح �روپھچےتںیہہکہیوس�ر�ہا�ن‬ ‫�رہےںیہہکلبامہ � �ر اگ‬ ‫اھجمسںی�۔وتہی یاکرپٹکیلکی‬ ‫کواھکسنےےکدعبا�ساکبلطمیھب ئ‬ ‫رفا یاہک ےچب ےک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کوششیھت ےسیجآحن �‬ ‫کا�ن ںیم بس ےس ےلہپ ا�ذ�ا�ن د یں ات ہکدخ�ا اعت لٰی ےک ان�م ا�و�ر‬ ‫�ا �س ےک الاف�ظ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ڑب�ا ئی ا�س ےک د ما �غ ںیم بس ےس‬ ‫ہپےل اجئے �۔ ایکوت ہیرط یہق اھت وجرضح�ت اص حب ا �و�ر امہ �ر�ی‬ ‫�و�ا لد�ہ اتبتے ےھتہک دخ �ا ایک ےہ ا�و�ر ا�ساکوکئی اٹیب ںیہن ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �سیک افص �ت ںیم ا�ساکوک ئی رشیکںیہن ےہ �۔ ابقی دعا�ٔو�ں‬ ‫کے استھوس�ر� ٔہ اخال�صاک اھکسنا ایک رپٹکیلکیوکششیھت سج‬ ‫سے دخ�ا اعتلٰی ےک یاک وہنےاک وصت�روچب�ں ںیم اقئم وہنا اھت �۔‬ ‫رکنچ کلم ںیم‬ ‫�د � سور�ا ہیہک اتحای�ط یھبیھتہک مہ یاک س‬ ‫�ر ہےت ےھت�‪ ،‬و ہا�ں ہپاملسم �ن یھب ںیہ نکیل اسیع ئی تہب ز یا�د �ہ‬ ‫ہںی ا �و�ر اسیع ئی وج اپ�د �ر�ی ںیہ ا�ن اک یھب افریہق ںیم�‪ ،‬اخ �ص‬ ‫طو�ر رپاھگنا ںیماک فی ز �و�ر وہتا اھت وتںیمہ وکس�ل اجتے وہئے‬ ‫یہ ہتپ اھتکہ ‪ Jesus is a son of God‬ںیہن ےہ‬ ‫لبہکںیمہ اتبیا ایگ اھتکہ ‪Jesus is a Prophet of‬‬ ‫‪ Allah‬ہیانہک ےہ �۔�ا �ب وہ�ا ہیہکوکس�ل ںیم بج مہ ےن‬ ‫‪ Jesus is a son of God‬ںیہناہک وت وجرچیٹںیھت ‪� ،‬و�ہ‬ ‫کافیتخسمسقیکرچیٹںیھت ‪�،‬ا نوہ �ں ےن ا �س رپںیمہ ‪physical‬‬ ‫‪� punishment‬دی �۔وت مہ ےنرھگآ ےکاہک ہک بج مہ‬ ‫‪ Jesus is a son of God‬ںیہنےتہکوت ا�س ہپرچیٹںیمہ‬ ‫‪ punishment‬د ییت ںیہ �‪ phyisically ،‬امہ �ر�ی اٹپ ئی‬ ‫بیھ وہ تی ےہ�۔وترضح�ت اص حب ےناہک ہککیھٹ�۔ ہی اب�توت‬ ‫�آ�پ ےن رہبحا�لںیہنینہک�۔تو ا ناش�ء الہلمہرچیٹےسلم ےک ا�س‬ ‫کو ہی اب �ت ‪explain‬کریں ےگ �۔ ا گےل د �ن ہی و�اقہع د �وبا�ر�ہ‬ ‫ہو�ا �۔رچیٹرھپان�ر�ا �ض وہ ئی ا�س ےن رھپام�ر �ا �۔ رھپرضح�ت اص حب‬ ‫ہڈی رچیٹوک ےنلم ےئگ ا �و �ر ا �نوک اتب یاہک دکیوھ دخ�ا اعتلٰییکوتحدی‬ ‫جو ےہ ا�و�ر ا�س اک ایک وہ نا امہ�ر�ے ‪fundamental‬‬ ‫‪ beliefs‬ںیم ےس یاک ےہ ا�و�ر مہ دخ�ا اعتلٰییک ‪unity‬‬ ‫کے اقئل ںیہ�‪ ،‬مہٰیسیع ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �موک ا لہل ےک دقم�س‬ ‫�ا �و�ر اپ�کیبن امنےت ںیہنکیل مہ ا �نوک الہلاک اٹیب ںیہن امنےت�۔ رھپ‬ ‫جبوضح �ر و�اپسرشتیف الئےوت ےھجم ای�د ےہ ر�ا �توکوضح�ر‬ ‫نےرضح�ت الب�ل ضری ا لہلاعت لٰی ہنعاک و�اقہع ایب�نایکہکرع�بیک‬ ‫وائیٹ ںیم ےب امش�ر ‪ idol worshipers‬ےھت�‪ ،‬وتب �ںیک‬ ‫س س‬ ‫پوجارکتے ےھت ا �و�ردخ �ا اعتلٰیاک وصت �رںیہن اھت وت رسو�ل اپ�کیلص‬

‫��� ‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن بج دخ�ا اعتلٰی ےک یاک وہنےاک ّوصت �ر ایب�ن‬ ‫کای ا�و�ر ا پےنیبن وہ نےاک دعو�ٰیایک وترش�و �ع ںیم رغ یب گولو �ں‬ ‫نےرثک�ت ےسوبق�لایک�‪،‬رثک�ت ےسوتںیہننکیل ہیہک ابدت�ائی‬ ‫قوب�لرک نے و�الے گولو�ں ںیم تہب اس�د �ہ ا�و�ررغیب الغ�م اشمل‬ ‫تےھ�۔رضح�ت الب�ل رضی ا لہلاعتلٰییھب ا �ن ںیم ےس ایک ےھت �۔‬ ‫تووضح�ر ہی و�اقہعیئک دفہعںیمہ انستے ےھتہکرضح�ت الب ؓ�ل بج‬ ‫سمامل�ن وہئےوت ا�ن رپ تہبملظ وہ�ا ا�و�ر ا�ناک وج املک اھت ا �ناک‬ ‫‪master‬تاھ و�ہ ا�نوکہکمیک دشیدرگمی ںیم زمنی رپ زبر�دسیت‬ ‫گر�م رھتپییل ریت ےک ا �وپراٹلتا اھت رھپا�ن ےک ےنیس ہپرگ�متخس‬ ‫تپرھرکھ دیات اھت ا�و�ر ا�نوک ام�رتا اھت ہکمتوہکہک وج د�و ‪famous‬‬ ‫زعٰی �‪ ،‬ا�ن ےک د�و تب ےھت ا�ن ےک ان�م ےلرک‬ ‫بت ںیہ ال�ت ا�و�ر �‬ ‫کہ ا �نیک ڑب�ائی ایب�نرک�و �۔وترضح�ت الب ؓ�لوک وچنہکرع بیںیہنآتی‬ ‫تیھ رضح�ت الب�ل اب�ر اب �ر ہیظفل دہر�اتے ےھتہک‘�َاحد�’ �‪َ� ‘،‬احد�’ ا�و �ر‬ ‫خد�ا اعتلٰی ایک ےہ ا�و�ر ا لہل ایک ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب بج و�ہ‬ ‫ما�ر ام�ر ےککھت اجتا اھت وترضح�ت الب� ؓلوک ےلگ ںیم رسی ڈ�ا�ل ےک‬ ‫عر�ب ےکڈنغ �ے ا�و �ر دبماع�ش اٹئپ رش�ا �ر تی ڑلکو�ںوک د�ے‬ ‫�دیات اھت ہک ا�نیک اب�ڈ�یوکںیٹیسھگ �۔رضح�ت الب ؓ�ل زخیم وہ اجتے‬ ‫تےھ ا �و�ر ا�س ےک اب �وجو�درضح�ت الب�للقتسم احد احد ےک الاف�ظ‬ ‫رفایاہکاگرالہلاعتلٰییک‬ ‫بای�نرکتےےھت�۔وترضح�تاص حبےن م‬ ‫وھتڑ�ییس ام�ر ڑپیھب اجئے ای رقبانی دیین ڑپاجئے‬ ‫توحدییک اخطر �‬ ‫رفقںیہن ڑپتا نکیلیھبک ہیںیہنانہک ہک الہل ےک‬ ‫تو ا�س ےسوکئی �‬ ‫سا تھوکئی رشیک ےہ ای ا�س اب�ت رپ ‪compromise‬بکیھ‬ ‫ہنںیرکنا �۔آ�جلکیھب ویٹس ںیم ضعب ا�وقا�ت ےچب رپیرشںیم‬ ‫�آجاتے ںیہ�‪peer pressure ،‬یا ضعب ا �وقا�ت رچیٹ�ز ےک‬ ‫س ن‬ ‫پریرشںیم ای استیھ وچب�ں ےک رپیرشںیم ا�و�ر وجلشیپسرک �چ���ز ےک‬ ‫سوکلزںیہ ای رچ�چ وکسلزںیہ ا�ن ںیمرکسسم ےک ندو�ں ںیم اخ�ص‬ ‫طو�ر ہپ ہی اب�ت وہ اجتی ےہ�‪� ،‬ولگ ان�رمل ےتیل ںیہوکئی اب�تںیہن‬ ‫سمدج ںیمآ ےک‘�ا لہل ایک ےہ�’ اک وصت �ر د�وبا�ر�ہآ اجئےاگ وکس �ل‬ ‫مںیاگرہہکیھب دیا وتوکئی اب�تںیہن�۔‬ ‫�ا �س ےک الع�و�ہ رضح�ت اص حبیھب ا�و�ر امہ �ر�ی و�ا لد �ہیھب‬ ‫کوینہکدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ترک نے و �الے ا �و�رابع �د �ت ںیموقح�ق‬ ‫ن‬ ‫�الہل ےک اعممےل ںیمدیجنس�ہ ا�و�ر ڈس� پ یل����ڈ (‪)�disciplined‬‬ ‫رطےق ےس دخ�ا‬ ‫لو�گ ےھتوت ا�س جوہ ےسیھب یاکریغوسحم�س ی‬ ‫تاعلٰیاک وصت�ر دیپ�ا وہتا الچایگ�۔‬ ‫حرض�ت اص حباک�ایک رط یق ہییھب اھت ہکزبانیتحیصن‬ ‫کے الع�و�ہوضح�راک وج اپانلمع ےہ و�ہ تہب زیا�د�ہ اسمےنآتا اھت ہک‬ ‫رطح رضح�ت اصحب دعارک رہےںیہویکنہکوضح�روکامن�ز‬ ‫کس �‬ ‫پڑھےت وہئے دیھکرک�‪ ،‬و �الد �ہوکامن�ز ڑپ ھےت وہئے دیھکرک ہی اب �ت‬ ‫چبنپ ںیمیھبھجمسآیئگیھتہکوکئی َا�و�روق�ت ےہسج ےسھچک امناگ‬ ‫جا رہا ےہ �۔ ا�و �ر ا�س ےک دعب بج الہلاعت لٰی ےکضعبلضف وہ تے‬ ‫تےھوتا�ناکذکریھبرھگںیموہتااھتہکدکیوھا لہلاعتلٰیےسدعایک‬ ‫�ا�و�را�سےکےجیتنںیمالہلایم�ںےنلکشملحرک �دیا�و�رہیہلئسمالہل‬ ‫نےلحرک دیاوتوخ�دیہ یاکوصت�ردخ�ااک ہذن ںیم دیپ�ا وہایگ�۔‬ ‫�ا �و�ر ا �س اب�تاک وصت�رہک دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت د �و رطفہ‬ ‫ہوتا ےہ�‪ ،‬ہی اب�تیھب رضح�ت اصحب�‪ ،‬امہ�ر�ی و�ا لد�ہ ےنںیمہ‬ ‫مساھجئیہک دعا ےک ےجیتنمںی دخ�اتاعلٰیاک رق�ب احصلرک نے‬ ‫کیوکششرک نی اچ ہےی ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےس امگنان اچ ہےیکونہک‬ ‫رطف ےس دعایک وبقلتی‬ ‫ماگنےن ےک ےجیتنمںی بج الہلاعتلٰییک �‬ ‫ہویگ ا�و�ر دخ�اتاعلٰی د �ےاگ ا�س ےک ےجیتنمںی وخ�د ےس یہ ایک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫عتقل�(‪)�bond‬خد�ا اعتلٰی ےک استھ ا سوت�ا�ر (‪)�develop‬‬ ‫ہوتا الچ اجئے اگ وت ہیضعب تابںیںیھت وجدخ�ا ےکوصت�ر ےک احل�ظ‬ ‫سے امہ �ر �ےنپچب ںیم ںیمہھجمسآئںی ا�و�رںیمہ ہتپںیگل�۔ �‪.�.�.‬‬ ‫ڑپا ہک‬ ‫�ایک َا�و�ر اب�ت وجےلھچپ ندو�ں ںیم ےن یاک ہگج ھ‬ ‫�ایک اصحبیسک زب�ر�گ ےک اپ�س ےئگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیَم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اغیپ�م ا�و�ر ا�س ےک اب�ر �ے ںیم دنای ںیم اجرک اتبنا‬ ‫چاہات وہ�ں�‪ ،‬ینعیغیلبترک نا اچ ہات وہ �ں�‪،‬وت ےھجموک ئیتحیصنرکیں �۔‬ ‫توُا�ن زب�ر�گ ےن ا�سوکاہک ہک دکیوھ شوکشرکنا ہکںیہمتغیلبت‬ ‫کرنے ےک ےیل ز یا�د�ہ وبلان ہن ڑپ�ے�۔بلطم ہیہکاہمت�ر �المع یہ‬ ‫متاہ�ر�یغیلبت وہ اجئے ا�و�ر گولو�ںوک ہتپگل اج ئے�۔‬ ‫گرھیول امحو�ل ںیم اخ�ص وط�ر ہپ ام�ں اب�پ ےکلمع ےس‬ ‫ہی وچب�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�دیکھجمسآتی ےہ ا�و�ر ا�س رپ و�ہ‬ ‫قینیرک نا رش�و �عرکتےںیہویکنہکزفکییل (‪)�physically‬تو‬ ‫شر�و�ع ںیم ےچبوکاھجمسنا لکشم وہتا ےہہکدخ�اوک�ن ےہ�‪،‬اہک�ں ہپ‬ ‫ہے�‪،‬ویک�ںرظنںیہنآرہا�‪،‬ایکوجہےہ �‪،‬ایکاب�تےہ�۔نکیلہیایک‬ ‫عتقل ےہ دخ�ااک ہکسج ےس دخ�ا اعتلٰی وخ�دیھب گولو�ں ےک د�ل‬ ‫مںی ا پین تبحم ڈ�ا�لرک اپےن وہ نےاک ہتپ دیات ےہ ا�و �ررھپاناس�نوک‬ ‫بیھاتہک ےہہکمتوکششرک�ونکیل دخ�ا اعتلٰی اناس�ن ےک ا�وپر یاک‬ ‫�دفہع رہبحا�ل اظہررک دیات ےہہک دخ�ا ےہ�۔ ا�س ےک دعبآگے‬ ‫�ا ناس�ن ےک ا�وپر ےہہک و�ہسک دحکت شوکشرکتا ےہہک ا�س ےس‬ ‫عتقل ںیم رتقیرک�ے ا�و�ر ڑبھے�۔وت ہی ایک د�ورطفہقلعت ےہ‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫جس رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م‬ ‫کہ دنب�ے ا�و�ردخ�ااکقلعت ایک د�ورطفہقلعت ےہ ایکوکشش‬ ‫بدن�ےوک رہبحا�لرکنی ڑپ تی ےہ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےسقلعت ںیم رتقیرکنے ےک ےیل �۔‬ ‫ل� ن‬ ‫�د�وسر�ا وس�ا�ل وج ریویو آ�ف ر � ی ی ��ج��ز اک ےہہکرضح�ت‬ ‫صاحب ےکالخ فت ےکبصنم رپ افئز وہنے ےک دعب الہلاعتلٰی‬ ‫سےقلعت ےک وح�الے ےس و �ہ رپٹکیلکی ‪ [ examples‬بای�ن‬ ‫نکےی ئاجںی�]جو گولو �ں ےک ےیل ا�ز�دیا�د ایام�ناک ابعث وہ �ں ا �و�ر‬ ‫�ا�س�پ�ائرینش وہ �ں �۔وت ںیموہک �ںاگ ہک ایم یٹ‪ ‬ا �ےیک کربوت �ں‬ ‫مںی ےس ایک ربکت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےک‬ ‫ساتھوضح�ر ےک ےلہپ د�ن�‪ ،‬اتناخ�ب الخفت ےس ےلرکآ�جکت‬ ‫کا ‪almost‬سا�ر�ا ریاک�ر �ڈ ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے رپ دیھک ےتکس ںیہ �۔وت ا�س‬ ‫لاح�ظ ےسرضح�ت اصحباکوک ئی امجعیت ‪ event‬ایاس ںیہن ےہ‬ ‫جوات�رییخ احل�ظ ےس ایم یٹ ا�ے رپ َک�و�رںیہن وہ �ا�۔رضح�ت اص حب‬ ‫کی ( �اتناخ�ِب�)خالفت ےک دعب ےس َا�بکتلقتسم امجعتوک‬ ‫جوتحیصن ےہ�‪ ،‬یلہپ تحیصنوت ہییھتہک امجعت دعائںیرک�ے�‪،‬‬ ‫�دعا�ٔو�ں ےس بسھچک وہنا ےہ�‪ ،‬احدم یتاک اقفہلبس ےسآگے‬ ‫بڑھان ےہ�۔‬ ‫پرھالخفت ےک دعب دنب�ے ںیم ایک وجبس ےس اہم‬ ‫یچجن ای دبتییلآتی ےہ و �ہ ہی ےہہک ےلہپ وج ا�ساک الہل ےک استھ‬ ‫عتقل وہتا ےہ و�ہ ایک اخمو�ش ای اپھچ وہ �اقلعت وہتا ےہ ا�ب و�ہ‬ ‫عتقل اس�ر�و�ں رپاظہروہ اکچ وہ�ا ےہ�۔ ا�سقلعت ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک اج شنینییک وجہ ےس ایک این رنگ‬ ‫جو ےہ ےئنرطیےق ےسول�گ ا�سقلعتوک دکیےنھگل اجتےںیہ �۔‬ ‫� جوہ ہی ےہہک گولو �ںوک ہتپ ےہہک الہلاعتلٰیاک بس ےسرقم�ب‬ ‫�وجو�د ا �س وقت دنای ںیم ایام �ن ےک احل�ظ ےس امہ�ر�ے ۃفیلخاملحیس‬ ‫ہںی وجیبنیک اجشنینیاک �رفض ا�د �ارک رہےںیہ ا�و�ریبن ےکاکمو�ں‬ ‫مںی ےس ایکاک�م�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن‬

‫رفایاہک ںیم ا �س ےیلیھبآیا‬ ‫�اپےناکمو�ں ںیم ےس ایکاک �م ہی م‬ ‫ہو�ںہک دنب�ے ا�و�ر دخ�ا ےک د�رمای�ن وجدک �و�ر �ت و �اقع وہیکچ‬ ‫ہے ا�سوک د �و�ررک�و�ں ینعیہک وج د�و�ر�ی ا �و�ر ‪distance‬‬ ‫�ا�و�رآپس ںیم وجقلعت رخ�ا�ب وہ اکچ ےہ ا �سوک د�وبا�ر �ہ ےسکیھٹ‬ ‫کرنا ا �و�ریہیاک�موضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ہشیمہ‬ ‫‪ priority‬ر ہا ےہ �۔خالفت ےک بصنم رپ افئز وہنے ےک‬ ‫بدع ا�ب اس�ر�ی امج عت ےک ےیل دعائںیرک نیںیھت ا �و�ر گولو�ں‬ ‫نےیھب دعا�ٔو�ں ےک ےیل طخانھکل اھت�۔ اپینںیلکشم اتب نیںیھت �۔‬ ‫رطفلقتسم دیھک رہے وہ تےںیہ‬ ‫عیینہک �ولگ یاک دنب�ےیک �‬ ‫کہوضح�روک دعا ےک ےیلہہک دیا ےہ �‪ ،‬ہی رپیاشنی ےہ�‪ ،‬دعا ےک ےیل‬ ‫کہہد یاےہ�۔ریم�ااتماح �نوہنےو �ا لاےہمہےنوضح�روکدعااکطخ‬ ‫کلاھ ےہ �۔ ا�ب ہی ایک تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ وجہفیلخٔ وقت‬ ‫رفا یا ےہیئک ابطخ �ت‬ ‫کے ا�وپر وہ تی ےہ �۔ ا�بوضح�ر ےن ےسیج م‬ ‫رہاک ےک ےیل رہ قوت دعائںیرکتا ےہ ا�و �ر‬ ‫مںیہکہفیلخٔ قوت ی‬ ‫�ا�س ےک ا �وپر امجعت ےک رہربمماکیسکیھب رپ یاش نی ںیم�‪،‬یسک‬ ‫بیھلکشم ںیم �‪ ،‬امجعیتآ�زمائش ںیم�‪ ،‬ذ �ا تی رپیاش نی ںیموضح�ریک‬ ‫طر�ف رظنا ٹاھرک دکیانھ ای رضح�ت اص حبوک دعا ا �و �ر�ر �ا نہام ئی‬ ‫کے ےیللھک دیان ۔ہفیلخ وقت ےن گولو�ںیک ر�انہام ئییھب بج‬ ‫کرنی وہ تی ےہ�‪ ،‬امجعیتاگ ئڈینس وہ ای ا نرف�ا�د�ی ر �انہام ئی وہوت ہی‬ ‫بیھ ڑب �ا دیجنس �ہ ا �و�رریسیس اعم مہل ےہ �۔ دعا ےکاستھ ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫فلض وہتا ےہ ا �و�ر ا�س رپہلصیفرکنا وہتا ےہ�۔ ہکلب وچنہکآجلک‬ ‫وموع �ں‬ ‫کو�ر�ونا ےک احلا �ت ںیہوھچ ٹییس اثم�ل وی�ں ےہہکیئک ق‬ ‫ومع الم دکیےنھاک ہک �ولگ ا �س دحکت اج ےک وپچھ‬ ‫پر ےھجمیھب ق‬ ‫�رہے وہتے ںیہہکوضح�ر ےس وپھچںی ‪ventilator‬پہ ڈ �ا �ل‬ ‫�د یں�‪�ventilator ،‬اتا�ر ںیل�‪ ،‬ڈ�اکرٹاتہک ےہ ‪ventilator‬‬ ‫پہ رھکںی ای ہن رھکںی ا�و �ررضح�ت اصحب رہایک ےکاسح�ب ےس‬ ‫رفا یاہک ا�ن‬ ‫وموع�ں رپوضح�ر ےن م‬ ‫جو�ا �بیھب د یےت ےھت �۔یئک ق‬ ‫سےںیہک اگل ر ہےن د یں بجکتلمکم وط �ر رپ وفا �تںیہن وہتی �۔‬ ‫عبوض�ںوکوضح�ر ےنفلتخم وج�ا�ب دیے �۔ وضعب�ںوک وج دعا ےک‬ ‫رفا یا الہللضفرک�ےھچک‬ ‫لےیاہک ایگ اھت رضح�ت اصحب ےن م‬ ‫رفایا ا لہل رحمرک �ے‬ ‫ہنںی وہتا�۔ وضعب �ں ہپرضح�ت اصحب ےن م‬ ‫رطح ےکرضح�ت اصحب ےک‬ ‫گلات ےہلکشم احلا�ت ںیہ �۔ ا�س �‬ ‫�رسیاپنزسرہےںیہ�۔وتالخفت ےک دعب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ‬ ‫نے تہب ز یا�د �ہ دعا�ؤ �ںیک وبقلتی ےک اشن�ن کیدےھ �۔ ا �و�رضعب‬ ‫�ا �وقا�ت ہییھب وہ�اہکضعب ا�وقا�ت دعائںیاگرںیہنیھب وبق�ل وہئںی‬ ‫تو ا لہلاعتلٰیےکلضف ےس و�ہیسک َا�و�ررنگ ںیم وبق�ل وہاج تیںیہ �۔‬ ‫رفا یاہک دنب�ے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ےسیج م‬ ‫کا دخ �ا ےس وجیقیقحقلعت وہتا ےہ ا�س ںیمیھبک دخ �ا دنب�ےیک امنات‬ ‫ہےیھبک ا پین ونم�اتا ےہ �۔وت الہل ےکلضف ےس اعممال�ت مہ ےن‬ ‫� کیدےھ �۔یئکزجعم�ے ا پینآکنوھ�ں ےکاسمےن کیدےھ�‪،‬یئک وہگج�ں‬ ‫پرآ�زماشئںی یھب وہئںی ا �و�رفیلکت ںیم یھب ول�گآئے نکیل‬ ‫برہحا�ل رہایک زیچاک وج ہیہجیتنالکنہکہفیلخٔ وقتوک ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫قر�ب ںیم ا �و�ر ا�سیک تبحم ںیم ہشیمہآگے ےسآگے ھڑبات وہ�ا‬ ‫ہی کیداھ �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک ا�ساکنرفنس ںیمیئک و �اقاع�ت ایب�ن‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ ایک امہ�ر�ےلیبن یٹھب اص حب ںیہ ا �ناک وت ںیم‬ ‫�ذ�اتی وط�ر رپوگ�ا �ہیھب وہ �ںہکلیبنیٹھب اص حب بج امیب �ر وہئے‬ ‫رفا یا اھت ہک ڈ�اکرٹریبشیٹھب اصحب ےس‬ ‫تورضح�ت اصحب ےن م‬ ‫پوھچںیایکےتہکںیہ کڈ �ارٹ�؟ وت ںیَم ےن وپچاھ کڈ �ارٹریبشیٹھب اصحب‬ ‫سے�‪ ،‬اشع�ءیک امن�زاک وقت اھت وت و�ہےتہک ںیہہک ڈ�اکرٹ�و �ںاک ایخ�ل‬

‫ہےہکحبص رجفکت اشید نزد�ہ ہن رہںی�‪ ،‬رجفیک امن�زکت�۔ ہی ےہ‬ ‫شا ید ‪ maximum‬اٹئم�۔وت ںیم ےنوضح�روک اتبیاہک کڈ �ارٹہی‬ ‫رفا یا ا چاھ�‪ ،‬ڈ�اکرٹہیےتہکںیہ �!ہہک‬ ‫ہکےتںیہوترضح�ت اص حب ےن م‬ ‫کہوضح�رپچوہےئگ�۔وجوک ئیاک�مرکرہےےھترضح�تاص حب‬ ‫�ا�ساک �م ںیم د�وبا�ر�ہ ‪ busy‬وہ ےئگوت ا �س ےس ےھجمیھب اند�ا�ز�ہ‬ ‫ہوایگ ہکرضح�ت اصحب ےن کڈ�ارٹ�و �ںیک اب�توک اتان ‪serious‬‬ ‫ہنںی ایل بلطم ‪ consider‬ںیہنایک�۔رضح�ت اصحب ےن‬ ‫باظہراپےن اکینش ےس ہی اظہرایک ےہہک ڈ�اکرٹدخ�اںیہن ںیہ�۔‬ ‫�ا�و �ر الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �نوکاک فی ‪critical‬حالت ےک دعب‬ ‫عمزج�انہ افش وہئیےتہک ںیہ و�ہ اب�ر اب�روم�ت ےک ہنم ےس�‪ ،‬اج ےک‬ ‫بچ ےک لکنآئے �۔‬ ‫�اسی رط�ح ابر�اہمی اخفل اصحبیھب بج امیب�ر وہئےوت‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰیلضفرک�ےاگ�‪ ،‬رپیاشنییک اب�تںیہن‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫وموع�ں‬ ‫رفایا�۔�ا�و�رضعب َا�و�ر ق‬ ‫ہےوت ا�ن ہپیھب الہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫پریھب ایاس وہ�ا�۔نکیل ضعب ا�وقا�ت ول�گ ا�س اب�ت ےس ہیطلغہجیتن‬ ‫ناک�ل ےتیل ںیہہک الہلاعتلٰیاک اشیدوعن�ذ ابلہل�‪،‬وعن�ذ ابلہلرف�ض ےہہک‬ ‫ہر اب�ت امنے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ےسیج‬ ‫فرمایا ےہہک ہی ایکقلعت ےہسج ںیم دخ�ایھبک دنب�ےیک امنات ےہ‬ ‫�ا�و�ریھبک اپین ونم�اتا ےہ�۔اگررص�ف ایک رط�فاک یہقلعت وہوت‬ ‫باظہرایک اب�ت ہیھجمسآتی ےہہک بجکت اپین ضرمییک اب�ت وہتی‬ ‫�رہےیگ ا�و�ر اپین ضرمی ےکاطمبقاک�م وہتا رہےاگ بتکت الہل‬ ‫کو امنںی ےگ ا�و�ر ذ�ر�ا اسیھب دخ�ا ےن اپین رمضی اظہریکوتمہ الہل‬ ‫کووھچ�ڑ ےک ےلچ اجئںی ےگ�۔وت ہیّوصت�ردخ�ا ےکّوصت�ر ےکالخ�ف‬ ‫ہے�۔ دخ�ا اعتلٰی املک ےہ�۔ و�ہ بس احلا�ت اجنات ےہ�۔ ا�س ےن‬ ‫�دعا وبق�لرکنی ےہ�۔ و�ہ اپےن دنب�و�ں ےس دح ےس ڑب�ھ ےکتبحم‬ ‫�ا�و�ر رحمرکنے و�الا ےہنکیل الہل ےناستھ ہییھباہک ےہہک دعارک�و‬ ‫وھچڑ�و�۔ الخفت ےک دعب ہی زیچوج‬ ‫�ا�و�رہلصیف الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ہپ �‬ ‫مںی ےن دکییھہکرضح�ت اصحب ےنیسکیھب قوت�‪،‬یسکیھب‬ ‫ماعمےل ںیم امیوسیاک�‪ ،‬رپیاشنیاک اظاہ�ر�… ا�س رط�ح رپیاشنیاک اظاہ�ر‬ ‫تو وہتا ےہنکیل امیوسیاک اظاہ�رںیہنایکہکایک وہاگ�۔وضح�روکنیقی‬ ‫تاھ ہکدخ اہے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس مہ دعارک ےکیسکےلئسم ےکلح‬ ‫کوچنہپ ےتکسںیہ�۔نکیل ہیہک بج الہلاعتلٰیاک ہلصیفاظہروہاجئے‬ ‫رطےق ےس‬ ‫تورھپا�سوکوضح�ر ےن الہل ےکلضف ےسبڑ�ے اچےھ ی‬ ‫ستمیلیھبایک ےہ�۔نکیل ایک ڑب�ی و�اضح دبتییل ہییھتہک الخفت‬ ‫کے دعب ا�برضح�ت اصحباک رص�ف اپانقلعت دخ�ا ےسںیہن اھت‬ ‫لبہک یاک ندایاکقلعت دخ�ااعتلٰی ےسانبنایھبوضح�ر ےکاکمو�ں ںیم‬ ‫سے یاکاک�م اھت�۔ ےھجم ای�د ےہہک بج یلہپ سیپاکنرفنس وہئی‬ ‫توحوض�روک ایےسوشم�ر�ہ دیاایگکہوضح�ر ہیاکنرفنس وہ رہی ےہوت‬ ‫ہم انرٹینلنش ایفرئ�ز ےک ا�وپر ای اپیلسکٹ ےک ا�وپر اب�ترکیں�۔ ےھجم‬ ‫رفایاہک‬ ‫یا�د ےہہکرضح�ت اصحب ےھٹیب وہئے ےھت�۔وضح�ر ےن م‬ ‫رفسیک وجرقتیر ےہ�‪ ،‬ریم�ے ہذن ںیم رص�ف‬ ‫�آ�جیک سیپاکن ن‬ ‫یہ اب�ت رہیہک ںیم گولو�ںوک الہلاعتلٰی ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بات د�و�ںہک الہلاعتلٰی ےن اناس�نوک دیپ�اویک�ںایک ےہ�۔ ا�و�ریلہپ سیپ‬ ‫کانرفنس وجیھت ا�س ںیموضح�ر ےن ‪ majority‬ہصح اسی اب�ت‬ ‫پہایلہکاناس�نیکدیپ�ائشاکدصقمالہلیکابع�د�ترکناےہا�و�رالہل‬ ‫کےوقح�ق ا�د�ارکنا ےہ�۔ ا�سیک ولخم�ق ےکوقح�ق ا�د�ارکنا ےہبیھ‬ ‫وھتڑ�اچٹایکاھتنکیلرقتیرےک‬ ‫�ایک ‪ portion‬اھتوجوضح�رےن �‬ ‫غالب ےصح ںیم گولو�ںوک الہلیک رط�ف البیا اھت�۔ ہی ایک تہب ڑب�ا‬ ‫کا�م اھت وجہکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسوضح�ر ےکرپس�د وہ�ا ا�و�رآ�ج‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫تکوضح�ردخ�ا اعتلٰییک د�ی وہئیوتفقی ےس و�ہاک�مرک رہےںیہ�۔‬ ‫ل� ن‬ ‫� یاکَا�و�روس�ا�لوجریویوآ�فر� ی ی ��ج��زیکمیٹاکےہو�ہہیےہ‬ ‫کہ وچنہکدخ�ا�م الاحدمیہ ںیماک�مرکنےاک ومقع الم ےہ�‪ ،‬اہی�ںیک‬ ‫جو ویکےیک ‪youth‬ہے ا�ناک الخفت ےک استھ ا�و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫کےوح�الے ےس وجقلعت ےہ ا�سوکآ�پےسیک دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫کو ‪establish‬کرنےںیماتناظمہیایکوکششرکتیےہا�و�رایک‬ ‫�آ�پ گولو�ں ےنوکششیک ےہ�۔وت الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وجریم�ا‬ ‫رجہ ےہہک وی�ر�پ ںیم ای ویکےںیم رہےن و�الے وج ےچبںیہ ا�ن‬ ‫ت ب‬ ‫مںیاکفی دحکت دخ�ا اعتلٰیاک ّوصت�رومجو�د ےہ�۔ مہ ہیںیہنہہک ےتکس‬ ‫کہوس دصیف ںیم ومجو�د ےہنکیل ومجو�د ےہ�۔ ا�و�رنج ام�ں اب�پ‬ ‫نے شوکشیک ےہ ا�ن ےکوچب�ں ںیم دخ�ااک وصت�ر�‪concept ،‬‬ ‫ہے ا�و�رضعب ول�گ سیورٹ�ن الفسیف ای آئڈییالوجی ےس اتمثریھب‬ ‫ہوئےںیہنکیلرہبحا�لامجعیتاظن�میکوکششںیا�و�رہفیلخٔوقتیک‬ ‫�دعا�ؤ�ںنے د�وبا�ر�ہ ا�نوک الہلاعتلٰییک رط�ف ےلآئے ںیہ�۔ ےھجم‬ ‫یا�د ےہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫رفایا اھت ہک دخ�امو�ں ےس المقا�ت ا�و�ر ‪especially‬‬ ‫کو م‬ ‫جو ‪ young‬دخ�ا�م ںیہ ا�ن ےسرضح�ت اصحبیک المقا�ت�۔‬ ‫ہم ول�گرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم [مالقا�ت�]کر�و�اتے ےھت ا�و�ر‬ ‫حوض�ر ا�ن ےس ےتلم ےھت�‪ ،‬ا�ن ےس اب�ت تیچرکتے ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫لخہفی وقتیک وجوق�ت دقسی ا�و�ر ا�سیکتبحص ایک تہب تبثم‬ ‫ٔ‬ ‫�اثررکتی ےہ�۔ ا�و�روضح�ریک یاکتحیصن ہی وہتییھتہک شوکش‬ ‫کریںہکڑلکے اچیھ تبحص اتخای�ررکیں ا�و�ر اچیھ تبحص ںیم‬ ‫رفاتے ےھتہک ا�ن ےسںیہکہک انرٹنٹی ہپ ا�و�ر‬ ‫�رہںی�۔وضح�ر ہییھب ٹ م‬ ‫�‬ ‫�آ�ن الئن ا�و�ر چ ی��س ہپ ا�و�ر ویب اسئسٹ ہپوضف�ل رپ�وگر�امز ای‬ ‫فوضلای�تایایےسول�گوجوضف�لرحتکںیرکتےںیہا�نےسںیچب�۔‬ ‫�و�ہیھب �ربیتبحص ںیمآتےںیہ�۔‬ ‫حرض�ت اصحبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و�ل رضی الہلاعتلٰی‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ایکوٹس�ڈنٹرضح�ت‬ ‫عہن ےکوح�الے ےس م‬ ‫لخہفی ا�و ؓ�ل ےک اپ�سآیا ا�و�راہک ہکریم�ے دما�غ ںیم دہریت ےک‬ ‫خایلا�ت تہب زیا�د�ہآ رہے ںیہ�۔اتگل ےہ ںیم ‪atheist‬ہو رہا‬ ‫رفایاہکآ�پسجہگجہپاپینالک�س‬ ‫ہو�ں�۔رضح�تہفیلخا�و� ؓلےن م‬ ‫مںیےتھٹیبںیہ�‪،‬آ�پےکاستھوجڑلکاےہ�‪،‬اپینٹیسجنیچرکںیل�۔‬ ‫ۃفیلخ احیس الا�و� ؓل‬ ‫توھچکرعصہ دعب ےلموت ا�ن اصحب ےنرضح�ت مل‬ ‫کواہک ہکوضح�ر ا�ب ںیَمرتہبوہ�ں�۔ ا�ب ریم�ےوصت�ر�ا�ترتہب‬ ‫ہوتےاجرہےںیہ�۔اب�تہییھتہکسجوٹس�ڈنٹےکاستھو�ہےتھٹیب‬ ‫تےھ و�ہ ‪atheist‬تےھ ا�و�ر ڑب�ے اکیوٹ ‪ atheist‬ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کے د�ل ےک ایخلا�ت�‪ُ ،‬ا�نیک وس�چ ا�ن ےک اند�ررٹ�اسنرفوہ رہی‬ ‫رفاتے ےھتہکتبحصاک اثر تہب زیا�د�ہ وہتا‬ ‫تیھوترضح�ت اصحب م‬ ‫ہےوت شوکشرکیںہک ےچب چایھسلجم ا�و�ر چایھتبحص ںیم رہںی�۔‬ ‫�ا�و�ر رھپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز وپ�ر�ی دنای‬ ‫کےوچب�ںےس�‪،‬دخ�امو�ںےس�‪،‬دخ�ا�مالاحدمیہیکومیظنت�ںےسا�و�ر‬ ‫‪especially‬یگن (‪)�young‬بوچ�ں ےک استھ و�رچوئل‬ ‫مالقاتںی رفما رہے ںیہ�۔رضح�ت اصحبیک المقا�ت ا�و�ررضح�ت‬ ‫صاحب ےک ا�ن ےکاستھوس�ا�ل و وج�ا�ب ا�و�رتبحص ںیم ےنھٹیباک وج‬ ‫�اثر ےہ و�ہیھب دخ�ا اعتلٰی ےکرقیب وہنےاک یاک تہب ڑب�ا ذ�ریہع‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر وج ‪personal experience‬جمےھ وہ�ا ےہیئک‬ ‫بوچ�ں ےنرضح�ت اصحب ےس المقا�ترکنے ےک دعبرئیشیھبایک‬ ‫کہ و�ہ ذ�اتیقلعتوسحم�سرکتےںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس ا�ناکقلعت‬ ‫بیھ وبضم�ط وہ�ا ےہ ا�س ےک ےجیتن ںیم�۔‬

‫رفائی‬ ‫�ایک ا�و�ر تہب ‪ important‬اب�توضح�ر ےن م‬ ‫کہ ایےس گولو�ں ےس اج ےک ںیلم وج امجعت ےسیسک یھب احل�ظ‬ ‫سے د�و�ر ںیہ ا�و�ر نج ےک ذہن ںیم الہلاعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم�‪،‬‬ ‫جامعت ےک اب�ر�ے ںیم ای الخفت ےک اب�ر�ے ںیم ای ابنای�ء ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم د�رست وصت�ر�ا�تںیہن ںیہ ا�ن ےس اج ےک اب�ت‬ ‫چتیرکیں�‪ ،‬ا�نوک َو�ن وٹ َو�ن ویل�ل ہپ اج ےکاھجمسنےیک شوکش‬ ‫کریں وت الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ےک ےجیتنمںی یھباکفی‬ ‫فائد�ہ وہ�ا ا�و�ر ‪ individually‬یھب گولو�ں ےس بجفلتخم‬ ‫‪ situations‬ںیم گولو�ںوکاہکہکاجئںیہفیلخٔوقتوکدعاےک‬ ‫لےیںیہک�‪ ،‬ا�نوکطخںیھکلوت گولو�ں ےن اپین ذ�اتی رپیاشنوی�ںمںی�‪،‬‬ ‫کیسیکونکر�یںیہنیھتیسکےک ‪exams‬تےھ�‪،‬ضعب گولو�ںےک‬ ‫ک�یس��ز اپ�س وہنے ےک اسمئل ےھت اہی�ں ہپ بجآئے ےھتوت‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس گولو�ں ےن بج سرفٹ ڈنیہ دعا�ٔو�ںیک‬ ‫قوبلتیاک ‪ experience‬رکایلوتیئک گولو�ںاکقلعتدخ�ااعتلٰی‬ ‫سے ھڑبا�۔‬ ‫پرھرضح�ت اصحبیک دہ�ایت ہپمہ ےن اتجام�ع رپقلعت ابلہل‬ ‫پہ ایک رپ�وگر�ا�م رکاھ�۔ ابیھیھب ریم�ا ایخ�ل ےہہک ہی رپ �وگر�ا�م‬ ‫چل ر ہا ےہ�۔ �ا�س ںیم رھپ وپ �ر �ے کلم ےک دخ �ا�م ےس �‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫یگن (‪)�young‬بوچ�ں ےس ا�ن ےک دخ �ا ےسقلعت ےکوح �الے‬ ‫سے یھب ذ�ا تی و�اقاع �ت وپچےھ ےئگ وتاک فی ڑب�ی دعت�ا�داک قلعت‬ ‫�الہل اعتلٰی ےسیسک ہنیسک رنگ ںیم اھت ا�و�ر دخ�ا ےک وہنے ا�و�ر‬ ‫�دعا�ٔو�ں ےکوبق�ل وہ نے رپ گولو �ںوک نیقی اھت �۔ گولو�ں ےن ا�س‬ ‫کو ‪experience‬کای وہ�ا اھت �۔وت ہیاکفی اس�ر�ی زیچ یںںیھت�۔‬ ‫پرھرضح�ت اصحب یک دہ�ایت رپ فلتخم ‪atheist‬‬ ‫واٹئزی ےک استھ ‪debate‬کرنے اک ومقع الم�۔رضح�ت‬ ‫س س‬ ‫صاحب امہ �ر�ی زمیٹوک ‪individually‬لمےت ےھت ا �و�ر ا �نوک‬ ‫رفاتے ےھت ا�و�رےتہک ےھتہکیسک رط�ح اک ‪complex‬‬ ‫ناصئح م‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔اگرںیہک‬ ‫ہنںی وہنا اچہےی�۔کوئی ڈ�رنےیک �‬ ‫پہوکئیجنلیچیسک ‪ atheist‬وک دیان وہوت و�ہیھبآ�پ د�ے دیں‬ ‫کہ دعا ا�و�ردتبریےک ذ�ریہع ےس مہ الہلاعتلٰییک یتسہوک اثبت‬ ‫ئن ٹ‬ ‫کرتے ںیہ �۔ آ�پوک اگرکوئی ڈیاٹ ای اس ����یفک رطیےق ےس‬ ‫�ا �سوک رپ�و�فرک�و �انے ےک ےیلھچک اچہےیتو ا �س رط�حیھب مہ‬ ‫کرنےوکایت�رںیہویکنہک سیورٹ�ن وسسائیٹ رہ اب �ت ہپ دللی امگنیت‬ ‫رفا یا کیھٹ ےہ دتبریوت الہلاعتلٰیاک‬ ‫ہےوترضح�ت اصحب ےن م‬ ‫حمک ےہ ا�س ےک دعب دعایھب ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہ�۔وکئی ںیمہ ڈیاٹ‬ ‫�د یں مہ ا �ن د� نوو �ں�ذ �ریوع �ںوک اتسامع�لرک ےک ا�س اسح �ب ےس‬ ‫�آ�پوک �ر لزٹ اتب ےتکس ںیہ �‪ ،‬دکاھ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫پرھرضح�ت اصحب ےنیئک اصنئحںیک نج ںیم ہییھبیھت‬ ‫کہ ا�ن ےکوسشل اسنئٹسٹ اتبتےںیہ ان�ںہکمہ ےن ہیرس�و �ے‬ ‫کای گولو �ںےن ہیرساپنسد یاوتاگر�آ�پ ےن ‪ evidence‬ا �و�ر‬ ‫�ڈیاٹکو دکیانھ ےہوت اتےن الکوھ�ںرک � �وڑ �و�ں ول�گ وجںیہ وج ا لہلوک‬ ‫مانےت ںیہ ا�ناک دخ�ا ےسقلعت ےہ �‪ ،‬دصیو�ں ےسالچآ رہا ےہ ا �و�ر‬ ‫�دعایک وبقلتی ہپ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےک وہنے ہپیئک گولو �ںکے ایبنا�ت‬ ‫ہںیوت ا�نوکآ�پویک�ںںیہن امنےت�۔وتاکفی ‪confident‬تےھ‬ ‫ہام�ر�ے وٹس�ڈنسٹ یھب ا�و�ر امہ�ر�ے ےچب یھب �۔ ا لہل ےکلضف‬ ‫سے ڑب�ی ڑب�ی وسساٹئزی ںیم انوہ�ں ےن اجرک ‪debates‬‬ ‫کںی�۔یہوتںیہن مہہہک ےتکسہک و�ہ ‪atheist‬خد�اوک امنےن ےگل‬ ‫یلنک رہبحا�ل رضح�ت اص حبیک دعا ا �و�ر ر �انہام ئی ےس احلدم‬ ‫رضو�ر وہ ےئگ�۔اگر ہنیھب پچ وہئے وہ�ںوت ہی‬ ‫لہل و �ہ پچ �‬

‫بثح وتمتخ ںیہن وہیتکس�۔نکیل رہبحا�ل ا �نوک ہتپ اھت ہک ایک‬ ‫‪ ،�strong community‬امجعت احدمیہ ایک ‪strong‬‬ ‫‪ argument‬ےکاستھ�‪practical experience ،‬‬ ‫کے استھ ا لہل اعتلٰیاک وج وصت�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�میک ربکت ےس شیپرکتی ےہ و �ہوکئی ا�و�رول�گ شیپںیہن‬ ‫کرےتکسوتہی ‪ confidence‬اھتوجرضح�تاصحبےناہی�ں‬ ‫کے وچب�ںوک دیا�۔‬ ‫�ایک ا�و�ر اب�ت وجوضح �ریک اصنئح ںیم ےس ےھجم ای�د رہی ےہ‬ ‫�و�ہوضح�ر ےن یاک رمبی اصحبوکیکوہنج�ں ےنڈلیف ںیم اجنا اھت‬ ‫�ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےکوصت�روک گولو�ں ےکاسمےن شیپرکنا اھت �۔وضح�ر‬ ‫نے ا�ن ےساہک ہک دکیںیھ امجعیت دہعید �ا�ر ا�و�ررمبی ہلسلس ےک‬ ‫طو�ر ہپ ایک اب �تآ�پ ےن ہشیمہ ای�د رھکین ےہہک دنای ںیمآ�پیک‬ ‫حوکمتاقئمںیہن وہنی�‪ ،‬ا لہلیک وکحمتاقئم وہ نی ےہ �۔ اتبنے‬ ‫کااھجمسنےاک ا �ناک دصقم ہی اھت ہکضعب ا�وقا�ت مہ وجدہعید�ا�ر‬ ‫زعتلم‬ ‫ہںی و �ہ زیا�د�ہ ا�س اب�ت ےکےھچیپ ڑپاجتےںیہہکںیمہایک �‬ ‫رفا یا اھت ہک ‪ eventually‬وکحمت‬ ‫�رہی ےہوتوضح�ر ےن م‬ ‫رصف شوکش‬ ‫�الہلیہیک ندایںیماقئموہنیےہابقیآ�پ گولو�ںےن �‬ ‫وکحت ندای ںیم اقئم وہ اجئے ا�و �ر ہی ایک‬ ‫کرنی ےہہک دخ�ایک م‬ ‫بڑ�ا ا چاھ وپ �ائٹن اھت وجمہ اپےندہعید �ا�ر �و�ںکویھب�‪،‬ومیظنت �ں ںیم‬ ‫امجیت اظن �ماک اک�م ہی ےہہکدخ �ا‬ ‫بیھ ا�و�ر گولو�ںوکاھجمستے ےھتہک ع‬ ‫کی وکحمت دنای ںیم اقئم وہ�۔‬ ‫�ایک َا �و�روس�ا�ل ہی ےہہک ‪youth‬کےاستھاک�مرک نے‬ ‫ومع الم ےہ وتآ�پایک ایڈ�و � ئاسرک ےتکس ںیہ ا یوس�ںوک وج‬ ‫کا ق‬ ‫‪ immoral acts‬ںیم ‪ involve‬ںیہایالہلاعت لٰیےسد �و�ر‬ ‫ہںی�۔ ا �س وح �الے ےسوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫ومع المہک اخالقی‬ ‫کےاسمےن یاک فدہع یاک اعممہلشیپرکنےاک ق‬ ‫لاح�ظ ےسھچک دخ �ا �م ضعب رب �ائوی �ں ںیم ایےس ‪ involve‬ےھت‬ ‫کہ ا �ن ےک ےیل ا �ن رب �ا ئوی �ں ںیم ےس انلکنبتہلکشم وہ رہا‬ ‫تاھ�۔ اظبہرو�ہ امجعیت وط�ر رپ ‪ involve‬یھب ےھت�‪ ،‬ا لہل رسو �ل‬ ‫پہ ایام�نیھب التے ےھت ا �و�رضعب ایےس ےھت وجںیہنیھب التے‬ ‫تےھنکیل اچ ہےت ےھتہک و�ہوکششرکیں�۔رضح�ت اص حب ےن‬ ‫فرمایاہکبس ےس ےلہپ ا�نوک ہی ئاتبںی نجیک وخ �اہش ےہہک‬ ‫رقب احصلرک یں ای دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت نب‬ ‫�و�ہ الہل اعتلٰیاک �‬ ‫جائے ای اپین رب�ا ئوی�ںوکوھچ�ڑ د یںہک ا پےن اند�ربس ےس ےلہپ‬ ‫‪ strong will‬دیپ�ارکیں�‪ ،‬وق�ت ا�ر �ا�د�ی وبضم�طرک یں �‪،‬‬ ‫ہپےل ا�ر �ا�د �ہرکیں�‪ strong ،‬ا�ر �ا�د �ہرک یںہک ںیم ےن ہیاک �م‬ ‫ہنںیرکنا�۔ ےلہپ اپےن د �ل ںیم ہی تین ‪strong‬کریں رھپ‬ ‫�اپین ‪will power‬کو ‪strong‬کریںہکدخ�اوخن�اسہت ایےس‬ ‫موقےع�‪،‬اییس ‪�situations‬آئںینجںیمرب �ائوی �ںںیماجنے‬ ‫کا ومقع وہوت ا �ن رب �ائوی�ں ےس رکںی ا �و�ر ا �س ےک استھاستھ‬ ‫بتہرثک�ت ےک استھ اتسافغ�ر ڑپھںی ا�و�ر اتسافغ�ر ڑپ ھےن ےک‬ ‫سا تھ ا لہلاعتلٰی ےس دم�د امگنںی ا �و�روپس�ر�ٹ امگنںی ۔نکیلاگر‬ ‫�آ�پاک ہیایخ�ل ےہہکآ�پ رب �ا ئی ںیمرگ یں رھپا تسافغ �ر ڑپھںی‬ ‫پرھہہک دیںہککیھٹ ےہ ںیم ےن رب�ائییکوت اعم فی امنگ یل�‪،‬‬ ‫�د �وبا�ر�ہ رب �ا ئی ںیم ںیَمرگاجتا وہ�ں رب �ا ئی ےسآ�پںیہن لکنںیکس‬ ‫گے�۔ رب �ا ئی ےس ےنلکن ےک ےیل اتسافغ�ر ڑپ ھےن ےک استھاستھ‬ ‫�د�ل ںیم ایکوبضم�طوق�ت ا�ر �ا�د�ی ےک استھآ�پ ےن د �وبا�ر�ہ و �ہ‬ ‫کا�مںیہنکرنا �۔ و�ہ ایک تہب ڑب�ا ‪ factor‬وہاگاگرآ�پدیجنس �ہ‬ ‫ہںی ا �و�ر و�ہاک�مرکنا اچہےت ںیہویکنہکوک ئی یھب زیچ ‪effort‬‬

‫��� ‬ ‫ڑپائیرک نی ےہ�‪ exam ،‬دیےن‬ ‫کے ریغبںیہنیتلم �۔اگریسک ےن ھ‬ ‫ڑپان ڑپ�ےاگ ‪ ،‬وجیھب ندای ںیمرک نا ےہ�‪،‬‬ ‫ہںی�‪ ،‬وجیھب اننب ےہ ھ‬ ‫سوپ�رٹسرک نی ںیہ�‪ effort ،‬ےہ�‪ ،‬شوکش ےہ�‪،‬تنحم ےہ ا�س‬ ‫کے ریغبںیہن وہ تی �۔وت الہلاعتلٰی ےکوح �الے ےس ا�س زیچوک تہب‬ ‫�ز یا�د �ہ ‪ easy‬ںیہن انیل اچہےیکہ ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ںیمہ ریغبیسک‬ ‫کوشش ےک وہاج ئےاگ �‪،‬وک ئی اب�تںیہن �۔ ا �س ںیمیھب رہبحا�ل‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫�ایکوکششرکنی ڑپ �ےیگ ا�و�ر ا لہل اعتلٰیاتہک ےہہکمت �‬ ‫کوششرک�و ںیم اہمت�ر�یوکشش ںیم ربکت ڈ�ا �ل د�و�ںاگ �۔مت ایک‬ ‫‪ step‬آگےآ�ٔو ےگ ںیم د �و ‪ steps‬آگےآ�ٔو�ںاگ �۔رق�آ�نرکیم‬ ‫وھتڑ�ا اس آگےآ�ٔو ےگ‬ ‫رفایا ےہہکمت �‬ ‫مںی الہلاعت لٰی ےن ہی اب �ر اب �ر م‬ ‫رفایا اھت‬ ‫َمںی ا �س ےس ڑب �ھرکاہمت�ر�ے اپ �سآ�ٔو�ںاگ وتوضح�ر ےن م‬ ‫‪effort‬توبرہحا�لرک نی ڑپ�ےیگ�‪ will power ،‬دکاھنی‬ ‫پڑ�ےیگ �‪ ،‬رب�ائی ےس رکان ڑپ�ےاگ�۔اگر ہیںیہنرکیں ےگوترھپ‬ ‫رطح وت اناس �نیک اصال�حیھبکیھبںیہن وہیتکس�۔‬ ‫�ا � س �‬ ‫�د� سور�ی اب�ت ہیہک ہیےسیکہواتکس ےہکہ دخ �ا اعتلٰی ےس‬ ‫لوگو�ںاکقلعت اچانکاق ئم وہاج ئے�؟تو ا�س ےک ےیلبس ےس‬ ‫ہپےلوت ہی ےہہکضعب ا�وقا�ت ںیم ےنضعب گولو�ںوک کیداھ ےہہک‬ ‫�ا �ن ےکاستھزندگی ںیموک ئی ا ییس ابتںی ای ا یےس و�ا قاع �ت وہئے‬ ‫کہ و�ہ ا لہلاعت لٰییک رط�فآ ےئگ�۔وت الہلاعت لٰی ےسقلعت اق ئمرکنا‬ ‫لخہفیٔ وقتیک دعا�ٔو�ں ےکاستھ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس یہ وہاتکس‬ ‫ہے ای دخ�ا اعتلٰی اچہےسج ےکاستھ و �ہقلعت اقئمرک نا اچہے�ا �س‬ ‫کواھبنس لان ا�و�راھجمس ناچاہے�۔ضعب ےک استھ ا یےس احلا �ت ا�و �ر‬ ‫�و �اقاع�ت شیپآ اج تے ںیہہک و�ہ ا پین رپ �انی زندگی ا�و�ر رب �ا ئییک‬ ‫�زندگی ےسلکن اج تےںیہنکیل وج دبصنبی وہتےںیہ�‪،‬وہنج�ں‬ ‫نےںیہن انلکن و �ہ رھپںیہن ےتلکن �۔ ا�ساک وت اناس�ن ےک اپ�سوکئیلح‬ ‫ہنںی�‪،‬وک ئی شوکش ا �ناکھچکرکںیہنیتکسنکیل رہبحا�لوضح �ریک‬ ‫وڈ یں‬ ‫وڈ یں�‪ ،‬ر �ا سےت ڈ ھ ن‬ ‫صنتحی ہییھتہک ےئن ےئن رطیےق ڈھ ن‬ ‫�ا�و �رنجےسآ�پایےس گولو�ںکت ‪approach‬کریںا�و�را�ن‬ ‫کو ےئنرطیوق�ں ےس ‪approach‬کریںہک و�ہ ا�ب امج عت‬ ‫کے رقیب وہ ئاجںی�۔‬ ‫�ایکتحیصن وجوضح�ر ےنںیمہ امجعیت احل�ظ ےس�‪ ،‬اتناظ می‬ ‫رفا ئیہک ےئن رطیےقرکتے رہںی�‪ ،‬وسچےت رہںی نج‬ ‫لاح�ظ ےس م‬ ‫کے ذ �ریہع ےس مہ ایےس د �و�ر ےٹہ وہ ئے گولو�ںاک نجاک ا لہلاعتلٰی‬ ‫امجیت اظن�م‬ ‫سےقلعتںیہن ےہ ای وجدخ �ا ہپنیقیںیہن رھکےت ا�و�ر ع‬ ‫سے د �و�ر ںیہ ا �نوک امجعت ےک رقیب ےل ےکآئںی�۔وت ا�س‬ ‫دمی وج‬ ‫کے ےیلرضح�ت اصحبیکتحیصن ہییھتہک ایےسوبضم�ط اح �‬ ‫�ُا�ن ےک مہرمعیھب وہ �ں ا�و�رھچکاک من ا نرٹسٹ (‪common‬‬ ‫‪� )�i nterest‬ا �ن ےک وہ�ں ےسیج وپس�رٹس ےہ ای ضعب ا ییس‬ ‫‪ activities‬ںیہ �‪ outdoor activities ،‬ںیہا�نےک‬ ‫�ذ �ر یہع ےس ا �نوکرقیب النےیک امجعیتوکششرک یں �۔اسیج ہک‬ ‫مںی ےن ےلہپاہک ےہہکتبحصاک اثر وہتا ےہوت و�ہیھب الہل ےکلضف‬ ‫سےضعبوکششںییک ںیہ ۔�ابیھیھب وہ رہی ںیہ و�ہوکششںی نج‬ ‫کے ذ �ریہع ےس ایےس د�و�ر ےٹہ وہئے دخ�ا�م رق یب یھب آئے‬ ‫ہںی ا �و�ر ا �س ےک دعبزمید امج عت ںیم ‪ involve‬وہئے ںیہ�‪،‬‬ ‫کامو�ں ںیمٓاگے ڑبھے ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن رت قییھبیک ےہ �۔‬ ‫رھپد�وبا�ر �ہ ےھچیپ ٹہ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل رق یبآئے �‬ ‫بضع �‬ ‫گےئ ںیہ�۔وت ایکلقتسم ‪ effort‬ےہ وجہفیلخٔ قوتیکرگن �انی‬ ‫مںی ا�و�ر ُا�نیک دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم امج عتلقتسمرکتی رہیت‬ ‫ہے�۔ زج�ا�ک ا لہل‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�د �ر�و یاش�ن اق�د یا�نیک زندگی ا طا عت الخفتاکیلمعومن نہیھت �۔ انوہ �ں نے�اپےن وق�ل ولعف ےس اطا عتیک ال�ز�و �ا�ل د �اساتنںی رقمیک ںیہ �۔‬

‫�د �ر�و یاش�ن اق�د یا �ن اطاعت الخ فت ےک رکیپ‬ ‫�(شخی اجم ہد احدم اشسرت�ی �۔قا�دیا �ن�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�‘ �‘ �ٓا�پ ول�گ و�ہ ںیہ وج زہ�ا �ر�و �ں اس�ل کت احدم�ی ات �ریخ ںیم وخشی ا �و�ررخفےک استھ ای�د ر کےھ اجئںی ےگ ا �و�رٓا �پیک ا �و لا�د ںی ّزع �تیک اگن�ہ ےس دکییھ اجئںییگ‬ ‫نت‬ ‫�ا �و �ر دخ �ایک ربکا�تیک و �ا �ر �ث وہ �ںگی�۔ویکنہک دخ �ا اعت لٰیاک لضف الب وجہیسکوکںیہن ُچ����ا � �۔’ �’ �( �د�ر �ویاش �نرک�ا�مربمنالرفقا�ن ر بو �ہ� �اگ۔تس �‪،‬تسربم �‪�1�9�6�3‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫ہّصح‘�‘ٓاخرین�’�’مںی‬ ‫ےکاطمبقامِتدمحمیہےک �‬ ‫ستنالہل ث‬ ‫بد�ر�ی احصبہؓ ےک م��یل نیت وسریت�ہ احصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ا�و�رپرھ د �ر�ویاش �نرک�ا�ماک وجو�د ںیم ٓانا دقم�ر امراھت �۔‬ ‫چاننہچ ا�س اپ�ک زمر� ٔہ د �ر�ویاش�ن ےک اب �ر�ے ںیم اب نی امجعت‬ ‫�احدمیہرضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدماق �دیا نیحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم �دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکدعتم�د الاہ ما �ت ا�و�روشک�ف و ر�ٔویا ںیہ ۔ ا �ن الاہ ما�ت و‬ ‫کوش�فںیمدنم�رجہذیلفشکیھبومجو�دےہ�۔ترقیًاب �‪�1�8�7� 4‬ء‬ ‫کا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�ماک ایکفشک ےہہک‬ ‫�‘�‘َمںی ےنوخ�ا �ب ںیم ایک رفشہت ایک ڑلکےیک وص�ر �ت‬ ‫مںی دکیاھ وج ایک ُا�ونےچ وبچتر�ے رپ اھٹیب وہ�ا اھت ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ایک اپکزی�ہ ان�ن اھت وج اہنیت الیکمچ اھت و�ہ ان�ن ا�س‬ ‫نے ےھجم د یا ا�و�راہک ہک ہیریت�ے ےئل ا�و �رتری�ے استھ ےک‬ ‫�د�ر�ویوش �ں ےک ےئل ےہ�۔یہ ا �س زما نہیک وخ �ا�ب ےہ بجہک‬ ‫مںی ہنوک ئی رہش�ت ا �و�ر ہنوک ئی دعو�ٰی رھکات اھت ا �و�ر ہنریم�ےاستھ‬ ‫�د �ر�ویوش�ںیکوک ئی امج عتیھترگم ا �ب ریم�ے استھ تہبیس و�ہ‬ ‫جامعت ےہنجوہ�ں ےنوخ �د دینوک دنای رپدقم�م رکھرک ا پےنںیئت‬ ‫�د�ر �ویش انب یا ےہ ا�و �ر اپےن طوون �ں ےس رجہ�ترک ےک ا �و�ر اپےن‬ ‫قدیم د�وسوت�ں ا �و�ر اقا�ر �ب ےسدحیلع�ہ وہکر ہشیمہ ےک ےئلریم�ی‬ ‫مہاسیئیگ ںیمٓا ٓابا�د وہ ئے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(نز�و�ل مل احیس �‪�،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�8� 5� -�5� 8� 4‬‬

‫برغصری دنہ�وسات�ن رقتیًاب د�و وس اس�ل کت انرگیز�و�ںیک‬ ‫غالمی ںیم رہا�۔ �‪1� 5‬؍ اگتس �‪�1�9�4�7‬ءکولسلسموکشوش�ں ےس کلم‬ ‫�ٓا �ز�ا�د وہ�ا ا �و�ر ا�س ےک استھیہ ایکیئن تکلمم اپسکات�ن رعم�ض‬ ‫�وجو�د ںیم ٓاگیئ�۔جس ےک ےجیتن ںیم رشمقی اجنپ�بیک امت�مملسم‬ ‫�ٓابا�د�ی زب�و�رریشمشالج وطنرک د�ییئگ ا سی رط�ح رغم بی اجنپ�بیک‬ ‫�و �ہ امت�مٓابا�د�ی وجاملسم�ن ہنیھت رشمقی اجنپ �بوجھب�ا �د�ییئگ �۔ ا�س‬ ‫قتمیسیک وجہ ےسرقتیًاب ایکرک�و�ڑاملسم�ن رشمقی اجنپ�ب ےس‬ ‫جال وطنرک د یا ایگ�۔ ایک نیلم افر�ا�دلتق�‪ ،‬زخیم�‪ ،‬اپاہج وہ ئے �۔‬ ‫کر� �وڑ �و �ں ر�وپےیک اج دیئ�ا�د یں ابت �ہ و رببا�د وہئںی �۔میسقت کلم‬ ‫سےلبق اق�د یا �ن ا�و�ر ا �س ےک ون�ا حی دیاہ�ت ںیم امج عت احدمیہ‬ ‫کی تہب ڑب�ی دعت �ا �دیھت�۔�ا �و�ر ہیالعقہاخند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�میک ریا ست اھت�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موکلبق ا�ز یں‬ ‫ت’�’کے ذ�ریہعرجہ�تیک ربخ د�ییھت �۔ انچ نہچ‬ ‫رجہ �‬ ‫�ا لاہ�م ‘�‘ �د�ا�غ �‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ء ںیم دنہ�وسات�ن یک ا�سمیسقت ےک ذ�ر یہع رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑکی وفا�ت ےک �‪3� 9‬؍سا�ل دعب الخفت اثنہی ںیم اگتس‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ءتانومرب �‪�1�9�4�7‬ء ےک د�و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاث نیؓ ا�و�ر �افر�ا�د امج عتوک اق�د یا�ن ےسرغمبی اجنپ�بیک رط�ف‬ ‫ہرج�ت ےک ےیل وبجم�ررک د یاایگ�۔ڑکنیس�و�ں ا حدم�ی دیہش وہئے‬

‫کے ےئل ےہ� �۔’ �’‬

‫یسڑکن�و�ں زخیم ا�و �ر الپہت وہگےئ�۔رک� �وڑ�و �ں ر �وپےیک امال�ک‬

‫�وجائدی�ا �دلو�ٹوسھک�ٹ ا�و�ر ابت ہی وبربا�د�یاک اکش�ر وہںیئگ ۔‬

‫�ا�س ان�ز�ک ومقع رپ احدمیہملسم امجعت ےک د �ائیم رمکز‬

‫قا�د یا �ن د�ا�ر �الا ما �نیک افحظت ا�و�رٓابا�د�ی ےک ےیل احدمیو �ںکو‬ ‫قا�د یا �ن ںیمھٹرہ�ا نے ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی‬ ‫رفا یاہکٓائدن �ہ اق�دیا �ن ںیم احدمیو�ںیک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ہلصیف م‬

‫�ایکوصخم�ص دعت�ا�دمیقم رہےیگ ‪،‬جواقمما�ت دقمسہیک افح ظت‬ ‫کریں ےگ�۔‬

‫�د�و�ِر د �ر �و ییشاک ٓاغا�ز‬

‫�ز ما نہ د�ر �و ییشاک ابقاعد �ہ وط�ر رپٓاغا�ز �‪1� 6‬؍ ونمرب �‪�1�9�4�7‬ء‬

‫کو وہ �ا �۔ویکنہک �‪1� 6‬؍ ونمربوکاق�د یا �ن ےسٓاخر�ی اق فہلالچایگ اھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعب �‪3� 1�3‬؍�احاب�ب اق�دیا �ن ںیم اقمما �ت دقمسہیک‬

‫حافظت ےک ےیل ر�ہ ےئگ ےھت�۔قا�دیا�ن ےسٓاخر�ی اقفہل ےلچ‬

‫یش’ �’کے‬ ‫جانے رپ ایک ےئن َد�و�راک ٓاغا�ز وہ �اسجوک‘ �‘�َد�و�ِر د�ر�و ی �‬

‫نا�م ےس ای�دایک اجتا ےہ �۔ َد�و�ر د�ر �و ییش ےکٓاغا�ز ںیم اما�ر�تاک‬

‫�اہم رفیہضرضح�ت وملو�ی دبع ا لرمحنٰ اص حب ٹج افضلؓ ےک‬ ‫ن‬ ‫سرپ�د وہ�ا�۔ ا �و�ر �‪3�1� 3‬؍جا�ںناث�ر�و�ں ےنرس �بکف� وہرکاقمما�ت‬

‫مدقسہیک افحظتیک اخطراپےنٓا�پوکشیپایک ا�و�ر ہیدہعایکہک‬

‫ہم اپین اج�ن ام�ل زع�ت وٓابر�وبسرقبا�نرک د یں ےگنکیل رمکز‬

‫�احدمیت رپٓانچ ںیہنٓانے دیں ےگ�۔ یہی و �ہ ول�گ ےھتںیہنج‬

‫خد�ا ےن ا �ستختاگ �ہیکابہگن نی ےک ےیل انچ اھت �۔ سرا لہ الرفقا�ن‬

‫�د�ر�ویاش �ن اق�دیا�ن ربمن �‪�1�9�6�3‬ء ںیم د�ر �ج ےہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ �‪1�6‬؍ ونمرب �‪�1�9�4�7‬ء ےس ز ما نہ د�ر�و ییش رش�و �ع وہ �ا �۔‬

‫�ٓاخر�ی اق فہل �‪1� 6‬؍نومرب �‪�1�9�4�7‬ءوک ےلچ اجنے ےک دعب �‪3� 1� 3‬‬

‫�احاب�ب اق �دیا�ن ںیمرہھٹ�ے رہے�۔ دیا�ربیبحیکٓابا�د�ی ا�و�ر‬

‫شاعئر ا لہل و اقمما �ت دقمسہیکدہگن �اشت ا�و�رافح ظتیک اخطر‬

‫�‪1� 6‬؍ ونمرب �‪�1�9�4�7‬ءوک اق�دیا �ن ںیم رہھٹنے و�الے د�ر �ویوش�ں‬ ‫مںی �‪2�2�1‬نوجو�ا�ن �‪ 5�7‬د�رماینی رمعےک ا �و�ر �‪ 3� 5‬وب�ڑھے احاب �ب‬ ‫تےھ�۔ �‪1�6‬؍ ونمرب �‪�1�9�4�7‬ء وک اق �دیا�ن ںیم رہھٹنے و�الے‬ ‫�د�ر �ویوش �ں ںیم �‪1� 1‬؍صاحبہ ےھت�۔ دعب ںیم زمید �‪1�3‬؍ رشتیف‬ ‫لائے ۔سج ےساحصبہیک دعت�ا �د �‪2�4‬؍ وہیئگ� �۔’ �’‬ ‫قا�دیا �ن ےک اقم می احدم�ی د�ر�ویوش �ںوک ُا �ن ےک اتناخ �ب‬ ‫کی اطال �ع لبق ا�ز یںمکی وبن �ت�‪/‬نومرب �‪1� 3�2�6‬ھش �‪�1�9�4�7‬ءوک‬ ‫بذ�ر یہعاک�ر�ڈ د�ییئگیھت �۔سج رپ امریامجعت ا حدمیہ اق �دیا �ن‬ ‫حرض�توملانا الج ل الد ین اص حبسمشؓ ےک دتسطخ ےھت ُا �ساک�ر �ڈ‬ ‫پر د�ر �ج ذیل ابع�ر�تیھکل وہ ئییھت �‪:‬‬ ‫�‘ �‘�د�ر�ویش ربمن�…نا�م …ماب�ر�ک وہہکٓا�پوک ا گےل د �و ما �ہ‬ ‫کے ےئل اق�دیا �ن ںیمرہھٹنے ےک ےئلبختنمایک ایگ ےہ ۔ �ُامدی‬ ‫ہےہکٓا�پ امن ا�و�رحلص ےس رہںی ےگ ا �و�ر اپےن اسھتوی �ں ےس‬ ‫تاع�و �نرک یں ےگ �۔وخ�دفیلکت ا ٹاھئںی ےگرگماسھتوی �ںوکفیلکت‬ ‫نہ وہنے د یں ےگ� �۔’�’‬ ‫�ا سی رط�ح د �ر�ویوش�ں ےسبسح ذیل دہعیھب ایلایگ اھت�‪:‬‬ ‫دمی�…جن ےک دتسطخ ذیل ںیم تبث ںیہ �۔ دخ �ا‬ ‫�‘�‘ہم اح �‬ ‫تاعلٰیوک احضرانظراج�نرک ہیدہعرکتے ںیہہک مہ ات مکح اثنی‬ ‫�(جو اناش �ء ا لہلاعتلٰی ومجو�د�ہ ہلصیف ےک اطمبق د�و ام�ہ کت وہگا�)‬ ‫وھچڑ یں ےگ �۔ ا من ا�و�رحلص ےس رہںی ےگ ایک‬ ‫قا�دیا �نوکںیہن �‬ ‫�د �وسر�ے ےس اعت �و�نرک یں ےگ �۔ ا�و�رمہ ںیم ےس وج ا یفرسںیہ‬ ‫�و �ہ وخ�دفیلکت ُاٹاھئںی ےگنکیل د �وسر�و �ںوکفیلکت ہن وہنے‬ ‫�د یں ےگ� �۔’ �’‬

‫�(نز�و�ل مل احیس�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�8�5‬‬

‫�‪1� 6‬؍نومرب �‪�1�9�4�7‬ءوک بجٓا خر�یاکنو �ا ئے اق �د یا �ن ےس‬ ‫چالایگ اھت وتات�ر یخ احدمیت ےکاطمبق ا �س وقت �‪ 3� 1� 6‬د �ر �ویش‬ ‫قا�د یا �ن ںیم ر �ہ ےئگ ےھت ۔شر�و �ع ںیم د �ر �و یاش�نوک د �و د �و ام�ہ ےک‬ ‫لےی یہ اق �دیا �ن ںیم�رکاھایگ اھت ا �و�ر رپ �وگر�ا�م ہی اھت ہک رہد �و ام�ہ‬ ‫کے دعبھچکول�گ ابہرےساق�د یا �نٓایارکیں ےگ ا�و�ر وج د �و ام�ہ ےک‬ ‫بدعاق �دیا �ن ےس ابہراجنا اچ ہےت وہ�ں ُا �نوکوجھب �ا دیا اجئے اگ �۔‬ ‫�ا �س رپ �وگر�ا�م ےکتحتضعب گولو�ں ےک ابت�دلےیھب وہئے ا �و �ر‬ ‫قا�دیا�ن ںیم ابہرےسنیت رمتہب ےئنول�گٓا ئے �۔�ُا �ننیت اق فول �ں‬ ‫مںیٓانے و�الے افر�ا�دیک دعت �ا�د اب لرتتبی ا �س رط�حیھت �۔�ا �و �ل‬ ‫ش’ �’کا بقل اپ نے‬ ‫�‪ ،�1�0‬د �و�م �‪ ،�1�5‬سو�م �‪�3� 5‬۔�ا�س رط�ح ‘ �‘�د �ر � یو �‬ ‫�و�الے افر�ا�دیکلک دعت�ا �د �‪3�7�5‬؍نبیت ےہ �۔‬ ‫�ٓا�ج ےک�ا �سومضم�ن ںیم کاخاس �رقا�رئنی ا فللض ا نرٹلنشین‬ ‫کی دخمت ںیم ‘�‘ �د�ر �ویاش �ن اق�د یا �ن �۔ �ا طا عت الخفت ےک‬ ‫یپرک�’ �’ ےکحو�الے ےس دنچ و �ا قاع�تاک ذتکر�ہرک�ےاگ �۔ ا �س‬ ‫ومنو �ںوک دیھک‬ ‫�دعا ےک استھہک د �ر �ویاش �ن اق �دیا �ن ےک ا �نیلمع ن‬ ‫کرمہںییھب ا لہلاعتلٰی الخفتیک ا طا عت ےک ایعم�روک ھڑبانےیک‬ ‫رفائے �۔ مہ ا �و�ر امہ �ر�یںیلسن الخفت ےکسےچ اطلس �ن‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫صنرینبےن�و �الےہو�ں � �‪ٓ،‬ا منی �۔‬

‫�د�ر�و یاش �ن اق �دیا�ن ا �و�ر ا طا عت الخفت‬

‫�ا طا عت رع بی زبا�ناک ظفل ےہ �۔�ا �س ےک ا طصال حیینعم‬ ‫رفا نرب�د�ا �ر�ی اتخای�ررکنے ےکںیہ ۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫کامل م‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا سلال �م ا طا عت ےکقلعتم م‬ ‫�‘�‘�ا طا عت ایک ا ییس زیچےہاگر ےچس د�ل ےس اتخای �ریک‬ ‫جائےوت د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر�و�ح ںیم ذل �ت ا �و�ر ر�وشینٓا تی‬ ‫ہے …�اطا عت ںیم اپےنوھ�ائےسفنوک ذبحرک�د یانضر�و�ر�ی وہتا‬ ‫ہے دب�و�ں �ا �س ےک ا طا عت وہںیہنیتکس�’ �’‬ ‫�(فتریس ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دلج �‪3‬فصہح �‪)�3� 1�7‬‬

‫�د�ر �و یاش�ن اق �د یا�نیک زندگی ا طا عت الخفتاکیلمعومن نہ‬ ‫تیھ�۔ ا نوہ�ںنے�اپےن وق�ل ولعف ےس ا طاعت یک ال�ز �و�ا �ل‬ ‫�د�اساتنںی رقمیک ںیہ�۔ �ُا �ن ںیم ےس دنچ ایکاک ذکرایک اج ر ہا‬ ‫ہے�۔‬

‫لخہفی قوت ےکمکحیکیلمع وصتیر‬

‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن د �ر�و یاش �ن‬ ‫رف ئاںی �۔�ُا�ن‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪1�1‬فصہح�‪ )�3�6�9‬قا�د یا�ن وک فلتخم ا �وقا�ت ںیمجو یتمیق اصنئح م‬ ‫ییہ و�ہ وخ�ش بیصن د�ر �ویش ےھت نج ےک قلعتم مںیسے یاک ہییھتہک‬ ‫حرض�ت‪ ‬حیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�موک ہی الاہ�م وہ �ا اھت ہک‬ ‫�‘�‘َمںی ےلہپ یھبھکل اکچہو�ں ا�ب رھپاتھکل وہ�ںہک ا �ب‬ ‫�‘�‘یہ [ نا�ن�] ریت�ے ےئل ا�و�رریت�ےاستھ ےک د �ر �و یوش�ں جولو�گ وہا�ں رہںی ُا �نوک ہیھجمسرک رہان اچہےیہک انوہ�ں ےنیکم‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�زندگیا�و�رحیسمانصر�یو �الیزندگیاکومن نہدھکالناےہ �۔اگرہام�ر �ے‬ ‫کیسٓا�دمییکیتخسیک وجہ ےس ای اقمبہلیک وجہ ےس اقمما�ت دقمسہ‬ ‫کی کتہ وہ ئی وت ا�ساک�ذمہ د�ا�ر وہی وہگا�۔�ا لہل اعتلٰی ےن ےلہپ‬ ‫�ا بنای�ء ےک ذ�ر یہع ےس مہوک ہیومننے دکاھئے وہئے ںیہ �۔ ا�ب‬ ‫صنتحیا�و �رغیلبتا�و�رریمضےکاسمےناپلیرکنےےساک�مانیلاچہےئ‬ ‫�ا �و�ر ُدعا ا�و�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ا�و�ر اکناس �ر�ی ےساک�م انیل اچ ہےی ا�و�رملظ‬ ‫بر�د�ا شترککےملظوک ر�و کےنیکوکششرک نی اچ ہےی بجکت ہی‬ ‫طریق امہ �ر�ی وہا �ںیکٓابا�د�یںیہن دکاھئےیگ �۔ د�وبا�ر �ہ اق�د یا�ن‬ ‫کا حتف رکنا لکشم ےہ �۔ امہ�ر �ےٓا � مدوی�ںکواچ ہےیہک و�ہ دعائںی‬ ‫کریں ا�و�ر ر� �وز�ے رھکںی اہی�ں کتہک دخ �ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے ُا �نوک دعائو �ںیک وبقلتی ا�و�ر الاہ�میک تمعنرسیمٓاجائے رھپ‬ ‫�و �ہ ا�س تمعن ےک ذ�ر یہع ےسھکس ا�و�ر دنہ�وٓابا�د�ی ےک دلو�ںوک حتف‬ ‫کریں�… �ا�و�ر وج امسج نی وشکت مہ ےسنھچیئگ ےہ و �ہ ر�وحانی‬ ‫طو�ر رپمہوک ےلہپ ےسیھب زیا�د �ہ لم اجئے�۔یہرط یہقیھب ا تخای�ر‬ ‫کریںہکوکئی تبیصم ز�د�ہھکس ای دنہ�و ےلموت ُا�سوک ہیرحتیک‬ ‫کریںکہمت احدم یتیک ذن �ر امنووتاہمت �ر�ی ہیفیلکت د�و �ر وہاجیئیگ‬ ‫پرھ ُا �س ےک ےئل دعائںی یھبرکیں �۔ امیب�ر�و �ںیک افش�‪ ،‬دقممہ‬ ‫�و�الو�ںیک حتف ا�و�ر ا�سمسق ےک ا�و�رتبیصم ز �د�و �ں ےک ےئلیھب ہی‬ ‫وھتڑ �ےےس ندو�ںںیمیہڑکنیس �و �ںٓا �دمی‬ ‫ترحیکرک تےرہںیوت �‬ ‫کسوھ�ں ا�و �ر دنہ�وئو�ں ںیم ُا �ن ےکرم ید نب اجئںی ےگ ا�و�ر ایک‬ ‫�ر �وحانی وکحمت ُا �نوک احصل وہ اجئےیگ� �۔’�’‬ ‫�(بوح�الہوتکمبا�ت ا صاح �ب احدمدلج ا�و�لہحفص �‪)�4�0‬‬

‫�ا�س دہ�ایت ںیم رضح�تحلصم ومعو ؓد ےن د�ر�ویاش �ن اق �دیا �ن‬ ‫کویکم زندگی ا �و�رحیسم انصر�ی و�الی زندگیزگ �ا�رنےیک تحیصن‬ ‫فرمائی�۔�( �‪ )�2‬دعارگیہ �وز�ا �ر�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےساک�م ںیل�۔�( �‪)�3‬‬ ‫�دعائںیرک یں ر� �وز �ے ھکرںی�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکی ا�س ز�ریں دہ�ایت رپ د�ر�ویاش�ن‬ ‫قا�دیا�ن ےن د�ل واج�ن ےسلمعایک ا�و�ر اپین ابع�دتو�ں ا�و�ر دعا�ٔو�ں‬ ‫کےایعم�روکدنلبایکا�و�رمیسقتکلمےکوقتاملسمنو�ںا�و�ردنہ�وئو�ں‬ ‫کسوھ�ں ےک د�رمای�ن وجرفن�تیکجیلخ احئل وہیئگیھت اسے اپےن‬ ‫کر�د�ا�ر ےسٓاسہہتٓاسہہت اپٹےت اپٹےت ابللکمتخرک دیا�۔اگرہچضعب‬ ‫مو�اقع ایےس یھب ٓائے بج د� سور�ی رط�ف ےستخس وش�ر�ش‬ ‫برپاکرنےیکوکششیکیئگنکیل د�ر�ویاش�نرک�ا�م ےن اپےنمیظع‬ ‫�الرمتتبٓاقا ےکمکحیک و�اضح دہ�ایت رپلمعرکتے وہئے ایےس‬ ‫پاکزی�ہ اخال�قاک اظمہر�ہایک سج ےک ےجیتن ںیم امن�‪،‬حلص�‪ ،‬ایپ�ر و‬ ‫حمتب ا�و�رٓاشیتیک اضف ومہ�ا�رہوئی�۔�د�رقحتقی وش�ر�ش ا�س وقت‬ ‫بڑھکےت وہئے ولعش�ںاک رنگ اتخای�ررک اجتی ےہ بج ا�سوک‬ ‫�د� نوو�ں رط�ف ےس وَہ�ا ےلم�۔ د�ر�ویاش�ن اق�دیا�ن وجہک اپےنمیظع‬ ‫�ٓاقایک اطاعت ںیم اپین اجنو�ںاک ذن�ر�انہ شیپرکنے ےک ےیل‬ ‫قا�دیا�نںیم ھدونیرمارکےھٹیبےھتا�نےسبکوتقعیکاجکسیتیھت‬ ‫کہو�ہیسکیھبوش�ر�شںیمہصحںیلےگ�۔چاننہچانوہ�ںےناب�وجو�د‬ ‫حموص�ریت ےک ا�و�ربا�وجو�د ابیئاک�ٹ ےک رہرط�ح ےس امنیک احبلی‬ ‫کیوکششںیںیکا�و�رابلآخراپےنرق�بووج�ا�رںیمرہےنو�الیدیرگ‬ ‫�اقو�ا�م ےک گولو�ں ےک د�ل تیج ےیل ا�و�رریغیھب ا�ستقیقحاک‬ ‫�اعرت�ا�فرکنے ےگلہک و�اقیع د�ر�ویوش�ں ےن اپےنرک�د�ا�ر ےسمیسقت‬ ‫مکل ےک وقت ےکدخم�و�ش احلا�توک دب�ل ڈ�الا�۔‬ ‫�د �ر�و ییش ےک ےجیتن ںیم ات �ریخ احدمیت ےک ایک ےئن َد�و �ر‬ ‫کا ٓاغا�ز وہ�ا �۔�ا �س ےئن َد�و�ر ےکٓاغا�ز ےسرقیًاب ا � ھڑائی اس�لکت‬ ‫عرصہوصحم�ر یتیک زندگییھت ا�س رعصہ ںیم وس�ا ئے ابع �د �ت�‪،‬‬

‫�ُدعا ا �و�ر اپےن وط�ر رپ مُط�الہع ےک ا �و�روک ئی دیم�ا�نیملع ا �و�ریلمع‬ ‫ترقی اک د�ر�ویش رضح�ا �ت ےک اسمےن ہن اھت�۔ہا�ں اسم جد ںیم‬ ‫قر�ٓا �نرکیم و احا�دیث ا�و�ربتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک‬ ‫�د�ر�س ابقاعد�ہ وہتا اھت ا�و�رربصو رضا ا�و�ر زہد و اتاق دیپ �ارکنےیک‬ ‫لتنیق وہتییھت سج ےک ےجیتن ںیم ا�ن ےک اند�ر ایکیئن زمنی‬ ‫�ا�و�ر ےئنٓاسام �ن ےکٓاثا�ر امنیا �ں وہنے ےگل�۔ �ایکرّیغتمیظع ا �و�ر‬ ‫�ایک دبت ییل دیپ�ا وہگیئ ۔ رہد�ر�ویش ںیم ایک اپ�ک دبت ییل رظن‬ ‫�ٓانےیگل�۔ رہچ�ے ےنکمچ ےگلٓاکنںیھ ر�وشن وہںیئگ وحصےل دنلب‬ ‫ہوگےئ�۔نام�ز�و �ں ںیم وس دصیف احضر�ی ا�و�رنام�ز یں رص�ف ا ییس‬ ‫ہنںی ہکلبوشخ �ع وخوض�ع�‪ ،‬رقتّ ووس�ز�‪،‬وسکی ئی و ا تباہ�ل ےکاستھ‬ ‫ہونےںیگل�۔نام�زدجہتامت�م اسم جد ںیم ابقاعدگی ا�و�ررش�ائط ےک‬ ‫ساتھ اب امجعت ا �د �ا وہنےیگل ۔بضع د�ر�ویش وج ڈیو ٹی رپ ےھت‬ ‫�وہںی امن�ز یں ا�د �ارکتے ےھتڑھک�ےڑھک�ے ا �و�ر ےتلچ رھپتےیھب‬ ‫�ُا�نیک زبانںی ذکر ا ٰلیہ ںیموغشم�ل وہ تیںیھت �۔ ہی و �ہوصحم�ریت‬ ‫کا َد�و�ر اھت ہکبج د �ر�ویوش�ںیک رصم� فوای �ت امن�ز �و �ں ا �و�ر رُپوس�ز‬ ‫�ُدعا�ٔو�ں رپ یہلمتشمںیھت ۔ �د�ر �ویاش �نرک �ا�م ےک ا�س َد �و�ر ےک‬ ‫�و�اقاع�ت ےسولعم�م وہتا ےہہکالخ فتیک اطا عت ںیمسک رط�ح‬ ‫�انوہ �ں ےن ندای�و�ی ذلتو�ںوک اپےن ا �وپررح�ا�مرکایل اھت ا �و�ر احدمیت‬ ‫کی رتقی ےک وخ �ا �ب ا �نیکٓاکنںیھ دکییتھںیھت�۔‬ ‫�ا�سدہ�ایتیکیلمعلیمعتاکہشقنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کے ایک زب �ر�گ د�ر �ویش احصبی رضح�ت اھبئی دبع الرمحنٰ اص حب‬ ‫قا�د یا نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک الاف�ظ ںیم د�ر�جرکتا وہ �ں �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫�د�ر �ویاش �نیک ر�وحانی اح لت ا�و�رابع�د �ت ےک�ذ �و�ق ووش�قوکبای �ن‬ ‫کرتےہوئے رحتیررکتےہںیہک‬ ‫�‘ �‘قا�د یا �ن ےچنہپ سیب ر �و�ز وہئے ںیہ �۔ الہپ ہتفہ وت رقیًاب‬ ‫�ٓا ٹھ امہی دج�ا ئییک رسح�ت و رِح ما�نیک التفییکوکشش ںیمزگ�ر‬ ‫گای�۔ �ا�و�ر امحو�لیک رط�ف رظناٹاھنےیک یھب رفصت ہن یلم �۔‬ ‫�د�وسر�ے ہتفہھچکوح �ا�س د�رست وہئےوت دکیاتھ ا�و�روسحم�سرکتا‬ ‫ہو�ںہکایکیئنزمنیا �و�رےئنٓاسام�نےکٓاثا�رامن یا �ںںیہ �۔ایک‬ ‫غتریّےہمیظع�‪ ،‬ا�و�ر ایکدبتییل ےہ اپ�ک �‪ ،‬وج اہی �ں ےک رہد�ر �ویش‬ ‫مںی رظنٓاتی ےہ �۔ رہچ�ے ا �ن ےک ےتکمچ �۔ٓاکنںیھ ا�نیک ر �وشن‬ ‫دصیفی�‪،‬‬ ‫حوصےل ُا �ن ےک دنلب اپئے�۔ امن�ز�و �ں ںیم احضر�ی وس �‬ ‫نام�زیں ہنرص�ف رسیم ہکلبوشخ�ع وضخ�ع ےس رپ دکیےنھ ںیمٓائںی‬ ‫�رقتّ و وس�زوسکی ئی و اتباہ �لوسحم�س وہ �ا �۔دجسمابم�ر�ک دکییھوت رُپ‬ ‫سمدج اقٰیص دکییھوت اب�ر�ونق ربقم�ہیتشہبیکیئندجسمسجیک تھچ‬ ‫�ٓاسام �ن ا�و�ررف�ش زمنی ےہ �۔ وہا �ںایگ وت ذ�اکرین و اعبد ین ےس‬ ‫برھ وپ�ر اپئی�۔ انصر�ٓابا�دیکدجسم ےہوت دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ٓابا�د ےہ ا�ذ�ا�ن و اقامت رب�ابروجنپقہت اج� �ری�…ماسجدیک ہیٓابا�د�ی‬ ‫�ا �و�ر ر�ونق دیھکرک ا ٰلیہ اشب�ر�تیک ای�د ےس ِد�ل رس�و�ر ےسرھبایگ�۔‬ ‫رفائضیک‬ ‫�ا�و�ر ُامدییک ر�وشین دکاھئی د ییت ےہ�… نہرص�ف یہیہک �‬ ‫پابدن�ی ےہ�۔لبہکون�افل ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس یہیرثک�ت �۔‬ ‫ہوج�م ا�و�ر اہنام�ک اپ یا �۔ اقمما �ت دقمسہ ےکوک نہوک نہ ےکملع اپنے‬ ‫ت‬ ‫کا ومع مًا ا �ن ونجو�انو�ںوکرحیص کیداھ �۔ ا�و�ر رھپاعملیھب�۔ ٰ‬ ‫ح�ی‬ ‫کہ اح لت ہی ےہہک ا�سنیت ہتفہ ےکرعصہ ںیم ںیم ےن اب�ر اہ‬ ‫کوششیکہک دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫بتی الدعا ںیموکئی ہحملاہنتئیاک ےھجمیھب لم ےکس�۔رگم ابیھکت ہی‬ ‫رصف ہیہک و�ہ اخلی ہن اھت‬ ‫�ٓا� �رز�و وپ� �ریںیہن وہئی�۔ بجیھبایگ ہن �‬ ‫لبہکنیتنیت اچ�راچ�رونجو�انو�ںوک وہا�ںڑھک�ے ا�و�ر رکو�ع ووجس�د‬ ‫مںی ر�وتے ا�و �رڑگڑگ�اتے اپیا �۔ ا سی رپسبںیہن ہکلبہلصتم د�ا لا�ن‬

‫�ا�و�ر تیب ا فلرککتوکاکرثرھبپو�ر ا �و�رومعم�ر اپیا�۔‬ ‫ہتدجیک امن�ز اچ�ر �و�ں اسم جد ںیم رب �ابر ابقاعدگی ا �و�ررش�ا ئط‬ ‫کے استھ ابجامعت ا�د�ا وہ تی ےہ�۔ �ا �و�رضعب د�ر �ویش ا پین ہگج‬ ‫پرضعب اپین ڈیو ٹی ےک اقم�م رپ ا�د�ارکتےںیہ�۔ڑھک�ےڑھک�ے‬ ‫لچےت رھپتےیھب ا �نیک زبانںی ذکر ا ٰلیہ ےسرن�م ا�و�ررت وہتی دکییھ‬ ‫ن‬ ‫رجٔا�ترکاتکس وہ�ں‬ ‫�ا �و�ر ُس�ی اج تی ںیہ �۔ ا�و�ر ںیم ہیرع�ضرکنےیک �‬ ‫کہامن�ز �و �ں ںیم احضر�ی ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوس دصیف�ی ےہ �۔‬ ‫�د�ر�سدت � یرس ا �و�رمیلعت ومّلعتاک ہلسلس دیھکرک د�ل اب �غ اب �غ وہاجتا‬ ‫رضو �ر وہتا‬ ‫ہے�۔ رہدجسم ںیم رہامن�ز ےک دعبوکئی ہنوک ئی د �ر�س �‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا �س رط�ح رق�ٓا�ن�‪ ،‬دحیث ا �و�رہلسلس ےک رٹلیرچیک‬ ‫تر� یوج اک یاک ایاس ہلسلساج � �ری ےہسجیک اینب�دحیحص ا�و�رکین تین‬ ‫پروش�ق ا�و�ر ذل �ت ےک استھ ُاٹاھ ئی اج�رہی ےہ�۔ اع �م ولع�م ےک‬ ‫�د�ر�س ا �ن ےک الع �و�ہ ںیہ�۔ �ا �و�ر ر� �وز �ا نہ وقا�ِرلمعریمعت و مرمت�‪،‬‬ ‫صافئی و اپل ئی اکمنا �ت�‪ ،‬اسمجد ا �و�ر اقمبر ر �ا سےت ا�و �رکوچاہ ہکلب‬ ‫نالای�ں کت�۔�ا �س ےک الع �و�ہ دخمتقلخ ڑب�ی اشبشت ا �و�ردنخ �ہ‬ ‫یپاشنی ےسیک اج تی ےہ�۔سج ںیم ا�د نٰی ےس ا�دنٰیاک�موکرکنے‬ ‫مںیفیلکت�‪ ،‬کتہ ایدیبکگییک اجبئے اشبشت و ّذل�توسحم�سیک‬ ‫جاتی ےہ �۔وہیگ �ںیک وب�ریا�ںٓاٹے ےک اھب�ر�ی ےلیھت ا �و�راسما�ن‬ ‫کے اھب�ر�ی دنص �و�ق�‪،‬سکب ا�و�رےھٹگ ہیدیفس وپ�ش وخ�ش وضع ا �و�ر‬ ‫ش‬ ‫�ک�یلے ونجو�ا �نسج ےبیفلکت ےس ا �دھرےس ُا �دھریلگوکچو�ں ںیم‬ ‫جاہ�ں اپےن ا�و�ر رپ �ائے رم�د ا �و�روع�ر �ت ا �و�ر ےچب ا �نوک دکیےتھ ںیہ‬ ‫لےئ رھپتے ںیہ �۔اقبلنیسحت و دص�ٓافرین ےہ ا�و �ر ا �ن زیچ�و�ں‬ ‫کا ریم�ے د �ل رپ اتانرہگ�ا اثر ےہ وج ایب�ن ےسیھب ابہرےہ � �۔’ �’‬

‫�( �ا فللض وج�ن �‪�1�9�4�8‬ءہحفص �‪)�5� -�4‬‬

‫زبا�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اص حباک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫خالفت‪ ‬ےس اخال�ص و �و فا اک وبضم�طقلعت‬

‫�د�ر�ویاش�ن اق�دیا�ن ےک�ا�سنیسحدلگسےت ںیم ابنیئ امجعت‬ ‫�احدمیہدیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک وپتے�‪،‬رضح�تحلصم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم‬ ‫موعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ےٹیبرضح�ت اصح �‬ ‫صاحب رمحو�م ووفغم�راک وجو�دیھب رظنٓاتا ےہ�۔ٓا�پیک اس�ر�ی‬ ‫�زندگی الخفت ےس اخال�ص وتبحماک ٓایئہن د�ا�ریھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن �‪2�1‬سا�لیک رمعںیم د�ر �ویاش نہ زندگیاک ٓاغا�زایک �۔‬ ‫مو�رخہ �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�1� 9�4�8‬ءوکرضح�ت ۃفیلخمل احیس الاثنیؓ ےکمکح ےک‬ ‫ماطبقٓا�پ اش�م اس�ڑھےاس�ت ےجب اپسکات �ن ےس �‪ 1�4‬افر�ا�د ےک‬ ‫ساتھاق �دیا �ن ےچنہپ�۔�د�ر�ویاش�ن اق�دیا �ن ےک ےیل و �ہ زما نہ اتناہ ئی‬ ‫صرب�ٓا�زما ا�و�ر اغیت د�رجہ اتبالکا زما نہ اھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‬ ‫رفایاہکںیَمےناپان یاک‬ ‫نےایکومقعرپٓا�پےکاب �ر�ےںیم م‬ ‫ہلاعتلٰی ا �سوکاک�م‬ ‫یباٹ ا�س و �ا�د�ی ریغذ�ی ز�ر �ع ںیم اسب �د یا ےہ �۔ ال ‪ ‬‬ ‫زبا�د�ہ اصحبنیع وج�ا نی ںیم وطب�ر‬ ‫کیوت فقی د�ے�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫نامئدن�ہ اخند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪ ،‬اق �دیا�ن ںیمرشتیف الئے‬ ‫�ا�و�ر ات و فا�ت�( �‪�2�0� 0�7‬ء�) ا پےن ا�س رف�ضوک وخ�ش اسولبی ا �و �ر‬ ‫�ا �ولو�الزعمی ےس اھبنیا�۔‬

‫�‘ �‘َمںینے ہفیلخاک رہچ�ہ دیھکرک تعیبںیہنرک نی‬ ‫لبہک ںیَمنےوترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�و �اسلال �میک الخفتیک تعیبرک نی �‬

‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ے ٓاقا دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�پیک و فا�ت ےک دعبٓا �پ ےک‬

‫رفایا �۔ و �ہ اس�ر�ا اک اس�ر �آا�پ‬ ‫�ذکرریخ رپلمتشم وجہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫کے الخفت ےسوبضم�طقلعتاک وبث �ت ےہ �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نے م‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�8�2‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی وفا �ت وہئیوت ا �س ومقع رپیھبآ�پ ربو�ہںیہن اج ےتکس ےھت‬ ‫�آ�پیک د �و ڑب�ی ویٹیب�ںیکوتاش�د یا �ں وہیکچںیھت�۔وھچ ٹی یٹیب ا �و �ر‬ ‫یباٹ اشیدآ�پ ےک استھ ےھتوتآ�پیک یٹیب امۃ ال �رؤ�فاک ایب�ن‬ ‫ہےہک اباّوک الخ فت ےس ےب ا تناہ قشع اھت ا�و�روضح�ریک وفا�ت‬ ‫کے ا گےل ر �و�ز ایک طخ ےلرک ا میّ ےک ا �و�رریم�ے اپ �س الئے‬ ‫کہ ا�سوک ڑپ�ھول ا�و�ر ا�س رپ دتسطخرک د �و �۔ینعی ا پین ا لہہی ا �و �ر ا پین‬ ‫یبیٹ ےک اپ�س الئےہک دتسطخرک د�و �۔ ا�س ںیم ریغبان�م ےک ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لر�ا بعیک تعیبرکنے ےکقلعتماھکل اھت�۔ۃفیلخاملحیس الر �ا بع‬ ‫لھکرک تعیبیھتہک ہی ںیَم ابیھوجھب�ا ر ہا وہ�ںوت ہی یٹیبیتہک ںیہہک‬ ‫َمںی ےن ا �س رپاہک ہک اباّ�ابیھوتالخفتاک اتناخ �بیھبںیہن وہ�ا�‪،‬‬ ‫مہںی ہتپںیہنہکوک�ن ہفیلخ ےنباگ�۔وتےتہکںیہہک ںیَم ےنہفیلخ‬ ‫کا رہچ�ہ دیھکرک تعیبںیہنرک نی ہکلب ںیَم ےنوترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال �میک الخفتیک تعیبرک نی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیسج‬ ‫کویھب ہفیلخ انبئے ا �سیک ںیَم ےن تعیبرکنی ےہ�۔ ا�س ےئل‬ ‫َمںی ےن ہیطخھکل دیا ےہ ا�و �ر ںیَم ا �سوک ر�و�انہرک ر ہا وہ�ں اتکہ‬ ‫خالفتاک اتناخ�ب وہوتریم�ی تعیباک طخ و ہا�ں چنہپ اکچ وہ�۔وت ہی‬ ‫رعا �ن �۔ ا لہلرک�ے رہ‬ ‫تاھ الخ فت ےسقشع ا �و�رتبحم ا �و �ر ا �ساک ف‬ ‫�ایکوک احصل وہ� �۔’�’‬

‫لخہفی قوت ےک رہمکحیک‬

‫من ونع انیہ الاف �ظ ںیملیمعترک �و�ا تے‬

‫رفا تےہںی�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیززمید م‬ ‫�‘�‘جنشرکشت ےک وقتآ�پ ےناس�ر�ے اھب�ر�تاک د�و�ر�ہ‬ ‫کای�‪ ،‬امجعوت�ںوک گآ�رانئزایک�‪ ،‬ا�نوک اتبیا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع‬ ‫�رحہم الہلاعتلٰیاک د�و�ر�ہ وہ�ا�۔ ا�س وقتآ�پ ےناس�ر�ی اتناظمی ذمہ‬ ‫�د�ا�ریا�ں اھبنسلںی�۔ رھپ بج �‪�2�0�0�5‬ء ںیم ریم�ا د�و�ر�ہ وہ�ا ےہ‬ ‫�ا�س وقتآ�پیک تعیبطیھباکفی رخ�ا�بیھت�‪،‬زمک�و�ر�ی وہ اجتی‬ ‫تیھ�‪� ،‬ڑبیدشید یفنانشکوہیئگ�۔ہسلجہپےلہپاجال�سیکانوہ�ںےن‬ ‫صد�ا�ر�ترکنییھت ا�و�ر امیب�ر ےھت�‪ ،‬اخب�ریھب اھت نکیل وچنہکریم�ے‬ ‫سےوظنم� �ری وہیکچیھت�‪،‬وت اتاف�ق ےس بج ںیَم ےنرھگآ ےک ایم‬ ‫ٹی ا�ے دکیاھ وت دص�ا�ر�ترک رہے ےھت�‪ ،‬ںیَم ےن اغیپ�موجھب�ایا‬ ‫وھچڑ ےکآ ئاجںی�۔ انوہ�ں ےن ہیںیہناہک ہک‬ ‫کہآ�پ امیب�ر ںیہ �‬ ‫جمےھ اخب�ر ےہ�‪ ،‬ںیَم امیب�ر وہ�ں�‪ ،‬ھٹیبیھبںیہن اتکس�۔تخسزمک�و�ر�ییک‬ ‫ریمی‬ ‫حالتیھتنکیل ا�س ےئلہک اجال�سیک دص�ا�ر�ت ےک ےئل �‬ ‫لخہفی قوت ےسوظنم� �ری وہیکچ ےہ�‪ ،‬ا�س ےئلرکنی ےہ�۔ریخا�س‬ ‫یپاغ�م ےک دعب و�ہ اٹھرکآ ےئگ�۔ ا�س احلت ںیم یہںیہن ےھتہک‬ ‫یبھٹ ےتکس�۔وت اتناہئی وفا ےس اپین ذمہ د�ا�ریا�ں اھبننے و�الے ےھت‬ ‫�ا�و�ررھپںیَم ےن دکیاھ ہک اہج�ں امہ�ر�ی رہائشیھت�‪ ،‬وہا�ںرھگںیم‬ ‫بضعوھچٹےوھچٹےاک�م وہنے و�الے ےھتوترتسمیو�ںوک الرک‬ ‫کڑھ�ے وہرک اپینرگن�انی ںیماک�مرک�و�اتے ےھت�‪ ،‬احلانہک ُا�س‬ ‫� قوت ا�نوکزمک�و� �ریاکفییھت�۔ الخفت ےسقشعیک ںیَم ےنھچک‬ ‫باتںیاتبئیںیہ�‪،‬ھچکآگےاتب�ؤ�ںاگ�۔رھپا�نںیموت ّکلڑب�ااھت�۔الہل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫تاعلٰی ےس ڑب�ا تبحماکقلعت اھت�‪،‬وت ّکل اھت�۔آحن �‬ ‫�وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس تہبقشع اھت‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫�ا�و�روہیقشعآگےالخفتےسلچرہااھتا�و�ر �…�…باقیہحفص �‪4�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ناظ�م امج عتیک اطا عت د�ر�اصل ہفیلخ وقتیک اطاعت وہ تی ےہ‬ ‫�( اخ لدومحم�د رشما �۔یکڈین�ا �)‬

‫وجڑ نا ےہوت ہشیمہ ا لہل ےکقلعتوک وفقتی د�و ا �و�ر ا لہل ےکقلعت ےک ےجیتن ںیم وبن�ت ےس تبحمرک�و ا �و�ر رھپیہیومضم �ن د�رجہ دب�رجہہلسلس و�ا�ر الخفت ںیم اج�ر�ی وہتا ےہ‬ ‫�اگروبن �ت ےسقلعت �‬ ‫جامعتسکوکےتہک ںیہ�؟�ا �ساک وج�ا �ب رق�آ�نرکیمیک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫� یاک اپکزی�ہ تحیصن ےسمہںی اتلم ےہ ینعی م‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ ً َّ َ َ َ َّ ُۡ‬ ‫ل الل ِہ ج ِمیعا و لا تفرقوا �(�آ�لرمع�ا�ن‪)�1�0�4�:‬‬ ‫و اعت ِصموا ِبحب ِ‬ ‫ا�و�ر الہلیک رسیّوک بس ےک بسوبضمطی ےسڑکپول ا�و�ر‬ ‫ترفقہ ہنرک�و�۔‬ ‫�ا لہلیک رسیوکوبضمطی ےس ا تجامعی وط �ر رپڑکپلو�۔جامعت‬ ‫مںی د�اخل وہ اج�ؤ ا�و�ر امج عت ےک اقتضو�ںوک وپ �ر�ارک�و ا�و �ر‬ ‫ضموبطی ےک استھ امج عت ےک استھ و�ا سبہت وہ اج�ؤ ۔چاننہچ‬ ‫قر�آ�نرکیمیک اپکزی�ہ تحیصن ےسولعم�م وہ�اہک ا لہلیک رسی ےس‬ ‫‪ ‬‬ ‫چٹم اجنے و�الے �ولگ یہ امجعت ےتنب ںیہ ا�و�ر وجدخ�ایک رسی‬ ‫سے لاگ وہ ئاجںی ا �نوک امجعتںیہناہک اج اتکس ۔�ا ییس امجعت‬ ‫مںی رہگز رخہن دیپ�اںیہن وہاتکس وج الہلیک رسی رپ اہتھ ڈ �الے‬ ‫�ا�و�ر ا �سقلعتوکوبضم�طرک�ے ۔چاننہچ ا یےس یہ گولو�ں ےک‬ ‫رفایا َ�‪:‬فقَ ِد ۡ‬ ‫اس َت ۡم َس َک بال ۡ ُع ۡر َو ِۃ الۡوُث ۡ ٰقی لَا انۡ ِف َص َ‬ ‫ام‬ ‫با�ر�ے ںیم م‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫لہا �(�ابلرق�ہ�‪)�2�5�7�:‬‬ ‫تو ًانیقی ا�س ےن یاک ایےسوبضم�طڑک�ےوکڑکپایل سجاک‬ ‫ٹوٹاننکممںیہن�۔‬ ‫پس اہی�ں ا ییس امج عت رم�ا�د ےہجودخ�ا و �الو�ںیک امجعت‬ ‫ہے وہنج�ں ےن ا لہلیک رسیوک�اییس وبضمطی ےسڑکپ رکاھ ےہہک‬ ‫گویاا�ناکاہتھ یاکوبضم�طڑک�ےرپڑپایگوہوجوٹ�ٹںیہناتکس۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘ �‘ناظ�م یک اک مای بی اک ا �و �رترقی اک � حنااص �ر ا �س اظن �م ےس‬ ‫نمکلس گولو �ں ا �و �ر ا �س اظن �م ےک وق �ا عد و وض�ا بطیکلمکم اپ بدن�ی‬ ‫کرنے رپ وہتاہے�۔ انچ نہچ دیھک ںیلہکرت قی ایفہت امملک ںیم‬ ‫قانو �نیک اپ بدن�ییک رش�ح رسیت�ی دنای ای رت قی ذپ یرامملک ےس‬ ‫بتہ ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر �ا �ن امملکیک رت قییک ایک تہب ڑب�ی وجہ‬ ‫ییہ ےہہکومع مًا اچہے ڑب �آا �دمی وہ ای ا رسفوہاگر ایک دفہع ا �سیک‬ ‫لغیط ابہرلکنیئگوت رھپا تان وش�ر ڑپتاہےہک ا �سوک ا �سیطلغ ےک‬ ‫ناتئج رہبحا�ل ےنتگھب ڑپ تے ںیہ ا �و �ر ا پین ا �سیطلغیک وجیھب زس�ا‬ ‫ہے ا �سوک رب �د �ا شترک نی ڑپ تی ےہ �۔ ہکبجرغ یبامملک ںیم ای‬ ‫اممک ںیمٓا �پ‬ ‫رسیتی ندای ےک ل‬ ‫�ٓا جلک وجرٹ�م (‪ )�T erm‬ےہ �‬ ‫�دکیںیھ ےگہکاگروک ئی طلغ اب �ت ےہوت ا �س رپ ا �س دحکت رپ �د �ہ‬ ‫�ڈ �ا لےنیکوکششیک اج تی ےہہک احاس�س دن�ا مت ا �و �ررشمدنگییھب‬ ‫خمت وہاجتاہے ا �و �رًۃجیتن ا ییس ابتںی یہ رھپیکلم رت قی ںیم ر �و�ک یتنب‬ ‫ہںی ۔تواگر ندای �و�ی اظن �م ںیم اق نو �نیک اپ بدن�ییک ا �س دحکت�‪،‬‬ ‫رضو �ر �ت ےہوت ر �وحانی اظن �م وج ا لہلاعت لٰییک‬ ‫�ا �س دش�ت ےس �‬ ‫دنییک‬ ‫طر�ف ےس اتر�ا وہ �ا اظن �م ےہ ا �س ںیمسک دحکت ا �س اپ ب �‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫ضر�و �ر �ت وہگی ا �و �رکس دحکت ا �س رپلمعرک نےیک �‬ ‫ہوگی�۔ یا �د رھکںیہک د یین ا �و �ر ر �وحانی اظن �م وچنہک ا لہل اعت لٰییک‬ ‫طر�ف ےس ا �س ےک رسولو�ں ےک ذ �ر یہع ا �س دنای ںیم اق ئم وہ تے‬

‫نامئدن �و �ں ںیم اج �ر�ی وہتا ےہ وج اظن�م امج عت ےکاکمو�ںوک‬ ‫چالنے رپرقم�ر ےیک اج تے ںیہ ۔‬

‫�اطا عت ےس ر�وگر�د�ا نی ےک رحمکا�ت‬

‫ہںی ا �س ےئل رہباح �ل انیہ ا صولو�ں ےک اطم بق انلچ وہگا وجدخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ اتب ئے ںیہ ا �و �ریبن ےک ذ �ر یہع �‪ ،‬ا بنای �ء ےک ذ �ر یہع‬ ‫ہپےچن ا �و �ر ا سال �م ںیم حنٓارض�تﷺ ےک ذ �ر یہع ہی اظن �م مہکت‬ ‫ہپاچن�۔ ا لہلاعت لٰیاک ہی تہب ڑب �ا اسح �ن ےہ ا حدم یو �ں رپہک ہنرص�ف‬ ‫ہا �د�ی ٔکاملﷺکی ا مت ںیم اشمل وہ نےیکوت فقی یلم ہکلب‬ ‫�ا �س ز ما نے ںیمحیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ییک امج عت ںیم اشمل وہ نے‬ ‫رفا ئی سج ںیم ایک اظن �م اق ئم ےہ �‪،‬‬ ‫کیوت فقییھب ا �س ےن اطع م‬ ‫�ایک اظن �م الخ فت اق ئم ےہ �‪ ،‬ایکوبضم �طڑک�آا �پ ےک اہتھ ںیم‬ ‫ہےسجاک ٹوٹاننکممںیہن ۔یلنک ای�د رھکںیہک ہیڑک�اوتوٹ ٹےن و �ا لا‬ ‫ہنںینکیلاگرٓا �پ ےن ا پےن اہتھاگر ذ �ر �ا ڈ یھےل ےئکوتٓا �پ ےک‬ ‫ٹوٹےن ےک اماک�ن دیپ �ا وہ ےتکس ںیہ ۔ ا لہلاعت لٰی رہایکوک ا �س‬ ‫سے اچب ئے �۔ ا �س ےئل ا �سمکحوک ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا لہلاعت لٰییک‬ ‫�رسیوکوبضمطی ےسڑکپ �ے رکوھ ا �و �ر اظن �م امج عت ےس ہشیمہ‬ ‫مچےٹ رہو�۔ویکنہک ا �ب ا �س ےک ریغبٓا �پیک اقبںیہن ۔ ای�د �رھکںی‬ ‫یشاط�ن ر �ا سہت ںیم اھٹیب ےہ �۔ ہشیمہٓا �پوک و �رغالتا رہےاگ نکیل‬ ‫�ا �سٓا یتوک ہشیمہ دمنرظرھکںی ۔ ا لہلاعت لٰی رفماتاہے ‪:‬‬ ‫الس ۡلم ک َ َّٓاف ًۃ ۪ َو لاَ‬ ‫ّ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ‬ ‫یایہا ال ِذی َن امنوا َ ادخلوا فِی ِ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّ ٰ ّ َُ ٌُ ُ ۡ ٌ‬ ‫تت ِب ُعوۡا خط ٰو ِت الش ۡیط ِن ؕ ِان ٗہ لک ۡم َعد ّو ّم ِبین ( �ابلرق�ہ�‪)�2� 0� 9�:‬‬ ‫�ا�ے و �ہ گولو وج ایام�ن الئے وہمت بس ےکبس اطاعت‬ ‫�(کے د�ائر�ہ�) ںیم د �اخل وہاج �ؤ ا�و�راطیش �ن ےکدقمو�ں ےکےھچیپ‬ ‫نہ ولچ�۔ ًانیقی و �ہ اہمت �ر �االھکالھک دشنم ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪ �2‬اگ‪2‬؍تس�‪�2�0�0�3‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪1�7‬؍�اکوتبر�‪�2�0�0�3‬ءفصہح�‪)�5‬‬

‫�ایک ر�و�ا یت ںیم آتا ےہرضح�ت دبع �ا لہل نب رمعؓ ایب�ن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ریم�ی ا متوک الضلت ا�و�ررمگ�ا ہی رپعمج ںیہن‬ ‫کر�ےاگ �۔ ا لہلاعتلٰییک دم�د امج عت ےک استھ وہ�ارک تی ےہ �۔‬ ‫َ َّ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َم ْن شذ شذ ِالَی النا �رِ۔ وجصخش امجعت ےس لاگ وہ�ا و�ہوگیا‬ ‫�آ�گ ںیم اکنیھپ ایگ�۔‬ ‫(ترمذی کتاب الفتن باب فی لزوم الجماعۃ)‬

‫حلب ا لہل ےسایک رم�ا�د ےہ ؟‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�رآ�پ ےک افلخ�ء‬

‫کےدعتم�د ا � شرا�د �ا�ت ےتلمںیہ نج ےس اظہروہتا ےہہکلبح الہل‬ ‫ربمغیپ‪� ،‬ا �ساک‬ ‫سے رم�ا�د دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس اجیھب وہ�ا ‪�،‬ا�ساک �‬ ‫�رسو�ل ےہ ا �و�ر ا�سیک اطا عت ںیم د �اخل وہ اجنا�‪�،‬ا�سیک تعیب‬ ‫مںی د�اخل وہجانا�‪�،‬ا�سیک الغمیاک د�م رھبتے رہان ا �و�روکشش‬ ‫کرتے رہان ہک ا �سیک ا طاعت ےس ابہرہن اجیا اجئے یہی و�ہ‬ ‫رفا یا ایگ‬ ‫حلب‪ ‬ا لہل ےہ سجیک رط�ف رق�آ�نرکیم ںیم ا شا�ر�ہ م‬ ‫ہے�ا �و �ر ہیلبح ا لہل ابنای�ءیک وفا�ت ےک دعبیھب اج�ر�ی رہیت ےہ‬ ‫�ا �و�ربسےساعٰیللکشںیموبن�تےکدعبالخفتیکوص�ر�تںیم‬ ‫لمیت ےہ ا�و�ر اسی ولہپ ےس افلخ�ء ےک استھوبضمطی ےس اپان قلعت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔�ا �و�ر‬ ‫قائم رھکان امجعیت زندگی ےک ےیل اتناہ ئی �‬ ‫�ا�سقلعت ےک د�رمای �نوک ئی ا �و�ر و �اسہط ایب�نںیہنایک ایگ ا �و�ریلمع‬ ‫� نزدگی ںیمیھبتقیقح ہی ےہہکوکئی ا�و�ر و�اسہطںیمہ دکاھئیںیہن‬ ‫�دیات�۔لخہفی‪ ‬وقت ا �و�ر احدمیو �ں ےک د�رمای�ن ایک تبحماک رب�ا �ہ‬ ‫�ر �استقلعت ےہسج ںیم اظن�م امجعت ای اظن�م امجعتاک امنئدن�ہ‬ ‫حائلںیہن وہتا ا�و �ریہی و�ہقلعت ےہ وجبس ےس ےلہپیبن ا پےن ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہ ا �و�ر اسیقلعت ےکلسلست‬ ‫�ا پےننیعبتم ےک د�رمای�ن اق ئم م‬ ‫کو اج�ر�ی رھکےن ےک ےیل اظن�م الخفت ےہ�۔یہ ایک ر �وحانی‬ ‫عتقل ےہاگر ا�س الب و�اسہطقلعتیک تبسن ےس مہ ا�سومضم�نوک‬ ‫جمسںیھ ےگ ا�و�ر ا�سقلعتیک افحظترکیں ےگوتہم تہب ےس‬ ‫خرط�ا�ت ےسوفحم�ظ رہںی ےگ ۔‬ ‫ولعمم وہ �اہکلبح اپین ذ�ا�ت ںیموکئییھب تیثیحںیہن‬ ‫پس �‬ ‫�ھکریت ح۔لب ینعی رسییسک ہگج ابندھی اج تی ےہ ا�و�رسج زیچےس و�ہ‬ ‫�رسی ابندھییئگ ےہ ا�س زیچےن ا �س رسی ںیمھچک افص�ت دیپ�ارک نی‬ ‫ہںی ح۔لب الہلہہکرکوبن�ت ےس اناسنو�ں ےکقلعتاک ہفسلف ایب�ن‬ ‫رفا یاایگ ےہہکتقیقح ںیم ا لہلیہ ےہسجاک‬ ‫فرما د یاایگ ےہ ۔یہ م‬ ‫عتقل وبن�ت ےس �‪ ،‬الہل ےک و�اسےط ےس ےہ�۔ ا�س ےکقلعتوکیھب‬ ‫کوئی رطخ�ہںیہن ےہرگمسجوک دخ�ا ےس وبن �تیک جوہ ےسقلعت‬ ‫ہے و�ہ ہشیمہاقم�مرطخںیم رہےاگ ۔�ا�س ےیلاگروبن�ت ےسقلعت‬ ‫جو�ڑنا ےہوت ہشیمہ الہل ےکقلعتوک وفقتی د�و ا�و�ر الہل ےکقلعت‬ ‫کے ےجیتن ںیم وبن�ت ےستبحمرک�و ا�و�ررھپیہیومضم�ن د� جرہ دب� جرہ‬ ‫لسہلس و �ا�ر الخفت ںیم اج�ر�ی وہتا ےہ ا�و�ر رھپآگے الخ فت ےک‬

‫�ا طا عت ےس اناک�ر ںیم وجمرحکا�تاک �رفرما وہتےںیہسج‬ ‫کے ےجیتن ںیم ےنتفمنج ےتیل ںیہ ا �ساکرہگ�ا ر �ا�زںیمہ رق�آ�نرکیم‬ ‫نےاھجمس د یا ےہ ۔فرمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ال ٰۤیا ۡب ِل ۡی ُس َما َم َن َع َک اَ ۡن تَ ۡس ُج َد ل َِما َخ َل ۡقتُ‬ ‫ق َ ِ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُؕ‬ ‫ِبیدی ؕ استکبرت ام کنت ِمن العال ِین ۔قال انا خیر ِمنہ‬ ‫ۡ‬ ‫َ​ََۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ‬ ‫خلقت ِن ۡی ِم ۡن نا ٍر ّو خلقت ٗہ ِم ۡن ِطی ٍن �۔( �ص�‪7�6� :‬تا �‪)�7�7‬‬ ‫�ا �س ےناہک ا �ے البسی�! ےھجتسک زیچےن ُاسےدجس�ہرک نے‬ ‫سےعنمایک ےسج ںیم ےن ا پین (قد�ر �ت ےک�) د � نوو �ں اہتوھ�ں ےس‬ ‫ختقیلایک اھت�؟ ایک وت ےنربکتےساک �م ایل ےہ ای وت تہب ا�ونےچ‬ ‫ےہ؟�ا �س ےناہک ںیم ا �س ےسرتہبوہ�ں �۔وُت ےن‬ ‫لوگو�ں ںیم ےس �‬ ‫جمےھآ�گ ےس دیپ�اایک ا�و�ر اسےیٹم ےس دیپ�اایک �۔‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن ہی تہبرہگ�ا ر�ا �زمہںیاھجمس د یاہک ا طا عت‬ ‫سے اناک�ریک اصل وجہایک یتنب ےہ ۔جب البسی ےن ٰ‬ ‫ابیسےاک�م‬ ‫لای وت ا �ساک ٰ‬ ‫ابی ا�ساک اناک�ر د �ر �ا صل ا�سیک ا نا نتییکوگ�د ںیم‬ ‫پال اھت�۔ہپےل ا�س ےن اپےنآ�پوک ڑب�ااھجمسرگمدخ �ا ےس ڑب�اںیہن �۔‬ ‫خد�ا ےکرقم�ررک�د�ہ امنئدن�ے ےس ڑب �ااھجمس ا�س ےس اپےنآ�پوک‬ ‫ہبرتاھجمس ۔�ا �س ےن ہیںیہناہک ہک ا�ے دخ �ا �! ںیم ےھجتمیلستںیہن‬ ‫کرتا ای ںیم ریت�یتمظع ےس اناک� �ری وہ �ں ہکلب ہیاہک ہکسجوک‬ ‫تونے�ا پےننامئدن �ے ےکوط�ر رپرقم�رایک ےہ ہیوتھجم ےسوھچٹا‬ ‫�ا �و�ر ےب وقتع ےہ�۔مری�ے اقمبل رپ ا�سیکوک ئی تیثیحںیہن �۔‬ ‫تکینرہگ�ی تمکحیک اب�ت ایب�ن وہ ئی ےہ �۔ ہز�ا �ر اہ اس�لزگ�ر ےکچ‬ ‫�آغا�ز ذمہب ےس ہشیمہیہیاہکنی د �وہر�ا ئی اج �رہی ےہ �۔مرگریصب�ت‬ ‫سے اع �ر�ی ا ناس�ن وجرق�آ�ن ےکون�رسے افئد �ہںیہن ا ٹاھکسےتمہہشی‬ ‫�ا �س اقم�م رپآکےوھٹکراھک اجتے ںیہ �۔‬

‫�ا لہل ا �و�ر رسو�ل ےک د �رمای �نرفت یق ےس رم�ا�د‬

‫قر�آ�نرکیم ےن ایکومقع رپ ہیومضم �ن ایب�نایکہک وج ا لہل‬ ‫�ا �و �ر رسو�ل ےک د�رمای �نرفت یقرکتےںیہ ا�ن ےکاس�ر�ے ا عام �ل‬ ‫ضائع وہ ےئگ ا�و�ر ا�نیکوکئی تیثیحںیہن رہیت ۔‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو یُریۡ ُد ۡو َن اَ ۡن ّیُ َف ّر ُقواۡ‬ ‫ِان ال ِذین یکفرون ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو یَقُوۡلُوۡ َن ن ۡؤ ِم ُن ب َب ۡع ّ ُ َ ۡ‬ ‫بین‬ ‫ضۙو‬ ‫ض و نکفر ِببع ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یُرِیۡ ُد ۡو َن ان ّیت ِخذ ۡوا بَی َن ذل ِک َس ِب ۡیلا۔اولٰٓ ِئک ہ ُم الک ِف ُر ۡو َن‬ ‫ًّ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫َحقا ۚ َو ا ۡعتدنا ل ِلک ِف ِریۡ َن َعذ ًابا ّم ِہ ۡینا �۔(�انلاس�ء �‪1� 5�1� :‬تا �‪)�1�5�2‬‬ ‫قیًانی و�ہ ول�گ وج ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ںاک اناک�ررک تے‬ ‫ہںی ا�و�ر اچ ہےت ںیہہک ا لہل ا�و�ر ا �س ےک رسولو�ں ےک د �رمای �ن‬ ‫ترفیقرک یںا �و�رےتہکںیہہکمہضعبرپا یام �نالئںیےگا �و�رضعب‬ ‫کااناک�ررکد یںےگا �و�راچہےتںیہہکا �سےکچیبیکوک ئیر�ا �ہاتخای �ر‬ ‫کریں�۔ ییہ ول�گ ںیہ وج ےکپاکفرںیہ ا�و�رمہ ےناکفر�و �ں ےک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫لےئ سُرو �ارکنے و �الا ذع �ا�ب ایت�ررک رکاھ ےہ �۔‬ ‫جب مہ اظن�م امجعتیک ا طاعت ہنرکنے و �الو�ںاک اجئز�ہ‬ ‫رکم ےک ا�س ایب�نیکھجمسآتی ےہ ۔جوہفیلخ قوت‬ ‫لںیوترق�آ�ن ی‬ ‫سے اطاعتاک دعو�ٰیرکتےںیہ ا�و�رتبحماک اظاہ�ررک تے وہئے‬ ‫ہکےت ںیہہکہفیلخ قوت رپوت امہ� �ری اج�نیھب رقبا�ن ےہ�۔ ا�س‬ ‫کے اقمبل رپہمالھب ا�ن امن ئدن�و �ںوکسک رط�ح اخطرںیم الکسےت‬ ‫ہںی وج امہ�ر�ی رظنںیم ا �س ےک ا ہلںیہن ںیہ�۔تو دخ�ا ا�و�ر رسو�ل‬ ‫ےسوع�ذ‬ ‫رطحیکیئگہک رسو�لیکیسک اب�ت ن‬ ‫کیرفتیقیھب اسی �‬ ‫بالہلنم ذ� لاک ان�ر�ا�ض وہرکہہک دیاہکدخ�ایک اب�توت لاگ وہئی‬ ‫ریپو�یرک یں ہی انممنک ےہ�۔ ییہ‬ ‫یلنک رہ اب �ت ںیم رسو�لیک �‬ ‫یشاط�ناک سووسہ ےہہک وج رھپچنےل د�رجے رپلقتنم وہات رہات ےہ‬ ‫عیین ضعب دفہع امریےکینےچ�۔پرھ ہیاہک اجتا ےہہک امریامہ �ر�ے‬ ‫سر�آکنوھ �ں رپرگم ا�ساکفال�ں دہعید �ا�ر کیھٹںیہن ےہ�۔�اگر‬ ‫ھٹکیںیہنیھب ےہ ا�و �ر ا�ساک اہلںیہن ےہوت وجیھب اکشیت ےہ‬ ‫�و�ہ ابلا دہع ید�ا �ر�و�ں ای ا �س ےس ا�وپررضح�ت ۃفیلخ�املحیس ںیہ ا�نیک‬ ‫خدمت ںیمںیھکلنکیل ہی شوکش ےیک ریغباناک�راکیفہلص اپےن اہتھ‬ ‫مںی انیل ا�و�ر اطاعت ےک د�ائر�ے ےس ابہرانلکن ہی و �ہ ا یلبتیس‬ ‫ہےجساک ذکررق�آ�نرکیم ںیم ذمکو�ر ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘ �امریکی ا �و �ر اظن�م امجعتیک اطاعت ےک اب�ر�ے ںیم ہی‬ ‫حمکےہ�۔ول�گوتہیہہکدیےتںیہہکمہہفیلخیکاطاعتےسابہر‬ ‫ہنںیںیہ�‪،‬لمکموط�ررپاطاعتںیمںیہ�‪،‬رہمکحامنےنوکایت�رںیہ �۔‬ ‫یلنک الف�ں دہعید �ا�ر ای الف�ں امریںیم الف�ں الف�ںصقن ےہ ا�سیک‬ ‫�اطاعت مہںیہنرک ےتکس�۔وتہفیلخ وقتیک اطاعت ا سی وص�ر�ت‬ ‫مںی ےہ بج اظن�م ےک رہدہعید�ا�ریک اطاعت ےہ�۔ ا�و�ربت یہ‬ ‫�ا لہل ےک رسو�لیک ا�و�ر ا لہلیک ا طا عت ےہ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج �‪3�1‬؍ دمسرب �‪�2�0�0�4‬ءطموبعہ‪ ‬افللض‪ ‬انرٹینلنش�‪1�4‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�0�5‬ءفصہح�‪)�8‬‬

‫غریرشم�و�ط ا طاعتاک مکح‬

‫با�توتیہیہک بج تعیبرک یلوترھپوجھچکیھب احاک�م وہ�ں ےگ‬ ‫تومہاکمل اطاعترکیں ےگ�۔ ہیںیہنہک بج امہ�ر�ی رمضی ےک‬ ‫یفےلص وہ رہے وہ �ںوتمہ امنںی ےگ�‪ ،‬امہ�ر�ےاسیج اطا عتزگ �ا�ر‬ ‫کوئیںیہن وہاگ�۔ ا �و�راگروکئی ہلصیف امہ�ر�ی رمضی ےکالخ�ف وہایگ‬ ‫ہےسج ےس مہ رپیگنت و�ا�ر�د وہئیوت اطاعت ےس ابہرلکن ئاجںی �‪،‬‬ ‫ناظ�م امجعت ےک الخ�ف وبلان رش�و�عرک دیں �۔ںیہن�‪ ،‬ہکلب وجیھب‬ ‫رفایاہکیگنتوہایآسانیوہمہاظن�مامجعتےکولصیف�ں‬ ‫صو�ر�توہ م‬ ‫کیلمکم اطاعترک یں ےگ ا�و�ر اظن�م ےس یہ ےٹمچ رہںی ےگ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن یھب‬ ‫طاعت د�ررعم� �وف رپیہ تعیب یل ےہ ا�و�ر ا�بکت ہیہلسلسرش�ائط‬ ‫رضت‬ ‫مںی تعیب ےکاستھلچ رہا ےہ�۔ ا�س ےئل ہیایخ�لہکآحن �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکاستھ ہیدہع تعیب اھت ا�بںیہن�‪ ،‬ای ا�باگر‬ ‫وتڑیں ےگوتانگ�ہوک ئیںیہن وہاگ ہی ایخ�ل ذہن ےساکن�ل‬ ‫�ا�سوک �‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطمبق‬ ‫�دیں �۔ویکنہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫ہی ہیہلسلساقئم وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےئل ہی اسیاک لسلست ےہ�۔�…‬ ‫رفایاہک اچہے‬ ‫تو ہی وہی ہلسلس لچ رہا ےہ�۔ ا �س ےئل م‬ ‫خوشی ےچنہپ ای مغ ےچنہپ وجیھب امریےہ ا�س ےس ڑگھجنا ںیہن�۔ ا�س‬ ‫کےےلصیفوکمیلسترکنا ےہ ا�و�ر اگیل اب �ت ہیہکقح رپاقئم رہںی ےگ�۔‬ ‫�ا�ساکوکئی ہیبلطم ہن ےل ےلہکویکنہکمہےتھجمس ںیہ مہقح رپ‬ ‫رفایاںیہمت ہشیمہ ا�س‬ ‫ہںی ا�س ےئل مہ ہیہلصیفںیہن امنےت�۔ ہکلب م‬ ‫با�تاک ایخ�ل رہےہکمت ےنیچس اب�تینہک ےہ�۔ نداییکوکئییتخسوکئی‬ ‫�دبا�ؤ�‪،‬وکئی اللچںیہمتقح ا�و�ر چسےنہک ےس ہن ر�وکے�۔ ا�و�ر رھپ‬ ‫یہیھبہک بجاہمت�ر�اوکئی اعم مہلآئے مت ےنیچس اب�تینہک ےہ�‪،‬‬ ‫سیچوگ�اہی د یین ےہ ا �و�روھج�ٹ وب�لرک اظن �م ےس ای د�وسر�ے‬ ‫فریق ےس ڑگھجنےیک شوکشںیہنرکنی�۔ ا�و �ر ہنیھبک ہی ایخ�ل‬ ‫�آئےہکمہ ےناگر اظن�میک اب�ت ام�ن یل�‪ ،‬اپےن اھبئی دنب�و�ں ےس‬ ‫صحل وافصئیرک یل�‪ ،‬ےچس وہرکوھجٹےیک رط�ح ذتلل اتخای�ررکایل‬ ‫تو ندای ایک ےہکیگ�۔‬ ‫مہہشی ای�د رکوھہکاہمت �ر�احمطمرظن�‪،‬اہمت�ر�ا دصقمایح�ت رص�ف‬ ‫�ا�و�ررص�ف دخ�اتاعلٰییک رضا وہ نا اچہےئ �۔ ا �و�ریہیہک وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل ا�و�ر ا�س ےک اظن�م ےک وج احاکما�ت و وق �اعد‬ ‫�ا �و �ر ےلصیف ںیہ ا�نیک اپبدن�یرک نی ےہ ا �و�ر ا �س اب�ر �ے ںیم اپین‬ ‫�ا طاعت ںیم ابللک رف�قںیہنآنے دیان� �۔’�’‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل َو‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ۡ ُ َ ّٰ‬ ‫اول ِی الامرِ ِمنکم ۚ ف ِان تنازعتم فِی شی ٍء فردوہ ِالی الل ِہ‬ ‫ُۡ ُ ُ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ٰ َ َۡ‬ ‫و‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر ؕ ذل ِک خی ٌر‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫و احسن تا ِویلا �۔(سو �ر�ۃ انلاس�ء آیت�‪)�6�0� :‬‬ ‫�ا �ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�‪ ،‬ا لہلیک اطاعترک�و‬ ‫�ا�و�ر رسو�لیک ا طاعترک �و ا�و�ر اپےن اکحّ�میکیھب�‪ ،‬ا�و�راگرمتیسک‬ ‫�المْ�ر ےس اتخال�فرک�و وت ایےس اعم مےل ا لہل‬ ‫ماعمےل ںیم ُا� ْو لُ�و ْ اَ‬ ‫�ا�و�ر رسو�لیک رط�ف ولٹا دیارک�و �۔اگر یف اقحلتقیمت ا لہل ا �و�ر وی�م‬ ‫�آخر �ت رپ ایام �ن النے و �الے وہ�۔یہ تہب رتہبرط یہق ےہ ا�و �ر‬ ‫�اپےن اناج �م ےک احل�ظ ےس تہب اچاھ ےہ �۔‬ ‫�ایک ر�و �ا یت ںیم آتا ےہرضح�ت ابع �د �ہ نب اص متؓ‬ ‫�ر �و�ایترک تے ںیہہک مہ ےن رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسملیک‬ ‫یبتع ا�س رش�ط رپیکہکمہںینس ےگ ا�و�ر ا طاعترکیں ےگآسانی‬ ‫مںییھب ا�و�ریگنت ںیمیھب�‪ ،‬وخشی ںیمیھب ا�و�ر رنج ںیمیھب ا�و�ر مہ‬ ‫�المْ�ر ےسںیہن ڑگھج یں ےگ �۔ ا �و�ر اہج �ںںیہکیھب مہ وہ�ں‬ ‫�ُا� ْو لُ�و ْ اَ‬ ‫گےقح رپاقئمرہںی ےگ�۔ا�و �ریسکالممترکنےو�الےیکالممت‬ ‫سےںیہن ڈ�ر یں ےگ �۔‬

‫(صحیح مسلم ٗ کتاب الامارۃ ٗ باب وجوب طاعۃ الامراء فی غیر‬

‫ہک‘�‘ہپیل‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫� یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہرضح�ت ابن ابع�س ضری الہلامہنع‬

‫(مسلم کتاب الامارۃ باب وجوب طاعۃالامراء)‬

‫�(ہبطخہعمج�‪ �7‬اگ‪2‬؍تس�‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہ‪ ‬افللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍تسربم�‪�2�0�0�4‬ءفصہح�‪6‬تا�‪)�7‬‬

‫ناظ�م امجعتیک‬

‫�ا طا عت ہنرک نے و �الو�ں ےک ےیل انذ�ا �ر‬

‫�اطاعت امریےک اب�ر�ے ںیم حنٓارض�تﷺ ےکفلتخم‬ ‫�ا� شرا�د�ا�تےتلمہںی�۔یلنکایکہیدحیثےہوجزمیدوخ�فدلو�ں‬ ‫مںی دیپ�ارکتی ےہ�۔ رہاحدم�یوک ہشیمہ ہی ابتںی رہوقت اپےن ذہن‬ ‫مںی رھکین اچئہںیہک اطاعت امریسک دق�ررض�و ر�ی ےہ�۔حرض�ت‬ ‫رفایا�‪:‬سج‬ ‫�ابوہریر�ہ ؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫نے ریم�ی اطاعتیک ا�س ےن الہلاعتلٰییک اطاعتیک ا�و�رسج‬ ‫نےریم�ی انفرمانییک ا�س ےن الہلاعتلٰییک انفرمانییک ا�و�رسج ےن‬ ‫مری�ے امرییک اطاعتیک ا�س ےنریم�ی اطاعتیک ا�و�رسج ےن‬ ‫مری�ے امرییک انفرمانییک ا�س ےنریم�ی انفرمانییک�۔‬ ‫معصیۃ وتحریمھا فی المعصیۃ)‬

‫��� ‬

‫ےئ’ �’‬ ‫رفا یا وج ٹوھکراک ابعثںیہن اننب اچ ہ �‬ ‫�ر�و �ایترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫شصخ ا پےن احکم ےس انسپدنید �ہ اب �ت دکیےھ و �ہ ربصرک �ےویکنہک �(ہبطخہعمج�‪ � 7‬اگ‪2‬؍تس�‪�2�0� 0�4‬ءوبطم عہافللضا نرٹینلنش �‪1�0‬؍تسربم �‪�2� 0� 0�4‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫جو اظن�م ےس ابلتشرھبدج�ا وہ ا �سیک وم�ت اجلہتییک وم�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�اطاعت ےک استھ ا �د�ب �‬ ‫ہویگ�۔‬ ‫پرھ ایک ا �و�ر اب�ت وج رق�آ�نرکیم ےسولعم�م وہ تی ےہ‬ ‫(صیح مسلم‪ ،‬کتاب الامارۃ‪ ،‬باب وجوب ملازمۃ جماعۃ المسلمین‬ ‫عند ظہور الفتن وتحذیرالدعاۃ الی الکفر)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا �س‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حدیثیک وضاحترکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ ضعب �ولگ�‪ ،‬گولو�ں ںیم ھٹیبرکہہک د یےت ںیہہک اظن�م‬ ‫نے ہیہلصیفایک الف�ں ےکقح ںیم ا �و�رریم�ےالخ�ف�۔نکیل ںیم ےن‬ ‫صربایک نکیل ہلصیف رہبحا�ل طلغاھت �۔ ںیم ےن ام�نوتایل نکیل ہلصیف‬ ‫رھپارک ہی ابتںیرکنا‬ ‫رطح گولو�ں ںیم ھٹیبرکامھگ �‬ ‫غطل اھت�۔وت ا�س �‬ ‫بیھ ربصںیہن ےہ�۔ربصہی ےہہکاخمو�ش وہاج تے ا �و�ر ا پین رفیا�د‬ ‫ہلاعتلٰی ےکآگےرکتے�۔ وہاتکس ےہ اہج �ں ھٹیبرک تابںییکیئگ‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫ہو�ں وہا�ں اییس تعیبط ےک املک ول�گ ےھٹیب وہ�ں وج ہی تابںی‬ ‫�آگے گولو �ں ںیم الیھپرک ےب ینیچ دیپ�ارکنےیک شوکشرک یں‬ ‫�ا �و�ر ا �س رط�ح اظن�م ےک اب�ر �ے ںیم طلغاتٔثر دیپ�ا وہ �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫سےضعب دفہع ےنتفیک وص�ر�تیھب دیپ�ا وہ اج تی ےہ �۔ ا �و�ر رھپ‬ ‫جولو�گ ا�س ےنتف ںیم ولم�ث وہ اجتے ںیہ ا�ن ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫فرما یاہک رھپو �ہ اجلہتییک وم�ت رمتے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م مہ ےسایک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫توقع رھکےت ںیہ �۔ ؑ‬ ‫�‘ �‘کای اطا عت ایکلہس امرےہ�! وجصخش وپ�ر �ے وط�ر رپ‬ ‫�اطاعتںیہنرکتا و �ہ ا�س ےلسلسوک دبنا�مرکتا ےہ �۔مکح ایکںیہن‬ ‫ہوتالبہکمکحوت تہب ںیہ �۔سج رط�ح تشہب ےکیئک د �ر �و�ا �ز �ے‬ ‫ہںیہکوکئییسک ےس د�اخل وہتا ےہ ا �و�روکئییسک ےس د�اخل وہتا‬ ‫ہے�‪ ،‬اسی رط�ح د � �وز�خ ےکیئک د�ر �و�ا�ز�ے ںیہ�۔ ا یاس ہن وہہکمت‬ ‫�ایک د�ر�و �ا�ز�ہوت د � �وز �خ اک دنبرک �و ا �و�ر د�وسر�االھک رکوھ� �۔’�’‬ ‫�( لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�4� 1� 1‬‬

‫�(ہبطخہعمج�‪2� 7‬؍اگتس�‪�2�0� 0�4‬ءوبطم عہافللضا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍تسربم �‪�2� 0� 0� 4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫رضو �ر�ی ےہ رص�ف ا طاعتاک فی‬ ‫کہ ا طا عت ےک استھ ا�د�ب �‬ ‫ہنںی�۔�ا لہل اعت لٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لا ت ۡرف ُعوۡا ا ۡصوَاتک ۡم فوۡق َصوۡ ِت‬ ‫َّ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ض ا ۡن ت ۡح َبط‬ ‫الن ِب ِی و لا تجہروا لہ ِبالقو ِل کجہرِ بع ِضکم ل ِبع ٍ‬ ‫َ ُ​ُ َُۡ َ َۡ َ‬ ‫رجا�ت�‪)�3� :‬‬ ‫ا ۡع َمالک ۡم َو انت ۡم لا تش ُعرُ ۡون �(�ا حل �‬ ‫�ا �ے ولگو وج ا یام�ن الئے وہ �! یبنیک آ�و �ا �ز ےس اپین‬ ‫رطح مت ںیم ےسضعب �ولگضعب‬ ‫�آ�و�ا �ز یں دنلب ہنایکرک�و ا�و �رسج �‬ ‫�د �وسر�ے گولو �ں ےس ا �ونیچآ�و �ا �ز ںیم ابتںیرکتے ںیہ ا�س ےک‬ ‫سا مےن ا �ونیچ اب �ت ہنایکرک �و ا یاس ہن وہہکاہمت�ر �ے اعام�ل اضئع‬ ‫ہوجائںی ا �و �رںیہمت ہتپکت ہن ےلچ�۔‬ ‫رفا یا ہک آ�و�ا�ز یھب‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫�ا �ونیچ ہنرک �و�و �ہ ول�گ وجآ�و �ا�ز یں ا�ونیچرکتے ںیہ ا�نوک ہتپ یہ‬ ‫ہنںیہک ایام �نایک ےہ و �ہ اپےن ا یام �نوھک �دیےت ںیہ �۔جساک بلطم‬ ‫یہ وہ�اہکیچس اطا عت ا�د �ب ےک ریغبنکممںیہن ےہ و�ہوھکھکیل سریم‬ ‫�اطاعتوک ئی تیثیحںیہن رھکیت وج ہشیمہ ا طاعترکنے و �الے‬ ‫کے ےیلرطخ�ہ ینب رہیت ےہ�۔ پس اظن�م امج عت ےک امن ئدن �و�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔�اگرمہ‬ ‫کےاستھتبحم ا �و�ر ا�د�باکقلعت اقئمرکنا �‬ ‫�ا �س دہع ید�ا �ر ای امریوک اپےن ےسریقحےتھجمس وہئے اظبہرا طا عت‬ ‫بیھرک یںےگوترطخ�ہومجو�درہےاگ �۔�آحنرض�تﷺنےا �س‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ضموم�نیک وضاحترکتے وہئے ایک ومقع رپ م‬ ‫حرض�تانسنباملکؓسےر �و �ا یتےہہکآحنوض �رﷺ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ونس ا �و�ر ا طاعترک �و �۔وخ �ا �ہمت رپ ایاس یشبح الغ�م (حاکم انب‬ ‫نے م‬ ‫ن‬ ‫�د یا اج ئے�) سجاک رس م�قے یک رط�ح (چوھٹا�) وہ �۔‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب السمع والطاعۃ للامام مالم تکن معصیۃ)‬

‫رفا یا ےہہک دکیوھاگراہمت �ر �ے‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫�ا �وپر ایک ا یاس امرییھب رقم�ررک �د یا اج ئے وجبحیش وہ �‪،‬عیین‬ ‫عربو �ںوک ا پینوقمتی رپ ان�زاھت ا �و �ر یاکیشبحصخش ےکقلعتم و �ہ‬ ‫سو �چیھبںیہن ےتکس ےھتہک و �ہآکر ا �ناک احکم نب اج ئے �۔فرما یا‬ ‫بحیش ا �و �ر الغ �م ا �و �ررع بو �ں ےک ےیل وت ایک اخ �د�میک ا طا عت‬ ‫کرنا ایک انقابل وصت �ر اب �تیھت �۔پرھ ا �نوک ا پین رس�د �ا �ر یو �ں‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫�ا �و �رولقع �ں رپیھب ڑب �ا ان�ز اھت �۔�آحنرض�ت ﷺ نے م‬ ‫ن‬ ‫�ا �ساک رس م�قے ےک رب �ابر وہ ۔عیین کشخ ےیک وہ ئےشمشک ےک‬ ‫�د �ا نےتجان رسوہ �۔ �ا تان ےب �وقو�ف وہ �۔اگر ا یاس امرییھبمت رپمرق�ر‬ ‫کای اج ئےوتمت رپ �رفض ےہہک ا �سیک ا طا عترک �و �۔‬ ‫یہ ےہ ا سال �م یک ا طا عت یک ر�و�ح سج وک‬ ‫رفا �د یا �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺنے وخ�بوھک �لوھک�لرک ایب�ن م‬ ‫�ایکدحیثںیمٓاتاہے�۔حرض�تدبع�ا لہلایب�نرکتےںیہ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کہ حنٓارض�تﷺنے م‬ ‫نسان ا �و�ر �اطا عترکنا رہسمامل�ن اک رفض ےہ �۔وخ�ا�ہ و �ہ‬ ‫�امر�ا �سوک دنسپ وہ یا انسپدن�۔ اہی�ں کتہک اسےتیصعماکحمک‬ ‫�دیاجائے �۔ ا �و�راگرتیصعماک مکح د یا اجئےوتپرھا طا عت ا �و �ر‬ ‫فرمانرب�د�ا �ر�ی ہنیک اجئے�۔‬

‫پرھوضح�ر انو�ر اظن�م امج عتیک اطاعت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ہک‘�‘ �ا�س ےئل ہشیمہ ذہن ںیم رھکان اچ ہےئہک ربکت‬ ‫فرما تےںیہ �‬ ‫مہہشی اظن�م امجعتیک اطا عت ا �و�ر ا �س ےک استھ و �ا سبہت ر ہےن‬ ‫مںی یہ ےہ�۔ ا�س ےئلاگریھبکیسک ےک الخ �ف طلغہلصیف وہ اجتا‬ ‫ہے�‪،‬وتاسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک ےہہک �‪ ،‬ربصاک اظمہر�ہرک نا اچہےئ �‪،‬‬ ‫بےربص�یاک اظمہر�ہںیہنرک نا اچہےئ�۔ رہایکیک اپینھجمس ےہ�۔‬ ‫قاض�ء ےناگروکئی ہلصیفایک ےہ ا�و �ر ایک رف یق ےک اطمبق و�ہحیحص‬ ‫ہنںی ےہ رھپیھب ا�س رپلمع د�ر�آمدرک�و�ا نا اچ ہےئ ا �و�ر دعارک یں‬ ‫کہاقضوی�ںوک الہلاعتلٰیحیحص ےلصیفیکوتفقی د�ے �۔اق ضوی�ںوکیھب‬ ‫لغیطگلیتکس ےہنکیل رہاحلت ںیم اطاعت دقم�م ےہ �۔ضعب‬ ‫لو�گ اتےن ذجباتی وہتےںیہہکضعب ولصیف�ںیک وجہ ےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک امج عت ےسوسنم�ب وہنے ےس یہ‬ ‫�اناک�ری وہاجتےںیہ �۔وت ہی دبصنیبی ےہ�‪ ،‬اسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک‬ ‫کہ�‪ ،‬اپےنآ�پوکآ�گ ںیم ڈ �ا�ل رہے وہتےںیہ �۔ دنای ےک دنچ‬ ‫س ّک�و �ں ےکوع�ض اپان ا یام �ن اضئعرک رہے وہ تے ںیہ �۔ امج عت‬ ‫مںی وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک اشمل وہئے‬ ‫ہںی�‪،‬یسک دہعید�ا�ریک امجعت ںیموتاشملںیہن وہئےہک ا�سیک‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الٔاحکام باب السمع والطاعۃ لامام�…)‬ ‫لغیطیک وجہ ےس ا پان ایام �ن یہمتخرک ںیل�۔ رہبحا�ل دہع ید�ا �ر �و�ں‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا �س‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫کویھب اتحای�طرک نی اچ ہےئ ا�و�ریسکزمک�و�ر ایام �ن و �الے ےک ےئل حدیثیک وضاحترکتے وہئے م‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�‘ �‘تویجاسکہ ںیَم ےن ےلہپ یھباہک ےہہکوس�ا ئے ا �س سے ر�ابہط رھکات ےہ �۔نکیلاگریسک امجعیت دہعید �ا�ر ےسوک ئی‬ ‫کےہکرشیتع ےک و �اضح ا حاک �میک الخ �ف و � �رز�ی وہ �۔ رہحا�ل شوک�ہ وہ ای اکشیت وہ ا�و�رہفیلخ‪ ‬وقتکت اچنہپنی وہوترہایک ےک‬ ‫مںی ا طا عت رض�و ر�ی ےہ ا �و �ر ا �س دح یث ںیمیھب یہی ےہ �۔ �انرف�ا �د�ی ر�ا بےط ےک اب�وجو�د ا�سوک ہیاکشیت امریےک ذ�ریےع یہ‬ ‫یاہ�ں ایک اب �تیک وضاحت �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکمترھگیبےھٹہلصیف ہن ہپاچننی اچہےئ ا�و�ر امریکلماک اک�م ےہہک اچہے ا�س ےک الخ�ف‬ ‫کرلوکہ ہیمکح رشیتع ےکالخ �ف ےہ ا �و �ریہمکحںیہن ۔ وہاتکسہے ہی اکشیت وہ و �ہ اسےآگے اچنہپ ئے ا�و �راگریسک وضاحتیک‬ ‫تم سج اب �توک سج رط�حھجمس رہے وہ و �ہ ا �س رط�ح ہن وہ �۔ ضر�و �ر �ت ےہوت وضاحترک د �ے اتکہزمید طخ کوات بت ںیم‬ ‫کوینہک ا لاف �ظ ہیںیہہکتیصعماکحمک د �ے � گ‪،‬ان �ہاک مکح د �ے �۔ �وقت اض ئع ہن وہ�۔نکیل اکش یترکنے و�الےاکیھباک�م ےہہک‬ ‫تو ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اظن �م امج عت ا تان ہتخپ وہ اکچہےہکوک ئی �ا پینیسک ذ�اتی رنشجیک وجہ ےسیسک دہعید �ا�ر ےکالخ�ف اکشیت‬ ‫�ا یاسصخش دہع ید �ا �ر نب یہںیہن اتکسجو ا �س دحکترگاج ئے ا �و �ر کرتے وہئے اسے امجعیت رنگ ہن د�ے �۔وقت�ٰی ےساک�م انیل‬ ‫�ا یےس ا حاک �م د �ے �۔تو اب �ت رص�ف ا �سمکحوکےنھجمس �‪ ،‬ا �سیکرشتیح چاہےئ�۔ضعب دفہعضعبمکملع ای نج ںیم نداییک ام�د یت ےن ا پان اثر‬ ‫کی ر �ہیئگ �۔وت ےلہپوتخو�د ا �س دہع ید �ا �روکوتجہ د لا �ؤ �۔اگرںیہن �ڈ�الا وہتا ےہ ا ییس ابتںیرک اجتے ںیہ وج امجعت ےک وقا�ر ا �و�ر‬ ‫ماناتتو ا �س ےس اب لاجو دہع ید �ا �ر ےہ �‪ ،‬ا فرسےہ �‪ ،‬امریےہ �‪� ،‬ا �س �ر �و�ایا�ت ےک الخ�ف وہ تی ںیہ ا�س ےئل ا یےسزمک�و�ر�و �ں ایمکملع‬ ‫تک اچنہپ �ؤ �۔ �ا �و �رپرھہفیلخٔ‪ ‬وقتوک اچنہپ �ؤ �۔نکیلاگریہاہمت �ر �ے �رھکےن و�الو�ںوکاھجمسنے ےک ےئل ںیَم ہی اتب رہا وہ�ںہک اییس ابتو�ں‬ ‫نز�دیک رب �ا ئی ےہوترھپمتںیہ ہیقحیھبںیہن اتچنہپ ہک ابہر�ا �ساک سے رپ ہزیرک نا اچہےئ�۔‬ ‫رھپو �۔ویکنہک رب �ا ئیوک وت وہںی ر �و�ک د یےن اکحمک‬ ‫�ذکررک تے �‬ ‫عدہید�ا �ر�و �ںاک انچ�ؤآ�پ اتناخ �ب ےک ذ�ر یےع ےسرکتے‬ ‫ہے�۔ �ا �باہمت �ر �ا ہیرف�ض ےہہک اظن �م اب لا کت اچنہپ �ؤ ا �و �ر ا �ساک ہںی�۔ومع مًا ا سی رط�ح وہتا ےہ�‪ ،‬وس�ا ئے ا �س ےکہکضعب اخ �ص‬ ‫یفےلصاک ا تناظ �ررک � �و’ �’‬ ‫حالا�ت ںیم ضعب ہگج انمز�دگیرک د�ی اجئے ا �و�ر ہی وج انمز�دگی‬ ‫�(طخہبہعمج�‪2�2‬؍اگتس�‪�2�0� 0�3‬ءوبطم عہافللضا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�3‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫ہے ہییھب رمکز ای ۂفیلخ وقتیک وظنم� �ری ےس وہ تی ےہ�۔وت‬

‫�الے ا ییس ابتو�ں ےساتمثر وہاجتےںیہ�۔ ا �و�ر ا�س صر�فرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امج عت یہ ےہ‬ ‫شامل وہنے و ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫کے الع�و�ہ ہیونماب � یک اپین رتبتی ےک ےئلیھب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ جو اٰلیہ امجعت ےہ وج ندای ںیم اخ صلًات الہلاعتلٰییک رضایک اخطر‬ ‫کہ ا�نوک اظن�م امجعت ےک اب�ر�ے ںیم�‪ ،‬دہعید �ا�ر �و �ںیک ذمہ خد�اتاعلٰیاکاغیپ�ماچنہپرہیےہ �۔ا�و�راگروک ئیا �و�رامج عت�‪،‬امج عت‬ ‫�د �ا�ریو �ں ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا اج ئے �۔ویکنہک ےئنآنے و �الو�ں ہکالتییھب ےہوت ا�ن ےک ا �و �ریھب تہب اس�ر�ے ایس سی اقمصد‬ ‫کے ذہون �ں ںیم وس�ا�ل اھٹےت ر ہےت ںیہ�۔‬ ‫ہںی�۔ سپ ا �س اعفتی ےک اصح �ر ےک اند �رآ ےئگ ںیہوت رھپا�س‬ ‫برہحا�ل ا ٰلیہ عود�و �ں ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کے اند �روبضمطی ےساق ئم رہںی ا�و �ر اطا عترکتے رہںی�۔ و�ر نہ‬ ‫رفایاہک ڑیھبیے ایک یاکرککے بسوکاھک اجئںی‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک امج عت ںیم ہی اظن �م�‪ ،‬اظن �م الخ فت ےک استھ یجاس ہک م‬ ‫قائم ر ہان ےہ ا�و�ر ا�ب ہی ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوبضم �طاینب�د �و �ںرپ گے ا �و�راھکیھب رہے ںیہ �۔ امہ�ر�ے اسمےن ر �و�ز اظن �ر�ےرظنآ‬ ‫قائم وہ اکچ ےہ �۔وکئی اخم لف ایوکئی دشنم ا �ب ا�سوکوکئی اصقن �ن �رہےںیہ�۔یاہ�ں ایک ا �و�رہلئسمیھبلح وہ رہا ےہہک امجعت ںیم‬ ‫ہنںی اچنہپ اتکس اناش �ء ا لہل�۔نکیلںیمہ ا پےن ذ ہون �ں ںیم ضعب تابںی شامل ول�گ یہ اعمۃ اسملنیمل ںیہ ینعی دعت�ا�د ےک احل�ظ ےس ز یا �د تی‬ ‫تا�ز�ہ رھکےن ےک ےئل وقًات وفقًات ا �ن ابتو�ںیک اگجلیرکتے رہان عامۃ سملانیملںیہنالہک تی�۔ سپٓا �پ یہ و�ہ وخ�شتمسق ںیہ وج‬ ‫ےک ذہون �ں ںیمیھب ہی‬ ‫چاہےئ �۔اتکہ وج رپ �انے احدم�ی ںیہ ا �ن ئ‬ ‫جامعت ںیم اشمل ںیہ ا�و�ر اع مۃ �اسملنیملالہکنے ےکقحتسم ںیہوت‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫باتںی ات�ز�ہ رہںی ا�و�ر ا�س ےک استھیہ ونماب � یھب ا �س ےس‬ ‫�ا�س ےئل اپےنٓا �پوکیھباگر اچب نا ےہاسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھب‬ ‫فائد�ہ اٹاھ ںیکس�۔ ا �و�ریھبکیسک ےک ذہن ںیمیسکمسقیک ےبیچین‬ ‫کاہ وتلمکم ربصا �و�ر و فا ےس ا طاعتزگ�ا �ر رہںی�۔‬ ‫پدی�ا ہن وہ� �۔’�’‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیمٓاتا ےہ رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫�(طخہبہعمج�‪3�1‬؍دمسرب�‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�4‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�0�5‬ءفصہح�‪)�5‬‬

‫یشاط�ن ےس ےنچباک و �احدرطیہق�‪:‬‬ ‫جامعت ےس و�ا سبہت وہ ان‬

‫جوصخش تنج ےک وسط ںیم ا پانرھگ انبنا اچ ہات وہ اسے امجعت ےس‬

‫مچےٹ رہان اچ ہےئ ا�س ےئلہک اطیش �ن ایکٓا �دمی ےک استھ وہتا‬

‫ہے ا�و �ر بج و �ہ د�و وہ ئاجںیوت و �ہ ُد�و�ر وہ اجتا ےہ ینعی اطیش�ن‬

‫ناظ�م امج عت�‪ ،‬اظن�ِم الخفت ےکرگ�دوھگمات ےہ‬

‫�ب ارث یتیک وخ �ا ہش ےک اطمبق وہ اجتا‬ ‫برہحا�ل بج ہی اتناخ ک‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل پرھوھچ�ڑد یاتےہ �۔ا�ساکدصقمہیوہتاےہہکدلو�ںںیماھپ �ڑدیپ�ا‬ ‫ہک‘�‘ �ایک ر�و �ایت ںیم آتا ےہ کای اجئے�۔ سپ امجعت ںیم یہ ربکت ےہ ا�و�ر اظن�م امجعتیک‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫رفایا ہکسج رط�حرکبیو�ںاک �اطا عت ںیم یہ ربکت �‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫�دشنمڑیھب یا ےہ ا �و �ر ا پےن ر یو�ڑ ےس الگ وہاج نے و �ا لیرکبیو �ں �(ہبطخہعمج�‪ � 7‬اگ‪2‬؍تس�‪�2�0� 0�4‬ءوبطم عہافللضا نرٹینلنش �‪1�0‬؍تسربم �‪�2� 0�0�4‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی مہ ںیم ےس رہایکوک �ا سمیلعت ےک اطم بقلمع‬ ‫کو آبسا نی اکش�ررک اتیل ےہ ا سی رط�ح اطیش �ن اناس�ناک ڑیھب یا‬ ‫ہے�۔اگر امجعت نبرک ہن رہںی ہی ا�نوک لاگ لاگ اہنیتآسا نی کرنےیکوتفقی د�ے ا �و�ر ہشیمہ امج عت ےک استھ اٹمچ ر �ہرک‬ ‫رفایا ا�ے گولو �! ن‬ ‫سے اکش�ررک اتیل ےہ �۔ م‬ ‫ڈگپڈیو �ں رپتم انلچ ہکلب ناظ�م امج عتیک اطا عترک ےک د�وسر�و �ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رکھ‬ ‫متاہ�ر �ے ےئل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک امجعت ا �و�ر اع مۃ اسملنیمل ےک کر ا �نولضف�ں ےک و�ا �ر�ث ںینب نجاک عود �ہ ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت‬ ‫ساتھ رہو�۔وت اہی�ں م‬ ‫رفایاہک اطیش�ن ےس چبرک رہےناک ایک سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےسایک ےہ �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہی رط یق ےہہک امجعت ےس و �ا سبہت وہاج�ؤ ا�و�ر ا�س ز مانے ںیم‬

‫ربمن�‪3�9‬‬ ‫قبہی�‪ :‬د�ر�ویاش�ن اق�دیا�ن اطاعت�…�ا�زہحفصربمن �‪9‬‬

‫ہپےچن ا �و �ر ا پینرگن �ا نی ںیم ہیرک �و �ا یا ا �و �ر وج ایجنرئن اہی �ں ےس‬

‫یاہ�ںآگایہو�ں �۔ احاس�ن ےک رنگ ںیمںیہن ہکلب ا �س ےئلہک‬

‫سے احصلرکنے ےھتسج ےک ےئل مہوخیشپو�ر�ہ ےئگ و�اپیس رپ‬ ‫نفص رسہت ںیموضح�ریک د � سور�یاگ�ڑ�ی یلمسج ںیم ا �نیک و�ا لد �ہ‬ ‫�ا�و�ر اھب ئی ےھٹیب ےھت�۔ �انوہ�ں ےنرضح�تحلصم ومعو�د ؓ اک طخ ا�نوک‬ ‫�د یا�۔جس ںیمرحتیراھت ہک اہج�ںںیہمت ہی طخ ےلم و�ا پس الہو�ر‬ ‫چےل اجناویکنہک ہی اطال�ع یلم ےہہکںیہمت اہی�ں ر �و�ک ایل اجئےاگ‬ ‫�ا�س ےئلوف�ر�ًا الہو�رچنہپرک اہج�زیک ٹیسرک �ا�ٔواگرٹیس ہن ےلموت‬

‫کا الخ فت ےسقلعت � �۔’ �’‬

‫قبہی�‪ :‬افلخئےرک�ا�میک اطاعت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�4‬‬

‫ہام�ر�ے ایپ �ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل ہےوترھپجس ےنبختنم دہعید �ا �روک و�و�ٹںیہنیھب دیا ا �ساکیھب‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی ےکاستھدہعید�ا�ر ےک‬ ‫ہک‘�‘یہ ا لہلاعتلٰیاک امج عت احدمیہ کا�م ےہہکلمکم اطاعت ا�و�ر م‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫پر تہب ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا�س ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ساتھ رہے�۔ رھپامت�م امج عتاگر ا �س رط�ح رہےیگوت ایک‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا�س یسہس الپ ئی وہ ئی دیو�ا�ریک رط�ح نب ےک رہےیگ�‪ ،‬اینب �ن رمصو�ص‬ ‫�اسلال�م ےک دعب اظن�م الخ فت امج عت ںیم اج�ر�ی م‬ ‫ناظ�م الخفت ےکرگ�د امجعتاک ہلحمیکحطس اییسکوھچ ٹی ےسوھچ ٹی کی رط�ح نب ےک رہےیگ�۔ ہیامت�م تابںی ںیم ا�س ےئلںیہنہہک‬ ‫�اکائی ےس ےلرکرہش�ی ا�و �ریکلمحطس کتاک اظن�موھگمات ےہ�۔ینعییسک �ر ہا ہکدخ � ناوخ�اسہتںیہک ےسوکئی اغب�و�تیک وب�آ رہی ےہ ایںیہک‬ ‫چوھٹی ےسوھچٹی امجعت ےک دص�ر ےس ےلرکیکلم امریکتاک کوئی ہلئسمڑھک�ا وہ�ا ےہ�۔ ہی ا�س ےئل اتب رہا وہ�ںہکضعب ندای د �ا�ر‬ ‫بال و�ا سہط ای ابلو�اسہطہفیلخ وقت ےس ر �ا بہط وہتا ےہ �۔ رھپرہصخش یجاس ہک ںیم ےناہک اپینمکیملع ای ےب وقوفی ای ندای�د�ا�ر�ییک وجہ‬ ‫�انرف�ا �د�ی وط�ر رپبیھ ر�ا بہطرکاتکس ےہ �۔ رہرف�د امج عت ۂفیلخ وقت سے ا ییس ابتںیرک اج تے ںیہ�۔ �ا �و�رضعب دفہع امج عت ںیم ےئن‬

‫خالفت ےسدیقع�ت ا�و�ر اطاعت تہب زیا�د�ہیھت�۔ رھپ گولو�ں ےس‬ ‫بےول�ثتبحمیھت�۔دخمتاکذجبہاھت�۔احصبہرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ےب اتناہ احرت�ا�مایکرکتے ےھت�…�۔‬ ‫خالفت ےسقلعت ےک اب �ر �ہ ںیم د�وبا�ر �ہ اتبتاہو�ں �۔وک ئی‬ ‫حمک اجتاتاھ�‪،‬وکئی دہ�ا یت اجتییھتوتنم وعن انیہ الاف �ظ ںیم ا�س‬ ‫رطح وضعب�ںوک‬ ‫کی وف� �ریلیمعت وہتییھت�۔ ہیںیہن وہتا اھت�‪،‬سج �‬ ‫عا�د �ت وہ تی ےہہکاگروک ئی رقف�ہ ز یا�د�ہ و�اضح ںیہن ےہوت ا�سیک‬ ‫تویجاہ �تاکنلانرش�و �عرک�د یںےگ �۔سجےکد�وبلطمےتلکنوہ�ں‬ ‫تو اپین ضرمیاک بلطماکن�ل ںیل�۔ہکلبوف� �ریےتھجمس ےھتہکہفیلخ ٔ‬ ‫�وقتاک اشنم ءایک ےہ�۔‬ ‫یجاسکہ ےلہپ یھب ںیَم ےناہک ےہ اب �وجو�دیبام�ر�ی ےک‬ ‫رضو �ر �ت وہ تی‬ ‫لخہفیٔ وقتیک رط�ف ےسآمد �ہ دہ�ا یت رپاگر �‬ ‫تووخ �د اجکےلیمعترک �و �ا تے �۔ذگشہت ندو �ں ڈ یڑ �ھاس�ل ےلہپ وج‬ ‫� لزز لہآیا �‪ ،‬ا �سیک وجہ ےسدجسم اقٰیصوک یھباک فی اصقن �ن اچنہپ‬ ‫ہیںیھت �۔ اہی �ں ےس ایجنرئن اج تے‬ ‫تاھ�۔وتسمدجیک رمتمںی وہ ر‬ ‫�ٹ ٹ ن‬ ‫�رہے ںیہ �۔ و ہا �ںیک ز منییک س��گ (‪ )�T esting‬ےک ےئل‬ ‫کہزم یدایکجائز �ہ انیلہے�‪ ،‬دھک �ا ئیرککے دکیینھیھت �۔ ہیاک م‬ ‫مای �ں اص حب ےک ریغبیھب وہاتکستاھ�۔نکیل وخ �د و ہا �ں ومقع رپ‬

‫گےئ�‪ ،‬ڑب �ا سنہ ےک رھپا �ن یجنارئناص حبوک ریم�ےقلعتماہک ہک‬

‫�اہنںی ہی اتب د یان ہک ںیَم و ہا �ں ومجو�د اھت �۔ ہی اتب د یانکہ ھجم‬

‫سے الچںیہن اجتاتاھ نکیل ا �س ےک اب �وجو�دَمںی اہی �ںآکےڑھک�ا‬

‫ہوگای �۔ ہیںیہنہکوک ئی ا ظاہ �راھت ہک دکیوھ ںیَم امیب �ر�ی ےک اب �وجو�د‬

‫لخہفی ٔ �وقتیک دعائںی ریم�ے استھ وہ اجئںییگ �۔وت ہی اھت ا �ن‬

‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪4‬؍میئ�‪�2�0�0�7‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪2�5‬؍میئ�‪�2�0�0�7‬ءفصہح�‪7‬تا�‪)�9‬‬

‫جاہ�ں طخ ےلم وف�ر�ًا اق�د یا �ن چنہپ اج�ٔو‬

‫�ا لہل ےک ایکوظنم�ررک �د �ہ رپ �وگر�ا �م ںیم رشکت ےکلےی ربو �ہ‬

‫سے ا ند�ر �و�ن دنس �ھ ا �و�ررک �اچی ےک د�و�ر �ے ےک ےیل ا پین‬

‫چا�رٹر اہج�زرک �ارکیھب اجنا ڑپ�ےوت ےلچ اجناویکنہکاگرمت اہی �ں �ر�ہ‬ ‫گےئوتےھجمڈ�رےہہکاق�د یا�ناخ لیہنوہاجئے�۔حوض�ریکیھٹچڑپ�ھ‬ ‫کر اطا عت ےک استھوف�ر�ًا اگ �ڑ�ی ڑم�و �الی ا �و�ر الہو�ریک رط�ف‬ ‫�ر �و �انہ وہگےئ� �۔’�’‬ ‫ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی ا حدمربمن �)‬ ‫�(صماب�ح ل� ج�ہ اما �ء ا لہلاق �دیا �ن رضح�ت اص ح �‬

‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�… �٭ �… �٭‬

‫یلنکٓا �پ ےن رھپیھب و �ہ رفساج �ر�ی رکاھ ا �و�راگ �ڑ�ی ڈ �ر �ائویرک تے‬

‫ہوئےرک �اچی چنہپ ےئگ�۔رک�ا چی ےتچنہپ یہفیلکت ںیم ریغومعم لی‬

‫�اضافہ گوہای�‪ ،‬اتپسہ�ل اجنے رپوف�ر�ی وط�ر رپ ا پڈنکساک ٓاپرینش‬

‫ہو�ا�۔اتپسہ�ل ےک ڈ�اکرٹ�زاکانہک اھت ہک ہی و �ا قہعیسکزجعم�ہ ےسمکںیہن‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحب �‪�1�9�4�8‬ء ںیم کا�ر رپ اع�ز�ِم رفسوہ ئے�۔ٓا�پوک ا پڈنکسیکفیلکت ر بو�ہ ےس‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫عبرم �‪2�1‬سا�ل اق�دیا�ن وطب�ر�د�ر�ویش ےکرشتیف الئے�۔ ا�و�ررھپ شر�و �ع وہچیکیھت وج ابیھ دق�ر �ےیکلہیھت�۔ الہو�ر ںیمٓا�پ ےن‬ ‫� نزد �ہ چب اجئے �۔‬ ‫�‬ ‫�اکوتبر �‪�1�9�5�2‬ء ںیم دنپ�ر�ہ د�ن ےک رپمٹ رپ ربو�ہٓائےوتٓا�پیک کوششیکوکئی ہمسف�ر لم اجئےنکیلوکئی ہنلم اکس�۔ٓا�پلسلسم‬ ‫�ا سی رپ سبںیہن ہکلبٓاپرینش ےک زخم ابیھ وپ �ر�ی رط�ح‬ ‫شا�د�یرتحممہ امۃ الدق�و�س مگیب اصحہب ےسہوئی�۔اش�د�ی ےک ًاعم ہوموی یپکھت د�و �ا ئیاھک�رہے ےھت�‪،‬نکیلیسک ےس ذکرںیہنایک ا �و �ر‬ ‫مدنملںیہن وہ ئےیھتہکاک�ر رپ یہرک�ا چی ےس ربو �ہ اج نےاک‬ ‫بدعیکلم احلا�تدخم�و�ش وہ ےئگ ۔ ایےس ان�ز�ک وقت ںیم اطاعت نہ یہ ا�سفیلکتوکاخطرںیم الئے ابم �د�ا امجعیتاک�م ںیم رکا�و�ٹ پر�وگر�ا�م انبلای و�ہ وت الھب وہرکم�م ابم �ر�ک احدموھککرھاص حباک‬ ‫خالفتاک یاک اہم و�اقہعمہ بس ےک ےیل وطب�رقبس د�ر�ج ےہ�۔ بےن�۔ وی�ں رص�ف امجعیت دخمت ےک ےیل ا پین اج �نوکرطخ�ے نجوہ�ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰیوکربخرک �د�ی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫حمرتمہ ا مۃ ا لدق�و�س مگیب اص حہب و �ا قہعوک ایب�نرکتے مںی ڈ �ا�ل د یا �۔ ر �اسہت ںیم دعائںیرکتے وہئے�‪ ،‬ا پڈنکس و �الی �ا �و �روضح �ر ےنٓا�پوکامکحً اہج�ز رپ و�اپسٓانےاک م‬ ‫جہگوکالہستے وہئے ا�و�ر وہموی کھتیپ ا�د�ویا �تاھکتے وہئے‬ ‫ہوئے وخ�دکلیتھ ںیہہک‬ ‫�( �ر �و�ایترکم�م اہ�د�ی یلع وچ� ھدر�ی اصحب�)‬ ‫کہیسکصخشاک اپڈنکس اتےنےٹنھگ ےلہپ ٹھپ اجئے ا �و �ر رھپیھب‬

‫�‘�‘شا �د�ی ےک د�س د �ن دعبریم�ےھچکاکغذ �ا�توخیشپو�ر�ہ �ا پان رفساج �ر�ی رکاھ�۔دیح�ر�ٓابا�د ےک رق یب و�ہ ا پڈنکس ٹھپایگ‬

‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫َ ُ َ َ َّ َ ۡ ّٰ َ‬ ‫َ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َّ‬ ‫و من ی ِط ِع اللہ و‬ ‫الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن ان َع َم الل ُہ َعل ۡی ِہ ۡم (النساء‪)7�0�:‬‬

‫�ا طا عت رسو�ل ےکثرم�ا�ت‬

‫رہ’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بو ا ط �‬

‫جویھب ا لہلیک ا �و �ر ا �س رسو �لیک ا طا عترک �ےوت یہی و �ہ �ولگ ںیہ وج ا �ن گولو �ں ےک استھ وہ �ں ےگ نج رپ ا لہل ےن ا ناع �مایک ےہ �(�ا نلاس�ء �‪)�7�0� :‬‬

‫� یاکفنصم ےکماطبق دہریہاتہک ےہہک ندای ںیم فلتخم‬ ‫سام جی ا�و�ر اعمشرتی اقبط�ت ومجو�د ںیہ�۔ �امری ا�و�ر رغیب یک‬ ‫ترفیق�‪،‬آقا واخ �د�ماک اتمای�ز�‪ ،‬اعٰیل و ا �دنٰی ںیمزیمت�‪ ،‬اب� شدا�ہ ا �و�رریقف‬ ‫وکحمم �۔یہرفت یق اتب رہی‬ ‫رفق�‪،‬تحص دنم ا �و�ررمیض�‪ ،‬احکم و �‬ ‫مںی �‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫ہےہک ا�س اظن�موک الچنے و �الیوکئی ابلا�ر �ا�د �ہ یتسہ ینعی ال ‪ ‬‬ ‫موجو�دںیہن ےہ و�ر نہرفت یق ر �و�ا ہن رکیھ اج تی ا�و�ر اسم �و�ا �ت‬ ‫ہوتی �۔نکیل وج زیچا�س دہریہ ا�و �ر المذہب ےک زن�دیکیتسہ‬ ‫با� �ری‪ ‬اعتلٰی ےک الخ�ف ےہ وہیرفت یق اتب رہی ےہہک و�اقیع ا�س‬ ‫ناظ�ِم اع لموک اقئمرکنے و�الی ایکیتسہ ےہ�۔جو ابلا�ر �ا�د �ہ ےہ‬ ‫�ا �و�ر وج ا �ن رمو�ز ےس وخ�بآگا�ہ ےہ وج ا�س اظن�موک الچنے ےک‬ ‫لےی د �رکا�رںیہ�۔�ذ �ر�ا یس وس�چ اچب�ریھب اناس �نوک ہیوسچےن رپوبجم�ر‬ ‫کر�دییت ےہہکآیا ہی اظن�م اع لم ا ییسرفت یقیک دع�م ومجو�دگی ںیم‬ ‫چدنوحمل�ں ےک ےیلیھب لچ اتکس ےہ�۔کای بجکت ا�دنٰی ےک اعٰیل‬ ‫ےہ؟‬ ‫پررقبا�ن وہنےاک دسوت�ر ہن وہ�‪ ،‬ہییتشکانک�ر�ےگلیتکس �‬ ‫کای ہینکمم ےہہکبس ایک ےسیج املد�ا�ر وہجائںی ا�و�ررھپو�ہ ایک‬ ‫رکںی �۔ایک ہیرطف�ِتہحیحص‬ ‫رضو�ر یا �ِت زندگیوک ا�د�ا کس‬ ‫�د�وسر�ےیک �‬ ‫کےالخ�فںیہن ےہہک دنای ںیم بس یہ احکم وہتے ا�و�روک ئیوکحم�م‬ ‫نہ وہتا�۔بس یہ اب � شدا�ہ وہتے ا�و �روک ئی ریقفہن وہتا�۔�ا�و�ر ہی اظن �ِم‬ ‫عالم ا سی رط�ح اسوت�ا �ر�ی ےس اتلچ رہات�۔‬ ‫قومو�ںیک ات�ر یخ اتبتی ےہہکیہی ذجبہاسمبتق ےہسج‬ ‫رعو�ج کت اچنہپیا�۔ ییہ و�ہوگہرِات بد�ا�ر ےہ‬ ‫نے وقمو�ںوک اب�ِم �‬ ‫جس ےک وہتے وہئےوقمو�ں ےن ا�ن افر�ا�د ےکِشقن دق�م رپ ےنلچ‬ ‫کیوکششیک نج دقمو�ں رپلچرکیلہپ اقو�ا �ماکمای �ب واکمر�ا �ن‬ ‫ہوئںی�۔ ییہ رفت یقِ رم�اتب اناس �نوک اطاعت ا �و�ر اتم بتعیک‬ ‫طر�ف امئلرکنےاک ومجب وہئی�‪ ،‬اتزمک�و�ر ا�و�ر انقص اناس �ن‬ ‫�ا �ن گولو �ں ےکِشقن دق�م رپ ےلچجوزندگییک د�و�ڑ ںیم تہبآگے‬ ‫نلک ےئگ�۔�ا�و�ر ہی اطاعتاک ذجبہ ا �س وقتکت دیپ �اںیہن وہکسات‬ ‫جبکت اناس�ن ےک د�لاک ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ ہی ہن اکپ�ر رہا وہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫علقِمیلس ہیوگ�اہی ہن د �ے رہی وہکہ و �ہ ا پےن رصعمہ�و �ں ےس‬ ‫ناقص ےہ�‪ ،‬اسےاکمل اننب اچ ہےی�ا�و�ر �و�ہ ےھچیپ ےہ ُاسےآگے‬ ‫بڑھان اچہےی �۔ بج اناس �ن اپین ہیزمک�و �ر�ی ‪ ،‬اخ می ا�و�رصقنوسحم�س‬ ‫وتڑ �ےاگ ا�و�ر ا�سیک زندگی ںیم‬ ‫کر�ےاگ�‪،‬بت و �ہ ا�س ومج�دوک �‬ ‫�ایک ا قنال�بآئے اگ ا�و �رتب و�ہ اپےن اسھتوی�ں ا �و�ر رصعمہ�و �ں‬ ‫سےآگے ڑبھےنیکوکشش ںیموغشم�ل وہگا�‪�،‬و�ہ گت و د �و ا �و�ر‬ ‫جد�وجدہرک�ےاگ �۔نکیل ا�س دج�وجدہ ا�و�رگت و د�و ےک ےیل‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک ا�س ےکاسمےن ایک بصن اعلنی وہ�‪ ،‬ایک ا عٰیل‬ ‫ماق�م وہ�‪ ،‬ایک ا ییس یتسہیک اطاعتیک وخ �اہش وہ وج اسےکامایبی‬ ‫کی ر �ا�ہ رپگامز�نرک �د�ے �۔وت و�ہوغ�ررک �ےاگ ا�و �رتال�شرک �ے‬ ‫گا ُا�ن ر�اہو�ںوک نج رپلچرک ا�س ےستقبس ےل اجنے و�الا‬ ‫رھپو�ہ اتبدع�ا �ر�ی ا�و�ر اطاعترک�ےاگ‬ ‫�وجو�داکمای �ب وہ�ا ‪� ،‬ا�و�ر �‬

‫نےیک و �ہ دعب ںیمآنے و�الو�ں ےک ےیل اقبلومن نہ ا �و�ر ابعث‬ ‫صدرخفوہ ئی�۔چاننہچآحنرض�ت ﷺ یک ات ثری�ا�ت دقسہی ےن‬ ‫آلو�دوی �ں ا �و�ر ا �ن ےک دلو�ںیک اتاھ�ہ‬ ‫�ا �نیک اظہر�ی ا �و�ر اب طین گ‬ ‫گرہ�ا ئوی�ں کت وپشدی�ہ رش�و�ر ا�و�ر سوا �و�سوکرسکی اپ�ک و اص �ف‬ ‫کر�د یا�۔�ا �و�راحصبہاک یہی ذجبہ ا طا عت اھتکہ ا نوہ �ں ےن املی‬ ‫�وجانی رقبانوی �ںیک و�ہ اثم�ل شیپیک سجیکریظنر �و�ز ا�ز�ل ےس‬ ‫تا�ابدوک ئی شیپ ہنرکسےکاگ ا�و �ر �ا لہلاعت لٰی ےن اہنںی ا سی اطا عت‬ ‫کےثرمکےطو�رپر�رضی ا لہلمہنع ےک اطخ�ب اج �و �د�انی ےس رسفر�ا �ز‬ ‫فرما یا ا�و�ر ا �ن ےکنسحلمعوک وبقلتیاک رش�ف اطعرککے د�ائیم‬ ‫خوشون�د�ی ےس ون�ا �ز �ا�۔‬ ‫�ا �س رطیقیکسج ےس و�ہیھب ا�س اقم�موکاحصلرک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫�انیہ ر�اسوت�ں رپلمعرکنےیکوکششرک�ےاگ نج ر �ا سوت�ں رپ‬ ‫کامای �ب وہ نے و�الے ےلچ ا �و�ر و�ہاکمل ا طاعترک�ےاگ ا�ن‬ ‫�احاک�م ا �و�ر وجو�د�و �ںیک وج ا �سوک زنم�ِلوصقم�دکت ےل اجنےاک‬ ‫�ر�ا سہت اتبئںی ےگ ا�و�ر ا سی اصلیک رط�ف الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن‬ ‫رفایاہے�۔‬ ‫جمدی ںیم ا شا�ر �ہ م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ۡن ّیُ ِطع الل َہ َو ّ‬ ‫الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن‬ ‫ّ ۡ ۡ َ ُّ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ ِ ّ َ َّ‬ ‫النبیّ َن َو ِّ‬ ‫الص ِدی ِقین وَ‬ ‫الش َہ َدٓا ِء وَ‬ ‫انعم اللہ علی ِہم ِمن ِ ٖ‬ ‫ّٰ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ٰٓ َ َ ۡ ً‬ ‫الص ِل ِحین ۚ و حسن اول ِئک رفِیقا �۔( �انلاس �ء�‪)�7�0� :‬‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�و�ر وج یھب ا لہلیک ا �و�ر ا �س رسو�لیک ا طاعت‬ ‫کر�ےوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ا �ن گولو �ں ےک استھ وہ�ں ےگ‬ ‫جن رپ الہل ےن اناع�مایک ےہ (عیین�)بنوی�ں ںیم ےس�‪،‬صدیوق�ں‬ ‫مںی ےس ‪،‬ہشدی�و �ں ںیم ےس ا�و�راص حلنی ںیم ےس �ا�و�ر ہی تہب یہ‬ ‫�اچےھ استیھ ںیہ�۔‬ ‫�ا�س آیت ںیم اہج�ں الہل اعتلٰی ےن�اپےن احاکما�ت یک‬ ‫باج�آ�و�ر�ی ےکتنےجی ںیم تہب ےس اناعما�تیک خشوخرب�ی د�ی ےہ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یا�و�رپو�ر�یاطمبتع‬ ‫�وہںیایکر�انہامیکاطاعت�‪،‬لمکم م‬ ‫کییھبنیقلتیک ےہ�۔یاہ�ں رضح�تدمحمصمٰیفط ﷺ یہیک ذ�ا�ت‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫مدق�سو�ہاہ�د�یاکملا�و�ررہرب�وجو�دہےکہسجیکاکمل م‬ ‫�ا�و�راکمل اطاعت اناس�نوک ا�ن رمث�ا�ت ا�و�رمزن�ِلوصقم�دکت اچنہپ‬ ‫�د�ےیگ ا�و�ر و�ہ افئز الرم�ا�م وہجائے اگ�۔ بجیسک رہربِکاملیک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫قای�د�ت بیصن وہتی ےہ ا�و�ر اناس�ن ا�سیک اطاعت و م‬ ‫کرتاےہ�۔بتات�رکیای�ںر�وشینےسدب�لاجتیںیہ�۔ات�ریکاب�د�ل‬ ‫چٹھ اجتے ںیہ ا�و�ررہمعاملات�ب ےنکمچاتگل ےہ بت ُا�ساک د�ل‬ ‫م�ہ� ب ِط انو�ا�ِر اٰلیہ وہجاتاہے ا�و�ر ا�س رہربِکامل ےکلیفط اپینامک�ل‬

‫مںیومس نایسک وط�ر رپیھبنکممںیہن گ�۔ذشہت دنپ�ر�ہ وس اس�ل ںیم‬ ‫یسڑکن�و�ں و�اقاع�ت ُر�ونام وہئے�ا�و�ر ایےس ا�نتنگ وجو�دزگ�ر�ے‬ ‫کہ وہنج�ں ےن�آحنرض�تﷺ ےک ر�وحانی وجو�دیک اطاعت‬ ‫کے ےجیتن ںیم ربتکںیںیٹیمس ا�و�رملع بیغ ا�و�ر اکملہم و اخمطہبینعی‬ ‫نوب�ت�‪،‬ر�استاب�ز�یینعیدصقیتی�‪،‬وق�تاتساقمتوکستنیینعی‬ ‫رصا�طمیقتسم ینعی اصلح وہنے ےکرمث�ا�ت اپئے�۔�انیہ‬ ‫شاہ�د�ت ا�و�ر �‬ ‫مںی ےسضعب و�اقاع�تاک ا�س ہگجذتکر�ہرکنا وصقم�د ےہ�۔‬

‫َ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫اعن ٗہ‬ ‫ر ِضی اللہ عنھم ور ضو‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیماملسمنو�ںوک اخمطبرک تے‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل الل ِہ اسوۃ حسنۃ �( �الا حز �ا �ب�‪)�2� 2� :‬‬ ‫قیًانی اہمت�ر�ے ےئل الہل ےک رسو�ل ںیم کینومن نہ ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�د� سور�ی ہگج ا�سیکرشتیح رکتے وہئے م‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫َ ۤ ٰ ٰ ُ ُ َّ‬ ‫ما اتٮکم‬ ‫الر ُسوۡ ُل فخذ ۡو ُہ ٭ َو َما ن ٰہٮک ۡم َعن ُہ فان َت ُہوۡا‬ ‫�( �احلرش�‪)�8� :‬‬

‫عیینرسو�لوجںیہمتاطعرک�ےوتاسےےلولا�و �رسجےس‬ ‫متںیہ ر�وکے ُا�س ےس ُر�ک اج �ؤ�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجم ا �و�ر احا�دیث ا�ن وش�اہد ا�و�ر اظن ئر ےسرھب�ی‬ ‫پڑ�ی ںیہکہاگررضح�تدمحمصمٰیفط ﷺ احصبہؓ یک رت بتی ا�و�ر ا�ن‬ ‫رفائض وفمضہوک ابحنس‪ ‬رط یق‬ ‫کے زتکہی ابطین ےک ےیل ا پےن �‬ ‫باجلائےوتاحصبہؓ ےنیھب وپ�ر�ے اخال�ص ےک اطم بق د ین ا �و �ر‬ ‫�احاک�م رشیتعوکےنھکیس ا�و�ر ا�ن رپلمع ریپ�اہونےیکیعس غیلب یک �۔‬ ‫صاحبہ بج ہقلحوگب�ش اسال�م وہ تےوتملعمیقیقح ﷺ یکوق�ت‬ ‫قدسہی ےکلیفط ا �ن ےک ر�گ و�ریہش ںیم ون�ر �وسر�و�ریک و�ہ رہلد �و�ڑ‬ ‫جاتیہک وج ا �نوک افقنیبماک مجن اثقب انب دییت�۔�احا�د یث ےک‬ ‫تابدع�ا�ر�ی ا�و�ر اطاعت ےس و�ہ ایک اعٰیل اقم�م اپیلاتہے�۔‬ ‫ماطلہع ےسولعم�م وہتا ےہہک اج�ں اثن�ر �ا�ن رس�و�رکائان ؐ�تامک �ل‬ ‫حرض�ت دمحمﷺکے ر �وحانی وجو�د یک ا طاعت �ا تشای�ق ا�و�ر ذ�و �ق و وش�ق ا �و�ردنتہی ےک استھاسمئل د نیہی ا �و �ر‬ ‫کے�و �اقاع �ت ا�و�ر ا �س ےکتنےجی ںیم ےنلم و�الی کربوت �ں ا�و�ررمث�ا�ت �احاک�م رشیتع ےسآگاہی اح صلرکتے ا�و�ر ا خر�و�ی زندگی ںیم‬ ‫کا ذکرایک اجئےوت ہی ایک ایاس وطیل اب�ب ےہ�‪،‬سجوک دنچرطس�و�ں فائز ا لرم�ا�م وہ نے ےک ےیلسج دق�روکشش ا�و�ردج�و جدہ انوہ�ں‬

‫صدییق امکلا �ت‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م م‬ ‫�‘ �‘�آحنرض�ت ﷺ ےن وجرضح�ت ا بوبرکوک دص یقاک‬ ‫خاط�ب دیا ےہوت ا لہلاعت لٰی یہ رتہباجنات ےہہکآ�پ ںیمایکایک‬ ‫رفا یا ےہہکرضح�ت ا بوبرکؓ یک تلیضف ا �س‬ ‫کاملا �ت ےھت�۔یہیھب م‬ ‫چزییک جوہ ےس ےہ وج ا �س ےک د�ل ےک ا ند �ر ےہ ا �و�رتقیقح‬ ‫مںی اب بورک ؓنے وجدص�ق دکاھ ای ےہ�ا�سیکریظنینلملکشم ےہ ا �و�ر‬ ‫سچ وت ہی ےہہک رہزما نہ ںیم وجصخش دص یق ےکامکلا �ت اح صل‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک ا ببورک�یتلصخ‬ ‫کرنےیک وخ�اہشرک �ے اسے �‬ ‫�ا�و �رفرط�توک اپےن اند�ر دیپ �ارکنے ےک ےیل اہج�ںکتنکمم ےہ‬ ‫ماجہد �ہرک �ے ا �و �ر رھپ اہج�ں کت وہسےک دعاکر�ے بجکت‬ ‫�ا ببورک�ی رطف�تاک اسیہ اپےن�ا وپر ڈ�ا�لںیہن اتیل ا �و�ر ا سی رنگ ںیم‬ ‫�رگننیںیہن وہجاتا و �ہامکلا�ت احصلںیہن وہکسےت � �۔’�’‬ ‫�(�ا حلمک وم�رخہ �‪1�0‬؍میئ �‪�1� 9�0�5‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫ےھت’�’‬ ‫�‘�‘ �ا بورکبدیسکوننییک تبحم ںیم انفہوچےک �‬

‫�(سر�اخلال فۃ �‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلجمنرب �‪8‬فصہح�‪)�3� 3�9‬‬

‫رقا �ر‬ ‫�ا سی انف یف ا لرسو�ل ےک رمتہبوک ریس�ت دص ییق �‬ ‫�د یاگایہے�۔وگیا تبحم رسو�لاک آخر�ی اقم�م دصقیتیاک اقم �م‬ ‫ہے�۔ ہی دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تبحم یہیھتہک بجرضح�ت‬ ‫�ابوبرک دصیقاک�اپان اٹیب گنج ںیم دم اقمبل آتا ےہ وت و �ہ بس‬ ‫ہک‘ �‘تماگر‬ ‫� ندای �و�ی ر شےت متخ وہ اجتے ںیہ ا �و �ر�ا�سوکےتہک ںیہ �‬ ‫مری�یولت�ا�ر ےک ےچین وہتےوتیھبک چبرک ہن اج تے� �۔’ �’‬

‫�اناف�ق یفلیبس ا لہل‬

‫�ایک دفہعآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن املیرحتیک‬ ‫فرمائی�۔احصبہؓ ےن ا�س رپ کیبلاہک رضح�ترمعؓےتہک ںیہہک ںیم‬ ‫نے ا�ر�ا �د �ہایک ہکآ�ج ںیم ا ببورکؓ ےستقبس ےل اج�ؤ �ںاگ �۔ ںیم‬ ‫گرھایگ ا �و�رآ�دھا ام�ل الکروضح �ریلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫پشیرک �د یا�۔رضح�ت ا ببورکؓآئے ا �و�راس�ر�ا ام�ل وجرھگںیم ومجو�د‬ ‫وھچڑ‬ ‫رفا یاہکرھگایک �‬ ‫تاھ ےلآئے�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�آئے وہ �۔رع�ضیکہک ا لہل ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل�۔رضح�ترمعؓےتہکںیہ‬ ‫مںی ےن ہیتیفیک دکییھوتاہک ںیم ا�سصخش ےسیھبک تقبسںیہن‬ ‫لےجاکسات ا�و�ر ا ببورکؓ ےس ا �س ومقع رپاہک ہک ا ببورکؓریم�ے ا ہل‬ ‫�ا �و�رریم�ی اج�نآ�پ رپرقبا�ن�‪،‬الھب ئی ا�و�ریکیناک وجیھب د�ر�و �ا�ز�ہالھک‬ ‫�آ�پ ا�س ںیم د�اخل وہ نے ےک ےیل مہ ےستقبس ےل ےئگ�۔‬ ‫�(ترمذ�ی دلج �‪ 2‬ابو �ا�ب املانقب ‪،‬مانقبرضح�ت ا بوبرکصدیقہحفص �‪)�5�4� 0‬‬

‫�اتاب�ِع تنس‬

‫حرض�ترمعؓحرض�ت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک تنس‬ ‫رفا یارک تےتےھ�۔ ایک رمتہب‬ ‫ریپو�یرکنےاک اخ �ص اتہام�م م‬ ‫کی �‬ ‫رجحاسو�دوک وبسہ دیا‬ ‫رشتف ےل ےئگوت ِ�‬ ‫جبآ�پ جح ےک ےیل ی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک استھ م‬ ‫�‘�‘مںی اجنات وہ�ںہکوت ایک رھتپےہ�۔ نہاصقن �ن اچنہپ اتکس‬ ‫ہے ہنعفن�‪،‬اگر ںیم رسو�ل الہلوک ےھجت وبسہ دیےت ہن دکیاتھ وت ےھجت‬ ‫ہرگز وبسہ ہن دیات� �۔’�’‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الحج باب ماذکر فی الحجر الاسود )‬

‫�ا طا عت ےکثرم�ا�تیک دللی‬

‫صاحبہرک�ا�م ؓکےعقش دمحمﷺ ا �و �ر ا طا عت ےکثرم�ا �ت‬ ‫مںیہیبسےسڑب�یدللیہیےہہکرضح�ترمعؓ یکاکرثآ�ر�ا�ءذمہیب‬ ‫�ا حاک�م نبںیئگ �۔آ�پ اتناہ ئی د �رجہ ےکہتکن ر�س و�اقع وہئے �۔‬ ‫�ا ما�مویسطی ےن ا پیناتک�ب ات�ریخ ا خلافل�ء ںیماھکل ےہہکمک ا �زکم‬ ‫�‪ 2�1‬اقمما�ت ا یےس ںیہہک اہج�ں رضح�ترمعؓ یک دخ�ا ےک احاک�م‬ ‫سےوم�افتق وہئی�۔ثمًال اقم �ِم ابر�ا ہمیوکٰیلصم انب نے ےک اب �ر�ے‬ ‫مںی�‪ ،‬رپ �د �ے ےک اب �ر�ے ںیم ا�و�روصخصًا ا �ز�و�ا�ِج رہطم�ا�ت ےک‬ ‫پر�د �ے ےک اب�ر�ے ںیم ۔‬ ‫�(تا�ر یخ اخلافل�ءہحفص �‪1�4� 5‬تا �‪)�1�4�6‬‬

‫�ذ �و �ا لون �ر ین‬

‫حرض�ت امثع � ؓن ُا�ن اخ�ص احصبہ ںیم ےس ےھت نج‬ ‫کو آحنرض�ت ﷺ ےک استھ وطب�ر اخ �ص تبحم یھت �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺنےیئک رمتہب ا پین زندگی ںیمآ�پ ےس ر�ا ضی‬ ‫رفا یا�۔�آحنرض ؐ�تیک د �و ایٹیب�ں ےکی دعب دیرگ �ے‬ ‫ہونےاک اظاہ�ر م‬ ‫�آ�پ ےک اکن�ح ںیمآئںی ا�و�رآ�پوک ذ�و�ا لون�ر یناک اطخ �ب الم�۔‬ ‫�آ�پ ےن اپینیلمع زندگی ےسآحنرض�تﷺ یک رہوخ�اہشوک‬ ‫پو�ر�ارک ےک دکاھیا�۔چاننہچدجسم وبن�ییک وستع�‪ ،‬بئررومۃکی‬ ‫خر ید�ا �ر�ی ا�و�رزغ�و�ہوبت�ک رپاخ�ص رقبانیآحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫ساتھقشع و تبحم ا�و�ر اطا عت رسو�لاک یہہجیتن اھت �۔‬

‫فد�ا ئتی ا �و �ر اج �ںناث �ر�یاک دعیم ا ملاث�لاک �رنا مہ‬

‫رفا نےاک ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےن بج دمیہنرجہ�ت م‬ ‫رجہت ےک ا�س رفسےک استھ د�و ایےساحصبہاک ان�م ہشیمہ‬ ‫کای وت �‬ ‫تا�ریخ ںیم رہنس�ی رح�و�ف ےساھکل اجئےاگ ہک وجیبناکر�م ﷺ‬ ‫سےتبحم و �وفا�‪� ،‬اطا عت ا�و�ر اتعام�د ےک رشوت �ں ںیم بس رپتقبس‬ ‫رسفرہتآنے و �الے ہی‬ ‫لے ےئگ�۔قشع و تبحم ےک اب�ب ںیم س‬ ‫�د�و ان�م ےھت�۔ہپےلرضح�ت ابوبرکصدیق ؓ ا �و�ر د�وسر�ےرضح�ت‬ ‫عیلؓ�۔حرض�ت ابوبرک ؓکو وت ہیاعس �د �تٰیمظع یلمہکآ�پآحنرض�ت‬ ‫�‬ ‫ﷺ ےک ہمسف�ر ےنب ا�و�ررضح�تیلع ؓ ےکہصح ںیم ہیرقبانیآئی‬ ‫آ�پ‬ ‫رجہتیکرُپرطخر�ا�تںیمآحن �‬ ‫کہ �‬ ‫رضتﷺےناپینہگج ؓ‬ ‫کو اٹل�د یا ا�و�روخ�د رجہ�ت رفما ےئگ�۔فد�ا ئتی ا�و�ر اج�ں اثن�ر�یاک ہی‬ ‫عدیم املاث�لاک�رنا مہاھت وجرضح�تیلعؓ ےن ابئسی�‪،‬سیئت رب�سیک رمع‬

‫مںی رس�اناج�م د یا�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �س و �اقہعوک‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫�اپینرحتیر ںیم وی�ں ایب�ن م‬ ‫�‘�‘کاف�رہکم ےنآحنرض�ت ﷺ ےکلتقرکنےاک ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫کایتو ا لہللج اشنہ ےن ا پےن ا�س اپ�کیبنوک ا�س دب�ا�ر �ا�د �ہیک ربخ‬ ‫رفا یا‬ ‫�د�ےد�یا�و�رہکمےسدمیہنیکرط�فرجہ�ترکجانےاکمکح م‬ ‫�ا �و�ررھپحتفب ونرص�ت و�اپسآنےیک اشب�ر �ت �دی�۔بد�ھاک ر�و�ز ا�و�ر‬ ‫�د �وپرہاک وقت ا�و�رتخسرگمی ےک د�ن ےھت بج ہی اتبال اجنمنب‬ ‫�ا لہلاظہروہ �ا�۔�ا�س تبیصمیک اح لت ںیم بجآحنرض�تﷺ‬ ‫وھچڑ نے ےگل ا �و�راخمفلنی‬ ‫�ایک انگاہ نی وط�ر رپ ا پےندقییم رہشوک �‬ ‫نے ام�ر �ڈ�الےنیک تین ےس اچ �ر�و�ں رط�ف ےس ا�س ابم�ر�کرھگوک‬ ‫ھگریایل�۔تب ایک اج نی زعیز سجاک وجو�د تبحم ا �و �ر ا یام �ن ےس‬ ‫مخریایکایگ اھت اجناب� �زی ےکوط�ر رپآحنرض�ت ﷺ ےک رتسب رپ‬ ‫وبنیا�س �رغضےسہنماپھچرکٹیلرہاہکاتاخملوف�ںےک‬ ‫باشا�ر�ہ �‬ ‫رضت ﷺ ےک لکن اجنےیکھچکشیتفت ہنرکیں‬ ‫جاسو�سآحن �‬ ‫�ا�و�ر اسیوک رسو�ل ا لہلھجمسرکلتقرکنے ےک ےئلرہھٹ�ے رہںی� �۔’�’‬ ‫�(سرمہمشچ آ�ریہ ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2‬فصہح �‪1�6‬تا �‪1�7‬حاشہی�)‬

‫کوئی دللیںیہن‬

‫حرض�ت ریبہع نب السیم ؓ ایب�نرکتے ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫رفایا اش�د�یہک اب�ر�ے ںیمایک ایخ�ل ےہ�‪،‬مںی‬ ‫ﷺ ےن ےھجم م‬ ‫رف ئاںی�۔�ا�س رپ رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫نے رع�ضایک وجآ�پ دنسپ م‬ ‫رفایا�اناص�ر ےک الف�ں ہلیبق ںیم ےلچ اج�ٔو ا�و�روہکہک رسو�ل الہل‬ ‫نے م‬ ‫نےجمےھاہمت�ر�یرط�فاجیھبےہہکمتریم�یاش�د�یا�سالف�ںوع�ر�ت‬ ‫سےرک�د�و�۔چاننہچرضح�ت ریبہع نبالسیم ےن ریغبیسک اچکچہہٹ‬ ‫کے�ا�و�رسسجت ےیک ریغب ا�س ہلیبق ںیم اجنےاک دصقکای�۔�آ�پ‬ ‫بای�نرکتے ںیہہک ںیم ےن اجکرییہ اغیپ�م دیا�۔تو�ُانوہ�ں ےن‬ ‫کاہ�‪�،‬رسو�ل الہل ےکاقصدوکوخ�شآمدید�۔�و�ہ اپان دصقم وپ�ر�ا ےیک‬ ‫غبری اہی�ں ےسںیہن اجئےاگ�۔چاننہچ انوہ�ں ےنریم�ی اش�د�ییک�‪،‬‬ ‫ولسکایک ا�و�روکئی دللیںیہن امنیگ�۔‬ ‫بتہ تقفشاک �‬

‫رفا نرب�د�ا�ر�ی‬ ‫ھٹرہ�ا�ٔو ےگ ۔پانچ امن�ز یں ا�د�ارک �و ےگ ا �و�راکمل م‬ ‫�اتخای�ررک�و ےگ ا�و�ر گولو �ں ےسھچکیھب ہن امنوگ ےگ �۔‬ ‫وع�ف ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن ا�ن گولو�ںوک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫بدع ےک�زمانے ںیم دکیاھ ہک و�ہ اپین ا�س تعیب ںیم ا�س دحکت‬ ‫صا�د�ق ا �و�ر اب�و فا ےلکنہک ا�ن ںیم ےسضعب ےس وس�ا�ر�ی رپ ےھٹیب‬ ‫وکڑ�ا ای اھچناٹرگ اجتا وت و�ہیسک ےس‬ ‫ہوئے�‪،‬سو �ا�ر�ی الچنے و �الا �‬ ‫نہاتہک ہک ےھجم ہی اھچناٹڑکپ�ا د�و ہکلب و�ہ وخ�د اتررک اھچناٹ اٹاھتا�۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ‪ ،‬باب کراھۃ المسألتہ للناس)‬

‫جا�ں اثن�ر�ییک دمع �ہ اثم �ل‬

‫جگن دب�رکےموقع رپ بج رسو�لاکر�م ﷺنےجگن‬ ‫سےقلعتم احصبہ ےس ا�ناک وشم�ر�ہ وپچاھ وترضح�ت دقم�ا�د نب اسو� ؓد‬ ‫کڑھ�ے وہئے ا�و ررع�ضیک ۔ ای رسو�ل الہلمہرضح�تومسٰی ہیلع‬ ‫رطحںیہن ںیہہکآ�پوک ہی وج�ا�ب دیںہک‬ ‫�اسلال�م ےک اصاح�بیک �‬ ‫جا وت ا�و�رریت�ا ر�ب ڑل�ے�(لبہک مہوت وفاشاع�ر دخ�ا�م ںیہ ) آ�پ‬ ‫ےکاتھںیہ ۔ مہ‬ ‫ﷺ اہج�ںیھب اچہےتںیہ ںیلچ ‪،‬ہمآ�پ س‬ ‫�آ�پےکد�ائںییھبڑلیںےگا�و�رابئںییھب۔ہمآ�پﷺےک‬ ‫�آگےیھب ڑلیں ےگ ا�و�رےھچیپیھب ا�و�ر دشنمآ�پ ﷺ کتںیہن‬ ‫ہپچن اتکس ۔جبکت امہ�ر�ی الشو�ںوک ر�وندتا وہ�ا ہن ڑبھے�۔جب‬ ‫تکمہںیمآخر�یاسنسےہوکئیآ�پﷺاکاب�لیھباکیبںیہن‬ ‫کرسےکاگ�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب اذ تستغیثون ربکم )‬

‫�اسی ومقع رپرضح�ت دعس نب اعم�ذ ؓ�رئسی ہلیبق ا�و�س ےن‬ ‫�اناص�ریک رط�ف ےس امن ئدنگیرکتے وہئے رع�ضیک ۔‬ ‫خد�ایکمسق بج مہآ�پ ﷺ وکاچسمسھجرکآ�پ ﷺ‬ ‫نن‬ ‫پر ا یام �ن ےل�آئے ںیہ ا�و�ر مہ ےن ُس��ے ا�و�ر اطاعترکنےاک‬ ‫� عود�ہایک ےہوت رھپا�بآ�پ ﷺ اہج�ں اچہںی ںیلچ مہآ�پ‬ ‫ﷺ ےک استھ ںیہ ا�و�ر ا�س ذ �ا�تیکمسق سج ےنآ�پوکقح‬ ‫کےاستھوعبم�ثایک ےہ ۔�اگرآ�پﷺ ںیمہ دنمس �رمںیوک�د‬ ‫رفدبیھ‬ ‫�(سمدن�احدم دلج �‪،�4‬فصہح �‪ )�5�8‬جانےوکںیہکوتمہوک�داجئںی ےگ�ا�و�رمہ ںیم ےس یاک �‬ ‫�ا طا عتیک ر�و �ح‬ ‫یپےھچںیہن رہےاگ �۔ ا �و�رآ�پ ﷺ �اناش�ء ا لہل مہوک ڑل�ا ئی ںیم‬ ‫حرض�ت ابن ابع�سؓ ایب�نرکتےںیہہکآحنرض�ت ﷺ صابر اپئںی ےگ�ا�و�ر مہ ےس و �ہ اب�ت دکیںیھ ےگجوآ�پ ﷺ‬ ‫نے یاکصخش ےک اہتھ ںیم وسنےیک انوگٹیھ دکییھوت اسے ُاتا�ر کیآکنوھ �ںوکڈنھٹ�ارک �ےیگ�۔‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ �م دلج ا�و�ل احلا�ت زغ�و �ہ دب�رفصہح �‪4� 2� 9‬تا �‪)�4� 3� 0‬‬ ‫رفا یا متآ�گ ےک اناگ�ر �ےویک�ں اہتوھ�ں ںیم‬ ‫کرھپکنی د یا ا�و�ر م‬ ‫رشتف ےل ےئگوتیسکصخش‬ ‫رھپے وہ�۔�رسو�ل الہل ﷺ ی‬ ‫ہپےن ت‬ ‫�اطاعت ںیمحلص اک اظمہر�ہ‬ ‫وتُا �س‬ ‫وگیھ اٹاھ ولیسک ا�و �ررصم�ف ںیم ےلآ�ٔو �‬ ‫نے ا�س ےساہک ان ٹ‬ ‫حرض�ت اعئہش ؓ ایب�نرک تی ںیہہک ایک رمتہب رسو �ل‬ ‫نے وج�ا�ب دیا دخ�ایکمسق ےسج دخ�ا ےک رسو�ل ےنکنیھپ دیا وہ �ا لہلﷺ ےن ا پےنرھگےک ابہرد�وڑگھج ےن و �الو�ںیکآ�و�ا �ز یں‬ ‫مںی اسے رہزگںیہن ا ٹاھ�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫نسںی�۔ �ُا �نیکآ�و �ا�ز یںلسلسم ڑب�ھ رہیںیھت ا �ن ںیم ےس ایک‬ ‫(صحیح مسلم کتاب اللباس باب تحریم خاتم الذہب )‬

‫تدج یدیبتع‬

‫حرض�توع�ف نب املک الاجشیعؓ ایب�نرکتے ںیہہک مہ‬ ‫سا�ت ایآٹھ ای ون افر�ا�د ےھت وج رسو�ل الہل ﷺ ےک اپ �س ےھٹیب‬ ‫رفایاکای مت رسو�ل الہل ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ہوئے ےھت�۔ ؐ‬ ‫ہنںیرک �وگے ۔چونہکمہ ےن اح �ل یہ ںیم تعیبیکیھت ا�س ےیل‬ ‫ہم ےنرع�ضیکہک ای�رسو�ل ا لہلمہوت تعیبرکچےکہںی�۔رگمآ�پ‬ ‫نے رھپد�وبا�ر�ہ یہیاہک ۔چاننہچ مہ ےن اپےن اہتھ تعیبرکنے‬ ‫کے ےیلآ�پ ےک اسمےن الیھپ دیے ا�و�ر �رعضیک مہ ےس تعیب‬ ‫لںیوتآ�پ ےن ا�ن الاف�ظ ںیم مہ ےس تعیب یل�۔‬ ‫تم ا لہلیک ابع�د�ترک �و ےگ ا�و�ریسکوک ا�ساک رشیک ہن‬

‫وھچڑنے ےک اب�ر�ے ںیمہہک‬ ‫ن مری ےک ےیل ا�و�ر اپانھچک ہصح �‬ ‫�رہا اھت�۔ �د�وسر�ا ا لہلیکمسقاھکرککہہ رہا اھت ہک ںیم ا یاس ہنرک�و�ں‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫گا�۔�رسو�ل ا لہل ﷺ نسرک ابہررشتیف الئے ا �و�ر م‬ ‫�ا لہلیکںیمسقاھک نے و �ا لاوک �ن ےہ �۔ �رسو �ل ا لہل ﷺ‬ ‫کی ہیآ�و �ا �ز ےتنس یہ د � نوو �ںدکی�م اخمو�ش وہگےئ�۔ �ا �ناک ہصغ‬ ‫جاتا ر ہا ا �و �ر وجںیمسقاھک ر ہا اھت ہک ںیم ا یاس ںیہنرک �و �ںاگ و �ہ یف‬ ‫�ا لوف �ر وب�ل ا ٹاھکہ و �ہںیمسقاھک نے و �ا لا ںیم وہ �ں ا �و �رذگشہت‬ ‫سا �ر �ے ڑگھج �ےوکالھبرکےنہک اگل ہکریم�ے استیھ ےک ےیل‬ ‫� ہویھچک ےہ وج و �ہ اچ ہات ےہ �۔عیین وج ا �ساک اطم لہب اھت ںیممیلست‬ ‫کرتا وہ �ں �۔‬

‫�آ�دھا رق�ض اعم�فرک �د یا‬

‫حرض�تبعک نب املکؓ ایب�نرکتےںیہہک ابن ابی دح �و �د‬ ‫نے ا�ن ےس رقضہ ایل ا �و �ر وقت رپ ا�د �ا ہنایک �۔چاننہچ ایک د�ن‬ ‫سمدجوبن�ی ںیم ا نوہ�ں ےن ابن ا بی دح �و�د ےس رق�ضاک اقتضا ایک‬ ‫�ا �و �ر د � نوو �ں ںیمھچک خلت الکمی وہنےیگل ا �و�رآ�و �ا �ز یں ںیچنہپوت‬ ‫�آ�پﷺ ےن اپےن رجح�ےاک رپ�د�ہ اٹہ یا ا�و�ربعک نب املکؓ‬ ‫کو آ�و�ا�ز �دی�۔حرض�تبعک ےن وف�ر�ًا رع�ضایک کیبل ای�رسو �ل‬ ‫رفا یا رص�ف اہتھ ےس‬ ‫�الہل�۔�آ�پ ﷺنے زبا�ن ےسوتھچک ہن م‬ ‫�اشا �ر �ہایک ہکآ�دھا رق�ض اعم�فرک�د �و �۔حرض�تبعک ےن وف�ر�ًا‬ ‫ّٰ‬ ‫عر�ضیک قد فعلت یارسول اللہ ای�رسو�ل ا لہل ںیم ےن اعم �ف‬ ‫کر�د یا ۔پرھآ�پ ےن ابن ابی دح �و�دوکاہک اج�ٔو ا �و�ر ا �ساک آ�دھا‬ ‫قر�ض ا �د�ارک�د �و �۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الصلح باب الصلح بالدین والعین)‬

‫صحل ںیم لہپ‬

‫حرض�ت ابو�د�ا�ٔو�د ؓبای�نرکتےںیہہک ںیم رسو�ل الہلﷺ‬ ‫کے اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت ہکرضح�ت ابوبرک ؓپریاشنی ےک اعلم ںیم اپےن‬ ‫کڑپ�و�ںوکڑکپ�ےوہئےرشتیفالئےا�و�ررسو�لالہلﷺےک‬ ‫سامےنونٹھگ�ں ےک لب ھٹیب ےئگ�۔�آ�پ ﷺ ےن ابوبرکوک دکیےتھ‬ ‫رفایاہکاہمت�ر�ے اھبئی اب بورکاکیسک ےس ڑگھج�ا وہایگ ےہ�۔‬ ‫ہی م‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓنے رع�ضیک ریم�ے د�رمای�ن ا�و�ررمعنب‬ ‫خاط�ب ؓکے د�رمای�نھچکیخلت وہئی�۔مںی دن�امت ےکاستھدلج�ی‬ ‫جدل�یا�نےکاپ�سایگا�و�رذعم�ر�تیکرگمانوہ�ںےناعم�فرکنے‬ ‫سے اناک�ررک�دیا�۔تو ںیمآ�پﷺ ےک اپ�س الچآیاہو�ں�۔�آ�پ‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفایاابورکبالہلےھجتےشخبا�و�رریت�یرفغم�ت م‬ ‫نےنیترمتہب م‬ ‫�ابیھ ا �دھر ہی ابتںی وہ �رہیںیھتہک ا �دھررضح�ترمعؓا پےن‬ ‫فلع رپ ان�د�م وہنے ا �و�ررضح�ت ا بوبرک ؓسے ذعم �ر �ترک نے‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےس اعمفی امگنےن ا�ن ےکرھگ ےچنہپرگم اہنںی ا�ن ےکرھگ‬ ‫مںی ہن اپ یا�۔چاننہچرضح�ت ا ببورکؓیک رط�ح و �ہیھب دیسھا رسو �ل‬ ‫�الہلﷺ ےک اپ�س ےچنہپ ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےس اعم فی امنیگ �۔‬ ‫جبرضح�ت رمعؓرسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�س آئے ا �و �ر‬ ‫�آ�پﷺ ےن اہنںی دکیاھ وت آ�پﷺ ےک رہچ�ے رپ‬ ‫نا�ر �اضیگ ےکھچکآثا�رامنیا�ں وہ ئے �(یہ دکیےتھ یہ رضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫کے د �ل ںیم ایخ�ل دیپ�اہو�اہکںیہکآ�پﷺ رمعؓےس ان�ر�ا �ض‬ ‫نہ وہ�ں �)چاننہچآ�پ ڈ�ر ےئگ�ا �و�ر اپےنونٹھگ �ں ےک لب ےتھٹیب‬ ‫ہوئےاہک ا لہلیکمسق ای رسو�ل الہل ﷺ یطلغھجم ےسرس�ز �د وہ ئی‬ ‫تیھ�۔�آ�پ ےن د �و رمتہب ہی اب�تیہک�۔‬ ‫ً‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب لو کنت متخذاخلیلا )‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َو ٰا خ ِر یۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم‬

‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن �‪)�3�2� :‬‬

‫�الہلاعتلٰیاک ہی احاس�ِنمیظع ےہہک ا�س ےن ےلہپ ایک رسو�ل‬ ‫ھباجی ےسج امہ�ر�ے ےیل رہربِکامل انبیا ا�و�ر ایےس اسما�ن ےیکہک‬ ‫�ا�سیک ریس�تاکوکئی ولہپیفخم ا�و�ر وپشدی�ہ ہن رہے ا�و�ر رھپاسے‬ ‫یہاقم�ِموفتیضایکہک ا�ب اناس�ن ےساطملہبایک اجتا ےہہک ا�ب‬ ‫حرض�ت دمحمﷺکے دینوک اپان ایل اجئے�‪ ،‬اسے دسوت�ر�اعللم‬ ‫بان ایل اجئے ا�و�رسج اب�ت ےس و�ہ ر�وکںی ا�س ےس اب�زآجائںی ا�و�ر‬ ‫توق�ٰیاک اقتضایھب یہی ےہ ۔�آحنرض�ت ﷺکےاحصبہوکتیشم‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الصلح باب ھل یشیر الامام بالصلح ) �اٰلیہ ےس�اطاعت رسو�ل ںیمرثک�ت ےکاستھاجنی و املی رقبانای�ں‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�دیین ڑپیںسج ےس ا�نیک اشند�ا�ر ایامنی احلتاک اظاہ�ر وہ�ا ۔ ا�ب‬ ‫موجو�د�ہَد�و�رںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ر�آ�پےکاحصبہوک‬ ‫بیھ رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺکی اییساکمل اطاعتاک ومقع المہک‬ ‫�ا�ن ےک ایامنو�ںیکتیفیکآحنرض�ت ﷺ ےک�اصاح�باک رنگ‬ ‫�رھکیت ےہ ۔�ا�و�ر البشہب و�ہ امجعت ا�ولنی ےک اشمبہںیہ ا�و�روس�ر�ة‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫�اجلہعمیک آیت َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ْمکے دصم�ا�ق‬ ‫ہںی�۔ اطاعتاک ومضم�ن امجعت احدمیہ ےک ر�گ و ریہش ںیم رچا‬ ‫ہو�ا ےہ ۔ اصاح�ِب احدمکو رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع وسمل ےک اصل‬ ‫ماق�م ورمتہبیک اچہپ�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریےعہی‬ ‫ہوئی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ےب اثم�ل اطاعتِ رسو�ل‬ ‫ﷺآ�پیک نزدگیکتدحم�و�دہنیھتہکلبالہلاعتلٰییکوتفقیےس‬ ‫وھچڑ�یہک‬ ‫�اطاعتزگ�ا�ر�و�ںیک اییس اج�ںناث�ر امجعت اپین ای�دگا�ر �‬ ‫راسیہقشع دمحمﷺ ےک ذجبہ ےسرسشا�ر‬ ‫جو اظن�ِمالخفت ےک زی ِ‬ ‫ہے�۔ امجعت احدمیہ اعملریگیک وص�ر�ت ںیم ایک اعشقِ رسو�ل‬ ‫جامعتاکقای�مرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکقشعِرسو�لﷺ‬ ‫�ا�و�ر اطاعتاک ایک اتبدن�ہوبث�ت ا�و�ر�ا�زخو�د ایک تہب ڑب�ا رمثےہ‬ ‫کہسجیکتمظع ہحمل ہبہحمل ڑبھیت یلچ اجتی ےہ�۔�ا�س ےیل امجعت‬ ‫�احدمیہیک ات�ریخ ںیم احاک�م دخ�ا� نود�ییک اجب�آ�و�ر�ی ا�و�ر�اطاعتیک‬ ‫�اییس ر�وشن اثملںی ومجو�دںیہ وج امہ�ر�ے ےیللعشم ر�ا�ہ ںیہ ۔‬

‫�آقا و اطم �ع رضح�ت دمحمﷺ‬

‫خد�ااعتلٰیےنا�سزمانےکیاصال�حےکےیلدّیسنارضح�ت‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�رٓا �پاک دعو�ٰی ےہہک ںیم‬ ‫سمحی ومعو� ؑدوکوعبم �ث م‬ ‫نے وجبیھ رمث�ا�ت اپئے ںیہ ہیبس اپےنٓاقا و اطم�ع رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ریپو�یاک تنہجی ےہ �۔ انچنہچٓا ؑ�پ م‬ ‫حمدمﷺ یک �‬ ‫�‘�‘مںی ےنمضح دخ�ا ےکلضف ےس ہنہک اپےنیسک رنہےس‬ ‫�ا�س تمعن ےساکمل ہصح اپ ای ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبن�ں ا�و�ر‬ ‫�رسولو�ں ا�و�ر دخ�ا ےک ربزگ ید�و �ںوک د�ییئگیھت ا�و �رریم�ے ےئل‬ ‫�ا �س تمعناک اپنانکمم ہن اھتاگر ںیم اپےندّیس�ومولٰی�‪،‬رخف�الابنای�ء ا �و�ر‬ ‫ریپو�ی ہنرکتا�۔وس‬ ‫خریالو�ر�ٰی رضح�ت دمحم ﷺ یک ر �اہو�ںیک �‬ ‫ریپ �ویےساپیاا�و�رںیماپےنےچسا�و�راکمل‬ ‫مںیےنوجھچکاپایا�س �‬ ‫ریپو�ی ا �سیبن ﷺکے‬ ‫عمل ےس اجنات وہ�ںہکوک ئی اناس �ن زجب �‬ ‫رعمتِاکمہلاک ہصح اپ اتکس ےہ� �۔’�’‬ ‫خد�ا کتںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر ہن ف‬ ‫�( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪6�4‬تا �‪)�6�5‬‬

‫رہھٹانےاک اتناظ�مایک �۔ ا�س ز مانے‬ ‫نے ایک اکم �ن ںیمآ�پ ےک �‬ ‫رگوی�ں ںیم ول�گ وتھچ�ں رپوسیارکتے ےھتویکنہک ےھکنپ‬ ‫مںی م‬ ‫رہھٹا یا‬ ‫�وغری�ہاک اتناظ �مںیہن وہتا اھت�۔یلنک سج اکم �ن ںیمآ�پوک �‬ ‫ولعمم وہ�اہک ا�سیک تھچ رپڈنمیر‬ ‫گای ا�س ےکقلعتم بج �‬ ‫کافیںیہنوترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن�وہا �ں ُر کےن ےس‬ ‫�اناک�رکر�د یا�۔�ا�س رپرضح�تمیکح اسح�م الدین اص حبیک ا طاعت‬ ‫�وفرمانرب�د�ا�ر�ی دکیےیھہک ُا سی وقت وف�ر�ًا امجعت ےنلیکاگ �ڑرک‬ ‫قانتںی اگل �د یں سج ےس رشیتعاک اشنمبیھ وپ�ر�ا وہگای ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�موک وجاکش یتیھت و �ہ ُد �و�ر وہگیئ�۔‬ ‫�(خاطبا�ِت وش�ر�ٰی دلج د�و�مہحفص �‪)�5�5�5‬‬

‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�2� 7� -�3�2�6‬‬

‫آ�پاک‬ ‫�ا سی رط�ح ایک دقممےکی �‬ ‫ریپو�ی ےکلسےلس ںیم ؑ‬ ‫قای�موگ�ر �د�اسوپ�ر ںیم اھت�۔ستخرگمیاک ومسم اھت ۔�آ�پ ےکآ�ر�ا �م‬ ‫کے ایخ �ل ےس دخ�ا �م ےن ایک اکم �نیکیلھک تھچ رپآ�پ ہیلع‬ ‫�اسلال�میک اچ�رپائی اھچب ئی ۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مرشتیف‬ ‫لائےوت دکیاھ ہکتھچ رپوکئی ڈنمیر ای رپ �د�ہیک دیو�ا�رںیہن ۔‬ ‫�(�آیئہنامکلا �ت اسال�م �‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�8� 6‬‬ ‫رفا یا ا �و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اب �توک انسپدن م‬ ‫نزیفرما یا �‪:‬‬ ‫رفا یا ہکایک آ�پوکولعم�مںیہنہک امہ�ر�ےوبحم�ب‬ ‫خد�ا�م ےس م‬ ‫�(ترجہم�) �‘�‘صد�ق وصاف ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر تبحم ا �و�ر‬ ‫�آقاﷺ ےن�ا ییس تھچ رپوسنے ےسعنم م‬ ‫رفایا ےہ�۔حرض�ت �و فا�د�ا�ر�ی ںیم ریم�ےسب رمید �و �ں ںیم ےس و �ہ ا �و�ل ربمن‬ ‫سمحی ومعو �دہیلع اسلال�م ےن وہا�ں وسنے ےس�اناک�رفرما�د یا ا�و�رتخس پرہے� �۔’ �’‬ ‫گرمی ےک اب�وجو�د ر�ا �ت ایک دنبرمک�ہ ںیمزگ�ا�ر�ی ۔‬ ‫رشٰی�‪� ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪7‬فصہح �‪)�1�8�0‬‬ ‫�(حاممۃ ابل �‬

‫ہمام�ناکاکر�ا �م‬

‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪)�1�0� 9‬‬

‫�ایک ومقع رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا پےنرمک�ے‬ ‫مںیرشتیف رفما ےھت �۔ ابہرےس�آئے وہئےھچکامہم�نیھبآ�پ‬ ‫کی دخمت ںیم احضرےھت ۔�اتےن ںیمیسکصخش ےن ابہرد�ر�و �ا�ز�ہ‬ ‫پر�دسکت د�ی امہمنو �ں ںیم ےس ایکصخش ےن�ُا ٹھرک د�و �ا�ز�ہ‬ ‫کوھلان اچ ہا ۔ ہی دیھکرکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ڑب�ی دلج�ی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سے وخ�د ُا ٹےھ ا�و�ر ُا �س د�وست ےس م‬ ‫ھٹرہیں رہھٹ یں ۔ ںیم وخ�د د�ر�و �ا�ز�ہوھکلو�ںاگ ۔�آ�پ‬ ‫رفایا ےہہکامہم�ن‬ ‫ہام�ر �ےامہم �ن ںیہ ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےن م‬ ‫کااکر�ا�مرک نا اچ ہےی�۔‬ ‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪(�)�1�1�0‬سری�ت ا ملدہ�ی ہصح ا�و�لہحفص �‪6�5‬تا �‪)�6�6‬‬

‫�ا سی رط�ح ایک ومقع رپفرما یا ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رضح�ت دمحم ﷺ یک‬ ‫غیپربم دخ�ا ﷺنےفرمایاہےکہ زیا�ر�ترک نے�و �الے‬ ‫�ر�ا�ہ‪ ‬امن ئی ا �و�ر دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم ےچسعبتم ا�و�راکمل اطاعت‬ ‫کا ریت�ے رپحق ےہ�۔مںیاتھجمس وہ�ںہکاگرامہم�نوک ذ�ر�ا اسیھب‬ ‫رکُا �ن رم�اتبِ اع لہی ا�و �راقم�م رپفا ئزہوئےکہسج ںیم‬ ‫گذ�ا�ر نب �‬ ‫�رنج وہوت و�ہ تیصعم ںیم د�اخل ےہ �۔‬ ‫�رہربِکاملیکاکملکلھجرظنآئے ا�و�رآ�پ اپےن ا�س ر ہربِکامل‬ ‫ستن رسو�ل ﷺکی اتاب�ع‬ ‫کی ا طا عت ںیم ا تانمگ وہگےئکہآ�پاک ا پان وجو�د اپان ہن ر ہا ا�و �ر‬ ‫�اپےن �رہربِکاملﷺ ےک وجو�د ںیم انف وہگےئ�۔یتحہکآ�پ ہیلع‬ ‫مر�ز�ا د ین دمحم اصحب اسکنرگنل �و�ا�ل ایب�نرک تے ںیہہک‬ ‫�اسلال�م رپ ہیاثم�ل اص �د�قآگیئ ‪:‬‬ ‫جب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکپا�س وستا اھت�…صحب‬ ‫منوتشد�موتنمدش�ی‪،‬مننتدش�موتاج�ںدش�ی‬ ‫کی امن �ز ےکلےی ا �س رط�ح اگجتےہک اپ نی ںیم اگنایل �ں ڈ بورکُا�س‬ ‫تاکس ہنوگید دعب �ا�ز یں�‪،‬من دیرگ�م وت دیرگ�ی‬ ‫کااکلہاساٹنیھچوھپ�ا�ریکرط�حےتکنیھپتےھ�۔مںیےن�ایکدفہعرع�ض‬

‫کای ہکآ�پآ�و�ا�ز �د�ےکرکوی�ںںیہن اگجتے�ا�و�ر اپ نی ےسویک�ں‬ ‫غبریمڈنیرکی تھچ رپسو نےسے�اناک�ر‬ ‫رفا یاہک رسو�لرکیم ﷺ یھب ا�س رط�ح‬ ‫جاگ تےہںی ۔ ا�س رپ م‬ ‫حرض�تدمحمﷺنے�ا ییسںیتھچ نجیک ڈنمیر ہن وہ ا �ن‬ ‫کایرکتے ےھت�۔‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫ھچوت �ں ےک ا�وپروسنےسےمعن م‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الادب باب فی النوم ٰ‬ ‫علی سطح غیر محجر)‬

‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م دعو�ٰی ےک دعب‬ ‫سایلوک�ٹرشتیف ےل ےئگ�۔رضح�تمیکح اسح�م الد ین اص حب‬

‫کی ذ �ا�ت ا لہلاعتلٰی ‪ ،‬ا�س ےک اپ�کیبن ﷺ ‪،‬قر�آ�ن دیجم ا �و�ر‬ ‫سمحی آخر ا لزما �ن ہیلع اسلال�میک تبحم ا �و�ر ا طاعت ںیم ڈ �و بی وہ ئی‬ ‫�آ�پ ےن اپین زندگیاکملہحہحملدصقم�ا شاعت اسال�میک اخطر‬ ‫تیھ�۔ ؓ‬ ‫�وقفرک رکاھ اھت�۔آ�پ ےن و�اقًۃع اپان نتنم دھن رضح�ت دمحم‬ ‫ﷺ یک وگشیپئی ےکدصم�ا�ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپ‬ ‫چناھ�و�رایک وہ�ا اھت ۔ �ا سی ےیل الہلاعتلٰی ےنآ�پوک اقم �م دصقیتی‬ ‫رفا یا ۔آ�پ ایک ایاس وجو�د ےھتہک وہنج �ں ےن ا پان طون �‪،‬‬ ‫عاط م‬ ‫اپ�ک‬ ‫جائدی �ا�د ‪ ،‬رھگ اب�ر ‪ ،‬اتلچ وہ �ا اک�ر �وبا�ربسھچکرضح�تحیسم ؑ‬ ‫کے ایک ا شا�ر�ے رپرقبا�نرک د یا ا�و�ر اپےنوشعم�ق ےکدقمو�ں‬ ‫مںی ھدونی رمارک ھٹیب ےئگ �۔ ہیآ�پ یہ ےھت وجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�میک رط�ف ےس وہ نے و �الی رہرحتیک ںیم رہ�ا �و �ل‬ ‫�دسےت ےک رسخلی وہ�ارکتے ےھت�۔یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےنفرمایا �‪:‬‬ ‫ریپو�یرکتا‬ ‫�(ترجہم�)�‘�‘�و�ہ رہ�ایک امرںیم ریم�ی ا�س رط�ح �‬ ‫ریپو�یرکتی ےہ� �۔’�’‬ ‫ہے ےسیجضبنیک رحکتسفنتیک رحکتیک �‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص �‪)�2� 0‬‬

‫ماق�م دص قیتی‬

‫حرض�ت وملو�یمیکح ون�ر �الد ین اص حب ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو ؓ�ل‬

‫�ر �وحانی رم�ا تب ا�و�رانسح �ت اطع وہ نا‬

‫تےھ وہںی ےس احر �ا�م ابند�ھرکرمع�ہرکلایرکتے ےھت �۔�ا�سرھگ‬ ‫مںی ایک وب�ڑھاصخش رہات اھت �۔ �ُا �س ےنکاہ ہکآ�پمیعنت ےکماق�م‬ ‫پرجاکرویک �ں احر �ا�م ںیہن ابند ھےت اہج �ں امت �م ول�گ ا حر�ا�م‬ ‫باند ھےتںیہ ا �س رط�حوت�آ�پامت�م رہشو�الو�ں ےکالخ�فرک تے‬ ‫ہںی�۔�آ�پ ےن ڑب�ی رج�أ�ت ےسفرمایا �۔�ا�س اب�تیک ںیم ذ�ر�ایھب‬ ‫پر�و�ا�ہںیہنرکتا ہکبج احا�دیث ےس اثبت ےہہکہکم و�الے ا پےن‬ ‫گرھ�و�ں ےس احر �ا�م ابند �ھ ےتکس ںیہ ۔‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلجوس�مہحفص�‪)�6� 9‬‬

‫سدی�ا دہشل�ا �ء‬

‫�احاک�م دخ�ا � نود�ی ا �و�ر ا طا عت رسو�ل ﷺکےثرم�ا �تاک‬ ‫زبا�د �ہ دیسعدب�ا للفیطدیہش ؓکویکےس‬ ‫�ذکرلچ ر ہا وہوترضح�ت اص ح �‬ ‫رپسر �ہرک‬ ‫نرظند�ا�زایک اجکسات ےہ�۔�آ�پ ےنرعن�ۂ قحیک اخطریسہن �‬ ‫ا‬ ‫�اسال�م ےک�د �و�راشن�ۃ اث نہی ںیم احصبہٴ رسو�ل ﷺ اکنومنہ نزد �ہ‬ ‫کر دکاھیا � ش۔ا �ہاک بل ےنآ�پاک آ�دھامسج زمنی ںیماگ �ڑ رکاھ اھت‬ ‫�ا �و�رول�گ رھتپ ہاتوھ�ں ںیمڑکپ�ےآ�پوکاسگنس�ررک نے ےکلےی‬ ‫رصف ہی اھت ہکآ�پ ےنآحنرض�ت‬ ‫آ�پاک وصق �ر �‬ ‫نمرظتےھت�۔ ؓ‬ ‫ﷺکی وگشیپ ئی ےک دصم �ا �قحیسم ومدہ�ی ؑکو امنا اھت �۔ �ا یےس‬ ‫رطف ےس ہی شکشیپیکیئگہکاگرآ�پ اپےن‬ ‫مںی اش�ہاکبلیک �‬ ‫قعدی�ہوکچوھ�ڑ د یںوت ا�سآخر�ی ومقع رپ اچبلےی اجئںی ۔یلنک‬ ‫زبا �د�ہ اصحبؓ ا ما�م الز ما ؑ�ن ےکغال�م نبرکعقش ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�اطاعت ںیم ا یےسوحم وہئے�ا �و �ر اتساق مت ا�و�رتنیکسیک و �ہامک �ل‬ ‫قو�ت اپ ئیہکوبق �ِلقح ےکبدع اناک�ر ےکلےی اب� شدا �ِہ ا فاغ سنات �ن‬ ‫کی رہشکشیپرکھٹ�ا د�ی ا �و�ر ا ییس ا تساق مت دکاھئیہکمسج رھتپ�و �ں‬ ‫آ�پ ےک اپ ئے ثاب�ت ںیموک ئی‬ ‫سےڑکٹ�ےڑکٹ�ےایک ایگرگم ؓ‬ ‫ےکا تھدیہش ےک اقم �م‬ ‫لزغ�ش ہنآئی ا �و�ر ا�س ےبماث�ل رقبانی س‬ ‫پر افئز وہگےئ�۔‬

‫حرض�ت ةفیلخ�املحیس الا�ّو�ل ؓنے ا لہل ا�و�ر رسو�ل ﷺکی‬ ‫خاطر اپےن وقت ےک اما�موک دص �ِق د�ل ےس امنا ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ساتھ ایاس ِدہع �و فا ابندھا ا�و�ر اتین رقبانای�ں شیپںیکہکآ�پوک‬ ‫�ایک اخ �ص اقم�م ا�و�ررمتہباحصل وہگای ا �و�ر ا�س ےکرمث�ا�تآ�پ‬ ‫آ�پوک ر�ویا ئے اص دقہ ںیم‬ ‫کو ا�س دنای ںیم یھب ےلم�۔چاننہچ ؓ‬ ‫�اطا عت ںیم اہنپ �ں رِس‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ اک�د ید�ا�رصنبی وہ �ا نج ںیم ےس �‪2‬کا�ذکرایک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫جاتا ےہ م‬ ‫�‘�‘�اطاعت ایک ا ییس زیچہےکہاگرسےچ�د�ل ےس ا تخای�رکی‬ ‫�‪‘� ‘� )�1‬مھجوکوضح�ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک رمتہب‬ ‫جائےتو�د�ل ںیم ایک ون�ر �ا�و �ر �ر�و �ح ںیم ایک ذل �ت ا�و �ر �ر �وشین‬ ‫ًَ َ ٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ​َۤ َ‬ ‫الدن َيا َح َسنة ّوفِي الْاخ َِر ِة‬ ‫رفا یا ہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِي‬ ‫خو�ا�ب ںیم م‬ ‫�آتی ےہ �۔ اجم ہد�ا�ت یک ا �س دق �رضر�و �ر �ت ںیہن ےہ سج‬ ‫َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫حسنة وقِنا عذاب النارِ تہب ڑپھارک�و� �۔’ �’‬ ‫رضو �ر �ت ےہمرگہا �ں ہیرش�ط ےہکہیچس ا طا عت‬ ‫قد�ر �اطا عتیک �‬ ‫�(مرقا�ة�ا یلنیق یف ایح �ت ون�ر�ا لد ینہحفص �‪)�2� 1�1‬‬ ‫ہو ا �و �رییہ ایکلکشم امرہے�۔ �اطا عت ںیم اپےن وہ�ائے سفن‬ ‫�‪‘� ‘� )�2‬مںی ےن ایک رمتہب یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملوک‬ ‫رضو �ر�ی وہتاہےبد �و�ں ا�س ےک ا طاعت وہہنںی‬ ‫کو ذبحرک �دیان �‬ ‫رطح اٹاھ رکاھ ےہ سج‬ ‫خو�ا�ب ںیم کیداھ ہک ھجموکرمک رپ ا�س �‬ ‫کسیت ا�و�ر وہ�ائے سفن یہ ایک ا ییس زیچہےجو ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫طر�ح وچب�ںوککشم انبتےںیہ �۔ رھپریم�ےاک�ن ںیماہک ہکوتمہ‬ ‫موحد�و �ں ےکقبل ںیمیھب تُب نبیتکس ےہ ص�۔احبہ رضو �ا �ن ا لہل‬ ‫کووبحم�ب ےہ� �۔’�’‬ ‫لعمہی ا مجنیع رپیکاس لضف اھت�ا �و �ر و �ہسک دق�ر �رسو�ل ا لہل ﷺ یک‬ ‫�(مرقا�ة�ایلنیق یف ایح�ت ون�ر �الد ینہحفص �‪)�2� 9�1‬‬ ‫�اطاعت ںیم انف دش�ہوق�میھت �۔یہیچس اب �ت ےہہکوک ئی �وقم �وقمںیہن‬ ‫ت‬ ‫ریپو�ی‬ ‫ستن رسو�ل ﷺ یک �‬ ‫ہکالکسیت ا �و � �رُا�ن ںیم مل� ی� ا�و�ر اگینتگیک ر �و�حںیہن وھپنیک اج تی‬ ‫رفا�ں رب �د�ا �ر�ی ےک �ا صو�ل ا تخای �ر نہرک�ے �۔�ا �و �ر‬ ‫�ایک رمتہب جح ےکہمونی�ں ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�لہکم جبکتہک و �ہ م‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔جبہکم ےکقریب ےچنہپوت�آ�پوکایخ�لآیا �اگر�اتخال �ِف ر�ائے ا�و�ر وھپ�ٹ رہےوت رھپمسھج ولہک ہی ِا �دبا�ر�ا �و�ر‬ ‫کہرضح�ت دمحمﷺکد�ا�ءاقم�مےسہکمںیمد�اخلوہئےےھت تزن�ل ےک اشننا �ت ںیہ …پساگر�ا تخال�ف ر �ائےوک وھچ�ڑ د یں‬ ‫یلنک گولو�ںیک وس�ا�ریا�ں ُا �دھرےسہنںی اجتںی ‪ ،‬ا �س ےیلآ�پ �ا �و�ر ایکیک ا طاعترک یں سجیک ا طاعتاک ا لہلاعت لٰی ےنحمک‬ ‫�ذ�ی وط�ٰی اقم �م ےس ذ�ر�اآگے ڑب�ھرک ا�ونٹ ےسوک�د ڑپ �ے ا �و �ر �د یا ےہپرھجساک�موکاچ ہےتںیہ و�ہ وہجاتاہے�۔ �ا لہلاعتلٰیاک اہتھ‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ یک تنس ےکماطبقدک �ا�ء اقم�م ےک �ر�ا سےت جامعت رپ وہتا ےہ ا �س ںیم یہیوترسہے� �۔’ �’‬ ‫سے یہہکم ںیم د� خال وہئے ۔‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م دلج�د�و�مہحفص �‪،�2�4� 7� -�2�4�6‬فتریسسو�ر�ۃ‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلجوس�مہحفص�‪)�6� 9‬‬

‫�ا سی رط�حہکم ںیمآ�پ سج اکم �ن ںیمرہھٹ�ے وہئے‬

‫�ا نلاس�ء ز یر�آیت �‪�5�9‬۔ �احلمک دلج �‪5‬منرب �‪ 5‬وم �رخہ �‪1� 0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1� 9�0�1‬ء )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ہم اپین وفا ہپ ہنرح�فٓانے دیں ےگ‬

‫ںیہمت د �ل دیا ےہںیہمت اج �ںیھب دیں ےگ وضح�ر�! ٓا�پرک ےک دکیںیھ ا شا�ر�ہ‬

‫�ا طا عت اما�م اب عث اعس�د �ت ےہ‬

‫�( �م �۔ �ا �۔شزہ�ا �د �)‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ٌ ُ َ َ‬ ‫ام ُجنة یقات ُل ِمن ّو َر ائِ ٖہ پر ایاسلمعرک �وہکدمحم�رسو�ل ا لہلﷺ یک ر �و�ح مت ےس وخ�ش وہجائے � �۔’�’‬ ‫�‘ �‘ �ُا �س ڈ ھا �ل ےس ابہریسکاکمسج ہن وہ ےسج دخ �ا اعت لٰی ےناہمت �ر�ی افح ظت ےکلےئرقم�رایک ےہ ا �و �ر الاِم‬

‫رفانرب�د �ا�ر�ی ا �س وک ےتہک ںیہ�۔ نہ وک ئی‬ ‫�اطا عت ا�و�ر م‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم الخ فتیک ربکا�ت ایب�ن‬ ‫َ َّ‬ ‫َٰ َ‬ ‫کرتے وہئے م َ ّ َ َ َ‬ ‫رفا یا َول ُی َم ِکن ّن ل ُہ ْم ِدیْن ُہ ُم ال ِذ ْی ْارتضی ل ُہ ْم مذع�ر �ت ہنوک ئی ذع�ر ا �و�ر ہن یہوک ئی وضاحت ایتاخری۔ �ا� شرا�د‬ ‫�(�الون�ر ‪)�5�6� :‬عیین�! دخ�اتاعلٰی الخفتیک ربکت ےکہجیتن ںیم د ین سان ا�و�ر ا �سیکلیمعتوک اعس�د�ت اجنا�۔‬ ‫ن’�’ رپوغ�ر‬ ‫کے احل�ظ ےستنکمت اطعرک�ےاگ�۔جب مہ ظفل‘�‘�دی �‬ ‫�ایکصلخم و فا�د �ا�ر امجعت‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکدنمس�روککو�ز�ے ںیم دنب‬ ‫کرتے ںیہوت وی�ں �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م م‬ ‫کر�دیاایگ ےہویکنہک ظفل دین ےک تہب ےس اعمنی ںیہ ا�ن ںیم‬ ‫�‘�‘مںی دخ�ا اعتلٰیاک رکش ا �د�ارکتا وہ�ںہک ا�س ےن ےھجم ایک‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫اعة یھب ےہ ینعی دخ�اتاعلٰی اطاعت ےک احل�ظ‬ ‫سے یاکینعم الاِط‬ ‫خمصل ا�و �ر وفا �د�ا�ر امجعت اطعیک ےہ�۔مںی دکیاتھ وہ�ںہکسج‬ ‫سےیھبتنکمتاطعرک�ےاگ�۔ویکنہکیسکیھب �وقمایامجعتیکرتقی‬ ‫کا�م ا�و�ردصقم ےک ےیل ںیم ا�نوک البتا وہ �ں ۔ناہیتزیت�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر زندگیاک ر�ا�ز ا�و�ر د�ا�ر�ومد�ا�ر اطاعت ںیمرمضمےہ�۔ الخفتِ‬ ‫جو�ش ےک استھ ایک د�وسر�ے ےس ےلہپ ا پین تمہ ا�و�روتفقی‬ ‫�ر�اشد�ہ ےکایق�م ےک د�و�ر�ا�نیھباملسمنو�ںیکاکمایبیاک بس ےس‬ ‫کےوم �افقآگے ڑب ھےتںیہ ا �و�ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �ن ںیم ایک‬ ‫بڑ�ا ر�ا�ز یہیاکمل ذجبۂ اطاعت اھت�۔حرض�ت اخلد نب لودیؓ اپےن‬ ‫صد�ق ا�و�ر اخال�ص اپ یا اجتا ےہ ریم�ی رط�ف ےسیسک امراک‬ ‫�زمانہ ےک تہب ڑب�ے رجنلی ےھت�۔ دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے ہپس‬ ‫�ا� شرا�د وہتا ےہ ا�و�ر و �ہلیمعت ےک ےیل ایت�ر�۔قحتقی ںیموکئی وق�م‬ ‫سالا�را�و�راہب�د�ربجا�ناکان�مےتنسوتا�نےکومسج�ںرپاپکپکہٹ‬ ‫�ا �و�ر امج عت ایت�رںیہن وہیتکس�۔جبکتہک ا�س ںیم اپےن اما �میک‬ ‫طا�ر�ی وہجاتی�۔�انوہ�ں ےن ایک وس ےس ز�ائدڑل�ائوی�ں ںیم ہصح‬ ‫�اطاعت ا�و�ر اتاب�ع ےک ےیل ا�سمسقاک وج�ش ا�و�ر اخال�ص ا �و�ر وفا‬ ‫لای ا�و�ررہدیم�ا�ن ںیم دشنموک ام�ت �دی�۔ ا�ن ےکمسج رپ ایک انچ‬ ‫کا ام�د�ہ ہن وہ� �۔’�’‬ ‫جہگیھب اییس ہنیھتسج رپولت�ا�ر ای ریتےک خزماکناش�ن ہن وہ�۔ اہب�د�ر‬ ‫�( لموفطا �ت‪ ‬دلج �‪1‬فصہح �‪2� 2� 3‬تا �‪)�2� 2� 4‬‬ ‫آ�پ ےب دحیقتم ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر ےھت�۔�(سو�انح‬ ‫ہونے ےک الع�و�ہ ؓ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ م‬ ‫آ�پاش�مےکالعقےںیماسالمی‬ ‫عرم�یاخلدنب لودیؓ ہحفص �‪)�1�8�4‬جب ؓ‬ ‫�‘�‘ �ایک ہگج رنرگ�و�ٹ رھبتی رکنے ےک ےئل امہ�ر�ے‬ ‫�افو�ا�ج ےکامکنڈ�ر اچنفی ےھتتورضح�ترمعؓنےآ�پوکزعم�و�لرک‬ ‫�آ�دمی ےئگ�۔ �انوہ �ں ےن ہسلجایک ا �و�ررحتیکیکہک اپسکاتنی وف�ج‬ ‫رفایا�۔جب‬ ‫کےرضح�ت ابودیبع�ہ نب الرج�ا ؓ�حوکامکنڈ�ر اچنفیرقم�ر م‬ ‫مںی اشمل وہنے ےک ےئل ول�گ اپےن ان�موھکل � ئاںی�۔�…‬ ‫آ�پ وف�ر�ی وط�ر رپہفیلخ‬ ‫یہ اطال�ع رضح�ت اخلد نب و ؓلدیوکیلموت ؓ‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ہگج امہ�ر�ےٓا �دمی ےئگوت ایک ا �و�روع�ر�ت‬ ‫�وقتےکمکحیکلیمعترکتےوہئےاپےندہع�ےےسالگوہےئگ‬ ‫کہ و�ہیھب یمزدن�ا�رہقبط ںیم ےسںیہنیھت ہکلب ا�ن گولو�ں ںیم ےس‬ ‫�ا�و�ر اطاعت الخفتاک اشند�ا�رومننہ شیپرکتے وہئے وخ�دلوگو�ں‬ ‫ںی’�’ اہکرکتےںیہ‬ ‫تیھںیہنج یمزدن�ا�راقح�ر�ت ےکاستھ‘ � مک‘ �‬ ‫کواطخ�ب ےک ذ�ریےع اتبیاہک ولگو ا�ب ةفیلخ الرسو�لیک رط�ف‬ ‫�ُا�س ےنیھب ا پین رقبانیاک اہنیت اشند �ا�رومن نہ دکاھیا�۔ �ُا�س ےک‬ ‫سےرضح�ت ابوبعدی�ہ نب الرج�ا�ح ؓ�(�امنی الامت ) ہپساسلا�ررقم�ر‬ ‫�د�و ےٹیب ا�و�ر د �و وپ تے ےھت�‪،‬جب امہ�ر �ےٓا�دمی ےئگ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫�آ�پوخ�دلچرکرضح�ت ابودیبع�ہ‬ ‫ہوئے ںیہ ا�نیک اطاعترک�و�۔ ؓ‬ ‫نے اتبیاہک اپسکات �نیک افحظت ےک ےئل وف�ج ںیمرھبتی وہنا‬ ‫بن الرج�ا ؓ�ح ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر اہنںی ہپس‪ ‬اسلا�ر�ی وسنپ �دی�۔‬ ‫چاہےیمتیھب اپین ا�ولا �د ںیم ےسیسکوک شیپرک�و اتکہ اسے وف�ج‬ ‫�(بوح�الہریس�تاحصبہ رسو�ل ﷺ ہحفص �‪)�1�4� 5‬‬ ‫مںیوجھب�ا یا اجئےوت ُا �س وقت ابہرڑھک�یاک�مرک رہییھت�۔�ُا�س‬ ‫یگےلڑپک�ے نہپرکاستھلچ ڑپ �ے‬ ‫نے وہںی ےسڑھک�ےڑھک�ے اپےن اچ�ر�و�ں ڑلکو�ں ا�و�ر وپتو�ں‬ ‫حرض�ت احفظ ر�وشن یلع اصحب ؓ یک ابدت�ائی زندگی ںیم کوٓا �و�ا �ز د�ی ا�و�ر امہ�ر�ےغلبم ےساہک ہیریم�ے د �وڑلکے ا�و�ر د�و‬ ‫وجڑ�اڑپک�و�ںاکوہ�ا پوتےںیہ ِا�ن اچ �ر�و�ںوک اپےناستھ ےل اج �ؤ ۔پرھا�س ےن اپےن‬ ‫رصف یاک �‬ ‫آ�پےکاپ�س �‬ ‫نت س‬ ‫دگیتاکہیاعلماھتہک ؓ‬ ‫وجڑ�ا�دھو ےتیل ا�و�ر ہعمجیکحبصوک لڑکو�ں ا�و�ر وپتو�ں ےساہک ۔ �دکیوھ �! ںیمرھگںیمںیہنوسھگ �ںیگ‬ ‫کرتا اھت�۔آ�پ رہ ہعمجیک ر�ا�ت و�ہ �‬ ‫وجڑ�ا�آ�پ جبکتمت اہی�ں ےس ےلچ ہن اج�ؤ�۔جب امہ�ر�ےٓا � مدی ےناہک‬ ‫پنہ ےتیل ےھت�۔ ایک ر�ا�ترس�دیو�ں ےکومسم ںیم و�ہ �‬ ‫رضو�ر�تںیہن ہکلبرص�ف ایک‬ ‫نے ھدویا وہ�ا اھت ہک ر�ا�توکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی رط�ف ےس کہ ِا �س وقت ںیم اچ�ر�و �ںیک �‬ ‫یپاغ�مآیاہکوگ�ر�د�اسوپ�ررک�م دین و�الے دقممےیک یشیپ ےک نوجو�ا �ن اچہےی�۔تو ا�س ےناہک ںیموتاچ�ر �و �ںوجھب �انےےئلیک ایت�ر‬ ‫لےیابیھ ر�و�انہ وہناےہآ�پیھبآجائںی�۔حرض�تاحفظر�وشن یلع ہو�ں�۔�ٓاخر اصر�ا�ررک ےک ُا�س ےناہک ۔�د �ووت ےل اج �ؤ ۔چاننہچ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یاکومننہدکیےیھہکآ�پےنوہی �ایکیک اجبئے ُا�س ےن د�وونجو�ا �ن شیپ ےئک ا �و�ر و �ہوخشی وخشی‬ ‫صاحبؓکیاطاعتو م‬ ‫کڑپ�ےےلیگ یہ نہپ ےئل ا�و�ررس� �دی ےس اچب�ؤ ےک ےیل ا�وپر ےس چےل ےئگ�۔یہ و �ہ ر�و�حیھت وجیقیقح ر�و�ح وہتی ےہ ا�و�رسج ےک‬ ‫�ذ �ریہع دنای ںیم وقمںی ڑبھارک تی ںیہ� �۔’�’‬ ‫لاح�ف ےل ایل ا�و�روف�ر�ًا وضح ؑ�ر ےکاستھلچ ڑپ�ے�۔‬ ‫�(تونیر ا قلول �ب دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�1�7‬‬

‫�( �ا نو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ 2�1‬ہحفص�‪1� 5�9‬تا �‪)�1� 6�0‬‬

‫�آ�پوکرگ �ا د یں ‪،‬مںی اہنںی ےتلج وہئےونت�ر �و�ں ںیموُک�داجنےاک‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یاک ومننہ دکاھئںی‬ ‫کامل م‬ ‫حمک د �و�ںوت و�ہ ےتلج ونت�ر�و�ں ںیموُک�درک دکاھ د یں ۔�اگروخ�دکیش‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ م‬ ‫�‘ �‘ �ا�ے د�وسوت�! دیب �ا�رہو ا�و�ر اپےن اقم�موکوھجمس ا �و�ر ُا�س حر�ا �م ہن وہ تی ‪�،‬اگروخ�دکیش ا سال�م ںیم انجائز ہن وہ تیوت ںیم ا �س‬ ‫�ا طا عتاک ومن نہ دکاھ�ؤ سجیک اثم�ل دنای ےک رپ�د�ہ رپیسک ا �و �ر � قوتںیہمت ہیومننہ دکاھ اتکس اھتکہ امج عت ےکوسآ� مدوی�ںوک ںیم‬ ‫�ا پےن ٹیپ ںیمرجنخام�ررک الہ�ک وہاج ےناک مکح دیات ا �و�ر و�ہ وسآ�دمی‬ ‫جہگ رپ ہنیتلم وہ ا�و�رمک ےسمک آئدن�ہ ےک ےئل شوکشرک �وہک‬ ‫�ا سی وقت اپےن ٹیپ ںیمرجنخام�ررکرماج تے � �۔’ �’‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یاک ومن نہ دکاھئںی‬ ‫سوَ�( �‪ )�1�0�0‬ںیم ےس وَس یہاکمل م‬ ‫�( �ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪1� 7‬فصہح �‪2� 4� 1‬تا �‪)�2� 4� 2‬‬ ‫�ا�و�ر ُا�س ڈھا�ل ےس ابہریسکاک مسج ہن وہ ےسج دخ �ا اعتلٰی ےن‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ٌ ُ َ َ‬ ‫لمہب ٹاوھ�ا ایل ا �و�ر زمنی وح�الےرک د�ی‬ ‫متاہ�ر�ی افح ظت ےکلےئرقم�رایک ےہ ا �و�ر الاِم‬ ‫ام ُجنة یقات ُل‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث ؒفرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ِمن ّو َرائِ ٖہ پر ایاسلمعرک�وہکدمحم�رسو�ل ا لہلﷺ یک ر �و�ح مت‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعت لٰی ےن ا �س امج عتوکضحم اپےنلضف ےکاستھ‬ ‫سے وخ�ش وہجائے� �۔’ �’‬ ‫�(�انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪1�4‬فصہح �‪ّٰ ْ َ ُ َ ْ )�5�2�5‬‬ ‫ِاع ِتصام ِبحب ِل الل ِہ کے اقم �م رپ ڑب�ی وبضمطی ےساق ئمایک وہ�ا‬ ‫ڑھیلصف ا �و �رہکیھٹیک رقم ےیل ریغبو �ا پسآگےئ ہے ا�و �ر ہی ا�سیک د ین ا�و �رلضف ےہہکہفیلخ قوتاک ہلصیف اشبشت‬ ‫ک �‬ ‫سےوبق�لایک اجتا ےہ�۔ًالثم یاک ہبصق ےہ �۔ و ہا �ں امج عتیکھچک‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ءکے احلا�ت ںیم اخمفلنی ےنرکم�م رہماتخم�ر ا حدم‬ ‫�زمنییھت�۔ وہا �ں ایکدجسمریمعتوہ ئیرگم ایک ہصحزمنیریمعتدجسم‬ ‫�آ�ف ابگڑ رسگانہ انظم اناص�ر ا لہلعلض اخنوی �ا�لاکعرصہ ایح�ت‬ ‫سے ابہرر�ہایگ وج دنچرملو�ںاک اھت اسے و ہا �ںیک اقم می امج عت ےن‬ ‫تگنرک دیا ۔ رب �ا�د �ر�ی ےنیھبتخساخم لتفیک ا�و�رلمکم ابیئاک�ٹ‬ ‫باقاعد�ہ ریز �ولویشنرککے ایکصخش ےک اپ �س اسٹھرتسر �و پے‬ ‫کای�۔تو�آ�پ ےن وچب�ں ےکوصح�لمیلعت ا �و�ر اپکزی�ہ امحو�ل ںیم‬ ‫رفوخترک د یا �۔ ا �س و�ا قہعوک د�س اب �ر �ہ اس�ل وہ ےکچ ےھت �۔‬ ‫مںی �‬ ‫رفوخترک ےک ربو�ہ ےک امحو�ل‬ ‫پر�و�ر�ش دیےن ےک ےیل رقہب �‬ ‫چدن ام�ہ وہئے ےھجم ا�س اب�تاک ملع وہ �ا �۔ ںیم ےن ا �سصخشوکسج‬ ‫مںی رقہبہکیھٹ رپ ےلرکلصفاکشترک یل�۔جب دیسنا رضح�ت‬ ‫رفوختایکایگاھتہکہنےنچیبو �الےوکےنچیب‬ ‫کےاپ�سہیہصحزمنی �‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث لث ؒ ےس المقا�تیک ا�و�ر اتب یاہک ابگڑرسگانہ ےس‬ ‫کا قح ا�و�ر ہنرخیدنے و�الےوکرخید نےاک قح �۔ وج ےسیپمت ےن‬ ‫رف خوترک ےک ربو�ہ ےک وج �ا�ر ںیمہکیھٹ ےلرکلصفاکشت‬ ‫�زمنی �‬ ‫�دئےی ےھت و �ہ و�اپس ےلول ا �و�رزمنی اخلیرک د �وہک ہیاہمت �ر�ی زمنی‬ ‫رفایاکہالعقےوکخالی‬ ‫کر یل ےہوتوضح�رؒنے �ا �س ہلصیفوک انسپدن م‬ ‫ہنںی ےہ�۔ےنہک اگل اب �ر �ہ اس�ل وہ ےئگ ںیہ �۔ ںیم ےناہک ہک اب �ر�ہ‬ ‫وھچڑنا اھت�۔�ا�س رپآ�پ ےنوف�ر�ًا لیمعتیک�۔مالک رقہب ےس‬ ‫ہنںی �‬ ‫ےہ؟ �وقتزگ�رنے ےک استھ‬ ‫صدیا �ں وہ ئاجںی�‪،‬ایک رف�ق ڑپتا �‬ ‫ھٹےکییک رقم و�اپس بلطیک�۔ �ا �ن ےک اناک�ر رپآ�پڑھک�یلصف‬ ‫غریقحقحوتںیہن نب اجتاہکےن اگل ںیم ےن و ہا�ںرمک�ہ انبیا وہ�ا ےہ‬ ‫�ا�و�رہکیھٹیک رقم ےیل ریغبو�اپس اپےن وطن ابگڑرسگانہآگےئ ا �و �ر‬ ‫جسرپاچ �رسوَ ر �و پہیرخ�چوہ�اےہ �۔ ںیم ےناہک مت الب اجا�ز �تیسکیک‬ ‫رفوخت دش�ہ زمنی ےگنہم د�امو�ں رخیدیک‬ ‫کوششرک ےک ا پین �‬ ‫�زمنی رپاکم�ن انب ولوت ا�ساک ںیم ذمہ د �ا�ر وہ �ں �؟ مت ہبلم ٹاوھ �ا ول�۔‬ ‫�ا�و�روضح�ر ؒ یک دخمت ںیم احضروہکر �رعضایک ہکوضح�ر ؒ ےک‬ ‫خریو�ہ و ہا �ں ےسایگ�۔ د�و اچ�ر ر�و�زکت ا �س ےک د�ل ںیم ا قناب �ض‬ ‫�ا � شرا�دیکلیمعترک یل ےہ�۔ �ا �س رپوضح�ر ؒ ےن وخشون �د�یاک اظاہ �ر‬ ‫�رہا نکیل بج ںیم ےن اسے د�وبا�ر �ہالہک ےک اجیھب وت ا �س ےن ہبلم‬ ‫فرمایا�۔مرہاصحبوضح�رؒ ےک ا�س اظاہ�روخشیوکانسرک ڑب �ےوظحم�ظ‬ ‫� ٹاوھ�ا ایل ا �و �ر زمنی امہ �ر �ے وح �الےرککے ا پےن ےسیپ صوو�لرک‬ ‫ہو�ارکتے ےھت�۔‬ ‫ریمی تین ےلہپ یہیھتہک ا �ساک اصقن�ن ذ�ا تی وط �ر رپ وپ �ر �ارک‬ ‫لےئ �‬ ‫�( �ر� �وزنا مہ افللض �‪1� 0‬؍میئ �‪�2�0� 1�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫دنیرکتا ےہ‬ ‫�د�و �ںاگ �۔نکیل ںیم دکیانھ اچہات اھت ہک و �ہ اظن �میک اپ ب �‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر د �ل‬ ‫کامل م‬ ‫یا ںیہن�۔ہفیلخٔ وقتاکانہک امنات ےہ ای ںیہن ا �و�ر ا �ساک ا یام �نسک‬ ‫�ا پین ا�س م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر امج عت رپ اجبطو�ر رپ ا تعام�داک اظاہ �ر حدکتوبضم�ط ےہ �۔ سپ تینوت ےلہپ یہیھتہک وج ا �ساک اصقن�ن‬ ‫کرتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪1�2‬؍ما�ر �چ �‪�1�9�4�4‬ءکو ہے و�ہ ںیم ا�سوک د �ے د �و �ںاگ ا �س ےئل ںیم ےن اسے طخاھکل‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ایک ےسلج ںیم اطخ �برکتے وہئے م‬ ‫ریمی تینوت ہییھتنکیل ںیمںیہمت وث�ا�ب ےسرحم�و�مںیہنرک نا‬ ‫کہ �‬ ‫�‘�‘خد ا ےن ےھجم و�ہ د�ل ےشخبںیہ وجریم�یآ�و�ا �ز رپرہرقبانی چاہات اھت�‪ ،‬ا�س ےئل ںیم ےن ےلہپ ا �ساک ا ظاہ�ر ہنایک اھت �۔ ا �بمت ےھجم‬ ‫کرنے ےک ےئل ایت�ر ںیہ ۔مںی اہنںی دنمس �ریکرہگ�ائوی �ں ںیم کلوھہکاہمت �ر�اانتک اصقن�ن وہ �ا ےہ�۔ھچکوتتم ےن ہبلمیک وص�ر�ت‬ ‫ھچالنگ اگلنے ےک ےئلوہک�ںوت و�ہ دنمس�ر ںیم الھچنگ اگلنے مںی اٹاھ ایل ےہ ابقی وجاہمت�ر�ا ر �وپہی ر �ہایگ ےہ و �ہ ںیمںیہمتجیھب دیات‬ ‫کے ےئلایت�رںیہ ‪،‬مںی اہنںی اہپ�ڑ�و�ںیک وچٹوی�ں ےس اپےنآ�پ ہو�ں �۔نکیل ا �س ےک اند�ر ا یام �ناک ذجبہاھت و �ہ وج�ش ںیمآیا ا �و �ر‬ ‫کورگ �انے ےک ےئلوہک �ںوت و�ہ اہپ �ڑ �و �ںیک وچٹوی�ں ےس ا پےن �ا�س ےن ےھجماھکلہک ںیمآ�پ ےس ر�وپہیویک �ں ول �ں �؟ ںیم ےن‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫خد�ایک اخطرہبلم اٹاھیا ےہ ۔بے کشضعب انمفقیھب وہتےںیہ‬ ‫ومجمی‬ ‫�ا�و�رضعبزمک�و�ر ایام�ن و�الےیھب وہتےںیہ�۔نکیل تیثیحب ع‬ ‫یہ امج عت ڑب�یبیجع ےہ�!�!�! ںیم ذ�ا تی وط �ر رپ ا �ساک رجتبہ رھکات‬ ‫ہو�ں �۔ ڑب�ی رقبانای�ں دیےن و�الی�‪ ،‬ڑب�ا اک�مرکنے و�الی امجعت‬ ‫ہے ا�و�رانتج آ�پ ا �ےمری�ے اھبئوی �! ایپ�ررکتےںیہ ا�و�راہک امنےت‬ ‫ہںی اسے دیھکرکریم�ے اسیج اناس�نوت ا تناہئی اع جز �ی ےک استھ‬ ‫�اپےن ر�ب ےکوضح�رکھج اجتا ےہ د�ل اچہات ےہہک اناس�ندجس�ہ‬ ‫مںییہڑپ�ارہے�۔یہی یاکامجعتےہسجےن ندایںیماقنال�ب‬ ‫ظعمی ربپارکنا ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ت انصر دلج �‪1‬فصہح �‪5� 0� 6‬تا �‪)�5�0� 7‬‬

‫ہم ایک یہ ر�وٹیاھکئںی ےگ‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ م‬ ‫�‘�‘جن ندو�ں اننابئیونت�ر�و�ں ںیم ر�وٹی اکپیارکتے ےھت ا�س‬ ‫�زمانہںیمایکدفہعو�ہآپسںیمڑلپڑ�ےا�و�را�نےکد�و� ھدڑ�ے‬ ‫بن ےئگ ا�و�رڑل�ائییک وجہ ےس انوہ�ں ےنرٹس�ائکیرک�د�ی ا�و�رھچک‬ ‫عرصہ ےک ےئل ر�وٹیںیہن اکپئی�۔صحبیک امن�ز ےس ےلہپ افرسہسلج‬ ‫سالانہ ےن ےھجم ا�سیک اطال�عرک� �دی�۔ ںیم ےن ےلہپیھب اتبیا ےہ‬ ‫کہہفیلخٔ وقت ا�و�ر امجعت ایک یہ وجو�د ےک د�ونا�م ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫مںی ےنرجفیک امن�ز رپ د�وسوت�ں ےساہک ہک ہی و�اقہع گوہای ےہ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج ہسلجےہ�۔ ہیوتںیہن وہکسات ہکمہایکیکاجبئےد�و�ر� ٹوای�ں‬ ‫کاھنےیک اخطرہسلج ےک ا�وقا�ت دب�ل دیں ایآ�جاک ہسلجوتلم�ی‬ ‫کر�دیں ہکلب مہ بس ایک ایک ر�وٹیاھکئںی ےگ�۔نج ےک‬ ‫گرھ�و�ں ںیم ر�وٹییتکپ ےہ و�ہیھب ایک ر�وٹیاھکئںی ےگ ا�و�رنج‬ ‫کورگنلےسیتلمےہو�ہیھبایکر�وٹیاھکئںیےگا�و�رںیمےناہکہک‬ ‫گرھ�و�ں ںیم وج ر� ٹوای�ں ںیچب و�ہرگنلوکجیھب د�و�۔ دخ�ایکبیجع اش�ن‬ ‫�ا�س امجعت ںیمرظنآتی ےہبس ےن ایک ایک ر�وٹیاھکئی�۔‬ ‫�و�ہ وقتزگ�رگای نکیل ےھجم اتپ اگل ہک زہ�ا�ر�و�ںآ� مدوی�ں ےناہک ہک‬ ‫�اگروکئی ہیاتھجمس وہہکاھکنےیکیمک ےکہجیتن ںیم ہسلج ںیموکئی دبظنیم‬ ‫پدی�ا وہگیوت ہیوتںیہن وہکساترگم ا�ب مہ رپکیسٹرکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫سا�ر�ےہسلج ےک د�و�ر�ا�ن یہ مہ ایک ایک ر�وٹیاھکئںی ےگ�۔‬ ‫چاننہچرھپر�وٹیینکپ رش�و�ع وہگیئنکیل وتہب�ں ےناہک ہکمہ ایک‬ ‫ہی ر�وٹیاھکئںی ےگ ا�و�ر تہب ےسرھگ�و�الو�ں ےناہک ہکوگ ا�ب‬ ‫ضر�و�ر�توتںیہن ےہرگممہ وث�ا�ب ےسویک�ںرحم�و�م رہںی مہ ا�ب‬ ‫بیھ ر� ٹوای�ں اکپرک اتناظ�ِمہسلجوکںیجیھب ےگ� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ت انصر دلج �‪7‬فصہح �‪3� 0�3‬تا �‪)�3�0� 4‬‬

‫�ا�ب وملو�ی یہیتیھکاکٹںی ےگ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی ؓ م‬ ‫�‘ �‘�الو�ر ای رھب�ت وپ�ریک ریاست ںیم ایکوع�ر�تیھتسج‬ ‫کے اس�ر �ے ےٹیبآ�ریہ وہگےئرگم و �ہ اسال�م رپاقئم ہری�۔ امئی‬ ‫�جم�ی�ا ا�ساک نا�م اھت�۔ �‪ .�.�.�.‬بجلصف ےنٹک اک وقتآیاتو وچنہکبس‬

‫گا�ؤ �ں وج ڑب �ا اھب �ر�ی اھت�آ�ریہ وہ چاک اھت ا�و �ر ا �س ےک اپےن ےٹیبیھب‬ ‫�اسال�م وھچ�ڑ ےکچ ےھت ا�و�ر و�ہ وع�ر �تایکیل اسال�م رپ اق ئمیھت �۔‬ ‫�ا�س ےئلوکئیصخش ا�سیکیتیھک اکٹےن ےک ےئل ایت�رںیہن اھت�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اسے ہنعط د یا ا �و�راہک امئیریت�ییتیھکوت ا�بوملو�ی یہ‬ ‫کاٹںی ےگ�۔�احدمیو �ںوک دیاہ�ت ںیم وملو�یاہک اجتا ےہویکنہک‬ ‫�و �ہ رق�آ�ن ا�و�ر دح یثیک ابتںیرکتے ںیہ �‪.�.�.�.‬جب ہی طخ ےھجم الم‬ ‫تو ںیم ےناہک ہک ا�ب اسال �میک زع�ت اقتضارک تی ےہہکوملو�ی‬ ‫رگوج �ایٹ ا�و�ر ریبسرٹا�و�ر وکلی‬ ‫ہی ا�سیکیتیھکاکٹںی انچ نہچ ےنتج ی‬

‫�ا�و�ر ڈ�اکرٹوہا�ں ےھت ںیم ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہ بس ےک بس‬ ‫جعم وہ �ں ا�و�ر ا�س وع�ر�تیکیتیھک اپےن اہتھ ےس اجکراکٹںی‬ ‫چاننہچ د�رجن ای د�و د�رجن ےک رق یبآ�دمی عمج وہ ئے نج ںیم‬ ‫رگوج�ا یسٹیھب ےھت ‪ ،‬املع �ءبیھ‬ ‫�وکال�ءبیھ ےھت�‪ ،‬ڈ�اکرٹیھب ےھت ‪ ،‬ی‬ ‫تےھ ا�و�ر انوہ �ں ےنیتیھکاک ٹین رش�و �عرک �دی �۔ول�گ ا�نوک دکیےنھ‬ ‫کے ےئل اٹکےھ وہگےئ ا�و�ر امت�م العقہ ںیم ایک وش�ر چم ایگ ہک‬ ‫یہ ڈ�اکرٹاصحب ںیہ وجیتیھکاک�ٹ رہے ںیہ�‪ ،‬ہی جج اصحب ںیہ‬ ‫جویتیھکاک�ٹ رہےںیہ�‪ ،‬ہیوکلی اصحب ںیہ وجیتیھکاک �ٹ رہے‬ ‫ہںی�۔�ُانوہ�ں ےن وچنہک ہیاک�میھبکںیہنایک اھت ا�س ےئل ا�ن ےک‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم وخ�ن ےنہب اگلرگم و�ہ ا�س قوتکتںیہن ےٹہ بجکت‬ ‫�ا�سیک امت�میتیھک انوہ �ں ےناک�ٹ ہن یل�۔یوپی ےک اضال �ع ںیم ہی‬ ‫با�توخ �بیلیھپ ا�و �ریئک رئسی ےھجموتم �اتر دلی ںیم ےلم ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نےاہک ہکمہوت ا�س د�ن ےس احدمیتیک دق�ررکتےںیہ بج‬ ‫ہم ےن ہی اظن�ر�ہ کیداھ اھت ہک ایکاملسم�ن وع�ر�ت ےک ےئلآ�پ‬ ‫کی امجعت ےن ہیریغ�ت دکاھئیہک بج گولو�ں ےن اسےاہک‬ ‫کہ ا�بوملو�ی یہآکرریت�ییتیھک ٹاکںی ےگوتآ�پ ےناہک ہک‬ ‫�ا�ب دکاھ�و �ےاکمولو�یںیہن چس چم اک وملو�ی اج ئے اگ ا �و�ر ا�س‬ ‫کییتیھکاکٹےاگ � �۔’�’‬ ‫�( �ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪2� 4‬فصہح �‪4� 2� 7‬تا �‪)�4� 2� 8‬‬

‫عد �ا لت اخ �ںیک رقبانی ر�ایئاگ �ںںیہنیئگ‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ م‬ ‫�‘�‘ �‪�1�9�3�4‬ءمںی بج ںیم ےن ہیرحتیکیک ا �و�ر اعال�نایک‬ ‫کہونجو�انو �ںوکریغماملک ںیم لکن اج نا اچ ہےئوت ہیونجو�ا �ن وج‬ ‫غالًاب دنیای�تیک رفتم�قالک�س ںیم ڑپھات اھت ا�و�ردع�الت اخ�ن ِا�س‬ ‫وخا�بعلض اش�ہ وپ�راک رہےن و �الا اھت�‪ ،‬ریم�ی ِا�س‬ ‫کا ان�م اھت�‪،‬لیصحت ش‬ ‫ترحیک رپریغباطال�ع دیےئںیہک الچایگ�۔اق�دیا�ن ےک گولو�ں‬ ‫ڑپائی ےس د�ل‬ ‫رطح اطلبملعضعب فدہع ھ‬ ‫نے ایخ �لرکایلہکسج �‬ ‫بر�د�ا شہت وہرک اھب�گ اج یارکتےںیہ ِاسی رط�ح و�ہیھب اھب�گایگ‬ ‫ہے�۔رگم د�ر �اصل و�ہ ریم�ی ِا �سرحتیک رپیہ ابہرایگ اھترگم ا�س‬ ‫کا ا�س ےنیسک ےس ذکرکت ہنایک�۔ وچنہک امہ�ر�ے اہ�ں اع�م وط�ر‬ ‫زبا �د�ہدبع�ا للفیط اص حبدیہش ا�و�ر د�وسر�ےدہش�ا �ءکا ذکر‬ ‫پراصح �‬ ‫ہوتا رہات ےہ ِا�س ےئل ُاسے یہی ایخ�لآیاہک ںیمیھب افاغسنات�ن‬ ‫جا�ؤ�ں ا�و�ر گولو�ںوکغیلبترک�و �ں�۔ ُاسے ہییھبملعںیہن اھت ہکریغ‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ ا�و�ر‬ ‫مکل ںیم اجنے ےک ےئل اپسوپ�ر�ٹیک �‬ ‫نہ ُاسے اپسوپ�ر�ٹ ایہمرکنے ےک ذ�ر �ائع اک ملع اھت�۔ و �ہ ریغب‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ ےئل لکنڑھک�ا وہ�ا ا �و�ر ا فاغسنات �نیک رط�ف لچ ڑپ �ا �۔‬ ‫جب افاغسنات �ن ںیم د�اخل وہ�اوت وچنہک و�ہ ریغب اپسوپ�ر�ٹ ےک اھت‬ ‫رگات�ررکایل ا �و�ر وپ چاھ ہک اپسوپ�ر�ٹ‬ ‫�ا �س ےئلوکحمت ےن ُاسے ف‬ ‫کاہ�ں ےہ�؟ ُا�س ےناہک ہک اپسوپ�ر�ٹ وت ریم�ے اپ �سوک ئی‬ ‫ہنںی�۔ انوہ�ں ےن اسے دیقرک دیارگملیج اخنہ ںیمیھب ُا �س‬ ‫نےدیقیو �ںوکغیلبترک نی رش�و�عرک �دی �۔وک ئی ہنیہمرھبیہ وہا�ں‬ ‫�رہا وہگا ہک افرس�و�ں ےن رپو�ر �ٹیکہک اسے ر ہارک د یان اچ ہےئ‬ ‫�و�ر نہ ہی دیقیو �ںوک احدم�ی انب ےلاگ �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا �سوک‬ ‫ہدن�وسات�نیک رسحد رپ الکروھچ�ڑ دیا �۔ بج و�ہ و �اپسآیاوتُا�س‬ ‫نے ےھجم اطال�ع د�یہک ںیمآ�پیکرحتیک رپ افاغ سنات�نایگ اھت‬ ‫�ا�و�ر وہا �ں ریم�ےاستھ ہی و�ا قہعشیپآیا �۔ ا�بآ�پ اتبئںیہک ںیَم‬ ‫کایرک�و�ں�؟ ںیم ےن ُاسےاہک ہکمت نیچ ںیم ےلچ اج�ؤ�۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫چنیایگ ا�و�ر ےتلچ قوت ُا �س ےن ایک َا�و �رڑلکےوکیھبسجاکنا �م‬

‫وہای�رپو�راک رہےن و �الا ےہرحتیکیکہک‬ ‫حمدم�ر فقی ےہ ا�و�رعلض ش‬ ‫�و�ہ استھ ےلچ�۔ انچ نہچ و �ہیھب استھایت�ر وہایگ�۔ ُا �س ےک وچنہک‬ ‫�رشہت د �ا�رومجو�د ےھت ا �و�رضعب ذ�ر �ائعیھب اسےرسیمےھت ِا�س‬ ‫لےئ ُا�س ےنوکششیک ا�و�ر اسے اپسوپ�ر�ٹلمایگ�۔سج وقت ہی‬ ‫�د � نوو�ںریمشک ےچنہپوتدمحم ر فقیوتآگے الچایگرگم دع�الت اخ �ںوک‬ ‫پاسوپ�ر �ٹیک وجہ ےس ر �و�ک ایلایگ ا�و�ر دعب ںیماگ�ؤ �ں و �الو�ںیک‬ ‫ماخلتف ا �و�ر ر �ا �ہ د �ا�ر�ییک دصتیق ہن وہ ےنکسیک وجہ ےس و�ہریمشک‬ ‫مںی یہ ر�ہایگ ا�و�ر وہا�ں ِا�س اتناظ�ر ںیم ھٹیب رہا ہکاگرجمےھومقع‬ ‫مےلوت ںیمرظناچبرکنیچ الچ اج�ؤ�ںاگرگم وچنہکرس�دیو �ںاک سومم‬ ‫تاھ ا�و�راسما �ن ُا�س ےک اپ�س تہبمک اھت ِا�س ےئلریمشکںیم اسے‬ ‫�ڈبلومننہی وہایگ ا �و�ر د �و د�ن دعب وف�ت گوہای �۔ ابیھریمشک ےس‬ ‫چدن د�وستآئے وہئے ےھت ُانوہ�ں ےن دع�ا لت اخ�ںاک ایک‬ ‫جعبی و�اقہع انسیا ےسجنسرک رشک دیپ�ا وہتا ےہہک ا حدم یتیک‬ ‫صد�اقت ےکقلعتم اسےانتک نیقی ا �و�ر ثوو�ق اھت�۔ و �ہ ایکاگ �ؤ�ں‬ ‫مںی امیب�ر وہ �ا اھت اہج �ںوکئی الع�ج رسیمہن اھت�۔ بج ا�سیک اح لت‬ ‫باللک رخ�ا�ب وہیئگوت ُا�ن د�وسوت�ں ےن انسیاہک و�ہ ںیمہےنہک اگل‬ ‫دمیوکایت�ررک�و وج احدمیتیک دص�اقت ےکقلعتمھجم‬ ‫کیس ریغا ح �‬ ‫سے ابم ہہلرک ےل�۔اگروکئی ایاس ریغاحدم�یںیہمت لمایگ وت ںیَم‬ ‫بچ اج�ؤ�ںاگ ا�و �ر ُاسےغیلبت یھب وہ اجئےیگ و�رنہریم�ے ےنچبیک‬ ‫�ا �و�روکئی وص�ر�تںیہن �۔دشید امیب�ر�ییک اح لت ںیم ہینیقی ا �و �ر‬ ‫� ثوو�ق تہب یہمک گولو �ںوکرسیموہتا ےہویکنہکانننو �ے دصیف�ی‬ ‫�ِا�س امیب� �ری ےس رماجتے ںیہ ا �و�رضعبوت دنچوٹنھگ�ں ےک ا ند�ر‬ ‫ہی و فا �ت اپجاتےںیہ �۔ امہ�ر�یدجسمابم �ر�کاک یہ ایکؤم�ذ �ن اھت‬ ‫�و�ہ رصعےک وقت امیب�ر وہ�ا ا�و�راش�م ےک وقت وف�ت گوہای �۔ ا ییس‬ ‫خرطنا�ک اح لت ںیم ہکبجُا �سیک وم �ِت ینیقیاک انننو�ے دصیف�ی‬ ‫دمی‬ ‫قینیایک اجکسات اھت ُا�س ےن اپان الع�ج یہیاھجمس ہکیسک ریغا ح �‬ ‫سے ابمہہل وہ اجئے ا�و�ر ُا�س ےناہک ہکاگرابمہہل وہایگ وت ًانیقی‬ ‫خد�ا ےھجم افش د �ے د�ےاگ ا�و�ر ہی وہںیہن اتکس ہک ںیم ِا �س رم�ض‬ ‫سے رماج�ؤ�ں �۔ رہبحا�ل ِا�س و �اقہع ےس ُا �ساک اخال�ص اظہر‬ ‫ہے�۔ ِا سی رط�ح ُا�سیک د�و�ر �اند ییشیھب اثبت ےہویکنہک ُا �س‬ ‫نے ایک َا�و�ر ونجو�ا�نوک وخ�د یہرحتیکیکہکریم�ے استھ ولچ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ایت�ر وہایگ�۔ ِا�س رط�حوگ دع�ا لت اخ�ں وف�ت وہایگ ےہ‬ ‫مرگالہلاعت لٰیےنُا�سےکجیبوکاضئعںیہنایکہکلبایکد �وسر�ے‬ ‫شصخ ےن ےسج و�ہ اپےناستھ ےلایگ اھت احدمیت ےکڈنھج�ےوک‬ ‫رشمی رہشاکشرغںیم چنہپ‬ ‫پڑکرکآگے ھڑبان رش�و�عرک دیا ا�و�ر ق‬ ‫گای ا �و�ر وہا �ںغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ہجیتن ہی وہ �اہک وہا �ں ےک ایک‬ ‫�د�وستوک ا لہلاعتلٰی ےن احدمیت ںیم د�اخل وہنےیکوتفقی اطع‬ ‫فرما �دی �۔ اح جی ونج�د ا لہل اصحب ُا �ناک ان�م ےہ �۔ و�ہ ِا سیغیلبت‬ ‫کےہجیتن ںیم اق�دیا�نآئے ا �و�رقیقحترککے احدم یت ںیم اشمل‬ ‫ہوگےئ�۔ رھپھچکرعصہ دعباح جی ونج�د ا لہل اصحبیک و �ا لد �ہ ا �و �ر‬ ‫مہریش�ہیھب احدم�ی وہںیئگ ا �و�ر ا�بوت و�ہ اق�دیا�ن یہآئے وہئے‬ ‫ہںی�۔وت دع�ا لت اخ �ںیک رقبانی ر �ا یئاگ�ںںیہنیئگ ہکلب احدمیتوک‬ ‫�ا �س العقہ ںیمالیھپنےاکموجب نبیئگ �۔ ہی ایک ا یاس العقہ ےہ‬ ‫جسںیماحدمیتیکاشاعتاکایخ�لیھبںیہنایکاجکساتاھت �۔ایےس‬ ‫�ا یےسرطخنا�ک ا �و�ر شدو �ا�رزگ�ا�ر ر سےت ںیہہک ُا �نوکوبع�ررکنا یہ‬ ‫بڑ�ی تمہاک اک�م ےہ �۔ اح جی ونج�د �ا لہلاص حبیک و �ا لد �ہ ےن اتب یا‬ ‫کہ سرہت ںیم یاک اقم�م رپ و�ہنیت د�نکت �ربف رپونٹھگ �ں ےک‬ ‫بل یتلچ رہںی�۔ ایےستخس رسوت �ںوکوبع�ررککے امہ�ر�ی امجعت‬ ‫کے ایک ونجو�ا �ناک ُا �س العقہ ںیم انچنہپ ا �و�ر گولو�ںوکغیلبت رکنا‬

‫بتہ ڑب�ی وخشییک اب �ت ےہ �… �ا لہلاعتلٰی ےن دع�الت اخ �ںوک ےلہپ‬ ‫یہوت فقی د�یہک و�ہ ا فاغ سنات�ن اجئے انچنہچ و�ہ ا فاغ سنات�ن ںیمھچک‬ ‫عرصہ ر ہا ا �و �ر بج و �ہ و �اپسآیا وتریم�یرحتیک رپ و �ہ نیچ ےک‬ ‫لےئ ر �و �ا نہ وہگای ا �و �روخ�دیہ ایک ا�و�رونجو�ا �نوک اپےناستھاشمل‬ ‫کر ایل �۔ ر �ا سہت ںیم دع�ا لت اخ�ںوک دخ �اتاعلٰی ےن اہش�د �تیک‬ ‫مو�ت د�ے د�یرگمُا�س ےک د �وسر�ےاستیھوک ا�س امریکوت فقی‬ ‫رفا ئیہک و�ہ آگے ڑبھے ا�و�ررشمقی سکرتات �ن ںیم امج عت‬ ‫عاط م‬ ‫�ا حدمیہ اقئمرک د �ے� �۔’ �’‬ ‫�(طخاب�ت وش�ر�ٰی دلج �‪2‬فصہح �‪3�6� 7‬تا�‪)�3�6� 9‬‬

‫یہالخفتیک یہ کربت ےہہک دنای ےکوگشےوگشے ںیم‬ ‫ہراحدم�ی اپےن اما�میکآ�و�ا�ز رپ کیبلےنہک ےک ےئل ہمہ وقت ایت �ر‬ ‫ہے ا �و �ر ا پےن ا ما �م ےک ایک اشا �ر �ہ رپاج�نکت اھچن�و�ررکنے ےک‬ ‫لےی ایت�ر ےہ�۔ ا�سیک و ہجضحم ہی ےہہک دخ �اتاعلٰی ےنتنکمت‬ ‫رفا یا اھت�۔‬ ‫�اطاعتاک عود �ہ م‬

‫لخہفی ٔ �وقتاک مکح بس رپاح �و�ی ےہ‬

‫مرک�موہظ�ر احدم ابجو�ہ اصحب بجکت لگنااتس�ن ںیم �(�ا ما �م‬ ‫سمدجلضف ) �رہےآ�پوک دمہیک اکش یت رہی ۔آ�پ ِا�ساک الع �ج‬ ‫کر و�ا�رہے ےھتہک یاک د�ن آ�پوک وکالت ریشبت ےسمکح‬ ‫موصو�ل وہ �اہکوضح �ر ےنآ�پیک و �ا پیس ےک احاک ما�ت اج �ر�ی ےیک‬ ‫ہںی ا �س ےیلآ�پ وف� �رًا پاسکات �ن ےکلےی ر�و �ا نہ وہ ئاجںی �۔حمرت�م‬ ‫باجو�ہ اص حب ےن ُا �س طخاک ذکریسک ےسںیہنایک �ا �و�ر دیس ھے‬ ‫تاھمس ُکک �( ‪) Thomas Cook‬کے فدرتںیمچنہپرکا پین‬ ‫یسںیٹکبرک �و�ا لںی ۔ ُا�س اش�موکرتحم�مدبع ا لزع یز اصحبنشم‬ ‫مںی رضح�ت ابجو�ہ اص حبیک دخمت ںیم احضروہ ئےوت ابجو�ہ‬ ‫صاحب ےن ُا�نوکریشبتےسآمد�ہمکح ےک اب�ر �ے ںیم ا �و �رںیٹیس‬ ‫بکرک �و�ا نےاک ذکرایک�۔ انج�ب دبع الزعیز اصحب ےناہک ‪،‬‬ ‫باجو�ہ اص حب ! آ�پوکجانےیک اتین دلج�یایکتیھ�؟�آ�پاکعال�ج‬ ‫ہو رہا ےہ ‪�،‬آ�پ ےک اب�ل ےچبیھبآ�پ ےک اپ �س ںیہ�‪ ،‬وچب �ںوک‬ ‫مڈٹر�م ںیم وکس�ل ےس ُا ٹاھنابیھ انمسبںیہن �۔آ�پریشبتےسھچک‬ ‫عرصہیک تلہمیھبوت ےل ےتکس ےھت ‪،‬آ�پ ےنویک�ں تاین دلج�ی‬ ‫رفا یا �‪،‬عزیز اص حب �!جبوضح�ر‬ ‫کی�؟ حرض�ت ابجو�ہ اصحب ےن م‬ ‫رفایا ےہہکوف�ر�ًا و �اپسآجا�ؤتو ِا �س ںیمیسکمسقیک‬ ‫نے ےھجممکح م‬ ‫چو�ن و رچ�ا �ںیکاجنگئشاہک�ں ےہ ا �و�ر ںیم ےنوت اپینںیٹیسکب‬ ‫کر�و�انے ںیم دلج�ی ا�س ےیلیک ےہ ات ہک ےھجم امجعت ےک‬ ‫�د �وست طلغوشم�ر �ے د �ےرکریم�ےزع�موکزتملز �ل ہنرک یں �۔‬ ‫لخہفی ٔ � قوتاک مکح ابقی بس رپاح � �وی ےہ ‪،‬الھب ںیم یاک و �اقف‬ ‫� نزدگی وہرک ُا�ن ےکمکح ےسرستابیےسیکرکاتکس وہ �ں�۔‬ ‫�(چو� ھدر�ی وہظ�ر ا حدم ابجو�ہہحفص �‪)�2�2�7‬‬

‫رفا نرب�د�ا �ر‬ ‫خد�ارک �ےہک مہ ہشیمہ اپےن ا ما�م ےکعیطم ا�و�ر م‬ ‫�رہںی�۔�آ�پ اج �ن امگنںیوتاج �ن و �ا�ر د یں �۔ ما�لاک اقتضاہووت ام�ل‬ ‫حاضررک د یں�۔ �وقت ا �و�رزع�تیک رقبانیاک اطم لہب وہتو و �ہ شیپ‬ ‫کر د یں�۔�آئےی اپےن ا ما�میک ا طاعتاک دہعرھپےسات �ز �ہرک یں �۔‬ ‫�ا پےنپای�ر �ے ا ما�موک ا پےن دلو�ں ںیم اسب ںیل�۔ �د ما �غ امہ �ر �ے‬ ‫ہو�ں ‪،‬کحرم�ا نیآ�پیک وہ�۔ �زبانںی امہ �ر�ی وہ �ں �۔ترجامنیآ�پیک‬ ‫دا نیآ�پیک وہ �۔‬ ‫ہو�۔�ا �و�ر د�ل امہ �ر�ے وہ �ں ر �ا ج ھ‬ ‫�ا �ےوسہش�ا�ر نسح�! ہی د�ل ےہ ہی ریم�ا د �ل‬ ‫یہ ریت�ی رس زمںی ےہ ۔ دق�م ان�زسے اٹاھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم ایِد ِا مامنا ِبرو ِح القد ِس و کن م‬

‫املاب�رک�‪ www.holyquran.io :‬کا اتفات�ح‬ ‫�٭�…�‪0�9‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج �‬

‫�امریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�٭�…�… ا‬ ‫�الزعیز ےک ر�و�زّرم�ہ امو�راک احاطہنکممںیہن�۔ ذیل ںیم اپریل �‪�2�0�2�0‬ء ےس‬

‫�‪4‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر انو�ریک ضعب رصم� فوای�تیک ایک‬ ‫ھجکلشیپےہ�۔الہلاعتلٰیےنوک�ر�وناوباےکرپیاش�ننکاحلا�تےکاب�وجو�د‬

‫وکو�ں ںیم ےنسب و�الے‬ ‫رفایا ا�و�ر دنای ےک ن‬ ‫جامعت احدمیہ رپ اپان اخ�صلضف م‬

‫�احاب�ِب امجعتاک اپےن اما�م ےسٓا�ن الئن المقا�تاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔‬

‫�٭�… �‪1�5‬؍ اگتس رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت اطاف�ل الاحدمیہڈینیک �ا �(عمای�ِرریبک�)‬

‫�٭ �… �‪1� 8‬؍�اکوتبر رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل امج عت احدمیہ رجمین‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… �‪2� 5‬؍�اکوتبر رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت احدمیہ ام�ر ی س زین‬ ‫�ذییلومیظنت �ںیک اجم لس اع مہل ونیغلبم ہلسلس‬

‫�٭ �… �‪3� 1‬؍�اکوتبر رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ہبلط اجمہع ا حدمیہ ا نڈ �وینایش‬

‫�٭ �… �‪0� 7‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت وسئزٹ�ر ڈنیللنشین اع مہل�‪ ،‬ولکل دص�ر �ا�ن‬ ‫جامعت ونیغلبم ہلسلس‬

‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪0�8‬؍نومرب رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس و و�ا ف�ی� زندگی ہلگنب دیش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪1� 4‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ا �ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪1�5‬؍ نومرب رب �و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امجعت ا حدمیہ رجمین‬ ‫�٭ �… �‪2� 1‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تمیٹ ‪www.alislam.org‬‬ ‫�٭ �… �‪2� 8‬؍نومرب رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل امج عت احدمیہاھگنا‬

‫�٭ �…�…�‪2� 9‬؍ نومرب رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا �نسلجم اطاف�ل الا حدمیہ رجمین‬ ‫�٭ �… �‪0�5‬؍ �دمسرب رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ہبلط اجمہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا‬

‫املاب�رک �‪�‘� ‘ :‬ا یم یٹ ا�ےاھگ نا ’�’کا ا تفات�ح‬ ‫�٭ �… �‪1� 5‬؍جون�ر�ی رب �و�ز ۃعمج �‬

‫�٭ �… �‪1� 6‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ربمم�ا�ن لنشین اعمہل امج عت ا حدمیہ و‬ ‫نا مظنی اعٰیلسلجم اناص�ر الہل ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1� 7‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت ا حدمیہ طربانہی‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪2�3‬؍ ونج�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت و�ا ف�ی� ون انڈ �وینایش‬

‫�٭ �…مو�رخہ �‪1�5‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬اطاف�ل الاحدمیہڈینیک�ا�(عمای�ِرریبک�)‬

‫ن‬ ‫�٭�… �‪1�6‬؍ اگتس رب�و�ز اتو�ا �ر ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلڈینیک �ا‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2� 2‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء الہل اہیلڈن‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2�3‬؍ اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر ‪ :‬المقا�ت ونمابئاع�ت و اطلاب�ت ل� ج�ہ اما �ء�الہل اہیلڈن‬ ‫�٭�…�…�‪2�9‬؍ اگتس رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین و اقم می اعمہل امجعت ا حدمیہوسیڈ�ن‬ ‫�٭�… �‪3�0‬؍�اگتس رب �و�ز اتو�ا�ر ‪ :‬المقا�تسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہ اہیلڈن‬

‫�٭�… �‪1�2‬؍ ربمتس رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل و اقئد ین اجم لسسلجم دخ �ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪2�6‬؍تسربم رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت احدمیہ‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫یم‬

‫�٭�… �‪0�2‬؍�اکوتبر رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امج عت احدمیہڈینیک �ا‬

‫�٭�… �‪1�0‬؍�اکوتبر رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل اطاف�ل الاحدمیہٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪0�5‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬ابلط �ء اجمہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا‬

‫�٭�… �‪0�6‬؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا�نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رجمین (�ایےس‬ ‫خد�ا�م وجذگشہت دنچاسلو�ں ےک د�و�ر�ا�ن اپسکات�ن ےسرجہ�ترککےٓائے�)‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪1�2‬؍ �دمسرب رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ام�ریسش‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪1� 3‬؍ �دمسرب رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�ت و �ا ف� ی ِ� ون امجعت ا حدمیہ ام�ریسش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…�…�‪1�9‬؍ دمسرب رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلٓاسرٹلیای‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2� 0‬؍ دمسرب رب �و�ز اتو�ر�‪ :‬المقا�ت و �اقاف�ِت �َ�و امجعت احدمیہ ام�ریسش‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪0�2‬؍ ونج� �ری �‪�2�0� 2� 1‬ء رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء الہل طربانہی‬ ‫�٭ �… �‪0�3‬؍ ونج �ر�ی رب �و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�ت ونمابئاع�ت ا�ز رجمین‬

‫�٭ �…�…�‪0�9‬؍ ونج�ر�ی رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل امج عت احدمیہ ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1� 0‬؍جون�ر�ی رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امج عت احدمیہ طربانہی‬ ‫�٭ �… �‪3� 1‬؍�اکوتبر رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ابلط�ء اجمہع احدمیہ ا نڈ �وینایش‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪12‬؍اگتس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬

‫املاب�رک �‪ :‬وضح�ِر انو �ر ےن دعبامن �ِز ہعمج‘ �‘�ایم یٹ ا �ے‬ ‫�٭ �… �‪1� 5‬؍جون�ر�ی رب �و�ز ۃعمج �‬ ‫رفایا‬ ‫گاھنا ’ �’کے ان�م ےس ایک ےئنلنیچاک اجر�ا م‬

‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪2� 3‬؍ ونج �ر�ی رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬و�ا ف�ی� ون ا نڈ �وینایش‬

‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2�4‬؍جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل ل� ج�ہ ا ما �ء الہلاھگ نا‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �… �‪3� 0‬؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت و�ا ف�ی� ون ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪3� 1‬؍جون�ر�ی رب �و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�ت و �اقاف�ت ون ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪0� 7‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل دخ�ا�م ا لاحدمیہ ہلگنب دیش‬ ‫�٭ �… �‪1� 3‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت ہبلط اجمہع احدمیہ ہلگنب دیش‬

‫�٭ �… �‪1� 4‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�ت لنشین اع مہل ونیغلبم ہلسلس امجعت‬ ‫�ا حدمیہایبمیگ‬

‫�٭ �… �‪2� 0‬؍فر�و�ر�ی رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل امجعت احدمیہ انیئریج یا‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تلنشین اع مہل ل� ج�ہ اما�ء الہل انیئریج یا‬

‫�٭ �… �‪2� 7‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ ام�ریسش‬ ‫رفو�ر�ی رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت عم وکال �ء ا �ز رجمین‬ ‫�٭ �… �‪2� 7‬؍ �‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�( �اپریل �‪�2� 0� 2�0‬ء ات �‪0� 4‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬

‫َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫معہ حیث ما ک‬

‫املاب�رک�‪ahmadipedia.org :‬کا اتفات�ح‬ ‫�٭�… �‪0�2‬؍ وجلائی رب�و�ز ۃعمج �‬

‫ق ن‬ ‫�٭�… �‪2�8‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�ت و �ا ف�ی� ون دخ �ا�م ا�ز ویکے (یونوی �رسیٹ‬ ‫ق ن‬ ‫مںی ڑپ ھےن و�الے �‪3�5‬؍�و �ا ف�ی� ون ےن المقا�تیک اعس�د�ت اپئی �)‬

‫�٭ �… �‪0�4‬؍جولائی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنرقتیًاب وپنے اس�ت ےجب ویو�رلی‬ ‫ٹ‬ ‫ایبے سوک�ل �لف�و�ر�ڈ ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ طربانہییک اجنب ےسدقعنم‬ ‫رفایا‬ ‫ہونے و�الی ایک ر� �وز�ہولیھک�ںاک رصتخمد�و�ر�ہ م‬

‫�٭�… �‪0�6‬؍ما�ر�چ رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہلٓاسرٹلیای‬

‫�٭�… �‪0�7‬؍ما �ر �چ رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ انیئریج یا‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍ما�ر�چ رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تنیغلبم ہلسلس امجعت احدمیہاھگنا‬

‫�٭�… �‪2�0‬؍ما�ر�چ رب�و�زہتفہ ‪ :‬المقا�تمیٹربمم�ا�ن ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش وٹس�ڈی �وزگاھنا‬

‫�٭�… �‪1�0‬؍ �اپریل رب �و�ز ہتفہ�‪:‬لنشین اعمہلسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اھب�ر�ت‬

‫�٭�… �‪1�8‬؍ �اپریل رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ ا نڈ �وینایش‬ ‫�٭�… �‪2� 4‬؍ �اپریل رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�ت ربمم�ا �ن سلجم اطاف�ل الا حدمیہ ویکے‬ ‫� ن‬ ‫�(لدن�ن ا �و�ر ا �س ےکرگ�د و ون�ا�ح ںیم ومجو�دلک �‪�1�5‬ر ی ��ج��زکے اطاف�ل�)‬

‫�٭�… �‪2� 5‬؍ �اپریل رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�ت ربمم�ا �ن سلجم اطاف�ل ا لاحدمیہ ویکے‬ ‫� ن‬ ‫�(‪ Midlands‬ا �و�راس�ٔوتھ ویٹس ےک اچ�ر ر ی ��ج��ز ےک اطاف �ل �)‬ ‫�٭ �… �‪2�0‬؍ ما�ر�چ رب�و�ز ہتفہ ‪ :‬ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنشاھگ نا وٹس�ڈیو�ز ےکمیٹربمم�ا�ن‬

‫�٭�… �‪2� 1‬؍ما�ر�چ رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�ت انصر�ا �ت ا لاحدمیہٓاسرٹلیای‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪2� 7‬؍ما�ر�چ رب �و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل رجمین‬

‫�٭�… �‪2�8‬؍ما �ر�چ رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تربمم�ا �نسلجم اطاف�ل الا حدمیہ امریہک‬

‫املاب�رک�‪ :‬اچنئزیویب اسئٹ ‪ islam.cn‬اک اجر�ا‬ ‫�٭�… �‪0�2‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج �‬

‫�٭�…�…یمکیئم رب�و�زہتفہ�‪ :‬المقا�ت اطاف�ل الاحدمیہ (عمای�ِرریبک�)یوکے (�د�ا�ر الاما�ن�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫نا�رتھ ویٹس�‪ ،‬وی�رکاشئر�‪ ،‬اکس�ٹ ڈنیل�‪ ،‬ان�رتھ ایٹس ا�و�ر ویٹس ڈملڈن�ز ر ی ��ج��ز�)‬ ‫املاب�رک �‪ :‬امن �ز و ہبطخدیع ا فلرط‬ ‫�٭�… �‪1� 4‬؍میئ رب �و�ز ۃعمج �‬

‫�٭�… �‪2�2‬؍میئرب�و�زہتفہ�‪:‬ایبمیگےسقلعترھکےنو�الےضعباحصفوی�ںےسالمقا�ت‬ ‫�٭�… �‪2� 3‬؍میئ رب �و�ز اتو�ا�ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہایبمیگ‬ ‫�٭�…�…�‪2� 9‬؍میئ رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تربمم�ا �نسلجم دخ �ا�م الا حدمیہایبمیگ‬ ‫�٭�… �‪3� 0‬؍میئ رب �و�ز اتو�ا�ر‪ :‬مالقا�ت سلجم اطاف�ل ا لا حدمیہایبمیگ‬

‫�٭�… �‪0� 2‬؍جو�ن رب �و�ز دب�ھ د �وپرہ اب �ر �ہ ےجب�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪ :‬امن�ِزانج�ز �ہ احضررتحممہ‬ ‫عائہش مگیب اصحہب الہہیرکم�م دمحمیلع اصحب (�اسال�م ٓابا�د �۔یوکے�)�۔وضح�ِر‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫ومع رپ �‪3� 0‬مرحومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغئبیھب ھ‬ ‫�انو�ر ےن ا�س ق‬

‫�٭�… �‪0� 5‬؍جو�ن رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تربمم�ا �ن امجعت (مر�درضح�ا�ت�) ا�زابکبری‬ ‫�٭�… �‪0� 6‬؍جو�ن رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تربمم�ا�ن امج عت (خو� تانی�) ا�زابکبری‬ ‫املاب�رک�‪ www.islam.cn :‬اک اتفات�ح‬ ‫�٭ �… �‪0�2‬؍ �اپریل رب�و�ز ۃعمج �‬

‫ن‬ ‫�٭�… �‪0� 3‬؍�اپریل رب �و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل انڈ�وینایش‬

‫�٭�… �‪0�4‬؍ �اپریل رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ :‬رجمین ںیممیقمرع�ب ا حدمیو �ں ےس المقا�ت‬

‫�٭�… �‪1� 2‬؍جو�ن رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�تربمم�ا �ن امج عت ا �ز ویٹس کنیب (سلفنیط�)‬ ‫�٭�… �‪1� 3‬؍جو�ن رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل طربانہی‬ ‫�٭�…�…�‪1� 9‬؍جو�ن رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہل امجعت وسئزٹ�ریلڈن‬ ‫�٭�… �‪2� 6‬؍جو�ن رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬المقا�ت انصر�ا �ت ا لاحدمیہ ویکے‬

‫املاب�رک�‪ :‬رق�ٓا �نرکیم ےک ےئن رس�چ اننج‬ ‫�٭�…�…�‪0�9‬؍ �اپریل رب �و�ز ۃعمج �‬

‫�٭�… �‪2� 7‬؍جو�ن رب �و�ز اتو�ا �ر�‪ ،‬د �وپرہایک ےجب �‪ :‬ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنشیکاک نرفنس‬

‫�٭�… �‪1�0‬؍ �اپریل رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اھب�ر �ت‬

‫املاب�رک �‪:‬بدعامن�ِز ہعمجرمکز�ی ہبعشٓا�رکائوی�ز ا یڈن‬ ‫�٭�… �‪0� 2‬؍جولا ئی رب �و�ز ۃعمج �‬

‫‪ www.HolyQuran.io‬اک اجر�ا‬

‫�٭�… �‪1� 1‬؍ �اپریل رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬المقا�تلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر�ت‬ ‫�٭�… �‪1�7‬؍ �اپریل رب �و�ز ہتفہ ‪ :‬المقا�ت ہبلط اجمہع ا حدمیہاق�دیا �ن‬

‫کی اتخات میرقتیب ںیمومشلتی ا �و�رٓا �ن الئن اطخ�ب‬

‫�ر یرس�چ رٹنیسیک رط�ف ےسایت�ررک �د �ہ احدمیہ اناس یئولکپڈی یایک ویب اسئٹ‬

‫‪ www.ahmadipedia.org‬ےک اجر�ا اک اعال�ن‬

‫�٭�… �‪0� 4‬؍جولائی رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬سلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ طربانہییکولیھک �ںاک د �و �ر �ہ‬

‫�اعالنا�ت اکن�ح‬

‫�٭ �…�…حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا �س اس�ل �‪ 2� 4‬وم�اقع رپلک‬

‫رفا ئے ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعایک �۔‬ ‫�‪ 1� 0�7‬اعالنا �ِتاکن�ح م‬

‫�رصخیت‬

‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن د �و�ر�ا �ِن اس�ل ضعب وم �ا قع رپ ا سال�مٓابا�د ےس دعا ےکاستھ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫وجڑ �و �ںیک رصخیت م‬ ‫شا �د�ی ےک دنبھن ںیم دنبھےن و�الے �‬

‫نام�ز اہئے انج�ز�ہ‬

‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن د�و�ر�ا �ِن اس�ل ایک امن�ِزانج�ز�ہ احضرہکبج اپےنابطخ �ِت ہعمج‬ ‫ڑپائے �۔‬ ‫مںی دعتم�د امن �ز ہا ئے انج�ز �ہ اغئپ ھ‬

‫� فدرت�ی المقاتںی‬

‫رفائںی نج‬ ‫�٭ �…�…حوض�ِر انو �ر ےن رقیًاب رہےتفہ ےک د�و �ر �ا �ن فدرت�ی المقاتںی م‬

‫مںی ا فرس�ا �ِن ہغيص اج �ت�‪ ،‬رمباي�ِن ہلسلس ا �و�ر ديرگ ا حاب�ب ےنوضح�ِر ا نو�ر‬

‫سے دہ�ا يا �ت ا �و�ر ر �ا�ہ امنئي اح صليک�۔وک �ر�ونا ےک اح لا �تیک وجہ ےس ہی‬ ‫مالقاتںی ذب�ریہع یلیٹ وف�نیھب وہ تی رہںی�۔‬

‫�ذ�اتی المقاتںی‬

‫�٭ �…�…�د �و�ر �ا�ِن اس�ل ضعب وخ�شوبیصن �ں ےن اپےن ایپ �ر�ے ا ما�م ےس ذ�ا تی المقا�ت‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ْع ِط ْی ِہ َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫کی اعس �د �تیھب اح صلیک �۔ وذال ِک فضل‬ ‫اء‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫خالفت احدمیہ�۔یتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک ایک نزد �ہ اج�ویدوبث�ت‬ ‫مرک�م اعبد وحدی اخ �ن اص حب�۔ �اناچ �ر �ج رمکز�ی رپیس ا یڈنڈیمیا نشکیس ےک استھ ایک ا نرٹ�ویو‬

‫�(ترجہم ‪�:‬ا بو اطلس �ن �)‬

‫کیئمسق ےک ایےس ایام�ن افر�و�ز و �ا قاع�ت ںیہ وجٓا �پوک الخفت ےک اقم�م�‪،‬مہف و�ا �د �ر�ا�ک ا �و�رملع ےسٓاگاہی د یےت ںیہ‬

‫ل� ن‬ ‫�[ �ا�د �ا�ر �ہ ریویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ےن �‪1�9‬؍ ا�و�ر �‪2� 0‬؍ وج �ن‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک ےلہپ ‪ The God Summit‬اک اکمای �ب (�ٓا �ن‬ ‫لائن�) اعناق �دایک �۔ ا�ساکنرفنس ےک د �و�ر�ا�نرتحم�م اعبد وحدیخا�ن‬ ‫رکیسر�ی رمکز�ی رپیس ا یڈنڈیمیانشکیساک انرٹ�و یو‬ ‫صاحب رپیس ٹ‬ ‫بیھ‪ ‬رشنایک ایگ سج ںیم انوہ�ں ےن ایام �ن افر�و�ز اند �ا�ز ںیم‬ ‫رطح ندای ےکفلتخموطخ�ں ںیم‬ ‫ناظرین واسعمنیوک اتبیاہکسک �‬ ‫سبےن و�الے احدم�ی الخفتِ احدمیہ ےک اببرکتضیف ےس ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی یتسہاک نزد �ہ اج�ویدوبث�ت اپتے ںیہ �۔ ا �س انرٹ�ویو ےس امخو�ذ‬ ‫�ایکرحتیراق�رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم شیپ ےہ �۔ ]‬ ‫شزہ�ا�د احدم�(�انرٹ�ویو�و �ر�) �‪ :‬رکم�م اع بد اخ�ن اص حبٓا�پوک‬ ‫رقب ںیم دخمترکنےیک‬ ‫کیئ اس�ل ےس الخفت احدمیہ ےک �‬ ‫ساع�د�ت احصل وہ رہی ےہ ا�و�رٓا �پ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ایدّ�ہ‬ ‫اممک ےک‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تیعم ںیم ندای ےک دعتم�د ل‬ ‫سرفےیکںیہ نج ےک د�و �ر�ا �نٓا�پیک احدمیو �ں ےس المقاتںییھب‬ ‫ہوئںی�۔ایک ٓا �پ ا�س وح �الہ ےس ا پےنھچکرجتبا�ت ا �و�راشمہد �ا �ت‬ ‫ہام�ر�ے استھرئیشرک ےتکس ںیہ �؟‬ ‫مرک�م اع بداخ�ن اصحب�‪ :‬یج اہ�ں�‪،‬یئکمسق ےک ا یےس ایام�ن‬ ‫�افر�و�ز و�اقاع �ت ںیہ وجٓا �پوکالخ فت ےک اقم�م�‪،‬مہف و �ا�د �ر�ا�ک ا�و �ر‬ ‫عمل ےسٓاگاہی د یےت ںیہ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د �و�ر�ہ اج�ت ےک د�و�ر �ا �ن وجریغومعملی‬ ‫حمتباک رشہت د� نوو �ں اطر�ا�ف [خالفت ا�و�ر احاب �ِب امجعت�] ےس‬ ‫�دکیےنھوکاتلم ےہ�۔ ا�س (حمتب ےک شرہت�) ےک اب�ر�ے ںیم مہ اب�ت‬ ‫تورکتے ںیہرگم د �رقحتقی ا �ساک اظمہر�ہ احاب�ب امجعت ےس‬ ‫مالقا�ت ےک د�و �ر�ا�ن وہتا ےہ �۔ رہحطس رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز �ا �س اب �رییک ےس احاب�ب امج عتاک ایخ�ل رھکےت ںیہ‬ ‫کہ و�اقًۃع�ا �ن ےک ام�ں اب�پ ےس ڑب�ھرکتبحماک اظاہ�ر وہ رہا وہتا‬ ‫ہے�۔یس ریغےک ےیل اشید ہیضحم افلظی وہرگم بجٓا�پ وخ�د‬ ‫ک‬ ‫قریب ےس ا �ن امو�راک اشمہد�ہرکتےںیہ ا�و�ر ا �نوکوسحم�سرک تے‬ ‫ہںی� �‪ٓ،‬ا�پفلتخم اقو�ا�م ےک گولو �ںوک ایک اہتھ رپاٹکاھ وہ تے‬ ‫�دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ہیہکسک رط�ح وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفاتے وہئے اسال�میک امیلعت �تاک‬ ‫�الزعیزفلتخمامملکاک د�و�ر�ہ م‬ ‫پرچا�ررکتےںیہ ا�و�ر احاب �ِب امج عت ںیم اھب ئی اچ�ر�ہ ‪ ،‬اخو�ت ا �و�ر‬ ‫رفاتےںیہ�۔سک رط�ح وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫�اتاح�دیک ر�و�ح دیپ �ا م‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز (�احاب�ب امجعت �)یکفیلکتوکوسحم�سرک تے‬ ‫ہںی ا�و�ر ا �ن ےک ےیل البترفیقلسن �‪ ،‬رنگ ا�و�روقمتی ےکاحیسم ئی‬ ‫کا رہظمےتنب ںیہ�‪ ،‬ہی ایک اہن یتریغومعملی اب�ت ےہ �۔‬ ‫شزہ�ا�د احدم�‪ :‬مہاکرثاحدمیو �ں ےس ےتنس ںیہ ا�و�ر رہاحدم�ی‬ ‫�ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتا ےہہکیھبک و �ہیسک رپیاشنی ےسزگ�ر رہے‬ ‫ہوتے ںیہ�( یا وط یل رعصہ ےسوکئی�) امیب �ر�ی وہ تی ےہ ا�و �ر‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�ن الکشم �ت ےساجن�ت اپ نے ےک ےیلیئک ششوکںی‬

‫بیھیک وہتی ںیہ �۔نکیل‬ ‫جس ہحمل و�ہوضح�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےس ےنلم یک‬ ‫ساع�د�ت اپتے ںیہ ( یا‬ ‫حوض�ریکدخمتںیمطخ‬ ‫زجعما نہوط�ر‬ ‫کلےتھںیہ�)وت �‬ ‫پروضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکی‬ ‫�دعا�ٔو�ںیکربکتےسو�ہ‬ ‫ماصئب د�و�ر وہ اج تے‬ ‫ہںی�۔ایک ٓا �پ ا یےس دنچ‬ ‫�و�اقاع�ت ںیمہ اتب ےتکس‬ ‫ہںی�؟‬ ‫مرک�م اع بد اخ �ن‬ ‫صاحب�‪:‬یہ ا ییس اب �ت‬ ‫ہےسجاک ںیم ذ�ا تی وط�ر‬ ‫پراشہدوہ �ں �۔ےھجمنیقی‬ ‫ہے ا�و �ر ںیم تہب ےس‬ ‫�ا یےس احدمیو �ںوک اجنات‬ ‫ہو�ں وہنج�ں ےن رب�ا�ہ‬ ‫�ر�ا ست ا �سوکوسحم�سایک‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک اشمہد ہایک‬ ‫لےی ایےس و �الد یناک تخس رپ یاش نی ےس د �وچا�ر وہ نا ایک رطفتی‬ ‫ہے�۔ وہنج�ں ےن اپےن وطخ�ط ےس ای وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫با�ت ےہ�۔ و �ہیئک ڈ�اکرٹزوکمل ےکچ ےھت �۔ ا�س ےچبیک و �الد �ہوخ�د‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک المقا�ت ےسضیف اپیا ےہ�۔‬ ‫بیھ ڈ�اکرٹںیھت �۔ و�ہ ےچباک اہضہمکیھٹرکنے ےک ےیلیئکنتج‬ ‫�‘ �‘ �ا لہللضفرک �ےاگ�’ �’‬ ‫کر ےکچ ےھت ا�و�ر و�ہ ہچبیھب ًاتبسن زمک�و�راھت ا �و�رٓاگے لچرکزمید‬ ‫دیچیپای�ں اسمےنٓانےاک رطخ�ہ اھت �۔ ا�س ےیل و�ہ تہب‬ ‫جمےھ ای�د ےہٓاسرٹلیای ںیم �‪�2� 0�1� 3‬ء ںیم بجوضح�ر انو�ر بڑھوتییک گ‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے د�و�ر�ہ م‬ ‫رفا یا وتاکرثد �ن ےک ےلہپ پریاش �ن ا �و�رنیگمغ ےھت �۔ انوہ�ں ےن ےھجم اتب یاہک و�ہ رہطر�ح ےک‬ ‫حہص ںیم ا�و�ر اش�م ےک دعب المقاتو�ںاک ہلسلس وہتا اھت�۔ ںیم �ذ�ر�ائع ا�و�ر د�و �ائای�ں اتسامع�لرک ےکچ ےھت�۔ ہچبھچکیھب مضہںیہن‬ ‫�اکرثوکششرکتا اھت ہک المقا�ت ےک دعب گولو �ںوک ولم �ں ا �و�ر کر اپ ر ہا اھت�۔ بج و�ہ المقا�ت ےک ےیل ےئگوت اپےناستھدہشیھب‬ ‫�ا �ن ےس ا �نیک المقا�ت ےکرجتبہ ےک اب�ر �ہ ںیم ات ثر�ا �ت اح صل لے ےئگ ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک ےچبیک‬ ‫کر�و�ں�۔ �ایک د�وست ا یےس ےھت نجوک ںیم لمںیہن اکس ا�و�ر سا�ر�یتیفیک اتب ئی ا �و�ر دعایک د�رخو�ا ستیک �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫�ا �ن ےس اب�تںیہنرکاکس�۔نکیل اگےل د�ن انوہ�ں ےن وخ�د ےھجم �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے اپین اگنیل ےسدہش ںیم ےسھچکرکیل‬ ‫تال�شایک ا�و �ر ےلم�۔ و�ہ ایک اپسکاتنی اخ�د�م ےھت ا�و�رھچک اس�ل بےچ ےک ہنم ںیم ڈ �الا ا �و�ر م‬ ‫رفایا ‘ �‘�ا لہللضفرک�ےاگ� �۔’ �’ ا �س وقت‬ ‫ہپےلٓاسرٹلیای ٹفش وہئے ےھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ںیمٓا�پ �ا�ن الاف�ظیک ربکت ےس ا �ن ےک رہچ�و�ں رپوخشییک رہلد�و�ڑیئگ ا�و �ر‬ ‫کو ا پین (�ا �و �ر ا پین یلمیفیک�) المقا�تاک رجتبہ اتب نا اچہات وہ �ں �۔ پریاش نی اج تی ہری �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا �س ےیلہکوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫رفا یااھتہکا لہللضف‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہک ا �ناک ا�و�ر ا �نیک ا لہہیاک ایک ہچب د�و اس�لاک تاعلٰیرصنب�ہالزعیزنےتہبرُپ�ا تعام�دےجہلںیم م‬ ‫ہے ا �و�ر بج ےس ا �سیک دیپ �ائش وہ ئی ےہ و�ہ د �و�د�ھوکتحص کر�ےاگ�۔ �ا�و�ر المقا�ت ےکوف�ر�ًابدع بج ےچبیک و�ا لد �ہ ےن ا �س‬ ‫�افز�ا رطیق رپمضہںیہنرک اپتا ا�و�رٓا�پوک ہتپ ےہہک ا�س رمعںیم کو د�و�د�ھ الپیا وت مہ ہشیمہیک رط�ح ا �س اتناظ �ر ںیم ےھتہک ہچب‬ ‫صر�ف د�و �د�ھ یہ وچب�ںیک افز�ائشاک اہم رتین زج�و ےہ �۔ ا�س �ابیھ د�و �د�ھ ابہراکن�ل د �ےاگ�۔ �ا�و�ر رھپد�و ٹنم�‪ ،‬اپ نچ ٹنم ا �و �ر‬

‫ریحا �ن ر�ہ ےئگہک ہیےسیکنکمم ےہہک د�و‬ ‫�د�س ٹنمزگ�ر ےئگ�۔ مہ �‬ ‫سا�لےسبجیھبا�سےچبوکد�و�د�ھالپ تےںیہوتہیابہراکن�لد یات‬ ‫ہے�۔ اصل ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے دعا‬ ‫کی د �رخو�ا ست ےک دعب و�ہ ا�س دق�ردلج�ی وبق لتییکوتقعںیہن‬ ‫� کرھ رہے ےھتہکلب ا �ناک ایخ�ل اھت ہک ہیھچک قوت ےلاگ�۔ ا �س‬ ‫زجعمہ اھت ا �و�ر اگےل �‪2�4‬ھگوٹن�ں ںیم‬ ‫�د� سوتاکانہک اھت ہک ہی یاک �‬ ‫تنی ےس اچ�ررمتہب ا�س ےچبوکوخ�ر�ا�ک د�ییئگ ا �و�ریسک رپ یاشنیاک‬ ‫سامانںیہن وہ �ا �۔ ہی اتب تے وہ ئے ا �س اخ �د�میکٓاکنوھ �ں ےسٓا نوس‬ ‫�ر�و�ا �ں ےھتاسیج ہک ا �ستیفیک ےسزگ �ر ےن ےک دعبرہام�ں اب�پ‬ ‫�اپےنےچباکایکر �وشنا �و�راببرکتلبقتسمدیھکےتکسںیہ �۔ا�سےک‬ ‫بدعیھب ریم�ا ا�ن ےس ر �ا بہط رہا ا �و�ر و�ہ اتب تے رہےہک ہچب احلدم لہل‬ ‫باللک کیھٹ ےہ ا �و�روک ئی ہلئسمںیہن وہ�ا�۔ ہیوت ایک و�ا قہع ےہ �‪،‬‬ ‫�ا �س رط�ح ےکیئک و �ا قاع �ت ںیہ �۔‬

‫یگ’�’‬ ‫�‘ �‘فرک ہنرک �و�‪ ،‬اب للک کیھٹ وہ �‬

‫�ایک د �وسر�ا و�ا قہع وی�ں ےہہکھچکاس�للبق ںیم �‪،‬دجسملضف‬ ‫مںی اھت ا �و �ر ا�س وقتوضح �ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک‬ ‫�رہائش وہںییھت �۔ و ہا�ں ایک ڑب�ی رمعےک زب�ر�گ ےھت �۔ ںیم‬ ‫�اہنںی ر � �وز�ا نہ دکیاتھ اھت ہک و �ہ امن ز ےک ا�وقا�ت ےسلبق اھج �ڑ �و‬ ‫�د�ے رہے وہتے ےھت �۔ریم�ا ا �ن ےسوک ئی (بر�ا�ہ ر �است �)قلعت‬ ‫نہ اھت ا�و�ر ہن یہ ںیم ا�نوک اجنات اھت �۔ ایک دفہعہسلج ےک ندو �ں‬ ‫مںی ‪ ،‬ںیم بسحومعم�ل ضعب احاب �ب امج عتاک انرٹیورک ر ہا اھت‬ ‫جووضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزسے المقا�تاک رش�ف‬ ‫پاچےک ےھت�۔ یاک د�ن و�ہزیت�ی ےس د �و�ڑرکریم�ے اپ �سٓا ئے �۔‬ ‫�و�ہ اجنپ بی ںیم اب�ترک رہے ےھت �۔ ںیم اجنپ بی تہب اچیھ رط�ح‬ ‫ہنںیوب�لاتکسرگمھچکھچکھجمسٓاجاتیےہ �۔و�ہزب�ر�گز یا �د �ہڑپ ھے‬ ‫کلےھ ہن ےھترگم دنچاحمل�تیک المقا�ت ےک دعبیہ ےھجمنیقی اھت ہک‬ ‫�و�ہ زب�ر�گ الخفت ا حدمیہ ےک دیش �ا ئی ا �و�روضح�ر ےسرہگ�ی تبحم‬ ‫�رھکےن و�الے ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہک و �ہ ےھجم اپان ایک ذ �ا تی‬ ‫�و�اقہع اتبنا اچ ہےتںیہسجیک وجہ ےس و�ہ اجنےت ںیہہکالخفتیچس‬ ‫ہے ا �و�ر ربحق ےہ �۔ ا �و�ر الہلاعت لٰی ۃفیلخاملحیسیک دعائںی اتنس ےہ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہکھچکاس�ل ےلہپ ا �نوک ا �و�ر ا �نیک ا لہہیوک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن یاک یٹیب ےسون�ا �ز �ا اھت �۔رگم دیپ �ائش ےک وقت یچباک‬ ‫ہاتھ (مذع�و �ر�ییک وجہ ےس�) ڑم�ا وہ�ا ا�و�ر دنبتاھ�۔ رھپڈ�اکرٹ�و �ں‬ ‫سےبجر�ائےیلیئگوتانوہ�ںےناتبیاہکیچباکاہتھضعبویلخ �ں‬ ‫کی رخ�ابییک جوہ ےسلھکںیہن اتکس ا �و �ر ہیہک ا �ب ہی یچب یاک ان�رمل‬ ‫�زندگیںیہنزگ�ا�ریتکس�۔ یچبوک ڑپ ھےن ا�و�رےنھجمس ںیم دشیدالکشم �ت‬ ‫کااسمانوہاگا�و �را�نیکرپو�رٹسےکاطم بقیچب �ڑبیوہرکوب�لیھب‬ ‫نہ ےکسیگ �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک ا نوہ �ں ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ‪ ‬ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس المقا�تیک د �رخو�ا ستیک ا �و�ر بج و �ہ یچب‬ ‫نو ام�ہیک وہیئگوت و�ہ ا�س یچبوک ا�و �ر ا �سیک و �ا لد�ہوک ےلکرحوض�ر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزکی دخمت ںیم احضروہئے ا�و �ر‬ ‫یہاس�ر�یتیفیکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت‬ ‫مںی ایب�نیک �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہکمہ تہب رپیاش�ن ےھترگمحوض�ر‬ ‫رفا یا‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز تہب رپوکس �ن ےھت ا �و�ر م‬ ‫�‘�‘فرک ہنرک�و�‪ ،‬ابللک کیھٹ وہیگ� �۔’ �’ انوہ�ں ےن اتب یا ہک ےھجم‬ ‫�اسی وقتیلست وہیئگیھتہک ڈ�اکرٹوجرمضیےتہک رہںیںیمہ رپیاش�ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔�انوہ�ں ےن اتب یاہکزمیدون ام�ہ دعب‬ ‫ہونےیک �‬ ‫جب یچب اند�ا � �زًا �ڈیڑ�ھاس�لیک وہیئگوت ایک د �ن اچانک یچباک‬ ‫ہا تھالھک ا �و�ر انوہ�ں ےن اتبیاہکاگرچہ ہی تہب وخشیاک ومقع اھت‬ ‫رضو�ر وہاگویکنہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫مرگ ےھجم ہتپاھت ہک ایاس �‬ ‫رفا یا ےہ �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک ا �ب ریم�ی‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن ا یاس م‬ ‫یبیٹ د�س�‪،‬ایگ�ر�ہ اس�لیک ےہ ا�و�رلمکم وط�ر رپتحص دنم ےہ�۔ و�ہ‬ ‫ڑپا ئی ںیم اچیھ ےہ �۔ انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫�اچیھ رط�ح وب�لیتکس ےہ�‪ ،‬ھ‬ ‫کہ و�ہ ھجم ےسںیہک ز یا�د�ہ ڑپھییھکل ےہ�۔‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫شزہ�ا�داحدم�‪:‬مہںیمےساکرثول�گبجوضح�رانو�راید�ہال ‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکے اپ�س ا پین رپیاشنای�ں ےلرکاجتےںیہوتوضح �ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزناہیت رُپسوک�ن وہتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫خد�ا رپنیقیوضح�ر ےک رہچ�ے ےسایع�ں وہتا ےہ�۔�ا�و�ررھپوضح�ر‬ ‫زجعما نہوط�ر رپ وبق�ل وہ تی ںیہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫کی دعائںی �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزٓا�جلک زغ�و� ٔہ دب�ر ںیم اشمل وہنے و�الے‬ ‫رفا �رہے ںیہ ا �و�ر مہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫صاحبہاک ذکر م‬ ‫�اسلال�میک زندگی ےک احلا�ت رپیھب بج رظنڈ�الےت ںیہ وت مہ‬ ‫رطفرظناٹاھرک‬ ‫�دکیےتھ ںیہہکضعب ا�وقا�توضح� ؑر ےنیسکیک �‬ ‫�دکیاھ اییسکوک اہتھ اگلرکمَس‪ ‬ایک وت و�ہصخش اپینیسک امیب�ر�ی ےس‬ ‫�و ہا�ں خزماک اشن�ن کت ہن اھت‬ ‫شافپاایگ�۔ ا�و�رٓا �جیھب الخفت احدمیہیک ربکت ےس مہ ا یےس‬ ‫پرھجمےھ ایک و�ا قہع ای�دٓا یا ےہہک �‪�2�0�1� 6‬ء ںیموضح�ر �انو�ر‬ ‫ناظ�ر �ے دیھک رہے ںیہ�۔‬ ‫زویڈ �ناک د�و �ر �ہ رفما رہے ےھت ا �و�ر‬ ‫مرک�م اعبد اخ �ن اصحب�‪ٓ:‬ا �پیک اب�ت ےک د�و�ر �ا �ن ےھجم �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعی س‬ ‫رصف وہ رہا اھت�۔‬ ‫�ایک َا �و�ر و�اقہع ای�د ٓاگای وجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ حبسومعم�ل تہب اس وقت یلمیف المقاتو�ں ںیم �‬ ‫جمےھ ای�د ےہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے المقا�ت‬ ‫�الزعیزکے ا لہلاعت لٰی رپ ہتخپنیقیوک اظہررکتا ےہ �۔‬ ‫کرنے و�الو�ں ںیم ایک د�وست ا�س وقت دص�رسلجم دخ�ا�م‬ ‫�‘ �‘�اگرٓا �پ ا�سوک رھکںی ےگوت‬ ‫�الاحدمیہنف ڈنیل امجعت ےھت وجوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزسے ےنلم وسیڈ �ن ٓا ئے ےھت�۔ المقا�ت ےک دعب بج‬ ‫یہ اب للک کیھٹ وہ اجئے اگ�’ �’‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے �‪�2�0�1� 8‬ء �و �ہ ےھجم ےلموت و�ہ تہب ذجباتیتیفیک ںیم ےھت ا �و�ر ا�سیک جوہ‬ ‫رفا یا �۔ د �و�ر�ا �ِن د�و �ر �ہ ایک د �رماینی رمعےک �انوہ�ں ےن ہی اتبئیہک دنچ ر� �وز ےلہپرھگںیم وچ �ٹ ےنگلیک جوہ‬ ‫مںی امریہکاک د �و�ر �ہ م‬ ‫گ�‬ ‫یم ب�� ی ن� (‪�)�Gambian‬د� سوت�‪ ،‬ا ند�ا �ز�ًا ا �نیک رمع اچپ�س سے ا �نیک اگنیل رپاکفیرہگ�ا زخمٓا یا اھت ا�و�رذگشہت ندو �ں ںیم و�ہ‬ ‫رفا تے ںیم ا تناظ�ررک�و �ںاگ �۔ ابلآخر‬ ‫جبکت و �ہوک ئی ہلصیفںیہن م‬ ‫�و �ہ د �نٓاگای بج رہبحا�ل ا �نوکوک ئییمتح ہلصیفرکنا اھت �۔ انچنہچ‬ ‫رکیسر�ی ےس‬ ‫�ا �س ےس ایک د �ن ےلہپاش�موک اہنںی دفرت رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫ومو�ل وہ ئیہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫کا�ل ص‬ ‫دمی ںیہوت ا�س ےچبوک اضئع‬ ‫فرما ای ےہہکاگرٓا�پ یاکصلخم اح �‬ ‫نہرکیں�۔اگرٓا�پ ا�سوک رھکںی ےگوت ہی ابللک کیھٹ وہاجئے‬ ‫گا�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک ا �ن الاف�ظ ےکاستھیہ اس�ر�ی رپ یاشنای�ں‬ ‫ہوَ�ا وہںیئگ�۔�ا�و�ریمتح ہلصیف ےک اب�ر�ہ ںیم بس ایخلا�ت اص�ف وہ‬ ‫گےئ�۔ اگےل د�ن بج و �ہ ڈ�اکرٹوک ہی اتبنے ےک ےیل ےئگہک مہ‬ ‫�ا �س ےچبوک نزد �ہ رھکان اچ ہےتںیہوت ڈ�اکرٹےنٓاکر ا �نوکابم�رکاب�د‬ ‫�د�ی ا�و�راہک ہکذگشہتٹسیٹ ےک دعبٓا�جھچکزمیدٹسیٹ ےیک‬ ‫ہںی ا�و�رمہ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپںیہہک امہ�ر�ی یلہپ رپو�رٹس اب للک طلغ‬ ‫ھتںی ا�و �ر ہچب ابللک کیھٹ ےہ ا�و�ر مہ ایک ان�رمل ا�و�رتحص دنم‬ ‫بےچیک دیپ�ائشیکوتقع رھکےت ںیہ�۔ �انوہ �ں ےن اتبیاہک ںیم ےن‬ ‫�ڈ�اکرٹوکاہکہکوجمتےھجماتبرہےوہو�ہریم�ےےیلریح�تاکابعث‬ ‫ہنںی ےہ ےھجم ا�س اب�تاکذگشہت ر� �وز ےس ہتپ ےہ�۔ کڈ�ارٹےناہک‬ ‫کہایکبلطمےہٓا �پاک�۔انوہ �ںےناہکہکںیمےنڑب�ےرخف‬ ‫سے ا�نوک اتبیاہکریم�ےہفیلخیک رط�ف ےس ےھجملک یہ ایک‬ ‫ومو�ل وہ�ا ےہہکرہ زیچکیھٹ وہاجئےیگ ا�و�رٓا�پ ےھجم‬ ‫یپاغ�م ص‬ ‫�ا�ب اتب رہےںیہ �۔ ا�س رپ ا �س ڈ�اکرٹاک ر�ویہ تہب ا چاھ وہایگ ا �و�ر‬ ‫�و �ہ اسال�م ا�و�رۃفیلخاملحیس ےک اب�ر �ے ںیم وپھچےت رہے ا�و�ر دعب ںیم‬ ‫�ا �نیک یٹیبیک دیپ�ائش ابللک ان�رمل وہ ئی ا�و�ر و �ہ ابللک کیھٹ ےہ‬ ‫ڑپا ئیرک رہی ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر تہب اچیھ ھ‬

‫سا�ل وہیگ وج دنپ�ر�ہ سیب اس�ل ےلہپ امریہکٹفش وہ ےئگ ےھت‬ ‫�انوہ�ں ےن ےھجم یاک تہب چلدپس و�اقہع انسیاہک دنچاس�للبق‬ ‫جب ا �نیک الہہی امدی ےسںیھتوت ڈ�اکرٹ�و�ں ےنھچکٹسیٹ ےیک‬ ‫�ا �و�ر ا �نوک اتب یاہک رپو�رٹس اہنیت امیو�سنک ںیہ ا�و�ر ا �ناک ہچب‬ ‫مذع�و�ر دیپ�ا وہگا ا�و�ر ا�بٓا�پ ےک اپ�س ہیہلصیفرکنے ےک ےیل‬ ‫�ایکہتفہاکوقتےہہکٓا�پا�سےچبوکرھکاناچہےتںیہایںیہن�۔‬ ‫کوینہک ہی ہچب ان�رمل زندگیںیہنزگ�ا�ر ےکساگ �۔ انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫ہم بس رپیاش�ن ےھت ا�و�ررھگےئگوت انوہ�ں ےن اپین الہہی ےس‬ ‫کاہ ہکمہ ہیہلصیفںیہنرک یں ےگ�۔ہموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزسے ر �انہامئی ںیل ےگ �۔ھچک ندو �ں ےک دعب بج‬ ‫�ڈ�اکرٹےک اپ�س ےئگوت انوہ�ں ےن وپچاھ ہکٓا�پ ےنایک ہلصیفایک‬ ‫ہے�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک ہکمہ ےن ابیھکتوکئی ہلصیفںیہن‬ ‫کای ہکلب امہ�ر�ےہفیلخ وجیھب ہلصیفرکیں ےگ وہی امہ�ر�ا ہلصیف وہ‬ ‫گا�۔ویکنہک ۃفیلخ املحیس امہ�ر�ے ر�وحانی ڈیل�ر ا�و�ر ر�ا نہام ںیہ ا�و �ر‬

‫�اگنیل زم یدرخ�ا �ب وہ یتیئگ ا �و�ر ایفننشک تہب ڑب�ھایگ ا�و�ر اہنںی‬ ‫خو�ف دیپ �ا وہ�اہکںیہک المقا�ت ر�ہ ہن اجئے �۔ انوہ�ں ےناہک‬ ‫کہ ںیم ےن المقا�ت ےسلبق اپین اگنیل رپ اچیھ رط�ح یٹپیک‬ ‫�ا�و �ر�د �و�ر�ا �ن المقا�ت ںیم ےن ا پےن زخم ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکوںیہن اتب یا ا �و�ر امجعیت امو�ر‬ ‫کےقلعتم ر�انہامئی اح صلرکتا رہا�۔ المقا�ت ےک اتخات �م رپ بج‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے استھوصت یر انبنے‬ ‫کا وقتٓایا وتوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ریم�ا‬ ‫ہاتھڑکپ �ا و�ر زخم و �الی اگنیلوک ا �س ز �و�ر ےس دبایاہکریم�ی د�ر�د‬ ‫ریمی د�ر�د ابللکمتخ وہ‬ ‫کی ا تناہنہ ہری ا�و�ر بجوصتیر نب یکچوت �‬ ‫گیئ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�ن احمل�ت ںیمھچک ایاس وہ�اہک ںیم ایب�ن‬ ‫ہنںیرککسات�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک المقا�ت ےکوف�ر�ًابدع الگ وہرک‬ ‫�انوہ�ں ےن اپین یٹپوھکلیوت ا �س اگنیل ںیم زخم ای ایفننشکاک اشن�ن‬ ‫تک ابقی ہن ر ہا اھت ا �و�ر انوہ�ں ےن ےھجم ا پےنوم بائل وف�ن رپ ا�س‬

‫�زخمیکاسید�نحبصےکوقتیلاجنےو �الیوصتیردکاھئیوتو�ہایک‬ ‫گرہ�ا زخم اھت ا �و�ر ا�س وقت بج ںیم ا�ناک اہتھ دیھک رہا اھت و ہا�ں‬ ‫�زخماک اشن�ن کت ہن اھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم اپےن وچب�ںوک‬ ‫بات�ٔو�ںاگ ا�و�ر و�ہ ا پےن وچب�ںوک اتبئںی ےگہک ہی ایاس و �اقہع ےہ وج‬ ‫ہام�ر�ے اخند �ا�ن ںیم احدمیتوکولسن�ںکتاق ئم رکےھاگ ۔ اناش�ء‬ ‫�ا لہل ۔کوینہکٓا�ج مہ ےنالخفت احدم یتیک ربکت اپینذ�ا �تںیم‬ ‫حموس�سیک ےہ �۔اگرچہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزکو‬ ‫�ا�س خزماک ملع ہن اھترگمھچک ایاس وہ �اہک ںیم ےنالخفتیک اچسئیاک‬ ‫�ایک رنگ دکیاھ ےہ�۔‬

‫�‘�‘�ایک د�و ‪Rod‬لاگئںی ےگ ا�و�ربسکیھٹ وہاگ�’�’‬

‫�ا یےس تہب ےس و�ا قاع �ت ںیہ �۔ ےھجم ای�د ےہہک ہی و�ا قہع‬ ‫ہایلڈناک ےہ بجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�‪�2�0� 1�9‬ء‬ ‫رفا�رہے ےھت �۔ ریم�ی المقا�ت ایک احدم�ی‬ ‫مںی وہا �ںاک د�و�ر�ہ م‬ ‫�د �وست ےس وہ ئی وہنج �ں ےن ےھجم اتب یاہکوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکےذگشہت د �و�ر�ہ �‪�2�0�1� 5‬ء ںیم و�ہ اپےن ےٹیب‬ ‫کےاستھوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکو ےنلم ےک ےیل‬ ‫گےئ ےھت ا�و�ر ےٹیبیک رمع اپنچ ای ھچاس�لیھت�۔ ا�س ےچبیک دیپ � ئاش‬ ‫کے وقتھچکوم�ر�و ثی امیب�ر یا�ں�(‪)�G enetic illnesses‬‬ ‫لاحقںیھت سجیک وجہ ےس ا �سیک امسجنی ڑبھوتر�ی ا ثر اند �ا �ز‬ ‫ہوئییھت�۔ ا�سوک ڈہیو �ں ےک اسمئل ےھت ا �و�ررمکیھبیکھج وہ ئی‬ ‫تیھ�۔ کڈ �ارٹ�زاک ایخ�ل اھت ہک ہی ایاس �رمض ےہہک وج وقت ےک‬ ‫ساتھاستھزمیدڑگبتا اجئےاگ ا�و�ر ہی ہچب اب لآخرولفم�ج وہاجئے‬ ‫گا�۔البشہبہیتیفیکیسکیھبےچبےکو �الدینےکےیلتہبرپیاش�ن‬ ‫کن ےہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک مہ �‪�2�0� 1�5‬ء ںیموضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے ےنلم ےک ےیل ےئگ ا�و�ر ا پےن ےچبیک‬ ‫سا�ر�یتیفیک ایب�نرک ےک ا�س ےک ےیل دعایک د�ر �دمدن�ا نہ‬ ‫ریحا�ننک وط�ر رپحوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫�د�رخو�استیک�۔ ا �س رپ �‬ ‫رفا یا ‘ �‘کھچںیہن وہتا�۔ ایک د �و ‪Rod‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫ریحت‬ ‫لاگئںی ےگ ا�و�ربسکیھٹ وہاگ� �۔’�’ ا�ناکانہک اھت ہک ےھجم �‬ ‫رعے ےس کڈ�ارٹ�ز ےسلم رہے ںیہ ا�و�ریھبک‬ ‫ہوئیہک مہ اتےن ص‬ ‫کیس ےن ‪Rods‬کا ذکرںیہنایک�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزکے ا لاف�ظ ںیم ا�س دق�ر اتعام�د ا �و�روکس ن اھت ہکبسکیھٹ‬ ‫ہواگ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک دنچ ےتفہ ےک دعب بج مہ کڈ �ارٹوک ےنلم‬ ‫گےئوت انوہ�ں ےن اتبیاہک مہ ےنٓا �پ ےک ےچباکسیک د�وبا�ر�ہ‬ ‫�دکیاھ ےہ ا �و�ر ا�س ےجیتن رپ ےچنہپںیہہکاگر ا�سیکرمکےکاستھ د�و‬ ‫‪Rods‬لاگئے اجئںیوت ا�سیک زندگی ان�رمل وہیتکس ےہ �۔ ا�ناک‬ ‫ہکاناھتہکوجنیہانوہ�ںےن ‪Rods‬کاظفلوبلاوتےھجمنیقی گوہای‬ ‫کہ ہیبسوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے الاف�ظںیہ وج‬ ‫پو�ر �ے وہنے اج رہےںیہ �۔ انوہ�ں ےن ڈ�اکرٹ�زوک اتب یاہک ابللک‬ ‫ییہ رسجر�ی ےہ وجمہ اچہےتںیہ�۔ رھپد�و�ر �ا �نوگتفگ (�‪�2� 0�1� 9‬ء‬ ‫مںی ‪ ،‬اچ�راس�ل دعب�) انوہ�ں ےن اپےن ےٹیبوکٓا�و�ا�ز د�ےرک الب یا وج‬ ‫�د �وسر�ےوچب �ں ےکاستھلیھک ر ہا اھت �۔ و�ہ اب للک کیھٹ اھت �‪،‬تحص‬ ‫مدناھت ا �و�ر اب للک دیسھاڑھک�ا اھت �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک ڈ�اکرٹ�و �ںوک‬ ‫�ا �سٓاپرینشیکاک مایبییک امدییھترگم ا �س دق�ر ا چےھ اتن ئج ا �ن‬ ‫ریحا�ننک ےھت �۔ انوہ�ں ےناہک ہک ہی الہلاعتلٰی ےک‬ ‫کے ےیلیھب �‬ ‫فلض ںیہ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دعائںی ا�و�ر ر �ا �ہ امن ئی ےہ�۔‬ ‫شزہ�ا�د احدم�‪ٓ:‬ا�پ ےن نج وچب�ںاک ذکرایک ےہ �۔ ہیوخ�ش‬ ‫سقتم ےچب اپےن و �الد ین ا�و�ر ا �نیکٓانے و �الیولسن �ں ےک ےیل‬

‫خد�ا ےکولضف�ں ا �و�ر الخفتِ ا حدمیہیک‪ ‬اچسئی ےک نزد �ہ اشن�ن ےک‬ ‫رصف دنچ‬ ‫رفایاہک ہی �‬ ‫طو�ر رپ رہںی ےگ �۔ٓا�پ ےن اجب وط�ر رپ م‬ ‫�ایام�ن افر�ز و �اقاع �ت ںیہ وج ایب�ن ےیک ےئگ ںیہ �۔ دنای رھبےک‬ ‫لاکوھ�ں احدم�ی ا یےس ںیہ وہنج �ں ےن ذ �اتی وط�ر رپالخفتِ ا حدمیہ‬ ‫سےڑج�ے وہنےیک وجہ ےس دخ�ا اعتلٰییک یتسہاک اشمہد�ہایک ا�و�ر‬ ‫�ا �سرط�حدخ�ااعتلٰیےکایکیبنیکاچسئی نزد �ہاشننو�ںےکذ �ریہع‬ ‫ترجبہیک وج ا�س ےک دعب اج�ر�ی دش�ہ الخ فت ا حدمیہ ےک ذ �ریہع‬ ‫ظوہ�ر ذپیر وہئے�۔‬ ‫مرک�م اعبداخ �ن اصحب�‪ :‬ںیم ےنوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ الہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزع یزکے د�و �ر�ہ اج�ت ا�و�ر دیرگرصم� فوای�تیکیئک ڈ�ا ئر یز‬ ‫رطح اتان ز یا�د�ہ‬ ‫کلیھ ںیہ ا �و�ر �ولگ ےھجم وپھچےت ںیہہکٓا�پوکسک �‬ ‫مو�ا �دلم اجتا ےہ�۔ اصل اب �ت ہی ےہہکریم�ا ہلئسموت ہی وہتا ےہہک‬ ‫وھچڑ �و�ںویکنہک گولو �ںوکڑکنیس �و �ں ای زہ�ا�ر �و�ں احفص�ت‬ ‫کای اب�ت �‬ ‫پڑھےن ڑپ یں ےگ �۔ تہب ےس و �ا قاع �ت ںیہ ‪ ،‬گولو �ں ےک ذ�ا تی‬ ‫ترجبا�ت ںیہ ا �و�ر ےنتج و �اقاع �ت ںیم ڈ �ائر�ی ںیم اشملرک اتیل وہ�ں‬ ‫کم وشیب ا تےن یہےنھکل ےس ر �ہ اج تے وہ�ں ےگ�۔اسیج ہکٓا �پ‬ ‫نےیھباہک ہک رہاحدم�یاک الخفت ےس یاک ذ�اتیقلعت ےہ ا�و�ر‬ ‫�ذ�ا تی رجتبا�ت ںیہ �۔‬ ‫شزہ�ا�د احدم�‪:‬ذگشہت دنچاسلو�ں ںیم مہ ن ٹےن دکیاھ ہکوضح �ِر‬ ‫ل�یم‬ ‫�ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزکو اپ�ر ��س ںیم وج اع لیم‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�ا �د�ا �ر �ہ اج�ت ںیہ دمعوایک اجتا ےہتاکہوضح�ر اطخ �ب م‬ ‫دمییھبںیہن ںیہوضح�ر‬ ‫�ا �و�رمہ ےن کیداھ ہکضعب ایےس �ولگ وج اح �‬ ‫رفا ست�‪،‬ملع ا �و�رتمکح ےس‬ ‫�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزکی �‬ ‫ماتثر وہئے ریغبںیہن ر �ہ ےتکس�۔ ا �س رط�ح ےکیسکیھب ومقع ای‬ ‫�د �و�ر �ہ ےکاک مای�ب اعناق�دکے دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�ا لزعیز�ا حاب�ب امجعتیک وتجہ ا لہل اعتلٰییک رط�ف ا�س رط�ح‬ ‫مذب �و�لرک �و �ا تے ںیہہک ہیبس ُا �س ےکولضف �ںیک دب�ولتنکمم‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ٓا�پوک ابقاعد �ہ امنئدن �ہ وفد ےکوط�ر رپوضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزکےاستھ د �و�ر �ہ اج�ت رپاجنےاک ومقع الم‬ ‫ہے�۔ایک ٓا�پوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ا�ن د �و�ر �ہ‬ ‫جا�ت ںیم اقت�ریر وغری�ہیک ایت �ر�ی ا �و�ر ا�س د �و�ر�ا �ن دخ �اتاعلٰییک‬ ‫مد�د ا �و�ر ر�ا �ہ امن ئی ےک وح �الے ےسھچک اتب ےتکس ںیہ وج ا�ن وم�اقع‬ ‫پروضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے اطخبا�ت ےسرظن‬ ‫�ٓا تی ےہ�۔‬

‫ہم‪Quebec‬ہنںیجائںی ےگ‬

‫مرک�م اعبد اخ �ن اص حب �‪� :‬ا�س وح�الے ےس ںیم ٓا �پوک‬ ‫رطح‬ ‫�ایک و �اقہع اتبتا وہ �ںسج ےس ںیم تہب اتمثر وہ �اہکسک �‬ ‫�الہل اعتلٰی وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزکی ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫یئک وم �ا قع‬ ‫فرماتا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫کو ن ٹ‬ ‫ل�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫رقتاب�ت ںیم دمعوایک اجتا ےہ ےسیجہک اپ�ر ��س ںیم‬ ‫�ا�و�ر ی‬ ‫خاط�ب�‪،‬فلتخمامملک ںیمیئک رپ�وگر�امو�ں وغری�ہ ںیم رشکتیک‬ ‫�د�رخو�استیک اجتی ےہ�۔ انیقی ًجس دق �رنکمم وہتا ےہوضح �ر ا نو �ر‬ ‫رفا تے ںیہ �۔رگم اسب �ا �وقا�ت‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزشرکت م‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزکو ذعم �ر�ترک نی ڑپ تی‬ ‫رقتاب �ت نج ںیم‬ ‫ہے�۔باس�ا �وقا�ت مہ ےن دکیاھ ےہہک ا ییس ی‬ ‫حوض�ر انو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز مدعو ےھترگم رشکت‬ ‫ہنںی رفما ےکس وہا�ںیھب الہلاعتلٰی ےکریغومعم لی افاض�ل دکیےنھوک‬ ‫مےل وجالخفت احدمیہ ےک الہلاعت لٰی ےک استھریغومعملیقلعتیک‬

‫��� ‬ ‫�دللی ےہ�۔‬ ‫ہلاعت لٰی‬ ‫جمےھ ای�د ےہہک �‪�2�0�1�6‬ء ںیم بجوضح �ر انو �ر اید�ہ ال ‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ھچوتفہ�ں ےک ےیلڈینیک�ا اک د�و �ر �ہ رفما رہے ےھت �۔‬ ‫�ا�س ےک د �و�ر�ا �نوضح ن�رٹ انو�ریک رصم�وفتی تہب زیا �د�ہیھت �۔یئک‬ ‫ل�یم‬ ‫یونوی �رٹسزی ا�و�ر اپ�ر ��س ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزکے اطخبا�ت ےھت�۔�ایک رپ�وگر�ا�م وجڈینیک �ایک امجعت‬ ‫نےرتتبی د یا اھت و �ہوضح�ِر انو�راک د�و �ر� ٔہ ‪Quebec‬تاھ وجڈینیک�ا‬ ‫کا رفنچ ہصح ےہ ا�و �ر ہیہک ٓا�پ وہا�ںیک وصبائی اپ�ر یلٹنم‬ ‫رفائںی سجوک ‪Quebec legislative‬‬ ‫مںی اطخ �ب م‬ ‫‪Assembly‬ہکےت ںیہ �۔سج امج عت ےک ذمہ ا�س رپ �وگر�ا�م‬ ‫کا اعناق�د اھت و�ہ ےبحدوخ�ش ےھتویکنہک ہیڈینیک�ا اک و�ہ ہصح ےہ‬ ‫جاہ�ں امج عتاک تہبمک اعت�ر�ف ےہ ا�و�ر اہی �ں احدمیو�ںیک دعت�ا �د‬ ‫یکڈین ا ےک د �وسر�ےوصح�ںیک تبسناک فیمک ےہعیین د�وسر�ے‬ ‫صوبو �ں ےک اقمبےل ںیم�۔�و یےس یھبذگشہت د�و �ر �ے ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �نوضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‪Quebec‬‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا�س وجہ ےس انوہ �ں‬ ‫رفانےیک وخ�ا ہشاک اظاہ�ر م‬ ‫�د�و �ر�ہ م‬ ‫نے تہبتنحم ےس ہی د �و�ر �ہ رتتبی د یا اھت �۔ ایےس ر�و�ابط دیپ�ا ےیک‬ ‫گےئ ےھتہکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک‪Quebec‬‬ ‫پا�ریلٹنم ںیم اطخ�ب ےک ےیل دمعوایک اجئے�۔ بج ھچوتفہ�ں‬ ‫وجمز�ہیلیصفت رپ �وگر�ا�م رغب�ض وظنم�ر�ی‬ ‫پرلمتشم د�و �ر� ٔہڈینیک�ا اک �‬ ‫لدن�نوجھب �ا یاایگ وت ہیاس�ر�ا رپ�وگر�ا �موضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنےوظنم�ررفمالای وس�ا ئے ا �ن د �و ےسنیت ندو�ں ےک‬ ‫جو ‪Quebec‬مںیزگ�ا �رنے ےھت �۔ ا�ن رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫رفا یاہک مہ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزنےرک�ا�س ( ‪)�x‬لاگ د یا اھت �۔ ا�و�ر م‬ ‫‪Quebec‬ہنںیجائںی ےگ�۔باقی رپ�وگر�ا�میک وظنم�ر�ی وہیئگ �۔‬ ‫رکیس �ری‬ ‫جب ہی اغیپ�مڈینیک�ایک امجعتوک اچنہپ وت ا�ن ےکلنشین ٹ‬ ‫�امو�رخا�رجہ ےنریم�ے ےس ر �ابہطایک ا�و �رہوھچک رپیاش�ن ےھت �۔‬ ‫شاید ا�س ےیلہک انوہ�ں ےن ‪Quebec‬کےوح�الے ےستنحم‬ ‫کییھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہک مہ رہاح�ل ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہل‬ ‫ریپو�یرک یں ےگ �۔رگم‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دہ�ایا �تیکلمکم �‬ ‫�الاف�ظ ہی ےھتہکولعم�م وہتا ےہہک مہ ایک تہب اچاھ ومقع اہی�ں‬ ‫جامعت ےک اعت �ر�فاکونگ�ا دیں ےگ �۔ رہبحا�ل تنحموت انوہ �ں‬ ‫نےیک وہئییھت�۔ ںیم ےن ا�نوک اتبیاہک دکیںیھوضح�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�ا�و�رہفیلخ وقت ےک رہےلصیف ںیم ربکت ا�و �ر‬ ‫کحتم وہتی ےہ ا �و�ر اسب ا�وقا�ت مہ وف�ر�ی وط�ر رپ ا�سوکںیہنھجمس‬ ‫کسےترگمدعبںیمھجمسٓاجاتیےہ�۔ا �سد�و �ر�ہاکٓاغا�زوہ�اا�و �راحلدمہلل‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫ہر زیچتہبرتہبرنگ ںیم لچ رہییھتہک وہی د�وست وج ٹ‬ ‫�امو�رخا�رجہ ےھت ریم�ےرمک�ے ںیم رشتیف الئے ا�و�ر تہب‬ ‫پرُجو�ش ےھت ا�و�رےنہک ےگل اعبد ںیمٓا �پوک ایک اب�ت اتب�ٔو�ں �۔‬ ‫مںیےناہکاہ�ںاتبئںیوتےنہکےگلرکشےہہکمہ‪Quebec‬ہنںی‬ ‫گےئ�۔ ںیم ےنکاہ ایک بلطم�۔تو و�ہےنہک ےگلہکلک ا�و�رٓا�ج‬ ‫ربخو�ں ںیم ےہہک ‪Quebec‬کی اپ�ر یلٹنم ےک ایکربمم‬ ‫ہرہگج �‬ ‫کیس ‪criminal activity‬مںیولم �ثاپئےےئگںیہ�۔سج‬ ‫کیلیصفت ںیم ںیَم اجنا ںیہن اچ ہات ا�و�ر اہنںی ا پےن دہع �ے ےس‬ ‫�اتسٰیفع دیان ڑپ�ا ےہ �۔ انوہ�ں ےن اتب یا ہک یہی و�ہ ‪Member‬‬ ‫‪ of Parliament‬اھت سج ےس مہ ر�ابےط ںیم ےھت ا�و�ر ا�س‬ ‫نے یہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکو دمعوایکہو�ا اھت �۔‬ ‫�ا�و�راگر دنچ ر �و�زلبقوضح�ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�وہا �ں‬ ‫کا د �و�ر �ہ رفماچےک وہتے ا�و�راس�ر�ے ڈیمیا ےن ا �سیکریہشتیک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ہوتیوتوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دنچاصت�ویر ا�س‬ ‫کے استھ وپ �ر�ے کلم ںیم رشنوہچیک وہتںیہک امج عت ا �س‬ ‫سایسی ڈیل�ر ےک استھکلسنم ےہوت ا�ساک رہبحا�لوکئی اچاھ اثر‬ ‫نہ ڑپتا�۔ انوہ�ں ےناہک ہک دخ�ا اک رکش ےہہک مہ‪Quebec‬‬ ‫ہنںی ےئگ �۔ انوہ�ں ےن ےھجماہک ہک ںیموضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر ذکررک �و �ں ا �و�ر ہییھبہک ےلہپ‬ ‫نبرص�ہ الزعیزسے ا �س و �ا قہعاک �‬ ‫رضو �ر ‪ Quebec‬اج نا اچہےینکیل‬ ‫مںی ذتمبذ�ب اھت ہکںیمہ �‬ ‫�ا �ب ںیم ےنوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے ےلصیف‬ ‫کے دعبتقیقح ا �و�راچس ئیوک دیھک ایل ےہ وج انیقی ًخالفتیک کربت‬ ‫ہے�۔ دعب ا�ز�ا �ں ںیم ےن ہی و �اقہعوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�ا لزعیزکی دخمت ںیم ایب�نایک وتوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یاہک ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی الخفتیک زع�ت ا�و�ر‬ ‫�الزعیزنے م‬ ‫ماق�میک افحظت رفماتا ےہ �۔ ہیینیقی اب �ت ےہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزکےملعںیم‪Quebec‬کےایس سیڈیل�رزیک‬ ‫فتلیص ہنیھت ا�و�ر وج رپ�وگر�ا�م شیپ وہ�ا اھت ا �س ںیم‪Quebec‬‬ ‫کےیسکربممٓا�ف اپ �ر یلٹنماک ان�م وطب�رزیمبا�ن ومجو�د ہن اھت�۔رگم‬ ‫کوئی اب�تیھت وج ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزکے د�ل ںیم ڈ�الی ا�و�روضح�ر ےن ہی رپ �وگر�ا�موسنم�خ رک‬ ‫�د یا ا�و�ر امج عت ایک ڑب�یٓا�زمائش ےسوفحم�ظ ہری�۔‬ ‫شزہ�ا �د�احدم�‪ :‬مہ دکیےتھ ںیہ الخفت احدمیہ ےک �‪1� 1� 3‬سالو�ں‬ ‫ۃفیلخ احیسیک‬ ‫رطح الہلاعتلٰی مل‬ ‫کا رہد�ن ا�س اب�ت رپوگ�ا �ہ ےہہکسک �‬ ‫عز�ت ‪ ،‬اقم�م ا�و�ررمتہبیک افح ظت رفماتا ےہ �۔ٓا�پ ےن ایب�نایک‬ ‫کہٓا �پ ےن دنای رھبےکیئک احدمیو �ں ےس المقا�تیک ےہ�۔ �ا�ن‬ ‫� ندو�ں مہ دکیےتھ ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی‬ ‫�احاب�بامج عتےسٓا �نالئنالمقاتںیوہرہیںیہ �۔اتہمدنایرھب‬ ‫کے الکوھ�ں احدمیو �ںیک ہی دلی وخ �ا ہش وہ تی ےہہک و �ہوضح�ر انو�ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے رب �ا�ہ ر �ا ستںیلم�‪ ،‬اصمفہحرک یں‬ ‫�ا�و�روضح�ریک دعا�ٔو�ںیک وص�ر �ت ںیم زندگیرھبیک اتم �ع احصل‬ ‫کریں �۔ایکا�سوح�الےےسٓا�پوک ئیو �ا قہعایب�نرکےتکسںیہبج‬ ‫کوئی احدم�ی یلہپ اب�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے‬ ‫مال وہسجیک زم ید دلی وخ�اہش وہہک و�ہوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکو ےلم�‪ ،‬ابتںیرک�ے�‪ ،‬اصمفہحرک�ے�۔‬

‫ںیہ’�’‬ ‫�‘�‘کای ہی د�رست ےہہکٓا�پ اناص�ر ںیم اج رہے �‬

‫مرک�م اعبد اخ�ن اصحب�‪ :‬اسیج ہکٓا�پ ےن دلی وخ�اہش‬ ‫کا�ذکرایک ےہ وت ریم�ے ذہن ںیم ایک و �اقہعٓا یا ےہ�۔ ایک‬ ‫�د �وست ںیہ وج ‪Scotland‬مںی ر ہےت ںیہ �‪ ،‬ا حدموکنا�ڈ�و‬ ‫صاحب وجاکفی رہش�ت رھکےت ںیہ �۔ ا�ن ےک ‪WhatsApp‬‬ ‫‪status‬پر ایک وفٹویھتسج ںیموضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزنےاہن یت تقفش ےکاستھ ا �ناک اب �ز �وڑکپ�ا وہ �ا ےہ �۔یئک‬ ‫� فدہع ںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ ہک ہیوفٹوبکیک ےہوت یاک د�ن‬ ‫�انوہ �ں ےن اتب یاہک اعبد اصحب�‪ ،‬تہب ےس گولو�ں ےن ریم�ے‬ ‫سے ا�س وصت یر ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ ےہ ا�و�ر ںیم ےنیسکوک‬ ‫قحتقیںیہن اتبئیرگم ںیمٓا�پوک اتب د یات وہ�ں ا�و �راگرٓا�پیسکوک‬ ‫باتنا اچہںیوتٓا�پیک ضرمی�۔وت ا�نیک اجا�ز �ت ےس ںیم ایب�نرک دیات‬ ‫ہو�ں�۔ و�ہیئک اس�لکت ‪ Scotland‬ںیمسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ‬ ‫کے رجیلن اقئد ےکوط�ر رپدخما �ت اجب التے رہے�۔ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫مہہشیوکشش رہیہکاثملی وط�ر رپ اپان ومننہ شیپرکیں�۔ ا�س ےیل‬ ‫رجفو�راشع�ء رپ ا پےنوچب�ں ےکاستھدجسمامن�ز‬ ‫بڑ�ی ابقاعدگی ےس و�ہ ا �‬

‫کے ےیل اجتے ےھت ا�و�ر رہامجعیت رپ�وگر�ا�م ںیم رشکترک تے‬ ‫تےھاتکہ د �وسر�ے دخ �ا�م ےک ےیل ا چاھ ومن نہ نبںیکس�۔ ا نوہ�ں‬ ‫نے اتبیاہکدخ �ا�م ا لاحدمیہ ےکوح �الے ےس ا �نیک امجعت اچیھ‬ ‫عل َ‬ ‫تیھرگم ا�س د � جرہکت ےلہپںیہنہپیچنیھتہک‪ َ ‬م اناعمی احصل‬ ‫کر ےکس �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک �‪�2�0�1� 5‬ء ںیم وطب�ر اخ �د�م ہی ا�ناک‬ ‫�ٓاخر�ی اتجام �ع اھتویکنہک اگےلاس�ل و �ہسلجم اناص�ر�ا لہل ںیم اج رہے‬ ‫تےھ�۔انوہ�ںےناہکہکو �ہاکفیافرس�د�ہےھتہکاہنںیا�سےسلبق‬ ‫بکیھوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے اصمفہحاک ومقع‬ ‫نہلم اکس اھت �۔ اخ �ص وط�ر رپجیٹس رپ�‪،‬وک ئی ایو �ا�ر�ڈ صوو�لرکتے‬ ‫ہوئے�‪ ،‬وطب�ر رجیلن اقئد �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک اتجام �ع ےک د �و ےس‬ ‫تنی د �ن و �ہ رہر�و�زدجہت ےک ےیل اھٹےت ا�و�ر ر�وتے ا�و�ر دعارک تے‬ ‫کہ ا�ے دخ �ا �!اگرریت�ی رضا ےکوصح�ل ےک ےیلذگشہتاس�ت‬ ‫�ٓاٹھاسلو�ں ںیم ںیَم ےنوکئیاک�مایک وہوت ےھجمریم�ےہفیلخ ےس‬ ‫رفا �۔ ایک ومقع لم اجئے اناص�ر ںیم‬ ‫ماص فہحرک نےاک ومقع اطع م‬ ‫جانے ےس ےلہپ�۔رگم ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�ر ںیم ےنیھبکیسک ےک‬ ‫ریمی ا�س دشید‬ ‫ریمی یلمیف ںیم ےسوکئییھب �‬ ‫سامےنںیہنایک�۔ �‬ ‫خو�ا ہش ےک اب�ر�ے ںیم ہن اجنات اھت�۔ �اتجام �ع ےکنیت د �نٓائے‬ ‫�ا �و�رگز�ر ےئگ �۔وضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا اتخات می‬ ‫خاط�ب�‪ ،‬دعا�‪ ،‬بسلمکم وہ اکچ اھت �۔ و�ا پیسیک ایت�ر�ی وہ رہییھت ا �و �ر‬ ‫�و�ہ اپان اسما �ناگ �ڑ�ی ںیم رکھ رہے ےھتہکیسک ےن ُد�و�ر ےس ا �ونیچ‬ ‫�ٓا�و �ا�ز ںیماہک ہکوضح�ر د �و�ر�ہ رفما رہےںیہ بسٓاجائںی �۔ انوہ �ں‬ ‫نے اتب یاہک تہب ڑب �ا وجہ�م اھت ا �و�ر ںیم ا�سیک رط�ف د � �وڑ�ا �۔ویکنہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکےاستھ تہب ےسول�گ‬ ‫تےھ�۔ ا�س ےیل ںیم زیا�د �ہرقیب ہن اج اکس �۔ اچانکیسک ےن ا�ن‬ ‫سےاخمطبوہرکاہکہکوضح�ِرانو�را ید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعی �زٓا�پ‬ ‫کو الب رہےںیہ �۔وت ںیم د� �وڑ �ا ا�و�ر ر�ا سہت انبرکوضح �ر ا نو �ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزتک اچنہپ وتحوض�ِر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یاوکنا�ڈ �و اص حب‬ ‫�الزعیزنےرکسم�ارک ا �نیک رط�ف دکیاھ ا�و�ر م‬ ‫کای ہی د�رست ےہہکٓا�پ اناص�ر ںیم اج رہے ںیہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ ہک ا�س رپ ںیم ابللک ےب وخ�د اس وہایگ�۔ویکنہک انوہ�ں ےن‬ ‫�اہنںی الاف�ظ ںیم دعایکیھتہک ںیم اناص�ر ںیم اج رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س‬ ‫سےلبقوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسے اصمفہح وہ‬ ‫جائے �۔ انوہ�ں ےناہک ہک ےھجمملعںیہن ےہہکوضح�ر انو�ر اید �ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزکو ا�س اب �تاک ملعےسیک وہ�ا �۔ رھپوضح�ِر ا نو�ر اید�ہ‬ ‫رفا یاہکاھگننی‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ا�ز�ر �ا �ِہننفت ا�ن ےس م‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�یق ن‬ ‫�(‪�)�Ghanian‬ا �و�ر افر � ول�گ اناص�ر ںیم اج نا دنسپںیہن‬ ‫کرتے ا �و�ر اچہےت ںیہہکسج دق�ر وہ ےکس اتخریےس اناص �ر ںیم‬ ‫شامل وہ�ں �۔ ا�س رپ و�ہ سنہ ڑپ �ے ا�و �روضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا ا�و�راحضرینیھبوظحم�ظ وہئے �۔‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنےیھبمسبت م‬ ‫پرھاگےل یہ ےحملوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنے ا پان‬ ‫رفا یاہکٓائںی اصمفہحرک‬ ‫�دست ابم�ر�ک ا �نیک رط�ف ھڑبا یا ا�و�ر م‬ ‫لںی ا�و�ررھپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے ہنرص�ف ہی‬ ‫کہاصمفہحاک رش�ف اشخب ہکلب تہبتبحم ےس ا�ناک اب�ز�ویھبڑکپایل�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےھچک دیرکت ا �ناک اب�ز �و‬ ‫پڑکرک رکاھ ا �و�ر ا سی د�و�ر �ا �نیسک ےن ا�نیک وصتیر انب یل�۔ ا نوہ�ں‬ ‫نے اتبیاہک اعبداص حب ہی و �ہ وفٹو ےہ وجٓا�پ دیھک رہےںیہ�۔‬ ‫یہ و�ہ احمل�ت ںیہ وج ہشیمہریم�ے استھ رہںی ےگہکسک رط�ح‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫رف ئاںی �۔ ہی ایک ب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنریم�ی دعائںی وبق�ل م‬ ‫رطح انوہ�ں ےن ایب�نایک وت ہی‬ ‫�و�اقہع اھت ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپسج �‬

‫�ا �و �ریھب ز یا�د �ہ ا یام �ن افر�و�ز نبایگ�۔‬ ‫شزہ�ا�د �احدم�‪:‬نجد�وسوت �ںےکاپ �سا �ناک ‪WhatsApp‬‬ ‫منربےہ ا�باگر و �ہ ا�س وصتیروک دکیںیھوت و�ہھجمس ےتکس ںیہہک‬ ‫�ا�س وصت یریکایک ا مہتی ےہ ا�و �ر ہییھبہک و�ہسک دق�روخ�شیتمسق‬ ‫کے احمل �ت ےھت �۔ رھپ ہی دخ �ا اک� یاک اشن�ن ےہہک و �ہسک رط�ح‬ ‫ہام�ر�یدعا�ٔو�ںوکاتنسےہا�و�رہیالخ فتا حدمیہےسامج عتاکایک‬ ‫غریعموملیقلعت ےہ ا�و�ر ًانیقی ایک ر�وحانیقلعت ےہ �۔‬ ‫بوط�ر احدم�یاملسم �ن امہ�ر �ا ہتخپ ایام �ن ےہہک ا لہلاعتلٰی ا پےن‬ ‫غالمو�ں ےسالک�مرکتا ےہ وخ �ا �ہ دعا�ٔو�ںیک وبقلتییک لکش ںیم‬ ‫ہواسیج ہکٓا �پ ےن ابیھ ایک ایام �ن افر�و�ز و �ا قہع ایب�نایک ےہ‬ ‫یا رھپوخ �ابو�ں ےک ذ �ریہع ایفشک ےک ذ�ر یہع ےس وہ �۔ ےھجم ای�د‬ ‫ہےہکٓا �پ ےن اپین یاک ڈ �ا ئر�ی ںیم ایک و�اقہعاھکل اھت وج اغلابَ‬ ‫دمیںیہن اھت ا �و�رالخفت ا حدمیہ ےسقلعتم‬ ‫� یاک ایےسصخشاک اھت وج ا ح �‬ ‫تاھ�۔اگر و �ہ و �اقہعٓا�پ امہ �ر�ے انظر ین ےکاستھرئیشرک د یں �۔‬

‫�‘�‘ �ٓا�پ یہ و �ہصخش ںیہ‬

‫ےھت’�’‬ ‫جو د� سوا�ل ےلہپ ریم�ی وخ�ا �ب ںیمٓائے �‬

‫مرک�م اعبد اخ �ن اص حب �‪:‬کھچ اس�للبقوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رجمین ےک د�و �ر�ے رپ ےھت �۔وضح �ر ا نو �ر‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاکرثد �و�ر �ہ اج �ت ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫ماسجداک اتفات�ح وہتا ےہویکنہکاسم جدیکریمعتےک وح�الے ےس‬ ‫جرمن امجعت ایک تہب اعف�ل امجعت ےہ �۔�ا سی رط�ح ایک‬ ‫سمدج ےک ا تفات�ح اک ومقع اھت وتحبسِومعم�ل اقم می امج عت ےن‬ ‫رصف �ڑبی �ڑبی رسکر�د�ہ ایصخش �توک دمعوایک وہ�ا اھت ہکلبدجسم‬ ‫نہ �‬ ‫کے اسمہیو�ںکویھب دعو�ت د�ی وہ ئییھت �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫رفا یا �۔رقتیب ےک‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یزرشتیف الئے ا�و�راطخ�ب م‬ ‫رفا یا ا�و �ر �و �اپیس رپڑیسھوی �ں ےک رق یب‬ ‫�اتخات�م رپاھک نا انت�و �ل م‬ ‫�ایک رمبی اص حب (جو اجمہع ویکے ےس اف�ر �غ احتللیص ںیہ‬ ‫�ا �و�ر رجمین ںیم دخ ما�ت اجب ال رہے ںیہ �) �ایک اختو�ن ےک استھ‬ ‫کڑھ�ے ےھت وج احدم�یںیہنںیھت �۔ و �ہ ایک ‪Polish‬خاتو�ن‬ ‫ھتںی�۔ ںیم ےن دکیاھ ہک و �ہ تہب ذجباتیتیفیک ںیمںیھت ا �و�ر‬ ‫ھگرب�ا ئیوہ ئیںیھت �۔رھپو �ہرمبیاصحبیھبربھگ�ائےوہئےےھت‬ ‫کوینہک و�ہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےسریغوتمقع‬ ‫طو�ر رپلم رہے ےھت �۔ ا�س د �و�ر �ا �نوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫رفا یا ایک اب �ت ےہ �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےن ا �نوک دکیاھ ا�و�ر م‬ ‫نے اتب یاہکوضح �ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہیاختو�نٓا �پ‬ ‫کو ےنلم ےک ےیل ےب نیچ ںیہ �۔یہ اہی �ں امہ �ر�ی اسمہ ئی ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ٓا�پیکرقتیب ںیم دمعوںیھت �۔سج ہحمل ا نوہ �ں ےنٓا �پوک دکیاھ‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک ہیٓا�پ ےس انلم اچ ہیت ںیہ �۔وضح�ِر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا�س اختو�ن ےک اپ�سرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر‬ ‫�ا�ناک اح �ل احو�ا�ل وپچاھ �۔ ا �س اختو�ن ےنوف� �رَاَ ہی و �اقہع ایب�نرک نا‬ ‫شر�و �عرک د یاہک ا نوہ �ں ےن د�و ای ا � ھڑائی اس�ل ےلہپ ایکوخ�ا �ب‬ ‫�دکیاھ اھت ہک ایک تہب اب �وقا�ر ا �و�ر اچیھتیصخشاک املکٓا �دمی‬ ‫ہے وجدیفسڑگپ�ی ںیم ےہ ا�و�ر د�ا �ڑھییھب ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫کہ ںیم ےن ا�سٓا� مدیوک نزدگی ںیم ےلہپیھبکںیہن دکیاھ اھت �۔نکیل‬ ‫جمےھ ا�سٓا �دمی ںیمھچک تہب ا چاھ ا�و�ر کینوسحم�س وہ �ا ا�و�ر بج‬ ‫مںی دیب�ا�ر وہئیوت ںیم تہبوخ�شیھت �۔ ا �س قوت ےس ںیم وس�چ و‬ ‫باچ�ر ںیمیھت ا�و �ر�اتناظ�ر ںیمیھتہکایکیھبک ںیم ا�سصخشوک دیھکوکس �ں‬ ‫گی ا�و�رلم وکس �ںیگ �۔ٓا�ج بج ںیم یاک اع�مامہم�نیک تیثیح‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫سےرقتیب ںیمٓائی ہکبج ےھجم ےلہپ امجعتاکوکئی اعت�ر�ف ہن‬ ‫ریحا�ن ر�ہیئگہکٓا�پ یہ و�ہ‬ ‫تاھ�۔ بجٓا�پرشتیف الئےوت ںیم �‬ ‫شصخ ںیہ وج د � سوا�ل ےلہپ ریم�ی وخ �ا�ب ںیمٓائے ےھت �۔ ا�س‬ ‫لےی ںیمٓا�پ ےس انلم اچہیتیھت ا�و�ر اب�ترکنا اچہیتیھت ا�و�ر دعا‬ ‫کی د �رخو�استرکنا اچ ہیتیھت�۔وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایاریم�یدعاےہ‬ ‫�الزعیزےنہشیمہیکرط�حاہن یتاعجز�یےس م‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک د ینیک رط�ف دہ�ا یت د�ے ا�و�روخشی ےہہک‬ ‫�ٓا �پ ےن ا ییس وخ�ا�ب دکییھ �۔ ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �م ےک ر�ا سےتیک رط�ف دہ�ایت د �ے ا�و�ر د�رست اقع ئد‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�روبضم �ط ایام�ن بیصنرک�ے�۔ وی�ںوضح�ِر انو�ر اید �ہ ال ‪ ‬‬ ‫رفائںی ا�و �ر‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ا �نوک دعائںی دیں ا�و �ر دنچ اصنئح م‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔ مہ بس ےک ےیل وج وہا�ں ومجو�د ےھت ہی‬ ‫�ایکریغومعملی ا�و�ر اخ �ص ومقع اھت ہکسک رط�ح ایک اختو�ن‬ ‫کو ںیہنج ا حدمیت ےک اب �ر�ے ںیموکئیملع ہن اھت�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�اپےن ہفیلخیک رط�ف ایک وخ �ا�ب ےک ذ�ریہع ر�انہام ئی م‬ ‫شزہ�ا �د�احدم �‪ :‬ریم�ے ےیل ہی و�ا قہع ہنرص�فیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫کی و�اضح ا�و�ر ر �وشن دللی ےہ ہکلبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ا�و�رٓا�پیک امجعتیک اچسئییکیھب دللی ےہہکسک رط�ح‬ ‫�ا لہلاعتلٰی گولو�ںوک دہ�ا یت دیات ےہ ا �و�ر ا �ن ےک دلو�ں ںیم الخفت‬ ‫�ا�و�ر احدم یتیک تبحمرھبدیات ےہ �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفا یا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ہیاک�م اپےن ذمہ ایل ےہہک‬ ‫�اسلال�م ےن م‬ ‫�و�ہ گولو �ں ےک دلو�ں ںیم اسال�م ےک ےیل تبحم دیپ�ارک �ے�۔‬ ‫حمرت�م اعبداصحب ا�س ایام �ن افر�و�زتسشن ےک ا تخات�میک‬ ‫طر�ف ڑب ھےت وہئےٓا�پ ےس د�رخو�ا ست ےہہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫رفا ست ےکوح�الے ےس ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی �‬ ‫کیاتئدیونرص�تےکاستھوجدق�مدق�مرپوضح�روکاحصلےہا�س‬ ‫ناخوشوگ �ا�ر و�ا قہع رپیھب ر �وشین ڈ�ا لںی وج ‪George Floyd‬‬ ‫کےاستھشیپٓایا اھت سج ےک دعب امریہک ںیم تہب اتناش�رالیھپ‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک ا ثر�ا�ت وپ�ر�ی دنای ںیم دکیےھ ےئگ�۔�ا�س و �اقےع ےک‬ ‫بدعاخ�ص وط�ر رپ وج‪Civil War‬کے الاف�ظ اتسامع�ل وہ ئے‬ ‫تےھ�۔ا �سوح�الےےسوضح�رانو�راید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنے‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫کیئ اس�ل ےلہپ وج وگشیپئییکیھت و�ہ ایب�ن م‬

‫�‘ �‘ �ا�س ہحمل ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ے د�ل ںیم ڈ �الاہک‬ ‫یہ الاف �ظ ا تسامع�لرک نے اچئہںی’ �’‬

‫مرک�م اعبد اخ �ن اص حب�‪:‬جمےھ نیقی ےہہک انظر ین ےن‬ ‫یکڈین�ا ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا و �ہپلک دکیاھ‬ ‫ہواگ سج ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے امریہک‬ ‫رفا یا اھت�۔ �‪�2� 0�1�6‬ء ںیم بجوضح�ِر‬ ‫مںی‪Civil War‬کا ذکر م‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکڈین�ااک د �و�ر �ہ رفما رہے ےھت ا�و �ر‬ ‫مڈییا تہبرثک�ت ےس ا�سیکریہشترک رہا اھت�۔ڈینیک�ایک رپیسمیٹ‬ ‫کی وخ�ا ہشیھتہک ‪Peter Mansbridge‬حوض�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا ایک انرٹ�ویورک یںویکنہک و �ہڈینیک�ایک‬ ‫صاحفت ںیم ایک تہب ڑب�ا ان�م ںیہ ا�و�ریئک اہن یت اہم وم�اقع رپ و�ہ‬ ‫رفائض رس�اناج�م د�ے ےکچںیہ ا�و�ر دنای ےکیئکوہشم �ر‬ ‫مزیبانی ےک �‬ ‫�ر�ا�ہ امن ٔو�ں ےک انرٹ�ویورک ےکچںیہ�۔ بج یرپسمیٹ ےن ا�نوک اتبیا‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکڈین�ا رشتیف الئے‬ ‫ہوئے ںیہوت انوہ�ں ےن تہبوخشی ےکاستھوضح �ِر انو�راک انرٹ�ویو‬ ‫کرنے ںیم دچلیپس اظہریک�۔چاننہچ انرٹ�ویوکے اتناظما�ت ےیک‬

‫گےئ وجدجسم تیب الاسال �م (‪)�Peace Village‬مںی وہ�ا �۔‬ ‫ومو�ف ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�س انرٹ�و یو ےک اتخات�م رپ ص‬ ‫نبرص�ہ الزعیزسے امریہک ںیم وہ نے و �الے دص �ا�ر تی ایلنشک ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم د �ریافتایک نج ںیم ‪Donald Trump‬نے‬ ‫‪Hillary Clinton‬سے دمماقبل وہنا اھت ا�و�ر ‪Donald‬‬ ‫‪Trump‬نےایلنشک ےسلبقاملسمنو �ں ےک اب�ر �ے ںیم ا �و�ر دیرگ‬ ‫ل ازی ایبنا�ت‬ ‫�اقو�ا�م ولسن ےک گولو�ں ےک اب�ر�ے ںیماکفی اتشاع� گن‬ ‫ومو�ف ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�د یے ےھت �۔وت ا �س رپ ص‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکی ر�ائے بلطیکہک ‪Donald Trump‬کے‬ ‫صد�ربختنم وہ نےیک وص�ر�ت ںیمایک اح لا�ت وہ�ں ےگ �۔وضح�ر‬ ‫رفا یاہکاگر و �ہ ا �س رط�حیک‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫پال�یس�ی��زپرلمع د �ر�ٓامدرک�ےاگ �۔ ا�س رط�ح گولو �ں ںیم ا تشاع�ل‬ ‫پدی�ارکتا رہا ا�و�ر گولو�ںوکاٹکاھرکنےیک اجبئےمیسقترک د�ےاگ وت‬ ‫جمےھوت ایک ‪Civil War‬ہوتیرظنٓا�رہی ےہ �۔ ا �ن الاف�ظ ےک‬ ‫ریحانی ےس وپچاھ ‘‪�’�Civil War‬؟‬ ‫نسےت یہ ا�سرئنیساحصفی ےن �‬ ‫عیین اشیدوضح �ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکو ظفل ےک انچ�ٔو‬ ‫مںیوک ئییطلغ گلیئگ وہ �۔وتوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یاہک اہ�ں ‪،‬اگر ا ییس اپل�یس� ی �ز�‬ ‫�الزعیزنے اہنیت امطانی �ن ےس م‬ ‫پردلمع�ر�ٓا مد وہوت و�ہ ‪Civil War‬پریہ جتنم وہ تی ںیہ�۔�ا�س‬ ‫صاحفی ےن وپ� �ری ا تحای �ط ےس ا�سپلکوکرشنایکہک ہیںیہک رشن‬ ‫ہونے ےس ر�ہ ہن اج ئے�۔�ا�و�ر ےھجموخشی ےہہک ا�سپلکوکرشنایک‬ ‫گای�۔کیئ احدمیو�ں ےنیھب ھجم ےس ر �ا بہطایک ہکوضح�ِر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ‪Civil War‬سےایک رم�ا�دیھت�۔کای‬ ‫�و�اقیع ای ضحم احلا �تیک رخ�ابییک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ�۔‬ ‫پرھبج ‪Donald Trump‬صد�رنبےئگا �و�را گےل‬ ‫چا�راسلو�ں ںیم اظبہرا ییس اپ ل�یس�ی��ز یتنب رہںی وج امن اعمہ ےکقح‬ ‫مںیںیھت ا�و�ر لقاوتی �ں ےکوقح�قیک اپسد�ا�ر�ی ےک وح �الے ےس‬ ‫ھتںی�۔ اہی�ںکتہک ‪ George Floyd‬و �الا و �اقہع ر �ونام وہ �ا‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک وجہیلسن اسف�د�ا �ت وہئے ا �و�ررطخ�ا�ت ےن منج ایل ا�و�ر‬ ‫�ا �س َد�و�راک اتخات�م �‪6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�1‬ءکو وہ�ا�۔جب اگال ایلنشک‬ ‫ہا �رنے ےک دعب ‪Donald Trump‬نے دعو�ٰیایک ہک و�ہ‬ ‫�ا صل ںیم ایلنشک تیجایگ ےہ�۔ �ا�و�ر ا �س ےک زہ�ا�ر �و �ں احموی �ں‬ ‫نے ‪Capitol Hill‬کو ریغام �ل انب ایل اسیج ہک �‪1�5� 0‬سا�للبق‬ ‫‪Civil War‬کی وص�ر�ت ںیم وہ�ا اھت �۔ ا�نذگشہتاچ�راسلو�ں‬ ‫�ل ازیمیسقتوک وہ�ا �دییئگیھتہک ا�ب‬ ‫مںی ا�س دق�ر دب ا مین�‪ ،‬اتشاع گن‬ ‫مڈییا ںیمرثک�ت ےس امریہک ںیم‪Civil War‬کےرطخ�ا�ت‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم ربخ یںرگ�د�شرکتی رہیت ںیہ �۔ ا�ب ریح�تیک‬ ‫باجئے نیقی ےس ‪Civil War‬کےرطخ�ا �ت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫با�ترک رہے ںیہ�۔‬ ‫جمےھای�دےہہکد�وےسنیتاس�لدعببجںیمےن‪Civil‬‬ ‫ربخو �ں ےکقلعتم وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫‪War‬کی �‬ ‫�الزعیزوک اتب یاہکسک رط�ح د �وسر�ے گولو �ں ےنیھب ‪Civil‬‬ ‫‪War‬کے رطخ�ا �تیکیٹنھگ اجب د�ی ےہ وت ںیموضح �ر�انو�ر اید�ہ‬ ‫ریحا�ن ر�ہایگ�۔وضح�ر �انو�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے وج�ا �ب ےس �‬ ‫رفا یاہک ںیم ےن ہیظفل‪Civil‬‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫ریحا�ن ر ہایگ اھتویکنہک ہی اییس زیچ‬ ‫‪W ar‬بولا اھت وت ںیم وخ�دیھب �‬ ‫ہنںییھتسج ےک اب�ر�ے ںیم ںیَم ےنیھبک وسچا وہہک امریہک ںیم‬ ‫بکیھ‪Civil War‬ہوگی�۔ ا �س ہحمل ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے د�ل‬ ‫مںی ڈ �الاہک ہی الاف�ظ اتسامع�لرکنے اچئہںی ا�و�روضح�ر �انو�ر اید�ہ‬

‫ییہ �ِاک شیب تمیق ر �ہ امن ئی ےہ ز ما نے ںیم‬ ‫ہنںی‬

‫اھت‬

‫جمےھ‬

‫ریم�ے‬

‫ےنہک‬

‫اگل‬

‫جاہ�ں‬

‫کت‬

‫ھجم‬

‫مہہشی‬

‫ںیَم‬

‫کلسم‬

‫�ِاک‬

‫د�ن‬

‫رفقیِ‬

‫اک‬

‫ےھجم‬

‫اھت‬

‫اک�ر‬

‫اب�ت‬

‫ِا�ک‬

‫کاہ ںیم ےن اسے ِا�ک ایک زہ�ا�ر�و�ں پوچھیے‬ ‫ےہ‬

‫ےس نکمم‬

‫اگ‬

‫اتب�ؤ�ں‬

‫ریم�ا‬

‫التب�ؤ‬

‫اص حب‬

‫یج‬

‫رفا �ؤ‬ ‫م‬

‫نئمطم‬

‫اپ یا‬

‫اک‬

‫اسیہ‬

‫تو و�ہ وگیا وہ �ا ںیَم ےن ںیہمت سج د�ن ےس دکیاھ ےہ‬ ‫متاہ�ر �ے‬

‫پڑ�ا‬

‫نہ مت‬

‫ےسیج‬

‫ےن‬

‫متاہ�ر�ے‬

‫کاہ‬

‫مہںی‬

‫�دکوھ�ں‬

‫ہام�ر�ے‬

‫مہںی‬

‫خالفت‬

‫ںیہن‬

‫ہپ تمسق‬ ‫مت‬

‫ہپ‬

‫ںیَم‬

‫الہل‬

‫یک‬ ‫ہی‬

‫ےن‬

‫رس‬

‫یک‬

‫رضو �ر �ت ایک‬ ‫�‬ ‫یشخب‬

‫ھدو�پ‬ ‫د ین‬

‫ہپ‬

‫ںیم‬ ‫و‬

‫�د�ل و اج �ں ےک ےیل‬

‫اک‬

‫ںیمہ‬

‫میظع‬

‫اسیہ‬

‫دنای‬

‫اطاعت‬

‫دق�ر‬

‫رہ�د�م‬

‫وج‬

‫ہن‬

‫کدھ‬

‫یھبک‬

‫د �ر �د‬

‫آئی‬

‫ےس ںیہک یھب دگنتسیت یک‬

‫ا �س‬

‫وعتیذ‬

‫ےن‬

‫اکشیت‬

‫آئںی یھبک‬

‫ےہ‬

‫ےہ یسک‬

‫یک‬

‫ھجم‬

‫ہن‬

‫ر �ا �ز ایک‬

‫رُپسوک�ں‬

‫رپ یسک‬

‫اب�ت یک‬

‫ُر�خ‬

‫تو آخر‬ ‫کرشہم‬

‫ےن‬

‫بل‬

‫مت‬

‫وک‬

‫ا �و �ر‬

‫ےس‬

‫نب‬

‫ںیم‬

‫رپچاھ ئای �ں‬

‫مغ‬

‫یک‬

‫تکربںی‬

‫د�م‬

‫یک‬

‫ےب رکف‬

‫ای‬

‫وعت یذ‬

‫وہی‬

‫ا�و�ر‬

‫ا لاش�ن‬

‫ےہ‬

‫نگف‬

‫اقم�ِم‬

‫ذج �ِب‬

‫ےلم‬

‫اجئے وج‬

‫رہےن اک‬

‫تمعن‬

‫د�م یک‬

‫اسئاب�ں‬

‫ابرِخالفت‬ ‫رسفر�ا �ز�ی‬

‫د �ر �و �ں‬

‫ےہ‬

‫اپان‬

‫ےہ‬

‫د �ے‬ ‫ا یاس‬

‫جوہِ تنیکس یھب‬

‫وخف یک احلت ںیم ہی ا من و وکس�ں ا یاس‬ ‫مہںی د�ے �‬

‫قیًانی‬

‫ہی‬

‫ییہ‬

‫ِا�ک‬

‫�ا سی‬

‫�اسی‬

‫یک‬

‫انطے‬

‫رجش‬

‫اھچ�ؤ �ں‬ ‫شیب‬

‫ےس‬

‫ےہ‬

‫ںیم‬

‫رہ‬

‫تمیق‬

‫ا پین‬

‫رفا یا ہک ا�ب ڈیمیا ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫لو�گیھب ا�س رط�حیک ابتںیرک نے ےگل ںیہ �۔‬ ‫شزہ�ا�د �احدم �‪ :‬وقتویکنہکمتخ وہ ر ہا ےہ ا�س ےیلٓاخر ںیم یہی‬ ‫کوہ�ںاگ ہک ہی ایکقبس ےہ وج ںیم ےنیساھک ےہ ا�و�ر وجاخ�ص‬ ‫طو�ر رپ ا حدمیو�ںوک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہکاگرۃفیلخمل احیسیکیسک‬ ‫با�توکٓا �پ وف�ر�ی وط�ر ہنیھبھجمسںیکس ای ا �نوتمکح�ںوکہکویک�ں‬ ‫حوض�روکئیمکح ای دہ�ایت د�ے رہےںیہ رھپیھب قوت ےکاستھ‬ ‫رطحٓا�پ‬ ‫ساتھٓا�پوکھجمسٓاجائےیگہکتقیقحایک ےہ ا �و�رسک �‬ ‫کا وجو�دوممون �ں ےک ےیل ڈھا�ل ےہ �۔ ا �و�راگرمہٓا �پ ےکےھچیپ‬ ‫رفانرب�د �ا �رںینبوت مہ ا ناش�ء ا لہل‬ ‫کڑھ�ے رہںی�‪ٓ،‬ا �پ ےکعیطم ا�و�ر م‬ ‫حموف�ظ رہںی ےگنکیل و�ہ ول�گ وجدخ � ناوخ �ا سہت د �وسر�ے رسےت رپ‬ ‫چل ڑپ تے ںیہوت ا �ساک دب اناج �مانتگھب ڑپ�ےاگ �۔‬

‫یہ‬

‫تّبحم‬

‫ر �ہ‪ ‬امن ئی‬ ‫نئمطم‬

‫ا�و�ر‬

‫اکمر�ا نی�‪،‬‬

‫ےہ‬

‫ہی‬

‫تقفش‬

‫اش�د ما نی‬

‫ز مانے‬

‫نزدگانی‬

‫اک‬

‫ےہ‬ ‫ںیم‬

‫ےہ‬

‫�(ماب�ر�ک احدم اع بد �)‬

‫عابد اص حب مہٓا�پ ےک ےب دحونمم�ن ںیہہکٓا �پ ےن‬ ‫�ا�س دق�ر دلشک ا ند �ا زمںی ا یےس ایام �ن افر�و�ز و�ا قاع�ت ایب�ن ےیک‬ ‫رطح مہ دخ �اکا اشمہد�ہرک ےتکس ںیہ ا �و�ر ندای رھبےک‬ ‫ہںیہکسک �‬ ‫�احدم�یسک رط�ح الخفت ا حدمیہ ےس رہب�ہ دنم وہ ےتکسںیہ �۔َمںی‬ ‫نےٓا �جیک ا�سسلجم ںیم وجاھکیس ےہ و �ہ ہی ےہہک ا�س ےسوکئی‬ ‫فر�قںیہن ڑپتا ہکٓا�پوک �ن ںیہ ا�و�راہک �ں ےس ںیہ�‪،‬اگرٓا�پ‬ ‫وجڑ نا اچ ہےت‬ ‫�اخال�ص ا�و�ر و فا ےک استھالخ فت ا حدمیہ ےسقلعت �‬ ‫ہںیوت رہوکئی ا�ن ربکا�ت ےسضیفتسم وہاتکس ےہ ا �و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫زجعما�تاک الخفت ا حدمیہ ےک ذ�ریہعاشمہد �ہرکاتکس ےہ �۔یہ‬ ‫کے ا �ن �‬ ‫رفا نرب�د�ا �ر�ی‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہہکوخ�دوک وپ �ر�ی اطاعت ا�و�ر م‬ ‫سے الخ فت ےک استھ و�ا سبہترک ںیل�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫صاحبہرک�ا ؓ�ماک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫�ا�و�ر افلخئے ر�اشد ینیک ےب اثم�ل ا طا عت و ا�د �ب‬

‫�( �‘ �ا یچ ا یم اط�ر � �ق’ �)‬

‫صاحبہرک �ا�م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیک نز گدوی �ں ںیم ہی زیچںیمہ اہن یت و � ضاح رظنآتی ےہہک و�ہ افلخ�ء ا �و�ر امر�ا �ءیک اطا عت ےسیسک وص�ر�ت ںیمیھب یج ہن رچ�اتے ےھت �۔‬ ‫عر�ب ایک رسکش ا�و�ر تب رپست وق�میھت ۔ �الہل اعتلٰی‬ ‫نے ا�ن ںیم اپےننیب رضح�ت دمحمﷺ یک تثعب ےس یاکمیظع‬ ‫�اقنال �ب ربپا ایک ا�و�ر ا �ن رسکوش�ںوک اطا عت ےک ےلتپ انب د یا �۔‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ا طاعت ےک اب �ر �ے ںیم رسو�لرکیمﷺ ےک‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫�ذ�ریہع ہی اصولیمیلعت اطع م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡۤا ا ِط ۡیعوا الل َہ َو ا ِط ۡیعوا ّ‬ ‫الر ُسوۡ َل َو‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ َ َ​َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم ۚ ف ِا ۡن تناز ۡع ُت ۡم فِ ۡی ش ۡی ٍء ف ُر ّد ۡو ُہ ِالَی الل ِہ‬ ‫ُۡ ُ ُ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ٰ َ َۡ‬ ‫و‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر ؕ ذل ِک خی ٌر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّو ا ۡح َس ُن تا ِویۡلًا ۔‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ�ا ي َ� ْع نَ� ُاه َعلَى السم ِع َوال َّطاع ة�َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬

‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 0� :‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�ے و�ہ ولگو وج اىام�ن الئے وہ�! ا لہلىک اطاعت‬ ‫کر�و ا�و�ر رسو�لىک اطاعترک�و ا�و�ر اپےن اکح�مىکىھب ا�و�راگرمت‬ ‫کىس اعممہل ںىم (�ُا�ولُ�و�الامرےس�) اتخال�فرک�ووت اىےس اعممےل‬ ‫�ا لہل ا�و�ر رسو�لىک رط�ف لَ�وٹا د ىارک �واگر (فى اقحلتقى�) مت ا لہل‬ ‫پر ا�و�ر وى�ِمآخر رپ اىام�ن النے و �الے وہ ہى تہب رتہب(طرىق�)‬ ‫ہے ا�و�ر اناج�م ےک احل�ظ ےس تہب اچاھ ےہ ۔‬

‫�ر �و �ح ا طا عت‬

‫رفا یا ہک رہسمامل�ن‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫خو�بوھک�لرک ایب�نرک�دیے�۔ ؐ‬ ‫پر اب�ت اننس ا �و�ر امنان رف�ض ےہ �۔وخ �ا�ہ اسےوک ئیمکح اچاھ ےگل ای‬ ‫بر�الےگسو�ائے ا�س ےکہک و�ہ اییس اب�تاک مکح وہسج ںیم دخ�ا‬ ‫�ا�و �ر رسو ؐ�ل ےکیسکمکحیک اییسک ابلا افرسےکمکحیک انفرمانی ال� �زم‬ ‫�آتی وہ �۔اگر و�ہ اییس انفرما نیاک مکح دیں وتپرھ ا�س ںیم ا �نیک‬ ‫�اطاعت رف�ضںیہن�۔‬

‫(صحیح بخاری کتاب الاحکام باب السمع والطاعۃ للامام)‬

‫�رسو�لرکیمﷺےن�اپےناپ�کومننےےسا پےناصاح �ب‬ ‫رفایاہکںیہمت ا پےن امرییک اطا عترکنی ےہ‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫ن‬ ‫آلو�دوی �ں ا�و�رآل ئاوش �ں ےس اپ�کرککے ا�ناک‬ ‫کو امحو�لیک گ‬ ‫خو�ا�ہ مت رپوکئییشبح امریرقم�ر وہسجاک رس م�قہ ےک د�انے ےک‬ ‫تزکہیایک ا�و�ر ہشیمہ اعٰیل د�رجہیک اطاعتیک ر�و �ح اپےن احصبہؓ‬ ‫بر�ابرہو�۔‬ ‫رفائی�۔چاننہچ بجٓا ؐ�پ رپوس�ر �ت رقب�ہ‬ ‫مںی دیپ�ارکنےیکیعس م‬ ‫(بخاری کتاب الاحکام باب السمع والطاعۃ)‬ ‫کی آیت �‪ 2� 8�5‬ان�ز�ل وہ ئیہک ‘�‘جوھچک اہمت�ر �ے دلو�ں ںیم‬ ‫چاننہچرضح�تانج�د � ؓہ ےتہکںیہہکمہےنرسو�لالہلﷺ‬ ‫ہے وخ�ا�ہ مت اسے اظہررک�و ای اسے اپھچئے رکوھ الہلمت ےس ا�س کی تعیبیک ےننس ا�و�ر اطاعترکنے رپوخ �ا�ہ و�ہ اب�ت دنسپ وہ ای‬ ‫کا اسح�ب ےلاگ � �۔’�’ وتاحصبہ رسو�لیلص ا لہلہیلع سومل رپ ہیآیت ناسپدن�۔‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫�‘ست َر ْو َن‬ ‫بتہرگ �ا �ںزگ � �ری �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن رسو �لرکیم ؐ یک دخمت (بخاری کتاب الفتن باب قو ِل الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسل �م‪‘�:‬‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫مںی احضروہکررع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ ںیمہ ا یےس اعام�ل اجبلانے‬ ‫بَ ْع ِدي أ ُم ًورا تن ِك ُرون َها’’)‬ ‫کا فّلکم انبیا ایگہے نجیک مہ اطقت ھکرےت ںیہ ًالثم امن�ز�‪،‬‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن�ا طاعت رسو�لﷺ‬ ‫ریمی ا طاعتیک ا�س ےن‬ ‫رفائیہکسج ےن �‬ ‫آ�پ رپ ہیآیت ان�ز�ل وہ ئی ےہ کی امہتی ہی ایب�ن م‬ ‫�ر� �وز �ے�‪ ،‬اہج�د ا�و�رزکٰو�ة ا�و�ر ا�ب ؐ‬ ‫جس ےک اطمبق د لی ایخلا�ت رپیھب احمسہب وہوت ہی امہ �ر�ی اطقت �ا لہلیک اطا عتیک ا �و�رسج ےنریم�ی انفرما نییک ا�س ےن ا لہلیک‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫سے ابہرےہ�۔ رسو�ل ی‬ ‫رفا یا ‘�‘کایتم اچہےت وہہکمتیھب نافرما نی یک �۔‬ ‫(مسلم کتاب الامارة باب وجوب طاعة الامراء فی غیر معصیۃ)‬ ‫�و یےس یہوہک ےسیجمت ےس ےلہپ د�و�ا ہلِاتک�ب امجعوت�ں ینعی وہی �د‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫احصبہوک اطاعت رسو ؐ�ل ےک فیطل اقتضے‬ ‫�آ�پ ےن اپےن ؓ‬ ‫�‘س ِم ْعنا َو َع َص ْینا �’�’ہم ےن انس ا�و�رہم ےن‬ ‫� نواص�ر�ٰی ےناہک ہک‘‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نافرما نییک �‪ ،‬ا یاس ہنرک�و ہکلبمتوہک‘ َ‬ ‫�‘س ِم ْعنا َواط ْعنا�’�’ مہ ےن انس بیھ‪ ‬اھکس ئے�۔نیبرکیمﷺ �ایک رمتہبرضح�ت ابیؓ ےکرھگ‬ ‫�ا�و�ر مہ د�ل ےس ا �س ےکعیطم وہ ےئگ ںیہ �۔ ا �ے امہ �ر�ے ر �ب �! ترشیفےلےئگا�و�راہنںیآ�و�ا�ز� �دی�۔رضح�تُا بیُؓا�سوقتامن�ز‬ ‫حوض�رکیآ�و �ا�ز ےتنس یہ امن �زرصتخمکی ا �و�رالس�م‬ ‫رطف مہ ےن مںی رصم�و�ف ےھت�۔ ؐ‬ ‫ہم ریت�ی ششخب بلطرکتے ںیہ ا �و�رریت�ی یہ �‬ ‫ھپریرکوضحؐ�ریکدخمتںیماحضروہگےئ�۔�آحنرض�تﷺنے‬ ‫لوٹان ےہ� �۔’ �’‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تعالی ل ْم تاخریےسآنےیک وجہ وپچیھوترع�ضایک ‘ �‘ یا رسو�ل ا لہلﷺ �!‬ ‫ان ان ُھ ُس ْب َحان ُھ و ٰ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان بَاب بَ َي ِ‬ ‫ُ َ ّ ْ َّ ُ َ ُ‬ ‫حوض�ریکآ�و�ا �زنسےت یہ امن�زخمرصتکرکےآ�پیک‬ ‫یکلف ِالا مایطاق) مںی امن�زمںی اھت�۔ ؐ‬ ‫رفا یاہکایک مت ےن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہام�ر�ےآقا�ووملٰی رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع خدمت ںیم احضرہوگای وہ�ں� �۔’�’ ؐ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫�وسمل ےن اطاعت ا ما�م ےکآ�د�ا �بیھب اپےن الغمو�ں ےک اسمےن قر�آ�ن ںیم ہیںیہن ڑپھا ہک ٰۤیاَ ّیُ َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوا ۡ‬ ‫است ِج ۡی ُبوۡا‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫لِل ِہ َو ل ِّلر ُسوۡ ِل ِاذا َد َعاک ۡم ل َِما یُ ۡح ِی ۡیک ۡ �م(�الاناف�ل�‪ )�2�5� :‬کہ ا �ے‬ ‫مومون ا لہل ا�و�ر ا�ساک رسو�ل بجںیہمت البئںیوتکیبلےتہک وہئے‬ ‫�ا�سیک دخمت ںیم احضرہوجایاکر�و �۔ ا �س ےیل بج ںیم ےن‬ ‫متںیہآ�و�ا�ز �د�یوت اچ ہےی اھت ہک امن�زوھچ�ڑرک کیبلےتہک وہ ئے‬ ‫حاضرہو اجتے�۔رضح�ت ُابیؓ ےنرع�ضایک ‘ �‘یا�رسو�ل ا لہل ہییطلغ‬ ‫ماع�ف وہآئدن�ہ اناش�ء ا لہل ایاس ہن وہگا� �۔’ �’‬ ‫(ترمذی کتاب الفضائل باب فضل فاتحة الکتاب)‬

‫صاح ؓبہاک اند �ا �ِز دف �ا ئتی و �اطا عت‬

‫�رسو�لرکیمﷺ یک اپکزی�ہمیلعت و رتبتی ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�آ�پ ےک اہتھ رپ تعیبرکنے و �الے الغمو�ں ےن�ا طا عت ےک‬ ‫ؐ‬ ‫�ایےس ےبریظنیلمعومننے دکاھئےکہ دخ �ائے ذ�و �الرع�ش ےنیھب‬ ‫�ا�ن ےک ایافئے دہع اطعتیکوگ�ا ہی �دی �۔فرمایا �‪:‬‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٌ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َۡ‬ ‫ِمن المؤ ِم ِنین رِجال صدقوا ما عاہدوا اللہ علی ِہۚ‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َُ‬ ‫ف ِمن ُہ ۡم ّم ۡن قضی ن ۡح َب ٗہ َو ِمن ُہ ۡم ّم ۡن ّین َت ِظ ُر ۖ۫ َو َما بَ ّدلوۡا‬ ‫َ‬ ‫ت ۡب ِدیۡلًا۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�2� 4� :‬‬

‫مومون�ں ںىم اىےس رم�د ںىہ وہنج�ں ےن سج اب�ت رپ الہل‬ ‫سے دہعاىک اھت ُاسےاچسرک دکاھىا سپ ُا�ن ںىم ےس و�ہىھب ےہ‬ ‫ن ت‬ ‫جس ےن اپىن مَ�ّ� وک وپ�ر�ارک دىا ا�و �ر ا�ن ںىم ےس و�ہىھب ےہ وج‬ ‫�ابىھ ا تناظ�ررک رہا ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےن رہگز ( �ا پےنرط�زلمع ںىم�)‬ ‫کوئى دبتىىلںىہنیک�۔‬ ‫صاح ؓبہیک اشند�ا�ر�ا طا عتاکناظ�ر�ہرکنے ےک ےیلجب مہ‬ ‫�ا �نیک زندگی رپرظن�ڈ �ا لےتںیہتوولعم�م وہتا ےہہکدخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫نوب�ت ےکون�ریک جوہ ےس اہنںی ایاس ر�وشن ایخ�ل انب دیا اھت ہک و �ہ‬ ‫�اطاعتیک ر �و�ح اج �ن ےئگ ےھت ا�و�ریسکمکحوک ذع�ر ےس اٹلےنیک‬ ‫باجئے ولیح �ں ا �و�ر اہبنو �ں ےس اطاعترکنےیک ر�اہںی الت�ش‬ ‫کرتےتےھ�۔ �ا �و�ریھبک رسو�لرکیم ؐکے احاک�میک تمکح ا �و�ر ا �س‬ ‫رضو�ر�تںیہنےتھجمس ےھتہکلبرہا� شرا�د‬ ‫ولعممرک ےنیک �‬ ‫کی �رغض �‬ ‫پر کیبلےنہک ںیم اعس�د �ت اجنےت ےھت�۔‬

‫چاننہچ �‪�6‬ھ ںیم بج حنٓارض�ت ﷺ دحبیہی ںیم ےھت‬ ‫مرشکنیہکم ےک ایک رس�د �ا�رعر�و�ہ نبوعسم�د رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫سےاصملتح ےک ےیلآئے �۔�و �اپس اجرک انوہ �ں ےنقریش ےک‬ ‫سامےن رسو�ل ا لہلﷺ ےک الغمو�ںیک اطا عت ا �و�ر و فا اعش�ر�ی‬ ‫کی ہیاشند�ا�روگ�ا ہی �دی �‪� ‘�‘�:‬ا�ےریم�ی �وقم�! ا لہلیکمسق �! ںیم ا بلہت‬ ‫رصیق�و �ررسک�ٰی‪ ‬و‬ ‫با�دشاہو�ں ےک د �ربا�ر �و�ں ںیم احضروہ �ا وہ �ں ا �و�ر ا‬ ‫ناجشی ےک اہ�ںایگ وہ�ں ‪ ،‬ا لہلیکمسق�! ںیم ےنیھبکوکئی ایاس اب� شدا�ہ‬ ‫ہنںی دکیاھ ہکسج ےک ا صاح�ب ا �سیک ا ییسمیظعترکتے وہ�ں اسیج‬ ‫کہدمحم (ﷺ ) ےک اصاح�بدمحم (ﷺ )یکرکتےںیہ ۔�الہل‬ ‫کیمسق�! ا�س (حمدم�) ےن بجیھبکاکنھک �ر اکنیھپ ےہوت و�ہ اصاح�ب‬ ‫مںی ےسیسک ہنیسک ےک اہتھ ںیمرگ�ا ےہ ےسج انوہ�ں ےن اپےن ہنم‬ ‫�ا �و�رمسج رپلم ایل ےہ �۔ بج و �ہ ا پےن ا صاح �بوکمکح دیےت ںیہوت‬ ‫�و�ہ ا�سیکلیمعت ےک ےیل د � �وڑ تےںیہ ا�و �ر بج وضورکتےںیہوت‬ ‫�ا �ن ےک ضوو ےک اپ نی ےک ےیل ابہم ڑگھجنےیک ونبت ےنچنہپیتگل‬ ‫ہے ا�و�ر بج و �ہالک�مرکتے ںیہوت ا صاح �ب ا �ن ےک اسمےن ا پین‬ ‫�ٓا �و�ا �ز یں دیھیمرک�د یےت ںیہ ا �و�ر ا�ز�ر �وئےمیظعت ا�نیک رط�ف‬ ‫تزیاگن�ہںیہنرکتے �۔ ا نوہ �ں ےنمت رپ یاک کین امرشیپایک ےہ‬ ‫�اسے وبق�لرکلو� �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب الشروط باب الشروط فی الجهاد)‬

‫�ا سی اعم ہد �ہ دح بیہی ےکطے وہجانے ےک دعب رسو �ل‬ ‫رفا یا ہک ا پین رقبانای�ں رح�مہبعکیک‬ ‫�ا لہلﷺ ےناحصبہ ےس م‬ ‫باجئے ںیہی دیم�ا �ن دح بیہی ںیم یہ ذبح رک ڈ �الو�۔تومغ ےس‬ ‫ڈا �ل احصبہؓدصمہ ےس دمہو�ش�‪ ،‬ےبسح ورحکت ا �و�راسکت‬ ‫ن ھ‬ ‫�واجمدڑھک�ے ےھت �۔ رسو�ل دخ�ا ےننیت رمتہب ا پان مکح دہر�ا یاہک‬ ‫�اپین رقبانای�ں ذبحرک �د �ورگمیسکوک�ا �سیک تمہ ہن وہئی �۔اشید‬ ‫�و�ہ ا پےن آقا ےکیلمع ومننہ ےکرظتنم ےھت رھپ وجنیہ رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺنےرضح�ت ا�مہملسؓ ےکوشم�ر �ہ ےکاطمبق ےلہپ اپین رقبانی‬ ‫�ذبحرک یلوتاحصبہیھب ھدڑ�ا دھڑرقبانای�ں ذبحرکنے ےگل ا �و�ر‬ ‫مدی�ا �ن دح بیہیرح�م نبایگ�۔‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب غزوہ حدیبیہ)‬

‫حمکیک وف�ر�یلیمعت ےکومننے‬

‫قر�آ�ن رشیف ںیم اعٰیل د �رجہ ےکوممون �ںاک ہییلمعومن نہ‬ ‫رصف اب �توغ �ر ےس ےتنس ا �و�ر ا�س رپاک�ن‬ ‫بای�ن وہ�ا ےہہک و�ہ ہن �‬ ‫َ ْ َ َ​َ​َ ْ َ‬ ‫�دھرتےںیہ ہکلبوف�ر�یلیمعت اجب لاتے ا �و�ر س ِمعنا واطعنا کانرع�ہ‬ ‫لبدنرکتے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓمںی اطاعت رسو�لیک اش�ن رن�الییھت�۔�ایک‬ ‫رفایا ص�۔احبۂرسو ؐ�ل‬ ‫رکمؐےنوس�ا�لرکنےا�و�رماگنےنسےعنم م‬ ‫�دفہعیبن ی‬ ‫نےا�سا� شرا�دیکاکملاطاعترکےکدکاھئیہکاسب�ا�وقا�ترضح�ت‬ ‫�ا ببورکؓ ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہتے�۔ ا �ونٹیک رسی اہتھ ےسوھچ�ٹ اج تی‬ ‫�ا �ونٹوکٹباھرکوخ�د ےچین اتررک اپےن اہتھ ےس رسی ا ٹاھ تے �۔احصبہؓ‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رفا تے و�ہ وج�ا�ب د یےت ریم�ے‬ ‫عر�ضرکتےہکآ�پںیمہمکح م‬ ‫بحبی رسو�ل الہل ﷺ ےنمکح دیا اھت ہک گولو�ں ےس وس�ا�ل‬ ‫ہنںیرکنا ۔‬

‫آ�پ ےساہک ہکآحنوض ؐ�رنے‬ ‫�آنے ےگل �۔ ایک دکیےنھ و�الے ےن ؓ‬ ‫آ�پوکوتںیہناہک‬ ‫تودجسمںیمڑھک�ے گولو�ںوکاہکاھتہکھٹیباج�ؤ�۔ ؓ‬ ‫رفا یاہکاگر وہا�ں ےتچنہپ‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپرضح�تدبع الهل نبوعسم� ؓد ےن م‬ ‫نہپےتچ ریم�ی اج�ن لکن اجئےوت ںیم دخ�ا اعتلٰیوکایک وج�ا�ب د�و�ںاگ‬ ‫کہ دخ �ا ےک رسو ؐ�لیک رط�ف ےس ایکآ�و �ا�زریم�ےاکنو�ں ںیم‬ ‫پڑ�ی ا�و�ر ںیم ےن ا�س رپلمعںیہنایک�۔‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الن ِب ِ ّی… الآيَة)‬

‫�( �اصابہ البن رجحجز �‪4‬فصہح �‪8�4‬بری�و �ت�)‬

‫�(سمدن احدم دلج �‪1‬فصہح �‪5‬قاہر�ہ�)‬

‫رمعیک آ�و�ا�ز رعب د�ا�ر ا�و�ر دنلبیھت نکیل بج‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫رجا�تیکآیت یایہا ال ِذین امنوا لا ترفعوا اصواتکم‬ ‫سو�ر�ة‪ ‬احل �‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َّ‬ ‫(ابوداؤد کتاب الصلاۃ باب الامام یکلم الرجل)‬ ‫رجا�ت�‪ٓ)�� 3�:‬ایتان�ز�لوہئیہکاپینآ�و�ا�زیںیبن‬ ‫فوق صو ِت الن ِب ِ ّی (�احل �‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیم یہی و�اقہعرضح�ت دبع �ا لہل نب ر�و �احہؓ‬ ‫کیآ�و�ا�زےسدنلبہنرک�وتورضح�ترمعاف�ر�و ؓ�قاکہیاح�لوہگایہکٓا�پ‬ ‫ت‬ ‫�رسو�ِلرکیمﷺیکاب�رگا�ہںیماتینٓاسہہتٓا�و�ا�زےساب�ترکتے ّٰ‬ ‫ح�ی �اناص�ر�ییک تبسنیھب ایب�ن وہ�ا ےہکہ ا�ن ےک ا�س اشند�ا�رومن نہ‬ ‫رفایاہک‬ ‫کہضعبا�وقا�ترسو�لالہلﷺکواب�تےنھجمسےکےیلد�وبا�ر�ہوپھچان �ا طاعت رپ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن اہنںی اخمطبرککے م‬ ‫�ا �ےدبع ا لہل نب ر �و�ا حہ ا لہل ا �و�رسو�لیک ا طا عتاک اہمت�ر�ا ہیذجبہ‬ ‫پڑتاہکرمع�!آ�پےنایکاہک�۔‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(بخاری کتاب التفسیر بَ ُ‬ ‫اب لَا ت ۡرف ُعوۡا اَ ۡصوَاتک ۡم فوۡق َصوۡ ِت �ا لہل اعتلٰی ا �و�ر ھڑبائے�۔‬

‫آ�پ ا�س دنمس�ر ںیموک�داجنے‬ ‫کہ ےچین ےک ےصح ںیم ریم�ے و �اسےطٓاسانی ےہ�۔�ا نوہ �ں ےن مہںی اپےناستھ اپئںی ےگ �۔اگر ؐ‬ ‫رفائںیوت مہ ا �س ںیموک�د ڑپ یں ےگ ا �و�ر مہ‬ ‫عر�ضایک ہک ںیم ا�س تھچ رپںیہن ڑچھات سج ےک ےچینٓا�پ کےلےیںیمہ ا� شرا�د م‬ ‫ہو�ں �۔پس حنٓارض�ت ﷺ ا�وپر ےک ےصح ںیم رشتیف ےل مںی ےس ایکیھب ےھچیپںیہن رہےاگ�۔ �ا�و�رمہلک شدنم ےس اقم بہل‬ ‫گےئ ا�و�رحرض�ت ا بو ایو ؓ�ب ےچین ےک ےصح ںیم ےلچٓائے �۔‬ ‫کرنے ےسربھگ�ا تےںیہن�۔ہم گنج ںیم ڈ �ٹرک اقمبہلرک نا‬

‫(مسلم کتاب الاشربہ باب اباحۃ اکل الثوم) خو�ب اجنےت ںیہ�۔ںیمہاکمل امدی ےہہکآ�پوک الہلاعتلٰی مہ ےس‬ ‫�ایک ا �و�ر ر�و �ایت ںیم ےہہک ایک ر�ا�ت اتاف�ق ےس ا�وپر �و�ہھچک دکاھئے اگ سج ےسآ�پیکآکنںیھ ڈنھٹ�ی وہ �ںگی�۔‬ ‫�و �الی زنم�ل ںیم اپ نیاک�ایک ڑب�ا ربتن وٹ�ٹایگ�ا�و�رپانی ہب ڑپ �ا �۔ پسا لہلیکربکتےکاستھآ�پاہج �ںاچہںیںیمہےلںیلچ� �۔’�’‬ ‫�ابو �ایو ؓ�بوکرکف د �انمریگوہ ئیہکابم�د �ا تھچ ےس اپ نی کپٹ ڑپ �ے �رسو�لرکیمﷺ رضح�ت دعسؓ یک ہی ولولہ اگنزیرقتیرنسرک‬ ‫�ا �و�ر رسو�ل دخ�ا ؐکو یلچن زنم�ل ںیمفیلکت وہ �۔آ�پ م‬ ‫رفاتے ںیہ بتہ وخ�ش وہئے�۔‬ ‫مںی ا �و�رریم�ی ویب�ی ےن ا پان احل�ف اپ نی رپ ڈ �ا�لرک اسے کشخ‬ ‫�(سری�ۃ �ابن‪ ‬اشہ �م دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�4‬‬ ‫اقد�س ںیم احضروہئے‬ ‫کرکے د�م ایل�۔یلع اصلحب ابو�ایو ؓ�ب دخمت ؐ‬ ‫�ا سی گنج دب�ر ےکومقع رپ بج رسو�ل دخ�ا ؐنے گولو�ں‬ ‫�ا�و �ر ر�ا �تاک و �اقہعہہکانسیا �۔رع�ضیکہکوضح ؐ�ر ا�وپر و�الی زنم�ل ںیم کو گنج ےک ےیل البیا وترضح�ت دقم �ا �د نب ا سو � ؓد ےناحصبہ ےک‬ ‫قای�م رفما وہجائںی �۔ مہ ےچینمیقم وہ �ں ےگ �۔ رسو�ل ا لہلؐ ےنوظنم �ر جذبا�تیک رتجامنیرکتے وہئے رع�ضایک �۔ یا رسو�ل الهل ؐ �!�اگر‬ ‫فرمالای ا �و�ر اب لاخانے ںیم ر ہےن ےگل �۔‬ ‫رطح ہیںیہنںیہک ےگہک‬ ‫جگن وہئیوتمہ ومسٰی ےکاسھتوی �ںیک �‬ ‫�(�اتساعی�ب زج�ء �‪ 2‬ہحفص �‪َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ )�1�0‬‬ ‫فاذ َھ ْب ان َت َو َر ّبک فقا ِتلَا ِانا ٰھ ُہنا قا ِع ُد ْو َن لبہکدخ�ایکمسقمہ‬ ‫�رسو�ل ا لہل ؐسے ابو �ایو ؓ�بیک تبحماک ہی اع لم اھت ہک ھچ ای‬ ‫�آ�پ ےک د �ائںییھب ڑل یں ےگ ا �و�ر ابئںییھب ڑل یں ےگ ا �و �ر ای‬ ‫ؐ‬ ‫سا�ت ام�ہاک اس�ر�ا رعصہ وجآحنرض ؐ�ت ا�ن ےک اہ�ں رف�وکش رہے‬ ‫آ�پوک اصقن �ن اچنہپنے ےک ےیلآیا ےہ و �ہ‬ ‫�رسو�ل ا لهلؐ دشنم وج ؐ‬ ‫�آ�پ ےن امہم نی اک قح وخ�ب ا�د �اایک�۔ �ا�و�ر اس�ر�ا رعصہ رسو �ل‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پکتںیہن چنہپ اتکس بجکت و �ہ امہ � �ری الشو �ں رپ ےسزگ �رتا‬ ‫�الہلؐ اکاھکنا ابقاعدگی ےس ایت�ررک ےکوجھب �اتے رہے�۔حرض�ت‬ ‫ہو�ا ہن اج ئے�۔ ای رسو�ل ا لهلؐ گنجوت ایکومعملی اب�ت ےہ اہی �ں‬ ‫�ابو �ایو ؓ�بیک تبحم رسو ؐ�لاک اند �ا�ز�ہ اگلئےیہک بجاھکنا چبرکآتا‬ ‫آ�پںیمہمکح د یںہکدنمس �ر ںیم‬ ‫سے �‬ ‫وھتڑ�ے افصہل رپدنمس�ر ےہ ؐ‬ ‫تو ا�س رپ رسو�ل دخؐ �اکی ا گنویل�ں ےک اشننا�ت دکیےتھ ا �و�ر و ہا�ں‬ ‫کو�د اج�ؤہم الب د�ر یغ دنمس�ر ںیموک�د اجئںی ےگ �۔‬ ‫سےاھکنا انت�و�لرکتے�۔ �ایک دفع رسو�ل الہلؐ ےناھکنا انت�و �ل‬ ‫�(سری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �‪1‬فصہح �‪)�4�5� 3‬‬ ‫رفایا�۔ �ابو�ایو ؓ�ب وج رسو�ل دخ�اؐکا اچب وہ�ا ربت�کاھکنے ےک‬ ‫نہ م‬ ‫صاحبہرک�ا�مؓنےرص�ف ایاساہک ںیہن ہکلب بجںیگنج وہئںی‬ ‫عا�د�ی ےھت�۔ �د�وبا�ر �ہ احضروہئے رع�ضیکوضح ؐ�ربدن �ہوت�آ�پ ےک‬ ‫تو ایاسرک ےک دکاھیا�۔چاننہچ گنج ُاحداک دیم�ا �ن ا�س اب�تاکوگ�ا�ہ‬ ‫بےچ وہ ئےاھکنے ےساھک یارکتا اھت �۔�آ�ج وضح ؐ�ر ےناھک نا انت�و �ل‬ ‫ہے�۔ ایاس دعو�ٰیرکنے و�الےول�گآ�پ ےکآگے ‪،‬یپےھچ�‪ ،‬د�ائںی‬ ‫رفایا آ�جاھکنے ںیم ایپ�ز نسہل اھت�ا �و �ر‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ہنںی م‬ ‫رفا یا�۔ ؐ‬ ‫�ا�و�ر ابئںی ڑلتے وہئے دیہش وہئے�۔�اپےنومسج�ں ےکرتسرتس‬ ‫مںی اسے دنسپںیہنرکتا�۔�ابو �ایو ؓ�ب ےنرع�ضیکوضح ؐ�ر جےسآ�پ‬ ‫ٹڑک�ےرک�و�ا ےیلرگمآحنوض�ر ﷺتک دشنموک ہن ےنچنہپ دیا�۔‬ ‫رفاتے ںیہآئدن �ہ ےس ںیمیھب اسے انسپدنرکتا وہ�ں �۔‬ ‫ناسپدن م‬ ‫�(�اسد الاغبہ زج�ء �‪ 2‬ہحفص �‪ )�8�1‬جگننینح ںیمآحنوض�رﷺ ےک ا�س اعال�ن رپہک‘�‘�ا �ے و �ہ گولو �!‬

‫حرمت رش�ا�ب ےک �اعال�ن ےک وقت احصبہرک�ا�م ؓنے‬ ‫جس ےبریظن اطا عتاک اظمہر�ہایک �اسے دیھکرک اناس�نیکلقع‬ ‫ۂریح�ت ںیم ڑپجاتی ےہہک ایےس کلم ںیم وج رش�ا�ب ونشی‬ ‫�و� طر ‪ ‬‬ ‫مںی اس�ر�ی دنای ےس ڑبھا وہ�ا اھت ا�و�رسج ںیم رش�ا�ب ےکرھب�ے‬ ‫ہوئے وکٹم �ں ےک د�رایم�ن رش�ا�ب ےتیپ ےتیپ آنے و �الی وم�ت‬ ‫ہبرتین وم �تیھجمس اج تییھت ا �و�رسج العقےکورش�ا�بدیشکرکنے‬ ‫کا ومجد ا�و�ررش�ا�بیک رتہب ین ڈنم�یرگ�د �ا نا اجتا اھت �‪ ،‬ایاسبیھ وہ‬ ‫کسات ےہہکیلگ ےس ایکصخشیکآ�و �ا�زآنے رپہک‘�‘شر�ا�برح�ا�میک‬ ‫ےہ’�’ رش�ا �ب ےکہشن ںیم تسم ول�گ ےلہپرش�ا�ب ےک ےکٹم‬ ‫گیئ �‬ ‫تو�ڑ یں ا�و�ر رھپآ�و �ا�زیک دص �اقتیک دصت یقرکیں �۔رگمقح ہی‬ ‫ہےہکتقیقح یہی ےہ�۔سجاک اظاہ�ررضح�ت ا نسؓ یک ر�و�ایت‬ ‫رفاتےںیہہک ایک د�ن ابولطہحؓ ےک اکم �ن رپ‬ ‫آ�پ م‬ ‫سےہوتاہے�۔ ؓ‬ ‫جمسل رش�ا �بیگل وہ ئییھت ا�و�ر ںیم رش�ا�ب یپ رہا اھت �۔ َد �و�ر رپ َد�و�ر‬ ‫چلرہااھت�۔ہشنیکوجہےس گولو �ںےکرسےنکھجلےگےھتہکا تےنںیم‬ ‫گیل ںیمیسک ےنآ�و�ا �ز د�یہکرش�ا�برح�ا�میکیئگ ےہ �۔ضعب گولو�ں‬ ‫نےاہکہتپوترک�وہکہیاب�تد�رستےہ�؟رگمد �وسر�ے گولو�ںےن‬ ‫وتڑ د �ورھپدصت یقرکنا�۔اگر اب�ت‬ ‫کاہ ںیہن ےلہپرش�ا�ب ےک ربنت �‬ ‫عِدہ تعیب ا �و�ر ا طاعت‬ ‫غطل وہ ئیوترش�ا�ب ا�و�رآجائےیگنکیلاگر اب �ت د�رست وہ ئیوت‬ ‫�اناص�ر دمیہن ےن ہبقعاثنہی ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےسجو‬ ‫رقا�ر ئاپںی�۔رضح�ت انسؓہکےت‬ ‫ہکںی مہمکح رسو ؐ�ل ےک انفرما�ن ہن �‬ ‫زو�ہ‬ ‫وتڑ دیے�۔ عِدہ تعیب ابندھا اھت زندگیرھبا�ساک قح ا�د�ارککے دکاھیا�۔غ �‬ ‫ہںی ںیم ےن ایاس یہایک ا�و�روسناٹ ام�ررکرش�ا�ب ےک ےکٹم �‬ ‫رکمﷺنے‬ ‫ومعرپبجافک�رہکمےکہلمحاکرطخ�ہاھتیبن ی‬ ‫(بخاری کتاب المظالم باب صب الخمر فی الطریق) بد�رےک ق‬ ‫رفا یاہکآیا دمیہن ےک ا ند�ر ر �ہرک‬ ‫�ذ�ر�ا ّوصت�ررکیںہک بج رش�ا�ب ےک اج�م ڈنل اھئے صاحبہرک �ا�م ےسوشم�ر�ہ بلط م‬ ‫جا�رہے وہ �ں ا یےس ںیم اطاعتاک ہیاشند �ا�رنومنہہکضحم ایک �اپان دفا�عایک اجئے ای دمیہن ےک ابہرلکنرک دشنم ےس اقمبہل وہ �۔‬ ‫رمع�و�ر‬ ‫مان�د�یرکنے و �الے ےک اعال�ن رپرش�ا �ب ےک ےکٹموت�ڑرک اسے جب اہمجرین ںیم ےس زب�ر�گاحصبہرضح�ت ا ببورکؓ�‪،‬حرض�ت ؓ ا‬ ‫باہدیااجئےا �و�ریسکمسقیکدصت یقوقیقحترکنےیکاجبئےلیمعتمکح حرض�ت دقم�ا � ؓد نب رمع�ووشم�ر�ہ د�ے ےکچوتیبنرکیمﷺ ا ناص�ر‬ ‫کو ا �و لتی د�ی اج ئے اطاعتیک ہی ا�د �ائںی رضح�تدمحمصمٰیفط ےک مدیہن ےکاستھہبقع ںیم ےیک ےئگ اعمہد�ہہک و�ہ دمیہن ںیمآ�پیک‬ ‫تربتی ایفہت الغمو�ں ںیم یہ رظنآتی ںیہ�۔‬ ‫حافظترکیں ےگیک ر� شوین ںیم ا�نیک ر�ائےیھب انیل اچہےت ےھت‬

‫ییہ اح�ل دیرگاحصبہاک اھت�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�آحنرض ؐ�ت‪ ‬ےننوعرمرضح�ت اسامہؓ کو امریرکشلرقم�ر م‬ ‫�ا�و �رمر�ض الوم �ت ںیم اسا مہؓ ےک زیر ایق �د �ترکشلیک ر �و�انیگیک‬ ‫رفائی �۔آحنرض ؐ�تیک وفا �ت ےک دعبرضح�ت ا ببورکؓہفیلخ‬ ‫�وصتی م‬ ‫�ا �ّو�ل ےنرکشل ر�و�ا نہرکنے ےک اب�ر�ے ںیم وشم�ر �ہایک وترضح�ت‬ ‫عرمؓےن ر�ائے شیپیکہک ا �ن ان�ز�ک احلا �ت ںیم ہکبجونسممل رمتد‬ ‫ہوچےک ںیہ ا�و�ر ریتہب�ے کزٰو�ۃ ےسرکنم ںیہ �۔ ا ند�ر�و نی اتناش �ر‬ ‫خمت وہنے ےک دعب ہیرکشل ر�و�ا نہایک اج ئے�۔�اطا عت ےک پُتلے‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےنسک الج�ل ےس م‬ ‫�‘�‘خد�ایکمسقاگر دمیہنیکویلگ �ں ںیم ےتک وع�رتو�ںوکےتٹیسھگ‬ ‫پرھیں وت یھب اسامہؓ ےکرکشلوکںیہن ر �وکو�ںاگ�۔ایک احقفہاک اٹیب‬ ‫برکلخہفی ےتنب یہ الہپاک�م ہیرک�ےہک رسو�ل ا ؐلہلاک اق ئمرک�د�ہ‬ ‫�ابو ؓ‬ ‫شلرک ر�و�ک د �ے� �۔’�’‬ ‫چاننہچا�نان�ز�کاح لا�تںیمرضح�تا ببورکؓےناسامہؓےک‬ ‫شلرکوک ر�و�ا نہرفما د یا �۔آ�پرہشےک ابہرکت الو�د�ا �عرکنےاستھ‬ ‫وھگڑ �ے رپ‬ ‫گےئ�۔ �رسو�ل ا لہلﷺ ےکرقم�رکر�د �ہ امریاسا ؓمہ �‬ ‫سو �ا�رتےھ ا �و�ر ۃفیلخ الرسو ؐ�ل رضح�ت ا ببورکؓ استھ دیپ�ل لچ‬ ‫�رہے ےھت�۔ �ا �س وقترضح�ت ا ببورکؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫مرق�رفرمو�د �ہ اسا مہؓ ےساہک�‘ �‘�اگرانمسبوھجمس وت رمعؓ کو ریم�ی‬ ‫مد�د ےک ےیل ےھچیپوھچ�ڑ د �و� �۔’�’‬ ‫رمعوک وخبشی اجا�ز �ت‬ ‫چاننہچرضح�ت اسا مہؓ ےن رضح�ت ؓ‬ ‫�د �ے �دی�۔�ا سی ومقع رپضعب گولو�ں ےن رھپاسا ؓمہیک ا ما�ر�ت رپ‬ ‫�اعرت�ا �ضایک ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےسرع�ضیکہک امریرکشلیسکرجتبہ‬ ‫کا�رصخشوک انب یا اجئے�۔بجہکرکشل ںیم ےب امش�ر�ایےس ول�گ ومجو�د‬ ‫رفا یا اھت�‪،‬‬ ‫رفا یاہکآحنرض ؐ�ت ےن ےسج اق ئدرقم�ر م‬ ‫ہںی�۔آ�پ ےن م‬ ‫رمعہفیلخ وہگےئرگمرھپیھب بج‬ ‫� ہوی ا�سرکشلاک�امریوہگا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفاتے ا �ے امری�! آ�پ رپالسمیت وہ �۔‬ ‫حرض�ت اسا مہؓ ےس ےتلموت م‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز‬ ‫�اسامہؓےتہک امریالم��ؤنمنی�!�الہلاعتلٰیآ�پوک اعم�ف مرفائےآ�پ صاحبہؓ یک ا�د�ب ومیظعتِ رسو�لؐکے ب‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫جب حنٓارض�ت ﷺ رجہ�ت رفمارک دمیہنونم�ر �ہ ںیم‬ ‫رفاتےںیہ ۔حرض�ت‬ ‫مری�ے ےسیج الغ�م ےکلےی ہی الاف�ظ اتسامع�ل م‬ ‫آ�پوک اتحای�ت امریاتہک رہو�ںگاویکنہک بج �ر�ونق افر�و�ز وہئے وت�ٓا�پ ےن رضح�ت ا بو ایو �ب اناص�ر�ی ؓ‬ ‫عرم م‬ ‫ؓ‬ ‫رفاتے ںیموت ؓ‬ ‫رفایا�۔ٓا � ؐپ اکم�ن ےک ےچین ےک ےصح ںیم‬ ‫کے اکم�ن ںیم ایق�م م‬ ‫�رسو�ل ا لہل ؐفو �ت وہئےوتآ�پ یہ مہ رپ امریرقم�ر ےھت� �۔’ �’‬ ‫�(تا�ریخ ابن اثریزج �‪1‬فصہح �‪،�1�4�2‬سری�ت الحل�ب�یہ�‪،‬نمبختزنکاعلام�ل ربحاشہیدنسم ھٹرہ�ے ا �و�ر ا بو ایو �ب عم ایع�ل ا �وپر ےک ےصح ںیم رہے ایک‬ ‫�احدم دلج �‪5‬فصہح �‪� )�1�3�5‬ر �ا�ت ا بو ایو�ب دیب�ا�ر وہئے ا�و�رےنہک ےگلہک مہ رسو�ل ا لہل‬ ‫حرض�ت دبع الہل نبوعسم�د ؓ یاک ترمہبدجسمیک �‬ ‫رطف ﷺکے ابم�ر�ک وجو�دکے ا �وپر ےتلچ رھپتے ںیہ ۔یہہہکرک‬ ‫آ�پ ےکاکنو �ں ںیمآحنوض ؐ�ریکآ�و �ا�ز ڑپ�یہک �انوہ�ں ےن ا�س ہگج ےس ٹہرک ایک اج نب ںیم ر�ا�ت رسب‬ ‫�آ�رہےتےھہک ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫یبھٹ اج�ؤ�۔آ�پ وہںی ھٹیب ےئگ ا�و�رٹسھگٹسھگرکدجسمیک �‬ ‫رطف کی�۔پرھحبصوک حنٓارض�ت ﷺ ےسرع�ضایک�۔ ؐ‬

‫رفاتےہک ‘�‘ لوگووشم�ر�ہ د�و� �۔’ �’‬ ‫�ا�س ےیل اب�ربا�ر م‬

‫نجوہ�ں ےن دحبیہی ےک د�ن د�رخت ےک ےچین تعیبیکیھت ا�و�ر‬

‫�ا�ے و�ہ گولو�! وجوس�ر�ة ابلرق�ةکے زما نہ ےساملسم�ن وہدخ�ااک رسو�ل‬ ‫متںیہ البتاہے� �۔’�’صاحبہؓ ےن اپین ےبقابووس�ا�ریو �ںیکرگ�دنںی‬

‫کا�ٹ دیں ا�و�ر اھبگےت وہئے وضح�ر ؐکےرگ�د عمج وہ ےئگ�۔‬

‫ناسپدنید�ہ اب �ت ںیم اطا عتاک اتماح �ن‬

‫�رسو�لرکیمﷺ احصبہؓ ےس وخشی و ناخوشی رہاح�ل ںیم‬

‫�آ�پ بج رجہ�ترککے دمیہن‬ ‫�اطا عتیک تعیب ےتیل ےھت �۔ ؐ‬

‫ترشیف الئے وت رضح�ت ہحلط نب رب�ا � ؓء اناص �ر�ی ون رمعڑلکے‬

‫تےھ�‪� ،‬رسو�ل ا لہلﷺ وکیلہپ رمتہب دکیےتھ ا �و�ر ےتلم یہوضح ؐ�رکی‬ ‫گرہ�ی تبحم ا�ن ےک د�ل ںیمرھگرکیئگ سج ےک ےجیتن ںیم و�ہ‬

‫�دیو�ا نہ و�ا�رآ�پ ےک رق یب وہکر ٹمچ اجتے ا �و�رآ�پیک دق�م‬

‫تبرضح�ت دعسؓ نب اعم�ذ ےن اناص�ریک امنئدنگیاک قح ا �د�ا بوسیرک تے �۔ یبنرکیمﷺ �ایک ونجو�ا �ن ڑلکے ںیم اچانک‬ ‫ریحا�ن وہ ئے ا�و�ررکسم�ائےیھب �۔ ا �س ےنرع�ضایک‬ ‫کرتے وہئے رع�ضایک �‪ ‘�‘�:‬ای رسو�ل ا لہلﷺعمول�م وہتا ےہ یہدبت ییل اپکر �‬

‫رفا یا اہ�ں �۔ یا �رسو�ل الہل �! آ�پ ےھجم وجاچہںیمکح د یں ںیمیھبکآ�پیک انفرما نی‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�آ�پ امہ�ر�ی ر �ائے ولعم�مرک نا اچ ہےتںیہ ۔ ؐ‬ ‫�ا�س رپرضح�ت دعسؓ ےنرع�ضایک مہآ�پ رپ ایام�ن الئے ا�و�رآ�پ ہنںیرک �و�ںاگ رھپرع�ضایک ہک ‘ �‘�اپان اہتھ ھڑبائںی ا �و�ر ریم�ی‬ ‫کی دصتیقیک ا�و�روگ�اہی د�یہکآ�پیک الئی وہئیمیلعت ربحق ےہ یبتعوبق�لرک یں� �۔’ �’�ابیھ ا �ن ےک و�ا لد ین ےن ا سال�موبق �ل ہن‬ ‫ہک‘�‘ وخ �ا �ہ ںیم و�ا لد�ہ ےس‬ ‫رفایا �‬ ‫آ�پ ےن ا �ز�ر �ا �ہ اتماح �ن م‬ ‫�ا�و�رمہ ےن ا�س رپآ�پ ےس ہتخپدہع ےیکہک ہشیمہآ�پیک اب�ت کای اھت ؐ‬

‫ےگ’ �’ ہیوس�چ ںیم ڑپ ےئگ ۔ہکےت‬ ‫آ�پ قعطقلعتاک مکح د�و�ںوتیھب امنو �‬ ‫سنرکوف�ر�ًا ا طا عترک یں ےگ�۔ سپ ا�ے دخ �ا ےک رسو �ل �! ؐ‬ ‫کا وج�ا ر �ا�د �ہ ےہ ا س ےکاطمبقآ�پآگے ڑبھںی ا ناش�ء ا لہلآ�پ ہںیہکرضح�تہحلطؓ ا پین و�ا لد �ہ ےس تہبتبحم ا�و�ر احاس�ناک ولس�ک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کرنے و�الے ےھت�۔ �د� سور�ی اب�ررھپتعیب ےکلےیرع�ضایکتو مدح�و �د ہن ےھت ہکلباملسم �ن وخ �اتنی ےن یھب اطاعتیک اشند�ا�ر کا�مںیہنہکمہ ہنتف اٹ ئاھںیویکنہکہفیلخ قوت ےنیسک تمکح ےک‬ ‫ییہ وج�ا�ب الم�۔رسیت�ی رمتہبرع�ضایک وتآ�پ ےن وپچاھ رھپسک ماثلںی اق ئمںیک�۔عربو �ں ںیم اپےن رس�د �ا�ر �و�ں ا�و�رآبا�ء و �اجد�ا�د ماتتح یہ ایاس اک�مایک وہاگ�۔ سپ مت ہنتف ہن اٹاھ�ٔو�۔ ںیم ےنیھب‬ ‫چزییک تعیبرکتے وہ�۔�انوہ �ں ےناہک �د ین ا سال �موبق�لرکنے کی وفا�ت رپبنی ا�و�رمغ ا�و�رابمل رعصہوس�گ ےک دکاھ�و�ےاک دسوت�ر �ا�نیک اقدت�ا ںیم اچ�ر عکرںیت یہ ڑپھی ںیہ �۔رگمامن �ز ےک دعب ںیم‬ ‫رفا یا�‘�‘ اچاھ تاھ�۔�اسال�م ےن اعمشر�ےکو ا�نافلکت�ت ےس اپ�کایک�۔حرض�ت نے اہتھ ا ٹاھرک الہلاعتلٰی ےس دعا امنگ یلیھتہک دخ �ا یا وت ا�ن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�رآ�پیک اطاعترکنےیک تعیب�! ؐ‬

‫رفانا وج رسو �ل‬ ‫جا�ؤ ا�و�ر اپےن اب �پوکلتقرککےآ�ؤ� �۔’ �’�ا �بہحلط ا ٹےھ ا�و�رلیمعت �زيبن تنب ابی ہملسؓ ےس ر�و �ایت ےہ و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک ںیم چا�ر عکروت�ں ںیم ےسریم�ی وہی د�و رعکںیت وبق�ل م‬ ‫�ا � شرا�دکےلےی لچ ڑپ �ے�۔�رسو�لرکیمﷺ ےن وف�ر�ًا و �اپس نیبرکیمﷺ یک ویب�ی رضح�ت زیبن تنب شحجؓ ےک اھبئییک کریم ﷺ ےکاستھمہ ڑپھارکتے ےھت ا �و�ر ابقی د�و عکروت�ں‬

‫بول�ا یا ا�و�ر م‬ ‫رفا یا ‘ �‘جمےھعطق رحیمرکنے ا�و�ر رشوت �ں ےک اک ٹےن �وفا �ت رپ ا �ن ےک اپ�سآئی �۔�انوہ�ں ےنرسیت�ے د �ن ےک دعب کو ریم�ی امن�ز ہنانھجمس�۔‬ ‫(ابوداؤد کتاب المناسک باب صلاۃ بمنی)‬ ‫رمع)�ا�س‬ ‫رفا یا ہک ےھجم (باعث �‬ ‫کےلےیںیہناجیھبایگ۔ںیمےناچہااھتہکاہمت �ر�یآ�زمائشرک�و�ں کھچ وخشوب وگنم�اکر اگلئی�۔پرھ م‬ ‫کہ تعیب ںیم کش وہبشیکوکئیرسکوت ابقیںیہن� �۔’�’‬

‫رضو�ر�ت ہنیھترگم ںیم ےنیبنرکیم‬ ‫خوشوب�وغری�ہیکوک ئی احجت ای �‬

‫�(�املمجع اکلریبدلج �‪8‬فصہح �‪�(�)�3�1�1‬اصابہ زج �‪3‬فصہح �‪ )�5�2�5‬ﷺسےربنم رپانس ےہہکیسک مومن وع�ر�ت ےک ےیل اجئزںیہن‬

‫ناگو �ا�رمکحیک ا طا عت‬

‫کہ و�ہیسک تیم رپنیت د �ن ےس زیا�د�ہ وس�گرک�ےوس�ائے ا پےن‬

‫حرض�تبعک نب املکؓوک گنج وبت�ک ںیم اب �وجو�د خا� نود ےک سج رپ و�ہ اچ ر ام�ہ د�س د�ن وس�گرک�ے�۔‬

‫�اتساطعتوہنےےکشرکتاہج�دہنرکنےیکانبرپبجاقمطہع‬

‫کی زس�ا د�ییئگوت ا�س دشید اتبال ںیمآ�پؓنے اطاعتیک ےبریظن‬

‫(بخاری الطلاق باب تحد المتوفی عنھا زوجھا)‬

‫�اسی رط�ح اب فسوای�نیک یٹیب رضح�ت ا�م ہبیبحؓ ےک و �ا لدیک‬

‫رفا ئی ا �و�رحبس ا� شرا�د اپین ویب�ی ےس دج�ا ئییھبوگ�ا�ر �ا �وفا �ت وہ ئیوت انوہ �ں ےنیھبنیت د �ن ےک دعب اپےن رخاس�ر �و �ں رپ‬ ‫ماث�ل اق ئم م‬ ‫رضو�ر�ت ہنیھت رص�ف‬ ‫خوشوبیلم ا �و�راہک ہک ےھجم ( �ا�س رمعںیم�)یہ �‬ ‫کرلی ا�و�ر ا �نوک ےکیموجھب�ا د یا�۔‬ ‫حرض�تبعکؓ ےک ا تبال ےک د�و �ر�ا�ن اہج�ں رضح�تبعکؓ �رسو�ل ا لہلﷺ ےکمکحیکلیمعتوصقم�دیھت �۔‬

‫کی ا طا عت ا�و�ر یگتخپ ایام�ن ےک اظن�ر�ے رظنآتے ںیہ وہا �ں‬

‫�د�وسر�ےاحصبہؓ وجآ�پ ےکرقییب رشہت د �ا�ر ےھت ا �نیک اطا عتاک‬

‫�اطا عت ا ما�م دقم�م‬

‫(بخاری کتاب الجنائز باب حد المرأۃ علی غیر زوجھا)‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم� ؓدیک اطاعتِ الخ فت‬

‫�ایکدفہعرضح�تابوومسٰیا شرع�یؓ ےنجحےکقلعتم گولو�ں‬

‫کووکئی وتف�ٰی دیا�۔ یاکصخش ےن ا�ن ےساہک ہک ابیھرہھٹاجئےی‬

‫کوینہک امریالومنمنی رضح�ترمعؓےن ا �س ےکقلعتمھچک ا �و �ر ایب�ن‬

‫فرما یا ےہ�۔چاننہچ انوہ�ں ےن وف�ر�ًا گولو�ں ےساہک ہک ریم�ے‬

‫رشتف ال رہے ںیہ ا�نیک‬ ‫فوت�ٰی رپلمع ہنرکنا�۔ امریال نمومنی ی‬ ‫�اقدت�ارک �و�۔‬

‫(نسائی کتاب مناسک الحج باب الھج بغیر نیۃ یقصدہ المحرم)‬

‫صاحبہ رسو ؐ�لیک اشند �ا�ر اطاعتیک دنچاثم لںی ہی و �اضح‬

‫کرنے ےکلےیاک فی ںیہہک د یننیتم ےک و �ہ ا �ولنی احمل د یین‬

‫�امو�ر ںیم افلخ�ء ا�و�ر امر�ا�ءیکآ�ر�ا�ء ےکاسمےنسک رط�ح ا پےنملع‬

‫حرضتیبنرکیمﷺکی وفا�ت ےک دعبرضح�تدبع �ا لہل �ولضف ےک ایخ�لوک �رتکرک ےک البچو�ن و رچ�ا ا�ن ےکےھچیپ وہ ےتیل‬

‫بیھ رتہب ینومن نہںیمہ دکاھئی د یات ےہ �۔چاننہچرضح�ت اب قوات �د� ؓہ‬ ‫کا و�اقہع ا�ساک رہظمےہہک بجرضح�تبعکؓ ےن اب�ر اب�ر دخ�ا بنوعسم� ؓد ےن اش�میک وتفحا�ت ںیم رشیک وہنےیک اعس�د�ت تےھ�۔ ا�و�ر ا�ن ےکاستھیسکمسقیک ثحب ایرکت�ا�راک ایخ�لیھب د�ل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک و �اسہط د�ےرک ا�ن ےس مہالک�م وہنےیک پائی ا�و�ر رھپصمح ںیم ایق�م ذپیر وہگےئ�۔رضح�ترمعؓےنآ�پوک مںی ہن التے ےھت �۔ ا �و�ر د�ر �اصل بجکت ہی ر �و �ح ومجو�د ہن وہ‬

‫کوششیک ا�و�ر ایک اب�ت د �ریافتیکوت اطا عت ےک ا�س ےلتپ �وہا�ں ےس ولب �ارک ا ہلوکفہیکمیلعت وتربتی ےکلےی وطب�ررمبی �ا �و�ر ذ�ا تیآ�ر �ا�ء ےک امتتح افلخ�ء ےک استھ اتخال فا�تاک د �ر �و�ا �ز �ہ‬ ‫رفایا�۔�ا�س وقتوکفہ ےک امریرضح�تامع�ر نب ایسرؓےھت�۔ کوھ�ل د یا اج ئےوت الخفتاک اشنمبکیھیھب وپ�ر�اںیہن وہکسات ا �و �ر‬ ‫نے وس�ائے ا�س ےک اہنںیوک ئی وج�ا �ب ہن د یاہک دخ�ا ا �و�ر ا�ساک مرق�ر م‬

‫وکہوکاھکلہک ا�س دخ�ایکمسقسج ےک متتنک دیناک اک�م اپیہلیمکتوکںیہن چنہپ اتکس�۔‬ ‫�رسو ؐ�ل یہ رتہباجنےت ںیہ�۔‬ ‫رمعےن اہل ف‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا لرغ�ض احصبہرک�ا �م رضو �ا�ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیک ز گندوی �ں‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب حدیث کعب بن مالک) سو�اکوئی وبعم�دںیہن ںیم ےندبع �ا لہل نبوعسمؓ�دوکاہمت�ر�یمیلعت و‬ ‫حرض�ت رجیر نب دبع�ا لہل ؓکوعدہ تعیباک ایخ�لآخر د�م تربتی ےکلےی ا پین رط�ف ےس ایاث�ررککےاجیھبہے وگرنہرمکز مںی ہی زیچںیمہ اہنیت و�اضحرظنآتی ےہہک و�ہ افلخ �ء ا�و �ر امر�ا�ءیک‬

‫رضو�ر�تیھت سپمت ا�ن �اطا عت ےسیسک وص�ر�ت ںیمیھب یج ہن رچ�اتے ےھت �۔ ا �و�ر ا پےن‬ ‫تک اھتجےس وخ�باھبنیا �۔ تہب اب�رییک ےس ا�ساک ایخ�ل ھکرےت�‪� ،‬ا سال�م دمیہن ںیم ا یےس اعلم د ینیک زیا�د �ہ �‬ ‫عمل ولضف ےک اب �وجو�د ا�ن ےک استھ ا تخال�فوکوگ�ا �ر�ا ہنرک تے‬ ‫ہکےت ےھت�‪‘�‘�:‬مںی ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تعیب ےننس سے وخ �بملعوھکیس�۔‬ ‫�ا �و�ر اطاعترک نے رپیکیھت ا�و�ر ا�س اب�ت رپہک رہاملسم�نیک‬ ‫بدع ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن نےآ�پوکوکفہ ںیم امریرقم�ررفما تےھ�۔ہکلب ا�ن ےکےھچیپ لچرک موقی وحد�توک ربقر�ا�ر ھکرےت ےھت‬ ‫خریخو�ا ہیرک�و �ں اگ � �۔’�’‬ ‫�د یا ا�و �رقاض�ء ا�و �ر تیب الام�لیک ذمہ د �ا�ریا �ںیھبآ�پ ےکرپس�د �ا �و�ر یہی ایک زیچےہ سج ےن ا تخالفا�ت ےک اب �وجو�د ا �ن ےک‬ ‫(بخاری کتاب الاحکام باب کیف یبایع الامام) �رہںی�۔ رھپ بجضعب اصملحیک انب رپرضح�ت امثع � ؓن ےنآ�پوک شری�ا�ز�ہوکرشتنمنہ وہنے دیا �۔ ا �و�رنم ثیح الوق�م ا�نوک ا �س دق �ر‬ ‫ل�ی‬ ‫عر�ا �ق شوا�میک وتفحا�ترضح�ت اخ لد نب و ؓ �دکی ایق�د �ت �ا ما �ر�ت ےس اٹہکر دمیہن و�اپس البیاتووکفہ و �الےآ�پوک و �اپس‬ ‫مںی وہئںی�‪،‬نجںیہ رسو�ل دخ�ا یلص ا لہلہیلع وسمل ےن فیس ا لہل‬ ‫عیین ا لہلیکولت �ا�راک اطخ�ب د یاتاھ�۔حرض�ترمعؓا�نیک نف رح�بیک‬

‫جانے ہن د یےت ےھت ا�و�ر ےتہکہک آ�پ ںیہی رہںی ہی امہ�ر�ی‬

‫� مذہ‪ ‬د �ا�ر�ی ےہوک ئی آ�پاک اب�ل یھب اکیب ںیہنرککسات�۔ ا�س رپ‬

‫صالیحوت�ں ا�و �راجشعت ےکرتعم�ف ےھت ۔ اہنںییئک رعمکو�ںاک‬ ‫رفا یاہکہفیلخ وقترضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ےن م‬ ‫قائدرقم�رفرما یا نکیل بجوسحم�سایکہکالخ فت ےک ا �د نٰی ا�و�رصلخم‬ ‫کی اطاعتھجم رپ و�اجب ےہ ا�و�ر ںیم رہزگوگ�ا�ر�اںیہنرکاتکس ہک‬ ‫غال�م اخ لدؓ ےک اب�ر�ے ںیم گولو �ں ںیم طلغیمہف دیپ �ا وہ�رہی ےہ‬ ‫�ا �نیک انفرما نیرککے ہنتفاکوک ئی د�ر �و�ا�ز �ہوھکلو�ں �۔ ا�و�ر وی�ں‬ ‫تو ا �نیک ہگجرضح�ت ابوبعدی� ؓہوک�امریرقم�رفرما یا وترضح�ت اخ لدؓ‬ ‫�آ�پ ہفیلخ وقتیکاکمل اطاعتاک اظمہرہرکتے وہئے دمیہن‬ ‫نےامک�ل اطاعتاک ومن نہ دکاھتے وہئے اعال�نایک ہک ا �ے‬ ‫�و�اپسآگےئ ۔‬ ‫سماملنو �! مت رپ ا�س امت ےک امنی امریرقم�ر وہ ئے ںیہ �۔ ا�و �ر‬ ‫حرض�تامثع� ؓن ےن بجہکم ںیم ضعب وجو�ہ ےسرصقامن�زیک‬ ‫یو �ں ا �نیک امحتیت ںیم دخ ما�ت اناج�م دیےن ےگل�۔حرض�ت ابوبعدی�ہ‬ ‫ؓ باجئےلمکم امن �ز ڑپھین رش�و�عیکوت اعرت�ا �ض وہ �اہک رسو�لرکیم‬ ‫رفایا ‪ :‬ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫رفا�خ دلی ےس م‬ ‫نےیھبامک�ل �‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک تنس ےکالخ�فلمعایک ےہ �۔ھچک گولو �ں ےن‬ ‫رفاتے انس ےہہکاخلدؓخد�ایکولت �ا�ر�و �ں ںیم ےس ایک‬ ‫لعہی وسملوک م‬ ‫رکم‬ ‫حرض�تدبع الہل نبوعسم � ؓد ےک اپ �س اجکر ہی اب�تیکہک رسو�ل ی‬ ‫تول�ا�ر ےہ�۔‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوت جح ےک ندو�ں ںیمہکمآکررص�ف د�و رعکںیت‬

‫�اماہ�ت ا لومنمنییکامک�ل ا طا عتِ رسو ؐ�ل‬

‫ڑپ ئاںی �۔‬ ‫پڑھا یارکتے ےھترگمرضح�تامثع ؓ�ن ےن اچ�ر رعکںیت ھ‬

‫صاحبہیک ا طا عت ےکومننےضحم رم�دحرض�ا�ت کت یہ حرض�تدبع الہل نبوعسم � ؓد ےنامک�ل اعجز�ی ےساہک دکیوھ امہ�ر�ا ہی‬

‫ضموب�طرک د یا اھت ہک ا پینیمک دعت�ا �د�‪،‬رغ بت�‪ ،‬ےببیس ا �و�ر اتناہ ئی‬ ‫کزم�و �ر�ی ےک اب �وجو�د و �ہ ڑب �ے ڑب�ے اطقت و�ر مشدون �ں ےک‬ ‫ماقبہل ںیماک مای�ب واکمر�ا�ن وہتے ےھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م ےن ا�نیکایک وخ�برعتیف‬ ‫فرما ئی ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘غیپربم دخ �ا ﷺ ےک ز ما نہ ںیم احصبہ ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫�ا ہل‪ ‬ا لر �ائے ےھت دخ �ا ےن ا�نیک انب �و�ٹ ا ییس یہ رکیھیھت و�ہ‬ ‫�ا صو�ل ایسست ےس یھب وخ�ب و�ا قف ےھتویکنہکآخر بج‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓا �و�ر دیرگاحصبہرک �ا�م ہفیلخ وہئے‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم تنطلسآئیوت ا نوہ�ں ےنسج وخبی ا �و�ر ا تناظ�م ےک‬ ‫ساتھتنطلس ےک اب �رگر�ا �ںوکاھبنس لا ےہ ا�س ےس وخببی ولعم�م‬ ‫ہوکسات ےہہک ا�ن ںیم ا ہل ا لر �ا ئے وہنےیکیسیک اقلبتییھترگم‬ ‫رکمﷺ ےکوضح�ر ا ناک ہیاح �ل اھت ہک اہج�ںآ�پ ےن‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رفایا ا پین امت �م ر�ا �ؤ�ں ا �و�ر د �انوش�ںوک ا�س ےک اسمےنریقح‬ ‫کھچ م‬ ‫رقا �ر‬ ‫رفایا ا سیوک و �اجب اعللم �‬ ‫مساھج ا �و�ر وجھچک ربمغیپدخ �ا ےن م‬ ‫�د یا�۔�ا �نیک ا طا عت ںیمدشمگگیاک ہی اع لم اھت ہکآ�پ ےک وضو‬ ‫وڈتےےھتا �و�رآ�پےکبلابم �ر�ک‬ ‫کےہیقباپ نیںیمربکتڈ ھ ن‬ ‫کوربتم�کےتھجمس ےھتاگر ا �ن ںیم ہی اطاعت ہیمیلستاک ام�د �ہ ہن وہتا‬ ‫لبہک رہایک ا پین یہ ر�ائےوک دقم�ماتھجمس ا�و�ر وھپ�ٹ ڑپ اجتیوت و�ہ‬ ‫آ�پیک امج عت ےن‬ ‫�ا�س دق �ررم�اتب اعلہیوک ہن اپ تے �…�ا �و�ر رھپ ؐ‬ ‫�ا طاعت ا لرسو�لاک و �ہومننہ دکاھیا ا�و�ر ا �سیک ا تساق مت اییس وف�ق‬ ‫� لارک �ا مت اث بت وہ ئیہک وج ا �نوک دکیاتھ اھت و�ہ ےب اتخای�ر وہکر‬ ‫�ا�نیک رط�ف الچآتا اھت�۔غر�ض احصبہیکیس اح لت ا �و�ر وحد�تیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ا�بیھب ےہویکنہک ا لہلاعت لٰی ےن ا�س امجعتوک وجحیسم‬ ‫موعو�دےکاہتھےسایط�روہ �رہیےہا سیامج عتےکاستھاشمل‬ ‫کای ےہ وج رسو�ل الہل ﷺ ےن ایط�ریکیھت ا�و�ر وچنہک امجعت‬ ‫ومنو �ں ےس وہتی ےہ ا�س ےیلمت وج‬ ‫کی رتقی ا یےس یہ گولو�ں ےک ن‬ ‫رکاحبہیک امج عت ےس ےنلمیکآ� �رز �و‬ ‫سمحی ومعو�دیک امجعتالہک ص‬ ‫�رھکےت وہ اپےن اند�راحصبہاک رنگ دیپ�ارک �و �۔ �اطا عت وہتو و ییس‬ ‫ہو�۔باہم تبحم ا�و�ر اخو�ت وہتو و ییس وہ �۔غر�ض رہرنگ ںیم رہ‬ ‫صو �ر�ت ںیم مت وہی لکش ا تخای�ررک�و وجاحصبہیکیھت � �۔’�’‬

‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو � ؑددلج د �و�م زیرآیت انلاس�ء�‪ 6�0� :‬ہحفص �‪2�4� 7‬تا �‪)�2�4�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫گُلے ہک ر�وئے زخ�ا�ں ر�ا ےہگوخن�اہد دید‬

‫تت‬ ‫ابب�ِغ ام تساگر قسم�� رسا اب شد‬

‫�( �و �ہ وھپ �ل وجیھبک زخ �ا �ںاک ہنمںیہن کیدےھاگ و �ہ امہ �ر �ے اب �غ ںیم ےہاگرریت�یتمسق ای�و �ر وہ �‪:‬تریا�ق اقلول �ب�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪)�1�3� 2‬‬

‫�اصاح �ب ا حدمؑیک ا طا عت و ا �د �ِبرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م و الخ فت‬

‫�(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔�اسات�د اجمہع ا حدمیہڈینیک�ا �)‬

‫خالفتاک ہلسلسرش�و �ع وہ �اوت امت�ماحصبہ ےن ہفیلخ قوتیک وف� �ری تعیبرک تے وہئے اخال�ص و و فا ا�و�ر ا�د�ب و اطاعت ےک اہنیتنیسحومننے دکاھئے‬ ‫ہام�ر �ےایپ�ر�ےیبنرضح�تدمحمٰیفطصمﷺےنالہلاعتلٰی �د �وست ںیہ ا�و�ربس اپےن ایام�ن ا�و�ررعمفت ےکوم�افق اخال�ص‬ ‫سےربخ اپکر اپین ا مت ںیمحیسم و دہم�ییکآمدیک اشب�ر�ت د�ی �ا�و�ر وج�ِش تبحم ےس ربلیز ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪2�2� 3‬تا �‪)�2� 2� 6‬‬ ‫ہے سجاک اک�م رق�آ�ن و تنساک احای ا�و�ردجتید اتب یا ےہ�۔چاننہچ‬ ‫رفا �ن ےکوبث �ت ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ےک ا �س م‬ ‫�انیہ اشب�ر�ا�ت ےکتحترضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدماق �دیا نی ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫آ�پ ےن رق�آ�ن و تنس رسو�لیلص بتہیس اثملںی ات�ریخ احدمیت ںیم ںیمہ دکیےنھوکیتلم ںیہ�‪ً ،‬الثم‬ ‫�و اسلال�م وعبم �ث وہ ئے ا�و�ر ؑ‬ ‫ریھبو�ی رضی الہل ہنع ےنآغا�ز‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک اطا عترکتے وہ ئے احایئے د یناک اک �رنامہ حرض�تمیکح وملانا ون�ر الد ین �‬ ‫آ�پ ےک ان�م یاکرعیہض ںیماھکل�‪:‬‬ ‫سر�اناج�م د یا�۔�ٓا ؑ�پ ےک ا�س اپکزی�ہنشمیکلیمکت ےک ےیل ا لہلاعتلٰی �احدم یت ںیم یہ ؑ‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘مو لٰ��ا�‪ ،‬شرمدنا�‪ ،‬ا مامان�! اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہٗ �۔‬ ‫نےٓا�پوک یاک اپکاب�ز�و�ںیک امجعتیھب �دیوہنج�ں ےنٓا�پ‬ ‫ریمی دعا ہی ےہہکرہ قوتوضح�ریک انج�ب ںیم احضر‬ ‫کے دیے وہ ئے ولع�م ےس اتساف �د�ہایک ا�و�رٓا�پیک ا طاعت ںیم عالی انج�ب �‬ ‫موح وہکرٓا�پ ےک اپکزی�ہ اخال�قوک ا پےن اند�رسکعنمایک ا�و�رٓا �پ �رہو�ں ا�و�ر اما �م ز ما �ن ےسسج بلطم ےک و�اسےطدجمّ�دایکایگ�‪،‬‬ ‫کی دم�دیک�۔حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےن اہج�ں اپین دص�ا قت �و�ہ اطم لب احصلرک�و�ں �۔اگر اجا�ز�ت وہوت ںیم ونکر�ی ےس‬ ‫رفا یا ےہ ُا �ن اشننو �ں ںیم اپےنصلخم احصبہؓ اک �اتسافعد�ےُد �و �ںا�و�رد�نر �ا�تدخمتاعلیںیمڑپ�ارہو�ںایاگر‬ ‫کے اشننو �ںاک ذکر م‬ ‫رھپو�ں ا�و�ر گولو �ںوک دین‬ ‫حمک وہوت ا�سقلعتوکوھچ�ڑرک دنای ںیم �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفا یا ےہ�۔حوض�ر ہیلع اسلال�م م‬ ‫بیھ ذکر م‬ ‫�‘�‘مںی ا�س اب�ت ےک اظاہ�ر ا�و�ر ا�س ےکرکش ےک ا�د�ارکنے حقیک رط�ف الب�ؤ �ں ا �و�ر ا سی ر�ا �ہ ںیم اج �ن د�و �ں �۔ ںیمآ�پیک‬ ‫کےریغبںیہنر�ہاتکسہکدخ�ااعتلٰیےکلضفورک�مےنےھجمایکالںیہن �ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ�ں �۔ریم�ا وجھچک ےہریم�اںیہنآ�پاک ےہ�‪’�’.� � .�.� .‬‬ ‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�6‬‬ ‫چوھ�ڑ�ا�‪ ،‬ریم�ے استھقلعت اخو�تڑکپنے و�الے ا�و�ر ا�س ہلسلس‬ ‫زبا �د �ہ دبع �اللفیط اص حبدیہش رضی ا لہلہنع‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫مںی د�اخل وہنے و�الےسجوکدخ�ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےساقئم‬ ‫اقد�س ےک استھ و�ا سبیگتاک اظاہ�ر ا�ن الاف�ظ ںیمایک �‪:‬‬ ‫کای ےہ�‪ ،‬تبحم ا�و�ر اخال�ص ےک رنگ ےس ایک بیجع رط�ز رپ نےرضح�ت ؑ‬ ‫�‘�‘مںیےندنایرھبںیما�سیکامندنوکئیصخشںیہن کیداھ�‪،‬ےھجم‬ ‫�رگننیںیہ�‪،‬ہنںیمےناپینتنحمےسہکلبدخ�ااعتلٰیےناپےناخ�ص‬ ‫�احاس�ن ےس ہیدص�ق ےسرھب�ی وہئی ر�وحںی ےھجم اطعیک ںیہ� �۔’�’ �ا�سےسالگوہنےےسا�سیکر�ا�ہںیماج�ند�ےدیانرتہبےہ� �۔’�’‬ ‫�(فحت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�5‬‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنہشیمہا پینامجعت‬ ‫کواحصبۂ رسو�لﷺ ےک احلا�ت اطم لہعرکنے ا�و�ر ا �ن اسیج‬ ‫رفا ئیویکنہکآ�د �ا�ب‬ ‫�ایامنی اخال�ص و ا �د �ب دیپ �ارکنےیکنیقلت م‬ ‫�ا�و �ر اطاعت یہ ایک وممن ےک ایام �نوکوبضم�طرکنےاک ابعث‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫نبےت ںیہ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘جوصخشآ�د �ا�ب انلیبؐ کوںیہناتھجمس ا�و�ر ا �سوک اتخای�رںیہن‬ ‫کرتا�‪ ،‬اندیہش وہتا ےہہک و�ہ الہ�ک ہنایک اجئے� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�5�3‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک ا�س‬ ‫آ�پ ےکاحصبہ ےن اطاعت و ا�د�ب‬ ‫عتمیل و رتبتی ےک ےجیتن ںیم ؑ‬ ‫کے اہن یتدمع�ہومن نے شیپ ےیک �۔ ونمرب �‪�1�8�9�9‬ء ےکومقع رپ‬ ‫حوض�ر ےن اپین ایکرقتیر ںیم اپےن احصبہ ےک اخال�صاک ذکر‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘�ا�و�ر ںیم دخ�ا اعتلٰیاک رکش ا �د �ارکتا وہ�ںہک ا�س ےن ےھجم‬ ‫�ایکصلخم ا�و�ر وفا �د�ا�ر امجعت اطعیک ےہ ںیم دکیاتھ وہ�ںہکسج‬ ‫کا�م ا�و�ردصقم ےک ےیل ںیَم ا �نوک البتا وہ �ں اہنیتزیت�ی ا�و �ر‬ ‫جو�ش ےک استھ ایک د�وسر�ے ےس ےلہپ ا پین تمہ ا�و�روتفقی‬ ‫کےوم �افقٓاگے ڑب ھےتںیہ ا �و�ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �ن ںیم ایک‬ ‫صد�ق ا�و�ر اخال�ص اپ یا اجتا ےہ�‪ ،‬ریم�ی رط�ف ےسیسک امراک‬ ‫�ا � شرا�د وہتا ےہ ا�و�ر و �ہلیمعت ےک ےیل ایت�ر �‪ .�.�.�.‬تہب ےس زعیز‬

‫�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪5�8�4‬تا �‪)�5�8�5‬‬

‫حدی�ر�آبا�د دکن ےک ےلہپ احدم�ی رضح�ت ریمرم�د �ا �ن یلع‬ ‫صاحب رضی ا لہل ہنع (یبتع �‪2� 3‬؍تسربم �‪�1�8�9�1‬ء�) ےنوضح�ر‬ ‫�اقد�سیک دخمت ںیماھکل�‪:‬‬ ‫ؑ‬ ‫�‘�‘حوض�ریک زبا�ن ابم �ر�ک وملقِ اعاج�ز ےس وج ظفل اتلکن ےہ‬ ‫�ُا�س ےک اقمبہل ںیم امت�م ندای ےک د لائل ویقطنم ویفسلف فدرتضحم اکیب�ر‬ ‫�و ر�ّد�ی ںیہ ‪ .� .�.�.‬ا �س ںیمیسک رط�حاک کشںیہن ےہہکاگر امہ�ر�ی‬ ‫جانںییھبوضح �ر ےک دقمو�ں رپاثن�ر وہجائںیوت مہقح دخمت‬ ‫سے دکبس�و�شںیہن وہ ےتکس�‪’� ’.� � .� .�.‬‬ ‫�( �احلمک �‪2� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1� 9�0�3‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےساحصبہیک ےباثم �ل تبحم‬ ‫�ا �و�ر ا طا عتاک قلخ یہ اھت سج ےن سرالہ الوصتی ںیم ذمکو�ر‬ ‫�و فا�ت ےکقلعتم الاہما�ت ےن اہنںیبے نیچرک د یا�‪ ،‬سرا لہ‬ ‫�الوصتی دمسرب �‪�1�9�0�5‬ء ںیمعبط وہ�ا ۔چاننہچ ا�س ےک دنچ د�ن‬ ‫بدعیہ ینعی �‪1� 5‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0�6‬ءوک ایک اخ�د�م ابہرےس اق�د یا�ن‬ ‫�ٓائے ا �و�روضح�ر ہیلع اسلال�میک و فا�ت ےک الاہما�تیک وجہ ےس‬ ‫�ر �و ڑپ�ے�‪ ،‬رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ا�نوکیلست د یےت‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘ �‘یہ وقت امت�م ابنای�ء ےکنیعبتموک دکیانھ ڑپتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا�س ںیم ایک اشن�ن دخ�ا اعتلٰی دکاھتا ےہ�‪،‬یبنیک وفا �ت ےک دعب‬ ‫�ا�س ہلسلسوک اقئم کرھرک الہلاعتلٰی ہی دکاھنا اچہات ےہہک ہیہلسلس‬ ‫�د�ر �ا صل دخ�ا اعتلٰی یہیک رط�ف ےس ےہ �‪ ،‬ضعب ان�د�ا �ن ول�گ‬ ‫وہای�ر ا�و�ر اچ لا�ک‬ ‫نیب ےک زما نہ ںیماہککرتے ںیہہک ہی ایک ش‬ ‫�ٓا�دمی ےہ ا�و�ر دکاند �ا�ر ےہیسک اتاف�ق ےس ا �سیک دکا�ن لچ ڑپ�ی‬ ‫ہےنکیل ا�س ےک رمنے ےک دعب ہیبساک�ر �وبا�ر ابت�ہ وہ اج �و�ے‬ ‫ہلاعتلٰی یبنیک و فا�ت ےک وقت ایک زبر�دست اہتھ‬ ‫گا بت ا ل ‪ ‬‬ ‫�دکاھتا ےہ ا�و�ر ا�س ےکہلسلسوک ےئنرس�ے ےس رھپاقئمرکتا‬ ‫ہے�۔� حنٓارض�ت ﷺ یک وفا �ت ےک وقتیھب ایاس یہ وہ �ا اھت‬ ‫�… تب دخ�ا اعتلٰی ےن ا بورکبوک اٹاھ یا ا �و�ر امت�ماک�ر�وبا�ر ا سی رط�ح‬ ‫جا�ر�ی رہا�‪،‬اگر اناس�ناک اک�ر�وبا�ر وہتا وت ا �س وقت ا� ھدو �ر�ا ر �ہ‬ ‫جاتا�‪.� .� .‬‬ ‫�الہلاعتلٰیاپیندق�ر�تامنئیاکایکومننہدکاھنااچہاتےہ� �۔’�’‬ ‫�( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪)�2‬‬

‫چاننہچ ا �ن ا ٰلیہ اشب�ر �ا �ت ےک تحت بجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک وفا�ت ےک دعبدق�ر�ت اثنہیینعی الخفتاک ہلسلس‬ ‫شر�و �ع وہ�اوت امت�ماحصبہ ےن ہفیلخ وقتیک وف�ر�ی تعیبرک تے‬ ‫ہوئے اخال�ص و وفا ا�و�ر ا�د �ب و اطاعت ےکاہن یتنیسحومننے‬ ‫�دکاھئے ا �و�ررش�و �ع د �ن ےس یہ وخ�دیھب اصلخم نہ و�ا سبیگت دکاھئی‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�و�ںوک یھب ا �س اطا عت و ا�د�باک قبس د یا�۔چاننہچ‬ ‫�‪�1�9�0�8‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�میک وفا�ت ےک دعب ےلہپ‬ ‫لجہساسلا نہ ےکومقع رپاخمفلنییک امدی�و�ںوکوھجٹا اثبترکنے‬ ‫کے ےیلحرض�ت کلم ون�ر الد ین اصحب رضی ا لہلہنعہشقنونیس‬ ‫لائل وپ�ر ےن اپےن ایک طخ ںیماھکل�‪:‬‬ ‫دمیوک ابیھ ےس ا�س ںیم ہصح ےنیل ےک ےیل‬ ‫‘ہراک اح �‬ ‫�‘� ی‬ ‫رفانی اچہےی�۔ دق�ر�ت اثنہی ںیم ہی الہپ اسلانہ ہسلج‬ ‫کوشش م‬ ‫ہے� �۔’ �’‬

‫�ایک ا �و�رصلخم احصبی رضح�ت دیس انصراش�ہ اص حب رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےکی�ا �ز �‪3� 1�3‬کاب�راحصبہ ےکقلعتماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘بدعامن�زرغم�برضح�تحیسم ومعو�د ؑحبسومعم�لرشتیف‬ ‫فرما وہئے�۔ دیس انصراش�ہ اصحب ومج�ں ےسرشتیف الئے ےھت�‪،‬‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کیئ اس�ل دعبآئے ےھت�۔ و�ہ اپ�ؤ�ں دبانے ےگل�۔ ؑ‬ ‫کہ ‘�‘�آ�پ ھٹیب اجئےی� �۔’�’سدی اصحب وج�ِش ا�ر�ا�د�ت ا�و�رنسُح‬ ‫�( �احلمک �‪1� 8‬؍تسربم �‪�1� 9�0�8‬ءہحفص �‪ 4‬اکلم �‪)�2‬‬ ‫قعدی�تیک جوہ ےساچہےتےھتہکدیرکت دق�م ابم �رکوکدباتے‬ ‫خالفتیک اطاعت ا �و�ر ا�د�ب ےک اہج �ں ہی ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫رفایاہک‘�‘�آ�پ ھٹیب‬ ‫�رہںی�‪،‬آ�پ ےن رھپامک�ل فطل ا�و�ر ایپ�ر ےس م‬ ‫جائںی�۔ اَلْاَ ْمرُ َفوْ َق الْاَ َد ِب�’�’ ہینسرکدیس اصحب ا�وپرہشنیشن سقب دیے وہا �ں اب�ریک ابتو�ںوک یھب وسحم�سرککے احاب�ب‬ ‫جامعتوک ا �سیک د�رتسیگیک رط�فوتجہ دلائی �‪ ،‬انچنہچ ا خاب �ر دب�ر‬ ‫پر ھٹیب ےئگ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪� )�2�2�5‬ایک ہگجاتھکل ےہ�‪:‬‬

‫وتہ دلائی ےہہک مہ‬ ‫�‘�‘کحمی دمحمرمعاصحب ےنںیمہ ج‬ ‫�ا خاب�ر ےک ذ�ر یہع ےس انظر ینوک ا �س امرےس ابخربرک �د یںہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ےکاستھ المقا�ترکنے ےک و�ا سےط اہتھ ا �و �ر‬ ‫با�ز �ووکاکٹھج ہن د یارک یں �۔ ا �س ےسرضح�توکفیلکت وہ تی ےہ�‪،‬‬ ‫ش‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�انرگیز�ی ��یک ڈنیہ (‪)�s hake hand‬کی اہی �ں �‬ ‫ہنںی�‪ ،‬اب �ا�د�ب اصمفہحرکنا اچ ہےی � �۔’ �’‬

‫�(بد �ر �‪1� 5‬؍فر�و�ر�ی �‪�1� 9�1�2‬ءہحفص �‪2‬کالم �‪2‬تا �‪)�3‬‬

‫خالفت اثنہی ےکایق�م ےکومقع رپ بج ایکوھچٹے ےس‬ ‫بطہق ےنالخفت ےس ر �وگر�د �ا نی ا تخای�ریکوتاحصبہؓ ڑب �ے وج�ش ا �و �ر‬ ‫بڑ�ی ریغ�ت ےکاستھدیم�ا�ن ںیم اتر�ے ا�و�ر ا پینرقت یر�ی ا �و �ر‬ ‫ترحیر�ی الص یحوت �ں ےک ذ�ریےعرکنم ین الخ فتاک اقمبہلایک ا �و �ر‬ ‫ومنو �ں ےس احاب�ب امج عتوک د�ا من‬ ‫�اطاعت الخفت ےک ذ�اتی ن‬ ‫خالفت ےس و�ا سبہترکنےیکوتفقی اپ ئی �۔حرض�ت خیش لضف ا حدم‬ ‫باٹلو�ی اصحب رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪ .�.�.�.�.‬ہی ا یا�م ریم�ے ےیل ا یا�م اہج�د ےھت �۔ ںیم رہ‬ ‫� قوت ا�س شوکش ںیم رہات اھت ہکیسک اغیپ میوک ا پےن اند �رذج �ب‬ ‫کایجائے � �۔’ �’‬ ‫�( �اصاح�ب احدمدلجوس�مہحفص �‪ 1�1� 3‬ا �ز کلم الص�ح الد ین اص حب ا یم ا �ے �)‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ ےن ڈ ھاکہ اگنب�ل ےس‬ ‫�ایک احدم�ی زب�ر�گرضح�ت اب بو ون�ا �ب ا لد ین اص حب وج و ہا �ں‬ ‫فو�جیک ڈیو ٹی رپنیعتم ےھت�‪،‬اک ذکررکتے وہئےاھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘بابو ون�ا�ب ا لد ین اص حب تہب وج یشےل ا حدم�ی ںیہ �‪،‬‬ ‫حوض�ر ےکاستھاچس اخال�ص ھکرےت ںیہ �۔ ا�ناک اٹیب ا ہل رسحد ےک‬ ‫�زیر اثررکنم�ا�ن الخفت ںیم اج الم اھت �‪ ،‬ا نوہ�ں ےن اسے اچ لسی‬ ‫رضو �ر �توربکت‬ ‫چالسیو�ر �قےکطخھکلرکاھجمس یاا �و�رالخ فتیک �‬ ‫کا ُاسے اقئلایک �۔ ا�ب و �ہوضح�ر ےک دخ�ا�م ںیم اشمل ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(�افللض �‪3�0‬؍ �اگتس �‪�1� 9�1�4‬ءہحفص �‪)�8�،�7‬‬

‫نمرکین الخفتیک رط�ف ےس امج عت ںیم ہنتف ڈ �الےنکی‬ ‫کوشوش �ں ںیم ہیفخرٹکیوٹ�ںاک ہلسلسالخ فت ا�ولٰی ںیم یہ اج �ر�ی‬ ‫تاھ�‪،‬ؤنھکل ےسقلعت رھکےن و �الے ایکصلخم احصبی رضح�توملو�ی‬ ‫بکریالد ین ا حدماص حب رضی ا لہلہنع ےن ایےس ہنتف رپ �د�ا�زرٹیٹک‬ ‫کےقلعتماہنیتانمسبولس�کاکومن نہشیپایکسجاکذکررکتے‬ ‫ہوئے ا یڈ یرٹا خاب �ر دب�ر ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪�.�.�.�.‬ایےس رٹکیوٹ�ںوک امہ �ر�ے احاب�بلثم وملو�یریبک‬ ‫�الد ین ا حدم اص حبآ�گ ںیم ڈ�ا�ل دیارکیں � �۔’ �’‬ ‫�( بد �ر �‪2�7‬؍نومرب �‪�1� 9�1�3‬ءہحفص �‪ 2‬اکلم �‪)�2‬‬

‫خالفت احدمیہ ُا�س ر�و�حوک نزد�ہ رھکےن اک ان�م ےہ وج‬ ‫ہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع ا�س دنای ںیم‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫رفائییھت�‪،‬ا�سےسر�وحانیافئد�ہاٹاھنےاکیہیاصو�لےہہک‬ ‫قائم م‬ ‫�اطاعت و ا�د�باک دمع�ہومننہ شیپایکجائے�‪ ،‬ا�سےلسلس ںیم اصاح�ب‬ ‫‪7‬پر …�…‬ ‫�احدم ےن و�اقیع اقبل رشکومننہآئدن�ہآنے �…�…باقیہحفص �‪7�1‬پر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�اطاعتِ الخ فت ےک اببرکترمث�ا�ت‬ ‫ومو�ل وہنے و�الے اضممنی ںیم ےس اتناخ �ب �)‬ ‫�( �ا�د�ا �ر �ےوک ص‬

‫�٭�…عنمی ا حدم رضا اصحب ویکے ےسےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ء یا �‪�9�5‬ءیک اب ئ�ت ےہ ںیم رجمین ںیم رہائش ذپیر‬ ‫�ل‬ ‫تاھ�۔�ا�ن ندو �ں ئںیم ےن اسا م ےل رکاھ اھت �۔�ایک ایاس وقتآ‬ ‫�ل‬ ‫گای ہکریم�ا اسا م سیک اب للکمتخ گوہای ا�و�ر ےھجمیسکیھب قوتڑکپ‬ ‫کر و�اپس اپسکات�ناجیھب اج اتکس اھت�۔ �ا�س وقت ںیم ا�و�رریم�ی الہہی‬ ‫�ا�و�ر د �و ےچب ےھت�۔َمںی رجمین ےکرہش اہئڈی�ل رب�گ ںیم رہا ئش‬ ‫پذیر اھت �۔ رہبحا�ل کاخاس�ر ا�س وقت الکشم�ت ا�و�ر رپیاش نوی�ں‬ ‫کا اکش �ر اھت�۔ رتہبلبقتسم ےک ےیلڈینیک�ا اجنےاک ا�ر �ا�د�ہرکایل ا�و�ر‬ ‫تام�م اعممال �ت�‪�،‬اتناظما �تیھبلمکمرک ےیل �۔ رپ �وگر�ا�میک اطال �ع‬ ‫رتحمم ایپ�ر�ے ابا اج�ن ےسیلیٹ وف�ن رپ اب�ت وہئی‬ ‫کرنے ےک ےیل �‬ ‫ریمی اب�ت ربصولمحت ےسینس ا�و�ررھپاپان مکح‬ ‫توریم�ے ابا اج�ن ےن �‬ ‫صا�د�ررک دیاہکوضح�ریک دخمت اقد�س ںیملمکمیلیصفت وشم�ر �ہ ا�و �ر‬ ‫رفایا ا�س رپنم و‬ ‫�دعا ےک ےیلرع�ضرک �و�ں ا�و�ر رھپوجوضح�ر ےن م‬ ‫عنلمعرک�و �۔ ہینسرک ا�و�ریھب رپیاشنی وہ ئیہک اباجا�نوکریم�ے‬ ‫حالا �تاک ہتپںیہناگر ا سی د�و�ر �ا �ن ےھجمڑکپرک ڈ�ی وپ �ر �ٹرک د یا‬ ‫گای�۔َمںی ےن تہب دعایک�۔ ا ابجیاک مکح اھت ا �و�ر ا�س رپلمعرکنا اھت‬ ‫چاننہچ ںیم ےنحرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒیک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫�اپےناسبہق ا�و�رومجو�د�ہ احلا �ت رپلمتشم دعائہیطخاھکل ا �و�ر وپسٹ‬ ‫کرد یا�۔نکیلریم�یتیفیکاییسیھتہکرہوقتڈ�راگلرہات�۔ہکابیھ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫کھچ وہ ہن اجئے �۔ طخ ےک رمہ�ا�ہ ایک ون�ٹ رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫صاحبےکےیلیھبھکلدیاہکانتجدلجنکمموہےکسہیطخوضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم اچنہپ د یں ا�و�ررھپوج�ا �باک اتناظ�ررکنےگلایگ�۔ �ا سی‬ ‫طر�ح د�ن ےس ےتفہ ا �و�ر ےتفہ ےس ےنیہم وہ ےئگ�۔ ںیم ےن�ایک ر�و�ز‬ ‫مجہعیک امن�ز ےس و�اپسرھگآمد رپ رٹیلسکبوھکلاوت ایک طخدنل�ن‬ ‫کیرہمو�ا لارظنآیاےسجدکیےتھیہد�لوکس�نا�و�رامطانی�نیکتیفیک‬ ‫عایک� س۔اتھ‬ ‫مںی آگای� ج۔دل�ی ےس طخوھکلا ا�و�ر ڑپھان رش�و� ‪ ‬‬ ‫ساتھڑیسھای�ں ڑچھات الچ اج ر ہا اھت�۔حوض�ر ؒکی دعائںی ا�و�رتقفش‬ ‫سے رُپ ا لاف�ظ ریم�ی ڈ ھا�ر�س دنبھا رہے ےھت�۔پای�ر �ےوضح ؒ�ر‬ ‫نے ا پےن دست ابم�ر�ک ےساھکل اھت ہک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�‘�‘عنمی اٹیب آ�پوکیکڈین�ا ایںیہک ا�و�ر اجنےیکایک �‬ ‫ہے�۔�الہلاعتلٰیآ�پیکرتہب�ی ےکاسما�ن ںیہی دیپ�ارک د�ےاگ� �۔’�’‬ ‫گرھاک د �ر�و�ا�ز �ہوھکلاوتوف�نیکیٹنھگ جب رہییھت ا�و�ر ںیموت‬ ‫حوض�ریک تبحمرھب�ی ڈھا�ر�س ےس احلتوکس�ن ںیمآ اکچ اھت�۔‬ ‫برہحا�ل وف�ناک رسیوی�ر اٹاھ یا وت ایکرتحممہ اص حہب وی�ں‬ ‫ماخطب وہئںیہک‬ ‫عنمی ابم�ر�ک وہآ�پاکسیک اپ�س وہگای ےہ�۔ ایک ےئن‬ ‫قانو �ن ےک تحتآ�پوک ویز�ا لم ر ہا ےہ�۔‬ ‫�ایک اہتھ ںیم وف�ن ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ ںیم وضح�ر اک‬ ‫خط�۔مںی اسےزجعم�ہوہک �ں ای وبقلتی دعاھجمسںیہنآ� ہری�۔‬ ‫�ا�ب ریم�یوتجہ اباجا�ن ےک ا �سمکحیک رط�فیئگ�۔ رہبحا�ل‬ ‫�ا سی اح لت ںیم ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ردجس �ہ ریز وہایگ�۔حوض�ریک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�دعائںی اباجا�ناک مکح ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬

‫لخہفی وقتیک اطا عت ںیم یہ رہ ربکت اہنپ �ں ےہ�۔بضع‬ ‫�ا�وقا�تںیمہھچک زیچ یں احلا�ت ےک وم�افق ںیہنںیتگل�۔یلنک‬ ‫خد�اتاعلٰی رتہباجنات ےہ ا �و�رہفیلخ ےک د�ل ںیم وہی ڈ�ا لات ےہ وج‬ ‫ہرلاح�ظ ےس رتہب وہتا ےہ �۔ہام�ر�ی زعتںی ا �و�راکمایبای�ں ہفیلخ‬ ‫� قوتیک اطاعت ںیم ا�و�ر ا�ن ےک رہمکح رپلمعرکنے ںیم ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلںیمہ ہفیلخ وقتیک رہاحلت ںیم�‪ ،‬رہمکح ںیم اطاعت‬ ‫کرنی اچہےی�۔‬ ‫رفا ئے ا �و�رالخ فت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫وجڑ �ے رکےھآمنی�۔‬ ‫سے ہشیمہ �‬ ‫�٭�…عدب ا حلظیفوگند�ل اص حبےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫خاکاس�ر ےن �‪�1�9�6�6‬ء ںیم ایف‪ ‬ایسیس (پر�ی ایجنرئننگ�)‬ ‫کااتماح�ندیاا�و�روف�جںیمرھبتیےکےیلنشیمکںیمیھبد�رخو�است‬ ‫جعمرک �دی�۔ �و�ا لد اص حبیک وخ�ا ہشیھتہکرضح�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫�الاث لث ؒسے المقا�تیک اجئے�ا �و�ر ر�ا�ہ امن ئی احصلیک اجئےہک‬ ‫فو�جںیماجنااچہےیایایجنرئننگےکدیم�ا�نںیممیلعتاح صلرک نی‬ ‫چاہےی�۔ہم د� نوو �ں د �ربا�ر الخفت ںیم احضروہ ئے �۔وضح ؒ�ر ےن‬ ‫رفا یا ہک ایجنرئننگ وینوی�رسیٹ‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا� شرا�د م‬ ‫ناہیت تقفش م‬ ‫لاہو�ر ںیم د�ا خہل نےلرکمیلعت اح صلرکیں�۔‬ ‫م�ک‬ ‫سو�ل�‪ ،‬ی ی���یکل ا �و �ر ا یلرٹکیلک ایجنرئننگیکالک�س ںیم‬ ‫�ا�س اس�ل ریم�ٹ رپ د�اخےل ےک ےیل �‪2� 1� 2‬سشنںیتںیھت ا �و�ر‬ ‫بی‪ ‬ایس‪ ‬یس رفسٹ ڈ�ویژ �نوک د �ا خےل ںیم رتجحی د�ی اج تی یھت �۔‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ءیک گنجیک وجہ ےس د�اخول�ں ںیمللخ دیپ�ا وہایگ اھت ا�و�ر‬ ‫بتہ ےس یب ا یسیس اپ�س ےن د�اخہل اف�ر�م عمجرک �ا دیے �۔ د �اخل‬ ‫ہونے�و�الےنمبخت ابلط�ءکی رہفست ےک اعال�ن و �الے د�ن کت‬ ‫خرط�ہ اھت ہکاشید ےھجم د �اخہلںیہن لم ےکساگ�۔وضح�ر ؒکی دخمت‬ ‫مںی دعا اک طخ ابقاعدگی ےس ا� سرا�لرکتا رہا �۔‬ ‫جب رہفستیگلوتریم�ا ان�مآخر�ی ان�م ےس ےلہپتاھ�۔ ا�س‬ ‫طر�ح وضح� ؒر ےک ا� شرا�دیکلیمعت رپ الہپ رمثلمایگ�۔جبالک�س‬ ‫شر�و �ع وہ ئیوتآخر�ی د�اخل وہنے و �الے د �وستمیلس ا حدماخ�ن‬ ‫تےھ ا�و�ر و �ہیھب احدم�ی ےھت�۔‬ ‫سو�ل ایجنرئننگیک ڈگر�یاک اتماح �ن اپ �سرکتے یہ ےھجم‬ ‫مال�زمت لمیئگ ا�و�ر رھپ اجنپ�ب کلبپ رس�و�سنشیمک ےسبختنم‬ ‫ہوکرہمکحم اناہ�ر و ربقای�ت ںیم ا سسٹنٹ ایجنرئنیک الم�زمت لم‬ ‫گیئ�۔امک نہاک �رکر�دگی�‪ ،‬رٹنیگن ا�و�رالخفتیک دعا�ؤ�ںیک ربکت‬ ‫حم‬ ‫رئنریاٹ ئر�ڈ وہ �ا�۔‬ ‫سے �‪�2� 0�0�9‬ء ںیم وطب�ر فیچ یجنا �‬ ‫مال�زمت ٹےک د �و�ر �ا�ن �‪�1�9�8�6‬ءمںی ربٹشوکنلس ےک و شیظےف‬ ‫� ہ�یم ن‬ ‫�یگ� ن‬ ‫پراس�ؤتھ �پ�� وینوی�رسیٹ الگنڈنی ےس ایم‪ ‬ا یسیس�(�ا�ر ی��‬ ‫�ایجنرئننگ ) یک ڈگر�ی احصل یک�۔ �‪�1�9�9�2‬ء ںیم اکلو�ر �ا�ڈ�و‬ ‫رگوج �ا یٹ ڈ پولمہ ایل �۔ ہیبس‬ ‫یونوی �رسیٹ امریہک ےس وپسٹ ی‬ ‫ثرمحوض�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعتیک کربتیک جوہ ےس الم�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ�املحیس الر �ا بع ؒ نے ایک المقا�ت ںیم کاخاس�ر‬ ‫رفا یاہکڈینیک�ا اج نےیکوکششرکیں�۔ �‪�1�9�9�8‬ء ںیم‬ ‫کو ا� شرا�د م‬

‫یکڈین�ایک وکحمت ےن وج ا یمرگینشاک رپ �وگر�ا �م رمتبایک ا �س‬ ‫مںی ایجنرئننگ ںیم ڈگر�ی ےک احمل د�رخو�ا ستزگ�ا �روک ا �و�ر‬ ‫بتہ ےس وشیپ�ں رپرتجحی اح صلیھت �۔ انچ نہچ کاخاس�روکویب�ی ا �و �ر‬ ‫بوچ�ں ےکاستھ ایمرگینش ویز�ا لمایگ ا�و�ر �‪�2�0�0� 9‬ء ےس اما �ر�ت‬ ‫�ونیوک�و�ر ںیم رہائش ذپیر ےہ�۔‬ ‫خاکاس�ر ا لہلاعتلٰیاک اتناہ ئیرکشزگ �ا�ر ےہہکہفیلخ وقت ےک‬ ‫�ا� شرا�د �ا �تیکلیمعتیک ربکت ےس ا �نتنگرمث�ا �ت اح صل ےیکںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ناکمزیدضیف اج�ر�ی ےہ�۔�احلدم ہلل�۔‬ ‫ڈیلز�‪،‬یوکےسےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭�…حمدمبیعش ریناص حب �‬ ‫�الہلاعتلٰیاک ہی تہب ڑب�ا احاس�ن ےہہکںیمہ احدم�ی دیپ �اایک‬ ‫�ا �و�ر الخفتیکمیظعتمعن ےس ون�ا�ز �ا �۔‬ ‫�آ�ج کاخاس�ر آ�پ ےک استھ ا پین ذ �ا تی زندگی ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکت‬ ‫�ر�ا �ہ‪ ‬امن ئی ا �و�ر اطاعت ےک ےجیتن ںیم ا�س ےک اببرکت ا ثام �ریک ایک‬ ‫ھجکل شیپرک نا اچ ہات ےہ �۔یو �ںوت ا یےس ےبامش�ر و �اقاع�ت ںیہرگم‬ ‫�ایک ا یاس َد�و �رسج ںیم کاخاس�روک ایپ�ر �ےوضح�ریکلسلسم ر �ا�ہ‬ ‫نامئی احصل رہی سج ےک ےجیتن ئںیم �‪�2�0�1� 2‬ء ےس ےلرکآ�ج‬ ‫�ل‬ ‫تک ویکےمںی و�ہ احدم�ی وج اسا م رکتے ںیہ افئد�ہ ا ٹاھ رہے‬ ‫ہںی ِشیپ دخمت ےہ �۔‬ ‫یہنس �‪�2�0�1�0‬ءاک و �اقہع ےہہک کاخاس�ر الہو�ر ںیم رہا ئش‬ ‫پذیراھت ا�و�ررہد�واس�لیک رط�ح �‪�2�0� 1�0‬ء ںیمیھب یلمیف ےکاستھ‬ ‫لجہس رپاحضروہنا اچہات اھت �۔�ویز�ے وغری�ہیکوک ئیلکشمںیہنیھت‬ ‫کوینہک احلدم لہلاس�ر�ی یلمیف ےک ویز �ےیئک اسلو�ں ےک ےیل ےگل‬ ‫ہوئے ےھت�۔�اچانک احلا�ت دبلے ا�و�ر �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0� 1�0‬ءوک‬ ‫خاکاس�ر ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ریکدجسم ںیم وہنے و �الے و�اقہع ںیم‬ ‫شدید زخیم وہایگ�۔ ٹیپاک آپرینش وہ �ا ا �و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےنآنت‬ ‫کا و�ہ ہصح وجوگلی ےس ینلھچ وہ چاک اھت اک �ٹ دیا�۔جب ےسلجکا‬ ‫� قوت رقیبآیا وتوس�ا�ل ہی اھت ہکرفسیک اجا�ز�ت ینیل اچہےی ای‬ ‫ہنںی�۔ �ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اب�ر �ہ ےتفہ کت تہب ا تحای�طاکاہک اھت رہبحا�ل‬ ‫سرفیک اجا�ز �ت یلم ا�و�رطے اپیاہک ےسلج رپ اجیا اج ئے�۔ �‪�2�0� 1�0‬ء‬ ‫کے ےسلج رپاحضروہ�ا�۔اکفیلکشمیھت ہن زیا�د �ہ الچ اجتا اھت ا�و�ر ہن‬ ‫کاھنالمکماھکیاجاتا اھت�۔‬ ‫پای�ر�ے وضح�ریک دخمت ںیم احضر�ی وہ ئی اس�ر �ے‬ ‫�و�ا قاع�ت ےسآگا�ہایک �۔آ�پ ےناھکنے ےنیپ ںیم اتحای �ط ےک‬ ‫رفایا ا�و�راہک ہکاتگل یہںیہنہکںیہمتوگلییگلیھت�۔�آ�پ‬ ‫با�ر�ے ںیم م‬ ‫کی ا�س اب�ت ےن ریم�ا وحصہل ڑبھا دیا�۔جس د �ن مہ ےن اپسکات �ن‬ ‫�و�اپسآنا اھت ا�س ےس ایک د�ن ےلہپوضح�ریک دخمت ںیم رھپ‬ ‫حاضر�ی �دی�۔خاکاس�ریک الہہی ےنوضح �ریک دخمت ںیم رع�ض‬ ‫کیوضح �رمہںی اپسکات�ن ےس تہب ڈ�راتگل ےہرگمریم�ے اخ �وند‬ ‫وھچڑنا اچ ہےتویکنہک ا �ناک اک�ر �وبا�ر�وہا �ں لچ ر ہا‬ ‫پاسکات �نوکںیہن �‬ ‫رفایا �‘ �‘ پاسکات �نوھچ�ڑ د� �و’ �’عر�ضیکہک‬ ‫ہے�۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ےن م‬ ‫رفایاڈینیک�ا ای آسرٹلیای ےلچ اج �ؤ �۔‬ ‫پاسکات �نوھچ�ڑرکاہک�ں اج �ؤ�ں�؟ م‬

‫مںی ےن �رعضیکوضح�ر�آ�جلک ا �ن وکلم �ں ےک ویز �ے ےنلم تہب‬ ‫شملکںیہ�۔ کاخاس �ر ئیکالہہیےنرع�ضیکہکوضح�رایکمہویےکںیم‬ ‫�ل‬ ‫رفا یا کیھٹ ےہ �۔‬ ‫ہی ر�ہ اجئںی ا �و�ر ا سا م رک�د یں �؟ وضح�ر ےن م‬ ‫�ا گےل د�ن امہ �ر�ی و�اپیسیکںیٹیسکبںیھت �۔ ہی �‪2� 4‬ھگےٹن‬ ‫کافیلکشمںیمزگ�ر�ےویکنہکمہوتا �ستینےسآئےںیہنےھت‬ ‫�ا�و �ر ہن ا�سیکوک ئی ایت� �رییکیھت �۔خریبساک ئلمرک ہیہلصیف وہ�اہک‬ ‫�ل‬ ‫ہم اپسکات�نںیہن اج رہے ا�و �ر ویکے ںیم ا سا م رک یں ےگ �۔�ا �س‬ ‫� قوتوق�ِت ہلصیف تہبزمک�و�ریھت ا�و�ر وچنہکمسجیھب تہبلکشم ںیم‬ ‫اھت ہک ابقی گولو�ں ےن ےھجم انم ایل ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫تاھ ا�س ےیلاتگل ئ‬ ‫�ل‬ ‫�‪2�5‬؍�اگتسوک ا سا م ایکایگ�۔ ا�س ےک دعبرھپوضح�ریک دخمت‬ ‫رفا یاہکوکلیرکایل ےہ�؟ رع�ض‬ ‫مںی احضروہ �ا�۔�آ�پ ےن اتساسف�ر م‬ ‫کیوضح�ر ےنتج یکوول �ںوک الم وہ �ں بسےتہکںیہ�‪ ،‬ہیاہکنی انب ول ای و�ہ‬ ‫کاہنی انب ولرگم وچنہک ےھجم ا�سیک اع�د �تںیہن ہنریم�ا د�ل امنات ےہ‬ ‫�ا �سےیلںیمےنیسکوکلیوکاہ�ںںیہناہک�۔ریخوہ�مآفسےنںیمہ‬ ‫ہک‘�‘ لہ’�’شرہجیھب‬ ‫کھچ د�نرک �ائڈی�ن ںیم رھکےن ےک دعبہلصیفایک �‬ ‫�دیا اج ئے�۔سج د�ن ںیمہ وہا�ں ےلرک اج یا اج رہا اھت ر�اسےت ںیم‬ ‫�ڈ �ر�ا ئوی�روک وف�نآیاہک و ہا �ںںیہن ہکلب‘�‘لڈی�ز’ �’شرہےلرک اج نا‬ ‫ہے ا �س قوت ہیدبتییلھجمسںیہنآئیرگم دعب ںیمھجمسآیاہکہفیلخ‬ ‫ڑپائی‬ ‫� قوتیک دعا�ؤ�ں ےک ےجیتن ںیم بسھچک وہ�اویکنہکوچب�ںیک ھ‬ ‫کےحو�الے ےس ا �و�ر کاخاس�ریک رصم�وفتی ےک وح�الے ےس ہی‬ ‫یفہلص تہب دیفماثبت وہ �ا�۔‬ ‫کر�ائڈی �ن ےس ر�و �انیگ ےسلبق کاخاس�راک انرٹ�ویویھب وہ‬ ‫کلی ےک استھ اعم ہد�ہ یھب وہگای ا �و�ر ر �و�انیگ‬ ‫گای�۔ �ایک ربٹش و ئ‬ ‫�ل‬ ‫سے ےلہپ امہ �ر �ے اسا م‪ ‬سیکاک ہجیتنیھبآ ایگ وجہک اناک�ریک‬ ‫صو�ر�ت ںیم اھت �۔ اظبہر ہی انممنکاتگل اھتویکنہک رہایکاتھجمس اھت‬ ‫کہ کاخاس �روکوگلییگلیھت ا �و�رریم�اسیک تہبآسانی ےس اپ�س وہ‬ ‫وہمآفس ےکےلصیف رپ‬ ‫ڈیلز ںیمآنے ےک دعب �‬ ‫جائےاگ رہباح �ل �‬ ‫ئ‬ ‫�اپلییکیئگ�۔ نای�وکلی ڈیل�ز ںیمایک ایگ�۔رفسٹ رٹ�ا ��ب�ی�ونل ےس‬ ‫بیھہلصیفامہ�ر�ےالخ�فآیارگمججےنہیام�نایلہکمہا حدم�یںیہ‬ ‫مرگ ہیںیہن امنا ہک کاخاس �ر �‪2�8‬؍میئوکدجسم ںیم زخیم وہ�ا اھت�۔ ا�س‬ ‫ئ‬ ‫یفےلص ےکالخ�ف رھپا پلییکیئگ �۔ اپررٹ�ا ��ب�ی�ونل ںیمسیکایگ ا�و�ر‬ ‫�و ہا�ں �‪ 9‬ام�ہ کتاک �ر �ر�و �ائییک ات�ر یخ یہںیہنآئی �۔ ا �س د �و�ر�ا�ن‬ ‫خاکاس �ر ایپ �ر �ےحوض�ریک دخمت ںیم احضر وہ �ا ا �و�ر وص�ر �ت‬ ‫حا�ل ےسآگا�ہایک�۔حوض�ر ےن ایک المقا�ت ںیم ڑب�ی ریح�انیگ ےس‬ ‫رفا یاہکریم�اسیک اپ�سویک�ںںیہن وہ�ا �؟ایک ںیم ےن وہ�م‬ ‫�اتساسف�ر م‬ ‫�آفسوکامت�م وش�اہدںیہن د یے�؟ ںیم ےنرع�ضیکوضح�ر ےنتجوش�ا ہد‬ ‫خاکاس �ر ےن �‪2� 8‬؍میئ ےک وح �الے ےس شیپ ےیک ںیہ اشیدیسک‬ ‫وہمآفس ےک وج�ا�ب ےساتگل ےہہک‬ ‫نے شیپ ہن ےیک وہ�ںرگم �‬ ‫�و�ہےتہکںیہ و �ہوگلی وج ےھجمیگل ا �سیک رسدی ےلرکآ�ؤہکریم�ے‬ ‫لےیرخید�ییئگیھت�۔‬ ‫یہ اب�تنسرک کاخاس�ر ےن دکیاھ ہک ایپ�ر�ےوضح�ر ےک‬ ‫چرہ�ے ےکاتثر�ا�ت ا�و�ر رنگ دبلےآ�پاک رہچ�ہرس�خ وہایگ ا �و �ر‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫فرمایا مت ا�نوک اتب�ؤہککیھٹ ےہہکدجسم ںیم افئرنگ الب�اتمای�ز وہئی‬ ‫�ا�و�رمت ا�ساک اکش �ر وہئےرگم احدم�یوت ابیھیھبوفحم�ظںیہن ںیہ ا�و�ر‬ ‫کوئییھب احدم�ی اپسکات�ن ںیموفحم�ظںیہن �۔ ا �س اب�تیکایک اگ �رنیٹ‬ ‫کہ اپسکات�ن و�اپس اجنے رپتم رپیھب ہلمحںیہن وہگا�۔‬ ‫ئ‬ ‫یہ و�ہ المقا�تیھت وج کاخاس�ر ےن اپر رٹ�ا��ب�ی�و نل ںیم‬ ‫قا�رنی�!قینی اجنےیہک‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئی ںیم اجنے ےس ےلہپ یک�۔ ئ‬ ‫مری�ا ہتخپ ایام�ن ےہہکوضح�ر ےک رہچ�ے ےک وجتاثر�ا �ت دبلے‬ ‫تےھ�ا�س د�ن یہ ریم�ےسیکیکتمسقاک ہلصیف وہ اکچ اھت�۔مرگ‬ ‫رطف‬ ‫چونہک ا�سوک یاک لاگ اش�ن ےس وہنا اھت ا�س ےیل دخ�ایک �‬ ‫ئ‬ ‫سے ا�ساک اتناظ�میھب وہ �ا�۔�اپرٹر �ا��ب�ی�و نل ںیم �‪ 9‬ام�ہ ےکبدعجب‬ ‫رفا یاہک وچنہک‬ ‫کا�ر �ر�و�ائی ںیم احضروہ ئےوت جج اص حب ےن م‬ ‫دمی تہب دعت�ا�د ںیم اپسکات�ن ےسآتے ںیہ مہےتھجمس ںیہہک‬ ‫�ا ح �‬ ‫س’ �’کسی رپرظناث نی‬ ‫ڈئ �‬ ‫�احدمیو �ں ےک اب�ر �ے ںیم‘�‘نکرٹ�یاگ ن‬ ‫س’ �’کسی وج احدمیو �ں ےک‬ ‫ر �ی‘�‘نکرٹ�یاگئڈن �‬ ‫ہونی اچ ہےی�۔�آخ �‬ ‫با�ر�ے ںیم وی ےک ںیم وہ�ا اھت و�ہ �‪�2�0�0�7‬ء ںیم وہ�ا اھت�۔جس ںیم ہی‬ ‫کاہ ایگ اھت ہکاگر احدمیو �ںوک ایکرہشںیم رطخ�ہ ےہتو د �وسر�ے‬ ‫رفا یا‬ ‫شرہںیم ےلچ اجئںی ای ربو�ہ ےلچ ئاجںی�۔جج اصحب ےن م‬ ‫کہ ا�ب رپ�انے‘�‘نکرٹ�یاگئڈنس’�’کسیوک اپنچ اس�ل وہنے‬ ‫کو ںیہ ذٰہل �ا ںیماتھجمس وہ�ںہکاہمت�ر�اسیک ابقی احدمیو�ں ےک ےیل‬ ‫س’�’کے وط�ر رپایل‬ ‫�ایک اثملیسیکیک وص�ر�ت‘ �‘نکرٹ�یاگئڈن �‬ ‫زعتاک ےہ‬ ‫جائے�۔ہم ےن �رعضیکہک وچنہکاعممہل امجعتیک �‬ ‫مہںی وقت د یا اجئےہکمہ امجعت ےسوشم�ر�ہرکلںی�۔�اجا�ز �ت‬ ‫ملیئگ�۔خاکاس�ر ایک دفہع رھپ ایپ�ر �ےوضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫حاضرہو�ا�ا�و �رصو �ر �ِت اح�ل ےسآگا�ہایک�۔�آ�پ ےن رھپاتساسف �ر‬ ‫فرما یا ہک ‘�‘�اگراہمت�ر�اسیک ‘�‘نکرٹ�یاگئڈنس ’ �’کے وط�ر رپ انیل‬ ‫چاہےتںیہ ا�ساک افئد�ہ ا�و�راصقن�نایک ےہ؟ کاخاس�ر ےن ہیوت ابللک‬ ‫سوچا ںیہن اھت�۔کھچ دیروتقف ےک دعبآ�پ ےنفرما یا ‘ �‘�اچاھ‬ ‫�اگر�و �ہںیہمت رقبانیاکرکب�ا انب انچاہےت ںیہوت نب اج�ؤ� �۔’�’ آ�پ ےک‬ ‫چرہ�ے رپ ا�س وقت تہب رُپرسم�تمسبتیھب اھت�۔چاننہچ د �ربا�ِر‬ ‫ئ‬ ‫خالفت ےس اجا�ز�ت ےنلمکے دعب اپر رٹ�ا��ب�ی�و نلوک اتب د یا ایگ‬ ‫کہ کاخاس�ر ا پانسیک امجعتِ احدمیہ ےک ےیل ایک اثملیسیک ای‬ ‫�‘�‘نکرٹ�یاگئڈنس’ �’ ےک ےیل شیپرکنےوک ایت�ر ےہ�۔‬ ‫ئ اکفی رعصہرھپگز�رایگ وت ہتپالچہکدع�الت ا�و�ریھب ایےس‬ ‫�ل‬ ‫س’ �’کسیاک‬ ‫ہک‘�‘ رٹنک�یاگئڈن �‬ ‫�اسا م سیک نچ رہی ےہ وج �‬ ‫حہص نبںیکس�۔چاننہچ انوہ�ں ےننیت ای اچ�ر ا�و�ر احدمیو �ں ےک‬ ‫کسی ےنچ ا�و�ر ا�س رط�ح اپنچ ک�یس��ز وکاٹکاھ ایک ایگ�۔ک�یس��ز‬ ‫نچےنکا رطیہقاک�ر دچلپس اھت �۔وک ئیوت ایکےلآ�دمیاکسیک اھت�‪،‬وک ئی‬ ‫�ایکیل وع�ر �تاک�‪ ،‬ایکیسک کڈ�ارٹکا ا�و�رریم�اسیک اشیدیلمیف ےکاستھ‬ ‫�ا�و�ر یاک زبنس نیم ےک اسح�ب ےس انچ ایگ�۔‬ ‫�ا�س اس�ر �ےرعصے ںیمھچک ا �و�ر المقاتںییھبوضح�ر انو �ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ وہئںی �۔ ایک المقا�ت ںیم‬ ‫خاکاس�ر ےن یاکریقحذن�ر�انہ‪/‬ہفحتوضح�ریک دخمت ںیم شیپایک‬ ‫رفا یا ‘ �‘کای‬ ‫�ا�و �روبق�لرکنےیک د �رخو�ا ستیک�۔�آ�پ ےن اتساسف �ر م‬ ‫رفانے‬ ‫ےہ؟�’ �’مںی ےن رع�ضیک یجںیہن�۔ م‬ ‫کسی اپ �س وہگای �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ� �۔’�’یلنک‬ ‫لےگ�‘�‘کسیوت اپ�س وہ�اںیہن ہفحتیکایک �‬ ‫رفا ایل�۔‬ ‫ساتھیہ کاخاس�راک د�ل ھکرےن ےک ےیلہفحتوبق�لیھب م‬ ‫مںی ےنرع�ضیکوضح �رکسیوت دخ�ا ےکلضف ےس ا�و�روضح�ریک‬ ‫�دعا�ؤ �ں ےس اپ�س وہگا�۔ ایک ا�و�ر المقا�ت ا �س وقت وہ ئی بج‬ ‫وپمسزیم ےک ےیل دنل�نایگ وہ�ا اھت�۔مالقا�ت ےک‬ ‫خاکاس �رپسی �‬

‫لےیحاضروہ�اوت رھپ وپچاھ ‘�‘کسی اپ�س وہ�اہکںیہن’�’مںی ےن‬ ‫عر�ضایک وضح�رںیہن�۔‬ ‫�ایک دفہع کاخاس�ریک یٹیب اعفہیبیعش (�و �اقہف ون�)چبوی�ں‬ ‫کیالک�س ںیم اشملیھت�۔جب اعت�ر�ف وہ�ر ہا اھت ا�س ےن ا پان‬ ‫رفا یا ‘ �‘عشبی ریناص حب‬ ‫نا�م اتب یاوت ایپ�ر�ےوضح �ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫کی یٹیب وہ ک؟سی اپ�س وہ�اہکںیہن ؟�’�’عافہی ےناہک وضح�ر ابیھ‬ ‫ہنںی�۔پای�ر �ےوضح�روک کاخاس�ر ےکسیکاک اتان ایخ�ل اھت ہک‬ ‫حری�ت وہتییھت ا�و�روخشییھب وہ تییھتہک ڈ ھریاس�ر�ی دعائںی‬ ‫مل رہی ںیہ�۔�ا حلدملہل�۔‬ ‫برہاح�ل بج دع�الت ےن اپ نچ احدمیو �ں ےکسیک نچ‬ ‫لےی ا �و�راک �ر�ر�و �ا ئی ےک ےیل ات�ریخ رقم�ررک �د�یوت کاخاس�ر ڈیل�ز‬ ‫سے دنل�ن اک �ر�ر �و�ا ئی ےک ےیل احضر وہ�ا�۔یہومقع ایک دفہع‬ ‫پرھاق بِل وغ�ر ےہ�۔جمےھ ا پےن وکلیاک وف�نآیا و�ہ تہب افرس�د�ہ‬ ‫تیھ�‪،‬ہکےنیگلہک ںیم اچہیتیھتہک ا�ن �‪ 1�5‬احدمیو�ں ےک ک�یس��ز‬ ‫کاٹائلٹ اہمت�ر �ے ان�م ےس وہرگم وجاکغذ �ا�ت ےھجم دع�ا لت ےس‬ ‫ک�‬ ‫مےل ںیہ ا�ن یسس��ز ےک اٹئلٹ رپاہمت�ر �ا ان�م رسِفرہستںیہن‬ ‫ہے�۔جمےھ ا�س قوت ہنوت ہی ہتپاھت ہکاگر ک�یس��ز اک ہلصیف امہ�ر�ے‬ ‫س’ �’کسی‬ ‫حق ںیم وہ �ا ا�و �راگرریم�ے ان�م ےس ہی‘ �‘نکرٹ�یاگئڈن �‬ ‫کلاھایگ وت ہی ایک ات رییخ دق�م وہگا ا�و�ر ہن یہ ںیمھچکرکاتکس اھت‬ ‫�ا �س ےیل ںیم ک ولیوکھچک وج �ا�ب ہن د�ے اکس�۔‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئی و�الے د �ن مہ احضروہئے�۔کرم�ہ دع�الت ےک‬ ‫باہراک�ر �ر�و�ا ئییکلیصفت ںیم ناپوچ �ں احدمیو �ں ےک ان�م رتتبی و�ا�ر‬ ‫کلےھ ےئگ ےھت�۔�ا�س ںیم ریم�ا ان�م رسیت�ا اھت�۔کا�ر�ر �و�ا ئی رش�و �ع‬ ‫ہوئیوت ہوی جج وج ےھجم رپ�انیاک�ر�ر�و �ائی ںیم نس اکچ اھتےنہک اگل‬ ‫ہم ےنہلصیفایک ےہہک ا�سسیکیکاک�ر �ر�و�ائی دمحم�( بیعش�) رین‬ ‫سے رش�و�عرک یں ےگ �۔ ریم�ی وکلی ےن ڑمکر ےھجم دکیاھ ا �و�ر‬ ‫�و�ہ تہب وخ�شیھترگم ےھجمھجمسںیہن آئی�۔بدع ںیم اتبیاکہ ا�ب‬ ‫�ا�ن ناپوچ �ں‪ ‬ک�یس �ز� اک اٹئلٹ ریم�ے ان�م ےس وہگا�۔عیین ‪M N‬‬ ‫‪�and Others‬۔َمںی نیقی رھکات وہ�ںہک ہیطقفہفیلخ قوتیک‬ ‫توجہ ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےسممنک وہ �ا�۔‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئی رش�و �ع وہ ئی ا�و�ر کاخاس�ر رپ ےلہپریم�ے ریبسرٹ‬ ‫نے ا�و�ررھپوہ�مآفس ےک ریبسرٹےنرج �حیک�۔ �ا لہلاعتلٰی اجنات ےہ‬ ‫کہا�سد�ندخ�ااعتلٰیےنےھجماہک�ںےسو�ہوج�ا�بدیےہکبج‬ ‫کا�ر�ر�و �ائیمتخ وہ ئی وت ریم�ا ریبسرٹا �و�ر امت�م د�وسر�ے وکال�ءجمےھ‬ ‫با�ر�ی اب�ر�ییکپھت دیےت رہے ا�و �راہک آ�ج مت ےن اپانسیک تیج ایل‬ ‫ہے�۔ �( �ا حلدم لہل �)‬ ‫�وقےف ےک د�و�ر�ا�ن وہ�مآفسیک رط�ف ےسرقم�ر�ہ ریبسرٹ‬ ‫مری�ے اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل ہک ںیم اعمفی اچہات وہ�ںہک ںیم ےن‬ ‫ستخ وس�ا�ل وپچےھنکیل ںیم اپین اج�ب ےک اہتوھ�ںوبجم�راھت�۔مںی‬ ‫یہیھب اجنات وہ�ںہکںیہمت �‪2�8‬؍میئوکدجسم ںیموگلییگلیھت�‪،‬مری�ے‬ ‫لےی دب�دعا ہنرکنا�۔�ا�س ےلہپ د�نرمک�ہ دع�الت ںیم امت�م وکال�ء‬ ‫�ا�و�ر ریبسرٹیک دعت�ا�د�‪،‬عال�و�ہ جج اصحاب�ن‪ ‬ےک �‪1�6‬؍تیھ‪ ‬۔�ا �و�ربس‬ ‫کا ہی ایخ�ل اھت ہکآ�جیکاک�ر�ر �و�ا ئی ا حلدم لہل امجعت ےکقح‬ ‫مںییئگ�۔کا�ر �ر�و�ا ئیاک ہیہلسلس وجہک ام�ر�چ�‪،‬میئ�‪،‬جو�ن ںیملک‬ ‫سا �ت ندو �ں رپطیحماھترقتیًاب نیت ام�ہ اتلچ رہا �۔اک�ر�ر�و �ا ئی ےک اخری‬ ‫رفا یاہکیسکیھب ذمہیب امجعت‬ ‫مںی دع�الت ےک فیچ جج ےن م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ا�س ےس ےلہپ اتین یبمل ا�و�ر ڑب�یاک�ر�ر �و�ا ئی ا�س‬ ‫عد �ا لت ںیمںیہنیکیئگ�۔�ا �ساک�ر�ر�و �ا ئی ںیمرکم�م رساتفاخ�ر احدم‬ ‫�ا یا �ز اص حب�‪ ،‬رکم�م اطع�ء �املبیج ر �اشد اص حب ا�و�ریئکرٹنک�ی‬

‫�اکیرپسٹس آتے رہے�۔عاصہم اہجگنری اص حہبوک ویڈیولکن ےک‬ ‫�ذ�ریہع الہو�رآ�و �ا�ر�ی وہٹل ےساک�ر�ر �و�ا ئی ںیم اشملایک ایگ�۔‬ ‫�ا �س ےلصیف ےک ےجیتن ںیم احدمیو�ں ےک امت �م رپ�انےرٹنک�ی‬ ‫رقا�ر د یے ےئگ�۔یہ ہلصیف �‪1� 3‬؍ نومرب‬ ‫گائڈنس ک�یس��ز اکلدع�م �‬ ‫�‪�2�0�1� 2‬ءوکاھکلایگ ا �و�ر �‪1� 4‬؍نومرب �‪�2� 0�1� 2‬ءکو اشئعایک ایگ�۔‬ ‫دمییسکیھب رہشںیم ومشب�ل‬ ‫رقا�ر اپیاہک اح �‬ ‫�ا�س ےلصیف ںیم ہی �‬ ‫�ربو �ہوفحم�ظںیہن ا�و�ریسکیھبرحتم�ک احدم�یوکوینج�اونکننش ےکتحت‬ ‫ےلرک ا�بکت امت�م‬ ‫عالیم افح ظتینلم اچہےی�۔ �‪�2� 0�1� 2‬ء ےس ئ‬ ‫�ل‬ ‫�احدم�ی وج ویکے ںیم ای وی�رپنی ویننی ںیم اسا م رک تےںیہ ا�ن‬ ‫کےک ولی ا�سسیکاک اہس�ر�ا ےلرک اپےنالکنئسٹاک د فا�عرکتے‬ ‫ہںی�۔ ا�سسیک ےکآتے یہاکرث رپ�انے ا �و�ر ےئن ک�یس��ز آنًا افنًا‬ ‫پا�س وہنا رش�و �ع وہ ےئگ�۔‬ ‫مری�اہیہتخپایام�نےہہکبسھچکضحمدخ�اےکلضفےکدعب‬ ‫رفا نا ہک‘�‘ �و�ہںیہمت‬ ‫لخہفی وقتیک دعا�ؤ�ںاک ہجیتن اھت �۔�آ�پاک ہی م‬ ‫رطح نِم ونَع وپ�ر �ا‬ ‫قربانیاکرکب�ا انبنا اچ ہےتںیہوت نب اج�ؤ ’�’سک �‬ ‫ہو�ا�۔ہپےلوتریم�ا ان�م یہ ا�سسیک ںیم ہن اھت�‪� ،‬و �ہرٹنک�یاگئڈنس‬ ‫ری ےصح‬ ‫کسی ےک ےیل انچ ایگ�۔پرھریم�ے ان�م ےک ےلہپ ا�و�رآخ �‬ ‫کےرح�و�ف ےس ا�ساک اٹئلٹ وہ نا ا�و�ر رھپکسی ا ییس اش�ن ےس‬ ‫پا�س وہنا ہک ا �س ےس ےلہپ ا �سلیصفت ےس امجعت ےک احلا �ت‬ ‫کیس دع�الت ںیمںیہن ےنس ےئگ�۔یہبسریغومعملی تابںیںیھت‬ ‫جورص�ف ا�و�ررص�ف ہفیلخٔ وقتیک دعا�ؤ�ں ا �و�ر ر �ا�ہ امن ئییک وجہ‬ ‫سےوہظ�ر ذپیر وہئںی�۔‬ ‫ہک‘�‘ پاسکات �نوکوھچ�ڑ د �و� �۔’�’�ا�س ںیم‬ ‫رفانا �‬ ‫پرھوضح�راک ہی م‬ ‫�اتین ربکت وہ ئیہک کاخاس�ر اپےن اپسکات �ن ےک د�و ےتلچ وہئے‬ ‫کا�ر �وبا�ر�و�ںوک وقت ےک استھوھب�لایگ ا �و�ر رفہت رفہت ایکیئن‬ ‫�زندگیےکاستھےئناک�مںیمرصم�و�ف گوہای�۔مںییھبکوس�چیھب‬ ‫ہنںی اتکس اھت ہک �‪ 2� 5‬اس�ل اٹسکیٹئل ںیمزگ �ا�رنے ےک دعب ا�س‬ ‫مکل ںیم وکالت ےکےبعش ےسکلسنم وہاج �ؤ �ںاگ�۔خاکاس�ر ےک‬ ‫بےچ وج اپسکات �ن ںیم اییچ نساک لج ا�و�ر رپ�ا ئوی یٹوکسلز ںیم ڑپ ھےت‬ ‫تےھ ا�و�ریھبک وسچےت ےھتہک ویکے ای امریہک ںیم وینوی�رسیٹ ںیم‬ ‫عتمیل ےک ےیل دج�وجدہرکیں ےگ و �ہ بس ویکےیک اعٰیلمیلعت‬ ‫حاصلرک ئرہے ںیہ�۔‬ ‫�ل‬ ‫رقتًاب‬ ‫�اسا م رکنے ےس ےلرکتبثم ہلصیفآنےکت ی‬ ‫�ا � ھڑائی اس�ل ےگل�۔ �ا�ن اسلو�ں ںیم دخ�ا ےکلضف ےسغیلبت ےک‬ ‫�ایےسوم�اقعرسیمآئےہکریح�ت وہ تییھت�۔بکیھوت وینوی�رسیٹ ےک‬ ‫لطاب�ءکے اسمےن اجرک�‪،‬بکیھ وپلسی اٹسنشی ںیم ا�ن ےکآیفرس�ز‬ ‫کی رٹنیگناک ہصح نبرک ا�و�ریھبک رپ�ا ئرم�ی ا �و�رڈنکیس�ر�ی وکس �ل‬ ‫کا د �و�ر �ہرککے امت�م گولو �ںوک احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ ای�۔�رفہت رفہت‬ ‫�ا �ساک�م ےک ےیل کاخاس�ر ےن ایک اپ �و�ر وپ�ائٹن رپیزٹننشی انب‬ ‫لییھت�۔�ایک المقا�ت ںیم ا�سیغیلبتمہماک ذکروضح �ر انو �ر اید�ہ‬ ‫ہلاعتلٰی ےسایک ا�و�ر بجوضح�رکو اس�ر�ی رپیزٹننشی دکاھئی وت‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�آ�پتہبوخ�شوہئے�۔آ�پیکو �ہرکسم�اہٹےھجمیھبکںیہنوھب�ل‬ ‫کسیت �۔ ہی امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫وتہ�‪ ،‬دعا�ؤ �ں ا�و�ر ر�ا �ہ امنئییک ا�نتنگ اثملو�ں ںیم ےس‬ ‫سملسل ج‬ ‫� یاک اثم�لیکوھچٹییس کلھجیھت�۔‬ ‫مہںی ہییھبکںیہن وھبلان اچہےیہک اطاعتِ الخ فت ںیم‬ ‫جامعتیک زندگی ا�و�ر اج�ن ےہ �۔�ا طا عت الخ فت ںیم ربکت‬ ‫�کریھیئگ ےہ�۔ اطاعتِ الخفت ےک ےجیتن ںیم رتقییک فرات�رریغنکمم‬ ‫سےنکمم وہاج تی ےہ�۔ �ا طاعتِ الخفت زندگییک اسنس ا �و�ر د �ل‬

‫��� ‬ ‫کی دھڑکن ےہ�۔ �ا طاعتِ الخفت ےس اخال�ص ا �و�ر و فا ںیم اضافہ‬ ‫ہوتا ےہ�۔ �ا طاعتِ الخ فت ےک ےجیتن ںیم رفشےت ان�ز�ل وہتےںیہ‬ ‫جو ا �ساک �موکلمکمرک تے ںیہ وج ہفیلخ وقتیک زما �ن ابم�ر�ک‬ ‫سے ےلکن وہتے ںیہ�۔ �ا طاعتِ الخ فت ںیم وکس �ناک عود�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا طا عتِ الخفت ںیم افح ظتیک امض نت ےہ�۔ �اطا عتِ الخ فت‬ ‫مںیولسن �ںیک اقب ےہ �۔ اطاعتِ الخفت ےس یاکیبلققلعت ہفیلخ‬ ‫سے دیپ �ا وہتا ےہ وجاظہر�ی افصول�ںوک ریچتا وہ �ا �اطاعترکنے‬ ‫�و�الےوکہفیلخوقتےسرق یبرکد یاتےہ�۔ �ا لہلاعتلٰیےسدعاےہ‬ ‫کہںیمہ بصنم الخفتوکےنھجمس ا�و�ر ا�سیکاکمل اطا عترکنے‬ ‫�و�الا انب ئے�۔ امہ �ر�یولسن �ںوکایق متکت الخ فت ےس وفارک نے‬ ‫وہ�‪ ،‬یسک‬ ‫�و �الا انب ئے�۔یسک اسفن نی وخ �ا ہش�‪ ،‬یسک اطیش نی سو س‬ ‫� ندای �و�ی اچہت�‪ ،‬یسک ا�و�ر رشےتکو ہفیلخ وقت ےک استھتبحم‬ ‫مںی احئل ہن وہنے �۔ مہ بسھچکہفیلخ وقت رپرقبا�نرک نے‬ ‫�و�الے وہ�ں �‪ ،‬رکتے رہںی ا�و�ر ہشیمہرکتے رہںییتحہک ا پین‬ ‫�آخر�ی اسنسکتاکمل و فا�د �ا �ر�یاک وبث�ت دیےن و �الے وہ�ں �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�آمنیاللہم�آمنی �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م ا �ے ا �ے امدج اص حبےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫خاکاس�روکدخ�اےکفلضےس �‪�1�9�8�0‬ءمںیسلجمدخ�ا�م‪ ‬الاحدمیہ‬ ‫پاسکات�نیک اسلانہرتیبیتالک�س ںیمومشلتیاک ومقع الم�۔�ُا�س وقت‬ ‫مرک�مومحم�د احدم اصحب اشہد دص�رجمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اپسکات�ن‬ ‫کے بصنم رپ افئز ےھت�۔�ا�ن ندو�ں رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث ؒ‬ ‫کی رط�ف ےس احدم�ی ابلط �ءوک وسیا نیباھکنےیکنیقلتیکیئگ �۔‬ ‫تریبیت الک�س ےک ا تخات�م رپرتحم�م دص�ر اص حب سلجم‬ ‫خد�ا �م‪ ‬ا لا حدمیہ اپسکات�نیک رط�ف ےس�ا �ز �ر�ا �ہ تقفش نج ابلط �ء‬ ‫کووسیا نیب ےک ٹکیپ وطب�رہفحت د یے ےئگوخ�شیتمسق ےس کاخاس�ر‬ ‫بیھ ا �ن ابلط�ء ںیم اشمل اھت�۔�ُا�س وقت اظبہروسیا نیب ےکوف�ا ئد‬ ‫رضو �رملع اھت ہکوضح�ر ؒ نے ہی‬ ‫کا اتان ا�د�ر�ا�کںیہن اھت نکیل ہی �‬ ‫رفا ئی ےہہک احدم�ی ابلط�ءوک وسیابنیاک ا تسامع�لرک نا‬ ‫ترحیک م‬ ‫چاہےی�۔چاننہچہفیلخ وقتیک رط�ف ےس اج �ر�یرک�د �ہ ا�سرحتیک‬ ‫پرںیمہیھبلمعرکنےیک اعس�د تیلم �۔ �ا �س اب�توکاچ لسی اس�ل‬ ‫چاکہے�۔و یا نیباھکنے ےکفمدی ا ثر �ا �تاک‬ ‫س‬ ‫سے ز�ائدرعصہزگ�ر‬ ‫ماش ہد�ہ زندگی ںیمفلتخموم�اقع رپایکایگ�۔خاکاس�ریک اح فےظکی‬ ‫کزم�و �ر�ییھب ُد�و�ر وہگیئیسک زیچوک ای�درکنا ا �و�ر ای�د رھکان تہب‬ ‫�آسا �ن گوہای�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ہیضحم ا لہلاک لضف ےہ �‪،‬‬ ‫لخہفی‪ ‬قوتیکرحتیکرپلمعرکنےیک کربتےہہکآ�جیھبریم�ی‬ ‫یا �د�د �ا شت ا�و �رحافہظ تہب رتہب ےہ �۔ �ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫حوض�ر ا نو �ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰییک‬ ‫ہوموییپکھت‪ ‬الع ‪� ‬جرک �و�انےیک رحتیک‬

‫ئ‬ ‫خاکاس�ریک الہہیذگشہتاس�ل اٹ��یف�ائڈ اخب �ر ےک ےلمحیک وجہ‬ ‫رعو �ج‬ ‫سے امیب �رہوئگںی�۔�ا �ن ندو �ںوک �ر�و نا �و�ا ئر�سیک وبا وپ �ر �ے �‬ ‫پرتیھ ا �و �ر ال�ک ڈ�ا�ٴو�نیک وجہ ےس اپ بدن یا�ں یھبںیھت �۔ �ا�ن‬ ‫حالا�ت ںیم تہب رپ یاش نییھت �۔کافی ندو�ں کت اخب�ر ڑبھات ا �و �ر‬ ‫�ُاترتا ر ہا�۔ �ا یول کھتیپ الع�جرک�و �ا یاایگ سج ےس اخب�روت ُاترایگ‬ ‫ئ‬ ‫زیتا بتی�‪،‬‬ ‫یلنک اٹ��یف�ا ئڈی ےک دیرگ ا ثر�ا�ت ینعی ومشن�‪ ،‬دعم �ےیک �‬ ‫یندنیکیمک ا �و�ر ےب ینیچ اج�ر�ی ہری �۔�ا سی رپ یاش نی ےکعالم ںیم‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزکوتام م وص�ر �ت اح�لھکل‬ ‫کر دعایک د�رخو�ا ستیکیئگ �۔ چدن د�ن دعبوضح�ر ا نو �رکی رط�ف‬ ‫سےاہن یت یہ تبحمرھب�ا وج�ا �ب الم�۔جس ںیم ڈ ھریاس�ر�ی دعا�ٴو�ں‬

‫��� ‬ ‫رفائیہکآ�پ‬ ‫کے دعب الہہی ےک الع�ج ےک ےیل ر�ا�ہ امنئی یھب م‬ ‫ہوموییپکھت الع�جرک �و� ئاںی�۔حبس ا � شرا�د وہموی کھتیپ الع�ج‬ ‫شر�و �عرک�و �ای گاای�۔مضح دخ�ا ےکلضف ا�و�روضح �ر�انو�ریک دعائو�ں‬ ‫کےلیفط ا لہہییک تعیبطآسہہتآسہہت رتہبوہ نا رش�و�ع وہگیئ ا�و �ر‬ ‫�ا �س الع �جیک ربکت ےس افش یا�ب وہئگںی�۔‬

‫کو�ر �و نا و �ا ئر�س ےکممہنک الع�ج ےک ےیلوضح�ر ا نو �ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےکتوجیزکر�د�ہ وہموی کھتیپ ا �و �ر‬ ‫�د ییس ہخسن اج �ت ےک ا تسامع �لیک ربکت‬

‫خاکاس�ر ےک اھب ئی نجیک ایک اس�للبق اش�د�ی وہ ئییھت‬ ‫کو اماس�ل دیع ا فلرطےک دعب ایک د �ن زیت اخب�ر گوہای� ف۔و�ر�ی‬ ‫طو�رپر اتپسہ�ل اجکرٹسیٹرک�و�ا یاگای وتوک�ر �و نا ٹسیٹ اپ �زیوٹ‬ ‫�آیا�۔�ا �س ےکبدع انوہ�ں ےن الہہی اک ٹسیٹرک�و �ایاتو�و�ہ یھب‬ ‫رضو�ر�ی ا�د�و یا �ت‬ ‫ثمتبآیا�۔�ڈ�اکرٹ�زنے د � نوو �ں ایم�ں ویب�یوک �‬ ‫لھکرکرھگ رپ �‪1�5‬یو�م رقطنہنی ںیمزگ�ا�رنےیک دہ�ا یتیک�۔�ا �ب‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ہییھتہکرھگںیم ایم�ں ویب�ی ےک الع�و�ہوکئی ہن اھت وج‬ ‫�ا �نیک دیھک اھب�لرکتا�۔ �د� نوو�ںرھگںیم امیب�ر ڑپ �ے ےھت �۔باھئی‬ ‫نے وف�نرککے و �الد �ہوک وص�ر �ت اح�ل اتبئی�۔ �و�الد �ہ ا �و�ر مہ‬ ‫بنہ اھب ئی ا �نیک امیب�ر�ی ےس تہب رپیاش ن ےھت �۔ ا سی رپیاش نی‬ ‫کے اعلم ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیوک دعاکے ےیلسکیفیکیئگ‬ ‫�ا�و�ر الع�ج رش�و �عرک�د یا ایگ�۔کاھنا اھب ئی ےکرسُس�ا�لیک رط�ف‬ ‫ےھجمو�ن‬ ‫رضو�ر�ی اشای�وغری�ہ ےک ےیل اھبئی ف‬ ‫سےآجاتا ا�و�ر دیرگ �‬ ‫کر�دیےت وج�ا �نوک اچنہپ�د�ی تاجںی�۔ �د�س د�نزگ�رگےئنکیل اخب�ر‬ ‫ہنںی وٹ �ٹ ر ہاتاھ�۔�ایول کھتیپ الع�ج ےکاستھوضح�ر انو�راکوجتیز‬ ‫ایکای�۔�آسہہتآسہہت‬ ‫وہوی یپکھت ا�و�ر د ییس ہخسن اتسامع�ل گ‬ ‫کر�د�ہ م‬ ‫صو�ر�ت اح�لرتہبوہنا رش�و �ع وہگیئ ا�و�ر اخب�رمک گوہای�۔یہ �‪�1�5‬د �ن‬ ‫ہام�ر�ے ےیل �‪1�5‬صدیو �ں ےکبر�ابرگل رہے ےھت�۔�آخرکا�ر �ا�ن‬ ‫کاقرطنہنی نوپ�ر �ا گوہای�۔ �د�وبا�ر�ہ ٹسیٹرک �و�ایاگای وت ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ٹ‬ ‫فلض ےس ��یگ�ی��و آیا�۔حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک دعا�ٴو�ں ےک‬ ‫ساتھ استھٓا �پ ےکوجتیزرک �د �ہ ےخسن ےک اتسامع�لیک ربکت‬ ‫زجعما نہوط�ر رپافشیا �ب وہگےئ�۔‬ ‫سےباھئی ا �و�ر اھببیھ دلج �‬ ‫پس ہفیلخ وقت ایک ایاس وجو�د ےہ وج امہ �ر �ے ےیل امہ �ر�ا‬ ‫�د�ر�د رھکےن و�الا�‪،‬ہام�ر�ی تبحم ھکرےن �و�الا�‪،‬ہام�ر ے دکھوک ا پان دکھ‬ ‫جمسےنھ و�الا�‪،‬ہام�ر�یفیلکتوک ا پینفیلکت اج نےن و�الا ا�و�ر امہ �ر �ے‬ ‫لےی دخ�ا ےکحوض�ر دعائںیرکنے و �الا وہتا ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰی‬ ‫سے�دعا ےہہک و�ہ ںیمہ حانس رنگ ںیم الخفتیک تمعنٰیمظعیک‬ ‫قد�ررکنے ا�و�ر ا�سیکاکمل اطاعترکنےیکوتفقی د �ےتاکہ‬ ‫ہم ہشیمہ ا �سیک ربکا�ت ےسدیفتسم وہتے �رہںی�۔ �ا�و�ر امت�م‬ ‫�اناسنتی ا �س ےسیفایض�ب وہتی رہے�۔�آمنی‬ ‫�ا �ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ �ںصخش ریت ی رمعہو د �ر�ا�ز‬ ‫�٭�…حمرتمہ رشب�ٰی ذن یرٓافات �ب اص حہب اکسسٹو�نڈینیک �ا‬ ‫سےرحتیررک تی ںیہ�‪:‬‬ ‫خاکاس�ر �‪�1�9�9�7‬ء ںیمپاسکات�ن ےس رجمین آئی�۔ ریم�ا اکن�ح‬ ‫پاسکات�ن ںیم وہ اکچ اھت ا�و�رپرھ رجمین ںیم اھبئوی�ں ےکگرھےس‬ ‫�رختص وہرک اپےن رسس�ا�ل رفیڈ رب�گآگیئ�۔ اگےل اس�ل بج‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰیےکد�و�ر� ٔہرجمینیکربخینسوت‬ ‫وگۂد�لرسم�تےسلھکُاٹاھ۔مہےنایپر�ےآقاےسالمقا�ت‬ ‫ش ف‬ ‫کی د�رخو�است د�ے د�ی ۔چدنوتفہ�ں ےک دعب�اتناظ ہیمیک رط�ف‬ ‫سےالمقا�تیکوظنم�ر�ییکاطال�عآگیئ�۔امہ�ر�یالمقا�تےسایک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ر� �وزلبقریم�ےد�لیکوجیکتیفیھتو�ہایبنےسابہرےہا�و�روہنی‬ ‫بیھ اچہےییھتویکنہک ہی المقا�تیسک کلم ےک اب� شدا�ہ ای رمکح�ا�ن ےس‬ ‫نہیھت ہکلبحیسم ومعو�د ودہم�یوعسم�دہیلع اسلال�م ےک وچتےھ اجشننی‬ ‫�ا�و�رۃفیلخاملحیس ےستیھ سجیک ایککلھج دکیےنھوک الکوھ�ں احدم�ی‬ ‫تر�س رہے ےھت ا�و�رڑکنیس�و�ں ہیرسح�ت د�ل یہ ںیم ےیل ِا�س اہج�ں‬ ‫سے رختص وہچےک ےھت�۔آ�پ ےکدنسمِالخفت رپنکمتم وہنے‬ ‫کےدعبیلہپاب�رےھجمرش�فالمقا�تبیصنوہرہااھت�۔ںیمےناپےن‬ ‫�ابو اج�ن ذنیر احدماخ�د�م اصحب (مرحو�م�)وک بج اتبیاہکںیمہ‬ ‫پای�ر�ےآقا ےس المقا�تاک وقتلمایگ ےہوت�آ�پیک وخشی دیدنی‬ ‫ۃفیلخ احیس ےس المقا ت ےکآ�د�ا�ب اتبئے ا�و�ر‬ ‫تیھ ۔ ابواج�ن ےن مل‬ ‫کاہ ہک المقا�ت ےک ےیل اجنے ےسلبق ون�افل ا�د�ارکنا ا�و�ردصقہ‬ ‫بیھ د�ے دیان ۔�آخراک�ر و�ہ د�نآ�ن اچنہپ سجاک رہاحدم�یوک اتناظ�ر‬ ‫ہوتاہے�۔ا�بو�ہاسعتدیعسآگیئسجےکےیلرعصہوچ�د�ہاس�ل‬ ‫سےںیمدعائںیامنگرہییھت�۔ریمےایم�ںآفات�بانو�را�و�رںیم‬ ‫گو�د ںیم اپیننیت ام�ہیک و�اقہف‪ ‬ون یٹیب انیئہل انو�روک اٹاھئےرمک�ے‬ ‫رظن�سُر�ِخانو�ررپڑپ�یوتاپانآ�پیھب‬ ‫مںید� خالوہئےےسیجیہ ا‬ ‫یا�دہنرہااجکہیہکو�الدینا�و�رزعیزواقا�ر�بےکتبحموُاتفلےس‬ ‫لربیزدنسیےسآ�پیکرظنرکتی�۔الخفتاک عُرب�‪ ،‬الخفتِ احدمیہ‬ ‫حموتب�ںا�و�روتقفش�ںاکالانتمہیزخ�انہا�و�رہفیلخٔوقتاکافر�ا�ِدامجعت‬ ‫سے ایپ�ر و تبحماک قلعت ‪ ،‬ا�س اب�تاک یقیقح ا�د�ر�ا�ک المقا�ت ےک‬ ‫ہک‘�‘چوھٹا اس ہّچب‬ ‫رفایا �‬ ‫�د�و�ر�ا�ن وہ�ا�۔وضح ؒ�ر ےن اسلال�ممکیلع ےک دعب م‬ ‫�اٹاھیاوہاےہاتگلےہیئنیئناش�د�یوہئیےہ� �۔’�’مری�ےایم�ںےناہک‬ ‫جیوضح�ر ۔ رھپوضح ؒ�رنےریم�ی رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے وپچاھ‬ ‫�‪‘�‘�:‬تاع ر�فرک�ائںی ہینکیک یٹیب ںیہ ؟ ’�’‬ ‫مری�ےایم�ںےنرع�ضایک‪:‬حوض�رہیذنیراحدماخ�د�ماصحب‬ ‫رفایا‬ ‫کی یٹیب ںیہ ۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ہینسرکبتہوخ�ش وہئے ا�و�ر م‬ ‫�‪�‘�‘�:‬اچاھ !بتہ اچےھ اخند�ا�ن ںیم اش�د�ی وہئی ےہ� �۔’�’‬ ‫پای�ر�ےآقاےکاتساسف�ررپہکآ�پاہی�ںرجمینںیمایککا�م‬ ‫ےہ؟ ریم�ےایم�ں ےن �رعضایک‬ ‫کر رہےںیہ ا�و�رآ�پیکمیلعتایک �‬ ‫�‪‘�‘�:‬حوض�ر کاخاس�ر ےن ایم ایسیسآنر�ز ایرگکیرچلاگر�انومییک ڈگر�ی‬ ‫�ایرگکیرچل وینوی�رسیٹلصیفآبا�د ےس احصلیک ےہ� �۔’�’حوض�ر رُپون�ر‬ ‫رفایا ‪‘�‘�:‬تورھپ اہی�ںآ�پایکرک رہےںیہ ‪،‬ڈینیک�ا‬ ‫وتف م‬ ‫نے الب ق‬ ‫چےل اجئںی وہا�ںآ�پوک اچیھ اج�بلم اجئےیگ ا�و�رڈینیک�اآ�پ‬ ‫کے ےیلرتہبکلم اثبت وہاگ� �۔’�’مری�ےایم�ں ےن وج�اباًعر�ضایک‬ ‫�‪‘�‘�:‬جیوضح�ر’�’‬ ‫�ا�بوتمہد� نوو�ںوکوپ�ر�انیقیوہایگہکالہلاعتلٰیاپےنلضف‬ ‫رضو�ردیپ�ا‬ ‫�ا�و�رالخفتیکربکتےسامہ�ر�ےڈینیک�ااجنےاکاسما�ن �‬ ‫فرمائےاگ ۔وگہکاحلا�ت ا�س ےک اب لکل ربعسک ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنںیمہ د� سور�ی یٹیب ےسیھب ون�ا�ز�ا�۔‬ ‫بالشک و ہبشہفیلخٔ قوتیک دعائںی الہلاعتل ئٰی بس ےس‬ ‫�ل‬ ‫�زیا�د�ہوبق�ل رفماتا ےہ�۔ مہ ےن وچنہکرجمین ںیم اسا م‪ ‬ایک اھت ا�و�ر‬ ‫�ابیھ کت امہ�ر�ےسیکیک امسعتیک ات�ریخ ںیہنآئییھت�‪ ،‬اتہم‬ ‫حرض�ت اصحبؒ ےس المقا�ت ےک دعبڈینیک�ایک ایمرگینش ےکلےی‬ ‫�یم�‬ ‫�د�رخو�است د�ے �دی ‪،‬ھچک ام�ہ ےک دعبیہڈینیکین ا ب� یسی ےن‬ ‫سترتسم�درک �دی�۔�اسی د�و�ر�ا�ن ںیمہ‬ ‫ہام�ر�ی ایمرگینشیک د�رخو�ا ئ‬ ‫�ل‬ ‫�اپےنوکلییکرط�فےساسا مےکسیکیکیشیپاکطخیھبآگای۔‬ ‫سبزعیزواقا�ر�بےنہیانہکرش�و�عرکدیاہکآ�پاکججسجےن‬ ‫کسیاک ہلصیفرکنا ےہ تہب اچاھ ےہ ا�و�ر ِا�س ےناش�ذاش�ذیہیسک‬ ‫�احدم�یاکسیک اننموظ�رایک ےہضعب رشہت د�ا�ر�و�ں ےنوتابم�ر�ک‬ ‫سالمتاک ہلسلسیھب رش�و�عرک�دیا�۔آخراک�ر امہ�ر�ےسیکیک‬

‫سامعتاک د�نآ�ن اچنہپ�۔ہم ‪ Hessen‬وصبے ےکرہشزیگ�ن‬ ‫‪Giessen‬کی دع�الت ںیم چنہپ ےئگ ریم�ےھٹیجیھب امہ�ر�ے‬ ‫ساتھ ےھت�۔ہم وٹیگن ر�و�م ںیم اپین اب�ر�ی ےک اتناظ�ر ںیم ےھٹیب‬ ‫تےھہک اسی اثان ںیم امہ�ر�ے اپ�س ےس ایک دقآ�و�رذہمّ�بآ�دمی‬ ‫ئےذ�ر�ا�۔رمک� ٔہ دع�الت ںیم اجکر ہتپ‬ ‫سمرک�اتا وہ�ا اہتھ الہتے وہ گ‬ ‫چالہک و�ہ امہ�ر�ے جج اصحب ےھت�۔سیکیک امسعت رش�و�ع وہئی‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ن جج اصحب ریم�ییھننیّنمویلتت�ںوک دیھکرکرکسم�اتے‬ ‫�رہے سج ےس بسیک ڈھا�ر�س دنبھی رہیہک امہ�ر�اسیک وظنم�ر‬ ‫ہواجئےاگ�‪،‬رگم وہ�ا ِا�س ےک الٹ�‪ ،‬جج اصحب ےنسیکاک اعال�ن‬ ‫ہک‘�‘�آ�پاکسیکرتسم�دایک اجتا ےہ �۔’�’�ا�س‬ ‫کرتے وہئےاہک �‬ ‫�اعال�نےکاستھیہو�ہڑب�ےامطانی�نےکاستھاہتھالہےتوہئے‬ ‫کرم�ۂ دع�الت ےس ابہرےلچ ےئگ�۔‬ ‫وتع ہنوت امہ�ر� کا ولی ا�و�ر ہن یہ امہ ر�ےزعیز و‬ ‫�ا�س ہلصیفیک ق‬ ‫�اقا�ر�برک رہے ےھت ایک دفہعوتبس رپ ا�د�اسی اھچیئگ�۔‬ ‫مرگا�نںیمےسیسکوکیھبومشب�لججاصحب‪،‬ہیملعہناھتہک‬ ‫دی ےکتحت وہ�ا ےہ ہنہک‬ ‫یہہلصیف امہ�ر�ےقح ںیمتحلصمِخد�ا� نو �‬ ‫ہام�ر�ے الخ�ف ‪ ،‬ا�و�ر دعب ےک اح ال�ت ےن ہیاثبتیھبرک�دیاہک‬ ‫لخہفیٔ�وقتیک دعائںی الہلاعتلٰی بس ےس زیا�د�ہوبق�ل رفماتا ےہ�۔‬ ‫جرمینںیمسیکرتسم�دوہنےےکدعبِاتناظمہیآ�پےکالخ�ف‬ ‫کیسیھب وقت ڈیوپ�ریٹنش ےکآ�ر�ڈ�راج�ر�ی (�آ�پ ےک کلموجھب�ا‬ ‫کسےتہںی)رکیتکسےہ�۔الہلیکاش�ندکیےیھکہا�سو�اقہعےکاپنچام�ہ‬ ‫کےاند�راند�ردخ�ااعتٰیلیکیبیغاطقتےنامہ�ر�ےڈینیک�اآنےےک‬ ‫رفائے ۔جب مہ ےن اہی�ںآکر انپ�ہیک د�رخو�ا تس‬ ‫ساما�ن دیپ�ا م‬ ‫�د�یوتمہںیاتبیاایگہکآ�پیکامت�مولعمما�تےلہپیہےسامہ�ر�ے‬ ‫مکویپرٹ ںیموفحم�ظںیہ ا�س رط�ح دنچ ام�ہ ےک اند�ریہ ںیمہ دع�الت‬ ‫مںیسیکیکامسعتےکےیلالبایلایگ‪،‬ا�ساب�رامہ� �ریججایکاختو�ن‬ ‫ھتںی ‪،‬رمک�ۂ دع�الت ںیم امہ�ر�اوکلی ‪ ،‬امہ�ر�ی رتجام�ن ‪ ،‬جج اصحہب‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک رمہ�ا�ہ ایک ا�و�روع�ر�ت ‪ ،‬مہ ا�و�ر امہ�ر�ی د�و ایٹیب�ں انیئہل‬ ‫رمعیک اس�ل ومجو�د ےھت ۔ امہ�ر�ے‬ ‫�انو�ررمعنیت اس�ل ا�و�رون�ر انو�ر ا‬ ‫کسییکاک�ر�ر�و�ائی رش�و�ع وہتے یہ ایک ایاس و�اقہعشیپآیاسج‬ ‫نے جج اصحہبوک تہب اتمثرکای ‪ ،‬ےسیج یہ جج اصحہب ےن امہ�ر�ا اح�ل‬ ‫�احو�ا�لد�ریافترکےکاک�ر�ر�و�ائیاکآغا�زایکوتریم�یوھچٹییٹیبےن‬ ‫رظنند�ا�زرککے وپ�ر�یوتجہ‬ ‫باتھ ر�و�م اجنےوکاہک ‪ ،‬ںیم ےن اسے ا‬ ‫جج اصحہبیک رط�ف ذبم�و�ل رکیھ ۔ریم�ی یٹیب ےن د�وبا�ر�ہ ا�و�ررھپ‬ ‫سہاب�ر�ہابتھر�و�ماجنےوکاہکسجرپرحدم�لججاصحہبےنرتجام�ن‬ ‫عو�ر�توکاخمطبرکتےوہئےاہکہکا�سیھننیّچبوکایکاچےیہایک‬ ‫�اسےوھب�کیگل ےہ�؟‬ ‫جسرپںیمےنّزعم�زججاصحہبوکاتبیاہکںیمےنا�سیچبوک‬ ‫باتھر�و�میکرٹنیگند�یوہئیےہا�سوکڈ�ائرپیک اع�د�تںیہنا�س‬ ‫رضو�ریہ ےک ےیل ابتھ ر�و�م یہ اتسامع�لرک‬ ‫لےییہرصمےہہکوح�ائجِ �‬ ‫ناےہاحالنہکآ�جںیماسےڈ� ئارپانہپرکالئیوہ�ںہکںیہکدع�الت‬ ‫مںی د�و�ر�ا�ِناک�ر�ر�و�ائیللخ و�اقع ہن وہ�۔ریم�ی اب�ت ےتنس یہ ا�س‬ ‫فشقی ورہمبا�ن وع�ر�ت ےنرکسم�اتے وہئےاہک�‪�‘�‘�:‬آ�پ ا�س ذہنی‬ ‫�ا�و�ردھجمس�ا�ر یچبّوک ابیھ ابتھ ر�و�م ںیم ےلجائںی مہ ُاتین دیرکت‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی ر�وکےت ںیہ ا�و�ر ای�د رھکںیوکئی دلج�یںیہن� �۔’�’بساح�ن ا‬ ‫لہل�!ہیںیہاہی�ںیکدع�اتلںینجںیماسال�میکمیلعترظنآتیےہا�و�ر‬ ‫�اکیو�ہامہ�ر�ےوکلم�ںیکدع�اتلںیاہج�ںاسال�میکوخوصب�ر�تمیلعت‬ ‫کی اسال�م یہ ےک ان�م رپ دجھای�ں ُا�ڑ�ائی اج رہی ںیہ�۔‬ ‫ریمی یٹیبرمکۂ دع�الت‬ ‫ترقیابً د�س ٹنم ےک دعب ںیم ا�و�ر �‬ ‫مںی و�اپسآئںیوت جج اصحہب وی�ںوگیا وہئںی ۔‬

‫‪“Your case is accepted, now‬‬ ‫‪Canada is your home and country.‬‬ ‫‪You have also impressed me with the‬‬ ‫‪way you have potty trained your little‬‬ ‫‪daughter at such a small age, it’s very‬‬ ‫”‪impressive.‬‬

‫عیینآ�پاکسیک وظنم�رایک اجتا ےہ�۔ ا�بڈینیک�اآ�پاکرھگ‬ ‫ہے ا�و�رآ�پاک کلمیھب ےہ�۔مںی ا�س اب�ت ےسیھب اتم رث وہئی‬ ‫ہو�ںہک تاینوھچٹیرمعںیمآ�پےناپینیٹیبوکابتھر� �ومیکرتبتی‬ ‫�د�ے د�ی ےہ �۔’�’‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ںیما�و�رریم�ےایمںےباتخای�رالحمدللہ ّ‬ ‫ثم الحمدللہ‬ ‫ہک‘�‘یکڈین�ا‬ ‫رفایااھت �‬ ‫پڑھےنےگلہکامہ�ر�ےۃفیلخاملحیسےنیھبیہی م‬ ‫�آ�پےکےیلرتہبکلماثبتوہگا� �۔’�’آ�جہیدع�التا�و�رمہ ا�س‬ ‫با�ت رپوگ�ا�ہ ںیہہک الہلاعتلٰی ےنسک اش�ن ےسوضح ؒ�ر ےک ہنم ےس‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫کنےل الاف�ظوکوبق�ل م‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیحلصم ومعو�د رضی الہلہنع م‬ ‫ہںی�‪�‘�‘�:‬الہلاعتلٰیسجیسکوکبصنمِالخفترپرسفر�ا�زرکتاےہوتا�س‬ ‫کی دعا�ؤ�ںیک وبقلتی ڑبھا دیات ےہکوینہکاگر ا�سیک دعائںی وبق�ل‬ ‫نہ وہ�ںوترھپا�س ےک�اپےن اتناخ�بیک کتہ وہتی ےہ� �۔’�’‬ ‫�( بصنم الخفت�‪� ،‬انو �ا �ر�اعلول�م دلج �‪2‬فصہح�‪)�4�9‬‬

‫خالفتیک اطاعت ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم احصل وہنے‬ ‫�و�الےرمث�ا�تاک اشمہد�ہوتمہ ےنرجمین یہ ےسشر�و�عرک�دیا اھترگم‬ ‫یاہ�ںڈینیک�اآکروت ر�ّب رحمی ورکیم ےن�ا�نرمث�ا�تیکوگیا ومسال‬ ‫� ھدا�ر اب�ر�ش یہ رباس �دی�۔ اہی�ںآکرریم�ے ایم�ں ےن ای�ر�ک‬ ‫یونوی�رسیٹےسزمیدمیلعتاحصلیکا�و�راستھاستھویکس�رٹییکونکر�ی‬ ‫کی�۔مہھچاس�لوٹ�ر�انوٹ‪Toronto,Ontario‬مںیرہےنج‬ ‫مںی ےس احدمیہ ابو�ر�ڈآ�ف سیپ ںیمذگ�ر�ے وہئےنیت اس�ل ای�د‬ ‫گا�ررتین اس�ل ںیہ �‪�2�0�0�6� -�2�0�0�3‬ء�ُا�ن ندو�ں امہ�ر�ےوم وج�د�ہ‬ ‫ت‬ ‫�امریامجع��ہ�ائےڈینیک�ارکم�م وحمرت�م ال�ل اخ�ن کلم اصحب احدمیہ‬ ‫�ابو�ر�ڈآ�ف سیپ ےکمظتنمِ اعٰیل ےھت�۔ �‪�2�0�0�6‬ءمںی مہ اکسسٹو�ن‬ ‫‪ Saskatoon, Saskatchewan‬آگےئ ‪ ،‬وجوٹ�ر�انوٹ ےس‬ ‫ترقیًاب د�و زہ�ا�راس�ت وسولکرٹیمرغمبی اجنب و�اقع ےہ�۔ ُا�ن ندو�ں‬ ‫مرک�م ورتحم�ممیسن دہم�ی اصحب (سابق امریامجعتڈینیک�ا�)نے‬ ‫ترحیکیک وہئییھتہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ احدم�ی اخند�ا�ن اکسسٹو�ن‬ ‫�آبا�د وہ�ں اتکہ و�ہدجسمسجاک گنسِ اینب�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع‬ ‫�رحہم الہل ےن�اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس رکاھ اھت ا�سیکریمعتاک آغا�ز‬ ‫ہوےکس�۔احلدمہللدجسمتیبالرحتمدنچاس�لےلہپلمکموہیکچےہ�۔‬ ‫�ا�ب اہالای�ِن اکسسٹو�ن دش�ت ےس ا�س د�ناک اتناظ�ررک رہےںیہ‬ ‫ۃفیلخ احیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسفنبِسیفن‬ ‫امریومنینم مل‬ ‫جب ال‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ا�سدجسماک اتفات ح م‬ ‫یاہ�ںاکسسٹو�نںیمریم�ےایمںوک�ا�نےکےبعشںیمتہب‬ ‫�اچیھاج�بلمیئگ�‪،‬ںیمہابقیاحدم�یاخند�انو�ںیکرط�حدجسمیکریمعت‬ ‫مںی املی رقبانییکیھبوتفقی یلم�‪ ،‬ریم�ے ایم�ں ےن اپسکات�ن ےس‬ ‫مری�ےدیو�ریکیلمیفوجھچافر�ا�درپلمتشمےہوکاپسنرسپشےکتحت‬ ‫س‬ ‫بالیا�‪ ،‬امہ�ر�ی ڑب�ی یٹیب سک�ی�چ�و�ا�ن وینوی�رسیٹ ںیم ڈ�اکرٹآ�ف ڈیمینس‬ ‫مںی د� سور�ےاس�لیک اطلہب ےہ ا�و�ر د� سور�ی یٹیب اسی وینوی� سریٹ ںیم‬ ‫بی ایسیسےکوچتےھاس�لںیمےہہید� نوو�ںایچب�ںضحمدخ�اےک‬ ‫ہفیلخ وقتیک ُدعا�ٔو�ں ےسہسلجاسلانہ وی ےک ےکومقع‬ ‫فلض ا�و�ر ن‬ ‫پروضح�ر رُپ �ُ�و�ر ےسیمیلعت ایو�ا�ر�ڈیھب ےل یکچ ںیہ ۔ امہ�ر�ا اٹیب ابم�ر�ز‬ ‫�احدم انو�ر�(� قوفِ ون�) اب�رھویںالک�س ںیم ا�و�ربس ےسوھچٹی یٹیب‬ ‫نو�رینانو�رونیںالک�سںیمڑپ�ھرہیےہ�۔�اسیرط�ح کاخاس�ریھب‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫چدناس�ل ےس اقممی کلبپوکس�ل ںیم د�ر�س ودت�ریس ےکےبعش ےس‬ ‫ن‬ ‫�و�اسبہت ےہ�۔زمید رب�آ�ں الہلاعتلٰی ےن کاخاس�روکاقممی دص�ر ل� ج�ہ‬ ‫�(سساکوٹ�ن)ےکوط�ررپاچ�راس�ل‪،‬ا�و�را�برعصہھچاس�لےسےلہپ‬ ‫�رجیلندص�ررپیر�یرینجا�و�را�برجیلندص�راکسسٹو�نےکوط�ر‬ ‫پراک�مرکنےیکوتفقی د�ے رہا ےہ�۔ اسی رط�ح امہ�ر�ے بس‬ ‫بوچ�ںوکیھب الہلاعت ٰیل ےک اخ�صلضف ےس امجعیت دخمترکنےیک‬ ‫توفقی لم ہری ےہ ا�و�ر ہی ےچب اپےن امت�م ُامو�ر ںیم ایپ ر�ےآقا‬ ‫سےوشم�ر�ہ ےتیل ںیہ ا�و�ررھپوضح�ِر انو�ریک دہ�ایتیک ر�وشین ںیماک�م‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح ہفیلخ وقتیک دعا�ؤ�ں ےسدیفتسم وہ‬ ‫�رہےںیہ ۔ احلدم ہللٰیلع ٰلذک�۔‬ ‫�آخررپاپےنر�ّبِرحام�نواّنم�نےسُدعاےہہکو�ہںیمہا�و�ر‬ ‫ہام ر�یآئدن�ہ ایق تمکتآنے و�الیولسن�ںوکالخفتِ احدمیہ ےس‬ ‫�و�اسبہترکےھاتکہمہا�و�رامہ�ر�یںیلسنالخفتِاحدمیہہّقحیکربکا�ت‬ ‫�ورمث�ا�تےسہشیمہضیفتسموہتییلچ ئاجںی�۔آمنیایر�ّبالاعنیمل�!‬ ‫لخہفی ےک مہ ںیہ ہفیلخ امہ�ر�ا‬ ‫�و�ہ د�ل ےہ امہ�ر�ا آقا امہ�ر�ا‬ ‫�٭�…مرک�م ا حدمبینم اص حبےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫مری�ےرتحم�م و �ا لد اص حب ےن ریم�ے ڑب �ے اھب ئی اج �ن‬ ‫کو �‪�1�9�6�7‬ء ںیم ا�نیک دیپ �ائش ےس ےلہپ وقفرک دیا اھت ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم الہل اعتلٰی ےن ا �ز�ر �ا�ِہ تقفش‬ ‫رفا یا ا�و�ر وقف یھب وبق�ل رفما ایل�۔نزی ابا‬ ‫حمدمحموم�د �احدم ان�موجتیز م‬ ‫جا�نوکابقاعد�ہدہ�ا یا �تاج یارک تیںیھتہکےچبیکرتبتیسکرط�ح‬ ‫کرنی ےہ�۔�د�واس�ل دعب بج ںیَم دیپ�ا وہ�اوتوضح�ر ؒنےریم�ا ان�م‬ ‫�رکاھ نکیلرتحم�م و�ا لداصحب ےن ےھجم وقفںیہنایک اھت�۔�اباجا�ن‬ ‫�ُا�س وقتعلض وخیشپو�ر �ہیکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےکیعلض دمتعم‬ ‫تےھ ا �و�ر اقم می وط �رپریھب ا ما�ر �تیکسلجم اعمہل ںیم ےھت �۔وضح ؒ�ر‬ ‫کے ا � شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیمرتحم�م و �ا لد اصحب ےن اھبئی اج �ن‬ ‫کے ےیلوکس�ل ںیم رعبیاک ومضم�ن رکاھ ا�و �ر اھبئی اج�ن رپوصخصی‬ ‫توجہ رکیھٰیتح ہک اھب ئی اج�ن بجآٹوھ یںالک�س ںیم ےھت ا�و �ر‬ ‫مںییٹھچ ںیم اھت وت اھب ئی اج�ن وکس�ل ا�و�راٹ�ؤ�نیٹیمک ےک اہ�ل ںیم‬ ‫نمدقع وہنے و�الےرقتیر�ی اقمبہل اج �ت ںیم رعبی زبا�ن ںیم‬ ‫ترقیرایکرکتے ےھت�۔‬

‫مری�ا وقف‬

‫خاکاس�ر امجعت احدمیہاسگنہللہعلض وخیشپو�ر �ہ ںیم امجعیت‬ ‫خدما �توک ا پےن ےیل رخفاک ابعث اجنات اھت ا سی ےیلمری�ے د �ن‬ ‫�ر�ا�ت دخمت د ین ںیمزگ �رتے ےھت �۔ اح فظومحم �د احدم انصر‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس انیبان ےھتنکیل ا�ن ےک استھ دلی دیقع�ت‬ ‫�و تبحمیھت انوہ �ں ےن امہ �ر�ی رت بتی اپےن وچب�ںیک رط�حیک �۔‬ ‫پڑھائی ںیمیھب ںیم ےن ناپوچیں ےک یظوہف ےک اتماح �ن ںیمعلض‬ ‫برھںیم یلہپ �وپزینش احصلیکیھت ا�و �رآٹوھیں ںیمیھب الہلاعتلٰی‬ ‫نے ےھجم ویظہفاک قح د�ا�ر انب یا اھت�۔�ا �س وقترتحم�م رمبی اص حب‬ ‫نے ریم�ے د�ا�د �ا اج �نرتحم�موک کاخاس�ر ےک وح�الے ےسوشم �ر�ہ‬ ‫�د یاہکومحم�دیھب تہب اچاھ ےہنکیلآ�پ اسے وقفرک دیں ا�و�ر‬ ‫مربی انب د یں ہی زیا �د�ہ اچاھ وہاگ�۔ �ا�س رپ د�ا �د�ا اج �ن�‪ ،‬ابا اج �ن ا�و �ر‬ ‫ہام�ر�ی وھپپوھ ا میرتحممہ الغ�م افطہم اصحہب ےن اب ہیم وشم �ر �ے‬ ‫سے ہلصیفایک ہک وچنہک کاخاس �رکا ذمہیب رجاح �ن زیا �د �ہ ےہ ا�س‬ ‫لےی اسےرمبی ہلسلس انبنے ےک ےیلوضح�رؒکی دخمت ںیم شیپ‬ ‫کر�دیا اج ئے�۔چاننہچ ہیہلصیف وہ تے یہ اگیلحبص مہ د� نوو�ں اھب ئی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰییک دق�م وبسی ےک ےیل‬

‫حاضردخمت وہ ےئگ�۔�…‬ ‫رکیسر�ی اص حب‬ ‫جب مہرصقخالفت ںیمرتحم�م رپ�ا ئوییٹ ٹ‬ ‫وھتڑ�ی یہ دیر دعب امہ�ر�ی المقا�تیک‬ ‫کے دفرت احضر وہ ئے وت �‬ ‫با�ر�یآیئگ�۔�ا �ب ںیم اباجا�ن ےک ابئںی ا�و�ر اھب ئی اج �ن د�ائںی لچ‬ ‫�رہے ےھت مہوضح�ر ؒکی دخمت ںیم احضروہئےوت ےھجم اچیھ‬ ‫طر�ح ای�د ےہہکوضح�ر ؒ ا �ز�ر �ا�ِہ تقفشڑھک�ے وہرکمہ ےس ےلم‬ ‫�ا�و�ر ےلہپ ابا اج�ن ےن اصمفہحاک رش�ف اح صلایک ا�و�ر ایپ�ر�ےآقا‬ ‫کے اہتھوک وبسہ دیا�‪ ،‬رھپ اھبئی اج�ن ےنوضح ؒ�ر ےک اہتھ ںیم ا پان‬ ‫ہاتھ د �ے دیا ا�و �ر وبسہایلآکنوھ �ں رپ اگل یا رھپوضح ؒ�رنےریم�ا اہتھ‬ ‫�اپےن ابم�ر�ک اہتوھ�ں ںیم ایل ا �و�ر ےھجمومقع د یاہک ںیمیھب اپین‬ ‫حرس�ت وپ �ر�یرکوکس �ں�۔چاننہچ ںیم ےنوضح�ر ؒکا اہتھ اہتوھ�ں‬ ‫مںی ایل ا�و�ر ڑب�یرگ�م وجشی ےس اپینآکنوھ �ں رپ اگلیا�‪ ،‬ےنیس ےس‬ ‫وھچڑ�اںیہن ہن یہ ںیم‬ ‫لاگیا ا�و �ر وبسہ د یا نکیلوضح�ر ؒنےریم�ا اہتھ �‬ ‫نےڑھچ�انےیکوکششیک �۔ د �ا�د�ا اج�ن�‪ ،‬اننا اج �ن ا�و�ررھگو �الو�ں‬ ‫کا اح�ل احو�ا�ل اج نےن ےک دعبوضح�ر ؒنے ابا اج�ن ےس وپچاھ ہک‬ ‫فرمایےئ ڈ�اکرٹاصحبریخےسرشتیف الئے �؟ وت ابا اج�ن ےن الب‬ ‫کیسدیہمت ےکوضح�ر ؒسے کاخاس�ر ےک وح�الے ےس �رعضیکہک‬ ‫ہام�ر�ےرمبی اص حباک وشم�ر �ہ ےہہکومحم�دیک اجب ئے اسےمربی‬ ‫رطف‬ ‫لسہلسانب نے ےک ےیل وقفرک دیا اجئےویکنہک ا�ساک ا�س �‬ ‫�ز یا�د�ہ رجاح�ن ےہ �۔ انچنہچ ںیم د� نوو �ںوک ےلرکوضح�ریک دخمت‬ ‫مںی احضروہ �ا وہ�ںہکومحم�دیک اجبئے اسےوبق�ل رفما ںیل�۔وضح�ر‬ ‫ؒنے ےھجم اپےن د�ائںی رط�فلغب ںیمرھبایل ا�و �ر اھب ئی اج �نومحم�د‬ ‫رفایا‬ ‫صاحبوک اپین ئابںی لغب ںیمرھبایل ا�و�رلھکرک ےتسنہ وہئے م‬ ‫کہ�‘�‘�ڈ�اکرٹاصحب�! آ�پ ہیایک اب�ترک رہےںیہ ےھجموت د� نوو�ں‬ ‫ہی وبق�ل ںیہ�۔ اہ�ں ریم�ی دعا ےہہک الہل اعتلٰیوصقم�دوک رمبی‬ ‫لسہلس اع لہی احدمیہ انب د�ے � �۔’ �’‬ ‫�ا �س ےک دعبھچک دیرزم یدوگتفگ وہ ئی ا �و�رمہ اجا�ز �ت ےل‬ ‫کر ابہرآئے ا�و �ر ںیم ےن ا �س د�نوسحم�سایک ہکریم�ی زندگی‬ ‫بد�لیئگ ےہ�۔ ںیم ےن یاک تہب �ڑبی ا�و�ر لاگمسقیک ا ییس دبتییل‬ ‫�اپےن اند�روسحم�سیک ےسج ںیم ایب�نںیہنرکاتکس اھت ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫مںی ےنھچ ام�ہ ےک اند�ر ا ند�ر ر �وحانی زخ �ا ئنیک ُا�ر�د �وبتک �‪،‬ریسفت‬ ‫امجیتبتک‬ ‫بکرییک د�س دلجیں�‪ ،‬اپکٹکب ا�و�ر دیرگ تہبیس ع‬ ‫کو ایک الگ اند �ا�ز ںیم ڑپھان رش�و �عرک دیا�۔ وی�ں ا لہل ےکلضف‬ ‫سے �‪�1�9�8�8‬ء ںیم اجمہع احدمیہ ںیم د �ا خہل وہ�ا ا�و�ر �‪�1�9�9�4‬ء ںیم‬ ‫خاکاس�ر ا پےنرہشاسگنہللہ ا�و�ر ا پےن اخ ند�ن ںیم ےس الہپمربی‬ ‫لسہلس اعلہی احدمیہ نبرکہلسلس ےک دخمت ںیمگلایگ ا�و�رات د�ِم‬ ‫ترحیر کاخاس�ر ِا�س وخ�ا ہش ا �و�ر دعا ےکاستھدخمت اجب ال رہا ےہ‬ ‫کہآخر�ی اسنس کت دخمتاک ومقع اپ �ؤ �ں�۔‬

‫باھئی اج �ناک اند �ا�ز دخمت‬

‫ن‬ ‫باھئی اج�ن ےن مک ی��کل ایجنرئننگ ںیم ڈ پولمہایک نکیل‬ ‫حالا �تیک وجہ ےس �‪�1�9�8�9‬ء ںیم بس ےکوشم�ر�ہ ےس و �ہ رجمین‬ ‫چےل ےئگ�۔ ےھجم ای�د ےہہک بج ںیم ا�و�ر اباجا�ن اھبئی اج�نوک‬ ‫وھچڑنے ےئگوت اباجا�ن ےن ا �ن ےساہک ہکدخمت‬ ‫�ا یرئپو�ر �ٹ رپ �‬ ‫�دینںیمشیپشیپرہانا�و�رۂفیلخوقت ےکرقیبرہانیہآ�پاک‬ ‫طمعمِرظنوہنا اچ ہےی �۔رجمین ںیمٓا�پوکدخ �ا�م الاحدمیہ ںیم وطب�ر‬ ‫نائب ا�و�ر رھپممتہم ام�ل دخمتاک ومقع الم�۔ اسی اس�ل رضح�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ایک ہعمج ےکہبطخ ںیم م‬ ‫کہ ا�س اس�ل دخ�ا�م الاحدمیہرجمینیک املی رقبانی ںیم د�ووس دصیف‬

‫راطاعت وجمخ رہےاگ‬ ‫س ِ‬ ‫خد�ا‬

‫تو‬

‫�رہی‬ ‫تو‬

‫سرف‬

‫ُا �س‬

‫ُد�و�ر‬

‫�ابد‬ ‫یہ‬

‫�اسی‬

‫�ُاسے‬

‫ناظ�ِم‬

‫جو‬ ‫�و �ہ‬

‫مےل‬

‫سرِ‬ ‫جو‬

‫�وہی‬

‫کلوھ�ں‬

‫�اسی‬

‫ےس‬ ‫وج‬

‫ربطِ‬

‫اک‬ ‫رہ‬

‫فطل‬

‫و‬

‫رکف‬

‫و‬

‫رظن‬ ‫ِ‬

‫الخ فت‬

‫کلت‬

‫اخ �ص‬

‫ےس‬

‫ا�س‬

‫اک‬

‫وج‬

‫ےک‬

‫اطا عت‬

‫ےک‬

‫ا�س‬

‫دس�ا‬

‫انث‬

‫اگ‬

‫ظرفؔ‬

‫ونج �ں‬

‫مر�ا‬

‫وح�الہ‬

‫مغ‬

‫رھب�م‬

‫وج‬

‫ذکرِ‬

‫ںیم‬

‫رتحم�م‬

‫�اضافہ وہ�ا ےہ�۔باھئی اج�ن ا�س وقت دخ �ا�م ا لاحدمیہ رجمین ںیم‬ ‫نا ظم افح ظت اخ �ص یھب ےھت �۔ ا �س رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰییک رقبتآ�پوک بیصن وہئی �۔ رھپوضح ؒ�ر‬ ‫رفا‬ ‫نے �‪�1� 9�9�6‬ء ںیم اغلًاب اھبئی اج�نوکدص�ردخ�ا�م الاحدمیہ انمز�د م‬ ‫�د یا ا�و�ر ےھجموضح�ر ؒکی و �ہ اب�ت ای�دآیئگ وجوضح�ر ےنرتحم�م اباجا�ن‬ ‫رفا یا اھت ہک �‪ ‘� ‘� :‬ڈ�اکرٹاصحب�! آ�پ ہیایک اب �ترک رہےںیہ‬ ‫سے م‬ ‫جمےھوت د � نوو�ں یہ وبق�ل ںیہ�۔�… �’ �’یو �ں اھب ئی اج�نوکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫مل �احیسیکوتقفش�ں ےلت دخمت د ینیکوتفقی لم ہرییھت�۔َمںی ےن‬ ‫�ا سی قوتوضح�ر رحہم الہلاعتلٰیوک ہیاس�ر�ا و�اقہعھکلرکاجیھبوتوضح�ر‬ ‫رفا یاہکآ�پ ےکصلخم و �ا لدرتحم�م ےن ڑب �ے اخال�ص ےک‬ ‫ؒنے م‬ ‫ساتھآ�پوکآ�پےکڑب�ےاھب ئییکہگجرم بیہلسلساعلہیاحدمیہ‬

‫رقم‬

‫اگ�م‬

‫اک‬

‫رہے‬

‫رہے‬

‫رہے‬

‫رہ‬

‫رہے‬

‫رہے‬

‫اک‬

‫ٓاسام نی‬ ‫اگ‬

‫یگ‬ ‫اگ‬

‫ہن‬

‫رہے‬

‫اکحیوت �ں‬

‫رحام�ں‬

‫اگ‬

‫رہے‬

‫الغ �م‬

‫بیبحؐ‬

‫ملق‬

‫یک‬

‫رہے‬

‫اگ‬

‫ےلم‬

‫ےلت‬

‫مخ‬

‫د�ر‬

‫ےہ‬

‫مض‬

‫َالم‬

‫رہ‬

‫ر �وشین‬

‫اع فتی‬

‫اسئے‬

‫التبمئے‬

‫و‬

‫رہے‬

‫اگ‬

‫رہے‬

‫تمعن‬

‫ںیم‬

‫یگ‬

‫رحمی‬ ‫یک‬

‫ا�ب‬

‫ن‬ ‫�َ�و‬

‫رک�م‬

‫الجر�م‬

‫د یں‬

‫یہ‬

‫مہب‬

‫رہے‬

‫اگ‬

‫ٓا یا‬ ‫اگ‬

‫رسفر�ا �ز�ی‬ ‫وہ‬

‫اگ‬

‫اگ‬

‫اگ‬

‫د�م‬ ‫اگ‬

‫ںیم‬ ‫اگ‬

‫�(ماب�ر�ک ا حدمرفظؔ�)‬

‫باننے ےک شیپایک اھت وتےسیک وہاتکس ےہہکآ�پ ےک ڑب �ے اھبئی‬ ‫نجںیہ وپ �ر�ے اخال�ص ےکاستھ دیپ �ائش ےسلبق وقفایکایگ‬ ‫تاھ ا لہلاعتلٰی دخمت دین ےسرحم�و�م رھکات�؟ ا�س ےیل دیھک ںیلہک‬ ‫�الہل ےکلضف ےس ا لہلاعتلٰی ےن د� نوو �ںوکوبق�لرکایل ےہ �۔�ا�س رپ‬ ‫ہم انتجیھب دخ �ا اک رکش ا�د�ارک یںمک ےہ�۔‬ ‫�ا خملرصت ہیہک دخ�ا اعتلٰی اک امہ �ر �ے اخند �ا �ن رپ تہب ڑب�ا‬ ‫�احاس�ن ےہہک ا پےن ہفیلخ ےک الاف�ظیک ربکت ےس مہ د� نوو�ں‬ ‫باھئوی �ںوک ا لہلاعتلٰی د ینیک دخمتیکوت فقی د �ے ر ہا ےہ ا �و�ر‬ ‫ہام�ر�ی دعا ےہہکآخر�ی اسنسکت دخمتیکوتفقییتلم رہےہک‬ ‫یہ امہ�ر �ے ےیل بس ےس ڑب�ا اعز�ا�ز ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ناظ�م اع لم ںیم ا طاعتاک رہنس�ی ا صو�ل‬ ‫ن’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بو �ر ّ�ی�ا � �‬

‫کائان�ت ےک اظن�م ںیم اطا عتیک اعٰیلاک �رفرما ئی ًانیقی دخ�ا اعتلٰی ےکمیظع ا ملدق �ر�ت وہ نےیکاکفی و اشفی دللی ےہ‬ ‫تام�ماکئان�ت ںیم ومجو�د رہایک زیچایک اخ �ص د �ائر �ے‬ ‫مںی رحکترک ہری ےہ ا�و�ر ہیہلسلس آ�ج ےس �‪�4‬ا �ر�ب اس�ل‬ ‫ہپےل ےس ایےس یہ لچ رہا ےہ �۔ہر زیچاپےن دم�ا�ر ںیم اہنیت‬ ‫پائدی�ا � �ری �‪،‬وکس�نا �و�رمظنوطبضےکاستھرکچاک �ٹرہیےہ�۔ناظ�م‬ ‫مشیساک اشمہد �ہ اتبتا ےہہک امہ �ر �ا اظن�میسمش ایکرفنم�د ا�و�ر انوکاھ‬ ‫ناظ�م ےہ ا�و�ر ا�بکت امہ�ر �ےملع ےک اطمبقاکئان �ت ںیمںیہک‬ ‫پریھب امہ�ر�ے اظن�میسمش ےسیجمظنم دم�ا�رومجو�دںیہن ںیہ�۔�ا�س‬ ‫کائان�ت ںیم ا �س دق�رمکحتسم ا �و�ر ا �س دق�رلمکم دم�ا�ر امہ�ر�ی وخ�ش‬ ‫سقیتم ےہ�۔ہرایک زیچاپےن دم�ا�ر ںیماکملعیطم نبرکرگ�د�ش‬ ‫کرتی وہ ئی رظنآتی ےہ�۔کائان�ت ےک اظن �م ںیم اطاعتیک‬ ‫�اعٰیلاک �رفرمائی ًانیقی دخ�ا اعتلٰی ےکمیظع املدق�ر �ت وہنےیکاک فی‬ ‫�و اشفی دللی ےہ�۔�ذ یل ںیم رق�آ�نرکیم ا �و�ر افلخ ئےکر�ا�م ےک‬ ‫�ا � شرا�د �ا �تیک ر�وشین ںیم اظن�م اع لم ںیم ا طا عتاک رہنس�ی اصو�ل‬ ‫بای �نایک ایگ ےہ�۔‬

‫�اجر�ا�میکلف ا �و�ر ا �نیکرگ �د�ش‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫َۡ ٌُ‬ ‫َو ُہوَ ال ِذ ۡی خل َق ال ۡی َل َو الن َہ َار َو الش ۡم َس َو الق َمرَ ؕ ک ّل‬ ‫ۡ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن �۔(�ا لابنای �ء �‪)�3�4� :‬‬ ‫فِی فل ٍ‬ ‫�ا�و�ر وہی ےہسج ےن ر�ا �ت ا�و�ر د�نوک ا �و�روس�ر �ج ا�و�راچند‬ ‫کو دیپ�اایک �۔بس (�ا پےن ا پےن )مد�ا�ر ںیم ر�و�ا �ں د�و �ا �ں ںیہ�۔‬

‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ہحفص �‪�Revised،�5�4� 7‬ا یڈینش‬ ‫جولا ئی �‪�2� 0� 0� 2‬ء �)‬

‫�اجر�ا�ِمیکلف ا ییس امنیا �ں امسجنی ومجو�د�ا �ت ای اسخوت�ںوک‬ ‫کاہ اجتا ےہہکنجیک ومجو�دگی ای ُا�ن ےک وجو�دوک ا�بکتیک‬ ‫سائسنیک دم�د ےس اضف ںیم اثبتایک اج اکچ وہ�۔ینعی ا�ساک بلطم‬ ‫یہ ےہہک وہاتکس ےہہکآئدن�ہ اسنئیس رتقییک جوہ ےس ایےسوش�اہد‬ ‫سا مےنآجائںیہکنجیک وجہ ےسومجو�د �ہ اجر�ا�ِمیکلف ںیم ےسیسک‬ ‫�ایک ےک وجو�د ےس اناک�ررکنا ڑپ�ے �۔ اجر�ا �ِمیکلفوک اجر�ا�ِمامس�و�ی‬ ‫�(‪)�celestial objects‬بیھاہک اجتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ اعال�ن امت�ماکئان �تاک احاطہرکتا ےہ ۔تام�م اجر�ا�م‬ ‫لفیک�‪ ،‬وضیب�ی دم�ا�ر�و�ں ںیمرگ �د�شرک رہے ںیہ �۔ زین ہیہک امت�م‬ ‫�اجر�ا �م ا پین انف ےکرقم�ر�ہ وقتیک رط�ف ر�و �ا �ں د�و�ا �ں ںیہ� �۔’ �’‬

‫�(�ا لاہ �م�‪ ،‬لقع �‪ ،‬ملع ا�و�راچس ئی ہحفص �‪ ،�2� 6�8‬اس�ل اشاعت �‪�2� 0� 0� 7‬ء�‪� ،‬اسال �م‬ ‫�انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل�)‬

‫چانداکانٹھگ ا �و�ر ڑبھان‬

‫َّ‬ ‫َ َّ ٰ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو الش ۡم ُس ت ۡجرِ ۡی ل ُِم ۡس َتق ّ ٍر ل َہا ؕ ذل ِک تق ِدیۡرُ ال َع ِزیۡ ِز‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ‬ ‫اد کال ُع ۡر ُجوۡ ِن‬ ‫الع ِلی ِم۔ و القمر قدرنہ منازِل حتی ع‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َۤ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫الق ِدیۡ ِم۔ لَا الش ۡم ُس یَ ۢۡن َب ِغ ۡی ل َ َہا ا ۡن ت ۡدرِک الق َمرَ َو لَا ال ۡی ُل‬ ‫َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن �۔(یسٰ�‪3� 9�:‬تا �‪)�4�1‬‬ ‫س ِابق النہارِ ؕ و کل فِی فل ٍ‬ ‫�ا�و�روس�ر�ج (مہہشی�) اپین رقم�ر �ہ زنم�لیک رط�ف ر�و�ا �ں‬

‫�د�و �ا �ں ےہ �۔ ہی اکمل‬ ‫لغہب و�الے�( �ا�و�ر �)‬ ‫صاحِبملعیک (جا�ر�ی‬ ‫کر�د�ہ�) دقتیر ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر اچ ند ےک ےئلیھب‬ ‫ہم ےن انم �ز�ل رقم�ر‬ ‫کر�د�یںیہاہی�ںکت‬ ‫کہ و�ہوجھک�ریک رپ�ا نی‬ ‫شا�خیک رط�ح وہاجتا‬ ‫ہے�۔وس�ر�جیک دسرت�س ںیمںیہنہک اچندوکڑکپ ےکس ا�و�ر ہن یہ �(‪)�Goddard Space Flight Center‬کےشموہ�ر‬ ‫سو�ر�جیک دسرت�س ںیمںیہنہک اچندوکڑکپ ےکس ا �و�ر ہن‬ ‫�ر �ا�ت د�ن ےسآگے ڑب�ھیتکس ےہ ا �و�ربس ےک بس ( �اپےن ‪ Astrophysicist‬ںیہ�۔ و�ہےتہکںیہ‬ ‫ہی ر�ا �ت د �ن ےسآگے ڑب�ھیتکس ےہ ا�و�ربس ےک بس ( �ا پےن‬ ‫‪‘‘The presence of massive‬‬ ‫�ا پےن �) مد�ا�ر ںیم ر �و �ا�ں د �و�ا�ں ںیہ �۔‬ ‫�اپےن�)مد �ا�ر ںیم ر�و �ا�ں د�و�ا�ں ںیہ�۔‬ ‫‪structures outside the known universe‬‬ ‫�(ترجۃم ا لرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒفصہح �‪،�7� 7�7‬‬ ‫‪could be evidence that we are infact‬‬ ‫‪�Revised‬ایڈینش وجلائی �‪�2�0�0�2‬ء�) ‪just one universe in a multiuniverse’’.‬‬

‫سو �ر �ہ سٰی یک ا �ن آیا �ت (�‪3� 9‬تا �‪)�4� 1‬کی ریسفت ںیم‬ ‫رفا تے ںیہ ‪� ‘� ‘� :‬ا �نآیا �ِت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒحاشہی ںیم م‬ ‫رفا ئییئگ ںیہ‬ ‫کریہم ںیم اجر�ا �ِمیکلف ےکقلعتم ا ییس ابتںی ایب�ن م‬ ‫جنکترع�ب ےک ایک ُا میّاک وصت �ریھبںیہن چنہپ اتکس اھت �۔ اچ ند‬ ‫�ا �و �روس�ر �ج ےک ابہم ہنلم ےنکس ےکقلعتموت ر �و�زّرم�ہاک اشمہد �ہ‬ ‫وھچاویک �ں وہ اجتا ےہ ا �و �ر رھپ ڑب �ایھب وہتا‬ ‫باتتا ےہنکیل اچ ند ٹ‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ر ہات ےہ ا �ساکرگ �د�ش ےسقلعت ےہ �۔زم ید ہی اب �ت ایب�ن م‬ ‫مُس‬ ‫رطف رحکترک‬ ‫گیئ ےہہکوس�ر �ج یھب ایک َا َ ج� ِل َ مّٰی یک �‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ ا �ساک یاکینعموت ہی ےہہکوس�ر �جیھب ایک وقت ا پین‬ ‫مرق�ر �ہرمعوکچنہپرکمتخ وہاج ئےاگ �ا �و �ر یاکینعم وجآجلک امہرین‬ ‫ےنا �ر �ے‬ ‫لفایک �ت ےنولعم�مایک ےہ و �ہ ہی ےہہکوس�ر �ج ا پ س‬ ‫�اجر�ا �م ےک استھ ایکتمس ںیم رحکترک ر ہا ےہ �۔ ا �ساک‬ ‫ومجمی وط �ر رپرحکترک ہری ےہ‬ ‫طمبل ےہہکاس� �ریاک ئان �ت ع‬ ‫�و �ر نہ ایک س ّ�ی�ا �ر �ےاک د �وسر�ے ےسرکٹ �ا �ؤ وہجانا اچ ہےئ اھت �۔‬ ‫با�وجو�د ا �س ےکہک وپ �ر�یاک ئان �ترحتم�ک ےہ ا �ن اجر�ا �ِم یکلف‬ ‫کےآپس ےک افصےل ا تےن یہ ر ہےت ںیہ ۔ ہی امہرینِ ایکلف�ت‬ ‫کی ات �ز �ہ رت ین د �ر یافوت�ں ںیم ےس ےہ ۔سج ےسًانمض ہیاث بت‬ ‫ہوتا ےہہکوک ئی ا �و �ر انعمول�ماک ئان �تیھب ےہسجیکششک ےک‬ ‫سا تھ ہی ا �سیک اج نبرحتم�ک ےہ � �۔’ �’‬

‫�(ترجۃم ا لرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع ؒفصہح �‪�Revised ،�7�7�7‬ایڈینش‬ ‫جولا ئی �‪�2� 0� 0� 2‬ء �)‬

‫َ َ َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الۡا ۡرض ا ۡن ت ُز ۡولَا ۚ۬ َو ل َ ِئ ۡن‬ ‫ِان اللہ یم ِسک‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ہام�ر�ی ولعم�م اکئان�ت ےک ابہرموجو�د ڑب �ے ڑب �ے َزال َ َتا ۤ ِا ۡن اَ ۡم َس َک ُہ َما م ۡن اَ َحد ّم ۢۡن بَ ۡعد ٖہ ؕ ِان ٗہ ک َ َ‬ ‫ان َح ِل ۡی ًما‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ structures‬ا�س اب�تاک وبث�ت وہ ےتکس ںیہہک مہ فلتخم َ ُ‬ ‫غفوۡ ًرا۔�( فاطر�‪)�4� 2� :‬‬ ‫کائانتو�ں ںیم ےس ایکاکئان�ت ںیہ ۔‬ ‫ٹ‬ ‫قیًانی ا لہلآسامنو �ں ا �و�رزمنیوک ر�وکے وہئے ےہہک و �ہ َ�ل‬ ‫‪(Unknown ‘Structures’ Not Tugging on the‬‬ ‫ٹ‬ ‫‪ Universe AfterAll? Dark flow explained away by new‬کسںی �۔ ا �و�راگر و�ہ د� نوو �ں�( �ایک فدہع �) َ�ل ےئگوت ا�س ےک دعب‬ ‫‪data, old Physics John Raach for National Geographic‬‬

‫‪News. Published January 20, 2012 (http://news.national‬‬ ‫‪news/2012120120-/01/dark-flow-‬‬

‫‪geographic.com/‬‬

‫)‪universe-multiuniverse-supernovas-space-science/‬‬

‫�ا�و�راہج�ںکتا�ساب�تاکقلعتےہہکیسکاکئان�تیکششک‬ ‫کی وجہ ےس امہ�ر�یاکئان �ت ُا �سیک رط�فرحتم�ک ےہوتوضح �ر‬ ‫�رحہم الہل اعتلٰی ےک ا�سہتکن ےکقلعتم ولعم ما�ت احصلںیہن‬ ‫ہوکسںی�۔ �ا�ن آیا�تاک رصتخمالخصہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫کے ا لاف�ظ ںیم وی�ں اتلم ےہ �‪‘� ‘�:‬سو�ر�جوک ہیاطقتںیہنہکاچندیک‬ ‫جہگچنہپ اج ئے ا�و�ر ہن ر�ا�ت د�ن رپتقبسرکیتکس ےہ �۔وک ئی اتس �ر �ہ‬ ‫�اپےن کلفرقم�ر�ی ےسآگے ےھچیپںیہن وہکسات� �۔’�’‬ ‫�(بر�اہنی ا حدمیہہحفص �‪ 4� 3�8‬احشہی د�ر احشہی ‪ ،‬ریسفترضح�تحیسم ومعو�د دلج‬

‫کوئیںیہن وج اہنںی رھپاھت �م ےکس ۔ ًانیقی و �ہ تہب رب �دبا�ر (�ا�و�ر )‬

‫بتہ ےنشخب و�الا ےہ�۔‬

‫�( �ا لاہ�م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا�و �راچس ئی ہحفص �‪ ،�2� 6�8‬اس�ل اشاعت �‪�2�0� 0�7‬ء�‪�،‬ا سال�م‬ ‫�انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل �)‬

‫رفاتےںیہ �‪� ‘� ‘� :‬زمنی و�آسام�ن ا �ز‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ م‬

‫خو�د ا پےن دم�ا�ر �و �ں رپاقئمںیہن ںیہ ہکلباگر ا لہلیک دقت یرکے اہتھ‬ ‫�ا �نوکلسلسم اھت مے ہن رھکںیوتاگر ہی ایک دفہع ا پےن دم�ا �ر �و �ں‬ ‫سےٹہ اجئںیوتزمنی وآسام �ن ںیم ایق متآجائےیگ ا �و �ریھبک‬

‫ےگ’ �’ �۔‬ ‫پرھد �وبا�ر �ہ اجر�ا �م امس�و�ی ا پےن دم�ا �ر �و�ں رپاق ئم ہن وہکسںی �‬

‫�(ترجۃم ا لرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع ؒفصہح �‪،�7� 6�0‬‬ ‫‪�Revised‬ا یڈینش وجلائی �‪�2� 0�0� 2‬ء �)‬

‫َّ‬ ‫�‪3‬فصہح �‪)�7� 7� 2‬‬ ‫رفاتے ںیہ َ�‪:‬و ُھوَ ال ِذ ْی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َْ ٌُ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع ؒفرماتے ںیہ�‪‘� ‘� :‬قر�آ�ن دیجم ےک خل َق الل ْی َل َوالن َہ َار َوالش ْم َس َوالق َمرَ ک ّل فِ ْی فل ٍک‬ ‫ماطبق امت�م اجر�ا�ِمیکلف اہن یت اخموشی ےسوحمِرفس ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫َ‬ ‫یَ ْس َب ُحون �(�ا بنای�ء ‪)�3� 4� :‬‬ ‫�ا�ن ںیم ےساگروک ئییھب ا پان وضیب�ی دم�ا�روھچ�ڑتا ےہوت اب قییھب‬ ‫ہراتس�ر �ہ ا پےن ا پےنآسام�ن ںیم وج ا �ساک غلبم د�و �ر ےہریت‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع ؒفصہح �‪Revised ،�7�7�7‬‬ ‫�ایڈینش وجلائی �‪�2�0�0�2‬ء�) باہیموت�ا�ز �ن ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےئل ا سی ےکاطمبق رحکترک تے �رہا ےہ انچنہچ ا سییک رصتیح ںیم ہیآیت ا شا�ر�ہرک�رہی ےہ ک ُ ٌلّ‬ ‫چاننہچومجو�د�ہ اسئسن یھب وضح�ر ےک ا�س ایب�نرک�د�ہ ہںی� �۔’ �’‬ ‫فِ ْی َف َلک یَ ْس َب ُح َ‬ ‫ؒ‬ ‫ون � �۔’�’‬ ‫ٍ‬ ‫�( �الاہ �م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا�و �راچس ئی ہحفص �‪ ،�2� 7�1‬اس�ل اشا عت �‪�2� 0�0� 7‬ء �‪�،‬اسال �م‬ ‫سانئیس ےطقنیک دصت یقرک رہی ےہہکوکئی انعمول�ماکئان�ت‬ ‫�(�آیئہنامکلا �ِت اسال�مہحفص �‪1�3� 8‬تا �‪،�1�7� 1‬‬ ‫�انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل �)‬ ‫بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د دلج �‪3‬فصہح �‪)�2�4� 7‬‬ ‫بیھ ےہ سجیکششک ےک استھ ہی ا�سیک اجنبرحتم�ک‬ ‫ہے�۔ چاننہچ‪ ‬ا یلزگ یڈن �ر کیشلینکسی �( ‪ A l e x a n d e‬چاند ا�و�روس�ر�ج ایک د�وسر�ے ےسںیہنرکٹ�ا ےتکس‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬قر�آ�نرکیم ےن اگرچہآسام نو �ںوک رن�ا وپ �ل‬ ‫نزی م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ ُ َ‬ ‫رقا �رںیہن د یا نکیل سج امس�و�ی ام�د �ےوک وج وپ �ل ےک ا ند �ر‬ ‫لَا الش ۡم ُس یَ ۢۡن َب ِغ ۡی ل َ َہا اَ ۡن ت ۡدرِک الۡقَ َمرَ َو لَا ال ۡی ُل تو �‬ ‫ریمی ڈنیل (‪)�Maryland‬‬ ‫‪ )�r Kashlinsky‬وجہک �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رقا �رںیہن د یا‬ ‫برھ�ا وہ �ا بلص ا �و �رفیثک ا �و �ررعتسم�ا لرخ�ق ام�د �ہیھب �‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن �۔(یسٰ ‪)�4� 1� :‬‬ ‫مںی ومجو�دناسا (‪)�NASA‬کےگا�ڈ�ر�ڈ سیپس الف ئٹ رٹنس َس ِابق النہارِ ؕ َو ک ّل فِ ۡی فل ٍ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رقا �ر �د یا سج ںیم اتس �ر �ے‬ ‫لبہک وہ �ا ای اپ نییک رط�حفیثک ام�د �ہ �‬ ‫تریتے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�(�آیئہنامک لا �ِت اسال�مہحفص �‪ 1�3� 8‬ات �‪،�1�7�1‬‬

‫بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د دلج �‪3‬فصہح �‪2� 4� 5‬تا �‪)�2�4� 6‬‬

‫َّ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل ؓفرماتے ںیہ ‪‘‘:‬الش ْم ُس‬ ‫َْ‬ ‫ان �(�ا محلرنٰ�‪)�6� :‬‬ ‫َوالق َمرُ ِب ُح ْس َب ٍ‬ ‫ان َک ُح ْس َب ُ‬ ‫باخ�ر�ی ےن ا�س ےکینعم ےئک ںیہ ُح ْس َب ٌ‬ ‫ان‬ ‫ّ‬ ‫الرُ ٰ‬ ‫حی‬ ‫سو�ر �ج ا�و �ر اچ نداک اسح �ب دکیوھ �۔ ایکڈنکیسیکیھب ا�س‬ ‫مںییطلغںیہن وہتی� �۔’�’‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�1‬‬

‫چاننہچ ا�س اعال�ن ےس ال�زمًا ہیہجیتناتلکن ےہہکزمنییھب ا�ن‬ ‫کے استھوھگ�م رہی ےہ�۔‬ ‫قر�آ�ن زم ید ہی اعال�نرکتا ےہہک امت �م اجر�ا�میکلفلسلسم‬ ‫حرکت ںیم ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسوکئی ایک یھب اسکنںیہن�۔‬ ‫مزید ہی ےہہک ا�نیک رحکت وضیب�ی دم�ا�ر�و �ں ںیم ےہ ۔ زین ہی‬ ‫کہ امت�م اجر�ا�م ا پےن انف ےکرقم�ر �ہ وقتیک رط�ف ر �و �ا�ں د �و�ا�ں‬ ‫ہںی�۔وس�ر�ج ‪ ،‬اچند ا�و�رامت�م اجر�ا�ِمیکلفآپس ںیم دکاھئی ہن دیےن‬ ‫�و�الے رشوت�ں ںیم و�ا سبہت ںیہ �۔ انچنہچاگر ا �ن ںیم ےسوک ئی ا پان‬ ‫یبوض�ی دم�ا�روھچ�ڑتا ےہوت ابقییھب اب ہیموت�ا�ز�ن ربقر�ا�ر رھکےن ےک‬ ‫لےی ا سی ےک اطمبق رحکترکتے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫چاننہچسکیم � پ یل��ک وہشم�ر ونبلی اناع�م ایفہت اسنئدس �ا�ن‬ ‫کلاتھ ےہ�‪:‬‬

‫َّ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل ؓفرماتے ںیہ ‪‘‘:‬لَا الش ۡم ُس‬ ‫َ ۢۡ َ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ‬ ‫ینب ِغ ۡی لہا ان تدرِک القمر و لا الیل س ِابق النہارِ ؕ و کل فِ ۡی ‪A certain order prevails in‬‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن (یسٰ ‪)�4�1� :‬‬ ‫‪our universe. This order can be‬‬ ‫فل ٍ‬ ‫سو �ر �جوک اطقتںیہنہک اچ ندوک د بو �چ ےل ای ا �س ےس اج ‪formulated in terms of purposeful‬‬ ‫‪activity.‬‬ ‫مےل ا�و �ر ہن ر�ا�ت د�ن ےسآگےلکنیتکس ےہہکلب ہیبس ےکبس‬ ‫ترجہم�‪�:‬ایک رمبو�ط اظن�م امہ�ر�ی ا �ساکئان �ت ںیم اج�ر�ی‬ ‫�ا پےن اپےن کلف ںیم ریتتے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪� )�4�6�2‬و اس�ر�ی ےہ�۔�…�…‬ ‫�آئن اٹس ئن ا �س رتتبی رپ اپےنبجعتاک اظاہ�رھچک وی�ں‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل ؓسو�ر �ت افطر ٓایت �‪4� 2‬کی‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡر َض کرتا ےہ ‪:‬‬ ‫ترشیح ںیم م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ِ ‘‘:‬ان اللہ یم ِسک‬ ‫َۡ َُ َ‬ ‫‪We find in the objective world‬‬ ‫ان تز ۡولا…�( فاطر ‪)�4�2� :‬‬ ‫بضع د�م د�ا�ر اتس�ر�ے ا یےس ںیہہک ا�نیک د�میکڑکٹ ےس‬ ‫�زمنیڑکٹ�ے وہجا�و �ے� �۔’ �’‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�5� 4‬‬

‫رفا تے‬ ‫بع م‬ ‫�ا�سآیتیکرشتیحںیمرضح�تۃفیلخاملحیسا لر�ا ؒ‬ ‫طر�ح الہلاثملںی ایب�نرکتا ےہ �۔‬ ‫رہھٹا یا‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع ؒفصہح �‪4�0�4‬تا �‪ ،�4�0�5‬ہںی�‪�‘�‘�:‬ا�و�ر یاک فدہعرھپا�ونیچ تھچ و �الےآسام �نوکوگ�ا �ہ �‬ ‫‪�Revised‬ایڈینش وجلائی �‪�2�0�0�2‬ء�) گای ا �و�ر وج�ش ام�ر تے وہئے دنمس�روکیھب نج د � نوو �ں ےک امبنی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ �ا �سآیتیکریسفت ایب�نرک تے پانیرخسمرک د یاایگ ا �و�ر و�ہ زندگیاک اہس �ر�ا اتنب ےہ � �۔’ �’‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ایک د �وسر�ا اہمومضم �ن ا �س وس�ر �ت �(تاع�ر�ف وس�ر�ۃ الوط�ر �۔ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒہحفص �‪،�9�5�1‬‬ ‫رفا یا ایگ ےہہکسک رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن افش �ف‬ ‫مںی ہی ایب�ن م‬ ‫‪�Revised‬ا یڈینش وجلائی �‪�2�0� 0� 2‬ء �)‬ ‫پانی ےس ز منییک رہ زیچوک زندگی اطع �ءیک ےہ �۔دنمس �راکپانی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�لاک ا �س‬ ‫تو ا تناہ ئیاھک �ر�ی وہتا ےہہک ا �س ےسیکشخ رپ ےنسب و �الے اج نو �ر سانئیس ونع�ا�ن ےکقلعتموکئی ومقفںیہن لم اکس ۔‬ ‫�ا �و �ر ابنتا�ت زندگی اح صلرک نےیک اجب ئے وم �تاک اکش �ر وہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓفرماتے ںیہ �‪�‘� ‘� :‬اگر ا لہل اعت لٰی‬ ‫رفا�ز دیپ�ا ہنرکتا نج ںیم د �ر یا �ؤ �ںاک اپ نی‬ ‫جاتےںیہ �۔ ا �س ںیم دنمس �ر ےک اپ نیوکاھتن �ررک دنلب اہپ �ڑ �و �ںیک �زمنی ںیم ا یےسبیشن و �‬ ‫طر�ف ےل اج نے ا �و �ر �‬ ‫رھپو ہا �ں ےس ا �س ےک ربسےن ا �و �ردنمس �ر سڑکرکاتلچ وتبس زمنی رپ اپ نی یہ اپ نی وہتا ا �و�ر ہی دنای ر ہےن ےک‬ ‫کی رط�ف و �ا پس ےتچنہپ ےتچنہپ رہرط�ف زندگیریھکبنےاک ذکر قابل ہن وہتی �۔�ا سی رط�حاگر اہپ�ڑ ہن وہ تے وجاس�ر �ا اس�ل رب�ف‬ ‫فرما یاگای ےہ �۔ ا �س اظن �ماک تہبرہگ�ا قلعت آسام نی ویلجب �ں ےس کے ڈھریعمج رھکےت ںیہ ا�و �رنجیک دم�د ےسامت �م د �ریا کلموکاس�ل‬ ‫ہے وجدنمس �ر ےس اخب �ر �ا �ت ا ھٹےن ےک ےجیتن ںیم یہ دیپ �ا وہ تی ںیہ برھ اپ نی ایہمکرتے ںیہوتاہمت�ر�ی اب �ؤلای�ں ا�و �روح�ضںیہمتبک‬ ‫�ا �و �ر اپ نییھب اب �دلو�ں ےک د �رمای �ن یلجبیک وکپل �ں ےک ریغبرطق�و �ں تک نزد�ہ رکھ ےتکس ےھت� �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلجمتفہہحفص �‪ 4� 1� 6‬زیرآیت انللم �‪)�6�2‬‬ ‫کی وص�ر �ت ںیم ز منی رپ رب�سںیہن اتکس � �۔’ �’‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒفصہح�‪،�3� 9�9‬‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ۡ ُ ۡ ُ ّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ً َ َ ۡ ُ ُٗ‬ ‫‪�R evised‬ایڈینش وج لا ئی �‪�2�0� 0�2‬ء �)‬ ‫اللہ ال ِذی یر ِسل الرِیح فت ِثیر سحابا فیبسطہ‬ ‫ُ‬ ‫ً َ​َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫الس َمٓا ِء َک ۡی َف یَ َش ُ‬ ‫ٓاء َو یَ ۡج َعل ٗہ کِ َسفا فت َری الوَ ۡدق یَخ ُر ُج‬ ‫�ا�سرحتیرمںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ےن اینب �د�ی وط �ر فِی‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫َ ََۤ​َ َ‬ ‫اب ب ٖہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫رفائے ںیہ ‪:‬‬ ‫پر �‪2‬سانئیس اکن�ترحتیر م‬ ‫ٓاء ِم ۡن ِع َبا ِد ٖ ۤہ ِاذا ُہ ۡم‬ ‫ِمن ِخل ِل ٖہ ۚ ف ِاذا اص ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�1‬۔�آسام �ن ےس اب �ر�ش ےک ربسےن ےک اظن �ماک تہبرہگ�اقلعت یَ ۡست ۡب ِش ُر ۡون �۔(�ا لر � �وم�‪)�4� 9�:‬‬ ‫�آسامنیویلجب�ںےسےہوجدنمس �رےساخب �ر�ا�تاھٹےنےکےجیتنںیم‬ ‫�الہلیہ ےہ وج وہ�ا �ؤ�ںوک اتجیھب ےہ سپ و �ہ اب �د �لوک ُاٹاھتی‬ ‫ہی دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ ا�سیک اتئدیومجو�د�ہ اسئسنیھبرک تی ےہ �۔ ہںی ۔ رھپو �ہ اسےآسام �ن ںیم ےسیج اچہےالیھپ د یات ےہ ا�و�ررھپو�ہ‬

‫‪high degree of order that we were‬‬ ‫‪a priori in no way authioriszed to‬‬ ‫‪expect. This is the miracle that is‬‬ ‫‪Water vapour plays a key role in strengthened more and more with‬‬ ‫‪lightining production in atmosphere. development of our knowledge.‬‬ ‫ترجہم �‪:‬مہا �سام�د�یدنایںیما تناہ ئید �رجہیکرتتبیاشمہد �ہ ‪The ability or capability of clouds to‬‬ ‫زجعمہ ےہ ‪hold massive amounts of charge is‬‬ ‫کرتےںیہسجاک مہوصت�ریھبںیہنرک ےتکس�۔یہ یاک �‬ ‫‪directly related to the amount of water‬‬ ‫جوہک امہ�ر �ےوعش�ر ےک ڑب ھےن ےک استھ استھزم یدوقتیت‬ ‫‪vapour present in the local system.‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓسو� �رۃ �الابنای�ء آیت �‪3� 4‬کی‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ‬ ‫‪:‬ہوَ ال ِذ ۡی خل َق ال ۡی َل َو الن َہ َار َو‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫ترشیح ںیم م‬ ‫َّ‬ ‫الش ۡم َس � �…(�ابنای�ء ‪)�3�4� :‬‬ ‫سو �ر �ج ا �و �ر اچ ند د � نوو �ں ایکرقم�ر �ہ ر �ا سےت رپ لچ‬ ‫�رہے ںیہ �۔‬ ‫پاتا ےہ�۔‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪5‬فصہح �‪)�5� 1� 6‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد �‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل ا �و �ررضح�ت‬ ‫�‘ �‘فکل د �رقحتقی اظن �میسمش ےک الیھپ �ؤ اک ان�م ےہ ا �و �ر لخۃفی املحیس ا لاث نی ؓکایھب اجر�ا �ِمیکلف ا �و �ر ا �نیکرگ �د�ش ےکقلعتم‬ ‫�ا �ن عسووت �ںوکےتہک ںیہ نج ںیم اظن �ِمیسمش ےک افر�ا �درکچ اگل تے �وہیرظنیہاھت سجیک دصت یقآ�جیک اسئسنرک تی ےہ �۔ انچ نہچ‬ ‫ہںی� �۔’ �’‬ ‫�ا �ن رظن یا �ت ےک اطم بق اجر�ا �م یکلف اکمل رتتبی ےک استھ‬ ‫�(سری�ر �وحانی �‪� ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪1� 5‬فصہح �‪ )�3� 3� 7‬یبوض�ی دم�ا �ر �و �ں ںیم ا پےن انفیک رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں ںیہ �۔‬ ‫ریپائے ںیم اجر�ا�میکلف ا�و�ر ا �ن‬ ‫قر�آ�نرکیم اہن یت احنس �‬ ‫�زمنی رپ اپ نیاک اظن�م‪�/‬آسام�ن ا �و�ردنمس�ر ےک‬ ‫ومعی‬ ‫کیرگ�د�ش ےکقلعتم الّصفمًبای�نرکتا ےہرگم ا�س ےسلبقہک م‬ ‫�د �رمای�ن اپ نییکریخست‬ ‫طو�ر رپ اجر�ا�میکلفیک رحکت ےکقلعتمھچک ایب�نرک �و�ں رق�آ�ن‬ ‫ۢ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫ٓاء َف َسال َ ۡت اَ ۡودیَ ٌۃ بقَ َدرہاَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫انزل ِمن السمٓا ِء م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وصخای�ت ایب�نرکنا وصقم�د ںیہ�۔‬ ‫کریمیک امن یا�ں ص‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َّ ً َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ‬ ‫�زمنییک رحکتوک دیرگ اجر�ا�ِمیکلفیک رحکتیک تبسن فاحتمل السیل زبدا ر ِابیا ؕ و ِمما یوقِدون علی ِہ فِی‬ ‫َ ُۡ َٰ َ َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ٓاء ِحل َی ٍۃ ا ۡو َم َت ٍاع زبَ ٌد ِّمثل ٗہ ؕ کذل ِک یض ِر ُب الل ُہ‬ ‫سےنم ونع ایب�نرکنےیک اجبئے رق�آ�نرکیم اسے وی�ں ایب�ن النارِ اب ِتغ‬ ‫ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ َ ً َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫الحق و البا ِطل ؕ۬ فاما الزبد فیذہب جفٓاء ۚ و اما ما ینفع‬ ‫کرتا ےہ �۔‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ الۡاَ ۡم َثالَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو تَرَی الج َب َ‬ ‫ض ؕ کذل ِک یض ِرب‬ ‫ال تح َس ُبہا جا ِمدۃ و ِہ َی تم ّر م ّر الناس فیمکث فِی الار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫الل ِہ الَّ ِذ ۡۤی اَتۡقَ َن ک ُ َّل َش ۡی ٍء ؕ ِانَّ ٗہ َخبی ۡ ٌر ۢ بماَ‬ ‫�( �ا لرعد �‪)�1� 8� :‬‬ ‫اب ؕ صنع‬ ‫ِ ِ‬ ‫السح ِ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا�س ےنآسام �ن ےس اپ نی اتا�ر �ا وت و�ا �دیا �ں اپےن‬ ‫تف َعلوۡن �۔(�انللم ‪)�8� 9� :‬‬ ‫�ا�و�روت اہپ �ڑ�و �ںوک دکیاتھ ےہ ا�س اح�ل ںیمہک اہنںی اسکن ظر�ف ےک اطمبق ہب ڑپیں�۔ ا �و�رالیس�ب ےن ا�وپرآجانے و �الی‬ ‫�واج مدامگ �نرکتا ےہ اح لانہک و�ہ اب �دلو�ںیک رط�ح لچ رہےںیہ �۔ جاھ�گوک ُاٹاھ ایل�۔ �ا�و�ر و �ہ سج زیچوکآ�گ ںیم ڈ�ا�لرک دہاکتے‬ ‫�(یہ�) الہلیک تعنص ےہسج ےن رہ زیچوکوبضم�ط انبیا�۔ انیقی ً�و�ہ ہںی اتکہزیو �ر ای د �وسر�ےاسما �ن انبئںی ا�س ےسیھب ا سی رط�ح‬ ‫کی اھج�گ اھٹیت ےہ �۔ ا سی رط�ح ا لہل چس ا�و�روھج�ٹیکلیثمت ایب�ن‬ ‫�ُا �س ےس وجمترکتے وہ ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع ؒفصہح �‪ ،�6�6�4‬کرتا ےہ ۔ سپ وجاھج�گ ےہ و�ہوت ےباک�ر یلچ اج تی ےہ ا �و�ر وج‬ ‫‪�Revised‬ایڈینش وجلائی �‪�2�0�0�2‬ء�) �اناسنو �ںوک افئد�ہ اچنہپتا ےہوت و�ہ زمنی ںیمرہھٹاجتا ےہ �۔ ا سی‬

‫��� ‬

‫‪(The Electro Magnetic Field by Albert‬‬ ‫‪Book‬‬

‫‪Graw-Hill‬‬

‫‪Shadowitz.1975,Mc‬‬ ‫)‪company p 165to 171‬‬

‫ترجہم�‪:‬پانی ےک اخب�ر �ا�ت امحو�ل ںیم یلجب ےکڑککے دیپ�ا‬ ‫کرنے ںیم اینب�د�یرک�د �ا�ر ا �د�ارکتے ںیہ�…�…‬ ‫�‪:�2‬جاہ�ں کترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ ےک ا �س اسنئیس‬ ‫کنہتاکقلعت ےہہک ا�س اظن�ماک (عیینآسام�ن ےس اب �ر�ش ےک ربسےن‬ ‫کے اظن�ماک�) تہبرہگ�اقلعتآسام نی ویلجب�ں ےس ےہ وجدنمس �ر ےس‬ ‫باخ�ر �ا�ت اھٹےن ےک ےجیتن ںیم یہ دیپ �ا وہ تی ںیہ ا �و�ر اپ نییھب اب�دلو�ں‬ ‫کے د�رمای�نیلجبیک وکپل�ں ےک ریغبرطق�و�ںیک وص�ر�ت ںیم زمنی‬ ‫پر رب�سںیہن اتکس ا�س ےکقلعتم ومجو�د�ہ اسئسنیکاقیقحت �ت ےس‬ ‫کوئی ولعمما�ت احصلںیہن وہکسںی ہکلبومجو�د�ہ اسئسن ا�س ےک‬ ‫برعسک ہییتہک ےہہکیلجبیک وکپل�ں ےک ریغبیھب اپ نی اب�دلو�ں ےس‬ ‫بر�س اتکس ےہ ۔‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒفصہح�‪،�3� 9�9‬‬ ‫‪�R evised‬ایڈینش وج لا ئی �‪�2�0� 0�2‬ء �)‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم دخ�ا اعتلٰی ایک ا�و�رہگجرفماتا ےہ�۔‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫۔و ال َبح ِر ال َم ۡس ُجوۡرِ �۔( �الوط �ر�‪6� :‬تا �‪)�7‬‬ ‫ف المرفو ِع‬ ‫و السق ِ‬ ‫ترجہم ‪ :‬ا �و�ر دنلبیک وہ ئی تھچیک ا�و�ر وج�ش ام�رتے وہ ئے‬ ‫مسدن�ریک ۔‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒفصہح �‪،�9�5�3‬‬ ‫‪�R evised‬ایڈینش وج لا ئی �‪�2� 0�0� 2‬ء �)‬

‫�ُاسےفلتخمڑکٹ�و�ں ںیم دبتیلرک دیات ےہ ۔ رھپوت دکیاتھ ےہہک‬ ‫�ا�س ےک چیب ںیم ےس اب �ر�شیتلکن ےہ ۔ رھپبج و �ہ ا پےن دنب�و�ں ںیم‬ ‫وخای �ں انمنے‬ ‫سےسجوکاچہے ہی (فضی�) اچنہپتا ےہوتًاعم و �ہ ش‬ ‫لگ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�(ترجۃم ا لرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع ؒفصہح �‪،�7� 0�7‬‬

‫‪�Revised‬ایڈینش وجلائی �‪�2�0� 0�2‬ء �)‬

‫�ا�سآیت ںیم و �اضح وط�ر رپ ‪�(�w ater cycle‬آسام�ن‬ ‫�ا �و�ر زمنی ےک د �رمای�ن اپ نییکریخست �)کا وپ�ر�ا رمحہل ایب�نرک �د یا‬ ‫گای ےہ �۔جوومجو�د �ہ اسنئیسقیقحت ےسلمکم اطمبتق رھکات ےہ �۔‬ ‫�٭ �…ہپال رمحہل‬ ‫مسدن�ریکحطس رپومجو�د اپ نیلقتسم وط�ر رپ اخب�ر �ا�ت نب‬ ‫کرآسام�نیک رط�ف ُاھٹات ر ہات ےہ �۔یہ اخب �ر�ا �ت وہ�ا �ؤ �ں ےک‬ ‫�ذ �ریہع اب لا ئی اضف ںیم ےل اج ئے اجتے ںیہ �۔یہ اخب �ر�ا �ت ںیہنج‬ ‫‪Aerosol‬ہکےت ںیہ اپےن ا �ر �دگر�دومجو�د دیرگ اخب �ر �ا�توک عمج‬ ‫کر ےک اب�د�ل انبتے ںیہ�۔‬ ‫�٭ �…�د �وسر�ا حرمہل�‪:‬‬ ‫پرھو �ہ اب�دلو�ںوک اٹاھ تی ںیہ رھپا لہل ا �سوکسج رط�ح اچ ہات‬ ‫ہےآسام�ن ںیمالیھپ دیات ےہ ا �و �ر ا �س ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک د یات‬ ‫ہے�۔ اب�د�لآبی اخب �ر�ا �ت ےس ےتنب ںیہ ا�و�رکمنیکوملق �ں ای وہ�ا‬ ‫مںی ومجو�درگ�د ےک ذ�ر �ا�ت رپلمتشم وہتےںیہ وچنہک ا �ن اب �دلو�ں‬ ‫مںی اب �ر�ش ےکقرط�ے تہبوھچ ٹے وہتےںیہ ا�س ےیل وہ�ا ےک‬ ‫باعث ہی اب�د�ل لیھپ اجتے ںیہ ا �و�ر ا �س رط�ح آسام �ن اب �دلو�ں‬ ‫سےرھباجتا ےہ�۔‬ ‫�٭ �…یترس�ا حرمہل�‪:‬‬ ‫�‘ �‘پرھمت ہنیموک دکیےتھ وہہک ا �س ےک ا ند �ر ےس اتلکن‬ ‫ہے�’ �’نکمیکوملق �ں ایگر�د ےک ذ �ّر �ا �ت رپلمتشم آبی اخب �ر �ا �ت‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ثکفی وہرک اب �ر�ش ےک رطق�ے انب تے ںیہ ذٰہل �ا ہیرطق�ے وہ �ا‬ ‫مںی ومجو�دگی ےک وقت ےک اقم بےل ںیم اب �دلو�ں ںیم ز یا �د �ہ‬ ‫باھ�ر�ی وہ اج تے ںیہ ا �و �ر ز منی رپ سربا �تیک وص�ر �ت ںیمرگ نا‬ ‫شر�و �عرک د یےت ںیہ �۔‬ ‫جاہ�ں کت ہیوس�ا �ل ےہہکایک آبی اخب �ر �ا �تاک کمنیک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�؟ وت ا �س اک‬ ‫لقوم�ں ےک ذ �ّر �ا �ت رپلمتشم وہ نا �‬ ‫رضو �ر�ی ںیہنویکنہک اپ نی ےک اب �ریک رطق�ے‬ ‫جو�ا �ب ےہہک �‬ ‫نکم ای ایکلفتی ھدو �ل ےکرگ �د اٹکےھ وہرک اب �د �ل ےتنب ںیہ �۔آبی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫باخ�ر �ا �تاک کمنیکوملق �ں ےک ذ �ّر �ا �ت رپلمتشم وہ نا �‬ ‫ہنںی ےہ ۔ ہییسکیھبمسقیک ایکلفتی ھدو �ل وہیتکس ےہ �۔جسوک‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم ‪ Cosmic Dust‬ےتہک ںیہ �۔ ہی اب �ت‬ ‫یا �د رھکےن ےک الئق ےہہک ایکلفتی ھدو �ل ای کمن ےک ذ �ّر �ا �ت‬ ‫�اگرومجو�د ہن وہ �ں وت اشید اب �د �ل وجو�د ںیم ہنآکسںی ا �و �راگر‬ ‫�آئںی یھب وت رص�ف اہپ �ڑ�ی الع قہ اج �ت ای ا � نواچ ئی ےک العقو�ں‬ ‫مںی یہ وہ �ںویکنہک ہی ذ �ّر �ا �ت د �ر �ا صل اپ نیوک عمجرک نےاک‬ ‫سبب وہ تے ںیہ ۔‬

‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘�:‬سو�ر �ج ا �و�ر اچند‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ م‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ا�سآیتیکریسفتںیم م‬ ‫رفا یا ےہہک اہپ �ڑ اہمت�ر �ےامگ�ن �د� نوو�ں یہ رقم�ر�ہ ر �ا سوت �ں رپلچ رہےںیہ �۔ینعی ہشیمہیہ اناس�ن‬ ‫ہںی�‪‘�‘�:‬غو�ررک �و�‪ ،‬اہی�ں ا� شرا�د م‬ ‫رضو�ر�ت رہےیگ � �۔’ �’‬ ‫مںی ایک ہگج ےمج وہئےرظنآتےںیہ ا �و�ر و�ہ اب�دلو�ںیک رط�ح کو ر �ا �ت ا �و�ر د �نیک �‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�1� 6‬‬ ‫لچےت اجتے ںیہ ا�س ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہک اہپ�ڑ ز منی ےک‬ ‫�ا�سآیت ںیم د�ن ر �ا�ت ےکےھچیپ ےنلچوکزمنییکوحم� �ری‬ ‫ساتھرحکترکتے ںیہ ا �و�ر ہیاسیک بیجعہتکن ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪ )�3�0�4‬گر�د�ش ےسقبطنمرکنے ےس ہی اب�ت ایع�ں وہتی ےہہک ز منی‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬یہرم�ا �دںیہنہک �اپےن وحم�ر ےکرگ�درگ�د�شرک تی ےہوتوس�ر �جیک اعشعںیریغت�و‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ م‬ ‫پاہ�ڑ لاگ ےتلچ ںیہ ا �و �ر ز منی الگ یتلچ ےہ ہکلببلطم ہی ےہہک تّدب�ل ےک استھومن�د �ا�ر وہ تی ںیہ�۔‬ ‫�زمنی ےک اپےن وحم�ر ےکرگ�دوھگ مےن ےس د�ن ا �و �ر ر �ا�ت‬ ‫رطح‬ ‫�ز منی یتلچ ےہوت و �ہیھب ا �س ےک استھ ےتلچ ںیہ ا �و �رسج �‬ ‫�ز منی اب �دلو�ںوک ا پےن استھیتچنیھک یلچ اج تی ےہ ا سی رط�ح و �ہ �وجو�د ںیم آتے ںیہ�۔اگر ایاس ہن وہتا وتضعب اقمما�ت رپ ای وت‬ ‫�د �ن یہ د�ن وہتا ای ر�ا�ت یہ ر �ا�ت وہتی�۔�زمنی ےک وس�ر�ج ےک‬ ‫پاہ�ڑ �و �ںوک یھب ا پےن استھ ا ٹاھ ئے یلچ اج تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلجمتفہہحفص �‪ )�4�5�2‬چا�ر�و �ں رط�فوھگمےن ےسفلتخم ومسم وجو�د ںیمآتے ںیہ�۔‬ ‫موجو�د�ہ اسئسن یھب ا�س اب �تیکاکمل وط�ر رپدصت یق‬ ‫�زمنی ا �و�ر اجر�ا�میکلف ےک امبنیوت�ا �ز � �ن‪�/‬زمنییک‬ ‫کرتی ےہہک امت�م اجر�ا�ِم یکلف اہنیت اخموشی ےسوحمِرفس ںیہ‬ ‫مد �ا�ر ںیم رحکت‬ ‫ۡ َ ُ ٌ چاننہچاگر ا�ن ںیم ےسوک ئی ا پان وضیب�ی دم�ا�ر وھچ�ڑتا ےہ وت اب قی‬ ‫َّ َ َ ّ َۡ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫َو ُہوَ ال ِذ ۡی خل َق ال ۡی َل َو النہار َو الشم َس َو الق َمرَ ؕ ک ّل‬ ‫بیھ اب ہیموت�ا �ز �ن ربقر�ا�ر�رھکےن ےک ےیل ا سی ےک اطم بق رحکت‬ ‫ۡ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن �۔(�ا بنای �ء�‪)�3�4� :‬‬ ‫فِی فل ٍ‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫�ا �و �ر وہی ےہسج ےن ر �ا �ت ا �و �ر د �نوک ا �و �روس�ر �ج ا �و �راچ ند ‪(a).World Book of Encyclopedia,‬‬ ‫‪2003, contributor : Kenneth Breacher , PhD.‬‬ ‫کو دیپ�اایک �۔بس ( �ا پےن ا پےن )مد �ا�ر ںیم ر �و �ا �ں د �و�ا �ں ںیہ�۔‬

‫‪Drops to Volcanoes: Adventures with‬‬

‫‪University.‬‬

‫‪(a):-.The Book of clouds: Professor‬‬

‫‪John Day , Sterling, 2005, paperback , ISBN‬‬ ‫�‪0� 7� 6� 0� 7� 3� 5� 3� 6� 0‬‬

‫‪(b):-.Blanchard Duncan:-From Rain‬‬ ‫‪Meterology, reprint 2004, The McDonald‬‬ ‫‪and Dover Publications, ISBN 048634877‬‬

‫پاہ�ڑ�و�ںاکلسلسم رحکت ںیم وہنا�‪ /‬زمنیرحتم�ک ےہ‬

‫َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ً َّ َ َ ُ ُّ َ َّ‬ ‫و تری ال ِجبال تحسبہا جا ِمدۃ و ِہی تمر مر‬ ‫َّ َ‬ ‫اب�( � نلالم �‪)�8� 9� :‬‬ ‫السح ِ‬ ‫�ا�و�روُت اہپ�ڑ�و�ںوک دکیاتھ ےہ ا�س اح�ل ںیمہک اہنںی اسکن‬ ‫�واج مدامگ �نرکتا ےہ اح لانہک و�ہ اب �دلو�ںیک رط�ح لچ رہےںیہ�۔‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒفصہح �‪،�6�6� 4‬‬ ‫‪�Revised‬ا یڈینش وج لا ئی �‪�2� 0�0� 2‬ء �)‬

‫�(ترجۃم ا لرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع ؒفصہح �‪،�5� 4�7‬‬ ‫‪�R evised‬ایڈینش وجلائی �‪�2� 0�0� 2‬ء �)‬

‫رفاتےںیہ�‪‘� ‘� :‬یہرحکت رص�ف‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ م‬ ‫سو�ر �ج ا�و�ر اچ ندکت یہ دحم �و�دںیہن ہکلبرق�آ�نرکیم ےک اطمبق‬ ‫تام�م اجر�ا�م یکلف اہنیت اخموشی ےس وحمسرف ںیہ�۔نزی تہب یس‬ ‫�آیا�ت ںیم ایب�نایکایگ ےہہک ہیامت�مآپس ںیم دکاھئی ہن دیےن‬ ‫�و �الے رشوت �ں ںیم و�اسبہت ںیہ �۔ انچنہچاگر ا�ن ںیم ےسوک ئی ا پان‬ ‫یبوض�ی دم�ا�روھچ�ڑتا ےہوت ابقییھب اب ہیموت �ا�ز�ن ربقر�ا�ر رھکےن ےک‬ ‫لےئ اسی ےک اطم بق رحکترکتے ںیہ ۔‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٌّ‬ ‫و ہو ال ِذی خلق الیل و النہار و الشمس و القمر ؕ کل‬ ‫ۡ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّی ۡس َب ُحوۡن �۔(�ا بنای �ء�‪)�3�4� :‬‬ ‫فِی فل ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫لَا الشم ُس یَ ۢۡن َب ِغ ۡی لہا ان تدرِک الق َمرَ َو لا ال ۡی ُل‬ ‫َّ‬ ‫ٌُ َ​َ َ‬ ‫ن۔ �(یسٰ�‪)�4� 1� :‬‬ ‫َس ِاب ُق الن َہارِ ؕ َو ک ّل فِ ۡی فل ٍک ّی ۡس َب ُحوۡ َ �‬ ‫قر�آ�نرکیماک ہیرفنم�د اسول�ِب ایب�ن زمنییک اپےنوحم�ریک‬ ‫گر�د�ش ےک اب�ر�ہ ںیمیھب اتسامع�ل وہتا ےہ� �۔’�’‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع ؒفرماتے ںیہ�‪�‘�‘� :‬رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک زما نہ ںیم �ولگ اہپ �ڑ�و�ںوک اجمدےتھجمس ےھترگم‬ ‫�ا�س وس�ر�تیکآیتربمن �‪۸�۹‬بای �نرک تی ےہہک و�ہ اب �دلو�ںیک رط�ح‬ ‫سملسل ُا�ڑ رہےںیہ احلانہک تہبوبضمطی ےس زمنی ںیمڑگ�ے‬ ‫ہوئےیھب ںیہ�۔ ا�ساک ا�س ےکوس�اوکئی اتسابن�طںیہن وہاتکس ہک‬ ‫�( �ا لاہ �م�‪ ،‬لقع �‪ ،‬ملع ا �و�ر اچس ئی ہحفص �‪2�7�0‬تا �‪ ،�2� 7�1‬اس�ل اشا عت‬ ‫�زمنی تیمس و�ہ اب �دلو�ںیک رط�حوھگ�م رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫‪�2�0� 0� �7‬ء �‪�،‬ا سال �م انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل�)‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒفصہح�‪6�4� 9‬تا �‪،�6�5� 0‬‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ �ا�س آیت یک ریسفت ںیم م‬ ‫‪�Revised‬ا یڈینش وج لا ئی �‪�2� 0� 0�2‬ء�)‬ ‫رقا�رںیہن‬ ‫ہںی�‪‘� ‘�:‬قر�آ�نرکیم ےناگرچہآسامنو �ںوک رن�ا وپ�ل وت �‬ ‫رفایا�‪ ‘� ‘�:‬ا�س اعال�ن ےسہک اہپ �ڑلسلسم رحکت ںیم ںیہ‬ ‫پرھ م‬ ‫�د یا نکیلسج امس�و�ی ام�د �ےوک وج وپ�ل ےک اند�ررھب�ا وہ �ا بلص ا�و�ر‬ ‫وھگم ہری ےہ � �۔’�’‬ ‫لا�زمً�ا ہیہجیتناتلکن ےہہکزمنییھب ا�ن ےکاستھ �‬ ‫رقا�رںیہن د یا ہکلب وہ�ا ای اپنییک‬ ‫ثکفی ا �و�ررعتسم�الرخ�ق ام�د�ہیھب �‬ ‫�(�ا لاہ�م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا�و�راچسئیہحفص �‪2� 6�5‬تا �‪،�2� 6�6‬‬ ‫رقا�ر �د یا سج ںیم اتس�ر�ے ریتتے ںیہ�۔ �ا سی‬ ‫طر�حفیثک ام�د�ہ �‬ ‫سا�ل ا شاعت �‪�2� 0� 0� 7‬ء�‪� ،‬اسال �م انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل�)‬ ‫ٌُ َ​َ‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ وج ا لہللج اشنہرفماتا ےہ�۔ ؕ ک ّل فِ ۡی فل ٍک‬ ‫�م�وجو�د �ہ اسئسنیھب ا �س اب �تیکاکمل دصت یقرک رہی َ‬ ‫ّی ۡس َب ُحوۡ َن �’�’‬ ‫ہےہک اہپ �ڑز منی تیمس اب �دلو�ںیک رط�حوھگ�م رہےںیہ �۔چاننہچ‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو �د ؑجدل �‪3‬فصہحربمن �‪2�4�5‬تا �‪)�2� 4�6‬‬ ‫شموہ�ر اسنئدس �ا �ن نج ںیم ‪Roy B Van ، Ranclle‬‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ا�سآیتیکریسفت‬ ‫‪�T .Cox‬ا �و �ر ‪J ohn A.� Trunodu‬شامل ںیہ دیرگامت �م‬ ‫َ​َ َ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ ‘�‘� :‬فل ٍک ّی ۡس َب ُحوۡ َن�‪ :‬یکچ�‪(�،‬قبط‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫سا نئدس �ا نو �ںیک رط�ح ا �س تقیقحاک ا عرت�ا �فرک تے ںیہہک‬ ‫شاملی ای ونجبی ںیم�)یا رچ�خ (یجےس طخ اسوت �ا �ء�)یک رط�ح رھپتے‬ ‫پاہ�ڑ ز منی تیمس اب �دلو�ںیک رط�حوھگ�م رہے ںیہ �۔‬ ‫َ َ ُْ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫حی َو َق َ‬ ‫ان ّ‬ ‫الرُ ٰ‬ ‫ال‬ ‫ان ک ُح ْس َب ِ‬ ‫ہںی ۔ قال المجا ِہد ِبحسب ٍ‬ ‫‪(Hot Spots unplugged by John A.‬‬ ‫َ​َ ٌ ْ ََْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫)‪ Trunodu‬ال َح َس ُن فلک ِمث َل فلک ِۃ ال ُمغ َز ِل یَ ْس َب ُحوْ َن�’�’‬ ‫)‪(Scientific American January 2008 p 73‬‬

‫�(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�2� 4‬‬

‫‪Professor of Astronomy and Physics Boston‬‬

‫‪(b) Bilim ve Teknik (Journal of Science‬‬ ‫)‪and Technology July 1983‬‬

‫چاننہچ اسنئیس وق �اننی ےک احل�ظ ےس و�ہ وق�ت وج ا�ن‬ ‫س ّ�ی�ا�ر�و �ں ےک اب ہیموت�ا�ز �نوک ربقر�ا�ر ر کےھ وہئے ےہ و �ہششک‬ ‫ثلقالہک تی ےہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �سمیظع ا لاش�نتقیقحاک اکناش�ف ا �ن الاف �ظ‬ ‫مںیرکتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫و السمٓاء رفعہا و وضع ال ِمیزان �۔( �ا محلرنٰ�‪)�8� :‬‬ ‫ترجہم �‪:‬چاننہچ دخ �ا یہیک و �ہ ذ �ا �ت ےہ سج ےناک ئان �ت‬ ‫کی رہ زیچوک اکمل وت �ا �ز �ن اشخب ےہ �ا �و �ر ہیوت �ا �ز �ن ہنرص�ف‬ ‫مہںی اجر�ا �م یکلف ںیم رظنآتا ےہ ہکلب اک ئان �ت ےک رہ اظن �م‬ ‫مںی ہیوت �ا �ز �ن ربقر�ا �ر ےہ �۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع‬ ‫ؒکششِلقث ےک اع ملریگ اق نو �نیکلیصفت ایب�نرک تے وہ ئے‬ ‫فرما تے ںیہ ‪� ‘� ‘� :‬ا �س اق نو �ن ےک اطم بقاک ئان �ت ںیموک ئی ےس‬ ‫�د �و ام�د�ی اجاس�م ےک امبنی ایک ا ییس وق �ِتششک اپ ئی اج تی ےہ‬ ‫جو ا �ن د � نوو �ں اجاس�م ںیم اپ ئے اج نے و �الے ام�د �ے ےک‬ ‫حاصل رض�ب ےک ر �ا ست انتمسب ا �و �ر �ا �ن ےک اب ہیم افصہل ےک‬ ‫مربع ےک اب علسک انتمسب وہ تی ےہ �۔ �ا یس اب ہیمششکوکششکِ‬ ‫ثلقاہکجاتا ےہ �۔ ا �ن اخم لف وقتو�ں ےک امبنیاکمل وت �ا �ز �ن‬ ‫�ا �و �رماس�و �ا �ت ےک ریغباک ئان �تاک وت �ا �ز �ن ربقر�ا �رںیہن ر �ہ اتکس �۔‬ ‫یہاق نو �ن اسلوم �ں ا �و �ر ا ٹیوم �ں ےک اجر�ا �ِمریغص رپیھب ُا سی رط�ح‬ ‫�ا طال �ق اپتا ےہ سج رط�ح اع لمِریبک رپ �۔‬ ‫ہر زیچجو دم�ا �ر ںیمرگ �د�شرک رہی ےہ ا �ساک ا پےن دم�ا �ر‬ ‫مںی ر ہان د �ر �ا صل رمکز امئل ا �و �ررمکزرگ یز وقتو�ں ےک امبنی‬ ‫کملم وت �ا �ز �ن اک ہجیتن ےہ �۔ ا ییس وقتو�ں رپلمتشم ایک تہب‬ ‫یپدیچ�ہ اج �ل ےن اجر�ا �ِمیکلفوک ابہم رم بو �طرک رکاھ ےہ سج ےک‬ ‫باعثاک ئان �توک ابث�ت اح صل ےہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیم بج اجر�ا �ِم یکلف ےک وضیب�ی دم�ا �ر �و �ں ںیم‬ ‫تمرح�ک ر ہےناک �ذکررفماتا ےہ وت �د �ر �ا صل دخ �ا اعت لٰی ےک انیہ‬ ‫لختیقیامک لا �تیک رط�فںیمہ وتمجہرکتا ےہ �۔ ہی اق نو �ن امت �م‬ ‫رھجوٹ �ں‬ ‫ناظ�م اہئےیسمش ‪ ،‬اشکہک �ؤ �ں ا �و �راشکہک �ؤ �ں ےک فلتخم م‬ ‫ت‬ ‫پراسکی �ں ا طال �ق اپتا ےہ �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکاک ئان �تاک وھچ ٹے ےس‬ ‫چوھٹا ذ �ّر �ہ یھب ا �س اق نو �ن ےک د �ا ئر �ہ ےس ابہرںیہن �۔ اسلوم �ں‬ ‫�ا �و �ر �ا ٹیوم �ںیکوھچ ٹییس دنای ںیمیھب ںیمہ یہی دکاھئی د یات ےہہک‬ ‫�ذ �ّر �ا �ت ا پےن ا پےن دم�ا �ر ںیمرگ �د�شرک رہے ںیہ �۔‬ ‫کیسیھب س ّ�ی�ا �ر �ےیک ا پےن دم�ا �ر ںیمرگ �د�شاکششکِلقث‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫کی اخم لف وقتو�ں ےک استھلمکم وط �ر رپوتم �ا �ز ن وہ نا �‬ ‫ہے وج ا �س س ّ�ی�ا �ر �ہوک ا ند �ریک رط�فچنیھک رہی وہ تی ےہ �۔ ا �س‬ ‫کا� حنااص �ر س ّ�ی�ا �ر �ہیک ا �سنیعم فرات �ر رپ ےہ سج ےک استھ و �ہ‬ ‫مرکز ےکرگ �دوھگ�م ر ہا وہتا ےہ �۔ ا �س فرات �روکھچکمکرک �د یےن ای‬ ‫�ذ �ر �ا اس ڑبھا د یےن ےس ہی اجر�ا �م ایوت �ا پےن دم�ا �ر ےسلکنرکرشتنم‬ ‫ہوجائںی ےگ ای رھپایک د �وسر�ے ےسرکٹ �ارک ایک د �وسر�ے‬ ‫ہی ںیم دھسن اجئںی ےگ �۔اک ئان �ت ںیم ا ییساکمل مہآنہیگ ا �و �ر‬ ‫ماطبتق رھکےن و �ا لی وقتو�ںیک رص�ف دنچ ایک اثم لںیںیہن‬ ‫ہںی ہکلب ا �ر �ب اہ ا �ر �ب اظن �م اہئےیسمش ںیہ نج ںیم دم�ا �ر یاک‬ ‫حری�تاگنزینیعم اسح �ب ےک اطم بق انب ئے ےئگ ںیہ �۔اتہم ایک‬ ‫عا�مآ�دمیوکاھجمس نے ےک ےیلاہک اجکسات ےہہک ا �ناک ئانتو�ں ا �و �ر‬ ‫ہکاشک�ؤ �ںاک امش�رنکممںیہن �۔‬ ‫�ا �س ریح�ت اگنزی وت �ا �ز �ن وک رق�آنی ا طصال �ح ںیم‬ ‫�‘ �‘مزی�ا � �ن’ �’کاہ ایگ ےہ �۔ تہب ےس املع �ء ےن ا �سومضم �ن رپ‬ ‫خمفلت اہج �ت ےس ر �وشین ڈ �ا لی ےہویکنہکاک ئان �ت ےکقلعتموجتسج‬ ‫کا ہیرفسیھبکمتخ ںیہن وہکسات�۔ اسئسن د �ا �ن ابیھ کتاک ئان �ت‬ ‫کے ا �ن ا سر�ا �راکیھب وپ �ر�ی رط�ح احاطہںیہنرکسےک�۔جو اب للک‬ ‫ومو �ع رپ ر �وشین ڈ �ا لی ا �و �ر‬ ‫طسیح ںیہ �۔یئک د �ا نوش �ر �و �ں ےن ا �س ض‬ ‫رہاال دق�م‬ ‫خمفلت ز �ا �ویہ اہئے اگن�ہ ےس تہبھچکاھکلیھب ےہنکیل گ‬ ‫�ا �ساک ئان �ت ںیم ومجو�د ا شای �ء ےک وسعی رتوت �ا �ز �ن ےک ےئن ےئن‬ ‫ہپول اجاگررکتا الچ اج ر ہا ےہ ا �و �ر ا �س دیم �ا �ن ںیم وہ نے و �ا لی‬ ‫رکم ےک ایب�ن رفمو�د �ہ ایک یہ ظفلیک اب �ر اب �ر‬ ‫ہریئنقیقحت رق�آ�ن ی‬ ‫تدصیقرک تی یلچ اج �رہی ےہہک ا �س اس�ر�یاک ئان �توک الچ نے‬ ‫ل‘ �‘ زیم�ا � �ن’ �’ ہی ےہ سج ےکینعم‬ ‫�و �ا لا رمکز�ی ا صو �ل د �ر �ا ص �‬ ‫ہںی اکمل وت �ا �ز �ن ای�‘ �‘ طمقل ’ �’ عد �ل �۔‬ ‫�آئن اٹس ئن ےنیھب ا �ن وق �اننی ےک اطم لہع ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫ومو �ع‬ ‫جن رپ اجر�ا �ِمیکلفیک رحکتاک د �ا �ر �و مد �ا �ر ےہ �۔ ا �س ض‬ ‫پر تہب وغ �ر �وخو�ضایک �۔ انچ نہچ و �ہ اک ئان �ت ںیم ومجو�د اکمل‬ ‫ترتبی ا �و �رلمکم وت �ا �ز �نوک دیھکرک و � طرۂ ریح�ت ںیم ڈ �و �بایگ‬ ‫�ا �و �ر اکُپ �ر ا ٹاھ ہک ہینیسح وت �ا �ز �ن ںیمہ ایک ا ییس اب لاسہیت رپ‬ ‫�ا یام �ن النے رپوبجم�ررکتا ےہ سج ےن ا �ساک ئان �توکقیلختایک‬ ‫ہے�۔ و �ہ اشیدیسک ا یےس دخ �اوکمیلستںیہنرکتا اھت وج ا ناس �ن ےس‬ ‫مہالک �م وہاتکس ا �و �روک ئی ذمہیبمیلعت ا لاہ �مرکاتکس ےہ �۔نکیلمک ا �زمک‬ ‫�اسے ایک ا یےسمیظع اخ لق ےک وجو�دوکمیلسترک نا ڑپ �ا وج ابشوع�ر‬ ‫�ا �و �ر دمبر اب لاِ �ر �ا �د �ہیھب ےہ ا �و �ر �ا پین اشنم �ء ےک اطم بقاک �مرک نے‬ ‫کی الص حتی ا �و �ر اطقتیھب رھکات ےہ �۔’ �’‬ ‫ُْ‬ ‫�(عد �ل�‪ ،‬احاس�ن ا �و �ر ایتا ِء ذی الق ْر ٰبی حہص ا �و�لہحفص �‪1� 8‬تا �‪)�2�0‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کای ٓا�پ ا فللض ا نرٹینلنش ےک ابقاعد�ہ رخید �ا�ر ںیہ �! ( رجینیما فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫خالفتیک تعیب ا�و�ر اطا عت د �ررعم�و�فاک یقیقحوہفم�م‬ ‫�(مشاش�د احدمرمق�۔پرسنلپ اجمہع احدمیہ مرجین �)‬

‫خد�ا ےکرقم�ررک �د �ہ ہفیلخاک رہہلصیفرعم� �وف ہلصیفالہک ئے اگ ا �و �ر ا �سیک ا طا عت ےس اناک�ررک نا ریغرعم� �وف ہلصیفالہک ئے اگ �۔‬ ‫عیین رعم�و�ف وق �ل ا �و �رلعفیبن ا �و �رہفیلخیکلمکم ا طا عت یہاک ان�م ےہ ا �و �ر یہی ا یام �نیک ڑجہے‬

‫ن‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫رفا یا‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وس�ر�ۃ ال ّ��و�رمںی م‬ ‫ہکو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ک َما‬ ‫امنوا ِمنکم َو ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََۡ َ ّ‬ ‫استخل‬ ‫ف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ �م(�الون �ر�‪)�5�6� :‬‬ ‫کہ وجول�گ ایام�ن الئںی ےگ ا�و �رلمع اصلحرک یں ےگ�‪،‬‬ ‫رضو�ر الخفت اطع‬ ‫�الہلاک ا�ن ےس عود�ہ ےہہک اہنںی زمنی ںیم �‬ ‫فرمائے اگ�۔‬ ‫َ َ ۡ َ​َ​َ َۡ َ ٰ َ‬ ‫رفا یاہکو من کفر بعد ذل ِک‬ ‫�ا �و�ر ا سیٓا یت ےکٓاخر ںیم م‬ ‫َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن عیین (خالفت ےکایق�م ےک دعب�) وج ا�س‬ ‫کا اناک�ررک�ےاگ و�ہ افسوق �ں ںیم ےس وہگا�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی الخ فت ےکایق�م ےک دعب ا�سیک انفرمانیوک و �اضح‬ ‫رقا�ر د �ے رہا ےہ�۔یلنک افوس�سہکضعب ا�وقا�تھچک‬ ‫طو�ر ہپقسف �‬ ‫لو�گ اجنےت وبھجےت وہ ئے ا�و�رضعب ول�گ اپین اس�دگییک وجہ‬ ‫سے�ا یےس گولو �ںیک ابتو�ں ںیمٓاکرہہک دیےت ںیہہکہفیلخٔ وقت‬ ‫کے رص�فرعم�و�ف ےلصیفوک امنےناک مکح ےہ �۔ ایاسانہک د �ر�ا صل‬ ‫�اپےن اند�ر افن�قاک رنگ رھکات ےہ �۔انمفقیھب د �ومسق ےک وہ تے‬ ‫ہںی�۔�ایک و�ہ وجوخ �ب اجنےت ںیہہک و �ہ وممنںیہن ہکلبضحم دھوکا‬ ‫�د یےن ےک ےیلومنمنی ےکاستھاشمل وہئے ںیہ ا�و �ر د�وسر�ے‬ ‫�و �ہ وج اپےن ایخ�ل ںیموت و�اقیع ایام �ن رپاقئم وہتےںیہنکیل ایام �ن‬ ‫�ابیھ وپ �ر �ے وط�ر رپ د�ل ںیم ر�اسخ ںیہن وہتا ا�و�ریسک وھچٹے‬ ‫سے اتبالمںییھبزمک�و�ر�ی دکاھ ےت ا�و�ر اعرت�ا �ضرک نے ےتگلںیہ �۔‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫يه َو ِإذا أظل َم‬ ‫رفایا�‪:‬كلما أض‬ ‫یجاس ہک الہل ےن م‬ ‫اء ل ُه ْم َمشوْا فِ ِ‬ ‫َع َل ْيه ْم َق ُ‬ ‫اموا۔�( ابلرق�ہ�‪)�2�1� :‬کہ بج ا�ن رپ ر� شوین وہتی ےہوت‬ ‫ِ‬ ‫چل ڑپ تےںیہ ا �و�ر بج ا�ن ہپ اندھری�ا اھچ اجتا ےہوت ر�ک اجتے‬ ‫رضو�ر�ی ےہسج ےس افن �قاک‬ ‫ہںی�۔ہلذٰ�ا اییس وس�چ ےسیھب انچب �‬ ‫�رنگاتکلھج دکاھئی د �ے�۔‬ ‫�اطا عت ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا‬ ‫َ َ ُ ّٰ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ول ل َعلك ْم ت ْر َح ُمون �۔( �ٓا�ل رمع�ا �ن ‪:‬‬ ‫ہےہکوأ ِطيعوا الله والرس‬ ‫�‪)�1�3�3‬کہ ا لہلیک اطا عترک �و ا �و�ر رسو�لیک ا طا عترک�و اتکہمت‬ ‫پر رحمایک اجئے�۔‬ ‫ول َفقَ ْد أَ َطاعَ‬ ‫رفا یا َ‬ ‫الرَ ُس َ‬ ‫ہکم ْن يُ ِطع ّ‬ ‫�ایک ا�و �ر اقم�م رپ م‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َه �(�انلاس�ء�‪)�8�1� :‬کہ جس ےن رسو�لیک اطاعتیک ا�س ےن الہلیک‬ ‫�اطاعتیک�۔عیین ا لہلیک اطاعت د�ر اصل رسو�لیک اطاعت ےس‬ ‫ہی و �ا سبہت ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح احا�دیث ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن ا پےنافلخ�ءیک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔چاننہچٓا �پﷺنے م‬ ‫�اطا عتوک ال�زمی �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یکم ب ُسن ِتی َو ُسن ِۃ الخلفا ِء ّ‬ ‫عل‬ ‫اش ِدیْ َن‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫الم ْھ ِدیِین۔ ہکمترپریم�یتّنسا�و�رریم�ےافلخےئر�اشدینیک‬ ‫نستّرپلمعرکناال�ز�مےہ�۔‬

‫خالفتیک اطاعت یہ ا لہلاعتلٰییک اطاعتالہکئےیگ�۔‬ ‫�ا �ن ٓا یا�ت ا �و�ر احا�د یث ےسیہوس�ا�ل یھب لح وہ اجتا‬ ‫ہےہکایک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�رٓا�پ ےک افلخ �ءکی‬ ‫یبتعرکنالا زمی ےہ�؟ویکنہک ا �س دحیث ںیم حنٓاوض �رﷺ‬ ‫رقا �ر د یا‬ ‫نے اپین ا�و�ر ا پےن افلخ�ءکی تّنس رپعلم وک لا�ز�م �‬ ‫ہے�۔� حنٓاوض�رﷺ یک ا�س اب�ر�ے ںیمایک تّنسیھت ؟ رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےساثبت ےہہکٓا�پوممون�ں ےس الہل ےکمکح ےکاطمبق‬ ‫َ‬ ‫یبتع ےتیل ےھت �۔قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہہک لَق ْد‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِضيَ الل ُه َع ِن ال ُم ْؤ ِم ِني َن ِإذ يُ َبايِ ُعوْنك ت ْح َت الش َجرَ ِة …‬ ‫�(� فلاحت�‪ )�1�9�:‬ینعی قیًانی ا لہلوممون�ں ےس ر�اضی وہایگ بج و�ہ د�رخت‬ ‫کے ےچینریت�ی تعیبرک رہے ےھت�…‬ ‫رفا یا ہک ا َّن الَّذیۡ َن یُ َبای ُعوۡن َ َک انَّ َ ُ َ ُ ۡ َ ّٰ َ ؕ‬ ‫پرھ م‬ ‫ِ ما یبایِعون اللہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫…(� فلاحت�‪ )�1�1� :‬ینعی قیًانی و �ہ ول�گ وج ریت�ی‬ ‫یَد الل ِہ فوۡق ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم �‬ ‫یبتعرکتے ںیہ و �ہ الہلیہیک تعیبرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح وس�ر�ۃ الممتحنۃ�ٓایت �‪1� 3‬مںی یھب وممن‬ ‫عو�رتو�ں ےسرعم�و�ف اطا عتیک تعیب ےنیلاک مکح د یاایگ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ر�و�ا یا�ت ا�و�رات �ریخ ےساثبت ےہہکٓا�پﷺ ےک‬ ‫لخاف�ءبیھ تعیب ےتیل رہے ا�و�راحصبہؓ ا �نیک تعیبرکتے ےھت�۔‬ ‫�اپین تّنس ےک نیع اطمبق حنٓاوض�رﷺ ےن ٓانے‬ ‫�و �الے اما�م ٓاخر �الز ما �ںیک یھب تعیبرکنےیک اتکدیرکتے‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫وه َف َباي ُع ُ‬ ‫رفا یاہک َفإ َذا َرأَيْ ُت ُم ُ‬ ‫وه َولَوْ َح ْب ًوا َعلى الثل ِج‪،‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ْ َ ْ ُّ‬ ‫ف ِإنه خ ِليفة الل ِه المه ِدي۔ کہ بجمت اسے دکیوھوت ا �سیک‬ ‫ضر�و�ر تعیبرکنا وخ �ا �ہںیہمت رب�ف رپونٹھگ �ں ےک لب اجنا ڑپ�ے‬ ‫کوینہک و �ہ دخ�ا اک ہفیلخدہم�ی وہگا�۔‬ ‫َ ُ ُ​ُ ْ‬ ‫وج ال َم ْه ِد ِّي)‬ ‫(ابن ماجہ‪،‬کتاب الفتن‪،‬باب خر ِ‬

‫�ا سی رط�ح ہعیش ر �و�ایا �ت ںیمیھبٓاتا ےہہکوس�ر�ت ون�ر‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫آمنوْا ِمنك ْم (�الون�ر�‪)�5�6� :‬کےقلعتم‬ ‫کیٓایت وعد الله ال ِذين‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت اما �مرفعجاص �د �ق ےس وپچاھ ایگ وتٓا�پ ےن م‬ ‫�‘�‘ �ا�س ےس رم�ا�د اما�م اق ئم ہیلع اسلال�م ا �و�ر ا �ن ےک اصاح�ب‬ ‫ہںی�’ �’‬ ‫�(باح�ر ا لانو�ا�ر ا �ز المباقریسلجم�۔مرتجم دیسنسح امد �ا �د�۔‬ ‫جدل �‪1�1‬فصہح �‪ 1�1� 3‬حم�۔وف�ظ ُ� بک ا جییسنرک �اچی �)‬

‫رفایا ےہ�۔ �ا �س ےس اظہرےہہک‬ ‫�ا پین رضا ا�و�روخشون�د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫�ا �س تعیب ےسےھچیپ انٹہ ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگاک اب عث ےہ�۔�ا سی‬ ‫نستّ ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�رٓا�پ ےک‬ ‫لخاف�ءکی تعیبرکنایھب ال�ز�م ےہ �ا �و�ر حنٓاوض�رﷺ ےن تعیب‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔‬ ‫کے ریغبٓانے و �الی وم �توک اہجلتیک وم�ت �‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم رعم�و�ف ا �و�رریغرعم�و�فیک ثحب اطیش نی‬ ‫� سوا�و�س ںیہ �۔ ہی اعرت�ا �ضرکنے و�الےوق�ِل رعم�و�فیکتقیقح‬ ‫سے یہ ان�و �ا قف ںیہ�۔عربی تغل ںیم رعم�و�فاک بلطماھکل‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ہےہک �‘ َ�‘وال َم ْعرُوف ِا ْس ٌم ل ِک ِ ّل فِعلِ ی ْعرَ ُف ِبال َعق ِل ا ِو الشرع‬ ‫ُ ْ ُ ُ َ ُْْ َ َ ْ َ‬ ‫رما یُنک ُر ِب ِھ َما�’�’عیینرعم�و�فرہا�سوق �لایلعف‬ ‫حسنہ والمنک‬ ‫کا ان�م ےہسجیک وخ بیلقع ای رشیتع ےساثبت ےہ ا �و�ررکنمرہ‬ ‫رشتعیک ر�و ےس �رُبی وہ�۔‬ ‫�ا�س اب �توکاہک اج ئےاگ وجلقع و ی‬ ‫�(مرف�د �ا �ت اما�م ر�ا غب )‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یَا ُمرُ ُھ ْم ِبال َم ْعرُ ْو ِفکی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘� :‬یہیبن ا �ن ابتو�ں ےک ےئلمکح د یات ےہ‬ ‫فتریسںیم م‬ ‫جوالخ�فلقعںیہن ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن ابتو�ں ےسعنمرکتا ےہجن ےس‬ ‫علقیھبعنمرک تی ےہ�۔ �ا�و�ر اپک زیچ�و �ںوک الح�لرکتا ےہ ا �و �ر‬ ‫نا پا�کوک رح�ا�م رہھٹ�اتاہے ا �و�روقمو�ں ےک رس رپ ےس و �ہ وبجھ‬ ‫�اتا�رتا ےہ سج ےک ےچین و �ہ دبی وہئیںیھت�۔ �ا�و�ر ا �نرگ � ندو �ں‬ ‫کےوطقو�ں ےس و�ہ رہائی اتشخب ےہنجیک جوہ ےسرگ� ندںی دیسھی‬ ‫ہنںی وہیتکسںیھت� �۔’ �’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪)�4� 2� 0‬‬

‫رفاتےںیہ�‪� ‘�‘�:‬ایک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫�ا�و �ریطلغ ےہ و�ہ اطعت د�ررعم�و�ف ےکےنھجمس ںیم ےہہکنجاکمو�ں‬ ‫کو مہ رعم� �وفںیہنےتھجمس ا�س ںیم ا طاعت ہنرکیں ےگ �۔ ہی‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫�۔ولَا ي ْع ِص ْينك فِي‬ ‫لظف یبنرکیمﷺ ےک ےئل یھب ٓا یا ےہ‬ ‫ف۔ �ا�بایک ایےس گولو�ں ےنرضح�تدمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫َم ْعرُ ْو ٍ �‬ ‫رطح رضح�ت‬ ‫کےویع�بیکیھبوکئی رہفست انب یل ےہ�۔ اسی �‬ ‫صاحب ےنیھب رش�ا ئط تعیب ںیم اطعت د�ررعم�و�فاھکل ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیم ایکّرسےہ�۔ ںیم مت ںیم ےسیسک رپ رہزگ دبنظںیہن�۔‬ ‫مںی ےن ا�س ےئل ا�ن ابتو�ںوکوھکلا ات مت ںیم ےسیسکوک اند �ریہ‬ ‫ے’ �’‬ ‫�ا ند�ر دھوکہ ہنگل اجئ �‬

‫َ َ‬ ‫رفایاہک ف ِإذا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�اسی ۃفیلخ الہل ےک اب�ر�ے ںیم ؐ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫�(طخاب�ت ون�رہحفص �‪4� 2�0‬تا �‪)�4� 2� 1‬‬ ‫رأيتموه فبايِعوه ولو حبوا على الثل ِج‪ ،‬ف ِإنه خ ِليفة الل ِه‬ ‫ْ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ احیسمل الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫ال َم ْه ِد ّيعیین بج اسے دکیوھوت ا�سیک تعیبرکنا وخ�ا�ہ �ربف‬ ‫کےوت �د�و�ں رپونٹھگ�ں ےک لب لچرکاجنا ڑپ�ےویکنہک و�ہ الہلاک فرماتے ںیہ �‪‘�‘�:‬پس بجیبن ا لہلاعتلٰی ےک احاکما �ت ےس رپ �ے‬ ‫ہنںیاتٹہوتلخہفییھبوجیبنےکدعبا�سےکنشموکالچنےےکےئل‬ ‫لخہفیدہم�ی ےہ �۔‬ ‫�(باح�ر�الانو�ا�ر دلج �‪1�3‬با�ب ام�و�ر�دمن اخاب�ر�الہل و�اخاب�ر�انلیب�) �ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسومنمنییک ایک امج عت ےک ذ �ر یہعرقم�ر‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫پس ہیاث بت ےہہک حنٓاوض�رﷺ ا �و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ہوتاہے�‪ ،‬و�ہیھب ا سیمیلعتوک�‪ ،‬اہنںی ا حاکما �توکٓاگے الچتا ےہ‬ ‫السنۃ)‬ ‫السنۃ باب لزوم‬ ‫( ترمذی کتاب العلم باب الاخذ بالسنۃ۔ ابو داؤد کتاب‬ ‫عیین رق�ٓا�نرکیم ا �و�ر احا�د یث ےک اطمبق ّوبن�ت ا�و �ر یبتع ےتیل ےھت ا�و�ر ا�س تعیب رپ الہلاعت لٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم جو ا لہلاعتلٰی ےنیبنﷺ ےک ذ�ر یہع مہکت اچنہپئے�ا �و�ر ا�س‬

‫وگشیپوی�ں ےکاطم بق یہ رضح�ت‬ ‫�ز مانے ںیم حنٓاوض�رﷺ یک ئ‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن وضاحترک ےکںیمہ اتب ئے �۔تو ا�ب‬ ‫وگشیپوی �ںےک‬ ‫�ا سیاظن�مالخ فتےکاطمبقوج حنٓاوض�رﷺیک ئ‬ ‫ماطبق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک ذ�ریہع امج عت ںیم اق ئم‬ ‫ہو�ا ےہ�ا �و�ر ا ناش ء�ا لہلایق متکتاقئم رہےاگ �۔ ا �ن ںیم رشیتع‬ ‫�ا �و �رلقع ےکاطم بق یہ ےلصیف وہتے رہےںیہ ا �و�ر اناش ء�ا لہل وہ تے‬ ‫�رہںی ےگ ا �و�ر یہی رعم�و�ف ےلصیف ںیہ � �۔’ �’‬

‫�(شر�ا ئط تعیب ا �و�ر ا حدم�ییک ذمہ د�ا�ریا�ں�‪ ،‬ہحفص �‪� ،�1�7�2‬ایڈینش �‪�2� 0�0� 7‬ء �)‬

‫رعب ےس اث بت ےہہک ینبم ربلقع و‬ ‫پس بج تغل �‬ ‫شریتع رہوق�ل ا�و�رلعف رعم�و�فالہکتا ےہوت ہیےسیکنکمم ےہہک‬ ‫�الہلاعتلٰییسک ایےسصخشوک نداییک دہ�ا یت ےک ےیلیبن ای ہفیلخ انب‬ ‫�د �ے وجرشیتع ا �و�رلقع ےکالخ�فےلصیفرک �ے�؟ ذٰہل�ا دخ�ا ےک‬ ‫مرق�ررک�د�ہ ہفیلخاک رہہلصیفرعم�و�ف ہلصیفالہک ئے اگ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫�ا طا عت ےس اناک�ررکنا ریغرعم�و�ف ہلصیفالہکئےاگ �۔عیین رعم�و�ف‬ ‫قو�ل ا�و�رلعفیبن ا�و�رہفیلخیکلمکم ا طا عت یہاک ان�م ےہ ا �و�ر یہی‬ ‫�ایام �نیک ڑجہے�۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا طا عت ےکقلعتم م‬ ‫ہںی�‪� ‘�‘�:‬اطا عت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل ےس ا تخای�ریک‬ ‫جائےوت د�ل ںیم ون�ر ا �و�ر ا �و�ر ر �و�ح ںیم ایک ّذل�ت ا �و �ر ر �وشین‬ ‫رضو �ر �تںیہن ےہ سج دق�ر‬ ‫�ٓا اج تی ےہ�۔ماجہد�ا�تیک ا �س دق�ر �‬ ‫رضو�ر�ت ےہرگم اہ�ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطا عت وہ‬ ‫�اطاعتیک �‬ ‫�ا �و�ر یہیلکشم امرےہ�۔�ا طاعت ںیم ا پےن وہ �ائے سفنوک ذ بح‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ �۔ دب�و �ں ا�س ےک ا طاعت وہںیہنیتکس ا �و �ر‬ ‫کرنا �‬ ‫ہو�ا ئےسفن یہ ایک ا ییس زیچےہ وج ڑب �ے ڑب�ےومحد�و �ں ےک‬ ‫قبل ںیمیھب تب نبیتکس ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�2� 4�8‬‬

‫�ا�سمسق ےک انم فق عبط ول�گ رہ یبن ےک َد�و �ر ںیم وہتے‬ ‫ن‬ ‫�رہےںیہ وجوع�ا�م ا ل ّ��ا�سوک اکہب نےیکوکششرک تےںیہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک اطاعت ےکقلعتمیھب ضعب انم قفنی‬ ‫نےیہیوس�ا�لُاٹاھتےوہ ئےاہکاھتہکٓا � ؑپےکرص�فا �سمکحوک‬ ‫رفا یا وہ �۔باقی امو�ر ںیم رص�ف‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وج الہل ےن ا لاہ مًا م‬ ‫مانان �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ �ا �س ےک وج �ا�ب ںیم رضح�ت‬ ‫مرع�و�ف امروک امنان �‬ ‫رفا تےںیہ �‪‘�‘� :‬اگر رسو�ل ےک رہایکمکح‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنع م‬ ‫رفا یا‬ ‫رضو�ر�یںیہن وت دخ�ا اعت لٰی ےن ہیویک�ں م‬ ‫کی اطا عترکنا �‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ ْ ّٰ‬ ‫ول ِإلا ل ِيطاع ِب ِإذ ِن الل ِه �(�انلاس�ء �‪)�6�5� :‬‬ ‫کہوما أرسلنا ِمن رس ٍ‬ ‫�اگر رسو�ل ےک [صر�ف�] ُا �سمکحوک امنان اھت وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سےوحیےکذ�ر یےعٓا ئےوتوی�ںانہکاچ ہےئاھتہکمہوجمکحدیےت‬ ‫ہںی ا�س ےئل د یےت ںیہہک ول�گ [صر�ف �]�ا�سوک امنںی �۔ �رسو �ل‬ ‫کی ا طاعت رپز �و �ر د یان اث بترکتا ےہہک ہی ا طاعت ا�س ا طاعت‬ ‫کے الع �و�ہ ےہ وج رسولو�ں ےک ا لاہ ما �ت ںیم وہ تی ےہ �۔یاہ�ں وج‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫اع ِب ِإذ ِن‬ ‫ول إِلا ل ِيط‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن م‬ ‫رفا یا ےہ وما أرسلنا ِمن رس ٍ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِه ا�س ےس رسو�ل ےک احاک�میک ا طا عت رم�ا�د ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫وہای�ررہان‬ ‫ہام�ر�یامجعتےک گولو�ںوکا�ساب�تےستہب ش‬ ‫چاہےئ�۔ ہی ایکتخساتسگخیاکہملک ےہ�ا�س ےئل ا�س ےس اتجان�ب‬ ‫کرنا اچہےئ�۔ ا�و�ر تابںی اجنے د�ومت گولو�ں ےنمک ا�زمک ہیوت تعیب‬ ‫مںی اقر�ا�رایک وہ�ا ےہہک امر ابملرع�و�فیک اطاعترکیں ےگ�۔ ا�ب‬ ‫رہاکمکحرعم� �وف‬ ‫�د�ویہ تابںی ںیہ�۔ یاک ہیہکرضح�تحیسم ومعو� ؑداک ی‬ ‫ہے�۔�د�وسر�ےہیہکںیہن�۔�اگرںیہنوتامنانڑپ�ےاگہکدخ�اےنایاس‬ ‫سمحیومعو�داجیھبےہسجوکامرابملرع� �وفاکیھبہتپںیہن�…یہانممنک‬ ‫ہےہکیبن امر ابملرع�و�ف ےکالخ�فوکئی اب�ت ےہک� �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪3�0‬؍جولا ئی �‪�1�9�1�5‬ءطموبعہابطخ�تومحم �دجدل �‪4‬فصہح �‪)�4�1� 0‬‬

‫رفایا�‪‘�‘�:‬پساسیک افوس�س ےہ ا�س اناس�ن رپ وجرک�ےوت‬ ‫پرھ م‬ ‫ب �دینکیلاپےنسفنےکےئلاسےیکیناظہررک�ے�۔ا�سیکاجبئے‬ ‫تو ہیرتہبےہہک و�ہ ےہکہکحیسم ومعو�داک ہیمکحوتاقبللمع ےہنکیل‬ ‫مری�ے اند�ر ہیزمک�و�ر�ی ےہ�ا�س ےئل ںیم ا�سیک اپبدن�یںیہنرک‬ ‫کسات�۔�اگر ایاس ںیہناتہک وت ا�سیک وجہ ےس ےنتجول�گ ا�سلعف ےک‬ ‫مرتبک وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا�ن ےکانگ�ہاک وبجھ ا�ن ےکرسوہاگ�۔خد�ا اعتلٰی‬ ‫ہام�ر�ی امجعتوکھجمس د�ےہک و�ہ رسو�ل ےکبسومکح�ںوک امنںی�۔‬ ‫یہوس�ا�لہشیمہانیہ گولو�ںیکرط�فےسایکایگےہنجیکرطفتںی‬ ‫گدن�ی وہتی ںیہ�‪ ،‬ہنافلخ�ء ںیم ےسیسک ےناہک ےہ�‪،‬نہاحصبہ ؓکاب�ر‬ ‫مںی ےس�‪،‬نہدجم�دین ا�و�ر ا�ولای�ءرک�ا�م ںیم ےسیسک ےناہک ےہ� �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪3�0‬؍جولا ئی �‪�1�9�1�5‬ءطموبعہابطخ�تومحم �دجدل �‪4‬فصہح �‪)�4�1� 1‬‬

‫پس رق�ٓا�ن و دحیث ےس و�اضح وہتا ےہہک الخفتیک‬ ‫�اطاعت ںیم رسو�لیک اطاعت ا�و�ر رسو�لیک اطاعت ںیم الہلیک‬ ‫�اطاعت ےہ�۔وگیا الخفت ےک احاک�ماک اناک�ریھب اسی رط�ح الہل ےک‬ ‫�اناک�راک ابعث اتنب ےہسج رط�ح رسو�ل ےک احاک�ماک اناک�ر�۔کوینہک‬ ‫جسوک الہلےنانچوہ ا�ساک اناکر اصلا�س ےکبختنمرکنےو�الے‬ ‫رطح رسو�ل ای یبنوک الہل اتنچ ےہ اسی‬ ‫کا یہ اناک�رّوصت�ر وہاگ�۔سج �‬ ‫طر�ح ا�س رسو�ل ےکہفیلخوکیھب الہلیہ اتنچ ےہ�۔وسچےنیک اب�ت‬ ‫ہےہکرق�ٓا�نرکیمںیمنجاقمما�ترپرسو�لیکاطاعتاکمکحےہ�۔‬ ‫کای و�ہٓایا�ت ا�بوسنم�خ وہیئگ ںیہ�؟ رہگزںیہن ہکلب ا�بیھب اسی‬ ‫طر�ح و�اجب اعللم ںیہ ےسیج ےلہپںیھت�۔�ا�ب ا�ن امت�مٓایا�ت ںیم‬ ‫�رسو�لیکہگجا�سےکاجشننیا�و�رہفیلخیکاطاعترم�ا�دےہ�۔حرض�ت‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬بےکشںیمیبنںیہنوہ�ں‬ ‫صمحلومعودرضیالہلہنع م‬ ‫یلنک ّوبن�ت ےکدقمو�ں رپ ا�و�ر ا�سیک ہگج رپڑھک�ا وہ�ںہرو�ہصخش‬ ‫جوریم�ی اطاعت ےس ابہروہتا ےہ و�ہ ًانیقی یبنیک اطاعت ےس ابہر‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ںیم الہلیک اطاعت ا�و�ر‬ ‫ہوتا ےہ�…مری�ی اطاعت ا�و�ر م‬ ‫ےہ’�’‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�ی �‬ ‫�( �ا فللض �‪4‬؍تسربم �‪�1�9�3�7‬ء�)‬

‫نام�ز ایک ا ییس ابع �د�ت ےہ وج اینب �د�ی ا �رکا�ن ا سال�م ںیم‬ ‫شامل ےہ�۔ �ا�س ےک ا ند�ر تہب ےسقبس اہنپ�ں ںیہ�۔جبکت‬ ‫�اناس �ن اظہر�ی امن�زیک ا �د�ایئیگ ےک استھاستھ ا�س دصقموک وپ�ر �ا‬ ‫ہنںیرکتا وجامن�ز ںیم اتبیاایگ ےہبتکت امن �ز یاک دکاھ�و�ا ےہ‬ ‫�ا�و�رضحم دکاھ�و�ےیک امن �ز اناس �ن ےک ےیل ربکتاک ںیہن ہکلب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہالکتاک اب عث وہاج تی ےہ�‪،‬یجاس ہکوس�ر�ۃ ا لامعو �ن ںیم م‬ ‫َفوَیۡ ٌل لّ ِۡل ُم َص ّلی ۡ َن۔الَّذیۡ َن ُہ ۡم َع ۡن َصلَاتہ ۡم َس ُ‬ ‫اہوۡ َن �۔(پس ُا�ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫نام�ز ڑپ ھےن و�الو�ں رپ الہکت وہ �۔ وج ا پین امن �ز ےس اغ فل ر ہےت‬ ‫ہںی�۔ �) �( �ا لام عو �ن �‪5� :‬تا �‪)�6‬‬ ‫عیین وجول�گ امن�زیک ر�و �ح ا�و�راقمصد ےس اغفل ںیہ�‪ُ ،‬ا �ن‬ ‫رطف ےل اج ےن و�الی ےہ�۔‬ ‫کی امن�زاجن�ت ےک اجبئے الہکتیک �‬ ‫نام�ز ابجامعت وممون�ںوک ایکقبساھکس تی ےہ�۔ �ا�س ںیم زندگی‬

‫گز�ا �ر نے ےکرُگاھکسئے ےئگںیہ�۔نام�ز ابجامعت�‪ ،‬ینعی ایک اما�م‬ ‫کی ایق �د�ت ںیم امن �ز ا�د�ارکنےاک وث�ا�ب اتسئسیانگ زیا�د�ہ ایب�نایک‬ ‫گای ےہ�۔�ا�و �راگرامن�زیو�ں ےک ایخ�ل ںیم اما �موک ئییطلغرک�ےوت‬ ‫�ا�د�ب ےسرص�فاحبس �ن ا لہلہہکرک اشا�ر�ہرک ےنیک اجا�ز�ت ےہ �۔‬ ‫�اگر اما�م اسےوبق �لرک ےلوتکیھٹ ےہ�‪ ،‬و�ر نہ ا �س اب�تیکیعطق‬ ‫�اجا�ز�تںیہنہکوکئی امن �ز�ی ا پین الگ امن�زرش�و �عرک د�ے�۔ �اما �م‬ ‫وتڑ ےک ا�و �ر ا ما�م ےس الگ وہرک ڑپھییئگ‬ ‫کییسکیطلغ رپیھب امن �ز �‬ ‫نام�زوبق�لںیہن وہیگ�۔بجہکیطلغ ےک اب�وجو�د اما�م ےکاستھ و �ا سبہت‬ ‫�رہےن ےس ہنرص�ف امن زوبق�ل وہاج ئےیگ ہکلب ا مامت ںیم وہ نے‬ ‫کی جوہ ےس ا�س امن�ز ےکوث�ا�ب ںیم اتسئسیانگ اضافہیھب وہاجئے‬ ‫گا�۔وگیا الہلاعتلٰی ےنںیمہ امن�ز ےک ذ�ریہع ہیقبس د�ے دیاہک‬ ‫جب یاک اما�میک اقدت�ا ںیمٓانےیک تّینرک یل اج ئےوترھپو �ہ ا ما�م‬ ‫لغیطیھبرک�ےوتمت ا�س ےس الگںیہن وہ ےتکس و�ر نہامن �زوبق �ل‬ ‫رفائے اگ وت‬ ‫نہ وہگی�۔�ا سی رط�ح بجیسک اما�موک ا لہلاعتلٰی رقم�ر م‬ ‫سوچوہک ا�س اما�م ےک احاک�م ےس اناک�رےسیکنکمم ےہ�؟ایک ا�س ےس‬ ‫�الگ وہ نا ر�وحانی الہکتاک ابعث ہن وہاگ �؟ ہکبج ا �س ےک ربعسک‬ ‫�ا�سیک ایق�د�ت ںیم ےیک اجنے و �الے رہاک م ےک ویف�ض و ربکا�ت‬ ‫مںی ےب ا تناہ اضافہ وہ اجئے اگ�۔‬ ‫�ٓا خر�ی َد�و�ر ںیمیھب ایکیبنیک امامت ںیم ایک امجعت‬ ‫�ا�و�رالخفتٰیلعاہنم �جّوبن�تےکایق�میکربخد�ییئگےہ �ا �و�رومنمنی‬ ‫ربخد�ا�رایکایگ ےہہک ا �س امج عت ےس الگ تم وہنا�۔چاننہچ‬ ‫کو �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اع ِۃ َ‬ ‫رفا تے ںیہہکیَ ُدالل ِہ َمع ال َج َم َ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ م‬ ‫وم ْن‬ ‫َ َّ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫شذ شذ ِالَی النارِ۔کہ دخ �اتاعلٰی اک اہتھ امجعت ےک استھ‬ ‫رطف‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر وج امجعت ےس لاگ وہتا ےہ و�ہ �ٓاگیک �‬ ‫لے اج یا اجتا ےہ �۔‬ ‫(ترمذی کتاب الفتن باب لزوم الجماعۃ )‬

‫اع َۃ ش ً‬ ‫رفا یا�‪َ :‬من َف َار َق َ‬ ‫برا‬ ‫پرھ�ٓا �پﷺنے م‬ ‫الج َم َ ِ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ َّ َ‬ ‫فمات ِالامات ِمیتۃ جا ِھ ِلیۃ کہ جس ےن امجعت ےس ایک‬ ‫بالتشرھبیھب دحیلعگی اتخای�ریک ا�و�ر ا�س اح�ل ںیم رمایگ وت ا�سیک‬ ‫مو�ت اجلہتییک وم�ت وہگی�۔‬ ‫(بخاری کتاب الفتن باب قول النبیؐ سترون بعدی اموراتنکرونھا)‬

‫َ َ َ​َ َ​َ َ​َ ً َ‬ ‫بر َادخ َل‬ ‫رفایا �‪:‬من فارق الجماعۃ ِش‬ ‫�ایک ا�و�ر اقم�م ہپ م‬ ‫َّ‬ ‫الن َار۔کہسج ےن امجعتوک یاک ابلتشرھبیھب �رتکایک وت و�ہ‬ ‫�ٓا�گ ںیم د�اخل وہایگ�۔‬ ‫�( سمدت �ر�ک احکماتک�ب اعلمل دح یثربمن �‪)�4� 0�7‬‬

‫رفا یا‬ ‫پرھٓا خر�ی زما نے ںیم ونتف �ںاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِه في الْأَ ْرض َفال ْ َز ْم ُه‪َ ،‬وإنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کہ ف ِإن رأيت ُيوم ِئ ٍذ خ ِليفة ِ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ن ِھك ِج ْس ُمك َوأ ِخذ َمالك۔کہاگرمت ا �س د�ن ز منی ںیم ا لہلاک‬ ‫لخہفی دکیوھ ا �س ےس ٹمچ اج نا وخ�ا�ہاہمت�ر�امسج ون�چ ایل اجئے ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ا ام�ل نیھچ ایل اجئے�۔‬

‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ​َ ْ ُ َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫اب الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح�۔أحا ِديث رِج ٍ‬ ‫ال ِمن أصح ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ان َع ِن الن ِب ِّي�۔حدیثربمن�‪)�2� 3� 4� 2� 5� :‬‬ ‫وسلم‬ ‫‪،‬ح ِديْث حذيفة ب ِن ال َي َم ِ‬

‫یہ احا�د یثںیمہقبس د�ے رہی ںیہہکامت�م رشعی امو�رکی‬ ‫حافظت ا�و�ر ایق �د �ت ےک ےیل بج ا لہل ا پان ایک ہفیلخ ا �و�ر�ا ام�م‬ ‫چن ےلوتمت ا �سیک تعیبرککے ا �سیک ا قدت�ا ںیمٓاجانا �ا�و �ر ا�س‬ ‫کی ا ما مت ےس ابہرتم انلکن�۔ �و�ہ اس�ر�ی زندگی ےک ےیلاہمت�ر�ا‬ ‫�ا ما�م ےہ�۔ �ا�باہمت �ر�ی اظہر�ی ابع�دتو�ں تیمس بس اعام�ل ںیم‬ ‫برتکںی ا سی اما �میک اطاعت ےس و �اسبہت وہیئگ ںیہ�۔ �ا�سیک اطاعت‬ ‫کوچوھ�ڑ ےکمت انرف�ا �د�ی وط�ر رپینتج اچہووکششرک �و �‪ ،‬و �ہوکششںی‬

‫رطف ےل ئاجںییگ�۔‬ ‫رطفںیہن الہکتیک �‬ ‫متںیہاکمایبییک �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬مںیںیہمت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م‬ ‫صنتحیرکتا وہ�ںہکوخ �ا�ہ مت ےنتک یہدنملقع ا�و�ر دمبرّ وہ�‪ ،‬اپین‬ ‫تدبری�و �ں ا �و�رولقع �ں رپلچرک د ینوکوکئی افئد �ہںیہن اچنہپ ےتکس‬ ‫جبکتںیلقع ا�و�ردتبرییں الخفت ےک امتتح ہن وہ�ں�ا �و �رمت‬ ‫�اما �مےکےھچیپہنولچرہزگالہلاعتلٰییکدم�دا�و�ررصن�تمتاحصلںیہن‬ ‫کر ےتکس�۔پساگرمت دخ�اکی رصن�ت اچ ےتہ وہوت ای�د رکوھ ! ا�ساک‬ ‫کوئی ذ�ریہعںیہن وس�ائے ا�س ےکہکاہمت�ر�ا ُاھٹان�‪ ،‬انھٹیب� ک‪،‬ڑھ�ا وہنا‬ ‫وہ’�’‬ ‫�ا �و�ر انلچ ا�و�راہمت�ر�ا وبلان ا�و�ر اخمو�ش وہنا ریم�ے امتتح ہن �‬

‫�( �افللض �‪4‬؍تسربم �‪�1�9�3�7‬ء �)‬

‫جاہ�ں ا لہل ا �و�ر الہل ےک رسو�لﷺ ےنومعو�د ا ما�م ا �و �ر‬ ‫ےعٓاخر�ی َد�و�ر ںیم اقئم وہنے و �الی الخفتیک‬ ‫�ا �س ےک ذ�ری �‬ ‫�اطا عت رپ ا �س دق�رز �و�ر د یا ےہوتدخ�ا اعتلٰییک اقئمرک�د �ہ ُا�س‬ ‫خالفت ےکقلعتم وس�ا�ل اٹاھنا ہکرص�فرعم�و�فمکحیک ا طاعت‬ ‫�و �اجب ےہ�‪ ،‬الخفتیک یہںیہن ہکلب ا�س دخ�ایک انفرمانی ےہسج‬ ‫رفایاہے�۔ویکنہکاگرلخہفی الہل ےنرقم�رفرما یا ےہ‬ ‫نے ہفیلخرقم�ر م‬ ‫وہ؟ ایاس‬ ‫تو رھپ ہیےسیکنکمم ےہہک ا�ساکوکئی ہلصیفریغرعم� �وف �‬ ‫سوچےنکا بلطم ےہہک�(نوع�ذ ابلہل�) �ا لہلاعتلٰی ےس اتناخ�ب ںیم‬ ‫لغیط وہئی �؟ ا�س ےیل ہیوس�ا�ل ُا ٹاھ نا ایک ےب وہ�د �ہ ا �و �رقسف و وجف�ر‬ ‫مںی التبم وہ نے و�الی اب �ت ےہ�۔‬ ‫رفائںیہکرق�ٓا �نرکیم‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م ا�س اب �ت رپیھب وغ�ر م‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی رسو�ل ا �و�رالخفتیک اطاعتوک دناییک رہ زیچا �و�ررہ‬ ‫رقا�ر‬ ‫رقا�ر دیات ےہ �ا�و�ر د � نوو�ں ےک اناک�روکقسف �‬ ‫�رشہت ےس ڑب�ھرک �‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�د یا ےہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ ُ​ُ َ َ ُ​ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان ٰابَٓاؤک ۡم َو ا ۡبنٓاؤک ۡم َو ِاخوَانک ۡم َو از َواجک ۡم َو‬ ‫قل ِان ک‬ ‫َع ِشی ۡ َرتُ ُک ۡم َو اَ ۡموَ ٌ‬ ‫اد َہا وَ‬ ‫ال ۡاقت َ َر ۡف ُت ُموۡ َہا َو ِت َج َار ٌۃ تَ ۡخ َشوۡ َن َک َس َ‬ ‫َ َ َ َۤ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َم ٰس ِک ُن ت ۡرضوۡن َہا ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی‬ ‫ّٰ ۡ ّٰ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َس ِب ۡی ِل ٖہ فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی الل ُہ ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ َو الل ُہ لَا یَ ۡہ ِدی‬ ‫ۡ َ ٰۡ ۡ َ‬ ‫القوۡ َم الف ِس ِقین �۔( �الوتبہ�‪)�2� 4� :‬‬ ‫عیینہہک د�ےہک اگراہمت�ر�ے اب�پ د�ا�د�ا�‪،‬یبےٹ�‪ ،‬اھبئی�‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ی ویبیا�ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر ا�و�راہمت�ر�ے و�ہ امو�ا�ل وجمتامکتے‬ ‫ہو�ا�و�ر و�ہاجت�ر�تسج ےکاھگٹے ےسمت ڈ�رتے وہ ا�و�ر و�ہرھگوج‬ ‫متںیہ دنسپںیہ�‪،‬ںیہمت الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس ا�و�ر ا�سیک ر�ا�ہ‬ ‫مںی اہج�درکنے ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ےںیہوترھپاتناظ�ررک�و اہی�ںکت‬ ‫کہ الہل اپان ہلصیف ےلٓائے�۔ ا�و�ر الہل افسوق�ںوک دہ�ایتںیہن دیات�۔‬ ‫�اسی رط�ح الخفت ےک اب �ر �ے ںیم یھب ٓایت اتسالخ �ف‬ ‫ٰ َ َُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫کےٓا خر ںیم ا لہلاعتلی رفماتا ےہ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک‬ ‫ٰۡ ُ‬ ‫ُہ ُم الف ِسقوۡ َن �۔(�الون�ر�‪ )�5�6� :‬کہ وجیھب ا �س ( الخفت ےک ایق�م�)‬ ‫کے دعب ا �ساک اناک�ررک�ےاگ و�ہ افسوق�ں ںیم ےس وہگا�۔رغ�ض‬ ‫رقا�رد �ے‬ ‫ہلاعتلٰیےنوبن�تا�و�رالخ فتد� نوو�ںےکاناک�روکقسف �‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫کروگیا وخ�درعم�و�ف ا �و�رریغرعم�و�فاک ہلصیفرفما د یا ےہہکوبن�ت‬ ‫�ا�و�ر الخ فت ےک رہمکحوک دناییک رہ زیچا�و�ر رہر شےت ےس ڑب�ھرک‬ ‫�ا مہتی دیان ا�و�رمیلسترکنا رعم� �وف ہلصیف ےہ ا�و�ر ا �ن ےکیسکیھبمکح‬ ‫کوریقحانھجمس ریغرعم� �وف ہلصیف ےہ�ا�و�رقسف و وجف�راک ابعث ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫ف’�’ ےک الاف�ظیک‬ ‫� سدو یں رش�ط تعیب ںیم ‘ �‘طاعت د�ررعم� �و �‬ ‫رفاتےںیہ �‪� ‘� ‘�:‬ا�س اظن �م ںیم اشمل‬ ‫�وضاحت ایب�نرکتے وہ ئے م‬ ‫ہورک ایک اھبئی اچ�ر�ےاک رشہتھجم ےساق ئمرک رہے وہ �…یاہ�ں‬ ‫بر�ابر�یاکقلعت ا�و�ر رشہتاقئمںیہن وہ رہا ہکلبمت اقر�ا�ررک رہے وہ‬

‫کہٓانے و�الےحیسموک امنےناک دخ�ا ا �و�ر رسو�لاک مکح ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےئ ہیقلعت الہلیک اخطراق ئمرک ر ہا وہ �ں�۔ الہلاعتلٰی ےک د ین‬ ‫کی رسلبدن�ی ا �و�ر ا سال�موک اکان�ف اع لم ںیم اچنہپ نے ےک ےئل�‪،‬‬ ‫ھپالینے ےک ےئل رشہت وج�ڑ رہے ںیہ�۔ �ا�س ےئل ہیقلعت ا �س‬ ‫�اقر�ا�ر ےک استھاک مای �ب ا �و�ر اپئدی �ا�ر وہاتکس ےہ بجرعم�و�ف‬ ‫باتو�ں ںیم اطاعتاک دہعیھبرک�و ا �و�ر رھپا �س دہعوک رمتے �دم‬ ‫تکاھبن�ٔو�۔ ا�و�ررھپہیایخ �لیھب رکوھہک ہیقلعت ںیہیرہھٹہن اجئے‬ ‫لبہک ا �س ںیم رہر� �وز ےلہپ ےس ڑب�ھرکوبضمطیٓا نی اچہےئ ا�و�ر ا�س‬ ‫مںی ا �س دق�روبضمطی وہ ا �و�ر ا�س ےک ایعم�ر اتےن ا عٰیل وہ�ںہک‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپامت�م ندای �و�ی رشےت �‪،‬عتقل�‪ ،‬د� تسوای �ں چیہ اث بت‬ ‫ہو�ں �۔ ایاس ےباثم�ل ا �و�روبضم�طقلعت وہہک ا�س ےک اقمبل رپامت �م‬ ‫عتقل ا �و �ر رشےت ےبدصقمرظن ئٓاںی �…�رشہت د �ا �ر یو �ں ںیمیھبکھچک‬ ‫لو ا �و�رھچک د �و�‪ ،‬یھبک امنو �ا �و�ریھبک ونم�ا�ٔو اک ا صو�ل یھب لچ اجتا‬ ‫ہے�۔وت اہی �ں ہی و �اضح وہہکاہمت�ر�ا ہیقلعت الغما نہ ا �و�ر اخ�د ما نہقلعت‬ ‫بیھ ےہہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک وہنا اچ ہےئ �۔مت ےن ہی اطاعت ریغب‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫چو�ن رچ�ا ےئکرک نی �‬ ‫�(شر�ائط تعیب ا �و�ر احدم�ییک ذمہ د�ا �ریا�ں�‪ ،‬ہحفص �‪�،�1�6�8‬ایڈینش �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬

‫رفایا�۔‬ ‫خالفتاک عود�ہ الہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم ایب�ن م‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےنیھبٓاخر�ی َد�و�ر ںیم الخفتٰیلع اہنم�ج انلوبّ�ۃ‬ ‫رفائی�۔سمامل�ن دصیو�ں ےس ا�س الخفت‬ ‫قائم وہنےیک وگشیپئی م‬ ‫کے ایق�ماک اتناظ�ررک رہے ےھت�۔کاییہ اتناظ�ر ا�س ےیل اھتکہ‬ ‫خالفتاقئم وہ ا�و�رمہ ہفیلخ وقت ےکولصیف�ں رپاقضی نب ئاجںی‬ ‫کہا�ناکوک�ناسہلصیفرعم�فا�و�روک�ناسریغرعم� �وفےہ�؟الخفت‬ ‫کےایق�م ےک دعبمہ ہفیلخٔ� قوت ےک َحکمہو�ں ےگ ای ہفیلخٔ قوت‬ ‫ہام�ر�ا َحکمہواگ�؟ و�ہ امہ�ر�ا ہلصیفرک�ےاگ ای مہ ا�ساک ہلصیفرکیں‬ ‫ےگ؟‬ ‫گے�؟ایکوکئی ّوصت�ریھبرکاتکس ےہہکہلصیفوعن�ذ ابلہلمہرکیں �‬ ‫لخہفییبناک اجشننی ےہ ا �و �ر ا�ساک اک �میھب وہی ےہ وجیبن‬ ‫کا اک�م وہتا ےہ�۔اگریبن َحکم ےہوتہفیلخیھب ال�زما ًَحکم وہاگ �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےنوتٓانے و �الےحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک َحکم‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫وشك َم ْن َعاش ِمنك ْم‬ ‫قر�ا�ر د یا اھت �‪،‬کیس ا �و�روکںیہن �۔ م‬ ‫رفا یاہک ي ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أَ ْن يَ ْلقَى ِع َ‬ ‫يسى ْاب َن َم ْريَ َم إِ َماما َمه ِديا َو َحك ًما َعدلاکہ‬ ‫قریب ےہہکمت ںیم ےس وج نزد �ہ رہے و �ہحیسم ابن رمیم ےس ا ییس‬ ‫حالت ںیم ےلمہک و �ہ (سمحی�)مدہ�ی ا �و�ر َحکم و دع�ل وہاگ �۔‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح �)‬

‫�ا �س دح یث ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن بجرضح�تحیسم‬ ‫رقا�ر د یا ےہوترھپا�سحیسم ومعو � ؑد‬ ‫موعو�دہیلع اسلال �موکمکح ودع�ل �‬ ‫کے ذ�ریےع اقئم وہنے و�ا لی الخفت ںیمیھبمکح و دع�ل ا �ساک‬ ‫جاشننی یہ وہاگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہوکئی َحکمہنںی وہاتکس ہک ا �س‬ ‫کے اقمبل رپوکئی ہلصیفرک�ے ا�و�ر ہن یہ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر‬ ‫�ا�س اجشننی ےک اقمبل رپیسک ا �و�ر ےکےلصیفیکوک ئی تیثیح ےہ �۔‬ ‫پسسجیتسہوکرسو�لرکیمﷺیکوگشیپ ئیےکاطم بق‬ ‫رفاتا ےہ�‪ ،‬ا�ساک رہہلصیف‬ ‫�ا لہلاعت لٰی الخفت ےک بصنم ہپ افئز م‬ ‫قیًانی ا لہلاعتلٰی ا �و�ر رسو �لرکیمﷺ یک رمضی و اشنم ےک اطم بق‬ ‫ہوات ےہ�۔ہلذٰ�ا ہفیلخ وقتاک رہہلصیفرعم�و�ف ہلصیف ےہ �۔ �ایےس‬ ‫رصفرعم�و�فےلصیفوک امنےناک مکح ےہ�‪،‬‬ ‫عمرتضنی نجاکانہک ےہہک �‬ ‫�و�ہ ذ �ر �ا وغ�ررک یںہک ایک و�اجب ا لاطاعترسبر�ا�ہ ےک ریغبوت‬ ‫گرھاک اظن�مںیہن لچ اتکس�۔ایکیسک دنوی�ی وکحمت ںیموک ئی یاک‬ ‫ےہ؟ ہکلبوف�ج‬ ‫عشہبیھب ایاس ےہ اہج�ں افرسیک انفرمانییک اج یتکس �‬ ‫مںیوتیتخس ےس ا�س اب�ت رپلمع وہتا ےہہک افرساک مکح طلغیھب وہ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔وت د یناک اظن�میسک و�اجب الاطاعت‬ ‫تو اطاعت �‬ ‫ےہ؟‬ ‫�اما�م ےک ریغبےسیک لچ اتکس �‬ ‫جوول�گ ہیےتہکںیہہکہفیلخ اپےنولصیف�ں ںیمیطلغیھبوترک‬ ‫کسات ےہ�‪ ،‬ا �نوک ای�د رھکان اچہےیہک ہیوت� حنٓاوض�رﷺ ےنیھب‬ ‫رفایا ےہہک ںیمیھبوکئی ہلصیفرکنے ںیمیطلغرکاتکس‬ ‫�اپےنقلعتم م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہو�ں �۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫�‘�‘مںی ایک اناس �ن وہ ں �۔مت ریم�ے اپ �س ا پےن ڑگھج �ے‬ ‫لاتے وہ�۔ممنک ےہہکمت ںیم ےسکوئی اپےن دقممہوک شیپرکنے‬ ‫مںی رف یق اث نییک تبسن رچ�ب زبا�ن وہ ا�و�ر ںیم اہمت �ر�ی اب �تنس‬ ‫کرہلصیفرک د �و�ں�۔جسصخش ےک ےیل ںیم ا�س ےک اھبئی ( رف یق‬ ‫ثانی�) اکوکئیقح دلا د �و�ںوت اچہےیہک و�ہ اسے ہن ےلویکنہک ہی‬ ‫�ٓا�گاک ایکرکٹ�ا ےہ وج ںیم اسے دیات وہ� �ں’ �’‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫خصوم)‬ ‫کتاب الاحکام‪ ،‬باب َمو ِعظۃ‬ ‫(بخاری‪،‬‬ ‫الامام ل ِل ِ‬ ‫ِ‬

‫توایک اییس وص�ر �ت ںیم حنٓاوض�رﷺ ےک ےلصیف امنےن‬ ‫سےیھب ہی اعرت�ا �ضرک ےک اناک�رکر�د �و ےگہکٓا �پﷺبیھ‬ ‫نوع �ذ ابلہلےلصیف ںیمیطلغرک ےتکسںیہ�؟‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم حنٓاوض�رﷺ وک اخم طب‬ ‫کرتے وہئے رفماتا ےہہک ا �ےیبن �! بجوممن وع�رتںیریت�ے‬ ‫پا�س تعیب ےک ےئلٓائںی ا�و�ر ا�س اب�ت ہپ تعیبرکیںہک و�ہ الہل‬ ‫رہھٹائںییگ ا�و �ر ہن وچ �ر�یرک یںیگ ا �و�ر ہن‬ ‫کےاستھرشیکںیہن �‬ ‫�زنارک یںیگ ا�و�ر ہن ا پین ا �ولا�دوکلتقرک یںیگ ا�و �ر ہنوک ئی اتہب�ن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫تر�ا شیرک یںیگ َولا ي ْع ِص ْينك فِي َم ْعرُ ْو ٍف ۙ ف َباي ِ ْعه ّن�( ا مملہنحت ‪:‬‬ ‫�‪� )�1�3‬ا �و�ر ہن یہ رعم�و�ف ابتو�ں ںیمریت�ی انفرمانیرک یںیگوت ا�ن‬ ‫کی تعیب ےل ےل�۔‬ ‫کای رتعم�ض اہی�ںیھب یہی اعرت�ا�ضرک�ےاگ ہک (نوع�ذ‬ ‫بالہلنم ذ� لاک�) یاہ ں ا لہلاعتلٰی ےن حنٓاوض�رﷺ ےک رص�ف‬ ‫مرع�و�ف احاک�میک انفرما نی ےس ر �وکا ےہ �۔ ریغرعم�و�ف احاک�م‬ ‫کی انفرما نی ےسںیہن ر�وکا ؟ ایک حنٓاوض�رﷺ یھب وعن�ذ اب‬ ‫�ا لہلریغمرع�و�فمکح د �ے ےتکس ںیہ ؟ ا سی رط�ح رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�تبیعش ہیلع اسلال�م ےناکفر�و �ں ےس اخم طب وہرک م‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫کہ وما يكون لنا أن نعود فِيها ِإلا أن يش‬ ‫اء الل ُه �( ا لاعر�ا�ف ‪:‬‬ ‫�‪ )�9�0‬کہ امہ�ر�ے ےئلنکممںیہن مہ ا�س (کرف ) ںیم و�ا پس‬ ‫لوٹںی وس�ا ئے ا �س ےککہ ا لہل ایاس اچہے�۔ ا �بایکوک ئی ا�س ےس‬ ‫یہہجیتناکن�ل اتکس ےہہک الہلیھب وعن�ذ اب ہللرفکوک دنسپرکاتکس ےہ�؟ رہ‬ ‫گزںیہن�۔ سپ ایےس الاف ظضحم ا�د�ب ےک شیپرظناتسامع�ل ےیک‬ ‫جاتےںیہ �۔بلطم ہی ےہہکسج رط�ح الہل اپےن احاک�ماکرفکدنسپ‬ ‫رطح ںیمیھبٓا�پ ےکرفکیہ دین ںیم اجنایھبک‬ ‫ہنںیرکتا اسی �‬ ‫سپدنںیہنرککسات�۔ یہی بلطمرعم�و�فاکیھب ےہ�۔مرع�و�فاک ظفل‬ ‫بیھ د�ر�ا صلیبن (�ا�و�ریبنیک ریغومجو�دگی ںیم ) ا �س ےک ہفیلخ‬ ‫کے ےیل وطب�ر ا �د�ب اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔عیین سج رط�ح ا لہلاعتلٰی‬ ‫صر�فرعم�و�ف اب�توکیہ دنسپرکتا ےہ اسی رط�ح ا لہلاک رسو�ل ا�و �ر‬ ‫لخہفییھب رص�فرعم�و�ف اب�ت ا�و�راک �موک دنسپکرتےںیہ�۔ہلذٰ�ا ا �ن‬ ‫کا رہہلصیفرعم�و�ف وہتا ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫پرھ م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ولتكن ِمنكم أمة يدعون إِلى الخيرِ‬ ‫َ​َُْ ُْ َ َْْ ُ َ​َْ َْ َ َ ُْْ َ‬ ‫وف وينهون ع ِن المنك ِر � �…( ٓا�ل رمع�ا�ن ‪)�1�0� 5� :‬‬ ‫ويأمرون ِبالمعر ِ‬ ‫رطف البئے ا�و�ر‬ ‫کہمت ںیم یاک امجعت وہ ین اچہےئ وجالھبئییک �‬ ‫مرع�و�ف ابتو�ںاک مکح د�ے ا�و�ر انسپدنید�ہ ابتو�ں ےس ر�وکے�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ےک اطمبق الہل اعتلٰی اع�م وممن ےس یھب یہی‬ ‫توقع رھکات ےہہک ا�سیک اب �ترعم�و�ف اب�ت وہنی اچہےی�‪،‬اجک ہیہک‬

‫�اناس�ن ہفیلخ وقت ای یبن ےک اب�ر�ے ںیم اییس وس�چ رکےھ �۔ سپ‬ ‫�ایاس وسچان دخ�ا وخفیاک اقم�م ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم ےکاطمبق ہیانم فتق‬ ‫کی العما�ت ںیم ےس ےہ وج اناس�نوک ایام �ن ےسرحم�و�مرک دییت‬ ‫ہںی�۔ا لہلاعتلٰیا یےسانم فقعبط گولو�ںےکاب�ر�ےںیمیہرفماتاےہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َُ ّ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫کہ ق ۡل ات َع ِل ُموۡ َن الل َہ ِب ِدیۡ ِنک ۡم ؕ َو الل ُہ ی ۡعل ُم َما فِی‬ ‫ُّ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َو َما فِی الۡا ۡر‬ ‫ض ؕ َو الل ُہ ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ٌم۔یَ ُمنوۡ َن َعل ۡیک ا ۡن‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ّٰ ُ َ ُ‬ ‫اسلموا ؕ قل لا تمنوا عل ّی ِاسل‬ ‫امک ۡم ۚ بَ ِل الل ُہ یَ ُم ّن َعل ۡیک ۡم‬ ‫َۡ َٰ ُ‬ ‫ٮک ۡم ل ِلۡایۡ َم ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫رجا �ت�‪1�7� :‬تا �‪)�1�8‬‬ ‫ان ِان کنت ۡم ٰص ِدقِین۔ �(�ا حل �‬ ‫ان ہد‬ ‫ِ ِ‬ ‫وہ؟ ہکبج الہلاجنات ےہ‬ ‫پوچھہکایک مت ا لہلوک اپان دیناھکستے �‬ ‫جوآسامنو�ں ںیم ےہ ا �و�ر وجزمنی ںیم ےہ ا�و�ر الہلرہ زیچاک وخ�ب‬ ‫عمل رھکات ےہ�۔ و�ہھجت رپ احاس�ن التجتےںیہہک و�ہاملسم�ن وہگےئ‬ ‫ہںی�۔وُتہہک د�ےھجم رپ اپےن اسال�ماک احاس�ن ہن اتجیارک�وہکلب الہل‬ ‫رطف دہ�ایت‬ ‫تم رپ احاس�نرکتا ےہہک ا�س ےنںیہمت ایام�نیک �‬ ‫� �دی �۔اگرمت ےچس وہ (تو ا�ساک اعرت�ا�فرک �و�)�۔‬ ‫پس اسیٓایت ےک اطمبقٓا�جاگروکئی الخفتیک تعیب‬ ‫کرتا ےہوت و�ہ ہفیلخٔ قوت رپوک ئی احاس�نںیہنرکتا ہکلب ہی الہلاک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�ا�س رپ احاس�ن ےہہک الہل ےن اسے تعیبیکوتفقی اطع م‬ ‫یجاس ہکرع�ضایکایگ ےہہکہفیلخیبناک اجشننی وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا سی ےکاکمو�ںوکٓاگے ڑبھاتا ےہ�۔ہلذٰ�ا وج احاک�میبن ےکقلعتم‬ ‫ہںی وہییبن ےک دعبہفیلخٔ وقت ےکقلعتم ںیہ�۔چاننہچیبن ( �ا�و�ر‬ ‫نیبیک ریغومجو�دگی ںیم ا�س ےک ہفیلخ�) ےک ولصیف�ں ےکقلعتم‬ ‫مومون �ں ےک ر�ّدعلماک ذکررکتے وہ ئے ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۤ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫کہ ِانما ک‬ ‫ان قوۡ َل ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ِاذا ُد ُعوۡا ِالَی الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ ل َِی ۡحک َم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡم ا ۡن یقوۡلوۡا َس ِم ۡعنا َو اط ۡعنا ؕ َو اولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡن۔َ‬ ‫کہ مومون�ںاک وق�ل بج اہنںی الہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�لیک رط�ف‬ ‫بالیا اجتا ےہ ات ہک و�ہ ا�ن ےک د�رمای�ن ہلصیفرک �ےضحم ہی وہتا‬ ‫ہےہک مہ ےن انس ا�و�ر اطاعتیک�۔ ا �و�ر یہی ںیہ وجرم�ا�د اپجانے‬ ‫�و �الے ںیہ �۔ �(�الون�ر ‪)�5�2� :‬‬ ‫رفا یا ہکوممن وس�چ ایلرک یںہک اب �ترعم�و�ف‬ ‫یہںیہن م‬ ‫ہے ای ںیہن ہکلب وجاہک ایگ اسے ےتنس یہ وف� �رًا اطاعترک یں�۔‬ ‫ت‬ ‫َ َ َ ۤ‬ ‫رفا یاہک یُرِیۡ ُد ۡو َن ا ۡن ّی َت َحاک ُموۡا ِالَی‬ ‫�ال�ب ّ�ہ انمفوق �ں ےکقلعتم م‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ۤ َ َُۡ‬ ‫َ‬ ‫الطاغوۡ ِت َو ق ۡد ا ِمرُ ۡوا ا ۡن ّیکف ُر ۡوا ِب ٖہ ؕ َو یُرِیۡ ُد الش ۡی ٰط ُن ا ۡن‬ ‫ُّ َّ َ ۢ‬ ‫ی ِضل ُہ ۡم ض ٰلل ًا بَ ِع ۡی ًدا �۔(�انلاس�‪� )�6�1� :‬و �ہ اچہےت ہںیہک ےلصیف اطیش�ن‬ ‫سےرک�و�ائںی ہکبج اہنںیمکح دیاایگ اھت ہک و�ہ ا�ساک اناک�ررکیں�۔‬ ‫�ا�و�راطیش�ن ہیاچہات ےہہک و�ہ ُاہنںی ُد�و�ریکرمگ�اہی ںیم اکہب د�ے�۔‬ ‫ک‬ ‫�ا�سٓایت ںیم الہل ےن ا یےس گولو �ںیک ابتو�ںوک وجوخ�د حَ م‬ ‫نبان اچہےتںیہ ا �و�رےتہکںیہہکمہ ہلصیفرکیں ےگہکہفیلخ قوتیک‬ ‫ریپو�یرکنا ا �و�ررمگ�ا ہی ےک‬ ‫با�ترعم�و�ف ےہ ای ںیہن�‪،‬یشاط�نیک �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔‬ ‫�ر سےت ہپ انلچ �‬ ‫رفا یا ہک وَ‬ ‫پرھ ٓا یت اتسالخ�ف ےس دنچ ٓایا�ت لبق م‬ ‫الرَ ُسوۡل َو اَ َط ۡع َنا ثُ َّم یَ َتوَ ٰلّی فَریۡ ٌق ِّم ۡن ُہمۡ‬ ‫َ ُ ُ َ ٰ َ َّ ّٰ َ‬ ‫یقوۡلوۡن امنا ِبالل ِہ و ِب ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َ ُۤ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد ذل ِک ؕ َو َما اولٰٓ ِئک ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن۔عیین�ا�و�رو �ہےتہکںیہہک‬ ‫ہم الہل رپ ا �و�ر رسو�ل رپ ایام�ن الئے ا�و�رمہ ےن ا طاعتیک �۔ رھپ‬ ‫بیھ ا�ن ںیم ےس ایک رفیق ُا �س ےک دعب ھٹیپریھپرکالچ اجتا ےہ‬ ‫�ا �و �ر ہی ول�گ رہگزوممنںیہن ںیہ �۔ �( الون�ر �‪)�4� 8� :‬‬ ‫پس وجول�گ ایام�ن ا�و�ر اطاعتاک دعو�ٰیرک ےک رھپا �س‬ ‫�اطا عت ےسےھچیپ ےنٹہ ےک ےیلرعم�و�ف وریغرعم�و�ف ےک اہبنے‬ ‫گڑھنےںیگل�۔ ا�ن ےکقلعتم الہل ےن و �اضح رفما دیاہک ا�ناک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا یا ہکفلَا َو َر ِّبک لَا یُ ۡؤ ِمنوۡ َن َحتی‬ ‫کوئی ایام �نںیہن �۔ رھپ م‬

‫��� ‬

‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫یُ َح ِک ُموۡک فِ ۡی َما ش َجرَ بَ ۡین ُہ ۡم ث ّم لَا یَ ِج ُد ۡوا فِ ۡۤی انف ِس ِہ ۡم َح َر ًجا یہ ر �و �ح ٓا جلک ےکاملسم نو �ں ںیمںیہن …کوینہک اطا عتاک ام�د �ہ‬ ‫ّ َ‬ ‫ِّم َّما َق َض ۡی َ‬ ‫ت َو یُ َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما �۔(�انلاس�ء�‪)�6�6� :‬‬ ‫ناظ�م ےک ریغب دیپ�اںیہن وہاتکس�۔ سپ بجیھب الخ فت وہیگ�‪،‬‬ ‫قَس‬ ‫یگ’ �’‬ ‫ہنںی�! ریت�ے ر�ّبیک م�! و�ہیھبک ایام�نںیہن ال ےتکس بج �ا طاعت رسو�لیھب وہ �‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪)�3�6� 9‬‬ ‫تکو�ہےھجتا�نامو�رںیمفصنمہنانبںیلنجںیما�نےکد�رمای�ن‬ ‫پساحصبہؓغریبےھت �‪،‬زمک�و �رےھتنکیلرصیقورسک�ٰییسیج‬ ‫ھجڑگ�ا وہ�ا ےہ�۔ رھپوُت وجیھب ہلصیفرک�ے ا�س ےکقلعتم و�ہ اپےن‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی اتخای�ررکیں�۔ طلسںیتن ا �ن ےکدقمو�ں ںیمٓارگ یں �۔�ٓا�ج ےکاملسم �ن د �وتلدنم‬ ‫�دلو�ں ںیموکئییگنت ہن اپئںی ا�و�راکمل م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫احصبہیبن ا �و�رالخفتیکٓا �و�ا �ز ہپکیبل‬ ‫پرھ ایک ا�و�ر اقم�م ہپ م‬ ‫رفایا ہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ہںینکیل ایکرشتنموجہ�م ںیہ �۔ ؓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫لَا تَ ۡر َف ُعوۡۤا اَ ۡصوَاتَک ۡم َفوۡ َق َصوۡ ِت الن ِب ِ ّی َو لا ت ۡجہرُ ۡوا لہ ہکےن و�الے ےھت �‪ ،‬ہییبن ا �و�رالخفتاک اناک�ررکنے و �الےںیہ �۔ �و �ہ‬ ‫ُ‬ ‫َۡۡ َ َۡ َۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض اَ ۡن تَ ۡح َب َط اَ ۡع َمالُک ۡم َو اَن ۡ ُت ۡم لَا � نزدگی ےک ےمشچوک اچہپ�ن ےئگ ےھت ا �و�ر ہی نزدگی ےک ےمشچ ےس‬ ‫ِبالقو ِل کجہرِ بع ِضکم ل ِبع ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫تَش ُعرُ ۡو َن۔کہ ا�ے ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! یبنیکآ�و �ا�ز ےس �د �و�ر اھب�گ رہے ںیہ�۔ �و�ہ ا سی ےمشچکی ربکت ےس ڑب ھےت ا �و �ر‬ ‫�اپینآ�و�ا �زیں دنلب ہنایکرک�و ا �و�رسج رط�ح مت ںیم ےسضعب ول�گ ترقیرکتے ےئگ�‪ ،‬ہیرتقای�ت ےسرحم�و�م وہتے ےلچ اجتےںیہ �۔‬ ‫بضع د �وسر�ے گولو�ں ےس ا�ونیچآ�و �ا�ز ںیم ابتںیرکتےںیہ ا�س جامعت ا حدمیہ ںیم الخ فتیک ا طاعتاک ہجیتنٓا�ج دنای ےکاسمےن‬ ‫کےاسمےن ا �ونیچ اب�ت ہنایکرک �و ایاس ہن وہہکاہمت�ر �ے ا عام�ل اضئع ہےہک الہلیک اتئدی و رصن�تےسیک امہ�ر �ے استھ ےہ �۔ ایک‬ ‫طر�ف اس�ر �ا اعلملمرک امجعتوکاٹم نا اچ ہات ےہنکیل امج عت ا لہل‬ ‫رجا�ت �‪)�3� :‬‬ ‫ہوجائںی ا �و�رںیہمت ہتپکت ہن ےلچ�۔ ( �ا حل �‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےک اسیمکح ےکاطمبق ہفیلخٔ وقت ےکاسمےن کےلضف ےس رتقییک ر�ا�ہ رپاگمز�ن ےہ �۔ ہکبج د � سور�ی رط�ف‬ ‫ہفیلخ قوتیکٓا�و�ا�زےکاسمےنبس عالم اسال�ملمرک اپےنٓا �پوک اچب نا اچ ہات ےہنکیل د�ن دب�نرگتا‬ ‫بیھیہیرطیقاپانناوہاگ�۔ینعی ٔ‬ ‫�ٓا�و�ا�زیںچیہںیہا�و�را�سےکےلصیفےکاسمےنبسےلصیفےباک�رںیہ�۔ چال اجتا ےہ �۔�ٓا�ج ِا�سٓا خر�ی ز مانے ںیم د ین و دناییک رتقای�ت‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپکیس ےلصیفیکوکئی تیثیح و�امہتیںیہن ےہ�۔�ایاس � حنٓاوض�رﷺ یک وگشیپئی ےکاطم بق دخ �ایک اق ئمرک �د �ہ الخ فت‬ ‫کرنا اللعیم ںیم اپےنبس اعام�ل اضئعرک�دیےناک ابعث وہاگ�۔ سے و �ا سبہتںیہ �۔جو ا�س ےس ہنموم�ڑتا ےہ�‪ ،‬و�ہ دخ�ا ےس ہنموم�ڑتا‬ ‫�ذ�ر �ا وغ�ر م‬ ‫رفا ئےیہک ا لہل اعتلٰیینتک وضاحت ےک استھ ہے ا �و�روخ�د ا پین ُر�وحانی وم�تاک اسما �ن دیپ�اکرتا ےہ �۔ �ا �و�ر وج‬ ‫�اپےن رسو�ل ( ا �و�ر ہفیلخ )کی ا طاعتاک مکح د�ے ر ہا ےہ �۔ایک �ا �س ےمشچ ےس اپےنٓا�پوکریس�ا �برک �ےگا و�ہ رسسزبو اش�د �ا �ب‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ایک ذ�ّر ہیھب ا�س امریکوک ئیاجنگئش اب قی �‬ ‫وھچڑ�ی �رہےاگ ا �و�ر وج ا�س ےس ُد �و�ر اھبگےاگ و �ہ ر �وحانی و یر �ا نی ےک وس�ا‬ ‫ہےہکوک ئی ہفیلخ ٔ�وقت ےک ولصیف �ں ےک اب�ر�ے ںیم رعم�و�ف کھچ احصلںیہنرک ےکساگ�۔‬ ‫�ا�و�رریغرعم�و�فیک ثحب ُا ٹاھئے �۔وس�ائے ا�س ےک سج ےک د �ل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫مںی ایام �نیک اگنچ�ر�ی ھجبیئگ وہ�۔ �ا�و�ر بج د�ل ںیم ا یام �نیک فرماتےںیہ�‪‘�‘�:‬پسرکفرک نی اچ ہےئوت ا �ن گولو�ںوک وجالخ فت ےک‬ ‫نچاگ�ر�ی ھجب اجئےوت و�ہ د�ل رم�د�ہ ےہ�۔ �ا �س ںیم ر �وحانی زندگی �اناع �میک امہتیوکںیہنےتھجمس�‪ ،‬ہیہفیلخںیہن ےہ وجالخفت ےک اقم �م‬ ‫کی رمق اب قیںیہن رہیت�۔�ایےس ولگو ں ےک ےیل زندگییک و�احد سےرگ �ایا اجئےاگ ہکلب ہی و�ہ ول�گ ںیہ وجالخ فت ےک اقم �موک ہن‬ ‫�ُامدیرص�فا �و�ررص�فا ٰلیہاظن�میکاطا عتںیمےہ�۔ �اسیےیلا لہل جمسےنھیک وجہ ےس افسوق �ں ںیم امش�ر وہ �ں ےگ �۔ ابت �ہ و �ہ ول�گ وہ �ں‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ےہیاَ ّیُ َہا الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوا ۡ َ‬ ‫فرماتا ٰۤ‬ ‫است ِج ۡی ُبوۡا لِل ِہ َو ل ِّلر ُسوۡ ِل گے وجلخہفی ای الخفت ےک اقم�موکںیہنےتھجمس�‪،‬یسنہ اھٹھٹرک نے‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِا ذا َد َعاک ۡم ل َِما یُ ۡح ِی ۡیک ۡمعیین ا�ے ایام �ن و�الو�! ا لہل ا �و�ر رسو �ل �و�الےںیہ�۔ سپ ہی و�ا �رنگن ےہ �‪،‬ہیبنت ےہ ا �نوک وج اپےنٓا �پوک‬ ‫کیٓا�و�ا�ز رپ کیبلاہکرک�و بج و �ہںیہمت البئے اتکہںیہمت نزد �ہ سمامل�نےتہکںیہ ای و�ا �رنگن ےہ ا �نزمک�و�ر احدم یو �ںوک وجالخ فت‬ ‫کر�ے �۔ �( الاناف�ل ‪)�2� 5� :‬‬ ‫کےایق�م و اتساکح�م ےکقح ںیم دعائںیرکنےیک اجبئے ا �س الت�ش‬ ‫ے’�’‬ ‫پس الہلاک ہفیلخوت اہنںی زندگییک رط�ف البتا ےہنکیل و �ہ مںی ر ہےت ںیہہکاہک �ں ےسوک ئی اعرت�ا �ض الت�شایک اج ئ �‬ ‫�ا پےن د لی رم�د �ہ نپیک وجہ ےسےتہکںیہ ےلہپوسچںی ےگہک ہی اب �ت �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪2�7‬؍میئ�‪�2�0�0�5‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍جو�ن�‪�2�0�0�5‬ءفصہح�‪)�6‬‬ ‫مرع�و�ف ےہ ایںیہن �۔ات�ریخ وگ�ا �ہ ےہہک بجیھب ا بنای�ءبموع�ث‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھوضح �ر ا نو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہوئےوت و�ہ ایکےل ےھتنکیل بج نمومنییک امجعت نبیئگ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘یا�د رھکںی و �ہ ےچس عود �و �ں و�الا دخ�ا ےہ �۔ و �ہ ٓا �ج یھب‬ ‫�انوہ�ں ےن یبن ےک دعب الخ فتیک اطا عتیک وت و�ہاک مایبوی�ں �ا پےن ایپ �ر �ےحیسمیک ا �س ایپ�ر�ی امجعت رپ اہتھ ر کےھ وہ ئے‬ ‫وھچڑ �ےاگ ا �و�ر‬ ‫وھچڑ �ےاگ ا �و�ریھبکںیہن �‬ ‫کےڈنھج �ے اگ �ڑتے ےلچ ےئگ�۔بجہک ا طاعت ےس اناک�ر ےن ہے�۔ �و�ہںیمہیھبکںیہن �‬ ‫رضو �ر�تےہوتا�ساب �تیکہکںیہک‬ ‫وھچڑ �ےاگ �…پس �‬ ‫قومو�ںوک رببا�درک �دیا�۔�ٓا �ج املسم�نویک �ںزمک�و�ر ںیہ ؟ رضح�ت بکیھںیہن �‬ ‫صمحل ومعو �د رضی ا لہلہنع ا�س رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫رفا تے کوئیصخش الہلاعتلٰی ےک ا حاک ما �ت رپلمع ہنرک ےک وخ �دوھٹکر ہن‬ ‫ہںیہک‘ �‘کوینہک رسو�لیک اطا عتیک اصل رغ�ض ہی وہتی ےہ کاھ اجئے �۔ اپین اعقتبرخ�ا �ب ہنرکلے�۔ سپ دعائںیرک تے‬ ‫کہبسوک وحد�ت ےک ایک رشہت ںیم رپ �و د یا اجئے �۔یو�ںوت ہوئے ا�و �ر ا �سیک رط�ف ےتکھج وہ ئے ا�و�ر ا �ساک لضف امگنےت‬ ‫صاحبہؓ بیھ امن�ز یں ڑپ ھےت ےھت ا �و�رٓا جلک ےکاملسم �نیھب امن �ز یں ہوئے ہشیمہ ا�س ےکٓاساتنہ رپ ڑپ�ے رہںی�’ �’‬ ‫پڑھےت ںیہ ص�۔اح بہ ؓبیھ جح رک تے ےھت ا �و �رٓا جلک ےکاملسم �ن �(ہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪2�1‬؍میئ�‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪4‬؍جو�ن�‪�2�0�0�4‬ءفصہح�‪)�9‬‬ ‫�الہلاعتلٰیںیمہہشیمہالخ فتےکدقمو�ںےسےٹمچر ہےنیک‬ ‫رفق‬ ‫بیھ جحرکتےںیہ�۔پرھاحصبہؓ ا�و�رٓاجلک ےکاملسمنو�ں ںیم �‬ ‫رفا ئے ا �و �رہفیلخ وقت ےکامت�مولصیف �ںوک�ا �س رط�ح‬ ‫کای ےہ�؟ یہی ےہہکاحصبہ ؓمںی ایک اظن�ماک اتبع وہنےیک وجہ توفقی اطع م‬ ‫رطح دخ�ا‬ ‫رفا ئے سج �‬ ‫سے اطاعتیک ر�و �ح ّدحامک�لوکیچنہپ وہ ئییھت�۔چاننہچ رسو �ل جمسےنھ ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫ّٰ‬ ‫کریمﷺ اہنںی بجیھبوک ئیمکح دیےت احصبہ ؓ�ا سی وقت ا�س ہم ےس اچہات ےہ�۔ٓامین اللھم ٓامین �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫پرلمعرکنے ےک ےئلڑھک�ے وہ اجتے ےھت�۔نکیل اطا عتیک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا حدم�ی وچب�ں ا �و�رویچب�ں ںیم ا طاعتِ الخفت ےکومن نے‬ ‫�( حرض�ت ةفیلخاملحیسیکرحتیاک �ت و ا� شرا �د �ا �ت رپ کیبلانہک �)‬ ‫�( �ذیاش �نومحم�د �۔مربی ہلسلس ریس�ا لوی �ن �)‬

‫دمییک اش�نںیہن �۔‬ ‫وتہ ہن د یان یاک ا ح �‬ ‫رطف ج‬ ‫وھبان ای ا�سیک �‬ ‫رطف ےسٓانے و �الی رہٓا �و �ا�ز رپ و �ا لاہ نہ کیبلاہک اجئے �۔یسک ا � شرا�دوک ل‬ ‫�ا طاعتاک بلطم ہی ےہہکہفیلخ قوتیک �‬ ‫�اسال�م زیچ ایک ےہ دخ�ا ےک ےئل انف‬ ‫خ‬ ‫تر�ِک رضائے وخیش ےئپ ضرمیٔ ُ��د�ا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ا �ے وممون �! مت اس�ر�ے ےک اس�ر �ے وپ�ر�ے وط�ر رپ‬ ‫�ا سال�م ںیم د�اخل وہ اج�ؤ ا�و�ر ا�سیک اطا عتاک وج�ا اپینرگ � ندو �ں‬ ‫پراکمل وط�ر رپ رکھ ول�۔‬ ‫رقۃ �‪)�2� 0� 9� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہل ہنع ا�س ٓایتیکریسفتںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�ی یک اس�ر�ی‬ ‫�‘�‘ �ا �ےاملسم نو مت اطاعت ا�و�ر م‬ ‫�ر�اہںی اتخای�ررک �و�۔ ا�و�روک ئی یھبمکح رت�ک ہنرک�و �۔ د� سور�ی‬ ‫ن‬ ‫صو �ر�ت ںیم ا �س ےک ہی مع�ے ںیہہکمت وپ �ر�ےاک وپ �ر�ا اسال�موبق �ل‬ ‫کر�و�۔ینعی ا�ساکوکئیمکح ایاس ہن وہسج رپاہمت�ر�المع ہن وہ�۔‬ ‫یہرقبانی ےہ وج الہلاعتلٰی رہ مومن ےس اچہات ےہہک اناس�ن اپین‬ ‫تام�مآ� �رز �وئو �ں امت �م وخ�اہوش �ں ا�و�ر امت�م انموگ�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫لےئرقبا�نرک د�ے �۔متاگراجن�ت احصلرکنا اچ ہےت وہوت ا �ساک‬ ‫طریق ہی ےہہک ا �و�ل رہمسقیک انمفتق ا�و�ر ےب ایامنیوک اپےن‬ ‫�ا ند�ر ےس د�و�ررکنےیکوکششرک �و �۔ ا�و�روق�م ےک رہرف�دوک ایام �ن‬ ‫�ا�و�ر اطا عتیک وبضم�ط اٹچ �ن رپاقئمرک �و ۔ د�و�م رص�ف دنچ احاک�م‬ ‫پرلمعرک ےکوخ�ش ہن وہاجئو�۔ہکلبدخ�ا اعتلٰی ےکامت�م احاک�م رپلمع‬ ‫باج الئو �۔ ا�و�ر افص�ت اٰلہیہاک اکمل رہظمےننبیکوکششرک �و� �۔’�’‬

‫لخافئے�احدمیتوجرحتیاک�توقًاتوفقًاترکتےںیہا�نوکومعملیںیہن‬ ‫جمسانھ اچہےی�۔یہرحتیاک�ت اپےن اند�رزندگیاک اغیپ�م رھکیت ںیہ ۔‬ ‫�ا�ن گولو �ں ےک اخال�ص و و فا اک اند �ا�ز �ہ اگلنا اہنیت‬ ‫شملک امرہے وجہفیلخٔ وقتیکٓا �و�ا �ز رپ کیبلےتہک وہ ئے اپین‬ ‫جا�ن�‪ ،‬ما�ل�‪ ،‬وقت ‪،‬زع�ت ا�و�ر رہ زیچرقبا�نرکنے ےکلےی اپےن‬ ‫�ٓا�پوکشیپرکتےںیہ ا�و�راگرہفیلخٔ وقتوکئی املیرحتیکرکتے‬ ‫ہںیوت ا�س ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ںیہ ا�و�راصحب اتساطعت‬ ‫�احاب �بوضح�ر ےس ہییھب د�رخو�ا سترکتے ںیہہک و�ہ ایکےل یہ‬ ‫سا�ر�ی رقم ا �د �ارکنا اچ ہےتںیہ ۔ ا�ن اثملو�ں ےس امج عت احدمیہ‬ ‫کی ات�ر یخ رھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔موضو �ع ےک اتعاب�ر ےسرص�ف ےچب‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪2‬فصہح �‪4�5� 6‬تا �‪)�4�5� 7‬‬ ‫�ا�و�ر ویچب �ںیک املیرحتیاک�ت رپ کیبلےنہک ےک وح�الے ےس دنچ‬ ‫�ا لہل اعتلٰیاک احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہحیسم الز ما�ن ؑکی‬ ‫�و�اقاع �ت ِشیپ دخمت ںیہ�۔‬ ‫یبتع ںیم اشمل وہرکالخفت احدمیہ ےک زیراسیہ اپین ز گندای �ں‬ ‫گز�ا�رنےیک وتفقی اطع مرفائی�۔ںیمہ اپےن آبا�ء�‪ ،‬و�الدین ا�و�ر حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ام�ں اب �پ‬ ‫کو دنچ�ےیک اع�د �ت ڈ�الےنیکرحتیک‬ ‫�اساتذ�ہرک�ا�م ےس سمعنا و اطعنا کیڑُگھیت د�ییئگسج ےس مہ‬ ‫مںی ہی احاس�س ر�چ سبایگ ہکرہاح�ل ںیم ةفیلخاملحیسیک ا طاعت‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرحتیکدجیدےکقلعتم مرفاتےںیہ‪:‬‬ ‫کرنی ےہ�۔‬ ‫�‘�‘حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع وجرحتیک دجید‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬ہر احدم�ی رم�د ا �و�ر رہ احدم�ی اب لغ‬ ‫ہرلفط و انصر�ہ اپےنیمیظنت عود�ے ںیم ا�و�ر رہاخ� �دم ‪،‬ربمم کے اب نی ےھت م‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا�و �ر انصر�اپےنیمیظنت دہع ںیم ا�س اب �تاک اقر�ا�ررکتا ےہہک عو�ر�تاک رف�ض ےہہک ا�سرحتیک ںیم اشمل وہ�۔ہکلبوچب�ں ںیم‬ ‫�و�ہ ةفیلخاملحیس ےک رہا� شرا�د رپلمعرکنےیکوکششرک�ےاگ �۔ ا�و �ر بیھرحتیکیک اجئے ا�و�ر رسیم وط�رپر اہنںی اپےناستھاشملایک‬ ‫پرھ وچ �د�ہ دص یا�ںذگ�ر اج نے ےک دعب رہر�و�ز امہ �ر�یٓاکنوھ �ںوک جائے�۔ًالثم�اپےن عود �ے ےک استھ ا �نیک رط�ف ےسھچکہصح‬ ‫�ا طاعت ےکیئک دلشکیلمع اظن�ر �ے دکیےنھوک ےتلم ںیہ�۔ اطاعت �ڈ �ا�ل د�ے اچہے ایک ہسیپ وہ �‪ ،‬د�و ےسیپ وہ�ں ای ایکٓا نہ وہ�(یہ‬ ‫کےیہ اظن �ر �ے د�ل و �دما �غ وک بیجعتیفیک ںیم التبمرک د یےت �وہا�ں ےک ےکسںیہ ) ا�س ےس ا�ن ےک دلو�ں ںیمرحتیک وہگی�۔‬ ‫ہںی�۔�ا�س رس�و�ر ا �و�ر ذل�تیک ہیتیفیک الاف�ظ ےک امیپ نے ےس لبہکاجبئےےچبیکرط�فےسوخ�د عود�ہوھکل�انےےک�‪،‬اسےوہکہک‬ ‫ہنںی امپی اجکسیت ۔�؎‬ ‫خو�د عود�ہوھکل�ا ئے �۔ ا �س ےس ا �س ےک اند�ریہ احاس�س دیپ �اہوگا‬ ‫فر�ز�انو �ں اک ہی رظ�ف اہک�ں‬ ‫کہ ںیَم دنچ�ہ د�ے رہاہو�ں �۔ضعب ول�گ وچب�ںیک رط�ف ےس‬ ‫یہ وحصہل ےہ دیو �انو�ں اک‬ ‫چدن�ہوھکل�ا �د یےت ںیہنکیل اہنںی اتبتےںیہن �۔ ےچبیک اع�د�ت‬ ‫�اطاعتاک بلطم ہی ےہہک ہفیلخ قوتیک �‬ ‫رطف ےس ہوتی ےہہک و�ہ وس�ا�لرکتاہے�۔ بجمت اسےوہک ےگہکاج�ؤ اپین‬ ‫�ٓا نے و �الی رہٓا�و �ا�ز رپ و�ا لاہ نہ کیبلاہک اجئے�۔یسک ا� شرا�دوک طر�ف ےس دنچ�ہوھکل �ا�ؤوت و �ہ وپ چےھاگکہ دنچ�ہایک وہتاہے�۔‬ ‫بوھلان ای ا�سیک رط�فوتجہ ہن دیان ایک احدم�ییک اش�نںیہن �۔ �ا�و�ر بجمت دنچ�ہیکرشتیح رک�وگے�۔ و�ہ رھپ وپ چےھاگکہ دنچ�ہ‬

‫کوی�ں ےہوتمت ا�س ےک اسمےن ا سال �میک الکشم�ت ا �و�روخبای�ں‬ ‫بای �نرک �و ےگ�۔ ےچب ےک اند�ر ا لہلاعتلٰی ےن ہی ام�د�ہ رکاھہےہک و�ہ‬ ‫�زیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ وس�ا�لرکتاہے�۔ ا�و�راگرمت ا یاسکر�و ےگوت ا�س‬ ‫کے اند�ر ایک یئن ر �و�ح دیپ�اہوگی ا �و�رنپچب ےس ا �ن ےک ا ند�ر‬ ‫�اسال�میک دخمتیک رغتب دیپ �اہوگی� �۔’ �’‬ ‫�ا پین ا�ولا�دوکتحیصنرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د ؓ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جبکت دنای ےک ہپچ ہپچ ںیم اسال�م ہنلیھپ اج ئے ا �و�ر‬ ‫�دنای ےک امت�م ول�گ ا سال �موبق�ل ہنرک ںیل ا�س وقتکت ا سال�م‬ ‫وصخًا ا پین ا�ولا �دوک‬ ‫کیغیلبت ںیم و�ہیھبکوکتاہی ےساک�م ہن ںیل�۔ ص‬ ‫مری�ی ہی وصتی ےہہک و �ہ ایق متکت اسال�م ےکڈنھج�ےوک‬ ‫لبدن رھکںی ا�و�ر ا پین ا �ولا�د د�ر ا�و لا�دوکتحیصنرکتے ےلچ اجئںیہک‬ ‫وھچڑنا ا �و�ررمتے د�مکت‬ ‫�انوہ�ں ےن ا سال�میکغیلبت وکیھبکںیہن �‬ ‫�ا سال�م ےکڈنھج �ےوک دنلب رھکان ےہ �۔’�’‬

‫�( �افللض �‪1� 7‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�6�0‬ءہحفص �‪ 2‬وحب�الہات�ر یخ احدم یت دلج �‪ 8‬ہحفص‬ ‫�‪1� 5� 3‬تا �‪)�1� 5� 4‬‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪7‬؍ ونمرب �‪�2� 0�0� 3‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0�4‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ےن قوفِ دجید ےکقلعتم م‬ ‫�‘�‘�وقف دجید ےکنمض ںیم احدم�ی ام�ؤ �ں ےس ںیَم ہیاتہک‬ ‫ہو�ںہکآ�پ گولو �ں ںیم ہیرقبانییک اع�د �ت ا �س رط�ح ڑب �ھ ڑب�ھ‬ ‫کر اپےن زیو�ر شیپرکنا آ�پ ےک ڑب�و�ںیک کین رتبتییک وجہ‬ ‫سے ےہ �۔ ا�و�روس�ائے اتسانث�ء ےک ِالاّما شا�ء الہل�‪ ،‬نجرھگ�و�ں ںیم‬ ‫مالی رقبانیاک ذکر ا �و�ر اع�د�ت وہ ا �ن ےک ےچبیھبومع مًا رقبانوی�ں‬ ‫مںیآگے ڑب ھےن و �الے وہتےںیہ �۔ ا �س ےئل احدم�ی امئںی ا پےن‬ ‫بوچ�ںوک دنچ�ےیک اع�د �ت ڈ �ا لےن ےک ےئل وقف دجید ںیم اشمل‬ ‫کریں�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی ےن اپسکات�ن‬ ‫مںی وچب�ں ےک ذمہ وقف دجیدایک اھت �۔ ا�و�رُا�س وقت ےس و ہا�ں‬ ‫بےچ اخ�ص وش�ق ےک استھ ہی دنچ�ہ د یےت ںیہ �۔اگر اب قی ندای ےک‬ ‫ماملکیھب ا طاف�ل الاحدمیہ ا �و�ر انصر�ا �ت الاحدمیہوکاخ �ص وط �رپر‬

‫�ا�س رط�فوتمجہرک یںوتاشمل وہنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ےکاستھ‬ ‫سا تھ دنچ�ے ںیم یھب اضافہ وہاگ �۔ ا�و�ربس ےس ڑب�ا دصقم‬ ‫جورقبانیاک ذجبہ د�ل ںیم دیپ�ارک نا ےہ و �ہ اح صل وہاگ �۔ ا ناش�ء‬ ‫�الہل �۔اگر امئںی ا �و�ر ذ ییلںیمیظنت لمرکوکششرک یں ا �و�رحیحص رط یق‬ ‫پرکوشش وہ وت ا �س دعت �ا�د ںیم آسا نی ےس (جوومجو�د �ہ دعت�ا�د‬ ‫ہے�) ندایںیم �‪6‬لاکھاکاضافہوہاتکسےہ �‪،‬ریغبکیسدقتےک �۔ا �و�رہی‬ ‫تدع�ا�دآسا نی ےس �‪1�0‬لاکھکت اچنہپ ئی اج یتکس ےہ �۔ویکنہکومجو�د �ہ‬ ‫تدع�ا �د �‪4‬لاکھ ےک رق یب ےہ … �۔‬ ‫عو �رتںی ای�د رھکںیہکسج رط�ح رم�دیکامک ئی ےسوع�ر �ت وج‬ ‫صدقہ دییت ےہ ا�س ںیم رم�دوکیھب وث�ا�ب ںیم ہصحلم اجتا ےہوت‬ ‫�آ�پ ےکوچب �ںیک ا �س رقبانی ںیمومش لتیاک آ�پوکیھب وث�ا�ب وہ‬ ‫گا�۔ ا لہلاعتلٰی وتین �ںوکاجنات ےہ ا �و�ر ا �ناک اجر د یات ےہ �۔ ا �و�ر بج‬ ‫بوچ�ںوک اع�د �ت ڑپاج ئےیگوترھپہیلقتسم دنچ�ہ دیےن و�الے ےچب‬ ‫ہو ں ےگ �۔ ا �و�رزندگی ےک دعبیھب ہی دنچ�ہ دیےنیک اع�د�تاقئم‬ ‫دصہ اج�ریہ وہاگ �۔اسیج‬ ‫�رہےیگوت ہی ام�ں اب �پ ےک ےئل یاک ق‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک اصنئح رپلمع‬ ‫کہ ںیَم ےناہک اھت ہکآحن �‬ ‫کرنے ےکومننے�‪،‬رقبانوی �ں ںیم ایک د �وسر�ے ےس ڑب �ھ ڑچ�ھ‬ ‫کرہصح ےنیل ےکومن نے�‪،‬ںیمہآخرینیک ا�س امجعت ںیمیھب‬ ‫لمےت ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےمکح ےس اقئم ےئک�۔‬ ‫�…یجاس ہک ںیم ےناہک ےہہک ا�س ںیماگر شوکشیک اجئے‬ ‫تووچب �ں ےک ذ�ریےع ےس یہ ریم�ے ایخ�ل ںیمومعملی شوکش ےس‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیم �‪6‬ل کاھیک دعت�ا �داک اضافہایک اج اتکس ےہ اتکہمک ا�ز‬ ‫کم قوف دجید ںیم �‪1�0‬لاکھ افر�ا�دوتاشمل وہ �ں �۔رحتیک دجید‬ ‫کی رط�ح ےئنآنے و�الو�ںوکیھب ا�س ںیم اشملرک یں �۔وچب�ںوک‬ ‫شاملرک یں�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ اھب�ر �ت ا �و�ر افریہق ےکامملک ںیم‬ ‫کافیاجنگئش ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیوت فقی د �ے � �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪7‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�0� 5‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪2� 1‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�9‬‬

‫ترحیک دجید ےک املی اطملاب �ت ا �و �ر‬ ‫�افر�ا �ِدجامعت ا حدمیہاک کیبل‬

‫جامعت احدمیہیک ریح�تاگنزیذجبہ ا یاث�ر ورقبانیاک ا ند�ا �ز �ہ‬ ‫کرنےےکےیلمہبسےسےلہپرحتیکدجیدےکاملیاطم لاب �ت‬ ‫کو ےتیل ںیہ�۔وضح� ؓر ےن ےلہپاس�ل ےک ےیلاس�ڑ ھے اتسئسی زہ�ا �ر‬ ‫رفایا اھترگم امج عت ےن ڈ یڑ�ھ ام�ہ ےکلیلق رعصے‬ ‫چدن�ہاک اطم لہب م‬ ‫مںی �‪3� 3‬؍ ہز�ا�ر ر �و پہی دقن ا پےن ا ما �م ےک دقمو�ں ںیم ڈ �ا�ل د یا‬ ‫�ا �و�ر ایک الکھ ےس ز �ا ئد ےک عود �ے شیپرک د یے �۔ انچ نہچ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�5‬ءوکوضح ؓ�ر ےن اعال�ن م‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘الحمدللہ رب العلمینکہ‪ ‬امجعتا حدمیہےکنیصلخم‬ ‫نےریم�ی املیرحتیکاک وج وج�ا�ب د یا ےہ و�ہاخم لوف�ںیکآکنںیھ‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کوھلےن و �الا ا�و�ر اعم � نوو �ںیک تمہ ھڑبانے و�الا ےہ وچنہکبس‬ ‫ینویک�ںاک رسشچہم الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےہ ا �س ےئل ںیم ا سی اپ�ک‬ ‫�ذ�ا�تاک رکشیہ ا �د�ارکتا وہ �ںہک ا�س ےنںیمہ اپین تبحم ےک اظاہ �ر‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کا ایکریقحاس ومقہع د �ےرک امہ �ر�ی وحصہل افز�ائی م‬ ‫چدن �و �ںیکرحتیک اس�ڑھے اتسئسی زہ�ا�ریکیھت ا �س ےک‬ ‫تمقلع ا�س وقتکت دقنسیتنیت زہ�ا �ر رقمآچیک ےہ ا�و�ر دنپ �ر�ہ‬ ‫جون�ر�ی ےس ےلہپ ا� سرا�ل دش�ہ عود �ےلک ایک الکھسیبھچ ںیہ‬ ‫ریبو�ن دنہ‬ ‫جوولطمبہ رقم ےس وپنے اچ�ر ےنگ ز یا�د �ہ ںیہ ا�و�ر ابیھ �‬ ‫کے عود�ےآ�رہے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدم یت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�3�5‬‬

‫پ’�’ےناھکل�‪:‬‬ ‫ترحیکدجیدکےاطملاب�ترپدنہ�واخاب� �ر‘�‘مال� �‬ ‫�‘�‘ �احدم�ی ہفیلخ اک اقبل دیلقتمکح�‪ :‬اق �دیا نی احدمیو �ں ےک‬ ‫ریپوئو�ں ےک ان�م ہیمکح اج�ر�یایک ےہہک‬ ‫لخہفی اصحب ےن اپےن �‬ ‫�و�ہآئدن �ہنیت اس�لکتامینس �۔رٹیھت�۔رسکس وغری�ہ رہگز ہن دکیںیھ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�ا�و�راھکنے ےنیپ ںیم اتناہئی اس�دگی اتخای�ررک یں �۔ الب �‬ ‫کڑپ�ے ہن ئانبںی �۔ اہج�ں کت وہسےکومجو�د�ہڑپک�و �ں ںیم یہ‬ ‫گز�ا �ر�ارکیں ا�و�رغیلبت ےک ےئل دنچ�ہ دیں ہیمکح البشک وہبشاقبل‬ ‫قتدیلےہوصخصًادنہ�وئو�ںےکےئلوجویدرپچا�روکابللکرف�امو�ش‬ ‫کر ےھٹیبںیہ احلانہک وید رپچا�ر ںیم دنہ�وئو �ںیک زندگی ےہ �۔ایک‬ ‫ہی اچاھ وہہک دنہ�ویھب ہلصیفرک لںیہک و �ہ ا پان ر �و پہیز یا �د�ہ‪ ‬رت�و ید‬ ‫پر اچ�رہی ےک ذ�ر یہعرخ�چرک یں ےگ� �۔’ �’‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدم یت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�3�4� -�3� 3‬‬

‫یہ اظن�ر�ے رص�ف وقیت ای ڑب�ی رمعےک ای ومتم�ل گولو �ں‬ ‫تکدحم�و�د ہن ےھتہکلب رہرمعا�و�ررہزما نے ا �و�روق�م ےک گولو�ں‬ ‫نے ہنرص�ف ا�سرحتیک ہکلبرہاملی رقبانییکرحتیک ںیم ڑب�ھ‬ ‫چڑ�ھرکہصح ایل�۔‬

‫�دفرتاطاف�لاک ایق�م ا�و�ر احدم�ی ونناہلا�ناک و�الاہنہ کیبل‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن �‪7‬؍�اکوتبر �‪�1�9�6�6‬ءوک دفرت‬ ‫آ�پ ےن �‪1�5‬سا�لیک رمعےک ڑلکو�ں ا�و �ر‬ ‫�اطاف�لاک اعال�ن م‬ ‫رفایا �۔ ؒ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫لڑکوی�ں�‪ ،‬اطاف�ل ا �و�ر انصر�ا �توک اخمطبرک تے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘مںیآ�ج احدم�ی وچب�ں (لڑکو�ں ا�و�رڑلکوی�ں �) ےس اپلی‬ ‫کرتا وہ �ںہک ا �ے دخ �ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک وچب�۔�اٹوھ ا�و �ر‬ ‫�آگے ڑبھو ا�و�راہمت�ر �ے ڑب�و �ںیک تلفغ ےکہجیتن ںیم وقف‬ ‫جدیدےکاک�مںیموج خرہنڑپایگےہاسےرپرکد�وا�و�را�سزمک�و� �ری‬ ‫کو د �و�ررک د�و �… و �ہ ےچب وج ا پین رمعےک احل�ظ ےس اطاف�ل الاحدمیہ ای‬ ‫ناصر�ا �ت الاحدمیہ ںیم اشمل وہ ےکچںیہ ینعی ا �نیک رمع یں اس�ت‬ ‫سا�ل ےس دنپ�ر�ہ اس�لیک ںیہاگر و�ہ ہنیہم ںیم یاک ھٹاین قوف‬ ‫جد ید ںیم د یںوت امجعت ےکڑکنیس�و�ں زہ�ا �ر�و �ں اخند �ا �ن ا یےس‬ ‫ہںینجرپا�نوچب�ںیکرقبانیےکہجیتنںیموکئیایاساب�رںیہنڑپ �ے‬ ‫وھتڑ �ا ہصح ابقی ر�ہایگ ےہاگر احدم�ی ےچب‬ ‫گا�… �… ا�ب اس�لاک تہب �‬ ‫�ا �س رپ اچپ�س زہ�ا�ر ر�و پے شیپرک د یںوت و �ہ دنای ںیم ایکرتہب ین‬ ‫نومنہاقئمرکنے و�الے وہ�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫( �ا فللض �‪1� 2‬؍ک اوتبر �‪�1�9�6�6‬ء�)‬

‫ن‬ ‫�افر�یق� وچب �ںاک املی رقبانییکرحتیک رپ کیبلانہک‬

‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی افر�یق� وچب �ںاک املی رقبانییک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ترحیک رپ کیبلےنہکاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫رطحایبمیگیک یاک اختو�نیتہک ںیہہک بجلّصحم‬ ‫�‘�‘�اسی �‬ ‫�ا�ن ےس دنچ�ہ ےنیل ا�ن ےکرھگآیاوت و�ہ اب�ر اب�ررھگےک اند �راجتںی‬

‫رطف ےسیھبھچک ہنھچک دنچ�ےیک رقم ےل �ا�س ےک ےیل رقم عمجیکیھتوت و�ہ رقبانیرک �دی�۔ رہبحا�ل اپےن‬ ‫�ا�و�ر اپےن رہےچبیک �‬ ‫�آتںی�۔غلبم ےن اتبیاہک ہی دیھکرکُا�ن ےک ےچبیھب اند�ر ےئگ ا�و�ر �اپےن امحو�ل ںیم رہہگج اخال�ص و وفایک اثملںییتلم ںیہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫�ا پےن گلّ�و �ں ےس وجیھبومعملی رقمیلکن و �ہ شیپرک د�ی ا �و�رےتہک ےھت �ا �س اخال�ص و و فاوک ڑبھاتا الچ اجئے� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪8‬؍ ونمرب �‪�2� 0�1� 9‬ء‬ ‫کہمہویک�ں وث�ا �ب ےسےھچیپ رہںی�۔وت ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی وچب�ں‬ ‫طموبعہ افللض ا نرٹینلنش �‪2� 9‬؍نومرب�‪�2� 0�1� 9‬ءفصہح �‪8‬تا �‪)�9‬‬ ‫کے دلو�ں ںیمیھب دنچ�و�ںیک ا مہتی ڈ �ا لات ےہ� �۔’�’‬ ‫�‘ �‘ل بئاری یا ےس ایکغلبم اص حبےتھکل ںیہہکپیک ام�ؤ نٹ‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪3‬؍ ونج �ر�ی �‪�2� 0� 1�4‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪ )�8‬کا�ؤنیٹیکایکامجعتےہا �سںیمرغم�باشع�ءےکدعباحاب �ِب‬ ‫�‘�‘�ا سی رط�ح الا�ڈ�ا رینج ےکغلبم اص حبےتہک ںیہ ایک جامعتوک ںیَم ےن وقف دجید ےک دنچ�ے ےک وح�الے ےس‬ ‫مرتہبوسیو (‪ )�Soyo‬امجعت ےک د�و �ر �ے رپ ےئگوتاس�ت اس�ل ترحیکیکوت احاب�ب ےنبسحِومعم�ل اب�ر�ی اب�ر�ی ا پان ا �و�ر ا پےن‬ ‫کی ایک یچب رشدی�ہ ای ر�اشد �ہ �‪ ،‬ا �ب دکیںیھ وچب �ں ےک د�ل ںیم یفیلمربمم�زاک دنچ�ہ ا�د �ارکنا رش�و �عرک دیا �۔ ا سی د�و�ر �ا �ن د �ووھچٹے‬ ‫بیھسک رط�ح ا لہلاعتلٰی ڈ�ا لات ےہ�‪ ،‬امٹٹر ا�و�ررمچںی ا �و�ر املےٹ ےل لڑکےزعیز�مامیلس�ن ا �و�رزعیز�مدبع �ا لہلامک�ر�ا دجسم ےس اٹھرک‬ ‫کرآئی ا�و�راہک ہک و�ہ ہیبسرحتیک دجید ےک دنچ�ہ ےک ےئل الئی چےل ےئگ ا �و�رھچک دیر ےک دعب د � نوو�ں و �اپسآئے ا �و�رسیب سیب‬ ‫ہے�۔ وہا �ں ےکدص�راصحب ےن اتب یاہک و �ہ رہام�ہ دنچ�ہ دییت ےہ ل بئاری ین ڈ �الر دنچ�ہ ا�د�ارک �دیا �۔ےتہکںیہویکنہکومع ما ً �وہا �ں و�ا لد ین‬ ‫�ا�و�راگر ا�سیک ام�ں دنچ�ے ےک ےسیپ ہن د�ےوت و �ہ ر �وتی ےہ �۔ بوچ�ںاک دنچ�ہ د یےت ںیہ ا�س ےیل ےھجم ایخ�ل آیا ہک ا�ن وچب �ں‬ ‫جبملعم اصحب دنچ�ہ ےنیلآئےوت و �ہوکس�لیئگ وہئییھت�۔آ�ج سے وپچوھ�ںہک انوہ�ں ےن اپان دنچ�ہوخ�دویک�ں د یا ےہ �۔ ا�س رپ‬ ‫مہںی دیھکرک و�ہرھگیئگ ا�و�ر ےسیپ ہن ےلموت اپےنتیھکیک ہی دنچ �د� نوو �ں ےچبےنہک ےگلہکںیمہ ہی اتپ الچ اھت ہکۂفیلخ وقتاک ہی‬ ‫چزییں وطب�ر دنچ�ہ ےک ےل ےکآئی ےہ�۔ سپ ہیرقبانییک و�ہ ر�و�ح �ا � شرا�د ےہہک ےچبیھب قوفِ دجید ںیم اشمل وہ�ں �۔ ا �س ےیل‬ ‫ہم ےنوسچا ہک ا�ب مہ ةفیلخاملحیس ےک ا � شرا �د ےکاطم بق ےسیپعمج‬ ‫ہے وج الہلاعتلٰی وچب�ں ںیمیھب دیپ�ارک رہا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪7‬؍ ونمرب �‪�2�0�1�4‬ء کرکےوخ�د اپان دنچ�ہ ا�د�ارک یں ےگ �۔ د�و�ر د�ر�ا�ز ےک الع قے ںیم‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�8‬؍نومرب �‪�2�0�1�4‬ءفصہح �‪ )�7‬یبےھٹوہئےےچبوہنج�ںےنیھبکہفیلخوقتوکدکیاھیھبںیہننکیل‬ ‫�‘�‘پرھوچب�ں ںیم اخال�ص ا�و�ررقبانییک ا مہتیاک وج احاس�س �ا�ب ہی اخال�ص ا �و �رقلعت ےہ وجرص�ف ا �و�ررص�ف دخ�ا اعت لٰی یہ ا�ن‬ ‫ہے ہی اقنال �ب یھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �میک‬ ‫ےک اخال�ص‬ ‫کے دلو�ں ںیم دیپ�ارکاتکس ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن گولو �ں ئ‬ ‫� ن‬ ‫آ�پ ےن دیپ�ا م‬ ‫جامعت ںیم رظنآتا ےہ وج ؑ‬ ‫رفا یا�۔اھگنا ےک �و وفاوک زمید ھڑبائے�۔ سپ ےچب ںیہ ای ڑب�ے�‪ ،‬ونماب ع�ی� ںیہ‬ ‫بمغل ےتھکل ںیہہکھچکرعصہ ےلہپ امجعت ںیم املی رقبانی ص‬ ‫وصخًا یا رپ �انے احدم�ی ا �نوک ہی ا�د �ر�ا�ک احصل ےہہک ا لہلاعتلٰییک تبحم‬ ‫ترحیکِ‪ ‬دجید ےک اب�ر�ے ںیم ہبطخ د یا ا�و�ر ا�س اب�ت رپز�و �ر د یا کو اپنےاک ایک ذ�ریہع ا�سیک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکنا ےہ ا�و �ررھپضعب‬ ‫کہںیمہ وچب �ںوکیھب رقبانییک اع �د�ت ڈ�الین اچ ہےیہک و�ہ اپےن کیوتدخ�ا اعتلٰی وخ�د ر�ہ امنئییھبرکتا ےہ ےسیج ںیم ےن و �اقاع �ت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک‬ ‫ہاتھ ےس دنچ�ہ دیں�۔ ا�س رپ اگےل ہعمجوک امن �ز ہعمج رپ ایکلفط مںییھب اتبیا�۔ ہی �ولگ ایےسںیہ وجآحن �‬ ‫جسیک رمع ی‬ ‫رقتًاب ون د�س اس�ل وہیگھچک رقم ےلرکآیا ا�و�ررحتیکِ �ا� شرا�د ےکاطمبق دخ�ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرک ےکاق بِل رشک‬ ‫جدیدیک ّدم ںیم شیپرک �دی ا�و�ر وپھچےن رپ ا �س ےن اتبیاہک ںیم ہکالنے و�الے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫نےو�الدینےسدنچ�ےےکےیلرقمامنیگوجیسکوجہےسےھجملم‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2� 0‬ء‬ ‫ہنںییکس�‪،‬ںیہن وہگی و�الدین ےک اپ�س�۔ےتہک ںیہ ںیم ےن ا�س‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�0‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫پر ایک دکا�ن رپزم�د �و�ر�یرک نی رش�و �عرک د�ی ا �و�ر وج رقم احصل‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ریس�الوی�ناک ذکررکتے وہئے‬ ‫کی و�ہ دنچ�ے ںیم د �ے رہا وہ�ں �۔‬ ‫فرما تے ںیہہک‬ ‫ن‬ ‫پرھریس�الوی �نیک ایک اثم�ل ےہ�۔ وہا�ں ک� ی�م�ا ےک ولکل‬ ‫�‘�‘سری�الوی�ن ےس و �اٹرول (‪�)�Waterloo‬رینج ےکغلبم‬ ‫عمملریشب�واص حبےتھکلںیہہک یاکامجعتریس�ابو(‪� )�S erabu‬ا تفاخ�ر اصحب �۔ےتہک ںیہہک دنچ�ہ قوفِ دجیدیک صوولی ےک‬ ‫مںی بج احاب �ب امج عتوک دنچ�ہرحتیکِ دجیدیک ا�د �ایئیگیک با�ر�ے ںیم فلتخم امجعوت �ں ےک د�و�ر �ہ اج�ت ےیک �۔ احاب �ب‬ ‫طر�فوتجہ د لائییئگوت ا سی د �و�ر�ا �ن ایک ہچب ون ای د�س اس�لیک جامعتوک اتب یاہک امہ�ر�ی رط�ف ےسآ�پوک دنچ�و�ںیک ا مہتی‬ ‫عرماک وہاگ ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہرس رپآ�گ الج نے و�الیھچک باتنے ںیمیتسس وہ ئی ےہ�‪،‬رحتیک دجید ےک دنچ�ے ےک اعال�ن‬ ‫قت نںیم ےن اعال�نایک اھت ہکریس�الوی �ن ںیماک فی اتسدع �ا�د‬ ‫لڑکیو�ںاکاھٹگ ےلرکآیا ا�و�ر ا �س ےنملعم اص حب ےساہک ہک کے و‬ ‫�ٹ�� ش‬ ‫ی‬ ‫یہڑکلیا�ںآ�پھجم ےسرخید ںیل ا�و �ر ےنتج ےسیپ وہ�ں و�ہ دنچ�ے ہے�‪ ،‬وپ �ل (‪)�Potential‬ہے ا �و�راگر و�ہ اچہںیوت ا پےن‬ ‫مںی ڈ�ا�ل ںیل�۔ملعم اصحب ےن و �ہڑکلیا �ں ا�س ےچب ےسرخید چدن �و�ں ںیمرتہب�یرک کسےتںیہ �۔ انچ نہچ ا�س اغیپ�موک ےل ےک و�ہ‬ ‫ۃفیلخ�احیساک ہی اغیپ �م ےہ‬ ‫لںیا�و �ردنچ�ےیکرسدیاک �ٹ �دی �۔دعبںیمو�ہڑکلیا �ںیھبو �اپس جامعوت�ں ںیم ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک مل‬ ‫کر دیںہکاہمت�ر�ا دنچ�ہآ ایگ ےہ�۔‬ ‫کہریس�ا لوی�ناکفی ڑب�ی ا �و�ر رپ �ا نی امج عت ےہ ا�و �ر افر�ا�د امج عت‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن گولو�ں ےک ام�ل ا �و�ر ایام �ن ںیم تہب ربکت قربانای �ںرکنے ےک ےیلایت�رںیہ �۔یتسس ےہوتدہع ید�ا �ر �و�ںیک‬ ‫عاط م‬ ‫رفائے �۔ ا�س رط�ح رقبانیاک وصت�ر اہی�ں ےکوچب �ں ںیمںیہن طر�ف ےس ےہ�۔ےتہک ںیہہک ہی اغیپ�منس ےک احاب�ب امجعت‬ ‫ہواگہکتنحمرکےک�‪،‬زم�د �و�ر�یرکےکایلگنجاجےکڑکلیا�ںاک �ٹ مںی ایک وج�ش ا �و�ر ولولہ دیپ �ا وہایگ ا�و�ر انوہ�ں ےن ہنرص�ف ہیہک‬ ‫کررھپدنچ�ہ ا �د�ارکیں �۔ اہی�ں اح لا�ت اچےھںیہ �۔ ےب کش اہی�ں � قوفِ دجید ےک دنچ�ے ا �د �ارک دیے ہکلب د�وسر�ے دنچ�ہ اج�ت‬ ‫بیھ ڑب�ی اچیھ اثملںی ںیہ�۔ضعب ےچب ا یےسںیہوہنج �ں ےن اپےن مںییھب اضافہ ےک استھ ا�د �ایئیگیک�۔ ‪ Newton‬ایک ہگج‬ ‫جبیرخ�چیک وپ�ر�ی رقم د�ے �دی �۔وک ئی اخ �ص زیچرخیدنییھت ہے وہا �ں اٹاھ �ر �ہرھگ�انو �ں ںیم ر �ا بہطایک سج ےکہجیتن ںیمریت�ہ الکھ‬

‫لوی�ن ایک یہ د �ن ںیم صوو�ل وہگےئ�۔ د�و ا حدم�ی وکسلو�ں ےک‬ ‫لطاب�ء ےننیت الکھ ویل�ن یاک یہ د�ن ںیم قوف دجید ںیم ا�د�ارک‬ ‫�دیے ا �و�رزمید د �و الکھ ویل�ناک دعب ںیم اضافہرک د یا �۔‬ ‫‪ Newton‬ںیم یاک یچبہملسموففو نہ (‪Muslima‬‬ ‫‪ )�Fofanah‬ےن اچپ �س زہ�ا �ر ویل�ن ا �د�ا ےیک ا �و�راہک ہک ا �س‬ ‫کے ےیلۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�ا سترک یں �۔ےتہک‬ ‫ہںی اپ نچ اطلبوملع �ں ےن ےھجم اتب یا ہکزم�د �و �ر�یرکنے رپ وج‬ ‫�اجر�تیلمیھت ا نوہ �ں ےن اچپ �س زہ�ا �ر ویل�ن وقف دجید ںیم شیپ‬ ‫کر د یے�۔‬ ‫سپ ہی ںیہ و �ہ �ولگ وجۂفیلخ قوت ےکمکح رپ کیبلےنہک‬ ‫�و�الے ںیہ �۔یھبک ےلمںیہن�‪،‬یھبک ا �س رط�ح آمےن اسمےن ےھٹیب‬ ‫ہنںینکیل ا �ن ےک دلو�ں ںیم الخ فت ےستبحم ا �و�ر ا�ساک ا حرت�ا�م‬ ‫ہے ا�و�ر اسی ےیل رھپا لہلاعت لٰییک اخطررہرقبانی ےک ےیلایت�ر وہ‬ ‫جاتے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�1‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪ 2� 9‬ونج �ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫باھ�ر�ت ےک وچب�ںاک ذکر‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اھب �ر�ت ےک املی رقبانوی�ں‬ ‫پر و �الاہنہ کیبلرک نےاک ذکررکتے وہئے وصخصًا وچب �ں ےک‬ ‫رفائے ۔ ا�ن ںیم ےس دنچ شیپ ںیہ �‪:‬‬ ‫�و�ا قاع�ت ایب�ن م‬ ‫�‘�‘�ا سی رط�ح ا نڈ یا ےس یہ ا پسنرٹکوقف دجیدونم�راص حب‬ ‫ہںی و�ہےتھکل ںیہہک امج عت اسندھن وصبہ ویپی ےک د �و �ر �ے ےک‬ ‫�د �و �ر�ا �ن ایک د �وست ےک اپ �س دنچ�ہ وقف دجیدیک صوولی ےک‬ ‫لےئ ےئگوت ا نوہ�ں ےن اپین رپ یاشنیاک ا ظاہ�ررک تے وہئےاہک ہک‬ ‫�ابیھاحلا�تکیھٹںیہنںیہ �۔آ�پلکحبصآ ئاجںیرھپدکیےتھںیہ �۔‬ ‫ومو�ف ےن‬ ‫ہکےت ںیہ اگےل ر �و�ز ںیم د�وبا�ر�ہ ا�ن ےکرھگایگ وت ص‬ ‫باتیاہک وسیپ �ںاک ا تناظ�مںیہن وہ�ا �۔ ا �ن وچب�ںوک دکیںیھ �۔ وچب�ں‬ ‫مںی رقبانییکینتک ر�و�ح ےہ �۔ ا �نیکوھچ ٹی یٹیب اپ �سڑھک�ی نس‬ ‫�رہییھتو �ہاپےنو�الدےکاپ�سآرکےنہکیگلہکآ�پےنےھجم عود�ہ‬ ‫کای اھت ہکرس�د�ی ڑب �ھ رہی ےہ ا�و�رآ�پ ےھجمرس�د یو �ں ںیم وج تے‬ ‫خر یدرک د یں ےگ �۔آ�پ ےنریم�ی رس�د�ی ےک وجتو�ں ےک ےئل‬ ‫جو رقم رکیھ وہئی ےہ و �ہ ےھجم د�ے د یں�۔ یچب ےن دضرک ےک‬ ‫�اپےن و�ا لد ےس ہی رقم احصلیک ا �و�راس�ر�ی دنچ�ہ وقف دجید ںیم‬ ‫�ا�د�ارک �دی ا�و�رےنہکیگلہک وج تےوت دعب ںیمیھبآتے رہںی ےگ‬ ‫ہپےل دنچ�ہ ےل ںیل� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0� 1�8‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�8‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�‘�‘پرھ ا نڈ یا ےس یہ دبع �الابسط اصحب ا پسنرٹکےتھکل ںیہ‬ ‫کہریک�الہیک ایک امج عت ‘ �‘کوچنی�’�’ ںیمرحتیک دجید ےک‬ ‫حو�الے ےس ےسلجاک اعناق�دایک ایگ سج ںیمرحتیک دجید ےک‬ ‫�اغر�ا �ض واقمصد ےک اب �ر �ے ںیم ایب�نایکایگ�۔ احاب�ب امج عت‬ ‫کورحتیک دجیدیک املی رقبانی ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیکنیقلت‬ ‫کییئگ �۔ےسلجےکمتخوہنےےکدعبمہدص�راصحبےکرھگےئگ‬ ‫تودص�راصحبیک یٹیبسجیک رمعآٹھاس�ل ےہ و�ہ ا پان ینم‪ ‬ابکس‬ ‫لےرک�آگیئہکوملو�ی اص حب ا �س ںیمینتجیھب رقم ےہ و �ہ دنچ�ہ‬ ‫ترحیک دجید ںیم عمجرک ںیل�۔ ا �س وقت ا �س ےک ابکس ںیم‬ ‫ترقیًاب آٹھوس وچسنھٹ ر�وپے ےھت وج یچب ےن دنچ�ہرحتیک دجید‬ ‫کے ےیل شیپ ےیک �۔ ا�س ےک و �ا لد نے اتب یاہک ا �نیک یٹیب یاک‬ ‫عرصےےسہیرقمدنچ�ہرحتیکدجیدںیمد یےنیکتینےسیہعمج‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کر رہییھت�۔ اب�پ ےناہک بج ںیم اپین دکا�ن ےس و�اپسآتا وت سا�ل ونمربےسرش�و�عرکیتکس وہ �۔ ا�س ےس ا�س یچب ےکیھب ایام�ن جبیھب وچب�ںوکاھکنے ےنیپ ےک ےئل ایےنلیھک ےک ےئل رقم دیں‬ ‫مری�ی بیج ںیموجیھب ےّکس وہتے و�ہھجم ےس ےلرکعمجرک یتیل�۔ کووقتیتیچنہپ �۔ ایام �ن ںیم اضافہ وہ �ا ا �و�ر ا�س ےن ا لہلاعتلٰی ےک تواستھ ہییھبںیہکہکمت احدم�ی ےچب وہ ا�و�ر احدم�ی ےچبوک الہلاعتلٰی‬ ‫کیاخطریھب ا پےنبیجرخ�چ ںیم ےسھچک اچبرک ا لہلیکاخطر�‪،‬ا لہل‬ ‫ہکیت و �ہ ےّکس ےھجم د �ے دیں �۔ ا�و�ر اپےن وُبگی ںیم ڈ�ا�ل یتیل �۔ ا�س ضفول�ںوک کیداھ�۔‬ ‫طر�ح ا�س یچب ےنیئکونیہم�ں ےسعمجیک وہئی رقم دنچ�ے ںیم ا�د�ا‬ ‫�…جرمینیک امجعت ےس ایک یچب ےہ و�ہیتھکل ںیہہک ںیم کی ر�ا�ہ ںیم د یان اچہےئ�۔‬ ‫�ا�بدیعآ رہی ےہ �۔ وچب�ںوکدیع�ییھب یتلم ےہ ےفحتیھب‬ ‫کر �دی �۔ ہی ا �د�ر�ا�ک ےہ املی رقبانیاک وج احدم�ی وچب�ں ںیمیھب �د�و ام�ہ ےس احمہلیھت�۔ ا�ب ا�ناک ہچب دیپ�ایھب وہگای ا�و�ر د�و اس�لاک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن دیپ�ا رفما د یا ےہ� �۔’ �’‬ ‫بیھ وہایگ ا�و�ریتہک ںیہ بج ںیم احمہلیھت ا�س قوت ںیم ےن دعا لمےتںیہ�۔ دقن�ییک وص�ر�ت ںیمیھب �۔ ا�س ںیم ےسیھب وچب�ںوک‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪6‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ء کی�‪ ،‬تہب دعایک ا �و�ر ںیم ےن عود�ہایک ہک رہام�ہرحتیکِ دجید ہکںیہک اپان دنچ�ہ د یں �۔ ا �س ےس رھپ دنچ�ہ ا�د�ارکنےیک ا مہتی‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �‪2� 7‬؍نومرب �‪�2� 0� 2� 0‬ءفصہح ‪)��8‬‬ ‫مںی وس وی�ر �و د�و�ںیگ �۔ ابقی اس�ت ام�ہ ا لہلاعتلٰی ےنریخ یت ےس کایھب احاس�س وہتا ےہ ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�یاکیھب احاس�س وہتا ےہ �۔‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘جامعت احدمیہ انما نہرسکلوکٹا (�ر �ا�جھس��ا�ن�)یک ایک‬ ‫دیچیپای �ںںیھت و �ہ د �و�ر وہںیئگ �۔ ا لہل اعتلٰی بہچ رھپ ہیوسچات ےہ ا�و�ر ڑب�ے وہرک ہیوس�چیّکپ وہ اج تی ےہہک‬ ‫گز�ا�ر دیے �۔وک ئی گ‬ ‫نو احدم�ی اختو�ن ےس دنچ�ہرحتیک دجیداک اطملہبرکنے رپ‬ ‫نے اپےنلضف ےس ےٹیب ےسون�ا�ز �ا ا �و�ریتہک ںیہ ا�بیھب ںیم الہل مری�ا رف�ض اتنب ےہہک ںیم الہلاعتلٰی ےک دینیک اخطررخ�چرک�و�ں�‪،‬‬ ‫�انوہ�ں ےن ا پین یچب ےس (جو وچ�د�ہ اس�لیک رمعیک یچبیھت�)اہک‬ ‫تاعلٰی ےسایک وہ�ا عود �ہ رہام�ہرحتیکِ دجید ںیم دنچ�ہ ا�د �ارک ےک قربانای �ں �د �و �ں � �۔’ �’‬ ‫کہ اچپ�س ر�وپہی د�ے د�و�۔ یچب ےن وج�ا�ب دیاہکریم�ے اپ�س‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍ ونمرب �‪�2� 0�0� 4‬ء‬ ‫پو�ر�ارک رہی وہ�ں �۔‬ ‫�ایک وس ر�وپہی ےہ ںیم وہی دنچ�ہ د �و �ںیگ �۔ انچنہچ ام�ں ےکعنم‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪1�9‬؍ نومرب �‪�2� 0�0� 4‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫�دنای ےک ا�س ےصح ںیم وج ام�دیت ںیم ڈ �وبا وہ�ا ےہ ا �و�ردخ�ا‬ ‫کرنے ےک اب�وجو�د یچب ےن ایک وس ر�وپہی دنچ�ہ ا�د �ارک د یا� �۔’�’‬ ‫جامعت احدمیہ ےک وچب�ں ا �و�رویچب�ں اطاف�ل الا حدمیہ ا �و �ر‬ ‫سے د�و �ر�ی دیپ�ا وہ رہی ےہ اہی �ں ا لہل اعتلٰی احدمیو �ںوک اپےن‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪9‬؍ ونمرب �‪�2�0�1�2‬ء ضفول�ں ےسون�ا�زرک اہج�ں اپےن وجو�داک اتپ دیات ےہ وہا�ں احدمیت ناصر�ا�ت الاحدمیہ ےن اپےن ایپ�ر�ے اما �میکآ�و �ا�ز رپ کیبلےتہک‬

‫جامعت ےنوضح�ر ؒکی ا �س وخ �اہش رپرھبپو�ر اند �ا�ز ںیم‬ ‫بلکیےتہکوہ ئےا پےنوہنےو �الےوچب�ںوکا�سرحتیکںیمشیپ‬ ‫کای�۔ انچنہچضعبنیصلخمیک اب �ربا�ر د�رخو�ا ست رپوضح ؒ�ر ےن ا �س‬ ‫رفا �دیا �۔ �‪�1�9�9�1‬ء ںیموضح ؒ�ر‬ ‫ترحیک ںیم زم ید د�و اس�لاک اضافہ م‬ ‫نے ا�سرحتیکوکلقتسم تیثیح د�ے د�ینکیل ایک اتسانث�ء‬ ‫رصف دیپ� ئاش ےسلبق یہ وقف ون ںیم اش لمایک‬ ‫کےاستھہک ہی �‬ ‫جاکسات ےہ�۔وگہکلبق ا �ز یں دیپ �ائش ےک دعبیھب قوف ون ںیم‬ ‫شاملایک اجکسات اھت �۔ انچنہچ ہیرحتیکٓا �جیھب امج عت ںیم اج�ر�ی‬ ‫ہے ا �و �ر �‪0� 9‬؍ اگتس �‪�2�0�2� 0‬ءوک ا یو �ا �ِن رسم�و�ر اسال �مٓابا�د ںیم‬ ‫لجہساسلا نہ طربا نہییک انم ستب ےس اطخ �ب ںیموضح�ر انو�ر ا ید �ہ‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫رفا ئے �۔ و�ا ف�ی�‬ ‫ہلاعت لٰی ےن و�ا ف�ی� ونکے ا عد�ا�د و امش�ر شیپ م‬ ‫�ال ‪ ‬‬

‫نویکلک دعت �ا�د �‪ 7� 2‬زہ�ا �ر �‪ 9�3�2‬ےہ�۔سج ںیم �‪4� 3‬ہز�ا �ر �‪2� 8� 1‬‬ ‫لڑکے ا �و �ر �‪ 2� 7‬زہ�ا �ر �‪ 9�4�4‬ڑلکای�ں ںیہ�۔ و�ا لد ین ا�بیھب ےچب‬ ‫پشیرک تے ےلچ اج �رہے ںیہ �۔ �ا �س وقترحتیک وقف ونمںی‬ ‫شامل رہرنگ ولسن ا�و �ر رہوق�م و ہلیبق ےک �‪ 7� 2‬زہ�ا�ر ےک رق یب‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪3�0‬؍نومرب �‪�2� 0� 1�2‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫ہوئے ا پےن بیجرخ�چ ا�و�ر ا پین دیع�ی اپےن اما�م ےکوضح�رشیپ بےچا�سرحتیکںیمومشلتییکاعس �د �تاپکروحد�تاقو�ا�ماکایک‬ ‫کیتقیقح ا�و�راچس ئییھب ا�ن رپ اظہروہ رہی ےہ� �۔’�’‬ ‫یو �ر �پ و امریہک ےک وچب�ںیک اق بِلدیلقتاثملںی‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪8‬؍ ونمرب �‪�2�0�1�9‬ء کر �دی �۔‬ ‫سحنی رظنمشیپرک �رہے ںیہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫خاکاس�روک ربو�ہ ںیم دفرتاطاف�ل الاحدمیہ ںیم دخمتیک‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 9‬؍ نومرب�‪2� 0� 1�9‬فصہح �‪7‬تا ‪)��8‬‬ ‫یو�ر�پ�‪ ،‬امریہک ا �و�رڈینیک �ا ےکوچب�ں ا�و�رویچب�ںیک رقبانی‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسیئکو �ا ف�ی�ونےچبفلتخمہبعشاہئے‬ ‫ل ن‬ ‫کیرحتیک رپ ل ّ�ب�یک ےنہکاک ذکررکتے وہئے وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�‘ �‘صد�ر � ج�ہ ڈینیک �ایتہک ںیہہک ایکسلجم ےک د �و�ر�ے توفقی یلم ےہ �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن دیع ےک ایا �م ںیم اطاف�لوکدیع ین �زندگی ےک الع �و �ہ اجمہع احدمیہ ےسمیلعتلمکمرککے دیم�ا �نلمع‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن ایک اختو�ن ےن اتب یاہک ا �نیک اب�ر�ہ اس�لیک یچبوک کےومقع رپدیع�ی ےس دنچ�ہ دیےن ےسقلعتموضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل مںی دخ ما�ترس�اناج�م د �ے رہے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘صد�ر ل� ج�ہ ڈینیک�ایتھکل ںیہہک وینوی�رسیٹیک ایک یچب ےن سوک�لیک رط�ف ےس ا سیّ ڈ�ا لراک اناع�م الم�۔ ا �س ےس و�ہ ا پین رمضی تاعلٰیاک ا� شرا�د اچنہپ یا اجتا اھت �۔ ا�و�ردیع ےک دعب ا �س امرےسقلعتم‬ ‫خالفت ا حدمیہ ےکذگشہتوس اس�لیک ات�ر یخ ںیم افلخ ئے‬

‫ومو�ل وہتںیہکیئک اطاف�ل ےن ا پین دیع�ی ںیم‬ ‫رکیسر�ی وقف دجیدیکرحتیک رپ کیئ رپو�رٹس ص‬ ‫رکیسر�ی وقف دجیدنے ےھجماہک کاھچکرخیدنا اچہیتیھتنکیل ٹ‬ ‫باتیاہک ایک دفہعریم�ی ولکل ٹ‬ ‫رضو�ر د�و �۔ دخ �ا اعتلٰی ا�س رط�ح اہمت �ر�ی �ا�س ےن اناع�میک ہیاس�ر�ی رقم دنچ�ے ںیم ا �د�ارک �دی �۔ و�ہیتہک ںیہ سے دنچ�ہ ا�د�اایک�۔ �دفرت قوفِ دجیدیک اجنب ےس اطاف�لوک‬ ‫کہمت دنچ�ہ وقف دجید �‬ ‫رفا ئے اگ �۔ ا�س یچب ےن اتب یاہکریم�ے اپ�س ا �س �ا لہلاعتلٰی ےنیھب ا�سوک ا�س رط�ح ون�ا�ز�اہک اگےل د �ن دبع �اسلال�م غےل�(‪ )�Money Boxes‬رف�اہم ےیک ےئگہک اطاف �ل ا پےن‬ ‫شمالک�ت د�و�ر م‬ ‫�وقت رص�ف اچپ �س ڈ�ا لر ےھت وجہک ایکوٹس�ڈ نٹ وہنے ےک سائسن رئیفںیم ا�سیک یلہپ �وپزینشآئی ا�و�ر اسےنیت وس ڈ�ا لر جبی رخ�چ ںیم ےس ا �س ںیم یھبھچک ڈ �ا لںی ا �و�ر ا�س د �و �ر�ا�ن‬

‫ناطے ریم�ے ےئل تہب �ڑبی رقمیھتنکیل ںیم ےن دنچ�ہ قوف کا اناع�ملمایگ�۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن ا�س یچب ےک ا یام �ن ا �و�ر �آنے و �الی دیع رپیھب ای�د �دہا نیرک�و �ا ئییئگ ۔ ا�و�ر بجرقم�ر�ہ‬ ‫تا�ریخ رپ ےلغوھک�لرک رسدیاکٹییئگوتیئک اطاف�لیک اجنب ےس‬ ‫رفائی� �۔’ �’‬ ‫جد ید ںیم ا�د �ارک دئےی ا �و �ردخ�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم ہی رقم دیےن ےک �اتعاق�دوک یگتخپ اطع م‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪4‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء غول �ں ںیم زہ�ا�ر زہ�ا�ر ر �وپے ےس ز �ا ئدیک رقماٹکیھ وہیکچیھت �۔‬ ‫کھچرعصہ دعبیہ ےھجم وینوی�رسیٹ ےسآٹھوس ڈ�الراکس لرپشلمایگ‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمریم�ی رقبانی ےس تہب ڑب�ھ ےکون�ا�ز �ا� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍ ونج � �ری �‪�2� 0� 1�8‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 5‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�9‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�‘�‘یسرکٹر�یرحتیک دجید ویکےےتہک ںیہ …�ایکلفط ےن‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪� )�8‬اپان ھچ ام�ہاک بیجرخ�چ رحتیک دجید ںیم ا �د�ارک دیا�۔ ےچبیھب‬ ‫�‘�‘یکڈین�ا ںیم و�ا�ن امجعت ےکوچب �ںیک ایک اثم�ل ےہ �۔ مالی رقبانوی �ں ںیم ڑب ھےنیکوکششرکتے ںیہ �۔ ایک اخ �د�م ےن‬

‫ترحیک وقف ون رپ و �ا لد یناک کیبل‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�و �ر و �ا ف� ی ِ� وناکیلمع اقد�ا �م‬

‫�وقفزندگیاکہلسلسوتا ٰلیہامجعوت�ںیکاتاب�عںیمرضح�ت‬

‫ک ھچویٹ�ں رپ اجنے ےک ےیل رقم اچب ےک کریھ وہئییھت ہی امت�م رقم سمحی ومعو�د ؑکے ز ما نہ ےس امج عت احدمیہ ںیم اج�ر�ی اھت �۔نکیل‬ ‫�وہا�ں ےک دص�رےتہک ںیہہکاکوتبر ںیم مہ امجعت ےکرحتی ِ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےن ا �س اب �ب ںیم ایک ایاس اضافہایک وج‬ ‫جد ید ےک عود�و�ںوکلمکمرکنے ےک ےیلاک�مرک رہے ےھتوت ترحیک دجید ےک دنچ�ے ںیم ا�د �ارک �دی� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪6‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء تا�ریخ اعلم ںیم ایکرفنم�دتیثیح رھکات ےہ�۔ �ا�و�ر و�ہرضح�ت یرممؑ‬ ‫بوچ�ںوکیھب ا �و�ررھگےک وچب�ںوکیھبنیقلتیک�۔ انوہ�ں ےنیھب‬

‫ےس ا نپےن عود �ے ےس ز یا�د�ہ دنچ�ہ ا�د�اایک �۔‬ ‫�ا پےن بیجرخ�چ ںیم ن‬ ‫��� ئ‬ ‫� یاک یٹیبسج ےن ابیھ ا ج �ی��رنگلمکمیک ےہ ا�س ےک اپ�سھچک‬

‫طموبعہ افللض انرٹلنشین �‪2�7‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ءفصہح �‪ )�8‬کی و�الد�ہیک تنس ںیم ا�و لا�دوک دیپ �ائش ےس ےلہپ دخ�ا ےکوضح �ر‬

‫عدی�ی ےس دنچ�ہ د یےنیکرحتیک‬

‫�وقفرکنا ےہ �۔ انچنہچ ا�س وقت بج امج عت دصاسلہ وج بیل‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنوچب �ںوکدیع�ی ںیم ےس دنچ�ہ �‪�1� 9�8�9‬ء ےکانک�ر�ے رپڑھک�ییھتوضح �ر ےن الہلاعت لٰییک اشنم�ء‬ ‫�رقمیھت ا�س ےن و�ہ اس�ر�ی رقم دنچ�ے ںیم ا �د�ارک � �دی �۔ ا�و�ر ےلہپ‬ ‫سے �‪3‬؍ �اپریل �‪�1�9�8�7‬ءوک ا �ساک �اعال�نایک�۔�ٓاغا�ز ںیم ا �سرحتیک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�و�ہ انرٹ�و یو د �ے رہییھت الم�زمت ےک ےیلاکمایبیںیہن وہ رہی �دیےنیکرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫رفا یا کا رعصہ �‪ 2‬اس�ل ا�و�ردعت�ا�د �‪5‬ہز�ا�ر و �ا � ےھت �۔‬ ‫تیھ�‪ ،‬سج د �ن ہی دنچ�ہ ا �د�اایک ا �س ےس ا گےل ر�و�ز یہ ایک اج �ب‬ ‫�‘�‘حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬

‫ولھکو�ں وغری�ہ رپرخ�چرک دیےت ںیہوت دین ےک ےئل‬ ‫کے ےیل انرٹ�و یو وہ �ا اھت �۔ و�اپسآئیوت ڑب�ی وخ�شیھتہک ا �س ےک کہوچب�ں�‪ ،‬ن‬ ‫ساتھ انرٹ�و یو ےک د�و �ر�ا�نیھبوکئی یبیغ اطقتیھت ا�و�ر ڑب�اآسا نی کوی�ںںیہن ےئک اجتے�۔وت ا�س وقتیھب بج وچب�ں ہپرخ�چرک‬

‫سے بسھچک وہایگ ا�و�رسجینپمک ںیم انرٹ�ویو د یےنیئگیھت وہا�ں �رہے وہتےںیہاگروچب �ںوکاھجمس یا اج�و �ے ا �و�راہک اج ئےہکںیہمت‬ ‫�َا�و�ریھباک فی گولو �ں ےن انرٹ�ویو د یا اھت و�ہہہک رہییھتہک انرٹ�ویو بیھ املی رقبانیرک نی اچ ہےئ ا�و�ر ا �س ےئلہک امج عت ںیم وچب�ں‬

‫تو تہب ا چاھ وہ�ا ےہنکیلہجیتناس�ل ےکآخر ںیم اتپ ےگلاگ نکیل کے ےئلیھب �‪ ،‬وجںیہنامکتے ا�ن ےک ےئلیھب ایک اظن �م ےہ�۔‬

‫�د�و د�ن دعبیہ ا�س یٹیبوکاک�لآیئگہکںیہمت ٹکیلسرکایلایگ ےہ ترحیک دجید ےہ�‪ ،‬وقف دجید ےہ �۔وت ا�س احل�ظ ےس وچب�ںوک‬

‫�ا�و�ر �‬ ‫رحتوک�ں ںیم ہصح‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2� 0�2�0‬ء ےساک�م رش�و �عرکنا وہاگ �۔ رھپا گےل د�ن بیھ املی رقبانییک اع�د�ت ڈ�الےن ےک ےئل ا�ن ی‬

‫رفو �ر�ی ںیم رش�و �عرک یں ےگنکیلمت ا سی یلان اچہےئ �۔ ا �س ےک ےئلانہک اچ ہےئ�‪ ،‬ا�سیکنیقلترک نی اچہےئ �۔‬ ‫کا�لآئیہک ابقی ول�گ �‬

‫�احدمیتیک اجنب ےسڑکنیس�و �ں وھچ ٹی ڑب�ی املی�‪ ،‬امسج نی ا �و �ر‬ ‫�ر �وحانی رحت یاک �تیکںیئگ ۔ ا لہل اعتلٰیاک احاس�ن ےہہک اہج�ں‬ ‫بڑ�و �ں ا�و�ر ذ�ی وعش�ر احاب�ب ےن کیبلاہک وہںی وھچ ٹی رمعےک‬ ‫نوجو�ا نو�ں ا �و�روصخصًابوچ�ں ای ویچب �ں ےن یھب رقبانی ےک اعٰیل‬ ‫عمای�رآئدن�ہولسن�ں ےک ےئلاق ئمرک د یے ۔ ا �ب امہ�ر�ااک�م ےہہک‬ ‫رعو �ج رپ اچنہپنے‬ ‫�ا�ن رقبانوی�ںوک ہنرص�ف نزد �ہ رھکںی ہکلب اب �م �‬ ‫کے ےیل ا پانرک�د �ا�ر ا �د�ارک یں �۔‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ربمن’ �’کے ےیل ا پےن‬ ‫�ا لزع یز ےن امہانمہ اخ لد ےک ‘ �‘سدی ان اطہر �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫یپاغ�م ںیم م‬ ‫�‘�‘یہالخ فتیک یہ تمعن ےہ وج امجعتیک اج �ن ےہ ا �س‬ ‫لےئاگر زندگی اچ ہےت ںیہ وت الخفت ا حدمیہ ےک استھ اخال�ص‬ ‫�ا �و�ر و فا ےک استھ ٹمچ ئاجںی�‪ ،‬وپ �ر�ی رط�ح ا�س ےس و�ا سبہت وہ‬ ‫جائںیہکٓا�پیک رہرتقیاک ر �ا �زالخ فت ےس و�اسبیگت ںیم یہرمضم‬ ‫ہے�۔ ا یےس نب اجئںیہک ہفیلخٔ وقتیک رضا ٓا�پیک رضا وہ‬ ‫جائے �۔ہفیلخٔ‪ ‬وقت ےکدقمو�ں رپٓا�پاک دق�م وہ ا �و�رہفیلخٔ وقت‬ ‫کی وخشون�د�یٓا�پاکحمطم رظنوہ اج ئے � �۔’ �’‬ ‫�( ماہانمہ اخ لد دیسنا اطہرربمن ام�ر �چ �‪ ،‬اپریل �‪�2� 0� 0� 4‬ءفصہح �‪)�4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫یھت’�’�۔‬ ‫کی رپو�ر �ٹیھب شیپرک د�ی �‬

‫ب’ �’‬ ‫جامعیت وقا�ر ‘�‘بے اسح � �‬

‫ےھت؟�’ �’‬ ‫�‘ �‘تکےنیپےس رخ�چ وہئے �‬

‫ے’ �’�۔‬ ‫�‘�‘شاید ایک وس اچلسی ای ایک وس اکاتلسی ر�و پ �‬ ‫ےھت؟ �’�’�۔‬ ‫�‘ �‘کس ےس ےئل �‬

‫�(ثاقب زیر � �وی�)‬ ‫رضو�راق ئم ر ہان اچیہےئہکمت اما�م امج عت احدمیہرم�ز�اومحم�د احدم ےک امنئدن �ےیک تیثیح ےس اج�رہے وہ‬ ‫جامعیت وقا�ر �‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫فبلض ا لہلاعتلٰی وی�ںوترضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم نامئدن �ےیک تیثیح ےس اج�رہے �‬ ‫�‘�‘ہلذٰ�ا ذ �ا تی رفسیسک رط�حیھبرک �وسب ںیم ‪،‬تانےگ ںیم ای‬ ‫رہگی‬ ‫امجیت نزدگیےکرہولہپرپ �ڑبی �‬ ‫ةفیلخاحیسالاثن ؓییک ع‬ ‫صاحب مل‬

‫�‘ �‘حوض�ریسک ےسںیہن�! �’ �’�۔‬

‫ےس’ �’�۔‬ ‫رکیسر�ی ےس ےئل ای د�ر�د اصحب �‬ ‫�‘ �‘پر�ائوی یٹ ٹ‬

‫رفایااھتہکیسکےسا�ساکذکرںیہنرکنا�’�’�۔‬ ‫�‘�‘مرگوضح�رےنوت م‬

‫�‘ �‘�آخر رخ�چ وت وہ �ا�۔یکےسایک �۔اہک �ں ےس ایل �۔اہمت �ر�ا‬

‫ےہ’ �’�۔‬ ‫�ا لا �ؤنسوت ا تان ںیہن �‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا زعیز احدم اص حب‬ ‫عر�ضایک ‘ �‘حرض�ت اص ح �‬

‫وسحما�ت رپ اغ لب ھچڑک�ے ںیمنکیل بجمت ایٹبآبا�د�‪ ،‬اشپ �و�ر ای رفظمآبا�دوچنہپوت ہام�ر�ے ریف�و�ز وپ�ر ںیم العقہرٹسجمیٹیھب رہے ںیہ ا �و�ر ا�ے‬ ‫نرظ�رہیتیھتنکیل امجعیت وقا�راک ولہپ ا �ن امت �م س‬ ‫رہھٹو�‪ ،‬رپ�ائوی یٹاک�ر ول ‪ ،‬وف�نرک �و �ڈ�ی ا یمیھب ا �ن ےس ےئل ےھت د�س ر�وپے امہو�ا�ر طسق �رپ’ �’�۔‬ ‫تاھ�۔جامعترغ یب ےہ�‪ ،‬دنچ�و �ں رپلچ رہی ےہنکیل و �ہ دخ �ایک سب ےس ا �ونےچ وہٹل ںیم �‬ ‫ب’�’ہی اتلچ رہا�’�’�۔‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬تووگیا ہیاس�ر�ا ہلسلس‘�‘غبریاسح� �‬ ‫نرظ�و �ںںیمڑب�یمیظعےہ�۔�ا�سےئلا�سیکتمظعںیمرف�قںیہن �ا�و�ر �وقتنیعمرک ےک �ولم’�’�۔‬ ‫�ا�ساکوک ئی وج�ا �بھجم ےس نب ہن اکس ۔‬ ‫مںیےنرع�ضایکہکاناش�ءالہلایاسیہوہگا�‘�‘یپےس�’�’اکاعممہل‬ ‫�آنا اچیہےئ �۔ ںیم نج ا یا�م ںیم وکالتریشبتربو�ہ ںیم اھت ا�و�رضعب‬ ‫رہھٹ �و’�’�۔�اند�ر ےئگ ا�و�ر ایک رھب�ا وہ�ا اہتھرکنیس‬ ‫�‘�‘�اچاھ �‬

‫کا�م د�ر�د اص حبیک دہ�ا یا �ت ےک تحتیھبرکتا اھت �۔ ایک ر�و�ز حل وہگای وتریم�ی بس ےس ڑب�ی اجلنھ د�و�ر وہگیئ ا�و�ر ںیم اگےل‬ ‫رفا یاکہ‘�‘ �دکیوھ ہینیت طخاچنہپنے �د�نحبصوہتےیہاپےنا�سرفسرپر�و�انہوہ�ا�۔اک�موہگایوت ناپوچیں نوٹو�ںاک الئے�۔مںی ےنوھجلیالیھپ�د�ی رختص ےنلم رپڑیسھوی�ں‬ ‫رفا یا ا�و�ر م‬ ‫حوض�ر ےن ےھجم ای�د م‬ ‫ہںیوتکم �ب ایلمہکت�’�’ �۔ …جن ںیم ےس د �و وچ� ھدر�ی الغ�م ابع�س �د�ن ول�ٹآیا ا�و�رآکر رپو�ر�ٹوضح�ریک دخمت اببرکت ںیم شیپ مںیونیت�ںزب �رگریم�ےاتناظ�رںیمےھت�۔ےنہکےگلدبتیلرکول�۔‬ ‫�ا �و�ررس�د�ا�ردمحم ابر�ا ہمی ےک ان�م ےھت�۔‬

‫�‘�‘یہ اچنہپرک وج �ا�ب ےلآ�ؤ �’�’�…‬

‫وہ’ �’�…‬ ‫رفایا�‪�‘� ‘�:‬ا �ناکیسک ےس ذکر ہن �‬ ‫مںی اجنے اگل وت م‬

‫کر �دی�۔رھپا�سرپبجوکئید�وام�ہزگ�رےئگوت یاکد�نر�ا�تےک عر�ضایک رص�ف اپنچ اپنچ ےکنیت ون�ٹدبتیلرکاتکس وہ�ں�۔لک‬ ‫�وقتدبع�الرمحنٰ انو�راصحبوک رپیاشنی ےک اعلم ںیم وخ�دوکالت�ش سا�ت وس اکا�و�ن ای اس�ت وس اب�و�ن ر�وپے ےکرکنیس ون�ٹ ےھت�۔‬ ‫ےگل‘�‘حوض�ر اظبہر‬ ‫ےہ؟�’�’ےنہک �‬ ‫کرتے اپیا�۔رع�ضایک�‪‘�‘ :‬خریوت �‬

‫شملکلح وہگیئ‬

‫رکیسر�ی اصحب ےناک�میک بڑ�ےےصغا�و�رریح�تںیمںیہآ�پںیلچ�۔ںیمد�ر�داصحبرتحم�م‬ ‫مںی ےچین آیا �۔ رپ �ائوی یٹ ٹ‬ ‫نوعتی وپچیھیھبرگم ںیم َط�ر�ح د�ےایگ�۔ ہن د�ر�د اص حب یہ �ا�و�ردیس ولی الہلاش�ہ اصحبوک ےلرکآیا�’�’�۔‬ ‫�ایک د �ن ےھجم ولب �ا یا ۔ںیہن ولعم�موک �نیس اجلنھ ا�س اظاہ�راک‬ ‫سے ذکرایک �۔ ےھجم ا �ن ندو�ں رتسر�وپے الا�ؤ نس اتلم اھت �۔سج ںیم‬ ‫مںی چنہپ ایگ ہکلبریم�ےےنچنہپ ےکاستھ ہی د� نوو�ں زب �رگ پس‪ ‬رظنمیھت �۔وضح�ر ےن ےھجم البرکاہک �۔‘ �‘چونہکاق �دیا�ن ںیم امہ �ر �ا‬ ‫سے ںیم اچپ�سرھگجیھب دیارکتاتاھ�۔ ںیم و�اپسرھگآیاوتھچک دیر بیھ چنہپ ےئگ�۔ ںیم ےن د�ر�د اصحب ےس �رعضیکہک‘�‘جمےھ اتب ساما�ن ولٹےن�و �الے ہیول�گ ہن ےھت ا�س ےئل مہ ےن رتن اب �غاک‬

‫رفائض ا�د�ارک ر ہا اھت �۔‬ ‫مںیوضح�ر ےک رپیس اتاشی ےک �‬

‫��� ‬ ‫رکیسر�یاہمت�ر�اد�وست‬ ‫�‘�‘مںیےنانسےہہکایلڈ�یا�ےاک ٹ‬ ‫ہے�۔رعصہ وہ�ا ا�ّم انصرےک ان�م رپمہ ےن یاک الپ�ٹرخید�ا اھت سج‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ا�بھچک ای�دںیہن�۔اگر و�ہ الپ�ٹلکنآئےوتاشید‬ ‫ںی’�’�۔‬ ‫رضو�رتںی وپ�ر�ی وہجائ �‬ ‫رفوخترک ےکھچک �‬ ‫�اسے �‬ ‫عر�ضایک�‪�‘� ‘ :‬و �ہ ریم�اوترص�ف د �وست ےہرگم اپےنآ�پ‬ ‫کووضح�راکاجیتھبیھبوتاتہک ےہ �۔وضح �ردحتم �ہ اجنپ �ب ےک ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫ےگ’�’ �۔‬ ‫�ز �ر�ا عت اخ �ن اہب�د�روملو�ی حتف ا لد ینوکوت اج نےت وہ�ں �‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬ہا �ں و �ہ وت مہ ےس ڑب�ا قلعت رھکےت‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫رضو�ر‬ ‫وہز�ی اجئںیوت د�و ایک دفہع دعو �ت �‬ ‫رگوی �ں ںیم ڈ ل �‬ ‫تےھ�۔ م‬ ‫ےھت’�’�۔‬ ‫کرتے �‬ ‫رفزنداکرب‬ ‫�‘�‘�ا سال�م (یسرکٹر�ی ایل ڈ�ی ا �ے�) �انیہ اک �‬ ‫ہے�۔ ںیم اسےلک اش�موکوضح�ریک دخمت ںیم ےلآ�ؤ �ںاگ�’�’ �۔‬ ‫�اسال�م آیا ا �و�روضح�ریک وخ �ا ہش ا �و�روکشش ےک اب �وجو�د‬ ‫حوض�ر ےک رب�ابروصفے رپںیہن ہکلب ےچین اقلنی رپ اھٹیب�۔وضح�ر‬ ‫نے ا �س ےس الپ�ٹاک ذکرایک وت ا�س ےنرضح�ت ا�ّم انصراک ان�م‬ ‫نو�ٹرکایل ا �و�راہک ہک �‪‘�‘ :‬مںی ا ناش �ء ا لہلےلھچپ سیب اس�لاک ر یاک�ر�ڈ‬ ‫ھکاگن�ل ڈ�الو�ں اگ�’ �’�۔‬ ‫�ا �و�ررھپا �س ےن ا�س ہلسلس ںیم د�ن ر �ا�ت ایکرک د یےئ �۔‬ ‫رتو �ں ںیم رہمسق ےکول�گ وہ تےںیہ �۔ضعب ےنرنشمک‬ ‫سرکا�ر�ی فد �‬ ‫رکیسر�ی اصحبوت یاک الپ�ٹ ےک ےئل وجیسک‬ ‫سے ڑج د�یہک ٹ‬ ‫مر�ز �ائہیاک ےہ اب�ؤلے وہئے رھپرہےںیہ �۔رنشمکےنوخ�د ایک‬ ‫�د �ن ا �ن ےساہک�‪:‬‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫�‘�‘�اسال�ممترم�ز�ائیوتںیہنوہگےئہیالپ�ٹاکایکرکچ �‬ ‫�ا سال �م ےن وج �ا�ب د یا �‘ �‘�اگر وہگای وہ �ں وتایک ا�ساک ہی‬ ‫طمبل ےہہک و�ہ الپ�ٹرخ�دبر�درکایل اجئے ہی اب�توتشر�ا فت �‪،‬‬ ‫�اناص�ف ا �و�ر د یاندت�ا �ر�ی ےک رص یًاح الخ�ف ےہ ا �و�راگروکحتمںی‬ ‫ےگ؟�’�’‬ ‫بیھ ایاسرک نےںیگلوتوع�ا �م ا لان �سایک ہنرک یں �‬ ‫�احلدم ہلل اب لآخر و�ہ الپ�ٹلمایگ ا �و�ر تقااص �د�ی الکشم �ت ایک‬ ‫حدکتلح وہئگںی�۔‬

‫ےہ’�’‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا زعیز احدم اص حب ےس �د یںہکایک اب�ت �‬ ‫توقف ےک دعبرضح�ت اصح �‬ ‫مرگ انوہ�ں ےنمسقاھکرکاہک ہک اہنںی رہگز �‬ ‫مال ا�و�ررع�ضایک ہک‘�‘جمےھ د�و وس ر�وپے د�رکا�ر ںیہ �۔ ںیمآ�پوک‬ ‫ولعممںیہن لے اج ہن ےکس�۔رگم ا�ن وگنلپ�ں ےک ےئل رتسبیھبوت اچئہںی وج‬ ‫�د�س ر�وپے امہو�ا�ر طسق ا �د �ارک�و �ںاگ�’�’ �۔ اب�ت ںیم ےن اہنںییھب �۔ اتےن ںیم ےھجم ولب�ایاایگ ا�و�ر ہی د� نوو�ں زب�ر�گآخر�ی ڑیسھوی�ں پو�ر�ےوتایکہام�ر �ے اپ�س ا� ھدو�ر �ےیھبںیہن ںیہ ا �س ےئل ا یاس‬ ‫پرآکرڑھک�ے وہگےئ�۔ م‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫نہ اتبئیویکنہکوضح �ر ےنوتاتکدی�ًا م‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬مںی ےنںیہمت الف�ںاک�م ےک کر�وہکنمسآبا�د ےس ڈ�اکرٹنسح اصحبوک استھول ا �و�ر ڈنل�ے‬ ‫�‘�‘ �ا �س اب�تاکیسک ےس ذکرںیہنرکنا نکیل امجعیت وقا�ر لےئ اجیھب اھت�؟�’�’‬ ‫سے اچےھ اص�فرھتس�ےلبمک رخیدرک اہنںی دھول�ا�ؤ�’�’�۔‬ ‫�( � سرالہ الہو�ر �‪1� 6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1� 0‬ء وحب�ا لہ ر � �وز نامہ افللض وم�رخہ‬ ‫�‘�‘حوض�ر و�ہوت وہگای اھت �۔ ںیم ےنحوض�ریک دخمت ںیم ا�س‬ ‫ضر�و�راق ئم رہان اچیہےئہکمت ا ما�م امجعت احدمیہرم�ز �اومحم�د احدم ےک‬ ‫�‪2�0‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0� 1�6‬ءہحفص �‪(�)�1�5‬مرسہل �‪ :‬دیمح ا لہلرفظ۔جرمین �)‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا �و�ر ا�سمکحیکلیمعت رح�ف ہبرح�ف وہئی �۔ زین م‬ ‫سا�ر �ا اسما �ن اہنںی د�ے د یا اھت رص�ف گنلپ ر�ہ ےئگ وج و �ہ استھ‬

‫قبہی�‪ :‬اصاح�ب احدمؑیک اطاعت و ا�د�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�7‬‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�‪ ،‬ہفیلخ وقتیک رہآ�و�ا�ز رپوخ�ا�ہ ا�س‬ ‫�و�الیولسن�ں ےک ےیل �‬ ‫مںی املی اطملہب وہ�‪،‬زع�تیک رقبانیاک اطملہب وہ�‪ ،‬وقتیک رقبانی‬ ‫کا اطملہب وہ ای اجنی رقبانیاک اطملہب وہ�‪ ،‬رہآ�و�ا�ز رپرھبپو�ر کیبل‬ ‫کاہ�‪ ،‬وطب�راثم�ل اطاعت و ا�د�ب الخفتاک ایک و�اقہع د�ر�جایک‬ ‫جاتا ےہ�۔‬ ‫ۃفیلخ احیس الاثنی ضری الہلہنع ےن‬ ‫�‪�1� 9�2�8‬ء ںیم بجرضح�ت مل‬ ‫پو�ر�ے دنہ�وسات�ن ںیم ایک یہ د�ن ( �‪1� 7‬؍جو�ن�) ہسلجریس�ت‬ ‫رفا ئی ا�ن ندو�ں رضح�ت‬ ‫�ا نلیب ﷺ دقعنمرک نےیکرحتیک م‬ ‫مریدمحمعیفش اص حبققحم دہیل رضی ا لہل ہنع (�و فا�ت�‪3� 1� :‬؍�اکوتبر‬ ‫�‪�1�9�4�1‬ء�)رک�اچی ںیم ےھت ا�و �ر �‪1� 7‬؍جو�نوکیہ ذب�ریہعرٹینٓا �پ‬ ‫کی و �اپیسیھت �‪ ،‬ہفیلخ قوتیکرحتیکوک وپ �ر�ارکنے ےک ذکر رپ‬ ‫�ٓا �پےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �‪1�7‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ءوک ںیمرک �اچی ںیم اھت�‪ُ ،‬ا�س د�ن‬ ‫�وہا�ں ےک ا �س ہسلج ںیم رشیک وہنےوک د �ل اچ ہات اھت وج رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ یک ریس�ت رپرچکیلدیےن ےک ےیل وہنا اھترگموبجم� �ری‬

‫تیھ�‪،‬رہھٹنا لکشم اھت �۔ٓا خر �‪3‬بےجاگ �ڑ�ی ںیم وس�ا�ر وہگای ا �و�ر اپین‬ ‫سٹی رپڑھک�ے وہکررضح�ت رسو�لرکیم ﷺ اختم ابنلنیی‬ ‫کی ریس�ت رپرچکیل دیان رش�و �عرک دیا �۔ بج د�وسر�ا اٹسنشیٓایا وت‬ ‫�ا �سرمک�ہ ےس لکنرک د�وسر�ےرمک�ہ ںیم اج اچنہپ ا �و�ر وہا�ں رچکیل‬ ‫�دیا �۔رغیضہک ا سی رط�ح ہلضفب اعتلٰی اس�تاگ �ڑیو �ں ںیم چنہپرک‬ ‫�‪1� 7‬؍جو�نوک �‪3‬بےج ےس �‪1�2‬بےج کت ںیم ےن رچکیل دیے �‪.� .� .�.‬ہر‬ ‫یلرچکیکدیہمت ںیم گولو�ںوک ہی اتب د یات اھت ہکریم�ےٓاقا ا�و �روملا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس اید �ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےکمکح ےسٓا�ج امت�م‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم رچکیل وہ رہے ںیہ�‪.�.� .� .‬تام�ماگ �ڑیا �ںاچھکچھک رھب�ی‬ ‫ہوئیںیھت ا�س ےئل ہیانہک طلغ ہن وہگا ہکرقیًاب ٓاٹھوسٓا� مدوی�ں‬ ‫نے ریم�ا رچکیلانس�‪ ،‬افحلدم ہللٰیلع ذ � لاک� �۔’ �’‬

‫�( �افللض �‪6‬؍جولائی �‪�1� 9�2�8‬ءہحفص �‪7‬کالم �‪)�1‬‬

‫�اطاعت الخ فت ںیم اہج�ں احصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفا ئے ںیہ وہا�ں احصبای�ت احدم‬ ‫�ا سلال�م ےن ا یےسنیسحومننےاق ئم م‬ ‫بیھیسک وط�ر رپ ےھچیپںیہن رہںی ا�و�ر انوہ�ں ےنیھب الخفتیک‬ ‫�ا طاعت ا�و�ر ا�د�باک اقبلنیسحت د�ر�س د یا ےہ �۔الخفت اث نہی ںیم‬ ‫�ا ھٹےن و�الےونتف�ں ےکالخ�فاحصبای�ت احدم ےنیھبرھبپو�رہصح‬

‫رفا نرب�د�ا �ر�ییک ےہ ا �و �ر‬ ‫مر�ز�ا اص حب ےک اخند �ا�ن ےن ریم�ی م‬ ‫لای�‪�1�9�3�7� ،‬ء ںیم ا ھٹےن و �الےرصم�ی ےنتف ےکالخ�فاحصبای�ت ا حدم‬ ‫� یاک‪ ‬یاکا�نںیمےسھجمرپایاسدف�اےہہکےھجمیھبکوہمیھبںیہن‬ ‫نے وف�ر�ی وط�ر رپہسلجرک ےک ہی ریز �ولویشن اپ �سایک�‪:‬‬ ‫�آ اتکس ہکریم�ےقلعتم اہنںیوکئی وہمآتا وہ �… �’ �’‬ ‫�‘ �‘ہم امت�م احصبای�ت رضح�تحیسم ومعو� ؑد�… حرض�ت امری‬ ‫�( �ا خاب�ر دب�ر �‪ 4‬ات �‪1�1‬؍جولائی �‪�1�9�1�2‬ء وحب�الہ ایح�ت ون�رہحفص �‪ 5�6� 4‬ا�ز‬ ‫�ا لومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰییک الخفت رپدص �ق د�ل ےس ایام �ن رھکیت‬ ‫عدب�ا لاق�د�ر اصحب وس�د�اگرلم �)‬ ‫ہںی … �ا�و�ر ا پین ا �و�ر امج عتیک الف �ح و وبہب�دوک الخفت ہقح ےک‬ ‫�ایک ا �و�راثم �ل ایب�نرککے ا �سومضم �نوکمتخایک اجتا ےہ �۔‬ ‫ساتھو�اسبیگتںیمیتھجمسںیہا�و�رالخفتہقحےکاستھوفاا�و�ررہمسق‬ ‫حرض�ت وم لانا دبع�الرحمی ریناص حبؓ ا پین ا لہہیرضح�ت اعئہشمگیب‬ ‫کی رقبانیرکنے ےک ےیل رہوقتآما�د�ہ و ایت�ر ںیہ …�’�’‬ ‫صاحہب تنبرضح�ت دیسزعیز الرمحنٰ اص حبؓ آ�ف رب ییل ےک‬ ‫�( �افللض �‪3‬؍ �اگتس �‪�1�9�3�7‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫تمقلعےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫خاند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک وخ�اتنی ابم �رکہ‬ ‫�‘�‘خالفت رپ ایام�ن ا�س دق�روبضم�طاھت ہکرتس�ہ اس�لیک رمع‬ ‫کا ومن نہرسرہفست ےہ�‪،‬وخ�درضح�ت ا ما�ں اج�نؓنے اپےنیلمعومن نہ‬ ‫مںیبجاہلالہو�رےنرضح�تہفیلخٔا�و�لےکزمانےںیمالخفت‬ ‫سے اطاعت الخ فتاک د�ر�س دیا�‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو�ل رضی‬ ‫کی اخملتفیک ا�و�ر ںیمیھب أتمثراھت وت ام�ں ا�و�ر اب�پیک ومجو�دگی‬ ‫�الہلہنع ےن �‪�1�9�1�2‬ء ںیم احدمیہ ڈلبنگ الہو�ر ںیم الخفت ےک‬ ‫مںیےھجماخمطبرکےکاہکمترضح�توملو�یاصحبؓ(لخہفیا�و�ل�)‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫موضو �ع رپ اپےن رعمکہآ�ر �ا�ء اطخ �ب ںیم م‬ ‫کی اخملتفرکتےولعم�م وہتے وہ�‪ ،‬مہ الط�ق ےل ںیل ےگ� �۔’�’‬ ‫�‘�‘�…مر�ز �ا اص حبیک ا �ولا�د د�ل ےس ریم�ی دف �ا ئی ےہ …‬ ‫�(�افللض �‪9‬؍میئ �‪�1�9�3�3‬ءہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫مںییسک احل�ظ ےسںیہناتہک ہکلب ںیم امرو �اقہعاک اعال�نرکتا وہ �ںہک‬ ‫�الہلاعتلٰیمہبسوکاحصبہےکشقندق�مرپےتلچوہئےاطاعتِ‬ ‫�ا�نوکدخ�ایک رضا ےک ےیلتبحم ےہ�۔ ویب�ی اصحہب ےک ہنم ےس‬ ‫رفائے�۔آمنی�۔‬ ‫خالفت ا�و�ر ا�س ےکآ�د�ا�بےنھکیسیکوتفقی اطع م‬ ‫یبویس�ں رمتہب ںیم ےن انس ےہہک ںیموتآ�پیک نولڈ�ی وہ�ں …‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا لہل ےک رسو�ل ا �و�رہفیلخٔ وقتیک وطعی ا طاعت ےکرمث�ا�ت‬ ‫�(سدیاشمش�د �احدم انصر۔بمغل ہلسلس امریہک�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫رفانرب�د �ا�ر ر ہا وہ �ں�۔‬ ‫مری�یاکمای بییک وجہ ہی ےہہک ںیم امت�م زندگی الخفتاکلمکمعیطم ا �و �ر م‬ ‫�ا�س قوت ندای ںیم فلتخممسق ےک اظن�م لچ رہے ںیہنکیل‬ ‫جو اظن �م الہلاعتلٰی ےن ا�س دنایمںی الچیا ےہ و�ہ ہی ےہہک ا صل‬ ‫مالک واحکم ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت ےہ ا�و �ر�ا لہلاعتلٰی ےن اپین تیشم‬ ‫کے اظاہ�ر ا�و�ررمضی ےک ےیل رسولو�ںاک ا�و�رویبن�ںاک اظن�م اج�ر�ی‬ ‫فرما یا ا�و�ررھپا �نیک وفا�ت ےک دعبخالفت ےک اظن�موکاج�ر�یایک�۔‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےک افر�ا�د وخ�ش بیصن ںیہہک اہنںی ا�س‬ ‫�زما نے ےک ا ما�م ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�م اص�د�ق‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�د یا نی ؑکو امنےنیک وت فقی یلم �۔نجاک‬ ‫وگشیپوی �ں ےک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک ئ‬ ‫وٰی ہی ےہہک و�ہآحن �‬ ‫�دع �‬ ‫ماطبق ا�س آخر�ی زمانے ےکحیسم ومعو�د ا �و�ر ا ما�م دہم�ی ہیلع‬ ‫�اسلال�م ںیہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےک یاک ےچبوک یھب اظن�م الخفتاک و�ہ‬ ‫�ا�د �ر�ا�ک ا�و �رھجمس ےہ وج دنای ےک ڑب �ے ڑب�ے د�انوش�ر �و �ںیک‬ ‫قعول�ں ا�و�ررظن�و�ں ےس ا �وجلھ ےہ ا�و�ر ہیضحم ا�و�رضحم مہ رپفلض‬ ‫خد�ا� نود�ی ا �و�ر ا�ساک�اناع�م ےہ�۔‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم�‪ ،‬سجاک ونع�ا�ن ےہ‘�الہل ےک رسو�ل ا�و�ر‬ ‫لخہفیٔ‪ ‬وقتیک وطعی اطاعت ےکثرم�ا�ت�’خاکاس�رفلتخم اثملو�ں‬ ‫سےہیاب�تو�اضحرک�ےاگہکومنمنیبجوطعیاطاعترکتےںیہ‬ ‫تو ا�س ےکرمث�ا�ت ا�س دنای ںیمیھب رمتب وہتےںیہ ا�و�رآخر�ت‬ ‫مںییھب�۔�ا�و�رضعب ا�وقا�ت رص�فآخر�ت ںیم�۔ ا�و�رضعب ا�وقا�ت‬ ‫ظاہر�یوط�ررپوتوکئیرمث�‪،‬لھپایکامایبیرظنںیہنآتیرگمو�ہایح�ِت‬ ‫جا�و�د�ا�ںاحصلرکیلےتںیہا�و�ریہیا�ناکرمثےہ�۔الہلاعتلٰیرق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم وممون�ںوکتحیصنرکتے وہئے رفماتا ےہ�۔‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ٓ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الرَ ُسوْ َل وَ‬ ‫الل َه َو اَ ِط ْي ُعوا ّ‬ ‫يايها ال ِذين امنوا ا ِطيعوا‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫اولِي الْا ْمرِ ِمنك ْم‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 0� :‬‬

‫رفایاہک‬ ‫پرھوس�ر�ۃ الاحز�ا�ب ںیم اطاعتاک رمث وی�ں ایب�ن م‬ ‫َ​َ َ َ​َ ً‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َو َم ْن ّي ِط ِع الل َه َو َر ُسوْل َ ٗه فق ْد فاز فوْزا َع ِظ ْي ًما‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�7� 2� :‬‬

‫�ا �و�رآ�پ ےک ےھچیپ یھب �۔ اہی�ں کتہک ا لہل‬ ‫رفا�د�ے �۔�(�ا�س دحیث‬ ‫تاعلٰیآ�پوک حتف اطع م‬ ‫کو ا ما�م اخب�ر�ی ‪ ،‬اما�م اسنئی ا�و�ر �اما �م احدم ےن‬ ‫�ر�و �ا یتایک ےہ�)‬ ‫پرھ دنای اجنیت ےہہک ہی �‪3� 1� 3‬ہنےت‬ ‫سمامل�ن نج ںیموھچٹی رمعےک ےچبیھب اشمل‬ ‫ہوئے ےھت �۔ انوہ�ں ےن ا�س ا طاعت ا �و�ر‬ ‫قربانیاک اظمہر�ہایکہک رہیت دنای کت ای�د رہے‬ ‫گا ا�و�ر ا سییک ای�د ںیم امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزبد �ر�ی احصبہؓ ےک اح لا �ت و و �اقاع�ت‬ ‫رفا�رہےںیہ ۔یہ ا�س وطعی‬ ‫�ا�و�رانمقب ایب�ن م‬ ‫�ا طاعتاک یہ رمث�ہ اھت ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س قوتکت بجہک قا�دیا�ن ےکےھچیپ اب�ز �ا�ر ںیم ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫آ�پ ےن احضرینوک‬ ‫بےرس� سواما نیاک اع لم اھت ا�س اطا عتیک ربکتیک وجہ ےس وف�ز سمدج اقٰیص ےکربمم رپرشتیف رفماتےھ�۔ ؑ‬ ‫رکم شخب ےکاک�ن ںیم ےسیج یہ‬ ‫رفایا ھٹیب اج�ؤ�۔ اببا ی‬ ‫ماخطبرک ےک م‬ ‫رفائی�۔‬ ‫ظعمی اطع م‬ ‫یہآ�و �ا�ز ڑپ�یآ�پ وہا �ں اب�ز �ا�ر ںیم ھٹیب ےئگ ا �و�ر ےھٹیب ےھٹیبدجسمیک‬ ‫�ا طا عتاک ایک ا �و �ر و �اقہع‬ ‫سڑیھوی�ں کت ےچنہپ ا�و�ررقتیرینس �۔‬ ‫رفاتے ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعؓ ایب�ن م‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪)�6� 7�2‬‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن یاکصخش ےک اہتھ ںیم وسنےیک انوگٹیھ‬ ‫باظہررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �ماک ہیمکح احضرافر�ا�د ےک‬ ‫�دکییھوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےک اہتھ ےس اسے اتا�ررک‬ ‫رکمشخباصحبؓےنہناچہاہکوضح � ؑراکہیمکح‬ ‫لےیاھترگمرضح�تاببا ی‬ ‫رفا یا مت ںیم ےسوک ئیصخشآ�گ ےک اناگ�ر�ےوک‬ ‫ھپکنی د یا ا�و�ر م‬ ‫سنےکا�نرپایکیھبہحملمکحدع�و لیاکآئے �۔یہیاظن �ر�ہمشچکلف‬ ‫�اپےن اہتھ ںیم ےنیلاک دصقرکتا ےہ�! �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نے ا�س ر �و�ز دکیاھ بج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫کے و ہا�ں ےسرشتیف ےل اجنے ےک دعب ا�سصخش ےساہک ایگ�‪:‬‬ ‫رفا یاوتآ�پ‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوکدنسمالخفت رپنکمتم م‬ ‫رفوخترک ےک یہعفن اح صلرک‬ ‫جا�ؤ ا پین انوگٹیھ ا ٹاھلو ا�و�ر اسے �‬ ‫رفا یا‬ ‫نےدجسملضف دنل �ن ےک اند�رومجو�د احاب�ب ےک ےیل ا � شرا�د م‬ ‫لو�۔ ا�س کین تخب ےناہک دخ �ایکمسق�! سج زیچوک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫یبھٹ ئاجںی �۔ویط�ِر ابر�ایہیموک ےسیج ےسیج ا پےنہفیلخاک ہی ا� شرا�داتچنہپ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنکنیھپ د یا رھپا �سوک ںیمیھبکںیہن اٹاھ �ؤ�ںاگ �۔‬ ‫گای ہیےتھٹیب ےلچ ےئگ اہی�ںکتہکدجسملضف ےک ا�ر�دگر�د زہ�ا �ر �و�ں‬ ‫یہیھت وطعی اطاعت�۔‬ ‫کی دعت �ا�د ںیم ومجو�د احدم�ی اپین ا پین ہگج ھٹیب ےئگ �۔ ہیرق یًاب د�س‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ایک دفہعدجسموبن�ی ںیم ہبطخ‬ ‫�آحن �‬ ‫ہز�ا�راک عمجم اھت�۔ ‪MTA‬پررمیک�ہیکآنھک ےک ذ�ریہعرک � �وڑ �و�ں‬ ‫رفا�رہے ےھت �۔ د�و �ر�ا�ن ہبطخآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫�اناسنو �ں ےن ہیوطعی اطا عتاک رظنمدکیاھ ا �و�ر دیھک رہے ںیہ�۔‬ ‫ںی’�’�۔رضح�تدبع �ا لہل نب ر�و �ا حہؓ ابیھدجسم ےس‬ ‫فرما یا�‘�‘یبھٹ ئاج �‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظا لہل اخ�ن اص حب ؓکو ا لہل‬ ‫باہریہےھتہکوضح�ریلصالہلہیلع سوملاکہیا� شرا�داک�نںیمڑپ�ا�۔اپےن‬ ‫تاعلٰی ےن د یین ا �و�ر ندای �و�یاکمر�ا نوی �ںیک رعم�ا�ج کت اچنہپ یا �۔‬ ‫حموب�بیکآ�و �ا�ز ںیم ا�س دق�روشکتیھتہک اپ �ؤ�ں ےنآگےدق�م‬ ‫�ایک دفہعیسک ےنٓا �پ ےس وس�ا�لایک ہکٓا�پیک رتقای�تاک ر�ا�ز‬ ‫�ا ٹاھنے ےس اناک�ررک�د یا�۔ وی�ں ولعم�م وہ�اہکوگیایسک ےن ربیک‬ ‫کای ےہ�۔�ٓا�پ ےنوف�ر�ًا وج �ا�ب د یا �۔ریم�یاک مای بییک وجہ ہی ےہ‬ ‫لاگ د�ی ےہ �۔آ�پ اح لت ےب اتخای�ر�ی ںیم وہںی ھٹیب ےئگ�۔حرض�ت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ر ہا وہ�ں�۔‬ ‫کہ ںیم امت�م زندگی الخ فتاکلمکمعیطم ا �و�ر م‬ ‫رفانے ےگلکہ‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ابعؒ ےن ایک دفہع ہی و �اقہعانس یا ا�و�ر م‬ ‫�( �افللض �‪1� 4‬؍جو�ن �‪�2� 0�1� 0‬ءفصہح �‪)�4‬‬ ‫دھپکرکدجسم ےچنہپ�۔‬ ‫دھپک �‬ ‫رطح �‬ ‫رپد�ےیک �‬ ‫آ�پ ن‬ ‫پرھ ؓ‬

‫عیین وج ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک اطاعترک �ےاگ و�ہ‬ ‫بتہ ڑب�یاکمایبی احصلرک �ےاگ �۔‬ ‫�اطا عت رسو�ل (صیل ا لہلہیلع سومل�) اک ایکومننہ ‪،‬تو و�ہ‬ ‫�وقت ےہہک بجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن زغ�و�ہ دب�ر ےک ےیل‬ ‫�اصاح�ب رسو�ل ا �و�رومنمنی ےسوشم �ر�ہ امناگ وترضح�ت دقم�ا � ؓد ےن‬ ‫کڑھ�ے وہرک وی�ں رع�ضیک ۔ یا رسو�ل ا لہل �! یلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫خد�ایکمسق�! مہآ�پ ےس ا �س رط�ح ںیہنںیہک ےگ سج رط�ح‬ ‫َ ْ َْ ُ َ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زملسم ونجو�انو�ں ےکرہنس�یاک�رنامےہحفص �‪� )�9�9‬ایک ا �و�ر رنگیک وطعی اطاعت �۔اش�د�ی و اکن�ح‬ ‫بین ا سر�ائلی ےنرضح�ت ومسٰیؑ ےساہک اھت�۔ فاذ َه ْب ان َت َو َر ّبك‬ ‫َّ َ ٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫�ایکاحصبی رضح�ت دعس الا سو� ؓد ایس�ہ رنگ ےک ےھت �۔ ا�ن‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک زمانے‬ ‫فقا ِتلَٓا ِانا ٰه ُهنا ق ِع ُد ْو َن �(�الامئد�ہ�‪)�2�5� :‬پس‪ ‬مت ا�و�ر اہمت�ر �ا ر �ّب‬ ‫کی لکش وابش ہت ا �نیک اش�د�ی ںیم ر �و�کیھت �۔ ا �و�ر ا�نیک اظہر�ی‬ ‫جا�ؤ ا�و�ر ا �ن ےس گنجرک�وہموتںیہی ےھٹیبںیہ �۔نکیل ا�س ذ �ا�ت کا ایک ایام �ن افر�و�ز و�اقہع ہی ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےکاحصبی اببارکیم شخب صو�ر�تیک وجہ ےسوکئیصخش ا�ن ےکاستھ اپین ڑلکی ےک رشہت‬ ‫رفایا ےہ�۔ مہ‬ ‫کیمسق سج ےنقح ےک استھآ�پوکوعبم �ث م‬ ‫�آ�پ ےک اسمےنیھب ڑل یں ےگ�‪ ،‬د �ائںی ا�و �ر ابئںییھب ڑل یں ےگ صاحب رضی ا لہل ہنع �‪�1� 9�0�5‬ء ای �‪�1�9�0�6‬ء ےسلج رپدجسم اقٰیص پر رضا دنم ہن وہتا اھت �۔ ایک رمتہب انوہ�ں ےنآحنرض�تیلص ا لہل‬

‫لعہی وسملیک دخمت ںیم احضروہرکرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلوک ئی‬ ‫شصخ ےھجم اپین ڑلکیاک رشہت د یےن ےک ےیلایت�رںیہن وہتا�۔ویکنہک‬ ‫مری�ی اظہر�ی لکش و وص�ر�ت ا�و�ر رنگ ڈ ھگن اچاھ ںیہن �۔عرم�و‬ ‫بن ہوب ہلیبق ونبفیقث ےک یاک ونملسم ےھت�۔نجیک تعیبط‬ ‫مںی د �رشیتیھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعسؓ ےس‬ ‫فرما یاہک ا �ن ےک د�ر �و �ا �ز�ہ رپ اجرک دسکت د �و �۔ ا �و�ر دعبالس�موہک‬ ‫کہیبن ا لہل (صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ) ےناہمت�ر�ی ڑلکیاک �رشہت‬ ‫مری�ےاستھوجتیزایکےہ�۔رمع�ونب ہوبیکڑلکیلکشووص�ر�ت‬ ‫کے الع �و �ہ د ما غی ا �و �ر ذہین احل �ظ ےسیھب امنیا �ں تیثیح رھکیتیھت �۔‬ ‫حرض�ت دعسؓ ا �ن ےک اکم �ن رپ ےچنہپ �۔ ا �و�رسج رط�ح آحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�آلٖہملس ےنفرما یا ا سی رط�حاہک �۔رمع�و نب وہب ےن‬ ‫یہ اب�تینسوتآ�پ ےکاستھیتخس ےس شیپآئے�۔ ا�و �ر ا�سوجتیزوک‬ ‫مانےن ےس اناک�ررک د یا �۔نکیل اب �ت ںیہی رپخمتںیہن وہجاتی �۔ہکلب‬ ‫�آگے وجھچک وہ�ا �۔ و�ہ ا �س دق�ر ا یام�ن رپ �و�ر ےہہک امت �م ذم�ا ہب‬ ‫�وللمیک ات�ریخ ا�سیکوکئی اثم �ل شیپںیہنرکیتکس�۔وخ�دڑلکی اند�ر‬ ‫یہاس� �ریوگتفگنس ہرییھت�۔ ا�س ےک اب�پ ےنرضح�ت دعسؓ کو وج‬

‫جو�ا�ب د یا اسےنسرک و �ہوت و �ا پس وہگےئ�۔ ا �و�ر ا �س ےک وس�ا و �ہ‬ ‫�ا�و�ررکیھبایک ےتکس ےھت�۔نکیل ڑلکی وخ �د ابہرلکنآئی �۔رضح�ت دعسؓ‬ ‫کوآ�و�ا�ز د�ےرک و�اپس الب یا �۔ ا�و�راہک ہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی و�آلٖہ وسمل ےنریم�ےاستھآ�پیک اش�د�یوجت یزیک ےہوترھپ‬ ‫�ا�س ںیم وچ�ن و رچ�ایکایکاجنگ ئش اب قی ر �ہیتکس ےہ �۔ ہیوجتیز ےھجم‬ ‫برس�ومشچوظنم�ر ےہ�۔ ا �و�ر ںیم ا�س زیچ رپوخبشی رضا دنم وہ �ں �۔ وج‬ ‫خد�ا ا �و�ر ا �س ےک رسو�لوک دنسپ ےہ �۔ ا �و�ر ا یام نی رج�أ�ت ےساک �م‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل‬ ‫لےرک اب�پ ےساہک ہکآ�پ ےنآحن �‬ ‫کیوجتیز ےس اتخال�فرک ےک تہبیطلغیک ےہ�۔ ا�و�ر تہب ڑب �ے‬ ‫گان�ہاک ا�رتاک�بایک ےہ ا�و �رلبق ا �س ےکہک وحی ا ٰلیہآ�پوک رسو �ارک‬ ‫�د �ے �۔ ا پین اجن�تیکرکفےیجیک�۔ڑلکییک ا�س ا یام�ن افر�و�زرقت یر‬ ‫کا ا �س ےک اب�پ رپیھب اخطرخو�ا �ہ ا ثر وہ�ا �۔ ا �نوک ا پینیطلغاکپو�ر�ی‬ ‫طر�ح احاس�س گوہای �۔ ا �و�ر و�ہ وف�ر�ًا اھبگے وہ ئے د �ربا�روبن�ی ںیم‬ ‫ہپےچن ا�و�راہک ای رسو�ل الہلھجم ےس تہب ڑب�ی اطخ رس�ز �د وہ ئی �۔ ےھجم‬ ‫سدعیک اب�تاک نیقی ہنآیا اھت �۔ ا �و �ر ںیم ےن ایخ �لایکہک و�ہ وینیہ‬ ‫یہ اب�تہہک رہےںیہ�۔ ا �س ےیل اناک�رایکرگم ا�ب ےھجم ا پینیطلغاک‬ ‫�احاس�س وہچاک ےہ �۔ ا �و�ردص�ق د�ل ےس اعم فیاک وخ �ا تساگ �ر وہ �ں �۔‬ ‫مںی ےن اپین ڑلکی دعس ےس ایب�ہ �دی �۔‬ ‫حرض�ت �جل� بی� یھب رضح�ت دعسؓیک رط�ح اظہر�ی وط�ر رپ‬ ‫� چایھ لکش و وص�ر�ت ےک املک ہن ےھت�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�و�آلٖہ وسمل ےن اناص�ر ےک ایکزعم�زرھگ�انےیک ڑلکی ےکاستھ ا �ن‬ ‫کا رشہتوجت یزایک �۔رگمڑلکی ےک ام�ں اب�پوک ا �س رپ اعرت�ا �ض اھت �۔‬ ‫لڑکیوک ا�ساک ملع وہ�اوترق�آ�نرکیمیک ہیآیت ڑپھی�‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ‬ ‫و ما کان ل ِمؤ ِم ٍن و لا مؤ ِمن ٍۃ ِاذا قضی اللہ و رسولہ‬

‫َ َ َُ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫ا ۡم ًرا ا ۡن ّیکوۡ َن ل َ ُہ ُم ال ِخی َ َرۃ ِم ۡن ا ۡمرِ ِہ ۡم… ۔‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫رفا یا ہک‬ ‫�ا ما نت ےس تہبرسم�و �ر ا �و �راتم ثر وہ ئے �۔ الغ �م ےس م‬

‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪� )�3� 7� :‬ا �سرھگوک رظنںیم رکوھ�۔ د �ن ڑچھے ا �س ڑلکی ےک اب �ر �ے‬ ‫�ا�و�ریسک وممن رم�د ا �و�ریسک وممن وع�ر �ت ےک ےئل اجئزںیہن مںی وپ چاھ �‪ ،‬گولو �ں ےن اتب یاہک و �ہ ایفس�ن نب دبع �ا لہلیفقث ؓ یک‬

‫کہ بج الہل ا�و�ر ا�ساک رسو�لیسک اب�تاک ہلصیفرک دیںوت اپےن یبیٹ ا �ّم امع�ر �ہ ےہ �۔ بج ہیولعم�م وہ �اہک و �ہ ابیھونک�ا �ر�ی ےہوت‬ ‫ماعمہل ںیم ُا �نوک ہلصیفاک اتخای�ر ابقی رہے�۔‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن ا پےنامت �م وٹیب�ںوک ولب �ا یا ا �و �ر وپ چاھ ہک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�لیک ا طاعت‬

‫ت‬ ‫د�صاحب ایسلوک ٹیاک ایب�ن ےہہک‬ ‫ماسرٹالہل ّ‬

‫�‪�1� 9�0�0‬ء ای �‪�1�9�0�1‬ءاک و �اقہع ےہہک ںیم د�ا �ر�ا لا ما �ن ںیم‬

‫موجو�د اھت �۔ ا�ن ندو �ں ایک ون�ا �ب اص حبرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫�الا�و� ؓلیک دخمت ںیم الع�ج ےک ےئلآئے وہئے ےھت�۔نج ےک‬

‫کر اتیل اھت�۔رگم یاک ترمہب بج یاکصخشوک ا پین ڑلکیاک شرہتیسک‬

‫رفا یاوت ا �س ےنوظنم �ر ہنایک �۔ ا �س رپ‬ ‫�احدم�ی ےسرکنےوک ا � شرا�د م‬ ‫حوض�روک تہبفیلکت وہئی ۔‬ ‫ؑ‬

‫حباک ایب�ن ےہہک‬ ‫دمحم الیع اص ؓ‬ ‫حرض�ت کڈ�ارٹریم ٰمس‬

‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک ز ما نہ ےک‬

‫ریحا�ن‬ ‫ا�س رصیح مکح دخ �ا نود�ی ےک وہ تے وہ ئے ںیم �‬ ‫تم ںیم ےسوک �ن ا �س ڑلکی ےس اش�د�یرک نا اچ ہات ےہ�؟ ا �ن ےک لےی ایک الگ اکم�ن اھت �۔ ایک د�ن ون�ا�ب اص حب ےک الہاک�ر‬ ‫ہو�ںہکآ�پ ا�سوجت یز ےکویک �ں اخملف ںیہ �۔ ںیم رشہت رپ‬ ‫طریق رپتبحمیھترگمسج دق �ر ا �د�ب و تبحموضح�ر ےسرضح�ت‬ ‫یبےٹ اعصمےنہک ےگلہک ںیم اش�د�یرک نا اچ ہات وہ �ں �۔ انچ نہچ ا �ن حرض�توملو�ی اص حبؓ ےک اپ�سآئے نج ںیم ایکاملسم�ن ا �و �ر‬ ‫�رضامدن وہ�ں �۔ وجرمضی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیک‬ ‫لخہفیٔ ا�و�ل ؓ وکیھت�۔ ا�سیکریظنالت�شرک نیلکشم ےہ �۔ انچ نہچ‬ ‫کے ےیل امری�ا لومنمنی ےن ا �س ڑلکیاک رشہت امنگ ایل ا �و �ر اعصم �ایکھکس اھت ا �و�ررع�ضایک ہک ون�ا �ب اص حب ےک العقہ ںیم ال�ٹ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ا�س اب�تاک‬ ‫ریمی ےہ�۔ رسو�ل ی‬ ‫ہے ہوی �‬ ‫�ایک د �ن ںیم رضح�ت وملو�ی اص حب ےک اپ �س اھٹیب اھت�۔ وہا�ں‬ ‫کی اش�د�ی ا �س کین تخب ڑلکی ےس وہگیئ�۔ اعصم ےک اہ�ں یٹیب صاحبآنے و �الےںیہ �۔آ�پ ا�ن گولو�ں ےکاقلعت�توکاجنےت‬ ‫ؓ‬ ‫عمل وہ �اوت تہبرسم�و�ر وہئے�۔‬ ‫�ذکر وہ�اہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےنیسک د �وستوک ا پین‬ ‫پدی�ا وہ ئی �۔ ا �ساک ان�م ا �ّم اعصم رکاھایگ�۔ ہیرمعاف�ر �و �قیک وپ تی ہںی�۔ ا�س ےئل ون�ا�ب اصحباک اشنم ےہہکآ�پ ُا �ن ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫رفایارگم و�ہ د�وست‬ ‫دمی ےسرک د یےن ےک ےئل م‬ ‫لڑکیاک شرہتیسک ا ح �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زسمامل�ن ونجو�انو�ں ےکرہنس�یاک�رنامےہحفص �‪�9�8‬۔ �‪ )�9�9‬ھتںی�۔ بجنس غ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ولبتوکںیچنہپوت ا �نیک اش�د�ی رم�و �ا �ن نبمکح �وہا�ںرشتیف ےل ئاجںی�۔رضح�توملو�ی اصحب ےن م‬ ‫ل ئ‬ ‫�ر �اضی ہن وہ�ا �۔ ا تاف قًا ا�س وقت رمحومہ امۃ ا ح� اص حہبیھب وج ا �س‬ ‫والفضل ما شھدت بہ الاعداء‬ ‫کے ےٹیبدبع �ا لزع یز ےس وہ ئی �۔ ا �ب ا �ّم اعصم ےک اہ�ں ایک اٹیب مںی اپین اج�ناک املکںیہن �۔ریم�ا یاکآقا ےہ �۔اگر و �ہ ےھجمجیھب‬ ‫�وقت تہبوھچ ٹیںیھتیتلیھک وہئی اسمےنآںیئگ �۔رضح�توملو�ی‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےکاستھآ�پ ےکاحصبہؓ پدی�ا وہ �ا �۔ ا �ساک ان�م ا نوہ �ں ےن ا پےن د �ا �د �ا ےک ان�م رپرمعرکاھ�‪� ،‬د�ےوت ےھجمایک اناک�ر ےہ�۔ رھپرہظےک وقت و �ہ الہاک�ردجسم ںیم ھٹیب‬ ‫رفانے ےگلہک ےھجم‬ ‫صاحب ا�س د� سوتاک ذکرنسرک وج�ش ےس م‬ ‫کے اخال�صوک دیھکرک ُو �ہ اسیع ئی وم �رخنییھب وجاملسمنو �ں ا�و �ر عرمنب دبع �ا لزع یز ۔ ا �ن ےک د �و �ر ںیم ا سال �ماک ابش �ب ول �ٹآیا گےئ�۔ بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرشتیف الئےوت ا نوہ�ں‬ ‫تواگررم�ز�ا ےہکہک اپین ڑلکیوکاہن لی ےکڑلکےوک د �ے د �ووت ںیم‬ ‫رفایا�۔ ا�س ںیم کشںیہنہک‬ ‫�ا�ن ےک ذمہب رپوخ� ماوخ�ا �ہ اعرت�ا �ض دیپ�ارکتے ر ہےت ںیہ �۔ تاھ�۔ ہیرمث�ہ اھت یاک کین ا �و �ریقتم ڑلکییک دخ �ا وخ فیاک ا �و �ر ےٹیب نے اپان دمعا ایب�نایک�۔وضح�ر ےن م‬ ‫غبرییسک ا قناب �ض ےک وف�ر�ًا د �ے د �و �ںاگ � �۔’ �’‬ ‫�ا�سیک د �ا�د د یے ریغبںیہن ر�ہ ےکس �۔ انچنہچ ایک اسیع ئی وم�ر �خ کی ا پےن اب �پیک ا طا عتاک ا �و �ر اب �پ یھب و �ہ وج ۃفیلخ ا لرسو �ل �اگرمہ وملو�ی اص حبوکآ�گ ںیموک�دنے ای اپ نی ںیم الھچنگ‬ ‫�(حای�ت ون�رہحفص �‪1�8�6‬تا �‪)�1�8� 8‬‬ ‫کلاتھ ےہکہ‬ ‫ہے�۔ ا �و �رسج ےس ہتپگلایگ ای گل اج نا اچ ہےیہک اشب شت ےک لاگنے ےک ےئلںیہکوت و�ہ اناک�ر ہنرکیں ےگنکیل وملو�ی اصحب‬ ‫نو �ٹ�‪:‬اہنلیایکرتہم�ا نییھتوجرضح�تاص حبؑےکرھگںیم‬ ‫�‘�‘یعاسئی ا �سوک ای�د رھکںی ۔وت اچاھ وہ �۔ہکدمحمؐ ےک اسمئل سا تھ ا طا عترک نے ےس دخ �ا اعت لٰییک رضا ا �و �ررمث�ا �ت رمتب کے وجو�د ےس زہ�ا�ر �و�ں گولو �ںوکرہوقتضیف اتچنہپ ےہ �۔رق�آ�ن‬ ‫کامتییھت �۔ (بتی اخلال�ء وغری�ہوک اص�فرک نا ا�و�ر رھپاسےرس رپ‬ ‫ریَپ �وؤ�ں ںیم دیپ�ارک دیا اھت ہک ہوتے ںیہ �۔‬ ‫نے ُو�ہ د� جرہہشن دیناک آ�پ ےک �‬ ‫�ودح یثاک د�ر�س د یےت ںیہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہڑکنیس�و �ں امیب �ر �و �ںاک‬ ‫�ا ٹاھرک ابہرےنکنیھپاککا�مرکنا �)‬ ‫ےبو�د‬ ‫جسوکرضح�تحیسمؑ ےک ا بدت�ا ئی وح�ا �ریو �ں ںیم الت�شرکنا س‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زاتک�برہنس�ے وقن�ش رمتہبدبع�الاملک اجمہد�) ہرر�و�زالع�جرکتےںیہ ایک ندای�د �ا�ر�ی ےکاک�م ےک ےئل مہ ا تان‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�و ؓ�لوک ا �س اب�ت ےسفیلکتیچنہپہکویک�ں‬ ‫وجز�یہحفص �‪)�1�0� 4‬‬ ‫�(تا�ر یخ رمعنب اطخ ؓ�ب اتلفی الع مہ ابن �‬ ‫ہے بجرضح�تحیسموک وہی�د بیلص رپ اکٹلنے ےگل �۔وت ا�ن ےک‬ ‫فضی دنبںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫�ا �سصخش ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک اطا عت ہنیک �۔ ا�و�ر ا پین‬ ‫حرض�ت اخ لد نب لودیؓ یک‬ ‫َپری�و اھب�گ ےئگ ا�و �ر ا �ناک ہشن دیین اجتا رہا �۔ ا�و �ر ا پےن دتقم�اوک‬ ‫�ا�س د�ن بجرصعےک دعب د �ر�س رق�آ�ن دیجم د یےن ےگلوت‬ ‫�ا طا عت ےک وج�ش ںیم دنم�رجہ ابلا اب�تیہک�۔ رھپدخ�ا اعت لٰی ےن‬ ‫رگات�روھچ�ڑرکلچ دیےئ ربعسک ا�س ےکدمحم‬ ‫مو�ت ےک ہجنپ ںیم ف‬ ‫رفا یا �۔ ےھجمآ�ج‬ ‫خوشییک وجہ ےس ہنم ےس الاف �ظ ہن ےتلکن ےھت�۔ م‬ ‫لخہفیٔ وقتیک ا طا عتیک وطعی و ان�د�راثم�ل‬ ‫�ا�ساک رمثایک د یا �؟ ہک وہی یچب امۃ احلیئ دخ�ا ےک رفسات�د�ہ رضح�ت‬ ‫�ا�س دق�روخشی ےہہک وبلان احم�ل ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک ںیم رہوقت ا �س‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل�) ےک ریَپ�و ا پےن ولظم�م ربمغیپےکرگ�د‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدنے �‪9‬؍�دمسرب �‪�1�9�5�5‬ءوکرضح�توملانا‬ ‫�ا ما �م ا لز ما�ن ےک ےٹیبرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک دقع ںیمآئںی �۔نج‬ ‫کوشش ںیم اگل ر ہات وہ�ںہکریم�اآقا ھجم ےسوخ�ش وہاجئے�۔آ�ج‬ ‫�آئے ا�و�ر ا پین اجنںی رطخ�ہ ںیم ڈ�ا�لرکلک مشدون�ں رپآ�پوک‬ ‫عدب�الرحمی د�ر �دصاحبؓ یک وفا�ت ےک ومقع رپ ونجو�انو�ںوک‬ ‫سے رھپ �‪ 3‬ےچب دیپ �ا وہئے �۔رم�ز �ا لیلخ احدم اصحب رمحو�م ‪،‬‬ ‫مری�ے ےئلسک دق�روخشیاک اقم�م ےہہکریم�ےآقا ےن ریم�ی‬ ‫غالبرک دیا� �۔’ �’‬ ‫حرض�ت اخ لد نب ولدی ؓ یک اثم�ل د �ےرک وی�ںاھجمسیا �‪:‬‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظم‬ ‫زبا �د�ی ا مۃ اقلوی�م اص حہب ا لہہیرکم�مرتحم�م اص ح �‬ ‫صاح �‬ ‫�(سری�ت ا نلیبؐ دلج ا�ّو �ل�‪�،‬ا�ز العمہیلبش امعن نیہحفص �‪)�1�4�2� -�1� 3�9‬‬ ‫سنتب ا�سمسقاک ایخ �ل اظہرایک ےہہکاگرمہ ون�ر �الدینوکآ�گ‬ ‫�‘ �‘پس ںیم ونجو�انو �ںوکاتہکہو�ںہک و�ہ د ینیک دخمت‬ ‫زبا �د�ی ا مۃ ا لرشدی اص حہب ا لہہیایم�ں‬ ‫�احدم اصحب رمحو�م ا �و�ر اص ح �‬ ‫مںی الجئںی ای اپنی ںیم ڈبو�دیںوترھپیھب و�ہ اناک�رںیہنرک �ےاگ�۔‬ ‫رفا�نیک ا طا عت‬ ‫یبےٹیک ہفیلخٔ وقت ےک م‬ ‫کے ےیلٓاگےٓائںی ا �و�ررص�فٓاگے یہ ہنٓائںی ہکلب ا�س ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫عدب�الرحمی ا حدمصاحب�۔‬ ‫�ایک ا�و �ر و �اقہع‬ ‫�ایک ر�ا�ت ا‬ ‫امریلومنمنی رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب اپےن اخ�د�م سےٓاگےٓائںیہک انوہ�ں ےناک�مرک نا ےہ�۔وگرضح�ت اخلدبن‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن اب طین ا ناع ما �ت ےک الع �و �ہ اظہر�ی ا ناع ما �ت‬ ‫جس دق�رآ�دمی ںیہ �۔بسوکوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےس ا پےن ا پےن‬

‫کے استھتشگ ےک ےیل ےلکن ۔رضح�ترمعنب اطخ�ب ؓسا�ڑھے � لودیؓ ونجو�ا�ن ٓا �دمی ےھت رضح�ت رمعؓےن ٓا�پیک ہگجرضح�ت‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن امج عت سے یھب ون�ا�ز�ا ا �و�ر آ�ج ا �نیک اس�ر�ی ا �و لا �د یں امریہک ںیم‬ ‫�د�س اس�ل بصنم الخ فت رپ افئز رہے�۔ اسال�میکغیلبت و اشاعت �ابوبعدی�ہ ؓ نب الرج�ا ؓ�حوکامکنڈ�ر �اچنفیرقم�ررک دیا�۔ ا�س وقت کے اقبِل اش�د�ی ڑلکو�ں ا �و�رڑلکوی�ںیک ایک رہفست ایت�ر م‬ ‫رفا ئی خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس ا چےھ دہع �و�ں رپ ںیہ �۔ ا �و�ربس ےن‬ ‫�آ�پ ےکدہعاک ز �ر یںاک�ر نامہ ےہ �۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ اسال�م ےک تہب ڑب �ے حرض�ت اخلدبن ولدی ؓکی �وپزینش اییسیھتہکرضح�ت ابو دیبع�ہ تیھ ا�و�ر اسےآ�پ اہنیت یہ اتحای �ط ےسوفحم�ظ رکاھرکتے ےھت خدمت د ینیک وتفقی اپ ئی �۔ ا �و�ر اپ رہے ںیہ �۔ افحلدم ہللٰیلع‬ ‫جرنلی ےھت�۔‬ ‫بن ا لرج�ا ؓ�ح ےن ایخ�لایککہ ا�س وقت ا�ن ےسامک نڈ انیل انمسب �ا�و�رومع مًا وجوک ئی احدم�ی ا پین ڑلکی ای ڑلکے ےک ےیل رشہتولعم�م �ذ � لاک �۔‬ ‫آ�پتشگ ےک ےیل ےلکنوت ا�ساک دصقم ہی وہتا ہنںی�۔حرض�ت اخلدبن و ؓلدیوک ا پین ربطرفی اکیسک رط�ح ملع کرنا اچ ہات �۔وضح�ر ا �س ےکانمسب اح�ل اسے رشہت اتب دیارک تے‬ ‫چاننہچ بج ؓ‬ ‫تاھ ہکوخ�د دمیہن ےک گولو�ں ےک اح لا�تولعم�مرکیںہک و�ہسک ہوگای�۔�و�ہ رضح�ت ا بو دیبع�ہ نب الرج�ا ؓ�ح ےک اپ�س ےئگ ا �و�راہک تےھ ا �و�ررہصخشوضح�ر ےکوجتیزرفمو�د�ہ رشہتوک بیطب اخطروظنم �ر‬

‫آ�پ ےتلچ ےتلچ کھت ےئگ ےھت�۔ ا�و�ر یاک کہٓا�پ ےک اپ�س ریم�ی ربطرفیاک مکحٓایا ےہنکیلٓا�پ ےن‬ ‫حا�ل ںیم ںیہ�۔ انچنہچ ؓ‬ ‫�دیو�ا�ر ےکاستھاہس�ر �ا ےلرکآ�ر�ا �میک اخطرڑھک�ے وہگےئ ا �و�ر �ابیھکت ا �سمکحوک انفذںیہنایک�۔حرض�ت ا بودیبع�ہ نب الرج�ا ؓ�ح ےن‬ ‫یہرقیًاب حبص ر�وشن وہنے و�الییھتہک ا�سرھگےک اند�ر ےس یاک کاہ ۔خالدمت ےن اسال�میک تہب ڑب�ی دخمتیک ےہ ا�بیھب مت‬

‫بو�ڑھی وع�ر�تیکآ�و�ا�زآئی وج اپین یٹیبوک د�و �د �ھ ںیم اپنی المنے خدمترکتے ےلچ اج�ؤ �۔ اخلدؓ ےناہک ہیکیھٹ ےہنکیل ہفیلخ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ٓا �پ ےھجم ربطر�فرک د یں‬ ‫کامکحد�ےرہییھت �۔نکیلڑلکیام�ںےکا�سمکحیکلیمعتےساناک�ر �وقتاک مکح امنانیھب �‬

‫کر رہییھت �۔ و �ہہہک رہییھتہک امریا لومنمنی ےن د �و�د�ھ ںیم اپ نی �ا �و�رامکنڈ�ر�ا چنفیاک دہع �ہ وخ�داھبنس�ل ںیل�۔ ریم�ےرپس�دٓا�پ‬ ‫مالنے ےسعنمایک وہ�ا ےہ ا�و �ر ذب�ریہعانم �د�ی ا�ساک اعال�نیھبرک �ا چڑپ�اسیاکاک�میھبرک�دیںےگوتںیماسےوخشیےسرک�و�ںاگنکیل‬

‫�دیا ےہ�۔ ام�ں ےن یٹیب ےساہک�‪:‬ایک ا�س قوترمعںیہمت دیھک رہا ےہ لخہفی وقتاک مکح رہبحا�ل اج�ر�ی وہ نا اچیہےئ�۔رضح�ت ابوبعدی�ہ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ ُ ْ‬ ‫جو مت ا�س ےس ڈ�ر رہی وہ�؟ ڑلکی ےن وج�ا�ب دیا�‪:‬و ِان لم یکن بنالرج�ا ؓ�حےناہکامک�نوتےھجمینیلیہڑپ�ےیگویکنہکہفیلخ قوت‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫رطفہیمکحٓاچاکےہنکیلمتاک �مرکتےاج�ؤ �۔خالدؓےناہکٓا�پ‬ ‫عمرُ یرَانا ف ِأن رب عمرَ یرَانا۔ ‘�‘�اگررمعںیمہںیہن دیھک رہا وتایک کی �‬ ‫ہو�ا�‪،‬رمعاک ر �بوت ًانیقی ںیمہ دیھک ر ہا ےہ� �۔’�’‬

‫حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا �س ونجو�ا �ن ڑلکییک د یدن �ا �ر�ی و‬

‫حمک د یےت اجئںی ںیماک�مرکتا اج�ؤ �ںاگ� �۔’�’‬

‫�(شملع ر �ا �ہ دلج ا�و�لہحفص �‪)�7�3�9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫َ َ ْ ُّ ّٰ‬ ‫الل َہ َو َر ُسوْل َ ٗہ َفقَ ْد َف َاز َفوْ ًزا َع ِظ ْیماً‬ ‫ومن ی ِط ِع‬

‫خالفتیک اطاعت ےکبابرکترمث�ا�ت‬

‫�( �ڈ�اکرٹرسا تفاخ�ر احدم ا یا �ز �۔لدن�ن �)‬

‫یہ الخفتیک تمعن ےہ وج امجعتیک اج �ن ےہ ۔ �ا �س ےئلاگرٓا �پ زندگی اچہےت ںیہوت الخ فت ےک استھ اخال�ص ا�و�ر وفا ےک استھ ٹمچ ئاجںی�۔‬ ‫رطح ےس و �ا سبہت وہ ئاجںیہکٓا�پیک رہرت قیاک ر �ا�ز الخفت ےس و�اسبیگت ںیم یہرمضمےہ ۔‬ ‫وپ � �ری �‬ ‫مزع�زاق �رئنیرک�ا�م ! الہلاعت لٰیاک مہ رپ ہی احاس�نمیظع ےہ‬ ‫ٰولۃ �و�اسلال�م‬ ‫کہ ُا�س ےنںیمہ دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫پر ایام�ن النے ا �و�رٓا �پوک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اجیھبایگحیسم‬ ‫رفا ئی ا�و�رٓا �پ ےک دعباقئم دش�ہ‬ ‫�ا �و�ردہم�ی امنےنیکوتفقی اطع م‬ ‫رفائی �۔ ہی اناع�م‬ ‫قد�ر�ت اثنہیینعی الخ فتیک تعیبیکوتفقی اطع م‬ ‫سب ا ناعمو�ں ےس ڑب�ھرک ےہ ا �و�ر ہی احاس�ن بس احاسنو �ں‬ ‫سے ڑب�ھرک ےہ ۔ �دناییک امت�م د �وتلںی ا �س احاس�ن و اناع �م ےک‬ ‫ماقبل رپ چیہ ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ےسٓا�ج ر�وئے‬ ‫�زمنی رپرص�فںیمہ ‪،‬ہا �ں رص�فںیمہ ایکمیظع ا ما نتاک امنی انب یا‬ ‫ہے ا�و �رمیظع الاش�ن اناع�م ےس ون�ا �ز �ا ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی ےن اس�ر �ے‬ ‫�اکان�ف اع لم ںیمٓا�ج رص�ف ا�و�ررص�ف امجعت احدمیہوک ہی اعز�ا �ز‬ ‫َ َ َْ​َ َُ‬ ‫اعۃ کییقیقح دصم �ا�ق‬ ‫�ا �و �راعس �د �ت اطعیک ےہہک و�ہ و ِھی الجم‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر یہی و�ہ امجعت ےہ وج ایک و�اجب الا طاعت ا ما�میک‬ ‫ُ‬ ‫نیان مرصوصکا ہشقنشیپرک�رہی ےہ �۔ ر �وئے‬ ‫یبتع ںیمب ِ‬ ‫�زمنی رپیہی ایک امج عت ےہ وج ایکٓا�و�ا �ز رپ ُاھٹیت ا�و�ر ایک‬ ‫�ٓا�و �ا �ز رپیتھٹیب ےہ ۔ ا�س اطاعت ےک ےجیتن ںیمجامعت احدمیہ‬ ‫ومال � ھدا�ر اب �ر�شیک رط�ح ان�ز �ل‬ ‫سمہمل رپدخ �ا اعتلٰی ےک افاض�ل س‬ ‫ہو رہےہںی�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓخالفتیک امشیب�ر ربکا�ت ا �و�ررمث�ا�تاک‬ ‫رفاتےہںیہک‬ ‫�ذکررک تےہوئے�ایک اقم�م رپ م‬ ‫�‘�‘ �دکیوھمہاس�ر�یدنایںیمغیلبتاسال �مرک�رہےںیہرگممتےن‬ ‫بکیھ وغ�رایکہک ہیغیلبتسک رط�ح وہ رہی ےہ�؟ ایک رمکز ےہ‬ ‫جس ےک امتتح و �ہ امت�م ول�گ نج ےک دلو�ں ںیم اسال�ماک د�ر �د‬ ‫ہے�‪� ،‬اٹکےھ وہگےئ ںیہ ا �و�ر ا تجامعی وط �ر رپ اسال�م ےک ہبلغ ا�و �ر‬ ‫�ا�س ےک احای�ء ےکلےئوکششرک �رہے ںیہ �۔ و �ہ اظبہر دنچ افر�ا �د‬ ‫نرظٓاتےںیہرگم ا�ن ںیم اییسوق�ت دیپ�ا وہگیئ ےہہک و�ہ ڑب�ے‬ ‫بڑ�ے اہماک�مرس�اناج �م د �ے ےتکس ںیہ �۔سج رط�ح ٓاسام �ن ےس‬ ‫پانی رطق�و�ںیک وص�ر�ت ںیمرگتا ےہ رھپوہی رطق�ے ھدا �ر یں‬ ‫بناج تیںیہا�و�روہی ھدا�ریںایکےنہبو�الےد�ر یایکلکشاتخای �ر‬ ‫کریلیت ںیہ�۔�ا�س رط�ح ںیمہ ز یا�د�ہ وق�ت ا�و�روشکت احصل‬ ‫ہوتی یلچ اج�رہی ےہ�… ا�سیک وجہضحم ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫متںیہ الخ فتیک تمعن اطعیک ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( �ر �و�ز نا مہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ر بو �ہ �‪2� 5‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9�5�1‬ء �)‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫�‘�‘�ا سال �میھبک رتقیںیہنرککسات بجکت الخفت ہن وہ �۔‬ ‫مہہشی اسال�م ےنافلخ�ء ےک ذ�ریہعرتقییک ےہ ا�و�رٓائدن�ہیھب اسی‬ ‫�ذ�ر یہع ےس رت قیرک �ےاگ� �۔’�’‬ ‫�( �د�ر�س ا لرق�ٓا�نہحفص �‪7� 2‬طموبعہ ونمرب �‪�1�9�2�1‬ء�)‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ا ما�م‬ ‫خالفت ےک اتساکح�م ا�و�ر اقب ےکلےی �‬

‫�وقتیک اکمل اطاعت ا�و�ر و فا�د �ا�ر�ی اک رتہب ین ومن نہ دکاھیا کاحمطم رظنوہ اج ئے� �۔’�’‬ ‫�( ماہانمہ اخ لد ربو�ہ دیسنا اطہرربمن ام�ر�چ اپریل �‪�2� 0�0� 4‬ء �)‬ ‫جائے �۔‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم ا�و�ر احا�دیث وبن�ی ﷺ ںیم دعتم�دوہگج�ں‬ ‫خالفتیک اطاعت ےکرمث�ا �ت‬ ‫رفا ئییئگ ےہ الہلاعتلٰی ےن رق�ٓا �ن‬ ‫پر اما�میک ا طاعتیکنیقلت م‬ ‫�ٓا �ج ےک ا�سومضم �ن ںیمخاکاس�ر الخفت ےکمیظع الاش�ن‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫جمدی ںیم م‬ ‫ثرم�ا�ت ےکقلعتم اپےن ذ �ا تی رجتبا�ت ا�و�ر و �اقاع �ت رع�ضرکنا‬ ‫َ َ ْ ُّ ّٰ َ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ومن ی ِط ِع اللہ ورسولہ فقد فاز فوزا ع ِظیما۔‬ ‫چاہات ےہ�۔‬ ‫�( �الاحز �ا �ب ‪)�7�2� :‬‬

‫عیین وج ا لہل ا�و �ر ُا�س ےک رسو�لیک اطا عترک�ےاگ و�ہ‬ ‫قیًانی تہب ڑب�یاکمایبی احصلرک �ےاگ�۔‬ ‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ے ا ما �م دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘ �‘قد�ر�ت اث نہی دخ�ایک رط�ف ےس ایک ڑب �ا اناع�م ےہ‬ ‫جساکقمدص �وقموکدحتمرکنا ا�و �ررفتقہ ےسوفحم�ظ رھکان ےہ ۔یہ‬ ‫جو ڑل�ی ےہ سج ںیم امج عت ومتوی�ں ےک امندن رپ �و ئی وہ ئی‬ ‫ہےاگرومتیرھکب�ے وہ�ںوت ہنوتوفحم�ظ وہتے ںیہ ا�و�ر ہن یہ‬ ‫خوبوص�ر�تولعم�م وہتے ںیہ ۔�ایک ڑل�ی ںیم رپ �وئے وہئے‬ ‫وخوص �ر�ت ا�و�روفحم�ظ وہتےںیہ ۔اگردق�ر �ت اثنہی ہن وہ‬ ‫ہو�ںوت ب‬ ‫تو اسال�میھبک رتقیںیہنرککسات ‪ ،‬سپ ا�س دق�ر�ت ےکاستھاکمل‬ ‫�اخال�ص ا�و�رتبحم ا�و�ر وفا ا�و�ردیقع �تاک قلعت رھکںی ا�و�ر الخفت‬ ‫کی ا طا عت ےک ذجبہاک د �ا عی ئانبںی� �۔’�’‬

‫حمرت�م و�ا لد اص حباک ہفیلخ وقتیک دہ�ا یت رپ‬ ‫�افریہق اج نا ا �و�ر د یریہنوخ �ا �بیکلیمکت‬

‫َمںی بج دیپ�ا وہ �اوتریم�ے�و�الد اص حب ر�ا � پلوڈن�ی ںیم‬

‫�ٓا �رسلن ںیم الم�ز�م ےھت�ا �و�ر ا�س زما نہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓنے‬

‫رفا ئییھت�۔ �ا�و�ر بج ہیرحتیک رش�و �ع‬ ‫ترحیک دجیدیکرحتیک م‬ ‫ہوئیوت ا�ساک اصل دصقمیہی اھت ہک اسال �م احدمیترضح�تحیسم‬

‫موعو �د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ�موک الیھپ یا اج ئے�۔�ا �و�ر ا�س رغ�ض‬

‫سے تہب اس�ر�ےصلخم احدم�ی ا�سرحتیک رپکیبلےتہک وہئے‬ ‫حوض�ر ےکدقمو�ں ںیمٓاکررگ�ے ا �و�روضح ؓ�ررھپ فوو�د انبرک ا �ن‬ ‫ؓ‬

‫کو دنہ�وسات�ن ںیم رقیب رقیب ےک العقہ اج�ت ںیمغیلبت ےک‬

‫لےیھبوج�ا یارکتے ےھت �۔یہ و�ہ زما نہ اھت بج امجعت املی احل �ظ ےس‬

‫بتہزمک�و�ریھت ا�و�روکئی ایےس سوائلیھبںیہن ےھتہکرفسرکنے‬

‫�( �ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪2� 3‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪� )�1‬و �الو�ں ےک ا خر�اجا�ت رب�د �ا شت وہںیکس�۔وت بج ہیرحتیک وہ ئی‬ ‫�ا پےن ایک اغیپ�م ںیم ایپ�ر�ےوضح�رۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ تو ریم�ے و �ا لد اص حب یھب اق�د یا �ن ٓا ےئگ�۔�ا �و�ر ا �سرحتیک‬ ‫مںی اشمل وہئے �۔�ا �و�ر مہ یھب (�ا �س وقت ریم�ی و �الد �ہ ا �و �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن احاب �ب امج عتوک م‬ ‫ےکاتھ اق�د یا �ن ٓاگےئ�۔‬ ‫�‘�‘یہ الخفتیک تمعن ےہ وج امجعتیک اج �ن ےہ ۔�ا�س �ایک نہبںیھت�)�ا پےن و �ا لد اص حب س‬ ‫حوض�ر ا�ن‬ ‫لےئاگرٓا�پ زندگی اچ ہےتںیہوتالخفت ےکاستھ اخال�ص ا �و�ر مری�ے و �ا لد اص حب ا �سرحتیک ںیم اشمل وہ ئے�۔ ؓ‬ ‫وہای�ر وپ�ر ےک العقہریکمیا �ں ںیموجھب �ا یا‬ ‫�وفا ےکاستھ ٹمچ ئاجںی �۔ وپ�ر�ی رط�ح ےس و�ا سبہت وہاجئںیہک کو فوو�داک امری انبرک ش‬ ‫�ٓا�پیک رہرتقیاک ر�ا�زالخفت ےس و�اسبیگت ںیم یہرمضمےہ ۔ ایےس کرتے ےھت �۔ریم�ے ابا اتب یارک تے ےھتہک ا �س زمانے ںیم رفس‬ ‫وہای�ر وپ �ر‬ ‫بن اجئںیہکہفیلخ وقتیک رضا ٓا�پیک رضا وہ اج ئے �۔ہفیلخ کاوکئی ذ�ر یہعںیہن اھت�‪،‬قا�دیا �ن ےس دیپ�ل انلچ ا�و�ر ش‬ ‫�وقت ےکدقمو�ں رپٓا �پاک دق�م ا�و�رہفیلخ وقتیک وخشون �د�یٓا�پ تک اجنا�۔�ا �و�رضعب دفہعتخسرگمی ےکومسم ںیم ایپ�س ےس ا�ناک‬

‫بر�ا اح �ل وہ ر ہا وہتا اھت ا �و�ر ا�س العقے ںیم ہضیہالیھپ وہتا اھت�ا �و �ر‬ ‫یہہضیک جوہ ےس اپنی انیپیھبعنم اھت�۔وت ہن ا�نوک اپنی اتلم اھت ا�و�ر و�ہ‬ ‫سا �ر�ا رفسپدی�لرکتے ےھت�۔عیین ہی و �ہ ا بدت�ا ئی رقبانوی�ںاک ز ما نہ‬ ‫تاھجورضح�تحلصم ومعو�دؓ ےک شیپرظناھت ہک ا حدم یت ا �و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اغیپ�موک دنای ےکانک �ر �و�ں کت اچنہپنا‬ ‫ہے�۔�ا �و�ررحتیک دجیداک یہی دصقماھت ا �و�رٓا �جیھب یہی دصقم‬ ‫ہےکہ احدم یتاک اغیپ�م اس�ر�ی دنای ےکوکنےوک نےتک ےچنہپ �۔‬ ‫رفا یاہک وج �ولگ ڑپھےےھکلںیہ‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�رؓ ےن م‬ ‫�و�ہامملکریغںیم ئاجںی�۔�ا �و�ر و ہا �ں اجرک ا پینامک ئی ےس ا پانزگ�ا �ر�ہ‬ ‫کریں ا �و�رغیلبت رک یں�۔یہیھب ایک تہب ڑب�ا جنلیچ اھت �۔ریم�ے‬ ‫�و�ا لد اص حب ےن یب ا�ےایک وہ اتاھ�۔پڑھےےھکل ےھت �۔چاننہچ‬ ‫رفا یا ہکٓا �پرشمقی افریہق‬ ‫حوض�ر ےنمری�ے و �ا لد اصحبوک م‬ ‫ؓ‬ ‫چےل ئاجںی �۔ انچ نہچریم�ے و �ا لد اص حب �‪�1�9�3�7� -�1� 9�3�6‬ء ںیم‬ ‫قا�د یا �ن ےسرشمقی افریہق ےلچ ےئگ �۔جبوضح ؓ�راک رشمقی افریہق‬ ‫ومو�ل وہ �اوتمری�ے و �ا لدصاحب اتبتے ےھتہک‬ ‫جانےاک ا � شرا�د ص‬ ‫جب و �ہٓاٹوھ یں امجعت ںیم ڑپ ھےت ےھتوت انوہ �ں ےن ایک‬ ‫خو�ا�ب کیداھ�۔خو�ا�ب ںیم کیداھ ہک و �ہیسک رحب�ی اہج �ز ںیم رفسرک‬ ‫�رہے ںیہ�۔ �ا�و�ر و�ہ اہج�ز ایک ہگجٓا رکانک�ر�ےاتگل ےہ �۔�ا �و �ر‬ ‫جب و �ہڑھک�ے وہرک ابہردکیےتھ ںیہتو و ہا�ں رپ تہب ڑب�ا ہتخت ےہ‬ ‫ہ’�’تو ہی ا �س وقتیک اب �ت ےہ‬ ‫�ا�س ےک ا �وپراھکل وہ�ا ےہ‘�‘ ابمم س �‬ ‫جب و �ہٓاٹوھ یں امج عت ںیم ڑپ ھےت ےھت �۔غالًاب �‪ 1� 3‬اس�ل ےک‬ ‫ہو�ں ےگ�۔نکیل بجوضح � ؓراک ہی ا � شرا �د ا�نوک الموت ا�ن ےک ہذن‬ ‫مںی ہیوخ�ا �بںیہن اھت �۔نکیل بج و�ہرشمقی افریہق ےئگ ا �و�ر اہج �ز‬ ‫�و ہا �ںانک �ر�ے اگل وتاسمےن وہی وص�ر �ت دکییھہک ڑب �ا وب�ر�ڈ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ا�وپر ‘�‘ممابسہ ’ �’کلاھ وہ�ا ےہ �۔چاننہچ ا�س رط�ح‬ ‫سے ا لہلاعتلٰی ےن ا �ناک رپ�ا نا وخ�ا �ب وپ�ر�اایک ا �و�ر و�ہ ایٹس افریہق‬ ‫ہپچن ےئگ�۔‬

‫قا�دیا�ن ےک اپکزی�ہ امحو�لاک رسیمٓا نا‬

‫�ا�ن ےک اجنے ےک دعبمہ ول�گاق �د یا �ن ںیم یہ ےھت�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کے استھںیہن اج ےتکستےھ ا�و�ر یہی رپ �وگر�ا�م اھت ہک و�ہ بج‬ ‫وھتڑ�ا ٹیس وہ ئاجںی ےگ وت مہ ول�گ یھب ےلچ اجئںی‬ ‫�وہا�ں رپ �‬ ‫گے�۔ ا�س ز مانے ںیم ا �سمسق ےکرفسرص�ف رحب�ی اہج �ز �و�ں ےس‬ ‫ہوتے ےھت�۔ہو�ا ئی اہج �ز وغری�ہںیہن ےھت �۔�‪�1� 9�3�9‬ء ںیم گنج‬ ‫رحبی اہج �ز�و �ںاک ٓانا اج نا دنب‬ ‫ظعمی رش�و�ع وہیئگسجیک وجہ ےس �‬ ‫ہوایگ�۔کوینہکرطخ�ہ اھت ہکںیہک اسمفر�و�ںوک ےلرکاج نے و�الے‬ ‫جاہ�زپر ہلمح ہن وہ اج ئے�۔ انچ نہچ رھپ امہ �ر�ا اج نا ُر�کایگ�۔�ا �س‬ ‫مںی یھب ا لہل اعتلٰییک اخ �ص ربکتیھت �۔�ا�و�ر و �ہ ہییھتہک ںیم‬ ‫چوھٹا اھت ا �و�ر ےھجم اق�د یا �ن ےک اپکزی�ہ امحو�ل ںیم دنچاس�ل ر ہےن‬ ‫کیوت فقی یلم �۔ و�ہبیجعمسقاک ز ما نہ اھت �۔�ا حدم یو �ں ںیم ایک ا یاس‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ولولہ ‪ ،‬ایک ایاس وج�ش ورخ�و�ش اھتجسیک اثم�لںیہنیتلم ۔یہ و�ہ بیھالہلاعتلٰیےکلضفےسہمکحممیلعتںیمیلم�۔عتمیلےکہمکحمںیمںیَم‬ ‫�ز ما نہ اھت بج احر �ا�ر اپےن ز�و �ر�و �ں رپ ےھت�۔�ا�و�ر ا �ن ےک ےسلج �ا پسنرٹکیھب رہا�‪ ،‬ڈسرٹکٹ ایوجیکنشٓا یفرسیھب رہا �۔فلتخموبعش�ں‬ ‫ہوتے ےھت�‪ ،‬ولج�س ےتلکن ےھت�‪،‬جو یھب انوہ �ں ےنانہک وہتا اھت مںیاک�مرکنےیکوت فقییتلم ہری �۔‬ ‫جامعتےکالخ�فو�ہےتہکےھتیلنکا�سرط�فالہلاعتلٰیےکریش‬ ‫لخۃفیمل احیس‪ ‬الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حرض�تحلصم‪ ‬ومعو �د ؓکڑھ�ے وہتے ےھت ا�و�ر ا �نیکرگ �ج ےس ہی‬ ‫‪ ‬‬ ‫حمکیکلیمعتیکمیظع ربکا�ت ا �و�ررمث�ا �ت‬ ‫�احر �ا�ر ا یےسٹمس اجتے ےھت ےسیجوک ئیوھچٹا اس اجنو�ر وہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫بر اعمظ افریہقیک ات �ریخ ںیم ایک ایاس رمحہلٓا یا بج‬ ‫رھپے�۔یلنک ا�سیک وجہ ےس امجعت ےک‬ ‫�ڈ�روخ�ف ےس اتپھچ �‬ ‫�ا ند�ر�ایک زبر�دست ولولہ ا�و�ر وج�ش و رخ�و�ش اھت�۔ �ایاساتگل اھت �افریہق ےکامملکٓا�ز �ا�د�ی ےک اطلب وہ ےئگ�۔یہ �‪�1�9�6�0� -�6�1‬ء‬ ‫کہ د �ن ر�ا�ت مہ بس ہنوس رہےہںی ہن اج�گ رہےںیہ�ا �و�ربس کی اب �ت ےہجبرثک�ت ےس افریہق ےکامملکوکٓا�ز �ا�د�ی ینلم‬ ‫�دعائو�ں ںیم ےگل وہ ئے ںیہ �۔وضح ؓ�ر ےک اطخبا�ت وہ رہے ںیہ�‪ ،‬شر�و �ع وہیئگ�۔�ا�س ےس ےلہپ وجرشمقی افریہقاھت ینعیاینیک ‪ ،‬ویگڈن �ا‬ ‫لجےس وہ رہے ںیہ�‪ ،‬اق�دیا�ن ںیم یہںیہن ہکلب ابہریھب بیجع اس �ا�و�راٹناگ یناکیہ ایک یہوگ�رنسن ےکتحت ےھت�۔عیین ایک یہوگ�رنر‬ ‫ماحو�ل اھت�۔�ا �و�ر ا �س اپکزی�ہ امحو�ل ںیم اہج�ں رہایک اپین اج �ن تاھ�۔جبٓا�ز�ا �د�ی یلموتونیت �ں کلم الگ الگ وہ ےئگ�۔ گیوڈن�ایک‬ ‫ھتہیلی رپ ےلرک امجعت ےکلےی ایت�رڑھک�ا اھت ا�س ںیم رھپوج �الگوکحمت نبیئگ�‪،‬اینیکیک الگوکحمت نبیئگ ا �و�ر اٹناگیناکیک‬ ‫تربتی وہئی�‪�،‬ا �و�ر�ا�ساک اثر و�ہ ذہن رپیھب ‪ ،‬د�ل رپیھب �‪ ،‬اعام�ل رپ �الگوکحمتنبیئگ�۔ٹاناگاکینےکرقیبیہایکزجیر �ہےہسج‬ ‫بیھ ہشیمہ ےکلےیشقن وہایگ�۔�ایک ا ییس زبر�دست اینب�د ینبہک کا ان�م ےہ جنزاب�ر�‪ ،‬ا�س زجیر�ہ رپرعبو �ںیک وکحمتیھت�۔تا�ریخ‬ ‫�و �ہ رھپہشیمہاس�ر�ی زندگیاک�مٓاتی رہی ا�و�ر ا �س ےس رھپ اہج �ں کےاطمبق رش�و �ع ےس یہ بجرع�برشمقی افریہق ےئگوت انوہ�ں‬ ‫بیھ الہلاعتلٰی ےلرکایگ�‪ ،‬د�ل ںیم ایک ذجبہہک امجعت ےکلےی نے جنزاب �روک ا پان رمکز انبیا�۔یلنک بج اٹناگ اکین ٓا�ز �ا�د وہ �اوت ا �ن‬ ‫سے رب�د �اشتںیہن وہ�اہک اتےن رقیب ایکاملسم�ن وکحمت‬ ‫ہر زیچرقبا�نرکنی ےہ ہشیمہات�ز�ہ د�م رہا�۔‬ ‫ہو�۔چاننہچ انوہ�ں ےن زبر�دسیت وفجیاک�ر�ر�و �ا ئیرک ےک ا�س زجیر�ہ‬ ‫اٹناگ اکین ںیملبمنیغیکتبحصاک انلم‬ ‫ہی’�’ رکاھ�۔چاننہچ‬ ‫کو اٹناگ اکین ںیم الم ایل ا�و�ر ا �ساک ایننا�م ‘ �‘تزن�ان �‬ ‫زنتانہی ےک ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�۔�ٓا�ز �ا�د�ی ےک‬ ‫خاکاس�ر گنجمیظع د�وئم ےک دعب افریہقایگ وت ا�س �ٓا�جلک و �ہ کلم �‬ ‫ن‬ ‫�زمانے ںیم وہا�ں رپیھبوضح ؓ�ر ےن رش�و �ع رش�و�ع ںیمنیغلبم بدع افر�یق� ول�گ وج انرگیز�و�ں ا�و�ر اشیای ئوی�ںکا رط�ز زندگی‬ ‫ھبوج�ائے�۔ �‪�1�9�4�6‬ءںیمینعیہیگنجمتخوہنےےکایکاس�لدعب �دکیےتھٓائےےھتنجےکپا�سد�ولتیھت‪،‬کا�ر یںںیھتڑب�ےرھگ‬ ‫ن‬ ‫ہی اق �دیا �ن ےس رقیًاب �‪ 8� -�7‬نیغلبماک ایک اق فہلرشمقی افریہق تےھ�۔�افر�یق� اچہےت ےھتہک ہیبسٓاس شئاںی ا �نوک ریغبتنحم‬ ‫مںیگای اھت�۔�ا �ن ںیم ےسٹاناگ یناک ےکرہشاٹناگ اہج �ں مہ ر ہےت ےھت کے ر �اتو ں ر �ا�تلم ئاجںی�۔یہول�گ اہی �ں ےس ےلچ اجئںی ا�و�ر‬ ‫�وہا�ںرکم�ممیکحدمحم ابر�ا ہمی اص حبغلبم ہلسلسیکرقت�ر�ی وہئی�۔یہ یہبسھچک امہ �ر �ے وح �الےرک دیں�۔حوکمت ا پین رط�ف ےس‬ ‫بیھ الہلاعتلٰییک حرتمیھت ۔ریم�ا اس�ر�ا اف�ر�غ قوت ا�نغلبم ہلسلس کوشش ںیمیھتہک ہیاس�ر�ے اعممال �ت امن و اما �ن ےس ےط وہ‬ ‫کےاستھیہزگ�رتا اھت�۔ اسوک�ل ےسٓانا وتغلبم اصحب ےکاستھ جائںی�۔یلنک وع�ا�م ےن ا �س ےکلےی دشت�داک�ر �ا سہت اتخای�ررکنا‬ ‫ہی وقتزگ�ا �رنا �۔ ہینیغلبم ا�و�ر یہ رنگ رھکےت ےھت�۔�ا�نیک شر�و �عرک�د یا ا�و�ر رھپاس�ر�ے کلم ںیم�انرگیز �و ں ےک الخ�ف‬ ‫جا�ن ام�ل ا�و �ر وقت اس�ر�اکھچغیلبت ےکلےی رقبا�ن وہتا ۔ �ا�و�ر ا�ن �ا�و�ر ا شینی گولو �ں ےک الخ�ف ول�ٹ ام�ر�ا �و�رچو�ر�ی اکچ�ر�ی اتین‬ ‫کےاستھ ںیَم ےن ےلچ اجنا ا�و�ررھپا�نیک تیعم ںیمغیلبت اکیھب �ز یا �د �ہ وہگیئہکوکحمت ےن ایکمیکس انب ئیہک وج یھب انرگیز یا‬ ‫شو �ق دیپ �ا وہایگ�۔تریبیت احل�ظ ےسیھب ا �ن ےس تہبھچکاھکیس�۔�ا لہل �اشیای ئی وہا �ں رپ الم�ز�م ںیہ �و �ہ کلم ےس لکن اجئںی ا�و�ر �ا�نوکھچک‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس ا�س زمانے ےس یہ ہی زیچیں نزدگیاک یاک �رقم ا�و�روہستلںی یھب د �ے د�یںیئگ�۔چاننہچ ا�سمیکس ےک تحت‬ ‫حہص نبںیئگ�۔پرھہشیمہیہی شوکش ہری ےہہک ا طاعتاکسقب ترقیًاباس�ر �ےاحدم�ید�وستوجالم�زموت�ںںیمتےھو�ہکلموھچ�ڑ‬ ‫جوقا�دیا �ن ےساھکیس اھت�‪ ،‬ا �سوک ہشیمہات�ز�ہ د�م رکاھکہ و �الد ینیک کرکھچ طربانہیٓاگےئ ایڈینیک �ا ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�اطا عت ےکاستھاستھنیغلبمیکیھب ا طاعترک نی ےہ�۔کوینہک‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ءیا �‪�1�9�6�6‬ء ںیمحالا�ت رطخنا�ک دحکت رخ�ا�ب‬ ‫�ذہن ںیم یہی اھت ہکنیغلبمیک اطا عترکیں ےگوتہفیلخ وقتیک ہو ےئگ �۔ ُا�س قوت ںیم ےناہک ہک ابہراجنےاک ہلصیف ںیمخو�د‬ ‫�اطاعت وہگی�۔لخہفی وقتیک اطا عترک یں ےگوترضح�تحیسم ہنںیکرتا ہکاہک �ں اجنا رتہبوہگایہ الہلرتہباجنات ےہ ای رھپا�ساک‬ ‫موعو�د ؑکی اطا عت وہگی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدکی اطاعترک یں لخہفیاجنات ےہ�۔ �و �ہ ز ما نہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒکا اھت�۔چاننہچ‬ ‫گے وت رھپ رسو�لرکیم ﷺ یک اطاعت وہگی ا�و�ر �‬ ‫رھپا لہلیک مںیےنوضح ؒ�ر یکدخمتںیمایکطخاھکلسجںیماہک ہکوضح�ر‬ ‫�ا طا عت وہگی�۔�ا�س ےکلےیمک ا �زمک ایک تین�‪ ،‬ایکوخ �اہشاک کےملعںیمےہہکٓا�جلکدشت�دےکاحلا�تاہی�ںدیپ�اوہےئگںیہ‬ ‫�د�ل ںیم دیپ �ا وہناکہ ںیم ایاس نب وکس �ں یا ںیم ایےسرکسوک�ں و�ہ �ا �و�ر ا�ن احلا�ت ںیم رطخ�ہ ےہ�۔ تہب اس�ر�ے امہ�ر �ے د�وست‬ ‫بیھ ںیماتھجمس وہ �ں تہب ڑب�ی اب �ت وہ تی ےہ�۔�ا �و�ر ا لہل ےک افاض�ل یاہ�ں ےس الم�زمت وھچ�ڑرکچےلگےئ ںیہ�۔مری�ی وخ �ا ہش ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک رمحوت�ںوک ذج �برکنے و�الی اب�ت وہتی ےہ�۔ �ا سی کہوضح �رمری�ی ر�ا�ہ امن ئیرکیںکہ ںیم طربانہی اج�ٔو�ں ایڈینیک �ا‬ ‫طریق رپ رھپ ںیمٓاگے ڑبھاتایگ�۔رشمقی افریہق ںیم ےنتجیھب جا�ٔو�ں�۔سج رپوضح ؒ�ر اک وج �ا�بٓایاہکٓا پ ےن ہن طربانہی اجنا‬ ‫سا�لزگ�ر �ے�و�ہ ا لہل ےکلضف ےس د ییناکمو�ں ںیمزگ �ر�ے ہے ہنڈینیک�ا اج نا ےہ ۔تزن�انہی ںیم یہ رہںی�۔�و �ہ طخ بج ںیم ےن‬ ‫�ا�و�ر �ابدت �ا ئیمیلعتھچکاق �دیا �ن ںیم وہ ئی ا�و �ررھپٓاگےیکمیلعت اٹناگ�‪ ،‬پڑھاتو ںیمدجسمایگ ا�و�ر وہا�ں امہ�ر �ے رمبی اص حب ےس ںیم‬ ‫ٹاناگ اکین ‪،‬مرشقی افریہق ںیم وہئی�۔عتمیل اح صلرکنے ےک دعب نے ذکرایک ہک ہی وج�ا�بٓا یا ےہ�۔جو امہ�ر�ے دص�ر امجعت‬ ‫مال�زمتیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اٹناگ اکین ںیم وہئی�۔ الم�زمت تےھ�‪�،‬ا �ن ےس ذکرایک وت�انوہ�ں ےناہک ہکٓا�پ ےنحیحص رطیےق‬

‫سےاھکلںیہن ےہ�۔�ٓا �پرضح�ت اص حبؒ وکفتلیص ےس اہی�ں‬ ‫رف ئاںی�۔مںیرھگ‬ ‫کے احلا�تںیھکل ات وضح�ر ؒجو اچہںی ہلصیف م‬ ‫�ٓا گای�ا �و�ر ہی ےطکرلایہک ںیم ےن�ا �س طخ ےک وج�ا�ب ںیم ا�ب‬ ‫حوض�رکوھچکںیہنکلانھ�۔ وجوضح ؒ�ر ےناھکل ےہ ںیم ےنباللک وہی‬ ‫ؒ‬ ‫کرنا ےہ�۔‬ ‫مری�ےپا�س ا�س وقت ربٹش رہشیتیھتویکنہک ںیم‬ ‫�انڈ یا ےس اپ�ریٹنش ےس ےلہپ الچ ٓایا اھت�۔ �ا �س زما نہ ںیم انڈ یا‬ ‫مںی بس ےک اپسوپ�ر �ٹ ربٹشٹکیجبس ےک وہتے ےھت�۔ �ا�س‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ رپ� لگنااتس�ن ٓانے ےکلےیوک ئی ویز �ا ںیہن اچ ہےی‬ ‫ہوتا اھت�۔یاہ�ں (برطانہی�)جو د�وست ُا�س وقتٓائے ےھت و �ہ‬ ‫رضو�ر �تںیہن‬ ‫سب ُا سی اپسوپ�ر �ٹ رپٓائے ےھت�‪،‬کیس ویز�ہیک �‬ ‫تیھ�۔چاننہچںیمیھبُا سیاپسوپ�ر�ٹرپٓاکساتاھت�۔یلنکا �بوچنہک‬ ‫حوض�ر ؒ اک مکح المہک وہا�ں ےسہکںیںیہن اجنا�۔چاننہچ ا�س اعجز‬ ‫نے ا� شرا�دیکلیمعتیک�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریم�ا الم�زمتاک ریاک�ر�ڈ تہب ا چاھ‬ ‫رہشت‬ ‫تاھ�۔جبوگ�رمنٹنوک ہی ہتپ الچہک ںیم اپین ویکےیک ی‬ ‫چوھ�ڑرکتزن�ا نہییک رہشیت انیل اچ�ہ ر ہا وہ�ںتو و�ہ تہب وخ�ش‬ ‫زنتا نہییک رہشیت تہبمک رعصے ںیمعییننیت‬ ‫ہوئے �۔جمےھ �‬ ‫چا�رما �ہ ںیم یہ لمیئگ �۔جب ںیمیوکےیک رہشیتمتخرکنے‬ ‫ریحا�ن وہکر ےھجم دکیےنھ‬ ‫کےلےی ا�ن ےک اہئینشیمک ںیمایگ وت و�ہ �‬ ‫لےگہک ہی دنب�ہ اپےن اہتھ ےس �اپانتسملبقمتخرک�رہا ےہ �۔�ُا�ن‬ ‫کوبیھیکلماحلا �تاکعمل اھت ۔ رہبحا�ل ںیم نے ویکےیک رہشیتمتخ‬ ‫زنتانہییک رہشیت ےل یل�۔یہبس ا لہلیک د�ی وہ ئی‬ ‫کر�د�ی ا �و�ر �‬ ‫توفقیا�و�رہفیلخوقتیکاطاعتےسیہنکمموہ �ا�۔و �ر نہ کاخاس�ر‬ ‫تو ایک اعجز دنب�ہ ےہ�۔‬

‫برکوت �ں ا �و�ررمث�ا�تاک التمانہی ہلسلس‬

‫�ا�ب ںیم ہیرع�ضرک نا اچہات وہ �ںکہٓاگے لچرکتزن�انہییک‬ ‫شرہیتیک وجہ ےس دخ�ا اعتلٰی ےن امشیب�ر ربتکںی اطعںیک�۔�ا�س‬ ‫مںی ےسبس ےس ڑب�ی ربکت ہییھتہک اع لیم ا�د�ا�ر�ے ےسیجکامن‬ ‫�ولیھت ای وینایئڈٹزنشین ںیہ�ا�ناک رط یق ہی وہتا ےہہک ہی ا�د �ا �ر �ے‬ ‫�اپےن ربممامملک ےکھچک ہنھچک ول�گ الم�زمت ںیم ےل ےتیل‬ ‫زنتاننی وہنےیک وجہ ےسجب ومقع دیپ�ا وہ�اتو ریم�ا‬ ‫ہںی�۔تو �‬ ‫نا�ماک من و لیھتوک الم�زمت ےکلےیوجھب�ا د یاایگ�۔�ا�ب ہیرص�ف‬ ‫زنتا نہییک رہشیتیھت �۔اگر ںیم‬ ‫�ا�س ےیل وہ �اہک ریم�ےپا�س �‬ ‫زنتا نہییک‬ ‫برٹش وہتاتو ا �ساکوک ئی اماک�ن یہ ہن وہتا�۔مری�ا ان�م �‬ ‫لٹس ںیمچالایگ�ا �و�ررھپوظنم�ریھب گوہای�۔ �ا لہلےن ایےساسما�ن دیپ�ا‬ ‫کر�دیےہک ںیمباعز�ت وط�ر رپ ایک اچیھ الم�زمت ےک استھ‬ ‫�وہا�ں ےس الکن �۔وتیہ اطاعتیک ایک ربکت ا �و�رریش یں رمثاھت�۔‬ ‫زنتانہی‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایاس وہ�اہک بج ےھجم �‬ ‫زنتانہی ا �و �ر‬ ‫کی رہشیت یلم وت ا�س وقت ایک ڈ پولیمکٹ انت�ز عہ �‬ ‫یوکے ےک د�رمای �ن لچ رہا اھت�۔ �و�ہ انت�زعہ ہی اھت ہک طربا نہی‬ ‫جونبی افریہقوک السہحالپس ئیرک ر ہا اھت�۔جونبی افریہق ںیمیلسن‬ ‫�اتمای �ز ا �و�رانمفر�تاک زما نہ اھت�۔ �ا�و�ربرطانہی ےس اجیھب وہ �ا السہح‬ ‫ن‬ ‫زنتانہی ا �و �ربتہ‬ ‫�افر �یق��و �ںکےخال�ف اتسامع�ل وہتا اھت�۔چاننہچ �‬ ‫سا�ر�ے افریہق ےک امملک ےن طربانہی ےک استھ ڈ پولیمکٹ‬ ‫عتاقل�تمتخرک�د یےتےھ�۔ �ا�و� عتراقل�تمتخرکنے ےک ےجیتن ںیم ہی‬ ‫ہو�اہک طربانہی ےن وجلکینکیٹ امہرین دم�د ےکلےیوجھب�ا ئے وہئے‬ ‫تےھ�و�ہ بس انوہ�ں ےن و �اپس الب ےیل ۔�ا�سیک وجہ ےس وہا�ں رپ‬

‫��� ‬ ‫زنتانہییک وکحمت ےن‬ ‫جو ڑب�ےدہع�ے ےھت و �ہ اخلی وہگےئتو �‬ ‫جمےھ ایک ڑب�ے دہع�ہ (ہڈی�ٓا�ف رچیٹا یکیوجنش �) رپ افئزرک �د یا‬ ‫تو ںیم ےن اہنںیاہک ہکٓا �پ ےن ےھجم ہیدہع �ہ دیا ےہنکیل ا�س‬ ‫کا�م ےکلےی ںیموک�ا یلافئڈیںیہن وہ �ں �۔کا�م اچیھ رط�ح ےس وہنا‬ ‫چاہےیوت ا �س ےکلےیٓا�دمییھبوک �ا یلاف ئڈی وہ ناچاہےی �۔ �و�ہےنہک‬ ‫لےگ ا�سیکٓا�پرکف ہنرکیں مہ اسے دکیںیھ ےگ�۔‬ ‫�‪�1�9�7�2‬ءمںی ا نوہ�ں ےناہک ہکمہںیہمت طربانہی اعٰیلمیلعت‬ ‫کےلےیوجھب�انا اچ ہےتںیہ ا�س ےکلےی مہوکششرک�رہےںیہہک‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل اکس لرشپاک اتناظ�م وہ اجئے ۔�انوہ �ں ےن ا �س‬ ‫کےلےیوکششیکنکیل و�ہاک مای �بںیہن وہئے ۔‬ ‫�‪�1�9�7�2‬ء�دمسرب ںیمَمںیہپےل ر بو �ہایگ�ا �و�ر وہا�ں ےس رھپ‬ ‫مںی اق�د یا �نایگ ۔اق�د یا�ن ںیم امہم�ن اخ نہ ںیم ایق�م اھت �۔ ا�س وقت‬ ‫حرض�تدبع ا لرمحنٰ ٹج اص حبؓ رمحو�م ووفغم�ر امریےھت �۔ �وہا�ں‬ ‫ہوتے وہئے ریم�ا ومعم �ل نبایگ ہکرجفےک دعب ںیم ُدعارکنے‬ ‫کےلےییتشہب ربقم�ہاکرثا �ن ےک استھ یہ الچ اج یارکتاتاھ�۔ ُدعا‬ ‫کرکے مہ بج و�اپسٓاتےتوضعب دفہعرضح�ت ٹج اص حبؓ‬ ‫مری�ےرمک�ے ںیم ٓاجاتے ا �و�ر د �و اچ�ر ٹنم ےتھٹیب�‪ ،‬رھپ ےلچ‬ ‫جاتے �۔ ایک د �ن و �ہ ٓائے وت ںیم ےن�ا �ن ےس رع�ضایک ہک‬ ‫زنتا نہییک وکحمت ریم�ے‬ ‫مولو�ی اص حب ریم�ا ایک ہلئسم ےہکہ �‬ ‫لےی اکس لرشپیک شوکشرک رہی ےہنکیل و�ہ لمںیہن رہا وت ا�س‬ ‫رفا یا‬ ‫کےلےی دعایک د �رخو�ا ست ےہ �۔مرک�م امریاص حب ےن م‬ ‫کہ ا چاھ ولچ ُدعارکیلےت ںیہ �۔�و�ہ اچ�رپائی ےک ایک رط�ف ھٹیب‬ ‫گےئ ا�و�ر ںیم د � سور�ی رط�ف ۔ٓا�پ ےن یبمل ُدعارک �و �ا ئی ا �و �ر‬ ‫�ُدعارک �ا نے ےک دعب�و�ہ اجنے ےکلےیکڑھ�ے وہئے ا �و �ر ےھجم‬ ‫وہ’ �’ �ا�و�ر ےلچ ےئگ �۔‬ ‫صر�ف ا تاناہک ‘�‘ماب�ر�ک �‬ ‫یہ اب�ت ریم�ے د�ل ںیم اییس ھٹیبیئگہک ہیابم�ر�ک الاف�ظںیہ�‪،‬‬ ‫رضو�روک ئی ہنوک ئی ر �اسہت اکنلےاگ �۔برہحا�ل اب�تٓا ئی‬ ‫ہلاعتلٰی �‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫زنتا نہی‬ ‫گیئ وہگیئ�۔ بج ںیم ا پین یٹھچزگ �ا�ر نےکے دعب و�اپس �‬ ‫رطف ےسیھٹچٓائیہک‬ ‫وکحتیک �‬ ‫�ٓایا وتکوئی د�و ےتفہ دعبجمےھ م‬ ‫متاہ�ر �ےےیلاکمنولیھتولیفشپاکا تناظ�موہگایےہ�ا �و�رمتایت �ر�ی‬ ‫کرلوتم ےن ویکے اجنا ےہ �۔چاننہچ ےھجم اہی �ں نویاک سل وینوی �رسیٹ‬ ‫زنتاننی اھت �۔ �و ہا�ںمیلعت ںیم‬ ‫مںی د�ا خہللمایگ ا �س وجہ ےسہک ںیم �‬ ‫َمںی ےن اچاھ ایعم�ر احصلرکلای ا�و�ر الہل ےکلضف ےس اچاھ ہجیتن‬ ‫کنال�۔�انرگیز�ی زبا�ن ےکومضم �ن ںیم ںیَم ا�ّو�ل ٓا یا �۔ ا �س انب رپ‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ریم�ی اکسلرشپیھب ھڑبا �د�ی ا �و�رمزیدمیلعت ےکلےی‬ ‫�و ہا�ںسے ےھجملدن�ن وینوی �رسیٹجیھب دیا �۔‬ ‫�احلدم ہلل ںیم رھپ اہی�ں دنل�ن وینوی�رسیٹ ںیم ٓاگای�۔�ا �ب‬ ‫رگوج یٹ ڈ پول ما�ز اپ�س ےیک �۔ ا �و�ر‬ ‫یاہ�ں ںیم ےن د �و وپسٹ ی‬ ‫یونوی �رسیٹ ےک ڈ �ا ئرکیرٹیک افس �ر�ش یھبیھت ا �و�روکشش یھبیھت‬ ‫کہ وجریم�ا اکس لرشپ ےہ و �ہ ا �و�ر ڑبھا د یا اج ئے�ا �و�ر ںیم ‪MA‬‬ ‫بیھرکلو�ں�۔یلنک ولیفشپ ںیم وستعیکوکئی وص�ر�تںیہن‬ ‫تیھ�۔جمےھ ڈ�ا ئرکیرٹےن البیا ا �و�رےنہک اگلکہاہمت �ر �ے اکسلرشپ‬ ‫کیوتسعی وتںیہن وہ �رہینکیل اہمت�ر�ے ےیل انیئریج یا ںیم�ایک‬ ‫�اچیھ اج�ب ےہ�۔�اگرمت اچہو وت اہمت�ر�ے ےیل تہب ا چاھموقع‬ ‫رضو�ر�تںیہنےہ �۔کوینہک‬ ‫ہے�۔ںیَمےناہکہنںیےھجمیسکاج�بیک �‬ ‫جسوکحمتےنےھجمساکلرشپرپوجھب�ا یاےہ�‪،‬یہریم�ارف�ضاتنبےہ‬ ‫کہ ںیم و �اپس اجکر�ا �نیک دخمترک �و�ں �۔‬ ‫برہحا�ل ا�س ےک دعب ںیم ےن و �اپس ٓانےیک ایت �ر�ی‬ ‫شر�و �عرک � �دی�۔�ا�ب ہییھب دکیںیھہک ا لہل اعتلٰی ےکرکشہم ا �و �ر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫زنتانہی ےک اہئینشیمکایگ ا�و�ر�وہا �ں‬ ‫فلضیک اب �ت ےہہک بج ںیم �‬ ‫پر ایوجیکنش ٓا یفرسوک ںیم ےن اتب یا ہک ریم�ا رپ�وگر�ا�ملمکم وہگای‬ ‫ہے ا�و�ر ںیم ےن و �اپس اج نا ےہ�۔تو ریم�ے ےیلٹکٹ وغری�ہ‬ ‫کیگنکبرک�و�ا�د یں�۔جب ںیم ےن ُا�ن ےس ہیاہک وت و�ہےنہک‬ ‫لےگ اچاھیاہ�ں ھٹیب اج�ٔو�۔ اہی�ں رپ ایکاک من و لیھت اٹسنویٹی�ٹ‬ ‫ہے�ا�و�ر ا�نوک ایک ولیف اچ ہےیاگرںیہمت دچلیپس وہ وتہمںیہمت‬ ‫�ایک اس�ل ےکلےی ہی ولیف پش دلو�ا ےتکس ںیہ�۔مںی ےن اپےن‬ ‫�د�ل ںیم الہلاک اتان رکشایک ہک دکیوھ الہل ےک رنگےسیکےسیک‬ ‫ہںی ںیمٓایا وہ�ں و �اپس اجنے ےکلےی ا�و�ر ہی ےھجمہہک رہا ےہ‬ ‫کہ و�اپسںیہن اجنا ‪،‬تم وہا �ں اج�ٔو�۔چاننہچ ا�س ےن انرٹ�ویو ےط‬ ‫کر�دیا�۔ �انرٹ�ویو ےکلےیایگ وت �انوہ �ں ےن ےھجم رکھ ایل ا �و�ر ا�س‬ ‫کےاستھیہ بج وینوی�رسیٹ و�الو�ںوک ہتپ اگل وت�و�ہےنہک ےگلکہمہ‬ ‫متںیہ امسرٹ�ز�(‪ )�MA‬ےکوک �ر�س ےکلےی رسجرٹرک ںیل ےگ �۔‬ ‫وجا�م ےک وقت‬ ‫�انوہ�ں نے اتبیاکہ ا�ن اک ایکوک �ر�س ےہ ش‬ ‫ےجبا �م ےسالکسںییتگل‬ ‫شر�و �ع وہتا ےہعیین اس�ڑھے اچ�ر اپنچ ش‬ ‫ہںی ا�و�ر ر�ا�ت ےکاس�ڑھےون د�س ےجبکتیتلچ ںیہ�۔ہمںیہمت‬ ‫�ا�س ںیم د�ا خہل د�ے د یں ےگ�۔ �ا �س رپ ںیَم احبس �ن ا لہلیہہہکاتکس‬ ‫تاھ�۔ہو ا ہیہکاک من و لیھت اٹسنویٹی �ٹ و�الو�ں ےنریم�ےاک�م ےک‬ ‫�ا�وقا�تحبص ٓا ٹھ ےجب ےس اچ�ر ےجبتکرک�دیے ۔چا�ر ےجب کت‬ ‫مںی اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیمکا�مرکتا اھت ا�و�ررھپںیم سب ےلکر وینوی�رسیٹ‬ ‫�ٓاتا اھت�ا�و�ر اپ نچ ےجب ےسالکسںی رش�و �ع وہ اجتیںیھت�‪،‬جو ر�ا �ت‬ ‫سا �ڑھے ون د�س ےجب کت رہیتںیھت�۔پرھسب ےلکررھگٓاتا‬ ‫تاھ�۔�ا�س وقت امہ�ر�ی رہا ئشاگ�ہدجسملضف ےک رقیب ا�رلزیفڈل‬ ‫�ر �و�ڈ رپیھت�۔ �وہا �ںٓا نا ا�و�ر رھپحبص وسیر �ے وہا�ں ےس �اٹسنویٹی�ٹ‬ ‫چےل اجنا�۔ ا�ساک ہی افئد�ہ وہ�اہک وجولیفشپ ےھجم ا�ساکمن ولیھت‬ ‫رضو�ر �تںیہن‬ ‫�اٹسنویٹی �ٹ ےس یلم ا�س ےسکیس ا�و�ر اکسلرشپیک �‬ ‫� ہری�۔�ا �و�ر وجسیف وغری�ہ ےک ا خر�اجا�ت ےھت و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے اس�ر�ےپو�ر�ے وہگےئ ۔�ا�و�ر ا �س رط�ح ریم�ی ‪MA‬کی‬ ‫�ڈگر�ییھب ا لہل ےکفلض ےسلمکم وہگیئ�۔‬

‫�ا طاعت ےک زم یدرمث�ا �ت‬

‫زنتانہیایگ‬ ‫�ا�س ےک دعب�ا لہل ےکفلض ےس ںیم و�اپس �‬ ‫تو�انوہ�ں ےن ریم�ی رقت�ر�ی د�ا�ر �اسلال�م وینوی�رسیٹ ےکلاسنای �ت‬ ‫رچکیلا�ررک� �دی�۔�وہا �ں ںیم ےناک�م رش�و �ع‬ ‫کےہبعش ںیم وطب�ررئنیس �‬ ‫کر�د یا�۔�ا�ب وہا�ں وینوی �رسیٹاک و �ائس اچسنرلاک ان�ماک�ڈ�وما اھت�۔�و�ہ‬ ‫ہپےلوگ�رمنٹن ںیم رٹسنموہ �ارکتا اھت�‪،‬پرھاسے و�ائس اچسنرل انب‬ ‫�د ی گاای�۔ وینی و�رسیٹ ےکرئنیساک من ر�و�م ںیم و�ہیھبکیھبک اش�موک‬ ‫چائے ےکلےیٓاجا ات ا�و�ر ا�س ےک استھریم�ی اچیھتفگ و دینش‬ ‫ہوگیئ ا�و�ر اچاھقلعت نبایگ�۔�ایک د �ن و�ہ اش�موکومعم�ل ےکاطمبق‬ ‫�ٓا یا ۔ہم اچئےاکپک ےلکر ایک د�وسر�ے ےس ابتںیرک�رہے‬ ‫تےھ ۔ ابتو�ں ابتو�ں ںیم ےھجمےنہک اگل ہک ںیم اپےن اج�ب ےس‬ ‫ریحا �ن وہ�اہکمت اتسافع�د �ے‬ ‫�اتسافع�د �ے ر ہا وہ �ں�۔مںی تہب �‬ ‫�رہے وہ�۔ �ا ییسایک اب �ت وہگیئ ےہتم ا تےن رعم�و�ف ا�و�راکمای�ب‬ ‫ےہ؟ �انوہ �ں‬ ‫ہو�‪ ،‬لو�گںیہمت دنسپرک تے ںیہ مت ےناہک �ں اجنا �‬ ‫نےاہک ہک اب�ت ہی وہئی ےہہک وینایئڈٹزنشیناک وف�ڈ ایڈن ایرگ�ی‬ ‫لکرچٓا یگ�ران ئزینشاک ا �د�ا�ر �ہ ا �ساک ڈیہوک �ا�رٹر ر� �وم�(� ٹایل�) ںیم‬ ‫ہے�۔�و �ہ افریہق ےک دییہ العقو�ںیک رت قی ےکلےی ایک ا�د �ا�ر�ہ‬ ‫�( ‪)�CIRD AFRICA‬قائمرکنااچ ہےتںیہ�۔�و �ہاچ ہےتںیہ‬ ‫کہ ںیم ا�س ا�د �ا�ر �ہاک ڈ�ائرکیرٹونب�ں�۔�و �ہ ریم�ے ےیل ایک رتہب‬

‫جا�ب ےہ�۔ �ا �س ےیل ںیم اہی �ں ےس اتسافع�د�ے�رہا وہ �ں�۔مںی‬ ‫نےاہک ہیریم�ے ےیلوت اتین اچیھ ربخںیہن ےہکہمت ےلچ اج�ٔوگے�‪،‬‬ ‫یلنک ہی افریہق ےکلےی اچاھ ےہ�۔ �ا گےل د�ن و�ہٓا یا وت ےھجمےنہک‬ ‫لاگ مت یھب ریز�ائن�(‪)�r esign‬کر�د�و �۔ ںیم ےناہک ںیمویک�ں‬ ‫�ریز�ا ئنرک �د�و�ں�‪،‬مںیاہک �ں اج�ٔو�ںاگےنہک ےگلکہ ںیَم ےنٓا�پوک‬ ‫�ا�س ےئن ا�د �ا�ر �ہ ںیم استھ ےلکر اج نا ےہ�۔‬ ‫برہحا�ل ‪UN‬کی ہی الم�زمت ایک ا نرٹینلنش �وپزینش‬ ‫تیھ�۔�ا �و�ر ا �ناک نیت اس�لاک اک نرٹیٹک اھت �۔ ںیم ےنیھب اح می‬ ‫برھ یل ا�و�ر ںیم رھپا �ن ےکاستھُا�س ا�د �ا�ر �ے ںیم الچایگ�۔�ُا�س‬ ‫�ا�د �ا�ر�ے ںیم اہج �ں ریم�ا نیت اس�لاک اعم ہد �ہ اھت وہا �ں ریم�اکافی انلم‬ ‫مالنا وہایگ اخ �ص وط�ر رپ ر�و�م ےکاستھہک و�ہ ڈیہوک �ا�رٹراھت �۔ ُا�س‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ‪UN‬کے ایک ڈ�ائرکیرٹےھجمےنہک ےگلہک بجاہمت�ر �ا‬ ‫یہاکنرٹیٹکمتخ وہوتمت امہ �ر�ے ڈیہ‪ ‬وک�ا�رٹر ر �و�م ںیمٓاجا�ٔو�۔ہم‬ ‫چاہںی ےگہکمت وہا �ںاک �مرک�و�۔جمےھیھب ہیوشم�ر �ہ دنسپٓایا�۔مںی ےن‬ ‫کاہیہ امجعیت احل �ظ ےسیھب اچاھ وہگا�۔ رھپدمسرب �‪�1� 9�8�4‬ء ںیم بج‬ ‫زنتانہی‬ ‫مری�ا وہا �ں رپاکنرٹیٹکمتخ وہ�اوت ر�و�م اجنے ےکلےی ںیم �‬ ‫سے ےلہپ دنل�نٓایا�۔ ا�ر �ا�د �ہ اھت اہی�ں رپیلمیفوک ٹیسرک�د �و�ں�ا �و�ر‬ ‫پرھںیم ر�و�م الچ اج�ٔو�ںگا�۔‬

‫جز�ا ئروط �الو ںیمخدما �تیک وت فقی‬

‫چاننہچُاسی اس�ل اپریل ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ر �ا بع رحہم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی دنل �ن رشتیف الچےک ےھت �۔ ںیم ا�نیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہ �ا ا �و�ر اہنںی اتب یاہک ںیمٓاگای وہ �ں ا �و�ر ہیریم�ا رپ�وگر�ا�م‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫رفا یا ہیوت تہب ا چاھ ےہ�۔�ُا �س ےک �‬ ‫ہے�۔وضح�ر ؒنے م‬ ‫� ندو �ں دعب ےھجماک من و لیھت و�الو�ںیک رط�ف ےس ایک وف�ناک�ل‬ ‫�ٓا ئی ا�ن ےک اپ �س ریم�ےوک �ائفیھب ےھت ا�و�ر ںیم ا �ن ےکاستھ‬ ‫�رسجرٹیھب اھت ۔ و�ہےنہک ےگلاہمت�ر �ے ےیل ایکاک�م ےہ �پ�یس�یفک‬ ‫کے زجیر �ہ وط�الومںی�۔�اگرںیہمت دچلیپس ےہوتںیمہ اتب�ٔوتاکہمہ‬ ‫�ٓاگے وجرکنا ےہرکیں�۔ ںیم ےنوتیھبک وط�الواک ان�میھبںیہن انُس‬ ‫تاھ�۔ ںیم ےناہک کیھٹ ےہ دیھک ںیل ےگ�۔نکیل بج ںیموضح� ؒر‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ�اوتمںی ےنوضح�ر ؒکواہک ہک ںیم ر� �وم‬ ‫کےلےی ایت�ر�یرک�رہا وہ �ںنکیل اتب یا ہکاکمن و لیھتیک رط�ف‬ ‫سےیہ اغیپ�مٓا یا ےہ ۔تووضح ؒ�ر ےن بج وط�الواک ان�م انُس وتاخ �ص‬ ‫طو�ر رپوتمجہ وہئے ا�و�ر م‬ ‫رفا نے ےگل ےھجم د �ونیت د �نلبق �پ�یس�یفک‬ ‫سے ایک طخٓا یا اھتکہٓا�پ �پ�یس�یفک زج�ا ئرامملک ںیم �‪�1� 9�8�3‬ء‬ ‫مںیغیلبت اکہہکرک ےئگ ےھت�۔ �‪1� 9�8�3‬مںیوضح ؒ�ر دجسم ےک ا تفات�ح‬ ‫رشتف ےل ےئگ ےھت ۔�ا�س ےک دعبوضح � ؒریجف‬ ‫کےلےیٓاسرٹلیای ی‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ۔�وہا�ں رپوضح ؒ�ر ےن زج�ا ئر ںیمغیلبت ےکےلسلس‬ ‫مںی� یاک گنٹیم البئییھت ۔تو ا�س ےلسلس ںیم ُا�سصخش ےناھکل‬ ‫تاھ ہکوضح�ر ؒ�ٓا�پ ےن �پ�یس�یفک ےکجز�ائر ںیمغیلبت اکاہک اھت وت‬ ‫�ا�ب ہی یاک کلم ےہسجاک ان�م وط�الو ےہجووس دصیفاسیع ئی کلم‬ ‫رفانے ےگلہک د �و د�نلبق ےھجم‬ ‫ہے�۔تو�وہا �ںغلبمںیجیھب ۔وضح�رؒ م‬ ‫رطف‬ ‫یہطخ الم ےہ ا�و�ر ا�بمت وط�الواکہہک رہے وہ�۔یہوت ا لہلیک �‬ ‫سے ےہ�۔�ا�بمت وط�الو اجئو�۔‬ ‫مںیرھگٓایا بس وچب�ں ےس ذکرایک بس رپ یاش�ن وہگےئ‬ ‫کہ ا �س کلماک ان�موت ےلہپیھبک انُس ںیہن �۔مںی ےن اپےن ےٹیب ےس‬ ‫کاہ الئربیر�ی ےس اجکر ایک اٹسل ال�ٔووت دکیںیھ ہی کلماہک �ں‬ ‫ہے�۔ �دکیاھ وتٓاسرٹلیای ےک اپ �س ایک ہطقناس رظنٓا یا ۔برہحا�ل‬ ‫حوض�رؒکا ا � شرا�داھت ا �و�ر ا �س ا � شرا�د ےکاطمبق ںیم ےن�ر�و�م و�الو�ں‬

‫کو ذعم�ر �ترک�د�ی ا �و�ر وجوط �الو اجنےیک شکشیپیھت اسے ںیم‬ ‫نےوبق�لرکلای ۔پرھام�ر�چ �‪�1�9�8�5‬ءمںیَمںیاکمن و لیھت ےک ڈلیف‬ ‫�اکیرپس�ٹیک تیثیح ےسدنل �ن ےسوط �الوالچایگ�۔�و ہا �ں اج نےیک‬ ‫جو ربکا�ت ںیہ�و�ہٓاگے ایک ہلسلس ےہ�۔‬ ‫رفایا اھت ہک و ہا ں‬ ‫�وہا�ں بج ںیمایگ وتوضح ؒ�ر ےن ہییھب م‬ ‫جانا ےہ ا�و�ر ایکغلبم نبرکاج نا ےہ�۔�وہا�ں اجنےاک دصقموتیہی‬ ‫تاھکہ وہا �ں اجکرحیحص رنگ ںیمغیلبت وہ �۔اس�ر �ے اسیع ئی ںیہ �۔‬ ‫رکیسر�ی ےس اعت�ر فی‬ ‫�وہا �ںجارکبس ےس ےلہپ ںیمنے فیچ ٹ‬ ‫مالقا�تیک ۔�اسےولعم�م اھت ہک ںیماملسم ن وہ�ں�۔ بج ںیم ا�س‬ ‫کے فدرتےس ےنلکن اگل وت و�ہ ےھجمےنہک اگل ہکںیمہ ہتپ ےہہکمتاملسم�ن‬ ‫ہو�۔نکیل ںیمںیہمت ہی اتب نا اچہات وہ �ںہک ہی کلم اسیعئی ٹیٹس‬ ‫ہے�۔ہمںیہن اچ ہےتہکمت ًاعطقکیس ذمہیب اعم مےل ںیم دخل د �و �‪،‬‬ ‫یاہ�ںوک ئیغیلبت ںیہنرک نی ےہ�۔ ا پےناک�م ےساک�م رھکان ےہ ۔‬ ‫مںیےناہکںیم یاکا ییسامجعتےسوہ�ںسجیکاینب� �دی‬ ‫دنیرکنی ےہ�۔‬ ‫عتمیل ہی ےہہککلم ےک وجقو� نانی وہ�ں ا�نیک اپب �‬ ‫ریمی‬ ‫�و�ہ ںیمرک �و�ںاگ �۔نکیل بج ںیم ا�س ےک دفرتےس الکنوت �‬ ‫بطتعی ںیم تہبربھگ�اہٹ ا�و �ر ےب ینیچیھت�۔مںی ےناہک ہک‬ ‫رفایااھتہکغیلبترک نیےہ�ا�و�رہیہہکرہاےہہکغیلبتاکان�م‬ ‫حوض�رےن م‬ ‫ؒ‬ ‫بیھںیہن انیل�۔ ا�بایک وہگا�؟ رہبحا�ل رھپںیم ےنوسچا ہک ا�ساک‬ ‫وتہ �دی اجئے ۔پرھںیم تہب‬ ‫رطف ج‬ ‫ییہ یاکلح ےہہک ُدعایک �‬ ‫توجہ ےس ُدعا�ٔو�ں ںیمگلایگ�۔‬ ‫یہیھب ایک دچلپس و�اقہع ےہہک ابیھ ےھجمرھگںیہن الم اھت‬ ‫�ا�و�رمںی ایک وہٹل ںیمرہھٹ�ا وہ�ا اھت �۔اش�موک ںیم ریسےکلےیالچ‬ ‫جاتاتاھ�۔ ایک د �ن ںیم و�اپسٓا�ر ہا اھت وتریم�ے ےھچیپ ایکٓا�دمی‬ ‫تزیدقمو�ں ےکاستھٓایا ا �و�رہکےن اگل ہک ںیَم ےن ریڈیو رپانس ےہ‬ ‫کہٓا�پ ا یوجیکنش ےک اکیرپس�ٹ ںیہ�۔مںی اہی�ں �ا یس ڈ �ی ا �ے‬ ‫چر�چاکاپ�د� �ریاھت�۔ںیماپینمیلعتوکرتہبانبنااچہاتوہ�ں۔مںیےن‬ ‫�وہا �ں ےس ریز �ا ئنرک�دیا ےہ �۔ایک ٓا�پ ریم�ی دم�درک یں ےگ�۔‬ ‫مںی ےناہک ںیموتٓایا یہ اسی ےیل وہ�ںہکٓا�پ بسیک‬ ‫مد�درک �و�ں�۔چاننہچ ا�س ےن وہںیڑھک�ےڑھک�ے ابتںیرک نی‬ ‫شر�و�عرک�دیں ا �و�رےنہک اگل ہک ہی �ڑسک ےک استھیہ ریم�ارھگ‬ ‫ہے�۔ٓا �پ د�واچ�رٹنم ےکلےیٓاجائںی ۔ ںیم ےناہک کیھٹ ےہ‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫چول �۔ وہا�ں اجکر ےھٹیب�۔کوئی ایےسٓاثا�روتںیہن ےھتنکیل �‬ ‫�دیر ںیم اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ�۔�و �ہ اب�ر�ش یتلچ رہیوت اب�ترکنےاک‬ ‫موقع ڑبھاتایگ�۔�و �ہ وچنہک اپ�د�ر�ی اھت وتےنہک اگل ہک ا سال�م ےک‬ ‫با�ر�ے ںیموتںیمہ ہی اتب یاایگہے�۔�ٓا�پاک ہی ذمہب ےہٓا�پ‬ ‫جمےھ اتبئںیہکتقیقحایک ےہ�۔مںیوت اسےغیلبت ںیہنرک �رہاتاھ ہکلب‬ ‫�و �ہ ھجم ےس وس�ا�ل وپچھ ر ہا اھت �۔ وج �ا�بوت ںیَم ےن اسے دیان اھت �۔‬ ‫مںی اسے وج �ا�ب دیےنگلایگ�۔ ا�س رط�حوک ئیٓا �دھےےٹنھگیک‬ ‫یمگنٹ وہگیئ ‪ ،‬رھپ اب�ر�شیھبھچکرہھٹیئگ�۔ ںیم ےن ُا�ن ےسکاہ ہک‬ ‫�ٓا�پ ےھجم ےتلم�ر ہان ‪،‬مںی ںیہی وہ�ں ۔یہہلسلس رھپاتلچ ر ہا�۔ رھپ‬ ‫جمےھ وہا�ںرھگیھب لمایگ ا�و�ر ا �س ےس المقا�ت ہری�۔�ا�س د �و�ر �ا�ن‬ ‫�ا�سیک اپین وجمیلعتیھت ا �ساک وت ذکرںیہن وہ�ا�۔�اسال�میکمیلعتاک‬ ‫�ذکررش�و�ع گوہای�۔پرھا�سوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکٓا مد‬ ‫کا اتب یا ‪ ،‬امجعتاک اتب یا ۔چاننہچ وہ�ا ہیہک ںیم وہا�ں ام�ر �چ ںیمایگ‬ ‫تاھ وت وج �ن ںیم ا�سصخش ےن تعیبرکلی �۔ �احلدم ہلل�۔ ا �و�رالخفت‬ ‫کی ا طاعتاک ہی ایکدمع�ہ لھپ اھت�۔‬ ‫یہضحم الہلاک لضف ا�و �روضح�ر ؒکی ر�ا �ہ امنئییھتہکُا�سصخش‬ ‫نے تعیبرکلی ۔حوض�ر ؒنے ُا�ساک ان�م اطع�ء الا �ّو�ل رکاھ�۔ رھپ‬

‫�و�ہ ریم�ےگرھ ابقاعد�ہ ٓانا رش�و �ع گوہای �۔مری�ےرھگ ےک ابہر‬ ‫�ایکوھچٹا رب�ٓامد �ہ اھت�‪ُ ،‬ا�سوکہم ےندجسم انب ایل �۔مںی ےن ُاسے‬ ‫نام�ز اھکس ئی�۔چونہک و �ہ ایک ذمہیب ٓا�دمی اھت�‪ ،‬اپ�د �ر�ی اھت�‪ ،‬اسے‬ ‫عاب�د �تاک وش�ق اھت�۔ �و ہا�ں مہ د � نوو �ں ےن امن �ز یں ڑپھان رش�و �ع‬ ‫کر�د یں �۔‬ ‫یہبس ہفیلخ وقتیک دعائو �ں ا�و �ر �اطا عتاک یہ رمثاھت �۔‬ ‫حوض�رؒکی ا طاعت ےکلیفط ںیم ر�و�موھچ�ڑرکوط �الوٓاگای اھت �۔پرھ‬ ‫�وہا �ں احدمیتاک وپ�د�ا اگلنےیکوتفقی یلم �۔ �ا�و �ر رھپا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س وپ�د �ےوک لھپ اگلئے �ا �و�رٓاگے تہب اس�ر�ی ربتکںی ںیلم�۔‬ ‫برہحا�ل ںیم ےن ا�سوکاہک ہک د �و ےس ہعمج وہ اجتا‬ ‫ہے�‪ُ�.�.�.‬دعا ا �و�روکششرک �و ‪ُ.� �.�.‬ا �س ےنوکششیک ا �و �ر �ا پین یلمیف‬ ‫کوغیلبت رک نا رش�و �عیک رھپ د �و ام�ہ دعبفبہلض اعتلٰی ُا�سیک یلمیف‬ ‫کےاکفی افر�ا�د �احدم�ی وہ ےئگ �ا �و�ر ایک اچیھ وھچ ٹییس امج عت‬ ‫بنیئگ �۔جب ہی امجعت نبیئگوتریم�ارھگ یاکیغیلبت رٹنیسنب‬ ‫گای� ش۔ا�موک اکمو�ں ےک دعب اس�ر �ے و ہا�ں رپ ٓاجاتے �۔پرھ‬ ‫�ر�ا�ت ےک �‪1�2‬بےج کت و ہا �ں رپالکسںیںیتگل �۔ ا نوہ �ں ےن اتین‬ ‫� چلدیپس یلہک و ہا �ںیک زبا�ن ںیم وھچٹے وھچٹے ٹلفمپ انبرک‬ ‫�و ہا �ںمیسقت ےیک�۔‬ ‫پرھ �‪�1�9�8�9‬ءمںی بج امج عتیک دصاسلہ وج بیلیھت بت‬ ‫رفا یا اھت ہکبختنم احا�د یث�‪ ،‬بختنمٓا یا�ت ا �و�ربختنم‬ ‫حوض�ر ؒنے م‬ ‫�ا تقابسا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اپےن کلمیک زبانو�ں‬ ‫مںی رتجہمایک اج ئے ۔ انچنہچ ا �ن بساک وط �الو زبا�ن ںیم رتجہم‬ ‫ہوگای �۔‬ ‫یہ ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اش�ن ا�و�ر ا�سیک حرتمیھتہک‬ ‫عوممی وط�ر رپاک من ولیھت و�الے رص�ف د�و اس�لاک اکنرٹیٹک‬ ‫�د یےت ےھتہک د�و اس�لاک �مرک ےک و �اپس ٓاجا�ٔو�۔یلنک ا لہل ےک‬ ‫فلض ےساکمن و لیھت و �الو�ں ےن وجاک�م ریم�ےرپس�دایک اھت و �ہ‬ ‫�ا یےس اچےھ رنگ ںیم وہ �رہا اھت ہک ا نوہ ں ےن ریم�ا اکنرٹیٹک‬ ‫�د�و اس�ل ےس ڑبھارک اچ�راس�لرک�د یا ا حلدم ہلل�۔ �ا �ساک�م ںیم ہی‬ ‫سوہلتیھبیھتہکیلمیفوک ےنلم ںیم اس�ل ںیم د�و دفہع دنل�نٓا اتکس‬ ‫تاھیا یلمیف ےھجم ےنلم وط �الوٓا یتکسیھت�۔ ا �س رط�حیھبک ںیم دنل�ن‬ ‫رگوی �ں ںیم ےچب وط�الو‬ ‫�ٓاجاتا وتیھبک یلمیف وط �الو�ٓاجاتی�۔�اکرث م‬ ‫�ٓاجاتے ا �و �ر ںیم رس�د یو�ں ںیم دنل�ن الچ اجتا�۔ ا �س رط�ح وچب �ں‬ ‫کےلےی اچاھ وہ �اکہ و�ہیھب ا �س ےئن کلم ںیم د ین ےکاکمو�ں‬ ‫مںی اشمل وہئے ۔‬ ‫حوض�رؒکی وخ �اہشیھبیھت ا �و�ر دعائںییھبہک و ہا�ں رپدجسم‬ ‫بن اجئے�۔ رھپالہل ےکفلض ےسیسک ےنںیمہدجسم ےکلےی و ہا�ں‬ ‫جہگیھب د �ے د�ی ا �و �ردجسم نبیھبیئگ�۔پرھا�س ےک استھ یاک‬ ‫ن‬ ‫منش اہ�ٔو�سیھب نبایگ�۔ ل� ج�ہ ا ما�ء الہلیکمیظنتیھب نبیئگ �۔ریم�ی‬ ‫ن‬ ‫یبمگ بجیھب و ہا�ں تاجںی �‪ ،‬ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک رتبتی ےکاکمو�ں‬ ‫مںییگل رتہںی�۔ �ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی اظن�م اچاھ‬ ‫بنایگ�۔‬ ‫پرھںیم ےن ایخ�لایکہکبس ےس ڑب�ااک �م ہی ےہہکرق�ٓا �ن‬ ‫جمدیاک رت جہم وہ نا اچ ہےی ا�و�ر ا �س ےک ےیل و ہا �ں وگنیلیج وب�ر �ڈ اک‬ ‫صد�راھت�۔ اسے ںیم ےناہک ہکمترق�ٓا �ن دیجماک رت جہمرک�د�و �۔َمںی‬ ‫متںیہھچک ذن�ر �ا نہیھب د �ے د�و �ںاگ �۔برہحا�ل ُا �س ےن و�ہ رت جہم‬ ‫شر�و�عایک�۔ ُا�ساک یاک ڈپیٹیھب اھت وتھچکرتجہم و�ہرک د یات اھت�۔‬ ‫�ایک د�ن و �ہ ڈپیٹ ریم�ے اپ�سٓایا ا �و �رےنہک اگل ہک ہیاتک�بسج‬ ‫‪8‬پر …�…‬ ‫کا ںیم رت جہمرک �ر ہا وہ �ں ےھجم تہب اچیھیگل �…�…باقیہحفص �‪8�4‬پر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫َد�و �ِراثنی ںیم وخ �اتنییک ا طاعت ےک ےباثم�لومننے‬ ‫�(�ا مۃ الاب �ر�ی انصر�۔ �امریہک �)‬

‫ہم ےن رسو �ل‪ ‬الہل ﷺکی تعیب ا �سہتکن رپیکہکںینس ےگ ا�و �ر �اطاعترک یں ےگ وخ�ا �ہ ںیمہ دنسپ وہ ایناسپدن‬ ‫�ا لہل ابت �ر�ک وتاعلٰییکرک�م ون�ا�ز�ی ےہہک ایک دخ�ا امن بیھ وہ�ںیسک امرےک دقح�ا�ر ےس ڑگھج�اںیہنرکیں ےگ�‪،‬قح رپ‬ ‫برگزید �ہ یتسہ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�د یا نی ہیلع اسلال�موک قائم رہںی ےگ ایحق اب �ت یہںیہک ےگ ا�و�ر �ا لہلاعتلٰی ےک اعممہل‬ ‫آ�پ ےک اہتوھ�ںمگرک �د �ہ ر �ا�ہ اناسنو�ں ےک مںییسک الممترکنے و �الےیک الممت ےسںیہن ڈ�ر یں ےگ �۔‬ ‫بموع�ث م‬ ‫رفا یا اتکہ ؑ‬ ‫(مسلم کتا ب الامارۃ باب وجوب طاعۃ الامراء)‬ ‫�دلو�ں ںیم دخ�ایک تبحماک اج�د �و اگجرکرضح�ت رسو�ِلاکر�م ﷺ‬ ‫نش‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫آ�پ ےن یئن‬ ‫کے دین اسال�میک ����أ� ِۃ اثنہیاک اسما�ن م‬ ‫رفا ںیئ ۔ ؑ‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہ نے و�الو�ں ےک ےیل وجرش�ا ئط ِیبتعرحتیر ہںی ‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا لہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ا�و�رولم�کیک اطا عت اتخای�ر‬ ‫فرمائںی ۔ ا �ن ںیم سدو یں رش�ط ا طا عت د�ررعم�و�ف ےہ ۔‬ ‫�‘�‘یہہک ا �س اعجز ےسدقع اخو�تضحم ہّٰلل ابقر�ا�راطعت د �ر کر�و �۔ اطاعت ایک ا ییس زیچہےہکاگر ےچس د�ل ےس اتخای�ریک‬ ‫مرع�و�ف ابند �ھرک ا�س رپات�وقت رم�گاقئم رہےاگ ا�و�ر ا�س دقعِ جائےوت �د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و�ح ںیم ایک ذل �ت ا�و�ر ر�وشین‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہسج دق�ر‬ ‫�اخو�تںیما یاساعٰیلد �رجہاکوہاگہکا �سیکریظند نوی�یرشوت�ںا�و �ر �ٓا اج تی ےہ �۔اجمہد �ا�تیک ا س دق�ر �‬ ‫رضو �ر�ت ےہرگم اہ�ں ہیرش�ط ےہہکیچس اطاعت وہ‬ ‫�اطاعتیک �‬ ‫عتوقل �ں ا�و�ر امت�م اخ�د ما نہ احلوت�ں ںیم اپئی ہن اجتی وہ� �۔’�’‬ ‫�(�اتشاہ�رلیمکتغیلبت �‪1�2‬؍ ونج� �ری �‪�1�8�8�9‬ء�) �ا�و�ر یہی اکیلکشم امرےہ�۔ ا طاعت ںیم اپےن وہ �ائے سفنوک‬ ‫رضو�ر�ی وہتاہے�۔ بد�و�ں ا�س ےک اطا عت وہںیہن‬ ‫�ذ بحرک دیان �‬ ‫�ا طا عت ابدت �ائےآفریشناک الہپقبس اھت‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡۤ َّ ۤ کسیت ا �و�ر وہ �ائے سفن یہ ایک ا ییس زیچہے وج ڑب �ے ڑب�ے‬ ‫و ِاذ قلنا ل ِلمل ِئک ِۃ اسجدوا لِادم فسجدوا ِالا‬ ‫مؤحد�و�ں ےکبلق ںیمیھب تُب نبیتکس ےہ�۔احصبہ رضو�ا �ن ا لہل‬ ‫ٰۡ‬ ‫اس َت ۡکب َ َر ۫٭ َو ک َ َ‬ ‫ِا ۡب ِل ۡی َس ؕ اَ ٰبی َو ۡ‬ ‫ان ِم َن الک ِف ِریۡ َن ۔‬ ‫لعمہی ا مجنیع رپیکاس لضف اھت ا�و�ر و�ہسک دق�ر رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫رقۃ �‪)�3� 5� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫کی اطاعت ںیم انف دش�ہوق�میھت�… سپاگر اتخال�ف ر �ا ئےوکوھچ�ڑ‬ ‫�ا�و�ربجمہےن شرفوت�ںےساہکہکآ�د�میکاخطردجس�ہرک�و‬ ‫�د یں ا �و�ر�ایکیک ا طا عترک یں سجیک ا طا عتاک ا ہللاعتلٰی ےن‬ ‫تو و �ہ بسدجس �ہ ریز وہگےئوس�ائے البسی ےک �۔ ا�س ےن اناک�رایک‬ ‫حمک د یاہے رھپسجاک�موکاچہےتںیہ و�ہ وہاجتاہے�۔ الہلاعتلٰیاک‬ ‫�ا�و�ر اتسابک�ر ےساک�م ایل ا�و�ر و�ہاکفر�و�ں ںیم ےس اھت �۔‬ ‫َ ْ َ َ ہاتھ امج عت رپ وہتا ےہ� �۔’�’‬ ‫مالئک ےن دخ �ایک ر�ا �ہ ںیمرگ �د�ن ڈ �ا�ل د�ی ۔ س ِمعنا و‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وس�ر�ۃ ا نلاس ءہحفص �‪3�1� 7‬تا �‪)�3�1� 8‬‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اط ْعنا �‪� ،‬اطاعت�‪ ،‬رف�وتین�‪،‬فرما�ں رب �د�ا �ر�ی ‪�،‬اکناس �ر ا�و�ر اع جز�یاک‬ ‫�ا طاعت وپ �ر�ی وہوت دہ�ایت وپ �ر�ی وہ تی ےہ‬ ‫طریق ا تخای�رایک ہکبج البسی ےن�اناک�ر ‪�،‬اتسابک�ر ‪،‬کرف�‪ ،‬انانتی ا�و �ر‬ ‫حرض�ت اقد�س ؑجامعتوکسک رنگ ںیم رگننیرکنا‬ ‫سگاتخییک ر�اہںی اتخای�رںیک ۔ ا�و�ر ر�ا ند� ٔہ د�رگا�ہرہھٹ�ا ۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اطا عت ےک ےیلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا� شرا�د ےہ�‪ :‬چاہےت ںیہ م‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َم ْن اَ َط َ‬ ‫اع اَ ِمیْرِ ْي َفقَ ْد اَ َط َ‬ ‫�‘ �‘�ا لہل اعتلٰی ےن ا�س امجعتوک وجحیسم ومعو�د ےک اہتھ‬ ‫اعنِ ْي َو َم ْن َع ٰصی ا ِمیرِ ْي‬ ‫َ​َ‬ ‫سے ایط�ر وہ� ہری ےہ ُاسی امجعت ےک استھاشملایک ےہ وج‬ ‫فق ْد َع َصان ِ ْي۔‬ ‫�(سمدن ابی د�ا�ؤ�د اطلایلیس دلج د�و�مہحفص �‪ 7�3�6‬دحیث �‪ 2�5�5�4‬وبطمعہ د�ا�ر �رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن ایط�ریکیھت �۔ ا�و�ر وچنہک امج عتیک رتقی‬ ‫�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ومنو�ں ےس وہتی ےہ�۔ ا�س ےئلمت وجحیسم‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) �ایےس یہ گولو�ں ےک ن‬ ‫�ا�و�رسج ےن ریم�ے امرییک اطا عتیک ا�س ےن ریم�ی موعو�دیک امجعتالہکرکاحصبہیک امجعت ےس ےنلمیکٓا � �رز�و ھکرےت‬ ‫�ا طاعتیک ا�و�رسج ےنریم�ے امرییک انفرمانییک ا�س ےنریم�ی ہو�‪ ،‬ا پےن ا ند�راحصبہاک رنگ دیپ�ارک�و �۔ اطاعت وہوت وییس وہ�‪،‬‬ ‫نافرما نی یک �۔‬ ‫باہمتبحم و اخو�ت وہوت وییس وہ�۔ �رغض رہرنگ ںیم رہوص�ر�ت‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ مںی مت وہی لکش اتخای�ررک�و وجاحصبہیکیھت� �۔’ �’‬ ‫�(�احلمک دلج �‪ 5‬ربمن �‪ 5‬وم �رخہ �‪1�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�1‬ء�)‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک َد�و�ر ںیم ہکبج دق�ر �ِت اث نہیاک ہلسلس اج�ر�ی‬ ‫نتدگسیت ا�و �رخوشاحلی�‪ ،‬وخشی ا�و �رناخوشی�‪،‬حقیفلت ا�و�ر رتیجیح‬ ‫سول�ک�‪،‬غر�ض رہحالت ںیم ریت�ے ےیل احکم وقت ےکمکحوک ہے ۔ افلخئےرک �ا�میک اطاعت ال�ز�م ےہ ا�و�ر اب عثِ ربکت‬ ‫ہے�۔ ییہ رق�ِب ا ٰلیہ ےکوصح�لاک ذ�ر یہع ےہ ۔ ا سی ےک ذ�ریےع‬ ‫نسان�ا�و�ر ا طا عترکنا و�اجب ےہ�۔‬ ‫(مسلم کتاب الامارۃ باب وجوب طاعۃ الامراء) ہما�سَد�و�رںیماحصبہرک�ا� ؓم ےسلمےتکسںیہاسیےکذ�ر یےعدین‬ ‫حرض�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ےس رم�و�ی ےہہک مہ ےن کی وضاحت ا �و�ررشتیح وہ تی ےہ �۔ ر�و�ز رب�و�ز شیپآنے و �الے‬ ‫ٰولصۃیک تمعنیتلم ےہ ندای رھبںیم‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺکیتعیبا�سہتکنرپیکہکںینسےگا�و �ر�اطاعت ماسئلاک لح اتلم ےہ ۔ اقامت �‬ ‫کریں ےگوخ �ا�ہںیمہ دنسپ وہ ایناسپدن�۔ ا�و�ر ہیہکمہ اہج �ںںیہک �اسال�میک رتقییک فرات�ر ےسآگاہی وہتی ےہ ۔�ا شاعت ا سال�میک‬

‫ماسعی ھڑبانےیکرحتیک وہ تی ےہ ا�و�رشیپآمد�ہرطخ�ا�ت ےس‬ ‫باچ�ؤ وہتا ےہ ۔ �اپین ا �و �ر اپےن وچب�ںیک رت بتیاک د�ر�س اتلم ےہ‬ ‫خو�فیک اح لت امن ےس دب�ل اج تی ےہ �۔ امطانی �نِقبل بیصن‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا لہل اپ�ک ےس رقیب رت ین یتسہیک دعائںی بیصن‬ ‫ہوتی ںیہ ۔ دین و دنای ونس �راج تی ےہ ۔ اطاعتزگ�ا�ر امجعت رپ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رحتم رصن�ت ا�و�ررفغم�تاک اسیہ وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع اطا عتاک وہفم�م‬ ‫�غس�ا�لیک رط�ح اپےنآ�پوک ا ما�م‬ ‫مساھجتے وہ ئے م‬ ‫رفاتےںیہہک ّ‬ ‫کے اہتھ ںیم د�و �۔سج رط�ح رم�د�ہ اپےنآ�پوک ا �دھرا �دھرںیہن‬ ‫کراتکس�‪،‬رحکتںیہنرکاتکس�‪ ،‬ا�سوک الہننے و�الا ا�سوکرحکت‬ ‫�د �ے رہا وہتا ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ت ون�رہحفص �‪)�1�3� 1‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ریض ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘خالفت ےکوتینعم یہ ہیںیہہکسج قوت ہفیلخ ےک ہنم‬ ‫سےوک ئی ظفل ےلکن ا�س وقت بسومیکس�ں ‪ ،‬بسوجتیز �و�ں ا �و �ر‬ ‫سب دتبری�و�ںوککنیھپرک کرھ د یا اجئے ا �و�رھجمس ایل اجئےہک‬ ‫�ا�ب ہویمیکس ‪ �،‬ہویوجتیز ا�و�ر ہویدتبریدیفم ےہسجاک ہفیلخ قوت‬ ‫رطف ےسمکح الم ےہ�۔ بجکت ہی ر �و�ح امجعت ںیم دیپ �ا ہن‬ ‫کی �‬ ‫ہو ا�س وقتکت بس ابطخ �ت ر �ا یئاگ �ں ‪ ،‬امت�مںیمیکس ابطل ا �و�ر‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫تام�م دتبرییں انکا�م �‬

‫�( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪2�4‬؍ ونج �ر�ی �‪�1� 9�3�6‬ء‬

‫طموبعہ افللض �‪3�1‬؍ ونج �ر�ی �‪�1�9�3�6‬ء �)‬

‫یہ ر�ا�ہ گنت ےہ ہپ یہی یاک ر �ا�ہ ےہ‬ ‫�ِدلرب یک رمنے و �الو�ں ہپ رہ َد�م اگن�ہ ےہ‬

‫�( �د�رمثنی )‬

‫�اطا عتِ اما �میک ربکت ےس‬

‫ےبماث�لاکمایبای �ں‬ ‫‪ ‬‬ ‫خو�اتنییک‬

‫�ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ ‪:‬‬ ‫َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰۡ‬ ‫و ل ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا فاست ِبقوا الخیر ِت‬

‫�( ا بلرق�ۃ�‪)�1�4� 9� :‬‬

‫رہاک ےک ےئل یاکحمطمِرظنےہسجیک رط�ف و�ہ ہنم‬ ‫�ا�و�ر ی‬ ‫ھپریتا ےہ�۔ سپ ویکین �ں ںیم ایک د �وسر�ے رپتقبس ےل اج �ؤ �۔‬ ‫مر�د وہیا وع�ر �ت اطاعت ںیم دق�م ڑبھارک رب�ابر رضائے‬ ‫�اٰلیہ ا�و�ررتقی ےکوصح�ل ےکقح د�ا�ر نب ےتکس ںیہ ۔‬ ‫نش‬ ‫�ا سال�میک ����أ�ِہ اثنہی ےک زما نہ ںیم ہقبطٔ انا �ثوکزع�ت و‬ ‫توقریبیصن وہئی ۔میلعت و رت بتی ےس ج�ِلا یلم ‪ ،‬اخال�ص و وفا ےک‬ ‫�زیو�ر ےس زم ین وہئںی ۔ �ا طاعت ےکرمث�ا �ت ا�و�ر ربکا�ت ےک‬ ‫زفو�ں رتایک ۔تن � م‪،‬ن �‪�،‬دھن‬ ‫سملسل اشمہد�ے ےن�ذ �و�قلمعوک �‬ ‫سے دخمِت اسال�م ںیم تُجںیئگ�۔�ر�وحانتی ںیم رتقی ےس‬ ‫ماحو�لںیمر � شوینلیھپیئگر�وئےزمنیرپتنجاکاسامحو�لنبایگ‬

‫�۔ ا �ب اما �ں ّوح�ا ےس تّنج ےساکنلےن ےکوکش�ہاک وج�ا �ز ابقیںیہن رہا‬ ‫�۔ وج تنج ایک دفہعوھک ئییھت و �ہّوح �ایک ایٹیب�ں و�اپس ال یکچ ںیہ ؎‬ ‫�آ�ج ّوح �ا یک رب یتّ ےک وہئے ںیہ اسما �ں‬ ‫تّنج مگ ہتشگ وک ےل آئی ںیہ‬ ‫ِ‬ ‫یبایٹ�ں‬ ‫حرض�تحلصمِ ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ہقبطٔ ا نا�ثیک رت قی‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےکایق�م ےسیج �ا قنالبی ےلصیف ےیک �۔ ایےس الئہحٔ‬ ‫علم دیے نج رپلمعرککے ا نرف�ا �د�ی ا �و�ر اتجام عی وط�ر رپزنم�ل ہب‬ ‫مزن�لآگے ڑب �ھرکوخ�اتنی ےنلضفبِ اٰلیہ ہیاثبتایکہک و�ہیسک‬ ‫سےمکںیہن ۔غیلبت اسال �م ےک ےیل ز گندای�ں وقفرک نےوکاحصل‬ ‫حای�تےنھجمس و �الای�ںیھب اہی�ں ومجو�دںیہ ا �و�ر د ینیک اخطراج�ن‬ ‫ھتہیلی رپ رکےھ وہئے اب �ر�ییک رظتنمیھب �۔ ا �ولا�دیک رقبانی ےک‬ ‫جذبے ےس�اپےن رگج اپ �ر �و �ںوک دیپ�ائش ےسیھب ےلہپ اشبشت‬ ‫سے شیپرک نے و�الییھب ۔ �ا �و�ر ام�لیک رقبانیاک وس�ا�لآئےوت‬ ‫وجڑ�ا بسھچک ےلرکاحضروہنے‬ ‫�ا پےن یتمیق زیو �ر �ا�ت ا �و�رعمج �‬ ‫�و�ا لییھب ۔ وقتیک رقبانیاک اطم لہب وہوت وقفیک ر �و�ح ےساک�م‬ ‫مںی ڈ �و �ب اجنے و �الییھب ‪،‬رغ�ض رہقمسیک رقبانی ےکومن نے انیہ‬ ‫خو�اتنی ںیم ےتلم ںیہ ۔ ر �ا �ہ ںیم آنے و�الے اطیش نی رھتپ�و�ں‬ ‫رفا�ں‬ ‫سے ےتچب اچبتے افلخئےرک�ا�م ےک رہمکحیک اطاعتزگ�ا�ر م‬ ‫بر�د�ا�رزیت فرات �ر�ی ےسسملسل تقبسرک�رہی ںیہ �۔�ا ییس دیو�ا نی ا �و �ر‬ ‫جا�ںناث�روخ�اتنیںیہک ا �و�رںیہن ںیلمیگ �۔‬ ‫لخافئےرک�ا�م اب �ِغ ا حدم ںیمےنلھک و�الےحِنسلمع ےک وھپ �ل‬ ‫چنُرکابطخ�ت ا �و�ر اطخبا�ت ںیم اجس د یےت ںیہ وج ا بد�ی ایح �ت‬ ‫پاتے ںیہ ا �و�رات�د یر دعائںی ا �و�ر د�ا �د�ونیسحت صوو �لرکتے ںیہ �۔‬ ‫چدن�ے ںیم د�ی وہ ئی رمغی �‪� ،‬ا نڈ �ے�‪،‬رکب�ی ‪ ،‬د �وپہٹ ‪،‬گرھےک‬ ‫برتن ‪ ،‬زیو�ر ا �و�ر وچب�ں ےک وٹٹے وہئے ےّلغ امروہچےک ںیہ ۔‬ ‫‪ ‬تنگ ر �و�ح رپ �و �راثملںی ںیہ نج ےس ا یام �ن ات �ز �ہ وہتا ےہ ۔‬ ‫�َا�ن‬ ‫�ایکومضم �ن ںیم اتیناجنگ ئشںیہن وہ تیہکرہونع�ا�ن ےس ا طاعت‬ ‫کیامت�مرتاثملںیشیپیک ئاجںی۔ کربتےکےیل یاکاثملییتسہ‬ ‫�ایک ر �و �ل ام�ڈ�لاک ذکررکتے ںیہ ۔‬

‫�ا طاعتاک رتہب ینومن نہ‬

‫�ُا�م الومنمنی رضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں مگیبؓ ا لہل ےک رنگ‬ ‫رفا ست ےس‬ ‫مںی رگننی ایک اثملی اختو�نںیھت ۔وقت�ٰی ا�و�رمہف و �‬ ‫ن‬ ‫مز ّ�ی� ںیھت رص�ف اٹاھ �ر �ہ اس�لیک رمعںیم ا لہلاعتلٰی ا �س دخ یہج‬ ‫کو دہیل ےس الد �ا�راق �د یا �ن ےلآیا �۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫�اسلال�م رپدص �ِق د�ل ےس ا یام�ن الئںییھبک ا تخال�ف ر �ا ئےںیہن‬ ‫کای�۔حمتبرکنے و �الی ا طا عتزگ �ا�ر ویب�ی اثبت وہئںی ۔ رہاحل �ظ‬ ‫سےتنیکساک اسما�ن نبرکآئںی رھپرضح�ت اقد�س ؑ یک رت بتی‬ ‫نے ا �س ریہ�ےوک رہر�خ ےس اکمچ�د یا �۔ ا ما�ں اج�ن ؓ سا �ر�ی زندگی‬ ‫�اپےناحیسمؑیک وفا د�ا�ر رہںی ۔ایم�ں ویب�یاک رشہت اھترگم ا�س اقم �م‬ ‫رفا یا اھت ا �س ےیل‬ ‫آ�پوک اطع م‬ ‫کا احل�ظ ا�ّولںی اھت وج الہلاعتلٰی ےن ؑ‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�آ�پوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ‪،‬رضح�ت اقد�س ای رضح�ت �و �الد�ہیکومعملی ان�ر�اضیگ نُسرک رب�د �اشت ہنرف امسےک ا�و�روخ�د‬ ‫ؑ‬ ‫صاحب ےک الاق�ب ےس ای�د ت‬ ‫آ�پ ےک ےیل تہب دعا لاکر ا�سیک ام�ں ےک دقمو�ں ںیم اکھج دیاوگیا ہیاھجمس ایہکاہمت�ر�ا‬ ‫رکںی �۔ ا�و�ر ؑ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کرتںی �۔ م‬ ‫رگم‘�‘یہ ام�ں ےہاہمت�ر�ے ےئلیھب ا�س ےکدقمو�ں‬ ‫�رتہب ڑب�ا ےہ �‬ ‫�‘�‘مںی دص�ِق د�ل ا �و�ررش�ِح دص�ر ےس اچ ہیت وہ �ںہکدخ �ا تےل تنج ےہ� �۔’ �’‬ ‫کے ہنمیک ابتںی وپ �ر�ی وہ �ں ا �و �ر ا�ن ےس اسال �م ا �و�راملسمنو�ںیک‬ ‫�( حرض�ت ون�ا�ب ابم �رکہمگیب اص حہبہحفص �‪)�3�2‬‬ ‫وہ’�’‬ ‫عز�ت وہ ا�و�روھج�ٹاک ز �و�ا�ل ا�و�ر اباط�ل �‬ ‫�(سری�ترضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہبہحفص �‪)�2�2� 3‬‬

‫�آسام�ں رپ ےس رفشےت یھب دم�درکتے ںیہ‬ ‫رفا�ں ریت�ا‬ ‫کوئی وہ اجئے اگر دنب� ٔہ م‬

‫پانی ھٹیبرک انیپ اچ ہےی‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫رفا تےںیہ‬ ‫حرض�تلضف ا ٰلیہ اصحبؓ ولددمحمشخب اص حب م‬ ‫کہ یاک فدہعاک ذکر ےہہک یاک د�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اما �ں اج �ن ریسرک تے وہ ئے امہ�ر�ےاگ �ؤ�ں‬ ‫�آئے �۔ بج و�اپس اجنے ےگلوتمکحایکہک اپنی الپ�ؤ �۔ (حرض�ت‬ ‫�ا ما �ں اج�نوک ایپ �سیگل�۔�ُا �نیک یھب اطا عت اکچوھٹا اس و�ا قہع‬ ‫ہے�) �۔ریم�ی و�ا لد�ہ اصحہب ےن ےھجمالگ�س ںیم اپ نی ڈ�ا�لرک د یا‬ ‫�ا �و�راہک ہک ےل اج�ؤ�۔ ںیم دلج�ی ےس ُا �ن ےک اپ�س اپنی ےلایگ‬ ‫�ا �و�ر اما �ں اج ؓ�ن ا�و�ررضح�ت اص حبؑ ر�ا سےت ںیمڑھک�ے ےھت �۔‬ ‫�ا ما�ں اج �نوک ںیَم ےن اپ نی د یا �۔ انوہ�ں ےنڑکپرک انیپ رش�و �ع‬ ‫کای�۔رضح�ت اصحب ےن رص�ف اتان ظفلاہک ہک اپنی ھٹیبرک انیپ‬ ‫چاہےئ�۔�ا ما �ںاج ؓ�نےنرص�فایکوھگنٹاپنیایپاھت �۔ہیاب �تنس‬ ‫کروف� �رًا ھٹیب ےئگ ا�و�ر ابقی اپنی ھٹیبرک ایپ�۔‬ ‫�(�رسجرٹر �و�ا یا�تاحصبہریغوبطم عہدلج �‪ 7‬ہحفص �‪3� 5� 3‬‬ ‫�ر�و �ایا�ترضح�تلضف ا ٰلیہ اصحبؓ �)‬

‫یہ ام�ں ےہاہمت �ر �ے ےیلیھب‬

‫�ا �س ےک دقمو�ں ےلت تنج ےہ‬

‫حرض�ت ون�ا �ب ابم�رکہ مگیب اص حہبؓ ےنرھگ یول زندگیاک‬ ‫�ایک اع�م اس و �اقہع ایب�نایک ےہ سج ںیم رضح�ت ا ما �ں اج �ن ؓکی‬ ‫�اطا عت ا�و�ررضح�ت اقد�س ؑکی رت بتیاک ا ند�ا�ز امن یا�ں ےہ ۔‬ ‫�‘�‘صا�ف اظن�ر�ہ ای�د ےہ ‪ ،‬ےچین ےکرمک�ے ےک اسمےن ےک‬ ‫سہ د �ر�ہ ںیم اننی اماّ�ںیھٹیبںیھت ‪،‬یسک اخ�دمہ ےن ُا �ناکانہک ہن‬ ‫مانا ا�و�روکئی ا ییس اب�تہہک �دی ‪،‬جس ےس طلغیمہف دیپ�ا وہرک اننی‬ ‫�ا ما�ں�‪،‬رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےس ان�ر�ا �ض وہیئگںیھت ‪ ،‬ا �س وقت ےھجم‬ ‫یا�د ےہہکرضح�ت اننی اما �ںؓ ہّصغ ںیمہہک رہیںیھتہک‘�‘ ڑلکی�! �’�’‬ ‫�[حرض�ت اماّ�ں اج �ن ؓکو اننی اماّ �ں ڑلکیہہکرکاخمطبرک تیںیھت �]‬ ‫ریمی یٹیب یہوت ےہ ۔ہا�ں�! ریم�ےرضح�ت ریم�ےرساک ات�ج‬ ‫�آخر �‬ ‫ہںی ےب کش ‪’�’.� �.�.‬‬ ‫�ا تےن ںیم دکیاھ ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرضح�ت‬ ‫�اماّ�ں اج�ن ؓ وک اپےنآ ےگآگے ےئل ےلچ اج رہےںیہ ا �س رط�ح‬ ‫کہ د� نوو�ں اشنو�ں رپآ�پ ےک سدتِ ابم�ر�ک ںیہ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اماّ �ں اج ؓ�نیکآوھکن�ں ےسآ وسن�ؤ �ںیک ڑل یا�ں ہب رہی ںیہ �۔آ�پ‬ ‫لعہی ا سلال�م ےنخاموشی ےس ا سی رط�ح رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ےک‬ ‫کاندھو �ں رپ اہتھ ر کےھ وہ ئے اننی اماّ �ں ےک دقمو�ں رپآ�پاک‬ ‫سراکھج دیا �۔ رھپاننی اماّ�ں ےنرضح�ت اماّ �ں اج �نؓکو اپےن اہتوھ�ں‬ ‫پراھبنس�ل ایل اشید ےلگ یھب اگل یا اھت ا �و�رآ�پ ہیلع اسلال�م و �اپس‬ ‫�آ�پوک اماّ �ں اج �نیک رہوقت اخطرولطم �ب‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔ ؑ‬ ‫تیھ ا�و�رسجیک زع�ت تہب زیا �د�ہآ�پ ےک د�ل ںیمیھت ا�سیک‬

‫�ا طا عتِ ا ما�میک اتمای �ز�ی دنس‬

‫اقد�سیک رحتل رپحرض�ت اما�ں اج�ن ؓنےامک�ل‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫آ�پ ےک اسمےن دق�ر �ِت اثنہی‬ ‫صربےس دصمہ رب�د �ا شتایک �۔ ؓ‬ ‫کا د �و�ر رش�و �ع وہ �ا�۔�ایک اختو�ن وج اختو�ِن ا �ّو�ل ر �ہ یکچ وہ‬ ‫�د �وسر�ےیک ا طا عت ںیم آنا اب�ر وہکسات اھت نکیل ہیوتاحیسم ؑکی‬ ‫تربتی ایفہت اپکاب�ز اختو�نںیھت وخ�ش دلی ےس ہفیلخ ا�ّو�ل ؓکی‬ ‫یبتعیک ا�و�ر ا�س ایعم�ریک اطاعتہکوخ�د ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےس د�ا�د‬ ‫پائی�۔فرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جو اطا عت ریم�ی ایم�ںومحم�د ا�و�ررضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےن‬ ‫کی ےہیسک ےنیھبںیہنیک �۔’�’‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ایک د�وسر�ےومقع رپ م‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی ریم�ا ایپ�ر �ا ومحم�د�‪،‬‬ ‫�‘�‘مںی چس اتہک وہ�ںہکینتج م‬ ‫رشف�‪،‬نو�ا �ب انصر ‪ ،‬ون�ا�ب دمحمیلع اخ �نرکتا ےہ مت ںیم‬ ‫شبری�‪ ،‬ی‬ ‫سے ایکیھب رظنںیہنآتا ۔ ںیمیسک احل�ظ ےسںیہناتہک ہکلب ںیم‬ ‫�ایک ا مرِو �اقہعاک اعال�نرکتا وہ �ں ا �نوکدخ�ایک رضا ےک ےئلتبحم‬ ‫ویی اصحب ےک ہنم ےس ویسیب�ں رمتہب ںیم ےن انس ےہہک‬ ‫ہے�۔ ب �‬ ‫مںیوتآ�پیک نولڈ�ی وہ �ں �۔’ �’‬ ‫�( اطخبا�ِت ون�رہحفص �‪)�4� 7�2‬‬

‫�ایک رمتہبرضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ےنرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ؓکو‬ ‫ہکالاجیھبہکدخ �ا اعتلٰییک رضا وجئی ےک ےیل ںیم اچہیت وہ�ںہک‬ ‫�لنےایکاطلب‬ ‫�آ�پاکوک ئیاک�مرک �و �ں۔رضح�تۃفیلخاملحیسالا�ّو ؓ‬ ‫عملیک یٹھپ رپ�انی رضائی رممت ےک ےیلوجھب�ا�د�ی ۔آ�پ ےن‬ ‫باششتِبلق ےس ا�س رضائییک رممت اپےن اہتھ ےسیک ا �و�ر‬ ‫�اسے د �رسترککے و�اپسوجھب�ا دیا �۔رممت دش�ہ رضائی اطلبملع‬ ‫رفایاہکرضح�ت‬ ‫کو و �اپس د یےت وہئے رضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ؓ ےن م‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�م ا نملومنیؓ م‬ ‫رفا تی ںیہہک رضائی ںیم �چل� ی� تہبںیھت ا پےنڑپک�و�ں‬ ‫کو اص�ف رکاھرک�و ۔‬ ‫حرض�ت ا�م الومنمنی ےن ا �سدنگ�ی رضائییک رممت‬ ‫صر�ف ا�و�ررص�ف رضائے ا ٰلیہیک اخطر ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑ‬ ‫کےےلہپاجشننیےکمکحیکلیمعتںیمیک۔ہیو �اقہعاظہررکتاےہہک‬ ‫�آ�پ ےک د�ل ںیم اقم�ِمالخفتیکینتکتمظعیھت ۔‬ ‫ن‬ ‫�( ات�ر یخ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلدلج د�و�مہحفص �‪)�3�1� 2‬‬

‫�ایک دفہعاک و�اقہع ےہوضح ؓ�ر ےک اپ�سھچکڑلکے ڑپ ھےن‬ ‫کے ےیلآئے وہئے ےھت ا�ن ںیم یاک دیاہتییھب اھت یاک د�ن‬ ‫�و �ہاھک نے رپ ر�وپڑ�ا وجہ وپ ھچےن رپ ہتپالچہک اسے ل ّسی یک اع�د�ت‬ ‫ہے وج اسےیتلمںیہنوضح� ؓر ےنرضح�ت اما �ں اج ؓ�نوکولہک�ایاہک ہی‬ ‫قہص وہ �ا ےہآ�پ اپےنرھگےس ل ّسی جیھب دیارک یں ۔چاننہچآ�پ‬ ‫رکںی�۔‬ ‫�ر� �وز �ا نہ ا �س اطلبملعوک ل ّسی وجھب�ا دیا ت‬ ‫رفا یاہکآ�پ اپین ریغاحدم�ی‬ ‫�ایک اب�روضح�رؓنےآ�پ ےس م‬ ‫�رشہت د�ا�روع�رتو�ں ےسقلعت دیپ�ارک یں ا �و�روشم�ر�ہ دیا ہک ےلہپ‬ ‫�آ�پ ا�ن ےکرھگرشتیف ےل اجئںی رھپاہنںی البئںی رضح�ت‬ ‫�اما �ں اج �ن ؓ ےن ا پےن اما�ماک مکح امنا ا�ن وع�رتو�ں ےس انلم رش�و �ع‬ ‫کای ا�و�ر ا�س رط�ح دخ �ا ےکلضف ےس تہبیس رشہت د�ا�روع�رتںی‬

‫�احدم�ی وہئگںی ۔‬ ‫حرض�ت اما�ں اج �ن ؓ اک ہیرطیق اھت ہک بجیھبآ�پ ےن‬ ‫کیس د�وسر�ےرہشاجنا وہتا وتوضح ؓ�ر ےس اجا�ز�ت ےلرکاجتںی‬ ‫�ا�و�ر ایاس یہ رضح�تحلصم ومعو�دؓ ےک وقتیھب وہتا رہا �۔رضح�تحلصم‬ ‫موعو�د ؓ وگآ�پ ےک ےٹیب ےھتنکیل ا �ن ےک اما�م امجعت ا حدمیہ‬ ‫نبےن ےک دعبرضح�ت اما �ں اج�ن ؓ ےن ا�نیک ا سی رط�ح ّزع�ت ا �و �ر‬ ‫فرما �ں رب�د �ا�ر�ییک اسیج ہک اما�ِم وقتیک وہنی اچہےئ�۔‬

‫زبا �د�ی امۃ ا شلوک�ر اص حہبہحفص‬ ‫�( امخو�ذ ا�ز ریس�ترضح�ت ا ما�ں اج �ن ؓ ا �ز اصح �‬

‫تموک دخ �ا ےکرپس�درک د یا‬

‫�‪2� 5‬تا �‪)�2� 7‬‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمصاحب ؓ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫رشف ےک ےیلرشتیف ےل‬ ‫جب ایسحترصما�و�ر جح تیب الہل ی‬ ‫آ�پےنرضح�تا�ما نملومنیؓیکدخمتںیموطب�ر‬ ‫گےئوتوہا�ںےس ؓ‬ ‫موش�ر �ہ ایک طخاھکل ۔رضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ےن ا �س طخاک وج وج�ا�ب‬ ‫�د یا و �ہ رہنس�ی ا لاف�ظ ںیمےھکل اج نے ےک اقبل ےہ ا �و�ر احدم یت �‪،‬‬ ‫�ا سال �م ا �و�رہلسلسیک اخطرا پین ا�ولا�دوک رقبا�نرک�دیےن ےک ےیل‬ ‫�آ�پ ےک د�ل ںیم وجذجبا�ت ےھت ا�ن رپرہگ�ی ر�وشین ڈ�ا لات ےہ ۔‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�آ�پ ےنرحتیر م‬ ‫ؓ‬ ‫�‘�‘ �ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬ ‫خط اہمت�ر�ا اچنہپ ۔بس اح�ل ولعم�م �ہ��ؤ�ا ۔وملو�ی اص حب‬ ‫�[مر�ا�درضح�ت ہفیلخ ا�ّو�لؓ�] اک وشم�ر�ہ ےہہک ےلہپ جحوک ےلچ اج�ؤ�۔‬ ‫�ا�و�رریم�ا وج�ا�ب ہی ےہہک ںیموت دینیک دخمت ےک و�اسےطمتوک‬ ‫ہلاعتلٰییک دخمت ںیم د�ے یکچ وہ�ں ۔ ا�ب ریم�اوکئی دعو�ٰی‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫ہنںی۔و�ہوجیسکدییندخمتوکںیہنےئگہکلبریسوکےئگا�نوکرطخ�ہ‬ ‫تاھ ا�و�رمتوکرطخ�ہںیہن ۔خد�ا�وندرکیم اپےن دخمتاگ�ر�و�ںیکآ�پ‬ ‫حافظترک�ےاگ۔ںیمےندخ�اےکرپس�درکدیا۔تموکدخ�اےکرپس�د‬ ‫کر�دیا ۔خد�ا ےکرپس�درک�دیا ۔ ا�و�ر اہی�ں بسریخیت ےہ ۔‬ ‫�و �الد �ہ ومحم�د احدم �‪4‬؍�اکوتبر �‪� �1�9�1�2‬ء’�’‬ ‫�( �افللض �‪2�0‬؍ نومرب �‪�1� 9�1�7‬ءفصہح �‪)�1�0‬‬

‫�آ�پ ےنرضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�لیک وپ�ر�ی اطاعتامت�م وقت‬ ‫ؓ‬ ‫کی�۔پرھ بج الخفت اثنہی وقو�ع ںیمآئی وجآ�پ ےک رف زند‬ ‫�ا�رمجدن ےک ذ�ریہعاقئم وہئیوتآ�پ ےن ِا�س ہفیلخیک تعیبیھب‬ ‫�ُاسی رضا و رغتب ےکاستھیک اسیج ہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�لؓ یکیک‬ ‫تیھ ا�و�رامک�ل اطاعتاک وبث�ت مہب اچنہپیا�۔ ایےس و�اقاع�ت امہ�ر�ے‬ ‫سامےن ںیہہک بجیھبک ہفیلخاثنی ؓ اہ�ںآ�پ ےک ےٹیب ےنیسک‬ ‫با�ت ےسآ�پوک ر�وکا وتآ�پ وف�ر�ًا ُر�کںیئگ ہیہفیلخٔ وقت اپین‬ ‫�ذکا�و�ت ا�و�ر اپین اتناظمیوق�ت ےک احل�ظ ےس تہب دنلب و ربرتیتسہ‬ ‫ہںی ا�س ےیلآ�پ ےکاستھآ�پیک و�الد�ہاک اطاعتزگ�ا�ر�ی ےک‬ ‫آ�پ ےن ا�سوکابن�ہ دیا‬ ‫�رنگ ںیم ےلچانلچ اہنیتلکشم امراھترگم ؓ‬ ‫�ا�و�ر امجعت ںیم اعٰیل د�رجہیک اگینتگاک ومجب ںینب ۔‬ ‫�( ریس�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ا �ز احدم اطہررم�ز�ا ۔فصہح �‪)�1�1�2‬‬

‫مںی ابللکیھب ہنولم �ںیگ‬

‫گی’�’ دعب ںیم بج انوہ �ں ےنوضح�ر ےس المقا�تیکوتوضح�ر ےن‬ ‫ہکالاجیھبہکاھکنا ایت�ررکیں ںیم ا �نوک ال ر ہا وہ �ںآ�پ ےنوضح ؓ�ر‬ ‫رفائی ۔نج ےس انلموگ�ا �ر�اںیہن اھت ا�ن ےک ےیل‬ ‫کے ا � شرا �دیکلیمعت م‬ ‫کاھنا ایت�رایک ۔وک ئی اتخال�فںیہنایک ۔جب و�ہاھکنااھکرکاج ےکچ‬ ‫تو ا می اج �ن ےنوضح ؓ�ر ےساہک �‪:‬‬ ‫�‘�‘مںیوتالمقا�تےسیھباناک�ررکچیکیھتا �و�رآ�پا �نوکرھگ‬ ‫کاھنے رپ ےلآئے ؟ ’�’‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا�س رپ ؓ‬ ‫�‘�‘بے کش و �ہ ںیمہاگلای�ں د یےت ںیہنکیل ا �س وقت و�ہ‬ ‫ہام�ر�ےامہم �ن ےھت ا �و�رامہم �نیک اخطررف�ض ےہ � �۔’�’‬

‫�( رضح�ت دیس�ہومحم�د �ہ مگیب اص حہبہحفص �‪1� 5‬تا �‪)�1�6‬‬

‫�اطا عتیک ا نوکیھ اثم�ل‬

‫حرض�ت دیس�ہ مگیب اص حہب ا لہہی ڈ�اکرٹدیسدبع ا سلات�ر اش�ہ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫صاحب ؓسےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن م‬ ‫ہام�ر�ا اشنم�ء ےہہکابم �ر�ک ا حدمیک اش�د�یرک �د یں �۔آ�پیک ڑلکی‬ ‫مریم ےہ ۔آ�پاگر دنسپرکیںوت ا�س ےسابم �رک احدمیک اش�د�ی‬ ‫کر�د�ی اجئے�۔‬ ‫زبا �د �ہ ابم �ر�ک ا حدماصحبیک رمعا �س وقتآٹھاس�ل‬ ‫صاح �‬ ‫ئ‬ ‫تیھ�۔ ٹا��یف�ائڈاک دشیدہلمح وہ�ا اھت اح لت اچیھںیہنیھت رضح�ت‬ ‫کحمی ون�ر ا لد ین اص حب (لخۃفیاملحیس الا �و�ل ؓ�) ا�و�ر د �و ڈ�اکرٹ�ز ا�ن‬ ‫کا الع�جرک�رہے ےھت نج ںیم ےس ایکرضح�ت دیس�ہ مگیب ؓکے‬ ‫شوہرےھت ا �و�ر ےچبیک اح لت ا�و�ر امیب �ر�ییک ونعتی ےس اچیھ رط�ح‬ ‫�و�ا قف ےھت �۔کیس ےن وخ �ا �ب دکیاھ ہکابم �ر�ک احدمیک اش�د�ی‬ ‫ہو� ہری ےہاش� �دییکریبعتوم�ت وہ تی ےہنکیل ا �س ایخ �ل ےسہک‬ ‫بضع دفہعاظہر�ی وط�ر رپوخ�ا�ب وپ �ر �ارکنے ےسریبعتلٹ اجتی ےہ‬ ‫رفایا �۔‬ ‫اقد�س ےنابم �ر�ک احدمیک اش�د�یرک نےاک ا �ر �ا�د �ہ م‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫بیچ رمیمیک رمعرص�ف ا � ھڑا ئی اس�لیھت رھپو�ہ دیس ز �ا �د�یںیھت ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم ریغدیس�و �ںوک یٹیب دیےناک ر�و �ا�جںیہن اھت �۔‬ ‫مرگ ا�س ا طا عت اعش�راختو�ن ےن وج�ا�ب د یاہکوضح�ر ےھجمھچک‬ ‫عذ�رںیہننکیلاگروضح�رھچکتلہم دیںوت ںیم کڈ �ارٹاص حب ےس‬ ‫بیھ وپچھ ول�ں �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ےس وپ ھچےن ےس ےلہپ ا�نوک ذہین وط �ر رپایت �ر‬ ‫کرنے ےک ےیل وج الاف�ظ ےہک ا �ن ےسملع وہتا ےہہک ہیہلصیف‬ ‫�آسا �ن ہن اھت�۔�آ�پ ےن اب�ت ایےس رش�و �عیکاہک ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫�دین ںیم بجوکئی د�اخل وہتا ےہوتضعب فدہع ا �س ےک ا یام�نیک‬ ‫�آ�ز مائشیھب وہتی ےہاگر ا لہلاعتلٰیآ�پ ےک ایام �نیکآ�ز ما ئش‬ ‫اقد�س‬ ‫کر�ےوتایک آ�پاکمای�ب رہںی ےگ ا �س ےک دعبرضح�ت ؑ‬ ‫کی رشےتیکوجتیز و �الی اس�ر�ی اب�ت اتبئی ڈ�اکرٹاص حب ےن وج �ا �ب‬ ‫�دیااگررضح�تحیسم ومعو�دؑکو ہی دنسپ ےہوتںیمہ ا �س رپایک ا عرت�ا �ض‬ ‫ہواتکس ےہ ۔آ�پ وخشی ےس ر �ونےںیگل �۔چاننہچ ہی اکن�ح وہگای‬ ‫جس ےک دنچ د �ن ےک دعب ہی یچب ویب�ہ وہگیئ ۔رگم الہلاعت لٰیوک ہی‬ ‫�اخال�ص ا �و�ر�ا طا عت ا �س دق�ر دنسپآئیہکیہی رمیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نی ؓ ےکدقع ںیمآئںی ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع ؓ یک‬ ‫�و�الد �ہ وہنےاک رتہب الم�۔‬

‫حرض�ت دیس�ہ ا�م انصراص حہبؓ�(جنوکمہ ا می اج�ن ےک ان�م‬ ‫سے ای�درکتے ںیہ�)وک احدمیت ےس تہب تبحمیھت ا�و �ر الخفت‬ ‫�( ماخو�ذ ا �زاتعبنی اصاح�ب احدمدلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2� 9�3‬‬ ‫کےاقم�ماکوخ�بملعاھتا�و�را�سےکےیل تاینریغ�ت ھکریتںیھتہک‬ ‫�رشےتکیرحتیک رپہفیلخٔ وقتیک اطاعتاک ایک و�اقہع‬ ‫سب ر شےت ا�س ےکاسمےنوک ئی امہتی ہن رھکےت ےھت�۔ �ایک دفہع‬ ‫�آ�پ ےک ایک اچچ�ز �ا�د اھبئی وج امج عت ےکالخ�ف ےھتآ�پ ےس حرض�ت دیس�ہ اصلہحمگیب الہہیرضح�ت ریمدمحم احسقٰ اصحبؓ کایھب‬ ‫رکمہدیس�ہریصن�ہ مگیب ابیھ رتس�ہ اس�لیکںیھتہک‬ ‫لمےنآئے�۔�ا میاج�نےنوف�ر�ًاالہکاجیھبہک‘ �‘مںیابللکیھبہنولم�ں ہے�۔آ�پیک یٹیب م‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫ب کرم�ے ںیم اجتی وہ�ں ‪ ،‬وہںی ریم�ااھکنا جیھب دیں �۔’�’‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدےنا�نےکےیلرضح�ترم�ز�ازعیزاحدمصاح ؓ‬ ‫عیین ہیوگ�ا�ر�ا ہنایکہکزیم رپ ھٹیبرکوضح�رؒکیآمد ےس ےلہپ‬ ‫کا رشہت اجیھب وجرمعںیم ڑب�ے ےھت ےلہپ ےس اش�د�ی دش�ہ ا�و�رنیت‬ ‫کاھنا رش�و�عرک دیں ‪ ،‬ےہوتوھچ ٹییس اب�ت ےہیلنکآ�پ ےک‬ ‫بوچ�ں ےک اب�پ ےھت�۔�آ�پ ےن وخشی ےسوبق�ل رفمالای�۔‬ ‫�(حرض�ت دیس�ہ اصلہحمگیبہحفص �‪ )�2�3‬لخہفیٔ وقت ےس ےب دح ا د�ب و �احرت�ا�موک اظہررکتی ےہ�۔‬

‫حرض�ت دیس �ہ ون�ا�ب ابم �رکہمگیب اصحہبؓ یک‬ ‫خالفت ےسدیقع�ت ا �و�ر ا طاعت‬

‫زبا�د�ی رضح�ت دیس�ہ ون�ا �ب‬ ‫اقد�سیک ڑب�ی اصح �‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ماب�رکہمگیب اص ؓحہبوکاقم�م الخفتاک ےب دح ا حرت�ا�م اھت �۔ ا�و�ر اظن�م‬ ‫خالفت ےس و �اسبیگت ا�و�ر اطا عتزگ�ا �ر�ی ہشیمہآ�پاک نلچ رہا‬ ‫�آ�پ ےن زندگی ںیمنیت افلخ�ءاک زما نہ دکیاھ ا�و�رونیت �ں یہ ےس‬ ‫�آ�پوک ےب دحتبحم ا�و�ردیقع�تیھت ا�و�رونیت �ںیک یہآ�پ ہشیمہ‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر ا�و�ر اطا عتزگ �ا�ر رہںی ۔‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ؓسےآ�پوک تہبدیقع �تیھت�۔چبنپ‬ ‫سے ےلرکبس زمانےیک ابتںی ا�و�ر ذکر ا�س ایپ�ررھب�ے ےجہل‬ ‫مںیرکتںیہک ےننس و�الےاک د�لیھب ا�س تبحم ےس رساش�ر وہ‬ ‫جاتا�۔پرھرضح�ت ہفیلخاث نیؓتو اھب ئی ےھت ۔رگم وطب�رہفیلخیھبآ�پ‬ ‫کا ا�س دق�ر احرت�ا�م اھت�‪ ،‬ا�س دق�ردیقع�تیھتہکسجیک اثم�لںیہن‬ ‫�ا�و�ر بجآ�پاک ہی ایپ�ر�ا اھبئی ا�و�رہفیلخآ�پ ےس دج�ا وہ�اوتمغ ےس‬ ‫ربص�و�روحصےلاک ومننہ‬ ‫ڈا�ل وہںیئگ ۔نکیل ا�س قوتیھبامک�ل ا‬ ‫ن ھ‬ ‫پشیایک ۔بس ےچب ‪،‬زعیز�‪،‬رضح�تحلصم ومعو�د ؓکےرگ�د عمج ےھت ‪،‬‬ ‫�آ�پیک وفا�ت رپبس یہ ڑت�پ اٹےھ ‪ ،‬ر�ونے ےگل�‪ ،‬ا�نآہو�ں‬ ‫�ا�و�رویکسس �ں ںیم ایک اشند �ا�رآ�و �ا�ز دنلب وہ ئیڑک�اکے د �ا �ر ‪:‬‬ ‫�‘�‘سون�! اخمو�ش وہجا�ؤ �! ریم�ی اب �تونس�‪ ،‬ےھجم و�ہ وقت ای�د‬ ‫ہے ‪ ،‬ہی و�ہ ںیہ ‪ ،‬وہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک‬ ‫جان�ز�ے رپڑھک�ے وہرک ہیدہعایک اھت ہک‬ ‫�‘ �‘�اگربس ریم�ا استھوھچ�ڑ د یں ‪ ،‬ںیمایکال ر�ہ اج �ؤ�ںوتیھب‬ ‫مںی دہعرکتا وہ�ںہک ا�سنشموک ںیم وپ�ر�ارک�و �ںاگ ‪،‬سج ےک ےئل‬ ‫�آ�پ ےجیھب ےئگ ےھت� �۔’�’‬ ‫�دکیوھ �! ریم�یآوھکن�ں ےن دکیاھ انوہ �ں ےن رہاحل�ظ ےس‬ ‫�ا�س دہعوک وپ �ر�اایکِ آ رخ �دمکت ُا�س دہع رپاقئم رہے ‪ ،‬دینیک‬ ‫خدمت ںیم یہ اج�ن �دی ‪ ،‬ا�ب ر�ونےاک قوتںیہن�‪ ،‬دعاںیئرک�و‬ ‫�ا�و�ردخ�ا ےکاسمےندہعرک�وہکمتیھب ا�ن ےکِشقن دق�م رپولچ ےگ�‪،‬‬ ‫�ا �بمت رپ ہی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔’�’‬ ‫پرھ ا سی مغ ےس ڈنھا�ل وجو�د ےن ا پےن د�اما �د�‪ ،‬ےجیتھب �‪،‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒکیےلھک د�ل ےکاستھ ہب رضا و�رغتب‬ ‫یبتعیک ا �و�رامت�مرمعآ�پیکاکمل اطاعت ںیمزگ�ا �ر د�ی ‪،‬ہراک�م‬ ‫مںی ا�ن ےسوشم�ر�ہ ںیتیل ‪،‬ںیہکآنا اج نا وہتا ‪،‬یسک ا�و�ررہشںیم�‪،‬‬ ‫رکںی‬ ‫تو ہشیمہ اجا�ز�ت ےلرک تاجںی ‪،‬آ�پاک ےب دح احرت�ا�م ت‬ ‫�ا�و�رآ�پاک ا�د�ب و احل �ظ ا �س دق�روحلم�ظ اخطراھت ہک ایک اب�روضح ؒ�ر‬ ‫کے استھ‘�‘بوھ�ربن�’ �’ ریسےک ےئلرشتیف ےلںیئگ ۔ ایک‬ ‫�د �نوضح�رؒکی ابہرالمقاتںییبمل وہںیئگ ‪ ،‬ا ند�ربساھکنے رپ اتناظ �ر‬ ‫کر رہے ےھت ‪ ،‬ہییھبوھبکییھٹیبںیھت ‪،‬آخر ابہرےس اغیپ�مآیاہک‬ ‫کاھناوگل �ا د یں ںیم سبآنے و�الا وہ �ں ‪ ،‬رم�ز�ا رفید احدم�( وضح ؒ�ر‬ ‫کے ےٹیب�)جارکمگیب اصحہبوکاھکنے ےکلےی زیم رپ ےلآئے ‪،‬‬ ‫کافی قوتزگ�رایگ وضح�رؒکوآنے ںیم دیر وہیئگ ‪،‬ےنہکںیگل ےھجم‬ ‫تووھب�ک ےسفعض وہنا رش�و�ع وہگای ےہ ۔بس ےناہک آ�پاھک‬ ‫لںی اتناظ�ر ہنرکیںےنہکںیگل ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہنںی ! ہی ےب ا �دبی ےہ �‪ ،‬ںیم ا�س رط�حرک تی وہ �ں�‪ ،‬اپےن‬

‫�(حرض�ت ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اص حہبہحفص �‪)�1�0� 4‬‬

‫عدہ تعیبوکاھبننے و �الی ںیہ ا حدم�ی وخ�اتنی‬

‫حرض�تحلصمومعو� ؓدایب�نرکتےںیہہکاپسکات�نےننبےکدعب‬ ‫جبرش�و�عںیمریمشکںیماہج�دوہرہااھتوتاپسکاتنیوف�جوکاجمہدین‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن دیاہتی امجعوت�ں‬ ‫کی دشید �‬ ‫مںی اغیپ�موجھب�انے رش�و�ع ےیکہک وجیھب وف�ج ںیمرھبتی وہکسات‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �س ےیلآ�پ‬ ‫ہےآ�جوق�م ا �و�رکلموک ایک اخ �ص �‬ ‫لو�گرھبتی وہ �ں ۔ ایک ہگجآ�پ ےکاک� نرد�ے ےئگ ا�و�ر وہا�ں‬ ‫�اعال�نایک�۔بڑ�ا احدم�یاگ�ؤ �ں اھتوک ئیڑھک�اںیہن وہ �ا�۔پرھا�س ےن‬ ‫کاہ رھپوکئیڑھک�اںیہن وہ�ا ۔� یاک ویب�ہوع�ر�تیھت �ڑبی رمعیک ا�س‬ ‫کا یاک یہ ہچباھت و�ہ اپےنرھگےس ہی اظن�ر�ہاھجنک ہرییھت�۔ ا�س‬ ‫قد�ر ا�سوک وج�شآیا ا�س ےن اپےن ےٹیبوک ان�م ےلرکاہک ہک ا�و�!‬ ‫مری�ےےٹیبوتویک �ںوج �ا�بںیہندیات۔ریت�ےاک�نںیمہفیلخوقت‬ ‫کیآ�و �ا�زںیہن ڑپ ہری�۔ انچ نہچ و �ہ ُاٹھڑھک�ا وہ�ا ا�س ےناہک ںیم‬ ‫حاضروہ�ں ا�و�رسج رط�ح اب�ر�شاک ایک رطق�ہآتا ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫ومال � ھدا�ر اب �ر�ش ربسیت ےہ ‪،‬تجےن وج �ا�ن ےھت اس�ر�ے‬ ‫کے ےھچیپ س‬ ‫�ُا ھٹڑھک�ے وہ ئےہکمہیھبآتےںیہ ۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ا �س‬ ‫�و�ا قہعوکےتھکل وہئےےتہکںیہہک بجھجمکت اطال�ع یچنہپوت ںیم‬ ‫نے اپےن دخ �ا ےکوضح�ر ایک دعایک ۔ ںیَم ےناہک ا�ے ریم�ے‬ ‫�الہل�! ریم�یآ�و�ا�ز رپ ا�س ویب�ہ ےن اپان ایک یہ اٹیب شیپرک دیا ےہ‬ ‫جواش�د�ییک رمعےسزگ�ر یکچ ےہ�۔پرھا �ولا�دیکوک ئیوتقعںیہن‬ ‫ہے�۔مںیریت�یتمظع ا�و�رالج�لیک دہا ئی د یات وہ�ںہکاگروتنے‬ ‫قربانی ینیل ےہوتریم�ے ےٹیب ذبح وہ ئاجںی ا �س وع�ر�تاک اٹیب اچبیا‬ ‫جائے�۔یہںیہ و�ہ احدم�ی وخ�اتنی ا �و�روتسم�ر �ا�ت وجدہع تعیبوک‬ ‫بناھنے و�الی ںیہ ۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز اطخ�ب ہسلجاسلا نہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع ؒ رفمو�د �ہ �‪2� 7‬؍ دمسرب‬ ‫ل�خ‬ ‫�‪�1�9�8�2‬ء ا لا� ھزا�ر ذل�و �ا�ت ا م�ا �رہصح د�و�مہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�ا ما�ِم وقتیکآ�و �ا�ز رپ اج �نیک رپ �و�ا�ہ ہنیک‬

‫سممل گیل ےک زمانہ ںیم بج ہیرطخ�ہ اھت ہکملسم گیل ہن‬ ‫یجیت وت اپسکات �ناک وجو�د رطخ�ے ںیم ڑپ اجئے اگ�۔رضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد ےن یاک اع�ممکح اج� �ریایک سج ںیم یھب اطقت ےہ و�ہ‬ ‫ضر�و�ر و�و �ٹ دیےن ےک ےیل اج ئے�۔ �ا �ب ہیوت ایک و �اضح اب�ت‬ ‫الی �رفضوتںیہن ےہہک ا�سوک‬ ‫ہےہک و�و�ٹ دیانوکئی ایاس اس م‬ ‫چوھ�ڑنےسے اسالمیمکحوک اٹلا اجتا ےہ ا�و�ر رھپوجوبجم�ر وہ ‪ ،‬امیب�ر‬ ‫ہو ا�سوکوت ویےس یہ اجا�ز�ت ےہنکیل یاکوع�ر�تلچمیئگ ا�س‬ ‫کے دنچ د�ن ےلہپ ہچب دیپ�ا وہ�ا اھت ۔ ا�س ےک ام�ں اب�پ رشہت د �ا�ر�و �ں‬ ‫نےاھجمسیاہک یب یب ہن اج�ؤ رطخ�ہ ےہ ا�س ےناہک رطخ�ہ ا پین ہگج‬ ‫ہوگا ریم�ےاکنو �ں ںیم اما�م وقتیکآ�و �ا�زیچنہپ وہ ئی ےہہکملسم‬ ‫لگیوک اتجنا ےہ ا �و�ر و�و�ٹ د یان ےہ ۔ انوہ �ں ےناہک اچاھ رھپیہی‬ ‫ںیہمت االرھگںیم‬ ‫عال�ج ےہاہمت�ر�اہکمہ اتلا اگل اجتےںیہ ابہرا�و�ر یک‬ ‫چوھ�ڑ اجتے ںیہ ۔اتلا اگل ےک اس�ر�ےرھگو�الے ےلچ ےئگ �۔ و �ہ‬ ‫عو�ر�ت ُاٹیھ ا�و�ر ا�س ےن ا �ن ےک اجنے ےک دعب و �ا�ویال رش�و �ع‬ ‫کاییسک ایک اسمہئے ےکاک �ن ںیمآ�و�ا�ز ڑپ�ی و�ہآیا ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک‬ ‫وتڑ �ا �۔ ُا�س ےناہک ا �و�روک ئی اب �تںیہن ےھجم �‬ ‫تالا �‬

‫لےی ابہراجنا ےہ ‪ ،‬اب قی کیھٹ ےہ ۔ و�ہ ہیہہکرک وہا �ں ےس ر�و�انہ‬ ‫ہوئی�۔�و �اپیس رپ و�ہ اق فہلآ ر ہا اھت و�و�ٹ د �ےرکوت ایکاھج�ڑ�ی‬ ‫مںی ےس انوہ�ں ےنوخ�ن اتہب دکیاھ اجکے ہتپایک وت ہوی ا�ن ےک‬ ‫گرھیک یچبیھت اتین اطقتںیہنیھتہک و�ہ لچ ےکس ۔ انچنہچ رسےت‬ ‫مںی اتین ‪ Bleeding‬رش�و�ع وہیئگہکاھج�ڑیو�ں ںیم و�ہپھچ‬ ‫وہ�ش وہیئگ اسے ُا اھٹرک و�اپس الئے ۔‬ ‫کر ٹیلیئگ ا�و�ر وہںی ےب �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رطح‬ ‫�ا�س رط�ح و�ہ ول�گ یں ایکرکتے ےھت ‪ ،‬ا�س �‬ ‫تاقضے ا�د �ارکتے ےھت د ین ےک و�ہ اخلص ےھت اپےن ا یام �ن ںیم‬ ‫کوئی ا�ن ںیموھج�ٹیک ولمنیںیہنیھت ۔ اییس اییس امئںیںیھت‬ ‫نجوہ�ں ےن ا �س رقبانی ےکریح�تاگنزیاظمہر�ے ےئکںیہ ا سال�م‬ ‫کی اخطرا �و�ر تعیباک قح ا�د �ارکنے ےک ےیل ۔‬ ‫�(خاط�برضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہل رفمو�د �ہ �‪2�7‬؍ دمسرب �‪�1� 9�8�2‬ء‬ ‫ل�خ‬ ‫بوح�الہ الا� ھزا�ر ذل�و �ا �ت ا م�ا�رہصح د�و�مہحفص �‪)�1�3‬‬

‫خو� تانی ےک دنچ�ے ےس اسمجدیکریمعت‬

‫سا لا نہ رپ اناع�م ےنیل و�الی وخ �اتنی ےکفلتخم دیم �انو �ں ںیمیمیلعت‬ ‫�ریاک �ر �ڈ دیھکرک د�ل دمح ےسرھباجتا ےہ ا�نیک دعت�ا�د ںیمیھب‬ ‫بدت �ریج اضافہ وہ �رہا ےہ�۔ �ایم یٹ ا�ے ےک ےیل رضاکا�ر�ا نہ‬ ‫خدمت ںیم وخ�اتنیاک ڑب �ا ہصح ےہ �۔�ا سی رط�ح دعو �ت الی ا لہل �‪،‬‬ ‫صتفین و ا شاعت�‪ ،‬دخمتقلخ�‪ ،‬ہسلج اہئے ریس�ۃ ا نلیب ﷺ �‪،‬‬ ‫غریضہکرہدیم�ا �ن ںیم افلخئےرک �ا�م ےک ا� شرا �د�ا�ت ا �و�ررحت یاک�ت‬ ‫ن‬ ‫کیلیمعت ںیم وخ� تانی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےل ہری ںیہ ۔ و�اقاف�ت‪�َ� ‬و‬ ‫کیلصفیھب لھپ د�ے ہری ےہ نجوکوضح�ر انو�ریک ذ �اتیوتجہ‬ ‫�ا �و�ر ر�ا�ہ امن ئی اح صل ےہ�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنعیک ایکتحیصن‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘جو امجتعںیمظنم وہ تی ںیہ ا �ن رپھچک ذمہ د �ا �ر یا �ں‬ ‫عائد وہتی ںیہ نج ےک ریغبا �ن ےکاک �میھبکیھبحیحص وط �ر رپںیہن‬ ‫چل ےتکس … ا�ن رش�ائط ا �و�ر ذمہ د �ا�ر یو �ں ںیم ےس ایک اہم رش�ط‬ ‫�ا �و �ر � مذہ‪ ‬د �ا �ر�ی ہی ےہہک بج و �ہ ایک ا ما�م ےک اہتھ رپ تعیبرک‬ ‫چےکوتپرھاہنںی ا ما�م ےک ہنمیک رط�ف دکیےتھ ر ہان اچہےئہک و �ہایک‬ ‫ہکات ےہ ا�و�ر ا�س ےک دق�م ا ٹاھ نے ےک دعب ا پان دق�م ا ٹاھنا اچ ہےئ‬ ‫�ا �و�ر افر�ا�دوکیھبکیھب ایےساکمو�ں ںیم ہصحںیہن انیل اچ ہےئ نج‬ ‫کے اتن ئج اس�ر�ی امجعت رپٓا رک ڑپتے وہ �ںویکنہک رھپا ما �میک‬ ‫ضر�و �ر�ت ا �و�راح جت یہںیہن رہےیگ … ا ما�ماک اقم �موتیہ ےہہک‬ ‫�و �ہمکح د�ے ا �و �ر اممو�ماک اقم�م ہی ےہہک و �ہ اپ بدن�یرک�ے � �۔’ �’‬

‫خو�اتنیاک املیرحتیاک �ت رپ کیبلانہک ا�و�ر ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلان یھب اطا عت ےک زمر�ے ںیم آتا ےہ�۔ ا�س دیم �ا�ن ںیم‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج�ن ؓ رس ِ فرہست ںیہ �۔ اسمجد ‪،‬یغیلبتنشم ‪،‬نلرگ‬ ‫ن‬ ‫خانہ�‪ ،‬انم� �رۃ‪ ‬املحیس ‪ ،‬ا فللض ‪،‬رحتیک دجید ا�و�ر ل� ج�ہ اما �ء الہل �‪ ،‬اہج�ں‬ ‫�آ�پیک‬ ‫ضر�و�ر�ت دکییھ زیو�ر ا �و�ر اج ئدی�ا�د چیب رک دنچ�ہ د یا�۔ ؓ‬ ‫مالی رقبانییک اینب�د ا ییس وبضم�ط ا�و�ر اپ ئدی�ا�راثبت وہ ئیہکآ�ج‬ ‫تک رہرحتیک رپدقن رمقںی ا�و�ر الطئی زیو�ر �ا�ت وخ�ش دلی ےس‬ ‫�(�افللض �‪5‬؍ وج�ن �‪�1�9�3�7‬ء )‬ ‫ناث�ررکنا امج عتیک ایک اتبدن�ہ ر�و �ایتیک وص�ر �ت ںیم اج�ر�ی‬ ‫ہے ۔تا�ریخ ےنرضح�ت دیس�ہ ا�م انصر ؓکے د�والطئیڑک�ےیھبک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫فر�امو�شںیہن ےئک وج انوہ�ں ےن افللض ےک اجر�ا ےک وقت‬ ‫�الزعیزیک ایکتحیصن‬ ‫عانیت ےیک�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن �‪2‬؍فر�و�ر�ی فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1� 9�2�3‬ءوک احدم�ی وخ�اتنی ےس ربلن ںیمدجسم ےک ےیل دنچ�ے‬ ‫�‘�‘ہراحدم�یاک رہہحمل اہج �ں ا لہل اعتلٰییک رکشگز�ا �ر�ی ںیم‬ ‫کی اپلییک وخ�اتنی ںیم املی رقبانی ےک ےیل اخال�ص ا �و�ردف�ا ئتی گز�رنا اچ ہےیہک ا�س ےنںیمہ الخفتیک تمعن ےس ون�ا �ز�ا ےہ‬ ‫�ا�و�رتیہللاک ایاس زبر�دست ولولہ دیپ�ا وہایگ�۔ �ا ییس رُپ وج�ش لچلہ �و ہا �ں اپےن اجئز �ے ےتیل وہ ئے یھبزگ �رنا اچ ہےیہکایک مہ‬ ‫�ا �و�ر اقنالبی وص�ر �ت دیپ�ا وہ ئیہک �‬ ‫ہلاعت لٰی ےکومکح �ںیکلیمعترک رہے ںیہ �؟ ا�و�ر بج ا �س وس�چ‬ ‫رقو�ن ا�ولٰییک ای�دات �ز �ہ وہیئگ ۔ �ا ل ‪ ‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�س رقبانیوک ایاسلھپ اگل یاہکدجسم ربلن ہن نبیکسوت کےاستھزندگیزگ�ا �ر یں ےگ ا�و�ررھپاپےنولمع �ںوکیھب ا�س ےک‬ ‫سمدجفلض دنل �ن ونب �ا�د�ی ع۔و�رتو�ں ےک دنچ�ے ےسدجسمماب�ر�ک ماطبقرک یں ےگ ا �و�رالخفت ےکاق ئم رہےن ےک ےیل دعائںییھب‬ ‫ہگی ینبدجسمرصن�ت اہج�ںوکپن نگیہ ینب رھپںیمدجسمدخ یہج ربلن کر رہے وہ�ں ےگوترھپا لہلاعتلٰی ےک ا ناعمو�ں ےک و�ا �ر �ثیھب‬ ‫ےگ’�’‬ ‫بینسج رپ �‪ 1�7‬الکھ وی�ر�و الگتآئی وج اپسکات ین ر�وپو�ں ںیم دبلںی نبےت ےلچ اجئںی �‬ ‫تو �‪1� 9‬کر و ڑ ےتنب ںیہ ۔ ا سی رط�ح بجیھب اسم جد ےک ےیل �(ہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪2�8‬؍یئم�‪�2�0�2�1‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�8‬؍جو�ن�‪2�� 0�2�1‬ء�)‬ ‫رفا ئے‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا �و�ر امہ �ر�ی ولسن�ںوک وتفقی اطع م‬ ‫ترحیک وہ ئی وخ �اتنی ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ڑپانے�‪ ،‬ظفحرک نے�‪ ،‬ا �و �رتدبرّ آمین اللھم آمین�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپھےن�‪ ،‬ھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کرنےیکنیقلت رپوخ �اتنی رسگرمی ےسلمعرک تی ںیہ�۔رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الر �ا بع ؒ رق�آنی شیپوگئوی�ں رپحتقیق ا�و�ررت �ا جم ےک ےیل‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫خو�اتنیوک دیم�ا�نلمع ںیم الئے ایک اختو�ن ےنریسفتیھبیھکل‬ ‫ہے�۔بتہےسریرس�چلیسانبئےنجیکِنسحاک�رکر�دگیوکد �ا�د �و‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫حتنیس ےس ون�ا�ز �ا ۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫عدہابم �رک ںیمآ�ن الئن د�ر�س ودت� یرس ےک ذ�ریےعوجتید ےک‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫ساتھوخ�ب وص�ر تی ےس رق�آ�ن اپ�ک ڑپ ھےن ‪،‬پڑھانے و�الو�ں‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫مںی وخ�اتنییک دعت �ا�د زیا �د �ہ ےہ�۔�دنای ےک رہوکنے ںیم احدم�ی‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫خو�اتنی ےسگرھ�و�ں ںیمآکر ڑپھےن و �الےیلگ ےلحم ےک وچب �ں‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫ن‬ ‫ریحا�ن ُک� دحکتوخشوگ �ا �ر وہتے �۔‬ ‫کے ا عد�ا�د وامش�رعمج وہکسےتوت �‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫�دیین ا�و�ر ندای �و�یمیلعت ںیم وخ�اتنی ا عٰیل اقم�م رپ ںیہ�۔لجہس اہئے‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�اطاعت الخ فت ا �و�ر امہ �ر�ی ذمہ د�ا�ر یا�ں‬ ‫�(حموم�د ا حدم انصر�۔جرمین �)‬

‫خد�ا‪ ‬اعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم ڑب�یرثک�ت ےک استھ اطا عت اما�م رپ ز �و�ر د یا ےہویکنہک رہاظن �ماک ومعمًا �ا �و�ر امجعت ومنمنیاکخوصصًا رتقیاک حنااص�ر ا طاعت الخفت رپ ےہ‬ ‫�ا طا عت وخ�د رف�اموشی یک زنم�ل‬ ‫قحتقی ںیم اطا عت وخ �د رف�وشی‬ ‫�اطاعت ےک ریغب ندای اک وکئی اظن�مںیہن لچ اتکس ا �و�ر‬ ‫�ا طا عت رہاظن�م ےک ےیل ریڑ�ھیک ڈہ�ی ےہ�۔مرگ دنوی�ی اظن�م‬ ‫مںی اطاعت بصنم و د�ولت ےکوصح�لیک اخطر وہتی ےہ‬ ‫بجہک د ینیک اطاعت ا�و�ر دع�م اطا عتاک اثر ا خر�و�ی زندگی رپ‬ ‫پڑتا ےہ ۔ ا سی رط�ح رپ�ایام �ن ا�و�ر دع�م ایام �نیک امع�ر�تڑھک�ی‬ ‫لص ٰ ت‬ ‫�( ا ّٰ ف ّ� ‪)�1�0� 3� :‬‬ ‫کی اج تی ےہ ۔ اطا عترکنے و �الا وممن ا�و�ر اناک�ررکنے و �الا‬ ‫�ا�ے ریم�ے اب�پآ�پوک وجبیھمکح الم‬ ‫فا سقالہکتا ےہ ۔ ا طا عت الخفت ایکتمعن ےہ وج رضائے‬ ‫با� �ری‪ ‬اعتلٰییک وص�ر�ت ںیم وممنوکلمیت ےہ ا�و�ر ا �س رپ زج�ا �وسز�ا ہے اسے وپ�ر�ارکیں�۔ ریم�یرکف نہرک یں ںیم‬ ‫رطح یبن رپ ایام�ن ای ا�س ےک بیھ وپ� �ری اشبشت ےس دخ�ا اعتلی ےک رہمکح رپ‬ ‫رطح ترمب وہتی ےہ سج �‬ ‫�اسی �‬ ‫�اناک�ریک وص�ر �ت ںیم اناس �ن دخ �ا اعتلٰییک رضایا ا�س ےک رہق قربا�ن وہ نےوک ایت�ر وہ �ں ۔‬ ‫رفایا ےہ مومنیک اثم�ل‬ ‫�آحنوض�ریلص الہلہیلع سومل ےنیھب م‬ ‫کامو�ر�د اتنب ےہ�۔‬ ‫کنلی و �الے ا� نوٹیکیس ےہ دجھراسے ےل اج�ؤ لچ ڑپتا ےہ‬ ‫�ا طاعت الخفت ےس و �ا سبہت ےہ‬ ‫�ا�و�ر اطاعتاک اع �د�ی وہتا ےہ�۔‬ ‫�اطاعتیک ا �سمیظع الاش�ن تمعناک اظاہ�ر دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�(سمدن احدم زج �‪ 4‬هحفص �‪ 1� 2� 6‬ابو �د�ائو �داتک�ب اسلةن اب �ب يف الز�و�م الاطعة )‬ ‫خالفت ےکایق�م ےکاستھیہایک�۔حرض�تآ�د�م ہیلع اسلال�ماک و�ا قہع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو ؓ�ل‬ ‫رفایاکہ و �ہ ریم�ی رہ‬ ‫بای�ن رفمارک اتب یا ہک اناس �نیک امت�م رت اعس�دتںی ذجبه اطاعت کی دف�ا ئتی ا �و�ر اطاعت ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫مںیرمضم ںیہ ا�و�ر امت �م رتاقش�وتںی ان م‬ ‫رطحضبنرحکتبلق‬ ‫ریپ �ویرکتےںیہسج �‬ ‫رطح �‬ ‫رفا نییکوککھ ےسمنج یتیل �امرںیما�س �‬ ‫ریپو�یرک تی ےہ ۔ یہی و�ہ اطا عت ےہسجاک دخ�ا ا�و�ر رسو�ل‬ ‫ہںی ۔اعس�دتو�ںاک ہیرسشچہموبن�ت ےک دعبالخفت ےہسج ےس کی �‬ ‫َ ۡ َ​َ​َ َۡ َ ٰ َ‬ ‫ہپولتیہ د�امنقسف ےس انکمہ�ررکتی ےہ ۔ من کفر بعد ذل ِک کا مہ ےس اقتضا ےہ ۔‬ ‫َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن �(�الون�ر�‪�)�5�6� :‬ا �و�ر رھپ اناس �ن ا پین ومماننہ‬ ‫خالفتیک امہتی‬ ‫یحتیثوھککر البسیاک ر�و �پ ھدا�ر اتیل ےہ�۔وگیا یہی اطا عت‬ ‫�ا طاعت الخفت ےک ےیل الخفتیک ا مہتی اک اجنانبیھ‬ ‫کی تمعن ےہ وجدخ�ایک رمحوت�ںاک امدی�و�ا�ر انب تی ےہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫رعو�ہ وثیق ےہسج ےک ےیلوٹٹان‬ ‫ضر�و� �ری ےہ ۔الخفتایک ےہ و�ہ �‬ ‫خد�ا‪ ‬اعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ڑب�یرثک�ت ےکاستھ اطا عت اما�م‬ ‫ہنںیا�و�روجیھباسےاھتمےرکےھاگو�ہالہکتےسچباجئےاگ�۔‬ ‫پرز�و�ر د یا ےہویکنہکرہاظن�ماک ومعمًا �ا�و�ر امج عتومنمنیاکخوصصًا‬ ‫خالفت و�ہلبح الہل ےہ وجںیمہ دخ�ا ےس المتی ےہ ا�و�ررہرفتقہ ا�و�ر‬ ‫ترقیاک حنااص�ر اطاعت الخفت رپ ےہ�۔‬ ‫فاس�د ےس اچب تی ےہ�۔خالفت و �ہرجش�ہ ہبیط ےہسج ےس و �ا سبہت ر�ہ‬ ‫�ا طاعت الخ فت‬ ‫رجشہ ہبیط ےس دج�ا وہتا ےہ‬ ‫کے مہرسزبسر�ہ ےتکسںیہ ا�و�ر وج ا�س �‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُۡ‬ ‫و اقِیموا الصلوۃ و اتوا الزکوۃ و ا ِطیعوا الرسول لعلکم �و�ہ وسکیھ وہئیینہٹیک رط�ح ےہ وجاکٹے اجنے ےک الئق ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َح ُموۡ َن۔‬ ‫لخهفی اجشننی ےہ رسو�لاک ا�و�ر و�ہیلظ وط�ر رپ رسو�ل ےک‬ ‫ہے�۔رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن ا پین �رؤ یا‬ ‫مںی اپےن یہ ےٹیبیک رقبانیاک اظن�ر �ہ دکیاھ ا �و�ر‬ ‫کامل اشبشت ےس اپےن ےٹیب �‪ 1� 3‬اسلہ اسامعلی‬ ‫کی رقبانی ےک ےیل ایت�ر وہ ےئگ ا�و�رآ�پ ےک‬ ‫یبےٹرضح�ت اسام علی ےنیھب دلی اشب شت ےک‬ ‫ساتھ ہیاہک ‪:‬‬ ‫ٰۤیاَبَ ِت ۡاف َع ۡل َما تُ ۡؤمرَُ‬

‫�( الون �ر�‪)�5�7� :‬‬

‫�ا �و�ر امن�زاقئمرک�و�ا �و�ر زکو�ۃ ا�د�ارک �و ا�و�ر رسو �لیک اطاعت‬ ‫کر�وتاکہمت رپ رحمایک اجئے�۔‬

‫�ا طا عت ےکینعم‬

‫خاکاس�ر بس ےس ےلہپ اطاعت ےکینعم شیپرک�ے‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫گا ظفل الط‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ی ےکںیہن ہکلب ا ییس‬ ‫اعةکےینعم ضحم م‬ ‫فرمانرب�د �ا�ر�ی ےک ںیہ سج ںیم اشب شتبلق ےس الهلاعتلٰی ےک‬ ‫�احاک�م اجبلائے اجئںی ا�و�ر ا�ن ےک اجبلاتے وہئے اناس �نوکذل �ت‬ ‫�ا �و�ررس�و �روسحم�س وہ ۔‬ ‫�ا سی اطا عتاکیلمع ومن نہرق�آ�ن دیجم ںیم یھب ایب�ن وہ �ا‬

‫کاملا �ت ا پےن اند�ر رھکات ےہ ۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�اناس �ن ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ اقب�ءںیہن ذٰہل�ا دخ �ا اعتلٰی‬ ‫نے ا�ر �ا�د�ہایکہک رسولو�ں ےک وجو�دوک وجتام�م دنای ےک وجو�د�و�ں‬ ‫سے اشر�ف و ا�ولی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہ ےک ےئل ات ایقمت‬ ‫�رکےھ س�۔و�ا سی رغ�ض ےس دخ �اتاعلٰی ےنالخفتوکوجتیزایک ات دنای‬ ‫بکیھ ا�و�ریسک ز مانے ںیم ربکا�ت سرالت ےسرحم�و�م ہن ر ےہ ۔’�’‬ ‫�(شاہ�د �ت الرق�آ�ن ‪�،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�5�3‬‬

‫�ا طاعت ےکلےی ا �ونٹیک اثم �ل‬

‫�‪ )�1�8‬ینعیایک�و �ہ ا� نووٹ �ںیک رط�فںیہن دکیےتھ ہکےسیک دیپ�ا ےئک کی ا طاعتیھب ا سی و فا ا �و�ر اج فناش نی ےسیک اجئے سج رط�ح‬ ‫گےئ�؟یکریسفت ایب�نرکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ؑفرماتے �رسو�لیک ا طاعتاک قح ےہ �۔‬ ‫ہںی ‪:‬‬

‫ریپو�ی ا �و�ر ا طاعتیک‬ ‫�‘�‘�ا � نووٹ �ں ںیم ایک د �وسر�ےیک �‬

‫قو�ت رکیھیئگ ےہ ۔ دکیوھ ا� نووٹ �ںیک ایک یبمل اطق�ر وہتی ےہ‬

‫�ا�و�ر و�ہسک رط�ح رپ�ا �س ا �ونٹ ےک ےھچیپ ایک اخ �ص اند �ا �ز ا�و �ر‬ ‫� فرات�ر ےس ےتلچ ںیہ ۔ ا�و �ر و�ہ ا�ونٹ وجبس ےس ےلہپ وطب�ر اما�م‬

‫�ا �و�رشیپ ر�و ےک وہتا ےہ و �ہ وہتا ےہ وج ڑب�ا رجتبہاک�ر ا �و�ر ر�ا سہت‬

‫سے و �اقف وہ ۔ رھپبس ا�ونٹ ایک د �وسر�ے ےک ےھچیپ رب�ابر‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫لخہفی ےس دلی و�اسبیگت �‬

‫لخہفی وقت ےس دلی و �اسبیگتیک ا مہتی ا�و�ررفضتی ےک ذکر‬ ‫دیی دح یثیھب ہشیمہ‬ ‫مںی رسو�ل وبقم�لیلص الهلہیلع سوملیک ہیاتک �‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫مدنرظرہین اچ ہےی ۔ ؐ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِه في الْأَ ْرض َفالْز ْم ُہ َوانْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ف ِان رايت يوم ِئ ٍذ خ ِليفة ِ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ن ِھک ِج ْس ُمک َوا ِخذ َمالک ۔‬ ‫�( دنسم ا حدم نبلبنح دحيث �‪)�2� 2� 3�3� 3‬‬

‫� فرات�ر ےس ےتلچ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسیسک ےک د�ل ںیم رب�ابر ےنلچ‬

‫�اگرتم دیھکولہک الہلاک هفیلخزمنی ںیم ومجو�د ےہوت ا�س‬

‫کے و�اسےط بجکت یاک اما �م ہن وہ اناس�ن کٹھبکٹھبرک الہ�ک‬

‫�ا �س دح یث ےس اظہروہتا ےہہک الخ فت یہ د �رقحتقی‬

‫�( �احلمک دلج �‪4‬منرب �‪ 4� 2‬وم�رخہ �‪2� 4‬؍نومرب �‪�1� 9�0�0‬ءہحفص �‪4‬تا �‪)�5‬‬

‫یقیتم د� لوت ےہ ۔ سپ بج ہی د � لوتیسک امج عتوک الهلاعتلٰییک‬

‫کی وہ�س دیپ �اںیہن وہ تی وج د �وسر�ے اجنو�ر �و�ں ںیم ےہ ۔ ا سی سے و�ا سبہت وہاج�ؤاگرہچاہمت �ر �ا دب�ن ات �رتا�ررک دیا اجئے ا �و�راہمت �ر �ا‬ ‫طر�ح رپضر�و�ر�ی ےہہکدمتنی ا�و�ر اتاح�د�ی اح لتوک اقئم رھکےن ما�ل ول�ٹ ایل اجئے ۔‬ ‫ہوجا�و�ے �۔’�’‬

‫ناظ�م الخ فت ا �و�ر اطاعت‬

‫�دنای ںیم بس ےس ڑب �ا ا�و�ریتمیق زخ �ا نہ ےہ ۔ اج�ن و ام�ل ےس ڑب�ھرک‬ ‫طر�ف ےس اطع وہوت ا�س ےس ٹمچ اج نا ا �و �ر رہاحلت ںیم ےٹمچ‬

‫خالفت ےکقلعت ںیم وممون�ںیک بس ےس اہم ا �و�ر اینب �د�ی �ر ہان یہ نزدگی ا�و�ر اقبیک امضنت ےہ ۔‬ ‫ناظ�مالخفتےسو�ا سبیگتیکامہتیےکاب �ر �ےںیمرضح�ت‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی اظن �م الخفت ےس دلی و �اسبیگت ا �و�ر ہفیلخ وقتیک‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫غریمرش�و�طلمکم اطاعت ےہ ۔ بج ہی اب�تیعطق ا �و�رینیقی ےہہک صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫�‘�‘جسوک دخ�ا ا پین رمضی اتبتا ےہ سج رپدخ�ا اپےن ا لاہ �م‬ ‫لخہفیدخ�ا انبتا ےہ ا�و�رسجوکہفیلخ انبیا اجتا ےہ و�ہ دخ�ااک امنئدن�ہ‬

‫�ا�و�ربس ےسوبحم�بصخش وہتا ےہوترھپا�ن ابتو�ںاک ال�زمی اقتضا نا�ز�ل رفماتا ےہ سجوک دخ �ا ےن ا �س امجعتاک ہفیلخ ا �و�ر ا ما �م‬ ‫ہےہک ایےس اببرکت وجو�د ےس د�ل و اج�ن ےس تبحمیک اجئے بان�د یا ےہ ا �س ےسوشم�ر �ہ ا �و�ر دہ�ا یت احصلرک ےک متاک�مرک‬ ‫�ا �و�ر اپےنآ�پوکًاتیلک ا �سیک ر �ا �ہ ںیم دف�ارک دیا اجئے �۔ ہیومضم�ن کسےت وہ�۔�ا�س ےس انتج ز یا�د �ہقلعت رکوھگے ا�س دق �رمتاہ�ر �ے‬ ‫سو�ر�ة الون�ریکآیت اتسالخ�ف ےکاطملہع ےسوخ�ب ر �وشن وہجاتا کامو�ں ںیم ربکت وہگی ا �و�ر ا�س ےس سج دق�ر د �و�ر رہو ےگ‬

‫ہے۔الخفتےکومضم�نےسےلہپالہلاعتلٰیےنرسو�لیکاطاعت �ا سی دق �رمتاہ�ر�ےاکمو�ں ںیم ےب ربکیت دیپ �ا وہگی ۔سج رط�ح‬ ‫کا مکح دیا ا�و�ر الخفت ےک ذکر ےک ًاعم دعب رھپاطاعت رسو �لاک � ہوی اش�خ لھپ د�ےیتکس ےہ وج د �رخت ےک استھ وہ ۔ و �ہیٹک‬

‫رکیت وج د � خرت ےس دج�ا وہ ۔ ا سی‬ ‫�ذکرومجو�د ےہ ۔ ہیوکئی اتافقی اب �تںیہن ہکلب ا�س ںیم ہیمیظع ہطقن ہوئی اش�خ لھپ دیپ�اںیہن کس‬ ‫خمیف ےہہکہفیلخیک اطاعت د�ر اصل رسو�ل یہیک اطاعت ےہ ۔ طر�ح و�ہصخش ا�سےلسلساک دیفماک �مرککسات ےہ وج ا پےنآ�پوک ا ما �م‬

‫َ​َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫�ٓایت افلَا یَنظ ُر ۡو َن ِالَی الۡاِ ِب ِل ک ۡی َف خ ِلق ۡت�(الغاشيۃ�‪� :‬ا�و�ر رسو�لیک اطاعتاک ال�زمیہجیتن ہی وہنا اچ ہےیہک ا�س ےکہفیلخ سے و�اسبہت رھکات ےہ ۔اگروکئیصخش ا ما�م ےکاستھ ا پےنآ�پوک‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫��� ‬

‫رفایاہک ہچب دیپ �ا کتفیل ا ٹاھرک و�ا پس اچنہپ وہ �ں وغری�ہ وریغ�ه ‪ ،‬ہکلب اپین اکتلفیاک‬ ‫�و�اسبهت ہن رکےھوتوخ�ا�ہ و�ہ دنای رھبےکولع�م اجنات وہ و �ہ اتانیھباک�م �و�اسبہتںیہ ا�و�رسج د�نمت ےن ا�سوک ہناھجمس ا �و�ر اسےاقئم ہن رکاھ نہاھجمس ۔حبص بجوضح�ر ؓکو اتبیا وتوضح� ؓر ےن م‬ ‫�وہی د�ن اہمت �ر�ی الہکت ا�و�ر ابت ہیاک د �ن وہاگ نکیلاگرتم ا �سیک ہونے رپتم د� نوو�ں ایم�ں ویب�یوتآ�ر �ا�م ےس وسگےئ ۔اگر ےھجم �ذکرکتںیہنایک ۔’�’‬ ‫ہنںیرک ےکساگ انتجرکب�یاکرکب�وٹہرککسات ےہ �۔’�’‬ ‫�( ر�و�ز انمہ افللض اق�دیا�ن �‪2�0‬؍نومرب �‪�1�9�4�6‬ءہحفص �‪ )�7‬قحتقیوکمسےھج رہو ےگ ا�و�ر اسےاقئم رکوھ ےگوترھپاگرسا�ر�ی بیھ اطال �ع د �ے د یےت وت ںیمیھبآ�ر�ا�م ےسوس�رہات ۔ ںیم امت�م‬ ‫�دنایملرکیھبںیہمت الہ�کرکنا اچہےیگوتںیہنرک ےکسیگ ا�و�ر �ر�ا �تاہمت�ر�ی ویب�ی ےک ےیل دعارکتا رہا ۔‬ ‫�ا طا عت ر�و�ح ےہ رت قی ا�و�ر اتاح�دیک‬

‫�اطا عتایک ےہ ا�و�ر ا�سیک ر �و�حایک ےہ؟ ا�سیک اثملںی متاہ�ر �ے اقمبہل ںیم ابللک انکا�م ونامر�ا�د رہےیگ �۔ اسیج ہک‬ ‫قر�و�ن ا�ولٰی ےس ےلرکآ�ج کت ات�ریخ اسال �م ےکاحفص�ت رپ شموہ�ر ےہ افسدن ای�ر ایاس اھت ہک ا�س رپریتاثر ہنرکتا اھتمتاہ�ر�ے لخہفی انبتا ےہ ا�سیک دعا�ؤ�ںیک وبقلتیوک ھڑبا دیات ےہ ا�س‬ ‫کبرھ�ی ڑپ�ی ںیہ�۔ �اطا عت ر�و�ح ےہ رتقی یک ‪ ،‬اطا عت اج �ن لےئ اییس احلت الخفتیک وجہ ےس دیپ�ا وہیتکس ےہ �۔ بجکت کے د�ل ںیم وپ �ر�ی وق�ماک د�ر�د دیپ�ارک دیات ےہ ۔نکیل ای�د رھکان‬ ‫ہے اتاح�د امج عتیک�‪ ،‬اطا عت و�ہ ربقی ر �و ےہ سج ےسولق �ب تم ا�سوکڑکپ�ے رکوھ ےگوتیھبک نداییک اخملتفمت رپ�اثر ہنرک چاہےیہکمہ رص�ف ا�س وص�ر�ت ںیم ہفیلخ وقتیک دعا�ؤ �ں ےس‬ ‫یہ و�ہ ربکا�ت ںیہ وج افلخ�ء ےس و�اسبہت ںیہ ۔ دخ�ا ےسج‬

‫�ا �و�ر ا�ذہا�ن ر�وشن وہتے ںیہ ‪ ،‬اطاعت ان�م ےہ دخ�ایک اخطرا�و �ر سےکیگ ۔’�’‬ ‫�ا�س ےک دینیک رتقییک اخطرایکلسلسم دج�وجدہاک ۔‬

‫لخہفیاکرقت�ر وطب�ر ا ما�م ےک وہتا ےہ‬

‫خد�ا اعتلٰی بج اپےن رسو�لوک ا پین رط�ف اٹاھتا ےہوت ا�س‬

‫�دنایمںی ا�سیک امج عت ںیم ےسیسک اپکزی�ه رت ین ا�و�ر ا عٰیل زب�رگی‬

‫�و�الے دنب�ےوک ا�ساک اجشننی ینعی هفیلخرقم�ررک �د یات ےہ �۔ات ا�س‬

‫کےنیعبتم ںیم وھپ�ٹ ہن ڑپاجئے ا�و�ر و�ہ ر�وحانی ہلسلسسجوک ا�س‬

‫یفایض�ب کسوہںی ےگ بجہک مہ هفیلخیکاکمل اطاعترکنے‬

‫�(حاقئق الرق�آ�نومجمعۃ الرق�آ�ن رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدم اصحبؒ �و�الے وہ�ں ےگ ۔‬ ‫سو�ر�ۃ الون �ر زیرآیت اتسالخ�فہحفص �‪)�7�3‬‬

‫پس ندای ےن کیداھ ہکےسیک دخ �اتاعلٰی ےک ہفیلخ ےک‬

‫�‘�‘تم بس اما�م ےک اشا�ر�ے رپ ولچ ا�و�ر ا�سیک دہ�ا یت‬

‫یہ الاف�ظ وپ �ر�ے وہئے ۔ امج عت ےک اقمبل رپ ڑب�ے سے ذ�ر�ہرھبیھب ا� ھدرا� ھدرہن وہ ۔ بج و�ہمکح د�ے ھڑبو ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے رم�د آہن اٹےھ نکیل ریتیک دیو �ا�ریک رط�ح ڈھے‬ ‫جبو�ہمکحد�ےرہھٹاج�ؤا �و�ردجھرڑبھےناکمکحد�ےا� ھدر ھڑبو‬ ‫گےئ�۔خد�ا اعتلٰی ےن رہدشنم ےکرکمیک رہ اب�ز�ی ا سی رپ �الیٹ �۔‬ ‫�ا�و �ر دجھرےس ےنٹہاک مکح د�ے ا� ھدرےس ٹہ اج�ؤ �۔’ �’‬ ‫�‪�1�9�3�4‬ء�‪�1�9�5�3� ،‬ء�‪�1�9�7�4� ،‬ء�ا�و�ر �‪�1�9�8�4‬ءمںی امجعت اک ان�م‬ ‫�(�ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪5�1�5‬تا �‪)�5�1� 6‬‬

‫کےرمسل ےن اپین ا�نکھتوکشوش�ں ےس ر�ا�ت د �ن ایکرک ےک ماٹنے ا �و�ر الخفت احدمیہوک وعن�ذ ابلہل ہت غیت رکنے و �الے‬ ‫قائمایک د�رہم ربہم ہن وہاجئے�۔جوشصخ ا �س ےک دعب ا �س ہفیلخ �اپےن رہا�ر �ا�د �ے ںیم اخئب وخاسروہئے ۔ سپ الخ فت احدمیہ‬ ‫کا اناک�ررکتا ےہ ای ا�س ےس دغ�ا �ر�یرکتا ےہ و�ہ افسق ا�و �ر انفرما �ن جامعت ےکقح ںیموکنےاک و�ہ رھتپاثبت وہئیہک وج �ا�س رپگر�ا‬ ‫رفاتا ےہ ‪� :‬و�ہیھبڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہایگ ا�و�رسج رپ ہیرگ�ا ا�س ےکیھب ان�م‬ ‫ہکالتا ےہ�۔ ےسیج الہللج اشنہآیت اتسالخ�ف ںیم م‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫� نواش�ن ٹم ےئگ�۔‬ ‫َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 6� :‬‬

‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع م‬

‫�ا طا عت الخ فتیک امہتی و �افا �دیت‬

‫�ا طا عت الخفت ےک دنچومننے‬

‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر �ایجیک رضی ا لہل ہنع‬

‫بای �نرکتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ ایک رمتہب ایک دنہ�و اٹبلہ ےسآ�پ ( رضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس الا �ّو�ل رضی الهلہنع )یک دخمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ررع�ضیک‬ ‫کہ ریم�ی ا لہہیتخس امیب�ر ےہ ا �ز ر �ا�ہ ون�ا�ز�ش اٹبلہ لچرک اسے‬

‫�(حاي�ت ون�رفصہح �‪)�1�8� 9‬‬

‫نمیش ا ما�م د ین اصحب وٹپ �ا�ر�ی ؓنجوہ�ں ےن �‪�1�8� 9�4‬ء ںیم‬ ‫ۃفیلخ�احیس‬ ‫یبتعیکیھت اہنںی ہقح ےنیپیک تہب اع �د �تیھت ۔رضح�ت مل‬ ‫�الاث نی ؓنےالخفت ےک ا بدت�ائی ز مانے ںیمیسک اطخ�ب ںیم ہقحیک‬ ‫مذمت ایب�نیکوت اسی قوت ہقحوھچ�ڑ د یا ا�و �رزع�مایک ہک ا�ب‬ ‫ہاتھیھبںیہن اگل�ؤ�ںاگ ۔رش�و �ع ںیم امیب�ر وہ ےئگ ا�و�ر گولو �ں ےن‬ ‫وھچڑیںنکیل ا ییس ا طا عتیکہک رھپ اہتھ‬ ‫کاہ ہکآسہہتآسہہت �‬ ‫بیھںیہن اگل یا ۔‬ ‫�(�اصاح �ب احدمدلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�1�8‬‬

‫حرض�ت ابودبع �ا لہل اص حب ؓ رئسیویھک�ا ابجو�ہ ایسلوک �ٹ‬ ‫جورضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکدق ییم احصبہ ںیم اشمل ےھت �‪،‬‬ ‫جن ےک اب�ر�ے ںیم ول�گاہکرکتے ےھتہکاشیدوملو�ی دبع�ا لہل‬ ‫ہی اما�م دہم�ی وہنےکا دعو�ٰیرک ںی ۔ات مہآ�پ رضی الهلہنعوت‬ ‫دہمییک تعیبرک ےک الغمو�ں ںیم اشمل وہگےئ ۔ یاک‬ ‫�اما�م �‬ ‫مرتہبدیس نا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو�ل رضی الهلاعتلٰی ہنعیکتبحص‬ ‫مںی ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�روضح�ریک دخمت ںیم �رعضایکہک ےھجم‬ ‫رفا یا وملو�ی اص حب ںیم‬ ‫رفائںی ۔وضح�رؓنے م‬ ‫کوئیتحیصن ا� شرا�د م‬ ‫ہنںیاتھجمس ہکوکئی زیچکرنےیک وہ ا �و�رآ�پرک ہن ےکچ وہ �ں �۔‬ ‫�ا �بوتظفحرق�آ�ن یہ ابقی ےہ ۔ انچ نہچرقتیابً �‪ 6�5‬اس�لیک رمعںیم‬ ‫قر�آ�نرکیم ظفحرک نا رش�و �ع ایک ۔ اب �وجو�د اتین رمعوہنے ےک‬ ‫حافظرق�آ�ن وہ ےئگ ۔‬

‫جوالخفت ےک اقئم وہ نے ےک دعب ا �ساک اناک�ررک�ےوت‬ ‫جب ےس الہل اعتلٰی ےن ینب ون�ع اناس �نوک دیپ�اایک اسی �دیھک ںیل ۔‬ ‫�وہی ول�گ افسق ںیہ ۔‬ ‫بوح�ا لہ افللض اق�دیا �ن �‪ 1� 9‬اپریل �‪�1�9�4�7‬ء �)‬ ‫�وقت ےس ا�سیک اصال�ح ا�و�ر ر �وحانی رتقی ےک ےیل و�ہ ا بنای ءیھباتج‬ ‫رفایارضح�ترم�ز �ااصحب�( حرض�ت‬ ‫�آ�پرضیا لہلہنعےن م‬ ‫�آ�ج وقتآگای ےہہکمہ اپےناس�ر �ےدہع و امیپ �ن و�اقیع‬ ‫لخہفی ےکرقم�ررک�د�ہ اظن�م ںیم اعرت�ا�ض ہنایک اجئے �ا �و �ر ا �ن ےک ذ �ر یےع اپےن دنب�و �ںوک ا پان ف‬ ‫رعا�ن اطعرکتا رہا ےہ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال �م ) ےس اجا�ز �ت اح صلرک�و ۔ ا�س ےن‬ ‫سچرک دکاھئںی ۔ امہ�ر �ے زب گ�رو �ں ےن وجومننے دکاھئے ا�ن‬ ‫پس ہفیلخ ےکرقم�ررک�د �ہ اظن�موک دیھکرکںیمہ ہیقح �ا �و�ر ا �ن ابنای�ء رپ ایام�ن النا رف�ض ےہ�۔�ا �ن ا بنای �ءیک وفا�ت ےک حرض�تیک دخمت ںیم د�رخو�ا ستیک ۔وضح�ر ہیلع اسلال �م ےن‬ ‫کورھپات�ز�ہرک یں ۔آئںی مہ دہعرک یںہکمہ الخفت ا حدمیہیک‬ ‫ہرگزہنںی اتچنہپ ہکمہہتکنینیچرکیںہک ا�ساک�م ےکرکنے ںیم بدع د� سور�ی دق�ر�ت ینعی افلخ �ء �ا �ن ےکاکمو�ںوک اپیہلیمکتکت �اجا�ز�ت د�ی ۔ دعبامن�زرصعبجرضح�توملو�ی اص حبرضح�ت‬ ‫حافظت ا �و�ر ا تساکح �م ےک ےیلہسیس الپ ئی وہ ئی د یو �ا �ر نب اجئںی‬ ‫لخهفیقح اجبنب ےہ ایہنںی ۔کوینہک امہ�ر�ی اگنہںی اتین د�و�ر نیب ہپاچنتےںیہ اب للک ابنای �ءیک رط�ح ا �ن افلخ�ءیک اطاعتیھب رف�ض �اقد�سیک دخمت ںیم المقا�ت ےک ےئل احضروہئےوتوضح�ر ےن‬ ‫گے�‪ ،‬ہفیلخ وقت ےک دست و اب �ز �و ا �و�ر ا �د نٰی اچکر نبرک ہشیمہ ا�س‬ ‫ہنںیینتجہکہفیلخیک۔ا�و�رامہ� �ریلقع تاینزیتںیہنینتجہکہفیلخیک ہے ۔ دخ�ا اعتلٰی ےنوس�ر�ۃ ا لون �ریکآیت اتسالخ�ف ںیم اہج �ں ا�ن فرما یاہک“ امدی ےہآ�پآ�ج یہ و�اپسآجائںی ےگ ۔’�’عر�ضیک‬ ‫کیرہآ�و�ا�زرپےچسد�لےسکیبلںیہکےگ۔ا �و�ررہرحتیکرپ�ا�س‬ ‫علق ےہ ےسج دخ �ا ےنرقم�رایک وہتا ےہ ۔ امہ�ر�ا رص�ف ہیاک�م ےہ لوگو �ںوک وج�ایام�ن الئے�ا�و�ر اعام�ل اصلہح اجب الئے ا �نوکضر�و�ر بتہ اچاھ ۔ اٹبلہ ےچنہپ ‪ ،‬رمیہضوک کیداھ ‪ ،‬و�اپیساک ا�ر�ا�د�ہایکرگم اب�ر�ش‬ ‫طر�ح و�الاہ نہ کیبلںیہک ےگہک اطا عت ےک رکیپرفشےتیھب ا�س‬ ‫کہ مہ ہفیلخیک وپ �ر�ی وپ�ر�ی ا طا عترک یں ا �و�ر ا�سیک رہآ�و�ا �ز �زمنی ںیم ہفیلخ انب�د�ےاگ ‪ ،‬وہا �ں‬ ‫اص�ف ُالاف �ظ ںیم ہییھب اتب�دیاہک �ا�س دق�ر وہئیہکلجلھت ایک وہ ےئگ ۔ ا�ن گولو�ں ےنرع�ضیک‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫پرکیبلےتہک وہئے رہا�س رقبانیوک وج و�ہ مہ ےسبلطرکتا ےہ َم ۡن َک َف َر بَ ۡع َد ٰذل َِک َفاُولٰٓئ َک ُہ ُم الفسقوۡ َ‬ ‫کو رشکیک اگن�ہ ےس دکیںیھ ۔‬ ‫عت‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫جو‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کہرضح�ت ! ر �ا سےت ںیم وچ�ر �و �ں ا�و�ر ڈ�اکو�ؤ�ںاکیھب رطخ�ہ ےہ رھپ‬ ‫�ا�ے دخ�اوتںیمہوتفقی د�ےہکمہ اپےن ا�س عود�ہوک وپ�ر�ا‬ ‫رحنمف وہاگ و�ہ افسق نب اجئے ۔‬ ‫پشیرکدیںاتہکمہرپیھبکایاسوقتہنآئےبجہکمہہفیلخیک سے �‬ ‫با�ر�ش ا�س دق�رز�و�ر ےس وہئی ےہہک و�اپس انچنہپ لکشم ےہ ۔یئک‬ ‫کرکسںی ا�و�رزندگی ےکآخر�ی اسنسکت وفا ےکاستھ ا�س دہع‬ ‫�ذ �ر�ہرھبیھب انفرما نیرک ےک افسق و افجرںینب�۔�آحنرض�ت ﷺ‬ ‫یہضحم دخ�ا اعتلٰیاک لضف ےہہک امجعت احدمیہ ںیم اقم�م ماقما �ت رپ دیپ�ل اپ نی ںیم ےسزگ�رناپڑ�ےاگمرگآ�پ رضی الهل‬ ‫کواھبنتے ےلچ ئاجںی ۔ الهلرک�ےہکہفیلخ وقت ےک ہنم ےس وج‬ ‫نےوت اع�م امر�ا�ءکی ا طاعتیکیھبتخس اتکدیفرما ئی ےہ انچنہچ خالفتیک امہتیوکےنھجمس ےک ےجیتن ںیم رقبانی ا�و�ر اطاعتیک‬ ‫رفایا ‪ :‬وخ�ا �ہھچک وہوس�ا�ر�یاک ا تناظ�میھب وہ ای ہن وہ ‪ ،‬ںیم‬ ‫عہن ےن م‬ ‫با�تیھب ےلکن مہ ا�س رپعلمرکنے و�الے نب اجئںی ا�و�ر ہشیمہہفیلخ‬ ‫�ا ییس ر �و�ح دیپ�ا وہ ئیہکہفیلخ وقت ےک ایک ا شا�ر �ے رپ �افر�ا�د‬ ‫حدیث ںیمآتا ےہہک‬ ‫رضو�روچنہپ�ںاگویکنہکریم�ےآقا اک‬ ‫پدی�ل لچرکیھب اق�دیا �ن �‬ ‫َ ْ َ​َ ْ َ‬ ‫َ ْ ً َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َْ‬ ‫�وقت ےک اخ�دمو�ں ںیم امش�ر وہتے رہںی ۔آمنی ای�ر�ب الاعملنی�۔‬ ‫من رأى ِمن أ ِميرِ ِه شيئا يكرهه فليصبِر علي ِه‪ ،‬جامعت ا پانسبھچکرقبا�نرکنےوک ایت�ر ر ہےت ںیہ ۔ دنای ےک‬ ‫�ا � شرا�دیہی ےہہکآ�ج یہ ےھجم و�اپس اق�دیا�ن انچنہپ ےہ ۔ریخہکیاک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َّ َ َ َ ً‬ ‫ف ِإنه من فارق الجماعة ِشبرا فمات‪ِ ،‬إلا مات ِم‬ ‫يتة گوشےوگشے ںیم ےنسب و �الا رہاحدم�ی اپےن اما�میکآ�و �ا�ز رپکیبل‬ ‫�اتناظ�م وہایگ ا�و�رآ�پ لچ ڑپ�ےرگم اب�ر�شیک وجہ ےس ر �ا سہت ںیم‬ ‫ًَ‬ ‫َجا ِه ِل ّية‬ ‫ہکےن ےک ےیل ہمہ وقت ایت�رہے�۔‬ ‫کیئ اقمما�ت رپ ا�س دق�ر اپ نی عمج وہ اکچ اھت ہکآ�پوک دیپ�ل و�ہ‬ ‫ترجہم�‪:‬جو ا پےن امریںیموکئی ان دنسپ ید�ہ اب �ت دکیےھوت ا�س‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو ؓ�لاک ایک و �اقہع‬ ‫پانی وبع�ررکنا ڑپ�ا ۔اکنوٹ �ں ےسآ�پ ےک اپ�ؤ�ں زخیم وہ ےئگرگم‬ ‫کواچہےیہک و �ہ ربصرک�ے �۔ویکنہک وجیھب ا�س اح�ل ںیم رم�ے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایکاحصبی رضح�ت قا�دیا �ن چنہپ ےئگ ا�و�ررجفیک امن �ز ےک وقتدجسمابم�ر�ک ںیم احضر‬ ‫کہ و�ہ امجعت ےس ایک ابلتشیھب الگ وہوت ا�سیک وم�ت‬ ‫چو� ھدر�ی احکم د ین اص حبؓ ےک اہ�ں ےلہپ ےچبیک دیپ �ائش رپ �ا�ن ہو ےئگ ۔رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن گولو�ں ےس د �ر یافت‬ ‫جالہتییک وم �ت وہتی ےہ�۔‬ ‫کی ویب�یوکتخسفیلکتیھت ۔ وچ� ھدر�ی اص حبؓ ر �ا�تایگ�ر �ہ ےجب فرما یاہکایک وملو�ی اصحب ر �ا�ت اٹبلہ ےس و �اپسرشتیف ےل‬ ‫تام�م رتایق �ت الخ فت ےس ںیہ‬ ‫ۃفیلخ احیس الا �ّو� ؓل ےکرھگےئگ ا �و�رفیلکتاک ذکرایک ۔آ�پ �آئے ےھت؟�‪،‬لبق ا �س ےکہکوک ئی ا �و�ر وج �ا�ب دیان آ�پ رضی الهل‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ا �س اناع�میک امہتی نے ایکوجھک�ر رپ دعارک ےکٓا �پوک د�یہک ا پین ویب�یوکالھک دیں عہنوف�ر �ا ً�آگے ڑبھے ا�و�ررع�ضیک ‪ :‬وضح�ر ںیم و �اپسآ ایگ اھت �۔‬ ‫وھت �ڑی دیر دعب ہچب دیپ�ا یہ ابللکںیہناہک ہکوضح�ر ر�ا�ت دش�تیک اب�ر�شیھت ‪،‬اکرثہگج‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کا ذتکر�ہرکتے وہئے م‬ ‫�ا�و�ر ہچب دیپ�ا وہاجئےوت اطال�عیھب دیں ۔ �‬ ‫�‘ �‘تم وخ�ب ای�د رکوھہکاہمت�ر�ی رتقای�ت الخفت ےک استھ ہوگایرگم �انوہ�ں ےنرضح�ت ةفیلخ املحیس الا �ّو�ل ؓکو اگجنا انمسب پدی�لےنلچیکوجہےسریم�ےاپ�ؤ�ںزخیموہےکچںیہا�و�رںیمتخس‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ر � �وزنامہ ا فللض �‪8‬؍ دمسرب �‪�2�0� 1� 0‬ءہحفص �‪4‬‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫جامعت ا حدمیہ ایک و �اجب ا لا اطعت الخ فت رپنیقی رھکیت ےہ‬

‫کای ا طا عت ایک رج�م ےہ�؟‬

‫ل’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بو ن ئا �‬

‫ولعمم وہتی ےہ‬ ‫ہک ارثا �وقا�تہکحضمزیخ �‬ ‫� ندای ںیم ذمہیب ا طاعت رپ ا عرت�اضا�توت تہب ےیک اجتے ںیہنکیل ا �نیکوک ئیوقعم�ل لدلی شیپںیہنیک اجتی ہکلب ا �ن ا عرت�اضا�تیک اینب�د تاینزمک�و�ر وہتی ےہ ک‬ ‫مہہشی ےس دنای ںیم فلتخم رظن یا�ت ےک ھدا�ر �ے ےتہب‬ ‫�رہے ںیہ�۔ �ایکرگ�و�ہ ایک رظنیےوک ےلرکڑھک�ا وہتا ےہ‬ ‫ربملعد�ا �ر‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ارگ�و �ہ ا �س ےس فلتخم ہکلباضتم�د رظنیےاک �‬ ‫بنرکرظنم رپومن �د�ا�ر وہتا ےہ�۔�اگر ایکرگ�و �ہ اناس نتیوکرشم�ق‬ ‫کی رط�ف ےل اجنا اچ ہات ےہوت د�وسر�ارگ�و�ہ اسےرغم�بیک رط�ف‬ ‫ھکچنی ر ہا وہتا ےہ�۔�ا �و�ر یہی رظن یا تیشکمشک اناسنو �ںوکونصمعی‬ ‫�ر�وبو�رٹسیک رفضی دنای ےساتمم�زرک تی ےہ�۔‬ ‫�ا�س َد�و �ر ںیم ہکلبات�ریخ ےک رہَد�و�ر ںیم ایک ثحب ہشیمہ‬ ‫سےیلچآئیےہ�۔�ایکہقبطا �ساب�ترپز�و �رد یاتےہہکلمکمیصخش‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی وہنی اچہےی�۔ رہصخشاک ہیقح ےہہک و �ہسج رط�ح اچہے‬ ‫�زندگیزگ�ا �ر�ے�۔ماعشر�ےوک ہی اتخای�رںیہن وہنا اچ ہےیہک و�ہ‬ ‫�ایکصخشیک ذ�اتی زندگی ںیم دخل ا ند�ا�ز�یرک �ے�۔�ا�و �ر ہن یہ ہی‬ ‫مانسب ےہہکیسک اناس�نوک ذمہیب اقد�ا�راک اپ بدن انبرک ا�سیکیصخش‬ ‫�آ�ز �ا�د�ی بلسیک اج ئے �۔ ا �س رط�ح ذمہب ےک ان�م رپ گولو �ںوک‬ ‫�ا پان الغ�م انب یا اجتا ےہ�۔مذہباک ان�م ےلرکیھبک اطا عت ےکقبس‬ ‫�دیے اجتے ںیہ ا�و�ریھبک ا �د�ب ےکرچکیل الپئے اجتے ںیہ �۔ ا�و �ر‬ ‫مذہبیکآ�ڑ ےلرک اناسنو �ںیک یجن ا�و�ر ا تجام عی زندگی ےک رہولہپ‬ ‫مںی دخل ا ند�ا �ز�ییک اج تی ےہ�۔‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ذمہبیک اینب�دیہ ا �س اب�ت رپ ےہہک ایک‬ ‫ریپوکا�ر ا�س انب رپ ا پین ذمہیب اقد�ا�ریک اپ بدن�یرک تے‬ ‫مذہب ےک �‬ ‫ہںیہک ہیدخ�ا اعتلٰی ےک احاکما�ت ںیہ�۔�ا�و�ر ا�ن رپلمعرک ےکںیمہ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک وخشون �د�ی اح صل وہیگ ا�و�ر ا �ن احاک ما �ت رپلمعرکنے‬ ‫مںی امہ�ر �ا یہالھب ےہ �۔ ا �و�راکرثذم�اہب ےکدیقع�ے ںیم ہیاشمل‬ ‫ہےہک اناس�ن ا�س اہج�ن ںیم کین اعام�لرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدلے ںیم ا گےل اہج �ن ںیم اسے اجر ےس ون�ا�ز�ا اجتا ےہ�۔سب‬ ‫رکمیک دنچآیا�ت د�ر�جیک اجتی ںیہ ات ہک و � ضاح‬ ‫سے ےلہپرق�آ�ن ی‬ ‫ہوہکرق�آنیرظنیا �ت ےکاطم بق دخ �ا ا�و�ر رسو�لیک ا طاعتاکایک‬ ‫ےہ؟�ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫فائد �ہ �‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡۤ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِانما کان قول المؤ ِم ِنین ِاذا دعوا ِالی الل ِہ و رسول ِٖہ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫ل َِی ۡحک َم بَ ۡین ُہ ۡم ا ۡن یقوۡلوۡا َس ِم ۡعنا َو اط ۡعنا ؕ َو اولٰٓ ِئک ُہ ُم‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ال ُمف ِل ُحوۡ َن۔‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 2� :‬‬

‫مومون �ںاک وق�ل بج اہنںی ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک‬ ‫طر�ف البیا اجتا ےہ ات ہک و�ہ ا�ن ےک د�رمای�ن ہلصیفرک�ےضحم‬ ‫یہ وہتا ےہہک مہ ےن انس ا�و�ر اطاعتیک�۔ ا�و�ر یہی ںیہ وجرم�ا�د‬ ‫پاجانے و�الے ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک ا طا عت‬ ‫رقا �ر د یا ایگ‬ ‫کا مکح د یا ایگ ےہ ا �و �ر اسے اک مای بی اک ذ �ر یہع �‬ ‫ہے�۔پرھ�ا �و لی ا لامریک ا طا عت اک مکح یھب د یا ایگ ےہ �۔یجاس‬ ‫کہ ا لہل اعت لٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُۤ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو ا ِط ۡی ُعوا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ َ َ​َ َ‬ ‫َّ‬ ‫الر ُسوۡ َل َو اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم ۚ ف ِا ۡن تناز ۡع ُت ۡم فِ ۡی ش ۡی ٍء‬ ‫ُۡ ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫فردوہ ِالی الل ِہ و‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر ؕ ذل ِک خیر ّو ا ۡح َس ُن تا ِویۡلا۔‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�6� 0� :‬‬

‫�ا �ے و �ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! الہلیک اطاعترک�و‬ ‫�ا�و�ر رسو�لیک اطا عترک�و ا�و�ر اپےن اکح�میک یھب�۔ ا�و�ر‬ ‫�اگرمتیسک اعم مہل ںیم (�ُا�و لُ�و�ا لامرےس�) اتخال�فرک�و وت‬ ‫�ایےس اعم مےل ا لہل ا�و�ر رسو�لیک رط�ف لَ�وٹا د یارک �واگر (فی‬ ‫�اقحلتقی�) مت ا لہل رپ ا �و�ر وی�ِم آخر رپ ا یام�ن النے و�الے‬ ‫ہو�۔ ہی تہب رتہب(طریق�) ےہ ا�و�ر ا ناج�م ےک احل �ظ ےس‬ ‫بتہ ا چاھ ےہ�۔‬ ‫�ا �ن امیلعت�ت رپ ہی اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہک ا لہل ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کی اطاعتاک مکح د�ےرک ہذمب ںیم اینیعم وط �ر رپ اسال�م ںیم‬ ‫�اناس نیآ�ز�ا �د�یوکبلسایکایگ ےہ ا �و�ر ا �سیک وس�چ ا �و�روشن�ونام رپ‬ ‫قدغن اگل ئییئگ ےہ�۔�اگر اناس �نوک ا �س رط�ح ا طا عتاک قبس د یا‬ ‫ںیم ارث‬ ‫جائےوت ا�سیک ذہین رتقی �رک اجئےیگ�۔ ا �س ےلسلس ک‬ ‫چا�روس اس�للبق گل�یل�ی�و رپ الچئے اجنے و �الے دقممےاک وح �الہ‬ ‫�دیا اجتا ےہ�۔جب وپ�پ ا �ربنمتشہیک ایق�د�ت ںیم رچ�چ ا�س‬ ‫با�ت رپرصماھت ہکوس�ر�ج زمنی ےکرگ�دوھگمات ےہ�۔ �ا�و�رگل�یل�ی�و‬ ‫کی ا �ساتک�ب رپ اپبدن�ی اگل �دییئگسج ںیم ا �سرظنیے ےکیھب‬ ‫�د لائل دیے ےئگ ےھتہک زمںی وس�ر�ج ےکرگ�دوھگمیت ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س اب�ت ےکقح ںیمیھب دلائل دیے ےئگ ےھتہکوس�ر�ج زمنی‬ ‫کےرگ�دوھگمات ےہ�۔یلنک اظہرےہہک ےلہپرظنیے ےکقح ںیم‬ ‫�دلائل زیا �د�ہ �وز نی ےھت�۔�اگر وی�ر�پ رص�ف رچ�چ ےکرظنیا�ت‬ ‫کی ا طاعت رپیہاتکافرک اتیل وت ا�بکت یہیھجمس ر ہا وہتا ہک‬ ‫سو �ر �ج زمنی ےکرگ�دوھگ�م ر ہا ےہ �۔�ا�و�ر اناس نی رتقی ایک ا نچ‬ ‫بیھآگے ہنرسکیت�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف امجعت احدمیہ ںیم اظن�م الخفت اقئم‬ ‫ہے ا�و�ر امجعت احدمیہ ایک و�اجب الا اطعت الخفت رپنیقی‬ ‫�رھکیت ےہ �۔ ا�و�راگر ا �س ولہپ ےس دکیاھ اجئے�‪ ،‬ہی اطاعتاک‬ ‫�ایک ز�ائد ولہپ ےہہک امت�م ابمئع احدمیو�ں ےن ا لہل ا �و�ر ا لہل ےک‬ ‫�رسو�لیلص الہلہیلع وملسیک اطاعتیھبرکنی ےہ ا�و�رہفیلخ قوت‬ ‫کی ا طاعتیھب ا�س رپ �رفض ےہ�۔ ا�و�ر ا�سوکےنھجمس ےک ےیلںیمہ‬ ‫�‪2�7‬؍ یئم �‪�1�9�0�8‬ء ےک احلا�ت رپرظنڈ�الین وہیگ�۔ینعی و�ہ د�ن‬ ‫جب امجعت احدمیہ ںیم اظن�م الخفتاک آغا�ز وہ�ا�۔ ہی دکیانھ وہاگ‬ ‫کہ ہیات �رییخ تعیبنک رش�ائط رپیکیئگیھت�۔‬ ‫�ا�س ر�و�ز بج اق�د یا�ن ںیم ومجو�د بس احاب�باک ا�س‬ ‫با�ت رپ اتاف�ق وہایگ ہکرضح�تمیکح ون�ر الد ین اص حب رضی ا لہل‬ ‫عہنیک دخمت ںیمزگ�ا�ر�شیک اج ئےہک و�ہامت�م امجعتیک تعیب‬

‫رف ئاںی �۔ ہی د�رخو�ا ست بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو�ل رضی‬ ‫قوب�ل م‬ ‫رفایاہک ںیم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�الہلہنعیک دخمت ںیم زبانی شیپیکیئگوت ؓ‬ ‫�دعارک ےک وج �ا�ب د �و�ںاگ �۔ رھپا�س د �رخو�استوک سج رپ تہب‬ ‫سے امنیا�ں احاب�ب ےک دتسطخ ےھترحتیر�ی وص�ر �ت ںیماھکلایگ‬ ‫�ا�و�رلک امجعتیک رط�ف ےسرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےنامت�م احاب�بیک ومجو�دگی ںیم ڑپ�ھرکانس ئی�۔�ا �س‬ ‫کے د�ر �ج ذ یل الاف�ظاقبلوتجہ ںیہ�‪:‬‬ ‫رفا�ن امہ�ر�ے و�اسےطآئدن �ہ‬ ‫�‘ �‘حرض�توملو�ی اصحباک م‬ ‫�ایاس یہ وہ اسیج ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د دہم�ی وہعم�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�ماک اھت� �۔’�’‬ ‫رفا نے ےسلبق رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو �ل‬ ‫�ا�و�ر تعیبوبق�ل م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےن وجاطخ�ب م‬ ‫رفا یا ا�س ںیم ؓ‬ ‫�‘�‘�اگرمت ریم�ی تعیب یہرکنا اچہےت وہوتنس ول تعیبکب‬ ‫رفا یاہک وطناک‬ ‫جانےاک ان�م ےہ �۔ ایک دفہعرضح�ت ےن ا شا�رتاَ م‬ ‫خای�لیھب ہنرکنا �۔وس ا �س ےک دعبریم�ی اس�ر�ی زع�ت ا �و�راس�ر�ا‬ ‫خای�لانیہےسو�اسبہتوہایگا�و�رںیمےنیھبکوطناکایخ�لکتںیہن‬ ‫کای�۔پس تعیبرکنا ایکلکشم امرےہ�۔ �ایکصخش د �وسر�ے‬ ‫کے ےئل ا پین امت�مرحیت ا�و�ر دنلب رپ �و�ا�زیو �ںوکوھچ�ڑ د یات ےہ �۔‬ ‫�اسی ےئل ا لہلاعتلٰی ےن اپےن دنب�ےاک ان�مدبع رکاھ ےہ�…‬ ‫�ا�باہمت�ر�ی وتعیبط �ں ےک ر �خیسک رط�ف وہ�ں�۔ںیہمت‬ ‫مری�ے احاک �میکلیمعترکنی وہیگ�۔اگر ہی اب�تںیہمت وظنم�ر وہوت‬ ‫مںی وطعاَ ورکہاَ ا�س وبجھوک اٹاھتا وہ�ں � �۔’�’‬ ‫�(حای�ت ون�رہحفص �‪3� 3� 1‬تا �‪)�3� 3� 5‬‬

‫�ا �س اینب�د رپ ا لہلاعتلٰییک اطعرک�د�ہ اشب�ر �ا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم اظن�م الخفتاک آغا�ز وہ �ا �۔ ا�و�ر ا �س اینب�د رپ‬ ‫ہو�اہک تعیباک بلطم یہ ہی ےہہک تعیبرکنے و�ا لا تعیب ےک‬ ‫�وقت ا پین امت�م رحیت ا �و�ر دنلب رپ�و�ا �زیو�ںوک وھچ�ڑرکوخ�ا �ہ ا�س‬ ‫کی تعیبطاک ر�خیسک رط�فیھب وہ ایک ا�و�رصخشیک ا طاعتوک‬ ‫قوب�لرکتا ےہ �۔ ایکرتعم�ض ینیقی وط�ر رپ ہی اعرت�ا �ضرک �ےاگ‬

‫کہ ا �س اظن�م ےکتحتیصخشآ�ز �ا �د�ی ا �و�ر اناس نی رحیت رپ اپ بدن�ی‬ ‫لاگئی اج تی ےہ�۔‬ ‫یہ یاک ات�رییختقیقح ےہہک بجیھبوکئی اٰلیہ امجعت‬ ‫قائم وہ تی ےہ ا�و�ر ہی امج عت ایک و�اجب ا لاطاعت وجو�د ےک‬ ‫گر�دعمج وہ تی ےہ �۔ اب �وجو�د ا�س ےکہک ا �س ا ٰلیہ امجعتوک د �ن‬ ‫�ر �ا �تحلص وآشیت ا �و�رتبحم ا�و�ر ا من دنسپ�ییکمیلعت د�ی اج رہی‬ ‫ہو ‪ ،‬دنای ںیم رطخ�ےیکایٹنھگ �ںینجب رش�و �ع وہاج تی ںیہ �۔�ا �و�رریغب‬ ‫سو چےےھجمس ا�س انب رپہک ہیرگ�و �ہ یاک وجو�دیک اطا عت ےکدہع‬ ‫رقا�ر دیا اجتا‬ ‫کے استھعمج وہ �ا ےہ �‪ ،‬اسے رہیاک ےک ےیلرطخ�ہ �‬ ‫ہے�۔�ایک رط�فوت ایک ہقبط ا�س اطاعتوکیصخشآ�ز�ا �د�ی ا �و �ر‬ ‫رقا�ر د یات ےہ ا �و�ر د � سور�ی رط�ف‬ ‫�ا ناس نی رحیت ےک ےیل رطخ�ہ �‬ ‫صاحب اقدت �ا�رہقبط ا�س اطا عت ےکدہعوک اپےن ا قدت�ا�ر ےک ےیل‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔اگرچہ ہی د� نوو �ں ا لز �ا�م ابہم اضتم�د ںیہ �۔‬ ‫خرط�ہ �‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ ا طالو�ی الفسرف ‪Benedetto‬‬ ‫‪ Croce‬ےن ہیرظنیہ شیپایک ہکوعن�ُذ ابلہل ذمہیب ندای ںیم ہذین‬ ‫�ر�ا�ہ امن ئی امسپند �ہ ذہن ےک گولو �ں ےک اہتھ ںیم وہتی ےہ وجہک‬ ‫�اسے اپین وم �ر�و ثی اج ئدی�ا�دےتھجمس ںیہ �۔آخر ذمہباک رصم�ف یہ‬ ‫رضو�ر�توکیہمتخرک دیا ےہ�۔‬ ‫کای ےہ�۔ ا�و�رہفسلف ےن ذمہبیک �‬ ‫‪(The Story of Philosophy by Will‬‬

‫)‪Durant p 614‬‬

‫یہوت ذمہیب اطا عت رپ ایکومعمی اعرت�ا �ض اھت �۔ہم ہیاج ئز �ہ‬ ‫لںی ےگہک ا �س وح�الے ےس امج عت ا حدمیہ رپایک ا عرت�اضا�ت‬ ‫کےی اجتے رہے ںیہ�۔‬ ‫رفائںیہک ا �ب اپسکات�ن ا �و�رضعب د�وسر�ےاملسم �ن‬ ‫مالحہظ م‬ ‫رقا�ر دیا اجتا‬ ‫ماملک ںیم امجعت ا حدمیہوک انرگیز �و �ںاک اجیٹن �‬ ‫ہے�‪ ،‬نکیل بج انرگیز �و�ںیک وکحمت دنہ�وسات�ن ںیم ا پےن‬ ‫عر�و �ج رپیھتوت ا �س وقت ہی الز �ا�م اگل یا اجتا اھت ہک امج عت ا حدمیہ‬ ‫حوکمت ےک الخ�ف اغب �و�تیک ایت �ر�یرک رہی ےہ�۔لسہلس ا حدمیہ‬ ‫کے اشدرت ین دشنم ا �و�ر ا ہل دحیث ےکوہشم�ر ڈیل�روملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی اص حب ےن اپےن رسالے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال �م ا �و�ر امج عت ا حدمیہ رپ ہی ا لز�ا�م اگل یا ‪:‬‬ ‫�‘�‘گو �رمنٹنوک وخ�بولعم�م ےہ ا�و�روگ�رمنٹن ا �و�ر‬ ‫سماملنو �ں ےک ا یڈ �و�وکٹی اشا عۃ اسلہن ےن اب �ر اہ اتج د یا وہ�ا ےہہک‬ ‫یہصخش د�رپر�د�ہوگ�رمنٹناک دبوخ�ا �ہ ےہ �۔ ا�و�ر ہیوگ�رمنٹن ا �و�ر‬ ‫�دیرگاخمفلنی ہذمب ےکقح ںیم اپیناتک�بآیئہنامکلا �ت ےکہحفص‬ ‫�‪ 6� 0� 1‬ںیم اص�فہہک اکچ ےہہک انفرما�ناک ام�ل ا �و�ر ا �سیک اج�ن‬ ‫�ا�س ےک کلم ےس اخ�ر�ج وہرکدخ �ا ےک کلم ںیم د �اخل وہجاتے‬ ‫ہںی�۔پرھ دخ �ا اعتلٰیوک ہی اتخای�ر وہتا ےہہک اچہے وت الب �و�ا سہط‬ ‫�رسولو�ںکے ا �ن ےک ام�لوکفلترک�ے ا �و�ر ا�نیک اج نو�ںوک‬ ‫مرع�ض دع�م ںیم اچنہپ د �ے�۔ �[عیین الہ�کرک�ے ] � �۔’ �’‬ ‫�(�ا شا عۃ اسلہندلج �‪ 1� 8‬ربمن �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�5�2‬‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫چونہک امجعت احدمیہ ا لہلاعتلٰی ےک اممو�ریک اطا عت ےک‬ ‫نا�م رپعمج وہئی ا�س ےیل ا�س رپ ہی ےب اینب�د الز�ا�م اگلیا اج رہا اھت‬ ‫کہ ہی امج عت اغب�و �تیک ایت�ر�یرک رہی ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک وفا�ت ےک دعب الخ فت اثنہی ےک َد�و�ر ںیم یھب‬ ‫دخا �ت ںیمرھگ�ا وہ�ا اھت�۔چاننہچ بج امرترس‬ ‫کحرم�ا �ن ہقبط انیہ ش‬ ‫کے رجید �ے و �رتام�ن ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وملسیک اش�ن‬ ‫�اقد�س ںیماتسگخوی �ں ےسرھب�ا دنلپ�ہ اشئع وہ �اوترضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث نیرضیا لہلہنعیکرط�فےسا�ساب�ر �ےںیمایکاتشاہ�راشئع‬ ‫کر ےک د یو�ا�ر�و �ں رپ اگل یاایگ�۔حوکمت ےن وف�ر�ی وط�ر رپ دفہع‬ ‫�‪1�4�4‬کا افن�ذرک د یا �۔ ا�س وقترضح�ت وچ � ھدر�ی رفظا لہل اخ �ن‬ ‫صاحبؓ امریامجعت الہو�ر ےھت �۔ و�ہیسک اشاعت ےکےلسلس ںیم‬ ‫رٹسموگول�ی ےک دفرتےئگوت و�ہ ا�س اتشاہ�ر رپ ربہم‬ ‫�ڈپیٹرنشمکالہو�ر ا �‬ ‫یبےھٹ ےھت �۔ ا�و�راہک ہکاگررہشںیم اسف�د وہ اجتا�۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫رفا یاہک اسےرف�ورکنا آ�پیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫چو� ھدر�ی اص حبؓ ےن م‬ ‫ہے�۔�اما�م امجعت احدمیہاک رف�ض ےہہک د یین ریغ�تیک افح ظت‬ ‫کریں �۔ ا �س رف�ضیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل اقنو �ن ےک ا ند�ر ر ہےت‬ ‫ہوئے وجرطیق و�ہ انمسبںیھجمس ےگ اتخای�ررک یں ےگ�۔�ا�س‬ ‫پر ڈپیٹرنشمکےنہک ےگلاگر اما�م امج عت ا حدمیہںیہمت اقنو�نینکشاک‬ ‫رفا یاہک اسال�م‬ ‫حمک د یں �۔ ا�س رپرضح�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ ےن م‬ ‫قانو �نینکشیک اجا�ز�تںیہن دیات ا �س ےیل ہیوس�ا�ل یہ وضف�ل ےہ �۔‬ ‫رفا یاہکوضف�ل وس�ا�ل‬ ‫�انوہ �ں ےن دہر�ا یاوت وچ � ھدر�ی اصحبؓ ےن م‬ ‫�دہر�انےےسوقعم�لںیہنوہجاتا�۔رہباح�لا�سےکدعباجنپ�بےک‬ ‫گو�رنر ایرمسن اص حبیک ایق�د�ت ںیم امجعت احدمیہیک اخم لتف‬ ‫�ا�و�رسلجم ا حر�ا�ریک تشپ انپہی رش�و �عرک �دی �۔ ہیالیصفت �ت ات �ر یخ‬ ‫کا ہصح ںیہ�۔یہبساک�ر�ر �و�ائای �ں یھب ا �س ےیلیکںیئگویکنہک‬ ‫جامعتا حدمیہےنایکو�اجبالا طاعتوجو�دیکتعیبیکوہ ئی‬ ‫تیھ ا�و�رویکنہک ا�ساک ایک ا پان اظن�م اھت�۔‬ ‫�( تدحیث تمعنہحفص�‪4� 1�9‬تا �‪)�4�3� 0‬‬

‫�ا �و�راخمفلنیاک ہی اع �رضہآ�ز �ا�د�ی ےک دعبیھب اپسکات �ن ںیم‬ ‫جا�ر�ی ر ہا ہکلب ےلہپ ےس یھب ز یا �د�ہ دشید وہایگ�۔ انچنہچ بج‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ںیم امج عت احدمیہ ےک اب �ر�ے ںیم اپسکات �نیک وقمی‬ ‫مس �ایلب ںیماک�ر �ر�و�ا ئییک اج ہرییھت وت یاکربممکلم دمحمامیلس�ن‬ ‫صاحب ےناہک ‪:‬‬ ‫رہشی اک ہی �رفض ےہہک و�ہ ٹیٹس اک‬ ‫�‘�‘تو رہ اپسکاتنی �‬ ‫آئنی ےکآ�ریٹلک �‪ 7‬ںیمیکیئگ‬ ‫‪Loyal‬ہو�۔توٹیٹسیکرعتیف‬ ‫��ن ش‬ ‫س‬ ‫ہےسج ںیم ڈیف�ر�لوگ�رمنٹن ‪ ،‬رپ�و ی �ل وگ�رمنٹن ‪ ،‬ا م�بل�ی��ز‬ ‫�وغری�ہ ومجو�د ںیہ �۔وتایک ںیم وپچھاتکس وہ �ںہکیسک اق�د یا نیوکاگر‬ ‫کوئیوگ�رمنٹن ینعی ٹیٹساک رف�د وج ڑب�ے ےس ڑب�ےدہع�ے‬ ‫پر افئز وہمکح د�ے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ےس ا�ناک اپان ڈیہ ا�سوک‬ ‫کوئیمکح د�ےوتسک ےکمکحیک اتبدع�ا�ر�ی و�ہرکتا ےہ ؟ انیقی َ‬ ‫�و�ہ اپےن ڈیہیک ومبجبقش �‪ 1�0‬تعیب انمہاتبدع�ا �ر�یرکتا ےہ �۔‬ ‫تو ا �ساک بلطم ہی ےہہکآئنییک الخ�ف و� �رز�یرکتا ےہ�۔�ا�س‬ ‫رقا�ر دیا اجئے �۔ ا�و�رآئنی‬ ‫لےئ ا �نوک ایک الخ�فآئنی امجعت �‬ ‫کی الخ�ف و � �ر �زی ےک ےئلآ�پ ےن یاکقشربمن �‪ 6‬کریھ ےہہک‬ ‫�و�ہ ‪high treason‬کا رمتبک وہتا ےہ ا �و�ر بجآ�ریٹلک �‪6‬‬ ‫کے تحت و�ہ ‪ high treason‬اک رمتبک وہتا ےہ�۔تو ا�س‬ ‫کے ےئلآ�پ ےنہلصیفایک اھت ہک ا�سیک زس�ا ‪ death‬وہیگ � �۔’�’‬

‫کےاسمےن وہ رہییھتوہنج�ں ےن اپسکات�ناک آئنی انبیا ا �و�روظنم�ر‬ ‫کای اھت�۔ ا�و�ر ا�ن ےک اسمےن ہی العیین دعو�ٰی شیپایک اج رہا اھت ہک‬ ‫ریپو�یرکتے ںیہوت و�ہآئنی ےک‬ ‫جب احدم�ی اظن �م امجعتیک �‬ ‫�آ�ریٹلک �‪6‬کی الخ�ف و � �رز�یرک ےکنیگنس دغ �ا�ر�ی ےک رمتبک‬ ‫ہوتے ںیہ�۔مانسب وہاگ ہک ہی اج ئز�ہ ایل اجئےہک ا�سآ�ریٹلک‬ ‫مںیایکاھکل ےہ�۔�ا �سیک ر �و ےسوکئییھبصخش وج اطقت ای دیرگ‬ ‫غری�آیئین ذ�ر �ا ئع ےس دسوت �ریکرختیبرک�ے ای اسےعملطرک�ے‬ ‫�و�ہنیگنس دغ �ا�ر�یاک رمتبک وہاگ �۔ اظہرےہہک ا �سقشاک ا �س اب�ت‬ ‫سےوکئیقلعتںیہنہک ایک ذمہیب امجعت اپےن اظن �م ےس و�اسبہت‬ ‫ریپو�یرک تی ےہ �۔ اخ �ص‬ ‫ہے ا�و�ر رضاکا�ر �ا نہوط�ر رپ ا�سیک �‬ ‫طو�ر رپ بج ا�س امجعت ےک اغر�ا �ض و اقمصدہیفخںیہن رکےھ‬ ‫گےئ ا �و�ر ایک دص�ی ےس ز �ا ئدرعصہذگ�رایگ ا�ناک رب مال اظاہ�ر‬ ‫کای اجتا ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکضعب رغمبی‬ ‫�ا �س دچلپس ولہپاک ذکررکنا �‬ ‫نصمنیف ا�س اب�ت رپدیقنترکتے ںیہہکوگآ�ز�ا�د�یریمض ےک‬ ‫با�ر�ے امجعت احدمیہیک اقد�ا�ر ا �و�رنرظیا�ت وہی ںیہ وجہک‬ ‫مرغبی وہمج�ر�ی امملک ےک ںیہنکیل ہیوخبییک اب �تںیہن ہکلب‬ ‫یہ امجعت احدمیہ ںیم دع�م رب�د �اشتاکثوب�ت ےہویکنہک احدم�ی‬ ‫�ا پےنہفیلخیک اطا عتیک وجہ ےس ا�ن اقد�ا�روک اپانتےںیہ �۔رتہب‬ ‫ہوگا ہک ہیبیجع ورغیبرظنیہ ایکرغم بی فنصم ےک الاف�ظ‬ ‫مںی یہ ڑپھا اجئے�۔‬

‫‪‘‘What is incommensurated in‬‬ ‫‪this case is the fact that the Ahmadis‬‬ ‫‪actively embrace many of the key‬‬ ‫‪hallmarks of liberal democracy to‬‬ ‫‪cultivate an attitude of absolute‬‬ ‫‪obedience to their caliph. It is the‬‬ ‫‪caliph who commands Ahmadis to be‬‬ ‫‪good citizens, and it is the caliph who‬‬ ‫‪demands that they exercise loyalty‬‬ ‫‪to the countries in which they reside.‬‬ ‫‪When Ahmadis reflect the values of‬‬ ‫‪the liberal democracies in which so‬‬ ‫‪many of them now live, they do so‬‬ ‫‪in order to manifest and demonstrate‬‬ ‫‪their loving subordination to their‬‬ ‫‪caliph. It is nonetheless another‬‬ ‫‪“illiberal” feature of the Ahmadiyya‬‬ ‫‪Jama‘at that might shock their‬‬ ‫’’‪political suitors the most.‬‬ ‫‪(Far from the Caliphs Gaze, by Nicholas‬‬ ‫‪H. A. Evans published by Cornell University‬‬ ‫)‪Press page 3‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�س ہلسلس ںیم وج ولہپریغانتمسب ےہ و �ہ ہی ےہہک‬ ‫�احدم�یآ�ز�ا�د وہمج�ریوت �ں ےک تہب ےس امنیا �ں دخ و اخ�لوک ا�س‬ ‫لےی�اپانیلےت ںیہ اتکہ و�ہ ہفیلخیکلمکم اطاعترکںیکس�۔یہہفیلخ‬ ‫ہی ےہجو اہنںی ہی اتبتا ےہہک اہنںی ا چاھ رہش�ی اننب اچہےی�۔�ا �و�ر‬ ‫یہ ہفیلخ یہ ےہ وج ا�ن ےس ہیاطملہبرکتا ےہہک و �ہ سج کلم‬ ‫مںی رہائش ذپیر ںیہ ا�س کلم ےک اچےھ رہش�ی نبرک رہںی�۔‬ ‫جب‪ ‬احدمیو �ں ںیم ا �ن امملکیک رم�وجہ اقد�ا�راظہروہ رہی وہ تی‬ ‫�(کا�ر�ر�و�ائی لشیپسیٹیمک �‪�1�9�7�4‬ءہحفص�‪ )�2�6�3�9‬ہںی نج امملک ںیم ا�ن ںیم ےس تہب ےس رہائش رھکےت ںیہ‬ ‫�ا �س اب �ت رپریح�ت ےہہک ہیاک �ر�ر�و �ا ئی ا �نربمم�ا �نامسیلب تو ہی ا�س ےیل وہ رہا وہتا ےہہک و �ہ ہفیلخیک تبحمرھب�ی اطاعت‬

‫کر رہے وہتے ںیہ�۔یلنک ہی ولہپیھب احدمیو �ںیک گنترظن�ی‬ ‫کی ایکلکش ےہ ا�و �ر ہیتقیقح ا�ن ےک ایس سی د�وسوت�ں ےک ےیل‬ ‫صدمےاک اب عث وہیگ�۔‬ ‫�ا�س وح �الے ےس مہ یہیھجمس ےتکس ںیہہک ا�ساتک�ب‬ ‫دمیوکئی اچاھ اک�م‬ ‫کےصمفن ہیرظنیہشیپرک رہےںیہہکاگر اح �‬ ‫کرتےںیہ ای ا چےھرظنیہوک اپانتےںیہنکیل ا�س ےیل ایاسرکتے‬ ‫ہںیہک ہی ا�ن ےکہفیلخاک مکح ےہوت ہی ا�نیک گنترظن�یاک وبث�ت‬ ‫ہے�۔ اصل الاف �ظیھب ا�وپر د�ر�جرک دیے ےئگ ںیہ �۔ رہ ڑپ ھےن‬ ‫�و �الا ا�س ہفسلف ےک اب�ر�ے ںیم ا پین ر �ائے اقئمرکاتکس ےہ �۔یلنک‬ ‫یہ اب�ت اظہرےہہک ا�س ہقبط ےکزن �دیکاگروکئی احدم�ی ا پےن ا ما �م‬ ‫کی اطا عترکتے وہئے یکین ا�و�رالف�ح ووبہب�د ےکاک�مرک�ےوت‬ ‫بیھ ا �س ہقبط ےک زن�دیک ہی ایک رب�ا ئی ےہ�۔‬ ‫خالصہالک�م ہیہکرش�و �ع ےس ےلرک ا�بکت امجعت‬ ‫�احدمیہ رپ ہی الز�ا�م وتم �اتر اگل یا ایگ ےہہک ہی امج عت ایک ا ما�م‬ ‫کی اطا عترک تی ےہ �۔ہرذ�ی وعش�ر ہیوسچےاگ ہکالھب ہیایک‬ ‫�اعرت�ا �ض وہ �ا�؟ اگروکئی صخش ا پین رمضی ےس ایک ر�ا�ہ امنیک‬ ‫�ا طاعتاک ہلصیفرکتا ےہوت ہی ا�ساک قح ےہ�۔وس�ائے ا�س ےک‬ ‫کہ و�ہیسک اقنو�ن‪ ‬ینکش ای اسف�داک ترمبک وہ�۔نکیل سج امجعت‬ ‫پر ہی اعرت�اضا�ت ےیک اج رہےںیہ ا�سیک رش�ائط تعیب ںیم ےس‬ ‫�د� سور�ی رش�ط ہی ےہہک‬ ‫�‘ �‘یہہکوھج�ٹ ا�و�ر زنا ا �و�ربدرظن�ی ا�و �ر رہایکقسف و وجف�ر‬ ‫�ا�و�رملظ ا �و�ر ایخ نت ا�و�ر اسف �د ا�و�ر اغب �و �ت ےک رط یوق �ں ےس اتچب‬ ‫وجو �ںےکوقتا�ناکولغم�بںیہنوہاگاگرچہ‬ ‫�رہےاگا�و�راسفن نی ش‬ ‫یکاس یہ ذجبہ شیپآ و�ے� �۔’ �’‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ایق �میک اینب �د�و �ں ںیم ےس ایک اینب�د‬ ‫یہ ےہہک ایک ا ییس امج عت دیپ�ایک اجئے وجہک رہمسق ےک اسف�د‬ ‫�ا�و�ر اغب�و�ت ےک ایخلو�ں ےس د�و�ر رہے�۔ �ا�س ےک اب وجو�د ا ییس‬ ‫جامعت رپریغبیسکوبث �ت ےکیہ اھب نت اھب نت ےک ا لز�ا ما�ت اگل نا‬ ‫بدرت ین زیا�د تیںیہنوت ا �و�رکای ےہ�؟ اسیج ہک ا�وپر د �ر�ج اثملو�ں‬ ‫سے اظہرےہہک ہیہقبط امج عت ا حدمیہ ںیم اطاعت ےک ذجبہوک‬ ‫�ایکرفعیت ےک ر �و �پ ںیم شیپرک نےیکوکششرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےیلانمسبولعم�م وہتا ےہہک ا �ن ا لز�اما�تاکھچکزجتیہشیپ‬ ‫کای اج ئے�۔‬ ‫سب ےس ےلہپوت ہیوس�ا �ل ُاھٹات ےہہکایک رص�ف احدم�ی یہ‬ ‫�اطاعتاک دہعرکتےںیہ ای د� سور�ی ذمہیبومیظنت �ں ںیمیھب ا یےس‬ ‫دمی تعیب ای‬ ‫عدہ ےیل اجتے ںیہ�۔ ہیوتبس اجنےت ںیہہک رہاح �‬ ‫تدج ید تعیب ےک قوت ہفیلخ قوت ےک رہرعم� �وف ہلصیفیکلیمعت‬ ‫کرنےاکدہعرکتاےہنکیلایکد� سور�یذمہیبومیظنت�ںںیمیھبا�س‬ ‫قمس ےکفلح ےیل اجتےںیہ�؟‬ ‫شاملی امریہک ےک اینگلیکنچر �چ ںیم بجوک ئی صخش‬ ‫پا�د�ر�ی ےننب ےک ےیل اپینمیلعتاک آغا�زرکتا ےہوت اسے ا طاعتاک‬ ‫�ایک فلح ُاٹاھنا وہتا ےہ �۔ ا �س ےک الاف�ظ المحہظ وہ�ں�‪:‬‬

‫��� ‬ ‫�ا �و �ر�ا�س ےک اج شنونی�ںیکیقیقح ا �و�ررشعی ا طا عترک �و �ںاگ �۔ ا �ے‬ ‫خد�ا ریم�ی دم�درک �۔‬ ‫وھتیکک رچ�چ ںیم‬ ‫�ا سی رط�ح بس ےس ڑب �ے رچ�چ ینعی ل‬ ‫بیھ ا�ن بس افر�ا�دوک وج اپ�د�ر�ی ای نن نبرک اپےن رچ�چ ےک ےیل‬ ‫�وقف وہجاتے ںیہ اپےن ابلا افر�ا�د ےس اطا عتاک فلح ُا ٹاھنا‬ ‫پڑتا ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر ا سیمسق ےک فلح د � سور�ی ذمہیبومیظنت �ں ےس و �ا سبہت‬ ‫�افر�ا�دیھباٹاھتےںیہ�۔�اگرا سیانبرپا�نبسوکدغ �ا�را �و�رگنترظن‬ ‫رقا�ر د �ے دیا اجئےوت دغ�ا�راس�ز�ی‬ ‫�ا �و�ر ر یا ست ےک ےیلرطخ�ہ �‬ ‫کا و�ہ ہلسلسرش�و�ع وہاجئےاگ ےسج ر�وکان رھپیسک ےک سب ںیمںیہن‬ ‫ہواگ�۔�ا�و�رسج کلم ںیم ا�سمسقیک وس�چوک رپ �و�ا �ن ڑچھا یا اج ئے‬ ‫گا ا �س کلم ںیم ا�سمسقیک وس�چاک ہی ال� مزیہجیتن ےلکناگ ہک ذمہیب‬ ‫�آ�ز�ا �د�ی ابللک بلس وہجائےیگ �۔ ا �و�ر ہی ا پین ذ�ا �ت ںیم ا �س‬ ‫مکل ےکآئنی ےس دغ �ا �ر�ی ا�و�راقنو �نینکش وہیگویکنہک دنای ےک‬ ‫خمفلت دسوت �ر �و�ں ںیم ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ا �و �ر ذمہیب ا�د�ا �ر �و�ں ےک ایق�م‬ ‫کیآ�ز�ا�د�ییک امض نت د�ییئگ ےہ �۔اثم�ل ےکوط�ر رپ اپسکات�ن ےک‬ ‫�آئنیاک�آ�ریٹلک �‪ 2�0‬ہی ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ اق نو�ن ‪ ،‬ا من اعمہ ا �و�ر اخال�ق ےک ات بع‬ ‫ریپو�یرک نے ‪ ،‬ا�س رپ‬ ‫�( �الف�) رہرہش�یوک اپےن ذمہبیک �‬ ‫ریپ �ویرکنےاک قح وہاگ‬ ‫علمرک نے ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫�(�ب�) رہذمہیبرگ�و�ہ ا�و�ر ا�س ےک رہرفقےوک اپےن ذمہیب‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےاقئمرکنے ‪ ،‬ربقر�ا�ر ا�و�ر ا�ناک اتناظ�مرکنےاک قح وہاگ� �۔’�’‬ ‫رقا�ر د�ے د یا اجئےوتیسکمسق‬ ‫�اگر ذمہیب ا طاعتوک رج�م �‬ ‫کے ذمہیب ا �د�ا�ر�ے اق ئمںیہن ر �ہ ےتکس�۔ ہکلب ذمہیب آ�ز�ا �د�ی یھب‬ ‫قائمںیہن ر �ہیتکس�۔اثم�ل ےک وط�ر رپ ا �وپر و�ہآیا�ت د�ر �جیکیئگ‬ ‫ہںی نج ںیم الہل ا �و �ر رسو�لیک ا طاعتاک مکح دیاایگ ےہ �۔ایک‬ ‫� ندای ےک ایےسامملک ںیم اہج �ںاملسم �نک ارثیت ںیمںیہن ںیہ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫یہ ا عرت�ا�ضایک اج اتکس ےہہکاملسم �نوت اپین ذمہیباتک�بیک �‬ ‫کرتےںیہ‪،‬سجاکال� مزیبلطمہیےہہکو�ہامہ�ر�ےاقنو�نا�و�ر‬ ‫�آئنی ےک اب غی ںیہ�۔ �ا�و�راگر امہ �ر �ے اقنو �ن ا �و�ر ا�ن ےک ذمہیب‬ ‫�احاک ما�تاک اصت�د�م وہاجئےوتپرھاملسم �نایک ہلصیفرک یں ےگ�؟ اظہر‬ ‫ہےہک ا �سمسق ےک ا �وہا �ماک ا�س ےک الع�و �ہوکئیہجیتنںیہن لکن اتکس‬ ‫کہ رہکلم ےک یاک ڑب �ے ےصح ںیم ےب ینیچ دیپ�ایک اجئے�۔‬ ‫�ا �و�رفلتخم ذم �اہب ےس و�ا سبہترہش یو�ں ںیم اصت �د�میکتیفیک دیپ �ا‬ ‫کی اجئے �۔‬ ‫�اگریسکیھب ذمہیبمیظنت ںیم ا طاعتاک دہع ا�س اب�تاک وبث�ت‬ ‫ہنںی ےہہک ہیدہعرکنے و �ا لا اپےن کلم ےکاقنو�ناک وفا�د�ا�رںیہن‬ ‫ہے ا �و �ر ہن یہ ا �ن د � نوو�ں ںیموک ئی اصت �د�م ےہویکنہک ہی د � نوو�ں‬ ‫لعدحی �ہ د �ا ئر �ےںیہ �۔ ا سال�میکمیلعتیک ر�و ےس رہاملسم�ناک رف�ض‬ ‫ہےہکو �ہا پےنکلماکوفا �د�ا�ررہش�ینبرکرہے�۔ا �و�رفلتخمامملک‬ ‫کے وق�اننی رہرہش�یوک ذمہیب آ�ز�ا �د�ییک امض نت د یےت ںیہ �۔وت‬ ‫پرھاصت�د�ماسیک�؟‬ ‫خاصلاتَ ندای �و�ی ہطقناگن�ہ ےسیھب ہی ایک ےب ڈ نھاگ اعرت�ا �ض‬ ‫ہے�۔کوینہکوخ�د ندای�و�ی فلح انمو�ں ںیم یھب ایک ےس زیا �د�ہ‬ ‫�ا طاعوت �ںاک ذکراتلم ےہ�۔ماث�ل ےک وط�ر رپ امریہک ںیم وف�ج ںیم‬ ‫برھتی وہتے وہئے وجفلح ُا ٹاھ یا اجتا ےہ ا�س ےک ا لاف�ظ ہیںیہ‬

‫‪‘‘I do swear by almighty God‬‬ ‫‪that I will pay true and canonical‬‬ ‫‪obedience in all things lawful and‬‬ ‫‪honest to the Bishop of the Anglican‬‬ ‫‪Diocese, and his successors: So help‬‬ ‫’’‪‘‘I, _____, do solemnly swear me God.‬‬ ‫ترجہم �‪ :‬ںیم دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکدہعرکتا وہ �ںہک ںیم رہ ‪(or affirm) that I will support and‬‬ ‫جائز ا �و �ر د یا ندت �ا �ر �ا نہ امرںیم اینگلیکن ڈ �ا ئو سسی ےک پشب ‪defend the Constitution of the United‬‬

‫��� ‬ ‫‪States against all enemies, foreign‬‬ ‫‪and domestic; that I will bear true‬‬ ‫;‪faith and allegiance to the same‬‬ ‫‪and that I will obey the orders of the‬‬ ‫‪President of the United States and the‬‬ ‫‪orders of the officers appointed over‬‬ ‫‪me, according to regulations and the‬‬ ‫‪Uniform Code of Military Justice. So‬‬ ‫’’‪help me God.‬‬ ‫‪(Title 10, US Code; Act of 5 May 1960‬‬ ‫‪replacing the wording first adopted in 1789,‬‬ ‫)‪with amendment effective 5 October 1962‬‬

‫�ا �س فلح انمے ںیم کلم ےکدص �ر ا�و �ر اپےن اب لا افرس�ا �ن‬ ‫�د� نوو �ں ےک احاکما �تیک اطا عترکنےاک ذکر ےہ �۔ ا�س رپوک ئی ہی‬ ‫�اعرت�ا �ضںیہنرکاتکسہکاگروکئیوفجیاپےنافرسیکاطا عترک �ے‬ ‫گاوتکلمےکدص�رکیاطاعتسکرط�حرک�ےاگ؟وہاتکسےہہک‬ ‫بالا افرسدص�ر ےک احاک ما �ت ےکالخ�فوکئی دہ�ا یت د �ے د �ے �۔‬ ‫یجاس ہکفلح انمے ےک الاف�ظ ےس اظہرےہ رہوکئی اقنو�ن ےک‬ ‫تتح اپےن د �ائر �ہاک�ر ںیم احاکما�ت د یات ےہ�۔ماث�ل ےک وط�ر رپیسک‬ ‫مکلاک دص�ریسک وفجی اییسک رہش�یوک ہیمکحںیہن د�ےاتکس ہک و�ہ‬ ‫�ا پان ذمہب دبتیلرک�ے �۔ ہی ا�ساک د�ائر �ہاک�رںیہن ےہ �۔اگر و�ہ‬ ‫�ا یاسرک �ےاگ وتاقبل وم �اخذ �ہ وہاگ�۔�ا سی رط�ح ایک وفجی افرس‬ ‫�ا�ن امو�ر ےکقلعتموکئیمکح اج� �ریںیہنرکاتکس وجہک ا�س ےک د�ائر�ہ‬ ‫کا�ر ےسقلعتںیہن کرھ ےتکس�۔‬ ‫�اسی رط�ح رف�ینسیمیسیجمیظنت ںیم سجیک اشخںی امت�م‬ ‫مرغبی امملک ںیم ومجو�دںیہ ‪ ،‬ںیمیھبھچکفلح اٹاھئے اجتے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ا�نوفلح�ں ںیم ابلا ا�ر�اکنییک وفا�د�ا�ر�یاک فلحیھب اشمل‬ ‫وتہییہیشیپیکاجتیےہہکا�سےسرم�ا�دہی‬ ‫ہوتاےہ�۔یلنکا�سیک ج‬ ‫ہنںیوہتیہکاپےنکلمےکوق�اننیےکالخ�فو� �رز�ییکاجئے�۔‬ ‫)‪(The Hidden Life in Freemasonry By C. W. Leadbeater‬‬

‫�ا�و�روت ا�و �ر �‪�1�6�6�2‬ء ےس وج ‪Book of Common‬‬ ‫‪ Prayer‬ر�ا ئجیھت ا�و�روسیب یں دص�یکت اتسامع�ل وہتی رہی‬ ‫�ا �و�ر رھپا �س ںیمیئک رت�اممییکںیئگ�۔�ا�س ںیم اش�د�ی ےک وقت‬ ‫�دلنہ وجدہعرکتییھت �۔ ا �س ےک الاف�ظ المحہظ وہ �ں‬

‫‪I_____ take thee_____ to my‬‬ ‫‪wedded husband, to have and to hold‬‬ ‫‪from this day forward, for better for‬‬ ‫‪worse, for richer for poorer, in sickness‬‬ ‫‪and in health, to love, cherish, and to‬‬ ‫‪obey, till death us do part, according‬‬ ‫‪to God’s holy ordinance; and thereto‬‬ ‫‪I give thee my troth.‬‬

‫�ا �س دہع ںیم ویب�ی اپےن اخ �وندیک اطاعتاک دہعرک تی‬ ‫تیھ�۔ایک ا�س رپ ہی اعرت�ا�ضایک اج اتکس اھت ہک ہیوتیکلم اقنو�ن‬ ‫سے اغب�و �ت ےہ�۔ ا�س ےسوت تہب ےسرطخ�ا�ت دیپ�ا وہ ئاجںی‬ ‫گے�۔�اگر ویب�ی اخ �وندیک اطا عترک�ےیگوتیکلم اقنو�ن ای ذمہیب‬ ‫قانو�نیک اطاعتسک رط�حرک �ےیگ�؟ اظہرےہہک اگر ہی‬ ‫�اعرت�ا �ضایک اجتا وت ان�د�انی رپ ینبم وہتا�۔ ا سی رط�ح ا پےن ذمہیب‬ ‫�ر�ا�ہ‪ ‬امنیک اطا عت رپ ہی اعرت�اضا�توک ئی �وز �نںیہن ھکرےت�۔‬ ‫�ا�ب ایک ا�و�ر ولہپ ےس ا�س وس�ا�لاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔کیس‬ ‫ریپو�یرکتا ےہوت ا�س‬ ‫ریپوکا�ر بجیسک ذمہیباتک�بیک �‬ ‫مذہباک �‬ ‫نبای�د رپرکتا ےہہک ہیاتک�ب ایک ایےس دخ�ایک رط�ف ےس ان�ز�ل‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫کر�د �ہ ےہ وجہکبس اناسنو�ں ےس زیا �د �ہ اجنےن و�الا ےہ �۔ رہیسک‬ ‫ریپ �ویرک�ے ای ہنرک�ے�۔نکیل‬ ‫کا اتخای�ر ےہہک و�ہیسک ہذمبیک �‬ ‫ریپو�یرک�ےاگوتاسیاینب�درپرک�ےاگ�۔وتاگرو�ہ‬ ‫جویسکذمہبیک �‬ ‫�ا �س الاہمیاتک�بوک و �اجب الاطاعتںیہنےھجمساگ وت ا �و�رایکرک�ے‬ ‫رطف ےس ان�ز�ل‬ ‫گا�؟اگر و�ہ ہیمیلسترک�ےہک ہیاتک�بوت دخ�ایک �‬ ‫ہوئی ےہنکیل ا�س ےک استھ ہییھب ایخ�لرک�ےہکریم�یلقع‬ ‫کےےلصیف ا �س ےس ابلا ںیہوت ہی یاک اضت�د وہاگ �۔ یاکرتعم�ض ا�س‬ ‫ریپوکا�ر‬ ‫�ا لاہمیاتک�باک اناک�روترکاتکس ےہنکیل و �ہ ا�س ذمہب ےک �‬ ‫سے اپین الاہمیاتک�بیک اطاعتاک قحںیہن نیھچ اتکسویکنہک‬ ‫�ا�سرط�حو�ہا�سوکا �سےکآ�ز �ا�د�یریمضےکاینب�د�یقح ےسرحم�و�م‬ ‫کرنے و�الا وہگا�۔یہ ایک وب�د�ا دعو�ٰی ےہہکمہ ذمہبیکآ�ز �ا�د�ی‬ ‫تودیےتںیہنکیلہیاتخای�رںیہندیںےگہکایکصخشاپےنذمہب‬ ‫کی اطاعتاک د�مرھب�ے�۔ اسی رط�ح بجوکئیصخشیسک ذمہیب‬ ‫�ر�ا�ہ امن ای اما�میک اطاعتاک دہعرکتا ےہوت و�ہ ا�س اینب�د رپرکتا ےہ‬ ‫کہ ہیدخ�ااک مکح ےہ�۔ د�وسر�اصخش ہی اتخای�روت رھکات ےہہک اسے‬ ‫ستمیلرک�ے ای ہنرک�ےرگم و�ہ ا پین رمضی ےس �ا�س ا طاعتوک‬ ‫�ا تخای�ررکنےو�الےصخشوکا �سےکا�ساینب �د�یقحےسرحم�و�مںیہن‬ ‫کراتکس ہک و�ہ اپےن ےیلسج ر�ا�ہوک دنسپرک�ے اتخای�ررک�ے�۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر ایاسیھبںیہنہکریغذمہیب دنای ںیم ا طا عتوک �‬ ‫رقا�ردیااجتا�۔اثم�لےکوط�ررپیسکیھبڑب�ےاتپسہ�لںیمیسک‬ ‫ہنںی �‬ ‫بیھ ےبعش ںیمیئک کڈ �ارٹوہتےںیہ�۔ہکلب ایک ہبعش ںیم ا�س ہبعش‬ ‫کےیئکٹسلشیپسیھب وہتے ںیہ�۔یہبسٹسلشیپس ا�س ہبعش‬ ‫کے امہروہتے ںیہ �۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د ا�س ہبعشاک رسبر�ا�ہ‬ ‫بیھ رقم�رایک اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ابقی ڈ�اکرٹ�زوق�اننی ےکتحت ا�س ےک‬ ‫یفولص�ںیکلیمعترکنے ےک اپبدن وہتے ںیہ�۔ ہی ا�س ہبعشیک‬ ‫نوعتی ای اتپسہ�ل ےک وق�اننی ای ا�س ہبعش ےکرسبر�ا�ہیک تعیبط‬ ‫پررصحنموہتا ےہہک و�ہ اپےن اتخای�روکسک دحکت اتسامع �لرکتا‬ ‫ہے�۔یلنک ومٹےوط�ر رپیہی �وپزینش وہتی ےہ وجہک ایب�نیکیئگ‬ ‫ہے�۔وک ئی ا�و�ر ڈ�اکرٹاگرہبعش ےکرسبر�ا�ہیک و �اضح دہ�ایتوک امنےن‬ ‫سے اناک�ررک�د�ےوت ا �س ےکالخ�فاک�ر�ر �و �ا ئییک اج یتکس ےہہکلب‬ ‫کیئرمتہبیلمعوط�ررپیکیھباجتیےہ�۔ا�و�را�س کڈ�ارٹاکہیذع�روبق�ل‬ ‫رطح انمسبگل رہا اھت ا�س ےیل ںیم‬ ‫ہنںیایکجاتا ہک ےھجم اسی �‬ ‫نے ہی دہ�ایت امنےن ےس اناک�ررک دیا �۔ ا �ب ا �س اثم�لاک ذمہب‬ ‫سےوتوکئیقلعتںیہن�۔ہکلب یاک احل�ظ ےس ہی یاک اسنئیس اعممہل‬ ‫ہے�۔یلنک ا �س ندای�و�ی ا تناظ�م ںیمیھب ایک ہبعش ےکرسبر�ا �ہیک‬ ‫�اطاعتیک اجتی ےہ�۔�ا�س ےک ریغب ہیہبعش الچیا ںیہن اج اتکس�۔‬ ‫خالصہالک�م ہی ےہہک دنای ںیم ذمہیب اطاعت رپ اعرت�اضا�ت‬ ‫تو تہب ےیک اجتےںیہنکیل ا�نیکوکئیوقعم�ل دللی شیپںیہنیک‬ ‫جاتی ہکلب ا�ن اعرت�اضا�تیک اینب�د اتینزمک�و�ر وہتی ےہہکاکرثا�وقا�ت‬ ‫وشتشےہہکا�ن‬ ‫ضمہکحزیخولعم�موہتیےہا�و�رہیولہپتہباقبل ی‬ ‫�اعرت�اضا�توکُاٹاھنےو�الےیصخشآ�ز�ا�د�یےکان�مرپا�ناعرت�اضا�ت‬ ‫کوُاٹاھتےںیہا�و�رہیاظہررکتےںیہہکمہاناسنیآ�ز�ا�د�یےکےیل‬ ‫یہآ�و�ا�زدنلبرکرہےںیہنکیلرسسر�یاجئز�ہیہا�ستقیقحوکاظہر‬ ‫کردیاتےہہکا�ساکدصقمہیوہتاےہہکاپےنرظنیا�تد�وسر�ے‬ ‫پرطلسم ےیک ئاجںی�۔اگر ایکصخش اپین رمضی ےسآ�ز�ا�د�انہوط�ر رپ‬ ‫� یاک ہذمب ای یاکاما�میکاطاعتوکوبق�لرکتاےہوت ہی ا�ساک قح‬ ‫ہے�۔ د�وسر�ے ا�س ےس اتخال�فوترک ےتکس ںیہنکیل اسے ا�س‬ ‫نبای�د�یقح ےسرحم�و�مںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬الخفتیک اطاعت ےکرمث�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪7�6‬‬ ‫ہے�۔مںی ےناہک ےہ یہ چایھ�۔برہحا�ل و�ہیھبکیھبک ضعبٓا یا�ت‬ ‫لےکرٓاجاتاکہ ےھجم ا�نٓایا�تاک بلطم ئاتبںی�۔�ٓاخر رپ ا لہل‬ ‫دمی‬ ‫کےلضف ےس ابیھ رتجہم وپ�ر�ا یھبںیہن وہ �ا اھت ہک و �ہ اح �‬ ‫ہوگای�۔�و �ہ وگنیلیج وب�ر�ڈ اک ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹاھت �۔اک فی اچیھ وپسٹ‬ ‫تیھ�۔بدع ںیم و�ہ ایس ست د�ا �نیھب نبایگ ۔پرھا�سوکرضح�ت‬ ‫صاحبؒ ےن اہی �ں دنل �ن ےسلج رپبالیا ا�و�ر و �ہٓایا�۔پرھ وپلسیاک وج‬ ‫چفیرنشمکاھت و�ہیھب احدم�ی وہگای اسےیھب ےسلج رپ البیاایگ�۔�و�ہ‬ ‫لجےسںیماشملوہ�ا�۔رھپُا�سےندنل�نٓاکررق�ٓا �ندیجمےکرتجہم‬ ‫کی ریویژ �نیک�۔پرھںیہی رقمی رپیس ںیم رق�ٓا �ن دیجم رپنٹ‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س رط�ح و �ہاک �میھب وپ�ر �ا گوہای �۔ �احلدم ہلل�۔ینعی ےسیج ےسیج‬ ‫�و �ہ امج عت ےک اینب�د�یاک�م اب قی ر ہےت ےھتوت ویےس و یےس ا لہلاعت لٰی‬ ‫کانرٹیٹک ںیموتسعی د یات الچایگ�۔‬ ‫جب �‪ 6‬اس�ل وہگےئ ا�و�رکامن ولیھتیک رط�ف ےسزمید‬ ‫فڈننگیکوکئیاجنگئشہنرہیوتحوکمتےنہکیگلہکمہےنںیہمت‬ ‫�ابیھ و �اپس اجنےںیہن دیان �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن وی ا ینوکاھکل‬ ‫�ا �و�ر وی ا ین و�الو�ں ےن ڈنفنگوظنم�ررکلی ا �و�ر رھپ اچ�راس�ل ںیم‬ ‫�وہا �ںیو�ا ین ےکٹنٹلسنک ےکوط�ر رپ رہا�۔جسوصنمبہیک ںیم ےن‬ ‫طو�الو ںیم ا بدت�ایکیھت ‪� ،‬و�ہ اس�ر�ے رینج ںیم تہبوبقم�ل وہ�ا�۔وت‬ ‫یو این و�الے ےھجمےنہک ےگلہک ا�بمت رص�ف وط�الو ےک ےیلںیہن‬ ‫لبہک رجیلنٹنٹلسنک وہ�۔تم امہ�ر�ےتحتاک�مرک �وگے�۔ہم اچ ہےت‬ ‫ہںیہکمتفلتخم زج�ائر ںیم اجکر ہیوصنمبہ اج� �ریرک�و�۔ ںیم ےناہک‬ ‫ھٹکی ےہ ۔�ا �ساک ہی افئد�ہ وہ �اہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒنے‬ ‫رقتًاب �‪1�4‬جز�ا ئر ںیم ا حدم تیاک اغیپ�م‬ ‫رفایا اھت ہک ی‬ ‫�ا�ساک ذکریھب م‬ ‫ہپاچننےیکوت فقی یلم�۔�احلدم ہلل�۔‬ ‫�ایک اب�ت ہییھب رع�ضرک د�و �ںہک اکرثا�وقا�ت اناس �ن‬ ‫کی زیا �د�ہوتجہ اپےن ذ �اتی ا �و�ر فدرت�یاکمو�ںیک رط�ف وہ اج تی‬ ‫ہےنکیل ںیمجب د�وسر�ے زج�ائرامملک ںیم اجتا اھت �‪،‬اک �موت‬ ‫یو�این ےک وہتے ےھت�۔یلنک بج ںیم وہ �ا ئی اہج�ز ںیم اتھٹیب اھت‬ ‫تواس�ر�ےرفسںیم ہی ُدعارکتا ر ہات اھت ہک ای الہلسج کلم ںیم ںیَم‬ ‫جا�رہا وہ�ں وہا �ں ےھجم ہیوت فقی دیان ہک ںیمریت�ے ا ما �م ا لز ما ؑ�ناک‬ ‫یپاغ�م گولو�ں کت اچنہپ وکس�ں�۔حری�تیک اب �ت ےہہک بج ںیم‬ ‫جاتا اھت وت ںیم ےن اپےن رپ�ویجٹکیکوکئی اخ �ص ایت� �ریںیہنیک‬ ‫ہوتی یھت �۔یلنک الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رپ �ویجٹکاک اک�م اعٰیل‬ ‫یپامنے رپ وہاجتا اھت ہک ںیمینتکیھب تنحمرکتا وتاشید و�ہنکمم ہن‬ ‫ہوتا�۔�ا �س ےک استھ رھپا لہلاعتلٰی ُا �س کلم ںیمغیلبت ےکوم�ا قع‬ ‫پدی�ارک �د یات اھت�۔�ا�س رط�ح ہیہلسلس الہلیک ربکا�تاک اتلچ ر ہا ا �و �ر‬ ‫چل رہا ےہ �۔پرھریم�ا وہا �ں رپ بجاکمو�ںاک ہلسلسمتخ وہگای ا �و �ر‬ ‫مںی اہی�ں طربانہی و �اپسٓانےیک ایت�ر�یرک�ر ہا اھت وت �ایک د�ن ںیم‬ ‫�اپان اسما �ن وغری�ہ کیپرک�ر ہا اھت وت اچانک ریم�ے د �ر �و�ا �ز�ے رپ‬ ‫ٹھکاٹھکہٹ وہ ئیوت دکیاھ ہک رپ �ائمرٹسنماصحب ںیہ�۔�ا �ن ےس‬ ‫مری�ی دق�ر�ے ےبیفلکتیھت �۔ٓاکر ےھٹیبوتےنہک ےگلہک اجنے‬ ‫کی ایت�ر�یرک �رہے وہ �۔ ابتو�ں ابتو�ں ںیمٓاخر ںیمےنہک ےگلہک‬ ‫ہام�ر�ی ایک رعصے ےس وخ �اہشیھتہک طربا نہی ںیم امہ �ر�اوک ئی‬ ‫نامئدن�ہ وہ �۔ںیمہوکئی دنب�ہںیہن لم ر ہا اھت ۔ �ا�بمت اج�رہے وہ‬ ‫تو امہ�ر�ی وخ�اہش ےہہکمت طربانہی ںیم امہ �ر �ےامنئدن �ہ ونب�۔�ا �ب‬ ‫�دکیںیھہک یاک اسیعئی ٹیٹساک رپ�ائمرٹسنم ہی اتپ وہ تے وہئے‬ ‫دمی ےن اہی�ں رپ ا سال�ماک یاکرٹنیسانب دیا ےہ ا �و�ر �ولگ‬ ‫کہ ا�س اح �‬

‫سمامل�نوہرہےںیہ �‪ُ�،‬ا �ساک ہیانہک ہکمت امہ�ر �ےامن ئدن �ہونب ہیضحم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ر ا�سیک رحتم ےکوس�ا ا �و�رھچکںیہنہے�۔‬ ‫�ُا�س وقت ےس ےلکر ا�بکت ںیم وط �الوکا طربا نہی ںیم امن ئدن �ہ‬ ‫رہشییھبںیہن وہ �ں�۔ ہی اطاعت ےکلھپ‬ ‫ہو�ں ہکبج ںیم ا�ناک �‬ ‫ہںی ا�و�رےنتک وسعی ںیہ�۔‬ ‫یپکفس زج�ا ئر امملک ےکلےی ریم�ی دخ ما �تیک دق�ر‬ ‫شانسیےکوط�ررپو ہا �ںیکوکحموت�ںےن طربا نہییکہکلموکافس�ر�شیک‬ ‫کہ ا �نیک دخ ما�تاک �ا�نوک اعز�ا �زانلم اچہےی �۔چاننہچ �‪�1�9�9�8‬ءمںی‬ ‫جمےھ ‪OBE‬کا اطخ �ب المجوہک ‪Officer of the Most‬‬ ‫‪Excellent Order of the British Empire‬‬

‫ہے�۔�ا �س ےک دعب دخ ما �تاک ہلسلس اج �ر�ی ر ہا ۔ �ا�س وقت وج‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ےہ و�ہ ہی ےہہک �‪ 1�2‬وھچٹیوھچ ٹی ا ییس ر یاتسںی‬ ‫ہںی وجہکلم ےکتحت ںیہ ا �و�ر �ا�نوکہکلم ےک (‪)�R ealms‬ہکےت‬ ‫ہںی�۔ و ہا �ں ہکلم ےن اپےنوگ�رنررقم�ر ےیک وہئے ںیہ �۔�ا �ن ںیم‬ ‫سےھچک ر یاتسںی رحبا �وقاینو�س ںیم ںیہ ا�و�رھچک رحبالاک ہل ںیم‬ ‫ہںی�۔یلنک ا�ن ےکٓاپس ںیموک ئی ر�و�ابطںیہن ےھت �۔وک ئیمیظنت ای‬ ‫فو�ر�ما �سےکلےیںیہناھت �۔وت ںیم ےنوکششیکہک ا�ن ر یا سوت�ں‬ ‫کے ٓاپس ںیم ر �و�ا بط ھڑبا ئے ئاجںی �۔یہ ہکلم ےک زن �دیک‬ ‫�ایک ڑب�ی دخمتیھجمسیئگ ا �و�ر ا�س رط�ح ا�و�ریھبیئک دخما�تاک‬ ‫رصف‘ �‘ نائٹ‬ ‫رطف ےس ےھجم �‬ ‫موقہع الم سج ےکلےی ہکلمیک �‬ ‫ہڈ ’�’�(‪)�knighthood‬ہنںی الم ہکلب ا �س ےس ا �وپر�‘ �‘ نائٹ‬ ‫کامنڈ� �ر’�’ �(‪)�k night Comander‬کا وج اعز�ا�ز ےہ و �ہ‬ ‫�دیاایگ�۔وت الہلاعتلٰی ےکلضف ےسہی ہیبسھچکنکمم وہ �ا ۔ �ا�س‬ ‫ر’�’کا اطخ �ب وہتا ےہ ۔�اعز�ا �ز انئٹامک نڈ�ر‬ ‫ھ‘�‘ س �‬ ‫�اعز�ا�ز ےک است �‬ ‫ہے ا �و�ر اطخ �ب‘�‘ سر’�’ہے�۔‬ ‫یہبسضحم الخفتیک ا طاعتیک ربکا�تیک جوہ ےس ا لہل‬ ‫رفا یا ےہ ا �و�ر ہیےلسلس لچ رہےہںی ا�و�ر ا�س ےک استھ‬ ‫نے اطع م‬ ‫یک‬ ‫� یاک ا�و�ر دخمتیک یھب وتفقی لم رہی ےہہکوضح �ر ےن ا ئ‬ ‫�ل‬ ‫�ا نرٹینلنش ویہمن ر�ائسٹیٹیمک انب ئی وہ ئی ےہ ۔ �ا �س ےکرپس�د ا سا م‬ ‫�و �الو�ںیک الف�ح و وبہب�د ےکاک�م ںیہ �۔ وج امہ�ر �ے ا حدم�یملظ ومتس‬ ‫سے گنتٓا رک اپسکات�ن ےس لکن رہے ںیہتو ا�ن ےکلےی دیرگ‬ ‫ئ‬ ‫ماملک ںیم وکسنت ےک ےیلوکشوش �ںکی وطب�ر �چ��ی�ر منی دخ ما �ت‬ ‫کی وت فقی لم رہی ےہ�۔�ا حلدم ہلل�۔ ا �س اس�ل �‪�2�0� 2� 1‬ء ےکیئم‬ ‫مںی ا ناسنتییک دخ ما�تیک دخ ما�تیک دق�ر انشسا ئی ےک وط�ر رپ‬ ‫ن’ �’ (‪)�H umanitrain‬‬ ‫لمہکہمظعم طربانہیاک�‘�‘ ویہیمین رٹی �‬ ‫سر�و�ساک ڈیم�ل الم ےہ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫پرھ اح �ل یہ ںیم ےھجم اسنیٹ ویٹ�ٹ ٓا�ف ا ٹامک ا نرجی‬ ‫�اجییسن ‪،‬سجاک ڈیہوک�ا� ٹررٓاسرٹیا ںیم ےہ ‪ ،‬ا �س ےک وب�ر�ڈاکیھب‬ ‫مںی ا �بربمموہ�ں �۔یہبسضحم ا �و�رضحم الخفتیک ا طا عت ےک‬ ‫ثرم�ا �ت ںیہ�۔‬ ‫�ٓاخر ںیم یہیوہک �ںاگ ہک ا ناس�ن اپین زندگی ںیم ا پین‬ ‫ہبرت�یاک مای بی ےکلےی د �و�ڑتا ر ہات ےہ �۔یلنکتقیقح ںیم ا صل‬ ‫کامایبای�ں �وہی وہتی ںیہ وج ا لہل اعتلٰی ےکولضف �ں ا �و�ر ا �سیک‬ ‫�رمحوت�ں ےس بیصن وہ�ں�۔�ا �نوک اح صلرکنے ےکلےی ہی‬ ‫لا�زمی ےہہک ا ناس �ن ا�س اب �ت رپلمعرک �ےہک و �ہ د یا نت د�ا �ر�ی‬ ‫�ا �و�ر �اخال�ص ےکاستھ و فا اعش �ر�ی ا �و�ردخمتزگ �ا�ر�ی ےس ہشیمہ‬ ‫لخہفی ٔ وقتیک اطا عترکتا رہےگا�۔ �ا �سیک ا لہلاعتلٰی ےھجمیھب‬ ‫رفائے ا�و �ر ا �س ےک لھپ مہ بسوک اطع‬ ‫�ا�و �ربسوکوتفقی اطع م‬ ‫ہو�ں � �۔ٓا منی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�اطاعت الخفت ا �و�ر اناص �ر�ا لہلاکمیظع الاش �نرک �د�ا �ر‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔گاھنا �)‬

‫جامعت ےک اناص �ر ےنوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق اعلاب�د ںیم اہن یتدمع�ہومننے شیپ ےیک‬ ‫لخۃفی ا لہل املدہ�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپین‬ ‫رفایا ا�و�رافلخئے ہلسلس ےن‬ ‫جامعت ےک ےیل وج الئہحلمعوجتیز م‬ ‫جس رط�ح ا �ن ر�اہو�ں رپ امجعت احدمیہوکاگمز�نایک و�ہ ات�ر یخ‬ ‫ریحت گن ازیا قنال�ب ےہ سج ےس اح�لیک ندای ےب‬ ‫عالماک یاک �‬ ‫خربےہرگم ایک وقتآئے اگ ہک دنای رساٹاھرکتمظع ےک ا�ن‬ ‫یمان�ر�و�ںوکدکیےھیگا�و�را�نرس �بفلکوچٹوی�ںوکالس�مشیپرک�ے‬ ‫گی�۔�ا�س زمانے ےک ا ما�م ےن اہنںی نج ابع �دتو�ں�‪� ،‬اخال�ق ا�و �ر‬ ‫قربانوی �ںیک رط�ف الب یا و�ہ دیو�ا نہ و�ا�ر ا �نیک رط�ف د� �وڑ تے‬ ‫چےل ےئگ�۔‬ ‫�اناص�ر�الہل ےس رم�ا�د و�ہیھب ںیہ وجرمعیک دیق ےسعطق رظن‬ ‫�د ین دمحم�ی ےک دم�دگا�ر ںیہ ا�و�ر و�ہیھب وج �‪ 4� 0‬اس�ل ےس ا�وپر‬ ‫جامعتیکمیظنت ےکربممںیہ ا�ن بس ےن اما�میک اطاعترکتے‬ ‫ہوئے اپےنرک �د�ا �ر ںیم وج اپ�ک دبتلیای�ں دیپ�اںیک و�ہ اع لم‬ ‫وخوص�ر�ت ہشقن ےہ�۔سلجم اناص �ر�الہلیک ا تجامعی‬ ‫�ر�وحانیاک ایک ب‬ ‫کا�رکر�دگی ا �و�ریمیظنت رپ�وگر�ا�م ًانیقی ےب اثم�ل ںیہ �۔رگم ا نرف�ا�د�ی‬ ‫طو�ر رپ اناص �ر ےن وجکینومننے ا �و�ر دلشک اخال�ق دکاھئے و�ہ‬ ‫بیھ انقابل رف�امو�ش ا�و�رالخفت احدمیہیکوق �ت دقسہییک ر �وشن‬ ‫�دللی ںیہ �۔آیےئ ا�س ےک دنچ اظن �ر�و �ں ےس اشم�م اج�م رطعم‬ ‫کریں�۔�ا �ن اعس �د�ت دنم�و �ں ںیم و �ہیھب اشمل ںیہ وجنپچب ای‬ ‫جو�ا نی ےسدص�ق ودس�ا�دیک ر �اہو�ں رپدق�م ام�رتے رہے ا �و�رات �د�م‬ ‫�و �اسپںی ا�س اج�د�ہ اتساق مت ےسرحنم�ف ہن وہئے ہکلبقشع‪ ‬ا ٰلیہ‬ ‫�ا�و�ر وفا ںیم ڑبھےت ےلچ ےئگ ا�و�ر و�ہیھب ںیہ وج دعب ںیمآئے ا�و�ر‬ ‫ہپول�ںےستہبآگےڑب�ھےئگا�و�رو�ہیھبوجاناص�ر�ا لہلیکابقاعد�ہ‬ ‫نتمیظ ےکایق�م ےس ےلہپ ےس اعشاقنہ رنگ ھکرےت ےھت ا�و�ررھپہی‬ ‫�رنگ زم یدرہگ�ے وہتے ےلچ ےئگ�۔یہبس و �اقاع�ت ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ا�و�ر اما�م وقتیک ا طا عت ےکومننے ںیہ�۔‬

‫�ا�د�ارکتے اہج �ں رضح�تحیسم ومعو � ؑد امن�ز ا �د�اایکرکتے ےھت �۔ سب‬ ‫ییہد�ووش�قا�نےکےھتےسجو �ہیتحا لاماک�نوپ�ر�ارک نےیک شوکش‬ ‫کرتے ےھت �۔ ربغصرییکمیسقت ےک دعب ا نوہ �ں ےن د �ر �و یاش�ن‬ ‫قا�د یا �ن ںیم اشمل وہنےیک اعس�د �ت اح صلیک �۔‬

‫�(�افللض �‪2� 3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬

‫کے اب �ر �ے ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ایک دفہع ےھجم ا�نیک رفاقت ںیم امن�ز ےک ےئلدجسم‬ ‫ومع الم�۔ بج مہ وہا�ں ےچنہپ وت امن�زمتخ‬ ‫ماب�رک ںیم اجنےاک ق‬ ‫�‬ ‫ہوچیکیھت�۔ انچنہچآ�پ ےھجم اپےن رمہ�ا�ہ ےئلدجسم اقٰیص ےل ےئگ‬ ‫یلنک وہا�ںیھب اتاف�ق ےسامن�زمتخ وہچیکیھت �۔�ا �برضح�توملو�ی‬ ‫صاحب ےھجماستھ ےلرکدجسملضف (جو ا�ر�ائای�ںہلحم ںیمیھت�)یک‬ ‫طر�ف لچ ڑپ �ے �۔ وہا �ں ےچنہپوتامن�زڑھک�ییھت �۔ انچ نہچمہ ےن‬ ‫نام�ز ابجامعت ا�د�ایک �۔ ا�س رط�ح ےھجمرضح�ت وملو�ی اص حب‬ ‫کےامن �ز ابجامعت ا �د�ارکنے ےکوش�ق ےس ر �وحانی وط�ر رپ ایک‬ ‫خا�ص ذل�توسحم�س وہئی ا�و�ر ہیقبس یھبہکیتح ا لاماک�ن امن�ز‬ ‫باجامعت ا�د �ایک اجئے� �۔’�’‬ ‫�(سری�ترضح�ت وملا نا ریشیلعہحفص �‪)�2� 6�3‬‬

‫سر�د �ا�ر دیو�ا�ن ھگنسوتفم �ن ایڈیرٹریاست ےن یھب د�ی و�ہےتھکل‬ ‫ہںی آ�پ اسالمی اعش �ر ےکیتخس ےس اپبدن ںیہیھبک یھب امن�زوک‬ ‫قاض ںیہن وہنے دیےت ا�و�رآ�پیک ٹوکیھ رپ بجیھب امن �ز وہوت‬ ‫رفائضآ�پ ےک ایک اب �و�ر چی ا �د�ارکتے ںیہ‬ ‫نام�زپڑھا نے ےک �‬ ‫عیین ا پےن اب �و�ر چییک امامت ںیم امن�ز ڑپ ھےت ںیہ �۔‬ ‫�(�اخاب�ر ریاست دہیل �‪2�8‬؍میئ �‪ ٫ 1�9�5�6‬وحب�الہ اصاح�ب احدمدلج�‪ 1�1‬ہحفص�‪)�1�9�1‬‬

‫خالد احدم یترضح�توم لانا ابو �اعلاط�ء اص حب (�ا ناص �ر�ا لہل‬ ‫کے انئب دص�ر �) ےکقلعتم ایکغلبم ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت وم لانا ابو �اعلاط�ء اص حب ابقاعدگی ےس امن�ز دجہت‬ ‫رفاتے ےھت وجمہ ونجو�انو �ں ےک ےیل ا�سےلسلس ںیمرتہب ین‬ ‫�ا�د �ا م‬ ‫نومنہ ےھت�۔ بج ںیم الئل وپ�ر ںیم رمبی ہلسلس اھت وتآ�پ‬ ‫مری�ے اپ�س یھب رشتیف الیارکتے ےھت �۔ ایک ر�ا�ت مہ‬ ‫�آ�دھی ر�ا �ت ےسیھب ز �ا ئدرعصہکت ابتںیرکتے رہے�۔ رھپمہ‬ ‫سوگےئ�۔ ںیم ےن د�ل ںیمامگ �نایک ہکآ�ج وملانا اص حب امن �ز‬ ‫ہتدج ےک ےیلںیہن اٹھںیکس ےگ�۔رگم بجدجہت ےک وقت ریم�ی‬ ‫�آنھکیلھکوت ںیم ےن کیداھ ہکآ�پ �ڑبی قرت ےس امن�زدجہت ا�د�ا‬ ‫کر�رہے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت وملانا دیسدمحمرس�و�ر اش�ہ اصحب ؓکی ا�د �ایئیگ امن�ز‬ ‫باجامعتاک ذتکر�ہ وملو�یمیلس ا لہل اصحب وی�ںرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫زبا�د�ی ہمیلحمگیبزن�عیک اح لت ںیمںیھتہک‬ ‫�آ�پیک اصح �‬ ‫�ا�ذ�ا �نوہگیئ�۔آ�پےنیچباکامتاھوچماا �و�ررسرپاہتھریھپ�اا�و�راسے‬ ‫سرپ�ددخ�ارککےدجسم ےلچ ےئگ�۔ دعبامن �زدلج�ی ےس اٹھرک و�ا پس‬ ‫نام�ز ا�و�رقلعت اب لہل‬ ‫�( �افللض �‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�0� 3‬ء �)‬ ‫رفایاہک‬ ‫�آنے ےگلوتیسک ےن اییس دلج�ییک وجہ د�ریافتیکوت م‬ ‫مرک�م خیش وخ�رشدی ا حدم اصحب ایب�نرکتے ںیہہک دخ�ا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ؑنے تبحم ا ٰلیہیک وج لَ�و اپےن اعشوق �ں نز�عیک اح لت ںیم یچبوکوھچ�ڑآیا اھت ا�ب وف�ت وہچیک وہیگ ا�س‬ ‫مںیڑھبکائییھت و�ہ ہنےنھجب و�ا لیعمشیھت ۔جمسل اناص�ر �ا لہل ےک ےلہپ کےنفکدفناکاتناظ�مرکناےہ �۔انچ نہچضعبد �وسر�ےد�وستیھب بشخ اصحب د�ر �ویش اق�د یا�ن ےک ریول�ےنشیٹس ےکیلق ےھت‬ ‫�ا�ن ےک د�و یہ وش�ق ےھت ایک ہیہک امن�ز ابجامعت ا�د �ارک نی ےہ‬ ‫صد�ررضح�ت وملانا ریشیلع اص حبؓ ےک امن�ز ڑپ ھےنیک بیجع گرھکت استھآئے ا�و �ر یچب وفا�ت اپچیکیھت�۔‬ ‫�(�اصاح�ب احدمدلج �‪ 5‬ہصحوس�مہحفص �‪ 8�2‬عبط ا�و�ل �‪� )�٫1�9�6�4‬ا �و�ریتح‪ ‬الوسع ہی امن�زدجسمابم�ر�ک اق �دیا�ن ںیم ا�د �ارک نی ےہ�۔ وج‬ ‫رطحڑھک�ے وہتےہک ندای و امیفاہ ےس‬ ‫شا�نیھت امن�ز ںیم ا�س �‬ ‫�ایک دفہع ایک ونجو�ا�ن ےنرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہل �ریول�ےنشیٹسےساکفید�و �ریھت �۔ےھجمملعںیہنہکا�نےکاپ �سوک ئی‬ ‫بےربخوہاجتے �۔یتح الاماک�ندجسمابم �ر�ک ںیم امن �ز ا�د�ارکنےیک‬ ‫کوششرک تے�۔مرغ�بیک امن�زدجسمابم�ر�ک ںیم ڑپ�ھرکآتےاھک نا خا�ن اصحبؓ ےساہک ہک وی�ر�پ ںیمرجفیک امن�ز اپےن قوت رپ ا�د�ا گڑھ�ییھت ای ںیہنرگمامن�ز�و�ں ےک ا �وقا�تاک اہنںیملع اھت �۔ بج‬ ‫رفا یااگرچہ ےھجم ا پین اثم�ل شیپ نام�زاک وقت رق یب وہتا وت و�ہیسک وس�ا�ر�یاک اسما �نںیہن اٹاھتے‬ ‫کاھتے وضورکتے ا �و�ررھپامن�ز ےک ےیل ےلچ اجتے�۔ �ا�سومعم�ل کرنا تہبلکشم ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫مںیرگمی رس�د�ی اب�ر�ش اب �د�لآندھی امیب�ر�یوک ئی زیچاحئل ہن وہیتکس کرتے وہئےتخساجح�ب وہتا ےہنکیلآ�پیک رت تیب ےک ےیل تےھ ا �و�ر اھبگم اھب�گدجسماک ر�خرکتے�۔�د �وسر�ا وش�ق اہنںی ہیاھت‬ ‫دصیاک رعصہ وی�ر�پ ںیم کہدجسمابم�ر�ک ںیم ا �س اقم �م رپڑھک�ے وہرکلفن ا�د�ارکنےںیہ‬ ‫تیھ�۔وٹنھگ �ں دخ�ا ےکوضح�روشخ �ع ووضخ�ع ےسڑھک�ے ر ہےت باتتا وہ�ںہکدخ�ا ےکلضف ےس فصن �‬ ‫�وضو اتےن امطانی �ن ا �و�روتجہ ےسرک تےہک د�وسر�ےآ�دمی ا�س گز�ا�رنے ےک اب�وجو�درجفوترجفںیم ےنیھبک امن�زدجہتیھب اضق ںیہن جاہ�ں رضح�تحیسم ومعوؑ�دڑھک�ے وہرکامن �ز ا�د �اایکرکتے ےھت �۔‬ ‫�اگر و�ہ ہگج اخلی ہن وہتیوت امن �ز ابجامعت ا�د�ارکنے ےک دعب و �ہ‬ ‫�د�و �ر�ا�ن د�س دفہع وضورککے اف�ر �غ وہ ئاجںی�۔‬ ‫کی�۔ یہی اح�ل اب قی اپ نچ امن�ز �و�ںاک ےہ �۔‬ ‫�(سری�ت ریشیلعہحفص �‪8�0‬تا �‪)�8� 1‬‬ ‫�(ماہانمہ اخلد ربو�ہ دمسرب �‪�1�9�8�5‬ءہحفص�‪ )�8�9‬چپیلھ فص ںیم ھٹیبرک اتناظ�ررکتے ا�و�ر وجنیہ و �ہ ہگجاخ لی وہتیوت‬ ‫مرک�مخیش لضف ا حدماص حب اٹبلو�ی ؓحرض�توملا نا اص حبؓ‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی اصحب یک اپبدن�ٔی امن�ز یکوگ�ا ہی فو�ر�ًا وہا�ں ےلچ اجتے ا�و�رنیع ا سی ہگجڑھک�ے وہرکںیتنس ا �و�رلفن‬

‫مرک�مدبع�احلمیلرحساص حب ایب�نرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�اباجی ا �و�ر ات یا اج �ن (قرییش دبع �اغلین اص حب رمحو�م ا �و�ر‬ ‫قرییشلضفقح اص حب �) د� نوو�ںوگلاب �ز �ا�ر ںیماٹکیھ دکا�نرک تے‬ ‫تےھ�۔ ہی د � نوو �ں اھب ئی امن �ز�و �ں ےک ا �وقا�تیکیتخس ےس اپ بدن�ی‬ ‫کرتے ےھت �۔�ایک د �ن امن�زرصعںیمرقتیًاب اچ �ر ای اپ نچ ٹنم ابقی‬ ‫تےھ دکا�ن رپوس�د�ا رخید ےننیت اچ�روخ �اتنیآئںی اباجی دکا�ن دنب‬ ‫کرنےیکایت�ر�یرکرہےےھتا نوہ �ںےنوخ �اتنیےساہکہکامن�ز‬ ‫کا قوت گوہایےہا�بوس�د �اامن �زےکدعبےلماگ �۔وخ �اتنیےناہکہک‬ ‫قرییش اص حب ابیھ د�ے دیں مہ ا تناظ�رںیہنرککسںیت اباجی ےناہک‬ ‫کہںیہن ےلہپامن�زرھپاک �ر�وبا�ر �۔وع�رتو�ں ےناہک ہکرقییش اص حب‬ ‫�‪ 5� 0�,4� 0‬ر�وپےاک اسما�ن رخید نا ےہ �۔ (�ا �س وقت ا تےن ر �وپو�ں‬ ‫کی تہب امہتییھت�) وخ �اتنی ےناہک ہکاسما�ن ںیمہ د�ے د یں‬ ‫�و�رنہ مہیسک ا�و �ر ےسرخید ںیلیگآ�پ ےن اہنںیاہک ہکیسک ا�و �ر‬ ‫سےرخید ںیل تہب اچاھ ےہ �۔ ںیم ےن اباجی ےساہک ہک ابیھ اپ نچ‬ ‫مٹن ںیہ وس�د�ا د�ے د یں �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ر �ا �ز�ق ا لہل ےہ‬ ‫�ا �سیک ابع �د �ت ےلہپاک�ر �وبا�ر دعب ںیم �۔رغ�ض دکا�ن دنبیک ا �و�ردجسم‬ ‫مںی ےلچ ےئگ رہچ�ے رپ ا مطانی �ن ا �و �ر ےب ضرغییھت�۔ بج امن �ز ےک‬ ‫بدع دکا�نوھکلیوت د�و اینیت ٹنم دعب ایکاگ ہکآیا ا �و �ر �‪4� 6� 0‬‬ ‫�ر �و پےاک وس�د اخرید �ا ا�و�ر الچایگ�۔ اباجا�ن ےن ےھجم اخم طب وہرک‬ ‫کاہ اٹیب کیداھ ریم�ے دخ�ا ےن ےھجمیئکانگ ز یا �د �ہ اطعرک د یا ےہ �۔‬ ‫ریحا�ننک و �اقہع اھتویکنہک ا �س ز ما نے ںیم دکا�نیکلکلیس‬ ‫یہ �‬ ‫�‪ 4� 0� 0‬ای �‪ 5�0�0‬ر�وپے د�ن ںیم وہ تییھت �۔ کاخاس�راک ا یام �ن ا �و �ر‬ ‫توکل ا �س و �اقہع ےک دعب ا�و�روبضم�ط گوہای �۔‬ ‫�( �افللض �‪6‬؍ �دمسرب�‪�1�9�9�9‬ء �)‬

‫حرض�ت رم�ز �ا دبع�القح اص حب یک دیپ�ائش ونج �ر�ی‬ ‫�‪�1�9�0�0‬ء ںیم وہئی ا�و�ر �‪�1� 9�1�6‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک تعیب‬ ‫کی ا �و �ر �‪�2� 0�0� 4‬ء ںیم ا�نیک رمع �‪ 1�0�4‬رب�س ےس ز یا �د �ہیھت ۔ �ایک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�انرٹ�ویو ںیمآ�پ م‬ ‫�‘�‘ �‪ 1�6‬اس�لیک رمعےس ا�بکتوک ئی امن �زاضق ںیہنیک ا �و �ر‬ ‫نہ ر � �وز�ہ اضق ایک ےہ�۔ �… دخ�اتاعلٰیوتفقی د �ےوتاکفی وقتدجہت‬ ‫مںیزگ�ا�راتکس وہ�ں�۔‬ ‫�( �افللض �‪2�5‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0�2‬ء �)‬

‫�ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اص حب وسیب یں دص�ی ےکمیظع ومحد‬ ‫سانئدس �ا �ن ےھت �۔ ےب انپ�ہ رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�د امن �ز ا �و�ر دیرگ‬ ‫�د یین اعش�ر ےک اپبدن ےھت �۔ ونبلی ا ناع�میک اطال �ع ےنلم رپبس‬ ‫سے ےلہپدجسملضف دنل �ن ںیم ون�ا فل ا�د �ا ےیک�۔دنل�ن ںیم ہعمج ےک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ر�و�ز ا �و�ل وقتدجسم ںیمرشتیف التے ا�و�ر یلہپ فص ںیم ا ما�م‬ ‫کےنیع اسمےن ےتھٹیب�۔ ٹایل ےکرٹنسںیم امن �زمجہعیک امامت وخ�د‬ ‫کرتے ےھت�۔‬ ‫(ما ہان مہ اخ لد ربو �ہ دمسرب �‪�1� 9�9�7‬ءہحفص�‪)�1�6�2� ,4� 9‬‬

‫مرک�م امسرٹدمحم دص یق اص حب دص�ر امج عت ا حدمرگن‬ ‫وھگڑ�ی وچ�ر�ی‬ ‫�رہے�۔ امن�ز ےک ا�س دق�ر اپبدنہک ایک اب �ر �‬ ‫ہوگیئ ا�و�رںیہک ےس ہتپالچہکالف�ں رط�فیسکوک ےل اجتے دکیاھ‬ ‫گایہے�۔ ےلہپ ا �دھراجنے ےگلنکیل رھپوسچاحبص ہعمج ےہاگر اتےن‬ ‫فا صےلکتایگ وتمجہع ر�ہ اجئے اگ �۔ انچنہچ ہعمجوک ا مہتی د�ی ا�و �ر‬ ‫�ا لہل رپوتکلایک �۔ دخ�اتاعلٰیوک ہی ا�د�ا ا ییس دنسپآئیہک ا سی ر�ا �ت‬ ‫گوھ�ڑ�ی وخ�د وخب�درھگچنہپیئگ�۔‬ ‫�(�ا فللض �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬

‫خدمت وقشع رق�آ�ن‬

‫�ا�و�رںیمہ یھبنیقلترکتے �۔ وپ�ر �ےرھگںیم ایک اقمبےلکی‬ ‫�ر�و�ح رہیت �۔آ�پ ا�س اب �توکینیقی انبتےہکآخر�ی ر � �وز�ہ ےک‬ ‫رفدرق�آ�ن‬ ‫�د�ن اچندرظنآنے ےسلبقمک ا�زکم یاک فدہعرھگاک رہ �‬ ‫رطف رہ قوت‬ ‫جمدیمتخرک�ے �۔رق�آ�نرکیمتحص ےس ڑپھےنیک �‬ ‫توجہ دلاتےہکلب بج مہالت�و�ترک تےوتاگرزیر�زبریکیطلغ وہ‬ ‫جاتیوتوف�ر�ًا د �رسترک �و�اتے�۔وگاح فظرق�آ�نوت ہن ےھتنکیل ایاس‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکرعبی ےکوق�اعدیکیسک دحکت دس�ھ دب�ھ رھکےت‬ ‫تےھ�۔ رماض�ن املاب�ر�ک ںیمدجسمابم�ر�ک ںیم د�ر�س رق�آ�ن ےس‬ ‫�اتساف �د�ہرکتے ا�و�رںیمہیھب ہنرص�فنیقلترکتے ہکلبرگن �ا نییھب‬ ‫فرما تے ےھت�۔ امت�م نہب اھبئوی�ں ےنوھچٹی رمعںیم رق�آ�نرکیم‬ ‫کا الہپ َد �و�رلمکمرکلای اھت�۔ ا �س ےلسلسکو ا�و لا�د د�ر ا�ولا�دیھب اقئم‬ ‫�رکاھ�۔ ا پےن وپ تے وپتوی �ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسوی�ں ےن امہ�ر�ے‬ ‫�و�ا لد ینیکوصخصی دعا�ؤ �ں ا�و�روکشوش �ں ےس رق�آ�نرکیماک الہپ‬ ‫�د�و�روھچ ٹی رمع�و�ں ںیم یہلمکمرکلای ا �و�ر ا�س رط�ح نپچب ےس یہ‬ ‫�ا �ن ےک دلو�ں ںیم رق�آ�نرکیمیک تبحم اھٹب �دی�۔‬

‫حمتب ا ٰلیہاک ایک ز یہنتبحمرق�آ�ن ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کےیئک اصاح �ب ےن اپےن ےلہپ زب گ�رو �ںیک اتاب�ع ںیم ڑب�ی رمع‬ ‫�(�ا فللض �‪8‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0� 1� 2‬ء�)‬ ‫مںی رق�آ�نرکیم ظفحایک �۔نج ںیم رضح�ت وچ � ھدر�ی رصن�ا لہل‬ ‫مرک�م دمحمعیفش اخ �ن اصحبےتھکل ںیہہک ںیم �‪�1�9�6�5‬ء ںیم‬ ‫خا�ن اصحبؓ ا �و�ررضح�ت وصفی الغ�م دمحم اص حب ؓ ےک ان�میھب‬ ‫کر�اچی ےس الہو�ررسکا�ر�ی الم�زمت رپآیا وت دلی د�ر �و�ا�ز�ہیک‬ ‫�آتے ںیہ�۔‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ )�1�6�1‬سمدج ںیم احدم�ی اچ� ٹرر�ڈ اکا�ؤ���� رکم�م اناش�ء الہلاخ �ن اص حب‬ ‫�‪�1�9�1�3‬ء ںیم ایک ریغ�احدم�ی احصفی دمحم اسمل اص حب سے المقا�ت وہئی�۔ �‪ 5�0‬ےکگلگھب ےھت�۔ ا�ن ےس ےبیفلکت‬ ‫وڈرک د�و‬ ‫قا�د یا�ن آئے ا�و �ر دنچ د �ن ایق�مرککے و �اپس ےئگ �۔ انوہ �ں ہویئگ�۔ انوہ�ں ےن ےھجماہک ہکمت ےھجمھچک ا یےس ےچب ڈھ ن‬ ‫رصع�و�ر‬ ‫نے و �اپیس رپ اپےن ات ثر�ا �تلیصفت ےس اشئعرک�ائے نج ںیم نجںیہ ںیم رق�آ�ن رشیف ڑپھا دیارک�و �ں ریم�ے اپ�س ا‬ ‫کلاھ�‪:‬صحبیک امن �ز ہنم اندھری�ےدجسمابم �ر�ک ںیم ڑپ ھےن ےک دعب مرغ�ب ےک د�رمای �ناک وقت اخلی ےہ ایےس ےچب وجوکس�ل اجتے‬ ‫جو ںیم ےنتشگیکوت امت�م احدمیو�ںوک ںیم ےن البمتزی وب�ڑھے ہو�ں ا�و�ر د�ن ےک ےلھچپ رہپ ڑپھان اچہںی و �ہ ےھجم اتب�دیں �۔ ںیم‬ ‫�و ےچب ا�و�ر ونجو�ا �نوک پمیل ےکآگے رق�آ�ن دیجم ڑپ ھےت کیداھ �۔ نے ا�ن ےساہک ںیم اسند�ہالک�ں ںیم رہات وہ�ں�۔ وہا�ں رقیبیک‬ ‫�د� نوو �ں احدم�ی اسمجد (سمدج اقٰیص ا�و�ردجسمابم ��رک�)مںی د�و �آبا�د�یرکشنرگن ںیم احدم�ی ر ہےت ںیہ ہتپرککے اتب�ؤ �ںاگ ںیم‬ ‫بڑ�ےرگ �وہو�ں ا�و�روکس�ل ےک وب�ر�ڈنگ ںیمڑکنیس�و �ں ڑلکو�ں �ابیھ الہو�ر ںیم این وہ �ں زیا�د �ہ و �افقتیںیہن ےھجمھچک وقت د یں‬ ‫کو رق�آ�ن وخ�ا نیاک ؤمثر اظن�ر �ہ ےھجمرمعرھب ای�د رہےاگ�۔ �(تا�ریخ �و�ہےنہک ےگلکیھٹ ےہ ےھجم دنچ وی�م ںیم اتب دیں�۔ ںیم ےن ا�ن‬ ‫�احدمیت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�4�1‬یہ بسرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�و�ررضح�ت سے وپچاھ آ�پ ےکرھگےساسند�ہالک�ں د�ونیتلیم د�و�ر ےہایک‬ ‫�آ�پ ےک اپ�ساگ� �ڑی ےہسج رپآ�پ تاین د �و�رآکسںی ےگےنہک‬ ‫لخہفی ا �و ؓ�لیک تبحم رق�آ�ناک رپتو اھت�۔‬ ‫نچوی �ٹ ےک اح جی ات�ج ومحم�د اصحب ےن �‪�1�9�0�2‬ءمںی لےگاگ �ڑ�یوت ےہنکیل ںیم دیپ�ل اج یارک �و�ںاگ اتکہریم�ی و�ا�ک‬ ‫ترحیر�ی تعیبیک�۔�‪�1� 9�3�9‬ء ںیم رماض�ن ےک ےنیہم ںیم ا �نیک بیھ وہاجئے �۔ھچک د�ن دعبرھپانوہ�ں ےنھجم ےساطملہبایکہک‬ ‫ڑپا نے ےک ےیل د�و ںیم ےن وج �ا�ب دیاوکشش‬ ‫�ا لہہییک وفا�ت وہئی �۔ اح جی اص حب عم دنچ ا�و�ر احدمیو �ں ےک بےچرق�آ�نرکیم ھ‬ ‫تر�ا �ویحیک امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت �۔ ا �ناک ایک ون�اسہ وجاحفظرق�آ�ن کر�ر ہا وہ �ں ابیھکتیسک ےس ر �ابہطںیہن وہ �ا �۔ریماجو�ا�بنسرک‬ ‫تاھ رق�آ�ن دیجمانس رہا اھت ہکاستھ و�الے اکم�ن ےس ر�ونےیک �و �ہھجم ےس ان�ر�ا�ض وہگےئیئک ر�و�ززگ�ر ےئگوت ایک ر �و�ز المقا�ت‬ ‫�آ�و �ا�ز یںآئںی ا �و�ر ایک ڑلکے ےنآکر التبیاہکاح جی اص حب پر اتب یاہک ےھجم ےچبلم ےئگںیہ و�ہ تہبوخ�ش ےھت�۔ و �ہحبصرھگ‬ ‫کی الہہیاک اتناق�ل وہایگ ےہ �۔ ا �س وقت اچ�ررت�ا�ویح ڑپھی اجچیک سےون�افل ا �و�ردجہت ا�د�ارککے ےتلکن ا�و�ر دیپ�ل اچہےینتکیھب د �و�ر‬ ‫ھتںی�۔�ا �س اح�د ثےکی اطال �ع اپرکاحجی اص حب ےن انا لہل ڑپھا بوچ�ں ےکرھگوہ �ں وہا�ں اجتے ےلہپ امن �زرجفوہا�ں ا�د�ارکتے رھپ‬ ‫�ا�و �ر اپےنون�اسےوک دہ�ا یتیکہک ہیقباچ�ررت�ا�ویح ںیم بسحومعم�ل بوچ�ںوک رق�آ�نرکیم ڑپھارک دیپ�ل یہ و �اپسرھگکتآتے و�ہ‬ ‫قر�آ�ن دیجمانس ئے �۔ وپ�ر�ی امن�زمتخرک نے ےک دعب و �ہ ا�و�ر دیرگ � فدرت�ی ا �وقا�ت ےک دعب دیپ�ل ےتلکن ا�و�ررق�آ�نرکیم ڑپھارکرغم�ب‬ ‫�اقربا تیم و �الے اکم�ن ںیم ےئگ�۔ �‪�1�9�4�1‬ء ںیم وینچ�ٹ ںیم بج تک و �اپس آجاتے�۔�انوہ�ں ےن رسینا�ا لرق�آ�ن وخ�د رمکز ےس‬ ‫سمدجریمعتوہئیوت ا�س د�ن ےسآخر�ی ایا�مکت و�ہدجسم ا �ناک اجلم و نموگ�ارک رکےھ ےھت �۔ وج و �ہوخ�د البماع�وضہوچب�ںوک دیےت ۔جمےھ‬ ‫ما�و�ٰی ینب ہری �۔ رہوقت رق�آ�ن دیجمیک الت�و�ت ا �و�ر وعظ وتحیصن �ایک د �نےنہک ےگلمت ےنایک وضح�ر نرُپو�راک ہیوق�ل انس ےہہک وج‬ ‫لو�گرق�آ�نوک دنای ںیم زع�ت د یں ےگ و�ہآسام�ن رپایق مت ےک‬ ‫مںی رصم�و�ف ر ہےت ےھت�۔‬ ‫�(تاعبنی اصاح�ب احدم دلج �‪ 1�0‬ہحفص�‪4�9‬تا �‪� )�5�0‬ر�و�ززع�ت اپئںی ےگ ۔‬ ‫�(�افللض �‪2� 4‬؍میئ �‪�2� 0� 1� 1‬ء�)‬ ‫مرک�م دیجم ا حدم ریشباص حب ا پےن و�ا لد ین ےکقلعتمےتھکل‬ ‫مرک�م دمحمقیفش رصیق اصحب ےتھکل ںیہ �‪� :‬اباجا�ن رتحم�م‬ ‫ہںیکہرتحم�م و�ا لد اصحب الم�زمت ےکےلسلس ںیم فلتخم رہش�و �ں‬ ‫مںیمیقم رہے نکیل ام�ہ رماض�ن ربو �ہ ںیم یہزگ�ا �رتے ےھت �۔ چو� ھدر�ی دمحمنیسح اصحب ر �اجن وپ�ر ےک رقیب ایکاگ�ؤ�ں‬ ‫�رماض�ن‪ ‬املاب�ر�ک ںیم رق�آ�نرکیم ےک د �و د �ونیتنیت د�و�ررک تے موضع وس ںیہ ںیم ر ہےت ےھت �۔وھچٹی رمعںیم اق �دیا �ن د �ا�ر �الاما�ن‬

‫ترشیف ےلآئے �۔ اباجا�ن رق�آ�نرکیم ےک اعشق ےھت �۔ ایک‬ ‫چوھٹےاسئزاک رق�آ�نرکیم رہوقت اباجا�ن ےک اپ�س ر ہات �۔ بج‬ ‫بیھ ومقع اتلم اجبئےیسک ا�و�رپگ پش ےک اباجا�ن رق�آ�ن دیجموک‬ ‫کوھ�لرک ا�سیک الت�و�ترکتے �۔آ�پ یمزدن�ا�ر ےھت �۔ ولیب�ں‬ ‫کےذ�ر یہعاکتشاک�ر�یرکتےلہالچ تےوہئےبجکھتاجتےوت‬ ‫�آ�ر�ا �مرکنے ےک ےیل بج ےتھٹیبوترق�آ�نرکیموکوھک�لرک ڑپھان‬ ‫شر�و �عرک دیےت �۔ضعب ا �وقا�ت بج اٹکےھ یمزدن�ا�ر لہ وغری�ہ‬ ‫چالتےوتآ�ر�ا�م ےک وقت ہکبج د�وسر�ے ول�گ ہقح ےنیپ ای رھپ‬ ‫�د � سور�ی ندای�د �ا�ر�ییکابتو�ںںیموغشم�لوہ تےوتآ�پرق�آ�نرکیم‬ ‫کو بیج ےس اکن�لرک ا �سیک الت�و�ت ںیموغشم�ل وہتے�۔آ�پ‬ ‫کو اف�ر�غ ےھٹیب وہئے ہن کیداھ ایوتآ�پیسک ہنیسکاک�م ںیموغشم�ل‬ ‫ہںی�‪ ،‬وس رہےںیہ ای رھپرق�آ�نرکیمآ�پ ےک اہتوھ�ں ںیم وہتا ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ا �سیک الت�و�ترک رہے وہتے �۔اگر وقت ایاس وہتا ای ر �وشین‬ ‫رکم ںیم ںیہ‬ ‫کا اتناظ�م ہن وہتا وتضعبونسم�ن دعائںی وجرق�آ�ن ی‬ ‫�ا�نوکآب�و�ا�ز دنلب ڑب�ےوس�ز ےسرھگںیم�‪،‬رفسںیم ڑپھےت رہےت�۔‬ ‫�( �ا فللض �‪9‬؍ �دمسرب �‪�2� 0�0�9‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫لجہس اسلانہ‬

‫مرک�م الغ�م دمحم ول �ن اص حباک ٹھ وپ�ر�یریمشک ےک اب سی‬ ‫تےھ�۔ �‪�1� 9�5�4‬ء ات �‪�1�9�9�4‬ء ( �وفا�ت کت�) ہسلج اق �د یا �ن ںیم‬ ‫شرکتیکوت فقی اپئی �۔آ�پاکجو�ا�ن اٹیب دمحم اقاب�ل دمسرب �‪�1�9�8�8‬ء‬ ‫مںیاک�ر ےک اح�دثہ ںیم وفا �ت گاپای �۔ ا �س وقتیھبآ�پ ہیےتہک‬ ‫ہوئے ہسلج رپ اجنےیک ایت�ر�ی ںیمگل ےئگہکریم�ا اٹیب ںیمہ‬ ‫چوھ�ڑرک الچایگ�‪ ،‬ںیم ہسلجاسلا نہیک ربکا�تویک�ںوھچ�ڑ د �و�ں �۔‬ ‫�(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 2‬؍تسربم �‪�2�0�1� 4‬ءہحفص �‪)�1�8‬‬

‫مالی رقبانی‬

‫چاہےیسج ںیم ایک الکھ افر�ا �د ھٹیبںیکسوضح � ؓر ےن �‪ 2‬الکھ ر �وپہی‬ ‫کیرحتیکیک �۔ضعب احاب �ب ےناہک ہک ا�س دصقم ےک ےیل مہ‬ ‫سا �ر�ی اس�ر�ی اج ئدی�ا�د وقفرکنے ےک ےیلایت�رںیہ �۔ومقع رپیہ‬ ‫�‪ 2‬الکھ �‪ 2� 2‬زہ�ا�ر ر �وپے عمج وہگےئ�۔‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪5� 0�3‬تا�‪)�5�0�9‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایکاحصبی رضح�ت ریشب�ا لد ین‬ ‫صاحب لگاھبوپ�ر�ی ؓنے ا�سرحتیک ںیم اشمل وہتے وہ ئے‬ ‫رفا یاکہ‬ ‫�اپےن ذجبا�ت اک ا ظاہ�ر د�ر�ج ذیل الاف�ظ ںیم ایب�ن م‬ ‫خد�اتاعلٰیاک ڑب�ا رکش ےہ�۔ ںیم ےن �‪�1� 9�0�5‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔ ا�س قوتآ�پ ےس انس اھت ہکاق �د یا �ن‬ ‫مرجع اخ �ص و اع�م وہگا ا �و�ر ا �ب دیھک ایل ےہہکمیظع ا لاش �ن امج عت‬ ‫بن رہی ا �و�ریتنب اج�ر یہ ےہ �۔ ا �س ےیل تہب زیا �د�ہآ� مدوی �ں ےک‬ ‫ٹیبےنھ ےک ےیل اہ�ل اننب اچہےی �۔ویکنہکاس�ر�ی دنای ےک ذم�اہب ےک‬ ‫نامئدن�ےآئںی ےگ ا �و�ر ڑب �ے ڑب �ے ول�گآئںی ےگ امہ �ر�ی‬ ‫سا�ر�ی اجئدی �ا�د یں ا �س اہ�لیکریمعتےک ےیل احضر ںیہ �۔‬ ‫�(تا�ریخ ا حدمیت دلج دہمہحفص �‪)�5�0�6‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے �‪�1�9�4�4‬ء ںیم وقف اج ئدی�ا�دیک‬ ‫رفا ئییھت�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایکاحصبی رضح�ت‬ ‫ترحیک م‬ ‫ربمند�ا�رومضعوک�ٹ وممنعلض‬ ‫حبوگند �ل �‬ ‫مای �ں دخ �ا شخب اص ؓ‬ ‫گسرو �دھا ےنوضح �ر ؓکی دخمت ںیماھکل�‪:‬‬ ‫حوض�ر ےک الغ�م ےنآ�پاک ہبطخ ہعمجوم � خرہ �‪1� 8‬؍�ربعی‬ ‫�ا لا �و�للک وم �رخہ �‪1� 7‬؍ ما�ر�چ �‪�4� 4‬ءوک ڑپھا … اج ئدی�ا �د یں وقف‬ ‫کرنےیکرحتیک ڑپ�ھرک د �لوک ا �س دق �روخشی وہئیہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی یہ اجنات ےہ �۔ریم�ی اج ئدی �ا�درق یبرقیب ا�س وقت وبجہ‬ ‫جگن ےک د�ول کاھیک ےہ�۔ ںیم دخ �ا ےک د ینیک ا شاعت ےک ےیل‬ ‫بمس الہلرک ےک قوفرکتا وہ �ں �۔ ہی اج ئدی�ا �دایک زیچےہ ریم�ا رس‬ ‫بیھ ا �ساک�م ےک ےیل احضرےہ …جون�ر�ی �‪1� 3� 2� 4‬ھش �‪�1� 9�5�4‬ء‬ ‫مںیآ�پ ےن ا پین ز �رعی زمنی ےس ایکانک�لاک رقہبدص �ر اجننم‬ ‫�ا حدمیہ ےک ان�م رسجرٹ�یرک�ا د یا دجسم ا حدمیہیکریمعترش�و �عیکرگم‬ ‫�ا �دھر ہیدجسم اپیہلیمکت کتیچنہپ ا�دھرو �اپیساک الب �و�اآگای �۔‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫بانی اناص�ر �ا لہلرضح�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا پین ا�ولا�دوک وصتی ےسآ�ز�ا�د‬ ‫�رکاھ ےہ �۔ ا�س ےئل ںیم وصتیرک نا الخ�ف رشیتعاتھجمس وہ�ں‬ ‫یلنکا�سرکشیہںیمہکالہلاعتلٰیےنمہرپہیاحاس�نایکےہا� سوًاط‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪ 1�0‬ہحفص�‪)�5�3�9‬‬ ‫پانوچ�ا �ں ہصح اپینآمداک دنچ�و �ں ا�و�ریہّٰللاکمو�ں ںیم رخ�چرکتا‬ ‫خدمتقلخ‬ ‫ہو�ں ہکلب ا�س ےسیھب زیا�د �ہ ہکلب ںیموترھگےکرخ�چ ےک ےئل‬ ‫جورق�ض اتیل وہ�ں ا�س ںیم ےسیھب دنچ�ہ ا�د�ارکتا وہ�ںویکنہک ںیم‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ایک انیبان اح فظرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک رپ�ا نے‬ ‫جمساتھ وہ�ںہکاگرمہ اپین �‬ ‫رضو�رتو�ں ےک ےئل �رقض ےتیل ںیہوت �ا صاح�ب ںیم ےھت�۔�ایک ر �و�ز ایکمیکح اص حب ےک اپ�س ےئگ ا �و �ر‬ ‫خد�اتاعلٰی ےک ےئل رق�ضویک�ں ہن ںیل� �۔’�’‬ ‫یہ اکشیتیکہکریم�ےاک نو �ں ںیم اشئںی اشئںییکآ�و�ا�ز انس ئی‬ ‫�(�انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪� )�3�0�6‬دییت ےہ ا �و�رانس ئییھبمک د یات ےہوک ئی الع �ج ئاتبںی �۔میکح اص حب‬ ‫�‪�1� 9�3�9‬ء ںیم امجعت ےن اچپ �س اسلہ وج بیل ںیم �‪ 2‬الکھ نے اتبیاہکآ�پ ےکاک نو�ں ںیمیکشخ ےہ �۔ د �و�د �ھ ایپرکیں �۔‬ ‫�‪ 7�0‬زہ�ا�ر ر�وپہی وطب�رہفحتوضح�ر ؓکی دخمت ںیم شیپایک اھت�۔ وج �ا�س رپ ا نوہ�ں ےناہک ہک ر�و ٹیوت ےھجموضح�ر ےکرگنل ےسلم اج تی‬ ‫حوض�ر ؓنے �‪�1�9�5�2‬ء ںیم اس�ر�ے اک اس�ر �ا عم ذن�ر �انے ا�د �ا �ر�ہ ہے د �و �د�ھاہک �ں ےس ویپ �ں �۔ ا سی د �و�ر �ا �ن رضح�توملو�ی ریشیلع‬ ‫�الرشکة ا لاسالمہی ےکوح �الےرک د یا وج ا�ر�د�و ںیم احدمیہرٹلیرچیک صاحبؓ (جمسل اناص �ر�ا لہل ےک ےلہپ دص �ر�) وہا�ں ےسزگ �ر �ے‬ ‫�ا شاعت ےک ےیلوضح ؓ�ر ےن اق ئم م‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا سی ا�د �ا �ر �ے ےن �ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ہیاس�ر�یوگتفگنس یل ا�و�راخموشی ےس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�ر�وحانی زخ �ائن�‪ ،‬وفلمظا�ت ا�و�رریسفتریبککے ٹیس اشئع ےیک�۔ �ا سی ر �و�ز ر�ا �ت ےک وقت ایکصخش اح فظاص حب ےک اپ�سآیا ا �و �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے ہیوخ�ا ہش یھب اظہریکیھتہک قریًاب ڈیڑ �ھریسد �و �د�ھ د�ےرکالچایگ ا�و�ررھپہیہلسلساج �ر�ی ر ہا و �ہ‬ ‫مان�ر�ة�املحیس ےک استھ ایکرمک�ہ انب یا اج ئے سج ںیم �‪ 1�0� 0‬آ�دمی شصخ اخموشی ےسآتا ا �و�ر د �و �د�ھ د �ےرکالچ اجتا�۔رضح�ت اح فظ‬ ‫یبھٹںیکس�۔ ا�س ںیمذمہیب اقت�ریراکہسلجوہ ا �و�رد ینقحیکوخ بای�ں صاحب ےن ہی ہصقخیش دبع�ا لزعیزوک انس یا �۔‬ ‫بای�نیک ئاجںی�۔�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص�‪�1�9�4�5� )�2�9�6‬ءیک‬ ‫رفاتےںیہ ریم�ے د�ل ںیم ایخ �ل‬ ‫شخی دبع�الزعیزاص حب م‬ ‫جمسل اشم�و�ر �ت ںیم ہیاعممہلیھب ًانمض زیروغ�رآیا وترضح�تحلصم �آیاہک دکیوھ�ںہک ہیوک �نصخش ےہ وجلسلسم ڈ یڑ�ھاس�ل ےس‬ ‫موعو�د ؓنےرحتیک م‬ ‫رفا ئیہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی ا�و لا�د ےک ےیل �د�و�د�ھ ےلرکآتا ےہ ا�و�ریھبک انغہیھبںیہنرکتا ا�و �ر ہن یہ رقماک‬ ‫� یاک ےس زہ�ا�ر وہنےیک دعا ےہ ا�س ےیلںیمہ ا تان ڑب�ا اہ�ل انبنا ماطلہبرکتا ےہ �۔ انچ نہچ ا�س ایخ�ل ےک تحت ںیم ایک ر �و�ز ا �س‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫شصخ ےکآنے ےس ےلہپ یہ اح فظ اص حب ےک د�ر �و�ا�ز�ے ےک‬ ‫�آ�س اپ�سوھگمےن اگل�۔ ا تےن ںیم ایکصخش اہتھ ںیم ربتن ےئل‬ ‫�ا �ن ےکرھگےک ا ند �ر الچایگ�۔ وچنہکرس�دیو�ں ےک د �ن ےھت �۔‬ ‫�ا�س ےئل احفظاصحب اند�راچ�ر اپئی رپ ےھٹیب ےھت�۔ ا�سصخش ےن‬ ‫حبسومعم�ل د �و�د�ھ دیا �۔ ںیم اسے دکیےنھ ےک ےیل بج اند �ر‬ ‫�د�اخل وہ �اوت و�ہ ریم�ے اپ�ؤ�ںیکآہٹنسرکرمک�ہ ےک ا ند�ر ایک‬ ‫کونے ںیم اجکڑھ�ا وہ �ا �۔ اند�ر ا ندھری�ا اھت ا �س ےیل ںیمہپاچ�ن ہن‬ ‫ساک�۔وغ�ر ےس دکیاھ وت ایکصخش دیو�ا �ر ےس اگل دکاھئی د یا �۔ ںیم‬ ‫نے اپ�س اجکر وپچاھ ہک اھب ئی متوک �ن وہ�؟ ےھجم دیھیمیسآ�و�ا �ز‬ ‫�آئی‘�‘شریعیل�’�’ ہی ےتنس یہ ریم�ے اپ�ؤ�ں ےلت ےس ےسیج زمنی لکن‬ ‫گیئ�۔ ںیمتخس رشمدن�ہ وہ �اہکسجاک �موکرضح�توملو�ی اص حب‬ ‫�ر�ا�ز ںیم رھکان اچہےت ےھت ںیم ےن اسے افاشرک دیا�۔ ےھجم دیرکت‬ ‫�آ�پ ےک اسمےن اج تے وہ ئے رش�موسحم�س وہ تییھت�۔‬ ‫�(سری�ت ریشیلع�)‬

‫ستخ رس�د�یاک ومسم اھت �۔علض امرترسےک احدم�ی ون�ردمحم‬ ‫صاحب ےک اپ �س ہنوک�ٹ اھت ہنلبمک�۔رص�ف ا�وپر ےچین د�وصیمق‬ ‫پنہ رکیھںیھتہکاگ�ڑ�ی ںیم ایک ذعم�و�ر وب�ڑھا ےگنن دب�ناکپنات‬ ‫ہو�ارظنآیا �۔ا سیوقتا پینایکصیمقاتا�ررکاسےانہپ �دی �۔ایک‬ ‫سھک د�وستیھب استھرفسرک�رہا اھت و�ہ ہی دیھکرک ن ئےنہک اگل ‘�‘باھئای یج‬ ‫�‬ ‫ےنب؟�’ �’‬ ‫ہن اھت�ڈ �ا ےت ڑیب�ا اپ �ر وہ اجئے اگ�آپا�ں د�ا ہتپ ��یں یک �‬ ‫چدن د �ن دعب و �ہ احدم�ی ایکرگ�ملبمک رخیدرک اسے ا� �وڑ�ھرکبسح‬ ‫عموم�ل احدمیہدجسموپلغم�ر �ہ ںیم امن�زرجفےک ےیل د�اخل وہئےوت‬ ‫� کیداھ ہک حتف د ین انمی یاکصخش وجیسک قوت تہب امریاھت�۔ امیب� �ری‬ ‫�ا�و�ر افال�ساک ام�ر�ا رس�د�ی ےساکنپ ر ہا ےہ �۔ون�ردمحم اصحب ےن‬ ‫�ا سی وقت و�ہ اینلبمک اسے ا � �وڑھا دیا�۔‬ ‫�( �ر�و�ح رپ�و �ر ای�د یںہحفص �‪)�2�8� 7‬‬

‫�‪�1�9�7�0‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےنرصن�ت اہج �ں‬ ‫رفائی�۔سج ںیم اناص�ر ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر اساتذ�ہوک یھب‬ ‫کسمی اج�ر�ی م‬ ‫خوصصی دخمتیکوت فقی یلم�۔‬ ‫�ا�سمیکس ںیم الہلاعتلٰی ےن وج ربکت ڈ�الی ا�ساک ذکررکتے‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہوئے وضح ؒ�ر ےن �‪�1�9�8�0‬ء ںیم م‬ ‫�‘�‘ �ا�سمیکس ےک تحت تہب ےس احاب �ب ےن اج نی رقبانیاک‬ ‫جوومننہ شیپایک و�ہیھبھچکمک اہمںیہن ےہ �۔ تہب ےس کڈ�ارٹ�و�ں‬ ‫نےرغمبی افریہق ںیم ےئنکنیلکوھکلےن ا�و�ر اہنںی الچنے ےک‬ ‫لےئنیتنیت اس�ل وقف ےئک�۔ ںیم ےن ا�ن ےساہک مت دخمت ےک‬ ‫لےئ اج�رہے وہ �۔ اج�ؤ ایکوھجنڑپ�ا ڈ �ا�لرکاک�م رش�و �عرک�د�و ا�و �ر‬ ‫مریوض �ںیک رہنکمم دخمت اجبلا�ؤ �۔ ںیم ا بدت�ائی رسما ئے ےکوط �ر‬ ‫پر اہنںی رص�ف اپنچ وس وپنڈ د یات اھت �۔ انوہ �ں ےن اخال�ص ےساک�م‬ ‫رغوب �ں ےس ایک ہسیپ ےئل ریغبا�نیک دخمتیک �۔‬ ‫شر�و �ع ایک �۔ ی‬ ‫�امر�ا�ء ےن وہا �ں ےکرط یق ےکاطمبق اپےن الع�ج ےک ا خر�اجا�ت‬ ‫خو�د ا �د�ا ےئک �۔ ا �ب وہا �ں امہ �ر�ے ا یےس اتپسہ �لیھب ںیہ نجیک‬ ‫بتچ امت�م اخر �اجا�ت اکنلےن ےک دعب ایک ایک الکھ وپنڈ اسلا نہ‬ ‫ہے�۔ د�و اس�ل ےک ا ند�ر ا ند�ر �‪ 1� 6‬اتپسہ�لوھکلےنیکوتفقی لم‬ ‫رٹنسو �ں‬ ‫گیئ�۔ رھپا �نیک دعت�ا�د ڑبھیت یلچیئگ ا�و�ر ا�بوتڈیمیلک �‬ ‫کی دعت �ا�د وچبسی سیچپ وہیئگ وہیگ �۔ وہا �ں ول�گ امہ �ر �ے ےھچیپ‬ ‫پڑ�ے رہےت ںیہہک امہ �ر �ے العقہ ںیمیھب اتپسہ�ل اقئمرک�و�۔‬ ‫�اسی رط�ح رغمبی افریہق ےکامملک ںیم ےلہپ ہیاحلتیھت‬ ‫کہاملسمنو�ںاکوکئی ایک رپ �ائرم�ی وکس�لیھب ہن اھت �۔اس�ر�ے‬ ‫ش ن‬ ‫سوک�ل اسیعئی م���و�ں ےک وہتے ےھت�۔ … ےچب یھب انیہ ےک‬

‫سوکلو�ں ںیم ڑپ ھےن رپوبجم�ر ےھت �۔ و �ہ رب �ا�ہ ر�ا ست ابئلبیکمیلعت‬ ‫�دیےئ ریغبا�ناک اسیعئی ان�م رکھرک اہنںی ےکپچ ےس اسیعئی انب ےتیل‬ ‫رمی�‪ ،‬ڈم�ل ا �و�ر‬ ‫تےھ�۔ امج عت احدمیہوک ا لہلاعتلٰی ےن وہا �ں رپ �ا ئ �‬ ‫ہائریسڈنک�ر�ی وکس�لوھک لےنیک وتفقی �دی �۔ ا�س رط�ح وہا�ں …‬ ‫بوچ�ںیکمیلعتاک اتناظ�م وہ �ا �۔رصن�ت اہج �ںوصنمبہ ےک تحت وسلہ‬ ‫نےئ اہئریسڈنک�ر�ی وکس�لوھکلےناک عود�ہایک ایگ اھت �۔ دخ �اتاعلٰی‬ ‫نے وہا �ں ا �س ےس ز یا�د�ہ دعت�ا�د ںیم وکس�لوھکلےنیکوتفقی اطع‬ ‫کر� �دی �۔ ہبلغ اسال�میکمہموکاکمایبی ےس انکمہ�ررکنے ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔وس ا لہلاعتلٰی ےن رصن�ت اہج�ں‬ ‫ضموب�ط اینب �د�و �ںیک �‬ ‫نموصبہ ےکتحت ہی اینب �د یں رف�اہمرک�دیں�۔�ا �ب وہا �ں دخ�اتاعلٰی‬ ‫کےلضف ےس امہ� �ری ا�س دخمتاک اتان اثر ےہہک انیئریجیا ںیم‬ ‫ہام� �ری امجعت ےک ہسلجاسلانہ ںیم کلم ےک دص�ر ےن سجاک‬ ‫عتقل … ان�رتھ ےس ےہ وج اغیپ�ماجیھب ا�س ںیم امجعتیک دخما�ت‬ ‫کورس�اہےت وہئےاھکلہک ںیم امت �ماملسمنو�ں ےس ہیانہک اچہات وہ�ں‬ ‫کہ اہنںییھب کلم وقو�میک ا سی رط�ح دخمترک نی اچہےئ �۔سج‬ ‫طر�ح امج عت احدمیہ انیئریجیارک رہی ےہ� �۔’�’‬

‫�وقف اع �رضی‬

‫�( �د�و�ر�ہ رغم�بہحفص �‪)�2� 4‬‬

‫ڑپانےاک‬ ‫�وقف اع �رضییکمیکس رق�آ�نرکیم ڑپھےن ا �و�ر ھ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہبرتین ومقع ےہ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ م‬ ‫�‘�‘مںی ےن ایک زب�ر�گوک ایک ا ییس امج عت ںیم اجیھب‬ ‫جودعت�ا�د ںیم تہب �ڑبی ےہ�۔ انوہ�ں ےن وہا�ں اج ےکدجسم ںیم‬ ‫�ڈیر�ہ اگل ایل ا�و�ر دعائںیرکنے گل ےئگ�۔ انوہ�ں ےن امجعت‬ ‫رکم ڑپھےنیک رط�فوتمجہرکنےیکوکششیکنکیل‬ ‫کو رق�آ�ن ی‬ ‫�انوہ �ں ےن دکیاھ ہکرش�و�ع ںیم امج عت رپوکئی اثرںیہن وہ رہا �۔‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک‬ ‫ہپےل ہتفہ انوہ�ں ےن ہی رپو�ر�ٹیجیھبہک ایاس �‬ ‫جامعت رمیکچ ےہ ا�و�ر ا �س ےک نزد �ہ وہنےیک ا�بوک ئی امدی‬ ‫ہنںی�۔ د�وسر�ے ہتفہیک رپو�ر �ٹیھب ا�سمسقیکیھت �۔رسیت�ے‬ ‫فہہتیکرپو�ر�ٹںیمانوہ�ںےناھکلہکںیمےنےلہپوجرپو� ٹرںی‬ ‫رمیںیہن ہکلب نزد�ہ ےہ‬ ‫ھبوج�ائی ںیہ و�ہ بس طلغںیھت امجعت �‬ ‫ڑپی وہئی ےہ �۔اگر ا�سیک رتبتییک‬ ‫یلنک وخ�ا�بتلفغ ںیم �‬ ‫وھجنھجڑ �ا اجئےوت ا �سیک زندگی ےکآثا�ر زیا�د�ہ‬ ‫جائے ا�و�ر اسے �‬ ‫نامیا �ں وہ اجئںی ےگ �۔ و �ہ زندگی وج امجعت اہئے احدمیہ ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکے ذ �ریہع ا پےن ر �ّب ےس احصلیک ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(طخاب�ت انصردلج ا�و�لہحفص �‪)�4� 0�4‬‬

‫ہلاعتلٰی‬ ‫جناحاب �بےنرحتیکوقفاع�رضیںیمہصحایلال ‪ ‬‬ ‫نے ا �ن رپ ا نرف�ا�د�ی ا �و�ر اتجامعی وط�ر رپفلتخم رنوگ �ں ںیم ےب انپ�ہ‬ ‫رفائے �۔ ا �ن ںیم اناص�ریھب ےھت ا�و�ر دخ �ا�م یھب �۔‬ ‫فلض ان�ز�ل م‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ایکومقع رپ ا �ن افاض�لاک ذتکر�ہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘�ا�سرحتیک ںیم ہصح ےنیل و�الے ا�ن ڑپ�ھ ےھت ایمک‬ ‫پڑھے وہ ئے ےھت�۔ ای ڑب�ے اعلم ےھت�۔وھچٹی رمعےک ےھت ای‬ ‫بڑ�ی رمعےک�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےن ا�ن رپعطقرظنا�نیک رمع�۔ملع ا�و�ررجتبہ‬ ‫کے (کہ ا �س احل �ظ ےس ا �ن ںیم ڑب�ا یہ افت�و�ت اھت�) اپےنلضف‬ ‫رفقںیہنایک�۔ ا�س رعصہ ںیم ا�ن بس رپ‬ ‫کے زن�و�ل ںیموکئی �‬ ‫ہلاعتلٰیاک ایک اسیج لضف وہتا رہا �۔ ا لہلاعتلٰییک د�ی وہ ئیوتفقی‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫قف� ی ن‬ ‫سے ا �و�ر ا�س ےکلضف ےس �‪ 9�9‬دصیف�ی و �ا � اع�رضی ےن تہب‬ ‫ہی اچاھ اک�مایک�۔ ا�ن ںیم ےس رہایکاک د�ل ا�س احاس�س ےس‬

‫لربیزاھت ہک الہلاعتلٰی ےن ا�س رعصہ ںیم ا�س رپ اتےنلضف ان�ز �ل‬ ‫کےئںیہہک و�ہ ا�ساک رکش ا�د�اںیہنرکاتکس ا�و�ر ا�س ےک د�ل ںیم ہی‬ ‫تڑ�پ دیپ�ا وہ ئیہکدخ�ارک �ے اسےآئدن �ہیھب ا�س وقف اع�رضی‬ ‫کیرحتیک ںیم ہصح ےنیلیکوت فقییتلم رہے�۔ ا�و �رضعب امج عوت�ں‬ ‫نےوتہیوسحم�سایکہکوگیاانوہ�ںےنےئنرس�ےےسایکاحدم�ی‬ ‫کی زندگی ا �و�ر ا �سیک ربکا�ت احصلیک ںیہ �۔ ا�نیکںیتلفغ ا�ن‬ ‫سے د �و�ر وہیئگ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم یاکیئن ر�و�ح دیپ�ا وہیگ�۔ ا�ن ںیم‬ ‫سے وتہب�ں ےندجہتیک امن�ز ڑپھین رش�و�عرک �دی�۔‬ ‫�(طخاب�ت انصردلج ا�و�لہحفص �‪)�4� 0� 2‬‬

‫�وقفدجیدےکایکملعمایب�نرکتےںیہکہامہ �ر �ےالع قہ‬ ‫کے ایک زب �ر�گاک و�اقہع ےہ بج و �ہ ھچ ےتفہ ےک قوف‪ ‬اع� ضری‬ ‫پر اجنے ےگلوتدنگ�میک وب�ائیاک ومسم اھتدنگ�ماکشتیکوت ا پےن‬ ‫ھکتی ںیمڑھک�ے وہرکاہک ا�ب اپنی اسے دخ�ا د�ےاگ�۔ ہیالعقہ‬ ‫با�ر�انی اھت اب�ر�ش ےک اپ نی ےس یہلصف ےن ایت�ر وہنا اھت�۔ د �وسر�ا ہی‬ ‫کہ اب�ر�ا نی العقہ و�الیلصف ںیماگر اپ نیوک ر�وکا ہن اجئےوت و�ہ اچیھ‬ ‫طر�ح ریس�ا �بںیہن وہ تی �۔ویکنہک زمنی رتییل وہ تی ےہ �۔آنًا افنًا‬ ‫پانی کشخ وہاجتا ےہ ایآگےلکن اجتا ےہ�۔ ویب�ی وچب�ں ےناہک‬ ‫�آ�پوت اج�رہے ںیہ �۔آ�پ ےندنگ�ماکشتیک ےہ الع قہ اب �ر �ا نی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک اپنیوکوک�ن اھبنسلےاگ�۔ےنہک ےگلریم�ےہفیلخ‬ ‫رضو�ر ےہ�۔لصف ںیم ےناکشترک � �دی‬ ‫کا مکح ےہ ںیم ےن اجنا �‬ ‫ہے ا�ب دخ�ا ا�سوکریس�ا �برک �ےاگ �۔ انچنہچ و�ہ زب �ر�گ وقف‬ ‫عا�رضی رپ ےلچ ےئگ�۔�ر �و�ا یترکنے و �الے اتبتے ںیہہک بج‬ ‫رضو�ر �ت شیپآئیوتمہ ےن ا�سلصف رپ‬ ‫بیھ ا�نیکلصفوک اپنییک �‬ ‫با�ر�ش رب سےت دکییھ بج زب �ر�گ اپین وقف اع�رضی وپ�ر�یرککے‬ ‫�و �اپس ول ٹے �۔ اپینلصفیک رط�ف ےئگوتامت�م د �وسر�ے گولو�ں‬ ‫کیلصف ےس ا�نیکلصف ا�وپراہلہل ہرییھت �۔‬ ‫�( �افللض �‪1� 3‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0�6‬ء �)‬

‫�د یا نت‬

‫��� ‬ ‫وھچڑ یں‬ ‫فرما ئیہکمہاق �د یا �نیسک وص�ر�ت ںیملمکم وط�ر رپںیہن �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج اج �نیلیھتہ رپ رکھ‬ ‫گے ا �و�ر ا یےس اج�ں اب �ز�و �ںیک �‬ ‫کراق�دیا�ن ںیمرہھٹ ئاجںی ا�و �راقم ما �ت دقمسہیک افح ظترک یں‬ ‫حوض�ر ےن اپےن ایک ےٹیبتیمس �‪ 3� 1� 3‬ا حدمیو�ںاک و ہا �ںرہھٹنے‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا �۔ انچ نہچ �‪1� 6‬؍نومرب �‪�4� 7‬ء ےس و ہا �ں دہع‬ ‫کے ےیل اتناخ�ب م‬ ‫�د �ر �و ییشاک آغا�ز وہ�ا �۔ ا �ن ا حدم یو �ں ےن سج ایام �ن�‪ ،‬ا تساق مت‬ ‫�ا �و�ردف�ا ئتیاک اظمہر�ہایک ا �ساک ذتکر�ہرک تے وہ ئے ا یڈیرٹا خاب �ر‬ ‫�ر یا ست ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ و �اقہع اتناہ ئی دچلپس ےہہک بجرشمقی اجنپ�ب ںیم‬ ‫خونریز�یاک اب �ز�ا �ررگ�م اھت �۔سماملنو�ںاک املسم �ن وہ نا یہ انقابل‬ ‫رشمی اجنپ�ب ےکیبسعلض ےک اقم�م رپیھبوکئی‬ ‫تالفی رج�م اھت�۔ ق‬ ‫سمامل�ن ابقی ہن رہا و�ہ ایوت اپسکات �ن ےلچ ےئگ ایلتقرک د یےئ ےئگوت‬ ‫�…قا�د یا �ن ںیم دنچ د �ر �ویش تفص ا حدم�ی ےھت … وہنج �ں ےن ا پےن‬ ‫وھچڑنے ےس اناک�ررک د یا ا �و �ر ا نوہ �ں ےن‬ ‫مدق�س ذمہیب اقم ما�ت �‬ ‫نگن رش�افت گولو �ں ےکگنن ا ناس نتی اظم لم رب �د�ا شت ےئک ا �و �ر‬ ‫رقا�ر د یا اجکسات ےہ ا �و �ر نج رپآئدن�ہ‬ ‫جنوک البخو�ف رت�دیداجمہد �‬ ‫کی ات �ریخ رخفرک �ےیگ �۔ویکنہک ا من ا �و�رآ�ر �ا�م ےک ز ما نہ ںیموت‬ ‫ساتھ دیےن و�الی امت�م دنای وہ�ارک تی ےہ �۔ �ا �ن گولو �ںوک ا ناس �نںیہن‬ ‫رقا�ر د یا اج نا اچ ہےئ وج اپین اج �نیلیھتہ رپ رکھرک اپےناعش�ر رپ‬ ‫فرشہت �‬ ‫قائم رہںی ا �و�روم�تیک رپ �و�ا �ہ ہنرکیں �۔ ا �بیھب … اق �د یا �ن ےک‬ ‫�د �ر �ویوش �ں ےک ا سو � ٔہ ہنسحاک ایخ�لآتا ےہوتزع�ت و احرت�ا�م ےک‬ ‫جذبا�ت ےک استھرگ�د�ن کھج اج تی ےہ ا �و�ر امہ�ر�ا ایام �ن ےہہک‬ ‫یہ ا ییسںیتیصخش ںیہ نجوکآسام�ن ےس ان�ز�ل وہ نے و �الےرفشےت‬ ‫قر�ا�ر د یان اچہےئ � �۔’�’‬ ‫�(بوح�الہرمکز ا حدم یت اق�د یا�ن�‪،‬فصہح �‪)�2�8� 0‬‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ابم �ر�ک احدماص حب (صد�رسلجم‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�اناص �ر�ا لہلرمکزیہ�)ےتھکل ںیہہکمیسقت دنہ ےک دعب بج اق �دیا �ناک‬ ‫ماحصر�ہرکلایایگ وت اباجا�ن رضح�تحلصم ومعو � ؓد (بانی ا ناص �ر�الہل�)اک‬ ‫خطمہبساھبئوی�ںےکان�مالمسجںیمآ�پےناھکل�‪:‬جاہ�ںکت‬ ‫ظاہر�ی اح لا �ت ا �و�ر امہ �ر�ی ولعم ما �تاک قلعت ےہ دنہ�وسات�نیک‬ ‫فو�جیک دم�د ےس … �…تجےھلتق اع�م رش�و �عرکنے و �الےںیہ �۔سج‬ ‫کےہجیتن ںیممت بسیھبلتقرک د یےئ اج �ؤ ےگ�۔ ںیمتحیصنرکتا‬ ‫ہو�ںہکمت بس اھب ئی اشب شت ےس ا�و�ر ےتسنہرکسم�اتے دخ�ایک ر�ا �ہ‬ ‫مںی اج�ن دیان�۔یسکمسقاک وخ�فاہمت �ر �ے رہچ�و�ں رپیھب ہنآئے �۔‬

‫ہاملہی ےک د �ا من ںیم و �اقع اگ �ؤ�ں آسون�ر ںیم رضح�ت‬ ‫حاجی وخ�ا جہرمع�ڈ �ا�راصحبوکبس ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو� ؑد رپ‬ ‫�ایام�ن النےاک رش�ف احصل وہ �ا �۔آ�پ ےکنسح اخال�ق ا �و �ر دنلب‬ ‫کر�د �ا�ر ےسدلجیہ وبضم�ط امجعت اہی�ں اقئم وہگیئ�۔آ�پ ایک‬ ‫�دیاندت �ا�راتجر ےھت �۔ بجآ�پ یلہپ اب�راق�د یا�ن ےس و �اپسآئے‬ ‫تو اپےناجت�ر تی رش�اکت د �ا�روکرضح�تحیسم ومعو�دؑکی دص�اقت ےک‬ ‫�( یا�د �و �ں ےک د�ریےچہحفص �‪)�5�8‬‬ ‫با�ر�ے ںیم اتب یا�۔ انوہ�ں ےناہک ہکاگرآ�پ ےن تعیبرکلی وہ‬ ‫ومع رپ یاک اگنبلی ےن وضح ؓ�ریک‬ ‫ترحیک دشھی ےک ق‬ ‫رطف ےس ابیھ تعیباک طخھکل دیں�۔ بجیسک ےن ُا �ن‬ ‫ریمی �‬ ‫تو �‬ ‫خدمت ںیم رع�ضایک ہک ںیم وب�ڑھا وہ �ں ا�و�ر ریم�ے ےٹیب‬ ‫سے وپچاھ ہکآ�پ ےن ریغبقیقحت ےیکےسیک تعیبرک لیوت و �ہےنہک‬ ‫�ر�ا جوپتانہ ںیم دعو �ت الی الہل ےک ےیلاشید ا �س ےیل وقف ہنرک‬ ‫لےگہکرمع�ڈ�ا�ر ےناجت�ر�ت ںیم ےھجمیھبک ھدوکا ںیہن دیاوت ہذمب‬ ‫�رہے وہ�ںہک ےھجمفیلکت وہگیرگمدخ �اوکوگ�ا �ہ انبرکاتہک وہ�ںہک‬ ‫مںی ریم�ے استھسک رط�ح دھوکارک�ےاگ�!�۔‬ ‫�اگرریم�ے �‪ 1� 0‬ےٹیب وہ�ں ا �و�ر و �ہ اس�ر�ے ےک اس�ر�ے دخمت‬ ‫�( �ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 2‬؍تسربم �‪�2�0�1� 4‬ءہحفص �‪)�1�8‬‬ ‫�د ینرکتے وہ ئے ام�ر�ے اجئںی بتیھب ںیموکئیمغںیہنرک �و�ں‬ ‫جانی رقبانی‬ ‫گا ہکلب ںیم وخ�دیھب دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم ام�ر �ا اج �ؤ �ںوتریم�ے ےیلنیع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکےنیعبتم ےن آ�پیک زندگی ںیم خوشیاک ومجب وہگا�۔‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫ہی دص�ق و افص ےک اعٰیلومننے دکاھئے ا�و�ررضح�ت اص ح �‬ ‫�( �افللض �‪1�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�2�3‬ء �)‬ ‫عدب ا للفیط اص حبؓ ا �و�ررضح�ت وملو�ی دبع الرحام�ن اص حب‬ ‫�ڈ�اکرٹ دبع�ا لدق�و�س اصحب ےک وھچٹے اھب ئی ڈ�اکرٹ‬ ‫کے الع �و�ہ افریہق ںیمیھب ایکدیہشاک ہتپ اتلم ےہ احدمیو �ں ےن عدب�الدقیر اصحبوک الہل اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم دیہشرک د یا ایگ وت‬ ‫ہدن �وسات�ن �‪،‬پاسکات �ن �‪،‬نبہلگ‪ ‬دیش �‪� ،‬ا فاغ سنات �ن �‪،‬برطا نہی �‪� ،‬امریہک �‪� ،‬ا نوہ �ں ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒکی دخمتاھکلہکریم�ا اھب ئی‬ ‫ٹرنیڈی�ا �ڈ�‪� ،‬انڈ�وینایش وغری�ہ ںیمڑکنیس�و�ں اہش�دتںی شیپرکنےیک �الہلیک ر�ا�ہ ںیم دیہش وہ�ا ےہرگم ںیمآ�پوکنیقی دلاتا وہ �ںہکمہ‬ ‫�‪9�2‬پر …�…‬ ‫حلصم ومعو �دؓ ےنرحتیک �ا �س ےک ےجیتن ںیم ڈ �ر �ےںیہن �۔زمک�و �رںیہن �…�…باقیہحفص �‪9�2‬پر‬ ‫توفقی اپ ئی ےہ�۔قتمیس دنہ ےک دعبرضح�ت‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا طا عت ‪ ،‬ا�د �ب ا�و�ر ِظفحرم�اتب‬ ‫�( �ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ٔو�د وجمکہ�۔ مرجین �)‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘ �‘ �ا طاعت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل ےس اتخای�ریک اج ئےوت د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و�ح ںیم ایک ذل�ت ا �و�ر ر �وشینآتی �‬ ‫�ا�و �ر البثوب�ت و الب ملعیسک اب�ت رپلمعرکنےوکمک یہ ایت�ر وہتا‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک اطاعت و ا �د�ب ےکقلعتم وس�ا لا�ت‬ ‫ہے�۔چاننہچ �‬ ‫کایھب وج�ا�ب د یا اج ئے�۔�اسال �م رص�ف احاک�میکآیا�ت یہںیہن‬ ‫سانتا ہکلب استھ یہ ا�نیکںیتمکح ‪ ،‬ا�و �امرےک وف�ائد ا�و�رانم ہی‬ ‫کےاصقننا�تیھب اتبتا ےہ�۔چاننہچھچک کشںیہنہکرق�آ�نرکیم‬ ‫ومو �ع رپیھب ر�وشین ڈ�الی‬ ‫نےلیصفت ےس اطا عت ےسیج اہم ض‬ ‫ہے�۔�آحنوض ؐ�ر ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا�سیک زم ید وضاحت‬ ‫فرمائی ےہ �۔ ذیل ےکومضم�ن ںیم ایےسوس�الا�تًالثم ہیہک اطاعت‬ ‫کوی�ںیک اجئے �؟ اطاعتاک ایک افئد�ہ ےہ�؟سکیک اطا عتیک‬ ‫جائے �؟ ایک اطا عتآ�ز�ا �د�یریمض ےک الخ�ف ےہ�؟ ا سال�م ںیم‬ ‫�اتخال �ف ر�ائےیکایکاجنگئش ےہ�؟ ا�د�ب ا �و�ر ظفحرم�اتبویک�ں‬ ‫رکم�‪،‬‬ ‫ضر�و�ر�ی ںیہ �؟ ا�د�ب اکحیحص رط یق ایک ےہ�؟ رپرق�آ�ن ی‬ ‫�احا�د یث وبن�یؐ ا�و�ر ا � شرا �د�ا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ر�وشین ںیم‬ ‫بثحیکیئگ ےہ�۔‬

‫�اناس �ن ا پین رطف�ت ںیم ا تجام عی زندگی ےک ےیل دیپ �اایکایگ‬ ‫ہے�۔چاننہچآغا�ز ےس یہ ا لہلاعتلٰی ےن اسے اخ ند�ا�ن�‪،‬وعش�ب �‪،‬‬ ‫قابئل ‪ ،‬امت �‪ ،‬تکلمم وغری�ہ فلتخم اتجام عی اظنمو�ں ںیم عمجرک‬ ‫رفائی ا�و�ر ا�سیک ہذین وشن امن ےک رہرمحےل‬ ‫کے ا�سیک ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫پر و �ہ ا صو�ل ووض�ابط ابنای�ء ےک ذ�ریہع ا�س رپ و �اضح ےیکنج ےک‬ ‫تتحرتہب ین اناسنی اعمشر�ہلیکشت اپ اتکس ےہ�۔کیسیھب اظن �م ںیم‬ ‫�ا طاعت اینب �د�ی تیثیح رھکیت ےہسج ےک ریغبوکئییھب اعمشر�ہ ای‬ ‫ناظ�مںیہن لچ اتکس �۔ اخ ند�ا �ن وہ�‪ ،‬رہشوہ�‪ ،‬کلم وہ�‪،‬وکئیینپمک وہ �‪،‬‬ ‫کوئی اسوک�ل وہ �‪،‬وکئی وینی و�رسیٹ وہرغ�ضیسکمسقاکوک ئییھب دیین�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫� ندای� �وی�‪ ،‬اعمشرتی ‪ ،‬اعمشی اظن�م وہ ا �س ںیم اطاعت �‬ ‫ہے�۔ثمًالیسک اسوک�ل ےک اساتذ�ہ ای ابلط�ء رپسنلپیک اب �ت امنےن‬ ‫سے اناک�ررک د یں ا�و�ر رہوک ئی اپین رمضی ےک وقت رپ اپین رمضی‬ ‫ڑپانے ا �و�ر ڑپ ھےن‬ ‫کا ومضم�ن ا پین رمضی ےک اصن�ب ےکاطم بق ھ‬ ‫لگ اجئےوت اند�ا�ز�ہایک اج اتکس ےہہک ایےس اسوک�لاکایک اح�ل وہ‬ ‫گا�؟ �ا�س اثم�ل ےس ابقی بس امو�ر ےکقلعتمیھباھجمس اج اتکس ےہہک‬ ‫�ا سال �م ا �و�ر ا طاعت‬ ‫�اطاعت ےک ریغبوک ئییھب اظن�مںیہن لچ اتکس �۔وضح�ر انو �ر�اید�ہ ا لہل‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اتبئے وہ ئے اعمشرتی ا صولو�ں ںیم‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سب ےس الہپ ا�و �ردقم�م اصو�ل ا طا عت ےہ �۔وخ �دظفل‘ �‘ �اسال � �م’ �’�‪،‬‬ ‫�‘�‘ناظ�میکاکمایبیاک ا�و�ررت قیاک حنااص�ر ا �س اظن �م ےسکلسنم‬ ‫جس ںیممیلست و رضا ےکینعم اپئے اجتے ںیہ ‪ ،‬ےس اظہرےہہک‬ ‫لوگو�ں ا �و�ر ا �س اظن�م ےک وق �ا عد و وض�ابطیکلمکم اپبدن�یرکنے‬ ‫شریتع اسالمہی ںیم اطاعتیکایک امہتی ےہ�۔رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫پر وہتا �‬ ‫ماطبق ےسیج یہ اناس �ن ا�س اقبل وہ �اہک و�ہ دخ�ائی احاکما�تےھجمس‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ ۲� ۲‬اگ؍ �تس �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ء‬ ‫�ا�و�ردخ�ائی ر�و�حوک اپےن اند�رذج�برک ےکس ا�س ےکاسمےن ا�س‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ءفصہح �‪)�۵‬‬ ‫�ا صو�لاک ومن نہ رکھ د یاایگ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�دناییک اینب�د یہ اطا عت ےک اصو�ل رپاق ئم ےہ �۔ م‬ ‫َۡ َ ُ َ ۡ َ ّ َ ۢ َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ُ َّ ۡ َ ٰۤ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ۡ َۡ‬ ‫ال َر ّبک ل ِل َم ٰٓل ِئک ِۃ ِانِ ۡی خال ٌِق بَش ًرا ِّم ۡن ِطی ٍن۔ف ِاذا‬ ‫ِاذ ق‬ ‫ض‬ ‫ثم است َوی ِالی السمٓا ِء و ِہی دخان فقال لہا و ل ِلار ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ َۤ​َ َ َ ۡ‬ ‫َس ّویۡ ُت ٗہ َو نفخ ُت فِ ۡی ِہ ِم ۡن ّر ۡو ِح ۡی فق ُعوۡا ل َ ٗہ ٰس ِج ِدیۡ َن۔‬ ‫ائ ِت َیا طوۡ ًعا ا ۡو ک ۡر ًہا ؕ قال َ َتا ات ۡینا طٓائِ ِعی َن۔‬ ‫ح‬ ‫دجۃ�‪)�۱�۲� :‬‬ ‫�( ٰم اسل �‬

‫�( �ص �‪۷��۲ :‬تا ‪)�۷��۳‬‬

‫َ ُ‬ ‫َ​َ َ َ َ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪2‬‬ ‫�۔م ۡن ّی ِط ِع الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ فق ۡد فاز فوۡزا َع ِظ ۡی ًما‬ ‫�(�الاحز�ا�ب�‪�)�۷��۲ :‬۔کامایبی اح صل وہ تی ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‪�3‬۔ ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ ت ۡہ َت ُد ۡو �ا(�الون�ر�‪�)�۵�۵� :‬۔ دہ�ا یتیتلم ےہ�۔‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ َ َّ‬ ‫�‪َ 4‬‬ ‫�۔و َم ۡن ّی ِط ِع اللہ و‬ ‫الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ ّ َ ّ ّ َ َ ّ ۡ ۡ‬ ‫الص ِّدی ِقی َن َو الش َہ َدٓا ِء َو‬ ‫انعم اللہ علی ِہم ِمن الن ِب ٖین و ِ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن ۚ َو َح ُس َن اولٰٓ ِئک َرفِ ۡیق �ا(�انلاس�ء�‪�)�۷�۰� :‬۔ اعٰیل ر �وحانی‬ ‫�اناع ما �ت احصل وہتے ںیہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫�‪5‬‬ ‫�۔م ۡن ّی ِط ِع الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ یُ ۡد ِخل ُہ َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ت ۡح ِت َہا الان ٰہرُ �(�انلاس�ء�‪�)�۱�۴� :‬۔ �امطانی�نیک اح لت بیصن وہتی ےہ‬ ‫مط ئ ن‬ ‫�( وچنہک تنج ںیمسفن م��ہ ےک دخو�لاک اتب یاایگ ےہ �(�افلرج�‪:‬‬ ‫�‪ ۳�۰‬ات �‪� )�۳�۱‬ا�س ےئل ا�س ہگج تنجاک رتجہم اب�غیک اجب ئےرشتییح‬ ‫ترجہم امطانی�ن و�الی اح لتایک ایگ ےہ�)�۔‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الرَ ُسوۡ َل َو لَا تُ ۡب ِط ُلوۡۤا اَ ۡع َمال َ ُکمۡ‬ ‫الل َہ َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ‬ ‫�‪�6‬۔ ا ِطیعوا‬ ‫�(حمدم�‪�)�۳�۴� :‬۔ اعام�ل اضئع ںیہن وہتے�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫�‪َ ۡ ّٰ َ 7‬‬ ‫ُ‬ ‫�۔ما ل ِلظ ِل ِمین ِم ۡن َح ِم ۡی ٍم ّو لا ش ِف ۡی ٍع ّیطاع �(مومن�‪:‬‬ ‫�‪�)�۱�۹‬۔اطم �عیک افش عت احصل وہ تی ےہ (�اگر اسے افشعتاک‬ ‫�ا�ذ�ن وہ�)�۔‬ ‫ُ ّٰ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�‪�8‬۔اع ُبدوا الل َہ َو اتقوۡہ َو ا ِط ۡیعوۡ ِن۔یغ ِف ۡر لک ۡم ِم ۡن‬ ‫ُ​ُ ُ‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ذنوۡ ِبک ۡم َو یُ َؤخ ِۡرک ۡم ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّم �ی(نو�ح�‪۴� :‬تا �‪ )�۵‬گ�۔ان �ہ اعم �ف‬ ‫ہوتے ا�و�ر زندگی ںیم ربکت د�ی اج تی ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‪�9‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘ �اطا عت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل ےس ا تخای�ر‬ ‫کی اجئےوت د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر�و�ح ںیم ایک ذل �ت ا�و �ر‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�ر�وشین آتی �‬ ‫�(فتریس�‪ ،‬زیرآیت ا نلاس �ء �‪)�۶�۰� :‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‪�1� 0‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫جبریت�ےر�ّبےن شرفوت�ںےساہکًانیقیںیمیٹمےسرشب‬ ‫�‘ �‘�وحد�ت اق ئم ںیہن وہیتکس بج کت اطا عت ہنیک‬ ‫پدی�ارک نے و�الا وہ�ں�۔پس بج ںیم اسےکیھٹ اھٹ�کرکول�ں‬ ‫ے’ �’‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم اپین ر�و�ح ںیم ےسھچک وھپنک د �و�ںوت ا�س ےک جا�و � �‬ ‫�(فتریس�‪ ،‬زیرآیت ا نلاس �ء �‪)�۶�۰� :‬‬ ‫سامےندجس �ہرکتے وہئےرِگ ڑپ�و�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1�1‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫سدج�ہرکنا ےس رم�ا �داکمل اطا عت ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�‘�‘�اگر اتخال�ف ر�ائےوکوھچ�ڑ د یں ا�و�ر ایکیک ا طا عت‬ ‫فرماتے ںیہ �‪‘�‘ :‬فرشوت�ںوک ہیمکح وہتا ےہ وج ا�س ےکآگےدجس�ہ‬ ‫مںیرگیں ینعیاکمل وط�ر رپ ا�سیک ا طاعترک یںوگیا و�ہ ا�سوک کریںسجیک اطا عتاک الہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہ رھپسجاک�موک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫چاہےت ںیہ و�ہ وہ اجتا �‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫سدج�ہرک رہے �‬

‫پرھو�ہآسام �نیک رط�فوتمجہ وہ �ا ا �و �ر و �ہ ھدو�ا �ں ھدو�ا �ں‬ ‫تاھ ا�و�رُا �س ےن ا�س ےس ا�و�رز منی ےساہک ہکمت د � نوو�ں وخشی ےس‬ ‫یا وبجم�ر�ًا ےلچآ�ؤ �۔ ُا�ن د� نوو �ں ےناہک مہ وخشی ےس احضر ںیہ�۔‬ ‫پس بج زمنی وآسام�ن اطا عترک رہے ںیہوت ا�ن ںیم‬ ‫موجو�دبسھچکیھب اطا عترک رہا ےہ�‪،‬وخ �ا�ہ وط عًا وخ�ا�ہوبجم� �رًا �۔‬ ‫ییہ اسوک�ل و�الی اثم�ل دیھک ںیل�‪ ،‬اسات�د یھب ا�و�رابلط �ء یھب وبجم�ر‬ ‫ہںیہک رپسنلپیک اب�ت امنںی �۔ زیا �د�ہ ےس زیا �د �ہ ہی وہاتکس ےہ‬ ‫کہ اسوک�لوھچ�ڑرکیسک ا�و�رہگج الچ اجئے �۔ ا�و�ر ہی اماک�ن بس‬ ‫�( صعتم ابنای �ء�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۸‬فصہح �‪)�۶�۵� ۸‬‬ ‫�(فتریس�‪ ،‬زیرآیت ا نلاس �ء �‪)�۶�۰� :‬‬ ‫کے ےیلومجو�د ےہہک و �ہ اخ ند�ا�ن �‪ ،‬کلم�‪،‬مکینپ وغری�ہوکوھچ�ڑرک‬ ‫یہ اب�توتاظہرےہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ےبتمکح ا�و�ر‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1�2‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ہکںی ا �و�ر ےلچ ئاجںی�۔رگم بجکتیسک اظن�ماک ہصح ںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫بے وجہںیہن وہتے ہکلب ا�ن ںیم وخ�د اناس�ناک اپان یہوکئی افئد �ہ‬ ‫�‘ �‘ �اطاعت ا�و�ر اتاح�داک ہجیتن اھت ہک انوہ�ں ےن د �وسر�ے‬ ‫کی اطاعترکنی وہیگ �۔اتہم اطاعت ا�و�ر ا �د�ب اناس نی اعمشر�ہ‬ ‫ضمرموہتا ےہ�۔ سپ وس�ا�ل ہی ےہہک اطاعتاک ایک افئد�ہ �‬ ‫ےہ؟ �دلو�ںوکریخسترکایل �’�’‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ اتان یہ ا�ن ےکقلعتم وس�الا�ت یھب‬ ‫کے ےیل ےنتج �‬ ‫�(فتریس�‪ ،‬زیرآیت ا نلاس �ء �‪)�۶�۰� :‬‬ ‫�ا طاعت ےک وف�ا ئد‬ ‫�ا ٹاھ ئے اجتے ںیہ ۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‪�1‬۔ ا ِط ۡیعوا الل َہ َو ّ‬ ‫عد�م اطا عتاک اصقن �ن‬ ‫�زمانےکی رتقی ےک استھ اناس �ن رہ اب �تیکلیصفت�‪ ،‬ا�س‬ ‫الر ُسوۡ َل ل َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡن �(�آ�ل رمع�ا�ن �‪:‬‬ ‫کی وجوہا�ت ا�و�ر ا �ساک عفن و اصقن �ن اج نےن اک وخ�ا شہدنم ےہ �‪�)�۱�۳�۳‬۔ رحمایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک ا حاکما�ت اناس �ن ےک اپےن افئد �ہ ےک ےیل‬

‫ہوتےںیہ ۔ ا�س ےیل ا�ن رپلمع ہنرکنے ےساصقن�ن وہتا ےہ �۔‬ ‫ثمًالاگرایکصخشوکاہکاج ئےہکاپ نیویپ �۔وتہیا�سےکاپےنافئد�ہ‬ ‫رضو�ر اسے‬ ‫کے ےیل ےہ�۔اگر و �ہ ا�سمکح رپلمعںیہنرک�ےاگ وت �‬ ‫پای�س ےگلیگ وجہک ا�سمکح رپلمع ہنرکنےاک یعبطہجیتن ےہ ا �و�ر‬ ‫نتہیب ےہ�۔اگر ا �بیھبلمعںیہنرک�ےاگ وتآخررم�ےاگ�۔�اسی‬ ‫لےی ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ً َّ ٰ َّ َّ‬ ‫اس اَنۡ ُف َس ُہمۡ‬ ‫الن َ‬ ‫ِان اللہ لا یظ ِلم الناس شیئا و ل ِکن‬ ‫ۡ‬ ‫یَظ ِل ُموۡ َن ۔‬ ‫�( یونس �‪)�۴� ۵� :‬‬

‫قیًانیا لہل گولو �ںرپھچکیھبملظںیہنرکتانکیلول�گوخ �دا پین‬ ‫ہی اجنو�ں رپملظرکتے ںیہ�۔‬ ‫چاننہچ اطا عت ےس ےنلکن و�الو�ں ےن ا�نوتمعن�ں ےسرحم�و�م‬ ‫تو رہان یہ ےہ وج اطاعت ےس و �ا سبہت ںیہ ا�و �ر نج ںیم ےس دنچ‬ ‫�ا �وپر ایب�ن وہ ئی ںیہ �‪ ،‬ا �نوک اصقن�نیھب وہ نا ےہ �۔ و �ہایک �؟ اناک�ر‬ ‫کرنے و�الےوکاہک ایگ ‪:‬‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫اخ ُر ۡج م ۡن َہا َفانَّ َک َرج ۡی ٌم ۔ َّو ِا َّن َع َل ۡی َک ل َ ۡع َن ِت ۡیۤ‬ ‫قال ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫الدی ِن۔‬ ‫ِالٰی یَوۡ ِم ِ‬ ‫�( �ص �‪۷� ۸� :‬تا �‪)�۷� ۹‬‬

‫عیین ا�س ےناہک سپ اہی �ں ےس لکن اج�۔وُت ًانیقی تھداک �ر �ا‬ ‫ریمی تنعل ڑپ �ےیگ زج�ا زس�ا ےک‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ ا�و�ر ًانیقی ھجت رپ �‬ ‫�د�ن کت�۔‬ ‫پس اطا عت ہنرک نےاک اصقن �ن ہی ےہہک ا ناس �ن ا من �‪،‬‬ ‫سوک�ن ا�و �ر رحتم ےسرحم�و�م وہاجتا ےہ ا�و �ربس ےس ڑب �ھرک ہیہک‬ ‫علتن ڑپ تی ےہ ا �و�ر دخ �ا ےس د �و�ر وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ہگج ہیوس�ا�ل ا ھٹات ےہہکاگر ا طاعتیک اتین ربکا�ت‬ ‫ہںی ا�و�راخملتف ےک ا تےناصقننا�توترھپضعبیبنوتلتق وہ ئے�‪،‬‬ ‫رجہت رپوبجم�ر وہئے�‪،‬ضعب افلخ�ءیھب دیہش وہئے ‪،‬ضعب‬ ‫بضع �‬ ‫وکحت رپ اھچ ےئگوتایک ا �ن ےکاخملف ا �و �ر‬ ‫کے اقمبل رپاخملف م‬ ‫�اطاعت ےس ےنلکن و�الےاکمای�بںیہن وہ ےئگ�؟‬ ‫�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ےب کش ابنای �ء ا�و�رافلخ�ء ےکاستھ‬ ‫یہبسھچکوہ�انکیلاکمای�برھپیھب وہی وہتےںیہ ۔رضح�تٰیسیعؑ‬ ‫آ�پ یہیک د یین‬ ‫کوبیلص رپاچنیھک ایگ�‪،‬نیطسلف ےس انلکن ڑپ�ا نکیل ؑ‬ ‫عتمیل دنای ےکاکرثہصح رپ اھچیئگ سج ےس ا�ر بو�ں ا ناس�نآ�ج‬ ‫تک افئد�ہ اٹاھ رہےںیہ�۔ ندای �و�ی وط �ر رپیھب زہ�ا�ر �و �ں اب � شدا �ہحیسمؑ‬ ‫ہی ےک ان�م رپات�ج ےتنہپ ا�و�ر ا�ن ےکاسمےن ا حرت�ا�م ےسرساکھجتے‬ ‫آ�پ ےک اخملف ؟‬ ‫�رہے ںیہ �۔وتاک مای �برضح�تٰیسیعؑ وہ ئے ای ؑ‬ ‫�وقیت اصقن �ن وہاتکس ےہنکیلاک مایبی رہباح�ل اطاعت ےسرشم�و �ط‬ ‫ہے�۔وگ ندای �و�یاک مایبیوک ئی امیپ نہںیہننکیل ا لہلاعتلٰی ا �س ںیمیھب‬ ‫فر�قںیہن رھکات ا �و�ر ندای �و�یاکمایبی ا �و�رزع�تیھب ا سی ےک دقم�ر‬ ‫مںییھکل اجتی ےہ وج اطاعترکتا ےہ �۔‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫حرض�ت ؓ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫یلعاک ان�مآ�ج رہاملسم�ن ‪،‬وخ�ا�ہ ہعیش وہ ای ینس�‪،‬زع�ت طو�ر رپ ا ما�م الز ما�ن �‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الا ما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪،�۱� ۳‬فصہح �‪)�۴�۹� ۳‬‬ ‫آ�پ ےک ےیل دعارکتا ےہ�۔�ر�وحانی وط �ر رپیھب امت�م‬ ‫سے اتیل ا �و�ر ؓ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫آ�پوکزع�ت اح صل ےہ ا�و�ر ندای �و�ی وط�ر رپیھب‬ ‫عالم اسال�م ںیم ؓ‬ ‫اول ِی الامرِ ِمنکم کا ہلئسم‬ ‫ُْ‬ ‫آ�پوک ا پان رس�د�ا �ر امنےت‬ ‫سین وہ �ں ای ہعیش زہ�ا�ر �و �ںاملسم �ن اب � شدا�ہ ؓ‬ ‫�ا�سآیت ںیم‘�‘ ِمنک ْم�’ �’کے ظفل ےسضعب املع�ء ہیرم�ا�د‬ ‫�ا�و�رآ�پاک اخ �د�مالہکنے ںیم رخفوسحم�سرکتے ںیہ �۔ہعیش ا�و �ر‬ ‫یلےت ںیہہکرص�فاملسم �ن رمکح�ا �نیک ا طا عت رف�ض ےہ �۔ ہی اب�ت‬ ‫عول�ی وغری�ہ دعتم�داملسم �ن رفقے رضح�تیلعؓ وکوصخصی ا مہتی‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫غطل ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ا�س اب�ر�ے ںیم م‬ ‫ُْ‬ ‫آ�پ یہاکمای�ب‬ ‫�دیےت ںیہ �۔وس د یین و ندای �و�ی ‪ ،‬د� نوو �ں احل�ظ ےس ؓ‬ ‫کہ ِمنک ْم ےسرم�ا�د ا�س ون�ع ںیم ےس وہنا ےہ ۔ انچ نہچرق�آ�ن‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫آ�پ ےک اخم فلنیاک آ�جوک �ن ان�م ویل�ا ےہ�؟‬ ‫ہوئے�۔بجہک ؓ‬ ‫رفاتا ےہہک ا ہل منہجوکاہک اجئے اگ�‪ :‬ال َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل‬ ‫کریم م‬ ‫ُْ‬ ‫ُۡ‬ ‫کسیک ا طاعت ؟‬ ‫ِّمنک ۡم (�الزمر�‪�)�۷��۲ :‬۔ ا�س ہگج ِمنک ْم ےس رم�ا�د ابلدب �اہت ینب‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫نو �ع اناس�ن ےہ �۔ ا سی رط�ح اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡممںییھب ِمنک ْم‬ ‫ےہ؟‬ ‫� گاال وس�ا�ل ًاعبط ہی ےہہک اطاعتسکیکرکنی �‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �س اک ہی وج�ا�ب د یات ےہہکاطم �ع یقیقح سےرم�ا�د ینب ون�ع اناس نی ےہ �(حاقئق الرفقا�ن�‪ ،‬زیرآیت انلاس�ء�‪�)�۶�۰� :‬۔‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫ہلاعتلٰی ےہ وجہک امت�مولخمقا�تاک اخلق ا�و �ر املک ےہ �۔ انچ نہچ عیین مومن واکفریکوکئی رش�طںیہن ۔‬ ‫سب ےس ا�و�ل اطاعت الہلیک ےہ ا�و�ر ا لہل یہ ےکمکح رپ رھپ‬ ‫پس اناس نی زندگی ےک رہےبعش ںیم ‪،‬وخ �ا�ہ د یین وہ ای ندای� �وی�‪،‬‬ ‫باقی بس اصحِب امر گولو �ںیک اطاعتیک اج تی ےہ�۔ ا�ن ںیم جویھب اظن�م ومجو�د ےہ ا �س ںیم ایک ا�ولی الامریھب ومجو�د ےہ �۔‬ ‫سب ےس ا�و�ل رسو�ل ںیہ نجیک اطا عت ا لہل اعتلٰی ےک ا�ذ �ن � ندای�و�ی وط�ر رپ و�ہیسک وکحمیتہمکحماک افرس‪،‬یسکرھگاک رسبر�ا �ہ�‪،‬‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ‬ ‫سے یک اجتی ےہ�‪ :‬و ما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ل ِیط‬ ‫اع ِب ِاذ ِن کیسینپمکاک فیچ ایزگکیوٹ وغری�ہ وہ ےتکسںیہ�۔ دیین وط�ر رپہفیلخ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِ�ہ(�انلاس�ء�‪� )�۶�۵� :‬۔ �رسولو�ں ںیم بس ےس ڑب�ھرکآجنان ؐ�ب ںیہ � قوت�‪ ،‬امری�‪ ،‬دص�ر�‪ ،‬اقئد ‪ ،‬زعمی وغری�ہ ۔ اپےن اپےن اقم�م رپامت�م‬ ‫جنیک اطا عت نیع الہل اعتلٰییک ا طاعت �‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ےہ�‪� :‬ا�و لی الامریک اطاعتبسح رم�اتب رف�ض ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫اع الل �ہَ(�انلاس�ء�‪�)�۸�۱� :‬۔�آگے‬ ‫َم ۡن ّی ِط ِع الرسول فقد اط‬ ‫ؐ‬ ‫�ا طا عت�‪ ،‬آ�ز �ا�د�یریمض ا �و�ر ا تخال�ف ر�ا ئے‬ ‫رفا ئی ےہہکافلخ�ءیک اطا عتیھب ا سی رط�ح رف�ض ےہ‬ ‫�وضاحت م‬ ‫�ایک وس�ا�ل وجوصخصتی ےس ا �س ز ما نے ںیم وپ چاھ اجتا‬ ‫آ�پیک اطاعت�‪:‬‬ ‫جس رط�ح وخ�د‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ؐ ُ َّ‬ ‫ْ َ ْ ّ َ ہے ا �و�ریئک گولو �ںوکےنھجمس ںیملکشم شیپآتی ےہ ‪� ،‬اطا عت ا �و�ر‬ ‫َ ُ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫فعليكم ِبسن ِتى وسن ِة الخلفا ِء المه ِديِين‬ ‫�آ�ز �ا�د�یریمضو ا تخال�ف ر �ا ئے ےک د �ائر�ہاک�راک ےہ �۔ایک ا طاعت‬ ‫َّ‬ ‫اش ِد َ‬ ‫ين‬ ‫الر ِ‬ ‫داود‪ ،‬سنن‪ ،‬کتاب السنۃ‪ ،‬باب لزوم السنۃ‪ ،‬ترمذی‪ ،‬سنن‪ ،‬کےدنم � جرہ ابلامکح ‪ ،‬وجہکرہہبعش نزدگی رپاح� �وی ےہ�‪،‬اک ہیبلطم‬ ‫(ابو ٔ‬ ‫کتاب العلم‪ ،‬باب ما جاء فی الخذ بالسنۃ) ہےہک اسال�م ںیم اتخال�ف ر�ائےیکوک ئیاجنگئشںیہن �؟اگریسک‬ ‫�ا�س ےسآگے ا سی زمر�ہ ںیم امر�ا�ءیھب اشمل ںیہ ںیہنج �امرےکقلعتم اتخال�ف ر �ائے وہوتایک اناس �ن ا طاعت ےسآ�ز �ا�د‬ ‫ہو اجتا ےہ�؟اگر اتخال�ف ر �ائے وہوت اسےلحرکنےاک رط یق‬ ‫آ�پ ےک دعبافلخ�ء ےنرقم�رایک وہتا ےہ�‪:‬‬ ‫�آ�پ ای ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫من أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري کای ےہ�؟‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن ا�س ہلئسماک وجلح شیپایک ےہلیصفت‬ ‫فقد عصاني‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعالی‪ :‬اطیعوا اللہ و مںی اجنے ےس ےلہپ ا�ساک الخصہ وی�ں ایب�نایک اج اتکس ےہہک‬ ‫(بخاری‪ ،‬صحیح‪ ،‬کتاب الاحکام‪ ،‬باب قول اللہ ٰ‬ ‫اطیعوا الرسول و اولی الامر منکم) قر�آ�نرکیم ےک اطمبق ا تخال�ف ر�ا ئے ایک رطف�ی زیچےہ وج‬ ‫پس الہلیک اطا عت د �رجہ دب�رجہبسح رم�اتب ا لہلیہ ےک کہ انقصملعاک دق �ر تیہجیتن ےہ�۔چاننہچفلتخم گولو �ںیک ر�ا ئے‬ ‫حمک ےس ےچین اترتی ےہ �۔وضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ :‬مںی اتخال�ف وہاجناوک ئی انوکیھ اب �تںیہن�۔�ابلہت بجفلتخمآ�ر�ا‬ ‫�‘ �‘پرھاظن�ِم امج عت ےہ�۔�ا�س ںیموھچٹے ےسوھچٹے پرھکےن ےک دعبہلصیفرکایل اجئےوترھپا�س ہلصیفیک اطا عت بس‬ ‫ریمی ر�ائےفلتخم‬ ‫عدہید�ا�ر ےس ےلرکۂفیلخ وقتکتیک اطاعت ےہ�۔ �ا�و�ر ا صل پر ال� �زم وہاجتی ےہ ۔ رھپہیںیہناہک اج اتکس ہک �‬ ‫مںیوت ہیلسلست ےہ ا لہلاعتلٰی ا �و�ر رسو�لیک اطاعتاک�’�’‬ ‫تیھ ا�س ےیل ںیم ا�س ےلصیفپرلمعاک اپبدنںیہن وہ�ں�۔ ا �سیک‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲� ۲‬؍�اپریل �‪�۲� ۰� ۱� ۱‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱� ۳‬؍میئ �‪�۲� ۰� ۱� ۱‬ءفصہح �‪)�۷‬‬

‫چونہک اناس نی اعمشر�ہ ںیم ذمہب یہیک رط�ح ندای�و�ی اظن�م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �س ےئل رق�آ�نرکیم ےک اطمبق ا�س‬ ‫حوکمتیھب �‬ ‫� ندای �و�ی اظن�م ںیمیھب اطاعتاک اصو�ل اج�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیمکح‬ ‫�ا� شرا�د رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل َو‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�۶� ۰� :‬‬

‫فتلیص ا�و�ر ا �س ںیم ومجو�د اتسانثئی وص�رتںییھب رق�آ�نرکیم‬ ‫نے و �اضحیک ںیہ�۔‬ ‫موجو�د�ہ ندای �و�ی وہمج�ر�ی اظن�م ےن یھب دصیو �ں ےک‬ ‫الیمیلعت ےک‬ ‫ترجبے ےک دعب ابلآخریہی رطیق اپان ایل ےہ وجہک اس م‬ ‫�اناس نی رطف�ت ےکاطمبق وہنےاک ایکوبث�ت ےہ �۔ انچ نہچہننقم‬ ‫عیین اپ�ریلٹنم ںیم ثحب ےک دعب بجوکئی اقنو�ن نب اجتا ےہوت‬ ‫پرھا�س رپلمع بس ےک ےیل ال�ز�م وہاجتا ےہ ۔ ا �س اقنو �ن ےک‬ ‫ماخلفیھب رھپا�س رپلمع ےس اناک�رںیہنرک ےتکس�۔‬

‫�ا تخال�ف ر �ا ئےویک�ں وہتا ےہ�؟‬

‫عیین ا طا عت ےکمکح ںیم ا لہل ا �و �ر رسو �ل ےک الع �و �ہ‬ ‫قر�آ�نرکیم رفماتا ےہہک اتخال�ف ر�ائے ایک رطف�ی زیچ‬ ‫�ا �و لی‪ ‬ا لامریھب اشمل ںیہ �۔ ا �و لی ا لامروک �ن ںیہ �؟ رضح�تحیسم‬ ‫ہےسجیک وجہ انقصملع ےہ �۔ اناس �نوت اناس�ن شرفوت�ں ےکقلعتم‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫موعو � ؑد م‬ ‫�‘�‘�ا�ولی الامرےس رم�ا�د امسج نی وط�ر رپ اب � شدا �ہ ا�و�ر ر �وحانی بیھ اتب یاایگ ےہہک بج اہنںیآ�د�میک اینبت ےکقلعتم ربخد�ی‬

‫گیئوت انوہ�ں ےن ا �س رپ ا پین فلتخم ر �ائے شیپیک� َ‪:‬و ِا ۡذ َق َ‬ ‫ال‬ ‫َ ُّ َ ۡ َ ٰٓ َ ّ ۡ َ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ً َ ُ ۤ َ َ‬ ‫ض خ ِل ۡیفۃ ؕ قالوۡا ات ۡج َع ُل‬ ‫ربک ل ِلمل ِئک ِۃ ِانِی جا ِعل فِی الار ِ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاء(�ابلرق�ۃ�‪�)�۳�۱� :‬۔�ا �سیک‬ ‫الد َم َ �‬ ‫فِ ۡیہا َم ۡن یف ِسد فِ ۡیہا َو یَ ۡس ِفک ِ‬ ‫رفا تے ںیہہک شرفوت �ں‬ ‫�وجہ ا �ناک انقصملع اھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫کو‘�‘یہ ایخ�لزگ�ر �اہک ا�ب دیپ �ائشآ�د�میک زحل ےک وقت ںیم‬ ‫ہویگ ا�سیک رسشت ںیم ُزحیل ات ثری یں وجرہقا �و�ر ذع�ا �ب وغری�ہ‬ ‫ہے کریھ ئاجںییگ ِا�س ےئل ا�ساک وجو�د ڑب�ےونتف�ںاک ومجب‬ ‫ہواگ ۔وس انب اعرت�ا �ضیک یاکیّنظ امراھت ہنینیقی�۔�ا�س ےئلیّنظ ریپ�ایہ‬ ‫مںی انوہ�ں ےن اناک�رایک ا �و�ررع�ضایک ہکایک وُت ا یےسصخشوک دیپ �ا‬ ‫وخریز وہاگ ا�و �ر ایخ�لایک ہک مہ ز�اہد ا�و �ر‬ ‫کرتا ےہ وجدسفم ا �و�ر ن‬ ‫عابد ا �و�ر دقتیسرک نے و �الے ا �و�ر رہایک دب�ی ےس اپ�ک ںیہ‬ ‫رتشمی ےک قوت ںیم ےہ وجدعساکربےہ‬ ‫�ا�و�ر زینامہ � �ری دیپ � ئاش �‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تب ا �نوک وج �ا �ب المہک ِانِ ۡی اعلم ما لا تعلموۡن�( �ابلرق�ۃ�‪)�۳� ۲� :‬‬ ‫عیینںیہمتربخںیہنہکںیَمآ�د�موکسکوقتانب�ؤ �ںاگ�۔ںیمرتشم�ی‬ ‫کے قوت ےک ُا�س ےصح ںیم ا�سوک انب�ؤ�ںاگ وجُا�س د�ن ےکامت�م‬ ‫حوص�ںںیمےسزیا�د�ہابم�ر�کےہا�و�راگرچہہعمجاکد�ندعساکرب‬ ‫ڑھگی رہیاک ا�سیکڑھگ�ی‬ ‫ہےنکیل ا�س ےکرصعےک قوتیک �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫سے اعس�د �ت ا �و�ر ربکت ںیم تقبس ےلیئگ �‬ ‫�(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۱�۷‬فصہح �‪ ۲� ۸� ۰‬احشہی �)‬

‫تام�م اناسنی اتخالفا�تیھب ا سی وجہ ےس دیپ�ا وہتے ںیہ‬ ‫کہ امہ�ر�ا ملع انقص ےہ�۔ انچنہچرہصخش اپےنملع ا �و�ر اپینھجمس ےک‬ ‫ماطبق ایک اب�توک زیا�د �ہ ا�و�ر د� سور�ی اب�توکمک امہتی د �ے‬ ‫�ر ہا وہتا ےہ ای ایک اب �تاک ایکہجیتناتھجمس ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ا سی اب�ت‬ ‫رطح اب�تاکھچکہصح امہ �ر�ےملع‬ ‫کاھچک ا�و�رہجیتناتھجمس ےہ ۔ اسی �‬ ‫مںی وہتا ےہ ا�و�ر ابقی اند �ا�ز �ہ ۔�اگربس اناسنو�ںاک ملعاکمل وہتا‬ ‫تو اتخال�ف ر�ائےیھب ہن وہتا�۔‬

‫موش�ر�ہ�‪ ،‬ہلصیف ا �و�ر ا طاعت‬

‫رکم ےن رہاہم اعممےل ںیم ہلصیفرکنے‬ ‫�اسی ےیلرق�آ�ن ی‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫سے ےلہپ اشم�و �ر �ت اک مکح د یا ےہ �‪ :‬شا ِورہم فِی الامرِ �(�آ�ل‬ ‫عرم�ا�ن�‪ )�۱�۶�۰� :‬تاکہفلتخم گولو�ں ےکوشم�ر�ے ےسیسک اعممےل ےک‬ ‫ولعمموہتاےہہک‬ ‫خمفلتولہپاسمےنآ ئاجںی�۔آحنوض � ؐرےکلمعےس �‬ ‫خمفلتاعممال�تںیمفلتخم گولو�ںےسوشم �ر �ہایلاجتاےہ �۔انچنہچ‬ ‫رفایا ا �و�راہمجرین‬ ‫آ�پ ےن بجوشم�ر �ہ بلط م‬ ‫بد�ر ےکومقع رپ ؐ‬ ‫رفا یا ولگو‬ ‫آ�پ ےن�ا �س ےک اب�وجو�د م‬ ‫نے ر �ا ئے شیپرک د�ی وت ؐ‬ ‫رفانا‬ ‫آ�پ اناص�ریک ر�ائےیھب د�ر یافت م‬ ‫موش�ر�ہ د �و �! ا�س ےیلہک ؐ‬ ‫چاہےت ےھت�(�ابن اشہ�م�‪ ،‬ریس�ۃ�‪ ،‬اتساش�ر�ہ الاناص�ر�)�۔کس ےسبک �‪،‬‬ ‫کای وشم�ر�ہ انیل ےہ ہیاک�م اصحب امراک ےہ �۔ ذمہیب د�ائر �ے‬ ‫مںی ہفیلخ وقت ےن ہیہلصیفرکنا ےہ ا �و�ر ندای�و�ی د�ا ئر�ے ںیم‬ ‫اممکیک وکحموت�ں ےنفلتخم رط یق‬ ‫حوکمت ےن ۔ انچنہچفلتخم ل‬ ‫کا�ررقم�ررک ر کےھ ںیہہک الف �ںمسق ےک اعممال�ت اپ �ریلٹنم ںیم‬ ‫طے وہ�ں ےگ�‪ ،‬الف �ںمسق رپ ایلنشک ای ریرفنڈ�م وہاگ�‪ ،‬ا�و�ر الف �ںمسق‬ ‫حوکمت وخ�د ےطرک�ےیگ �۔ ا سی رط�ح اپ�ریلام نیایٹیمک �ں وہ تی‬ ‫ہںی�‪،‬فلتخم �وز�ا�رتو�ںیکایٹیمک�ں وہ تی ںیہ �‪،‬اکیبہن ےہ وغری�ہ �۔‬ ‫ومعی رط یق ےہ ےسج امہ�ر �ے اہ�ںسلجم‬ ‫مذہیب وط�ر رپ یاکوت و�ہ م‬ ‫ماش �و�ر�تےتہکںیہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہفلتخم اعم مال�ت رپیھبکیسک‬ ‫فر�دیھبکیسکیٹیمکےسوشم�ر�ہایکاجتاےہ�۔رضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫موش�ر �ے ےکقلعتم م‬ ‫َ‬ ‫ےس؟�؟�؟تو ا�س‬ ‫�‘ �‘شا ِو ۡر ُہ ۡم مںیسو �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہنک �‬

‫��� ‬

‫مںییھب ُھ ْم ےکہلصیفرک نےاک قح ہفیلخ وقتوکیبناکر�میک اینبت‬ ‫مںی ےہ �۔ ا �و�رنک ےسوشم �ر �ہرکنا ےہ ا �و�ر نج ےسوشم �ر �ہرک نا‬ ‫ہےاگر ا�ناک اتناخ�ب وہ نا وہوتسک رط یق ےس ا�ناک اتناخ�ب وہ‬ ‫گا ہیہلصیفیھب ہفیلخ قوت ےن یہرکنا ےہ’�’‬ ‫�(فتریس�‪ ،‬زیرآیتآ�ل رمع�ا �ن ‪)�۱� ۶�۰� :‬‬

‫ضر�و�ر�یںیہنہکہلصیفہشیمہرثک�تر �ائےےسوہ �۔ ندای �و�ی‬ ‫یکارث یتیکر �ا ئےےکالخ�فرک تی‬ ‫حوکتمںییھبضعبےلصیفوع�ا �م ک‬ ‫ےلصیف ارث یتیک‬ ‫ہںی�۔ ا سی رط�ح ذمہیب وط�ر رپلخاف�ءیھب ضعب ک‬ ‫�ر �ائےےکالخ�فرکتےںیہ �۔رف�قہیےہہکوکحمتضعبولصیف �ں‬ ‫مںیرثک�ت ر�ا ئےیک اپبدن وہتی ےہ �۔ ہکبج اظن �م‪ ‬الخفت ےک ا ٰلیہ‬ ‫ناظ�م وہنے ا �و �ر افلخ�ء ےک الہلاعتلٰی ےس رب �ا �ہ ر �ا ست ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫پانےیک جوہ ےسافلخ�ءیسکیھب اعم مہل ںیمرثک�ت ر �ائے ےک اپبدن‬ ‫ہنںی وہتے �۔ بج ہلصیف وہاج ئےوترھپا �س رپلمعایک اجتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ف ِاذا ع َز ۡم َت ف َتوَک ۡل َعلی اللہِ�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪�)�۱�۶�۰� :‬۔ �ا �س ےک دعب‬ ‫�ا تخال�ف ر �ائے اک اب �ب دنب وہ اجتا ےہ �۔ ہی ا صو�لیھب ندای �و�ی‬ ‫�ا �و�ر د یین د� نوو �ں د�ا ئر �و�ں رپطیحم ےہ �۔‬ ‫�ایک دفہعوضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ایک اب �ت ےکقلعتم‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر ا �س اعم مےل رپ ےلہپھچک ا ظاہ�ر ایخ �ل‬ ‫کھچ د �ریافت م‬ ‫ولعمم وہ رہا اھت ہکوضح�ریکایک ر �ا ئے‬ ‫فرما ےکچ ےھت ا�و�ر اص�ف �‬ ‫ہے�۔اتہم یاک ونجو�ا�ن ےن ا �س ےک ربخال�ف ر �ا ئے �دی �۔ �ا �س‬ ‫رفا یا �‪ ،‬سج ےس ا�و �ریھب و �اضح وہایگ ہک‬ ‫پروضح �ر ےنھچکرصبت�ہ م‬ ‫حوض�ریک ر �ائےایک ےہ �۔ رھپوضح�ر ےن زم ید ر �ا ئے د �ر یافت‬ ‫فرما ئی�۔�ا�س رپ ایک ا �و�ر ونجو�ا �ن ےن ر �ائے ایب�نیک ا�و�ر و�ہ‬ ‫رفا یا اہ�ں‬ ‫بیھوضح�ریک ر�ائے ےسفلتخمیھت �۔ �ا �س رپوضح �ر ےن م‬ ‫ھٹکی ےہ �‪ ،‬ابیھ ںیم ےن ہلصیفںیہنایک �۔جبکت ہلصیف ہن وہ‬ ‫جائے ر �ا ئے د �ے ےتکس ںیہ �۔یہ اسی ا صو�لاک اظاہ�ر اھت �۔ًانمض ہی‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکوہنج �ں ےنفلتخم ر�ائے د�ییھت‬ ‫بیھ رع�ضرک نا �‬ ‫�ا نوہ�ں ےن اخال�ص ےس ایاسایک اھت ا �و�ر ہشیمہ اطا عت ا تخای�ریک ۔‬ ‫تمدع�د المقاتو�ں ںیموضح�راک ا �ن ےکاستھولس�ک اشمہد�ہرک نے‬ ‫کا ا تاف �ق وہ �ا �۔ ر�اقم ےک ایخ�ل ںیموضح�ر ا �ن ےسوصخصی تقفش‬ ‫فرماتے ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اطمبق و �ہ ےلصیف نج ںیم وشم �ر �ہ ہنایک ایگ‬ ‫ہو�‪ ،‬ا�ن ںیم ہلصیف وہ اجنے ےک دعبیھب ضعب ا تسانث ئی وص�رتو�ں‬ ‫مںی ا پین ر �ا ئے رب�ا �ہ ر�ا ست ہقلعتم ا �ولو ا لامروک شیپرکنےیک‬ ‫�اجا�ز �ت ےہ �۔آ� �دم یہ ےک ہصق ںیم دیھک ںیلہک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫فرشوت �ںوک اپےن ا�س ےلصیفکی ربخ �دییھتہک ںیم ہفیلخرقم�ررکنے‬ ‫لاگ وہ�ں ‪ ،‬ا�نیک ر�ائےںیہن چوپیھیھت �۔اتہم ا نوہ�ں ےن ا �س ےک‬ ‫با�وجو�د اپین ر�ائے شیپیک ص۔اح بہؓ اکیھب یہی رط یق اھت �۔آحنوض ؐ�ر‬ ‫ومع رپ یاک ہگجزن �و�لاک مکح د یا وترضح�ت‬ ‫نے بج دب�ر ےک ق‬ ‫حاب� ؓب نب ذنم�ر ےن ا �س الع قے ےس و�ا قف وہنےیک انب رپ ا�س‬ ‫آ�پ‬ ‫جہگیک اجب ئے اپ نی ےک اپ�س اترنےاک اص ئبوشم�ر �ہ د یا وج ؐ‬ ‫رفا یا �(�ابن اشہ �م �‪ ،‬ریس�ۃ�‪ ،‬رقیش زنت�ل اب لدع�و�ۃ و اسملومل�ن‬ ‫نے وبق�ل م‬ ‫بالدب�ر�)�۔ ابلہت بجیسک ےلصیفپرلمع د �رآمدرش�و �ع وہ اج ئےوت رھپ‬ ‫�ا�س اب�تیکیھباجنگئش ابقیںیہن رہیت ۔‬ ‫ربخد �ا�ررفماتا ےہہک ا�ساجنگ ئشاک ہی‬ ‫تاہم رق�آ�نرکیم �‬ ‫طمبلیھبںیہنہکرہوھچ ٹیڑب�یاب �تںیما پینر �ا ئےشیپرکےک‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫الل ِہ ؕ لَوۡ‬ ‫مون�انےیکوکششیک اج ئے�۔ و اعلموا ان فِیکم رسول‬ ‫ۡ َ َ ُّ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫رجا�ت�‪�)�۸� :‬۔ینعیاگر ا لہل‬ ‫یُ ِط ۡی ُعک ۡم فِ ۡی ک ِثی ٍر ِّم َن الا ۡمرِ ل َع ِنت ۡم �(�ا حل �‬ ‫کا رسو�لاکرث ابتو�ں ںیم اہمت �ر�ی ر �ا ئے امنےنگل اج ئےوت ہی امر‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫�آخراک�روخ �داہمت�ر�ے ےئللکشماک ابعث وہاج ئےاگ�۔ سپ اپین‬ ‫نلیبیک ر�وشین ںیم ا�س وقت‬ ‫�اتخال فی ر �ائے�‪،‬رق�آ�نرکیم ا�و�رریس�ۃ ا ؐ‬ ‫پشیرک نیاچہےیبجا�سےکےجیتنںیمایوتوکئیڑب�ااصقن�نوہنے‬ ‫کا اند یہش وہ ای رھپیسک ڑب�ے ا�و �ر اہم افئد�ہ ےک اضئع وہاجنےاک‬ ‫خرط�ہ وہ �۔ رہ اب �ت ںیم ا تخال�ف ر�ا ئےاک اظاہ�ر ا�د�ب ےکالخ�ف‬ ‫ہے�۔چاننہچرق�آ�نرکیم ےک اطمبق ومنمنیاک اع�م رط یق ہی ےہ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫کہ َوقالوْا َس ِم ْعنا َوأط ْعن �ا(�ابلرق�ۃ�‪ )�۲�۸�۶� :‬ہم ےن انس ا �و�ر اطاعت‬ ‫کی�۔ ا پین ر�ائے شیپرکنےاک د�رمای�ن ںیموکئی ذکرںیہن �۔ ہن‬ ‫ہی ہینکمم ےہہکرہآ� مدی رہ اب�ت رپ اپین ر�ائے شیپرکتا رہے�۔‬ ‫�اگر ایاس وہوتاس�ر�ا وقتوتآ�ر�ا�ء ےننس ا�و�رہلصیفرکنے ںیم یہگل‬ ‫جانا ےہ رھپلمعسک قوت وہاگ �؟‬

‫�ا �د �ب‬

‫ہرزمانےمںی یاک ہقبط ایاس اپیا اجتا ےہہک وجیصخش رحیت‬ ‫�ا�و�ر اتخال�ف ر�ائے ےک اظاہ�ر ںیم ولغوکآ�ز�ا �د�ییک العمتاتھجمس‬ ‫ہے ا�و�ر ا �د�ب�‪ ،‬اکناس�ر�ی ا�و�ر ظفحرم�اتبیک اجبئےکیحضت ا�و �ر‬ ‫رقا�ر د یات ےہ�۔یہوکئیومعملی اب�تںیہن �۔‬ ‫�اعرت�ا �ضوکآ�ز�ا �د�یریمض �‬ ‫قر�آ�نرکیم ایب�ن رفماتا ےہہک ا یےس ول�گ رھپذع �ا�ب ےکقحتسم‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ُ ۤ‬ ‫ٰ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ہو اجتے ںیہ ‪ :‬ذل ِک َج َزٓاؤ ُہ ۡم َج َہن ُم ِب َما کف ُر ۡوا َو اتخذ ۡوا ٰا ٰی ِت ۡی‬ ‫َو ُر ُس ِل ۡی ُہ ُز ًوا �(� کلافہ�‪�)�۱�۰�۷� :‬۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا�س اب �توک‬ ‫رفا یا ےہہک ا تسزہ�ا ا �و�راتسگ خی ےک ےجیتن‬ ‫بتہ وضاحت ےس ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬نر�ی ذکتیب‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ا �س دنای ںیم یہڑکپرکتا ےہ �۔ م‬ ‫کی زس�ا ا�س اع لم ںیمںیہن د�ی اجتی�۔�ا�ساک اعم مہلدخ �ا ےکاستھ‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےن ایک َا �و�ر اع لم ذع�ا�ب ےک ےئل رکاھ ےہ �۔‬ ‫عذ�ا �ب وجآتےںیہ و �ہذکت یبوک ایذ �ا ےک د �رجےکت اچنہپنے‬ ‫سےآتےںیہ�۔ ا �و�رذکتیبوک ا تسزہ�ا�ء ا �و �رےھٹھٹ ےک رنگ ںیمرک‬ ‫�د یےن ےسآتے �‬ ‫ںیہ’�’�(لموفظا�ت�‪ ،‬دلج �‪۳‬فصہح �‪�)�۱�۱�۹‬۔وضح ؑ�ر ےن اب�ر اب�ر‬ ‫رفا یارگظفحرم�ا تب ہنینک�‪ ،‬نزدییق �!‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر م‬ ‫عییناگرفلتخم امو�ریک د�رجہ دنب�ی ا�و�ر دقتیم و اتخریاک ایخ �ل ہن‬ ‫�رکاھ اج ئےوت ہی اب�ت اناس�نوکرفککت اچنہپ دییت ےہ �!‬ ‫پس ا تخال �ف ر �ا ئے وہ �‪ ،‬وک ئیوجت یز وہ �‪ ،‬وک ئی اب �تھجمس‬ ‫نہآئے �‪،‬کیس اب �ت رپوس�ا �ل دیپ �ا وہ �‪،‬اگر و �ہ اہم ےہ وت اسے‬ ‫�ا �د �ب ےک د �ا ئر �ہ ںیم ر ہےت وہ ئے وصح �لملع و ر فع کش ےک‬ ‫لےی شیپایک اج اتکس ےہ �۔ �ا سال �م رہگز آ�ز �ا �د�یریمضاک اخم لف‬ ‫ہنںی�۔ ا بلہترہ اب �توکضعب دح �و �د وویق �د ےک ا ند �ر ر �ہرکرک نے‬ ‫�ا �و �رذہت یب ےک د �ا ئر �ےکووحلم�ظ رھکےنیکمیلعت د یات ےہ �۔ ا �د �ب‬ ‫کا رط یقایک ےہ�؟‬

‫�ا�د �ب ےک رطیق‬

‫َّ‬ ‫َ َ َ ۤ َ َُ َ َ‬ ‫رجا�ت �‪:‬‬ ‫ی(�ا حل �‬ ‫�‪�1‬۔لا ت ۡرف ُعوۡا ا ۡصوَاتک ۡم فوۡق َصوۡ ِت الن ِب ِ ّ �‬ ‫�‪� )�۳‬۔ زیا �د �ہ ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم اب �ت ہنرک�و�۔‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰۤ‬ ‫�‪�2‬۔ف ِا ِن اتبعت ِنی فلا تسـل ِنی عن شی ٍء حتی‬ ‫ُ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ا ۡح ِدث لَک ِمن ُہ ِذک ًرا �(� کلافہ�‪�)�۷�۱� :‬۔جبکتوخ �د ہن اتب یا اجئے‬ ‫�ا�س قوتکت وس�ا�لرک ےک تم وپچوھ�۔احصبہؓ ا�س رپ تہبلمع‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ا تناظ�ررکتے ر ہےت ےھتہکوک ئی دب�وآرکوس�ا�ل‬ ‫کر�ے �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�لاک یھب یہی رط یق اھت �(حاقئق‬ ‫�ا لرفقا�ن �‪ � ،‬کلافہ �‪� )�۷� ۱� :‬۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُۡ َٗ َۡۡ َۡ َۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫�‪�3‬۔لا تجہروا لہ ِبالقو ِل کجہرِ بع ِضکم ل ِبع ٍ‬ ‫�(�ا حل �‬ ‫رطحلھکرک اب�ت ہنرک�و ےسیج اع�م امحو�ل‬ ‫رجا�ت�‪�)�۳� :‬۔ ا�س �‬ ‫مںی ایک د �وسر�ے ےک استھرک ےتیل وہ�۔‬

‫َ ُ ُ ُۡ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫�‪�4‬۔لَا تقوۡلوۡا َرا ِعنا َو قوۡلوا انظ ۡرن �ا(�ابلرق�ۃ�‪�)�۱�۰�۵� :‬۔ �ایےس ل َ ٗہ ٰس ِج ِدیۡ َن�(�ص�‪ )�۷��۳ :‬حمک ےہ�۔جس ےن ہیمکحںیہن امنا ا�و �ر‬ ‫�الاف�ظ اتسامع�ل ہنرک �و وج ذ�وینعم وہ�ں ای نج ےسفیفخت ای رب �ابر�ی بر�ابر�ی ہکلبوفقتیاک وح �الہ د یا ا�ساک اناج�میھب اتب د یاایگ ےہ�۔‬ ‫ظاہروہ�۔‬ ‫�اطا عت ا �و�ر ہنتف گن ازی�ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‪�5‬۔ ِا ّن ال ِذیۡ َن یُن ُ‬ ‫اد ۡونک ِم ۡن ّو َرٓا ِء ال ُح ُج ٰر ِت اکث ُر ُہ ۡم لَا‬ ‫جس اب�ت ےس اسال�م ںیمعنمایک ایگ ےہ و �ہ ہنتف ا �و�ر‬ ‫َ ُ‬ ‫ی ۡع ِقلوۡ َن (�الرج�ا�ت�‪� )�۵� :‬۔ ا�و�ٹ ےس اب�ت ہنرک�و �۔ھچکرع�ضرکنا‬ ‫فاس�د الیھپنا ےہ �۔ینعی ےلہپ اپےن اعرت�اضا�ت ا�و�راجت�ویز گولو�ں‬ ‫ہووتاسمےن احضروہرکرک�و �۔‬ ‫َّ َ‬ ‫مںی ایب�نرکنا ا�و�رانہک ہیہک مہ وت رتہب�ی اچہےت ںیہ ِان َما ن ۡح ُن‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫�‪�6‬۔یایہا ال ِذین امنوا لا تکونوا کال ِذین اذوا موسی‬ ‫ُم ۡص ِل ُحوۡ َ �ن(�ابلرق�ۃ�‪� )�۱�۲� :‬ا�و�ر ا �س ےک ےیل امہ�ر�ے اپ �س ڑب�ی اچیھ‬ ‫رشم ویبن�ں رپیھب‬ ‫�(�الاحز�ا�ب�‪�)�۷�۰� :‬۔کتفیل تم د�و �۔ضعب ےب �‬ ‫تاج�ویز ںیہ�۔نکیل اگر و�ہ اجت�ویز ر�درک د�ی اجئںی وت رھپ ر �و نا‬ ‫�الز�ا ما�ت اگلنے ای نعط ز نی ےس اب�زںیہنآتے�۔ �ا�سآیت ےس‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫� ھدو نا ہک امہ�ر�ی اب�تںیہنینس اجتی یقولون ہل لنا ِمن الامرِ‬ ‫�ا�س طلغرط یقاکیھب ر�د وہاجتا ےہ وجرضح�ترمعؓ ےکقلعتمیبمل‬ ‫َ‬ ‫ِم ۡن ش ۡی ٍء�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�۱�۵�۵� :‬۔عیین د�رقحتقی ہی اصر�ا�ر وہتا ےہ‬ ‫چا�د �راک اعرت�ا �ضرک نے و�الی وع�ر�ت ای دب�و ےن اپانیا�۔‬ ‫رضو�ر و یےس یہایک اجئے �۔�ایےس ںیم‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ کہ ےسیج مہہہک رہے ںیہ �‬ ‫�‪�7‬۔ فِیکم رسول الل ِہ ؕ لو ی ِطیعکم فِ ۡی ک ِثی ٍر ِمن الامر‬ ‫ِ �اگروکئی اصقن �ن وہاجئے�‪،‬وخ �ا �ہ ا �سیکوک ئی ا�و�ریہ وجہ وہ�‪،‬وترھپ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ل َع ِنت ۡ �م(�ا حل �‬ ‫رجا�ت�‪�)�۸� :‬۔�اپین ر �ائے رپ اصر�ا�رتمرک�و ۔اگراکرث‬ ‫ہکےت ںیہہک کیداھ�! امہ�ر�ی اب�تںیہنینسیھت ا�و�ر امہ�ر�ی اجت �ویز رپ‬ ‫�امو�ر ںیم امہ �ر�ی امنی اجئےوت ابلآخروخ�د امہ�ر�ے ےیل یہلکشم علمںیہنایک اھت ان�ں ‪� ،‬اسی ےیل اصقن�ن وہ�ا ےہ�۔یَقُوۡلُوۡ َن لَوۡ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ َ َ ُ َۡ َ‬ ‫ہو اج ئےیگ �۔ ر �ائے رپ اصر�ا�روت د�و�ر�‪ ،‬زیا�د�ہ وس�ا�لرکنے ےس َ‬ ‫لَنا ِم َن الۡا ۡمرِ ش ۡی ٌء ّما ق ِتلنا ٰہ ُہنا�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪�)�۱�۵�۵� :‬۔اگر و �ہ‬ ‫بیھعنمایکایگ ےہ ا�و �ر وہا�ںیھب یہی تمکح ایب�نیکیئگ ےہہکرھپ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ �د�رقحتقی اصال�ح اچہےت�‪ ،‬وت ہقلعتم ا�ولی ا لامرےک اسمےن ا پین‬ ‫خو�داہمت�ر�ے ےیللکشم وہاج ئےیگ ‪ :‬لا تسـٔلوا عن اشیٓاء ِان‬ ‫�ر �ائے ا�و�راجت�ویز شیپرکتے�۔ ا�و�راگر ا �نیک اجت�ویز ر�درک د�ی‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۴�۴� ۹‬‬ ‫احصبہاک ومعمی رط یق‬ ‫ت ۡب َد لَک ۡم ت ُس ۡؤک ۡ �م(�الامئد�ہ�‪�)�۱�۰�۲� :‬۔�ا سی ےیل ؓ‬ ‫جائںیوت اخموشی اتخای�ررکتے ہنہک اپین اب�ت رپ اصر�ا �ر�۔‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےک وقت ںیم رضح�ترمعؓ یک ر �ا ئےاکرثیتخس‬ ‫رصف ا�ن وم�اقع رپ ‪ ،‬بجیسک ڑب �ے اصقن�ن ےک‬ ‫خاموشیاک اھت�۔ �‬ ‫بضع ول�گرضح�ترمعؓےکقلعتم ایکوہشم�ر و �اقہع شیپ‬ ‫�ا�و�رزس�ا دیےنیک وہ تییھت�۔ ا�سیک ےبامش�راثم لںی ںیہ وجہکرحبی‬ ‫ہونے اییسک ڑب�ے افئد �ہ ےک اضئع وہنےاک ا ندیہش وہتا اپین‬ ‫کرتےںیہہک یاکوع�ر�ت ای یاک دب�و ےنبس ےکاسمےنہفیلخ‬ ‫قدییو �ں ےسولس�ک ےس ےلرکفلتخم انم قفنیوکزس�ا�‪،‬دبع ا لہل‬ ‫آ�پ ر�ا ئے‬ ‫�ر�ائے رع�ضرکتے و�ر نہرص�ف ا سی وقت بج ؐ‬ ‫�وقت رپ اعرت�ا �ضایک ا �و�ر وپ چاھ ہکآ�پ ےک اپ�س ایک اچ�د�ر ےس‬ ‫بن ابی ےک انج�ز �ے�‪ ،‬حلص دح بیہی�‪ ،‬دعتم�داحصبہیک ویطلغ �ں رپ ا �ن‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫طبل م‬ ‫�زیا�د�ہ ابملئیاکرکتہاہک�ں ےسآ ایگ ہکبجرہصخشوک یاک اچ�د �ر د�ی‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کوتخسزس�ا دیےنیک اجت�و یز کت یلیھپ وہئی ںیہ �۔رگممک و شیب‬ ‫�‪�8‬۔لا تق ِد ُموۡا بَین یَد ِی الل ِہ َو َر ُسوۡل ٖ �ِہ( �احل �‬ ‫رجا�ت�‪�)�۲� :‬۔‬ ‫گیئیھت�؟ ا�س و�اقہع ےس ہیہجیتن اخذایک اجتا ےہہک اسال�م ںیم رہ‬ ‫ملنی ےن رنمی ا �و�روفعاک ہلصیفایک �۔اتہمآخرکت‬ ‫ہرہگج رحۃم اعلل ؐ‬ ‫�ا لہل ا�و �ر رسو ؐ�ل ےسآگےںیہن ڑبھان اچہےی�۔ نہوت ا �ن ےکےلصیف رپ‬ ‫چوھٹے ڑب �ے رپےلھک اع�م اعرت�ا �ضرکنے ا�و�ر ا�ولی ا لامرےس‬ ‫حرض�ترمعؓ سج ر�ا ئےوک دیا نت د �ا �ر�ی ےکاستھ د�رستےتھجمس‬ ‫کھچ زیا�د�ہرکنا اچہےی ہن یہ ا�ن ےک ےلصیف ےکآنے ےس ےلہپ�۔‬ ‫سرِ اب�ز�ا�ر اب�ز رپ�سرکنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔ ہی اہج لت ےہ ‪ ،‬ا سال�م‬ ‫َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّ َ‬ ‫�آ�پ ےن ا پین ر �ا ئے ر�د وہ نے‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫رک‬ ‫�ض‬ ‫رع‬ ‫ہی‬ ‫و‬ ‫ہشیمہ‬ ‫تےھ‬ ‫ک‬ ‫�‪�9‬۔اع ِرض عن ہذاۚ ِانہ قد جٓاء امر ر ِب‬ ‫)‬ ‫�‬ ‫‪۷‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪۷‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫�۔‬ ‫ؓ‬ ‫مںی ایاس رہگزںیہن ص۔احبہؓوہنج�ں ےنآحنوض ؐ�ر ےسمیلعت احصلیک‬ ‫کے وخ�ف ےسیھبکںیہن دبلی �۔ییہ وقت�ٰی ےہ �۔جبآحنوض ؐ�ر‬ ‫جب‪ ‬یسک ہلصیف رپلمع د�رآمدرش�و�ع وہاجئے رھپا�س اب�ر�ہ ںیم ثحب‬ ‫تیھ ےنیھبک اییس رحکتںیہنیک�۔یہرط یق ابللکیھب اجئزںیہن‬ ‫آ�پ وپ �ر �ے د �ل واج �ن ےکاستھ ا �س رپ‬ ‫یفہلص م‬ ‫ہنںیرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫رفا دیےت وترھپ ؓ‬ ‫ۡ ٌ ّ ۤ َ ُ َ َ ۡ �ا �و�ر ا �د�ب ےک الخ�ف ےہ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫علمرک تے�۔‬ ‫�‪�1�0‬۔فلَا ت ۡسـٔل ِن ما لـیس لک ِب ٖہ ِعلم ؕ ِانِ ۡی ا ِعظک ان‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َُ َ‬ ‫�ا�د �ب ا �و �ر اچ پولسی ںیم رف�ق‬ ‫چاپولسی ای انم فتق ےس اتئدیرک نےاک افئد �ہ اب لآخرھچک‬ ‫ن(ھو�د�‪�)�۴�۷� :‬۔جبےلصیفپرلمع د�رآمدرش�و �ع‬ ‫تکوۡن ِم َن ال ٰج ِہ ِلی �‬ ‫�ا �د �ب ا �و�رظفحرم�اتباک بلطم اہ�ں ںیم اہ�ں المنا ںیہن �۔ ہنںی وہتا�! ہی گولو�ںیک اخ�م ایخ لی ےہہک و �ہ وی�ںیبن ای ہفیلخیک‬ ‫ہو اکچ وہوت ا�س ےکقلعتم وس�ا�لیھبںیہنرکنا اچ ہےی �۔�ا�سآیت‬ ‫�ا �و�ر ا�وپر و �الی آیت ںیم ےلصیفاکململع و �الی ذ �ا�ت ینعی ا لہل ےک بضع ول�گ رہوقت ہی دکیےتھ ر ہےت ںیہہکایک وج�ا�ب دنسپایک �رضا اح صلرک ںیل ےگ�۔یہ الگ اب�ت ےہہک ا بنای�ء ا�و�ر افلخ �ءاک‬ ‫تےھ�۔جوےلصیف اناس �نرکتےںیہ ا �ن ںیم وس�ا�لرکنےیک اتسانث ئی جائے اگ اتکہ ا�س ےک اطمبق وج �ا �ب دیں�۔یہرط یق د �رست یہرطیقںیہنہکیسکیک رپ�د�ہ د �ر�یرک یں بجکتہک الہلاعت لٰی‬ ‫ہنںی�۔ ا بنای�ء ا �و�رافلخ�ءوک ا �س اب�ت ےسرغ�ضںیہن وہتیہکوک ئی خو�د اظہرہنرفما د �ے�۔‬ ‫نگاجئش ابقی رہیت ےہ سجاک ذکرزگ�ر اکچ ےہ�۔‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫�‪َ 1�1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�۔و ِا َذا َمرِض ُت ف ُہوَ یَش ِفی ۡ ِن�(�اشلرع�ا�ء�‪�)�۸�۱� :‬۔قناص�ن �ا �نیک اتئدیرک ر ہا ےہ ای ںیہن�۔ �انوہ�ں ےن ا لہل رپوتکلرکتے‬ ‫�اپینرط�فہکبجتمعنالہلیکرط�فوسنم�بیکےہ�۔�الہلاعتلٰیرفماتا‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�یاک ایعم�ر‬ ‫ہےہکرہاصقن�ن اناس�نیک اپین وجہ ےس وہتا ےہہکبجرہرحتم ا�و�ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 3‬؍ اگتس �‪�2� 0� 1� 3‬ءمںی م‬ ‫َ َ‬ ‫ََۤ َ‬ ‫�۔ما ا َصابَک ِم ۡن َح َسن ٍۃ ف ِم َن‬ ‫رطف ےسآتی ےہ‬ ‫عنتم الہلیک �‬ ‫یاہ�ں ہییھب اتب د �و �ںہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک امہم�ن ون�ا �ز�یاک ایعم�رایک اھت�؟ ات ہک امہ�ر �ے ایعم �ر‬ ‫ّٰ َ َ ۤ َ َ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ‬ ‫اللہِ۫و ما اصابک ِمن س ِیئ ٍۃ ف ِمن نف ِسک�(�انلاس�ء�‪�)�۸�۱� :‬۔‬ ‫مزید ا �ونےچ ا �و�ررتہبوہ �ں �۔ ایک د�نآ�پیک تعیبطکیھٹںیہنیھت�‪،‬آ�پآ�ر�ا�م رفما رہے ےھت�‪ ،‬ایکامہم�نآ ےئگ �۔آ�پ‬ ‫پس‪ ‬اصقن�نوکدخ�ااعتلٰیایزب�رگا�نایاظن�مامجعتیکرط�فوسنم�ب‬ ‫رفا یا ‘ �‘مںی ےن وسچا امہم �ناک قح وہتا ےہ وجفیلکت ا ٹاھرکآیا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کو اغیپ�م اجیھبایگ وتآ�پ ابہررشتیف الئے ا�و�ر م‬ ‫ہنںیرکنا اچہےی�۔‬ ‫لےئ ںیَم ا�سقحوک ا�د�ارکنے ےک ےئل ابہرآ ایگ وہ�ں� �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1�2‬۔حظفرم�ا تب�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل م‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�1� 6� 3‬۔ ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ءوبطم عہ ربو �ہ �)‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ے امت�م اقو�ا�ل و افاع�ل ہکلب دنای‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫کی امت�م اشای�ء ںیم رم�ا تب رکےھ ںیہ �۔رم�اتبوک اگن�ہ رھکان ڑب�ا‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن ایک ا �و�رومقع رپامہم نو �ں ےک اب �ر �ے ںیمتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ� �۔’�’ �(فتریس�‪ ،‬الوتبہ�‪�)�۲�۱� :‬۔ینعی رہ اب�ت�‪ ،‬رہصخشاک یاک‬ ‫�‘�‘�دکیوھ تہب ےسامہم �نآئے وہئے ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسضعبوکمت انشخترکتے وہ ا�و�رضعبوکںیہن �۔ ا�س ےئل‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔یہںیہن‬ ‫ماق�م ےہ ا �س ےکاطم بق ا�ساک ا�د �برکنا �‬ ‫رفا یا ‘�‘تم رپریم�ا ِنسحنظ ےہہکامہمنو �ںوکآ�ر �ا �م د یےت‬ ‫مانسب ہی ےہہکبسوک و �اجب الاکر�ا�م اج �نرکوت�اضعرک �و �…�’�’ م‬ ‫کاہ اج اتکس ہکبس اناس�ن رب�ابرںیہ ا�س ےیلیسکاک ا�د�بویک�ںایک‬ ‫ہو�۔ ا �ن بسیک وخ �ب دخمترک �و� �۔’�’‬ ‫جائے�؟ بج الہلاعتلٰی ےنیسکوک یاک بصنم رپ افئزایک ےہوت‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�4� 9�2‬۔ ایڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ءوبطم عہ ربو �ہ �)‬ ‫َ​َ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔ فق ُعوۡا‬ ‫�ا �س ےکاطم بق ا�ساک ا�د �برکنایھب رف�ض �‬

‫ہوئے وہی ہلصیفرک نا ےہ وج و �ہرتہبےتھجمس ںیہ وخ�ا�ہ بسیک ر�ائے‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ّٰ‬ ‫�ا �س ےک الخ�ف وہ�۔ف ِاذا عزمت فتوک‬ ‫ل َعلی الل ِہ�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪:‬‬ ‫�‪�)�۱�۶�۰‬۔ انچنہچ ا�ن ےک ےیل اہم اب �ت ہی وہ تی ےہہکبلطرکنے‬ ‫پر ر�ائے دیےن و�الے د یا ندت�ا �ر�ی ا�و�روقت�ٰی ےس د�رست ر �ا ئے‬ ‫�د یں �۔وخ �ا�ہ و�ہ وم�افق وہ ای اخم لف �‪،‬وخ �ا�ہ و �ہ د �رست وہ ای طلغ �۔اگر‬ ‫وخف ےس‬ ‫�و�ہ انمسبںیہن وہیگوت اسے ر �درک د یں ےگ �۔ �ا�س �‬ ‫�ر�ا ئے دب�ل انیل ہک و�ہ ر�د ہن وہ اج ئے اجئزںیہن �۔‬ ‫�د �رقحتقی اخم لف ر �ا ئےیھب افئد �ہ دنم وہ تی ےہویکنہک‬ ‫�ا �س ںیم ےسیھب ضعب ولہپ افئد �ے ےک لکنآتے ںیہ �۔مک ا �ز‬ ‫کم ہیولعم�م وہ اجتا ےہہک الف �ں ہطقنرظنیھب ومجو�د ےہ ا �ساک‬ ‫جو�ا �ب د یان اچ ہےی �۔ �ا �س ےیل وجصخش ا پین ر �ا ئے اچس ئی ا �و �ر‬ ‫�د یا نت‪ ‬د �ا �ر�ی ےک استھ ایب�نرکتا ےہ �‪ ،‬وخ �ا �ہ ا �سیک ر �ا ئے‬ ‫غطل یہ وہ �‪ ،‬ا �س ےس رتہب ےہ وجضحم اہ�ں ںیم اہ�ں المنے ےک‬ ‫لےی الب وسچےےھجمس ای انم فاق نہرط یق رپات ئدیرکتا ےہ �۔رضح�ت‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘ :‬ہام�ر �ا ذمہبوت ہی ےہ ا �و �ر یہی وممن‬ ‫سمحی ومعو � ؑد م‬ ‫کا رط یق وہ نا اچ یہےئہک اب �ترک �ے وت وُپ �ر�یرک �ے �۔ �و �ر نہ‬ ‫چپُ رہے� �۔’ �’‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬رمقا�ۃ ایلنیق یف ایح�ۃ ون�ر الدین�…�…�ا�زہحفص �‪9�6‬‬ ‫َمںی اہمت�ر�ی تحیصنوک اسیج ےلہپ اقح �ر�ت ےس دکیاتھ اھت�‪ٓ� ،‬ا�جیھب‬ ‫�و یاس یہ اقح �ر �ت ےس دکیاتھ وہ �ں�۔ ابیھ و �ہھجم ےس ابتںیرک�ر ہا اھت‬ ‫کہزخ�انہ ےس ‪� 480‬ر �وپےوخنت �ا �ہ ےکٓا ئے �۔ ُا�س اسنپ�ر�ی ےن‬ ‫وھتڑ�ا یہ‬ ‫�افرس�و �ںوکاگلی د �ےرکاہک ہک ون�ر �د ین مت رپ انلش �‬ ‫کرنے اگل اھت�۔‬ ‫�ابیھ و�ہ اپےن ہصغوک رف�و ہنرکنے اپیا اھت ہک ایک ر�انی‬ ‫صاحہب ےن تہب اس ر�و پہیوجھب�ا یا ا �و�راہک ہک ا �س وقت امہ �ر�ے‬ ‫پا�س یہی ر�وپہیاھت وجبس احضرےہ�۔ ا�س رپ اسنپ� �ریاک بضغ‬ ‫بتہ ڑب�ھایگ�۔ ُاسےولعم�م اھت ہک ےھجمیسکاک ایک الکھ ‪ 95‬ہز�ا �ر‬ ‫�ر�وپہی دیان اھت�۔ےنہک اگل ہک و�ہٓا �پوکےسیک اجنے دیں ےگ �۔ اتےن‬ ‫مںی ُا �ناک ٓا �دمی ٓایا ا�و�ر ڑب�ے ا �د�ب ےساہک ہک ریم�ےٓاقا‬ ‫فرماتے ںیہہکوملو�ی اص حبوکوت اجنا ےہ�‪ُ� ،‬ا �ن ےک اپ �س ر�وپہی‬ ‫نہ وہگا ا�س ےیلمت ا�ناک بس اسما�نرھگاجنےاکرک�د�و ا�و�رسج‬ ‫رضو�ر�ت وہُا �نوک د �ے د�و �۔ ہی دیھکرک اسنپ�ر�ی‬ ‫قد�ر ر �وپہییک �‬ ‫رشو �ں ےک اہی �ںیھبھچک احل �ظ‬ ‫کڑھ�ا وہگای ا�و �رےنہک اگل ہک رپیم �‬ ‫�د�ا�ر�ی وہ تی ےہ�‪ ،‬ہم ول�گحبص ےساش�مکتےسیکےسیک دکھ ا ٹاھتے‬ ‫ہںی بتںیہک ر �وپہیاک ہنم دکیانھ بیصن وہتا ےہ �۔ ا�س احقموک‬ ‫�دکیوھہک اپےن ر�وپہیاک وت اطملہب ہنایک ہکلب َا�و�ر دیےنوک ایت�ر‬ ‫ہوگای �۔ ںیَم ےناہک مہ ا�ساک ر�و پہی اناش�ء�ا لہلاعتلٰی بتہ یہ دلج‬ ‫�ا �د�ارک �د یں ےگ�‪ ،‬تم ا �ن دیھب�و �ںوکھجمس یہںیہن ےتکس�۔‬ ‫= ھبری�ہچنہپرک ںیَم ےن ڑب�ے امیپ نہ رپافشخانہوھکلےن‬ ‫�ا �و�ر اعلی اش�ن اکم �ن انبنےاک ا�ر �ا�د�ہایک �۔ ابیھ و�ہ انتام�م یہ اھت ا�و �ر‬ ‫رضو �ر�ت ےکببس الہو�ر‬ ‫سا �ت زہ�ا�ر ر�و پہیرخ�چ وہ چاک اھت ہکیسک �‬ ‫�ٓا یا �۔ ا�و�رریم�ا یج اچہا ہکرضح�ت اص حبوکیھب دکیوھ�ں �۔ ا�س‬ ‫�و�اسےطاق �دیا �نٓا یاوت اٹبلہ ےس و �اپیسکتاک �ی ّکہ رک�ایہ رپرکلای�۔‬ ‫جبرضح�ت اص حب ےس الم ا�و�ر رھپ اجا�ز �ت ےلرک رختص‬ ‫رفا یاہک ا �بوت‬ ‫ہونےاک ا�ر�ا �د�ہایک وت اثانئےوگتفگ ںیمٓا ؑ�پ نے م‬ ‫�ٓا �پ اف�ر �غ وہگےئ�؟ َمںی ےناہک‪ :‬ہا�ں�‪� ،‬ا �ب وت ںیَم اف�ر�غ یہ‬ ‫ہو�ں�۔ رھپ �ی ّکہ و�الے ےس ںیَم ےنہہک دیاہک ا�ب ےلچ اج�ؤ�‪ ،‬کل‬ ‫یا رپسو �ں اجا�ز�ت ںیل ےگ �۔نکیل ا گےل ر�و�زرضح�ت اصحب ےن‬ ‫فرما یاکہٓا�پوکایکےلرہےنںیمفیلکتوہگیٓا�پاپینایکویب�ی‬ ‫کو ولب�الںی �۔ ںیَم ےنبسح الا � شرا�د ویب�یوک البنے ےک ےیل طخ‬ ‫لھک دیا ا �و�ر ہییھبھکل دیاہکامع�ر�تاک اک�م دنبرک�دیں�۔ بج‬ ‫رفا یاہکٓا �پوکاتکبو �ںاک ڑب�ا وش�ق ےہ‬ ‫بوی�یٓاگیئوتٓا ؑ�پ نے م‬ ‫رفایا ہک‬ ‫وھتڑ �ے ندو�ں دعب م‬ ‫ہلذٰ�ا ا پان بتک اخ نہ وگنم �الںی �۔ �‬ ‫رضو �ر‬ ‫�د � سور�ی ویب�یٓا �پیک زم�ا�ج انش�س ا�و �ر رپ �انی ےہ�‪� ،‬ا �سوک �‬ ‫باللںی �۔ٓا ؑ�پ کو ریم�ےقلعتم الاہ�میھب وہ �ا‪:‬‬ ‫لا تصبون الی الوطن ‬

‫فیہ تھان و تمتحن‬

‫خد�اتاعلٰی کے یھب بیجع رصتفا�ت وہ تے ںیہ �۔ ریم�ی‬ ‫�و�اہہم ا�و�روخ�ا �ب ںیمیھب رھپےھجم ا پےن وطناک ایخ�ل ہنٓایا �۔ رھپ‬ ‫تو مہ اق �دیا �ن ےک وہگےئ�۔‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م! �ا�ساتک�ب ےکاطم لےع ےسولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہ ایک رُپ�ا مننکسمیک الت�ش ا�و�ریسک اص حِب عرفا �ن ےسضیف‬ ‫پانےیک وخ�ا ہش ںیم رقیہرقیہرھپنے و�الا ہی ےبنسف وجو�د بج‬ ‫�اپےنٓاقا ہیلع ا سلال�میک یتسب ںیم اتچنہپ ےہوتدہم�ٔی موعو� ؑد کے‬ ‫قدمو�ں ںیم اییسیبلقنیکست اپتا ےہہک رھپ اپےن وبحم�ب ےک‬ ‫رقا�ر د�ےرکُا سی د �ر‬ ‫�اشا �ر� ٔہ �ابر�ووکیہ اپین زندگیاک بصن اعلنی �‬

‫پر ھدو نی رما اتھٹیب ےہ �۔ ا ما�م الزما ؑ�ن کی انش خت ےک دعبسج‬ ‫رفا یا ُا �س رپ‬ ‫بےماث�ل اطا عت ا�و�ر دف�ا ئتیاک اظاہ�رٓا ؓ�پ نے م‬ ‫رفا یا‪‘‘:‬ہرایک امرںیم ریم�ی‬ ‫ےباخہت م‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن س‬ ‫ریپ �ویرکتا ےہ ےسیجضبنیک رحکتسفنتیک رحکتیک‬ ‫رطح �‬ ‫�ا�س �‬ ‫پری�و�یرک تی ےہ �۔’’‬ ‫�ا�س رُپلفطاتک�ب ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کےٓا ؓ�پ‬ ‫کےقلعتم ایےس یتمیق ا� شرا�د�ا�ت اشمل اشاعت ںیہ وجٓا ؓ�پ کی‬ ‫مط ّ ہ��ر تیصخش ا�و�رمیظع ر�وحانی رمتےب رپ دلالترکتےںیہ�۔ ا�ن‬ ‫مںیٓا� ؓپ کا و�ہ طخیھب اشمل ےہ وجٓا ؓ�پ کے رُپکفی ذجبا�تاک‬ ‫کعاّ�سےہا�و�رےسجرضح�تاقد�سہیلعاسلال�مےناپیناتک�ب‘‘فحت‬ ‫�اسال�م’’ کی زیتن انبکرٓائدن�ہ ٓانے و�الی ولسن�ںوکوگیا ایک‬ ‫رفایااھت‪:‬‬ ‫رفا�دیاےہ�۔ا�سطخںیمٓا ؓ�پنےرحتیر م‬ ‫نبصاعلنیاطع م‬ ‫‘‘مولانا�۔ شرمدنا �۔ امامان‬ ‫�اسلال�ممکیلع و �رحۃم�الہل وبرکاتہٗ‬ ‫عالی انج�ب ! مری�ی دعا ہی ےہہکرہوقتوضح�ریک انج�ب‬ ‫مںی احضررہو�ں ا�و�ر اما�م زما �ن ےس�‪ ،‬جس بلطم ےک و�اسےط‬ ‫�و �ہ دجمّ�دایک ایگ ےہ�‪� ،‬و�ہ اطم لب احصلرک�و�ں �۔اگر اجا�ز�ت وہ‬ ‫تو ںیم ونکر�ی ےساتسٰیفع �د�ے د�و�ں ا �و�ر د�ن ر �ا�ت دخمت اع لی‬ ‫رھپو�ں‬ ‫مںی ڑپ�ا رہو�ں ایاگرمکح وہتو ا�سقلعتوکوھچ�ڑرک دنای ںیم �‬ ‫�ا�و�ر گولو�ںوک د ینقحیک رط�ف الب�ؤ �ں ا�و�ر ا سی ر �ا �ہ ںیم اج�ن‬ ‫�د�و �ں �۔ ںیمٓا �پیک ر �ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ �ں�۔ریم�ا وجھچک ےہ�‪ ،‬مری�ا‬ ‫ہنںی�‪ٓ� ،‬ا�پاک ےہ�۔رضح�ت ریپ�ومرشد ںیَمامک�ل ر �اسیت ےسرع�ض‬ ‫کرتا وہ �ںہکریم�ا اس�ر�ا ام�ل و�د�ولتاگر د یین ا شا عت ںیم رخ�چ‬ ‫ہوجائے ںیم رم�ا�دوکچنہپ ایگ … جمےھٓا �پ ےستبسنِ فا�ر�وقی ےہ‬ ‫�ا�و�ربسھچک ا �س ر �ا�ہ ںیم دف �ارکنے ےک ےئل ایت�ر وہ �ں �۔ دعا‬ ‫فرما�و یںہکریم�ی وم �ت دصیوق �ںیک وم�ت وہ �۔’’‬ ‫�ابدت �ائی َد�و�ر ںیموضح�رلعہی اسلال�میک تبحموک ای�درکتے‬ ‫رفاتے ںیہہک ایک‬ ‫ہوئے رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل خو�د ایب�ن م‬ ‫با�رمیکحلضف ا لد ین اصحب ےن ریم�ییسک امیب�ر�ی ںیمربھگ�اکر‬ ‫حرض�ت اصحبوکھکل د یاہک امیب�رںیہ�۔رضح�ت اصحب ےبتا�ب‬ ‫ہوکرریم�ے اپ �س ومج �ںرشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫گو یا ہی تٓاشِ عقشرطکیفہںیہنیھت �۔ہکلب د� نوو�ں اببرکت‬ ‫�وجو�دیہ انف یف ا لہل ا �و�رانف یف الرسو�لﷺ ےک اصح�ر ںیموحمِ سرف‬ ‫تےھ�۔ د � نوو �ں ایک یہ زنم�لوصقم�دیک الت�ش ںیم رسگر�د�ا�ں‬ ‫تےھ ا�و�ر د� نوو�ں یہ احایئے اسال�میک ڑت�پ د�ل ںیم اسبئے اپین‬ ‫نمی ہنیبش دعا�ؤ �ں ےک ذ�ریےعیسکزجعم�ے ےکرظتنمےھت �۔ ایےس‬ ‫مںی بج اعاج�ِز سماحیئیاک و�ہ وہظ�ر وہ�ا وج ‪23‬؍ما�ر�چ ‪�1889‬ء کو‬ ‫�ایکمختیک وص�ر�ت کاخاس�ر�ی ےک ابل�د�ے ںیم وبلم�س وہ�ا ا �و�ر‬ ‫پرھابر� حرتمِ با�ر�ی ےس ر�وحانی ایپ �س اھجبتا وہ �ا اب�ر�ٓا �و�ر وہ �ا�‪� ،‬ا�و�ر‬ ‫برسو�ںیحیسمسفنیک تبحص ںیم رپ�و�ا�ن ڑچھےن ےک دعب ‪27‬؍میئ‬ ‫‪�1908‬ء کووہظ�ِر قد�ر�ِت ثانہی ےک ومقع رپ ایک ایےس انت�و�ر‬ ‫�د�رخت یک وص�ر�ت ومن�د�ا�ر وہ�ا سج یک رسسزب اشخو�ں ںیم‬ ‫ہز�ا �ر�و �ں ر�وحانی ویط�ر ےنوخ�ف ےس ا من اپ یا ا �و�ر الکوھ�ں وممن‬ ‫�ا �سرجشاسیہ د�ا�ر ےلتنیکستِ جا�ں ا�و�ر ر �ا حت اج �و�د �ا�ں احصل‬ ‫کرتے رہے�۔‬ ‫حرض�تمیکح وملانا ون�ر �الد ین اصحبؓ کس رط�حریمشک‬ ‫کے اشہی د �ربا�ر ےس اق �دیا �ن ےچنہپ ا �و�ر رھپاپےنٓاقاؑ کے دقمو�ں‬ ‫مںی ھٹیبرک اخال�ص وتبحم ا�و�ر ےبماث�ل ا طاعتیک ز �ّر یں ات�ریخ‬ ‫رفائی�‪� ،‬ا �س وح�الے ےس ‘‘مرقا�ت ایلنیق’’ کےٓاخر ںیم دنچ‬ ‫�رقم م‬

‫فصاح�ت رپلمتشم رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ کا ایکومضم�ن‬ ‫شامل ےہ�۔رضح�تیتفم اصحبؓ فرماتےںیہہک ریا ست ومج �ںیک‬ ‫مال �زمت ےس بج رضح�ت وم لانا ون�ر �الد ین اص حبؓ لعدحی �ہ‬ ‫ہوئےوت ںیَم ُا�س وقتٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم ومجو�د اھتویکنہک‬ ‫َمںییھب ا �س وقت ومج�ں اہئی اسوک�ل ںیمرچیٹاھت�۔ زہ�ا �ر دنپ �ر �ہ وس‬ ‫�ر �وپے امہو�ا�رٓا ؓ�پ کیٓامد نییھت ا�و�ررخ�چ وجرقیًاب سا�ر �ا یہ یف‬ ‫بسلی الہلوہتااھت و�ہ ا�سےک رب�ابرایا�س ےس زیا�د�ہ وہتااھت �۔یھبک‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی اع �د�ت ہنیھتہک ر �و پہی ہسیپعمج ھکرںی �۔ ا�س اح لت ںیم‬ ‫مال�زمت ےس اچانکدحیلعگی ےک اب �وجو�د ہنٓا ؓ�پ کے رہچ�ے رپ‬ ‫کوئی الم�ل اھت ہن ا�ساکوکئی احاس�س اھت �۔اسیج ر �و�زمر�ہٓا ؓ�پ �ا پین‬ ‫شنتساگ�ہ ںیمالھک�د�ربا�ر اگلئے ےھٹیب رہےت ےھت�‪� ،‬ا یاس یہ ُا�س‬ ‫�د �ن ا�و�ر ا �س ےس د�وسر�ے د �ن وجایت�ر�ٔی سرفاک د �ن اھت �‪ٓ� ،‬ا�پ‬ ‫حبسومعم�ل ےھٹیب رہے�۔ ومج �ں ےس ٓا ؓ�پ �اپےن وطن ریھب�ہ‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔ وہا �ںٓا ؓ�پ کے اکم�ن ےک اسمےنٓا ؓ�پ کی‬ ‫ممولکہ تہبیس اخلی زمنی ڑپ�ییھت �۔ ا �س رپبطم ا �و�رامہمنو�ںیک‬ ‫�رہائش ےک و �اسےط اکمنا �ت ےننبرش�و �ع وہگےئ�۔ ہی اغلًاب ‪�18 92‬ء‬ ‫کا و �اقہع ےہ�۔ریھب�ہ اجنپ �برھبےک امیب�ر�و �ں ےک و �اسےط رجو�ِع‬ ‫مرکز ےننب اگل �۔دص ہا امیب�ر �و �ںاک ر� �وز�ا نہ الع�جایک اجتا ا �و�ر د �و�ا ئی‬ ‫رضو �ر�ت ےک‬ ‫حبسومعم�ل تفم د�ی اج تی�۔ ‪�18 93‬ء مںیکیس �‬ ‫�و �اسےط د �ونیت د �ن ےک ےیلٓا ؓ�پ لاہو�رٓائےوت ایک ر �و�ز ےک‬ ‫�و �اسےطاق�دیا �نیھبٓاگےئ�۔ وہا�ں رضح�ت اصحبؑ کا ہیاشنم ولعم�م‬ ‫ہو�اہکٓا �پ ا�ب الم�زمت ےس اف�ر�غ وہگےئ ںیہ �‪� ،‬ا�ب ںیہی‬ ‫رفا یا‪ :‬بتہ اچاھ �۔ ا�و �ر رھپوہںی ر�ہ‬ ‫�رہںی�۔ ہی ےتنس یہٓا ؓ�پ نے م‬ ‫پڑ�ے �۔ سب ےسیج ٓائے ےھت ویےس یہ ھٹیب ےئگ�۔ ہییھت‬ ‫فرمانرب�د �ا�ر�ییک ر�و�ح�۔‬ ‫قا�دیا �ن ںیمٓایبےھٹوت رھپیھبکریھب�ہ اجنےاک ایخ�لیھب ہن‬ ‫کای�۔ رھپاق �دیا�ن ںیم یہ زمنی رخیدرکیچک دیو�ا�ر �و�ں ےک اکم�ن‬ ‫بون�الےی�۔حبص وسیر�ے امیب�ر �و�ںوک دکیےتھ�‪ ،‬پرھ اطلبوملع �ںوک‬ ‫حدیث و یّبطبتکاک د�ر�س دیےت �۔ونثم�ی رشیف ا �و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سہیلع اسلال�میکبتکاک د�ر�سیھباگہے دیےت �۔دعبنام�زرصع‬ ‫قر�ٓا �نرکیماک د�ر�س د یارک تے �۔امہمنو�ںیک اماتنںی اپےن اپ�س‬ ‫� ھکرےت�‪ ،‬غربا�ء کی امد �ا�داک ایخ�ل ھکرےت�‪ ،‬لوگو �ںوک ا چےھاکمو�ںیک‬ ‫لتنیق ا �و�ر دبیو �ں ےس ےنچبیک تحیصنرکتے رہےت �۔ اسمئل‬ ‫�دنیہی و ہیبط ےسقلعتم ٓانے و �الےوطخ�ط اک وج�ا�ب ےتھکل ا �و�ر‬ ‫ہکلب ارثاشع�ء تک�‪ ،‬نام�ز�و�ں ےک‬ ‫کلوھ�اتے رہےت�۔حبص ےساش�م ک‬ ‫�ا �وقا�ت ےک الع �و�ہ�‪� ،‬ا پین ا�س تسشناگ�ہ ںیم ےھٹیب ر ہےتسج ںیم‬ ‫صر�ف اٹچ ئییھچب وہ تییھت ا �و�رٓا ؓ�پ کے و�ا سےطوک ئی الگ دنسم‬ ‫نہ وہ تییھت �۔ رہرط�ح ےک احجت دنمٓا تے ا�و�رٓا ؓ�پ سےضیفتسم‬ ‫ہوتے �۔ ا�سےلھک د�ربا�ر رپیھبکوکئی د�ربا�ن رقم�ر ہن وہ�ا �۔ومع مًا‬ ‫صحب ےک وقت ا ند�ر زنا نہ ںیم وع�رتو�ںوکیھب د�ر�س رق�ٓا�ن د یا‬ ‫کرتے�۔رضح�ت وملو�ی دبع � لارکیم اصحبؓ سمدجابم�ر�ک ںیم‬ ‫�اما�م اصلٰول�ۃ ےھت�‪ُ� ،‬ا�نیک وفا�ت ےک دعب ہی ذمہ د �ا�ر�یٓا ؓ�پ کے‬ ‫سرپ�د وہئی �۔ٓا ؓ�پ کی اع�د�ت ابہرریسےک و�اسےط اجنےیک ہنیھت �۔‬ ‫یلنکاگہےرضح�تحیسم ومعو� ؑد �ٓا ؓ�پ کو اپےناستھریسےک و�ا سےط‬ ‫باہرےل اج یارکتے ےھت �۔‬ ‫جب اق�دیا �ن ںیماک لج اقئم وہ�ا وتٓا ؓ�پ �ا �س ںیم رعبی‬ ‫پڑھاتے رہے�۔دص�ر �اجننم احدمیہ ےکٓا�پ رپیذیڈنٹ ےھت‬ ‫رفا یا اھت ہکوملو�ی اصحبیک ایک‬ ‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد نے م‬ ‫�ر �ائے اجننم ںیم وس ر �ا ئے ےک رب�ابرینھجمس اچہےی�۔‬

‫��� ‬

‫چونہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد�اکرثفینصت ےکاک�م ںیم رصم�و�ف‬ ‫�ر ہےت ےھت ذٰہل�ا وضح ؑ�ر کا ا �د �برکتے وہئےٓا ؓ�پ صتفینیک‬ ‫طر�فوتمجہ ہن وہتے ےھت �۔ ا�س زما نہ ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫رصف ایکاتک�بفینصتیک وج یاکٓا �ریہ‬ ‫کےمکح ےسٓا � ؓپ نے �‬ ‫�دھرماپ�لیکاتک�ب ‘‘تر�ک اسال�م’’ کے وج�ا �ب ںیمیھت �۔ ا �س‬ ‫کات �ب ےک ا بو �ا �ب اب�ر�ی اب �ر�ی رضح�تیتفم اصحبؓ شا�میکسلجم‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد کوانس یارکتے �ا�و�روضح ؑ�ر نے یہ ا�ساتک�ب‬ ‫کا ان�م ‘‘نو�ر�الدین’’�رکاھ�۔‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ٓا ؓ�پ کےزگ �ا �ر�ےیک وص�ر�ت اظبہربطّ‬ ‫کے وس�ا َا�و�رھچک ہنیھترگمٓا ؓ�پ کے اخنیگ اخر �اجا�ت �‪ ،‬ہمام�ن‬ ‫نو �ا � �زی �‪ ،‬یات میٰ �و اسمکنییک رپ�و�ر�ش �‪� ،‬د یین املی دخ ما �ت ںیم بس‬ ‫سےڑب�ھرکہصحانیل �۔ا�نبسرپ یاکوقعم�لرقمرخ�چوہتییھت�۔‬ ‫رضو�رتو�ں‬ ‫فرما یارک تے ےھتہک ا لہلاعتلٰی �اپےنلضف ےس ریم�ی �‬ ‫َ‬ ‫کو وپ �ر �ارکتا ےہ ا �و �ر ےھجم �رز �ق ِ ْ‬ ‫م َح ْی ُث ل َ ْی َت ِس ْب عاطرکتا‬ ‫رضو �ر �ت ہن وہ تییھت وج وپ �ر�ی‬ ‫�ر ہات ےہ �۔یھبکٓا ؓ�پ کیوک ئی ا ییس �‬ ‫نہ وہجائے ا �و�ربیغ ےس ا�س ےک و �اسےط اسما�ن نب ہن اج ئے �۔‬ ‫قا�د یا�ن ٓاجانے ےک دعبٓا ؓ�پ نےوک ئی رفسرضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےکمکح ےک ریغبںیہنایک �۔ ایک اب�ر ریا ست‬ ‫جوم�ں ےکضعب ا �ر�اکنی ےن ابصر�ا�رٓا �پوک دنچ ر �و�ز ےک و�ا سےط‬ ‫بالیا �۔ ا �و�ر و ہا �ں اہم�ر �اجہ ےنٓا ؓ�پ سےوخ �ا ہشیکہکرھپر یاست‬ ‫مںی الم�زمترک لںینکیل وچنہک ا�س امرےک و �اسےطوضح �رلعہی‬ ‫�اسلال�م ےسوک ئی اجا�ز �ت ہنیھت ا �س و�ا سےط ٓا ؓ�پ نے اناک�ر‬ ‫کر�د یا�۔ �ایک اب�ر ر یاست اہب�و لوپ�ر ےک ون�ا�ب اص حب ےن‬ ‫�ا پےن الع�ج ےک و�اسےطٓا ؓ�پ کورضح�تحیسم ومعو� ؑد سے اجا�ز �ت‬ ‫حاصلرککے ولب�ایا اھت�۔رضح�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ �ن اص حبؓ �رئسی‬ ‫ٹ‬ ‫مالریکو�لہ یک د �رخو�ا ست رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے د �ر�س رق�ٓا �ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ودح یث د یےن ےک و�ا سےط املریکو�لہ اجیھب ا �و�ر ایک اس�ل ےسھچک‬ ‫�ز �ا ئد رعصہ ٓا ؓ�پ کا وہا �ں ایق�م ر ہا�۔ ٓا �ر یا �ؤ�ں ےک ایک ےسلج‬ ‫مںیحرض�تحیسم ومعو� ؑد کا ایکومضم �ن ڑپ ھےن ےک و �اسےطٓا ؓ�پ‬ ‫لاہو�ر یھب رشتیف ےل ےئگ �۔ ہیومضم �ن دعب �ا �ز �ا �ں ‘‘ شچہمٔ‬ ‫مرعفت’’ کےوط�ر رپاشئع وہ�ا �۔ ‪�1 905‬ء مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�دہیلرشتیف ےل ےئگوت دنچ ر�و�ز دعبٓا ؓ�پ کویھب و ہا�ں البلای�۔‬ ‫�ا سی رط�حٓا ؓ�پ �ُا�س رفسِ لاہو�ر ںیمیھب رمہ�ا �ہ ےھتسج رفسںیم‬ ‫حوض�رلعہی ا سلال�م ےن وفا �ت اپئی �۔‬ ‫�ا پےن ز ما نۂ خالفت ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لا �ّو ؓ�ل �ایک‬ ‫مدقمےیک اہش�د�ت ےک و�اسےط اتلم �نرشتیف ےل ےئگ ےھت ا �و�ر‬ ‫�و ہا �ں ےس و �اپیس رپ الہو�ر ںیم ٓا ؓ�پ نے ایک رچکیل د یا �۔ رھپ‬ ‫حرض�ت خیش رحتم ا لہل اصحب ےک اکم�ن ا�و�ر دکا�ناک گنس اینب �د‬ ‫�رھکےن ےک و�اسےطیھبٓا ؓ�پ لاہو�ررشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی وفا�ت رپ بجرضح�ت ُا�ّم �ا نملومنیؓ‬ ‫کی دخمت ںیمرکم�موخ�اجہامک�ل الدین اصحب ا�و�ر دیرگ اصاح�ب‬ ‫حاضروہئےوت انوہ�ں ےنیھب یہی وشم�ر�ہ دیاہکرضح�توملو�ی‬ ‫صاحبوکہفیلخ انبیا اجئے�۔ بجٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم گولو�ںیک‬ ‫�ر�ائے رع�ضیکیئگوتٓا ؓ�پ نے ایک ولٹا اپنیاک وگنم�ایا ا�و�ر وضوایک‬ ‫�ا�و�ر ون�ا�ب دمحمیلع اخ�ن اصحب ےک اکم�ن ںیم دحیلعگی ںیم امن�ز‬ ‫پڑھیا�و�ردجس�ہںیمرگکرتہبر�وئے�۔ا�سےکدعببسول�گاب�غ‬ ‫مںی عمج وہئے اہج�ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا دسجماب�ر�ک اچ�رپائی رپ‬ ‫�رکاھاھت�۔وہا�ںایکرحتیررضح�تیتفمدمحماص�د�قاصحبؓنےڑپ�ھ‬ ‫کر انسئی سج ںیم ٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم ہی د�رخو�استیھتہک‬

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫عدہ� ٔہ‪ ‬خالفتوکوبق�لرکیں ا�و�ر ہیہکمہ بسٓا ؓ�پ کی اسی رط�ح مںیدم�رسہاحدمیہاکایق�م�‪،‬حمہّلد�ا�ر�اعلول�میکزمنییکرخید�‪،‬مد�رسہ فاطہم یب یب اص حہبؓ �وفا�ت اپچیکںیھت ا�و�ر ُا�نیک ا�و لا�د ںیم ےس‬ ‫�اطاعترکیں ےگ سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی اطاعت عتمیلالاسال�ما�و�روب�ر�ڈنگاہ�ؤ�سیکاشند�ا�رامع�ر�ا�تیکریمعت�‪،‬سمدج �ایک ڑلکی یب یب ہصفحز �وجہرضح�تیتفملضف الرمحنٰ اص حبؓ � نزد �ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کرتے ےھت�۔ ا�س رپربمم�ا�ن اجننم ا�و�ر دیرگ اکابر�ا�ن ےک دتسطخ �ُ�و�ریکریمعت�‪�ُ� ،‬و�ر اتپسہ�لاک ایق�م�‪� ،‬اخاب�ر �ُ�و�راک اجر�ا�‪� ،‬اخاب�ر افللضاک ھتںی�۔ہکبج الہہیاثنی رضح�ت رغص�ٰی یبمگ اصحہبؓ �ا�و�رُا �نیک ا �ولا �د‬ ‫ثتب ےھت�۔ ا�س ےک دعبٓا� ؓپ نے یاکرقتیریکسجاک الخصہ ہی �اجر�ا�‪ ،‬لدن�ن ںیم ےلہپ احدمیہملسمنشماک ایق�م اشمل ںیہ�۔وضح ؓ�ر کے مںی اپ نچ ڑلکے ا�و�ر ایک ڑلکی رضح�ت امۃ �احلیئ اصحہبؓ � نزد �ہ‬

‫تاھ ہک ںیَموتاچہاتاھتہکرضح�تحیسمومعو� ؑد کیا�ولا�دںیم ےس اییسک �د�و�ِر خالفت ںیم تہب ےسرہش�و�ں ںیم احدمیو�ں ا�و�رریغ�احدمیو�ں موجو�د ےھت �۔ یٹیب رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کےاکن�ح ںیم ئٓاںی �۔‬ ‫�ا�و�ر زب�ر�گوک ہفیلخ انبیا اجتا�۔مت ےھجم ہفیلخ انبنا اچہےت وہوتمتوک کےد�رمای�نابمحاث�توہئے�۔و� ظعانیِلسہلسےندنہ�وسات�نےک �ایک ےٹیبوضح ؓ�ر کی و فا�ت ےکھچ ام�ہ دعب ا�و�ر ایک ےٹیبرق یًاب �ایک‬ ‫مری�ی اطاعترکنی وہگی�۔ ا�س رپبس ےناہک ہک مہ اطاعت خمفلتوصح�ںےکیغیلبتد�و�ر�ےےیک�۔ریغ�احدمیو�ںےنیئکوسلج�ں سا�ل دعب وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫کریں ےگ�۔ رھپٓا ؓ�پ یبھٹ ےئگ ا�و�ر تعیب رش�و�ع وہئی�۔ دعا ےک مںی احدم�ی و�اظعنیوکیھب اپےنوسلج�ں ںیم البیا�۔‬ ‫ڑپایا�۔�ابدت�ائے الخفت‬ ‫بدعٓا ؓ�پ نےوضح�رہیلع اسلال�ماک انج�ز�ہ ھ‬ ‫جبوضح ؓ�ر گوھ�ڑ�ی ےسرگرک زخیم وہئے ا�و�ر دعب �ا�ز�ا �ں �وقتیھکل بج لززلو�ں ےکببسرضح�تحیسم ومعو� ؑد �ا�و �ر دنچ دیرگ‬

‫حوض�ر نےنیت اب�ر وصتییھکل �۔یلہپ اب�ر ‪�1905‬ء مںی ُا �س‬ ‫ؓ‬

‫مںیٓا ؓ�پ�اکرثوقتولخ�ت ںیم دعا�ؤ�ں ںیم تہبرصم�و�ف رہےت�۔ � خزوم�ں ںیم پیپ ڑپاجنے ےکببسٓاپرینش وہ�اوتٓا� ؓپ کیتحص �اصاح �بوضح�رلعہی اسلال�م ےک اب�غ ںیم رف�وکش ےھت �۔ ایےس ںیم‬ ‫�ا�س و�اسےطٓا ؓ�پ کے ےیل ایکدحیلع�ہرمک�ہ ونب�ا�دیا ایگ اھت�۔فرمایا بتہزمک�و�ر وہگیئ�۔ الخ �ِف عا�د�ت رس�دیو�ں ںیم رج �ابںی یننہپ �ٓا ؓ�پ نے وج وصتییھکل و�ہ ایام �ن�‪ ،‬عاقئد ا�و�رایلمع �ت ںیمٓا ؓ�پ‬

‫کرتےہکریم�ےدنکھو�ںرپایکڑب�ااھب�ر�یوبجھرکھدیاایگےہ شر�و�عںیک ا�و�ر اہتھ ںیم ابمل اصع ےلرک ا �س رپکیٹ اگلکر ےنلچ کی رمعبرھیکقیقحت اک الخ صہ ےہ �۔ ہی وصتی دعب�ا �ز �ا�ں اخاب �ر‬ ‫جس ےس ںیَم دبا اجتا وہ�ں�۔ھچک ص‬ ‫رعے ےک دعب امیب�ر�و�ں ےک لےگ�۔ امیب�ر�ی ےک د�و �ر�ا�ن رضح�ت رم�ز�اومحم�د احدماصحبوک اپین ‘‘ بد�ر’’ مںی اشئع وہئی �۔ د� سور�ی وصتیٓا ؓ�پ نے ُا�س وقت‬

‫وھگڑ�ی ےسرگرک امیب �ر وہ ئے�۔ ایک بشٓا � ؓپ‬ ‫رفایا �۔ٓاخر�ی کلیھ بجٓا �پ �‬ ‫ڑپا نے ا�و�رہبطخ د یےن ےک و �اسےطرقم�ر م‬ ‫عال�ج ےک ےیل رھپاپےن بطم ںیم انھٹیب رش�و�عرک�دیا�۔ د�ر�س و جہگ امن�ز ھ‬ ‫رطف اج� ہری ےہ بتٓا ؓ�پ نے‬ ‫تد�ریساکہلسلسیھباج�ر�ی گوہای�۔رق�ٓا�نودحیثا�و�ربطّپڑھےن یبام�ر�ی ںیمٓا ؓ�پ کورضح�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ�ن اص حبؓ �ا پینوکٹیھ کو ایخ�ل وہ�اہکوسجن د �لیک �‬ ‫�و�الےٓا ؓ�پ کےاشگر�د زہ�ا�رہا ںیہ�۔رضح�ت رم�ز�اومحم�د احدماصحب پر ےل ےئگ ےھت ا�و �رٓاخر د�مکت انوہ�ںنے دخمتیک ریغعموملی �ُا سی وقتملق د�و �ا�ت بلطیک ا �و�ر ایکاک غذ رپرص�ف د �و ظفل‬

‫رشف�‪ ،‬باخ�ر�ی ا�و�رونثم�ی توفقی اپئی�۔ �ا�و�ر وہںیٓا ؓ�پ کی وفا�تویٹبرکولسس ینعی د�ق ےک کلےھ‪‘‘:‬لخہفی�۔ومحم�د’ ’�۔ رھپاپےن یاک اشگر�دوک و�ہاکغذ دیاہک‬ ‫کوٓا ؓ�پ نےوصخصتی ےس رق�ٓا�ن‪ ‬ی‬ ‫ڑپائی�۔ ویےسٓا ؓ�پ کا ضیف اع�م اھت�۔ دنہ�و�‪ ،‬سممل�‪ ،‬تنےجی ںیم ‪13‬؍ما�ر�چ ‪�1914‬ءکوہوئی�۔�اگےل ر�و�زرضح�ت ۃفیلخ�املحیس لاففے ںیم دنبرککے ا پےن اپ �س رکوھ�۔ دعب �ا�ز �ا�ں ا �س اشگر�د‬ ‫مولانا ر�و�م ھ‬ ‫ڑپ تائی ا�و�رربقم�ہیتشہب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د کے ذ�ریےع ےس ا�س افلفے ےکومضم �ن ےسٓاگاہی وہ ئی �۔ �ا بلہت‬ ‫سھک�‪ ،‬یعاسئی زہ�ا�رہا ٓا ؓ�پ کےونمم�ن احاس�ن ےھت�۔ٓا ؓ�پ کی وفا�ت �الاثنیؓ نےامن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫صتح ای�ب وہجانے رپٓا ؓ�پ نے و�ہ افلفہوگنم�اکر اھپ �ڑ د یا �۔‬ ‫پراق�دیا�ن ےکضعب دنہ�ویھب ر�وتے ےھت�۔‬ ‫لعہی اسلال�میکربقےک ّصل دتفنی وہئی�۔‬ ‫حوض�ر کے زمانۂ خالفت ںیم وج اہم و�اقاع�ت وہئے ُا�ن‬ ‫ؓ‬

‫قبہی�‪ :‬اطاعت الخفت ا�و�ر اناص�ر�الہل�…�…�ا�زہحفص �‪8�7‬‬ ‫پڑ�ے �۔ ںیمآ�پوکنیقی دلاتا وہ �ںہکریم�ے د�ل ںیم اہش �د�ت‬ ‫کا ذجبہ ےلہپ ےسیئکانگ ڑب�ھایگ ےہ �۔ ا نوہ�ں ےنریم�ا یاک اھبئی‬ ‫ریمی اس� �ری ا�ولا�دیھب‬ ‫ہشدیایک ےہرگم ںیممسقاھک ےکاتہک وہ�ںہک �‬ ‫�ا�س ر�ا�ہ ںیم دیہش وہتی یلچ اجئےوت ےھجم ا�ساک کدھںیہن وہگا�۔‬ ‫خد�ا ےن ا�نیک ہیآ� �رز �ونس یل ا�و �ر اہنںییھب دلجیہ اہش�د �تاک‬ ‫رفایا ا �و�ر ہیطخوضح�ر ؒکی دخمت ںیم ےنچنہپ ےس ےلہپ و�ہ‬ ‫�رتہباطع م‬ ‫ہشدی وہچےک ےھت �۔‬ ‫�(�ا فللض �‪4‬؍ �دمسرب�‪�1�9�8�9‬ء ہحفص �‪)�5‬‬

‫متابکو ونشی ےس اتجان�ب‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�لوکہقح ےستخسرفن�تیھت ۔�ایک‬ ‫شصخ ہقح یپرکآ�پ ےک استھامن�ز ںیمڑھک�ا وہایگ آ�پوکیلتم‬ ‫رفا یا رتہبےہآ�پ ا ییس‬ ‫ہونےیگلآ�پ ےن امن �ز ےک دعب اسے م‬ ‫حالت ںیم امن �زرھگ رپیہ ڑپ �ھ ایلرک یں �( �ا فللض �‪2� 4‬؍تسربم �‪�1� 9�1�3‬ء‬ ‫�آ�پ ےن �‪�1�9�1�2‬ء ںیم ایک اطخ�ب ںیمابمتکوونشیوھچ�ڑ‬ ‫فصہح �‪ؓ )�1�5‬‬ ‫رُپز�و�رنیقلت م‬ ‫نے یک �‬ ‫رفا ئی �۔ �(�ا حلمک �‪2� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�1�2‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫حوض�ریک ہیتحیصن اہن یت ؤمثر ا �و�راک�رگراثبت وہئی�۔ �اخاب �ر‬ ‫�احلمکاتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫بتہ ےسآ� مدوی�ں ےن ہقح ونشی ےسوتبہرکلی ا�و�ر ےقح‬ ‫ٹو�ٹ ےئگ�۔مد �رسہ ےک اطلبوملع �ں ںیم ےس وجرگسیٹ ونشی‬ ‫کے اع �د�ی ےھت �۔ و�ہ اپینوتبہیک د�رخو�اتسںی ےپ د�رپےجیھب رہے‬ ‫ہںی�۔ضعبوک ا�سحیبق اع�د�ت ےکرت�ک ےسفیلکتیھب وہئی ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ےن ا�ن ےک ےئل ایکہخسنوجتیزایک وہ�ا ےہ �۔‬ ‫مںی اسے ا�س افا �د �ہ اع �م ےک ےئل د�ر �جرک د یات وہ �ں�۔فرمایاہک‬ ‫جب ہقحیک وخ �اہش دیپ�ا وہوت دنچاکلی رمچںی ہنم ںیم رکھ ول‬ ‫�ا�س ےس ہیفیلکت اجتی رہےیگ�۔ رہبحا�ل ہی دخ�ا ےکلضفیک‬

‫حوض�ر کی وفا�ت ےک وقتٓا ؓ�پ کی ا لہہی ا �ّو�ل رضح�ت‬ ‫ؓ‬

‫با�ت ےہہک ہی الب امہ�ر�ے دم�رسہ ےس رختص وہ نےوک ےہہکلب‬ ‫ہوچیک ےہ �۔‬

‫�( �احلمک �‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�1�2‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ ےنآغا�ز الخفت ےس یہ احدمیو �ںوک‬ ‫رفایا �۔ انچنہچ ر� �وزنا مہ افللض‬ ‫وھچڑ نے اک ا� شرا�د م‬ ‫متابکونوشی �‬ ‫کلاتھ ےہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ےک د �ربا�ر ںیم ایکوجت یز شیپ ےہ �۔‬ ‫متابکو امریہک ےسآیا اھت �۔ ا �س ےئل رتہبےہہک ا �س ےکرخ�چ‬ ‫کو ا سی کلم ںیم ا شا عتقح رپ اگل یا اج �و �ے �۔ سپ وج ا حدم�ی‬ ‫متابکو (سرگیٹ �‪ ،‬ہقح �) ےتیپ ںیہ �۔ و �ہ ا �س وغل اع �د �توک وھچ�ڑ‬ ‫�د یں ا �و �ر وجرخ�چ امہو�ا �رابمتکو رپرک تے ںیہ وطب�رافک �ر �ہ ا �ساک‬ ‫نفص ا �س ڈنف ںیم اب لا لزت�ا �م د یےت ںیہ ا �و �ر وجںیہن وھچ�ڑ ےکس‬ ‫�و �ہ ا پےن ابمتکو ےک امہو�ا �ررخ�چ ےک رب �ابر دنچ�ہ ا �س ڈنف ںیم رہ‬ ‫ہمےنی عمجرک �ا �د یارک یں �۔ ےلہپ ہیوجت یز اق �د یا �ن ںیم ر �ا ئج وہگی�۔‬ ‫�ا پےنرھگوکپا�کرککے رھپریب�وناج �ت ےک ا حدم یو �ں رپرگن �ا �ن‬ ‫مرق�ر وہ �ں ےگ وجرہابمتکوون�ش ےس ہی رقم صوو �لرککے د �اخل‬ ‫�دعو �ت ا لی ا خلریڈنفرک یں ےگ �۔ �( �ا فللض �‪�2� 2‬اپریل �‪�1� 9�1�4‬ءہحفص �‪)�1‬‬ ‫چدن د �ن دعب ےک ا فللض ںیماھکل ےہہکابمتکو ےکقلعتموجت یز رپ‬ ‫علم وہ �ر ہا ےہ �۔‬ ‫مر�ز �ا ا حدم گیب اص حب اسہوی �ا �ل ر �و �ا یترک تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایک د فع ریم�ے اممو�ں رم�ز �ا الغ �م ا لہل‬ ‫وھچڑ نےیک‬ ‫رفا یاہکرم�ز �ا اص حب د �وسوت �ںوک ہقح �‬ ‫صاحب ےس م‬ ‫لتنیقایکرک یں �۔ اممو�ں اص حب وخ �د ہقح ےتیپ ےھت �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نےوضح �ر ےس �رعضایک تہب ا چاھ وضح �ر �۔گرھآکر ا پان ہقح وج‬ ‫�د یو �ا �ر ےک استھڑھک�ا اھت اسےوت�ڑ د یا �۔امم نی اج �ن ےناھجمس ہک‬ ‫�آ�ج اشیدہقح ھدو �پ ںیم ڑپ �ا ر ہا ےہ ا �س ےیل ہیلعف ان�ر �ا ضیگ‬ ‫کا ہجیتن ےہ �۔نکیل بج اممو�ں ےنیسکوکھچکیھب ہناہک وتامم نی‬

‫یترس�ی وصتیٓا ؓ�پ نے ا پین وفا�ت ےس دنچ وی�ملبقیک �۔‬

‫�ا �س ںیم اتکدییکہک وجٓا� ؓپ کا ہفیلخ وہ و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے‬ ‫پر�انے ا�و �ر ےئن رمید�و�ں ےک استھرنمیاک ولس�کرک �ے �۔ ہی‬ ‫�وصتیٓا�پ ےنوملو�ی دمحمیلع اص حب ےس د �و دفہع ابٓ�و �ا�ِز لبدن‬ ‫پڑھو �ا ئی ا�و �ررھپاسےرضح�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ �ن اص حبؓ کےرپس�د‬ ‫کر�د یا �۔وضح ؓ�ر نے ہبعش وصایا ےک امتتحریھب�ہ ںیم ا پین ز�رعی‬ ‫�زمنی دص �ر �اجننم ا حدمیہوکہبہرک�د�ی ہکبجریھب�ہ ا�و�راق �دیا�ن ےک‬ ‫�ا پےن اکمنا�ت ا�و�ربتک اخ نہ وقفیلع الا�ولا�درک �دیا �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنٓا ؓ�پ‬ ‫کی دیعس رطف�ت رپ اظاہ�روخشون �د�یرکتے وہئے ربمال ا �ساک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�اظاہ �ر وی�ںیھب م‬ ‫چہوخ�ش وب�د�ےاگر رہکی ز امت ون�ر دیں وب�د �ے‬ ‫مہںی وب�د�ے اگر رہ د�ل رُپ ا�ز ون�ر ںیقی وب�د �ے‬ ‫(کای یہ ا چاھ وہاگرُا متّاک رہرف�دون�ر �ا لد ین نب اجئے �۔ ایاس وہ نا‬ ‫ممنک ےہاگر رہد�ل نیقی ےک ون�رسے رُپہوجائے�۔)‬ ‫پای�ر �ے اق �رئنی! مذکو�ر �ہ ابلا رعشںیموضح�رلعہی ا سلال�م‬ ‫کی ا � شرا�درفمو�د �ہ ےبقر�ا�راّنمتیک تمکح اجنےنیک وخ �اہش رھکےن‬ ‫�و �الو�ں ےک ےیل ‘‘مرقا�ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر �الد ین’’ کا‬ ‫ماطلہع انگزیر ےہ �۔ دخ�ارک �ےہکدّیس نا رضح�توملا نا ون�ر �الد ین‬ ‫صاحبؓ کا شقن دق�م امہ�ر�ا دق�م نب اجئے �۔ٓا منی‬ ‫یہےبماث�لوس�انحایح�تاحدمیہبتکاخنو�ںےکالع�و�ہویب‬ ‫سائسٹ ‪ alislam.org‬پر تسدای�ب ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یا ےھجم حافظترک�و ا �و�ر الخفتیکیھب افح ظترک �و � �۔’ �’‬ ‫صاحہب ےن وپ چاھ آ�ج ےقح رپایک ان�ر �ا ضیگآگیئیھت �؟ م‬ ‫�(�رسجرٹ ر�و�ا یا�ت احصبہربمن �‪6‬فصہح �‪)�7�8‬‬ ‫حرض�ت اص حب ےن ہقح ےنیپ ےس گولو �ںوکعنمرک نےیکنیقلت‬ ‫حرض�ت امسرٹ رچ�ا �غ دمحم اص حبؓ آ�فاھک �ر�ا لصتم‬ ‫رفا یا ےہ ا �و �ر ںیم وخ �د ہقح اتیپ وہ �ں �۔‬ ‫کرنے ےک ےیل ا � شرا �د م‬ ‫وتڑ �ا ےہ �۔چاننہچ اممو�ں اص حب قا�دیا�ن اپین ا �و لا�دوک اب�ر اب�ریہیتحیصنرکتےہکرمکز ےکاستھ‬ ‫�ا �س ےیل ےلہپ ا پےن ےقحوک �‬ ‫نے رمتے �دمکت ےقحوک اہتھ ہن اگل یا ا �و �ر د � سور�و �ںوکیھب ہقح ضموب�طقلعت رھکان �۔رمکز�ی ہطقن الخفت ےہ �۔بس ےس ڑب�ھرک‬ ‫چوھ�ڑ نےیکنیقلترک تے رہے�۔‬ ‫عز�ت و احرت�ا�م ةفیلخاملحیس اک ےہ اب قی بسآ�پ ےک اتبع ںیہ �۔‬ ‫�( سو �ا نح لضف رمعدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3� 4‬‬

‫�آئدن�ہولسن �ںوک وصتی‬

‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪ 2�5‬ہحفص �‪)�2� 3�1‬‬

‫زنتا نہی ےک اہن یت‬ ‫�الاح�ج احدماکع شی اصحب العقہ ا �ر �دشر �‬

‫حرض�ت اھب ئی دبع �الرحنم اص حب اق�د یانیؓ ےنآنے و�ا لی �د لریرمبی ہلسلس ےھت �۔ وفا �ت ےسلبق اپےن امت�م اخ ند�ا �نوک عمج‬ ‫نلسوک ا�س دخ �ائی اما نتیک افح ظتیک اتکدیرکتے وہ ئے کرکے اپینآخر�ی وصتی ریاک �ر�ڈیکسج ںیم وپ �ر �ے اخند �ا �ن‬ ‫کو امجعت ا حدمیہ ےس رہد�م و�ا سبہت ر ہےنیک اتکدییک ا �و�راہک ہک‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫رصف امجعت‬ ‫�‘�‘جبکت ہی ا ٰلیہ اما نت امہ�ر �ے اپ�س رہی ا �و�ر اہج�ں �ا�س اب�ت ںیم ذ�ر�ا رھبہبشںیہنہک ر �و ئے ز منی رپ �‬ ‫تک مہ ےس وہساک مہ ےن دخمتیک�۔ ا�بتمکح اٰلہیہ ےک امتتح �ا حدمیہیہ ےہسج ںیم اشمل وہرک ا ناس�نآحنرض�ت ﷺسے‬ ‫یہ اما نتآ�پ ےکرپس�د ےہ �۔ ا�ساک قح ا�د �ارکنا آ�پ گولو �ں ےک سیچ تبحمرککسات ےہ�۔‬ ‫�ذمہ ےہ�۔ سپ دکیانھ اسے ا پےن ےسزعیز رھکان ا�و�ریسک رقبانی‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪2�5‬فصہح �‪)�2� 4�0‬‬ ‫سے د�ریغ ہنرکنا� �۔’ �’‬ ‫�ا لرغ�ض ہی اطا عت ےک ےلتپ ےھت �۔ و فا ےکےمسجم ےھت �۔‬ ‫�(�ا صاح �ب احدم دلج �‪ 9‬ہحفص�‪)�2� 7�9‬‬

‫حرض�تخیش دمحم اسامعلی رسسا� �وی اصحب ؓ ےنونجو�انو�ں‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کوتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ہم ےنالخفتیکتقیقحوکاھجمس اھت ہکالخفت یہ اییس‬ ‫ریغبا سال�میک افحظت وہںیہنیتکس�۔ سپ‬ ‫ضر�و� �ری ےہہکسج ےک �‬ ‫ہم ےن ا پےن وقت ںیم اپےن ہفیلخیکیھب افحظتامکحہقرککے‬ ‫�دکاھ د�ییھت ا�و�رافحظتیھبامکحہقرککے اپےن ایپ�ر�ے دخ�ایک‬ ‫خوشون�د�ی اح صلرکلییھت �۔ ا �ب مہوت وب�ڑ ھے وہ ےئگ ا �و �ر ڈہ یا�ں‬ ‫بیھامہ �ر�یوھکھکیلوہئگںی�۔وھٹکریںیہاھک تےرہےا �و�روھٹکریں‬ ‫کاھتے یہ ا�س دنای ےسزگ�راجئںی ےگ �۔ ا�باہمت�ر�ا ونجو�ا نو�ںاک‬ ‫ہیاک�م ےہہکآگےآگےدق�م رکوھ ا�و�ر ا پےن ایپ�ر �ےہفیلخیکیھب‬

‫�انوہ�ں ےنھچکوھکیاںیہن ہکلببسھچک اپ ایل �۔ایک ہی اعز�ا �زمک ےہ‬ ‫کہیسکوک د� سور�و�ں ےک ےیلاثم�ل انب دیا اجئے ا �و�ر ا�س ےکےشقن‬

‫قد�م رپ ےنلچیکنیقلتیک اجئے�۔ ا نوہ�ں ےن اپےن وم لٰییک تبحم‬

‫پائی �۔ولخم �ق رپ رحم ا �و �رتقفش ےک زم�ے ول ٹے �۔ اعٰیل اخال�قیک‬

‫حال�و�ت ےسیفایض�ب وہئے �۔ �ر�وحانتی ےسوھجلای�ں رھبتے‬

‫�رہے ا �و �ر ا پےن دخ�ا ےکوضح�ررس�خ ر �و �ح وہ ےئگ �۔ سپ ابم �ر�ک‬ ‫ہںی و �ہ وجالخ فتیک ا طاعت ےس ربتکںی احصلرکتے ںیہ ا �و�ر‬

‫ماب�ر�ک ےہ و �ہ الخفت وج اطا عتذگ�ا �ر�و�ںوک دنای اہج�نیکںیتمعن‬

‫�د �ے د ییت ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت اسلدیدمحمدیعس�ی اصحبؓ‬

‫جس رط�ح دنای ےک دقم�س رتین رہشہکمہمظعم ےس بس‬ ‫سےہپےلرضح�ت دمحم نب احدم مّکی وک�‪ ،‬طائف ےس امثع �ن رع�ب‬ ‫صاحبوک ا ما�م الزما�ن رپ ایام ئ�ن النےیک اعس �د�ت بیصن وہ ئی‬ ‫� ن‬ ‫�ا سی رط�ح اش�م ےک ا�و�ل املاب ع�ی� ا سلدی ا لاع لم اتلیق دمحمدیعس�ی‬ ‫رطا لبیس ا ناث �ر �ا حلدیم �ا نی ےھت �۔ �(حتہف دغب �ا�دہحفص ‪)16‬‬ ‫�ال �‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪6‬؍�اپریل ‪�2013‬ء کے ایک‬ ‫ضموم�ن ںیم رضح�ت اسلدّیدمحمدیعس�ی اصحبؓ �ٓا�ف اش�م ےکوبق�ل‬ ‫�احدمیتاک اتخاص�ر ےکاستھ ذکرایکایگ ےہ�۔ٓا ؓ�پ ناہیت د�رجہ‬ ‫بز�ر�گ ا�و�ر انبہغ ر� �وزگا�ر اعلم ےھت ا�و�ررخفاشلرع�ا�ء �ا�و�ردجمّ�د الا�دبا�ء‬ ‫کےاطخ�ب ےس ای�د ےیک اجتے ےھت�۔ٓا�پ اپےن وطن ےس ذب�ریہع‬ ‫برح�ی اہج�ز ےلہپرک�اچی ےچنہپ�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکنا�ل ںیم اپےن ہقلح‬ ‫رغبض الع�ج ہدیل ےلچ ےئگ ا�و�رمیکح دمحم‬ ‫�احاب�ب ےس ےتلم وہئے �‬ ‫�اجلماخ�ںدہول�یےکزیرعال�جرہے�۔رھپدہیلےکوہشم�ردم�رسہ‬ ‫رفائضدت�ریس اجبلانے ےگل�۔ اسی‬ ‫فحت وپ�ر�ی ںیم ولع�مرعبہی ںیم �‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ڈیر�ہ د�و�ن ںیم رضح�ت احفظ دمحم وقعی�ب اصحبؓ نے‬ ‫‘‘�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م’’سےرضح�تحیسم ومعو� ؑد کا حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ یک اش�ن اقد�س ںیموبطمعہہیتعنرعبیدیصق�ہٓا�پوک دھکالیا‬ ‫رعبیھب ا�س ےسرتہب‬ ‫جےس ڑپ�ھرکٓا�پ ےباسخہت اکپ�ر اٹےھہک �‬ ‫کال�مںیہن الکسےت�‪ ،‬خد�ایکمسق! َمںی ا�ن اشاع�روکظفحرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�ا �ز�ا �ں دعب ٓا�پوک ایسلوک�ٹ اجنے اک اتاف�ق وہ�ا اہج�ں‬ ‫حرض�تمیکح ریماسح �م الد ین اصحبؓ نےٓا �پوک ‘‘�ٓایئہنامکلا �ت‬ ‫�اسال�م’’کے رع بی ہصحاک ر�ّد کلےنھ رپ ایک زہ�ا�ر ر�و پہی اناع�م‬ ‫�د یےناک عود �ہایک �۔ ا�س وقترضح�ت وملانا دبع � لارکیم اص حب‬ ‫سایلوک ٹیؓ بیھ ومجو�د ےھت نج ےسرضح�ت ا سلدیدمحمدیعسؓ نے‬ ‫حوض�رلعہی ا سلال�میکتیصخش ےک اب�ر �ے ںیم ولعم ما�ت احصل‬ ‫کںی ا�و�ر رھپاق�د یا �ن احضروہگےئ�۔ٓا �پ رقیًاب سا �ت ام�ہ کت‬ ‫اقد�س کواہنیت‬ ‫قا�د یا �ن ںیمقیقحت ںیم رصم�و�ف رہے�‪ ،‬حرض�ت ؑ‬ ‫قریب ےس دکیاھ ا�و�روضحؑ�ر ےکیملع اضیف�ن ےسعتمتم وہ ئے ا�و �ر‬ ‫بالآ خرضعبرشبم �رؤ یایک انِب رپہلسلس احدمیہ ںیم د�اخل وہگےئ ا�و �ر‬ ‫ساتھیہٓا �پ ںیم ایاس یملع و ر �وحانی اقنال �ب ربپا وہ�اہکاہنیت‬ ‫�د�رجہحیصف وغیلب ایک سرا لہ‘‘�الاناص�ف نیب الاحاب�ء’’کے ان�م ےس‬ ‫شائعایک سج ںیم اہنیت اشند �ا�ر رنگ ںیم ا سلدیدبع�ال �رز�ا�ق‬ ‫قا�د�ر�ی دغب�ا�د�یمیقم دیح�ر�ٓابا�د�دکنوک رحتیک احدم یت ا�و �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دؑ کے دعا�و�ی ےس اعتم�ر�فرک�ایا�‪� ،‬ا�ز�ا �ں دعب‬ ‫� سرا لہ‘‘�ایاق�ظ الان �س’’شائعرککے دعو�ت الی ا لہل اک قح ا �د�ا‬ ‫کر�دیا �۔ ہیاقحئق و رب �اہنی ےس ربلیز سرالہ ڑب�یعیطقت ےک ‪72‬‬

‫فصاح�ت ا �و�ر اپ نچ ولصف �ں رپلمتشم اھت�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنرک�اما �ت الاص�دقنی‬ ‫(فصہح‪16‬طعب ا�و�ل�)�ا�و�ر‘‘نو�ر�القح’’(حہص ا�و�لہحفص ‪�23,22‬۔‬ ‫طموبعہونج�ر�ی ‪�1894‬ء)مںی ا �ن رعمکہٓا�ر �ا�ء عربی اتیلاف�تاک‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �ن ےک رُپ �ا�ز ولعمما�ت ا �و�رتکسم دلائل ا �و�ر‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫ماع�ر�فوک اہن یت ر�و�ح رپ�و�ر ا لاف �ظ ںیم رخ�ا �جنیسحت ا�د�اایک وج‬ ‫پڑھےن ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔ الع �و�ہ ا �ز یںٓا ؓ�پ کو ‪ 313‬صاحبہ‬ ‫کاب�ر ںیم اشملرک نےاکیھب اعز�ا�ز اشخب�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫عاش�قحیسم ومعو� ؑد کا و�ا لاہ نہ وج�ِش خدمت‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪22‬؍ما�ر�چ ‪�2013‬ء مںی رضح�ت‬ ‫مریدیسدہم�ینیسح اش�ہ اصحب ےکملق ےس رجہ�ِت قا�دیا�ن �ا �و�ر‬ ‫�د�ا�ر �الا ما�نیک اپکزی�ہ اضف ںیم ونجمنا نہ دخمت ےک َد�و�راک ہشقن‬ ‫�اخاب�ر احلمک ‪28‬؍اکوتبر ‪�1936‬ء سےوقنم �ل ےہسج ےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�ر �ج ذیل اف�رسیالک�میک اشند �ا�ریلمع‬ ‫عتریبیھب امنیا�ں وہ تی ےہ�۔ �؎‬ ‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬ ‫سم‬ ‫مہںیکا�ر�م ںیمہ اب �ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم‬ ‫رفاتے ںیہہک اق�دیا�ن ںیم‬ ‫حرض�ت اش�ہ اصحبؓ ترحیر م‬ ‫�آنے ےک دعب ںیَم ےن اپےن ےیلوک ئیاک�م وسچا�۔ اخاب�ر احلمک ا�و�ر‬ ‫بد�ر ںیم الت�شیک�‪ ،‬مرگ ہی ا�س وقت املی الکشم�ت ںیم ےھت�۔میکح‬ ‫ن‬ ‫ریھبو�ی ےن ےھجم رپیس مَ�ی� ےننبیک‬ ‫فلض د ین اص حب رمحو�م �‬ ‫ترغبی د�ینکیل ںیَم ےن وسچا ہک اق�دیا �ن ںیم�ر�ہرکیھباگر‬ ‫اقد�س سے ُد�و�ر رہے وت افئد�ہھچک ہن وہگا ا�س ےیل‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫اقد�س‬ ‫حرض�ت ریمانصرون�ا �ب اصحب ےسرع�ضیکہکرضح�ت ؑ‬ ‫رفایا �‪:‬نتوخ�ا�ہوکئی ہن‬ ‫کی دخمتیسک رط�ح لم اجئے �۔ انوہ�ں ےن م‬ ‫رضو�ر �تںیہن�‪ ،‬خدمترک نی‬ ‫مےلیگ �۔ ںیَم ےناہک�‪:‬جمےھوخنت�ا�ہیک �‬ ‫ومو�ف ےن ایک یٹلب اٹبلہ ےس النے ےک‬ ‫چاہات وہ �ں�۔رضح�ت ص‬ ‫اقد�س سے ےھجم الرک د�ے د�ی ا�و�ر د �وآنےوخ�ر�ا�ک‬ ‫لےیوضح�ر ؑ‬ ‫کے ےیلوضح� ؑر نے وخ�د استھ دیے �۔ ہعمجاک د�ن اھت�۔حبص ںیَم‬ ‫�ر�و �ا نہ وہ�ا ا �و�راس�ڑھے ھچ ےجب ےک دعبیٹلب ےلرک و �اپس وہ �ا �۔‬ ‫اقد�س کی‬ ‫�ر �ا سےت ںیممری�ا د�ل وخشی ےسرھب�ا وہ�ا اھت ہکرضح�ت ؑ‬ ‫خدمت اجب ال رہا وہ�ں�۔ ںیم ےن یٹلب الرکریماصحبیک دخمت‬ ‫وہ؟‬ ‫رفایاکہایکہکی رپآئے �‬ ‫مںیحاضریک وت ریماصحب ےن م‬ ‫َمںینے رع�ضیکہک ریم�ے اپ �س وت ہی د�ونیّ یھت �۔ ہیرضح�ت‬ ‫�اقد�س کی دخمت ںیم شیپرک د یں ا�و�ر ںیَمنے ہی دخمتضحم‬ ‫ؑ‬ ‫ٰ‬ ‫رفایا‪ :‬یہمتاھک انیل�۔ ںیَم ےناہک ہک‬ ‫ِ ّل کی ےہ�۔ریماصحب ےن م‬ ‫رضو�ر�تںیہن ںیَم ر�وٹیرگنل ےساھک ول�ںاگ�۔‬ ‫جمےھ �‬ ‫اقد�س‪ ‬کو ریم�ا دلج�ی آنا دنسپ آیا ا�و�ر آئدن�ہ‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رفایا�۔ ںیَم ےن ایکمظن ےک ذ�ریےع یھب‬ ‫خدمت ےنلماک عود�ہ م‬ ‫خدمت ےنلمیک د�رخو�استیکیھت سج رپ ےھجم امرترسےس رب�ف‬

‫��� ‬

‫�اقد�س سے ر�ا �توکرمہ�ا�ہ ےل اج نےیک رغ�ض ےس ےھجمبلطایک �۔‬ ‫لانےیک دخمتیتلم ہری�۔ ایک ر�و�زوضح ؑ�ر نے ےھجم د�ر د�ولت رپ‬ ‫ؑ‬ ‫رفایا‪‘‘:‬مای�ں دہم�ینیسح! ہم ےنآ�پوک رب�ف النے ےک‬ ‫بول�ارک م‬ ‫رفا یا ‘‘مای�ں دہم�ینیسح! یہ گنجاک وقت ےہ �۔مت‬ ‫حوض�ر نے م‬ ‫ؑ‬ ‫وھچڑرکیتفم اصحب ےک استھ ےلچ اج ئو �۔’’ َمںی ےن‬ ‫لےی اجیھب�۔ آ�پ رب�ف الئے ا�و�ر مہ ےنرھگ ںیم ا�و�ر وملو�ی سباک�م �‬ ‫عدب� لارکیم اصحب ےنیھب یپ�‪ ،‬تموک وث�ا�ب وہ�ا�۔ د�وبا�ر�ہ رھپمہ برس�وچمش وظنم�رایک �۔ ا �س ےک دعب نیت رمتہب ےھجم البکر اتکدی‬ ‫نےاجیھب ا�و�رمت الئے�۔بس ےن یپ�۔ �‬ ‫رسیتی اب�رمت رھپالئے�۔ ا�ب فرمائی�۔ںیمےن �رعضیکہکا�بوضح �رےکمکحےکدعبہکلموکوٹ�ریہ‬ ‫چوتیھ اب�ر امہ�ر�ا ا ر�ا�د�ہ اھت ہکیسک َا�و�روکںیجیھب (مولو�ی احفظالغ�میحم بیھ ےھجمعنمرک�ےوت ںیَم رہگز ہن امنو �ںاگ �۔ ا�و �ر ںیم ےناہک ہک‬ ‫رطح ایت �ر وہ �ں �۔‬ ‫�الدیناصحباکان�مایل�)مرگمہےناچہاہکہیدخمتیھبمہآ�پ جس قوتیھب ےھجممکح وہ ںیم رہ �‬ ‫اقد�س کا رہچ�ہ اہنیت اشب�ش اھت�۔‬ ‫کویہ دیں�۔’’�ا�س وقترضح�ت ؑ‬ ‫کاتبو�ں ےک ےل اجنے ںیم یاکاتک�بیکیمکیھت وجںیہک‬ ‫ت‬ ‫مںی ےنرع�ضیکہکوضح�راچ�رپائی رپرشتیف ھکرںی�۔وضح ؑ�ر �ل ّطف سے ہنیتلمیھت �۔ریم�ے دفرتںیم یاکہخسنومجو�داھت ںیَم ےن الرک‬ ‫سے ھٹیب ےئگ ا�و�ر ںیم اپئو�ں�دبانےگلایگ ۔ ںیَمنے رع�ضیک پشیرک د یا �۔وضح�ر تہبوخ�ش وہ ئے ا �و�ر دیرکت ریم�ے ان�م ےک‬ ‫ن‬ ‫حوض�ر�!مری�یوتیہیوخنت�ا�ہا�و�ریہیذغ�اےہہکوضح�ردخمت م‬ ‫رفاتے رہے�۔ … بدع ںیم ںیَم ےن ‘‘�احلمک’’‬ ‫رفا�ویں�۔ خمفلت مع�ے ایب�ن م‬ ‫رفایاہک ‘‘َمںی ا�ب ولئی ال دیات وہ�ں ا�و�رآ�پ رب�ف‬ ‫حوضؑ�ر ےن م‬ ‫رضح�ت کا اک �م‬ ‫مںیاک�م رش�و�عایک وت ا�ن ےس ےلہپ ہیرش�طرک لیہک ؑ‬ ‫یلےن ےلچ اجئںی’’�۔یہاعممہلریم�ے ےیلاہنیتوخشنک اھت�۔‬ ‫مّدق�م وہاگ �۔‬ ‫جمےھ الہو�ر امرترساجنےیک دخمتیتلم ہری �۔ ابقی وقت‬ ‫اقد�س نے ےھجم اپےنآساتنہ‬ ‫تنی اچ �ر ام�ہ ےک دعبرضح�ت ؑ‬ ‫کے ےیل ںیم ےنوکئیاک�میکرکفیک�۔ریماصحب ہلبق ےن یاک‬ ‫پر دنچ ر�و�ز ےک ےیل ولب�الایرگم ںیَم رھپو �ا پسںیہنایگ ا �و �ربتک‬ ‫اقد�س سے وخ�د یہ رع�ضیکہک ا�نوک ینعی ےھجمڑپک�ا‬ ‫�ر�و�زرضح�ت ؑ‬ ‫رضح�ت کےمکح ےسآخر ا یا�مکترکتا ر ہا �۔…‬ ‫خانہاک اک�م ؑ‬ ‫� ھدونے ےک ےیل اصبن�‪ ،‬حاجمت ا �و�ر وج تییک رممت ےک ےیل‬ ‫اقد�س کے‬ ‫�ا لرغ�ضعمش احدم یت ےک ہی رپ�و �انےرضح�ت ؑ‬ ‫رفا یا ریم�ے اپ�س‬ ‫کیس دق�روخنت �ا�ہ امہو�ا�رینلم اچہےی �۔وضح ؑرنے م‬ ‫�وصا�ل ےک دعبرمعبرھآ�پیک ای�د ںیم امہی ےبآ�ب ےنب رہے�۔‬ ‫نگاجئشںیہن�‪� ،‬ایک ر�و پہی ا �س وقت ےلول �۔ریماص حب ر �وپہی‬ ‫جونیہ اپےنوبحم�بآقاؑ کا ذکررکتے ےھت ا کشاب�ر وہاجتے ےھت �۔‬ ‫لےرکریم�ےرھگپر ےچنہپوت ںیم ےن �رعضیکہکوضح�روکآ�پ ہی‬ ‫رفا یا ےہ �؎‬ ‫�ا�ستیفیکوکرضح�تحلصم ومعو � ؓد نے وی�ں ایب�ن م‬ ‫کتفیل ہن د یں�‪َ ،‬مںیوخنت �ا �ہ دخ �اتاعلٰی سے ےل ول �ںاگ�۔‬ ‫ھچکل ر ہا ےہ رم�ے مغ اک آ�ج امیپ نہ‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےیل دخ�اتاعلٰی کی‬ ‫�ا�س ےک دعب ںیَم ےن �‬ ‫کیس یک ای�د ںیم ںیَم وہ ر ہا وہ�ں د یو �ا نہ‬ ‫جان�ب ںیم رع�ضیک وت ر�ا�توک دکیاھ ںیَم ایممنریرشمقی ونج بی‬ ‫�ز مانہ زگ �ر �ا ہک دکیںیھ ںیہن و �ہ تسم آکنںیھ‬ ‫�ریول �ےیک ڑس�ک رپ وج ا�ونیچ ےہ اھٹیب وہ �ں ا �و�روک ئی ریم�ےرس‬ ‫کی رط�ف ےس ےھجماتہک ےہ‪ :‬ما نگایکماگنات ےہ�؟ َمںی ےناہک ےھجم‬ ‫کہ نج وک دیھک ےک ںیَم وہ ایگ اھت اتسم نہ‬ ‫صر�ف اق�دیا �ن ںیم ر ہےن ےک ےیل اس�تآٹھ ر�وپہی امہو�ا�ریک‬ ‫�و�ہ سج ےک رہچ�ہ ےس اظہر اھت ون�ر براّ نی‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ ز یا�د�ہیکںیہن �۔وت ُا�س ےناہک�‪� :‬ا�ر �ے دخ�ا ےس‬ ‫مکل وک یھب وج انبتا اھت اپان د یو�ا نہ‬ ‫بیھ امناگ وتآٹھ ر �وپے امنےگ�‪ ،‬جا ھجتوکآٹھ ر�وپے د �ے د یے �۔‬ ‫کاہ�ں ےہ و �ہہکولم �ں�آکنںیھ ا�س ےکولت �و �ں ےس‬ ‫َمںینے وج �ابًا کاہ ےھجم اقضی دبع �ا لہلیک رط�ح اسٹھ رتسیک‬ ‫کاہ�ں ےہ و �ہ ہک رگ �و�ں ا �س ہپلثمِ پر�و�ا نہ‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن�‪َ ،‬مںی املد�ا�رںیہن اننب اچ ہات ۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫قاضی دبع �ا لہل اص حب ےک و�الد امجد ےن ےھجم ہی‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪22‬؍ ما �ر �چ ‪�2013‬ء مںیرکم�م ا نو � نردیم‬ ‫فرق�ہاہک اھت ہک ںیَم اچہات وہ �ں ریم�ا ہچباسٹھرتسر �وپےیک‬ ‫نوکر�یرکسےک ا�س ےیل ڑپھاتا وہ�ں �۔ رھپحبص وک ںیم عول�ی اصحبیک ہسلجاسلانہیک ای�د �و�ں ےک وح �الے ےسیہکیئگ ایکمظن‬ ‫قاضی ایض�ء �الدین اصحب رمحو�م و �ا لد اقضی دبع�ا لہل عبون�ا �ن ‘‘ �وصا�ل ای�راک ومسم’’ شامل اشا عت ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس‬ ‫کے اپ�س اسی انمستب ےسایگ ہک ںیمکھچاک�م اخلی قوت �اتناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫مںیرکنا اچہات وہ�ں�۔ انوہ�ں ےن ےھجم وس�ڈ�ا و�اٹراک اک�م عبج اھت و �ہ رج�ی اہنت ڑل�ا وط فا�ں ےک ھدا �ر �و�ں ےس‬ ‫کرنےیک رتغبی د�ی ا�و�ر ر�وپہییھب ایہمرکنےوکاہک ا�و�ر یہرظنمبس ےن دکیاھ اھترگم دکیاھ انک �ر �و �ں ےس‬ ‫ساتھ اپےن ڑب�ے ےٹیب اقضی دبع�الرحمی اصحبیک چنم ںیم ٓاگای سومم ہی اسیک ابغاب�ں انہک �؟‬ ‫شرکتیھبوجت یزیک�۔ رھپاہکذگشہتاس�لسجصخش ےن‬ ‫گل و لبلب رہ�اسا�ں وہ ےئگ یکہم اہب �ر �و�ں ےس‬ ‫یہاک�مایک اھت ا�س ےس وپچوھکہایک تعفنم وہئییھت!‬ ‫پرھ ںیَم ا�س �رغض ےس اببو دمحم افلض اصحب �دمسرب اھت یھبک دمہ�م وصا�ِل یا�ر اک ومسم‬ ‫�ایڈیرٹ ‘‘بد�ر’’کے اپ�سایگ�۔ انوہ�ں ےناہکھچکاک�مرکنا بان ہی رجہ اک ومسم رشیر�و�ں ےک رش�ا�ر�و�ں ےس‬ ‫چاہےت �وہ؟ َمںی ےناہکہا�ں�۔وتاہک ریم�ے اپ�سیشنمیک ہگج بسیھ ںیہ رظتنم ا �ن ےک اھچبکر ر�ا�ہ ںیم ںیکلپ‬ ‫خالی ےہ�۔ ںیَم ےناہکوخنت�ا�ہایک وہیگ�؟ تو التبیاہکآٹھ �و�ہ امہم�ں وجیھبک ٓاتے ےھت دنای ےکانک�ر �و�ں ےس‬ ‫�ر�وپہی�۔ ےھجمآگےاجنگئشِ کال�م ہن ہری�۔ ا�ن ےک اصر�ا�ر بڑ�ی انوم�ل د �ولت ےہ ہی ےچس ایپ�ر یک د�ولت‬ ‫پررضح�ت ؑ‬ ‫اقد�س کےوضح�ر اطالعی رعیہضاھکلایگ ا�و�ر ںیَم کہسلفموک انب د ییت ےہ افلض املد�ا �ر �و �ں ےس‬ ‫کا�مرکنے اگل�۔‬ ‫�ز ما نے ےک وح�ا �د�ث ےسالھب د �ر �ویشویک �ں ڈ�ر تے‬ ‫گو�ر�د �اسوپ�ر ںیم دقمما �ت ےک ےیلاتکبو�ںیک‬ ‫ضر�و�ر�ت وہئیوتیتفملضف الرمحنٰ اصحب ےنرضح�ت سد�ا رسم�و�ر ںیہ و�ہ وت دعا�ؤ�ں ےک اہس�ر�و �ں ےس‬

‫��� ‬

‫�اتساخ�ر �ہاک رط یق ا�و�ر ربکا�ت‬

‫�ر � �وز نا مہ‘ ‘ �ا فللض’ ’ �ر بو �ہ ‪24‬؍ �اپریل ‪�2013‬ءمںی‬ ‫ناظ�ر �ت اصال�ح و ا � شرا �د ر بو �ہیک رط�ف ےس رمسہل ایک تہب‬ ‫رقا �س ےہ سج ںیم ا سالمی امیلعت �تیک‬ ‫�اہمومضم �ن ز یب ط‬ ‫�ر �وشین ںیم ا تساخ �ر �ہرک نے اک رط یق ا �و �ر ا �سیک ربکا�ت ےک‬ ‫حو�الے ےس ر �ا نہام ئی شیپیکیئگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ومسٰی لعہی اسلال�میک دعا ےہ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ّ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ِل ِ ْ َ ْ‬ ‫ی ف ِق ْ ٌ‬ ‫ر ِب ا ِ​ِن لِما ان لت ا‬ ‫ی۔‬ ‫مخ ٍ‬ ‫(القصص‪)25:‬‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ّب! قیًانی َمںی رہاچیھ زیچےک ےئل�‪ ،‬جووُت‬ ‫مری�ی رط�ف ان�ز�لرک�ے �‪� ،‬ایکریقفوہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت اج برؓ بای�نرک تے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺ اہم‬ ‫�امو�ر ںیم اتساخ �ر�ہاک رط یق ا�س رط�ح اھکس یارکتے ےھت ےسیجوک ئی‬ ‫رفاتےہک بجمت ںیم‬ ‫قر�ٓا�ناک ہصحاھکس رہےںیہ�۔ٓا�پ ﷺ م‬ ‫سےوکئی اہماک�ماک ا�ر�ا�د�ہرک�ےوت د�و کرتعلفن ڑپھے رھپٓاخر‬ ‫مںی ہی دعا امنےگ‪:‬‬ ‫�ا �ے ا لہل! مںیھجت ےسالھب ئیاک اگبلط �ر وہ �ں �۔ھجت ےس‬ ‫طا قت و دق �ر �ت اچ ہات وہ �ں �۔ریت�ےلضفمیظعاک وس�ا لی وہ �ں‬ ‫کوینہکوت رہ زیچ رپ اق �د �ر ےہ �۔ ںیم اق �د �رںیہن �۔وت رہ اب �توک‬ ‫جانات ےہ ںیمںیہن اجنات�۔وتاس�ر �ےملع رھکات ےہ ا �ے ریم�ے‬ ‫�ا لہل اگرریت�ےملع ںیم ریم�ا ہیاک �م (کا�ماک ان�م ےلاتکس ےہ)‬ ‫مری�ے ےئل د یین ا �و �ر د نوی�ی رہاحل �ظ ےس ا �و �ر ا ناج �م ےک ا تعاب �ر‬ ‫رضو �ر �ت ا �و �ر‬ ‫رفا یا وی�ں ےہکہکریم�ی ا �بیک �‬ ‫سے رتہبےہ ای م‬ ‫رضو �ر �ت ےک احل �ظ ےس اببرکت ےہ‬ ‫بدع ںیم دیپ �ا وہ نے و �ا لی �‬ ‫تو ہیاک �مٓا سا �نرک �د �ے ا �و �ر رھپا �س ںیم ریم�ے ےئل ربکت‬ ‫�ڈ �ا �ل ا �و �راگرریت�ےملع ںیم ہیاک �م ریم�ی د یین ا �و �ر اعم شی اح لت‬ ‫کے احل �ظ ےس ا �و �ر ا ناج �ماک �ر ےک ا تعاب �ر ےسرضم ےہ �۔ اییو �ں‬ ‫رضو �ر �ت ےک احل �ظ ےس‬ ‫رضو �ر �ت ایلبقتسمیک �‬ ‫فرما یا‪� :‬ا �بیک �‬ ‫مری�ے ےئلرضمےہوت ا �ساک �موک ہن وہ نے د �ے ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫شرےس ےھجم اچبلے ا �و �رریم�ے ےئلریخ اہج �ںیھب وہ �‪� ،‬و �ہ دقم �ر‬ ‫فرما ا �و �ر ےھجم ا �س رپ ا مطانی �ن شخب �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب الدعو �ا �ت�)‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪18‬؍ ما�ر�چ ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک ایک زغ�ل اشئع وہ ئی ےہ �۔‬ ‫�ا �سمظن ںیم ےس اتناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫تری�ے وک چے ںیم رھکب اج �ؤ �ں اگر!‬ ‫حا�دثہ ِا�ک ہی یھب رک اج�ؤ �ں اگر!‬ ‫َمںی رت�ا یہ سکع وہ �ں نکیل رت �ے‬ ‫پا�س ےس وہکر زگ�ر اج �ؤ �ں اگر!‬ ‫کوی�ں الُب اجیھب اھت ا تےن ایپ�ر ےس‬ ‫�ا �ب یھبک و �اپس ہن رھگ اج �ؤ �ں اگر!‬ ‫تھج ےس انلم وت انوکیھ اب�ت ےہ‬ ‫خو�د ےس لم رک یھب مُک�ر اج �ؤ�ں اگر!‬ ‫کوئی ےھجمس اگ ہن ا �ب ریم�ی زبا�ں‬ ‫لَ�و�ٹ رک اب�ِر �دگر اج �ؤ �ں اگر!‬ ‫علق ےک دیم �ا�ن ںیم اھککر تسکش‬ ‫عقش یک اب�ز�ی یھب رہ اج �ؤ�ں اگر!‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫�اتساخ�ر�ہ ا ہل اسال�م ںیم اجبئےوھم�ر �ت (عیینملعوجن�م ےک‬ ‫ماطبقیسکاک�م ےکرکنےاک ابم�ر�ک وقت) کے ےہ �۔ وچنہک‬ ‫ہدن�و رش�ک وغری�ہ ےک رمتبک وہرکنگش وغری�ہرک تے ںیہ ا�س‬ ‫لےئ ا ہل اسال�م ےن ا �نوکعنمرک ےک اتساخ�ر�ہ رکاھ�۔ ا�ساک رط یق‬ ‫ُ‬ ‫یہ ےہہک ا ناس �ن د �ولفن ڑپ ھے �۔ ا �و �ل رکتع ںیم سورۃ قل‬ ‫ایھیا الاکفرون … پڑ�ھ ےل ا �و �ر د � سور�ی ںیم قل ہو ہّٰللا …‬ ‫�اتلایح�ت ںیم ہی (عیین اتساخ�ر �ہیک�)�دعارک�ے �۔‬ ‫(لموفظا�ت دلج ‪ 2‬فصہح ‪)604‬‬

‫ہپاچننے و �الے وہ تے ںیہ ا �ن ےس ر �وکا اجتا ےہ �۔ … خد�ا بیھ ا پین ز گندای �ں ایک ریح�ت اگنزیرم بو �ط اظن�میک اطا عت‬ ‫تاعلٰی �ا ناس نو �ں ےک امتتحںیہن �۔ ہکلبٓاقا ےہ ا �و �رٓاقا ےک ےئل کرتے وہ ئےزگ �ا �ر تی ںیہ �۔‬ ‫رہاکاک �م ےکقلعتم ےہکبت و �ہ‬ ‫ضر�و � �ریںیہن وہتا ہکونکروک ی‬ ‫ویای �ں امسجی اج ند �ا �ر ںیہ ا �و �ر ڑب�ی ڑب�ی ویتسب �ں ںیم‬ ‫چ ٹن‬ ‫کر�ے و �ر نہ ہنرک �ے �۔اکرثا �وقا�تٓاقایک ومخشی یہمکح وہتا گر�وہو�ںیک لکش ںیم رہیت ںیہ �۔ وفجی ویچٹنای �ں الکوھ�ںیک‬ ‫ہے�۔… جو ا �س ےئل ا تساخ �ر �ہرکتا ےہہک ےھجم وخ �ا بںی ئٓاںی �‪ ،‬تدع�ا �د ںیم اطق �ر انبکریتلچ ںیہ ا �و �ر ر �ا سےت ںیمٓا نے و �ا لی رہ زیچ‬ ‫�و �ہ ایک ےب وہ �د �ہ رحکترکتا ےہ ا �و �ر ا ییس وخ �ا بںی ا �س ےک کاھنےیکوکششرک تی ںیہ �۔ �ایکیتسب ںیمومع مًا �ایک یہ ہکلم‬ ‫لےئھچکیھب دیفمںیہن وہ �ںیگ �۔ … �ا تساخ �ر �ہ ےک ےئلوخ �ا بو �ںاک چوینیٹ وہ تی ےہ وج ا نڈ �ے د ییت ےہ �۔ بج ا نڈ �ے رن ےس‬ ‫�ٓا نا �‬ ‫رضو � �ریںیہن وہتا�۔ ہکلب ہیوت دعا ےہ �۔ ا �س ےکرک نے ےک با�ر�ٓا �و �ر وہ تے ںیہوت ام�د �ہاک �رکن ویچٹنای �ں دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔نکیل‬ ‫بدع وج دخ �ا اعت لٰی �د �ل ںیم ڈ �الے ا �س رپلمعرک نا اچ ہےئ �۔اگر �اگر ا نڈ �ے رن ےس اب �ر�ٓا �و �ر ہن وہ �ںوت رھپز یا �د �ہ رن دیپ �ا وہ تے‬ ‫خد�اتاعلٰی �ا �ساک�م ےکقلعتم انرش�ا�حرک �د �ےوترکلای اجئے ا �و �ر ہںی�۔ انچ نہچیتسب ںیم ومجو�د زہ�ا �ر �و �ں ویچٹنوی �ں ںیم رن ویچٹنوی �ں‬ ‫�اگرضبق دیپ�ا وہوت ہنایک اجئے�۔ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ )�1�6� ، 1�5‬کی دعت �ا �د تہبمک وہ تی ےہ �۔ ہکلم ویچنیٹ ا �و �ررن ویچٹنوی �ں ےک رپ‬ ‫فرما یا‪� :‬دعا ا �و �ر ا تساخ �ر �ہرک تے وقت ا پین امت �م ٓا �ر �ا �ء �ا �و �ر ہوتے ںیہ ا �و �ر ا �ناک الم�پ ُا �ڑ تے وہ ئے وہتا ےہ �۔‬ ‫یفولص�ں ےسدحیلع�ہ وہجا�ٔو�۔ویکنہکاگرمت ہلصیفرک نے ےک دعب دعا‬ ‫کا�رکن ویچٹنوی �ں ےک رَپ ںیہن وہ تے �۔ ہی وخ �ر�ا�ک‬ ‫�ا �و �ر ا تساخ �ر �ہرک �وگے وت و �ہ اببرکتںیہن وہگا�۔ ا تساخ �ر �ہ ا �و �ر دعا‬ ‫�ذخری�ہرک تی ںیہ ا�و�ر ونخزی ویچٹنوی �ںوک وخ �ر�ا�ک ایہمرک تی ںیہ �۔‬ ‫�وہی اببرکت وہگی سج ںیم اہمت �ر�ی ر �ا ئے ا �و �رہلصیفاک دخل ہن‬ ‫گرھ� نود�ے یھب انب تی ںیہ�۔ انیہ ںیم ام�د �ہ اپس ہی ویچٹنای �ں یھب‬ ‫ہو�۔مت دخ �ا رپاعم مہلوک وھچ�ڑ د �و ا �و �ر د �ل ا �و �ر د ما �غ وک اخ لیرکلو‬ ‫ہوتی ںیہ وجرھگ� نود�و�ںیک افحظترکتی ںیہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےکوضح �ر ںیم رع�ضرک �وہک دخ �ا یا وجریت�ی رط�ف ےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاثنیؓ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫�ٓا ئے اگ وہی امہ �ر �ے ےئل اببرکت وہگا ا �و �ر امہ �ر�ی رتہب�ی اک‬ ‫ویوی �ں ںیم تہب ڑب �ا اھب �ر�ی اظن �م وہتا ےہ �۔ ہی‬ ‫‘ ‘ چ ٹن‬ ‫موجب وہگا�۔ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�8� 7� ،�8� 6‬‬ ‫ہاتوھ�ں ےس اب �ترک تی ےہ �‪� ،‬ا ناس �نیک رط�ح ا پین ال�شیک افح ظت‬ ‫فرما یا‪� :‬ایکصخش ر �و ئیاک تہب ڑب�ا وس�د�ارکنے اگل �۔رضح�ت‬ ‫کرتی ےہ �‪ ،‬لغےّاک ڈ ھریرھکیت ےہ �‪ ،‬سر�د�ی ا �و �ررگمی ےک اکم نا �ت‬ ‫رفایا اتساخ�ر �ہرک�و �۔ ا نوہ�ں ےن‬ ‫لخہفی ا �و�ل ےسوشم�ر �ہ ایلٓا�پ ےن م‬ ‫لعدحی �ہ دحیلع�ہ رھکیت ےہ �‪ ،‬چوبا�ر �ے انب تی ےہ �۔ ایکمسقاکڑیک�ا‬ ‫رفایاہکایک رح�ج‬ ‫کاہ ہک ا�س ںیم ینیقی افئد�ہ ےہ�۔ٓا �پ ےن م‬ ‫ن‬ ‫جس ںیم ےس یاک ام�د �ہ اتلکن ےہ وج ویچنیٹ ےک ےیل د �و �د �ھاک اک �م‬ ‫ہے�‪� ،‬اتساخ�ر�ہ ےک مع�ے یھب ریخبلطرکنے ےک ںیہ �۔ ٓا خر‬ ‫�انوہ�ں ےن اتسرک �ا �ہ (ناخوشی) سے اتساخ�ر �ہایک �۔ بج و �ہ وس�د�ا �د یات ےہ �‪ُ� ،‬ا �نڑیک�و �ںوک ہیعمجرککے ا پےنرھگ�و �ں ںیم رھکیت ںیہ‬ ‫کرنے ےگل الہلاعتلٰی نے ایاس ببس ا�ن ےک ےئل انبیاہک قوت رپ �ا �و �رُا �نیک ذغ�ااک ایخ �ل ھکریت ںیہ ا �و �ر بج ہّلغیکیمک وہوترجتبہ‬ ‫ولعمم وہ �ا ےہہک و �ہ ا �نڑیک�و �ںوک ےلہپ ذغ�ا د ییت ںیہ �‪ ،‬پرھچب‬ ‫�ا�نوکملع وہگای ا �و�ر و�ہ وس�د�ارکنے ےس ُر�ک ےئگ ا �و�ریئک زہ�ا�ر ےک سے �‬ ‫�رہےوتوخ �داھک تی ںیہ �۔ ا �ن ںیم ڑل �ا ئای �ںیھب وہ تی ںیہ �‪ ،‬صحلیھب‬ ‫قناص�ن ےس چب ےئگ �۔ (طخاب�تومحم�د دلج ‪ 3‬فصہح ‪)93‬‬ ‫فرما یا‪ :‬سمامل�ناکوکئیاک �م اتساخ�ر �ہ ےک دب�و �ںںیہن وہ نا ہوتی ےہ �۔رغ�ض ایک وسعی اظن �م ا �ن ںیم اپ یا اجتا ےہ �۔ ہیبس‬ ‫رضو �ررش�و �ع وہ ا �و �ررط یق ا تساخ �ر �ہ �ایکمسقیک وحییفخ ےکہجیتن ںیم ےہ �۔’’ (فتریسبکریدلج اہچ �ر�م)‬ ‫چاہےئ �۔مک ا�زمک مسب ا لہل ےس �‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫یہ ےہہک دعائے اتساخ�ر�ہ ڑپھی اج ئے �۔ ایک دفہعمک ا�زمک �۔ و �ر نہ‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’ �ر بو �ہ ‪16‬؍ ما�ر �چ ‪�2013‬ء مںی‬ ‫سا�ت د�نکتومعمًا�۔وصفای�ء نے اچلسی د �ن رکےھںیہ �۔ ا�سیک‬ ‫بتہ ربکا�ت وہتی ںیہ نجوکرہایکصخشسجوکرجتبہ ہن وہںیہن مرکمہ ح�۔ہفمی اصحہبیک ایکمظن ونعب�ا �ن ‘‘ �ز �و �ِر �دعا’’ شامل‬ ‫�اشاعت ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫مسھجاتکس �۔ (طخاب�تومحم�د دلج ‪ 3‬فصہح ‪)93،�92‬‬ ‫عالم دہر ںیم ا�ک رشح اپب رکتی ےہ‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫�الزعیز م‬ ‫قبل مومنوکتنیکس یھب اطعرکتی ےہ‬ ‫‘‘بضع وع�رتںی ا �و �ررم�د اپ نچےٹنھگ �‪ ،‬چھےٹنھگ ںیم ا تساخ �ر �ہ‬ ‫یہتبِ شلرک عرفو�ن انف رکتی ےہ‬ ‫کرکے وج �ا �ب د �ے د یےت ںیہ �۔ ا پین رمضی ےک ر شےترک �و �ا‬ ‫جو ابو لہج اک رہ و�ا�ر اطخ رکتی ےہ‬ ‫�د یےت ںیہ ا �و �ر ا �س ےک دعب بج ر شےت وٹ �ٹ اج تے ںیہوتےتہک‬ ‫ل�ک‬ ‫جس ےکا�ک و�ا�ر ےس یھ�و یھب رم�ا اھت آخر‬ ‫ہںی ہیاہمت �ر �اوصق �ر ےہ امہ �ر �ا ا تساخ �ر �ہکیھٹ اھت �۔ ہیرص�ف ا �س ےئل‬ ‫تغی اک اک�م یھب وممن یک دعارکتی ےہ‬ ‫ہےہکوخ �د دعائںیںیہنرک تے �۔وخ �دوتجہںیہن �۔وخ �د امن �ز �و �ںیک‬ ‫لاکھ دتبری ےس وج اک�موکئیرک ہن ےکس‬ ‫پابدن�یںیہن ا �و �ر ا یےس گولو �ں رپ ا ندھا ا تعاق �د ےہ وہنج �ں ےن‬ ‫کا�ر �وبا�ر انب یا وہ �ا ےہ �۔ ا حدم یو �ںوک ا �سمسقیک زیچ�و �ں ےس اخ �ص‬ ‫�ایکزمک�و�ر یک رطضم یس دعارکتی ےہ‬ ‫طو�ر رپ انچب اچ ہےئ �۔’’ (طخاب�ترسم�و �ردلج ‪ 7‬فصہح‪)85‬‬ ‫�و�ہ دعا وج د�ِر مولا ہپ ےہ وبقم�ل تہب‬

‫فرما یا‪ٓ� :‬ا�جلکاکرثاملسمنو�ںےناتساخ�ر�ہیکتنسوکرت�ک‬ ‫کر�د یا ےہ �۔ احلانہک حنٓارض�ت ﷺ شیپٓامد �ہ امرںیم اتساخ�ر�ہ‬ ‫فرما ایلرکتے ےھت�۔فلس اص حلنیاکیھب یہی رطیق اھت �۔ … یلنک‬ ‫�ا�باملسم �ن اسےوھب�ل ےئگ احلانہک اتساخ�ر �ہ ےس ایکلقعمیلس اطع‬ ‫ہوتی ےہ �۔سج ےک اطمبقاک�مرکنے ےساکمایبی احصل وہ تی‬ ‫ہے�۔ ( لموفظا�ت دلج ‪ 5‬فصہح ‪)230‬‬ ‫فرما یا‪� :‬اتساخ�ر�ہ ونسم نہ ےک دعبسج رط�ف تعیبط اک‬ ‫یمال �ن وہ و �ہ وظنم �ررکلو�۔ (لموفظا�ت دلج ‪ 4‬فصہح ‪)226‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫ہم اناج�م ےس ےبخرب وہتے ںیہ�۔رگم ا لہل اعتلٰی تو اع لم‬ ‫�اغلبی ےہ �۔ ا�س ےئل ا�و�ل وخ�ب اتساخ�ر�ہرک�و ا �و�ر دخ �ا ےس دم�د‬ ‫چاہو�۔ (طخاب�ت ون�رہحفص ‪)478‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫�اتساخ�ر�ہ اسال�م ےک اعٰیل ک�رون �ں ںیم ےس ایک رکن ےہ‬ ‫�ا �و�ر اتان ڑب�ا رکن ےہہکرہایکاملسم�ن ےک ےئل �رفضایکایگ ےہ‬ ‫�ا�و�رریغبا�س ےک ا�سیک ابع�د�تلمکم یہںیہن وہکسیتہک ایک د�ن‬ ‫�ر�ا�ت ںیم اپ نچ وقت ا�و�ر رہایک رکتع ںیم ایک اب�ر اتساخ�ر�ہ ہن‬ ‫کر�ے�۔ … پرھننس ا�و�ر ون�افل ںیم یھب اتساخ�ر �ہ وہتا ےہ�۔ …‬ ‫�اتساخ�ر �ہ ےکایک ینعم ںیہ �؟ یہہک دخ �اتاعلٰی سےریخبلطرک نا ا �و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی سے ہیاچہان ہک و�ہاک �م وج ںیمرکنے اگل وہ�ں ا �س ےک‬ ‫کرنےاک دیسھا ا�و�روفحم�ظ رسہت دکاھیا اج ئے �۔وس�ر�ۃ افتہحسجاک‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔ ا�س ںیمیھب یہیاہک اجتا ےہ�۔‬ ‫ڑپان �‬ ‫ہرکرتع ںیم ھ‬ ‫… فر�قاگر ےہوت ہیہکوس�ر�ۃ افتہح ڑپھےت وقت رہایک اب�ت رہ‬ ‫رہاکاک�م ےکقلعتمریخبلطیک اجتی ےہ �‪ ،‬مرگ‬ ‫� یاک اعممہل ا�و�ر ی‬ ‫�اتساخ�ر �ہرکتے وقتیسک اخ�ص اعممہل ےکقلعتمریخبلطیک اجتی‬ ‫ہے�۔ (طخاب�تومحم�د دلج ‪ 6‬فصہح ‪)15 ،�14‬‬ ‫فرما یا‪� :‬اتساخ�ر �ہ د �ومسقاک وہتا ےہ �۔ ایک اتساخ �ر �ہ اع�م وہتا‬ ‫ہے ا�و�ر ایک اتساخ �ر �ہ اخ�ص �۔ اتساخ�ر�ہ اع�م ےلہپایک اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�اتساخ�ر �ہ اخ �ص دعب ںیم �۔ … �اتساخ�ر�ہ اع�م ہی وہتا ےہہکعطقرظنیسک‬ ‫خا�صتیصخش ےک دعایک اجئےہک ا �ے دخ�ا! ہام�ر�ے ےئل ایاس‬ ‫ن‬ ‫جو�ڑ�ا ایہم رفما وجونج �د م� ج��د�ہ وہ �۔ د �وسر�ا اتساخ�ر�ہ اخ �ص ا�س وقت‬ ‫کای اج ئے بج ا �ساک ومقع ٓائے ا�و�ر ان�م ےلرک اتساخ�ر�ہایک‬ ‫جائے �۔ ا�س رط�ح اتساخ�ر �ہ اع�م اتساخ�ر�ہ اخ �ص اک احم فظ وہجاتا‬ ‫ہے�۔ (طخاب�تومحم�د دلج ‪ 3‬فصہح ‪)435‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫فرما یا‪ :‬بضع گولو �ں ےن ہی ایخ �لرکلای ےہہک بجیسک‬ ‫چوینیٹ (‪)Ant‬‬ ‫رضو �ر ےہہک ا �س ےک اب �ر �ے‬ ‫�امرےکقلعتم ا تساخ �ر �ہایک اج ئےوت �‬ ‫ویوی �ںیک رقیًاب با�ر�ہ زہ�ا�ر اقاس�م ںیہ نجیک اسج مت د �و‬ ‫چ ٹن‬ ‫مںی دخ �ایک رط�ف ےس اہنںی ٓا �و �ا �ز ےک ذ �ر یہع اتب یا اج ئےہک‬ ‫کر�و ای ہنرک �و �‪ ،‬یلنکایک وس�ر�ۃ افتہح ڑپ ھےن ےک دعبوک ئیٓا �و �ا �ز سےسیچپ یلمرٹیمکت وہ تی ےہ�۔ امہان مہ ‘‘خالد’’ �ر بو �ہاکوتبر‬ ‫�ٓا یارک تی ےہ�؟ ہرگزںیہن �۔ ہکلب ا �ساک ہجیتن یہی وہتا ےہہک وج ‪�2012‬ء مںی ویچٹنوی�ںکے اب�ر �ے ںیمرکم�مدمحم ربج�ا �ن اصحباک‬ ‫کا�م و �ہرک تے ںیہ ا �س ںیم ربکت ڈ �ا لی اج تی ےہ ا �و �ر وجاصقن �ن خمرصتولعم ماتیومضم�ن اشمل ےہسج ںیم اتب یاایگ ےہہک ویچٹنای�ں‬

‫گریہ ز�ا�ر�ی ےس ّرضت�ع ےساجسرکتی ےہ‬ ‫پرھڑگبتے وہئے بساک�مونس�راجتےںیہ‬ ‫جب اثر ایپ�ر�ے ہفیلخیک دعارکتی ےہ‬ ‫‘‘�ا�ے ریم�ے ویفسلف ز�و�ر دعا دکیوھ وت’’‬ ‫یہ دبے اپئو�ں وُسئے رع�ش الچرکتی ےہ‬

���

)’’‫�ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت‬2021 ‫ اگ؍�تس‬12 ‫؍ وجلائی ات‬27 ‫؍‬27

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 27, 2021 – August 12, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday July 27, 2021 01:20 03:05 04:55 10:55 13:00 14:45 16:55 19:05 21:20 23:05

Inauguration Of Baitul Amaan Mosque: Recorded on November 6, 2016.

Friday Sermon: Recorded on March 13, 2015.

Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on December 10, 2017.

21 2004 Calgary Peace Symposium: Recorded on November 11, 2016 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 23, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on September 8, 2012.

Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: Recorded on January 31, 2021.

Calgary Peace Symposium 2016 [R] Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2012 [R]

Wednesday July 28, 2021 01:20 11:00 12:40 14:20 16:35 19:10 21:15 22:50

Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 06, 1998.

Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: Recorded on January 31, 2021.

Waqfe Nau Ijtema: Recorded on February 25, 2017.

Friday Sermon: delivered on July 23, 2021 [R] & Rah-e-Huda: Recorded on July 24, 2021.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: Recorded on September 9, 2012.

Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R] Waqfe Nau Ijtema 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R]

Thursday July 29, 2021 10:25 13:00 14:15 16:50 19:10 21:00 22:45

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 31, 2012.

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam: Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Waqfe Nau Ijtema: Recorded on February 26, 2017.

21 2004 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 23, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2012 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam 2018 [R] & Intikhab-e-Sukhan: Recorded on July 24, 2021.

Waqfe Nau Ijtema 2017 [R]

01:25 12:00 14:00 15:50 18:00 19:05 21:15 22:55

Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on December 3, 1995.

LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Friday Sermon 2021 [R] World News Jamia Convocation Shahid UK: Recorded on March 4, 2017.

Friday Sermon 2021 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: delivered on February 10, 2013.

01:25 06:55 11:00 13:00 14:35 16:30 18:00 19:05 20:50 22:55

Liqa Ma'al Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh).. Recorded on December 18, 1997.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address: delivered on May 19, 2013 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Class: Recorded on September 30, 2019 in Holland.

21 2004 LIVE Intikhab-e-Sukhan Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 30, 2021 LIVE Rah-e-Huda World News Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Class 2019 [R] Peace Symposium 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R]

11:00 13:00 14:40 19:05 21:15 22:50

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 30, 2021.

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Class: Recorded on September 30, 2019 in Netherlands.

Tarjamatul Quran Class: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 28, 1998.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: delivered on June 29, 2013.

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Class 2019 [R] Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque: Recorded on April 10, 2017 in Germany.

11:00 13:10 14:45 16:55 19:05 21:20 23:00

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 27, 2015 [R] An Audience With Huzoor (aba) & German Converts: recorded on June 29, 2013.

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France: Recorded on October 7, 2019.

21 2004 Inauguration Of Baitul Naseer Mosque Germany: Recorded on April 11, 2017.

Friday Sermon 2015 [R] An Audience With Huzoor (aba) & German Converts 2013 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France 2019 [R]

Friday July 30, 2021

Saturday July 31, 2021

Sunday August 01, 2021

Monday August 02, 2021

Tuesday August 03, 2021 11:00 13:00 14:40 16:55 18:00 19:10 21:15 22:55

Foundation Stone Ceremony: Recorded on April 18, 2017 in Germany.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 30, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on June 30, 2 013 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France.

World News Foundation Stone Ceremony 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2013 [R]

01:20 11:00 13:00 14:40 15:20 16:55 18:00 19:15

Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on September 07, 1998.

Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on December 15, 2019.

Foundation Stone Ceremony: Recorded on April 19, 2017 in Germany.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 30, 2021 Rah-e-Huda: Recorded on July 31, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: delivered on May 20, 2012.

World News Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2019 [R]

Wednesday August 04, 2021

21:20 22:50

Foundation Stone Ceremony 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R]

11:00 13:00 14:35 16:50 18:00 19:10 20:45 22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on June 2, 2012 Meeting With Khuddam Qaideen: Recorded on December 22, 2019.

Convocation Jamia Germany: Recorded on April 22, 2017.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on July 30, 2021.

World News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2012 [R] Meeting With Khuddam Qaideen 2019 [R] Convocation Jamia Germany 2016 [R]

01:25 11:00 12:00 13:00 15:25 16:55 21:00 22:00

Question And Answer Session: with Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Recorded on January 12, 1996.

LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Jalsa Salana UK 2021 Flag Hoisting & Inaugural Address By Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) LIVE Jalsa Salana UK 2021 Friday Sermon 2021 [R] Jalsa Salana UK 2021 [R]

00:25 04:15 06:00 08:00 11:30 12:30 15:30 16:00 22:30

Jalsa Salana UK 2021 Flag Hoisting & Inaugural Address By Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Friday Sermon: delivered on August 6, 2021.

Tilawat, Al-Tarteel & Prophecies Of The Promised Messiah (as) LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Jalsa Salana UK Ladies Session 2021: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Jalsa Salana UK Afternoon Session: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

LIVE Jalsa Salana UK 2021 Jalsa Salana UK Ladies Session 2021: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). [R]

Thursday August 05, 2021

Friday August 06, 2021

Saturday August 07, 2021

Sunday August 08, 2021 02:30 06:00 06:55 08:00 11:30 12:30 16:00 18:30 22:30

Jalsa Salana UK Afternoon Session: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 22.

Press Conference In Europe With Huzoor (aba): Recorded on August 26, 2017.

LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Glimpses of International Ba'ait LIVE Jalsa Salana UK 2021 LIVE Jalsa Salana UK Concluding Session: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) LIVE Jalsa Salana UK 2021 Glimpses Of International Ba'ait [R]

03:00 07:00 08:40 11:05 13:00 14:40 16:35 18:00 19:10 21:15 22:55

Jalsa Salana UK Concluding Session: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: Recorded on February 16, 2020.

Mulaqat With Huzoor (aba) & AMWSA Germany: Recorded on September 16, 2017.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on April 3, 2015.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: recorded on June 14, 2014.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2020 [R] Mulaqat With Huzoor (aba) & AMWSA Germany 2017 [R] World News Friday Sermon 2015 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2014 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2020 [R]

06:55 08:50 10:55 13:00 14:45 17:00 18:00 19:15 21:10 22:55

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: delivered on June 14, 2014.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: Recorded on February 23, 2020.

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: delivered on September 17, 2017 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on August 6, 2021.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2014 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2020 [R] World News Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2014 [R]

01:30 11:05 13:00 14:40 15:50 16:55 18:00 19:05 21:15 22:50

Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on September 21, 1998.

Mulaqat With Huzoor (aba) & Canada Atfal: Recorded on August 15, 2020.

Ijtema Lajna Imaillah UK: Recorded on September 24, 2017.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on August 6, 2021 Rah-e-Huda: Recorded on August 7, 2021.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 30, 2013 & Al-Lateef: attributes of Allah.

World News Mulaqat With Huzoor (aba) & Canada Atfal 2020 [R] Ijtema Lajna Imaillah UK 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R]

10:25 13:00 14:35 16:50 18:00 19:10 20:50 23:00

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on June 26, 2011.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: Recorded on February 4, 2017.

Peace Symposium: Recorded on March 14, 2015.

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on August 6, 2021.

World News Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address 2011 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2017 [R] Peace Symposium 2015 [R]

Monday August 09, 2021

Tuesday August 10, 2021

Wednesday August 11, 2021

Thursday August 12, 2021

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department

‫��� ‬

‫‪27‬؍ وجلائی ات ‪ 12‬اگ؍�تس ‪�2021‬ء (سالانہربمنونعب�ا�ن ‘‘�اطاعتِ خالفت’’)‬ ‫‪27‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫تاع�ر�فاتک�ب‬

‫‪Issue No. 60 - 64‬‬

‫‪Tuesday 27 July - Thursday 12 August 2021‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫‪Vol 28‬‬

‫ن‬ ‫= � یاکرس�ا�ؤگی ( َ ج�� ی�ی) کےڑیک�ے ڑپگےئ�۔ ںیَم ےن‬ ‫تزی�ا�ب ڈ �ا�لرک ا �ن امت �مڑیک�و �ںوک الہ�ک ا�و�رزخموکاص�فایک �۔ و �ہ‬ ‫مھجوک ڑب�ی دعائںی د یےن اگل ا �و�راہک ہکاہم �ر�ا�ج ڑب�یرکپا وہ ئی �۔‬ ‫َمںی ےناہک�‪:‬کرپاایک اخ�ک وہ ئی �‪ ،‬متاہ�ر �ے ذمہب رپوت اپ نی رھپ‬ ‫گای �۔ ایک ویج ےکوع�ض ںیم زہ�ا �ر �و�ں ویج الہ�ک وہ ئے �۔‬ ‫= �ایکٓا �ریہ ےنھجم ےساہک ہکمت ےلبقیک تمسوکویک �ں‬ ‫مزع�زےتھجمس وہ ا �و�ر امن�ز �و �ں ںیم ُا �سیک رط�ف ہنمویک �ںرک تے‬ ‫رطف تشپ‬ ‫ہو�؟ َمںی ےناہک ہک وہ�نرک تے وقتمت ُا �سیک �‬ ‫کوی�ںںیہنرکتے ا�و�ر ا�ب وج ھجم ےس اب �تیک ےہ وت ریم�ی‬ ‫طر�ف تشپویک �ںںیہنیک�؟ بولا‪َ :‬مںیھجمسایگ�۔‬ ‫= �ایکٓا�ریہ ےن اعرت�ا �ضایک ہکاہمت �ر�ی رشیتع ںیم‬ ‫مرَ�د�و�ں ےک و�اسےط تّنج ںیم دبلہ ےنلماک ذکر ےہ �‪ ،‬عو�رتو�ں ےک‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫لےی ںیہن �۔ ںیَم ےن�ُاسے ہی ٓا یت انس ئی ہک ل ا ِض ْی ُع عل‬

‫َ​َ َ‬ ‫َْ‬ ‫الس ِن ْ َ‬ ‫ی َوال َِساب�۔‬ ‫فرماتا ےہ‪ :‬لِتعل ُم ْو ا عد د ِّ‬ ‫= �ایک رمتہب ںیَم ایکرہچک�ی ںیم رغب�ِض شاہ�د�تایگ�۔‬ ‫�وکلی ےن وپچاھ ہکمت وملو�ی وہ�؟ َمںی ےناہک ںیہن �۔ و�ہ اخمو�ش‬ ‫رفاست ےسھجمسایگ اھت ہک و�ہ‬ ‫�ر�ہایگ�۔ ںیَم ُا�سیکوصنمبہ اب� �زیوک �‬ ‫مھج رپ د�ر �و �غ یفلحاک دقممہ اقئمرکنا اچ ہات اھت �۔ویکنہکوملو�ی �‪،‬‬ ‫�( �‘فر�خ اطلس �نومحم� �د’�) مولو�ی اعلم ای وملو�ی افضلاک اتماح �ن ںیَم ےنںیہن د یا اھت ا �و�راگر‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫َمںیاتہک ہک ںیَم وملو�ی وہ �ںوت و�ہرس �� یف�یک� ی� دکاھنے ےک ےیل‬ ‫گز�ر �ے �۔ ُا�س ےن وپچاھ ہک د� �وز�خ ےک ذع �ا �بوک ٓا�پ‬ ‫ہکات وجریم�ے اپ�سںیہن اھت�۔‬ ‫غریقموط �ع امنےت ںیہ�؟ َمںی ےناہک‪ :‬ہنںی�۔ےنہک اگل رھپوتوکئی‬ ‫= بضعٓا �دمی ابل�س یہ ےک انبنے ںیم رصم� �وف ر ہےت‬ ‫خو�فاک اقم�مںیہنویکنہک ایک ہن ایک د �ن ُا �س ےساجن�توتلم‬ ‫ہںی�۔ ریاستوھبپا�ل ےک اشہی اخ ند�ا�ن ںیم ایک اش�د�ییھت �۔‬ ‫ہی اجئےیگ �۔ ںیَم ےنوف�ر�ًا جبی ےس د�و ر�وپےاکنلے ا�و�رُا�س‬ ‫مری�ےایکاشگر�دا�سںیمرشکتےکےیلرھگےسز�ر�قرب�ق‬ ‫سےاہک ہک اہی �ںوکئیصخش اہمت�ر �ا و �اقفںیہن�‪ ،‬تم ہی د�و ر �وپے‬ ‫کڑپ�ے نہپرکریم�ے رمہ�ا�ہ اجنے ےک ےیل ریم�ے اہ�ںٓائے‬ ‫لےول ا�و�ر ںیَم اہمت�ر�ےرس رپ ایک وُج �ت اگللو�ں �۔ربھگ�اکر وبلا‬ ‫تو ھجم ےس وپچاھ ہکٓا�پ ےنڑپک�ےںیہن دبلے�؟ َمںی ےناہک‬ ‫کہںیہک ام�ر ہن انھٹیب�‪ ،‬سمہلئ ںیَمھجمسایگ وہ�ں�۔‬ ‫ّ ْ ُ ْ ّ ْ َ َ َ ُْ‬ ‫کہ امہ �ر �ا د �وستوتاکم �ن دنبرککےںیہک الچگای ےہ �۔ انچ نہچرھپ َعا ِم ٍل ِمنکم ِ‬ ‫م ذ ک ٍر ّو ا ن ٰیث۔‬ ‫= �ایک رمتہبریم�ے د�ل ںیمیسکانگ�ہیک وخ �اہش دیپ�ا‬ ‫اھکںی ےگوت‬ ‫= � یاک اپ�د� �ری ےن وپ چاھ ہکتشہب ںیم ئ‬ ‫ہم ویےس یہ لچڑھک�ے وہئے �۔ وہا �ں ےچنہپوت یلہپ ڈ یو�ڑھی رپ‬ ‫ہوئی�۔ ںیَم ےن تہبیس امحلئںی ےلرک ا پین رہیاک بیج ںیم‬ ‫ےگ؟ َمںی ےناہک ہکوُت ےنون ےنیہم ام�ں ےک‬ ‫�د�ربا�ن ےن ُا �نوک ر�و�ک ایل �۔ ںیَم ےناہک ہی امہ�ر�ےاستھںیہ �۔ پاخانہویک�ں ہن رھپیں �‬ ‫�ایک ایک امحئل رکیھ ا�و�ر ایک امحئل اہتھ ںیم رھکےنیک اع�د�ت‬ ‫�ُا�س ےناہک اچاھ�۔ ںیَم ےن د�ربا�ن ےساہک ہکوُت ا �ن ےک ابل�سوک پٹی ںیماھکیا �‪ ،‬کای و ہا �ں اپخانہیھب رھپتا اھت �! �۔‬ ‫وھکوی�ں رپ �۔رغ�ض‬ ‫�ڈ �الی �۔ رتسب رپ�‪ ،‬سا مےن ا لام�ر�ی رپ�‪ ،‬ماک�نیک ٹن‬ ‫وتُا�س‬ ‫= مکل اصحب اخ�نیسک انرگیزیک ٹوکیھ ںیم ےئگ �‬ ‫کوئی ہگج ا ییس ہنیھت اہج�ں رق�ٓا�ن اسمےن ہن وہ�۔ سپ بج و �ہ ہنںی دکیاتھ�؟ �ُا �س ےناہک ہکابل�ساکایک ےہ�‪ ،‬کر�ایہ رپ ا�س ےس‬ ‫ےھت؟ �و �ہےنہک ےگل‪:‬‬ ‫ولعمم وہ�اہک ا �س قوت اخ�ص نے وپچاھ ہکایک دمحم (ﷺ) سےچ رسو�ل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ بیھ اچاھ لم اجتا ےہ�۔ٓاگے ےئگوت �‬ ‫خای�لٓاتا وترق�ٓا�ن اسمےن وہتا ہک ا �س رپلمعرکنا �‬ ‫�َا �و�روت ںیَمںیہن اجنات�۔ اہ�ں ا تان اجنات وہ �ںہکاہمت �ر�یوکٹیھ ںیمٓاکر‬ ‫�د�ربا�ر ےہ ا�و�روس�ائے اخند �ا�ن ےک اخ �ص اخ �ص ا�و �ر دنچٓا � مدوی�ں‬ ‫یاہ�ں کتہک ا�سانگ�ہاک ایخ�ل یہ اجتا رہا�۔‬ ‫حمدمﷺ ےچس یہ ولعم�م وہتے ںیہ �۔ انرگیز ےن وپچاھ‪� :‬و �ہ‬ ‫= � یاک ترمہب ںیَم ےن رماض�ن ےک ےنیہم ںیم احبلتِ کےوک ئیںیہن اجکسات�۔ ھجموک وت د�ربا�ن ےناہک ہکٓا �پ اند�ر‬ ‫یکےس�؟ ہکےن ےگل‪ :‬مری�ے اپ�سنیت الکھ ر �و پہیعمج ےہ �‪� ،‬ا سیّ رب�س‬ ‫یبام�ر�ی ر� �وز�ے رھکےنرش�و �ع ےیکوتریم�ی دسوت �ںیک امیب�ر�ی رفع ترشیف ےل اجئںینکیل امہ�ر �ے رمہ�ا ہیوک وہںی اھٹبلای اہج�ں‬ ‫کی رمعےہ�‪� ،‬ا�ولا�دوکئی ےہںیہننکیل رھپیھب اہی�ںٓاکریہی یج‬ ‫ہوگیئ�۔ ںیَم ےناھجمس ہک ہی ر� �وز �ے سکوت اریںیہ�۔نکیل دعب ںیم �َا�و�ر �رؤسا�ء یبےھٹ وہئے ےھت�۔‬ ‫چاہات ےہہکھچک ام�ل َا �و�رلم اج ئے �‪،‬کھچ زمنی لم اج ئے �‪ ،‬کرسی‬ ‫رفوخت‬ ‫= �ایک رمتہب ایک وب�ڑھا ومچی ریم�ے اپ�س �‬ ‫مری�ی ّوق�ِت �رجولتی ابللک اج تی ہری �۔ ںیَم ےناھجمس ہک امیب�ر�ی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کا د�رجہ ڑب�ھ اج ئے وغری�ہ �۔نکیل رضح�تدمحمﷺ ےن م‬ ‫کی اح لت ںیم ر� �وز �ے رھکان ایکیطلغیھت�‪ ،‬یہ ا �سیک زس�ا ےہ �۔ کے ےیل ایک وجتی الیا�۔ ںیم ےن اسے اہتھ ںیم ےلرک دکیاھ وت‬ ‫�دنای ےس تبحم ہنرک�و�‪ ،‬کیساک ام�ل ہن ول �‪ ،‬کیسیک وع�ر�توک تم‬ ‫�ا ٹاھ�ر�ہ انسی د�ن کت وخ�بوتبہیک بت و �ہتیفیک ُد�و�ر وہئی�۔ �ا�س ںیموھک�ٹولعم�م وہ�ا �۔ومچی ےس وپچاھ وت و�ہےنہک اگل ہک‬ ‫�دکیوھ �‪� ،‬زنا ہنرک �و �۔ رھپہیہک ا پین ا �و لا�د ےک ےیل ا نوہ �ں ےنوک ئی‬ ‫= �ایکصخش زب گ�رو �ںیک ا�ولا�د ےھت �۔ ںیَم ےن ایک رمتہب کوھ�ٹ ہنرکیںوت ر�وٹیےسیک ئ‬ ‫اھکںی�‪ ،‬ھبال چس ےسںیہک ر�وٹییتلم �ٓامدنی رقم�رںیہنیک ہکلباس�د �ا �توک کزٰو�ۃ ےنیل ےسیھبعنمایک �۔‬ ‫�ُا�ن ےساہک ہکھچک ھ‬ ‫ڑپان ا�و�رانھکیس اچہےی �۔ےنہک ےگلہک دنب�راھکیس ہے�؟ َمںی ےناہک ہکوُت اتان وب� ھڑا گوہای�‪� ،‬ا�بکتھجتوکوھج�ٹ یہ �ا پین ا �و لا�د ےک ےیل دصقہیھب رح�ا�مرک�د یا �۔ ربمغیپ�ی ےسوک ئی‬ ‫کرتےںیہ�‪ ،‬ھبالںیہک ریشیھبےتھکیس ںیہ�؟ ہم ریش�و�ںیک ا �ولا�دںیہ کے ذ�ریےع ےس ر�و ٹی یلم ےہ!‬ ‫فائد�ہںیہن اٹاھ یا ا �و�روکئیٓا�ر �ا�م احصلںیہنایک �۔ولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫بدن�ر�و�ںیکںیہن�۔ ںیَم ےناہک‪ :‬حرض�توہیبشت �ں ےسوتاک�مںیہن‬ ‫= � یاک ک ولی ےن ھجم ےسیتسہ اب� �ری اعتلٰی کی لدلی کیس ےن زبر�دسیت یہ ربمغیپ�یاک دعو�ٰی کر�ا یا وہگا ینعی دخ �اتاعلٰی‬ ‫لچات�۔ اب�زھکیس اجتے ںیہنکیلّوک�ےںیہنےتھکیس �۔‬ ‫مانیگ�۔ ںیَم ےن وپچاھ ہکمت ہیاچ ہےت وہہکوھجٹےوہشم�ر وہجا�ؤ�۔ نے یہ ربمغیپ انبیا وہگا�۔‬ ‫ََْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ُھ َّم حببنا ٰ‬ ‫ایل َا ْھ ِل َھا َو حبب َص ِالِی اھلھا کاہ‪ :‬ہنںی�۔ ںیَم ےناہک ہک بجمت اسیج رچلٓا� مدییھب اپےنٓا�پ‬ ‫=‬ ‫حوض�ر فرماتےںیہہک بجیسک ےن ہیاکحیتھجم ےس ایب�ن‬ ‫ؓ‬ ‫َ​َ‬ ‫رضو �رکلم اص حب اخ �ن ےک اہ�ںیھب‬ ‫ال ْی َنا�۔ ا�س دعا ےک اتنئج ںیَم ےن ہشیمہ کیدےھ ںیہ�۔ ھجموک نج کووھجٹاولہک�انا دنسپںیہنرکتا وتالھب ہی ابنای�ء کی امت�م امج عتےسیک کیوت ںیَم ےناہک ہک ا�ب �‬ ‫لوگو�ں ےستبحم وہئی ےہ و�ہٓا�جکت اچےھ یہےھجمس اجتےںیہ گو �ا�ر�ارککسیت ےہہک و �ہوھج�ٹ وبلںی�۔‬ ‫لڑکا دیپ�ا وہگا�۔ انچ نہچ رھپ و�ہ اٹیب ( سر�د�ا�ررمعایح�ت اخ �ں ٓا �ف‬ ‫�ا�و�ر ھجموک بس یہ اچاھ اجنےت ںیہ �۔ ںیَم ڑب �ے ڑب �ے رشیر‬ ‫= کیس ےنھجم ےس وپچاھ ہکاہمت�ر�ے دخ�ایک لکش ا �و�ر ٹو�ا نہ) پدی�ا وہ�ا وجٓا �جیھب ومجو�د ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫ےہ؟‬ ‫ےہ؟ َمںی ےن وپچاھ ہکریت�یٓا�و �ا�زیکایک لکش �‬ ‫�ا نلسف گولو �ںیکتبحص ںیمیھبایگ وہ �ں ا�و�ردخ �اتاعلٰی نےھجموک �رنتگایک �‬ ‫= جوم�ں ںیم ایک دنہ�و اسنپ�ر�ی ےھجم ہشیمہ ح��اً کاہ‬ ‫حموف�ظ رکاھ ےہ�۔‬ ‫تری�ی ّوق�ِت �ذ �ائہقیکایک وص�ر�ت ےہ�؟ تری�ی انیبئییکایک رنتگ کرتا اھت ہک رہےنیہم ںیم یاک وس ر �و پہی سپ ا ند �ا�زرکلایرک یں‬ ‫= َمںی ےن الہو�ر ںیم یاکرچکیلانس�۔ �‬ ‫رچکیلا�ر ےناہک ہک ہے�؟ �ا�س ےناہک �‪:‬کم ا�زمک ا�ن ےک اقم�موتنیعم ںیہ�۔ ںیَم ےن یاہ�ں الکشم�ت شیپٓاجاتی ںیہ �۔ ںیَم ہشیمہ یہیہہک د یارکتا ہک‬ ‫َمںی اسح �ب ےک اتماح�ن ںیم لیف وہتا رہا�‪ ،‬یہ لدلی ا�س اب�تیک ےہ کاہ�‪:‬کای زما نےیکوک ئی ہگجرقم�ر ےہ�؟ �زمانےیکوک ئی لکشںیہن �ا یےس ایخلا�ترکنا ا لہلاعت لٰی پر دبظین ےہ �۔سج د �ن ںیَم و ہا�ں ےس‬ ‫کہ ںیَماملسم�ن وہ�ں�۔ ںیَم ےن اپےناستھ ےھٹیب وہئےصخش ےس یلنک زمانہومجو�د ےہ�۔ سپ مہ اییس تہبیسولخم�قوکاجنےت ںیہ لعدحی�ہ وہ �ا ُا �س د�ن و �ہ ریم�ے اپ�سٓا یا ا �و�راہک ہکٓا �ج اشیدٓا �پ‬ ‫�‪9�1‬پر …�…‬ ‫کوریم�یتحیصن ای�دٓا ئی وہگی�۔ ںیَم ےناہک �…�…باقیہحفص �‪9�1‬پر‬ ‫کاہ ہک ھجموکولعم�م وہتا ےہہک ہیاملسم�نںیہنویکنہک الہلاعتلٰی جسیکوکئی ہگجرقم�رںیہنرککسےتوتدخ �اوترھپدخ�ا یہ ےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬

‫‘‘مرقا�تا یلنیقیفایح �تون�ر �ا لد ین’’‬

‫قا�رئنیرتحم�م! قریًاب �ایک دص�یلبق اشئع وہ نے و�الی‬ ‫حرض�تمیکح وملانا ون�ر �الد ین اص حب رضی ا لہلہنعیک وخ � ندوشت‬ ‫سو�ا نح ایح �ت‘‘مرقا�ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر�ا لد ین’’کا اعت�ر�ف‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ا بدت�ا ئی فصن ےصح ےک اضممنیاک اتخاص�ر ےس ایب�ن‬ ‫قلب ا�زیں ‘‘�افللض انرٹینلنش’’ ‪21‬؍میئ ‪�2021‬ء �ا�و �ر ‪4‬؍جو�ن‬ ‫‪�2021‬ء کے امش�ر�و�ںمںی اشملِ �ا شاعتایک اجچاک ےہ�۔ٓا�ج ا �س‬ ‫کات �باک ہیقبومضم �ن زیررظنےہ �۔ ا�س ہصحٔ کات�ب ںیم دّیسنا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ�ل کی زبا�ن ابم�ر�ک ےس دنچ ایام �ن افر�و�ز‬ ‫�و�اقاع�تاک ایب�ن ےہ ا�و �ر رھپوضح ؓ�ر کی زندگی ےک ُا�س اببرکت‬ ‫�َد�و�ر ےس اتناخ �ب اشمل ےہ بجٓا ؓ�پ کا دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےس ر�ابہط اسوت �ا�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫کے ےجیتن ںیمٓا ؓ�پ کے ایام �ن و اخال�ص ںیم ا ییس ےب�ا تناہ ربکت‬ ‫عاط وہتی ےہہکوگیا وسنےیک ہی ڈلیدنک�ن نب اجتی ےہ�۔وت ّکل‬ ‫عیل الہل�‪ ،‬عتقل ابلہل�‪ ،‬حمتبِ قر�ٓا �ن ا�و�رقشع رسو�لﷺ ںیم‬ ‫سرتا اپ رغقا�ب ا �س اببرکت وجو�دیک زندگی ےک ا �س اببرکت‬ ‫�َد�و�ر ںیم اپکزی�ہ ا �د �ائںیوگیا یئن اش�ن ےسولج�ہ افر�و�ز وہ تی ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر نے ا پین زندگی ںیم شیپ ٓامد�ہ و�اقاع�توک سج‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا ےہ ا �س‬ ‫سالست�‪� ،‬ر�و �ا نی ا�و�ریبلقایفیک �ت ےک استھ ایب�ن م‬ ‫کے ےجیتن ںیم ا�ن احفص�تاک اطملہعرکنے ےس اق � �ری ےکملع ا �و�ر‬ ‫�ایام �ن ںیم یہرگ �اندق�ر اضافہںیہن وہتا ہکلبُا�سیکیلمع اح لت ںیم‬ ‫بیھ تبثمرّیغت دیپ �ا وہنےاتگل ےہ�۔ًالثم چدن و �اقاع �توضح ؓ�ر کی‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫ہی ابم�ر�ک زبا�ن ںیم المحہظےیجیک�۔ م‬ ‫= َمںی ےن ایک رمتہبیسکاک الع �جایک�۔ ایک ڑبھای ےن‬ ‫نذ�ر�انہ ںیمھجموکوھکس�ں ےک وقتاک اتنےباک ایک ہسیپ د یا �۔ ںیَم‬ ‫نے اہن یت وخشی ا�و�ررکشگز�ا �ر�ی ےک استھ ےل ایل ا�و�ر اپےن د �ل‬ ‫مںی وسچا ہک ںیَم ا�سوکاگردخ�ا ےک ان�م رپیسکوک د�ے د�و�ںوت‬ ‫کم‪ ‬ےسمک ا �س ایک ےسیپ ےک اس�ت وس ےسیپ انبکسات وہ�ں�۔‬ ‫= � یاکصخش ےن ھجم ےساہک ہکمت الف�ںصخشوکاسیکےتھجمس‬ ‫ہو�؟ َمںی ےناہک‪ :‬بتہ اچاھ �۔ ُا�س ےن رھپتہب اصر�ا�ر ےساہک ہک‬ ‫تم تہب اچاھےتھجمس وہ�؟ َمںی ےناہک‪ :‬ہا�ں�۔ دعب ںیم ُا�س ےناہک ہک‬ ‫�و�ہوترم�ز�ا اصحبوکںیہن امنات�۔ ںیَم ےناہکاگر ا�سوک م َ َلک یھب‬ ‫ما �ن ںیل بتیھبوکئی رح�ج ںیہنویکنہک المئہک ےن یاک ہفیلخ‬ ‫( �ٓا �د�م ہیلع ا سلال�م�)پر اعرت�ا �ض و اناک�ریطلغ ےسایک اھت�۔‬ ‫= �ایک ڑب �آا �دمی وج الہو�راک ر ہےن و�الاںیہن اھت �۔ الہو�ر‬ ‫کے ایک اب�ز �ا�ر ںیم ےس و �ہ ا�و�ر ںیَم د� نوو �ں ابتںیرک تے وہئے‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬