َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ �ایکاحصبی ٔ�رسو�ل ﷺبای �نرک تے ںیہہک ےھجم ریم�ے
�و�ا لدنے رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وملس ےک اپ�ساجیھب ا�و�راہک رسو �ل ا ہللیلص الہلہیلع �وملسوکریم�ا الس �م اچنہپئو�۔ ںیَمٓا ؐ�پ ےک اپ �سایگ ا �و �راہک (مری�ے و�الدٓا پوکالس �م رفا یا�)�:تھج رپ ا �و�رریت�ے و�الدپرالس�م وہ �۔ ہکےت ںیہ �۔ م
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �2�3؍جولائی ��2�0�2�1ء
�1�2؍1؍ ذ�و�احلہج � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�2�3؍2؍ وفا � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �5�9
َّ ُ َ ُ ُ ُ َ ٌ ُ ْ ُ َ َّ َ السلا َم حد يثربمن �)�5�2� 7� 4 �( سنن ابي د�ا �و�د أ بو�ا �ب ا سلال�م اب�ب فِي الرج ِل يقول فلا ن يق ِرئك
کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
خد�ا ےن یاکرگ�و�ہوک اپےن اخ�صلضف ا�و�رانعیت ےک استھ گربزید �ہرککے اپین ر � حوانی وتمعن �ںاک تہب اس ہصح ُا�نوک دیا ےہ بضع اج ہل ا �س ہگج ہیاہکرکتےںیہہکںیمہیھبیچسّ وخ�ابںیآجاتی ںیہ �،یھبک دعایھب وبق�ل وہاجتی ےہ�،یھبک
وو �ں ںیمایک رف�ق ےہ؟ سپ ُا �ن ےکزن �دیک دخ�ا ےکیبن اکمّ�ر ای ھدوکا وخ�ر �ا لاہ �میھب وہاج تا ےہ سپ مہ ںیم ا �و �ر رس ل
�د �ہ ںیہ �۔ وج ایکومعم لی اب �ت رپرخفرک رہے ںیہ ا �و �ر ُا �ن ںیم ا �و �ر ُا �ن ےکریغںیمھچکیھب رف�قںیہن ۔ ہی ایک ایاس
مرغ�و�ر�ا نہ ایخ �ل ےہ سج ےس ا �س ز ما نہ ںیم تہب ےس ول�گ الہ�ک وہ رہے ںیہ ۔نکیل اط لبقحےئلیک ا�ن ا�وہا�ماک صا �ف وج�ا �ب ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہک الب شہب ہی اب �ت چس ےہہکدخ �ا ےن ایکرگ �و �ہوک ا پےن اخ �صلضف ا�و �رانعیت ےکاستھ
برگزید �ہرککے اپین ر � حوا نیوتمعن �ںاک تہب اس ہصحُا �نوک د یا ےہ ا �س ےئل اب �وجو�د ا�س ےکہک ا یےس اعمند ا�و�ر اندھے
مہہشی ا بنای ءمہیلع ا سلال �م ےسرکنم رہےںیہ اتہم دخ �ا ےکیبن ُا �ن رپ اغلبآتے رہےںیہ�۔ ا�و �رُا�ناک اخ�ر�ق اع�د�ت
وہا رہا ےہہکآخردنملقع�و �ںوک امنان ڑپ �ا ےہہکُا �ن ںیم ا�و �رُا �ن ےکریغ�و �ں ںیم ایکمیظع نو�ر ہشیمہ ایےسوط�ر ےس اظ ہر ت �الاش�ن اتمای�ز ےہ ۔اسیج ہک اظہرےہہک یاکسلفمدگ�ائی ہشیپ ےک اپ �سیھب دنچ د �رہم وہتے ںیہ ا �و �ر یاکاشنہش �ہ کےزخ�ائنیھب د�ر�اہم ےس رُپ وہتےںیہرگم و �ہسلفمںیہنہہکاتکس ہک ںیَم ا �س اب � شدا �ہ ےک رب �ابر وہ �ں ۔ ای ًالثم یاک کڑی�ے ںیم ر ش�وین وہتی ےہ وج ر�ا�توک اتکمچ ےہ ا�و�رآفات�ب ںیمیھب ر ش�وین ےہرگمڑیک�اںیہنہہک تاتکس خہک ںیَمآفات�ب � کے رب�ابر وہ �ں ۔�ا�و�ردخ �ا ےن وج اع�م ولگو �ں ےکوفن�س ںیم �رؤ یا ا �و�رفشک ا�و�ر الاہ�میکھچکھچک �م�ریز�ییک ےہ و �ہ عل�ھ مضح ا �س ےئل ےہہک و�ہ ول�گ ا پےن ذ�اتیرجتبہ ےس ابنای �ء ی م اسلال �موک انش خترکںیکس ا �و �ر ا �س ر�ا �ہ ےسیھب ُا�ن پرتجح وپ�ر�ی وہ ا�و �روک ئی ذع �ر اب قی ہن رہے ۔ �( یلرچکسایلوک �ٹ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �2�2�4تا �)�2�2�6
�اگروقت�ٰیکےریغب��،الہلیکرضاےکوصح�لیکتینےکریغبامہ�ر�یرقبانیوہیھباجئےوتےبافئد�ہےہ
�٭�…پاسکات�ن ںیموت ا�ب ا�س اب�ت رپیھبرخفوہنےگلایگ ےہہکمہ ےن احدمیو�ںوکدیعرقبا�ن رپرقبانیںیہنرکنے د�ی …�… �اگرمہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے الہلاعتلٰی ےکآگےےتکھج رہےوت انیقی ً�الہلاعتلٰییک دم�د امہ�ر�ےاستھ وہیگ�۔ ا�ن اش�ء الہل
رفایا�۔ رھپیھب ہی ان�م اہن�داملع�ءےتہکںیہہکوعن�ذ ابلہلمہ �٭�…�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمیظع الاش�ن اقم�ماک ا�د�ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن اطع م
وتنیرکتےںیہ�…�… ہی الکھ ششوکںیرک ںیل رھپیھب ہیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ا�و�رآ ؐ�پ ےک اقم�موک امہ�ر�ے لدو�ں ےسںیہننیھچ ےتکس �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ہ �٭�…�اسری�ا�ن ر�ا�ہ وملا� ،دینیک اخطراکتلفی رب�د�اشترکنے و�الو�ں�،امت�مولظممو�ں ا�و�ررحم�ومو�ں ا�و�ر ینب ون�ع اناس�ن ےک ےئلوصخصی دعایکرحتیک
ٹ خالصہہبطخدیع الاضیح دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�1؍2؍ وجلائی ��2�0�2�1ء اطمببق �2�1؍�وفا �1�4�0�0ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے وکحت ا �ناک استھ د ییت ےہ ای ۃفیلخ احیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی �ا �و�ر ا�ونٹیک رقبانای �ںرکتےںیہ وج زہ�ا�ر�و �ں� ،الکوھ �ںکی دعت�ا�د تنی ندو �ں ںیم اجنو�ر �و �ںیک رقبانی ای اسے ذبح رکنےاک قح سےھچکیھب و�ا سہطںیہن ےہ � ،ا �و �ر م �امری�ا نملومنی رضح�ت مل
ومع رپہکم ںیم یہ الکوھ�ں اجنو�ر ذبح وہ صر�فاملسم �نوک ےہ �۔وک ئی احدم�یوک ئی اجنو�ر ذبح ںیہنرکاتکس �۔ جموب�ر وہتی ےہہکاخمو�ش رہے �۔نکیل امجعت ا حدمیہیک ات �ر یخ نبرص�ہ الزع یز ےن وم�رخہ 2�1؍جولائی � 2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک� ،مںی وہتی ںیہ�۔ جح ےک ق ٹ رفا یا وج جاتے ںیہ ںیہنج اھبنسلان یہلکشم ےہ �۔ رھپںیمہ ہییھب رظنآتا حری�ت ا�س اب�ت رپ وہ تی ےہہکوکحمت ےک افرس�ا �ن ا�و�ر ا ناص�ف مہںی ہی اتبتی ےہہکاخمفلنی احدم یت احدمیو �ںوک گنترکنےاک �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخدیع الاضیح ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ ہےہکضعب ہگج کداھ�و�ے ےک ےیل ول�گوکششرکتے ںیہہک قائمرک نے و�الے ا�و�ر اقنو �ن انفذرک نے و�الے ا�د�ا�ر�ے ا �ن ہرممنک رطیہق رب�وئے اک�ر النےیکوکششرکتے ںیہ �۔ ا �و�ر ا �ن سمملیلیٹ� وژ �ن احدمیہ ےک ّ
ڑپانے ےک ےیلحبص رقیًاب سا �ڑھے د�س �ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرک ڑب�ے ا�و�ر ےگنہم اجنو�ررخید یں ا�و�ر ماف�د رپست ان�م اہن�داملع�ءیک ابتو �ںیک وجہ ےس احدم یو �ںوکرقبانی کے ایاسرکنےیک جوہ ہی ےہہک ا �ن ولگو �ں ںیموقت�ٰیںیہن ےہ �۔ حوض�ِر �انو�ر امن �ِز عدی ھ
ڑپا ئی �۔ پرھاپےن امحو�ل ںیم ا�سمسق ےکرخفاک اظاہ �ر وہہکمہ ےن اتین ڑب�ی کرنے ےس ر�وکےت ںیہ �۔ رہبحا�ل اہج �ں ضعب رشیف افرس�ا �ن �و�ہ ا سال�م ےک ان�م رپ � ،دخ �ا اعتلٰی ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع فرو�ز وہئے ا�و�ر امن �ِز عدی ھ بےجدجسمابم�ر�ک ںیم ر�ونق ا �
طخہبدیع الاضیح ںیم دہشت� ،توع�ذ ا�و�روس� �رة �الافتہح ےک دعبوضح�ِر قربانییک ےہ �۔ �انو�ر ےن وس�ر�ۃ الجح یک ٓایت �3� 8کی الت�و�ت ا�و�ر ا�ساک رتجہم رفا یا�: پشیایک ا �و�ر رھپ م
ہںی و �ہ رعا یترکتے وہ ئے احدمیو �ںوکپھچرکرقبانیرکنے �وسمل ےک ان�م رپملظرک ےکےتھجمس ںیہہک مہ اسال �میک تہب دخمت
رفا یا ہک اپسکات �ن ںیم وت ا�ب ا�س اب �ت کاہہک دیےت ںیہویکنہکوصب�ر �ِت دیرگ ان�م اہن�داملع�ء ےک ذج با�ت �ا �و�ر یکین ےک اعٰیل ایعم�ر احصلرک رہے ںیہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےن م
پریھب رخفوہنےگلایگ ےہہک مہ ےن احدمیو �ںوکدیعرقبا�ن رپ مرج�و �ح وہ اجتے ںیہ ا �و �ر ایک ہنتف و اسف �دیکتیفیک دیپ�ا وہیتکس
رفا یاہک ہیوت ایک د �ن دخ�ا اعت لٰی ہلصیف حوض�ِر انو�ر ےن م
�آ �ج دیعرقبا�ن ےہ ےسج مہدیع ال ضایحیھبےتہکںیہ�۔ ا�س قربانیںیہنرکنے د�یویکنہک ہیاملسم �نںیہن ںیہ ینعی ا�ن ذمہب ہے�۔کلمیکاحلتہیوہیکچےہاسال �مےکان�مرپان�ماہن�دالم�ںاک فرمائےاگ ہکوقت�ٰی رپ ےنلچ و�ا لےوک �ن ول�گ ںیہ �۔ یکین ےک ایعم �ر
ڑیھبو �ں�،اگ ئے کےدیکیھٹ�ا�ر�و �ں ےکزن�دیک احدم�یاملسم �نںیہن ںیہ ا �و�ردیع ےک �ایاس دین انفذرکنےیک شوکشیک اج رہی ےہسجاک اسال�میکمیلعت کای ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیکحیحصوک �ن ےہ ا �و�رطلغوک �ن �۔اگر عدی رپاملسم �ن ڑب�ے ذ�و�ق وش �ق ےسرکب �و �ں�� ،
� ہموقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے الہلاعتلٰی ےکآگےےتکھج رہےوت انیقیً�الہل تاعلٰییک دم�د امہ�ر�ے استھ وہیگ �۔ ا �ن اش�ء الہل سو�ر� ٔہ جحیکٓایترکیہماک وح�الہ دیےت وہئےوضح�ِر انو�ر رفایاہکہیآیتوجںیَمےنالت�و�تیکےہا�سںیمالہلاعتلٰی نے م رفا دیا ےہہکاگروقت�ٰیںیہن ےہوتاہمت�ر�ے ڑب�ے ا�و�ر ےگنہم نے م جانو�ر�و�ںیک رقبانای�ں دخ�ا اعتلٰی وبق�لںیہنرکتا کوینہک الہلاعتلٰی رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ و�ہوت ا�ن کواہمت�ر�ےوگشت ا�و�روخ�نیک � حاجوت�ںےساپ�کےہ�۔سپںیمہا�نابتو�ںےسرپیاش�نوہنے ومو�ی ای رضو�ر�تںیہن ےہہکںیمہ رقبانی ےس ر�وکا ایگ ای ل کی � حوکمیتاک� نرد�ے امہ�ر�ے اجنو�ر اٹاھرک ےل ےئگ� ،ای ذبح ےیک رفاتا ےہ ہوئے اجنو�ر�و�ںاکوگشت اٹاھرک ےل ےئگ�۔ الہلاعتلٰی م کہاگرمہ ےنوقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے ا�س رقبانیاک ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�ر قربانییک وت ریم�ے اہ�ں وبقم�ل ےہ ا�و�راگر ہیوقت�ٰی ےس اخلی قربانیےہوترھپرص�فےبافئد�ہایکاجنو�راک�ذبحرکنایہےہ�۔ پس امہ�ر�ااک�م ےہہکمہ اپےن رہلمع ںیموقت�ٰیوکاسمےن ھکرںی�۔ رفا یاہک امہ�ر�ی ہیوخ�شیتمسق ےہہک ا لہل حوض�ِر انو�ر ےن م تاعلٰی ےنںیمہ ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�د رفا ئی وہنج �ں ےن ٰولۃ�و�ا سلال�موک امنےنیک وتفقی اطع م لعہی ا صل � قر�آ �ن و تنسیک ر �وشین ںیم ںیمہوقت�ٰییکتقیقحاھجمس ئی �۔اگر ہم زما نے ےک ا ما�م ےک اتب ئے وہ ئے رطیق رپلمعرکتے وہئے توق�ٰی رپاقئم رہںی ےگوت امہ�ر�ی رقبانوی�ں ےک کین یتین ےس کےی اجنے و�ا لے ا�ر�ا�د�ے ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ں وبقم�ل وہ �ں ےگ رضو�ر�ت ےہہک اصل زیچ �اناش�ء الہل�۔ سپ ا�ستقیقحوکےنھجمسیک � توق�ٰی ےہ �۔ اظ ہر�ی ا عام�لوقت�ٰی ےک ریغبھچک زیچںیہن ںیہ �۔ رفایاہکا�س قوتںیمہیاتبنااچہاتوہ�ںہک حوض�ِرانو�رےن م حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م اپےن امنےن و�ا لو �ں ںیمسک قمساک وقت�ٰی دیپ�ارکنا اچہےتںیہ�۔اگرمہ ہیوقت�ٰی دیپ�ارک ںیلوت خو�شتمسق ںیہ و�ر نہاگروقت�ٰی ےک ریغب� ،الہلیک ضرا ےکوصح�ل کی تین ےک ریغبامہ�ر�ی رقبانی وہیھب اجئےوت ےب افئد�ہ ےہ�۔ رکم ںیم امشیب�روہگج�ں رپوقت�ٰیاک ذکرآیا ےہ ا�و�ر ا�سمیلعت قر�آ�ن ی کو اس مےن رھکےت وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م نےیھب فلتخم ز�ا �ویو �ں ےسںیمہوقت�ٰییکتقیقحاھجمسئی ےہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ رفا یاہک اصلوقت�ٰی �و�اسلال�ماک ایک ا� شرا�د شیپرکتے وہئے م وتہ دلانے و�الی وہ یہ ےہہکرہرقبانی ںیمہ ا�س اب�تیک رط�ف ج ریپو�یرک نی ےہ �۔ کہ مہ ےن ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�تیکلمکم � حوض�ِر انو�ر ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة �و�ا سلال�م ےک ایک ا� شرا�دیک ر�وشین ںیم اظ ہر�ی ابع�د�ا�ت ًالثم نام �ز ر � �وز�ہ ےک استھ اخال �ص ا�و�ر دص�قیک ومجو�دگی رپ ز�و�ر رفا یاہکاگررص�ف اظ ہر�ی ابع�د�تاک فی وہ تیوت �د یا �۔وضح ؑ�ر ےن م گجووی �ں ا�و�راینس سوی �ں ےک ےیل ا �نیک ڑب�ی ڑب�ی ریاتضںیاک فی ہوتںینکیل مہ دکیےتھ ںیہہک ا �ن ریاضوت �ں ےس ہن یہ الہلیک رضا �ا �نوکاحصل وہ تی ےہ� ،ہن یہ ر�وحانتی ںیم رتقی وہتی ےہ ا�و�ر نہ یہ ا�نیک ریا تضںی ا�ن ےک ےیلتنیکس ا�و�ر ا مطانی�ناک ابعث ہوتی ںیہویکنہک ا �نیک ا ند�ر�ونی احلترخ�ا�ب وہتی ےہ �۔ ا سی رفا یا ےہہک الہلاعتلٰیوک رشف ںیم الہلاعتلٰی ےن ہی م لےیرق�آ �ن ی متاہ�ر�ی رقبانوی �ںاکوگشت ا �و�روخ �نںیہن اتچنہپ ہکلبوقت�ٰی اتچنہپ رکا ہکلب و�ہ زغم ہے�۔تقیقح ںیم دخ اتاعلٰی سوپتوک دنسپںیہن ت چاہات ےہ �۔وضح ؑ�ر ےن وس�ا�ل ا ٹاھ یاہکاگروگشت ا�و�روخ �ن ا لہلوک رضو�ر �ت ہنںی اتچنہپ ہکلبوقت�ٰی اتچنہپ ےہوترھپرقبانیرکنےیکایک � ہے�؟ ا�و�ر اسی رط�ح امن�ز ر � �وز�ہاگر ر�و�حاک ےہوترھپاظ ہریکایک
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفاتےںیہہک ضرو�ر�ت ےہ�؟ ا�ساک وج�ا�ب دیےت وہئےوضح ؑ�ر م � یہ اب �ت ابللکیکپ ےہہک وجول�گمسج ےس دخمت انیل وھچ�ڑ دیےت ہںی ا �نوک ر�و�حںیہن امنیت ا�و�ر ا�س ںیم و�ہ این�زدنم�ی ا�و�روبع�دیت پدی�اںیہن وہکسیت وج اصل دصقم ےہ�۔ ر �و�ح ا�و�رمسجاک یاکقلعت ہے ا�و�ر وجرص�فمسج ےساک �م ےتیل ںیہ ر �و �حوک ا �س ںیم رشیک ہنںیرکتے و�ہیھب رطخنا�کیطلغ ںیم التبم ںیہ �۔رغ�ض امسج نی ا�و�ر �ر� حوا نی ہلسلس د� نوو �ں رب�ابر ےتلچ ںیہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا� شرا�دیک ر �و رضو�ر �ت سے وقت�ٰیوک امج عتِ احدمیہ ےک ےیل ایک اینب�د�ی � رفاتےںیہہک امہ�ر�ی امج عت ےک ےیل اخ �صرک قرا�ر د یا �۔وضح ؑ�ر م � رضو�ر�ت ےہ �۔وصخصًا ا�س ایخ�ل ےسیھبہک و�ہ ایک توق�ٰییک � �ایےسصخش ےسقلعت ھکرےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےک ہلسلس تعیب ںیم ہںی سجاک دعو�ٰی اممو�ریتاک ےہ ات و�ہ ول�گ وخ�ا�ہیسکمسق ےک غض � ب���و�ں� یک،ون�ں ای رشکو�ں ںیم التبم ےھت ایاسیک یہ ر�وبہ ندای ےھت
�ا �ن امت�مآفا�ت ےساجن�ت اپ�و یں �۔ ایک ایس�ہ د�ا �غ ہنم رپلکنرک �ایکڑب�ارکفدیپ�ارکدیاتےہ�۔اسیرط�حتیصعماکیھبایکایس�ہ وہا ےہاگر و�ہ ڑبھان رش�و�ع وہوترھپو �ہ د�لوکایس�ہرک �د�ا�غ د �ل رپ ت �دیات ےہ�۔ سپ ا�س ایس �ہ د�ا�غوک ھدونے ےک ےیلںیمہوقت�ٰییک رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ا�س رط�ف تہب ضرو�ر�ت ےہ� ،ا تسافغ�ریک � � رفاتےںیہ اغص ئرلہس ا ناگ�ر�ی ےسابک ئر توجہرک نی اچ ہےی �۔وضح ؑ�ر م ُ ک ہواجتےںیہ �۔ اغص ئر وہی د�ا �غ وھچٹا ےہ وج ڑب�ھرکآخرکا�ر ل مہنوک ایس�ہرک د یات ےہ�۔ الہلاعتلٰی حرمی وکریم ےہ ویاس یہ اہق�ر �ا�و�رمقتنمیھب ےہ �۔ ایک امج عتوک دکیاتھ ےہہک ا �ناک دعو�ٰی ا�و�ر لا�ف گ وز�ا�فوت تہبھچک ےہ ا �و �ر ا �نیکیلمع احلت اییسںیہن ےہ تو ا �ساک ضیغ وبضغ ڑب �ھ اجتا ےہ�۔ بج ا لہلاعتلٰی دکیاتھ ےہ کہ زبا�ن ال�الہٰ الا ا لہلوت اکپ�ر تی ےہنکیل ا�ساک د�ل َا�و�ررط�ف ہے ا�و�ر اپےن افاع�ل ےس و�ہ ابللک ر�و ہب ندای ےہوترھپا�ساک رہق�اپان �رنگ کداھتاےہ�۔پس ہیڑب�ےوخ�فاکاقم �مےہ �۔مہےنبج سمحی ومعو� ؑدوک امنےناک اعال�نایک ےہ ا �و �ر ہیدہعایک ےہہک دینوک � ندای رپدقم�م ھکرںی ےگوترھپںیمہ اپےن د �لوکرہوقتوٹٹلےنیک رضو�ر�ت ےہہکایک ضرو�ر�ت ےہ �۔ رہومقع رپںیمہ ہی دکیےنھیک � � ہام�ر�ے د�لتقیقح ںیم الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپ ےنلچیکوکشش ریپو�یرک رہے ںیہ �! کر رہے ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےلمع ا�سیک � پرھوضح�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمیقتمیک العما�ت ضوا حت رفاتے ںیہہک ہشیمہ دکیانھ اچ ہےیہک رف ئاںی �۔وضح ؑ�ر م سے ایب�ن م ہم ےن وقت�ٰی و اہط�ر�ت ںیماہک�ں کت رت قی یک ےہ�۔ ا�ساک عمای�ر رق�آ �ن ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےن یقتم ےک اشننو �ں ںیم ایک ناش �ن ہییھب رکاھ ےہہک ا لہلاعتلٰییقتموکرکم�وہا �ِت دنای ےسآ �ز�ا�د کر ےک ا�س ےکاکمو�ںاک خو�دلفکتم وہ اجتا ےہ �۔ ےسیج ےک َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َّ ّٰ فرما یا �۔ َو َم ۡن ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ َمخ َر ًجا ّو یَ ۡرزق ُہ ِم ۡن َح ۡیث َ لا یَ ۡح َت ِس ُب۔�(�اطلال�ق�)�4�-�3�:ثمًال ایک دکا�ن د�ا�ر ہیایخ�لرکتا ےہ کہ د�ر�و�غوگئی ےکوس�ا ا�ساک اک�مںیہن لچ اتکس�۔نکیل ہی امر ہرزگ چس ںیہن�۔ دخ �ا اعتلٰییقتماک وخ�د احمفظ وہ اج تا ےہ ا�و�ر اسے �ایےسوم�اقع ےس اچب اتیل ےہ وجالخ�فقح رپوبجم�ررکنے و�الے وھچڑ�اوترھپدخ �ا اعتلٰی ہو �ں�۔ ای�د رکوھ بج الہلاعتلٰیوکیسک ےن � نےیھب اسےوھچ�ڑ د یا �۔ ا�و�ر حرام �ن دخ�ا ےن بجوھچ�ڑ دیا وت وجڑ�ےاگ �۔غر�ض ربکا �ِتوقت�ٰی ںیم ےس ضرو�راطیش �ن اپان رشہت � � � یاک ہی ےہہک الہلاعتلٰییقتموک ا�ن اصمئب ےسیصلخم اتشخب ےہ وج �د یین امو�ر ںیم اح �ر�ج وہ �ں �۔پس ا لہلاعتلٰییقتموکیھبک ےباہس�ر �ا وھچ تڑا�۔اگر ا�س اب�توکمہھجمس اجئںیوتمہیھب اپین دنای و ہنںی �
عا قتبونس�ا�ر نے و�الے نب اجئںی ےگ �۔ رفا یا حوض ؑ�ر ےنیقتمیک زمیدالعما�ت ایب �نرک تے وہ ئے م کہ دخ�ا ےکالک �م ےس اپیا اج تا ےہہکیقتم و �ہ وہ تے ںیہ وجیمیلح �ا�و�رینیکسم ےس ےتلچ ںیہ �۔ و�ہ رغم�و�ر�ا نہوگتفگںیہنرکتے �۔ ا �ن کیوگتفگ اییس وہتی ےہ ےسیج وھچٹا ڑب�ے ےسوگتفگرک �ے �۔ �ا لہلاعتلٰییسکاک اجا�ر�ہ د�ا�رںیہن �۔ و �ہ اخ �صوقت�ٰیوک اچ ہات ےہ �۔ �آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملایرضح�تابر �ا ہمیہیلعاسلال�مںیمےس کیس ےن و�ر�اثت ںیموتزع�تںیہن اپئییھتوگ امہ�ر�ا ا یام �ن ےہہک �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک و�الد امجددبع�ا لہلرشم�ک ہن ےھت یلنک ا �س ےنوبن �توتںیہن �دی �۔ ہیوتلضف اٰلیہ اھت ا�ن دصقو�ں کے ابعث وج ا�نیک رطف�ت ںیم اھت�۔ یہیلضف ےکرحم�ک ےھت حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م وج ا بو�الا بنای�ءتےھ ناوھ �ں ےن ا پےن صد �ق وتوق�ٰی ےس یہ ےٹیبوک رقبا�نرکنے ںیم د�ر یغ ہنایک �۔ خو�دآ�گ ںیم ڈ�الے ےئگ ا�و�ررقبانییک �۔ امہ�ر�ے دیس�ومولٰی حرض�تدمحم�رسو ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک یہ دص�ق و�وفا کیدےیھ �۔ رہاکمسقیک دبرحتیکاک اقمبہلایک�۔ اع�د�ا�ِت ر�اسہخاک �آ ؐ�پ ےن ی گون�انااسیک الحم�ت ےس ےہیلنک امہ�ر�ےدقم�سیبنیلص ا لہلہیلع �وسمل ےنوت زہ�ا�ر�و �ں اناسنو �ںوک د�رستایک وجویح�انو �ں ےس دبتر تےھ�۔ضعب ام�ؤ �ں ا�و�ر ونہب �ں ںیم ویح�انو �ںیک رط�ح رف�قںیہن کرتے ےھت �۔ومیتی �ںاک ام�لاھکتے ےھت �۔رُم�د�و �ںاک ام�لاھکتے تےھ�۔ضعب اتس�ر�ہ رپست ےھت �۔ضعب دہریہ�،ضعب انع صر رپست تےھ �۔ زجیر� ٔہ رع�بایک اھت ایکومجم عۂ ذم�اہب اپےن ا ند�ر رھکات تاھ �۔نکیلآ ؐ�پ ےن ا �ن بس ںیم ایک ا قنال�ب دیپ�ارک د یا �۔ رفایا ہک آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل حوض�ِر انو�ر ےن م کےمیظع الاش�ن اقم�م اک ا�د�ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفایارھپیھبہیان�ماہن�داملع�ءےتہکںیہہکوعن�ذ ٰولۃ�و�اسلال�مےناطع م �اصل � بالہلمہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکوتہنیرکتےںیہذٰہل�ااحدمیو�ں کووکئیقحںیہناتچنہپہکو�ہاسالمیرطیقرپابع�د�ا�تاجبالئںیا�و�ر �رسوما�ت ا�د�ارکیں ا�و�ر ا�س تنس ہپلمعرکیںسج رپ امہ�ر�ےآقا و رفایا�۔ہیالکھ مولٰیرضح�تدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنلمع م کوششںیرکںیلرھپیھبہیآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتبحما�و�ر �آ ؐ�پ ےک اقم�موک امہ�ر�ے لدو�ں ےسںیہننیھچ ےتکس�۔ حوض�ِر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک �ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ا�س اب�تیک رط�فوتجہیھب دلا ئیہک �الہلاعتلٰییکیقیقحرکشزگ�ا�ر�ی ےک ےیلوقت�ٰی رش�ط ےہویکنہک ا لہل تاعلٰیوقت�ٰی ےکاستھیک اجنے و�الیرکشزگ�ا�ر�یاک اپ�سیھب رھکات ہے�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�س امریک رط�فیھبوتجہ دلا ئیہک ا �س لےییھبوقت�ٰییک ر�اہںی ا تخای�ررکنی اچ ئہںیویکنہک یہی رشیتع رفا یاہکوقت�ٰی ےک دم�ا�ر �ج کا الخصہ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م �ا�و�ررم�اتب تہب ےس ںیہنکیلاگر اطلبِ اص�د�ق وہرک ا بدت�ا ئی مر�اتب ا�و�رمر�احلوک اتسالق�ل ا�و�رولخ�ص ےس ےطرک�ے وت �و�ہ ا�س ر�اسیت ا�و�رطبل دص�قیک وجہ ےس اعٰیل دم�ا�ر�جوک اپ اتیل رہاک ہے �۔ذٰہل �اامہ�ر�یامجعتوکال �ز�مےہہکاہج �ںکتنکمموہ ی �ا �ن ںیم ےسوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپدق�م ام�ر�ے اتکہوبق لتی د عا کا رس�و�ر ا�و�ر ظح احصلرک�ے ا�و�ر ز یا�دتی ا یام �ناک ہصح ےل�۔ رفا یا ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ حوض�ِر انو�ر ےن م رفا یا �و�اسلال�میک تثعباک دصقمیہوقت�ٰیاک ایق�م ےہ�۔وضح ؑ�ر ےن م کہ ا �س وقت ُکل دنای ےک ذم�اہبوک دیھک ولہک اصل رغ�ض وج توق�ٰی ےہوقفم�د ےہ ا�و�ر دناییک وجاہوت �ںوکدخ�ا انب یاایگ ےہ �۔رگم �ا�ب دخ اچاہات ےہہک و �ہآ �پ یہ امنا اج�و�ے ا�و�ر دنایوک ا�سیک رعت وہ�۔ وجول�گ ندایوکدخ�اےھجمسںیہ و�ہوتمکلںیہن وہ ےتکس �۔ م ف
رضو�ر �ت ےہہک رفایاہک ا�ستقیقحوکےنھجمسیک � حوض�ِر انو ؑ�ر ےن م حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �میک تعیب ںیمآرکمہ ےن �اپےن اند�ر اپ�ک دبتلیای �ں دیپ�ارکنی ںیہ�،وقت�ٰی رپ انلچ ےہ ا �و�ر ییہ امہ�ر�یاکمای بیاک ر�ا�ز ےہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےنیقتم ےننبیک رش�ا ئط ا �و�ر ا �س ےس الہلاعت لٰی رفا یاہکیقتم ےننب ےک رفاتے وہ ئے م کے اخ �ص ولس�کاک ذتکر �ہ م رضو�ر�ی ےہہک دعب ا�س ےکہکوم ٹی ابتو�ں ےسیج ز نا�، �و�ا سےط ہی � چو� �ری� ،فلتوقح�ق� ،ر یا� ،بجع ینعیربکت وغری�ہ� ،اقح�ر�ت� ،لخب کے رت�ک ںیم اکپ وہ �۔�اخال�ق ر�ذیہل ےس رپہزیرک ےک ا �ن ےک باملاقبل اخال�ق افضہل ںیم رت قیرک �ے �۔ ولگو �ں ےس رم�و �ت �، خوشییقلخ� ،دمہ�ر�د�ی ےس شیپ آ�و �ے �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک استھ سیچ و فا ا�و�ر دص �ق دھکال�و�ے �۔ دخما�ت ےک اقم�مومحم�د الت �ش کر�ے �۔ دخما�ت ےک اقم�مومحم�د ےسرم�ا�د ےہہک ا لہلاعتلٰی ےک حق ا �و �ر ا �س ےک دنب �و �ں ےکقح ا�د �ارک �ےسجیک دخ �ا اعتلٰییھب ترعیفرک�ے ا�و�ر دنب�ےیھب� ،دنب �و �ںوکیھب ہیرظنآئےہک ہا �ں ہیصخش ےہ وج امہ�ر�ےقح ا�د�ارکنے و�الا ےہ ا �و�راگروقت�ٰی ہواگ وترھپیہ ایاس ایعم �راحصل وہاتکس ےہسج ےک ےیل رہ مومن کووکششرک نی اچ ہےی �۔ ا�و�ر وج ایاس وہتا ےہ دخ �ا اعتلٰی ا�ساک موتلیّ وہ اجتا ےہ ا �و�ر اسےوک ئی وخ�ف ا �و�روک ئیمغںیہن وہاگ �۔ رفایاہک سپ ہیںیہ و �ہ ابتںی وجرضح�تحیسم حوض�ِر انو�ر ےن م موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپینرحتیر�ا �ت ا �و�ر ا� شرا�د�ا �ت ںیم ایب �ن فرم ئاںی �۔ سپآ �ج ا�س دیع رپسج ےک اخ �ص وح �ا لے ےس ا لہل رفا یا ےہہکاہمت�ر �ے اظ ہر�یلمعاگروقت�ٰی ےس اخلی تاعلٰی ےن ہی م رہیکوکہیدہع ہںیوتںیہمتا لہلاکرقم�بںیہنانبےتکسمہںیمےس ا کرنا اچہےیہکمہ ےن ا�س ایعم �ر ےکاطمبق اپےنآ �پوک النا ےہ �ا �و�ر ا�س ےکاطمبق زندگی رسبرکنےیکوکششرک نی ےہ اہج �ں ہام�ر�ا رہوق�ل ولعف الہلاعتلٰی ےکمکح ےک اطمبق وہ �۔اگرمہ ا �س پرلمعرکنےاک دہعرکتے ںیہ ا �و�ر ا �س ےک ےیلوکششرکتے رضو�رںیمہ و �ہھچک ہںی وت ا لہل اعتلٰی ا پےن عود�ے ےک اطم بق � رفائے اگجساک ا�س تےنوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الو �ں ےس عود �ہ عاط م ل ف � � فرما یا ےہ �۔اخمفلنییک اخم یں امہ�ر�اھچکیھب اگب �ڑںیہنںیتکس �۔ ہام �ر�ے ےیلوک ئی ا فوس�سیک اب�تںیہن وہیگہکںیمہ اج نو�ر �و �ں کی رقبانی ےس ر �وکا ایگ ےہ ا �و �راگر ا لہلاعتلٰییک ضرا ںیہنوترھپ قربانیرکےکیھبامہ�ر �ےےیلوکئییقیقحوخشیاکاقم �مںیہنےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ںیمہوقت�ٰییکتقیقحوکےتھجمس وہئے ا �س ےک اطمبق رفا ئے �۔ �ا پین نزدگای�ںزگ�ا�رنےیکوت فقی اطع م فرو�زہبطخدیع ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر ےن �ا�س ریصب�ت ا � رفائی� ،زیناپےن �اسری�ا�ِن ر�ا�ہ وملٰی ےک ےیل دعایکوصخصیرحتیک م �دینیک اخطراک�ر�وبا�ر�و�ں ںیم زیندیرگاکتلفی رب�د�اشترکنے فرا�ِد امجعت ےک ےیل�ا�و�رامت�م �و�الو�ں� ،اپسکات�ن ںیم ےنسب و�الے ا � رفائی�۔وضح�ِر انو�ر ظمولمو�ں ا�و�ررحم�ومو�ں ےک ےیل دعایکرحتیک م رفایاہک ینب ون�ع اناس�ن ےک ےیل دعارکیںہک و�ہ الہلاعتلٰیوک نے م ہپاچنےن و�الے وہ�ں ا�و�ر الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ ےس چب ںیکس�۔ دنای جس ابتہییک رط�ف اج رہی ےہ الہلاعتلٰی اہنںیلقع د�ےہک ا�س تابہی ےکڑگھے ںیمرگنے ےس چب ںیکس ا�و�ر الہلاعتلٰیوک اچہپ�ن لںی ا�و�ر اپین احلوت�ںوک دبلےن و�الے وہ�ں و�رنہ ایک تہب ڑب�ی رفائے�۔ تابہی ہنم اھپ�ڑ�ےڑھک�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی یہ رحم م طخہباث نہی ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن د عارک �و�ا ئی ا �و�ررھپامت �م ک’�’ اک وخبوص�ر �ت �دنای ںیم ےنسب و�الے احدمیو �ںوک ‘�‘عدیابم ��ر � رفا یا �۔ حتہف اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
�
�‘�‘�افوس�س �! ا فوس�س �! ںیمایک یہ رُب�ارگن�ا �ن وہ �ںاگاگر ا �ساک اچاھ ہصح ںیماھک�ؤ �ں ا �و�ر ولگو �ںوک ا�ساک ر �ّد�ی ہصحالھک �ؤ �ں �۔ یہ ایپ لہ اٹاھ ول ا �و�ر امہ�ر�ے ےیل ا �س ےک الع �و �ہوک ئی َا �و�راھکنا ال�ؤ�’�’�(حرض�ترمعؓ�)
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�ا شد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ مرکز�ی ہبعش احدمیہآ�رکائوی�ز ا�و�ر ریرس�چ رٹنیسکی رط�ف ےسایت�ررک�د�ہ احدمیہ اناسیئولکپڈییایک ویب اسئٹ www.ahmadipedia.orgکے اجر�ااک اعال�ن یہ ویب اسئٹامت�م امجعت ےک اعت�و�ن ےس اج�ر�ی واس�ر�ی رہےن و�الا رپ�ایجٹک ےنبیگ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہلرہاحدم�ی ےک ےیل افئد�ہ دنم وہیگ
ٹ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 02؍جولائی �2021ء مباطبق 02؍�وفا 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
رگات�ر خوشوگ�ا �ر وہنے ےک احل �ظ ےس یہیمکحاہمت�ر �ے ےئلرتہبےہہکمت وس�ائےیگنج دیقیو�ںوکںیہنج د �و�ر�ا �ِن گنج ف کایایگ وہَا�و�ریسکوکدیق�ی تم انب�ؤ گ�۔ویایگنج دیقیو �ں ےک وِس �ا اسال�م ںیمیسکمسق ےکدیق�ی انبنے اج ئزںیہن�۔ ا�س حمک رپرش�و�ع اسال �م ںیم ا�سیتخس ےکاستھلمعایک اجتا اھت ہکرضح�ترمع�رضی ا لہلہنع ےکِدہعالخفت ںیم یاک فدہع ینم ےکولگو�ںاک ایک وفدآ ؓ�پ ےک اپ�سآیا ا�و �ر ا �س ےن اکشیتیکہک اسال �م ےس ےلہپ مہوکویحیسم �ں ےن البیسک جگن ےک وینیہ ز�و ر ےس الغ�م انب ایل اھت و�ر نہ مہآ�ز�ا �د ہلیبق ےھت �۔ںیمہ ا �س الغمی ےسآ�ز�ا�درک�ایا اجئے �۔رضح�ت رفایاہکوگیہ اسال�م ےس ےلہپاک و�اقہع ےہرگمرھپیھب ںیَم ا �سیکاقیقحت �ترک �و �ںاگ �۔اگراہمت�ر�ی عرم�رضی الہلہنع ےن م ف’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓداقمبہلرک با�ت د�رست اثبت وہ ئیوتںیہمت وف�ر�ًا آ �ز�ا�درک�ا دیا اج ئےگا �۔نکیل ا�س ےک خربال� � رمعےنلمعرک �و�ایا ای ا �س اب�ر �ے ںیم ا �نوک �رہےںیہآ�جلک ےک وی�ر�پاک ہک ہیوت اسالمیمیلعتیھتسج رپرضح�ت ؓ رفو �غ ےک ستیلرک�و�ا ئینکیل ا�س ےک خربال�ف وی�ر�پ ںیمایک وہتا ےہ‘�‘ وی�ر�پ اپین اجت�رتو �ں ا �و�ر ز�ر�ا عوت �ں ےک � الغیوکاج�ر�ی رھکات الچایگ�۔ ا�س ںیموک ئی ہبشںیہنہک اسال �میک ات �ریخ ےس یاک لےئ اینوسیں دص�ی ےکرش�و�عکت م الغیاکیھب ہتپاتگل ےہرگمرھپیھب الغمو �ں ےک ذ�ریہع ےسیکلم وط�ر رپتاج �رتی اییتعنص رتقیرک نےاکںیہک غری�اسالمی م پہتںیہن اتلچ � �۔’�’�(�اسال�ماک تقااص�د�ی اظن�م�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�8ہحفص ��)�2�7� -�2�6ا سال�م ںیم ہیوک ئی وصت�رںیہن �۔ رمعےک ز مانے ںیم تہبتخس طحق ڑپایگ دمیہن ا�و�ر ا�س ےکرگ�د �وون�ا �ح ںیمتخس طحق ڑپ�ا�۔ � یاک فدہعرضح�ت ؓ جبزیتوہ�ا یتلچوت کر�اھیک رط�ح یٹم ا�ڑآتییھت�۔ ا�س جوہ ےس ا�س اس�لاک ان�م عام الرمادة �،ر�اکھاک اس�ل رکھ �د یا ایگ �۔
�آ�جلک رضح�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکرلچ رہا ےہ �۔ ا سینمض ںیمآ�جیھب ایب �نرک�و �ںاگ �۔رضح�تحلصم رمعےکقلعتم ایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہک انوہ �ں ےن رسو�لرکیمیلص موعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م رفاتےںیہ �۔رضح�ت ؓ �ا لہلہیلع وسمل ےک ایک ا � شرا �د ےک امتتح بج وہی�دیو �ں ا �و �راسیعئوی �ںوکنمی ےساکنلاوتآ ؓ�پ ےن ا �نیک زیمںین طبض رفاتےںیہہکنمییک زمنی وجاسیعئوی�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ےک ےچینیھت و�ہ ہنںیںیک ہکلب ا�نیک یمزںینرخید یں�۔زمید م خر�ا جییھتنکیل بجرضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن و �ہ زمنی وہی�دیو �ں ا �و�راسیع ئوی �ں ےس ےل یل ا�و�ر ا �نوکرع�ب کے زجیر �ے ےس اکن�ل د یا وت اب �وجو�د ِا �س ےکہک و �ہ ز منی رخ �ا جییھت ا �و�ر ا صولی وط�ر رپوکحمت ا�سیک املکیھجمس جاتییھت انوہ �ں ےن و �ہ زمنی ا �ن ےسینیھچںیہن ہکلبرخی �دی �۔ انچ نہچ حتف ا لاب�ر�ی رش�ح اخب�ر�ی ںیم ہیدحیث د�ر�ج ےہ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ان َوال َي ُهوْ َد َوالن َص ٰارى َواشت ٰرى بَ َياض أ ْر ِض ِه ْم َوك ُر ْو َم ُه ْم۔ کہ عن يحيى ب ِن س ِعي ٍد أن عمر أجلى أهل نجر رمعےنرجن�ا �ن ےکرشمکو �ں ا �و�ر وہی�دیو �ں ا �و�راسیعئوی �ںوک و ہا �ں ےس عیین ٰییحی نب دیعس ر �و�ا یترکتےںیہہکرضح�ت ؓ ع ش جال �وطنرک�د یا ا �و�ر ا �نیک زیمںین ا �و�ر اب �غ رخید ےیل �۔ ہیاظ ہرےہہک وہی�دیو �ںیک زمنی ُ��ر�یںیہن وہکسیتویکنہکاگر ش �و �ہ عُ��ر ییھتوت ا �ساک املکوک ئیاملسم �ن وہگا �۔ سپ وہی�د یو �ں ےس ا �س ےکرخید نےاکوکئی وس �ا�ل یہںیہن اھت�۔ و�ہ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 508سنۃ 18دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) رقا �ر دیا اجتا ےہنکیل رضح�ترمعرضی الہلاعت لٰی ہنع ےن ا�سوک قیًانی رخ�ا جییھت اسیج ہک دنہ �وسات�نیک ز منیوکرخ�ا جی � عو�ف نب اح�ر�ث ا پےن و�ا لد ےس ر�و�ا یترکتے ںیہہک ا�س اس�لاک ان�م عام الرمادة عیین ر�اکھاک اس�ل رقا�ر د�ےرک ا�سوکطبضںیہنایک ہکلب ا �سوکرخید�ا �۔اشیدوکئی ےہک وکحتوک ا�ساک املک � رقا�ر د�ےرک ا�و�ر م خر�اجی � ع ش �ا�س ےیل کراھایگ ہکاس�ر�ی زمنی اب�ر�ش ہن وہنےیک جوہ ےس ایس�ہ وہرک کہ ہیز منی ہنرخ�ا جی وہگی ہن ُ��ر �ی ہکلبیسک َا �و �رمسقیک وہگیوت ہیایخ �ل �د ا ر ش � ا یک ا ےک سمل و ہیلع لہل ا یلص یم رک �ل و رس ےن رمع ؓ حرض�ت ش � کر�اھ ےک اشمبہ وہیئگیھت ا�و�ر ہیتیفیک ون �( �)�9ما �ہ رہی �۔زح�ا�م نب اشہ �م یبوہ�د �ہ وہگا ا �و�ر اسالمی رشیتع ےس ان �و�اقیفیک العمت وہگا �۔ عُ��ر �ی �ا�و�ررخ�اجی ےک وِس�ا َا�و�روکئی زمنی اسال�م ںیمںیہن وس�ائے ِا�س ےکہک کے امتتح بج وہی�دیو �ں ا �و�راسیع ئوی �ںوکنمی ےساکنلاوتآ ؓ �پ ےن �اپےن و�ا لد ےس ر�و�ا یترکتے ںیہہک اٹاھ�ر �ہ رجہ�ی ںیم ول�گ بج جح �ا �نیک زیمںین طبضںیہنںیک ہکلب ا �نیک زیمںین رخید یں سے و�اپس وہئےوت اہنںیتخسفیلکتیچنہپ�۔ کلم ںیم کشخ اس لیلیھپ �و �ہ ےبکا�ر ڑپ�ی وہئی وہ ا �و�ر ا �ساک املکوک ئی رف�ِد و�ا حد ہن وہ �۔ سپ ال �ز مًا ع ش گیئ�۔ومییش الہ�ک وہ ےئگ ا�و �رول�گوھب�ک ےسرمنے ےگل اہی �ںکتہک یوہ�د�ی ا �و�ر رصن�ا نی ا �و�ررشم�ک ا ہلرجن�ا �نیک زیمںین ای رخ�ا جیںیھت ای ُ��ر�یںیھترگم د� نوو �ں وص �رتو �ں ںیم ا �ناک ض لو�گ وبسدی�ہ ڈہ یو �ںاک وفس�ف سیپرک ا�سوک اپ نی ںیم ڈ�ا�لرک ےنیپ ےگل ا�و�ر وچہو �ں وغری�ہ ےک ولب �ںوکوھک �دتے ا �و�ر رقا�ر د یا ا �و�ر ا �ن ےس و �ہ زیمںین رخید�یںیئگ �۔ رمعےن ا �ن ےک اق� ب��و �ںوک � مالکرضح�ت ؓ �ص رمعےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےنرضح�ترمع�و نب اع ؓ �(ماخو�ذ ا�ز اسال�م ا�و�ر تیکلم زمنی�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�1ہحفص �� )�4�7�9� -�4�7�8� ،�4�4�4ا �س ںیم وج وہتا اسےاکنلےن ےگل �۔رضح�ت ابن ؓ �ا سال�م ںیمیگنج دیق یو �ں ےک الع �و �ہ الغ�م انبنےیک امم نتعاک ذتکر�ہرک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م رفاتے کی رط�ف عام الرمادة مںی طخاھکل�: ٰ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُّ ّ الدن ْ َ اللہ ٰ ہک وہ ہےت اچ ہی �ح رط یک �ں و ولگ ر�ے و س � د مت ایک �! و ن املسم �ے ا ا۔ ی ہںیہک ا لہلاعتلٰی‘�‘فرما تا ےہ ترِیدون عرض بسم رمعامریالومنمنییک رط�ف ےس اعصی نب اعصی ےک ان�م�۔مت رپ �ے دنب ےک لہل ا � الرحیم۔ ن الرحم ؓ ٰ َ ّ ْ َ ُ َ تمریغقاو�ا�م ےک ا � فرا�دوکڑکپرک ا پین اطقت ا �و�روق�توک ڑبھا ول�۔ َوالل ُہ یُرِیْد الآخ َِرۃ۔ �الہلاعتلٰی ہیںیہن اچ ہات ہکمت ندای سالمیت وہ �۔ ا ّما بَعد۔ کای مت ےھجم ا �و �ر ا �ن ولگو�ںوک رمتا وہ�ا دکیانھ اچہےت وہ وجریم�ے اپ�س ںیہ ا �و �رمت نزد�ہ وہ کےےھچیپولچہکلب و �ہ اچ ہات ےہہکںیہمت ا �ن احاک �م رپالچئے وج ا ناج�م ےک احل �ظ ےساہمت�ر�ے ےئلرتہبوہ�ں ا�و�ر اگےل �ا�و�ر و�ہ ول�گ وجاہمت�ر�ے اپ�س ںیہ و �ہیھب نزد �ہ وہ �ں �۔ایکوک ئی دم�درک نے و�الا ےہ�؟ ہیآ ؓ�پ ےننیت دفہعاھکل ا �س جاہ�ن ںیمںیہمت ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�ر ا�سیک وخشون�د�یاکقحتسم انبنے و�ا لے وہ �ں ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�ر اناج �م ےک پہ �۔ دم�د �! دم�د �! دم�د �!
�
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ص ےناھکل �: ہپےلیک رط�ح وخشاح�ل وہ ئاجںی �۔ �ا �س ےک وج�ا �ب ںیم رضح�ترمع�و نب اع ؓ َ َّ ّٰ اللہ ٰ بسم ا م ا �۔ ف رط � یک �ے دنب ےک �س ا ںیہن الئق ےک �ت د � ابع ئی وک �ا وس ےک سج لہل ا الرحیم۔ ن الرحم رمعےن ہنوگشتاھکیا ا�و�ر ہن یہیھگ اہی �ںکتہک رضح�ت ہک ںیہ تے رک یت ا � و � ر ےس لد ا � و پےن ا �س ؤ � اط �ابن ؓ بَعد۔�آ ؓ�پ ےک اپ�س دم�دچنہپیئگ�۔ھچک دیر اتناظ�ر م رف ئاںی�۔ ںیمآ ؓ�پیک رط�ف ا� نووٹ�ںاک ایکاقفہلجیھب رہا وہ�ںسجاک لو�گوخشاح�ل وہ ےئگ ا�و�ریھگ وغری�ہ ہناھکنے ا�و�ررص�فلیتاھکنےیک جوہ ےسآ ؓ�پاک ٹیپڑگڑگ�اتا اھت�۔آ ؓ�پےتہک ہپال ا� نوٹآ ؓ�پ ےک اپ�س وہاگ ا�و�ر ا�ساک آخر�ی ا� نوٹ ریم�ے اپ�س وہاگ ینعی اتان ڑب�ا اقفہل وہاگ�۔ یاکیبمل اطق�ر وہیگ�۔ عیین اپےنپٹیوکاخمطبرک ےکہکمتڑگگڑ �اتے رہو �۔ ا لہلیکمسق �!متںیہھچک َا�و�رںیہن ےلماگ ات�وتقہکیول�گوخشاح�ل �ص ےن انا�ج ا �و�رہلغ ےک ایک زہ�ا�ر ا �ونٹےجیھب �۔یھگ ا �و�رڑپک�ے وغری�ہ ا�س ےک نہ وہ اجئںی ا�و �ر ےلہپ اسیجاھکنا رش�و�ع ہنرک دیں�۔ �و�الیٔ رصمرضح�ترمع�و نب اع ؓ رعا �ق رضح�ت دعسؓ ےن د �و زہ�ا�ر ا �ونٹ انا�ج ا �و�ر ےّلغ ےکےجیھب �۔ڑپک�ے وغری�ہ ا�س ےک الع �و�ہ ےھت �۔ عال �و �ہ ےھت �۔ و�الیٔ � رمعوک کیداھ�۔آ ؓ�پاک رنگ ایس �ہ وہایگ اھت احلانہک ِع َياض بن ہفیلخےتہکںیہہک ںیم ےنطحق ےکاس�ل رضح�ت ؓ رمعایکرعبیآ � مدی ےھت�۔ و �ہیھگ ا�و �ر �و�ا لیٔ اش �مرضح�ت امریاعم �ویہ ےننیت زہ�ا�ر ا �ونٹ ےّلغ ےک ےجیھب ا �و�رڑپک�ے وغری�ہ ا �س ےک الع �و�ہ ےھت �۔ بج الہپ ہپےلآ ؓ�پاک رنگ دیفساھت�۔ مہےتہک ہیےسیک وہ �اوت ر�ا�و�ی ےن اتبیاہکرضح�ت ؓ غہلآیاوترضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےنرضح�ت زبرینب وع �ا ؓ�م ےس م رفا یا �۔متاق فےلوک ر �و�کرک اہلِ اب�دیہیک رط�فریھپ �د�و�د �ھاک اتسامع �لرکتے ےھت �۔ بج ولگو �ں رپطحقآیاوت انوہ�ں ےن ہی زیچیں اپےن ا �وپررح�ا�مرک ںیل اہی �ںکتہک رمعےنلیت ےک اس تھاھکنااھکیا سج ےسآ ؓ�پاک رنگ دبتیل وہایگ ا �و �ر بج افقہ �د �و �۔ینعی وجاگ�ؤ �ں ےک رہےن و�ا لےںیہ ا �نیک رط�فریھپد �و �۔ ا �نوک ےلہپ د �و شا �و�ر ا �ن ولگو �ں ںیممیسقترک د�و �۔ دخب �ا لو�گ وخشاح�ل وہ ئاجںی�۔رضح�ت ؓ ممنک ےہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیکتبحص ےک دعب ا�س ےس افلضوک ئی َ�ے ںیہمت احصل ہن وہئی وہیگ�۔ ا�س کیشیکوت ہی رنگ زم یددبتیل وہایگ�۔ کے وب �ر �و �ں ےس احل�ف انب د �و ےسج و �ہ ول�گ ںینہپ ا �و�ر ا � نووٹ �ںوک ا �ن ےک ےیل ذبحرک دیان �۔ و�ہ ول�گوگشتاھکئںی �اسامہ نب زید نب اسمل ےن اپےن د�ا�د �ا ےس ر �و�ایتیکہکمہ ول�گاہکرکتے ےھتہکاگر ا لہل ےنطحق رفع ہن �ا �و �ر ا �سیک انکچ ئی ا ٹاھرک ےل ئاجںی �۔مت ا تناظ �ر ہنرکنا ہک و �ہںیہکہک مہ ول�گ اب �ر�ش ےکآنےکت اتناظ�ررکیں کای وتحرض�ت ؓ رمعاملسمنو�ںیکرکف ںیم رمیہ ئاجںی ےگ �۔ گے �۔ �و �ہ ول�گآٹا اکپئںی ا �و�رعمجرک یں اہی �ںکتہک ا لہل ا �ن ےک ےیلاشک�دگیاک مکح الئے �۔ینعیھچک اکپئںی ک،اھئںی �ز ید نب اسمل اپےن و�الد ےس ر�و�ایترکتےںیہہکطحق ےک ز ما نے ںیم اس�ر�ےرع�ب ےسول�گ دم یہنآئے �۔ رمعےنولگو �ںوکمکح د یا اھت ہک و �ہ ا �ناک ا تناظ�مرک یں ا�و�ر اہنںیاھکناالھکئںی �۔ دم یہن ےک اچ�ر �و �ں رط�فرضح�ت �ا �و�رھچک وج ےہ و �ہوٹس�ریھبرک ںیل �۔رضح�ت ؓ رمعاھکنا ایت�ررک �و�اتے ا �و�ر ا �ناک انم�د�ی ا عال �نرکتا ہک وجشصخ اچ ہات ےہ حرض�ت ؓ رکا ےہہک وجاھکنا ا �س ےک رضو�ر ایاسرک�ے�۔ ا�و�ر وج دنسپ ت کہ و�ہاھکنے ےک قوت احضروہ ا�و�راھکنا اچہےوت و�ہ � عرمےنفلتخم اصاح �بیک ڈیوٹی اگل د�ییھت وج ایک ایک ہحملیک ربخاش�موکعمج وہرکآ ؓ�پوک دیےت ےھت �۔حبص ےس ےل ؓ رمعولگو �ںوک رث ید� ،ینعی کےاش�مکت وجربخیںیھب وہ تیںیھت اش�موکآ ؓ�پ ےک اپ�س الئی اجتیںیھت�۔آ ؓ�پوک و �ہربخ یں اچنہپ ئی اج تیںیھت�۔ لےی ا �و�ر ا�س ےکرھگو�الو �ں ےک ےیلافک یترک �ےوت و �ہآئے ا �و�ر و �ہ ےل اجئے �۔رضح�ت ؓ �ر�و ٹیوکوت�ڑرکوش�ربہ ںیم ڈ�ا�لرک وجاھکنا ایت�ر ت وہا ےہ و�ہالھکتے ےھت�۔ ہی ر�وٹی وہ تییھتسج ےکاستھزیوت�ناک مدیہن ےکفلتخم العقو�ں ںیم دب�و�ی ول�گآئے وہئے ےھت�۔ یاک ر�ا�ت بج ول�گ ر�ا �تاکاھکنااھک ےکچوترضح�ت رمعیھب بس ولگو�ں ےکاستھلم سالن ت رفایاہکوہنج�ں ےن امہ�ر�ےاستھ ر�ا �تاکاھکنااھکیا ےہ ا �ناک امش �ررک �و �۔ انچنہچ ا �ناک امش�رایکایگ وتاس�ت عرمےن م وہا اھت وجوف�ر�ًا یدوگ�ں ںیم اکپیا اجتا اھت�۔ ا� نوٹ ذبح ےیک اجتے ےھت�۔رضح�ت ؓ ؓ کراھکتے ےھت سج رط�ح و �ہاھکتے ےھت �۔ رفایاہک وجںیہن فرا�د ےھت �۔ رھپآ ؓ�پ ےن م ہز�ا�ر ےکرق یب ا � قطح ےک ندو�ں ںیم رضح�ترمعؓےن یاک این اک�مایک ےسج و�ہ ہنایکرکتے ےھت �آئے اہنںی ا �و�ررمیوض �ں ا�و�ر وچب �ںوکیھب امش�ررک �و �۔ بج عدب�الہلنبزیدنباسملاپےند�ا�د�ااسملےسر�و�ایت �و�ہ ہی اھت ہک ولگو�ںوک اشع�ءیک امن�ز ڑپھارک اپےنرھگںیم د�اخل وہ اجتے ا�و�رآخربشکت رمعلسلسم ر � �وز �ے رھکےت رہے �۔ نگیتیکیئگوت و �ہ اچلسی زہ�ا �ریک دعت�ا �دیھت �۔ دنچ د �ن دعب ہی کرتے ںیہہکرضح�ت ؓ را�ف ںیم رکچ اگلتے رہےت سملسل امن�ز ڑپ ھےت ر ہےت �۔ رھپآ ؓ�پ اب ہرےتلکن ا�و�ر دم یہن ےک اط � رمعےک تدع�ا�د ڑب�ھیئگ �۔ د�وبا�ر�ہیتنگیکیئگوت وجول�گآ ؓ�پ ےکاستھ عام الرمادة کے ز ما نے ںیم اش �م ےک وقترضح�ت ؓ پا �س ر �و ٹی الئی اج تی وجزیوت �ن ےکلیت ےکاستھیلم وہ تییھت �۔ولگو �ں ےن ایک ر �و�ز ا�ونٹ ذبحرک ےکولگو �ںوک کاھنااھک رہے ےھت ا �نیک دعت�ا�د د�س زہ�ا�ر ا �و�ر د�وسر�و �ںیک دعت�ا�د اچپ�س زہ�ا�ر وہیئگ �۔ ا سی رط�ح ہلسلساتلچ رہا اہی �ں رمعوک کیداھ ہکآ ؓ�پ ےن ا پےن اعلمنی رمعےک اپ �س و�ہ ہصح الیاایگ وت ا�س ںیم تکہک الہلاعتلٰی ےن اب�ر�ش ان�ز�ل م رمعےک ےیلدمع �ہ ہصح رکھ ایل �۔ بجرضح�ت ؓ ھکالئے �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت ؓ رفا �دی�۔ بج اب �ر�ش وہئیوت ںیم ےنرضح�ت ؓ رمعےن د�ریافت م رفا یاہک ہیاہک�ں ےسآئے�؟ وت اتب یاایگ ہک ا�ے امری کومکح د یاہکبس ولگو �ںاک ا �ن ےک ا پےن اپےن العقے ںیم و�اپیساک اتناظ�مرک یں ا�و�ر اہنںی ہّلغ ا �و�روس�ا�ر یا �ںیھب ایہم کوہا�ن ا�و �ریجیلک ےکڑکٹ�ے ےھت�۔رضح�ت ؓ �ا نملومنی �! ہی ا �ن ا � نووٹ �ں ےس ےہ وجآ�ج مہ ےن ذ بح ےیک ےھت �۔آ ؓ�پ ےن م رمعسفنبسیفن ا �ن ولگو �ںوک ر �و�انہرکنے ےک ےیلآتے ےھت �۔ رفا یا ا فوس�س �! افوس�س �! ںیمایک یہ رُب�ارگن�ا �ن کریں�۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہ ںیم ےن کیداھ ہکرضح�ت ؓ ٰ (ماخوذ از الطبقات الکبری جزء 3صفحہ165تا 169ذکر ھجرۃ عمر بن الخطاب مطبوعہ داراحیاء التراث العربی بیروت 1996ء) ہو �ںاگاگر ا�ساک اچاھ ہصح ںیماھک �ؤ �ں ا �و�رولگو �ںوک ا�ساک ر �ّد�ی ہصحالھک�ؤ �ں �۔ ہی ایپلہ ا ٹاھ ول ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل ا �س (لغات الحدیث جلد 1صفحہ 234زیر لفظ ثرید۔ نعمانی کتب خانہ لاہور 2005ء) ( فتح الباری شرح صحیح البخاری جلد 5صفحہ 461-460حدیث 2764دار الریان للتراث القاہرہ 1986ء) وتڑ�ی ا�و�ر ا �س کے الع�و �ہوک ئی َا �و�راھکنا ال�ؤ �۔ انچنہچ ر �و ٹی ا �و�رزیوت �ناکلیت الیاایگ �۔آ ؓ�پ ےن ر �و ٹی اپےن اہتھ ےس � َ َ �ا�ر�درگ�د ےکول�گوھب�ک ےسگنتآ ےکرہشںیمآ ےئگ ےھت�۔اھکنا ا�نوک اہی�ں اتلم اھت�۔ بج احلا�تکیھٹ وہ سے رثید انبیا �۔ رھپ�آ ؓ�پ ےن اپےن الغ�م ےس م رفا یا �۔ ا �ےیَ ْرفا! متاہ�ر�ا الھب وہ ہی ایپلہ ث ْمغ مںی ایکرھگو�الو �ں َْ رمعےھت�۔ انوہ�ں ےن گےئ�،با�رشںیوہںیئگا�و�رز�ر�اعتوغری�ہوہیتکسیھتوترھپآ ؓ�پےناہکو�اپساج�ؤا�و�رتنحمرک�وا�و�راپینویتیھک�ںوکآبا�درک�و�۔ کے اپ�س ےل اج�ؤ�۔ ثمغ بیھ دمیہن ےکرقیبوجھک�ر�و�ںاک یاک اب�غ اھت سج ےک املکرضح�ت ؓ تا�ر یخ ربط�ی ںیم ا �س طحق ےکمتخ وہنے ےکقلعتماھکل ےہہک یاکصخش ےنوخ�ا �ب کیداھ سج ےکاطمبق رفایاہکنیت د�ن ےس ںیَم ےن ا�نوکھچکںیہن د یا ا �و�رریم�ا ایخ �ل ےہہک رمعےن م �ا�س اب�غوک قوفایک وہ�ا اھت�۔رضح�ت ؓ رمعےنولگو �ں ںیم اعال �نرک�ایاہکامن �ز اتساقس �ء �و �ہ اخلی ٹیپ وہ �ں ےگ�۔ ہی ا �ن ےک اسمےن شیپرک د �و �۔ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دعایک رط�فوتجہ دلائیسج رپرضح�ت ؓ رفا یا� :تبیصم اپےن اتناہوکچنہپ یکچ ا�و�ر ا�ب ا�ن اش�ء ا لہلمتخ وہنے و�الی ےہ �۔سجوق�م رمعےن م رمعےن ایک این اک�مایک ےسج و�ہ ےلہپ ہنایکرکتے پڑھی اجئےیگ�۔رضح�ت ؓ رمعےسرم�و�ی ےہہکطحق ےک ندو �ں ںیم رضح�ت ؓ حرض�ت ابن ؓ ڑپارک اپےنرھگںیم د � خال وہاجتے ا �و �رآخربشکتلسلسم امن�ز ڑپھےت کو دعایکوتفقی لمیئگ سپھجمس انیل اچ ہےیہک ا�نیک تبیصم د�و�ر وہیئگ�۔آ ؓ�پ ےن دیرگرہش�و �ں ےکوگ � نرر �و �ں ےک ان �م تےھ ا �و �ر و �ہ ہیاھت ہکولگو �ںوکاشع �ءیک امن �ز ھ را�ف ےک دنبگا �ن دخ�ا ےک ےیل امن�ز اتساقس�ء ڑپھوویکنہک و �ہ تبیصمیک رفائےہکمت دم یہن ا �و�ر ا �ن ےک ا ط � را�ف ںیم رکچ اگلتے ر ہےت �۔ ایک ر�ا�ترحس�ی ےک وقت ںیم ےن ا �ن خطرحتیر م �ر ہےت �۔ رھپآ ؓ�پ ابہرےتلکن ا �و�ر دم یہن ےک ا ط � َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ ٰ َ َ َّ �سوک رمعےناملسم نو�ںوک امن�ز اتساقس�ء ےک ےیل ابہردیم�ا�ن ںیم عمج ایک ا �و �ررضح�ت ابع ؓ کو ہیےتہک وہئے انس ہک اللهم لا تجعل هلاك أم ِة محم ٍد على يدي کہ ا�ے ا لہل �! ریم�ے اہتوھ �ں دمحمیلص ا لہل �اتناہوکچنہپ ےئگہںی �۔رضح�ت ؓ ٰ َ ّ َ َ َ َ لےرکاحضروہئے�،رصتخمہبطخ ڑپھا ا�و�ر امن�ز ھ ڑپائی رھپد� �وز�انو وہرک ےھٹیب ا�و�ر د عا رش�و �عیک �۔ الل ُه ّم ِإ ّياك ن ْع ُب ُد لعہی وسملیک امتوک الہکت ںیم ہن ڈ�الان �۔ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ رمعےک اپ�س یاک فدہع رچبی ںیم ڈ�وبی و ِإياك نست ِعين ،اللهم اغ ِفر لنا وارحمنا وارض عنا۔ ا�ے ا لہل �! مہ رص�فریت�ی یہ ابع�د�ترک تےںیہ ا �و�رھجت حمدم نب ٰییحی نب ابح�ن ایب�نرکتے ںیہہک طحق ےک ایا�م ںیم رضح�ت ؓ رفا �! مہ رپ رحمرک ا�و �رمہ ےس ر�ا ضی وہاج �۔ ا �س ےک دعبآ ؓ�پ ہوئی ر �و ٹی الئییئگ �۔آ ؓ�پ ےن ایک دب �و�یوک اپےن اپ�س الب یا ا �و�ر و �ہآ ؓ�پ ےکاستھ ھٹیبرکاھکنااھکنے اگل �۔ و�ہ دلج�ی سے یہ دم�د ےکوخ�ا ہا�ں ںیہ�۔ ا�ے الہل�!مہںی اعم �ف م رفا یا�۔متوت ایےساھک رہے وہ ےسیجیھبک رچبی �و �اپس ولٹے �۔ ابیھرھگںیہن چنہپ اپ ئے ےھتہکدیم�ا�ن ںیم اب�ر�شیک جوہ ےس اتلا�ب نبایگ �۔ رمعےن م جدل�ی ایپلے ےکانک�ر�و�ں ےس رچبی ےنیل اگل �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 509-508سنۃ 18دارالکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) ہنںی دکییھ �۔ ا �س ےناہک ےبشک ںیم ےنیئک ندو �ں ےس ہنیھگاھکیا ےہ ا �و �ر ہن زیوت�ن ا�و�ر ہن یہیسکوک ہیاھکتے قَس رمعےن دعارکتے وہئے رع�ضایکہک ا�ے الہل �! ریت�ےیبنیلص ا لہلہیلع � یاک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت ؓ رمعےن م اھکئیہک و �ہ ہنوتوگشت ںیھکچ ےگ ا �و�ر ہن یہیھگ اہی�ںکتہکول�گ �دکیاھ ےہ �۔ ہی اب �تنسرکرضح�ت ؓ
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�
�وسمل ےک ز مانے ںیم بج مہ رپکشخ اسلی وہ تیوت مہریت�ےیبن ےک و�ا سےط اب�ر�شیک دعاایکرکتے ےھتوتوُت مہ کای ہک د�ولتوت الگ رہی� ،ضعبیکاگر د� بووی یا ںںیھتوت�انوہ �ں ےن اپےن اپےن اہمجر اھب ئوی �ںیک دخمت ںیم پر اب �ر�ش ربساتا اھت�۔آ �ج مہ ےھجتریت�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک اچچ اک و�اسہط د �ےرک دعارک رہے ںیہ�۔ سپوُت یہ شکشیپیکہک و�ہ ا�نیک اخطراپین یاک ویب�یوک الط�ق دیےنوک ایت�ر ںیہ�۔ و�ہ ا �ن ےس ےب کش اش�د�یرکلںی �۔ ہی رفائیویکنہکوکحمتیک اینب �د رفا �۔ انچ نہچ ول�گ ابیھ اپین وہگج �ں ےس ےٹہ ہن ےھتہک اب �ر�ش ماس�و�ا�تیک یلہپ اثم�لیھت وج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن دمیہن ںیم اج تے یہ اق ئم م ہام �ر�ی ہی طحقاسلیمتخرک د �ے ا �و �ر مہ رپ اب �ر�ش ان�ز �ل م �د�ر�اصل دمیہن ںیم یہ ڑپ�ییھت �۔ ا�س زما نہ ںیم ز یا�د �ہ د�وتلںی ہنںیھت �۔ یہی وص�ر�تیھتہک امریا �و�رغریبوک ا �س برسین رش�و �ع وہیئگ �۔ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 4صفحہ 21دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) طر�ح الم د یاجائےہک رہشصخوکاھکنے ےک ےیلوکئی زیچلم ےکس�۔ رھپ یاک گنج ےکومقع رپیھب رسو �لرکیمیلص سمدجوبن�ی ںیم اٹچ ئای �ں اھچبنےاک ہلسلسبک رش�و �ع وہ�ا �؟ ےلہپول�گ اسی رط�ح امن�ز ڑپ ھےت ےھت ا�و�ررف�ش ہپ ومع رپآ ؐ�پوکولعم�م وہ�اکہ رفایاوگ�ا �سیک لکش دب �ل �دی�۔ ایک گنج ےک ق �الہلہیلع وسمل ےن ا �س رطیقوک اتسامع�ل م یایچک ہگج ہپامن�ز ڑپ ھےت ےھت�۔ امتےھ ہپیٹمگل اجیارکتییھت�۔ ا�س ےک دعبرھپ اٹچئوی�ںاک ر�و�ا�ج وہ�ا�۔ ا�س اب�ر�ے بضع ولگو�ں ےک اپ�ساھکنےیکوکئی زیچںیہن رہی ای�اگر ےہوتبتہ یہمک ا�و�ربضع ےک اپ �ساک فی زیچ یں ںیہ �۔وتیہ مںی دبع�ا لہل نب ابر �اہمی ےس ر �و�ا یت ےہہکبس ےس ےلہپدجسموبن�یؐ رفا یاکہسج صو�ر�ت اح�ل دیھکرک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م مںی سج ےن اٹچئی اھچبئی و�ہ رضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےھت�۔ ےلہپ ول�گ عدب�الہل نب ابر�اہمی ےس ر�و�ایت ےہہکبس ےس ےلہپدجسموبن ؐ�ی ںیم جس ےک اپ�س وجکوئی زیچےہ و�ہ ےلآئے ا �و�ر�ایک ہگجعمجرک�د�ی جب ا پان رسدجس �ے ےس ا ٹاھتےوت ا پےن اہتھاھج �ڑ�ارکتے ےھت �۔ ا �س جس ےن اٹچئی اھچبئی و�ہرضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےھت جائے �۔ انچنہچبس زیچیں الئیںیئگ ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ر�ا شن رقم�ررک�د یا �۔ پرآ ؓ�پ ےن اٹچئای �ں اھچب نےاک مکح دیا وج عَق� ی دجسم �ر و � ا ںیئگ الئی ےس ق گویایاہ�ںیھب وہی رطیقآگای ہکبسوکاھکنا انلم اچہےی �۔ بجکت عَق� ی نوب�ی ںیم اھچب ئیںیئگ�۔ ق یھب یاک و�ا�د�یاک ان�م ےہ وج دم یہن ےک ونج�برغم�ب ےس رش�و�ع وہرکامش �ل رغم�ب ممنک اھت بس ول�گ الگ الگاھکتے رہےرگم بج ہی امرانممنک وہگای ا�و�رخرط�ہ دیپ�اہوگای ہکضعب ول�گوھبکے تکرقتیًاب ڈیڑ �ھوسولکرٹیمکت یلیھپ وہئی و�ا�د�ی ےہ �۔ےتہک ںیہ تہب ڑب�ی و�ا�د�ی ےہ�۔ رفا یاہک ا �بںیہمت دحیلع �ہاھکنےیک ا جا �ز �تںیہن� ،ا�ب بس �رہےنگل اجئںی ےگوت�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �(ما خو�ذ ا�ز ا�ز�ا لۃ ا خلاف�ءنع الخفۃ اخلافل�ء رتمجم ا�زاش �ہ ولی ا لہلدلج �3فصہح �2� 3� 6مانقب اف�ر �و�ق اعمظوبطم عہ دقییمبتک اخ نہرک�ا چی�) (السیرت نبوی صفحہ168۔ دار السلام الریاض 1424ھ) کو�ایک ہگج ےس رب�ابراھکنامےلاگ�۔ ہیومقعیک انمستب ےک احل�ظ ےسہلصیف وہ�ا اھت�۔وک ئی وسشزل�ماک ایویمکنز�ماکرظنیہ حرض�ترمعےک ز مانے ںیم رتس�ہ رجہ�ی ںیمدجسموبن�یؐیکوتسعییھب وہئییھت�۔رضح�تدبع�الہل نب رمعےسرم�و�ی ہنںی اقئمایکایگ اھت�۔ رہبحا�ل احصبہؓےتہکںیہہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�سمکح رپمہ ےن ا �سیتخس ےسلمع ؓ ؓ کایہکاگر امہ�ر�ے اپ�س یاکوجھک�ریھب وہتیوتہم ا�ساکاھکنا تخس دب�دیانیتےتھجمس ےھت ا �و�ر�ا �س وقتکت نیچںیہن ہےہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک َد �و �ر ںیمدجسمیچک انیوٹ �ں ےس ینب وہئییھتسجیک تھچوجھک�ریکوینہٹ�ں ا�و�ر یلےت ےھت بجکتہک ا�سوکوٹس�ر ںیم د� خالںیہنرک�دیےت ےھت �۔ ہی د�وسر�انوم نہ اھت وج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل پوت�ں ےس ینب وہئییھت ا�و�روتس�نوجھک�ر ےکونت�ں ےک ےھت�۔رضح�ت ابوبرکصدیق ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن ا�سوک اسی ن نے کداھیا�۔ بجکتہک احلا�ترخ�ا�ب ےھت ا �س وقتکت ہی ا سی رط�ح وہتا اھت ا�و �ر ہیومننہآ ؐ�پ ےن اق ئمایک �۔ رمعےن ا �سیکریمعتِ �َ�و ا�و�روتسعیرک�و�ائیرگم ا�سیک حا �ل ںیم ر ہےن د یا ا �و �ر ا �س ںیموک ئیوتسعی ای دبت ییل ہنیک �۔رضح�ت ؓ پرھرسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم د�ولتیھبآئی ا�و�رخز�انو�ں ےک ہنم الہلاعتلٰی ےن اسال�م ےک یہتئ ا �و �ررط �ِزریمعتںیموکئی دبت ییل ہنرک�ا ئی �۔ انوہ �ں ےنیھب اسے ا سی رط�ح ےکرط�ِزریمعتےس ونب�ایا�۔تھچ ےلہپ لےیوھک ل دیے�۔رگم�الہلاعتلٰی اچہات اھت ہک ا�س اب�ر ہ ںیمیلیصفت اظن�م رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک دعباج�ر�ی وہات رمعےنرتس�ہ رجہ�ی ںیم کی رط�حوجھک �ر ےک وتپ�ںیک یہ رہی�۔ انوہ �ں ےنرص�فوتس �نڑکل�ی ےک ڈلو �ا دیے �۔رضح�ت ؓ رکمیلص الہلہیلع وسملیکوصخصتییھت�۔وکئی َا�و�رشصخ اسے اج�ر�یںیہنرکاتکس�۔ لو�گ ہی ہنہہک دیںہک ہیرص�ف رسو�ل ی سمدجیکریمعتوک ا پین ز یررگن�ا نیلمکمرک �و�ایا �۔ ا �سوتسعی ےک دعبدجسماک رقہبوسرض�ب وس ( ��)�1�0�0�X1�0�0ذ�ر �ع ینعی رفایا�۔ و�ہ جب د�وتلںیآںیئگوت رپ�انا اظن�م اج�ر�ی وہایگ نکیل دعب ںیمیھب ا�سوک الہلاعتلٰی ےن اج�ر�یرکنےاک اتناظ�م م ترقیًاب اچپ �س رض�ب اچپ �س ( � )�5�0�X5�0رٹیمےس ڑب �ھرک یاک وس اچلسی رض�ب یاک وس سیب ( �)�1�4� 0�X1�2�0 رطح�؟ آ�پےتھکل ںیہہک انچنہچ ا�دھرالہلاعتلٰی ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اہتھ ےس ایکومننہاقئمرک�دیا کس � �ذ�ر �عرقتیًاب رتسرض�ب اس ٹھ ( � )�7�0�X6� 0رٹیموہایگ �۔ ا�س ر �و�ا یت ےس اظ ہروہتا ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ ےک د�و�ر �ا�و�ر�ا�دھردمیہنےتچنہپ یہ اناص�ر ےن اپین د�وتلںی اہمجرین ےک مںییھبدجسموبن�یؐ وہی رہی وجہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل سامےنشیپرکدیں�۔اہمجرینےناہکمہہی یمزںینتفمںیم حرض�ترمعؓےک ز مانے ںیم رتس�ہ رجہ�ی ںیمدجسموبن ؐ�ییکوتسعی وہئی �۔ شن کےدہعںیمیھتاتہمرضح�ت ؓ رمعیکریمعتونےکاستھا�سںیم مر�د�م امش �ر�ی رش�و �عیکیئگ �۔ ر عا یا ںیم ر �ا �� ن�گ مٹسساک ٓا غا �ز وہ �ا �۔وش �ر�ٰیاک ایق �ملمع ںیم یلےن ےک ےیلایت�رںیہن�۔ مہ ا�ن زیمون�ں رپ وطب�رزم�ا�ر�عاک�م کافیوتسعی وہیئگیھت �۔ کریں ےگ ا�و�رمتاہ�ر�احہصںیہمت دیں ےگ�۔نکیل ہیاہمجرین �ٓا یا �۔ماحصلاک اظن�م اق ئمایکگای �۔ ز�ر�اعتیک رتقی ےک ےیل ا قد�اما�ت ےیک ےئگ رمعےن �ا بوعسدیدخ�ر�یؓ ےسن ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت ؓ کی رط�ف ےس اپین ایک وخ�اہشاک اظاہ�ر اھت�۔ اناص�ر ےن حمک د یاہکدجسموبن�یؐکیریمعتِ �َ�و یکاج ئےا �و�رولگو �ںوک اب�ر�ش �اپین اجئدی�ا�د�و�ں ےک دیےن ںیمکوئی سپ وشیپںیہنایک�۔ ہی اییس یہ اب�ت ےہ ےسیجوگ�رمنٹن ر�اشن د�ےوتکوئیصخش سے اچبنےاک دنب �وبتسایک اجئے اتہمرس�خ ودیفسزتئنی ےس اتجان �بایک اجئےویکنہکیہی زتئنی ا ناس�نوکاصمئب نہ ےل�۔ ا�س ےسوگ�رمنٹن زیرِ الز�ا�مںیہنآئےیگ�۔ یہیاہکجائےاگ ہکوگ�رمنٹن ےنوت�ر�اشن رقم�ررک�دیا اھت�۔ مںی د �وچا�ررک دییت ےہ �۔رضح�ت ؓ رمعےنافک یت اعش�ر�ی ےساک�م ایل ا �و�ردجسموک ا سی رط�ز رپ ا سوت�ا�رایک اسیجکہ رسو�ل �ا�ب د�وسر�ےصخشیک رمضییھتہک و ہ اچہے اتیلیا ہن اتیل�۔ اسی رط�ح اناص�ر ےنبسھچک د�ے�دیا�۔ ہی الگ اب�ت ےہ رفا�دیا �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک َد �و�ِرابم�ر�ک ںیم وہ �ارک تییھت�۔دجسمیکوتسعیرکتے قوت اہنںی ا�س ےس ہقحلم اکم نا�ت کہاہمجرین ےن ہن ایل�۔رغ�ضیلمع وط�ر رپ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہیاک�م اپین زندگی ںیم یہ رش�و�ع م رفائیہکاہمت�ر�ے کلم ںیم نج ولگو�ں حاصلرکنے ڑپ�ے وجہکامش �ل ونج�ب ا�و�ررغمبی اجنب ےھت�۔ھچک ولگو�ں ےن ضربا و رغتب ا پین زیمںیندجسم ےک تاھ�۔ اہی�ںکتہک بج رحبیناک اب� شدا�ہاملسم�ن وہ اتو�آ ؐ�پ ےن اسے دہ�ایت م رمعوک ا فاہ �م ومیہفت ا �و �ر املی رتغبیاک رطیہق ا تخای�ررکنا ڑپ�ا�۔ ا�س رط�حھچک کے اپ�سزگ�ا�ر�ہ ےک ےیلوکئی زمنیںیہن ےہمت ا�ن ںیم ےس رہشصخوکاچ�ر د�رہم ا�و� لراب�سزگ�ا�ر�ہ ےک ےیل د�واتکہ لےی ہبہرک د یں ا �و �رھچک ےک ےیلرضح�ت ؓ �و�ہوھبکے ا�و�رننےگ ہن رہںی�۔ ا�س ےک دعباملسمنو�ں ےک اپ�س د�وتلںیآنی رش�و�ع وہںیئگ�۔ وچنہکاملسم�نمک ےھت ا�و�ر ڑپی �۔ �ز منیآ ؓ�پوکرخیدرکدجسم ںیم اشملرکنا � رضو�ر�توسحم�س ہن وہئی�۔ویکنہک وجرغ�ضیھت و �(ماخو�ذ ا�زوجتسجئے دمیہن ا�زدبع�احلدیماق�د�ر�یہحفص ��4�5�9ا�و�رنیلٹ یلبپزنشیکش نالہو�ر ��2�0�0�7ء�) �د�ولت زیا�د�ہیھت ا�س ےیلیسک ےئن اقنو�ن ےک اتسامع�لیک ا�س وقت � ن رمعےک ز مانے ںیم رم�د�م امش�ر�یاک ر �و�ا�جیھب رش�و �ع وہ�ا ای آ ؓ�پ ےنرک�و�ا ئی ا�و�ر ر�ا�� � مٹسس گ حرض�ت ؓ �ہ وپ�ر�ی وہ�رہییھت�۔ اصو�ل ہی ےہہک بجرطخ�ہ وہبتاقنو�ن اج�ر�یایک اجئے ا�و�رجب ہن وہ�ا�س وقت اجا�ز�ت ےہ وکحت ا�س اقنو�نوکاج�ر�یرک�ے ای ہنرک�ے�۔ رھپوج اب�ت ںیم ےنرش�و�عیکیھت� ،وج ںیم ایب�نرکنا اچہات اھت چیب �()�rationing systemبیھ وخ�ر�ا�ک ےک ےیلرقم�ر وہ�ا �۔ ا�سنمض ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی کہ م عہن ےناھکل ےہہک اسالمی م وکحتاک مظن وقسنسک رط�ح اتلچ اھت ا�و�رایکایک دبتلیای�ں وہئںی ۔کایایک یئن تابںی مںی د� سور�یلیصفتآیئگ�۔ ا�ب و�ہ اب�ت ہی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ہی اظن�مسک رط�ح اج�ر�ی وہ�ا�؟ رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہن ںیمآ رک �اتناظ می اعممال�ت ںیم دیپ �ا ا�و�ررش�و�عیکںیئگ�۔آ�پےتھکل ںیہہک رسو�ل ی جب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل و فا�ت اپگےئ ا�و�رسمامل�ن دنای ےکفلتخموگشو�ں ںیم انلیھپ رش�و ع وہئے ہپال اک�م یہیایک اھت ہک اجئدی�ا�د �و�الو �ںوک ےبجائدی�ا�د و�ا لو �ںاک اھب ئی انب�د یا �۔ ا ناص�ر اجئدی�ا�د�و �ں ےک املک ےھت ا�و�ر تو ا�س وقتریغوقمںییھب اسال �م ںیم اشمل وہںیئگ�۔رع�ب ول�گوت�ایک ہھتج ا�و�ر�ایک وق�میک لکش ںیم ےھت ا �و �ر ماہ جر ےبجائدی�ا�د ےھت �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اناص�ر ا �و�رماہ جر ین د � نوو �ں ںیم ؤم�اخا �ت اقئم م رفا�د�ی �و�ہآپس ںیم اسم�و�ا�تیھب اقئم رھکےت ےھت �۔ بج ا سال�مفلتخموگشو�ں ںیم اچنہپ ا�و�رفلتخموقمںی ا سال�م ںیم د�اخل �ا �و�ر�ایک ایک اج ئدی�ا�د و�ا لےوک ایک ایک ےب اج ئدی�ا�د و�الے ےس الم�د یا ا �و�ر�ا �س ںیم ضعب ولگو ں ےن ا تان ولغ ہونی رش�و �ع وہئںیوت�ا �ن ےک ےیل ر�و ٹیاک ا تناظ�م ڑب�ا لکشم وہایگ �۔آخررضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنامت�م ولگو �ں
�
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ش نن � کی رم�د م امش �ر�یرک�ا ئی ا �و�ر ر�ا �� گ مٹسس ()�rationing systemقائمرک دیا وج ونب امہی ےک دہعکت
رفا ئے ا �ن ںیم د �و�د �ھ ےتیپ وچب�ں رمعری الہلہنع ےن ا بدت�ا ںیم وجےلصیف م تا�ریوخ�ں ںیم ذکرآتا ےہہکرضح�ت ض جا�ر�ی ر ہا �۔ وی �رپنی ؤم�ر�خیھبمیلسترک تےںیہہکبس ےسیلہپ رم�د�م امش�ر�ی رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےنرک�و�ائییھت کا ایخ�لںیہن کراھایگ اھت ا�و�ر ا�نوک ا�س قوت ہّلغ وغری�ہیک وص�ر�ت ںیم دم�دینلم رش�و�ع وہتییھت بج امئںی ا پےنوچب �ں رمعری الہلہنع رمعےن ہیبس ےسیلہپ رم�د�م امش�ر�ی رعا یا ےس د� لوت ےننیھچ ےک ےیلںیہن ہکلب کا د�و�د �ھڑھچ�ا دییتںیھت� �۔’ �’ اسیج ہکذگشہتہبطخ ںیم ںیم ےن ایب�نایک اھت ہک‘�‘� یاک ر�ا �ترضح�ت ض �ا�و�ر�و�ہ ہییھبمیلسترکتےںیہہکرضح�ت ؓ �ا �نیک ذغ�ا اک ا تناظ�مرکنے ےک ےیل اج�ر�ییکیھت �۔ َا �و�رحوکتمںیوت�ا �س ےیل رم�د�م امش�ر�یرک�اتی ںیہہک ول�گ رقبانی ل گوو�ں ےک احلا�تولعم�مرکنے ےک ےیلتشگ اگل رہے ےھتہک یاکہمیخ ںیم ےسیسک ہچب ےک ر �ونےیکآ�و�ا �زآئی �۔ رمعری الہلہنع وہا�ںرہھٹےئگ�۔رگم ہچباھت ہک ر�وتا الچ اجتا اھت ا�و �ر ام�ں اسےایکپھت�ں د�ے رہییھت ات ہک و �ہ وس رمعےن ا�س ےیل رم�د�م امش�ر�یںیہنرک�ا ئیہک ول�گ رقبانی حرض�ت ض کےرکب �ے ںینب ا �و�رفوجی دخما �ت اجب الئںی ۔مرگرضح�ت ؓ رمعری الہلہنع ا �س ہمیخ ےک اند �ر ےئگ ا�و �روع�ر �ت ےساہک ہکمت ےچبوک د�و�د�ھ کےرکب �ے ںینب ہکلب ا �س ےیلرک�ا ئیہک ا �ن ےک ٹیپ ںیم ر �وٹی ڈ�الی اجئے �،یہ دکیاھ اجئےہکےنتک ول�گ ںیہ ا�و�ر جائے�۔ بج تہب دیر وہگیئوترضح�ت ض خو�ر�ا�کاکانتک اتناظ�مرکنا ےہ�؟ انچ نہچرم�د�م امش�ر�ی ےک دعبامت�م ولگو �ںکو ایکرقم�ر�ہ اظن�م ےک امتتح ذغ�ا لمیت ا�و�ر کوی �ںںیہن الپتی�۔ ہیینتک دیر ےس ر�و رہا ےہ�؟ ا �س وع�ر �ت ےنآ ؓ�پوک اچہپنا ںیہن �۔ ا�س ےناھجمس ہکوک ئی اع �مصخش رمعےنہلصیفرک دیا ےہہک د�و�د�ھ ےنیپ و�ا لے ہچبوکذغ �ا ہن رضو�ر یا �ت ر �ہ اجتںی ا �ن ےک ےیل اہنںی امہو �ا�رھچک رقم د �ے د�ی اج تی ا �و�ر�ا �س اب�ر ہ ںیم اتین ا تحای�ط ےساک�م ہے �۔ انچنہچ ا�س ےن وج �ا�ب ںیماہک ہکںیہمت ولعم�مںیہن ؓ جو اب قی � وہا ےہ�۔ ںیم ےن ا�س ےچباک د�و�د�ھڑھچ�ا د یا ےہ ات ہک تیب الام �ل ےس رہاکوکزیوت�ن مےل�۔ مہرغیب ںیہ امہ�ر�ازگ�ا�ر�ہیگنت ےس ت ےبام�رلیتآیا ا�و�ر ی رمعےک زما نہ ںیم بج اش�م حتف وہ�ا ا�و�ر وہا�ں ےس زیوت�ناک ش لایجاتا اھت ہکرضح�ت ؓ رمع�ری رمعیک اج�نوک سج ےن ایاس اقنو �ن انبیا ےہ �۔رضح�ت ض کالیت ےنلمگلایگ �۔وت�آ ؓ�پ ےن ایک دفہعولگو �ں ےساہک ہکزیوت �ن ےک اتسامع �ل ےسریم�ا ٹیپ وھپ�ل اجتا ہے �۔ینعی �ا�ساک ہلغیھب لم ےکس�۔ ا�باگر ہی ر� توا ےہوت ر�وئے ؓ �الہلہنع ا سی وقت و�اپسآئے ا�و�ر ر�اسہت ںیم اہنیتمغ ےسےتہک رمعوکوخ �دیھب اتلم اھت� ،ا �س ںیم ےسلیت ےتیل ےھتوتآ ؓ�پ حرض�ت ؓ �دیک زن ےک �م سال ا �۔ ںیہ ےیک ئم اق یھب �ق وقح یکلم ےن سج ےہ یہ �م سال �ا جاتے ےھتہکرمع�! رمع�! ولعم�مںیہنوُت ےن ا �س اقنو �ن ےسےنتک نےاہک ہکزیوت �ناک بج ںیَم زیا�د �ہ ا تسامع�لرک �و �ںوتریم�ا ٹیپ �ر و � ا ےہ مت وکح �ر ا � د مہ ذ یک �س ابل �ر و � ا ئش ا ہ ر �، ک �ا ر � � وخ یک �د رف ہر عر�ب وچب �ںاک د�و�د�ھڑھچ�و�ارکآئدن �ہلسنوکزمک�و�ررک د یا ےہ �۔ پوھ�ل اجتا ےہ �۔مت ےھجم ا جا�ز �ت د �ووتمںی تیب الام�ل ےس اتین یہ �ا سال �م ےن یہ بس ےس ےلہپ ا �س ا صو �لوک اج �ر�یایک ےہ �۔ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�) �ا �ن بساک انگ �ہ ا �بریت�ے ذمہ ےہ �۔ ہیےتہک وہ ئےآ ؓ�پوٹس�ر یقتماکگیھ ےل ایلرک �و �ں �۔ ا �و�ر زیوت �نویکنہکریم�یتحص ےک مںیآئے� ،د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا ا�و�ر ایک وب�ر�یآٹےیک ا پین ھٹیپ رپ لےیکیھٹںیہنےہوتینتجتمیقاکزیوت�نےہ تاینتمیقاکیھگےل رضو�ر یا �توک وپ�ر�اکرنے ےک ےیل ا ٹاھ ایگای ا�و�رظاہرےہہک �اٹاھ یل�۔یسکصخش ےناہک ہک الئےی ںیم ا�س وب�ر�یوک اٹاھ اتیل وہ �ں �۔رضح�ترمعرضی الہلہنع ےناہک �۔ںیہن �! یطلغ ریم�ی لایرک �و �ں �۔رغ�ض ہی الہپ دق�م اھت وج اسال�م ںیم ولگو �ںیک � رضو�ر�ی ےہہک ا�ساک ایمخ�ز �ہیھب ںیم یہوتگھب �ں �۔ انچنہچ و�ہ وب�ر�یآٹےیک انوہ �ں ےن ا �س وع �ر �توک رضو�ریا�تیک ہے ا�و�ر ا�ب � رضو�ر �تںیہن رہیتویکنہکاس�ر�ے کلمیک � �اگر ہی اظن�م اق ئم وہجائےوت�ا �س ےک دعبیسک َا �و�ر ناظ�میک � ہپاچنئی ا�و �ر د�وسر�ے یہ د �نمکح دیاہکسج د�ن ہچب دیپ�ا وہ اسی د�ن ےس ا�س ےک ےیل ہلغرقم�رایک اجئےویکنہک ا�س �ذمہ د�ا�روکحمت وہیگ �۔ ا �ناککاھنا � ،ا �ناک انیپ� ،ا �ناک اننہپ� ،ا �نیکمیلعت� ،ا �نیک امیب�ر یو �ںاک الع�ج ا�و�ر�ا �نیک رہائش ےک کی ام�ں وج ا�سوک د�و�د�ھ الپ تی ےہ ز یا�د �ہ ذغ�ایک اتحم�ج ےہ � �۔’�’ رضو�ر یا �ت وپ�ر�ی وہتی رہںیوتکیس ہمیب لےی اکمنا�تیکریمعت ہیبساکسب اسالمی وکحمت ےک ذمہ وہگا ا �و�راگر ہی � �(�ا سال�ماک تقااص�د�ی اظن�م �۔ انو�ا�ر ا علول�م دلج � 1�8ہحفص �)�6� 2� -�6�1 رضو�ر�تںیہن رہیت�۔ ےمیب ا�س ےیل ول�گرک�و�اتے ںیہ ان�ںہک دعب ںیم مہ اپےن وچب �ں ےک ےیلھچکوھچ�ڑ �وغری�ہیک � رفاتے ںیہہک‘�‘�اسال�م یہ ےہ سج ےنیکلم وقح�قیھب اق ئم ےیک ںیہ �۔ اسال�م ےک پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد م ںیمام ئیںیہنرک ےتکسوت ا پین � جائںی ای بج ھڑباپے ک رضو�ر یا�ت وپ�ر�یرکںیکس �۔ بجوکحمت ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےل نز�دیک رہرف�دیک وخ� �ر�اک� ،رہائش ا�و�رابل �سیک ذمہ د�ا�روکحمت ےہ ا �و�ر ا سال�م ےن یہ بس ےس ےلہپ ا �س ا صو�ل لےوترھپیسکیھب ےمیبیک � رضو�ر �تںیہن رہیت �۔ رھپرضح�تحلصم ومعو � ؓدےتھکل ںیہہکرگم دعبمںیآنے و�الو �ں ےن ہیانہک کواج � نر ش�ینایک ےہ �۔ ا �ب د � سور�ی وکحتمںییھب ا�سیکلقنرک رہی ںیہرگم وپ�ر�ےوط�ر رپںیہن�۔ ےمیب ےیک اج رہےںیہ�۔ � � پ � شر�و �عرک د یاہک ہی اب � شدا �ہیک رمضی رپرصحنمےہہک و �ہ اچہےوتھچک د �ے ا �و �راچہےوت ہن د �ے ا�و �ر وچنہک اسالمیمیلعت یفیلم ��یں د�ی اج رہی ںیہ �۔رگم ہیہک وج�ا نی ا �و�ر ھڑباپے د� نوو �ں ںیم وخ�ر�ا�ک ا�و�رابل �سیک ذمہ و�ا�روکحمت وہ تی �ابیھ وپ�ر �ےوط�رپر ر�اسخ ںیہن وہ ئییھتوت و �ہ ول�گ رھپرصیق�ورسک�ٰی ےکرطیقیک رط�ف امئل وہ گےئ�۔جس رط�ح ہے ہی ا صو�ل اسال�م ےس ےلہپیسک ذمہب ےن شیپںیہنایک �۔ ندای�و�ی وکحموت �ںیک رم�د�م امش �ریا �ں ا �س ےئل وہتی ںیہ رضو�ر�ت ےک قوتےنتک ونجو�ا �ن لم ےتکس ںیہ �۔رگم تاسکیٹ ےیل اجئںی ای وفجیرھبتی ےکقلعتم ہیولعم�مایک اجئےہک � �د �وسر�ے اب� شدا �ہرکتے ےھت وہی رطیق رھپر�ا ئج وہایگ �۔ وکحت ںیم بس ےسیلہپ رم�د�م امش�ر�ی وجرضح�ترمعرضی الہلہنع ےک ز مانہ ںیمرک �و�ا ئییئگیھت و�ہ ا�س ےئل �(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج � 7ہحفص �3�3�4تا �� )�3�3�6اسالمی م �اسالمی م وکحت ےک رہصخش ےک ےیل ر�و ٹیڑپک�ے ےک اتناظ�مرکنے ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد کر �و�ائییئگیھت ات ہکامت�م ولگو�ںوکاھکنا ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے ا�س ےئلںیہنہکسکیٹ اگل یا اجئے ای ہیولعم�مایک اج ئے رفا تےںیہ � مزید م رضو�ر�ت ےک قوت وف�ج ےک ےئلےنتک ونجو�ا�ن لمںیکس ےگ ہکلب و�ہ رم�د�م امش �ر�یضحم ا �س ےئلیھتہکات رہرف�دوک ہک‘�‘�اسالمی وکحمت … �…جب و �ہ ا مو �ا�لیک املک وہ ئیوت ا �س ےن رہایکصخشیک ر�و ٹیڑپک�ےاک کہ � ہچ’�’ وہی ایب �ن وہ�ا ےہہک‘�‘حرض�ترمع�رضی ا لہلہنع ےک ز ما نہ ںیم بج اظن�ملمکم وہ�اوت ا�س وقت اسالمی کاھنا ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے�۔ ا�س ںیموک ئی ہبشںیہنہک ایک رم�د�م امش�ر�ی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ںیم �ا تناظ�مایک انچ ن � وکحت احصلںیہن وہئییھت ا�س ےئل ا �س رم�د�م امش �ر�یاک دصقمضحم رفد �وبرشےک ےیل ر �وٹی ا �و�رڑپک�ا ایہمرکنا وکحمت ےک ذمہاھت ا �و�ر و�ہ اپےن ِا�س رف�ضوک وپ�ر�ی ذمہ بیھ وہ ئییھترگم ا �س وقت ابیھاملسم نو �ںوک م عتمیل ےک امتتح رہ � رمع �د�ا�ر�ی ےکاس تھ ا�د�اایکرکتییھت �۔رضح�ترمع�رضی ا لہلہنع ےن ِا �س رغ�ض ےک ےیلرم�د�م امش�ر�یاک رطیق اج�ر�یایک ا�و�ر سماملنو �ںیک دعت�ا�دولعم�مرکنایھت �۔ وجرم�د�م امش�ر�ی اسالمی وکحمت ےک ز ما نہ ںیم بس ےس ےلہپ وہ ئی و �ہرضح�ت ؓ ںیہ’ �’ کے زمانہ ںیم وہئی ا�و �ر ا �س ےئل وہ ئی ات ہکرہرف�دوکاھکنا ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے�۔ ہیینتک ڑب�ی اہم زیچےہسج ےس رٹا�توھکلے نج ںیم امت�م ولگو �ں ےک ان مو�ںاک اند�ر�ا�ج وہ�ارکتا اھت �۔ وی�رپنینیفنصمیھبمیلسترکتے � �رسج � رٹا �تاک تام�م ندای ںیم امن اقئم وہاجتا ےہ�۔رص�ف ہیہہک دیان ہک د �رخو �است د �ے د �و ا �س رپوغ �رایک اج ئےاگ اسے رہاناس�ن رمعری الہلہنع ےنیک ا�و �ر انوہ �ں ےن یہ رسج � یجاس ہک ےلہپ ذکریھبآ اکچ ےہ‘�‘کہیلہپ رم�د�م امش�ر�ی رضح�ت ض یتکس’�’ ہک د�رخو�اتسںیوگنم�ائی اجئںی رھپوغ�رایک اج ئے �۔‘�‘�ا �س ےئل اسال�م ےن ہی ا صو�ل کی ریغ�ت رب�د�ا شتںیہنرک � رضو�ر�ی طر یق اج�ر�یایک �۔ ِا�س رم�د�م امش�ر�ییک وجہیہییھتہکرہصخشوک ر �و ٹیڑپک�ا د یا اجتا اھت ا�و�روکحمت ےک ےیل � وکحت ےک مذہ ےہ ا �و �ر ہیرہ مرق�رایک ےہہکاھکنا ا�و�رڑپک�ا م تاھ ہک و �ہ ِا �س اب �تاک ملع ر کےھہکےنتکول�گ ِا �س کلم ںیم رفایا حرض�ترمعؓےن سیب رجہ�ی ںیم وبقمضہامملکوکآٹھوصبو �ں ںیممیسقت م �امری�و�ررغیبوک د یا اجئےاگ وخ�ا �ہ و �ہرک �و�ڑ یتپ یہویک �ں ہن ا پائے اج تےںیہ �۔آ�ج ہیاہک اج تا ےہہکوس�و یت رشای ےنرغبا ہو ا�و�روخ�ا�ہ و�ہآگےیسک َا�و�روکیہویک �ں ہن د �ے د�ےات ہک تا ہک اتناظ می ا مو�ر ںیمآسانی ر ہے �۔ربمنایکہکم�،ربمند �و دم یہن�،ربمننیت اش �م�، کےاھکنے ا �و�ر ا �ن ےکڑپک�ےاک ا تناظ�مایک ےہ �۔ احلانہک کیسوک ہیوسحم�س ہن وہہک اسے ا�د نٰی ایخ�لایک اج تا ےہ � �۔’ �’ وکہ�،ربمناس�ترصما�و�رربمنآٹھنیطسلف منرب اچ�ر زجیر�ہ�،ربمن اپنچ رصب�ہ�،ربمن ھچ ف سب ےس ےلہپ ِا �سمسقاک تقااص�د�ی اظن�م ا سال �م ےن اج�ر�یایک �(فتریسریبک دلج �1�0فصہح �)�3� 0�8 ہے ا �و �ریلمع رنگ ںیم رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےک ز ما نہ ںیم جو امری�و �ںوکمےلاگ وت امرییھباگر و �ہوقت�ٰی رپ ےنلچ ہراگ�ؤ�ں� ،رہہبصق ا�و�ررہرہشےکولگو�ں ےک ان�م رسجرٹںیم د�ر�ج ےیک اجتے ےھت�۔ رہصخشیک � رضو�ر�ت دنم�و �ںوک د یں ےگ �۔ ویبی� ،ا�س ےکوچب�ں �و�الے ںیہوت اجبئے ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنے ےک و�ہ رھپآگے � اممکوکوصبہاج�ت ںیممیسقتایکایگ�۔سیب رجہ�ی ںیم وبقمضہامملکوکرضح�ت رمعےک ز مانے ںیم ل وھتڑ�ا کے ان �م ا �و �ر ا �نیک دعت�ا �د د�ر �جیک اج تییھت ا �و�ررھپرہصخش ےک ےیل ذغ �ایکیھب ایک دحرقم�ررک د�ییئگیھت ات ہک � حرض�ت ؓ رفایا ات ہک اتناظمی امو�ر ںیمآسانی رہے �۔ربمنایکہکم�،ربمند �و دم یہن�،ربمننیت اش �م �، عرمےنآٹھوصبو �ں ںیممیسقت م کاھنے و�الےیھبزگ�ا�ر �ہرکںیکس ا �و�ر ز یا�د �ہاھکنے و�ا لےیھب ا پین وخ�ا ہش ےک اطم بقاھک ںیکس �۔ ؓ
23؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�
وکہ�،ربمناس�ترصما �و�رربمنآٹھنیطسلف �۔ منرب اچ�ر زجیر �ہ�،ربمن اپ نچ رصب�ہ�،ربمن ھچ ف پر ال � مزی عمج وہ�ں�۔ وہا�ں کلبپ دع �التیتگلسج ںیمیسکصخشوکیسک اعمل ےس اکش یت وہتیوتوف�ر�ًا ا �ساک ا�ز�الہایک وہںی ا�نیکاقیقحت�ت ےکقلعتمیھب یاک دہع�ہ اقئم اھت سج رپابک �راحصبہ وہ تے وج �(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص � 1�8�5د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��1�9�9�1ء�) جاتا�۔ اعلمنییک اکش یا�ت شیپ ت پرھوش�ر�ٰیاک ایق�مآ ؓ�پ ےک ز مانے ںیم وہ�ا �۔سلجم وش�ر�ٰی ںیم ہشیمہ ال�زمی وط�ر رپ ا �ن د� نوو �ںرگ�و �ہ ینعی قحتاقی �ت ےک ےیل اجتے ا �و�راگراکشیت چس وہ تیوت اعلمنیاک ؤم�ا خذ�ہایک اجتا �۔ �(ما خو�ذ ا�ز�الاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص � 1�8�9ات � 1� 9�3د�ا�ر الاشاعترک�ا چی ��1�9�9� 1ء�) ماہجر ین ا �و�ر اناص�ر ےک ا�رکا �ن رشیک وہتے ےھت �۔ اناص�ریھب د �وولیبق �ں ںیممسقنم ےھت َا �و�س ا�و�رزخ�ر�ج �۔ انچ نہچ رمعےک ر�ویےاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو �دؓکلےتھ ںیہہکرضح�ت رضو�ر�ی اھت �۔ ا �سسلجم وش�ر�ٰی ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن�،رضح�ت �ا �ن د � نوو �ں اخ ند�ا نو �ںاکسلجم وش�ر�ٰی ںیم رشیک وہنا � عالمنییک اکشیت ےکقلعتم رضح�ت ؓ وعف�ؓ،حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ�،رضح�ت ُا �بَی نببعکؓ�،رضح�ت ز ید نب اثبتؓ اشمل وہ تے عرم ضری الہلاعتلٰی ہنعاک یہ و�اقہع ےہ�۔وکفے ےک ول�گ ڑب�ے ابغی ےھت ا�و�ر و�ہ ہشیمہ اپےن افرس�و �ں ےک الخ �ف عیلؓ�،رضح�تدبع�الرمحنٰ نب � َ َّ ٰ ُ َ َ ٌ رمع�نیک تےھ�۔سلجم ےک اعناق �داک ہیرطیہقاھت ہک ےلہپ ایک انم�د�ی اعال �نرکتا اھت ہک الصلوۃ جا ِمعۃ عیین بس ول�گ امن�ز ےک شاکتیںیرکتے رہےت ےھتہکالف�ں اقضی ایاس ےہ �۔ الف �ں ںیم ہیصقن ےہ ا�و �رالف �ں ںیم و �ہصقن ےہ �۔رضح�ت ؓ ا لےیعمج وہ ئاجںی �۔ بج ول�گ عمج وہاج تےوترضح�ترمعدجسموبن�یؐ ںیم اجرک د �و رکتع امن�ز ڑپھےت ےھت�۔امن�ز ےک شاکیا�ت رپاکح�موک دب�ل دیےت ا�و�رَا�و�ر افرسرقم�ررک ےکجیھب دیےت ا�و�ر ا �ن افرس�و �ںکو دب�ل د یےت �۔ د �وسر�ے افرسرقم�ر رمعوک ہییھباہک ہک ہیرطیق د �رستںیہن ےہ �۔ ا �س رط�ح دب لےت رہںی ےگ بدعربنم رپ ڑچ �ھرکہبطخ د یےت ےھت ا �و �ر ثحب بلط امرشیپایک اجتا اھت �۔ ا �س رپ ثحب وہتییھت�۔ومعملی ا�و�ر ر�و�زمر�ہ کر ےکجیھب دیےت�۔ضعب ولگو �ں ےنرضح�ت ؓ رمعےناہک ہک ںیم افرس�و �ںوک دبلات یہ الچ کےاک�ر �وبا�ر ںیم ا �سسلجم ےکےلصیفاک فیےھجمس اجتے ےھتنکیل بجوک ئی اہم امرشیپآتا اھت وتاہمجر ین ا�و�ر اناص�راک تو و�ہ اکشتیںیرکتے رہںی ےگ�،آ ؓ�پ اب�ر اب�ر افرسوک ہن دب لںی�۔رگمرضح�ت ؓ �اجال �س اع �م وہتا اھت ا �و�ربس ےک ا تاف �ق ےس و �ہ امرےط اپ تا اھت �۔وف�جیکوخنت�ا �ہ� ،دفرتیک ترتبی�،عُمّ�ا�لاکرقت�ر�،غریوقمو�ں جا�ؤ�ںاگ اہی�ںکتہکوکفے و�الےوخ�دیہکھت ئاجںی�۔ بج اسی رط�ح ایکرعصہکت ا �نیک رط�ف ےس اکش تیںی وکہ و�ا لو�ںوک ایک ا یاس رمعےناہک ا�ب ںیم ف کی اجت�ر�تیکآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر ا �ن رپوصحم�لیکصیخشت �۔رغ�ض �آتی رہںیوترضح�ت ؓ وہا ا�س ےس ہیدہعایل اجتا ہک و�ہ رتکی گو�رنروجھب�ا�ؤ �ںاگ وج اہنںی دیسھارک د �ےاگ �۔ ہیوگ�رنر انسی �ا�سمسق ےک تہب ےس اعممال�ت ںیہ وجوش�ر�ٰی ںیم شیپ حرض�ترمعؓ ےک د�و�ر ںیم وجصخش اعمل رقم�ر ت دیسارکنے ےک رمعےن ھ گوھڑ�ے رپوس�ا�رںیہن وہاگ�۔ اب�ریکڑپک�ےںیہن ےنہپاگ�۔ انھچ وہ�ا آٹا ںیہناھکئے اگ �۔ سا�لاک یاک ونجو�ا�ن اھت وجرضح�ت ؓ ہورک ےط اپتے ےھت�۔سلجم وش�ر�ٰیاک �اجال�ساکرثاخ�ص � لےی ھباجی�۔ ا�س انسی اسلہونجو�ا�ناک ان�مدبع�الرمحنٰ نب ابی ٰیلیل رضو�رتو�ں ےک شیپآنے ےک وقت وہتا اھت�۔ ا�س خا�ص � رضو�ر�ت دنم�و�ں ےک ےیل ہشیمہ د�ر�و�ا�ز�ےےلھک �د�ر�و�ا�ز�ے رپ د�ربا�ن رقم�رںیہنرک�ےاگ�۔ � تاھ�۔بجوکفےو�الو�ںوکہتپاگلہکانسیاس�لاکایکڑلکاا�ن کے الع�و�ہ ایک َا�و�رسلجمیھت وہا�ں ر� �وز�انہ اتناظما�ت ا�و�ر ضرو�ریا�ترپوگتفگوہتییھت�۔ہیسلجمہشیمہدجسموبن�یؐ ںیم �رکےھاگ�۔ …�…عالمنی رقم�ررکنے ےک دعب ا�ن ےک ام�ل و اساب�بیک اجنچیک اجتییھت�۔اگر اعمل کاوگ� نرررقم�ر وہرکآیا ےہوت انوہ�ں ےناہک آ�ؤ مہ بسلمرک � نمدقعوہتییھتا�و�ررص�فاہمجریناحصبہا�سںیمرشیک کی املی احلت ںیم ریغومعملی رتقی وہ تیسج ےک اب�ر�ے ںیم و�ہیلست ہنرک�و�ا ےتکسوت ا�ساک ؤم�اخذ �ہ �ا�س ےس ذم�ا�قرکیں�۔وکفہ ےکول�گ رشیر ا�و�روش�خوت ےھت ہی�۔ انوہ�ں ےن ڑب�ے ڑب�ے ہبج وپ�ش ولگو�ںوک وجرّتسرّتس�، ہوتے ےھت�۔وصبہ اج�ت ا�و�ر اضال�عیک ر� �وز�انہربخیں وج کایجاتا ا�و�ر ز�ائد ام�ل تیب الام�ل ںیم عمجرک�و�ا ایلجاتا �اسیّ اسیّ� ،ونّ�ےونّ�ےاس�ل ےک ےھتاٹکاھایک ا�و�رہلصیفایکہک رمع�سسلجمںیمایب�ن �د�ربا�رالخفتںیمیتچنہپںیھت�۔رضح�ت ؓ ا وہا اھت وت ا�س ںیم ولگو�ں ےس ر�ائے یل اجتییھت�۔سلجم وش�ر�ٰی ےک ا�رکا�ن ےک �ا�ن بس �وب ھڑو�ں ےکاستھرہشےکامت�م ول�گلمرکدبع�الرمحنٰاک اتسابق�لرکنے ےک ےیل اجئںی ا�و�ر ذم�ا�ق ےکوط�ر کرتے ےھت ا�و�روکئی ثحب بلط امر ت عال�و�ہ اع�م رعایاوک اتناظمی امو�ر ںیم دم�اختل احصلیھت�۔وصبہاج�ت ا�و�ر اضال�ع ےک احکماکرثرعایایک رمضی ےسرقم�ر پر ا�س ےسوس�ا�لرکیںہکانج�بیک رمعایک ےہ�؟ ا�س ےس ا�سیک رمع ھچوپںی�۔ بج و�ہ وج�ا�ب د�ےاگ وتوخ�بیسنہ وکہ�،رصب�ہا�و�راش�مںیمبجعُم�ا�لرخ�ا�جرقم�ر �ا�ڑ�ائںی ےگ�۔ ا�ساک ذم�ا�ق ا�ڑ�ائںی ےگہکوھچکر�ا امہ�ر�اوگ�رنر نبایگ ےہ�۔ انچنہچ اسیمیکس ےکاطمبق و�ہ رہشےس د�ونیت کےیاجتےےھتہکلبضعبا�وقا�تابللکاتناخ�باکرطیہقلمعںیمآتااھت�۔ ف وکہ ےک رمعےنا�نونیت�ںوصبو�ںںیماحاک�مےجیھبہکوہا�ںےکول�گاپیناپیندنسپےسایکایکصخش ملی ابہرا�ساک اتسابق�لرکنے ےک ےیلٓائے�۔ ا�دھرےسدگھے رپوس�ا�ردبع�الرمحنٰ نب ابی ٰیلیلیھبآ ےلکن�۔ ف کےیاجنےےگلوترضح�ت ؓ تام�م ول�گںیفص ابند�ھرکڑھک�ے ےھت ا�و�ربس ےس اگیل اطق�ر �وبڑھےرس�د�ا�ر�و�ںیکیھت�۔ بجدبع�الرمحنٰ نب ابی ٰیلیل �اتناخ�برک ےکںیجیھب وج ا�ن ےکزن�دیکامت�م ولگو�ں ےس زیا�د�ہ دیانت د�ا�ر ا�و�راقبل وہ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص � 1�8�0ات � 1�8�2د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��1�9�9�1ء�) قریب ےچنہپوت ا�ن ولگو�ں ےن وپچاھ ہکآ�پ یہ امہ�ر�ےوگ�رنررقم�ر وہرکآئے ںیہ ا�و�ردبع�الرمحنٰآ�پ یہاکنا�م ےہ�؟ عالمنییکرقت�ر�ی ا �و�ر ا �ن ےک ےیلایک دہ�ایا �ت د یں �؟ رضح�ت ؓ رمعسک رط�ح دہ�ایا�ت د یےت ےھت�؟ ا�س اب�ر �ے �انوہ�ں ےناہک اہ�ں�۔ ا�س رپ ا�ن ںیم ےس ایک تہب �وبڑھا آ�دمیآگے ڑبھا ا�و�ر ا�س ےناہک انج�بیک رمع�؟ دبع�الرمحنٰ رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن اسامہ نب ز ؓیدوک مںیاھکل ےہہک اہم دخما�ت ےک ےیلدہع ید�ا�ر �و �ںیکرقت�ر�ی وش�ر�ٰی ےک ذ�ریہعیک اجتی �۔سج رپبس ا�رکا �ن ا تاف�قرک نےاہک ریم�ی رمع�! مت ریم�ی رمعاک اند�ا�ز�ہ ا�س ےس اگل ولہک بج رسو�ل ی رمعیھب اشمل ےھتوت وجرمعا�س وقت اسامہ نب زی ؓدیکیھت یلےت ُا�ساک ا تناخ�برکایل اجتا�۔ضعب ا�وقا�ت وصبہ ایعلض ےک احکموکمکحےتجیھب ہک وجصخش ز یا�د �ہاقبل وہ ا �ساک اتناخ �ب �د�س زہ�ا�راحصبہ ؓکا رس�د�ا�ر انبکراجیھب اھت سج ںیم ابو ؓ برک ا�و�ر ؓ رمعےن اعلمنییکز یا�د�ہوخنت�اہںی رقم�ر رمعاعمل رقم�ررفما د یےت �۔رضح�ت ؓ کر ےکوجیھب �۔ انچ نہچانیہبختنمولگو �ںوکرضح�ت ؓ �ا�س ےس یاک اس�ل ریم�ی رمعزیا�د�ہ ےہ�۔ ہی ےتنس یہ ےسیج فرما ئیںیھت �۔ ہییھبڑب�ی تمکحےہات ہکا یام ند�ا�ر�یےس ہی عدب �ا ل محرنٰ نب ا بی ٰیلیل ےناہک مت ریم�ی رمعاک ا ند �ا �ز �ہ ا �س ےس اگل ولہک بج رسو �لرکیمیلص ا لہل �ا�و�س ڑپاجتی ےہ و�ہ بس رشمدن�ہ وہ ےکےھچیپٹہ ےئگ ا�و�ر لو�گ اپےناک�مرکںیکس�،وک ئی ندای �و�ی اللچ ہن وہ �۔رضح�ت ؓ رمع لعہی وسمل ےن اسامہ نب ز یدؓ وک د�س زہ�ا �راحص بہ ؓکا رس�د �ا �ر انبکراجیھب اھت سج ںیم ا بوبرکؓ ا �و �ررمعؓ یھب �انوہ�ںےن یاکد� سور�ےےساہکہکبجکتہیڑلکااہی�ں رفاتےہک ای�د کروھ �! ںیم ےن عدہ�ے�د�ا�ر �و �ںوک ہی اصنئح م ربخد�ا�رمت ہن وبلان و�رنہ ہیاھک�ل ا�دھڑید�ےاگ�۔ انچنہچ �رہے � امری�و�رتخسریگرقم�ررک ےکںیہناجیھب ہکلب اما�م شامل ےھتوت ا�س وقت وجرمعاسامہ نب زیدؓ کییھت ا�س ےس ایک اس �ل ریم�ی رمعزیا�د �ہ ےہ تم ولگو �ںوک ا �انوہ�ں ےن ڑب�ےرعصہکتوگ� نرر�ییک ا�و�روکفہ و�الے ا�ن بانرکاجیھبےہاتکہول�گاہمت�ر�یدیلقترکیں �۔املسمنو �ںےک کےاسمےن وب�لںیہن ےتکس ےھت�۔ �(ما خو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم�د دلج � 2�3ہحفص �)�2�2�3� -�2�2�2 حوق �ق ا�د�ارکنا �۔ ا �نوکز�د �ووک�بںیہنرکنا ہک و �ہ ذللی وہ �ں �۔زس�ائںیںیہن د یین ہکلب ا �ن ےکقح ا�د�ارکنےیکوکشش وتہ رعا�ق ا�و�راش �میک وتفحا�ت ےک دعبرخ �ا �ج ےکمظن وقسنیک رط�ف ج رمعےن � کرنی ےہ �۔یسکیک ےب اجرعتیفںیہنرکنیہک و �ہونتف �ں ںیم ڑپیں �۔ ا �ن ےک ےیل اپےن د�ر�و�ا�ز�ے ہشیمہ دنب ہن رھکان پرھاحم صلاک اظن�م ےہ �۔رضح�ت ؓ ہکںی اط قوت �رزمک�و�ر �و �ںوک ہناھک ئاجںی �۔ ا پےنآ �پوکیسک رپرتجحی ہن د یان ہک ہی ا �ن رپملظ ےہ �۔ وجصخش اعمل رقم�ر کی�۔ وجزیمںین اب�دشا ہو�ں ےن اقم می اب شدن �و �ں ےس ربج�ًا نیھچرک د�ر با�ریو �ں ا �و�ر امر�ا ءکو د�یںیھت و �ہ اقم می ولگو �ںوک رفا دیاہک اہلِ رع�ب وج ا�ن وکلم �ں ںیملیھپ ےئگںیہ ز�ر�اعت رمعےنمکح اج�ر�ی م ہوتا ا�س ےس ہیدہعایل اجتا ہک و �ہ رتکی � وھگڑ �ے رپوس �ا �رںیہن وہاگ �۔ اب �ریکڑپک�ےںیہن ےنہپاگ�۔ انھچ وہ�اآٹا ںیہن �و�اپس د�یںیئگ ا�و �راس تھیہ رضح�ت ؓ رضو�ر�ت دنم �و �ں ےک ےیل ہشیمہ د�ر�و�ا�ز�ےےلھک رکےھ ہنںیرکیں ےگ ینعیہکرع�ب ول�گ وجںیہ و �ہ ز�ر�اعتںیہنرکیں ےگ�۔ ا�ساک ہی افئد�ہ اھت ہک وجز�ر�اعت ےکقلعتم کاھ ئے اگ �۔ د�ر �و�ا�ز �ے رپ د�ر با �ن رقم�رںیہنرک�ےاگ �۔ � گا�۔ ہی دہ�ایا�تامت�م اعلمنی ےک ےیلںیھت ا�و�رولگو�ں ںیم ڑپ�ھرکانس ئی اج تیںیھت�۔ اعلمنی رقم�ررکنے ےک دعب ا �ن ترجبہ اقم می ولگو �ںاک اھت رع�ب ا �س ےس و�اقف ہن ےھت�۔ رہالعقےیک ز�ر�اعتاک ا پان اقم می رطیہق ےہوت ا�س کے ام �ل و ا ساب�بیک اج نچیک اجتییھت�۔اگر اعملیک املی احلت ںیم ریغومعملی رتقی وہتیسج ےک اب�ر�ے ںیم و�ہیلست ہن لےی ہیمکح اھت ہک ابہرےک وجآئے وہئے ںیہ و �ہ ز�ر�اعتںیہنرکیں ےگہکلبز�ر�ا عت اقم می ول�گ یہرکیں ےگ�۔ رمعےنرخ �ا�ج ےک وق�اعدرمتبرکنے ےک دعبرخ�ا�جیک کر�و�ا ےتکسوت ا �ساک ؤم�ا خذ �ہایکجاتا ا �و�رز�ا ئد ام�ل تیب الام�ل ںیم عمجرک �و�ا ایلجاتا �۔ اعلمنیوکمکح اھت ہک جح ےکومقع خر�ا�ج ےلہپ ولگو �ں ےس ز بر�دسیت ایل اجتا اھت �۔رضح�ت ؓ
�
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍جولائی23
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ISSN: 2632-6558
Vol 28
Friday 23 July 2021
یسک ےس ز یا�د تیوتںیہن وہ ئی �؟ ذمی رعا یا ےس وج اپ�رسی ای اسیعئی ےھت ا �ن ےس،�رفاتے �وقت ابقاعد �ہ د�ریافت م
July 23, 2021 – July 26, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 23, 2021
01:20 02:30
03:05 04:10
04:50 06:00 06:15 06:30
06:50 08:00 08:20
08:50 09:50 10:25 11:00
11:50
12:00 13:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). 21 2004 In His Own Words: the writings of Promised Messiah (as) - To Be Free From Sin'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. December 3, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 6. Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on July 21, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Wonders Of Hajj: the rituals of Hajj Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on June 2, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 238-247. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 20. Huzoor's (aba) Jalsa Salana USA Address To Ladies: An address delivered on June 30, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 26, 2017. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Abdul Raheem Fasasi. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
14:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017
15:50
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
15:15
17:00 18:00 18:20 18:45
19:05 20:05
21:15 22:25
[R]
Islamic Jurisprudence: Today's topic is on 'the concept of fasting during Ramadhan'.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145. Aao Urdu Seekhain [R] Peace Symposium Canada: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 22, 2016 in Canada. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]
Friday Sermon 2021
Islam And Science: the Holy Qur'an and cosmology, in regards to Islam and Science.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] Saturday July 24, 2021
00:00 00:20
World News: Tilawat & Dars-e-Hadith & Road Chef: how to make chicken soup. Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 357, recorded on December 17, 1997. Islam And Science Peace Symposium Canada: Recorded on October 22, 2016 in Canada. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana USA Address To Ladies: Rec. June 30, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 248-253. Al-Tarteel: Lesson no. 30 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana USA Concluding Address: Concluding address delivered on July 1, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana USA. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: exploring various matters relating to Islam. Recorded on July 12, 2020. Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Dec. 3, 2017. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
01:25 02:30
03:05 04:15
04:50 06:00 06:15
06:45 08:00
08:50 10:00 10:50
11:00 12:00
13:00
14:05 14:30
14:40 16:00 17:10 18:00 18:15
18:30
21:15
International Jama'at News
Huzoor's (aba) Address At York University: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016.
22:45 Friday Sermon 2021
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] & Safar Hoshiarpur World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mian Jaan Muhammad (ra).
[R]
Sunday July 25, 2021
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
04:05
Ashab-e-Ahmad (as)
01:25 03:05 04:45 06:00 06:20 06:30
06:55 08:30 08:40
08:50 09:55
11:00 12:10
13:00 14:05
14:40
16:20 16:40 16:50 18:00 18:20
19:05 21:15 22:20
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 USA Concluding Address: Rec. July 1, 2012. 2004 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on December 3, 2017.
Friday Sermon: delivered on July 23, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 254-259. Dars-e-Tehreerat: writings and speeches of Promised Messiah (as) – repentance & forgiveness. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 20. Inauguration Of Mahmood Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Regina, Canada. Recorded on November 4, 2016. Photos Of The Promised Messiah (as): reasons behind why they were taken. Dars-e-Tehreerat [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies: An address delivered on July 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Canada. Contemplation: Today's topic covers the rights of women in Islam. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Dec. 9, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 11. Tarjamatul Quran Class: explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Mujadalah, verses 12 - 23 and Surah Al-Hashr, verses 1 - 4 by Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. October 27, 1998. Yassarnal Qur'an [R] Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The White Birds Of Hartlepool: history of Ahmadiyyat in Hartlepool. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 132 of Surah Az-Zumar.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies 2012 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]
22:55
Inauguration Of Mahmood Mosque 2016
00:00 00:20 01:15
02:25
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Al-Qudoos Tarjamatul Quran Class: Recorded on October 27, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)
04:10
Photos Of The Promised Messiah (as)
Monday July 26, 2021
[R]
23:00
01:25
03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address To Ladies: Rec. July 7, 2012. 04:55 Inauguration Of Mahmood Mosque: Recorded on November 4, 2016.
06:00 06:15 06:30
06:55
08:00
08:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 260-264. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Al-Tarteel: Lesson no. 30 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 10, 2017. World News
Inauguration Of Baitul Amaan: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
16:45
(may Allah be his Helper) on the inauguration of Baitul Amaan Mosque in Lloydminster, Canada. Recorded on November 6, 2016. Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 13, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on September 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2012. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] & Al-Tarteel [R] Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur.
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'How To Be Free From Sin'.
11:00 12:00
13:00 14:05
14:40 17:00 19:10 20:10
21:15 22:20
22:55
Inauguration Of Baitul Amaan 2016 [R] Friday Sermon 2015
[R]
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on July 24, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2012 [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]
Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا فللض انرٹینلنش ےک اس لا نہربمنیک ا شا عت لجہس اس لا نہ ربطانہی ےک ومقع رپ ا فللض ا نرٹینلنش ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز ا پان
� سالا نہربمنونعب �ا �ن‘ �‘ �اطاعتِ الخف ؍ �اگتس0� 6� ت’ �’ شا ئعرک نےیکوت فقی اپ ر ہا ےہ �۔ 2� 8� کورظنمِ عا �م رپٓا نے و �ا لی ہی ا شا عت ا فللض ا نرٹینلنش ےک اپ نچ امش �ر �و �ں ( جدل
؍ اگتس )وکاجکیرک ےک اشئعیک اج ئے1� 2� ؍ وجلا ئی ات2� 7� وم �رخہ،�6� 4� تا6� 0� شام �ر �ہ
گی �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز
قا �رئنی ا فللض ےس ا �س امش �ر �ے ںیم اشئع ےیک اج نے و �ا لے اضممنی ووظنم�م )� �( �ا �د �ا �ر �ہ
کال �م ےس ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا تساف �د �ہ رفما نےیک د �رخو �ا ست ےہ �۔
manager@alfazl.com
�ر�ا ئے بلطرک تے ا �و�ر ا �نیکآ�ر�ا اک احل�ظایکرکتے ےھت �۔
19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 [R] 20:10
:خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل
Issue No. 59
� صوولیاک رطیقیھب اہن یت رن�مرک د یا ا �و�ریئن رت�اممیںیک �۔ مِذوی �ںکا تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔رخ �ا�جیک صوولی ےک
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
00:00 00:20 00:35 00:50
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
طاہردہم�ی اتمای�ز احدم:نیمرجی
)��ء1�9�9�1� د�ا�ر الا شا عترک�اچی2� 0�8� -�2�0� 7� ،�2�0� 2� ،�1� 9�8� �(ما خو �ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص
رفا یاہک وج ا �نوکآبا�درک �ےاگ و �ہ ا �س رمعےن ےبآبا�دزیمون �ں ےکقلعتم م ؓ �ز�ر�ا عتیک رت قی ےک ےیلرضح�ت
کی تیکلم وہیگ �۔ ا�س ےک ےیلنیت اس�لاک قوترقم�رایک ایگ�۔رہنیں اج�ر�ییکںیئگ�۔ہمکحمآباپشی اقئمایک ایگ وج )��ء1�9�9�1� د�ا�ر الاشاعترک�ا چی2� 1�0� -�2�0� 9� �(ما خو�ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص
تا لا �ب وغری�ہ ایت�ررک �و�ا نےاک اک�میھبرکتا اھت �۔
رمعاک ؓ تاکہز�ر�ا عترتہبوہ �۔وت ا �س رط�ح ہی دنچاک �م ےھت وج ںیم ےنونگ �ائےیھب ںیہ�۔ ابیھ ذکررضح�ت
چل ر ہا ےہ ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب �ن وہ �ں ےگ �۔ � یاک اعال �نیھب ںیَمرکنا اچ ہات وہ �ں و �ہ ہیہک یاک احدمیہ اناس یئولک ڈیپیا انبئییئگ ےہ ےسجآ �ج النچایک اجئے گا �۔ ہی کرمز�ی ہبعش احدمیہآ�رکائوی�ز ا �و�ر ر یرس�چ رٹنیسےن انب ئی ےہ �۔ھچکرعصہ ےلہپ انوہ �ں ےن ا�س رپاک�ماک آغا�ز فرا �د امج عت ےک ےیلآ�ن الئن ایہمیک اج رہی ےہ�۔ ا�س � کای اھت ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب ہی و یب اس ئٹ ا home پر وہیتکس ےہ اہج �ں ایکرس�چ اننجیک رط�ز رپwww.ahmadipedia.org تک رسائی وج ےہ و�ہ وم�ا�دالت�شرکنے ےک ےیللھک اج ئے اگ �۔ اسے اہن یت اس�د �ہ ا �و�ر ا تسامع�ل ےک ےیلآسا �ن رکاھایگ ےہ �۔page اقعئد ا �و�رامع�ر�ا�ت ےک وح�ا لے ےس اینب�د�ی ولعمما�ت ایہمیکیئگ ںیہ �۔ رہا نرٹ�ی،� و�اقاع �ت،�ایصخش�ت،�جامعیتبتک امجیت اخاب�ر�ا�ت ےساضممنی ےک کنل رف�اہم ےیک ےئگںیہ ات ہکیلیصفت کےاستھہقلعتم و یب اسئسٹ و یڈیو�ز ا�و�ر ع عمولما�ت ا�ن ذ�ر�ائع ےس احصلیک اج ںیکس�۔الیصفت �ت ےک ےیل دیے ےئگ ا�نسکنلاک ایک افئد �ہ ہییھب وہاگ ہک جامعت ا حدمیہیک دیرگ و یب اسئسٹ کتیھب اص�رفنیوک رسائی احصل وہیگ ا �و�ر و�ہ امت�م اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر رسائل سے ا تساف�د �ہرکںیکس ےگ �۔ ندای رھبںیمےلیھپ احاب�ب امجعت ےک اپ �س تہبیس دیفمولعمما�ت ںیہ وجںیہک ریاک�ر �ڈ دش�ہ �’ ےک ان �م ےسیھب د�ییئگ ےہ اہج�ں و�ہیسکیھبc ontribute‘ہنںی �۔ ا حدم�ی ڈیپیایک و یب اس ئٹ رپ ایکآپنش موضو �ع رپ ا پین ولعم ما�ت ایشو�اہد ای دسات �ویز�ا�ت ایہمرکںیکس ےگ �۔ ہیںیہنہکوخ�د رب�ا�ہ ر�ا ست ڈ�ا�ل د یں ہکلب و�ہ ا �س ومو�عیک ا نرٹ�ی ںیم کی اتناظمہیوک ایہمرک یں ےگ�۔ ا �س ایہمرک�د �ہ وم�ا �د رپقیقحت ا �و �ردصت یق ےک دعب اسے ہقلعتم ض شاملرک د یا اج ئےاگ �۔ ا �س رط�ح ہی و یب اسئٹامت�م امج عت ےک اعت �و �ن ےس اج�ر�ی واس�ر�ی ر ہےن و�ا لا رپ�ا یجٹک بےنیگ ا �و �ر ا �ن اش �ء الہل رہا حدم�ی ےک ےیل افئد �ہ دنم وہیگ �۔ �اگریسکوک و یب اسئٹ ہپوک ئی ولطمبہوم�ا �د ہن ےلموت و �ہ احدم�ی ڈیپیا ےس ر�ا بہطرک ےکساگ ا�و�ررھپہیول�گ و یب دصمہ ذ�ر�ائع ےسایہم سائٹ رپولطمبہوم�ا�دایہمرکنےاک اتناظ�مرکیں ےگ�۔ رھپہیےتہکںیہہکاگرچہ ہیامت�مولعمما�ت ق کییئگ ںیہ اتہماگریسک اص�ر�ف ےک اپ�س ایےسوش�اہد وہ�ں وجیسکیھب ولعمما�ت ےک ربعسک وہ �ںوتںیمہ ایےسوش �اہد ہمایرک یں ات ہک دعبقیقحت امج عتیک ات�ر یخ وک دصمقہوط �ر رپوفحم�ظرکنےاک اتناظ �مایک اج ےکس�۔ �ا �س و یب اسئٹیک ایت�ر�ی ےک ےیل امت �ملکینکیٹ رم� حال کرمز�ی ہبعشآئی یٹ ےننسحب و وخب نی رس�ا ناج�م ل�� ٹ ئ ےکلقتسم ےلمع ےک الع �و�ہ و�ا �ی��ر�زیھب �د یےںیہ ا �و �رہبعشآئی یٹ ےن ا �س ےک ےیل ڑب�ی تنحمیک ےہسج ںیم ا �ن ل ن�� ٹ ئ شامل ںیہ �۔وم�ا�دیک ایت�ر�ی ےک ےیل کرمز�ی ہبعشآ �رکائوی ےکرم بای �ن ا �و�ر و�ا �ی��ر�ز ےن ڑب�ی تنحمیک ےہ ا�و�ر ا �س وم�ا�دیک َا �پ،� ا�ر�د�و ےس رتجہم،�حوص �ل وم�ا�د،� وجیھب ہیاک�مرک نے �و�ا لے ںیہ،� اسئٹ ےک ےیل ا �ن بس ےن �و یب لو� نڈگرغ�ض امت�ماکمو�ں ںیم ا تنکھتنحم ےساک�مایک ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بسوک زج�ایھب د�ے�۔ٓا�ج ہعمجیک امن�ز کے دعب ا �ن اش�ء ا لہل ںیم ا �سوک النچیھبرک �و �ںاگ �۔
www.alfazl.com
�٭ �… �٭ �… �٭
info@alfazl.com : ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل
فر�خ ر�احلی:نائب دمیر