َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک روس�ل ا لہل
رفا یا� :انمفوق �ں رپبس ےسرگ�ا�ں امن�زاشع�ء صیل الہلہیلع وملس ےن م
�ا �و�ر رجفہے �۔ ا �و�رفرمایا� :اک �شہک و�ہ اج نےت وج وث �ا �ب اشع�ء ا�و�رفرجکی نام�زمںی ےہ�۔
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�6؍1؍جولائی ��2�0�2�1ء
�0�5؍�ذ�و�الجح � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�1�6؍�وفا � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
( صحیح بخاری کتاب مواقیت ٰ الصلو ۃ باب ذکر العشاء)
شام�ر�ہ �5�7
کال �م اما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
�دعا و� سکہ اریےہ وج یاک تشمِ خا�کوکایمیکرک دییت ےہ ڑھکییھب وہتی ےہ ا�و�ر رکو�عیھبرکتی ےہ ا�و�ردجس�ہیھب ماب�ر�کو�ہدیق�یوجدعارکتےںیہ�۔ےتکھتںیہن�۔کوینہکایکد�نرہائیاپئںیےگ�۔ابم�ر�کو�ہاندھے �احدیتّ رپرگتی ےہ�۔ و�ہ دخ�ا ےکوضح�ر ںیم �
جودعائو�ںںیمتسُسںیہنوہتےویکنہکایکد�ندکیےنھںیگلےگ�۔ابم�ر�کو�ہوجربق�و�ںںیمڑپ�ےوہئے کرتی ےہ�۔ ا�و�ر اسییکلظ و�ہ امن�ز ےہ وج اسال�م ےنالھکسئی ےہ�۔ ا�و�ر ر�و�حاکڑھک�ا وہنا ہی ےہہک و�ہ �دعا�ؤ�ں ےکاستھدخ�ایک دم�داچہےتںیہ�۔ویکنہک ایک د�نربق�و�ں ےس ابہراکنلے اجئںی ےگ�۔ خد�ا ےک ےئل رہایک تبیہیک رب�د�اشت ا�و�رمکح امنےن ےک اب�ر�ے ںیمدعتسم�ی اظہررکتی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س
ماب�ر�کمت ہکبج ُدعارکنے ںیمیھبک امند�ہںیہن وہتے ا�و�راہمت�ر�ی ر�و�ح دعا ےک ےئلیتلھگپ ا�و�ر کا رکو�ع ینعیانکھج ہی ےہہک و�ہامت�موتبحم�ں ا�و�روقلعت�ںوکوھچ�ڑرکدخ�ایک رط�فکھجآتی ےہ ا�و�ردخ�ا ےک متاہ�ر�یآنھکآنوس اہبتی ا�و�راہمت�ر�ے ہنیس ںیم ایکآ�گ دیپ�ارک دییت ےہ ا�و�رںیہمت اہنتئیاک ذ�و�ق لےئ وہاجتی ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک دجس�ہ ہی ےہہک و�ہ دخ�ا ےکآساتنہ رپرگرک اپےن ایخ�ل �بکلی وھک دییت ےہ
الیےنا�سیکوصتیر �ُاٹاھنے ےک ےئل ان ھدری�یوکڑھٹیو�ں ا�و�راسنس�ن ولگنج�ں ںیم ےل اجتی ےہ ا�و�رںیہمت اتیب�ب ا�و�ر دیو�انہ �ا�و�راپےنشقنوجو�دوکاٹمدییتےہ�۔یہیامن�زےہوجدخ�اوکالمتیےہا�و�ررشیتعاس م �ا�و�ر ا�زوخ�د فرہت انب دییت ک رحمک وہویکنہک دخ�ا اعتلٰی رطف � ےہ�۔وینہکآخرمت رپلضفایک اج�و�ےاگ�۔ و�ہ دخ�ا سجیک رط�ف مہ الُبتے ںیہ عموملی امن�ز ںیمچنیھکرک دھکالئی ےہ ات و�ہ امسجنی امن�ز ر�وحانی امن�زیک �
رضو�ر وہتا ناہیترکیم و حرمی� ،ایح و�الا� ،اص�د�ق وفا�د�ا�ر� ،اعجز�و�ں رپ رحمرکنے و�الا ےہ�۔ سپ متیھب وفا�د�ا�ر نب نے اناس�ن ےک وجو�دیک اییس انب�و�ٹ دیپ�ایک ےہہک ر�و�حاک اثرمسج رپ ا�و�رجمساک اثر ر�و�ح رپ � جائو ا�و�ر وپ�ر�ے دص�ق ا�و�ر وفا ےس دعارک�و�۔ہک و�ہ مت رپ رحم م رفائے اگ�۔ دنای ےک وش�ر ووغغا ےس الگ ہے�۔ بجاہمت�ر�ی ر�و�حنیگمغ وہوتآکنوھ�ں ےسیھبآنوساج�ر�ی وہاجتےںیہ�۔ ا�و�ر بج ر�و�ح ںیم
ہواجئو ا�و�راسفننی ڑگھج�و�ںاک دینوک رنگ تم د�و�۔ دخ�ا ےک ےئل اہ�ر اتخای�ررکلو ا�و�رتسکشوکوبق�لرکلو خوشی دیپ�ا وہوت رہچ�ہ رپ اشبشت اظہروہاجتی ےہ�۔ اہی�ںکتہک اناس�ن اسب ا� قوا�ت ےنسنہاتگل ےہ�۔ ایاس یہ تابڑ�ی ڑب�یوحتف�ں ےکمت و�ا�ر�ث نب اجئو�۔ دعارکنے و�الو�ںوک دخ�ازجعم�ہ کداھئے اگ ا�و�ر امگنےن و�الو�ں جبمسجوکوکئیفیلکت ا�و�ر د�ر�د ےچنہپوت ا�س د�ر�د ںیم ر�و�حیھب رشیک وہتی ےہ�۔ ا�و�ر بجمسجیسک
ڈنی وہ�ا ےسوخ�ش وہوت ر�و�حیھب ا�س ےسھچکہصح یتیل ےہ�۔ سپ امسجنی ابع�د�ا�تیک رغ�ض ہی ےہ کو یاک اخ�ر�ق اع�د�تتمعن د ی اجئےیگ�۔ ُدعا دخ�ا ےسآتی ےہ ا�و�ر دخ�ایک رط�ف یہ اجتی ےہ�۔ دعا ھٹ � سے دخ�ا ایاس زن�دیک وہاجتا ےہاسیج ہکاہمت�ر�ی اج�نمت ےسزن�دیک ےہ�۔ دعایک یلہپ تمعن ہی ےہہک کہ ر�و�ح ا�و�رمسج ےک ابہیم اقلعت�تیک وجہ ےس ر�و�ح ںیم رضح�ت احدیتّیک رط�فرحکت دیپ�ا وہ
�اناس�ن ںیم اپ�کدبتییل دیپ�ا وہتی ےہ�۔ رھپا�س دبتییل ےس دخ�ایھب اپین افص� تت ںیم دبتییل ت رکا ےہ�۔ �ا�و�ر و�ہ ر�وحانی ایق�م ا�و�روجس�د ںیموغشم�ل وہاجئے�۔ویکنہک اناس�ن قرتای�ت ےک ےئلاجمہد�ا�تاک اتحم�ج ےہ �ا�و�ر ا�س ےک افص�تریغدبتم�ل ںیہرگمدبتییل ایفہت ےک ےئل ا�سیک یاک الگ ��جل ّ ںیہن نای د وک سج ےہ ی ت ویپت وہ�ں�۔وت بج مہ ُا�ن ںیم �ا�و�ر ہییھب یاکمسقاجمہد�ہیک ےہ�۔ ہیوتاظہرےہہک بج د�و زیچیں ابہم س ّ جانیت�۔وگ ای و�ہ َا�و�ردخ�ا ےہ احلانہکَا�و�روکئی دخ�اںیہن ۔مرگیئن ��جل ےہ�۔ ی ت رک ر ہ اظ وک س � ا ںیم رنگ ےئن ی ت ری زیچوکیھب وج ا�س ےسقحلم ےہھچک کرحت دیپ�ا سے یاک زیچوک اٹ ئاھںی ےگوت ا�س اٹاھنے ےس د� سو � � تب ا�س اخ�ص �جلّی ےکاش�ن ںیم ا�س دبتیل ایفہت ےک ےئل و�ہاک�مرکتا ےہ وج د�وسر�و�ں ےک ےئلںیہن رصفامسجنیایق�ما�و�ررکو�عا�و�روجس�دںیمھچکافئد�ہںیہنےہبجکتہکا�سےکاستھہی ہوگی�۔نکیل � کرتا�۔ یہی و�ہ وخ�ا�ر�ق ےہ�۔ کوشش اشمل ہن وہہک ر�و�حیھب اپےنوط�ر ےسایق�م ا�و�ر رکو�ع ا�و�روجس�د ےسھچکہصح ےل�۔ ا�و�ر ہیہصح غر�ض ُدعا و�ہاسکریےہ وج ایکتشمِ اخ�کوکایمیکرک دییت ےہ ا�و�ر و�ہ ایک اپنی ےہ وج اند�ر�ونی وم �وف�۔ ومو�ف ےہ ا�و�ررعمفتلضف رپ ق یلان رعمفت رپ ق غالظوت�ںوک دھو دیات ےہ�۔ ا�س دعا ےک استھ ر�و�حیتلھگپ ےہ ا�و�ر اپنییک رط�ح ہہبرکآساتنہرضح�ِت �( یلرچکسایلوک �ٹ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �2� 2�2تا �)�2�2�4 حوض�ر انو�ر ےک استھسلجم اعمہل ا ناص�ر�ا لہل
باھ�ر�تیک (�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت�… �0�2 حج تیب ا لہل ا�و�ردیع الاضیح ےک ماسئل ا�و�ررطیہقاک�ر�… �1�4
فاضئل الرق�ٓا�ن�( �0�3� …�)�3 کال�م امہ�ر�ا …طمبلاہمت�ر�ا�؟�… �1�6
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس �انح�…�… �0�4 �(تاع�ر�فاتک �ب�)
علسیفصمٰ … �1�9
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�5؍جو�ن ��2�0�2�1ء …�… �0�5
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �… �1� 1
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�2
ربا مہ خ ن �(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ�)�… �2�4
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
�ا�ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر �تیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت قای�م امن �زوتیھبت وہاگ ہک بج رم�د � ،دخ �ا�م وہ �ں ای ےچب وہ �ں ای اناص�ر وہ �ں امت �م زیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ امن�ز ابجامعت ا�د�ارکنےیکوکششرکیں �ا �ن ںیم ےس اخ�ص وط �ر رپ دیاہ�ت ںیم�ر ہےن �و �ا لو �ں ےک ےیل یھب ا یاس رپ �وگر�ا �م انبئںیہک امجیت اظن �ماک ہتپ وہ نا تربتی وہ �۔ رھپ ا �نوک ع چاہےی � ،رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کے دعو �ےاک ہتپ وہ نا اچ ہےی � ،الخ فتاک اظن �م �، جامعیت اظن �م � ،ہی زیچ یںیھب ا �نوک اتبئںیآ سہہت �آ سہہت ایک ہصحںینب �۔ رھپ ا �نوکھچک ہنھچک ما لی رقبانوی �ںیک رط�فوتجہ د لانےیکوکشش کریں اچ ہے و �ہ قوفِ دج ید ںیم وہ �ں �، ترحیکِ دج ید ںیم وہ �ںاگر اب قا عد �ہںیہن ںیہ �۔ تو رھپ و �ہ نیم رٹسیم ()�m ain stream مںی اشمل وہ اجئںی ےگ �۔ ا �ساک ڈیف کیب یھب لایرک یں �۔رص�فوتجہ ہن د لا یارک یں ہی دکیںیھ کہ ا �ساک ہجیتنایک لکن ر ہا ےہ�۔ رفا تے قا ئد اص حب غیلبت ےسوگتفگ م
مو�رخہ �1� 1؍ �اپریل ��2� 0� 2� 1ءوک ا ما �م امج عت ا حدمیہ
عا ملریگ ا مری ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس
�ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھلنشین اعمہل جمسل ا ناص �ر ا لہل اھب�ر �توکٓا�ن الئن الم قا �تیک اعس �د �ت صنبی وہ ئی �۔
حوض�ِر ا نو �ر ےن ا �س الم قا �تیک دص �ا �ر �ت ا پےن دفرت ٹ رفا ئی ہکبجسلجم اعمہل ےکربمم�ا �ن �ا سال �مٓابا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) ےس م نے رق�ٓا�نرکیمیک امن ئش ےک اہ�ل و �ا قع اق�د یا �ن ےس ا �س
ماب�ر�کرقتیب ںیم رشکتیک�۔ حبس ر �و �ا یت الم قا �تاک ٓاغا �ز د عا ےس وہ �ا سج ےک بدع ہلمجربمم�ا �نلنشینسلجم اعمہل ا ناص �ر ا لہل اھب�ر �ت ےن ا پان ا پان تاع�ر�فرک �و �ا یا ا �و �رہبعش اج �ت ےک وح �ا لہ ےس ا پین اسم عییک �رپو�ر �ٹ شیپرککےوضح �ر ا نو �ر ےس ر �ا نہام ئی اح صلیک ۔ �د �و �ر �ا �ن الم قا �توضح �ر ا نو �ر ےن فصِ د �و�م ےک ا ناص �ر رفا یاہک اہنںیلقتسم و � �رز�شرک نی اچ ہےی ا �و �ر کو اخم طب وہرک م سایئلک الچ نی اچ ہےی اخ�ص وط �ر رپ اق�د یا �ن ںیم ( جاہ �ں ز یا �د �ہ رفا یاہک ہی ہنرص�ف وہا �) �۔وضح �ر �ا ون�ر ےن م فا صےل رپںیہن اج نا ت امحوای تیٓا لو �دگیوکیھبمک �ا ناص �ریکتحص ےک ےیل رتہبےہ ہکلب ل کر�ےاگ ا �و �راک �ربن ےکرضما ثر �ا �ت ںیمیھبیمکٓائےیگ �۔ قا ئد اص حب رتبتیوک دہ�ا یا �ت ےس ون�ا �ز تے وہ ئے رفا یا ہک ایق�م امن �ز ےک رپ �وگر�ا �م ںیم� ،آ �پ حوض�ر ا نو �ر ےن م نے ہیاشملایک ےہہک ا ناص �ر ا پےنرھگ�و �ںیکیھبرگن �ا نیرک یں کہ ا �ن ےک ےچب یھب ایق�م امن �زرک ر ہے ںیہہکںیہن �۔ ا ناص �ر �ا لہلاک اک �م ہی ےہہک ا پےنرھگ�و �ںیکیھبرگن �ا نی ھکرںی �۔ ا �و �ر ہی
بیھ دکیںیھہک ا �ن ےک ویب�ی ےچب اب قا عد �ہ امن �ز مںی اشمل وہ تے ںیہہکںیہن �۔ ایرھگ�و �ں ںیم نام�ز ا �د �ارک تے ںیہہکںیہن ا �و �راگرڑلکے ںیہوت لڑکو�ںیکرگن �ا نی رھکںیہک اہج�ں کت اجا�ز �ت ہےدجسماجنےیک و �ہدجسم ںیم امن �ز ڑپ ھےن اج تے ہںیہکںیہن �۔ایق�م امن �زوتیھبت وہاگ ہک بج رم�د �، خد�ا �م وہ �ں ای ےچب وہ �ں ای ا ناص �ر وہ �ں امت �م �ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ امن �ز ابجامعت ا �د �ارکنےیک کوششرک یں ا �و �راگر اح لا �تیک وجہ ےسدجسم مںی restrictionےہہک ا �س ےس ز یا �د �ہ نام�ز�یںیہنآ ےتکسوت رھپرھگ�و �ں ںیم ابجامعت نام�زاک ا تہام �مرک یں �۔ ا سی رط�ح د �وسر�ے ہیہک تربتی ںیم ہییھب رھکںی ا ناص �ر ںیم یھب ایک �ر جاح �ن دیپ �ا وہایگ ےہہکرھگ�و �ں ںیم ڑل �ا ئای �ں بتہ وہ تی ںیہوت ا ناص �ریک ہیرتبتییھبرک یںہک ذ �ر �ا ویب یو �ں سےنسح ولس�کایکرک یں �۔ ئ �ع� ی ن حوض�ر ا نو �ر ےن اقئد اص حب رتبتی ون ابم � وک خمفلت وقمو�ں ےس امج عت ا حدمیہ ںیم ےئن اشمل وہنے �و �ا لے افر�ا �دیک رتبتی ےک وح �ا لے ےس دہ�ا یا �ت د یےت وہ ئے فرما یاہک وجوتریغملسم ںیہ ا �نیک رتبتی ا �نوک امن �ز � ،وس �ر �ت فا تہح � ،رھپوس �ر �ت افتہحاک رت جہماھکسنے ےسرش�و �عرک یں اتکہ نام�ز ںیم و �ہ ڑپ �ھںیکس �۔ امن �ز ںیم وس �ر �ت افتہح ڑپھان ا تناہ ئی ضر�و �ر�ی ےہ�۔ ا �س ےیل وس �ر �ت افتہح ا �نوکاھکس ئی اج ئے ا �و �ر بتہ اس �ر �ےاملسم �ن یھب ا یےس ںیہ نجوکلکشم ےسہملک یہ شا یدآ تا وہ � ،وس �ر �ت افتہحیھبںیہن آ تی امن �ز یھبںیہن آ تی وت
رفا یا ہکٓا�پوکغیلبت ےک ےیلوصخم�ص ہوئے وضح �ِر ا نو �ر ےن م
ٹا �رگٹ رھکےن اچ ئہںی رھپا �نوک وپ �ر �ارکنےیکوکششرک یں �۔ لمیکحطس رپیھب گاٹ�رٹ ٹیسرک یں ا �و �ر ولکلحطس رپیھب �۔ بج
�ٓا�پ ےن ایک دہ�ف ا �و �ر اٹ�رگٹ رکاھ وہگا وتٓا�پ دق �ر تی
طو�ر رپ ز یا �د �ہ تنحمرک یں ےگ �۔نکیلاگروک ئیوصخم�ص دہ�ف ہن ہو�ا وت رھپیتسس ا �و �رزمک�و �ر�ی ٓاجاتی ےہ�۔
مالقا �ت ےک ا تخات �م رپوضح �ِر ا نو �ر ےن ا �س اب �ت رپ ز �و �ر
�د یاہکرص�ف رم�وجہرطیےق ا �و �ر ذ �ر �ا ئع یہ ز یر ا تسامع �ل ہن الئے
جائںی ہکلب ےئن ےئن ا �و �ر دج ید ذ �ر �ا ئعوک رب �و ئے اک �ر الیا اج ئے
تاکہ ا سال م ےک اغیپ �م ا �و �رامیلعت �تاک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ رپچا�ر کای اج ےکس ا �و �ر ا حدم�یاملسم نو �ںیک اخالقی ا �و �ر ر �وحانی اح لوت �ں کو رتہبایک اجسےک�۔
رفا یا ہک ںیم ےن وترصتخمیس ابتںییک حوض�ر ا نو �ر ےن م
ہںی�۔ اب قی وخ �د وسچںی ا �و �روخ �د ےئن ےئن ر سےت اکن لارک یں �۔
یہںیہن ےہہک وج مہ ےن ایکاسکٹ لیمسقاک رپ �وگر�ا �م انب ایل وہ �ا
رطح ہے ا سی ےک ا �وپرلمعرک نا ےہ�۔وخ �د دکیںیھہکسک � improveکرنے ےک ےئن ر سےت مہ اکن �ل ےتکس ںیہ �۔ ا پےن
�د ماغو�ںوک ڑل �ا یارک یں ا �و �ر ا �سوک ا تسامع �لایکرک یں �۔ امشا �ء ا لہل
�ا لہلاعت لٰی ےنآ �پ ولگو�ںوکاک فی ا چےھ ذہن د یے وہ ئے ںیہ �۔
رطف النے ےک ےیل تمہ ا �و �روکششیک �ا �نوک ذ �ر �ا ا �ساک �میک � ضر�و �ر �ت ےہ�۔ ا لہل اعت لٰی آ �پوک وت فقی د �ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
وھچڑنا اناس�نوکرفکا�و�ر �رشک ےک رقیبرک دیات ےہ نام�زوک �
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �2�0؍ ونج � �ری ��2� 0� 1� 7ء ںیم م رکم ںیم دعتم�د ہگج امن �زیک امہتیفلتخم ہم ںیم ےسوک�نںیہن اجنات ہکاملسمنو�ں رپامن�ز �رفض ےہ�۔رق�آ�ن ی رفا یا ےہہک امن�ز حو�ا لو �ں ےس ایب �نرک ےک ا �س رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب م عاب�د �تاک زغمےہ�۔ �(ماخو�ذ ا �زسنن الرتمذ�یاتک �ب ا لدعو�ا �ت اب�ب امجا�ء یفلضف ا لدعا �ء دحیث �)�3�3�7�1 وھچڑنا اناس�نوکرفکا�و�ر �رشک ےک رقیبرک د یات رفا یاہک امن�زوک � لبہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اہی �ں کت م ہے �۔ �(حصحی ملسماتک �ب الا یام �ن اب�ب ایب�ن اطال�ق اسم اکلرفعیلنم رت�ک اصلال�ۃ دحیث �)�1�4� 9 رفایاہکایقمت ےک د�ن بس ےس ےلہپسج زیچاک دنب�و �ں رفاتے وہئے م پرھآ � ؐپ ےنامن �زیک ا مہتی ایب�ن م سےاسح �ب ایلجائےاگ و�ہ امن�ز ےہ�۔اگروت ہیاسح�بکیھٹ رہا وتاکمای�ب وہایگ ا�و�راجن �ت اپ یل و�ر نہاھگ ٹا اپ یا � ،اصقن �ن �ا ٹاھ یا �۔ �( سنن الرتمذ�ی ابو �ا�ب ا صلال�ۃ اب �ب امجا�ء ا�ن ا�و�ل ام احیسب�… دحیث �)�4� 1�3
�
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �)�3 حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع وسم�) �( قطس �
فاضئل الرق�آ �ن ےکومضم �نیک ا مہتی
مںی ےنےلھچپاس�ل ےکاسلانہہسلج رپاضفئل رق�آ�نرکیم
کےقلعتم ایکومضم�ن ایب�نایک اھت�۔ ہیومضم �ن سج دق�ر امہتی
�رھکات ےہ ا �ساک اند �ا�ز �ہ احاب �ب ا�س ےس اگل ےتکسںیہہک اسال�میک
نبای�دیہا�سامررپےہہکرق�آ�نرکیمدناییکاس �ر�یذمہیبا�و�رالاہ می کاتبو�ں ےس افلض ےہاگر ا یاس ہن وہوترھپرسو�لرکیمیلص الہل
لعہی وسملیک تثعبیک رغ�ض یہھچکںیہن وہیتکس�۔آ�پﷺ یک
ّ ََ ُ َ کہ ایک دفہع رپ�د�ہ بیغ ےس ِانِی انا َر ّبک کی آ �و �ا �ز آ ئی ا �و�ر
رق�آ �نرکیم اپین رہ اب �ت ںیم افلض ےہ
سو ا�ب ا�ساتک�باک وتملیّ ا�و�رممتہم اظہر�ًا و ابطانً رضح�ت ر �ّب
ہے و �ہ انیہ ابتو�ں ںیمںیہن وج ا �س ںیم د � سور�ی ا لاہ میاتک بو �ں
�ا یےس ا سر�ا�راظہروہئےہکنجکتلقع ا �و�رایخ�لیک رسائی ہنیھت �۔
�اٰعلنیمل ےہ ا �و�رھچکولعم�مںیہنہکسک اند �ا�ز�ہ ا�و�ردقم �ا�رکت ا�س
ضر�و �ر�ت یہایکیھت �! نکیلاگررق�آ�نرکیم ےک ا ضفتیل اث بت وہ
جائےوت رھپد�وسر�ے ذم�اہبیکوک ئیتقیقح اب قیںیہن رہیت �۔ ت’ �’ �۔اگر �ا �نیک وہی اثم�ل وہ اجتی ےہہک‘�‘�آ�بآمدمّمیت خرباس �
یہاثبت وہ اجئےہکرق�آ�ن آ�بیک تیثیح رھکات ےہ وت و� ضاح رصف ہو اجئے اگ ہک یلہپاتکبںی رتم��وک وہیکچ ںیہ ا�و�ر ا�ب � قر�آ�ن یہ اقبللمعاتک�ب ےہ�۔
مںی ےن اتبیا اھت ہکاگر ایک ایک زیچوک ےلرک مہ
ضفتلیاثبترکیںوتہبشر�ہاتکسےہہکالف�ںزیچسجاکذکرںیہن ولعمم و�ہ افلض ےہ ایںیہننکیلاگر کایایگ ا�س ےک احل�ظ ےس ہن �
�اصو لیوط �ررپمہاضفتیلاثبترکدیںوتامنانڑپ�ےاگہکرق�آ�ن کریم ُکلّی وط�ر رپامت�مبتک اٰلہیہ ےس افلض ےہ�۔ مںی ےنذگشہتاس�ل ےکرچکیلںیم رق�آ�نرکیمیک اضفتیل
کےقلعتم سیبھچ وجو�ہ ایب �نیکںیھت�۔رگم ا �ن سیبھچ ںیم ےس
رکمیک اضفتیل اثبت صر�ف ھچیک ر�و ےس یہ ںیم ےنرق�آ�ن ی
کییھت�۔ ا�و �ر ابقی سیب ریم�ے مذہ �رقض ر�ہیئگںیھت�۔ہکلب ا�ن ھچ
مںی ےسیھبآخر�ی د�و� ،وقتیکتلقیک وجہ ےساہنیت اتخاص�ر
کےاستھ ایب�ن وہئیںیھت ا�س ےئل ںیم ےنانمسباھجمس ہکآ �ج
�ا�ن د �ووکیھبلیصفت ےک استھ ایب �نرک د�و �ں �۔
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا �ر �ا �د �ہوک وپ �ر�ارکنےیکوکشش
کو اچنہپنےاک ا�ر�ا �د�ہ ےہ�۔ ا�و �ر چس وت ہی ےہہکسج دق �ر ا �س ےن حتج ےک ےئلاکفی ںیہ� �۔’�’
کڑپ�ے دب لےناکوک ئی رط یق اتب یاایگ ےہوترق�آ �نرکیم ےن
جدل اہچ�ر�مکت انو�ا�رتیقح ا سال�م ےک اظہرےئکںیہ ہییھب اتام�م
�(�ا تشاہ�ر ونعب �ا�ن مہ ا�و�ر امہ �ر�یاتک�ب �۔
بر�ا ہنی ا حدمیہ اہچ�رصصح دلج � 1ہحفص �)�6�7�3
رفا دیاہک پرھ دعب ںیمآ ؑ�پ ےن ہییھبرحتیر م
�‘�‘مںی ےن ےلہپ ا�ر�ا �د�ہایک اھت ہک اثاب�تتیقح اسال�م ےک
لےئنیتوسدللیرب�اہنیا حدمیہںیموھکل�ںنکیلبجںیمےنوغ �ر
سے دکیاھ وتولعم�م وہ�اہک ہی د�ومسق ےک دلائل (عیین ےچس ذمہب
کا اپےن اقع ئد ا �و�رمیلعت ںیماکمل وہ نا ا�و�ر ا �سیک نزد �ہ ربکا�ت زجعما�ت�) زہ�ا�ر اہ اشننو �ں ےک اقئم اقم�م ںیہ �۔ سپ دخ �ا ےن �ا�و�ر �
مری�ے د�لوک ا�س ا�ر �ا�د�ہ ےسریھپد یا ا�و�ر ذمکو�ر �ہ ابلا دلائل ےک
کلےنھ ےک ےئل ےھجم رش�ح دص�رانع یتایک� �۔’�’
�( �دیابچہ رب�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 1فصہح �)�6
چان نہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن رق�آ�ن
کریمیک اضفتیل ےک و �ہ دلائل نجاک رب �اہنی احدمیہ ںیم عود�ہ
کای اھت ا پین د � سور�یاتکبو�ں ںیم ایب �ن رفما دیےئ �۔رگمرہایکرظن �ُا�نکتںیہن چنہپ یتکس ا�س ےئل ںیم ےن اہنںی یاک ترتبی ےس رضو �ر�یاھجمس �۔ بای�نرکنا �
پاچ�س وجو�ہ تلیضف
یلنک بج ںیم ا �س رقضہیک ا �د�ایئیگاک اسما �نرکنےےئلیک
یباھٹ وت ںیم ےن کیداھ ہکرقضہ ا �و�ر ڑب�ھایگ ےہ�۔ویکنہک ںیم ون�ٹ کرنے اگل وت �2�6کی اجبئے �5� 0ضفتلییک وجوہا�ت ےھجمولعم�م
�ا �س ےس رتہب ا �و �ردمع �ہ رط یق شیپایک ےہ�۔اگر ا �ن ںیماھکنا
رکم ےن کاھنے ےکقلعتممکح د یاایگ ےہوت ا �ساکیھب رق�آ �ن ی
�ا �ن ےس ا چاھ رط یق شیپایک ےہ�۔وگ یاوک ئیومعم لی ےسومعم لی
با�تیھب رق�آ �نرکیم ےن ا ییسںیہن اتب ئیسج ںیم ا �س ےک رب �ابر
کوئی ا �و �راتک �ب وہ �۔ ا �و �روخ �ا �ہوک ئی وم ٹی ےس وم ٹی اب �ت ےل
لی اج ئے ا �س ںیمیھب رق�آ �نرکیم د � سور�یاتک بو �ں ےس افلض
ثابت وہگا�۔ ہکلب ریغبوس چےن ا �و �روغ �ررکنے ےک وج یلہپ اب �ت
سامےنآ ئےاگر ا سیوک ےل ایل اج ئےوت ںیم ا �س ےکقلعتمیھب
رطح ومعم لی ےسومعم لی اب �ت ےکقلعتمیھب بات د �و �ںاگ ہکسک � ہپیلاتک بو �ں ںیممیلعت ومجو�د وہنے ےک اب �وجو�د رق�آ �نرکیم
نے ا �ن ےس ا عٰیلمیلعت شیپیک ےہ�۔ سپ ا �ن ولگو�ںاک ہبش د �و �ر
کرنےےئلیکںیہنج ہیایخ �ل وہہکاشیدلیصفتیک ر �و ےسرق�آ �ن
کریمیک تلیضف اث بت ہن وہیتکس وہ ںیم د �واثم لںی ےل اتیل وہ �ں
�ا �و �ر اتب تا وہ �ںہکرق�آ �نرکیم ےنسک رط�ح اہنںی ےئن ا �و �ریملع
�رنگ ںیم شیپایک ےہ�۔
ریخا �ت ےک اب �ر�ہ ںیم دصقہ و � �ا سالمیمیلعتیک اجعمتی
رکا ہپیل اثم�ل ںیم ںیَم دصقہ وخری�ا �تیکمیلعتوک شیپ ت
ہو�ں �۔ ہیوکئی ر �وحانی ہلئسمںیہن ہکلب ایک رطف�ی امرےہ�۔
تمقلع اسالمیمیلعت افلض اث بت وہوت ابقی اسمئلیکالیصفت�ت ںیم
�ا �سیکمیلعت افلض اث بتںیہن وہیتکس�۔
دصہ ےکقلعتم اجنلییکمیلعت ق
صدقہ ےکقلعتم بج مہفلتخم ذم�ا ہبیکمیلعتوک دکیےتھ
ہںیوتبیجع ورغیب تابںی رظنآ تی ںیہ �۔ اجنلی ںیمآتاہے
�‘�‘یوس �ع ےن اپےناشگر�د �و �ں ےساہک �۔ ںیممت ےس چساتہک
ہو�ںہک د�ولت دنماک آ سام �نیک اب� شدا ہت ںیم د �اخل وہنا لکشم
ہے �۔ ا�و�ر رھپمت ےساتہک وہ �ںہک ا�ونٹاک وس ئی ےک انکے ںیم
سےلکن اج نا ا�س ےسآسا�ن ےہہک د�ولت دنمدخ �ایک اب � شدا ہت
مںی د�اخل وہ�ا� �۔’�’
�(میت اب�ب �ٓ 1�9ایت �2� 4�،�2� 3برٹش ا یڈن اف�ر�ن اب ئلب وسسائیٹ الہو�ر
وبطمعہ ��1�9� 0� 6ء �)
گویااجنلییک ر �وےس بجکتوک ئیصخش ا پان بساک بس
ما�ل دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم ہن د �ے د �ے ا�س قوتکت ا �ساک
�د یا وہ �ا ام�ل دخ�ا اعتلٰی ےک زن �دیک اقبل وبق�لںیہن وہاتکس �۔ ا سی
طر�ح آ تاہے �۔
�‘�‘�اگروتاکمل وہنا اچہات ےہوت اج ا پان ام�ل و ا ساب�ب چیبرک
روب�ںوک د �ے د�ے ےھجتآ سام �ن رپزخ �ا نہ ےلماگ � �۔’�’ غ ی
�(میت اب�ب �ٓ 1� 9ایت �2� 1برٹش ا یڈن اف�ر�ن ابئلب وسسائیٹ الہو�ر
کےلکشمب ھچ وجوہا�ت شیپیک اج یکسںیھتوت ا�س اس�ل �4� 4کس
رپد �ہ ےس دمہ �ر�د�یرکتا ےہ�۔اگر ایک رپد�ہ د�وسر�ے ن �ایک ن
ریخا �ترک �ے وت وج ریت�ا د �ا ہان اہتھرکتا ےہ �‘�‘جبوُت �
بضع ولگو�ںیک تعیبط وچنہک وہیم وہتی ےہ ا�س ےئل و�ہ ہیہہک
�و�ہ ایکوک�ے ےک رمنے رپمغیھبرکیں ےگ�۔ ا�و �راگریسک ےن
رصفرک ذگہتاس�ل ابمل قوت � �ا�س رپ ےھجم ایخ�لآیاہک بج ش
رفا یا �اضفتیل ےکقلعتمنیت وس دلائل شیپرکنے ےک اب�ر�ہ ںیم م
کریمیک تلیضف اث بتیکیئگ ےہ ا �و�رلیصفت ایب �نںیہنیکیئگوت
ہے�۔ ایکویح �ا �ن د �وسر�ےویح �انو �ں ےس دمہ�ر�د�یرکتا ےہ�۔ کو�ا ام�ر�ووتسیبوک�ےاکئںیاکئںیرک ےک عمج وہ اجتے ںیہ �۔
مر�ا وہ�اوک�ا اٹاھیا وہ�ا وہوت ا�س رپہلمحیھبرکیں ےگ ات ہک اسے
�‘�‘ �ابدت�ا�ء ںیم بج ہیاتک �ب اتلفییکیئگیھت ا �س وقت
خای�لآیاہک وجلیصفت ایب�نںیہن وہیکسیھت ا�سوکیھب ےلول�ں�۔
طو�ر رپمتخ ںیہنرکاتکس�۔ ا�و�ر اگےل اس�ل ےکقلعتم ںیمںیہن اجنات
عرم�ا�نیک رط�ح اپےن ایخلا�تیک بش ات�ریک ںیم رفسرک رہا اھت
گا ا تان ایب�نرک د�و �ںاگ �۔
کہ دخ �اتاعلٰی ریم�ے د�ل ںیمایک ڈ �الے �۔ ا �س ےئل انتج وہ ےکس
�د یاگ � �۔’ �’
وہا ہکلب وچنچ ا�و�رزبا�ن وہتی ےہ ا �س ےئل و�ہ ا سی ےس یپہسںیہن ت
�ا �س ذجبہاک اظاہ�ررکتے ںیہ �۔ اناسنو �ں ےک اپ�س ام�ل و د �ولت
وک ئی َا�و�روص�ر�تیھت �۔ رھپ دعب ا �س ےکدق�ر �ِت اٰلہیہیک �ا �سیک ت � ّ � ل ناگاہنی ج ی ےن ا �س ا حرقابع�دوکومسٰییک رط�ح ایک ا یےس اع لم
�ا�س وص�ر �ت ںیم ریت�ا اب�پ وج وپشدیگی ںیم دکیاتھ ےہ ےھجت دب لا
خری�ا�ت ےکقلعتم ہی اتبیا ےہہک ا �و�ل وجھچک اہمت �ر�ے اپ �س
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رب�اہنی احدمیہیک
رطح ریم�ااک�م ا�و�ریھب سوعی وہایگ ےسج ا�س اس�لوت ںیم ینیقی �ا�س �
ریخا�ت شوپدی�ہ ر ہے �۔ �اسےریت�ا ابیا �ں اہتھ ہن اجنےات ہکریت�ی �
چڑھ�ا ںیل�۔رغ�ض دمہ�ر �د�ی ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےس احاس�ناک ام�د �ہ
رضو�روک ئی اب�ت وہگی�۔ ا �و�ر ہیرق�آ �نرکیمیک اضفتیل �ا�س ںیم � رطح اثبتںیہنرک ےتکس وہنےگ�۔ ا�س وجہ ےس ےھجم کو وپ� �ری �
رفاتے ںیہ �۔ پرھدصقہ ےکقلعتم رضح�تحیسمؑ م
�(میتاب�ب�ٓ 6ایت�4�،�3برٹشایڈناف�ر�نابئلبوسسائیٹالہو�روبطمعہ��1�9�2�2ء�)
رپد �و�ں ںیمیھب اپیا اجتا ےہ�۔ ا �ن ےک اپ �س ر �و پہی حوی�ا�ن ا �و�ر ن
سےربخ �دیسج ےس ےلہپربخہنیھت�۔ینعی ہی اعجزیھب رضح�ت ابن
علمرکتے ےلچآ رہےںیہ ا �و�روکئیںیہنہہکاتکس ہکاگر ا �س ےک
ہوئںی ا�و�ر ا�س رط�ح �2�0کی اجب ئے �4� 4مری�ے ذمہںیلکن �۔
کسےتںیہہک ہی اصولی وط�ر رپتلیضف ےکرگ ایب�نرک ےک وجرق�آ�ن
چوتیھ دلج ےکآخر ںیم یہھکل دیا اھت ہک
کوینہکہیا یاسہلئسمےہسجرپآ �د ؑ�مےسرکیلا �سوقتکتول�گ
�ایک د �وسر�ے ےس دمہ�ر �د�یاک ذجبہویح �انو�ں کت ںیم ومجو�د
یہومضم �ن د�ر�ا صل ُا �س دہعاک ایاف�ء ےہ وجرضح�تحیسم
تاھ�۔ �(بر�اہنی احدمیہ اہچ�رصصح�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1ہحفص ��)�1�2�9اگرچہ
کرتے وہ ئے ا �س ہجیتن رپ اچنہپ وہ �ںہکاگر یلہپاتک بو �ں ںیم
طموبعہ ��1�9� 0� 6ء�)
طر�ح ایب�نیک اج ںیکسیگ�۔ ا�س ےکاستھیہ ہییھب ایخ�لآیاہک
موعو�دہیلع اصلٰولٰ�ۃ و �اسلال �م ےن رب�اہنی احدمیہ ںیم رق�آ �نرکیمیک
سے ز �ا ئد ںیہ ہکلب وج تابںی یلہپاتک بو �ں ںیم ومجو�د ںیہ ا �ن کے احل �ظ ےس یھب رق�آ �نرکیم ا �ن ےس افلض ےہ�۔ ںیم وغ �ر
عبتث ےس ےلہپیھب ندای ںیم ذم�اہبومجو�د ےھتاگرآ�پﷺ
�ا�ن ےسوکئی افلض زیچںیہن الئےوترھپآ�پﷺ ےکآنےیک
مںی ےن اتب یا اھت ہکرق�آ �نرکیموک وج ا ضفتیل اح صل
�ا�ن وح �الو �ں ےسولعم�م وہتا ےہہک اجنلی ےن دصقہ و
ریخا �ت د �و وت ا ییس ہو اس�ر �ے اک اس �ر �ا د �ے د �و �۔ د�و�م بج �
�ا �و�ر د� سور�ی اشای�ء وہ تی ںیہ و �ہ ا �ن ےک ذ�ریہع د �وسر�و �ںیک امد�ا�د
پوشدیگی ےس د �وہکاہمت �ر �ے اپےن اہتھوک یھب ولعم�م ہن وہ �۔
عا �م ےہہکیسک ذمہب ںیم ا�س ےکقلعتم انکملم ا�و�ر انقصمیلعت
پہت ہن ےگل �۔
ریخا �تاک ہلئسم ا تان ومٹا ا �و�ر ا تان کرتےںیہ �۔ رہبحا�ل دصقہ ا�و�ر �
ہنںی وہنی اچہےئ�۔ہکلبرہذمہب ںیملمکممیلعت وہنی اچ ہےئیھت�۔
عیین رق یب رت ین رشہت د�ا �ر �و �ں ای امحتوت �ں ای ا فرس�و�ںوک یھب �٭ �… �٭ �…جا�ر�ی ےہ … �٭ �… �٭
�
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
قا�د یا �ن ےس الہو�ر ںیم وہگیئوت و �ہ دنچ ر �و�ز ےک ےیل اپےن ا ہل
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
ہا�ں وھچ�ڑ ےئگ ا �و�ر بج و ہا�ں اکم �ناک دنب �وبتس وہگای وت رھپ
خا نہوکوضح�ر ےکوشم�ر�ہ ےک احرت�ا �م ںیم ےب اتملآ�پ یہ ےک �اہنںی ےل ےئگ �۔ می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا�ے لو �
�ابدت �ائی الم قا�ت یہ ےسآ �پ ےک د �ل رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�میکوقت�ٰی اعش � �ری � ،ابع �د �ت ا �و�ر ریا ضت ا �و�روگشہزگ یینشقن وہگیئ حرض�ت ریمناصرنو �ا �ب اص حبؓ کی اق�دیا �ن آمد
ہدن� سوات�ن ےک رعم�و�ف وصفی زب�ر�گ رضح�ت وخ �ا جہ مری�د �ر�د �رحۃم ا لہل ہیلع وجکہ دہیل ےک ایک رعم�و�ف دنس�ی دیا ند�ا �ن ےسقلعت رھکےت ےھتہکنجیک ایس�د�ت ر�وشن اتس�ر�و �ں س خ کی رط�ح یتکمچ یھت �۔ ا �ن ےک ریبن�ہ ا �و�ردگ�ینیشن رضح�ت ئ مریناصرنو�ا�ب اص حبؓ وجکہہمکحم اناہ �رمںی ا�و �و�رس�ی��ر ےک دہع�ہ پرفائزتےھ�۔ اجنپ�ب ںیم ا�ن ندو�ں ںیم رہن�ی اظن�م اک آغا �ز ہو�رہاتاھ�۔ ا�و�رآ�پ امرترسسےلقتنم وہکرقا�د یا�ن ےک زن�دیک موضع تتلہمںی ایق�م ذپیر ےھت �۔ ا �نوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ة و �اسلال�م ےک اخند �ا�ن ںیم بس ےس ےلہپوضح�ر ےک ڑب�ے باھ ئی رم�ز�ا الغ�ماق�د�راص حب رمحو�م ےس اعت �ر�ف وہ�ا �۔ ایک دفہع حرض�ت ریماصحب یک ز�وجہرتحممہیک تعیبطلیلع وہگیئوترم�ز�ا غال�ماق�د�راص حب ےن اہنںی اپےن و�ا لدرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض صاحب ےسیبط وشم�ر�ہ ےک ےیل اق�دیا�ن اجنےیکرحتیکیک�۔ چان نہچرضح�ت ریماص حب یلہپ رمتہب اق�د یا �ن آئے�۔رضح�ت رتحمم یک ر �و�ایت ےہہک ےھجم مریانصرون�ا �ب اص حب ےکرح�م � �ڈ �ولے ںیم اھٹبکراق�دیا �ن الئے �۔ بج ںیم اہی �ںآ ئیوت ےچین کی زنم�ل ںیم رم�ز�ا الغ�ماق�د�راص حبسلجم اگلئے ےھٹیب ےھت ا�و �ر وکرھ�ی ںیم کھچول�گ ا �ن ےک اپ�س ےھٹیب ےھت ا�و�ر ایک ےچینیک ٹ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ایکڑھککی ےک اپ �س ےھٹیب رشف ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ ںیم ےنرھگو�الوی�ں ےس وپچاھ قر�آ�ن ی کہ ہیوک�ن ںیہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک ہیرم�ز�ا اصحباک وھچٹا ڑلکا ہے ا�و�ر ابللک ولیآ�دمی ےہ رق�آ �ن یہ ڑپھات ر ہات ےہ�۔ ا�وپریک مزن�ل ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ترمٰیض اصحب ےھت�۔ انوہ�ں ےن مری�یضبن دکییھ ا�و�ر ایکہخسنھکل د یا �۔ ا�و�ر رھپ ریماص حب کے استھ ا پےن دہیل اجنے ا �و�ر وہا�ںمیکح دمحمرشیف اص حب سےملع بطےنھکیساک ذکررک تے رہے�۔ انوہ�ں ےنرضح�ت ریم صاحب ؓکو اق�دیا �ن ںیم ا �و�ررہھٹنے ےک ےیلاہکرگم مہںیہن ھٹرہےکس�۔ویکنہک ( ا�م الومنمنی ) رصن�ت اہج�ں مگیبوکایکال وھچ�ڑ �آئے ےھت �۔ حرض�ت ریماص حب ا�و�ر ا �نیک ا لہہیرتحممہیک اق�د یا�ن ںیم یہیلہپآمدیھت �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےس عتاقل�تاک آغا �ز اغ لًاب ا گےل اس�ل وہ�ا �۔ ہکبجرضح�ت ریمصاحب کے ا ہل و ایع�ل اق�د یا�ن ںیم رہا ئش ذپیر وہئے�۔رضح�ت ریم ناصرون�ا �ب اصحب ےک ایب�ن ےک اطمبق ہی و�ہ زمانہ اھت ہکبج حرض�ت اقد�س ‘ �‘بر�اہنی احدمیہ�’�’ ھکل رہے ےھت �۔ سری�ت املدہ�ی ںیم ایکیلیصفت ر�و �ایت ںیم اق�دیا �ن ںیم �ا �س رشتیفآ�و�ر�ی ےک اب�ر�ہ ںیم ذکرہے سج ںیم رضح�ت رفاتے ںیہہک زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشباحدمصاحبؓ ایب �ن م صاح � �‘�‘خ کااس�ریک اننی ا ما �ں ےن ھجم ےس ایب �نایک ہک بج
متاہ�ر�ے اننا اج �نیک ا�س نرہےک ونب �انے رپ ڈیو ٹییگل جو اق�دیا �ن ےس رغ�ب یک طر�ف د �و ڈھا ئی لیم ےک فاصہل رپ ےسذگ �رتی ےہوت �ا�س وقتاہمت�ر�ےاتیا رم�ز �ا غال�ماق�د�راص حب ےکاستھ �ا �ناکھچک اعت �ر�ف وہایگ ا�و�ر �اتاف�قےسا�ن ندو �ںںیمںیَم کھچ امیب�ر وہ ئی وت اہمت �ر�ے تایا ےن ریماصحب ےساہک کہ ریم�ے و�ا لدصاحب بتہ امہربیبط ںیہ �۔ٓا�پ �ا�ن ےس الع�جرک �ائںی انچنہچ متاہ�ر�ے اننا ےھجم ڈ�و لے مںی اھٹبرک اق�د یا�ن الئے �۔ جب ںیم اہی�ں ٓائی وت ےچین کی زنم�ل ںیم اہمت�ر�ےاتیا جمسل اگل ےئ وہئے ےھٹیب ےھت ا �و�رھچک ول�گ ا�ن ےکآ�س اپ�س وکرھ�ی ںیم اہمت�ر�ے ابا ( حرض�ت یبےھٹ ےھت ا�و�ر ایک ےچینیک ٹ سمحی ومعو �دلعہی اسلال�م ) ایکڑھککی ےک اپ �س ےھٹیب وہ ئے رق�ٓا�ن شریف ڑپ�ھ رہے ےھت ا �و�ر ا �وپریک زنم�ل ںیم اہمت�ر�ے د �ا�د�ا صاحب ےھت �۔اہمت�ر �ے د�ا�د�ا ےنریم�یضبن دکییھ ا�و�ر ایکہخسن لھک د یا ا�و �ررھپریماص حب ےکاستھ اپےن دہیل اجنے ا �و�ر وہا �ں رشف اصحب ےسملع بطےنھکیساک ذکررکتے رہے�۔ کحمیدمحم ی �ا�س ےک دعب ںیم بج د � سور�ی دفہعاق�دیا�نٓائیوتاہمت �ر �ے د�ا �د�ا دقم رسو�م ےک فو�ت وہچےک ےھت ا �و�ر�ا نیک ربسیاک د�ن اھت وج ی ماطبقانمئیاج�رہییھت�۔انچنہچامہ�ر�ےرھگیھبتہباساھکانوغری�ہ �ٓایا اھت �۔ ا�س دفہعاہمت �ر�ےاتیا ےنریماصحب ےساہک ہکٓا�پ تتلہ (قا �دیا �ن ےک رق یب ایکاگ �ؤ�ں ےہ�) ںیم رہےت ںیہ جاہ�ںٓا�پوکفیلکت وہتی وہیگ ا�و�ر و�ہاگ�ؤ �ںیھب مدباع�ش ولگو�ں کا اگ�ؤ�ں ےہ�۔رتہبےہہکٓا�پ اہی �ں امہ�ر�ے اکم�ن ںیمٓاجائںی مںیوگ�ر �د�اسوپ�ر رہات وہ �ں ا�و�رالغ�م ا حدمؐ (عیین رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م�)یھبرھگںیم تہبمکٓاتا ےہ ا�س ےئلٓا�پوک رپ�د �ہ �وغری�ہیکفیلکتںیہن وہیگ�۔ انچنہچریماصحب ےن ام�ن ایل�۔ ا�و�ر ہم اہی�ںٓاکر ر ہےن ےگل ا�ن ندو�ں ںیم بجیھب اہمت�ر�ےاتیا گو�ر�د �اسوپ�رسے اق�دیا�نٓاتے ےھت �۔وت امہ�ر �ے ےئل اپ �ن الیا کرتے ےھت �۔ ا�و�ر ںیم ا�ن ےک و�اسےطوک ئی ا چاھ کاساھنا �وغری�ہ تای�ررک ےکاجیھبرکتییھت�۔ ایک فدہع وج ںیم ےناشمیابک�ب ا�ن یکےئل ایت�ر ےئک ا�و�رےنجیھبیگلوت ےھجمولعم�م وہ�اہک و �ہوگ�ر �د�اسوپ�ر
حرض�ت ریمناصرنو �ا�ب اص حبؓ کا یلہپ رمتہب اق�د یا�ن
مںی آنے اک سنوکناسہوگا�۔ ابیھ کت ات�ر یخ یکیسکاتک �ب
مںیںیہن لم اکس �۔ ا بلہت بج د � سور�ی رمتہب و�ہ اق�د یا �نرشتیف
لائے وترضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حبیک و فا�ت وہچیکیھت وہا ہےکہ یلہپ ہلذٰ�ا �ا �س ےسنسوکتمنیعرکتے وہ ئے ہی ایب�ن ت با�ر�آمد ��1�8� 7�5ء وہگی ویکنہکرضح�ت رم�ز �اصاحب یک و فا �ت
��1�8� 7�6ء ںیم وہ ئی یھت �۔ نکیل اگر�و فا�ت اکیہ نس ��1� 8� 7� 2ء
قر�ا �رپائے [یجاسکہ اخکاس �رکی ر �ا ئے ںیممکی وج �ن ��7� 2ء
نبیت ےہ�۔ ]تورضحت ریمناصرنو �ا�ب اص حبؓیک اق�دیا �ن یلہپ با�ر آمد ��1�8� 7�1ءیھجمس اجئےیگ �۔رصتخم�ًا ہیہکرضح�ت رم�ز �ا غال �م مرتٰیض اص حبیک و فا �ت ےسلبق رضح�ت ریماصحب اق�د یا �ن
ہپیل اب �رترشیف الئے �۔ ا �و�ر �د � سور�ی اب�ر بجرشتیف الئےوت وھڑ�ے یہ رعصہ رھپ � حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�نیھب استھںیھت �۔ ا �و�ر ت
بدعیہ اخند�ا �ن اع�رضی وط�ر قرپا �د یا �ن یہلقتنم وہجاتا ہے �۔ ا �و�ر
�ایکیھننوصعم�میسیچبویلتت�ںیکرط�حرھگکےا �سآننگںیمرھپتی
�رہیت وہگیہک ےسج ��1�8� 8�4ء ںیم دخیہج ےک دخ �ا ئیوھجمرکوسرپہ
ساجئے �ا سیرھگمںیحیسم ومعو � ؑدیک دلنہ نبرک�آ ناتاھکہسج اش�د�ی کی ربخ� حنآرض�تﷺ ےن دخ�اسےربخپاکریو�ں د�ییھتہک َََ یَتز ّو ُج َویُوْل َ ُد ل َ ٗہ �ا�سرھگ�انے ےک اع�رضی وط�رپرقا�د یا�نلقتنم وہنے ےک
تمقلع ریس�ت املدہ�ییک ایک ر �و �ا یت ہی ےہ�:
�و�اپس ےلچ ےئگ ںیہ سج رپ ےھجم ایخ�لٓایاہکابک�بوت ایت�ر یہ
�‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اص حہب ےنہک بج
نا ئن ےک اہتھاہمت�ر �ے اباّوکابک�بوجھب�ا دیےئ ا �و�ر انئن ےن ےھجم
کی دبت ییل ایک دفہع اہی �ں اق�د یا �نیھب وہ ئییھت ا �و�ر مہ اہی�ں
بڑ�ی وخشی ےسابک �باھکئے ا �و�ر ا �س د �ن انوہ �ں ےن اپےنرھگ
صاحبیک دبتییل وہئیوت و�ہ اہمت�ر�ے اتیا ےس اب �ترک ےک مہ
ہںی ںیم ا�ن ےکوھچٹے اھبئیوکوجھب�ا دییت وہ�ں�۔ انچنہچ ںیم ےن
�آکراہک ہک و�ہ تہب یہرکشذگ �ا�ر وہئے ےھت �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےن سےٓایا وہ �ااھکنا ںیہناھکیا ا�س ےک دعب ںیم رہد � سور�ےرسیت�ے
مںیوھچٹی ڑلکییھتوتریماص حب (عیین اخکاس �ر ےک اننا اج�ن )
چھ اس�ت ام�ہ رہھٹ�ے ےھت �۔ رھپ اہی �ں ےس د� سور�ی ہگج ریم
کواہمت �ر�ےاتیا ےک اکم �ن ںیموھچ�ڑگےئ ےھت ا�و�ررھپایکہنیہم
�[�ر � �وز�] �ا �نوکھچکاھکنا انبرکجیھب دیارک تییھت �۔ ا �و�ر و �ہ ڑب�ی وخشی
ےا یا اق�د یا �ن ےس کے دعبٓاکر ےل ےئگ �۔ ا �س وقتاہمت �ر � ت
کو وہ ئیوت انوہ�ں ےن تہب رب�ا انمیاہکویک�ں ا �نوکاھکنایتجیھب
جمےھ ای�د ڑپتا ےہہک ںیم ےن ا �نوک دکیاھ ےہ�۔ اخکاس �رنے وپ چاھ
سےاھکتے ےھت �۔نکیل بج ا �س اب �تیک ا طال �ع اہمت �ر�ی اتئی
باہرر ہےت ےھت ا �و�رٓاٹھ ر�و�ز ےک دعب اہی�ںٓایارکتے ےھت ا �و�ر
ہو�ں�۔ویکنہک و�ہ ا�س زمانہ ںیم اہمت�ر�ے ابایکتخساخملفںیھت
کہرضح�ت اصحبوکیھب ا�ن ندو �ں ںیمٓا�پ ےنیھبک کیداھ اھت ای
�اہنںیفیلکت اچنہپ تیںیھترگماہمت�ر �ے ابا ربصےک اس تھ رہ اب�ت
ماک�ن ںیم ےھترگم ںیم ےنٓا�پوکںیہن کیداھ�ا �و�ر و�ا لد �ہ اص حہب
�ا�و�ر وچنہکرھگاک اس�ر�ا اتناظ�م ُا�ن ےک اہتھ ںیم اھت و�ہ رہ اب�ت ںیم
رفا یاہکرضح�ت اص حب ر ہےتوت ا سی ہنںی�؟ و�ا لد�ہ اص حہب ےن م
کو رب د �ا شترکتے ےھت �۔ ا �ن ندو�ں ںیموگریماص حباک ز یا�د�ہ
نے ےھجم و �ہرمک�ہ کداھ یا سج ںیم ا�ن ندو �ں ںیم رضح�ت اص حب
کہرم�ز�ا الغ�ماق�د�راک وھچٹا اھبئی تہب کین ا�و�ریقتمٓا�دمی ےہ�۔’ �’
رکا ہےہکرضح�ت اص حب ا بدت�اسے یہ مںی ےہ�۔ اخکاس�ررع�ض ت
عتقلاہمت�ر �ےاتیاےساھترگمو�ہیھبکیھبکرھگںیمٓاکرےتہکےھت
�( ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �)�4� 4� 1
�ر ہےت ےھت �۔ٓاجلک و�ہرمک�ہ رم�ز�ا اطلس ن احدمصاحب ےک ہضبق گوشہنیشن ےھت �۔ ا �س ےئل و�ا لد �ہ اصحہبوک دکیےنھاک ومقہعںیہن
حرض�ت ریماص حب ےک زیا�د�ہ رم�ا سموگآ �پ ےک ڑب �ے
مال وہگا�۔ اخکاس�ر ےن و�ا لد �ہ اصحہب ےس وپچاھ ہک ہیبکیک اب �ت
پررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک وقت�ٰی اعش � �ری �،
کہ بج مہ اہی �ں اق�د یا�نٓائے ےھتوت ا �ن ندو �ں ںیم اہمت �ر �ے
باھئی ےس ےھت نکیل ا بدت �ائی المقا �ت یہ ےس آ�پ ےک د �ل
عاب�د �ت ا�و�ر ریا ضت ا �و�روگشہزگ یینشقن وہگیئ سجاکیھبکیھبک
گرھںیم اظاہ�ررکتے وہئےاہکرکتے ےھتہک‘�‘مر�ز�ا الغ�ماق�د �ر
کا وھچٹا اھبئی تہب کین ا�و�ریقتم ےہ�۔’�’ چدن ام�ہ دعب ا�نیک دبتییل
رفا یا ےھجمات�ریخ وت ای�دںیہنرگم ہی ای�د ےہ ہے�؟ و�ا لد�ہ اص حہب ےن م �د �ا�د �ایک و فا �تیک ایک اسلہ رسم ا �د�ا وہ ئییھت �۔’ �’
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�6�8
�(باقی ٓائدن �ہ �)
�
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
طخہبہعمج
رمعےن وجھچکاہک ا �سوک وپ�ر �ارک دیا�۔یتخسرکنے ےکوم�اقع رپیتخس ںیم ا�و�ررنمی ےکوم�اقع رپ مرنی ںیم ڑب�ھ ےئگ �الہلیکمسق !حرض�ت ؓ �ا�و �ر و�ہ ولگو�ں ےک اب �ل وچب�ں ےک اب�پ نب ےئگ
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �ا شد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ ڑپو�اسیرتحممہ امة الون�رصاحہب الہہی ڈ�اکرٹدبع�الاملکمیمش چا�ررمحومنی :رکم�مدبع�الوحدی �وڑ�ائچ اصحب دص�ر امجعت و�الڈ�ز وہ�ٹ ( )�Waldshutمرجین�،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�میک ن صاحب و�انشنٹگ امریہک�،رکممہمسب الہلمگیب اصحہب الہہیرکم�م انصراحدماخ�ن اصحب اہب�د�رریشرمحو�م (�افرسافحظت اخ�ص ربو�ہ�)�،رکم�مرکنل اج�وید رشد�ی اصحبآ�ف ر�ا� پلوڈن�یاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب ٹ ؍جو�ن �2021ء مباطبق 25؍�احاس�ن 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 25؍جو�ن طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 25 َ ْ ُ َ ْ َّ
َّ ّٰ
َٗ َ
َ َ َ ْ ُ َ َّ
َ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) ُٗ
ُ
ٔاش َھد ٔان لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َدہ لا ش ِريْک ل ٗہ َؤاش َھد ٔان ُم َح ّم ًدا َع ْبدہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ رفایا� :اسے ےھجم ٹاوھ �ا د�و�۔ اسملےتہکںیہ� :ںیم ےناہک ہک بو �ر�ا انا �جاک اکنلا ا �و�رانکچ ئیاک ڈبہآ� ؓپ ےن ایل ۔آ � ؓپ ےن م َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ﴿﴾۱ م ی ح رفایاہک ےھجم ہی ٹاوھ�ا د�و �۔ ںیم ےن رہ�دفہعرع�ضایکہک رمعےن د�و اینیت ترمہب م �آ� ؓپیک ہگج ںیَم اٹاھ اتیل وہ�ں�۔رضح�ت ؓ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ ِ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َّ ۡ ٰ َّ اک ن َ ۡس َتعی ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ۡ الر ﴿﴾۲ ۙ ن ﴿﴾۵ ؕ ن ی إ و د ب ع ن اک ی ﴿﴾۴إ ؕ ن الر ن م ح ۙ م ی ح رفایا � :ریت�ا الھب وہ !کای ایقمت ےک د �ن ریم�ا وبجھمت ا ٹاھ�ؤ رمعےن م ت رضح� خر آ �۔ ں � وہ اتیل ٹاھ ا اسے ںیَم ہگج یک �پ آ � ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ؓ ِ ِ ِ ِ ِ ؓ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ گے�؟ ا�س رپ ںیم ےن و �ہ وب�ر�اآ� ؓپ رپ ال�د دیا�۔ رھپآ ؓ�پ ا�س وب�ر�ےوک ا پینرمک رپ ال�درکزیتدقمو�ں ےس ےلچ ا �و �ر ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ زیتی ےسآ � ؓپ ےکاستھالچ اہی �ںکتہکمہ ا�س وع�ر �ت ےک اپ�س چنہپ ےئگ�۔آ ؓ�پ ےن و �ہ وب�ر�ی ا �س ےک حرض�ترمع�رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت �۔ ا�سنمض ںیمآ�ج زمید ایب�نرک�و �ںاگ�۔ زید نب اسمل ےس َمںییھب � �ر �و�ا یت ےہہک ا�ن ےک و�الد ےن ایب �نایک ہک ںیم یاک فدہعرضح�ترمعبن اطخ �ب ےک استھ َح َّر ْہ َواقِ ْمکی رط�ف پا�س اتا�ر�ی ا �و�ر ا �س ںیم ےسھچکآٹا اکنلا ا �و�ر ا�س اختو�ن ےساہک ہک اسے ڈنہیا ںیمآسہہتآ سہہت ڈ�ا لو ا �و �ر ںیم ؓ َ ْ َ ّ رفایاہکمتآ سہہتآ سہہتآٹا ڈ �ا لو�۔ ںیم اہمت�ر�ے رمعےن م رضح�ت ہک ےہ اھکل ہگج �ی ر و س � د �۔ ں � وہ تا الہ ےیل �ے ر � اہمت �اسے ْ َ ؓ گای�۔یہ د�ورَحّ �و �ں ےک د�رمای �ن ہگج ےہ�۔رَحّ �ہ ایس�ہ رھتپ ییل زمنیوکےتہکںیہ �۔ دم یہن ےکرشم�قیک اجنب حرہ واقِم ہےسجوکّرح �ہ ونبرق یہظیھبےتہکںیہ�۔ د �وسر�ا َح َّر ُۃ الْوَبُرَہ ےہ وج دم یہن ےکرغم�ب ںیمنیتلیم ےک افصہل رپ ےہ�۔ لےیرحیر �ہ ایت�ررکتا وہ�ں �۔ رھپآ ؓ�پ ڈنہ یا ےک ےچینآ�گ اگلسنے ےک ےیل وھپنک ام�رنے ےگل �۔ اسمل ینعی ر �و�ایت رمع)بڑ�ی ا�و�رینھگ د �ا�ڑھی و�الے ےھت �۔ ںیم ےن دکیاھ ہک ھدو �ا �ںآ ؓ�پیک برہحا�لےتہکںیہ ںیَم و ہا �ںایگ �۔ بج مہ ِصرار ماق�م رپ ےچنہپوت ایک ہگج ایکآ�گ ر�وشنیھت�۔ ِصرار بیھ دمیہن ےس کرنے و�الےےتہکںیہہکآ ؓ�پ ( حرض�ت ؓ رفایا � :ا �ے اسمل�! ریم�ا ایخ �ل ےہہک ہیوکئی اسمفر ںیہ نجوک ر�ا�ت ا�و�ر �د �ا �ڑھی ےک اند�ر ےسلکن رہا ےہ�۔ینعی ھدو �ا�ں ا ھٹات اھت وت ا �ن ےک رہچ�ے رپیھب ڑپتا اھت� ،د�ا�ڑھی ےک ا ند�ر ےسبیھ رمعےن م تنیلیم ےک افصہل رپ ےہ�۔رضح�ت ؓ رفا یاوکئی ربتن ال�ؤ�۔ و�ہ وع�ر�ت ڑب�ی گز�ر اج تا اھت �۔ بج ڈنہ یا کپیئگوتآ ؓ�پ ےن ڈنہیاوک ےچین ا تا�ر �ا �۔آ ؓ�پ ےن م سر� �دی ےن ر �وک کراھ ےہ�۔ امہ�ر�ےاستھآ�ؤ �۔ انچنہچمہزیتزیتےتلچ وہ ئے ا�ن ےکرقیب ےچنہپوت کیداھ ہک یاک لپٹی الئی�۔آ � ؓپ ےن ا�س ںیماھکنا ڈ�الا ا�و�رےنہک ےگلمت ا�ن وچب�ںوکالھک�ؤ �۔ ںیم اہمت �ر�ے ےیل الیھپ تا وہ �ں اتکہ ڑچی وہ ئی ےہ�۔ ا�س ےک ےچب �وھبکیک جوہ عو�ر �ت ےک استھ ا�س ےکھچک ےچب ںیہ ا �و�ر یاک ڈنہیا �آگ رپ ھ ھٹڈن �ا وہاجئے� ،ینعی ا �سوکزمیدالیھپ ےک د� سور�ی ہگج� ،د�وسر�ے ربتن ںیم ڈنھٹ�ارکتا وہ �ں �۔ رھپآ ؓ�پلسلسم ایاس رفا یا �۔ ا سلال�ممکیلع ا �ے ر �وشین و �الو�! �۔آ ؓ�پ ےنآ�گ و�الےانہک رمعےن م سے �بِلک �بِلک رک ر �و ر ہے ےھت �۔رضح�ت ؓ کرتے ر ہے اہی�ں کتہک ا �ن وچب�ں ےن ٹیپرھبرکاھکنااھک ایل ا�و�ر وج چب ایگ و�ہآ � ؓپ ےن ا �س ےک اپ �سوھچ�ڑ رفا یا :کای ںیم رق یبآ اتکس وہ�ں �؟ ا�س سپدن ہنایک ہکلب ر �وشین و �الےکاہ�۔ ا �س اختو�ن ےن ولعمکی ا سلال�ماہک �۔آ ؓ�پ ےن م �د یا ۔ اسملےتہک ںیہ � :رھپآ ؓ�پڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر ںیمیھبآ� ؓپ ےک استھڑھک�ا وہایگ �۔ ا�س رپ و�ہ وع�ر �تےنہکیگل عو�ر�ت ےناہک � :ریخےسآ�ؤ و �ر نہ و�اپس ول�ٹ اج �ؤ �۔بلطموک ئیریخیک حرض�ترمعدخ �ا اک رکش ا �د �ارک تے وہ ئےڑھک�ے وہ ئے ا �و �رریم�ی رط�ف �ا لہلاعتلٰیآ ؓ�پوک رتہب ین زج�ا د �ے �۔مت ا �س امرںیم ا مریا لومنمنی ےس ؓ با�ترک نی ےہوتآ �ؤ و�ر نہ و�اپس ول�ٹ اج �ؤ �۔آ �پ رقیب وہ ےئگ �۔ رفا یاالھب ئییکاب�ت رمعےن م رضح�ت رپ �س ا �۔ ےک زج�ا ینعی وہ �ر ا � دقح �ہ د � ا ی ز � ؓ رفایا �۔ ا�ے اسمل�! وھب�کیک وجہ ےس ہی ےچب اج�گ رہے ےھت ا �و�ر ر�و پرھآ ؓ�پ ےن مرفایا مت ولگو�ںوکایک وہ�ا�؟ وت�ا�س وع�ر�ت ےناہک ر�ا�ت موتجہ وہرک م کوہ �۔ بجمت امریا نملومنی ےک اپ�س اج �ؤیگوتمت اناش�ء ا لہل ےھجم و ہا�ں �ا�و�ررس� �دی ےنںیمہ اہی�ں ر �وک ایل ےہ�۔آ� ؓپ ےناہک ا�ن وچب�ںاکایک �رہے ےھت�۔ ںیم ےن دنسپایکہک ںیم اہی�ں ےس ا �س وقتکت ہن اج�ؤ�ں بجکت رطف ٹہ رمعو ہا �ں ےس ایک � رضح�ت رھپ ںیہ ےتہک ہ � و حا�ل رہب ۔ � یگ پا�ؤ ؓ ماعمہلےہ�،ہیویک�ںکلبرہےںیہ�؟ا�سوع�ر�تےناہکوھب�کیکوجہ کہ ںیم ا�نیک ا�سآ�ر�ا�میک اح لتوک ہن دیھک ول�ں وج ںیم ےن ابیھ دکییھ ےہ رطف ہنمرک ےک ھٹیب ےئگ �۔ ںیم ےنآ ؓ�پیک گےئ�۔ رھپا�س اختو�نیک � رفا یاہک ا�س ڈنہ یا ںیمایک زیچےہ�؟ ا�س وع�ر�ت رمعےن م سے�۔رضح�ت ؓ خدمت ںیم رع�ضایکہکایک ا�س ےک الع�و�ہ َا�و�ریھبوکئیاک�م ےہ�۔آ� ؓپ ےنھجم ےسوکئی اب�ت ہنیک اہی�ںکتہک ںیم نےاہک ہک ا�س ےک ا ند�ررص�ف اپنی ےہ ا �و �ر ا �س ےک ذ�ر یہع ںیم وچب �ںوک د لاسا د �ے رہی وہ�ں اہی�ں کتہک و�ہ نےوچب �ںوک دکیاھ ہک و�ہ ایک د�وسر�ے ےسلیھک رہے ےھت ا�و�رسنہ رہے ےھت ا�و�رامت�م ےچب رُپسوک�ن وہرکوس ےئگ رفا یا :ا�ے اختو�ن �! ا لہلمت رپ رمعےک د�رمای�ن ہلصیفرک �ےاگ �۔آ ؓ�پ ےن م رمع،رضح�ت ؓ سو ئاجںی �۔ ا لہل امہ �ر�ے ا �و�ر ؓ رفایا �۔ ا�ے اسمل�! وھب�کیک رمعدخ �ااک رکش ا�د �ارکتے وہئےڑھک�ے وہئے ا�و�رریم�ی رط�فوتمجہ وہرک م تورضح�ت ؓ �رحمرک�ے �ؓ ، رمعوکاہمت�ر�ی اح لتےسیکولعم�م وہیتکس ےہ�! ا�س ےناہک ینعی ا �س وع�ر �ت ےناہک ہک و �ہ امہ�ر �ے امو�ر � جوہ ےس ہی ےچب اج�گ رہے ےھت ا �و�ر ر�و رہے ےھت�۔ ںیم ےن دنسپایکہک ںیم اہی�ں ےس ا�س قوتکت ہن اج �ؤ �ں رمعےکاس تھ ےھت �۔ و �ہےتہکںیہہکرھپآ � ؓپ ینعی رضح�ت ؓ کےرگن�ا �ن ںیہ ا�و�رمہ ےس اغفل ںیہ �۔ اسمل وجرضح�ت ؓ رمع جبکتہک ںیم ا �نیک ا �سآ�ر�ا�میک احلتوک ہن دیھک ول�ں وج ںیم ےن ابیھ دکییھ ےہ�۔ َ رفایا امہ �ر�ےاستھولچ �۔ رھپمہ اہنیتزیت�ی ےس ےتلچ وہئے َد ُار ّ (تاریخ الطبری لا بن جریر جلد 2صفحہ 568-567سنۃ 23دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) مری�ے اپ �سرشتیف الئے ا �و�ر م الدقِ ْیق �آئے �۔ َ ُ َّ �(فرہگن ریس�تہحفص ��1� 7�2� ،�1�0�2�،�1�0�1ز �و�ا�ر ک اڈیمی یلبپزنشیک ا �ر�د �و اب �ز�ا�ررک�اچی ��2�0� 0�3ء�) رمعےن اپےن دہع ںیم دار الدقِ ْیق نا�م ےس ایکامع�ر �ت ونب�ا ئییھت سج ںیمآ ٹا�،وتس ھک،وج�ر ،شکشم ا�و�ر حرض�ت ؓ
رضو�ر �ت وہیتکس ےہرسیموہتیںیھت �۔آ ؓ�پ ےن دم یہن ا�و �رہکم ےک د�رمای نی رضو�ر یا �ِترفسنجیک ایک اسمفروک � �دیرگ � �ر�اسوت�ں رپاسمفر�و �ں ےک ےیلھچکرس�ا ئے اخنےیھب ونب�ائے وہ ئے ےھت �۔ رہبحا�ل رھپآ ؓ�پ ےن وہا �ں ےس ایک
�(سدی نا رمعنب اطخ �بتیصخش ا�و�راک�رنا مےہحفص �4� 4� 2کمہبت الرفقا �ن رٹسٹ� ،اخ�نڑگ�ھعلض رفظمڑگ�ھ اپسکات�ن�) �(لاس �ن الرع�ب زیر ام�د �ہ ‘�‘حر�’�’�)
رفاتے ںیہہک ا ناسنی حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہل اعتلٰی ہنع ےن یھب ا�س و�اقہعوک ایب�نایک ےہ�۔آ� ؓپ م
�
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
رضو�ریا �توکایہمںیہنرک ےتکس اسالمی وکحمتاک رف�ض ضر�و�ر یا�تاک�ا �ن ولگو�ں ےک ےیلایہمرک نا وج ا�نوکینعی ا �ن � ہے �۔ ا سالمی وکحمتیک ذمہ د�ا �ر�ی اتب رہے ںیہ �۔ ا�س ےکقلعتم رضح�ترمعؓ کا ایک و �اقہعاہنیت یہ ؤمثر ا�و�ر رمعہفیلخٔاثنی ابہرسّسجترک ر ہے ےھتہکیسک کاشفِقحتقی ےہ�۔ینعیتقیقحوکوھکلےن و�الا ےہ�۔ یاک فدہعرضح�ت ؓ سمامل�نوکوک ئیفیلکتوتںیہن �۔ دمیہن � ،د�ا �ر�ا خلال فہ ےسنیتلیم ےک افصہل رپ ایکاگ �ؤ �ں رم�ا �ر انمی ےہ�۔ امہ�ر �ے حتقیقرکنے و�الےےتہک ںیہہکاشیدرم�ا�رںیہن ہکلب صِ�ر �ا�ر یہ ا�ساک ان�م ےہ�۔ وہاتکس ےہاک تبیکیطلغیک جوہ ےس مر�ا�راھکلایگ وہ �۔ رہبحا�ل و ہا�ںآ ؓ�پ ےن دکیاھ ہک ایک رط�ف ےس ر �ونےیکآ �و�ا �زآ رہی ےہ�۔ ا�دھرےئگوت دکیاھ � یاکوع�ر�تھچک اکپ رہی ےہ ا�و�ر د�ونیت ےچب ر �و رہےںیہ�۔ ا�س ےس وپچاھ ہکایک اب�ت ےہ�۔ ا�س ےناہک ہک د�ونیت ےبا�ب وہئےوتاخلی ڈنہ یا ڑچھا �دی ات ہکلہب ئاجںی ا�و�ر � قوتاک افقہ ےہ�۔اھکنےوکھچک اپ�سںیہن�۔ ےچب تہب ت رمع ہی اب�تنسرکوف�ر�ًامدیہنیک رط�ف و�اپس وہ ئے �۔آٹا ،گیھ ،گوشت ا �و�روجھک�ریں ںیل ا�و�ر سو ئاجںی �۔رضح�ت ؓ � یاک وب� �ری ںیم ڈ�ا�لرک اپےن اخ� �دم ےساہک ہکریم�ی ھٹیپ رپ کرھ د�ے �۔ ا�س ےناہک وضح�ر ںیم ومجو�د وہ�ں ںیم �ا ٹاھ اتیل وہ�ں�۔آ ؓ�پ ےن وج�ا �ب دیا � :ےبشکمت ِا �س وقت ا ٹاھرک ےل ولچ ےگرگمایقمت ےک د�ن ریم�ا وبجھوک�ن �اٹاھ ئےاگ �! ینعی ا �نیک ر � �وز�یاک ایخ�ل رھکان ریم�ا رف�ض اھت ا �و�ر ا�س رف�ض ںیمھجم ےسوکتاہی وہئی ےہ�۔ ا�س ےیل ا �س کااّفک�ر �ہ یہی ےہہک ںیم وخ �د اٹاھرک ہی ا ساب �ب ےل اج �ؤ�ں ا و �ر ا �ن ےکرھگاچنہپ �ؤ�ں�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہ رضو�ر �ت دنم�و �ںوک وج وظائف دیے اجتے ںیہ ہییتسس دیپ�ارکنے �ا�س و�اقہع ےسوک ئی ہیبلطم ہن اکن�ل ےلہک � رییاک مکح رضو �رمتدنوک یظوہف دیان ےہ�۔ انچنہچآ�پےتھکل ںیہہک اسال �م اہج�ں رغیوب�ںیک ربخگ � کے ےیل ںیہ ہکلب رہ � (البدایۃ والنھایۃ لابن کثیر جلد 10صفحہ 186 –� 185مطبوعہ دار ھجر 1998ء) �دیات ےہ وہا �ں اسیج ہک ےلہپ ا�سنمض ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہکیتسس ا�و�راک ہیلوکیھب اٹمتا ےہ�۔ وظائف ا�س ےیلںیہن رمع �ا �س و �اقہعوکرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب اپےن ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن م رفا یا ےہہک‘ �‘حرض�ت ؓ رصفوبجم�ر�و�ں وھچڑرکںیھٹیب ہکلب � �د یے اج تےہکیتسس ا �و �راکہیل دیپ�ا وہ�۔ ا �ن وظائفیک ہیرغ�ض ہنیھتہکول�گاک�م � نےرش�و�ع رش�و�ع ںیم د�و�د�ھ ےتیپ وچب�ں ےک ےئلوکئی ویظہف کو ہی وظائف دیے اج تے ےھت و �ر نہوس�ا �ل ےس ولگو�ںوک رمعوک دیھکول ا �ن ےک رعب ا �و �ر دبدبہ ےس ایک رط�ف دنای ےک ڑب �ے ڑب �ے اب � شدا �ہ مرق�رںیہنایک اھت نکیل دعب ںیم د�و�د�ھ ےتیپ وچب �ںاک قحمیلست رمعامگنےن و�الو�ںوک امگنےن ےس ر�وکےن �‘�‘حرض�ت ؓ �ر �وکا اج تا اھت �۔رضح�ت ؓ دری�ی کرایل ا�و�رمکح دیاہک ا�ناک ہصح ا �نیک ام�ؤ �ںوک دیا اجئے �۔ کے ےیلیھب تہبتخس اقد�ا�مایکرکتے ےھت�۔ یہیںیہنہک کاپنےت ےھت �۔رصیقورسک�ٰییک وکحتمںی کت �رلز �ہ رب �اند�ا�م رہیتںیھترگم د� سور�ی رط�ف ان ھ رمعہیےتھجمس ےھتہک بجکت ہچب د �و �د �ھ اتیپ ےہ صر�فوھبکا دیھک ایلوتاھکناالھک دیا �،وکئی امگنےنآ یاوت ا �سوک �ر �ا �ت ںیم ایک دب �و�ی وع�ر �ت ےک وچب �ںوکوھبکا دیھکرکرمعاسیجمیظع ا لرمتتب ا ناس �نالملت ا ٹاھ ا �و �ر ہپےلرضح�ت ؓ ؓ �و�ہوق�م ےک وجو�د ںیم ہصحںیہن اتیل �۔ ا �سیک ذمہ د�ا�ر�ی ا�س �د�ے دیا ہکلب امگنےن و�الااگرتحص دنم ےہوتآ ؓ�پ ڑب�ا تخس �و�ہ اپین ھٹیپ رپآٹےیک وب� �ری ال�درک ا�و�ریھگاک ڈبہ اپےن اہتھ ںیم اٹاھرک ا�ن ےک اپ�س اچنہپ ا�و�ر ا�س کی ام�ں رپ ےہ کلبپ رپہنںی�’ �’ ےہہک تیب الام �ل ےس ا�س رمعےنایکاسئل قد�ما ٹاھ یارکتےےھت �۔ایکدفہعرضح�ت ؓ ہ � و ر � و � ا ایل الھک ہن وک ں � وچب ن � ا رک اکپ اھکنا ےس اہتھ ےن پ ا ےن س � ا ہک کت بج ولٹا ںیہن �اپس و کت قت و � رمعریسےک ےئل کا رخ�چ دیا اجئے‘�‘یلنک ایک دفہعرضح�ت ؓ کودکیاھا�سیکوھج لیآ ٹےےسرھب�یوہ ئییھت �۔آ ٹاا �سیک �امطانی �ن ےس وس ہن ےئگ� �۔’�’ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�) باہررشتیف ےل ےئگ �۔رہشےس اب ہرایک اقفہل دب �و یو�ںاک جوھ لی ںیم ڑپ�ا وہ�ا اھت ا �و�ر و �ہ امنگ رہا اھت �۔آ ؓ�پ ےن ا �س ےس رمعےن یاکہمیخ ےس ےچب ےک ر �ونےیک �اتر�ا وہ�ا اھت�۔رضح�ت ؓ رطح ہیاثبت ےہ رفا یاہک ا �ب امنگ�۔ اسی � �آ ٹا ےلرک ا � نووٹ �ں ےکآگے ڈ�ا �ل د یا ا �و �ر ا �سیکوھج لی اخ لیرک د�ی ا �و �ر م �آ �و�ا�زینس�۔ ہچب خیچ ر ہا اھت ا�و�ر ام�ں کپھتکپھترکالسنےیکوکششرک رہییھت�۔ بجھچک دم �تکتیکپھت دیےن ےک کہوس�ا لوی �ںوکاک�مرکنے رپوبجم�رایک اج تا اھت�۔ ریحا�ن وہئےہک ا �س اب�ت ےس رمع � رمعیک اج�نوک�۔رضح�ت ؓ �(ماخو�ذ ا�ز احدمیت ینعییقیقح اسال�م ۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 8ہحفص � ) 2�9�7� -�2�9�6با�وجو�د ہچب پچ ہن وہ�اوت ام�ں ےن ےچبوکڑپھتام�ررکاہک�۔ �رؤ ؓ رمعےن ا �س وع�ر�ت ےسہمیخ ںیم د�اخل وہنےیک اجا�ز �ت یل ا �و�ر اند �راجرک ا �س وع�ر�ت عیینمت اچےھ ےلھب اناس �ن وہ �۔اہمت �ر �ا امگنےن ےسایک اک �م ےہ�۔تنحمرک �و�،امک �ؤ ا �و�راھک�ؤ ا�و�ر ہیقبس د یاہک د�وبا�ر�ہ مری�اکایقلعت ےہ�؟ رضح�ت ؓ رمعےنبس ےک رمعوک اچہپنیت ہنیھت ا�س ےئلےنہکیگل اب �تایک ےہ�؟ ؓ مانوگ ےگوت د �وبا�ر�ہ اہمت�ر�ے ےس یہی ولس�ک وہاگ ہکاہمت�ر�ے ےس نیھچ ےک اج نو�ر�و �ں ےکآگے ڈ�ا �ل د یا اجئے سے وپچاھ یب یب�!ایک اب�ت ےہ�؟ وچنہک و�ہرضح�ت ؓ رضو �ر�ت ےہ�۔ ا�ب ولعممںیہنہک د�و�د�ھ ےتیپ وچب�ں ےک ےئلیھب ذغ�ایک � رمعسک رط�ح ایخ�ل رھکےت ےھت گز�ا �ر�ےرقم�ر ےئک ںیہنکیل ا�سوک ہی � گا�۔اکرثامگنےن و �الے ہی ایک اثم �ل د�ےرک ا�س رپز �و �ر د یےت ںیہہک دکیوھرضح�ت ؓ رمعا سی یلنک امگنےن ےس سجیتخس ےس ا سال �م ےن ر�وکا ےہ ا �سوکںیہن دکیےتھ ا�و�ر ا �س رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاکلمع مری�ے اپ �س د�و�د�ھ وپ�ر�اںیہن ا�و �ر ںیم ےن ا�ساک د �و�د�ھڑھچ�ا دیا ےہ ات ا �ساک ویظہفرقم�ر وہ اج ئے �۔رضح�ت ؓ �وقت و �اپسآ ئے ا�و�رآ ؓ�پ ےنزخ �انے ےسآٹےیک وب�ر�ی ولکن�ا ئی ا�و�روخ�د اٹاھرک ےنلچ ےگل �۔ و�ہآ �دمی وجزخ�ا نہ رپ رمعےنیھب رھپا�سوک اج � �ریایک� ،ا�سوکںیہن دکیےتھ�۔ بیھ ےہ ا �و�ررضح�ت ؓ رمعےن ا�ن ےساہک متوھچ�ڑ د �و ںیم وخ�د ا ٹاھرک ےل اج�ؤ�ں رفا یا � رفاتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن وی�ں ایب �ن م پرھا �س و �اقہعوک ایک َا �و�رہگج ایب �ن م ہک‘�‘حرض�ت مرق�ر ےھت و �ہآگے ڑبھےہکمہ ا ٹاھرک ےل ےتلچ ںیہ�۔رضح�ت ؓ ےگ؟ ہتپںیہنہک ا �س رط�ح ریم�ے وکڑ�ےںیگل ےگوتایک ریم�ی ہگجمت وج�ا�ب د�و � عرموک دیھک ول�۔ ُا �ن ےک رعب ا �و�ر دبدبہ ےس ایک رط�ف دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے اب� شدا�ہاک پنےت ےھت �۔رصیقورسک�ٰی گا�۔ ایقمت ےک د�ن بج ےھجم � ؓ رمعےن ہیمکح دیاہک د�و�د�ھ ےتیپ وچب�ںاکیھب یظوہفرقم�رایک اج ئے � �۔’ �’ کی وکحتمںی کت �رلز�ہ رب �اند �ا�م رہیتںیھترگم د � سور�ی رط�ف ان ھدری�ی ر�ا �ت ںیم ایک دب�و�ی وع�ر�ت ےک وچب�ںوک �ذ�ریہعےنتک ےچبرمےئگںیہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ؓ �( طخاب �تومحم�د دلج � 2� 7ہحفص �)�3�5� 3 رمعاسیجمیظع ا لرمتتب ا ناس�نالملت ا ٹاھ ا �و �ر ا پین ھٹیپ رپآٹےیک وب�ر�ی ال�درک ا�و�ریھگاک ڈبہ اپےن اہتھ ںیم بوھکا دیھکرک ؓ ُ َ َّ َ ْ َ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م م رفا تے ںیہہک‘�‘حدیث ںیم عمار بن خزیمہ سے ر �و�ا یت ےہہک �ا ٹاھرک ا �ن ےک اپ �س اچنہپ ا �و�ر ا �س قوتکت و�اپسںیہن ولٹا بجکتہک ا �س ےن ا پےن اہتھ ےساھکنا اکپرک ا�ن وچب�ں رفایاہک ےھجتسک زیچےن اپین زمنی ںیم د� خرت اگلنے ےسعنمایک ےہ�؟ �’ �’ ( �و �ہآگے رمعےنریم�ے اب�پوک م حرض�ت ؓ کو ہنالھک ایل ا �و�ر و �ہ ا مطانی �ن ےس وس ہن ےئگ � �۔’ �’ �(سریر�وحانی ( � )�6۔�انو�ا�ر اعلول�م دلج � 2�2ہحفص � )�5�9�6مزید د�رختںیہن اگل ر ہا اھت � ،اپےن اب �غوک ڑبھا ںیہن رہا اھت ای وجرخ�ا�ب وپ�د�ے ےھت ا �نیک ہگج ےئن وپ�د�ےںیہن رمعےک یہیآ�ز�ا�درک �د �ہ الغ�م اسمل� ،نجاک ےلہپیھب ذکر وہ �ا ےہ� ،ہیےتہکںیہہک دمیہن ںیم اتجر�و�ں لاگ ر ہا اھت ۔ �) وتریم�ے اب�پ ےن وج �ا�ب دیاکہ ںیم وب�ڑھا وہ اکچ وہ�ں�۔لک رمجا�ؤ �ںاگ �۔ (جمےھایک افئد �ہ ا�ساک�؟ �) پرھرضح�ت ؓ رضو�ر ےہہک د �رخت اگلئے�۔ (یہوک ئی دللیںیہن ےہ�۔ ال�زمی وط�ر رپمت رفایاہکھجت رپ � رمعےن م وع�ف ےس م رفایاایک مت پس ا �سوکرضح�ت ؓ رمعےنرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ کا ایکاقفہلآ یا ا �و �ر ا �ن ولگو�ں ےندیعاگ �ہ ںیم ایق�مایک �۔رضح�ت ؓ رمعوک کیداھ ہکوخ�دریم�ے اب �پ ےکاس تھلمرک امہ � �ری سپدنرکتے وہہکمہ ر �ا�ت ےک وقت ا�ناک رہپ�ہ د یں�؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک یج اہ�ں �۔ انچنہچآ ؓ�پ د� نوو �ں اس �ر�ی ر �ا�ت نے ہی د�رخت اگلنےںیہ�) �۔ےتہکںیہ‘ �‘ رھپںیم ےنرضح�ت ؓ رمعےن ایک ےچب ےک ر �ونےیکآ �و �ا �زینسوتآ ؓ�پ ا�س �ا �نیک افحظترکتے رہے ا�و�رابع �د�ترکتے رہے�۔رضح�ت ؓ رطح ایخ�ل رکوھ�۔ ہیہہکرکآ ؓ�پ و�اپس وخفرک�و ا�و�ر اپےن ےچباک چایھ � طر�ف ےئگ ا�و�ر ا�سیک ام�ں ےساہک الہلاعتلٰیاک � رشتف ےلآئے اہج�ںآ� ؓپ اسما �نیک افحظت ےک ےیل ےھٹیب وہئے ےھتہک ترشیف ےلآئے ینعی و�اپس ا�س ہگج ی پرھٓا�پ ےن ا �س ےک ر�ونےیکآ�و �ا�زینس�۔آ ؓ�پ د�وبا�ر �ہ ا�سیک ام�ںیک رط�ف ےئگ ا �و�ر ا�سوکرھپیلہپ اب�تیک رط�ح کاہ ا�و�ر اپین ہگج و �اپسرشتیف ےلآئے �۔ بج ر�ا �تاک آ خر�ی وقت وہ �ا ا�و�ر ےچب ےک ر �ونےیکآ �و �ا�زینسوتآ�پ رفایا ریت�ا الھب وہوت تہب الپر�و�ا ام�ں ےہ�۔ ےھجمایک ےہہک ںیم دکیاتھ وہ�ںہک رشتف الئے ا�و�ر م �ا�سیک ام�ں ےک اپ�س ی سا�ر�ی ر�ا�ت ر�ونےیک وجہ ےساہمت�ر �ا ہچب ےبنیچ رہا�۔ ا�س وع�ر�ت ےناہک ہک ا�ے ا لہل ےک دنب �ے�! ںیم ا�سوک �د�و �د�ھ ےک الع�و�ہ د� سور�ی وخ �ر�ا�کیک رط�ف امئلرک رہی وہ�ںنکیل و �ہ ہچب اناک�ررک د یات ےہ ۔اتہک ےہہک ےھجم د �و �د�ھ رمعا �ن یہ وچب�ںاک ویظہفرقم�ررکتے ںیہ نجاک ہی د�و�۔آ� ؓپ ےن وپچاھ و�ہویک�ں ؟ ا�س وع�ر�ت ےناہکویکنہکرضح�ت ؓ �د�و �د�ھڑھچ�ا د یاایگ وہ�۔آ ؓ�پ ےن وپچاھ اہمت�ر �ے ا�س ےچبیک رمعینتک ےہ�؟ ا�س وع�ر �ت ےناہک اتےن (سا�ل�) ا �و�ر رفایا ریت�ا الھب وہ�۔ د�و�د�ھڑھچ�انے ںیم تاین دلج�ی ہنرک�۔ رھپبجآ � ؓپ ےنولگو�ںوکرجف رمعےن م �اتےن ام�ہ�۔رضح�ت ؓ رمعےن ا پےنآ �پ ڑپائیوتآ � ؓپ ےک ر�ونےیک جوہ ےس � کی امن�ز ھ رقا�ء�ت ولگو�ں رپ و�اضح ںیہن وہ رہییھت�۔رضح�ت ؓ سےاہک�،رمعکا رُب �ا وہ ا�س ےنےنتک یہاملسمنو�ں ےکوچب�ںاک وخ�نرک دیا ےہ�۔ رھپآ � ؓپ ےنانم� �دیرکنے و �ا لےوک حمک دیاوت ا �س ےن اعال�نایکہک اپےنوچب �ںوک د�و�د�ھڑھچ�و�انے ںیم دلج�ی ہنرک �و�۔ ا سال �م ںیم وجیھب ہچب ےہ ینعی رمعےن اس �ر�ےامملک ںیم ہیمکحوجھب �ا د یا �۔ �ا�ب رہ دیپ�ا وہنے و�الے ےچباک مہ یظوہفرقم�ررکتے ںیہ ا�و�ررضح�ت ؓ
ےھت’ �’�۔ �زمنی ںیم د �رخت اگلتے �
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍ �( لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �)�9�2
رفایا ےہ ا�و�ر دنمی ےس ےنچب ےکنمض ںیمیھب ایب�ن م حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ہی و�اقہعیتسُس ا�و�رلسک � یہیھبہکیلھچپلسن ےک اگل ئے وہئے وپ �د �و �ں ےکلھپمتاھک رہے وہوتاگیللسن ےک ےیلیھب وپ �د�ےوھچ�ڑ ےک اج�ؤ�۔ رفاتےںیہہک‘ �‘حرض�ترمع�رضی ا لہلہنع ر�ا�توک د �و�ر �ہایکرک تے ےھت �۔ ایک دفہع ر�ا �ت حرض�تحلصم ومعو� ؓد م کورہشںیمرھپر ہےےھتوتآ ؓ�پےنایکوع�ر �توکانسہکو �ہہیقشعرعشڑپ�ھرہیےہ�۔آ ؓ�پےند �نوکاقیقحت�تیکوت عمول�م وہ�اہک ا �ساک اخ�وند دم�ت ےس اب ہرر ہات ےہ� �۔’ �’ وف�ج ںیم اب ہرایگ وہ �ا ےہ‘�‘ �آ ؓ�پ ےن رھپہیمکح د �ے دیا�’�’ ا�س کے دعبآ ؓ�پ ےن ہیمکح د یا ‘ �‘کہوکئی اپسہی اچ �ر ام�ہ ےس زیا�د �ہ اب ہرہن رہے �۔اگروکئی اپسہی زیا�د�ہ دم �تکت اب ہررہان ویبیوکیھب اپےن استھ رکےھ و�ر نہ اچ �ر ام�ہ ےک دعب اسے وف�ج اک افرسوبجم � �رًا و�اپسرھگجیھب د�ے� �۔’�’ چاہات وہوت ا پین � �( طخاب �ِتومحم � ؓد دلج � 4ہحفص � 6�3اس�ل ��1�9�1� 4ء�)
رفایا ا�س وع�ر�ت ےس� ،وجرعش ڑپ�ھ رہییھت رمعےن م �ا �سیکلیصفت ںیم یاک ہگج ہییھب ایب�ن وہ�ا ےہہکرضح�ت ؓ رمع �ا �س ےکرعشنس ےک وپ چاھ ہکمت ےنوکئی رب�ا ئیاک ا �ر�ا�د�ہوتںیہنایک�؟ ا�س وع�ر�ت ےناہک ہک الہلیک انپ�ہ�۔رضح�ت ؓ رفا یاہک اپےنآ�پ رپاقبو رکوھ�۔ ا �سیک رط�ف ںیَم ابیھ طخ ر�و �ا نہرک رہا وہ�ں ینعی اہمت�ر�ے نے ا �س وع�ر�توک م رطفاقصدوکوجھب�ایا ات ہک ا�سوک و�اپس رطف ںیم ابیھ طخ ر �و�ا نہرک رہا وہ�ں �۔ انچنہچآ� ؓپ ےن ا�سیک � خا � نودیک � بالیا اجئے �۔ رھپآ ؓ�پ ےنزمیدقیقحتیک ا�و �ررھپاسیج ہک ایب �ن وہ اکچ ےہہکاچ�رہنیہماک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرعصہ کراھ کہ ا�س رعصہ ےس ز یا�د �ہ اخ�وند اب ہرہن ر ہے ای رھپ ویب�ی ےچب استھ وہ�ں �۔ ریبو �ت ��1�9�9�9ء�) �(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ا خلافل�ءویسللطیہحفص �1� 1�1فصل فی نبذ من أخبارہ وقضایاہ طموبعہ د �ا� �اکلرات �ب الرعبی �
�
وہا وت ا�س ےک ےیل وخ�درخید �ا � �ریرک تے �۔ بجیسکرکشل ںیم کی زیچ یں رخیدتے ا�و�ر نج وع�رتو�ںاکوکئی ہچب ہن ت رفاتے سےوکئی الییچآتا وت ا�س ےس ا�ن وع�رتو�ں ےک وشہر�و �ں ےکوطخ�ط ےلرکوخ�د ا �نوک اچنہپتے ا �و�ر ا �ن ےس م وشرالہلیک ر�ا�ہ ںیم ےئگ وہئے ںیہ ا�و�رمت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرہشںیم وہ�۔اگراہمت�ر�ے کہاہمت�ر�ے ہ پا�سوک ئی ےہ وج ہی طخ ڑپ�ھ ےکسوتکیھٹ ےہ و�رنہ د�ر�و�ا�ز�ے ےک رق یبڑھک�ی وہ اج�ؤ ات ہک ںیمںیہمت ڑپ�ھرک رفاتےہک امہ�ر�ا الییچ اہی�ں ےس الف�ں الف�ں د�ن اجئے اگ مت طخھکل دیان اتکہ مہاہمت�ر�ےوطخ �طجیھب سان د�و�ں�۔ رھپ م �دیں �۔ رھپبسوع�رتو�ں ےک اہ�ں وطخ �ط ےک ےیلاکغذ ا�و�ر د�و� تاںی ےلرکاجتے رھپا �ن ںیم ےس وجطخھکل دییت ا�س رفا تےہک ہیاکغذ ا �و�ر د�و�ا�ت ےہمت د�ر �و �ا �ز�ے ےک رق یبآ اج �ؤ ا �و�ر ےھجموھکل �ا �ؤ �۔ کا طخ ےتیل ا�و�ر وج ہنھکلیتکسوت م �ا �س رط�ح آ ؓ�پ ایک ایک د �ر�و�ا�ز�ے رپ اجتے ا�و�ر ا �ن ےک وشہر�و�ںوک ا �نیک رط�ف ےسوطخ�طےتھکل�۔ رھپا �ن خوط�طوکجیھب د یےت�۔
�(ماخو�ذ ا�ز ا�ز�الۃ اخلاف�ءنع الخفۃ اخلافل�ء ا�زاش�ہ ولی الہلدحم�ث دہول�ی (مرتجم�) دلج �3فصہح �2�2�9� -�2�2�8مانقب اف�ر�و�ق اعمظوبطمعہدقییمبتک اخنہرک�اچی )
َ َ ْ رمع�ونٹاک اپلا �ندنک ھے رپ رکےھ وہ ئے ا ْبطح رفاتےںیہہک ںیم ےن دکیاھ ہکرضح�ت ؓ ا حرض�تیلعؓ ایب �ن م َ َ ْ رطف � کی � زیتی ےس اج رہے ےھت�۔ ہی ا ْبطح بیھہکم ا�و�رٰینم ےک رقیب یاک ہگجاک ان�م ےہ�۔تورضح�تیلع ؓہکےت رفا یا � :دصقےاک ایک ا �ونٹ اھب�گایگ ےہ�۔ مری نملومنی �!اہک �ں اج ر ہےںیہ �؟ وتآ ؓ�پ ےن م ہںی�۔ ںیم ےناہک ا �ے ا ا رمعےسرع�ضایکہک ا ییس ابتںیآ ؓ�پرک رہےںیہہکآ� ؓپ ےن مںی ا�سوکالت�شرکنے اج ر ہا وہ�ں�۔ ںیم ےنرضح�ت ؓ رفا یا�: رمعےن م �ا پےن دعبآنے و�الےافلخ�ء ےک ےیل اییس ر �اہںینیعتمرک د�ی ںیہہکنج رپانلچآسا�نںیہن ےہ�۔رضح�ت ؓ قَس رکبیاک ہچبیھب دمحمکو وبن�ت ےک استھوعبم�ثایک�!اگر � �ا�ے ابو� حلانس�! ےھجم الممت ہنرک�و�۔ ا�سیک م ےہ سج ےن ؐ رفا �ت ےکانک �ر�ے اض ئع وہایگ وت ایقمت ےک د�ن رمعاک�ا�س رپؤم �اخذ�ہ وہاگ �۔ �د�ریا ئے �
رمعےک اس تھ دمیہن رمعےک وہیآ �ز �ا�درک �د �ہ الغ�م ایب�نرکتے ںیہہک ایک ر�ا �ت ںیم رضح�ت ؓ �اسمل�،رضح�ت ؓ ریبو نی ہصح ںیمایگ وتںیمہ یاکہمیخرظنآیا�۔ مہ ےن کے � �3فصہح �2�8�7� -�2�8�6مانقب اف�ر�و�ق اعمظ ؓطموبعہ دقییمبتک اخنہرک�اچی ) رفائییھت ا�و �ر حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن اق�دیا�ن ےس رجہ�ت ےک دعب ا�سنمض ںیم ایب �ن م (معجم البلدان جلد 1صفحہ )95 رطف اجنےاک ا�ر �ا�د�ہایک وتایک دکیےتھ ںیہہک �ا�س ہمیخیک � وہ یھب ئع اض زیچ ئی وک گر ا ےہ�۔ یا وھک ایک ےن �س ا ہک ہےی اچ دکیانھ ںیہن ہی وک من وم یک ا ہک یا ا فرم رمع حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م رفاتےںیہہک‘�‘ حرض�ت ؓ �ا �س ےمیخ ںیم ایکوع�ر �تد�ر�ِدز �ہ ںیم التبمےہ ا �و�رر �ورہی رفا یا گیئ ےہ� ،اصقن �نیھبوھت�ڑ �ا وہایگ وت ہیںیہن دکیانھ اچ ہےیہکایکوھک یا ےہلبہک ہی دکیانھ اچ ہےیہک کے زمانہ ںیم ایکاملسم �ن ا ییس اح لت ںیم ےلچآ رہے ےھتہک رمعےن ا �س ےس ا �ساک اح�ل د�ریافت م ہے �۔رضح�ت ؓ یھت’�’ ینعی ایکاملسم �نصخش تو ا �س ےنرع�ضایک �۔ ںیم ایک اسمفر رپ �د ییس وع�ر �ت کس ےک ےیلکوھیا ےہ�۔اگردخ �ا اعت لٰی ےک ےیل ا �و �ر ا سال �میک رت قی ےک ےیلوک ئی زیچاض ئع �ا نوہ�ں ےنرگ �د�ن یچین ڈ�الی وہ ئی � دصہاچنہپ رمع ہوئی ےہ� ،اہتھ ےس لکنیئگوت رھپا لہلاعت لٰی رتہب ین اجر د �ےاگ �۔ اع�رضی اصقن نو �ں رپ رپ یاش �ن تاھ وج ےچینرگ�د�ن اکھج ئے وہ ئے الچآ رہا اھت�۔وکئی م ہو�ں ا �و�رریم�ے اپ �سھچکںیہن ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ ہواگ�،وکئیفیلکتیچنہپ وہیگ ا�س جوہ ےس رپ یاش�ن وہگا ۔ینےچ �ر�و ڑپ�ے ا �و�رزیت�ی ےس اپےنرھگو�اپس ولٹے ا �و�ر ا پین رضو�ر �تںیہن وہتی ہونےیک � گر�د �ن ڈ�الی وہئییھت �۔‘ �‘حرض�ترمعؓےن ا �سیک وھٹ�ڑ�ی رپ رفا یاایک مت اجراح صل �ا لہہیرضح�ت ا�موثلک�م تنبیلعؓ ےس م رضو�ر �۔ مُکّ�ا ام�ر �ا ا�و �راہک ا سال�میک وتفحا�تاک�زما نہ ےہ ا �و�رمت ا پینرگ�د�ن اکھجئے رھپر ہے وہ �! �! �’ �’ ینعی ہیز مانہ ےہ ا �و�ر ا سال�م کرنا اچ ہیت وہ وج ا لہلاہمت�ر�ے اپ �س الیا ےہ�۔آ ؓ�پ ےناس�ر�ی اب �ت ا �نوک اتب ئی �۔ ا �س رپ انوہ�ں ےناہک یج � رضو�ر �تاک اسما �ن اٹاھ یا ا�و �ر کی وتفحا�ت وہ رہی ںیہ�۔اگرںیہمتوک ئیوھت�ڑ�ییسفیلکتیچنہپیھب ےہوت ا�سیک جوہ ےسمت ےن ا پان رسےچینرکایل ےہ�۔ رمعےن ا پین تشپ رپآٹا ا �و�ر رچبی اٹاھ ئی ا �و�ررضح�ت ا�موثلک�م ےن زچیگیک � پرھرضح�ت ؓ رمع �ا �س وع�ر�ت ےک اخ�وند ےکاس تھ ھٹیب ینےچرگ �د�ن اکھجرکلچ ر ہے وہ�۔ ہیوکئی رطیہقںیہن ےہ�۔‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ا�س قوت ا سال�موکوکحمت �دی ےہ�۔ دنای �و�ہ د � نوو �ںآ ئے �۔رضح�ت ا�موثلک ؓ�م ا �س وع�ر�ت ےک اپ �سںیئگ ا �و�ررضح�ت ؓ گےئ�۔ و �ہ اخ�وندیھب و ہا �ں ومجو�داھت �۔ و �ہآ ؓ�پوکںیہن اچہپنات اھت �۔آ ؓ�پ ا�س ےکاستھوگتفگرکنے ےگل �۔ ا �س وع�ر �ت جواچہے ےہکرگممتوتنیقی ھکرےت وہہک ا سال�موک حتف وہیگ�۔اگرمت نیقی رھکےت وہہک اسال�موک حتف وہیگوترھپر �وناایک � �۔’�’ �( قا�د یا�ن ےس امہ �ر�ی رجہ�ت ایکآ سامنی دقتیریھت �۔ ا نو �ا�ر اعلول�م دلج � 2�1ہحفص �)�3�7� 9 رمعوکآ ےک اتب یا�ا�و�ررع�ضیکہک ا �ے امریا نملومنی�! ا پےناستیھوک نےڑلکےوکمنج د یا�۔رضح�ت ا �موثلک ؓ�م ےنرضح�ت ؓ رضو�ر�تںیہنےہا�و�رای یاکہگجےساملسمنو�ںوکںیہکیھبوکئیفیلکت پرھوھچٹیوھچ ٹیابتو�ںرپر �ونےیک � لڑکےیک خشوخرب�ی د�ے دیں �۔ینعی و �ہ وج ا �س وع�ر �تاک اخ�وند ےہ اسے خشوخرب�ی د�ے د یںہکڑلکا دیپ �ا وہ�ا ےہ�۔ رجہت ےک وثلک ؓمیک ہی اب�تینسوت ا �سوک احاس�س وہ�ا�۔ ا�سوکوتںیہن ہتپاھت ہکسک ےکاس تھ اھٹیب ہپیچن ےہوتوک ئی ر �ونےیک� ،رپیاش�ن وہنےیک اب�تںیہن ےہ�۔ ہی اب�ترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےناق�د یا�ن ےس � جب ا�سصخش ےنرضح�ت ا�م � رفا یاہک ایک وممنوک ہیںیہن دکیانھ اچہےیہک ا�س ےنایکوھکیا ےہ�۔اگروکئی رفائییھت ا�و �ر م رفایاوکئی بدع ا�سنمض ںیم ایب �ن م رمعےن م رمعےسذعم �ر�ترکنے اگل�۔رضح�ت ؓ ہے�،ہک و �ہےنتکمیظعصخش ےکاس تھ اھٹیب وہ�ا اھت ا �و �ر و �ہرضح�ت ؓ چزیاضئعیھب وہیئگ ےہ� ،اصقن�نیھبوھت�ڑ�ا وہایگ وت ہیںیہن دکیانھ اچہےیہکایکوھکیا ےہلبہک ہی دکیانھ اچہےیہکسک ےک رضو�ر�تاک اسما �ن اچنہپ یا ا �و�ر و�اپسرشتیف ےلآئے�۔ با�تںیہن �۔ رھپآ ؓ�پ ےن ا�نوکرخ�چ ا �و�ر � (البدایۃ والنھایۃ لابن کثیر جلد 10صفحہ 186مطبوعہ دار ھجر 1998ء) لےیکوھیا ےہ�۔اگردخ�ا اعتلٰی ےک ےیل ا�و�ر اسال�میک رتقی ےک ےیلوکئی زیچاضئع وہئی ےہ� ،اہتھ ےسلکنیئگوترھپ َُ َ ُ ٰ رضو �ر�تںیہن وہ تی �۔ رمعےن وجھچکاہک �ا لہلاعتلٰی رتہب ین اجر د�ےاگ�۔ اع�رضی اصقننو �ں رپ رپیاش �ن وہنےیک � َس ِعید بن م َس ِّیب�ا �و �ر ابو َسل َمہ بن عبدالرحمن نے ایب�نایکہک ا لہلیکمسق !حرض�ت ؓ رفاتےںیہہکسج ےکہجیتن ںیمآ�پےتھکل رمعاک یاکوہشم�ر و�اقہع ایب�ن م �اسی � �ا�سوک وپ �ر�ارک دیا �۔یتخسرکنے ےکوم �اقع رپیتخس ںیم ا �و�ررنمی ےکوم�ا قع رپرنمی ںیم ڑب�ھ ےئگ ا�و�ر و�ہ ولگو�ں ےک اب�ل رطح رضح�تحلصم ومعو�د ؓحرض�ت ؓ رمعوکفیلکتیھب اٹاھ نی ڑپ�یرگمآ ؓ�پ ےن ا�سفیلکتیکوکئی رپ�و�ا ہنیک ا �و�ر و�ہ اسم �و�ا �ت اقئمیک بوچ�ں ےک اب�پ نب ےئگ اہی�ں کتہک ا�ن وع�رتو�ں ےک اپ�س اجتے نج ےک ہ وشر ابہرےئگ وہئے ےھت�۔ ا�ن ےک ہںیہکوگرضح�ت ؓ َََ َ ابن ایْ َہ ْم �ایک تہب ڑب �ے اسیع ئی ےلیبقاک رس�د�ا �ر رضو�ر �ت ےہ�؟ ای متوک ئی � �د�ر �و�ا�ز �و�ں رپچنہپرک ا �نوک الس�مرک تے رھپےتہکایک اہمت�ر�یوک ئی � رضو�ر �تیک زیچوگنم �انا جو اسال�م دنای ںیم اقئمرکنا اچ ہات ےہ�۔ و�ہ و�اقہع ہی ےہہکجبلۃ ِ رطفاملسمنو�ں ےن ےلمحرش�و�ع ےیکوت ہی اپےنہلیبقتیمساملسم�ن وہایگ ا�و �ر جح ےک ےیل لچ ڑپ�ا �۔ رف خوت ںیمںیہمت ھدوکا د یا اجئے تاھ�۔جب اش�میک � چاہووت ںیم و �ہ زیچںیہمت اب �ز �ا�ر ےسرخیدکر ال د �و �ںاگ �۔ ےھجم ہی انسپدن ےہہکرخید و � رطح اجتےہکآ� ؓپ حج ںیم ایک ہگج تہب ڑب�ا وجہ�م اھت �۔ اتاف قًایسکاملسم�ناک اپ�ؤ�ں ا�س ےک اپ�ؤ�ں رپ ڑپگای�۔ضعب ر�و �ا یوت�ں ںیم ےہہک تو و�ہوع� ترںیآ � ؓپ ےکاستھ ا پین ویچب �ںوک ای وچب�ںوکیھبجیھب د ییتںیھت �۔آ � ؓپ اب�ز�ا�ر ںیم ا�س � رہاک ےک ےیل ا�نیک � وہا�۔ رھپآ ؓ�پ ی کےےھچیپولگو�ںیک ایچب �ں ا �و �ر ےچب ا تےن وہ تےہک ا �ناک امش�رلکشم ت رضو�ر�ت �ا �ساک اپ �ؤ�ں ا�س ےک ہبج ےک د �امن رپ ڑپگای�۔ وچنہک و�ہ اپےنآ�پوک ایک اب� شدا�ہاتھجمس اھت ا �و �رایخ �لرکتا اھت ہکریم�ی �(ماخو�ذ ا�ز ا�ز�الۃ اخلاف�ءنع الخفۃ اخلافل�ء ا�زاش�ہ ولی الہلدحم�ث دہول�ی (مرتجم�) دلج
�
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
رفا �ن ںیہ ہکلبضعب ات�ریوخ�ں ںیم ےس ہتپاتلچ ےہہکاسٹھ زہ�ا�رضحم ا�س ےک ق �وم ےکاس ٹھ زہ�ا�رآ� مدی ریم�ےاتبع م ساپہوی �ںیک دعت�ا �دیھت �۔ رہبحا�ل بج ایک گنن دھڑنگاملسم �ناک ریپا�س ےک ریپ رپآپڑ�اوت ا�س ےنہصغ ںیمآکر رکا ےہ�۔تو اجنات ںیہنہک ںیموک�ن وہ�ں�؟ ےھجت ا�د�ب ےس ےھچیپ انٹہ �ز�و�ر ےس اسےڑپھتام�ر دیا ا �و�راہک وُتریم�ی کتہ ت چاہےی اھت �۔وُتنےاتسگ خا نہوط�ر رپریم�ے اپ�ؤ�ں رپ ا پان اپ�ؤ �ں رکھ د یا �۔ و�ہاملسم �نوتڑپھتاھکرکاخمو�ش وہ ر ہارگم ایک �َا �و�رسمامل�ن وب�ل ڑپ �اہک ےھجت ہتپ ےہہکسج ذمہب ںیموُت د �اخل وہ �ا ےہ و�ہ اسال �م ےہ ا�و �ر اسال�م ںیموھچٹے ڑب�ے رفق ری�و�ررغیب ںیموکئی � کاوک ئی ا تمای �زںیہن �۔ �بِ�ا خلوص�ص ِا �سرھگینعی اخنہہبعک ںیمسجاک مت وط�ا �فرک ر ہے وہ�ام ا رمعےک اپ�س اہمت�ر�ی اکشیت وہیئگ ہنںیاھجمس اجتا �۔ ا �س ےناہک ںیم ِا�سیک رپ �و�اںیہن ت رکا �۔ ا�ساملسم �ن ےناہک ہک ؓ َََ َ ابن ایْ َہ ْم نے بج انس وتآ�گوگبلا وہایگ ا�و �رےنہک اگل ہکایکوک ئی تو و�ہ ا �ساملسم �ناک دب لہمت ےس ںیل ےگ �۔ جبلۃ ِ شصخ ےہ وج َج َب َلۃ َ ْ َ رمعوت ایےس یہ ابن ایہ ْم کے ہنم رپڑپھتام�ر�ے �۔ ا�س ےناہک ہکیسک َا �و �راک وت ےھجم ہتپںیہنرگم ؓ ِ رمعیکسلجم ںیم اچنہپ ا�و�ر وپچاھ ہکاگروکئی ڑب�اآ�دمی ہںی�۔ ہینسرک�ا �س ےندلج�ی ےسوط�ا �فایک ا�و�ردیسھا رضح�ت ؓ رفایا یہیرکتے ںیہہک ا�س ےک ہنم رپ کیسوھچٹےآ � مدیوکڑپھتام�ر د�ےوتآ � ؓپایک کِ�ی�ا رکتے ںیہ�؟ انوہ�ں ےن م �ا �سوھچ ٹےصخش ےسڑپھترم�و �اتےںیہ �۔ و �ہےنہک اگل ہکآ� ؓپ ریم�ا بلطمےھجمسںیہن�۔ریم�ا طمبل ہی ےہہکاگروکئی رفایا � :اسال �م ںیموھچٹے ڑب�ےاکوک ئی اتمای�ز بتہ ڑب �اآ �دمیڑپھتام�ر د�ےوترھپآ ؓ�پایک کِ�ی�ا رکتےںیہ �؟ آ ؓ�پ ےن م ےھٹیب؟ ِا�س رپ ا�س ےنوھج �ٹ وب�ل دیا ا�و�راہک ہک ںیم ہنںی ےہ�۔ رھپآ � ؓپ ےناہک :ہلبج �! مت یہوت ہییطلغںیہنرک � رصف یاک اب �ت چوپیھ ےہرگم و �ہ ا سی قوتسلجم ےس اٹاھ ا�و�ر اپےناسھتوی�ں نےوتیسکوکڑپھتںیہن ام�ر�ا �۔ ںیم ےنوت � رطف اھب�گایگ ا �و�ر اپین وق�متیمس رمتدہوایگ ا �و�راملسم نو�ں ےک الخ�ف ر � موی گنج ںیم کو ےلرک ا پےن کلمیک � رمعےن ا �سیک رپ�و�اںیہنیک�۔ �(ماخو�ذ ا�زریس�ر�وحانی ( � )�2۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�6ہحفص �)�4�3� -�4�2یہ شا مل وہ�ا نکیل رضح�ت ؓ �و �ہ اسم �و�ا �تیھت وج اسالمی وکحمت ےن اقئمیک ا�و�رآ�جیک اسالمی وکحموت�ں ےک ےیلیھب ہیقبس ےہ�۔ یہ ذکر ا�ب اناش�ء ا لہلآئدن �ہ ےلچاگ�۔ ا �س وقت ںیمھچکرمحومنیاک ذکررک �و �ںاگ ۔ ا�س ںیم ےس الہپ ذکر ےہ عدب�ا لوحدی �وڑ�ا ئچ اص حباک وج و�ا لڈ�ز وہ �ٹ ( )�Waldshutرجمین ےکدص�ر امج عت ےھت �۔اسبق دص �ردخ�ا�م زٹریلڈنیھب ےھت �۔ ہی �1�2؍ یئموک ام�ؤ نٹ ایو �رسٹوکاکمایبی ےکاستھ وس � �الا حدمیہ ا �و �راسبقلنشین رکیسٹر�ی رتبتی ئ سررکنے ا �و�ر ا �س رپول�ا ئے احدم یت رہل�انے ےک دعب ےچین اترتے وہ ئے تعیبطرخ�ا�ب وہنے رپ �4� 1سا�لیک رمع مںی وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ا �ن ےک امسپ ندگا�ن ںیم ویب �ہ ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب�ں ںیہ �۔ ر ِ �و�ا لد ین ںیہ �۔ ایک اھبئی ا �و�ر د�و ںینہب ںیہ�۔ زٹریلڈن اط�ر �ق ات�رسنرتاص حبےتھکل ںیہہکدبع�ا لوحدی �وڑ�ائچ اصحب رش�و �ع ےس ےلرک وس � �ا مریاصحب ئ �ا پین و فا�تکت ہشیمہ امج عت ےک ایک اعف�لربممر ہے ۔ وطب�رربممامج عت ا �و �ردہعید�ا�ررمحو�م ایک اثملی ا حدم�ی تےھ�۔ و�ہ ایک وفا �د�ا�ر احدم�ی ےھت �۔دبع�ا لوحدی �وڑ�ائچ اص حب امجعیت دخ ما�ت ہشیمہاہنیت اعجز�ی ےک استھ اجب لاتے ےھت �۔ ا �ن ےک ا�وصا�ف ںیمربکتیکوکئی ہگجںیہنیھت �۔ و�ہ اناس نی دخمتاک ٹہنرص�ف د�ر�س دیےت ےھت ہکلبوخ�د ��ی �اپےنومننے ےک استھرک ےک کداھتے ےھت �۔ IAAAEکےفلتخم رپ �ا ج ک�س ےک ےیل افریہقیھب ےئگ ا�و�ر �وہا�ں اناسنتییک دخمتیک ےسج دیھکرکیئک ونجو�ا �نیھب ا �نیک اثم�ل رپ ےتلچ وہئے افریہق ےئگ �۔دص�رسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہ بجرقم�ر وہ ئےوت ےئن ےئنوم�اقع الت �شرکتے ےھتنج ےسونجو�انو �ںیکمیلعت ورتبتیاک ا تناظ�م وہ ےکس �ا �و�ر اہنںی وی�ر �پیک ام�د یت دنسپوس �چ ا �و�ر دچلیپس ےس اچب یا اج ےکس �۔ املی رقبانییھب ا �نیک اثملییھت�۔ ا �و�ر یہی امری زمہحلط �وڑ�ائچ وج ا�س قوت اجمہع احدمیہ مرجین ںیممیلعت احصلرک ر ہے ںیہ صاحبےتھکل ںیہہک ا �ن ےک ےٹیبزع ی � �ا �سیک رتبتییھب �ڑبی چایھیک ا �و�ر اسیاک ہجیتن ےہہک ا�ناک ہچب اجمہع ںیمپڑ�ھ ر ہا ےہ�۔ اتخاص�ر ےک استھاگراہک جائےوتدبع�ا لوحدی �وڑ�ائچ اص حب رمحو�موقح �ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�د ا �د �ارکنے و�ا ٹلے ایک اثملی ا حدم�ی ےھت �۔ ن غریا �ز امج عت ا حاب �ب ےنیھب ا�نیک وفا �ت رپ ا فوس�ساک ا ظاہ�رایک�۔رٹسم س��یف� ال�ر�چ (Mr.� Stefan ےن ا�ن شےک اس تھیئک اس�ل وسئساک �م ()�S wisscomمکینپ ںیم )�L orchےتھکل ںیہہک وحدی �وڑ�ا ئچ اص حب ن � ی ک � � ن وس � کا�مایک وج ئ زٹریلڈنیک بس ےس ڑب�ی یلیٹویمک ی�� ینپمک ےہ ا �و�ررقتیًاب ایک اس�ل ا�ن ےک استھ ا �نیکمیٹ رکا اھت ہکلب اخ�ص وط�ر رپ مںیاک �مرکتا ر ہا وہ�ں �۔ ںیم ا �نیک رص�ف ا �نیک ڈلیف ںیم اقلبتییک وجہ ےس دق �رںیہن ت �ا �ن ےک رط�زلمعیک وجہ ےس �۔ وحدی �وڑ �ائچ اص حب ہشیمہوخ�ش اخالقی ےس شیپآتے �۔ و�ہ د�وسر�و �ںیک دم�درکنے �و�ا لے دیاندت�ا �ر ا �و �راقبل اتعام �دتیصخش ےک املک ےھت �۔ ےھجم ا �ن ےساک �م ےسٹہرکیھبوگتفگرکنا تہب دنسپاھت �۔ ومو�ف اہنیت اعٰیل ا �وصا�ف ےک املک ےھت �۔ الخفت ےسقشع اھت �۔ ابقا عدگی مربی اص حبےتھکل ںیہہک ص
سےامن�ز ہعمجدجسم ںیم ا�د �ارکتے ا�و�ر ابقی امن �ز یںیھبدجسم ںیم ا�د �ارکنےیکوکششرکتے �۔دجہتگز�ا�ر ےھت�۔ ا�ن ےک زٹریلڈن رب �ا نچ ںیم اسفٹ و یرئایجنرئنےک وس � ینلنش رکیسٹر�ی ام�ل رضو �ا �ن اص حبےتہکںیہہک امیئرک�وسافٹینپمکیک ئ زٹ یلرڈنیک رب�انچ متخرک ےک س�یل�یک�و �ن وس � طو�ر رپ اج�برک رہے ےھتوت یاک فدہع ےھجمےنہک ےگلہک امیئرک�وسافٹ ئ �و ییل ()�S ilicon valleyلے اج ر ہےںیہ ا �و�ر ا نوہ�ں ےن ےھجمآفرد�ی ےہہک امہ �ر�ےاستھںیلچ �۔ و �ہ اس �ر�ی زٹریلڈن ےسآ�پاک اسما�ن � ،بسھچک مہ و ہا�ںلقتنمرک یں وس � سوہتلںی ایہم وہ �ںیگ ا�و�روخنت �ا �ہیھب ڑب �ھ اجئےیگ ا�و�ر ئ امجیت دخما�ت ںیہ �۔ ںیم ا�نوک گےوتآ�پ ےن اتب یاہک ںیم ےن اہنںی اناک�ررک دیا ےہکوینہکریم�ے مذہ اہی �ں ع چوھ�ڑنا ںیہن اچ ہات ہک اہی �ں ےس اناک�ررک د �و �ں ا�و �ر و ہا �ں الچ اج�ؤ �ں �۔ رھپا �س ےکھچک ندو �ں ےک دعبآ �پ ےن اتب یا زٹ یلرڈنیک �ڑبیینپمک ئوسساک�م ےنرخیدایل ےہ ا�و�رےنہک ےگلہک و �ہوت وس � کہ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س رب �ا نچوک ئ جمےھ وہا�ں ےل اج رہے ےھتنکیل الہلاعتلٰی ےن اہی �ں ا تناظ�مرک د یا ا �و�ر ہنرص�ف اہی�ں ہکلب ا لہلاک ا یاس لضف وہ �ا ےہکہ مری�ی وج اہی �ںوخنت �ا�ہ ےہ و �ہ اپےن اب �س ()�b ossسےیھب ز یا�د�ہ ےہ�۔ ینلنش رکیسٹر�ی امو�راخ�رجہز �اہداص حب ںیہ �۔ و�ہےتہکںیہ ا�نوکسیبھچ اس�ل ےس اجنات اھت �۔ دخ �ا�م الا حدمیہ ہی ںیم ا �ن ےک استھدخمتاک ومقع اتلم رہا �۔ اتناہ ئی رشیف ا نلسف � ،وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن� ،د عاوگ� ،ا تناہئییتنحم�، رفا نرب�د �ا�ر �،قیفش د�وست ا�و�راسنلم�ر اناس�ن ےھت �۔ وج �ا نییک رمعےس یہ اب قی ونجو�ا نو�ں ےس خالفت ےک دف �ا ئی ا�و�ر م �الگتعیبط ےک املک ےھت�۔رمحو�موکیھبکیھب ہصغ ںیمںیہن کیداھ�۔ ہن یہیھبک ا�ساک اتثر ا�ن ےک رہچ�ے رپ دکیاھ یا ےجہل ںیموسحم�سایک�۔یھبک آب�و �ا �ز دنلب اییتخس ےس اب�ترکتےںیہن کیداھ�۔ایطلغ�ںیھب رس�ز�د وہتیںیھت ہشیمہںیمہ وھچو�ں ےس ہشیمہوخ�شیقلخ ا�و�ردنخ �ہ اشیپ نی ےس شیپآ تے ےھت �۔ لعدحیگی ںیم مرنی ےساھجمس دیےت ےھت�۔ ڑب�و�ں ا�و�ر ٹ لہیکیسرکسم �اہٹ رہچ�ے رپ وہتییھت �۔ اج�ن� ،ام�ل� ،وقت ا�و�رزع�توکرقبا�نرکنے ےک ےیلایت�ر ر ہےنیک نزد �ہ اثم �ل زٹریلڈن ےک ویسیب�ں ایےسونجو�ا �ن ںیہ نجیک رمحو�م ےنمیلعت ا �و�رلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیم ہنرص�ف ر�ا نہام ئی وس � تےھ�۔ ئ �ئ ن کی ہکلب د �رجون�ںوکوصح �ِل ر� �وزگا�ر ںیمیھب دم�دیک�۔ دخ �ا�م الاحدمیہ ےکتحت ا نوہ �ں ےن ا حدمیہ اہ �یک�گ بلکیھب ئ ن قائمایک ا�و�رویسیب�ں ونجو�انو�ںوک اہ��یک�گ ےس اعتم �ر�فرک �و �ا یا �۔ریغومعملی زع�م رھکےن و �الے ا ناس�ن ےھت �۔ےتہکںیہ �ئ ن کہ ںیم ےن ایک دفہع ا �ن ےس وپچاھ ہکایک آ�پوک اہ �یک�گ رکتے وہئے ڈ�رںیہناتگل�؟اہک ہکاتگل ےہ ا�و�رریم�ی یفیلمیھب ا�سوک انسپدنرکتییھتنکیل ںیم ےن ا �ساک لح ہیاکنلاہک ںیم ےنہفیلخٔ قوت ےس الم قا �تیک�۔ھجم ےس ہی مےل�۔ ا�و�روسچا ہک ا �ن ےک اسمےن ہیوجتیز شیپرک�و �ں �۔اگروت انوہ�ں ےن اجا�ز �ت د �ے �دی �۔اگرریم�ی رط�ف سے ا�نوک اجا�ز �تلمیئگوترھپےتہکںیہ ںیم ےن ا �ر�ا�د�ہایکہےہک ںیم اس�ت رب� ظعاوم�ںیک وچٹوی�ںوکرسرک ےک ا �ن پرول�ائے احدمیت رہل�ا�ؤ �ںاگ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک اہنںی وخ�ف اھت ہک ںیمںیہک ا�نوکعنم ہنرک د �و�ںرگم ںیم ےن �اہنںیاہک ہکاگر اج ےتکس وہوتڈنھج�ےاگ �ڑ د�و�۔وت ا �ب ںیم اناش�ء الہل ایاس یہرک �و�ںاگ�۔وت ا�س ونجو�ا �ن ےن رھپیھبک ری وچٹی مڑرک و�اپسںیہن دکیاھ ا�و �ر ا�سمیظعدصقموکاحصلرکنے ےک ےیل ا تنکھتنحمیک ا�و �ر ایک ےک دعب د� سو � سررک تے ےئگ�۔رمحو�موک دناییک بس ےس دنلب وچٹی ام�ؤ نٹ ا یو�رسٹ رپیھب ول�ا ئے ا حدم یت ےک رہل�انےاک رش�ف حاصل وہ �ا�۔ ہیےنھکل و�الےےتھکل ںیہہک اخکاس �روک ہیملعوتںیہنہک ا�نیک وم �ت اہش �د�تالہکئی اج یتکس ےہ ای ںیہن وہا ےہ وج یلنک اپےن اشم ہد�ے ےسہہکاتکس وہ�ںہکرمحو�م ںیم و�ہ ذجبۂ ایام�ن اھت وج ایےس کین ولگو�ںوکیہ اح صل ت شاہ�د �ت ےک اگبلط�ر وہ�ں �۔نکیل ریم�ے ایخ�ل ںیم انیقی ً �ایک کیندصقم ا�و�رذجبہ ےکاستھ انوہ �ں ےن ا سال�م ا�و �ر �احدم یت ا�و�ر دخ �ا اعتلٰییکوتحدیاک اغیپ�م اچنہپنےیکوکششیک ےہ ا�و�ر ا�س ںیماک مای�بیھب وہ ئے ا�و �ر ا�س دصقم کےرفسمںی ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ریھب احضروہئے �۔ ا نوہ �ں ےن انیقی ًشاہ�د �تاک د �رجہ اپ یا وہاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عایھب رفا ئے�۔ رفا ئے�ا �و�ردہش �ا�ء ںیم امش�ر م ہےہک ا لہلاعتلٰی اہنںی اہش�د�تاک د�رجہ اطع م رتحمم اخ� �دمنیسح �وڑ�ائچ اصحب ےن اتبیاہکںیمہرظنآ رہا اھت ہک امہ�ر�ا ہی اٹیب آگے ھڑبات اج رہا �ا�ن ےک و�الد � ہے ا�و�ر ایک اہپ �ڑ ےک دعب د�وسر�ے اہپ �ڑ رپ ڑچ�ھ ر ہا ےہ�۔ ا �س ےنیھب ےھچیپ ڑمرکںیہن کیداھ �۔ریم�ے د� سوت مری�ے ےس وپ چاھرکتے ےھتہکآ�پ ا�نوک ر �وکےتویک�ںںیہن ںیہ �۔ ہی تہبرطخنا�ک وش �ق ےہ�۔ ںیم وج �ا�ب د یا کرتا اھت ہکریم�ے ر �وکےن ےسیھب ہیںیہن رکےاگویکنہک ا�س ےک اند�ر یاک ذجبہ ےہہک ںیم ےن امجعتاک ڈنھج �ا � نداییک رہا�ونیچ ہگج رپرہل�ا نا ےہ ا �و�ر الہلاعتلٰییکوتحدیاک اغیپ �م اچنہپنا ےہ�۔ � یاک د � سوتےتھکل ںیہہکاخکاس�ر ےن ایک دفہعدص �راصحب ےس وپ چاھ ہک بجآ�پ اہپ�ڑ �و�ں رپ ڑچ ھےت ہںیوت اپےنآ�پوک motivateرکنے ےک ےیلوف�ن رپایک ےتنس ںیہوتدص�راص حب ےن ےھجم اتبیاہک ںیم ےن حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ڈ�ا �ؤ�ن ول�ڈ ()�d ownloadکی ںیہ ا�و�ررفسںیم ا �نوکاتنس وہ �ں �۔ ا �س
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
طر�حےتہکںیہ ںیم ےندص�راص حب ےس ایک رمتہب وپ چاھ ہک اتین ا � نواچئی رپ ا �و �رڈنھٹ ںیم اپین ابع�د�تسک رط�ح کرتےںیہوت انوہ �ں ےناہک ہکرمبی اص حب ےھجم اہپ �ڑ �و �ں رپابع �د �ترکنےاک تہب زم�ہآتا ےہ�۔ریم�ے د�ل ںیم یہایخ �لزگ �رتا ےہہک ا لہلاعت لٰی ےک ابنای �ءیھب اہپ �ڑ�و�ں رپوگشہینیشن ںیم دنای ےکوش�ر ےس د�و�راجرکابع�د�تایکرکتے تےھ�۔ےتہک ںیہ ےھجمدبع�ا لوحدی �وڑ �ائچ اصحب ےن اتب یا� ،ایکرفساک و �اقہع انس یاہک ایک رمتہب د نالی ()�Denali پاہ�ڑ رپ وجہک ان�رتھ الاساک ںیم ےہ ا �و �ر دنای اک بس ےسڈنھٹ�ا اہپ �ڑ ےہ ا �س رپ ڑچ ھےن ےک د�و�ر�ا�نآ�پیک اہش�د�ت کی گنایلمجیئگ وجرفیز وہاج تی ںیہ ا �و�ر خزم وہایگ�۔ ہی ابللکمجیئگیھت�۔ ا�و�رمسجاک یاک ہصحیہںیہن رہا اھت بجآ �پ نے کڈ�ارٹوک و �ہ خزم کداھ یا�،وت کڈ�ارٹےناہک ہک ا�سوکںیمہ وف� �ری وط�ر رپکاٹان ڑپ �ےاگ ہی ےبکا�ر وہیئگ ےہ�۔دص �ر صاحب ےن وج�ا �ب د یاہک ہیاہش�د �تیک گنایل ےہ�۔ ا �س ےکاستھمہ امن�ز ںیم الہلاعتلٰییک حود �انتییکوگ�اہی دیےت رفا یا ا�و�ر رھپایاس وہ�اہک دعا�ؤ �ں ےس ہںی�۔ ںیم ا �س اگنیلوک رہگزںیہنوٹک �ا�ؤ�ںاگ �۔ ا�س ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےنلضف م �و �ہ گنایللمکم وط�ر رپکیھٹ وہیئگ �۔ رفا ئے �۔ وج ا �نیک وخبای�ں ولگو�ں �ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک وچب �ںوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م نے ایب �نیک ںیہ ا �و�ر ںیم ےنیھب وج ا �ن ںیم دکییھ ںیہ و �ہ ا�س ےس تہب ڑب�ھرک ا�ن وخبوی�ں ںیم ےھت�۔الخفت ےک ہرمکح رپ کیبلےنہک و �الے� ،رص�ف ابتںیرکنے و�الےںیہن ہکلب و فا ا �و�ر اخال�ص ںیم ڑبھے وہئے ےھت ا�و �ر ڑب ھےت چےل اجنےیک شوکشرکتے ےھت�۔ ایےس ولگو�ں ںیم ےس ےھت نج ےک اجنے ےس الخ دیپ�ا وہ اجتا ےہ�۔ رہبحا�ل یجاس ہک ںیم ےناہک ا لہلاعت لٰی ےک د ین ا �و�ر ا�سیک حود �انتیاک ڈنھج�ا رہا�ونیچ ہگج رپاگ�ڑنا ا�ناکقمدصاھت سج ںیم رفائے�۔ رفا ئے �۔ ا�ن ےک د �رجا�ت دنلب م �و �ہاکمای�ب وہ ئے �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م زبا �د�ی �د �وسر�ا ذکررتحممہ امۃ ا لون�ر اصحہباک ےہ وج ڈ�اکرٹدبع�الاملکمیمش اص حبیک ا لہہیںیھت ا�و�ر اصح � َّ �امۃ�ا لرشدیمگیب ا �و�رایم�ں دبع�ا لرحمی اص حبیک یٹیبںیھت �۔ �1�5؍ وج �نوک و�ا نشنٹگ ںیم ا�نیک و فا�ت وہئی ےہ�۔ ِانا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ڑپو �ا سی ا�و�ر اج ُعوْ َن۔ خد�ا ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔آ �پرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ن ر ِ ڑپو �ا سییھبںیھت �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ا�و�ررضح�ت دیس�ہ �ا سی رط�ح ایھنن�لیک رط�ف ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�لیک ن �امۃ�احلیئ اص حہبیک ون�ا سی� ،احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رضح�ت رپ �ویفرسیلع احدم اص حبآ�ف اہب�ریک وپ تی ومو�ی دبع�الاب قی اصحب ےک ےٹیب ھتںی�۔اسیج ہک ںیم ےن اتب یا ا �ن ےکایم�ں ڈ�اکرٹدبع�الاملکمیمش اص حب ےھت وج ل تےھ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی د �و ویٹیب �ں ےس ون�ا�ز�ا �۔ ا�ن ےک اکن �ح ےک ہبطخ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل رفایاہک ا�نآیا�ت ںیم وجاکن�ح تاعلٰی ےنرق�آ �نرکیمیکآیا�ت وجاکن �ح ںیم الت�و�تیک اجتی ںیہ و�ہ ڑپھےن ےک دعب م رضو�ر�ی ومع رپ ھڑپی اجتی ںیہ یاک اب�ت ہییھب ایب�ن وہئی ےہہک اصال�ح ِ�اعام�ل ےک ےیل وق�ل دس یداک وہنا � کے ق ہے �۔اکرثاکتلفی ا �و �ر رپیاشنای�ں دب�ا عاملوی �ں ےکہجیتن ںیم دیپ�ا وہتی ںیہ ا �و �ر اہج�ں کتآپس ےک اقلعت�تاک قلعت ہے دب �ا عام لوی �ںیک وجہوق�ِل دس یداک ہن وہ نا ےہ�۔اگراص �ف ا �و �ردیسھی ومماننہ اب �تیک اجئےوتیسک طلغیمہفاک اماک�ن ہنںی رہات ا �و �ریسک دبمزگی ا�و�ر رپ یاشنیاک رطخ�ہںیہن ر ہات�۔ ا لہلاعت لٰی مہیھبسوک اعام�ل ِ اصلہح اجب النےیکوتفقی اطع کر�ے ا �و �رمہ بس ےک اعام�لیک ا صال �ح ےکاس ما �ن دیپ �ارک �ے ا �و �رںیمہوق�ل دس یدیک اییس اع�د�ت وہاجئےہک ہی چزیامہ�ر�ے ےیل ایک رط�ہ اتمای �ز نب اج ئے �۔ رھپا �ن ےک اس تھ اپ نچ ھچ َا �و�ریھب اکن �ح وہئے ےھت� ،ا�ن ےک اب �ر�ے رفا یاہک ایکاکن �حوت رشہت ےک احل �ظ ےس ا �و �ر ایپ �ر ےکقلعت ےکہجیتن ںیم ریم�ی اپین یچباک ےہ�۔ ہی یچب مںیآ �پ ےن م مای�ں دبع�ا لرحمی اص حب ا �و�رریم�یوھچٹی ریشمہ�ہ امۃ ا لرشدیمگیبیک یچب امۃ ا لون �ر ےہ نجاک اکن�ح ڈ�اکرٹدبع �الاملک رفایاہک الہلاعتلٰی ےس دعا ےہ وم �وی دبع�ا لاب قی اصحب ےک ےٹیبںیہ�۔ رھپآ�پ ےن م مشمی ےکاستھ وہ ر ہا ےہ وج ل کہ ا�س شرہتوکیھب ا �و�ر ہیقب اپ نچ رشوت�ںوکیھب الہلاعتلٰی اپین حرتم ےس تہبیس وخشوی�ںاک و �ا�ر�ث انبئے رہد�و �افر�ا�د ےک ےیلیھب ا �و�ر احدمیت ےک ےیلیھب �۔ اصل تینوت اسال�میکالھبئییک وہ نی اچہےی�۔ ا حدمیت ےن ایک ےبمل عرصہیک دج �و جدہ ےک دعبہبلغ اسال�میک ر�ا �ہ ںیمآخر�ی ا �و�ر ا تناہئیاک مایبی احصلرک نی ےہ ا�س ےیل ایک ےک دعب رضو�ر�ی ےہ�۔اگر ا لہلاعتلٰییک رحتم اشمل اح�ل ہن �د � سور�یلسناکحیحص رتبتی اپنا ا �و�ر ا�ناکحیحص ذنہتیاک احمل وہنا � ہووت اناس �نیک اس�ر�یوکششںی انکا�ر �ہ ا �و�ر اکیب�ر ا �و�ر ےبہجیتنںیہ �۔ سپ مہ د عارکتےںیہہک ا �ن رشوت�ں ںیم ےس ا�و�ر جو رشےت امجعت ےک ا ند�ر وہ ےکچ ںیہ ای آئدن�ہ وہنے و�الے ںیہ ا�ن رشوت�ں ےکہجیتن ںیمیھب الہلاعتلٰی ےکلضف سے ا سال�میک وبضمطی ا �و�ر اسال�م ےک اتساکح �م ےک اس ما�ن دیپ �ا وہ�ں �۔ �( ماخو�ذ ا�ز ابطخ�ت انصردلج � 1� 0ہحفص �)�4� 7�9� -�4�7�8
زبا�د�ی امۃ�ا لون�راص حہبوک امجعیت دخ ما �تیکیھبوتفقی یلم �۔لنشین رکیسٹر�ی رتبتی امریہک رہںی�،لنشین صاح �
�
ن نائب دص�ر امریہک رہںی� ،ولکل دص �ر ل� ج�ہ و�انشنٹگ رہںی ا�و�رفلتخمویٹیمک �ںیکربممرہںی�۔ ا �نیک ڑب�ی یٹیب امۃ � ملابیجیتہک ںیہہک ہشیمہ دینوک ندای رپدقم�م کراھ�۔ولگو�ں ےک ےیل ےب حد دمہ�ر �دںیھت�۔ ُا میاگریسکیک دم�درکںیتکسوت غریعموملی وط�ر رپ دم�دایکرک تیںیھت �۔ اپین ابع �د�تاک تہب زیا �د�ہ ایخ�ل رھکےن و �الیںیھت �۔ وجنپقہت امن �ز �و�ں ےک الع �و �ہ ہکیت ںیہ بجیھب ںیم ےن کیداھ ر� �وز�انہیھبکیھب ر �ا�توکآنھکیلھکوت ا �نوکدجہت ڑپھےت وہئے کیداھ �۔ امۃ ا لون�ر ڈیسٹ ںیم وف�ت وہ ےئگ ےھت�۔ یٹیبیتہک ےہہک امہ �ر �ے و�ا لدیک و فا �ت ےک صاحہب ےک اخ� نوداکفی رعصہ وہ�ا یاک اکی ن بدعسیب اس�ل ویبگی ںیمزگ �ا �ر�ے �۔ ا �س اح لت ںیمیھب انوہ�ں ےن ا لہل رپامک�ل د �رجہاک وت ّکل ایک �۔رکشگز�ا�ر�یاک ہپول تہب امنیا�ں اھت �۔یتہکںیھتہک ا لہل ےک احاسنا�ت ا�و�ررک�م مہ رپ تہب ز یا �د�ہ ںیہ�۔ ںیم ےن ہی اب �ت ہشیمہ ا�ن ےک مہن ےسینسہک ا لہل ےن عود �ہایک ےہہکاگررکشرک�و ےگوت ںیم ز یا�د�ہ د�و�ںاگ ا�س ےیل ہشیمہریم�ےرکشزگ �ا �ر ونب�۔ د�لوک ھکال ا�و�راشک�د �ہ رھکان �،امہم�ن ون�ا �ز�یرکنا � ل۔وگو�ں ےک ےیلیقیقح دمہ �ر� �دی � ،ہلص رحیمیک وخبوی�ںاک اظاہ �ر تہب ز یا �د�ہ ےبام�ر فدہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ہی ہلمجانس ےہہکہلص رحیم تاھ�۔یتہک ںیہ اپین ام�ں ےک ہنم ےس ںیم ےن ش یہںیہن ےہہکوکئی مت ےس ہلص رحیمرک�ےوتمت ہلص حریمرک�و�۔ ہلص حریم ہی ےہہک و�ہ مت ےسعطق رحیمرک�ے ا �و �رمت وڈ تی �ا�س ےسہلص رحیمرک�و �۔ اپےن رہرشہت ا�و �رقلعت ںیم ںیَم ےن ُامی ںیم ہیوخبی دکییھ ےہ وجرہیسک ںیم وخبی ڈ ھ ن ھتںی�۔ رحیم رشوت �ں ا�و�ر امج عت ےک ولگو�ںاکیھب ا �و �ر اسمہیو�ںاکیھب ایخ�ل رھکےن و �الیںیھت �۔وکئی این امہم �ندجسم وڈتیںیھت ا�و�ر رھپا�س ےک استھ ھٹیب ےک ابتںیرکتیںیھت ا �و�ر ا�سوک وخ�شآمدیدیتہکںیھت �۔ مںیآتا وت اسے ڈھ ن ری یٹیب ےنیھباھکل ےہہک امجعت ےک بےشام�ر ولگو�ں ےناہک ےہ ئہک و�ہ تبحمرکنے و�الا وجو�د اھت�۔ ا�نیک د� سو � � ن لوگو�ں ،اخ�ص وط�ر رپونماب ع�ی� ےکاستھ تہب زیا�د�ہتبحماکقلعت اھت ا �و�رولگو�ں ےنیھب ا �ن ےس تہب ایپ �رایک �۔ رضو�ر �ت وہ ا �و�ر و�ہ اسے ہراناس�نیک دم�درکنا اچ ہیتںیھت�۔ ہیرکف وہ تییھتہک ہی ہن وہہک و�ہیسک ےسںیلم ا�و�روک ئی � �یق ن پو�ر �ا ہنرکںیکس �۔ امۃ ا لون�راص حہبیک ڑب�ی نہب امۃ ا بلریصاص حہبیتھکل ںیہہکرٹسسوکش�ر�ہ ایک افر � امرینک اختو�ن ھتںی�۔ ہی بج جح رپںیئگوت انوہ�ں ےنوخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہکونشیاکرھگینعی امۃ ا لون�راص حہباکرھگمہک ںیم ےہ�۔ ا�نوک گرھںیم ونشیےتہک ےھت�۔ بجرٹسسوکش�ر�ہ ا�ن ےک اپ�سآںیئگوت انوہ�ں ےناہک ہک ا �س ےس یہی رم�ا �د ےہہکآ �پ مری�ے اپ�سآیئگ ںیہ ا�و�ر ںیمآ�پیک دخمترک رہی وہ�ں ۔ ا�نیک نہب امۃ ابلریصاصحہبیتھکل ںیہہک ا ٹاھ�ر�ہ اس�ل ن سسرٹوکش �ر�ہ وج افر�یق� امرینکںیھت ونشی ےک اپ�س رہںی�۔آٹھاس�لوت ابللک یہ رتسب رپںیھت�،رظنیھب یلچیئگیھت ڑپاتیںیھتویکنہک و�ہ وھب�ل اج تیںیھت�۔ ںیم ےنیھب دکیاھ �ا�و�ر ونشی ےن تہب یہ ایخ�ل کراھ�۔ امن�زیںیھب ا�نوک ھ ہےہکرٹسسوکش�ر�ہاک ڑب�ا ایخ�ل رھکیتںیھت �۔ بج ںیم امریہکایگ وہ�ںوتوخ �د وہلی رئیچ رپ اھٹبرک اہنںی ریم�ے ےس مالنے ےک ےیلیھب ےل ےکآئی ںیہ ا�و �ررٹسسوکش�ر�ہیھب ا�نیک دخمتیک �ڑبی رکشگز�ا�رںیھت�۔ رکںی�۔وک ئی وپچھ اتیل ہک اپسکات�ن بتغیل اک وش �ق اھت ۔کیس ہنیسک رنگ ںیم امجعت ےکقلعتم اتبنےیک شوکش ت مںیسک ہگج ےسآئی ںیہوت ہشیمہ ربو�ہاک ان�مںیتیل ا�و �ررھپآگے اب�ت رش�و �ع وہاجتی�۔ وہی� �دی ذمہبیک ایک یلمیف کو ا حدم یتوبق�لرکنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئییھت�۔ ا�س اخند�ا �ن ںیم ایک اختو�ناک ان�م رقہی اسد ےہ و�ہ امریہک کیلنشین اعمہل ںیمیھب اشمل رہی ںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک امۃ الون�ر اصحہباک وجو�د تہب ایپ�ر �ا اھت نج ےس تہب ےس ومعرسیمآیا و�ہ بس ا�نیک وخبوی�ںوکرس�ا ہےتںیہ �۔ ا نوہ �ں ےنیلمع �لوگدیفتسم وہئے�۔ ےسجیھب ا�نیکتبحصاک ق طو�ر رپ اپین زندگی اسال �م احدمیت ےک اطمبقزگ�ا �ر�ی سج ےکہجیتن ںیم ول�گ ا�ن ےس اتمثر وہتے ا �و�ر و �ہ ولگو�ں ن کے ےیلومن نہںیھت �۔ و�اقاعتی رنگ ںیم ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکرحتیر �ا �تیک ر �وشین ںیم ل� ج�ہ یک رتبتی کے ےیل انوہ �ں ےن ا پےنآ�پوک وقفایک وہ �ا اھت �۔ ا نوہ �ں ےن رہ رپ�وگر�ا�م ںیمومش لتی ا تخای�ریک ا �و�ر رضاکا�ر �ا نہ طو�ر رپ ہشیمہ دخما�ت رف�اہمںیک �۔ربص� ،اتساقمت ا�و�رزع�م ےک استھ ا پین الکشم�ت ا �و �ر رپ یاشنوی �ںاک اسمانایک ا �و�ر �ا�س وح�الے ےس و �ہ د�وسر�و �ں ےک ےیلومن نہںیھت �۔تبحم ا�و�ر اخال�ص ےک ذ �ریہع ا نوہ �ں ےنغیلبت اک اک �مایک ا �و�ر ےئن ہمامنو �ںاک ایخ�ل رھکےن ںیم بس ےس ا�و�ل د �رجہ رپںیھت�۔نوجو�ا �ن وع�رتو�ں ا�و �ر وب�ڑھی وخ �اتنی د � نوو �ں ےک ےیل زعت ریم�ے د�ل �اچاھ ومننہںیھت�۔ ہیاختو�نیتھکل ںیہہک ےسیج ےسیج ںیم رمع سردی�ہ وہ رہی وہ�ں� ،ویےس ویےس ا�نیک � رضو �رمتدن�و�ںاک مںی ڑبھیت اج رہی ےہ�۔ رھپیتھکل ںیہہک مہےتہک ںیہہکںیمہ دخمتقلخرک نی اچ ہےی�۔رغیوب �ں ا �و�ر � خای�ل رھکان اچہےیہکبجآنیٹ ونشی ےنریغ شرہت د�ا�ر افر�ا�دیک دخمت ےک ےیلاس لاہ اس�ل ےس ا پین ذ �ا�ت ےک ےیل قوت دمی وخ �اتنی رطح ضعب َا �و�ر ا ح � خمتایک وہ�ا اھت ینعی اپان وقت ا پےن ےیلوکئی قوتںیہن اھت� ،دخمترکتیںیھت�۔ اسی � ن خا �ص وط�ر رپ افر�یق� امرینک وخ �اتنی ےناھکل ےہہکمہ ےس انوہ�ں ےن ڑب �ا ایپ�راکقلعت کراھ ا�و�ر احدمیتیکمیلعت کے اب �ر�ے ںیم تہبھچکںیمہ اتبیا�۔ الہلاعت لٰی ا�نیک ا�ولا�دوکیھب ہشیمہ ا �نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےن ا �و �ر الخ فت ےس
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
�و�ا سبہت ر ہےنیکوت فقی د�ے �۔الخ فت ےکاستھ ا نوہ�ں ےن و فا اک رشہتاھبن یا ےہ�۔ ںیم ےنوت ہی دکیاھ ےہ�۔ ا پےن ساتھیھب ںیم ےن دکیاھ ہکاکمل اطاعت ا �و �ر اعجز�یاک ومن نہ انوہ�ں ےن کداھ یا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت رفا ئے�۔ �ا �و�ر رحماک ولس�ک م �اگال ذکررکممہمسب ا لہلمگیب اصحہب ا لہہیرکم�م انصرا حدماخ�ن اص حب اہب �د�رریشاسبق افرسافحظت اخ�صاک ےہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔�ا �ن ےک اخند �ا�ن جنیک مرجین ںیم �1� 4؍ وج �نوک � 8� 4اس�لیک رمعںیم و فا�ت وہئی ےہ�۔ ِان ٹا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ � مںی احدم یت ا�ن ےک و�ا لدرضح�ت وچ� ھدر�ی رہظم�القح اخ�ن اص حباک ھگ��ڑھی ےک ذ�ر یہعآ ئییھت �۔اق�دیا �ن ےک بو�ر �ڈنگوکس�ل ںیمیھب اہنںیاک�مرکنےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہنںی ا پان رفا یا اھت�۔ ا �نیک اپ نچ ایٹیب�ں ا�و�ر د �و ےٹیب ںیہ ۔ ا�ن ےک ایک ےٹیبومحم�د احدم اص حب � یاکرکتہ وطب�ر �ربتک انعیت م رنشمی ا ناچ�ر �ج ںیہ �۔یجف ںیم ا مریامجعتیھب ںیہ �۔ومحم�د ا حدماص حب وج امہ�ر�ےغلبم ںیہ ہیےتھکل ںیہ مربی ہلسلس ا �و�ر � رتحممیک وف نا � شت ےک دعبزیمون�ں ےس وجیھب رقمآتییھت بس ےس ےلہپ ا�س ںیم ےس دنچ�ہ ا�د�ارکتیںیھت�۔ کہ و�الد � � �� ن رکںی ا�و�ریسک اتسامع�ل ںیم ہن تاگلںی�۔ ا�ن وسیپ�ں ےس اطہرآبا�د ونجبی ںیمدجسم �و �الد اصحبیک پ ی �� یک رقم عمج ت بون�ا ئی �۔ انوہ�ں ےنںیمہ ہشیمہیہیتحیصنیکہکالخفت ےک د�امنوکڑکپ�ے رھکان�۔ رھپےتھکل ںیہہک و�ا لداصحب کی و فا �ت ےک دعبمہ بسوک ام�ں ا �و �ر اب �پ د� نوو�ںیک تبحم د�ی ا �و �ریھبکیھب ںیمہ و�الدیکیمکاک احاس�س ہن وہنے �د یا �۔ ا�س وقت ںیَم اجمہع ا حدمیہ ےک ےلہپاس�ل ںیم اھت �۔ ےھجماکرثاہکرک تیںیھتہکمت دین ےک اپسہی وہ�۔مت ےن دین کی اخطروقفایک ےہ�۔ اہج�ں ہفیلخ وقتڑھک�ارک د �ے وہںیڑھک�ے وہاج نا ا �و�رآخرکت ا سی اب�توک دہر�ا تی رہںی�۔ کلےتھ ںیہہک ا بدت �ا ںیم امہ�ر�ےاگ �ؤ�ں ےسرص�ف و�ا لداص حب یہ ر بو �ہآرکآبا�د وہ ئے ا�س ےیل امہ�ر �ےامت�مزعیز �و ا قا�ر �باکرثاگ �ؤ�ں ےس ربو �ہآتے ر ہےت ےھت �۔ ا �ن ےک ایق�م و اعط�ماک ڑب�ی دنخ�ہ اشیپ نی ےس اتناظ�مایکرکتںی �ا�و�ردیفس وپشی ےکاستھ ا پین تمہ ےس ڑب�ھرکامہم �ن ون�ا � �زیرکتیںیھت�۔ اسمہیو �ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکان آ �پوک بوخبیآ تا اھت �۔ریم�ےالک�س ولیف�زوکیھب ہشیمہ ا پےن وچب �ںیک رط�حاھجمس �۔اکرثںیتہککہ وج وہسلٹ ںیم رہےن و�ا لے بےچ ںیہ� ،وج ابہرےکوکلم�ں ےسآئے وہئے ںیہ ا�نوکرھگےلآیارک�و ات ہک ا�ناک اجمہع ںیم د�ل اگل رہے�۔ےتہک ہںی و�ا لد �ہرتحممہیک تقفشاکرثاج مہع ےک ہبلطوکیتلم رہی سج ےکیئک رمبای�نوگ �ا�ہ ںیہ�۔ ام�ںیک ا�س تقفش ںیم ن پاسکات �ن ےک الع �و �ہ ا نڈ � ینوایش ا �و�ر افر�یق� امملک ےکہبلطیھب اشمل ںیہ �۔ےتہکںیہہک ا �ن ےک اپ�س ےنتج ےسیپ وہتے �و �ہ اب نٹ د ییتںیھت ای دنچ�ہ ںیم د �ے د ییتںیھترگمیسک ںیم تمہ ہنیھتہک ا�ن ےسہہک ےکسہکھچک ا پےن اپ�سیھب رنشمی اناچ�ر�ج ھک�رںی �۔رمبی اص حب ا �ن ےک انج�ز �ے ںیم دیم�ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےساسیج ہک اتبیا یجف ںیم � رفائے ا �و�ر ا �نیک ابقی ا �ولا�دوکیھب ربصاطع ربص�و�روکس�ن اطع م �ا �و�ر امریںیہ� ،رشیکںیہن وہ ےکس �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںییھب ا رفائے�۔ رفا ئے �۔رمحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م فرما ئے ا �و�ر ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م �اگال ذکررکنل اج �و ید رشد�ی اص حباک ےہ وج وچ� ھدر�ی دبع �اغلین رشد�ی اص حب ر �ا� پلوڈن�ی ےک ےٹیب تےھ�۔ھچک رعصہ وہ�ا ا �نیک و فا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رمحو�م ومصی ر ِ تےھ�۔وف�ج ےس ر یاٹئرمٹن ےک دعب ہمہ وقت امجعیت دخ ما �ت ںیم رصم�و�ف رہے ا�و �ررکیسٹر�یمیلعت�،رکیسٹر�ی وقف جدید �،رکیسٹر�ی رشہت انطہ ےک الع �و�ہ ہقلح ےکرکیسٹر�ی وصایا ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔نیت اب�ر دص�رہقلح ٹ س�ی�لا ئٹ اٹ�ؤ �ن ر�ا � پلوڈن�ییھب ر ہے �۔ تہب د عاوگ اناس �ن ےھت �۔ ولگو�ںیک اخموشی ےس املی دم�دایکرکتے ےھت �۔ مز�ا�ج دمہ�ر �د�ا نہ اھت �۔ رشہت د�ا �ر �و�ں � ،ڑپ �وسوی�ں ا �و�ر دیرگ احاب �بیک ہشیمہلکشم احلا �ت ںیم دم�د ا�و�ر ر �انہام ئیرکتے رفائے�۔ ا �ن بس تےھ�۔ ایک ا چےھمظتنم ا �و�ر اعممہلمہف ا ناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م کے انج �ز�ے امن �ز ےک دعب اناش�ء ا لہل ا�د�ارک �و �ںاگ �۔
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
قبہی� :نسح ولس�ک ےک اعٰیل ایعم�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �1� 0 توہیںیہویبیو �ںےسنسح ولس�ک ےکومننےوجآ�ج ںیمہ �ا �س زمانے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ریپو�ی ںیم کےلمع ےس اپےنآقا رضح�ت دمحمیفطصمﷺ یک � نرظآتےںیہ ا�و �ر نایہ رپلچرکمہ اپےنرھگ�و�ں ںیم امن اقئم کر ےتکس ںیہ �۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2�3؍جون�ر�ی ��2� 0� 0�4ء طخاب�ترسم�و�ردلج � 2ہحفص �6�4تا �)�6�5
�(ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �7�4تا �)�7�7
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
حنس ولس�ک ےک اعٰیل ایعم�ر مہںیوتامک�ل ےبشرمی ولعم�م وہتی ےہہکرم�د وہکروع�ر �ت ےس گنجرکیں �۔ �( حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) مر�دوع�رتو�ں رپرگن �ا �ن ںیہ
حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی ا �س وح�الے ےس�ایک ا �و �ر موقع رپحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د �ا�ت شیپرکتے رفاتے ںیہ�: ہوئے م �‘ �‘حرض�ت اقد�سحیسم ِموعو�د ہیلع ا سلال�م وفلمظا�ت ںیم فرماتے ںیہہک امہ�ر�ے اہ�د�ٔی اکمل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رفایا ےہ�: نے م َ ُْ ُْ َ ُْ ُْ َ ْ �‘�‘خیرکم خیرکم لِاھ ِل ٖہ تم ںیم ےسرتہبو�ہصخش ےہسج ویبی ےک استھسجاک ولسک وہ�۔ � کا اپےن اہل ےک استھدمع�ہ � عدم�ہ اچ�لنلچ ا �و�راعمشر�ت اچیھںیہن و�ہ کیناہک�ں �۔ د �وسر�و�ں کے استھیکین ا�و�رالھبئی بترکاتکس ےہ بج و�ہ اپین ویب�ی ےک ساتھدمع�ہ ولس�کرکتا وہ�۔ وج ابہر اظب ہرکینرظنآتے ںیہ ا �ن مںییھبیئک اخمای �ں وہ تی ںیہ� ،وجویبیو �ں ےکاستھ ایرھگو �الو�ں ولسکںیہنرک رہے ا�س ےئل اعمشر�ےوکیھب کے استھکین � رفا یا �ایےس ولگو�ں رپوغ�ررک نا اچہےئ �۔ اظہر�ی زیچ ہپ ہن ئاجںی �۔ م کہ� :بج و �ہ ا پین ویب�ی ےک استھدمع �ہ ولس�کرکتا وہ ا�و�ردمع�ہ ماعشر�ت رھکات وہ�۔ ہن ہیہک رہا �دنٰی اب �ت رپ ز�د �ووک �برک�ے �۔ �ایےس و �اقاع �ت وہ تے ںیہہکضعب دفہع ایک ےصغ ےسرھب�ا وہ�ا �اناس �ن ویب�ی ےس ا�دنٰییس اب �ت رپ ان�ر �ا �ض وہرک ا�سوک ام�رتا ےہ �ا �و�ریسک ان�ز�ک اقم�م رپ وچ�ٹیگل ےہ ا�و�ر ویب�ی رمیئگ ےہ�۔ ا�س رفایا ےہہک�: لےئ ا �ن ےک و �اسےط ا لہلاعتلٰی ےن ہی م ُ َ ْ ف(�انلاس�ء��)�2�0� :۔ اہ�ںاگر و�ہ ےب اج َعا ِش ُر ْو ھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِ � رضو�ر�ی زیچےہ�’ �’ �۔ کا�مرک �ےوتہیبنت � �(لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص �)�4� 0� 4� -�4� 0�3
بضع دفہعرھگ�و�ں ںیم ایم�ں ویب�ییکوھچ ٹیوھچٹی ابتو�ں پرخلت الکمی وہجاتی ےہ�،یخلت وہ اج تی ےہ�۔رم�دوک ا لہلاعت لٰی ےن �زیا�د�ہوبضم �ط ا�و�راط قوت�ر انب یاہےاگررم�داخمو�ش وہجائےوتاشید �اسیّ دصیف ےس ز�ائد ڑگھج�ے وہںیمتخ وہجائںی �۔رص�ف ذہن مںی ہی رھکےنیک اب�ت ےہہک ںیم ےننسح ولس�کرک انہے ا �و�ر صربےساک�م انیلہے �۔ ہام�ر�ےآقارضح�تدمحمٰیفطصمﷺےنا�ساب�ر�ہںیمںیمہ کایاسو�ہ کداھیا�۔ر�و�ایتےہہکایکد�نرضح�تاعئہشؓ گرھںیم رضتﷺ ےسھچکزیتزیت وب�ل رہیںیھتہک ا�وپر ےس ا�ن � حنآ � کے ابا�،رضح�ت ابورکبؓ ترشیف الئے�۔ ہیاحلت دیھکرک�ا�ن ےس �رہا ہنایگ ا�و�ر اپین یٹیبوک ام�رنے ےک ےئلآگے ڑبھےہکوتخد�ا ےک �رسو�لےکآگےا�سرط�حوبلیتوہ�۔ حنآرض�تﷺہیدکیےتھیہ با�پا�و�ریٹیبےکد�رمای�ناحئلوہگےئا�و�ررضح�تابورکبؓ کیوتمقع سز�ا ےسرضح�ت اعئہشؓ کو اچب ایل�۔ بجرضح�ت ابوبرکؓ ےلچ ےئگ رفایا�۔ تو�رسو�لرکیمﷺ ےنحرض�ت اعئہشؓ ےس ا�ز�ر�ا�ہ ذم�ا�ق م �دکیاھ آ�ج مہ ےنںیہمت اہمت�ر�ے ابا ےسےسیک اچبیا�؟
تو دکیںیھ ہیاسیک اعٰیلومن نہ ےہہک ہنرص�ف اخمو�ش �ر �ہرکھجڑگ�ےوکمتخرکنےیکوکششیک ہکلبرضح�ت ا بوبرکؓ وج حرض�تاعئہشؓےکو�الدےھتا �نوکیھبیہیاہکہکاعئہشوکھچکںیہن ہکان�ا �و�ررھپوف�ر�ًا رضح�ت اعئہشؓ ےس ذم�ا�قرک ےک وقیت وبجلھ نپ کویھب د �و�ررفما دیا �۔ رھپآگےآتا ہے ر �و �ایت ںیمہکھچک ندو�ں کے دعبرضح�ت ا بورکبؓ د �وبا�ر�ہرشتیف الئےوت حنآرض�تﷺ کے استھرضح�ت اعئہشؓ نہیس وخشی ابتںیرک�رہیںیھت �۔رضح�ت �ا بوبرکؓےنہک ےگل دکیوھیئھبمت ےن ا پین ڑل �ائی ںیموت ےھجمرشیک رکو �۔ کای اھت ا�ب وخشی ںیمیھب رشیک ل (ابوداؤد کتاب الادب باب ماجاء فی المزاح)
� حنآرض�تﷺ رضح�ت اعئہشؓ ےک تہب ان�ز ا ٹاھ تے تےھ�۔ ایک دفہع ا�ن ےس رفمانے ےگلہک � :اعئہش�! ںیم اہمت �ر�ی نا �ر�اضیگ ا �و�روخشیوکوخ�ب اچہپناتہو�ں �۔رضح�ت اعئہشؓ ےنرع�ض رفایا � :بجمت ھجم ےس وخ�ش وہ تی وہوت اپینوگتفگ کای و�ہےسیک�؟ م مںی ر�ّبدمحم�(ﷺ )ہہکرکمسقاھکتی وہ ا�و �ر بج ان�ر�ا�ض وہ تی ہووت ر �ّب ابر�ا ہمیؑہہکرک اب�ترک تی وہ �۔رضح�ت اعئہشؓیتہک ںیہہک رصف زبا�ن ےس یہ ہا�ں ای رسو�ل ا لہل ہیوتکیھٹ ےہرگمسب ںیم � وھچڑ تی وہ�ں (�د�ل ےس وت�آ �پﷺ یک �آ �پﷺ اک ان�م � حمتبںیہن اجکسیت�) �۔ (بخاری کتاب النکاح باب غیرۃ النساء و وجد ھن)
رفا تے حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول ۃ و�ا سلال�م م ہںیہک�: خ فح ش �‘�‘ ��ا�ء ےک وس�ا اب قی امت�مجک �لق�ی�ا �ں ا �و�رایخلت �ں وع�رتو�ں رفا یا � :ںیمہوتامک�ل ےبشرمی کی رب �د�ا شترک نی اچئہںی �۔ ا �و�ر م عمول�م وہتی ےہہکرم�د وہکروع�ر �ت ےس گنجرک یں �۔ مہوکدخ�ا نےرم�د انبیا ےہ ا�و�ر د�رقحتقی ہیمہ رپ اتام�متمعن ےہ�۔ ا �ساک شرک ہی ےہہک مہوع�رتو�ں ےسلفط ا�و�ررنمیاک تربا�ؤرک یں �۔’ �’ �ایک دفہع ایک د�وستیک د �رشت زم�اجی ا �و�ر دب�زبانی کا�ذکر وہ �ا ا �و�راکش یت وہئیہک و �ہ اپین ویب�ی ےسیتخس ےس شیپآ تا ہے �۔وضح�رلعہی ا سلال �م ا�س اب�ت ےس تہبدیبک�ہ اخطروہ ئے�، رفا یا�: بتہ رجندی�ہ وہ ئے � ،تہب ان�ر �ا �ض وہ ئے ا�و�ر م �‘�‘ہام�ر�ے احاب �بوک ا یاس ہن وہنا اچ ہےئ �۔’ �’ حوض�رلعہی اسلال �م تہب د یرکت اعمشر�توسن�ا�ں ےک اب �ر �ہ رفا یا �: رفاتے رہے ا �و�رآخر رپ م مںیوگتفگ م �‘�‘ مری�اہیاح �لےہہکایکدفہعںیمےناپینویب�یرپآ �و�ا �ز �ہ رکا اھت ہک و �ہ اب نگ دنلب د�ل ےک رنج ےس کاس اھت ا �و�ر ںیموسحم�س ت میل وہ ئی ےہ ا �و�ر اب یں ہمہوک ئی د�لآ �ز �ا�ر ا �و�ر د �رشتہملکہنم ےس رکا ر ہا ہنںی اکن التاھ�۔ ا�س ےک دعب ںیم تہب د یرتک اتسافغ�ر ت �ا �و�ر ڑب�ےوشخ �ع وخوض �ع ےسںیلفن ڑپھںی ا �و�رھچک دصقہیھب �دیاہک ہی د� شریت ز� جوہ رپیسک اہنپ نی تیصعمِ ا ٰلیہاک ہجیتن ےہ�۔’ �’ 1پر …�… �(لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص �…�…� )�3� 0�7باقیہحفص �1�0پر
���
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپ چےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج �ابا�ت �) �( ہظریاحدماخ�ن �۔رمبی ہلسلس� ،ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)
�(منرب �)�1� 8
امجیت رٹلیرچںیمںیہنیتلم�۔ ے’ �’ �۔ ا�س دحیثیکتحصایک ےہ زین ہی امہ�ر�ے ع رفا ئی ےہہک‘ �‘کوئیصخش وم �تیک انمت ہنرک � � �٭ �…حوض�رﷺ ےن دہ�ا یت م �٭�… �دلنہ ےک و �ا لدیک و فا�ت ا�و �ر اھبئی ہن وہنےکی وص�ر�ت ںیمایک دلنہیک رط�ف ےس ا �ساک اتیا �ز�ا �د اھبئی ولی رقم�ر وہکسات ےہ�؟ �٭ �…�اگر تنج ا �و�ر د� �وز�خ اک اظہر�ی وصت�ر د �رستںیہن ےہوت رھپتنج ا �و�ر د � �وز�خ ایک ےہ�؟ ا �و�ر بج ایقمتٓائےیگوت تنج ا �و�ر د � �وز �خیسیکںیگلیگ�؟ �٭ �…جب بسھچک دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہوت و �ہ ریم�ے ےٹیبوککیھٹویک�ںںیہنرک د یات �۔اگراہک اجئےہک ا ناس�نوک ا�س ےک اعام�لیک زس�ا یتلم ےہ�۔وتریم�ا اٹیب وکاس انگ�ہایک ےہ�؟ تو دیپ�ا یہ ایاس وہ�ا اھت� ،ا �س ےن ن ن �٭ �…ل� ج�ہ ا�و �ر انصر�ا �تیک رتبتیسک رط�حیک اج ئے �؟ �٭ �…حوض�ربے دحرصم�و�ف ر ہےتںیہایک وضح �رکی ہتفہ و �ا�ریٹھچاکوک ئی ا تناظ�م ےہ ا �و�روضح �ر�اپےن د �وسوت�ں ا �و�ر ا ہل وایع�ل ےک لےیسک رط�ح وقتاکن لےتںیہ�؟ �٭ �…حوض�ر بج الخ فت ےس ےلہپ افریہقرشتیف ےل ےئگبت ےک احلا �ت ا �ب ےسیجںیہن ےھت �۔ ا�س وقتاک �مرکتے وہ ئےاک فی الکشم�تاک اسمانرک نا ڑپ�ا وہ گا�۔وضح�ر ےس د �رخو�ا ست ےہہک ا�س وقتاکوک ئیرجتبہںیمہ ئاتبںی�؟ سو�ا�ل � :ایک اختو�ن ےنحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیکدخمتاقد�سںیمایکدحیثسجںیموضح �رﷺ ے’ �’ ہک‘�‘کوئیصخش وم �تیک انمت ہنرک� � رفائی ےہ � نے دہ�ایت م کیتحص ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک زیناھکل ےہہک ہیدحیث ہام�ر�ے امجعیت رٹلیرچںیمںیہنیتلم �۔وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �4؍�اپریل ��2�0�1� 9ء ںیم ا�س رفا یا�: رفایا �۔وضح�ر انو�رنے م سو�ا�لاک د �ر �ج ذ یل وج�ا �ب اطع م جو�ا�ب�ٓ:ا�پ ےن اپےن طخ ںیمسج دحیثاک ذکرایک ےہ �و �ہ احا�د یثیک فلتخمبتک ںیم ر�و�ایت وہئی ےہ�۔رضح�ت اما�م باخ �ر�یؒ ا�و�ررضح�ت اما�مملسمؒ ےنیھب ا�س دحیثوک ا پینبتک ںیم �د�ر�جایک ےہ�۔ ا�و�ر �ا�س دحیث ےک الاف�ظ ہی ںیہ�: ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ ْ ََ عن أن س ْب ِن َمال ٍِك َر ِضيَ الله عنه قال الن ِب ّي صلى ِ َ َ َ َ َ ُ ّ ّ ّٰ َ ُ َ ْ الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم لَا يَ َت َمني َ ّن أ َح ُدك ْم ال َموْت ِم ْن ض ٍّر أ َصابَ ُه َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ ف ِإن ك ان لَا بُ ّد فا ِعلًا فل َيق ْل الل ُه ّم أ ْح ِينِي َما كان ْت ال َح َياة َ ْ ً َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ ً خيرا لِي وتوفنِي إِذا كانت الوفاة خيرا لِي۔ ْ َ َ ََ ّ َْ يض ال َموْت) (صحیح بخاری کتاب المرضی باب تمنِي المرِ ِ
عیین رضح�ت ا نس نب لامکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک یبن رفایاہکمت ںیم ےسوکئیصخشیسک تبیصمیک کریمﷺ ےن م �وجہ ےس وج اسےیچنہپ وہ� ،وم�تیکانمت ہنرک�ے�۔ ا�و�راگر ا�س کےلےی ا�س ےک وس�اوک ئی اچ�ر�ہ ہن وہوت رھپو�ہ ہی ےہکہک ا�ے �ا لہل ! بجکت ریم�ا نزد�ہ رہان ریم�ے ےیل رتہبےہ� ،ا�س وقت تک ےھجم نزد�ہ کرھ ا�و�ر بج رمجانا ریم�ے ےیل رتہبوہوت ےھجم مو�ت دید �ے �۔ جامعیت رٹلیرچںیم رضح�ت دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ صاحبؓ ےنحیحص اخب�ر�ییک وجرش�حیھکل ےہ ا�س ںیمیھب ا�س حدیثاک ذکرومجو�د ےہ�۔ ا�و �ر ںیم ےنیھب �1�7؍ �اگتس ��2�0�1� 2ء کے ہبطخ ہعمج ںیم ا�س دحیثوک ایب�نایک ےہہکوضح�رﷺ
رفا یا�‘�‘ :کوئیصخش وم �تیک وخ �اہش ہنرک�ے �۔’ �’کوینہک نے م �اگر و�ہ کین ےہوتویکین�ں ںیم ڑبھےاگ ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکولضف�ں کا و�ا�ر�ث وہاگ ا �و�راگر دب ےہوتوتبہیکوتفقی لم اجئےیگ�۔ سو�ا�ل � :اکن �ح ےک �ایک اعممےل ںیم دلنہ ےک و�ا لدیک �وفا �تیک وص�ر �ت ںیم دلنہیک رط�ف ےس ا�س ےکاتیا�ز �ا�د اھبئی کے ولی رقم�ر وہنے رپہبعش رشہت انطہیک رط�ف ےس اعرت�ا �ض �اٹاھنے رپوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب 1؍جون�ر�ی ��2�0�2�0ء ںیم ا�س اب�ر�ے ںیم د�ر�ج ذیل مو�رخہ �1�4؍جون� رفایا�: رفائی �۔وضح�ر انو�رنے م ہد �ا یت اطع م جو�ا�ب�:رتحم�م ا مریاص حبڈینیک �ا ےناکن �حیک رسجرٹینشاک � یاک اعممہل ےھجموجھب�ایا ےہسج ںیم ڑلکی ےک و�ا لدوف�ت وہ ےکچ ہںی ا�و �ر ا �ساکوکئی اھبئییھبںیہن ےہ�۔ ا �و�رڑلکی ےن اپےناکن�ح کےلےی اپےناتیا �ز�ا �د اھبئیوک ولی رقم�رایک ےہ�۔نکیلٓا�پ ےن یہےتہک وہئےہکاتیا �ز�ا �د اھبئی ولی اکن �ح ںیہن وہاتکس� ،ا�س اکن�ح کی رسجرٹینشرکنے ےس اناک�ررک دیا ےہ�۔ جمےھ اتبئںیہکٓا�پ ےنسک ہقف ےکاطمبق اتیا ز �ا�د اھبئی رٹنشرکنے ےسعنمایک کے ولی اکن�ح ےننب رپ ا�س اکن�حیک رسج ی ہے� ،ہکبج ا �س یچب ےک ہن و �ا لد نزد�ہ ںیہ ا�و�ر ہنوکئی اھبئی ےہ�۔ فہق احدمیہ ےک اطمبقوت و�ا لد ےک دعببیچ ےکیبصع رشہت �د �ا�ر�و �ں ںیم ےس وجرقییب رشہت د �ا�رومجو�د وہ و�ہ ڑلکیاک ولی نب کسات ےہ ا�و�راتیا�ز�ا �د اھبئیاک امش�ریبصع رشہت د �ا�ر�و�ں ںیم وہتا ےہ رشبہک ا�س ےس ےلہپیبصع شرہت �ا�و�ر و�ہ ڑلکیاک ولی نب اتکس ےہ یط �د �ا�ر�و �ں ںیم ےسوک ئی رشہت د�ا�ر نزد�ہ ہن وہ�۔ ذٰہل�ا ا �س اکن�حوک � سجررٹ�ڈکر لںی �۔ سو�ا�ل � :ایک اختو�ن ےنحوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکاگر تنج ا�و�ر د � �وز�خ کا اظ ہر�ی وصت�ر د�رستںیہن ےہوت رھپتنج ا �و�ر د� �وز�خ ایک
ہے�؟ ا�و�ر بج ایقمتٓائےیگوت تنج ا�و�ر د� �وز �خیسیکںیگل گی�؟ وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بوم�رخہ
0؍فر�و�ر�ی ��2�0� 2�0ء ںیم ا�س وس �ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب اطع �0�4؍فر� رفایا�: فرمایا �۔وضح�ر انو�ر ےن م
جو�ا�ب� :تنج ا �و�ر د� �وز�خ ےک اب�ر�ے ںیم سج رط�ح
�د �وسر�ے ذم�اہب ںیم رط�ح رط�ح ےکوصت�ر �ا �ت اپئے اج تے ہںیاملسمنو�ں ےنیھب رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر احا�دیث ںیم ایب�ن تنج و
�د� �وز�خ ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن امو�روک ہنےنھجمس ا �و�ر اہنںی اظ ہر رپ حموم�لرک دیےنیک وجہ ےس طلغمسق ےک ایخلا�ت اپےن ذہون�ں ںیم
پدی�ارک ےیل ںیہ �۔ احلانہکرق�ٓا�ن و دحیث ےن اناس �نوکاھجمسنے
رفا یا کے لےی تنج و د � �وز�خ ےک اب�ر�ے ںیم ہییلیثمت ہشقن ایب�ن م
رفا ئے ہے �۔ ا �و�ر ا �ن ےک اب�ر �ے ہی الاف�ظ وطب�ر اتساع�ر �ہ اتسامع�ل م ہںی ا�و�ر ا �ن ےکےھچیپ ایک ا�و�رتقیقحیفخم ےہ�۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم رفایا ےہہک نے ا�سیلیثمت ہشقن ےکاستھاستھ ہییھب ایب �ن م َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ٌ َّ ۤ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ً ۢ فلا تعلم نفس ما اخ ِف َی لہم ِمن قر ِۃ اعی ٍن ۚ جزٓاء َ ُ َ ُ ِب َما کانوۡا ی ۡع َملوۡ َن۔
�( �ا سلدج�ۃ �)�1� 8� :
عیینوکئیصخشںیہن اج نات ہک ا �ن ےک ےیل ا�ن ےک اعام�ل
کے دبلہ ےکوط�ر رپایکایک آکنںیھ ڈنھٹ�یرکنے و �ا لی زیچ یں
ھچاپرک رکیھیئگ ںیہ �۔
رطح دحیث ںیم یھب ٓایا ےہہکوضح�رﷺ ےن �ا س ی � ُ َ ْ ْ ُ فرمایا ہک تنج یک امعن�ء اییس ںیہ َما لَا َعي ٌن َرأت َولَا أذ ٌن ََ َ َْ َ َس ِم َع ْت َولَا خط َر َعلى قل ِب بَشرٍ�۔ہک اہنںی ہنیھبکیسک اناس نی �ٓانھکےن کیداھ�،ہنیھبکیسکاناسنیاک�نےنا�ناکاح�لانسا �و �رہنیھبک کیس اناس �ن ےک د�ل ںیم ا �ن ےک اب�ر�ے ںیموک ئی وصت�رزگ �ر�ا �۔ �د�ر �ا صل تنج ا �و�ر د� �وز�خ ا سی دنای ےک ایام �ن ا �و�رلمعاک
�ایکلظّ ےہ و �ہوکئییئن زیچںیہن وج ابہرےسآکر اناس�نوک ےلمیگ
لبہک اناس�نیک تشہب ا ناس�ن ےک ا ند�ریہ ےسیتلکن ےہ ا�و �ر اسی ےک �ا یام �ن ا �و�ر اعام�ل اص لہح ںیہ نجیک ا سی دنای ںیم ذل �ت رش�و �ع وہ جاتی ےہ ا �و�ر شوپدی�ہ وط�ر رپ ا یام �ن ا �و�ر اعام�ل ےک اب�غرظنآ تے ہںی�۔ ا �و�ررہن یںیھب کداھئی دییت ںیہ �۔نکیل اع لمآ خر �ت ںیم یہی با�غےلھکوط�ر رپوسحم�س وہ �ں ےگ �۔ ا سی ےیلرق�ٓا�نرکیم ویتنج �ں رفاتا ےہ�: کے اب �ر �ے ںیم م ک ُ َّل َما ُرز ُقوۡا م ۡن َہا م ۡن ثَ َمرَ ٍۃ ّر ۡز ًقا ۙ َقالُوۡا ٰہ َذا الَّذیۡ ِ ِ ِ ِ ِ ُرز ۡق َنا ِم ۡن َق ۡب ُل ۙ َو اُتُوۡا ب ٖہ ُم َت َشابہاً ِ ِ ِ
�(�ابلرق�ۃ�)�2�6� :
کہ بجیھب و �ہ ُا �ن (باغا �ت �) ںیم ےسوک ئی لھپ وطب �ر � �رز�ق دیےئ اجئںی ےگوت و�ہںیہک ےگ ہیوت وہی ےہ وجںیمہ ےلہپ بیھ دیا اج اکچ ےہ�۔ اح لانہک ا �س ےس ےلہپ ا �ن ےک اپ�سضحم ا �س سے اتلم اتلج �( � �رز�ق �) الیاایگ اھت �۔ سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م تنج و د � �وز�خ یک رفاتے ںیہ �: قحتقی ایب �نرکتے وہئے م �‘�‘قر�آ �ن رشیفیک ر�و ےس د� �وز�خ ا�و�ر تشہب د � نوو �ں �ا صل ںیم اناس �نیک زندگی ےک ا ظال�ل ا�و�رآثا�ر ںیہ �۔وکئی ا ییس نیئ امسجنی زیچںیہن ےہہک وج د � سور�ی ہگج ےسآ�و �ے �۔ ہی چس ہےہک و�ہ د� نوو�ں امسجنی وط �ر ےسلثمتم وہ �ں ےگرگم و �ہ اصل �ر �وحانی احلوت �ں ےک ا ظال�ل وآثا�ر وہ �ں ےگ �۔ مہ ول�گ ا ییس رصف امسج نی وط�ر رپ یاک زمنی رپ ہبتش ےک اقئلںیہنہک � �د �رخت اگل ئے ےئگ وہ �ں ا�و�ر ہن ا ییس د� �وز�خ ےک مہ اقئل ںیہ جس ںیم د�رقحتقیدنگھک ےک رھتپںیہ �۔ہکلب ا سالمی دیقع �ہ کےوم�افق تشہب د � �وز �خ انیہ اعام�ل ےک ا عناکسا�ت ںیہ وج دنای مںی اناس �نرکتا ےہ�۔’�’ �(�اسالمی اصو�لیک الفسیف � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 0ہحفص �)�4�1�3
سو�ا �ل � :ایک د �وست ےنحوض�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیکدخمتاقد�سںیما پےنےٹیبیکامیب �ر�یاکذکررکےکاھکل ہےہک بج بسھچک دخ �ا اعت لٰی ےک اہتھ ںیم ےہوت و �ہ ریم�ے یبےٹوککیھٹویک�ںںیہنرک د یات �۔اگراہک اج ئےہک ا ناس �نوک ا �س کے اعام�لیک زس�المیت ےہ�۔وتریم�ا اٹیب وت دیپ �ا یہ ا یاس وہ �ا اھت � ،ا �س نےوکناسانگ�ہایکےہ�؟ہیبسریم�یھجمسےساب ہرےہ�۔ےھجمہیبس مساھجئںی �۔وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب 0؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 2� 0ء ںیم ا �س وس �ا�لاک د �ر�ج ذ یل مو�رخہ �0� 4؍فر� رفا یا �: جو�ا�ب اطعفرما یا�۔وضح�ر ےن م جو�ا�ب � :دخ�ا اعت لٰی وجاکململع و�ا لی یتسہ ےہ� ،ا �س ےک ماقبےل رپ اناس�ناک ملع تہب یہ انقص ا �و �ر انکملم ےہ�۔ ا�س ےیل �ا ناس �ن ےک لےی دخ�ا تاعلٰی ےک رہلعفیک تمکحانھجمس انممنک ےہ�۔ ہلذٰ �ا ا ناس �نوک ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت ےک اب �ر�ے ںیم ایاس ا عرت�ا �ضرکنا �ز یبںیہن دیات �۔ ا �س ےس ا�س ےک احاسنا �تیک انشرک�یاک ا ظاہ �ر رفائی ںیہ ہوتا ےہ�۔ویکنہک وجںیتمعن الہلاعت لٰی ےن ا ناس �نوکاطع م �و �ہ َا�نتنگ ںیہ ا�و �راگر ا�ناک اناس �نرکش ا�د�ارک نا اچہےوت اننکمم رفایاہک ا ناس�ن ےکمسج ےک ہے �۔ ا سی ےیلٓاحنوض�رﷺ ےن م ہروج�ڑ رپرہر �و�ز ایک دصقہ و�اجب وہتا ےہ�۔ویکنہکاگر ہی وج�ڑ نہ وہ�ںوت ا�ساک اس�ر�امسج ےباک �ر وہاجئے �۔ رھپایک ا�و�رتحیصن رفا ئیہکمت ںیم ےسوک ئی بج ا یےسصخش حوض�رﷺ ےنںیمہ ہی م کو دکیےھ وج ام�ل ای امسج نی اسخت ںیم ا �س ےسرتہبےہوت اسے �ا �سصخش رپیھب رظنڈ�ا لین اچ ہےی وج املی احل �ظ ےس ای امسجنی احل�ظ سے ا�س ےسزمک�و�ر ےہ�۔ ا�ن اصنئح رپلمعرکنے ےس اناس�ن ےک
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
�د �ل ںیم ا لہلاعتلٰی ےک احاسنو�ںاک یقیقح رکش پدی�ا وہات ےہ�۔ �د � سور�ی اب �ت ہی ےہہک ا لہل اعت لٰی کے ا �ناکمو�ں ںیم یھب ا ناس �نیک یہ رت قی کے تہب ےس ر �ا �زرمضم ںیہ �۔اگر ہی کدھ �، تاک لفی ا �و �ر امیب �ر یا �ں ہن وہتںی وت ا ناس �ن مںی وس چےن ا �و �ر رت قی رکنےیکرحتیک یہ پدی�ا ہن وہ تی ا �و �ر و �ہ ایک رھتپیک رط�ح اجمد چزی نبرک ر �ہ اج تا �۔ ہی اکت لفی یہ ںیہ وج �ا ناس �ن ںیمقیقحت ا �و �روجتسج ےک ام�د �ہوکرحتم�ک �رھکیت ںیہ �۔ انچنہچ اکرث اسنئیس اقیقحت �ت �ا �و �ر ا یاج �د �ا �ت ےک ےھچیپ ا ناس نی اکت لفی ا �و �ر بے�ٓا�ر �ا می ےس اکٹھچ �ر �ا اپنےیک ایکلقتسم جد�و دہجاک �ررفما رظنٓاتی ےہ�۔ یترس�ی اب �ت ہی ےہہک وج اکت لفی �ا ناس �نوکیتچنہپ ںیہ و �ہ ا ناس �ن ےک ا پےن اعام�ل کا ہجیتن ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن دنای ےک اظن �موک چالنے ےک لےی ایک اقنو �ن دق �ر �ت انب یا ا �و �ر دنای ںیم تہبیس چزییں دیپ �ارک ےک ا ناس �نوک ا �ن رپ احکم انب د یا ےہ�۔ ا �باگر �ا ناس �ن ضعب زیچ�و �ں ےس افئد �ہ ہن ا ٹاھ ئے ای ا �ن زیچ�و �ںاک طلغ �ا تسامع �لرک ےکاصقن �ن ا ٹاھ ئےوت ہی ا �ساک ا پانوصق �ر ےہ�۔ انچنہچ مڈی یلک اسئسن ےساث بت ےہہک ام�ں اب �پیک ضعبزمک�و �ر یو �ں کا ا �نیک ا �و لا �د رپ ا ثر ڑپتا ےہ�۔لمح ںیماگر وپ �ر�ی رط�ح ا تحای �ط نہ رب تی اج ئےوتضعب ا � قوا �ت ا �ساک دیپ �ا وہنے و �ا لے ےچبکی صتح رپبرُ�ا ا ثر ڑپتا ےہ� ،وج امئںی ڈ �اٹئگنرک تی ںیہ ا �ن ےک بےچضعب ا � قوا �تزمک�و �ر دیپ �ا وہ تےںیہ � ،نج ویچب �ںوکنپچب ںیم میٹ اچ ٹےنیک اع�د �ت وہضعب ا � قوا �ت ا �نیک ا �و لا �د ذعم �و �ر دیپ �ا ہوتی ےہ�۔ سپ اکت لفی دخ �ا اعت لٰییک دیپ �ارک �د �ہںیہن ںیہ ہکلب �ا �س اقنو �ن دق �ر �ت ےک طلغ ا تسامع �ل ای ا �س ںیمیمک یشیبرکنے کے ببس ےس ںیہ وج ا ناس نو �ں ےک افئد �ہ ےک لےی انب یاایگ اھت �۔ رفا تے �ا بلہت ا لہل اعت لٰی ا ناس �نیک تہبیس ویطلغ �ں ےس د �رگز�ر م ہوئے اسے ا �ن ےک دب اتنئج ےس اچب تا ر ہات ےہ�۔ ا �سومضم �ن رفا یا ےہہک رطح ایب �ن م رکم ںیم ا �س � کو ا لہلاعت لٰی ےن رق�ٓا�ن ی �‘�‘�ا�و�رںیہمت وجتبیصمیتچنہپ ےہوت و�ہ ا�س ببس ےس ےہ جواہمت�ر�ے اپےن اہتوھ �ں ےنامکیا �۔ہکبج و�ہ تہبیس ابتو�ں ےس �د�رگز�ررکتا ےہ� �۔’�’ �(سو�ر�ۃ الوش � �رٰی �)�3�1� :
پرھدخ �ا اعتلٰی ےک انبئے وہ ئے اقنو�ن دق �ر�ت ںیم ایک با�ت ہییھب اشمل ےہہکرہ زیچد�وسر�ے ےس اثروبق �لرکتی ےہ�۔ �اسی اقنو�ن ےک تحت ےچب ا پےن و�ا لد ین ےس اہج�ں اچیھ ابتںی قوب�لرکتےںیہ وہا �ں رُب�ی ابتںییھب وبق�لرکتےںیہ�،تحصیھب �ا �ن ےس ےتیل ںیہ ا�و�ر امیب�ر�ییھب ا�ن ےس ےتیل ںیہ �۔اگر امیب�ر یا�ں یا اکتلفی ا�نوک ام�ں اب�پ ےس و�رثہ ںیم ہنںیتلموت چایھ تابںییھب نہںیتلم �۔ ا�و�راگر ا یاس وہتا وت اناس �ن ایک رھتپاک وجو�د وہتا وج برُ�ے ےلھبیسک اثروکوبق�ل ہنرکتا ا�و�ر ا �س رط�ح اناس نی دیپ �ائش کی رغ�ض اب طل وہ اج تی ا�و�ر اناس �نیک زندگی اجنو�ر�و�ں ےسیھب بدرت وہ اجتی �۔ چوتیھ اب�ت ہی ےہہک دنوی�ی زندگی د �ر�اصل اع�رضی زندگی ہے ا�و�ر ا �سیک اکتلفییھب اع�رضی ںیہ �۔ ا �و�ر نج ولگو�ںوک ا�س
عا �رضی زندگی ںیموک ئیفیلکتیتچنہپ ےہ ا لہلاعتلٰی ا �س ےک دب لے
مںی ایےسصخشیک ا خر�و�ی زندگی وج د�ر �اصل د �ائیم زندگی ےہ�،یک
تاکلفی د�و�ررفما دیات ےہ�۔ انچنہچ احا�دیث ںیمٓاتا ےہہک ایک
مومنوک�ا�س دنای ںیم رسہت ےتلچ وہئے وجاکناٹیھب اتھبچ ےہ ا�س
کے دبلے ںیمیھب الہلاعتلٰی ا �س ےک انمہ اعام�ل ںیم اجراتھکل ےہ
یا ا�سیک اطخںیئ اعم�فرک د یات ےہ�۔
�ا�سد نوی�یزندگیےکاصمئبںیما لہلاعتلٰیا پےنایپ�ر�و �ں
رفا یاہک کوبسےسز یا�د �ہڈ �الاتےہ�۔ا سیےیلوضح�رﷺےن م
لوگو�ں ںیم ےس ابنای�ء رپبس ےس زیا �د�ہٓا�ز ماشئںیٓاتی ںیہ رھپ
�رتےب ےکاطمبق د �رجہ دب�رجہ ابقی ولگو�ں رپٓا�ز مائشٓاتی ےہ�۔ حرض�ت اعئہشؓ فرماتی ںیہہک ںیم ےنیسکٓا�دمیوکوضح�رﷺ
سے زیا �د �ہ د�ر �د ںیم التبمںیہن کیداھ �۔
چاننہچ مہ اجنےت ںیہہکٓا�پﷺ ےکیئک ےچب وف�ت
ہوئے� ،احلانہکرص�ف ایک ہچبیک وفا�تاک دکھ یہ تہب ڑب�ا دکھ ہوتا ےہ�۔
پس د نوی�ی اکتلفی ا�و�رٓا�زم ئاوش�ں ںیم تہبیس ا ٰلیہںیتمکح
خمیف وہ تی ںیہ � ،نج کتضعب ا� قوا �ت اناسنیلقعیک رسائینکمم ہنںی وہتی �۔ سپ اناس�نوکربصا�و�ر دعا ےکاستھ ا �نوک رب�د �اشت کرنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔
رفاتے ںیہہک سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م
�“بضع وقتتحلصم اٰلیہ یہی وہتی ےہہک ندای ںیم اناس�ن
کیوک ئی رم�ا�داحصلںیہن وہ تی �۔رط�ح رط�ح ےکٓافا�ت� ،البئںی�،
یبام�ریا�ں ا�و �ر انمر�ا �دیا�ں الحق اح�ل وہ تی ںیہرگم ا �ن ےسربھگ�انا نہ اچ ہےئ �۔’�’
�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص � ،�2� 3ایڈینش ��2� 0� 1� 6ء�)
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھلنشین ن عا مہل ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل الگنب دیشیک Virtualالم قا �ت وم �رخہ ن �1� 4؍ نومرب ��2� 0� 2� 0ء ںیم ل� ج�ہ ا �و �ر انصر�ا �ت یک رتبتی ےک ن رفا یا � :ل� ج�ہ یک رتبتی ا �س رط�ح با�ر �ے ںیموضح �ر ا نو �رنے م ن کریںہک ل� ج�ہ وک اع�د �ت ڈ �ا لںیہک یاکوت ا �ناکباقا عد �ہ ایح �د �ا �ر
لاب �س وہ � ،و �ہ رپ �د �ہرک تی وہ �ں ا �و �ررھگےس اب ہرںیلکن وت �ا �ناک
لاب �س ا یاس ہن وہہک طلغمسق ےک رم�د �و �ںیک ا �س رپرظن یں ڑپ یں �،
�ا �و �ر رپ �د �ہرک ےک اب ہرالکنرک یں �۔ ا �س اب �تاک ایخ �ل رھکںیہک �ا حدم�ی ڑلکی ا �و �ر ا حدم�ی وع�ر �تاک د �وسر�و �ں ےس ایک رف�ق وہ نا ن چاہےی �۔ ا �و �ر اع�د �ت ڈ �ا لںی ےک رہ ل� ج�ہ ربمموج ےہ و �ہ ر � �وز �ا نہ ن پانچ وقت امن �ز یں ڑپ ھےن و �ا لی وہ �۔ ہیوکششرک یںہک رہ ل� ج�ہ ممربوج ےہ و �ہ رق�ٓا�نرکیمیک ر � �وز �ا نہالت �و �ترکنے و �ا لی وہ �۔ �ا �و �ر ہییھبوکششرک یںہکٓا�پیک وجونجو�ا �ن ڑلکای�ں ںیہ ا �نوک �ا پےن ا حدم یو �ں ںیم یہ ر شےترکنےیک رط�ف ز یا �د �ہ وتجہ وہ باجئے ا �س ےکہک اب ہرر شےترک یں �۔ ا �و �ر وجونجو�ا �ن ڑلکای�ں کا�مرک تی ںیہ ای وجوع�رتںیاک �مرک تی ںیہ ا �نوک ہی اع�د �ت ڈ �ا لںی کہ و �ہ ا پےناک �میک ہگج رپ �ا پان ا یاس ابل�س ںینہپ وجایح د �ا �ر ابل�س ہو ا �و �ر رپ �د �ہ ںیم ر �ہرکاک �مایکرک یں �۔ ا سی رط�ح رتبتی ےک میسانی�ریھبایکرک یں ا �و �ر ا �نانیمیس �ر ںیم ونجو�ا نو �ںوک البیارک یں �ا �و �ر ا �نوکاھجمس یارک یںہک ا لہل ا �و �ر رسو�ل ےکایک مکح ںیہ ا �و �ر �ا �س ےک اطم بق ا پین رتبتیرک یں �۔ �ا سی المقا�ت ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزع یز نے انصر�ا �تیک رتبتییک ا مہتی رپیھب ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے فرما یا �: �ا �ن ےک لےیرتبتی ےک رپ�وگر�ا�م ایےس انبئںیہک انصر�ا�ت کی رتبتی اچیھ رط�حرک دیں� ،ا �نوکامن�ز یں ڑپ ھےنیک اع�د�ت ڑپ جائے�،ا �نوکرق�ٓا�نرکیمڑپ ھےنیکاع�د�تڑپاج ئے�،ا�نوکد عائںی کرنےیک اع�د�ت ڑپاجئے� ،ا�نوکریم�ا ایم یٹ ا�ے ہپ وجہبطخٓاتا ہے ا�سوک ےننسیک اع�د�ت ڑپ اج ئے� ،انصر�ا �تیکاگر اچیھ رط�ح ن تربتیرک دیںیگوت وہی انصر�ا�ت ل� ج�ہ ںیم اج ےک رھپز یا�د �ہ ا چاھ کا�مرک یںیگ �۔اگر انصر�ا �تیکٓا�پ رٹنیگنرک د یںیگوت ا�ن
ن شا �ء �ا لہلاعتلٰیٓا�پیک ل� ج�ہ یھب ڑب�ی اچیھ وہ جائےیگ �۔ا �سےیلوکششرک یںہکانصر�ا �ت کی ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ اچیھ رتبتیرکںیکس �۔ ن سو�ا �ل � :ا سی الم قا �ت ںیم ایکربمم ل� ج�ہ �ا ما�ء ا لہل ےنوضح �ر�ا نو�ریک دخمت اقد�س ںیم عر�ضایک ہک ٓا�پ ےب دحرصم�و�ف ر ہےت ہںیایک ٓا�پیک ہتفہ و �ا �ر یٹھچاکوک ئی اتناظ�م ہے ا �و�رٓا�پ ا پےن د�وسوت�ں ا �و �ر ا ہل و ایع �ل کے لےیسک رط�ح وقت اکن لےت ںیہ �؟ ا �س کے وج�ا �ب ںیم وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رفا یا �: نبرص�ہ الزعیز ےن م جو�ا �ب � :سب ا سی رط�حزگ �ا �ر ےتیل ہںی�۔ا�سوقتیھبںیمٓا�پےکاس تھگنٹیم کر ےک ہتفہ و �ا�ریٹھچ انم رہا وہ�ں �۔ ہیریم�ی فہہت و�ا�ر یٹھچ ےہ�۔ ل ن سو�ا �ل� :ایکربمم � ج�ہ ےنوضح�ر ا نو �ر کی دخمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہکوضح �ر جب الخفت ےس ےلہپ افریہقرشتیف ےل ےئگبت ےک احلا �ت �ا �ب ےسیجںیہن ےھت �۔ ُا�س وقتاک�مرکتے وہ ئےاکفی الکشم �ت کا اسمانرکنا ڑپ �ا وہاگ �۔وضح �ر ےس د �رخو�ا ست ےہہکُا �س وقتاک کوئیرجتبہںیمہ ئاتبںی�؟ وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز رفا یا �۔وضح �ر نے ا �س وس �ا�لاک د�ر �ج ذ یل الاف �ظ ںیم وج �ا�ب اطع م رفا یا�: �ا نو�ر ےن م جو �ا �ب � :اب �ت ہی ےہہکالکشم �تاک اسمانوترک نا ڑپتا ےہ�۔ �ا �و �ر �ا �س وقت ڑب �ےلکشم اح لا �ت ےھت � ،ا �ب وت ڑب �ے ا چےھ حا لا �ت ںیہ �۔وتیہی اھت ہکسجاک �م ےک لےی مہٓائے ںیہ ا �ساک �م کورک نا ےہ ا �و �ر ا �س دصقموک وپ �ر �ارک نا ےہ�۔الکشم �توتاک �م ےک �ر سےت ںیم اس مےنٓاتی ںیہنکیل د ین ےکاک �م ںیم الکشم �ت ر �وک ہنںی یننب اچ ئہںی �۔ ا �س ےیل امہ � �ری � ،ریم�ییھب ا �و �رریم�ی ویب�ی کییھب ُا �س وقت یہیوکشش وہ تییھتہک امہ �ر �ے وجاک �م ںیہ �و �ہ ےتلچ رہںی ا �و �روک ئی ر �و�ک ہنںیمہ ےنب �۔ ا �و �ر ا یےس اح لا �ت مںی �،لکشم اح لا �ت ںیم وع�رتو�ںوکیھب اخ� نود �و �ںاک اس تھ د یان چاہےی ا �و �ر اخ� نود �و �ںوک یھب وع�رتو�ں اک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔ �ا �و �ر وج د ییناک �م ںیہ و �ہ ےتلچ ر ہےن اچ ئہںی �۔ اب قی ا لہلاعت لٰی ہپوتکل کرتے وہ ئے بجٓا�پاک �مرک تے ںیہوت اچ ہےلکشم اح لا �ت بیھ وہ �ں ا لہلاعت لٰی ا �ن ےکلحاکوک ئی ہنوک ئی ذ �ر یہع اکن �ل د یات ہے �۔ ا �و �ر ا سی رط�حاک �مرکنے ےکاس تھاس تھ د عایھبرک تے �ر ہان اچ ہےیوت ا لہلاعت لٰی ا �س ںیم ربکتیھب ڈ �ا �ل د یات ےہ�۔ سب ییہ اھت ہکتنحمرک �و ا �و �ر د عارک �ووت ا لہلاعت لٰیلحرک د یات ےہ�۔ کیس اب �ت ےسربھگ�ا نا ںیہن اچ ہےی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
یا�ِد تفراگ �ن
�ایجنرئنرتحم�مرینماحدمرف�خ اصحب اس بق امریعلض اسال�مآبا�د �(�‘ �ابنلضف ا لرحام� �ن’ �)
َُ َ ُ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ س ذٓائِقۃ ال َموۡ ِت ۟ ث ّم ِال َ ۡینا ت ۡر َج ُعوۡ َن۔ قریبیھت�۔�آ�پاکرھگامن�زرٹنسیھب اھت اہج�ں مہرغم�بیک امن�ز اب �ا�ساعجزاکقلعتوہ�اآ�پےکو �ا لداصحبوف�توہےکچےھت �ا �و�ر کل نف ٍ �آ �پیک و�ا لد�ہ اص حہبآ �پ ےک اپ�سںیھت �۔آ�پوک ا �نیک دخمت �(�انعلوبک�ت� )�5�8� :جامعت ا�د�ارکتے ےھت �۔ ہراج �ن وم �تاک زم�ا ےنھکچ و�الی ےہ�۔ رھپامہ�ر�ی یہ رط�ف ��1�9� 7�9ء ےس ےلرکآ�پیک وفا�تکت ا�س اعجزاک آ�پ کی تہبوتفقی یلم �۔
تم ولٹا ئے اج�ؤ ےگ �۔
سےرقییب ر�ابہط رہا ٰیتح ہک ا�ن ےکڈینیک�ا ٹفش وہنے ےک دعب
�آ�پ ےک اند�راقئد�انہ الصحتی تہبیھت �۔وخ�داک�مرکنا
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے بیھ ا �ن ےس ر�ا بہط ر ہا ا�و�ر ا �ن ےسآ خر�ی المقا �تربمتس ��2�0�1�9ء سنًاتب آسا�ن وہتا ےہنکیل د�وسر�و �ںوک استھ ےلرک انلچ ا صل طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �1� 9؍ ما�ر�چ ��2�0�2�1ء ںیمرتحم�م ایجنرئنرینم ا حدم مںی Abode of Peace Buildingٹو�ر�انوٹڈینیک �ا ںیم خوبی ےہ وجآ�پ ےک اند�ر ےب اتناہتیھ�۔ بج رتجامنیاک اظن�م فر�خ اص حب اسبق ا مریعلض اسال�مٓابا�داک اخند�انی اعت�ر�ف ا�و �ر شتلیک دیا اج رہا اھت وتنیت افر�ا�د رپ ہیمیٹلمتشمیھت �۔نکیلآ �پیک ہوئی بجآ�پاک فی امیب�ر ےھت �۔ ڑپائی �۔ خدما �تاک اجاملی اجئز �ہ شیپ رفمارکامن �ز انج �ز�ہ اغئب ھ �ا�سومضم�ن ںیم ہی اعجزآ �پیک زندگی ےک دنچ ولہپ ایب�ن قائد�انہ الصحتی ےن ال دعت �ا�ددخ �ا�م ٹوک ناچنیھک ا �و�ر ا سال �مآبا�د ےس ش �ایجنرئنرینم ا حدمرف�خ اص حبیکیلمع زندگیاک رتشیبہصح ��یک�� ن َ َّ ّٰ لاہو�ر ا �و�ررک �ا چی کتیئک ایجنرئنا�و�ر ی�� ا �و�ر اعم�وننیآ �پ کرنا اچہات ےہ�۔ َو َما توْفِ ْی ِق ْی ِالا ِبالل ِہ�۔ �اسال �مآبا�د ( پاسکات�ن �) ںیمزگ�ر�ا ۔�و�ہ رٹنس�لوگ�رمنٹن ےکہمکحم �آ �پاک قلعت امج عت ا حدمیہ ےک ا بدت �ا ئی اخند �ا نو �ں ےس کیمیٹ ںیم اشمل وہ ےئگ�۔آ�پیکتیصخش یاک انقم یطیس وجو�د لیٹوفی �ن ا �و�ررگیلیٹ�ا �ف�( T &Tڈیاپ �رمٹٹن �) ںیم افرسےھت وج تاھ ۔�آ �پ ےک و �ا لدرمحو�ملضف رمعر یرس�چ ےک ڈ �ا ئرکیرٹر �ہ ےکچ کی احملیھت �۔ �ا�ب PTCLہکالتا ےہ�۔ ترجامنیاکاظن�مsimultaneous interpretation تےھ ا �و �ر افلخ ئےرک �ا �م ےسآ �پاکرہگ�ا �ذ �ا تیقلعت اھت �۔ انچنہچ �ا پین ہشیپ و�ا �ر�انہ ذمہ د �ا�ریو �ں ےک استھ استھآ�پوک زبا�د �ہ رم�ز �ا اط ہرا حدماص حبؒ یک رسپرسیت ��1� 9� 8� 0ء ںیم بج رتجامنی ےک اظن �میک میٹ ےک system pioneerحرض�ت اص ح � مدق�و�ر رھبدخمت د ینیک وتفقی یلم ا�و�رآ �پ ہفیلخ وقتیک membersایجنرئنکلم ال�ل اخ�ن اص حب � ،ایجنرئنرینما حدم مںی ایت�ر وہ �ا ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلیک وظنم�ر�ی خوشون�د�ی احصلرکتے ر ہے �۔آ�پ احدم یتیک دب�ولت احصل فر�خ اص حب ا �و �ر �ایجنرئن ا یو �بریہظ اص حبیک ا سال �م ٓابا�د ںیم سے ��1�9�8�0ء ےک ہسلجاسلانہ ربو�ہ رپ installوہ�ا ا�و�رآ �پ ہونے و �الی ربکا�تاک ایک نزد �ہ اشن �ن ےھت �۔ امت�م رت ا عٰیلحطس یک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےس الم قا �ت وہ ئیوتوضح ؒ�ر ےنآ �پ نےرم�د �ا نہ ا�و�رزنا نہہسلجاگہو�ں ںیم یلع الرتتبی دخ �ا�م و ا ناص�ر ماخفلوت �ں ےک اب�وجو�د دخمت د ین ا�و�ر الخفت احدمیہیک ربکت ن �ا �و�رل� ج�ہ یک ومیٹ�ں ےک ذ�ریےع اہنیت وخ�ش اسولبی ا�و�راکمایبی �ا�و�ر دعا �ؤ �ں ےسآ �پ رتقی رپرتقیرکتے ےلچ ےئگ ا پےنہمکحم ںیم کے یاک یاک اھبئی ا �و �ر نہباک ان�م ےلرک ا �ن ےس وپ چاھ �۔ �آ�پوک دعا�ؤ�ں رپ تہب نیقی اھت�۔ اتبیارکتے ےھتہک سے ہیاک�رنا مہرساناج�م دیا �۔ �ڈ�ائرکیرٹرنج�ل کتچنہپرک ابعز�ت ریاٹئر�ڈ وہئے ا�و�ر امجعت مںی ذییلومیظنت �ںیک ایق�د�ت ےس اپسکات�ن ےک د �ا�ر احلوکمت اسال�م �ایجنرئننگ یک میلعت ےک د �و�ر �ا �ن بجہک exemption �آبا�د ےک امریعلض ےک دہع �ے رپدخ ما�ت اجب التے رہے �۔ ا لہل rulesہنںی ےھتآ�پاک ایک رپیپتہبرخ�ا�ب وہ�ا ۔کیئ out
رفایاہک الخفت اخمہس ےک of courseوس�ا�ل ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن اتےن ربمناک رپیپ تاعلٰی ےنٓا�پوک ہی اعز�ا �زیھب اطع م �اتناخ�ب ےکومقع رپٓا�پسلجم اتناخ�ب الخفت ےکربممےھت �۔ attemptیہںیہنایک اھت ہک اپ�س وہ ےتکس�۔آ�پیک و�الد�ہ
ومو�ی الغ�م رسو�ل اص حب �ا�س اعجز اک اعت�ر�ف ا�و�رقلعت آ �پ ےس ��1�9�7� 9ء ںیم صاحہب ا �نوک الہو�ر ےس ربو�ہرضح�ت ل ہو�ا بج NESPAKنے ا�س اعجزوکرٹسنم�یآ�ف و�اٹر ا یڈن �ر � یجایکؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےک اپ �س د عارک�و�انے
پا�و�ر اسال�مآبا�د ںیم deputationرپجیھب د یا اہج�ں ایڈشیلن لےںیئگ�۔رضح�ت ر�ایجیک اص حبؓ ےن اہتھ ا ٹاھرک دعاکی ا �و�ر � ٹ ریحا �ن ےھت ہیےسیکنکمم ےہ رفخ اصحب � یسرکٹر�ی ن و�اٹر ےک امتتح ا�س اعجزوک ا�و �و�رسزی رپ �ا ج�یک�س فرمایا اپ�س وہاجئےاگ �۔ � ش ی���ی� ن یلنک الہلاعتلٰی ےن ہیزجعم�ہ کداھیاہکاس�ر�یالک�سوک �1�5گریس کو�آ �ر�ڈ � لیساک اناچ �ر�ج انب د یاایگ �۔
�اتاف �ق ےس ا�س اعجزیک رہائشرتحم�م رف�خ اص حب ےک ما�رکس لم ےئگ ا�و�ررف�خ اصحب اپ�س وہ ےئگ�۔ بجآ�پ ےس
کا ا تناظ�مایک ےہ�۔ ہی د�ووھککےھ ا �دھرےنب وہ ئے ںیہ �۔ اہی�ں چا�ٹںیہنیتکب �۔ اہی �ں و �ہ رتجہمرکنے و�الے ےھٹیب وہ ئے ںیہ وج ترجہماستھاستھرکتےںیہ و �ہ ابللک دنبںیہ �۔آ �و�ا�ز ا �نیک ابہر ئے شوہ ئے ںیہ �۔ ہنںی اجتی ا نوہ �ں ےناک نو �ں ےک استھ ہی اگل ن ��ی�� ی ن �(غریلمویک �ں ےن�) وج انرگیز�ی اجنےت ںیہ ای ا نڈ �و ��۔ ا �و�ر ہی مرتجموک ا سی وقت رتجہمرک ےک اتبتے اجتےںیہ�۔ ا �سیک ا بدت�ا ہویئگ ےہ ا�و �ر ا�ساک اند�ا �ز �ہ بج اب ہرےسفلتخم نجیازیسےس اگلیا گای وت ا �ناک ایخ �ل اھت ہک مہ اشید ڈیڑ�ھوس ایےس سیب سیچپ لاکھ ںیم ایت�ررککے د یں ےگ �۔وت ا لہلالھبرک �ے ا حدم�ی یجنارئن�ز کا ا نوہ �ں ےناہک مہ تہباتسس انب ےتکسںیہ ےسیپ ہن اضئعرکیں �۔ چاننہچریم�ا ایخ �ل ےہ ہی د�و وس ا ٹاھئسی ںیہ ا �و�ر ا سی زہ�ا�ر ر �و پے پدن �رھو یں دص�ی رجہ�یاک الہپ ہسلجاسلا نہ مںی ا نوہ�ں ےنایت�ررک دیےئںیہ �۔ ا�ن ےک ےئلیھب د عارک یں�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن �2� 7؍ �دمسرب ��1�9�8� 0ء �ا لہلاعتلٰی ا �نوکیھب زج�ا د�ے �۔ ا �و�ر اناش�ء ا لہل ہییھب ڑب�ھ اجئے کے ر �و�ز اطخ�ب ےک د�و�ر �ا �ن رتجےم ےک اظن�م اک ذکررکتے گا�۔ رھپ ا �و�ریھب وہ ئاجںی ےگ �۔ںیمہ وت ڈ�ر�ایا ایگ اھتیئک اس�ل ہوئےفرما یا �: رجأ�ت سےوجت یزیھتنکیل ابہریک انجیزیسا تان ر�وپہی امگنیتںیھتہک � �‘ �‘فلض رمعاف�ؤ نڈینش .�.�.�.�.انوہ �ں ےن ا�س اس�ل وجامنیا �ں ہنںی وہ ئی� �۔’�’ ےسآ شئے وہئے ںیہ کا�مایک ےہ و�ہ ہی ےہہک وج � �(خاطبا�ت انصردلج د�و�مہحفص �)�4�7� 9 ریبونی امملک ن � � ن �ا �ن ےک ےئل د�وزبانو�ں ںیم انرگیز�ی ا�و�ر انڈ�و ی��ی� ںیم رت جہم �٭ �… �٭ �… �٭
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
حج تیب ا لہل ا �و�ردیع الاضیح ےک اسمئل ا�و�ررطیہقاک�ر ک’ �) �( �‘ �ابن ابم ��ر �
�( قطس ا�ّو�ل�) �ا لہل ےن ولگو�ں رپ �رفضایک ےہہک و �ہ ا �سرھگاک جح رک یں (عیین�) وج (بیھ�) ا �س کت اجنےیکوت فقی اپ ئے �۔ �( �آ�ل رمع�ا �ن�)�9�8� :
حج یک َا قاس �م
�ذ �و�احلہجاک ہنیہم دنای رھبےکاملسمنو �ںوک ا لہل اعتلٰی ےک
گرھںیم احضروہنے� ،انمسکِ جح ا�د�ارکنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک
حج یک ا �د�ایئیگیکنیت وص�رتںی ںیہ�:
کرتاےہ�۔رہہطخٔا�ر�ضےساملسم �نالبزیمترنگونلسا�سرفیےض
عیین رص�ف جح رک نا ا�و�ر ا�س ےک استھرمع�ہ ہنرکنا �۔ َ ُّ �( � )�2جح ت َمتع�:
�رضامدن�ییکوجتسج ںیمیقیقح رقبانای�ں شیپرکنےیک رط�فوتمجہ کی ا �د�ایئیگ ےک ےیل اپےن لدو�ں ںیم ڑت �پ ا �و�ر وج�ش رھکےت ںیہ
�ا �و�ر رسم و�ر �و�ا �ج� ،اع�د �ا �ت و�َاطو�ا �ر� ،اسل�ن وسمکل ےک رف�قوک َ َ زعوجل و�ا حد الشریک ےکوضح �ردحتم وہکر ل َ ّب ْیک ماٹرک ا لہل � َ ّٰ َ َ َ الل ُھ ّم ل َ ّب ْیک کی دص �ا دنلبرکتے وہئے اخال�ص ا �و�ر و فا ےک �ُا�س و �اقہعوکات�ز �ہرکتےںیہ وجحرض�ت ابر�اہمیؑ�،رضح�ت اسامعلیؑ
�ا�و�ررضح�ت اہجر�ہ ےن شیپایک اھت ہک ےبآ�ب وگای�ہ� ،و�ا �د�ئ ریغ
رکای �۔ �ذ�ی ز�ر�ع ںیم انوہ �ں ےن ا لہلاعتلٰییک اخطرانف وہجانا وبق�ل ل �اسی رقبانی ےک اقر�ا�ر ںیم اجح�ج اپےنرھگ اب �ر �،زعیز �و�اقا�ر �ب�، کا�ر�وبا�ر وماشغل رغ�ض دنای ےک رہمسق ےک اقلعت �ت ےسعطقنم ہوکرحج تیب ا لہل ےک ےیل احضروہجاتے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا �ا �و�ر ُا�ساک رُق�ب اچ ہےت وہئے ُا �س ےکوضح�ررقبانای �ں شیپ
کرتے ںیہ �۔
ً
فرضتیِ جح
�( � )�1جح رفم�د ای ِافر�ا�د�:
حج ےکونیہم �ں ںیم ےلہپرمع�ہرککے احر�ا �موھک�ل دیان نکیل
مہکرکممہ ںیم یہ رہان ا�و�ر رھپےئن احر�ا�م ےک استھ جح رکنا �۔ �( � )�3جح قِران�:
�ایک یہ احر�ا�م ںیم ر ہےت وہئے جح ا�و�ررمع�ہ د� نوو �ں ا�د�ا
کرنا �۔
حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہل رضی ا لہلامہنع ایب�نرک تےںیہہک
نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحصبہؓ ےن جح اک احر�ا �م ابندھا
�ا �و�روس�ائےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�تہحلطؓ ےکیسک ےکساتھ
بیھ رقبانیاک اجنو�ر ہن اھت�۔رضح�تیلعؓ نمی ےس (مہک�) ےچنہپ ےھت
�ا�و�ر ا �ن ےک استھیھب رقبانیاک اجنو�ر اھت �۔یبنیلص ا لہلہیلع وسمل
نے�ا�ن ولگو�ںوکوھچ�ڑرکنج ےک استھرقبانیاک اجنو�ر اھت � ،ابقی
رفایا� :اپےن جح وکرمع�ہرک�دیں �۔ تیب ا لہلاک وط �ا�ف �اصاح�ب ےس م ؓ �ا�و�رافص ومر�و�ہ ےک د�رمای �نیعسرککے ا پےن اب�لوٹک�ا ںیل ا �و�ر احر�ا�م
رفاتا ےہ�: �ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م َ ّٰ َ َ َّ اس َت َط َ الناس ِح ُّج ال ۡ َب ۡی ِت َمن ۡ اع ِالَی ِہۡ و لِل ِہ علی ِ ِ
تکہکآٹھ ذ�و �احلہج وہجائےوت جح اک احر�ا�م ابند�ھ ںیل ا �و�ر وج
�ا�و�ر الہل ےن ولگو�ں رپ �رفضایک ےہہک و�ہ ا�سرھگاک جح
رضتیلص الہلہیلع کر�دیں ہکبجمہ ےن جحیک تینیک ےہ�۔ حنآ �
عیین جحِ تیب ا لہلرص�ف انیہ ولگو�ں رپرف�ض ےہ وجز�ا�ِد ر�ا�ہ
رکا اسیج ںیم ےنمتوکمکح د یا وہا وت ںیمیھب ویاس یہ ت قربانی ہن الیا ت
َس ِب ۡیلا �(�آ �ل رمع�ا �ن �)�9�8� :
کریں (عیین�) وج (بیھ�) ا �س کت اجنےیکوتفقی اپ ئے �۔
کی اتساط عتیھب رھکےت وہ �ں ا�و�رتحص ا�و�ر ر �ا سےتاک امنیھب �اہنںی بیصن وہ �۔
کوھ�ل دیں �۔ رھپا سی رط�ح ریغباحر�ا�مرہھٹ�ے رہںی�۔ اہی�ں
ہپےلایک اھت ا�سوکعتمترک�دیں �۔ انوہ�ں ےناہک� :مہ اسےعتمتےسیک
رفایا� :ںیم ےنںیہمت وجمکح دیا ےہ اسےرک�و�۔اگر ںیم �وسمل ےن م
ہے �۔نکیل ا�ب بجکترقبانی اپےناکھٹنے ہنچنہپ اج ئے ہیاک�م
حر�ا�م ےہ�،ھجم رپالح�لںیہن وہکسات�۔ سپ ا �ن احصبہؓ ےن ( عرم�ہ ا�د�ا
کرکے�) احر�ا�موھک�ل دیے �۔
�(حصحیابلاخ� �ری�،اتک�بالجح�،اب�باتلعتمو� تالاقر�ا�نو�الافر�ا�دابلجح�،ر�و�ایتربمن�)�1�5�6�8 ض ال ا لوط�ا �ف �(حصحی ابلاخ� �ری � ،اتک�ب الجح � ،اب �ب �ق�ی ا لاحئض املانسکاھلک ّ ا بابلتی� ،ر�و�ا یتربمن �)�1�6�5� 1
�ر �و �ایا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہکاکرثاحصبہرک �ا ؓ�م ےن جح رقا� �ن’ �’ اھت �۔ متعت ایک ا�و�ر حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملاک جح�‘ �‘ حجِ �
حج اک ا بدت�ا ئی حرمہل �… �احر�ا�م ابندھان
حاج�جرک�ا�م اپےن اپےن ر �اسےت ںیم آنے و �الے اقیم�ت سے احر�ا�م ابند�ھرکرح�م ںیم د�اخل وہتے ںیہ �۔ اقیم�ت ا �س ماق�موکےتہک ںیہ اہج�ں ےس جح ای رمع�ہ رپ اجنے و�الو�ں ےک ےیل ضر�و�ر�ی ےہہک و�ہ ُا�س ےسآگےاک رفساح لتِ احر�ا �م ںیمرک یں �۔ حرض�ت دبع ا لهل نب ابع�س سے ر�و�ایت ےہہک یبن یلص ا لہل لعہی وسمل ےن اہل دمیہن ےک ےیل ذ�و �ا لحلہفی� ،اہل اش�م ےک ےیل ُجحفہ� ،ا ہل دجن ےک ےیلرق�ن املان�ز�ل ا �و�ر اہل نمی ےک ےیل یلملم �احر�ا�م ابندھےن ےک اقمما �ترقم�ر ےیک�۔ ہی ُا �ن ےک ےیل بیھ ںیہ وج وہا�ں رہےت ںیہ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ےک ےیلیھب وجرمع�ہ �ا�و�رجحےکا�ر �ا�د �ہےسد�وسر�ےوکلم�ںےسآتےوہئےو ہا �ںےس گز�رتےںیہ �۔ ا �و�ر وج ِا�ن اقمما�ت ےس و�ر�ے ر ہےتںیہوت و �ہ جاہ �ں ےس (سرف�) رش�و �عرکیں� ،وہںی ےس احر�ا�م ابند �ھ ںیل�۔
م للح �(حصحی ابلاخ� �ری� ،اتک�ب الجح � ،اب�ب ھل أھل ۃکم ج� و �اعلرم�ۃ� ،ر�و �ایت منرب �)�1� 5� 2� 4
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل یہ ےک ا� شرا�د ےک اطمبقہکم مرکمہ ےس جح ای رمع�ہاک احر�ا�م ابند ھےن و �الے دح�و�ِدرح�ِمہکم ےس باہراقم�ِممیعنت ےس احر�ا�م ابند ھےت ںیہ �۔ �(حصحی ابلاخ � �ری� ،اتک�ب الجح� ،اب�ب الجح یلع ا لرحل� ،ر�و�ا یتربمن �)�1�5�1�6
حرض�تدبع ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و �ا یت ےہکہ رعا�ق ےک رہش حتف وہئے وت ول�گرضح�ت �انوہ�ں ےناہک� :بج �
عرم کے اپ�س آئے ا �و �ر انوہ�ں ےناہک � :امری�ا نملومنی �! رسو�ل رقن املان�ز�ل رقم�ر �ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہل دجن ےک ےیل � فرما یا ےہ ا �و�ر و�ہ امہ �ر �ے ر �ا سہت ےس ایک رط�ف ےہ�۔ و ہا�ں سے وہکرزگ �ر نا امہ �ر�ے ےیللکشم ا �و�رفیلکتاک ومجب ےہ�۔ رفا یا � :مت ا پےن ر �ا سہت ںیم ا�س ےک اقمبل رپوک ئی حرض�ترمع نے م �َا �و�ر اقم�م دیھک ول�۔ رھپآ ؓ�پ ےن ا �ن ےک ےیل ذ�ا �ِترع�ق رقم�ر فرما �د یا �۔ �احر�ا�ماک رطیق ہی ےہہکاجحمت ونب�انے ا �و�رمسجیک اچیھ طر�ح افص ئی ا �و �ر اپکزیگیاک اتہام�مرک تے وہ ئےلسغرکنے ےک بدعاگررسیموہوتوخشوب اگلئے �۔رم�د د �ودیفساچ �د�ر یں وجیلس وہ ئی نہ وہ�ں � ،ےلرک ایک اچ�د�ر وصب�ر �ِت ہت دنب ا �و�ر د � سور�ی ا �وپر �ا � �وڑ �ھ ےل ا �و�ر اپےن رسوک اگنن ر کےھ �۔وع�ر �ت اس�د�ہ ےلس وہئے فسدیڑپک�ے ےنہپ �۔ رھپرم�د ووع�ر �ت رہوک ئی د �و رکتعلفن ا �د�ا کرکے جح ےک ا �ر�د �ا�ہ ےسہیبلتےتہک وہئے رفساک آغا�زرک �ے �۔ ومع رمعایب �نرکتےںیہہک (حج ےک ق حرض�تدبع ا لهل نب ؓ پر�) رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپےن رسےک اب لو �ںوک ( میٹ ا �و�ررگ�د سے اچبنے ےک ےیل�) امج یا وہ�ا اھت �۔ بجآ ؐ�پیک ا �وٹنیندجسمِ �ذ�ی الحلہفی ےک اپ�س ےسآ ؐ�پوک ےلرکڑھک�ی وہئیوتآ� ؐپہہک َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ �ر ہے ےھت � :ل َ ّب ْيك الل ُه ّم ل َ ّب ْيك ،ل َ ّب ْيك لَا ش ِريك لَك ل َ ّب ْيك، ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ك۔ینعیںیماحضر ِإ ّن ال َح ْم َد َوال ِن ْع َمة لَك َوال ُملك ،لَا ش ِريك ل َ � ہو�ں� ،ا �ے ا لہل ںیم احضر وہ �ں �۔ ںیم احضر وہ �ں ریت�اوک ئی شریکںیہن � ،ںیم احضروہ�ں �۔بسرعتیف ا �و �رتمعنریت�ی ےہ �ا�و�ر اب� شداہت یھب ریت�ی یہ ےہ ا �و�رریت�اوک ئی رشیکںیہن �۔ �و �ہ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ اک ہیبلت یہی الاف �ظ وہ�ا کرتے ےھت �۔ (صحیح مسلم ،کتاب الحج ،باب التلبية وصفتھا ووقتھا)
حرض�ت ز ید نب اخ لدینہجؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل رفا یا�: �ا لہلﷺ ےن م جرب یل ریم�ے اپ�س آ ئے ا�و�ر ا نوہ �ں ےناہک ہک ا لہل تاعلٰیمکح د یات ےہ� :ہیبلتےتہک وہئے اپینآ�و �ا �ز �و�ںوک دنلبایکرک �و�، کوینہک ہییھب جح ےکاعش�ر ںیم ےس ےہ�۔ �( ترخیج الاحا�دیث الرمفوعۃ ا ملدنس�ۃ یف اتک�ب الات �ریخ کلاریب� ،ر�و�ایت منرب �)�6� 5� 7
�احر�ا�م اب ندھانوگ یا جح یک تینرککے اسے رش�و �عرک یلان ہے �۔ اح لتِ احر�ا�م رص�ف ہیںیہنہک د�واچ�د �ر یں ا � �وڑ �ھ یل اجئںی لبہکرحم�م ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطر رہمسقیک رُب �ا ئی �،قسف وفوج�ر ا �و �ر رفا تا ےہ�: لڑ�ا ئی ڑگھج �ے ےسبنتجم ر ہات ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی م َ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َّ ََ الحج اشہر معلومت ۚ فمن فرض فِی ِہن الحج فلا َۡ ُ ۡ ّ َر َف َث َو لَا ُف ُسوۡ َق ۙ َو لَا ج َد َ ال فِی ال َح ِج ؕ َو َما تف َعلوۡا ِم ۡن ِ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ُ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ َّ َّ الت ۡق ٰوی ۫ َو ّاتقُو ِنۡ خی ٍر یعلمہ اللہ ؔؕ و تزودوا ف ِان خیر الزا ِد ٰۤیاُول ِی الۡاَل ۡ َ اب۔ ب ِ �(�ابلرق�ة�)�1�9� 8� :
وہا ےہ�۔ سپ سج ےن ا�ن ولعممونیہم�ں ںیم ت حج دنچ � �(ہمونی�ں ) ںیم جح اک زع�مرکلایوت جح ےک د �و �ر �ا�نیسکمسقیکوہش �ا نی با�ت ا �و �ر دبکر�د�ا�ر�ی ا �و�ر ڑگھج �ا (جائز�) ںیہن وہگا�۔ ا �و�ر وجیکین بیھمترک�و ا لہل اسے اج �ن ےلاگ �۔ ا�و�رز�ا �ِدسرفعمجرکتے رہو�۔ وقتٰی یہ ےہ�۔ ا�و �ر ھجم یہ ےس پس ًانیقی بس ےس اچاھ ز�ا�ِدرفس � �ڈ �ر �و ا�ےلقع و �الو �۔ �احر�ا �م اب ند�ھ ےنیل ےسرحم�م رپضعب اجئز ا�و�رالح �ل زيچیں
���
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
بیھ رح�ا�م وہ اجتی ںیہ�۔ ےلس وہئےڑپک�ے ینعیصیمق �،ولش�ا �ر�، پاجامہ�،وک �ٹ وغری�ہ اننہپ� ،وٹپی ای امعمہ انیل�،رج �ابںی ای وب�ٹ اننہپ�، خوشوب اگلنا ای وخشوب ےس رنےگ وہئےڑپک�ے اننہپ� ،اب�لوٹک�انا�، ناخناکٹان�،یکشخاک اکش�ررکنا ایرک�و�انایارکنے ںیمیسکمسقیک دم �د �دیان� ،ا �ز �د�و�اجی اقلعت �ت ای ا �س ےکدقم ما �تاک ا�رتاک�بعنم ےہ�۔ مرح�موع�ر�تےکےیلےلسوہئےڑپک�ےصیمقا�و �راپجامہاننہپزین سر�ڈ ھا پنےن ےک ےیل د�وپہٹ ای اچ �د�ر انیل�د �رست ےہ�،نکیل اسے برقہع اننہپ ای ہنم ڈھانپرک رھکان عنم ےہ�۔ بضع امو�ر ا تسانثئی وص�ر�ت ںیم اجئزیھب ںیہ اسیج ہک حرض�تاعئہشرضیا لہلاہنعایب�نرکتیںیہہكمہرسو�لا لہلﷺ کے استھاح لتِ احر�ا �م ںیمںیھت �۔ بج ول�گ امہ�ر �ے رقیب سےزگ�رتےوت مہ ںیم ےس رہایک اپین ا�و�ڑھین اپےن رسےس �اپےن رہچ�ے رپچنیھک یتیلیھت ا�و �ر بج و�ہزگ �راجتےوت رہچ�ےوک کوھ�ل یتیلیھت �۔ (سنن ابی داؤد ،کتاب المناسک ،باب فی المحرمۃتغطی وجھھا، روایت نمبر)1833
حرض�ت اجبر نب دبع الہل رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رفایا�: � حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ومز �ے نہپ ےلنکیل اہنںی جسوک وجتی ہن ےلم و�ہ � خٹون�ں ےس ےچینکتاک�ٹ ےل ا�و�ر ےسج ہت دنب ہن ےلم و�ہ ولش�ا�ر پنہ اتکس ےہ�۔ �ا �ن دنچاینثتسم�ت ےک الع�و�ه دنم �رجہ ابلا امو�ریک اپبدن�ی رضو�ر�ی ےہ� ،وگرنہافک�ر�ہ ا �د �ارکنا و �اجب وہجاتا ےہ�۔ �اتناہ ئی � حرض�تبعک نبرجع� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکمہ دحبیہی ںیم �رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ ےھت �ا�و�ر احر�ا�م اب ندھے وہئے تےھ�۔ ریم�ے ےنھگ اب�ل ےھت ا�و�ر وجئںی ریم�ےچرہ�ے رپرِگ �رہیںیھت�۔ حنآوض�رﷺ ےن وپچاھ�:ایک اہمت�ر�ےرسیک وجئںی متںیہفیلکت د�ے رہی ںیہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک� :یج اہ�ں�۔آ ؐ�پ رفایا� :ا پان رسڈنم�و �ا ول�۔ و �ہ ایب�نرک تےںیہہک (�ا �س اب�ر �ے نے م مںی ) ہیآیت ان�ز�ل وہئی�: َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ً َ ۡ ۤ َ ً ّ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٌ فمن کان ِمنکم مرِیضا او ِب ٖہ اذی ِمن را ِس ٖہ ف ِفدیۃ َ َ ُ َ ِّم ۡن ِص َی ٍام ا ۡو َص َدق ٍۃ ا ۡو ن ُس ٍک �(�ابلرق�ة�)�1�9�7� :
عیین وجمت ںیم ےس امیب�ر وہ� ،ای ُا�س ےکرسںیمفیلکت وہ تو و �ہ ر� �وز �و�ں ای دصقہ ای رقبانییک وص�ر �ت ںیم دفیہ د�ے �۔ نیبیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک وضاحترکتے وہئے فرما یا �: ََ تنی ر� �وز �ے رکوھ� ،ای ھچ اتحمجو�ں ںیم ایک فرق �(عیین ترقیًاب � 9ولکگر�ا�م انا �ج�) دصقہمیسقترک�و� ،ای رقبانیرک�و �۔ �(حصحی ابلاخ� �ری� ،اتک �ب الجح� ،ر �و�ا یتربمن �)�1�8� 1�5
�ا سی رط�ح اج�ن وبجھرک اکش�ررکنے و�الےیک زس�ا ہی بای�ن وہ ئی ےہہک و�ہ ا ییس رقبانیہبعککت اچنہپ ئے وج�د�و اع�د�ل �اناسنو�ں ےک زن �دیک ُا�س اکش�ر ےک رب�ابر وہ�۔ ای رھپافک�ر �ہ ےک طو�ر رپ دنچ اسمکنیوکاھکناالھکئے ای ا�س ےک رب�ابر ر � �وز�ے دۃ�� )�9�6� :احر�ا�م ےک ےجیتن ںیم رح�ا�م وہنے و�الی ہی �ر کےھ �۔ �(�الام ئ � باتںی اییسںیہنہک اہنںیومعملیاھجمس اجئے�۔ ا �ن ںیم ےسضعبوت �اییستخس ںیہہک ا�ن ےک ا�رتاک�ب ےس جح یہ افسدرہھٹتا ےہ ا�و �ر وہا�۔ ذٰہل�ا ا لہلاعتلٰییک اقئمرک �د �ہ رحمتوک اقئم رھکان �ا�د �اںیہن ت رضو�ر�ی ےہ�۔ �ا�زبس �
مانسکِ جح ورمع�ہ
مرح�م رپ ال�ز�م ےہہک و �ہ رثکب�ت ہیبلت ڑپھے �۔ ےتلچ پرھتے�ُ ،ا ھٹےتےتھٹیب� ،دنلب�ی رپ ڑچ ھےت ا �و�رُاترتے ُا �سیک زبا�ن لتہیب ےسرت رہین اچہےی �۔ ا سی رط�ح اچ ہےیہکامن�ز�و �ںیک ا�د �ایئیگ رکم� ،ذکر ا ٰلیہ ا �و�ر د�ر�و�د کے دعب ا�س ےک ا� قوا�تالت �و �ِترق�آ �ن ی شریف ےسومعم�ر رہںی�۔ ہی د �ن وبق لتی ےک اخ�ص د �ن ںیہ � ،ا�ن مںی وبقم�ل د عا�ؤ �ںیکوتفقی اپنا یہ جح ربم�و�ریک العمت ےہ�۔ ریبکتا�ت ا �و�رہیبلت مہکچنہپرک وضو ایلسغرکنے ےک دعب � ہکےت وہ ئے دجسمِرح �ا�م ںیم د�اخل وہتے ںیہ �۔ حرض�ت ابو ا ما مہ اب ہیلؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل رفایا�: �ا لہلﷺ ےن م جباخنہہبعکرپرظنڑپ�ےوتہیوبقلتيِدعااکومقعےہ�۔ �(�املمجع اكلريبربطلل�اني� ،زج�ء �8فصہح � ،�1�6�9ر�و �ا یتربمن �)�7�7�1� 3
حرض�ت ذح یہف نب اسدیؓ ےس ر �و �ایت ےہہکیبنیلص ا لہل لعہی وسمل ےن بج تیب الہلوک دکیاھ وت ہی دعایک�: ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ ًّ اللهم زِد بيتك هذا تش ِريفا وتع ِظيما وتك ِريما ،و ِبرا َو َم َهابَ ًةَ ،وزِ ْد َم ْن َش َّر َف ُه َو َع َّظ َم ُه ِم َّم ْن َح َّج ُه َو ْ اع َت َمرَ ُه تَ ْع ِظ ً يما ً َْ ً ً َوتش ِريفا َو ِب ّرا َو َم َهابَة (الدعاء للطبرانی ،باب الدعاء عند رؤية الكعبة ،روايت نمبر)854
زعت� ،تمظع� ،زب�رگی�، �ا �ے ا لهل�! اپےن ا�سرھگیک � رفا�د�ے ا �و�ر جح ا�و�ر رمع�ہ ھبالئی ا�و�ر ُرعب ںیم زمید اضافہ م کرنے و�الو �ں ںیم ےس وجیھب اسےزع�ت وظعتم د�ے�،وتیھب �ُاسےزع�ت وظعتم� ،یکین ا�و�ر قوا�ر ںیم ڑبھا د�ے �۔ حرجِاسوَ�دوک وبسہ دیان تنس ےہ اگر اسے وچ�م ہنںیکس تو اہتھ ےسوھچرک ای ا شا�ر�ہرککے اسے وچمےت ںیہ �۔رجحا سوَ�د کو ا �س رط�ح وبسہ دیان ‘�‘استلام�’ �’ہکالتا ےہ�۔ اتسال�م سے یہ وط�ا�ف رش�و �ع وہتا ےہ�۔ینعی رجحِاسوَ�د ےس اخنہہبعک کے د �ر�و�ا�ز �ے یک رط�ف ےتلچ وہئے اخنہہبعک ےکرگ�د �( )�counter clockwiseاس�ترکچ اگلئے اجتے ںیہ �ا �و�ر رہرکچ رپرجحِا سوَ�داک اتسال�مرک تے ںیہ �۔ تیب ا لہلاک ہی الہپ طو�ا�ف‘�‘طو�ا�ف ا لدق� �و �م’�’ہکالتا ےہ�۔رضح�ت ابن ابع�س رضی �الہلامہنعایب�نرکتےںیہہکیبنﷺےنۃجحا لو�د �ا�عںیما �ونٹرپ سو�ا�ر وہرکوط �ا�فایک ا �و�ر�آ�پرجحاسو�دوکچومےن ےک ےیلڑھچ�ی سے اشا �ر �ہرکتےتےھ�۔ لم ن �(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک �ب الجح� ،اب �ب ا تسال�م ا لرکن اب �ج�� ،ر�و �ا یتربمن �)�1�6�0� 7
ک�رنِ امینیوک اتسال�مرکنےاک یھب ذکر اتلم ےہ�۔رضح�ت عدب�الہل نب رمعرضی الہلامہنعبای�نرکتے ںیہہک بج ےس ںیم نےرجحاسو�د ا�و�ر کرن امینیوک وبسہ دیےت یبنیلص الہلہیلع وسملوک وھچڑ �ا ےہ �دکیاھ ےہ� ،ںیم ےن اہنںی وبسہ دیان ہنیھبکفیلکت ںیم � �ا�و �ر ہنآ�ر�ا�م ںیم�۔
�(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک �ب الجح� ،اب�ب ا لرمل یف الجح و�ا علرم�ۃ� ،ر�و �ا یتربمن �)�1�6�0� 6
زیتا�و�رابقیاچ�ر طو�ا�فںیمےلہپنیترکچیتسچےکاس تھزیت � چرک اع�م فرات �ر ےس اگل ئے اج تےںیہ �۔ �(حصحی ابلاخ� �ری�،اتک �ب الجح� ،اب �ب �الرمل یف الجح و�اعلرم�ۃ�) ساتو�ا �ں رکچرجحِا سوَ�د ےک اسمےنمتخرکنے کے دعباقم�ِم ابر�ا ہمی ےک اپ�س د�و رکتعلفن ڑپھان تنس ےہ�۔ � ہُزر�یایب �نرکتےںیہہکرسو�لا لہلﷺےنبجیھبوط �ا�ف کای�،آ ؐ�پ ےن ہی د �و رعکںیت ڑپھی ںیہ �۔
(صحیح البخاری ،کتاب الحج ،باب صلی النبی لسبوعہ رکعتین)
حرض�ت اجبر رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہکیبنﷺ
جبہکم ںیمآئےوتآ �پدجسمِرح�ا�م ںیم د�اخل وہئےآ� ؐپ ےن حرجِاسوَ�دوک وبسہ د یا رھپآ ؐ�پ ا پےن د �ائںی رط�ف ےلچ ا �و�رہبعک کےرگ�دنیت رکچ د�و�ڑنے ےک ا ند�ا�ز ںیم� ،ا�و�ر اچ�ر رکچ ےتلچ ہوئے اگلئے �۔ رھپآ ؐ�پ اقم�ِم ابر�ا ہمی ےک اپ �سآئے ا �و�ر ا ییس جہگڑھک�ے وہکر د �و رعکںیت ڑپھںیہک اقم �ِم ابر�ا ہمیآ ؐ�پ ےک �ا�و�راخنہہبعک ےک د�رمای�ن ںیم اھت ا �و�رآ ؐ�پ ےن ا �ن عکروت �ں ںیم سو�ر�ت ا لاکفر�و�ن ا �و�روس �ر �ت الاخال�ص ھڑپی �۔ ا �ن د �و عکروت �ں سے اف�ر �غ وہکرآ�پرجحِاسو�د ےک اپ �س آئے ا�و�ر اسے وبسہ �د یےن ےک دعب‘�‘صاف�’�’کی رط�ف لچ ڑپ�ے �۔ (سنن الترمذی ،ابواب الحج ،باب ما جاء کیف الطواف ،باب ما جاء ما یقرأ فی رکعتی الطواف)
طو�ا�ف ےک دعب اگاللمع افص ومر�و �ہ ےک د�رمای�نیعسرکنا ہے�۔یعس ےک اینب�د�یینعموکششرکنے ےک ںیہ�۔یبنرکیمیلص �ا لہلہیلع وسملیک تنس ا�و�راحصبہرک �ا�ماک اعت مل یہی اھت ہکوط�ا�ف کی رط�ح یعساک یھب ایک ہصح د�و�ڑنے ےک ا ند�ا �ز ںیم َطے کایرکتے ےھت�۔نکیل وج ا ياس ہنرکسےک ُا�س ےک ےیل انلچیھب جائز ےہ�۔ (سنن الترمذی ،ابواب الحج ،باب ما جاء فی السعی بین الصفا والمروۃ)
بعدی ا لہل نب رمعایب �نرکتےںیہہکوط �ا�ف ا �و�رافص ومر�و �ہ کے د�رمای �نیعس ںیم د �و�ڑنےاک مکحوع�رتو�ں ےک ےیلںیہن ےہ�۔ (مسند الشافعی ،کتاب الحج ،باب لیس علی النساء سعی)
حرض�ت اجبر نب دبع الہل ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک َّ َّ َ الصفا جبآ� ؐپ افص ےکرقیب ےچنہپوتآ� ؐپ ےنآیترکیہم ِان ۡ َ َ ّٰ َو ال َم ۡر َوۃ ِم ۡن ش َعٓائِرِ الل ِہ �(�ابلرق�ۃ�)�1�5�9� :پڑھی (قیًانی افص ا �و�ررم�و �ہ رفایا� :ںیمیھب ا�س ےس شاعئر ا لہل ںیم ےسںیہ�۔ ) ا�و�رآ ؐ�پ ےن م �ابدت�اکرتا وہ�ں سج ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا بدت �ایک ےہ�۔ ا�و�رآ ؐ�پ نے (سیعرکنا�) افص ےس رش�و �ع ایک �۔آ ؐ�پ ُا�س رپ ڑچھے ا�و �ر رطف کیداھ�۔ رھپآ� ؐپ ےن ا لہلاعت لٰی بقہلُر�خ وہکر تیب الہلیک � کیوتحدی ا �و�رربکیائی ایب �نیک ا�و�راہک�: َ ٰ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ يك ل َ ُه ،ل َ ُه ال ْ ُم ْل ُك َول َ ُه ال ْ َح ْمدُ لا اله ِإلا الله وحده لا ش ِر َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َ َ َّ ّٰ الل ُه َو ْح َد ُه ،أَن ْ َج َز َو ْع َدهُ، وهو على ك ِل شي ٍء ق ِدير ،لا إِله إِلا اب َو ْح َده۔ُ َون َ َص َر َع ْب َد ُهَ ،و َه َز َم الْأَ ْح َز َ عیین ا لہل ےک وس �اوک ئی ابع�د �ت ےک الئق ںیہن� ،و �ہایکال ہے�ُ ،ا�ساکوک ئی رشیکںیہن� ،اب � شداہت ُا سییک ےہ�ا �و�ربس ترعیوف �ںاك دقح �ا�ریھب وہی ےہ�ا �و�ر و�ہ رہ زیچ رپ اق�د �ر ےہ�۔ �ا لہل ےک وس�اوک ئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن و�ہایکال ےہ�ُ ،ا�س ےن �ا پان عود �ہ وپ�ر�اایک ا �و�ر ا پےن دنب �ےیک دم�دیک ا �و�رامت�مرکشل �و�ںوک �ایکےل یہ اپسپرک�دیا �۔ رطحایک�۔ رھپ پرھآ� ؐپ ےن دعایک ا�و�رنیت ترمہب اسی � �آ ؐ�پ رم�و �ہیک رط�ف ُاتر�ے ا �و�ر بج و �ا�د�ی ےک بیشن ںیم ہپےچنوت د � �وڑنے ےگل اہی�ں کتہک بجآ�پ ےک دق�م ڑچ ھا ئی پر ڑپنے ےگلوتآ � ؐپ ےنلچگل ےئگ اہی�ںکتہکرم�و�ہ رپ ڑچھے �ا�و�رآ ؐ�پ ےنرم�و �ہ رپیھب اسی رط�حایک سج رط�ح افص رپایک اھت �۔ �(صاف ےسرم�و �ہکت ایکرکچ ا �و�ررم�و�ہ ےس افص کت د�وسر�ا رکچ �، �ا �س رطیق رپ�آ� ؐپ ےناس�ترکچلمکم ےیک�) اہی �ںکتہک بج رفایا �: مر�و �ہ رپآ ؐ�پاک آخر�ی رکچاھت وتآ ؐ�پ ےن م �اگر ںیم و�ہرککسات وج ںیم ےنںیہنایک وت ںیم یھب اپین قربانی اپےناستھ ہن التا �۔ سپمت ںیم ےسسج ےکاس تھرقبانی
ہنںی ےہ و �ہ احر�ا�موھک�ل د�ے ا �و�ر اسےرمع�ہ انب د�ے ا �و �رآ ؐ�پ رفا یا�: نے اپےن ایک اہتھیک ا گنایل�ں د �وسر�ے ںیم ڈ�ا لںی ا�و�ر م عرم�ہ جح ںیم د� خال وہگای ا �و �ر ہی ہشیمہشیمہ ےک ےیل ہے �۔ �…لوگو�ں ےن احر�ا�موھک�ل دیے ا �و �ر اب�لوٹک �ا ےیل � ،وس �ائے نیبﷺ ےک ا �و�رُا�ن ےکنج ےک اپ �س رقبانییھت�۔ رھپبج �8؍�ذ�و احلہج وہ ئیوت وہنج �ں ےن احر�ا�موھک �ل دیے ےھت انوہ�ں نے جح اک احر�ا �م ابند�ھ ایل ا�و �ربس ےن یہٰینماک ُر�خ ایک �۔ (مسلم ،کتاب الحج ،باب حجة النبي)
�8؍ �ذ �و ا حلہج
�ا�س د �نٰینم چنہپرک ر ہائش اتخای�ریک اجتی ےہ�۔رہظ�،رصع�، مرغ�ب ا �و�راشع �ء ا �و�ر ا گےل د �ن ینعی � 9ذ �و ا حلہجیکرجفیھب ںیہی ا �د �ا کی اج تی ےہ�۔ حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہ رصع�و�راشع�ءیک�) امن �ز یں کہ حنآوض�رﷺ ےنٰینم ںیم (ظرہ� ،ا ڑپ ئاںی �۔ قرصرککے د �و د �و رکتع ھ �ب ن �(حصحی ابلاخ � �ری� ،اتک �ب الجح� ،اب �ب اصلال �ۃ ِم ًِ�ی� ،ر�و �ا یتربمن �)�1� 6�5� 7
�9؍ �ذ �و ا حلہج
رعا�ت انچنہپ ا �و �ر قوو�ِف �ا �س د �ن رہظےسلبق دیم�ا�ِن ف رعا�تںیمرہھٹناجحاکایکاہمُرکنےہ�۔ عرفا �تینعیدیم�ا�ِن ف رعا �ت ظرہوعرصیک امن �ز یں ںیہی عمجرککے ڑپھی اج تی ںیہ �۔ ف رشف �، ریبکتا �ت� ،ذکر ا ٰلیہ � ،د�ر �و�د ی مںییھب اپےن ا � قوا�تہیبلت �� ، �ا تسافغ�ر ا �و�ر د عا�ؤ �ں ںیموغشم�ل ر ہےت وہئےزگ�ا �ر �ے اج تے رعا�ت ےس لچرک ہںی�۔ بج وس �ر �ج رغ�و �ب وہجائے وت ف مز�دلہفآجاتے ںیہ �۔ اہی �ں اشع�ء ےک وقت ںیم رغم�ب وعاش�ء کی امن �ز یں عمجرککے ا �د �ایک اج تی ںیہ ا�و�ر ا �س ر �ا �ت زم�دلہف ںیم ہی ایق�مایک اج تا ےہ�۔ حرض�ت اجبر نب دبع ا لہل ضری ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہ رہظ،رصع�، کہ رسو�ل الہلﷺ ےن ( �8؍ �ذ�و احلہجوکٰینم ںیم ) � مرغ�ب�،اشع�ء ا �و�ر �( �9؍�ذ�و احلہجیک�) رجف ھڑپی �۔ رھپآ ؐ�پھچک د یر رعا�ت ےچنہپوت رعا �تیک رط�ف ر �و �ا نہ وہگےئ�۔ ف ھٹرہنے ےک دعب ف �آ ؐ�پ ےن (یاہ�ں ) اپان ہمیخرمن�ہ (ماق�م �) ںیم اگل وہ�ا اپ یا �۔ ( �آ �ج �ا �س اقم�م رپدجسمِرمن�ہ ےہ�۔ �) آ ؐ�پ و ہا �ں ُاتر�ے�۔ بج وس �ر �ج �ڈھلایگ وتآ ؐ�پوصق �ا�ء ( �ا ٹن�وین�) رپوس�ا�ر وہکر و �ا�د�ی ےک د�رمای �ن رفا یا �۔ رھپآ ؐ�پ ےن مںیرشتیف الئے�ا �و�ر ولگو�ں ےس اطخ�ب م ڑپائںی ا�و�ر ا �ن د � نوو �ں ےك ظرہا �و�ررصعیک امن�ز یں عمجرککے ھ �د�رماي�نوک ئی امن �زںیہن ھڑپی�۔ رھپآ ؐ�پ وس �ا�ر وہ ئے ا �و�رہلبقیک طر�ف ُر�خ ےیک �(عرفا�ت ںیم ) رہھٹ�ے رہے �۔ بج وس �ر �ج رو �ب وہگایتوآ ؐ�پ ر �و�ا نہ وہ ئے �۔زم�دلہفچنہپرکآ ؐ�پ ےن غ � ڑپ ئاںی �۔ رھپ رسو�ل مرغ�ب ا �و�راشع�ءیک امن�ز یں عمجرککے ھ �ا لہلﷺ ٹیل ےئگ اہی�ں کتہکرجفولط �ع وہگیئ�۔ (مسلم ،کتاب الحج ،باب حجة النبي)
عسدی نب ریبج ایب �نرک تے ںیہہک مہ جح ےک ایک ومقع پرزم�دلہفرضح�تدبع ا لہل نب رمعؓےکاس تھ ےچنہپ�۔آ ؓ�پ ےنںیمہ ڑپا ئی �۔ مرغ�بنیت رکتع ا �و�راشع�ء د �و کرتع �( قرصرککے�) ھ رفایا� :رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�س ہگجںیمہ ا سی پرھآ ؓ�پ ےن م ڑپا ئییھت �۔ طر�ح امن�ز ھ �(سنن ابی د�ا�ؤ �د�،اتک�ب املانسک� ،اب�ب ا صلال�ۃ عمجب � ،ر �و�ا یتربمن �)�1�9� 3�1 �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
کال�م امہ �ر�ا …طمبل اہمت�ر �ا �؟
�(ماخفلنیاک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکرحتیر �ا �ت ےس اپین رمضی ےک بلطم اخذرک نا ا �ن ےک اپےن زن�دیکاسیک ےہ�؟�) غری�احدم�ی اخمفلنی امجعت احدمیہیک رط�ف ےس شیپ جسیک رم�ا �دفشک و�الا وخ�د اکنلے� �۔’�’ ریمشکی� ،ہحفص �)�6�6 �(لموفظا�ت ا نو�ر اش�ہ � کےی ےئگرق�آ �ن وتنس ےکرتجہم ورشتیحوک امنےن ےسوت اناک�ر �‘�‘برہحا�ل اتخال�ف رص�ف ا�س ابع�ر�ت ےک بلطم ںیم کرتے یہ ںیہنکیل ا�س ےکاستھاستھ و �ہ دّیسنا رضح�ت اقد�س سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکرحتیر�ا�توکایس�ق وابس�ق ےس ہے �۔ ا�و�ر ندای رھبےکلقع دنم�و�ںاک ہمّلسم اصو�ل ےہہکفنصم کا�ٹرک ا�ن ںیمعطق و ربیدرکتے وہئے ا�ن ےس و�ہ اطملب اخذ ہی اپین فینصتاک بلطم بس ےس زیا�د �ہحیحص ھجمساتکس ےہ�۔ ریپوکا�ر�و �ں ےک غا لب ےک اشاع�راک وجبلطموخ�د اغ لب ےناھجمس د�وسر�ےول�گ کرتے ںیہ وجوضح�ر ہیلع اسلال�م ا�و �رآ �پ ےک � �ذہن ںیم د�و�ر د �و�رکتیھبںیہن وہ تے�۔ دچلپس اب �ت ہی ےہہک قیًانی�ایاس ںیہنھجمس ےتکس �۔فینصت ر�ا فنصموکیندنک ایب �ں� �۔’ �’ �(فوتحا�ت امعننہی �۔فنصم دمحموظنم �رامعننی�،ہحفص �)�6�0� 7 یہ املع�ء ایک د �وسر�ےکے اکابرینیکرحتیر�ا �ت ےک استھیھب بابا ےھلب اش� ؒہ ےک یاکرعش رپ وہابی املع�ءیک دیقنتاک وج�ا�ب ییہملُظرکتے ںیہ ا�و�ر رھپدہائای �ں دیےت ا�و�ر و�ا�ویالرکتے ںیہ �دیےت وہئے�ایک ربیول�ی اع لمےتھکل ںیہ�: کہ امہ�ر�ے اکابریناک ا �نرحتیر�ا �ت ےس و�ہ بلطمںیہن اھت وج �‘�‘�اشاع�ر ںیملیختوکاکفی دحکت دخل وہتا ےہ ا �س ےیل �اخذرککے ُا�ن رپرفکےکوتف �ے اگلئے ےئگںیہ �۔ ا �و�ر ہیہکآ�پ صاحبالک�م یہ رتہباجنات ےہہک ا �سیک رم�ا�دایک ےہ ذٰہل�ایسک نے ا ییس ابع�ر �ا �ت شیپرکنے ا �و�ر ا �ن ےس طلغبلطم اکن لےن �د�وسر�ےصخشوک وخ� ماوخ�ا�ہ دیقنتںیہنرک نی اچہےئ� �۔’ �’ سے ےلہپ مہ ےسویک�ںںیہن وپ چاھ� ،مہ ےس وضاحتویک�ںںیہن �(�الدلائل الاقطہع یف ر�د م�جل��ۃ الدعو�ۃ وللہابہی�۔دمحمتبحمیلع اق�د� �ری�۔ہحفص �)�2�9�7 طبلیک�۔ ا �س ونعتی ےک تہب ےس وح�الہ اج �ت ومجو�د ںیہ �ایک ا�و�ر ربیول�ی اع لمےتھکل ںیہ�: جواملع�ء ےن اپین فلتخمبتک ںیمےھکل ںیہ�۔نکیل‘�‘شمےت ومننہ ا�ز �‘�‘مال یلع اق�ر�ی ہیلع ا لرحۃم ا لاب�ر�یاک ا� شرا�د رش�ح ہقفاکرب ے’ �’عیین ڈنھب�ا �ر ںیم ےس ایکیھٹم وطب�رومن نہ ےکاطمبق خر �و�ا�ر � � مںی نس ےکچ و فی المسئلۃ المذکور تصریح بانہ یقبل من لعام�ءیک دنچابع�ر �ا �ت شیپیک اج�رہی ںیہ �۔ صاحبھا التاویل۔ سمہلئریفکتںیم اصحبالک�میک رہات�و یل �‘�‘�ایکریغجاندب�ا�رصخش بج ا �س ابع�ر �ت ےسزگ�رتا ےہ رفاتےںیہہکسجصخش قموب�ل وہگی�۔ ا سی وجہ ےس امہ�ر�ے املع�ء م رضو �رابرھتےںیہ �۔و�ہوسچےنرپ توا �سےکذہنںیمدنچوس�ا�ل � ولعممرک نا اچہےئاگر و�ہ ا�س کا الک�م وہ ا�س ےس ا�ساک بلطم � جموب�ر وہتا ےہہکوملا نا ا حدم رضا اخ�ن ےن املع�ء دیوبدنیک ابع�ر�ا �ت کے ایےسینعم ایب �نرک�ے وجرشیتع ےکوم�افق وہ �ںوتریفکتہن مںیاگروکئییطلغ دکییھیھتوت ےلہپ وخ�د ا�ن املع�ء ےس یہ اتساسف�ر کی اج ئے� �۔’�’ کوی �ں ہنایک�؟ ا �ن ےس وضاحتویک�ں ہن چوپیھ �؟�’�’ �(�اکناش �ِفقح � ،یتفم لیلخ احدم اخ�ن اق�د � �ری� ،ہحفص �9�2تا �)�9�3 ولی �۔اتلفی رپ�ویفرسالعمہ اخ لدومحم �د�،ہحفص �)�2�0 �(شا �ہ اٰمسلیع دحم �ث د ہ �
�‘�‘مولانا دبع�اسلات�ر اصحب این�ز�ی ےن یھب اتاح �داک ایک
فا�رمولا شیپایک اھت ا �س ںیم انوہ�ں ےنرصیح وط�ر رپاھکل اھت ہک
لعامئے دیوبدنیک ابع �ر�ا �تاک وہی بلطم رم�ا�دایل اجئے وج انوہ�ں ّ ّ نے ا پےناقع ئدیک وضاحت ںیم المھند علی المفند ںیمھکل �دیا ےہ�۔ ا�س اب�تاک اح صل ا�س ےکوس �اایک ےہہک ا�ن ابع�ر�ا �ت
کا وجبلطموملانا احدم رضا اخ�ن ےناسح �م الرحمنی ںیماھکل اسے
چوھ�ڑ د یان اچ ہےئ�۔ ا �و�رفینصت ر �ا فنصموکیندنک ایب �ن ےک ا صو�ل
کے اطمبق املع�ء دیوبدنیک ابع�ر �ا �تاک وہی بلطم رم�ا �د ںیل سج
کی وخ�د انوہ�ں ےن المھند ںیم وضاحترک �د�ی ےہ�۔ ہی اب �ت کیس رط�ح الئقِ وبق�لںیہنہکابع�ر�تیسکیک وہ ا�و �ر ا�ساک بلطم
وصخص�ا بجہکفنصم وخ�د اپین کوئی د�وسر�اصخش ایب �نرک�ے ً
مر�ا �د و �اضح رکچاک وہ� �۔’�’
ولی �۔اتلفی رپ �ویفرسالعمہ اخ لدومحم �د�،ہحفص �)�1�4�7 �(شا �ہ اٰمسلیع دحم �ث د ہ �
�‘�‘�( � )�۱ہی امروقعم �ل ا�و�رمّلسم ےہہکیسک ےکالک�م ای رحتیراک �وہی بلطمربتعموہگا وجملکتم ای رحم�روخ�د ایب �نرک�ے �۔ ( � )�۲ملکتم یا رحم�ر ےن وخ�دوکئی وضاحتںیہنیکوت ا�س ےکالک�م ای رحتیر رقمنی ایب�نرکیں وہفمم و�ہ ایل اجئےاگ وج ا�س ےکوخ�ا�ص و ب کا � کوینہک اغای�ریک تبسنب احاب�ب و اقا�ر�ب رم�ا�دملکتم ےس زیا �د�ہ �و�اقف وہتے ںیہ� �۔’�’ �(یفہلص تفہ ہلئسمیک وضاحت�۔فنصمیتفم شردی احدم اص حب�،ہحفص �)�3
�‘ �‘کفشاسےےتہکںیہہکوک ئیریپ�ایہآکنوھ�ںےسدھکال یا
یلنک یہی املع�ء ایک د �وسر�ےکے الخ�فآسام�ن رس رپ �ُاٹاھتے ا �و�ر اتحاج�جرکتے وقت وھب�ل اج تے ںیہہک و�ہ یہی حرتکںی دّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م�، لخافئے احدم یت ا�و�ر دیرگ زب�رگا�نیک رحتیر �ا�ت ےک استھ کرتے ںیہ ا�و�ر احدمیہملسم امج عت ےس وضاحت بلطںیہن کرتےہکایک آ�پاک ا�ن ابع�ر �ا �ت ےس وہی بلطم ےہ وج و�ہھجمس �رہےںیہ ا�و�ر ا�س انب رپرفکاک وتف�ٰی اگل�رہےںیہ ای رھپا�ساکوکئی �ا �و�ربلطم ےہ�۔ینعی‘�‘جب د یا ر نج وتب �ں ےنوت دخ�ا ای�دآیا �’ �’ �(مرسہل � :انرصرضا�۔ و�ا قفِ نزدگی�۔ڈینیک �ا�)
���
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
�(منرب �)�6
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ث حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا ل ّ��انیؓ ےن ڑپھےےھکل احدم�ی ونجو�انو �ںوک زندگی وقفرکنےیکرحتیکیک�۔ ا بدت�ا ً�ءوت وچ� ھدر�ی اصحب ذتمبذ�ب رہے یلنک رھپٓا�پ ےن اشبشتِبلق ےک استھ نزدگی قوفرکنےاک ہلصیفرکلای
ویپہت�)جب مہ وہسلٹ ےچنہپوتڑلکے امہ�ر �ے �(گذشہت ےس س دیبی ےن ا�سےلئسم رپوضح� ؓریک ر�ائے ایب�نرکنے نمرظتےھت�۔ � کے دعب ہی ہلصیف انسیا ہکرم�ز�اصاحب اّلُمہنںی ںیہ� ،ا�ناک ملع بےحد وسعی ےہ ا�و�ر و �ہ ڑب�ے اع لم ںیہ �۔ اسے کلم دخ �ابشخیک باتںییھب ای�دںیھت انچنہچ و �ہےنہک اگل �:آخر�ی اب �ت �! ا �ن ےک رم ید تو ا�ن ےسقشعرکتے ںیہ �۔ مںی ےنوت اپین تعیبرھگو�الو�ں ےسہیفخ ھکرےنیک وپ� �ری کوششیکیھتنکیل اہنںی اتپ لچ یہایگ�۔ےسیک�؟ ہی ایک وطیل کاہنی ےہسجاک الخ صہ ہی ےہہکریم�ے د �وسوت�ںاکربا�و�ر افلض جناک وھت�ڑ�ی دیر ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ ےن ا پےنرھگںیم ریم�ی �احدمیتاک ذکررک د یا�۔ دعب ںیم ا �ن ےک و�ا لد ین ےن ریم�ے �و�ا لد ین ےکاس مےن ہی اب �ت ایب�نرک�د�یسج ےک ےجیتن ںیم ریم�ی �احدم یتیک ربخ رہہگجلیھپیئگ�۔وگ تہب دعب ںیمنکیل ریم�ی �و�ا لد�ہوت ا حدم�ی وہئگںیرگماکربا�و�ر افلضیک و�ا لد�ہ ےنریم�ی ہی �‘�‘لغیط�’ �’مرتے د�مکت اعم�فںیہنیک�۔ �اگرچہ ےھجم یب ا�ے ےک ےجیتنکی اینب�د رپ ویظہف اتلم اھترگم صر�ف ا �س رقم ےسیمیلعت ا خر�اجا�ت وپ �ر�ے ہن وہ تے ےھت ا�و �ر گرھےسھچک ہنھچک ےسیپوگنم�انا یہ ڑپ تے ےھت�۔ بج ریم�ے �و�ا لد ینوکریم�ی وبق �ِل احدمیتاک اتپ الچوت و�ہتخس ان�ر�ا �ض وہئے �ا�و�ر انوہ�ں ےن ےھجم ےسیپوجھب �انا دنبرک�دیے�۔ وی�ں ےھجم اپےن �ا خر�اجا�ت وپ�ر�ارکنے ںیم ےب دحلکشم شیپآنےیگل انچنہچ مںی وین وہسلٹوھچ�ڑرک احدمیہ وہسلٹلقتنم وہگای اہج�ں ریم�ازگ�ا�ر �ا تو وہنے اگل اتہم ےسیپ ہن وہنےیک وجہ ےس ںیم اپان ایم ا�ےاک �د �اخہل ہنوجھب�ا اکس �۔اگرمںی اقضی دمحم اسملوک اتب د یات ہکریم�ے پا�س د�ا خےل ےک ےیل ےسیپںیہن ںیہوت و�ہ البشہبوکئی اتناظ�مرک �د یےت ا�و �رریم�ا اس�ل اضئع وہنے ےس چب اجتا نکیل ںیم ا�س رط�ح یپےس امگنانیسک وط�ر رپانمسب ہناتھجمس اھت�۔دصقم اپانوکئیامک�ل اتبنا رطحںیہن دمییھب ا�س � رصف ہی �رعضرکنا ےہہکوکئی اح � ہنںی�� ، کرکساتویکنہک ا�س ےس ہیاتثر دیپ�ا وہتا ےہہک امگنےن و �الا رص�ف یپےس وٹب�رنے ےک ےیل ا حدم�ی وہ �ا ےہ�۔ ا�ن ندو �ں رم�ز �ا ونم �ر �احدمصاحب � ،رم�ز�ا رینم ا حدم اصحب � ،رم�ز �ا دیجم ا حدم اصحب �، ومو�ی رحتم مر�ز�ا دیمح ا حدم اصحب� ،ریمد �ا�ٔو�د احدمصاحب ا�و�ر ل عیل اص حب اجمہدِ انڈ �وینایشکے ےٹیب ایم�ں اطلو�… یھبس احدمیہ ہوسلٹ ںیممیقم ےھت�۔رم�ز�ا ونم�ر احدم اصحبیک تعیبط ںیم شر�و�ع یہ ےس تہب اجح�ب اھت�۔اگر ا�ن ےس اب�ترکیںوت ا�ناک �رنگرس�خ وہ اجتا اھت�۔ ںیم ےن ایک ر�و�زاھکنا ںیہناھکیا وہ �ا تاھ ا�و�ر رپیاشنی ےک اعلم ںیم اٹیل اھت�۔ریم�ا ایخ�ل ےہ انوہ�ں ےن یہ اب�ت ون�ٹرکلی وہگی�۔ انچنہچ ںیم ےنوسحم�سایک ہک و�ہ ھجم سےوکئی اب �ترکنا اچہےت ںیہنکیل اجح�ب امنع ےہ�۔ انچنہچ ےلہپ �و �ہ د�و�ر ےسزگ�ر�ے� ،رھپرق یب ےسزگ�رگےئ� ،رھپا�و�ررقیب
سےزگ �ر �ے ا�و�رآخر ںیم ابللک رقیب ےسزگ�ر�ے �۔ رھپ کڑھ�ے وہگےئ ا�و�ر وپھچےن ےگلہکاہمت�ر�ی تعیبطرخ�ا�ب ےہ�؟ �انوہ �ں ےن ریم�یضبن دکییھ ا �و�رےنہک ےگل� :اب �تایک ےہ�؟ ںیم وھچڑ نےاہک � :ایم�ں اصحب�! اصل اب�ت ہی ےہہک ںیم ےناکلج � �دیا ےہ ا�و�ر ا �ب الم �زمترکنا اچ ہات وہ�ں �۔آ�ل ا نڈ یا ریڈیو ںیم پر�وگر�ا�م اسسٹنٹیک یاک اخلی اسامیاک اتشاہ�رآیا وہ�ا ےہنکیل �د�رخو�استلمکمرکنے ےک ےیل ےھجمیسک رفسٹالک�سرٹسجمیٹ رٹسجمٹ ریم�ا و�اقف کی دصتیق اچہےیاتہم ہلئسم ہی ےہہکوکئی ی ہنںیسج ےس ںیم ہیدصت یقرک �ا سوک�ں�۔ ای�د رہےرٹسجمیٹ ہی تدصیقرکتا اھت ہک د �رخو�است د ہدن �ہاک قلعت زعم�ز اخند�ا�ن سے ےہ� ،ہی اخند �ا �ن وکحمت ےک اخمفلنی ںیم ےسںیہن ا �و�ر �د �رخو�ا ست دہدن �ہاک ا پانرک �د�ا�ریھبیلست شخب ےہ�۔ انوہ�ں ےن کاہ� :ہیوت رپیاشنی و�الیوکئی اب�تںیہن ! ںیمآ�پوکطخ د�ے دیات ہو�ں �۔ٓا�پ اھبئی اج�ن رم�ز�ا زعیز احدمصاحب ےک اپ �س ےلچ رضو�ر�ی دصت یقرک�د یں ےگ �۔ جائںی�۔ و�ہ � ومو�ف ےسایک الم� ،ںیموت د �وبا�ر�ہ احدم�ی وہ�ا�۔ ںیم مںی ص �آ�پوکےسیک اتبئو �ںہکرضح�ت رم�ز�ا زعیز احدماصحب اناس�نںیہن فرشہت ےھت�۔ٓا�پ ا�سیکلیصفتںینس ےگوتریم�ی ا�س اب�ت ےک رضو�ر اتاف�قرک یں ےگ �۔ ساتھ � یا�د رہےرضح�ت رم�ز �ا زعیز ا حدم اص حب ُا�ن ندو�ں فری�و�زپو�ر ںیم ا�ے ڈ�ی ا یم ےھت �۔ ریف�و�زپو�ر ےس ڑب�ی تبحم کرتے ےھت�۔ دعب ںیم ھجم ےس یھب تہب ایپ�ررکنے ےگل�۔ ری �دمکت تہبتبحمیک�۔ ا�ن ےک ےٹیبیھب ڑب�اقلعت رھکےت �آ خ � ہںی� ،تہب یہ ایپ�ررکتے ںیہ� ،ڑب�ا احاس�نرکتے ںیہ �۔ مںیحبص یہحبص ا�ن ےک فدرت اجہپاچن ا�و�ر طخ اہنںی شیپ کر�د یا �۔ ا�ن اک اخال�ق دکیےئھ� ،انوہ�ں ےن ےھجم دع�ا لت ںیم �ا پینرکسی ےک اپ �س یہ اھٹب ایل�۔ ا�ب ایکہٹنھگزگ�ر�ا� ،د �وےٹنھگ گز�ر�ےیتحہک د�وپرہےک اب�ر�ہ جب ےئگ�۔ ںیم ےن �رعضرک �دی تیھہک ےھجمدلج�ی ےہ� ،د �رخو�ا ست عمجرک �انےیکآخر�ی ات�ریخ گز�رنے و�الی ےہ ا �و�ر ےھجم دہیل اجنا ےہنکیل ہنولعم�مویک�ں و�ہ ٹ ٹ جمےھ رس�� یف�یک� ی� رپ تسدطخرککےںیہن د�ے رہے ےھت�۔ اسی ڑپا ئی ا �و�ر �اثان ںیم د�وپرہاک وقہف وہگای�۔ انوہ�ں ےن ےھجم امن�ز ھ کاھ نایھبالھکیا نکیل ریم�ا اک�مرکنےیک اجبئے رھپدع�الت ںیم ت یبھٹ ےئگ ا �و�ر ےھٹیب رہے ّٰ ح�ی ہکدع�ا لتاک وقتمتخ وہگای�۔ ا�ب سب ول�گ اج چےک ےھت ا�و�ررص�ف ایکونیٹس اھٹیب ر�ہایگتاھ�۔ اچ�ر بج ےئگ�۔ رھپوخ�دیہےنہک ےگل� :دیروتہویئگ ےہ ا�و�رٓا�پ رپ یاش�ن ٹ ٹ بیھ وہ �ں ےگ اتہمآ�پ ذ�ر�ا ہی ھڑپںی �۔ ا�س رس�� یف�یک� ی� ںیم �ایک وس �ا�ل ہی ےہہک ںیم د�رخو�است دہدن �ہوکےنتکرعصے ےس جانات وہ�ں�؟ ںیمٓا�پوکںیہن اجنات اھت نکیل ا�ب ںیم ےلھچپھچک � قوت ےسآ�پوک اجنےن اگل وہ�ں ا�و�ر ا�سیک دصتیقیھبرککسات
ر’ �) �( �‘ �ابن اطہ �
ٹ ٹ ہو�ں�۔ ہیہہکرک انوہ�ں ےن ا�س رس �� یف�یک� ی� رپ تسدطخرک�دیے�۔ مںیوت ا�نیک ہی اب �تنسرکرقبا�ن یہ وہایگ �۔ وی�ںھجمس ںیل ا �س �ر�و�ز ںیم د �وبا�ر�ہ احدم�ی وہ �ا �۔ �احدمیتوبق �لرکنے ےس ےلہپ ںیمملف دیھک ایلرکتا اھت �۔ ہام�ر�ےیھبس د �وست دکیےتھ ےھت �۔ ا �ن ےکاستھ ںیمیھب الچ اج یا کرتا اھت �۔ ا �بآ�پ ےسایک رپ�د�ہ � ،امہ�ر�ے اس�ر�ے د�وست با�رسو�خ افرس�ا �ن ےک ےٹیب ےھت ا �و�ر اہنںیاکرث�ا � قوا �تملف ےک اپ سز بیھ لم اجتے ےھت �۔ اپ�س ہن وہتےوتہم ےسیپاٹکےھرککےامینس �دیھکآتے �۔ ہیہلسلس احدمیہ وہسلٹ ںیملقتنم وہنے ےک دعبکت جا�ر�ی رہا انچنہچ ایک اب�ر بج ںیم ےنرم�ز �ا ونم�ر ا حدماص حبوک ریحا �ن ےس وہئےنکیل ا�ن باتیاہک ںیمملف دیھکرکآ�ر ہا وہ �ںوت و�ہ � کی سوعی اقلیبلیھتہک انوہ�ں ےنریم�ی ہی اب�تیسک ر�دعلم ےک ریغب سن یل ا �و �ر ےھجمںیہن التج یاہک امج عت ںیمملف ینیب انسپدنید �ہیھجمس جاتی ےہ�۔ دعب ںیم ےھجم اتپ الچوت اپین اہجلت رپ ا فوس�س وہ�ا ا �و�ر مںی ےنملف ینیب رت�کرک� �دی �۔ ہی و �اقہع ےننس و�الا ےہ�۔ پر�ویفرسڈ�اکرٹدمحم اجلم ریم�ےالک�س ولیف ا�و�ر رپ �انے �د �وست ےھت �۔ ےھتوت و �ہ ایک احدم�ی ےک ےٹیبرگموخ�د احدم�ی نہ ےھت �۔ د�ر�ا صل ا�ن ےک و�ا لد ینیکٓاپس ںیم دحیلعگی وہگیئ تیھ ا�و�ر ا �نیک رپ �و�ر�ش ا �نیک و�ا لد �ہ ےک اہ�ں وہئی وج احدم�ی حباک ڑب�ا نہںیھت �۔ ا�ن بس ابتو�ں ےک اب�وجو�د و�ہ رضح�ت اص ؓ �ا�د�برکتے ےھت �۔ ایک اب �ر و �ہوگ�رمنٹناک لج ےس دیپ�ل لچرک �ڈیو�س ر �و �ڈ رپ و �اقع احدمیہ وہسلٹ ںیمآئے ا �و�رےنہک ےگل�‘� ‘ :بڈل ن� �ایڈن َس ی�� ڈ��’ �’نا می ایکملفیگل وہئی ےہ�،ولچ دکیےتھ ںیہ�۔ ںیم اس تھ چل ڑپ�ا نکیل بج مہ ریلگ وچ�ک ےکرقیب ےچنہپوت ےھجم ایخ�ل ن رضو�ر �آ یاہکاگر�احدمیو �ںوکملف ِ� ب� ی�ی ےس ر�وکا ایگ ےہوت ا �سیک � کوئی تمکح وہگی ذٰہل�ا ںیم ےن د�ل یہ د�ل ںیم ہلصیفرکلایہک مںیآ�ج ےسملفںیہن دکیوھ �ںاگ ا�و�ر ا جلم ےساہک� :اجلم �! وت کلّے جاکےملف ویھک ےل�۔ انوہ �ں ےن وپچاھ�:یک وہ یا ا�ے�؟ ںیم ےن کاہ� :سبوت�ں اج�۔ ںیمملفںیہن وکیینھ�۔ اجلمےنہک ےگل� :مت اپگل ہو ےئگ وہ�؟ ںیم ےنوٹکٹ�ں رپ اتےن ےسیپ رببا�درک�د یےںیہ ا �و�رمت کہہ ر ہے وہہکمتملفںیہن دکیوھ ےگ�۔ ہیایکوکب �ا �س ےہ�؟ ںیم ےن کاہ� :ہیوکب �ا�سںیہن ےہ�۔ سب ںیم ےن ا �ر�ا�د�ہرکلای ےہہک ںیم ےن �آ�ج ےسملفںیہن دکیینھ �۔ےنہک ےگل� :اہمت�ر�ا دما �غ لچایگ ےہ�۔ مںی ےناہک� :مت وج ضرمیےتہک رہو�۔ ںیم ےنملف دکیینھ یہںیہن�۔ پوھچےن ےگل� :اب�تایک ےہ�؟ ںیم ےن اہنںیھچک اتبیاوتںیہننکیل ہی ضر�و �راہک ہک ںیمملفںیہن دکیوھ �ںاگ�۔ ا�س ےک دعبآ �جکت ںیم نےوکئیملفںیہن دکییھ �۔ �احدمیہ سوہلٹ ںیمھچکڑلکے اظن�ِمہلسلس ےکالخ�فوگتفگ کرتےرہےتےھتا �و�راخند �ا�ِنرضح�تحیسمومعو� ؑدےکضعبافر�ا�د کی ذ �ا�ت رپڑچیکاچاھ لان ا �ناک وبحم�بہلغشم اھت �۔ ںیم ےنوضح� ؓر
کی دخمت ںیم طخاھکلہک وہسلٹ ںیم ا �س رط�حیک تابںی وہ رہی ریحا�ننک ںیہ�۔وضح� ؓر ےن ہںی وجمک ا�زمک ریم�ے ےیل ےب دح � زبا�د�ہ رم�ز �ا مری�ے ا�س طخاک وف�ر�ی ونٹس ایل ا�و�ررضح�ت اصح � شریف ا حدمصاحبوک انوک �ائر�ی ےک ےیلوجھب�ا یا اتہم ڑلکو�ں ںیم سےیسک ےنیھب ریم�ے ا لز �اما�ت ےکقح ںیموگ �اہیںیہن �دی �۔ �آ ؓ�پ و �اپس رشتیف ےل ےئگنکیلوضح ؓ�ر ےنآ ؓ�پوک د�وبا�ر �ہ ھبوج�ا یا ا �و�راہک ہکنج ولگو�ں ےن اظن�ِم ہلسلس ےک الخ�ف ابتںی کیںیھت انمفق ںیہنکیل نج ولگو�ں ےنیچسوگ�اہی د یےن ےس �اناک�رایک ےہ و �ہیھب انم فتق ںیمیسک رط�ح ا �ن ےس ےھچیپںیہن ہںی�۔ ا�س رپضعب ڑلکےآگےآ ئے ا�و�ر انوہ�ں ےنتقیقحِ اح�ل �و� ضاحیک�۔رتعمضنی ںیم یاک ا یاسصخشیھب اشمل اھت وج دعب ںیم ٹ’ �’ یپاغموی �ں ےکاستھاج شامل وہ �ا ا�و�ر ا�ن ےک ا خاب�ر‘�‘ �د�ی الئ � کا ایڈیرٹر ہا �۔ دمی وہ ا اھت رہےتفہ الہو�ر ےساق�دیا�ن اجتا مںی بج ےس ا ح � تاھ نکیل ضعب ا� قوا�ت ےتفہ ںیہ د �و اب �ربیھ الچ اجتا �۔ ایک دفہع ئ ٹ جب مہ ا حدمیہ انرٹکا ل� ج ی��� ا یوسسی ا ینشیک رط�ف ےس ےئگ زبا �د�ے�، ہوئے ےھتوترضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدمصاحبؓ ےک اصح � مر�ز�ا دیجم احدم اص حب اغلًاب امہ�ر �ے زعمی ےھت �۔ ا�س ر�و�ز نام�زعرصےک دعب امہ �ر �ا و �اٹر وپلواک چیم اھت �۔ ا �ب ذ �ر �ا وس چےئہکمہ سب ونجو�ا�ن ںیہ ا�و �ر الہو�ر ےسآ ئے وہ ئے ںیہنکیل چیموک حباک د�ر�س ےننس ےک ےیل ےھٹیب ُبالھرکرضح�ت ریمدمحم اساح�ق اص ؓ ہوئے ںیہ �۔چیم اک وقت وہچاک ےہ ا�و�ررم�ز�ا دیجم ا حدماص حبدجسم کےاب ہرڑھک�ےوہرکا شا �ر �ےرک �رہےںیہہکآجائونکیلمہںیہ کہ وہںی ےھٹیبںیہ�۔ مہ ےنوسچا ہک ےلھب و �اک ا �و�و�رلم اجئے وھچڑ �ا �۔ وھچڑ یں ےگ ا�و �رںیہن � ہم ہی د �ر�سںیہن � شا�موکرقتیر یںںیھت �۔ ایکرقم�ر ےنوک ئی رعش ڑپھا تویسک ےن ا�و نیچ آ�و �ا �ز ںیم و �ا �ہ �! و �ا �ہ�! ہہک دیا �۔رضح�ت ریمدمحم �اساح �ق اص حبؓ دص �ا�ر �ت رفما رہے ےھت �۔ و �ہڑھک�ے وہگےئ �ا�و�ر ڈ �اٹنان رش�و�عرک �دیا �۔رفمانے ےگل� :اجئو اجرکحمدم ا ساح �قیک طر�ف ےس امو�ِرعامہ ںیمہہک د�وہکمہ اپےنوچب�ںیکحیحص رتبتی ہنںیرکسےک�۔ںیہمتاحاس�سےہہکمتسکرہشںیمےھٹیبوہ�؟متسک رطحیک وہ؟ ایکںیہمت ز یب دیات ےہہکمت ا�س � سمدج ںیم ےھٹیب � حرکا�ترک�و�؟ افوس�س ! مت ےن بسھچکالھب دیا �۔آ�پ ےن اتین ن �ڈ �ا نٹ الپ ئیہکلفحم رپ س ّ��ا ٹا اھچ ایگ �۔ ایےساتگل اھت ےسیج بسوک سانپ وسنھگایگ وہ �۔ قوب�ِل ا حدمیت ا �و�ر ا �س ےک ےجیتن ںیمرھگےس ام�ہ امب�ہ ےنلم
��� �و�الی رقمیک دنب�ش ےکہجیتن ںیم ریم�ایمیلعت ہلسلس وقیت وط�ر رپعطقنم ہوگای�۔ دعب ںیم ہیہلسلس د�وبا�ر�ہےسیکرش�و�ع وہ�ا �؟ ا �س وح�الے ےس وھچڑرکآگای قابِل ذکر اب�ت ہی ےہہک بج ںیموگ�رمنٹناکلج � تواقضی دمحم اسملوکریم�ی الت�ش وہئی �۔ و�ہ رپیاش�ن ےھتہک ا�س ۃفیلخ احیس نےوت د �اخہلیھبںیہناجیھب�۔ وہتے وہتے ہیربخرضح�ت مل �الاث نیؓ کتیھب چنہپیئگ �۔ ںیم وجبیل اکس لرشپاک دقح�ا�ر اھت نکیل مںی ا�س اب�ت ےس ےبربخاھت�۔ ےھجم البیاایگ وت ںیم اق�دیا�ن احضر ہو�ا�۔وضح ؓ�ر ےس المقا�ت وہئی �۔ و�ہرقف�ہ ںیموھب�لںیہن اتکس� ،ا�س رفایاہکمت ےن مںی وج ایپ�راھت�،تبحمیھت� ،اپانئتییھت�۔وضح ؓ�ر ےن م رکا �۔ رہبحا�لوضح ؓ�ر ےن جمےھویک�ںںیہن اتب یا اھت �؟ ںیمایک رع�ض ت رفائی�۔ ای�دںیہنینتکیھتنکیل ںیم جمےھتشمکیھچک رقم انعیت م نے ا �س رقم ےس د�وبا�ر �ہ د�ا خہلعمجرک�ا یا �۔ ایک اس�لوتریم�ا ا�س طر�ح اضئع وہگاییلنک رھپےن رھپ�انے ںیمومجمعی وط�ر رپریم�ے �د �و اس�ل اضئع وہگےئ�۔ ںیم ےن ��1�9�4�4ء ںیم ا یم ا �ےاک اتماح �ن �د یا�ا�و�ر ا �س ےکوف�ر�ًا دعب� ،ا سی اس�لیک د� سور�ی ایرسیت�ی ہس امہی مںیلقتسم وط�ر رپاق�د یا �نآگای�۔ ُا�س وقت ںیم احدم�ی وہ اکچ اھت �ا�و�ررھگو �الو �ںیک ریم�ےاستھ ان�ر�اضیگ لچ رہییھت انچنہچ ںیم �د�ا�ر �ا ضلایفت ںیمرہھٹ�ا وہ�ا اھت �۔ قا�دیا �ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا�ن تہب ےس زب �رگا�نوکرقیب سے دکیےنھاک ومقع الم�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی� ؓ ،رضح�ت رم�ز �ا شبریا حدم اص حبؓ�،رضح�ت رم�ز�ا رشیف ا حدم اص حبؓ ا �و�ررضح�ت حدمصاحبوتےھتیہ�،ا�نےکالع�و�ہرضح�ت ؒ زبا �د �ہرم�ز�اانصرا صاح � سمحی ومعو� ؑد ےک ےبامش�راحص ؓبہوکیھب دکیاھ ا�و�ربسحِوتفقی ا �ن ےس تک �ااس �ِبضیفایک نکیل ںیم اہی �ں رص�فنیت زب�رگو�ںاک ذکررک�و �ں گا ینعی رضح�ت اح فظ اتخم �ر احدم اشجہاہنوپ�ر�یؓ � ،رم�ز�ا دبع �القح صاحب ا�و�رایم�ں اطع�ء ا لہل اصحباک �۔ حبلقتسم وط�ر رپ حرض�ت اح فظاتخم�ر احدماشجہاہنوپ �ر�ی اص ؓ �د�ا�ر �اضلای فت یہ ںیممیقم ےھت �۔ ا�ن ےکرمک�ے ںیم وخ�بںیسلجم لاگرک تیںیھت �۔ںیسلجمایک�،الھک د�ربا�راھت سج ںیم رہوک ئی الب�ر�و�ک ٹو�کآ اج اتکس اھت�۔ ںیمیھب وہا�ں اجتا رہات اھت اتہموگتفگ ںیم ہصح یلےنیک اجبئے رص�ف زب�رگو�ںیک ابتںی اتنس �۔ د �ر�اصل ںیم وخ�د مںی اتین اتسدع�ا�د یہ ہن اپتا اھت ہک ا�سسلجم ےک ایعم�ریکوکئی با�ترککسات�۔ ا�نوکغیلبت اک تہب وش�ق اھت نکیل بج و�ہرضح�ت ریم حمدم اساح �ق اص حبؓ ےکدقمو�ںیک اچ �پنس ےتیل وف�ر�ًا اخمو�ش وہ جاتے�۔ د �ر�اصل ریمصاحبؓ ےن ا�ن ےسہہک رکاھ اھت ہکآ �پاک رصف ا تان یہ �وجو�د امجعت ےک ےیل ےب دحیتمیق ےہ ذٰہل�اآ�پ � بولارکیں سج ےسآ�پیکتحص رپ رب�ا اثر ہن ڑپ�ےنکیل احفظ صاحبوکوتاتکبو�ںیکاتکبںی ظفحںیھت�۔ و�ہالھباہک�ں پچ ر �ہ ؓ رجہت ےک دعب الہو�ر ںیم ےھت بج ا�ن کسےت ےھت�۔اق�دیا�ن ےس � کو ہی الاہ�م وہ�ا اھت�: بڑی یا �ں وت�ڑ ےک ےتلچ ےنب ا�ربا�ِب وفا �ا �ب ا سی ُدھن ںیم رق یبِ د �ِر نزد�ا�ں وہ �ں ںیم پرھربو�ہرشتیف ےلآئے�۔ دیسدبع�ا لاب سط� ،انئبدمتعم جمسل دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہآ �پ ےکزعیز ےھت ا�و�ر ربو �ہلقتنم ہونے ےک دعب ابدت�ا ً�ءآ �پ ا �ن یہ ےک اپ �سرہھٹ�ے ےھت�۔ تہب لو�گآ �پیک دخمت ںیم احضروہ�ارکتے ےھت �۔ ا �ناک د �ر�و�ا �ز�ہ ہرسک و انکس ےک ےیلالھک رہات اھت�۔ضعب دفہعریغ�ا�زجامعت رضو�ر�ت ڑپ تیوت �د�وستیھبآجاتے ےھت �۔ بجیسک وح�الےیک � ہکےت� :ایم�ں الف �ںاتک �بوت اٹاھنا � ،ا�ساک الف �ںہحفصاکنلان ا�و�ر ڑپھان
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
�ا�سیک الف�ں رطس�۔وح�الہ ا�نیک اتبئی وہئی ہگج رپیہ اتلم�۔ جمےھ ای�د ےہریم�ے زما ٔنہاق�دیا �نیک ا بدت�ا ںیم رہہتفہ وہا�ں �آنے و�الو �ں ںیم ایکوترم�ز�ا دبع�القح ےھت ا�و�ر د �وسر�ےایم�ں عاط�ء ا لہل �۔رم�ز �ا دبع �القحوگ�ر �د�اسوپ�ر ےسآتے ےھت ا �و�رایم�ں عاط�ء ا لہل امرترسےس �۔رم�ز�ا دبع�القح ا �س وقت یھب ا سی رط�ح �ُدبےل ےلتپ ےھت سج رط�ح آ�پ ول�گ اہنںی ات�زندگی دکیےتھ �ر ہے �۔ایم�ں اطع�ء ا لہل ابیئلکس رپآ یارکتے ےھت �۔ مںی اقضی دمحم اسملوک دیھکرک احدم�ی وہ�ا اھت �۔اق�دیا�ن ںیم �ا�ن زب�رگا�نوک دکیاھ وتوسحم�س وہ�اہکیھبس ول�گرھک�ے� ،ےچس ا�و�ر خمصل احدم�ی ںیہ �۔ ا�ن ںیم دناییک ولم نی ا �و�ر اچلاکیںیہن ےہ�۔ �ا�ن ںیم ےس رہایکاک اپان اپان اقم �م اھت نکیل ںیم اہی�ں اخ�ص وط�ر حباک ذکررکنا اچ ہات وہ�ں �۔ ہی ا�س پررضح�ت ریمحمدم�اساح �ق اص ؓ �زمانےیک اب�ت ےہ بج ںیم ےن ا�ناک د�ر�سںیہن انس اھت�۔ ےھجم قا�دیا�نےک یاکرہائیشےناہکہکا�ناکد�ر�ساننسوہوتآ�جرصع کی امن �زدجسم اقٰیص ںیم ا�د�ارکنا �۔ ںیمدجسم قاٰیص اج اچنہپ �۔ بج امن�ز خمت وہئیوت ےسیج ریٹب�ے ا�ڑتےںیہ ول�گ ُا�ڑرک ایک ہقلح انبرک یبھٹ ےئگ ا�و�رحیبست ودیمحترکنے ےگلنکیل یاکآ� مدی ا�ن بس ےس �الگ اپین ہگج اھٹیب رہا�۔ ایک وٹپی وج ابللکیئنیھبںیہنیھت ا�و�ر �اتین رپ�انییھبںیہنیھت ا �س ےکرس رپیھت ا�و�ر ابل�سیھبومعملی اس تاھ�۔ و�ہایکال اھٹیبحیبست ودیمحترک�ر ہا اھت�۔ریم�ے ےیل ہی ڑب�ی ریح�ت کی اب�تیھتہک ہی ول�گ د�ائر�ہ انبرکویک�ں ھٹیب ےئگ ںیہ ا�و�رسکاک �اتناظ�ررک �رہے ںیہ �؟ وہا �ں ایک ر �وسرٹ�م ڑپ �ا اھت�۔ ںیم وص�ر�ت حا�ل ےک وغب �راجئز�ے ےک دعب ا �س ےجیتن رپاچنہپ ہک و�ہ وج د�ائر�ہ وج اال اھٹیب ےہ�۔ مںی ےھٹیبںیہ د �ر�اصل رظتنمںیہ ا�سصخش ےک یک مری�ا اند �ا�ز �ہ د �رست الکن �۔ ہیرضح�ت ریمدمحم اساح�ق اص حبؓ ےھت �۔ �و �ہ ر�وسرٹ�م رپآگےئ ا�و �ر و�ہ وج د �ائر �ہ انبکر ےھٹیب ےھت د�ر�ا صل ا�ن ہی ےکرظتنمےھت�۔ ںیم ےن ا�نوکانس�۔ حرض�ت اعئہشؓ ےک ِافک ےک و�اقہع رپ ںیم ےنرضح�ت ریم صاحباک د�ر�س ا �س ر �و�ز ا�و�ر ا �س ےک دعبیھب د �ونیت د ہعف انس�۔ ؓ �انوہ �ں ےن رہ اب�رفلتخم اند �ا�ز ےس اپین اب�تاھجمسئی�۔ ںیم ےن یشہعرضح�ا �توک ر�وتے دکیاھ ےہ ا�و�ر ںیم ےنیسک ا �و�رکو ا�س طر�ح ر �وتےںیہن دکیاھ نکیل بج ریماص حبؓ ےن د �ر�س رش�و �ع ّٰ ال َق َ کای�َ :ق َ ال َر ُسوْ ُل الل ِہ تو�ر�و نا رش�و �عرک�د یا ا�و�ررھپد�ر�س د یا کہ ا�ے امہ�ر�ی ام�ں ! ا�ے امہ�ر�ی ام�ں ! ا�ے امہ�ر�یوصعم�م ام�ں �! ت تری�ی عفّ� ا�و�راچس ئییک دصتیق ےک ےیل دخ�ا وخ�دآسام�ن ےس ینےچ اتر�ا �۔ ہی د�ر�س نسرک ےھجم احاس�س وہ�اہک امجعت احدمیہ ابقی سماملنو�ں ےسسک احل�ظ ےسفلتخم ورفنم�د ےہ�۔ یہ اھت ا �س زمانےاک اق�دیا �ن�! �’�’
ض � ط تمیھب مُ �ر اٹوھہک ای�ر ےنٓا�ج جمس امناگ ےہ� ،اج �ں بلطیک ےہ
چو � ھدر�ی دمحمیلع اصحب تہبوغ�ر�وفرک ےک دعبہلسلسٔ عالہی احدمیہ ںیم د �اخل وہئے ےھت ا�و�ر و �ہ د�ل واج�ن ےس ا �سیک خدمت اجبلانا اچ ہےت ےھت �۔ اتاف �ق ےس ُا �ن یہ ندو�ں رضح�ت ث لخۃفیاملحیس ال ّ��ا نیؓ ےن ڑپ ھےےھکل احدم�ی ونجو�انو�ںوکزندگی وقف کرنےیکرحتیکیک�۔ ابدت �ا ً�ء وت وچ� ھدر�ی اص حب ذتمبذ�ب �رہےنکیل رھپٓا�پ ےن اشبشتِبلق ےک استھ زندگی وقف کرنےاک ہلصیفرکلای ا�و �ر �9؍ �اپریل ��1�9�4�4ءوکوضح ؓ�ر ےک ان�م �ایکرع یہض ےک ذ�ریےعوبق لتیِ وقفیک د�رخو�ا ستھکلیجیھب �۔
یہ د�رخو�ا ست ہقلعتم دفرتںیم ا�بکتوفحم�ظ ےہ ڑپھےن ےسقلعت �رھکیت ےہ ا�و�ر ذیل ںیملقنیک اج رہی ےہ�: �‘ �‘پای�ر�ے آقا �! �اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل وبرکاتہ حوض�ر ےکبسحِ ا� شرا�د ہیانگہاگ�ر ا پےنآ �پوک ا لہلاعتلٰی کے ان�م رپ وطب�ر وقفوضح�ریک دخمت ںیم شیپرکتا ےہ�۔ امدی رفائںی ےگ رفائںی ےگ ا�و�ر زیند عا م دہیہریقحوظنم�ر م ہےوضح�ر ہی ٔ کہ ا لہلاعتلٰییھب ا پین اب�رگا�ِہ اعلہی ںیم اسےرش�ِفوبق لتی ےشخب �۔ رمع�س وقتسیچپ اس�ل ےسھچک ا �وپر ےہ�۔ �آمنی�۔ اخکاس�ریک ا خ کااس�ر ےکیمیلعتوک �ائف یہی ںیہہک اخکاس�روک امت�م نرٹڈی یٹ یونوی�رسیٹ اتماحنو �ں ےس ویظہف اتلم رہا ےہ وس�ائے ا م کے بجہک اخکاس�ر ےن وبجہ الع لتِعبط اتماح�نرٹنمیلپس�ی د یا �۔ بی ا�ے ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس سرفٹالک�سیھت�۔اضممنی زی� ،اف�رسی ا �و�ر ہفسلف ےھت �۔آخرُ �ا لذکر ںیم ا لہل اعتلٰی ےن �انرگی � رفا ئی ا �و�ر ا�سومضم �ن ںیم ویظہف یونوی�رسیٹ ںیم ا �و�ل �وپزینش اطع م بیھ الم �۔ ا �س وقت اخکاس�ر ا یم ا�ےاک ا تماح�ن د�ے ر ہا ےہ�۔ الہپ پرچہ تہبرخ�ا �ب وہگای ےہ�۔وضح�ریک دخمت ںیم د �رخو�استِ رفا ئے ا �و�ر ا چےھ ڈ �ویژ�ن �دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �سیکیمک وپ�ر�ی م مںیاکمای �برک �ے ا�و�ر اببرکترک�ے �۔ ت خ کااس�ر ےک اخند �ا�ن ںیم ٰ ح�ی ہک امت �ماگئو �ں ںیموک ئی شصخ احدم�یںیہن ےہ�۔ اخکاس�ر ےک و�ا لد ین دخ �اتاعلٰی ےکلضف رفائںیہک سے نزد�ہ السمت ومجو�د ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےس د عا م �ا لہل اعتلٰی اہنںی نزد�ہ السمت رکےھ ا �و�ر احدمیت رپ و فا�ت �د�ے �۔ ایک وھچٹا اھبئی رمعرقتیًاب اب�ر�ہ ریت�ہ اس�ل ا �و�ر د�و ںینہب ہںی�۔رمعرقتیًاب دنپ�ر�ہ وسلہ ےک رقیب رق یب �۔ ا لہلاعتلٰی ےس رفائںیہک ا �نیک اش�د�ی ا ییس ہگج رپ وہ وجاخکاس�ر ےک ےیل �دعا م موجبِفیلکت ہن وہ�۔ اخکاس�ریک اش�د�ی وہیکچ ےہ ا �و�راخکاس �ر کی ویب�ی احدم�ی ےہ�۔ حوض�ر ےن بج یلھچپ دفہع نزدگای�ں وقفرکنے اک رفایا وت ا�س ےس ےلہپ یہوصخصًا وضح�ر ےکدیع و�ا لے �اعال�ن م ہبطخ ہعمج ےس اخکاس�ر ےک د �ل ںیم ا�س اب�تیک ڑت �پ �د �ن ےک ٔ تیھنکیل تہبیس طلغ ایحیحص وجوہا�ت ابیھکت امنع رہںی ا�و�ربس سے ڑب�ی وجہیہییھتہکاخکاس�ر ےک و�ا لد ین وبق�ِل احدم یت ےس لےرک ا�بکت ہی ہنعط دیےت ےلچآئے ںیہہک اپ لا وپسا�،میلعت �دلائی� ،ا�ب ا�س ھڑباپے ںیم ال�ت ام�ررک ا �س ےیل احدم�ی وہگای ہے ات ا�نیک دخمت ہنرکنی ڑپ �ے ا�و�ر اھبئی ونہب�ںاک وبجھ ہن �ا ٹاھ نا ڑپ�ے ا �و�ر زیناہکرکتے ںیہہک ُکل گج ںیم ایاس یہ وہتا ہے�۔ اخکاس�روک ا �ن ابتو�ں ےس دشیدفیلکت وہ تی ےہوصخصًا جبہک اخکاس�ر اپےن وط�ر رپ ا �نیک دخمترکنے ےس ذعم �و �ر ہے ا�و�رتبحم ےک اظاہ�راک وس �ا ئے ہنم ےسنیقی دلانے ےک ا �و�ر کوئی ذ�ریہعیہںیہن �۔ دیرگ ا�و�ر تہبیس ابتںییھب نجاک اخکاس �ر پروک ئی ا ثرںیہن اھت ابلہت اخکاس�ر و�ا لد ین ےک احاسنا �ت ا �و�ر ا�ن ہبطخ ہعمجوک دیھک کی احلتوک دیھکرک ڈمگاگتا رہا�۔ ا�بوضح�ر ےک ٔ کراخکاس �روکنیقی وہگای ےہہک ہیرص�ف دماغیاک�وشںی ا�و�رسفناک �دھوکہاھت �۔اگرریم�ے ےسیجسیب ڑلکے ا �و�ریھب وہتے بجیھب �و�ا لد ینیک دخمترکنےیک اہنںیوتفقی ہنیتلماگر ا لہلاعتلٰی ہن چاہات ا �و�راگر ا لہلاعتلٰی اچہےوتریغبا �ولا�د ےک ذ�ریےع ےس ا �نیک مد�د رفما اتکس ےہ�۔ ہکلب ہیتخس رش�ک وہگا ہکاگراخکاس�ر ےک �د�ل ںیم ہیزعم وہہکریم�یوکششںی و�ا لد ینوکآ�ر �ا�م اچنہپنے ںیم
رضو�ر نزد �ہ رہو�ں کامای�ب وہکسیت ںیہ ای ںیم اتےن رعصےکت � رکوک �ں�۔ �رز �ا�قوت گا اتکہ و�ا لد ین ا �و �ر اھبئی ونہب �ںیک دخمت س �ا لہلاعتلٰی یہ ےہ�۔ اناس �ن �رز �ا �قںیہن �۔اگر و�ہ ہن اچہےوتریم�ی کوششںی ثبع ںیہ �۔ رفائںیہک ا لہل اعتلٰی اخکاس�ر ےک پس ایپ�ر �ےآقا �! د عا م رف ئاںی�۔ ا �س رط�ح ا�ن �و�ا لد ینوک احدم یت یک وتفقی اطع م �(کے�…ن قال�) د�ل ےس ہی ایخ�ل لکن اجئے اگ ہک اخکاس�ر ا�ن کی دخمتںیہنرکنا اچ ہات�۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی مشدون �ں ےک رشےس حموف�ظ ر کےھ � ،اخکاس�ر ےک اھبئوی�ں ا �و�رونہب �ںاک وخ�داح فظ و انصر ہو� ،اخکاس�ر ےکانگہو�ںوک اپین رحتم ا�و�ررفغم�ت ےک رپ�د�و�ں مںی ڈ ھانپ ےل� ،اخکاس�ریکزمک�و �ر یا�ں ا پےن اخ�صلضف ےس رفا ئے� ،ا �س انچزی دہیہوک رش�ِفوبق لتیںیشخب ا�و�راگروک ئی �د �و�ر م ظاہر�د �ا�ر�ی ای وہ�س د�ل ےکیسکوکنے ںیم یپھچ یھٹیب وہ �اسے رفائے رفائے ا �و�ر دخمِت د ینیک رتہبےس رتہبوتفقی اطع م �د �و�ر م �ا�و�رایقمت ےک د�ن دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلت رفا ئے �۔ جہگ اطع م �و �ا سلال �م خ کااس �ر حمدمیلع ( �ا یم ا�ےوٹس �ڈ نٹوگ�رمنٹناک لج�) مو�رخہ �9� -�4� -�4� 4 �احدمیہ سوہلٹ ��3�2� ،ڈ یو�س ر �و�ڈ � ،الہو�ر �۔ چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک رط�ف ےس ا پین زندگی خدمِت د ین ےک ےیل قوف ےیک اجنےاک اعال�ن دنچیہ ر� �وز دعب �1�1؍میئ ��1�9�4� 4ء ےک ا فللض ںیم وہگای�۔ وہ �ا د �ر �اصل وی�ںہک �ا فللض ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےک ا � شرا�د رپدخمِت د ین ےک لےی زندگی وقفرکنے و�الو �ںیک د � سور�ی رہفست اشئعیک�۔ ربمنام �ر �2�0� 0سےرش�و �ع وہتی ےہ وچ� ھدر�ی �ا �س رہفست ںیم وج ش حمدمیلع اصحباک ان�مٓاٹوھ �ا�ں ےہ�۔ ُا�ن ےس ےلہپ اس�ت انمو�ں مںی امج عت ےکیئک انمی افر�ا�د اشمل ںیہ ذٰہل�ا بسربلیِ ذتکر�ہ و�ہ نا�م ذ یل ںیملقن ےیک اج ر ہے ںیہ�: حب ابن رضح�ت زبا�د �ہ رم�ز�ا ابم �ر�ک ا حدم اص ��1۔ اص ح � ل ت�� ش لخۃفی املحیس الاث نیؓ (جو دعب ںیم ابمل رعصہ وکلی ا ب��ی�ر ا�و�ر ک ولیِ �اعٰیلرحتیک دج ید اجننم ا حدمیہ ر ہے �) �۔ ��2۔ اطلس �نومحم�د اشہد اص حب �(جو دعب ںیم ڈ�اکرٹاطلس�ن حموم�داشہدےکوط�ررپوہشم�روہئےا �و�رںیہنجابملرعصہمیلعتالاسال �م کالج ںیم دت�ریساک ومقع الم �) �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا دیجم ا حدم اصحب ابن رضح�ت ��3۔ اص ح � زبا�د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ (جو ایم ا �ےرکنے ےک دعب صاح � عتمیل الا سال�ماک لج ںیم ات�ریخ ےک رپ �ویفرسرہے ا�و �ر وطب�ر و �اقفِ �زندگی اغنا ںیمیھب دخمتیکوت فقی اپ ئی �) �۔ ��4۔ وچ� ھدر�ی دمحم ا نو�رنیسح اص حب �(جو ہشیپ ےک ا تعاب �ر سے وکلی ےھت ا �و�ر ربسو�ں ا مریامجعتوخیشپو�ر�ہ ر ہے �) ��5۔ ڈ�اکرٹدمحملیفط اصحب ��6۔خیش دبع�ا لاب�ر�ی اص حب یب ا�ےٓانر�ز � ،الہو�ر �۔ ��7۔ ذن یر احدم اص حب یب ایسیس �ا �س ےک دعبٓاٹوھ یں ربمن رپ وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حب کانا �ِم انمی د �ر�ج ےہ�۔ حوض�ر ےن وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک ہی د �رخو�است ؓ 1پر …�… قوب�لرک تے وہ ئےٓا�پاکرقت�رمیلعت ا لا سال �م �…�…باقیہحفص �1�9پر
���
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
کبت انیم �ر
تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م
علسیفصمٰ
�( صمہفنرضح�ت رم�ز �ا دخ �ا شخب اصحبؓ �)
�(قطسمشش�)
ت’ �) �( �‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح� �
جبوضح�ر ہیلع ا سلال�میک دخمت ںیماتک�بلسعیفصمٰ اک ا ی یڈنش ا�و�ل شیپایک ایگ وتوضح�ر ہیلع اسلال�ماتک �ب دیھکرکرکسم �ائے�، �ا �و�ر ا�ز ر�ا �ہ تقفش ر � �وز�ا نہ امن�زرغم�ب ےک دعباتک �باک ایک ہصح انسنےاک ا� شرا �دفرمایا
کموتبا�ت احدمکی دلج اہچ�ر�م ںیم رم�ز�ا دخ�ا شخب اص حب کےان�مرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکوتکمبا�تےکنتمےسلبق فصہح � 1� 4�3رپ�ا�ن ےک اعت� �رف ےک وط�ر رپ د�ر�ج ےہہک �‘�‘مر�ز�ا دخ�ا شخب گنھج رہشںیم رم�ز �ا رم�ا�د شخب اص حب کےرھگ ��1�8�5�9ء ںیم دیپ�ا وہئے �۔ہلحم ابغو�الہ گنھج ےسآ �پ کاقلعت اھت �۔ یب ا �ےوگ�رمنٹناک لج الہو�ر ےسایک�۔ اہئیوک�ر �ٹ لاہو�ر ںیم وطب �ررتمجم الم �زمتلمیئگ�… �رسجرٹتعیب ےک اطمبق �6�4پرآ�پیک تعیب د �ر�ج ےہ�۔ وج � 2� 4ام�ر�چ ��1�8�8�9ءیک ےہ�۔ �آ�پ ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اخال�قرک یہم سے اتم ثر وہکررسکا�ر�ی الم�زمتوھچ�ڑ �دی�۔رضح�ت اقد�س ےن ماک�ن ےک ایک ہصح ںیمآ�پوکہگج �دی�۔رضح�تحیسم ومعوؑ�د ےک فضی ر �وحانی ےکالیھپنے ےک ےئل دنہ� سوات �ن ےکفلتخمرہش�و �ں مںی اجرکآ�پ ےن املع�ء ےسابمحےث ےئک�۔آ�پیک نزدگیاک بس یفصمٰ’�’ یکفینصت ےہ�۔ سے ڑب�ا اک�رنا مہ ا �نیکاتک �ب‘ �‘ علس � �اسےرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےننیت ام�ہ کترغم�ب ےس رفا یا �۔ ہیاتک�ب د�و دلج�و�ں عاش�ء کت انس ا �و�ر اظاہ�روخشون�د�ی م مںی ےہ�۔ ا�و�ر وچ�د �ہ وساحفص �ت رپلمتشم ےہ�۔ �ا �ز�الہ ا�وہا�م ںیم آ�پ اک�ذکر اص�ف اب طن ا �و�ر دمہ �ر�د�ی �اسال �ماک وج�ش رھکےن و�الو�ں ںیم ےہ�۔آسام نی ہلصیف ںیم ےلہپہسلج مںی اشمل وہنے و�الو�ں�،آیئہنامکلا �ت اسال�م ںیم ہسلجاسلا نہ ��1�8�9�2ء�ا �و�ر دنچ�ہ دہدنگا�ن�،ہفحترصیقیہ ںیم ڈ�امئڈن وج بیل ںیم شرکترکنے و �الو�ں ا�و�ر رس�ا �ج رینم ا �و�راتک�ب الربیہ ںیم پر�امن امجعت ںیم آ�پاک�ذکرکایہے �۔اتک �بننم ا لرحنم ںیم حرض�ت اقد�س ےن اشرت�ا�ک اسلۃن ںیم اج �ں اشف نیرکنے و �الو�ں رفایا ےہ�۔ کا رکشیہ ا �د�ارکتے وہئےآ �پاکیھب ذکر م ئ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنعیک وفا�ت ےک دعب � ن ماب ع�ی� الخ فت ےس و�اسبہت ہن رہے ا�و�ر اجننم احدمیہ اشاعت قبہی� :وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8 کا لج اق�د یا �ن ںیم ہفسلف ےکرچکیل�ر ےک وط �ر رپرک�د یا انچنہچ اف�ر�م ماعہد�ہ و�ا قفِ زندگی ںیم وج وکا لتِ دیو �ا�ن ںیموفحم�ظ ےہ ا �و�ر
جس رپوکئی ات�ر یخ د�ر�جںیہن وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےن اپےن کو�ائف ںیم اپےنزگ�ا�ر �ہیک وص�ر �ت ایب�نرکتے وہئے اپےن
�آ�پوکمیلعت الاسال�ماک لج ںیم رچکیل�راظ ہرایک ےہ ا�و�ر اپین امہو�ا �ر �آمد ��1�3�9ر�و پہی اتبئی ےہ�۔ ا�س اف�ر�م ںیم د �ر�ج دیرگوک�ائفیھب
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیکتیصخش ےکفلتخم ولہپئو�ں رپ ر�وشین
�ڈ�الےت ںیہ ذٰہل�ا اہنںی ذیل ںیملقنایک اج رہا ےہ�: ٹ ٹ ��1۔ رمع� :رس�� یف�یک� ی� ےک احل�ظ ےس �2� 7سا�ل �۔ اصل
عرم �2� 4سا�ل
�اسال�م� ،الہو�ر ےک استھ اشمل وہگےئ�۔ � 4اپریل ��1�9� 3�8ءکو عبرم � 7� 8اس �ل وفا�ت اپئی �۔’ �’ اصحب ےنوگ�رمنٹناک لج ےس یب ا�ے مر�ز�ا دخ�ا شخب ی� ئ��ن ٹ ومو�ی افضل�،یشنم کرنے ےک الع�و �ہ ا�و �ر �ل اک لج الہو�ر ےس ل فاضل� ،یب ا�و�ایل ےک اتماحنا �ت امنیا�ں اعز�ا �ز ےکاستھ اپ�س ےیک تےھ�۔رم�ز�ا دخ �ا شخب اص حبوکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک قربت ا�و�رآ �پ ےک وسعی سدرتخو�ا �ن ےس وخ�بدیفتسم وہنےاک موقع الم� ،اہی �ں کتہکرم�ز�ا دخ�ا شخب اص حب ےک د �و ےٹیب رم�ز �ا عاط�ء ا لرمحنٰ ا�و�ررم�ز�ا بیبح ا لرمحنٰوتوگیا رضح�ت اما �ں اج ؓ�نیک گو�د ںیم ےتلپ رہے �۔ �1�7؍ �دمسرب ��1�9�8�3ءوک رم�ز�ا دخ�ا شخب اصحب ےک ےٹیب مر�ز�ادیمحا لرمحنٰاص حبےناتک �بلسعیفصمٰاکجدیدا یڈینشاشئع کایتو�ا�ساک اتفات حہییھباھکل اھتجس ںیم اپےن و �ا لد ےک زمید خا ند�ا نی احلا �ت و و�اقاع �ت د�ر �ج ےیک �۔ یا�د رہےہکاتک �بلسعیفصمٰاک الہپ ایڈینش اپریل ��1� 9�0�1ء مںی اس مےنآیا� ،ا�و�ر د�وسر�ا ایڈینش ��1�9�1�3ء �ا�و�ر ��1�9� 1�4ء ںیمعبط ہو�اتاھ� ،ہصح ا �ّو�ل ےک اٹئلٹ ےکاطمبقاتک �بلسعیفصم ٰکا د �وسر�ا �ا یڈینش رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک َد �و�ر الخفت مںی ام�ہ اگتس ��1�9�1�3ءمباطبق رماض�ن املاب�ر�ک �1�3�3�1ہرج�ی�، � �وزیر دنہ رپیس امرترسےساشئعایکایگجواس �ڑھےھچوساحفص�ت سے ز یا�د�ہمیخض اھت� ،ا�و�رہصح د �و�م ےکرس�و�ر�ق ےک اطمبقلسع صمیفٰ ےک ا�س د �وسر�ے ےصح اک ا یڈینش د�و�م � 1�3�3�2رجہ�ی مباطبق ��1�9�1�4ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک �َد�و�ر الخفت ںیم الہٰشخبمیٹس رپیس اق�دیا�ن ےسعبطرک �و�ا یاایگ جسیک اخضمت اس�ڑھے اس �ت وساحفص �تیھت �۔ چونہک ا�سمیخضاتک�ب ںیم رضح�ت ٰیسیعحیسم انصر�یؑ یک �وفا �ت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک دص�ا قت ا �و�رآ�پ ےک
�دعا�و�یاک وبث�ت دبلائل ہیلقع و ہیلقن وبضاحت ات�مایک ایگ اھت �، �ا �سےیلرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنا�زر �ا�ہتقفشا �ساتک �ب کو دنسپیدگییکرظنےس دکیاھتاھ�۔اسیج ہک ر �و �ا یتایک اج تا ےہ کہ بجوضح�رہیلع اسلال �میک دخمت ںیماتک�بلسعیفصمٰاک ای یڈنش �ا �و�ل شیپایک ایگ وتوضح�ر ہیلع اسلال�ماتک �ب دیھکرکرکسم �ا ئے�، �ا �و�ر ا �ز ر �ا�ہ تقفش ر � �وز �ا نہ امن�ز رغم�ب ےک دعباتک�باک ایک حہص انسنےاک ا� شرا�دفرمایا �۔وفلمظا�ت دلج ا �و�لہحفص � 5�6� 5ا �و�ر رطح فنصم فصہح � 5� 6�8رپلسعیفصمٰ انسنےاک ذکراتلم ےہ�۔ ا سی � نے ر�و �ا یتایک ےہہکوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن اند�ر�و �ن اخنہیھب رفا ئییھت �۔ سموت�ر �ا �ت ےک اسمےنیھبلسعیفصم ٰکی رعتیف م ت م ِس�ی��ا�ںلیصحت ِزیر �ہعلض ریف�و�زپو�ر
ومو�ی ون�ر�الدین �اسی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�لمیکح ل صاحب رضی الہلہنع ےناتک�بلسعیفصمٰ ےک ایڈینش د�و�م ںیم ضر�و�ر�ی اصال�ح ا�و�ر دجید�اضافو�ںوک اشملرکنے اک ا� شرا�د فرمایاتاھ�ا�و�رقلب ا�زیں اپےن �3�0؍ما�ر�چ ��1�9�0�1ء ےکہبطخدیع�الاضیح مںییھب رم�ز�ا دخ�ا شخب اصحباک ان�م ےلکرذتکر�ہایکتاھ�۔ مر�ز�ا دخ �ا شخب اصحب ےن ا پیناتک�ب ےکقلعتم اعمصر صاحبہ ا �و �ر �ا حاب�ب ےکرصبت�ے ڑب�یلیصفت ےک استھاتک �ب ےک شر�و �ع ںیم د �ر �ج ےیکںیہ �۔ د �ر �اصل فنصم ےن ا �ساتک �ب ںیم مو�ا�د ا �و�راضممنییک رتتبی ا�و�رمیسقت رپریغومعملی تنحمیک ےہ�ا�و �ر نموقلی ابم حث ںیم الت �ش ا�و �ر شکشیپ وم �ا�د ںیم وخ �ب اجفناش نی کی ےہ�ا �و�ر د �ر �ج ذ یل انع�و ین رپاقبل دق�روم�ا �د شیپایک ےہ�: رکم�،بتک افتسرییکوگ �ا ہوی �ںیک ا مہتی ا�و�ر دنلب قر�آ �ن ی وگای �ں�،فحص اس بہقیک امہتی و ترمہب �،دجم �د ین مرتہب �،رق�آنی شیپ ئ �امتیک ات�ریخ ا�و�رلیصفت� ،مُح�دَ�ثاک اقم�م ا�و�ر ترمہب� ،ظفلحیسمیک بثح�ٰ،یسیع ہیلع ا سلال�میک وفا�ت رپرفتم�قوق�ی دلائل ا�زرق�آ�ن و ریبو نی حد یث � ،ظفل وتفی� ،رفعیکلمکم ثحب� ،و فا �تحیسم رپ � شاہ� تدںی �،آخر�ی زما نہیک اشن نای �ں�،اممثتل و اشم بتہ اتمہیک ماثلںی� ،رف�ق امبنی انتسخ� ،رب� �وز�وغری�ہ �۔ �ا سی رط�ح اتک�ب ےک ہصح د�و�م ںیم دص �اقتحیسم رضو�ر�ی ابم حثاک یلیصفت ایب�ن ےہ زین موعو�دلعہی ا سلال�م ےک � وگوی �ں �،آ�پ ےکقح ںیم اظہروہنے �آ �پ ہیلع ا سلال�میک شیپ ئ �و�الے ز یمین وآ سام نی اشن نو �ں�،آ�پ ےکقح ںیم اہلفشک زب �رگا�ن کیوگ�ا ہای �ں�،رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ذمہب ا�و�راقع ئدیکلیصفت �ا �و�رآ �پیک امیلعت�ت رپ ر�وشین ڈ �الییئگ ےہ�۔آ�پ ہیلع ا سلال�م ےک �اخال�ق و اع�د �ا�ت� ،ا�وصا�ف دیمح �ہ� ،آ �پیک و فا�ت ا�و�ر ا �س ےک بدعاعمصراخاب �ر �ا�ت و رسائلیک ربخ�و�ں ا�و �ررصبت�و �ںاک ر یاک�ر �ڈ�، ومو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس �وغری�ہ اتبرکرضح�تمیکح ل �الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک احلا �ت زندگیاک اند �ر�ا�جایک ایگ ےہ�۔ مل� ن نزیرضح�ت ہفیلخ ا�ّو� ؓل ےک اب�ر �ے ںیم ہم�ی� یکوگ�ا ہای �ں د�ر �ج کییئگ ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہل عہنیک و فا�ت رپ � 1� 6اخاب �ر �ا �تیک آ �ر�ا �ء�ا�و�ررصبت�و �ںاک ریاک �ر �ڈ �د �ر �جایک ایگ ےہ�۔ رو �ں ا�و �ر �الرغ�ض ا�ساتک �ب ےک د� نوو �ںوصح�ں ںیم انم ظ � رضو �ر�ی وم �ا�داجکیرک دیاایگ ےہیو �ں ہی اپےنہقلعتم مابحوث �ں ےک � موضو �ع ےک اتعاب�ر ےسیسک ا ناس یئولک ڈیپ یا ےسمکںیہن ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ ٹ ٹ مف ّصل رس �� یف�یک� ی� فل ذٰھ �ا ےہ
ویی � :ا یم ا �ے (فالسیف�) ��2۔میلعت ُد ن � ��8۔ و�ا لد ای رسپرستاک ہتپ ��3۔ایک اش� �دی وہچیک ےہ�؟� :وہیکچ ےہ ��1� 4۔ایک اف�ر�م اعمہد �ہوک وخ�ب اچیھ رط�ح ےس ڑپ�ھ ایسن م ت چو� ھدر�ی الغ�م دمحم اصحب � ��4۔ےنتک ےچب ںیہ �؟ ربمند �ا�ر یّتپ اع� �رف �ِ ،س ی���ا�ں لای ےہ ا �و�ر ا �سیکتقیقحوکھجمس ایل ےہ�؟ حتلیص ِزیر �ہعلض ریف�و�زپو�ر �ا �نیک رمعیںایک ںیہ�؟ جی اہ�ں ��9۔وق�مایک ےہ�؟ نلیگ ��5۔ د یین ولعم ما�تسک دق�ر ںیہ�؟ ��1�5۔سلجم دخ �ا�م الا حدمیہ ایجمسل ا ناص�ر�ا لہل ںیم وجاک�مایک ��1� 0۔ و�ا لد اص حبیک ا پین تیکلم ز�رعی زمنیسک دق�ر قر�آ �نوک ابترجہماطم لہعایک ےہ نکیل رعبی زبا�ن ےس ہو ا�سیکرصتخمتیفیک �: �5�0ھگام ئو �ں ےک رقیب �و�افقتیںیہن �۔ ا�ب ڑپ ھےنیکوکششرک�ر ہا وہ �ں�۔ ذمہب ےک ہے �؟ ایک اس�ل نائبممتہم اطاف �ل ��1� 1۔زگ�ا�ر �ہیک ا�س وقتایک وص�ر�ت ےہ�؟ ماسئلاک اصولی وط �رپروقعملی رنگ ںیم اطم لہعایک ےہ�۔ احا�دیث اچ �رما �ہ قا ئم اقم�مممتہم اطاف�ل یلرچک�رمیلعت الا سال�ماک لج �ا�و�رات�ر یخِ اسال�ماکعا�م وط�ر رپرت�اجم ےک استھاطم لہعایک ےہ�۔ یف ا لاح�ل ہمممت اطاف �ل ��1�2۔آمد امہو�ا�رایک ےہ�؟ ��6۔آبا�ء و اجد�ا�داک طون�؟ ت قا ئم اقم �م انئب دص�ر دخ �ا�م الا حدمیہ نیت ام�ہ ��1�3�9ر�وپے امہو�ا�ر م ِس�ی��ا�ںلیصحت ِزیر �ہعلض ریف�و�زپو�ر �(جا�ر�ی ےہ�) ��1�3۔سکمسق ےکاک�ماک رجتبہ ےہ�؟ ��7۔ ا�بسک ہگج رہائش ےہ�؟
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
تا بو�ت ہنیکس ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
دمبی �) �( �ا ح نم
�ا �س ز مانے ںیم اتبو�ت ہنیکسینعی الخ فت ہقح ا سال مہیحیسم ومعو�د ےک ذ �ر یہع ان�ز�لایک ایگ ےہ ا�و�ر ہی ا �ب اتقایمت رہےاگ ا �و �ر �ا�سوک امنےن و�الے یہ امن وآشیتیک زندگیزگ �ا �ر یں ےگویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن یہی ونید انس ئی ےہہک‘ �‘ �امن ا ست د�ر اکم�ن تبحمرس�ائے ما�’ �’ جامعت ا حدمیہاک ومقف
�آیےئ ا �ب ا �نآیا �ت ںیم ایب�ن دش�ہمیظع ا لاش �نومضم �ن کوےنھجمس ےک ےیل اہم اکن�ت رپ اب �ر�ی اب�ر�ی وغ�ررک تے ںیہ �۔ ا�ن �آیا �ت ںیم اہم اکن�ت ہی ںیہ�: �…�1بین ا سر�ائلی ےک رس�د�ا�ر �و �ں اک ہیاطم لہبہک امہ�ر �ے �ا�وپر ایک اب� شدا�ہرقم�رایک اج ئےسجیکامکنڈ ںیم مہ مشدون �ں ےک ساتھ گنجرکیں �۔ �…�2حرض�تومسٰیہیلعاسلال�ماکرس�د�ا �ر�ا�ِنینبا سر�ائلیےس ہکان ہکایک مت اپین ا�س اب�ت ےس اھب�گوتںیہن اج�ؤ ےگ�؟ سج کے وج�ا�ب ںیم رس�د�ا�ر�و�ںاکانہک ہکںیہن مہ ا�س ےک امتتح وہ ری حتف احصلرک ےک �دم ںیل ےگ�۔ کر گنجرکیں ےگ ا�و�رآخ � � …�3طالو�تاک اب � شدا �ہ رقم�رایک اجنا ا�و�ر ا �سیک احمکتیمیلست کرنے ےس ینب اسر�ائلیاک اناک�ر �۔ � …�4طالو �تیک احلب �ظملع وامسج نی وستع ربتر�یاک ذکرسج کی وجہ ےس ا لہل ےن اسے اب� شدا �ہ انبیا ےہ�۔ �…�5طالو �تیک اب � شداہتیک اشن نی ہی وہیگ و�ہ اہمت�ر �ے پا�س ایک اتبو�ت الئے اگجےس رفشےت اٹاھئے وہئے وہ�ں گے� ،سج ںیم تنیکس وہیگ ا�و�رآ�ل ومسٰی ا�و�رآ�ل اہ�ر�و �ناک ترکہ وہاگ �۔ بین اسر�الیئ ےن بج مشدون�ں ےکالخ�ف گنجرکنے ےک لےی ایک اب شدا �ہرقم�ررکنےیک د�رخو�ا ستیکوت ا�ن ےک اتماح �ن کے دمنرظالہلاعتلٰی ےن ا�نیک اشنم ےکالخ�ف ایکصخشوک اب شدا�ہ مرق�ررک د یا سج ےس ُا�نیکیفخم ایام ینزمک�و�ر�ی اظہروہیئگ ا�و�ر �انوہ�ں ےن اعرت�ا �ضرک ےنرش�و �عرک دیےہک اسےویک�ں اب� شدا�ہ بان دیاایگ ےہ�۔ اپےن اعرت�ا�ضوکوقتیت دیےن ےک ےیلاہک�)�1� ( : ہام�ر �ے اقم لب رپ اسےوک ئی اظہر�ی وجاہت احصلںیہن �۔ مہ �اعٰیل اخ دن�ا�ن ےسقلعت رھکےت ںیہ�ا�و �ر ہی ا �دنٰی اخ دن�ا�ن ںیم ےس ہے ا�س ےیل اب � شداہت امہ�ر�ا قح ےہ ہنہک ا�ساک�۔ ( � )�2املی احل �ظ سےیھب مہ ا�س ےس رتہب ںیہ ہیرغیب ےہبجہک اب شداہت ےک رضو �ر �ت وہ یت ےہ�۔ سپ مہ اسے اب شدا�ہ لےی د�ولت ایک اہم � ستمیلرکنے ےک ےیل ایت�رںیہن �۔ َّ ّٰ َ ۡ َ ٰ ُ َ ُ ۡ ٮہ َعل ۡیکم۔ �ُا �ن ےکیبن ےن یلہپ اب�تاک ِان اللہ اصطف جو�ا �ب د یاہک اطلو �تیک ربتر�ییک یلہپ وجہ ہی ےہکہ اسے ا لہل تاع لٰی ےن انچ ےہ ا�س ےیل ُاسے اخم تفل ےک اب وجو�داکمایبی صنبی وہیگ �۔ َ یاکہز َاد ٗہ بَ ۡس َط ًۃ فِی ال ۡ ِع ۡلم وَ �د�وسر�ے وس �ا�لاک وج �ا �ب د ِ ۡ رفائی رفاخی اطع م ال ِج ۡس ِم�۔ دخ �ا اعت ٰیل ےن اسےیملع احل�ظ ےس تہب � ہے�۔ملع ےک ظفل ےس ا�س رط�ف اشا�ر�ہ رفام ایکہ دنای ںیم ام�لملع کے ذ�ریہعیہامک ای اج ات ےہ ا�و�رملع اسےمت ےس تہب زیا د�ہ احصل
تابو �ت ےکینعم دنص�و �ق ےک یھب وہتے ںیہ نکیل ن لاس �ن الرع�ب ا �و�ررفم�د �ا�ت ںیم ا�س ےک مع�ے د�ل ےکیھبےھکل ٌَ ہںی ا�و�ر فِ ۡی ِہ َس ِک ۡینۃکے الاف�ظ ےس اظ ہرےہہک اہی�ں د�ل یہ مر�ا�د ےہویکنہکتنیکس د �ل ںیم وہتی ےہ ہنہکدنص�و �ق ںیم�۔ ُ َ َّ ْۤ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ الس ِك ْینة فِ ْی قلوْ ِب چان نہچرق�آ�ن ںیم آتا ےہ هو ال ِذی انزل ْ ْ ال ُم ْؤ ِم ِنی َن۔�ا�و�ر رھپسج رط�ح اہی�ں ا�س اتبو �ت ےسقلعتم َ ُ ۡ َُ ت ۡح ِمل ُہ ال َم ٰٓل ِئکۃ کے الاف�ظآ ئے ںیہ ا�و�رسج تنیکس ےک ا�س ری مںی وہنےاک ذکرایگ ےہ اسے المئہک ےکاس تھ الم یا ےہ د � سو � جہگ د�ل رپ ان�ز�ل وہنے و�ا لی تنیکس ےکاستھ َو اَنْزل ُج ُنوْ ًدا ل ْمَ َ َ ٰ َ ترَ ْو َھا فرمایا ےہ ا �و�رسج رط�ح ا �س ےکقلعتم ِا ّن ل ِْی ذل ِک لِٓایَۃ َ َ َ ً رفایا ےہ ا �س ےک فرمایا ےہ ا �س ےکقلعتم ِإ ّن فِي ذل ِك لآيَةبیھ م ُ ً ْ ْ تمقلعیھب َول َِتکوْن آیَۃ ل ِل ُمؤ ِم ِنی َنفرمایا ےہ�۔ ا�س ےیل اہی �ں تابو �ت ےس رم�ا�د د�ل یہ ےہ�۔ بائلب ںیم وجیتشک ای دنص�و�قاک ذکر ےہ د � سور�و�ںوکتنیکس �دیان وت د�رکان�ر و�ہوت اسر�ایئویل �ںوکیھب تسکش ےس ہن اچب اکس �۔ �ا�و�راس �ؤ�ل وج اسے ا پےن استھ ےلایگ اھت �اسےیھب تسکش ا �و�ر َ ُ ْ َُ حرس�ت ان�ک اناج�م ےس انپ�ہ ہن د�ے اکس �۔ ت ْح ِمل ُه ال َملآئِكة سے بیھ اظ ہرےہکہاتبو �ت ےسرم�ا�د د�ل ےہویکنہکاظ ہرںیم المئہک َ ُ ْ َُ لوگو�ں ںیمالچرھپ�اںیہنرکتے �۔سپت ْح ِمل ُه ال َملآئِكة سےرم�ا �د �ا�ن ےکولق�بوکوقت یت دیان ےہ�۔ َ َ َو بَ ِق ّیۃ بَقاءکےینعم وہتے ںیہیسک زیچاک یلہپ اح لت رپ ُ َ ْ َ َ ُ َّ الصال َِحات کے الاف�ظ ابقی رہےن و�ا لے قائم رہان�۔ الباقِیات نکی ا �و�رانمسب اح�ل اعام�ل ےک ےیل رق�آ�ن ںیم آتے ںیہ �۔ ن َُ ٌ َُ َ فل ان بَ ِق ّیۃ قوْ ِم ٖہکے مع�ے وہ تے ںیہ و�ہ رشفا�ء وق�م ںیم ےس ٌ َ َ َ َ َ ّ ّ ُ ہے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و�ل ےن َوب ِق ّية ِمما ترَك ُ آل م َ وسى َو ُ آل َه ُار ْو َن سے و�ہ وق�ت دقسہیاک اثررم�ا�د ایلہےجوومسٰی ا �و�ر ھا�ر �و �نیک ا �ولا�د ںیم و�رثہ ہب و�رثہ الچآیا �۔ ُ ُ حرض�ت زکریا ےن اپےن ےٹیب ےک ےیل یَرِث ِن ۡی َو یَرِث ِم ۡن ن َ ُ ٰا ِل ی ۡعقوۡ َب کی د عایکیھت ا �س ےکیھب یہی مع�ے ےھتہک و �ہ ا�ن کے اعام�ل ہنسح ووخبوی�ںاک و �ا�ر �ث وہ� ،ہن ہیہک ا �نیک اج ئدی �ا�داک کوینہکرضح�ت وقعی ؑ�بوک وفا�ت اپئےرقتیًاب ایک تشپزگ�ریکچ آل َه ُار َ وسى َو ُ تیھ�۔سپ َوبَ ِق َّي ٌة ِّم َّما تَرَ َك ُ آل ُم َ ون ےسرم�ا�دو �ہ �اخال�ق افضہل ںیہ وجرضح�ت ومسٰی ا�و�ررضح�ت اہ�ر �و�ن ےک َاتاب�ع سے اظ ہروہئے ےھت ا�و�ررم�ا�د ہی ےہہکاہمت�ر �ے د�ل یھب ا�ن خوبوی�ں ےک و �ا�ر�ث وہ�ں ےگ �۔’ �’ حرض�ت کلم الغ�م رف ید اصحب رضی ا لہل ہنع انرگیز�ی رفاتے ںیہ�: ترجہم ںیم ا �نآیا �تیک ذیل ںیمرحتیر م
ہے و �رنہ ویبوق�فٓا� مدیوت اپےن اب پ د �ا�د�ایکامک یئوکیھب ابت ہرک �دیات ےہ�۔ سپ دخ�ا اعت لٰی ےن اسے وجملع اشخب ےہ ا�س ےک ذ�ریہع رطف �و�ہ تہبھچک ام�لامک ےلاگ�۔ اطلو �تیکیملع رب �رتی ےس ا�س � رصف د�ولتیک وجہ ےسوک یئ وکحمتاک اہل بیھ اشا�ر �ہ رفام ایہک � وکحیت ا�وصا�ف ہنںی وہاتکس ہکلب ا�س ےک ےیلیمیظنت الص وتیح�ں ا�و�ر م رضو�ر�ی وہات ےہ�۔ انچنہچ اطلو�ت ںیم ہی امت�م کایھب اپ ای اج ان � خوصصای �تمت ےس ز یا�د�ہ اپ ئی اج تی ںیہ �۔زم یدیفخم وجرہا پےن وقت رفایاہک اطلو�تاکمسجیھب وخ�بوبضم�ط پر اظہروہ�ں ےگ�۔ رھپ م ہےا�و�را�سیکامسجیناطتقںیاعٰیلد� جرہیکںیہ�۔ا�سںیمتمہ�، �اتسالق�ل� ،ابث�ِت دق�م�،وق�ِت رب�د �ا شت�،رقبانی ا�و�راجش تعاک ام�د�ہ پا ای اج تا ےہ�۔ینعی اطلو�توبضم�ط ا �و�ر د لریےہ�۔ �الرفقا �ن ونج �ر�ی ��1�9� 5�6ء ںیمرکم�م کلم دمحممیقتسم اصحب �ایڈ�و�وکٹیرمگٹنم�یاک رحتیررک�د �ہ ایکومضم �ن الم سج ںیم انوہ�ں نے اتبو�ت ہنیکس و �الیآ یت رپرصتخمون�ٹ دیےت وہئےاھکل�: �‘ �‘تو�ر �ا �ت ںیماھکل ےہہک ینب ا سر�ائلی ےک اپ �س ایک صدن �و �ق اھت سج ںیم ا لو �ا �ح ومسٰیؑ و دیرگربتکا�ت ینب ا سر�ائلی �ا �زمسقنم وولس�ٰی ر کےھ ےھت �۔ ا �س دنص�و �قوک اتبو �ت ہنیکس کاہ اج تا ےہ ا �و �ررکشلاشک ئی ےک وقت رغب�ض حتف ینب ا سر�ائلی �ا �سوک رمہ�ا �ہ ا ٹاھرک ےل اج تے ےھت ا �و �ر ا �سیک کربت ےس حتف و کامر�ا نی اح صلرک تے ےھت �۔ ا سی اتبو �ت ہنیکسیک ای�دگا�ر ےک طو�رپرومع مًا ا بدت �ا ئی وہی �د یو �ں ےکرھگ�و �ں ےک اب ہرایکابمھک �زمنی ںیماگ �ڑ �ا اج تا اھت ا �و �ر ا �س ےک اس تھ ایکوھچٹا اسسکب ای صدن �و ق�چ�ا اکٹل د یا اج تا اھت �۔ ا �س ںیموت �ر �ا �تیک د�س ےس دنپ�ر �ہ �ٓایا �تیھکل وہ ئی ڈ �ا �ل د�ی اج تی ںیھت ا �و �ررھگ ےس اب ہر ےتلکن �ا �و �ر د �اخل وہ تے وقت ا ہل اخنہاک رہرف�د ا �سوک وبسہ د یات اھت �۔ �ا �و �ر ا �س رط�ح ربکت اح صلرکتا اھت �۔ رفہت رفہت ا �س رسموک تر�کرک د یاایگرگم ا �بیھب وہی �د وج ا پےنںیئت ا ہلاتک �ب ینعی Orthodoxہکےت ںیہ � ،ا �س رپلمعرک تے ںیہ ا �و �ر ا پین دیرگ �ر �و �ا یا �تیکیھبیتخس ےس اپبدن�یرک تےںیہ �۔ ہیدنص�وقہچ ا �سرھگ کی افح ظت ا �و �ر دخ �ا وند ےک عود �ہیک ای�دگا�ر ےہ بج دخ �ا وند مرص�ی ولگو�ں رپ ذع �ا �ب التا اھت ا �و �ر ینب ا سر�ائلی ےکرھگو �ں وھچڑ �د یات اھت �۔رغ�ض اتبو �ت ہنیکس و �ہ دنص�و �ق ےہ سج ںیم کو � تو�ر �ا �تاک ہخسن رکاھ اھت ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یہع ینب ا سر�ائلی دہ�ا یت �ا �و �ر ون�ر اح صلرک تے ےھت �۔ ’ �’ حرض�ت ریپنیعم ا لد ین اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعزخم�ن ماع �ر�ف ںیمےتھکل ںیہ�: َ ۡ ُ ٌ َ َ ۡ َ ُ َ َ ّ ‘‘ ِا ّن ٰایَۃ ُمل ِک ٖہۤ ا ۡن ّیا ِت َیک ُم التابُوۡت فِ ۡی ِہ َس ِک ۡینۃ ِّم ۡن Taboot means: َ ُ َ ُ ۡ َُ ٌَ َ َ َ ّر ِّبک ۡم َو بَ ِق ّیۃ ِّم ّما ترَک ٰا ُل ُموۡ ٰسی َو ٰا ُل ٰہرُ ۡو َن ت ۡح ِمل ُہ ال َم ٰٓل ِئکۃ 1: A chest or box, َ ٰ َ ٰ ً َّ ُ ُ ۡ ُ ۡ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَایَۃ لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ّم ۡؤ ِم ِنی َن۔ 2: Chest or breast or bosom, or
the ribs with what they contain as the )heart etc. (lane 3: The heart which is the store house of knowledge, wisdom and )peace (Mufrdat Commentators have differed about the significance about the word Taboot and the Bible mentions it as an Ark or Chest and the description given in the Quran definitely shows that he word has been used here in the sense of heart or bosom. The description of the Taboot in the verse “where in there will be tranquility from their Lord” cannot apply to an Arch for, far from granting peace and tranquility to others. The arch spoken of by the bible could neither protect the Israelites against defeat nor could it protect itself as it was carried away by the enemy even Saul who took with him the arch during the complaint suffered crushing defeat, so much so that even the enemy pitied him and he met with an ignominious end. Such an arch could not be a source of tranquility to the Israelites what God bestowed upon them where hearts full of courage and perseverance so that after the said tranquility descendent upon them, they successfully resisted the attacks of the enemy and inflicted heavy defeats on them. (Single volume translation of the holy Quran by Malik Ghulam Fareed )Sb. Page 131
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےناتبو�ت ہنیکس رپ کلھرک اب�تیک ا�و�ر ا�سآ یت ےس اعم�ر�ف ےکوم تی اکن �لرک ُ ً َُ یف ِّس ُر بَ ْعض ٗہ بَ ْعضا پر اینب�د رھکےت وہ ئے اہنیت اع لام نہ ا �و�ر ایام �ن رفاتے ںیہ �: رفا ئی انچنہچ م �افر�و�زریسفت م َ �‘�‘بَ ِق ّیۃ� :ہی ظفل ا ییس زیچ رپ وب لا اج تا ےہ وج ا عٰیل د �رجہیک ن ُ َ ََُ ہو�۔ انچ ہچن بجںیہک فلا ٌن بَ ِق ّیۃ قوْ ِمہ ٖتو ا �س ےک مع�ے وہ ےت ہںی ُھوَ ِم ْن ِخ َیارِ ِھ ْم�۔ و�ہ وق�م ےک رشفا �ء ا�و�ر اچےھ ولوگ �ں ںیم سے ےہ�۔ رکم ںیمیھب ہیظفل ِا �ن ونعم �ں ںیم ا تسامع�ل وہ �ا ےہ قر�ٓا�ن ی َ ْ ٰ ٰ ُ َّ ٰ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ّ َ َ َ ً َّ چان ہچنرف امتا ےہ�۔ والب ِقیت الص ِلحت خیر ِعند ر ِبک ثوابا و َْ َ ً خی ٌر ّمرَ ّدا (مریمٓاتی � )�7�7عیین ا چےھ ا �و�رکین اعام�ل دخ�ا اعت ٰیل ےک حوض�روث�ا �ب اح لصرک ےن ےک احل ظ ےسیھب ا�و �ر اناج م ےک احل ظ سےیھب بس ےسرتہبےشںیہ�۔ رکم ںیم ہی ظفللقع رپیھب وب الایگ ےہ ےسیجٓاتا قرٓا�ن ی ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ہےف َلوْلَا ك َ َ ان ِم َن الق ُر ْو ِن ِم ْن ق ْب ِلك ْم اولوْا بَ ِق ّيـ ٍة ّين َـهوْ َن َْْ َ َْ َ ض �( وہ�دٓا تی � )�1�1�7عیینویک�ں ا�ن وقمو�ں ع ِن الفسا ِد فِى الار ِ مںیےسوجتمےسےلہپزماہنںیمںیھتا یےسلقعدنمول�گہنےلکنوج لووگ�ںوککلم ںیم اگب�ڑ دیپ �ارک ےن ےس ر�و کےت �۔ وچہکنلقعریخیہ
ن کے مع�ے رھکیت ےہ ا�و�ر ا ناس�ن ےک ےیلدیفم وہ تی ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س کے ذ �ریہع ےس اب یق رہات ےہ�۔ ا�س ےئل ُاسےیھب ہیقبےتہکںیہ�۔ َ َ ترَ ک ٰا ُل ُموْ ٰسی َو ٰا ُل ٰھرُ ْون�۔رتہک ےسرم�ا�د اع�م وط�ر رپ �و�رثہوہات ےہنکیلرتہک ےسرم�ا�دد�وسر�و �ںیک اعٰیلافصتاکاح مل ُ رکم ںیمٓاتا ےہ�۔ یَرِث ِن ْی َو وہا ےہ�۔اسیج ہکرق�ٓا�ن ی ہو انیھب ت َ ُ ْ ٰ َ ْ َْ َ ب( یرممٓاتی �)�7عیینا �ےدخ �اےھجماپےناپ�س یرِث ِمن ا ِل یعقو � سے و�ا �ر �ث د�ے وجریم�ایھب و�ا �ر�ث وہ ا�و�راس�ر �ے ینب ا سر�ائلی کایھب �۔اس�ر �ے ینب اسر�ائلیاک و�ا �ر �ثوت و �ہ اظ ہر�ی وط �رپرںیہن ہواتکس اھت �۔ سپ رم�ا�د یہی ےہہک اٰ�ِل وقعی �بیک وجایکین�ں ںیہ و�ہ �ا�س ںیمیھب دیپ�ا وہ �ں ا�و �ر و �ہ ا�ناک و �ا�ر�ث وہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ن �ا�سٓا تی ےک مع�ے ہی وہ ں ےگہک وجکین دسوت�ر ےلہپولگوھچ�ڑ گےئ ںیہ ُا�ناک و �ا�ر�ث وہ �۔ ن ْ َ َ َ ُ َ َ ت ْح ِملہٗ�َ :ح َمل ٗہ َع ٰلی کذا کے مع�ے ںیہ اغ َر ُاہ ُاسےیسک ن کا�م رپاکاس ای�۔ ِاسی رط�ح ا�س ےک مع�ے اٹاھ ےن ےکیھب ںیہ�۔ فتریس� :۔ذگشہتٓایا �ت ںیم ا�س ز ما نہ ےکیبن اطلو�ت رپ َّ ّٰ َ ْ َ ٰ اصطف ُہ �اعرت�ا �ضرک ےن و�الو �ںوک ہی وج�ا �ب د یا اھت ہک ِان اللہ َ ُ َ ًَ ْ ْ ْ َعل ْیک ْم َوز َاد ٗہ بَ ْسطۃ فِی ال ِعل ِم َو ال ِج ْس ِم۔ عیین یفخم اطقوت �ں کو�الہلاعتلٰی یہ اج اتن ےہ�۔ ا�و�ر بج ا�س ےن اط ول�توک انچ ےہ�۔ تو ًانیقی و�ہ مت ےس افلض ےہ�۔ د�وسر�ے د �ولت ےک ز�و�ر ےس با� شداہتںیہن وہ یت ہکلبلمع ا�و�ررقبانییک اط تق ےس وہتی ےہ�۔ سو�ا �ن د� نوو�ں ابتو�ں ںیم و�ہ مت ےس ڑبھا وہ�ا ےہ�۔ و�ہ مت ےس �زیا �د�ہ ولع�م اج اتن ےہ ا�و�ردخ �اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم اپےنمسجوک ا تناہ یئ �اتبال�ٔو�ں ںیم ڈ �الےن ےک ےئل ایت�ر ےہ�۔ ا�ب ا�سٓایت ںیم اتب یا گای ےہہک ا�ن ےکیبن ےن اہنںیاہککہ ا�س اتناخ�ب ےکاجنم بن �ا لہل وہنےیک دللی ہی ےہہکںیہمت ایک ایاس ات وب�ت ےلماگ سج مںی اہمت �ر�ے ر�بیک رط�ف ےستنیکس وہیگ ا�و�ر ا�س زیچاک وھچڑ �ا �۔ ا �و�ر قبہی وہگا ےسجومسٰیؑ ا�و �ر اہ�ر�و ؑ�نیکٓا ل ےن ا پےنےھچیپ � فرشےت ُاسے ُاٹاھئے وہ ےئ وہ�ں ےگ �۔ فمرس ین ےن ات وب�ت ےس رم�ا �د ینب اسر�ائلیاک و�ہ اخ�ص صدن�و�ق ایل ےہ سج ےکقلعتماہک اجتا ےہہک ا �س ےک اند�ر تو�ر �ا�تاک اصل ہخسن ا�و�روم ٰس ؑی ا�و �ر اہ�ر�و ؑ�ن ےکربتکا�توفحم�ظ تےھ�۔ ا�و�ر ینب ا سر�ائلی رفسورضحںیم ُاسے اپےن اس ھت رھکےت تےھ�۔ویکہکن و�ہ ُاسے ڑب�ا ربتم�کےتھجمس ےھت �۔ ںیمیھب ا�س ات وب�تاک ا�ن الاف �ظ ںیم ذکرٓا اتہے�: بائلب ش � ط� �‘ �‘�و �ے یم یکڑکل�یاک ایک دنص�و�ق انب و یں سجیک ملاب یئ ا �ڑھا یئ اہ ھت ا�و �ر وچ�ڑ�ا ئی ڈیڑ ھ اہتھ ا�و�ر ا�وناچ یئ ڈیڑ�ھ ہاتھ وہ�و �ے �۔ ’ �’ �(خر�و �ج �)�2�5� /�1�0
مرگبجعت ےہ رق�ٓا�نرکیم وتاتہک ےہہک ا�س ات وب�توک فرشےت اٹاھ ےئ وہئے وہ ں ےگ�۔رگم اب ئلب اتب یت ےہہک ایک �دفہع دشنم ےن ایاس ہلمحایک ہک و�ہ ہی اب�تیھب اٹاھرک ےل ےئگ�۔ چان نہچاھکل ےہ�: �‘�‘�ا�و�ر بج ول�گرکشلاگ�ہ ںیم رھپٓائے ےھتبت اسر�ائلی ت کو زب�رگو�ں ےناہک ہک دخ �ا�وند ےن مہوک فلس��ی�و�ں ےک اسمےن کوی �ں تسکش �دی �۔ٓا�ٔو مہ دخ�ا ےک دہعاک دنص�و �ق الیسسے �اپےن اپ�س ےلٓا ںیئ ات ہک و�ہ امہ�ر �ے د�رمای�ن وہ ےک مہوک ہام�ر �ے مشدون�ں ےک اہتوھ �ں ےس رہا یئ دیو �ے �۔وس انوہ �ں ےن یسال ںیم ولگےجیھبات ہک و�ہ ر�ب الا وف�ا�ج ےکدہع ےکدنص�و�ق کو وج د�ورک�وبوی�ں ےک د �رمای ن دھر�ا�ر ہات ےہ وہا �ں ےس ےل
16؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
خ �ٓا�و یں ا�و�ریلیع ےک د� نوو�ں ےٹیبینفح ا �و�ر ف ی���ا سں دخ�ا ےک دہع کے دنص�و �ق ےکپا س وہا �ں احضرےھت �۔ ا �و�ر بج دخ �ا وند ےک عدہاک دنص�و�قرکشلاگ�ہ ںیمٓا اچنہپ �۔وت اسر�ایئیل وخ�ب اکلل �ر�ے �۔ ت �ا یاس ہک زمنی رل�زیئگ ا�و �ر فلس��ی�و�ں ےن وج اکلل�رنےیکٓا و�ا�زینس تو وب لےہک ا�ن ربع�ا وین�ںیکرکشلاگ�ہ ںیمیسیک اکلل رنےیکٓا و�ا�ز ہے�۔ رھپانوہ�ں ےنولعم�مرکایلہک دخ�ا ونداک دنص�و�قرکشلاگ�ہ فل ت مںیٓا اچنہپ �۔وس س�ی ڈ�ر ےئگہک انوہ�ں ےناہک�۔ دخ�ا رکشلاگ�ہ مںیٓا ای ےہ�۔ ا�و�ر وبلے مہ رپ و�ا ویال ےہ ا�س ےئلہک ا�س ےس ہپےل ایاسیھبک ہن وہ�ا �۔ مہ رپ و �ا �ویال ےہ�۔ ایےس دخ�ا ےئ اق�د�ر ےک ہاتھ ےسںیمہوک�ن اچبئےاگ �۔ ہی و�ہ دخ�ا ےہسج ےنرصمیو �ں ت � ی کودیم �ا�ن ںیم رہایکمسقیک الب ےس ام�ر�ا �۔ ا�ے فلس� �و �! متوبضم�ط ہو ا�و�ررم�د�انیگرک�و �۔ات ہکمت ربع�ا نوی �ں ےک دنب�ے ہن ونب ےسیجہک �و �ےاہمت �ر�ے دنب�ے ےنب ہکلبرم�دیک رط�ح اہب �د�ر�یرک�و ا �و�ر فل ت لڑ�و �۔وس س�ی ڑل�ے ا�و �ر ینب اسر�ائلی ےن تسکشاھکئی ا�و�ر رہ �ایک اپےن ا پےن ےمیخوک اھبگا�۔ ا �و�ر وہا�ں اہن تی ڑب�ی وخنر زی�ی ہوئیہکسیت زہ�ا�ر ا سر�ایئیل ایپ�د�ے ام�ر �ے ڑپ�ے �۔ ا �و�ر دخ�ا اک صدن �و�ق لُ�و اٹ ایگ �۔’�’
�( �1سوم �ایل اب �ب �ٓ�4ایت � 3ات �)�1�1
سواگروت اہی�ں ات وب�ت ےسرم�ا�د وہی ات وب�ت وہ�۔وت و�ہ ا�ن کے ےئلیسک وخشیاک ومجبںیہن وہاتکس اھت�۔ ا�و�ر ہن یہ ا�س ےس �ا �نوکوکئییلست وہیتکسیھتویکہکن ا �سیک وم وج دگی ںیم و�ہتسکش کاھ ےکچ ےھت�۔ اح الہکن ا�س ےس ےلہپ ا �نوکات وب�ت رپ ا�س دق�ر ولعمم وہ�اہک قینی اھت ہک بج ا�ن ےکبس ےس ڑب�ےاک نہوک � تا وب�ت مشدون�ں ےک اہتوھ �ں ںیم الچایگ ےہوت و �ہرگ ڑپ�ا ا �و�ر وہںی مرایگ�۔نکیل رق�ٓا�نرکمی ےنسج ات وب�تاک ذکرایکہے ا�س ےک تمقلعاہک ےہہک و�ہ ا�ن ےک ےئلنیکستاک وم بج وہاگ�۔ سپ یہات وب�ت و�ہںیہن وہاتکس ہکلب ا �س اتبو �ت ےس ًانیقیھچک ا�و�ررم�ا�د ہے ا�س رغ�ض ےک ےئل بج مہ تغلوک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ولعم�م ن ہوات ےہہکات وب�ت ےک اع�م مع�ے وتدنص�و�ق ےک ا�و�ریتشک ےک ن ہوتے ںیہ �(�اقر�ا�ب�) یلنک اتساع� �ر ًۃ ُاسے د�ل ےک مع�ے ںیمیھب �اتسامع�لایکجاتا ےہ�۔سجیک اتئدی ا�س امرےس وہ یت ےہہکرعبی َ ُ ْ ْ ْ ْ اء ال ِحک َم ِۃ �ا �و�ر �زبا�ن ںیم اناس نیبلقوک بَ ْی ُت ال ِحک َم ِۃ ا�و�ر ِوع َ ُ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َصن ُد ْوق ال ِحک َم ِۃ ہکےن ےک الع و �ہ تا بُوْت ال ِحک َمۃِبیھےتہکںیہ �(مرف�د�ا�ت ر�اغب�)�ا سی رط�ح اسل�ن الرع�باک ہیوح�الہیھب ا �سیک ََ ُ َ ً َ َ تائدیرکاتےہہک َما ا ْو َد ْع ُت ش ْیئا تا بُوْ ِت ْی فق ْد ت ٗہَمںیےناپےن تا وب�ت ینعی د�ل ںیموکئی اییس اب �تںیہن رکیھہک دعب ںیم اسےمگ کر دیا وہ �۔ینعی ںیَملقتسم زم�ا�ج وہ �ں�۔ وج اب�ت د�ل ںیم ھٹیبیئگ سو ھٹیبیئگ�۔ زینات ج الرع�و�س ںیماھکل ےہ�۔ اَ َّلتا بُوْ ُت اَلْاَ ْضل َ ُ اع َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ً َّ ْ الصن ُد ْو ِق و ما تح ِوی ِہ کا لقل ِب والک ِب ِد وغیرِ ِھما تش ِبیھا ِب ن َّ ْ ُ ْ ال ِذ ْی یُح َرز فِ ْی ِہ ال َم َتا ُع�۔ینعی ات وب�ت ےک مع�ے ویلسپ�ں و�ا لے حص��ۂ مسج ےک ںیہ سج ںیم د�ل ا�و�ررگج وغری�ہ اعاض ںیہ �۔ ا�و�ر �ا�س ہصحمسجوک ات وب�ت ا�س ےئلےتہک ںیہہک و�ہیھب دنص�و�قیک وفحمظ کراھ اجتا ےہ�۔ ا�و�ریسکیملع طر�ح وہات ےہسج ںیم اس ام�ن � ن یا ایام ین ای ر�ا�زیک اب�توکات وب�ت ںیم رھکےن ےک مع�ے ہی وہتےںیہ کہوگ ای و�ہ ہنیس ںیمیھکلیئگ ےہ�۔ ا�و�ر اییسوفحم�ظ وہیئگ ےہ ےسیج کوئی زیچدنص�و�ق ںیم رکھ د�ی اج ئے�۔ َو فِ ْی اَ ْحک َ ِ ْ َ َ اس ام الاس ِ َ َّ ُ َ ْ َ ْ التا بُوْت� :القل ُب ا �و�راتک �ب احاک�م الاسا�س ںیم یھب ات وب�ت ن کے مع�ے د�ل ےکےھکل ںیہ �۔ ا سی رط�ح رفم�د�ا�ت ںیماھکل ےہ�: ْ ْ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ قِیل ِعبارۃ ع ِن القل ِب و الس ِک ْین ِۃ َو َع ّما فِ ْی ِہ ِم َن ال ِعل ِم۔ عیین
بکیھ ظفلاتبو�توک اتساع� �ر ًۃ د�ل ےکینعم ںیمیھب اتسامع �لایک اجتا ہے الاف�ظرقٓانہیاص�ف دلا تلرک رہےںیہہک ا�س ہگجات وب�ت سےرم�ا�د د�ل ےہ�۔ویکہکنرفامتا ےہ ا�س ات وب�ت ںیم اہمت�ر�ے �ر�ّبیک رط�ف ےستنیکس ےہ�۔ ا�ب ہی اظ رہےہہکتنیکس �د�ل ںیم وہتی ےہ ہنہکدنص�و�ق ںیم�۔ ا سی رط�ح ا �س اتبو �ت َ ُ ۡ َُ رفاتا ےہ ت ۡح ِمل ُہ ال َم ٰٓل ِئکۃ۔ فرشےت�ُاسے�اٹاھئے کےقلعتم م ہوئےہو�ں ےگ �۔ اگر اتبو�ت ےس اظ ہر�ی دنص�و �ق رم�ا دلای جا ےئوت ہیرق�ٓانیمیلعت ےک الخ �ف وہاگ�۔ویکہکن الہلاعتلٰی رف امتا َّ ۤ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡۤ ۡ َ َ ۡ ٓاء ُہ ُم ال ُہ ٰۤدی ِالا ا ۡن ہےہک و ما منع الناس ان یؤ ِمنوا ِاذ ج َ ُ ۡۤ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً َّ ُ ۡ ً ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ٌ ض مل ِئکۃ قالوا ابعث اللہ بشرا رسولا۔ قل لو کان فِی الار ِ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ َ َ َ ً َّ ً ُ ۡ یمشون مطم ِئ ِنین لنزلنا علی ِہم ِمن السمٓا ِء ملکا رسولا۔ �(بین اسر�ائلیٓایت � )�9�6� -�9�5عیین اخمفلنیوک دہ�ا تی رپ ایام ن ال ےن سے رص�ف ہی اب�ت ر �وکیت ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن رشبرسو�لویک�ں ھباجی ےہ�۔وتہہکہکاگرزمنی ںیم رفشےت امن ےس ےتلچ رھپتےوت ہم رفوتش�ںوک رسو�ل انبرکاجیھبرک ےت�۔ ا�سٓا تی ےس اظہرےہ رطحولوگ�ںںیمےتلچرھپےتںیہنںیہسجرط�ح کہالمہکئا�س � ری ات وب�تیک وص�ر �ت �اناس ن ےتلچ رھپےتںیہ�۔ سپ وچہکناظہ � مںی ام انن ڑپتا ےہہکرفےتش ُاسے ُا اھٹرکاستھاس ھت ےئل رھپےت تےھ�۔ ا�و�ر ہیرق�ٓانیمیلعت ےکالخ ف ےہ�۔ ا�س ےئلات وب�ت ےس رفےت اٹاھ ےت ےھت ا�و �ر تمہ مر�ا�د ا �س ہگج د�ل یہ ںیہ ںیہنج ش ن ْ َ َ َ َ بڑھا ےت ےھت�۔ویکہکن َح َملہ�‘ َع ٰلی کذا کے مع�ے اغ َر ُاہ ےک ن ہںی ینعی کُااس نا ا�و�ر وج�ش دلانا ےہ�(�اقر�ب�) پس مع�ے ہی وہ ےئ کہَاتاب�ِع اطلو�توکرفےتش رق ابنوی�ں رپٓا ام د�ہرک ںی ےگ �۔ ا �و�ر �ا �نیک رصن�ت رہصخش ےکاس ھت وہیگ�۔ انچنہچؤم�رخنیاک ِا�س اب �ت پراتاف �قےہہکاطول�تاکرکشلتہبیہمکاھتا�و�رایےسلیلقا تلدع �ا�د رصن�ت�ا ٰلیہا �و�رالمئہک ِ شلرکاکریثکافو �ا �جرپاغبلٓاانوس �ائےاخ�ص کی اتئدی ےک اننکمم اھت�۔ ولعمم وہ ات ےہہک مضین وط�ر رپ ا�س ٓا تی ےس ہییھب � مالئہک ےس ویف�ض اح لصرکنےاک ایک ہییھب رطیق ےہہک الہل تاعلٰی ےکاق مئرک د�ہ افلخ ءسےاصلخم ہنقلعت اق مئ کراھ اج ےئ ا�و �ر �ا �نیک اطاعتیک اج ےئ�۔ انچ ہچن ا�س ہگج اط ول�ت ےک اتناخ�ب مںی دخ�ا یئ اہتھاک وبث�ت یہی شیپایکایگ ےہہکںیہمت دخ�ا اعتلٰی کی رطف ےس ےئن د�ل ںیلم ےگ نج ںیم تنیکساک زن و �ل وہ گا�۔ ا�و�رخد�اتاعلٰی ےک الم ہکئ ُا�ن لدو�ںوک اٹاھ ےئ وہئے وہ�ں گے�۔وگ ای اط ول�ت ےکاستھقلعت دیپ�ارک ےن ےکہجیتن ںیممت ںیم � یاکریغتمیظع و�اقع وہاجئےاگ�۔اہمت� �ری ںیتمہ دنلب وہ ئاجںییگ�۔ متاہ�ر�ے ایام�ن ا�و�رنیقی ںیم اضا ہف وہاج ےئاگ�۔ المہکئاہمت� �ری تا دیئ ےک ےئلڑھک�ے وہ اجںیئ ےگ ا �و�راہمت�ر�ے لدو �ں ںیم �اتساق تم ا�و�ررق اب ینیک ُر�و�ح وھپ ےتکن رہںی ےگ�۔ سپ ےچسافلخ�ء سےقلعت رھکان المہکئ ےسقلعت دیپ �ارک دیات ا�و�ر ا ناس نوک ا نو�ا�ِر ا ٰلہیہ کا م�ہ�بط انب دیات ےہ�۔ ٌَ َ َ َ �…بَ ِق ّیۃ ِّم ّما ترَک ٰا ُل ُموْ ٰسی َو ٰا ُل ٰھرُ ْو َن سے رم�ا�د و �ہ �اخال�ق اف ہلض ںیہ وجرضح�ت ومسٰیؑ ا�و�ررضح�ت اہ ر�و ؑ�ن ےکنیعبتم وہفمم �ا�و�رٓا پ ےکرقمبنی ےس اظ ہروہ ےت ےھت �۔ ا�و�رٓا تیاک � یہ ےہہکاہمت�ر�ے د�ل ا �ن وخویب�ں ےک و �ا�ر�ث وہ ں ےگ وجٓا ِل وھچڑ�ی ںیہ �۔ ہی ویاس یہ رقف�ہ ےہ ےسیج موٰیسؑ ا �و�رٓا�ل اہ�ر �و �ن ےن � حرض�ت زکریاؑ ےن�ُدعارک ےت وہئےاہک اھتکہ ا ٰلیہ ےھجم ایک ُ ُ َ ُ رفایا یَرِ ث ِن ْی َو یَرِث ِم ْن ٰا ِل ی ْعقوْ َبجوریم�ا ا�و�رٓا�ِل �ایاس ڑلکا اطع م عیوق�باک و�ا�ر�ث وہ �۔ ا�و�ربلطم ہیاھت ہک ا �ن ےک اخال ق ہنسح
��� �ا �و�روخبوی�ںاک و�ا�ر �ث وہ ہن ہیہک ُا �نیک اج دیئ�ا�داک و �ا�ر �ث وہ �۔ کوینہکرضح�ت وقعی�ب ہیلع اسلال �موک وفا�ت اپ ےئ رق یًاب ایک وس ٌَ َ َ َ ُپتشذگ�ریکچیھت �۔رغ�ض بَ ِق ّیۃ ِّم ّما ترَک ٰا ُل ُموْ ٰسی َو ٰا ُل ٰھرُ ْو َن سے ہیرم�ا�د ےہہک اط ول ت ےک اسھتوی�ں ںیم وہی اخال ق اف ہلض ٰیس ا�و�رٓا ل اہ ر �و�ن ںیم ےھت�۔ �الہلاعت ٰیل دیپ�ارک د�ےاگ وجٓا�ل وم ؑ �ٓا ل ومٰیس وآ�ل اہ ر�و�ن ےس ہیرم�ا�دںیہنہک ا �ن د � نوو�ںیک �الگ الگ ُاتمںیںیھت�۔ ہی اب�توت اب دبل�اہت اب لط ےہ ایکوق�م مںی ا �و�ر ایک وقت ںیم ا �و�ر ایک رشیتع رپلمعرک ےن و �الی د �و رطح وہیتکس ںیہ �۔ ا�ساک بلطم ا ہل ینعی ا قا�ر�ب �ُاتمںیسک � سے ےہ ا �و�ررم�ا�د ہی ےہہک ا �ن د � نوو �ں ویبن �ںیک ا �ولا�د �و �ں ںیم وج خو ایب�ںںیھت و�ہ ا�ن ںیمیھبٓا اجئںییگ�۔اگروہکہک اہل ںیم وخبی ٌَ رضو � �ریںیہنوت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک بَ ِق ّیۃ کے ظفل ےن ہو ان � بات د یا ےہہک ا�س ہگجوخ ایب�ں رم�ا�دںیہ�۔ د�وسر�ے اب لبئیکاتک ب خر �و�ج اب�ب �ٓ�4�0ا تی �1�2تا �1�5سےولعم�م وہات ےہہک ا لہلاعت لٰی نےرضح�ت ومٰیس ہیلع اسلال�موکمکح د یا اھت ہک اہ�ر �و �نوک دقم�س زا ئییک اجئے لاب�س انہپ ای اج ئے ا �و �ر ہنرص�ف ا �سیک زع�ت اف � رقا �ر لبہک ا �سیک امت�م ا �ولا�دیک زع�ترک انیھب ینب اسر�ائلی رپرف�ض � رپسدایک اج ےئ�۔ �دیا اج ےئ�۔ ا�و�رابع د�تاگ وہ�ںاک اتناظ�م ا�ن ےک � چان ہچناھکل ےہ�: �‘�‘یجےس ا�ن ےک اب�پوکحسمرک ے �۔ و یےس یہ ا �نوکیھبحسم کر ان�۔ات ہک و �ہ ریم�ے ےئلاکہنیک دخمترساناج�م د یں �۔ �ا�و �ر ا�ناکحسم وہات ا�ن ےک ےئللسن د�رلسن ابد�یاہک تناک اشن�ن ہو اگ� �۔’�’ رضو� �ری پس ےب کش رہاہل ںیم وخویب�ںاک وم وج �د وہنا � ٰیس ا�و�ر اہ�ر�و� ؑن ےکنیقلعتم ا�و�ر ا�ن ےک اخ صنیعبتم ہنںیرگموم ؑ مںی الہلاعت ٰیل ےن اعٰیل د�رجہ ےک اخال ق ینیقی وط �ر رپ و �د یتعرک �د ئےی ےھت�۔ ا�و�ر اط ول ت ےک دخ�ا ئی اتناخ�باک ہیوبث �ت اتب ایایگ تاھ ہک الہلاعت ٰیل ےن ر�وحا تینٓا�ل ومٰیسؑ ا �و �رٓا�ل اہ�ر �و �ن ںیم �رکیھیھت ا �و�ر نج دنلب اخال ق ا �و�ررک د�ا�راک ا نوہ �ں ےن اظم ہر�ہایک تاھ وہیوقت�ٰی ا �و�ر وہی ر �وحا تین ا �و�ر وہی دنلب اخال یق اط ول�ت ےک ساھتوی�ں ںیمیھب دیپ�ارک �دی اجئےیگ ا�و �ر ہی ا �س اب �تاک وبث�ت ہواگ ہکسجصخشیک انوہ �ں ےناتم تعب اتخای �ریک ےہ و�ہ دخ �ا اعت لٰی کا رفاتس�د �ہ ےہ�۔’�’ �(فتریسریبک دلج �2فصہح �5�5� 8تا �)�5�6� 3
رفا تے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع م َ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ُ �‘�‘پرھ ایک ا �و�ر اشن�ن اتب یا ہک أ ن يأ ِتيكم التابوت متںیہ ا یےس د�ل (قبل�) اطع وہ�ں ےگہک ا �ن ںیمیلست وہیگ ینعی �ا�س ےک زمانہ ںیم ولگو�ں ےکولق �ب ںیم ایک اخ�ص تنیکس و �ا مطان �ن ان�ز�ل وہاگ �۔ َ آل َه ُار َ وسى َو ُ َوبَ ِق َّي ٌة ِّم َّما تَرَك ُ آل ُم َ ون� :ا �و�ر ہی وہی قو�ت دقسہیاک اثر ےہ وجومسٰیؑ ا�و �ر اہ�ر �و ؑ�نیک ا �ولا �د ںیم و �ر ثہ ہب �و�رثہ الچآ یا ےہہک ول�گ ا �ن ےک استھآ �ر�ا�م اپتے ا �و�ر ا �ن ےک ساتھ و�ا سبہت وہ اج تے ںیہ ا �و�روخ�د وخب�د ولگو�ں ےک د�ل ا �نیک طر�ف رجو�عرک تے ںیہ�۔ اہنںی ایک اخ�ص ذج �ب د یا اج تا وہا ےہ�۔ بج و �ہیسک ہے�۔ ا�نیکرقت یر ںیم ایک اخ�ص ا ثر ت �امراک ہلصیف دیےت ںیہوت شدنمیھب ا �س وقت ام�ن اجتے ںیہ �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا �ن دلج �1فصہح �)�3�8�2
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا ما�مآ خر�ا لز ما �ں ہیلع ا سلال �م َ َ ُ ّٰ 2پر …�… ی الل ِہ فِ ْی ُحل ِل �…�…باقیہحفص �2�3پر کو الہل اعت لٰی ےن جرِ
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
ڑپائی �۔ نام�ز انج�ز�ہ اغئب ھ
مرک�م امررعم�و�فزعیز اص حبغلبم انڈ �وینایش
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ
یا ذ ییلومیظنت �ں ےک ز یر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
��2� 0� 1� 2ء ںیم و فا�ت اپ اجنے و �الے
چدنرعم�و�ف دخمتزگ �ا�ر
لض’ �’�ربو�ہ � 4ا�و �ر �5؍ �اپریل ��2� 0�1�3ءیک ہ‘�‘�افل � �ر� �وزنام � �اشاعوت�ں ںیم اس�ل ��2�0�1� 2ء ںیم وفا�ت اپ اجنے و �الے دنچ مرع�و�ف دخمتزگ �ا�ر�و �ںاک ذتکر�ہ (مرّتہب�)رکم�م دمحمومحم�د اط ہر صاحب اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�ننیصلخم ںیم ےس ذیل ںیم صر�ف ُا�ناک ذکرخرید یا اج�رہا ےہنج ےک اب�ر �ے ںیم ابیھکت ٹس’�’ ںیموکئیومضم�ن اشملںیہنایک اجساک�۔ �‘�‘�افللض ڈ� جئا �
حمرت�م ر �ا�ویل اخب�ریو اص حبٓا�ف رشای
�رشنی زبا�ن ےکرعم�و�ف اشعر� ،رجلنٹس� ،ا �دیب� ،رتمجم �ا�و�ر ٓاسام �ن احدمیت ےک ر �وشن اتس�ر �ے رتحم�م ر�ا�ویل اخب�ریو صاحب �2� 4جون�ر�ی ��2�0�1�2ءوک وب ہج اہ�ر�ٹ اٹکی �6�1سا�لیک عرمںیم وفا �ت اپگےئ�۔ٓا�پاک امج عت ےس اعت �ر�ف ��1�9�9�0ء کےٓاغا�ز ںیم وہ�ا�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےس المقاتو�ں ےک تنہجی ںیم اتتا �ریو �ں ںیم ےس احدمیت ںیم د�اخل وہئے �۔ٓا�پ �ا پےنملع وعرفا�ن � ،اخال�ص و وفا� ،ےبیسفن� ،الخ فت ےس ےب ا تناہ عتقل� ،اعجز�ی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اغیپ�موک ر�و�س ںیم ہپاچننےیک ڑت �پ ےک احل �ظ ےس ایک ر�وشن اتس�ر �ہ ےھت �۔ امجعیت خدمت ںیم ا تناہرک �دیےت �۔ یب یبیس رشنی رس�و�س ںیم الم�زمت رفاغتےکدعبلمکموط�راپےنٓا�پوک قوفرک�دیااھت�۔ٓا�پ سے � کا ہحملہحملدخ ما�ت ہلسلس ںیم رص�ف وہتا اھت�۔ٓا�پحیحص ونعم�ں ںیم �احدمیت ےکریفسےھت�۔دنل�ن ںیم شرنی ڈیکس ںیم اہنیتتنحم �ا �و�ر اخال�ص ےکاستھاک�مایک�۔ابطخ�ت ہعمجیک رشنی ڈ بگن اپین نرگ�ا نی ںیمرک�و�ا تے�۔ تہبیس امجعیتبتکاک رشنی ںیم رت جہم کای�۔ رشنی رتجہمرق�ٓا�ن ےک ےیلیھب دخ ما �ت اجب الئے �۔ٓا�پ کووقمی دخ ما�ت ےک ےجیتن ںیمفلتخم اعز�ا �ز�ا�ت ےسون�ا �ز�اایگ �۔ بی یبیس رشنی رس�و�س ےنٓا�پ رپ رپ�وگر�ا�مرشنےیک ا�و�رٓا�پیک خدما�توکرخ�ا�جنیسحت شیپایک �۔وضح �ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن �اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �2� 7جون�ر�ی ��2�0�1� 2ء ںیمٓا�پاکیلیصفت ڑپائی �۔ رفا یا ا �و�ر امن �ز انج�ز �ہ احضر ھ �ذکرریخ م
نا یئریج یا ےک اطلس�نٓا�ف اگا�دیس مرک�م ا لاح�ج رمعابر�ا ہمی اص حب
نایئریج یا ےک اطلس�نٓا�ف اگا دیسرکم�م ا لاح�ج رمعابر�ا ہمی صاحب �2�1فر�و�ر�ی ��2�0�1�2ءکو �7�5سا�ل یک رمع ںیم اتناق �ل کرگےئ�۔ٓا�پ انیئریج یا ےک ر�و�ا ییت اب �دشاہو�ں ےک رپیذ یڈنٹ تےھ ا�و�ر دص�رتکلممیکوصخصیاکیبہن ےک اچ�ر افر�ا �د ںیم اشمل
تےھ�۔رمحو�م ��1� 9�6�0ء ںیم اگا�دیس ےک ��5�1و یں اطلس �ن بختنم ہوئے �۔ٓا�پ اگا�د نیس ںیم امناک اشن �ن ےھت�۔ربمتس ��2�0� 0�2ء � ن مںی ہسلجاسلانہ ب ی��� ںیم اشمل وہئے ا �و�ر تعیبرککے و�اپس ربطانہی ںیم اشمل وہئے �۔ ��2� 0�0�4ء گےئ�۔ ��2�0�0�3ء ںیم ہسلج ن �ب ی�� ن مںیوضح�ر انو �ر ےک د �و�ر�ہ � ےک د �و�ر�ا�ن ےنلم ےک ےیل رپ�اکو ترشیف الئے �۔ٓا�پ ےن اچ�راش�د یا ںںیک �۔ٓا�پ ےک �1�8یبےٹ �ا�و �ر �1�2یبایٹ�ں ںیہ�۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن اپےن ہبطخ رفا یا ا �و�ر امن�ز مجہعرفمو�د�ہ �1�6ما �ر�چ ��2�0�1� 2ء ںیمٓا�پاک ذتکر�ہ م ڑپائی �۔ جان�ز�ہ اغئب ھ
مرک�م وسمی احدم و �ا �ر�ڈ اص حب
برطانو�ی احدم�ی رکم�م وسمی ا حدم و �ا�ر �ڈ اص حب (�ٓا�ف فر�انس�) �2میئ ��2�0�1�2ءوک �6�3سا�لیک رمعںیم اتناق�لرکگےئ�۔ �ٓا�پ ےن وجلائی ��1�9�7�1ء ںیم احدم یتوبق�لیک�۔ ابدت �ا ً�ء ربنممھگ جامعت ےک رنج�ل رکیسٹر�ی رہے ا�و�ر رھپابمل رعصہ امجعت یوکے ےکرکیسٹر�یغیلبت رہے�۔رسرگ�م د �اعی الی ا لہل ےھت �۔وم�ا�ز نہ مذ �ا ہب ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ رپقیقحتاک وش�ق اھت �۔ٓا�پ ےننیطسلف�، سر�یرگنریمشک�،اق�دیا �ن ا�و�ر ربو �ہ ےکدعتم�درفسےیک �۔زگشہتھچک رفانس ںیممیقم ےھت�۔ ہشیپ ےک احل�ظ ےس رچیٹےھت�۔ عرصہ ےس � امجیتزگنٹیم ےک ےیل شیپرک کراھ اھت�۔ فر�انس ںیمیھب ا پانرھگ ع سپامندگا�ن ںیم الہہی دقسہی وسمی اص ہبح ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا�و�ر وھچڑیں �۔ٓا�پیک ا لہہییھبٓا�پ ےک استھیہ �د �و ایٹیب �ں ای�دگا�ر � �احدمیت ںیم د �اخل وہئںی ا �و �ر ڑب�یصلخم اختو�ن ںیہ�۔رضح�ت لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن � 1� 2یئم ��2�0� 1�2ءوک رمحو�م کی امن �ز انج�ز �ہ احضرپڑھائی �۔
مرکمہ اط ہر�ہ نوڈ�ر نیم اص ہبح
لدن�نیک ایک رپ�ا نی دخمت اگ�ر اختو�نرکممہ اطہر�ہ � نوڈ �رمنی اصحہب الہہیرکم�م ون�ا�بومحم�د نوڈ�رمنی رمحو�م �1�8جو�ن ��2�0�1�2ءوک �8�4سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔رضح�ت الغ�م �دتسریگ اص حبؓٓا�پ ےک اننا ےھت �۔رمحومہ ےن اق�دیا�ن ںیممیلعت پائی�۔ ��1�9�4�9ء ںیم ا �نیک اش�د�یومحم�د نوڈ�ر نیم اصحب ےس ہوئی ا�و�رٓا�پ لگنااتس�ن ٓائگںی�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ کی لدن�ن رجہ�ت رپ انوہ �ں ےن اپین دخما �ت دفرت رپ �ائوی یٹ یسرکٹر�ی ںیم شیپرک�د یں ا�و�رابمل رعصہ ڈ�ا�کاک اک�مایک ا�و�ر ڑب�ی رکںی�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلوکٓا�پ حمتن ےسوطخ �طاک الخصہایت�ر ت کے انب ئے وہئے الخصے تہب دنسپ ےھت�۔رمحومہوک �2� 0سا�ل تک وچب�ںوک رق�ٓا�نرکیم ڑپھانےیک اعس �د�ت احصل وہئی �۔ �اخاب�ر ا حدمیہ ےک ےیل ا�ر �د �و اضممنیوک انرگیز�ی ںیم رت جہمیھب کایرکتی ںیھت �۔ ا �ن ےک ےٹیب دنیم نوڈ�رمنی اص حب ‘ �‘�اخاب�ر �ا حدمیہ�’�’ ےک انرگیز�ی ےصح ےک ایڈ یرٹںیہ �۔ امسپندگا�ن ںیمنیت وھچ �ڑی �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےن یبایٹ�ں� ،د �و ےٹیب ا �و�ر ا نیکلسن � رفا یا ا�و�ر �اپےن ہبطخ ہعمج �2�2جو�ن ��2�0�1� 2ء ںیمٓا�پاک ذکرریخ م
مرک�م امررعم�و�ف زعیز اصحب رمبی ہلسلس ا نڈ �وینایش �1�6جو�ن ��2�0� 1�2ء وک �5�0سا�ل یک رمع ںیم اتناق�لرکگےئ�۔ �ٓا�پ ��6دمسرب ��1�9� 6�2ءوک دیپ�ا وہ ئے �۔ دیپ �ائیش احدم�ی ےھت �۔ ��1�9�7� 9ء ںیم اج مہع احدمیہ ربو�ہ ںیم د�اخل وہ ئے ا �و �ر ��1�9�8� 7ء مںیرشبماکوک�ر�سرککےدیم�ا �ِنلمعںیمٓاگےئ�۔اج مہعا حدمیہےک �د �و�ر�ا�ن ا �ناک امش�ررہدلزعیز� ،سنہھکم ا�و�راسنلم�رہبلط ںیم وہتا اھت �۔ �ا نڈ �وینایش ںیم فلتخم اقمما �ت ےک الع �و �ہ اج مہع احدمیہ ا نڈ�وینایش مںی ��2�0�1� 1ء کت دخما �تیک وتفقی اپتے رہے �۔ ا �ب ایٹس نت کلم���ا�ن ںیم رجیلن رمبی ےھت �۔یملعٓا�دمی ےھت�۔وضح�ر ا نو�ر ےک ےک الع�و�ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکاتک�ب ‘ �‘توضحی رم�ا� �م’�’ طخاب �ت �ن� ش ن کے ا نڈ�و ی��ی� ںیم رت جہمیک اعس�د �تیھب یلم �۔ امسپ ندگا�ن ںیم وھچڑیں �۔وضح�ر �ا نو �ر �الہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا�و �ر د�و ایٹیب�ں ای�دگا�ر � �اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنہبطخ ہعمج �2�2جو�ن ��2�0�1� 2ء ںیمٓا�پاک ڑپائی �۔ رفا یا ا�و�ر امن �ز انج �ز�ہ اغئب ھ �ذکرریخ م
مرکمہرمیم اطلس نہ اص ہبح
مرکمہرمیم اطلس نہ اصحہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹدمحم ا حدم اص حب ہشدیوکہا�ٹ �1�8جولائی ��2�1� 0�2ءوک �7�8سا�لیک رمعںیم ر بو �ہ ںیم �اتناق�لرکںیئگ �۔یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دتفنی وہئی �۔ٓا�پ ےک خا � نودمرک�م ڈ�اکرٹدمحم �احدماخ�ں اص حبوک ��1�9�5� 7ء ںیم دیہشرک�د یا گای اھت �۔ ا�س وقتوکہا�ٹ ںیم ٓا�پاکایکالرھگاھت �۔ٓا�پ ےن بڑ�ی رج�ٔا�ت و اہب�د�ر�یاک اظمہر�ہرکتے وہئے ا پےن دیہش ا �و�ر موصی اخ�وندیکشعنوکاحصلایک ا�و�ررٹ�ک رپ ربو�ہ ےلرکٓائںی �۔ �ر �اسےت ںیمہلخن�(جابہ�)مںی رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن امن�ز انج �ز �ہ پڑھائی �۔ٓا�پ دعو �ت الی ا لہل ںیم شیپ شیپ رہیتںیھت �۔وخ�دیھب ن مڈییلک ہبعش ےس کلسنمںیھت�۔ ل� ج�ہ ےک استھڈیمیلکپمیک لاگنے اجیاکرتیںیھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل ےن رفا یا ا�و �ر �اپےنہبطخ ہعمج �2� 7جولائی ��2�0� 1�2ء ںیمٓا�پاک ذکرریخ م ڑپائی �۔ نام�ز انج�ز �ہ ھ �ٓا�پ ےک و�ا لدرکم�م انع یت ا لہل ا فاغنیاکعتقل افاغسنات�ن زبا�د�ہ دیسدبع�ا للفیطدیہشؓ کے الع قہوخست ےس اھت ا �و�ر و �ہ اصح � کے رم ید�و�ں ںیم ےس ےھت �۔ و�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک ہاتھ رپ تعیبرککےاق�دیا�ن ںیمٓابا�د وہگےئ�۔رکممہرمیم اطلس نہ صاحہبیک ��1�9�4� 9ء ںیم ڈ�اکرٹدمحم احدم اخ�ن ابن اخ�ن ریماخ�ن صاحب اب �ڈ �یاگ�ر �ڈ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس اش�د�ی وہ ئی�۔وشہر کی اہش�د�ت ےک دعبوچب�ںیک تنحم ےسرتبتییک ا�و�ررج�ٔا�ت و باہ�د �ر�ییک اثم�ل اقئمیک�۔
مرک�م دمحم اہشمدیعس اص حبٓا�ف ویکے
دمی�،صلخم اخ�د�ِم جامعت احدمیہ ربطانہی ےک رپ �انے اح � لسہلس ا�و�ر الخفتِ احدمیہ ےک اطلس �ِن ریصنرکم�م دمحم اہشم دیعس صاحب �1�1؍ �اگتس ��2�0� 1�2ءوک ویکے ےس ر�و �ا نہ وہکروعس�د�ی عر�ب ےک ایرئ وپ�ر�ٹ رپ اتر�ےوت د�لیکفیلکت وہ ئی ا �و�ر ا سی �ر�و�زکنیلکچنہپرک و فا�ت اپگےئ�۔ �ٓا�پ ��2� 0�0�0ء ںیموعس�د�ی رع�بلقتنم وہئے ےھت اہج�ں �ٓا�پوکفلتخم اہم ذمہ د�ا�ریو�ں رپریغومعملی دخمتیکوت فقییتلم �رہی�۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلضعب اہم امجعیت دخما�تٓا�پ ےس ےتیل رفا ست وجو�د ےھت ا �و�ر اتناظ می تےھ�۔ٓا�پ ذ�یملع ا �و�ر اص حب � صالیحوت�ں ےک یھب املک ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن
ہپےل ا �نوک وی ےک ےس اب ہراجنےیک اجا�ز �تںیہن �دییھتنکیل رھپ ��2�0� 0� 0ء ںیم اجا�ز�ت �دی �۔اگرچہیئک دفہعرمحو�م ےن اپین زندگی رفا یاہک �وقفرکنےیک د �رخو�ا ستیکنکیلوضح�ر ا نو�ر ےن یہی م رضو �ر�ت ےہ ا�و�ر اپےنٓا�پوک �ٓا�پ اہج�ں ںیہ و ہا�ںٓا�پیک � قف یہںیھجمس �۔ٓا�پ ےک ذ �ریےع دخ �ا تاعلٰی ےکلضف ےسیئک ��و� ت ب یع ��یں یھب وہئںی �۔ٓا�پ اسح �ب د �ا نی ا �و�ر اکا�ٔونسٹ ےک امہر تےھ�۔رضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسا ید �ہا لہلاعتلٰیےناپےنہبطخہعمج فرمو�د�ہ � 2� 4اگ؍ �تس ��2�0�1� 2ء ںیمٓا�پاک ذکرریخرکتے وہئے فرما یا�‘� ‘ :یہ الخ فت ےک ا�ن دم�دگا�ر�و �ں ںیم ےس ےھت وجیقیقح لساط�ِن ریصنوہتےںیہ �۔’�’ امن�ز ہعمج ےک دعبوضح �ر �ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل ڑپا ئی �۔ٓا�پ ےک امسپ ندگا�ن تاعلٰی ےنرمحو�میک امن�زانج�ز �ہیھب ھ مںی ا لہہی ا �و�ر ایک یٹیب ںیہ �۔
مرک�م وچ� ھدر�ی ذنیر احدم اص حب
مرک�م وچ� ھدر�ی ذنیر ا حدم اصحب اقضی ہلسلس اع لہی �ا حدمیہ واس بق ا مریعلض اہب �ولوپ �ر � 2� 8اگتس ��2� 0� 1� 2ءوک �7� 9سا�ل کی رمعںیم اتناق�لرکگےئ�۔یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔ �ٓاپےن یجنارئنگنوینوی �رسیٹالہو�رےسوس�ل یجنارئنگن کی ا �و�رہمکحم اناہ �ر ںیم الم �زمت ےک دعب اعٰیل دہع�ے ےس ر یاٹ ئر ہوئے �۔ د �و �ر�ا �ِن الم �زمتٓا�پیک ہشیپ و �ر �انہ الصحتی� ،ا مانت و �د یانت اثملییھت �۔استھاستھ امجعیت دخ ما �تیکوت فقییتلم رہی�۔ �رحمی ای� خرا�ن ںیم اقئدعلض ر ہے�۔ � 1� 9�7�5ء ات ��2�0� 0� 4ء ےک عرصہ ںیم امریعلض اہب �ولوپ�ر ر ہے �۔ ر بو�ہٓاجانے ےک دعبٓا�پ قاضی ہلسلس ات و فا�ت ر ہے �۔ ا سی رط�ح اضم فا تییٹیمک ولکل �اجننم ا حدمیہ ربو �ہ ںیمیھب دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ٓا�پیک اش�د�ی حرض�ت اھبئیومحم�د احدم اصحب اق�دیا نییک یٹیب ےس وہ ئی �۔ٓا�پ وھچڑ یں �۔ تہب د �ر �ویش نے الہہی ےک الع �و �ہ اچ�ر ایٹیب �ں ای�دگا�ر � صتف�،صلخمدف�ا ئیاخ�د�مہلسلسےھت �۔وضح�را نو�رےناپےنہبطخ رفایا ا �و�ر امن �ز مجہعرفمو�د �ہ �7تسربم ��2� 0�1�2ء ںیم ٓا�پاک ذکر ریخ م ڑپائی �۔ جان�ز �ہ اغئب ھ
زبا �د�ی دقسہیمگیب اص ہبح حمرتمہ اص ح �
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ون�ا سی�،رضح�ت زبا �د�ی امۃ ا حلظیف مگیب اص حہبؓ نو �ا�ب دبع �ا لہل اخ�ن اص حبؓ وصاح � ریشبحدماص حبؓ کی وہبرتحممہ زبا�د �ہ رم�ز�ا ا کی یٹیب ا �و�ررضح�ت اصح � زبا �د�ہ رم�ز�ا دیجم ا حدم زبا �د�ی دقسہی مگیب اص حہب الہہی اص ح � صاح � صاحبمکیربمتس ��2� 0�1� 2ءوک �8�5سا�لیک رمعںیم ا تناق�لرکئگںی�۔ �ٓا�پیک دتفنی یتشہب ربقم�ہ ر بو�ہ ںیم وہ ئی �۔ �ٓا�پ � 2� 0وج�ن ��1�9� 2�7ءوک اق�د یا �ن ںیم دیپ�ا وہئںی ا �و �ر پاکزی�ہ د یین امحو�ل ںیم رپ�و �ر�ش اپ ئی �۔ اپسکات�ن ےننب ےک دعب قا �دیا�ن ےس رجہ�ترککے الہو�رٓائںی �۔ ��1�9� 5� 1ء ںیمٓا�پیک زبا �د�ہ رم�ز �ا دیجم احدم اصحب ےک استھ وہئی �۔ٓا�پ شا �د�ی اص ح � کو ا لہل اعتلٰی ےن د�و وٹیب�ں ا �و �رنیت ویٹیب �ں ےس ون�ا �ز �ا �۔ٓا�پ زبا�د�ہ رم�ز �ا الغ�م اق�د�ر اص حبدیہشیک اقبل رخفو�ا لد �ہ ںیہ �۔ صاح � �ٓا�پےناپےنوج�ا �ںاس�لےٹیبیکاہش �د�ترپڑب�ےربص�وتمہاک ن ماظہر�ہایک �۔ ��1�9�8� 9ءیک وج بیل امن ئش ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیکرگن�ا نیٓا�پ رفا یا اھت�۔ ری ہکلمیھب اطع م کےرپس�دیھت�۔ٓا�پوک ا لہلاعت لٰی ےنرحتی � �ٓا�پ ےک دعتم�د اضممنی امجعیت ا خاب�ر �ا �ت و رسائلیک زیتن بےن�۔وضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �7تسربم ڑپا ئی �۔ رفایا ا�و�رامن�زانج �ز �ہ اغئب ھ ��2� 0� 1�2ء ںیمٓا�پاک ذکرریخ م �٭ �… �٭ �… �٭
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ وجلائی16 ؍16 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 16, 2021 – July 19, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
19:05 Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R]
Friday July 16, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
01:20 02:25
03:00 04:00
04:55 05:40 06:00 06:15 06:30
06:50 08:10 08:30
08:50 09:50 10:20 10:55
11:50
12:00 13:00
14:00 15:15
15:50 17:00 18:00 18:20 18:45
19:05 20:20
21:10 22:20
20:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-`Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) Topic: 'the importance of Dua'. In His Own Words: the writings of Promised Messiah (as) - 'A Misconception Removed'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. Nov. 18, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 4. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on June 26, 2011 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Khilafat For Mankind: A documentary about the importance of Khilafat for mankind. Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Nusrat Abad: a village in Ghana where the Ahmadiyya Muslim Community was established. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 190-197. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 19. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 22, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2017. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Sheikh Muhammad. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 4. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017
[R]
Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of Halal and Haram. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Aao Urdu Seekhain [R] Huzoor's (aba) Reception In Denmark: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Copenhagen, Denmark. Recorded on May 9, 2016. Islamic Jurisprudence [R]
Friday Sermon 2021
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] Saturday July 17, 2021
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & MTA Explore: Ottawa Winterlude Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 356, recorded on December 16, 1997. Islam And Science Huzoor's (aba) Reception In Denmark: Recorded on May 9, 2016. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Rec. July 22, 2011. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 198-206. Al-Tarteel: Lesson no. 29 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on July 23, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: Today's episode is on the topic of 'Islamophobia'. Rec. April 28, 2019. Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam of the Waqfe Nau scheme. Rec. Jan. 30, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
02:10
02:55 04:05
04:40 06:00 06:15
06:55 08:00
08:50 10:00
11:00 12:00
13:00
14:05 14:30
14:40 16:00
17:10 18:00 18:15 18:25
22:10
International Jama'at News
Huzoor's (aba) Reception At Mahmood Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Mahmood Mosque in Malmo, Sweden. Recorded on May 14, 2016. Al-Lateef [R]
22:50 Friday Sermon 2021 00:00 00:20
01:25 03:05 04:00
04:45 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:35
08:50 11:00 12:10
13:00 14:05
14:40 16:20 16:40 16:55 17:45 18:00 18:20
19:05 20:05 21:15
22:20
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 1-31. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Qazi Habibullah (ra).
Sunday July 18, 2021
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 UK2004 Address To Ladies: Rec. July 23, 2011. Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: Recorded on January 30, 2021. Ashab-e-Ahmad (as)
Friday Sermon: delivered on July 16, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 207-215. Dars-e-Tehreerat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 19. Stockholm Reception: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Sweden. Rec. May 17, 2016.
This Week With Huzoor (aba) Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
delivered on December 28, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London, on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam of the Waqfe Nau scheme. Rec. Jan. 30, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. Tarjamatul Quran Class: explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Hadid, verses 28 - 30 and Surah Al-Mujadalah, verses 1 - 14 by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 21, 1998. Yassarnal Qur'an [R] Al-Wasiyat: the importance and blessings of the institution of Wasiyyat. Four Days Without A Shepherd: A documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 32-60.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2011 This Week With Huzoor (aba) [R] Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R]
[R]
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
22:55
Stockholm Reception 2016
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: Recorded on October 21, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)
Monday July 19, 2021 01:25
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
[R]
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
[R]
Islam And Science [R]
23:00
01:05
21:15
02:30
03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Qadian Concluding Address: Rec. December 28, 2011 04:15 This Week With Huzoor (aba) 04:50 Stockholm Reception: Recorded on May 17, 2016.
06:00 06:10 06:25
07:00
08:25
09:05 11:00 11:55
12:55 15:05 17:00 18:00 18:20 18:30
19:05
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 216-220. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Al-Tarteel: Lesson no. 29 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. World News Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony of a mosque in Pfungstadt by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 28, 2016 in Germany. Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 6, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh London on February 5, 2012. Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R] & Al-Tarteel [R]
Foundation Stone Ceremony 2016 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. V 61-74 of Surah Al-Ahzab and v 1-24 of Surah Saba. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'A Misconception Removed'.
Friday Sermon 2015
[R]
20:10
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on July 17, 2021.
22:45
Deeni O Fiqahi Masail [R]
21:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2012 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�د �رخو�ا تساہئے د عا
زجعما نہوط �ر رپاک مہل و اعجہل افش اطع � ہےہک ا لہلاعت لٰی ا �نوک فرما د �ے �۔�ٓامنی �٭ �…مرک�م ونم �ریلع اشہدصاحب رجمین ےس رحتیر ؍ جو لا ئی وک9� کرتے ںیہہک ا �نیک ا لہہی رصن�ت ونم �ر اک �و یزبا�د �ن رجمین ےک اقم می اتپسہ �ل ںیمرگ �د �ے ںیم رھتپ�ی کا ٓاپرینش وہ �ا اھت �۔ دعب ںیمھچک ایفننشک وہگای ا �و �راتحا�ل سہاتپ�ل ںیم ز یر الع �ج ںیہ ا �و �ر د �ر �دیک اکش یتیھب ےہ�۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د �رخو�ا ست د عا ےہہک ا لہل تاع لٰی ا �نوکضحم ا پےنلضف ےس افش ئے اک مہل و اعجہل اطع فرما د �ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �…مرک�م فیطل ا حدم اص حب اک �رکن ا یو �ا �نومحم �د �ر بو �ہرحتیررک تے ںیہہک ا �نیک و �ا لد �ہرتحممہرس�د �ا �ر یب یب ) بوی�ہرکم�م وصبدی�ا �ر ( �ر �) دمحم رشیف اص حب (مرحو�م رفا �ش ںیہ �۔ � سابق دص �رہلحم د �ا �ر �ا فلوت �ح ٓا�جلک اص حب گر�د �و �ں ںیم ایفننشک ا �و �رومننہی ےہ�۔زمک�و �ر�یاک فی ےہ �ا �و �روشت شیان�ک اح لت ےہ�۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د �رخو�ا ست د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی زجعما نہوط �ر رپاک مہل و اعجہل افش اطع رفما د �ے �۔�ٓامنی � �ا �نوک رمثٰلیہ اص حب ونمھگنٹ امج عت ویکےسے �٭ �…مرک�م ا ترح یررک تے ںیہہک اخکاس �ریک وخ�ش د �امنزگشہت دنچ ام�ہ سے دشیدلیلع ںیہ �۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د �رخو�ا ست د عا
:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں info@alfazl.com
عو�ا�میکنیکست ا�و�ر امطانی�ناک وبث�ت ہی ےہہک �وھبک ا�و�ر یباک�ر�ی ہن وہ �۔نت وپشی ا�و�ر رہائش ےک ےیلڑپک�ا ا�و �راکم �ن احصل ہو�۔میلعت ورتقی ےک ذ�ر�ائع ا�و�رتحص اعمہ ےک وسائل ایہم وہ �ں وق�م ا پین تنحم ا�و�روخ�د اتعام�د�ی،��ا�و�ر امناک ایق�م رض�ب امللث وہ سے زندگی رسبرک�ے�۔وع�ا�م رپ اتان وبجھ ہن وہہک و�ہ د�برک ر�ہ جائںی ا�و�ر اتینٓاسانی ہن وہہکشیعت دنسپ نب ئاجںی �۔ٓا�ز�ا �د�ٔی ریمض وخف ورطخوبق�لرککسںی ا�و�ر ےب ر�ا�ہ ر� �وی ہن وہ � ہوہکقحوک ےب کہ ا �د �ب و احرت�ا�موک ابلائے اط�ق رکھرک دب�اخالقیاک ومن نہ نب جائںی�۔انمسب اپبدن�ی ا�و�ر و �اجبٓا�ز �ا�د�ی ا �ن ےک اشمل اح�ل ہوہک و�ہ ایک د�وسر�ے ےکوقح�قوک اچہپنںی ا�و�رکلمیکریمعتںیم حہص د �ا�ر وہ�ں �۔ �الرغ�ض رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع المئہک ےسضیف حاصلرکنے ےکرط یق اتبتے وہ ئےآٹوھ �ا�ں رط یق ہی ایب�ن :�فرماتے ںیہ �‘�‘ �آٹوھ �ا�ں رط یق المئہک ےس ضیف احصلرکنےاک ہی ہےہکہفیلخ ےک استھقلعت وہ �۔ ہییھب رق�آ�ن ےس اثبت ےہ�۔ ُ َۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ َ ال ل َ ُہ ۡم ن ِب ّی ُہ ۡم ِا ّن ٰایَۃ ُمل ِک ٖہۤ ا ۡن ّیا ِت َیک ُم و ق:�یجاس ہکآتا ےہ ُ َ ٌ ٌ َ ُ َّ َ َ َ َ َ التابُوۡت فِ ۡی ِہ َس ِک ۡینۃ ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم َو ب ِق ّیۃ ِّم ّما ترَک ٰا ُل ُموۡ ٰسی ۡ ُ ُ َّ ً ٰ َ ٰ َ ُ َ ۡ ُ َ َو ٰا ُل ٰہرُ ۡو َن ت ۡح ِمل ُہ ال َم ٰٓل ِئکۃ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَایَۃ لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ۡ ُۡ �) کہ ایک ز ما نہ ںیم ایک یبن ےس2�4�9� :�ّمؤ ِم ِنی َن�۔ �(�ابلرق�ۃ لوگو�ں ےناہک ہک امہ �ر �ے ےئل ا پان ا یاس اجشننی رقم�ررک د جیےئ جس ےس مہ ندای �و�ی اعممال�ت ںیم دم �د اح صلرک یں �۔نکیل جب ا �ن ےک ےئل ایکصخشوک اج نیشن رقم�رایک ایگ وت ا نوہ �ں نےہہک د یاہک ا �س ںیم و �ہوک �نیس اب �ت ےہ وج امہ �ر �ے ا ند �ر ہنںی ےہیجاس ہک ا �ب اغیپ میےتہکںیہ �۔یبن ےناہک �۔آ �ؤ ئاتبںی �ا �س ںیموک �نیس اب �ت ےہ وجمت ںیمںیہن �۔ ا �و �ر و �ہ ہیہک وجول�گ �ا �س ےسقلعت رھکںی ےگ ا �نوک رفشےتنیکست د یں ےگ �۔ ا �س سے اظ ہرےہہک الخ فت ےک اس تھ و �ا سبیگتیھب ئالمہک ےسقلعت پدی�ارک �ا تی ےہ�۔ وچنہک اتب یا ایگ ےہہک ا �ن ےک د �ل رفشےت ن �ا ٹاھ ئے وہ ئے وہ �ں ےگ �۔اتبو �ت ےک مع�ے د �ل ا �و �رہنیس ےک رفا یا الخ فت ےسقلعت رھکےن و �ا لو �ںیک ہی العمت وہیگ ہںی�۔ م کہ ا �نوکیلست اح صل وہیگ ا �و �ر ےلہپاحلص �ء ا �و �ر ا بنای �ء ےکملع ا �ن پر المئہک ان�ز �لرک یں ےگ �۔ سپ المئہکاک زن �و �ل الخ فت ےس ’� ’ �و �ا سبیگت رپیھب وہتا ےہ�۔ ئ )�5�6�1� ہحفص5� انو �ا�ر �اعلول�م دلج،� �(مال�ک��ۃ ا لہل
پس اتبو�ت ہنیکس ےس رم�ا�د ایےس د �ل ںیہ نج ںیم �امطانی �ن ا �و�روکس�نرھباج تا ےہ ا�و�ر ا�ساک رط یقاک�ر ا لہلاعتلٰی رفایاہک نے وی�ں ایب �ن م ٰ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ُ الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب۔ )�2� 9� :��(�ا لرعد
کہونس �! ا لہلیہ ےک ذکر ےس د�ل امطانی �نڑکپتے ںیہ �۔ �ا یےس یہ د�ل ا �و �روفن�س ںیہ ںیہنج ا لہل ر �ّب الزع�تیک طر�ف ےس ہی ونید انسئی اج تی ےہہک ً َ َ ّ َ ٰ ۤۡ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َّ َ ٰۤ اضیۃ ِ یایتہا النفس المطم ِئنۃ۔ ار ِج ِعی ِالی ر ِب ِک ر َّ ُ ُ ۡ َ ً َّ ۡ َّ ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِع ٰب ِد ۡی۔ َو ۡادخ ِل ۡی َجن ِت ۡی مر ِضیۃ۔ ف مط ئ ن ر�اضی،��ا �ےسفن م��ہ�! ا پےن ر �ّبیک رط�ف لَ�و�ٹ اج �ر ہےت وہ ئے ا�و�ر رضا اپ تے وہئے �۔ سپ ریم�ے دنب�و�ں ںیم �د�اخل وہجا�۔ ا�و�رریم�ی تنج ںیم د �اخل وہجا�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
2�1� اتبو�ت ہنیکس �… �… �ا�زہحفصربمن:�قبہی
َْ الْان ِب َیآ ِء کا اطخ �ب دیا �۔ انچنہچ آ �پ ہیلع اسلال �موکرضح�ت �اقد�س دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےکاکمل الغ�میک تیثیح ےس رقا�ر دیا �۔ اہج�ں آ ؑ�پ ےن اپےن � تام�م ابنای�ءمہیلع اسلال�ماک رپتو رفا یا وہا�ں ہی وضاحتیھب رفما د�یہک ا �ب �اشاع�ر ںیم ا �ساک ذکر م ریپو�ی � یہاتبو�تتنیکس ریم�ے ذ �ر یہع اتا �ر�اایگ ےہ�۔ینعی ریم�ی کے ریغب ندای ںیم امن اقئمںیہن وہاتکس �۔ سپ افلخئے احدمیت ییہ اغیپ�م اچ�ر �د�انگ اعلم ںیم اچنہپ ر ہے ںیہہک ا �س زمانے ںیم تابو �تہنیکسینعیالخ فتہقحاسال مہیحیسمومعو�د ےکذ �ر یہعان�ز�ل کایایگ ےہ ا�و�ر ہی ا �ب اتقایمت ر ہےاگ ا�و�ر ا �سوک امنےن و�ا لے ہی امن وآشیتیک زندگیزگ �ا�ر یں ےگویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن یہی نوید انسئی ےہہک ’� ’�‘�‘�امن ا ست د�ر اکم �ن تبحم رس�ا ئےما� �۔ :�رفایا چاننہچآ ؑ�پ ےن م مںی یھبک آ �د�م یھبک ومسٰی یھبک وقعی�ب وہ�ں نزی ابر�ا ہمی وہ �ں ںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش�ر �ا�کرجش وہ�ں سجوک د�ا�ؤ�د�ی تفص ےک لھپ ےگل مںی وہ �ا د�ا�ؤ �د ا �و�ر اجلو�ت ےہ ریم�ا اکش �ر پر احیسم نب ےک ںیم یھب دکیاتھ ُر�وئے بیلص گر ہن وہتا ان�ِم احدم سج ہپ ریم�ا بس دم�ا �ر �دمشون مہ ا�س یک ر �ہ ںیم رم رہے ںیہ رہڑھگ�ی کای رک�و ےگ مت امہ�ر�ی یتسین اک اتناظ�ر سرےس ریم�ے اپ�ؤ�ں کت و�ہ ای�ر ھجم ںیم ےہ اہن�ں �ا�ے رم�ے دبخو�ا�ہرک نا وہ�شرک ےک ھجم ہپ و�ا�ر رطف آ�ؤ اسی ںیم ریخ ےہ � صد�ق ےس ریم�ی ہںی د� نرد �ے رہرط�ف ںیم اعفتی اک وہ �ں اصح �ر
حر�ِفآ خر
پس ا لہل اعت لٰی ےن رق�ٓا�نرکیم ںیم اچیھ وکحمتیک ہی رفائی ےہہک ا�س ںیم اتبو �ت ہنیکس وہگا اہی �ں عالمت ایب�ن م ہے ینعیEfficient Cabinet تابو �ت ہنیکس ےس رم�ا�د لائق ا�و�راقبلاکیبہن �۔ ا ییس �وز�ر �ا�ت وج ا ہل کلمیک ا �س رط یق ا �س رپ،�سے ر�ا�ہ امنئیرک �ےہک ا�س ںیم ڈنھٹ�ک ا�و�رنیکست وہ خو�دیھب وع�ا �موک اتعام�د وہ ا�و�ر �و�ہ رہہمکحم وج ُا�ن ےکرپس�د وہ ُا�س ریبو نی ا�و�ر ا ند�ر �ونی ای اخ�رجی ا�و �ر � کے ا ہل ا�و�ر اقبل وہ�ں �۔ �د�اخیل اپیلیس ا ییس وہہک اسمہیہ ا�و�ر دنای ےک دیرگامملک ےکاستھ �ا یےس اعمہد�ا�ت وہ�ں نج ےس �وز�ر �ا �تیک د�اشندنم�ی و�اضح وہ �ا�و�ر ا �نیک دب�ولت اقلعت �ت ا �س رط�ح ُاسوت�ا�ر وہ �ںہکاجت�ر �ت �ا �و�رافح ظتیک امضنت وہ �۔ �ا ند �ر �و نی وط �رپر ا یےس وسائل ایہم وہ �ںہک امن ا �و �ر خوشاح لی ےک دق�م وب�س وہ �۔ کلم ےس اب ہرا �س وع�ا �میک زع�ت �ا �و �ررہش�ت وہ �۔ کلم ےک ا ند �ر ول�گ ا پین �وز �ر �ا �ت رپ ان�ز �ا �ں ہو�ں �۔ ہی �وز �ر �ا �ت ا یےس وق�اننییک ومجد ا �و �رامعم �ر وہ �ںہک مکلوک رت قی یک اشہر�ا �ہ رپاگمز�نرککےوع�ا �م ےک ےیل اب عث �ا مطانی �ن وہ �ں �۔ ا ییس ا صالحا�تاک افن �ذرک یں وجرغیب ا �و �ر ا مری کے ےیلاسکی �ںعفن رسا�ں وہ �ں ا �و �ر ا یاس اظن �م شیپرک یں سج کا ا تسابق �ل وع�ا �م ذ �و �ق وش �ق ےسرک یں ا �و �رسج ےس ُا �نیک �ا ہیل زندگی وخ�شوگ �ا �ر نب اج ئے ا �و �روقمی زندگی اقبِل رشک نومنہاک منج ےل�۔
���
16؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 16؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 57
ربا مہ خ ن
Friday 16 July 2021
�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭ �… اسبق دص�ر اپسکات�ن انج �بونمم�ننیسح � 1�4وجلا ئی ��2� 0�2�1ءوک الع لت ےک اب عث اتناق�لرکگےئ�۔ ا�ن ےکرھگو �الو �ں کےاطمبقونمم �ننیسح د�ووتفہ�ں ےسیجن اپسات�ل ںیم اعب� ن ضرہرسنیکزیر ئ عال�ج ےھت �۔ونمم �ننیسح اپسکات�نملسم گیل ن ےک س ی���ی��ر نہرام �ؤ�ں مںی ےس یاک ےھت�۔آ �پ ��2�0�1�3ء ےس ��2�0� 1�8ءتک دص �ر اپسکات �ن �ر ہے �۔دص�راپسکات �نڈ�اکرٹاع�ر�فولع�یاکانہکےہہکاسبقدص�رونمم �ن ڑھگی ںیم اہل اخنہ سحنی ےک اتناق�ل رپ افوس�س ےہ� ،کدھیک ا�س � کےمغ ںیم رب�ابر ےک رشیک ںیہ �۔ �٭ �… دحتم�ہ رع�ب اما�ر�ت (یو ا �ے ا �ی�) ےن اسر�ائلی ںیم �اپےن افس�رتاخنےاک اتفات�حرک �د یا �۔دحتم�ہ رع�ب اما �ر�ا �ت ا �و�ر اسر�ائلی کے د �رمای �ن افس�ر تی اقلعت �تزگشہتاس�ل �1�3؍ اگتسوک احب�ل وہئے تےھ ا�و�ر د � نوو �ں امملک ےک د�رمای �ن ا �س وح�الے ےس ایک اعمہد �ہ طے اپیا اھت سج رپ ایک اس�للمکم وہنے ےس ےلہپ یہ دحتم�ہ رع�ب �اما�ر �ا �ت ےن اسر�ائلی ںیم ا پےن افس�رتاخنےاک اتفات �ح ایک ےہ�۔یہ ساف�رتاخ نہلت ا ببی اساٹ�ک اسکیجنیچیک امع �ر �ت ںیموھکلاایگ ےہ�۔ ای�د �ر ہےہکھچک رعصہلبق اسر�ائلی ےندحتم �ہ رع�ب اما�ر �ا �ت ںیم ا پےن ساف�رتاخنےاک اتفات�حایک اھت �۔ �٭ �… رتجام�ن امرییکہمکحماخ�رجہڈین رپ�ائس ےنکاہ ےہکہ دنای �افاغسنات �ن ںیم اط قت ےک ز�و�ر رپبانئییئگ وکحمتوبق�لںیہنرک �ے گی�۔افاغسنات �نںیمُا سیوکحمتوکمیلستایکاج ئےاگےسجوع�ا میامحیت ضح ارث یت رھکےن ےک استھاستھاخ�ص وط �ر حاصل وہ ا �و�ر وج و �ا ک پر اناس نی وقح �قاک احرت�ا�مرک تی وہ�۔ �ا نوہ �ں ےناہککہ افاغسنات �ن ںیم ےکدش �د ںیم ز یا�د�ہ ہصح اط لاب�ناک ےہ�۔ اچلسی اس �ل حالہی ندو �ں ت سے اج �ر�یدشت�د ےک اختےمکا و �احد ذ�ریہع افاغ �ن وکحمت ا�و�راط لاب �ن کے د�رمای�ن اب �ت تیچ ےہ�۔ �٭ �… �وزیرِ�اعمظ اپسکات �ن رمع�ا �ن اخ�ن ونج�ب ا �و�ر وسط �اشیای ئی وکلم �ںیکاک نرفنس ںیم رشکت ےک ےیل د �و ر � �وز �ہ د �و�ر �ے پر ا �زکباتس�ن ر�و �ا نہ وہ ےئگ �۔ وفا قی �وز�ر �ا �ء وف�ا�د وچہد� �ری � ،خیش رشدی دی�،ریشمِوقمی السمیت ڈ�اکرٹ مع�ی�د ویسف ا�و �ر اعطف اخ�ن �ا�و�ریلع زی � بیھ �وزیرِ�اعمظرمع�ا �ن اخ�ن ےک رمہ�ا �ہ ا �زکباتس �ن ےئگںیہ �۔ �وزیرِ اعمظ عرم�ا �ن اخ�ناک د�و �ر� ٔہ ا �زکباتس �ن الع قا ئی و د�و رطفہاجت�ر�ت � ،ر �و�ابط ا �و�ر س�یک�ی�و�ر ٹی ےکنمض ںیم اتناہ ئی اہم ےہ�۔ ا �س د�و �ر�ے ےک د �و�ر �ا�ن پا�ک ا �زبک افم�د �ا �ت ےکفلتخم امو�ر ںیم اہم اعمہد �ے ا�و�رافممہیت یا �د �اشوت�ں رپ دتسطخ وہ�ں ےگ�۔ رگات� �ری �٭�… یٹیہ ںیم وپلسی ےندص �ر ےکلتقسیک ںیم اہم ف رگات�ر ےیک اجنے وٰیرک�دیا�۔ یٹیہ ےک وپلسی فیچاکانہک ےہہک ف کا دع � ومز ےکلتق ےک ےیلوہسلتاک� �رییک �و�الےصخش ےندص�ر وج� یولن ئ رگات�ر ےیک اجنے و�الےہبتشمصخشیک رمع � 6� 3رب�س ےہ ا �و�ر ا �س ہے �۔ ف نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
� Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل �( �1�5؍ وجلا ئی �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض �1��8 9� ,1� 9� 0� ,5��6 8� : صتح ای�ب وہنے و �الے �1� 7��2 ,8� 1� 5� ,2� 1� 6� : �وفا �ت ایتفاگ�ن �4�,0��7 4�,7� 8��8 :
رکنچ امع نوئل ےک ان�م ےس وہ ئی ہکبج ہیصخشزگشہت ام�ہ کی انشخت س �ایکرپ �ائوی یٹاہج�زےکذ �ریےعکلمںیمد �اخلوہ �ا �۔زلم�مےکرھگےس گوای�ں� ،د �واگ�ڑ یا �ں ا �و�ر دیرگاس�ز�و اس ما�نیھب رب�ٓامدایک ایگ ےہ�۔ ل �٭�… �امریہک ےن افاغ�ن رہشیو�ں ےک ےیل ا یمرگنٹ ویز�ا �انرٹ�ویو�ز احب�لرک �دیے �۔اکبل ںیم امرییک انظم الامو�ر ےن اپےن بای�ن ںیماہک ہکںیمہ وخشی ےہہک مہ ا�س ےتفہ ا فاغ �ن رہش یو�ں ےک لےی ایمرگنسٹ ےک ویز �ا انرٹ�ویو رش�و �عرک �رہے ںیہ� ،ا �سلمع ےس �د �رخو�است دہدنگا�ن ےک ےیل و یز�ے ےکلمعوکآگے ھڑبا یا اجسےک گا�۔خوصصی ایمرگنسٹ و یز�ے ےس دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ز یا�د�ہ ا فاغ �ن شرہیو �ںوک امریہکلقتنمرکنے ںیم دم�د یلم ےہ�۔ �٭�…سوع�د�ی رع�ب ںیم جح وق�اننییک الخ�ف و� �رز�یرکنے رپ رگات�ررککے � 1�0زہ�ا�روعس�د�ی ریا�ل رجمانہیھب اعئدایکایگ � 3افر�ا�دوک ف ہے�۔حجس�یک�ی�و�رٹیوف�رسزےکربگیڈییرئرنج�لعیمسالوش�ائخاکانہکےہہک مزلما�ن ےکالخ�فلمکم اقنونیاک�ر�ر�و�ائییک اج�رہی ےہ ا�و�ر ر�و�ا�ں ام�ہیک رعا�ت ا�و�ر � 2�3ات�ریخ کتسج ےنیھب ریغباجا�ز�ت اخنہہبعکتیمس ف �دیرگدقم�ساقمما�ترپاجنےیکوکششیکا�نےکالخ�فتخساک�ر�ر�و�ائی کی اجئےیگ�۔سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت جح اکانہک ےہہکاجح�جوک � 1�7ا�و�ر �1�8 جولائیوکسبےکذ�ریےعہکمرکممہالیااجئےاگاہج�ںو�ہدقم�ساقمما�ت کواجنے ےسلبق وط�ا�فرکیں ےگ�۔خای�ل رہےہک �وز�ا�ر�ت جح ےن � 1�5�0امملک ےسقلعت ھکرےن و�الےبختنم دش�ہ � 6�0زہ�ا�ر ایےسسوع�د�ی �رہائیش افر�ا�دوک جحرکنےیک اجا�ز�ت د�ی ےہنجوہ�ں ےن ا�س ےسلبق بکیھ رفیہضٔ جح ا�د�اںیہنایک�۔ رگات�ر�ی �٭�…جونبی افریہق ںیم اس بق دص�ر بکیج ز�ومایک ف کے دعب وہنے و�الے رُپتدش�د نہاگمو�ں ںیم ا �ب کت � 4� 5افر�ا �د ہال�ک ا �و�ر دعتم�د رہش�ی زخیم وہگےئ ںیہ �۔ ا تحاججی اظمہر�و �ں ںیم یسڑکن�و �ں اشپگن ام لز � ،کنیب ا �و�ر د فاتر ول�ٹ ےیل ےئگ ہکبج وپلسی رگات�ریھبایک ایگ ےہ�۔جونبی افریہق کی اج نب ےس دعتم�د افر�ا�دوک ف کے دص�ر ر�ا ما فوسا اکانہک ےہہک کلم ںیم اج � �ری اگنہمے ��1� 9� 9�0ء مںی وہنے و �الے اسف �د �ا �ت ےس ز یا�د�ہ رب �ے ںیہ �۔خای�ل ر ہےہک � 7� 9اسلہاسبق ونجبی افرییق دص�ر ےنگذشہت ےتفہ وخ�دوک وپلسی ےک حو�الےایک اھت �۔بکیج ز�وما رپ اپےن د �و�ِردص �ا�ر�ت ےک د �و�ر �ا�ن ہنیبم بدعون �ا نی ےک وح �الے ےس وہنے و�الیاقیقحت �ت ںیم شیپ ہن وہنے پروتہنی دع�ا لتاک ا لز �ا �م ےہ�۔ ا�س ا لز �ا �م ںیم دع�ا لت ےن�اہنںی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
�ا حاب �ِب امج عتوکعلطم ایک اج تا ےہہک ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ
�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز وم �رخہ �2� 1؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 1ء رب �و�ز دب �ھ ہبطخدیع ا لاضیح ا � شرا �د فرمائںی ےگجو ربطانو�ی وقت ےک اطم بق اس �ڑ ھے د�س ےجبحبص ا یم یٹ ا �ے ےک
مو�ا صال تی ر �ابوط�ں ےک ذ �ر یہع رب �ا �ِہ ر �ا ست ( لا ئوی �) وپ �ر�ی دنای ںیم رشنایک اج ئے اگ �۔ �( �ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز �) � 1� 5ام�ہ دیقیک زس�ا انسئییھت �۔اس بق دص �ر ےن ا پےن ا�وپر ےنگل و�ا لے دب عون �انی ےک ا لز�ا ما �تیک رت �د یدیک ےہ�۔ ئ �٭ �…عر�ا�ق ےکرہشانصریہ ںیم اتپسہ�ل ےکوک �ر �و نا ٓا �س�و یلنش �و �ا�ر �ڈ ںیمٓا�گ ےنگل ےس � 9� 2افر�ا�د الہ�ک ا�و �ر � 1� 0� 0ےس ز �ا ئدزخیم ہوگےئ�۔ وپلسی ےکاطمبق احلنیس انمی اتپسہ�ل ےکوک �ر �ونا و �ا �ر �ڈ ںیم خر �ا �ب ات�ر �و �ںیک اگنچ�ر یو �ںسےٓاسکنجی ڈنلس�ر دھامکے ےس ٹھپ رگات �ررکنےاک مکح گای�۔عر�اقی �وزیر اعمظ ےن اتپسہ�ل ےک املکوک ف رعاقوی�ں ےک ےیلرہگ�ے �دیےت وہ ئےکاہ ہکاتپسہ �ل ںیمیگل ہیٓا�گ � �زخمیک امندن ےہ�۔ ا پسات�ل ےکڈیمیلک اساٹ �ف ےن اکح�موکنیت ام�ہلبق حا�د ثے ےک دخشے ےسقلعتمٓاگا�ہرک �دیا اھت نکیل ا نوہ �ں ےن رہرمتہب یپوس�ںیک دع�م ومجو�دگیاک اہب نہایک �۔ �٭ �…یو نوی �رسیٹٓا�ف وینکاسلٓاسرٹلیای ےکاس نئدس �انو �ں ےن �ا ییس اسرٹ�پ ایت�ریک ےہسجیک دم �د ےس ا �بوخ �ن ےک اجبئےلاع �ِب �دہن ےک ذ �ریےعولگکو�زیک دقم�ا�روک کیچایک اجسےکگا�۔ ا�ب رمیض �اسرٹ�پوک اپین زبا�ن رپ رھکںی ےگ ا�و�رھچک دیر ےک ا تناظ�ر ےک دعب �اہنںی ٹسیٹاک ہجیتن ا سام�ر �ٹ وف�ن ا یپ رپٓا اج ئے اگ �۔ فی ا لاح�ل ہی یٹٹسٹکٓا�ز ما ئیش رم�احل ںیم ےہ ا �و�رلکنیلک رٹ�ائزل ںیماک مایبی کے دعب اسے ڑب�ے امیپنے رپایت�رایک اجئےاگ سج ےک دعب ہیولگو�ں کی چنہپ ںیم وہیگ�۔ �٭ �…تمدح�ہ رع�ب ا ما �ر�ا �ت یک بس ےس ڑب�ی ا ئری الئن �ا یرمیسٹ ےنوک �ر�ونا وبا ےک اب عث اپسکات �ن� ،اھب�ر�ت ،الگنب �دیش ا�و �ر سر�ی اکنل ےسآنے و �الے اسمفر�و �ں رپ �2�1؍ جو لا ئی کت اپبدن�ی وگڈ �ن مںی وتسعیرک �د�ی ےہ�۔دحتم �ہ رع�ب ا ما �ر�ا�ت ےک رہش یو �ں� ،ل وہڈ�ر�ز ا �و�ر افس �ر تینشم ےکربمم�ا �ن رپ ا�س اپبدن�یاک اطال �ق �و یز �ا ل ہنںی وہگا�۔ �٭ �…برح ین ےنوک�ر �ونا وبا ےسےنٹمن ےک ےیل نویتس� ،ا یر �ا �ن �، عر�ا �ق�،وکیسکیم� ،اپلف ئن ا �و�ر ا نڈ �وینایش تیمس زم ید � 1�6امملک ےس ماسفر�و�ں ےک کلم ںیم د �اخےل رپ اپبدن�ی اگل� �دی �۔ ای�د رہےہکیئم مںی اھب�ر�ت � ،اپسکات �ن�،رس�ی اکنل� ،الگنب یدش� ،اپین�ل ا �و�ر وتیان�م رپ ےلہپ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�( �ا�د�ا �ر �ہ ا فللض انرٹینلنش�)
ہی اپبدن�ی اعئدیک اجچیک ےہ�۔ ا �س اپبدن�ی ےس رحبیین رہش�ی ا �و�ر وہڈ �ر�زٰینثتسم وہ�ں ےگ �۔ �ا قا مہ ل �٭ �…�امرییک ا �د �ا�ر�ے یس ڈ�ی یس (Center for )�d isease controlا�و�ر ایف ڈ �ی ا �ے (Food and )�drug administrationکاانہک ےہہکنج افر�ا�دوکوک�ر �و نا �وکینیسیک د�ووخ �ر�اکںیگل یکچ ںیہ و�ہوک�ر �و نایک امت �مومسق�ں ومشب�ل �ڈ لیاٹ ےسلمکم وط�ر رپوفحم�ظ ںیہ�۔ زیند � نوو�ں ڈ �و�ز ےنیل و �الو �ںوکیسک رضو�ر �ت قمساک وبسرٹاش�ٹ ینعی رسیت�ی وخ�ر�ا�کوگل�انےیکوک ئی � ہنںی ےہ�۔ �د� سور�ی رط�ف افئز�رینپمکاکانہک ےہہکنج افر�ا�د ےنوک�ر �و نا �وکینیسیک د�ووخ �ر�اکںیوگل �ا یل ںیہ ا�نوکھچ ےنیہم دعب وبسرٹاش�ٹوگل�انا چاہےی اتکہ ڈ لیاٹ ےسیج و یر یٹن ےسظفحت احصل ر �ہ ےکس�۔ �٭�…�ٓاسرٹلیای ںیم ر�و �ا �ں اس�ل اع لیم وبارک �و�ر �ونا و�ائر�س ےس ہپیل الہکت اس مےنٓاگیئ ےہ�۔ الہ�ک وہنی و�الی � 9�0اسلہ اختو�ناک عتقلٓاسرٹیول�یریا ستویناس �ؤتھویزلےسےہنجںیم کالہتےس کھچوٹنھگ�ںلبق یہوک �ر �و نایکصیخشت وہئییھت ہکبج ریاست ںیم زمید � 7� 7ےئن ک�یس��ز یک یھب دصت یق وہ ئی ےہ�۔لبق ا�ز یں ٓاسرٹیول�ی حوکمت ےن ا پےن بس ےس ڑب �ے رہشڈسنی ںیم ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ان ذف کر�د یا اھت وج �1�6؍ جولا ئیوکمتخ وہنا اھت نکیلوک�ر �ونا و�ائر�سیک ڈ لیاٹ رفا ہیم ےک شیپرظنوکحمت ےن ال�ک قمس ےنلیھپ ا �و�ر وکینیسیک دع�م � �ڈ �ا �ؤ �ن ںیموتسعیرک �د�ی ےہ�۔ �٭�… ا لگنڈنی ںیم ومجو�د اھب�ر تیرککٹمیٹاک ایکالھک�ڑ�ی کو�ر �و نا و �ا ئر�ساک اکش�ر وہگای� ھک،ال�ڑ�ییک انش خت اظہرںیہنیکیئگ �۔ باھ �ر تیرککرٹےک ڈ لیاٹ و یر یٹناک اکش�ر وہنےاک دخشہ اظ ہرایک ایگ ہے� ،و �ا ئر�س ےک اکش�رالھک�ڑ�یوک وف�ر�ی وط�ر رپرقطنہنی ںیمجیھب د یا گای ےہ�۔ اگےل ام�ہ ا لگنڈنی ےک الخ�ف ٹسیٹریس یز ےسلبق دنپ�ر �ہ جولائیوک اھب�ر تیالھک�ڑ یو�ںوکاٹکاھ وہ نا اھت �۔ د � سور�ی اجنب اھب�ر تی بو �ر�ڈ ےنالھک�ڑ یو�ںوک اتحای�ط ا�و�ر ر�ش و�الی وہگج �ں رپ ہن اجنےیک ہد �ا یتیک ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com