َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا نسؓ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ڑائی �۔ ا�س ےک دعب امہ�ر�ی رط�فوتجہ لعہی وملس ےنںیمہ ایک د �ن امن�ز پ ھ رفایا� :ا �ے گولو �! َمںی اہمت�ر�ا اما�م وہ �ں �۔ کرو�ع�،وجس�د � ،ایق�م ا�و�رالس�م کی ا �و�ر م ھپرینے ںیم ھجم ےسٓا گے ہن ھڑبو �۔ جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �0�9؍جولائی ��2�0�2�1ء
�2�8؍2؍ ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�9؍�وفا � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
ٰ الصلو ۃ باب تحریم سبق الامام حدیث نمبر �)�6� 4� 6 �(صحیح مسلم کتاب
شام�ر�ہ �5�5
کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�تٰیسیعؑ لصبی رپچڑھا ئے ےئگرگمبیلص ےک ذ�ر یہع ےس ا �نیک وم�تںیہن وہئی
ن َ ّٰ رصفبیلص رپ ڑچھا یا اجنا ومجب تنعلںیہن ہکلبرش�ط ہی پرھام وس�ا ئے ا �س ےکاگر ہی اب �تحیحص ےہہکآیت بَ ْل َرف َع ُہ الل ُہ ِال َ ْی ِہ �(�انلاس�ء�)�1�5�9� :کے یہی مع�ے ںیہہکرضح�ت �ا �س اب�ت رپ�دلالترک �ےہک �
وت �ڑی ئاجںی ا�و�ر ا�سوک ام�ر�ایھب اجئے بت و�ہ یعٰیس ہیلع اسلال�مآسام�ن ِ�د �و�میک رط�ف ُاٹاھ ئے ےئگوترھپشیپرک نا اچ ہےئہک اصل انتم�زعہہیف امراک ہلصیفسکآیت ہےہکبیلص رپ ڑچھا یایھب اج ئے ا�و�ر ہب تینلتق ا�سیک اٹگنںییھب �
مںی التب یاایگ ےہ �۔ وہی �د�ی وج ا �بکت نزد �ہ ا �و �رومجو �دںیہ و �ہوترضح�تحیسم ےک ر فع ےک اہنںی ونعم�ں ےسرکنمںیہ مو�ت وعلم �نیک وم�تالہکئےیگ�۔رگمدخ�ا ےنرضح�تٰیسیعوک ا�س وم�ت ےس اچب ایل�۔ و �ہبیلص رپ ڑچھائے ےئگرگم
کہ و �ہوعن�ذ اب لہلوممن ا �و�راص�د�ق ہن ےھت ا �و�رُا �نیک ر �و �حاک دخ �ایک رط�ف رفعںیہن وہ �ا �۔ ا�و�رکش وہوت وہی �دیو�ں لصبی ےک ذ�ر یہع ےس ُا�نیک وم�تںیہن وہئی�۔ اہ �ں وہی د ےک دلو�ں ںیم ہیہبش ڈ �ا �ل د یاہکوگیا و�ہبیلص رپرمگےئ
کے املع�ء ےس اجکر چوپھولہک و �ہیبیلص وم �ت ےس ہیہجیتنںیہن اکنلےتہک ا�س وم�ت ےس ر�و�ح عممسجآسام�ن رپںیہن ہںی�۔ ا�و �ریہی دھوکا اصن �ر�ٰیوکیھبگلایگ�۔ اہ �ں انوہ �ں ےن ایخ�لایکہک و �ہ رمنے ےک دعب نزد �ہ وہگےئںیہ �۔نکیل ُ دصہ ےس ےب وہ�ش وہگےئ ےھت ا �و�ر یہیینعمْ ش ِّب َہ ل َ ُھ ْم کے ںیہ �۔ رصف تاینیھتہک ا �س بیلص ےک م جاتی ہکلب و�ہ اب التاف�ق ہیےتہک ںیہہک وجصخش بیلص ےک ذ �ریہع ےس ام�ر�ا اج ئے و�ہ وعلم�ن ےہ�۔ ا�ساک دخ�ایک رط�ف �ا صل اب�ت � رشف ںیم رضح�تٰیسیعیکیبیلص وم�ت ےس اناک�رایک ا�و�ر م وہا�۔ یہی جوہ ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےنرق�آ�ن ی �رفعںیہن ت رفایا �ا�س و�اقہع رپرمہمٰیسیعاک ہخسن ایکبیجع اہش�د �ت ےہ وجدصہا اس�ل ےس ربع�انوی �ں� ،ر� مووی�ں ا �و �ر وینا نوی�ں ا �و�ر ا ہل ُ َ ُ َ ُ َ َ َ 1پر …�… وہا الچآیا ےہسجیکرعتیف ںیمےتھکل ںیہہکرضح�تٰیسیع ےک �…�…باقیہحفص �1�2پر َو َما ق َتلوْ ُہ َو َما َصل ُبوْ ُہ َولٰ ِک ْن ش ِّب َہ ل َ ُھم �(�انلاس�ء�� )�1�5�8� :ا �و رقابا�د یون�ں ںیم دنم �ر�ج ت �رصل ُبوْ ُہ کے استھآیت ںیم ق َتلوْ ُہ کا ظفل ھڑبا دیا ات �اسال�میک �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے � سدتِ ابم�ر�ک ےس ا حدمیہ اناس یئولکپڈییا و یب اسئٹ www.ahmadipedia.orgکا ا تفات �ح
ٹ �(سمدجابم�ر�ک اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�2� ،؍ وجلائی ��2�0�2�1ء�) �امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ �الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امن�ِز ہعمج ےک دعبدجسمابم �رک ےس جام عت احدمیہ یک اناسیئولکپڈییا ویب اس ئٹ �www. رفا یا ا �و�ر د عارک�و �ائی �۔ ا�س ahmadipedia.orgکا ا جر �ا م �ویب اس ئٹاک اعت�ر�فرک�و�اتے وہ ئے رضح�ت امری�ا لومنمنی رفا یا�: �ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم م �ایک احدمیہ �( Encyclopediaویب اسئٹ�) انب ئی گیئ ےہ وجٓا�ج launchایک اجئے اگ �۔ ہیرمکز�ی ہبعش 0پر …�… �ٓا �رکائوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنیس ےن انب ئی �…�…باقیہحفص �0�2پر
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی جمسل دخ�ا�م الا حدمیہ طربا نہییک �ایک ر� �وز�ہولیھک �ں ںیم رشکت ا�و�ر دعا
ٹ �(�اسال�م آبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�۔ �0�4 ؍جولائی ��2�0�2�1ء� ،امنئدن�ہ افللض �ا یننرٹلنش�)�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا مرس�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن سلجم خد�ا�م الاحدمیہ طربا نہییک اج نب ےس نمدقع وہنے و�الی ایک ر� �وز�ہولیھک�ں �و�الی ہیںیلیھکوک�ر �وناا یسا �وزیپاک اخ �ص ایخ�ل رھکےت وہ ئے دقعنم رفا یا ا �و�رالھک �ڑیو �ںیک کا رصتخمد�و�ر �ہ م کیںیئگ نج ںیمومش لتی ےک ےیلویکسینیشنکے د � نوو�ں رفائی�۔ زائی م حوصہل اف � لٹ 1پر …�… یا �د رہےہک و یو �ر لی ا �ی� بے وکس �ل � ف�و �ر �ڈ ںیم دقعنم ہونے یٹوک �ںاک اگل وہ نا � ،اقم �م ا تجام �ع رپوک�ر �و نا ےک �…�…باقیہحفص �1�0پر
فاضئل الرق�ٓا�ن�( �0�3� …�)�3
�احدم ہیلع اسلال�م � ،ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�8؍جو�ن ��2�0�2�1ء …�… �0�5
کای یبن رم�وجہولع�م ےک ابدت�ا ئی اساب�قیسک ےہ؟�… �1�5 �ا سات�د ےس ڑپ�ھاتکس �
تاع�ر�فاتک �ب �‘ �‘�ریو یو ربابمحہث اٹبلو�ی و ڑکچ�الو� �ی’�’�… �1�8
ٹری�ی افکس�… �ایک اع لیم ریہ�و�… �2�1
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
یا �د �رتفاگ �ن مو لا نا اطلس �نومحم�د انو�ر اصحب…11
عا لیم امجعیت ربخ یں �… �1�3
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�2
خربنا مہ ربخو�ںاک الخصہ�)�… �2�4 �(�اہم اعلیم �
@alfazlintl
� قبہی� :احدمیہ اناسیئولکپڈی یا اک اتفات�ح�…�… �ا �زہحفصربمن �0�1 ہے�۔ھچک رعصہ ےلہپ انوہ �ں ےن ا�ساک�ماک ٓاغا�زایک اھت ا�و �ر ہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ب ہی و یب اسئٹ افر�ا �د امجعت ےک �ا ل لےیٓا�ن الئن ایہمیک اج�رہی ےہ �۔ ا �س کت رسائی �www. ahmadipedia.orgرپوہیتکسےہاہج �ںایکرس�چاننج کی رط�ز رپ homepageوم�ا�دالت�شرکنے ےک ےیللھک جائے اگ ۔ اسے اہنیت اس �د�ہ �ا �و�ر اتسامع�ل ےک ےیل ٓاسا�ن �رکاھایگ ےہ�۔ ا �س رپ امجعیت کبت ،ایصخش �ت� ،و �اقاع�ت ، عاقئد ا�و�ر امع �ر�ا�ت ےک وح�الہ سے اینب �د�ی ولعم ما�ت ایہمیکیئگ ہںی�۔ رہانرٹ�ی ےکاستھہقلعتم �و یب اسئسٹ� ،ویڈیو�ز ا�و �ر جامعیت اخاب �ر�ا�ت ےس اضم منی رفاہم ےیک ےئگںیہ�۔ کے کنل � تاکہ یلیصفت ولعم ما �ت ا�ن �ذ�ر �ائعےساح صلیکاجکسںی �۔ صفتالی�ت ےک ےیل دیے ےئگ �ا�نسکنل اک ایک افئد �ہ ہییھب ہوگاہکامجعتاحدمیہیکدیرگ �ویب اسئسٹ کت اص�رفنیوک رسائی احصل وہگی ا�و �ر و �ہ امت�م �اخاب�ر �ا�ت ا�و�ر رسائل ےس اتساف �د�ہ اح صلرککسںی ےگ�۔ � ندای رھبںیمےلیھپ احاب�ب امجعت ےک اپ�س تہبیس دیفم عمولما�ت ںیہ وجںیہک ریاک �ر�ڈ دش�ہںیہن �۔ احدم�ی ڈیپیایک ویب سائٹ رپ ایکٓاپنش contributeےک ان�م ےسیھب �دی ومو �ع رپ ا پین ولعم ما �ت ای وش�ا ہد ای گیئ ےہ� ،اہج �ں و�ہیسکیھب ض � سدات �ویز �ا�ت ایہمرککسںی ےگ�۔ ہیںیہنہکوخ�د رب�ا�ہ ر �است ڈ�ا�ل �د یں ہکلب و �ہ ا �سیک ا تناظمہیوکایہمرک یں ےگ�۔ ا �س ایہمرک �د �ہ وم�ا �د ومو�عیک انرٹ�ی ںیم پرقیقحت ا�و �ردصتیق ےک دعب اسے ہقلعتم ض شاملرک�د یا اج ئے اگ �۔ ا�س رط�ح ہی و یب اسئٹ امت�م امجعت
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
گ �اریسکاص� �رفےکاپ�سایےسوش�اہدوہ�ںوجیسکیھبولعمما�تےک برعسک وہ�ںوتںیمہ ایےسوش�اہدایہمرکیں اتکہ دعبقیقحت امجعت کی ات�ریخ وکدصمقہوط�ر رپوفحم�ظرکنےاک اتناظ�مایک اجسےک�۔ رفایا� :ا�س و یب اسئٹیک ایت�ر�ی ےک حوض�ِر انو�ر ےن م زی ہبعشٓائی یٹ ےننسحب و وخبی لےی امت�ملکینکیٹ رم� حال رمک � سر�اناج�م دیےںیہ ا�و�رہبعشآئی یٹ ےن ا�س ےک ےیل ڑب�ی تنحمیک ہےسجںیما�ناکلقتسمےلمعےکالع�و�ہ volunteersیھب شامل ںیہ �۔وم�ا�دیک ایت�ر�ی ےک لےیرمکز�یہبعشٓا�رکائوی�زےک مربای�ن ا �و�ر volunteers نے ڑب�ی تنحمیک ےہ�۔ ا �و�ر حوص�ل وم�ا �د� ،ا�ر�د�و ےس تر جہم� ،وم �ا�دیک ا �پ ول� نڈگ�، غر�ضامت �ماکمو�ں ںیم ا�ن بس کا�مرکنے و�الو�ں ےن ا تنکھ حمتنےساک�مایکےہ۔الہلاعتلٰی �ا�ن بسوک زج�ایھب د �ے�۔ �احدمیہ آ�رکائوی�ز ا یڈن �ریرس�چ رٹنیسےسآصفومحم�د باسط اص حب ےن افللض
کے اعت �و �ن ےس اج�ر�ی و اس �ر�ی ر ہےن و�الا رپ�ویجٹک ےنبیگ �۔
�انرٹینلنشوک اتبیاہک
�ویب اسئٹ رپوکئی ولطمبہوم �ا�د ہن ےلموت و �ہ احدم�ی ڈیپیا ےس
حمطی تہب ز�رخزیات�ریخ ےہ �۔ احاب�ب امجعت ا �و�رریغ�ا�ز امجعت
کرنےاک اتناظ�مرکیں ےگ�۔
گیئ اہج �ں ےس امجعت ا حدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم اینب�د�ی ولعمما�ت
�ا�و �ر اناش�ء ا لہل رہاحدم�ی ےک ےیل افئد �ہ دنم وہگی�۔اگریسکوک
�ر �ا بہطرکسےکاگ �۔ ا�و�ررھپہیول�گ و یب اس ئٹ رپولطمبہوم�ا �دایہم دصمہذ�ر�ائعےسایہمیکیئگںیہاتہم گ �ارہچامت�مولعمما�ت ق
جام عت احدمیہ اعملریگیک ات�ریخ � 1�3�2ےس ز �ا ئداس�ل رپ
نموظ�ر�ی ےس احدمیہآ�رکائوی�ز ا یڈن ریرس�چ رٹنس()�AARC
نے ا �س رپاک�م رش�و �ع ایک�۔
یجاس ہک و �اضح ےہہک ہی ایک ہنمتخ وہنے و�ا لا اک �م ےہ
کوینہک امجعت احدمیہیک ات�ریخ اک رہد�ن یہ ا قنال�ب اگنزی
�و �اقاع �ت ےس رُپ ےہ ا�س ےیل ہیانہک ےب اج ہن وہاگ ہک امجعتیک
کملم ات�ریخ اک احاطہرکیلان اننکمم ےہ�۔ رہباح�ل�،وضح�ر انو�ریک
�ر�ا نہام ئی ںیم مہ ےن ا �س رپاک�م رش�و �عایک �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف سے مہ ایکرس�چ اننج انبنے ںیماکمای�ب وہگےئ اہج �ں ےس
جام عت ےک اب�ر �ہ ںیم ولعمما�ترس�چیک ا�و�ر ڑپھی اجکسیت ںیہ �۔ ہم ےن ا �س رس�چ اننجوکٓاسا�نمہف ا �و�راس �د�ہ انبنےیکوکششیک
ہے اتکہاق�رئنی ا�س ںیم وم جو�دولعمما�ت ےس وہسبلت افئد �ہ �اٹاھ ںیکس ا�و �ر یہی ا�ساک اصل دصقم ےہ�۔
موصو�ف ےن اتبیا ہک مہ اق�رئنی وک ا �س اب �ت یک
رضو�ر�توسحم�سیک �احاب �ب ےک ےیل ایک ا ییس و یب اسئٹیک �
ترغبی یھب دیان اچ ہےت ںیہہکاگر و�ہ و یب اسئٹ رپومجو �د
حاصلیک اج کسںی انچنہچوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیزیک
�ایاسرکنے ےس امجعتیک ہی encyclopaediaایک
رضو�ررک یں �۔ رضو�ر �تںیھجمس وت � پوسٹ ںیمیسک اضافےیک �
interactiveاسئٹ نب اجئےیگ اہج�ں رپ ہنرص�ف ہیہک جام عت ا حدمیہ ےک اب �ر �ے ںیم اجمع ولعم ما�ت ومجو�د وہ�ںیگ رضو�ر �ت ڑپنے لبہک اسے گولو �ں ںیمرئیشیھبایک اجسےکاگ ا�و�ر � پر ا�س ںیم انمسب ا ضا فے یھب ےیک اج ںیکس ےگ�۔ اق� ئرنی وجز �ہ وم�ا�د contribute@ahmadipedia.org م � پر ا �ی لیمرک ےتکس ںیہ �۔ �و یب اسئٹ رپرص�ف اینب�د�ی ولعمما�ت تسدای �ب ںیہ ومو �ع بجہک اق �رئنییلیصفت ولعمما�ت اح صلرکنے ےک ےیل ض سےقلعتم ویڈ ی �وز� ،بتک� ،اضممنی ا�و �ر دیرگ و یب اسئسٹ کے کنل ےس ا تساف �د�ہرک ےتکس ںیہ �۔ �ا �س ےس ایک افئد �ہ ہییھب وہگا ہک صا�رفنیامجعتا حدمیہیکدیرگو یب سائسٹًالثم ،�a lislamا یمیٹا �ے�، ل� ن � �ا فللض� ،احلمک � ،ر یویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج�ز �وغری�ہ ےسیھب اعتم �ر�ف وہ�ں ےگ ا�و �ر �ا �ن ےس افئد�ہ ا ٹاھئںی ےگ�۔ �ٓاصفومحم�د ابسط اصحب ےن باتیا ہک ا�س رپ�ویجٹکوککیس یھب لم’تموص�ر ہنایک اجئے�۔ طر�ح کم‘ � �ٓا�پبسوکدعو�تےہہکںیمہاتبئںیہکا�سویباسئٹرپزمید
کایوم�ا�دڈ�الااجکساتےہ�۔امہ�ر�یمیٹد�نر�ا�تا�ساسئٹرپزمید مو�ا�د ا�و�رولعمما�ٹ ڈ�الےن ا�و�ر اسے َا�پ ڈیٹرکنے ںیموکشا�ں �رہےیگ�۔ اناش�ء الہل ہموضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک ہتِ د�ل سےرکشزگ �ا�ر ںیہ وہنج�ں ےن امہ �ر�ی د �رخو�ا ستوکوبق�لرکتے رفا یا �۔ مہ ا �س ہوئے امجعت ا حدمیہیک ا �س ویب اسئٹاک ا جر�ا م �‘ �اجر �ا �’ وک ایک‘سگن اینب�د�’کے وط�ر رپ دیھک رہے ںیہ وجوضح�ر �ا نو�ر ےن کراھ�،سجیکریمعتںیم بس ا حدم�ی اپانرک �د �ا�ر ا �د�ارککسںی گے �۔ اناش�ء ا لہل ہلاعتلٰی مریلومنمنی ایدّ�ہ ال �ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش رضح�ت ا ا نبرص�ہ الزع یز� ،و یب اسئٹیک اتناظمہی ا�و�ر ا حاب�ِب امجعت �ا حدمیہ اعملریگوک ا�س رس�چ اننج ےک ا جر�ا رپابم ک�راب�د شیپرکتا ہے زیندعاوگ ےہہک ا لہلاعت لٰی اسے دیفم انبتے وہ ئے رضح�ت �ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکنشم ینعیلیمکتِ ا شا عتِ رفائے �۔ ہد �ا یت ںیم امن یا �ںرک�د �ا�ر ا�د�ارکنےیک وتفقی اطع م �ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
�
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �)�3 حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �( قطس د� �وم�)
احدم یتاک اغیپ �م
�ابیھ کت اس� �ری ندای ںیمںیہن اچنہپ
پانوچ�ا �ں وس�ا�ل ہیایک ایگ ےہہکرضح�ت رم�ز �ا اص حب ےک بدعہفیلخ ا�و �لاک ز مانہیھبذگ�رایگ �۔ ا�ب ہفیلخ د�و�ماک زمانہ ےہ مرگ ابیھکت اس� �ری ندای ںیم رم�ز�ا اص حباک ان�مںیہن اچنہپ نکیل گاندھی یجاک چنہپ ایگ ےہ �۔ �ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ان�م ےنلیھپ ںیمیقیقحتمظعںیہن ہوتی�۔وہشم�ر ےہہکیسکصخش ےن اچ�ہ زمز�م ںیم اشیپ�برک دیا �۔ لوگو�ں ےن اسےڑکپرکوخ �ب ام�ر �ا �۔ ا�س ےناہک وخ�ا �ہھچکرک �و مری�ی وج رغ�ضیھت و�ہ وپ �ر�ی وہیئگ ےہ�۔ ا�س ےس بج وپچاھ گای ہکاہمت�ر�یایک رغ�ضیھت�؟ وت ا�س ےناہک�۔ ےھجم رہش�تیک خو�ا ہشیھت �۔ اہی �ں وچنہکاس �ر�ی دنای ےکول�گآئے وہ ئے ےھت �ا�س ےئل بج ریم�ی ا�س رحکتاک ملع بسوک وہگا وتوخ �ا�ہ ےھجم گا لای�ں د یںنکیل اہج �ں اہج �ں یھب اجئںی ےگ ا �س اب�تاک ذکر کریں ےگ ا�و�ر ا �س رط�ح اس�ر�ی دنای ںیم ریم�ی رہش�ت وہاجئے گی�۔رغ�ض ان�م ا�س رط�حیھبلیھپ اجتا ےہنکیلیقیقح ان�م و�ہ وہتا ہے وج دناییک اخم لتف ےک اب�وجو�د دیپ �اایک اجئے �۔اگندھی یج ےن کڑھ�ے وہرکایکاہک�؟ ہوی وجرہدنہ� سواتنیاتہک اھت�۔دق�رتی وط�ر پررہدنہ� سوات نی ہیوخ�ا ہش رھکات ےہہک ا �ساک کلمآ�ز �ا�د وہ �۔ یہی گاندھی یج ےناہک�۔نکیل رضح�ت رم�ز�ا اص حب و �ہ ونم�انا اچ ہےت تےھ ےسج دنای وھچ�ڑیکچیھت ا�و�رسجاک ان�میھب انیل ںیہن اچہیتیھت�۔ گاندھی یجیک اثم�لوت ا�س ریت�ا�کیکیس ےہ وج ا�دھریہ ریتتا جائے دجھرد�ر یااک اہبئو وہ �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کی اثم�ل ا�س ریت�ا�کیکیس ےہ وج د�ر یا ےک اہبئو ےک اخملفریت رطف �رہا وہ�۔ ا�س جوہ ےسآ�پاک یاکلیم ریتنایھب اہبئویک � پاچ�سلیم ریتنے و �الے ےس ڑب�ھرک ےہ �۔ دنای الاہ�میک رکنم ہویکچیھت�۔رضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ اسے ہیہلئسمونم�انا اچہےت ےھت �۔ �دنای ذمہبوکوھچ�ڑ یکچیھت �۔آ�پ ذمہبیک اپ بدن�یرک�انے ےک لےئآئے�۔ رھپآ�پاک ا �و�راگندھی یجاک ایک اقمبہل �۔ ابیھ دیھک لو�۔ریم�ے اضممنی وچنہک اع�م گولو �ںیک وخ�اہاش�ت ےک الخ�ف ہوتے ںیہ ا�س ےئل د�وسر�ے اخاب �ر�ا�ت ںیمںیہن ےتپھچ �۔نکیل �ابیھ ںیم انرگیز�و �ں ےک الخ�ف وہی ر�و�ش اتخای�ررک ول�ں وج �د �وسر�ے گولو�ں ےن اتخای�ررک رکیھ ےہوت امت�م اخاب �ر�ا �ت ںیم شو�ر چم اجئےہکہفیلخاصحب ےن ہی اب�تیہک ےہ وج ڑب �ےدنملقع �ا�و�ربحم وطن ںیہ �۔نکیل وچنہک ا �ن ےک اشنم�ء ےک اطمبق ا�و �ر �ا �نیک وخ �اہاش �ت ےک امتتح امہ�ر �ے اضممنیںیہن وہ تے ا�س لےئ وخ�ا�ہ ا �ن ںیمیسیک یہ ہتخپ ا�و�ر دملل ابتںی وہ �ں اہنںی اشئع ہنںیرکتے �۔وس�ا�لرکنے و �الے د�وست ےن اشید ا �س وپ�ربی عو�ر�تاک ہصقںیہن انس سج ےکقلعتماہک اجتا ےہہک بج ا�س کا اخ�وندرمایگ وت و�ہ ہیہہکرک ر�ونےیگلہک ا�ساک ا تان رقضہالف�ں فال�ں ےک ذمہ ےہ و �ہوک�ن صوو�لرک�ےاگ �۔ ا�س ےک رشہت ےک
مر�د�و �ں ںیم ےس ایک ےناکڑرکاہک ا�ر�ی مہ ر�ی مہ�۔ اسی رط�ح �و�ہ صوولای�ںانگ تییئگ ا�و�ر و �ہاتہک الچایگ �۔ ا�ر�ی مہ ر�ی مہ�۔نکیل جب ا�س ےناہک ہک ا�س ےن الف�ںاک اتان رق�ض دیان ےہ و �ہوک�ن �د�ےاگ �۔وتےنہک اگل �۔‘ �‘�ا �ر�ے ںیم یہ وبلات اج ئو�ں ایوکئی ا�و �ریھب بولےاگ�’�’ �۔ اسی رط�حاگ ندھی یجوت صوو لوی �ںیک اب�تہہک رہے ہںی�۔ ا�و�راس �ر�ا دنہ� سوات�ن ا �نیکآ�و �ا �ز رپاتہک اجتا ےہ �۔‘�‘ ہم ر�ی م’�’ نکیل رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےن وجھچکاہک ا�س رپ اپےن اپ�س ہ � سے دیان ڑپتا ےہ �۔ ا�س ےئل ا�سآ�و �ا�ز رپول�گےنہکگل اجتے ہںیہک‘ �‘�ا�ر �ے مہ یہ وبلںی ایوکئی ا �و�ریھب وبلےاگ�’�’�۔اہک ایگ ہےہکاگندھی یج ےکاک�رنامے دنایوک ا�نیک رط�فوتمجہرک رہے ہںی ا�و�روکحمت ا�ن ےک ان�م ےساکنپ ہری ےہ�۔نکیلتقیقح یہ ےہہکوکحمتاگندھی یج ےسںیہن ہکلب دنہ� سوات�ن ےساک نپ �رہی ےہ�۔ و�ہ ہی دیھک رہی ےہہک �3�3کر�و�ڑیکآبا�د�ی رپ دنچ الکھ �افر�ا�دیک وکحمتسک دق�رلکشم ےہ �۔ انرگیز ا �س اب�ت ےس ڈ�ر �رہا ےہ ہنہکاگ ندھی یج ےس �۔
ساف � شرا �ت
سو�الا�ت ےک وج�ا�ب دیےن ےک دعب ا�ب ایک وت ںیم ساف�ر�ش وچب �ں ےکقلعتمرکتا وہ�ں �۔ اجمہع احدمیہ ا�و�ر اہ ئی سوک�ل ےک ابلط�ء ےن اپےن اپےن رسا لو�ں ےک اسلان مے اکن لے ہںی�۔ وچنہککلم ںیم رسالو�ں ےکاسلانمےاکنلےناک رم�ض دیپ �ا ہو اکچ ےہ ا �س ےئل ےچبیھب ا�س ےس اتمثر وہئے ریغبںیہن ر�ہ سےک�۔ انوہ�ں ےنھجم ےسوخ�اہشیک ےہہک ںیم ا�ن ےک رپچو�ں کی رخ ید�ا�ر�ی ےکقلعتم افس�ر�شرک �و �ں�۔ بج ہی رسالے اج�ر�ی کرنے ےگل ےھتوت ںیم ےن اہنںیاہک اھت ہکاگروکس �ل ا�و �راجمہع �ا�نوکالچئےوتوش�ق ےساکنلونکیلاگروہکہک امجعت ںیم ا�ن ےک تمقلعرحتیکیک اجئےوت ہیوخ �ا ہش ہنرکنا�۔نکیل ا�ب وچنہک ہی ٹپاھ�ن و�ا لی اب�ت وہیئگ ےہہک ا�ساک ہچب اپےن اسات�د رپولت�ا�ر ےس �و�ا �ررکنے اگل�۔وت ا�س ےناہک ہک ا�ساک الہپ و�ا �ر ےہرک ےنیل �د�و�۔ ا�س ےئلوگ ا�س ےس امہ�ر�ی یہوبیج �ں رپ اثر ڑپتا ےہنکیل چونہک ہی امہ�ر�ے وچب �ںاک الہپ و �ا�ر ےہ ا �س ےئل ںیم ہی افس�ر�ش کرتا وہ�ںہک ا �ن ےک رسالےرخ ید�ے ئاجںی �۔ ایکوت ا�س لےئہک ہیڑلکے ےلہپ و�ا�ریک جوہ ےس ا�س اب�ت ےکقحتسم ںیہہک �ا�ن ےک و�ا�ریک دق�ریک اجئے �۔ د �وسر�ے انوہ �ں ےن ایک رنگ مںی احاس �نیھب اتجیا ےہ �۔ و�ہےتہک ںیہ�۔ مہ ہسلج ےکاکمو�ں مںی ےگل رہے ا�و�ر رسا لے ہن چیب ےکس�۔ ا�بوتوگیا یاک جوہیھب �ا �ن ےک اہتھآگیئ ےہ �۔ د�وست ا�ن ےک رسا لےرخیدرک ا �نیک زا ئیرکیں �۔ حوصہل اف � �ا�بںیما �نابتو�ںںیمےسد�واچ�را تخاص�رےکاستھایب�ن کرتا وہ �ں وجلک ایب �نیکیھت �۔
ا حدم�ی اتجر�و�ں ےک استھ رضو �ر �ت ہررنگ ںیم اعت�و �نیک �
مںی ےن ایب�نایک اھت ہکوممن ےک ےئل د یین ا�و�ر د نوی�ی وط�ر
رضو�ر�ی ےہ�۔نکیل وچنہک وقت پررہمسقیکآ�گ ےس انچب اہنیت � رصف اصو�ل ایب�نرک کم اھت ںیم ےن ا�سآ�گ ےس ےنچب ےک � �دیےئ ےھتلیصفتوھچ�ڑ د�ییھت�۔ ا�ب ںیم ا�ن ںیم ےس یاک اب�ت کی رط�ف امجعتوک اخ �ص وط�ر رپوتجہ دلانا اچ ہات وہ�ں �۔ دنای مںی تہب ےساک�م وج انرف�ا�د�ی وط�ر رپںیہن وہ ےتکس ابہیم اعت�و�ن سےوہےتکسںیہ�۔مہےندنایںیموجمیظعا لاش�ناک�مرکنےںیہا�ن کےقلعتم بجکت مہ رہرنگ ںیم امجعتیکرگن�انی ہنرکیں و�ہ حصحی وط�ر رپرس�ا ناج �مںیہن دیےئ اج ےتکس�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع �وسمل ےن ا�ن دیقیو�ںاک وج گنج دب�ر ںیمرگفات�ر وہرکآئے ےھت رفایااھتہکاملسمنو �ںےکوچب�ںوکمیلعتدیں�۔و�ہول�گ یہدفیہرقم�ر م ولعم یہ اھکس رصف رم� جوہ � کوئی دیینمیلعت ہن د�ے ےتکس ےھتہکلب � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ساکیھب اتناظ�م کسےت ےھترگم رسو�ل ی رضو�ر�ی فرمایا �۔ ا �و�ر د یینمیلعت ےک استھاستھ دنوی�یمیلعتیھب � ویی رتقیاکیھب مسیھج �۔ںیمہیھب دین ےک استھ امجعتیک دن � خای�ل رھکان اچہےئ�۔ اہ �ں د ینوک دنای رپدقم�مرک نا اچ ہےئ ا �و�ر اہج�ں �دنای د ین ںیم ر�و�ک اثبت وہ وہا�ں اسے رت�کرک دیان اچہےئ �۔ �دنوی�ی رتقی ےک ےئل رتہب ین زیچاعت�و�ن ےہ�۔ وی�ر �پ کے گولو�ں ےن ایک د �وسر�ے ےک استھ اعت �و�نایک ا �و�ر رتقی حاصلرک یل�۔نکیلاملسم�نآپس ںیم ڑل تے ڑگھج�ے رہے�۔ جب اس�ر�ا وی�ر �پاٹکاھ وہرکاملسمنو �ں رپہلمحآ�و�ر وہ�اوتاملسم �ن �ا�س وقت یھب آپس ںیم ڑل رہے ےھت�۔ ا�س وقت اسیع ئوی�ں وکحت ےن ہیاس� �زشیکہکمہ اطلس�ن الص�ح الدین سے ابطین م کولتقرک دیےت ںیہمت ابہرےساملسمنو�ں رپہلمحرک د �و�۔ ا�ساک وج تنہجی وہ�ا و�ہ اظہرےہ �۔ سپ اعت�و �ن ےس وجاتنئج احصل ےئک اج رطح احصلںیہن وہ ےتکس�۔ اسی رطیق ےس کسےتںیہ و�ہیسک ا�و�ر � ہام� �ری امجعتیھب رتقیرکیتکس ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل رتہبین صو�ر�ت اتجر �و�ں ےک استھ اعت�و�نرکنا ےہ �۔ کشیب یمزدن�ا �ر بیھ املد�ا�ر وہ ےتکس ںیہنکیل ڑب�ے ڑب �ے املد�ا�رلمرکیھب ریغ لموک�ں رپہضبقںیہنرک ےتکس�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم اجت�ر�ت ےسریغ ماملکیکد�ولترپیھبہضبقایکاجاتکسےہویکنہکاجت�ر�تد�و�رد�و�ر رضو �ر�ی تک لیھپیتکس ےہ ا�س ےئل اتجر �و �ںیک امد�ا�د اہن یت � چزیےہ�۔ ا�س ےک ےئلرس�دست ریم�ی ہیوجتیز ےہہکوکئی ایک چزیےل یل اجئے ا �و�ر ا �س ےکقلعتم ہیہلصیفرکایل اجئےہک مہ نے و�ہ زیچرص�ف احدم�ی اتجر�و �ں ےس یہ رخیدنی ےہیسک ا �و�ر رطح یاک اس�ل ںیم ا�س زیچیک اجت�ر�ت ںیم سےںیہن�۔ ا �س � تر قی وہیتکس ےہ ا�و�ر د �وسر�ےاتجر�و �ںاک اقمبہلایک اج اتکس ےہ �۔ ثمًال ایسلوک�ٹاک وپس�رٹساک اک �م ےہ �۔ ہی ہنرص�ف دنہ � سوات �ن ںیم لبہک ابہر لگنااتس �ن� ،آسرٹ یا ا �و�ر رجمین وغری�ہ ںیم یھب اجتا ےہ �۔ ڈرٹ�ی ےہسج ےس د �وسر�ےوکلم�ںاک ر �و پہیاچنیھک �ا�و�ر ہی ا ییس ا ن س جا اتکس ےہ �۔ ایسلوک�ٹ ںیم اچ�ر اپ نچ ا حدمیو �ںیک رفمںی ںیہ �۔ �ا�س ےئل ا�س اس�ل ےک ےئل مہ ہیاک�م اتخای�ررک ےتکسںیہہکامت�م �و �ہ احدم�ی وجاص حب رسو�خ وہ�ں �،وکسلو�ں ںیم ڈیہ امسرٹ ای امسرٹ
ہو�ں�،ولیھک �ںیکوبلک�ںےسقلعترھکےتوہ�ں�،ولیھک �ںےکاسما�ن
کی اجت �ر �ترکتے وہ �ں ای ا یےس گولو �ں ےس ر �ا�ہ و رسم رھکےت
ہو�ں �۔ و�ہ ہی دمنرظرھکںیہکانتجولیھک �ںاک اس ما �ن وگنم�ا یا اج ئے و�ہ
سایلوک �ٹیک احدم�ی رفمو�ں ےسوگنم �ا یا اج ئے �۔ ںیم ا �ن رفمو�ں کے املوک �ں ےس یھبوہک �ںاگ ہک و�ہ اس �ر�ے لمرک ایک ام�ل
فر�وخترکنے و �الییٹیمک انب ںیل�۔سج ےکرص�ف وہی ہصح د �ا�ر
ہو�ں وج ہیاک �ر �وبا�ررکتےںیہ ات ہکبسوکہصح رسد�ی انمفع لم
سےک �۔ا�سوقتںیمرص�فہیرحتیکرکتاوہ�ں�۔بجاتجرا ییس
مکیٹی اقئمرک ںیل ےگ�` ا�س وقت ا خاب�ر ںیم ںیم اعال�نرک د �وناگ
رفوخترکنےیکوکششیک اج ئے �۔ ا�س کہ ا�سینپمک ےک ام�لوک �
طر�ح یاک د�واس�ل ںیم ہتپگل اج ئےاگ ہکسک دق�ر افئد�ہ وہ
کسات ےہ ا �و�راگر ا�ن گولو �ں ےنوکئی رتقییکوت و �ہ امہ �ر�ی امجعت ہییک رتقی وہگی�۔
اعت �و�ن اب ہیم ےک ا صو�ل رپ
�ایکینپمک اقئمرکنےیکوجتیز
�اسی رط�ح ایکینپمک اعت�و�نرکنوی�الی اق ئمرک نی اچ ہےئ
جس ںیم اتجر� ،یمزدن�ا�ر ا�و�ر د�وسر�ے ول�گیھب اشمل وہ �ں �۔
مںی ےن ا�س ےک ےئلھچکوق �ا عدوجتیز ےئک ےھت ںیہنج اق نو نی
لاح �ظ ےس وچ ہد�ر�ی رفظ�ا لہلاخ�ن اص حب ےن دنسپایک اھت �۔ ا �ب
�ا�نوکاشئعرک دیا اجئےاگ�۔ ہی ا�سمسقیکینپمک وہگیہک ا�س ںیم شا مل وہنے و�ا لے رہایکربممےک ےئل ایک رقم رقم�ررک �دی
جائےیگ وج امہو�ا�ر د�اخلرک�اتا رہے�۔ ا �س رط�ح وج ر �و پہیعمج
ہواگ ا �س ےس رہن اببقہضاج ئدی �ا�درخ ید�ی اجئےیگ �۔ اعٰیل امیپنہ
پراجت �ر�ترکنا وچنہک احدم�یںیہن اجنےت ا �س ےئل ا�س ںیم ر �و پہی
ہنںی اگل یا اجئے اگ ہکلب رہن اب ہضبق اج ئدی �ا�درخید یل اجئےیگ �۔
یجاس ہک اجننم ےکاک ک�ران �ن ےک رپ�ا�و یڈنٹ ڈنف ےکقلعتمایک رطح وجعفن اح صل وہگا ا �ساک فصن ایثلث ا�س جاتا ےہ�۔ ا�س �
ممربےک و�ا � ثرو �ںوک د یا اج ئےاگجووف�ت وہاجئے ا �و�ر ا �سیک عمج
کر�د �ہ رقمیھب ا �س ےک و�ا � ثرو �ںاک قح وہگی�۔ ںیم یف ا لاح�ل ا �س کسمیاکرصتخمالاف�ظںیماعال�نرکدیاناچہاتہو�ں �۔رھپوشم �ر �ہرکےک فملصمیکس ا خاب�ر ںیم اشئعرک د�ی اجئےیگ �۔ د�وست ا�س ےک
لےئ ایت �ر�یرک ھکرںی �۔
�ا�ب ںیم و �ہومضم �ن رش�و�عرکتا وہ �ں ےسج ںیم ےن ا �س
سا�ل ےک ےیلبختنمایک ےہ�۔ (جا�ر�ی ےہ )
�
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
فرما �د�یہک وجطر�ح رط�حیک ابع �دتو�ں ا �و�ر ر یاضوت�ںاکشو�ق
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�وظائف ا �و �ر �ر یاتضںی اتخای�رکرنے ےس انچبچاہےیویکنہک ا یےس
�رھکےت ںیہہکوخ �دسےوکئی اجم ہد �ہںیہنرک ناچاہےی ا �و�روخ � تدر�ا شدی�ہ ماجہد�ا�ت امسجنی ا�و�ر د ما غی امیب �ر یو�ں اکباعث نب اج یاکرتے
می’ �) �( تمرہب ��‘ :ا�ے لو �
آ�پ ےنھچکلسلسم ر � �وز�ے ھکرےنیک ابع�د �تیک ےہ �آ�پ ےنلقتسم وط�ر رپ �ا یاسماجہد �ہوتںیہنایکیلنکیھبکیھبک ؑ ؑ
�ر� �وز�و �ںاکمیظع اجمہد �ہ
بدن�ےاک اپےن دخ�اسے رق�باک�ایک ذ �ریہع ر� �وز �ہ یھب ہے�۔ ا�و�ر ہی ا مہتی امت�م ذم�اہب ںیممّلسم ےہ �۔ وہی�د �وناص�ر�ٰی مںییھب ر� �وز �و �ںیک ا �س ا مہتیوکستمیلایکگای�۔ ا �و�ر اسال�م ےنوت �ر� �وز �ہوک�ا �سیک رتہب ین وتم �ا�ز�نتیفیک ںیم شیپایکہے�۔ ا�و �ر مذہیب دنایمںی ہیمیلست دش �ہ امرہےہک ر�وحانی رتقای�ت ا �و�ر ر�وحانی قوتو�ںوکیصلقرکنے ا�و �رونتیرقبل ےک ےیل ر� �وز �ہ ایک ا ہم کر�د �ا �ر �ا �د�اکرتاہے�۔ حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�مہکنج ےک بش و�ر�و�زرق�آ�ن کریمیک الت�و �ت ا�و�ررثک�ت ےس د �ر�و �دشریف و�ذکر�ا ٰلیہ ےک ساتھزگ �ر�رہے ےھت �۔ ہکبج ینب ون�ع اناس �نیک دمہ �ر�د�ی ےک آ�پیک رصم� فوای �تاک�ایک ہصح جذبہ ےس ش رسا عم�روملا�تیھب ؑ آ�پوکجحہلٔانمگ می ا�و�ر ز �ا�و یۂ تےھ�۔نکیل ا �ب دقتیرخد�ا� نود�ی ؑ خوم�ل ےس ابہرلانےیک ایت �ر�یرک�رہییھت ا�و�ررش�ف اکملہم واخمطہب کے ز یو�رسےآ�ر�اسہترکنےیکڑھگ یا �ں رق یبآ�رہیںیھت �۔ ّٰ أصلحہ اللہ کی ابم �ر�کڑھگ�یاک�وقتآنے یہ و�الاتاھ�۔ ا �و�ر قد�س ےک و�ا لدصاحبیک وفا�تاک�ز مانہرقیب یہ اھت حرض�ت ا ؑ آ�پوک�ر� �وز�و �ں ےک ایک اجم ہد �ہاک حمک وہ�ا �۔ انچ نہچرضح�ت کہ ؑ قد�س اپین وس�انح ابم�رکہرحتیرفرماتے وہ ئےےتھکل ںیہ �: �ا ؑ �‘�‘حرض�ت و �ا لداص حب ےک ز مانہ ںیم یہ ہکبج ا �ناک ز مانہ �وفا�ت تہب زن�دیک اھت ایک رمتہب ایاس اتاف�ق وہ �اہک ایک زب �ر�گ عمرم اپ�ک وص�ر �تھجموکوخ �ا�ب ںیم کداھ ئی د یا ا �و�ر ا�س ےن ہی �ذکررک ےکہکیسک دق�ر ر� �وز�ے انو�ا�رامس�و�ییک وشیپ �ائی ےک ےئل �رھکان تنس اخ ند�ا �ن وبن �ت ےہ �۔ ا�س اب �تیک رط�ف ا شا�ر�ہایک کہ ںیم ا�س تنس اہل تیب رسالتوک اجبلا�ؤ �ں�۔وس ںیم ےنھچک مد�تکت الزت�ا�م وص�موکانمسباھجمسرگماستھیہ ہیایخ�لآیاہک �ا�س امروکیفخم وط�ر رپ اجبلانا رتہبےہ سپ ںیم ےن ہیرطیق اتخای�ر کای ہکرھگےس رم�د�انہتسشناگ �ہ ںیم ا پاناھکنا وگنم �اتا ا �و�ر رھپ �و�ہاھکنا شوپدی�ہ وط�ر رپضعب میتی وچب�ںوکنجوک ںیم ےنہپےل ےس توجیزرکےک قوترپاحضر�یےکےئلاتکدیرک �دییھتد�ےدیات تاھ ا�و�ر ا�س رط�ح امت�م د�ن ر� �وز�ہ ںیمذگ�ا�رتا ا �و�ر زجبدخ �اتاعلٰی کے ا�ن ر� �وز�و�ںیکیسکوکربخہنیھت�۔ رھپد�ونیت ہتفہ ےک دعب ےھجم عمول�م وہ�اہک ایےس ر� �وز�و �ں ےس وج ایک وقت ںیم ٹیپرھبرک �ر�وٹیاھک اتیل وہ �ں ےھجمھچکیھبفیلکتںیہنرتہبےہہکیسک دق�ر کاھنےوکمکرک�و�ں وس ںیم ا �س ر�و�ز ےساھکنےوکمکرکتا ایگ یاہ�ںکتہکںیمامت�مد�نر�ا�تںیمرص�فایکر�وٹیرپافکیت رکا ایگ�۔ اہی�ںکتہک رطح ںیماھکنےوکمک ت کرتا اھت ا�و�ر اسی � شایدرص�ف دنچوت لہ ر�وٹی ںیم ےسآٹھ رہپےک دعبریم�ی ذغ�ا تیھ�۔ اغلًاب آٹھ ای ون ام�ہ کت ںیم ےن ایاس یہایک ا�و�ر اب�وجو�د ا�س قد�رتلق ذغ�ا ےکہک د �ونیت ام�ہاک ہچبیھب ا�س رپربصںیہنرکاتکس
خد�اتاعلٰی ےن ےھجم رہایک الب �ا�و�رآفت ےسوفحم�ظ کراھ�۔ ا�و�ر �ا �سمسق ےک ر� �وز�ہ ےکاجعئاب�ت مںی ےس وجریم�ےرجتبہ ںیم �آئے و�ہ فیطل اکمشاف�ت ںیہ جو ا�س زمانہ ںیم ریم�ے رپ ھکےل �۔انچنہچضعبذگشہتویبن�ں کی المقاتںی وہئںی ا�و �ر وج اعٰیل بطہق ےک ا �ولای�ء ا�س ا مت ںیم گذ�رےکچںیہا�نےسالمقا�ت ہوئی �۔ ایک دفہعنیع دیب�ا�ر�ی کی اح لت ںیم انج �ب رسو�ل �الہلﷺ وک ہعمنینسح ویلع �رضی ا لہلہنع و افطہم رضی ا لہل نعاہ ےک کیداھ �۔ ا�و�ر ہیوخ �ا�ب نہیھت ہکلب ایک دیب�ا �ر�ییکمسق تیھ رغ�ض اسی رط�ح رپیئک مدق�س گولو �ں یک المقاتںی ہوئںی نجاک ذکررکنا ومجبوطت یل ےہ ا �و�ر الع �و �ہ ا�س ےک �انو �ا �ر ر�وحانییلیثمت وط�ر رپ ربنگوتس�ن زبسورس�خ ایےس دلشک و � سلدات �ن وط�ر رپرظنآتے ےھتنجاک ایب�نرکنا ابللک اطقترحتیر سے ابہرےہ �۔ و�ہ ون�ر�ا نی وتس�ن وجدیسھےآسام �نیک رط�ف ےئگ ہوئے ےھتنج ںیم ےسضعب دکمچ�ا�ردیفس ا�و�رضعب زبسا�و�رضعب سر�خ ےھت ا�نوک د�ل ےس ایاسقلعت اھت ہک ا�نوک دیھکرک د�لوک ناہیترس�و�راتچنہپ اھت ا�و�ر دنای ںیموکئییھب ا ییس ذل�تںیہن وہگی یجاس ہک ا �نوک دیھکرک د�ل ا �و�ر ر�و �حوکذل�تآتییھت �۔ریم�ے خای�ل ںیم ےہہک و�ہوتس�ن دخ�ا ا �و�ر دنب�ہیک تبحمیک رتکبی ےس � یاکیلیثمت وص�ر�ت ںیم اظہرےئک ےئگ ےھت ینعی و�ہ ایک ون�ر اھت جو د�ل ےس الکن ا�و �ر د�وسر�ا و�ہ ون�ر اھت وج ا �وپر ےس ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ر �د � نوو �ں ےک ےنلم ےس ایکوتس �نیک وص�ر�ت دیپ �ا وہگیئ ہی ر �وحانی �امو�ر ںیہہک ندای ا�نوکںیہن اچہپ �نیتکسویکنہک و�ہ دناییکآکنوھ�ں سے تہب د�و�ر ںیہنکیل دنای ںیم ایےسیھب ںیہ نجوک ا�ن امو�ر سےربخیتلم ےہ �۔ غر�ض ا �س دم �ت کت ر� �وز �ہ رھکےن ےس وج ریم�ے رپ عاجئاب�ت اظہروہ ئے و �ہ انو�ا �ع اقاس�م ےک اکمشاف�ت ےھت �۔ ایک �ا�و �ر افئد �ہ ےھجم ہی احصل وہ�اہک ںیم ےن ا�ن اجمہد �ا�ت ےک دعب رضو�ر�ت افقہیشک رپ زیا�د�ہ �اپےنسفنوک ایاس اپیاہک ںیم وقت � سے ز یا�د �ہ ربصرکاتکس وہ�ں�۔ ںیم ےنیئک فدہع ایخ�لایک ہک ارگ �ایکومٹا آ�دمی وجالع�و�ہ رفبیہ ےک ولہپ�ا�نیھب وہریم�ےاستھ فاقہیشک ےک ےئلوبجم�رایک اجئےوتلبق ا�س ےکہک ےھجماھکنے
رفا تے ںیہ�: ہںی�۔ ہی ر�انہامئی ا �و �رموش�ر �ہ د یےت وہئے م
�‘ �‘ نکیل ںیم رہایکوک ہیالص�حںیہن دیات ہک ایاسرک�ے
�ا�و �ر ہن ںیم ےن اپین رمضی ےس ایاس ایک�۔ ںیم ےنیئک اجہل �د�ر �ویش ایےسیھب دکیےھ ںیہ وہنج�ں ےن دشید ر یاتضںی ا تخای�ر
رمع�ن کںی ا �و�رآخریوبست د ما �غ ےس و �ہونجم �ن وہگےئ ا �و �ر ہیقب ا
کی دیو �انہ نپ ںیمذگ �ر�ی ای د �وسر�ے ا مر�ا �ضلس ا �و�ر د �ق وغری�ہ مںی التبم وہگےئ�۔ ا ناس نو�ں ےک د ماغی وق�ٰی ایک رط�ز ےکںیہن
ہںی�۔سپ ایےس ا شاخ �ص نج ےکرطفتًا وق�ٰی فیعض ںیہ ا�نوکیسک
قمساک امسج نی اجمہد�ہ وم�ا فقںیہن ڑپاتکس ا�و�ردلجرتیسک رطخنا�ک یبام� �ری ںیم ڑپاجتےںیہ �۔وسرتہبےہہک اناس �ن اپینسفنیکوجتیز
سے ا پےن ںیئت اجمہد �ہ دشید�ہ ںیم ہن ڈ�الے ا �و �ر د ین ا علاج ئز �ا تخای�ر ر کےھ �۔ اہ�ںاگردخ �اتاعلٰییک رط�ف ےسوکئی ا لاہ�م وہ ا �و �ر
رضو �ر�ی رغّا�ء اسال�م ےس انمفی ہن وہ وت�ا �سوک اجب النا � شریتعِ �
ہےنکیلآ�جلک ےکاکرثان�د�ا�ن ریقفوجاجم ہد�ا �تالھکستےںیہ
وہا�۔ سپ ا �ن ےس رپ ہزیرک نا اچ یہےئ �۔’�’ �ا �ناک اناج�م ا چاھ ںیہن ت �(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1� 3فصہح �2�0�0حاشہی �)
رھپحوض�ر ےن وخ ک�دوی�ں ہی اجم ہد �ہ ہا�ںوکئی ہہکاتکسہے ؑ
کایتو�ا�ساک جو�ا �بیھبوخ�دہید �ےدیاکہںیمےنیھبا �زخو�دیہ علمںیہنایکلبہک
�‘�‘یا�د رہےہک ںیم ےنفشک رصیح ےک ذ �ریہع ےس
کے ےئلھچک اضرط�ا �ر وہ و�ہ وف�ت وہاجئے �۔ ا �س ےس ےھجم ہییھب ثوب�ت المہک ا ناس�نیسک دحکت افقہیشک ںیم رتقیرکاتکس ےہ ا�و�ر جبکتیسکاکمسج ایاسیتخسشک ہن وہاج ئے ریم�ا نیقی ےہہک ایاس نتمّع دنسپ ر�وحانی انم�ز�ل ےکلائقںیہن وہاتکس �۔’ �’
�(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1� 3فصہح �1� 9�7تا �2�0�0حاشہی �)
قد�س ےک ر� �وز �و �ںاکیہومعم�ل ا �و�ر اخ �ص اجمہد �ہ حرض�ت ا ؑ آ�پ ےن کذمو �ر �ہ کم وبشیآٹھ اینوما �ہکت اج�ر�ی رہا�۔اسیجکہ ؑ رفایا اغلًاب آٹھ ای ون ام�ہ کت ںیم ےن ا یاس یہایک �۔ بالاترحیرمںی م �اسی رط�ح ہییھب ایکاقبل ذکر�امرہے ا�و�ردعتم�دبا�ر �ا �س کا�اظاہ�ر �ا �ساتک �ب ںیمیھبایکگایہےہک ا �س دہعکے وصفای�ء �ا�و�رفرق�ا�ءیک رط�حیک ریا تضںی ا�و�رماجہد�ا �توضح ؑ�ر ےکومعملا �ت مںی ےس رہگزنہ ےھت �۔ ا�و�ر ر � �وز �و �ں اکیہ اجمہد�ہ ایکفشک آ�پ اسی کذمو �ر�ہ ابلا صریح یک اینب �دپر�اتخای�رایک ایگ �۔اسیجکہ ؑ رفاتے ںیہ�: کات�ب ںیم م �‘ �‘مںی ےنیھبک ر یاضا�ت اشقہیھبںیہنںیک ا �و�ر ہن ز مانہ حا�ل ےکضعب وصفوی �ںیک رط�ح اجمہد�ا �ت دشید�ہ ںیم اپےنسفن کو ڈ�الا ا �و�روگشہزگیین ےک الزت�ا�م ےسوکئی ہلچیشکیک ا �و�ر ہن خال�ف تنسوکئی ایاسلمع ر ہابنتیایک سج رپدخ �اتاعلٰی ےککال�م ریقفو�ں ا�و�ر دبعت اعش �ر کو اعرت�ا �ض وہ �۔ ہکلب ںیم ہشیمہ ایےس � زیبا�ر رہا وج انو�ا �ع اقاس�م ےک دبعا �ت ںیم التبم لوگو �ں ےس � ہںی�۔ ’�’ �(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � 1� 3ہحفص �1�9�7�-� 1� 9�6حاشہی )
آ�پ ےن� یاک اصولی ر�انہامئی ایےس گولو�ں ےک ےیل �ابلہت ؑ
خد�اتاعلٰی ےس اطال �ع اپکر امسجنییتخسیشکاک ہصحآٹھ ای ون ام�ہ
تک ایل ا�و�ر �وھبک ا �و�ر ایپ�ساک زم�ہاھکچ ا�و �ررھپا �س رط یقوکیلع
�ا لد �و�ا�م اجب النا وھچ�ڑ دیا �۔ ا �و�ریھبکیھبک ا �سوک اتخای�ریھبایک �۔’ �’ �(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1� 3فصہح �2�0�0حاشہی �)
�آ�پیک ا �س کذمو �ر�ہ ابلاترحیرسے ہی ا ند �ا �ز�ہ وہتاہےہک ؑ
آ�پ �آ�پ ےنلقتسم وط�ر رپ �ا یاسماجہد�ہوتںیہنایکیلنکیھبکیھبک ؑ ؑ نےھچکلسلسم ر � �وز �ے رھکےنیک ابع�د �تیک ےہ �۔اسیجکہ ایک وہای�رپو�رکی ہلچیشکیک ابع �د�ت ےہ ا �و�ر و �ہیھب �ا �و�روہشم �ر �و�اقہع ش �الاہ�م رصیح یک اینب �دپرتیھ ۔
آ�پ جتایل�ت اٰلہیہ ےک ا�س اسر�ا � ِء ر �وحانی ےک اب�ر �ہ ںیم ؑ آ�پ کی ہیرحتیرجعبی رپلفط ا�و�ر ا یام �ن افر�و�زہے�۔سج ںیم ؑ فرماتے ںیہ�:
�‘�‘�ا �و�ر ا�سمسق ےک ر� �وز �ہ ےکاجع ئاب �ت ںیم ےس وجریم�ے
ترجبہ ںیم آئے و �ہ فیطل اکم شاف �ت ںیہ وج ا�س ز مانہ ںیم
مری�ے رپےلھک�۔ انچنہچضعبذگشہت ویبن �ںیک المقاتںی وہئںی �ا�و �ر وج اعٰیل ہقبط ےک ا�ولای�ء ا�س امت ںیمذگ�ر ےکچںیہ ا �ن ےس
مالقا�ت وہئی �۔ ایک دفہع نیع دیب �ا �ر�ییک اح لت ںیم انج �ب
�رسو�ل ا لہلﷺ وکہعمنینسح ویلع ضری ا لہلہنع و افطہم رضی ا لہل نعاہ ےک کیداھ�۔ ا�و�ر ہیوخ�ا�ب ہنیھت ہکلب یاک دیب �ا� �رییکمسقیھت غر�ض اسی رط�ح رپیئک دقم�س گولو �ںیک المقاتںی وہئںی �۔’ �’
�(کات�ب الربیہ� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1�3ہحفص �1�9� 8حاشہی �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
طخہبہعمج
لمصل عرمؓو �ہلیلج ا لدق �ر ا ناس �ن اھت سج ےک دع�ل ا �و �ر اناص�فیک اثم �ل دنای ےک رپ �د �ہ رپ تہبمک اپ ئی اج تی ےہ �(�ا ح ا لومعو � ؓد�)
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ سا�ت رمحومنی :رکممہہلیہسوبحم�ب اصحہب الہہیضیف احدماصحبرجگ�اتی د�ر�ویش رمحو�م انظر تیب الام�ل ،مرک�م ر�اجہوخ�رشدی احدمرینماصحب رمبی ہلسلس�، ت ل� ریمعتا�تاق�دیا�ن�، رپسو�ائز�ر اظنمت � زنانہی�،مرک�مخیش رشبماحدماصحب � مری � مرک�مریمضاحدمدنیم اصحب رمبی ہلسلس ،مرک�مٰیسیع ومکی � یمہ اصحبلنشین انئب ا ت مرک�م فیسیلع اصحب ڈسنیآسرٹلیای ا�و�رمرک�موعسم�د احدمایح�ت اصحباک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب
ٹ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 18؍جو�ن �2021ء مباطبق 18؍�احاس�ن 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
رفایا ےھجم ڑپ�ھرکانس�ؤایکاھکل وہ �ا ےہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن انس یا خریںیمیمکںیہنیک�۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓ کو ا فا قہ وہ �اوت م
رفایا ریم�ا ایخ �ل ےہہکمت ڈ�ر ےئگہکاگر ںیَم ا�س وہیبشی ںیم وفا�ت اپ اج �ؤ�ںوت لہل ارباہک ا�و�ر م تورضح�ت ا بوبرکؓ نے ا ک
رفا یا ا لہل ہکںی گولو �ں ںیم ا تخال�ف ہن دیپ �ا وہ اجئے�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےناہک اہ�ں یہی اب �ت ےہ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے م
متںیہ اسال�م ا �و�راملسم نو �ںیک رط�ف ےس زج�ا اطعرک �ے �۔
رمعری الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا ےہ�۔ بجرضح�ت ابوبرکؓ کی و فا�تاک وقترق یبآیا �آ�جلک رضح�ت ض رمعےکہفیلخ وہنےاک وجرقف�ہ ا پین رط�ف ےساھکل اھت ا �س رپرضح�ت ابوبرکؓ نےکو ئی حرض�تامثع ؓ�ن ےنرضح�ت ؓ رمعےکقلعتم اتب�ؤ�۔وت انوہ�ں ےن ینعی رضح�ت وع�فوک الب یا ا�و�ر م تورضح�ت ا بوبرکؓ نےرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ رفا یا ےھجم ؓ رمعآ�پیک ر�ائے ےسیھب افلض ںیہ �اعرت�ا �ضںیہنایک �۔ عدب�ا محلرنٰ نب ؓ وع�ف ےناہک ہک ا�ے رسو�ل الہلؐ ےکہفیلخ ��،الہلیکمسق !حرض�ت ؓ ربطی ںیماھکل ےہہکدمحم نب ابر�اہمی نب اح�ر�ث ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت ابوبرکؓ نےرضح�ت امثع�ن ؓ تا�ریخ � رفایایتخس ا�س ےیل ےہہک و�ہھجم ںیم مرنی دکیےتھ سو �ائے ا�س ےکہک ا �نیک تعیبط ںیمیتخس ےہ �۔رضح�ت ابوبرکؓ نے م ٰ ّ َ ْ ٰ رفا یاوھکل ب ْسم الل ِہ ّ الرحمن ّ وھچڑ د یں ےگویکنہک ںیم ےن ا�ن کودحیلعگی ںیم الب یا ا �و�ر م الر ِح ْیم۔یہدہع انمہ ابوبرک نب ابوقاحفہیک رط�ف ےساملسم نو �ں ہںی�۔اگر اما�ر �ت ا �ن ےکرپس�د وہیئگوت و �ہ اپین تہبیس ابتںی وج ا�ن ںیم ںیہ ا�نوک � ِ ِ ِ آ�پ ےب وہ�ش وہ ےئگ�۔ آ�پ رپینعی رضح�ت ابوبرکؓ پریشغ اط�ر�ی وہیئگ ا�و�ر ؓ کو دکیاھ ےہہک بج ںیمیسکصخش رپیتخسرکتا وہ �ںوت و �ہ ےھجم ا �سصخش ےس ر �اضیرکنےیکوکششرکتےںیہ ا�و�ر کے ےیل ےہ ا�و�ر اما دعب ر �ا� �ویےتہکںیہ رھپ ؓ ولسک ت رکا وہ �ں� ،مرنیاک � جب ںیمیسکصخش ےس مرنی ت رطح اسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہرضح�ت ابوبرکؓ وہ�ش ںیمآئے �۔ جب ا فا قہ وہ�اوت وہی ابتںی رکا وہ �ںوت و�ہ ا �س قوت ےھجمیتخسرکنےاکےتہکںیہ �۔ ا�س ےک �ا �س ےک دعب ا�س � رمعےک اب �ر �ے ںیم د�ریافت م رفایا�۔رضح�ت ہوئںی ا�و�ررضح�تامثع � ؓن ےس ڑپ�ھرکانسنے ےک ےیلاہک�۔ ا�سوکنسرکرھپاسیج ہک ایب �ن وہ�ا ےہرضح�ت ابوبرکؓ نے بدعرضح�ت ا بوبرکؓ نےرضح�تامثع �ن نب افع ؓ�نوک الب یا ا �و �ر ا �ن ےسرضح�ت ؓ ؓ رفایا� :ا لہلںیہمت اسال�م ا �و�ر ا ہل اسال�میک رط�ف ےس زج �ائےریخد �ے وجمت ےن ثعام�ن ےناہک ہک ا�ناک ابطن ا �ن ےک اظہرےسیھب رتہبےہ ا �و�ر مہ ںیم ا �ن اسیجوکئیںیہن�۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ �ا لہلاکرباہک�۔ رھپرضح�ت ا بوبرکؓ نے م نے د � نوو�ں ا صاح�ب ےس م رفا یا�۔ وجھچک ںیَم ےنمت د� نوو�ں ےساہک ےہ ا�ساک ذکریسک َا�و�ر ےس ہنرکنا ا�و� گر ار ںیَم ؓ رقا�ر کراھ ک،وئی دبتییلںیہنیک�۔ رمع یہرقف�ہھکل دیا�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن ا�سرحتیروک ا�س ہگج رب � (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 353۔ سنۃ 13ھ ،ذکر استخلاف عمر بن آ�پ ےک کو � وھچ تڑا وہ �ںوتامثع � ؓن ےسآگےںیہن اجتا (عیین ؓ الخطاب۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) جب ںیَم اپےن ر�ب ےسولم�ںاگ ا�و�ر و�ہھجم ےس وپچےھاگ وت ںیَم وج�ا�ب د�و�ںاگ ہک نز�دیک د � نوو �ں ا یےسول�گ ےھت وجالخفتاک قح ا�د�ارکنے �ایک ر�و �ا یت ںیم ےہہکرضح�ت ا بوبرکؓ نےرضح�ت �و�الے ےھت�) ا�و�ر ا�نوک ہی اتخای�ر وہاگ ہک و�ہاہمت�ر�ے امو�ر َمںی ےنریت�ے دنب�و�ں ںیم ےسرتہبینوکریت�ے دنب�و�ں رپہفیلخ انبیا ےہ�(حرض�ت ابوبرکؓ�) رفا یاہک ےھجمہفیلخ ےک ےیلیسک ثعام�ن ؓ کو ولب�ا یا ا�و�ر ا �ن ےس م کےقلعتموکئییمک ہنرکیں �۔ ا �ب ریم�ی ہیوخ�اہش ےہہک رمع۔رضح�ت َمںی اہمت�ر�ے امو�ر ےسدحیلع �ہ وہ اج �ؤ�ں ا �و�راہمت�ر�ے اسال�ف ںیم ےس وہ اج �ؤ�ں�۔رضح�ت ا بوبرکؓ کی امیب�ر�ی ےک شصخاک وشم�ر �ہ د �و�۔ الہلیکمسق�! مت ریم�ےزن�دیکوشم�ر�ے ےک اہل وہ�۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےناہک رضح�ت ؓ رفا یاوھکل �۔وت انوہ�ں ےناھکل اہی�ں کتہک ان�مکت ےچنہپوترضح�ت ابوبرکؓ ےبہو�ش وہ ےئگ �۔ رھپ بج � ندو�ں ںیم رضح�تہحلط نب دیبع�ا لہلؓ حرض�ت ا بوبرکؓ کے اپ�سآئے ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےساہک ہکآ�پ ےنرضح�ت �ا بوبرکؓ نے م رمع�۔ آ�پ ےن م رطح � عرموک گولو�ں رپہفیلخ انب دیا ےہ احلانہکآ�پ دکیےتھ ںیہہک و�ہآ�پیک ومجو �دگی ںیم گولو�ں ےسسک � رفا یاوھکل ؓ ؓ ولسک حرض�ت ا بوبرکؓ کو ا فا قہ وہ �اوت ؓ رفا تی ںیہہکرضح�ت ابوبرکؓ کی وصتیرضح�ت امثع ؓ�نرحت یر پرھایک ر �و �ا یت ںیم ےہ �۔رضح�ت اعئہشؓ ایب �ن م آ�پ آ�پ ا پےن ر �ب ےس المقا�ترکیں ےگ ا�و�ر ؓ کرتےںیہ ا �و �ر ا�س وقتایک اح �ل وہاگ بج و �ہاہنت وہ�ں ےگ�؟ ا�و�ر ؓ ت سے ر ع ّ�ی� ےک اب �ر �ے ںیم وپچےھاگ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے م رمعاک ان�مھکل د یا �۔ بجرضح�ت ابوبرکؓ آ�پوکاہس�ر�ا د �ےرک کر رہے ےھت �۔رضح�ت ابوبرکؓ پریشغ اط�ر�ی وہ ئی �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ؓ رفایاہک ےھجم اھٹب �ؤ �۔وت انوہ �ں ےن ؓ آ�پ ےناہک�۔ایک مت ےھجم الہل ےس ڈ�ر�اتے � رمع۔رضح�ت ابوبرکؓ رفا یا مت ےنایکاھکل � وہ؟ بج ںیَم اپےن ر�ب ےس ولم�ںاگ ا�و�ر و �ہ ھجم ےس وپچےھاگ کو ا فا قہ وہ �اوت ا نوہ �ں ےن د �ر یا فت م ٹباھیا ا �و�ر ؓ ےہ؟ ا نوہ �ں ےناہک ںیَم ےناھکل ےہ ؓ رفا یا مت ےن ہویاھکلسجاک ںیَم ےن ا �ر �ا �د �ہایک اھت ہکمت ےسوہک �ںاگ گ۔ ارمت ا پان ان�میھبھکل د یےت وتمتیھب ا �س تو ںیَم وج�ا�ب د �و �ںاگ ہک ںیَم ےنریت�ے دنب�و�ں ںیم ےسرتہبینوکریت�ے دنب�و�ں رپہفیلخ انبیا ےہ�۔ رھپرضح�ت نے م ْ ّٰ الل رفایاوھکل ِبس ِم رمعےکقلعتم وصتیھکل دیں�۔ رھپ م ہ ِ �ا بوبرکؓ نےرضح�تامثع ؓ�نوکدحیلعگی ںیم البیا ات ہک و�ہرضح�ت ؓ کے ا ہل ےھت �۔ ّ الرَ ْح ٰمن ّ (سیرت عمر بن الخطاب از ابن جوزی صفحہ 45-�44فی ذکر عہد ابی بکر علی عمر�…�… المطبعۃ المصریہ الازہر) الر ِح ْیم۔ یہ ابوبرک نب ابو احقفہیک صوتیاملسمنو�ں ےک ان�م ےہ�۔ اتانہہکرکآ�پ رپیشغ اط�ر�ی وہیئگ ا�و �ر ِ حرض�تامثع ؓ�ن ےن ا پین رط�ف ےساھکلہک ںیَم ےنمت رپرمعنب اطخ ؓ�بوکہفیلخرقم�رایک ےہ ا�و �ر ںیَم ےناہمت�ر�ےقلعتم آ�پ ےنرضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�تامثع ؓ�ن ا�و �ر �ایک ر�و�ا یت ںیم کذمو�ر ےہہک بجرضح�ت ا بوبرکؓ یبام�ر وہ ئےوت ؓ (الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ 273-272دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء)
�
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفایا ا�ب قوتآ ایگ ےہ وجمت دیھک رہے وہ ا�و�رںیہمتمکح رطف اغیپ�ماجیھب ا �و�ر م ماہ جرین و اناص�ر ےک دنچ گولو �ںیک � �دیےن ےک ےیلوکئیںیہنڑھک�ا � گ۔ ارمت اچہووت اپےن ںیم ےسیسکوک نچ ول ا�و � گر ارمت �ولگ اچہووت ںیَم اہمت�ر�ے ےیل رفایاوھکل ہی و �ہ دہع آ�پ امہ�ر�ے ےیل نچ ںیل�۔ انوہ�ں ےنرضح�تامثع� ؓن ےس م چن ول �ں�۔ انوہ�ں ےن �رعضایک ہکلب ؓ ہے وج ا بوبرک نب ابو احق فہ ےن ا �س دنای ےس اجتے وہ ئے ا پان آخر�ی دہعایک ا �و�رآخر�ت ںیم د �اخل وہتے وہئے ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 143دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات �ا پان الہپ دہعایکجاہ�ں افجروتبہرک �ےاگ ا �و�راکفر ایام�ن الئے اگ ا �و�روھجٹا دصت یقرک �ےاگ ا�و�ر و�ہ دہع ہی ےہہک و�ہ آ�پیک حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و �ل رضی الہلاعت لٰی ہنع ایب �نرکتےںیہہکرضح�ت ؓ رمعےسیسک ےن وپچاھ اھت ہک ؓ گو�اہی دیےت ںیہہک الہل ےکوس�اوکئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن ا �و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�س ےک دنب�ے ا�و�ر ا�س ےک رمعےن وج�ا�ب د یا زیت�یوت وہی ےہرگم ا�بافک�ر �رسو�ل ںیہ ا �و �ر ںیَم ہفیلخرقم�ررکتا وہ�ں �۔ رھپرضح�ت ا بوبرکؓ پریشغ اط� �ری وہیئگوترضح�ت امثع � ؓن ےن وخ�د یہ رمعنب بطتعی ںیم و �ہزیت�یںیہن رہی وج ز ما ٔ نہ اجلہتی ںیمیھتوترضح�ت ؓ رفایاایک مت ےنھچکاھکل�؟ وت انوہ�ں ےناہک یج اہ�ں کے اقمبےل ںیم کداھ ئی اج تی ےہ�۔ آ�پ ےن م خاط�بھکل د یا ۔ رھپبجرضح�ت ا بوبرکؓ کو افا قہ وہ�اوت ؓ ؓ �(ماخو�ذ ا�ز اقحئق الرفقا�ن دلج ا�ّو�لہحفص �)�2�0� 6 رفا ئے ۔�اگرمت ا پان ان�میھبھکل دیےت رفا یا ا لہلمت رپ رحم م َمںی ےناھکل ےہرمعنب اطخ � ؓب �۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ نے م ہک‘ �‘ حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنعوک گولو �ں ےناہک اھت رفاتےںیہ � حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م تومت ا�س ےک اہل ےھت �۔ سپ متوھکل ںیَم ےن اپےن دعبرمعنب اطخ� ؓبوکاہمت�ر�ا ہفیلخرقم�رایک ےہ ا�و �ر ںیَم مت گولو�ں آ�پ ےن ا پےن دعبرمعرضی الہلہنعوکاجشننی رقم�رایک وت ڑب�ا بضغ وہاگویکنہک ہی تہبےلیصغںیہ�۔ انوہ�ں گر ا کہ ؓ کے ےیل ا�ن رپ ر�اضی وہ�ں �۔ رفایاہک ا �ناک ہصغ اسی وقتکترگمی کداھتا ےہ بجکتہک ںیَم رن�م وہ �ں �۔ ا �و�ر بج ںیَم ہن رہو�ںاگ وت ہی (صحیح تاریخ الطبری جلد 3صفحہ 126حاشیہ۔ ذکر استخلاف عمر بن الخطاب ،دارابن کثیر دمشق2007ء) نے م رفایا�۔ اسے گولو�ںوک ڑپ�ھرکانسیا اجئے�۔ خو�د رن�م وہ اجئںی ےگ� �۔’ �’ جب صوتییھکل اج یکچوترضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن م ہے اسے و�اپسرک د �و�۔ ںیَم ا �س ام�ل ںیم ےسھچکیھب انیل ںیہن اچہات �۔ریم�ی و �ہ ز منی وج الف�ں الف�ں اقم�م رپہے سماملنو�ں ےک ےیل ا �ن امو�ا�ل ےکوع�ض ےہ وج ںیَم ےن وطب�رہقفن تیب الام�ل ےس ایل اھت�۔ ہیزمنی� ،ا � ٹنوین�،ولت�ا�رلقیص رمعےن بج ہیاس�ر �ا اس ما�ن رمعوک د�ے د یاایگ �۔رضح�ت ؓ کرنے و�ا لا الغ�م ا�و �راچ�د�ر وج اپ نچ د�رہمیکیھت بسرضح�ت ؓ �دکیاھ وتاہک ہکرضح�ت ا بوبرکؓ نے اپےن دعب و�ا لےوک تقشم ںیم ڈ �ا �ل دیا ےہ �۔
�(�انو �ا�ر الخفت ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 3ہحفص �)�1�5�1
رمعیھب آ�پ ےن اپےنآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےک اہتھطخاجیھب�۔ ا�س قوترضح�ت ؓ پرھرضح�تامثع � ؓن ےن گولو�ںوکعمجایک ا �و�ر ؓ ہک‘ �‘ حرض�ترمعرضی ا لہل رفاتے ںیہ � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�مرضح�ترمعؓ کے اب�ر�ے ںیم م رمع گولو�ںوکےتہک اخمو�ش وہاج�ؤ ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکہفیلخیک اب�تونس �ا �س ےکاستھ ےھت �۔رضح�ت ؓ رمعےن آ�پ ڑب�ےہصغ و �ر ےھت�۔رضح�ت ؓ آ�پ ےسیسک ےن وپچاھ ہکلبق ا �ز اسال�م ؓ عہن ےکہصغ ےکقلعتمآیا ےہہک ؓ کوینہک ا نوہ�ں ےناہمت�ر�ے ےیلریخوخ �ا ہی ںیمیمکںیہنیک�۔بت �ولگوکس �ن ےس ھٹیب ےئگ ا�و�ر ا �ن ےکاسمےن وصتی جو�ا�ب دیاہکہصغوت ہوی ےہ ابلہت ےلہپ ےباکھٹنے اتلچ اھترگم ا�ب پڑھییئگ�۔ انوہ �ں ےن اسے انس ا �و�ر ا طا عتیک�۔ ا �س وقترضح�ت ےہ؟ � ،ر �وحانی یسکےنوپچاھ ھٹاکنے ےس اتلچ ےہ � �۔’ �’ �( �احدم�ی ا �و�رریغا حدم�ی ںیمایک رف�ق � آ�پےس ہک ےہ آیا قلعتم ےک ہصغ ےک ہنع لہل ا ضی ر رمع ت رض� ح ‘ � ‘ � ؓ رفا یاایک مت ا�س رپ ر�ا ضی وہ بوبرک گولو �ںیک رط�ف امئل وہئے ا �و �ر م �ا ؓ خز�ائن دلج �2�0فصہح �)�4�8�7حصحی ہگج ہپہصغ اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ آ�پ ڑب�ےہصغ و�رےھت�۔رضح�ترمعؓےنوج�ا�بدیاہکہصغوت وہی جےس ںیَم ےنمت رپہفیلخرقم�رایک ےہویکنہک ںیَم ےنیسک شرہت د�ا�روکمت کہلبق ا�ز اسال�م ؓ جامع نب ّدش�ا�د اپےنیسک رقییب زعیز ےس ر �و �ایترک تے رمعوکہفیلخرقم�رایک ےہ �۔ سپ ہے ابلہت ےلہپ ےباکھٹنےاتلچ اھترگم ا�باکھٹنے ےساتلچ ےہ� �۔’�’�(حرض�تحیسمومعو� ؑد�) پرہفیلخرقم�رںیہنایک�۔ ںیَم ےن انیقیًتم رپ ؓ ہںیہک ںیَم ےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوک ہیےتہک وہئے انس ہک ا �ے �ا �سوکونس ا �و�ر اطا عترک�و ا �و�ر ا لہلیکمسق�! انیقی ً َمںی ےن ا�س اب �ر�ے خد�ا !َمںی فیعض وہ �ں ےھجم اطقوت�ر انب د�ے ا�و�ر ںیَمتخس زم�ا�ج وہ�ں ےھجمرن�م زم�ا �ج انب د �ے ا �و �ر ںیَملیخب وہ�ں ےھجم مںی وغ�ر ورکف ںیمیمکںیہنیک�۔ ا�س رپ گولو �ں ےناہک مہ ےن انس ا�و �ر اطا عتیک�۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓ نےرضح�ترمع ؓ سیخ انب د �ے�۔ رفا یاہک ںیَم ےنںیہمت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ رپہفیلخرقم�رایک ےہ ا�و �رآ�پ ینعی کو الب یا ا �و�ر ا �ن ےس م رفایا ا�س اب�ر�ے ںیمیھب رفتم�ق ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ�۔ ایک رمعےنہفیلخ ےننب ےک دعب وج الہپ اطخ �ب م حرض�ت ؓ رمع! انیقی ً�الہل ےکھچکوقح �ق ںیہ وج ر�ا �ت ےک رفایا ا�ے ؓ � وقتٰی اتخای�ررکنےیک صوتییک�۔ رھپ م رمعوک الہلاک � حرض�ت ؓ �ر�و �ایت ںیم ےہ�۔ ُحمَ�ی�د نب الہ�ل ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت ابوبرکدص یق ؓکی وفا�ت ےک وقت وجاحضراھت ا�س ےن رکا ا�و�رھچکوقح �ق د �ن ےکںیہںیہنج و�ہ ر�ا�ت ںیم وبق�ل � قوت وہتےںیہںیہنج و�ہ د�ن ےک قوت ںیم وبق�لںیہن ت رمعاف�ر�غ وہئےوت ا نوہ�ں ےن ا پےن اہتوھ�ں ےس ا�نیکربق مہںی اتبیاہکرضح�ت ا بوبرکؓ کیدتفنی ےس بجرضح�ت ؓ رمع�!کای ہنںیرکتا ا �و�ر ًانیقی �و�ہ ا�س وقتکت ون�افل وبق�لںیہنرکتا بجکت � رفائض وپ�ر �ے ہن ےیک ئاجںی �۔ ا �ے ؓ رفایا� :انیقی ً�ا لہلاعتلٰی ےنںیہمت ریم�ے ذ�ریہع ےس ا �و�ر ےھجم کییٹموکاھج�ڑ �ا�۔ رھپا پین ہگج رپڑھک�ے وہئے ا�و�ر م تمںیہن دکیےتھہک نایہ گولو�ں ےکرت�ا �ز�و اھب� �ری ںیہ نج ےکقحیک � ریپ �ویرکنے ا�و�ر اھب� �ری وہنے رپایقمت ےک متاہ�ر �ے ذ�ریہع ےسآ�ز مایا ےہ ا�و�ر ا �س ےن ریم�ے د� نوو �ں اسھتوی �ں ےک دعب ےھجممت رپ ابقی رکاھ ےہ �۔ ا لہلیک قَس �د �ن رت�ا �ز�و اھب�ر�ی وہ �ں ےگ�۔ وجاچس ئییک � ریپو�یرک یں ےگ ا �ن ےک رت�ا�ز �و ایق مت ےک د �ن اھب�ر�ی وہ�ں ےگ�۔ رھپ م�! اہمت�ر�ا وجیھب اعممہلریم�ے اس مےن شیپ وہاگ وتریم�ے الع�و�ہوکئی َا�و �ر ا�سوکںیہن کیدےھاگ ا�و�ر وجاعممہل ھجم �آ�پ ےن م ؓ رفایا ا �و �ررت�ا�ز �و ےک ےیل ہی اب �تقح ےہہکلکوک ا �س ںیم وہی اب�ت رکیھ اجئےیگ وج اھب� �ری وہیگ ۔ ا�ے سے ُد�و�ر وہاگ وت ا�س ےک ےیل ںیَموق�ی ا�و�ر امنی گولو�ںوکرقم�ررک�و�ںاگ ینعی ول�گرقم�ر ےیک ئاجںی ےگ وجاہمت� �ری ؓ عرم�!ایک متںیہن دکیےتھہک انیہ گولو �ں ےکرت�ا �ز�و ےکلہںیہ نج ےکایق مت ےک د �ن رت�ا�ز�و ےکلہ وہ �ں ےگ�۔ ا �ن ےک نرگ�ا نیرک یں ےگ ا�و�راعممال�توک دکیںیھ ےگ�۔اگرول�گ اچاھ تربا �ؤرکیں ےگوت ںیَمیھب ا �ن ےس اچاھ تربا �ؤرک �و�ں ریپ �وی ا �و�ر ا�ن ےک اکلہہونےیک جوہ ےس ینعی و�ہ اچس ئییک � باطلیک � ریپ �ویںیہنرک رہے ےھت ا�و�رایکین�ںںیہن اجب ال گا ا�و�راگر انوہ �ں ےن رب �ا ئییکوت ںیَم اہنںی زس�ا د�و�ںاگ�۔ �رہے ےھت ا�س ےیلایقمت ےک د �ن رھپا�ن ےکرت�ا �ز�و ےکلہ وہ�ں ےگ�۔ ا �و�ررت�ا�ز�و ےک ےیل ہی اب�تقح ےہہک بج آ�پ ےن حنسےتہک ںیہہک امہ �ر�ا ایخ�ل ےہہکبس ےس الہپ ہبطخ وجرضح�ترمعؓےن ا� شرا�د م رفایا و�ہ ہی اھت �۔ ؓ بیھ ا�س ںیم ابطل کراھ اج ئے اگ وت و�ہ اکلہ یہ وہاگ�۔ ا�ے ؓ � رفایا �۔ ا ماّ دعبجمےھمت گولو �ں ےک ذ �ریہعآ�ز ما یاایگ ےہ ا �و�رمت ول�گ ریم�ے ذ �ریہع رمع!کای متںیہن دکیےتھ ہک مرنی و �الیآیا �ت دش�ت و�الی �ا لہلاعتلٰییک دمح و انث ایب �نیک رھپ م �آیا �ت ےکاس تھ ان�ز�ل وہ ئی ںیہ ا �و�ردش �ت و �الیآیا �ت رنمی و �الیآیا �ت ےکاستھات ہکوممن رغتب رھکےن و�ا لے سےآ�زمائے ےئگ وہ ا�و�ر ےھجم ا پےن د� نوو�ں اسھتوی �ں ےک دعبمت گولو�ں ہپےھچیپوھچ�ڑ د یاایگ�۔ سپ وجاعممہل امہ�ر �ے �ا �و�ر ڈ�رنے و �الےیھب وہ �ں �۔ ایک رط�ف یکینیک رغتب رھکںی ا �و�ر د �وسر�ے ا لہلاعتلٰیاک وخ�فیھب ا�ن ںیم وہ سامےن وہاگ مہ اسے وخ�د دکیںیھ ےگ ا�و�ر وجاعممہل مہ ےس د �و �ر وہاگ وت مہ ا�س ےک ےیل وق�ی ا�و�ر امنی ول�گرقم�ر �ا �و �روکئی اییس وخ�ا ہش ہن رھکںی سجاک ا لہل ےسقلعت ہن وہ ا �و �ر ہن یہ و �ہیسک ایےس ا مرےس ڈ�ر�ے وج ا�س ےک ا پےن کریں ےگ ا�و�ر وج اچاھئیرک �ےاگ مہ ا�سوکالھب ئی ںیم ھڑبائںی ےگ ا�و�ر وج رب�ائیرک�ےاگ مہ اسےزس�ا دیں ےگ ہاتوھ�ں ےس وہ�۔ ا�ے ؓ � رفائے�۔ رمع!ایک متںیہن دکیےتھہک الہل ےنآ�گ و �الو�ںاکضحم ا�ن ےک رب�ے اعام�لیک جوہ ےس ذکر �ا�و�ر ا لہل امہ�ر�ی ا�و�راہمت�ر�ی رفغم�ت م ش رکا وہ�ںہک ںیَم ا�ن ںیم ےسںیہن وہ �ں ا�و�ر الہل ےن تنج کای ےہ�۔ سپ بجمت ا�ناک ذکررک�ووتوہک انیقی ً َمںی امدی ت آ�پاک بس ےس جامع نب َ��دَّ �ا�د اپےن و �ا لد ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک بجرضح�ت ؓ رمع نمرب رپ ڑچھےوت ؓ َ ّ َ ّٰ َ ّ َ ّ ََ ّ َ ََ �و �الو�ںاک ذکرضحم ا�ن ےک کین اعام�لیک جوہ ےسایک ےہویکنہک الہل ےن ا �نیک رب �ائوی�ں ےس د�رگز�ررک د یا ےہ�۔ سپ آ�پ ےن م رفایا الل ُھ ّم ِانِ ْی ش ِدیْ ٌد فل ِّی ِن ْی َو ِانِ ْی ض ِع ْی ٌف فق ِّونِ ْی َو ِانِ ْی بَ ِخ ْی ٌل ف َس ِخ ِن ْی۔کہ ہپالالک�م ہی اھت ہک ؓ جبمت ا �ناک ذکررک �ووتوہکایک ریم�ے اعام�ل ا�ن ےک اعام�ل ےسیج ںیہ �۔ (الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ �ا�ے الہل�! ںیَمتخس وہ�ں سپوُت ےھجمرن�مرک د�ے ا�و �ر ںیَمزمک�و �ر وہ�ں سپوُت ےھجم اطقوت �ر انب د�ے ا�و �ر ںیَملیخب وہ�ں 274-�273دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء)�اپےن د�ل ےس وپچوھ�۔ پسوُت ےھجمیخس انب د�ے�۔ ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 208۔ ذکر استخلاف عمر ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات آ�پ رفمانے ےگل �۔ امہ �ر�ے اپ�ساملسمنو �ںاک وج ام�ل جبرضح�ت ا بوبرکؓ کی وفا �تاک وقت رق یبآیا وت ؓ
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
�
ش َ جامع نب َ � رفا تے ںیہ رمعےک د�و�ِر الخفت اک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع م آ�پربنم رپ ڑچھے وت ئے وہ بختنم ہفیلخ رمع رضح�ت بج ہک ںیہ ے ت رک ت ی ا � و � ر ےس لد ا � و ےن پ ا د � ا � � د ّ حرض�ت ؓ ؓ ؓ ُ ُ َ ٰ َ رمعےن ہفیلخبختنم وہنے کہ�‘ �‘سماملنو �ںیک آکنوھ�ں ےک اس مےن رہوقت ہیآیت رہیتیھتہک ت َؤ ّدوا الْا ٰمن ِت ِالٰٓى ا ْه ِل َها۔ عیین وج ول�گ �ا �و�ر م رفایاہک ںیَم دنچاملک �تےنہک و �الا وہ �ں مت ا�ن رپآمنیوہک �۔ ہی الہپالک�م اھت وجرضح�ت ؓ حص� ن ُ رفا یا رعبو�ںیک اثم �للیکن ںیم دنبھے وہئے ا � نوٹ حوکمت ےک اقبل وہ�ں� ،وج اتناظ می امو�روکاھبنسلےنیک الہتی اپےن اند�ر رھکےت وہ �ں ا �نوک ہی ا ما نترپس�دایکرک �و رمعےن م کے دعبایک �۔ ُ َ یْ� م ّرِی بای�نرک تے ںیہہکرضح�ت ؓ رطف اہنک رہا ےہ ا�و�ر �ا�و �ر رھپ بج ہی ا ما نتضعب گولو�ں ےکرپس�د وہجاتییھتوتشریتعاک ہیمکح رہوقت ا �نیکآکنوھ �ں ےک اسمےن رہات رطح ےہ وج اپےناق ئد ےکےھچیپاتلچ ےہ�۔ سپ ا �س ےکاق ئدوکاچ ہےیہک و �ہ کیدےھسک � کی � قسَ رظنند�ا �زرک �د یا�،اگرمت ےن د یا نت د �ا�ر�ی رضو�ر دیسھے رسےت رپ کروھ�ںاگ�۔(تاریخ الطبری جلد 2تاھ ہک دیا نت د�ا �ر�ی ا�و�ردع�ل ےکاستھوکحمترک�و �۔اگرمت ےن دع لوک ا جاہ�ں کت ریم�اقلعت ےہوت َر�ّبِہبعکیک م�! ںیَم اہنںی � وحظ ہن کراھ� گ ،ارمت ےن ِا�س ا ما نت ںیمیسک ایخنت ےساک�م ایلتودخ�ا مت ےساسح�ب ےلاگ ا �و �ر و�ہںیہمت ِا�س رج�م صفحہ 355۔ سنۃ 13ھ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 1987ء)جو ےلہپ و�ا لی ر�و�ا یت ےہ ا�س ںیم ہیوت ےہہکآمنیانہک نکیللیصفت کولم � کی زس�ا�د �ےاگ�۔ییہ و�ہ زیچتیھ سجاک اثررضح�ترمع�رضی ا لہلہنعیک تعیبط رپ ِا �س دق�رغا لب ا �و�ر امن یا �ں اھت ہک �ا �سیکںیہن ایب�ن وہ ئی �۔ ای یہیلیکن و�الیلیصفت ےہ �۔ رمعوج اسال�م ںیم ہفیلخاث نیزگ �ر �ےںیہ انوہ �ں ےن رفایا�۔ و �ہ وی�ں ےہہک �اسے دیھکرک اناس�ن ےک ر �وگنےٹڑھک�ے وہاجتےںیہ�۔رضح�ت ؓ رمعےن ہفیلخبختنم وہنے ےک دعبرسیت�ے ر �و�ز ایکیلیصفت اطخ �ب م رہبحا�ل رضح�ت ؓ ٌ ُ رمعوک گولو�ں ےک ا �ن ےس ئاخف وہنےیک ا طال �ع یچنہپوت گولو�ں ںیم ا �ن ےکمکح ےس ٰ الصلوة جا ِم َعۃ �اسال�م ا�و �راملسم نو �ںیک رتقی ےک ےئل ِا �س دق�ررقبانوی �ں ےساک�م ایل ےہہک و �ہ وی�رپنی فنصم وج د�ن ر�ا�ت رسو �ل جبرضح�ت ؓ کہامن�زایت�ر ےہیک دنلبآ�و�ا �ز اگل ئییئگ�۔ ا �س رپ �ولگ احضروہ ےئگوتآ�پربنم رپ ا�س ہگج ےھٹیب اہج�ں رضح�ت ابوبرکؓ کریمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اعرت�اضا �ترک تے رہےت ںیہ� ،وج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ا پیناتکبو�ں ؓ رمع آ�پ ےن دیانت د�ا�ر�ی ےساک �مںیہن ایل و �ہیھب ابوبرکؓ ا �و�ر ؓ �اپےن اپ �ؤ �ں رکاھرکتے ےھت �۔ بج وپ�ر �ا اتجام �ع وہایگ ینعی ول�گ اٹکےھ وہ ےئگوت دیسھےڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر ا لہل مںی اہنیت ڈھاٹ ئی ےکاس تھ ہیےتھکل ںیہہکوعن�ذ اب لہل�! ؐ رفایاہک ےھجم ہی کے ذکر رپ ہیمیلست ےئک ریغبںیہن ر�ہ ےتکسہکسج تنحم ا�و�ررقبانی ےس ِا�ن گولو�ں ےناک �مایک ےہ ِا �سمسقیک تنحم ا �و�ر کی دمح وانث ا �ناملک�ت ےسیک وج ا �س ےکانمسب ںیہ ا �و �ریبنیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر�و �د ڑپھا �۔ رھپ م رعتف زد�ہ وہ رہےںیہ ا�و�رےتہک قربانییک اثم �ل دنای ےکیسک رمکح�ا�ن ںیمرظنںیہنآتی�۔وصخصًا رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےکاک �میکوت و �ہ ےب دح ی وخ � �اطال�ع یچنہپ ےہہکول�گ ریم�یزیتزم�اجی ےس ڈ�ر رہےںیہ ا �و �ر و�ہ ریم�ی دنُتوخئی ےس ف رکا اھت ہکبج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل امہ �ر�ے د �رمای�ن ومجو�د کرتےںیہ ا�و �رےتہکںیہہک ہی و �ہصخش اھت سج ےن ر�ا�ت ا�و �ر د�ن اہنام�ک ےکاستھ اسال�م ےکوق� نانییک ا شا عت ریگی ا �س ز مانے ںیمیھبایک ت رمعمہ رپتخس � ہںیہک ؓ رمعاک ا پانایک اح�ل اھت�؟ ا �س ےکاس مےن اب �وجو�د زہ�ا�ر �و �ںاک �مرکنے بوبرکمہ رپاحکم ےھت ہنہک و �ہ�،وت ا �بایک اح �ل وہاگ ہکبج امو�راک وپ�ر�ا اتخای�ر اسی �ا �و�راملسمنو �ںیک رتقی ےکرف�ضوکرساناج �م د یارگم ؓ تےھ ا �و �ر رھپمہ رپیتخسرکتا رہا ہکبج ا ؓ کے� ،اب�و جو�د زہ�ا�ر �و �ں رقبانای�ںرکنے ےک� ،اب �و جو�د زہ�ا�ر �و �ں کے اہ تھ ںیم چنہپ ایگ ےہ�؟ سج ےن ہیاہک ا�س ےن چساہک �۔ َّ ّٰ اللهَ رفا یا تاکلفی رب �د�اشترکنے ےک ہیآیت رہیتیھتہک ِان آ�پ ےن م آ�پ جبرضح�ت ؓ آ�پاک بس ےس الہپالک�م ہی اھت ہک ؓ رمعربنم رپ ڑچھےوت ؓ بےشک ںیَم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھاھت ا �و �ر ؐ يَاْ ُمرُك ُ ْم اَ ْن تُ َٔو ُّدوا الْاَ ٰم ٰنت الٰٓى اَ ْهل َها �ا �و�ر ہیہک َوا َذا َح َك ْمت ْمُ ٰ ّ ّ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٌ ِِ ِ ُ ٌ آ�پاک اخ �د�م اھت ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا یےس ےھت اللھ ّم ِانِ ْی ش ِدیْد فل ِّی ِن ْی َو ِانِ ْی ض ِع ْیف فق ِّونِ ْی َو ِانِ ْی بَ ِخ ْی ٌل ف َس ِخ ِن ْی کا الغ �م ا �و�ر ؐ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ ْ َ اس ان تحكموا ِبالعد ِل۔ ینعی بجںیہمت دخ �ایک بين الن ِ آ�پیک مرنی ا�و�ر رحدم لییک تفصکتںیہن چنہپ کہ ا�ے الہل �! ںیَمتخس وہ �ں سپوت ےھجم رن�مرک د�ے ا�و �ر ںیَمزمک�و �ر وہ�ں کہوکئیصخش ؐ طر�ف ےسیسک ےکاک�م رپرقمرایک اج �و �ے ا�و�راہمت�ر�ے کلم آ�پوک وم � آ�پوک ا�س ےس س ومایک ا �و�ر ؐ کسات اھت�۔ الہلاعتلٰی ےن ؐ ے � د انب یخس ےھجم وت سپ ں � وہ لیخب ںیَم ر � و � ا ے � د انب ر � وت اطق ےھجم وت س پ کے ول�گ ا�و�راہمت �ر �ے ا پےن اھب ئی وکحمت ےک ےئل اہمت �ر �ا �ا پےن اسام�ء ںیم ےس د �و ان�م �رؤ �و�ف ا �و�ر رحمی اطع ےیک ا �و �ر ںیَم �اتناخ�برک یںوتاہمت�ر �ا رف�ض ےہہکمت دع�ل ےکاستھاک�مرک �و ا�و�ر ا پین امت�موقتو�ںوک ینب ون�ع ا ناس �نیک الف �ح ہبووب �د سمل اراچہںیوت ےھجم این�م ںیمرک ںیل ای ےھجموھچ�ڑ دیںوت ںیَماک�ٹ � یاکیچھک وہ ئیولت�ا�راھت ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع و گ آ�پوک اظ لمےتھجمس ہکبج یب رق ےک ت � ا ف و ہک ےہ ک ا� ن د � ر � د اسیک ہع ق ا � و ہی اک رمع رضح�ت نہچ انچ �۔ و � د � رک �ف رص ےئل کے ؓ ؓ �ڈ �الو�ں �۔ اہی�ں کتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل و فا�ت اپ ےئگ ا�و�ر و�ہ ھجم ےس وخ�ش ےھت ا�و�ر ا لہلاک رکش ےہہک آ�پ رتسب وت گای وہ نیقی اک �ت وم پین ا وک آ�پ �ر و � ا � ایک �ر ا � و � رپ آ�پ ےس رجنخ ےس لت اہج �ر و � ا نی ا � د ان� ےن صخش یک ا ہوئے ؓ َ ٰؓ ّ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ؓ َ ٰ َمںی ا�س انب رپاعس �د �ت دنم رہا�۔ رھپ گولو �ں ےک کاحم ابوبرکؓ وہئےوت و�ہ ایےس گولو�ں ںیم ےس ےھتہکمت ںیم ےسوکئی ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ پراہن یترک�ب ےسڑتپےت ےھت ا�و�ر اب�ر اب�رےتہک ےھت اللھم لا عل ّی ولال ِْی۔ اللھم لا عل ّی ولا ل ِْی �ا�ے دخ�ا �! وُت ےن �ا �نیک رققی اقلیبل ا �و�ررک�م ا �و�ررن�م زم�اجیاک رکنمںیہن ےہ ا �و �ر ںیَم ا �ناک اخ�د�م ا �و�ر ا�ناک دم �دگا�ر اھت �۔ ا پینیتخسوک ا�ن مھجوک ا �س وکحمت رپاق ئمایک اھت ا�و�ر ایک اما نتوُت ےنریم�ےرپس�دیکیھت �۔ ںیَمںیہن اجنات ہک ںیَم ےن ا�س وکحمت کی رنمی ےکاس تھ الم د یات اھت ا �و �روسنیت وہئیولت�ا �ر نب اج تا اھت ا�و�ر ا �ن ےک اہ تھ ںیم وہتا اھت ہک و�ہ ےھجم این�م ںیم دنبرک کا قح ا �د�ارک د یا ےہ ای ںیہن�۔ ا�ب ریم�ی وم�تاک وقت رقیب ےہ ا �و�ر ںیَم دنایوکوھچ�ڑرکریت�ے اپ�سآنے و �ا لا �د یں ایاگراچہںیوت ےھجموھچ�ڑ دیں ا �و �ر ںیَماک�ٹ ڈ�ا لو�ں�۔وت ںیَم ا�ن ےکاستھ اسی رط�ح رہا اہی�ںکتہک ا لہلاعت لٰی ہو�ں �۔ ا �ےریم�ے ر�ب�! ںیَمھجت ےس اپےن اعام�ل ےک دب لہ ںیمیسک اچےھ اجراک اطلبںیہن�،یسک ا ناع�ماک وخ�اہش عز جوّل ےن ا �نوک ا�س اح�ل ںیم و فا�ت �دیہک و�ہ ھجم ےس وخ�ش ےھت�۔ احلدم ہلل ںیَم ا�س انب رپاعس�د�ت دنم رہا�۔ رفا د�ے رصف ِا�س اب�تاک اطلب وہ�ںہکوُتھجم رپ رحمرک ےک ےھجم اعم�ف م مدنںیہن ہکلب ا�ےریم�ے ر�ب�! ںیَم � زیتیزمک�و�ررک �دییئگنکیل و�ہ پرھا�ے گولو �! ںیَم اہمت�ر�ے امو�راک و�الی نبایگ وہ�ں �۔ ا�بھجمس ولہک و�ہ � رمعو�ہلیلج ا لدق�ر �ا�و �راگر ِا �س ذمہ د �ا �ر�ییک ا �د �ایئیگ ںیم ھجم ےسوکئیوصق �رہوگای وہوت ا �س ےس د �رگز�ررفما د�ے �۔ ؓ زیتی اظہروہیگ ۔�رہے سماملنو �ں رپملظ و د �ر�ا �ز دسیترکنے و�ا لو�ں رپ اظہروہیگ �۔مت رپزمک�و �ر ےہنکیل مشدون �ں رپ � َ �اناس �ن اھت سج ےک دع�ل ا�و�ر اناص�فیک اثم�ل ندای ےک رپ�د�ہ رپ تہبمک اپئی اج تی ےہرگم ا �سمکح ےک امتتحہک َو ِاذا �و �ہ ول�گ وجکین وُخ ا �و �ر دین د�ا �ر ا �و �ر اص حِب تلیضف ںیہ ںیَم ا �ن ےک استھ ا�س ےسیھب زیا�د�ہ رن�م اثبت وہ�ںاگ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ اس ا ْن ت ْحك ُموْا ِبال َع ْد ِل۔جبو�ہ رمتا ےہوت ا ییس ےبیچین ا�و�ر ا یےس ا ضرط�ا �بیک اح لت ںیم رمتا حكمتم بين الن ِ جورنمی و �ہ ایک د�وسر�ے ےکاس تھرکتےںیہ ا�و�ر ںیَمیسک ایےسصخشوکںیہن اپ �ؤ�ںاگ وج د�وسر�ے رپملظ و د�ر�ا�ز سدیت ہےہک اسے و �ہامت�م دخما�ت وج ا�س ےن کلمیکرتہب�ی ےک ےئلںیک� ،و�ہامت �م دخما �ت وج ا�س ےن گولو�ںیکرتہب�ی کرتا وہاگرگم ںیَم ا�س ےک رخاس�روکزمنی رپ ڈ �ا�لرک اپان اپ�ؤ�ں ا�س ےک د �وسر�ے رخاس�ر رپ کروھ �ںاگ اہی�ںکتہک کے ےئلںیک� ،و�ہامت �م دخما�ت وج ا�س ےن اسال�میک رتقی ےک ےئلںیک ابللکریقحرظنآتی ںیہ �۔ و �ہامت�م دخما�ت وج �و �ہقحوک اچیھ رط�حھجمس ےل ینعی تہبیتخسرک�و�ںاگ �۔ ا�و �ر ا�ے گولو�! اہمت�ر �ے ھجم رپ تہب ےسوقح�ق ںیہ وج ںیَم �ا�س ےک کلم ےکامت�ماملسمنو �ںوک اچیھرظنآتیںیھت� ،و �ہامت �م دخما �ت وج ا�س ےک کلمیک ریغ�اقو�ا�موکیھب چایھرظن رصف ا�س ےک کلم ےک اپون �ں ا �و �رریغ�و�ںوکیہںیہن ہکلبریغامملک ےک گولو�ںوکیھب تم ےس ذکررکتا وہ �ںمت ا �ن رپریم�یرگفترک ےتکس وہ �۔اہمت�ر �اھجم رپ ہیقح ےہہک ںیَم ا�س ام�ل ںیم ےس وجمت رپرخ�چ �آتیںیھت� ،و�ہامت �م دخ ما�ت وج � رصف ا�س ےک ز مانہ ںیم یہ گولو �ںوک چایھرظنآتیںیھت ہکلبآ�ج ریت�ہ وس کرنا ےہوکئی ےشمت ےساپھچرک ہن کروھ�ں ا�و�ر ہن ا�س ںیم ےس وج الہلاعتلٰی وتمینغ �ں ںیم ےساہمت�ر�ے ےیلےجیھب �اچیھرظنآتیںیھت� ،و�ہامت�م دخ ما�ت وج ہن � بزجا �س ےک وج ا لہلاعت لٰی ےکاک �م ےک ےیل ر ک�وو�ں �۔ ا�و �راہمت�ر�اھجم رپ ہیقح ےہہک و�ہ ام�ل ا پےنقح ےک ق رمعیک دخ ما�تاک ذکرآتا ےہ ومع رپرخ�چ سا�لزگ �رنے ےک دعببیھ و�ہ �ولگ وج ا�س ےکآقا رپہلمحرکنے ےسںیہن وچ کےت بج ؓ رمعیک اگن�ہ ںیم ابللکریقح رمعپےناک�ر نامو�ں ہو ا �و�راہمت �ر �اھجم رپ ہیقح ےہہک ںیَم اہمت�ر �ے وظائف ا�و�ر ر� �وز یےنمتوک دیات رہو�ں ا�و�راہمت�ر�اھجم رپ ہیقحیھب ےہ توےتہکںیہ ےب کش ؓ ا ںیم یاک ےباثم �لصخش اھت�۔ و�ہامت�م دخما�توخ �د ؓ ٰ َ ّ َ َ کہ ںیَممتوک کالہت ےک اقمما�ت ںیم ہن ڈ �الو�ں ا�و�ر بجمترکشل ںیم اشمل وہرکرھگےس اغئب رہووت ںیَم اہمت �ر�ے ہواجتی ںیہ ا�و�ر و�ہ ڑت پےت وہئےاتہک ےہ الل ُھ ّم لَا َعل َّی َولَال ِْی۔ �ا�ےریم�ے ر �ب �! ایک ا مانت ریم�ےرپس�دیکیئگ با�ل وچب �ںاک اب�پ انب رہو�ں اہی �ںکتہکمت ا�ن ےک اپ �س و �اپسآ�ؤ �۔ ںیَم اپین ہی اب�تہہک رہا وہ�ں ا�و�ر الہل ےس اپےن تیھ�۔َمںیںیہن اجنات ہک ںیَم ےن ا�س ےکوقح�قوک ا�د�ایھبایکہے ایںیہن�۔ ِا�س ےئل ںیَمھجت ےس اتین یہ د�رخو�است �ا �و�راہمت�ر�ے ےیلرفغم�ت اچہات وہ�ں�۔ رفا�د �ے ا�و�ر ےھجمزس�ا ےسوفحم�ظ کرھ� �۔’ �’ کرتا وہ �ںہکوُتریم�ےوصق �ر�و �ںوک اعم�ف م �(ازالۃ الخفاء عن خلافۃ الخلفاء مرتجم ا�ز اش�ہ ولی ا لہلدحم�ث د ہول�ی دلج �3فصہح �2� 2�6تا �2� 2� 8طموب عہ دقییمبتک اخنہرک�اچی )
�(�اسال�ماک تقااص�د�ی اظن �م �۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�8ہحفص �1�1تا �)�1�3
�
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رمعو�ہ اناس�ن ےھتنج نسحم’ �’ ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن م پرھا پین ایکرقت یر‘ �‘�دنای اک � رفا تےںیہہکرضح�ت ؓ
قلعتم’ �’ و یےس ہیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیم اھت �۔‘ �‘یعاسئی ؤم �ر�خ یھبےتھکل ںیہہک انوہ �ں ےن کے �
�ا ییس وکحمتیک وج دنای ںیم َا �و �ریسک ےنںیہنیک�۔ و �ہ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکاگلای�ں دیےت ںیہرگمرضح�ترمع
�رضی ا لہلہنعیک رعتیفرک تے ںیہ �۔ ا یاسصخش رہوقتیک تبحص ںیم ر ہےن و�ا لا رمتے وقت ہیرسح�ت رھکات ےہہک
�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں ںیم اسےہگجلم اجئے�۔اگر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکیسکلعف ےس رمعاسیج اناس�ن ا�س د� جرہوکچنہپرک آ�پ دخ �ایک رضا ےک ےئلاک �مںیہنرک تےوتایک رضح�ت ؓ بیھ ہی اب �ت اظہروہ تیہک ؐ
آ�پ ےک دقمو�ں ںیم ہگج اپ ئے � �۔’�’ بکیھ ہیوخ�ا ہشرکتا ہک ؐ
�( �دنای اک نسحم ۔ ا نو �ا�ر اعلول�م دلج � 1� 0ہحفص �)�2� 6�2
آ�پیک رتبتی رضتیلص الہلہیلع وسملیک م حرض�تحلصم ومعو� ؓد ہیاثبترک رہےںیہہک ہیآحن � الغییک جوہیھت ا�و�ر ؐ
رمعںیم ہی اناص�ف ےکاک �م ےھت ا�و�ر ہیوخ�ِف دخ �ا اھت�۔ تیھ سجیک وجہ ےسرضح�ت ؓ
رفاتے حرض�ت رمعؓ کی ا ہل ِبتی ےسدیقع�تاک ایک ا ظاہ�ر اھت �؟ ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م
رمعےک زمانہ ںیم بج ہںی�‘� ‘� :حرض�ت اعئہشؓ د یرکت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب نزد�ہ رہیںیھت �۔رضح�ت ؓ �ایر�ا�ن حتف وہ�ا وت وہا�ں ےسآٹا ےنسیپ و�الی وہ�ا ئی �چک�ی�ا �ں الئیںیئگ �۔نج ںیم اب�ریکآٹا اسیپ اجنے اگل�۔ بج بس
رمعری الہلاعتلٰی ہنع ےنمکح دیاہک الہپ اسپ وہ�ا اب�ریکآٹا رضح�ت اعئہش رضی سےیلہپ یکچ دمیہن ںیمیگلوترضح�ت ض
آ�پ ےکمکح ےکاطمبق و�ہ اب �ریک دیم�ہرضح�ت اعئہش ضری الہل �ا لہلاہنعیک دخمت ںیم وطب �رہفحتاجیھب اجئے�۔ انچنہچ ؓ
نعاہیک دخمت ںیم اجیھبایگ ا �و�ر ا �نیک اخ � مدہ ےن ا�سآٹے ےک اب�ریک اب�ریکےکلھپ ایت�ر ےیک�۔ دمیہنیک وع�رتںی نجوہ�ں ےن ےلہپیھبک ا یاس آٹا ںیہن دکیاھ اھت و �ہ وجہ�مرک ےکرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےکرھگںیم عمج وہںیئگہکآ�ؤ
ہم دکیںیھ و�ہآٹااسیک ےہ ا �و�ر ا �سیک ر �وٹییسیک ایت�ر وہ تی ےہ�؟ اس�ر�انحص وع�رتو�ں ےسرھب�ا وہ�ا اھت ا�و�ربس ِا�س
رمعےک ز مانے ںیم ا صاح �ِب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل حرض�ت ابن ابع � ؓ س ےس رم� �وی ےہہک بجرضح�ت ؓ آ�پ ےن ا�نوکدجسم ںیم ڑمچ�ےیک اٹچ ئی اھچبنےاک مکح دیا نے دم �ا ئنوک حتف ایک�۔ (مد�ا ئنرسک�ٰییکتختاگ �ہ اھت )تو ؓ �ا �و�ر امو�ا �ِل تمینغ ےک اب�ر�ے ںیممکح دیا وج ا�س اٹچئی رپ انڈ یل دیے ےئگ�۔ رھپا صاح�ِب رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل آ�پ ےس ام�ِل تمینغ ےنیلیک ابدت�ایک و�ہرضح�تنسح نب یلعؓ ےھت�۔ انوہ �ں ےن جعم وہئےوتبس ےس ےلہپسج ےن ؓ رفائںی رفایا ےہ ا�س ںیم ےس ریم�ا قح ےھجم اطع م عر�ضایک ا�ے امریا نملومنی�! وج ام�ل الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک اطع م رفا یا�۔ رھپو�ہ ینعی زعت ےس ا�و�ر ا�نوک یاک زہ�ا�ر د� ہرم دیےناک مکح م رمعےن ا �نوکاہک ڑب�ی وخشی ےس ا�و�ر � تورضح�ت ؓ حنسؓ ےلچ ےئگ ا�و�رنیسح نب یلع ؓ�آ�پیک رط�فآگے ڑبھے ا �و�ررع�ضایک ا�ے امریا نملومنی�! وج ام�ل ا لہلاعتلٰی ےن رفایا ا�س ںیم ےس ریم�ا قح ےھجم اطع م سماملنو�ںوک اطع م رف ئاںیوترضح�ترمعؓ نے ا �نوکاہک ڑب�ی وخشی ےس ا�و�رزع�ت رمع کےاستھ ا�و�ر ا�نوک ایک زہ�ا�ر د�رہم دیےناک مکح م رمعےک ےٹیبدبع�ا لہل نب ؓ آ�پ ےک ےٹیب ینعی رضح�ت ؓ رفایا�۔ رھپ ؓ رفا یا ےہ ا �س ںیم مری نملومنی�! وج ام�ل ا لہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںوکاطع م �آ�پیک رط�فآگے ڑبھے ا�و�ررع�ضایک ا�ے ا ا رمعےن ا�نوکاہک ڑب�ی وخشی ا�و�رزع�ت ےک استھ ا �و �ر اہنںی اپ نچ وس د �رہم سے ریم�ا قح ےھجم اطع م رف ئاںی�۔وترضح�ت ؓ رمعےنرع�ضایک �۔ ا �ے ا مریا نملومنی�! ںیَم ایک اطقوت�ررم�د وہ �ں وج رسو�ل �دیےناک مکح م رفایا �۔ ا �س رپدبع �ا لہل نب ؓ رکا اھت ا�و�رنسَح ا�و�رنیسُح ا�س قوت ےچب ےھت وج دم یہنیکویلگ �ں ںیم رھپ�ا �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےنولت�ا�رالچیا ت رفا یا � :اہ�ں �! اج�ؤ آ�پ ےن م آ�پ ےن ا �ن د � نوو �ںوک ایک ایک زہ�ا�ر د �رہم دیےںیہ ا�و�ر ےھجم اپ نچ وس�۔ ؓ کرتے ےھت �۔ ؓ �ا�و�رریم�ے اپ�س ایاس اب�پ ےل ےکآ�ؤ اسیج ا�ن د� نوو �ںاک اب �پ ےہ ا�و�ر ام�ں وج ِا�ن د� نوو �ںیک ام�ں ےکیسیج وہ ا�و�ر اننا جو ِا �ن د � نوو�ں ےک اننا اسیج وہ ا�و�ر اننی وج ِا�ن د� نوو �ںیک اننییسیج وہ ا�و �ر اچچ وج ا�ن د � نوو �ں ےک اچچ اسیج وہ ا �و �ر اممو�ں جو ِا �ن د� نوو�ں ےک اممو�ؤ�ں اسیج وہ ا�و�ر اخلہ وج ا�ن د � نوو�ںیک اخلہیسیج وہ ا�و�ر انیقی ًتوُریم�ے اپ �سںیہن ال ےکساگ�۔ �( ماخو�ذ ا�ز ازالۃ الخفاء عن خلافۃ الخلفاء مرتجم ا�زاش�ہ ولی ا لہلدحم�ث دہول�ی دلج �3فصہح � 2�9�3� -�2�9� 2وبطمعہ دقییمبتک اخنہرک�اچی )
�(فرہگن ریس�تہحفص � 2� 6�4ز �و�ا�ر ک اڈیییمرک�ا چی ��2� 0�0� 4ء �)
�اتناظ�ر ںیم ےھتہک ا�سآٹےیک ر �وٹی ایت�ر وہوت و�ہ اسے دکیںیھ �۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓعو�رتو�ںوک اطخ �برک رہے آ�پیک �ابوعجرفےسرم�و�ی ےہہکرضح�ت ؓ رمعےن بج ا�ر�ا�د�ہایکہک گولو�ں ےک ےیل ویظےفرقم�ررک د یں ا�و �ر ؓ رفا تےںیہہکمت ایخ�لرک تی وہگیہکاشید و�ہوکئیبیجعمسقاک آٹا وہگا�۔ و�ہبیجعمسق تےھ�۔ ا�نوکاخم طبرکتے وہ ئے م آ�پ ےن ۔ � ں ی رک ع � و رش� ےس �ت ا � ذ پین ا آ�پ ہک ایک �ض رع ےن �ں و ول گ وت یھت رتہب ےس ئے ا � ر یک �ں و ول گ بس ئے ا � ر � ؓ ؓ کا آٹا ںیہن اھت ہکلب ا�س ےسیھب ا�دنٰیآٹا اھت وجمت ر � �وز�انہاھکتی وہ ہکلب ا�س ےسیھب ا�دنٰیآٹا اھت�۔آ�ج وجآٹا مت ںیم آ�پ ےن فرما یا ںیہن �۔ انچ نہچآ�پ ےن رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک بس ےس رقییب رشہت د �ا�ر ےس رش�و �ع ایک �۔ ؓ سے یاکرغیب ےسرغیبوع�ر�تاھکتی ےہ ا�س ےسیھب و �ہ ا�دنٰی اھت �۔رگم دمیہن ںیمسجمسق ےکآٹے وہتے ےھت ساک ا�و�ر رھپرضح�تیلع ؓکا ہصحرقم�رایک�۔ ہپےلرضح�ت ابع� ؓ ریحا�ن ر�ہںیئگ �۔ �ا �ن ےس و �ہ تہب اعٰیل اھت �۔ رہبحا�لآٹے ےکےکلھپ ایت�ر وہ ئے �۔وع�رتو�ں ےن ا �نوک دکیاھ ا�و�ر و�ہ � �( ماخو�ذ ا �زازالۃ الخفاء عن خلافۃ الخلفاء مرتجم ا�زاش�ہ ولی ا لہلدحم�ث دہول�ی دلج �3فصہح � 2�4�1وبطمعہ دقییمبتک اخنہرک�اچی ) �و �ہ وفو�ِروش �ق ںیم ا پین ا گنایل �ں ا�ن وکلھپ �ںوک اگلتںی ا �و �ر ےب اسخہتںیتہک �۔ ُا �فاسیک رن�م اکلھپ ےہ�۔ایک ِا�س ےس اچاھ ےہ؟ �آٹایھب ندای ںیم وہاتکس �
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےسقشع وتبحمیکاہک نی رش�و�ع �ر �وٹیوتکپیئگنکیل اہی�ں ےسرضح�ت اعئہشؓ ےکآحن �
ہش ےنےکلھپ ںیم آ�پ ےکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیمایک ذجبا�ت ےھت �۔رضح�ت اعئ ؓ ہوتی ےہ ا �و �ر ؓ
وتڑ�ا ا �و�رہنم ںیم ڈ�الا �۔ و �ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی وع�رتںی وج وہا�ںڑھک�یںیھت سے� ،ا �سوھچٹییس ر �وٹی ںیم ےس ایک ہمقل �
�ِا�س وش �ق ےسرضح�ت اعئہشؓکا ہنم دکیےنھںیگلہک ِا �س ےکاھکنے ےسرضح�ت اعئہشؓیکبیجع اح لت وہگی�۔رن�ماکلھپ
ہےاھک ےک و �ہ زم�ہ ںیلیگ�۔ و �ہوخشیاک اظاہ�ررکیںیگ ا �و �ر اخ�صمسقیک ذل�ت ِا �س ےسوسحم�سرکیںیگ �۔رگمرضح�ت
رطحیسک ےنالگ دنبرک د یا وہ �۔ و �ہ ہمقل ا�ن ےک ہنم ںیم یہ ڑپ�ا ر�ہایگ ا �و�ر ا�نیک ع ئاہشؓ ےک ہنم ںیم و�ہ ہمقلایگ وتسج � �آکنوھ�ں ںیم ےس پٹ پٹآنوسرگنے ےگل �۔وع�رتو�ں ےناہک �۔ یب یبآٹا وت ڑب �ا یہ اچاھ ےہ�۔ ر�وٹی ِاتین رن�م ےہہک
آ�پوکایک وہایگ ےہہک اسےلگن یہںیہنںیکس ا�و �ر ر �ونےگلںیئگ �؟ایک ِا �سآٹے ںیموکئی �ِا�سیکوکئی دحیہںیہن�۔ ؓ
رفایا �۔آٹے ںیمصقنںیہن�۔ ںیَم امنیت وہ �ںہک ہی ڑب�ا یہ رن�ماکلھپ ےہ ا�و �ر ا ییس زیچ ےلہپ ےہ؟ رضح�ت اعئہشؓ ےن م نصق � ہم ےنیھبکںیہن دکییھرگمریم�یآکنوھ�ں ےس ِا�س ےیلآنوسںیہن ےہبہک ِا�سآٹے ںیموکئیصقن ےہہکلب ےھجم و�ہ
�آ�پفیعض وہگےئ ےھت �د �ن ای�دآگےئ بج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پینآخر�ی رمعںیم ےسزگ�ر رہے ےھت ۔ ؐ
آ�پ �ا �و �رتخس ذغ�اںیہناھک ےتکس ےھترگم ا �ن ندو �ں ںیمیھب مہ رھتپ�و�ں ےسدنگ�ملچکرک ا�و�ر ا�سیک ر� ٹوای�ں اکپ اکپرک ؐ رفا یا�۔ و �ہسج ےکلیفط مہوک ہیںیتمعن ںیلم و�ہوت ِا�نوتمعن�ں ےسرحم� �وم الچایگ نکیل مہ آ�پ ےن م کو دیےت ےھت�۔ رھپ ؓ نجںیہ ا �س ےکلیفط ےس ہیبسزعتںی لم رہی ںیہ مہ و�ہںیتمعن ا تسامع �لرک رہےںیہ�۔ ہیاہک ا�و�رہمقلوھت�ک د یا ا�و �ر
رکمیلص الہلہیلع وسملاک زمانہ ای�دآرک ےلگ ںیم دنھپ�ا فرمایا�۔ اٹاھ ےل اج�ؤ ہیےکلھپریم�ےاسمےن ےس �۔ ےھجم رسو�ل ی پڑتا ےہ ا �و �ر ںیَم ہی اکلھپ ںیہناھک یتکس �۔
�(ماخو�ذ ا�زآئدن�ہ وہی وقمںی زع�ت اپئںییگ وج املی و اج نی رقبانوی �ں ںیم ہصح ںیلیگ ۔ ا نو �ا�ر اعلول�م دلج � 2� 1ہحفص �)�1�5� 6� -�1�5�5
حرض�ترمعنب اطخ ؓ�برضح�ت اما�منسحؓ ا�و�ر ا ما�منیسحؓیک زع�ترکتے ےھت ا �و�ر ا �نوک وس�ا�ررک تے ا �و �ر ا�ن �د� نوو�ںوک اطعرک تے ےھت ےسیج ا �ن ےک و�الدوک اطع ایکرکتے ےھت�۔ ایک دفہع نمی ےسھچک ُحلّے ینعیڑپک�و �ں ےک رفا یا�: آ�پ ےن اہنںی احصبہ ےک وٹیب�ں ںیممیسقترک دیا ا�و�ر ا�ن د � نوو�ںوک ا�ن ںیم ےسھچک ہن دیا ا�و�ر م ج � وڑ�ےآئےوت ؓ آ�پ ےن نمی ےک انئبوک اغیپ�ماجیھبوت ا�س ےن ا�ن د� نوو �ں ےک �ا �ن ںیم ا�ن د � نوو�ں ےک الئقوکئی زیچںیہن�۔ رھپ ؓ مانسب اح�ل ُحلّے ونب�ا ئے�۔ (البدایة والنھایة جلد 4جزء 8باب فضل ذکر فی شیء من فضائلہ صفحہ 215-�214دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2001ء)
یہ ذکر ا �ن اش�ء الہلآئدن�ہیھب ےلچاگ ا�س وقت ںیَم ضعب رمحو منیاکیھب ذکررک نا اچ ہات وہ�ں �۔امن�ز ےک دعب نام�ِز انج�ز �ہیھب ڑپھا�ؤ �ںاگ�۔ �ا�ن ںیم ےس الہپ ذکر ےہہلیہسوبحم�ب اصحہب الہہیضیف ا حدماصحبرجگ�ا تی د �ر�ویش رمحو�م وج انظر تیب الام�ل تےھ�۔ہلیہس اص حہبیک ونّ�ے اس�لیک رمعںیم وفا�ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ر ِ موصہیںیھت�۔ ہی �بِ�ہ�ا �ر ےک ایکمیلعت ایفہترھگ�انے ےسقلعت ھکریتںیھت�۔ ا�ن ےک و�الد احدم�یںیہن ےھتنکیل ا �نیک �و�الد�ہ اپےن و�الدیک تعیب ےک دعبوخ�داطملہعرک ےک ا حدمیت ںیم اشمل وہئںی ا �و�رنیت اچ�راس�لکت اپےن اخ �وندیک بے رخی ےس تہبفیلکتیھب ا ٹاھئینکیل احدمیت رپاث بت دق�م رہںی�۔ ا�ن ےک اخ�وند احدم�یوتںیہن وہئے نکیل دمیرھگ�انو�ں ںیم وہئے �۔ ا�س رط�ح ہلیہساصحہباکیھب بدع ںیم اخم لتف رت�کرک د�ی ا�و �رویٹیب�ں ےک رشےتیھب اح � �رشہت احدمیو�ں ںیم وہ �ا�۔ ��1�9�5� 8ء ںیم رمحومہیک و�ا لد �ہ اپین یٹیب ہلیہسوبحم�ب ےک استھیلہپ اب�راق �د یا�نآئںی �۔ہلیہس رطح و�ہاق �دیا �ن ںیم حموب�ب اصحہبیتہک ںیہ ا�نوکاق �دیا�نیک یتسب ےس تہب ُا نس وہایگ�۔ تہب دعائںیںیکہکیسک � ہیآبا�د وہ ئاجںی �۔ رہبحا�ل انوہ�ں ےن زندگی وقفیک�۔ ا �س وقت انظردخمت د �ر �و یاش�ں رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم صاحبؓ ےھت �۔ ا�س ےیل انوہ�ں ےن نزدگی قوف ےک طخ ےک وج�ا�ب ںیم ا�نوکاھکلہک ےھجمآ�پ ےک قوفاک ملع وہ�ا ہے ا�و �رآ�پاک ہی اقد �ا �م ڑب�ی دق�ر ےکاقبل ےہ�۔ وقف ےک امتتحآ�پاک ا�و لنی �رفض ےہہک دیناک ملعںیھکیس �۔
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
�اپےن اعام�لوک اسال�م ا �و�ر احدمیت ےک اطمبق انبئںی ات ہک رتہب ینومننہاق ئم وہ �۔ انچ نہچ ��1�9�6�4ء ںیم ہی رہبحا�ل �وقف وہئںی �۔ ��1�9� 6�4ء ںیم رمحومہیک اش�د�ی وچ � ھدر�ی دبع�ا لہل اص حب د�ر �ویش ےس وہئی �۔ ا �ن ےس ایک یٹیب پدی�ا وہ ئینکیلھچک دیر دعبدحیلعگی وہیئگ�۔ رھپا �نیک د �وسر�ی اش�د�ی وچ � ھدر�یضیف احدماصحبرجگ�ا تی د�ر�ویش ےس ہوئی �۔ ا �ن ےس ایک ڑلکا دیپ�ا وہ �ا نکیل و �ہنپچب ںیم وف�ت وہایگ�۔رمحومہوک ریاٹئرمٹنکترقتیًاب سیت اس�ل رصن�ت گرلز اہئی وکس�ل اق �دیا �ن ںیم وطب�ر ڈیہرٹسم�س دخمتاک ومقع الم �۔ �د �وسر�ا ذکر ر�ا جہوخ �رشدی احدمرینماص حب رمبی ہلسلساک ےہ وجآ�جلکآسرٹلیای ںیم ےھت وہا�ں ا �نیک وفا �ت ہوئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ حمرو�م ومصی ےھت �۔ ا �نوکابمل رعصہ اپسکات �ن ا �و�رآ�ز �ا�دریمشککےفلتخم العقو�ں ر ِ مںی وطب �ررمبی ہلسلسدخمتیکوت فقی یلم �۔ ایک ڈن�ررمبی ہلسلس ےھت �۔آ�ز�ا �دریمشکںیم دخمت ےک د�و�ر�ا�نآ�پوک بتہاخم لتفاکیھب اسمانرک نا ڑپ�ا �۔ ��7�4ء ےک رُپ�آشو�ب احلا �ت ےک د �و�ر �ا �ن ڑب�ی اہب�د �ر�ی ےساخم لتفاک اسمانایک �۔ رفا یاہک وہا�ں امہ �ر �ا ایک اہب�د�ررمبی ےہ �۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےن ایک گنٹیم ںیمآ�پ ےک اب�ر�ے ںیم ہی م �‘ �‘باہ�د�ررمب �ی’�’ ےک بقل ےس ون�ا�ز�ا ۔ ر�ا جہوخ�رشدی ا حدمرینماص حب ےن ر�ا � پلوڈن�ی ںیم اپان ایکرھگیھب ةفیلخاملحیس رفایا �۔ �ا لر�ابعؒ ےک زمانے ںیم امجعتوک وطب�رہیطع د یا ا �و�ر انوہ�ں ےن ا �ن ےک ےیطعوکوبق�ل م �ر�اجہ اص حبمیسقت اپ�ک وہدن ےک دعب احدمرگن ےلچ ےئگ ےھت�۔ اجمہع احدمیہاک اہج �ں ایق�ملمع ںیمآیا اھت �وہا�ں ہی ڑپھےت رہے�۔ اخر�اجا�ت وپ�ر�ےرکنے ےک ےیل انوہ �ں ےنکرم�ے ںیم یہ ایکوھچٹییس دکا�نوھک�ل لی�۔ رھپ ��1�9�4� 8ء ںیم رفقا�ن اٹبلنی ںیمیھب اشمل وہئے�۔ ��4� 9ء ںیم وملو�ی افضلاک ا تماح �ن اپ�سایک ا�و�راج مہعیک شاہدیک یلہپالک�س ےس ا تماح �ن اپ �سرکنے ےک دعبرمبی ہلسلسیک تیثیح ےس اپسکات�ن ےکفلتخم اقمما�ت ا�و�رریمشک مںی د یین دخ ما �ت اناج�م دیں �۔ ��1�9� 7�4ء ںیم ا�ن ےکرھگ رپہلمح وہ�ا نکیلآ�پ ےن ڑب�ی اہب �د�ر�ی ےس اقمبہلایک ا�و�ر ہوج�م ےک رھتپ�ا �ؤ ےس زخیمیھب وہ ئے نکیل رہبحا�ل بسرھگو�ا لےوفحم�ظ رہے�۔ٓا�پ ہشیمہاثبت دقمییکنیقلت رفا یارکتے ےھتہک اٰلیہ امجعوت �ں رپ ا یےس اتبالآتےںیہ � ،ا تماح نا�تآتےںیہ �۔ ا�و �ر ا �ن احلا�ت کایرکتے ےھت ا �و�ر م مںییھب ڑب�ی رج�ٔا�ت ےکاس تھ امجعوت �ںاک د �و�ر�ہایکرکتے ےھت �۔ گولو �ں ےکرھگ�و�ں ںیم اج یارکتے ےھت ا�و�ریئک �دفہع ایاس وہ �اہک ا�س د �و�ر �ے ےک د �و�ر �ا �ن اہج �ں گولو �ںوک� ،امجعت ےک افر�ا�دوک ےنلم اجتے ےھت گولو �ں ےن ا �نوک پڑک�ا ا �و �ر ام�ر�ا نکیلیھبک ا نوہ�ں ےنوکئی وکش �ہںیہنایک �۔ ا�ن ےک اچ�ر ےٹیب ا �و�راچ�ر ایٹیب �ں ںیہ �۔آ�جلکآسرٹلیای ںیم تےھ�۔ وہںی ا �نیک و فا�ت وہ ئی ےہ�۔ َ َ ٰ ّ ّ ّ �اگال ذکرریمض ا حدم دنیم اصحباک ےہ �۔ نپھچ اس �لیک رمعںیم ا�نیک و فا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا �نوکرسنیکیکفیلکتیھت �۔ ا �ن ےک ڑپ�د �ا�د�ا رحمی شخب اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ر ِ کے ذ �ر یہع ےس ��1�8� 9� 7ء ںیم ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یتآئی ا �و�ر بج ا�ن ےک ڑپ�د �ا�د�ا ےن انس ہک اما�م دہم�یآگےئ ہںیوت اپےناگ �ؤ �ں اکش�ر وپ �ر امھچای�ں� ،ہیعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیماگ�ؤ�ں اھت� ،وہا�ں ےس اق �دیا �ن ہسلج ںیم رشکت ےک لےی ےئگ ا �و�ر تعیبرکلی �۔ رھپا پےن یاکزعیز رہمد ین اصحبوک اتبیا و�ہیھب ےئگ انوہ�ں ےنیھب تعیبرک یل ا�و�ر پرھا �نیکغیلبت ےسرقتیًاب وپ�ر�ا اگ �ؤ �ں یہ احدم�ی وہایگ �۔ مضریاصحب ےن اج مہع اپ�سرکنے ےک دعب اصال�ح و ا � شرا�داقممی ےکتحتھچکرعصہدیم�ا�ِنلمع ںیماک�م کای�۔ رھپدفرتوصنمبہ دنب�ییٹیمک ںیم ا �نیکرقت�ر�ی وہ ئی �۔ رھپاظن�ر �ت اصال�ح و ا� شرا�د رمکزیہ ےک تحت دخمتیک توفقی یلم �۔ ��2� 0� 0�5ء ےس وفا�تکت ہیاعم�و�ن انظر صوتی ہبعش اتسابقلہی ےھت�۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوک ایک ےٹیب ےسو�ا�ز �ا �۔ ا �ن ےک ےٹیبیھب رمبی ہلسلس ںیہ �۔اقلعت �تیھب ا �نوک وخ�ب انبنےآتے ےھت �۔ ابسٹک اب�ل �ا �و �ر یٹیب ن کےالھک � �ڑییھب اچےھ ےھت�۔ ا �س جوہ ےس اقلعت�ت وہتے ےھت ا �و�ر رھپامجعت ےک ےیل ا�سقلعتاک اتسامع�لیھب کرتے ےھت � ،افئد�ہیھب اٹاھتے ےھت �۔دجہتزگ�ا�ر ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی رپوتکل تہب زیا�د�ہ اھت �۔لکشم وقت ںیم وف�ر�ًا �د�ولفن ڑپھان ا �و�رہفیلخ قوتوک طخانھکل ا�نیک اع�د�تیھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�نیک دعا �ؤ�ں ا�و�ر ون�افلوک الہل رفا تا اھت �۔ تاع لٰی وبق�لیھب م ت وم �ی �ل�یمہ ( )�Issa Mwaki Talimaاص حباک ےہ �۔ ہیزنت�ا نہی ےک ںیہ �۔ �اگال ذکررکم�م ٰیسیع اک َ َ ٰ ّ ّ َ ّ َْ َ اج ُعوْن۔یہ اسیعئیرھگ�انے ںیم دیپ�ا وہئے ےھت �۔ گذشہت ندو �ں ںیم ا �نیک و فا �ت وہ ئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ا نسی اس �لیک رمعںیم ا �ر �درگ�د ےک امحو �لیک وجہ ےس ذمہیبوگتفگ ںیم دچلیپس دیپ�ا وہئی ا�و�ر اسال�موبق�لرکنےیک ساع�د�ت اح صلیک�۔ دنچاس �ل دعب امجعت ےکاقعئد ےس اعت�ر�ف وہ�ا ا �و �رقیقحترکنے ےک دعب ��1�9�9� 2ء ںیم تعیب وم ےک اند�ر یاک کاپزی�ہدبتییل دیپ �ا وہئی وج ا�ن ےک کر ےک امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ تعیب ےک دعبرمح �
�
قر �ی�ب�ی�و�ںوکیھب و�اضح وط�ر رپوسحم�س وہتییھت ا�و�ر ا�نیک ا�س اپ�کدبتییلوک دیھکرک ا�نیک ا لہہی ےنیھب تعیبرک یل�۔ یبتع ےک دعبرمحو�م ےن اپےن دیینملعوک ڑبھانے ےک ےیل تہبتنحمیک�۔ ا پےناک �م ےک د �و �ر�ا�نیھب اسال�م احدمیت ومع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت ےھت�۔ دنچ�ہ اج�تیک ا�د� یئایگ ںیم ہشیمہشیپ شیپ رہےت �۔دعتم �درمتہب ا ظاہ �ر کیغیلبت اک ق کای ہک دخ �ایک ر �ا�ہ ںیم د یےن ےساک�ر �وبا�ر ا�و �ر ام�ل ںیم ربکت ڑپتی ےہ �۔ ا�ناک اک�ر �وبا�ر اھت �۔ تہب یہ اسنلم�روخ�ش ق ن �اخال�ق ا�و �ر اعجز اناس�ن ےھت �۔ و �ا ف�ی� نزدگی� ،امجعیت دہعید�ا �ر�ا�ن ا�و�راک ک�ران �ن ےس تہبزع�ت ےک استھشیپ �آتے ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپ ندگا�ن ںیم د �و ویب یا �ں ا �و�ر د�س ےچب اشمل ںیہ �۔ �ا مری�ورنشم�ی اناچ �ر�ج زنت�انہیےتھکل ںیہہکرمحو�موک د�ا �ر�اسلال�ماک رجیلن رپ یذیڈنٹرقم�رایک ایگ�۔ ا �نیک بطتعی ںیم اس�دگی امنیا �ںیھتسجیک جوہ ےس گولو�ں ےک دلو�ں ںیمرھگرک ےتیل ےھت �۔ اخمو�ش دخمترکنے و�ا لے بز�ر�گ ےھت �۔ رھپہی انئب امریزنت�ا نہیرقم�ر وہئے ا�و�ر ا �ساک�م ںیمیھب ڑب�ے اعٰیل رنگ ںیم ا پین دخما�ترس�اناج �م �دیں �۔ تہب یہ اصئب ا لر �ائے زب�ر�گ ےھت �۔ ہشیمہ امجعیت اظن�میک زع�ت و وقا�راک ایخ�ل رکاھرک تے ےھت �۔ احدم یو�ں کوآپس ںیم اب ہیم ر�و �ا �د�ا �ر�ی ےک استھ ر ہےن ا �و�ر الخفت ا حدمیہ ےس و �ا سبہت وہ اجنےیک ہشیمہنیقلترکتے ر ہےت رضو�ریا �تاکیھب ایخ�ل رکاھرکتے ےھت�۔ رہنکمم اعت �و �نیکوکششرکتے ےھتہکلب تےھ�۔ امجعیتاک ک�ران �نیک ذ�ا تی � کا�ران�نوکحبص اپےناک�م ہپاجتے وہئے اپیناگ� �ڑی ںیم ےل ےک فدرتآتے ےھتات ہک وسب �ں ںیمآتے وہ ئے ا �ناک ک ومای �نوک � قوت اضئع ہن وہ�۔ اپےنرھگںیم یاکرمک�ہ امن�زرٹنیسےکوط�ر رپ انبیا وہ�ا اھت اہج �ں امن �زیں ا�د �ایک اج تیںیھت �۔ ص حہصاجئدی�ا�دیک ا�د� یئایگ ےک ےیل بجرحتیکیکیئگوت انوہ�ں ےنبس ےس ےلہپ اپین د �ویتمیق اجئدی �ا �د �و �ںیکصیخشت کر�و �ا ئی ا�و�رہصح اجئدی�ا�دیک ا �د �ایئیگرک �دی �۔ ریمعتا �تاق�د یا �ناک ےہ وجخیش اسر�ا�ر ا حدماص حبریکنگ �اگال ذکررکم�مخیش رشبما حدماصحبرپسو�ائز�ر اظن مت � �ا�و�ڈیہش انڈ یا ےک ےٹیب ےھت �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں ںیموک�ر �و نایک وجہ ےس وفا �ت وہئی �۔ ا �نیک رمعسیتنیت اس �ل َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن۔ حمرو�م دیپ�ائیش ا حدم�ی ےھت�۔ رپ�انے احدم�ی اخ ند �ا�ن ںیم ےس ا �ناک اخند �ا�ن ےہ �۔ تیھ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ناہیت اب �اخال�ق امن�ز�ی ا�و�ردخمت د ین ےک ےیلایت�ر رہےن و�الے اخ�د�م ہلسلس ےھت �۔نپچب ےس یہدجسم ےکاستھ رپسو �ائز�ردخمت ریمعتا�تاق �دیا �ن ںیم تہبوخ�ش اسولبی ےس وطب�ر � خا�صقلعت اھت �۔آٹھاس لو�ں ےسرمحو�م اظن مت � باج ال رہے ےھت ا�و�ر ڑب�یدیجنسگی ےساک�مرکنے و�الے ےھت ۔گرہ�ا ئی ںیم اجرک ا پےناک �موک دکیےتھ ےھت �۔ امسپندگا�ن مںی ویب �ہ ےک الع�و�ہ و�ا لد ین د�و اھبئی ا�و �ر ایک نہب اشمل ںیہ�۔ َ َ ٰ ّ ّ ّ �اگال ذکررکم�م فیسیلع اشہد اصحب اک ےہ نجیک ڈسنی ںیم وفا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ رطف ےساحصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م اج ُعوْن۔�الہل ےکلضف ےس صومی ےھت�۔ ا�ن ےکایھنن�لیک � ر ِ چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےھت ا�و�ر وچ � ھدر�یاگ مے اخ�ن اص حب ےھتنج ےک ہیون�اسے ا �و �ر ڑپنو �اسے ےھت �۔دیح�ر عیل رفظاصحب ا�ن ےک اھبئی ںیہ وجغلبم ہلسلسرجمین ںیہ ا�و �رآ�جلک انئب امریںیہ�۔ ہیےتہکںیہہک ��1�9�6� 1ء ںیم یہرٹیم�کرک ےک دیح�ر�آبا�دمںی الم�ز�م وہ ےئگ�۔ رھپا�س ےک دعبمہ د�و اھب ئوی�ںیکمیلعتاک رخ�چیھب اٹاھ تے ر ہےت تےھ�۔ امہ�ر �ے اخر�اجا�ت وپ �ر�ےرکتے ےھت ا�و�ر و�ا لد ینیکیھب ڑب�ی ےب ول�ث وہ ےک انوہ�ں ےن دخمتیک�۔ ناہیت اسنلم�ر� ،رن�موگ ا�و�ر اعجز اناس�ن ےھت�۔وچب�ں ےستقفش ا�و�رونجو �انو �ں ےستبحم ےس شیپآتے ےھت �۔ اظن �م جامعت ا�و�ر الخفت ےس ےب ا تناہ تبحم ا�و�ر اطاعتاک قلعت اھت�۔ ہشیمہ ا پےن وچب �ںوکیھب الخفت ےس تبحم ا�و�ر �اطا عتاک د�ر�س دیا �۔دہعید �ا�ر�و �ںیک تہبزع�ترکتے ےھت �۔یسکیھب دہع �ے د �ا �ر ےکالخ�فیھبکوکئی اب �ت اننس گو �ا�ر�اںیہنرکتے ےھت �۔ تہب یہ د عاوگ اناس�ن ےھت �۔ امن�زدجہت ا�د�ارکتے ےھت �۔ امن �ز �و �ںوکونس �ا�ررک ا �د�ارکنے رکیسر�ی وقف دجید ا �نوکدخمتیکوت فقی یلم�۔ رھپ رکیسر�ی ام�ل� ،ٹ �و �الے ےھت �۔ اپسکات�ن ںیم بج ہی ےھتوت وطب�ر ٹ رفا یا ا�و�ر اما�ر�ت ےک ایق�مکت ہی وہا�ں مری وپ�ر اخ �ص ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ےن ا �نوک دص �ر امجعترقم�ر م صد�ر امجعت رہے�۔ ڈ�اکرٹدبع�املان�ن دص ییق اص حبیک اہش �د �ت ےک دعب ا �نوک ا مریاقم می ا �و�ر امریعلضیک دخمت کییھبوت فقی یلم ا�و�رآسرٹلیای ر�و �انیگکتآ�پ وہا�ں امریعلض ریم وپ�راخ �ص رہے�۔ ذییلومیظنت�ں ںیمیھب ا �نوکاکفی خدمتیکوتفقی یلم �۔ اسی رط�ح آسرٹلیای ںیم اضق وب �ر�ڈ ےکربممےھت�۔ انئب دص�ر ا �و�ل اناص�ر ا لہل ےھت ا �و�ر اسی رکیس �ری شرہت انطہ ےک وط�ر رپاک�مرک رہے ےھت�۔ د �ویبےٹیھب ا�نیک زندگی ںیم طر�ح امجعت ںیم ��2�0� 1�6ء ےس ٹ فو�ت وہئے ا�و�ر ڑب �ے ربصےس انوہ�ں ےن ا�ن ےک دص مےوک رب �د�ا شتایک �۔ رہبحا�ل امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک عال�و �ہ ا �ن ےک اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ �۔ �اگال ذکررکم�موعسم�د ا حدمایح�ت اصحب ابن شردی احدمایح�ت اصحباک ےہنجیک اسیّ اس�لیک رمعںیم وفا�ت
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہوئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیمیھب احدمیت ا�ن ےک د �ا�د �ا رضح�ت اببورمعایح�ت اص حب ابن ر ِ ری ریپشخب اصحب ےک ذ�ریہع ےسآئییھت�۔رمعایح�ت ضری الہلاعتلٰی ہنع وچ�د�ہ اس�لیک رمعںیم ��1�8�9�8ء ںیم چو� ھد � یبتعرک ےکہلسلس ا حدمیہ ںیم د�اخل وہ ئے ےھت �۔ ےلہپ وف�ج ںیم الم �زمتیک رھپو�ہاینیک ےلچ ےئگ�۔وعسم �د ایح �ت صاحب ��1�9� 6� 7ء ںیمیکاین ےس ویکےآ ےئگ ا �و�ر رھپںیہیلقتسم رہائش وہیئگ�۔اہنیتسیفنعبط� ،وص�م وٰولص�ة ےک پابدن ےھت �۔وخ�ش اخال�ق� ،اسنلم�ر�،امہم �ن ون�ا�ز�،قیفش اناس�ن ےھت �۔ د�و رمتہب ا �نوک جح رکنےیکوت فقی یلم�۔رضح�ت لخةفیاملحیس ا لر�ابعؒ ےک استھفلتخمامملک ےک د �و�ر�ہ اج ت�ت ںیم ڈ�ر �ا ئوینگ ا �و �ر س�یک�ی�و �رٹییک دخمترس�اناج �م د یےن ل�ھ کیوت فقی یلم �۔ ��1�9�8� 3ء ںیم بج تیب ا لاحددجسم و�ا م وٹس ()�W althamstowمںی رخید�ییئگوت ا�س مںی بس ےس زیا�د �ہ ہصحرمحو�م ا �و�ر ا �نیک الہہیاطہر�ہ ایح�ت اص حہبرمحومہاک اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ�پ رپ املی احل�ظ ےس
قبہی� :دخ�ا�م الا حدمیہیک ایک ر � �وز �ہںیلیھک�…�…�ا�زہحفصربمن �0�1 لےیایک اجنے و�الا ٹسیٹیفنم آنا� ،امسک اننہپ ا�و�رامسجی د �و�ر�ی رضو�ر�ی رش�ائطںیھت �۔ ا �نولیھک �ں ےک اعناق�د ےک برقر�ا�ر رھکان � یپےھچ Mercy4Mankindےک ان�م ےس دخمِت اناسنی کے ےیل دنچ� ٹکہ ااھرکنےاک کیندصقماک�رفرما اھت�۔ حوض�ِر انو �ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج ا �ز�ر�ا�ِہ
فشتق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ طربا نہیرتحم�م دبع�ا لدق �و�س رفاتے وہ ئےرقتیًاب وپنے عا �ر�ف اص حبیک دعو �توکوبق�ل م سا�ت ےجبولیھک �ں ےک اشمہد�ے ےک ےیلرگ�ا �ؤ نڈ ںیم ر�ونق �افر�و�ز وہ ئے وت دخ �ا �م ےن رف�ِط تبحم ےس رعن�ہ اہ ئےریبکت دنلب کےی�۔وضح �ررگ�ا �ؤنڈ ےسھچک افصےل رپ ےگل احاطے ںیمرشتیف فرما وہ ئے �۔وضح�ِر انو�ر ےن دخ�ا�م ےک امبنی وہنے و�الے رسہ ئ ن کیش ےک افئلن ا�و�ر رھپولس اس ��یکل�گ کے اقمبہل اج �توک کیداھ�۔وضح�ِر انو�ر ئ ن نےولساس ��یکل�گاکاقمبہلےنتیجو�ا لے خا� �دم� ،رسم�و�ر رینج ےسقلعت رھکےن �و �الے زعیز اج�ذ�ب ہمیچیک وحصہل رفا ئی ا�و�ر ا�ناک ان�م د�ریافت زا ئی م �اف � فرما یا �۔ بدع ا�ز�ا�ں رجیلن اقئد ین �ا�و�رلنشین اعمہل ےک امبنی رسہیشک اک نامئیش اقم بہل وہ �ا �۔وضح�ِر انو�ر ےن رفایاہک �ا�ز�ر �ا �ِہ تقفش د�و�ر �ا�ِن اقم بہل م �رجیلن اقئد ین ذ�ر �ا ھٹیبرک رہںی وت جتی اجئںی ےگ�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا �ا�و �ر رجیلن اقئد ینیک میٹ ےن اقمبہل �اپےن ان�مرک ایل �۔ اکرب ٹب اص حب ٹ �( �رجیلن اق ئد اہ�ر �ف�و�ر�ڈ شا ئر�) ےناہک کہ امہ�ر�ی تیجرس�اسروضح�ِر انو�ر ےک �ا� شرا�دیکلیمعتیک دب �ولتنکمم وہئی�۔ قریًاب اس�ت ےجب وضح�ِر انو�ر نے د عارک�و �ا ئی ا �و�ر و �اپس اسال�مآبا�د
رفایا وہ �ا اھت ا�و�ر ا�س ام�لاک تہب ہصح و�ہ الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چیھبایکرکتے ےھت�۔جب ر یڈ رب�ج خا�صلضف م �(� )�R edbridgeا یٹس دنل �نیک امجعت الگ وہئیوت ا�س امجعت ےک اپ �س ا پینوکئیدجسمںیہنیھت�۔ بج ا�ن کوملع وہ�اوتآ�پ ےن ا پےنرھگاک ایک ہصح امجعت ےک ےیل قوفرک دیا�۔ اہج �ںنیت اس�لکت امجعترٹنیساقئم �رہا ا�و�ر امجعت ےکفلتخماک�میھب وہا�ں وہتے ےھت�۔ ا�ن ےک د�و ےٹیبںیہ�۔یلہپ الہہیوتوف �ت وہیئگںیھت�۔ الہہیاثنی ہںی ا �و�ر د �و ےٹیب ںیہ�۔ رفا ئے ا�و�ر ا �نیکولسن �ںوکیھب ا حدمیت ےک �ا لہلاعتلٰی ا �ن امت�م رمحو منی ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م ساتھ وج�ڑ�ے رکےھ ا �و�رآگےولسن�ں ےکقح ںیم ا �ن زب گ�رو �ںیک د عائںییھب وبق�ل وہ �ں�۔ امن�ز ےک دعباسیج ہک َمںی ےناہک امن�ِز انج�ز�ہ ڑپھا�ؤ �ںاگ�۔
ترشیف ےل ےئگ�۔ ای�د رہےہک ام�ر�چ ��2�0�2� 0ء ےسوک�ر �ونا لا�ک ڈ �ا�ؤ �نیک وص�رتاح�ل دیپ�ا وہ اجنے ےک دعب ا مری�ا لومنمنی حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا ییسیسک عو �ا میرقتیب ںیم ہییلہپومش لتی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیرک �ےہک و �ہ �د�ن رھپولٹںیہکمہ اپےن اما�م ےس رب �ا�ِہ ر�ا ست زیا �د �ہ ےس ز یا �د�ہ فضی اپ ںیکس ا �و�ر ر �وقنںی احب�ل وہ �ں �۔آمنی م� عنام�ن ا حدمسلجم چم اپ ��رک� ،رشیف رینج ےن ا پےن جذبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ا حلدم لہلہکاکفی رعصے کے دعب امہ�ر�ے ایپ�ر �ےوضح�ر امہ�ر�ے د�رمای�ن ر �ونق افر�و�ز ہوئے �۔وضح�ِر انو�ر بجرشتیف الئےوت ایاس وسحم�س وہتا اھتکہ فرشوت �ںیکایکوف�جامہ�ر�یلفحمںیماشملوہیئگےہ�۔ںیما پےن �آ�پوکدکیوھ�ںوتا�ساقبلیھبںیہناتھجمسنکیلامہ�ر�ےایپ�ر�ے حوض�ر � ،وپ�ر�ی دنای ےک اما�م ا �و�ر ۂفیلخ وقت امہ�ر�ے د �رمای�ن �ر �ونق افر�و�ز ےھت �۔ ا�س اب �توکوس�چرک ںیم وخ �ب ا تسافغ�ررکتا
�رہا�۔ریم�ے اپ�س الاف�ظںیہنہک ا پےن ذجبا�تاک اظاہ �ررکوکس �ں �۔ بدع ا �ز�ا �ں اقمبہل اج �تیک رقتیبمیسقتِ ا ناع ما�ت وہ ئی �۔ مرش�ف احدم اص حب (ماع�و �ن دص�رسلجم دخ�ا�م الا حدمیہ�) ےن �اعز�ا�ز اپنے و�الو�ں ںیم اناعما�تمیسقت ےیک �۔ ا �س ےک دعبولیھک�ں کی ہیرقتیب ربخاست وہ ئی �۔ یا �د رہےہک ا�ن اقمبہلاج �ت ںیم � 2� 6�0دخ �ا�م اشمل وہ ئے �۔ �ا �د�ا �ر�ہ افللض ا نرٹینلنشسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ طربانہیوک ا �ن تا �رییخ اقمبہلاج �ت ےک اعناق�د رپابم ک�راب�دشیپرکتا ےہہکرضح�ت مریلومنمنی ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپینرشتیفآ�و�ر�ی �ا ا سے ا �س رپ گ�ور�ا �موک اببرکت ا�و �ر ای�دگا�ر انب د یا �۔ احلدم لہل �۔ ا لہل تاعلٰی ےس د عا ےہہک و�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رفائے ا �و�روضح �ر نبرص�ہ الزعیزیک رمعا �و�رتحص ںیم ربکت اطع م کے دخ�ا�م اپےن ایپ �ر�ے ا ما�م ےس ایضیف�ب وہ تے رہںی�۔آمنی �( �رپو�ر �ٹ� :وج�ا�درمق� ،امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ م
�‘ �‘ہام�ر�ا اس �ر �ا اخند �ا�نلیھکاک وشقنی اھت�۔ اہکی� ،ٹف اب�ل ،کرکٹ ا�و�رسنیٹ و �ہلیھک ےھت وج
خوصصتی ےسےلیھک اجتے ےھت�۔ھچکلیھک ایےسیھب ےھت وج ربریغصےک ےصح ںیم اہج�ں مہ ر�ہ رہے تےھ تہبوبقم �ل ےھتاثم �ل ےکوط �ر رپڈبک�یاکلیھک ۔جویتشُک یہیک ایکلکش ےہ �۔�ا�س ںیم د �وںیمیٹ
� یاک د �وسرےوکوھچنےیکوکششرکتی ںیہ ۔�ا�و�ر ہیوکششیھبہکڑکپ�ی ہن ئاجںی �۔ ایک ا �و �رلیھک ےہ’�’�۔ بیھ اھت ےسج ایک رط�ح اک دیاہتی سیب اب�لاہک اج اتکس �
�(�ایک رم�د دخ�ا ہحفصربمن �4� 3تا �)�4� 4
���
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
یا �د �رتفاگ �ن
ھگےن د �رختیک امندناھت و جو�د ا�ساک
مری�ے ایپ�ر �ے و�ا لدوملانا اطلس�نومحم�د انو�ر اص حب �(سدعیہ اط�ر�ق �) وھچڑرک ےلچ ےئگ �د �ل تہب ا �د �ا �س ےہہک ابو اج �ن ںیمہ � سر رپ ےس ایک تبحمرھب�ا قیفش اسیہ ا ٹھایگ ےہ �۔ ا نا ہلل و ا نا �ا لہی ر �ا جوع �ن �۔یھبس ام�ں اب �پ ا �و لا �د ےک ےیل یتمیق وہ تے ںیہ �، ہام�ر �ے ابواج �نیھب انوم�ل ےھت �۔ ںیم ای�د �و �ں ےک ا �سےلسلسوک کاہ�ں ےس رش�و �عرک �و �ں �؟ نپچب رپرظند � �وڑ �ا تی وہ �ںوت ہشیمہ �ابو اج �نوک ا پےن ال�ڈ ایپ �ر �ا �و �ر ان�ز ا ٹاھ تے دکییتھ وہ �ں �۔ ابو جا�ن ا تناہ ئیقیفش اب �پ ےھت ہشیمہ ایپ �ر ےس اب �ترک تےتےھ�۔ مںی نپچبیک ان�د �ا نی ںیماکرثا می ےک اس تھیسک اب �ت رپ ر �وٹھ وھچڑ د ییت یھت �۔ ا می یھب جاتی یھت وت ا تحاج �ج ےک وط �ر رپاھکنا � �ر �ا ضیرکنے ےکٹھجنھج ںیمںیہن ڑپتی ںیھتںیتہکہک ہن کاھ �ؤ جبوھب�ک ےگلیگوتوخ �د یہاھک�ؤگینکیل اس تھیہ ہییھب ہکان ہکاہمت �ر �ے ابو اج �ن یہ آکر ر �ا ضیرک یں ےگ ریم�ے پا�س ا تان وقتںیہنہکاہمت �ر �ے وچ چنےلرک �و �ں ا �و �ر رھپ وجنیہ �ابو اج �نآتے �ا می ا �نوک اتبتںیہکآ�پیک ال�ڈ لیآ�ج رھپوھبکی یبیھٹ ےہتو ابو اج �ن آکر اہن یت تبحم ےسجمےھ الب تے ا �و �ر پوھچےتوی �ں ان�ر �ا �ض وہآ�ؤ ریم�ے اس تھ ھٹیبرکاھکنااھک�ؤ �۔ ک فخیگ ا ناس نو �ں ےس وہ تی ےہ ر �وٹی ےسوتںیہن وہ تی رھپا پےن ہاتھ ےس ون�ا لہ انبرک د یےت ا �و �ر ےھجم ر �ا ضیرک تے رھپےتہک ا می سے ان�ر �ا �ضںیہن وہ تے و �ہاہمت �ر�یرتہب�ی ےک ےیل اب �تاھجمس تی ہںی�۔ ابو اج �ن ےنیھبک مہ ونہب �ںوک ہنیسک اب �ت رپ ڈ �ا ناٹ ا �و �ر ہن ہییھبک ا �و نیچ آ�و �ا �ز ںیم اب �تیک�۔ �ابوجا�نوک ا پین ا �و لا �دیک د یین رتبتییک تہبرکف رہیت تیھ�۔ تہبنپچب ےسںیمہ امن �زیک اع�د �ت ڈ �ا لی ا �و �ر رھپنپچب سے د عارکنےیکیھب ہتخپ اع�د �ت ڈ �ا �ل �دی �۔ےتہک ےھت ہشیمہ �ا پےن اعممےلوکدخ �ایکوھج لی ںیم ڈ �ا �لرک ےبرکف وہاج �ؤ ا �و �ر �د عا مںیگل اج � گؤ اراہمت �ر �ےقح ںیم رتہبوہگا وتلم اج ئے اگ ںیہن تو ا �س ےس رتہبےلماگ �۔ ایک دفہع بج و �ا لد اص حباک ابت �د لہ کر�ا چی وہ �ا ا �س وقت ںیم ےن ربو�ہ ںیم آٹوھ یں امجعتاک بو�ر �ڈ اک ا تماح �ن د یا وہ �اتاھ�۔رک �ا چی ںیم ا سوکلو�ں ںیم اس لانہ �ا تماح �ن وہنے و �ا لے ےھت �۔ریم�ا ونیں امجعت ںیم د �ا خہل وہ �ا �، �ا تماح �ن تہب رق یب ےھت ابو اج �ن ےن ریم�ا د �ا خہلوجھب �ا د یا � ،ونیں کا ا تماح �ن وب �ر �ڈاک وہتا اھت ںیم ےناہک � :ابواج �ن ریم�ی ایت �ر�یںیہن رضو �روھٹیب جمےھھچکیھبںیہنآتا وت ابواج �ن ےناہک � :ا تماح �ن ںیم � �اگرکھچ ہنیھبآتا وہ �اوتںیہمتمک ا �زمک ا ند �ا �ز �ہ وہ اج ئے اگکہ یپرپ�زےسیکآتے ںیہ اس تھاہک ہک ںیم اہمت ر �ے ےیل د عایھب کر�و �ںاگ ا �و �ر ا ناش �ء �ا لہلمت اپ �سیھب وہاج �ؤگی�۔وضح �ریک دخمت مںی د عا اک طخیھبوھکل �ا یا نکیل ےھجم رھپیھبیلستںیہنیھتویکنہک مری�ی ایت �ر�یںیہنیھترگم ابواج �نوک د عا ؤ �ں رپ وپ �ر �ا رھب�وسہاھت ُُ َ َ َ کو�الی�د عا پڑ ھےت �ر ہےناک جمےھ ا نوہ �ں نے َر ِّب ک ّل ش ْی ٍء خا ِد ُم � بیھاہک �۔ ا لہلاکرک ناایک وہ �اہکدنس �ھ وب �ر �ڈ ےک رپیپاجنپ �ب وب �ر �ڈ کےآٹوھ یں ےک اصن �ب ےس ےتلم ےتلج آئے ا �و �ر ںیم ا لہل ےک فلض ےس د عا �ؤ �ں ےک ےجیتن ںیم اپ �س وہگیئ ا �و �ر اس �ر�ی زندگی
کے ےیل د عا �ؤ �ں رپنیقیاک ملیھب وہایگ �۔ رصف و �ہ تابںیوھکل �ںیگ یا �د �و �ںاک ہلسلسوت ال انتم ہی ےہ � جن ےس اق �رئنییھبھچک ا تساف �د �ہرکںیکس�۔ ابو اج �ن ےن امہ �ر�ی تربتی ا یےس ا ند �ا �ز ےسیکہکںیمہ رمبییک ا �و لا �د وہنے رپ ہشیمہ فرخوسحم�س وہ �ا �۔ ابواج �نےتہک ےھتہکاہمت �ر �ے اب �پ ےن دخمِت �د ینیک ر �ا �ہ ا پان ئی ےہ ا �س ںیم و �ہاک مای �ب ےہ دنای امک نا ریم�ا ہشیپ ہنںی ا �س ےیلیھبک ہذن ںیم ہی ہنآئےہکمہیسک ےسمک ںیہ �۔ ریی یاک د � سوت وجہکرمبی اص حبیک مگیب ںیہ ابو اج �نیک م � �و فا �ت رپآئںیوت اتبنےںیگلہک بج ںیم ا پےنایم�ں ےک اپ �س ریو �ن کلم اج � ہرییھتوتآ�پ ےک ابواج �ن ےنتحیصنیکہکآ�پ ب � بیھ وقف ںیہ ا �و �رآ�پ ےن �ا پےن ایم�ں ےک اشنہ اشبنہغیلبت اک کا�مرک نا ےہ ا �و �ر د �وسر�ی اب �ت ا نوہ �ں ےن ہییہکہکیھبک یھب �ا پےن وچب �ں ںیمیسکمسقاک ا حاس �سرتمک�ی ہن دیپ �ا وہنے د یان �۔ �ابوجا�ن رتیبیت امو�ر ںیم تہبرہگ�ی رظنرھکےت ےھت �ا �و �ر ا �ناک رتبتیاک ا ند �ا �ز یھب ا یاس اھت ہک د �وسر�ےکووسحم�س کر�و �ا ئے ریغب اب �تاھجمس د یےت ےھت �۔ ابوجا�نوکرغم�ب ےک دعب گرھےس ابہرر ہان اب للک دنسپںیہن اھت �۔اگریھبک ریم�ی ایلیہس �ں ہام�ر �ےرھگآتںی وت ا �نوک ہیرکف وہ تی یھتہک ایچب �ں رغم�ب سے ےلہپ ا پےنرھگو �ا پس یلچ اجئںی اہنںی ہییھب دنسپںیہن اھت یچب ایلرھگےس ابہرےلکن �۔ ایک دفہعریم�ی ایکیلیہس کہوکئی یک �آئی وہ ئیںیھت ا �نوک و �ا پسرھگاج تے د یر وہیئگ و �ہرغم�ب ےک � قوت ابہرلکن ہرییھتوت ابو اج �ن ا �س وقترغم�بیک امن �ز ےک لےی اج �رہے ےھت �ابو اج �ن ےن ریم�ییلیہس ےس وپ چاھ ہکآ�پ انلک ایل یہ کس ےک اس تھ و �ا پس اج ہری ںیہوت ا �س ےناہک � :یک جا رہی وہ �ںوت ابو اج �ن ےن اسےاہک ہکآ�پ ابیھ ںیھٹیب ںیم مرغ�بیک امن �ز ڑپ�ھرک و �ا پسآتا وہ �ںوت رھپآ�پوک وخ �دآ�پ کےرھگکتوھچ�ڑرکآ�ؤ �ںاگ �۔ �ابو اج�ن تہبامہم�ن ون�ا�ز ےھت بج وچب �ں ےک د �وست �ٓاتے ےھتتو ابوجا�نےتہک ےھتہک ا �نیک اچیھ رط�ح ےسخاطر مد�ا �ر�ا�ترک�و �۔امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم امہ�ر�ی ا می اج�ن وسنے رپ ساہگہںیہ �۔ ہشیمہ ا یےس اخطروت �اضعرک تیںیھت ےسیجوکئی اخ �ص ہمام�نآیا وہ �۔ �ابواج�ن ےک دفرتںیم تہبیس وخ �اتنی اپےن اسمئل ےلرک �آتیںیھت �۔ضعب دفہع ابو اج�نوسحم�سرکتےتےھہکوخ�اتنی دفرت مںیلھک ےک اب�ترکنے ںیمکجھج ہری ںیہوت ا�نوکرھگولب�ارک �ا �نیک اب�ت ےتنس ےھت�۔�ا�س وقت امہ�ر�ی ا میوک استھ اھٹب ےتیل تےھ�۔�ا مطانی �ن ےس اب�ت ےتنس ا�و�ررھپا �نوک اب �تیک انمستب ےس ستیل د یےت ےھت�۔وخ�د اٹھرک ےلچ اجتے ےھت امیوکےتہکہک ا�ب �ا �نوک اچئے اپنی الپئے ریغبہنانجیھب ا �و�رامہم�ن ون�ا�ز�یاک ہی ا ند�ا�ز ہرایک ےکاستھاسکی �ں وہتا اھت �۔ ایک دفہعیسکاگ�ؤ �ں ےس اب للک سا�د �ہیس دیاہتی وخ�اتنیآئںی ابو اج �ن ےن ا می ےساہک ہک د �و�ر سےآئی ںیہ ا �نوکاھکنا غوری�ہالھکرک اجنے دیان�۔ امی ےنبسح
توفقی ا �نیک اخطردم �ا�ر �ا �تیک�۔ ا �س ےکھچکرعصے ےک دعب و �ہ خو�اتنی د�وبا�ر�ہ ربو�ہٓائںیوت اپےن استھھچکاگ �ؤ �ںیک وسغا�ت بیھہفحتےکوط�ررپالئںیوتامیےناہکہکآ�پےنویک�ںفیلکت کیوت ا �س رپ ا �ن وخ �اتنی ےناہک ہک مہآ�پیک امہم �ن ون�ا � �زی زا ئی ےس تہب اتمثر وہئے ےھت مہ اپین وخشی ےس �ا�و�رزع�ت ا ف � �آ�پ ےک ےیلہفحت الئے ںیہ�۔ جب ابواج �ن ہبعش اصال�ح و ا � شرا �د ںیم ےھتوت ا �س وقت بتہرصم� �وف ر ہےت ےھت �۔حبص فدرتاج تے د �وپرہوکرھگاک رکچ اگل کر و �ا پس دفرتاج تےوت رھپز یا �د �ہ رت ر �ا �ت د�س ےجب کت دفرت یبھٹرکاک �مرک تے ر ہےت �۔ ہی ا �ن ندو �ںیک اب �ت ےہہک ایک �د �وپرہتخسرگمییھت ابو اج �ن دفرت ےسآئے یہ ےھت ا �و �راھکنا کاھ رہے ےھت �۔ ںیم اس تھیھٹیب وہ ئییھت �۔ ا تےن ںیم ابہریک ھگیٹن یجب �۔ ںیم ےن ابواج �ن ےساہک ہک ںیم دکییتھ وہ �ں وجیھب ہے ںیم اسے اش�موکآنےاکیتہک وہ �ں �ولگبیجع وہ تے ںیہ �د �وپرہوکیھبآ�ر �ا �مںیہنرکنے د یےت ہیہہکرک ںیم دلج�ی ےس رطف اھبیگ ابیھ چوپھ ریہیھتہکوک�ن ےہوت ابوجا�ن گٹییک � بیھ ریم�ے ےھچیپ یہآگےئ ا �و �ر ابہرلکنرک ا �سآ� مدی ےس ےلم رضو �ر�ی �ا �نیک اب �تینس رھپا ند �رآکر ےھجمےنہک ےگلہک و �ہیسک � کا�م ےکتحت اتینرگمی ںیمفیلکت ا ٹاھرک ےھجم ےنلمآیاہےںیہمت رصفٹیگکت �ا �سیکفیلکتاک ا حاس �سرک نا اچ ہےی ےھجم وت � جانا ڑپ�ا ےہ �۔ جبریم�یاش�د�یوہ ئیوتابوجا�نےنےھجمڑب�ےایپ�رےس مساھجیاہک یٹیب اش�د�ی ےک اگنہمو�ں ںیم ر �ا �توکوسنے ںیم د یر ہواج تی ےہوترجفیک امن�زضعب فدہع ٹیل وہاج تی ےہ ا�س ےیلرجف کی امن �زیک اخ �ص وط�ر رپافح ظترکنا ۔�د �وسر�ی اب �ت ابواج�ن ےن یہیہک بجیھب ںیمہ ےنلمآنا ےہ اپےنایم�ں ےکاستھآنا ۔ �ا�س کےےھچیپدصقمیہیوہگاہکایم�ںےکاپ�سبجاٹ ئموہگاوتو�ہےل کرآئےاگںیہنوتاپےنرھگںیمد �لاگلئےیگا�و�رہیاب�تویچب�ں کےرھگ اسبنے ےک ےیل تہب اہم ےہ وج ابواج�ن ےنرش�و �ع ںیم ہیاھجمس �دیہکریغبیسک جوہ ےک ےکیمآکرانھٹیب انمسبںیہن�۔ �ابو اج �ن اہنیتسیفن زم�ا�ج ا �و�ر افص ئی دنسپ ےھت �۔ افص ئی �ا �و �ررھگےک رکھ کراھ �ؤوک تہب دلج�ی رپکھ ےتیل ےھت �۔ ایک دفہع �ابواج�نیسک ےکرھگےس و �ا پسآئےوت ںیم ےن وپ چاھ ابواج �ن ا �ن کارھگاسیک اھت وت ابو اج�ن ےناہک � :ا چاھ اھت�۔ ںیم ےن د�ونیت دفہع پوچاھ ہکاص�ف اھت وت ابواج�نےتہکںیہ اظبہروتکیھٹ اھتیلنکمت جوپوھچان اچ�ہ رہی وہافص ئیاک و �ہ ایعم�رںیہن اھت �۔وسئچ وب �ر�ڈ وغری�ہ گدن�ے ےھت�۔ ہیٓا �پیک اگن�ہیک اب�ریک ینیبیھتہک تاین دلج�ی �ا ند�ا �ز �ہ اگل ایل �۔ �ابو اج�ن ےک اس تھ بجیھبک رفس رپ اجتے وت ابوجا�ن ہکےتکہ ا پےن ا �ر گ�در�دیک زیچ�و �ںاک اشمہد�ہیھبرکتے اج �ؤ ات ہک سرفےس وپ�ر�ا افئد�ہ ا ٹاھ وکس �۔ ابو اج �نوک وقت اضئعرکنے رپ بتہ دکھ وہتا اھت ا �ناک د�ل اچہات اھتکہمہ اپےن وقتاک یاک ہحمل
بیھ اضئع ہنرک یں �۔ ںیم ےن بجیھبکوکئی ڈ � جئاٹس� ،ا فاسنے
پڑ ھےنوت ابواج�ن وپ ھچےت ا�س ںیم ےسایک احصلایک وت ےھجموکئی قابل ذکر اب �تھجمس ہنآتیوت ابوجا�نےتہک دکیوھ وقت اضئع وہ �ا
ہے ا ییس زیچ ڑپھو سج ےسھچک احصلیھب وہ�ا�و�ر وقتیھب
ضائع ہن وہ �۔
�ا لہل ےکلضف ےس امہ �ر�ارھگامہ�ر�ی تنج اھت�۔ تہب رپسوک�ن
�ا �و�رامطنتی شخب امحو�ل رہا�۔ ابو اج �ن ا�ن رم�د�و �ں ںیم ےسںیہن
تےھ وج ویب یو�ںوکرعتییفاملک �تانہک ا پین اش�ن ےک الخ�فےتھجمس
ہںی�۔ و�ہ ا مییک وخبوی�ںاک ربمال اظاہ�رایکرکتے ےھت �۔ ہکلباہک
کرتےتےھہکرھگیک ذمہ د �ا �ر یو �ںاک اس �ر�ارک یڈ�ٹمت گولو �ں کی ام�ںوک اج تا ےہ�ا�س ےن ہشیمہریم�یتحصاک ایخ�لیھب کراھ
�ا�و �ر ےھجمرھگیک رہرط�حیک رکف �و �ں ےس یھب آ�ز �ا�د کراھیھبک
�د�وسر�ی وع�رتو�ںیک رط�ح اسمئل ےک ر�ونےںیہن ر�وئے �۔
�ا �ساک اند �ا �ز�ہ ا�س اب �ت ےسیھب وہاتکس ےہہکریم�ے�اکی اھب ئی
کی دیپ �ائش رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلیک ربو�ہ ےس
ہرج�ت و �الے د �ن وہ ئی �۔ ا می اتپسہ�لںیھت ا�و�ر ابوجا�ن ا �س �د �ن امجعیت اکمو�ں ںیم رصم�و�ف ےھترھگیک وہ�شںیہنیھت �۔
�امییتہک ںیہ ریم�ا د �ل تہب رخ�ا�ب اھت ہکاہمت�ر�ے ابو اج�نوک مری�یوکئی رکفںیہن �۔یتہک ںیہھچک ا ند �ا �ز�ہ اھت ہکوکئی امجعیت
سمہلئ ےہنکیل ا تان یھبایک ا ہم ےہہک ںیم اتپسہ�ل وہ�ں ا�و �ر
یہ وپ ھچےن یھبںیہن آئے �۔ ا�ن ندو �ںوکئی ایک د�و ر�و�ز ےلہپ
�رحوض�ریک ر�و�انیگاکیسک ��1�9� 8� 4ء�و �الاآ�ر �ڈ نیسن اج �ر�ی وہ�ا اھت ا�و ؒ
کو ہتپںیہن اھت �۔ ابو اج �ن ا �س وجہ ےس اب قی امجعیتاک ک�رون �ں ےک
ساتھرصم�و�ف ےھت �۔ ابو اج�ن بجھچک وقت اکن �لرک اتپسہ�ل
گےئوت اھب ئییک دیپ �ائش وہیکچیھت �۔وضح� ؒروک ابوجا�ن ےن امی ےک
با�ر�ے ںیم اتب دیاتاھ وضح ؒ�ر ےنیگشیپ ےٹیبیک ابم ک�راب�دیھب د �ے
�د�ی ا�و�ر ےچب ےک ےیلدہشاک �تربکیھب دیا اھت�۔ امییتہک ںیہ بج
متاہ�ر �ے ابوجا�نآئےوت ںیم ےنوضح ؒ�ریک ریخیت وپچیھوت
متاہ�ر �ے ابواج �ن اخ وم�ش رہےوکئی وج�ا �بںیہن دیا نکیل بج حوض�ر ےکدنل�ن ےنچنہپیک اطال �ع لمیئگوترھپامیوک وجہ اتبئیہک ؒ
�ا �س ےیل اتپسہ�ل استھںیہنآساک �۔ ابو اج�ن ےن ہشیمہ ا پین ذمہ
�د �ا �ر یو �ںوکبتہ ا چےھ رطیےق ےساھبن یا ا�و�ریھبک امجعیتاک �م ےک �وقتوکئی ذ �ا تیوبجم �ر�یآ�ڑ �ےںیہنآنے� �دی �۔ ا�و�ر ا می ےنیھب مہہشی ا�ناک استھ دیا �۔ احلدم ہلل�۔
ہام�ر�ے ابواج �ن د�وسر�و �ںیک وخشی ںیم وخ�ش وہ تے ےھت
کیس ےس دسحںیہنرکتے ےھت ریم�ےوھچٹے اھبئیوک یاک
وہا وہ �ںوت وج �دفہع اتبیاہک بج ںیمیسک ہسلج غوری�ہ ںیم اھٹیب ت
��� مرق�ررقت یررک رہا وہات ےہ ںیم ا �س ےک ےیلسملسل دعارکتا رہات ہو�ںہک ا لہل ا �سیک دم�درک�ے ا �و�ر ا �سیک اب �ت د�وسر�و�ں رپ ا ثر کر�ے �۔اگر دکیاھ اجئےوت ہی تہب ڑب�ی اب�ت ےہیسک مہ ہلپ ےک رعتف کاایم�بوہنےیکدعارکناو�رنہاع�موط�ررپوت �ولگیسکیک ی کرتے وہئےیھب ضغب ےساک�م ےتیل ںیہ�۔ �ابواج�ن الہل ےکلضف ےس تہب اچےھرقم�ر ےھتجباٹسجی رپ رضو�ر�تںیہن ڑپتی �آتے ےھتوتاحضرینوکاخمو�شرک�و�انےیک � تیھ ہکلب �ولگوخ�دیہ اخمو�ش وہاجتے ےھت�۔ بج اپسکات�ن ےس خالفتیک رجہ�ت وہئی ا�س وقت بس احدم�ی ا�د�ا�س ےھت�۔ ربو�ہ �و�الو�ںاک ا�س وقت اخ�ص وط�ر رپ تہب رب�ا اح�ل اھت�۔ ا�س زمانے مںیالہلاعتلٰیےنابواج�نوکہیومقعہکلباعز�ا�زدیاہکا�نوکا�سنھٹک �د�و�ر ںیم وطب�ر انظراصال�ح و ا� شرا�درضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ کی ہرج�ت ےک دعبابطخ�ت ہعمج دیےنیک اعس�د�تیتلم ہری�۔ ا�س وقت کیوکحمتیکاخملتفیکوجہےساحال�تتہبرخ�ا�بےھتا�و�رہی صر�ف دخ�ایک دم�د ےکاستھنکمم وہ�ا�۔ �ا�س اب�تاک ابوجا�ن تہب زیا�د�ہ اظاہ�ریھبرکتے ےھتہک مری�ی ذ�ا�تھچکںیہن ا�و�ر ہیدخ�ا اعتلٰی ےنالخفتیک رباک�ت ےک فطلی اناع�م دیا ےہ و�رنہ امجعت ےک ابہرےنتکرقم�رںیہوک�ن ا�ن ےہ؟ہیالخفتاکاضیف�نےہ یاکاع�مصخشیکاب�تںیمیھب کواتنس � �اثر دیپ�ا وہاجتا ےہ ا�و�رںیمہ ہی ربتکںی الخفتیک وجہ ےسیلم ںیہ�۔ �ابواج�نوکخالفتےسا�و�راظن�مامجعتےساتناہد�رجےیک حمتبیھت�۔اظن�مےکالخ�فہنیھبکوکئیاب�تانوہ�ںےنیکا�و�رہنیہ بکیھوکئیاب�تینس�۔ایکدفہعیسکصخشےنحرض�تةفیلخاملحیسالر�ابع �رحہمالہلیکامیب�ر�یےک ندو�ںںیموپچاھہکاگالہفیلخوک�نوہگا�؟وت �ابواج�نوکُا�سیک اب�ت تہب �ربییگل ا�و�ر اسےیتخس ےس وج�ا�ب دیا�۔ �اسی رط�ح مہ ںیم ےسکیسوک ہی رج�أ�ت ہنیھتہکوکئی اییس با�ت وج اظن�م امجعت ای الخ فت ےک الخ�ف وہباہرےسنسرکیھب گرھںیم دہر�ا ںیکس�۔ بج الخفت اخمہساک اتناخ�ب وہ �ا وت مہ سب ےک ےیل اپےن وہ�ش ںیم یاک این رجتبہ اھتتو ابو اج�ن ےن رضو �ر�ییھجمس�۔ مہ بس دنل�ن ںیم یہ �ا�س وقت امہ �ر�ی رتبتی � موجو�د ےھتالخفت ےک اتناخ �ب ےک دعب ابواج�ن ےنرھگآکرہم سبرھگو�الو�ںوکوضح�ر ےک ےیل دعایک اتکدییک ا�و�ررھپاہک ہک بضع دفہع بجیئن الخفتاک َد�و�ر وہتا ےہوتضعب ول�گفلتخم
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
بترص�ےرکتےںیہ �۔آ�پ ےناہک�:کیس ا ییس اب�ت رپ ھدای �نںیہن رکا وہا ےہ ا �و�رہفیلخاک اتناخ�بیھب دخ�ا اعت ٰیل ت �دیان ہیدخ�ائی ہلصیف ت ہے�۔ٓا�پ ےنںیمہتحیصنیکہک مہلمکم اطاعت ےس اپےن �د�ل ہفیلخ وقتیک رط�ف امئل رھکںی ا�و�ررہوقتوضح�ریکآ�و �ا�ز پرکیبلںیہکویکنہکاس �ر�ی ربتکںی الخفت ےکاستھ و�ا سبہتںیہ �۔ ےسڑ�ے رہںی �ٓا�پ ےنںیمہ اتکدییکہک مہ ہشیمہ الخفت ج �ا �و�رلخہفی وقت ےک اس �ر�ے ےلصیفرعم�و�ف وہتے ںیہ �۔ امہ�ر�ا اک�م �ا�ن ولصیف �ں ےک اب�ر �ے ںیم وس انچ ںیہن ہکلبرص�ف ا �نوکما نان ا �و�ر �اطا عتاک ا عٰیل ایعم�ر کداھ نا ےہ �۔ ہام�ر�ے ابو اج�ن رہوقت ذکر ا ٰلیہرک تے رہےتتےھ سج مںی ہی د�و دعائںی تہب دیرکت دہر�اتے رہےت ےھت �۔ یلہپ د عا حرض�ت رسو�ل ا لہلﷺ یک ہییھت�؛ ّٰ الل ُه َّم لَا تَ ِک ْل ِن ْی إلٰی ن َ ْفس ْی َط ْر َف َة َعیْن أَبَداً ِ ٍ ِ عیین ا �ےریم�ے ر �ب ےھجم ایک ےحمل ےک ےیل اپےنسفن کےحو �الے ہنرکنا ا�و �رریت�ی ذ �ا�ت ےکوس�ا وجوکئی وہاتکس ےہ ےھجم �ا �س ےس ےب این�ز رھکان�۔ �ا�س رط�ح د�وسر�ی دعا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ْ ْ َ ّٰ َ َّ َ ُ ّ …اج َعل ِن ْی َج ِم ْی ًعا لک َو ک ْن ل ِْی َج َم ْی ًع َار ِّب َو کی ےہالل ُھ ّم تَ َع َ َ ْ ُ ّ َ اب۔ [یہ ایک یبمل دعا اک ہصح ےہ� ،لمکم ِ ال ِال ّی ِمن ک ِل ب ٍ رفائےی ٓا یئہنامکلا �ت اسال�م ر �وحانی �د عا دکیےنھ ےک ےیل المحہظ م خز�ائن دلج � 5ہحفص �]�5 �ا�ے الہل ےھجمًۃیلک اپان انب ےل ا�و�روتاکمل ریم�ا یہ نب اج ا�و �ر ہر ولہپ ےس ا�و�ر رہر �ا �ہ ےستوریم�ی اجنب ا �و�رریم�ے اہ �ںٓا �۔ مہںی ا�س اب�تاک تہب کدھ ےہہک ا�ب ابواج�ن مہ ےس د�و�ر چےل ےئگ ںیہ �۔ ا�ب رص�ف امہ�ر�ی دعائںی یہ اہنںی ںیچنہپیگ �۔ مںی بج اپےن ابواج�نیکربقپراج یت وہ�ںوتوگ�ا ہی دییت وہ�ںہک �ا �ے دخ �ا ےھجم ریم�ے اب �پ ےن ابللک ایےس ہی رپ�و �ر�شیک ےسیج رفا یا اھت �۔ سب تری�ے رسو ؐ�ل ےن ویٹیب �ںیک رپ�و�ر�شرکنےاک م �ا �بوتیھب ا �نوک ا پےن ایپ�ر�ے رسو ؐ�لاک رق�ب د �ے ا�و �ر�ا �ن ےک رفا �۔آمنی �د�رجا�ت دنلب م �ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و ہ مہ بسوک اپین ضرایک ر�اہو�ں پرالچئے ا�و�ر امہ�ر�ے و �ا لداص حبیکںیلسنیھب ا �س اضیف �ن ےس حہص اپئںی وج و �ہ اج�ر�یرک ےئگ ںیہ�ٓ،امنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
رشم ںیہہکدخ�ا اعتلٰی رضح�تحیسموکعممسجآسام �ن رپُاٹاھ ےل �و�اسےط ہیہخسن انب یاایگ اھت �۔رغ�ض ہیایخلا�ت اہنیتاقبل � گای اھت �۔وگیا وہی �دیو �ں ےس ڈ�رتا اھت ہکںیہکڑکپ ہن ںیل�۔نج گولو�ںوک اصلانت�زعہیک ربخہنیھت ا نوہ �ں ےن ایےس آ�پ ےسافک�ررقیش خای لا�ت الیھپئے ںیہ �۔ ا�و�ر ا یےس ایخلا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وجہ ےہ �۔ویکنہک ؐ زجعمہ بلطایک اھت ہکآ�پ امہ�ر�ے ر�وبر�وآسام�ن رپ ڑچ�ھ ئاجںی ا�و �راتک �ب ےلرکآسام�ن ےس نے ہبامت�م رت اصر�ا�ر ہی � َ ان َر ّب ْی َھ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ً ُ ْ ُْ َ َ ل کنت ِالا بَش ًر ّار ُسوْلا�(بین �ا تر یںوت مہ بس ایام �ن ےلآ�ویں ےگ ا�و�ر ا�نوک ہی وج�ا�ب الم اھت قل سبح ِ �اسر� ئالی� )�9�4� :عیین ںیم ایک رشبوہ�ں ا�و�ر دخ�ا اعت لٰی ا�س ےس اپ�ک ےہہک عود�ہ ےک ربخال�فیسک رشبوکآسام �ن رپ چڑ ھا و�ے�۔ احلانہک و �ہ عود�ہرکچاک ےہہکامت�م رشبزمنی رپیہ اپین نزدگی رسبرکیں ےگ�۔نکیل رضح�تحیسموکدخ�ا َ ُ َ رفایا اھت� :۔ فِ ْی َھا ت ْح َیوْ َن َوفِ ْی َھا ت ُموْتوْ َن نےآسام �ن رپعممسج ڑچھا دیا �۔ ا�و �ر ا �س عود�ہاکھچک اپ�س ہنایک�۔اسیج ہک م ْ ُْ ن(�الاعر�ا�ف�)�2�6� : َو ِمن َہا تخ ِر ُجوْ َ � رضو�ر�تںیہن ا�و�رےتہک ںیہہکوگ مہ ےنوبق�لایک ہک بضعاک ہی ایخ�ل ےہہکںیمہیسکحیسم ومعو�د ےک امنےنیک � حرض�تٰیسیع وف�ت وہگےئ ںیہنکیل ہکبج مہاملسم �ن ںیہ ا�و�ر امن�ز ڑپھےت ا�و�ر ر� �وز �ہ رھکےت ںیہ ا �و�ر ا حاک �م اسال�میک رضو �ر �ت یہایک ےہ�۔نکیل ای�د رہےہک ا�س ایخ�ل ےک �ولگتخسیطلغ پری�و�یرک تےںیہوترھپںیمہیسک د�وسر�ےیک � وٰیویکنرکرککسےتںیہ ہکبج و�ہ دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےکمکحوکںیہن امنےت �۔مکحوت ہی مںی ںیہ�۔ ا�و�لوت و�ہاملسم�ن وہنےاک دع � تاھ ہک بج و �ہ اما�م ومعو�داظہروہوتمت البوتقف ا�سیک رط�ف د� �وڑ�و ا�و�راگر رب�ف رپونٹھگ �ں ےک لبیھب انلچ ڑپ�ے ےہ؟ تبیھب اپےنںیئت ُا�سکت اچنہپئو�۔نکیل ُا�س ےک ربخال�ف ا�ب الپر�و�ا یہ اظہریک اجتی ےہ �۔ایک یہی اسال�م � �ا�و�ر یہیاملسم نی ےہ�؟ ا�و�ر ہنرص�ف ا�س دق�ر ہکلبتخستخساگ لای�ں د�ی اج تی ںیہ ا �و�راکفراہک اجتا ےہ ا �و �ر ان�م د ّ ج��ا �ل �رکاھ اجتا ےہ ا�و�ر وجصخش ےھجم ُدکھ دیات ےہ و�ہ ایخ �لرکتا ےہہک ںیم ےن ڑب�ا وث�ا�باک اک�مایک ےہ ا �و�ر وج ےھجماک �ذ�ب کا�ذ�باتہک ےہ و�ہاتھجمس ےہہک ںیم ےن دخ�اوک وخ�شرک�دیا�۔ وقتٰییکمیلعت د�ییئگیھتںیہمت دلج اب�ز�ی ا�و�ر دبظینسک ےنالھکسئی�۔وکناس اشن�ن ربص�و�ر � �ا�ے و�ے گولو�! نجوک ا ہےوجدخ�اےناظہرہنایک�۔ا�و�روکنیسدللیےہوجدخ�اےنشیپہنیکرگممتےنوبق�لہنایک�۔ا�و�ردخ�اےکومکح�ںوکدلری�ی سے اٹ�ل دیا�۔ ںیَم ا�س زمانہ ےکہلیحرگ گولو�ںوکسک ےسہیبشت د�و�ں�۔ و�ہ ا�س اکمّ�ر ےس اشمبہںیہہک ر�و�ز ر�وشن ںیم �آکنںیھ دنبرککےاتہک ےہہکوس�ر�جاہک�ں ےہ�؟ ا�ے اپےنسفن ےک دھوکہ دیےن و�الے ! ا�ّو�ل اپینآنھکوھک�ل رھپےھجت ریپو�یرکنا سو�ر�ج کداھئی د�ے د�ےاگ�۔ دخ�ا ےکرمسلوکاکفرانہک لہس ےہرگم ایام�نیک اب�ریک ر�اہو�ں ںیم ا�سیک � شملک ےہ�۔ دخ�ا ےکرفسات�د�ہوک د ّ ج��ا�لانہک تہبآسا�ن ےہرگم ا�سیکمیلعت ےکوم�افق گنت د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم ےس د�اخل وہنا یہ دشو�ا�ر امرےہ�۔ رہیک وجاتہک ےہہک ےھجمحیسم ومعو�دیک رپ�و�ا�ہںیہن ےہ ُا�سوک ایام�نیک رپ�و�ا�ہںیہن ےہ�۔ ایےس �ولگ قحیقی ایام�ن ا�و�راجن�ت ا�و�ریچس اپکزیگی ےس الپر�و�ا ںیہ�۔اگر و�ہ ذ�ر�ا اناص�ف ےساک�م ںیل ا�و�ر اپےن اند�ر�ونی احلا�ت رپ نرظڈ�الںیوت اہنںی ولعم�م وہگا ہکریغبا�س ات�ز�ہ نیقی ےک وجدخ�ا ےکرمسول�ں ا�و�رویبن�ں ےک ذ�ریہع ےسآسام�ن ےس نا�ز�ل وہتا ےہ ا�نیک امن�زیں رص�ف رسم ا�و�ر اع�د�ت ےسںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ر� �وز�ےرص�ف افقہیشک ںیہ�۔ اصلتقیقح یہ ےہہکوکئی اناس�ن ہنوت و�اقیع وط�ر رپانگ�ہ ےساجن�ت اپکسات ےہ ا�و�ر ہن ےچسوط�ر رپدخ�ا ےستبحمرککسات ےہ ا�و�ر ہناسیج رعمت احصل ہن وہ ا�و�ر�ا�س ےس اطقت کہقح ےہ ا�س ےس ڈ�راتکس ےہ بجکتہک اسی ےکلضف ا�و�ررک�م ےس ا�سیک ف رعمت ےس یہ احصل وہتی ےہ�۔ دناییک امت�م زیچیں وخف ا�و�رتبحم ف رہاک � نہ ےلم ا�و�ر ہی اب�ت اہنیت اظہرےہہک ی اھبات ےہ�۔ ہیبس احلا�ت اناس�ن جن ےس اناس�ن د�ل اگلتا ےہ ا�و�رُا�ن ےستبحمرکتا ےہ ای ا�ن ےس ڈ�رتا ےہ ا�و�ر د�و�ر گ رعمت احصلںیہن وہکسیت بجکت دخ�ا اعتلٰی کے د�ل ےک اند�ررعمفت ےک دعبیہ دیپ�ا وہتےںیہ�۔ اہ�ں ہی چس ےہہک ف رعمتآتی ےہ�۔بت کا لضف ہن وہ�۔ ا و�ر ہندیفم وہکسیت ےہ بجکت دخ�ا اعتلٰیاک لضف ہن وہ�۔ ا�و�رلضف ےک ذ�ریہع ےس ف مرعفت ےک ذ�ریہع ےسقح ینیب ا�و�رقح وجئیاک ایک د�ر�و�ا�ز�ہاتلھک ےہ�۔ ا�و�ررھپ اب�ر اب�رلضف ےس یہ و�ہ د�ر�و�ا�ز�ہالھک رہات وہا�۔رغ�ضرعمفتلضفےکذ�ریہعےساحصلوہتیےہا�و�ررھپلضفےکذ�ریہعےسیہابقیرہیتےہ�۔ ہےا�و�ردنبںیہن ت فلض رعمفتوکاہنیتیّٰفصم ا�و�ر ر�وشنرک دیات ےہ ا�و�راجحبو�ںوک د�رمای�ن ےس اٹاھ دیات ےہ ا�و�رسفن اما�ر�ہ ےک ےئلرگ�د و غاب�روک د�و�ررک دیات ےہ�۔ ا�و�ر ر�و�حوکوق�ت ا�و�رزندگی اتشخب ےہ ا�و�رسفن اماّ�ر�ہوک اما�رگی ےک نزد�ا�ن ےساکنلات ےہ ا�و�ر دب خو�اہوش�ںیک دیلپ�ی ےس اپ�کرکتا ےہ ا�و�راسفننی ذجبا�ت ےکدنتالیس�ب ےس ابہرالتا ےہ�۔بت اناس�ن ںیم ایکدبتییل زیبا�ر وہاجتا ےہہک دعب ا�س ےکیلہپ رحکت وجلضف ےک ذ �ر یہع ےس دنگی نزدگی سے ًاعبط � پدی�ا وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ ابیھ � �ر �و �ح ںیم دیپ �ا وہ تی ےہ و �ہ د عا ےہ �۔ �(یلرچکسایلوک�ٹ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �2�1� 9تا �)�2�2� 2
ئ � ن ہپال رجیلن ہسلجاسلانہونابم ع�ی��۔ Geitaرینج زنت�انہی
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
���
پدن�ر�ہ وس افر�ا�دیک کرشت�،یمیلعت ا�و�ررتیبیت انع�وین رپاقت�ریر�،امہمنو�ںیک رشکت ئ ٹ زنانہی ےک امش�ل رغم�ب ںیم گ� ی���ا ( )�Geitaرینج ت �
روی �ںاک ٓا غا�ز وہ�ا �۔بس �و�اقع ےہ اہج�ں دنچاس�للبقیغیلبت گرس م
سے ےلہپ Nungweاگ�ؤ �ں ںیم دیعس ر� حوو�ں ےن امجعت
�احدمیہہملسم ںیمومش لتی اتخای�ریک ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت امجعیت اغیپ�م
�ا�س امجعت ےسلیھپرک د�و �ر وزن�دیک ےک دیاہ�توکیھب ونم�ر کرتا الچایگ�۔ ا�بکت الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وپ�ر �ے رینج
کی ئ�1�3جام عوت �ں ا�و �ر �5ماقما�ت ںیم رقتیًاب �3ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد � ن نوماب ع�ی� ٓابا�د ںیہ �۔ ا�ب کت فلتخم امجعوت �ں ںیم ا حلدم لہل
�5ماسجدیکریمعتلمکم وہچیک ےہ ا�و�ریغیلبت و رتیبیت اکمو�ںیک معلم� ی ن نیعتم ںیہ �۔ د�و �ر�ا �ِن اس�ل �م ا � رک � نرگ�انی ےک ےیل �6 ئ �ع� ی ن خمفلت رپ گ�ور�امو�ںاک اعناق�درککے ونماب � یکیمیلعت و رتیبیت
پای�س اھجبنےاک اتناظ�مایک اج تا ےہ �۔ اماس�ل ا لہلاعت ئلٰی ےکلضف � ن سے Geitaرینجںیمالہپہسلجاس لانہرب�ائےونماب ع�ی�دقعنم کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک�۔
مرک�م اتحاش�م فیطل اص حب ( ئ�رجیلنغلبم�)ےتھکل ںیہ�: � ن �رجیلن ہسلجاسلانہ رب�ائے ونماب ع�ی� ےک اعناق�د ےک ےیل
مرک�م اطہرومحم�د وچہد�ر�ی اص حب امریورنشم�ی اناچ�ر�ج زنت�انہی معل ن نے �1�8؍جو�ن ��2�0�2�1ء یک ات�ریخ رقم�ر یک�۔ ذٰہل�ا م�ی� کر�ا�م ا �و�ر دص�ر�ا �ِن امجعت ےک ذ�ر یہع امت�م احاب �ِب امجعت
کوعلطم ایک ایگ�۔ ا�س ےک دعب ہسلج اسلانہ ےک اتناظما�ت رتہب کرنے ےک ےیل یاکیٹیمک رتتبی �دییئگ�۔سج ںیم افرسہسلج
رکیسر�ی زتئنی وٓا �ر�ائش سالانہرکم�م ،�Ally Tamimuٹ رکیسر�ی ایض فترکم�م Mzee مرک�م ،�Adam Seliwesaٹ رکیسر�ی افحظت ،�Ali Jhon ،�Abdallah Ahmdiٹ
نممظت افص ئی ،�Salum Yuzifatمظتنم امنئش بتک ،�Musa Kasuweziمظتنم رسجرٹینش Iddi Qasim
Mgelekaرقم�ر ےیک ےئگ�۔ ا �ن ہبعشاج�ت ےکتحت اناص�ر�،
خد�ا�م� ،اطاف�ل و انصر�ا �ت ےن اپین ڈی ٹوای �ں رساناج�م د یں �۔ رینج
کی رسکا�ر�ی اتناظمہیوکیھب ا�س ہسلج ںیم رشکتیک دعو �ت د�ی � ن� گیئ �۔ ا�س ےک الع�و�ہزنت�انہی ےک دیرگ ر ی ��ج�ز ےسنیغلبمرک �ا�میھب
�ا�س رجیلن ہسلج ںیم رشیک وہئے�۔
ہپال ا جال�س
�1�8؍ جو�ن ��2� 0�2�1ءیکحبص وپلسی اساک�ر �ٹیک ر �انہامئی ںیم مرک�م امریاصحباک اقفہلہسلجاگ �ہ وج Nungweاگ �ؤ �ں ںیم تای�رایک ایگ اھت� ،اچنہپ �۔ احاب�ب امجعت ےن رُپ وج�ش رعن�و �ں ےس �امریاص حب ا�و�ربسامہمنا�ناک اتسابق�لایک�۔رکم�م امریاص حب نے ول �ائے احدم یت رہل�ا یا ا�و�ر اتجامعی دعارک �و�ائی�۔رکم�م رماض�ن Mkietiصاحب ( عممل ہلسلس ) ےنالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر سو�ایحیلرتجہمشیپایک �۔ا �سےکدعبانصر�ا �تیکرط�فےسرت�انہ پشیایکایگ �۔ کاخاس�ر ےن رینج ںیم وہنے و�الی امجعیت رتقای�ت کا رصتخموط�ر رپ ذکرایک�۔ ا�س ےک دعباگ�ؤ�ں ےک رئیچمنیرکم�م Revoxatus Mataleےناپےناطخ�بںیمامت�مامہمنو�ں کووخ�شٓامدیداہک �۔ اسی رط�ح Nyamwilolelwaو�ا�ر�ڈ کےٓا یفرسرکم�موج�ز�ف Bahatiےنامجعتےکالف حیاکمو�ں کی رعتیفیک ا�و�رلمکم اعت�و �نیک نیقی دہانیرک�و �ائی �۔ �ا �س اجال �سیک یلہپ رقتیررکم�م خیش دبع ا لرمحنٰ اعمے تی’�’ صاحب ( کمرز�یغلبم�) ےن ‘�‘ �اسال�م ںیم ابع�د�ا �تیک ا مہ � ومو �ع رپیک�۔ ا�سرقتیر ںیم ا �رکا�ِن اسال�میک ر�وشین ںیم کے ض عاب�د �ت ا �و�ر احدمیو �ںیک ذمہ د �ا�ریو �ں ےک اب�ر�ہ ںیم ر�وشین ڈ �الی گیئ �۔ د �وسر�ی رقتیررکم�مرکیم ا لد ینسمش اص حب (�رجیلن د’ �’ ےک شمرن�ی ایبم�) ےن ‘�‘�اسال�م احدمیت ےک اتمای�ز�ی اقعئ � موضو�ع رپیکسج ںیم انوہ �ں ےن ایام�ن ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےس خپہتقلعت انبنےیک امہتی رپ ز�و�ر دیا�۔ ا�س اجال �سیک رسیت�ی �ا�و�رٓاخر�یرقتیررکم�مٓا صفومحم�د ٹب اص حب ( رجیلنرنشم�ی ت’�’ ےک مو� گر�وو�ر �و�) ےن‘ �‘�اناف �ق یفلیبس ا لہلیک ا مہتی و ربکا� � موضو�ع رپیک�۔سج ےکبدعنام�ز ہعمج و امن�زرصع ابجامعت ا�د�ایک ئگںی�۔ ہسلجاسلانہ ےک ےیلرسیم قوتوک رتہبوط�ر رپ اتسامع�ل کرنے ےک ےیل ایکرقتیر وطب�رہبطخ ہعمج رکیھیئگ�۔رکم�م اعبد حموم�د یٹھب اص حب (پرسنلپ اج مہع احدمیہزنت�انہی�) ےن ہبطخ ہعمج ومو�ع رپاصنئح ت’�’ ےک ض مںی‘�‘ناظ�ِم امجعت ا�و�ر اطا عتِ الخف � کںی ا�و �ر امن�ز ہعمج ڑپھائی�۔
�د �وسر�ا ا جال�س
�ا�س ہسلج ےک د�وسر�ے اجال�س ےکٓاغا�ز ںیمرکم�میلعمیمت
صاحب ےنالت�و �ت رق�ٓا �نرکیمیک ا �و�روس�ایحیل رتجہم شیپایک �۔ �اپےن اتثر �ا�ت ںیم اتبیاہکٓا�ج ہسلجیک ر�ونق امہ�ر �ےرھگںیم جس ےک دعبدخ �ا�م الاحدمیہیک رط�ف ےسرت�انہ ڑپ�ھرکانس یاایگ �۔ ہے ا �و�رامہمنا�ِن رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایضفت امہ �ر�ے ےیل اب عث حمرت�م امریاص حب ےن اتخات میرقتیریکسج ںیم ہسلجاسلانہیک فرخےہ �۔ مہوکششرک یں ےگہک ہی الہپ ہسلجاس لانہ Geita رتبتی ا�ولا�د رپ ج ِ �امہتی ا�و�ر وتہ دلائی�۔ ا�س ہسلجاک بس ےس اہم �ا پین ڑج�و �ںوک اہی �ں وبضم�طرکتا الچ اج ئے �۔ حہصوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزاک ہبطخ ہعمجاھت وجہسلج Kayenzeےک رہائیش رکم�م Ronsele گا�ہ ںیم امت�م احضرینوک رب�ا �ِہ ر�ا ست انسیاایگ �۔ہبطخ ےک دعبامت�م Gaionoاص حباکانہک اھت ہک ہیہسلج و�اقًۃع امنیک یاک شالمنی ںیماھکنامیسقتایک ایگ �۔ عالمت ےہ ا �و �ر امجعتِ ا حدمیہ ایک رُپ ا من امجعت ےہ�۔رکم�م ترقیًاب � 1�5� 0� 0افر�ا�د ےن ا�س ہسلج ںیم کرشتیک�۔ہسلج �ر جب اصحب ےن اتبیاہکہسلجاسلانہیک امت�م اقت �ریر ایام �ن ںیم گا�ہ ںیم یہ امہمنا �ن ےک اعط �م ا �و�ر رہائشاک ا تناظ�م اھت �۔ہسلجاگ�ہ �ا ضا فہاک اب عث ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �ن رپلمعرکنےیکوتفقی مںی د �اخیل ر �اسہت رپوع�رتو�ں ا�و�ررم�د �و�ں ےک ےیلدحیلع �ہ دحیلع�ہ �د �ے �۔ ٓا منی �رسجرٹینشاک اتناظ�م اھت �۔ ہسلجاگ �ہیک س�یک�ی�و�رٹی ےک ےیل دخ �ا�م �ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا � ئس ہسلجیک ربکا�ت ےسامت�م � ن رفا ئے ا �و�رونماب ع�ی� یک ہی امجتعںی ایام�ن و ہہم وقت ڈیوٹی رپومجو�د ےھت�۔ �MTAافریہقیکمیٹ ےنہسلج شالمنیوکہصحاطع م کیلمکموک�ریجیک�۔ �اخال�ص ںیم رتقیرک تی یلچ ئاجںی �۔ٓامنی ا للمہٓا منی �(�رپو�ر �ٹ � :اہش �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) مرک�میلعمیمت اص حب (صد�ر امجعت )�N ungweےن
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جامۃع ا ملرشب ین ریس�ا لوی �نیک اسلانہرقتیبمیسقتِ اناع ما�ت
مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اج مۃع املرشب ین ریس�ا لوی �نوک مو�رخہ �2�7؍ جو�ن ��2� 0�2�1ءوک ا پین اسلانہرقتیبمیسقتِ اناعما �ت نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔رقتیباک ابقاعد�ہٓاغا�ز د �ن ےکبا�ر�ہ بےج وملانا دیعس�ا لرمحنٰ اصحب� ،ا مری�ورنشم�ی اناچ �ر�ج ریس�ا لوی�ن کی دص�ا�ر �ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم و رتجہم ےس وہ�ا سجیک ساع�د �تزعیز�مامثع�نےسیسوکاحصل وہئی �۔ ا�س ےک دعبزعیز�م حمدم �ی�ی�ر�وامک �ر�ا�،زعیز�م ریشب�ا لد ین ا�و�رزعیز�میلع یباکنو ےنمظن پشییک�۔ مرک�م ابم�ر�ک احدمنمھگ اصحب ےن اجمۃع املرشب ین کی اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک�۔سج ےک دعب کاخاس�ر (نرگ�ا �نِسلجم لعیم�) ےنیملع اقمبہل اج�ت ںیم �وپزینش ےنیل و�الے ابلط�ء ےک نامو�ںاک اعال�نایک ا�و�ر امریاص حب ےن ا �ن ابلط�ء ںیم اناعما �ت قتمیس ےیک �۔ ا �س اس�ل وہنے و�الے انرف�ا�د�ی اقمبہل اج �ت ںیم رکم� ،ا�ذ�ا�ن� ،یف ا لدبیہومضم �ن ونییس� ،دیصق�ہ تال�و �ِت رق�ٓا�ِن ی خو�انی� ،یف الدبیہرقتیر�ِ ،ظفحرق�ٓا�ن� ،ظفحدیصق�ہ�،ومضم�ن ونییس�، کوسٹی ا�و�ر ہفیطلوگئی ےک اقمبہل اج�ت وہئے�۔رگ�و پس اقمبہل جا�ت ںیم اغیپ �م رسانی � ،د یین ولعم ما�ت�،دیصق �ہوک�ر�س �،ولعمما �ِت
عا مہ� ،دح یثوکئز � ،الخ فتوکئز�،ریس�ۃ املدہ�یوکئز ا �و�ررق�ٓا�ن
کوئز ےک اقم بہلاج �ترک�و �ا ئے ےئگ �۔زعیز�منسح ونحا ا�س اس�ل
نے ا �ن ںیم اناعما �تمیسقت ےیک �۔ ا�س اس�ل انرف�ا�د�ی اقمبہل اج�ت مںی وسیمرٹد� �وڑ� ،اپنچ وسرٹیمد� �وڑ�،یبمل الھچنگ� ،ا�ونیچ الھچنگ �،
کر�ا�سرٹنک�ی یرس� ،دیپ�ل ےنلچاک اقمبہل� ،اشننہلیلغ � ،اھتلی
�احلنیساکنو رتہب ینالھک �ڑ�ی ا�و�ر اسب لترگ�و �پ رتہب ینرگ�و�پ قر�ا�ر اپ یا �۔ اساتذ�ہ ا�و�رابلط�ء ےک امبنی وہنے و �الےچیم ںیم ابلط�ء کامای �ب رہے�۔ بارک اللہ لہم مرک�م ا�د �ریس احدم اص حبرگن�ا�ن ہبعش ا تماح نا �ت ےن �اتماحنا �تںیم �وپزینشےنیلو �الےابلط �ء ےک انمو�ںاک اعال�نایکا �و�ر مرک�م امریصاحب ےن ا�ن ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک �۔اس�ل ا�و�ل ںیم عزیز�میلع الَب� ،اس�ل د �و�م ںیم زع یز�م ربجیال ا �ےامک �ر �ا� ،اس �ل سو�م ںیم زع یز�میلع یباکنو ا �و�راس�ل اہچ�ر�م ںیم زع یز�منسح ونحا نےیلہپ �وپزینش اح صلیک�۔ ا�س اس�للک ھچابلط�ء اف�ر �غاحتللیص ہوکردیم�ا �ِنلمع ںیم اج �رہے ںیہ �۔رکم�م ا مریصاحب ےن ا �س سا�ل اف�ر �غاحتللیص وہنے و�الےابلط�ء ںیم دنس �ا �تمیسقتںیک ا �و�ر �اہنںی رق�ٓا �ِنرکیم اب ترجہم ےک ےفحت دیے �۔ د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی رفائضامکحہق ا�د �ارکنےیکوت فقی فا �ر�غ احتللیص ابلط�ء ا �ن ےک � رفا ئے �۔ٓا منی عاط م مرک�مامریصاحبےنا پینرقتیرںیمابلط �ءوکرکشا�د �ارکنے کی رط�فوتجہ دلا ئی ا �و�ر اہنںی اتبیا ےک ایک قوفِ زندگی رہ رفائض ریغبیسک حا�ل ںیم دخ �ا اعتلٰیاک رکشزگ �ا�ر ر ہات ےہ ا�و �ر اپےن � وا ہی ےک ا�د�ارکتا الچ اج تا ےہ �۔ ک ت عزیز�م ا �ر �ونا ا یس اک نو ےن ابلط�ءیک رط�ف ےسرکم�م �امریصاحب ا �و�ر اج مہعیک اتناظ مہیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔ د عا ےک ساتھ رپ گ�ور �ا�ماک اتتخ�م وہ �ا �۔ امن �ِزرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعب تام�م احضرینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔
جمِسلیملع ےک اقمبہلاج �ت ںیمرتہبین اط لبِملع ا �و�رومحم�درگ�و�پ ّٰ ہبرتینرگ�و�پ � رقا�ر اپ یا �۔ بارک اللہ لہم۔
یھپانکن�،وگلہانکنیھپ� ،اثبت دقمی� ،دنپ�ر�ہ وسرٹیمد� �وڑ�،نیت اٹنگ
نےولیھک�ں ےک اقمبہل اج �ت ںیم �وپزینش ےنیل و �الے ابلط�ء ےک
شامل ےھت �۔ اتجامعی اقمبہل اج �ت ںیم ٹف اب�ل� ،و�الی اب �ل� ،اب� �ڑی �،
�رسہیشک ا�و�ر ریےل ریس ےک اقمبہلاج �ترک�و �ا ئے ےئگ �۔زعیز�م
رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی ی
ن �ب ی�� ن � ےک رپ�انے احدم�ی احاب �ب ا �و�رامہمنا�ِن انیئرجیک ایکریغرسیم تسشن
جام عت ا نحدمیہ ےک ایق �میکیھب ےہ �۔ � ن معل ن ب ی��� ےکنیغلبم و م�ی� یک ریغومعم لیاک �وشو�ں ا �و �ر
ن �ب ی�� ن نہرک اپ ئی �۔ ��1� 9� 9� 0ءیک دہائی ںیم � ےس اجنے و �ا نلے � ن لبمنیغوصخصًا ا مریدفص �ر ذن یروگیلیک اص حب ےن ا پین ب ی���
�ا لہل اعت لٰیاک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےسایک ایگ عود �ہ ‘ �‘مںی
تری�یغیلبت وک ز منی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ ےک اطم بق
�دنای رھبںیم امجعت ا حدمیہیک ریغومعم لی رتقای�ت اخم فلنی ا �و �ر
ماعند ین ےک ےیل یاکہمعم ا �و �ر اب عثِ ظیغ وبضغ ینب وہ ئی
�ا�س ےک دعبرکم�م وملا ئی وف�رنا اصحبرگن�ا�نِسلجم الاع�ب
نامو�ںاک اعال�نایک ا�و�ررکم�ملیقع ا حدماص حب رجیلنغلبم وب رینج
رجش ٔہ ہبیطوخشی �، ہںی�۔رگم د �وسر�ی اج نب وممون�ں ےک ےیل ہی � مرس�ت ا �و �روکس �ناک ذ �ر یہع انب وہ �ا ےہسجیک رہاش�خ ےسیئک ا �و �ر شا خںی رپ �و �ا �ن ڑچھیت ںیہ �۔ تہبیس اہج �ںریگاثم لو�ں ںیم ےس وتط ےس کلمِ انیئرجںیم �ایک اثم �ل ��1� 9� 7� 6ء ںیم انیئریج یا ےک س
�د � �وڑ�،الکئیڑکپنا� ،ہجنپٓا�زمائی�،ویم�ز یلک رئیچا�و�ر رکا�و�ٹ ریس
انیئرجںیم حمتناک یاکلھپآ�س اپ �س ےک دیرگامملکیک � رطح ن � ن تان �و �ر امجعتیک وص�ر �ت ںیم الم �ا �و �ر یہی جوہ ےہہک ب ی��� ےک
پر�انے ا حدم�ی ا حاب �بوک دیرگ مہاسیہامملکیک رط�ح انیئرجےس
بیھ یاک اخ �ص اگل �ؤ ےہ اہج �ں ا �ن ےک ذ �ر یہع ےس امجعتیک
ترقای�ت ےک د �و �راک ٓا غا �ز
ہو�ا جو ا �ب اج �ر�ی و اس �ر�ی
ہے�۔
��1� 9� 7� 6ء ںیم انیئرج
مںی یلہپ تعیب وہ ئیرگم
نا یئریج یا سےماسفت �، �زبا�ن ا �و �ر ا �س وقت
کے دخم �و�ش اح لا �ت ےک باعث وہا�ں امجعت فو�ر�ی وط �ر رپ ز یا �د �ہ رتقی
کی ولکلمیٹ ےکاس ت نھلمرک انیئرجںیم ریغومعم لی دخ ما �ت ا ناج �م � ن ومو�ف ب ی��� ےس ایک زہ�ا �ر ےس ز �ا ئدولکیمرٹاک رفس �د یں �۔ ص
کرنے ےک دعب ڑب�ی اج فناش نی ےس وپ �ر �ے کلم ےک ڑب �ے
شرہ�و �ں ےکیغیلبت د �و �ر �ےرک تےسج ےک اب عث ایک ڑب�ی ا �و �ر ضموب�ط امجعتاک ابقاعد �ہ ایق �ملمع ںیم آیا �۔رکم�م دفص �ر ذن یر
حبیکوکشوش �ں صاحب ےک دعبرکم�م اح فظ ا حاس �ن دنکس �ر اص ن �ب ی�� ن سے کلم ںیم امجعت رسجرٹ�ڈ وہ ئی ا �و �ر � ےس ولکل معل ن شمرنیز ا �و �ر م�ی� وکوجھب �ا یا اج تا رہا ا �و �ر ابقاعد �ہ وط �ر رپ
ہپےلرٹنیس�لغلبم رتحم�م اع�ر�فومحم �د اص حبوکوجھب �ا یاایگ وہنج �ں ف � نے وہا�ں امجعتیک رتقای�ت ںیم ا ہمرک �د �ا �ر ا �د �اایک �۔ � ج ز� �ا ہم �ا لہل احنس ا لزج�ا �ء ۔
�ا یا �ِم امضییک ا �ننیسح ای�د �و �ں ا �و �روم جو �د �ہ ندو �ں ںیم
�وہا�ں امجعتیک رتقای�تیک ن ابتںی ےننس ےک ےیل �0� 5جو �ن � ن 2پر …�… ��2� 0� 2� 1ءوک امجعت ا حدمیہ ب ی��� ےک ڈیہ �…�…باقیہحفص �2�0پر
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
کای یبن رم�وجہولع�م ےک ا بدت�ا ئی اساب �قیسک اسات�د ےس ڑپ�ھاتکس ےہ�؟ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپےن نپچب ںیم ضعب مر�وجہولع�م ےکچدن ایک ابدت �ا ئی اساب�قھچک اساتذ�ہ ےس ڑپھے �۔ �ا �ن اساتذ�ہوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک و�ا لدرگ�ا می ےن پڑھانے ےک ےیلرقم�رکای اھت �۔ ا�س اب �ت رپضعب ریغاحدم�ی املع�ء وہا �۔ �اعرت�ا �ضرکتے ںیہہکیبنیسک اناس�ناک اشگر�دںیہن ت حالانہکرق�آ�ن وحدیث ںیمیسک ہگج ہی اب�تیسک اصو�ل کےوط�ر رپ ایب�نںیہن وہئی�۔اگر ہی ال�ز�م وہتا ہکیبنیسک اناس�ناک �آ�نرکیم شاگر�دںیہن وہتا وت اسے ایک ایعم�روبن�ت ےکوط�ر رپرق مںی ایب �ن وہ نا اچ ہےی اھت �۔رق�آ�نرکیم ےن ابنای�ءیک اچہپ �ن ا�و �ر رفائے ںیہنکیلںیہک ہی �ا�نیک دص�اقت ےکیئک ایعم�ر ایب�ن م عمای�ر ایب�نںیہنایک �۔ رسو�لرکیمﷺ وک رق�آ�نرکیم ےن رقا�ر دیےنیکیئک رفا یا ےہ �۔آ�پﷺ وک ُا میّ � �ُا میّ ایب �ن م ترشیاح�تیک اجتی ںیہنکیل رعم� �وف یہی ےہہکآ�پﷺ پڑ ھےےھکلںیہن ےھت �۔ ا�س ےیلآ�پﷺ اکوکئی اناس�ن �اسات�دںیہن اھت �۔اگرہریبن ےک ےیل�ُا میّ وہنا ال�ز�م اھت وتاخ �ص رسو �ل رضو �ر�تںیہنیھت �۔رق�آ�نرکیم ےن کریمﷺ وکُا میّےنہکیک � صر�ف رسو�لرکیمﷺ وک ا میاہک ا�و�ر اب قی ابنای �ءوکںیہنوت ا�س وصختیآ�پﷺ ےکاستھاخ�ص ےہ�۔ کا بلطم ےہہک ہی ص َ َ ّ ً ّ َ َ ْ َ اس بَ ِشی ًرا ّو ن ِذیْ ًرا �(ساب �)�2�9� : یجےس آ�پﷺ وکكافة ل ِلن ِ رفا یاایگ ینعی امت�م گولو �ں ےک ےیلشبریا�و �ر ذنیر �۔ ا�ساک بای�ن م طمبل ےہہک دیرگ ابنای�ءامت�م گولو�ں ےک ےیلںیہن ےھتہکلب و�ہ خا�ص گولو �ں ا �و�راخ �ص الع قے ےک ےیل ےھت �۔ اہ �ں و �ہیبن ےھت �۔ رضو�ر�ی وہتا وتاخ �ص رسو �ل �اسی رط�حاگررہیبناک َا �ن ڑپ�ھ وہنا � رضو�ر�ت یہںیہنیھت ہکلب ایک کریمﷺ وک ُامیّےنہکیک � وہا �۔آ�پﷺ وک �اصو�ل ےک وط�ر رپ ایب�نرک دیان یہاکفی ت رضو�ر�یںیہن �۔ خا�صرکنا یہ اتبتا ےہہکرہیبن ےک ےیل�ُا میّ وہ نا � رکم ےس یہ ہتپاتلچ ےہہک یاکیبنیسک د�وسر�ے قر�آ�ن ی �اناس�ن ےسملعاک وصح�لرکاتکس ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےنرضح�تومسٰی رفا یا ےہہک لعہی اسلال �م ےک وح�الے ےس ایب �ن م َ َ َ ٗ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ ُ َ َ ٰۤ َ ۡ ُ َ ّ َ َّ قال لہ موسی ہل ات ِبعک علی ان تع ِلم ِن ِمما ُع ِّل ۡم َ ۡ ً ت ُرشدا۔ �( � كلافه �)�6�7� : مرتجمریسفتابنریثکا�سآیتاک رتجہمھچک وی�ںرکتے ہںی��‘�‘� :ا�س ےس ومسٰی ہیلع اسلال�م ےناہک ہک ںیم آ�پیک تابدع�ا�ر�یرک�و �ں�؟ ہکآ�پ ےھجم ا�س کینملعوکاھکس د یں وجآ�پ کواھکس یاایگ ےہ� �۔’�’ فمرسینےتھکل ںیہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےن ہی �د �رخو�ا سترضح�ترضخہیلع اسلال�م ےسیکیھت�۔رضح�ترضخہیلع �اسلال�م ےکقلعتم ہی ثحبوتومجو�د ےہہک و�ہیبن ےھت ایضحم یاک ریثک’�’مںی اسی �ولینکیل و �ہ ایک اناس �ن یہ ےھت �۔ ‘ �‘فتریسابن � �آیت ےکتحتاھکل ےہہک �‘�‘ پسرضح�تومسٰیہیلعاسلال�ما�د �بےسا�و�را�سےیلہک حرض�ترضخہیلع اسلال �موک رہمبا�نرک ںیل ا �ن ےس وس�ا�لرک تے ہںیاشگر�دوکاسیرط�حا�د�بےکاستھاپےناسات �دےسد�ریا فت کرنا اچ ہےی �۔ وپ ھچےت ںیہاگر اجا�ز �ت وہتو ںیمآ�پ ےکساتھ
کر یلٰیتح ہک وہا�ں ا�ن گولو�ں ےکیئکرھگآبا�د وہ ےئگ ا�و�رڑلکا
�رہو�ں آ�پیک دخمترکتا رہو�ں ا �و�رآ�پ ےسملع اح صل کر�و �ںسج ےس ےھجمعفن ےچنہپ ا�و�رریم�ےلمع کین وہجائںی� �۔’ �’
عیین رضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�م یھب وج�ا�ن وہگای ا �و�ر ا نوہ�ں
جدل �3فصہح �3�2�5کمہبت اسالمہی )
�(حصحی اخب�ر�ی ( �ا�ر �د�و �) تالفی � :دمحم نب اسامعلی اخب � �ری �،
�(فتریسابنریثکا �ز اح فظامع�د ا لدین �۔رتجہم� :وملا نا دمحم وجناڑگھی
نے ا �ن گولو �ں (بقہلی رجہم ) ےسرعبی زبا�نیھب ھکیس یل� �۔’�’
یب’�’ ںیم اسی آیترک یہم ےک وح�الے ےس فتریس�‘�‘قرط � کلاھ ےہہک‘�‘�ا�سآیت ںیم دللی ےہہکاشگر �د� ،اسات�د ےکاتبع ہوتا ےہاگرچہرم�اتبفلتخم وہ �ں� ،ا �س ےس ہیامگ �نںیہنرکنا چاہےیہکرضح�تومسٰی ہیلع اسلال �م ےکرضح�ترضخہیلع اسلال �م ےس کیسےنھ ںیم دللی ےہہکرضح�ترضخہیلع اسلال�مرضح�تومسٰی ہیلع وہا �ا سلال�م ےس افلض ےھت�،یھبک افضلوک ا�س اب�تاک ملعںیہن ت وہاےہ�،تلیضفاسےاحصلوہتیےہےسج جساکوضفم�لوکملع ت ہلاعتلٰی تلیضف د یات ےہ � �۔’ �’ �ا ل
عول�میکمیلعت اپ ئی ا �و �ر و �ہالک�م ا �و �راک �م ںیم وق �ت و �ا لا اھت �’ �’ �(�اعام�ل
ضای�ء الرق�آ�ن یلبپزنشیکالہو�ر )
وملییبنانھکل اجنےت ےھت�۔نج ےسانھکل� ،ڑپھان اھکیس س ئ
�(مرتجمریسفترقطیب ا�زدمحم نب احدم نب ابوبرکرقطیب� ،دلجمشش �،ہحفص �1� 8
فتریس‘�‘تبیا ن القرآن�’�’مںی رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م کی د�رخو�ا ست ںیم ا �د �بیک وجو�ہ ایب �نرکتے وہ ئےاھکل ےہہک �‘�‘کای ںیموصح�لمیلعت ےک ےیلآ�پیک اتاب�عرک�و �ں� ،ا�س قو�ل ںیم اپےن ےیل دع�مملعاک ا�و �ر اپےن اسات�ذ ےک ےیلملعاک اعرت�ا �ف ہے� �۔’ �’ �(فصہح �)�1� 7� 5 پرھزمیداھکلہک‘�‘حرض�ت ومسٰی ےناہک آیا ںیمآ�پیک �اتاب�عرک�و�ںہکآ�پ ےھجممیلعت دیں �۔ ےلہپ انوہ �ں ےن ا پین اتاب�ع پشییک ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن ا�ن ےسوصح�لمیلعتوکبلطایک�۔ گویاا�د�باکاقتضاہیےہہکےلہپاسات�ذیکدخمترک�ورھپا �سےس عمل بلطرک �و � �۔’ �’ �(فصہح �)�1�7� 6 پرھ تاھکلہک‘ �‘یہ امت�مآیا �ت ا �س رپ دلا لترکتی ںیہہک م�عل لتذیم ا�و �ر م رپ و �ا جب ےہہک اسات�ذ ےک اسمےن اتناہ ئی ا �د ت�ب م�عل �ا�و�ر ا حرت�ا�ماک اظاہ �ررک�ے ا �و�راگر اسات �ذوک ہی اند �ا�ز�ہ وہہک م رضو�ر ا�س پردشتید ا�و�ریتخسرکنا ا�س ےکقح ںیم دیفم وہگا وت و�ہ � کےا �وپردشت ید تا�و�ریتخسرک�ےو�رنہوہکساتےہہکدشتیدہنرکنے م�عل کی وجہ ےس م رغ�و�ر ا�و�رربکتںیم التبم وہجائے ا�و�ر ہی ا�س کےقح ںیمرضمےہ� �۔’�’ �(بتای�ن الرق�آ�ن ا�ز الع مہ الغ�م رسو�ل دیعس�ی دلج �7
ناشررف یدبک اٹس�ل ��3� 8ا�ر �د �و اب�ز�ا �ر الہو�رہحفص �)�1�7�7
حرض�ت اسام علی ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم احا�دیث ںیم َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ َّ ّٰ َ اس ق ال الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه �ذکر اتلم ےہہک قال ابن عب ٍ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُّ ْ ْ َ َ َ َ ُْ وسلم� :فألفى ذال ِك أم إِسما ِعيل و ِهي ت ِحب ال ِإنس فنزلوا َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ وأرسلوا ِإلى أه ِلي ِهم فنزلوا معهم حتى ِإذا ك ان ِب َها أ ْه ُل َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ام َوت َعل َم ال َعرَ ِب ّية ِمن ُه ْم َوأنف َس ُه ْم ات ِمنهم وشب الغل أ ْب َي ٍ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ً ْ امرَأة ِمن ُه ْم وأعجبهم ِحين شب فلما أدرك زوجوه (حصحی اخب �ر�ی دحیثربمن �،�3� 3� 6�4اتک�ب ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےک ایب �ن ںیم ُ با�ب � :وس�ر�ۃ ا لاصفا�ت ںیم وج ظفل یَ ِز فوْن �و �ا�ر�د وہ�ا ےہ� ،ا�س ےکینعم ںیہ �د�و�ڑرک ےلچ �۔ )
رفایا � :ا�س �س ےناہک ہکیبنﷺ ےن م حرض�ت ابن ابع ؓ بقےلی ےنرضح�ت اسام علی ہیلع ا سلال�میک و�ا لد �ہوک ا لتف دنسپ اپیا �۔ �ا�س ےیل انوہ �ں ےن اپےن ا ہل عوای�ل البرک وہا�ں رہائش اتخای�ر
تر جہم � :اح فظ دبع اسلات�ر ا حلام �د� ،دلجربمن �3فصہحربمن ��5�3�9د �ا �ر�ا سلال �م �)
حرض�ت اسامعلی ہیلع ا سلال�م ےن ہلیبق رجہم ےس رعبی
�زبا�نیھکیس�۔نج ےسآ�پ ہیلع اسلال�م ےن زبا�نیھکیس و �ہ اناس�ن
ہی ےھت ا�و�رآ�پ ہیلع اسلال�موکزبا�ناھکسنے ےک احل�ظ ےس اسات�د ہی ےھت �۔
حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�ماک اہل رصمےس ابدت �ا ئی ولع�م
حاصلرکنےےکقلعتماھکلےہہک‘�‘موسٰیےنرصمیو �ںےکامت �م
با�ب ��7آیت �)�2� 2
جاتا ےہ و �ہ ا سات�دیہ وہتا ےہ �۔اھکل ےہہک‘ �‘ پرھومسئلی ےن گولو�ں
کووکحمتاک رط�ز اتبیا ا�و�ر اسےاتک�ب ںیمھکلرکدخ�ا وند ےک حوض�ر رکھ د یا � �۔’ �’ �(سومئلی � ،�1اب�ب ��1�0آیت �)�2� 5
حرض�ت د �انای�ل ےک اب�ر�ے ںیم ذکرلمات ےہہک ا نوہ�ں
نےدسکیو �ں ےک ولع�م ا�و�ر �ا �نیک زبا�نیکمیلعت اح صلیک�۔ �(�د �انای�ل اب �ب �)�1
حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم ےہہک‘�‘�ا �و�ر و �ہ انصرؔ�ہ
مںی آیا اہج �ں ا �س ےن رپ�و�ر�ش اپ ئییھت ا �و�ر اپےن دسوت�ر ےک
مو�افق تبس ےک د�ن ابع�د �ت اخنے ںیمایگ ا�و�ر ڑپھےنوکڑھک�ا ہو�ا �۔ ا�و�ر �یسع�ی�ا�ہ یبنیکاتک�ب ا �سوک د�ییئگ ا�و�راتک�بوھک�ل
کر ا �س ےن و �ہ اقم �م اکن لا اہج �ں ہیاھکل اھت … �’ �’ �(لوقا اب �ب ��4آیت
�1� 6تا �)�1� 7
یعاسئی وم�رخنیےتھکل ںیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن
���
قیًانی ربع�ا نی زبا�نیسک اسات�د ےس ڑپھی وہگی وگرنہ �یسع�ی�ا�ہیبنیک کات�ب ڑپ�ھںیہن ےتکس ےھت �۔ �ا �س ےس اث بت وہ �اہکیبن رم�وجہ ا �و�ر رسیم ولع�ماکحوص �ل باظہریسک ا سات �د ےسرککسات ےہنکیل رہیبنملع د ین ا �و�ر اسر�ا�ر د ین خد�ا اعتلٰی ےس یہ احصلرکتا ےہ �۔ رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �‘�‘سو�ٓانے و�الےاک ان�م وجدہم�ی رکاھایگ ےہوس�ا�س ںیم یہا شا�ر �ہےہہکو �ہٓانے و�الاملع د یندخ�ا ےس یہ احصلرک�ےاگ �ا �و�ررق�ٓا �ن ا �و�رحدیث ںیمیسک ا سات�داک اشگر�دںیہن وہگا�۔وسَمںی لحًافہہکاتکس وہ�ںہکریم�ا اح�ل یہی اح�ل ےہوکئی اثبتںیہنرکاتکس کہ ںیَم ےنکیس ا ناس�ن ےسرق�ٓا�ن ای دحیث ایریسفتاک یاکقبس بیھ ڑپھا ےہ یاکیس مف ّس�ریا مدحّ �ثیک اشگر�د�ی اتخای�ریک ےہ �۔ پس یہی دہم�و یت ےہ وجوبن�ِتدمحم ؐیہ ےکاہنم�ج رپ ےھجم احصل ہوئی ےہ ا �و �ر اسر�ا�ِر�د ین الب�و �اسہط ریم�ےپروھک لے ےئگ � �۔’�’
�( ایا �م صلاحل� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�4فصہح �)�3�9� 4
مدہ�ی ان�م رکےھ اجنےیک تمکح ایب �نرک تے وہ ئے رفا ئیہک ماق�م دہم �و یتیک ضوا حت ا �ن الاف �ظ ںیم ایب �ن م �‘�‘مدہ�ویت ےس رم�ا�د و�ہ ےب اتناہ اعم �ر�ِف ا ل ٰ� ہ� یہ ا �و�رولع�م کحہیم ا �و�ریملع ربکا�ت ںیہ وجآحنرض�تﷺ وکریغبو �ا سہطیسک �اناس �ن ےکملع د ین ےکقلعتم الھکسئے ےئگ � �۔’ �’ �( ایا �م صلاحل� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �1�4فصہح �)�3�9� 6
حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�ما ما�مدہم�یےھتا�سےیلا لہل ولعم تاعلٰی ےنآ�پوکملع دین ےکقلعتم ےب ا تناہ اعم�ر�ِف ا ٰلہیہ�� ، کحہیم ا �و �ریملع ربکا�ت ریغبو�اسہطیسک ا ناس �ن ےکالھکس ئے �ا �و�ر ا �س رعمت ےس رُپوضح � ؑریکبتک ںیہ وجٓا ؑ�پ کا رتہب ینوبث�تملع و ف رف ئاںی �۔ نے�دناییک دہ�ایت ےک ےیلرحتیر م �( سمرہل � :ابن دقسی�)
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب �( �‘ �ابن اطہر�’�)
�( قطس اہچ �ر�م�)
�اگرچہ ےھجم ہیملعوتںیہن اھت ہک ا حدم�یےسیک وہ �ا اج تا ےہنکیل ںیم ہی امحو�ل دکیےنھ ےک دعب د �ل ےس ا حدمیتوبق�لرکچاک اھت چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےن ا پےن ا یم یٹ ا �ے ا نرٹ�و یو�ز یایسک ا �و �ر ای�د �د �ا شت ںیموگ�رمنٹناک لج دلھاینہ ےک ا پےنیسک سمامل�ن د �وستاک ذکرںیہنایک نکیل ولعم�م وہتا ےہہک ایق �ِم پاسکات �ن ےک دعب ا �ناک ُا �س ز مانےاکمک ا �زمک ایک د �وست الہو�ر مںی وم جو �داھت �۔ ا �س وح�ا لے ےس رجیم( �ر �) اشہد ا حدمدعس�یاک ہی بای�ن اق بِلوتجہ ےہہک و �ہ ایک دفہع وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حب کے رمہ�ا �ہیسکاک �م ےس الہو�ر ےئگ �۔ بج ُا �ساک �م ےس اف�ر �غ رفا یاہکویک�ں ہن ںیمٓا �پوک ہوئےوت وچ � ھدر�ی اص حب ےن م �ا پےن ایک رپ �انے د �وست ےس ولم �ا الئو �ں وج ام�ڈ �ل اٹ ئو �ن ںیم �رہائش ذپ یر ںیہ �۔اشہدسدع�یوک ا �سوجت یز ےسالھبایک ا تخال �ف ہواتکس اھت انچ نہچھچک یہ د یر ںیم د � نوو �ں ا �ن ےکرھگچنہپ ےئگ �۔ شا ہددعس�یےتہک ںیہ �‘� ‘ :جمےھ ا فوس�س ےہہک ا �س وقت جمےھ ا �ناک ان�موھب �ل اکچ ےہرگم و �ہوگ�رمنٹناک لج دلھاینہ ںیم چو� ھدر�ی اص حب ےکالک�س ولیف ےھت �۔رمعرسدی�ہ ےھت ا �و �ر ا �ن کےرسا �و �ر د �ا �ڑھی ےک اب �ل اب للک دیفس وہچےک ےھتنکیل ذہین طو�ر رپ احضر ےھت ا �و �ر ڑب�ی اچیھوگتفگرکنے و �ا لے ےھت �۔ جب د �و رپ �انے د �وست ےتلم ںیہ وت رپ �ا نی ای�د یں دہر�ا ئی اج تی ہںی ا �و �ررتشم�ک د �وسوت�ںاک ذکر وہتا ےہ �۔ یہیھچک ا �سسلجم مںی وہ �ا اتہم وچنہکریم�ے ےیل و �ہ اس �ر�ی ایصخش �ت انجیبںیھت �ا �و �ر امحو �ل ریغما نو�س اھت ا �س ےیل ےھجم ا �سوگتفگ ںیم ےسھچک بیھ ای�دںیہن امسو �ا �ا س ےکہکوگ�رمنٹناک لج دلھاینہ ںیم زہ�ا �ر سے ز یا �د �ہ اط لبملع ےھتنکیلاملسم �ن ابلط �ءکی دعت �ا �دٓا ٹے ںیم نکم ےک رب �ابریھت �۔ دنہ �و ا �و �ر ا �ن ےک دعبھکساکرثیت ںیم ےھت جواملسم �ن ابلط �ءکواکرث ہی ہنعط د یارک تے ےھتہک ُا �ناک ڑپھا ئی کلاھئی ےسایکقلعت � ،اہنںیوتاجکر و �ا ہی یجیبرک نی اچ ہےی �۔ ا �س موقع رپ وچ � ھدر�ی اص حب ےک د �وست ےن اہنںی ای�د د لا یاہک سمامل�ن ابلط �ء وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حباک ان�م ےلرک وج�ا بًا اہک کرتے ےھتہک و �ہیھبوتاملسم �ن ےہ �۔ ہی وج�ا �بتکسم اث بت ہوتا ا �و �ر دنہ �وھکس ا پان اس ہنم ےلرک ر �ہ اج تے � �۔’ �’
گو �رمنٹناک لج الہو�ر ا �و �ر وبق �ِل ا حدم یت
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےن ��1� 9� 4� 0ء ںیموگ�رمنٹن کا لج الہو�ر ےک الفسیف ڈ یاپ �رمٹٹن ںیم د �ا خہل ایل �۔ ا �ن ندو �ں پر�ویفرساق ضی دمحم اسمل دص �ِرہبعش ےھت �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ا �ن سے ےبحداتم ثر وہ ئے ا �و �ر ا �ن ےکوبق �ِل ا حدم یت ںیم ڑب �ا دخل قاضی اص حباک ا پان ومننہ اھت �۔ �ُا �س ز مانے ںیم یج ڈ �ی وسندھیوگ�رمنٹن اک لج ےک پرسنلپ ےھت �۔ … �و �ہ ایک دنلبپایہ ا سات �د ا �و �ر ا عٰیل د �ر جے ےک نممظت ےھت ا �و �راک لج ےک ا ند �ر �و نی اعممال�ت ںیملمکم وط �ر رپ خو� خمدات �ر �۔ ا نوہ �ں ےن وینہوسلٹ لیب وچ �ر�ی وہنے رپ ا بدت �ا ً�ء چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب رپکشایک نکیل ا �نیکوگتفگنسرک یج
�ڈ �ی وسندھی ےک امت �م وکش�ک ر فع وہگےئ�۔ قاضی دمحم اسمل ےک الع �و �ہوگ�رمنٹناک لج الہو�ر ےک و �احد �ا سات �د نجاک وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےن ا پینوگتفگ ںیم ذکرایک ہے وملو�یرکیم شخب ےھت وج ا �ر �د �و ڑپھا تے ےھت �۔ و �ہ ا پےن قد �ا مت دنسپ �انہ ایخ لا �تیک وجہ ےس وپ �ر �ےاک لج ںیم اچہپنے جاتے ےھتنکیل رھپیھب یاک ا سات �د ےک وط �ر رپ رہصخش ا �نیک عز�ترکتا اھت �۔ چو� ھدر�ی دمحم یلع اص حب ےکوگ�رمنٹن اک لج ےک �د �وسوت�ں ںیم ےس یپ ا ین ا یس دیب�ی ا �و �رریبشاخ �ص وط �ر رپاق بِل دیبیاکقلعت یاکزعم�زھکسرھگ�انے ےس �ذکرںیہ �۔ یپ ا ین ا یس � تاھ ا �و �ر ا تخال �ِف اقعئد ےک اب �و جو �د و �ہ د �وسوت�ںاک د �وست اھت �۔ بدی�ی ےک عربسک ریبش وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےکالک�س ولیف �ا �و �راق ضی دمحم اسمل ےکاشگر �د ےھت �۔ وجہیتیصخش ےک املک ےھت �ا �و �ر اب �ت ےس اب �تاکن لےناک رنہوخ �ب اج نےت ےھت �۔ امجعت ےس عتقل ہن وہنے ےک اب �و جو �د وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےس ہشیمہ خماصلنہقلعت رکاھ ا �و �ر رہاح �ل ںیم ا �ناک اس تھ د یا �۔ یہ اس �ر�ی د �ا سات �ن ٓا �پ وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےک �ا پےن ا لاف �ظ ںیم ڑپ�ھ رہے ںیہ �: �‘ �‘ مری�ا ا پان ا �ر �ا �د �ہوت انرگ یز�ی ںیمآنر�زرکنےاک اھت نکیل �ُا �ن اح لا �تیک جوہ ےس وج ےلہپ ایب �ن وہ ےکچںیہ ریم�ی ہیوخ �ا ہش پو�ر�ی ہن سوہیک �۔ ںیماتھجمس وہ �ں ا لہل ےک رہاک �م ںیمتحلصم وہ تی ہے�۔ ںیم ےنوگ�رمنٹن اک لج � ،الہو�ر ںیم ا یم ا �ے الفسیف مںی د �ا خہل ےل ایل �۔ اہی �ں ےھجم نج اساتذ�ہ ےس رب �ا �ِہ ر �ا ست ومع الم ا �ن ںیم اق ضی دمحم اسملرسفرہست ںیہ وج تک �ااس �ِبضیفاک ق �ُا �س ز مانہ ںیم دص �ِرہبعشیھب ےھت �۔اق ضی اص حب اب � �دی ا نلرظ مںی وت ا �س د �و �ر ےک اب قی اساتذ�ہیک رط�ح ڑب �ے امس�ر �ٹ ا �و �ر رضو �ریھت وج اہنںی خو�ش ابل �س ےھتنکیل ا �ن ںیموکئی ا ییس اب �ت � باقی اساتذ�ہ ےس اتمم �زرک تی یھت �۔ یچس اب �ت ہی ےہہک ںیم ا �ن سے ےب ا تناہ اتم ثر وہ �ا �۔ ےھجم اق ضی اص حب ںیم ایک اثم لی �ا سات �د ہکلباثم لی ا ناس �نیک کلھجوت ا بدت �ا یہ ےسرظنٓا تییھتنکیل جب ےھجمولعم�م وہ �اہک و �ہ ا حدم�ی ںیہوت ںیموعش �ر�ی وط �ر رپ ا �ن ریصتہہکاتکس کے رق یب وہتا ایگ �۔ٓا �ج ںیم ہی اب �تٰیلع جوہ ا بل � ہو�ںہکریم�ی وبق �ِل ا حدم یت ںیم انتجرک �د �ا �راق ضی اص حبیک خشتیص ےن ا �د �اایک ےہ ا تانیسک ا �و �رصخشاک ںیہن ےہ �۔ و �ہ ا ناس �ن ہنںی رفشہت ےھت �۔ ا �ن ےک اس تھ ا حدم یت رپریم�یوگتفگ وہ تی �رہیتیھت �۔ وی�ںوت ا �نیک تہبیس تابںی اق بِل ایب �ن ںیہنکیل اہی �ں مںی رص�ف ایک د �و و �ا قاع �ت رپاتکافرک �و �ںاگ �۔ جمےھ ہسلج اس لانہ اق �د یا �ن ںیم یلہپ اب �ر ��1� 9� 3� 9ء ںیم ومع الم �۔ ںیمیسکوک اتبئے ریغبوہا�ںایگ اھت ا �و �رہسلج شوم لتیاک ق �دیھک ا �و �رنسرک و �ا پس آگای�۔ د �ر �ا صل ںیم دکیانھ اچ ہات اھت ہک
قاضی دمحم اسملسج امجعت ےسقلعتاک دعو�ٰیرک تےںیہ و �ہیسیک ہے ا �و �ر ا �ساک ومجمعی رط �ِزعلمایک ےہ �۔ ںیم ےن اق �د یا �ن ںیم وجہم ںیم ےنًالمع کیئیئن زیچ یں اشم ہد �ہںیک �۔ گولو �ںاک ا تان ڑب �ا � ہپیل اب �ر دکیاھ اھت نکیل ا تان مّظنم ا �و �ر ا تان رُپ �ا من � ،ریم�ے ےیل ہی با للک ا نوہ نییس اب �تیھت �۔ �وہا�ں سج ا ند �ا �ز ںیم رضح�تحیسم ومعوؑ �د اک اپ�ک الک�م پشیایک ایگ �ا �ز �غون�ِر اپ�ک رق�ٓا �ں حبصِ افص مددی �ہ ن بر ُ��چہ اہ ئے ِدلاہ اب �ِد ابص �وز ید �ہ �ا یں ر �وشین و اعمل �ں سمش اضلٰیح دن�ا �ر �د �ا یں لدرب�ی و وخ بی سک د �ر رمق دنید �ہ وخوص �ر �ت ا ند �ا �ز ےسمظن ڑپھےن و �ا لاوکئی جمےھ ا �س ب شصخ ٓا �ج کت د �وبا�ر �ہ رظنںیہن آیا �۔ اظبہرو �ہوکئی اھٹپ�ن اھت بیکرقت یر جس ےن ہیمظن ڑپھییھت �۔ ا �س ےک دعبرضح�ت اص ح ؓ ہوئی �۔ ہیرقت یرالخ فت رپیھت �۔رقت یرایکیھت � ،اصف حت و الب غت کا اھٹھٹںی ام�رتا وہ �ا ایک د �ر یا اھت وج ز �و �ر و وش �ر ےس اتہب الچ جا رہا اھت �۔وضح ؓ�ر اسال�م رپ اب �ترک �رہے ےھتنکیلیسکھٹک المیک طر�ح رص�فیسھگ یٹپ ر �و �ا یا �تیک اینب �د رپںیہن ہکلب دب لےت وہ ئے �ز مانے ےک اقت ضو �ں ےک اطم بق ا �سیکرشتیح رفما رہے ےھت �۔ حوض�راک ا ند �ا �ِز ایب �ن د �لوک اتم ثررک �رہا اھت ا �و �ر ول�گ دح د �رجہ ؓ �ا ہنام�ک ےس ہیرقت یرنس رہے ےھت �۔ ہیوکئی ایسسیرقت یر ہنیھت وکحت ےک جس ںیم ا پےنوصخم�ص اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل م خال�فوع�ا می ذجبا�تڑھبکائے اج تے ںیہ ہن ہیرقت یروخ � سدات ئیش کے ذجبہ ےسیک اج ہرییھت �۔ ہی یاک ا ییسرقت یریھت وجمک ا �زمک مںی ےن ےلہپیھبک ہنینسیھت �۔ ا �سرقت یر ےناگرریم�یاک یاںیہن بیھ یٹلپوتریم�ے ذہن ےکیئک دنب د �ر یےچرض�و کروھ �ل د یے �۔ ساعمنی ڑب �ے ا ہنام�ک ےس ہیرقت یرنس رہے ےھت ا �و �رضعب لو�گ دنای و ما اہیف ےس ےبربخوم�م ویتب �ںیک ر �وشین ںیم ا �سرقت یر کے ونٹس ےل رہے ےھت �۔ ا �س رقت یراک ھجم رپبتہرہگ�ا ا ثر دمیےسیک وہ �ا اج تا ےہنکیل ہو�ا � گ۔ ارچہ ےھجم ہیملعوتںیہن اھت ہک ا ح � مںی ہی امحو �ل دکیےنھ ےک دعب د �ل ےس ا حدم یتوبق �لرکچاک اھت �۔ �ا �س ےسلج ےک دعبیک اب �ت ےہ �۔ ےھجمایسفن �ت ےکوح�ا لے ومو �ع سے ایک رپیپانھکل اھت �۔ رپیپسکیس رپ اھت ا �و �ر ا �ساک ض تاھ M arriage and Moralsیا Sex in Islam یا اشید ا �س ےسھچک اتلم اتلج �۔اق ضی اص حبوک اتپ الچوت ا نوہ �ں نے ےھجماہک ہک ںیم ہی رپیپیسک ا �و �روک د �ے د �و �ںنکیل ںیم الُت ہو�ا اھتکہ ںیم یہوھکل �ںاگ �۔ ےھجم ا �ساک �م ےس ر �و کےن ےک ےیل قاضی اص حب ےن ایک ڑب �ا بیجع رط یہق ا پان یا �۔ھچکاتک بںی گِ ثمًال W estermarckکیوت �ڑبی ھسی یٹپںیھت �۔اک لج ںیم کھچاتک بںییئنٓا ئی وہ ئیںیھت �۔ ایکاتک �ب The Revolt
of Modern Youthنیئوت ہنیھتنکیل امہ �ر �ے اپ �سیئن نیئآئییھت �۔ ہیاتک �ب ا مریہکیک یپھچ وہ ئییھت ا �و �ر Judge Ben B.� Lindseyےن وہا�ںیک �یُ�و تھ رپ ��1� 9� 2� 4ء ںیم کلیھیھت �۔آ�پ اسے ڑپھںیوت ا ناس �ن دخ �ااک رکش ا �د �ارکتا ےہہک ہام�ر �ےونجو �ا �نآ�جیھب ا �ستیفیک ےس تہب د �و �رںیہسج رپ �ا مرییک ونجو �ا �ن ��1� 9� 2� 0ء ےکرشع�ہ ںیم چنہپ ےکچ ےھت �۔ اق ضی صاحب ےن الئرب یر ین ےسہہک د یا ہک ہیاتک بںی ےھجم اج �ر�ی نہیک ئاجںی �۔ ا �س ز مانہ ںیم ر �و �ا �ج اھت ہکاتکبو�ںیک دکا�ن رپ جاکرجواتک �ب ڑپھان اچہو ڑپ�ھول �۔ ںیم ر �ا مارکشانکی دکا�ن رپالچ گای�۔اتک بںی وہا�ںںیھت �۔ ںیم ھٹیبرک ڑپھات رہا�۔ ونٹس اتیل رہا�۔ برہحا�ل ںیم ےن رپیپ ڑپھا �۔ و �ہ ایک ا حدم�یاک رپیپاھت �۔ ا �ب �اگےل د �ن بج ریم�ا ا �و �راق ضی اص حباک آمان اسمان وہ �اوتاق ضی صاحب ےن ھجم ےس ا یےس اب �ت رش�و �عرک �د�ی ےسیج ایک ا حدم�ی �د �وسر�ے ا حدم�ی ےسرکتاہے�۔ و �ہھچک د یر اسی بل و ےجہل ںیم با�ترک تے رہےنکیل اہنںی اچانک ا حاس �س وہ �اہک و �ہ ےھجم �ا حدم�یھجمسرک اب �ترک رہے ںیہ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن ذعم �ر �تیک �ا �و �ردلج�ی دلج�ی اب �تمتخرک ےک وہا�ں ےس رختص وہگےئ�۔ قاضی دمحم اسمل تہب ڑب �ے اع لم ےھت �۔سج رط�ح اّلع مہ �ا قاب �ل ا �و �ردیسامیلس �ن دن�و�یوک دم �ر �ا �س وینوی �رسیٹ ںیم رچکیل�ز ےک رطح اق ضی دمحم اسملوکیھب دمعوایک ایگ ا �و �ر لےی الب یاایگ اھت اسی � ومو �ع �ا نوہ �ں ےن ��1� 9� 4� 3ء ںیم Rise of Islamےک ض پر وہا�ںنیت رچکیل�ز د یے �۔وگباقی د � نوو �ں ا صاح �ب ےک رچکیل�ز کاتبی وص�ر �ت ںیم اشئع وہکر اخ �ص و اع�م ںیم رہش�ت اپچےک ہںینکیل دبسقیتم ےس اق ضی دمحم اسمل ےک رچکیل�ز ابیھ کتاتک بی صو �ر �ت ںیم اشئع ںیہن وہ سےک �۔ مںی ےن ایک اب �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓوک الہو�ر ںیم رفا ئڈ رپدیقنترک تے وہ ئے انس اھت �۔ اسے رعا �ن ںیم � �ایکِسلجم ف رفا ئڈیک حام قتےیہک ای رج�ٔا �ِت نرد �انہ� ،ںیم ےنہہک د یا ہک � رفا یا �:وک�ناتہک ےہ سا�ر�ی ابتںی طلغ ہنںیھت �۔ ا �س رپوضح � ؓر ےن م کہ ا �سیک بس ابتںی طلغںیھت ا �و �ر رھپا �س ےکرظنیا �ت ےک تحصدنم �انہ ولہپ ئو �ں اک ڑب�یلیصفت ےس اج ئز �ہ ایل �۔ ںیم وضح ؓ�ر کےملع ولضف ےس تہب اتم ثر وہ �ا ا �و �ر ںیم ےن اق ضی دمحم اسمل کے اس مےنیھب ا �ساک ذکرایک �۔ اہنںیوت ا �ن ابتو�ںاک انیقی ًہپےل ہی ےس ا �د �ر�ا�ک اھت �۔ بج و �ہ دم �ر �ا �س رچکیل�ز ےک ےیل ایت �ر�ی کر�رہے ےھتوت و �ہھچک رپ یاش �ن ےھت ا �و �روسحم�سرک �رہے ےھتہک جس وف �ر�م رپ اجکر اہنںی اطخ �برک نا ےہ و �ہ اشید ا �س ےک ےیل
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
پو�ر �ے وط �ر رپایت �رںیہن ںیہ �۔ ںیم ےن ا �نیک رپ یاش نی اھب پنےت ہوئے وشم �ر �ہ د یاہک و �ہوضح ؓ�ر ےسویک�ں ر �ا �ہ امن ئی اح صلںیہن کرتے �۔ و �ہوضح ؓ�ر ےس ےلم ا �و �ر بج و �ا پسآئےوتوخشی ےس �ا �ن ےک اپ ئو �ں ز منی رپکٹںیہن رہے ےھت �۔وضح � ؓر ےن ا �ن کےرچکیل�ز ےک ےیللصفم ونٹسوھکل �ا ئے ےھت وجاق ضی اص حب رٹیمکیھب کے تہباک �مآئے �۔ ا �ب اتبئےی یاک ا یاسصخش وج � پا�س ہن وہ ا �و �رسجاک نپچب امیب �ر یو �ں ںیمذگ �ر �ا وہدخ �ا ےک اخ �ص فلض ےک ریغبا یےساک �ر نا مےسک رط�ح رس�ا ناج �م د �ےاتکس ےہ جو رہیت دنای کت ای�دگا�ر رہںی�۔ ہیرص�ف ا �و �ررص�فرضح�تحلصم رفو �ر�ی و �ا لی وگشیپ ئی ےک موعو � ؓدیک اش�نیھت ا �و �ر ہیبسھچکسیب � عنی اطم بق اھت �۔ مد�ر �ا �س رچکیل�زاک ذکر وہ �اوت ایک ہفیطل ای�دآگای ےہ �۔ حدی�ر�آبا�د دکن ںیم ھٹیس دبع �ا لہل ا لہ د ین ےنھچکزعم�ز ینیک �دعو �ترک رکیھیھت �۔ ںیمیھب ا �س ںیم وم جو �داھت �۔ ایک اص حب مری�ے اپ �س ےھٹیب ےھت �۔ےنہک ےگل ےھجم اسالمی ےفسلفیکوکئی چایھ سیاتک �بوت اتبئںی �۔ ںیم ےن الع مہ ا قاب �ل ےکابطخ �ِت دم �ر �ا �س عیینThe Reconstruction of Religious Thought in Islamاک ان�م ےل د یا �۔سنہ ڑپ�ے ا �و �ر ہکےن ےگل �و �ہوت ا حدم یو �ںیکاتک �ب ےہ �۔اشید ا �نیک اب �ت ا �س حدکتکیھٹ وہہکالع مہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�لیکتبحص ںیم �رہے ےھت ا �و �رنکمم ےہ ا �ساتک �ب ںیمآ�پ ےک ایخ لا �تاکیھب کھچسکع رظنآتا وہ �۔ مںیھچک د یر ےلہپوگ�رمنٹناک لج � ،الہو�ر ا �و �راق ضی دمحم �اسملاک ذکررک �رہا اھت �۔ ہیاہک نی رپ �ویفرسوملو�یرکیم شخب ےک ذکر کے ریغبانکملم رہےیگ وجریم�ے یہںیہن وپ �ر �ےوگ�رمنٹن کا لج ےکرتحم�م ےھت �۔ ںیموہک �ںاگ ا �نیکتیصخش ےستبحمیتکلھچ �ا �و �ر ا پین اج نبوتمجہرک تی یھت �۔ کینٓا �دمی ےھتنکیل امہ �ر�ی جام عت ےک ڑب �ےاخم لف ےھت �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس �ا لاث نیؓوکجنلیچ د �ے رکاھ اھتکہ ا �ن ےکاس تھرع بی ںیمریسفتنو ییس کا اقم بہلایک اج ئے �۔وضح ؓ�ر ےن ہیجنلیچ وبق �لںیہنایک �۔آ�پاکانہک تاھ ہک ںیم ےن وت رع بی د �ا نیاکوکئی دعو�ٰی یہںیہنایک �۔ ریم�ا �دعو�ٰیوترص�فریسفتاک ےہ � ،ا �س ںیمٓا �پ ریم�ا اقم بہلرک ںیل�۔ حوض�ر ذ �ا تی وط �ر رپیھب ا �نوک اج نےت ےھت �۔ ؓ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ یھب ا �ن ےک اشگر �د ےھت �۔ �ایک اب �ر ا نوہ �ں ےنآ�پوکآ�پ ےک ا ند �ا �ز �ے ےسمک ربمن �د یے �۔ آ�پ ےن شکڈرن�ی اکن �ل یل ا �و �راہک وملو�ی اص حب �! �آ�پ ےن ریم�ےربمناک �ٹ ےیل ںیہنکیل شکڈرن�ی ںیموت ہیاھکل ہے�۔وملو�ی اص حب ےن وج�ا �ب د یا شکڈرن�ی ںیم وت ا �و �ریھب بتہھچکاھکل وہتا ےہ �۔ وہ’ �’ مولو�یرکیم شخباک ہیکتٔالک�م �‘ �‘تم اب �ز �ا �ر�ی آ�دمی � تاھ ےسج و �ہ ا پینوگتفگ ںیم ےب د �ر یغ ا تسامع �لرک تے ےھت ا �و �روت �ا �و �ررچکیل د یےت وہ ئے یھب ا پان ہیکتٔالک�م دہر�انے ےس اتجان�ب نہرک تے �۔ یاک فدہع ا �ن ےک اسی ہیکتالک�میک جوہ ےس ا �ن کی وج�ا �بیبلطیھب گوہیئ �۔اس �ر �ےاک لج ںیم ہی اب �ت لیھپیئگ یلنکیسک ےن ا �س اب �توکدیجنسگی ےسںیہن ایل ہنوکئی نداگ فاس �د ہو�ا ہکلب رہآ�دمی وص�ر �ت اح �ل ےس فطل ا ند �و�ز وہ �رہا اھت �۔ بدی�ی ریم�ا ایک د �وست اھت �۔ ا �ساک ذکرآگے لچرک اب �ر دیبی با�رآئےاگ � گ۔ اراطیش �ن کین وہاتکس وہوت ںیموہک �ںاگ نہک � یشاط�ن اھت �۔ و �ہ کین اھت نکیل تہب رش یر ا �و �ر ا تناہ ئی �� ّچ ال �۔ ا �س
�ز مانے ںیم ا �ر �د �و ای دنہ�ی ای اجنپ بی اچپ�س ربمنیک وہ تییھتنکیل یہربمنڈ �و یژ �ن ےک ےیل امش�رںیہن ےیک اج تے ےھت انچ نہچڑلکے �ا �سومضم �نوکدیجنسگی ےسںیہن ےتیل ےھت �۔ دیب�ی ےن ُا �ر �د �و کے رپچہ ںیماھکل �: بمس ا لہل ا لرمحنٰ ا لرحمی خاکاس �ریک انچزیر �ا ئے ںیموگ�رمنٹناک لج الہو�ر ںیم �ایکدجسم وہ نی اچ ہےی اتکہاملسم �ن ابلط �ء اب جام عت امن �ز ا �د �ا کرکسںی �۔ �و �ا سلال �م مولو�یرکیم شخب ےن اسے اچپ�س ںیم ےس ا ناچ �س ربمن �د �ے د یے �۔ ر�ٔو�فخیش وج دعب ںیم وکحمت اپسکات �ن ےک انف نس یسرکٹر�ی رہے ا پےن ز مانے ےک ڑب �ے پھ ّنےخا�ں ابلط �ء ںیم سے ےھت �۔ ر �ا �و�ی ےک ا �ر �د �و ےک ا یڈ یرٹےھت ا �و ر �ا �نیک ا �ر �د �ویھت بیھ تہب چایھ �۔ اہنںی وملو�ی اص حب ےنضحم اپ �س ام�رکس �د �ے ر کےھ ےھت �۔ انچ نہچ رپسنلپ ےک اپ �س اکش یت گوہیئ �۔ شاکیت ا �س رط�ح وہ ئیہک دیب�ی ےن وخ �د ا پان رپچہ ر ئو �ف شخی وک دکاھ د یا �۔ و �ہ ہی رپچہ ےلرک اھب�گ ا ٹےھ ا �و �ر د � نوو �ں پرچے رپسنلپ ےک اس مےن رھکےت وہ ئےاہک � :رس�! ا �ن د � نوو �ں پرچو�ںاک اقم بہلوترک یں �۔ ا وہن�ں ےن کیداھ �۔وملو�ی اص حبوک بول�ا یاایگ ا �و �ر ا �ن ےس وپ چاھ ایگ ہکایک ہی د � نوو �ں رپ چے ا نوہ �ں نے یہ �ام�رک ےئکںیہ �؟ےنہک ےگل � :اہ �ں � ،ںیم ےن یہ ام�ر�ک ےیک ربمنو �ں ںیم رظنآنے و �ا لے اظبہرافت�و �ت ہںی�۔ بج ا �ن ےس � کی ضوا حت اچ ہییئگوت ا نوہ �ں ےناہک � :مہ رش�ا فت ےکربمنیھب دیبیوک مہ ےن �د یےت ںیہ ا �و �ر ایل قت ےکربمنیھب د یےت ںیہ �۔ � شر�ا فت ےکربمند یےںیہ ا �و �ر ر ئو �فوک ا �سیک ایل قت ےک �۔ ا �ب �آ�پ یہ اتبئےی ا یےسٓا �دمی ےسوک�ن ڑلاتکس ےہ�؟ �ایک اب �ر ا نوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک اپ �س شاکیترک �د�یہکاق ضی دمحم اسمل ریم�ے اپ �سآکرچائےیھب پی اج تے ںیہ ا �و �رغیلبت یھبرکجاتے ںیہ �۔ دچلپس اب �ت ہی ےہ کہ اہنںیاگریسک ا �و �ر ےک الخ �ف اکش یت وہ تیوت و �ہ ا پان دکڑھ�ا �ر �ونے ےک ےیلآتےیھب اق ضی اص حب یہ ےک اپ �س ےھت �۔ مولو�یرکیم شخبوک آسو �د � ٔہ اخ�ک وہ ئے ہن اجنے تکےن رب�س وہ ےکچ وہ �ں ےگنکیلآ�جیھب ںیم اہنںی ای�درک ےک �آ�ز �ر �د �ہ وہجاتا وہ �ں �۔ و �ہ امہ �ر �ےتخس الخ �ف ےھتنکیل ےھجم پرھیھب ا �ن ےس تبحم ےہ �۔ ںیماتھجمس وہ �ں و �ہ کین د �ل ا ناس �ن تےھ�۔دق�ر �ے وہیم ےھت انچ نہچ دنہ �و ئو �ں ےساصم فہح ےک دعب ہاتھ ھدو تے ےھت �۔ ا �ن ےک دنہ �و اشگر �د �و �ںوکیھب ا �س اب �ت کا ملع اھترگم و �ہ رھپیھب ا �ن ےس ایپ �ررک تے ےھت �۔وملو�یرکیم بشخ ےن اقم بےلاک ایک ا تماح �نیھب اپ �سایک اھت ا �و �ر ےتنس ںیہ ا �ن کارقت�ریھبیسک دہع �ے رپ وہگای اھترگم ا �ن ےک انرگ یز ا فرسےن �ا پین ویب�ی ےس اعت �ر�فرک �ا یا وت و �ہ ا پین ہگجڑھک�ے رہے� ،ا �س سے اہ تھںیہن الم یا �۔ےنہک ےگل � :ںیم وع�رتو�ں ےس اہ تھںیہن مالتا ا �و �ر اگےل یہ د �نیفعتسم وہکررھگو �ا پس آگےئ�۔ جمےھ ای�د ےہ ایک اب �ر رپ �ویفرسا شاف �ق یلع اخ �نوگ�رمنٹن کا لج الہو�ر ےک رپ �انے اساتذ�ہ ےک اب �ر �ے ںیم ر یڈ یو رپوگتفگ کر�رہے ےھت �۔وملو�یرکیم شخب اک ذکر آیا وت رف�ِط ذجبا�ت سے ر �و ڑپ�ے �۔ ُا �ن ےک د �وسوت�ں ےک د �ل ںیم ا �ن ےک ےیل بڑ�ی زع�تیھت �۔ مولو�یرکیم شخب ےک ذکر ےن ےھجم ایم�ں دبع �احلیئیک
یا �د د لا �د�ی ےہ وج ُا �ن ندو �ں اجنپ �ب ےک �وز یرِمیلعت ےھت �۔ ا �س �ز مانہ ںیموت اھت ندی �ا �ر ڑب�ی زیچوہ تییھت � ،و �ہوتریخےس �وز یرمیلعت تےھ�۔ ا �ناک ایک اٹیب وجوگ�رمنٹناک لج ںیم ڑپھات اھت تہب رش یر تاھ�۔ ایک ر �و�ز بج وملو�یرکیم شخب ابیھالک�س ںیم ہن ےچنہپ تےھ ایم�ں دبع �احلیئاک ہی اٹیبڑھک�ا وہکر ا �نیکلقن ا تا �رنے اگل �۔ �ا �وپر ےسوملو�ی اص حبآگےئ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ہیبسھچک ا پین �آکنوھ �ں ےس دیھک ایل �۔یسک ےن رپسنلپوکاکش یترک � �دی �۔ ا �ب یہینیقی اب �ت ےہہکوملو�ی اص حب ےن ا �س ڑلکےیک اکش یتںیہن کی �۔وگ�رمنٹناک لج اک امحو �ل یہںیہن اھتکہ ا سات �د رپسنلپ ےک پا�س اجرکیسک اشگر �دیک اکش یترک �ے �۔ و یےسیھب ںیماتھجمس ہو�ں و �ہ ا سات �د وہیہںیہن اتکس وج ا پےناشگر �دیک اکش یت اگل ئے �۔ �اگر ا �س ےک د �ل ںیم ا پےناشگر �د ےک ےیل اتین تبحم ا �و �ر ا �د �ب ےہ؟ رہبحا�ل ا �س ڑلکےیک بیھںیہن وت و �ہ اسےاھکس ایک رہا � یپیش وہیئگ�۔ ا �س ےن ام�ن ایلہک ا �س ےنوملو�ی اص حبیکلقن نرٹڈی یٹ اک �ا تا �ر�ی ےہ �۔ رپسنلپ ےن اسےاہک � :دکیوھ �! مت ا م �ا تماح �نوت د �ےولنکیل یب ا �ے ےک ےیل اہی �ں ہنٓا نا �۔ ںیمںیہمت �د �ا خہلںیہن د �و �ںاگ �۔ ذ �ر �ا وسچںیہک ایکریغسممل رپسنلپ ایک سمامل�ن ا سات �دیک زع�تیک احب لی ےک ےیل ا �سمسقاک ہلصیفرک �رہا نرٹڈی یٹاک ہجیتنآیاوت ا �س ڑلکےیک وینوی �رسیٹ ںیم ہے�۔ بج ا م کو ئی �وپزینشآگیئ ا �و �ر و �ہ یب ا �ے ںیم د �اخل وہنے ےک ےیل کا لج چنہپ ایگ �۔یٹیمک ےن اسے د �اخلرکایل حا لانہک ا �س ےس ےلہپ پرسنلپیک رط�ف ےس ونیٹاف ئی وہ اکچ اھت ہک اسے د �ا خہلںیہن د یا جائے اگ �۔ ا �ن ندو �ںیٹیمک ےک ا نرٹ�و یو ےک دعب رپسنلپاک ا نرٹ�و یو ومعآیا وت رپسنلپ ےناہک � :وس� �ری �۔ ںیم وہا اھت �۔ بج ہی ق بیھ ت متںیہ د �ا خہلںیہن د �ےاتکس �۔ ںیم ےنںیہمت ےلہپ یہ اتب د یا اھت کہ ںیمںیہمت یب ا �ے ںیم اہی �ں د �ا خہلںیہن د �و �ںاگ �۔ بج ایم�ں عدب احلیئوک ا طال �ع وہ ئیہک ا �ن ےک ےٹیبوکوگ�رمنٹناک لج ںیم �د �ا خےل ےس اناک�ررک �د یاایگ ےہوت ا نوہ �ں ےن رپسنلپ ےک ان�م رصف و �ہوخ �دہکلب ا �ن ےک و �ا لدیھب �ا پےن یاک طخ ںیماھکلہک ہن � �ا �ساک لج ںیم ڑپھےت رہے ںیہ ذٰہل �ا ا �س ےچبوکوکئی ا �و �رزس�ا یبکش د �ے د�ی اج ئے نکیل اسےوگ�رمنٹناک لج ںیم د �ا خےل سے رحم�و�م ہن رکاھ اج ئے �۔ رپسنلپ ےن ذعم �ر �تیک وت ایم�ں عدب حلایئ ےن یاک ا �و �ر طخھکل د یا سج ںیم ا نوہ �ں ےن رپسنلپ سے ذ �ا تی وط �ر رپ د �رخو�ا ستیکیھتہک ا �ز �ر �ا �ِہ رہمبانی اعم مہل رفا یا اج ئے �۔ رپسنلپ آئی ا �ی ا یس ینعی ا نڈ ین پر د �وبا�ر �ہ وغ �ر م �ا یوجیکنش رس�و�س ےکٓا �دمی ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پاناتسٰیفعھکلرک گو �رنروکجیھب د یا �۔ اگےل ر �و�زایم�ں دبع �احلیئوک اجنپ �بامسیلب ےک فول �ر رپاعمفی امگنان ڑپ�یہک و �ہ ا �س اعم مہل ںیم دخل ا ند �ا �ز�یرک کےیطلغ ےک رمتبک وہ ئے ےھت �۔ مںی ےنوگ�رمنٹناک لج � ،دلھاینہ ںیمویمکنٹس اپ �رٹی کےٹکٹ رپ ایلنشک ڑل �ا ا �و �راتیج اھت �۔وگ�رمنٹناک لج � ،الہو�ر ںیم �آنے ےک دعبیھبویمکنٹس اپ �رٹی ےک اس تھریم�ی دچلیپس اق ئم � ہری �۔ مہویمکنٹس اپ �رٹی ےک رعن�ے اگل یارک تے ےھت �۔ یب یپ دیبی � ،وسنتھگنس وج�ش � ،یشنم ا حدم د ین � ،اکٹ �ر �ا �منخس �… �ا یل � یہبس ول�گ امہ �ر �ےرگ�و �پ ںیم اشمل ےھت �۔ریم�ا ایخ �ل ےہ یہبس ول�گ اخ لص ا �و �ررھک�ےویمکنٹس ےھت ینعیویمکنز�م مںی وپ �ر �ا نیقی رھکےت ےھت ا �و �ر ا �نیکتیصخش ںیم د �وہر�ا نپ رضو �ر ےھت �۔ ا �نیک و فا �د �ا �ر�ی کلم ےک ہنںی اھت �۔لگنس رٹیک � ساتھ ہنیھت ہکلب و �ہ ر �و�س ےس دہ�ا یا �ت ےتیل ےھت ا �و �ر ر �و�س
��� سے یہ اپ �رٹی الئنآتییھت �۔ ابیھ ریم�ی ا حدم یت گولو �ں ےس ھچیپ وہ ئییھت ا �و �رویمکنٹس اپ �رٹییکزگنٹیم وین سوہلٹ ںیم وہ تی ھتںی�۔رہظمعیل اخ �ں وج ون�ا �برفظمخا�ں ےک ےٹیب ا �و �ر ریم�ے کا لج ولیف ےھت و �ہ ا یم ا �ےرککے د �وبا�ر �ہ وہا�ں د �اخل وہچےک تےھ ا �و �ر ا �نزگنٹیمیک دص �ا �ر �ت وہیایکرک تے ےھت �۔ ا �ن یہ ن � ندو �ں ر �و�س ےن فِ� ڈنیل رپہلمحایک ا �و �ر ا �ساک وج�ا �ز ہی شیپایک ن کہ ر �و�ساکوکئی رہش فِ� ڈنیلیکوتپو�ںیک ز �د ںیم ےہ �۔ ںیم نے یاک گنٹیم ںیمہہک د یا ہک اگر ر �و�س ایکزمک�و �ر کلم ہوتا ا �و �رنف ڈنیلاقم لبًات اطقوت �ر وہتا وتآ�ج وص�ر �ت اح �ل اب للک وہا �۔ ا �س رپ خمفلت وہ تی ا �و �رنف ڈنیل ےن ر �و�س رپہلمحایک ت بڑ�ی ےل د �ے وہ ئی ا �و �ر امہ � �ری آپس ںیم تہب خچ خچ یھب ہوئی �۔دفص � مرریبیھ امہ �ر �ے اس تھ وہ تے ےھت �۔ امہ �ر �ا ایک �رسا لہ View Pointکے ان�م ےس اتپھچ اھت ا �و �راس �ر�ی دنای مںی اج تا اھت �۔ انرگ یز�ی ںیم اتپھچ اھت ذٰہل �ا دنہ � سوات �ن ںیم ا �س کی ِر یڈ �رشپ تہب دحم �و �دیھت ا �و �ر اع�م گولو �ںوک ا �س اک اتپ ہنںی اھت �۔ گو �رمنٹناک لج � ،الہو�ر ںیم ا پین اط لبیملع ےک د �و �ر �ا �ن کا لج اٹ ئم ےک دعب ںیم تہبرصم�و�ف وقتزگ �ا �رتا اھت �۔ ےھجم ماشہریےکرچکیل�ز ےننساک وش �ق اھت انچ نہچ ںیم ےن رب یڈ لا اہ �ل ںیم �ڈ�اکرٹےک ا یم اشر�فاک ایک رچکیلیھب انس �۔ و �ہویمکنٹس ےھت �۔ ولعمم وہ �ا ا �س اہ �لوک ہی اعز�ا �ز اح صل یجاس ہک ےھجم دعب ںیم � ہےہکرضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نیؓ ےنیھب اہی �ں اطخ �بایک ےہ �۔ �ا �بکت ہی اب �ت و � ضاح وہیکچ ےہہک ںیم ےنوگ�رمنٹن کا لج � ،الہو�ر ےک ز ما نۂ اط لبیملع ےک د �و �ر �ا �ن ا حدم یتوبق �لیک تیھ�۔اگرچہ ںیم د �ل ےسوت ��1� 9� 3� 9ء ےس ا حدم�ی وہچاک اھت نکیل مںی ےن ابقاعد �ہ تعیب ��1� 9� 4� 1ء ںیمیک�۔ ںیم ےنرضح�ت ۃفیلخ �املحیس ا لاث نیؓیک دسیت تعیبیکیھت ا �و �ر تعیب ےک وقتوکئی رسیت�ا �آ�دمی وم جو �د ہن اھت �۔ ںیم ےنرع�ضیک� :وضح ؓ�ر !�اگرریم�ےرھگ �و �ا لو�ںوک ریم�ی وبق �ِل ا حدم یتاک اتپ لچایگ وتریم�ایمیلعت ہلسلس خمت وہ اج ئے اگ ذٰہل �ااگرانمسباھجمس اج ئےوت ا �ساک اعال�ن ہنایک رفا یا � :مہوت ا �س رط�ح ےک اعالنا �ترک تے جائے �۔وضح ؓ�ر ےن م ہیںیہن ںیہ انچ نہچ ںیمنئمطم وہگای�۔ رضو �ر �ت وہہک وچ � ھدر�ی یاہ�ں اشید ا �س ضوا حتیک � صاحب ےن ا پےن ا نرٹ�و یو�ز ںیموگ�رمنٹن الہو�ر ےک ز مانےکی کھچ ا �و �ر ابتںییھب ایب �نرک �رکیھ ںیہ ًالثم وین سوہلٹ ںیمرثکب�ت لشمغ اکپ ئے اجنے رپابلط �ءکا ر�دعلم ا �و �ر رپسنلپ یج ڈ �ی وسندھی �س اب �ت یک ا طال �ع وہجانا �؛ وہسلٹ رپسٹنڈننٹ � ،رہیش کو ا ت چدن�ر ک�ھ�پ�ا لہی یک رط�ف ےس رپسنلپ وک وچ � ھدر�ی دمحم یلع صاحبیک ایک زمعومہ متدبزی�ییک اکش یت انچنہپ ا �و �ر وین وہسلٹ بلی ()�N ew Hostel Bellکےقلعتم وچ � ھدر�ی دمحمیلع صاحب اک ‘ �‘ �ر �ا � �و �ی’ �’ ںیم ایکومضم �ن اک انپھچ �ُ ،ا �س ےک دعب �ا تاف قًا ا �سیٹنھگ اک وچ �ر�ی وہجانا ا �و �ر کشیک اینب �د رپ رپسنلپیک طر�ف ےس وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک وج�ا �بیبلط وہ نا اتہم �ا �ن بس ابتو�ںیکلیصفت ر �اقم وچ � ھدر�ی اص حب ےک اب �ر �ہ مںی ا پےنومضم �ن ںیم ےلہپ یہ ایب �نرکچاک ےہ ذٰہل �ا اہی �ں رپ ا �ن کا ذکرذح�فرک تے وہ ئے ںیم وچ � ھدر�ی اص حب یہیک زبانی ومو�فوک �و �ہ اح لا �ت اق �رئنی ےکملع ںیم النا اچ ہات وہ �ں نجاک ص یبتع ےک دعب اسمانرک نا ڑپ�ا �۔ (جا�ر�ی ےہ �) �٭ �… �٭ �… �٭
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تاع�ر�فاتک �ب
�‘�‘ �ر یو یو ربابمحہث اٹبلو�ی و ڑکچ�الو� �ی’ �’ �(�ابو اطلس�ن �)
سماملنو �ں ےک اہتھ ںیم اسالمی دہ�ا یوت�ں رپاقئم وہنے ےک ےیلنیت زیچ یں ںیہ ا�و�ل رق�ٓا �ن رشیف وجاتک�ب ا لہل ےہ �، �د�و�م تنس وجٓا �پﷺ یکیلعف ر�و�ش ےہ ا�و�ررسیت�ا ذ �ر یہع دہ�ایتاک دح یث ےہ تاع�ر�ف
نومرب ��1�9�0�2ء ںیم وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اص حب ا�و �ر مولو�ی دبع ا لہلڑکچ�ا لو�ی اص حب ےک امبنی ابمحہث وہ �ا �۔وملو�ی عدب ا لہلڑکچ�الو�ی ا پےنٓا �پوک ا ہلِ رق�ٓا�نےتہک ےھت ا�و�ر تیجحِ حدیثےکرکنمےھتہکبجوملو�یدمحمنیسحاٹبلو�یاص حبدحیثوک رہھٹا تے ےھت�۔ وی�ں د� نوو�ں رف یق افر�ا�ط و قر�ٓا�ن رپیھب اق ضی � ترف یطاک اکش�ر ےھت �۔ ہیاتک�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�9ےکہحفص �2�0�6تا �2�1�6پر المحہظیک اج یتکس ےہ�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �ن ےک ابمحہث رفایاکہاملسمنو�ں ےک اہتھ ںیم اسالمی پراحمکہمرکتے وہئے م ہد�ایوت �ں رپ اق ئم وہنے ےک ےیلنیت زیچ یں ںیہ ا�و�ل رق�ٓا �ن شریف وجاتک �ب ا لہل ےہ� ،د�و�م تنس وجٓا �پﷺ یکیلعف ر �و�ش ہے ا�و�ررسیت�ا ذ�ریہع دہ�ا یتاک دح یث ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ریویو رب ابمحہث اٹب لو�ی و ڑکچ�ا لو�ی� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج
ماضمنیاک الخصہ
�1� 9فصہح �2� 0� 9تا �)�2� 1� 0
�ا�و�ردحثیںیرق�ٓا�نا�و�رتنسےکےیلوگ�ا�ہیکرط�حڑھک�یوہئگںی�۔ فرما یاہام�ر�ی امجعت اکیہ رف�ض وہنا اچہےیہک اگروکئی حدیث اعم �ر�ض ا �و�راخملف رق�ٓا �ن ا�و�رتنس ہن وہوتخو�ا�ہےسیک یہ �ا �دنٰی د �رجہیک دحیث وہ ا س رپ و �ہلمعرک یں ا �و�ر اناس �نیک انب ئی ہوئی ہقف رپ ا �سوکرتجحی د یں �۔ ا �و�راگر احا�د یث ںیموکئی ہلئسم ہن مےل ا �و �ر ہنتنس ںیم ا �و�ر ہنرق�ٓا�ن ںیم لم ےکسوت ا�س وص�ر ت ںیم فہقیفنح رپلمعرکلںیویکنہک ا�س رفقہیکرثک�ت دخ�ا ےک ا �ر �ا�د �ے ریغتا �تیک وجہ ےس پر دلا لترک تی ےہ ا �و�راگرضعب ومجو�د �ہ � فہقیفنحوکئیحیحص وتف �ٰی ہن د�ے ےکسوت ا�س وص�ر�ت ںیم املع�ء ا �س لسہلس ےک� ،اپےن دخ �ا�د�ا د ا تجاہ�د ےساک �م ںیل�۔
�احا�د یثیک اب بت �رؤ یا
فرمایاجمےھ �رؤیا ںیم کداھ یاایگہےہک ایک د�رخت اب �ر �د�ا �ر وخوص �ر �ت ا �و�رولھپ�ں ےس دل�ا وہ اہے �ا �و�ر اہنیت فیطل ا �و�ر ب �ا �و�رھچک امجعتفلکت ا �و�رز �و�ر ےس ایک وبٹیوک ا �س رپ ڑچھا نا چاہیت ےہ �… �و �ہ وبٹی اتفومی �نیک امندن ےہ ا�و�ر ےسیج و �ہ وبٹی ا �س �د�رخت رپ ڑچھیت ےہ ا سےکولھپ �ںوک اصقن �ن اچنہپ تی ےہ �…تب مری�ا د�ل ا �س اب �توک دیھکرکربھگ�ا یا ا �و�رلھگپایگ ا �و�ر ںیم ےن ایک شصخوک وج ایک کین ا�و�ر اپ�ک ا ناس �نیک وص�ر �ت رپڑھک�ا اھت وپ چاھ کہ ہی د �رختایک ےہ ا �و�ر ہی وبٹیایکہے�…تب ا �س ےن وج�ا �ب مںی ےھجم ہیاہک ہک ہی د � خرترق�ٓا �ن دخ �اکا الک�م ےہ ا �و �ر ہی وبٹی �و�ہ احا�دیث ا �و�ر�اقو�ا�ل وغری�ہ ںیہ وج رق�ٓا�ن ےک اخملف ںیہ ای رہھٹا ئی اج تی ںیہ ا �و�ر ا �نیکرثک�ت ےن ا �س د �رختوک دبا ماخلف � َ ًْ فرمایا ا�سٓایت ںیم دحیث ےک ظفلیکریکنت�(نرک�ہ وہنا شیئا�۔�( � نلامج� )�2�9� :سپ ا یےس گولو �ں ےک اہتھ ےس رق�ٓا �نیھب لایہے ا�و �ر ا�سوکاصقن�ن اچنہپ ہری ںیہ بت ریم�یٓانھکلھکیئگ�۔ ومعماک دییت ےہ اص�ف اتب ہری ےہ گای ا �و�ر احا�دیثیھب� ،وجینظ ںیہ�۔ جورعمفہیک دض ےہ�) وج افئد�ہ �
کہ وجدح یث رق�ٓا �ن ےک اعم�ر�ض ا�و �راخملف ڑپ�ے ا �سوک ر�د
رصا �طمیقتسم سجوک اظہررکنے ےک ےیل ںیم ےن فرما یا �
کر�د�و�۔ رھپا�س دحیث ےک ظفل ںیم ہی وگشیپئییھب ےہہک ایاس �ا �سومضم �نوکاھکل ےہ ہی ےہہکاملسم نو �ں ےک اہ تھ ںیم اسالمی �ا بدت�ا ںیموضح ؑ�ر م رفا تے ںیہہکرفقینییکرحتیر �ا �ت ےس �زمانہ ا �س ا مت رپٓانے و�الا ےہہک بجضعب افر�ا�د ا �س ا مت ہد �ا یوت �ں رپ اق ئم وہنے ےک ےیلنیت زیچ یں ںیہ ( � )�1رق�ٓا �ن عمول�م وہ �اہکوملو�ی دبع ا لہل اص حب احا�دیث وبنیہوکضحم وھچڑرک اییس دحیوث�ں رپیھبلمعرکیں ےگ شریف وجالک�م ا لہل ےہ ا �و �رنظیکٓا ل ئاوش �ں ےس اپ�ک ےہ �۔ رشفوک � کےرق�ٓا�ن ی �ر�د�ییک رط�ح ایخ�لرکتے ںیہ ہکبجوملو�ی دمحمنیسح اص حب رقا �رںیہن �د �وسر�ی تنس �۔ مہ دح یث ا �و �ر تنسوک ایک زیچ � جورق�ٓا�ن ےک اعم �ر�ض ا �و�راخملف وہ �ں �۔ کے زن �دیکاگر احا�دیث ا ییس یہ ر �د�ی ا�و �ر انقابل اتعاب�ر ںیہوت فریق د�و�م وملو�ی دبع ا لہل اص حب ےنرفتیطیک ر�ا �ہ رپ �د یےت �۔تنس ےس رم�ا �د امہ �ر�ی رص�ف حنٓارض�تﷺ یکیلعف �ا �س ےساکرثےصح ابع�د�ت ا�و�ر اسمئل ہقف ےک اب طل وہ اجئںی قد�م ام�ر�ا ا�و�ررس�ے ےس احا�دیثاک اناک�ریہرک�دیا ا �و�ر وی�ں ایک �ر �و�ش ےہ وج ا پےن ا ند �روت �ا تر رھکیت ےہ ا �و �ر ا بدت �ا ےس رق�ٓا �ن گے�۔وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اصحب ےن ہی دللی شیپیکہکاگر طر�ح ےس رق�ٓا�ن رشیفاک اناک�ررک�د یاویکنہک ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�ن شریف ےک اس تھیہ اظہروہ ئی �۔رسیت�ا ذ �ر یہع دہ�ا یتاک دح یث قر�ٓا�نوکیہاکفیاھجمس اجئےوترھپا�س رپایک دللی ےہہکرجفیک د�و ہے ینعی و �ہ ٓاثا�ر وجوصق �ں ےک رنگ ںیم حنٓارض�تﷺ رفاتا ےہہک شریف ںیم م ک�راع�ت رف�ض ا�و�ررغم�بیکنیت ا�و�ر ابقینیت امن�ز یں اچ�راچ�رںیہ �۔ ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ ُ ُ ّٰ سے رق یًاب ڈ یڑ �ھ وس رب�س دعبفلتخم ر �ا �و یو �ں ےک ذ �ر یہع ےس ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ مولو�ی دبع ا لہل اص حب ا �س اعرت�ا �ضاک اشفی وج�ا �ب ہن د�ے �(�اٰ�ل رمع�ا�ن� )�3�2� :جعم ےیک ےئگ ںیہ �۔ سےک ا �و�روبجم �ر�ًا اہنںی ایکیئن امن �ز انبنی ڑپ�یسجاک عیمج اسال�م ےک پس بج دخ �ا اعتلٰییک تبحم حنٓارض�تﷺ یک اتاب�ع فرمایا ا�س ںیم کشںیہنہکاکرثدحیوث�ں ےک عمجرکنے فرقو�ں ںیم ان�م و اشن�ن ہن اھت �۔ سے و�ا سبہت ےہ ا�و�رٓا�پﷺ ےکیلمع ن ومنو �ں ےک د�ریافت �و �الے ڑب�ےیقتم ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر ےھت انوہ�ں ےن اہج�ں کت ا�ن حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفقینی ےک کے ےیل دحیثیھب ایک ذ�ریہع ےہ�۔ سپ وج احا�د یثوک � وھچڑتا کی اطقت ںیم اھت دحیوث�ںیکدیقنتیک�۔ ا�س ےیل ہیتخس ان اناصفی رفا یا اصل اب�ت ہی ےہہک �دعا�و�ی و دلائلوقنم�لرکنے ےک دعب م وھچڑتا ےہ �۔ ہے و�ہ رط یق اتاب�عوکیھب � دحںی وغل ا�و�ریمکن ا�و�ر ےب افئد�ہ ہوگیہکاہک اجئےہک و�ہ بس ثی ہرد�ورف یق ںیم ےس ایک رف یق ےن افر�ا�طیک ر�ا �ہ اتخای�ررک رکیھ ضحم ثیںی دح �م امت ہک �ل وق ہی اک حب اص لہل ا دبع لو�ی مو �ا�و�روھجٹی ںیہ ہکلب ا �ن دحیوث�ں ےکےنھکل ںیم ا�س دق�ر اتحای�ط ہے ا�و �ر د�وسر�ے ےن رفتیطیک�۔رف یق ا �ّو�ل وملو�ی دمحمنیسح �۔ ےہ ےس جہ و یک دتبر تلق ہی �، ںیہ �ہ ری ذ خ اک �ن ونظ �ر و � ا شوک�ک سےاک�م ایلایگہے ا�و �ر ا�س دق�رقیقحتیکیئگ ےہہک وج ا�سیکریظن باٹ لو�ی اص حباگرچہ ا �س اب �ت ںیم چس رپ ںیہہک احا�د یث وبنیہ مرفوعہہلصتم اییس زیچںیہن ںیہہک ا�نوک ر�ّد�ی ا�و�روغلاھجمس اجئے مدحثنی ےن ایک طلغ ا�و�ر انلمکممیسقت ایب�نیک ےہ سج ےس �د �وسر�ے ذم�ا ہب ںیمںیہن اپ ئی اج تی �۔ مرگ و�ہ احا�دیث ےک رمتہبوک ا �س دنلب�ی رپ ڑچھاتے ںیہ سج بتہ ےس گولو�ںوک ھدوکا اگل ےہہک امہ�ر�ے اہتھ ںیم یاکوت رفایا ات مہ ہییطلغ ےہہک ایاس ایخ�لایک اجئےہک بج پرھ م رشفیک کتہ ال�زمٓا تی ےہ ا�و�ردحیث ےک ایب �نوک کات�ب ا لہل ےہ ا�و�ر د �وسر�ے دحیث � ،ا�و�ر دح یثاتک �ب ا لہل تک دحثیںی عمج ںیہن وہئیںیھت ا�س وقتکت ول�گ امن�ز�و�ں سےرق�ٓا�ن ی کال�م الہل ےک ایب�ن رپ رہیاک احلت ںیم دقم�مےتھجمس ںیہ�۔ ہکبج پر اقضی ےہ�۔ اییس رقتیر ےس وت رہصخشوک دھوکا ےگلاگ ہک کی کراع�ت ےس ےبربخےھت ای جحرکنے ےکرطیق ےس ان ٓاشان ش بجہک دحثیںی وس ڈیڑ�ھ وس اس�ل ٓا �پﷺ ےک دعبعمجیکیئگ تےھ�…کوینہکہلسلساعتملےنوجتنسےکذ�ریہعےسا�نںیمدیپ�ا رفاتاہے�: �ا لہل �جل��انہ م َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ َو ٰا ٰی ِت ٖہ یُ ۡؤم ُنوۡ َ رفائض اسال�م ا نوکاھکس دئے ےھت�۔اتہم ہںی ا�و�ر اناسنی اہتوھ�ں ےک مَس ےس اخ لیںیہن ںیہوت ابیں ہمہ و �ہ ہوایگ اھت امت�م دح�و�د ا�و�ر � ف ِبا ِی ح ِدیثٍۭ بعد ۔ ن ِ َّ َّ الظ َّن لَا یُ ْغن ْی م َن ال ْ َحقّ رفاتا ےہ ِان �(�الاجثۃی� )�7� :ظین ںیہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی م ِ حدیوث�ں ےن ا�س ون�روکزیا�د�ہایکوگیا اسال�م نور علی نور ہوایگ ِ ِ
قعدی�ہ اب بت احا�دیث ومتخ وبن �ت
رفا یا رہایک وج امہ �ر�ی امجعت ںیم ےہ اسے اچ ہےی پرھ م � کل ب رقا �ر د یں �…نہوت ایےس وط �ر ےس ی دح یوث �ںوک ا پان ہلبق وہبعک � جس ےسرق�ٓا �ن رتم�و�ک ا �و�روجہم�ریک رط�ح وہاجئے ا �و�ر ہن ا یےس رقا�ر د ید یں نج ےس طو�ر ےس ا �ن دح یوث �ںوکلطعم ا �و�روغل � �احا�د یث وبنیہ �بکلی اضئع وہجائںی �۔ ا یاس یہ اچ ہےیہک ہنوتمتخ نوب�ت حنٓارض�تﷺ اک اناک�ررکیں ا �و�ر ہنمتخ وبن �ت ےک ہیینعم مسھج ںیل سج ےس ا�س ا مت رپاکملام�ت ا �و�راخمطاب�ت اٰلہیہاک �د�ر �و�ا �ز �ہ دنب وہاجئے �۔ ا �و �ر ای�د رہےہک امہ �ر�ا ایام�ن ےہہکٓاخر�ی کات�ب ا �و�رٓاخر�ی رشیتع رق�ٓا �ن ےہ ا �و�ر دعب ا �س ےک ایق مت تک ا�ن ونعم�ں ےسوکئییبنںیہن ےہ وجاص حب رشیتع وہ ای الب رضتﷺ وحی اپ اتکس وہہکلبایق متکت ہی �و�اسہطاتمبتع حنٓا � �د �ر �و�ا �ز �ہ دنب ےہ ا �و�راتمبتع وبن�ی ےستمعن وحی احصلرکنے کے ےیلایقمتکت د �ر�و�ا�ز�ےےلھکںیہ … �ا �سیکلیصفت ہی ےہ رفا یا ےہہک حنٓاوض �رﷺ کہدخ�ا اعتلٰی ےنسج ہگج ہی عود �ہ م رفا یا ےہہکٓا جنان�ب ا پین خاتم الابنای�ء ںیہ ا�س ہگج ہی اشا �ر �ہیھب م �ر �وحانتییکر�وےسا�ناحلص�ءےکقحںیماب �پےکمکحںیمںیہیکنج بذ�ریہعاتم بتعلیمکت وفن�سیک اج یت ےہ ا�و�ر وحی ا ٰلیہ ا �و�ررش�ف ماک لام�تاک ا �نوک اشخب اج تا ےہ �۔ رفا تا ےہ َما یجاسکہ و �ہ لج اشنہرق�ٓا�ن رشیف ںیم م َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ۤ َ َ ّ ۡ ّ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ََ کان محمد ابا اح ٍد ِمن رِجال ِکم و ل ِکن رسول الل ِہ و خاتم َّ ّ ن۔ �(�الاحز�ا �ب� )�4� 1� :ینعی حنٓاوض�رﷺ اہمت �ر �ے الن ِب ٖی َ � مر�د �و�ںںیمےسیسکاکاب�پںیہنےہرگمو �ہرسو�لا لہلےہا �و �راختم �الا بنای�ءےہ �۔وسا �سٓا یتںیمٓا�پﷺےکامسج نیاب �پوہنے 2پر …�… کییفنیکیئگ ےہ ا �و �راس تھیہ لکنکا ظفل وج �…�…باقیہحفص �2�0پر
���
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
�ا پین ونعتیاک ندای اک بس ےس دنلب اہپٹی دیم�ا �ن
گاھٹوی�ں رپلمتشم � 3� 0� 0�0رمبعولکیمرٹےک العقے ںیم اخ�ص
�دیواس ئی :خاموشییکرگن�ی
پوھ�ل ےتلم ںیہ نجیک اخصتی ہی ےہہک و�ہ وھپ�ل رص�فحطس
مسدن�ر ےس � 4� 0� 0�0رٹیم دنلب�ی رپ اگےت ںیہنکیل ریح�انیگیک اب�ت
یہ ےہہک ا�س وپ�ر�ے العقہ ںیم ایکیھب د�رختںیہن اتلم�۔ �(مون�ر �ا حدم �)
ہاملہی ےک د �امن ںیم و �اقع د یوسائی ندای اک بس ےس دنلب ا �و�ر اپین ونعتیاک و �احد اہپ �ڑ�ی دیم�ا�ن ےہ وج ا پےنیسکیھب اقم �م رپ � 4�0� 0� 0رٹیمےسمک دنلبںیہن
�ا�س دیم�ا �ن ںیم ہگج ہگج ان لے ےتہب ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم
موجو�درہنس�یرٹ�ا �ؤ�ٹایلھچم�ںا تناہ ئیدلشکاظن�ر �ہشیپرک تیںیہ �۔
�آسام �ن ےسزگ�ر تے وہ ئے اب�دلو�ں ےک ڑب �ے ڑب�ےڑکٹ�ے وج ےسیجد�ر �ت ےنآ�پ دنلبی ےسزگ�رتےںیہہکاتگل ےہ ق � تاینمک � پراسیہرکنے ےک ےیل رتھچ�ی انب رکیھ وہ�۔
سرک �د �و رہشےک اب �ز �ا�ر ےسزگ�ررک ایک ڑس�ک دسپا�ر �ہ
گا�ؤ �ںیک رط�ف ڑماجتی ےہ رٹس�ک ےک استھدسپا�ر �ہلیھجاک
ناظ�ر �ہیھب دکیےنھوک اتلم ےہسجاک اپ نی الین ےہ�ا�و�ر اب�دلو�ںاک اسیہ وخوص �ر تی ںیم ا ضافہرکتا ےہ �۔ اہی�ں اسمفر کلپ بیھلیھجیک ب
پھجانک وھب�ل اجتا ےہ �۔لیھج دکیےتھ دکیےتھ آگے دسپا�ر �ہاگ �ؤ�ںآ
جاتا ےہ �۔اگ �ؤ �ں ےسزگ�ررکرٹس�کیک اح لترخ�ا�ب وہنےیتگل
ہے ا�و�رلسلسم ڑچھا ئییک وجہ ےساک نو�ں رپ دبا�ؤ ڑبھان رش�و �ع
ہوجاتا ےہ �۔ڑس�ک ےک ایک رط�ف ا�و نےچ اہپ �ڑ ا�و�ر د�وسر�ی
طر�فرہگ�یاھکئی د�ل دہالنے ےک ےیلاکفی وہتا ےہ� ،ہن د�ل
بنساتلھ ےہ ا�و �ر ہن یہ �ڑسک� ،ہی ا یاس رظنماھت سج ےساکرث ای�دیں
تا �ز�ہ وہجاتی ںیہ �۔
سرفرکتے وہئے ایک یئن دنای ںیم دق�م رکاھ ےسج ‘بڑ�ا
پانی�’ اہک اج تا ےہیسک وقت ڑب �ا اپنیوکرک �ا �سرکنے ےک ےیل یاک
یونیہ اب �د�لیک رط�ح رب�ف ز�ا �ر �و ں � ،اہپ�ڑ�و�ں ا�و�ر ویتسب �ں �دکیےتھ ومسم دبتیل وہ اج تا ےہ اچانکرگموی �ں ںیم ژ�الہ اب�ر�ی مںی ےلچ اج تے ںیہ �۔ دیو اس ئی ںیم دصیو �ں ےس اہنت ئی ا�و�ر لڑک�یاک لُپ وہ �ارکتا اھت سج رپ ےسزگ�ر نا یھب زمانہ دقیمیک مںیآ�و�ا �ر�ہرگ�د�یرکتے وہ ئے د یواس ئیوک بج یلہپ اب�ر دکیاھ ہونےیتگل ےہ�۔ سومم ںیم رہہحملدبتییلیک وجہ ےس د یواسئی ںیم خاموشیآبا�د ےہ �۔اہنتئی ا ییسہکیھبکیھبک اپےن وجو�د ےس وخ�ف �ایککلھج اظ رہرکتییھت �۔ھچک اسمفر‘�‘بڑ�ا اپنی’�’ رپگنپمیکیھب تو ےھجم اگل ےسیج تنجاک اظن�ر�ہ ندای ںیم یہ دکیےنھوکلمایگ ےہ� گ۔ ار � ھدو�پ اھچ�ؤ�ںاکلیھک اتلچ رہات ےہ�۔ د یواسئی ںیم ےبامش�ریلگنج �آنےاتگل ےہ �۔ کرتے ںیہ�۔ م � ریی اب�ت رپنیقی ہنآئےوت یاک اب�ر اجرک دیھک ںیل�۔ د یواس ئی حای�ت اپئی اج تی ےہ سج وجہ ےس د یواس ئیوکوبع�ررکنا آسا�ن ہاملہی ےک د �امن ںیم و �اقع دیوسائی دنای اک بس ےس دنلب وخوص �ر تی وک ایب �نرکنےیک ایک ا �دنٰی یس �دیوسائییک ب
ینلنش اپ�ر�ک ا�و�ر ا �س ںیم و �اقع ویشسرلیھجیک ب رکا وہ �ںہکآ�پ دنسپرکیں ےگ�۔ ایک وخوص�رتی الاف�ظ ہنںی ا�س ےک الع�و�ہ خی ہتسب وہ �ا�ؤ�ں� ،رب�ف اب�ر�ی ا�و�روطفانو �ںیک �ا �و�ر اپین ونعتیاک و �احد اہپ�ڑ�ی دیم�ا�ن ےہ وج ا پےنیسکیھب اقم �م ک شوشیک ےہ ُامدی ت مںی ایب �نرک نا لکشم ےہ �۔ موجو�دگی ۔�آ�ج ےک رتقی ایفہت د�و�ر ںیمیھب دیواس ئی ںیم زندگی پر � 4� 0�0�0رٹیمےسمک دنلبںیہن�۔اس�ل ےک � 8ام�ہ ہی اقم �م رب�ف گر �و�پ وفٹو ےک استھومضم �ناک اتخات�مرکتا وہ�ں �۔ �دیو اسئی د�و الاف �ظاک ومجم عہ ےہ‘�‘ �د یو’�’ ا�و�ر‘�‘سائ �ی’ �’ ینعی گز�ا�رنےاک ّوصت�رںیہنایک اج اتکس اسی ےیل دیوسائی ںیمآ�جیھب سے ڈھاک ر ہات ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �دیواک اسیہ�۔ یاک اییس ہگجسج ےک اب�ر�ے ںیم دصیو�ں ہینیقی کو ئی آبا�د�ی ومجو�دںیہن �۔ روی �ں ےک گ م
کای اجتا�رہا ہک اہی�ں دیو ےتسب ںیہ�۔آ�جیھب اقممی �ولگےتھجمس ںیہ شکریمےس رجہ�ترک ےکآنے و�الے اخنہ دب �وشو�ںیک � 4ےنیہم ںیم اہپ�ڑ�ی ا �و�ر کہ دیواسئی ںیمبیجعولخمقا�ت رہیت ںیہ�۔ دیواسئی ںیم دکیےتھ یہ یہدقیمزگ�راگ �ہ ےہ وج اپےن استھڑیھبرکبیا�ں ےلرک دیوسائی �ڈھول �انو�ں
جھیل سدپا رہ
دیوسائی شیورس جھیل
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
دیوسائی بڑا پانی
دیوسائی کے پھول
دیوسائی میں موسمِ رسما کا ا ٓغاز قبہی��‘�‘ :ریویو ربابمحہث اٹبلو�ی وڑکچ�الو� �ی’�’�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8
کرتے ںیہ ا �و �ل ریغبہیفصت ا عرت�ا �ض تنعل (یوہ�د یو �ں اک ہی �ا عرت�ا �ضہکیتنعلاک ٹھ رپ ام�ر �ا اج تا ےہ �) ےک ا �ن ےکمسجوکٓا سام �ن
عربی زبا�ن ںیم اسدت �ر�ا�ک ےک ےئلٓا تا ےہ ینعیدت�ا �ر�ک ام اف�ت پر ڑچھا تے ںیہ سج ےس ا صل ا عرت�ا �ض وہی �د یو �ںاک ا �ن ےک کے ےیل�،سج ےک ہیینعم ںیہہکٓا�پﷺ ےک دعب رب�ا�ہ ر�است سر رپ اق ئم ر ہات ےہ � ،د �وسر�ےےتہک ںیہہکرق�ٓا �ن ںیم ا �نیک
فوی�ض وبن�تعطقنم وہ ےئگ ا�و�ر ا �بامک�ل وبن �ت رص�ف اسیصخش
کو ےلماگ وج اپےن اعام�ل رپ اتاب�ع وبن�ییک رہمرھکاتہوگا ا�و�ر اسی
طر�ح رپ و ہٓا �پﷺ اک اٹیب ا�و�رٓا�پﷺ اک و�ا �ر�ث وہگا�۔
غر�ض ا�سٓایت ںیم ایک وط�ر ےسٓا�پﷺ ےک اب�پ
ہونےیکیفنیکیئگا�و�رد�وسر�ےوط�رےساب�پوہنےاکاثاب�تیھبایک َ َ َ َ َ َ وکر�)�4� : گای�۔اتو�ہاعرت�ا�ضسجاکذکر ِا ّن شانِئک ُہوَ الۡا ۡبت ُر�(�ال ث
مںی ےہ� ،د�و�رایک اجئے�۔ وی�ںاگر ر�وحانی و�ا�ر�ثیکیھبیفنرک�د�ی
جائےوتا�سےسوعن�ذابلہل حنٓارض�تﷺد� نوو�ںوط�رےسابرت
مو�تاکںیہک ذکرںیہنوگیا ا �نیک دخ �ا ئی ےک ےیل یاک جوہ دیپ �ا
کرتے ںیہ �۔رسیت�ی انمر�ا �د�ییک اح لت ںیم ٓا سام �نیک رط�ف
�ا �نوکےتچنیھک ںیہ �۔سج یبن ےک ابیھ اب �ر �ہ وح�ا �ر�ی یھب ز منی رپ موجو �دںیہن ا �و �راک �رغیلبت یھب ان امت �م ےہ ا �سوکٓا سام �نیک رط�ف
یھکانچن ا �س ےک ےیل ایک د � �وز �خ ےہویکنہک ر �و �ح ا �سیکلیمکت بتغیل وک اچ ہیت ےہ ا �و �ر ا �سوک ربالخ �ف رمضی ا �سیک�ٓ،ا سام �ن رپ
ٹباھیا اج تا ےہ �۔ ںیم ا پےنسفنیک تبسن دکیاتھ وہ �ںہکریغبلیمکت
رفزند ہن ر�وحانی وط�ر رپوکئی �ا پےناک �م ےکاگر ںیم نزد �ہٓا سام �ن رپ اھٹب یا اج �ؤ �ں ا �و �راستویں ھٹرہتےںیہ� ،ہنامسجنی وط�ر رپوکئی � فر�زند ا�و�ررتعم�ض اچس رہھٹتا ےہ وج حنٓارض�تﷺ اک ان�م ابرت �ٓا سام �نکت اچنہپ یا اج �ؤ �ںوت ںیم ا �س ںیم وخ�شںیہن وہ �ںویکنہک
�رھکات ےہ�۔ (نوع�ذ ابلہل�)
رقا�ر د �ےرک حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال �موک ا میت � �ٓا سام�ن ےس اتا �رنے و �ا لو�ںاک ملظ
فرما یا �ا فوس�س رضح�تٰیسیع رپ ایک وط �ر ےس ہی ول�گملظ
جب ریماکا�م انقص رہا وت ےھجمایک وخشی وہیتکس ےہ �۔ ا یاس یہ ا ن کویھبٓا سام �ن رپ اجنے ےسوکئی وخشیںیہن �۔یفخم وط �ر رپ ایک
رقا �ر د �ے د یا �۔ دخ �ا ہرج�تیھت سجوک ان�د �ا نو �ں ےنٓا سام �ن �
ہد �ا یترک �ے �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
ن �ب ی�� ن �ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےک اب عث امجعت ےک رتقایتی اکمو�ں � ،امجعیت دمی�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4 قبہی� � :ےک رپ �انے اح � ��ی ٹ ج ک� غیلبت و ن پر�ا س یک اک مایبوی�ں ےکقلعتم ر �وشین ڈ �ا لی ا �و �ر ن �ب ی�� ن �ب ی�� ن �انے رپ ےک � کو �ا � ٹرر�ز ںیم امن �ِز رغم�ب و اشع �ء ےک دعب تربتی ےک لےی وہا�ں ےکنیغلبمیکاک �وشو�ںاک ذکرایک �۔ � �ا حدم�ی ا حاب �ب ا �و �ر ا مریاص حب انیئرجا �و �ر دیرگامہم نا �نیک ایک ےس انیئرج کے ا حاب �ِب امجعت ےن اہن یتوتجہ ا �و �ریعبط وش �ق ن غریرسیم تسشناک ا عناق �دایک ایگ �۔ � ن مںی امجعتیک رتقای�ت ےک اب �ر �ے ںیم انس �۔ انچ نہچ ب ی��� ےس جامعیت ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق الت �و �ِت رق�آ�ِنرکیم ےس رہچو �ں رپوکس �ن �، �وہا�ں اجرک امجعیت دخمترکنے و �ا لو�ں ےک � �ا �س رپ گ�ور � نا �ماک آغا �زہو�ا �۔رکم�م ایم�ں رمقا حدم اص حب ا مری مرس�ت ا �و �ررخفےک ےلم ُ ج�لے ذجبا�ت اق بِل د ید ےھتہک ا �نیک � ن صاحب ب ی��� ےن انیئرج ےس رشتیف النے و �ا لےامہم نا �ناک حمتن ا �و �ر رقبانای �ں ر �ا یئاگ �ں ںیہنںیئگ ہکلب ا �ن رقبانوی �ں اک ریام عت انیئرج تاع�ر�فرک �و �ا یا ا �و �ررکم�م ا سد دیجم اص حب ا م ج � یاکرمثوت جام عتیک رتقای�تیک وص�ر �ت ںیم ںیہی لمایگ �۔ کو عدو �ِتوگتفگ د�ی �۔ ن ن مرک�م ا مری اص حب انیئرج ےک ا ظاہ �ِر ایخ �ل ےک دعب �ب ی�� ن �ا مریاص حب انیئرج ےن � ےک ا حدم یو �ںوک انیئرج � ن مںی امجعیت دخ ما �ت رپابم �ر�ک اب �د د یےت وہ ئے رصتخم�ًا وہا�ں ب ی��� ےک ا حدم�ی ا حاب �ب ےن فلتخم رپ �انے و �ا قاع �ت انسرک ن جام عتیک ات�ر یخ ا �و �ر �ب ی�� ن� ےس اجنے و �ا لےنیغلبم ا �و �ر حاضرینِلفحموکریس�ا �بایک ا �و �ر انیئرجےکضعب رپ �انے ا حدم�ی لبتیغی وفو�دیک رقبانوی �ں ےک ذتکر�ہ ےس ا پےن ایخ لا �ت ےک �ا حاب �ب ا �و �ر امو�ر ےک اب �ر �ے ںیم یھب ا مری اص حب ےس �د �ر یا فت ایک �۔ �ا ظاہ �ر اک آغا �زایک �۔ �ر �ا �ت � 9� :�3� 0ےک دعب ہی ای�دگا�رشنتس ا تخات �م ذپ یر �ا پینوگتفگ ںیمرکم�م ا مریاص حب انیئرج ےن وہا�ں ےک �ا حدم یو �ں ےک اخال�ص � ،رقبانی ا �و �ر امجعت ےس تبحم ےک ہوئی سج ےک دعبامہم نا �نیک دخمت ںیم اشع ئہی شیپایک ایگ �۔ �( �رپو�ر �ٹ � :رظتنم ا حدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �و �ا قاع �ت یھب انس ئے ا �و �ر امجعت ےکوکحمت ےک اس تھمکحتسم عتاقل�ت ےک اب �ر �ے ںیم یھب آگا�ہایک زینالخ فتیک ربکا�ت �٭ �… �٭ �… �٭
���
09؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 09؍
ٹری�ی افکس�… �ایک اع لیم ریہ�و �(حمدماطلس �ن رفظ�۔ڈینیک�ا �)
جوںیمٓا�جرک�رہاوہ�ں�،یسکےنسیباس�لےلہپایک توہاوتٓا�جا�س(یکرسن�)اکالع�ج توہا�،نکیلا�بےھجمنیقیےہہکٓا�جےسسیباس�لےکدعبا�ساکالع�جنکمموہگا ٹرینس ایٹسےلن افکس Terrance Stanley Foxاملرع�و�ف ریٹ�ی افکس �Terry Fox۔ �2�8؍جولا ئی ��1�9�5�8ءکوڈینیک�ا ےک وصبہ ینیم وٹبا Manitobaےک رہش �ِونی گیپ Winnipegمںی دیپ �ا وہ ئے �۔ و �ہ ا پےن اسوک�ل Port Coquitlamا�و�رپرھ Simon Fraser Universityمںییبملد �و�ڑ ا �و�ر ابسٹک اب�ل ےکالھک�ڑ�یےھت �۔ �1� 2؍نومرب ��1�9�7�6ءوکاگ �ڑ�ی الچتے وہ ئے ُا �نوک ایک اح�دثہ پشیٓایا سج ںیم ُا�ن ےک د�ائںیےنٹھگ رپ وچ�ٹٓائی سجیک وجہ سے ُا�ن ےکےنٹھگ ںیم د�ر�د رش�و �ع وہگیئ ا�و�رمکی ونج�ر�ی ��1�9�7�7ء کوُا �نیک د�ائںی اٹنگ ںیم Osteosarcomaانمی ڈہیو �ں کےرسنیککیصیخشت وہ ئی ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و �ںوک وبجم �ر�ًا ُا �نیک اٹ نگ کاٹین ڑپ�ی �۔ رسنیک ،اٹنگاکٹےن رییوک دلجیہ ہتپ لچایگ ہک ُا�ناک � ٹ � کے اب�وجو �د ُا �ن ےکمسج ںیم انلیھپ رش�و�ع وہگای ےہ ا�و�ر ا�ساک عال�ج ُدنای ےکیسک ڈ�اکرٹےک اپ�سںیہن ےہ ا�و�ر ہن یہلبقتسم ںیم کو ئی امدی ےہ زینُا �نیک زندگی تہبوھت�ڑ�ی ر�ہیئگ ےہ �۔اتہم ٹری�ی ےن کسس کسسرکمرنے ےس اناک�ررک�د یا�۔ انوہ�ں ےن �وہلی رئیچ رپ ھٹیبرک ونیوک�و�ر ںیم وہنے و�ا لی وقمی نئپمیچ پش تنی دفہعیتیج �۔ ُا �ناک ابقی امند �ہ وقت ریت ےک ذ�ر�ا �تیک رط�ح ٹمیھ ےس لکن رہا اھت ا�و�ر ایےسومقع رپ ُانوہ�ں ےن ایاس ہلصیفایک جسیک جوہ ےس ُا�ناک ان�مرسنیکےک رمیوض�ں ےکلےی امدییک �ا ییسرک�ن نبایگ وجٓا �ج وپ�ر�یٓا �ب توا�ب ےکاستھٓافات�ب نب کر کمچ رہاہے�۔ ٹری�ی افکس ےن ہلصیفایک ہک و�ہرسنیکےسیج انقابل الع�ج مر�ض ےک ےیلقیقحت و اطم لہع ا�و �رمریوض �ں ےک الع �ج ےک ےیل �ٓاگاہی ا�و�ر ڈنف�زاٹکاھرکنے ےک ےیل� ،ر قےب ےک احل�ظ ےس ُدنای کے د�وسر�ے ڑب�ے کلمڈینیک�ا ےک ایکرس�ے ےس د �وسر�ے سر�ےکت ریم�اتنھ د�و�ڑ اگلئںی ےگ ا�و �ر � 2� 4نیلمیکٓابا�د�ی ےک ہرصخش ےس ایک ایک ڈ�ا لر ےلرک � 2�4نیلم ڈ�ا لریک ریطخرقم بوط�رہیطعاٹکاھرکیں ےگ�۔ وری�ی افکس ےن وینفا�ؤنڈ ڈنیل �1� 2؍�اپریل � 1�9�8�0ک�ء ٹ Newfoundlandےک رہشیسٹن اجنز St.� John’s رحبِالنکٹ ےک مںی� ،دنچ �د�رجن یہب وخ �اہو�ں ےک اسمےن�� ،اٹ ھٹڈن�ے اپ نوی �ں ںیم ا پین ونصمعی اٹنگ ڈبورک� ،اپین ات�رییخ Terry’s Marathon of Hopeاک ٓاغا�زایک �۔ریٹ�ی کے ڈ�اکرٹ�و �ں تیمس تہب ےس گولو�ںاک ایخ�ل اھت ہکریٹ�یاک ہی یفہلص اتناہ ئی امحاقنہ ےہ �۔نکیل .�.�.�.ٹری�ی افکس ےن اھبگان رش�و �ع کر�د یا �۔ ٹری�ی افکس ر� �وز�انہ ایک ان�رمل ریم�اتنھ ریس انتج �د� �وڑتے ےھت �۔ ر�اسےت ںیم ُا �نوک تہباکتلفیاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔ ربصو�رتمہےسرب �د�ا شت ٹانگیکد �ر�دڑبھیتاج�رہییھتنکیلو �ہ ا�
کرتے رہےاتہم ر�اسےت ںیم ےنلم و �الے گولو �ں ا�و�راگ�ڑیو �ںاک �ر�ویہضعب ا �وقا�ت تہبفیلکت د �ہ وہتا اھت �۔ و �ہٓا �و �ا�ز �ےےتسک ا�و�ر ہا�ر �ن اجبکر�ا پےنہصغاک اظاہ�ررکتے�۔ .�.�.و �ہںیہن اجنےت ےھتہک یہ اع�م اس ڑلکاوک�ن ےہ ا�و�رویک�ں د�و�ڑ رہا ےہ �۔ یکڈینین ڈیمیاوک بجریٹ�ی افکس ےکزع�م ا�و�ر د�و�ڑیک خربیلموت ُا�س ےن ُا �نیک د�و�ڑیک ربخ یں و�اضح وط�رپراشئعرکنا �ا�و�ر اکا ُدکا لنیچ رپ کداھنا رش�و �عرک�دیں �۔ گولو �ںوک وج�ں وج�ں وہا ایگ و�ہ ڑب�ھ ڑچ�ھرکُا�نیک دم�درکنے �ُا �ن ےک اب�ر�ے ںیمملع ت لگ ےئگ �۔ ا �ب ول�گ اپےن�ا پےنرہش�،اگ �ؤ �ں ا �و�رےبصق ںیمریٹ�ییک �ٓامداک اتناظ�ررکنے ےگل ا�و�ر بجریٹ�ی ُا�ن ےکرہشںیم ےتچنہپ وت و�ہ بیھ ا پےنرہشیک دح�و�د ںیم ُا�ن ےکاستھاستھ د� �وڑتے رہےت �۔ ریی افکسوک یاکاگ� �ڑییھب لمیئگ سج ںیم ُا�ناک رھ � پ ٹ ساما �ن ا�و�ر د �و�ائںی وہتی یھت �۔ زیناکرثرہش�و �ں ںیم وپلسی ےک ساپہی ُا�ن ےک ےیل ر�ا سہت اص�ف رھکےنیکوکششرکتے�۔وصبہ �اناٹ�ریوکت ےتچنہپ ےتچنہپ ریٹ�ی افکس وپ�ر�ے کلم ےک ریہ�و نب چےک ےھت �۔ �ا �س د�و�ر �ا�ن ُا �ن ےک ایبنا�ت یھب اخاب�ر �ا �تیک زیتن نبےت ےلچ ےئگ�۔ اپین ریس ےک دنپ�رھویں د�ن ُا�ناکانہک اھت ہک �‘�‘�ٓا �ج مہحبص �4بےج ُاٹےھ ا�و�ربسحِومعم�ل ہی ایکلکشماک�م تاھ�۔ ار ںیم رمجاتا وہ�ںوتریم�ی ےیل �ڑبی وخ�شیتمسق وہگیہک گ �و �ہاک�مرکتے وہئے ام�ر �اایگ وج ںیمرکنا اچ�ہ رہا اھت �۔ ا یاسےنتکول�گ کہہ ےتکس ںیہ�؟ ںیم یاک اییس اثم�ل اقئمرکنا اچہات وہ�ں وجیھبک نہالھب ئی اجسےک�۔ .�.�.ا�بمک ا�زمک �2�6کولیمرٹر � �وز�انہ د� �وڑنا ریم�ا عموم�ل نب اکچ ےہ� �۔’�’ ٹری�ی افکساک ایک ایک د�ن الکشم �ت ےسرھبپو�ر ا�و�ر رفا�ز ےس رُپاھت�۔ �1� 1؍جو �نوک ُا �ناکانہک اھت�: شنبی و � �‘�‘ �ٓا �ج اس�ر�ا د �ن زیت اخملف وہ�ا ےھجم ر �و کےنیکوکشش کرتی ہری �۔ وہ �ا ےکماخلف د� �وڑ نا تخس دشو�ا�ر اھت �۔ ہیریم�ے �ا ند�ریسھگ اج� ہرییھت�۔ اہی�ںاکرث گولو�ںوکولعم�میھب ہن اھت ہک ںیم کو �ن وہ�ں �۔یئک رٹ�ک ڈ�ر �ائوی�ر�ز ےن رت�ساھکرک ےھجم ٹفلیک یپشکشیک�۔ .�.�.سڑ�ک گنتیھت ا�و�رزگ�رنے و�الیاگ �ڑیو�ں ےک ےیل مںی رکا�و�ٹ نب رہا اھت�۔ و �ہلسلسم اہ�ر�ن اجبرک ان�ر�ا ضیگاک اظاہ�ر کر�رہے ےھت�۔ یاکاگ� �ڑییکرکٹ ےس ںیمرگیھبایگ ا�و�ر ےھجم چو�ٹ یھب ٓائی� �۔’ �’ یکڈینین د �ا�ر � حلاوکمت ا �وٹا�و�ہ Ottawaںیم د�اخل ہونے ےس ےلہپ ُانوہ �ں ےناہک �: �‘�‘��.�.�.ا یاساتگل ےہہکرہایکصخش (یکرسنسے�) تسکشمیلست کرچاک ےہ�۔ ںیم ےن تسکشمیلستںیہنیک�۔ ہیاک�مٓاسا�نںیہن رضو�راحصل ہےا�و�روہ نایھبںیہناچہےی�۔نکیلںیمھچکہنھچکوت � کر�و�ںاگ�۔ وج ںیمٓا �جرک�رہا وہ�ں�،یسک ےنسیب اس�ل ےلہپایک وہا�،نکیل ا�ب ےھجمنیقی ےہہک ہوتا وتٓا�ج ا�س (یکرسن�)اک الع�ج ت
�ٓا�ج ےس سیب اس�ل ےک دعب ا�ساک الع�جنکمم وہگا�۔’ �’ �1� 4؍جولا ئیوک بجریٹ�ی افکس نٹلمہ Hamilton سےزگ �ر رہے ےھت وت ��1�9�6� 0ءکےڈینیکین ریم�اتنھ نئپمیچ گو�ر�ڈ ِڈکنس Gord Dicksonنے�ا پانوگلڈڈیم�ل ہیےتہک ہوئے ُا �نیک ذن�رکر�د یا ہک ‘ �‘یہ ونجو �ا �ن ُدناییک امت�م د � �وڑ �و�ں سے رتہب ین د �و�ڑ اگل رہا ےہ� �۔’ �’ �1�2؍ �اگتسوک ریڈیو رپ ہیربخرشنوہئیہکریٹ�ی افکسیک صمونعی اٹنگاک اسرپنگ وٹ�ٹایگ ےہسجیک جوہ ےس و�ہ انقابل ن �اتسامع�ل وہگیئ ےہ �۔ ایک م یک��ک وج ایکاگ �ؤ �ں ںیم ہیربخنُس رہا تاھ اپےن ا� �وز�ا�ر ےلرک �ڑسک رپچنہپ ایگ ا�و�رون�ےٹنم ےک اند�ر صمونعی اٹنگوک رممترککےریٹ�ی افکسوک د�وبا�ر �ہ د �و�ڑنے کے اقبل انب دیا �۔ ٹری�ی افکس ےک وقب�ل ُا �ن ےک ےیل بس ےس ز یا�د�ہ جذباتی ہحملوصبہ اناٹ�ریو ےکرہشریٹ�س ےب ںیمٓایا بج ڈہیو �ں ےک یکرسنںیم التبم ا �و�ر ایک اٹنگ ےسرحم�و�م د�س اسلہرگیگ اساک�ٹ نے ھچلیم کتریٹ�ی افکس ےک ےھچیپ ےھچیپ ا پین اسیئلک الچ ئی�۔ یمک ربمتس ��1� 9�8�0ء وک بج ریٹ�ی افکس ڈنھت�ر ےب Thunder Bayےچنہپوتڈ�اکرٹ�و�ںےن�ُ،ا �نیکوشتیشان�ک حا لتیک دب�ولت ہی د �و�ڑ زبر�دسیت کرو �ا� �دی �۔ و �ہ ُا �س وقتکت پانچ زہ�ا�رنیت وسرتہتولکیمرٹ�د �و�ڑ ےکچ ےھت ا �و�ر ا �س د �و�ڑ ےن ُا �نیک صتح رپ تہب رب �ا ا ثر ڈ�الا اھت ا �و� �رُا �نیک اح لت اتناہ ئیڑگبیئگیھت �۔ �9؍تسربم ��1�9� 8�0ءوک�ایک یٹ و�ی لنیچCTVنے ریٹ�ی افکس وصخیرشنیا�تشیپںیکسج سےاظاہ�ریتہجکیرکتےوہ ئےا پین ص رفو�ر�ی ��1�9�8� 1ءمںی �د�و�ر �ا�ن �1�0�.�5لمنی ڈ�ا لر اٹکےھ ےیک ےئگ �۔ � با لآخرریٹ�ی افکساک دہ�ف �2�4لمنی ڈ �ا لراحصل وہگای�۔
ٹری�ی افکس �2� 1؍جو�ن ��1�9�8� 1ءوک �2� 2سا�ل �1�1ما �ہیک رمع مںی� ،ا پین د�و�ڑلمکم ےیک ریغبا �س ُدنای ےسوک�چرکگےئ�۔ یکرسنےک ایک ا�و�ررمیض ویٹسوفنوی Steve Fonyo کویھب اٹنگ ںیمرسنیکاھت� ،اتہم ُا �نیک اٹ نگاکٹےنیک وجہ ےس�، یکرسنُا �ن ےک اب قیمسج ںیمںیہن چنہپ اکس اھت�۔ ُا نوہ�ں ےنونصمعی ٹانگاگلرکریٹ�یافکسیکانکملمد� �وڑوک ��1�9�8� 4ءا�و �ر ��1�9�8� 5ءمںی کملمایک �۔ ٹری�ی افکساک د� �وڑ نا ایک اع�م د� �وڑ نا ںیہن اھت �۔ ُا �نیک ا �س �د�و�ڑیک وجہ ےس گولو �ں ںیمرسنیکےک اب �ر �ے ںیمٓاگاہی وہ ئی�، رسچ بتہیسوینپمک �ں ےن ا�ساک الع �ج الت�شرکنے ےک ےیل ری � مںی ڑب�ی ڑب�ی رقو�م ہیطعںیک� ،گولو�ں ںیمرسنیکیک وجوہا�ت �ا �و�ر ا �ن ےس اچب�ؤ اک وعش�ر دیپ �ا وہ �ا �۔ امہرینِ بطیکوتجہ ا �س کا الع�ج ڈھونڈنے ںیم ڑب�ی دش �ت ےک استھ دیپ �ا وہ ئی ا�و �ر وہاک �۔ریٹ�ی چدناس لو�ں ںیم یہرسنیکیکیئک ا قاس �ماک الع �جنکمم س فاکسیک رج�أ�ت ا�و�ر اہب �د �ر�ی ےن وپ �ر�ی وق�موک ایکرک �د یا ا�و �ر �ُا�نوک ہی تمہ اطع وہئیہکاٹکےھلمرکیسک انممنکاک�موکیھبنکمم بانیا اجکسات ےہ �۔ ٹری�ی افکسوکڈینیک �ا ےکبس ےس ڑب �ے اعز�ا �ز‘�‘ �ٓا�ر �ڈ�ر �ٓا�فڈینیک �ا ’ �’سےون�ا �ز�اگای�۔ و�ہ ہی اعز�ا�ز اپنے و �الےمک رمعرتین شصخ ںیہ �۔ ٹری�ی افکس ےک اعز�ا�ز ںیم� ،ڈینیک�ا ںیم � 3� 2ڑسکںی �ا�و�ر اہ ئی ویز � 1�4� ،اسوک�ل �1� 4� ،سرکا�ر�ی امع �ر�ا�ت �9� ،صتح ےک کمر�از� ،ایک اہپ �ڑ�ی ہلسلس� ،ایک وصبائی اپ ��رک� ،ایک رب�ف تو�ڑنے و �الا رحب�ی اہج �ز ا�و�ر د�وسر�ےیئک اقم ما�ت ریٹ�ی افکس سےوسنم�برک �د یے ےئگںیہ �۔ ُا �ن ےکٓا ٹھےمسجم�،ڈینیک �ایک ا ہم عام�ر �ا�ت ومشب�ل اپ�ر یلٹنم اہ �ؤ �س ےک اسمےن اگل ئے ےئگ ںیہ �۔ حمہمک ڈ�ا�ک ےن ا پان اق نو�ن (کہیسکصخش ےک اعز�ا�ز ںیم ُا �س کی و فا�ت ےک د�س اس �ل دعبیہوکئیٹکٹعبط وہکسات ےہ�) دبتیل کرکے ��1�9�8� 1ء ںیمریٹ�ی افکس ےک اعز�ا �ز ںیمٹکٹ اج �ر�یایک �۔ برطا نو�ی ر�ا�ک اساٹ�ر ر �ا�ڈ اٹسوی�ا �ر�ٹاک ہمغن“Never Give ”�U p on a Dreamریٹ�ی افکس ےک ےیل یہاگ یاایگتاھ�۔ �5؍ �اپریل ��2� 0� 0�4ءوکڈینیکین وع�ا�م ےن ذب�ریہع و�و �ٹ�، ن’�’ ٹری�ی افکسوک وسیب یں دص�یاک ‘ �‘سب ےسمیظع رتینڈینیک ی � قر�ا�ر د یا �۔ ��2� 0� 0�8ءمںی ڈینیک �ا یک وکحمت ےن ریٹ�ی افکس وک �“”�N ational Historic Person of Canada قر�ا�ر د یا �۔ ��1�9�8�1ء ےس� ،رہاس�ل وپ �ر �ےڈینیک�ا ںیم ریٹ�ی افکسیک یا�د ںیم � ،ریم�اتنھ ر یزسوہتی ںیہ� ،امت�م ا سوکلو�ں ںیم ےچب د�و�ڑ لاگتےںیہ ا�و�ررسنیکریرس�چ ےک ےیل ڈنف�ز اٹکےھ ےیک اجتےںیہ �۔ یکڈین�ا ےک استھاستھ ُدنای ےک اس ٹھامملک ںیمیھب ہی د� �وڑ یں ہوتی ںیہ �۔ سو �ا�ل ہی ےہہکریٹ�ی افکس ےن�،ونصمعی اٹنگ ےکاس تھ نافگہت ہب اح لت ںیم� ،وم�ت ےک د�ر�و �ا�ز �ے رپڑھک�ے وہکر�، �د �ر�د�،فیلکت�،اھکنیس ا�و �رکیئ گولو �ںیک دیقنت ےک اب�وجو�د رص�ف �ٓانے و�الی ولسن�ں ےک ےیل �5�3� 7�3کولیمرٹیک د�و�ڑ اگل ئی �۔ایک وہسوت�ں ےک دنمزندگی ںیم � ،امت �م رت ل ہم ےن ا پین وپ �ر�یتحص � با�و جو�د � ،اناسنتییک دخمت ےک ےیل ایک دق�میھب ُاٹاھ یا ےہ�؟ �٭ �… �٭ �… �٭
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت ا حدمیہ
یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
مرک�م دمحم اسمل انصراصحب
لض’�’ �ربو�ہ �1� 2؍�دمسرب ��2�0�1�3ء ںیم اشئع ہ‘�‘ �افل � �ر� �وزنا م � ہونے و�الےرکم�مزعیز احدم اطہراص حب ےک ایکرصتخمومضم�ن مںیرکم�م امسرٹدمحم اسمل انصراصحباک ذکرخریایک ایگ ےہ�۔ رطا �ز ںیہہک کاخاس �ر ��1�9�9� 9ء ےک ا�و�اخر ضموم�ن اگن�ر رمق � مںی وٹبہ کیٹھگنس ںیم � 3� 5اس�لیک الم�زمت ےک دعب ریاٹ ئر ہوکرہلحم انصرٓابا�د رشقی ربو�ہ ںیم ےلہپ ےسریمعتدش�ہ اکم�ن ںیم �رہائشیک رغ�ض ےسٓاگای وتاقممیدجسم ںیم نج د�وسوت�ں ےس مالقا�ت وہ ئی ا �ن ںیم ایک ریاٹئر �ڈ ڈیہ ماسرٹرکم�م دمحم اسمل انصر صاحبیھب ےھت �۔ٓا �پ ےلہپمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل ربو�ہ ںیم رفائض اناج�م د یےت رہے�۔ رھپوطب�ر ڈیہ امسرٹٓا�پ تد�ریس ےک � کی انیعت تی ربو�ہ ےس ابہروہئی �۔ٓا�پ ا�ن و�اقاع �تاک ذکررک تے رطح ا�نوک کہ احدمیتیک اخملتف ںیم ضعب اساتذ�ہ ےنسک � ومع رپٓا�پ پریاش�نرکنےیکوکششیک�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن رہ ق کے الخ�ف اس�ز�شرکنے و �الو�ںوک انکا�م و انمر�ا �دایک ا �و�رٓا�پ نے ابعز�ت وط�ر رپ ّدم�ِت الم�زمت وپ �ر�ییک�۔ مرک�م دمحم اسمل انصر اص حبیئک وع�ا�ر�ض ںیم التبم ےھت �۔ �ایک امیب�ر�یاک ٓا �پ اخ �ص وط�ر رپ ذکررکتے ےھت �۔ٓا �پیک گر�د�ن رپ ا عاصبیفیلکتاک دشیدہلمح وہ�ا اھت�۔ اغ لًاب ا�ساک ببس بائںیاک �ناک ٓاپرینش اھت سج ےک ےجیتن ںیمٓا �پیکوق �ت امسعت بیھیسک دحکت اتمثر وہئی �۔ اپسکات �ن ےک وچٹی ےک ڈ�اکرٹ�و �ں سے الع�جرک �و�انے ےک اب�و جو�د بجرگ�د �نیک ا عاصبیفیلکت �ُد�و�ر ہن وہئی ا �و�ر ان�ُامدی�ییکتیفیک دیپ�ا گوہیئ�۔وت ایک ر�و�ز �ٓا �پرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کی دخمت ںیم احضروہئے ا�و �ر �اپین امیب� �ریاک ذکرایک�۔وضح � ؒر ےک ا تساسف�ر رپالع�جیکلمکملیصفت باتئی �۔وضح�ر انو ؒ�ر ےن اسی وقت اہتھ ا ٹاھرک د عارک�و �ا ئی ا �و�ر د عا رفا ئےاگ�۔وضح�ر رفا یاہک ا لہلاعتلٰی اپان لضف م کے دعبیلست د�ی ا �و�ر م �انو ؒ�ر ےنٓا �پیکرگ�د �ن رپ اپان اہتھیھبریھپ�ا ا�و�ر دعائںی د یں �۔ �ٓا�پ ےنںیمہ اتبیاہک ا�س ر� �وز ےک دعب امیب� �رییک دش�ت کم وہنا رش�و�ع وہگیئ ا�و�ر دنچ ام�ہ دعب الہلاعتلٰی ےنٓا�پوکلمکم رفا � �دی �۔ٓا �پاکرثےتہکہک ےھجم افش وضح �ر انو�ریک د عا شاف اطع م �ا�و�ر ربکت ےس اح صل وہ ئی ےہ و�رنہ ڈ�اکرٹ�و �ں ےنوت وج�ا �ب �د �ے د یا اھت �۔ جمےھرکم�مدمحماسملانصراصحبوکڑپھانےیکوتفقییھبیلم تیھ�۔انچنہچٓا�پبجیھبھجمےساخمطبوہتےوترسیجےتہک�۔ گو یاسیتھچ اس�لزگ�رنے ےک دعبیھبٓا�پ اسات �د ا�و�راشگر�د ےک � شرہتوکاقئم رکےھ وہئے ےھت�۔ رھپٓا�پ ےک ےجہل ںیم ےب دح
�اکناس�ر�ی ا�و�راتبدع�ا�ر�ی وہ تی�۔دجسم ںیماگرٓا�پرکسی رپ ا�د �ایئیگ نام�زیک رغ�ض ےس ےھٹیب وہتےوت بج ںیمدجسم ںیم د�اخل وہتا �ا �و�روکئیرکسیاگراخلی ہن وہتیوتٓا�پ وف�ر�ًا اپینرکسی ریم�ے لےی اخلیرک�دیےت �۔ ر �ا سےت ںیم بجیھب ںیَموکئی اب�ترکتا وت م بڑ�یوتجہ ےس ےتنس �۔ حلّے یک دکا�ن رپ بجوکئی زیچرخیدنے کے ےیل ںیَم اجتا ا�و�ر دکا�ن ںیمٓا�پ ےلہپ ےسومجو�د وہتے تو ایک رط�ف ٹہ اجتے اتکہ ںیَم ےلہپرخید �ا�ر�یرکلو�ں �۔ ی اریھبکٓا �پیک یٹیب ےس امجعیتاک�م ےکہلسلس ںیم ویب گ ریی � م � با�ترکنے ےک ےیلیلیٹ وف �نرک تی ا �و�رٓا�پیلیٹ وف �ن اٹاھیلےتوت یبیٹوک البنے ےس ےلہپ وپ ھچےت ہکریم�ےرسیجاک ایک اح�ل ےہ�، �اہنںی ریم�ا الس�مںیہک �۔ �ٓا �پ ےکاستھ رفاقتاک زمانہمک وشیبایگ�ر�ہ اس�ل رہا�۔ �ٓا �پ امیب�ر�ی ںیمیھب امن�ز اب جامعت ا�د �ارکنےیکوکششرکتے �۔ جبیھب امن�ز ےک ےیلرھگےس ےتلچوت امیب �ر�ی ےک اب عث اہنیت �ٓاسہہتٓاسہہت ےتلچ نکیل ا�س ےک اب�وجو �د وقت رپدجسم ںیم چنہپ جاتے �۔ٓا�پ اہن یت دیھےمزم�ا�ج ےک ےھت �۔ ںیم ےنٓا�پوکیھبک نا �ر�ا�ض ای ےصغیک اح لت ںیمںیہن کیداھ �۔ ےبحداسنلم�ر�،امہم�ن نو�ا�ز ا�و�ررہایک ےکاستھتبحمرکنے و�الے اناس �ن ےھت �۔ اپےن عزیز�و اقا�ر �ب ےک استھٓا�پاک ولس�ک اثملی اھت �۔ٓا�پ ےک تمدع�د رشہت د �ا�ر�و �ں ےن ربو�ہ ںیمٓا �پ ےک اپ�س ر�ہرک ا پینمیلعت کملمیک�۔ٓا �پیک اچ�ل ڑب�ی اب �وقا�ر ا �و�رتیصخش اج�ذ�برظنیھت �۔ �ٓا�و�ا �زاگرچہ اب�رعبیھتنکیل ا�س ںیم تبحم ا �و�رتقفش اپ ئی اج تی تیھ�۔تقیقح ںیمٓا�پ ایک کین د�ل� ،رفشہتریس�ت�،میلح� ،وسعی �ا قلبل ا�و�ر رحم د�ل د�وست ےھت �۔ جب مہدجسم ےسرھگٓا �رہے وہ تےوتٓا �پاکرثر �ا سےت مںی الخفتیک ربکا�تاک ذکررکتے �۔ اپین امیب�ریو�ں ےکیئک جا�ن ویل�ا ولمح �ں ںیم ہفیلخٔ وقتیک دعا�ٔو�ں ےکلیفط ا لہلاعتلٰییک طر�ف ےستحصاطعوہنےاک ذکررکتے�۔ہلسلس احدمیہےسٓا ؑ�پ کوریغعموملی دیقع �ت ا�و�رتبحمیھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م دمحم احدمضیف اصحبملعم قوف دج ید
لض’�’�ربو�ہمکی اپریل ��2�0�1� 3ء ںیم اشمل ہ‘ �‘�افل � �ر � �وزنام � �اشاعت ایکومضم�ن ںیمرکم�م دمحم احدمضیف اص حبملعم وقف جدیداک ذکرریخاشمل ےہ �۔ مرک�م دمحم احدمضیف اص حب � 3� 1دمسرب ��1�9�3�7ءوک رجو عہ رٹیمککتمیلعت احصل ضعل ڈنم�ی اہب ٔو الدین ںیم دیپ �ا وہئے �۔ � کرنے ےک دعبرک�اچی ںیم رپ�ائوی ٹی الم�زمترک�رہے ےھت کہ اپےن و�ا لد اص حبیکرحتیک رپ الم�زمتوھچ�ڑرک ��1�9�6� 1ء مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم زندگی وقفیک �د�رخو�ا ست د �ے �دی �۔ ونج ر�ی ��1�9�6�2ء ںیمٓا�پ وقف دجید
سے ایک ام�ہیکالک�س ےک دعب اف�ر �غاحتللیص وہ ئے ا �و�رٓا �پیک ترق�ر�ی ڈہیا�ر�ہعلض الہو�ر ںیم وطب�رمّلعم وہئی �۔ تسربم ��1�9� 6�5ءیک اپ�ک اھب�ر �ت گنج ےک د �و �ر�ا�ن یگنج قدی�ی انب لےی ےئگ �۔ دنچ ام�ہ دنہ� سوات �نیک دیقمںی رہے�۔ ِا ن شملک اح ال ت ںیمیھبٓا�پ امن�ز ابجام عت ا�د �ارکتے رہے ا �و �ر �دعو�ت الی ا لہل ںیم رصم�و�ف رہے�۔ ونمرب ��1�9�6� 7ء ںیمٓا �پوک ریانیملرقم�رایکایگ اہج ںٓا�پ ےن ابمل عالقہرگنپا�رکر ںیم ام عمل عرصہ دخمتیکوتفقی اپئی �۔ ��1�9�9� 5ء ںیمٓا�پیکرقت� �رییبن رسر�و�ڈعلض رمعوک�ٹ ںیم ہوئی �۔ ا �س وقت کاخاس�ررٹیم�کاک طا ملعبل اھت �۔ کاخاس �رٓا �پیک خشتیص ےس ےب دحاتمثراھت �۔ٓا�پ کین � ،ڑب�ی اچیھ ا �و�ر رُپ �وقا�ر خشتیص ےک لامک� ،اہن تی دعاگو� ،اسنلم�ر ا �و�رامہم�ن ون�ا�ز وہنے کےاستھ ڑب�ی اس �د �ہتعیبط ےک املک ےھت �۔ کاخاس�روکٓا �پیک حصتب ےس ایضیف�ب وہنےاک تہب ومقع اتلم رہا ا�و �ر کاخاس�ر ےن قریب ر �ہرکٓا �پیک ےبامش�روخبوی�ںاک اشمہد �ہایک �۔ٓا �پ احاب�ب جامعت ا�و�روچب�ںیکمیلعت ورتبتیاک ےب دحایخ�ل ھکرےت ےھت�۔ �احاس�س ذمہ د �ا�ر�ی تہب ڑب�ھرکاھت �۔وچب �ںوک د یینمیلعت دیےن ےک رفا تے �۔ ساتھ دنوی�یمیلعت ںیمیھب ر �انہامئی م �ایک اب�ت وجٓا�پ ںیم امن یا�ںیھت و �ہ وقتیک اپبدن�ییھت �۔ �اگریھبکیسک رپ گ�ور�ا�م ےک ےیلںیہک اجنا وہتا اھت وت ایک ِد �ن ےلہپ ہی ا �سیک ایت �ر�یلمکمرکلایرکتے ےھت �۔رق یبیک امجعوت�ں رفائضیک ا�د�ایئیگ مںی اسیئلک رپ د �و�ر �ہایکرک تے ےھت �۔ اپےن � کے ےیل �ڑبی تنحمایککرتے ےھت�۔ٓا�پیک رہائشدجسم ےک �ایکوھچٹے ےسرمک�ے ںیمیھت �۔ کاخاس�روک بجیھبٓا�پ ےک کرم�ے ںیم اجنےاک اتاف�ق وہ �اوت د�و ںیم ےس ایکاک�م ںیمٓا�پ کورصم�و�ف دکیاھ ایوتٓا�پ اطم لہعرک�رہے وہتے ای وع�ا�م الان�س …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… کی دخمت ےک ےیل د�و �ائںی انب رہے وہتے�۔رمک�ےیک افص ئی لڑگبڑگ ()�Hyena کابتہ زیا�د�ہ ایخ�ل رکاھرکتے ےھت �۔الخفت ےس ےب دحتبحم ہ‘�‘شتذیح�الا�ذہا� �ن’�’�ربو�ہ اکوتبر ��2�0�1�2ء ںیم زعیز�م ماہانم � �ا�و�رقشع اھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئےکر�ا�میک اصت �ویراک تسمرشبا حدم ےکملق ےس ایک اشطر ا�و�ر اچلا�ک اج نو�رڑگلبڑگ فریم وخ�د اپےن اہتوھ �ں ےس انبرک اگلیا وہ �ا اھت �۔ وخوص�ر�ت ا�و �ر دلشک اھت �۔ کے اب �ر �ے ںیم ایکرصتخمولعم ما تیومضم�ن اشمل ےہ �۔ ہی اج نو �ر �ٓا �پاک ا�ر �د �و رسم ا لطخ تہب ب بےچ ا�و�ر ڑب �ےوش �ق ےکاستھ اپیناتکبو�ںاکپوی �ں رپٓا�پ ےس �افریہق ںیم اپ یا اجتا ےہنکیل ا شیای ںیمیھبمک دعت �ا�د ںیم اتلم ےہ �۔ ڑیھبے �اپان ان�موھکل �ا یارکتے ےھت ا�و�رٓا �پیھب ڑب�ی تبحم ےک اس تھ �ا�سیک لکش وابشہتوتک�ںیسیج وہ تی ےہ ا �و �ر اسجمت ی رطح�۔ ا�نیکاگیل اٹگنںییبمل ا�و �ریلھچپ دق�ر �ےوھچٹی وہ تی بوچ�ںیک ہیوخ �اہش وپ�ر�یرک دیےت �۔ٓا�پاک ہیاقفشمنہرط یق کی � �احاب�ب امجعت ا�و �ر وچب �ںوک زم یدرقیب النےاکباعث اتنب �۔ ہںی�۔رگ�د�ن ومٹی ا �و�روھچٹی وہ تی ےہ �۔اکرثاقاس�م ںیم دلِج رپ �ٓا �پیک ےبلَ�و�ث دخمت ا�و�رتقفشوک دکیےتھ وہئے کاخاس �ر � ھدا �ریا �ں ا �و�ر د ھےب وہتےںیہ �۔ ہیاھکنا تہب دلجاھکتا ےہ ا �و �ر رکا اھت ہک نزدگیاک دصقمیہی ےہہک ِاناس�ن اخنۂ دخ �اوک �اسےوفحم�ظیھبرکتا ےہ �۔اکرثرُم�د �ہ اجنو�راھکتا ےہنکیل ا پان اکش �ر بیھ وسچا ت رکا ےہ ا�و�ریھبک ریش�و �ں ےسنیھچرکیھباھکجاتا ےہ �۔ �ٓابا�درک �ے ا�و�ر د ینیک اخطرزندگیزگ �ا�ر�د�ے�۔ ںیَم ےنٓا�پ خو�دیھب ت سے بج ا�س وخ�اہشاک�اظاہ�رایکہک ںیمیھبٓا�پیک رط�ح ا پین گ �ارریش ایاتک ا�س رپہلمحرک�د�ےوت ا �سیکاکرثا قاس �م اپےنٓا�پوک �زندگی دخ �ایک ر�ا�ہ ںیم وقفرکنا اچ ہات وہ�ںوتٓا�پ ےن ڑب�ی مرُ�د �ے ےک وط�رپرشیپرکتی ںیہنکیل ھدا �ر�ی د�ا�رڑگلبڑگ ا پان حمتب ا�و�رخو�ش ِدلی ےک استھ دعائںی دیےت وہ ئے کاخاس�ریک �دفا �عرکتا ےہ�۔ ہیمسق د�وسر�و �ںیک تبسن ز یا�د �ہ وش�راچم تی ےہ �۔ �د�رخو�استیھکل ا�و�ر دفرتوکوجھب �ائی ا�و�ر رھپاگہے اگبہے کاخاس �ر لڑگبڑگاک امش�ررطخنا�ک اج نو �ر�و �ں ںیم وہتا ےہ �۔ ہیومع مًا کو وقفیک کربوت �ں ا �و�رڈلیف ںیماک�مرکنے ےک اب�ر �ہ ںیم اتبتے �ر �ا �ت ےک وقتدعتسم وہتا ےہنکیلرگ�و �ہیک وص�ر�ت ںیم ر ہان رکا ےہ �۔ ا �س رکا�۔ یّلبیک رط�ح اپےنوچب�ں ےس ایپ�ر ت �ر ہےت �۔ٓا �پیک تنحم ا�و�رتبحمرھب�ی دعائو�ں ےک ےجیتن ںیمٓا �ج سپدنںیہن ت خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےکاستھ کاخاس�ریھب وطب �رمّلعم وقف دج ید کی یاکمسق وجیئک نیلم اس�ل ےلہپ اپ ئی اج تییھت ُا �ساک �وز �ن د�و خدمت د ینیکوتفقی اپ�رہا ےہ �۔ ولکر �ا�مکت وہتا اھت �۔ٓا�جلک ضعب ول�گڑگلبڑگاکوگشت سو گ �دمسرب ��2�0� 0�3ء ںیم کاخاس�راک ابت�دلہ اجنپ �ب ےس العقہ کاھ تے ںیہ ا �و�رضعب ا �د�و یا�ت ںیمیھب ا �ساکوگشت اتسامع �ل نرگپا�رکر ںیم وہگای ا�و�ربت ےس اہی�ں ےک فلتخم رم�اکز ںیم ہوتا ےہ �۔ ھدا�ر�ی د�ا�رڑگلبڑگوکرشمقی وسٰیط ںیم ےب وقوفییک خدمتیکوت فقی اطع وہ�رہی ےہ �۔ ا�س وقت اطہرنرگ ےکرمکز عالمتاھجمس اجتا ےہ�۔ ا �ساک ذکر اب ئلب ںیمیھب اتلم ےہ �۔ ت ن م� ع � ی ّ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… مںی � وہ�ں اہج�ںیکصلخم امجعت ںیمیسک َد�و�ر ںیمرکم�م حمدم احدمضیف اصحبیھب دخمتیکوت فقی اپچےکںیہ �۔ کاخاس �ر �اپےن ےقلح ےک ُد �و �ر�د �ر �ا�ز اقم ما�ت رپ اقئم فلتخم امجعوت �ں ںیم جب اجتا ےہتو اکرثاقمما �ت رپ ول�گ رمحو�م ضیف اص حباک ناہیتتبحم ےس ذکررکتےںیہ ا �و�رضعب ُا �ن ےک ذ �ا تی ا حاس نا�ت گون �اتے وہئے ذجباتی وہجاتے ںیہ�۔ اطہرنرگرمکز ےس رقیًاب �6کولیمرٹےک افصےل رپ ر ہےن و�الے ایکصخش ےنٓا�ب د ید �ہ ہوکر ےھجم اتبیاہکضیف اصحبرمع�رسدی�ہ وہنے ےک اب�و جو�دیھبک وھگڑ�ے رپ�ُد �و�ر د �ر �ا �زکتغیلبت پدی�ل�،یھبک ا �ونٹ رپ ا�و�ریھبک � �ا �و�ر گولو �ںیک ڑب�ی دخمتایکرکتے ےھت�۔وگھب �ا �ن ےن ُا�ن ےک ہاتھ ںیم ڑب�ی افش رکیھیھت ا �و �ر�و �ہ ا پےن ان�میک رط�ح البشہبضیف �رسا�ں و جو�د ےھت �۔ �ا یےس و �اقاع �ت ےکاسمےنٓانے ےک دعبریم�ے ےیل ا �س عالقہ ںیم دخمتاک دیم�ا �ن ا�و�ریھب ز یا�د�ہ وسعی ا �و�رٓاسا�ن وہتا گایویکنہکُا سات�ِدرتحم�میک ای�د یں �ُ ،ا �ن ےکاک�مرکنےاک رط یق ا �و�ر �ُا �نیک و �ہ تبحم وجرحص�ائے رھتںیم ےنسب و �الےڑکنیس�و�ں گولو�ں رفائضیک ا�د �ایئیگ ےک کے ِدلو�ں ںیم دھڑ�ک رہییھت ےھجم اپےن � لےیلعشم ر �ا�ہاککا�م د ییت ہری �۔ ہدن�وٓابا�د�ی ےسرہگ�اقلعت وہنےیک وجہ ےس دنہ �و ذمہب کا ٓا�پاکفیملع ھکرےت ےھت �۔ دنہ�ؤو�ںیکبتکاک ڑب�ی تنحم ا �و�ر وفحمظ گرہ�یرظنےساطم لہعیھبایک اھت ا�و �ر اصلبتکےکوح�ا لے � کےی ےھت �۔رھتےک ا �ن ےتپت رحص�ا�ٔو�ں ںیم ٓا �پ ےن رقیہ رقیہ پرھرکخد�ا تاعلٰییکوتحدی ا�و�ر احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یا �۔ دکیھ ا�و �ر سسیتک وہ ئی ا ناسنتییک دخمتیک�۔ ُا �ن ےک ر �وحانی الع �ج ےک ساتھاستھ ُا �نیک امسج نی امیب �ریو �ںوک ُد �و�ررکنے ںیمیھب ہمہ �وقترصم�و�ف رہے�۔
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ وجلائی09 ؍09 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 09, 2021 – July 12, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 09, 2021 00:00 00:20 00:35 00:55
01:30 02:35
03:10 04:35
05:10 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20 08:35
08:50 09:55 10:25 11:00
11:50
12:00 13:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 112-228. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic -'the importance of cleanliness'. 21 2004 In His Own Words: extracts from the writings of Promised Messiah (as) - 'Star Of The Empress'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. Nov. 18, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 1. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat For Mankind: A documentary about the importance of Khilafat for mankind. Lajna Imaillah UK Ijtema: Concluding address delivered on October 25, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 134-142. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'the importance of Dua'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 18. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on July 25, 2009 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from the Ladies Jalsa Gah. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Osman Sideeq. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
20:15
21:15 22:25
22:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the Hilton Hotel in Tokyo, Japan. Recorded on November 23, 2015. Al-Lateef [R]
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
22:50 Friday Sermon 2021
01:25 03:15
04:00
04:45 06:00 06:15 06:25
The First Bai'at [R] Islamic Jurisprudence: Today's topic is on 'the concept of the veil'.
Friday Sermon 2021
[R]
Sunday July 11, 2021
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 UK2004 Concluding Address: Rec. July 26, 2009. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Rec. November 13, 2016 in Calgary, Canada. Ashab-e-Ahmad (as)
Friday Sermon: delivered on July 09, 2021.
18:00 18:20
23:05 23:55
Seerat-un-Nabi (saw) [R] World News
06:45 08:05 08:40
08:50
12:15
14:50
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Naml, verses 1-60. Aao Urdu Seekhain [R] Reception At Baitul Ahad: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitul Ahad in Japan. Recorded on November 21, 2015. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]
15:20 16:25 16:50
19:00 21:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2009 Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2016 [R]
[R]
00:15
Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya
02:05
Seerat-un-Nabi (saw)
04:20
World News
03:05
Reception At Baitul Ahad: Recorded on November 21, 2015.
04:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Rec. July 25, 2009.
06:00 06:10 06:20
01:25
02:30
04:15
06:00 06:15
06:50 08:15
09:05 10:15
11:00 12:00
13:00
14:05 14:30
14:40 16:00
17:10 18:00 18:20
18:25
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain
Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 355, recorded on December 11, 1997. Islam And Science Seerat-un-Nabi (saw)
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 143-149. Al-Tarteel: Lesson no. 28 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community on the occasion of Jalsa Salana UK 2009. Recorded on July 26, 2009. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 09, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: The topic of today's programme is 'freedom and respect'. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah Al-Qasas. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Seth Abdur Rehman Madrasi (ra).
02:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: Recorded on August 16, 2009. 04:40 Jamia Convocation Shahid 2015:
16:15
Recorded on January 16, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 160-168. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'the importance of Dua'. Al-Tarteel: Lesson no. 28 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 15, 2017. World News Inauguration Baitul Ikram Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Ikram Mosque in Leicester. Recorded on February 20, 2016. Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 27, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community. Recorded on June 26, 2010. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R] & Bachon Ki Dunya [R] Al-Tarteel [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'Star Of The Empress'.
06:55 08:00
08:50 10:55
12:05
13:05 14:05
14:40 16:50 19:10 20:20
21:20 22:20
22:55
Inauguration Baitul Ikram Mosque 2016 Friday Sermon 2015
[R]
[R]
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on July 10, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To German Guests 2010 Deeni O Fiqahi Masail [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ہریاک وجریت�ےرھگیک اچ�ر �دیو�ا �ر ےک اند�ر ےہ ںیم ا�سوک اچب�ؤ �ںاگ
:�رفاتے ںیہ ٰولۃ�و اسلال�م م � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل رصف زبا�ن ےس تعیباک اقر�ا�ررک ناھچک زیچںیہن ےہ بجکت د �لیک زع یتم ےس ا�س � �و� ضاح رہےہک رکا ےہ و �ہ ا�س ریم�ےرھگںیم د� خال وہ پر وپ�ر�ا وپ�ر�المع ہن وہ سپ وجصخش ریم�یمیلعت رپ وپ �ر�ا وپ �ر�المع ت َّ َُ ُ ُ ّ جاتا ےہسجیک تبسن دخ �ا اعت لٰییکالک�م ںیم ہی عود �ہ ےہ ِانِ ْی ا َحافِظ ک ّل َم ْن فِی الدارِ عیین رہایک وجریت�ے گرھیک اچ�ر�دیو �ا�ر ےک اند�ر ےہ ںیم ا�سوک اچب�ؤ�ںاگ ا�س ہگج ہیںیہنانھجمس اچہےئہک وہی ول�گ ریم�ےرھگ کے اند�ر ںیہ وجریم�ے ا�س اخ�ک وتشخ ےکرھگںیم وب�د �وبا�ش رھکےت ںیہ ہکلب و �ہ �ولگیھب وجریم�ی ریپو�یرکنے ےک ےئل ہی ابتںی ںیہہک و�ہ � ریپو�یرکتے ںیہ ریم�ے ر�وحانیرھگںیم د�اخل ںیہ � پو�ر�ی قینیرک یںہک ا �ناک ایکاق�د�ر ا�و�رویق�م ا�و�راخلق اللک دخ�ا ےہ وج اپین افص�ت ںیم ا�زلی ابد�ی ا �و�رریغریغتم ہے�۔ ہن و�ہیسکاک اٹیب ہنوکئی ا�ساک اٹیب�۔ )�1�0� ہحفص1� 9� �ر �وحانی زخ�ا ئن دلج، �(شکیت ون�ح
ساتھ رب �د�اشتایک ا �و�ر ا لہلیک رضا رپ ر �اضی رہںی ۔رمحومہ
نےاش�د�ی ےک دعب احدم یتوبق�لیکیھت ا �و�ررھپامت �مرمعا �س
[R]
سانہح ا�رتاح�ل رتحمہ سنمی کلم اصحباکلام�روسیڈ�ن ےسےتھکل ںیہہک م
کا اپ�س کراھ�۔ٓا�پ ےن ا پین ا �ولا�دیک رتبتییھب احدمیت
فشتق اطلسنہ اص حہب ز�وجہ کلم ابم �ر�ک احدم اص حب
حمتب دیپ�ارکنے ےک ےیل رہ�د�موکشا�ں رہںی ۔ٓا�پدجہت
قاضئے ا ٰلیہ ےس و فا �ت اپںیئگ�۔ �انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔
کی امیلعت �تیک ر �وشین ںیمیک ا �و�ر ا �ن ےک ا ند�ر الخ فت ےس
وم �( پاسکات �ن اٹسٹی الئف�) وبجہوک�ر �ونارک �اچی ںیم � حمر
�ا�و�ر امن�ز �و �ںیک تہب اپبدنںیھت ا �و�ر ا پین ا �ولا�دوکیھب ا �سیک
رب�سیھت ۔ ا �نوک ا�ن ےک8�6� �و فا�ت ےک وقت ا �نیک رمع
رفا ئے ترغبی د ییت رہیتںیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک رفغم�ت م
�ا �و�ر اہل اخند �ا �نوک ربصلیمج ےس ون�ا�ز �ے �۔
�د�رخو�ا ست د عا
[R]
01:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on October 20, 1998.
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
00:00 00:35
شوہریک وفا �ت ےک دصما �توک ا تناہ ئی ربصا �و�روحصےل ےک
Monday July 12, 2021
Islam And Science [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2009 Saturday July 10, 2021
[R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 150-159. Dars-e-Tehreerat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as).t Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 18. Jamia Convocation Shahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2015 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada. Recorded on January 16, 2016. World News Dars-e-Tehreerat [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 16, 2009 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on December 3, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 2. Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 19-30 of Surah AlHadid by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 20, 1998. Yassarnal Qur'an [R] Love Of Khilafat: speech by Abid Khan about his personal narrations of Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper), current worldwide head of the Ahmadiyya Muslim Community. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 13-51.
13:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
[R]
International Jama'at News
22:10
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
15:45
19:05
Reception At Hilton Hotel: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
11:05
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R]
16:55 18:00 18:30 18:45
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016
21:15
20:10
LIVE Proceedings
14:00 14:55 15:10
19:10
رکیسر�یغیلبت المیئایش اعال�ن �٭ �… انث �ء �ا لہلرمقاص حب ٹ کر�و �ا تے ںیہہک کاخاس �ر ےک د �ا �د �ا رسس وچ �دھر�ی نمری�ا حدمصاحب ٓا �ف اہب �و لوپ �ر ا �ن دنو �ں وک�ر �و نا �و �ا ئر�س ںیم التبم ںیہ ا �و �ر اتپسہ �ل د �اخل ںیہ �۔ ا �ن یک بطتعی اکفی رخ �ا �ب ےہ �۔ ا حاب �ب امجعت ےسوصخصی �د عا �ؤ �ںیک د �رخو�ا ست ےہہک اشفیٔ طمقل ا پین انج �ب سے ا �نیکاک مل و اعجل افش ےک اس ما �ن رفما �د �ے �۔ٓا منی
�ٓابائی ربقسات�ن ونشرہ�ہ ےکک زئی ایسلوک�ٹ ںیم رپس�د اخ�ک کر�د یا ایگ�۔
�ٓا �پرسنیکےک رم�ض ںیمیھب التبم رہںینکیل اتناہ ئی
ہتم ےک استھ ا�س رم�ض ےساجن�ت اح صلیک�۔رمحومہ
ناہیتصلخم احدم�ی اختو�نںیھت ۔رمحومہ رشےت ںیم کاخاس �ر
کی یچچ ا �و�ر اخلہیتگلںیھت ا �و�رریم�ےوھچٹے اھب ئینٹپیک
تونیر احدماص حبیک وخ�ش د �ا منںیھت ۔ٓا �پ ایک اہنیت اچیھ ام�ں ا �و�ر اناس �ن د�وست اختو�نںیھت ۔،�ویبی � �اچیھ
سا�ر�ی زندگی یلمیفیک رتہب یندہگن�ا شت ںیمزگ�ا � �ری �۔
�زندگی ںیم انوہ �ں ےن دعتم�د الکشم�تاک اتناہ ئی ربصا �و�ر ہتم ےس اقمبہلایک ۔رمحومہ ےن ا پےن د�و وج�ا�ن وٹیب�ں ا �و�ر
ت
توص �ر ےہہک ایک رُپسوک�نتیصخش وج ا پےناک �م ںیمنگم ّ�اظاہ�ِر � ش�ک�ر ہے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن وقفاکیھبقح ا �د �اایک �۔ اخموشی ےس سا�ر �ےاک �مرکنے و �ا لے ےھت �۔وکئی اطم لہبںیہن �۔ ڑب�ی ڑھچبےاگ وج الم ےہ � � ندای یھب � اک رَس�ا ےہ سا�دگی ےس ر ہےن و �ا لے �۔ ا لہل اعت لٰی رفغم�ت ا �و �ر رحماک گروس رب�س رہا ےہ ٓاخروک رھپ دج �ا ےہ رفا ئے �۔ ا �نیک ا �و لا �دوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی مری�ے ایپ �ر �ے و �ا لدِرتحم�م کلم دمحم ویسفمیلس سول�ک م رفا ئے �۔�ٓا منی �رھکےنیک وت فقی اطع م ؍ میئ3� 1� صاحب اس بق ا ناچ �ر �ج ہبعش ز �و �د ونییس ربو�ہ )��ء2� 0� 2� 1� ؍ وج�ن4� �(طخہب ہعمج
�ا �س ےک الع �و �ہ ا �نفیلکت د �ہڑھگ یو �ں ںیم ا �ن امت �م �رشہت د �ا �ر �ا �و �ر �ا حاب �ِب امجعت ےک یھب رکشزگ �ا �ر،� عزیز ہںیوہنج �ں ےنرھگٓاکر ای وف �ن رپزعت یتیک ا �و �ر امہ �ر �ا کدھ رفا ئے ا �و �ربسوک باناٹ �۔ �ا لہلاعت لٰی بسوک رتہب ین زج �ا اطع م �ا پین افح ظت ںیم ر کےھ �۔ �ا لہلاعت لٰی ایپ �ر �ےٓاقایک د عا �ؤ �ں ےک دص قے �و �ا لد صاحبوک شخب د �ے ا �و � �رُا �ن ےس ا پےن رحم وپای�ر اک رفا تا رفا ئے �۔ ا �ن ےک د �رجا�ت دنلب ےس دنلب رت م سول�ک م چال اج ئے �ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �دوک ہشیمہ ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رفا ئے �۔�ٓا منی �رھکےنیک وت فقی اطع م )��( قدسہیومحم�د رس�د �ا �ر
�٭ �… �٭ �… �٭
سا�لیک رمعںیم و فا �ت اپگےئ�۔ �ا �نیک امن �ِز8� 6� �ءکو2� 0� 2� 1�
�ءوکیتشہب ربقم�ہ د �ا �ر �ا فللض ربو�ہ ںیم2� 0� 2� 1� جان�ز �ہمکی وج�ن ہوئی ا �و �ر وہںی دتفنی وہ ئی �۔
مری�ی یلمیف ا �و �رریم�ے نہب اھب ئی ایپ �ر �ے،� خاکاس �ر
�ٓاقا دیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ
�ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے ا �ز دحوکشم �ر �وونمم �ن ںیہ ۔�ٓا �پ
�ء ےک2� 0� 2� 1� ؍ جو �ن4� �ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفا یا ا �و �ر طخہب ہعمج ںیم و �ا لداص حباک تقفشرھب�ا ذکرِریخ م
غا ئب امن �ِز انج �ز �ہ ڑپھا ئی �۔حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن :� رفا یا �و �ا لد اص حباک ذکرِ ریخرک تے وہ ئے م
مری�ے د ما �غ ںیمیھب ہشیمہ ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم یہی
:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں
info@alfazl.com
���
09؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 55
خربنا مہ
Friday 09 July 2021
رفانسےک �وز�ر�ائے �اقد�ا�مرپوشتیشاکاظاہ�رایکےہ�۔ طربانہی�،رجمینا�و�ر �
خا�رجہ ےناہک ےہہک ایر�انی اقد�ا�ماکمای�ب ویانا ذم�اکر�ا�ت ےک ےیل خرط�ا�ت دیپ�ارک�رہا ےہ�۔ امرییکہمکحماخ�رجہاک ا�س وح�الے ےسانہک ےہ
زو�دگی ےک احلہی اقد�اما�ت اتشاع�لاگنزیںیہ�۔ کہ ایر�ا�ن ےک وی�رنیمی اف �
ومزی�ےوکا�نیکرہائش �٭�…یٹیہےکدص�ررتپناسلہوج�ویلن ئ
گا�ہ ںیمسھگرکلتقرک دیاایگ ہکبجاقتالنہ ےلمح ںیم یٹیہیک اختو�ن ا�ّو�ل
�زخیم وہئگںی�۔وبع�ر�ی �وزیر اعمظولک�ڈ وج�ز�فاکانہک ےہہکدص�روک ایک
کامنڈ�و ےنگرھںیملتقایک�۔وبع�ر�ی �وزیر اعمظ ےن اعال�نایکہک انوہ�ں
رفو�ر�ی ��2�0�1�7ءںیم ومزی�ے � مکلاکاچ�ر�جاھبنس�لایلےہ�۔ وج�ویلن ئ
صد�ا�ر�ت ےکبصنم رپ افئز وہئے ےھت�۔
�٭�…یبگنج ںیمویمکنٹس اپ�رٹیٓا�ف اچئان ےک و�رچوئل رسبر�ا�ہ
�اجال� شس ےس اطخ�ب ںیم نیچ ےک دص�ریش نج گنپ ےناہک ےہہک �ہ ت �د ��گ�ر�د�ی ےسیجرتشمکہجنلیچ ےسےنٹمن ےک ےیل س�یک�ی�و�رٹی اعممال�ت ںیم
رضو�ر�ت ےہ�۔ د�وسر�ےوکلم�ںیک رتقییک ر�ا�ہ ںیم تاع�و�ن ڑبھانےیک �
�رکا�وٹںیڑھک�یرکنے و�الو�ںوک انکامی وہگی�۔رتقی ےکلمع ںیم رتقی
پذیر ا�و�ررغیبوکلم�ںوکاستھ ےلرکانلچ وہگا�۔دص�ریش نج گنپ ےن
مزیداہک ہکمہ اناص�ف� ،رب�ابر�ی ا�و�ررتشمکہرتقی ےک اعلیم اظن�م رپنیقی �رھکےت ںیہ�۔ںیمہ اناسنتییکرتشمکہ اقد�ا�روک ےلرکٓاگے ڑبھےنیک
ضر�و�ر�ت ےہ�۔ دنای ںیم ایاس اظن�م اچہےت ںیہ اہج�ں رہکلموک رتقی ےک کیاس�ں وم�اقعرسیموہ�ں�۔
�٭�…برطانو�ی �وزیر دفا�ع ر�ابر�ٹ نیب و�السی ےناہک ےہہک
�امریاک ےن افاغسنات�ن ےس ےنلکناک ہلصیفوخ�دایک ہکبجمہ افاغسنات�ن ےس ےنلکن
پروبجم�ر وہئے�۔ امریاک ےک اخنال ےک ےلصیف ےک دعب طربانہی ےک ےیل
�افاغسنات�ن ںیمنشم اج�ر�ی رھکان لکشم ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک امہ�ر�ے پا�س و�اپیس ےکوس�اوکئی اچ�ر�ہںیہن�۔لبقتسم ںیم س�یک�ی�و�رٹی رطخ�ا�ت ےس منےنٹ ےک ےیل افاغ�ن وکحمت ےکاستھاعت�و�ن اج�ر�ی رھکںی ےگ�۔ نٹ �٭�…�امرییکہمکحم دفا�ع �پ ی����اگو�ن ےن افاغسنات�ن ےس امرییک
�افو�ا�جاک � 9�0دصیف اخناللمکم وہنے ا�و�ر � 7وفجی ا�ڈ�ے ابضابہطوط�ر رپ
�افاغ�ن وف�رسزےکوح�الےرکنےاک ابضابہط اعال�نرک دیا ےہ�۔
�٭�…�افاغسنات�نںیماطلاب�نشیپدقمیاج�ر�یرھکےتوہئےافاغ�ن
صوبے اب�دغسی ےک د�ا�ر� حلاوکمتہعلقون رپہلمحرک ےک ا�س ںیم د�اخل وہ
گےئ�۔وگ�رنر اب�دغسی ےن ا�س امریک دصتیقرکتے وہئےاہک ہکوصبے کےامت�م اضال�ع رپاطلاب�ناک ہضبق وہ اکچ ےہ�۔
�٭�…قرطںیم اطلاب�ن ےک ایسسی دفرتےکرتجام�نلیہس اشہنیاک
ہکان ےہہکامت�مریغیکلم جوفوی�ںوکرقم�ر�ہ ات�ریخ کت افاغسنات�ن ےس اجنا
ہواگ�۔ د�وحہاعمہد�ےیک الخ�ف و� �رز�ی وہئیوتتخس ر�دعلم دیں ےگ�۔ �انوہ�ںےنزمیداہکہکمہافس�رتاخنو�ں�،اینیجا�و�زا�و�را�نںیماک�مرکنے
ومو �ع ت’ �’ ےک ض ربمن‘ �‘ �ا طا عتِ الخ ف � �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش اماس�ل اس لانہ �
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
� Covid-� 1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل �( �0�8؍ وج لا ئی �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�1��8 5� ,8��5 8� ,8� 8� 6� : صتح ای�ب وہنے و �الے �1� 7� 0� ,1� 0��4 ,4�3� 1� : �وفا �ت ایتفاگ�ن �4�,0� 1��7 ,9� 3� 9� :
�و�الو�ں ےکالخ�فںیہن� ،مہریغیکلم وفجیوقتو�ں ےکالخ�ف ںیہ�۔ ترجام�نافاغ�ناطلاب�نےنہییھباتبیاہکافاغ�ناطلاب�ناکاعٰیلیحطس �وفدایر�ا�نچنہپاکچےہاہج�ںہقلعتماکح�مےسرتشمکہاہمامو�رےکقلعتم مالقاتو�ںاک ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔ د�وسر�ی اجنب افاغ�ن اطلاب�ن ا�و�ر افاغ�ن سایسی نہرام�ٔو�ں ےن ایر�ا�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمت رہت�ا�ن ںیم ایر�انی �وزیر خا�رجہوج�ا�درظیفےسالمقا�تیک�۔ایر�انی �وزیرِاخ�رجہےناہکہکافاغ�ن �رنہام ا�و�ر افاغ�ن وع�ا�م افاغسنات�ن ےکلبقتسم ےک ےیلدیجنس�ہےلصیفرکیں�۔ �ایر�ا�نرفقینیےکد�رمای�نذم�اکر�ا�تےکلمعںیمدم�دےکےیلتای�رےہ�۔ �افاغ�ن اطلاب�ناکانہک ےہہک ذم�اکر�ا�ت ا�و�رایسسیلح ےک ےیل رُپزع�م وہنا �افاغ�ن نہرام�ٔو�ں ا�و�رایسسیرگ�وپو�ںےئلیکرتہبین اتناخ�ب وہاگ�۔ �٭�…حر�م رشیفیک اتناظمہییک اجنب ےس جحیک ایت�ریو�ں ےک رشف لےیاطم�ف ںیم د�اخہل اع�رضی وط�ر رپلطعمرک دیاایگ ےہ�۔رح�م ی ن ٹ کی اتناظمہی ےک اطمبقاکک�ران�ن� ،افصئی ا�و�ر س�ی� ی���ائزنگاک ہلمع اپےن فر�ائض اناج�م د�ےاگ�،رح�م رشیف ںیم ناپوچ�ں وقتیک ا�ذ�انںی وامن�زیں عموم�ل ےک اطمبق اج�ر�ی رہںییگ�۔ ا�س اس�ل رص�ف �6�0ہز�ا�ر اقممی مق� ن وہڈ�ر�ز یم�ی� وک جحیک سوع�د�ی رہش�ی ا�و�ر �1�5�0ماملک ےک اقامہ ل
�اجا�ز�ت د�ییئگ ےہ�۔ �٭�…�دنای ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیکیئن ا�و�ر زیا�د�ہ کلہممسق‘ل�یم�ب��ڈ�ا�’ سامےنآگیئ�۔ طربانو�ی ڈیمیا ےک اطمبق ل�یم�ب��ڈ�ا ویریٹن اصلوک�ر�ونا �و�ائر�سیک تبسنالیھپ�ؤیک زیا�د�ہ الصحتی رھکات ےہ�۔ اسی رط�ح ل�یم�ب��ڈ�ا �و�ائر�سوک�ر�ونا وکینیس ےکالخ�فیھب زیا�د�ہ زم�احتمیک الصحتی رھکات ہے�۔و�ر�ونایکل�یم�ب��ڈ�امسقبسےسےلہپرپ�و()�Peruںیمدمسربںیماپئی ک گیئیھتا�و�رہییئنمسقیلچتیمس � 2�7وکلم�ںںیملیھپیکچےہ�۔ طربانہی رفو�ر�ی ےس � 7وج�ن ےک د�رمای�ن ل�یم�ب��ڈ�ا و�ائر�س ےک � 6سیک مںی �� 2�3
�رپو�ر�ٹ وہچےکںیہ�۔ �٭�…لمہک الزیبھت ےن طربانہی ےکرسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�ےلنشین ھتلیہ سر�و�س (�این ایچ ایس�)یک اعلیم وباوک�ر�ونا و�ائر�س ےک د�و�ر�ا�نتحص ےس تمقلعاک ک�رون�ںیکدخما�تےکاعرت�ا�فںیم طربانہیےکاعٰیلرتینوِس�ل �اعز�ا�ز‘جا�ر�جرک�ا�س�’ ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔ ہیریغحلسم وط�ر رپرج�ٔا�تاک اظمہر�ہ کرنےو�الو�ںےکےیل طربانہیاکاعٰیلایو�ا�ر�ڈےہ�۔مھگنکبسلیپےناپےن �ٓایفلش وسشل ڈیمیا اکا�ٔونسٹ رپہکلم طربانہییک اجنب ےس ایب�ن اج�ر�ی کای ےہہک‘یہ ایو�ا�ر�ڈ NHSےک امت�م ےلمعیک دخما�توکمیلسترکتے ہوئے دیاایگ ےہ�۔�’
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 28
ت’�’ ومو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف � �افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبر ض
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اع لیم � زو�دگی ےک احلہی �٭�…یو�رپی امملک ےن ایر�ا�ن ےک وی�رنیمی اف �
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
پراشئعرکنےیکوت فقی اپ رہا ےہ جوہسلجاس لانہ طربا نہی ےک اببرکت وم قےع رپ �6؍ اگتس ��2� 0� 2� 1ء کورظنمِاع�م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
�٭ �… �ا حاب �ِب امجعتوک اضم منی ؍ نموظ�مالک�مےنھکلیک دعو �ت رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔ خالفتِ ا حدمیہیک ا طا عت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک �
شا ید یہوکئی ا حدم�یرھگ�انہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک ا طا عت ےک اببرکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ �۔ �اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوکئی زع یز
ت’�’ �‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا� �
سےقلعتم ا پےن رجتبا�ت � ،و �ا قاع �ت ای ا پین ای�د �و �ں ںیم ا حاب �ب امجعت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل
رفا تے ںیہ وت ا پےن اضم منی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص�ر �ت ںیم �1� 0؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 1ءتک کرنا دنسپ م
ومو لہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اس لانہ رف ئاںی �۔ ص �ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ا �رسا�ل م منربوک زم ینایک اج ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
شرع�ا ئےرک �ا �م وتمجہ وہ �ں شرع�ا ئےرک �ا �م الخ فتیک ا طا عت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک�م �1� 0؍ وج لا ئی کترحت یر�ی وص�ر �ت ںیم ومو لہالک�م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �اشاع�روک کذمو �ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اج ئے ھبوج�ا ےتکس ںیہ �۔ ص گا�۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
ماضمنی ووظنم�مالک�موجھب �انےاک رط یق �ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم �1�0؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ�:
www.alfazl.com
��1۔ ذب�ریہع ا�یلیم� info@alfazl.com :۔ ��2۔ ذب�ریہعسکیف�+�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :
�ک�: ��3۔ ذب�ریہع �ڈ�اک
Editor, Al-Fazl intl, Tahir House, No. 22 Deer Park Road London, SW19 3TL, UK �(�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com