َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا ب ہور یر � ؓہ ایب �ن رک تے ںیہ ہک رفا یا � :وممون �ں ںیم ےس ا یام �ن ےک احل �ظ ےس � حنٓارض�تﷺ ےن م کا مل رت ین و �ہ ےہ سج ےک ا خال �ق ا چےھ ںیہ ا �و �رمت ںیم ےسقلخ کے احل �ظ ےس رتہب ین و �ہ ےہ وج ا پین وع �رتو �ں ےس رتہب ین ولس�ک کرتاہے�۔ جدل �2�8
0؍جولائی ��2�0�2�1ء نملگ �0�6؍جول
�2�5؍2؍ ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �0�6؍�وفا�� 1�4�0�0
(ترمذی کتاب النکاح باب حق المرٔاۃ علی زوجھا)
شام�ر�ہ �5�4
کال �م ا ما �م ا لّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
ینیک ہی ےہہک دخ�ا تاعلٰی ےس اپ�ک اقلعت�ت اقئم ےئک اج�و یں رکا� ،زنا ہنںی وھچڑنا وتوک ئی ڑب�ی اب �تںیہن ےہ … �…اگروکئی ےہکہک ںیَم وچ�ر�یںیہن ت گان ہو �ںاک � کرا� ،وخ �نںیہنرکتا ا�و� فرقس و وجف�رںیہنرکتا وتوکئی وخبییک اب�تںیہن ا�و�ر ہن دخ�ا رپ ہی احاس �ن ےہ ت کوینہکاگر و�ہ ا �ن ابتو�ںاک رمتبکںیہن وہتا وت ا�ن ےک ندباتئج ےسیھب وہی اچب وہ�اہے�۔یسکوک ا�س وہا�،زس�ا اپتا�۔ ا�سمسقیک یکینوکینیکںیہناہکرکتے �۔ رکا�،رگفات�ر ت سےایک�؟اگر وچ�ر�ی ت
1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�1پر
مو�رخہ �2�8؍جو�ن ات �0� 4؍جولا ئی ��2�0�2� 1ء ےک �د�و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز کيوگناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا �رئني ےہ�: ؍جو�نوک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن �٭�…مو�رخہ �2�8؍�و �22�9؍جو�ن جامہعاحدمیہویکے��2�0�2�0ءیکوضح�رانو�رےکاستھدجسمابم ��رک�، �اسال�مٓابا�د ںیم ��6�5ویں ا�و�ر ��6�6ویں تسشنیھت�۔ ا�نوتسشن�ں مںیوضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د
لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔ مربای�نیک نہرامئی م 0؍جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�:�:حوض�ِر انو�ر ايد�ہ �٭�… �0�2؍جول ٹ ل � �الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د ف�و�ر�ڈ رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ 1پر …�… حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم �…�…باقیہحفص �1�2پر
�ایکاملسم�نیقیقح وممن ا سی وقت نب اتکس ےہ بجوقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ رہے �رماض�ناک ضیف ا�س وص�ر�ت ںیم احصل وہاگ بج اناس�ن ںیم اپ�ک دبت لیای�ںًالقتسم دیپ�ا وہ اجئںی وخای�ںیھب ا�س وقت احصل وہ�ںیگ بج ہیدبتلیای�ں ہشیمہ ےک ےیل زندگیاک ہصح نب اجئںی �ا �و�ردیعیک ش
رہاکوک شوکشرکنی اچہےئہک ابر�اہمی ونب �اسال �ماک اشنم ہی ےہہک تہب ےس ابر�اہمی انب ئے �۔پس مت ںیم ےس ی ہراک�مرکنے ےس ےلہپوس�چ ول ا�و�ر دیھکولہک ا�ساک�م ےس الہلاعتلٰی ر�اضی وہاگ اینا�ر�ا�ض
رضو�ر�ی ےہہک ا �سمسقیک رطف�ت احصلیک اج�و�ےہک دخ�ا اعتلٰییک تبحم ا�و�ر اطاعتیسک زج�ا ا�و�رزس�ا ےک قحیقیاملسم�ن وہنے ےک ےئل � خو�ف ا�و�ر امدییک انب رپ ہن وہہکلبرطف�تاک یعبط اخصہ ا �و�ر زج �و وہرک وہرھپو �ہتبحم اجبئے وخ�د ا�س ےک ےیل ایک تشہب دیپ�ارک د ییت ےہ ا�و �ریقیقح تشہب یہی ےہ کراٰلیہںیمیھب یاکاخ�صرنگدیپ�ارکناوہاگ�۔ یبتعےکدعبںیمہالہلاعتلٰیےسولاگلنےںیمیھب یاکاخ�صرنگدیپ�ارکناوہاگ�۔ذ ِ �اپےناھبئوی�ںےکوقح�قیکا�د�ایئیگںیمیھب یاکاخ�صرنگدیپ�ارکناوہاگا�و�ربجہیوہاگوتو�ہامہ�ر�ییقیقحدیعوہیگ ظ ولظمماملسم�ن ںیہ اہج�ںیھب ںیہ ا�نوک �لم�و�ں ےس اچب ےتکس ںیہ ری ہگج � سمملامملک وج ںیہ و�ہ اٹکےھ وہرک اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارک یںوتوینیطسلف �ںوک ا �و�ر وج ا�و�ر د� سو � سلفنیط ےکولظم�ماملسمنو�ں ےک ےیل� ،اپسکات �ن ا�و�ر الزج�ا ئر ےک احدمیو�ں ےک ےیل �، ضر�و�ر�ت دنم�و�ںکے ےیل زیندنای ےسملظ ےک اخ تےم ا �و�روک�ر �ونا و �ائر�سیک وبا ےساجن�ت ےک ےیل د عایکرحتیک
ٹ طخہبدیع افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 14؍میئ �2021ء مباق�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک�(طخےب ےکنتم ےک ےیل المحہظےیجیکہحفصربمن )6 حوض�ر انو�ر ےک استھسلجم اعمہل اناص�ر ا لہل سوئ � زٹریلڈنیک (�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت�… �0�2
فاضئلالرق�ٓا�ن(03…)3
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس �انح�…�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�2؍جولائی ��2�0�2�1ء …�… �0�5
وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع لم ظ ٰولۃ�و�اسلال �م ا�و �ر اف�رسی ا �د �ب�… �1�1 �اصل �
عا لیم امجعیت ربخیں … �1�2
یا �د �رتفاگ �ن �ا مہت الرشدیوشکت اصحہب … �1� 5
تربتیِ ا �ولا�د … �1� 9
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
طخہبدیع افلرطحوض�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء …�… �0�6
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
ربا مہ خ ن �(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ�)�… �2�4
@alfazlintl
�
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
زٹریلڈنیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت وس � �ا �ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل ئ خد�ا �م ا �و �ر اطاف �لیک رتبتیرک نا اناص�راک اک�م ےہ �۔ ا �و �ر بجکت ا�ن ےک اپےنومننے اقئمںیہن وہ�ں ےگ و�ہ وچب�ںیک رتبتیایکرکیں ےگ �ا ما �م امج عت ا حدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس
تو ڑپ �ھ ایل�،رق�آ�ن ڑپ�ھ ایل � ،امن�ز ڑپ �ھ یل ا �و�ر ےلچ ےئگ ا گےل اہج �ن وھچڑ ےک اج رہےںیہ ا�نوکیھبوت ا�سجہن ہپ مںی�۔وتےھچیپ وجلسن � لچان اچہےی�۔ ایک انصروکرص�ف ا پینرکفںیہنرک نی اچ ہےی� ،اپین نلسیکرکفیھبرک نی اچہےی �۔ حوض�ِر ا نو �ر ےنسلجم ا ناص �ر ا لہلوک امسج نی وط �ر رپزمید فاع �ل وہ ےنیک رط�ف وتجہ د لا ئی ا �و �ر اہنںی دیپ �ل ےنلچ �ا �و �ر رفا یا ہک ا �س سایئلک الچنےیک رط�ف وتجہ د لا تے وہئے م سے ا �نیک ذہین وق �ت ا �و �ر الصیحوت �ں رپ تبثم ا ثر ڑپ �ےاگ �ا �و �ر اہنںی رتہب رنگ ںیم امج عت ا حدمیہیک دخمتیک وتفقی مےلیگ�۔ حوض�ِر انو�ر ےن اسال�م ا �و�راملسمنو�ں ےک الخ�ف اپ ےئ رفا یاہک ایےس احلا�ت ںیم جانے و �ا لےبّصعت ےک اب �ر �ے ںیم م �احدم�یاملسمنو�ںوک اچ ہےیہک ا پینیغیلبتاک�وشںی َا �و �رزیترک �د یں �ا �و�ر اسال�میک رُپ ا من امیلعت�تاک وخ �ب رپچا�ررک یں �۔
یمگنٹ ےک د �و�ر�ا �ن وضح�ر انو�ر ا دی�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ زٹریلڈنوک امجعت ےکونجو�انو�ں وس � �الزعیز ےنسلجم اناص�ر الہل ئ کی اخالقی ا�و�ر ذمہیب رت بتی ےک ےیل رپ گ�ور �ا �م رتتبی دیےن ا�و �ر �اپانماثلیومننہ شیپرکنے رپ ز�و�ر د یا �۔ رفا یاہک اپےنرھگ�و�ںیک� ،اپےنوچب�ںیک حوض�ر ا نو ر ےن م تربتییک رط�فوتجہ د یں �۔ دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لیک رت بتیرکنا �اناص�راک اک�م ےہ �۔ ا�و�ر بجکت ا�ن ےک ا پےنومننےاقئمںیہن ہو �ں ےگ و �ہ وچب �ںیک رت بتیایکرک یں ےگ� ،ونجو�انو�ںیک ا�و �ر بوچ�ںیکایک رتبتیرکیں ےگ�۔ ا�س ےیل ہی دکیںیھہک اناص �ر صر�فوخ�دیہ ہنامن�ز یں ڑپھےن و�ا لے وہ�ں ا�و�روخ�دیہ ہنرق�ٓا�ن پڑھےن و�ا لے وہ�ں ہکلب ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیم ا�نیک ویبیا �ںیھب�، یبایٹ �ں یھب� ،ےٹیب یھب� ،ےچب یھب امن�ز یں ڑپ ھےن و �الے وہ�ں�، قر�ٓا �ن ڑپ ھےن و �الے وہ�ں �۔رت بتیاک ایاس الپ�ن وہنا اچ ہےی �۔ یہی تو اصلوکشش ےہ اگیللسنوکاھبنسلان �۔وخ�دوتاھبنسلے ےئگ�،وخ�د
رفا یاہکغیلبت یک رط�فیھبوتجہ د یں �۔ حوض�ر انو�ر ےن م تجین ز یا �د�ہ اخملتف ےہغیلبت اتین زیا�د�ہ وہنی اچہےی �۔ اسال�م ےک خال�ف وج اہی �ں (نمیف�)خایلا�ت اپئے اجتے ںیہ ا�ساک وج �ا�ب حصحی وت یہی ےہہکغیلبت اتین زیا�د�ہیک اجئے�۔ زٹریلڈن ںیم اپ �س وس � حوض�ِر ا نو �ر ےن ��2� 0� 0� 9ء ںیم ئ رفا یا ہک ہونے و �ا لے ایک اقنو �ن اک ذکررک تے وہئے م یاہ�ں انم �ر �و �ںیکریمعت رپ اپ بدن�ی اگل ئییئگ ےہ ا �و �ر ا �س اس �ل کے رش�و �ع ںیم ئوسس کلبپ ےن کلبپ اقم ما �ت رپ رپ �د �ےیک پابدن�ی ےکقح ںیم و �و �ٹ د یا ےہ �۔ ا �س وح�ا لے ےسجمسل عا مہل ےک ایکربمم ےن ا پےن ایخ �ل اک ا ظاہ �رایک ہک ایس سی جامتعںی ا پےن و �و �ٹ انبنےیک اخطر ا سال �م ا �و �راملسم نو �ںوک ناشنہ انب تی ںیہ �۔ رفایا�: �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن م ل ٹ � � � ی ک ی تو ا�ساک بلطم ےہہک وپ ل اپ�رٹی ےن گولو�ںیک
�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �1� 9؍جو�ن ��2� 0� 2� 1ءوکسلجم زٹریلڈن ےکربمم�ا �ن اعمہل ےک اس تھ ٓا �ن الئن وس � �ا ناص �ر ا لہل ئ رفا ئی �۔ مالقا �ت م
حوض�ر ا نو �ر ےن ا �س گنٹیمیک دص �ا �ر �ت ا پےن دفرت ٹ رفا ئی ہکبجربمم�ا �نسلجم اعمہلسلجم �ا سال �مٓ ابا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) ےس م �ا ناص �ر ا لہل ےن تیب ا لون �ر Wigoltingenےس رشکت کی�۔
�د عا ےک استھ ا�س المقا�تاک ٓا غا�زرکنے ےک دعبوضح�ر
�انو�ر ےنسلجم اعمہل ےک رہربممےس انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا �نیک
رفایا �۔ ا�ن رفائض ےک اب�ر�ے ںیم د �ریافت م � مذہ د�ا�ریو�ں ا�و �ر � رہاکوک اپےنہبعشیک اسم عییک رپو�ر�ٹ شیپرککے مںی ےس ی
حوض�ر�انو�ر ےس ر�انہام ئی احصلرکنےاک ومقع الم�۔
psycheکو دیھک ےک ا جیڈن�ا انبیا�۔ ا�ساک بلطم ےہہک اع�م
بپکل ںیم ا �سمسقیک tendencyہے ای�ا سال�م ےکالخ�فھچک ل ٹ � ک ی نہھچک ( حتاظف�ت �) ںیہ نجیک وجہ ےس وپ ی�� ل اپ �رٹزی یھب
�ا پےن ا نرٹسٹ ()�interestکو اح صلرکنے ےک ےیل �ا جیڈن�ا
بانتی ںیہ �۔
زٹریلڈن وس � کیساملسم�ن ےک اپےن اقعئد ےک اظاہ�ر رپ ئ
رفا یاہک مںی اقنونی اپبدن�ی رپرصبت�ہرکتے وہئےوضح�ِر انو�ر ےن م پرھوہا �ں human rightsای �religious rights،
freedom of religionتو ہن وہ�ا �۔ ایک رط�ف
زٹر ڈنیلاک ہی دعو�ٰی ےہہک مہ ابللک ٓا�ز�ا�د ںیہ ا �و�ر مہیسک سوئ �
�افنولئسن ںیمںیہنآتے د � سور�ی رط�ف وج freedom of
religionےہ ا�و �ر freedom of expression
ہےfreedom of portrait of their belief
ہے و �ہوک ئیںیہن ےہ �۔
حوض�ِر انو �ر ےنرکم�م اخ�د�منیسح �وڑ �ائچ اص حب ےسوگتفگ
فرما ئی نج ےک ےٹیبرکم�مدبع الوحدی �وڑ �ائچ اص حب ا �س اس�ل ےک شر�و �ع ںیم ایک اح�دثہ ںیم ام�ؤ نٹ ایو�رسٹوکرسرکنے ےک
بدع و �اپیس رپ و فا�ت اپ ےئگتےھ �۔ حرمو�م ےن ہینشم ا پےن ذمہ ایل
تاھ ہک و �ہ امج عت احدمیہاک ڈنھج�ا دناییک بس ا �و نیچ وچٹوی�ں رپ لرہ�ائںی ےگ�۔
رفا یا�: تزعییتاملک�ت ا�و�ر دعا�ٔو�ں ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م
بڑ�ا افوس�س وہ�ا ےہآ�پ ےک ےٹیبیک و فا�تاک�۔ ا لہلاعتلٰی
�ا �س ےک د� جرا �ت دنلبرک�ے ا�و�ر ا �ن اش�ء ا لہلیسک وقت ا�ساک جان�ز�ہیھب ڑپھا د �و �ںاگ �۔ رہبحا�ل و �ہ ایکدصقم ےک ےیلایگ اھت
�ا�و�ر و�ہ ہشیمہدصقم وپ�ر �ارکتا رہا� ،ا�س احل�ظ ےسوتمہہہک ےتکسںیہ
کہ ا�سیک اہش�د�ت یہ ےہکوینہک ا�ساک�ایک کیندصقماھت�۔ �الہل اعتلٰی ا�سوک ا�ساک اجر د�ے �۔ اہج�ں اپےن احل �ظ ےس وج ا�س
نے وسچا و ہا�ں ا سال�ماک اغیپ�م� ،ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپیا ا�و�رڈنھج �ا
بیھاگ�ڑ �ا �۔ ا�و�رریم�ا ایخ �ل ےہہک و�ہمک ا �زمک وچٹوی�ں رپ� ،دنلبیو�ں
ریبکت ،ا�ذ �ا�نیھب د �ے دیےت وہ�ں ےگ ایمک ا�زمک امن�زیہ ڑپ�ھ پر �
کے ا �س ہگج رپ ا لہلاک اغیپ�موت اچنہپ یہ دیا وہگا ۔ رہبحا�ل ا �نیک
�ایک ابقمدصزندگییھت ا�و�ر ا �س دصقموکاح صلرکنے ےک ےیل �انوہ �ں ےن ا پین اج�ن رقبا�نیک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوک زج�ا د �ے �۔
رفا یاہکفلتخم �ا �س الم قا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ِر ا نو�ر ےن م
ٹ عشہب اج�ت ےک اٹ�ر گ�س رقم�ررکتے وہئے ربمم�ا �ن اعمہلوک رضو �ر�ی ےہ �۔ حاقئقوکاس مےن رھکان اچ ہےیرگم دنلبرظنیھب وہنا � رفائیہک ا سال�میک حوض�ر ا نو�ر ےن وسئس اناص�روک اخ �ص اتکدی م پرُ امن امیلعت�ت ےک اب �ر�ے ںیمٓاگاہی دیپ �ارکنے ےک ےیل برھپو�رمیکس ئانبںی �۔ رفا یاہکَا �و �رھچکںیہنوتمک ا �زمک امج عت حوض�ر ا نو �ر ےن م کا � ،ا سال �ماک اعت �ر�ف ا �س رط�ح گولو �ں ںیمرک �و �ائںیہک گولو �ں کے دلو�ں ںیم ا سال �م ےکقلعتم وج reservationsہںی و �ہ �د �و �ر وہاجئںی �۔رتہب ین اغیپ �م گولو �ںوک ےچنہپ � ،ا �نوکھجمسآ اجئے زٹر ڈنیلیک رہآبا�د�ی وس � کہ ا سال �م تقیقح ںیمایک زیچےہ �۔ ئ تک امجعیت وط �ر رپوت اتچنہپ یہ ےہ � ،ا ناص �ر ا لہلوکیھب اچ ہےیہک �و �ہ ا ییسمیکس ئانبںیہک رہصخش کت ا سال �ماک یاک اعت � �رف �،رصتخم تاع�ر�ف ا من ا � تو �رتبحم ا �و �ر ایپ �ر ےک وح�ا لے ےسچنہپ اجئے �۔ �ب� یع ھٹکی ےہ �! ��یں وہنا ا �و �ریسکوکوبق �لرکنےیکوتفقی د یان ہی تو ا لہلاعتلٰیاک اک�م ےہنکیل امہ �ر �ا اک�م اغیپ �م اچنہپ د یانہے�۔ ا �و �ر رضو �ر �ت �ا �س ےک ےیل ہی دکیںیھہک ا �س وقتسک زیچیک � ہے�۔ ا �س ےیلمتاملسم �ن وہ اج�ٔو�،حیسم ومعو�دآ ےئگ ا �و �ر ا �نوک ما �ن ول ہیکیھٹ ےہ � ،یاکدحیلع �ہ اب �ت ےہنکیل ا �س ےس ےلہپ ہی �دکیانھ اچ ہےیہک ا �س وقت گولو �ںیک ایسفن �تایک ےہ �۔ ا �نوکسک قمساک رٹلیرچ اچ ہےی � ،ا سال �م ےکقلعتم وج ا �ن ےکاظفحت�ت ںیہ رطح مہ د �و �ررک ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےک ےیل ا ناص �ر ا لہل �ا �نوکسک � کویھب اچ ہےیہک امج عت ےک اس تھیھب لم ےک شوکشرک یں زٹریلڈنیک آبا�د�ی وس � �ا �و �ررٹلیرچ انبئںی ا �و �ر رھپمیسقترک یں ا �و �ر ئ کا رہرہشوج ےہ �،کم ا �زمک ا �سیک اچپ �س دصیفآبا�د�ی کت ہی تاع�ر�ف اح صل وہاجئےہک ا سال �میکیقیقحمیلعتایک ےہ �۔ ا من �، پای�ر ا �و �رتبحمیکمیلعت ےہ ا �و �رڈیمیا ںیم وجول�گمت دکیےتھ وہ�، نسےت وہ و �ہ طلغ ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �)�3 حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع (فرمو�د �ہ �2�8؍�دمسرب��1�9� 3�0ء ربموقع ہسلجاس لانہاق�د یا �ن �) �( قطس ا�و�ل�)
ہروخبی ا�و�ر رہوصف ںیماتکی اتک�ب
ریخا�ت ا�و�ررم�د ووع �ر �ت ےکاقلعت�ت ےک صدقہ و � تمقلع ا سال �میک اجمع میلعت
شتدہ ووعت �ذ ا�و�ر وس�ر�ۃ افتہح ےک دعبوضح�ر ےن وس �ر�ۃ رفائی �۔ َع َب َسکی بسحِ ذیلآیا �تیک الت�و �ت م َ َ ّٰۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ّ َٗ َع َب َس و توَلی ۔ ان جٓاءہ الاعمی ۔ و ما یدرِیک لعلہ َ َّ ّٰۤ َ ۡ َ َّ َّ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ ٰ اس َتغنی۔ الذک ٰری ۔ اما م ِن یزکی ۔ او یذکر فتنفعہ ِ َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ ّٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ فانت لہ تصدی ۔ و ما علیک الا یزکی ۔ و اما من جٓاءک ٰۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ٰ َ َّ ۤ َّ َ ۡ ٌ یَ ۡس ٰعی ۔ َو ُہوَ یَخشی ۔ فان َت َعن ُہ تل ّہی ۔ کلا ِان َہا تذکِ َرۃ۔ ََ ۡ َ َ َََٗ ََ ۡ َ َ ََ ََُ َ ُ ٓاء ذک َر ٗہ ۔ ّم ۡرفوۡ َع ٍۃ ّمط ّہرَ ٍۭۃ ۔ فمن شٓاء ذکرہ ۔ فمن ش َ َ ام بَرَ َر ٍۃ ۔ َ (ع َب َس)1�7�-�2�: ِبایۡ ِد ۡی َسف َر ٍۃ ۔ کِ َر ٍۭ رفا یا�: �ا�س ےک دعب م جمےھاھکنیسوت ےلہپ یہ ےسیھتنکیل الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف سےہسلج ےکےلھچپ د�و د�ناک�میکوتفقی اطع رفما �دی�۔ ا�س وقت بیھآ�و�ا�ز ا�ونیچںیہنیتلکننکیل ا مدی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےکلضف سے بجقلح ںیمرگمی دیپ�ا وہیئگوتآ�و�ا�ز دنلب وہاجیئیگ ا�و �ربس �احاب �بکتینچنہپ رش�و �ع وہ اجیئیگ�۔ د�وستربھگ�ائںیںیہن ہکلب �امطانی �ن ےس ےھٹیب رہںی�۔
�ایک د�وست ےک دنچوس �الا�ت ےک وج �ابا�ت
یپرتشا�س ےکہک ںیمآ�ج اک ومضم�ن رش�و�عرک�و�ں ںیم �ایک د�وست ےک دنچوس �الا �ت ےک وج�ا�ب دیان اچہات وہ�ں وج مری�یلکیکرقتیر ےکقلعتم ںیہ�۔ ای وی�ںانہک اچہےئہک ا�س ترقیرےسدیپ �اوہئےںیہ�۔وس�ا �لوتایےسںیہہکاجبئےوخ�دیبمل ترقیراچہےتںیہ�۔نکیل ہیںیہن وہاتکس ہکسجومضم�نوک ںیم ا �س موقع رپ ایب�نرکنےاک ا �ر�ا�د�ہرک ےکآیا وہ�ں اسےرظنا ند�ا�زرک �د �و �ں ا�و�ر ا�ن وس�الا�تاک ا�و�ر ا �ن ےک الع�و �ہ د�وسر�ے وس �الو�ںاک صفتیلی وج �ا �ب دیان رش�و �عرک د�و�ں �۔اگر ںیم ایاسرک�و�ںوتریم�ی ماث�ل ا�س رہدلزعیزیکیس وہاجیئیگسج ےکقلعتموہشم�ر ےہہک �و�ہ د�ر یا ےکانک �ر �ے اھٹیب رہات اھت ا�و�ر وجول�گ اسے د �ریا ےس اپ �ر �اتا �رنےےکےئلےتہکاہنںیاپ �رےلاج تا �۔ایکدفہعو �ہایکصخش کو اٹاھرک ےل اج رہا اھت ا�و�ر ابیھ د�ریا ےک فصن ںیم یہ اچنہپ اھت رضو� �ریاک�م کہ یاک ا�و�رصخش ےن اسےآ�و�ا�ز �دیہک ےھجم تہب � ہے ےھجمدلج�ی ےل اجئو�۔ ا�س ےن ےلہپصخشوک اسی ہگج د�ریا ںیم کڑھ�اایک ا�و�ر د�وسر�ےوک ےنیل ےک ےئل و �اپسآ ایگ�۔ بج اسے لےرکایگ وت ایکرسیت�ے ےناہک ہک ےھجم تہب دلج�ی اجنا ےہ جمےھ ےلولچ�۔ ا�س رپ د�وسر�ےوکیھب اپنی ںیمڑھک�ارک ےک و�اپس �آ ایگ ا�و�ررسیت�ےوک ےلرک الچ �۔ ا�ن ںیم ےسریتناوکئییھب نہ اجنات اھت�۔ اچانک اپنیاک یاک ریالآیا وت ےلہپ ےناہک �۔ایم�ں ہر�دلزعیز ےھجم اچبنا�۔ ہینسرک ا�س ےن سجصخشوک اٹاھیا وہ�ا اھت �اسے اپنی ںیمڑھک�ارک ےک ےلہپوک اچبنےےئلیک اکپل�۔ ا �سکت ابیھ
ہپاچن ہن اھت ہکونیت �ں ڈ�و �ب ےئگ �۔ پس ہیرطیق اتخای�ررکنا ہکرقم�ر�ہ رچکیل ےس ٹہرک رہقمس کے وس �الا�تاک وج�ا �ب دیان رش�و �عرک دیا اجئے اپےن اک�موک قناص �ن اچنہپنا ےہ�۔وگنکمم ےہ ا�س رط�ح رہدلزعیز�یوتاح صل ہو اجئے نکیل افئد�ہیسکوکںیہن ےچنہپاگ�۔ سپ ںیم ا �س قوت سو�الا�تاکلصفم وج �ا �بںیہن د�ےاتکس �۔ ابلہترصتخموط�ر رپ دنچ باتںی ایب�نرک دیات وہ�ں �۔
وکحمم وہاتکس ےہ ای ںیہن�؟ سمامل�ن �
سائلاک ایک وس�ا�ل ہی ےہہکملسموکیسکاک وکحم�مںیہن وہنا چاہےئ �۔اگر احدم�ییقیقحاملسم �ن ںیہوتولعم�م وہ�اہک دنای ںیموک ئی سمامل�نیھبآ�ز�ا�دںیہن�۔ ہیوص�ر �ت احلا�تویک�ں ےہ�؟ �ا�س وس�ا�ل ےک ےلہپہصحاک وج�ا�بوت ہی ےہہکملسم ےکوس�ا رفا نرب�د �ا�ر ےک ںیہ �۔ کوئیوکحم�م وہتا یہںیہن�۔ملسم ےکینعم یہ م پسملسموکحم�م وہتا ےہرگم اصو�لاک�۔ملسموکحم�م وہتا ےہرگم ر �اسیت وکحمی کا �۔ملسموکحم�م وہتا ےہرگمقحاک�۔ سپ بج مہیسکملسمیک م وکحمی اسال�م ےک ولعممرکیں ےگہک ا�سیک م کو دکیںیھ ےگوت ہی � وکحمی الخ�ف اسال�م وہوت مہ ماطبق ےہ ای الخ�ف�۔اگر ا�سیک م ہکںی ےگ ایاس ںیہن وہنا اچہےئ�۔نکیلاگر اسال�م ےکاطمبق وہ تومہںیہک ےگہکاچس وممن یہی ےہ�۔ سپاگر ہیاثبت وہاجئے وکحت ےک امتتح ر ہان اسال�م ےک اصو�ل ےک کہیسک ریغملسم م خال�ف ےہوت امنان ڑپ �ےاگ ہک انرگیز�و�ں ےک امتتح احدمیو�ں کا رہانیھب الخ�ف رشیتع ےہ�۔ یلنکاگر ہیاثبت وہاجئےہک غریسممل وکحمت ےک امتتح رہان اسال�م ےک الخ�فںیہن وت امنان پڑ�ےاگ ہک احدمیو�ںاک انرگیز�ی وکحمت ےک امتتح رہانیھب خال�ف رشیتعںیہن ہکلب امتتح رہان اسال�م ےکنیع اطمبق ےہ�۔ قر�آ�نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہک اسال�م ا �س ذمہباک ہی ان�مںیہن وج رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل الئے ہکلب رہ یبن جو ذمہب یھب الیا و�ہ ا سال�م یہ اھت�۔ انچ نہچرق�آ�نرکیم ںیم حرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال �م ےکقلعتم آ تا ےہ�۔ ِا ْذ َق َ ال ل َ ُه َر ّبُ ٗهٓ اَ ْس ِل ْم َق َ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ ن(�ابلرق�ۃ�)�1�3�2�:عیین بج ال ا ْسل ْمت ل ِرَ ِب ال َع ٰـل ِمي � َ �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال �م ےساہک ا ْس ِل ْمسمامل�ن َ َ ْ َ ْ ہو اجئو �۔وت انوہ �ں ےناہک ا ْسل ْم ُت ل ِرَ ِّب ال َع ٰـل ِمي َن م َ�یں وت َر ِّب ْ َ ْ ال َع ٰـل ِمي َنکے ےئل ےلہپ یہ اسال �م ال اکچ وہ�ں�۔رغ�ض ےلہپ امت�م �ا بنای�ء وج د ین الئے و �ہیھب اسال�م یہ اھت�۔ ا�ن یہ ابنای�ء ںیم ےس �ایک یبن رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م رفعو�ن ےک امتتح ا�سیک حوکمت ںیم رہے�۔ اح لانہکرفعو�ناک ان�م ا �باگلی ےک وط�ر رپ �اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ رھپا�ن یہ ابنای �ء ںیم ےس ایکرضح�تٰیسیع لعہی اسلال�م ےھت وج ر�ومی وکحمت ےک امتتح رہے وجرشم�ک تیھ�۔ سپ بج ا�ن ابنای� ؑء ےک اسال�موکریغوملسم �ں ےک ام تتح �رہےن ےسوکئی اصقن�ن ہن اتچنہپ اھت وتمہ نج ےک امتتح رہےتںیہ �و�ہوت اہلاتک�ب ںیہ وج ا �ن گولو �ں ےس اقر�ب ںیہ�۔ ر �ومییسک شریتع ےک اپبدن ہن ےھت ا�و�ر ہنرفعو�ن ےک اپ �سوک ئی رشیتع
تیھ�۔ ا �باگر ا �نیک ا�و�ر امہ�ر�یوکحممتی ںیموک ئی رف�ق ےہوت یہہک مہمکوکحم�م ںیہ ا �و�ر و �ہ زیا�د �ہوکحم�م ےھت�۔اگر ا �سوکحممتی رفق ہنآیاوترھپامہ�ر�ے ا سال �م ںیمیھب سے ا�ن ےک ا سال�م ںیم � فر�قںیہنآ اتکس�۔ اسال�م ںیمںیہک ہیمکحںیہنہکیسکاملسم �نوکیسک غریسممل وکحمت ےک امتتحںیہن رہان اچہےئ �۔وخ�د رسو�لرکیم صیل ا لہلہیلع وسمل � 1�3اس�ل کتہکم ںیم رشمکو�ں ےک وق�اننی کے امتتح رہے�۔ دم گی اریقیقحاملسم�ن ںیہوتوگیا یاک باقی رہا ہیانہک ہک اح � سمامل�نیھب دنای ںیمآ�ز�ا�دںیہن ےہ�۔ ںیم ا�ساکیھب اقئلںیہن وہا �۔الھب ا �س ہو�ں�۔ریم�ا ہیدیقع�ہ ےہہک مومنیسکاک الغ�مںیہن ت شصخوکوک�ن الغ�مہہکاتکس ےہ وج ہی دعو�ٰیرکتا وہہک دناییک اس �ر�ی حوکتمںی ا�و�ر اب� شداتہںییھب اسال�م ےک الخ�فھچکونم�ائںییگوت رطحالہک اتکس ےہ�۔ ا �و�ر وجصخش مںیںیہن امنو�ںاگ� ،و�ہ الغ�مسک � یہ ےہکہک ںیم ڑب�ی ےس ڑب�ی اطقتیک اسال�م ےک الخ�ف اب �ت ما �ن ول�ں اگ و �ہ احدم�ی ںیہن�۔ سپوک ئی احدم�ی الغ�مںیہن ہکلب ہر�احدم�ی آ�ز �ا�د ےہ �۔
یعاسئوی �ںوکویک�ں وکحمت یلم �؟
رکم رپلمع ہن �د�وسر�ا وس�ا�ل ہی ےہہکاہک اجتا ےہہکرق�آ�ن ی وکحںینھچںیئگ�۔نکیل اسیعئی کرنےیک جوہ ےساملسمنو�ںیک تم بیھ رضح�تحیسم ؑ یکاتک �ب ےک الخ�فلمعرک تے ںیہ رھپا�نوک کوی �ں وکحتمںی یلم وہئی ںیہ�؟ �ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب ہی ےہہکزس�ا اسیوک �دی اجتی ےہ وج خز �انہاک احمفظ وہرکتلفغ ا �و�ریتسسرکتا ےہ�۔ اسیعئی ر �وحانی خز�انہ ےکاحم فظ ہن ےھت�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآنے کے دعباسیعئی ا�س زخ�انہیک احم فتظ ےس ربخاسترک دیےئ رکمیلصا لہلہیلع سوملوکوبق�لرکنےیک جوہےس گےئ�۔ا�و�ررسو�ل ی رپسد وہیکچیھت�۔ ا �ب و�ہ تلفغرکیں یہاحمفتظاملسمنو�ں ےک � تو ا�نوکزس�ا د�ی اجیئیگ اسیعئوی �ںوکںیہن�۔
سمحی ومعو�دیک تثعب ےس
سماملنو �ںوکایک اطقت احصل وہئی �؟
یترس�ا وس �ا�ل ہی ےہہکاگراملسمنو �ں ےک رب�ے افاع�ل ےک وکحت ا �و�ر کوشتنھچیئگوتحیسم ومعو�د تنہجی ںیماملسمنو�ں ےس م نےآکراملسمنو �ںوکایک وشکت �دی �۔ ا�ن ےک دعو�ٰی رپ اچلسی سا�ل ےک رقیبذگ�ر ےکچ ںیہرگم انوہ�ں ےنوکئی وکحمت ہن �د لا ئی �؟ �ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکوکحمت ا�س ےئل ہن یلمہکرضح�ت عیوق�ب ہیلع ا سلال�م�،رضح�ت ویسف ہیلع اسلال �م�،رضح�تٰیسیع لعہی ا سلال�م ا �و�ریئک َا �و�ر ابنای�ء ےک زمانہ ںیمیھب وکحمتںیہن میلیھت�۔رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک دعبنیت وس اس �ل کت ا�ن کے امنےن و�الو�ں ںیم وکحمتںیہنآئی�۔ ا�سیک جوہ ہی ےہہک �ایک رشعییبن وہتےںیہ ا �و�ر ایکریغرشعی �۔رشعییبن ےن وچنہک شریتع ےک احاک �م رپ وج اسے دیےئ اجتے ںیہلمعرک �انا وہتا
ہے ا�س ےئل ا�سیک نزدگی ںیم یہ دخ �ا اعتلٰی وکحمت د�ے دیات
ہے�۔ ا�و�رریغرشعییبن ےن وچنہکیسک ا یےسمکح رپلمعںیہنرک �انا وہتا
جسرپےلہپلمعہنوہاکچوہا �سےئلا�سےکزمانہںیمدخ�ا تاعلٰی قول �بیک حتف رھکات ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�موک بیھ دخ�ا اعتلٰی ےن یہی حتف اطعیک ےہ�۔
ث � ی عیلؓ ا �و�ر اخ لدؓ ےک م� ل
چوتاھ وس�ا�ل ہیایکایگ ےہہکاچ لسی اچپ �س اس�ل ےکرعصہ
یلع ای اخ لدؓ دیپ�ا ہنرکیکس �؟ مںی احدمیتویک�ں یاکیھب ؓ
�ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ا حدمیہ امج عترضح�تٰیسیع ہیلع ث �ا سلال �میک امج عتیک م��یل ےہ �۔ ا �و�ر ہی وہیاک�مرکنےآئی ےہ جورضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک امت ےنایک �۔ ا �س ےئل ا �س ںیم
خالدؓ ا �و�رعیلؓ یک اثم�ل الت �شںیہنرک نی اچ ہےئویکنہک و �ہ رشعییبن
کے امنےن و�الے ےھت�۔رشیتع ےکزغموکاج� �ریرکنے ےک ےئل
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مآئے �۔ ا �و �ر ا�س ےک ےئل
رضو �ر�تیھتسجںیمامج عتا حدمیہدخ�ااعتلٰی نسفیکرقبانییک �
کےلضف ےساکمای�ب وہیئگ ےہ �۔ سپ مہ ےساگروک ئی اطملہب
ہواتکس ےہوت ہیہک اچلسی اس �ل ںیمےنتک رطپ�س دیپ�ا ےئک�؟ ا �س
کے وج�ا�ب ںیم مہ ًانیقی ہہک ےتکسںیہہکرطپ�سایک ا �ن ےس ڑب �ھ
کررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �میک امج عت ںیم دیپ �ا ہوئے�۔رطپ�سوتبجڑکپ �اایگا �سےناص�فہہکد یاہکںیمحیسم کو اجناتیھبںیہننکیل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک
�ایک امنےن و�الا بجڑکپ �اایگ وت ا�س ےن رھتپ�و �ںیک وبچاھ �ڑ ےک ینےچ اج�ن د�ے د�ینکیل ایام �ن اہ تھ ےس ہن د یا �۔ رھپمہوترضح�ت
سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت ںیم ےس ا یےس ول�گ
پشیرک ےتکسںیہوہنج�ں ےنرضح�تحیسمؑیک رط�ح رقبانای�ںںیک �۔
وھچڑ�ی ا �و �ر جس رط�ح رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےن دص �اقت ہن �
لصبی رپ ڑچ ھانوگ�ا �ر�ارکایل�۔ ا سی رط�ح امہ�ر�ی امج عت ےک اپ نچ
�آ� مدوی �ں ےناکبل ںیم دص �اقتےئلیک اپین اج�ن رقبا�نرک �دی �۔ ٰولۃ و �ا سلال �م ےن پس مہہہک ےتکسںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �
�ا پین امجعت ںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےک وح�ا �ریو�ں ےسیج
�افر�ا�د دیپ�اںیہن ےئکہکلب ایےس افر�ا�د دیپ �ا ےئکوہنج �ں ےنرضح�ت سمحی ہیلع ا سلال�میسیج رقبانی ےک اظن �ر�ے دکاھئے �۔ �٭ �… �٭جا �ر�ی ےہ ٭ �…�٭
�
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرہب ��‘ :ا �ے لو � ت
�ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس اقمبہلرکنا رش�و �ع ایک �۔ دنای ےس وجوھٹکریںینلمںیھت ںیلم �۔ ہکںیرکسی ہن ےنلم رپ رسو�ائیوتںیہکوکئی ا �ن ےک ےنھٹیب رپ ا پین اچ�د �ریھب اھج �ڑتا
سحنی اص حب اٹبلو�ی ایک اعت � �رف �(حہص د� �وم�) حمدم
غر�ض الب ہبشوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اجنپ�ب ےک املع �ء ںیم امررس�ی �ایک امن یا�ں اقم�م رھکےت ےھت�ا�و�ر وملو�ی انث�ء ا لہل ت یجےس املع�ء یھب وخ�دوک ا �ناک ہنم وبلا اٹیبالہکنے ںیم رخفوسحم�س کرتے ےھت�۔نکیل وملو�ی اص حبیک ہیاس �ر�ی اج�ہ وشحتم ا�و �ر َ ٰ َّ ٗ ٓ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ض کاعربتان�کومننہ ےتنب عز�ت و�رفتع ول ِكنه أخلد ِإلى الأر ِ ہوئے ا �س وقت ےس کاا�ر �ت اجنےیگل بج ےس انوہ �ں ےن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس اقمبہلرکنا رش�و�ع ایک �۔ دنای سے وجوھٹکریںینلمںیھت ںیلم �۔ںیہکرکسی ہن ےنلم رپ رسو�ائیوت ہکںیوک ئی ا�ن ےکےنھٹیب رپ ا پین اچ�د�ریھب اھج � تڑا �۔وملو�ی اص حب کی ا پین ا �ولا �د�ا�و�ر ویب�ی ا �ن ےسرسکش وہنےیگل �۔سجاک اظاہ �ر خو�دیئک ہگج اپےن رسالہ اشا عۃ اسلہن ںیمایک ےہ �۔ �ا�ن وچب�ں ےک وج ان�ملم ےکس ںیہ و�ہ بسح ذیل ںیہ�: لڑکے��1� :۔ دبع �اسلال�م ��2۔ دمحم اطرہ ��3۔ احدمسحنی ��4۔عدب�الون�ر ��5۔دبع�اشلوک �ر ��6۔دبع الاب سط ��7۔ ا بو اساح�ق لڑکای�ں��1� :۔ امۃ اسلال�م ��2۔ امۃ الرشدی ��3۔رمیم ��4۔ہیفص مولو�ی اص حب ےن ا �ن امت�م وچب �ںیک رببا�د�یاک ذکر اپےن ہیملق ےس اشاعۃ اسلۃن دلج � 2�2ربمن � 7ا�و �ر � 8ںیم وقع�ق ےک عون�ا �ن ےسایک ےہ �۔وملو�ی اص حب ےک وقب�ل ا �نیک ہی ا �ولا �د ناخفل � ،احاک�م رشیتعیک دجھای�ں ا �ڑ�انے و �الی� ،زنا اک�ر� ،رش�ا �ب خو�ر ا �و �ر‘ �‘ فقسوکاکملرک ےک د �رجہرفکوکہپچنیئگ ےہ � �۔’ �’ �( �اشا عۃ �اسلۃن دلج � 2�2ربمن �7فصہح ��)�2�0�3ا�نیک ویبیو�ں ںیم ےس ایک وت وھچڑ ری قوت ںیم � ہپےل یہ وف�ت وہیکچںیھت� ،یاک ےن ا�نوکآخ � �د یا�ا�و�ر اپےن وچب�ں ےک استھ ا �ن ےک اکم�ن ےسھچک افصےل رپ �ر ہےنیگل �۔ ا�ساکنا�م زیبن اھت�۔ وچب�ںیک اخم لتف ا�س دحکت بڑ�ھیئگہک انوہ �ں ےنوملو�ی اص حبوکاگلای�ںکت دیں �۔ ا �ن کےلتقرکنےیکوکششںیںیک ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہیھب اشا عۃ�اسلہن کے ہی رپچے تہبھچک اتبتے ںیہ نجاک ایب�نآسا�نںیہن�۔ رپہ ںیم وملو�ی اصحب ےتہک ��1� 9�1�0ء یہ ےک یاک چ ہںیہک بج بس ڑب�ے ےچبآ�و�ا�ر�ہ وہ ےئگوتخیش وقعی�بیلع رعا نیؓ ےکےنہک ےسوھچٹے ےٹیبدبع الابسطوک انوہ �ں صاحب ف نے اق�دیا �ن ےک دم �رسہ ںیم اب یں رش�ط د�اخلرک �و�ا یا ہک اسے ڑپائی اجئںی �۔ انوہ�ں ےن ا�س اب�تاکیھب جامعتیکبتک ہن ھ رطح ڑپ�ھ رہا ےہ�ا و�ر ہی ا�ن �اظاہ�رایک ےہہک اہی�ں ا�ب ہچب چایھ � کا ھجم رپ احاس�ن ےہنکیلآگےےتھکل ںیہ�: �‘�‘ �ا�س احاس�ن ا �و�ر دمہ �ر�د�ی ےک استھیھب ا�س رفقہ ےک عاقئداک ںیم ایاس اخملف وہ�ں اسیج ہک ےلہپ اھت� �۔’�’ �( باطلو�یاک اناج�مہحفص �)�5�2
یہوت ا حو�ا�ل اھت ا �نیک امسج نی ا�ولا�داک�۔ ر�وحانی ا�ولا�د ںیم
امررس�ی ا�و�ردبع اجلاب�ر سےوملو�یانث�ء ا لہل ت زو�ی وغری�ہوک یھب وملو�ی اص حب ےن غ ن کھچ رب�ا الھباہک سج ےک دعب و�ہیھب وملو�ی صاحب ےکالخ�ف وہ ےئگ �۔ انچ نہچوملو�ی عدب اجلاب�رزغنو�ی ےنوت اہی�ںکتاھکلہک �‘�‘�ا�ےریم�ے ٰ اغلی اچچ�۔و�الہلآ�پ ت م صلح� ی�وق�مےکرہزگالئقںیہن�۔ہکلبا�س
�(باطلو�یاک اناج�مہحفص �)�8�9� -� 8�6
کیدضکےالئقںیہ�۔الھبغمول�ب اغلبض�، کموحصہل�،انث�ءواج�ہبلط�،وخ�درغ�ضآ�دمییھب صمحلوق�مےننبےکاقبلےہ�؟…��.�.آ�پدحم�ث للکاموتہموذکم�بلکبامسعم وہگےئہںی� �۔’�’
�(باطلو�یاک اناج�مہحفص �)�7�4� -� 7� 3
غر�ض وملو�ی اص حبیک رسو�ائی�، �ذلت ا �و�رتبکن ا �س دحکت وہئیہک ابلآخر �و �ہیسکوک ہنم دکاھنے ےک اقبل ہن رہے�۔ خاکاس�رنے�ا �س ز مانے ےک ا شاعۃ �ا سلۃنیک افئزلکا ماط لہعایکہے نج ےک اطمبق اٹبلو�ی اص حب کو�ا �نیک ا پین ا�ولا�د ا�و�ر اپےن یہ امنےن و �الو�ں� ،رمید �و �ں ا �و�ر شاگر �د�و �ںیک رط�ف ےس و�ہ و �ہ رب�ے ےلھب ان�م ےننس ڑپ�ے �۔ زا�ز �ا�ت ا �ن ےک ےلگ �ذلت و �رسو�ائی ےک و�ہ و�ہ ا لاقبا�ت و �ا ع � کاطو�ق انبئے ےئگہک ےھجم اق�دیا�ن ےک ا�س اممو�ر �ومرسلیک ہی با�ت ڑب�ی اش�ن وشوکت ےس وپ�ر�ی وہتی وہئی رظن�آئی وج ا�س نے ڑب �ے دکےھ وہئے د�ل ےکاستھ ڑب�ی اش�ن ا �و�ر�اپےنوملٰی کریم رپ ما�ن رھکےت وہئےاہکتاھ سرسے ریم�ے اپ �ؤ �ں کت و�ہ ای�رمھج ںیم ےہ اہن�ں �ا�ے رم�ے دبخو�ا �ہرکنا وہ�شرککے ھجم ہپ و�ا�ر یہ امگ�ں تمرکہک ہی بس گدبامنی ےہ اعم�ف قر�ض ےہ و�اپس ےلم اگ ھجتوک ہی اس�ر�ا ا � ھدا�ر �ا�و �ریہصخش ا�س دنایسےںیہن اٹاھیاگایجبکتہک ا�س کی د�ر ید �ہ دہین ا�و �ر زبا�ن وبای�ناکسا�ر �ا�ا� ھدا�ر و �اپسںیہن الم �۔ رصف اسی �رغض ےک ےیلایگ ہک ا�سیک خاکاس�ر� یاک د�وبا�ر اٹبلہ � قربکا ہیوکئی ان�م نواش�ن لم اجئے نکیل ا �ب ا �س ربقسات �ناکنا�م � نواش �ن کت تسین و انبو �د وہچاکہے�۔ھچک رپماکنا�ت نب ےکچ �ا�و�ر د �رمای�ن ےس کلبپ رٹیکف ےک ےیل ایک ہتخپ ر�و�ڈ انب د�ییئگ ہے�۔ ا�و�ر د � سور�ی رط�ف و �ہ ےہہکسج ےک زم�ا�رپر�دعاکرنے کے ےیل دنای ےکوکنےوکنے ےس الکوھ�ںیک دعت�ا �د ںیم ول�گ جو�ق د �رجو�ق آتے ںیہ ا�و�ررک� �وڑ �و �ں اشع�ق ںیہہک وہا�ں حاضر�ی دیےنیک رسح�ت اپےن دلو�ں ںیم ےیل وہئے ا�س �اتناظ�رمںی ںیہہک ا�ےاک�ش مہ یاککلھج یہ ا�سیک دیھک ںیل�۔
�ر�ساکڑگ اکپ یارکتےںیہ �۔اہن یت اندھری�اپھگ ا �و�ر ھدو یں ےس ہاتھرظنںیہنآ تا اھت�۔ و �ہ رف�ش اٹچ ئیسج رپوخ�د دب�ولت اچ �رپائی وکڑ�ے ےس رُپہک اہج�ں کے اپ �سرشتیف رفما ےھت�اتینیلیم ا�و�ر � �اناس�نوتایکوک ئی ذللی رت ین ویح �ا �نیھب دنبھان دنسپ ہنرک �ے �۔ سر�د�یاک ومسم اھت�۔ ںیم دہیل ےسایگ اھت�۔ اطبلو�ییک ا �س احلتوک �دیھکرک ےھجم ا �س رپ تہب یہ رت�سآیاہک اٰلیہ یہی و ہصخش ےہ وج با�ز �ا�ر �و �ں ےس بجزگ�رتا اھت وتول�گ ا �سیکمیظعت ےک ےئل اپین �دکا نو�ں رپڑھک�ے وہ اجتے ےھت�۔ … �… �… �ا �سیک تیئہذک �ا ئی پاک�ر اکپ�ررک ا�سیک وح�ا �س ابتخیگ� ،ا�زوخ�د تفریگ� ،دیو�انیگ� ،ہتسخ حالی ا �و�ر طبخ الوح �ا سی رپاہش�د �ت د �ے رہییھت �۔رسےکرھکب�ے ہو ئے اب �ل�،رس� �دی ےک سومم ںیم یاک ابمل ہغچدیفسلملماک� ،ےچین جس ےک ایس �ہ رنگاک قدای نوسیوک �ٹرگ�م� ،آکنوھ �ں رپ ایک �دھاگے ےس دنبھی وہئیامکنییک کنیع � ،ےچین اٹچ ئیاک و�ہ رف�ش وج چڈن �واخ نو �ں ںیم یہرظنآ اتکس ےہ �…�… اچ �رپائی رپ ایاسفیثک ا�و �ر نا پا�ک رتسب�ہ سج رپاگردیفساکغذیھب رکھ دیا اجئےوت�و �ہیھب سای�ہ وہ اجئے� �۔’ �’
رکشو نیم رک �دگا�ِر وخیش ر �ا تا قایمت گ �ب� ی� �آ�ہرگمن اب�ز م ر�وئے ای�ِر وخیش ر �ا
کرا�ر ہو�ں کہںیمایقمتکتاپےنرپ �و�ر�دگا�رکاشرک�ا�د �ا ت
آ�ہ ار �ایک اب�ر اپےنوبحم�باکچرہ�ہ دیھک ول�ں �۔ گا�۔ گ
برہحا�ل وملو�ی اص حب اک�اخاب�ر اشاعۃ ا سلۃن وج امہو �ا �ر
�اخاب�ر اھت� ،ےلہپ ہس امہی � ،رھپامششہی� ،رھپاس لانہ ا �و�ر رھپ � 2ای �3
رپہ انلکن رش�و�ع وہ�ا�۔ ا�ن ےکرھگیک وجاح لت سا�ل دعب یاک چ ہویکچیھت ا�ساک ذکرریماقسمیلع اصحب ےنایک ےہ وجرضح�ت
رعانیؓ ےکاستھ ��1� 9�1�1ء ںیم ا �ن ےکرھگ شخی وقعی�بیلع اص حب ف گےئ�۔ و�ہےتہک ںیہ�:
�‘ �‘عرفانی اصحب ےھجم الہو�ریک گنت وات�ریکویلگ�ں ںیم
پرھ�اتے وہئے ا�سیک ایق�ماگ�ہکت ےل ےچنہپ�…�… �…�د � نوو �ں اند �ر
وکڑھ�ی ںیم اہج �ں چےل ےئگ �۔ دکیاھ ہک اطبلو�ی ایک ا ن ھدری�ی ٹ
صر�ف ایک اچ�رپائی ڑپ�ی ےہ �۔ ا �س ےک اپ�س یہ ایک اٹچ ئی رپ
وکڑھ�ی ےک �ایک جواہنیتدنگ�ی ا �و�ریٹھپ وہئییھت اھٹیب ےہ �۔ ٹ طر�ف اند�ر یہیٹماک وچلاہ رکاھ ےہ �۔ ا�و�ر ایک د�س اسلہڑلکی
ڈی رکیھ وہئی ا�س ےک ےچینآ�گ الج رہی چولےہ رپیٹمیک اہن �
وکڑھ�ی ھدو �ا �ں د �ا�ر وہ رہی ےہ �۔ڑلکییک ہے�۔سج ےس امت�م ٹ
�آکنوھ�ں ےسآ�گ وھپکنےت وھپکنےتآنوسلکن رہےںیہ �۔ ا �و �ر
بے اچ�ر�ی ہنمیک وھپنوک�ں ےسآ�گ اگلس رہی ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی وکڑھ�ییک اح لت ا �و �ر گو�ا�ہ ےہمںی الب ابملہغاتہک وہ�ںہک ا�س ٹ
باطلو�ییک ا�س وقتیک رہائش دیھکرک ےھجم یمزدن�ا�ر �و �ں ےک ا�س ڈای�لاک ہشقناسمےنآ ایگ سج ںیم و�ہ ےنگ ڑیپرک ا �س ےک گ ھ
پرھ ��1�9� 1�2ءکی ایک الم قا�تاک ا حو�ا�ل یھب ریماص حب نےاھکل ےہسج ںیم ا نوہ�ں ےن اتبیا ےہہک ا نوہ �ں ےنوملو�ی صاحبیکدجسمیھب دکییھ وج ایکوھچٹی ےسدجسمیھت� ،ضوو ےک لےئوکئی ولٹا ہن اھت� ،ہنوک ئی امن �ز�یسج ےس ا سدت عایک اج تی� ،ایک چوھٹییسونکئںییھت سج رپ ایک وبکی رچمی ڑپ�ییھت � ،بج ا �س سے اپنی اکنلےن ےگلوتملع وہ�اہک و�ہوتیٹھپ وہئی ےہ ا �و �ر �ا�س سے اپ نی ا�وپرںیہن آ اتکس�۔وملو�ی اص حب نج وچب�ںوک ےلحم ڑپا تے ےھت و�ہ بس ےلحم ےکوھچٹےوھچٹے ےچب ےھت مںی ھ جو دغب�ا �د�ی اقعد�ہ ا �و�ررق�آ�ن دیجم ا �ن ےس ڑپھےت ےھت�۔سج رپ مولو�ی اص حبیکزگ�ر رسبیھت �۔ ا�و �ر ا �ن وچب�ں ےک و�ا لد ین ےن بیھ وملو�ی اصحبوکیتخس ےسعنمایک وہ�ا اھت ہک امہ �ر �ے ےچب پڑھےنآتےںیہ اب�ز�ا�راجنےںیہن�۔ ا �نوکوس �د�ا ےنیل ہناجیھبرک �و �۔ مولو�ی اصحب �8� 0سا�لیک رمعںیم وخ�د ہیاس�ر�ا وس �د�ا اٹاھرک اب �ز�ا �ر سے التے�۔ ��1�9� 2�0ء ےسھچکلبق ہناںی اخب�ر وہ�ا وج د�و ام�ہ ر ہا �۔ �( ماخو�ذ ا�ز اطبلو�یاک اناج�مہحفص � 1�0� 0� -�9�4و �)�1�1�6
�ا سی د �و�ر �ا�ن افلجیھب وہایگ�۔ ابلآ خر � 2� 9ونج�ر�ی ��1� 9� 2� 0ء کوباٹلہ ںیم ا پےن وکسنیت اکم �ن ںیم وف �ت وہئے �۔ �( ریس�ت انث ئی فصہح�)�4�5�3جب ہیوف �ت وہ ےئگوت ا لہلاعتلٰی ےن ایک ا �و�ر لذت کا ذ�ریہع ہی انبیاہک ا�ناک دمفن‘ �‘ کتہیرجنک�ا �ں و �ا لا �’ �’ تملص اتلا �ب رقا�ر اپ یا �۔ مشریشاخ �ن � �( باطلو�یاک اناج�مہحفص �)�1�1�6
ہپیچن وہںی ہپ اخ�ک اہج �ں اکمخریتاھ �ا �نیک نجبتک ےک ان�ملم ےکسںیہ و�ہبسح ذ یل ںیہ�: نمجہ الاب �ر�ی یف رتجحی حیحص ا بلاخ� �ری �۔ �ا ل تقااص�د یف ایب �ن ض � �۔ �ا لاتعاق�د �۔ ا ملافتحی یف ثحب ا لرت�ا � یوح �۔ دہ �ایۃ ا لر �ب الباحۃ ا ل� ب سدج�ہمیظعت �۔ ابلای �ن یف ر�د ا لرب ہا �ن �۔فشک ا لا ساق�رنع وجہ �ا لاظاہ�ر �۔ الرب ہا �ن ا لاس طع �۔ ا ملرش�و �ع یف ذکر ا لا قدت �ا �ء باملاخ فلنی فی الرف�و �ع �۔ ایخلیحیسم ا�و�ر ا �س ےک رفضی وح�ا �ر�ی ےسوگتفگ �۔ تنیوگ�ا�ہ �۔رم�ز �ا اق�د یا نی ا�و�ر رم�ز �ا ئوی�ں ےک اب �ر �ے ںیم دنچ سو�الا�ت�۔ �ال تقااص�د یف مکح ا شلاہ�د�ۃ و �ا لم�یلا �د �۔ �ا لا تجاہ �د ت �و �ا ل�قل�ی�د �۔ �(باقی ٓائدن�ہ �)
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
رفایاتاکہ اتناظمی امو�ر ںیمآسانی رہے �٭�… سیب رجہ�ی ںیم رضح�ترمعؓےنوبقمضہامملکوکآٹھوصبو�ں ںیممیسقت م �…�آ�پ ےکدہع ںیم وش�ر�ٰیاک ایق�م وہ�ا �٭ ؓ مرکز�ی ہبعشآ�رکا ئوی ا �و�ر ر یرس�چ رٹنیسیک رط�ف ےس ایت�ررک�د �ہ ا حدمیہ ا ناسیئولکپڈی یایک ویب اسئٹ www.ahmadipedia.orgےک اجر�اکا اعال�ن
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �0�2؍0؍ وجلائی ��2�0�2�1ء اطمببق �2�5؍�احاس�ن �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ا مری�ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ 0�2؍جولائی �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک �، ٹ رفا یا وجملسم �ا سال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م وتسط ےس وپ� �ری دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ�ا �ن د یےنکی ساع �د�ت ابم�ر�زومحم�د ا یمین اصحب ےک ےصح مںیٓائی شت�۔دہ�،توع�ذ ا �و�روس �ر�ة�ا لافتہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح �ِر رفایا�: �انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م رمعاک�ذکرلچ رہا ےہ��،اسینمض ںیمآ�ج �آ�جلک رضح�ت ؓ رفاتےںیہہکنمییک زمنی بیھ ایب�نرک�و�ںاگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م جواسیعئوی�ںا�و�روہی�دیو�ںےکےچینیھتاصولیوط�رپروکحمتا�س رمعےن بج اہنںی رع�ب ےساکنلاوت کی املکیھت�۔نکیل رضح�ت ؓ �ا�ن ےس و�ہ زمنیینیھچںیہن ہکلبرخی �دی�۔ حتف الاب�ر�ی رش�ح اخب�ر�ی رمعےنرجن�ا�ن ےکرشمکو�ں� ،وہی�دیو�ں ا�و�ر مںیاھکل ےہہکرضح�ت ؓ یعاسئوی�ںوک الج�وطنایک ا�و�ر ا�نیک زیمںین ا�و�ر اب�غ رخید ےیل�۔ �اسال�م ںیمیگنج دیقیو�ں ےک الع�و�ہ الغ�م انبنےیک اممنتع رفاتےںیہہک الہلاعتلٰی کا ذتکر�ہرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م فرماتاہےکہ ا�ےسماملنو�! ایک مت د�وسر�ے گولو�ںیک رط�ح ہی چاہےت وہہکریغ�اقو�ا�م ےک�افر�ا�دوکڑکپرک�اپین اطقت ھڑبا�ؤ�۔ الہل تاعلٰی ہیںیہن اچہات ہکلب و�ہ اچہات ےہہکںیہمت ُا�ن احاک�م رپ الچئے جو اناج�م ےکلاح�ظ ےساہمت�ر�ے ےیل رتہبوہ�ں�۔پس مت وس�ائے نجیگ دیقیو�ںوک ںیہنج د�و�ر�ا�ِن گنجرگفات�رایک ایگ وہ ا�و�ریسکوک قدی�ی تم انب�ؤ�۔ ا�سمکح رپرش�و�ع اسال�م ںیمیتخس ےسلمعایک اجتا عرم کےعِدہالخفت ںیم نمی ےس�ایک فود�آیا ا�و�ر تاھ�۔رضح�ت ؓ �ا�سےناکشیتیکہکاسال�مےسقلبویحیسم�ںےناہنںیوینیہالغ�م رفایاہک ںیَم ا�سیکاقیقحت�ترک�و�ں عرم نے م بانلای اھت�۔رضح�ت ؓ گا�۔�ا�س ےک ربعسک وی�ر�پ ںیم اینوسیں دص�ی کت الغمیوک جا�ر�ی رکاھایگ�۔ عرم کےِدہعالخفت ےک�د�و �ر�ا�ن �1� 8ہرج�ی ںیم حرض�ت ؓ مدیےن�ا �و�ر ا�س ےکرگ�د� نوو�ا�ح ںیم دش ید طحق ڑپ�ا �۔ اب�ر�ش ہن ہونے ےک ببس اس�ر�ی زمنی ایس�ہ ر�اکھ ےک اشمبہ وہگیئ ا �و�ر ہی ن یکتیف �َ�و ام�ہ اج�ر�ی ہری�۔�ا�س اس�لوک اع�م الرما �د�ة ینعی ر�اکھ
عرم نے و�الیٔ رصمرضح�ت کا اس�لےتہک ںیہ �۔ ا یےس ںیم رضح�ت ؓ صوک دم�د ےکلےی طخاجیھب�۔ ا�س رپرضح�ترمع�و نب عرم�و نب الاع� ؓ �ص ےن انا�ج ا�و�ر ےّلغکے�ایک زہ�ا�ر ا�ونٹ ےجیھب �۔یھگ ا�و �ر �الاع ؓ رعا�ق رضح�ت دعسؓ ےننیت کڑپ�ے ا�س ےک الع �و�ہ ےھت�۔ و�الیٔ � آ�پ ےن دیاہ�تیک اجنب ہز�ا�ر ا �ونٹ انا�ج ا�و�ر ہّلغوجھب�ا یا ےسج ؓ عرم �ا پینرگن�ا نی ںیماھکنا ھبوج�ا �دیا �۔ ِا نتخس ا یا�م ںیم رضح�ت ؓ
آ�پلسلسم تای�ررک�و �اتے ا�و�ر گولو �ں ےک استھلمرکاھکتے �۔ ؓ �ر� �وز�ے رکاھکر تے� ،ایک ر�و�ز ا�ونٹ ذبح ےیک ےئگوتاش�م ےک عرمکیدخمتںیموکہا�نا �و�ریجیلکےکڑکٹ�ےشیپ �وقترضح�ت ؓ رفا یاہک ہیاہک�ں ےسآئے �۔ اتب یا آ�پ ےن د�ریافت م کےی ےئگ �۔ ؓ گای ہک ہی ا�ن ا� نووٹ�ں ںیم ےس ےہ وجآ�ج ذبح ےیک ےئگتےھ�۔ رفا یا� :افوس�س�! ںیَمایک یہ رب�ارگن�ا�ن وہ�ںاگر عرم نے م حرض�ت ؓ �اچاھ ہّصح ا پےن ےیل رکھول�ں ا�و�ر ر�ّد�ی ہّصح گولو�ںوکالھک �ؤ�ں �۔ آ�پاشع�ءیک امن�ز ےک دعب ےسآخربش قطح ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم ؓ تکلسلسم امن�ز ڑپھےت رہےت رھپدم یےن ےک اطر�ا �ف ںیم رکچ �آ�پ ا لہل ےس د عارکتےہک ا�ے الہل �! ریم�ے اہتوھ �ں لاگتے�۔ ؓ حمدمﷺ یک ا متّوک الہکت ںیم ہن ڈ �الان �۔ �ابِن اط�ؤ�س اپےن و �الدسے ر �و�ایترکتےںیہہکرضح�ت عرم نے ہنوگشتاھک یا ہنیھگ اہی�ں کتہک �ولگ وخ�ش اح�ل ؓ ہوگےئ�۔ ایا�زبن ہفیلخےتہک ںیہہک طحق ےک اس�ل ںیم رضح�ت ہک ار الہل ےن عرم کا رنگ ایس�ہ ڑپایگ اھت�۔ �ولگاہکرکتے ےھت گ ؓ عرم سماملنو�ںیک رکف ںیم رماجئںی قطح ر فع ہنایک وترضح�ت ؓ گے�۔ دمیےن ےکامت�م العقو�ں ںیم دب �و�ی ول�گآئے وہئے ےھت عرم نےفلتخم اصاح�ب ےک ذ�ر یےع�ا�نیکیتنگرک�و �ائی�، حرض�ت ؓ رفایا�۔ �ا �ن بس ےکاھکنے ےنیپاک اتناظ�م م جب طحق ےک ہی ا ّ�ی�ا�م ا پین اتناہوکچنہپ ےئگوت ایکصخش ےن خو�ا�ب دکیاھ ہکآحنرض�تﷺ ےن د عایک رط�فوتجہ دلا ئی عرمکی دہ�ا یت رپ امن�ِز اتساقس ا �د�ایکیئگ �۔ ہے�۔ انچ نہچرضح�ت ؓ آ�پرھگںیہن ےچنہپتےھہک �ر�ا�و�یےتہکںیہہکامن�ز ا �د�ارککے ابیھ ؓ مدی �ا �ن اب�ر�شیک وجہ ےس اتلا�ب نبایگ�۔ رمعکے زمانۂالخفت سمدجِنوب�یؐ ںیم بس ےس ےلہپحرض�ت ؓ آ�پ ےک ِدہع الخفت ےک�د�و �ر�ا�ن مںی اٹچئای�ں اھچب ئیںیئگ �۔ ؓ سرت�ہ رجہ�ی ںیم ،سمدجِ وبن�یؐ یک وتسعی وہئی �۔ ا�س وتسعی ںیم کاف یت اعش�ر�ی ےساک�م ےتیلہو ئےسمدجوک رسو�ل ا لہلﷺ عرم کے کے َد�و�ِرماب�ر�کیک رط�ز رپ ا سوت �ا�رایک ایگ�۔رضح�ت ؓ عرصۂ الخفت ںیم رم�د�م امش�ر�یاک�آغا�زہو �ا� ،اسی رط�ح وخ�ر�ا�ک رفاہیم ےکلےی ر�ا شنمٹسسیھب اعتم�ر�فرک �ا یاایگ�۔ کی � رطح اتلچ اھت�ا�س ےک �اسالمی وکحمتاک مظن وقسنسک � رفاتے ںیہہک رسو�لرکیمﷺ تمقلع رضح�تحلصم ومعو� ؓد م نے دمیےن ںیم آکر الہپ اک�م یہیایک ہک اجئدی�ا�د و�الو�ںوک بےجائدی�ا�د و�الو�ں اک اھبئی انب�دیا�۔�اناص�ر و اہمجرین ےک �د�رمای�ن اقئمیک اجنے�و�الی ؤم�اخا�ت اسالمی اسم�و�ا�تیک یلہپ آ�پ ےن ماث�لیھت�۔ اسی رط�ح ایک گنج ےک د�و�ر�ا�ن یھب ؐ
رفایا اتکہبسوک افصنمنہوط�ر رپاھکنا لم ےکس�۔ �ر�اشن رقم�ر م رفائی آ�پ ےن اسے دہ�ایت م جب رحبیناک اب� شدا�ہاملسم�ن وہ�اوت ؐ کہاہمت�ر�ے کلم ںیم نج گولو�ں ےکپا�سذگ�ا�ر�ےکےلےی کوئی زمنیںیہن اہنںیمت اچ�ر د�رہم ا�و�رابل�س د�واتکہ و�ہوھبکے �ا�و�ر ےگنن ہن رہںی�۔ رسو�ِلرکیمﷺ یک وفا�ت ےکبدع بج سمامل�ندنایےکفلتخموگشو�ںںیملیھپےئگوتا�نےکلےیر�وٹی عرم نےامت�م گولو�ں کا اتناظ�م ڑب�ا لکشم وہگای�۔ ایےس ش نںیم رضح�ت ؓ ن �آ�پ کی رم�د�م امش�ر�یرک�ائی ا�و�ر ر�ا���گ مٹسس اقئمرک�دیا�۔ ؓ نے ہیرم�د�م امش�ر�ی رعایا ےس د�ولت ےننیھچ ےکلےیںیہن ہکلب �ا�نیک ذغ�ا اک اتناظ�مرکنے ےکلےیرک�و�ائییھت�۔ دنای رھبیک حوکتمںیوت ا�س ےیلرم�د�م امش�ر�یرک�اتی ںیہ اتکہول�گرقبانی ےک عرم نے ا�س برک�ےںینب ا�و�روفجی دخما�ت اجب الئںیرگمرضح�ت ؓ لےی رم�د�م امش�ر�یرک�ائی اتکہ گولو�ں ےک ےیل وخ�ر�ا�کاک اتناظ�م رضو�ریا�توک ہوسےک�۔ ہی الہپ دق�م اھت وج اسال�م ںیم گولو�ںیک � پو�ر�ارکنےکےلےی اٹاھیاایگ�۔اگر ہی اظن�ماقئم وہجائےوت ا�س رضو�ر�تںیہن رہیتویکنہکاس�ر�ے کلم کےبدعیسک َا�و�ر اظن�میک � رضو�ریا�تیک ذمہ د�ا�روکحمت وہجاتی ےہ�۔�آ�جاہک اجتا ےہ کی � کہوس�ویت رشای ےنرغبا ءکےکاھنے ا�و�رڑپک�ےاک اتناظ�مایک حالانہکبس ےسہپےل ا�سمسقاک تقااص�د�ی اظن�م اسال�م ےنجا�ر�ی عرم کے زمانے ںیم رہگا�ؤ�ں�،ہرصقےب ا�و�ر رہشرہ کای اھت�۔رضح�ت ؓ کےلوگو�ںےکان�مرسجرٹمںید�ر�جےیکاجتےےھت�۔اسال�مےک نز�دیک رہرف�دیک وخ� �ر�اک� ،رہائش ا�و�رابل�سیک ذمہ د�ا�روکحمت وکحںییھب ا�سیکلقنرک ہری ںیہ� ،ہمیب ری تم ہے ۔ ا�ب د� سو � �ا�و�ریلمیف نشنپ اسییکفلتخمںیلکش ںیہ�۔نکیل وج�انی ا�و�ر ھڑباپے �د� نوو�ں ںیم وخ�ر�ا�ک ا�و�رابل�سیک ذمہ د�ا�روکحمت وہتی ےہ� ،ہی �اصو�ل اسال�م ےس ےلہپیسک ہذمب ےن شیپںیہنایک�۔ رمعےنوبقمضہامملکوکآٹھ بسی رجہ�ی ںیم رضح�ت ؓ رفایاتاکہ اتناظمی امو�ر ںیم آسانی رہے�۔ صوبو�ں ںیممیسقت م آ�پ ےک دہع ںیم وش�ر�ٰیاک ایق�م وہ�ا�۔ِسلجم وش�ر�ٰی �اسی رط�ح ؓ مںی اناص�ر�وماہجرین ںیم ےسابک�راحصبہاشمل ےھت�۔ ر�و�زمر�ہ ےک ماعمال�ت ںیم ا�سسلجم ےکےلصیفاکفیےھجمس اجتےنکیل بجوکئی �اہمامرشیپآتاوتاہمجرینا�و�راناص�راکاجال�ِساع�موہتاا�و�راتاف�ِق �ر�ائے ےس و�ہ امرطے اپتا�۔�ا�س ےک الع�و�ہ ایک َا�و�رسلجمیھت رضو�ریا�ترپوگتفگوہتی�۔ہیسلجمہشیمہ جاہ�ںر� �وز�انہاتناظما�تا�و�ر � سمدجِوبن�یؐ ںیم دقعنم وہتی ا�و�ررص�ف اہمجراحصبہ ا�س ںیم رشیک ہوتے�۔صوبہاج�تا�و�راضال�عےکاحکماکرثرعایایکرمضیےس�ا�و�ر رمع باس�ا قوا�ت اتناخ�ب ےک ذ�ریےعیھب رقم�ر ےیک اجتے�۔حرض�ت ؓ
رفاتےہکںیہمت گولو�ںاک اما�م انبرک عدہ�ے�د�ا�ر�و�ںوک ہیاصنئح م ھباجی اج رہا ےہ اتکہ ول�گ اہمت�ر�ی دیلقترکیں�۔املسمنو�ں ےک حوق�ق ا�د�ارکنا �،اہنںی ز�د�وکو�ب ہنرکنا�۔یسکیک ےبج تارعیف ہن کرنا ابم�د�ا و�ہ ےنتف ںیم ڑپیں�۔عالمنی ےسدہعایلجاتا ہک و�ہ رتکی وھڑ�ے رپسو�ا�رںیہن وہگا� ،اب�ریکڑپک�ےںیہن ےنہپاگ�،انھچ وہ�ا گ � �آٹا ںیہناھکئے اگ� ،د�ر�و�ا�ز�ے رپ د�ربا�ن رقم�رںیہنرک�ےاگ�۔ ع تالمنی ےک ام�ل و�اساب�بیک اجنچیک اجتی ا�و�ر�اگر ا�ن ںیم ےسوکئی � وہا�۔ سلّی ہنرک�و�ا اپتا وت ا�ساک ؤم�اخذ�ہ ت عرم نےعر�ا�ق ا�و�راش�میک وتفحا�ت ےکبدعرخ�ا �ج حرض�ت ؓ کےنمظ وقسنیک رط�فوتجہیک ا�و�ر وجزیمںین اب � شدا ہو�ں ےن ربج�ًا آ�پ ےن و �ہ اقم می ھچنیرک د �ربا�ریو�ں ا�و�ر امر�ا�ءکو د�یںیھت ؓ لوگو�ںوک و �اپسرک �د یں�۔ �ا سی رط�ح رخ�ا �ج ےک وق �اعدرمتب آ�پ ذمیّ رعا یا کرکے وصولیاک رط یق اہنیت رن�مرک �د یاایگ�۔ ؓ سے ر �ائے بلطرکتے ا�و�ر ُا �نیکآ�ر �ا�ءکا احل�ظایکرکتے �۔ رمع کا ذتکر�ہآئدن�ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�درفمانے حرض�ت ؓ
کے دعبوضح �ِر�ا نو �ر�ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ایک و یب رفا یا �۔ سائٹ ےک النچ اک اعال�ن م www.ahmadipedia.orgیہ و یب اسئٹ مرکز�ی ہبعشآ�رکا ئوی ا �و�ر ر یرس�چ رٹنیسےن انب ئی ےہ اہج �ں ایک سر�چ اننجیک رط�ز رپ امجعیتبتک�،ایصخش �ت� ،و �ا قاع �ت� ،اقع ئد �ا �و�رامع �ر�ا �ت ےکقلعتم وم�ا�دالت�شایک اجکسات ےہ �۔ رہا نرٹ�ی ےک ساتھہقلعتم و یب اسئسٹ� ،و �ڈیو�ز ا�و�ر امجعیت ا خاب�ر �ا�ت ےس رفاہم ےیک ےئگ ںیہ �۔ ماض منی ےک کنل � �دنای رھبںیم ےلیھپ ا حاب �ِب امج عت ےکپا�س تہبیس دیفم عمولما�ت ںیہ وجںیہک ریاک�ر�ڈ دش �ہںیہن�۔ ا �س و یب اسئٹ رپ
�ایکآپنش contributeاک دیاایگ ےہ اہج�ں و�ہیسکیھب موضو �ع رپ ا پین ولعم ما �ت ای وش �اہد ای سدات �و یز�ا �ت ایہمرککسںی گے�۔ �ا �س ایہمرک�د�ہ وم�ا�دوکقیقحت و دصت یق ےک دعبہقلعتم موضو �عیک انرٹ�ی ںیم اشملرک �د یا اجئے اگ �۔ �ا �سو یباسئٹیکایت�ر�یںیمیکینکترم�احل کرمز�یہبعش �آئی یٹ ےکلقتسم ےلمع ا �و�ر ضرا کا �ر�و�ں ےننسحب ووخ بی رس�اناج�م �د یےںیہ ہکبجوم�ا�دیک ایت �ر�ی ںیموصح �ِل وم�ا�د ےس ےلکررتجہم �ا �و�رَا�پ ول�ڈنگکتامت�م رم�احل ںیم ہبعشآ�رکائوی ےکرمبای�ن �ا �و�ر ضراکا �ر �و �ں ےن ا �نکھت تنحم ےساک�مایک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی �ا�ن بسوک زج�ا د �ے�۔ رفا یاہکامن �ِز ہعمج ےک دعب ا�ن اش�ء الہل ںیَم حوض�ِر�ا نو�ر ےن م �ا �س ویب اسئٹوک النچرک�و �ںاگ �۔
�
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
طخہبدیعافلرط
ٹ طخہبدیع افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 14؍میئ �2021ء مباق�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہبدیعاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لٓا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ ۡ ّ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿ِ ﴾۴ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿﴾۷ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ٪ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
ساتھ ہی دناییھب امہ�ر�ے ےیل تنج نب اج تی ےہ�۔
ہمالہلاعتلٰییکابع�د�تا�و�را�سےستبحماکدعو�ٰیرکتےںیہنکیلا �ستبحمےکایعم�رایکوہنےاچئہںینج
رفا تے رفاتے وہئے ایک ہگجرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م کواح صلرک ےک دخ�ا اتلم ےہ ا�سیک ضواحت م
ہںیہک ،وس �ا�ل اٹاھ یاآ�پ ےنہک‘ �‘خد�ا ےکاستھتبحمرکنے ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ یہیہک ا پےن و �ا لدین� ،وج�ر � �و’�’ ینعی
�الہلاعتلٰیاک ےبحدلضف ا �و �ر ا حاس �ن ےہہک ا �س ےنںیمہ رماض�ن ےک ےنیہم ےسزگ �ا�ررکآ�ج دیعاک د�ن دکیےنھ بوی�ی‘�‘�ا پین ا�و لا�د ا پےنسفن رغ�ض رہ زیچ رپ ا لہلاعتلٰییک ضرا�ءوک دقم�مرکایل اج�و �ے �۔ انچنہچرق�آ�ن رشیف ںیمآیا َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ کیوتفقی اطع م رفائینکیلایک یہی ا �س رماض�ناک دصقماھت�؟ایک یہی ا لہلاعتلٰی مہ ےس اچ ہات اھت ہکمہ تناسی�،سیت د�ن ہے �۔ فاذکروا اللہ ک ِذک ِرکم اب ٓاءک ۡم ا ۡو اش ّد ِذک ًر �ا(�ابلرق�ۃ �201 :عی)ین الہلاعتلٰیوک ایاس ای�درک�وہکاسیج مت ا پےن اب پو�ں �ر � �وز�ے ھکرںی ا �و �ردیعانم ںیل� ،ش وخای�ں انم ںیل ا�و�راھک یپ ںیل�،لیھکوک�درک ںیل�۔ الہلاعتلٰی ےک ا�س احاس �نوکوت کو ای�درکتے وہہکلب ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ا�و�رتخس د� جرہیک تبحم ےکاستھ ای�درک�و �۔یہیھبت وہاتکس ےہ بج ا ناس�نوک قحتقی ںیم مہ ا �س وقت اح صلرکنے و�ا لے وہ�ں ےگ بج رماض�ن ےک ر � �وز�ے ا�و�ر ہیدیعںیمہ ا�س دصقموک �ا�س اب �تاک ا�د �ر�ا�کیھب وہ ا�و�راگر ہی زیچ دیپ�ا وہاجئےوتیھبت مہہہک ےتکسںیہہک امہ� �ری دیعیقیقح دیع ےہ�۔ سپ ہی رضو�ر�ت ےہہکایک مہ ا�س ےک ےیلایت�رںیہ ایایک مہ ےن ا�س ےک ےیل شوکشیک �۔ جمسےنھ و�الا انبئے وج ا�س رماض �ن ا �و �ردیعاک دصقم ےہہک ہی ربکا�ت ا�و �ر اپ�کدبت لیای�ں وجاحصلیک ںیہ ا�و�ر دیپ�ایک جائز�ہ ےنیلیک � ہںی�،اگر و�ا قہع ںیمیک ںیہوترھپسیت ر � �وز�و �ں ےک دعب ہی ابتںیرظنآنے و�الی وہنی اچئہںی �۔ یاک رماض�ن ےک دعب ہک‘�‘ �… �… اصلوتحدیوک اقئمرکنے ےک رفاتے ںیہ � آ�پ م پرھا�س تبحمیک زمید ضوا حت م رفاتے وہئے ؑ �ا گےل رماض �ناک اتناظ�ر وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رضو� �ری ےہہکدخ�ا اعتلٰییک تبحم ےس وپ�ر�ا ہصحول�۔ ا�و�ر ہیتبحم اثبتںیہن وہیتکس بجکتیلمع ہصح ںیماکمل رفا یا ا�س ںیم و �ہ ا �ن اپ�ک دبتلیوی�ں رپلمعرکتے وہئے لےئ � گز�ر نا اچ ہےی ات ہک ہیضیف ہشیمہ اج�ر�ی رہے�۔ نہ وہ�۔رن�ی زبا�ن ےس اث بتںیہن وہ تی�۔اگروک ئی رصم�یاک ان�م اتیل رہے� �۔’ �’یماھٹاھکنےاک ان�م اتیل رہے� ،ینیچ ا �و�ر ے’�’ ینعی ا �سوک ےھٹیماک زم�ہآنےگل اجئے �۔ �ا �س زمانے ںیم امہ �ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکمہ ےن ز مانے ےک ا ما�موک امنا ےہوہنج �ں ےن امہ �ر�ی ا ییس ر �انہام ئی شریییناک ان�م اتیل رہے‘ �‘تویھبکںیہن وہاتکس ہک و�ہ ریشیںاک�م وہاج�و� � فرما ئی وجںیمہ رہوقت ا �س رط یق رپالچنے و �الی ےہ وج ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےن امہ�ر�ے �‘�‘ یااگرزبا�ن ےسیسکیک د�وسیتاک اعرت�ا�ف ا �و�ر اقر�ا �ررک �ےرگمتبیصم ا�و�ر وقت ڑپنے رپ ا�سیک امد�ا�د ا �و �ر تسدریگ�ی لےیرقم�ر م رفائے ںیہ � گ۔ ارمہ ا �س رپلمعرک یںیھبت مہ ابع� تدو�ں ےکقحیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ� ،ا لہلاعتلٰی سے ولہپیہترک�ےوت و�ہ د � سوت اص �د�قںیہنرہھٹاتکس�۔ اسی رط�ح رپاگردخ�ا اعتلٰییکوتحدیاک رن �ا زبانی یہ اقر�ا �ر وہ کے د �وسر�ے احاک ما �ت رپلمعرکنے و�الے ا �و�ر ا �ناک قح ا�د�ارکنے و �ا لے وہ�ں ےگ �۔ د ینیکتقیقح ا�و�ر ا لہلاعتلٰی �ا�و�ر ا�س ےکاستھتبحماکیھب زبانی یہ اقر�ا�رومجو�د وہوتھچک افئد�ہںیہن ہکلب ہیہصحزبانی اقر�ا�ریک اجبئےیلمع ہصح رفایاہک‘ �‘ �ا�س کیمیلعتوکےنھجمس ا �و �ر ا�ساک ا �د�ر �اک احصلرکنے و �الے وہ�ں ےگ ا �و�ر رھپا�س ےسضیف اپنے و�الےیھب ںینب کوزیا �د�ہ اچہات ےہ� �۔’�’مہن ےسےنہک ےسوکئی افئد �ہںیہن ،علم ےساث بترک�وہک ا لہل ےستبحم ےہ �۔ م گے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےنںیمہ ا پین تثعب ےکدصقم ےک اب�ر�ے ںیم اتبتے وہئے ہی و�اضح م رفایاہک سے ہیبلطمیھبںیہنہک زبانی اقر�ا�روک ئی زیچںیہن ےہ�۔ںیہن� �۔’�’ �زبانی اقر�ا�ر ےس ا ظاہ�ریھب وہنا اچہےی �۔‘�‘ مری�ی رضو�ر�ی ےہہک دخ �ایک ر �ا�ہ ںیم ا پین زندگی یہ د�ودصقم ںیہ نج ےک ےیل ںیم اجیھبایگ وہ�ں�۔ ایک دنب�ےوک دخ�ا ےس المنے ےک ےیل ا�و �ر د�وسر�ے دنب�و�ںوک غر�ض ہی ےہہک زبانی اقر�ا�ر ےک استھیلمع دصتیق ال�زمی ےہ ا �س ےئل � بدن�و �ں ےکرق یبرکنے ےک ےیل � ،ا�ن ےکقح اچہپنےن ےک ےیل� ،ا �ن ےکاک�مآنے ےک ےیل � ،ا�ن ےک ذجبا�ت ا�و�ر �وقفرک� �و’�’ ینعی دینوک دنای رپدقم�م رھکےناک وجدہعایک ےہ اسے رہ قوت اسمےن کروھ�۔ ا�و �ر ا سی رط�ح ہیوت یاک اع�م �ا حاسسا�تاک ایخ�ل رھکےن ےک ےیل � ،ا �نیکوفیلکت�ںوک د �و�ررکنے ےک ےیل �۔ ا �و�ر ہیدصقم د �ومسقیک ا �د�ایئیگ ےس وپ�ر�ے مومن ےک ےیل ےہ ا�و�ر وج ایک و �ا قفِ زندگی ےہ وج وقفرکنے و�الےںیہ و �ہ ا پےن وقفیک ر �و �حوکںیھجمس ا �و�ر رفایاہک‘�‘ �ا �و�ریہی ا سال �م ےہ� ،یہی و �ہ ہوتے ںیہ �۔ ایکوقح �ق ا لہلسجاک ان�م رکاھایگ ےہ� ،ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارک نا � ،دنب�ےوک ا لہل ےس المنا ا�و�ر د�وسر�ے �ا �سوک ہشیمہاس مےن رھکںیہک انوہ �ں ےن رہاک�م ا لہلاعتلٰییک اخطررکنا ےہ �۔ م حوق�ق ا علاب�دسجیکلیصفتوھت�ڑ�ییس ںیم ےن ایب�نیکہکسک رط�ح وقح �ق ا علاب�د ا�د �ا وہ�ں ےگ�۔�اگر ہی د �ووقح �ق ا�د �ا غر�ض ےہسج ےک ےئل ےھجماجیھبایگ ےہ�۔ سپ وج ا�س قوت ا�س ہمشچ ےکزن�دیکںیہنآتا وجدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س کرنےیک رط�ف امہ �ر�یوتجہ وہاجئےوترھپمہاکمای�ب ا ناس�ن نب ےتکسںیہ�،یقیقح وممن نب ےتکسںیہ ا�و�ریہی اسالمی غر�ض ےک ےئل اج�ر�یایک ےہ و�ہ ًانیقی ےببیصن رہات ےہ�۔اگرھچک انیل ا�و�ردصقموکاحصلرکنا ےہوتاطلب اص �د�ق عتمیلاک الخصہ ےہ ا �و�ریہی یاک مومنیک اشننی ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل الہلاعتلٰی ےنفلتخم رطیےقیھب ایب�ن م رطف ڑبھے ا�و�رآگےدق�م رکےھ ا�و�ر ا�س ہمشچٔاج� �ری ےکانک�ر �ے ا پان ہنم رکھ د �ے ا �و �ر رفائے کواچہےئہک و�ہ ہمشچیک � نہ ربو بتی رپ ہنرگاج�و�ے ا �و�ر ہیدہع ہن ہںیہکسک رط�ح ہیاجمہد�ہرک ےک ا ناس �ن ہیدصقماح صلرککسات ےہنج ںیم ےس ایک رماض �ن ےک ےنیہم ےک ر� �وز�ے یہ وہںیہن اتکس بجکت دخ�ا اعتلٰی ےکاسمےنریغیتاک وچلہ اتا�ررکآسات ٔ وھچڑ�ےاگ ا�و�ردخ�ا بیھ ںیہ ا �و �ر ا �س ےک دعب رھپدیعیک وخشی ےہ�۔دیعیک وخشییھب رص�ف وخشی ےک ےیلںیہن ہکلب ا�س ںیمیھب ایک کر ےلہکوخ �ا�ہ دناییک جواہت اجتی رہے ا�و�روتبیصم�ں ےک اہپ�ڑوٹ�ٹ ڑپیںوتیھب دخ�اوکںیہن � سقب ےہ�۔ سپ رماض �ناک ضیف ا �س وص �ر�ت ںیم احصل وہاگ بج ا ناس �ن ںیم اپ�ک دبتلیای�ںًالقتسم دیپ �ا وہاجئںی تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم رہمسقیک رقبانی ےک ےئلایت�ر رہےاگ�۔ ابر�اہمی ہیلع اسلال�ماک یہیمیظع الاش�ن اخال�ص اھت ہک ےٹیبیک �ا �و �ردیعیک ش رہاکوک شوکشرک نی وخای �ںیھب ا �س وقت اح صل وہ�ںیگ بج ہیدبتلیای �ں ہشیمہ ےک ےیل زندگیاک ہصح نب اجئںییگ�۔ ایک قربانی ےک ےئلایت �ر وہایگ�۔ ا سال �ماک اشنم ہی ےہہک تہب ےس ابر�اہمی انبئے�۔پسمت ںیم ےس ی سمامل�نیقیقح مومن ا سی قوت نب اتکس ےہ بجوقح�ق الہل ا �و�روقح �ق ا علاب�دیک ا �د� یئایگیک � رفا یا ‘ �‘کہ آ�پ ےن م رطفوتجہ رہے�۔اسیج ہک چاہےئہک ابر�ا ہمی ونب� �۔’�’ م رفا یاہک‘�‘مںیںیہمت چس چساتہک وہ� �ں’ �’ رھپ ؑ رضتیلص الہلہیلع سومل ےک الغ�ِم اص �د�ق ا�و�ر ا�س زمانے ےک مںی ےناہک ہک مہ وخ�شتمسق ںیہہک مہ ےنآحن � �ولی رپست ہن ونب�۔ ہکلب ولی ونب ونب’�’ �ا�و �ر ریپ رپست ہن ونب �۔ ہکلب ریپ � رفا ئی ا �س اب�ر �ے ںیمہکسک رط�ح ایکیقیقح وممنوک وہنا اچہےی �۔ �ا ما�موک امنا ےہ ا �و�ر انوہ �ں ےن امہ �ر�ی ر�انہام ئی م �اپےنقلعتوک الہلاعتلٰی ےس ا�س دحکت ےل اج�ؤہکوخ�ددخ�ا اعتلٰی ےکاستھاہمت�ر�ا ذ�ا تیقلعت اقئم وہاجئے �آ�پ ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم ا�س وقت ںیمھچک ایب �نرک �و �ںاگ ہک مہ رماض �ن ےکضیفوک اج�ر�ی رھکےن و �الے وخای �ں انمنے و �ا لےسک رط�ح نب ےتکسںیہ �۔ایک ایعم�رںیہ وجںیمہیقیقح دیعانمنے ےک ےیل احصلرکنے �ا�و�ر ا�سیک تبحماک قلعت اقئم وہ اجئے �۔ �ا �و�ریقیقح ش فرما یاہک‘�‘ تم ا �ن ر�اہو �ں ےسآ�ؤ�۔ ےبشک و �ہ گنت ر�اہںی ںیہ� �۔’�’ ڑب �ا لکشماک�م ےہ ہی‘ �‘یلنک ا �ن ےس رضو �ر �ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک مہ رپایک قح ںیہ ا �و �ر دنب�و�ں ےک ایک د�وسر�ے رپایک قح ںیہ �۔اگر ہیاحصل وہ کی � رضو�ر�ی ےہہک ا�س د �ر�و�ا�ز �ہ ےس ابللک ےکلہ وہرکزگ�رنا ڑپ�ےاگ � �۔’ �’ جائے� ،ہیملع احصل وہاجئے ا �و �ر ہیوقح�قیک ا�د �ایئیگاک قح ا�د �ا وہاجئےوترھپیہییقیقح دیع ےہ ا�و�ر اسییقیقح دیع ےک �د�اخل وہرک ر �ا حت ا�و�رآ�ر �ا�م اتلم ےہرگم ہی �
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
بتہ اس �ر�ے وج اناس �ن ےکربکت� ،رعونت ا �و�ر د � سور�ی رب�ائای �ں ںیہ ا�نوک رہبحا�ل اھج�ڑنا ڑپ�ےاگ �۔ ‘�‘�اگر تہب
رھٹگیوک وج دنای ےکاقلعت�ت ا�و�ر دنایوک د ین رپدقم�م رھٹگی رس رپ وہوتلکشم ےہ � گ۔ ارزگ�رنا اچہےت وہوت ا�س � بڑ�ی �
رھٹگی ےہکنیھپ د �و�۔ امہ � �ری امجعت دخ�اوکوخ�شرکنا اچ ہیت ےہوت ا�سوکاچ ہےئہک ا�سوککنیھپ د�ے�۔ کرنےیک � ت رہھٹو ےگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ر�اس��ب�ا�ز ہک ارمت ںیم و فا د�ا� �ری ا �و�ر ا خال �ص ہن وہوتمتوھجٹے � تم ًانیقی ای�د کروھ گ
ہنںی نب ےتکس �۔ ا ییس وص�ر �ت ںیم دشنم ےس ےلہپ و �ہ الہ�ک وہاگ وج و فا �د�ا�ر�یوکوھچ�ڑرک دغ �ا �ر�ییک ر�ا�ہ اتخای�ررکتا
رضو �ر�ی ےہہکمتاچس اخال�ص ہے�۔ دخ �ا اعتلٰی رفیبںیہناھک اتکس �۔ ا�و�ر ہنوکئی اسےرفیب د �ےاتکس ےہ�۔ ا�س ےئل � �ا �و�ر دص�ق دیپ�ارک �و� �۔’ �’
�( لموفظا �ت دلج �3فصہح �1� 8� 8تا �)�1� 9� 0
پس امہ �ر�ا دخ �ا اعتلٰی ےس ہیقلعت ا�و�ر ہیتبحم یہ ںیمہ امہ�ر�ےدہعہک دینوک دنای رپدقم�م ھکرںی ےگ ا�سوکحیحص
�رنگ ںیم وپ�ر�ارکنے و �الا ا �و�ر ا �س دہع رپ ا�س رپ ےنلچ و�الا انب اتکس ےہ� گ۔ ار ہیتبحمںیہنوت امہ�ر�ےدہعںیمہ دھوکے مںی ھکرےن و�الےںیہ�۔ سپںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیل وہ�ں ےگہک امہ�ر�ے ا لہلاعتلٰی ےستبحم ےک ایعم�رایک ںیہ�۔ وخای�ں دیےن و�الے وہ�ں ےگ�۔ ا لہلاعتلٰییک تبحم ےکوصح�ل قحیقی تبحم ا ٰلیہ ےک اعٰیل ایعم�ریہ ںیمہ دیعیکیقیقح ش
رضو�ر�ی ےہہک امہ �ر�یوتجہ اتسافغ �ر ا �و�روتبہ ا �و�رامن �زیک رط�فیھب رہے�۔ ا�س اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتے کے ےیل � رفاتے ںیہہک آ�پ م ہوئے ؑ
�اتسافغ�ررکتے ر ہو ا �و�روم �توک ای�د کروھ �۔مو�ت ےس ڑب �ھرک ا �و �روک ئی دیب �ا�ررکنے و �الی زیچںیہن ےہ �۔
جب ا ناس�ن ےچس د �ل ےس دخ �ایک رط�ف رجو�عرکتا ےہوت ا لہلاعتلٰی ا پان لضفرکتا ےہ�۔سج قوت اناس�ن الہلاعتلٰی
کےوضح �ر ےچس د�ل ےسوتبہرکتا ےہوت ا لہلاعتلٰی ےلہپانگ�ہ شخب دیات ےہ�۔ رھپ دنب�ےاک این اسح�ب اتلچ ےہ� گ۔ ار
�ا ناس �ناکوک ئی ذ�ر�ا اسیھبانگ�ہرک �ےوت و �ہ اس�ر�ی رمعا�ساکہنیک ا �و�ر دمشین رھکات ےہ ا �و�روگ زبانی اعم�فرک دیےناک
ومع اتلم ےہوت اپےن ا�سہنیک ا �و�ر دع�ا �و�تاک ا�س ےس اظاہ�ررک دیات ےہ �۔ ہی �اقر�ا�ریھبرک �ےنکیل رھپ بج اسے ق خد�ا اعتلٰی یہ ےہہک بج دنب�ہ ےچس د �ل ےس ا �سیک رط�فآتا ےہوت و �ہ ا �س ےکانگہو�ںوکاعم�فرک دیات ےہ ا�و�ر
�رجو�ع ہب رحتم وہتاہے�۔ ا پان لضف ا �س رپ ان�ز�لرکتا ےہ ا�و �ر ا �س ےکانگ�ہیک زس�اوکاعم�فرک د یات ےہ ا�س ےیلمت
آ�پ ےن ا�نوکفرمایاہکمت و�ہ وہ اج�ؤ وج ےلہپںیہن آ�پ ےک اپ �س �ولگٓائے وہئے ےھت ؑ بیھ ا �ب ایےس وہرک اج�ؤ �۔ ؑ
رفایاہکدخ�ااک وخ�ف رہوقتںیہمت ڑپو �۔اہمت �ر�ے دلو�ں ںیم رقت ا �و�ردخ�ااک وخ�ف وہ�۔ رھپ م تےھ �۔امن �زونس�ا�ررک ھ
�رہان اچہےی �۔ رہایکاک�مرکنے ےس ےلہپوس�چ ول ا �و�ر دیھکولہک ا �س ےس دخ �ا اعتلٰی ر�ا ضی وہاگ اینا�ر �ا �ض�۔یہ تہب
رفا یاہک �ا ہم زیچےہ �۔ رہاک�مرکنے ےس ےلہپ وس �چ ول ا�و�ر دیھک ولہک ا�ساک�م ےس الہلاعتلٰی ر�اضی وہاگ اینا�ر�ا�ض �۔ م
رضو�ر�ی زیچےہ ا �و�روممناک رعم�ا�ج ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی ےس د عا امگنےناک رتہب ین ذ �ر یہع امن�ز ےہ �۔ امن�ز ا �س نام�ز ڑب�ی � لےیںیہن ےہہکرکٹیں ام�ر�ی اج�و یں ای رم�غیک رط�ح وھٹگنںی ام�ر یل اجئںی�۔جو د �انہاھکتے وہئے سج رط�ح ام�رتا
ہے�۔ تہب ول�گ ا ییس یہ امن �ز ںی ڑپ ھےتںیہ ا �و �ر تہب ےسول�گ ایےس وہ تےںیہہکیسک ےکےنہک ےننس ےسامن�ز ڑپھےن
رطفوتجہ لگ اج تےںیہ �۔یسک ےناہک امن �ز ڑپ �ھولوت ڑپ�ھ یل�۔ د �ل ےس ا�نیکآ�و�ا �زںیہن لکن ہری وہتیہکامن�زکی �
کریں �۔ ہیھچکںیہن�۔�ا�ساک وتوک ئی افئد �ہںیہن�۔امن�زدخ �ا اعتلٰییکوضح�ر�ی ےہ ا �و�ردخ �ا اعتلٰییکرعتیفرکنے ا�و�ر �ا�س ےس ا پےنانگہو�ں ےک اعم�فرک�انےیک رمکب وص�ر�تاک ان�م امن �ز ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰییکرعتیفرک نا ،حدمرک نا ا�و�ر بج ایھ وہتی ںیہوت ا�ساک ان�م امن�ز ےہ�۔ ا�سیک امن�زرہگز �اپےنانگہو�ںیک اعمفی ا�س ےس امگنان ہی د� نوو �ں ابتںی ٹک ڑپات�۔ سپ ہی د�ودصقماسمےن وہ�ںوتیھبتیقیقح امن�ز ےہ�۔ ّدمنرظرھرکامن�زںیہن ھ ہنںی وہ تی وج ا�س �رغض ا �و�ردصقموک ک
ڑپو�۔ڑھک�ے وہوت ایےسرطیق ےسہکاہمت � �ری وص�ر �ت اص�ف اتب د�ےہکمت دخ�ا اعتلٰی رطح ھ پس امن�ز تہب یہ چایھ �
رفا نرب�د�ا �ر�ی ںیم دست ہتسبڑھک�ے وہ ا �و�روکھجوت ایےس سج ےس اص�فولعم�م وہہکاہمت�ر �ا د�ل اتکھج کی ا طاعت ا �و�ر م
ہے ا �و�ردجس�ہرک�ووت ا�سآ�دمییک رط�حسجاک د�ل ڈ�رتا ےہ ا �و�ر امن �ز �و�ں ںیم اپےن د ین ا�و�ر دنای ےک ےیل دعارک�و�۔ �(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج� 3ہحفص �)�2� 4�8� -�2�4� 7
پس ا ییس امن�زیںاگرںیمہ اح صل وہاجئںیوت و �ہ د�ن امہ�ر�ییقیقح دیع ےک د �ن وہ�ں ےگ�۔ اپےن اجئز�ےیک
ضر�و�ر �ت ےہ �۔ایک مہ ہیاح صلرکنےیکوکششرک رہےںیہ ات ہکیقیقح دیعانمںیکس ایایک ا �س رماض �ن ںیم مہ ےن
�
رپسدرک �‘�‘سمامل�ن و�ہ ےہ وج ا پےنامت �م وجو�دوک الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےئل وقفرک د�ے ا�و �ر � �د �ے ا�و�ر اتعاق �د�ی ا�و�ریلمع وط�ر رپ ا�ساک وصقم�د ا�و�ررغ�ض ا لہلاعتلٰی یہیک رضا ا�و �روخشون�د�ی وہ ا �و�رامت�م ایکین �ں ا �و �ر �اعام�ل ہنسح وج ا�س ےس اص�د�ر وہ�ں و�ہ ہبتقشم ا�و �رلکشمیک ر�ا�ہ ےس ہن وہ�ں ہکلب ا �ن ںیم یاک ذل�ت ا �و�رالح �و�تیک کشش وہ� �۔’�’ وخشی ےس ابع �د �ت وہایکین�ں وہ�ں‘ �‘جو رہمسقیکفیلکتوک ر �ا حت ںیم دبتیلرک د�ے � �۔’ �’ فرمایاہک‘�‘قحیقیاملسم �ن الہلاعتلٰی ےس یہ ایپ�ررکتا ےہ�۔ ہیہہکرک ا�و �ر ام�نرکہک و�ہ ریم�اوبحم �ب ووملٰی ےہ پدی�ارکنے و�ا لا ا �و�رنسحم ےہ ا �س ےئل ا �س ےکآساتنہ رپرسرکھ د یات ےہ�۔ ےچساملسم�نوکاگراہک اج�و�ےہک ا �ن اعام�ل کی اپ�د�ا�ش ںیمھچکیھبںیہن ےلماگ ا�و�ر ہن تشہب ا�و�ر ہن د� �وز�خ ےہ ا�و�ر ہنآ�ر�ا�م ںیہ ہن ذل�ا�ت ںیہوت و�ہ اپےن اعام�ل صالہح ا�و�رتبحم ا ٰلیہوکرہگزرہگزوھچ�ڑںیہن اتکس� �۔’ �’ ہی ےچسوممنیک اشننی ےہ‘�‘ کوینہک ا�سیک ابع�د �ت ا �و�ردخ�ا اعتلٰی رفانرب�د�ا�ر�ی ا�و�ر اطا عت ںیم انفیسک اپ�د�ا�ش ای اجریک انب�ء ا�و�ر ا مدی رپںیہن ےہہکلب و�ہ اپےن وجو�د سےقلعت ا�و�ر ا �سیک م کو اییس زیچاتھجمس ےہہک و�ہتقیقح ںیم دخ�ا اعتلٰی یہیک انشخت� ،ا�سیک تبحم ا �و�ر اطاعت ےک ےئل انبئییئگ ےہ � �۔’ �’ �و�ہ اپےن وجو�دوک اییس زیچاتھجمس ےہہک ا�ساک وجو�دتقیقح ںیم دخ�ا اعتلٰییک انش خت ا�و�ر ا �سیک تبحم ا�و �ر اطا عت ےک لےی انب یاایگ وجو�د ےہ �۔‘�‘ �ا�و�روک ئی رغ�ض ا�و�ردصقم ا�ساک ےہ یہںیہن�۔ اسی ےئل و �ہ ا پین دخ�ا �د �ا�د توقو �ںوک بج ا �ن �اغر�ا�ض ا�و�راقمصد ںیم َص�ر�فرکتا ےہوت ا�سوک اپےنوبحم�بیقیقح یہاک رہچ�ہرظنآتا ےہ �۔ تشہب و د � �وز�خ رپ ا�س رفا تے ںیہہک‘ �‘�اگر ےھجم ا �س امراک نیقی آ�پ م کی اصًال رظنںیہن وہتی�۔ ںیماتہک وہ�ں � ہک’�’ اپین اثم�ل دیےت وہئے ؑ �د لا دیا اج�و�ےہکدخ�ا اعتلٰی ےستبحمرکنے ا�و�ر ا�سیک اطاعت ںیمتخس ےستخسزس�ا �دی اجئےیگوت ںیممسقاھکرک ہکات وہ�ںہکریم�ی رطف�ت ا ییس و �اقع وہئی ےہہک و�ہ ا �نوفیلکت�ں ا�و�ر الب �ؤ �ںوک ایک ذل�ت ا �و�رتبحم ےک وج�ش ا �و�ر شو�ق ےس رب �د�ا شترکنےوک ایت�ر ےہ ا�و�ر اب�وجو�د ایےس نیقی ےک وج ذع �ا�ب ا �و�ر دکھیک وص�ر �ت ںیم د لا یا اج�و�ے رفا نرب�د �ا�ر�ی ےس ایک دق�م اب ہرےنلکنوک زہ�ا�ر ہکلب ال�ا تناہ وم�ت ےس ڑب�ھرک ا �و �ر کدوھ�ں ا �و�ر بکیھ دخ�ایک اطاعت ا�و�ر م رقا�ر د ییت ےہ �۔ ےسیجاگروک ئی اب� شدا�ہ اع�م اعال�نرک�ائےہکاگروکئی ام�ں اپےن ےچبوک د �و�د�ھ ہن د�ے ماصئباکومجم عہ � گیوت اب� شدا�ہ ا�س ےسوخ�ش وہرک اناع�م د �ےاگ وت یاک ام�ںیھبکوگ�ا�ر�اںیہنرکیتکسہک و�ہ ا�س ا ناع�میک وخ�اہش ا �و�ر لالچ ںیم اپےن ےچبوک �الہکرک�ے�۔ اسی رط�ح ایکاچس املسم�ن دخ�ا ےکمکح ےس اب ہروہنا اپےن ےئل کالہتاک ومجب جمساتھ ےہ وخ�ا�ہ ا�سوک ا �س انفرما نی ںیمینتک یہآسائش ا �و�رآ�ر �ا�ماک عود �ہ دیا اج�و�ے �۔ سپیقیقحاملسم �ن وہنے رضو� �ری ےہہک ا �سمسقیک رطف�ت احصلیک اج�و�ےہکدخ�ا اعتلٰییک تبحم ا �و�ر ا طاعتیسک زج �ا ا �و�رزس�ا ےک کے ےئل � خو�ف ا�و�ر امدییک انب �ء رپ ہن وہ ہکلبرطف�تاک یعبط اخصہ ا�و�ر زج�و وہرک وہ�۔ رھپو �ہ تبحم اجب ئے وخ�د ا �س ےک ےئل � یاک تشہب دیپ�ارک دییت ےہ ا�و�ریقیقح تشہب یہی ےہ�۔وکئیآ� مدی تشہب ںیم د� خالںیہن وہاتکس بجکت و �ہ ا�س رکا�۔ ا�س ےئل ںیممتوک وجریم�ےاستھقلعت ھکرےت وہ ا سی ر �ا�ہ ےس د � خال وہنےیکمیلعت دیات وہ�ں �ر�ا�ہوک اتخای�رںیہن ت کوینہک تشہبیکیقیقح ر�ا �ہ یہی ےہ � �۔’�’
�( لموفظا �ت دلج �3فصہح �)�1� 8� 3� -�1� 8� 2
پس ہی تشہب یہیقیقح دیعیک وخشی ےہ وجمہ ےن احصلرکنی ےہ�،ںیمہ احصلرکنےیک شوکشرکنی چاہےی �۔ںیمہ اپان اجئز�ہ انیل اچہےیہکایک مہ ا�س رط�حیک دیعیک وخشی انمنے ےک ےیلایت�رںیہ �؟ ا�س تشہبوکاحصل کرنے ےک ےیل شوکشرک رہے ںیہ�؟ ہک‘ �‘خد�ا اعتلٰیاک اقنو�ن دق�ر�ت یہی ےہہک ا�س ےک رفاتےںیہ � آ�پ م رھپوتحدی ےک اقر�ا�ر ےک اب �ر �ے ںیم ؑ قائمرک�د�ہ ہلسلس ںیم دت �رییج رت قی وہ�ارک تی ےہ ا �س ےئل امہ�ر�ی امجعتیک رتقییھب دت �رییج ا �و�ر َک��زَ ْ�ر ٍ�ع (ھکیتییک طر�ح �) وہیگ�’�’ سج رط�حیتیھک ُاگیت ا�و�ر ڑبھیت ےہ ا�س رط�ح ےہ �۔‘�‘�ا �و�ر و �ہ اقمصد ا �و�راطملب ا �س جیبیک رط�ح ہںی وجزمنی ںیم وبیا اجتا ےہ�۔ و�ہ رم�اتب ا�و�راقمصد اعلہینج رپ الہلاعتلٰی ا�سوکاچنہپنا اچہات ےہ �۔ ابیھ تہب د�و�ر ہںی� �۔’�’ امجعتوک اہج �ں ا لہلاعتلٰی اچنہپنا اچ ہات ےہ و�ہ اقمصد تہب د �و�رںیہ� �۔‘ �‘�و �ہ اح صلںیہن وہ ےتکسںیہ بجکت �و �ہوصخصتی دیپ�ا ہن وہ وج ا �س ہلسلس ےکایق�م ےس دخ�ااک اشنم�ء ےہ�۔وتحدی ےک اقر�ا �ر ںیمیھب اخ �ص رنگ وہ�۔لتبت �الی ا لہل ایک اخ �ص رنگاک وہ�۔ ذکرِ ا ٰلیہ ںیم اخ �ص رنگ وہ�۔وقح �ِق اخو�ا �ن ںیم اخ �ص رنگ وہ� �۔’�’ �( لموفظا �ت دلج �3فصہح �)�9� 5
رطحلمعرک ےک ا لہلاعتلٰییک ضرا اح صلرکنےیک شوکشرک ےک اپےن ےیلدیعاک اسما�ن یہدہعایک ےہہکآئدن �ہ ا�س � کر ا ٰلیہ ںیمیھب پس تعیب ےک دعبںیمہ الہلاعتلٰی ےس لَ�و اگلنے ںیمیھب یاک اخ�ص رنگ دیپ �ارکنا وہاگ �۔ ذ ِ رفائی �۔ م کریں ےگ �۔ابع�د �ت ےکایک ایعم�ر وہنے اچئہںی �۔ ا �س اب�ر �ے ںیمیھبآ�پ ےن امہ �ر�ی ر�انہام ئی م رفا یاھچک �ایک اخ �ص رنگ دیپ�ارکنا وہاگ �۔ ا پےن اھب ئوی�ں ےکوقح�قیک ا �د�ایئیگ ںیمیھب ایک اخ �ص رنگ دیپ�ارک نا وہاگ ا �و �ر رضو�ر�ت ےہ�۔ایک مہ ا �س ےک ےیلوکششرک رہے ںیہ ای جب ہی وہاگ وت و �ہ امہ�ر�ییقیقح دیع وہیگ�۔ اجئز�ےیک � رفا یاہک آ�پ ےن ہی م تو مہ ےلہپ دیھکآئے ںیہ زمید ؑ
�
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
ہکںی مہ اضئع وہ اجنے و�الا جیب وتںیہن�۔ ہک‘ �‘خو�ب ای�د رکوھہک ا ناس �نوکرش�ف ا �و�راعس�د�تبتیتلم ےہ بج و �ہ ذ�ا تی وط�ر رپیسک رفاتےںیہ � آ�پ م پرھ ؑ کا شدنم ہن وہ�۔ اہ�ں الہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیک زع�ت ےک ےئل الگ امرےہ �۔ینعی وجصخش دخ�ا ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل وھ‘�‘ �ا�س مشدینےنھجمس ےک ہیینعمںیہن ںیہ کی زع�تںیہنرکتا ہکلب ا�ناک شدنم ےہ اسےمت ا پان شدنموھجمس � �۔’�’ نکیل ہی ای�د کر � کہمت ا�س رپ افرت�ا ءکر� �و’ �’ الب وجہ ا�س رپ الز �ا �م اگل�ؤ ‘ �‘�ا �و�ر الب �وجہ ا�سوک دکھ د یےن ےکوصنمبےرک�و�۔ںیہن�۔ ہکلب ا�س سے الگ وہاج�ؤ ا �و�ردخ �ا اعتلی ےکرپس�درک � �و’�’ماعمہل �۔ وج ا ییس دمشیناک ا ظاہ�ررکتا ےہ ا�س ےس الگ وہاج�ؤ ا�و �راعممہل رپسدرک د �و�۔‘ �‘ممنک وہوت ا�سیک اصال�ح ےک ےئل دعارک�و� �۔’�’ ہیںیہنہک شدنم ےک ےیل دعا ںیہنرکنی ا �س خد�ا ےک � وفا�ت دلج �8 کی ا صال �ح ےک ےیل د عایھبرک �و �۔‘ �‘ �ا پین رط�ف ےسوک ئییئن اھب جی ا �س ےک اس تھرش�و �ع ہنرک �و � �۔’ �’ �(لم ظ فصہح �)�1�0�5� -�1�0�4عیین این ڑگھج�ا ای ےئنےلئسم ہن دیپ�ارکنےرش�و�عرک د�و ا�س جوہ ےسہک ا�س ےن دمشیناک اظاہ�رایک ےہ�۔ رضو �ر�ت ےہ � ،ا�س ےک رسو�ل ےک س ارریغ�ت دکاھنی ےہوتںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےک ےیلریغ�ت دکاھنےیک � پ گ رفایاہک اخال�ق ا �و�ردح�و�دوکاس مےن رھکان وہاگ وج آ�پ ےن م لےیریغ�ت دکاھنےیک � رضو�ر�ت ےہنکیل ا �س ںیمیھب ؑ رفائے ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ا �سیک دنبگیاک قح �ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےن یاکیقیقح مومن ےک ےیلاقئم م �ا �د �ارکنےیکوکشش ےک اس تھ ا لہلاعتلٰییکاتک �بوک ڑپھان ،جمسانھ ا �و �رلمعرک نایھب ایکیقیقح مومن انبتا ےہ�۔رق�آ�ن کریم یہ ےہ وج امہ�ر�ی ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت ےک اب�ر �ے ںیم ای ا�نیک رط�فحیحص ر�انہام ئیرکتا ےہ�۔ سپ ایام�ن رضو �ر�ی ےہ �۔ �ا �و�رنیقی ںیم رتقی ےک ےیل ابع� تدو�ں ےک استھرق�آ�نرکیموک ڑپھان ،جمسانھ ا �و�ر ا�س رپلمعرکنایھب � رفاتے ںیہ � �۔‘�‘قر�آ�ن رشیفوک ڑپھو ا �و�ر دخ �ا ےسیھبک ان�امدی ہن وہ�۔وممن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م وہا �۔ ہیاکفر�و �ںیک اع�د �ت ںیم د �اخل ےہہک و �ہ دخ �ا اعتلٰی ےس امیو�س وہاجتےںیہ �۔ امہ �ر�ا خد�ا ےسیھبک امیو�سںیہن ت ُ َ َ و’ �’ اتکہ ا �س ےک احاک ما �تھجمسآئںی ڑپ � خد�ا َع ٰلی ك ِ ّل ش ْي ٍء ق ِديْ �رٌ(�ابلرق�ۃ�)�2�1� :خد�ا ےہ �۔رق�آ�ن رشیفاک رت جہمیھب ھ �‘�‘ �ا �و�رامن �ز �و �ںوکونس �ا�رونس�ا�ررک ڑپھو ا �و�ر ا�ساک بلطمیھبوھجمس �۔ اپین زبا�ن ںیمیھب دعائںیرکول�۔رق�آ�ن رشیفوک ڑپو�۔امن �زوک اسی رط�ح ڑپھوسج رط�ح رسو�ل �ایکومعملیاتک�بھجمسرک ہن ڑپھوہکلب ا �سوکدخ �ا اعتلٰیاک الک�مھجمسرک ھ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ڑپھےت ےھت ا بلہت ا پین اح جوت �ں ا �و�راطملبوکونسم �ن ا�ذکا�ر ےک دعب ا پین زبا�ن ںیم ےبشک ا�د �ا کر�و ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےس امنوگ ا�س ںیموک ئی رح�جںیہن ےہ ا�س ےسامن�زرہزگاضئعںیہن وہتی�۔ٓا�جلک گولو�ں ےن نام�زوکرخ�ا �برک رکاھ ےہ�۔امن �زیںایک ڑپ ھےتںیہرکٹ یں ام�ر تےںیہ �۔امن �زوت تہب دلجدلجرم�غیک رط�حوھٹگنںی ام�ر زغم�و �ر ر �و �حوت دعا یہ ےہ�۔امن�ز ےسلکنرک کر ڑپ �ھ ےتیل ںیہ ا �و �رےھچیپ د عا ےک ےئل ےھٹیب ر ہےتںیہ �۔امن �زاک ا صل ا �د عارکنے ےس و �ہ اصل بلطماہک �ں اح صل وہاتکس ےہ�۔ ایکصخش اب� شدا �ہ ےک د�ربا�ر ںیم اج�و �ے ا�و�ر ا �سوک ا پان عر�ض اح�لرکنےاک ومقعیھب وہنکیل و �ہ ا �س وقتوتھچک ہن ےہکنکیل بج د�ربا�ر ےس ابہراج�و�ےوت اپین د�رخو�است پشیرک �ے ا ےسایک افئد �ہ�؟ ا یاس یہ اح�ل ا�ن گولو�ںاک ےہ وجامن �ز ںیموشخ �ع وضخ�ع ےکاس تھ دعائںیںیہن امگنےت �۔ تموک وج د عائںیرک نی وہ�ں امن �ز ںیمرکایلرک �و ا �و �ر وپ�ر �ےآ�د�ا �ب ا لدّ عاوکوحلم�ظ کروھ � �۔’�’ �( لموفظا �ت دلج �3فصہح �)�2� 5� 8� -�2� 5� 7
پس ا ییس امن �ز یں ا �و�ررق�آ�نرکیم رپوغ�ر امہ�ر�ییقیقح دیع ا �و�رلقتسم دیع انبئے اگ �۔ایک مہ ےن ا �س رماض�ن مںی ا �س دیعوکاحصلرکنےاک دہعایک ےہ�؟اگرںیہنوتآ�ج ںیمہ دہعرک نا اچ ہےیہک مہ ےن اپین امن�ز�و�ںوکونس�ا�ر کر ڑپ ھےن ا �و �ررق�آ�نرکیموک ڑپ ھےن ا�و�روغ�ررکنے ےک ےیل ا پین دیعیک وخشوی�ںوک د�ائیمرک نا ےہ ا�و�ر یہی ا�سیک �ایک وص�ر �ت ےہ �۔ رفاتے وہئے رضح�تحیسم قر�آ�نرکیموک ڑپ ھےن ا �و�ر اسے دحیوث �ں رپدقم�مےنھجمس ےک اب�ر�ے ںیمتحیصن م ہک‘ �‘�ا�ےریم�ی زعیز امج عت�! انیقی ًمسوھجہکز مانہ اپےنآخروکچنہپ ایگ ےہ ا�و�ر ایک رفاتےںیہ � موعو�دہیلع ا سلال�م م ت صریح ا قنال�بومن �د�ا �ر وہایگ ےہ �۔وس ا پین اجنو�ںوک دھوکا مت د �و ا �و�ر تہب دلج ر�ا س��ب�ا�ز�ی ںیماکمل وہاج�ؤ�۔قر�آ�ِن کریموک ا پان وشیپ�اڑکپ �و ا �و�ر رہایک اب�ت ںیم ا�س ےس ر �وشین احصلرک �و �۔ ا �و�ر دح یوث �ںوکیھب ر �ّد�ییک رط�ح تم یھپوکنہک و�ہ ڑب�یاک�میک ںیہ � �۔’�’سا�ر�ی دحثیںی ر �ّدرکنے و �الیںیہن ںیہ‘ �‘�ا �و�ر ڑب�ی تنحم ےس ا �ناک ذخری�ہ ایط �ر وہ�ا ہےنکیل بجرق�آ�ن ےک ق ّص�و�ں ےس دحیثاکوکئی ہّصقاخملف وہوت ا ییس دحیثوکوھچ�ڑ د �واترمگ�اہی ںیم ہن ڑپ�و �۔ قر�آ�ِن رشیفوک ڑب�ی افح ظت ےس دخ �ا اعتلٰی ےناہمت�ر�ےکت اچنہپ یا ےہوسمت ا �س اپ�کالک�ماک دق�ررک�و�ا�و�ر ا �س پریسک زیچوکدقم�م ہنوھجمسہکامت�م ر�ا ست ر �و�ی ا�و �ر ر�است اب�ز�ی اسی رپومقو�ف ےہ �۔یسکصخشیک ابتںی گولو �ں ےک وقتٰی رپ گولو�ںوک نیقی وہتا ےہ� �۔’ �’ رعمت ا�و�ر � �دلو�ں ںیم ا سی دحکت ؤمثر وہ تی ںیہ سج دحکت ا �سصخشیک ف �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�6�4
ہک‘�‘�اگر امہ �ر �ے اپ�س رق�آ�ن ہن وہتا ا�و �ر رفاتے ںیہ � رفاتے وہئے زمید م پرھرق�آ�نرکیمیک ا مہتی ایب �ن م حدیوث�ں ےک ہیومجم عے یہ امیہ ان�ز ایام �ن و �اتعاق�د وہ ےت�’�’ انیہ رپ امہ �ر�ا حنااص�ر وہتا ‘�‘ تومہوقمو�ںوکرشماس�ر�ی ےس مہنیھب ہن دکاھ ےتکس�۔ ںیَم ےنرق�آ�ن ےک ظفل ںیم وغ�ریک بتھجم رپالھکہک ا�س ابم �رک ظفل ںیم ایک زبر سدت شیپ گو ئی ےہ �۔ و�ہ ہی ےہہک یہی رق�آ�ن ینعی ڑپھےن ےک الئقاتک�ب ےہ ا�و�ر ایک زمانہ ںیموت َا�و �ریھب زیا�د�ہ ڑپ ھےن کے یہی اقبلاتک�ب وہیگ ہکبجَا�و�راتک بںییھب ڑپھےن ںیم ا�س ےکاستھرشیکیک اجئںییگ�۔ ا �س وقت ا سال �میک عز�ت اچبنے ےک ےئل ا�و�رالطب �ناک اتساصی�لرکنے ےک ےئل یہی یاکاتک�ب ڑپھےن ےکاقبل وہیگ ا�و �ر دیرگاتکبںی طقًاع وھچ�ڑ د یےن ےک الئق وہ�ںیگ�۔ قرفا�ن ےکیھب یہیینعم ںیہ �۔ینعی یہی یاکاتک�بقح وباطل ںیم رف�قرکنے �و �الیرہھٹ�ےیگ ا�و �روکئی دحیثیک ای ا �و روکئیاتک�ب ا�س تیثیح ا�و�ر اپیہیک ہن وہیگ�۔ ا�س ےئل ا �ب بساتکبںی ڑپو�۔ ڑب�ا ےب ایام �ن ےہ و �ہصخش وجرق�آ�نرکیمیک رط�ف ا تلاف �ت ہنرک�ے چوھ�ڑ د �و ا�و�ر ر �ا�ت د �ناتک �ب ا لہلیہوک ھ �ا�و�ر د� سور�یاتکبو�ں رپیہ ر �ا �ت د �ن اکھج رہے�۔ امہ�ر�ی امجعتوکاچ ہےئہکرق�آ�نرکیم ےکلغش ا�و�ردتبر ںیم اج�ن �و �د�ل ےسرصم� �وف وہ اجئںی ا�و�ر دحیوث �ں ےکلغشوک �رتکرکیں�۔ ڑب�ے ات ّسف اک اقم�م ےہہکرق�آ�نرکیماک �و �ہ اتعان ا�و�ردت �ا�ر�سںیہنایک اجتا وج احا�د یثاک ایک اج تا ےہ� �۔’ �’�ا�س ےک د�رسو�ںیک رط�ف ز یا �د�ہوتجہ وہ تی ےہ �۔ �‘ �‘�ا�س وقت رق�آ�نرکیماک رحبہ اہ تھ ںیم ولوتاہمت� �ری حتف ےہ�۔ ا�س ون�ر ےکآگےوک ئی تملظرہھٹہن ےکسیگ� �۔’�’ �( لموفظا �ت دلج �2فصہح �)�1� 2� 2
رفایاہکسجوکرق�آ�ناکھچکیھب ہصح ای�دںیہن �ا سی رط�حآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ایکومقع رپ م �و�ہ ویر �ا �نرھگیک رط�ح ےہ�۔ (سنن الترمذی ابواب فضائل القرآن باب ان الذی لیس فی جوفہ حدیث)2913
ڑپو �۔ رفایاہکرق�آ�نرکیموک دلج�ی دلج�ی ہن ڑپھو ہکلبھجمسرک ھ آ�پ ےن م نزی ؐ
(سنن الترمذی ابواب القراءات باب فی کم اقرأ القرآن حدیث)2949
رکم ڑپھےنیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہئی ےہ�۔ضعب ےناشیدھچکہصح ای�درکنے پس ا�س رماض�ن ںیم وجرق�آ�ن ی کییھبوکششیک وہ� ،سپ اسے ای�د رھکان� ،اسے دہر�ا نایھب اچ ہےیات ہک ای�د�د �ا شت ںیم اقئم رہے ا�و�ررھپہیہکرق�آ�ن رضتیلص الہلہیلع وسمل کریمیکمیلعت رپوغ�ررکنےیک شوکشیھبرکنی اچہےی�۔ ا �س ےک احاک ما�ت رپوغ�ررک یں�۔آحن � رفا یا ےہ ا �س رپدتبررک �و �۔ ا �و�ر بج مہ ای�درکنے ا �و�ردتبررکنے ا �و �ر آ�پ ےک الغ �ِم اص�د�ق ےن سج رط�ح م �ا �و�ر ؐ رطفوتجہ دیں ےگیھبت مہ ا�ساک قح ا �د�ارک ےتکس ںیہ ا �و �ریھبت مہ ہیہہک رکموک زیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ ڑپ ھےنیک � قر�آ�ن ی رکم ڑپھےن کسےتںیہہک ا �س رماض�ن ےن امہ�ر �ے ا ند�ر وج اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ایک ںیہسجیک جوہ ےسںیمہ رق�آ�ن ی وخای�ں انمرکمتخںیہنرک رطفوتجہ وہئی یہی اصل ںیم امہ�ر�ی دیع ےہ�۔ ا�و�ر ا�س دیعوکآ�ج مہ ےن ش �ا �و�رےنھجمسیک � رصف ظح یہںیہن یلان ہکلب ہشیمہ ےک ےیل ا�و �ر رہر�و�ز الہلاعتلٰییکاتک�بوکھجمسرک ڑپھےن ےس ظح ا ٹاھ نا ےہ�۔ ا�و�ر � وخای�ں النے و�الا ڑپان ےہ ات ہک ا�سیکمیلعتوکھجمسرک ر�وحانی رتقی وہ ا�و�ر امہ�ر�ا رہد �ن دیعیک ش �اٹاھنا ہکلب ا�س ےیل ھ �د�ن وہ�۔ابع�د�ت ا �و�ررق�آ�نرکیموک ڑپ ھےنےنھجمساک ر�و�زمر�ہیک زندگی ںیمیلمع اظاہ�ر ا�س وقت وہتا ےہ بج اناس �ن حوق�ق ا علاب�دیک ا �د �ایئیگیھبرک �ے �۔ ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ وقح �ق اعلاب�دیک رط�فیھب تہبوتجہ د لا ئی ےہ �۔ ہک‘�‘خد�ا اعتلٰی رفاتے ںیہ � رفاتے وہئے رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �ا�س اب�ر �ے ںیمتحیصن م ٰ ّ اب َم ْن َد ّٰس َ رفاتا ےہ �۔ َق ْد اَ ْف َل َح َم ْن َزك َ ا۔و َق ْد َخ َ ىه َ قر�آ�ن دیجم ںیم م ىها �(�اشلسم�)�1�1� -�1�0� :جساک بلطم ہی ےہہک ناج�ت اپایگ و�ہصخشسج ےن اپےنسفناک زتکہیرکایل ا�و�راخئب ا�و�راخ رسوہایگ و�ہصخش وج ا �س ےسرحم�و�م ر ہا�۔ ا �س ےئل �ا�بمت گولو�ںوکانھجمس اچہےئہکزتکہیسفنسکوکاہک اجتا ےہ�۔وس ای�د رکوھہک ایکاملسم �نوکوقح�ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�دوک پو �ر�ارکنے ےک و�اسےط ہمہنت ایت�ر رہان اچ ہےئ ا�و�ر ےسیج زبا�ن ےس دخ �ا اعتلٰیوک ا �سیک ذ�ا�ت ا�و�رافص �ت ںیم و �احد ال شریکاتھجمس ےہ ایےس یہیلمع وط�ر رپ ا�سوک دکاھنا اچ ہےئ ا�و �ر ا �سیکولخم �ق ےکاستھ دمہ�ر�د�ی ا�و �ر الم ئتم ےس شیپ �آنا اچ ہےئ ا�و�ر اپےن اھب ئوی �ں ےسیسکمسقاکیھب ضغب � ،دسح ا�و�رہنیکںیہن رھکان اچ ہےئ ا �و �ر د �وسر�و �ںیک تبیغرکنے رفا تےںیہ‘�‘کہ ہیاعممہلوت ابیھ د �و�ر ےہہکمت ولگ آ�پ م سے اب للک الگ وہاجنا اچہےئ�۔نکیل ںیم دکیاتھ وہ�ں � �۔’ �’ ؑ خد�ا اعتلٰی ےک اس ھت ایےس ا�زوخ�د فرہت ا�و�روحم وہ اج�ؤہک سب اسی ےک وہ اج�ؤ ا�و�ر ےسیج زبا�ن ےس ا �ساک اقر�ا �ررک تے ہولمع ےسیھبرک ےک دکاھ�ؤ�۔ ابیھوتمت �ولگولخم�ق ےکوقح قوکیھبامک ہقح ا�د �اںیہنرکتے�۔ تہب ےس ا یےس ںیہ جوآپس ںیم اسف�د ا�و�ر دمشین رھکےت ںیہ ا�و�ر اپےن ےسزمک�و�ر ا�و�ررغ یبوصخش �ںوکرظناقح�ر �ت ےس دکیےتھ ںیہ ا �و�ر دب ے’�’ ںیہ احلانہکتبیغ تہب ڑب �اانگ�ہ ےہ �۔‘�‘�ا �و�ر ا پےن سولکی ےس شیپآتے ںیہ ا�و�ر ایک د�وسر�ےیکںیتبیغرکت � رفا تا ےہہکمتآپس ںیم ایک وجو�دیک رط�ح نب اج�ؤ ا �و�ر بج �دلو�ں ںیم ضغب ا�و�رہنیک ھکرےت ںیہنکیل دخ�ا اعتلٰی م
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
�
تم یاک وجو�دیک � رطح وہاج�ؤ ےگ ا �س قوتہہکںیکس ےگہک ا �بمت ےن ا پےنوسفن�ںاک زتکہیرکایلویکنہک بجکت کے استھاہنیت رفق ا�و�ر المئتم ےس شیپآنا اچ ہےی ا �و�ر ا�ن ےس تبحمرک نی اچہےی �۔کوینہک دخ �ایک ہیاش�ن ےہ متاہ�ر�اآپس ںیم اعممہلاص�فںیہن وہگا ا�س قوتکت دخ�ا اعتلٰی ےسیھب اعممہلاص�فںیہن وہاتکس �۔وگ ا�ن د� نوو�ںمسق رک �م’�’ �‘�‘بد�ا�ں ر �ا ہب اکین�ں ہب دشخب ی کےوقح �ق ںیم ڑب�ا قح دخ�ا اعتلٰیاک ےہرگم ا�سیکولخم�ق ےکاس ھتاعممہلرک نا ہی وطب�رآیئہن ےک ےہ�۔ وجصخش ا پےن کہ و �ہرکیم دخ�ا رب�و�ںوکیھبوکین�ں ےکاس تھشخب دیات ےہ �۔ ‘‘ پسمت وجریم�ےاستھقلعت ھکرےت وہںیہمت َ ْ ٰ َ ّ َ باھئوی�ں ےس اص �ف اص�ف اعم مہلںیہنرکتا و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکوقح قیھب ا�د اںیہنرکاتکس� �۔’�’ چاہےئہکمت اییس �وقم ونبسجیک تبسنآیا ےہ�۔ ف ِان ُھ ْم قوْ ٌم لَا یَشقی َج ِل ْی ُس ُہ ْم۔عیین و�ہ اییس �وقم ےہہکنجاک َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ّٰ �( لموفظا �ت دلج �1� 0فصہح � )�7� 3� -�7� 2ہم سیلج دب بتخںیہن ت اق اللہ مںی شیپیکیئگ ےہ �۔’’ وہا�۔ ہیالخصہ ےہ اییسمیلعتاک وج تخلقوا ِباخل ِ �( لموفظا �ت دلج �3فصہح �)�9� 7� -�9� 6 پس بج مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �میک ا �س وخ�ا ہش ےکاطمبق اپےنآ�پوک انب ںیل ےگوتیہی امہ �ر�ے ہام�ر �ےآپس ےک اقلعت �ت ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےک ےیل د عائںیرکنے ےک ہی ایعم�ر وہ�ں ےگ وتیھبت لےییقیقح وخشی ا �و�ردیعاک د�ن ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیلںیمہ اپان اجئز�ہ انیل وہاگ ہکایک مہ اپےن اھبئوی�ں ےکوقح�ق ا�د�ارک رفاتے ںیہہک‘�‘�ا صل آ�پ م ہام�ر�ے ےیلیقیقح وخشیاک وقت وہاگ �۔ رھپوقح �ق اعلاب�د ےک ایعم�راک ذکر م �رہے ںیہ ای ہیدہعرکتے ںیہہکآئدن �ہ ا �ن اش�ء�ا لہل ا�د �ارکنےیکوکششرک یں ےگ �۔ رفاتے وہئے ؑ آ�پ فرماتے ںیہہک‘‘سو�ر�ة اف تہح اسی ےئل الہلاعتلٰی نے شیپیک ےہ�۔ ا �و�ر ا �س ںیم بس ےس یلہپ با�ت ہی ےہہکبس ےسلکشم ا �و�ر �ان�زک حرمہلوقح�ق اعلاب�دیہاکہےویکنہکرہ قوت ا�ساک اعممہل ڑپتا ےہ ا�و�ررہآ�ن پرھ ؑ ۡ َ ۡ ولخما �ت اشمل ےہ ا سی رط�ح رپ ایکوممنیک دمہ �ر�د�یاک دیم�ا�ن یہ ا تبال اسمےن رہات ےہ �۔ سپ ا �س حرمہل رپ تہب یہ وہشای� �ری ےس دق�م اٹاھنا اچہےی �۔ریماتو ہی ذمہب ےہہک دشنم صتف َر ِّب ال ٰعل ِمی َن بای�نیک ےہ �۔سج ںیم امت �م ق رختب ا�و�ر رببا�د�ی ےک سب ےس ےلہپ ا تان وسعی وہنا اچ ہےئہک امت�م رچند رپند ا �و �ر ُکل ولخم �ق ا�س ںیم آجا �و�ے �۔ رھپ د� سور�ی تفص کےاستھیھب دح ےس زیا �د �ہیتخس ہن وہ�۔ضعب �ولگ اچہےتںیہہک اہج�ںتک وہ ےکس ا �سیک ی ٰ رحمن یک ایب �نیک ےہ سج ےس ہیقبس اتلم ےہہک امت �م اجند�ا�رولخم�ق ےس دمہ�ر � �دیوصخصًا کرنی اچہےئ �۔ ا �و�ر رھپ لےییعسیک اج�و�ے �۔ رھپو �ہ ا �سرکف ںیم ڑپرک اجئز ا�و�ر انجائز امو�ریکیھب رپ�و�اںیہنرکتے�۔ ا �سوک دبنا�مرکنے الخ�ف ااس تے رحیممںی ا پین ون�ع ےس دمہ�ر� �دیاک قبس ےہ�۔ �رغض ا�س وس�ر�ة اف تہح ںیم وج الہلاعتلٰی کی افص�ت ایب�نیکیئگ ںیہ ہی کے و �ا سےطوھجٹیتمہت ا �س رپ اگلتے� ،افرت�ارکتے ا�و�ر ا�سیک تبیغرکتے ا �و�ر د�وسر�و �ںوک ا �س ےک ک ہک ار یاکصخش دمع�ہ اح لت ںیم ےہوت ہںی�۔ ا�ب اتب�ؤہکومعملی دمشین ےسسک دق�ر رب�ا ئوی�ں ا�و�ر دبیو�ںاک و�ا�ر�ث انب ا�و�ررھپہی دب یا �ں بج اپےن ےچب د یں گویا دخ �اتاعلٰی کے ا خال�ق ںیہ نج ےس دنب�ہوکہصح انیل اچ ہےئ ا �و�ر و�ہ یہی ےہ گ �ا�سوک ا پین ون�ع ےک استھ رہمسقیکنکمم دمہ �ر� �دی ےس شیپآنا اچہےئ�۔’’�د� سور�ے اناس�ن ےک استھ رہمسقیکنکمم گیوتاہک �ں کت ونبت ےچنہپیگ� �۔’ �’ ہدم�ر �د�ی ےس شیپآنا اچہےی �۔‘‘�اگر د �وسر�اصخش وج ا�ساک رشہت د�ا�ر ےہ ای زعیز ےہ وخ �ا �ہوک ئی ےہ �۔’’ ضر�و �ر�ی رطح ا�س ےس شیپ زیبا � �ری ہن اظہریک اج�و�ے ا�و�ر نجایبیک � ہنںیہک شرہت د�ا�ر ای زعیز وہ ۔کوئییھب وہ ‘‘ �ا�س ےس �
رقابت ےہ ا�و �ر ا�ساکوک ئی نہآئںی ہکلب ا �نوقح �قیک رپ�و�ارک یں وج ا �س ےکمت رپںیہ �۔ ا�سوک ایکصخش ےکاستھ � حق ےہوت ا �سوک وپ�ر �ارک نا اچ ہےئ �۔’’
�( لموفظا �ت دلج �3فصہح �)�3�4�5
پس امن�ز ںیمینتج رمتہب مہ وس�ر�ة اف تہح ڑپ ھےت ںیہ رہرمتہب ا�و�راضممنی ےک استھوقح�ق اعلاب�دیک رط�ف
وتمہ ر�ہ ےتکس ںیہ ا�و�ریھبت امہ� �ری رطف ج ہام� �ری رظناجنی اچ ہےی�۔یھبت مہ ا لہلاعتلٰی ےکقح ےک استھوقح�ق ا علاب�دیک �
عدییقیقح دیع وہیتکس ےہ �۔
رفاتے وہئےہکابع �د �ت ا �و�ررق�آ�ن ےک ڑپ ھےن ا�و�رےنھجمس ےک استھوقح�ق پرھا�س اب �تیک زمید ضوا حت م
ںیہ‘�‘حوق�ق ابع�دیھب د �ومسق ےک ںیہ ایک و �ہ وج رفاتے � آ�پ م �اعلاب�دیک ا�د �ایئیگ وممن ےک ےیل ایک ا ہم رف�ض ےہ �۔ ؑ
�دیین اھب ئی وہ ےئگ ںیہ وخ�ا�ہ و�ہ اھب ئی ےہ ای اب�پ ےہ ای اٹیبمرگ ا�ن بس ںیم یاک دیین اخو�ت ےہ ا�و�ر یاک اع�م ینب
نو�ع اناس�ن ےسیچس دمہ �ر�د�ی ےہ� �۔’ �’فرما یا ‘ �‘ �… �… ینب ون�ع ا ناس �ن ےکاستھ دمہ �ر�د�ی ںیم ریم�ا ہی ذمہب ےہہک بج َُ ُ َٓ تک دشنم ےک ےئل د عا ہنیک اج�و�ے وپ�ر �ے وط �ر رپہنیس اص �فںیہن ت وہا �۔ ا ْد ُعوْن ِ ْي ا ْس َت ِج ْب لك ْم �(�ا ملومن�)�6�1� :مںی
�ا لہلاعتلٰی ےنوکئی دیقہنںی اگل ئیہک دشنم ےک ےئل دعارک �ووتوبق �لںیہنرک�و�ںاگ ہکلبریم�اوت ہی ذمہب ےہہک دشنم ےک
رضتیلص الہلہیلع سومل لےئ د عارک نا ہییھب تنس وبن�ی ےہ�۔رضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع اسی ےساملسم �ن وہئے �۔آحن �
�آ�پ ےک ےئلاکرثدعاایکرک تے ےھت�۔ ا�س ےئللخب ےک اس تھ ذ�ا تی دمشینںیہنرکنی اچہےئ ا�و�رًاتقیقح وم� �ذیںیہن ہونا اچ ہےئ �۔رکشیک اب�ت ےہہکںیمہ اپانوک ئی شدنمرظنںیہنآتا سج ےک و �اسےط د�ونیت رمتہب دعا ہنیک وہ�۔ ایکیھب
رضو�ررک�و �۔‘ �‘خد�ا اعتلٰی ا�س ےسہکیسک �ا یاس ںیہن ا �و�ریہی ںیمںیہمتاتہک وہ�ں ا �و�راھکستا وہ�ں � �۔’ �’کہ دشنم ےک ےیل�دعا �
زیبا�ر ےہ� �۔’ �’یسکوکیقیقح ایذ �ا کویقیقح وط�ر رپ ا یذ�ا اچنہپ ئی اج�و �ے ا �و �ر انحق لخبیک ر�ا�ہ ےس دمشینیک اج�و �ے ا یاس یہ �
زیبا�ر زیبا�ر ےہ ا�و �ر ایاس یہ � ہپاچننا اصقن�ن اچنہپ نا ا �و �ر د عا ںیمیھب لخب ےساک�م انیل ای دمشینرک نا الہلاعتلٰی ا �س ےس تہب �
ہے‘ �‘یجےس و �ہںیہن اچ ہات ہکوک ئی ا �س ےکاستھ الم یا اج�و�ے � �۔’ �’ ینعی ا لہلاعتلٰیوک ا �س اب �ت ےس ا سی رط�ح رفن�ت ےہ رطح �رشک ےسرفن�ت ےہ�۔‘ �‘� یاک ہگج و�ہلصفںیہن اچہات ا �و�ر یاک ہگج صولںیہن اچہات ینعی ینب ون�عاک اب ہیم جس �
فلص ا �و�ر اپانیسک ریغےکاستھ صول� �۔’ �’�اناس�ن اناس�ن ےسدحیلع �ہ وہ ہیںیہن اچ ہات ا �و�ر اپےناستھیسک ریغوک المنا ںیہن
چاہات ینعی رش�ک ہن وہ�۔ د � نوو�ں زیچ یں ا لہلاعتلٰیوک انسپدنںیہ‘�‘ �ا�و�ر ہی وہی ر�ا �ہ ےہہکرکنم�و �ں ےک و�اسےطیھب دعایک
جا �و�ے ا �س ےسہنیساص�ف ا�و�ر انرش�ا �ح دیپ �ا وہتا ےہ ا�و�ر تمہ دنلب وہتی ےہ ا �س ےئل بجکت امہ � �ری امج عت ہی
رضو�ر�ی امرےہہک �رنگ اتخای �رہنںیرک تی ا�س ںیم ا �و�ر ا �س ےکریغںیم رھپوک ئی ا تمای�زںیہن ےہ �۔ریم�ےزن�دیک ہی �
جوصخش ایک ےک استھ د ینیک ر�ا�ہ ےس د �وسیترکتا ےہ ا �و�ر ا �س ےکزعیز �و �ں ےسوک ئی ا �دنٰی د �رجہاکہےوت ا�س
�( لموفظا �ت دلج �8فصہح �)�1� 0� 4
�ا�و �ر بج ا ییس وص �ر�ت وہوترھپالہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ وہتی ےہ ا�و�ر بج ا لہلاعتلٰییک ان�ر�ا ضیگ وہوتدیعیک رضو �ر �ت ےہ�۔ وخف ےک استھ اپےن اجئز�ے ےنیلیک � رطح لمیتکس ےہ�۔ سپ ڑب�ے � قحیقی وخشیسک � رفا ئےاگ ہک ںیہ‘ �‘ �ایک دحیث ںیمآیا ےہہکایقمت ںیم ا لہلاعتلٰی ضعب دنب�و �ں ےس م رفاتے � آ�پ م پرھ ؑ تم ڑب �ے ربگزید�ہ وہ ا�و �ر ںیممت ےس تہبوخ�ش وہ�ںویکنہک ںیم تہبوھبکا اھت مت ےن ےھجماھک ناالھکیا �۔ ںیم اگنن اھت مت نےڑپک�ا دیا �۔ ںیم ایپسا اھت مت ےن ےھجم اپنی الپ یا�۔ ںیم امیب�ر اھت مت ےن ریم�ی ایع�د�تیک �۔ و �ہںیہک ےگہک ای الہلوُتوت رفا ئےاگ ہکریم�ے الف�ں الف�ں �ا�ن ابتو�ں ےس اپ�ک ےہ�۔وُتبک ا یاس اھت وجمہ ےنریت�ےاس تھ ایاسایک�؟ بت و �ہ م ریییک و�ہ ایاس اعممہلاھت ہکوگیا مت ےنریم�ےاس تھیہایک�۔ رھپیاک َا �و�ررگ�و�ہ بدن �ے ایےس ےھتمت ےن ا�نیک ربخگ � پشی وہاگ�۔ ا�ن ےس ےہکاگ مت ےنریم�ےاس تھ رب�ا اعممہلایک�۔ ںیموھبکا اھت مت ےن ےھجماھک نا ہن دیا�۔ ایپسا اھت اپ نی ہن �دیا �۔ اگنن اھت ےھجمڑپک�ا ہن دیا�۔ ںیم امیب�راھت ریم�ی ایع�د�ت ہنیک�۔بت و�ہںیہک ےگہک ای الہلاعتلٰیوُتوت ا ییس ابتو�ں ےس رفائےاگ ہکریم�ا الف �ں الف �ں دنب�ہ ا �س احلت ںیم پا�ک ےہ�۔وُتبک ا یاس اھت وجمہ ےنریت�ےاستھ ایاسایک�۔ ا�س رپ م تاھ ا �و�رمت ےن ا �ن ےک استھوک ئی دمہ�ر �د�ی ا�و�رولس�ک ہنایک و�ہوگیا ریم�ے اس تھیہرک نا اھت�۔ غر�ض ون�ع اناس �ن رپتقفش ا�و�ر ا �س ےس دمہ �ر�د�یرکنا تہب ڑب�ی ابع�د�ت ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا اح صل کرنے ےک ےیل ہی ایک زبر�دست ذ�ر یہع ےہ� �۔’�’فرماتے ںیہہک‘ �‘ �…�… وجول�گرغبا�ء ےک استھ ا چےھولس�ک ےس پشیںیہنآ تےہکلب ا �نوکریقحےتھجمس ںیہ ےھجم ڈ�ر ےہہک و�ہوخ�د ا�س تبیصم ںیم التبم ہن وہاج�و یں�۔ ا لہلاعتلٰی ےننج پرلضفایک ےہ ا �سیکرکشگز�ا�ر�ی یہی ےہہک ا �سیکولخم �ق ےکاستھ احاس�ن ا�و�رولس�کرک یں ا �و�ر ا�س دخ �ا�د �ا�دلضف پرربکتہنرک یں ا�و �ر شحووی �ںیک رط�ح رغبا�ءوکلچک ہن ڈ�الںی� �۔’�’ �( لموفظا �ت دلج �8فصہح �)�1� 0� 3� -�1� 0� 2
رضو �ر�ت دنم�و �ںیک دم�د یہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ایپ�روکذج�برکنے و �الی وہنی اچ ہےی رغوب �ںیک � پس ی �ا�و�ر وہیگ ا �و�ر بج ہی وہاگ وتیقیقح دیعاک د�ن وہاگ�۔ انرف�ا� �دی وط�ر رپیھب امجعت ںیم ول�گ ایک د �وسر�ےیک دم�د کر تے ںیہنکیل امجعیت وط �ر رپیھب ڈنف�زاقئم ںیہ وہا�ںیھب وج اصحب تیثیح ول�گ ںیہ ا�نوکھچک ہنھچک ا �د � یئایگ کرنی اچہےی�۔رمیوض�ںیک امد�ا�داک ڈنف ےہ�۔ومیتی�ںاک ڈنف ےہ�۔رغبا�ءاک ڈنف ےہ �۔رغیب ہبلطیک دم �داک ڈنف ےہ ا�و�ر �ا �س رط�ح تہب اس�ر �ے ںیہ اہج �ں دم�دیک اج تی ےہ �۔ ا �س رط�فیھب امج عت ےک افر�ا �دوک اص حِب تیثیح افر�ا�دوک توجہ د یین اچہےی �۔ رطح اھب ئی اھبئی ہن نب اج�ؤ ےگ ںیہ‘�‘ پس دخ �ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک بجکتمت ایک وجو�دیک � رفاتے � آ�پ م پرھ ؑ �ا�و�رآپس ںیم زنمبلہ اعاض�ء ہن وہاج�ؤ ےگوتالف�ح ہن اپ�ؤ ےگ�۔ اناس�ناک بج اھب ئوی �ں ےس اعممہلاص�فںیہنوتدخ�ا سےیھبںیہن�۔ ےبشک دخ �ا اعتلٰیاک قح ڑب�ا ےہرگم ا�س اب�توک اچہپنےناک آیئہنہک دخ�ا اک قح ا �د �اایک اج ر ہا ےہ ہی ہےہکولخم �قاک قحیھب ا �د�ارک ر ہا ےہ ایںیہن�۔ وجصخش اپےن اھبئوی�ں ےس اعممہلاص�فںیہن کرھاتکس و �ہ دخ�ا ےسیھب
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
صا�فںیہن رھکات�۔ ہی اب �تلہسںیہن ہیلکشم ےہ �۔یچس تبحم ا �و �ر زیچےہ ا�و�رانم فاقنہ ا�و�ر�۔ دکیوھوممن ےکوممن غائابنہ دعارک�ےوترفشہتاتہک ےہہکریت�ے ےئلیھب ایاس یہ وہ�۔یسیک اعٰیل د �رجہیک اب�ت ےہ� گ۔ ار اناس �نیک دعا وظنم�ر پر ڑب�ےوقح�ق ںیہ �۔ بج و�ہ امیب�رپڑ�ےوتایع�د �توک اجئے ا �و�ر بج رم�ےوت ا�س ےک انج�ز�ہ رپ اجئے �۔ ا �دنٰی نہ وہوترفشہتیکوتوظنم�رہوتی ےہ�۔ ںیمتحیصنرکتا وہ�ں ا�و�رانہک اچہات وہ�ںہکآپس ںیم اتخال �ف ہن وہ�۔ ںیم د �و �ا �دنٰی ابتو �ں رپڑگھج �انہرک�ےہکلب د�رگز�ر ےساک�م ےل�۔ دخ�ااک ہیاشنم�ءںیہنہکمت ایےس رہو� گ۔ اریچس اخو�تںیہنوت ہیےلئسم ےلرکآیا وہ�ں �۔ ا�و�ل دخ �ایکوتحدی اتخای �ررک �و�۔ د �وسر�ےآپس ںیم تبحم ا �و�ر دمہ�ر �د�ی اظہررک �و �۔ و �ہ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َّ ۡ جامعت ابت �ہ وہ اجئےیگ� �۔’�’ ٓاء فال َف بَی َن نومنہ دھکال�ؤہکریغ�و�ں ےک ےئلرک�امت وہ�۔ یہی دللییھت وجاحصبہؓ ںیم دیپ�ا وہئییھت�۔کنتم اعد �( لموفظا �ت دلج �1� 0فصہح �7� 4� -�7� 3حاشہی �) ُ ُ ۡ ُۡ قلو ِبکم �(�آ�ل رمع�ا�ن� )�1�0�4� :یا�د رکوھاتلفی ایک اعاج�ز ےہ�۔ ای�د رکوھ بجکتمت ںیم رہیاک ا یاس ہن وہہک وج اپےن پس ہییچس اخو�ت یہ امہ � �ری د � ئایم وخشوی�ںاک اب عث نبیتکس ےہ ا�و�رںیمہ امج عتاک ہصح انبنے ےکاقبل انب لےئ دنسپرکتا ےہ وہی اپےن اھب ئی ےک ےئل دنسپرک�ے و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ �۔ و �ہتبیصم ا�و�ر الب ںیم کسیت ےہ �۔ ا �س ےکوصح �ل ےک ےیلںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیل اچئہںی�۔ رفا یا ‘ �‘�… �… وھچٹیوھچٹی اب تو �ں رپڑل�ائی وہتی ےہ …�… ای�د رکوھضغباک دج�ا وہنا دہم�ییک الع مت ےہ ا �و�ر ہے� �۔’�’ م پرھرھگ�و�ں ںیم ایکوممنوک ا پاناسیک ولس�ک رھکان اچ ہےی ،عو�رتو �ں ےکاس تھنسح ولس�کاکایک ایعم�ر وہنا رضو�ر وپ� �ری وہیگ’�’ نکیل مہ اپےنآ�پوکںیہن دبلںی ےگوت ا �ن ربکا �ت ےس مہ کای و�ہ العمت وپ� �ری ہن وہیگ�۔ و�ہ � خ �ش ہک‘�‘ فح �ا�ء ےک وس�ا ابقی امت�مجک �لق�ی�ا �ں ا�و �رایخلت �ں وع�رتو�ںیک رفا یا � رفایا �۔ م آ�پ ےن م چاہےی ا�س اب�ر �ے ںیمیھب ؑ رفا یاہک‘ �‘�…�…مری�ے وجو�د ےس ا �ن اش�ء �ا لہل ایک اص لح امجعت دیپ�ا وہیگ�۔ ابہیم دع�ا �و �ت مرح�و�م وہ اجئںی ےگ �۔ م ولعمم وہتی ےہہکرم�د وہرکوع�ر�ت ےس گنجرکیں�۔ مہوک دخ�ا بر�د�اشترک نی اچ ئہںی�۔ںیمہوتامک�ل ےب رشمی � رفایا ‘ �‘مںییسک ےکببس ےس ا پےن ا �وپر کا ببسایک ےہ�؟ لخب ےہ رعونت ےہوخ�د دنسپ�ی ےہ ا �و�رذجبا�ت ںیہ� �۔’�’ م نےرم�د انب یا ےہ �۔ د �رقحتقی مہ رپ ا تام�ِمتمعن ےہ�۔ ا �ساک رکشیہ ہی ےہہکمہوع �رتو�ں ےس فطل ا�و�ر مرنیاک تربا�ؤ �اعرت�ا�ض انیل ںیہن اچہات�۔ ایاسصخش وجریم�ی امجعت ںیم وہرکریم�ے اشنم�ء ےکوم�ا فق ہن وہ و�ہ کشخینہٹ ےہ ا �س کریں � �۔’ �’ ری زبساش�خ ےکاستھ ر�ہرک اپ نیوت سوچیت ےہرگم و�ہ ا�سوک �( لموفظا �ت دلج �2فصہح � )�1کواگر ابغاب�ناکٹےںیہنوتایکرک�ے �۔کشخینہٹ د� سو �
ریوکیھب ےلیتھٹیب ےہ� �۔’�’ ولسک ںیہ وجرھگ�و�ںوک تنجریظن انبتےںیہ �۔وچب�ںیکیھب رت بتی وہ رہی وہتی ےہ سرسزبںیہنرکاتکس ہکلب و�ہ اش�خ د� سو � گرھ�و �ں ےک ہینسح � �( لموفظا �ت دلج �2فصہح �)�4� 9� -�4� 8 �ا �و�ررھگاک امحو�لیھب وخشوگ �ا�ر ر ہات ےہ ا �و�ر یاک مومن ےک ےیلوتیہی تہب �ڑبی وخشی وہنی اچہےیہک ا�ساکرھگالہل رطح و�ہدیعیں وہیتکس ںیہ نج ںیم مہرضح�تحیسم ومعو�د پس تہب ڈ�رنےاک اقم �م ےہ �۔ امہ� �ری دیعیںسک � تاعلٰی ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیکمیلعت ےکاطمبق ایکومننہ دکاھ رہا ےہ ا �و�ر ہیرھگ�و �ںیک اقئم ر ہےن و �الی وخشی ا�و �روکس�ن لعہی اسلال�میک وخ �ا ہش ےک اطمبق ا پین اخالقی اح لوت �ںوک د�رسترک ےکوقح �ق اعلاب�دیک رط�فوتجہ د �ےرکآپس کا امحو �ل وج ےہ یہی ےہ وج اناس �ن ےک ےیل رہد �ن دیع ےک اسما�ن دیپ �ارکتا ےہ �۔ مںی تبحم و ایپ�ر دیپ�ارک ےک ا�س ایعم�رکتںیہن ےتچنہپ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م مہ ےس اچ ہےتںیہ �۔ ںیہ‘ �‘یا�د رکوھ امہ�ر�ی امجعت ا�س اب�ت ےک ےئلںیہن ےہ ےسیج اع�م دنای د�ا�ر زندگی رسب رفاتے � آ�پ م پرھ ؑ صر�ف دنچرقییب زعیز�و�ں ےسلمرک ا�و �ر ا�ن ےکوقح�ق ا�د�ارک ےکوتیقیقح دیعاک قح ا�د�اںیہن وہاتکس �۔ سپیقیقح دیع رضو�ر�ت ہنیھجمس�۔ ےسیج دبسقیتم ےس کرتےںیہ �۔رن�ا زبا�ن ےسہہک دیاہکمہ ا�س ہلسلس ںیم د� خال ںیہ ا�و �رلمعیک � ماننے ےک ےیلںیمہ دکیانھ وہاگ ہکمہ ےناہک�ںکتآپسیک تبحم و التفاک ایعم�راحصلایک ےہ�۔ سماملنو �ںاک اح�ل ےہہک وپچوھمتاملسم �ن وہ�؟ وتےتہکںیہرکش احلدم ہلل�۔رگمامن�زںیہن ڑپھےت ا�و�راعشئر الہلیک رحمت رفاتےںیہ‘�‘ �ا�ےاعس�د�ت دنم گولو �! مت ز �و�ر ےکاستھ ا�سمیلعت ںیم د�اخل وہ وجاہمت�ر�ی اجن�ت آ�پ م پرھ ؑ ہنںیرکتے �۔ سپ ںیممت ےس ہیںیہن اچ ہات ہکرص�ف زبا�ن ےس یہ اقر�ا�ررک�و ا �و �رلمع ےسھچک ہن دکاھ�ؤ�۔ ہییمکن احلت کے ےئل ےھجم �دییئگ ےہ�۔مت دخ �اوک و�احد الشریکوھجمس ا�و�ر ا�س ےکاس تھیسک زیچوکرشیک تمرک �و� ،ہنآسام �ن ںیم ہے�۔ دخ�ا اعتلٰی ا �سوک دنسپںیہنرکتا ا �و �ر دناییک ا �س اح لت ےن یہ اقت ضاایکہکدخ �ا اعتلٰی ےن ےھجم اصال�ح ےک ےیل وھچڑرک اساب �ب رپیہ سے� ،ہن زمنی ںیم ےس�۔ دخ�ا اساب �ب ےک اتسامع�ل ےسںیہمتعنمںیہنرکتا نکیل وجصخش دخ�اوک � ب اروکئی ریم�ےاستھقلعت کرھرکیھب اپین احلتیک ا صال�حںیہنرکتا ا�و�ریلمع توقو�ںوکرتقی کڑھ�اایک ےہ�۔ سپ ا � گ رشمک ےہ �۔دقیم ےس دخ �ااتہک الچآیا ےہہک اپ�ک د�ل ےننب ےکوس �ا اجن �تںیہن ےہوسمت اپ�ک برھ� سوہرکتا ےہ و�ہ � رضو �ر�ت رپ ز�و�ر دیات ےہ�۔ رھپمت ہنںی د یات ہکلب زبانی اقر�ا �ر یہوکاکفیاتھجمس ےہ �۔ و�ہوگیا ا پےنلمع ےس ریم�ی دع�م � � غص �اگر اپےنلمع ےس اثبترک نا اچ ہےت وہہکریم�اآنا یہ ےبوس �د ےہوت رھپریم�ے اس تھقلعترکنے ےکایک ینعم ںیہ �؟ �د�ل نب اج�ؤ ا�و�راسفننیونیک �ں ا�و �ر �و�ں ےس الگ وہ اج�ؤ �۔ اناس�ن ےکسفن ا ما �ر�ہ ںیمیئکمسقیک دیلپیا �ں وہ تی ںیہ دیلپی ےہ � گ۔ ارربکتہن وہتا وتوکئیصخشاکفرہن رہات وسمت د�ل ےکنیکسم نب اج�ؤ �۔ اع�م مری�ے استھقلعت دیپ�ارکتے وہوتریم�ی اغر�ا�ض و اقمصدوک وپ�ر�ارک�و ا�و�ر و�ہ یہی ںیہہک دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اپان مرگبس ےس زیا�د�ہربکتیک � �ا خال �ص ا �و �ر وفا �د�ا�ر�ی دکاھ�ؤ ا �و�ررق�آ�ن رشیفیکمیلعت رپ ا سی رط�حلمعرک �وسج رط�ح رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل طو�ر رپ ینب ون�عیک دمہ�ر �د�یرک�و بجہکمت اہنںی تشہب دلانے ےک ےئل وعظرکتے وہ�۔وس ہی وعظاہمت�ر �ابکحیحص وہ رفائضوک دلی وخ�ف ےس اجب ال�ؤہکمت ا�ن نےرککے دکاھیا ا �و �راحصبہ ےنایک �۔رق�آ�ن رشیف ےکحیحص اشنموکولعم�مرک �و ا �و �ر ا�س رپلمعرک�و �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر کسات ےہہکاگرمت ا�س دنچ ر� �وز �ہ دنای ںیم ا�نیک دبخو�اہیرک�و�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک � �اتین یہ اب�تاکفیںیہن وہیتکسہکزبا�ن ےس اقر�ا�ررکایل ا �و�رلمع ںیموکئی ر �وشین ا �و�ررسگرمی ہن اپئی اج�و�ے�۔ ای�د رکوھ سے وپچےھ اج�ؤ ےگ �۔امن�ز�و �ں ںیم تہب د عارک �وہکات دخ �اںیہمت اپین رط�فےچنیھک ا�و�راہمت �ر �ے دلو�ںوکاص�فرک�ے کہ و �ہ امج عت وجدخ �ا اعتلٰی اقئمرک نی اچ ہات ےہ�۔ و�ہلمع ےک دب�و�ں نزد�ہںیہن ر �ہیتکس �۔ ہی و�ہمیظع الاش�ن امجعت ےہ کوینہک اناس �نزمک�و�ر ےہ رہایک دب�ی وج د �و�ر وہتی ےہ و �ہ دخ�ایک وق�ت ےس د�و�ر وہ تی ےہ ا �و�ر بجکت اناس �ن جسیک ایت�ر�ی رضح�تآ�د�م ےک وقت ےسرش�و �ع وہئی �۔وکئییبن دنای ںیمںیہنآیاسج ےن ا�س دعو�تیک ربخہن د�ی خد�ا ےسوق �ت ہن اپ�و�ےیسک �دبی ےک د�و�ررکنے رپاق�د�رںیہن وہاتکس�۔ اسال�م رص�ف ہیںیہن ےہہک رسم ےکوط�ر رپ ہو سپ ا �سیک دق�ررک�و ا �و�ر ا�سیک دق�ریہی ےہہک ا پےنلمع ےساث بترک ےک دکاھ�ؤہک اہلقحاکرگ�و�ہمت یہ وہ� �۔’ �’ �ا پےنںیئتہملکوگالہک�ؤ ہکلب ا سال�میکتقیقح ہی ےہہکاہمت� �ری ر�وحںی دخ�ا اعتلٰی ےکآساتنہ رپرگ اجئںی ا�و �ر دخ �ا ا �و �ر �( لموفظا �ت دلج �3فصہح �� )�3�7�1� -�3�7�0ا�س ےک احاک�م رہایک ولہپ ےک ر �و ےساہمت �ر�ی دنای رپںیہمت دقم�م وہ اجئںی� �۔’�’ �( تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی�۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح�)�6�3 پس ہی تہب ا ہم ابتںی ںیہ �۔ امہ�ر �ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک امنان�،آ�پیک تعیب ںیمآناوک ئیومعملی وخای�ںد�ےیتکسےہ �۔اگرمہا�سےکاطمبقا پینز گندوی �ںوکڈھالںی ےگ پسہیو �ہمیلعتےہوجیقیقحدیعیک ش وخای�ں ںیمہ امہ�ر �ےدصقم ںیماکمای�بںیہنرکںیتکس �۔رص�ف تعیبرکنے ےس امہ �ر�ا وصقم�د با�تںیہن ےہ �۔ اظہر�ی ش رصف اس�لیک د�ودیعیں یہںیہن ہکلبرہد�ن امہ�ر�ے ےیلدیعاک د�ن وہاگویکنہک رضو�ر �ت ےہ ا�و�ررھپا لہلاعتلٰیاک لضفیھب وہتا ےہ ا�و�ر تویقیقح دیعانمنے و �ا لے وہ�ں ےگ �۔ � مہںیںیہن لم اجتا ہکلب ا �س ےک ےیلںیمہوکششرکنےیک � جب ا لہلاعتلٰیاک لضف وہ ا �و �رتقیقح ںیم اہلقحاکرگ�و�ہ مہ نب اجئںیوترھپا �س ےس ڑب�ی وخشی ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ی ہم ا لہلاعتلٰیاکیقیقح دبع ےننب ےک ےیل ا �سیک ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنےیک شوکشرک یں ےگسج ےس الہل اعتلٰی ےلہپ رکموک ڑپ�ھ ا�و�رھجمسرک ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکیں ےگوت ا لہل اعتلٰی سے ڑب�ھرکںیمہ ون�ا�ز�ےاگ�۔ مہ رق�آ�ن ی عدی امہ�ر�ے ےیل ا �و�روک �نیس وہیگ�۔ رفا تے ںیہ �‘�‘� :جامعت ےک ابہم ا تاف�ق و تبحم رپ ںیم ےلہپ تہب دفہعہہک اکچ وہ�ںہکمت ابہم اتاف�ق �اپےنولضف �ںاک ںیمہ و�ا �ر �ث انبئےاگ�۔ مہوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیکوکششرکیں ےگوتدخ �ا اعتلٰی ا پین تبحمیکرظن آ�پ م پرھ ؑ �رکوھ ا �و�ر ا تجام�عرک �و �۔ دخ�ا اعتلٰی ےناملسمنو �ںوک یہیمیلعت د�ییھتہکمت وجو�د و�احد رکوھ و�رنہ وہ�ا لکن اجئےیگ�۔ ہم رپ ڈ �ا لےاگ ا�و �ریہی زیچیں ںیہسجوکلم اجئںی ا�سیکیقیقح دیع وہاجتی ےہ �۔ د عا ا�و �ر شوکشرکنی اچہےیہک ہی نام�ز ںیم ایک د �وسر�ے ےکاستھڑجرکڑھک�ے وہنےاک مکح ا سی ےئل ےہہک اب ہم ا تاح�د وہ�۔ ربقی اطقتیک رط�ح قحیقی دیع مہ احصلرکنے و �الے وہ�ں�۔ �آخر ںیم ںیم دعایک رط�فیھبوتجہ دلانی اچہات وہ�ں�۔سب ےس ےلہپوتینیطسلف گولو �ں ےک ےیل د عارک یں �ایکیک ریخد �وسر�ے ںیم رس�ایترک �ےیگ�۔اگر اتخال �ف وہ� ،ا تاح�د ہن وہوت رھپےب بیصن ر ہو ےگ�۔ رسو�ل ا لہل صیل الہلہیلع سومل ےن م رفا یا ےہہکآپس ںیم تبحمرک�و ا �و�ر یاک د � سور�ے ےک ےئل اغئابنہ د عارک�و� گ۔ ار یاکصخش جن رپٓا�جلک تہب زیا �د�ہملظ وہ رہےںیہ ا�و�ر ا�نوک اپےن العقو�ں ںیم یہ اجنے ےک ےیل�،دجسم قاٰیص ںیم اجنے
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
لموفظا �ت
رضو �ر �ت ےہ وج دیےںیہن اج تےسج ےس ا �نوک ر�وکا اج تا ےہ ا �و�ر وجامن�ز ڑپھےن ےک ےیل ےئگ کے ےیل رپمٹیک �
رطف ےس ا�نوکملظاک اشننہ اننب ڑپ�ا�۔ رھپاسی وکحیت ا لہاک �ر�و�ںیک � زبر�دیت ا�ن رپملظایک ایگ� ،ا �نوک ام�ر�اایگ�۔ م تو و ہا�ں س
طر�ح ا �نوک وجخیش ّرج �ا �ح ا �ناک ہلحم ےہ� ،ایکوھچٹییسآبا�د�ی ےہ وہا�ں ےس ا�نوک زبر�دسیت اکن لا اج رہا ےہ�۔ و�ہ ا�ن
کی ا پینںیہگج ںیہ �۔ ا �س رپ ا �ب ڈیمیا ےن تہب اس�ر �اانھکل رش�و �عرک د یا ےہہکلب ا سر�ائلی ےک اپےن اخاب�ر�و�ں ےن
بیھانھکل رش�و�عرک دیا ےہ �۔ضعب ہگج ہپ ا�ن ےکڈیمیا ےنیھبانھکل رش�و�عایک ےہ وج اناص �ف دنسپںیہ�۔ ا�و�ر وپلسی ئ ک لوگو �ں رپ�آنوسسیگ ا �و�روگلای�ں ربسا رہی ےہہکلب ایرئرٹس�ا � س�()�A ir Strikesیھب ےیکںیہ ا�س ےیلہک اہی�ں
�دشنم ےپھچ وہئے ںیہ � ،ا �نوکمہ ام�ر رہےںیہنکیلتقیقح ںیمملظایک اج ر ہا ےہ ا �و �روع �ا�م الان�سوک ام�ر�ا اج رہا ےہ�۔ رھپ
یہ ےہہک وجزخیم وہ تےںیہ انس ہی ےہ � ،رپیسیک ہی ر پو�ر �ٹ ےہضعب ہگجیکہک ا سر� یئایل وپلسییبطومیخ�ںکتیھب
�ا �نوکےنچنہپںیہن د�ے ہری �۔ڈیمیلک ا یڈ ےسیھب ا�نوکرحم�و�مایک اج رہا ےہ �۔وت رہبحا�لدجسم قاٰیص ںیم وجملظ وہ�ا ںیَم
رفائے ا �و�راظلوم�ںیکڑکپرک�ے �۔ٹیٹس ڈیاپ �رمٹٹن امریہکےنہک نے اتبیا� ،ا لہلاعتلٰی ا�ن ولظممو�ں رپ رحم ا �و �رلضف م ن کو ڑب�ا اناص�ف دنسپ ےہنکیل �َ�و وچب�ں ےکلتق ہپوک ئی انوہ �ں ےنٹنمٹیٹسںیہن �دی �،وک ئی دمہ�ر�د�یاک اظاہ�رںیہنایک ن جبکت ہی �َ�و ےھت ا�بوت َا �و �ریھب ز یا�د �ہ وہ ےکچ ںیہ�۔ پرھ وین ای�ر�ک اٹئزمےنیھب ویہمن ر�ائسٹ و �ا �چیک ر پو�ر �ٹ ےکوح�الے ےساھکل ےہہک اسر�ائلی ا�و�روبقمضہ
عالقو�ں نںیموینیطسلف�ں ہپ ا سر�ائلی وہی�دیو�ںوک وفقتی د یات ےہ �۔ اناص�فوت ےہ یہںیہنوت اظہرےہ وفقتی د یین �یم� ٹ ہے�۔ ا س�ی انرٹینلنشیک رپو�ر�ٹیھب یہی ےہہکوینیطسلف�ں رپ تہب زیا �د�ہملظایک اج ر ہا ےہ �۔ اسر�ایئیلوقمی اخاب �ر ہریٹز �()�H aaretzاتھکل ےہہک ری�وشمل ابل ر ہا ےہ �۔ دمقشٹیگ رپ رکا �وٹںیڑھک�یرک نا ایک اتشاع�لاگنزیامحاقنہ
قد�م اھت سج ےنخیش رج�ا �ح ہلحم ئںیمڑکنیس �و �ںوینیطسلف�ںوکرھگ�و�ں ےس ےب دخل وہنے ےک سپ رظنمںیم رماض�ن �ش �ا ملاب�ر�ک ےکدقم�س ومقع رپ ر ہا� �ی�و �ںوک رپ یاش�نرک دیا �۔ رھپریہٹز ہییھباتھکل ےہہکبیجع اب�ت ےہہک اناص�فاک
�ا نوکاھ و � �رژ �ن ےہسجاک ا طال �ق ا�س اصو�ل ہپایک اجتا ےہہک وجریم�ا ےہ و�ہ ہشیمہ ےک ےیلریم�ا ےہ ا�و�ر وجاہمت�ر �ا ےہ
�و �ہیھب ہشیمہ ےک ےیل ریم�ا ےہ�۔ ا سی رط�ح ا �ن ےسوینیطسلف �ں ےکوقح�ق ےنیھچ اج رہےںیہ �۔
وخای�ں ا �ن ےک ےیلوتومغ �ںاک اہپ�ڑ ےلرکآئی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی رفائے ا �و�ر ہیدیعیک ش برہحا�ل ا لہلاعتلٰی رحم م
�ا�ن ےکومغ�ںوک وخشوی �ں ںیم دبتیلرک �ے�۔ ا�نوکوکس �نیک نزدگیرسیموہ�۔ ا �نوک ڈیل �رپشیھب اییس اچیھ ےلم
جو ا �نیکحیحص ر �انہام ئیرکنے و �الی وہ�۔ملسم ظامملک اٹکےھ وہرک اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارک یںوتوینیطسلف�ںوک ا�و�ر وج د� سور�ی اممک یھب ایھںیہن وہتیملسم ل ولظمماملسم�ن ںیہ� ،اہج�ںیھب ںیہ� ،ا �نوک �لم�و�ں ےس اچب ےتکسںیہ �۔نکیلملسم ُامہ ٹک جہگ �
���
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع ا حدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�7�7
ہبیتش زندگی
�ا�سوگتفگ ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن
عرصیک امن زسے اف�ر�غ وہرکجبرضحت اقد�س ہیلع ت �اسلال�م اند�رترشیف ےل ےئگ �۔وت اللہرشم� پ� ر �ا ئے ا �و �ر اللہ مال�و�امل وجاق�دیا �ن ےکآ�ریو�ں ںیم رپ �انےآ�ریہںیہ ا �و�ررضح�ت وگشیپوی�ں ےکوگ�ا �ہ ںیہ�۔ اپےناکرثاحاب�بوک ےل قد�سیکاکرث ئ �ا ؑ کررضح�ت اقد�سیک المقا�توکآگےئ�۔آ�پ ےن ا �ن ںیم ےس رفایا�۔ �ایکصخشرمعمدیفس ریشوک اخمطبرک ےک م �دناییکشکمشکیک زندگی ںیم ذل �تںیہن�۔اگردخ�ا اعتلٰییسک رضو�ر �تںیہنہک اناس�ن کو ےھٹیب اھٹبئےگذ�ا�ر�ہ د ید �ےتوھچک � �اہل وکحمت ےک اپ�س اج�و�ے �۔ ا�ن گولو �ں ےکپا�س اجنا ہییھب �ایکمسقاکد � �وز �خےہ�۔ا�ن گولو�ںیکاح لتاخ�ر�شیکرط�حےہ �۔ کہوجایکرم�ضےہا �و �رالجھکنےو�الو�ںوکا�سںیمایکذل�ت لمیت ےہ�۔نکیل و�ہصخش احقم یہ وہگا وج ا �س ذل �توک دنسپرک�ے �ا سی رط�ح اکح�م ےک�د�ر �و�ا�ز �و�ں رپاجنا ایاس یہ ےہ�۔وگشہینیشنیک �زندگی ایکمسقیک یتشہب زندگی ےہ�۔یسک ےناہک ےہ : ہبتش آناج ہک آ�ز �ا�ر�ے ابنشد کےس ر �ا ابکےس اک�ر �ے ابنشد وفا �ت دلجوس�مہحفص �)�4� 2� 1� -�4� 2� 0 �(لم ظ
فا �رسیاک ہیرعشا تسامع�لایک ےہ �۔ ش ت ن ن ش �بِ� ہ ِ ْ�� آ ْ��جَ�ا کِہ آ�َز �ا �ِر �ے َ�ہ َ� ب�ا َ��دْ ش ن َکےس َر�ا َ� ب�اَکےس َک�ا �ر �ے َ�ہ َ� ب�ا َ��دْ
ترجہم� :۔ تشہب اییس ہگج ےہ اہج �ںوک ئی دکھ ہن وہکیس
کوکیس ےسھچکاک�م ہن وہ�۔
�* �۔اشعرریمدص�ر �الا سال �م شرتزی�ییک رباعیاک ہی ایکرعش
ہے�۔لمکم رباعیھچک وی �ں ےہ �۔ �ب ش ت ت آ�ن َ ج��ا ْس� ِھ ِ ْ�� ْ َک ِسی َر�ا َ� ب�ا َک ِسی
ن ش کِ��آ�َز �ا �ِر�ی َ� َ�ب�ا َ��دْ ن ش َک�ا �ِر�ی �َ َ�ب�ا َ��دْ
ترجہم � :۔ تشہب اییس ہگج ےہ اہج �ںوکئی دکھ ہن وہیسکوک
کیس ےسھچکاک�م ہن وہ�۔ ض م َخ� ھ ن �ش َ �ِر��ا�ی ُد � ْوست ِ یْ �و �ا ِ یْ ُچ� َ��ا ْ�ن َ� ب�ا ْ ن ش ک ِ ْہ َ� ب�ا �ِر ْ�ی رَبْ ِد �ِل َ�ی�ا �ِر ْ�ی َ� َ�ب�ا َ��دْ
ترجہم� :گ۔ ار د� سوتیک ضرا اچ ہات ےہوت ا یاس نب اج ہک
�د � سوت ےک د�ل رپ وبجھ ہن وہ
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:الک�م ا ما �م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م … �… �… �ا�زہحفص �0� 1 �ایکصخشاک ذکرہےہک ایک ےک اہ�ں امہم�نایگ�۔ ےب اچ�ر�ے زیمبا�ن ےن تہبوت�ا ضعیکوت
کو وج ر�ّدلمع دکاھنا اچہےی اھت ا�س ز�و�ر ےسںیہن دکاھیا اج رہا�۔ ےکلہےکلھپ ایب�ن د�ے دیےت ںیہ احلانہک ڑب� ٹکا ااھ ہمام�نٓاگے ےسےنہک اگل ہکرضح�تٓا�پاکوکئی احاس�نھجم رپںیہن ےہ�۔ احاس �نوتریم�آا�پ رپ ےہہک
�ایکرتشمکہ ایب�ن وہتا وت ا�س ںیم اطقت وہتی�۔وت رہبحا�ل الہلاعتلٰیاملسمنو�ںیک ڈیل�رپشوکیھبلقع د�ے ا�و�ر �ٓا �پ اتین دفہع اب ہرٓاتے اجتےںیہ ا�و�راھکنا وغری�ہ ایت�ررک �و�انے ا �و�ر النے ںیم دیریتگل ےہ �۔ ںیَم ےھچیپ
�اسر�ا یئویل�ںوکیھبلقع د�ےہک و �ہملظ ہنرکیں �۔وینیطسلف�ںوکیھب وجریغبڈیل�رپش ےک اپین ضرمیرک رہےںیہ ا�نوک
ولظمم ںیہ� گ ،ار رطف ےسوکئیملظ ےہ� ،ا�و�لوتںیہن ےہ� ،و�ہ � ے ار ا�نیک � بیھ الہلاعتلٰی ا�س احل�ظ ےسیھبلقع د � گ �و �ہ ڈ نڈ �ےاک ا تسامع �لرک رہےںیہوت و ہا�ںوتپو �ںاک اتسامع�ل وہ ر ہا ےہ �۔ ےلہپیھب ںیمہہک اکچ وہ�ں اطقت ےکوت�ا�ز�ن
وھچڑ �و�ں �۔وت ا�س ںیم وہاہو�ں اچہو�ںوترھگوکٓا�گ اگل�د �و �ں ای ٓا�پاک َا�و�راصقن�نرک � �ایکال اب �اتخای �ر ت
رکا �۔ ایاس ایخ�ل ایک دب�ٓا�دمی �ٓا�پاککس دق�راصقن�ن وہاتکسہے�۔وت ہیریم�ا ا تخای�ر ےہہک ںیَمھچکںیہن ت
رضو�ر�ت ےہ الہلاعتلٰی ا�ن ےک احلا�ت کا وہتاہےہک و�ہ دب�ی ےس چبرکدخ �ا تاعلٰی رپ ا حاس�نرکتاہے�۔ ا�س ےئل امہ �ر�ے زن�دیک ا �ن امت�م کیوتوکئی تبسن یہںیہن ےہ�۔ سپوینیطسلف �ں ےک ےیل تہب زیا �د�ہ دعایک � کورتہبرک�ے ا�و�ر ا�ن ےک ےیلآ�ز�ا�د�ی ےکاسما�ن دیپ�ارک�ے ا�و�ر وج ےلہپ اعمہد�ے ےکتحت� ،ابدت�ائی اعمہد�ے بدیو�ں ےس انچبکوئی یکینںیہن ےہ ہکلب یکین ہی ےہہک دخ�ا تاعلٰی ےس اپ�ک اقلعت�ت اقئم ےئک اج�ویں َّ ّٰ الل َہ یَاۡ ُمرُ رفاتاہے ِا ن �ا �و�ر ا�سیک تبحم ِ �ذ�ا تی ر�گ و�ریہش ںیم رس�ایترک اج�و�ے �۔ ےسیج ا لہلاعتلٰی م کے تحت وج ا�نوکگجںیہرسیم ںیہ و�ہ ا�نوک یلم رہںی ا �و�ر ا�س رپاقئم رہںی�۔ ُۡ ۡ ۡ ۡ ۡ رطح امت�م دنای ےک � �ا سی � ان َو ِایۡ َتٓا ِء ِذی الق ۡر ٰبی�(� نلالح��)�9�1� :۔ دخ�اتاعلٰی ےک استھ دع�ل ہی ےہہک ا �سیک ولظمم احدمیو�ں ےک ےیلیھب دع ئاںیرکیں نج رپایتخس�ںیک اج رہی ںیہ اپسکات�ن ںیم ِبال َعد ِل َو الاِح َس ِ رہھٹائو ا�و�ر ُاسے اچہپنو ا�و�ر رفانرب�د�ا�ر�یرک �و ا�و�ریسکوک ا�ساک رشیک ہن � یا الزج�ائر ںیم اییسکیھب کلم ںیم الہلاعتلٰی ا�نوکیھب اخمفلنی ا�و�راگروکحمیتاک� نرد�ے ںیہوت ا�ن ےک رشےسوفحم�ظ عنوتم �ںوک ای�درککے ا�سیک م رفائے � ،ا�ن رضو�رتو �ںوک وپ�ر�ا م رضو�ر�ت دنم گولو�ں ےک ےیل د عارک یں ا لہلاعتلٰی ا�نیک اجئز � �رکےھ �۔ دنای ےک امت�م �
ومعی وط�ر رپ دنای ںیمملظ ےک اخ تہم ےک ےیل دعارکیں �۔ الہلاعتلٰی ا�س دنای ےسملظاک اختہم رفا ئے �۔ م کی الکشم�توک د�و�ر م
کر�ے ا �و�ردخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و�الے ہی �ولگ وہاجئںی�۔ٓا�جلک وج وبا یلیھپ وہئی ےہ ا �س ےک ےیلیھب دعارک یں
�ا�س رپرتقیرکنا اچہووت د� جرہ ا اسح�ناک ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ا�سیک ذ�ا�ت رپ ا یاس نیقیرکیلان ہکوگیا
�ا�سوک دیھک رہاہے ا �و�رنج گولو �ں ےنمت ےسولس�کںیہنایک ا �ن ےسولس�کرک نا �۔ ا�و �ر�اگر ا�س ےس ڑب�ھ
ولسک اچہووت یاک َا�و�ر د � جرہیکیناک ہی ےہہکدخ�ایک تبحمیعبط تبحم ےسرک �و � ،ہن تشہبیکعمط� ،ہن �الہلاعتلٰی ا�س وبا ےسیھب دلجاجن�ت د�ے ا�و�ر وہںی د�وبا�ر�ہ ایےس احلا�ت دیپ�ا وہ�ں اہج�ں امن وہ ا�و�ر د�وبا�ر�ہ ان�رمل کر � حالا�ت ہپ دنای آ اجئے نکیل ہییھبتنکمم ےہ بج دنای و�الے دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنںی ےگ� ،الہلاک قح ا�د�ارکنے و�الے �د� �وز�خاکخو�ف وہ�۔ہکلباگررف�ضایک اج�و �ےہک ہن تشہب ےہ ہن د � �وز�خ ےہبتیھب وج�ِش تبحم ا�و�ر
رفائے�۔ نبںی ےگ ا�و �ر ا�س ےک دنب�و�ںاک قح ا �د�ارکنے و�الے ںینب ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک ا �سیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�اطاعت ںیم رف�ق ہنٓا �و�ے�۔ اییس تبحم بج دخ�اتاعلٰی ےس وہوت ا�س ںیم ایکششک دیپ�ا وہ اجتی
وہا�۔ ہے ا �و�روک ئی وتف�ر و �اقعںیہن ت
وفا�ت دلجوس�مہحفص ��4� 6�0۔ ایڈینش��2� 0�0� 3ء �) (لم ظ
���
گ ئ�� ٹ تزن�انہی ےک رینج ی��ا ( )�Geitaںیمدجسم تیب اٰلیہاک اتفات�ح
زنتا نہی مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہ � کو قرتای تیاکمو�ںیکوتفقی احصل وہ�رہی ےہ �۔ کلم ےک امش�ل ئ ٹ مرغ�ب ںیم و�اقع گ� ی�� ا� ( )�Geitaرینج ےکاکرثول�گ اسیعئتی یا دیرگاقممی ذم�ا ہب ےک ریپ�وکا�رںیہ �۔ ا�س رینج ےکدص�راقم�م ئ ٹ رقتًاب � 6�0ولک رٹیم ےک افصہل رپ Kagaye گ��ی��ا رہشےس ی
نا میاگ�ؤ�ں ںیم امج عت احدمیہاک وپ�د�ا ��2�0�1� 9ء ںیم اگل ا�و�ر ا �ب � 0�0ئ� 4ےس ز �ائدوفن�س ا�س امجعتاک ہصح ںیہ�۔ احلدم ہلل�۔ ہی � ن نوماب ع�ی� اہنیتزیت�ی ےک استھ اظن�ِم امج عت ےک استھقلعت زنتا نہیوک ا�ساگ�ؤ �ں مںی ڑب�ھ رہے ںیہ �۔ اماس�ل امج عت احدمیہ � مںیدجسمیکریمعتیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہللٰیلع لذک�۔ مرک�م اتحاش�م فیطل اصحب ( �رجیلن غلبم�) ےتھکل ہںی�Kageye:گا�ؤ�ں ےک افر�ا�ددجسمیکریمعتےسلبقیھبکےلھک مدی �ا ن ںیم ا�و�ریھبکیچک انیوٹ�ں ےس ےنب ایک اہ�ل ںیم امن �ز ا�د�ا کرتے ےھت�۔ ہی اہ�لاگ�ٔو�ں ےک گولو �ں ےن ر�و ئیاٹکیھرکنے کے ےیل انبیا اھت�۔ امجعت ےک افر�ا �داگ �ؤ�ںرھبںیم اپین کین انمی کی وجہ ےس ںیہی ابجامعت امن�ز یں ا �د�ارکتے ا�و�ر ا سی اع�رضی یسرٹن رپ وچب�ںیک رت یبیتالکسزاکیھب اتہام �مایک اجتا�۔ ایکرعصہ سےامن�ز ابجامعت ا�و�ر دیرگ اتجام عی رپ گ�ور�امو�ں ےک ےیلدجسمیک رضو�ر�توسحم�سیک اج�رہییھتسج ےک ےیل عتریمیک تہب ز یا�د �ہ �ئ �ع� ی ن �ا�س امج عت ےک ونماب � ےن تہب دعائںیںیک �۔رکم�م اطہر زنتانہی�) ےن ام�ہ حموم�د وچہد�ر�ی اص حب ( �ا مریورنشم�ی اناچ�ر �ج � جون�ر�ی ںیم ا�ساگ�ؤ�ں ںیمدجسمیکریمعتیک اجا �ز�ت دیا�و�ردجسم ےک
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
قبہی�:رصم�وفای�توضح�ِرانو�رایدّہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز�…�…�…�ا�زہحفص�0�1
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظ حرض�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک رفایا�۔ زین کرمز�ی عشہبٓا �رکا ئوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنیسیک تذکر�ہ م طر�ف ےس ایت�ررک �د �ہ احدمیہ اناسیئولک پڈی یایک و یب اس ئٹ رفا یا �۔ www.ahmadipedia.orgکے اجر�ااک اعال�ن م 0؍جولائی بر�و�ز ہتفہ � :وضح�ر ا نو�ر ےنٓا�ج امن �ز �…�0�3؍جول �٭�… �3 رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک عرصےکبدع د�ر�ج ذیل ھچاکن حو �ںاک اعال�ن م رفا ئی�۔ بابرکت وہنے ےک ےئل د عا م �٭�… عز یز �ہ اعئہش ابص حت احدم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اش�ہ بمرشاحدم (ظرف�) اصحب (مو�ر �ڈ�ن �۔ ٹ �ز یب ا طرہاص حب (مربی ہلسلس �۔ و �ا �ف�و�ر �ڈ �،یوکے�) ابن مرک�م دمحم ا طرہاص حب (مو�ر �ڈ�ن �۔یوکے�) �٭�…عزیز�ہ ا�دیہب اطہر(�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اطہراحدم صاحب (نا�ر�و�و�ا�ل�۔ اپسکات�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م ٰییحی احدم اصحب �(مربی ہلسلس�۔ ربو�ہ�) ابنرکم�منسح احدماصحب �٭�… عز یز�ہ وس ہا رمیم تنبرکم�م اخ لدومحم�دیٹھب اص حب لےی اہنیت انمسب الپ�ٹ ئرخید ایلایگ�۔ �(لدن �ن �) رمہ�ا �ہرکم�م اطع�ء الون �ر اہ�د�ی اص حب (مربی ہلسلس �۔ �ع� ن سمدجیکریمعتںیمونماب ی�رم�د�،وخ�اتنیا�و�روچب�ںےن قوا�ِر فا �ر �غاحتللیص اجمہع ویکے�) ابنرکم�م دمحمدبع�الاہ �د�ی اص حب علمیک ر�و�ایتوک ربقر�ا�ر رھکےت وہئے ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔ ہی �٭ �…عز یز �ہ ہحیلم ا حدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�مرمع�ا�ن اتحدم م�عل گا�ؤ�ں Lake Victoriaےکانک�ر�ے رپ و�اقع ےہ ا�و�ر ا�س صاحب ( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م زمح�ہ ریصن احدم اص حب �( م کی رط�ف اجنے و�الا ر�اسہتگپ ڈنڈ�ی وہنےیک وجہ ےس ڑب�ے تال�و�ت ومظن ےک دعبرکم�م ومسٰی امسالے اص حب (صد�ر ٹر�کںیہنزگ�ر ےتکس�۔ ا�س ےیلدجسمیکریمعتکے ےیل اسما�نرقتیًاب جامعت�) ےن ا�ساگ�ؤ �ں ںیم امج عتیکرصتخمات�ریخ اتبئی �۔سج � 3ولکیمرٹد�و�ر ےس احدم�ی احاب�ب اسیئلکیک دم�د ےس ای وخ�درس رپ کے دعباگ�ؤ�ں ےک رئیچمنیرکم�میفص وینس اصحب ےن ا�سدجسمیک �ُاٹاھرکالتےےھت�۔اسیرط�حرقتیًابد�وولکیمرٹد� ئو�رےسریتا�و�ر عتریم رپ امج عتاک رکشیہ ا �د�اایک ا �و�رابم�رکاب�د �دی �۔ انوہ �ں ےن � ن رفاہیمنکمم انبنے ےک ےیل ونماب ع�ی� ےنفلتخم پانییکلسلسم � �امدیاظہریکہکدجسمیک وجہ ےس ا�باگ�ؤ�ں ےک ےچب دیین امحو�ل وخوص�ر�تامع�ر�ت �ا� قوا�ت ںیم ڈیوٹای�ں رس�اناج�م دیں�۔دجسمیک ب یہ’�’ رکاھ مںی رت بتی اپکسںی ےگ �۔ دعب ا �ز�ا �ںوھتیکلک رچ �چ ےک امنئدن �ہ میئ ��2�0�2�1ء ںیملمکم وہئی ا�و�ر ا�ساک ان�م‘�‘سمدج تیبِ اٰل � گای�۔ ا�سدجسماک فقسم احاطہ �2�8�x4�0مربع ٹف ےہ ا�و�ر ا�س مرک�م Moses Samsonاصحبےناپےنرصتخماطخ�بںیم مںی � 3�2�0افر�ا�د ےکنام�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ�۔ ہیدجسم ا�ساگ�ؤ�ں �ا�سدجسمیکریمعترپوخشیاکاظاہ �رایکا�و�راہکہکابع�د�تاگ�ہیکریمعتےس لوگو �ں ںیم ایپ�ر وتبحم ڑبھےیگ ا �و�ر امہ �ر�ے ےیل اب عثِرخفےہ الی قرفہیک یلہپدجسم ےہ�۔ مںییسکیھب اس م رعمجا�ت ا�س اگ �ؤ�ں کہ اہی�ںدجسمیکریمعتوہئی ےہ�۔رکم�م Nikodem Yonas مو�رخہ �1�7؍جو�ن ��2� 0�2� 1ء رب�و�ز � وخوص �ر�ت یئندجسمکے ا تفات�ح اک رپ گ�ور�ا�م اھت�۔رکم�م امری صاحب (یچرئمنی )�CCMےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ �رایک ہک کی ب صاحبیک ایق�د �ت ںیم اقفہلوم �انز �ہ ےس رب�اسہت ریف�ی Lakeہام�ر �ےاگ �ؤ�ںیک اخ صتی ےہہک اہی �ں امت�م ذم �اہب و �ا لےِنسح وخوص�ر�تدجسمیکریمعت رپ Victoriaوکوبع �ررککے ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اچنہپ وت یاک مجِ سول�ک ےس رہےت ںیہ ا�و�ر مہ ا�س ب ً ً ً وسھلا و مرحبا کہہرک ُا �ناک بتہوخ�شںیہ�۔ African England Churchےک فغری ےن رعن� ٔہریبکت ا�و�ر اھلا �اتسابق �لایک �۔رکم�م امریاصحب ےندجسماک اتفات �حرککے ا تجامعی نامئدن �ہرکم�م ویحان Simonاصحب ےناہک ہک بجںیمہدجسم �د عارک�و �ائی �۔ امن�زرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعب ا تفاتحیرقتیباک کے ا تفات�ح ںیم رشکتیک دعو�تیلموت ےب دحوخشی وہئی �۔ٓا�پ سباہی�ںاہنیتکیندصقمکےےیلٓائےںیہ�،ریم�یدعاےہہک �ٓاغا �ز وہ�ا�۔
جا مہع ا حدمیہ رجمین�) ابنرکم�مریصن ا حدم اص حب ( مجرین �) �٭ �… عز یز �ہ دم یہح ہمیچ تنبرکم�م اخ لد اج�و ید ہمیچ صاحب (سویڈ �ن �) رمہ�ا �ہرکم�م ریمن ا حدم وچہد�ر�ی اص حب �( �و �ا قفِ ون�) �ابنرکم�مرینما حدم وچہد�ر�ی اص حب (سویڈ �ن �) �٭ �… عز یز �ہ انجہی احدم تنبرکم�م ٓاصف ا حدم اص حب �(لدن �ن �) رمہ�ا�ہرکم�م رہطمڈ �ا�ر اص حب ابنرکم�م اع�ر�ف ڈ�ا �ر صاحب ( لدن �ن �) 0؍جولائیرب�و�ز تاو�ا�ر�:وضح�رانو�رےنٓا�جرقتیًاب �٭�… �0�4؍جول لٹ ا� سوک�ل � ف�و�ر�ڈ ںیمسلجم دخ�ا�م پونے اس�ت ےجب ویو�رلی ی ب �الاحدمیہ طربانہییک اجنب ےسدقعنم وہنے و�الی ایک ر� �وز�ہ زائی رفایا ا�و�رالھک�ڑیو�ںیک وحصہل اف � ھکولی�ںاک رصتخم د�و�ر�ہ م فرما ئی �۔ حوض�ِر انو�ر ےن دخ�ا�م ےک امبنی وہنے و�الے رسہیشک ئ ن کے افئلن ا�و�ررھپولساس��یکل�گ ےک اقمبہلاج�توک کیداھ�۔ اسی طر�ح وضح�ر انو�ریک ومجو�دگی ںیم رجیلن اقئدین ا�و�رلنشین عامہل ےک امبنی رسہیشکاک امنئیش اقمبہل وہ�ا�۔رقیًاب اس�ت ےجب حوض�ِر انو�ر ےن دعارک�و�ائی ا�و�ر و�اپس اسال�مآبا�درشتیف ےل گےئ�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُُ اللھم ا یِد ِا مامنا ِبرو ِح القد ِس ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ �ٓا �پ ا �سوک ہشیمہ اج�ر�ی ھکرںی �۔
�ا �س ےک دعبرتحم�م امریاص حب ےن ا پینرقت یر ںیم ا سال�م
مںی اسمجدیکریمعتیک �رغض و اغیت ایب �نیک ا�و �رریغا �ز امجعت
�احاب �ب ےک ےیل امجعت ا حدمیہاک اعت�ر�فیھبرک �و�ا یا �۔ٓا�پ ےن
باتیا ہک امج عت ا حدمیہ وپ�ر �ے الع قہ ےک ےیل ا من ا �و�رتبحم کا اغیپ�م الئی ےہ �۔ ا�سدجسم ےک د�ر �و�ا �ز�ے امت�م گولو �ں ےک
لےیھکےلںیہ �۔ زیندجسمیک اظہر�ی افص ئی ا �و �رز یتن ربقر�ا�ر رھکےن
کییھب رتغبی دلا ئی �۔ ا �س اببرکترقتیباک ا تخات�م اتجامعی د عا
سے وہ�ا �۔رقتیًاب ��7�0� 0احاب �ب ا �س رقتیب ںیم اشمل وہئے جن ںیم ریغا�ز امج عتامہمنا �نیھب اشمل ےھت�۔ کلم ےکفلتخم
عالقو�ں ےسٓا ئے وہئے کرمز�ینیغلبم ےنیھب ا �س اببرکت
ترقیب ںیم رشکتیک اعس�د �ت اح صلیک �۔
�ایک ونمابئع د�وسترکم�م امثع �ن شردی�ی اص حباکانہک
تاھ ہک ہیدجسم دعا�ٔو�ںیک وبقلتییک العمت ےہ وجہک مہ ےن
�ا لہل ےکوضح�ر اپےنٓانوس�ٔو�ں ےک استھشیپیکںیھت �۔رکم�میلع
Nyoroاصحب ےن اتبیاہک ہیدجسم امہ�ر �ےاگ�ٔو�ںیک زیتن
ہے�۔ ںیم ر�و�ز ا�س ےک ا �ر گ�در�داھج �ڑ�و د�ےرک ا�س ےک امحو�لوک رکمہٓامہناص حہباکانہک اھت ہکریم�ارھگدجسم ےس صا�ف کروھ�ںاگ �۔ م
ترقیًاب � 3ولکیمرٹےک افصہل رپ ےہنکیل ںیم ر � �وز�انہ اہی�ں امن�ز
�ا�د�ارکنے ےک ےیلٓانےیکوکششرک �و �ںیگ�۔
�الہلاعتلٰی ئےس دعا ےہہک و�ہدجسمیکریمعتوک اپےنوضح �روبق�ل � ن فرما ئے ا �و�رونماب ع�ی� یک ہی امج عت ا یام�ن و اخال �ص ںیم زمید
ترقی اح صلرک تی یلچ اجئے �۔ٓا منی
�( �ر پو�ر �ٹ�:شاہ�ب احدم� ،امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یا تو ن ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق
David Samuel Margoliouth �1� 6؍ �دمسرب ��1� 9� 1� 6ء
�(منرب �)�7
ث’ �) �(�‘عامنو �ا یل اح �ر� �
قا�دیا �نیک اعملریگرہش�ت ےس اتم ثر وہکروم �رخہ �1� 6؍ دمسرب ��1�9�1� 6ءوک ایک ےجب ےک رق یب رپ �ویفرساصحب اق�دیا �ن ںیم و�ا �ر�دہو ئے �انرگیز رشتسم�ق ڈیو�ڈ ومیسیل گام�رویلھت�( �1� 7؍�اکوتبر ��1�8�5�8ء�۔ �2�2؍ ما�ر �چ ��1�9�4�0ء�) ایکرعم�و�فتیصخشزگ �ر �ے ہںی�۔ و�ہ اپےنرھبپو�ریملع ا�و�ریقیقحتریکیرئےک د�و �ر�ا �نرصتخموقت کے ےیل رچ�چ آ�ف ا لگنڈنیمںی ایک اپ�د �ر�ی یھب رہے�۔ ا�س کے الع�و �ہ لگنااتس �نیک Oxford Universityکے ہبعش عربی ںیم وطب�رپر�ویفرسرہے�۔ ا �ناک ہیرعصہدت �ریس ( ��1�8�8�9ء تا ��1�9�3�7ء �) رقیًاب �4� 8سا�ل رپطیحم اھت�۔ ا �س د�و�ر �ا �ن یلہپ رمتہب ��1�9�1�6ءمںی لگنااتس�ن ےس رپ�ویفرس گام�رویلھتوک الہو �ر ںیم اجنپ �ب یونوی�رسیٹ ےن اخ �ص وط رپر ا�س ےیل دمعوایک ےہہک ا �س وینوی�رسیٹ کے رپ�ویفرس�و �ں ےکاسمےن اسالمی ات�ریخ ےکقلعتم رچکیلد یں �۔ قا �دیا�نیک اعملریگرہش�ت ےس اتم ثر وہکروم �رخہ �1� 6؍ �دمسرب ��1�9� 1�6ءوک ایک ےجب ےک رقیب رپ�ویفرساصحب اق�دیا �ن مںی و �ا�ر �دہو ئے ا �و�ر اب بو رحتم ا لہلاصحب ےک اکم�ن رپ اتا �ر �ے گےئ�۔وھت�ڑ�ی دیرآ�ر�ا�مرکنے ا�و�راچئے ےنیپ ےک دعبرضح�تحلصم موعو�د ضری الہلہنعیک المقا�ت ےک ےیلہبصق ںیمآئے ا�و�روضح� ؓر نے یاکرصتخمیسسلجمسج ںیم رضح�تیتفم دمحماص �د�ق اصحبؓ�، حرض�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ�،رضح�ت ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی ا لد ین صاحبؓ�،رضح�ت وچہد�ر�ی حتف دمحم اص حبؓ�،رضح�ت خیش وقعی�ب عیل اصحبؓ�،رضح�ت امسرٹدبع �الرحمی اصحبؓ�،رضح�ت وچہد�ر�ی غال�م دمحماص حبؓ�،رضح�ت وملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اص حبؓ�،رضح�ت حافظ ر�وشن یلع اص حبؓ ا�و�روخ�ا جہالغ�میبن اص حب البنو�ی ایڈ یرٹ �ا فللض ومجو�د ےھت� ،رش�ف اب�ر یابی اشخب �۔ ا�و�ررضح�ت وچہد�ر�ی بیکوساطتےسہکوجرتجامنیرکتےےھت یاکرصتخم فحتدمحماصح ؓ رفائی �۔ وج اخاب�ر افللض اق�د یا �ن د�ا�ر �الاما �ن مرگاہن یت دیفموگتفگ م کے وم�رخہ �1�9تا �2�2؍�دمسرب ��1�9�1� 6ءکے امش�ر�ے ےکہحفص �1� 8 سے � 2� 0رپاشئعیکیئگ� ،ذ یل ںیم اق�رئنیرک�ا�م ےک افئد �ے کے ےیل د �ر �جیک اجتی ےہ �۔ یاہ�ں ا �س امراک اظاہ�رومجب ا �ز�د یا �د ایام �ن ا�و�ر دچلیپس سے اخلی ہن وہگا ہکسج قوت ہیوگتفگ وہ� ہرییھت بترضح�ت صمحل ومعو� ؓدیک رمعضحم � 2� 7رب�س ا�و�ر رپ�ویفرسومصو�فیک رمع حوض�ر�رضی ا لہلہنع ےس دگین ےسیھب ز یا�د�ہیھت �۔ رفا یاہکمہآ�پ ےک اہی �ںرشتیف �آغا�ز ںیموضح ؓ�ر ےن م لانے ےس تہبوخ�ش وہئے ںیہ�۔ایک آ�پوکیچک �ڑسکیک جوہ سےوک ئیفیلکتوتںیہن وہئی�؟ پر�ویفرساص حب� :وک ئی فیلکتںیہن وہئی �۔ آ�ر�ا�م ےس یاہ�ں چنہپ ایگ وہ�ں �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ�:آ�پیک تبسن انس ےہہکآ�پ کو ات�ریخ ےس اخ �ص ذم �ا�ق ےہ �۔ایک آ�پ ےن ات�ریخ ےکقلعتم رہاکوم�ر�خوک دمرظن کوئی ایےس اصو�لیھب رقم�ر ےیکںیہ وج ی �رھکےن اچئہںی �۔
پر�ویفرس اصحب� :ںیم ےنوک ئی ےئن اصو�ل وت ںیہن ناکلے �۔ امہ�ر�ے ایخ�ل ںیماملسم�ن وم�رخنی ےن ات�ریخ ونییس کے ےیل وجرطیق اتخای�رایک ےہ و�ہ تہباتحم�ط ا�و�رحیحص ےہ�۔ امہ�ر �ا صر�ف ہیاک�م ےہہکمہ ا �ن ےک ایخلا �ت ا�و�ر و�ا قاع�توک انرگیز�ی مںی ایب�نرکتے ںیہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ � :ا سالمی زمانو �ںیک و�ہ ات�رییخ کاتبںی وجرعبی زبا�ن ںیم ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسسکوک جرتحی دیےت ہںی�۔ پر�ویفرساص حب� :ات�ریخ ےک ہفسلف ےکقلعتم ابن دلخ �و�ن کے دقممہوک بس رپرتجحی دیات وہ�ں �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ� :ات�ریخ ےک ہفسلفیک ر�و ےس ہنںی�۔ اع�م ات�رییخ و�اقاع�تیک ر�و ےس �۔ پر�ویفرساصحب � :وکسمیہوک ںیم د �وسر�ے وم �رخو�ں رپ ترجحی دیات وہ�ں �۔ ( )�Miskawayhغا لًاب حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ � :امہ�ر�ے ہلسلساک�دعو�ٰی ےہہک ہم ا�س اسال�موک وج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ�ر یہع دنای کو د یاایگ اھت�۔ ا�سیکیقیقح ا�و�ر اصیل لکش ںیم دنای ےکاسمےن شیپ کرتےںیہ �۔ ا�و �ر امہ�ر ےخای�ل ںیم ات�ر یخ نج اب تو �ںوک دنای ےک سامےن شیپرکتی ےہ ا�س ےس ڑب �ھرکاص�ف ا�و�ر و�اضح وط رپرمہ پشیرک تےںیہ�۔ویکنہک وجھچک مہ شیپرک تے یہ و�ہ اشمہد�ہ ےک �ر �و ےس ےہ �۔ ا�و�روم�رخنی ےک زن�دیکیسک و�اقہع ےکقلعتمیعطق � لدلی اشمہد�ہ یہ وہ تی ےہ�۔ ا �س ےکوس�ا وجھچکیھب وہ ا �سوکمّلسم ہنںیاہک اجکسات�۔نکیل وج اب�ت اشمہد�ہ ںیمآجائے �۔ ا�ساک اناک�ر کرنےیکوکئی رج�أ�تںیہنرککسات ًالثمیسک ات�ریخ یکاتک�ب ںیم کلاھ وہہکالف�ں ہگجوکئی رہشاھت�۔وک ئیصخش وہا�ں اجکر دیھک ےلہک �و�اقہع ںیم وہا �ں رہشےہ �۔ ایاگررہشںیہنوتڈنھک�ر �ا �تومجو�دںیہ �۔ رطح رپاھکل وہہکالف�ں ہگج اہپ�ڑ�ی ےہ ا�و�روکئیصخش ا سی یا اسی � جہگ اہپ�ڑ�یوک اشمہد�ہرکلے �۔وت رھپاسے ات�ریخ ای رغج�افہی ےک �ا�س ایب�ن ےکقلعتمیسکمسقاک کش و ہبشںیہن ر �ہ اجئےگا�۔نکیل جساب�تاکوکئیاشمہد�ہہنرکسےکاسےا�س قوتکتیعطقوط�ررپ �د �رست ا�و�رحیحص ںیہناہک اج اتکس بجکتہک ا�س ےکولعم�م وہنے کے ذ �ر�ائع اہن یتربتعما�و�راقبل اتعاب�ر ہن وہ�ں �۔ �ا�س اب�توک دمنرظرکھرک اسال�م ےکقلعتم ا�ّو�لوت ہی دکیاھ رطح ا�و�رنک ذ�ر�ائع ےس مہکت اچنہپ ےہ ا�و�ر جائےہک و�ہسک � �آیا و �ہ ذ�ر �ائع ربتعم ںیہ ای ںیہن�۔ ا�و�ر د �وسر�ا ہیہک اسال�م وجھچک ہکات ا �و�ر اتبتا ےہ ا �سوکرجتبہ ا�و�ر اشمہد�ہ ںیم الکر دکیںیھہک �آیا و�ہ ایاس ےہیھب ایںیہن اسیج ہک و�ہ دعو�ٰیرکتا ےہہک ا�س ےک بانی رضح�ت رسو�لرکیمﷺ دخ�ا اعتلٰی ےس اخ �صقلعت رھکےت تےھ ا �و�ر اسالمی ات�ریخ ایےس و �اقاع�ت ایب�نرک تی ےہ وج ا�س �دعو�ٰییک اتئدی ںیم ںیہ �۔ ا�باگروک ئیصخش اسال�م رپلمعرککے
خد�ا تاعلٰیکتچنہپ اجئےوت ا�سوکنیقی وہجا ئےگا ہک ابنی ا سال�م رتفمی ہن کےقلعتمیھب وجھچک اتبیا اج تا اھت و�ہ د�رست اھت و �ہ رہگز � تےھوخ �ا�ہ ا�ساک اب نیوکئی یہ وہ�۔ رسو�لرکیمﷺ وہ�ں ا ببورکؓ عرمؓوہ�ں ای امثع ؓ�ن ویلعؓ وہ�ں �۔ ا �و�ر وچنہکزمانہ ےکرکٹسک ا سال�م رصف ا�س کوفلتخمآ� مدوی�ں ےک اہتوھ�ں ےسلیمکتوک اچنہپ وہ�ا � قای�سیک انب رپےتھجمس ںیہہک ہی اناس�ناک انبیا وہ�ا ہذمب ےہ�۔ ا �و�ر �ایک اناس �ن ا ییسمیلعتاہک �ں د �ےاتکس ےہ ا�س ےیل بج اشمہد�ہ سے ہیاثبت وہجائےہک ا سال�م اپےن اند�روف�ق ا لاع�د�ت اطقت �رھکات ےہوت و �ہ ایخ�ل وخ�د ابطل وہجاتا ےہ ا �و�ر امنان ڑپتا ےہہک تا�ریخ اسال�م وجھچک اتب تی ےہ و �ہ د�رست ےہ�۔ویکنہک بجآ�ج �ا�سمیلعت رپملعرکنے ےسوکئیصخش دخ �ا اعتلٰیکتچنہپ اتکس ےہوت پرھو�ہصخشویک�ں دخ�ا اعتلٰی کت ہن اچنہپ وہ�ا وہگا سج ےن ہیمیلعت �دنای کت اچنہپئی �۔ �ا�س اشمہد�ہ ےسینیقی وط�ر رپاثبت وہگا ہک ا �س اناس �ناک رضو�ر تہب ڑب�اقلعت اھت ا�و�روک ئی وم�ر�خ ا�سوکطلغ خد�ا اعتلٰی ےس � ہنںیہہکاتکس نکیل اب �وجو�د ا �س اشمہد�ہ ےکاگررھپیھبوکئی ےہکہک یہطلغ ےہوتوس �ائے ا�س ےکہکدنملقع ا �و�ر د �ا نا اناس�ن ا�س ےکےنہک پرسنہ د یں ا �و �رایکرککسےت ںیہ�۔ویکنہک انوہ �ں ےنوترجتبہ ا�و �ر ماشہد�ہ ےس دیھک ایل ےہہک ا�سمیلعت رپلمعرکنے ےسآ�جیھب وہی تنہجی الکن ےہ سجاک اسال�م ےن ےلہپ د �ن دعو�ٰیایک اھت�۔ پر�ویفرساصحب� :ا �س اب �ت ےس ےھجم یھب ا تاف �ق ےہہک ماشہد�ہاگر و �اقہعیک دص �اقت رپشاہد وہوت ا �سیک دص �اقت ںیم شکںیہن ر�ہ اجتا �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ � :ںیمہ تہب وخشی وہئی ےہہک �آ�پ ےن ا�س اب �ت ےس ا تاف�ق اظہرایک ےہ �۔رگم وی�رپنی امملک کے گولو�ں ےن ا�س رط�فوتجہںیہنیک ا�و �ر و�ہ اسی رپ ےمج وہئے وجا�رییخ وط رپر ا�ن ہںیہک ا سال �م ا �و�ر اب نی ا سال�م ےک اح لا �ت ت تک ےچنہپںیہ ا �نوکطلغاث بترکیں�۔ اح لانہکوکئی ات�رییخ ر �ائے طقیعںیہنوہکسیت�۔اسیزمانہںیممہدکیےتھںیہہکگنجےکقلعتم ولعمم �آ�ج ربخآتی ےہ الف�ں اب�ت وی�ں وہئینکیلھچکرعصہ دعب � ہوتا ےہہک و �ہربخطلغیھت ا�و �ر ایک ذ�ر یہع ےس ا�و �رربخیتلم ےہ ا�و �ر �د�وسر�ے ےس ا �و�ر�۔ سپ بج زمانہ اح�لیک اخاب�ر ےک احلا �ت مںی ا�س دق�ر ا تخال�ف ےہوت زمانہ امضییک اخاب�ر ںیمویک�ں ہن ہو ا �و�ر بج ا�س دق�ر ا تخال�ف ےہوتات�رییخ و �اقہعوکیعطق ا �و�ر قیینیںیہناہک اجکسات�۔ات�رییخ اہش �د�ت ںیموک ئی ہنوکئی ولہپکش و شہباک اب قی رہات ےہ�۔ ا�و �روکئیںیہنہہکاتکس ہک الف�ں ات�رییخ اب�ت ضر�و�ر وینیہ وہئی ےہ �۔نکیل وج اب�ت ات�ریخ ںیم ذمکو�ر وہ ا �و�ر رطح ا�ساک اشمہد�ہ وہجائےوت رھپا �س ںیموک ئی �آ�جیھبیسک � شکںیہن ر�ہ اجتا �۔ �دکیےئھ ا سال�م ےن دعو�ٰیایک ےہہک رسو�لرکیمﷺ اک
خد�ا اعتلٰی ےسقلعت اھت� ،آ�پوک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسخا�ص نرص�ت ا �و�ر اتئدی احصلیھت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس دنای کے ےیل رسو�ل وہکرآئے ےھت�۔ ا�ب ایکصخش ےہ وجات�رییخ شاہ�د�ت رپفلتخم وط�ر رپرج�حرککے ا�س اب�تیک دصتیقںیہن کرتانکیلایکا�و�رصخش ےہسجےن ا سال�میکمیلعت رپلچرکا �ن سب ابتو�ںوکاحصلایک ےہ و�ہ اہش�د�ت د یات ےہہک وجھچک الف �ں تا�ریخ ںیماھکلتاھ و�ہ ابللک د �رست ےہ�۔ویکنہک ا�سوکطلغرص�ف قای�س ےساہک اجکسات اھت ا �و�ر ںیم ےن اشمہد�ہ ےس ا�سوک د�رست پایا ےہ ا �ن د� نوو �ں ںیم ےسسکیک اہش �د�تاقبل اتعاب �ر وہگیاگر کوئیصخش اب�وجو�د اشمہد�ہ ےک ا�س ات�رییخ اہش �د�توکضعب ا�و �ر رقا�ر د یات ےہوت تا �رییخ ر�و �ا یا�تیک انب یا ضعب وس �الا�تیک انبپرطلغ � �و�ہصخشسج ےن اشمہد�ہایک ےہ ا �س ےس ہی اب�ت د�ر یا فترکنے کا قح رھکات ےہہک بج مہ ےن ا سال�م رپلمعرککے ا�بیھب وہی باتںی احصلرکلی ںیہوت رھپویکنرک وہکسات ےہہکات�ریخ ںیم وج باتںی ایب �ن وہئیںیھت و�ہ طلغںیھت �۔ پر�ویفرساصحب� :ےب کش اشمہد�ہ سج اب �تیک اتئدی کر�ے اسے ر�دںیہنایک اجکسات�۔ حرض�تۃفیلخاملحیسا لاث نیؓ�:فلتخمذم �اہبیکاپیناپینات�رییخ کبت ںیہ ا�و�ر و�ہ اپین ات�ریوخ �ںیک تبسن دعو�ٰیرکتے ںیہہک رقا �ر د یےت �و �ہیچس ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ذم �اہبیک ر�و �ایا �توکوھجٹا � ہںی ات ا�ناک ہذمباچس وہ�۔ ا�س اتخال�فاک ہلصیفرکنےیکآسا�ن �ر �ا�ہ ہی ےہہکاشمہد�ہیک اتئدی ےک استھ ا�س اتخال�فوک د�و�رایک جا�و �ے �۔ و �رنہ ر�و �ا یات ًیہ ا تخال�فیھبک د�و�رںیہن وہکسات�۔ سپ یو�ر �پ ےک �ولگ اہج�ں ات�ریخ یک اھچ�ن نیبرککےیسکہجیتن رپ ںیہ ار ا�س ےک اس تھاشمہد�ہ ےک استھ نہپےنچیک شوکشرکتے گ یفہلصرکنےیک رط�فیھبوتجہرکیںوتمہ ا سال�میک رط�ف ےس �ا سال�ماک دعو�ٰی اث بترکنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔ امہ�ر�ے وشیپ�ا رفایا ےہہک رہ ہذمب نےقیقحت اک ہی رسہتوھک�ل د یا ےہ ا�و �ر م �و �الے ات�رییخ وط�ر رپھچک دعا�و�یرکتے ںیہ ًالثمیحیسمےتہک ںیہ کہرضح�تحیسمؑ ےس الف�ں الف�ں اشن�ن اظہروہئے �۔ ا�س ےیل و �ہ سےچ ںیہ�۔نکیل د�وسر�ے ذم �ا ہب و �ا لےےتہک ںیہہکںیہن�۔ ہی غطل ےہہکرضح�تحیسمؑ ےسوک ئی ایےس اشن�ن اظہروہئے �۔ ا سی طر�ح دنہ�و دعو�ٰیرکتے ںیہہک امہ �ر �ے زب گ�رو �ں ےن الف �ں فال�ں اشن�ن دھکالئے�۔رگم دیرگ ذم �ا ہب و�ا لےےتہکںیہہک ہیطلغ ہے�۔ اسی رط�ح املسم �ن ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض�تﷺ کے ذ�ریہع الف�ں الف�ں اشن�ن اظہروہئے نکیل د�وسر�ے ا �ن ےک مانےن ےس اناک�ررکتےںیہ ا�ب ا �س اب�تاکوکئی ہلصیفںیہن وہکسات کہوک نےس ذمہب ےک اشننا �ت و �ا قہع ںیم ر�ونام وہئے�۔ویکنہکرہ �ایک ذمہب و �الا ات�رییخ وط�ر رپ اپےن اپےن اشننا�توک شیپرکتا ہےنکیلسج ذمہب ےک اشننا�تاک ا �بیھب اشمہد�ہ وہسےک�۔ ا �ن رضو�راچس میلستایک اجئے اگ �۔ سپ مہآ�جیھب ا�س اب�ت ےک کو � لےیایت�رںیہہک وہی اشن�ن ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک رصن�ت ا�و�راتئدی ےک نمرظوجآحنرض�تﷺ ےک وقتوہظ�ر ذپ یر وہئے �۔ ا�و�رنج کو اخمفلنی ا سال�م ا �س وقت اماپسلب (� )�I mpossibleا�و �ر ناممنکےتہکںیہ ا �نوک دکاھ ےتکسںیہ �۔ انچ نہچ انوہ�ں ےن ا�س دعو�ٰی یھبارا �سمسقیکاقیقحت�تےک کووپ�ر�ارککےیھبدکاھدیاےہا�ب گ رہاک ہذمب و �الےاشمل وہ�ں تمقلع یاکسلجم وہ�۔سج ںیم ی تو مہیھب اشمل وہ�ں ےگ �۔ �ا �س سلجم ںیم رہ ذمہب و �ا لے ا پےن ا پےن ا تمای �ز�ی
��� ناش نا �ت وج ر �و �ا یات ًنہپےتچ ںیہ ا �ناک ا �س ز مانہ ںیم اشمہد�ہ ےس ثوب �ت د یں �۔سج ذمہب و �ا لے اشمہد�ہیک انب رپ ا �نوکاچس اث بت کرںیکس� ،ا �ناک دعو�ٰی ا �و �رات�ر یخحیحص میلستیک اجئے �۔ ا �و �ر وج ہن ثابترکںیکس ا �ناک دعو�ٰی اقبل ا تلاف �ت ہناھجمس اجئےگا�۔ ا �س جمسل ںیماگرمہ اشمہد�ہیک ر �و ےس دکاھ�د یں ا �و �راث بترک د یں کہ وہی اشننا �ت وجآحنرض�تﷺ رپ اظہرہو ئے وہی ا �ب بیھ وہکسےت ںیہ �۔ �( �ا�س ومقع رپ ہی اب �ت ای�د رھکین اچ ہےیہک اشن�ن ہنم زجعما �ت ےکوہظ�ر ےس رکا �۔ریم�ی رم�ا�د ا�سمسق ےک � ماناگ ہنںی وہ�ا ت وا ئے �۔ یہںیہنہکاخم لف وجزجعم�ہ اچہےبات�د�ے�ا �و�ر وہی اظہرہ ج وصخًا لبہک ہیبلطم ےہہک بج امت�م ذم�اہب ایوکئی ڑب�ا ہذمب ص یسمتیح ا �س رط�ح ہلصیفرکنے رپآما �د�ہ وہوتالع�و �ہ ا �ن اشننا �ت کے وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن �دکاھئے ا �و�ر وج اشمہد�ہاک رنگ �رھکےت ںیہ ا�و�رنج ںیم ےسضعب ابیھ وپ�ر �ے وہنے و�ا لےںیہ خد�ا اعتلٰی رق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیثہحیحص ںیم ذمکو�رعمزج�ا �ت ںیم سےیسکزجعم�ہیک امندنزجعم�ہ اسال �میک دص �اقت ےک ےیل دکاھکسات ہے ا�و�راگر ایاس اقم بہل وہ وت ًانیقی ًانیقی دھکالئےگا�۔ ات دمشان �ن �ا سال�م رپ ا ییستجح اقئم وہہکسج ےس ا سال�م ےک ہبلغ ےک ےیل �ر�ا �ہلھک اجئے �۔ ) تو رھپایک وجہ ےہہک دنای ا سال�موک اچس ذمہب ا�و�ر �آحنرض�تﷺوکاچس�رسو�لہنام�نےلویکنہکآحنرض�تﷺ کے اخ �د�م ا�و�ر الغ�م وج اک�مرککسےتہںی و�ہ آقا ا�و�ر رس�د�ا�ر دمحم رضو�رکایہے�۔ صمٰیفطﷺ ےنویک�ں ہنایک وہگا�۔ � پر�ویفرساصحب�:ایکاتک�ب د لائل انلوب�ۃ ںیم وجزجعم�ے �د�ر�ج ںیہ �۔ ا�نوکآ�پ امنےت ںیہ �۔ زجعما �توک امنےت ںیہ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ� :مہ ا�ن � جورق�آ�نرکیم ا�و�رحیحص احا�دیث ںیمآئے ںیہ�۔ اب قی ا �سمسقیک کاتبںی وج اع�م گولو�ں ےکوخ�شرکنے ےک ےیلہصق ےکوط�ر رپ کلیھیئگ ںیہ ا�نوکںیہن امنےت�۔ ا�و�ر ا�سمسقیکاتکبو�ں ےسوکئی مذہب اخلیںیہن ےہ �۔نج ںیم اپےن یبنوک ڑبھانے ےک ےیل بضع ول�گ ریغبقیقحت ینس انسئی ابتںی ابم لہغآمزیریپ�ایہ ںیمھکل �دیےت ںیہ�۔ مہ اییساتکبو�ںوکمیلستںیہنرکتے�۔رگم ا�نوکمیلست رکمﷺ ےن اشن�ن نہرکنےاک ہیبلطمںیہنہک امہ�ر�ےیبن ی رضو�ر دھکالئے ںیہ �۔نکیل وہی وج رق�آ�ن �دھکالئے یہںیہن�۔ � شریف ا�و�رحیحص احا�د یث ںیم ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ر انیہیک سنتب مہ دعو�ٰیرکتے ںیہہک و�ہ رھپیھب اظہروہکسےت ںیہ�۔ �ا سی رط�ح مہ د�وسر�ے ذم�اہب و �الو�ںوکیھبںیہک ےگہکنج ناشنا�تاک ا �نیک الاہ میاتکبںی دعو�ٰیرک تی ںیہ انیہاک اشمہد�ا �ت سےوبث�ت د یں �۔ پر�ویفرساصحب�:آ�پیک ر�ا ئے ںیمقش اقلرماک زجعم�ہ وج قر�آ�ن ںیمآیا ےہ �۔ د�رست ےہ ای ںیہن�؟ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ� :ویک�ں د �رستںیہن�۔ بج قر�آ�نرکیم ںیمآگایہےوت رھپامہ �ر �ے ےیل ا �س ےک د�رست ہونے ںیمایک کش وہبش وہکسات ےہ�۔ پر�ویفرساصحب�:ایک آ�جلک رھپ ہیزجعم�ہ وہکسات ےہ �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ�:سج رنگ ںیم رق�آ�نرکیم ںیم بای�نایک ایگ ےہ ا�س رط�ح وہکسات ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےن وجھچک �ا�س ےکقلعتم اتبیا ےہ و �ہ ا�س ےس ابللک الگ ےہ وج اع�م وط�رپر شموہ�ر ےہ�۔رق�آ�نرکیماتہک ےہہکقش اقلرماسعتیک العمت
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
ہے�۔ا�با�سےک ہویینعمےیکاجئںیےگنجیکر�وےساسعت کی العمترہھٹ�ے ا�و�ر و�ہ ہیںیہہکرمقرع�بیکتکلمماک اشن�ن تاھ�۔ رسو�ل الہلﷺ وکیفشک رنگ ںیم دکاھیاایگ ہکرمقد�و ٹڑک�ے وہگای ےہ ا�و�ر ہیفشک د�وسر�و �ںوکیھب دکاھیاگای�۔ ا�س قمساکفشکوجد�وسر�و�ںوکیھب دکاھئی د�ے �۔ ا�س زمانہ ںیمیھب ہو �ا ےہ �۔ ا�و �ر وہکسات ےہہک رسو�لرکیمﷺ وک ا�سفشک ںیم رعب �دکاھیاگای ےہہکاچندٹھپایگہے�۔سج ےس ہیرم�ا�دیھتہک � کی وکحمت ابت�ہ وہج یئایگ �۔ ا�سمسق ےکفشکاک د�ر �و �ا�ز�ہ دنبںیہن ہو�ا �۔ ا �بیھبالھک ےہ �۔ �ا�س اب�تاک وبث�تہکرمقےس رم�ا�درع�بیک وکحمتیھت �ا�سوہشم�ر و �اقہع ےس اتلم ےہہک بجآحنرض�تﷺ ےنربیخ پرہلمحایک�۔وت وہا�ں ےکرس�د �ا�ریک ڑلکی ہیفص ےن �رؤیا دکیاھ ہک چاندریم�یوگ�د ںیمآگای ےہ �۔ ا �س ےن بج ہی �رؤ یا ا پےن اب�پ رعب ےک اب� شدا�ہ ےس کوانسئیوت ا�س ےن اسےڑپھتام�ر�اہکایک وت � شا�د�یرکنا اچ ہیت ےہ �۔ ہیوخ �ا�ب ا�سیک ا �س رنگ ںیم وپ�ر�ی ہوئیہکبجربیخحتفوہ�اوتا�ناکاکن�حآحنرض�تﷺےسوہ�ا�۔ غر�ض اچند ا ہل رع�بیک وکحمتاک اشن�ن اھت�۔ ا�و�ر ا�س ےکےنٹھپ وکحتیک ابتہییک شیپوگئییھت�۔ مںی ا�س وقت ےک اتناظ�م م پر�ویفرساص حب � :رق�آ�ن ےک ےبلثم وہنےاک وجزجعم�ہ ہے�۔ایک و �ہ د�وبا�ر �ہ دکاھیا اجکساتہے�؟ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ�ِ :ا �س زمانہ ںیممک ا�زمک سیب �دفہعوت دکاھیا اجچاک ےہ �۔ امہ�ر�ے اما�مرضح�ت رم�ز �ا اص حبؑ ےن کیئ ایکاتکبںی رع بی زبا�ن ںیمںیھکل �۔سیت زہ�ا�ر ر�و پہیکت کا اناع �م رکاھ�۔ ا�و �ر امت �م دنای ےک گولو �ںوکجنلیچ د یاہک ا �ن ےک رکاک�۔آ�پ ےن ہنیسک رعبی ماقبہل رپںیھکل�۔نکیلوکئی اقمبہل ہن س مد�رسہ ےس ڑپھا ہنآ�پیھبک رع�ب ںیم ےئگ ہنآ�پ ےنیسک شموہ�ر�،رعم�و�ف اسات�د ےسمیلعت احصلیک �۔نکیل اب�وجو�د ا�س ےک �آ�پ ےنامت�م دنای ےکرعبی د �انو�ںوکجنلیچ دیا نکیلیسک ےنوبق�ل نہایک�۔ ہیوبث�ت اھت ا�س اب�تاک ہکآحنرض�تﷺ رپ وج ہی �اعرت�ا �ضایک اجتا تاھ ہکآ�پ بجھچک ڑپھے وہئےںیہن ےھت رکمیسک جنانم ےنلمرک رطح انب ایل �۔رق�آ�ن ی تو رھپرق�آ�نسک � بانیاہے�۔ و�ہ اعرت�ا �ض طلغ اھت�۔ ا�بیھب ایکصخش ےن وج ایک لاح�ظ ےس ُامی یہ اھت ےبلثمبتکھکلرکاثبترک�دیاہکآقاکاکا�م ضر�و�ر افلض اھت�۔ حرض�ت رم�ز�ا اص حبؑ رپرفکےکوتف �ے دیےن و �ا لے ا�ب بیھ دنہ� سوات�ن ںیم ومجو�دںیہ و �ہ ا�س اب�تیکوگ�ا ہی د �ے ےتکس ڑپا� ،رھپآ�پیھبک ہںیہکآ�پ ےنیسک رعبی دم� سرہ ںیمںیہن ھ عر�بںیہن ےئگ �۔آ�پیک ام�د�ر�ی زبا�ن رعبی ہنیھتنکیل اب�وجو�د �ا �س ےکآ�پ ےنرعبو�ں ا�و�رامت �م دنای ےکرع بی د �انو �ںوکجنلیچ د یا یلنکیسکوکوبق�لرکنےیک رج�أ�ت ہن وہئی �۔ املان�راک ایڈیرٹماقبہل پروتھچک ہنھکل اکس اہ�ں ہیھکل دیاہکآ�پیکبتک ںیم تہب ےس لغایط �ں اپئی اجتی ںیہ �۔نکیل بج اسے وج �ا�ب د یاایگ ا�و�رجنلیچ کای ایگ وت رھپایاس ان�د�م ا�و�ررشمدن�ہ وہ�اہکھچک وب�ل ہن اکس�۔ ا�و�ر ماقبہل ےس د�ل رچ �اایگ�۔ پر�ویفرساص حب �:اگروک ئیا�سجنلیچوکوظنم�ررک�ےوتہلصیف کو�نرک �ےاگ �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ� :رضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ ےن ا�ساک بیھ ہلصیفرک�دیا وہ�ا ےہ�۔ ا�و �ر و�ہ ہی ےہہک وججنلیچ وظنم�ررک�ے �وہی ججیھب رقم�ررک�ے ( برشیطہک و �ہ جج ا�س ےکرمید ین وغری�ہ
مںی ےس ہن وہ�ں ) ابلہت و �ہ جج ہلصیفرکتے وقت ہیمسقاھکئںیہک �اگرمہوھجٹا ہلصیفرک یںوت ایک اس �ل ےک اند�ر اند �رمہ رپدخ �ااک عذ�ا�ب ان�ز�ل وہپرھاگر ایک اس�ل کت ا�ن رپوک ئی ایاس ذع �ا �ب نا�ز�ل ہن وہ وجاخ�ص اش�ن ا�و ریہتب رھکات وہ�،وت اناع�مرپس�درک�د یا جا ئےگا�۔ پر�ویفرساصحب� :ہیوت تہب وسعی وحصہل دکاھیاگای ےہ �۔ �آ�پ ےسوگتفگرککے ےھجم تہب افئد�ہ احصل وہ�ا ےہ �۔ ا �و�رمںی �آ�پاک رکشگز�ا�ر وہ�ں �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ� :یتلچ دفہع امہ�ر�ا ایک اغیپ�م ہےجےس مہ ا �س امدی رپ د یےت ںیہہکآ�پ اسے ا پےنہقلح ںیم ہپاچن دیں� ،ا �و�ر و�ہ ہیہک دنای ںیمیتخس ا�و�ر د � شریت ےسیھبکاک�مںیہن چالکرتے �۔اگریسک اب�ت ےکقلعتم اب ہیملیم وج�ل ا �و�رتبحم ےس یفہلصایک اجئےوت تہب دیفم وہتا ےہ �۔ ا سی رط�حاگر وی �ر�وپنی الی اسمئل ےکقلعتماقیقحت�ترکیںوت ا�س ےس حمتب ےس اس م �اہنںی افئد �ہیھب وہ�ا �و�رآپس ںیم تبحمیھب ڑبھے �۔ پر�ویفرساصحب � :ںیموکششرک �و�ںاگ ہک ا پےنہقلح ںیم
یہ اغیپ�م اچنہپ د�و �ں �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیسؓ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دنچرعبی دمی � ،ل� ج��ۃ ا لون�ر � ،ریس�ت الابد�ا�ل د یں�۔نج اک کاتبںی اعاج �ز ا ح � پر�ویفرساص حب ےنرکشیہ ا�د�اایک �۔ ا�و�ر وچنہک رپ�ویفرساصحبوک شا�میکاگ�ڑ�ی رپ و�اپس الہو �ر اجنا اھت ا�س ےیل ا�سرصتخمیسوگتفگ کے دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیسؓ ےس رختص وہگےئ�۔ ا�و�رربقم�ہیتشہب�، مان�ر�ۃاملحیس� ،الئربیر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ا�و�ر د�ا �ر�ا علول�م کی امع �ر �ا�توک دکیےنھ ےک دعب ر�و �انہ وہگےئ�۔ شا ید اسی الم قا�ت اک اثر اھت ہکرق یًاب �8سا�ل دعب بج � لگنااتس �ن ںیم ویمبلےنامئش ےک اعناق�د ےک ومقع رپ اتناظ مہی نے دمعوینیک رہفست رمتبرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د �رضی ا لہل ہنعیک دخمت ںیم یھب رشتیف النےیک د �رخو�است ومع رپاہنیتولخ�ص ا �و�رتبحم ےسرضح�تحلصم پشییکوت ا �س ق موعو�د رضی ا لہلہنعوک دمعورکنے و �الو�ں ںیم رپ�ویفرس گام�رو یلھت کا ان�میھب اشمل اھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:رتحممہ امۃ الرشدیوشکت اصحہب …�…�ا�زہحفصربمن �1�6
�رپریبھٹرکپیٹرکنے ےک ےیل تعیبط رپ وبجھ ڑپتا ےہ �۔ ا سی
پای�ر �ا طخ ےھجم الم �۔ فر�و �ر�ی ��1� 9� 8� 9ء ںیم ےھجم دنل�ن اجنا ڑپ �ا بج ںیموضح � ؒر سے ےنلمیئگوتالس�م ےک دعب ڑب �ے ایپ �ر ےسےنہک ےگل‘ �‘ ط�یفی یکےسآئی وہ�’ �’ �( و �ہ اکرثےھجم ط�یفی ہہکرک الب تے ےھت�) ڑب�ی �اچیھ الم قا �ت وہئی ا �س ےک دعب جمےھ د �وبا�ر �ہ الم قا �تاک ومقع ملایگ�۔پرھ�امریہکڈینیک �ا بجیھبوضح ؒ�رآئے الم قاتںی وہئںی یا �داگ �ر اصت �و یروچنھک � ئاںی �۔ضحم ا لہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس ��1� 9� 8� 9ء ےس ےلرک ��1� 9� 9� 5ءکت رہاس �ل ہسلجاس لانہ U.K مںی رشکت ا �و �روضح �ر ےک اس تھ الم قا �تیکوتفقی یلم �۔
فشوتق �ںرھب�ا ھچاحفص �تاک طخ
جب اکوتبر ��1� 9� 8� 9ء ںیم ریم�ے اباجا �ن رضحت کلم سفی ا لرمحنٰ اص حبیک و فا �ت وہئیوت ںیم ےن ا پےن اباجا �ن کی ای�د �و �ںاک ایک طخوضح ؒ�روکاھکل �۔ریم�ے د �ل ںیم وخ �ا ہش تیھہک بج ا �س طخاک وج �ا �بآئےوتوضح � ؒر ا پےنملق ےس دنچ ل نئاںی ریم�ے اباجا �ن ےکقلعتمںیھکل �۔نکیل ںیم ےن ا پےن طخ مںی ا �س وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رںیہنایک اھت�۔ بج ا �س طخاک وج �ا �ب �آیا وتریم�ی ریح�تیک ا تناہ ہن رہیہکوضح ؒ�ر ےک اہ تھاکاھکل وہ �اپانچ � ،ھچوحفص �ں رپلمتشم اہن یت یہ ایپ �ر �ا رخ�ا �جنیسحتاک اباجا �ن کےقلعتم طخآیا �۔ ��1� 9� 9� 5ء ےک دعب ںیَم ہسلج اس لانہ U.Kپر ہن اج یکس مری�ے ایم �ں ڈ�اکرٹرکیم ا لہل ز یر �و�ی اص حب رہاس �ل اج تے ہںی�۔ یاک ہسلجاس لانہ رپوضح � ؒر ےن ریم�ے ایم �ںوک یاکملق ع’ �’ دنک �ہ ےہ جس رپ‘ �‘ حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدمۃفیلخ املحیس ا لر �ا ب � حتہف د یا ا �و �ر یاکملق د یا ہک ہی ط�یفی ےک ےیل ےہ و �ہملق یھب مری�ے اپ �سوفحم�ظ ےہ �۔
تال�و �تاک ہفحت
فر�و �ر�ی ��1� 9� 8� 9ء ںیم دنل�ن ایق�م ےک د �و �ر �ا �ن ایک �د �ن ںیم ےنوضح ؒ�روک وف �نایک ا �و �راہک ہکریم�ا د �لرکتا ےہہک �آ�پ وس �ر�ۃ ا لرمحنٰ ا پینآ�و �ا �ز ںیم پیٹرک ےک د یں �۔ےنہک ےگل کہ ایک وت رصم�وفتی تہب ز یا �د �ہ ےہ د �وسر�ے وصخصی وط
�ر �و�ز اش�موکمری�ے ونہب ئی وصنم �ر اش�ہ اص حب بجدجسملضف
سے و �ا پسآئےوت ایکآ�ڈیو پیٹ ےھجم د�ی ا �و �راہک ہکوضح ؒ�ر نےآ�پ ےک ےیلوجھب �ا ئی ےہ و �ہ پیٹوضح � ؒریک رق�آ�ن اپ�ک ےک
خمفلتوصح �ںیک الت �و �ت رپشملمتیھت وجہکوضح ؒ�رامن �ز �و �ں ںیم ڑپھا
کر تے ےھت رھپ بجوضح ؒ�ر ےن د �ر�س رت جۃم ا لرق�آ�ن رش�و �ع کای وتسو�ر�ۃ ا لرحنمیک الت �و �ت یھب آیئگ �۔
حرض�ت کلم فیس ا حلرنم اصحبیک ای�د ںیممظن
�ا پین ا مییک و فا �ت ےکاکفی ام�ہ دعب ایک د �ن ںیم یھٹیب
�ا پین ا مییک ای�د یںھکل رہییھتہک اباجا �ناکیھب ذکر ا �س ںیمآ
�ر ہا اھت�۔ ا �س وقت MTAرپ اگنبلی الم قا �تاک رپ گ�ور �ا �مآ ر ہا
تاھ �۔ ایک اگنبلی اص حب ےنمظن ڑپھین رش�و �عیک �۔ و �ہ وہییھت جوہک ریم�ے اباجا �نیک و فا �ت رپوضح �ر ےنیھکلیھت ا �و �ر یلہپ
مرتہب رجمین ےک ہسلج اس لانہ رپ ڑپھییئگیھت �۔ ‘ �‘ جائںی اجئںی
ےئگ’ �’ ابیھمظن رش�و �ع یہ وہئییھتہکوضح � ؒر ےن ا �نوک ہم ر � ٹوھ �
رطح کلم �ر �وکرک ا �سمظنےنھکلاک اس �ر �ا سپ رظنم اتب یاہکسک �
سفی ا ل محرنٰیک و فا �ت رپ ا نوہ �ں ےنیھکلیھت �۔ریمے د �لیک
جعبیتیفیک وہئیہک ا �دھرںیم ا پےن ایپ �ر �ے اباجا �ن ےکقلعتم
لھک رہییھت ا �دھر MTAرپوضح �ر ایپ �ر ے اباجا �ن رپکلیھ
ہو ئیمظناک سپ رظنم اتب رہے ےھت�۔ ڑب �ے ایپ �ر �ے ا ند �ا �ز ںیم
�و �ہمظن ڑپھییئگ �۔
میئ ��2� 0� 0� 0ء ںیم ریم�ی اھب نیجیک اش�د�ی دنل�ن ںیم
تیھ�۔ ریم�ا اچانک اجنے اک رپ گ�ور �ا �م انب اھت رص�ف د�س د �ن کا ایق�م اھت�۔ نکیل وضح ؒ�ر ےک اس تھ الم قا �ت ےک الع �و �ہ نیت
ترقیاب �ت ںیموضح ؒ�روک تہب رق یب ےس دکیےنھاک ا لہلاعتلٰی ےک فلض وکر�م ےسومقع لمایگ�۔ ہیوضح ؒ�ر ےکاس تھآخر�ی الم قا �ت
�ا �و �ر د ید �ا �ر اھت�۔
�ا لہل اعتلٰی ا پےن لضف وکر�م ےس ا �س اببرکت وجو�دوک
کر�و �ٹرک �و �ٹ تنج ا لرف�د �و�س ںیم ہگج د �ے ا �و �ر بس اک حافظ و ناصر وہ�۔آمنی مث آمنی �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
یا�د تفراگ �ن
مری�ی تہبقیفش و�ا لد �ہ
حمرتمہ ا مۃ ا لرشدیوشکت اص حہب ا لہہیرکم�م فیس الرمحنٰ اصحب �( �ا مۃ ا للفیط زیر � �وی �) �‘ �‘شوکتاہمت �ر �اایک اح �ل وہاگ بجمت دنل�ن ںیمڑھک�ی ی’ �’ ہورک ربقہع نہپرکرقت یررک �وگ � یہ ا لاف �ظ ��1� 9� 4� 6ء ںیم دیس نا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن قا �د یا �ن ںیم ا مۃ ا لرشدیوشکت اص حہبوکماخطبرک تے وہئے فرما ئے �۔اہک �ں دنل�ن ا �و �راہک �ں دنہ � سوات �نیک ایکانمگ �م یتسب �ا �و �ر و ہا �ںیک اب سی ہلسلس ا حدمیہیک ایک ا �د نٰی اخ � مدہ �۔ ےسج لدن �ن وت د �رکان�ر اق�د یا �ن ےس دنچلیم اب ہرکت یھب اجنےاک �ا تاف �قںیہن وہ�ا اھت�۔ ا یےس ںیم ہی ہلمجوخ �ا �ب وخای�لیک دنای یہ عمول�م وہتا اھت�۔ سپ اب �تآئییئگ وہیئگ ا �و �ر زندگی ا پین ایک �ڈگر رپیتلچ ہری �! �3�1سا�لدعبدخ �ا تاعلٰییکدقت یررحکتںیمآئیا �و �ررضح�ت صمحل ومعو� ؓدیک زبا�ن ابم �ر�ک ےس ےلکن وہئے ا لاف �ظ بیجع شا �ن ےس وپ�ر �ے وہئے سجیکلیصفت ا سیومضم �ن ےکآخر پررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک ابم �ر�کتبحص ںیم دقعنم �ہ ایک �ا �ر �د �والک�س ےک وح�ا لے ےس شیپیک اجئےیگ�۔ �ا پین حرمومہ و �ا لد �ہیک ای�د �و �ںاک ذکررکنےیھٹیب وہ�ںوت جدہلسلسم � ،رقبانی ا �و �ر ا یاث �ر ا �و �ر ےب ول �ث دخمت ےک و �ا قاع �ت کا ایک وط یل ہلسلسرظن�و �ں ےک اس مےنرھکب�ا ڑپ �ا ےہ �۔وتبحم �ں �ا �و �ردیقعتو �ںاک ایکلیس ر �و �ا �ں ےہ ےسجامکحہقانٹیمس ریم�ے بسیک اب �تںیہن ےہ �۔ دنچ ایک ابتںی ںیہ �۔تبحمیکھچک ای�د یں ہںی وج ا �ن ےکنسح ریس�ت ےکھچک ولہپ ئو �ںوک ا ج گاررک تی ہںی�۔ انیہ ےک اہس �ر �ے ا �نیک ای�داک قح ا �د �ارکنےیک ہی ایک کوشش ےہ �۔ مری�ی و �ا لد �ہ ا مۃ ا لرشدیوشکت اص حہب وج �3�1؍جون�ر�ی ��1� 9� 9� 9ءوک ک�یلگ�ر �یڈینیک �ا ںیم و فا �ت اپیئگںیھتیئم ��1� 9� 2� 0ءوک قا �د یا �ن ںیم دیپ �ا وہئںی �۔ و �ہ دیس نا رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک یاک صاح بی رضح�ت ایم �ں امج �ل ا لد ینوھکیس �ا نی اص حبؓ (جن ےک زبا �د�ی رفا یا ےہ �)یک اص ح � �ا خال �صاک ذکررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م سا�ر �ہ مگیب اص ؓحہباحصبہیرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک یٹیبںیھت �۔ و �ا لداک نا �مرتحم�میشنم رچ �ا �غ د ین اھت�۔اس �ر �ہ مگیب ا �ن احصبای�ت ںیم ےس ت’ �’کے ےیل وس �تاک تا اھت�۔ ھتںی وہنج �ں ےن‘ �‘لو�ا ئے ا حدم ی � �ا بدت �ا ئیمیلعت اق�د یا �ن ےک د یین امحو �ل ںیم اح صلیک ا �و �ر �آغا �زیہ ےسےلسلسکی دخمت ےک ےیلرمکہتسب وہںیئگ �۔آٹوھیں جامعت ےک دعبرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اج�ر�ی رفمو�د �ہ د نیای �ت زا �ز ےک کال �سیک یلہپلصف ( کال �س �) ںیم اشمل وہئںی ا �و �ر ا ع � اج�ن ےناکمایبی رپآ�پوک سا تھوک �ر�سلمکمایک �۔رضح�ت ا ما �ں ؓ رفا یا ےسجرضح�ت دیس �ہ ا �م اطہررمیم مگیب اص حہبؓ ےن مڈی�ل اطع م رفا یا �۔ �آ�پوک انعیت م �اکوتبر ��1� 9� 4� 2ءوکآ�پاک اکن �ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ڑپا یا �۔ ا �س حمرت�م کلم فیس ا ل حرام �ن اص حبیتفم ہلسلس ےس ھ سےقلعتم و �ہ ا پین ای�د �د �ا شوت �ں ںیمیتھکل ںیہ �۔ �‘ �‘ �1� 8؍اکوتبر ��1� 9� 4� 2ءوک امہ �ر ی اش�د�ی وہئی ا �و �ررضح�ت صمحل ومعو� ؓد رب �ا �ت ےک اس تھ امہ �ر �ےرغ یب اخنہ رپرشتیف
لا ئے ا �و �ر رشہت ےک اببرکت وہنےیک د عایک �۔ ےھجم اچیھ رط�ح وجڑ �ا نہپرکایت �ر وہئیوترضح�ت یا �د ےہہک بج ںیم اش�د�یاک � سدی�ہ ا �م اطہرےن رطعوج ا �ناک ا پان اھت ا پےن اہ توھ �ں رپلاگرک مری�ےڑپک�و �ں رپ ا �سیک وخشوب اگل ئی �۔ ( �ا �ن ےک اہ توھ �ںاک سمل مںی آ�ج کتوسحم�سرک تی وہ�ں ) �1� 9؍�اکوتبروک دعو�ت و یلہم رفا ئی ا �و �رضعب وخ �اتنی مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن رشکت م اج�نیک دخمت ںیماھک ناوجھب �ا یا ماب�رکہ ےنیھب �۔رضح�ت ا ما �ں ؓ رفا یاگوہکاھک نا رص ف ان�ن � ،آلووگشت گای�۔آ�پ ےن دنسپ م �ا �و �ر ز �ر �د �ہ رپلمتشم اھت� �۔’ �’ شا �د�ی ےک دعبمیلعت وتد�ریساک ہلسلس اج�ر�ی رکاھ�۔ ا �و �ر �اباجا �ن حرمو�م ےس یھب دح یث � ،رع بی ا �و �روق �ا عدرص�ف ونوحیک عتمیل اح صلیک ا �و �راس تھیہرٹیم�کاک ا تماح �نیھباکمایبی ےس کملمایک �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس اہن یتاکمای�ب زندگی گز�ا � �ری �۔بسیک دخمت رپ ہشیمہوکاش�ں رہںی�۔رق یًاب �1� 8سا�ل تک امہان مہابصم �حیک دم یر �ہ رہںی�۔ امج عت ےک اقئمرک �د �ہ فلض رمعام�ڈ �ل وکس �ل ںیم د نیای �ت ا �و �ررع بییک رچیٹ رہںی�۔ �اباجا �ن حرمو�م ےک اشنہ اشبنہ اہن یت اجمہد�انہ� ،رپتقشم ا �و �ر فاع �ل نزدگی رسبیک �۔ بج ےس ںیم ےن وہ�ش اھبنس لا ا �و �ر رھپ �ا �نیک آخر�ی رمعکت ںیم ےن اہنںی ہشیمہےلسلس ےکاکمو�ں �ا �و �ر رق�آ�نرکیمیک د �ر�س وتد�ریس ںیموغشم �ل اپ یا �۔ اش�د�ی کے دعبمیلعتیھب اح صلیک �،وکس �ل ںیم الم � مزتیھبیک �۔آٹھ بےچ دیپ �ا وہئے � ،ا �نیک رپ �و �ر�شیک � ،ابصم �ح رسالہیک ا یڈ یرٹ ن �رہںی� ،اس تھاس تھ ل�ج�ہ ےکاک�میھب ےیک �۔آ�ج ےک ز مانےکی طر�حوک ئی دنای�و�یوہسلتیھبرسیمہنیھت �۔رگم ںیم ےن ہناںی مہہشی رہاح �ل ںیم اصبر�ہ وشاکر�ہ یہ اپ یا �۔ جمےھ ای�د ےہ بج ��1� 9� 4� 9ء ںیم مہ ر بو �ہلقتنم وہئے ا �و �ر �آغا �زومیخ �ں ںیم ایق�م ےس وہ�ا �۔ رھپےچک اکم �ن ےنب �۔ ر بو �ہ ںیم �ا �س قوتیلجبیھب ہنیھت �۔دش یدرگمی ےک سومم ںیم امہ �ر �ے ےچک کرم�ےونت �ریک رط�ح اپترک تے ےھت�۔ ا �س وقتیک ایک ای�د �ا �بیھب ریم�ے ہذن ںیموفحمظ ےہ �۔رمک�ہیک تھچ ےکاس تھ �ایکرحم�کڑکل�ی اب ندھی اج تیسج ےک ےچینڑپک�ےیک ایکاھج لر لیگ وہ تییھت �۔ رسی ےکاس تھ بج ا �سڑکل�یوک الہ یا اج تا اھت وت کڑپ�ا ےنلہ ےسرمک�ے ںیم وہ�ا وسحم�س وہ تی ا �و �ر وی �ں ےھکنپاککا �م لای اج تا اھت�۔ریم�ی ایپ �ر�ی ام�ں مہ بس ےکآ�ر �ا �م ےک ےیلاکرث یلےٹ ےٹیل ا پےن اپ ئو �ں ےک انوگ ٹےھ ا �و �ر �اگنیل ےک د �رمای�ن ا �س �رسیوکڑکپکر ا �س وخ �د اس خہت ےھکنپوک الچ یارک تیںیھت �۔ �ا �س َد �و �ر ںیمیسیکنھٹک ا �و �ر رُپتقشم زندگییھت �۔اسیک ق ن �ا یاث �ر ا �و �رقربانای�ںںیھت ا �س َد �و �ر ےک و �ا ف�ی� زندگی ا �و �ر ا �ن کےول �اقحنییک وجرص�ف ا �و �ررص�ف ا پےن د ینیک اقب ا �و �ر ا حای ئے نو ےک ےیلبس دناییک ر � نووق �ں ےس ہنموم�ڑرک ا �س ایببا�ن ںیم �آ�ن ےسب ےھت�۔ �اہنںی اکرثدش یدسر�د �ر �دیک اکش یت وہ اجیارک تی یھت �۔ مرگ ا �س اح لت ںیمیھباک�م دنبںیہن وہ تے ےھت�۔رس رپوبضمطی
سے د �و پہٹ اب ند �ھرک ر �و�زرم�ہ ےکاکمو�ں ںیم یتج رہیتںیھت �۔ رکںی � ،رھپایت �ر وہرکوکس �ل ڑپھانے یلچ تاجںی �۔ صحب انشہتایت �ر ت ن �و �ا پیس رپ ل�ج�ہ ےک دفرتںیم ابصم �ح ا �و �ر دیرگاکمو�ں ےک ےیل وہںی �۔ رھپرھگچنہپرکرھگےکاک�م � ،وچب �ں ےکاک�م �، حاضر ت صماب�حیک رپ �و�ف ر یڈنگ اش�موک وچب �ں ا �و �ر ویچب �ںوک رق�آ�ن ن کریم ا �و �ر دیرگمیلعتاک ہلسلس �،ہلحمیک ل�ج�ہ ےک اجالسا�ت �،ںیہک بتہ ر �ا �ت ےئگ رفصت وہ تی ا �و رپرھحبص د �وبا�ر �ہ وہیاک�م � ،ہی سب یاک ای�د و د �ناک ہصقںیہن اھت ہکلب یاکاک�رلسلسم اھت وجیسک نہیسک رنگ ںیم ات�د�م آخر اج�ر�ی ر ہا �۔ ہم ویٹیب �ں ےک اس تھ ا �ناک قلعت د �وساتنہ رنگاک اھت�۔ یو�ں مہ ےسیلھگ یلم رتہںی ےسیج ڑب�ی نہب وہ�ں �۔ مہ اہنںی الب تے بیھ ‘ �‘�آپا�’ �’کہہرک ےھت�۔تعیبطیک ڑب�یمیلحںیھت �۔ ےھجم ای�د وہ�۔ اریسکیطلغ رپ ہنںیہکیھبکیسک اب �ت رپ ڈ �ا نٹ ڈ پٹیک گ �ا صال �حیک رغ�ض ےسرس�زنشیھبرک نی وہ تیوترتحم�م اباجا �ن ےس کہہرک ا �ن ےسرک �و �ا تیںیھت �۔ مہ ا �ن ےس رہ اب �ت ےبیفلکت سےرکایلرک تے ےھت�۔ و � قایع و �ہ کیب قوت اہن یتقیفش ام�ںیھب ھتںی ا �و �ر ےبفلکت د � سوتیھب �۔یتخسرک نیوت ہناںیآ تی یہ ہن تیھ�۔ ا �و �ر اباجا �ناکیھب یہی اح �ل اھت ہک ایک رط�فھچکزس�ا �د�ی ا �و �ر رھپوھت�ڑ�ی د یر ےک دعبآگے ےھچیپ رھپنے ےتگل ا �و �ر باہنے اہبنے ےس ایپ �ر ا �و �رفطل وکر�م ےک وھپ �ل اھچن �و �ررکنے گلےت�۔ اہن یت ایپ �ر �ے وجو�د ےھت�۔ ا لہل ا �نوک رغ یق رحتم فرما ئے �۔ آمنی �۔ بطتعییکےبدحاس �د �ہںیھت �۔ا پےنسفنوکوچب �ںرپچناھ�و �ر کرنے و �الیںیھت �۔ ںیم ��1� 9� 6� 0ء ںیم رٹیم�ک ےک دعب الہو �ر ق ن مز یدمیلعت ےک ےیل یلچیئگیھت �۔ ا س قوت و �ا ف�ی� زندگی ےک حالا �ت تہبلکشم ےھت لکشمبزگ �ا �ر �ہ وہتا اھت�۔ اہن یت اس �دگی رصف سے ر ہےت ےھت�۔ ےھجم وخ �ب ای�د ےہہک ایک وقت ںیم � وجڑ �ےڑپک�و �ں ےک وہ تے ےھت�۔ ایکرھگےک ےیل ا �و �ر �د �و � ریو نی �د �وسر�ا وکس �ل ےک ےیل �۔یھبک بج ہسلجاس لانہ وغری�ہ رپ ب � ن ماملک ےسآئی وہئںی ضعبربمم�ا �ت ل�ج�ہ ا پےنقلعتیک وجہ ےس حتًۃف صیمقاکوک ئیڑپک�ا ‘ �‘�آپا�’ �’کے ےیل التںی وت اسے ا پےن �ا تسامع �ل ںیم النےیک اجب ئے ےھجم د �ے د یارکتںیہکمت الہو �ر پڑھیت وہ�،مت انبلو�۔ امہ �ر �اوت اہی �ں ا چاھزگ �ا �ر �ہ وہ ر ہا ےہ �۔ وچب �ں کی زع�تسفناک ہناںی تہب ایخ �ل اھت�۔نپچب ںیم ںیمہ وھچٹی چوھٹی قبس آمو�زاہکنای ں انسیارک تی ںیھت �۔ اکرث الئرب یر�ی سے اگنشلیکاتک بںیاہکنوی�ں و �الی (ثمًال Cinderella , �S now White, Seven Dwarfوغری�ہ �) الکر ا �ناک �ا �ر �د �و رت جہمرک ےکںیمہ انسیارک تیںیھت �۔ جب ںیم دسویں امج عتاک وب�ر �ڈ اک ا تماح �ن د یےن و �الی تیھوت ےھجمتخس اخب �ر وہایگ�۔ ںیم وخ �د ا تماح �نیک ایت � �ریںیہنرک کسیت یھت �۔ ا تماح �ن یھب وب�ر �ڈ اک اھت�۔ دخشہ اھت ہکںیہک اس �ل ضا ئع ہن وہ اجئے ایپ �ر�یآپا ریم�ےرسہانے ھٹیبرکوخ �د ڑپ �ھ پڑ�ھرک ےھجم اصن�ب انس تی ںیھت �۔ ا �و �ر زبانی یھباھجمس تی اج تی
ھتںی�۔ ںیم ےن ا سی اح لت ںیم وب�ر �ڈ اک ا تماح �ن د یا ا �و �ر ا لہل تاعلٰی ےکلضف وکر�م ےس اپ �سیھب وہیئگ �۔ پرھا �ن ےک ایپ �ر ا �و �رتبحماک ایک ا �و �ر و �ا قہع ای�دآ تا ےہ جب ایک رمتہبہسلجاس لانہ رپامن ئش ںیم د �و رنوگ �ںیک ا �و �ناک � یاک وس یرٹآیا وجریم�ے د �لوک تہب اھب ایگ اھت�۔رگم وہ�ا ہیہک �و �ہ وس یرٹیسک ا �و �ر ےنرخید ایل �۔ ےھجم ا �ساکھچکقلق اس اھت سجاک �ا ظاہ �ر ںیم ےنآپا ےسیھبرک د یا �۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےنوھت�ڑ �ے ہی رعصے ںیم اب �وجو�د ا پین ےب دحرصم�وفتی ےک ےھجموخ �د ا پےن ہا تھ ےس ا سی ڈ یز �ا ئناک وس یرٹ انبرک د �ے د یا �۔ �ا پین رمعےکآخر�ی اسلو�ں ںیم بجیھبک و �ہ ریم�ے اہ�ں ترشیف التںیوت اصر�ا �ررک ےکرھگےکاکمو�ں ںیم اہ تھ اٹب تی ھتںی�۔ ںیم ا �ن ےسیتہکیھبہکآپا اس �ر�ی رمعتہباک�مایک ےہ �ا �ب ذ �ر �اآ�ر �ا �مرک یںوتھجم ےسہلگرکتںیہکمتھجم ےساک�مںیہن کر�و �ا تی�۔اکرثومسمرگما ںیماکٹن ای و �ائل ےکڑپک�ےاک ابل�س وجڑ �ےوک ہپیتنںیھت �۔لسغرکنے اجتںیوت ےلہپ ےنہپ وہئے � �ا پےن اہ توھ �ں ےس دھورکںیتلکن ا �و �رکشخ وہنے ےک ےیل الیھپ کر ڈ �ا �ل تیدںی �۔وخ �دیہ ا پےنڑپک�ے ا سرت�یرک یتیلںیھت �۔رھگ مںیآٹےاک اھچ�ن الم وہ�ا اکلھپ وخ �د یہ ا پےن ےیل تانبںی �۔ اہج �ں ہکںی یھب وہتںی وخ �ا �ہ ےٹیب ےکرھگ اییسک یٹیب ےک اہ�ں � ،حبص �ا ٹھرکوخ �د یہ اس �د �ہ اس انشہترک یتیلںیھت ا �و �ر ا پےن ربتن دھورک مسٹیرک رکھ تیدںی �۔ مہاکرثعنم یہرک تے ر �ہ اج تےہکآپا ہی �آ�پایکرک رہی ںیہرگم ا �ناک وج �ا �ب سب یہی وہتا ہک ےھجماک�م کر ےنیل د �و �۔اک�مرکتا وہ�ا یہ ا ناس �ن ا چاھ ےہ �! بوچ�ںوک د یینمیلعت ا �و �رقر�آ�نرکیم عم رت جہم ڑپھانےاک �ایک ونج �ن اس اھت�۔ اہج �ںںیہکیھب وہتںی ا پےن وپ تے وپتوی �ں �ا �و �ر ون�اسے ون�ا سوی �ںوکبڑ�ے ا تہام �م ےس اب قا عدگی ےس اھٹبرک اکبیھ سقب د ییت ا �و �ریتنس ںیھت �۔ ا �نیک د � سور�یرھگ یول رت بتی ن � مع خای�لرک تی ںیھت �۔ ریم�ے اھب ئی اشہ �م رمقیک یٹیب زعیز �ہ یٰ ی’ �’سے ںیم ےن تہبھچکاھکیس ےہ �۔ نے ےھجم اتب یاہک‘ �‘بڑ�ی ا م � ڑپا تیںیھتوتمہکھت اج تے ےھترگم و �ہوخ �دیھبک جب و �ہںیمہ ھ نہیتکھتںیھت �۔اہکرک تیںیھتہک بجمت �ولگھجم ےسرق�آ�نرکیم پڑ�ھ ےتیل وہوت ےھجموکس �نوسحم�س وہتا ےہ �۔ تہب ےساھکنے ی’ �’نےاھکس ئے ےھت�۔یتہکںیھتہک بجمت پاکنےیھب‘ �‘بڑ�ی ا م � یہوکپ �ا �ن انب یارک �وگیوت ےھجم ای�درک نا ا �و �رریم�ے ےیل د عارک نا �۔ �ا پےن ک�یلگ�ر �ی ےک ایق�م ےک د �و �ر �ا �نیھب رق�آ�نرکیمیک ن عتمیل وتد�ریساک ہلسلس اج�ر ی رکاھ�۔ و ہا �ںیکیئکربمم�ا �ت ل�ج�ہ نےھجم ےس ذکرایکہک بج افصےلیک وجہ ےس مہ احضرںیہن وہ رکم اکنرفساک�لرک ےکںیمہ رق�آ ن ی کسیتںیھتوتوفیلیٹ �ن رپیہ ن ڑپا یارک تی ںیھت �۔ کا رت جہم ھ خال فت ےس اہنںی و �ا لاہنہقشع اھت�۔ ا �و �رہفیلخ وقت ےس مہہشیتبحم ا �و �ردیقع �تاک قلعت ات�د�م آخر اقئم رکاھ�۔ ا �و �ر رہ �د�م اہنںی ہفیلخ وقتیک وخشون �د�ی ےکوصح �لیک ایک ڑت �پ سی رہیتیھت �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ومسمرگما ںیم و �ا �د�ی وس �ن ںیم ایک رشتف ماق�م اجبہ ںیم دبت ییل آ�ب و وہ�ا ےک ےیل ر بو �ہ ےس ی لے اجیارک تے ےھت�۔ویکنہک و ہا �ںیکآ�ب و ہو �ا ًاتبسن وخشوگ �ا �ر ہو تی ےہ �۔ ہی اقم �م ریم�ے اباجا �ن حرمو�م ےک اگ ئو �ں ومضع وخا �ب (یہاگ ئو �ں ا �ب ا حدمآبا�دالہک تا ےہ �) ےس کوھتہکعلض ش صر�ف � 5لیم ےک افصےل رپ ےہ �۔ چاننہچ ایک رمتہب بج ایپ �ر�یآپا وضح ؓ�ریک دخمت ںیم
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
برغ�ض الم قا �ت احضر وہئںی وتوضح ؓ�ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفش اہنںی فرما یا ‘ �‘شوکت اہمت �ر �ا وترسس�ا �ل و ہا �ں ےہ �۔ ا �س رمتہبمت ا �و �ر ولچ’ �’ مکل اص حب یھب امہ �ر �ے اس تھ � چاننہچ ا �س رط�ح ا �س اس �ل اہنںی اباجا �ن ا �و �ر ریم�ے باھئی بیجم ےک اس تھ وجہک ا �س قوت اغلًاب د �و رب�ساک اھت�،وضح � ؓر کےاقفےلیک تیعم ںیم رفسرکنےیک اعس�د �ت اح صل وہئی �۔ �ا �س رفسیکالیصفت �ت ا �و �روضح � ؓریکوتقفش�ںاک ذکر و �ہ ہشیمہ �ڑبی رکںی �۔ قعدی�ت وحمتب ےسایک ت �ایک رمتہبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن ا �ن ےک ان�م ا پےن ت’ �’لھکرکاخم طبایک وت ےب دح �ایک طخ ںیم اہنںی‘ �‘�آپا کوش � رکںی �۔ خو�ش وہئںی ا �و �راکرثا �ساک ذکرتبحم ےسایک ت خال فت ا �و �ر ہفیلخ وقت ےس ےب انپ�ہقشع ا �و �ر امج عت �ا حدمیہ ےس وج ویپند و فا اب ندھا اھت و �ہ ا �ن ےک وجو�داک اٹو�ٹ ہصح رسحو �ں تاھ �۔ ا �و �ررھپو �اقیع ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیک د ینیک اچ ہتیک ت رفا �د یا �۔ ویکے ےک ےسلج � ،امریہک کو وخ �ب احنس وط �ر رپ وپ�ر �ا م �ا �و �رڈینیک �ا ےک ےسلج � ،افلخ ئےرک �ا �م ےس الم ق تاںی �۔ ر بو �ہ ا �و �ر قا �د یا �نیک ز یا � ترںی � ،ا �و �ر رھپ ا ییس وہگج �ں رپ ز یا �د �ہ رت ر ہا ئش روی �ں ںیم رشکتیک ایپ �سیھب صنبی رہی اہج �ں امجعیت رسگ م جبیتھ ہری �۔ریم�ے زن�دیک ہی ا �نیک ہفیلخ وقت ےس ےب انپ�ہ قعدی�ت وحمتباک یہ رمث�ہ اھت ہک وجنیہ ا �نیک و فا �ت وہئی ا �س کے دنچ ر � �وز دعبیہوضح � ؒر ےن یاک احضر انج�ز �ہ ےک اس تھ ا �ن ڑپا ئی سج ںیم لگنااتس �نیک امج عت کی امن �ز انج�ز �ہ اغئبیھب ھ کی ایک ڑب�ی دعت �ا �د ےن رشکتیک �۔ �ا سی ر �و�ز ( �4؍فر�و �ر�ی ��1� 9� 9� 9ء �) ا �ن اک اتبو �ت ک�یلگ�ر �ی ےس ر بو �ہ یتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنی ےک ےیل ر �و �انہ وہ�ا �ا �و �ر ا سی د �ن ریم�ی حرمومہ اننی اج�ن رضح�ت اس �ر �ہ مگیبیک سری�ت رپ ایک ا نرٹ�ویو وجہک ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش ےنریم�ی اخ لہ حمرتمہ ا مۃ ا ملان �ن رمقاص حہب ےس ایل اھت�۔ یٹ �وی رپرشنوہ�ا سج مںی ایپ �ر�یآپا اکیھب ذکرریخاھت�۔ پرھسج د �ن اتبو �ت اپسکات �ن اچنہپ ا سی ر �و�ز ( �6؍فر�و �ر�ی ��1� 9� 9� 9ء �) ا یم یٹ ا �ے رپ ہتفہ ےک ر �و�ز وچب �ںیک ڈلچ �ر �نالک�س پر ریم�ی اھب نیج زعیز �ہ املسنہلبنس اش�ہ ےن ا پےن رمع�ہرکنے �ا �و �ر پاسکات �ن ا �و �ر ا نڈ یا ےک رفسیک الیصفت �ت رپرقت یریک ا �و �ر باتیاہک و �ہ ونشرہ�ہ ( پاسکات �ن �) ا پین اننی ا میوک ےنلمیئگیھت �۔ ا �ن � ندو �ں و فا �ت ےسرقتیًاب ایک ام�ہ ےلہپ ایپ �ر�ی آپا اپسکات �نیئگ ڑپا یارک تیںیھت �۔ ہو ئیںیھت ا �و �راہک ہک و �ہ ےھجم رق�آ�نرکیم ھ نزیہیہک و �ہ ریم�ی د �وستںیھت اہنںی وچب �ںوک ا پےناس تھ امنو�س کرنےاک تہب ہکلم اھت�۔
�ا �ر �د �والک�س ںیم ذتکر�ہ
�7؍فر�و �ر�ی ��1� 9� 9� 9ءیک ا �ر �د �و الک�س ںیم MTAرپ رفا یاکہ حوض�ر ےن ا �ناک تہب یہ ایپ �ر �ے رنگ ںیم ذکر وی �ں م ؒ سب ےس ےلہپ کلم فیس ا ل حرام �ن اص حب حرمو�میک مگیباک ذکر کرنا ےہ �۔ ا �ناک وصا�ل وہ�ا ےہ �۔ کلم اص حبیک وجہ ےس ا �و �ر �ا پین جوہ ےسیھبقح ھکریت ںیہہک ا �ناک ذکرریخوہ�۔ �3�1؍جون�ر�ی ��1� 9� 1� 9ءوک دیپ �ا وہئںی �۔ �7� 9؍سا�لیک رمع مںی و فا �ت وہئی �۔ ا �نیک و �ا لد �ہ اس �ر �ہ مگیبؓرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک صاح بہیںیھت �۔تحصوت اچیھیلھبیھت � ،ےھجموتھجمسںیہنآئیایک وہ�ا ہے�۔ اچانکھچک وہ�ا ےہ �۔ رفا یاکہ ےھجم ای�د ےہنپچب ںیم اق�د یا �ن ںیم ایک پرھ م رفا ئییھت �۔ �د نیای �تالک�سیھت وجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اج�ر�ی م
یہ الک�س ��1� 9� 3�8ء ںیم رش�و �ع وہئی ا �و �ر ��1� 9� 4� 0ء کت اج�ر�ی زا �ز ےک اس تھ د نیای �تالک�س اپ �س � ہری �۔ ا نوہ �ں ےن ڑب �ے ا ع � اج�ن ےن ا �نوک ڈیم�ل د یا ا �و �رریم�ی ا می ےن کی�۔رضح�ت ا ما �ں ؓ مڈی�ل اجس یا اھت�۔ مری�ی ا می ےس ا �ناک ڑب �ا قلعت اھت�۔ ا می ا نوک ریم�ے لےی د عا ےک ےیلیھباہکرک تیںیھت �۔یتہک ںیہ ںیمیھبت ےس د عا کر تی رہی وہ�ں �۔ الخفت ےس ا �نوکقشع اھت�۔ اق�د یا �ن ںیم رفا یا �۔ �ایک دفہعرضح�ت ہفیلخاث نیؓ ےس ےنلمںیئگ �۔آ�پ ےن م شوکتاہمت �ر �اایک اح �ل وہاگ بجمت دنل�ن ںیمڑھک�ی وہرکبرقہع پنہرکرقت یررک �وگی �۔ �ا �س وقت اق�د یا �ن ںیم دنل�ناک وہم گوام �نیھبںیہن اھت�۔ �3�1سا�ل دعبدخ �ایک دقت یررحکت ںیمآئی �۔ ��1� 9� 7� 7ء ںیم دنل�ن ن ئگںی�۔ اغلًاب آپا ا مۃ ا حلظیف دص �ر ل�ج�ہ ںیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا �نوک ترقیریک دعو�ت �دی �۔ وپ�ر �ے وی ےک ( )�U .Kںیم اقت �ر یراک لسہلسرش�و �ع وہایگ�۔ ا یڈ یرٹابصم �ح رہںی�۔ ا �نوک رق�آ�نرکیم ڑپا یارک تیںیھت �۔ڈینیک �ا ںیمیھب ہیاک�م سےقشع اھت�۔ وچب �ںوک ھ جا �ر�ی رکاھ�۔ �6؍فر�و �ر�یوکیتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنی وہئی �۔ ��1� 9� 3�8ءیک د نیای �تالک�س وج �1� 9� 4� 0تک اج�ر�ی ہری �۔ �ا �س ںیم آپا�ا مۃ ا لرشدی کوشت � ،ابم �رکہ رمقا �و �ر آپا ا مۃ ا حلظیف �ڈ�اکرٹدبع �ا سلال �م اص حبیک مگیب ہیبس ا �س ںیم اشملںیھت �۔ ہی ن سب ےھجم ا �س ےیل ای�د ےہہکریم�ی ا می دص �ر ل�ج�ہ ںیھت �۔ ہی ہام�ر �ےرھگآیارک تیںیھت �۔ ا �نیکرقت یر ںیم رنمی اپ ئی اج تی تیھ�۔ کلم اص حب ےس اش�د�ی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اخ �ص طو�ر رپرک �و �ا ئی �۔ کلم اص حبرلککاہ�ر ےک الع قے ےک ےھت�۔ باظ ہرےکپوملو�یرگموشکت ےک اس تھ ا چاھ قلعت ر ہا �۔سج د �ن �ا �نیک و فا �تیک ا طال �ع یلم ا سی د �ن ا �ناک یاک طخیھب الم �۔ ا لہل کی اش�ن ا �ن ےک ذکرریخاک اہبنہ نبایگ�۔ رفا یاکہ ا �نوک ںیم ہشیمہ ‘ �‘�آپا�’ �’کاہ حوض�ر ےن زمید م ؒ کرتا اھت�۔ و �ہ ریم�ے ‘ �‘�آپا�’ �’ہکےن رپ تہب وخ�ش وہ تی ںیھت �۔ �و �ہیتھکل ںیہ �: پای�ر �ےآقا دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ �ا لہلاعتلٰیآ�پوکتحص و عا فتی ےس ر کےھ �۔ این اس �لآ�پ سب ےک ےیل ابم �ر�ک وہ�۔ رماض �ن ابم �ر�ک وہ� ،دیعابم �ر�ک ہو � ،ںیم دخ �ا تاعلٰی ےکلضف ا �و �رآ�پیک د عا ئو �ںیک ربکت ےس قا �د یا �ن � ،ر بو �ہ � ،ایسلوک �ٹ ا �و �ر ونشرہ�ہ اک رفسرک ےک ک�یلگ�ر �ی ہپچنیئگ وہ�ں �۔ قا �د یا �ن ںیم یتشہب ربقم�ہ �،دجسمابم ��رک � ،د �ا �ر�املحیس ا �و �ردجسم �اقٰیص ںیم اجنےاک ومقع لمایگ�۔ ا �و �ر ر بو �ہ ںیمیتشہب ربقم�ہ �،دجسم �اقٰیص ا �و �ر زب گ�رو �ں ےکاس تھ الم قا �تاک ومقع لمایگ�۔رتحم�م کلم صاحب حرمو�م ےک ایک اشگر �د ےن ر بو �ہ ےک ا �ر گ�در �د آبا�د رفا یاہک ہی اسے گجوہ�ںیک ریسرک �ا �دی �۔ ( �ا �س رپوضح ؒ�ر ےن م بڑ�ی اعس�د �ت لمیئگ �۔ �) رفا یاکہ پرھوضح �ر ےن ہلسلسالک�م اج�ر�ی رھکےت وہئے م مکل اص حب ےک ےنتجاشگر �د ےھت ا �نوک ا �ن ےس تہبتبحمیھت �۔ غریومعملیقیفش ےھت�۔ ںیم ےن ا پین زندگی ںیم ا یاس ایپ �ر �ا ا سات �دیھبک ہنںی کیداھ �۔یھبکیسکوکوک ئی وکش �ہںیہن وہ�ا �۔ حوض�ر ےنرکم�م امثع �ن ینیچ اص حب حرمو�موک اخم طب ؒ رفا یاکہ ای�د ےہینتک تبحمایکرک تے ےھت ا �و �ر کر تے وہئے م �د � سوت انب ےتیل ےھت�۔ ا �و �ر ےبفلکت وہ اج تے ےھت�۔نکیل نج کو د �وست انب تے ےھت ا نوہ �ں ےنیھبکیھب advantage
ہنںی یل �۔ ا نوہ �ں ےن انجا ئز افئد �ہںیہن ا ٹاھ یا �۔ اتین یہ زع�ت رضو �ر �ت ڑپ �ے ہن ڈ �ا ٹنےن بڑھیتیھت �۔الک�س ںیم ہنڑھچ�ییک � کی�۔نکیل ا �ن ےکملعاک ایک رعب اھت�۔ پرھا حدمرگناک ذکررک تے وہئےیتھکل ںیہ �: رطف �و �اقیع بج مہ ا �س الع قے ںیم ےئگ وت ایک � سومئگن وپ�ل ا �و �راس مےننیت Hutsدنلب وبالاٹسیگ اہئو �س �، یکونئو �ںاک اب �غ �،رسزبسد �رخوت �ں ںیم ےگل وہئےونیک � ،املک ےک نمرظت دکاھئی د یےت ےھت رفا یاکہریم�ےرظتنمںیہن ےنتج ریم�ےامہم �ن حوض�ر ےن م جا تے ںیہ �۔ ا �نیک اخطرںیم ےن انب ئے وہئے ںیہ �۔ ا چاھ وہ�ا یہ و ہا �ں یلچںیئگ �۔ تہب وخشی ےہہک اجنے ےس ےلہپ دیھک ایل �۔ پرھکلیتھ ںیہ �: جعبی امس�ں اھت� ،بجع اہب �ر � ،و �ہ اظن �ر �ہ ا �ب یھب آکنوھ �ں کے اس مےن ےہ �۔ دخ �ارک �ےہک و �ہ د �ن دلجآئںی بج ا صل کمنی ا پےن اکم �ن ںیم آئںی �۔ عز یز �ہ دیمحیھب تہب ا �د �ا �سںیھتہکآ�پ ریم�ے اپ �س وھڑ �ے د �ن رہںی�۔دیمحوک ا �و �رریم�ے بس وچب �ں ا �و �رویچب �ں ت � رصا �طمیقتسم کو ا پین د عا ئو �ں ںیم ای�د ھکرںی �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوک � رفا ئے �۔ و �ا پیس رپ ایک پر ےنلچیک ا پےنلضف ےسوتفقی اطع م �ر �ا �ت دنل�ن ںیم زعیز �ہ اب سط ےک اپ �س رہھٹ�ی ا �و �رزعیز اطہر کے اس تھ و �ا پسآیئگ �۔ الم قا �تیک انمت ہری �۔ رفا یاکہبلطم ہی ےہہکاشید ںیم اہی �ںںیہن حوض�ر ےن م ؒ ری ا ما نت ےہ �۔ تاھ �۔ ہی طخیھبآ�پوک انسنا اھت�۔ وج ا �نیکآخ � �ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا پےنلضف وکر�م ےس ایپ �ر �ے رفا ئے �اباجا �ن ا �و �ر ایپ �ر�ی آپاوکرک �و �ٹرک �و �ٹ تنج بیصن م �ا �و �ر ا �نیک د عائںی امہ �ر �ےقح ںیم ا پےنلضف وکر�م ےسوبق �ل فرما ئے �۔آمنی مث آمنی �۔
پای�ررھب�ی یتسہیک ای�د �و �ںاک نمچ
ممنکںیہنہک کاخاس �ر ا پےن و �ا لد یناک ذکرِریخرک �ے ا �و �ر �ایک تہب یہ ایپ �ر �ے وجو�د � ،امہ �ر �ے ر �وحانی اب �پرضح�ت لخۃفیاملحیس ا لر �ا ؒبعیکوتقفش�ں ا �و �رانعیوت �ںاک ذتکر�ہ د �رمای�ن ںیم نہٓا ئے �۔ ا سی انم ستب ےسوضح ؒ�ر ےس و �اسبہت دنچ ای�د یں یھب برغ�ِض د عا د �ر �ج ےیک د ییت وہ�ں �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒوک ںیم نپچب ےس دکییتھآئییھت کوینہک و �ہھچکرعصہریم�ے ابا اج�ن رضح�ت کلم فیس ا لرحنم صاحب ےس ڑپ ھےت رہے�۔ ںیم ر بو �ہ ںیم رص�ف د�سالکسںی پڑھییھت رھپالہو �رمیلعت ےک ےیل یلچیئگ �۔میلعتمتخ وہ تے یہ ںیم شا �د�ی ےک دعب امریہک یلچیئگیھت ا �س ےیل رھپ ز یا �د �ہ گولو �ں سے ےنلماک ا تاف �قںیہن وہ�ا �۔ ��1� 9� 6� 6ء ںیم ریم�ا اکن �ح وہ�ا اھت اکن �ح ےک دعب بج ںیم ےن لا ہو � جرا نا اھت وت ایپ �ر �ے ابا اج�ن ےن ےھجماہک ہکایم �ں اص حب �( حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدم اص حبؒ ) ا پیناک�ر ںیم الہو �ر اج رہے ومع اھت ہک ںیم ےنوضح ؒ�ر ہںی�۔مت ا �ن ےکاس تھاجئوگی �۔ ہی الہپ ق کو اتین رق یب ےس کیداھ �۔ریم�ےاک�ر ںیم ےتھٹیب یہ ا نوہ �ں ےن کاہ ‘ �‘ �ا چاھ آ�پ ںیہ نجاک ز یر �و�ی اص حب ےک ےٹیب ےس اکن �ح ےہ’ �’ �د � سور�ی اب �ت وج ا �س رفسیک ےھجم ای�د ےہ و �ہ ہیہک ہو �ا � لا ہو �رےنچنہپ ےک دعب ےلہپ اغلًاب ڈیو�س ر �و �ڈ رپ یاک ٹوکیھ ںیم ےئگ جمےھ انشہترک �و �ا یا ا �و �ر رھپ اجنپ �ب وینوی�رسیٹ ےک وینیکسپم ںیم وھچڑنے ےئگ ا �و ر ہ سولٹ اجرک بجکت ںیم ا ند �ر جمےھوخ �د وہسلٹ � ہنںی یلچیئگاک رسے اب ہرلکنرکڑھک�ے رہے�۔
��1� 9� 8� 0ء ےک ہسلج اس لانہ رپ ںیم ر بو �ہیئگ �۔ ریم�ی بطتعیھچک رخ�ا �بیھت �۔ ہسلج اس لانہمتخ وہنے ےک دعب ایک �د �ن ایپ �ر �ے اباجا �ن ےن ےھجم اتب یا ہک ںیم ےن ایم �ں اص حب �( حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدمصاحبؒ ) ےساہک اھت ہک ںیم فیطل کوہوموییپیھت د �و �ا ےک ےیلآ�پوک دکاھنا اچ ہات وہ�ں �۔وت ایم �ں صاحب ےناہک ہککلم اص حبآ�پ اہی �ں دفرتںیماہک �ں الئںی رطح ایم �ں اص حب گے ںیم وخ �درھگآ رک دیھک ول �ںاگ �۔ ا �س � ہام�ر �ےرھگآئے �۔ ا �و �ر ریم�ی تعیبط ےکقلعتملیصفت ےس باتںیںیک الع �و �ہ ا �ز یں امریہک ےکقلعتم ا پےن رفساک ذکرایک �۔ مری�ی ا می � ،د �و ونہب �ں ا �و �ر اھببیھ اک رپ گ�ور �ا �م انب ہک خاند �ا �نحیسم ومعو� ؑد ےکھچکرھگ�ا نو �ں ںیم ےنلم ےک ےیل اجئںی �۔ مںییھب اس تھیئگفلتخمرھگ�و �ں ںیم ےئگ �۔آخر ںیم ا نوہ �ں ےن کاہ ولچ ایم �ں اص حب ( حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدمصاحبؒ ) ےک گرھیھب وہآ تے ںیہ �۔ریم�ے ےیل ہی ا �ن ےکرھگا یےس اجنے کا الہپ ومقع اھت�۔ بج مہ ےنیٹنھگ اجب ئیوت د �ر �و �ا �ز �ہوضح � ؒر ےن ہیوھکلا �۔ ڑب �ے رپتاپ�ک ےلم ا �و �راہک آپا وشکتآئی ںیہ �۔ ہم بسوک ا ند �ر اھٹب یا �۔رضح�ت مگیب اص حہب ا ند �ر�آئںی ا �و �رتخت پو�ش رپاگ ئو ہیکت ےک اس تھ ھٹیبںیئگ �۔رھگےکاک�مرکنے و �الی �ایکوع �ر �ت رٹ �الی الئی سج رپ اچ ئے ا �و �راھکنےیک زیچ یں ھتںی�۔وضح ؒ�ر ےن مہ بسوکوخ �د ا پےن اہ توھ �ں ےس زیچ یں شیپ کںی�۔نج ںیماگ جراک ولح �ہ ےھجم اخ �ص وط �ر رپ ای�د ےہ �۔فلتخم باتںی وہ تی رہںی�۔وضحؒ �ررفمانے ےگلہک ا چاھ وہ�اآ�پ ےنلمآ ےئگ مری�اوت ا �ر �ا �د �ہ اھت ہکآ�پ بسیک دفرتوقف دج ید ںیم دعو�ت کر�و �ںنکیل ہسلجاس لانہیک رصم�وفای�تںیھت ا �و �ررھپںیم رفس رپ چالایگ اھت�۔ریم�یںینہب ا �و �ر اھببیھوت ا �ن ےک ےیلہفحت الئی وہئی ھتںیرگم ںیم بج امریہک ےسآئیوتریم�ا ا �ن ےکرھگاجنےاک �ا �ر �ا �د �ہ ہن اھتویکنہک ےلہپیھبںیہنیئگیھت ا �س ےیل ںیم ےن د ع کاا خطھکلرکھچک رقم دہیہ ےک وط �ر رپ ڈ �ا �ل �دی �۔ایم �ں اص حب چائے ےک دعب ا ند �ر ےئگ ا �و �ربس ےک ےیلھچک ہنھچکہفحت الئے سبوک د یےن ےک دعب ےھجم ایک نیپ ہفحت د یا ا �و �راہک ہک ہی نیپ حرض�تحلصم ومعوؓ �داک اھت وج ا �نیک و فا �ت ےک دعب ریم�ے ہصح مںیآیا اھت�۔ ہی ںیمآ�پوکحتہف د یات وہ�ں �۔ و �ہ زبسرنگ ( ما �ربل رطح �) لسنپ نپ ےہ ا �و �ر ا �س رپرضح�تحیسم ومعوؑ �داک ا لاہ �م کی � ریحا �ن ےھتہک مل’ �’کدن�ہ ےہ �۔ریم�ےرھگو �ا لے � �‘ �‘ لساط �ن ا قل � �اتین انیا �ب زیچںیہمتےسیک لمیئگ �۔ ریم�ا وت ا یےس اھت ےسیج ا نوہ �ں نے د �ل وم �ہ ایل وہ�۔ �ا �ن ندو �ںاگ �ڑ�ی ر بو �ہ ےک اٹسنشی رپںیہن رکیتیھت �۔ ا �س لےی وینچ �ٹ اجرک ینیل ڑپ تی یھت �۔اشع �ءیک امن �ز ےک دعبوضح ؒ�ر مری�ے ابا اج�ن ےک اپ �سآئے ا �و �راہک کلم اص حبآ�پیک یٹیب کل اج رہی ےہاک رہنںی اچ ہےی�؟ اباجا �ن ےناہک اچ ہےیوت ےہ رفا یاہکحبص ڈ �ر �ا ئوی �ر مرگ امگنےت وہئے اچکچہ ر ہا اھت�۔وضح ؒ�ر ےن م کا �ر لےرکچنہپ اجئے اگ �۔ ہی ریم�ا وضح ؒ�ریکاک�ر ںیم د �وسر�ا رفس تاھ �۔ ��1� 9� 8� 7ء ںیم بجوضح ؒ�ر ےن امریہک ا �و �رڈینیک �ا اک د �و �ر �ہ کای وتیئک رمتہبوضح ؒ�ر ےس الم قا �ت وہئی �۔ اب �وجو�د اتین رمتہب مالقا �ت ےک بجوضح � ؒر و �ا پس اجنے ےگلوت د �ل یہیرکتا اھت ہک �ایک ا �و �ر الم قا �ت وہجا ئے �۔ بجوضح ؒ�ر و �ا پس دنل�ن ےلچ ےئگ تو ںیم ےن ا �ن ےک امریہک �،ڈینیک �ا ےک د �و �ر �ہ ےکقلعتم ا پےن تا ثر �ا �تےھکل ا �س ںیمھچک اشاع�ریھبےھکل �۔ ا �س ےک وج �ا �ب 1پر …�… مںیوضح � ؒراک ا پےنملق ےساھکل وہ�ا تہب یہ �…�…باقیہحفص �1�4پر
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحب ر’�) �( �‘ �ا بِن اطہ �
وسم�) �( قطس �
چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ایف ا�ےاک رٹنمیلپس�ی اتماح �ن اپ�سرکنے ےک دعب ��1�9� 3�8ء ںیم ا�ساکلج ںیم د �اخل وہئے ا �و�ر ��1� 9�4� 0ء ںیم یب ا �ےاک اتماح�ن اپ �سرککے اہی�ں ےس اف�ر �غ وہئے ویپہت�)مںی اہئیالکسزںیم اھت بج امہ�ر �ے �(گذشہت ےس س عالقےںیمریس�تانلیبﷺےکےسلجوہنےےگل�۔ھچک گولو �ں نےلمرکومگا ںیمیھب ایک ایاس یہ ہسلجرک�انےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا �۔ ہم ےن ا�س دصقم ےک ےیل ابقاعد�ہ دنچ �ہاٹکاھایک ا �و�رآ�ریہاکلج کا اہ�لرک�ائے رپ ےل ایل �۔ ا�س َد�و�ر ںیمھچک ول�گ ا یم ا �ے ا�و کالج � ،امرترسا�و�ر اسالمہیاکلج� ،الہو�ر ےک ےیل دنچ �ہاٹکاھرکنے کے ےیلآیارکتے ےھت�۔ ا �ن ںیم رپ�ویفرسیھب وہتے ےھت�۔ ا�س �وقت ںیمرٹیم�کاک اتماح�ن د�ےرک اف�ر�غ وہچاک اھت انچنہچ ےھجماہک گای ہک ںیم الہو�راجکرالف �ں الف �ں رپ�ویفرسےسولم �ں ا�و�ر اہنںی یاہ�ںآنے رپآما�د �ہرک �و �ں ا �و�راگر و �ہ رضامدن ہن وہ�ںوت ںیم �امرترساجئو �ں ا�و�ر و ہا �ں ےس الف �ں الف�ں رپ�ویفرساک اتپرک�و�ں �۔ مںیالہو�رچنہپایگ�۔الہو�رںیمالفسیفےکایکرپ�ویفرسےھتنجاک نا�م ںیم ا �س وقتوھب�ل رہا وہ�ں �۔ولعم�م وہ�اہک و �ہیسک وہٹل ںیم �رہائش ذپیرںیہ �۔ریم�ی تیثیح ا�س وقتونک یں ےکڈنیم�کیک ریحا�ن وہ�اہکوک ئیصخش وہٹل ںیمیھب سییھت ا�س ےیل ںیم تہب � وڈتے ڈھانڈتے ا�س وہٹل �رہائش رکھاتکس ےہ �۔ریخںیم ڈھ ن مںیاجاچنہپ�۔المقا�توہئیوتانوہ�ںےناہکیباٹ�!ںیموتںیہناجکسات کوینہک ںیم ےلہپ ےس ایک ہسلج ےک ےیل ُ� بک��ڈ وہ�ں�۔ رھپںیم مولانا ملع ا لدین اسلک ےک اپ�سایگ�۔ انوہ �ں ےنیھب ذعم�ر �ت کی انچنہچ ںیم امرترسالچایگ�۔ ا یم ڈ �ی اتثریا یم ا �ے ا �واکلج ےک پرسنلپ ےھت�۔ ںیم ا�ن ےس الم�۔ و�ہ ےٹیل وہئے ےھت� ،ا�ناک اپئو�ں سوجا وہ�ا اھت ا �و �ر اٹنگ ا �و نیچ رکیھ وہئییھت�۔ اغلًاب ا�ن یہ ندو�ں �ا�ناکوکئیآپرینش وہ�ا اھت�۔ و�ہےنہک ےگل اٹیب�!�دیھک ول ںیموترفس کےاقبلںیہن ابلہت ںیمںیہمت یاک طخھکل دیات وہ�ں�۔مت ا�ن ےس رضو�راہمت�ر�ے استھ ےلچ اجئںی ےگ �۔ ا �ناک و�ہ طخ مل ول �۔ و�ہ � بڑ�ی دیرکت ریم�ے اپ�س ڑپ�ا رہا نکیل اپ�ریٹنش ےک قوت اضئع ہوگای�۔ ہیطخدیسرک�امتنیسحرفعج�ی ےک ان�م اھت�۔ ا�ن ےس دعب مںی ریم�ی ڑب�ی د �وسیت وہگیئ ا�و�ر ڑب �اقلعت رہا�۔ و�ہ اغلًاب ہلحم اسال�م پو�ر�ہ ںیم اپےن زیرعتریماکم �ن رپ ےئگ وہئے ےھت�۔ وہںی ا �ن ےس مالقا�ت وہئینکیل انوہ �ں ےن یھب ذعم�ر�ترکلی�۔ ا �ب ںیم �امرترسےس ریف� �وزپو�ر اج تے وہئے الہو�رنشیٹس رپاگ �ڑ�ی دب لےن کے ےیل اھٹیب وہ�ا اھت ا �و�ر افرس�د �ہ اس اھت ہک ایک زب�ر�گ ریم�ے پا�سآئے�۔ ےھجم ا�نیک لکش ا�بکت یکلہیس ای�د ےہ�۔ ا�نیک �ڈ �ا�ڑھییھت ا�و�ررس رپامعمہ اھت�۔ رنگوگ�ر �ا اھت�۔ وپھچےن ےگلیباٹ�! پریاش�نویک�ں وہ�؟ انوہ�ں ےن ا�س تبحم ےس ہی اب�تیکہک ںیم پٹھ ڑپ�ا ا�و�ر ںیم ےناہکسمامل�ن رپ�ویفرساصحاب �ن دنچ�ہ ےنیل ےک لےیوتآجاتےںیہنکیلبجریس�تانلیبؐرپرچکیلاکوس�ا�لوہوتےنہک گلےتںیہہکمہرصم�و�ف ںیہ�،ںیہن اج ےتکس�۔ مہ ےن ےسلج ےک ہلمج �اتناظ ما�تلمکمرک �ر کےھںیہنکیلوک ئی رقم�رںیہن لم رہا �۔ رپیاش نی یہ ےہہک ا �ب وہگاایک �۔ ا�س رپ انوہ �ں ےناہک آ�پرکف ہنرک یں �۔
ماہشہدمحمرمعیاہ�ںآئے وہئے ںیہ ا �و�ر ا �ناک ایق�مدجسم احدمیہ رضو�رآ�پ ےک مںی ےہ �۔آ�پ ا �ن ےسلم ںیل �۔ و�ہ ا�ن اش�ء ا لہل � ساتھ ےلچ اجئںی ےگ �۔ ںیم اہمشہ ےک ظفل ےس تہب اتمثر وہ�ا �۔ �ا�س زمانے ںیم د�و یہوت ظفل ےھت وج رہسک و انکسیک زبا�ن رپ وی �ز �م’ �’ �۔ ںیم ےن وسچا ہک مہ ےن ہ’�’�ا �و �ر ‘� مک‘ ن تےھ �۔ ‘ �‘ماہش � ماہشو�ں یہاک اہ�لرک �ا ئے رپ ےل رکاھ ےہ �۔ ا�س اہ�ل ںیم ایک ماہشہیکرقتیروہگیوتزم�اآجائےاگ�۔ںیمےناتنےگو�الےےس سمدج احدمیہ ےنلچوکاہک وت و�ہ ےھجم ر �ا �میلگ ںیم الہو�ر�ی احدمیو�ںیک سمدج ںیم ےلایگ�۔ و�ہ ریم�ےاس تھ ڑب�ی زع�ت ےس شیپآئے �ا�و �ر وپھچےن ےگلہک ںیم ا�ن ےک اپ�سےنتک د�نرہھٹنا اچہات وہ�ں �۔ مںی ےن ہناںی اتبیاہک ےھجم اہی �ںرہھٹنا ںیہن ےہ� ،رص�ف اہمشہ حمدمرمعےس انلم ےہ�۔ و�ہ ریم�ی اب�تنسرکھچک وچنےک�۔ انوہ�ں نےآکنوھ �ں یہآکنوھ �ں ںیم ایک د�وسر�ے ےسھچکاہک ا�و�ر پرھھجم ےس وی�ں اخمطب وہئے�:آ�پ طلغہگج رپآگےئ ںیہ�۔ �آ�پ ےن اہمشہدمحمرمعےس انلم ےہوتآ�پ دلی د�ر�و �ا�ز�ے ںیم �احدمیہدجسم ےلچ اجئںی �۔ وہا �ں ےتچنہپ ےتچنہپ رغم�ب وہگیئیھت�۔ ایک گو �ل وٹم�ل اس ڑلکا وہا�ںڑھک�ا اھت�۔ ںیم ےن ا�س ےس وپچاھ وت اتپ چالہکوپلغم�ر�ہ ںیموک ئی ہسلج ےہ ا �و�راہمشہ اصحب وہا�ں ےئگ ہو ئے ںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےن ر �ا�توک و �اپسآنا ےہ �۔ ںیم ا �ناک �اتناظ�ررکنے اگل �۔ و �ہیئکوٹنھگ �ں ےک دعب ےچنہپ �۔ �د �و افر�ا �د ےھتگاینی و�احدنیسح ا�و�راہمشہدمحمرمع�۔ ںیم وت �ا�ن ںیم ےسیسکوکیھب ہن اچہپ نات اھت�۔ انچنہچ ںیم ےنےتکجھجےتکجھج �د�ر یافتایککہٓا �پ ںیم ےس اہمشہدمحمرمعوک�ن ںیہ �؟ اہمشہ رفائےی �! ںیم ےن وپچاھ ٓا�پ صاحب ےناہک یج ںیم وہ�ں �۔ م ےگ؟ ریس�ت انلیبؐ رپہسلج ےہ�۔ےنہک ےگل مری�ے استھںیلچ � رضو�ر ولچ�ںاگ نکیل یاک رش�ط ےہ�۔ٓا�پ کرمز ےس ہا ں ںیم � �اجا�ز �ت ےل ئٓاںی �۔ ا�ب ےھجمولعم�م ہن اھت ہکرمکز ےسرم�ا�دایک ہے ا �و�ر اجا �ز �تسک ےس ینیل ےہ �۔ ںیم ےن ضوا حت اچ ہیوت و�ہ �ذ �ر�ا بجعتم وہئےنکیل رھپےنہک ےگلہکآ�پ اہی�ں ےسرٹین رپ �امرترسا�و �ر وہا �ں ےساگ �ڑ�ی دب�لرکاق�دیا �ن ےلچ اجئںی�۔نشیٹس سے اتنہگ ےلرکدص�ر�اجننم احدمیہیک ُا�س اظن�ر�ت ںیم ےلچ جائںی وج دعو�ت الی ا لہل ا�و�ر ا�س ےس ہقلعتم امو�ریکرگن�ا�ن ہے�۔ یہی اظن�ر�ت اجا �ز�ت انمہاج�ر�یرک �ےیگ�۔ ںیم ےن ایےس ہیایک ا�و�راق�د یا �ن چنہپرک دفا تر ےک اپ�س اتنہگ رکو�الای�۔ ںیم نے اتنےگ و �الےوک اتبیاہک ںیمھچک د یر ںیم و�اپسآ رہا وہ�ں چاننہچو �ہاحدمیہوچ�کںیمریم�ااتناظ�ررکنےاگل �۔ا سیاثانںیمایک �ٓا� مدی ےھجم فدرتےک اند�ر ےلایگ�۔ د �اخل وہ�اوتبس ےس ےلہپ مری�ی المقا�ترضح�ت دیسدمحمرس�و�راش�ہ اص حبؓ ےس وہئی �۔ ںیَم نے ا �ن ےک اسمےن اپان دمعا ایب�نایک وت انوہ�ں ےن ےب دحتبحم کےاستھریم�ےدنکھے رپ ا پان سدتِ تقفش رکاھ ا�و�ر ڑب�ے
پای�ر ےس ےھجمہقلعتم اظن�ر �ت ںیم ےل ےئگ�۔ًانمض رع�ضرکتا وہ�ں کہ اتےن رب�سذگ�رنے ےک اب�وجو�د ےھجمآ�جیھب ا پےنمسج رپ ا�ن کے اہتوھ �ںاک سملوسحم�س وہ ر ہا ےہ �۔ ًانیقی و�ہآسام نی گولو�ں ںیم سے ےھت�۔ دنای ںیم ا یےسول�گںیہن وہتے �۔ریخو�ہ انظراص حب کے اپ�س اجکرےنہک ےگل� :وملو�ی اص حب�! ٓا �پ ےکامہم �نٓائے ہںی�۔ و�ہ ےھجم ا ٹھرک ےلم�۔ ڑب�ا رعم�و�ف ان�م ےہ ا�ناک نکیل ا�س � قوت ےھجموھب�لایگ ےہ�۔ ںیم ےن اتبیاہک ا�س رط�ح ہسلج ےہ �ا�و �ر ںیم اہم شہدمحمرمعےس الم اھت�۔ و�ہےتہکںیہہکرمکز ےس اجا �ز�ت لے ئٓاںی انچ نہچ ںیمآ�پ ےک اپ�س اسی دصقم ےس احضروہ�ا ہو�ں �۔ انوہ �ں ےن ریغبیسکوتقّف ےک اپان ڈیپ اٹاھ یا ا �و�راہم شہ صاحبوکاخمطبرک ےکاھکلہکآ�پ احملِ رقہع ھ��ذ�ا ےکاستھ چےل اجئںی �۔ �اجا�ز�ت ےنیل ےس ےلہپ ںیم ےن د�ریافتایکہک ےھجم ا�س ترقیر ےک ےیل ےنتک ےسیپ ا�د �ارکنے وہ�ں ےگ �۔ انوہ�ں ےن جو�ا�ب دیایپےسےسیک�؟ مہریس�ت انلیبؐ رپرقتیر �و �ں ےک ےسیپںیہن لایرکتے�۔ ا �س ےک دعب ںیم اہمشہ اص حبوک ےلرکلچ ڑپ�ا �ا�و �رےنلچےسےلہپےسلجےکنیمظتنموکذب�ریہعات�را پینآمدیکاطال �ع کر� �دی�۔ ےھجماہک ایگ اھت ہکاہم شہ اص حبوک رہنشیٹس رپ وبتل پالنی ےہ �۔ ا�س زمانے ںیموک�ک وغری�ہوت وہتا ںیہن اھت�،وگلی �و�الیوبتلیتلچیھت�۔وگلیوکا ند�ریکرط�فدیکھےتلوتوبتللھکاجتی تیھ�۔اتکدی ےک شیپرظنوپلغم�ر�ہ ریول�ےنشیٹس رپاگ �ڑ�ی رکیوت مںی اھب�گرک ا �ن ےک ےیل یاک وبتل ےلآیا وج انوہ �ں ےن یپ لی�۔اگ�ڑ�ی ر �ا ئے ونڈیچنہپوت ںیم ایک ا �و�ر وبتل ےلآیا �۔ ا نوہ�ں نے وپچاھ� :ہی وبتلسک ےک ےیل ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضیکآ�پ ےک لےی�۔ انوہ �ں ےناہک � :ںیم ےنوت ابیھ یپ ےہ ا�و�رریم�ے اصر�ا �ر کے اب�وجو�د و�ہ وبتلںیہن یپ �۔ موگا ےچنہپوت ےبامش�رول�گ امہ�ر�ے اتسابق�ل ےک ےیلٓائے ہوئے ےھت�۔ ڈنیب ابجایھب استھاھت�۔ ا�س ہسلج ےک دم �ا�ُر املاہ �م عدب ا للفیط اناص�ر�ی ےھت وجومگا اکلج ںیم رپ �ویفرسےھت�۔ ہیوت جمےھ تہب دعب ںیم ولعم�م وہ�اہک و �ہ احدم یت ےکتخس اخم لف تےھ ا�و�رریم�ے احدم�ی وہجانے ےک دعب ایک اب�راخمفلنی ےک کیس ہسلج ںیمرقتیررکنے ےک ےیلاق�دیا�نیھبآئے ےھت�۔ خریبج ںیم رٹین ےس ُا تر اوت و �ہ وپھچےن ےگلاہک �ں ںیہ رپ � یفورس ب؟ ںیَم ےناہک یج و�ہوتںیہنٓا ئے�۔ رھپوک �نٓایا سالک اص ح � ہے�؟ انوہ �ں ےن د �وسر�ا وس �ا�لایک �۔ ںیم ےناہک � :ایک تہب یہ �زبر�دستآ�دمی ےلرکٓایا وہ�ں�۔ وپھچےن ےگلکو�ن ےہ�؟ ںیم نےاہک و �ہ دکیںیھ�ُ ،ا تر رہےںیہ� ،اہمشہدمحمرمع�۔ ا �ناک اگال وس �ا �ل تاھاہک�ں ےسآئے ںیہ�؟ ںیم ےناہک اق�د یا�ن ےس �۔ ہی اب�تنس رغق وہ ڑیبا � کر ا �ن ےکوتویت�ر یہ دب�ل ےئگ ا�و �رےنہک ےگلتری�ا � ھ جا ئے�۔ و�ہ اہ�راش�ر� ،ڈھو�ل ڈ م ّکے�،وھگ�ڑیا �ں بس زیچ یں ےل
کر و �اپس ےلچ ےئگ �۔ اتین دیر ںیماگ�ڑ�ییھب ر�و�انہ وہگیئ�۔ ا �ب مںی ٹیلپ اف�ر�م رپرشمدن�ہ رشمدن�ہ اسڑھک�ا اھت نکیل اہمشہدمحمرمع ہکےن ےگلیباٹ ! متربھگ�ائوںیہن�۔ امہ�ر�ےاستھ ایاس وہتا رہات ےہ �۔ یاہ�ں اب �ز �ا�ر ںیم ضعب ا حدمیو�ںیک دکا نںی ںیہ � ،مہ و ہا �ں ےتلچ ہںی انچنہچ ںیم ےن ا پانسکب ا ٹاھیا � ،انوہ �ں ےن اپان گیبڑکپ �ا ا�و �ر �ایکخیش اص حبیک دکا�ن رپچنہپ ےئگ �۔ انوہ�ں ےناس �ر�ی اب �تینس توڑب �ےیلستآمزیےجہلںیمےنہک ےگل�آ�پرکف ہنرک یں�۔ مہریس�ت یباک ہسلجرکیں ےگ ا�و�رںیہی ومگا ںیمرکیں ےگ انچنہچ ہیہسلج �ا نل ؐ ہو �ا گ�۔ ارچہ ہیوک ئی ڑب �ا ہسلجوت ہن اھت اتہم ا�س ہسلج ےک ذ�ریہع مری�ا احدم یت ا�و�راق�د یا�ن ےسزمیداعت�ر�ف وہ�ا نکیل ہیںیہنانھجمس چاہےیہک ںیم ےن ا حدمیتوبق�لرک یل�۔
گو�رمنٹناکلج دلھاینہ ںیم
چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحب ایف ا�ےاک رٹنمیلپس�ی ا تماح�ن پا�سرکنے ےک دعب ��1�9� 3�8ء ںیموگ�رمنٹن اکلج دلھاینہ مںی د �اخل وہئے ا �و �ر ��1�9�4� 0ء ںیم یب ا �ے اک ا تماح �ن اپ �س کرکے و ہا �ں ےس اف�ر�غ وہئے �۔ومصو�ف ےن ا یم یٹ ا �ےوک �اپےن انرٹ�ویو�ز ںیم ا�س اکلج ےک وح�ا لے ےس ضعب دچلپس �ا �و�رولعم ما�ت ا فز�ا ابتںی ایب�نیک ںیہ نج ںیماکلج ےک انرگ یز پرسنلپ� ،ا�ےیسیس اہ�ر �و �ےیک اقبِلرکتیمتیصخش ےکفلتخم ہپول� ،وٹس�ڈنسٹ ریرپیزٹنوٹییٹیمک ا �و�ر ا �سیک ذمہ د �ا �ر یا �ں�، ٹ �ر �وپڑپمیک�،اکلج نوینی�،اکلج زگیم ین ا �و�ر وہسلٹ ےک رپ� یف�یک� ہونے ےک انطےضعب دچلپس ای�دیں � ،یب ا �ے ےک ا تماح�ن ںیم �انرگیز�ی ےک رپ چے ںیم وہنے و �الی دبمزگی سج ےکہجیتن ںیم �ا بدت�ا ً�ءموصو�ف ےن اتماح�ن دیےن اک ا �ر �ا �د �ہ یہ رت�کرک �د یا اھت �ا �و �ر رپ �ویفرسڈ�اکرٹاھتپر وج دعب ںیموگ�رمنٹناکلج الہو�ردبت یل ہوگےئ ےھتاک ذکرِخریاشمل ےہ �۔اق�رئنی ہیاس�ر�ی ابتںیلیصفت رفائںی ےگ �۔ سے المحہظ م �ا سی اب�ب ںیموگ�رمنٹناکلج دلھاینہ ےک رپسنلپ ےک ٹ ٹ �دتسطخ ےس اج�ر�ی وہنے و �الاریککیرٹرس �� یف�یک� ی� یھب اشملایک ری دمحمیلع جا رہا ےہ سج ےسآ�پ اند �ا �ز�ہ اگل ےتکس ںیہہک وچ � ھد � روی �ں صاحب ہنرص�فمیلعت ےک دیم�ا �ن ںیم ہکلب مہ اصنبی رسگ م مںییھب اس �ر �ےابلط�ء ےسآگے ےھت�۔ و�ہ ہنرص�ف اپےناضممنی مںی اناع ما�ت ےتتیج رہے ا �و�ر ا نوہ �ں ےن یب ا�ے ےک اتماح �ن ںیم روی�ں فرسٹ ڈ �و یژ�ن ا �و�ر ویظہف احصلایک ہکلب و�ہ امسج نی رسگ م رہفت زا �ز �ا �تیک س مںییھبیسک ےس ےھچیپ ہن ےھت�۔ ا �ن ےک ا ع � �دکیےنھ ےس ا ند�ا �ز �ہ وہتا ےہہک و �ہاکلج ےک امن یا �ں رت ین ابلط �ء
��� مںی ےس ےھت�۔ ری دمحمیلع اصحب یجاس ہک ےلہپ ذکر وہچاک ےہ وچ� ھد � �ایف ا�ےاک رٹنمیلپس�ی اتماح �ن اپ �سرکنے ےک دعب ��1�9�3�8ء ںیم �ا�ساکلج ںیم د�اخل وہئے ا�و �ر ��1�9�4�0ء ںیم یب ا�ےاک اتماح�ن پا�سرککے اہی�ں ےس اف�ر�غ وہئے �۔ وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حب نے ایم یٹ ا �ےوک اپےن انرٹ�ویو�ز ںیم ُا �س زمانےیک تہبیس رفاتے ںیہ�: خوبوص�ر �ت ای�د�و �ںاک ذتکر�ہایک ےہ انچنہچٓا �پ م �‘�‘جب ںیم ےنرٹیم�کاک اتماح �ن اپ�سرکلای وتوس�ا�ل ا ٹاھ کہزمیدمیلعت ےک ےیلسکاکلج ںیم د�اخہل ایل اجئے�۔ ُا�ن ندو�ں گو �رمنٹناکلج� ،دلھاینہاک امش�رالع قہ ےک ا چےھاکلوج�ں ںیم وہتا تاھ �۔ ںیم ےن د�ا خہل ےک ےیل د�رخو�است د�ے د�ی وجوظنم�ر ہوگیئ ا�و�ر وی�ں ںیموگ�رمنٹناکلج� ،دلھاینہچنہپ ایگ�۔ ا �ےیسیس ب’ �’کاہرکتے ہا�ر�و�ے ںیہنج مہ اع�م وط�ر رپ‘�‘ہا �ر�و�ے اصح � تےھ امہ �ر�ے رپسنلپ ےھت�۔آئر�ش ےھت�۔ تہب اچےھ اناس�ن ےھت �ا�و�ر ا �ناک ذمہب رص�ف ا�و�ررص�ف اناسنتی اھت�۔ کا لج ںیموک ایوجیکنشیھت �۔ ایک زہ�ا�رڑلکا وہگا ا�و�ررقتیًاب پانچ وس ڑلکای�ں �۔ اپےن ز مانے ںیم ہیولخم�طمیلعتاک وپ�ر�ے اشیای مںی بس ےس ڑب�ا اکلج اھت�۔اکلج اک رہاطلبملعیسک ہنیسکبلک رضو�ر وہتا اھت�۔اکلج ںیموک �رٹسآ�ف اہنر ینب وہئیںیھت �۔ کا ربمم � عد�اتلںییتگلںیھت ا�و�ر دیاہ�ت ےک دقممو�ں ےک ےلصیفومقع رپ ہوتےےھت�۔ڈ�ر �امےوہ تےےھت�،افصئای�ںوہتیںیھت�،ڈیمیلک گر�و �پ اھت� ،ویم�ز یلک رپ گ�ور�ا مز وہتے ےھت�۔ ویٹھچ�ں ںیم ھچایٹ �ںںیہن وہتیںیھت �۔ اہپ�ڑ �و �ں ںیم د �ریا ےکانک �ر �ے اہج �ں سے رہنر�وپڑیتلکن ےہ ڑلکوی �ں ا�و�رڑلکو�ں ےک الگ الگپمیک لاگرکتے ےھت�۔ گنچیٹیھب وہتییھت �۔ اسات�د د �رخوت �ں ےک ےچین پڑھاتے ےھتنکیل ا �ن ےک اپ�سوک ئی اتناظ می اتخای�رںیہن اھت�۔ �و �ہ ایکٓانہیھب رجمانہںیہنرک ےتکس ےھت�۔ ہلمج اتناظ ما�ت ابلط�ء خو�درکتے ےھت�۔ ایکوٹس �ڈ نٹ ریرپیزٹنوٹییٹیمک وہ�ارک تییھت جےس ایسآ�ریساہک اج تا اھت�۔ ا�س ےکھچکربمم ذب�ریہع یلانشکآتے تےھ ا�و�رھچک اتناظمہی انمز�درک تییھت �۔اکلج ویننیاک دص�ر� ،وہسلٹ ٹ کا رپ� یف�یک� ا �و�راکلج زگیم یناک ا یڈیرٹلباح�ظدہع�ہ ا�ساک ربمموہتا ٹ تاھ �۔ ںیم وچنہکاکلج زگیم یناک ایڈیرٹ� ،وہسلٹاک رپ� یف�یک� ا �و�راکلج یوننیاک و�ائس رپ یذیڈنٹیھب اھت ذٰہل�ا ےھجمیھب وقًات وفقًات ا�سیٹیمک ومعیکانمستبےسریم�ےاپ�س ومعاتلمرہاتاھتا�و�ر ق مںیےنھٹیباک ق �د�و اینیت و�و �ٹ وہتے ےھت�۔ اہ�ر�و �ے اص حبوخ�د ا �سیٹیمکیک صد�ا �ر �ترکتےنکیل ہلصیفڑلکےایکرکتے ےھت�۔ �ا سی ز مانےیک اب�ت ےہ�۔ٓا�ل انڈیااکرگنیساک ہسلجاھت�۔ غا لًاب رہن�و ےن دص�ا �ر �ترکنا یھت �۔ اہ�ر�و�ے اص حب ےناکلج مںی یٹھچرک �دی �۔ ا�نیک وج�ا �بیبلط وہیئگ احلانہک و�ہ وپ�ر �ے ہدن� سوات�ن ںیممیلعت ےک ہبعش ںیم اغلًاب رئنیسرتینصخش ےھت ا�و�ر ہک ار د�ووھکس�ںیک رس داینہ ںیم ا�نیک زع�تاک ہی اعلم اھت گ ل ھ ھپوٹ�ل وہجا تیوتیھب و�ہ اھتنےںیہن اج تے ےھت�ٓ،ا �دھی ر�ا�تیھب ہو تیوتہلصیفرک�انے اہ�ر�و �ے اص حب ےک اپ�س یہآتے�۔ ںیم کایکوہ �ں و �ہ ولی الہل ےھت�۔ ٹ کا لج ںیم رپ� یف�یک� یک تہب زع�تیھت �۔ و �ہ ابقاعد�ہ حاضر�ی ایلرکتا اھت�۔ڑلکے ا �س ےک اس مےن دست ہتسبڑھک�ے �‘�‘یس رس�!�’�’ ‘�‘یس رس�!�’ �’کر تے ےھت�۔ ایک ڑلکا وہتا اھت ُکل�ونتھگنس�۔ و�ہ دعب ںیم اھب�رتی وف�ج ںیم رجنلی وہایگ اھت�۔ یاک �دفہعریم�ے ایک د �وست ےن اتب یاہکآ�ج ُکل�ونتھگنس ےن ا پان
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
س’�’کاہ نا�م اکپ�ر �ے اجنے رپ‘�‘یس رس�! �’ �’کی اجب ئے رص�ف‘ �‘ی � ہے�۔ ںیم ےنوت ون�ٹںیہنایک اھت نکیل ںیم ےناہک� :اچاھ�۔ دیھک یلےت ںیہ �۔ ا گےل ر�و�ز ںیم ےن احضر�ی ےتیل وہئے ُکل�و نتھگنس س’�’کاہ�۔ ںیم ےناہک�: کا ان�م اکپ �ر�ا وت ا�س ےن وج�ابًا رص�ف ‘ �‘ی � Excuse me.� I’ll call it againمںی ےن رھپا�س س’ �’کہہرک اپین احضر�ی کا ان�م اکپ �ر�ا ا �و�ر ا�س ےن رھپرص�ف‘�‘ ی � لوگ�ائی �۔ ںیم ےن اسے اپ نچ ر�وپے رجمانہایک �۔ ا�س وقت اپ نچ �ر�وپے ڑب�ی رقم وہتییھت�۔ رھپ ںیم ےناہکI’ll call the �r oll again Singh!� Mr.� Kulwantا�س ےن رھپ س’�’ ہیاہک �۔ ںیم ےناہک I double the fine.اتپ جو�ا بًا ‘�‘ی � ہنںی ہیینتک فدہع وہ�ا�۔آخر و �ہ سی رسےنہک رپوبجم �ر وہگای�۔ وی�ں با�تمتخ وہئی ا�و�ر رجمانہ ونیٹافئی وہگای�۔ ٹ ہوسلٹ رپسٹنڈننٹ رپ � یف�یک� ےکاک�م ںیم اع�م وط�ر رپوک ئی رفائض ےھت�۔ امہ�ر�ے مد�اختلںیہنرکتا اھت�۔ ا �س ےک اپےن � ہوسلٹ رپسٹنڈننٹ ایکایگنیھکس ےھت�۔ تہب ا چےھآ�دمی ےھت�۔ �و�ہریم�ےاپ �سآئےا�و�رھجمےسےنہکےگل�:دمحمیلع�! ُکل�ونتھگنسیک ومھچیچینرکلیےہ �۔ایکمتا�ساکرجمانہ لغیطیھتنکیلا �با�سےن ن ماع�فںیہنرککسےت�؟ ںیم ےناہک�:آ�پ ےن ا�ساک�م ےک ےیلوخ�د ےہ؟ آ�پیسک ےک ذ�ر یہع اغیپ �موجھب �ا دیےت وت کوی�ںفیلکتیک � مںی بتیھبلیمعترک�د یات �۔ ںیم ےن افئنوت اعم �فرک�دیا نکیل سا تھیہاپاناتسٰیفعھکلرکرپسنلپوکجیھبدیا�۔ںیمےناہکہکیسکا �و�ر کو اہی �ں اگللںی� ،ںیم ہیاک�مںیہنرککسات�۔ اہ�ر�و �ے اص حب ےن ٹ ٹ �ا�س و�اقہعاک ذکرریم�ےریککیرٹرس �� یف�یک� ی� ںیمیھبایک اھت�۔ یہ ِڈپسنل اھت اکلج ںیمنکیلاکلجیک وپ�ر�ی ات�ریخ ںیم ا�س �وقتکت رص�ف ایک اطلبملعاک اخر �ا�ج وہ�ا اھت�۔ یونوی�رسیٹ ےکنشیمک اکلزج ِو �ِز�ٹرکتے رہےت ےھت�۔ �ایک اب�رنیت رپ�ویفرس�و�ں رپلمتشم ایکمیٹ امہ�ر�ےاکلج آئییھت �۔ �ا �ن ںیموگ�رمنٹناکلج� ،الہو�ر ےک رپسنلپ� ،یج ڈ�ی وسندھی ا �و�ر ٹ پر�ویفرس َچ��ی��ر جی اشمل ےھت�۔ ا �ن رپ�ویفرس�و �ں ںیم ےس ایک �آسکوف�ر�ڈ ںیم ڑپ ھےت رہے ےھت ا�و�ر د �وسر�ےربمیک�ج ںیم �۔ �ایک ڑلکاڑھک�ا وہ�ا ا�و�رےنہک اگل
I didn’t know there is a Cambridge !on this side of the Suez Canal
�د�وسر�ے ےناہک
No, no. I didn’t know there was an Oxford on this side of the Suez.
تاھ� :رٹسم اہ�ر�و�ے�!اگرٓا�پںیمہ نیقی دلا ےتکس وہ�ںہک اب قی امت�م �انرگیزآ�پ ےسیجںیہ ا �و�ر و �ہ دنہ � سوات �نیھبآکسےتںیہوت ںیمھکل کر دیےنوک ایت�ر وہ�ںہک مہاکنرگیسیک رط�ف ےسٓا�ز �ا�د�یاک ماط لہب وھچ�ڑ د یں ےگ �۔ ہی اہ�ر �و�ے اص حب ےک ےیل تہب ڑب�ا خر �ا�ِجنیسحت اھت�۔ ہا�ر �و �ے اصحب ےب دحصلخم � ،دمہ�ر�د اناس�ن ےھت�۔ بج پا�ریٹنش وہئیوتاحلا �ت ےن ا�ن ےک ڈیہکرل�ک� ،ولی دمحموک اٹاھرک گو�رمنٹناکلج� ،الہو�ر ںیم اجیھپاکن�۔ ا �س ےن ایک اب �ر ےھجم ایک ےہ �۔ انوہ�ں ےناھکل خط دکاھرک اتبیاکہ اہ�ر�و�ے اص حباک طخ ت �پ� ہےکہ ےھجم اتپ الچ ےہہک ا�س رط�ح ُاتلھ ُ ھل وہئی ےہ ا�و�ر �ٓا�پیھباپینہگجےسَا�پُر�و�ٹوہےئگںیہ�۔ےھجمرکفےہٓا�پ کازگ �ا�ر�ہےسیک وہات وہاگ�؟ بجکتآ�پ ےک احلا�ت رتہبںیہن واتے ںیم اتین رقمآ�پوک ام�ہ امب�ہ اتجیھب ر ہو �ںاگ�۔ ہ ج لدھاینہ ںیممیلعت ےک د �و�ر �ا�ن ریم�ا الیم �ن ہدر یتیک طر�ف وہگای ا�و�ر امن�ز �و�ں وغری�ہاک یھبوکئی اخ �ص ایخ�ل ہن ر �ہ � ت ٹ ساک �۔ریم�ا رقییب د �وست ب �چ��رنسھگ ک�ّ�ر ویمکنٹس اھت�۔ مہویمکنٹس لرٹیرچ ڑپھےت ےھت�۔ ںیمویمکنٹس اپ�رٹی ےک ٹیلپ اف�ر�م ےس �ایلنشک یھب اتتیج رہا وہ�ں �۔وٹس�ڈ نٹ ویننی ںیم ایک رپبو �د�ھ چدن�ر ہوتے ےھت�۔ و�ہ ےھت وتاکنرگ ییسنکیل ڈیل�ر�ی ےک ےیل �اپےن آ�پوکویمکنٹس اظہررکتے ےھت ا �و�ر ڑہتالو�ں ںیم یھب سب ےسآگےآگے وہتے ےھت� �۔’ �’ چو� ھدر�ی اص حب اک ا پان ا�ر �ا�د�ہ وت انرگیز�ی ںیم ٓانر�ز کرنےاک اھت نکیل ایک اح�د ثے ےن ا �ناک ہی ا�ر �ا�د�ہ دب�ل د یا ا �و �ر ہنشتلیمکت ر�ہیئگ �۔ومصو�ف ےن ا �س اح�د ثےکی �ا�نیک ہیوخ �اہش ٔ فتلیص ر �اقموکیھب انسئییھت ا�و �ر ںیم اسے وچ� ھدر�ی اص حب کے اب�ر �ے ںیم اپےنومضم �ن یا�د ا�س یک اتین وخ�ب ںیہن ریم اب�ز ٓا نا�د �ا�ن �! رھپ و�ہ یج ےس الھبیا ہن اجئے اگ مںی ےلہپ یہ ایب�نرکچاک وہ�ں�۔اگر ہیومضم�نٓا�پیکرظن سےںیہنزگ�ر�اوت ںیم ہیرع�ضرکتا ولچ�ںہک ا�سومضم�ن ںیم ا�س حو�الے ےس د �و ابتںی ایب�ن وہئی ںیہ �۔ ا�و�ل� :اکلج ےک رپ �ویفرس تاھپراک رش�ا�ب ےک ےشن ںیم دھت وہکرالک�س ر �و�م ںیمٓا جا نا �ا�و�ر ا �س رپ اتناظمہیاک ر�ِدعلم ا�و�ر د � �وم� :یب ا�ے ےک اتماح �ن ںیم ہپےل یہ رپچہ ںیم ایکومعملی ہلئسم نرپ رپ �ویفرساھتپر ا �و �ر الہو �ر م��� ن سےٓائے وہئے رپسٹنڈننٹ ایزگ�ا ی ی� ش� ےک استھ وچ � ھدر�ی صاحبیک دبمزگی ا�و�ر ا�س رپٓا�پاک ا تماح �نوھچ�ڑ دیےناک ہلصیف تا ہم ا �ن د� نوو�ں و �اقاع�توک دہر�ا ئے ریغبںیم ہی اتب نا اچ ہو�ںاگ ہک گو�رمنٹناکلج دلھاینہ ںیم وچ� ھدر�ی اص حباک د �وسالہ ایق�م �ا�س احل�ظ ےس ای�دگا�ر اھت ہکٓا�پاک امش�راکلج ےک رتہب ین ابلط�ء ڑپا ئیاھکل ئی ںیم اب قی ابلط�ء ےسٓاگے مںی رہا �۔ٓا�پ ہنرص�ف ھ روی�ں ںیمیھبٓا�پ ےک مہ ہلپابلط�ء تہب تےھہکلبمہ اصنبی رسگ م �ٹ� یف�یک� ٹ کم ےھت�۔ المحہظ وہٓا�پاکریککیرٹرس ی� وج ا�ےیسیس ہا�ر �و �ےاک دتسطخدش�ہ ےہ�:
جب اہ�ر�و �ے اصحب ریاٹئر وہئےوت الہو رمںی د�ونیت ٹ بڑ�ے وہٹل وہ�ارکتے ےھت�۔ ا �ن ںیم ےس ایکوت ی فل���ی��ز اھتجو ن �َا �بکت ومجو�د ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ِ��ی��ڈ�و�ز اھت اہج �ں ٓا�جلک احلرم�ا یا اتپ ںیہنایک انب دیاایگ ےہ�۔ ہی ڑچیارھگےک اسمےن وہتا اھت�۔ �وہا �ں ا �نیک د�و الو�د�ا عی اپ� ٹرای�ں وہئںی نج ںیم ڑب ے ڑب�ے نا می ول�گ اشمل وہئے ےھت�۔ ا�ن ںیم انرگیز�یاک رعم�و�ف کلبپ پسرکی دیو�ا �ن نمچ ال�لیھب اھت�۔ونمہرال�لیھب تہب اچیھ انرگیز�ی بولات اھت�۔ و �ہ اتلم ن ےس �وزیر اھت�۔ اساتذ�ہ وت ےھت یہ�۔ وبپا�ل GOVERNMENT COLLEGE, LUDHIANA نسھگ تہب اچیھ انرگیز�ی وبلےت ےھت�۔ و�ہ دعب ںیم وینوی�رسیٹ ںیم CHARACTER CERTIFICATE �ٓاگےئ ےھت�۔ رپ �ویفرساقضی دمحم اسمل�،رطپ�س اخب�ر�ی ا�و�ر رپ �ویفرس Name: Mohammad Ali سر�ا�ج یھب اچیھ انرگیز�ی وبلےن و�الو�ں ںیم ےس ےھت�۔ ا�ن Father’s Name: M. Ghulam سب ےنرقتیر یںںیک �۔ ںیم ےنیھبرقتیریکیھت �۔ دیو�ا�ن Mohammad چنم ال�لاکنرگ ییس ےھت�۔ ےھجم ا �بیھب ای�د ےہ ا نوہ �ں ےناہک Father’s designation and address:
Agriculture. Maseetan. Post Office Dharmkot District Ferozepur. Now reading in VI Year Class, Government College, Lahore. Date of Birth: 11.-12-.17 First entered in the College in 1938 in the 3rd Year Class. Left in 1940 after passing B.A. Examination. University Examination record: B.A. 331 marks. First Class. Got a scholarship in Philosophy. College studies: Got prizes in English, Persian, Philosophy and Urdu. Health and physical efficiency: Health good. He used to win about 1418/ points in physical efficiency tests. Athletics: He played hockey and volley ball. Hobbies, Social Service or other interests or activities: He was a member of the College Swimming Club. Any other offices held: Student President College Union (Summer )Session 1939-.40 Editor-in-Chief College Magazine 1939.-40. Prefect Old Hostel 1939-.40. Memebr Excursion Committee. Student representative on the Financial Advirosry Board. Member Students Representative Committee 1939-.40. Secretary Philosophical Society 1939.-40. Steward 1939.-40. Student Librarian. Any other points needing mention: Was awarded a Badge of Honour, was a good speaker and represented the College Union on various occasions. Got a prize for his work for the College Magazine. Remarks by Warden (Boarders only): A very consientious and dutiful student. He was a great help in maintaining hostel discipline as Prefect. At the Ruper Camp, he was one of the leaders and always exercised good influence among the students. General remarks by Tutor: He was the best all-round student of his session and did extremely well in the University Examination. He bears an 2پر …�… …�…� excellent moral characterباقیہحفص �2�1پر
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
تربتیِ ا�و لا�د ولعی �۔ رجمین �) �(قموص�د احدم �
�ا�ے گولو وج ا یام �ن الئے وہ�! ا پےنٓا�پوک ا �و�ر اپےن اہل و ایع�لوک �ٓاگ ےس اچب�ٔو�۔ �… اکمل رتبتی ُاسی وقت وہیتکس ےہ بج اچیھ رتبتی ےک استھتبحصیھب اچیھ وہ ومو عا �ت ںیم ےس ایک ےہ تربتیِ ا �و لا �د ا ہم رت ین ض رپ ارثو رتشیبوگتفگ وہ تی رہیت ےہ �۔ مہ �ا �و �ر امج عت ںیم ِا �س ک �ا حدمیو�ں رپ ا لہلاعتلٰیاک ڑب �ا یہلضف ےہ ا �و �رمہوخ�شتمسق ںیہ کہ مہحیسم ِ �وقت ےک امنےن و �ا لے ںیہ ا �و �رٓا �پ ےک دعب اج�ر�ی ناظ�ِم الخفت ےس و �اسبہت وہنےیک جوہ ےس ِا �س ےک ویف�ض و برکا �ت ےسضیفتسم وہ رہے ںیہ �۔ ہی اب �تںیمہ ہشیمہ ای�د رھکین چاہےیہک امہ �ر�ی ا �و �ر امہ �ر�ی ا �و لا �دیک رت بتیاک رتہب ین ذ �ر یہع لخہفیٔ وقت ےک ابطخ �ت ا �و �رٓا �پ ےک اطخبا�ت ںیہ وج ایک جا �ر�ی ر �وحانی امئد �ے ےک وط �ر رپںیمہرسیم ںیہ ا �و �ر ِا �س ےس مہںی افئد �ہ ا ٹاھ نا اچ ہےی �۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب ےس و �ا لد ین ِا �س امئد �ے سے افئد �ہ ا ٹاھ تے وہئے ا �و �ر رت بتیِ ا �و لا �دیک ا مہتیوکےتھجمس ہو ئے ڑب�ی دیب �ا �رزغم�ی ا �و �ر ا حاس �س ِ �ذمہ د �ا �ر�ی ےس ا پےن بوچ�ںیکمیلعت ورت بتیاک ایخ �ل ھکرےت ںیہ ا �و �رُا �ن ےک ےیل ا پےن �امو�ا �ل ا �و �ر ا � قوا �ترخ�چرک تے ںیہ سجاک ہجیتن ہی ےہہک ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےس تیثیحبِومجمعی امہ �ر�ی ونجو�ا �نلسنیک ایک بڑ�ی دعت �ا �دنہرص�ف ا عٰیلمیلعت ایفہت ےہ ہکلب اچیھ ا خال قی ا قد �ا �ر ن سےیھب زم ّ�ی� ےہ �۔ یہ اب �ت یھب رہبحا�ل یاکتقیقح ےہہکھچک ا یےس یھب ہںی وج دع�م وتجیہ � ،یتسس ا �و �رتلفغیک وجہ ےس رت بتیِ ا �و لا �د کے ِا �س ا ہم رت ین رفیےضیک رط�فوتجہںیہنرک تے ا �و �ر رھپ �و �ہ وخ �د ا �و �ر ُا �ن ےک ےچب یھب الکشم �تاک اکش �ر وہ اج تے ںیہ �۔ ومو عا �ت رپ وقًات وفقًات ای�د د ہانای�ں رضو �ر�ی ےہہک ِا �ن ض �ِا �س ےیل � رفا تا ےہ �: کر�ا ئی اج تی رہںیویکنہک ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ِن اپ�ک ںیم م َ َ ّ ۡ َ َّ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ الذک ٰری تنفع ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن۔ و ذکِر ف ِان ِ ّٰ �(الذ ٰریت�)�5�6� :
�ا �و �روُتتحیصنرکتا الچ اج�۔ سپ ًانیقی تحیصن وممون �ںوک فا ئد �ہ اچنہپ تی ےہ �۔ یہومضم �ن یھب ِانیہ ای�د �د ہانوی�ںیک ایکڑک�ی ےہ �۔ رفا تا ےہ �: �ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ِن اپ�ک ںیم م ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ً یایہا ال ِذین امنوا قوا انفسکم و اہ ِلیکم نارا …۔ �( �اتلرحیم �)�7� :
�ا �ے ولگو وج ا یام �ن الئے وہ�! ا پےنٓا �پوک ا �و �ر ا پےن ا ہل �و ایع �لوکٓا�گ ےس اچب�ٔو�۔ �ا �سرصتخمٓا یت ںیم ومنمنی ےس اہن یترہگ�ے ا �و �ریلیصفت رصف ہی ےہہکوخ �دوک ا �و �ر ا پےن ا ہل تاقضے ےیک ےئگںیہ �۔مکحوت � �و ایع �لوک �ٓاگ ےس اچب�ٔو�۔نکیل وس �ا �ل ہی ےہہکےسیک�؟ ینعی و �ہ ریپا وہرک �ٓاگ ےس اچب کونےس رط یق ای دت �ا بری ںیہ نج رپلمع � جا اتکس ےہ �۔ اظہرےہ ِا �سیک تہبیس افتصلی ںیہ وجرق�ٓا �ن ا �و �ر �احا�د یث ںیم ذمکو�ر ںیہ �۔
سب ےس ےلہپ وت ںیمہ ہیانھجمس ےہ کہ ِا �س ٓا یت ںیمنکوک اخم طبایک ایگ ہے�۔ اہی �ںمونمنی اب خلوص�صرھگ�و �ں ےک سربر�ا ہو �ںوکاہک اج ر ہا ہک وچنہکمت ا پےن رضو �ر یا �ت �ا ہلِ اخنہیک رہرط�حیک ام�د�ی � کےتملفک ا �و �ر ُا �نیکمیلعت و رت بتی ےک ذمہ �د �ا �ر وہنےیک وجہ ےسگرھ�و �ں ےکرگن�ا �ن مرق�ر ےیک ےئگ وہ ِا �س ےیلاہمت �ر �ا یہ رف�ض نبات ےہہکمت ا پےن امت �م ا ہلِ اخنہ ےک ا خال �ق و عا �د �ا �تیکرگن�ا نی ا �و �ر ُا �نیک اچیھ رت بتیاک �ا تناظ �مرک ےک ُا ہنںیٓا�گ ےس اچب �ؤ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو �ل رفا تے ںیہ �: �رضی ا لہلہنع ِا �سٓا یت ےک وح�ا لے ےس م رفا تا �‘ �‘ �ا �وپروع �رتو �ںاک ذکر وہ�ا �۔ ا �ب ا لہل اعتلٰی اتکدی م ہےہک ا پےن ا ہلِ اخنہوک وعظ وتحیصنرک تے ر ہو �۔ ا �و �ر ُا ہنںی نکی اب تو �ںیک رط�فوتمجہرک تے ر ہو اتکہ و �ہ ذع �ا �ب ےس رفا تا چبںی ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک وخشون �د�ی اح صلرک یں �۔ ا لہلاعتلٰی م َ ّ ال َق ّوَ ُ ہے�۔ اَ ّلر َج ُ اموْ َن َعلی ال ِن َسٓا ِ �ء(�انلاس�ء�)�3�5� :مرَ�دوع�رتو�ں ِ کےومٔ�ِد�ب وہ�ارکتے ںیہہک ُا�نوک رہمسق ےکٓا�د�ا�ِب رشعہی و �اسال مہیاھکس�ویں� �۔’�’
ہے ا �و �ر �ا گےل اہج �نیک د � �وز �خ یک ٓا�گ ےک الع �و �ہ ِا �س اہج �ن
کیٓا�گ ےسیھب وخ �دوک ا �و �ر ا پےن ا ہل و ایع �لوک اچبنےاک ِا �س
�ٓا یِترک یہم ںیم ا � شرا �د ےہ �۔
مہںی ا پان ا پان اجئز �ہ انیل اچ ہےی ا �و �ر ا پےن ا �و �ر ا پےن وچب �ں
کے اح لا �ت رپوغ �ررک نا اچ ہےیہکایک مہ ا پےن ا �و �ر ا پین ا �و لا �د ےک لےی اہی �ں ِا �س دنای ںیم تنج انب رہے ںیہ ای د � �وز �خ یکٓا�گ
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ہی کا اس ما �نرک رہے ںیہ �۔ ہیزجتیہ تہب � �ُا �س قوتکتنکممںیہن وہتا بجکتںیمہ ِا �سیک ا مہتیاک ملع
�ا �و �ر �ا حاس �س ہن وہ�۔ ای�د رھکںی ا حاس �س ےک ےیلملع ا �و �ررعمفت
رضو � �ری ےہویکنہک ِا �س ےک ریغب ہنوت ا ناس �نیسک دیفم �( حاقئق ا لرفقا �ن دلج اہچ �ر�م ہحفص �1� 5� 0طموب عہ ��2� 0� 0� 5ء �) کا وہنا � رضو �ر�ی ےہ و �ہ ہی ےہہک اہی �ں چزیےکوصح �ل ےک ےیل شوکشرکتا ےہ ا �و �ر ہن یہ اصقن�ن د �ہ �د � سور�ی اب �ت وجینھجمس � صر�ف رمنے ےک دعب د � �وز �خ یکٓا�گ یہ رم�ا �دںیہن ہکلب ِا �س چزیسے ےنچب ےک ےیل �۔ �ِا �س ےیل بس ےس ےلہپوترت بتیِ ا �و لا �دیک ا مہتیاک ملع �دناییکٓا�گیھب رم�ا �دہے�۔ ا ناس �ن ا پےن وق �ل ا �و �رلعف ےس ِا �س رضو �ر�ی ےہ �۔ٓائںی مہ بسوغ �ررک یں ا �و �ر �دنای ںیم ا پےن ےیل تنج یھب انب تا ےہ ا �و �ر د � �وز �خ یھب �۔ تنج �ا �و �ر ا حاس �س وہنا � �ا �و �ر �د � �وز �خ د � نوو �ں اس تھ اس تھ ا �س دنای ںیم یھب وہ تے ںیہ �۔ سوچںیہک امہ �ر �ے اپ �س بس ےس ز یا �د �ہ یتمیق اثاثہایک ےہ�؟ دی � ،ریہ�ے وج �ا ہر�ا �ت �، ہم دکیےتھ ںیہہکّوک �ےیھب ُا سی اضف ںیم ُا �ڑ تےںیہسج ںیمہک ظا ہر�ی ام�ل د �ولت اسیج ہکوس نا � ،اچ ن � کوبتر�۔رکگس ا �و �ر اشہنی یھب ایک یہ اضف ںیم ُا �ڑ تے ںیہ �۔ �زیو�ر �ا �ت � ،یمزںین � ،رٹکیف یا �ں � ،کنیب ںیم الکوھ �ںرک � �وڑ �و �ں یلنک مہ ہییھب اجنےت ںیہہک ِا �ن ےک الگ الگ اہج �ن ںیہ �۔ ِا سی �ر �و پے امہ �ر�یرظنںیمیتمیق ںیہ ای امہ �ر�ی ا �و لا �د �۔ کاخاس �راتھجمس ےہ طر�ح مومن واکفر ِا سی دنای ںیم ایک یہیلگ ےلحم ںیم اس تھاس تھ کہ دنای اک رہا ناس �ن ایک ےحملیک اتخریےک ریغبیہی ہلصیفرک �ے �ر ہےت ںیہ �۔ ِا �ن ےک اب سوی �ں ےک زم�ا �ج � ،رک �د �ا �ر ا �و �ر امحو �ل گا ہکریم�ی ایٹیب�ں ا �و �رریم�ے ےٹیب ِا �س اس �ر �ے ام�ل و د �ولت مںی ز منی وٓا سام �ناکفر�ق ےہ �۔ ِا سی دنای ںیم ضعب اعمشر�ے سے ز یا �د �ہ یتمیق ںیہ �۔ سپ اث بت وہ�اہک امہ �ر�ی ا �و لا �د امہ �ر �ا بس جتنریظنالہک تے ںیہ نج ںیم ایپ �رتبحم اخو�ت ا �و �روکس �نیک سے یتمیق اثاثہ ےہ �۔ینعی امہ �ر �ا ا صل اثاثہ ا �و �رزخ�انہ امہ �ر �ے فاض وہ تی ےہ ا �و �رضعب د � �وز �خ اک ہشقن شیپرک رہے وہ تے بےچ ںیہ �۔ �ا �ب ئٓاںی مہ رطف�ت ےک یاک ا ہم اصو�ل رپوغ �ررک تے ہںی�۔ ِا سی رط�ح ایک یہ رہشا �و �راگ�ٔو�ں ںیم ضعبرھگ�و �ں ںیم جتناک اظن �ر �ہ وہتاہے ا �و �رضعب ںیم د � �وز �خ اک�۔ ا گےل اہج �ن ہںی�۔ و �ہ اصو�ل ہی ےہہک ا ناس �ن یتمیق زیچیک ز یا �د �ہ افح ظت مںییھب د �ر �ا صل ِا �س دنای ںیم ےیک ےئگ امہ �ر �ے اعام�ل یہ تنج کرتا ےہ �۔سج اظہر�ی ام�ل و د �ولتاک کاخاس �ر ےن ذکرایک ےہ کی امعن �ء ا �و �ر د � �وز �خ یک زس�ا�ٔو�ںیک لکش ںیملثمتم وہ�ں ےگ �۔ �دنای اک رہا ناس �ن ِا �سیک افح ظترکتا ےہ �۔ ِاہنںی دنص �وقو�ں �، �و �ہ تنجیھب مہ وخ �د یہ انب تے ںیہ ا �و �ر د � �وز �خ یھب ا �و �ر ِا سی دنای توج �ریو�ں ا �و �ر کنیب ےک الکر�ز ںیموفحم�ظ رھکات ےہ �۔ڑکل وی �ں سے ا پےن اس تھ ےلرک اج تے ںیہ �۔ سپ �ٓاگ ےس رم�ا �د ِا �س �وغری�ہوک وت ول�گ اب ہر رب�ٓامد�ے ںیم یہ رکھ د یےت ںیہنکیل �دناییک �ٓاگیھب ےہ وج ا ناس �ن وخ �د ا پےن وق �ل ا �و �رلعف ےس انب تا �زیو�ر �ا �ت ا �و �ر ر �و پے ےسیپیھبکیسک ےن وی �ں اب ہرںیہن ر کےھ �۔
پس اصو�ل ہی وہ�اہکیتمیق ا شای �ءیک ز یا �د �ہ افح ظتیک اج تی ےہ �۔ �ا سی اصو�ل ےک تحت مہ دکیےتھ ںیہہکرسبر�ا ہا �ن تکلمم �ا �و �ر ا عٰیل ا فرس�ا �نیک افح ظت ےکوصخصی ا تناظ ما �ت ےیک اج تےںیہ کوینہک ا �ناک وجو�د وق�م ےک ےیل یتمیق وہتا ےہ �۔ ہملبق ا �ز یں اث بترک ےکچ ںیہہک امہ �ر �ے اپ �س بس سے یتمیق اثاثہ امہ �ر�ی ا �و لا �د ےہ �۔ ا �ب رطف�ت ےک ِا �س اصو�ل ری ام�ل و کےتحتوتںیمہ بس ےس ز یا �د �ہ ای وی �ںانہک اچ ہےی اظہ � �د �ولت ےسیھب ڑب �ھرک ا پین ا �و لا �دیک افح ظترک نی اچ ہےیویکنہک یہ امہ �ر �ےرھگ�و �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ یتمیق ےہ �۔ٓائںی مہ سب وخ �د ےس وس �ا �لرک یںہکایک مہ ا یاسرک تے ںیہ �؟ ِا �س یتمیق �اثاثےیک افح ظترک تےںیہ �؟ ینعیایک مہ ا پےنوچب �ںیکتحص �، عتمیل وتربتی � ،ا خال �ق ا �و �ر امج عت ےک اس تھوبضم �طقلعت ےک لےییلمعوکششںیرک تے ںیہ �؟ �ا فوس�س ےک اس تھانہک ڑپتا ےہہکضعب و �ا لد یناک لمع فرط�ت ےک ِا �س اصو�ل ےک الخ�فرظنٓا تا ےہ �۔ و �ہ د �ن ر �ا �ت �ِا �س اظہر�ی ام�ل و د �ولت ےک ےھچیپ اھب گےت رظنٓا تے ںیہ ا �و �ر یو�ں ِا �س رپ ا پین ایپ �ر�ی ا �و لا �دوک رقبا�نرک د یےت ںیہ �۔ ُا �ن وہا �۔ اسوک�ل ےک کے اپ �س ا پےن وچب �ں ےک ےیل وقتںیہن ت �ا تماح نا �ت ںیم ُا �ناککای ایعم �ر ےہ �ُ ،ا ہنںی و ہا �ںایک الکشم �ت ہںی�ُ ،ا �ن ےک د �وستوک �ن ا �و �رےسیکںیہ � ،و �ہسک وقت ا �و �راہک �ں جا تے ںیہ � ،ا یےس و �ا لد ینوک ِا �ن بس امو�ریک رط�ف ھدای �ن وہا �۔ و �ہ ُا �نیکمیلعت �ُ ،ا �ن ےک ا خال �قیکرگن�ا نی ا �و �ر دیھک ہنںی ت باھ�ل ےک ےیلھچکںیہنرک تے �۔ مہہہک ےتکسںیہہک وی �ں و �ہ ےسج مہن ےس ا پان یتمیق اثاثہےتہکںیہ ُاسےخو�د ا پےن اہ توھ �ں ےس اضئع کر د یےت ںیہ �۔ ِا �ساک ہجیتن ہی وہتا ےہہک �ٓاگ ےس ےنچبکی باجئے و �ہوخ �دیھبٓا�گ ںیم ڑپ تےںیہ ا �و �ر ا پین ا �و لا �د ےک ےیل بیھ ٓا�گاک اس ما �نرک �رہے وہ تے ںیہ �۔ سممل رشیف ںیم د �ر �ج ہیوہشم �ر دح یث ےہ وجمہ ےن کیئ اب �رینس ےہ �: ُ َّ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ ْ َ َما ِم ْن مولو ٍد ِإلا يولد على ال ِفط َر ِة فأبواه يه ِودانِ ِه يم ًة َج ْم َع َ يم ُة بَه َ َويُ َن ِّص َرانِ ِه َويُ َم ّج َسانِ ِه َك َما تُ ْن َت ُج ال ْ َبه َ اء ِ ِ ِ َه ْل تُح ُّس َ ون فِ َ يها ِم ْن َج ْد َعاءَ ِ (مسلم کتاب القدر باب معنی کل مولود یولد علی الفطر)
الی رپ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ رھپ ُا �س عیین رہہچب رطف�ِت ا س م کے و �ا لد ین ُاسے وہی �د�ی ای اسیعئی ایموجسی انب د یےت ںیہ �۔ینعی قرییب امحو �ل ےس ےچباک ذہن اتم ثر وہتا ےہ ےسیج اجنو �راک ہچب حصحی اس لم دیپ �ا وہتا ےہ �،ایکںیہمت ُا �ن ںیموک ئیاک�ناٹک رظنٓا تا ہے�؟ ینعی دعب ںیم ول�گ ُا �ساک اک�ناکٹےت ںیہ ا �و �ر ُاسےبیع �د �ا �ر انب د یےت ںیہ �۔ �ِا �س دح یث ےسںیمہ ہیقبس اتلم ےہہک ایک ہچب ڑب ا وہرک جویھب اتنب ےہ ُا �س ںیم ا �س ےک و �ا لد ینیک رت بتیاک اہ تھ وہتا ہںی�۔ینعی ا �و لا �دیکمیلعت و رت بتییک اینب �د�ی ذمہ د �ا �ر�ی و �ا لد ین پر اعئد وہ تی ےہ ہنہکیسک ا �و �ر رپ �۔ ہوی ںیہ وج ُا �ساکلبقتسم �ر �وشن ای ات�ریکرکنے ےک ےیل ا ہم ا �و �ر کرمز�یرک �د �ا �ر ا �د �ا کر تے ںیہ �۔ مہںی ُا �سٓا یتیک ر �وشین ںیم وجومضم �ن ےک رش�و �ع ںیم �د �ر �جیکیئگ ےہ وخ �دوکیھب �ٓاگ ےس اچب نا ےہ ا �و �ر ا پےن ا ہل کویھب �۔ کاخاس �ر ےن وس �ا �ل ا ٹاھ یا اھت ہکےسیک�؟ ِا �ساک وج �ا �ب �د یےن ےسلبق اق�رئنییک دخمت ںیم کاخاس �ریکزگ �ا �ر�ش ےہہک
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
ہم بسوک ای�د رھکان اچ ہےیہک امہ �ر�ی ا �و لا �د امہ �ر �ا رہچ�ہ ا �و �ر امہ �ر�ی ہپاچ�ن ےہ �۔ امہ �ر �ے د �رختاک لھپ ےہ �۔ ا �و �ر د �رخت ا پےن پلھ ےس اچہپ نا اج تا ےہ �۔ �ا �بںیمہ ِا �س وس �ا �ل اک وج �ا �ب اجنان ےہہک ا پےن ِا �س چرہ�ے ےک دخ �وخا�ل مہےسیکونس �ا �ر یں �؟ ِا �س رہچ�ےوکمہےسیک خوبوص �ر �ت ئانبںی �؟ و �ہوکناس اس ما �ن ےہسج ےس ِا �س رہچ�ےوک ےہ؟ امہ �ر �ے د � خرتاک لھپےسیک اھٹیم�، خوبوص �ر �ت انب یا اج اتکس � لذیذ ا �و �ر دلشک وہ�؟ ینعی وطب�ر و �ا لد ین ا پین ا �و لا �دکےرک �د �ا �روک وخوص �ر �ت انبنے ےک ےیلںیمہوک نےس رط یق سون�ا �رنے ا �و �ر ب �ا �و �روکنیس دت �ا بری ا تخای �ررک نی اچ ئہںی �۔ ہی ایک اہن یت وسعی ضموم�ن ےہ �۔ تہبیس دت �ا بری ںیہ � ،کاخاس �ر ِا �سومضم �ن ںیم صر�ف دنچ ایکاک ذکررک �ےاگ �۔
�د ین د�ا�ر ویب�یاک ا تناخ�ب
رشفیک ہی دح یثینس وہئی ےہ ہم ےنیئک اب �ر اخب � �ری ی جورضح�ت ا بو رہیر � ؓہ ےس رم�و�ی ےہ �۔ٓا �پ ایب �نرک تے ںیہہک رفا یا ہکیسک وع �ر �ت ےس اکن �حرکنے � حنٓارض�تﷺ ےن م کی اچ �ر یہ اینب �د یں وہیتکس ںیہ �۔ ای وت ُا �س ےک ام�لیک وجہ ےس یا ُا �س ےک اخ ند �ا �نیک جوہ ےس ای ُا �س ےکنسح و امج �لیک جوہ سے ای ُا �سیک د ین د �ا �ر�ییک وجہ ےس �۔نکیلوُت د ین د �ا �روع �ر �ت کو رتجحی د �ے �۔ ا لہلریت�ا الھبرک �ے ا �و �ر ےھجت د ین د �ا �روع �ر �ت حاصل وہ�۔ �(باخ�ر�یاتک �ب ا نلاک �ح � ،اب �ب ا کلااف �ء یف ا لد ین � ،وحب �ا لہ دح یۃق ا لاص حلنی طموب عہ ��2� 0� 0� 3ء ہحفص �)�3�8�9
جا ند �ا �ر �و �ںیک امئںییھب اشمل ںیہ �۔ وچب �ںوک د �و �د �ھ الپ نا ای د �انہ �دناکالھک نا �،رس�د�ی ںیم ُا ہنںی رپ �و �ں ےک ینےچ ےلرکانھٹیب ا �و � �رُا �ن کی افح ظت ےک ےیل ڑب �ے ڑب �ے دشنم ےسڑھباجنا مہ بس رپد �و �ں ای وچپا�ٔو�ں ےک ہرر �و�ز اشمہد�ہرک تے ںیہ اح لانہک ہنوت ن بوچ�ں ےن ڑب �ے وہرک ا پین ام�ٔو�ںیکوک ئی دخمترک نی وہ تی ہے ا �و �ر ہن یہ ِا �ن ام�ٔو�ںوک ا پےن وچب �ں ےسیسکمسقاکوک ئی اللچ ہوتا ےہ �۔ سپ وچب �ںیک امسج نی رپ �و �ر�ش ا �و �ر ُا �نیک اظہر�ی حافظت ایک رطف�ی ذج بہ ےہ وج دناییک رہام�ں ںیم اپ یا اج تا ہے�۔ کاخاس �رسج امریک رط�ف وتجہذبم �و �لرک �ا نا اچ ہات ےہ ولخا �ت ینعی ا ناس �نیک ام�ںیھب ا پےن �و �ہ ہی ےہہکاگر اشر�ف ا مل ق بےچیک رص�ف امسج نی رپ �و �ر�ش ا �و �رافح ظت یہرک تی ےہ ا �و �ر پالیت وپسیت ےہ اسیج ہک د �و �د �ھ الپ نا � ،اھک ناالھک نا � ،الہن نا � ،اص �ف �رھکان � ،ابل�ساک ایخ �ل رھکان ا �و �ررس�دیو�ں ںیمرگ�مڑپک�ے انہپ نا تاکہُاسےڈنھٹ ہنگل اجئے وغری�ہوت ہیاک�موت دیرگاجند �ا �ر �و �ں کی امئںییھبرک تی ںیہ �۔ ا ناس �نیک ام�ں وہنے ےک انطے بج تک و �ہ امسج نی رپ �و �ر�ش ےک اس تھ اس تھ ےچب ےک ا خال �ق ا �و �ر کر�د �ا �روکونس �ا �رنے ےک ےیلوکششںیہنرک تی و �ہیسک رعتیف کیقحتسمںیہن وہیتکس �۔ ِا �س ا ہم ےتکنوک زمید و � ضاحرکنے ےک لےی کاخاس �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث ن ؓیاک ایک ا تقاب �س شیپرکتا رفا تے ںیہ �: ہے�۔ٓا ؓ�پ م �‘ �‘ عا �م وط �ر رپ ا ناس �ن ا �و لا �دوک وخ �بالھک تا الپ تا ا �و �ر ُا �س کی اخطررکتا ےہ �۔ینتج ز یا �د �ہ انجا ئز تبحمرکنے و �ا لے ام�ں با�پ وہ تے ںیہ �ُ ،اتین یہ ئز یا �د �ہ ُا ہنںی ہیرکف وہ تی ےہہک ُا �ن �� کے ےچب وخ �باھکئںی پ ی��یں �۔رگم ہی ویح �ا نو �ں و �الی زندگی ہو تی ےہ �ِ ،ا �س رط�حوگیا و �ہ ا �و لا �دںیہن اپ لےت ہکلب دنہب اپ لےت ہںی�۔ویکنہک د نےب ےک ےیل رص�فاھکنے ےنیپ ا �و �ر ر ہا ئش یہ کیرکفرک نی ڑپ تی ےہ ا �و �ر تہب ول�گ ا پین ا �و لا �دیکیھب اتین یہ الھکںی � ،ا چاھ الپئںی � ،اچیھ ر ہا ئش فرکرک تے ںیہہک ُاسے ا چاھ ئ ہو � ،ا چاھڑپک�ا انہپئںی … �۔ پس گ ارمت یھب اچ ہےت وہہک ا لہل اعتلٰی ےک ویف�ض مت رپ �ا �و �راہمت �ر�ی ا �و لا �د رپ ہشیمہ ان�ز �ل وہ تے رہںی وت ا پین ا �و لا �دوک �د نےبیک رط�ح ہن اپلولبہک ُا �سیک ر �وحانی ا صال �حیکرکفرک �و �۔ خد�ا اعتلٰییک تبحم ُا �س ےک د �ل ںیم دیپ �ارک �و �۔ دخ �ا اعتلٰیاک قر�ب اح صلرکنےیک ڑت �پ ُا �س ںیم دیپ �ارک �و �۔اگرمت ا �و لا �د کی ا صال �حیک رط�ف ِا �س رط�ح وتجہرک �و ےگ ا �و �رویح �ا نو �ںیک طر�ح ُا �سیک رپ �و �ر�ش ہنرک �و ےگ ہکلب ا ناس نو �ںیک رط�حرک �و گے وت ا ناس نتی ُا �س ںیم ذمہب ےک وط �ر رپ اقئم وہ اجئےیگ �ا �و �ر بج ہی اقئم وہ اجئےیگ وت دخ �ا اعتلٰی ےکلضف یھب ان�ز �ل ہو �ں ےگ �۔ ’ �’
بضعملع ا نلسف ےکرہگ�ے اضممنی وہ تے ںیہ نج رپ �ذ �ر �ا رہھٹرکوغ �ررک نا اچ ہےی �۔ اہی �ں د ین د �ا �روع �ر �ت اک ِا �س رفا یا ےہ ات ہکلکوک یاک د ین د �ا �ر ام�ںیکوگ�د ںیم لےی ذکر م ہام�ر�یٓا ئدن �ہلسن رپ �و �ا �ن ڑچ ھے �۔اگرٓا �ج امہ �ر �ے ےچب ا پےن شریکِ ایح�ت ےک ا تناخ �ب ےک ےیل ِا �س دح یثیک ر �وشین ںیم �د ین د �ا �ر�یوک رتجحی د یںوت اعمشر�ے ےک ا ند �ر ِا �ساک ال�ز مًا ہی رطفوتجہ دیپ �ا وہ تنہجی ےلکناگ ہکاعمشر�ے ںیم د ین د �ا � �رییک � امکحہقلمعرکنے ےس گی ا �و �ر ِا �س رط�ح رص�ف ِا �س رط یق رپ ٗ چدناسلو�ں ںیم یہ اعمشر�ےیکاکیا ٹلپیتکس ےہ �۔ عو�ر �ت ےک د ین د �ا �ر وہنےوک اخ �ص وط �ر رپ ِا �س ےیل ترجحی د�ی اج تی ےہویکنہکوھچ ٹے ےچب ز یا �د �ہ رت وقت ام�ں ےک سا تھزگ �ا �ر تے ںیہ �۔ ِا �س ےیل اخ �ص وط �ر رپوھچٹی رمعںیم ام�ں کا ومننہ وچب �ں ےک ےیل یکین ا �و �روقت�ٰی ا �و �ر د ینیک تبحماک وہ تو ا �و لا �د ںیمیھب ہیوخبای�ں دیپ �ا وہ اج تی ںیہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس رفا یا �: �ا لر �ا بعؒ ےن ام�ٔو�ںوک اخم طبرک تے وہئے م �‘ �‘ �ا چےھ ےچب دیپ �ارکنے ےک ےیلٓا �پوک اچیھ امئںی اننب ہواگ �۔ ہیوت وہںیہن اتکس ہکٓا �پ چایھ امئںی ہنںینب ا �و �ر ا پےن �(طخہبدیع ا لاضیح رفمو�د �ہ �1� 1؍جو�ن ��1� 9� 2� 7ء وبطمعہ ابطخ �ِت ومحم �د دلج �2 بوچ�ں ےک ےیل �د عائںیرک تی رہںی ا �و �ر د عائںی وگنم �ا تی رہںیہک فصہح �1� 1� 4تا �)�1� 1� 6 ے’ �’ �ِا �نوک دخ �ا ا چاھ انب د � � ن �(خاط�ب ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہلڈینیک �ا اقمب�م وٹ �ر �ا نوٹ �6؍ وج لا ئی ��1� 9� 9� 1ء �)
ما�ٔو�ں ےک ا پےن وچب �ںیک رت بتی ےک وح�ا لے ےسںیمہ �ایک اہن یت ا ہمہتکن یھب ّدمِنرظرھکان اچ ہےی �۔ضعب اصخئل ٰولۃ فرط�ی ای یعبط وہ تے ںیہ اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل � �و �ا سلال �م ےن ا سالمی اصو�لیک الفسیف ںیم ا ناس �نیکنیت اح تلںی رفا ئی ںیہ �۔ ام�ںیک ےچب ےس بطیع� ،ا خال قی ا �و �ر ر �وحانی ایب �ن م رطفی ذج بہ ےہ سج ںیم دیرگ امت �م حمتب یاکیعبط ا �و �ر �
تربتیِ ا �و لا �دیک ا بدت �ا
مہںی ہیملعیھب وہنا اچ ہےیہکرت بتیِ ا �و لا �داک اک�مبک ےس شر�و �عرک نا ےہ �۔ ای�د رھکںی ِا �ساک�میک ایت �ر�یوتاسیج ہک ا �وپر �ذکر وہ اکچ ےہ ویب�ی ےک ا تناخ �ب ےک وقت ےس یہ رش�و �ع وہاج تی ہے�۔ رت بتیِ ا �و لا �د ےک وح�ا لے ےس د � سور�ی اب �تںیمہ ہی ای�د �ھکرین ےہہکًالمعبےچیک رت بتیاک اک�موتُا �س قوت ےس یہ رش�و �ع ہواج تا ےہ بج و �ہ ابیھ دیپ �ایھبںیہن وہ�ا وہتا ا �و �ر ام�ں ےک ٹیپ
مںی وہتا ےہ �۔ڈیمیلک اسئسنیک ہی ایک اث بت دش �ہتقیقح ہےہک اب ہرےک امحو �ل ینعی امہ �ر �ے وق �ل ا �و �رلعف ا �و �روسچو�ں �ا �و �ر ا حاسسا�ت کت اک ا ثر ٹیپ ےک ا ند �ر ےچب رپ ڑپ ر ہا وہتا ہے�۔ ِا �س ےیللمح ےک د �و �ر �ا �نیھبرھگےک امحو �ل ا �و �ر اخ �ص طو�ر رپ ام�ںوک ا پین وسچو�ں ا �و �روق �ل وفلعوک ا لہل ا �و �ر ُا �س ےک �رسو�ل ےک ا حاک ما �ت ےک اطمبق رھکےنیکوکششرک نی اچ ہےی �۔ بال ہبش ِا �س ےک ےیل اب پو �ںیک دم �دیھب د �رکا �ر وہ تی ےہہک ِا �س �د �و �ر �ا �ن ہنرص�ف ا پین ویب�ییک وخ �ر�ا�کاک ایخ �ل رھکںی ہکلبرھگ کے امحو �لوکیھب وخشوگ �ا �ر ھکرںی �۔ ِا سی رط�ح وطب�ِراخ �ص ام�ںوک چاہےیہک و �ہوخ�ش ر ہےنیکوکششایکرک �ے �۔سج دحکتنکمم وہ دنی � ،ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ الت �و �ِت ینیک رپاقئم وہ�۔ امن �ز �و �ںیک اپ ب � قر�ٓا �ِنرکیم رتنم ےک اس تھ ا �و نیچٓا �و �ا �ز ںیمرکنےاک ومعم �ل انب لے �۔ امجعیتبتکاک اطملہعرک �ے ا �و �ر د یین امو�ر ںیم وغ �ر و خو�ضرک �ے �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر افلخ ئےرک �ا �م کا وظنم�مالک�مانگنگ تی ر ہارک �ے �۔اسح�ب ےک وس �ا لا �تلحایک کر�ے وغری�ہ �۔ ینعی ا یےس اعممال�ت ںیم رصم�و�ف رہے نج مںی وس �چ اچب �ر �،وغ �ر و وخ�ض ا �و �ردتبرسےاک�م انیل ڑپتا ےہ �۔اگر �و �ہ ِا �ن امو�روک ا پان ومعم �ل انب ےل وت ا ناش �ء ا لہل اعتلٰی ٹیپ ےک �ا ند �ر ُا �س ےک ےچب رپ ِا �ناک ا ثر وہاگ ا �و �ر و �ہ ایک کین � ،ہذنی �ا �و �ر وہناہ�ر ہچب وہاگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہلہنع ےن رجتہایکہکایک ٹیپ ےک ا ند �ریھب اب ہرےک امحو �ل �ِا �ساک اب قا عد �ہ ب وصخًا ام�ں ےک وق �ل ولعفاک ےچب رپ ا ثر وہتا ےہ�؟ ٓا ؓ�پ ےک �ا �و �ر ص �ا لاف �ظ ںیم یہ ہیرجتبہ د �ر �ج ےہ �: رفا تے ںیہ � ‘� ‘� :مری�ی ویب�یوک بج ریم�ے ڑلکے �آ�پ م ؓ حموم�د ا حدماک لمح وہ�اتو ںیَم ےن ُا �س ےساہک ہکمتاھکل تہبرک �و �۔ وشنی وہ مدعا ِا �س ےس ہی اھت ہکرجتبہرک �و �ںہک ہی ہچبےنھکلاک ق گا ہکںیہن�؟ انچ نہچسج وقتومحم �د ا حدم ےک ا تناق �لاک ز مانہرق یب تاھَمںی ےن ایکملق ایل ا �و �ر ایک ر �و پہی ایل �۔ د � نوو �ں ُا �س ےک سامےن ےئک �۔ ُا �س ےن رہرمتہبملق یہیک رط�ف اہ تھ ھڑبا یا � �۔’ �’ �( مرِقا �ت ا یلنیق یف ایح�ِت ون�ر �ا لد ینہحفص �)�2� 0� 5
گرھاک امحو �ل ا �و �ر و �ا لد یناک ذ �ا تی ومننہ
یترس�ی اب �تسجاک ںیمہ اجئز �ہ انیل ےہ و �ہ ہی ےہہک ےچب کی دیپ � ئاش ےک دعب و �ہاسیک امحو �ل ےہ وجمہرھگےک ا ند �ر ا پےن بوچ�ںوک د یےت ںیہ �۔ امہ �ر �ے ےچب امہ �ر �ے وق �ل ا �و �رلعف ےس کای ےتھکیس ںیہ �۔ ای�د رھکںیوھچ ٹے ا �و �روصعم�م د �و �د �ھ ےتیپ ےچب پریھب امہ �ر�ی ا خال قی اح لوت �ں ا �و �ر وسچو�ں ےک ا ثر �ا �ت ڑپ تے ہںی�۔ سپ ہیایخ �ل طلغ ےہہک امہ �ر �ایباٹ ای یٹیبوت ابیھوگ�د ںیم ےہ �ِاسےایک ہتپہک ںیَمایکاتہک ا �و �ررکتا وہ�ں اییتہک ا �و �ررک تی وہ�ں �۔ �اگر ٹیپ ےک ا ند �ر ےچب رپ ا ثر وہاتکس ےہوت دیپ �ا وہنے ےک دعب کوی �ںںیہن وہاتکس �؟ ام�ںیکوگ�د ےچبیک بس ےس یلہپ د � سراگ �ہ ہو تی ےہ �۔ ےسیج وھچ ٹے وپ�د �ے ےک اس تھ ول�گ ایکڑکل�ی گا�ڑ تے ںیہہک و �ہ دیسھا رہے ِا سی رط�ح ںیمہوھچٹی رمعےس ہی ا پےنوچب �ں ےکاس تھرت بتییکڑکل�یاگ �ڑ نا ےہ �۔ ُا �سڑکل�ی گا�ڑنےاک ایک اہن یت ا ہم ولہپرھگاک امحو �ل ےہ �۔ًالثم و �ا لد ین کی اع�موگتفگ �۔ینعی و �ا لد ین ایک د �وسر�ے ا �و �روچب �ں ےکاس تھ یکیس زبا�ن ںیموگتفگرک تے ںیہ �۔رھگںیم امن �ز �و �ں ا �و �رالت �و �ِت قر�ٓا �ِن اپ�کیک وص �ر �ِت اح �لایک ےہ �۔ ا یم یٹ ا �ےانتک دکیےتھ ہںی�۔وگتفگ ںیم اچس ئی � ،ا یام ند �ا �ر�یاک ایعم �ر � ،اقنو �ناک ا حرت�ا �م �،
جامعت ےسقلعت ا �و �ر رپ گ�ور �ا مز ںیمومش لتی اک ایعم �ر �� ،رز �ِق حال�لامکنےیک وص �ر �ِت اح �لیسیک ےہ �۔ ہی ںیہ و �ہ ولہپ وج یاک معیلالک�ساک رنگ رھکےت ںیہ سج ےس امہ �ر �ے ےچب مہ ےس کیسےتھ ںیہ ا �و �ر ُا �ناکرک �د �ا �رسون�رتا ایبڑگتا ےہ �۔ �ا �ب رف�ضرک یں ایک و �ا لد �ہاک رپ �د �ہ ڈ یھال ےہ ای ا پےن خا�وند ےس زع�ت ےس شیپںیہن ٓا تی ا �و �ر ُا �سیک ا طا عت ا �و �ر خدمت ےس الپر�و �ا �ہ ےہ ای وھج �ٹ وبلیت ا �و �ر اخ �وند ےس ابتںی ھچاپ تی ےہوت�د �ر �ا صل و �ہ ا پین یٹیبوک ا پےنوق �ل ا �و �رلعف ےس یہی کساھ رہی ےہ �۔ ا �باگریسک یٹیب ےن سیب اس �ل ا پین ام�ںوک ا یےس ہیرک تے دکیاھ ےہ وتوگیا ُا �س ام�ں ےن ا پین یٹیبوک ا پےنلمع سے ہیرٹ نیگن �دی ےہ ا �و �ررھپہجیتن ہی وہاگ ہکلکوکاش�د�ی ےک بدع ا پےنرھگںیم اجرک و �ہیھب و یےس یہرک �ےیگ اسیج ُا �س ےن �ا پین ام�ں ےساھکیس اھت�۔ �ا سی رط�ح اگروک ئی اخ �وند ا پین ویب�ی ےس دب زبانیرکتا ہے�۔ ا خر �ا جا �تیک وجہ ےس گنترکتا ےہ �۔ ویب�ی ےک و �ا لد ین �ا �و �رعز یز و ا قا �ر �ب ےکوقح �قاک ایخ �لںیہن رھکات ا �و �ر ویب�ی رپ نا جا ئز اپ بدن یا �ں اگل تا ےہ �۔رھگ ںیم ڈ �ا نٹ ڈ پٹ اک امحو �ل ہے�۔ ےچب ُا �س ےک ان�م ےسرھگٓانے رپسمہ اج تے ںیہ �۔ ہن یہ �ُا نوہ �ں ےن اب �پوکیھبک امن �ز ڑپ ھےت ا �و �رالت �و �ترک تے دکیاھ ےہ تو و �ہ ا پےن وٹیب �ںوک ا پےنلمع ےس یہیھچکاھکس ر ہا ےہ �ا �و �ر ِا �س کایھب یہیہجیتن وہاگ ہکاش�د�ی ےک دعب ےٹیبیھب ا پےنرھگ�و �ں مںی ا پین ویبیو�ں ےس و یاس یہ ربتا�ٔورک یں ےگ اسیج ُا نوہ �ں ےن با�پ ےسیساھک وہاگ �۔ ضر�و �ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک اہی �ں و �ا لد اص حاب �نوک رچین کے ایک ا ہمہتکنیک رط�ف وتجہ د لا ئی اجئے �۔لبق ا �ز یں ام�ں کے ےچب ےکاس تھدق�ر تی ا �و �ر ذ �ا تیقلعتاک ذکر وہ اکچ ےہ �۔ ِا �س عتقلیک انب رپ وچب �ںیک ام�ں ےک اس تھدق�ر تی تبحم ا �و �رششک کے وح�ا لے ےس وج ےب انپ�ہ اطقت ام�ںوک اح صل وہ تی ےہ و �ہ با�پوک رہگزںیہن وہ تی�۔ ا فوس�س ےہہک مہ ںیم ےسضعب و �ا لد صاحاب �نرھگےس اب ہرا پےن اک�ماک�ج � ،اک�ر �وبا�ر یا ونکر�ی وغری�ہ کے اہبنےوچب �ںوکمانسب وقتںیہن د یےت �۔ ہنوتُا ہنںی وچب �ں کییمیلعت وص �ر �ِت اح �لاک ملع وہتا ےہ � ،ہن و �ہ ُا �ن ےکاس تھےتلیھک ہںی ا �و �ر ہن یہ ُا �ن ےک اس تھ ھٹیبرکتبحماک ا ظاہ �ررک تے ںیہ �۔ بوچ�ں ےک اس تھ ُا �ناک ر �و یہّ رص�ف ڈ �ا نٹ ڈ پٹ ا �و �ر رعب و �دبدبے ےک ا ظاہ �ر و �ا لا وہتا ےہ �۔ ای�د رھکان اچ ہےیہک ہیوص �ر �ِت حا�ل ا یےس و �ا لد اص حاب �ن ےک ےیل ا تناہ ئی رطخنا�ک اتنئج اک شیپ یخہماث بت وہ تی ےہ �۔ ایک رط�فوت ام�ںیک دق�ر تی اطقت ےہ �ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ِا �س وح�ا لے ےس اب �پیکزمک�و �ر وپ�زینش پرزتسم�ا �د ُا �ساک یفنم ر �و یہّ �۔ ِا �ساک ال� مزیہجیتن ہی وہاگ ہک ےچب جب ڑب �ے وہ�ں ےگ وت ُا �ناک اکھج�ٔو اب �پیک اجب ئے ام�ںیک طر�ف ز یا �د �ہ وہاگ ا �و � �رُا �ن ےک د �ل ںیم اب �پاک و �ہ اقم �مںیہن وہ گا وج وہنا اچ ہےیحالانہکرھگےک رسبر�ا �ہیک تیثیح ےس �ُاسے بوچ�ں ےسّزع �ت و ا حرت�ا �ماک ولس�ک انلم اچ ہےی اھت�۔ الخصہالک�م یہہک و �ا لد اص حاب �نوک �ِا �س وح�ا لے ےس وطب�ِر اخ �صوکشش رضو �ر �ت وہ تی ےہویکنہک د � سور�ی رط�ف �ا �و �رحمتنرکنےیک � ما �ںیک دق�ر تی تبحم ا �و �ر ذ �ا تی قلعتیکششک ےہ �۔ ِا �س ےیل �و �ا لداص حاب �نوکاچ ہےیہک ا پےنوچب �ںوکانمسب وقت د یں �ُ ،ا �ن کی رمعےکاطمبق ُا �ن ےکاس تھںیلیھک �ُ ،ا �نیکمیلعت ےکوح�ا لے سے دچلیپس ںیل ا �و �ر ُا �نیک دم �درک یں � ،وخ �د یھب امج عت ےک
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
سا تھوبضم �طقلعت رھکںی ا �و �ر امجعیت رپ گ�ور �ا مز�ا �و �ر اجالسا�ت مںی اشمل وہ�ں ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ وٹیب �ںوکیھب اس تھ ےلرک ج ئاںی �۔ وچب �ں ےک اس تھتبحم ا �و �ر د �وسیتاک قلعت ا سوت �ا �ررک یں �ا �و �ر ُا �ن ےک رَس رپتقفش ا �و �رحافظتاکسائاب �ن نبرک رہںی�۔ �ِا �س رسیت�ی دت بریاک الخصہ ہی ےہہک و �ا لد ینوک وچب �ں کی رت بتی ےک ےیل ا پےنرھگکے امحو �لوک د یین ا �و �ریملع رنگ �د یےت وہئے �ا پےن وق �ل ا �و �رلعف ےس ا پان کینومننہ شیپرک نا ضر�و �ر�ی ےہ �۔ رفا تے ںیہ �: حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م �‘ �‘ پس وخ �د کین ونب ا �و �ر ا پین ا �و لا �د ےک ےیل ایکدمع �ہ نومنہ یکین ا �و �روقت�ٰیاک وہ اج�ٔو�ا �و �ر ُا �سوکیقتم ا �و �ر د یدن �ا �ر انبنے کییعس ا �و �ر د عارک �و �۔سج دق�روکشش مت ُا �ن ےک ےیل ام�ل عمج کرنےیکرک تے وہ�ُا سی دق�روکشش ِا �س امرںیمرک �و �۔ ’ �’ وفا �ت دلج �4فصہح � ،�4� 4� 4ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
بوچ�ںیک تبحص ا �و �ر د � تسوای �ں
�ا �و لا �د ےکلےی و �ا لد ینیک د عائںی
رضو �ر�ی ےہ و �ہ پانوچ یں دت بریوج و �ا لد ینوک ا تخای �ررک نی � ہےوچب �ں ےک ےیل د عاںیئرک نا �۔رق�ٓا �ِن اپ�ک ںیم ا پین ا �و لا �د ےک لےی ا بنای �ءیک اصنئح ےک الع �و �ہ دعتم �د د عائںی یھب ذمکو�ر ںیہ �۔ �ِا �س ےسںیمہ ہی ر �ا �ہ امن ئییتلم ےہہک دیرگدت �ا بریےکاس ھتاس تھ �ا پین ا �و لا �د ےک کین ا �و �ر اص لح وہنے ےک ےیل د عائںیرک نایھب رضو �ر�ی ےہہک مہ ا پےن وچب �ں ےک ستنِ ا بنای �ء ےہ �۔ ِا �س ےیل � لےیدجس�و �ں ںیم ڑپرک ا �و �ر ان�م ےل ےلرک د عائںیرک یں ا �و �ر �ِا �سوکزندگیاک ومعم �ل انب ںیل �۔نیقی اجنںی و �ا لد ینیک وچب �ں ےک حق ںیم د عا�ٔو�ںوک انج�ب ا ٰلیہ ںیم اخ �ص وبق �ل اشخب ایگ ےہ �۔ پسںیمہ ا پےنوچب ںیک رت بتی ےک ےیل ِا �ن بسدت �ا بری پرلمعرکنےیک رھبپو �روکششرک نی اچ ہےی �۔ امہ �ر �ے ےچب ہی امہ �ر �ا اثاثہ ا �و �ر امہ �ر�ی ا صل د �ولت ںیہ �۔ ِا �سیک افح ظت �ا �و �ر اسے انبنےونس �ا �رنے ےک ےیل اہج �ں ںیمہ ا پےن امو�ا �ل �، جذبا�ت و وخ �اہاش�ت ا �و �ر ا � قوا �تیک رقبانیرک نی ےہ و ہا �ں ِا �ن کی رت بتی ےک ےیل ا انپ ذ �ا تی کینومننہیھب شیپرک نا ےہ ا �و �ر ِا �ن کے ےیل د عائںییھبرک نی ںیہ �۔رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا ٰولصل�ۃ رفا تے ںیہ �: �و �ا سلال �م م �‘ �‘ پس بجکت ا �و لا �دیک وخ �ا ہشضحم ِا �س رغ�ض ےک رفا �ں رب �د �ا �ر لےی ہن وہہک و �ہ د یدن �ا �ر ا �و �ریقتم وہ ا �و �ردخ �ا اعتلٰییک م رکُا �س ےک د ینیک اخ � �دم ےنب اب للک وضف �ل ہکلب یاکمسقیک ہو � معص ت ّ�ی� ا �و �رانگ�ہ ےہ ا �و �ر اب قای �ت اصلاح�تیک اجب ئے ُا �ساک ان�م ئ باقای �ت س یّ���ا �ت رھکان اجئز وہاگ �۔نکیل ارگوک ئیصخش ہی ےہکہک
تربتیِ ا �و لا �د ےک وح�ا لے ےس وچتیھ دت بریسج ےک با�ر �ے ںیم کاخاس �ر وطب�ر ای�د �د ہا نی رع�ضرک نا اچ ہات ےہ و �ہ ےہ بوچ�ںیک تبحص ا �و �ر ُا �نیک د � تسوای �ں �۔ اف�رسی ںیمےتہک ںیہمخت �ر �ا اتثریتبحص ر �ا ا ثر �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ِا �س رض�ب رفا تے ںیہ �: �ا مللث ےک اب �ر �ے ںیم م �‘ �‘ملثوہشم �ر ےہ‘ �‘ تمخ ر �ا اتثریتبحص ر �ا ا ث �ر’ �’ �۔ ِا �س ےک �ا �ّو �ل زج �و (حہص�) رپالک�م وہوت وہ�،نکیل د �وسر�ا ہصح‘ �‘حصتب �ر �ا ا ث �ر’ �’ �ا یاس اث بت دش �ہ ہلئسم ےہہک ِا �س رپ ز یا �د �ہ ثحبرکنے َمںی اص لح ا �و �ر دخ ا تر�س ا �و �ر اخ �د�ِم د ین ا �و لا �دیک وخ �ا ہشرکتا رضو �ر �تںیہن�۔ ’ �’ کی مہوک � وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص � ،�4� 5ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) ہو �ںوتُا �ساک ہیانہکیھب رن �ا ایک دعو�ٰی یہ دعو�ٰی وہاگ بجکت �( لم ظ پس وج و �ا لد ین ا پےن وچب �ںوکٓا�گ ےس اچب نا اچ ہےت ںیہ �و �ہوخ �د ا پین اح لت ںیم ایک ا صال �ح ہنرک �ے �۔اگروخ �دقسف و وجف �ر �ُا �ناک رف�ض ےہہک ِا �س اب �تیک یھبرگن�ا نیرک یںہک ُا �ن ےک کی زندگی رسبرکتا ےہ ا �و �رمہن ےساتہک ےہہک ںیَم اص لح ا �و �ریقتم بوچ�ںیک کینتبحص وہ ا �و �رُا �ن ےک ا چےھ د �وست وہ�ں �۔رضح�ت �ا �و لا �دیک وخ �ا ہشرکتا وہ�ں وت و �ہ ا پےن ِا �س دعو�ٰی ںیمّذک �ا �ب رضو �ر�ی ےہہک ہے�۔ اص لح ا �و �ریقتم ا �و لا �دیک وخ �ا ہش ےس ےلہپ � رفا تے ںیہ �: صمحل ومعو� ؓد م ت �‘ �‘ �…خو�ا �ہ ام�ں اب �پینتک یھبوکششرک ںیہک ُا �ناک ہچب �و �ہ وخ �د ا پین ا صال �حرک �ے ا �و �ر ا پین زندگیوک م�ق�ی�انہ زندگی بد�ا خال قوی �ں ےک دب ا ثر �ا �ت ےسوفحم�ظ رہے بجکت ےچبیک بان�و �ے �۔بت ُا �سیک ا ییس وخ �ا ہش ایکہجیتنزیخوخ �ا ہش وہیگ حصتب ا �و �رسلجم کین ہن وہیگ ُا �س قوتکت ام�ں اب �پیک شوکش �ا �و �ر ا ییس ا �و لا �دتقیقح ںیم ِا �س اقبل وہیگہک ُاسے اب قای �ت بوچ�ں ےک ا خال �ق د �رسترکنے ںیماک�رگر ا �و �ردیفماث بتںیہن صالاح�تاک دصم �ا �قںیہکنکیلاگر ہیوخ �ا ہش رص�ف ِا �س ےئل ہویتکس �۔ ےب کش ایک دحکت ُا �نیک اچیھ رت بتی ےس وچب �ں ہوہک امہ �ر �ا ان�م اب قی رہے ا �و �ر و �ہ امہ �ر �ے امال�ک و ا ساب �بیک �و �ا �ر �ث وہیا و �ہ ڑب�ی انمو�ر ا �و �روہشم �ر وہتو ِا �سمسقیک وخ �ا ہش نکیل ار ےچبیک دمع �ہ رت بتی مںی کین ایخ لا �ت دیپ �ا وہ تے ںیہ گ مری�ے زن�دیک رش�ک ےہ … کے اس تھ ُا �سیک تبحصیھب اچیھ ہن وہوت دبتبحصاک ا ثررت بتی پرھایک ا �و �ر اب �ت ےہہک ا �و لا �دیک وخ �ا ہشوت ول�گ ڑب�ی کے ا ثروک ا تانزمک�و �ررک د یات ےہہک ا �س رت بتیاک وہنا ہن وہنا کر تے ںیہ ا �و �ر ا �و لا �د وہ تییھب ےہرگم ہییھبکںیہن دکیاھ ایگ قریًاب اسم �و�ی وہ اج تا ےہ �۔نپچبیک دبتبحص ا ییس اع�د �ا �ت ےچب کے ا ند �ر دیپ �ارک د ییت ےہہکٓا ئدن �ہ رمعںیم ُا �ناک ا �ز �ا لہ اننکمم رطفوت ام�ں اب �پیک کین رت بتی ُا �سوکیکین ہواج تا ےہ �… � یاک � کی رط�فیتچنیھک ےہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف دبتبحص دب�یاک الیم �ن �ُا �س ےک ا ند �ر دیپ �ارک تی ےہ ا �و �ر و �ہ ہشیمہ ِا سیشکمشک ںیم التبم �ر ہات ےہ ا �و �رسفنِ ولّ �ا مہ ےک ا ثر ےس ُا �سوکیھبکٓا �ز �ا �د�ی اح صل ہنںی وہ تی�۔ ام�ں اب �پیک رت بتیاگرۃیشخ ا لہلُا �س ےک ا ند �ر دیپ �ا کر تی ےہوت دبتبحص ِا �س ےک اقم بہل ںیم ُا �سیک تمہ ا �و �روحصےل کو تسپرک د ییت ےہ �۔ سپاکمل رت بتی ُا سی وقت وہیتکس ےہ جب اچیھ رت بتی ےک اس تھتبحصیھب اچیھ وہ�۔’ �’ لخ �( �ا لا � ھزا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �ر دلج ا �ّو �لہحفص �1� 6� 0تا �)�1� 6� 1
کہ و �ہ ا �و لا �دیک رت بتی ا �و �ر ُا �نوکدمع �ہ ا �و �ر کین نلچ انبنے ا �و �ر ہے رشبیطہکاملسم �ن ِا �س رط�ف وتجہ د یےت وہئے ِا �س رپلمع خد�ا اعتلٰی ےک م رفا نرب�د �ا �ر انبنےیکیعس ا �و �ررکفرک یں ا �و �ر ہنیھبک کرنے�و �ا لے وہ�ںہکرق�ٓا �ِنرکیم ںیم فلتخموہگج �ں رپ وچب �ں �ُا �ن ےک ےیل د عارک تے ںیہ … �۔ کی دیپ �ائش ےس ےلہپ ےس ےلرکرت بتی ےکفلتخم َد �و �ر �و �ں مری�ی ا پینوت ہی اح لت ےہہکریم�یوک ئی امن �ز ا ییسںیہن مںی ےس بج ہچبزگ �رتا ےہوتُا �س ےک ےیل د عائںییھب اھکس ئی جس ںیم ںیَم ا پےن د �وسوت �ں ا �و �ر ا �و لا �د ا �و �ر ویب�ی ےک ےیل د عا ہںی ا �و �ر و �ا لد ینیک ذمہ د �ا �ریو�ںیک رط�ف یھب وتجہ د لا ئی رکا �۔ تہب ےس و �ا لد ین ا یےس ںیہ وج ا پین ا �و لا �دوک رُب�ی ہنںی ت ہے�۔ اگر مہ ہی د عائںیرکنے و �ا لے ا �و �ر ِا �س رط یق ےک عا �دتںیاھکس د یےت ںیہ �۔ ا بدت �ا ںیم بج و �ہ دب�یرک نا ےنھکیس ےتگل ماط بق ا پین زندگیزگ �ا �رنے و �ا لے ا �و �ر ا پےن وچب �ںیک رت بتی ہںیوت ُا �نوکہیبنتںیہنرک تے �۔ہجیتن ہی وہتا ےہہک و �ہ د �ن دب �ن رطفوتجہ د یےن و �ا لے وہ�ںوت ایک کینلسنٓاگےےنجیھب کی � �د لریا �و �ر ےببا�ک وہ اج تے ںیہ �۔ ’ �’ وفا �ت دلج ا �ّو �ل � ،وبطمعہہحفص �5� 6� 0تا � ،�5� 6� 2ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �و �ا لے نب ےتکس ںیہ �۔ ’ �’ �( لم ظ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �1� 4؍جولا ئی ��2� 0� 1� 7ء
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز نے وم �رخہ �1� 4؍جولا ئی ��2� 0� 1� 7ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم رت بتیِ �ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ںیمہ وطب�ر و �ا لد ین ا پین �ا �و لا �د ےک وح�ا لے ےس و �ا لد ینوکوصخصًا د عا�ٔو�ں ا �و �ر ُا �نیک �دیرگ ذمہ د �ا �ریو�ںیک رط�ف ڑب�یلیصفت ےسوتجہ د لا ئی ےہ �۔ � مذہ د �ا �ریو�ںوکھجمسرک ا پےن وچب �ںیک رتہب ین رنگ ںیم رت بتی رفا ئے �۔ٓا منی �۔ کرنےیک وتفقی اطع م رفا تے ںیہ �: حوض�ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز م �٭ �… �٭ �… �٭ رفا یا �‘ �‘ �ا لہل اعتلٰی ےن ہییھب مہ املسم نو �ں رپ �ا حاس �ن م طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �2� 8؍جولا ئی ��2� 0� 1� 7ءفصہح �)�2� 5
قبہی� :وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8
popularity in the exercise of his duty as Prefect, with the ultimate result that his conduct won the respect and admiration of all. Sd A.C.C. Harvey, I.E.S. Principal (Seal). Government College, Ludhiana. ٹ
and is exceptionally intelligent, trustworthy and in every way fit to hold a position and trust. Tutor.Sd Abdul Ghafur. Date 19-3-42. Remarks by Principal: The �� یف�یک� ٹ Leading student of his year. Besides نو�ٹ� :ےھجم اصلریککیرٹرس ی� وت دکیےنھاک ومقع possessing excellent intellectual ability, he had a much higher sense ofہنںی الم ابلہت ا�سیک دصتیق دش�ہلقن ےسدنم�رجہ ابلالقن ایت�ریک conscience, discipline, responsibilityگیئےہ�۔ہیلقنرپ� یفورساہم�نھگنسایمایسیسیپایچڈ�ی�،رپ�ویفرس � and duty than is usually found amongآ�فرٹسمیک�یوگ�رمنٹناکلج الہو�ریک دصتیق دش�ہ ےہ�۔ students. He was not afraid to risk his �(جا�ر�ی ےہ�)
ایکوممناک دصقم ےہہکدخ �ا اعتلٰییک ضرا احصل وہ
رفا یا �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج � �7ک1؍ اوتبر ��2� 0� 1�4ءمںی م مہںی ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک اقمصداک اعٰیل ا �و�ردمع �ہ وہنا اکفیںیہن ےہ بجکت رقبانی ا �و�ر دف�ا ئتییھب ا �س ےک ماطبق ہن وہ�۔ںیمہ الہلاعتلٰییک رضا ا�س وقت ےلمیگ بج دنای امہ �ر�ے د ین رپاح � �ویںیہن وہیگ ہکلب د ین دنای رپاح �و�ی وہ گا�۔ کشیب ا لہلاعتلٰی ےن دنای امکنے ےسعنمںیہنایک�۔ دناییکوک ئی زیچےسج دخ �ا اعتلٰی ےنرح �ا�مںیہنایک � ،انجائزںیہن ےہ �۔ اعٰیل لاب �س اننہپ�،دمع�ہمسق ےکاھکنےاھکنا�،دمع�ہ اکمنو �ں ںیم رہان ا�و�ر ا�نیک اجس �و�ٹرک نا ا �ن ںیم ےسوک ئی زیچیھب انجائزںیہن ےہ �۔ سب اجئزںیہ�۔نکیل ا �ن زیچ�و�ںاک اسال�میک رت قی ںیم ر �وک وہاجنا انجائز ےہ �۔ �ولگ اش�دیا�ںرک تےںیہ رشیتع ہیںیہنیتہک رفا یا ےہہکرص�ف رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م رضو�ر ےہہکآحن � کہمت دبصو�ر�توع�ر�ت الت�شرک ےک اش�د�یرک�و �۔نکیل ہی � �دنای دکیےنھیک اجب ئے وع �ر �تیک د یین اح لتیھب دیھک ایلرک �و �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح اب�ب ا کلااف�ء یف الد ین دح یثربمن �)�5�0� 9�0 شریتع ہییتہک ےہہکوع�ر �تاہمت�ر�ی ابع�د�ت ےک ر�ا سےت ںیم ر �و�ک ہن وہ�۔وع�رتںیںیہمت امن�ز �و �ں ےس اغفل ہن کریں �۔اگر امہ�ر�ےڑلکے ا�و�رڑلکای�ں ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکںی ہکلب ا �ن ےک ام�ں اب�پیھبوت د ین دقم�مرکنے ےسرھگ�و �ں کے اسمئلیھبلح وہ اجئںی ےگ ا �و�ر و�ہ دصقمیھب احصل وہ اجئے اگ وج ایک وممناک دصقم ےہہک دخ�ا اعتلٰییک ضرا حاصل وہ�۔ رضو�ر ر �وکا ایگ ےہہکرہوقت ا تےننشیف �اسی رط�ح ابل�س ےہ �۔ ہیرہگزعنمںیہنہکدمع�ہ ابل�س ہن ونہپنکیل ا�س ےس � مںی ڈ �و بے ہن ر ہوہک د ییناک�م ےس اغفل وہاج�ؤ�۔ رہہگجںیہمت ہی احاس�س رہےہکالف�ں ہگج ںیم اج�ؤ �ںاگ وتریم�ا ابل�سدنگ �ہ رطفوتجہ ےک اجبئے اچاھ ابل�س رطح امن�ز�و�ںیک � ہواجئےاگ�۔وگیایسک وقتیھب د ییناک�م ےس ا ناس�ن اغفل ہن وہ�۔ اسی � ہپان وہ�ا ےہ� ،اسرت�یایک وہ�ا ابل�س انہپ وہ�ا ےہ�،وترص�ف اپےنڑپک�و �ںیک ونکش�ںیک رط�فرظنہن رہے�۔ پس اسال�م ہیاتہک ےہہکیھبکیھبمت دییناک�م ےس اغفل ہن وہیھبت دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک قح ا�د �ارک ےتکس وہ�۔ ا سی طر�ح اعٰیلاھکنے ںیہ ا�ن ےس دینںیہن ر�وکات نکیل ا �ناک د ین ےک ر �اسےت ںیم احئل وہ اجنا انجا ئز ےہ�۔ سپ ںیمہ ہشیمہ �اپےناکمو�ں ںیم ا �ن اب تو�ںوک اس مےن رھکان اچ ہےئہک وج زیچ یں د ین ےک اعممےل ںیم ر �و�ک وہ�ں اہنںی ُد �و�رایک اجئے �۔
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
برہاح�ل کاخاس�ر ےناھجمس ہکاگر ا �س اب �تیک اصال �ح وہ
�ایڈ یرٹےک ان�م طخ
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےکرحتیررک�د �ہ ایسلوک�ٹ ےک ڈپیٹرنشمکاک ان�م
جائےوترتہبوہاگ ات ہک ہیہبش ہن رہےہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےن ڈپیٹرنشمکاصحباک ان�م د �ر�جرکنے ںیمیطلغیک ےہ �(نوع�ذ ابلہل �) �۔ یاہ�ں یاک ہیوجتیز یھب شیپرک نا اچ ہات وہ�ںہک اہج�ں
حمرت�م رفحا�ن احدمزمح�ہ رقییش رمبی ہلسلس� ،اسات�د اجمہع
کے ایسلوک �ٹ ےک زمانے ےکقلعتمرحتیرایک ےہہکوضح ؑ�ر ےن ن سایلوک �ٹ ےک ڈ پیٹرنشمکرٹسم مک�� بی� اک ذکرایک ےہ �۔ ا �و�ر
�ا سلال�ممکیلع و رحۃم�ا لہل وبرکا تہ
حو �الہ د�ر�جایک ےہ �۔
�ا حدمیہڈینیک �اےتھکل ںیہ�:
مرک�م ورتحم�م ایڈ یرٹاص حب ا فللض انرٹینلنش
تریا�ق اقلول�ب� ،ر�وحانی زخ�ا ئن� ،دلج �1� 5فصہح �2� 5� 6تا �2� 5�7کا
�امدی ےہہکٓا�پ الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسریخبو اعفتی
تاہمٓاگے لچرکفنصم ےن ��1�8�6�0ء ےس ��1�8�7�0ءکت
رفاتا الچ اجئے�۔ امشا�ء ا لہل ا فللض انرٹینلنش �د ینیکوتفقی اطع م
فرہست ےکاطمبق وج ان�م ےتلمںیہ ا�سیک ر�وشین ںیمنکمم ےہہک ن تریا �ق اقلول �ب ںیم ذمکو�ررٹسم مک�� بی� اک ان�م ےج ڈلبوی انیم�ب یہ
ہو�ں ےگ �۔ ا لہل اعتلٰی ٓا�پوک ا�و �رٓا�پیک میٹوکوبقم�ل دخمِت کا ایعم�ر رتہبےس رتہبوہتا اج رہا ےہ �۔ الہلاعتلٰیٓا�پوک ا �سیک
رفائے �۔ٓامنی�! جز�ا ئے ریخاطع م
نی‘ �‘�احدم ہیلع اسلال�م �۔ ریس�ت و خاکاس�رلسہلسٴ اضمم �
سو�انح�’�’ وک اہنیت دچلیپس ےس ڑپھات ےہ �۔ ا�و�رہرےئن امش�ر �ے
مںی اگیل طسقاک رظتنمرہات ےہ�۔
�ا فللض انرٹینلنش وم �رخہ �2�2؍جون�ر�ی ��2�0�2�1ء ےکہحفص
�4پر وجومضم�ن اپھچ ےہ�ُ ،ا�س ےک اب�ر�ے ںیمھچک �رعضرکنا
چاہات وہ�ں �۔
�ا�س ںیم فنصم ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
کے ڈپیٹرنشمک�ز ےک اسام�ء د�ر�ج ےیک ںیہ ا�و�راھکل ےہہک‘�‘ �ا�س
ن وہا �۔ ابلہت ‘�‘ مک�� بی��’�’ ب’�’کوئی ان�مںیہن ت کای ایگ ےہ �۔ ‘�‘یمان� �
�انرگیز�و �ںاک رعم�و�ف ان�م ےہ �۔
نزی ا فللض ںیم د�ر�ج ےیک ےئگ انمو�ں ںیم ضعب دیرگ ف ٹن لغایط�ںیھب ںیہ�۔ انچنہچربمن � 1رپیکنٹپ‘�‘ �ر س���’ �’کلاھایگ ےہ م ٹن بجہک اصل ان�م‘�‘ �ا�ر س�� �’�’ہے�۔ ا سی رط�حربمن � 5رپ‘ �‘ �ا یچ ا �ی
زن’�’ہے�۔ رھپربمن پا�رکن�’�’کلاھایگ ےہ احلانہک اصل ان�م‘�‘پرک �
� 9ا �و�رربمن � 1� 0ںیمیھب ایطلغ�ں ںیہ�۔
جاہ�ں انرگ یز�ی ان�م د �ر �ج وہ�ں� ،و ہا�ں و ہا�ں انرگ یز�ی رح �و�ف مںییھب ان�مےھکل اجئںی ات ہک ڑپھےن ںیمیھبٓاسانی وہ ا�و �رہلسلس کےات�رییخ ریاک �ر�ڈ ںیم ا صل ان�م د�ر �ج وہ�ں �۔ ا�س ےس دعب ںیم �ٓانے و�الےؤم �رخنی ےک ےیلیھبوہسلت وہیگ�۔ �و �ا لہل اعمل اب لوص�ا�ب �و �ا سلال �م �٭ �… �٭ �… �٭
ہو �۔’�’ �ا�س رہفستاک وح�الہات�ر یخِ ایسلوک �ٹ � ،وملہف ا شاف�ق این�ز �،
�ا یڈینش مجنپ �،ہحفص �9�8� 1تا �9� 8�2کلاھایگ ےہ �۔
خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ن ترحیر د�رست ےہ ُا �ن ڈپیٹرنشمکاصحباک ان�م مک�� بی� یہ اھت ب’�’ ہنںی اھت�۔ انچنہچ ا�س طخ ےک استھ Gazetteer �‘�‘یمان� �
� of the Sialkot District 19��2 0ےس ایلایگ اصل
حو�الہ ےہ سج ںیم ڈ پیٹرنشمکاصحاب�ن ےک ا سام د �ر�ج ےیک ن گےئ ںیہ �۔ ا�س ںیم ُا �ناک ان�م‘ �‘سمرٹےج ڈلبوی مک�� بی��’�’ترحیر
رفاتے ںیہ : حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م
�‘ �‘�دکیوھ د �ومسق ےک �ولگ وہ تےںیہ�۔ یاکوت و�ہ وج ا سال�موبق�لرک ےک دنای ےکاک�ر �وبا�ر ا �و�راجت�رتو �ں ںیم رصم� �وف وہاج تےںیہ �۔ اطیش �ن ا �ن ےکرس رپوس �ا�ر وہاج تا ےہ �۔مری�ا ہیبلطمںیہنہکاجت�ر �ترکنیعنم ےہ �۔ںیہن�۔احصبہاجت�رتںییھب کرتے ےھترگم و�ہ دینوک دنای رپدقم�م ھکرےت ےھت�۔ انوہ�ں ےن اسال�موبق�لایک وت اسال�م ےکقلعتم اچس ملع وجنیقی ےس ا �ن ےک دلو�ںوکربلیزرک د �ے انوہ �ں ےن اح صلایک�۔ یہی جوہیھتہک و�ہیسک دیم�ا�ن ںیم اطیش�ن ےک ےلمح ےسںیہن ڈمگاگ ئے �۔ کوئی امرا �نوکاچس ئی ےک اظاہ�ر ےسںیہن ر �و�ک اکس وج اب للک دنای یہ ےک دنب�ے ا �و �رالغ �م وہاج تےںیہ �۔وگیا دنای ےک سرپات �ر وہاج تےںیہ �۔ ا یےس گولو �ں رپاطیش �ن ا پان ہبلغ ا�و�راقبو اپ اتیل ےہ�۔ د� سور�ے و�ہ �ولگ وہتےںیہ وج د ینیک رت قییکرکف ےہ’�’ �۔ مںی وہ اجتے ںیہ�۔ ہی و�ہرگ�و �ہ وہتا ےہ وجزح �ُب الہلالہکتا ےہ ا �و�ر وجاطیش�ن ا�و�ر ا�س ےکرکشل رپ حتف اپ تا � وفا�ت دلج �3فصہح��1� 9� 4� -�1�9� 3۔ ایڈینش ��1�9�8�5ءوبطمعہ لگنااتس�ن�) �(لم ظ
���
�ء بر�و�زلگنم2021 2021؍ وجلائیئی06 ؍06
’�’ت � ومو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف �افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبر ض
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 06, 2021 – July 08, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday July 06, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 02, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of cleanliness'. Programme no. 6. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Gift For The Queen'.
01:20 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: A programme featuring the 02:30
foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.
03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 13, 2015 by the Head of the 04:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R]
04:55 Lajna Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya 06:00 06:10 06:25
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 104-113. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the victory of Islam'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 18.
06:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An 07:25
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community to German guests. Recorded on June 26, 2010. International Jama'at News
08:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address 09:55
delivered on June 6, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Contemplation: Today's topic is on 'youth and extremism'.
11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the 12:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 9, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
10:05 10:35
11:05 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 12:05
Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on April 7, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Evidence Of A Creator: the evidence of a creator, in regards to Islam and science.
14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2010 [R]
15:25
Inside Islamabad: The New Home Of Islam - Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
16:10 Jamia Class Canada 2016 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqan, verses 22-77. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Maulvi Muhammad Din (ra).
19:05 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2019 [R] 20:10 20:40
Unscripted: Dating and Marriage [R] Journey To Islam [R]
22:25
15:50
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 3, 2021.
16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2015 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 1-111. Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 39.
19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R] 20:10
Contemplation [R]
21:15 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony 2015 [R] 22:35
Thursday July 08, 2021 00:00 00:15
02:10 02:40
Evidence Of A Creator [R]
Inside Islamabad
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
03:05 04:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 9, 2015. Friday Sermon: delivered on July 02, 2021.
06:00
Tilawat: Recitation of Part 1 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 125-133. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of cleanliness'. Programme no. 6. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 18.
06:15 06:30
06:55 Lajna Imaillah UK Ijtema: Concluding address delivered on October 25, 2015 by Hazrat
on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Holland. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 14:00
01:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. March 09, 1998. Evidence Of A Creator
03:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on April 7, 2019. The Age Of Reform In Muslim India & Ashab-e-Ahmad (as)
05:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Recorded on June 26, 2010. 06:15 06:20
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Lajna Imaillah United Kingdom. Bahishti Maqbara: the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. World News
10:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: An address delivered 12:05
Wednesday July 07, 2021
06:00
Hayat-e-Javidaan: the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) love for the Holy Prophet (saw)'. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: faith inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at - Maulana Muhammad Illyas Munir.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
23:40
04:00
21 2004
00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on July 02, 2021. 01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. June 6, 2015.
[R]
02:25
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 114-124. Dars-e-Tehreerat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Al-Tarteel: Lesson no. 28 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1.
14:35 Lajna Imaillah UK Ijtema 2015 [R] 15:45
�٭ �… �ا حاب �ِب امج عتوک اضممنی؍نموظ�مالک�مےنھکلیک دعو�ت رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔ � خال فتِ ا حدمیہیک ا طا عت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک
Masjid Noor Qadian
22:50 Friday Sermon 2021 [R]
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
23:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2010
کورظنمِاع�م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the foundation stone ceremony of Mubarak Mosque in Florstadt, Germany. Recorded on October 18, 2015.
14:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
07:45 08:00
21:15 Friday Sermon 2021 [R]
�ء2� 0� 2� 1� ؍ اگتس6� پراشئعرکنےیکوتفقی اپ ر ہا ےہجوہسلجاس لانہ طربا نہی ےک اببرکت وم قےع رپ
13:05 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony: An address delivered by
08:15 Jamia Class Canada: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on October 23, 2016. Unscripted: Dating and Marriage Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Abu Bakr Muhammad.
ومو �ع ت’ �’ ےک ض � ربمن‘ �‘ �ا طا عتِ الخف � �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش اماس�ل اس لانہ
شا ید یہوک ئی ا حدم�یرھگ�انہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک ا طا عت ےک اببرکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ�۔ �اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوک ئی زعیز
’�’ت � ��‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا
و �ا قاع �ت ای ا پین ای�د �و �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل،� سےقلعتم ا پےن رجتبا�ت
�ءتک2� 0� 2� 1� ؍ وج لا ئی1� 0� رفا تے ںیہ وت ا پےن اضممنی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم کرنا دنسپ م
رف ئاںی �۔ومصولہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اس لانہ �ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ا �رسا�ل م منربوک زمینایک اجئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
Intikhab-e-Sukhan: Recorded on July 03, 2021.
16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 112-228. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Star Of The Empress'.
19:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies 2019 20:50 Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R] 21:50
شرع�ا ئےرک �ا �م وتمجہ وہ�ں
[R]
Intikhab-e-Sukhan [R]
22:55 Lajna Imaillah UK Ijtema 2015 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
؍ وج لا ئی کترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم1� 0� شرع�ا ئےرک �ا �م الخفتیک ا طا عت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک�م ھبوج�ا ےتکس ںیہ �۔ومصولہالک�م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �اشاع�روک ذمکو�ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اجئے گا�۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
�د �رخو�اتساہئے دعا خاکاس �ریک ا لہہی ا مۃ ا قلوی�م دص یہق اص حہبذگشہت دنچاس �ل ےس باع �رضہرسنیکلیلع ںیہ �۔فیلکت ا �و �ر دیچیپگای�ں تہب ز یا �د �ہ
ہںی�۔مسج ںیمزمک�و �ر�ی تہب ےہ �۔ ایفننشکیک وجہ ےسمکی
جولا ئیوک اہنںی اتپسہ �ل ںیم د �اخلرک ایل ایگ�ا �و �رنیت وج لا ئی ئ س کو اہنںی ٓا � �و یلنش و �ا �ر �ڈ ےسرسنیک و �ا �ر �ڈ ںیملقتنمایک ایگ ہے�۔ �ا حاب �ب امج عت ےس ا �نیکزجعم�انہتحص اکمہل و اعجہل
کے ےیل د عایک د �رخو�ا ست ےہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �…ثان�ء �ا لہل رمق اص حب رکیسٹر�ی غیلبت سلجم الکنگ مالشئای اس بق ٹفش ا ناچ �ر �ج دفرت افح ظت رمکز ر بو �ہ اپسکات �ن ام�ہ ےس فلتخموع �ا �ر�ض8� ترحیررک تے ںیہہک کاخاس �ررعصہ �ءوک د �وبا�ر �ہ2� 0� 2� 1� ؍ وج لا ئی7� کی وجہ ےس دش ید امیب �ر ےہ �۔ سی یٹنیکس وتمقع ےہ ۔ ا حاب �ب امج عت ےس د �رخو�ا ست د عا ہےہک ا لہل اعتلٰی اشفیقلطم دلج ا پین اخ �ص رحتم ےس افش �د �ے �۔�آمنی � ٹ٭ �… �ا � شرا �د اعلم ٓا فات �ب اص حب اہ�ر �ٹ کیل امج عت م ن یکڈین�ا ترحیر رک تے ںیہ ہک،� ا �وناٹ �ریو،� بر�ا �پ�� و یٹس
info@alfazl.com:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں
ماض منی ووظنم�مالک�موجھب �انےاک رط یق �ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم :�؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ1�0� ۔info@alfazl.com :��۔ ذب�ریہع ا�یلیم1� +�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :��۔ ذب�ریہعسکیف2�
Editor, Al-Fazl intl, Tahir House, No. 22 Deer Park Road London, SW19 3TL, UK
:��ک �۔ ذب�ریہع �ڈ�اک3�
)��(�ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش
:� رفاتے ںیہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م رفایاہک یاک د�رہم و�الا الکھ د�رہم رپ ا�س ےیلتقبس ےلایگ ہک ایکصخش ےن د�و د�رہم ںیم ےس یاک د یا ا �و�ر یاکصخش ےک اپ �س الکوھ �ں اھت ا�س ےن ا�س ںیم ومع رپآ�پ ےن م �‘�‘ � یاک دحیث ںیم … آتا ےہہک یاک ق )�2� 5�2� 7� سے رص�ف الکھ د یا وج ا �سیک تیثیح ےک اطمبق تہبمک اھت�۔ �(سنن النسائی کتاب الزکاۃ باب جھد المقل حدیثربمن ’�’پس ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک ا صل دصقم ا لہلاعتلٰییک رضا وہنی اچہےئ ا�و�ر ا �س رخ�چ ےک اعممےل ںیم ا�ن د� نوو�ںاک وصقم�د ا لہلاعتلٰییک رضا یہیھت� �۔
)� �ء2� 0� 1� 4� ؍�اکوتبر1� 7� �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ
���
�2021ء بر�و�زلگنم 06؍ وجلائیئی2021 06؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 54
ربا مہ خ ن
Tuesday 06 July 2021
�( �اہم اعلیم ربخ�و �ںاک الخصہ �) �٭�…�افاغسنات�نےکدعتم�دوصبو�ںںیمافاغ�نالہاک�ر�و�ںےکاستھ
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح �ل
شدیدڑل�ائی ںیمڑکنیس�و�ں اطلاب�نوجگنج الہ�ک وہگےئ ہکبج امریہک ےن
�( �0�5؍جولا ئی �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�1��8 4�,5� 7� 9� ,1� 3�8� : صتح ای�ب وہنے و �ا لے �1� 6��8 ,9��2 9� ,1� 4�1� : �و فا �ت ایتفاگ�ن �3�,9� 9� 3�,6��5 1� :
نےاطلاب�نا�و�رالاقعد�ہےکاتاح�دیو�ںےکالخ�فد�ودہائوی�ںکتآپرینش
مںی رشکت رپتخس اپبدنیا�ں اعئد وہکسیت ںیہ�۔ ہی انمز�دگی امریہکیک
�اگتسےکآخرکتاپینوفجںیکلمےسو�اپسالبنےاکلمعلمکمرکنےاک
�اعال�نایک ےہ�۔ ہی اعال�ن ایےس وقت ںیم اسمےنآیا ےہ بجامت�م امرییک
�ا�و�روٹین جوفوی�ںےنرگب�ا�مایرئسیباخلیرک�دیاےہاہج�ںےساتاح�د�یوف�ج
جا�ر�ی رکاھ�۔
�٭�…�و�انشنٹگںیماحصفوی�ںےساب�ترکتےوہئےامرییکدص�ر
جوابئڈی�نےناہکےہہکمہنیعاپےنا�سر�اسےترپںیہسجیکںیمہُامدی
سالانہہمکحماجتی رٹیکف ا�ن رپسزن(ٹیآئی یپ�) رپو�ر�ٹ ںیم اشمل ےہ وج
�(�اناسنی�)اگمسگنلوکر�وکےنیکوکشوش�ںےکاسح�ب نےسامملکوکفلتخم �� ن �د�رجہدنب�یدییتےہ�۔امریہکیکاچئڈلوسلرج�زرپیو ی � ش�ایٹکا�نریغ
تیھ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکافاغسنات�نےسامرییکافو�ا�جاکاخنالوف�ر�ی
لمیکوکحموت�ںیکرہفستیکاسلانہیٹآئییپرپو�ر�ٹںیماشاعتاکاقتضا
�آ�ر�ائوی�ںےکدعباسمےنآیاےہہکافاغسنات�نےسامرییکافو�ا�جےکآخر�ی
��2�0�2�1ء�)کتمکرمع جوفوی�ںوکرھبتیایاتسامع�لایکوہ�۔ا�سےلسلسںیمنج �ا�د�ا�ر�و�ںاک اجئز�ہ ایل اجتا ےہ ا�ن ںیمحلسم افو�ا�ج� ،وپلسی� ،دیرگ س�یک�ی�و�رٹی
کملمرکنےاکوکئیوصنمبہںیہن ےہ�۔ امرییک دص�راک ہی ایب�ن ا�ن ایق�س
�دسےتآئدن�ہ دنچ ر�و�ز ںیم ےلچ اجئںی ےگ�۔
زگہت رب�س (یمک اپریل ��2�0�2�0ء ےس � 3�1ام�ر�چ کرتی ےہوہنج�ں ےن ش
وھچڑ�ےےئگ �٭�…�افاغسنات�نںیماطلاب�نےنامرییکوف�رسزےک �
فو�رسزا�و�روکحمت ےکامحیت ایفہتحلسمرگ�و�ہ اشمل ںیہ�۔ ��2�0�2�1ءیکیس
مڈییا رپ افاغ�ن اطلاب�نیکھچک اصت�ویراسمےنٓانے ےک دعبیک اجنے
زنویال ا�و�ر مالی� ،انیئریجیا� ،اپسکات�ن� ،وصمالہی�،ونجبی وس�ڈ�ا�ن� ،اش�م� ،رتکی� ،وی �
سا�ز واسما�ن�،وگلہ اب�ر�و�د ا�و�ررتکب دنباگ�ڑیو�ں وغری�ہ رپہضبقرکلای�۔سوشل
�و�الیاقیقحت�ت ںیم ہی اب�ت اسمےنٓائی ےہہکاطلاب�ن ےنزگشہت ام�ہ وج�ن مںی � 7�0�0وفجیاگ�ڑیو�ںوک ےضبق ںیم ایل ےہ ںیہنج ا�ب اطلاب�ن اپین
کا�ر�ر�و�ائوی�ں ےک ےیل اتسامع�لرکیں ےگ�۔ م �٭�…�4؍وجلائیوکاپسکات�نےکوقمیالسمیتےکریشم ع�ی�دویسف
نے �وزیراطالعا�توف�ا�دوچہد�ر�یا�و�راپسنرٹکرنج�لوپلسیاجنپ�باناع�مینغ
رعا�ق� ،ایبیل�، �ایس یپ رہفست ںیم افاغسنات�ن� ،ربما� ،وہمج�ریہاکنوگ� ،ایر�ا�ن�� ، ینمیک وکحتمںیاشملںیہ�۔
سا�ل ��2�0�1�0ء ںیم اشئع وہنے و�الی یلہپیس ایس یپ ا�ےرہفست
رہفتگدینوہگیئ مںی� 6وکحموت�ںیکاشنن ہدییکیئگیھت�۔� 1�0اس�لدعبہی س
�ا�و�رامملکیکدعت�ا�د� 1�4ا�و�ر��2�0�2�1ءںیم� 1�5کتاجیچنہپوجیسکیھب یاک اممکیکبسےسڑب�یدعت�ا�دےہ�۔ سا�لںیم ل
کے رمہ�ا�ہ رپیساکنرفنسرکتے وہئے دعو�ٰیایکہک الہو�ر ےک العقے
�و�اضح رہےہکوکئییھبصخش سجیک رمع � 1�8اس�ل وہ ا�و�ر اسے
کےولم�ث وہنے ےکوش�اہد ےلمںیہ�۔یا�د رہےہک � 2�3وج�نوک امجعت
�اتسامع�لایکایگ وہ اسے اچئڈلوسلرج ایمک رمعاپسہیاھجمس اجئےاگ�۔مک رمع
جوہراٹ�ؤ�نںیمذگشہتام�ہیک � 2�3ات�ریخوکوہنےو�الےمبےلمحںیمانڈیا �الدعو�ۃےکرسبر�ا�ہاحفظدیعسیکرہائشاگ�ہےکزن�دیکوہنےو�الےا�س
�ریاستیکحلسم افو�ا�ج ںیم ای ا�س ےسفلتخم وف�رسزںیمرھبتی ای دمشین ںیم ساپہی ای ہچباپسہییک اطصال�ح ا�ن افر�ا�د رپ الگو وہتی ےہ وجیسکیھب رط�ح
بم دھامکے ںیم ایک وپلسی الہاک�رتیمسنیت افر�ا�د الہ�ک ا�و�رمک ا�زمک �2�4
شبوم�ل�،اعم�ونتےکرک�د�ا�رًالثماب�و�رچی�،یلق�،اقصد�،رن�س�،اگ�ر�ڈوغری�ہےک
مکلر�و�ابطےکامت�مریاک�ر�ڈومجو�دےہ�،سجںیمانفنس�،کنیب کاا�ؤنٹ�،
�٭�…ترکییک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناناسنیاگمسگنلےسقلعتمامرییک
�افر�ا�دزخیم وہئے ےھت�۔ ا�ن ےکاطمبق اکح�م ےک اپ�س زلم�م ےک ریب�و�ن
�آ�ڈیو�زا�و�ردیرگوبث�تاشملںیہ�۔�ا�سےلمحےک کرمز�یامسرٹامئڈناکقلعت
�انڈیایکاٹنیلیسنجاجییسنر�اےسےہ�۔سجد�نہیہلمحوہ�اا�سد�ناپسکات�ن
کےیشیتفتاظن�مرپیھبزہ�ا�ر�و�ںاسئربےلمحوہئے�،نجاکدصقما�سےلمح
مںیولم�ثٹینو �رکےسوتجہاٹہنااھتاتہما�نےکاطمبقا�نزلمما�نوک موقعیہںیہنلماکس�۔مع�ی�دویسفےناہکہکآ�جںیمیسکاباہ�مےکریغب
طو�ر رپاک�مرک�رہا وہ�۔
�رپو�ر�ٹوکرتسم�درک�دیاسجںیماش�مںیممکرمعاپسہوی�ںیکرھبتیرکنے
رفاہمرکنےرپانرق�ہوکدیقنت �و�الیومیظنت�ںوک‘�آپرشیلن�،اسما�نا�و�راملیدم�د�’ � کااشننہانبیاایگاھت�۔ہیالہپومقعےہبجیسکوٹیناتاح�د�یوکا�سرط�حیک
فرہستںیمرکاھایگ ےہ�۔
�د� سور�ی اجنب اپسکاتنی دفرتاخ�رجہ ےن ایک ایب�ن اج�ر�یرکتے
�ا�و�ر ثوو�قےسہیانہکاچہاتوہ�ںہکا�ساس�ر�ےےلمحےکاتنےابنےانڈیایک
ہوئےاہک ہک ا�س رپو�ر�ٹیک اشاعت ےسلبق امریاک ےنیسک رسکا�ر�ی
ن �٭�…�امریہک ےن اپسکات�ن ا�و�ر رتکیوک یھب اچئڈلوسلرج�ز رپ�ی �� ن �و ی � ش� ایٹک (سی ایس یپ ا�ے�)یک رہفست ںیم اشملرکلای�۔ ا�س
کیںیہسجیکاینب�درپہیہجیتناخذایکایگ�۔ایب�نںیما�ساب�ترپز�و�ردیاایگ
پاسکات�ن ےکالخ�ف اپسنرس�ڈ دہتشرگ�د�ی ےسڑجتےںیہ�۔
رپ�ور�ا�م فرہست ںیم اشمل امملکیک وفجی امد�ا�د ا�و�ر امننشم ےک گ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
رفاہم �ا�د�ا�ر�ےےساشم�و�ر�تںیہنیکا�و�رہنیہںیمہا�سیکوکئیالیصفت�ت �
کہاپسکات�نےنہنوتیسکریغریاسیتحلسمرگ�و�ہیکامحیتیکا�و�رہنیہیسک
�ا�د�ا�ر�ے ےنمک رمعوفجی وج�انو�ںوکرھبتی ای ا�ناک اتسامع�لایک�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
وھچڑ�ے ےئگٓا�گ اگلنے و�الے �٭�…حام�سیک اجنب ےس � غاب�ر�و�ںےکوج�ا�بںیماسر�ائلیےکڑل�اکاایط�ر�و�ںےن �2؍وجلائیوکیلع �اصلحب زغ�ہ رپہلمحرک�دیا�۔ د� سور�ی اجنب اسر�ایئیل وف�جاکانہک ےہہک انوہ�ں نےےلمحںیمامح�سےکالسہحانبنےا�و�را�سےکاب�ر�ےںیمقیقحتےکےیل �اتسامع�ل وہنے و�الی ایکوہسلتوکاشننہ انبیا ےہ�۔ �٭�…سوع�د�یوکحمتیکاجنبےسہلبقا�و�لدجسماقٰیصاکاتناظ�م نساھبلےناکاماک�نےہ�۔وبقمضہتیباملدق�سںیمدجسماقٰیصاکاتناظ�ما�ر�د�ن کی وکحمتاھبنسلیت ےہاتہم ا�ب ا�ر�د�ن ےکاستھوعس�د�ی وکحمتیھب سمدج اقٰیصیک دیھک اھب�لرک�ےیگ�۔خای�ل رہےہکزگشہت ندو�ں اسر�ایئیل � �وزیرخا�رجہایئرالپڈےندحتم�ہرع�باما�ر�ا�تاکد�و�ر�ہایکاھتاہج�ںانوہ�ںےن �ابوہظیب ںیم اسر�ایئیل افس�رتاخنےاک اتفات�حایک اھت�۔ لعتشماظمہرینےنڑکنیس�و�ں �٭�…یکڈین�اںیم‘یو�مڈینیک�ا�’ےکد�ن بوچ�ںیکابقای�تد�ریافتوہنےےکدعبہکلمکووٹ�ریہا�و�رہکلمالزبھتد�و�م کےومسجم�ںتیمس‘نلسیشکرپرخفںیہن�’ےکرعن�و�ںےکاستھلعتشمافر�ا�د نے اب� شداہو�ں ےکومسجم�ںوکیھبرگ�ا�دیا�۔اظمہرین ےنرگ�ے وہئے جمےمسوک التںی ام�ریں ا�و�ر ا�س ےکرگ�د رقصایک ہکبجےمسجموکرس�خ رنوگ�ں کے اہتوھ�ں ےک اشننا�ت اگل دیےئ ےئگ�۔ ایخ�ل رہےہک ربٹشوکملایب ا�و�ر ساساکچو�ا�ن ےکاسبق رہائیش وکسلو�ں ےسزگشہت ام�ہ ا�و�رزگشہت ےتفہگل وکحت بگھ یاکزہ�ا�رریغاشن�نز�د�ہربقیںیلمںیھتںیہنجاینب� �دیوط�ررپ م کیاملیاعانتےسوھتیکلکرچ�چالچتااھت�۔وکسلو�ںےنوچب�ںوکزبر�دسیت �ا�نےکرھگو�الو�ںےسالگرک�رکاھاھت�،و�ہذغ�ائییمکاکاکش�رےھتہکبجا�ناک سجامنیا�و�ریسنجاتساصح�لیھبایکایگ�۔ایکنشیمکےن ��2�0�1�5ءںیماسے رقا�ر دیا اھت�۔ �‘ثاقفیتلسنیشک�’ � لمہکالزبھتڈینیک�ایکومجو�د�ہرسبر�ا�ہتکلممںیہہکبجہکلمکووٹ�ریہ ��1�8�3�7ءےس��1�9�0�1ءکتوہا�ںیکوکحمیترسبر�ا�ہںیھتبجڈینیک�ا طربانو�ی لستنطاکہصحاھت�۔ یو�مڈینیک�ا رپ اپےن اغیپ�م ںیم �وزیر اعمظ ےناہک ہکوکسلو�ں ںیم بوچ�ںیکابقای�تیکد�ریافتد�ر�اصلںیمہاپےنکلمیکات�رییخانکاموی�ں پروغ�ررکنے ےک ےیل دبا�ؤ ڈ�الیت ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکڈینیک�ا ںیم ا�ب ناصفیرپینبم بیھاقممی گولو�ںا�و�رتہبےسد�وسر�ے گولو�ںےکےیلان�ا ن � ن �ر�ویہاپیااجتاےہ�۔د� سور�یاجنب طربانو�ی �وزیراعمظوب�ر�ساج س�ےک ترجام�ن ےناہک ہک طربانو�ی وکحمت ےن ہکلم ےکومسجم�ںیک ےبرحمیت کی ذممتیکےہ�۔ زہشا�د�یڈیانایکاسٹوھیںاس�لرگ�ہےکومقع آ�فو نیزل � �٭�…پرنزس ن ک ی��سِ�گ� ٹ ن پر طربانو�ی اشہیلحم زہشا�د�ی ےکےمسجمیک اقن�باشکئییک � ںیم � زہشا�د�ہریہ�ی ھکاےٹ�آئے�۔بضعربخ�و�ں زہشا�د�ہولمیا�و�ر � نمدقع�ہرقتیبںیم � زہشا�د�ےامضیںیموہنےو�الےاعممال�تیکوجہےس کےاطمبقد� نوو�ں � �ایک د�وسر�ے ےس ان�ر�ا�ض ےھت�۔ زہشا�د�ہ ولمی ا� نو�ر ریہ�ی ےنیک ہکبج جمےمسیک رقتیب ر�ونامئی � س�ک ن جمہمسلحم ںیم � زہشا�د�ی ڈیانا ےک دنسپید�ہ اقم�م � اگ�ر�ڈ�ن ںیم بصن زہشا�د�و�ںاکانہک اھت ہکرہر�و�ز امہ�ر�ی یہی کایگای�۔�ا�س ومقع رپ د� نوو�ں � خو�اہشوہتیےہکہاک�شو�الد�ہا�بیھبامہ�ر�ےساتھ توہںی�،ںیمہو�الد�ہ کاایپ�ر�،اطقتا�و�ررک�د�ا�رای�دےہ�۔�ا�ناکزمیدانہکاھتہکامدیےہہمسجمو�الد�ہ کیزندگیوکریم�ا�ثیکالعمتےکوط�ررپدکیاھاجئےاگ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�٭�…یکڈین�ا ےکوصبے الربٹا ےک ایکرھگںیم �2؍ وجلائییکحبص
ت�آزش�دگیےس� 4وچب�ںا�و�روخ�اتنیتیمسرک�اچی�،اپسکات�نےسقلعترھکےن ف� �و�الید�و یمل� ی �ز�ےک� 7افر�ا�داج�ںقحبوہئے�۔و�اقےعںیم� 4وچب�ںتیمس
� 5افر�ا�دوفحم�ظیھب رہے�۔ ت�آزش�دگی ےک و�اقےع ںیموفحم�ظ رہےن و�الو�ںوک
�اپسات�للقتنمرک دیاایگ�۔
�٭�…فر�انسےکوقمیاملایتیاتساغثہےکدفرت(پیاینایف�)ےن
رفوخت ےک ےیل ےیک ےئگ ��2�0�1�6ء ںیم اھب�ر�ت ےس ر�افلی ایط�ر�و�ںیک �
�ا�ربو�ںڈ�الرےکانتم�ز�عاعمہد�ےںیمدبعون�انیا�و�ررکپنشےکاہبش�ترپ
ماقمی ججوکاقیقحت�تیک ذمہ د�ا�ر�ی وسنپ �دی�۔ و�اضح رہےہک دنہ� سواتنی
حوکمت ا�و�ررف�اسنیسی ایط�ر�ہ اس�زینپمک ڈ�اسالٹ ےک د�رمای�ن � 3�6ایط�ر�و�ں کےےیل � 7�.�8ا�ر�بوی�ر�و(� 9�.�3ا�ر�بڈ�ال �رز�)اکاعمہد�ہےطاپیااھتسج پررعصے ےس دبعون�انی ےک الز�اما�ت اعئد ےیک اجتے رہےںیہ�۔ یپ این
رفوختیکاقیقحت�ت ےس ابضابہطوط�ر رپ اناک�ررک�دیا اھت �ایف ےن ا�س �
جس رپرف�اسنیسیاقیقحتتی ویب اسئٹ ڈیمیا اپ�ر�ٹ ےن یپ این ایف ےک ساتھاستھرف�اسنیسی انییٹرکپنش اجییسن رپربمتس ��2�0�1�6ء ےک اعمہد�ے
پرڈنملاتےوکش�ک واہبش�تیکاقیقحت�ت ےک اجبئے اعممےلیکاک�ر�ر�و�ائی
سر�دخانےیک ذن�ررکنےاک الز�ا�م اعئدایک اھت�۔
�٭�…لفاپئن ےک ونجبی ہصح ںیم اپلفئین جوفوی�ںوک ےل اجنے
�و�الےطای�ر�ے ےک اح�دثے ںیم � 1�7افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔ �وزیر دفا�ع ل ن زناناےن یاکایب�نںیماہکہکومجمعیوط�ررپ� 1�7الشںیرب�آمد �ڈ� یف�ی�ول�ری � ئ کرلیگ�ںیہہکبج� 4�0افر�ا�دوکاچبایلایگہے�۔ابدت�ائیاطالعا�تےکاطمبق
رفا�دتیمس � 9�2افر�ا�دوس�ا�رےھت�۔ طای�ر�ےںیم �3پائٹلا�و�رےلمعےک ��5ا �
�٭�…جاپا�ن ےکرہشاتامی ںیمزیت اب�ر�ش ا�و�رڈنیلالسئڈینگ ےس � 2�0افر�ا�د الپات وہگےئ نجیک الت�ش ےک ےیل اجپانی ر�یسک�ی�و ومیٹ�ںیک �ش �امد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائای�ںاج�ر�یںیہ�۔ �وزیراعمظوی � ی�ہ�د�ےوسگاےناہکہک ترقیًاب� 1�9افر�ا�دوکر�یسک�ی�ورکلایایگہکبجالیس�بےکابعث� 1�3�0امع�رتںی ماتثر وہئی ںیہ�۔
�٭�…عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصےنوکسلو�ںںیموک�ر�وناٹسیٹرک�و�انےیک
توجیزدیےتوہئےاہکےہکہریوم�ٹایوجیکنشےکاصقن�ند�ہاثر�ا�تےس
چبےنےک ےیلوکسلو�ںںیموک�ر�وناےکٹسیٹ وہنے اچئہںی�۔
�ا�سےسلبقوکسلو�ںںیمرص�فا�سوقتاسرکنیگنیکدہ�ایا�ت ھتںی بج وہا�ںوک�ر�ونا ےک ک�یس��ز اظہروہ�ں اتہم ا�ب اعلیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص کا امنان ےہہک اسوکلو�ں ںیم اساٹ�ف ا�و�روچب�ں ںیم العما�ت ہن وہنے رپیھب کو�ر�وناےکیپیسآ�رٹسیٹایر�ی�پ��ڈانییٹنجٹسیٹےیکاجنےاچئہںی�۔ �� ٹ �٭�…جرید�ےرجنلٓا�فوینٹرینش�،ا�و ب یس�یایڈن کیارسسائزںیم �ی ٹ ولعممایکایگہکاین� 9�5ر ی س��پ��رایڑپک�ےاکامسکےننہپ شائعقیقحتںیم � روی�ںایو� �رز�شیکاجنگئشرپیسکمسقےکاثر�ا�ترمتب سےامسجنی رسگ م
ویلکڈنکنیلکیکا�سقیقحتںیم� 2�0تحصدنم ہنںیوہتے�۔امریہکےک یل بالغ افر�ا�دیک دخما�ت احصلیکںیئگںیہنج دعتم�د اقاس�م ےکرٹ�ائزل ںیم
رحتمک روی�ںیکدہ�ایتیکیئگ�۔یسکدحکت � کملمےنکھتکتامسجنیرسگ م
�رہےنو�الےرم�د�و�ںا�و�روخ�اتنیوکرٹ�ائزلاکہصحانبیاایگ�۔ابدت�ائیقیقحتےک ماطبقسیفامسکےننہپےستحصدنمابلغافر�ا�دیکامسجنیالصحتیاتمثر
ہنںیوہتی�۔اتہمسجڈیاٹرپاتنئجاخذےئکےئگو�ہیسکدحکتدحم�و�دےہ�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com