َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ رفا یا� :رعم�ا�جیک حرض�ت ا ب ہوریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺ نے م شب ںیَم یاک اییس وق�م ےک اپ �س ےسزگ�ر �ا نج ےک ٹیپرھگ�و �ںیک امندن ےھت ا�و�ر �ا�ن ںیم اسنپ ےھت وج اب ہرےسیھبرظنٓا رہے ےھت�۔ ںیَم ےن وپچاھ ہیوک �ن ںیہوت جرب یل ےناہک ہیوُس�د وخ�ر ںیہ �۔ �(سنن ابن ماجہ کتاب التجارات باب التغلیظ فی الریا�۔ دحیثربمن �)�2� 2� 6� 4
جدل �2�8
0؍جولائی ��2�0�2�1ء مجۃع املاب�ر�ک �0�2؍جول
�2�1؍2؍ ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�0�2؍�وفا � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �5�3
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
کتلیم اشا عت دہ�ایتاک ز ما نہ …�ا�ب ےہ �‘ �‘سمحییکتمسق ںیم تہب ےس اتجام �ع ر کےھںیہ �۔وسک�ف ووسخ�فاک ا تجام �ع وہ�ا�۔ ہییھب ریم�ا یہ اشن�ن اھت�۔ ا�و�ر َ َ ُّ ُ ُ ْ َ ْ ُ َو ِاذاالنفوْ ُس ز ِّو َج ْت �(�اتلوکیر� )�8� :بیھ ریم�ے یہ ےئلںیہ ا�و�ر ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم �(�اجلہعم� )�4� :بیھ ایک عمج ہی ےہویکنہک ا�ّو�ل ا�و�رٓا خروک المیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر ہیمیظع الاش�ن عمج ےہ وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک ربکا �ت ا �و�ر
فوی�ضیک نزدگی رپ لدلی ا�و�روگ�ا�ہ ےہ �۔ ا �و�ررھپہییھب عمج ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےنغیلبت ےکاس�ر�ےاسما �ن عمجرک د یےئ ہںی �۔ انچ نہچعبطم ےک اسما �ن�،اکغذیکرثک�ت� ،کڈ�ااخنو �ں� ،ات�ر� ،ریل ا �و�ر خُدا نی اہج�ز �و �ں ےک ذ�ریہع ُکل دنای ایک رہش ن ت کا مکح ھکریت ےہ�۔ ا �و �ررھپ �ِ� یئن ایاج�د یں ا �س عمجوکَا �و �ریھب ھڑبا رہی ںیہ �۔ویکنہک اساب�ِبغیلبت عمج وہ رہےںیہ�۔
�ا�ب وف گنور�ا�ف ےسیھبغیلبت اک اک�م ےل ےتکسںیہ �۔ ا �و�ر ا�س ےس تہببیجعاک�م اتلکن ےہ�۔ اخاب�ر �و �ں ا�و�ر رسالو �ںاک
�ا جر�ا�ء�،رغ�ض ا�س دق�راس ما�نغیلبت ےکعمج وہئے ںیہہک ا �سیکریظنیسک ےلہپ زما نہ ںیم مہوکںیہنیتلم �۔ہکلب رسو�ل ا لہل َْ َ ْ ْ رفایاایگ اھت �۔ ال َیوْ َم اک َمل ُت لیمکت دینیھبیھت�۔سج ےک ےیل م غرا �ض ںیم ےس یاک ِ صیل الہلہیلع وسملیک تثعب ےک ا � َ ُ ُ َ ُ َْ لَک ْم ِدیْنک ْم َو ات َم ْم ُت َعل ْیک ْم نِ ْع َم ِت ْی �(�الامئد�ہ�� )�4� :ا�ب ا�سلیمکت ںیم د�ووخ بای �ںںیھت �۔ ایکلیمکتِ دہ�ا یت ا �و�ر د � سور�ی کتلیم اشاعتِ دہ�ا یت �۔لیمکت دہ�ا یتاک زما نہوت حنٓارض�تﷺ اک اپان الہپ ز ما نہ اھت ا �و�رلیمکت ا شاعت دہ�ایتاک َ ْ َ ْ ُ �زما نہٓا ؐ�پاک د�وسر�ا ز مانہ ےہ ہکبج ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم �(�اجلہعم�)�4� :کا وقتٓانے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ وقت �ا�ب ےہ �۔ینعی ریم�ا زما نہینعیحیسم ومعو�داک زما نہ �۔ ا�س ےئل ا لہلاعتلٰی ےنلیمکت دہ�ا یت ا �و�رلیمکت اشا عتِ دہ�ایت ےک �ز مانو �ںوکیھب ا�س رط�ح رپ المیا ےہ �۔ ا�و�ر ہییھبمیظع ا لاش �ن عمج ےہ � �۔’�’ وفا �ت� ،دلجوس�مہحفص � 7� 0�،�6� 9ایڈینش ��1�9� 8�4ء�) �(لم ظ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکنشمیکلیمکت ںیم ا یم یٹ ا �ےاک ؤمثررک�د�ا �ر
نیباکر�مﷺ اک د�و �رلیمکت دہ�ا یتاک د�و �ر اھت �…حرض�تحیسم ومعو� ؑداک نشم امت�م ندای ںیمیبناکر�مﷺ یک امیلعت�تیک اشاعترکنا اھت
�ا یم یٹ ا �ے‘�‘َمںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’ یک دص�اقتاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن ےہ رفایاہک و�ہ قوت د�و�رںیہن بج ہفیلخٔ وقتاق�دیا�ن ںیمرقتیررک�ےاگ ا�و�ر وپ�ر�ی ندای ا�س ےک الاف�ظوکنس ےکسیگ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ��1�9�3�8ء ںیم م فرو�ز اتخاتمی اطخ�ب �ا یم یٹ ا�ےیک اسلا نہاکنرفنس ( ��2� 0� 2� 1ء�) ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ریصب�ت ا �
�( بتی افلوت�ح� ،دنل �ن �2�7؍ وج�ن ��2�0�2�1ء� ،امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) دّیسنا ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل
فرو�ز وہئے تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزآ�ج د�و پرہایک ےجب ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنشیکاکنرفنس رب�ائے ��2� 0�2�1ءیک اتخات میرقتیب ںیم ر�ونق ا �
رفا یا �۔ فرو�ز ا تخات می اطخ�ب م �ا�و�ر انرگیز�ی ںیم ریصب�ت ا �
رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اسال�میک شتدہ ووعتّ�ذ ےک دعبوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م
رفا یاہکیبناکر�مﷺ اک د�و�رلیمکت دہ�ایتاک د�و�ر اھت ا �و�ر�ٓا ؑ�پاک د�و�ر رفا یا �۔ ا�س وح�الہ ےسحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م لعتامی�تاک احای م کتلیم اشاعتاک د�و�ر ےہ �۔ ِا�س ز مانے ںیم سج رط�ح یئن ا یاج�د�ا�ت وہئںی ا �ن ےک ذ�ریےع ا سال�میکغیلبت ےک ر�ا سےتےلھک �۔رضح�ت
سمحی ومعو � ؑداک نشم امت�م دنای ںیمیبناکر�مﷺ یک امیلعت�تیک اشا عترکنا اھت ا �و�ر الہلاعتلٰی ےن یہ ا�سنشم ےک وپ�ر�ارکنے ےک
رفا یا رفائے �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اسال�میکمیظع ا لاش �ن امیلعت �ت رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ٓا ؑ�پ ےن دنایوک ہبنتم م ساما �ن م کہرص�ف ا سال�م یہ ےک ذ�ریےع اناس�ن الہلاعتلٰی ےس ہتخپقلعت دیپ�ارکاتکس ےہ ا�و�ررص�ف اسال�میک امیلعت�ت رپلمع ریپ�ا وہ تے وہئے ہی ایک وممن ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوک ا�د�ارکاتکس ےہ �۔ رفا ئی ا �و�ر وچنہک رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن وپ�ر�ی دنای ںیم ا سال�میکغیلبت یکمیکس ایت�ر م حوض�ِر انو�ر ےن م �و �ہ اخاب�ر�ا�ت و رسائل (پرنٹ ڈیمیا�)اک د�و�راھت�ٓ،ا ؑ�پ ےن ا سال�م ےک اغیپ�موک دنای ںیمالیھپنے ےک ےیل ا �س ذ�ر یہعوکوخ �ب ا تسامع�ل فرما یا ا�و�روضح ؑ�ر ےک اضممنی تہبوت�ا تر ےس اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہتے ر ہے �۔وضح ؑ�ر اپےنٓاخر�ی اس نس کت ا پےن رف�ضوکرس�اناج �م �د یےت رہے �۔ انچنہچٓا ؑ�پیک زندگی ںیم یہٓا ؑ�پاک اغیپ�م امریہک� ،وی�ر�پ ا�و�ر دیرگ العقو �ں ںیم اخاب�ر�ا�ت ےک ذ�ریےع چنہپ اکچ اھت �۔
حوض�ر انو�ر ےکاستھسلجم اعمہل اناص�ر الہل یوکےیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت�… �0�3
�احدم ہیلع اسلال�م� ،ریس�ت و وس �ا نح �… �… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�1؍جو�ن ��2�0�2�1ء …�… �0�5
کای رسو�لرکیم ؐکے اجم�ز�ی وہظ�راک ضموم �ن ایکریغا سالمی وصت�ر ےہ�… �1�5
کبت انیم�ر� :ومجمعہمظن�… �1�8
یا �د �رتفاگ �ن �: حمرتمہ رشب�ٰی تمکح اصحہب �… �1� 9
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
حدیثِ رسو�ل ﷺ … �1�1
عا لیم امجعیت ربخ یں �… �1�3
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�1
خربنا مہ ربخو�ںاک الخصہ�)�… �2�4 �(�اہم اعلیم �
@alfazlintl
�
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
حوض ؑ�ر ےک وصا�ل ےک دعبالخفتِ احدمیہاک اببرکت د�و�ر شر�و �ع وہ�ا �۔ الخفت ےنیھب ا سال�میکغیلبت وک دنای ںیم الیھپنے وکا�ر�ی کراھ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل ےک د�و�ر کے ا�سنشم ج مںی طربا نہی ںیمغلبموجھب�ا یاایگ �۔ د�و�ِرالخفتِ اث نہی ںیم امجعت کا اغیپ�م ڑب�یزیت�ی ےس اتلیھپ وہ�ا وی �رپی� ،افرییق ا�و�رامشلی امریہک اممککتچنہپ ایگ�۔نکیل رھپیھب دحم�و�د وسائلیک جوہ ےس کے ل ممنک ہن اھت ہک د�و�ِرالخفتِ اث نہی ےک ا بدت�ا ئی ےصح ںیم احدم یتاک یپاغ �م ندای ےک رہالعقے ںیم چنہپ ےکس�۔ ا �س د�و�ر ںیمیھب رپنٹ مڈییا ا�و�ررٹلیرچیک اشا عت یہغیلبت ےک ذ�ر�ائع ےھت �۔ پرھ ��1�9�3� 8ءاک ات�رییخ اس�لٓایا بجدجسم اقٰیص ںیم ال�ؤ�ڈ پسرکی ےک ذ�ریہعہفیلخٔ وقتیکٓا�و�ا�زولگو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د وخای �ں انم رہے ےھت ا �س تک ےنچنہپاک ا تناظ�م وہ�ا �۔ ول�گ بج ش رفا ئیہک و �ہ وقت د�و�ر �وقترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن وگشیپ ئی م ہنںی بج ہفیلخٔ وقت اق �د یا �ن ںیمرقت یررک�ےاگ ا�و�ر وپ�ر�ی � ندای ا�س ےک الاف�ظوکنس ےکسیگ�۔ رفا یاہکغیلبت اک ہلسلس ا سی رط�ح اج�ر�ی حوض�ِر انو�ر ےن م �ر ہا �۔فلتخمامملک ںیمنیغلبم ہلسلس ر یڈ یو رپ گ�ور�امزےک ذ�ریےع کیس دحکت احدم یت ےک اغیپ�موکالیھپنےاک اک�مرکنے ےگل�۔ جمےھ ای�د ےہہک بجنیغلبم ر یڈیو رپ گ�ور�ا مزیک رپو �رٹس رمکز ھبوج�اتے ےھتوت اہنںی ڑب�ے ا تہام�م ےکاستھ امجعیت ا خاب�ر�ا �ت ثمًالافللضںیماشئعایکاجتا�۔ا�بالہلےکلضفےسمہٓا�جےک �د�و�ر ںیم ا سال�ماک اغیپ�م ا پےن ر یڈیو ا�و�ر یلیٹ ویژ �ن ےک ذ�ریےع ھپالینےیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ جب ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اپانلنیچوھکلےنیکوتفقی د�یوت ٹ �ا�س اب�تاک اسما �نیھب ایہم رفما د یاہک س�ی�لائٹ ےک ذ�ریےع و �ہ یچلن وپ�ر�ی دنای ںیم چنہپ ےکس�۔ رفایاہک ا�س ںیم کشںیہنہک ہیرضح�ت حوض�ِر انو�ر ےن م سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ا لاہ�م �‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’ کیدص�ا قتاکمیظعا لاش �ناشن �نےہ �۔ٓا�جدنایرھبںیمایم یٹ ا �ے کے � 1� 9وٹس�ڈ یو�زۃفیلخاملحیس ےک زیرِ دہ�ا یت ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ں سر�اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔ طربا نہی ےک الع�و�ہ اق �د یا �ن� ،اھگ نا�، مجرین� ،امریہک� ،ام� یرسش� ،ویگڈن�ا�،ڈینیک�ا تیمسیئک امملک ںیم
چالنےیکوتفقی اپ رہے ںیہ ا�و�ر رہر�و�ز الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک
کا ذکر ںیم ےن ابیھایک�۔
نا�ز�لوہتادکیےتھںیہ�۔ایکوقتاھتہکبجا یمیٹا �ےاکایک یچلن وہتا اھت نکیل ا�ب الہل ےکلضف ےس ایم یٹ ا �ے ےکدعتم �د یچزلن اپین رشن یا�ت رشنرک رہے ںیہ �۔ ہیزلنیچامس�ر�ٹ یٹ ویز�، مو بائل وفنز ا�و�ر ڈیکس اٹ�پ وغری�ہ رپیھب تسدای�ب ںیہ �۔ وپ�ر�ی اممک � ندای ںیم ا یم یٹ ا�ےیک رٹسیزمدکییھ اج یتکس ںیہ�۔ضعب ل کے اقم می ( )�terrestrialٹین و �رکس ںیمیھب ایم یٹ ا �ے کی رشن یا�ت دکییھ اج یتکس ںیہ نج ںیم رسیان�م ا �و�رایبمیگیھب شامل ںیہ �۔ حوض�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا یم یٹ ا �ے رفا یا�: پر گ�ور�امزاک ذکررکتے وہئے م �ا لہل ےکلضف ےس ا یم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا مزاسال�میک
�ا یم یٹ ا�ے رپیغیلبت ا �و�ر رتیبیت ہطقنٔ نرظےس و�رچوئل مالقا تو�ں رپلمتشم رپ گ�ور�ا�م رشنےیک اجتے ںیہ نج ےس ولگو�ں کا الخفت ےسقلعت ہتخپ وہنے ےک استھاستھ ا�نیک رتبتی
یہوٹس�ڈیو�زاقئم وہ ےکچ ںیہ �۔ رفا یاہک اپبدن یو �ںیک وجہ ےس اپسکات �ن حوض�ِر انو�ر ےن م مںی ایم یٹ ا�ے ےکاک�موکدحم�و�درکنا ڑپ �ا ےہنکیل الہلاعتلٰی ےن �دنای ےک دعتم�دامملک ںیم ںیمہ ےئنوٹس�ڈیو�زوھک لےنیکوت فقی رفائی ےہ�۔ عاط م
خوبوص�ر�ت ا�و�ریقیقح امیلعت�ت رپلمتشم وہتے ںیہ �۔ وچب �ں ےک لےییھب رپ گ�ور�امز انبئے اج رہے ںیہ �۔ ڈکسنش رپ گ�ور�ا مز ںیہ جو انظر ینوک ذمہب ا�و�ر احلا �ِت اح ضر�ہ ےس ابخربرھکےت ںیہ �۔ �ا یم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا مزریغاحدمیو �ںیک رتبتیاک ذ�ریہعیھب نب �ر ہے ںیہ�۔ ا�ن ےک ذ�ریہعغیلبت یھب وہ رہی ےہ�۔
�ا لہل ےکلضف ےس اق�د یا �ن ا�و�ردبع�الو ہا�بوٹس�ڈ یو�زاھگنا
رفا یا ہکذگشہت ا ٹاھ�ر�ہ ام�ہ ےک د�و�ر�ا �ن حوض�ِر انو�ر ےن م
رفچ�، جرمین ےس رجمن زبا�ن ںیمیھب رپ گ�ور�امزوہ رہے ںیہ �۔ ن
�ذ�ر یہع ا لہل ےکولضف �ںوک ان �ز�ل وہتے کیداھ �۔ ںیم ا�س رعصے
مستی دعتم�دوٹس�ڈیو�ز ےس الئوی رپ گ�ور�ا مزرشنےیک اج رہےںیہ �۔
بجہک دنای رپ یاشنوی �ں ںیمرھگ�ی رہی ےہ مہ ےن ا یم یٹ ا�ے ےک
ت کرش� ،وس� یحایل زیندیرگزبانو�ں ںیمیھب رپ گ�ور�ا�م ایت�ر وہ رہے
مںی د�و�ر�ہ اج�ت ہنرک اکس نکیل و�رچوئل المقا تو�ں ےک ذ�ر یہع
�اگرمہ ندای�و�ی امیپنو �ں رپ ا پےن وسائلوکاجچنںیوتیھبکیھب
ممرب�ا �ِن امج عت ا�و�ردہع ید�ا�ر�ا �ن ےس رب�ا �ِہ ر�ا ست الم قا�ترک
ہںی ا�و�ر وپ�ر�ی ندای ںیم رشنےیک اج رہے ںیہ�۔
�ا�سلنیچوک ہنالچںیکسنکیل رص�ف ا لہلاک لضف ےہہکمہ اسے
اممک ےک جوہک ےئن ا ند�ا�زیک المقا�ت ےہ ںیم ندای ےکفلتخم ل
یلات وہ�ں�۔ ہیرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک وگشیپ ئیاک وپ�ر�ا وہنا یہ ےہسج
بیھ وہ رہی ےہ�۔ ول�گ ےھجمےتھکل ںیہہک و�ہ ا�ن رپ گ�ور�ا مزےس
لخہفیٔ وقتیک دہ�ا یا�ت دنای ںیم ےنسب و�الے امت�م ا حدمیو �ں کت ہپچن رہی ںیہ ا�س ےیل احدم یو �ںوک ا یم یٹ ا�ے ےکاک�رکان �ناک چاہے و�ہ رضا کا�ر وہ �ں ایلقتسماک�رکان �ن وہ �ں ا �ن بساک وکشم�ر ہونا اچہےی �۔اگر قوت� ،تنحم ا �و�راہم�ر �ت ےک اتسامع�لوک دکیاھ جائےوت ا�س ںیم کشںیہن ر ہات ہک ہیاک�رکان �ن اسلا نہ الکوھ �ں ڈز�ایم یٹ ا�ےیک تچبرک ر ہے ںیہ �۔ پا �ؤ ن � رفا یا ہک ا مریہک ںیم ایک رمتہب ایک حوض�ِر انو�ر ےن م ٹفیلٹننیوگ� نرر ےس اب�ت وہ رہییھتوت ا یم یٹ ا �ےیک اب �ت لچ وچسیےٹنھگ ےنلچ و�الا ذمہیب ڑی �۔ بج ا �نوک اتبیا ایگ ہک ہی ب پ � وکحیت ڈنفنگںیہن ا �و �ر ا �س عاملریگلنیچ ےہسج ےکےھچیپوکئی م ریحا نی پروک ئی اتشاہ�ر�ا�تںیہن ےتلچ �۔ ہی اب �ت ا �ن ےک ےیل تہب � کا اب عث ینب�۔ ول�گ ا�س اب�توکنسرک رپ یاش �نوت وہتے ںیہہک یہےسیکنکمم ےہنکیل ا �س اب �توکںیہن وسچےت ہک ایم یٹ ا �ے حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک وگشیپ ئییک دص�اقت کا وبث �ت ےہہک مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ �۔ �ا یم یٹ ا�ے ےکاک�رکان �ن د عا�ؤ �ں ےکقحتسم ںیہ وج ڑب �ے رفائض رس�ا ناج�م د �ے جو�ش ذجبے ا�و�رتنحم ےک استھ اپےن � �ر ہے ںیہ �۔ اہنںی وجیھباہک اجئے و �ہ اپےن رہچ�و �ں رپرکسم�اہٹ لےی و�ہاک�مرکتے ںیہ �۔ رفایا ہک ںیم یھب ٓا �پ اک�رکان �ن اک حوض�ِر انو�ر ےن م شرکگز�ا�ر وہ �ں ا �و�ر د عاوگ وہ �ںہک ا لہلاعتلٰیٓا�پوکرضح�تحیسم موعو� ؑدیک امیلعت �توکالیھپنے ںیم اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوت فقی �د�ے وجہکرق�ٓا �ِنرکیم ا�و�ریبناکر�مﷺ یک امیلعت �ت ےک الع �و �ہ �َا�و�رھچکںیہن�۔ ںیم ہییھب د عارکتا وہ �ںہک الہلاعتلٰیٓا �پوکزجعو
�اکناس�ر ںیم ھڑبائے �۔اگرٓا�پ اپین وپ�ر�ی تنحم ا �و�ر اطقت ےس
بتہ افئد�ہ ا ٹاھ رہے ںیہ �۔یسک ےن ا �ن ےک ذ�ر یےع امج عت
کا �مرک تے ےلچ اجئںی ےگوت ًانیقی ا لہلاعتلٰییھبٓا �پوک رتہبین
�ذ ہون �ں ںیم رعصے ےس ومجو�د وس�ا لا�ت ےک وج�ابا �ت لم ےئگ
�الہلاعتلٰیٓا �پوک وج اہج �ںیھب ا یم یٹ ا �ےاک اک �مرک رہے
کے اتناظمی ڈھانےچوکاھجمس ےہ�،ضعب ےناھکلہک اہنںی ا �ن ےک
مزید ہیہک ذمہیب ا�و�ر ندای�و�ی احلا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ہفیلخٔ قوت کے ا� شرا�د�ا�ت ےسٓاگاہی وہ ئی �۔
�الرغ�ضر�وحانیا�و�راتناظمیاحل�ظےسایمیٹا�ےہفیلخٔ وقت
کیٓا�و�ا�زوک دنای کت اچنہپنے ےک ےیلؤمثررک�د�ا�ر ا�د�ارک ر ہا ےہ �۔
خالفت ا �و�ر احدمیو �ںاکقلعت وبضم�طرک رہا ےہ �۔ ا�س ےک ذ�ریےع �دنای ےک ایکوکنے ےس د�وسر�ےوکنےکت�،رشم�ق ےسرغم�ب
تک� ،امش�ل ےس ونج�بکترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امیلعت�ت ا�و�ر
�اجر ےس ون �ا�ز�ےاگ �۔
ہںی ہفیلخٔ وقت ےک اشنم �ء ےک اطم بقاک �مرک نےیک وتفقی اطع
فرمائے� ،زج�ا ئےریخےسون �ا�ز �ے ا �و�رٓا �پوکرتہب ین ا ند�ا�ز ںیم
رفا ئے �۔ٓا منی خدمِت ا سال�میکوت فقی اطع م
فرو�زاطخ �بد �وےجبےسھچکد یر حوض�ِرا نو�راکہیریصب�تا �
بدعکت اج�ر�ی ر ہا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن اتجامعی د عارک �و�ا ئی
رفا یا جس ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن‘�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ�’ م
�ا�و�ررقتیب اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔
1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�0پر
�
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اس تھ
�ا�ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل ویکےیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ ا�ر�اکنی اعمہلسلجم اناص�ر الہل ویکےیک �1� 3؍جو �ن ��2�0�2�1ءوکٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔ حوض�ر انو�ر ےن ا�س گنٹیمیک دص�ا�ر�ت ا پےن دفرتاسال�م ٹ رفا ئی ہکبجربمم�ا �نسلجم اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل �ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس م یوکے ےن تیب ا فلوت�ح (مو�ر�ڈ �ن�)سے رشکتیک �۔ حوض�ر انو�ر ےنسلجم اعمہل ےک رہربممےس ا نرف�ا�د�ی وط�ر رفائض ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافت پر ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ں ا�و�ر � فرما یا ا �و�ر ا �ن ںیم ےس رہایکوک اپےنہبعشیک اسم عییک رپو�ر �ٹ پشیرککےوضح�ر ا نو�ر ےس ر�انہامئی اح صلرکنےاک ومقع الم �۔ �د�و�ر�ا�نالمقا�توضح�رانو�رےنسلجماناص�رالہلوکدہ�ایت مرفائی کہاحدم�یاملسم�نوچب�ںوکانرٹنٹیرپومجو�درض�ررسا�ںا�و�ررطخنا�ک مو�ا�دےساچبنےےکےیلانمسباقد�ا�ماٹاھنےاچئہںی�۔
کوئی رشماتا ےہتوہہک د یںہکاہمت�ر�ا ان�م discloseںیہنایک
حمرت�م دص�راص حبسلجم زیرِریمعتاتپسہ�لیک اصت �ویروضح�ِر
طرا�فاک اعت�ر�ف �ا نو�روک کداھ تے ا �و�ر امع�ر�ت ا �و�ر ا�س ےک ا �
وہ �ں ےن اتب یا ہک ا �س د �و زنملہ امع�ر �ت پشیرکتے ر ہے �۔ ان ت �ھ� ئ ٹ کے اند�ر د�و آپرینش ی���ر ومجو �د ںیہ سج ےک الع �و �ہ ھچ ن ٹ ش ک�سل��ی� ن � ر�ومز ںیہ �۔امع�ر �ت ےک احاطہ ںیم اناش�ء ا لہل ایک
جا ئے اگ�،اگررق�ٓا �نرکیم ڑپھان ںیہنآتا وتمت اپےن اب�ر�ے ںیم بات د�و�،ںیہمت رق�آ �نرکیم ڑپھانےیکالک �س رکیھ اجئے ۔ ویےس
تورق�آ �نرکیم ڑپھےن ےک اب�ر�ے ںیم رشما نا ںیہن اچہےی �۔ ںیم
طخاب�ت ںیمیھب وضعب �ں ےک رمحومنیاک ذکررکتا ر ہا وہ �ں و �ہ بڑ�ے وہ ےکیھبےتھکیس رہے� ،ڑپھےت رہے �۔ ا سی رط�ح ر بو �ہ مںییھب اناص�ر الہلیکالکسںیگل رہی ںیہ نجوک رق�آ�نرکیم
ڑان ںیہنآتا اھت ا�و �ر انوہ�ں ےن ڑپھان اھکیس�۔وت ہیوت اییسوکئی پ ھ �اییس اب�تںیہن ےہسج ہپرشما یا اجئے ایاکجھج اجئےنکیلاگریسک
مںیکجھج ےہوت ا �سوک ہی اتب دیںہکاہمت�ر�ا ان�مںیہن ئاتبںی ےگ�۔
تم ےن رق�آ �نرکیم ڑپھان ےہ وت اہمت�ر�ے ڑپھےناک ا تناظ�مرک �دیےت ںیہ �۔
ریسفتلرق�ٓا �نیک ا مہتی رپز �و�ر د یےت وہئے کات�ب دیابچہ ا ہوئے اتب یا ہکوضح�ر اقد�س ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن �ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ��2�0�1� 6ء ںیمسلجم اناص�ر الہل ویکےوکرسم�و�رآئی �اٹسنویٹی�ٹ انبنے ا�و�ر الچنےیک ذمہ د�ا�ر�ی ربیکان افسو ںیم اطع فرما ئییھت �۔ ��2� 0�1� 7ء ںیموضح �ر اقد�س ےن ایک ایٹن رپ دعا کر ےک اخکاس�روک د�ی وجہک اخکاس�روک یکربان افسو اج ےک ا �س کی اینب�د رھکےنیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔امع�ر�تیکریمعتاک اک�م ��2�0�1� 7ء ںیم رش�و �ع وہایگ �۔ ا�س وقت ڈلبنگریمعتےک رم�احل سےزگ�رتی وہئیرقتیًابلمکم وہیکچ ےہ � ،اند �ر ےسلمکم ےہ �۔ �ا�ب ا�س وقت ڈلبنگ ےک اب ہراک اک�م اج�ر�ی ےہ وجہک ا ناش�ء ا لہل �ا گےلرقتیًاب ایک ام �ہ ےک د�و�ر�ا �نلمکم وہ اجئے اگ �۔ ہیامع�ر�تاک حہص اتسب �ن دہم�ی وجہک و�اگا �ڈ�ووگ ()�O uagadougou ک� ٹ بریکان افسواک ی� یپ��ل ےہ و ہا �ں ےساھگنا اجنے و�الی نیم ڑس�ک پر و�اقع ےہ �۔ ہیرقتیًاب اس �ڑھے اچ�ر ایڑکاک الپ�ٹ ےہ ا�و�ر د �و
رفایا� :نج اناص�ر ےک ےچب ڑب�ے وہرک حوض �ر انو�ر ےن م �اناص�ر ںیم اج ےکچںیہ ا�ن ےکیھبوھچٹے ےچبںیہ�۔ضعب ا�ن ںیم سے ایےسںیہ وج ا�ن وچب�ںیک رط�فوتجہںیہنرکتے�۔ و�ہٓا جلک وکسو �ں ںیم ایٹھچ �ں وہ تی �انرٹنٹی رپ ےھٹیب ر ہےت ںیہ ا�و�ر بج ل ہںیوتاخ �ص وط�ر رپ�۔ رھپانرٹنٹی رپاجرکطلغمسق ےک رپ گ�ور�ا�م �دکیےنھیک رط�ف رجاح �ن زیا�د �ہ ڑبھات الچ اج رہا ےہ �۔ ا�س ےک لےیٓا�پ ولگو�ں ےنوک ئی رپ گ�ور�ا�م انبیا ےہوک ئیآ �پ ولگو �ں نے�؟ دخ�ا�م الا حدمیہوت انبتی ےہ� ،ا ناص�روکیھب انب نا اچہےی �۔ ا �ن حالا�ت ےک اطمبق ا پان رپ گ�ور�ا�م انبنا اچہےی ا�و�ر ا�سیک وف�ر�ی implementationوہنی اچہےی �۔ بدع ا�ز�ا �ں وضح�ِر انو�ر ےن سلجم ا ناص�ر ا لہل ےک ا یےس �ا�ر�اکنی ےک وح�ا لہ ےس وجرق�ٓا �نرکیم ڑپھان ںیہن اجنےت میکس رفا یا �: باننے ےکقلعتم دہ�ا یا�ت دیےت وہ ئے م �ایک confidential reportںیل ا پین �۔ اگر
مزنلہ امع�ر�ت ےہ �۔
حوض�ِر انو�ر ےنربمم�ا �ن اعمہلسلجم اناص�ر الہل ویکےوک اخمطب وہ رضو�ر �ت رفا یا اہنںی ا�س اب�توکانھجمس اچہےیہک ذمہبیک � کر م کایہے� ،اسال�م ےکایک اقمصدںیہ ا�و�ر دیرگ ذم�ا ہب ےکوم �ا�ز نہ رضو�ر�ی ےہ �۔ کیمیلعت ےس وخ�دوک ر� شوان�سرک�و�انا � رق�ناک الہپ ہصح رفایا� :دیابچہریسفتال ٓ�ا حوض�ِر انو�ر ےن م رضو�ر �ت مو�ا�ز نہ ذم�ا ہب ےسقلعت رھکات ےہ� ،ذمہب یک � رضو�ر�ت ایےس ومضو عا�ت ںیہ نج ںیمسلجم �ا�و�ر ا سال�میک � �اناص�ر�ا لہل ےکربمم�ا �نوک وخ�ب اہم�ر�ت وہنی اچہےی ا �و�ر ا �ن رپ خو �ب و�اضح وہنے اچئہںی �۔ ا �ن بسوک اتپ وہنا اچہےیہک ذم�اہب رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر کے اب ہیم ا تخال فا�تایکہںی ا�و�ر ذمہبیکایک � رضو�ر�تیھت �۔ �ا سال�م ےک اقئمرکنےیکایک � مالقا�ت ےک اتخات�م رپرکم�م دص�راص حبسلجم اناص�ر�ا لہل یوکے ےن Masroor Eye Instituteربیکان افسو ےک �اتفات�حیک رپو �ر�ٹ شیپیک �۔ انوہ �ں ےنلیصفت ایب �نرکتے
�د�ورھگیھب انبئے اجئںی ےگ �۔ و�اشگن facilitiesا �و�رنچک کی facilitiesڑب�ی امع�ر�ت ےس ہقحلم ڈلبنگ ےک ا ند�ر مو جو�د وہ �ںیگ �۔ تاص�ویریک شکشیپ ےک دعبرتحم�م دص �ر اص حبسلجم �اناص�ر�الہل ےنرع�ضایک ہکوضح�ر اقد�سیک دخمت ںیم اعجز �ا نہ �د�رخو �ا ست دعا ےہہک ا لہلاعتلٰیسلجم اناص�ر الہل وی ےکوک احنس رفا ئے �۔ �رنگ ںیم ہی ذمہ د�ا�ر�ی اھبن نےیکوتفقی اطع م رفا یا : رفاتے وہئے م حوض�ر انو�ر ےن ر پو�ر�ٹ رپرصبت�ہ م جز�ا�ک ا لہل �۔ امشا�ء ا لہل �۔ ڑب�ا اچاھ انب ایل ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی �آ�پ ولگو �ںوک ا�سوک الچنےیکیھبوت فقی د �ے �۔ �ا لہلاعتلٰیسلجم اعمہل اناص�ر�ا لہل ویکےیک ا �س الم قا �ت ےک رفا ئے �۔ٓامنی بابرکترمث�ا�ت دیپ�ا م �٭ �… �٭ �… �٭
�دنای ںیم امجعت احدمیہ ےک دق�م رتقییک رط�ف ڑب �ھ رہے ںیہ
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ہبطخ ہعمج �1� 6؍ ربمتس ��2� 0� 1�1ءمںی م �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس مہ رہد �ن امجعت ںیم رتقی دکیےتھ ںیہ ا�و �ر وج �ں وج �ں ہیرتقییک فرات �ر ڑب �ھ رہی ےہ �دنای ےک رہکلم ںیم دسحرکنے و�الے ا �و�ررشالیھپ نے و�الے دیپ�ا وہ رہے ںیہ �۔ ا �و�ر ہی اح سد ین ا �و�ررشالیھپنے �و�ا لو �ںاک ھڑبان یہ ا �س اب �تیک العمت ا �و �ر دللی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس دنای ںیم امجعت ا حدمیہ ےکدق�م رتقی کی رط�ف ڑب�ھ ر ہے ںیہ �۔ سپ ہیاخمفلنی ا �و�ر دشنمیکوصنم بہ دنبیا �ں امج عت ےک ڑب ھےن ا �و�ررتقیرکنےاک ایعم�ر �ں اروک ئی رپ یاش نییک اب �تیسک وممن ےک ےئل ےہ ای وہ ہںی ا �و �ر ا �س ےس یاک وممنوک رپیاش �نںیہن وہنا اچہےئ �۔ اہ گ کسیت ےہوت و �ہ ہیہکُا �س ےک امج عت ا �و �رالخفت ےکاستھ اخال �ص ںیمںیہکیمک ہن وہاجئے�۔ ُا�س ےکوقت�ٰی رپ ےنلچ ہک اریکین رفایا ےہ گ کے ایعم �ررگنے ہنرش�و �ع وہ اجئںی ہکلبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےنوت اہی �ں کت م �ا�و �روقت�ٰی ںیم ایک ہگجرہھٹیھب ےئگ وہوت ہییھب اہمت�ر �ے ےئل ڑب�ی رطخنا�ک اب �ت ےہ � ،وسچےناک اقم �م ےہویکنہک ا �س کے دعب رھپےچینرگ�ا �و �ٹ رش�و �ع وہ اجتی ےہ �۔ وفا�ت دلج �5فصہحربمن ��4� 5� 5۔ ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء�) �( ما خو�ذ ا� لمز ظ
�
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �( تمرہب��‘ :ا�ے لو �
وو�ی دمحمسحنی اٹب لو�ی اص حبوتآ ؑ�پیک دیقع�ت ںیم ا�س دحتک ڑبھے وہ ئے ےھتہک م ل وکاب�د �تھجمسرکیہ دخمت اجب لا یاکرتے ےھت �آ ؑ�پ ےک وجتے دیس ھےرک نے ںیم رخف�ا �و�رآ�پ ےک اہتھ ھدالنے ع
حمدمسحنی اصحب اٹب لو�ی ایک اعت�ر�ف
�(گزشہت ےس ویپسہت )حمدمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےک استھ ہی ہپالماقبہلایمانظر�ہاھت�۔نکیلہیالہپتاع�ر�فرہبحا�لہناھت�۔وملو�ی حمدمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےک و�الد رحمی شخب اصحب وجشخی ونسممل اقد�س ےک و�ا حملدرت�م خاند�ا�ن ےسقلعت رھکےت ےھت�۔ ا�ناکحرض�ت ؑ کی دخمت ںیمآنا اجنا اھت�ا�و�ر�ایک دف�ویانہ ا�و�ر اخ�دمانہقلعت اھت�۔ اقد�س ےک اخند�ا�ن ےک ریاسیت ا�و�ر اجئدی�ا�د�ی دقمما�ت حرض�ت ؑ مںیدع�الوت�ںںیمیھباستھوہتےا�و�را�نیکوخ�اہشیھتہکلقتسم طو�رپروطب�ریشنماتخم�رکےاہنںیدخمترپ�رکھایلجائےنکیلاشیدلعیم �وقعیل اتسدع�ا�د ا�س ایعم�رکی ہنیھتہک ا�ساک�م ےک ےیل کراھجاتا�۔ اس َت ْکبَرَ وو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےن بج أَ ٰبی َو ْ م ل ََ َ ٌْ ّ ْ ُ کامعیل اظمہر�ہرکتے وہئے انا خیر ِمنہ کانرع�ہ اگلتے وہ ئے حوض�رلعہی اسلال�میک اخم لتف رپرمککس یل وتکھچ اتشاہ�ر�ی طخ حوض�رلعہی ا سلال�میک ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ�ا لز�اما�ت اگلتے وہ ئے کلےھ �۔آ ؑ�پ ےن ا �ن وطخ �ںوک�ا پینفینصتآیئہنامکلا�ت اسال�م مںی د�ر�جرکتے وہئے وج�ا�بیھب د یا �۔ اسی رط�ح ےک ایک �ا لز�ا�ماک جو �ا�ب د یےت وہئےآ ؑ�پ ےنوملو�ی اص حبوکماخطب کرتے وہئےاھکل�: �‘�‘ ہا �ں دقممہ اب�ز�یآ �پ ےک و�ا لداص حبیک اجئے رح �ج ہووتکھچبجعتںیہنویکنہکآ�پ اجنےت ںیہہک انرگیز�یدلمع�ا�ر�ی مںیاکرثوس �د وخ�ا�ر�و �ںیک اتخم�راک�ر�ی ںیم ا �نیک رمعرسبوہ ئی ا�و�ر جسرط�حنبڑپ �اانوہ�ںےنضعبولگو�ںےکدقممےاتنحمنہرپ لےئ �۔وگ و�ہاقنو نی وط�ر رپ ہناتخم�ر نہوکلی ہکلبلیف دش�ہ (بیھ�) ہنںی ےھترگم ٹیپرھبنےےئلیک بسھچکایک نکیل ہی اعجزوتزجب �ا پین یمزدن�ا�ر�ی ےک دقمما�ت ےک نج ںیماکرثآ �پ ےک و�ا لد صاحب ےسیجہکلبزع�ت ا�و �ر ایلقت ںیم ا�ن ےس ڑب�ھرکاتخم�ریھب کےئ وہئے ےھت �۔ د�وسر�و �ں ےک دقم ما�ت ےسیھبکھچکرغ�ض ہنںی رھکات اھت�۔ ا�و�ر ھجموک ای�د ےہ ہکلبآ �پوکیھب ای �د وہگا ہک �ایک دفہعآ�پ ےک و�الداص حب ےنیھب اقم�م اٹبلہ ںیم رضح�ت مر�ز�ا اصحب رمحو�میک دخمت ںیم اپینانمت اظہریکیھتہکھجموک بضع دقمما�تےئلیک ونکر رکاھ اج �و�ےات وطب�راتخم�ردع�الوت �ں ںیم ریپو�ییکا �نںیمایلقت جا�ؤ �ںرگموچنہک یمزدن�ا�ر�یدقمما�تیک � ہنںییھت ا�س ےئل ذع�ررک دیاایگ اھت� �۔’�’ �(�آیئہنامکلا �ت ا سال�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �5فصہح �)�3�0� 4� -�3� 0� 3
رفاتے ںیہ �: �ایک ا�و�رہگج اہنںیاک ذکررکتے وہئے م �‘�‘یہصخش ریم�ی ابدت�ائی رمعںیم ریم�ا مہبتکمیھب رہا ےہ �ا�و�ر و�ہ ا �و�ر ا�ساک اھب ئی دیح�رشخب د� نوو �ں ریم�ے اکم �ن رپآتے تےھ�۔ ایک دفہع ایکاتک�بیھب اعتسم�روط �ر رپ ےل ےئگ ےھت جسوک ا�بکت و�اپسںیہنایک � �۔’�’ �( تریا �ق ا قلول�ب� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 5ہحفص �)�2�8� 3
اقد�سیک یکین وقت�ٰی ا�و�رپرہزیگا�ر�ی بدعمںی رضح�ت ؑ اقد�س ےک یھب کو�دکیےتھ وہئے رحمی شخب اص حبرضح�ت ؑ وو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب وتآ ؑ�پ عمدقت ہوگےئ �۔ ا�و�روخ� مد ل کی دیقع�ت ںیم ا�س دحتک ڑبھے وہئے ےھتہکآ ؑ�پ ےک جوتے دیسھےرکنے ںیم رخف�ا�و�ر آ�پ ےک اہتھ ھدالنے کوعاب�د�تھجمسرکیہ دخمت اجبلایاکرتے ےھت �۔نکیل دخ�ا ئی تدقیر�ا ناج�ماک�رغا لبآئی ا�و�ر ا�ولای�ء لصواح�ءیک ا�س ر�وحانی تنج َ ْ سے فاخ ُر ْج کےمکح ےک تحت د�ربد�ر�یاکپر �و�ا نہ وج�ا �ن ےک َ ْ رمعمذ ُموْ ًما َم ْد ُحوْ ًرا ہاتھ ںیم امھت یاگای ہک رھپباقی اس�ر�ی کی لذت و�رسو�ا ئوی �ں ںیم یہزگ� �ری �۔ اہی �ں انمسبولعم�م ہوتاہےہکدمحمسحنی اٹبلو�ی اصحباکخمرصتتاع�ر�ف دہ یۂ اق�رئنی کای جا ئے �۔ وو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ابن رحمی شخب نب ذ�و�ق دمحم�، م ل �ئ� ی ت �الہدحیث ےک ایک تہب ڑب�ےعا لم ےھت �۔ ا �ن ےکآبا�ءاک س� �ذ�ا�ت ےک دنہ�و ےھت نکیل دعب ا�ز�ا �ں ا سال�م وبق�لرک ایل اھت �۔ �1�7مرح�م ��1�2�5�6ھ�(ماطبق �4؍میئ ��1�8�3�6ء�)کو اٹبلہ ںیم دیپ �ا ہوئے�۔ ابدت�ائیمیلعتوت اٹبلہیہ ںیم احصلیک (ییہ و�ہ ہگج ےہ جاہ �ں وملو�یلگ یلع اش �ہ اص حب ےک اپ�س رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م ا�و�ر اللہمیھبنیس ےک مہبتکم وہنےاک رش�ف اہنںی حاصل ر ہا�) �۔ دعب ا�ز�ا �ں کلم ےکوط�ل ورع�ض (� ہدیل�،یلعڑگ�ھ�، کلؤنھ وغری�ہ�)مںی رعم�و�ف وملو یا �ن ا �و�ر املع ئے د ینیک تبحص مںیملع اح صلایک �۔نج ںیم ےسیتفم دص�ر الد ین د ہول�ی ا�و�رالعمہ نو�ر�احلنساکندھول�ی اقبل ذکرںیہ �۔ اپےن اساتذ�ہ ںیم ےسبس سے ز یا�د�ہ اثر آ �پ ےن اپےن اسات�ذ دحیث وملو�ی ذنیرنیسح �دہول�ی ےس ایل وج ےکپ اہل دحیث ےھت�۔ھچکرعصہ ہدیل ںیم ایق�م �ر ہا� ،رھپ اٹبلہ ول�ٹآئے �۔ �(ما خو�ذ ا�ز وچ�دہویں دص�ی ےک املع ئے ربریغصفصہح �)�5�3�9
باٹلہ ںیمآ �پیک تہب اخم لتف وہئی �۔ انچ نہچرضح�تحیسم موعو�دہیلع ا سلال�موکیھب ��1� 8�6� 8ء ای ��1�8�6�9ء ںیمآ�پ ےسابمحہث کے ےیل اق �دیا�ن ےس ڑب�یوکشوش�ں ےک دعب الیاایگ اھت�۔نکیل حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن ےک ا�س قوت ےکاقعئدوک حق اپرکنیع دیم�ا �ن ابمحہث ںیم ا �ن ےک اتعاق�د�ا�تیک دصت یق فرمائییھت�،سجیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکیھب بتہ اخم لتف وہ ئی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک و�ہمیظع ا لاش �ن شیپ خرب�ی د�ی سج ںیم اب�دشاہو �ںاک آ�پ ےکڑپک�و �ں ےس ربکت وڈ نے اک ذکر اھت �۔ �( ما خو�ذ ا�ز رب�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م� ،ر�وحانی �ڈ ھ ن خز�ا ئن دلج � 1ہحفص �6�2� 2� -�6� 2� 1حاشہی د�ر اح شہیربمن �)�3
وو�ی دمحمنیسح اصحبھچکرعصہ اٹبلہ ںیمتمسقآ�زما ئی م ل کرنے ےک دعب الہو�رآگےئ �۔ویکنہکوملو�ی ذنیرنیسح اص حب �د ہول�ی ےس یئن یئن سدات�رتلیضف دنبھو�ارک ےلکن ےھت�ا س ےیل
�ا لہدحیث ےک د فا �ع اک ڑب�ا وش�ق اھت ا�و�ر ہگج ہگجابم حوث �ں ا�و�ر رو �ں ںیم رسرگ�مرظنآتے ےھت �۔ ا�س وقت ہی اھبٹیٹیگ مانظ � لا ہو �ریک دجسم ںیم ےھت �۔ �(سری�ت انث ئی ہفنصمدبع�املدیجوسہد�ر �و�ی فصہح �)�4�5�2جدلیہ الہو �ر ںیم ا�نیک ا س دق �ررہش�ت وہیئگہک ن �ا �نوک ا ند�ر �و �ن الہو�ریکوہشم�ردجسم چ� ی���ی�ا �ں و�الییک ا مامتلم گیئ �۔ رھپوت ا �ناک وططی وپ�ر�ے الہو�ر ںیم وبلےن اگل �۔ ��1�8� 7� 7ء کے رق یب اٹبلو�ی اصحباک ان�م ولگو�ں ںیمآنے اگل �۔ ا �ن ےک مابحاث�تاک رہش�ہ وہنے اگل ا�و�ر احلا�ت اہی �ں کت ےچنہپہک بج وو�ی اص حب اب�ز�ا�ر ںیم ےتلکن�،وت د�و ر�ویہ دکانو �ں و�الے ا �ن م ل کےا�د�بںیمڑھک�ےوہاجتےا�و�راھب�گاھب�گرکاصمفہحرکنے کیوکششرکتے ا �و�ر ایکڑیھب� ،وہ�ا وخ�اہو �ںیک ا �ن ےکاس تھ ہواجتی �۔ ا �سمسقیک امنئش ےنوملو�ی اصحبوک تہبوخ�درسرک �د یا اھت �۔ �(باط لو�یاک ا ناج�م ا�زریماقسمیلع اصحب ایڈ یرٹاف�ر �و �ق ص �-�3� 6 �)�3�7جساک ذکرایم�ں دمحم وٹچ وج الہو �ر ںیم ا�ولًا ریغدلقم ین ا�و�ر پرھا ہل رق�آ �ن ےکرسگر�و�ہ ںیہ انوہ �ں ےن ا پیناتک�ب‘�‘�اصال �ح �الا ناس �ن ابعب�د�ۃ ال حرام �ن’�’ ںیمایک ےہ �۔ و �ہےتھکل ںیہ �: ن �‘�‘م ل وو�ی دمحمنیسح اص حبوکدجسم چ� ی���ی�ا �ں ںیم ا بدت�ا�ء مںی النے و �الےیھب مہ یہ ےھت �۔ بجکت و �ہ اپان رخفمکرکتے تےھ �۔ ا�و�ر ر�ا�ہ ر�است رپ رہے �۔ مہ ا �ن ےک دم�دگا�ر ےھت �۔ بج وو�ی اصحبوک ایک انرگیز اہب�د�ریک الم قا�تاک رخفاحصل م ل ہو�ا �۔ ا سی وقت ےسوملو�ی اص حب ےک رط یق ںیم ایکریغت مو�ج ام�رنے اگل �۔ ایک ہعمج ےک د �ن وملو�ی اصحب ا پےن اج �ہ و جال�ل ںیمآرک وی�ں د�ر افاش�ں وہئےہکمہدجسم ےس ابیھ ےلچ جا�و یںرگم ڈ�ر ےہہکدجسم ویر�ا �ن وہاجیئیگ �۔ ا�س رپ ایکدعلض�ا�ر بولے �۔ہک وجول�گوملو�ی اص حب ےکاستھاجنے و�الےںیہ �و�ہ اہتھ ا ٹ ئاھںی �۔رگم ایکآ�دمی ےنیھب وملو�ی اص حبیک ا �س �آ � �رز�ووک وپ�ر�ا ہنایک �۔وتوملو�ی اص حب ا�سدجسم ےس ایےس ےئگہک �ا �بکت و �اپسںیہنآئے �۔’ �’ �(�اصال�ح الا ناس �ن ابعب�د�ۃ ا ل حرام �ن وحب�الہ باط لو�یاک اناج�م ا�زریماقسمیلع اص حب ایڈ یرٹاف�ر �و�قہحفص �)�8� 5
قایسًا اہک اج اتکس ےہہکوملو�ی اصحب الہو �ر ےک دعب �امرترسےلچ ےئگویکنہک ��1۔یئکہگجا�نےکان�مےکاستھابودیعسدمحمنیسحالہو � �ری�، ثما تمررس�یاھکلوہتاےہ�۔ ��2۔ا �نےکاضممنیدعبا�ز�ا �ںا مرترس سے اشئع وہتے رہے �۔ برہاح�ل ہی اب�توت ربلیبسذتکر�ہ اہی�ںآیئگ و�رنہوملو�ی رعو�جیکزنملںی حمدمنیسح اص حب ایک ےبملرعصہکت الہو�ر ںیم � طےرکتے رہے �۔رص�ف الہو�راک یہ ذکرایک�۔ ��1�8� 7� 7ء ںیم ا �ن کےاضممنی ا�و�رابم حاث�ت کلم ےک دیرگ اخاب�ر�ا�تًالثم�ا خاب�رریفس ہدن امرترسںیم وطب�رہمیمض ےکاشئع وہ تے رہے �۔ [�ا �ن ابم حاث �ت کیرحتیر�ا�ت ڑپھےن ا �و�ر دیرگ و�ا قاع�ت رپرظنڈ�ا لےن ےس ہی
با�تیھب اسمےنآتی ےہہک ا �ن ےک و�ا لدوملو�ی حرمی شخبیھب ا �ن رو �ں ںیم ا پےن ےٹیباک وپ�ر�ا وپ�ر�ا اہتھ اٹبتے ےھت �۔ انچ نہچ مانظ � ��1�8�6� 8ء ای ��1�8� 6� 9ءکے سج ابمحہثاک اح�ل رضح�تحیسم ومعو�د رفایا ےہ و ہا �ں یھب لعہی ا سلال�م ےن رب�ا ہنی احدمیہ ںیمرحتیر م وو�ی اصحب ےک استھ ا �ن ےک و�ا لد اص حب رغب�ض ابمحہث م ل ساتھڑھک�ےرظنآتےںیہ �۔ ا سی رط�ح ��1�8� 7�7ء ےکاکوتبر ںیم باٹلہ ںیم وملو�ی دمحمرمعےک اس تھوملو�ی اصحب ےک ابمحہثاک جو ا حو�ا�ل ریفسدنہ ںیم د�ر�ج ےہ ا �س ںیم وملو�ی دمحمرمعاصحب کےاطم بق‘�‘�آ �پ ےک و�ا لد زب�رگو�ا�ر ےندہع انمہتبسنب ابم حہث لا ہو�ر شیپایک � �۔’�’ ��1�8�8� 8ء ںیم اٹبلو�ی اص حب ےن اپان اخاب�ر اشاعۃ ا سلہن جا�ر�یرک ایل �۔ اٹب لو�ی اصحباک ہی اخاب�ر امہو �ا�ر اھت �۔نکیل ا �س �ا خاب�ریک دب �ولت اہنںی کلم ےکوط�ل ورع�ض ںیم اجنا اجنے اگل �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک رب�اہنی ا حدمیہ ںیم ایکرحت یر سےملع وہتا ےہہکوملو�ی اص حب اجننم دمہ�ر�د�ٔی ا سال�م الہو �ر رکیسر�ییھب ر ہےںیہ �۔ �( بر �اہنی احدمیہہصحوس�مہحفص الف� ،ر�وحانی کے ٹ خز�ائن دلج ا�و�لہحفص ��)�1�3�7اسی رط�ح بج مہ ��1�8� 8� 3ء ےک اشا عۃ رکیسر�ی جنانما �نےکاضممنی �اسلۃنوکدکیےتھںیہوتوہا�ںیھبوطب �ر ٹ نرظآتے ںیہ �۔ وملو�ی اص حبیک رہش�ت ا�و �روبقم لتیاک ہی اعلم اھت ہک خو�د ا �ن ےک اطمبق �: �‘�‘مںی ایکوگشہنیشن اخ�د�م د ین وہ �ں �۔ بجیھبک رضو�رتو �ں ےک ےئل و یرس�ا�ؤ �ں� ،امک نڈ�ر ا چنفی� ،ٹنٹفیل قومی � رکسریو �ں ا �و�ر اص حاب �ن انف نلشرنشمک�۔ گو� نرر �و �ں ا�و�ر ا �ن ےک ٹ مکرنش�ز �۔ ڈپیٹرنشمک�ز ےکرھگ�و �ں رپ ا �نیک الم قا�ت ےک ےئل گای وہ �ں ای د�ر با�ر�و �ں ںیم اشمل وہ�ا وہ �ں �۔وت انوہ �ں ےن ا پین مرہبانی ےس ریم�ی زع�تیک ا �و�ر ےھجمرکسی د�ی ےہ �۔’�’ �(�ا شا عۃ ا سلۃن دلج � 2�0ربمن � 3ہحفص �)�9�0
وو�ی دمحمنیسح اٹب لو�یوکگو�رمنٹن ےکفلتخماکغذ�ا �ت م ل رقا�ر د یا مںی اجنپ�ب ےک الہدح یث رفقہاک بس ےس ڑب�ا وملو�ی � گای �۔ ا�س ےک الع�و �ہ وخ�د الہدح یثیھب اہنںی ا�د�بیک اگن �ہ ےس �دکیےتھ ےھت �۔ انچنہچ ون�ا�ب دص یق نسح اخ �ن اص حب�( مدج�د �الہدح یث�)یک وج اپلی و�ائرس�ائے ےک اپ�سیئگ ا�س ںیم‘�‘�اشا عۃ ۃن’ �’ وک ا ہل دحیث ےک رتجام �نیک تیثیح ےس ای�دایک ایگ �اسل � ی��چ�یس ن ہے �۔ ا�س ےک الع �و�ہ اجنپ�ب ےکوہشم�روگ�رنررس اچ �رلس ا � نےوگ� نرر�ی ےس رختص ےک وقتوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�یوک ہی ٹ ٹ سر�� یف�یک� ی� د یاہک‘�‘�ا بودیعسدمحمنیسح رفقہ الہدح یث ےک ایک سرگر�م وملو�ی ا�و�ر ا�س رفقہ ا سال�م ےک و فا�د�ا�ر ا �و�راث بت دق�م �وکلیںیہ �۔ا �نیکیملعوکششںی(عییناصت نفی�)لایقتےساتمم �ز ہںی ’ �’ �(�اشا عۃ اسلۃن دلج � 9ربمن �1�0فصہح �)�2�9�2 ظف‘�‘�و ہابی ’�’ ا �ن یہیکوکشش ےس رسکا�ر�ی دفا تر ا �و�ر ل � کاغذ�ا�ت ےسوسنم�خ وہ�ا �۔ ا �و�ر امجعتوک اہل دحیث ےک ان �م وو�مایک ایگ �۔ م س �(سری�ت انث ئی ہفنصمدبع�املدیج اخ�د�م وسہد�ر�و�یہحفص ��4�5�2۔ �4� 5� 3حاشہی�)
وو�ی اصحبوکوگ�رمنٹن ا �و�ر د � سور�ی وہگج �ں ےس ا �ن م ل کےملع و د�انش ا �و �ر ایس سیوتحلصم �ں ےسآشان ئی ےک ببسفلتخم �ا� قوا�ت ںیم اتین اجئدی�ا�دلم یکچیھتسجیک املتیوخ�د ا �نیک ا پین ترحیر ےک اطم بق ��2�5� 0� 0� 0ر �و پے ےس ز�ا ئدیھت �۔ �(�ا شا عۃ ا سلۃن دلج �2�2منرب �7فصہح �)�2�0� 3 �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
طخہبہعمج
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر �و �ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ
ٹ 11؍جو�ن �2021ء مباطبق 11؍�احاس�ن 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 11؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لٓا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ َ َ ّ ۡ َ َۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َۡ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ ّۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ
گذشہتہبطخ ںیم رضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےکوح �الے ےسحلص دحبیہیاکیھب ذکر وہ�ا اھت�۔ ا�س وح�الے سے ہییھب ذکرآتا ےہہکحلص دح بیہییک الخ�ف و� �رز�یرکتے وہئے بج ونب َ� بْک�ر ےن وجرقیش ےکفیلح ےھتاملسمنو�ں خ کےفیلحہلیبق ونب ُ���ز �اعہ رپہلمحایک ا�و�ررقیش ےنایھتہ�ر�و�ں ا�و�روس�ا�ر یو�ں ےس ونبرکبیک دم�دیھبیک ا�و�رحلص دح بیہی کی رش�ا ئطاک اپ �س ہنایک وت ا �س وقت اب فسوای �ن دم یہن ںیمآیا ا �و�رحلص دح بیہی ےک اعم ہد�ہیکدجتید اچہی�۔ و�ہ رسو�ل �ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سایگ نکیلآ ؐ�پ ےن ا�سیکیسک اب�تاک وج�ا�بںیہن دیا �۔ رھپو �ہ ابوبرک رضی الہلاعتلٰی عہن ےک اپ �سایگ ا �ن ےس اب �تیکہک و �ہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اب �ترک یںنکیل انوہ �ں ےنیھباہک ہک ںیَم �ایاس ںیہنرک �و �ںاگ �۔ رھپا ب فسوای �ن رضح�ترمعؓ کے اپ �سآیا ا �و�ر ا �ن ےس اب�تیک �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیاہکایک ںیم �رسو�ل الہلؐ ےک اپ�سریت�ی افس�ر�شرک�و�ں�؟ دخ�ایکمسق گ�! ارریم�ے اپ�س یاکاکنتیھب وہبتیھب ںیَم ا �س ےکاستھ تم ولگو �ں ےس گنجرک �و �ںاگ �۔ (سیرت ابن ہشام صفحہ735دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 115ذکر فتح مکہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
ہک ارریم�ا اب�پ اطخ�بیھب ایام�ن التا وت اتین وخشی ہن وہتی ا �و �ر ںیَم اجنات اھت ہک رسو �ل ا لہل تو ےھجم تاین وخشی وہئییھت گ صیل ا لہلہیلع وسملوکاہمت�ر�ا ایام �ن النا اطخ�ب ےک ا سال�م النے ےس ز یا�د�ہوبحم�ب اھت �۔اگر و �ہ ا سال�موبق�لرکتا �۔ ا �س �س �! اب فسوای �نوک اپےن استھ ےل اج�ؤ ا �و�رحبص ےلرکآنا �۔ کے دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یا� :ا�ے ابع ؓ
(عمر بن خطابؓاز علی محمد الصلابی صفحہ 51دارالمعرفہ بیروت 2007ء)
�س کا ہی اکملہم وہتا رہا ا�و�رآخر رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن رمعاک ا�و�ررضح�ت ابع ؓ برہحا�ل رضح�ت ؓ �سوک یہیاہک ہک ا�سوک ےل اج �ؤ�۔ انپ�ہ ںیم د�ے دیا ےہتو ےل اج �ؤ ۔کھچںیہنانہک ا �سوک �۔ حرض�ت ابع ؓ �ابوبرک نب دبع�الرمحنٰ ےسرم�و�ی ےہہکابعش�ن اس �ت رجہ�ی ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ترمع ُ رفا یا �۔ بن اطخ ؓ�بوک ایکرسیہ ںیمسیتآ � مدوی�ں ےکاستھترَبَہ مںی ہلیبق وہ�ا�ز �نیک ایک اش�خیک رط�ف ر �و�انہ م ُ ترَبَہمہک ےس د�و د �نیک اسمفت رپ ایک و�ا�د�ی ےہ اہج �ں ونب وہ�ا�ز �نآبا�د ےھت �۔ بج د �و د �نیک اسمفت وغری�ہاک �ذکر وہتا ےہ �۔ د�و د�ن ےک وح�الے ےس ریم�ی رم�ا �د ہی ےہہک بج ندو�ں ےک وح �الے ےسںیہکیھب وح�الہآئے�، وھگڑ�ے ای ا�ونٹ ےھت ا �ن ےک وح�الے ےس ذکر وہتا ےہ�۔ بُرَیْ َدہ با�ت وہ �۔وت ہی رپ�انے ز مانےیک وس�ا�ر یا �ں � َ اسل ِمیسےرم�و�ی ےہہک بج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا ہلربیخےکدیم�ا �ن ںیم ا تر �ےوتآ ؐ�پ ےنڈنھج �ا رضح�ت عرمنب اطخ ؓ�بوک د یا �۔ ٰ الکبری جلد 3صفحہ206دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان2012ء) (طبقات �(فرہگنریس�تہحفص � 7� 5زیر ظفلرتبہ ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�اچی �)�2� 0�0� 3
ُ َّ زغو� ٔہربیخںیم رپچماک ذکراتلم ےہ �۔ ا�س ےسلبق رص�ف بتریس�ت ںیماھکل ےہہکبس ےس یلہپ رمتہب � ک ِ فحتہکماکذکررکتےوہئے کڈ�ارٹیلعدمحمالصبیےناھکلےہہکبجرسو�لا لہلیلصا لہلہیلع سومل َم ّرالظ ْہرَانہپےچن ھجڈن�ے وہتے ےھت�۔ ہی ذکر وہ ر ہا اھت ہک رُبید لس�ہ ایم ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا ہلربیخےک �س ےن اسےوشم�ر�ہ تو اب فسوای�نوک اپےن اب�ر�ے ںیمرکف وہنےیگل�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ بتکریس�ت ںیم ےس ضواحت ےہ مدی�ا�ن ںیم اتر�ےوتآ ؐ�پ ےنڈنھج�ا رضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوک دیا�۔آگے ا�سیک ِ �س ایب �نرکتےںیہہک ںیَم ےن اب فسوای �ن ےس �د یاہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اما �ن بلطرکول�۔رضح�ت ابع ؓ زغو � ٔہربیخںیم رپ چماک ذکراتلم ےہ �،ڈنھج�ے ینعی ڑب�ے رپچماک ا�س ےسلبق رص�فوھچ ٹے کہبس ےسیلہپ رمتہب � کاہ ریت�ا رُب�ا وہ �۔ دکیوھ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ولگو �ں ںیم ومجو�دںیہ �۔ اب فسوای �نےنہک اگل ہکریم�ے ام �ں اب �پ رکمیلص ا لہلہیلع سوملاک رپچم ھجڈن �ے وہتے ےھت �۔یبن ی تمرپرقبا �ن�!ا�سےسےنچبیکایکرتکبیےہ�؟ںیَمےناہکا لہل یوہ �د ںیم ےس وجول�گ ڑل �ا ئی ےک دعبالج طوین رپآما �د �ہ وہ تے وہ ئے ا پےن وعلق �ں ےس سای�ہ رنگاک اھت وج ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش ؓکی اچ�د�ر ےس کیمسق �!اگر و �ہںیہمترگفات �ررک ںیلوت انیقی ًمتںیہلتقرک د یں بانیا ایگ اھت �۔ ا�ساک ان�م عُ َق�ا �ب اھت ا �و�رآ ؐ�پاک ایکڈنھج �ا ہک ارمت اچہووت ہی رفایا گ گے�۔ریم�ے ےھچیپرچخ رپوس�ا�ر وہ اج�ؤ ںیَمںیہمت رسو�ل الہل ینےچ اتر �ےوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�نوک البیا ا�و�ر البرک م رفایا �۔ ایک فسدی رنگاک اھت وجآ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓکواطع م صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےل اجتا وہ �ں ا �و�ررھپاہمت�ر �ے �امو�ا�ل اہمت�ر�ےرپس�د ےیک اج ےتکس ںیہ ا�س رش�ط رپہکمت ا�ن ںیماک�مرک�و ھجڈن�ےاکےلہپذکروہ�اےہوجایس �ہرنگاکاھتوجا�ّما ل نمومنیؓ �سےتہکںیہ لےیآ ؐ�پ ےس اما �ن بلطرک �و �ںاگ �۔رضح�ت ابع ؓ رفا یا�۔ کی اچ�د�ر ےس انبیاایگ اھت�۔ رھپد�وسر�ےڈنھج �ےاک ذکر ےہ وجفسدی رنگاک اھت ہیرضح�تیلعؓکوآ ؐ�پ ےن اطع م ن کہ و �ہ ریم�ے ےھچیپ وس�ا �ر وہایگ �۔ ںیَم بجیھباملسمنو �ںکیآگو�ں ںیم ےسیسکآ�گ ےک اپ�س ےسزگ�رتا وت و �ہ رفا یا �۔ زینبجآحنرض�ت �ایک رپچمآ ؐ�پ ےنرضح�ت ُح َ�ب�ا ْ�ب نب مُ� �ذِ� ؓ�ر وک ا�و�ر ایکرضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ کواطع م پوھچےت ہیوک �ن ےہ�؟ ر�ا �تاک وقت اھت �،آگںی یلج وہئیںیھت�۔ بج و �ہ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملاک رچخدکیےتھ ا�و�ر صیل الہلہیلع وسملربیخںیمرشتیف رفما وہئےوتآ ؐ�پوک د�ر�د ِقشہقی وہایگ ا�و�رآ�پ ابہررشتیف ہن ال ےکس �۔ ا�س ومقع یہہک ںیَم ا �س رپوس �ا �ر وہ �ںوت و �ہےتہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اچچ آ ؐ�پ ےکرچخ رپںیہ�۔ اہی�ںکتہک بج رفا یا �۔ ا �س ر �و�زدش یدڑل�ا ئی رمعوک اطع م پر ےلہپآ ؐ�پ ےنرضح�ت ابوبرک ؓکو ا پان رپچم اطع م رفا یا رھپوہی رپچمرضح�ت ؓ َمںی رمعنب اطخ ؓ�بیکآ�گ ےک اپ �س ےسزگ�ر �اوت انوہ �ں ےناہک ہیوک �ن ےہ�؟ ا �و �ر و �ہ ریم�ے اپ�سڑھک�ے وہئے�۔ رفایا� ک:ل ںیم ا�سصخشوکڈنھج �ا د �و �ںاگ سج ےک ہوئی اتہماملسم �نہعلق حتف ہنرک ےکسوتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م رفا یا رفائےاگ �۔ انچنہچ اگےل ر�و�ز و�ہ رپچمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلع ؓکواطع م جب انوہ �ں ےن ا ب فسوای �نوک دکیاھ وتاہک اب فسوای �ن � ،ا لہلاک شدنم �! رہمسقیکرعتیف ا لہل ےک ےیل ےہسج ےن ریغبیسک �ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی حتف اطع م عدہ و امیپ �ن ےکھجت رپہبلغاطع م رفا یا ےہ�۔ رھپرضح�ت ابع ؓ رفا ئی �۔ �سےتچنیھک وہئے رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم جن ےک اہتوھ �ں ا لہلاعتلٰی ےن حتف اطع م �ۃ رمعےنرع�ضایک ای رسو�ل ریبو�ت ��1� 9� 9�3ء ) �( ماخو�ذ ا�زلبس الدہ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �5فصہح ��1�2�5� ،�1�2� 4� ،�1�2� 0د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� � رمعیھبآ ؐ�پ ےک اپ �س د�اخل وہ ئے ا �و�ررضح�ت ؓ حاضروہئے ینعی اب فسوای �نوک ا �و�ررضح�ت ؓ �سےتہکںیہہک ںیَم ےناہک �الہلیلص الہلہیلع سومل�! ےھجم اجا�ز �ت دجیےئ ات ہک ںیم ا�سیکرگ�د�ن ام�ر د�و�ں�۔رضح�ت ابع ؓ �ابن اساح�قےتہکںیہہک ںیَمےن ابِناہش�ب ہُزر�ی ےسد�ر یافتایکہکوضح ؐ�رےنربیخیکوجھک�ر �و �ںےک ابغا �ت رمعاپین اب �ت رپ ا � صرا�ررکتے رہےوت ںیَم کس رش�ط رپ وہی�دیو�ںوک اطع ےیک ےھت�؟ ہُزر�ی ےن اتبیاہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ڑل�ا ئی ےک دعبربیخ رپ یا رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ںیَم ےن ا �سوک انپ �ہ د�ی ےہ�۔ بجرضح�ت ؓ رمع! � رفایا �۔ ا �ساک رہھٹو �۔ ا لہلیکمسق �!اگر ا �ساکقلعت ونبعَ�دِ �ی ےس وہتا وتمت ا یاس ہنےتہک ا�و�رمت اجنےت وہہک و�ہ ونب عَ�ب�دِ فحت احصلیکیھت ا�و�رربیخام�ِل فَے ںیم ےس اھت وج ا لہلزع جول ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اطع م نےاہک ا �ے ؓ ن رفا یا ا �و �ر وہی �د ںیم ےس رہھٹو�۔ الہلیکمسق�! بجمت ےن اسال�موبق�لایک اھت پانوچ�ا�ں ہصح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل اھت ا�و �ر اسےآ ؐ�پ ےناملسمنو �ں ںیممیسقت م �س �! � رمعےنہک ےگلہک ا�ےابع ؓ مَ َ��ا�ف ںیم ےس ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ
�
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
زغو � ٔہ دب�ر ںیم رشیک وہ �ا رفا یا دکیوھ و �ہ � جوول�گ ڑل�ا ئی ےک دعبالج وطین رپآما�د �ہ وہ تے وہ ئے ا پےن وعلق �ں ےس ےچین اتر �ےوت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل نےاہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم ا�س انمفقیکرگ�د �ن ا �ڑ�انے د جیےی �۔آ ؐ�پ ےن م نے ا �نوک البیا ا �و �ر البرک م رفا یا وج اچہورک�و ںیَم رفایاہکاگرمت اچہووت ہی ا مو�ا �ل اہمت�ر �ےرپس�د ےیک اج ےتکسںیہ ا�س رش�ط رپہکمت ا�ن ںیماک�م ہے ا�و�رںیہمتایک ملعہک ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی اھجنکرک دکیاھ وج دب�ر ںیم رشیک وہئے ا �و �ر م کر�و ا �و�ر ا �ساکلھپ امہ�ر �ے ا �و�راہمت�ر �ے د�رمای �نمیسقت وہاگ �۔ ا �س اجئدی�ا�داک اٹب ئی رپاک�م وہاجئےاگاگرمت اچہووت نےاہمت�ر�ےانگہو �ں ےس رپ�د �ہ وپشیرک ےکمت ےس د�رگذ�ررک د یا ےہ�۔ (بخاری کتاب المغازی باب غزوہ الفتح حدیث )4274 رہھٹا ئےاگ وت وہی �د ےنوبق�لرکایل�۔ وہی�د ا�ن ںیم رہھٹا�ؤ �ںاگ اہج �ں ا لہلمت ولگو �ںوک � یاہ �ں رہان �۔ ا �و �ر ںیممت ولگو �ںوک � رمعاک ذکرآتا ےہ رمعےس رب�ا�ہ ر�ا ستوتقلعتںیہن ےہنکیل ًانمض رضح�ت ؓ �ایک َا�و�ر و�ا قہع ےہسجاک رضح�ت ؓ کا�مرکتے ر ہے �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملرضح�تدبع�ا لہل نب َر�َو�ا حہ ؓکواجیھبرکتے ےھتہک و�ہ ا �ن اب غا�ت ےک پلھمیسقترکتے ا�و�ر وہی�د ےک ےیلولھپ�ںاک اند�ا�ز�ہرکنے ںیم دع�ل ےساک�م ایلرک تے ےھت �۔ ہیںیہنہک ا چاھ و�ا لا �ا �س ےیل ایب �نرکتا وہ �ں �۔رضح�ت ا ب قوات�د � ؓہےتہکںیہہک بجنینحاک و�اقہع وہ�اوت ںیَم ےناملسمنو �ں ںیم ےس یاکصخش پلھ اپےن ےیل کرھ ایل ہکلب اناص�ف ےسمیسقت وہ تییھت�۔ رھپبج الہلاعتلٰی ےن اپےنیبنوک وفا �ت د �ے د�یوترضح�ت کو کیداھ ہک و�ہ یاکرشم�کصخش ےسڑل رہا ےہ ا�و �ر ایک َا�و �رمرش�ک ےہ وج دھوکا د �ےرک ےکپچ ےس ا �س ےکےھچیپ �ا بوبرکؓ ےنیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک دعب اسی رط�ح وہی�د ےس اعممہل کراھ سج رط�ح رسو �ل الہلیلص الہل سے ا�س رپہلمحرک نا اچہات ےہہک ا�سوک ام �ر ڈ�ا لے�۔ ہی دیھکرک ںیَم ا�سصخشیک رط�ف دلج�ی ےس اکپل وج ایکاملسم �ن رمعوکولعم�م وہ�اہک پر ا�س رط�ح دھوکے ےسانٹپھج اچہات اھت�۔ ا�س ےن ےھجم ام�رنے ےک ےیل اپان اہتھ اٹاھ یا ا �و �ر ںیَم ےن ا �س ےک اہتھ رپ رمعےنیھب اپین الخفت ےک ا بدت �ا ںیم یہی اعم مہل رکاھ رھپرضح�ت ؓ لعہی وسملایکرک تے ےھت �۔رضح�ت ؓ رفایا اھت ہک زجیر�ہرع�ب ںیم د�و �و�ا �ررک ےک ا �سوکاک �ٹ ڈ�الا �۔ ا �س ےک دعب ا �س ےن ےھجمڑکپایل ا�و�ر ا�س ز�و�ر ےس ےھجماچنیھب ہک ںیَم ےب سب وہایگ�۔ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنسج امیب�ر�ی ںیمآ ؐ�پیک وفا �ت وہ ئییھت ا �س ںیم م ٔ رمعےن ا�سیکقیقحتیک ا�و�ر بج ہی اب�ت اثبت وہیئگ�۔بت انوہ�ں ےنربیخےک وہی�د پرھا�س ےن ےھجموھچ�ڑ دیا و�ہ ڈیھال ڑپایگ ا�و�ر ںیَم ےن ا�سوک دھاک دیا ا�و�ر ا�سوک ام �ر ڈ�الا �۔ ا�دھرہیاح �ل وہ�اہکاملسم�ن �د یناٹکےھ ہن رہںی ےگ�۔رضح�ت ؓ زع جول ےناہمت�ر�ی الج طوین ےک اب�ر�ے ںیممکح دیا ےہ�۔ ےھجم ہیربخیچنہپ ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع کشتساھکرک اھب�گ ےئگ�۔ ںیَمیھب ا�ن ےکاستھ اھب�گایگ �۔ رھپںیَمایک دکیاتھ وہ �ںہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ولگو�ں کواھکلکہ الہل � رمعےناہک ہک رفایا اھت ہک زج یر� ٔہرع�ب ںیم د�و دیناٹکےھ ہن رہںی ےگ�۔ سپ وہی�د ںیم ےسسج ےک اپ �س رسو�ل الہلیلص کےاس تھںیہ �۔ ںیَم ےن ا�ن ےساہک ولگو�ںوکایک وہ�اہک اھب�گڑھک�ے وہئے�؟ انوہ�ں ےن�،رضح�ت ؓ س�ومل ےن م رفایا �الہلہیلع سوملاکوک ئی دہع ےہوت و �ہ اسے ےلرکریم�ے اپ �سآئے ات ہک ںیَم ا �س ےک ےیل اسے انفذرک د�و�ں ا�و�ر �ا لہلاک اشنم�۔ رھپول�گ ول�ٹرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآ ےئگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م جس ےک اپ �س رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاکوک ئی دہعںیہن و �ہ الج �وطین ےک ےیلایت�ر�یرک ےل گ�۔ اریسک ےنوکئی دہع جوصخشیسک وتقم �ل ےکقلعتم ہیوبث�ت شیپرک د�ےہک ا�س ےن ا �سوکلتقایک ےہوت ا �س وتقم �لاک اسما �ن ا �س ےک وڈ�و�ںرگمیسکوک ہن کیداھ وجریم�ی اہش�د �ت د یات نکیل ار قاتلاک وہاگ�۔ ںیَم اٹاھہک اپےنوتقم�ل ےکقلعتموکئی اہش�د�ت ڈھ ن لای وہ �ا ےہ ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ر ہےناکوکئی وعد �ہایک اھت وتکیھٹ ےہ ا �سوک ںیَمپو�ر�ارک�و�ںاگ گ �ا�و�ر ںیَم ھٹیبایگ�۔ رھپےھجم ایخ �لآیا ا �و �ر ںیَم ےن ا �س وتقم �ل وھچڑ نی وہگی�۔ انچ نہچرضح�ت کوئیںیہنوترھپںیہمت ہیہگج � رمعےنیبنرکیم رمعےسرم�و�ی ےہہک بج مہنینح ےسولٹےوترضح�ت ؓ حرض�ت ابن ؓ کا و�ا قہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ذکرایک �۔آ ؐ�پ ےک عرمےن اہنںی الج وطنرک د یا نج ےک اپ �س رسو �ل الہلیلص ا لہل ؓ صیل الہلہیلع سومل ےس ایک ذن �ر ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ وج انوہ �ں ےن اجلہتی ںیم امنی وہ ئی ساتھ ےھٹیب وہئے ولگو�ں ںیم ےس ایکصخش ےناہک ا�س رمعےتہکںیہ لعہی وسملاکوک ئی دہع ہن اھت �۔رضح�تدبع�الہل نب ؓ �د ا ر ش � ا اک نے رک �ی ر � وپ �ر ذن �ہ و ےن سمل و ہیلع لہل ا یلص یم رک یبن �۔ یک ےنھٹیب �ف اک تع ا ینعی تیھ قموت�ل ےک ایھتہ�رسجاک ہی ذکررکتے ںیہ ریم�ے اپ �س کہ ںیَم�،رضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�م ا �و�ررضح�ت دقم�ا�د نب ا سو� ؓد ٰ ّ فرما یا �۔ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قول اللہ ٰ تعالی ویوم حنین حدیث )4320کہ اچہے و �ہ ہںی �۔آ�پ ا �ن ایھتہ�ر�و �ںیک اجبئے ا �نوکھچک د �ے دلارک یخربںیم ا پان ام�ل دکیےنھ ےئگ ا �و�ر وہا �ں چنہپرکمہ الگ الگ �اپےن امو�ا�ل ےک اپ �س ےئگ �۔ ر�ا�ت ےک وقتھجم رپہلمحایک جا لہتی ےک ز ما نےیکیھت اسے وپ �ر �ارک �و �۔ اس تھ ہیرش�طیھب ےہہک ا سالمیمیلعت ےک ا ند �ر �ر�اضیرک د یں �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےناہک ا یاس رہگزںیہن وہاتکس رضو�ر�ی ےہ �ر ہےت وہئے وجیھب رش�ط وہیتکس ےہ اسے وپ�ر�ارکنا � کہآ�پیلص الہلہیلع وسملرقیش ےک یاکومعملی ےسصخشوک گای ہکبج ںیَم اپےن رتسبںیم وس ر ہا اھت �۔مری�ے اب�ز � �وؤ �ں ےک جو�ڑوینہک �ں ےس ا تر ےئگ �۔ بجحبص وہ ئیوتریم�ے د � نوو �ں تواسما �ن دلا د یں ا�و�ر ا لہل ےکریش�و �ں ںیم ےس ایک ریشوک ساتیھ ےتخیچ وہ ئے ریم�ے اپ�سآئے ا�و�ر د� نوو�ں ےن وپچاھ اہمت�ر�ےاستھ ہیسک ےنایک ےہ�؟ ںیَم ےناہک ںیَمںیہن چوھ�ڑ دیں وج ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع سوملیک رط�ف ےس ڑل رہا وہ�۔رضح�ت ابو اتق �د � ؓہےتہک ںیہہک رسو �ل رمع �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملڑھک�ے وہئے ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ےھجم و�ہ اسما �ن دلا د یا �۔ ںیَم ےن ا�س ےسوجھک�ر �و �ںاک ایکوھچٹا اس رمعےک اپ�سآئے�۔رضح�ت ؓ جانات �۔ و �ہےتہکںیہ ا �ن د � نوو �ں ےنریم�ے اب�ز �و د �رست ےیک رھپےھجم ےلرکرضح�ت ؓ رمعولگو �ں ےساطخ�برکنے ےک ےیلڑھک�ے وہئے ا �و �ر م رفایا با�غ رخید ایل ا�و�ر ہی الہپ ام �ل اھت وج ںیم ےن اسال �م ںیم وطب �ر اجئدی�ا �د دیپ �اایک�۔ نےاہک ہی وہی�دیو�ںاک لعف ےہ�۔ رھپو�ہ ینعی رضح�ت ؓ ّٰ ٰ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قول اللہ تعالی ویوم حنین حدیث )4322 � :ا �ےولگو �! رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنربیخےک وہی�دیو �ں ےس ا �س رش�ط رپاعم مہلایک اھت ہک بج مہ اچہںی ےگ رمعےنیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس رمعےسرم�و�ی ےہہک بج مہنینح ےسولٹےوترضح�ت ؓ حرض�ت ابن ؓ رمع رپہلمحایک ا �و �ر ا �س ےک اب�ز� �وؤ�ں ےک وج�ڑ اکن�ل دیے �ا �نوک اکن �ل دیں ےگ �۔ ا �ب وہی �د ےنرضح�تدبع�ا لہل نب ؓ رکمیلص ا لہل یجاس ہکمتکت ہی اب�ت چنہپ یکچ ےہ �۔ ا�س ےس ےلہپ اناص�ر�ی رپیھب ا�ن ولگو�ں ےنہلمحایک اھت�۔ مہوک ا�س ںیموکئی � یاک ذن�ر ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وج انوہ�ں ےن اجلہتی ںیم امنی وہئییھت ینعی اتعاک �ف ےنھٹیبیک �۔یبن ی ّٰ اللہ ٰ رفا یا �۔ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قول تعالی ویوم حنین شکںیہن رہا ہک و �ہ ا �ن ےک یہ استیھ ںیہ �۔ وہا �ں ا �ن ےک وس�ا امہ�ر �اوک ئی دشنمںیہن ےہ�۔ سپ سجاک ربیخںیموکئی لعہی وسمل ےن و�ہ ذن�ر وپ�ر�یرکنےاک ا� شرا�د م الیمیلعت ےک ما�ل ےہوت و�ہ اسےاھبنس�ل ےلویکنہک ںیم وہی�دوک اکنلےن و�الا وہ�ں ا�و�رآ �پ ےن اہنںی اکن�ل دیا�۔دبع�الہل نب م َْک�نَف حدیث )4320کہ اچہے و�ہ اجلہتی ےک زمانےیکیھت اسے وپ�ر �ارک �و�۔ استھ ہیرش�طیھب ےہہک اس م ْ ؓ رضو�ر�ی ےہ�۔ رمعےن وہی �دوکربیخےس اکنلاوتوخ �د اناص �ر ا �و �راہم جرین ےک استھوس�ا �ر وہئے ا�و �ر �ا ند�ر ر ہےت وہئے وجیھب رش�ط وہیتکس ےہ اسے وپ�ر�ارکنا � بای�نرک تے ںیہہک خبجرضح�ت ؓ ص زغو � ٔہوبت�ک ےکومقع رپ رمعاکایکرک�د�ا�راھت�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمایک ذکراتلم ےہ �۔ � � غزو� ٔہوبت�ک ںیم رضح�ت ؓ حرض�ت َج� َّ�ب�ا�ر نب َ �ْ�رؓ �ا �و�ررضح�ت زیید نب اث بتؓ بیھ ا �ن ےکاستھ ےلکن �۔رضح�ت ابج ؓ�ر ا ہلِ دم یہن ےک ےیلولھپ �ں رمع کا اند�ا�ز �ہ اگل نے و�الے ا �و�ر ا �ن ےک احمسب ےھت �۔ ا �ن د � نوو �ں ےنربیخوک ا�س ےک اہل ےک�د�رمای�ن ا سیمیسقت ےک جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس دنچ�ےیک یاک اخ�صرحتیک وہئیوت ا �س ےکقلعتم رضح�ت ؓ رفا یاہکمہ دصقہرک یں �۔ ا �س �ا پان و�اقہع ایب �نرک تےںیہہک ایک د �ن ںیمہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م مو�افقمیسقتایک وج ےلہپ ےسیھت �۔ برک ےستقبس ےل اجساک وتآ �ج ےل اج �ؤ �ںاگ وت (سیرت ابن ہشام صفحہ710دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) �وقت ریم�ے اپ�س ام �ل اھت�۔ ںیَم ےناہکاگر ںیَمیسک د�ن رضح�ت ابو ؓ رفایا اپےن اہل ےک ےیلایک اب قیوھچ�ڑآئے وہ�؟ ںیَم ےن حرض�ت احطبؓ ےکوح�الے ےس یاکوع�ر�توکطخ د�ےرکہکم ر�و�انہرکنےاک ہی و�ا قہعاتلم ےہہک انوہ �ں َمںی اپان فصن ام�ل الیا �۔ رھپرسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م نے بج طخ د �ےرکہیفخوط �ر رپہکم ےکرشمکو�ںوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکضعب ا�ر�ا�د�ے ےک اب�ر�ے ںیم ربخ کاہ انتج ےل ےکآیا وہ�ں اتان یہوھچ�ڑ ےکآیا وہ�ں�۔ ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓسبھچک وجُا�ن ےک اپ�س اھت ےلآئے �۔ ںیَم برک وجھچک اھت ےلآئے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےسیھب وپچاھ �۔ ا پےن ھبیجی ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس اطال �ع وہ ئی ا �و�ررضح�تیلع ؓکوآ ؐ�پ ےناجیھب ا �و�ر و �ہ توفصن ےلآیا ا�و�ررضح�ت ابو ؓ عو�ر�ت ر�اسےت ںیمڑکپ�ییئگ�۔ ا�س ےک دعب بج احطب ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن وپچاھ وت انوہ�ں ےن رمع �اہل ےک ےیلایک وھچ�ڑآئے وہ�؟ وت انوہ�ں ےناہک ںیَم ا �ن ےک ےیل الہل ا�و �ر ا �ساک رسو �لوھچ�ڑآیا وہ �ں �۔رضح�ت ؓ �اپان ذع �رشیپایک ا �و �ر ا پےن ایام �ن ےک اب�ر �ے ںیم اتبیاہک ایام �ن ںیم ریم�ےوک ئی زغل�شںیہن ےہہکلبریم�ااکمل ایام �ن ہکےتںیہ ںیَم ےنوسچا ہک ںیَمٓا ؓ�پ ےسیسک زیچںیمیھبک تقبسںیہن ےل اج وکس�ںاگ�۔ ٰ (سنن ابو داؤد کتاب الزکاة باب فی الرخصۃ فی ذلک حدیث)1678 رمع ہے �۔رضح�ت اح طبؓ ےن ا �سیک نیقی د ہا نیرک�ا ئیوتآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اسےمیلست م رفایا نکیل رضح�ت ؓ
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
�
رفاتے ںیہ � �ا �س و�اقہعوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م �س ابہرےلچ ےئگ�۔ و�ہاہکرکتے ےھتہک ڑب �ا اصقن �ن اس�ر �ےاک اس�ر �ا یہی ےہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ہک‘�‘�ایک اہج�د ےکومقع ےکقلعتم رضح�ترمعرضی ا لہل �ابن ابع ؓ رفا تےںیہ �۔ ےھجم ایخ�لآیا رضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ہشیمہھجم ےس ڑب �ھ اجتےںیہ�۔آ�ج ںیَم ا�ن ےس کوےنھکل ےس ر�و�ک د یا �۔ عہن ایب �ن م (صحیح البخاری کتاب العلم باب کتاب العلم حدیث)114 بڑھو �ںاگ �۔ ہی ایخ �لرک ےک ںیَمرھگایگ ا �و �ر ا پےن ام �ل ںیم ےسآ�دھا ام�ل اکن �لرک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک �ا�سیکرشتیح ںیم رضح�ت دیس زین الاعبدین ولی الہلاش�ہ اصحبؓ ےن وجاھکل ےہ �۔ ا �ساکھچکہصح ایب�ن خدمت ںیم شیپرک نےےئلیک ےلآیا �۔ و �ہ زمانہ اسال �م ےک ےئل ا تناہئی تبیصماک د�و�ر اھت نکیل رضح�ت ابوبرک ضری َ َ ُّ َ ُ َ ْ ْ رکمیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم شیپرک دیا�۔ رسو�لرکیمیلص الہل کرتا وہ �ںہک‘�‘لا ت ِضلوا بعدہ۔�’�’ ہی الاف�ظ وجدح یث ںیم ںیہ‘�‘ �… �… ہی امرو�اضحرک د یا ےہہکآخر�ی وقت ںیمیھب �الہلہنع اپان اس�ر�ا ام�ل ےلآئے ا�و�ر رسو�ل ی َ َ ُّ َ ُ َ ْ ْ لعہی وسمل ےن وپچاھ �۔ ا بوبرکؓ �! رھگںیمایک وھچ�ڑآئے وہ�؟ انوہ �ں ےنرع�ضایک �۔ ا لہل ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل�۔رضح�ترمع �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�س اب�تیکرکف رہی�۔ لا ت ِضلوا بعدہ۔کہںیہک متوھب�ل ہن اج �ؤ �۔رحتیرھکل د �و �ں �۔ ََ ْ ُ وھبان�’�’ یھب وہ تے ںیہ‘�‘بوھ�لرک ر�ا�ہ ےس ےب ر�ا�ہ وہ اجنا�’�’ یھب ںیہ �۔‘�‘ �… �… غل َب ُہ الوَ َجع۔ ینعی برک ضال�ل ےکینعم ل رفاتےںیہ �۔ ہینسرک ےھجمتخس رشمدنگی وہئی ا �و �ر ںیَم ےناھجمس ہکآ �ج ںیَم ےناس�ر�ا ز�و�ر اگلرک ابو ؓ �رضی ا لہلہنع م رمعےن وج اب �تیکیھت ہی ا �س ےک الاف�ظ ںیہ�۔ �آ ؐ�پوک امیب�ر�ی ےن ڈنھا�لرک دیا ےہںیہکفیلکت ڑب �ھ ہن اجئے � �۔’ �’ ؓ سے ڑبھان اچہا اھترگمآ�جیھب ھجم ےس ابوبرکؓ ڑب�ھ ےئگ � �۔’�’ ْ َ َ َ ُ ّٰ رمعوکںیہن اھت�۔ ِعندنا ک ِتاب الل ِہ �(فاضئل الرق�آ�ن�( ��،�)�3انو�ا�ر اعلول�م دلج � 1�1ہحفص � )�5�7�7شا�ہ اصحبےتھکل ںیہہک ‘�‘�آ ؐ�پ ےک وف�ت وہ اجنےاک وت وہم یھب رضح�ت ؓ َ َ َ َ ََْ ْ رمع � ےن’�’ بج ہیاہک اھت وت‘�‘یہ ا�س ےئلاہک ہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہ َما ف ّرطنا فِي ال ِك ٰت ِب ِم ْن ش ْي ٍء رفاتےںیہ � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م ہک‘�‘�ایک و �ہ زما نہ اھت ہک ا ٰلیہ د ین رپول�گ ا پین اجنو �ں ح ْس ُبنا۔ حرض�ت ؓ ْ َ ً ّ ُ ّ َْ کوڑیھبرکب�ییک رط�ح اثن �ررک تے ےھت املو �ںاک وتایک ذکر�۔رضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایک ےس �(�الاناع�م� ’�’�)�3�9� :ہیوس�ر�ت ا ناع�م ںیم ےہ ا�و�ر رھپ‘�‘ ِتبيانا ل ِك ِل شي ٍء �(� نلالح�)�9�0� :عیین ہیاتک �ب رہبا �توک و�اضحرک َّ َ ُ ْ ْ وھچ �ڑی� �۔’�’ رھپےتھکل ںیہہک �‘�‘لَا یَن َب ِغ ْی ِعن ِد ْی التناز ُع۔ ینعی رفاتے ںیہہک ایک دفہعاک و�اقہعںیہن ےہ کے ایب �نرکتی ےہ �۔ مہ ےن ا �س ںیموکئییمکںیہن � �ز یا�د �ہ دفہع ا پان ُکل رھگ اب�ر اثن�رایک � �۔’�’ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م رمعیک رط�ح رققی ےھت انوہ �ں ےناہک ہک ایےس قوت ںیمفیلکتںیہن د یین � یاک ےس ز یا�د�ہ فدہع‘�‘حیتہکوسئی کتوکیھب اپےنرھگںیم ہن کراھ ا�و�ر ا یاس یہ رضح�ترمعؓےن اپین اسب�ط و انرش�ا�ح بضع ول�گ نج ےک ذجبا �ترضح�ت ؓ َٰ ٰ َ ْ رفا یاوت ےلآ �ؤملق د �و�ا �ت �۔ ےئ’�’ آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن وج م اس َع ٰلی َق ْدرِ َمرَا ِتب۔ تام�ماحصبہؓ اپین چاہےئ ا�و�رضعب ےناہک ہکمکحیکلیمعترکنی اچہ � کےوم�ا فق ا �و�رامثع ؓ�ن ےن ا پین اطقت وتیثیح ےکوم�افق �۔ علی ہذا ال ِق َی ِ رفایاہک جانو �ں ا �و�ر املو �ں تیمس ا�س دین ا ٰلیہ رپرق با �نرکنے ےک ےئل ایت�ر وہ ےئگ � �۔’�’ رھپآگے ا�س وقترضح�تحیسم �‘�‘مرگآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�نوک ےلچ اجنےاک مکح دیا�’�’ بجآپس ںیم ثحب رش�و�ع وہیئگ‘�‘�ا�و �ر م رقیبا�ر�ی ںیمیھب قرا�ریھب مری�ے اپ�س وش�ر ہنرک�و�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکآ ؐ�پوکاتک�ب الہلیک زع�تاک ا �س احلتِ � رفاتےںیہہک‘�‘�ایک و �ہ ںیہہک تعیبوترکاجتےںیہ ا�و�ر ا � موعو�دہیلع ا سلال�م امج عت ےک اب�ر �ے ںیم اب �ت م رمعیک اب �ت ےننس ےک دعباکغذ �، کر اجتے ںیہہک مہ ندای رپ د ینوک دقم�مرکیں ےگرگم دم�د �ا�س دق�ر اپ�س اھت ہکرضح�ت ؓ �آ ؐ�پ ا�س و�ا قہع ےک دعبیھب دنچ ر �و�ز نزد �ہ رہے ا �و�ر ا�س د �نھچک َا �و�ر ویصںیتیھبیک رفا یا اسیج ہک اخب�ر�ییک قمل� ،د�و�ا�توگنم�انےاک ا�ر�ا�د �ہںیہن م �و امد �ا�د ےکومقہع رپ اپین وبیج�ںوک دبارکڑکپ ھکرےت ںیہ�۔ وہتا �م ولعم یاس ا � ‘ � ‘ یا ا رف م ںیہن �ہ ر � با �و د وک �ت اب �س ا ینعی �’ ’ � ا ی ا رف م ںیہن �ہ د � ا ع ا اک �ل ایخ �س ا رگم ہںی �د� سور�ی ر�و�ا یوت �ں ےسولعم�م وہاگ ہکآ ؐ�پ ا �س و�ا قہع ےک ھبال ا ییس تبحمِ دنای ےسوک ئی د یین دصقم اپ اتکس ےہ�؟ ا �و �رایک �ایےس ولگو�ںاک وجو�دھچکیھبعفن رسا�ں وہاتکس ےہ�؟ رہگز ہےہکنج احاک�م ےکوھکل �انےیک � رضو �ر �تیھجمسیھت و �ہاتک �ب ا لہل ںیم ومجو �د ےھت �۔وگ یاہک بدعیھب دنچ ر�و�ز نزد�ہ رہے ا �و�ر ا�س د �نھچک َا �و�ر ویصںیت َ َ ُ ْ َ ّٰ رفا یا�’�’ ینعی ا �س اب �ت بیھیک ںیہرگم ا�س ایخ�لاک ا عا�د �ہںیہن م ہنںی رہگزںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ل َ ْن تنالوا البِ ّر َحتى رفا نا اچہےت ےھت قر�آ�ن دیجم ےس ےٹمچ رہےنیک اتکدی م ُْ ُ َ ُ ُ رفا یا ‘�‘�ایاس ولعم�م وہتا ےہہکنج احاک�م ےک کو د�و با�ر �ہںیہن م تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َ �ن(�آ�ل رمع�ا�ن� )�9�3� :جبکتمت اپین زعیز رفا نا رضو�ر�تیھجمسیھت و �ہاتک �ب ا لہل ںیم ومجو�د ےھت �۔وگ یاہکرق�آ�ن دیجم ےس ےٹمچ رہےنیک اتکدی م کلوھ�انےیک � ترین اشای�ء ا لہللج اشنہیک ر�ا�ہ ںیم رخ �چ ہنرک�و بتکتمت یکینوکںیہن اپ ےتکس� �۔’�’ رمعیک اتئدییک ا�و�راخمو�ش وہ رہے�۔ ہی و�ہ ا�د�ب ےہسجیک رپ�و�ا ان�م اہن�داملع�ءوک �( لموفظا �ت دلج �6فصہح �4� 0حاشہی �) چاہےت ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےنرضح�ت ؓ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک بج وصا�ل وہ�ا�،آ ؐ�پیک و فا �ت وہ ئیوت ا �س وقترضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنںی وہ تی � �۔’�’ آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رق�آ �نرکیماک ہی ا�د�ب اھت سجیک رپ�و�ا ان�م اہن�د املع�ءوکںیہن وہ تی �۔اش �ہ عہناکایک ر �ّدعلم اھت �؟ رضح�ت ابن ابع ؓ �س ےس ر �و�ایت ےہہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�تاک وقترقیب صاحبآگےےتھکل ںیہ�۔‘�‘�ایک ر�ائےاک وج اظاہ �ررکںیھٹیبوترھپو �ہ اسے وحی اٰلیہیک رط�حےتھجمس ںیہ � �۔’ �’ رھپےتھکل ںیہ �آیا ا �و �ررھگںیمھچکرم�د ےھتنج ںیم رضح�ترمعنب اطخ ؓ�بیھب ےھت �۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م ےئ’�’ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک کاپزی�ہومن نہ اھت �۔‘�‘کات �ب رفایا�۔آ �ؤ ںیَمںیہمت کہ‘�‘مہںی ا�س کاپزی�ہومن نہوکیھبکوھبلانںیہن اچہ � �ایکرحت یرھکل د �و �ں سج ےک دعبمترمگ�ا �ہںیہن وہ ےگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک امیب�ر�ی ےکآخر�ی ندو�ںیک �الہل ےک اس مےن بس د� سور�ی ابتںیاک لدع�م ںیہ � �۔’�’ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب اعلمل اب�باتک �ب اعلمل دحیث � 1� 1� 4رتمجم ا�ز دیس ز ین الاعبد ین ولی ا لہلاش�ہ دلج �1فصہح � 1�9�0اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ر بو�ہ�) رمعےنولگو �ں ےساہک وج ا�ر�درگ �د ےھٹیب وہئے ےھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملتخس امیب�ر با �ت ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ عرو�ہ نب زبریےنیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ز�وجہرہطم�ہرضح�ت اعئہش ؓسے ر�و�ایتیکہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل � ہںی ا �و�راہمت�ر �ے اپ�س رق�آ �نیھب ےہ �۔اہمت�ر �ے ےیل ا لہلیکاتک �باک فی ےہ �۔رھگںیم ومجو�دولگو�ں ےن ا تخال�ف ُ ْ ُ ْ کای ا�و�ررکت�ا�ریک�۔ ثحب رش�و�ع وہیئگ�۔ ا�س رپ ا�ن ںیم ےسضعبےتہک ےھتہکاکغذملقرقیب ےلآ�ؤہک رسو�ل الہل لعہی وسمل وف�ت وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ا�س وقت سنح مںی ےھت �۔ سنح بیھ دمیہن ےس د �ولیم ےک افصہل رپ رمعڑھک�ے وہئے�۔ صیل ا لہلہیلع وسملںیہمت ا ییسرحت یرھکل د یںسج ےک دعبمترمگ�ا �ہںیہن وہ ےگ ا �و �ر ا �ن ںیم ےسضعب و�ہ اب�تہہک رہے � یاک ہگج ےہ �۔ اسامعلی ےناہک ینعی اضمفا�ت ںیم ےھت�۔ بج وفا �تیک ربخینسوترضح�ت ؓ رمعڑھک�ے برکوت ابہراضم فا�ت ںیم ےئگ وہ ئے ےھتنکیل بج و فا�تیک ربخوہئیوت ہیربخنسرکرضح�ت ؓ رمعےنیہکہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکفیلکت ہن د �و �۔ رھپ بج انوہ�ں ےن رسو�ل الہلیلص الہل حرض�ت ابو ؓ تےھ وجرضح�ت ؓ رمع رفا یا ہوئے ا�و�رےنہک ےگل الہلیکمسق !�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل وف�تںیہن وہئے�۔رضح�ت اعئہشؓ ہکیتںیھت �۔رضح�ت ؓ لعہی وسمل ےک اپ �س تہب ابتںیںیک ینعی ثحب رش�و �ع وہیئگ ا �و �ر اتخال�فایک وت رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م رمعےناہک ہک ا لہلآ ؐ�پوک کاہرکتے ےھت دخب�ا�! ریم�ے د�ل ںیم یہی اب �تآئییھت �۔ ا�و �ر انوہ �ں ےناہک ینعی رضح�ت ؓ کہ ےلچ اج �ؤ اہی�ں ےس�۔ رو�ر � (صحیح مسلم کتاب الوصیت باب الوصیۃ لمن لیس لہ شیء یوصی فیہ حدیث )4234ض � رمع رضو�ر اٹاھئے اگ ات ضعبآ � مدوی �ں ےک اہتھ اپ�ؤ �ںاک�ٹ د�ے �۔ اتےن ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ �آ ےئگ �۔حرض�ت ؓ یہملسمیک ر �و�ا یت ےہ �۔ ا �سیکھچکلیصفت اخب�ر�ی ںیمیھب ےہ �۔ و ہا �ں دیبع�ا لہل نب دبع�ا لہل ےسرم�و�ی ےہ �۔ یہ امنےنوکایت�رںیہن ےھتہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک و فا �ت وہئی ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک اھت ہک د �وبا�ر�ہ نزد�ہ وہ �س ےس ر�و�ا یتیک ےہ�۔ و�ہےتہک ےھتہک بجیبنیلص الہلہیلع وسمل رپآ ؐ�پیک امیب�ر�ی ےن جائںی ےگ �۔ ا تےن ںیم رضح�ت ابوبرکؓ �آ ےئگ�۔ انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک رہچ�ہ ےسڑپک�ا اٹہیا �۔آ ؐ�پ �انوہ�ں ےنرضح�ت ابن ابع ؓ ستخہلمحایک وتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م رفایا ریم�ے اپ�سوکئیےنھکلاک اسما�ن ال �ؤ ات ںیَمںیہمت ایک ا ییسرحتیرھکل کوبوسہ د یا �۔ےنہک ےگلریم�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ رپرق با �ن �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل زندگی ںیمیھب ا �و�روم �ت ےک وقت رمعےن ا�ر گ�در �دولگو�ںوکاہک یبنیلص ا لہلہیلع سومل رپ ا�س قوت امیب�ر�ی ےن بیھ اپ�ک و اص�ف ںیہ�۔ ا�س ذ�ا�تیکمسق ےہ سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ الہلآ ؐ�پوکیھبک د �وومتںیںیہن �د �و �ںہکسج ےک دعبمتوھبلوںیہن �۔رضح�ت ؓ قسَ لغہبایک ےہ ا �و �ر امہ�ر �ے اپ �س الہلیکاتک �ب ےہ ینعی رق�آ �نرکیم ےہ وج امہ�ر �ے ےیلاکفی ےہ�۔ ا �س ےیلآحنرض�ت کچاھئےاگ�۔ ہیہہکرکرضح�ت ابوبرکؓ ابہرےلچ ےئگ ینعی ولگو�ں ےک اپ�س ےئگ ا�و�رےنہک ےگل �۔ ا �ے م اھکنے و �الے قَس صیل ا لہلہیلع وسملوکفیلکت دیےنیک � برک وبلےن ےگلوترضح�ت رفایا م اھکنے و�الےرہھٹاج�۔ بجرضح�ت ا بو ؓ رمعوکاخمطبایک ا�و�ر م رضو�ر �تںیہن �۔ ا �س رپ انوہ �ں ےنآپس ںیم اتخال �فایک ا�و �روش �ر تہب وہایگ �۔ ھٹرہاج�۔ینعی رضح�ت ؓ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ عرمھٹیب ےئگ�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےندمح وثان ایب�نیک ا�و �راہک ہک الا من كان يعبد محمدا صلى الله علي ِه وسلم ف ِإن رفایا ٹاوھریم�ے اپ�س ےس ےلچ اج �ؤ�۔ریم�ے اپ�س ڑگھجنا ںیہن اچہےی�۔ ا�س رپرضح�ت �آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م ؓ
�
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
ن َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ّ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ الل َه َح ٌّي لَا يَ ُموْ ُت۔کہ دکیوھ وجدمحمیلص الہل �‘�‘�ا �و�ر ا�س ہگج قَ ْس َط َ ال� ات َر ُسوْلُ محمدا صلى الله علي ِه وسلم قد مات ،ومن كان يعبد الله ف ِان ط خ ال ن ب ر م ع و ۔ ےہ �ت ر � ابع ہی یک �ی ر � اخب �ح رش ِی اب یک ِلم الناس يقول لہم ما م ِ ٰ ٰ ّ ُ ّ َْ ْ َ ْ لعہی وسملوک وپ جات اھت نس ےلہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسملوت انیقی ً فو �ت وہ ےئگںیہ ا �و �ر وج الہلوک وپجات اھت وت اسے ای�د رہے الل ِه َولَا يَ ُموْت َحتى يق ُت َل ال ُمنافِ ِقي َن عیین رضح�ترمعرضی ا لہلہنعولگو �ں ےس ابتںیرکتے ےھت ا �و �رےتہک ےھتہک َّ َ َ َّ َ ُ کہ ا لہل نزد �ہ ےہیھبکںیہن رم�ےاگ ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےن ہیآیت ڑپھی �۔ ِانك َم ِّي ٌت ّو ِان ُه ْم ّم ِّيتوْ َن �(�ال مزر�� )�3�1� :آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل وف ن�تںیہن وہئے ا�و�ر بجکت انمفوق�ںوکلتق ہنرکلںی وف �تںیہن وہ �ں ےگ � �۔’ �’ رھپ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َّ ڑپھی۔و َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوْ ٌ َ رفاتے ںیہ‘�‘�ا�و�ر مَلِلْ َو َ�حلْ رہشسات نی ںیم ا�س ہصق ےکقلعتم ہیابع �ر�ت ےہ�۔ [قال عمرُ کہمتیھب رمنے و�الے وہ ا�و�ر و�ہیھب رمنے و�الے ںیہ�۔ رھپانوہ�ں ےن ہیآیت ل ط خ ال ن ب م �پ آ � اب َم ْن ؑ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ّ ً َ َ َ َ ُ ٗ َ ْ ْ ٰ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َق ْد َخ َل ْت م ْن َق ْبله ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ السل َ َ ام الر ُس ُل افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل انقل ْبت ْم َع ٰٓلى ا ْعق ِابك ْم َو َم ْن ّينق ِل ْب َع ٰلى َع ِق َب ْي ِه فل ْن يض ّر قال ان محمدا مات فقتلتہ ِبسی ِفی ھذا۔ و ِانما رفِع ِالی السمٓا ِء کمارفِع ِعیسی ابن مریم علی ِہ ِِ ِ ٰ ٰ ْ ّ َ ُ َ َ َ ّٰ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ان یَ ْع ُب ُد الٰ َہ ُم َح َّمد َفانَّ ٗہ َح ٌّی لاَ ال ابُوْبَکر ْب ُن ق َحافۃ َم ْن ک َ ان ی ْع ُب ُد ُم َح ّم ًدا فان ُم َح ّم ًدا ق ْد َمات َو َم ْن ک َ الل َه َش ْيـًٔا َو َس َي ْ ُ ْ َ َ َ بس ےلہپ ےس �پ آ �۔ ںیہ �ل و رس ےک لہل ا �ف رص دمحم کہ الل ي ز ج �) � 1 � 4 � 5 �: ن � ا رمع� ل � آ � ( ۔ � ن ي ر ك الش ه ق و ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ٍ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ ُ ُ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ ٰٓ َ ْ �رسو�ل وف�ت وہ ےکچ ںیہوت رھپ گ ایک ارآ ؐ�پ وف�ت وہ اجئںی ایلتق ےیک اجئںیوتتم اپین ایڑیو�ں ےک لب رھپاج �ؤ ےگ یموت وقرء ھ ِذ ِہ الایۃ وما محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِه الرسل افائِن مات او ق ِتل انقلبتم على َ ْ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ٰ َْ �ا�و�ر وجوکئی اپین ایڑیو�ں ےک لب رھپاجئےوت و�ہ الہلوکرہگزاصقن�ن ہن اچنہپ ےکساگ ا�و�ررقنعیب ا لہلرکشرک نے و�الو�ں اعق ِابكم �(�آ�ل رمع�ا�ن� )�1�4�5� :فرجع القوم ِالی قول ٖ �ِہ’�’۔] کو دبلہ د�ےاگ�۔امیلس�نےتہک ےھت ہینسرکول�گ اتےن ر�وئےہکایکچہ�ں دنب�ھںیئگ�۔ �ا �ساک ‘ �‘ �… �… رتجہم ہی ےہہکرمعاطخ �بےتہک ےھتہک وجصخش ہی ےہکاگ ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل وف �ت (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبی باب قول النبی لو کنت متخذا خلیلا حدیث )3668، 3667ہوگےئوت ںیم ا پین ِا سیولت �ا �ر ےس ا �سوکلتقرک د �و �ںاگلبہک و �ہآسام �ن رپ ا ٹاھ ئے ےئگ ںیہ اسیج ہکٰیسیع نب رمیم �(فرہگن ریس�تہحفص ��1�5� 7ز �و�ا�ر ک اڈیمی یلبپزنشیک ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی ��2� 0� 0� 3ء�) رضو �روف �ت وہگےئ �ا ٹاھ ئے ےئگ ا �و �ر ا بورکبؓ ےناہک ہک وجصخش دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک ابع �د �ترکتا ےہوت و �ہوت � �سےتہکںیہہک الہلیکمسق ! ایاس ولعم�م وہ�اہکوگ یا ول�گ ا�س قوتکتہکرضح�ت ابوبرکؓ ےن حرض�ت ابن ابع ؓ ہںی ا �و �ر وجصخش دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےک دخ ایک ابع �د �ترکتا ےہوت و �ہ نزد �ہ ےہ �۔ںیہن رم�ےاگ ینعی ایک دخ �ا �و�ہآیت ڑپھی اجنےت یہ ہن ےھتہک الہل ےن ہیآیتیھب ان�ز�لیکیھت�۔وگیا امت�م ولگو�ں ےن ا�ن ےس ہیآیتیھکیس�۔ ہی ںیم ہیتفص ےہہک و �ہ ہشیمہ نزد �ہ ےہ ا �و �ر اب قی امت �م ون �ع ا ناس �ن وویح �ا �ن ےلہپ ا �س ےس رماجتے ںیہہک ا �نیک � ےن ےھجم پرھولگو �ں ںیم ےسسجآ�دمیوکیھب ںیَم ےن انس یہیآیت ڑپ�ھ رہا اھت �۔ � ہُزر�یےتہک ےھتدیعس نب مُ َس یَّ� ْب سنتبولخ �داک امگ �ن وہ � �۔’ �’ ہشیمہ ر ہےناک امگ �نیھب وہ �۔ و �ہ ا �س ےس ےلہپ یہ رماجتے ںیہ �۔‘ �‘ �ا �و �ر رھپرضح�ت قَس رمعےناہک ا لہلیک م�! وجنیہہک ںیَم ےن ا بوبرکوک باتیاہکرضح�ت ؓ رفا یاہک ا �سآیت ےک ےننس ےک دعبریم�ی ہیاح لت وہگیئ ےہ �ا بوبرکؓ ےن ہیآیت ڑپھیسجاک ہیرتجہم ےہہکدمحم �(صیل الہلہیلع رمعےن م یہآیت ڑپھےت انس ںیَم ا�س دق�رربھگ�ایاہک دہتش ےک ام�ر�ے حرض�ت ؓ س�ومل�) رسو�ل ںیہ ا�و�ربس رسو�ل دنای ےسذگ�ر ےئگ �۔ایکاگر و �ہ مری�ے اپ�ؤ�ں ےھجماھبنس�ل ہن ےکس ا�و�ر ںیَم زمنی رپرگایگ�۔ بج کہریم�ےمسجوک ریم�ے ریپ اٹاھ ںیہن ےتکس ا�و�ر ںیَم زمنی رپرگ �ا اجتا وہ�ں�۔ فو�ت وہگےئ ایلتق ےئک ےئگوتمت رمتد وہاج �ؤ ےگ �۔بت ولگو �ں ن �ف ع ِْ��دَ�ال ُق رککے �ر وغ ںیم آیت بج ہک ےھت �ن آ � � ر َمںی ےنرضح�ت ابوبرکؓکو ہیآیت ڑپھےت انس وت ںیَم ےن اج�ن ایل بساح �ن ا لہلےسیکدیعس ا �و�ر َوقَّ�ا ْ نےا�سآیتوکنسرکاپےنایخلا�تےسر جو�عرکایل �۔ا �بوسچو کہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل وف �ت وہ ےئگںیہ �۔ ذگہتیبن وف�ت وہچےکںیہ بت زجبا�س ےکہک مسھجآگای ہکامت�م ش کہرضح�ت ا بوبرکؓ کااگررق�آ�ن ےس ہی اسدت لا�لںیہن اھت ہک امت �م (صحیح البخاری کتاب المغازی باب مرض النبی و وفاتہ حدیث )4454 َ ْ َّ ُ �ر �و نا رش�و �عرک د یا ا �و �رمغ ےسرھبےئگ ا �و �رھچک ہناہک نیب وف�ت وہچےک ںیہ ا�و�ر زیناگر ہی ا سدتلا�ل رصیح ا �و�ر قط ِعیة رفا تے حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م َ َ َ ّ ْ الدلالت ہنںی اھت وت �و �ہ احص بہ وج وقب �لآ�پ ےک یاک الکھ ےس رفائے ںیہوت ا �س ےک اجب ئے ںیَم رتجہم ڑپ �ھ د یات وہ �ں �۔ ہںی�۔رعبی ےک ا لاف�ظیھب دح یث ںیمآ ؑ�پ ےن quoteم بیھ ز یا�د�ہ ےھت � �۔’�’ ینعی وہا �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م دللی د�ے رہے ںیہ ا�و�ر اتبنے و�الےوک اتب رہے ںیہ رفاتے ںیہہک �الاف�ظوت بج ےپھچاگ ا�س ںیمآ اجئںی ےگ�۔آ ؑ�پ م َ ُّ کہاحص بہؓ وج وقب�لآ �پ ےک ایک الکھ ےسیھب زیا�د�ہ ےھت� ‘�‘،مضحینظ ا �و�ریکش ا مر رپویکنرکاقئل وہگےئ ا �و�رویک �ں ہی حصحی اخب�ر�ی ںیم وج ا َصح الکتبہکال تی ےہ دنم�رجہ ذ یل ابع �ر �ت ےہ �۔ �ة َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ّ ُ َّ الن َ اس َفقَ َ ال ِا ْج ِل ْس يَا ُع َمرُ َفاَ ٰبى ُع َمرُ اَ ْن حتج شیپ ہنیکہک ای رضح�ت�! ہیآ �پیک دللی انتام �م ےہ ا�و�روک ئی صن قطع� ی� الد لالتآ �پ ےک اہتھ ںیمںیہن �۔ایک اس ان ابا بك ٍر خرج و عمر يك ِلم عن عب ِد َالل ِه ب ِن عب ٍ َ ْ ُْْ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َََْ َ ّ الن ُ اس ِال َ ْي ِه َوتَرَكوْا ُع َمرَ َفقَ َ ال اَبُو بَك ٍر اَ َّما بَ ْع ُد َم ْن ِم ْنك ْم يَ ْع ُب ُد ُم َح َّم ًدا َف ِا ّن ُم َح َّم ًدا َق ْد �آ�پ ا �بکت ِا�س ےس ےبربخںیہہکرق�آ�ن یہآیت رافِعك ِالي ںیم رضح�تحیسم اک ب ِجس ِم ِہ العنص ِری �آسام �ن رپ يج ِلس فاقبل َ ْ َ َ َ ُ ّٰ َ ٰ ٰ ٰ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ّ ّ ّ ّ َ ٌ ات َو َم ْن ك َ َ ان ِمنك ْم ي ْع ُب ُد الل َه ف ِا ّن الل َه َح ّي لَا يَ ُموْت۔ ق َ ال الل ُه َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوْ ٌل ق ْد خل ْت ِم ْن ق ْب ِل ِه جا نا ایب �ن رفماتا ےہ�۔ایک بل رفعه الله ِالي ِه بیھآ�پ ےنںیہن انس�۔ رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک آسام�ن رپاجنا م ت َ ََ َ ٰ ٰ ْ ٰ ْ م َ َ َ ّ َ ََ َ َ ّ َ ّ ّ َ َْ ََُْْ َّ ّ ُّ الل َه اَن ْ َز َل َهذ ِه الآيَ َة َح ّتى تَل َ َ اها اَبُوْ بَك ٍر �آ �پ ےکزن �دیکویک�ں ُ ْس َ�ع ْ َ�ب�دْ ےہہکلباحصبہ ےن وج ذم�ا �ِق رق�آ�ن ےس و�ا قف ےھتآیتوکنسرک ا�و�رظفل خلتکی الر ُس ُل۔ ِالَى الشاكِ ِرين۔ وقال والل ِه کان الناس لم يعلموا ان ِ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ َّ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َّ َّ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ ً َ َ َ ّٰ الل ِه َما ُهوَ ِالَّا اَ ْن َس ِم ْع ُت اَبَا ترشیح رقف�ہ اف ِا ْن ّمات ا ْو ق ِت َل ںیم اپکر یف الوف�ر اپےن ےلہپ ایخ�لوکوھچ�ڑ د یا�۔ اہ�ں ا�ن ےک د�لآحنرض ؐ�تیک وم�ت اس ِالا يتلوها ان عمرا قال و فتلقاها ِمنه الناس كلهم فما اسمع بشرا ِمن الن ِ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُّ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ ّ ُٰ رفایاہک ا �سآیت ےک ےننس رمعےن م ض حتی س ِمعته تلاها ان الن ِبي صلى الله کی وجہ ےستخسانمغ�ک ا�و �ر وُچ �ر وہگےئ ا�و �ر ا�نیک اج�نٹھگیئگ ا�و�ررضح�ت ؓ بك ٍر تلاها َفع ِقرت حتى ما ی ِقلنِي رِجلاي وحتى اهويت ِالى الار ِ ََْ ََََّْ َ َ ات۔عیین �۔�ابن ابع �س ےس ر �و�ا یت ےہہک ابوبرکؓ الکن (عیین رب �و�ز و فا�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع کے دعبریم�ی ہیاح لت وہگیئ ےہہکریم�ےمسجوکریم�ے ریپاٹاھ ںیہن ےتکس ا�و�ر ںیَم زمنی رپرگ �ا اجتا وہ �ں �۔احبس �ن علي ِه وسلم قد م ن �ف ع ِْ��دَ�ال ُق�ر�آ�ن ےھتہک بجآیت ںیم وغ�ررککےھجمسآگای ہکامت�مذگشہتیبن وف �ت وہچےک رمعولگو�ں ےسھچک ابتںیرک رہا اھت (عیینہہک ر ہا اھت ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل وف �تںیہن وہئے ہکلب �الہلےسیکدیعس ا�و�ر َوقَّ�ا ْ س�ومل �) ا �و �ر ؓ رمعےن ےنھٹیب ےس ا ناک�رایک�۔ سپ ول�گ ابوبرکؓ کی رط�فوتمجہ ہںی بت زجبا�س ےکہک ر�ونا رش�و�عرک دیا ا�و�رمغ ےسرھبےئگ ا�و�رھچک ہناہک� �۔’�’ رمع ! ھٹیب اج ۔رگم ؓ �زند ہ ںیہ �۔ �) سپ ابوبرکؓ ےناہک ا �ے ؓ �(حتہفزغنویہ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1�5ہحفص � 5�7� 9ات �)�5�8�3 رمعوکوھچ�ڑ دیا �۔ سپ ا بوبرکؓ ےناہک ہک دعبدمح وٰولص�ة و�اضح وہہک وجصخشمت ںیم ےسدمحمیلص الہلہیلع وسملیک ہوگےئ ا �و �ر ؓ رفانا ہک وج رفاتےںیہ�‘�‘�:حرض�ترمعرضی ا لہلہنعاک ہی م پرھایک َا�و�رومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م پرسشترکتا ےہ ا �سوکولعم�م وہہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) وف �ت وہگےئ ا �و �ر وجصخشمت ںیم ےس دخ�ایک سرپشترکتا ےہ شصخ رضح�ت دیسنا دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک تبسن ہیہملکہنم رپ الئےاگ ہک و�ہ رمگےئںیہوت ںیَم ا �سوک ا پین ا سی دمحم رفایا ےہہک ؐ تودخ �ا نزد �ہ ےہ وجںیہن رم�ےاگ ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وم�ت رپ لدلی ہی ےہہکدخ�ا ےن م رمعوک اپےنیسک ایخ�لیک وجہ ےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع صر�ف ایک رسو�ل ےہ ا �و�ر ا �س ےس ےلہپ امت�م رسو�ل ا�س دنای ےسذگ�ر ےکچ ںیہ ینعی رمچےک ںیہ ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ تول �ا �ر ےسلتقرک د�و �ںاگ�۔ ِا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ؓ نے اَ َّلشاکریْنتک ہیآیت ڑپ�ھرکانس ئی � �۔’ �’ رھپآ�پےتھکل ںیہہک‘ �‘کاہ ر�ا �و�ی ےن سپ دخب�اوگیا ول�گ ا�س ےس �وسملیک زندگی رپ تہب ولغ وہایگ اھت ا�و�ر�و�ہ ا�سہملکوک وجآحنرض�ت (صیل ا لہلہیلع سومل�) مرےئگ�،ہملکرفکا �و�ر�ا� ترد�ا�د ِِ بےخربےھتہک ہیآیتیھب دخ �ا ےن ان�ز �لیک ےہ ا �و �ر ابوبرکؓ ےک ڑپھےن ےس ا �نوک ہتپ اگل�۔ سپ ا�سآیتوکامت�ماحصبہؓ جمسےتھ ےھت�۔ دخ�ا اعت لٰی زہ�ا�رہا کین اجررضح�ت ابوبرکوکےشخبہکدلجرت انوہ �ں ےن ا �س ہنتفوکرف�ورک دیا ا �و �رصن رصیح نے ابوبرکؓ ےسھکیس ایل ا �و �روک ئییھب احص بی ای ریغاحص بی اب قی ہن رہا وج ِا �سآیتوک ڑپھات ہن اھت ا�و�ررمعےناہک ہک دخب�ا ںیم کوشیپرککے التب د یاہکذگشہت امت�میبن رمگےئ ںیہ �۔�ا �و�راسیج ہک انوہ �ں ےنہملیسمّذک�ا �ب ا �و�ر ا سو�دیسنع وغری�ہوک ؓ یف� نے ہیآیت ا بوبرکؓ ےس یہینس بج ا �س ےن ڑپھی �۔ سپ ںیم ا�س ےک ےننس ےس ا یاس بےوح�ا�س ا�و�رزخیم وہگای وہ�ںہک قلتایک �۔ د�رقحتقی ا�س رصتیح ےسیھب تہب ےس ج� اعو�ج ےکّذک�ا بو �ںوکامت�ماحصبہ ےک اتجام �ع ےسلتقرک د یا � �۔’ �’ مری�ے ریپ ےھجم اٹاھ ںیہن ےتکس ا �و �ر ںیم ا �س قوت ےس زمنی رپرگ�ا جاتا وہ �ں بج ےسہک ںیم ےن ہیآیت ڑپھےت عیینسج رط�ح و�ہوھجٹالتقایک ا سی رط�ح ہی وج ایکرظنیہاھت ا �ساکیھب اختہمرک دیا�۔‘�‘گویا اچ�رذک�ا�بںیہن ہکلب رفاتے ںیہہک‘�‘یا ا ٰلیہ ا �نیک اج�ن رپرک� �وڑ ہا رمحںیت ان�ز�لرک �۔�آمنی �۔اگر ِا �س رفاتےںیہہک پانچذک�ا�ب ام�ر�ے � �۔’�’ رھپآ ؑ�پ م سان ا �و �ر ہیہملکےتہک انس ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل وف �ت وہ ےئگ �۔’ �’ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
�
ن جہگ َخ َل ْت کے ہی مع� رمعقح رضح�ت ںیم �ت ر � وص �س ِا وت بت ںیہ ےھٹیب اج رپ �ن آسام �ہ د ز ن یبن ضعب ہک اجئںی ےئک ے ؓ رہھٹی ےہ�۔نکیل ا�سآیتاک اگال رقف�ہ وج وطب�ر رہھٹے ںیہ ا�و�ر ہیآیت ا�نوکرضمںیہن ہکلب ا�نیک ؤمید ت باجنب ت ُ َ َ َ َ َ ترشیح ےہ ینعی افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل �(�اٰ�ل رمع�ا�ن� )�1�4�5� :جس رپرضح�ت ابوبرک ؓکیرظناجپڑ�ی اظہررک رہا ےہہک ا �س ن �آیت ےک ہی مع�ے انیل ہک امت�میبنذگ�ر ےئگوگرمکرذگ�ر ےئگ ای نزد�ہ یہذگ�ر ےئگ ہی دجل ا�و�ررحتیف ا�و�رخد �ایک نماش�ء ےک ربخال�ف ایکمیظع افرت�ا ےہ ا �و�ر ا یےس افرت�ا دمع�ًا رکنے و�الے وج دع�ا لت ےک د �ن ےسںیہن ڈ�رتے ا�و�ر ن خد�ایک اپینرشتیح ےک ربخال �ف الےٹ مع�ے رک تے ںیہ و�ہ الب ہبش ا بد�ی تنعل ےک ےچین ںیہ �۔نکیل رضح�ترمعرضی (سیرت ابن ہشام صفحہ901دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) �الہلہنعوک ا �س وقتکت ِا �سآیتاک ملعںیہن اھت ا �و �ر د �وسر�ےضعب احصبہیھب اسی طلغایخ�ل ںیم التبم ےھت ا�و�ر ا�س حرض�ت ابوبرک ؓکی الخفت ےک اب�ر�ے ںیم اخب�ر�ی ںیم وج ذکراتلم ےہ و �ہ ےلہپیھب ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ د �وبا�ر �ہ سوہ وایسن �ن ںیمرگفات �ر ےھت وجاضتقم ئے رشبیت ےہ ا �و �ر ا �ن ےک د �ل ںیم اھت ہکضعبیبن ا�بکت نزد�ہ ںیہ ا�و�ررھپ ن �دنای ںیمآئںی ےگ �۔ رھپویک �ںآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا �نیک امندن ہن وہ �ںنکیل رضح�ت ا بوبرکؓ ےن امت�مآیت َمںی ایب �نرکتا وہ �ںہک اناص �ر َ�ب ِ�ی َس�ا عِ�دَ �ہ ےکرھگرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےک اپ�س اٹکےھ وہ ئے ا�و�رےنہک ےگلہک ن ت ََ َ َ َ ُ ََ �ایک امریمہ ںیم ےس وہ ا�و�ر ایک ا مریمت ںیم ےس �۔رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا �و�ررضح�ت ا بوعُ َ�ب�ی�د �ہ نب ْف پڑ�ھرک ا �و�ر افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل سانرک لدو �ں ںیم اھٹب د یاہک خل ْت کے مع�ے د �ومسق ںیم یہوصحم �رںیہ �۔ ��1۔ َح� ِ ن رمعےتہک ےھتہک ا لہل رمعوبلےن ےگلوترضح�ت ابو ؓ برک ےن اہنںی اخمو�شایک�۔رضح�ت ؓ قرا�رایک ا�و�رامت�ماحصبہ ِا�س جرَ�ا ؓ�ح ا�ن ےک اپ�س ےئگ�۔رضح�ت ؓ ت’ �’ رمنا ا �و �ر‘ �‘ ��2۔ ام�ر �ے اجنا �۔بتاخملوف �ں ےن ا پینیطلغاک ا � �َا �ْف ےسرمنا ینعییعبط وم � � ََ َ َ َ ُ کیمسق�! ںیَم ےن وج وبلان اچہا اھت وت ا�س ےیلہک ںیَم ےن اییسرقت یرایت �ریکیھت وج ےھجم تہب دنسپآتییھت �۔ ےھجم ڈ �راھت لکہم رپقفتم وہ ےئگہکذگشہتیبن بس رمگےئںیہ ا �و �ررقف�ہ افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل۔ کا ڑب�ا یہ اثر ڑپ�ا ا�و�ربس ےن اپےن برک ا�سکت ہنچنہپ ںیکس ےگ ینعی ویاس ںیہن وب �لںیکس ےگ �۔ رھپا �س ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓ ےنرقتیر کہرضح�ت ابو ؓ ّٰ َ ْ َ َ ماخلاف نہ ایخلا �ت ےس رجو �عرکلای �۔ فال َح ْم ُد لِل ِہ َع ٰلی ذال ِک۔�’�’�(حتہفزغنویہ ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص � 5�8�2� -�5�8�1احشہی�)یہ کی ا�و�ر ا ییسرقت یریک وج الب غت ںیم امت�م ولگو�ںیکرقتیر�و�ں ےس ڑب�ھرکیھت�۔ انوہ �ں ےن اپینرقتیر ےک اثان ںیم رفا یا ےہ�۔ حتہفزغنویہ ںیمآ ؑ�پ ےن ایب �ن م ن م ح � کاہ ہکمہ ا مریںیہ ا�و�رمت �وزیر وہ�۔ اناص�روکاہک مت �وزیر وہ�۔ ُ َ�ب�ا�ب نب ُ ��ذِ�ر ےن ہینسرکاہک رہگزںیہن�۔ الہلیک ہک‘�‘ تام �ماحص بہؓ کی اہش�د �تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل یہیک وفا �ت رفا تے ںیہ � رھپایک َا �و�رہگج ایب �ن م قمس �! رہگزںیہن�۔ دخب�ا مہ ا یاس ںیہنرک یں ےگ �۔ ایک ا مریمہ ںیم ےس وہاگ ا�و �ر ایک امریآ�پ ںیم ےس�۔رضح�ت پر ہی وہ ئی ےہہکبسیبن رمےئگ �۔رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک تبسناہک ہک ابیھںیہن �ابوبرکؓےناہکںیہنہکلبا مریمہںیہا �و �رمت �وزیروہویکنہکہی مر�ے ا �و�رولت�ا�رچنیھکرکڑھک�ے وہ اجتے ںیہرگمرضح�ت رمعریم�ے اپ �سآئے ںیہ ا �و �ر ا نوہ �ں ےناہک ےہہک َ�یم�ا مہیک قریش ول�گ (لباح�ظبسن�) امت�مرع بو �ں ےس اعٰیل ںیہ ا �و�ر �: ا ی ا رف م نے ؓ برک و ب ا حرض�ت ؓ �ا بوبرک دص یق رضی ا لہل ہنعڑھک�ے وہرک ہیہبطخ ڑپھےت رمع ای ا بوبعدی � ؓہ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ ُ ُ جگن ںیم ول�گ تہبدیہش وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر ےھجم ا ند یہش ےہہکںیہک َا �و �رڑل �ا ئوی �ں ںیمیھب اق �ر�ی لباح �ِظ َح َس ب � و�ہ دق ییم رع�ب ںیہ �۔ ا �س ےیل ؓ ہںیہک ما محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِہ الرسل۔ رمع رضح�ت ہکلب �۔ ںیہن اہک ےن رمع ؓ رضح�ت �۔ و � رک تعیب کی ؓ �ا�ب ا�س ومقہع رپ وج�ایک ایقمت یہاک دیم�ا�ن اھت ہکیبن نہ ام�ر�ے اجئںی ا�و �ر ا �س رط�ح رق�آ �ناک تہب اس ہصح اضئع وہ اجئے اگ �۔وس �ا ئے ا �س ےکہکمت نےرضح�ت ابوبرک ؓکواہک ہک مہوتآ�پیک تعیبرک یں کریمیلصالہلہیلع سوملا�س ندایےسرختصوہےکچںیہا�و�ر قر�آ�نوک یاک ہگجعمجرک د�و ا�و�رریم�ی ر�ائے ہی ےہہکآ ؓ�پ رق�آ�نوک یاک ہگجعمجرک یں گےویکنہکآ ؓ�پ امہ�ر�ےرس�د�ا�رںیہ ا �و�ر مہ ںیم ےس رتہب کل احص بہؓ جعم ںیہ �۔ اہی �ں کتہک اسامہاک رکشلیھب ر �و�ا نہ رمعےنرضح�ت ابوبرکؓاک اہتھ ہںی ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوکمہ ںیم ےس زیا�د �ہ ایپ�ر �ےںیہ �۔ ہیہہکرکرضح�ت ؓ ہنںی وہ�ا �۔رضح�ترمعضری ا لہلہنع ےکےنہک رپرضح�ت ابورکبؓ آب �و�ا �ز دنلبےتہک ںیہہکدمحمیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت وہ پڑک �ا ا �و�ر ا �ن ےس تعیبیک ا�و�ر ولگو�ں ےنیھب ا�ن ےس تعیبیک�۔ گیئ ا �و�ر ا�س رپ اسدتلا�لرکتے ںیہ َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوْ ٌ ٰیسیع رضح�ت یھب ںیم �ن امگ ہم و ےک ہ ؓ ب احص گر ا �ب ا �۔ سے ل (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبی باب قول النبی لو کنت متخذا خلیلا حدیث )3668 رضو�ر وب�ل ا ھٹےترگمبس اخمو�ش وہ ےئگ ا �و�ر اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم ہیآیت ڑپھےت ےھت ا�و�ر لعہی اسلال�میک زندگی وہ تیوت � رمعےن رمعےنرضح�ت ابوبرکؓ کا اہتھڑکپایل ا�و�راہک ہک امہ�ر�ی تعیب ںیل ا �و �راستھیہ رضح�ت ؓ جبرضح�ت ؓ برک�! آ ؓ�پوک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنمکح دیا اھت ہک ہکےت ےھتہکوگ یا ہیآیتآ �ج ا تر�ی ےہ�۔ماع �ذ الہلاحصبہؓانم فق ہن ےھت وج و�ہ رضح�ت ابورکب رضی الہلہنع ےک رعب حرض�ت ابوبرک ؓکی تعیبرک یل ا�و �ررع�ضیکہک ا�ے ابو ؓ مںیآکراخمو�ش وہ رہے ا �و�ررضح�ت ا بورکبؓ کی رت دید ہنیک�۔ںیہن اصل اب�ت یہییھت وجرضح�ت ا بورکبؓ ےن ایب �ن �آ ؓ�پ امن�ز ڑپھایارکیں�۔ سپآ �پ یہ ةفیلخ ا لہلںیہ�۔ مہآ ؓ�پیک تعیب ا�س ےیلکرتےںیہہکآ ؓ�پ رسو�ل الہلیلص کی �۔ ا �س ےئلبس ےنرگ�د �ن اکھج یل �۔ ہی ےہ ا جام �ع احص بہؓ کا �۔رضح�ت ؓ رمعیھبوتیہیےتہک ےھتہک رسو�ل الہلیلص الہل �ا لہلہیلع وسمل ےک مہ ےس زیا�د�ہوبحم�ب ںیہ �۔ ہک ار لعہی سومل رھپآئںی ےگ گ�۔ ار ہی اسدتلا �لاکمل ہن وہتا (�ا �و �راکمل بت یہ وہتا ہکیسکمسقاک اتسانث�ء ہن وہتاویکن گ مرتدین ےک ہنتف ےک اب�ر�ے ںیم ریس�ت ابن اشہ �م ںیماھکل ےہہک بج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سوملیک حرض�تٰیسیعؑ نزد�ہآسام�ن رپ ےلچ ےئگ ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن رھپآنا اھت وت رھپ ہی اسدتلا�لایک ہیوت یاکرخسم�ی وہتی�) �و فا�ت وہ ئیوتاملسمنو �ں ےکاصمئب ڑب�ھ ےئگ �۔ ابن ا ساح�ق ہیےتہکںیہہکرضح�ت اعئہشؓ ےس ےھجم و �ہ ر �و�ایتیچنہپ �۔ تووخ�درضح�ترمعؓ ہی رت �د یدرکتے � �۔’�’ �آ ؓ�پیتہک ںیہہک بجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک و فا�ت وہ ئیوترع�ب رمتد وہ ےئگ ا �و �ر وہی �د واصن�ر�ٰی اٹھڑھک�ے رمع رمعوکاہک ہکآ �پ یہ و�اقف وہ �ں ےگہکویک �ںیہکیھت �۔ �) رضح�ت ؓ تاعلٰی�) یہ و�اقف وہ�ں ےگ�۔�(عیین رضح�ت ؓ ُ َ ٰ َ ْٰ ُ َ ً َ ً فرمانے ےگلہک ا لہلیکمسق�! ا�ساک ابعث ہیاھت ہک ںیم ا �سآیتوک ڑپھارکتا اھت ہک َو كذل ِك َج َعلنك ْم ا ّمة ّو َسطا َ ُ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ الر ُسوْ ُل َعل ْيك ْم ش ِه ْي ًدا �(�ابلرق�ہ��)�1�4�4� :ا �و�ر ا سی رط�ح مہ ےنںیہمت وسیط اس و يكون ل ِتكونوا شهدٓاء على الن ِ �امت انب دیا ات ہکمت ولگو�ں رپرگن�ا�ن وہ اج�ؤ ا�و�ر رسو�ل مت رپرگن�ا�ن وہ اجئے�۔�) ا�و�ر ا لہلیکمسق �! ںیَم ہیاتھجمس اھت ہک �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل اپین امت ںیم نزد �ہ ر �ہرک ا �ن ےک اعام �ل ےکوگ�ا �ہ وہ �ں ےگ �۔ سپ ا �س ببس ےس ںیَم نے ا�س ر�و�ز و�ہوگتفگیکیھت وج ںیَم ےنیکیھت�۔
�( لموفظا �ت دلج �1فصہح �)�4� 4� 1� -�4� 4� 0
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س و�ا قہعوکفلتخموہگج�ں رپ اب�ر اب�ر ایب�نایک ےہ �۔ ںیَم ےن وجفلتخم �و�ا قاع�ت ایب�ن ےیکںیہوت و�ہ ا�س ےیل ےہہک و�ہ ول�گ وجرضح�تٰیسیعوک نزد�ہآسام�ن رپ اھٹیب وصت�ررکتےںیہ ا�ن ےک �د ما�غ ےس ہی ایخ�ل اکنلا اجئےہکوک ئی رشبیھب نزد�ہآسام�ن رپہنںیایگ ا�و�ر ہن اج اتکس ےہ ا�و�ر اسی رط�ح رضح�تٰیسیع لعہی ا سلال�میھب وفا�ت اپ ےکچ ںیہ �۔ �س ےس رم�و�ی ےہہکرضح�ترمع ؓکے زما نہ الخفت ںیم ایک فدہع ںیم ا�ن ےک استھ اج رہا حرض�ت ابن ابع ؓ وکڑ �ا اھت ا�و �رریم�ے وس�ا ا�و�روکئی ا�ن ےک استھ ہن اھت تاھ ا �و �ر اپےنیسکاک �م ےک و�اسےط اجتے ےھت �۔ ا �ن ےک اہتھ ںیم � وکڑ�ا ام �رتے اجتے ےھت �۔ سپ اکییک ریپو �ںیک یلھچپ رط�ف � �ا �و�ر و �ہ اپےنآ�پ ےس ابتںیرک ر ہے ےھت ا �و�ر اپےن � �س�!ایک مت اجنےت وہہکسج ر �و�زوضح�ریلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت وہئی مری�ی رط�ف ڑمرکےنہک ےگل�۔ ا �ے ابن ابع ؓ ہے ںیَم ےن و �ہ اب �تویک �ںیہکیھت (عیینوضح �راک وصا�لںیہن وہ �ا ےہ ا �و �ر وج ا یاس ےہکاگ اسے ںیَمولت�ا�ر ےس ام�ر�و�ں رمعضری الہل گا�۔�) رضح�ت ابن ابع ؓ �سےتہک ںیہ�۔ ںیَم ےناہک :ا�ے ا مریا ل نمومنی ! ںیَمںیہن اجنات�۔آ ؓ�پ�( ،حرض�ت ؓ
ہوئے ا�و�ر افن�ق اظہروہایگ �۔
(سیرت ابن ہشام صفحہ 903باب تکفینہ و دفنہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
حرض�ت اب ہور یر� ؓہےتہک ںیہہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت وہئی ا �و�رآ ؐ�پ ےک دعبرضح�ت �ابوبرکؓہفیلخ وہ ےئ ا�و�ررع بو�ں ںیم ےسسج ےنرفکرکنا اھترفکایک وترضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےنرضح�ت ابوبرکؓ ےس رفایا ےہہک ےھجممکح د یاایگ ےہہک ا�ن کاہ ہکآ ؓ�پ ولگو �ں ےسےسیکڑل یں ےگہکبج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م َ ٰ َ َّ ّٰ َّ ّٰ لوگو �ں ےسڑل�ائیرک �و �ں اہی �ںکتہک و�ہ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا ا � قرا�ررک نے و�الے قرا�ررک یں ینعی وج لا ِالہ ِالا اللہ کا ا � َّ ّٰ قرا�ررک�ےاگ و�ہھجم ےس اپان ام �ل ا �و �راج �ن اچب ےلاگ وس�ا ئے ہںی ا�ن ےسڑلنا ںیہن ےہ ا�و�ر وجصخش لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا ا � کیسقحیک انب رپ ا�و�ر ا�ساک اسح�ب الہل ےک مذہ ےہوترضح�ت ا بوبرکؓ ےناہک� :ا لہلیکمسق ! وجیھب امن �ز ا �و �ر کزٰو�ة ےک �د�رمای �ن رف�قرک�ےاگ ںیَم ا�س ےسڑل�و �ںاگویکنہک کزٰو�ة ام�لاک قح ےہ ا �و�ر ا لہلیکمسق �! ا �و�راگر انوہ �ں ےن ےھجم ایک ھگانٹ ابند ھےن و�الی رسی دیےن ےسیھب ا ناک�رایک وج و�ہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک د یےت ےھتوت ا �س ےک ہن دیےن رپ بیھ ا�ن ےسڑل�و�ںاگ�۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�بےتہکںیہہک الہلیکمسق ! رھپںیَم ےن دکیاھ ہک ا لہل ےنرضح�ت ابوبرک ؓکا
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
لڑ�ا ئی ےک ےیلہنیسوھک�ل دیاوت ںیَمھجمسایگ ہک ہیقح یہ ےہ�۔
ّٰ (صحیح البخاری كتاب الاعتصام بالكتاب والسنةباب الاقتداء بسنن رسول الله حدیث)7284،7285
حرض�ت اسامہ نب ز یدؓ ےکرکشلیک ر �و�انیگ ےک وقترضح�ت ابوبرکؓ ےنرضح�ت اسامہوکضعب دہ�ا یا �ت فرم ئاںی �۔رضح�ت اسامہؓوس�ا�ر ےھت ا �و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ا �ن ےک استھ دیپ�ل لچ رہے ےھت �۔رضح�ت اسامہ ؓنے رفایاکہمت ہن ا تر�و ا�و�ر �د�رخو�استیکہکآ ؓ�پ وس �ا�ر وہ �ں گور نہ ںیَمیھب وس�ا�ر�ی ےس اتراج�ؤ �ںاگ �۔رضح�ت ابوبرک ؓنے م رفایا � :ا �و �ر ےھجمایک وہ �ا ےہہک ںیَم اپےن اپ�ؤ �ںوکھچک دیر الہل ےک ر�اسےت ںیم ابغ�ر �ا لہلیکمسق ! ںیَم وس�ا �رںیہن وہ �ںاگ �۔ م �آلو�د ہنرک�و�ںویکنہک اغ �ز�ی ےک رہدق�م ےکوع�ض وج و�ہ اٹاھتا ےہاس�ت وسایکین �ںیھکل اجتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ سا �ت وس د � جرا �ت دنلب وہ تےںیہ ا �و �ر ا �سیک اس �ت وساطخئںی اعم �فیک اجتی ںیہ �۔ دہ�ایت د یےن ےک دعبرضح�ت رمع �ابوبرکؓ ےنرضح�ت اسامہؓ ےس م رمعےک ذ�ریہعریم�ی دم�درک�و �۔ینعی رضح�ت اسامہ ؓسے ؓ رفا یا :اگرمت انمسبوھجمسوت ؓ رفایا رمعوک ا�سرکشل ںیم اشمل م کو ا پےن اپ �س ر �و کےنیک اجا�ز �ت اچہیویکنہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ تاھ �۔وترضح�ت اسامہؓ ےنآ�پوک ا�سیک اجا�ز �ت د �ے �دی �۔
قبہی�:ایمیٹا�ےاکنرفنسےساتخاتمیاطخ�ب�…�…�…�ا�زہحفص�0�2
یا�د رہےہکاک نرفنسیک اتخات میرقتیباک ٓا غا�ز د�و پرہ �ایک ےجب الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا اھت �۔رکم�م اب سل ٹب صاحب ےنوس�ر�ۃ افلحت یکٓایا�ت � 2� 9و � 3� 0یک الت�و�تیک ا�و�ر �ا �نٓا یا�ترک یہماک انرگیز�ی رتجہمشیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑداک وظنم�مالک �م ہر رط�ف ٓا�و�ا�ز دیان ےہ امہ�ر�ا اک�م ٓا�ج
صر�فوضح�ر انو�ریک رب�ا�ہ ر�است ر�انہامئی ےسنکمم وہ�ا ےہ�۔ ا�س کانرفنسیکیلیصفت رپو�ر�ٹ ایب�نرکتے وہئےگنجینیم ڈ�ائرکیرٹ صاحبےناتبیاہک ُکل � 3�0وکلم�ںےسایمیٹا�ےیکزمیٹےنا�س فرا�دہکبج د�وسر�ے ر�و�ز �6�2�3 مںی رشکتیک�۔ ےلہپ ر�و�ز � 5�6�1ا � �احاب�بٓا�ن الئنومشلتی اتخای�ررک ےک ا�س ےسدیفتسم وہئے�۔ کانرفنس ےک د�و�ر�ا�ن ایم یٹ ا�ے ےسقلعتمفلتخمومضوعا�ت رپ
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ ، 246ذکر أول أمر أبی بکر فی خلافتہ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 1987ء)
حرض�ت ا بوبرکؓ ےک د �و �ر ںیم گنجِ َ�یم�ا مہ ںیم رّتسافح �ِظرق�آ �ن دیہش وہ ئے وت ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�ت ت برک ےن ھجموک بج َ�یم�ا مہ ےک ول�گدیہش ےیک ےئگ الب اجیھب �َز ید نِب اث �بِ� ا ناص �ر�یؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہکرضح�ت ا بو ؓ رمع ریم�ے اپ �س آئے ںیہ ا �و �ر ا نوہ �ں رمعےھت �۔رضح�ت ا بوبرک ؓ نے م رفا یا �ؓ : �ا �و �ر ا �س وقت ا �ن ےک اپ �س رضح�ت ؓ نےاہک ےہہک َ�یم�ا مہیک گنج ںیم ول�گ تہبدیہش وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر ےھجم ا ند یہش ےہہکںیہک َا �و �رڑل �ا ئوی �ں ںیمیھب قا �ر�ی ہن ام �ر �ے اجئںی ا �و �ر ا �س رط�ح رق�آ �ناک تہب اس ہصح اضئع وہ اجئے اگ �۔وس �ا ئے ا �س ےکہکمت رق�آ �نوک رفا یا � :ںیَم �ایک ہگجعمجرک د �و ا �و �رریم�ی ر �ا ئے ہی ےہہکآ ؓ�پ رق�آ �نوک ایک ہگجعمجرک یں �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن م رمعےناہک ا لہلیکمسق رمعےساہک ہک ںیَم ا ییس اب �تےسیکرک �و �ں وج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنںیہنیک �؟ ؓ نے ؓ رمعےھجم اب �ر اب �ر یہیےتہک ر ہے اہی �ں کتہک ا لہل ےن ا �س ےک ےیل ریم�ا ہنیسوھک �ل د یا ا �و �ر �! �آ ؓ�پاک ہیاک �م ا چاھ ےہ �۔ ؓ رمعےن انمسباھجمس �۔رضح�ت ز ید نب اث بتؓ ےناہک ا �و �ر ا �س قوترضح�ت �ا �ب ںیَمیھب وہی انمسباتھجمس وہ �ں وج ؓ رفا یا عرمُا �ن ےک اپ �س ےھٹیب وہ ئے ےھت ا �و �ر اخمو�ش ےھٹیب ےھت � ،اب �تںیہنرک تے ےھت �۔ رھپرضح�ت ا بوبرکؓ ےن م ؓ تم وج �ا �ندنملقعآ �دمی وہ ا �و �ر مہ مت رپوک ئی دبگامنیںیہنرک تے �۔مت رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ےیل وحیاھکل وہال �شرک �و ا �و �ر ا �سوک ےلرک ایک ہگجعمجرک د �و �۔رضح�ت ز ید نب کرتے ےھت �۔ ا �س ےیل رق�آ �ن اہج �ں اہج �ں ت ثابتؓ ہکےت ںیہ ا �و �ر ا لہلیکمسق گ�! ار و �ہ اہپ �ڑ �و �ں ںیم ےسیسک اہپ �ڑوک یاک ہگج ےس د � سور�ی ہگج ےل اجنےاک ےھجم کمفلرک تےوت ھجم رپ ہیاک �م ا تان وبجلھ ہن وہتا انتج ہک ہیاک �م سج ےکرک نے ےک ےیل ا نوہ �ں ےن ےھجممکح د یا رکم عمجرک نا �۔ ںیَم ےناہک آ ؓ�پ د � نوو �ں و �ہاک �مےسیکرک تے ںیہ وجیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےنںیہنایک �۔ عیین رق�آ �ن ی رفا یا � :ا لہلیکمسق �! و �ہ ا چاھ اک �م ےہ �۔ ںیَم ا �ن ےس اب �ر اب �راتہک ر ہا اہی �ں کتہک ا لہل ےن ریم�ا ہنیس برک ےن م حرض�ت ا بو ؓ رمعاک ہنیسوھک لا اھت �۔ ںیَمڑھک�ا وہایگ �ا �س ا مرےک ےیلوھک �ل د یا سج ےک ےیل ا لہل ےنرضح�ت ا بوبرکؓ ا �و �ررضح�ت ؓ �ا �و �ررق�آ �ن دیجمیک الت �شرک نے اگل �۔ اسے ڑمچ�ے ےک رپ چو �ں ا �و �ردنک ھےیک ڈہ یو �ں ا �و �روجھک �ر �و �ںیکوینہٹ �ں خ ن � ی � ْ � �ا �و �ر لوگو�ں ےکونیس �ں ےساٹکاھرکنے اگل �۔ اہی �ں کتہک ںیَم ےن وس �ر � ٔہوتبہیک د �وآتیںی رضح�ت ُ ��زَ ْمَہ َا َص�ا�ر�یؓ َْ ُ ُ ََْ َ َُ اءك ْم َر ُسوْ ٌل ِّم ْن انف ِسك ْم کے اپ �س ئاپںی �۔ و �ہ ا �ن ےک وس �ا ںیَم ےنیسک ےک اپ �س ہن اپئںی ا �و �ر و �ہ ہی ںیہ لقد ج ُّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ع ِزيْ ٌز َعل ْي ِه َما َع ِنت ْم َح ِريْ ٌص َعل ْيك ْم ِبال ُم ٔو ِم ِني َن َر ُء ْو ٌف ّر ِح ْي ٌم �(�الوتبۃ� )�1�2�8� :عیین انیقی ًمتاہ�ر�ے اپ�سیہمت ںیم سے یاک رسو�لآیا�۔ اسے تہب اش �قزگ�رتا ےہ وجمتفیلکت اٹاھتے وہ ا�و�ر و�ہ مت رپالھبئی اچہےت وہئے رحیص �رہات ےہ �۔وممون �ں ےک ےیل ےبحدرہمبا �ن ا �و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا ےہ �۔ دح یث ںیم رص�ف ا�سآیتاک ذکر ےہ �ویےس د �وآیا �تاھکل وہ�ا ےہ اشید اگیلآیتیھب وہ �۔ برک ےک اپ�س رہے اہی�ں کت پرھر�و�ایت ےہہک و�ہ و�ر�ق سج ہپرق�آ �ن دیجمعمج ایک ایگ اھت و�ہ رضح�ت ابو ؓ رمعےک اپ�س رہے اہی�ںکتہک الہل ےن ا�نوک وفا�ت د�ے کہ الہلاعتلٰی ےن ا�نوک وفا�ت د�ے �دی�۔ رھپرضح�ت ؓ رمعےک اپ �س رہے �۔ رھپ دعب ںیم ا �ن ےسیھب اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہرضح�تامثع ؓ�ن � �دی �۔ رھپرضح�ت ہصفح تنب ؓ نے ےل ےیل ےھت�۔ (صحیح البخاری کتاب التفسیرباب قولہ لقد جاء کم رسول من انفسکم حدیث)4679
�ابیھ ہی ذکرلچ ر ہا ےہ�۔ ا �ن اش�ء الہلاعت لٰیآئدن �ہیھب ذکر وہاگ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
جسیک رطف�ت کین ےہ و�ہٓائے اگ اناج �ماک�ر رینما لدین مرک�مرمعرشیفاصحبےنشیپایک�۔ا�سےکدعبرکم�م � شسماص حب�،گنجینیمڈ�ا ئرکیرٹایمیٹا�ےا نرٹینلنشےناک نرفنس کی رپو�ر �ٹ شیپیک�۔ٓا �پ ےن اتب یاہک ایم یٹ ا �ےاک بجٓاغا�ز ہو�اوت ا�س وقت رص�ف ایک � 1� 0� ×�1�0اکرمک�ہ اھت وج ہنرص�ف سوٹ�ڈ یو ےکوط�ر رپ اتسامع�ل وہ�ا ہکلب ا�س ںیم ایم یٹ ا �ےیکلمکم �ویڈیو الئربیر�ی یھب ومجو�دیھت �۔ ہام�ر�ے اپ�س ایک ویڈیورمیک�ہ اھت �ا �و�ر ریاک�ر�ڈنگ ےک ےیلومعملییس فل��ڈ الئسٹ ےک ذ�ریہع الٹئگن اک
�ا تناظ�مایک اجتا اھت �۔ احلدم ہلل� ،اس�ر�ی �دنای ےن دکیاھ ہکرص�ف دنچاسلو �ں کے اند �ر ایم یٹ ا �ے ےک ا �ب �8 ٹ ی س��لائٹی زلنیچ ںیہ نجیک رشنیا �ت وچبسیےٹنھگ یتلچ ںیہ �۔ �اسی رط�ح ھچ STREAMINGزلنیچ ںیہ�۔ ا یم یٹ ا �ے کے اپ�س اعٰیلمسق ےکوٹس�ڈی �وز� ،رب�ا�ڈاکٹسگنیک دج یدوہسلای �ت�، جدید رتین ویڈیورمیک�ے ا�و�ر TECHNICALLY -�ADVANCEرپ �و�ڈکنشیکوہسلای�تیھب ومجو�دںیہ �۔ � 2�0ےک رقیب ان ینرٹلنش ںیمیٹ ںیہ وج فلتخم زبانو �ں ںیم پر گ�ور�امزایت�ررک تی ںیہ �۔ مہ ا�س اب�ت ےکوگ�ا �ہ ںیہہک ہیبس
یلرچک�ز ا�و�ر discussionsوہئںی�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک
رفائے ا�و�رںیمہوضح�ر انو�ریک �و�ہ امہ�ر�ی اعجز�انہوکشوش�ںوکوبق�ل م
رفائے�۔ نماش ےکاطمبق دخمت دینیکوتفقی اطع م
�ا�سےکدعبایکویڈیورپی ٹنزنشیشیپیکیئگسجںیمایم
ٹی ا�ےیک رتقای�ت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ان�ز�ل وہنے و�الے افاض�ل
رفایا�۔ کا ذکرایکایگ ۔بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�ر ےن اتخاتمی اطخ�ب م
�ا�د�ا�ر �ہ افللض انرٹینلنش ا یم یٹ ا �ے انرٹینلنشوک ا �س
کامای �باکنرفنس ےک اعناق�د رپابم ک�راب�د شیپرکتا ےہ زیند عاوگ ہےہک ا لہلاعتلٰی ایم یٹ ا�ے ےک امت�ماک�رکان �نوکوضح�ِر انو�ریک
�دعا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انبتے وہئے وضح�ِر انو�ر ےک اشنمئے ابم�ر�ک
رفائے �۔ٓا منی کے اطمبق دخما�ترس�ا ناج�م د یےنیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
���
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
شریتع ا سالمہیاک رسیت�ا ڑب�ا امخذ �۔رق�آ �ن وستن ےک ےیل اتئدی�یوگ�ا �ہ
حدیث رسو�لﷺ �۔ و �ہ ر �و�ا یا�ت وج ایکرعصہ دعب ر�ا �ویو �ں ےک ذ�ریہععمجیکںیئگ �ا حا �دیثاک اقم�م� ،طلغویمہف �ںاک ا�ز�الہ ا �و�رمکح و دع�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکآسامنی ر�ا �ہ امن ئی
�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا�)
ری�) �(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
جو زیچرق�آ �ن ےس اب ہر ای�ا �س ےک اخم لف ےہ و �ہ رم�د �و�د ےہ ا �و�ر ا حا�د یثہحیحصرق�آ �ن ےس ابہرںیہن رفا یا �: حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م ح ج� �‘�‘کات�ب وتنس ےک ج� رشعہی وہنے ںیم ریم�ا ہی ذمہب ہےہکاتک �ب ا لہلدقم�م ا �و�ر اما�م ےہ �۔سج ا مرںیم احا�دیث وبنیہ کے اعمنی وج ےئک اجتےںیہاتک �ب الہل ےکاخملف و�اقع ہن وہ�ں تو �و�ہ اعمنی وطب�رتجح رشعہی ےکوبق�ل ےئک اجئںی ےگنکیل وج ماعنی وصن�ص ہنیبرق�آنہی ےساخملف و�اقع وہ �ں ےگ ا �ن ونعم �ںوک ہم رہزگوبق�لںیہنرکیں ےگ�۔ہکلب اہج �ںکت امہ�ر�ے ےئلنکمم ہوگا مہ ا�س دحیث ےک ایےس اعم نیرک یں ےگ کوجات�ب ا لہلیک نص نّیب ےسوم�ا فق واطمبق وہ �ں ا�و�راگرمہوک ئی ا ییس دح یث پائںی ےگ وجاخملفصن رق�آ�نرکیم وہگی ا�و�ریسک وص�ر�ت ےس ہم ا�سیک ات�ویلرکنے رپاق �د�رںیہن وہکسںی ےگوت اییس دحیث ےگ’�’ رقا�ر د یں � کو مہ ومضو �ع � �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �4فصہح �)�1�1
�اگروکئی دحیثرق�آ �نیک صن رصیح ا�و�رستنرمتسم�ہ اٰلہیہ یا تنسرہطم�ہومعملہ ےک الخ �ف وہوت ا �سوک رہگزوبق �ل ہنرک �و کوینہک و�ہ دخ�ا ےک رسو�لاک الک�مںیہن وہکساتفرما یا �: �‘�‘جو زیچرق�آ�ن ےس اب ہر ای �ا�س ےکاخملف ےہ و�ہ رم�د�و�د ہے ا�و�ر احا �دیثہحیحصرق�آ�ن ےس اب ہرںیہن �۔ویکنہک وحی ریغولتم کی دم�د ےس و�ہامت�م اسمئل رق�آ �ن ےسرختسم�ج ا�و�رطبنتسم ےئک ےئگ ہںی �۔ اہ�ں ہی چس ےہہک و�ہ اتسرخ�ا�ج ا�و�ر ا تسابن�ط زجب رسو�ل ا لہل یا اسیصخش ےک وجیّلظ وط �ر رپ ا�نامکلا �تکتچنہپ ایگ وہرہیک کا اک�مںیہن’�’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �4فصہح �)�9�3
�ا�سنمض ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑکو �رؤیا ےک ذ�ر یہع لعام ٫سوکیاک� سرات نوی �ں ےسعلطم ایک ایگکہ و �ہسک رط�ح دح یث رفا یا �: کے ذ�ریہعرق�آ �ن رپ رپ�د�ے ڈ�ا لےت ںیہ م �‘�‘ جمےھ �رؤ یامںی کداھ یاایگ ہک ایک د�رخت اب�ر�د�ا�ر ا�و�ر وخوص�ر�تولھپ �ں ےس دل �ا وہ�ا ےہ ا�و�رھچک ناہیت فیطل ا �و�ر ب جامعتفلکت ا�و�ر ز�و�ر ےس ایک وبٹیوک ُا�س رپ ڑچ ھانا اچہیت ہےسجیکڑجںیہنہکلبڑچہارکیھےہو�ہوبٹیاتفومی�نیکامندنےہ �ا �و�ر ےسیج ےسیج و�ہ وبٹی ُا�س د�رخت رپ ڑچھیت ےہ ُا�س ےکولھپ �ں کواصقن �ن اچنہپتی ےہ ا �و�ر ا�س فیطل د�رخت ںیم ایکوجھک�ا ہٹ �ا�و�ر دبکشیل دیپ�ا وہ�رہی ےہ ا�و�ر نجولھپ �ںیک ا�س د�رخت ےس توقعیک اجتی ےہ ُا�ن ےک اضئع وہ نےاک تخس ا ندیہش ےہ ہکلب کھچ اضئع وہ ےکچںیہ�۔بت ریم�ا ِد�ل ا�س اب�توک دیھکرکربھگ�ایا �ا �و �رلھگپایگ ا �و �ر ںیَم ےن ایکصخشوک وج ایک کین ا �و �ر اپ�ک �اناس �نیک وص�ر �ت رپڑھک�ا اھت وپچاھ ہک ہی د�رختایک ےہ ا �و �ر ہی بوٹییسیک ےہ سج ےن ایےس فیطل د� خرتوکہجنکش ںیم دبا کراھ ہے بت ُا�س ےن وج�ا�ب ںیم ےھجم ہیاہک ہک ہی د� خرت رق�آ�ن خد�ااک الک�م ےہ ا �و�ر ہی وبٹی و �ہ احا �د یث ا �و�ر اقو �ا�ل وغری�ہ ںیہ وج رہھٹائی اجتی ںیہ ا�و�ر ا �نیکرثک�ت قر�آ�ن ےکاخملف ںیہ ای اخملف �
نے ِا�س د�رختوک دبا ایل ےہ ا �و �ر ا �سوکاصقن �ن اچنہپ رہی ںیہ �۔’ �’ �(�ریویو ربابمحہث اٹب لو�ی و ڑکچ�ا ل �وی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�2� 1� 2
�ا سی رط�ح آ ؑ�پوک ا لاہ�م وہ�ا �: �‘�‘لعام …�٫چوہو�ںیک رط�ح ریم�ےیبنیک دح یوث �ںوکرتک �ر ہے ںیہ’�’
�(�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 3ہحفص �)�1�4� 0
�‘�‘ہام�ر�ی امجعتاک ہیرف�ض وہنا اچہےئہکاگروک ئی دحیث ماع�ر�ض ا�و�راخملف رق�آ �ن ا�و�رتّنُس ہن وہوتوخ�ا �ہےسیک یہ ا�دنٰی �د�رجہیک دحیث وہُا�س رپ و �ہلمعرک یں ا�و�ر ا ناس �نیک انبئی وہ ئی فہق رپ ُا�سوک رتجحی دیں’�’ �(�ریویو ربابمحہث اٹب لو�ی و ڑکچ�ا ل �وی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�2� 1� 2
وگشیپوی �ں رپلمتشم وہ �ں ا �و�ر و�ہ وپ�ر�ی �و�ہ احا�دیث وج ئ ہوچیک ںیہ ای ا�ناک یاک ہصح وپ�ر ا وہگای ےہوت ا�نوکاچسوھجمسوخ�ا�ہ �و�ہ اصو�ل ر�و�ا یت ےک احل�ظ ےسینتک یہ فیعض وہ �ں �۔ًالثم ننس �د�ا�رینطق ںیم دحیثوسک�ف ووسخ�فاک وح�الہ دیےت وہئےوضح ؑ�ر فرما تے ںیہ �: �‘�‘کیس دحیثیک اچسئی رپ ا�س ےس ز یا�د�ہوک ئی ینیقی ا�و�ر طقیعوگ�اہیںیہنوہیتکسہکو�ہدح یثاگریسکوگشیپئیرپلمتشمےہ تو و �ہ وگشیپ ئی افص ئی ےس وپ�ر�ی وہاجئےویکنہک ا�و�ربس رط یق �اثاب�تتحص دحیث ےکینظ ںیہرگم ہی دحیثاک یاک اتکمچ وہ�ا �زیو�ر ےہہک ا�سیک اچسئییک ر�وشین وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ے وہنے سے اظہروہ اجئےویکنہکیسک دحیثیک وگشیپئیاک وپ�ر�ا وہ اجنا �ا�س دحیثوکرمتہبٔ نظ ےسنیقی ےک ا عٰیل د�رجہکت اچنہپ د یات ہے ا�و�ر اییس دحیث ےک مہ رتہب ا �و �رینیقی رمتہب ںیم مہ � پّلہ وکئی حدیثںیہن وہیتکسوگ اخب�ر�ییک وہ ایملسمیک�۔ ا�و�ر اییس دحیث کےہلسلسٔ ا سان�د ںیموگ رفب�ض احم�ل زہ�ا�رّذک�ا�ب ا �و�ررتفم�ی وہ ا �س کیوق�تتحص ا�و�ررمتہبنیقیوکھچکیھب رض�رںیہن اچنہپ اتکسویکنہک �وسائلوسحمسہوہشم�د�ہ دبیہہ ےس ُا�سیکتحصلھک اجتی ےہ ا�و�ر �اییساتک�باک ہی امررخفوہاجتا ےہ ا�و�ر ا�سیکتحص رپ یاک لدلی قا ئم وہاجتی ےہسج ںیم اییس دح یث وہ سپ د�ا�رطقیناک رخفےہ جسیک دح یث اییس افصئی ےس وپ�ر�ی وہیئگ�۔’�’ �(حتہفوگلڑ �و یہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1�7ہحفص �)�1�4� 0
وگشیپوی �ں ںیم تہب یہوس�ا�ل اٹاھ ایایگ ہکزن�و �لحیسمیک ئ تاض�د�ا�ت ںیہایک ا�س ےس ہیاھجمس اجئےہک ہیبس طلغںیہوتآ ؑ�پ رفا یا �: نے م �‘ �‘یہدحثیںی ایےسوت�اتریک دحکتچنہپیئگ ںیہہکدنع علالق �ا �ناکذک�ب احم�ل ےہ ا�و�ر ا یےسوتم�ا تر�ا�ت دبہیای�ت ےک رنگ مںی وہاجتےںیہ �۔ امسو�ا ا�س ےک ا �ن دح یوث �ں ںیم وج ڑب�ی ڑب�ی یپوگشئای �ںںیھت وج امو�ِرہیبیغ رپلمتشمںیھت و�ہ امہ�ر�ے زما نہ ںیم پو�ر�ی وہیئگ ںیہ �۔ سپاگر ہیدحثیںیوھجٹی ا �و�ر ا ناس �ناک افرت�ا وہتا تونکمم ہن اھت ہکُا�نیک و�ہبیغیک ابتںی وپ�ر�ی وہںیتکس وج اناس نی
طاقت ےس اب ہر ںیہ …�.جوول�گ ِا �ن دحیوث �ں ےس وجحیسم ومعو�د کےوہظ�ریک ربخد�ے رہی ںیہ ا ناک�ررکتےںیہ ا�ناک رف�ض ےہہک ہپےل و�ہ ُا�سوت�ا تر ا�و�ررہایک ولہپ ےکوبث�ت ےس و�افقتی احصل کریں وج ا �ن دح یوث �ںوکاحصل ےہ ا �و�ر ا�س اب�توکوسچںیہک یہربخرص�ف دحیوث �ںکیاتکبو �ں ںیمںیہن ہکلب ا �و�ل وہی�د یو �ںیک رھپلی ںیم رھپرق�آ�ن ںیم ا �سیک ربخد�ییئگ دقمہ ںیم اجن کبت س ہے ا�و�ررھپبس ےک دعبدحیوث�ں ںیم ا�سیکلیصفتآئی ےہ �۔ �ا �و �رنیت وقمںی ا �س ربخوکیعطق ا �و �رینیقی امنیتآئی ںیہ�۔’�’
�(�ا یا�م صلاحل� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 4ہحفص �)�2� 8�2� -�2�7�9
وگشیپای �ں وج ابیھ وپ�ر�یںیہن وہئںی ا �نوکوح�الہ دخب �ا �و �ہ ئ کر�و وہکسات ےہیسکآئدن�ہ زما نہ ںیم وپ�ر�ی ثوہ اجئںی و�رنہوخ�د رفایاوکئی م��یل حیسم اظہر�ی وہائںییگ�۔ًالثم م بوخ�دغطل اثبت ج طو�ر رپ دمقش ںیم اظہروہ ای رسو�ل ا لہلﷺ ےک ر�وضہابم�ر�ک کے اپ�س دمفو �ن وہ �۔ �( ماخو�ذ ا�ز�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�3� 5�2� -�2� 5� 1
سیچ دحیث ایک تہب اعٰیل د�رجے ےکیبن الابنای�ءاک الک�م رہاک ےک سبیک اب�تںیہن ا �س ےیل ہےسج ےک اعم�ر�فانھجمس ی ہوکسات ےہہکیسک زمانے ںیم ا �س ےکھچکینعمےھجمس ےئگ وہ�ں وج �د�رستہنوہ�ںرگمدعبںیمدخ�اےنا�نےکےچسینعموھک �لد یے �۔ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ اص فلَا يُ ْس َعى َعل ْي َها ثمًالحیحص ملسمیک دح یث ولتتركن ال ِقل �(حصحی ملسماتک�ب الا یام �ن اب�ب زن�و�لٰیسیع دحیثربمن �)�2� 2�1
عیین ا�وٹنوین �ںوکوھچ�ڑ دیا اجئے اگ ا �و�ر ا �ن رپوس�ا�ر�یںیہن کی اجئےیگ�۔ ا�سوکآخر�ت رپ اپسچ�ںایکایگرگم د�رقحتقی ا �س ن کے مع�ے حیسم ومعو�د ےک زما نہ ںیمیئن اسنئیس وس�ا�ریو �ںیک ا یاج�د تیھ �۔ ا سی رط�ح جدا�لوک ام وف �ق افلرط�ت وجو�داھجمس ایگرگم ا �ب ن رفاتے ںیہ �: �ا�س ےک مع�ے لھک ےئگ ںیہ �۔وضح ؑ�ر م �‘�‘یہ مہ وبق�لرکتے ںیہہک ِا �ن دحیوث �ں ےک د�رماینی ن �زمانہ ےکضعب املع�ء ےن طلغ مع�ے ےئکںیہ ا�و�رُا�نیک طلغویمہف �ں کا وع�ا�م رپ تہب یہ رُب�ا اثر وہ�ا�۔ ا�و�ر وجول�گوقعم �ل دنسپ ےھت ن ثمًال زتعملہ و �ہ ایےسریغوقعم �ل مع�ے نُسرکرس�ے ےس دح یوث�ں کیتحص ےس یہ ا ناک�ر�ی وہ ےئگ�۔نکیل ا�س ا ناک�ر ےس وجیسک تا �رییخرج�حرپینبمہناھتہکلبضحما�سایخ�لرپینبماھتہکومضم �نریغ عموق�ل ےہ دحیوث �ںیکتحص ںیم رف�قںیہنآکسات �۔ہکلب اب�وجو �د �ا ناک�ر ےک رھپیھب ا�سمسقیک دحثیںی ا�س د� جرۂ تو �اتر رپںیھتہک �و�ہ ول�گ یھب وت�اتروک ر�ّد ہنرک ےکس ا�و�ررس�ا ہمیس ر�ہ ےئگ گ�۔ ار ن �اسی ز مانہ ںیم ا �ن دحیوث�ں ےک و �ہ مع�ے ےئک اجتے وجَا�ب ےئک جاتے ںیہوت ا سال�ماک ایکیھب رفقہ ُا�ن ےسرکنم ہن وہتا�۔نکیل �ا فوس�سہکرہایک اتساع�ر�ہوکتقیقح رپلمحرککے ا�و�ررہایکاجم �ز کو و�افقتیاکپری�ا ہی انہپرک ا �ن دح یوث �ںوک ایےس دشو�ا�رزگ�ا�ر ر�ا �ہ کیرط�حانبیاایگسجرپیسکققحموقعم �لدنسپاکدق�مرہھٹہنےکس �۔ سودحیوث �ں رپوک ئی الز�ا �مںیہن ہکلب ہی ا �ن ولگو�ںاکوصق�رمہف ےہ
ن نجوہ �ں ےن ا یےس مع�ے ےئک ا �و�روع �ا�موک ا فوس�س ان�ک ویطلغ �ں مںی التبمایک ا �و �رضعب اح �ل ےک زمانہ ےکوقعم �ل دنسپیھب وج ا �ن حدیوث �ںیکتحص ےس ا ناک �ررکتےںیہ ا �ن ےک اہتھ ںیم زجبا �س کےوکئی وجہ ا ناک�رںیہنہک و �ہ ا �ن ونعم �ںوک وج ِا �س ز ما نہ ےک لعام �ءرکتے ںیہوقعم لتی ا�و�رتّنس اﷲ ا �و�راقنو �ن دق�ر �ت ےس خا�ر�ج اپتے ںیہ �۔نکیل ایےسرکنم ُا سی وقتکت ذعم �و�ر ےھت ن جبکتہکحیحص مع�ے وجرس�اسرتّنس اﷲ ںیم د � خال ںیہ ُا �ن رپ ظا ہرںیہن ےئک ےئگ ےھت�۔’�’ �( ا یا�م صلاحل� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 4فصہح �)�2�8� 2� -�2�8�1
یہ ہنںیھجمسہکحیحص دحیث ےک ماع�ر�ف ا �ب امت�م وہچےک ہںی ا�و�رزمیداجنگئشںیہن ہکلب ایق مت کت ا �ن ےک اعم�ر�ف ظا ہروہ تے رہںی ےگکوینہک رسو�ل ا لہلﷺ اک ز ما نہ ایق مت تک ےہ �۔ تہب ےس ا ہلفشک رسو �ل ا لہلﷺ یکسلجم ںیم حاضروہکردح یث رسو�لﷺ یکتحص ای مقسولعم�مرک یلےت ہںی �۔ سپاگر و�ہ رق�آ�ن ےک اطمبق وہ �ں ا �و�رآسامنی اشن �ن ا �ن کی اتئدیرک یںوت اہنںی وبق�لرک نا اچہےی �۔حیحص ملسم ںیم ےہہک حزم�ہ ا لز یا�تےنر�ا �و�یا با�ننبایع �شےسدعتم�ددحثیںیںینس �۔ حزم�ہوکوخ�ا�ب ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک ز یا�ر �ت وہ ئیوت انوہ �ں نے و�ہ اس�ر�ی ا حا �د یث وت ثقی ےک ےیل رسو�ل ا لہلﷺ وک رفا ئی �۔ سانئںیوتآ�پ ےن رص�ف اپ نچ ای ھچیک دصت یق م ش �(حصحی ملسم املدقمہ اب�ب الک�ف نع اعمئب ر�و�ا�ۃ الدحیث دلج � 1ہحفص �)�2�5
سنن ابو د�ا�ؤ�د ںیم ےہہک ایکصخش ےناحص بی رضح�ت �ش ےسینس وہئی ایک دح یث وخ�ا�ب ںیم رسو�ل ا لہلوک �ابوعای ؓ رفا یا :صدق�۔ ا �س سانئی ا �و�ردصت یق اچہی �۔وتآ �پﷺ ےن م نے چساہک ےہ �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�داتک�ب الون�م اب�ب ام وقی�ل ا�ذ�ا اصحب دحیث منرب ��)�5�0�7�7۔ الاہ�م ا�و�رفشک ےک ذ�ریہعحیحصت احا �دیثوک اجئز �رھکےن و�الے زب�رگا �ن ںیمخیش دمحماکربیحم ا لد ین نب یلع ا ملرع�و�ف �ابن رعبی الاطئی ا خلاملیک ( ��6� 3� 8ھ�) ا �و�ر ا �ن ےک دعباکرثوص فی مز�ا�ج املع�ء ( ثمًال �لعی ا�و�رویسطیؒ وغری�ہ�) اشمل ںیہ �۔ انچنہچخیش میح الدین ابن رعبی وج �1�7؍�رماض�ن املاب�ر�ک ��5�6� 0ھ نیپس مںی دیپ�ا وہ ئے وتفحا�تہیکم ںیم دعتم�د اقمما�ت رپےتھکل ںیہ �۔ عرفت صحۃ الحدیث بصحۃ کشفہ و صحۃ الکشف بصحۃ الحدیث عیین ںیم ےنفشک ےک ذ�ر یہع دحیثیکتحصاک رعا �ن دحیثیک عرفا �ن احصلایک اسی رط�حفشکیکتحصاک ف صتح ےسایک �۔ �(عضفی احا �دیثیک رعمفت ا�و�ر ا �نیک رشعی تیثیح �ا�ز اغ�ز�ی زعیزہحفص � 4� 2اف�ر �وقی بتک اخنہ ا فللض ام�رکٹی ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر
لاہو�ر�)نزیےتھکل ںیہہک ںیم ےنیئک اب �ر دیب�ا�ر�ی ا�و �روخ�ا �ب ںیم حرض�ت رسو�ل ا لہلﷺ یک ز یا�ر �تیک ا �و�رآ�پ ےس وتف �ٰی �د �ر یا فتایک �۔ �( فوتحا �تہیکمدلج اہچ�ر�مہحفص ��( )�5�2� 2ز یا�ر�تیبنﷺ باحلت دیب�ا�ر�ی ہصح د�و�مدمحمدبع املدیجدصییق ایڈ�و�وکٹیہحفص �)�9�8قر�آ�ن کے ایک ظفل ےکینعم د �ر یا فترک نےاک ذکریھب ےہ �۔ �( فوتحا�ت
ریبو�تعبط ا�و�ل ��1�9�9� 9ء�) کمہی دلج �8فصہح ��3� 8� 7۔ د�ا�ر�ابتکل العلم� یہ �
حرض�ت اح فظ ون�ردمحم اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہہک �‘�‘ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن تہب رمتہب زبا�ن ابم�ر�ک ےس فرما یاہک ںیم ےن اب�ر اہ دیب�ا�ر�ی ںیم یہآحنرض�تﷺ ےس مالقا�تیک ےہ ا �و�ریئک دحیوث �ںیک دصت یق آ�پ ےس رب�ا �ِہ �ر�است احصلیک ےہ �۔وخ�ا�ہ و �ہ ولگو�ں ےک زن�دیکزمک�و�ر وہمک �د�رجہیک وہ �ں �۔’�’
�(سری�تاملدہ�یدلجا�و�لہصحوس�مر�و�ایتربمن� 5�7�2ہحفص�،�5�5�0ذتکر�ہہحفص�)�6�7�8
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
رفا تے ںیہ �: حوض ؑ�ر م �‘�‘بتہ دفہع ایاس ا تاف�ق وہتا ےہہک ربمغیپدخ�اﷺ ایک با �ت التبتے ںیہ�۔ ںیَم ُا�سوک اتنس وہ�ںرگمآ�پیک وص�ر�ت ش ہنںی دکیاتھ وہ�ں�۔رغ�ض ہی ایک اح لت وہتی ےہ وج نیب الک�ف �و الالاہ�م وہتی ےہ �۔ ر�ا�توکآ ؐ�پ ےنحیسم ومعو�د ےکقلعتم ہی فرما یا ےہہک َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َّ اس یضع الحرب و یصال ِح بین الن ِ عیین ایک رط�فوت و �ہ گنج ودج�ا�ل ا�و�ررح�بوک اٹاھ د �ے گا ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ا ند�ر�و نی وط�ر رپاصم لتحرک�ا د�ےاگ �۔ … َ ْ َ ُ َّ َ ْ ان ِمنا ا ْھ َل ال َب ْی ِت�۔ رفا یا� :سلم پرھا�س ےک دعب م صل ْ ح� َسل َمانعیین د�و یں �۔ رفا یا �: �ا �و�ر رھپ م ْ ْ َع ٰلی َمش َر ِب ال َح َس ِن صل عیین رضح�تنسحؓ ںیمیھب د�و ح�یں ںیھت�۔ یاکحلص وت �انوہ �ں ےنرضح�ت اعم�ویہ ےک استھرک یل � ،ا�و�ر د� سور�ی احصبہؓ کی اب مہحلصرک و�ا �دی�۔ ا�س ےسولعم�م وہ�اہکحیسم ومعو �دینسح �املرش�ب ےہ �… �۔ �(�ا حلمک �1�0؍ نومرب ��1� 9�0� 0ءہحفص � ،�3ذتکر �ہہحفص �)�3�1� 3
ََ ُ َْ
حدیث اک وح�ا لہ ےہ یضع الح ْر ُ ب �(حصحی ا بلاخ�ر�ی اتک�ب
َ ْ َ ُ َّ ان ِمنا �احا�دیث الابنای�ء اب�ب زن�و�ل ٰیسیع دحیثربمن � ) 3�4�4�8سلم َْ َ ْ ل ال َب ْيتِ�( سمدت�ر�ک احکم دلج � 3ہحفص �6�1حدیثربمن �)�6�5� 3� 9 أه حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن بجضعب اہم اسمئلیک جوہ ےس نام�ز یں عمجںیکوتضعب ولگو �ں ےک وسا�و�س د�و�ررکتے وہ ئے ُ ْ َ ُ َ ٗ َّ َ ُ الصلاۃ �( سمدن احدمدلج � 1�3ہحفص � 2� 8� 1دح یث حدیث وبن�ی تجمع لہ منرب ��7�9�0�3۔ امالی ابن رشب�ا�ن دلج � 1ہحفص � 1�9دحیثربمن �) 5�0�3کے رفا یا �: حو �الے ےس م �‘ �‘ہام�ر �ا کلسم ہشیمہ دحیث ےکقلعتم ہی رہا ےہہک وج قر�آ�ن ا �و �رتنس ےکاخملف ہن وہ و �ہاگرفیعضیھب وہوتبتیھب �ا�س رپلمعرکیلان اچہےی�۔ ا�س قوت وجمہ امن�زیں عمجرکتےںیہ تو اصل اب�ت ہی ےہہک ںیم ا لہلاعتلٰییکمیہفت� ،ا لاق� ،ا�و�ر الاہ�م ےک بد�و�ںںیہنرکتا ضعب امو�ر ایےس وہتےںیہہک ںیم اظہرںیہنرکتا مرگاکرثاظہروہتےںیہ اہج�ںکت دخ�ا اعتلٰی ےنھجم رپ ا�س عمج صٰولتنی ےکقلعتم اظہرایک ےہ و�ہ ہی ےہ رسو�ل الہلﷺ ےن ُ ْ َ ُ َ ٗ َّ ُ الصلَاۃ کییھبمیظع الاش�ن وگشیپئییکیھت ہام�ر�ے ےئل تجمع لہ جو ا�ب وپ�ر�ی وہ�رہی ےہ ریم�ا ہییھب ذمہب ےہہکاگروکئی امر خد �ا اعتلٰییک رط�ف ےسھجم رپاظہرایک اجتاہےالثمًکیس دحیث کیتحص ای دع�متحص ےکقلعتموتوگاملع�ءوظ�اہرا�و�ردحمثنی ا�سوک رہھٹا�و یں ےگرگم ںیم ا�س ےک اقمبل ا�و�ر وو �ع ای رجم�و�ح یہ � م ض ماع�ر�ضیک دح یثوکومضو �عوہک �ں گاگ�ارچہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا �س َ کیتحص ھجم رپ اظہررک�د�ی ےہ ےسیج لَا َم ْھ ِدی ِال ّا ِع ْی ٰ سی�و�الی حدیث ےہدحمثنی ا�س رپالک �مرکتے ںیہرگم ھجم رپدخ�ا اعتلٰی نےیہیاظہرایکےہہکہیدحیثحیحصےہا�و �رریم�اہیذمہبریم�ایہ �ایاج�درک�د�ہںیہن ہکلبوخ�د ہیملسم ہلئسم ےہہک اہلفشک ای اہل الاہ�م لو�گدحمثنییکدیقنتدح یث ےکاتحم�ج ا�و�ر اپ بدنںیہن وہ تے �۔وخ�د وو�ی دمحمنیسح اصحب ےن اپےن رسالہ ںیم ا�سومضم�ن رپ ڑب�ی م ل بثحیک ےہ ا�و�ر ہیمیلستایک ےہہک اممو�ر ا �و�ر اہلفشکدحمثنییک نتدیق ےک اپبدنںیہن وہتے ںیہ �۔وت بج ہی احلت ےہ رھپںیم صا�ف اص�فاتہک وہ�ںہک ںیم وجھچکرکتا وہ�ں دخ �ا اعتلٰی ےک الاق�ء ُ ُ �ا�و�ر ا شا�ر�ہ ےسرکتا وہ �ں �۔ ہی وگشیپئی وج ا�س دحیث ت ْج َمع ل َ ٗہ
َّ ُ الص ٰلوۃ مںییکیئگ ےہ ہیحیسم ومعو� ؑد ا�و�ردہم�ییک یاک العمت جاتا ےہ دخ�ا اعتلٰی ا�س اعت�ر�ض ےک د�و�ررکنےےئلیکیھب ریم�ی ہے �۔ینعی و �ہ ا ییس د یین دخما�ت ا�و�راک مو �ں ںیم رصم�و�ف وہگا مد�درکتا ےہ �۔’�’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �4فصہح �)�2� 6 کہ ا�س ےک ےئلامن�زعمجیک اجئےیگ �۔ ا �ب ہیالعمت ہکبج وپ�ر�ی رھپا�سوک ڑب�یتمظعیک ہوگیئ ےہ ا �و�ر ایےس و�ا قاع�ت شیپآگےئ � �ا حا�دیثیک رش�ح ںیم اتحای�ط ناگ �ہ ےس دکیانھ اچہےی نہہک اتسزہ�ا�ء ا�و�ر اناک�ر ےک رنگ ںیم �۔’�’ حدیثیسکومعملی ا ناس �ناک الک�مںیہن ہکلب ر�وحانتی ےک �(�احلمک �2� 4؍نومرب ��1�9�0� 2ء�) ہشاشن�ہاک الک م ےہ وجافحص الرع�بیھب ےہ ا�و�ر وج�امع ا کلملاک اح لم ہام �ر�یہمّلسمبتک دح یث رضو�ر �ت بیھ �۔ ا�س ےیل ا�سوکےنھجمس ےک ےیل اخ�ص ریصب�تیک � رفاتے ںیہ �: حرض�تحیسم ومعو� ؑد م ہے ا�و�ر ا �ن اپ�ک دنب�و �ںیکیھب وجاحململع ا ٰلیہ وہ �ں �۔رضح�تحیسم رفاتے ںیہ �: �‘�‘ہام�ر�یبتکہمّلسموبقملہنجرپمہدیقع�ہ ھکرےتںیہا�و�رنج موعو� ؑد م کومہربتعمےتھجمس ںیہ ہبلیصفت ذیل ںیہ �: رضو�ر�ی ےہاگر ریپو�یرکنا � �‘�‘قر�آ �ن ا�و�ر ا حا�د یثہحیحصیک � ن �ا � نّو�ل رق�آ �ن رشیف �۔رگم ای�د رہےہکیسک رق�آنی آیت کوئی امرا�س ےکاخملف وہگا وتمہ ا�س ےک و�ہ مع�ے رہگزوبق�ل م کے ع�ے امہ�ر�ےزن �دیک وہیربتعما �و�رحیحص ںیہسج رپرق�آ�ن ےک ہنںیرک یں ےگ وجاخملف وہ �ں ا حا�د یث رپرظنڈ�ا لےن ےک وقت رضو�ر�ی وہتی ےہہک ا ییس دحیوث �ں رپرھب�وسہ ہنرک یں �د�وسر�ے اقمما�تیھب اہش�د�ت د یےت وہ �ںویکنہکرق�آ �نیک ضعب یہ اب�ت � �آیا�تضعبیکریسفتںیہ ا�و�ر زینرق�آ�ن ےکاکمل ا �و�رینیقی ونعم �ں جو ا �ن ا حا�د یث ےس انمقض ا�و�راخم لف وہ �ں �۔نجیکتحص اعٰیل کے ےئلاگر و �ہ ینیقی رمتہبرق�آ�ن ےک د�وسر�ے اقمما�ت ےسرسیم �د� جرہ رپچنہپ یکچ وہ ا�و�ر ہن اییس دحیوث�ں رپ وجرق�آ �نیک وصن�ص نہآ ےکس ہییھب رش�ط ےہہکوکئی دحیثحیحص رمفو�علصتمیھب ا�س صریہح ہنیبہمکحم ےسرصیح اخم لف ا�و�راغمئر ا�و�رابم ئن و�ا قع وہ �ں کی رسفموہرغ�ض امہ�ر�ے ذمہب ںیمریسفت اب لر�ائے رہگز اجئز پرھایک ایاس ہلئسم وجرق�آ �ن ا�و�ر ا حا�د یثہحیحص ےن ا�س رپ ا تاف �ق رصاحت ےس ا �ساک ذکر ےہ ا�س ہنںی سپ رہیکرتعم�ض رپ ال�ز�م وہگا ہکیسک اعرت�ا �ض ےک وقت کرایل ےہ ا �و �ربتک دین ںیم � �ا�س رط یق ےس اب ہرہن اجئے �۔ د� �وم �۔ د� سور�یاتکبںی وج امہ�ر�ی کےاخملفیسک ےب وہ�د�ہوق�ل اییسکوشغم�ش ا�و�رریغاثبت دح یث سمملاتکبںیںیہا �نںیمےسا�و�لد� جرہرپحیحصاخب�ر�یےہا�و�را�س یا ہبتشم اثر ےسکسمترک ےک اعرت�ا �ضرکنا ہیایخ نت ا�و�ررش�ا�ر �ت کی و�ہامت�م احا�دیث امہ�ر�ےزن�دیکتجح ںیہ وجرق�آ�ن رشیف کا اک �م ےہ�…کبت ا حا�د یث ںیم رطب و ای سب بسھچک وہتا رضو�ر�ت ڑپتی ےہ ا �و�ر ہی ایک سےاخملفںیہن ا �و�ر ا �ن ںیم ےس د� سور�یاتک �بحیحص ملسم ےہ ا�و�ر ہے ا�و�ر اعمل ابلدح یثوکدیقنتیک � �ا�سوک مہ ا�س رش�ط ےس امنےت ںیہہکرق�آ�ن ا �و �رحیحص اخب�ر�ی ےس ناہیت ان�ز�کاک�م ےہہکرہیکمسقیک احا�دیث ںیم ےس احا�دیث ماخلف ہن وہ ا�و�ریترس�ے د�رجہ رپحیحص � رتمذی �۔ ابن امجہ �۔ؤم طا �۔ حصہحیالت �شرکیں ا �و �ر رھپا �س ےکحیحص ینعم ولعم�مرکیں ا�و�ر رھپ ناسئی �۔ ابو د�ا�ؤ�د �۔ د�ا�رطقینبتک دحیث ںیہ نجیک دحیوث �ںوک �ا�س ےک ےئلحیحص لمحم الت�شرکیں�۔’�’ ہم ا�س رش�ط ےس امنےت ںیہہکرق�آ �ن ا �و �رنیحیحص ےس اخملف ہن �( ون�ر الرق�آ�ن ربمن � ،�2ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 9ہحفص �)�4� 0� 8 ہو �ں ہیاتکبںی امہ�ر�ے د ینیکاتکبںی ںیہ’�’ رفا یا �: پرھ م ھرم� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1� 0ہحفص �8�6تا �)�8�7 �(�آ�ریہ د �
�‘�‘سماملنو �ں ےک ےئلحیحص اخب�ر�ی اہنیتربتم�ک ا�و�ردیفم کات �ب ےہ ہی وہیاتک�ب ےہسج ںیم اص�ف وط�ر رپاھکل ےہہک حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م و فا�ت اپ گےئ �۔ ایاس یہملسم ا�و�ر د� سور�ی �احا �دیثیکاتکبںی تہب ےس اعم�ر�ف ا�و�ر اسمئلاک ذخری�ہ اپےن �اند�ر رھکیت ںیہ ا�و�ر ا�س اتحای�ط ےس�ا �ن رپلمع و�اجب ےہہکوک ئی ضموم �ن ایاس ہن وہ وجرق�آ�ن ا�و�رتّنس ا�و�رُا �ن احا�دیث ےساخملف ہو وجرق�آ �ن ےک اطمبق ںیہ �۔’�’ �(یتشک ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1� 9فصہح �6�5تا �)�6�6
مابحہث دلھای نہ ےک د�و�ر�ا �نآ ؑ�پ ےس وپچاھ ایگ ہکایک رقا�ر دیا ےہ �آ ؑ�پ ےن اخب�ر�ی ا�و�رملسمیکیسک دحیثوکومضو �ع � رفا یا �: توآ ؑ�پ ےن م �‘ �‘ ںیم ےن اپیناتک �ب ںیمیسک دحیث اخب�ر�ی ایملسموک ہکلب اریسک دحیثوک ںیم ےن رقا�رںیہن دیا�۔ گ �ابیھکتومضو�ع � قر�آ �نرکیم ےس اخملف اپ یا ےہوت دخ�اتاعلٰی ےن ات�ویلاک اب �ب ےہ’�’ مری�ے رپوھک�ل د یا � �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 4ہحفص �2�1تا �)�2� 2
�اپےنملع دحیث ےکقلعتمآسامنی ر�ا�ہ امنئیاک ذکررک ےک فرما تے ںیہ �: �‘�‘�ا�بکتوت ےھجم ایاس اتاف�قںیہن وہ�اہک اخب�ر�ی ایملسمیک کوئی دحیث رصیح اخملفرق�آ�نھجموکیلم وہسجیک ںیمیسک وجہ سےقیبطت ہنرکساک ہکلب وجھچکضعب ا حا�دیث ںیمھچک اعت�ر�ض اپیا
�‘�‘ �ا س زما نہ ےکضعب ان�د�ا �نیئک دفہعتسکشاھکرکرھپھجم سے دحیوث�ںیک ر�و ےس ثحبرکنا اچہےتںیہ ای ثحبرک�انے ےک خو �اشہدنم وہ تےںیہرگم افوس�سہکںیہن اجنےتہکسج احلت ںیم ظن وھچڑ نا ںیہن اچہےت وجضحم � ّ��ی�ا �ت �و�ہ اپین دنچ اییس دحیوث �ںوک � کا ذخری�ہ ا�و�ررجم�و�ح ا �و�ردخم�و�ش ںیہ ا�و�ر زیناخملف ُا �ن ےک ا�و�ر حدثیںییھب ںیہ ا�و�ررق�آ�نیھب ا�ن دحیوث�ںوکوھجٹیرہھٹ�اتا ےہ تورھپںیم ایےس ر�وشنوبث�توکویکنرکوھچ�ڑاتکس وہ�ںسجیک ایک طر�فرق�آ�نرشیفات ئدیرکتاےہا�و�رایکرط�فا�سیکاچس ئی کی ا حا�دیثہحیحصوگ�ا�ہ ںیہ ا�و�ر ایک رط�ف دخ�ااک و�ہالک�موگ�ا�ہ ےہ جوھجم رپ ان �ز�ل وہتا ےہ ا�و�ر ایک رط�ف یلہپاتکبںیوگ�ا �ہ ںیہ ا�و�ر �ایک رط�فلقعوگ�ا�ہ ےہ �۔ ا �و�ر ایک رط�ف و�ہ دصہا ناش �نوگ�ا �ہ ہںیوجریم�ےاہتھےساظہروہرہےںیہ�۔سپدحیوث �ںیکثحب طریقہیفصتںیہن ےہ�۔ دخ �ا ےن ےھجم ا طال �ع د �ے د�ی ےہہک ہی تام �م دحثیںی وجشیپرکتےںیہرحتیفونعم�ی ای یظفل ںیمآلو�د�ہ ک ہںی ا �و �ر ای رس�ے ےسومضو �ع ںیہ �۔ ا �و �ر وجصخش حَ م وہرکآیا ہے ا�ساک اتخای�ر ےہہکدحیوث�ں ےک ذخری�ہ ںیم ےسسج اناب�روک چاہے دخ�ا ےسملع اپکروبق�لرک�ے ا�و�رسج ڈھریوک اچہے دخ �ا سےملع اپکر ر �ّدرک�ے �۔’�’
�( ہفحتوگلڑ�ویہ � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 7ہحفص �)�5�1
صتح دح یث ےک اخ �ر جی د لائل
لعام�ء ا�و�ر زب�رگا�ن ا�و�ردحمثنی ےنسج تنحم ا�و�راج �ن اشفنی
سے احا �دیثوکاٹکاھایک ےہبدع ےک و�ا قاع�ت� ،ا �نیکتمظعیک ولہپؤ �ں ےس ا پین دص�اقتیک گو �اہی د یےت ںیہ ا �و�ر و �ہ دعتم�د � خو�د دللی ںیہ �۔ وگشیپای �ں وج احا �د یث ںیم د�ر�جںیھت ا �و�راسلو �ں ��1۔ و�ہ ئ بدع ہکلبضعبڑکنیس �و �ں اسلو �ں دعب وپ�ر�ی وہںیئگ و �ہ ا �س اب �تیک گو �ا�ہ ںیہہک ا �ن دح یوث �ں ےک ر�ا �و�ی یھب ےچس ےھت ا �و�ر ا �نوک ہمکت اچنہپنے و�الےیھب ےچس ےھت�۔ًالثم رسو �ل الہلﷺ یک �و فا�ت ےک دعبالخفت ر�اشد �ہاک ایق�م� ،الخفت ر�اشد�ہ ےک دعبریغ صالح وکحموت�ںاک ایق�م�،آخر�ی ز ما نہ ںیم الخفتٰیلع اہنم�ج وبن �ت کا ایق�م ا متدمحمیہ ںیم ہلسلسدجم �دیناک اجر �اسج ےکآخر رپحیسم موعو �دیبن ا لہلیکآمد وہ ئی �(� ،سمدن احدمدلج � 3� 0ہحفص � 3� 5�5دحیثربمن دا�ل دح یثربمن ��2� 9� 3�7۔ننس � 1�8�4� 0�6وسمملاتک�ب ا فلنت اب �ب ذکر ال ج
�ا بو د�ا�ؤ�داتک�ب املالحم اب�ب ام ذیکر یف رق�ن الام�ۃ �۔ دح یثربمن �)�4�2�9� 5
شا �م � ،ا یر �ا �ن ا �و �ر نمییک حتف �( سمدن احدم دلج � 3� 8ہحفص � 1� 3�3دحیث منرب �،� )�1�7�9�4� 6ہینطنطسقیک حتف � (� ،سمدن احدمدلج � 6ہحفص �2�0� 3حدیث
منرب �� )�6�6�4�5ا�و�ر� ،ا یم یٹ ا�ےاک اجر�اسج ےک ذ�ریےع اما�م دہم�یؑ کا اغیپ�م ا�س ےک اجشننی ےک ذ�ریہع دنای ےکانک�ر �و �ںکتچنہپ ر ہا ہے �۔ �( باح�ر�ا لانو�ا�ر دلج � 5� 2ہحفص � 3� 3� 6ا�ز خیش دمحم ابقریسلجم �۔ د�ا�ر�احای�ء
ریبو �ت�) �الرت�ا�ث ا لرعبی �
��2۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا پےن ز مانے ےکرمکح�انو �ںوک وج خوط�طےھکل ا �ن ںیم ےسضعب تسدای �ب وہ ےئگںیہ �۔ًالثمشا �ہرصم موققس ےک ان�م ا �و�راش �ہ ایر�ا �نرسک�ٰی ےک ان�م طخلم ےکچںیہ ا �و�ر �ا �نیک ابع �رتںی تہبومعملیریغتےک استھ وہی ںیہ وج احا �د یث مںی د�ر�ج ںیہ �۔ �(فتلیص ریس�ت اختم ابنلنیی ا�زفصہح �)�8�2� 2
��3۔ بط ا �و�راسئسن ےسقلعت رھکےن و�الے امو�ر نجیک رفا یا جدیداسئسن دصت یقرک رہی ےہًالثم رسو�ل ا لہلﷺ ےن م کہ بجیسک العقے ںیم وبا وہوت ا �س الع قے ںیم ہن اج�ؤ ا �و گ�ر ار �وہا �ں ومجو�د وہوت و ہا �ں ےس اب ہرہن اج�ؤ ات ہک امیب�ر�ی ہن ےلیھپ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب البط اب�ب یف الاطعو�ن دحیثربمن � )�5�7�2�8سائسن �آ �جیک اعلیم امیب�ر یو �ںیک ر�و�ک اھت�ماک الہپ ا صو �ل یہی اتب تی ےہ �۔ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن ریٹکیبیا�ز ا �و�ر د �وسر�ےآنھک ےسرظنہن �آنے و�الےرج�اثمیوکنج ےک ان�م ےس ای�دایک ا �و�ر ا �ن ےسآلو�د �ہ چزی�و �ں ےک ا تسامع �ل ےسعنمایک �۔ �( دنسم ابي د�ا�ؤ�د اطلايلیس دلج � 1ہحفص � 2�2�5دحیثربمن � )�2�7�9جدیداسئسن ا �سیکیھب ات ئدیرک تی ےہ �۔ �رسو�لا لہلﷺےنافص ئیوغری�ہےکقلعتموجاحاک ما�تدیےآ �ج ریپو�یرک ےکًالمع رسو�ل ا لہلﷺ کی اس�ر�ی ذہم�ب دنای ا�سیک � کی دص�اقتیکوگ�اہی د�ے رہی ےہ �۔ ��4۔ دح یوث �ں ےک تہب ےس ا لاف�ظحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک �الاہ�م وہئےوہنج�ں ےن ا�نیکتحص رپرہمدصت یق تبثرک �دی �۔ رفا یا�َ :ش َ اه ِت ثمًال گنج دب�ر ےکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ْ ُ الوُ ُجوه�(عممجریبک � ربطانی دلج � 3ہحفص � 2�0�3دحیثربمن �)�3�1�2�8حرض�ت سمحی ومعو� ؑدوک ہی دحیث � 5دفہع الاہ�م وہ ئی (� کیدےیھثمًال ذتکر�ہ ّٰ َ فصہح � 1�3� 0وغری�ہ )�۔ آ �پﷺ یک ہی دعا یھب ےہ الل ُه ّم ْ َْ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ ُ ْ َْْ ض�۔ �(سنن اسنئیاتک�ب إِن ته ِلك ه ِذ ِه ال ِعصابة لا تعبد فِي الأر ِ �اسلری اب�ب اصلٰول�ۃ دنع الاتلاق٫حدیثربمن �)�8�5�7�4یہرضح�تحیسم ومعو� ؑد َ ّٰ کویھب الاہ�م وہ ئی �۔ �(تذکر�ہہحفص �)�3�5�2جگنربیخںیم م رفا یا� :الل ُہ ََُْ َ ْ َ َُ زغو�ۃ ربیخدح یثربمن اکبر خ ِربَت خ ْیبر�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب � 1پر …�… � ) 4� 1�9� 7حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک ہسلج ذم �ا ہب �…�…باقیہحفص �1�7پر
���
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
عائیل اسمئل ا �و�ر ا �ناک لح
حنس ولس�ک ےک اعٰیل ایعم�ر
زٹریلڈنیک ضعب رسگرمای �ں جمسل اناص�ر ا لہلوسئ �
�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکمت اپےن رقییب رشہت د�ا�ر �و �ںاکیھب ایخ�ل رکوھ � ،ا �ن ےسیھب ا حاس �ناک ولس�کرک�و �۔ یہنسح ولس�ک ےہ سج ےساہمت�ر �ے اعم شر�ے ںیمحلص ا �و �رالسمیتاک ایق�م وہاگ
جوڑل�ا ئای �ں وہ تی ںیہ و�ہ دنن�و �ں ا�و�ر اھبھبوی �ںیک ڑل�ا ئای �ں ںیہ�، �رحیم رشےت ا �و�ر ا �نیک ا مہتی لجہساسلا نہ طربانہی ��2�0�1� 1ءمںی وخ�اتنی ےسوضح�ِر ا نو�ر سا �سا �و�روہبیکڑل�ا ئای �ںںیہ �۔اگرایکد�وسر�ےےسِنسحولس�ک کر رہے وہ�ں ےگوتوس �ا�ل یہ دیپ �اںیہن وہتا ہکیسکمسقیک ایک رفا یا اھت وت�ا�س ےسلبق الت �و�ترق�آ �نرکیم ںیم نے بج اطخ�ب م �د�وسر�ے ےک الخ�ف رجنںیش دیپ�ا وہ �ں� ،رب�ا ئای �ں دیپ�ا وہ �ں �۔ رفا یا اھتجو اعال �ن اکن�ح ےکومقع رپ �ُا نیہآیا�ترک یہماک اتناخ�ب م پس ہییھب ویکین�ں ںیمآگے ڑبھےن و�ا لی وممان�تاک اک�م ےہہک رفا یا �: پڑھی اجتی ںیہ �۔ دعب�ا�ز�ا �ںآ �پ ےن م �ا پےن رشوت �ںاکیھب اپ�س ا�و�ر ایخ�ل ھکرںی �۔’�’ �‘�‘عائیل اسمئل وج امہ�ر�ے اس مےن آتے ںیہ ُا �ن ںیم ن �( خاط�ب مرفو�د �ہ �1�7؍تسربم ��2�0� 1� 1ء ربموقع اسلا نہ اتجام �ع ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل باس�ا� قوا�تیھبک وع�ر�تیک رط�ف ےس ا�و�ریھبک رم�دیک رط�ف جرمین �) سے ہی issueتہب ُاٹاھیا اجتا ےہہک امہ�ر�ے ام�ں اب�پ ای نہب خمفلت رشہت د�ا�ر�و �ںاک ایخ�ل رھکےن ےک اسالمیمکح رپلیصفت باھئوی �ںوکیسک ایک ےن رُب�ااہک �۔رم�د ہی ا لز�ا�م اگلتا ےہہکوع�رتںی سے ر�وشین ڈ�الےت وہئے زینا�سیک اپسد�ا�ر�ی ہنرکنے ےکہجیتن ہکیت ںیہ�،وع�رتںی ا لز�ا�م اگلتی ںیہہکرم�دےتہکںیہہکریم�ے ام�ں مںی دیپ�ا وہ نے و�الے اسمئل ںیم ےس اعئیل اسمئلاک ذتکر�ہ رفاتے ںیہ �: با�پیک رب�ا ئییک �۔ ُا �نوک ہیاہک�ُ ،ا �نوک و �ہاہک �۔ ُا �نوکاگ لای�ں د یں �۔ کرتے وہئے وضح�ر انو�ر ا� شرا�د م تو ہی زیچوج ےہ ہیوقت�ٰی ےس د�و�ر ےہ�۔ ہی زیچرھپرھگ�و�ں ںیم اسف�د �‘�‘�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکمت ا پےن رقییب رشہت د�ا�ر�و �ںاکیھب پدی �ارکتی ےہ�۔ رھپیہیںیہن ضعب دفہع ہییھب وہتا ےہہک اہی�ں خای�ل رکوھ� ،ا �ن ےسیھب ا حاس �ناک ولس�کرک�و �۔ ہینسح ولس�ک صر�ف ا لز�ا�میک اب�تںیہن ےہہکلب ا یےسیھب ول�گ وہتےںیہ ا�و�ر ہےسجےساہمت�ر�ےاعمشر�ےںیمحلصا�و�رالسمیتاکایق�موہاگ �۔ بضع ا لز�اما�ت ےچسیھب ےتلکن ںیہہکوچب �ںوک د�ا�د�ا د�ا�د�ی ای اننا اننی قرییب رشہت د�ا�ر�و �ں ںیم امت�م رحیم رشہت د�ا�ر ںیہ�،اہمت�ر�ے و�ا لد کے الخ�فڑھبکایا اجتا ےہ �۔ ایک د�وسر�ے ےک رقییب رشوت �ں کی رط�ف ےسیھب ا �و�راہمت�ر�ی و�ا لد�ہیک رط�ف ےسیھب �۔ رھپ کےالخ�ف ان�زیاب ا لاف�ظ ا تسامع�ل ےئک اجتےںیہ �۔وچب �ںوکُا �ن ےس بوی�ی ےک رحیم رشہت د�ا�رںیہ �۔ رھپاخ�وند ےک رحیم رشہت د�ا�رہںی �۔ تمرفنرکنےیکوکششیک اجتی ےہ �۔ �د� نوو �ں رپ ہی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہیئگہک ایک د�وسر�ے ےک رحیم �الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ہیوقت�ٰی ےس دیعب ےہ�۔ ہیوقت�ٰیںیہن �رشہت د�ا�ر �و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارک�و� ،ا �نیک زع�ترک�و� ،ا �ناک ا حرت�ا�م ہے�۔متوترھپوقت�ٰی ےس د �و �ر ےتلچ ےلچ اج رہے وہ �۔ ا �س ےئل اپےن کر �و� ،ا �ن ےک ےئل کین ذج با �ت ا پےن د�ل ںیم دیپ�ارک �و �۔رغ�ض �رحیم رشوت �ںاکیھب ایخ�ل رکوھ �۔ ا �نآیا�ت ںیم� ،یلہپآیت ںیم یہ کہ و�ہ امت�موقح �ق وجمت ا پےن رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےک ےئل دنسپ �ا�س رط�فیھبوتجہ دلائی ےہہک اپےن رحیم رشوت �ںاکیھب ایخ�ل کرتے وہ� ،ا �ن رقییب رشہت د�ا�ر�و �ں ےک ےئل دنسپرکتے وہنج �رکوھ�۔ ام�ں اب�پ رص�فوخ�دیہ ایخ�ل ہن رھکںی ا پےنوچب �ںوکیھب سےاہمت�ر�ے ا چےھاقلعت�ت ںیہ�،ویکنہکرقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ںیم اھکسںی �۔بت یہ ایک اپ�ک بیھ اقلعت�ت ںیمیمک یشیب وہتی ےہضعب دفہعرقییب رشہت د�ا�ر �و �ں �ا �ن رحیم رشوت �ںاک دقت�س ا�و�ر ا حرت�ا�م ئ رفایا ےہہک ماعشر�ہ اقئم وہاتکس ےہ ا�و�روخ�دیھب ا�س ےک دقت�ساک ایخ�ل تہب مںییھب د�ر�ا �ڑ یں ڑپاجتی ںیہ �۔ ا�س ےئل ا لہلاعتلٰی ےن م �زیا�د�ہ رھکںیویکنہک ام �ں اب�پ ےکومننے وج ںیہ و �ہ وچب �ں رپ ا ثر �اپےن رقییب رشہت د�ا�ر�و �ں ےسیھبنسح ولس�کرک�و �۔رص�ف ا �ن سےںیہننجےساچےھاقلعت�تںیہ�،ںیہنجمتدنسپرکتےوہلبہک �ا ند�ا�ز وہتے ںیہ �۔ ’�’ �(خاط�ب مرفو�د�ہ �2�3؍جولائی ��2�0�1�1ء ربموقع ہسلج اسلانہ طربانہی�) نجںیہمتںیہن دنسپرکتے� ،نج ےسزم�ا�جںیہنیھب ےتلم ا�ن ےس بیھ اچاھ ولس�کرک�و�و �۔ سپ ہینسح ولس�ک رہرقییب رشہت د�ا�رسے �رشےت د�ا�ر �و �ں ےسِنسح ولس�ک کرناہے اسیج ہک ںیم ےناہک ہکرص�ف ا�ن ےسںیہن نج ےس �رشہت د�ا�ر�و �ں ےسِنسح ولس�کیک امہتی ےکنمض ںیم مز�ا�ج ےتلمںیہ ہکلبرہایک ےس�۔ہکلبمکح ہی ےہہک ہنرص�ف اپےن �احدم�ی وخ�اتنی ےس اطخ�برکتے وہئے وضح�ر انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل قرییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےس ہکلبرم�د ےک ےئل ا پین ویب�ی ا�و�روع�ر �ت رفا یا �: تاعلٰی ےن م کے ےئل اپےن اخ�وند ےک رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےک ےئلیھبنسح �‘�‘پرھرشہت د�ا�ر �و �ں ےسِنسح ولس�ک ےہ �۔ ہی ایک تہب سول�کرکنےاک مکح ےہ�۔ ہیولس�ک ےہ وج الہلیک السمیت ےک �ا ہم زیچےہ �۔ ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپضعب رشوت �ں ںیم د�ر�ا �ڑ یں ڑپ یپاغ�م ےک استھالسمیت الیھپنے و�الا وہاگ �۔’�’ جاتی ںیہ�۔ یاک یکین وج ےہسجاک الہلاعتلٰی وث�ا�ب د�ے رہا وہتا �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہمکی وج �ن ��2� 0� 0�7ء اقمب�م تیب افلوت�ح دنل �ن�) ہے ُا�س ےسرحم�و�م وہ اجتی ںیہ �۔اگر ہی رشےت د�ا�ر�و �ں ےسِنسح �( ما خو �ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �6�6تا �)�6� 9 سول�کیک یکین رہےوتومعمًا ںیم ےن کیداھ ےہہکرھگ�و�ں ںیم وج �٭ �… �٭ �… �٭ �ر شےت رببا�د وہ تےںیہ� ،وٹٹےت ںیہ� ،اخ�وند ا �و�رویب�ییکآپس ںیم
زٹریلڈن ےن امد �ا�د�ی اسما �ن جمسل اناص�ر ا لہلوسئ � �افریہقوجھب�ایا
Foundationکی دم�د ےس وسیط افریہق ےک کلمرمیک�و �ن
�()�Cameroonکےنیقحتسموکوجھب�ائے ےئگ �۔ ا�ساک�ِرریخمںی
مرک�مومحم�د ا لرمحنٰ انو�راصحباقئد ا یاث�رسلجم اناص�ر الہل ا �و�رزعام�ء مرک�م کلم اع �ر�فومحم�د اصحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل ن ماجلسیک دخما�ت ےک الع�و�ہربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل ےنیھبرھگ�و �ں زٹریلڈنرحتیررکتے ںیہہک و � س ئ سے اس ما �ناٹکاھرکنے ا�و�ر ا�سیک گنکیپ ںیم دم�دیک �۔ عشہب ا یاث�ر ےک تحت رماض �ن املاب�ر�ک ںیم امت�م اجملس
سمدج ےک احاطہوک وپ�د �و �ں
کی ��5� 0ا حدم�ی ویلمیف �ں ےسلمعتسمڑپک�ے� ،وجتے� ،ولھک نے
وھپو �ں ےساجس یا �ا�و�ر ل
�ا�و�ر ر� �وزمّر�ہ ےک اتسامع�ل یک اشای�ء اٹکیھرک ےک �5� 3یپٹک
ماقمی اسیع ئی رچ�چ ےک امد �ا�د�ی ا�د�ا�ر�ے Earth Focus عشہب قوا�ِرلمع وصتح امسج نیسلجم ٹان ناص�ر ا لہل ےک اپ نچ ام �ہ ل �� ن کے ہتفہ و�ا �ر قوا �رلمع ےسدجسمون �ر ویوگ ی�گ� ےک احاطہ ےس
�ایکامیب�رد�رختوکڑجےساک�ٹرکدیرگد�رخوت �ںیکاک نٹاھچنٹ
کر ےکونت �ںوکیعلق ےساجسیاایگ �۔یئنایک�ر یا �ں ایت �ریکںیئگ ا �و �ر
وھپو �ں ےسآ�ر�ا سہتایکایگ �۔ اپریل ںیمرکم�م �اہنںی وپ�د �و �ں ا و�ر ل فضی اخ �ن اص حبغلبمِ ہلسلس�،رکم�م اصرغیلع اصحب اقم می دص�ر جامعتوھت�راگ�ؤ�،رکم�م رحتم الہل ز�اہد اصحب ا �و�ررکم�موعسم�د
ماجہد اص حب ےن اچ� ھپردل�ا�ر وپ�د �ے اگل ئے �۔
� قوا�ِرعلم ےک آخر�ی ر �و�ز وم�رخہ �2� 4؍میئ ��2� 0� 2� 1ءوک
عزا�ز ںیم � قوا�ِرعلم ںیم ہصح ےنیل و�الے اناص�ر اھب ئوی �ں ےک ا �
�ایک ت دعو�تاک ا تہام�مایک ایگ اھت �۔ ا �س ر �و�زرکم�م ولدی اط�ر �ق ن � س زٹ یلرڈن� ،رکم�مرینم ا حدمونم �ر تا �ر � �ر اص حب ا مریامجعت وسئ �
صاحبغلبم ا ناچ�ر�ج وسئزٹ�ر ڈنیل ا �و�ر اخکاس�ر کلم اع �ر�فومحم�د زٹریلڈنوکتنیدلھپ�ا�ر وپ�د �ے اگلنےیک صد�رسلجم ا ناص�ر ا لہلوسئ �
توفقی یلم ا�و�ررتحم�م ا مریاصحب ےن ُد عارک �و�ا ئی �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :ابص ح الد ین ٹب �۔ امن ئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
برطانہی�:
پ�: یو�ر�
کا
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل
(نیمرجی�)
manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
م��ن� ٹ رفا ہیم رضو�ر یا �ت زندگییک � ہوی ی ی رفسٹ ربیکان افسویک اجنب ےس اند�ر �و �ن کلم اہم جر ین ےک ےیل � 02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
م ن ٹ بریکانفا سو ںیم ویہ ی���ی رفسٹ ایک رسجرٹ�ڈ ا�د�ا�ر�ہ ےہ �ا�و�رزگشہت د�و دہائوی �ں ےس الب اتمای�ز رنگ ولسن ا�و�رمذہب و متل اناسنتییک ےبول �ث دخمت ںیم رصم�و�ف ےہ�۔ کلمرھب مںی اہج�ںںیہکیھبوکئی ہلئسم وہ�ً ،الثم طحقاسل نی� ،الیس�ب اییسکیھب م ٹ قمسیک اگنہمی � رضو�ر�ت شیپ آئے� ،ویہ ی���ی رفسٹ دخمت کے ےئل ہشیمہشیپ شیپ رہی ےہ�۔ڈیمیلکسپمیکاک اعناق �درکنا �، �آکنوھ �ں ےک تفمآپرینشرکنا� ،ےنیپ ےک اپ نی ےک اسمئللح کرنےیکوکششرک نا� ،رپ�انے وب�ر وہ�ل وجرت�کرک�دیے ےئگ تےھ ا �نوک ےئنرس�ے ےساقبل ا تسامع�ل انب نے ںیم ؤمثر اقد�ا�م ین ٹ س���ی��ا ئز�ریک کرنا�،وک�ر�ونا وبا ےک ندو �ں ںیم امسک ا�و�ر ڈنیہ بس ا �و�ر ا�س ےک الع�و �ہ دخمتقلخ ےک تہب اس�ر �ے قتمیس� ،ہی م��ن� ٹ ی کا �م ویہ ی رفسٹ یکربانفاسو ےک تحت ہمہ وقت اج�ر�ی �ر ہےت ںیہ �۔
�اند�ر �و �ن کلم اہمجر ینیک اح لت ز�ا�ر
عرصہنیت اچ �راس�ل ےس یکربانفا سو ےک امشلی العقہ اج �ت مںی امن و�اما �نیک وص�ر�ت اح�ل دخم�و�ش ےہ�۔ ےب امینیک ا �س فرا�د اپانرھگ اب�ر�،اک�ر�وبا�ر ا�و�ر د یاہ�ت لرہیک وجہ ےس الکوھ �ں ا � چوھ�ڑرکرہش�و �ںیک رط�ف رجہ�ترکنے رپوبجم�رںیہ �۔ات�ز�ہ اعد �ا�د � شوام�ر ےکاطمبق ا�بکت ایک الکھنپچپ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئدرھگ�انے ماتثروہےکچںیہ�۔ �2�2�0�0سےز�ائدوکس �لدنبوہنےیکوجہےس تنیالکھےسز�ا ئدہبلطیکمیلعت اتمثروہگیئےہ�۔ � 8�0ےکرقیب سہاتپ�ل ا�و�رڈیمیلک رٹنس�ز دنب وہگےئ ںیہ �۔ ا�و�ر یکربانفا سو ںیم فرا�د اہمجر وہ ےکچ ںیہ �۔ جمومعی وط�ر رپریت�ہ الکھ ا � حوکمت وقت اپےن�واسئل ےکاطمبق ا �ن اہم جر ین ےک لےئ اع �رضی رہائشاگہو �ں ےک ایق�م ا�و�روخ�ر�ا�ک ایہم ےیک اجنے رضو�ر�ت ا�س دق�رز یا�د �ہ کے ےیل�اقد�ا ما�ترک رہی ےہ�۔اتہم � ہےہک ہی اقد�ا ما�ت انکافی ںیہ �۔
رضو�ر یا�تیکتلق ماہجر ینپمیک ا �و�ر اینب�د�ی �
� ن حوکمیت اعد�ا�د وشام رکےاطمبق نج ر ی ��ج��ز ںیم ا �ن اہم جر ین کا ز یا�د�ہ ر�ش ےہ ا �ن ںیم بس ےس ڑب�ی دعت�ا�د‘کایا�’ ںیم ےہ دعب‘�ڈ �و� �ری�’ ا�و�ر رھپ ‘�و�ایوگای�’ ںیم ےہ�۔ ا �ن ونیت �ں �ا س ےک � ماقما�ت رپاہمجر ینیک دعت�ا�د الکوھ �ں ںیم ےہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ �دیرگ وھچٹے رہش�و �ں ںیم یھب اہمجرپمیک اگل ئے ےئگ ںیہ �۔ تاہم وکحمت ےک ےئل اہم جر ینیک اتین ڑب�ی دعت�ا�دکواھبنس لان رضو�ر یا�ت وپ�ر�یرک نا ایک تہب ڑب �ا �ا�و�ر ا �نیک اینب�د�ی اناسنی � رضو�ر�ت ےہ ا �ن ںیم ہمیخ ہد�ف ےہ�۔اہمجر ینوکنج ا شای�ءیک � رضو�ر�ی اینب�د�ی جا�ت� ،رھگیولبرتن� ،ڑپک�ے� ،رتسب ا�و�ر دیرگ �
رضو�ریا�ت ےک الع �و�ہ اتین ڑب�ی دعت�ا�د �اشای�ء اشمل ںیہ �۔ ا �ن �
لائے ےئگ اسما �نیکمیسقت ےک ےئل وم�رخہ �2؍جو �ن ��2�0� 2�0ءوک
کے ےئل Toiletsاک انمسب ا تناظ�م ہن وہپانا ایک تہب ڑب �ا
گو�رنر اہ �ؤ�س و�ایوگای ںیمرقتیباک ا تہام�مایک ایگ �۔
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹیک رط�ف ےسماہجر ینیک امد �ا�د کا وصنم بہ
جامعت یکربان فا سو ا�و�ررکم�م ایج لو دبع�الرمحنٰ اص حب رئیچمنی م نٹ ہوی ی���ی رفسٹرقتیب ںیم رشکت ےک ےئل و�ایوگای رشتیف
سمہلئ ےہ �۔
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ ا�و�ر امجعت احدمیہ یکربانفاسو ےن ا �ن
ماہجر ینیک دم�داک وصنمبہ انب یا �۔ ا س ےک ےئلاہمجر ینیک دعت�ا�د
کے احل�ظ ےس ڑب�ے اقمما�ت ‘کایا�’ ‘�ڈ�و� �ری�’ ا �و�ر ‘ �و�ایوگای�’ اک
رضو�ر�ت دنم�و �ں کت ا مد�ا�د اچنہپ نے ےک �ا تناخ�بایک ایگ �۔ ا �ن � لےئ یکربانفاسووکحمت ےن ایک اجمع رپ گ�ور�ا م انب�رکاھ ےہ �۔
ماہجرپمیک ںیم اہمجر یناک ا ند�ر�ا�جایک اجتا ےہ ا�و�رایہم اشای�ء رضو�ر�ت دنم �و �ں ںیم رب�ابرمیسقترکنےیکوکشش �ا�و�راس ما �ن ا �ن �
کی اجتی ےہ �۔ ا�س ےئل سج امج عت� ،ا�د�ا�ر�ے ای رف�د ےن ا �ن
فرا�دیک دم�درکنا وہ�و�ہ دم�داک اسما �ن وکحمیت امن ئدنگا �ن ےکرپس�د �ا �
کرتا ےہاتکہرہاہمجراخند�ا �نکت ہصح رسد�ی اچنہپیا اج ےکس �۔ �ا�س ومقع رپ ناہمجر ین ےکامنئدنگا �نیھب دمعو ےیک اجتےںیہ �۔ م ٹ ہوی ی���ی رفسٹ ےننیت اقمما�ت رپ ا�س اسما �نیک رتسلی کونکممانبرکدخمتقلخےکا �سدیم�ا �نںیمایکدق�مٓاگےڑب �ھ
کر اقد�ا ما�ترکنےیکوت قیف اپئی ےہ �۔
�و�ایوگای ںیم رقتیب
یجاس ہک ا�وپر ذکرایک ایگ ےہ اہمجر ینیک دم �داک اس�ر�ا
وکحتیکرگن �انی ںیممیسقت نوہتا ےہ �۔بس ےس ےلہپ ساما�ن م م��� ٹ �و�ایوگای رہشںیم ر�ا شنمیسقتایکگای ویہ ی ی رفسٹیک رط�ف ےس
ینلنشڈیہوک�ا� ٹرر�زےسرکم�مومحم�دانصراثقباص حبامری
لائے �۔ ا�س ےس ایک ر�و�زلبقرکم�موکنے د�ا�ؤ�د�ا اص حب دص�ر
جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ یکربانفاسو� ،دخ�ا�م الاحدمیہیک ایکمیٹ ےک ساتھ ا تناظما�تیک اخطرو�ایوگای چنہپ ےکچ ےھت �۔
پر گ�ور�ا�م ےک اطم بقرقتیباک آغا�زاس �ڑھے د�س ےجب
شیپایک ایک ایگ سجاک رفنچ رتجہمیھب تال�و�ت رق�آ�نرکیم ےس م��ن� ٹ م��ن� ٹ گای�۔ رھپ رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹ یکربانفاسو ےن ویہ ی ی
فرسٹ ےکایق�میک رغ�ض و اغیت ا�و�ردخما�تاک ذتکر �ہایک �۔ دعب
�ا�ز�ا �ںرتحم�م امریاص حب ربیکان افسو ےناطخ�بایک ٓا�پ ےنوتجہ �دلائی ہک اصل
�زندگیوت ہی ےہہک �ا ناس �ن د�وسر�و �ں
کیدخمترک �ے �ا�و�ر ذجبہ ا یاث�ر
کے استھ زندگی گز�ا�ر�ے� ،اپےن
لےی وت بس ےتیج
ہںی �۔آخررپوگ�رنر
�رینج و�ایوگای ےک نامئدن�ے ےن
خاط �بایک �۔وگ�رنراص حب ایک ا ہم گنٹیمیک وجہ ےسرقتیب
مںی اشمل ہن وہ ےکس �۔امن ئدن �ہوگ�رنر ےن امجعت ا حدمیہاک رکشیہ
رفا ہمیک �۔ �ا�د�اایککہ ا�سلکشم وقت ںیم دم�د �
ن �ا �ن اقت�ریر ےک دعبرتحم�م ا مری اص حب ا �و�ر رئیچمنی م ٹ رضو�ر یا�ت ےک ےیل الیاایگ ہوی ی���ی رفسٹ ےن اہمجرینیک � ساما �نوگ�رنر ےک امن ئدن �ہ ےکرپس�دایک �۔ ا �س ومقع رپماہجر ین
کے امن ئدنگا �نیھب ومجو�د ےھت �۔
ترقیب ںیم اتاھ �رٹزییک رشکت
�ا�س رپ� قوا�ر رقتیب ںیم فلتخم وکحمیت ا�د�ا�ر �و �ں ےک
سر بر�ا ہا �ن ا�و�ر امنئدنگا �ن ےن رشکتیک نج ںیم اقبل ذکر ٹ نامئدن�ہرنشمک� ،امن ئدن �ہ رئیم و�ا یوگای � ،فیچ رپ � یف�یک� و�ا یوگای
�ڈ یاپ�رمٹٹن� ،رجیلن ڈ�ائرکیرٹ رب�ا ئے وسشل ا یفرئ�ز ا �و�ر دیرگ 1پر …�… شامل ےھت �۔املسم �نویمکنیٹ ےک امن ئدنگا �ن �…�…باقیہحفص �1�9پر
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
الی وصت�ر ےہ ؟ رکم ﷺ ےک اجم�ز�ی وہظ �راک ومضم�ن ایکریغا س م کای رسو�ل ی
���
�ا �س انتظر ںیم دبع لارکیم اجلیلی رحۃم ا لہل ہیلعیکاتک �ب ‘ �‘ �ا لا ناس �ن ا لاکمل ’ �’ اک وح �ا لہ
رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �‘�‘�آحنرض�تﷺ یک ر�وحانتی ےن ایک ایےسصخشوک �ا پےن ےئلبختنمایک وجقلخ ا�و�روخ ا�و�ر تمہ ا�و�ر دمہ�ر�د�ی الخئق مںی ا�س ےک اشمبہاھت ا�و�راجم�ز�ی وط�ر رپ ا پان ان�م احدم ا�و�ردمحم ا�سوک عاطایک ات ہیاھجمس اجئےہکوگیا ا�ساک وہظ�ر ٖہنیعبآحنرضتﷺ کا وہظ�ر اھت � �۔’�’ �(حتہفوگلڑ�و یہ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 7فصہح �)�2�6� 3
�ا�س ابع�ر�ت ا�و�ر اسی رط�ح ےکاضممنی رپلمتشم ابع�ر�ا �ت
پرریغا حدم�ی املع�ءیک رط�ف ےس رط�ح رط�ح ےک اعرت�ا ضا �ت کےی اجتے ںیہ �۔بکیھاہکجاتا ےہہک ا�س رط�ح اجم�ز�ی وہظ�ر غری�ا سالمی وصت�رہے �۔بکیھ اسے دنہ� �وؤ �ں ےکدیقع�ہ انتسخ ےک
ساتھ وج�ڑ د یےت ںیہ �۔بکیھاہک اجتا ےہہک ا�س رط�ح اک دیقع �ہ �رھکےن ےس (نوع�ذ ابلہل ) د�و دمحم رسو�ل ا لہلﷺ امنےن ڑپتے
ہںی ایکہکم ںیم ا�و�ر د�وسر�ےاق�د یا �ن ںیم �۔ ا�س رط�حیک ابتںی
کرکے اع�ماملسمنو �ں ےک ذجبا�توکڑھبکایا اجتا ےہ احلانہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امت�م ابع�ر�ا�توک ایس�ق سواب �ق کےاستھ ڑپھا اجئےوترق�آ �ن وحدیثیک ر�وشین ںیم ایب �نرک�د �ہ
ماضمنی تہبآسانی ےسھجمسآجاتے ںیہ �۔
�رسو�لرکیمﷺ ےکاجم�ز�ی وہظ�راک ذکر ا سالمی رٹلیرچ
مںی اتلم ےہ�۔کیئ زب�رگا�ن فلس ےن اپینبتک ںیم ا�ساک ذکرایک ہے �۔عدب� لارکیم اجلیلیآٹوھ یں دص�ی رجہ�ی ےکرعم�و�ف اشم ہری مںی امش�ر ےیک اجتے ںیہ �۔خیش دبع�ا لاق�د�رالیج نی ؒکے استھ و�ا لد �ہ
کی رط�ف ےسیبسنقلعتیک جوہ ےس جلایلیالہکتے ےھت�۔رطیتق
مںی ہلسلسٔ قا�د�ریہ ےسکلسنم ےھت �۔ ُا �نیک اصت نفی ںیم ےس بسی ےک رقیبولعم�م و ومجو�د ںیہ بجہک سیب ےک رق یب
مدع�و�م وہیکچ ںیہ �۔
مل’ �’ توص�ف ںیم اجلیلییک رعم�و�ف ات لفی‘ �‘ �ا لا ناس �ن ا لاک �
ہے �۔ ا ناس �ناکمل ےک ابم حث اعلم ا سال �م ںیم بس ےس ےلہپ
شخیاکربیحم ا لد ین ابن رع بی ےن رمتب وص �ر �ت ںیم شیپ
کےی ا �و �ر ا �ن ےک دعب یہ ا ناس �ناکمل ےک ابم حث ےن ا سالمی
توص�ف ںیم ر �ا �ہ اپ ئی �۔ ابن رع بی ےک اشگر �د ا �و �ررمید ورسفم صد �ر �ا لد ین نوقو�ی ےن ا پین رعم�و�ف ات لفی اتفم �ح ا غلبی
مںی ا ناس �ناکمل ےک ومضو �ع رپ ایک الگلصف ےک تحت ریس
حاصل ثحبیک ےہ �۔
�(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ِف ا سالمہی د�انش اگ �ہ اجنپ �ب� ،الہو�ر� ،دلج �1� 2
فصہح ��9� 4� 3� ،�1� 3� 9� 3ھ ��1� 9� 7� 3� ،ء �)
عدب� لارکیم اجلیلی ‘�‘�ا ناس �ن اکمل ’�’مںی آحنرض�تﷺ
کا فلتخم وص �رتو�ں ںیم وہظ �راک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہہک
�‘ �‘ �ا �و �ر ا �س ا مراک دیھب ہی ےہہک آحنرض�تﷺ رہ
صو �ر �ت ںیموصتم �ر وہ ےتکس ںیہ �۔پس ا �د یب بج ُا �سوک ُا �س صو �ر �ت دمحمیہ ںیم دکیےھہکسج رپ و �ہ ا پین زندگی ںیم اھت وت
�ا �ساک وہی ان �م ر کےھاگ ا �و �ر بج ا �سوکیسک َا �و �روص �ر �ت ںیم
� کیدےھ ا �و �ر ہی اج �ن ےلہک و �ہ دمحمﷺ ںیہوت ا �ساک ان �م وہی
�ر کےھاگ وج ا �س وص �ر �تاک ان �م ےہ رھپہی ان �متقیقحدمحمیہ ےک
�و �ا سےط وہگا �۔ �دکیوھ رسو �ل ا لہلﷺ بجیلبش رضی ا لہلہنعیک صو �ر �ت ںیم اظہروہ ئے وتیلبش ےن ا پےن اشگر �د ےساہک ہک مںی اہش �د �ت د یات وہ �ں ا �س اب �تیک ںیم ا لہلاک رسو �ل وہ �ں ا �و �ر شاگر �د یھب اص حبفشک اھت �۔پس ا �س ےن ا �نوک اچہپ �ن ایل �ا �و �راہک ہک ںیم اہش �د �ت د یات وہ �ںہکوُت ےب کش ا لہلاک رسو �ل ہے ا �و �ر ہی ا مرریغرعم�و�ف ےہ �۔ �ا �و �ر ا یاس ےہ ےسیجوک ئیصخش خو �ا �ب ںیم دکیےھہک الف �ںصخش الف �ںصخشیک وص �ر �ت ےہ ا �و �ر کفشاک ا �د نٰی رمتہب ہی ےہہک دیب �ا �ر�ی ںیمیھب وہی وہ وجوخ �ا �ب ہوتا ےہ �۔ �ا �و �روخ �ا �ب ا �و �رفشک ںیم ہیرف�ق ےہہک و �ہ وص �ر �ت جس ںیم دمحمﷺ خو �ا �ب ںیم کداھ ئی د یےت ںیہ ا �س وص �ر �ت کا ان �م دیب �ا �ر�ی ںیم تقیقح دمحمیہ رپ و �ا قع ںیہن وہکسات ویکنہک عا لم اثم �ل ںیمریبعت و �ا قع وہ تی ےہ �۔پس تقیقح دمحمیہ ےس �ا �س وص �ر �تیکتقیقحیک رط�ف دیب �ا �ر�ی ںیمریبعتوہکسیت ےہ وہا ئے برخال �ففشک ےکہک بجھجتوکتقیقحدمحمیہاکفشک ج �ا �و �ر ہی اب �تولعم�م وہاجئےہک و �ہیسکآ �دمییک وص �ر �ت ںیمیلجتم ہے بتھجتوک ا �س وص �ر �تاک ان �م تقیقح دمحمیہ رپ و �ا قعرک نا لا �ز�م ےہ ا �و �رھجتوک ہییھب و �اجب ےہہک ا �س وص �ر �ت و �الے کا ا یاس ا �د �برک �ے ےسیجہکدمحمﷺ اک ا �د �ب اچہےیویکنہکھجت کوفشک ےن ہی اب �ت اطعیکہک ا �س وص �ر �ت ںیم دمحمﷺ تموص �ر ںیہ رھپا �س ا مرےکوہظ �ر ےک دعب ا �بریت�ے و �ا سےط ہی جا ئزںیہن ےہہکوت ا �س ےکاس تھ ا یاس اعم مہلرک �ےاسیج ہک ےلہپ کرتا اھت �۔ �ا �ب اشیدھجتوکریم�ے ا �سوق �ل ےس ذمہبانتسخ اک �وہمزگ �ر �ے اح شا �ء ا لہل وحاشا رسو �ل ا لہل ﷺ � م۔ری�ی رم�ا �د ہرگز ا �س ےس ہیںیہن ےہہکلببلطم ہی ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ کورہوص �ر �ت ںیموصتم �ر وہ نےیکوق �ت ےہ �۔ یاہ �ںکتہک و �ہ �ا �س وص �ر �ت ںیمیلجترک تی ںیہ ا �و رآ �پیک اع �د �ت ہشیمہ ےس ہی یسک المیک وص �ر �ت ںیموصتم �ر وہ تے جا �ر�ی ےہہک ا �ن ںیم ےس ک ہںی اتکہ ا �نیک اش �ن دنلب وہ اجئے ا �و �ر ا �نیک وخ �ا ہش اقئم ہوجا ئے سپ و �ہ ول�گ اظہرںیمآحنرض�تﷺ ےکافلخ �ء ںیہ �ا �و �ر اب طن ںیم آ �پ ا �نیک تقیقح ںیہ � �۔’ �’
کوہ �ںاگ �۔�ا�س رپلمعرکنا وہگا�۔عر�ضیک رسب� چومش �۔پوچاھ :لکہم َ ٰ َ َّ ّٰ اللہ ُم َح َّم ٌد َر ُس ُ کس رط�ح ڑپھےت وہ ؟عر�ضیک :لا ِالہ ِالا ول ّٰ رفایا :ہنںی �۔�ا�س رط�حوہک �: اللہ�۔خو �ا جہیلبش رحۃم ا لہلہیلع ےن م َ َّ ّٰ َ ُ ُ ّٰ لا ِالٰ َہ ِالا اللہ ِشبلی رس ول الل ِہ�۔مر ید د�رست اتعاق�د اھت ا �س نے وف�ر�ًا ا سی رط�حہہک د یا � �۔’ �’ وفا�ت رضح�ت وخ�ا جہریصن ا لدین رچ�ا �غ �( فمات �ح الاعقشنیہحفصربمن �6لم ظ ولی� ،تشہ تشہب ہحفص �6� 3�6بشری رب�ا�د�ر�ز ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر ) �دہ �
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنیھبک ا پےن رمید
کو ا پےن ان �م اکہملکںیہن ڑپھا یا رھپیھب ریغ ا حدم�ی املع �ء ہی
�ا لز �ا �م اگل تے ںیہہک ا حدم یو �ں ےن ا پان الگہملک انب یا وہ �ا
فرا �دیک مل’ �’ � حنٓارض�تﷺ اک فلتخم ا � ہے � �۔‘ �‘ �ا لا ناس �ن ا لاک �
صو �ر �ت ںیم وہظ �ر ا �و �ر �ا �ن اک رسو �لرکیمﷺ اسیج ا �د �ب کرنا وتاقبل ا عرت�ا �ضںیہننکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
نے اجم �ز�ی وط �ر رپ ا پان ان �م ا حدم ا �و �ردمحم اطع وہ نےیک وجہ ےس
رفا یا وت �آحنرض�تﷺ ےک اجم �ز�ی ا �و �ر رب � �وز�ی وہظ �راک ذکر م
�ا �س ںیم ا �ن ریغا حدم�ی املع �ءوک ا عرت�ا �ض رظن�آتا ےہ �۔ �ا �و �ر اسے
رقا �ر د یےت ںیہ �۔ �ایک ریغا سالمی وصت �ر �
�( سمرہل��:ابن دقسی�)
�(�ا لا ناس �ن الاکمل ہفنصمدّیسدبع� لارکیم نب ا بر�ا ہمی الیج نی �۔ رتجہموملو�ی
ہظریا حدم ا سلوہ�ا نی� ،حہص د � �وم�،با�ب �،�6�0فصہح � �1�0�4طم،وب عہضیف شخبمیٹس پریس ریف�و�ز وپ�ررہش ��1�9�0�8ء�)
�ا �س ابع �ر �ت ںیم و � ضاح وط �ر رپ اھکل ےہ ہک �آحنرض�تﷺ یک تقیقح ےک وح �الے ےس بج اکناش �ف ہوجا ئےہک و �ہ الف �ںصخشیک وص �ر �ت اظہروہ ئی ےہوت ا �سصخش کا ا سی رط�ح ا �د �برک نا اچہےیسج رط�ح رسو �لرکیمﷺ اک کای اجتا ےہ �۔ریغا حدم�ی املع �ءوک ا �ن زب �رگا �نیک ابع �ر �ا �ت ںیم مل’ �’کے کوئی اقبل ا عرت�ا �ض زیچرظنںیہنآتی � �۔‘ �‘ �ا لا ناس �ن ا لاک � �ا �س وح �الے ںیمیلبش رضی ا لہلہنعاک ذکر ےہہک ا نوہ �ں ےن ا پےن مر یدوک ا پےن ان �ماکہملک ڑپھےناکاہک �۔ ا صل وح �ا لہ ہی ےہ : �‘�‘�ایک رمتہبوک ئیصخش خیش یلبش رحۃم ا لہلہیلعیک دخمت مںی احضروہ�ا ا�و�ررع�ضیکہک ںیم تعیبیک تین ےسآیا وہ �ں رف ئاںی �۔فرما یا :جمےھوظنم�ر ےہ�۔یلنک وجھچک ںیم �اگرآ�پ وبق�ل م
عد�و بج ڑب�ھایگ وش�ر� فواغ �ں ںیم
ناہ �ں مہ وہ ےئگ ای�ِر اہن �ں ںیم
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
�(قطس د� �وم�)
چو � ھدر�ی دمحمیلع اصحب
ر’�) �(�‘�ا بِن اطہ �
تی’�’کا ذکرانس ا �و�رریم�ا احدم یت ےس ابللک ا بدت�ا ئی اعت�ر�ف وہ�ا �۔ مںی وکس�ل ںیم اھت بج ںیم ےن یلہپ اب�ر ایک ڈنپ �تیک ز با �ن ےس‘�‘ مر�ز�ا ئ � �ا بدت�ائیمیلعت ا �و�رضعب اساتذ �ہاک ذتکر �ہ
چو � ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک ا بدت�ا ئیمیلعت ا �ن ےک اپےن گائو �ں یہ ںیم وہ ئی �۔اگئو �ں ںیم رص�ف ایکوکس�ل اھت اہج �ں ڈم�ل تکالکسزوہ تیںیھت �۔ٓا�پ ےن انیولگ�و�رینوکلراک ا تماح �ن اپ �س کرنے ےک دعب ِزیر�ہ ےک ےج ایم یب ڈ�ی اہئی وکس�ل ںیم د�اخہل لے ایل ا�و�ر وہںی ےسرٹیم�کاک اتماح �ن اپ�سایک �۔ موصو�ف ُا �ن ندو �ںوک بج و �ہ وکس �ل ںیم ڑپھارک تے تےھ تہب تبحم ےک اس تھ ای �درک تے ےھت �۔ اہنںی ا پےن اساتذ �ہ کے ان �میھب ای �دںیہوہنج �ں ےن ا �نیک رتبتی ںیم اینب �د�یرک �د �ا �ر �ا �د �اایک اھت �۔ںیہی ا �نیک رعشوگ ئیاک ٓا غا �ز وہ �ا ا �و �ر �ا �نیک یلہپمظن فری�و�ز پو �ر کے ایک رسالے ںیم یپھچ سجاک تہب ندو �ں رچچا �ر ہا �۔ںیہیٓا �پ ےن ایک ا سات �د ےکوشم �ر �ہ رپ ا پےن ےیل انج �ح اک ختصل دنسپایک ا �و �ریہیصلختٓا �پیکرٹیم�کیک دنس رپٓا �پ ےک نا �ماک ہصح نبرک د �ر �ج ےہ �۔ �ُا �ن د�واسلو �ں ںیم وجٓا�پ ےن ِزیر�ہ ےک ا�س وکس�ل ںیم گز�ا�ر�ےٓا�پاک ایق�م وہسلٹ ںیم رہا �۔ وچ� ھدر�ی اص حب وہسلٹ مںیزگ�ر�ے وہئے وقتوک ا پین زندگی ےک ایکرہنس�ے َد�و�ر کے وط�ر رپ ای �درکتے ںیہ ا�و�ر اپےنھکس ڈیہماسرٹاک ذکر ےب دح �ا حرت�ا�م ےسرکتےںیہ نجیکوکشش ےس و�ہرٹیم�ک ےک اتماح �ن مںی اشمل وہ ئے احلانہک و�ہ اپےنوھچ ٹے اھبئییک وفا�تیک وجہ سے د�ل رب�د�ا شہت وہرکوکس�لوھچ�ڑرکرھگےھٹیب وہ ئے ےھت�۔ �ذ یل ےکومضم �ن ںیم ٓا�پ ُا �ن یہ ندو �ںیک ای�د�د�ا تشںی رفائںی ےگ �۔ چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک ا پین زبا �ن ںیم المحہظ م �ٓا�پ اتب تے ںیہ �: �‘�‘مںی ےن اپےن زمانۂوکس�ل ںیم تہب ےس اساتذ�ہ ےس تک �ااس�ِبضیفایک ےہ�۔ ا�ن ںیم ےسھچکاملسم�ن ےھتوتضعب دنہ�و ای سھکنکیل بس یہ ایک ےس ڑب�ھرک ایکتبحمرکنے و�الے ا�و�ر رفائضیک ا�د�ایئیگ ںیم ےب دح دیا ندت�ا�ر ےھت �۔ چس وپھچںی �ا پےن � تو ریم�ے اپ�س و�ہ ا لاف�ظںیہن ںیہ وج ایب �نرککسںیہک امہ�ر �ے رف ئاضِیبصنم ےکاستھسک دق�رصلخم ےھت �۔ ہی ا �ن �اساتذ �ہ اپےن � � ندو �ںیک اب�ت ےہ بج ںیم زیر�ہ ےک اہئی وکس�ل ںیم د�اخل وہچاک تاھ �۔ امہ�ر�ےاگ ئو �ں ےس اچ�ر اپ نچ لیم ےک افصےل رپ دنہ�و ئو �ںاک �ایک رپ�ائوی یٹوکس�ل اھت �۔ ا�س وکس�لیک ڑب�ی رہش�تیھت ا�و�ر ںیم وہا ئو �ں �۔ ا�س وکس�ل ےک ایک امسرٹ چا ہات اھت ہک و ہا �ں د�اخل ج وو�ی الغ�م دیح�ر ےکقلعتموہشم�ر اھت ہک و�ہ اسح �ب تہب ا چاھ م ل ڑا تےںیہ �۔وخ�درٹیم�کاپ�سےھتنکیلرٹیم�ککتیکالکسزوک پ ھ حاس�ب ڑپھاتے ےھت�۔ انچنہچ ںیم ا�ن ےس ےنلم ےک ےیلالچایگ�۔ �ا �نیکالک�سایٹڈنیک �۔تہبفطلآیاا �و �رںیمےنوہا �ںد�اخہلےنیل کا ہلصیفرکلای �۔ ںیم ا�س قوتوھچٹا اس اھت نکیل ںیم ےن اچ �ر اپنچ ملیاک و�ہ افصہل دیپ�ل ےطایک�۔ رھپو�اپسآیا �۔ وی �ں یہ ای�دآگای
ہےہک بج ںیم اج رہا اھت وت ر�ا سےت ںیم ایک اسیئلک وس �ا�ر اپےن سایئلک ےک اٹئر�و�ں ںیم وہ �ا رھبرہا اھت �۔ ںیم اسے ےھچیپوھچ�ڑرک �آگےلکنایگ �۔ھچکدیرےکدعبو�ہھجمےسآگےلکنایگ�۔ںیمھچک �آگےایگ وتایک دکیاتھ وہ�ںہک و�ہ رھپاٹئر�و�ں ںیم وہ�ا رھبرہا ےہ چاننہچ ںیم اسےےھچیپوھچ�ڑآیا�۔ بجرسیت�ی وچتیھ فدہعیہی وہ�اوت �و �ہےنہک اگل ےٹیب�! متامک�ل ےک ا ناس�ن وہ� ،اتان زیتےتلچ وہہک یئاسلک سو�ا�ر ےھچیپ ر�ہ اجتا ےہ �۔ مںی ا�س وکس�ل ںیم د�اخل وہنےاک ا�ر�ا�د �ہرک اکچ اھت انچنہچ �زیر �ہایگ ا �و�ر اپےن ڈیہماسرٹےس الم�۔ و�ہھکس ےھت ا�ناک الھب اس ان�م تاھ ا�و�ر ا�ناک یاک تہب زمید�ا�راسہیکتالک �میھب اھت�۔ ںیم ےناہک ٹ ٹ کہ ںیم وکس�ل لِ�ی�ونگرس �� یف�یک� ی� ےنیلآیا وہ �ں �۔ریم�ی اب �ت سنرک و�ہےنہک ےگلںیہنمت ےنںیہی رہان ےہ �،یسک ا�و�روکس�ل ںیم ٹ ٹ ہنںی اجنا�۔ ںیم رس�� یف�یک� ی� ںیہن د �و �ںاگ �۔ ںیم اپان اس ہنم ےل کر و�اپس آگای �۔ ہام �ر�ے وہسلٹ ںیم ڑب�ی ڑب�ی ڈ�ا�ریمرٹیزںیھت �۔ ا�س ےک با �وجو �د ڈیہ ماسرٹےن ےھجم رہائش ےک ےیل الگرمک�ہ دیاہو �ا اھت �۔ �انوہ �ں ےن ہی اجا�ز�تیھب د�ے رکیھیھتہکوک ئی وبجم�ر�ی وہوت بےشکالک �س ںیم ہن اجیارک�و �ں �۔ اساتذ�ہیک اقلبتیاک اعلم ہی تاھ ہک انرگیز�ی ےک ا سات�د ےن انرگیز�ی ےک الع �و�ہ ریاضی ا�و�ر جرغ�افہی رپیھباتکبںیھکل رکیھںیھت ا�و�ر اہنںی رعبییھبآتییھت یلنکہیںیہنہکانوہ �ںےناپیناتکبںیاپےنیہوکس�لںیماگل کریھ وکسو �ں ںیم ڑپھائی اجتی ںیھت �۔ امہ�ر �ے ہو �ں �۔ و �ہ د�وسر�ے ل ریپ�ار�ا�فاک پا �س د�واکپای �ں وہ�ارک تیںیھت �۔ ایک رپمہ ایک گ ترجہم�،اتک�ب ےکیسک ایک وس�ا�لاک وج�ا�ب ا�و�ر ایکومضم �ناھکل کرتے ےھت ا�و�راک�مرکنے ےک دعب ہیاکپی امسرٹصاحبوک د �ے �دیےت ا�و�ر بجکت ہی ا �ن ےک اپ�س رہیت مہ د� سور�یاکپی رپاک�م کرتے ر ہےت �۔ بج یلہپاکپی و�اپسیتلموت د� سور�یاکپی امسرٹ صاحبوک د�ے د یےت �۔اکپوی �ںاک ہیابت�دلہآ �دھییٹھچ ےک وقت ہو�ارکتا اھت اتکہ وقت اضئع ہن وہ �۔ و �ہ اظن�ر�ہ دکیےنھ و�الا وہتا تاھ بج اچپ�س ڑلکےاکپای�ں اہتوھ �ں ںیم اھتمے اپین اب�ر�ی ےک �اتناظ�ر ںیمڑھک�ے وہ تے ےھت �۔اگروک ئییطلغ یلہپ اب�ر وہتیوت ک’�’ �۔اگر د�وبا�ر �ہ وہییطلغ ماسرٹصاحب ا�س رپھکل د یےت ‘�‘� یا �
ہوجا تی وت ا�س رپھکل د یےت�‘�‘�د� �و’�’ �۔اگررسیت�ی دفہع وہییطلغ ہواجتیوتڑلکا اتپسہ�ل چنہپ اجتا�۔ ےھجم ای �د ےہہک یاک ڑلکے ےس یترس�ی اب�ر وہییطلغ وہگیئ �۔ و�ہ ریم�ےاستھڑھک�ا اھت �۔ و�ہزس�ا ےس �ا تان ڈ�ر�اہو�ا اھت ہک ا�ساک اشیپ�ب اطخ وہگای �۔ ذ�ر�ا وسچںیوتیہس کہ امہ�ر�ے اسات�د اپےن اشگر�د�و �ں ےسینتک تبحمرکتے ےھت �۔ پاچ�س ڑلکو �ںاک اک�م کیچرکنا آسا�نںیہن وہتا �۔ ا ناس �ناک دما �غ چرک�ا اجتا ےہنکیل و�ہ ہیاک�م اپان رف�ضھجمسرکرکتے ےھت �۔آ�ج جب ںیم وسچات وہ �ں وت مسج ںیم ایکرھججرھ�ییس د�و�ڑ اجتی ہے �۔ و�ہ ز یا�د�ہ رت ےھتوک �ن �؟ دنہ�و ای ھکسنکیل انوہ �ں ےناملسم �ن شاگر�د�و �ںوکیھب ہشیمہ اپین ا�ولا�دیک رط�حاھجمس �۔ ہام�ر�ے ایک ا سات�د دیس رضا دیح�ر ز ید�ی وجونھکلٔ ےک �رہےن و�الے ا�و�ر ڑب�یہقث ا�ر�د�و وبلےت ےھتاہکرکتے ےھتکہونھکلٔ �ا�و�ر الہو�راک رف�قآ�پوکولعم�م ےہ�؟ آ�پ الہو�راجئںی ا�و�رات نےگ پرںیھٹیبوتاتنےگ و�الا وپ چےھاگسالم اتنہگ اییّلک وس �ا� �ری�؟ ا�س ےک برعسکآ �پونھکلٔاجئںی ا�و�راتنےگ رپںیھٹیبوت�و �ہ ےہکاگ� :اص حب �! لچںی ای ا تناظ�ررک یں �؟ ا �نیک ایک ا�و�ر اب�تآ�جیھب ای�د ےہ �۔ کال�س ںیم دمحمیلع ان�م ےکیئک ڑلکے ےھت�۔وکئی دمحمیلع رقییش اھت وت کوئی دمحمیلعخیش �۔ بجرٹیم�ک ےک اتماح �ن ےک ےیل د�ا خہل اف �ر�م اج �رہے ےھتوت انوہ�ں ےن ےھجماہک� :دمحمیلعوُتیھبوکئی ُد�م اگل لے �۔ مںی ےن وپچاھ� :یج ںیمایک ُد�م اگل ئو�ں�؟ وتےنہک ےگل :جان�ح اگللے چاننہچرٹیم�کیک دنس رپریم�ا ان �م دمحمیلع انج�حاھکل وہ �ا ےہ �۔ �و�ہ ریم�یکُت دنب�ی دنسپرکتے ےھت ا�و�ر ا�س اعممےل ںیم زائیرکتے ےھت �۔ ںیم ےن ا سی زمانے ںیم ایک مری�ی وحصہل اف � نمظیھکلیھت �۔ ہیمظن ریف�و�زپو�ر ےک تفہ ر � �وز�ہ ‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’نے �ایک وچھکےٹ ںیم اشئعرک� �دی �۔ ا�س وقت ریم�اصلخت اف�ر�و�ق اھت چاننہچمظن رپاھکل اھت� :ہجیتنرکف انج�ب دمحمیلع اف�ر�و�ق�۔ اسے ریم�ے ے’�’کے وط�ر رپ ایل اج ر ہا اھت انچنہچ ُا �ن ندو �ں وج �ایک ‘�‘کا�رنام � رضو�ر کداھ یا کوئی امہ�ر�ےرھگآتا اسےیسک ہنیسک اہبنے ہی رسالہ � جاتا �۔مظناک الہپ رعشاھت �: چاند نی یکٹھچ وہئی یھت� ،اھت تہب ُا جال امس �ں حملفِ انمج ےس اھت ومعم�ر اس�ر�ا آسام�ں ہام�ر�ے ایک امسرٹاک ان�م سنہ ر�ا�ج اھت �۔ و�ہںیمہ انرگیز�ی
کا اخاب�ر ڑپ�ھرکانس یارکتے ےھت �۔وکس�لاک ڈیمیمآ�ف ا سنرٹکنش �اگنشل اھت ینعی ات�ر یخ� ،رغج�افہی� ،ریا ضی ا �و�ر اسئسن الرغ�ض رہ ضموم �ن انرگیز�ی ںیم ڑپھایا اجتا اھت �۔ و �ہںیمہ ا پےنرھگ رپ البلای کرتے ےھت �۔ ڑپھاتےیھب ےھت ا �و�رالھکتے الپتےیھب ےھت �۔ تےھوت و �ہآ �ریہامس جینکیل انوہ �ں ےنیھبک ہذمباک ہصقںیہن ڑیھچ�ا ٹ حالانہکوہشم�ر ےہہکآ �ریہامسجی اع�م وط�ر رپ تہب ک�ّ�ر وہ تےںیہ �۔ �ا�س وکس�ل ںیم ز یا�د �ہ رت اسات�دآ�ریہامس جی ےھت ا �و�رھچک سمامل �ن بجہک ڈیہماسرٹھکس ےھت�۔دجسم ںیم امن�ز وہتییھت �۔ ےھجم یا�د ہے امہ�ر�ے ایک ا سات�د ےھتوملو�ی دمحمومسٰی �۔ و �ہاہکرک تے تےھ� :ا�ر�ےوُتیھب ا پین وچ نچ دھولے ینعی وضورک لے �۔ بنش دیوںیمہ ریاضی ڑپھاتے ےھت �۔رگمی وہ ای رس�د�ی وہ رضو�ر ےتیل ےھتنکیل ویٹشناکوک ئی وصت�رںیہن اھت �۔ �و�ہ زیر�وپرییڈ � یجاس ہک ےلہپ ا شا� �ر ًۃ ذکر وہچاکہے ںیم زیر �ہ ںیممیلعت ےک �د �و�ر�ا �ن وہسلٹ ںیممیقم اھت �۔ ا�س زمانے ںیمیلجبوتیھتںیہن انچنہچ �ر�ا�ت ےکاھکنے ےکھچک یہ دیر دعب یاکیٹنھگ یتجب �۔ امہ�ر �ے کرم�و�ں ںیم رجمین ےک ےنب وہ ئے پمیل ےکٹل وہ تے ےھتنجاک وبملر�ییس وہ تییھت �۔لیت ےس ےتلج ےھت �۔ مہ شڈی ڑب �ا ا �و �ر ینمچ ت خو�دیہ ا �ن وپمیل �ںوکاص �فرککے ا �ن ںیملیت ڈ�الےت ےھت �۔یلہپ ھگیٹن رپمہ ہی پمیل الج دیےت ا �و �ر د � سور�ییٹنھگ رپ ا �نیک ر ش�وین طرا�ف ںیم ھٹیب اجتے ا�و �ررسیت�ییٹنھگ رپاطملہع مںی ر کےھزیمیک ا � شر�و �عرک�د یےت �۔ ہڈیماسرٹیک رط�ف ےسمکح اھت ہکڑلکے وسنے ےس ےلہپ رضو�ر ڈ�الارک یں �۔ اب قا عد�ہ کیچیھبایک �اپینآکنوھ �ں ںیم رسمہ � کرتےےھت �۔ایکاب �رںیمیطلغےسایس �ہرسمےیکاجبئےرھگےس فسدیرسمہ ےلآیا�۔ ڈیہ ماسرٹےنرکچ اگلیا ا�و �رھجم ےس وپھچےن ےگل کہ ںیم ےنرسمہویک�ںںیہن ڈ�الا �۔ ںیم ےن اتبیاہکآ �ج ریم�ے پا�س ایس�ہرسمہںیہن ےہ �۔ و�ہ ریم�ی اب�ت رپ اکلہ اس رکسم�ا ئے ا �و�ر مھج ےسھچک ےہک ےنس ریغبآگے ےلچ ےئگ �۔ اگےلڑلکے ےنیھب سرمہںیہن ڈ�الا وہ�ا اھت �۔ ا�س ےس وجہ وپچیھوت و �ہےنہک اگل� :ڈیہماسرٹ صاحب �! ںیم ےنیھب دیفسرسمہ ڈ�ا لا ےہ �۔ و �ہ ا �سیک اچلاکیھجمس وہای�راھت �۔ریم�ی گےئ ا�و�رےنہک ےگل� :ا چاھ �! یشیش الکر کداھئو �۔ڑلکا ش وکو �ں ایگنم طر�ف اشا�ر�ہرک ےکےنہک اگل� :ںیم رسمہ ا �ی�ہ�د�ے ل سی �۔ ا لرغ�ض ہی ایک ےب دح دچلپسوکس�ل اھت ا �و�ر ا�سیک ای �د یں مری�ی زندگیاک ایک یتمیق رسمایہ ںیہ �۔ عالقے ںیمولیم �ں کت لگنج یہ لگنج اھت سج ںیمںیہک ہکںی د یاہ �تیھب ےھت �۔ لگنج ںیم ےب امش �ر ریب یا �ںںیھت نج کوومٹےیلگنج ریبےتگل ےھت ا �و �روھچ ٹے ریبیھب نجوک اقم می �ز با �ن ںیم اہلمےتہک ںیہ �۔یھبکیھبک مہ ہی ریباھکنے اجیارک تے تےھ �۔رط یہق ہی اھت ہکوکس �ل ےک اس �ر �ے وچب �ںوک ایک ا تناظ �م کے تحت و ہا �ں وجھب �ا د یا اجتا �۔املسم �ن ڑلکےاملسم نو �ں ےک گرھ�و �ں ںیم � ،دنہ �و ڑلکے دنہ �و ئو �ں ےکرھگ�و �ں ںیم ا �و �رھکس لڑکےوھکس �ں ےکرھگ�و �ں ںیم ر �ا �تزگ �ا �ر تے �۔ مہویکت �ں کے د �و د �و الغ �ف اس تھ ےل اجتے ےھت ا �و �ر بج ریباھکاھکرک وہا تےوت ایک الغ �ف ا پےنرھگو �ا لو �ں ےک ےیل ا �و �ر خو �بریس ج ریبو �ں ےسرھبکرلد �ے �د �وسر�ا الغ �ف ا پےن امسرٹ�و �ں ےک ےیل � ھپدن �ے و �اپسرھگےتچنہپ �۔ جن ندو �ںرٹیم�ک ےک د�ا خےل اجتے ےھتریم�ےوھچٹے ئ باھئیوکاٹ��یف�ائڈی وہگای�۔ امیب�ر�ییک ربخنسرک ںیمرھگایگ نکیل ا �س کی امیب�ر�ی وط�لڑکپتییئگ �۔اکسی د �ن اخب�ر ر ہا �۔ رھپوقیت وط�ر
���
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
پر ا تر�ا نکیل دلجیہ د�وبا�ر�ہ وہگای �۔ ا�س امیب�ر�ی ےن اسے ےب دح ضملحمرک�د یا �۔ ا�س رپیاش نییک وجہ ےس ںیم وکس�ل و�اپسایگ نہ ڑپھا ئییک رط�فوتجہ د�ے اکس �۔ رھپ اھبئیاک ا تناق�ل وہگای �۔ �ا�س رعصے ںیم اشید اتماح �ن ےک اب�ر�ے ںیموکئی اطال �ع آئی بیھ وہرگمرھگ یولمرص� فوای�تیک جوہ ےس ںیم ا�س ےسلمکم وط�ر پر ےبربخر ہا �۔ �آ�پوک اتبتا ولچ�ںہک امہ�ر�ےاگئو�ں ںیماملسمنو�ںیک ا�س رقتًاب یاکوجعبہ ےھت�۔ حدکتاکرثیتیھتہکھکس امہ�ر�ے ےیل ی �ایک د�ناگئو�ں ںیم وش�ر چم ایگ ہکوکئیھکسآیاہے�۔ولعم�م وہ�ا ہام�ر�ےڈیہماسرٹںیہ�۔ا�نیکایکاٹنگرخ�ا�بیھتانچنہچو�ہڑگنل�ا کر ےتلچ ےھت�۔ و�ہ ریم�ا اتپرکتےرکتے امہ�ر�ےرھگچنہپ ےئگ�۔ �و�الدینےساھبئییکوفا�ترپزعتیتیک�۔ںیم‘�‘�اگےلاند� �ر’�’عیین �ا�سرمک�ے ںیم اہج�ں ےنچنہپ ےک ےیل یاک ا�و�ررمک�ے ںیم ےس گذ�رنا ڑپتا ےہ اٹیل وہ�ا اھت�۔ ہی یاک ان ھدری�ا اسرمک�ہ اھت�۔ و�ہ ےھجم وڈتے اگےل اند�رآگےئ�۔ ےھجم اپےنوصخم�ص بل وڈتے ڈھ ن �ڈھ ن �و ہجہل ںیم تہب ایپ�ر ےک استھ اٹاھیا ا�و�ر اتبیاہکلک ےس اتماح�ن شر�و�ع ےہ�،مت ایت�ر وہ اجئو ا�و�ر ابیھ ریم�ے استھ ولچ�۔ ںیم ےن بتہ ندو�ں ےسھچک ڑپھا یہںیہن اھت انچنہچ ںیم ےناہک� :ںیم ےن رضو�ر دیان ےہ�۔ �اتماح�نںیہن دیان�۔ےنہک ےگل�:ںیہن اٹیب�! اتماح�ن � �انوہ�ں ےن وخ�د ریم�ےڑپک�ے دنص�و�ق ںیم رکےھ ا�و�راتکبںی �اٹکیھرکےکاب ھندںی�۔ریم�ےو�الدینوتاچیب�ر�ےمغےسڈنھا�ل تےھ�۔بسھچک انوہ�ں ےنوخ�دایک�۔ و�ہ ایک اٹنگ ےکاستھ ہی سا�ر�ا اسما�ن اٹاھرکاتنےگکت ےلرک ےئگ�،وخ�د اسےاتنےگ ںیم �رکاھ ا�و�رمہ ومگایک رط�ف لچ ڑپ�ے اہج�ں امہ�ر�ا اتماحنی رٹنساھت�۔ مںیوگشتںیہناھکتااھتا�و�راہنںیا�ساب�تاکملعاھت �۔ںیم گوشتاھک یہںیہن اتکس اھت�۔ ےھجمیلتم وہنےیتگلیھت ا�و�ر اخب�ر وہ جاتا اھت �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنریم�ے ےیلدحیلع�ہاھکنےاک ا تناظ�مایک �ا�و�ر وجوکس�ل امسرٹاستھ ےئگ وہئے ےھت اہنںی اتکدییکہک ا�س بےچاک اخ �ص ایخ�ل رکاھ اجئے ا�و�ر ا�سیک رپو�ر�ٹ اہنںی ابقاعد�ہ ھبیجی اجتی رہے � �۔’�’
کای مت رم�ز�ائی وہ�؟ وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حب ےس �ایک ڈنپ �تاک وس�ا�ل
چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحبوکس�ل ںیم یہ ےھت بج انوہ �ں نے یلہپ اب�ر ایک دنہ�و ڈنپ�تیک زبا�ن ےس‘�‘ مر�ز�ا ئ �ی’�’ اک ظفل رہٓا�پ ا�س ظفل ےسھچکھجمسوت ہن اپئےرگمسج امحو �ل سان گ�۔ ا چ رضو�ر وہگای ہک مںی ہی اب�ت وہ�رہییھت ا�س ےسٓا�پوک ہی ا ند�ا�ز�ہ � شا یدحیحص اب�ترک نے و�الو �ںوک یہ رم�ز�ا ئیاہک اجتا ےہ �۔ رعے دعب بجٓا�پ اہئیالکسزںیم ےھت �ا�س ےکھچک یہ ص حِنس اتاف�ق ےسٓا�پوکومگا ںیم ریس�ت انلیبﷺ ےک ایک لجہس ےک ےیلرقم�ر ینیک الت �ش ںیم ےلہپ امرترسا�و�ر رھپالہو �ر جا نا ڑپ�ارگم اہنںی اپینوکشش ںیموک ئیاکمایبی ہن سوہیک �۔ ا تاف �ق �دکیےیھ ا سی د�و�ر�ا �نتمسق اہنںی احدمیہدجسم� ،دہیل د�ر�و�ا�ز�ہ ےل گیئ اہج �ں ا �نیک الم قا�ت اہمشہدمحمرمع� ،رمبی ہلسلس ےس وہ ئی �۔ ییہ الم قا�ت ا �ن ےک اق �دیا �ن اجنےاک ببس نبیئگ �۔ �ا�س اب�ب ںیم وچ� ھدر�ی دمحمیلع اص حبیک زبانی و �ہ احلا �ت بای �ن ےیک ےئگںیہنجاکٓا�پوکا�سوح�الے ےساسمانرکناڑپ �ا �۔ �ا �ن یہ ندو �ںٓا�پوکومگا ںیم وملو�ی وہظ�رنیسح اصحب� ،اجمہدِ باخ�ر �ایک ایکرقت یر ےننساک ومقع المسج ےنٓا �پوک احدمیتیک
طر�فوتمجہایک گ�۔ارچہتعیبٓا�پےنتہبرعصےدعبرپ�ویفرس قا ضی دمحم اسمل اصحب ےکِنسح اخال�ق ےس اتمثر وہکریک �۔ �ذ�ر�ا دکیےیھوتیہس وچ� ھدر�ی اص حبسک دچلپس ریپ�ایہ مںی ہیاس�ر�ے و�اقاع�ت ایب �نرک�رہے ںیہ �: �‘�‘مںی وکس�ل ںیم اھت بج ںیم ےن یلہپ اب�ر ایک ڈنپ�ت تی’�’کا ذکر انس ا �و�ر ریم�ا احدم یت ےس کی زبا �ن ےس ‘�‘ مر�ز�ا ئ � باللک ا بدت�ا ئی اعت�ر�ف وہ�ا �۔ ہصق د�ر�ا صل ہی اھت ہک ِز یر�ہ رہش �ا �و�ر امہ�ر�ےوکس�ل ےک د�رمای�نآ�ریہامس جوی �ںاک ایک دنم�ر اھت �۔ �و ہا �ں ا سال�م ےک الخ�ف ڑب�یتخسرقتیر یں وہ�ارک تی ںیھت �۔ �ایک اب�ر وہا �ں د�ورقم�رآئے �۔ ایکاک ان �م وچ�رنیگ ال�ل رپیم اھت ا�و�ر �د�وسر�ےاک ان�م اھت تس دیو �۔تس د یو ڑب�امیسج اھت �۔ ا �ن د� نوو �ں نے اسال�م ےک الخ�فرقتیر یںںیک �۔ مہ ےننس اجتے ےھت �۔ سمامل �ن ےھت ذٰہل�افیلکت وہتییھت �۔ اگےل د �ن و�ہ امہ�ر�ےوکس�ل مںیر�ا ہٹرپاہننےےگلاتہمو �ہلیبایا �ونٹیکاجبئےوخ �داسے ھکچنیرہےےھت�۔مہاب�ڑےکےھچیپےسپھچرکدیھکرہےےھت�۔ �و�ہ اپےنڑپک�ے ھدونے ےک دعبوگنل�ٹسکرک ھٹیب ےئگ�۔اسنس �و�انس ےیل�۔ ا �نوک اتپ لچایگ اھت ہکڑلکے اہنںی دیھک رہےںیہ چاننہچ انوہ �ں ےنںیمہ اپےن اپ�س البلای ا�و�ر ابتںیرکنے ےگل �۔ سھکوت اپےنسیک ےس اچہپ نے اجتے ےھت ا�و�ر ابقی ڑلکو�ںاک دنہ�و یا املسم�ن وہنا ا�ن ےک ان �م ےسلھک اجتا اھت�۔ بج مہ ھٹیب ےئگوت �و�ہ ایک ڑلکے ےس وپھچےن ےگل� :مت ام �ساھکتے وہ �۔ یہی وس �ا�ل �انوہ �ں ےن اب قی ڑلکو �ں ےسایک �۔ریم�ی اب�ر�یآئیوت ںیم ےن اتب یا کہ ںیموگشتںیہناھکتا نکیلاھکنا اچہےی�۔ ںیم ےن ہییھباہک ت کہوگشت رہوکئیاھکتا ےہ ّٰ ح�ی ہکآ �پ یھباھکتے ںیہ �۔ �د�ر�اصل ںیم ےنوچب�ں ےکیسک رسالے ںیم اییسک ا �و �رہگج ڑپھا تاھ ہکزبسیو�ںوک ےب اج�نںیہنانھجمس اچہےی� ،ا�ن ںیمیھب اج�ن ہوتی ا�و�رومقع ےک اطمبق اہنںیفیلکت ای وخشیاک ا حاس�س وہتا ہے�۔اگر ںیمیطلغںیہنرک�رہا وت ا �سومضم�ن ںیم ہییھباھکل اھت ہک کیس اسنئدس�ا�نوک ِا�سقیقحت رپوکئی تہب ڑب �ا اناع�میھب لم اکچ ہے�۔ںیمےنڈنپ�تیجےساہکہکا �ساحل �ظےسزبس�یوخ�ر�ییھب گوشتوخ�ر�ییکیہایکلکشےہ �۔ریم�یہیاب�تنسرکا�سےن �اچانک ھجم ےس وپچاھ ہکایک مت رم�ز�ا ئی وہ�؟ ہی ظفلریم�ے ےیل باللک این اھت ذٰہل�اھجمس ہن اپیاہک ا �س ےن ہی اب �تویک �ںیک ےہنکیل مںی وسچےن اگل ہک ںیم ےن اب�توتحیحصیک ےہ ذٰہل�اایک ُا�سیک اب�ت کا ہیبلطم ایل اج اتکس ےہہکرم�ز�ائی ہشیمہحیحص اب�ترکتےںیہ�؟ مںی دیپ�ائیش ا حدم�یںیہن وہ �ں ہن یہ ہیانہک د�رست وہگا کہ ںیم ےن ا�سیک اب�تنسرک احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم وغ�ر �وفرک شر�و �عرک�دیا اھت ہکلب چس وپھچںیوتریم�ے ہوم وامگ�ن ںیمیھب ہنںی اھت ہک احدمیت ےہایک �۔ ہیوت ےھجم تہب دعب ںیم احاس�س ہو �اہک ہی ایک اعملریگترحیک ےہ ا�و�ر ایک ہن ایک د �ن اس�ر�ی وہائےیگنکیل رہبحا �ل ےسیجیسک �دنای ا�س رپوغ�ررکنے رپوبجم �ر ج نےاہک ےہہک تن � سامےن د�ریا ےک آگای مںی ایک ِ ا جاہ�ںکت ریم�ی وبق�ِل احدمیتاکقلعت ےہ ںیم ہیرع�ض کرنا اچہاتہو�ںہکوکئییھب اعممہل وہ� ،ا�سیک کیبرگ�ائونڈآسہہت ش � ع �آسہہتیتنب ےہ ا�و�رنکمم ےہہک ہی و�اقہعیھب ریم�ے تحت ال ّ �و�ر مںیوفحم�ظ ر�ہرکبدع ںیم ریم�ی وبق�ِل احدمیتاک یاک ببس انب وہ�۔ �ر�ا�توک ا�ساک رچکیلاھت�۔ مہ ےننس ےئگ�۔ وہا�ں ا�س ےن ترقیریک�:رضح�ا�ت�!دعو�ٰیایکاجتاےہہکاسال�مںیمرہزیچاکلح
موجو�د ےہ�۔ ںیم رص�ف الح�ل ورح�ا�ماک اسالمیلحآ�پوک اتب �دیات وہ�ں�۔آ�پوخ�دہلصیفرکلںیہک اسال�ماک ہی دعو�ٰیسک دحکت �د�رست ےہ�۔ ا�س ےک دعب و�ہےنہک ےگل�:آ�پوک اتپ ےہاملسمنو�ں کے اپنچ فق�ہے ںیہ� ،اچ�ر اہل تنس ےک ا�و�ر ایک اہلعیشت اک�۔وکئی �ایک زیچےل ےیجیل�۔ و�ہ د�ووہقف�ں ںیم رح�ا�م ےہوت ابقینیت ںیم حال�ل�۔ د� سور�ی زیچاچ�روہقف�ں ںیم الح�ل ےہوت ایک ںیم رح�ا�م�۔ رہفت انب کریھیھتسج ںیمفلتخموہقف�ں ںیم ضعب �ا�س ےن یاک س �اشای ےکرح�ا�م ای الح�ل وہنے ےک اب�ر�ے ںیم اضتم�دآ�ر�ااک وح�الہ تاھا�و�راسےڑب�یزیت�یےکاستھانستااج�رہااھت�۔ول�گےتسنہاجرہے تےھ ا�و�ر ایک ا�و�دھماچم وہ�ا اھت�۔ ذم�ا�ق وہ رہا اھت ہک اچانک ایک شصخڑھک�ا وہگای ا�و�رےنہک اگل� :ڈنپ�ت یج�! ہیوکب�ا�س دنبرکیں�۔ �آ�پوک�ن ںیہ�؟ ڈنپ�ت یج ےن وپچاھ�۔ ںیم احفظنسح یلع�۔ ای�د �رہے احفظنسح یلع وہا�ں ےک ایکرعم�و�ف زب�ر�گ ےھت�۔ ا�ناک �د�ر�س اھت�۔ امہ�ر�ےاگئو�ں ںیمیھبآتے رہےت ےھت�۔رضح�ا�ت�! َ یہحافِظہںی ایحافظہںی ینعی ہیاحفظِرق�آ�ن ںیہ ای انیبان�؟ ڈنپ�ت جی ےن ا�ناک ذم�ا�ق ا�ڑ�انا رش�و�عرک�دیا�۔ �اتین دیر ںیم ایک ا�و�رصخشڑھک�ا وہ�ا �۔ التپ دبالسا �۔ےنہک لاگ � :ڈنپ�ت یج�! آ �پ طلغ ایب نی ےساک �م ےل ر ہےںیہ�۔ ےھجمجیٹس پرآکر ا پین اب تو�ںاک وج�ا�ب دیےنیک ا جا�ز�ت د یں �۔ ا�س ےن پوچاھ�:آ �پوک �ن ںیہ �؟ ا�س ےناہک�:آ�پاک الع�ج �۔ ںیم اق�د یا �ن سےآیا ہو�ں �۔ و�ہےنہک اگل�:آ �پرضح�ا�ت ےس امہ�ر�ی ثحبںیہن�، ہماملسم نو �ں ےس اب�ترک�رہے ںیہ �۔وش�ر چم ایگ ہک احدم�ی سمامل �ن ںیہ ا�و�راملسمنو �ںیک رط�ف ےس اب�ترکنے ےک ا ہل ہںی �۔ رھپرعن�ہ اہئےریبکت دنلب وہ نے ےگل �۔ ا �سصخش ےناہک گ� :ار �آ �پ ےھجم ا�س قوت اجا�ز�تںیہن د یں ےگوتمہ الگ ےس ایک لجہسرک یں ےگ �۔آ �پ ا�س ںیمآئںی ا�و�ر اپین رش�ی ویتم �ںوک بیھ استھ الئںی�۔ مہ ا�نوک ویدانسئںی ےگ�۔ اگیلحبص ڈنپ �ت یج �اپان وب�ر یاسبرتا ٹاھرکسب رپ ڑچ ھےنوک ےھتہکولگو�ں ےن اہنںیڑکپ کر ےچینچنیھک ایلہک ا�ب اجتےاہک�ں وہ�۔ریخھچک ثحب وصیحمت
کے دعب ڈنپ �ت یج ےلچ ےئگ ا�و �ر ا �س ےک دعبمہ ےن د �وبا�ر �ہ ا �ن کی لکشںیہن دکییھنکیل اش �موکہسلج وہ�ا �۔ ا�سصخش ےنرقت یر کی ا �و �ر و ید ےکھچکولش�کیھب ڑپھے �۔ ا �ن ںیم وین�گاک ذکریھب �آیا �۔ ا�ب وجانستن دھرمی ےھت و �ہےنہک ےگل� :وملو�ی اص حب �! ہام�ر�ا ا�س ںیمایکوصق�ر ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک � :مہآ �پوکآ�پ یہیک �ویدانس رہےںیہ �۔وت ہیاھت امجعتِ ا حدمیہ ےسریم�ا الہپ اعت� �رف �۔ ویمکز�م اک تہب ز �و �ر اھت وصخصًا ہام �ر �ے الع قے ںیم ن موگا ےک الع قہ ںیم �۔ومگا امہ �ر �ا رہشاھت �۔ امہ �ر�ی یلمیف ومگا ںیم �رہیتیھت �۔اگ ئو �ں یھب آتے اجتے ر ہےت ےھت �۔ ریم�ے و �ا لد صاحب ا پےناگ ئو �ں ںیم ڑب �ے ےھت �۔ و �ہ اشیدوچب �ںیک ڑپھا ئی کی اخطر اہی �ںلقتنم وہ ئے ےھت �۔ اس �ر �ےعلض ںیم رسکا �ر�ی ہا ئی وکس �ل رص�ف ایک اھت ا �و �ر و �ہیھب ریف�و�ز پو �ر ںیمنکیل ومگا ت مںییئک وکس �ل ےھت ّٰ ح�ی ہکآ �ر یو �ںاک وکس �لیھب اھت � ،د یوسامجی جو دخ �اوکںیہن امنےت ا �ناک یھب وکس �ل اھت ا �و �ر اسیع ئوی �ںاک یھب نسرٹاھت �۔ تہب ڑب�ی ہگجیھت �۔ تہب ڑب �ا اتپسہ �لیھب اھت �۔ ا �ن یہ � ندو �ں انرگ یز�ییک ایکاتک �ب ریم�ی رظنےسذگ � �ری �۔ ا �س کا اٹئلٹ جیپ اغئب اھت ذٰہل �ا اتپ ںیہن ا �ساک ان �مایک اھت ا �و �رسکیک کلیھ وہ ئییھت �۔ ا �س ںیمآتیںییھبںیھت ا �و �ر تہب اچیھاتک �ب ریحا �ن وہ �اہک حموس�س وہ تی یھت �۔ ںیم ہیاتک �ب دیھکرک تہب � �ا سال �موک انرگ یز�ی ںیمیھباھکل اجتا ےہ �۔ ےھجم ای �د ڑپتا ےہہک مںی ا پین ریح�ت ںیم ہیاتک �ب د �وسر�و �ںوک دکاھتا رھپتا اھت �۔ ہام �ر �ےاگ ئو �ں ےسھچک یہ افصےل رپ ایک ا �و �راگ ئو �ں اھت � ،الج �ل �آبا �د �۔ ا �ساگ ئو �ں ےک د �و ڑلکے افلض ا �و �راکرب وجآپس ںیم سےگ اھب ئی ےھت ریم�ےوکس �ل ںیم ڑپھارک تے ےھت ا �و �رریم�ے قرییب د �وست ےھت �۔ ا �ناک قلعت ایک کین اخند �ا �ن ےس اھت �۔ �اکربوت ا �ب وف �ت وہ اکچ ےہ ا بلہت افلض وج دعب ںیم اہئیوک �ر �ٹ کا جج وہگای اھت ا مریہکآبا �د وہ اکچ ےہ �۔ ںیم ا �ن بس ےکاس تھ �ا پین ریح�ترئیشرکتا ر ہا �۔
قبہی� :دحیث رسو�لﷺ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�2
کوئی دسوت�ر اعللم ا ناس �ن ےکًالمع یکینیک رط�ف ر�ا غب ا �و�ر دب�ی
عا لم ےس ےلہپ ہی ا لاہ �م وہ �ا �۔ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج � 1ہحفص �)�6� 1�5
غری�و �ںاک اعرت�ا�فتقیقح
جن ریغملسمرکفم ین ا�و�ر د�ا نوش�ر�و �ں ےنریغابصعتم نہرظن قرا�ررکنےرپوبجم�ر سےدحیوث�ںوک کیداھےہو�ہا�نیکتمظعاکا � ن رطا�ز ےہ �: ہںی�۔ًالثم وہشم�روم�ر�خ ایڈ �و�ر�ڈ گ�ب� رمق � �‘�‘حمدمﷺ ےک اقو�ا�ل اچس ئی ےک ا �نتنگ د�ر�س� ،ا�و�ر �آ �پ ےک ا فاع�ل یکین وریخوخ�اہییک ال دعت�ا�د اثملںی ںیہ اع�م ا�و�ر �ذ�اتی نزدگییکالیصفت�تآ�پ ےک ا صاح�ب ا�و�ر ا�ز�و�ا�ج ےک ذ�ریہع حموف�ظ ںیہ �۔’�’
(Decline and fall of the roman empire.
)V 3. P 139
شموہ�ر ر�وسی وسلیف�ف اٹسلاٹئی ےن اپےن کلم و وق�میک �اصال�ح ےک ےیل ا حا�دیثاک اتناخ�برک ےکرتجہماشئعایک�ا�و�راھکل کہاملسم�ن بج رق�آ �ن و دحیث ںیم وغ�ررک یں ےگوت اپین رہ رضو�ر�تاک الع�ج ا�س ںیم اپئںی ےگ �۔ �د یین و دنوی�ی � ئ ن �(�ایکیحیسم انمہ اگن�ر اخاب�ر وطن رصم�۔وقنم�ل ا�زات�ر یخ ا فلہق�) ٹ
وچڑ�ی رہفست ا �ن اخالقی احاک�میک ہا ���گ�ر ےن ایک یبمل � �د�ی ےہ وجاملسمنو�ں ںیم وطب�ردح یث ےک ر�ائج ںیہ ا �ن ےسرتہب
�(جا�ر�ی ےہ �)
سےرتحم�زرکنے ےک ےیلںیہن وہاتکس �۔
�(تدم �ن رع�ب ڈ�اکرٹ ابیل �ن �۔ومخر الذکر د� نوو �ں وح�الے ات�ریخ الدح یث ا �ز
قاضی دبع ا صلدم اص�ر�م ےس ےیل ےئگںیہ )
�الرغ�ض رق�آ �ن وستن ےک دعب اعلم ا ناسنتی ےک ےیل
حدیث ایکمیظع ا لاش �ن ہفحت ےہاگررق�آ �ناک ومضو �ع دخ�ا ئے
بز �ر�گ و تربریک یتسہ ےہ وت دحیثاک ومضو �ع نسحم اعمظ
حرض�ت دمحمٰیفطصم یلص الہل ہیلع سوملیک ذ�ا �ت ابم �رکہ ےہ�۔عمج
حدیث ےک ا تہام�م� ،اھچ �ن کٹھپ ا �و�ر ا �ن ےک اطم لب و افم ہمی
کے ےیل وجتنحمیکیئگ و �ہزجعم�ہ ےسمکںیہن �۔ وجتبحم ا �و �رتیہلل
حدیثوبن�یوکیلمےہو�ہرق�آ �نےکالع �و �ہیسکا لاہ میاتک �بوکرسیم ہنںیآئی �۔ ہیاملسمنو �ں ےکقشع رسو ؐ�لاک ایک د�لآ�ویز اب �ب ےہ
�ا �و�ریچس دح یث رق�آ �نرکیمیک ر �وشین ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک یجیت اجگیت وصت یر ےہ �۔ سپ دح یث ےستبحم رسو�ل ا لہلﷺ
سےیچس تبحمیک الع مت ےہ �۔رضح�ت ا بو رہیر � ؓہ ا �و�ر زہ�ا�ر �و �ں
صاحبہؓ ا �و�رات عبنی ےن اسی تبحم ےکلیفط زع�ت ا �و�رتمظع اپ ئی �۔
�ا�س رپلمعرکنے و�الو �ں ےنآسامنی رعفوت �ںوکوھچایل �۔ ہی ر�ا �ہآ �ج بیھیلھک ےہ الہلاعتلٰی ںیمہیھب ا �سیک ربکت ےس ون�ا�ز�ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
کبت انیم�ر
�(قطس مجنپ�)
تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
جمومعہمظن
�(صمہفنرضح�ت ریمانصرون�ا �ب اص حب دہول�ی رضی ا لہلہنع�)
ت’�) �(�‘�ا �و�ا�ب دعس ایح � �
�ز یررظناتک�ب ںیم دخ �ا اعت لٰییک وظنم�مدمح و انث ےک دعبدنم�ر �ج الک�م ںیم رصن�ت اتیمیٰ� ،دمہ�ر�د�ی ا یات�م ا�و�ررمثہیوق�ماک وہفم�م یہ ابرھتا ےہ حرض�ت وخ�ا جہریمد�ر�د د ہول�ی رحۃم ا لہلہیلعیک ر�وحانتی �ا�و�رقلعت اب لہل ےکیقیقح و�ا�ر�ثرضح�ت دیسریمانصرون �ا�ب اص حبؓ نے اجننم امحیت ا سال�م الہو�ر ےک ونیں اسلا نہ ہسلجدقعنم �ہ ��1�8�9� 4ء ںیم اپان وجوظنم�مالک�م ڑپ�ھرکسانیا اھت�ا�و�ر اسے اسالمہی پریس الہو �ر ےساتکبی لکش ںیمعبط ایکایگتاھ�۔اک بتاک رحتیر کر�د�ہ ہی دید �ہ ز یب ا�و�رخمرصتاتکبہچضحم د �و د�رجن احفص�ت رپ شملمت ےہ �۔ �دہیل ںیم اس �د �ا �ت ےکرھگ�ا نے ںیم دیپ �ا وہ نے و �الے حب ےک رضح�ت رم�ز �ا الغ �م حرض�ت ریم انصر ون �ا �ب اص ؓ دما �د یا نی حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک آبائی اخند �ا �ن ےس �ا ح ق قرییب رم�ا سم گل گھب اس �ل ��1� 8� 7� 5ءسے لچ ر ہے ےھت �، �دہیل و �ا لو �ں ےک اق �د یا �ن ےک ا �ن ر�ؤسا ےس ذ �ا تی قلعت اک ہی عا لم اھتکہرضح�ت ریم اص حبؓ ا پین رسکا �ر�ی الم �زمت ےک �د �و �ر �ا �ن ایھٹس لی ا �و �راک ہون �ا �ں ںیم انیعت تی ےک اب عث ہنرص�ف خو �د اق �د یا �ن ر ہا ئش رھکےت ر ہے ہکلب ایک دفہع ا پےن الہو �ر تاب �د لہیک وجہ ےسرصتخمرعصہ ےک ےیل �ا پےن اخنو �ا �د �ہوک یھب رہھٹا یا تاھ �۔ قا �د یا �ن ںیم رم�ز �ا اص حب ےکرھگ � حرض�ت ریماص حبؓ رب �ا ہنی ا حدمیہیکفینصتیک ا طال �ع پاکر یف ا لوف �ر ا �س ےک رخید �ا �ر ےنب �۔ رھپ ��1� 8� 8� 9ء ںیم ہلسلس �ا حدمیہیک اینب �د کریھیئگوتریماص حبؓ ےن تعیب ہنیکنکیل اخم لف بیھ ہن ےنب �۔ دعب ا �ز �ا �ں ہسلج اس لا نہ ��1� 8� 9� 2ءمںی رشکتیک �دعو �ت یلموت دخ �ا ےن ہنیسوھک �ل د یا �۔ دخ �ایکیلعف اہش �د �ت دیھک کر ا �و �ر ا حاب �ب امج عتیک اب ہیم ا خو �ت وحمتباک رہگ�اعرفا �ن پاکرہسلجاس لا نہ رپ تعیبرک یل �۔ ا �و �ر ا پینایفیک �تیبلقوکرپس�د قرطا �سرککے ا پین اص �ف اب طین ےک زمیدوبث �ت ایہمرک گےئ �۔ حبیک زندگی ںیم ا �ن ےکوتکل یو �ںوترضح�ت ریماص ؓ �ا �و �ر ا ٰلیہ تسدریگ�ی ےک بیجع و رغ یبرک شےم رظنآتے ںیہ �، کس رط�ح رپ ا نوہ �ں ےن ا لہلاعت لٰییک رضا ےکلےی ا یاث ن�رسف �، قربانی ا �و �ر دمہ �ر �د�ی ولخم �ق ےکاک �ر ہا ئے امن یا �ں ےیک ا �و �ر دخ �ا کے اممو �ر �و رمسل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک اس تھقلعت �و رشہت ےن ا �نوک نزد �ہ اج �و ید انب �د یا �۔ د �ر �ا صل ��1� 8� 5� 7ءکی غد �ریک د �ر �د نا�کاہک نی ےک ینیع اشہد ا �و �ر ڈہ یتیب ےک دصم �ا �ق نے ےب طوین � ،ا �و �ر ےب رس�وساما نی ےک رہ ولہپوکامک �ل ربصےس بر �د �ا شتایک اھت �۔ سرکا�ر�ی الم�زمت ےس ر یاٹئرمٹن ےک دعبلقتسم اق �د یا �ن مںی رف�وکش وہئے ا�و�ر اپےن رطف�ی رجاح �ن ےک اب عثضحم ہلل �د یین ا�و�ر رفاہیاکمو �ں ںیم رصم�و�ف وہگےئ �۔آ�پاک ا پان ایب �ن ہےہک‘�‘بدن�ہرسکا�ر�ی ونکر�ی ےس اف �ر �غ وہکررضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�میک دخمت ںیموغشم�ل وہگای �۔وگیا ہک ںیم ا�ناک دخاگ�ر اھت �۔ ایجنرئناھت �۔ املی اھت �۔ زمنی رکیسر�ی اھت �۔ تم پر�ائوی یٹ ٹ
کا اتخم�رتاھ �۔ اعممہل وصو�لایکرکتاتاھ �۔’�’ �آ �پ ےک زیررگن �ا نیریمعت وہنے و�الی اخ�ک وتشخیک عام�ر�ا�ت یہ آ�پیک اصل ای�دگا�رںیہن ہکلبآ�پ ےک دمہ�ر�د�ی خمول�ق ےک امنیا �ں اک مو �ں ںیم د�ا�ر�ا شلوی�خ اک ایق�م و ا نرص�ا�م وگا�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن ںیمدجسم ون�ر� ،افشخا نہ� ،د�ا�ر بیھ اھت �۔ ق �اضلافع�ء� ،احدم�ی اب�ز�ا�رکا ہتخپ رف�ش ا �و�ر ربقسات �ن وغری�ہ آ�پیک باقیات الصالحات ںیہ�،نکیلآ�پ ےک اج�ر�یرک�د�ہوصنم بو �ں مںی و�ہاقبل دق�روصنمبہ د�ا�ر�اشلوی�خ اھتجاہ�ں اتیمیٰ ا�و�ر ےبآسر�ا نوناہ�ل رپ �و�ر�ش اپتے ا�و�روق�م و تلم ےک دیفم و جو�د ےتنب ےھت �۔ رضو�ر�ت دنم �و �ںیک دم�د ا�و�رربخریگ�ی آ �پاک کوینہکرغبا ا�و�ر � �وصف امن یا �ں اھت �۔ �زیررظناتک �ب ںیم دخ �ا اعتلٰییک وظنم�مدمح و انث ےک دعب مدن�ر�ج الک�م ںیم رصن�ت اتیمیٰ� ،دمہ�ر�د�ی ا یات�م ا�و�ررمثہیوق�ماک فموہ�م یہ ابرھتا ےہ� ،وج ا�س زمانے ںیم اع�ماملسمنو �ںیک اح لت ہوچیکیھتہک و�ہ اپین وق�م ےکزمک�و�ر� ،انتو �ا �ں ا�و�ر الچا�ر ہقبطیک خربریگ�ی ےس رسکی الپر�و�ا�ہ ا�و�رقاصر ےھت �۔ ا�س وظنم�م ومجم عہ مںی اتیمیٰیک اقبلوتجہاحلتیکرھبپو�رہشقنیشکرککے اص حب ثر�و�ت ا�و�رتیثیح ولگو �ںوکنیقلت و رتغبییکیئگ ےہہک و�ہسک طر�ح اپےن ا �نزمک�و�ر اھب ئوی �ںیک ربخگری�ی ےکلےیرمکسبہت ہوکسےت ںیہ �۔ ا�و�ر اص حب تیثیح ولگو �ںوک رط�ح رط�ح ےک حو�الے د�ےکرولخم�ق دخ�ایکالھبئییک رتغبی د�ی ےہ �۔ �ا�س وظنم�مومجم عہالک �میک ز با�ن اس�د�ہ ےہ ا�و�رحدم و انث ےک بدع �ا بدت�ا ئی ایکمظن ںیم رہد�و ا�ر�د�و ا شاع�ر ےک دعب ایک ےئن دعبیل وطیلمظن فا�رسی رعشیکرگ �ہ اگل ئییئگ ےہ �۔ہکبج ا�س ےک �اگ مںی رہد�و ا�ر�د �و ا شاع�ر ےک دعب ا�س ایک اف�رسی رعشیک دہر�ا ئییک گیئ ےہ�: �( سر و�ر �ق�) پد�ر رم�د�ہ ر�ا اسیہ ربسر نگف �الہل ےہ ذ�ا�ت ںیم رن�ا لا ش غاب�ر�ش �ب� یف��ا �ن و اخ�ر�ش نکب جو�ر�و ےہ ہن وک ئی ُا�س اک اسلا یاتمیٰیک دمہ�ر�د�ی ےک ایب �ن ںیم ا پین دنپ�و اصنئح ےک ہںی وسچےن وک زہ�ا�ر�و �ں ابتںی �د�و�ر�ا �ن رضح�ت ریمانصرون �ا�ب اصحبؓ انصر د ہول�ی ےن دیرگ فغتل اک ہن وہ وج د �ل ہپ اتلا ماعصراقحئق رپیھب ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ �(فصہح �)�1 �الرغ�ض اصحاب �ن ذ�و�ق ےک ےیل رقیاب ًسو�ا دص�یلبق ایت�ر خد �ایک رناگ�رنگ دق�رتو�ں ےک ذکر ںیمآ �پ ےنوظنم�م ہونے و�الی ا�سرصتخماتک�ب ںیم اہج �ںیملع و ا�دبی دچلیپس ےکاسما �ن کای ہک ہںی وہا �ں رتبتی د یین ےک اند�ا�زیھبرسیم ںیہ �۔ ہے ومتوی �ں ےس رھب�ا دنمس�ر رعا نی اصحبؓ ےن ا پینفینصت حرض�ت خیش وقعی�بیلع ف ہے وُبٹوی �ں ےس َاٹا امہلا حبیک اشعر�ی ا�و�ر حای�ت انصرںیم رضح�ت ریمانصرون �ا�ب اص ؓ ہے ان �ف رہ�ن ںیم کشم اخلص لقیم دخما�ت ےک ذکر ںیماھکل ےہکہ پوھلو �ں ںیم ےہ دہش ا�س ےن ڈ�ا لا �‘�‘حرض�ت ریماص حب ہلبقوک دخ�ا اعتلٰی ےن ذہن رسا کڑی�و �ں ںیم رھب�ا ےہ ُا�س ےن ریمش اشعرا نہرطف�ترکیل دیپ�ا وہئے ےھت �۔ عاطفرما یا اھت �۔ ا�و�رآ �پ � ھبڑیو �ں وک اطع ایک د� شوا لا � �آ �پ اشعرےھت�۔نکیلآ �پیک اشعر�ی ےنلگ ولبلب ا�و �رزلف �(فصہح �)�2 دیچیپوی �ں ںیمرگفات�ر وہنایھبک دنسپںیہنایکتاھ �۔آ �پ �واککلیک گ جبیھب رعشےتہکوتدخمت د ین ےکجو�ش ا�و �روش�ق ےسےتہک �۔ �ا�و�ر ایےسےتہک وج اپین السست ےکاستھات ثریںیم ڈ�وبے وہئے ہوتے ےھت �۔ �اجننم امحیت الا سال�م الہو�راک بج این این د�و�ررش�و �ع وہ�ا �۔ لوگو �ں ںیم ا�سیک رط�ف دق�ر تیششکیھت �۔ ا�س ےک اسلا نہ لجےس ڑب�ی ھدو�م ھدا�م ےس الہو�ر ںیم وہتے ےھت �۔رضح�ت ریم صاحبہلبقیھب جنانم ےکہسلج ںیم رشیک وہئے ا�و�رآ �پ ےن �ایکمظن ڑپھی �۔ پوھلو�ںیکرگ بلط ےہ وت اپنی نمچوک د �ے جتنیکرگ بلط ےہ وت ز�ر جنانموک د�ے یہمظن تہب دنسپیکیئگ�۔ ا�و�ر�انمجنوک ا�سمظن ےک وقت تہب َّ ُ َ ال َعلی سا ر�و پہی وصو�ل وہ�ا�ا�و�ررضح�ت اننا اج�ن ےک ےئل الد َْْ ََ الخیرِ کفا ِع ِل ٖہ کا ومجب�۔ مںیاگریطلغںیہنرکتا وترضح�ت اننا اج�ن ےن کلبپ ہسلج مںی ہیبس ےس ےلہپمظن ڑپھییھت�۔ ںیم وخ�د اسی ہسلج ںیم ومجو �د رجأ�ت ا �و�رلقتسم زم�اجی ےس ڑپھا �۔ تاھ �۔اہنیت � جن ولگو�ںوکیلہپ فدہعیسکسلجم ںیم ای عمجم ںیم رچکیلدیےن کا ا تاف �ق وہتا ےہ �۔وخ�ا�ہ و�ہ ڑب�ے ےس ڑب�ے اعلمیھبویک �ں ہن ہو�ں�۔ تہب یہمک کیداھ ایگ ےہہک و�ہربھگ�ا ہن ےئگ وہ �ں �۔ مرگریماصحب اپین رط�ح رپ اپینمظن ڑپ�ھ رہے ےھتہک گویا و�ہ اپےنرھگمںی ےھٹیب وہ ئے ںیہ �۔ ا �س ےس ا�نیکوق �تیبلق مط ئ ن �ا �و �رسفن م��ہ اک ہتپ اتلچ ےہ �۔’ �’ �(فصہح �)�3�1 �ا�ساتک�ب ےس دنچ ا شاع�راک ا تناخ�ب شیپ ےہ�: یہ اہج �ن وینیہ ر یہاگ ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں اجنو�ر �ا پےن اپےن آشای �ن نیم وبلرک ا �ڑ اجئںی ےگ
رفا یا�: پرھومیتی �ںیک ربخریگ�ییک اصنئحرککے م تییمی ےک کدھ ےس ںیَم و�اقف وہ �ں ای �ر بتہ ا�س ےک مک وہ تے ںیہ اسگمغ �ر �و�ہ رھپتا ےہ رہ د�م ذللی ا �و�ر وخ�ا�ر کوئی ا�س یک اتنس ںیہن ےہ اکپ �ر مر�ا ابشد ا�ز د�ر�ِد الفط ت�ں ربخ ف� کہ د�ر یلفط ا �ز رس رب م دپ �ر �اگر ا پےن وچب �ں ےس ےہ ھجت وک ایپ �ر �ا ٹاھتا ےہ وت ُا �ن ےک ان �ز ا �و�ر اب�ر ہنںی اچہات ہی ہک وہ �و یں و �ہ وخ�ا�ر تو ا�س یک ںیَم دتبری التب�ؤ �ں ای �ر پد�ر رم�د�ہ ر�ا اسیہ ربسر نگف ش غاب�ر�ش �ب� یف��ا �ن و اخ�ر�ش نکب خد �ا ےن د یا ےہ اگر ھجت وک َز �ر جاہ�ں ںیم ایک ےہ ےھجت رہب�ہ َو �ر کےئ ںیہ اطع ھجت وک ون �ِر رظن توُ سب وھچ�ڑ د �ے ہی گ ار ا �و �ر رگم پد�ر رم�د�ہ ر�ا اسیہ ربسر نگف ش غاب�ر�ش �ب� یف��ا �ن و اخ�ر�ش نکب �اگر ھجت وک ولطم�ب ےہ ھچک وث�ا �ب �و یا د�ل ںیم ےہ ریت�ے وخ�ِف ذع�ا �ب ہنںی وُت طقف اطلبِ وخ�ر�د و وخ�ا �ب تو ریم�ی یھب ِا�ک رع�ض ےہ ا �ے انج �ب �اگر ےہ ریت�ے د�ل ںیم وخ�ِف دخ�ا جو رھکات ےہ وت التفِ ٰیفطصم قیںی ےہ ےھجت رگ زج �ا و زس�ا ایب�ؤ ایب�ؤ ایب�ؤ بای �ؤ پرھاتک �ب ےکہحفص � 1� 6رپ دخ �ایک دمح و انث ایب �نرکتے ہوئےےتھکل ںیہہک کر�و�ں دمح ےس ںیَم رش�و �ِع ایب �ن کہ ےہ ہی یھب ِا�ک ویش � ٔہ دنبگا�ن ساتئش ےک الیق ےہ و�ہ اپ�ک ذ�ا�ت کہ ےشخب ںیہ سج ےن ںیمہ مسج و اج�ن عاط �ء سج ےن یک مہ وک لقع و زیمت کہ ےتلچ ںیہ ُکل سج ےس اک �ِر اہج �ں �دیےئ ںیہ ںیمہ سج ےن وہ�ش و وح�ا �س مہںی سج ےن میلعت یک وبلای�ں مہںی سج ےن ےننس وک ےشخب ںیہ اک �ن کتمّل وک یشخب ےہ سج ےن زبا�ن عاط سج ےن یک ےہ ںیمہ ٓانھک ان�ک مہںی سج ےن یشخب ےہ ات�ب و وت�ا �ن �دیےئ ںیہ ںیمہ سج ےن ہی سدت و اپ کہ نج یک اعا نت ےس ںیہ اک مر�ا �ں ہام�ر�ا اصمئب ںیم ےہ دتسریگ �و�ہ ےہ اح فظ و انصرِ دنبگا �ن ہنںی ُا �س ےک افاض �ل اک ھچک امش �ر �ُا سی اک ےہ بس ھچک اہن �ں ا �و�ر ایع �ں �ا�و�ررھپاتک�ب ےکآخر رپتحیصنرک تے وہئےےتہکںیہہک 1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�9پر
���
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
یا�د تفراگ �ن
نسےنیکنيقلترکتںي �۔ ا پین ون �ا سوي �ں ےس ےبطخ ےک وپ �انئسٹ انس
کرتںي �۔رضح�تحيسم ومعو �د ہيلع ا سلال �ماک ديصق �ه � ،د �رمثني ا �و �ر
ہام �ر�ی ايپ�ر�ی و�ا لد �هرتحممہ رشب�ٰی تمکح اصحہب
کال �مومحم �دیک تہبیسںيمظن زبانی اي �دںيھت �۔ ا پین ون �ا سی ےسںيمظن
�(�ڈ�اکرٹہبیطمیلک�)
ہام �ر�ی و �ا لد �هرتحممہ رشب�ٰی تمکح اص حہب ا لہہيدمحم ا قاب �ل خو �ا �ب اهنںي انس يا �۔آ �پ ےن وخ �ا �ب ںيم دکیاھ ہک ايس �ه ابل �س
وھگڑ �ے ہپوس �ا �ر �ايکصخش اهنںي ا �و �رھچک ا �و �روچب �ںوک صاحب � ،ا لاح �ج وملو�ی دبع �الهل اص حب رمحو�م دص �ر امج عت مںي وبلم�س � زد �هرک ر ہا ےہ �۔ ہيآگے ڑب �ھرک ا �سیکرگ �د �ن رم�و�ڑ د يیت �ڈ ير يا نو �ا لہ یک یٹيب ا �و �رميکح وملو�ی الهلشخب اص حب آ �ف خوف � رفا يا ہک رپ ياش �نںيہن وہ نا �، � اح لی احص بی رضح�تحيسم ومعو �د ہيلع ا سلال �میک ون �ا سیںيھت �۔ ہںي �۔ ہيوخ �ا �بنسرکوضح ؓ�ر ےن م بب �آ �پ اہن يتنیتم ا �و �ر رپ � قوا �رتيصخش یک املکںیھت �۔ یکين نہرص�فآ �پ ہکلبآ �پیک وپ �ر�یالک �س اپ �س وہ اجئےیگ �۔
�ا �و �ر�ز ہد �وتوق�ٰی ںيم ا پین اثم �لآ �پںیھت �۔اہن يتمک رمع�ی ںيم ہی وصتيرک �ا ئی �۔ ا پین زندگیاک رتشيبہصح ر بو �ه ںيمزگ �ا �ر �ا �۔
�ا نوه �ں ےن �ايک ابمل رعصہ �( رقتيًاب �1� 1سا �ل �) لضف رمعاتپسہ �ل
مںي ڈ�اکرٹديمہف �هرينم اص حہب ےک اس تھ وطب �ر رن�س دخمتقلخ
نسںيت ا �و �ر تيب اب �ز�ییک ايت �ر�یرک �اتںي �۔ ٰ َ ّ َ �الهل اعت لٰی رپ تہب وتکل اھت �۔ ِا ّن الل َه َم َعنا کا و �ر �د کرتںي ا �و �ر وچب �ںوک یھب ڑپھےنیک اع �د �ت ڈ �ا لی �۔ الهل اعت لٰی
سرپ�د وہ ئی �۔ اہي �ںٓا �پ ےن ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہلوک ا �زسرنو اعف �لايک ا �و �ر نے آ �پوک نيت ويٹيب �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔ آ �پ ےن ونيت �ں ويٹيب �ں ��1� 9� 9� 1ءسے ��2� 0� 0� 8ءکتلسلسم دص �ر ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہل ےک وط �ر رپ کی رتہب ين رتبتيیک � ،ونيت �ںوک �ا عٰیلميلعت لدو �ا ئی �۔ ہشيمہ ا پین انصرا �ت ا �و �ر ل� ج�نہ ںيم ايک یئن يبويٹ �ں رپفرخايک ا �و �ریھبک ےٹيبیکیمکوسحم�س ہنیک �۔ خدما �ت ا ناج �م د يں �۔آ �پ ےن � ن چپےلھ اپ نچ اس �ل ےس یٹيب ا �و �ر وشہر ےک اس تھ ا مريہک انصرا �ت ا �و �ر ل� ج�ہ یک ہتفہ و �ا �رالکسزاگلتںي �ر �و �ح وھپنک �دی �� ، رسفرا �زرکتںي �۔ رہاس �ل رماض �ن ا ملاب �ر�ک مںيميقمںيھت �۔ و فا �ت ےک اپ نچ ام �هلبق ےستخسليلعںيھت �۔ �ا �و �ر امجعیت ولع�م ےس �
جب �رزلٹآيا وت و �اقیع اس �ر�یالک �س اپ �س وہیئگ �۔ بجآ �پ مںي ا پےنرھگںيم د �ر�س رق�آ �ناک اخ �ص ا تہام �مرکتںي �۔ رہسا �ل �2� 0؍ نومرب رب �و�ز ہعمج � ،ر �ا �ت �1� 1بےج دنينیک اح لت ںيم ا پےن نےرضح�تحلصم ومعو � ؓدوک ہي اتب يا وت ا �س رپآ ؓ�پ ےن ا �ناک ان �م لجہساس لا نہ وي ےکیک امت �مرشن يا �ت ا پےنرھگ رپ ل�ج�نہ وک کداھ نے خا لقیقيقح ےس اج ںيلم �۔ ا نا لہل و �ا نا �ا لہي ر �ا جوع �ن �۔ �آ �پاک دسجخاکی �2� 7؍ نومرب رب �و�ز ۃعمج ا ملاب �ر�ک ر بو �ه کحتم’ �’ کراھ �۔ �‘ �‘ � کا ا تناظ �مرکتںي � ،اخ �ص وط �ر رپ اعلیم تعيب ےک ومقع رپبس ن حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگيب اص حہبؓ ا �و �ر اخند �ا �ن رضح�ت ل� ج�ہ وکاٹکاھرککے ا تجام عی تعيب ںيم اشملرک �اتںي ا �و �ر تعیب لا يا ايگجاہ �ں امن �ز انج �ز �هیک ا �د �ايئیگ وہ ئی �۔رضح�ت ۃفيلخ املحيس
فرا �دیک تعيبرک �و �ا نے �ا لاخ مس ا يد �ه الهل اعت لٰی رصنب�ه ا لزع يز ےن ا �ز �ر �ا �ه تقفش یتشہب سر�ا ناج �م �دی �۔ ا �و �ررعصہ د �ر �ا �ز وطب �ررکيسٹر�ی ا صال �ح و ا � شرا �د سمحي ومعو �د ہيلع ا سلال �میک ديرگخو �اتني ےس تہب ايپ �ر ا �و �رتبحماک کے دعباھٹم ئییھبالھکتںي �۔آ �پوکیئک ا � رفا ئی �۔ٓا �پ قمرب�ہ د �ا �ر �ا فللض ںيم دتفنيیک ا جا �ز �ت انعيت م �ا �و �ر دخمتقلخ د �ا �ر �ا لدص �ر رشقی ربمن � 2ر بو �ه ںيم دخ ما �ت عتقل اھت ا �و �ر تہبديقع �ت ےس ا �ناک ذکرايکرک تیںيھت �۔ یاک کا یھب رش�ف اح صل وہ �ا �۔ �آ �پوکقر�آ �نرکيم ےس ےب ا تناہ تبحمیھت �۔رق�آ �نرکيم کی دتفنی ہعطقربمن � 1ںيم وہ ئی �۔ �ا ناج �م د يں �۔ امہ �ر�ی و �ا لد �ه اخند �ا �ن رضح�تحيسم ومعو �د ہيلع مرتہبرضح�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگيب اص حہبؓ ےن ون �ا فلیک ا �د �ايئیگ سوگو �ا �ر �ا �ن ںيم وشہر ےک الع �و �ه نيت ايٹيب �ں � ،د �ا ما �د � ،ھچ �ا سلال �م ےس تہب ايپ �ر ا �و �رديقع �ت رھکیتںیھت �۔رضح�ت ۃفيلخ کے دعبآ �پوک ایک اجئے نام �ز وطب �رربت�ک انعيت م رفا يا �۔ کا رتشيبہصح اي �درک �رکاھ اھت �۔ الہو �ر ا �و �ر ر بو �ه ںيم تہب ےسوچب �ں
�ٓا �پوک د عا �ؤ �ںیک وبقلتي ہپ ہتخپنيقي اھت �۔ ا پون �ں ا �و �ر کو رق�آ �ن اپ�ک ڑپھا يا �۔ اميب �ر�ییک وجہ ےس رق�آ �ن اپ�کیک نو �اسے ا �و �رنيت ون �ا ساي �ں اشمل ںيہ �۔اق �رئنی ا فللض ا نرٹینلنش �املحيس ا لاث نی رضی الهلاعت لٰی ہنع ےس اب �ر ہا الم قا �تاک رش�ف اح صل کاي �۔آ �پ ا �ن وخ�شتمسق وخ �اتني ںيم ےسںیھت وهنج �ں ےن غري�و �ں بس ےک ےيل د عارکتںي �۔ ہشيمہںيمہ د عا �ؤ �ںیکنيقلت کوئی وس �ر �توھب �ل اجتںيوت تہب وش �ق ےس دہر�اتںي ا �و �ر ا پین سے امہ �ر�ی و �ا لد �ه ےک د � جرا �ت یک دنلب�ی ےکلےی د عا یک
رفا ئے �۔ بر �ا �ه ر �ا سترضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاث نی رضی الهل اعت لٰی ہنع ےس کی ا �و �ر ہام �ر �ے لےي �د عا �ؤ �ںاک زخ �ا نہںيھت �۔ مہ ےن ا �نیکاکرث نو �ا سوي �ںوک انس يارکتںي �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںيم رق�آ �نرکيم �د �رخو �ا ست ےہ �۔ الهل اعت لٰی اهنںي رغ يق رحتم م
تمکح’ �’ ںيم ظفل �د عا �ؤ �ںوک ا پےنقح ںيم وبق �ل وہ تے دکياھ ےہ �۔ � باتر جہمرق�آ �نرکيم اھکيس �۔ ا پےن ان �م ‘ �‘ برش�ٰی کحتم’ �’ ےک اب �ر �ے ںيم اتب تی ںيہہک ايک رمتہبرضح�ت �‘ �‘ �
��1� 9� 9� 0ءمںي الہو �رلقتنم وہںيئگ �۔ ا �و �ر ا سی اس �ل ہقلح
کے د �و ےسنيت ا �د �و �ا �رلمکمرکتںي �۔
خالفت ےس تہب ا خال �ص و �و فا اک قلعت اھت �۔ہفيلخ وقت
لخۃفي املحیس ا لاث ن ؓییک دخمت ںيم ا پےنرٹيم�ک ںيم اپ �س وہ نے مہک اک لو نی �۔ دم يہن اک لو نی �۔ اہبلگ �ر اک لو نی �۔ ر يول �ے اک لو نی کےلےيبتہ د عارکتںي �۔ اچ �ر افلخ �ء ےس الم قا �ت اک رش�ف ن کےلےي د عایک د �رخو �ا ست ےک اس تھاح ضروہئںي ا �و �ر �ا پان ايک �( لگرب�گ � 3الہو �ر �)مںی دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک دخمتآ �پ ےک حاصل وہ �ا �۔ہفيلخ وقتاک ہبطخ اب قاعدگی ےسںيتنس ا �و �ر وچب �ںوک م��ن� ٹ م ن ٹ ض � رو �ر یا �تاک اس ما �ن ایہمرک نے ےک دعب ویہ ی ی رفسٹ ےن قبہی� :ویہ ی���ی رفسٹ ربیکان افسو�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4 قبہی�:ومجمعہمظن�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8 سب ےس ڑب �ے اہم جررٹنس ‘کایا �’ ںیم ر �ا شنمیسقتاک رپ گ�ور �ا م متاہ�ر�ا بجع اح�ل ےہ د�وسوت بیھرقتیب ںیم اشمل ےھت رپ گ�ور�ا�م ےک ا تخات�م رپوگ�رنر اہ�ؤ �س بانیا �۔وم �رخہ �0� 8؍ جو �ن ��2� 0� 2� 1ءوکاک یا رہشےکوگ �رنر اہ �ؤ �س کہ وہ د�وسوت �ں یہ ہپ مت دبگام�ں کےگنٹیم اہ �ل ںیم ایک Receptionاک اتناظ �مایکایگ �۔ زین مںی ایک رقت نیبدقعنم وہ ئی �۔ الت �و �ت ا �و �ر رتجہم ےک دعب م��� ٹ متںیہ ایک ہخسن اتبتا وہ �ں ںیَم سب اشمل وہ ےن و�ا لے�ا حاب�بیکوت�اضعیکیئگ �۔ یچرئمنی ویہ ی ی رفسٹ یکربان فا سو ا �و �ررکم�م ا مری اص حب نہ ا�س وک رک�و مت اگر ر�ایئاگ �ں �ڈ �و�ر�ی ںیمرقتیباک اعناق�د جامعت یکربان فا سو ےن اقت �ر یرںیک �۔ٓا �پ ےنرصتخم�ًا امج عت نٹ ییہ وس د�و�ا�ؤ �ں یک ےہ ِا�ک د�و�ا �و�ایوگای ےک دعبویہم ی���ی سرفٹیکمیٹ اسما�نیکیئنپیھک �ا حدمیہیک ےبلو �ث دخ ما �ت اک تذکر �ہایک ا �و �ر یکربان فا سو ںیم کہ قح ےس ڈ�ر�و ٓاشاک�ر و اہن �ں کے استھوم �رخہ �4؍ جو�ن ��2�0�2�1ءوک ڈ �و�ر�ی رینج ںیم چنہپ قای �م ا من ےک ےئل د عایک �۔‘کایا �’ رینج ےکوگ �رنر ےن امج عت کر�و ا پین ٓاپس ںیم مت اتاف�ق گیئ �۔ ڈ �و�ر�ی رہشںیم و�ا قعوگ�رنر اہ�ؤ�س ںیم امجعیت وفدوک وخ�ش کا رکشیہ ا �د �ارک تے وہ ئےاہک ہک وج ا مد �ا �د اجامعت ا حدمیہیک ییہ ےہ رتقی یک ِا�ک رن �دبا�ں رضو �ر �ت دنم �و �ں �آمدیداہکگای ا �و�رمیسقت ر�ا شنیک رقتیبدقعنم وہ ئی �۔الت�و �ت طر�ف ےس الئییئگ ےہ و �ہ بسح رپ گ�ور �ا �م � ن ٹ مد�ا�ر�ج ا سی ےس ںیلم ےگ ںیہمت قر�ٓا �ن دیجم ےک دعبرئیچمنی ویہم ی���ی رفسٹ ربیکان افسو ا�و�ررکم�م تک اچنہپ نےاک ا تناظ �مایک اجئے اگ �۔ و �ہ رینجیک رط�ف ےس فرا�ز وہگے اہی �ں ا�و�ر و ہا �ں سر�ا � �امریاص حب یکربانفا سو ےک امن ئدن�ہرکم�موکنے و�ا�ؤ�د�د�ا اص حب جامعت ا حدمیہاک رکشیہ ا �د�اکرتے ںیہہک ا �سلکشم وقت ںیم ییہ اعقتب یک ےہ وگ یا تشہب نےرصتخماقت�ر یرںیک سج ںیم امجعت احدمیہیک رط�ف ےس الب حبسومعم �ل و �ہ دخمتقلخ ےک دیم �ا �ن ںیم امن یا �ںاک �مرک نے ییہ اہلِ دنای اک ےہ وبسات �ں �اتمای�ز رنگ ولسن ا �و رمذہب وتلم دخمتقلخیکاک �وشو�ںاک رصتخم کیوت فقی اپ رہی ےہ �۔ ا �س ومقع رپ رجیلن ا تاھ �رٹزی ا �و رعالقے فطق ںیَم وت انقل وہ�ں ا�ے د�وسوت تذکر �ہایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں زع�تآم�بوگ�رنرٓا ن�ف ڈ�و�ر�ی ےناطخ �ب کے دیرگزعم�ز ین ومجو �د ےھت �۔ گ�ور نہ ہی ےہ وق�ِل اص حب دلا �ں م��� ٹ کای �۔ انوہ �ں ےن امجعت احدمیہ ا�و�رویہ ی �ت ا م دخ یک سٹ رف ی قتمیس دش �ہ ر�ا شنیکومجمعی دقم�ا�ر فطق ریخخو �اہی ےس یک ےہ ہی رع�ض کورس�ا ہےت وہئے رکشیہ ا�د�اایک�۔ ا�س ومقع رپ رجیلن ا تاھ�رٹزی غر�ض وک ئی یھب اہی �ں ںیہن د�رمای�ں �و�ایوگای� ،ڈ�و�ر�ی ا�و�راکیا ےکونیت �ں اہمجرسپمیک ےک ےئل نے رشکتیک �۔ یہ انصرؔ ےہ بس اھب ئوی �ں اک الغ�م رضو�ریا�تاک اسما �نمیسقتایک جمومعی وط�ر رپ وج ر�ا شن ا�و�ر اینب�د�ی � کایا ںیمرقتیباک اعناق�د یہ اعجز وت ےہ اچکرِ اچکر�ا �ن گای ا�سیکلیصفت بسح ذیل ےہ�: �٭ �… �٭ �… �٭ �2�5کولرگ �ا�م اچ�و�ل� 3� 0�0� :وب�ر یا �ں �و �ا یوگای ا �و �ر ڈ �و �ر�ی ںیم اکمایبی ےس اہم جر ین یک
�آمني �۔مث آمني �۔
بالنے و �ا لا ےہ بس ےس ايپ �ر �ا �ا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج �ں دف �ا رک �٭ �… �٭ �… �٭
کمیئاک ٓاٹا� 3� 0�0� :وب �ر یا �ں کڑپ�ے �2� 1گھٹ�۔ ( � 3� 1� 8ولکگر�ا�م ) کوکگن ئٓال� :نیت رٹلیک � 3� 0�0نلیگ کولر�ا�م�) صابن � 1� 5�0� 0ایکٹ�ں ( � 8�2� .�6گ � ن جمومعی وط �ر رپونیت �ں ر ی ��ج��ز ںیممیسقت ےیک اجنے و �الے ساما �نیک دقم�ا�ر �1�7�.�2ٹن یتنب ےہ �۔
مڈییاوک�ریج
�ا �ن اقت�ریبیکوک�ریج ےک ےئللنشین T.Vیکربان فا سو کیمیٹ نومجو�دیھت �۔وہنج �ں ےن امریاص حب یکربانفا سو� ،رئیچمنی م ٹ ہوی ی���ی سرفٹ� ،امن ئدن�ہوگ�رنر رینج و�ا یوگای � ،وگ�رنر ڈ �و� �ری �، گو�رنر اک یا ا�و�ر اہمجر ین ےک امن ئدنگا�ن ےک ا نرٹ�و یو�ز ر یاک �ر �ڈ کےی �۔ م��ن� ٹ �الہل اعتلٰیضحم اپےن لضف ےس ویہ ی ی رفسٹوک کدیھ �ا ناسنتییک ےبول�ث دخمتیکوتفقی اطع رفماتا الچ جائے �۔ ا �و�ر رفا ئے �۔ ا �ن رضو�ر یا�ت زندگیمیسقتیکیئگ ںیہ اسےوبق�ل م جو � رفا ئے �۔دلج ےس بےسک و ےبٓا سر�ا ولگو �ںیک الکشم�تٓاسا �ن م جدل ایےس احلا�ت دیپ �ا وہ�ںہک ا من والسمیت ےکاستھ ہیول�گ �اپےنرھگ�و �ںوک ول�ٹںیکس �۔آمنی �(�ر پو�ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔رمبی ہلسلس یکربانفا سو�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
ھکیبم ()�mushroomکے وف�ائد �(حمدم اف�ر�و�ق دیعس �۔ ویکے �) �اگیل رمتہب بجآ �پ الس �د انب نےںیگلوتاشید ہیومضم �ن ہوتے ںیہ �۔ ِا �سمیٹوک ہییھب ولعم�م وہ �اکہ ہیبس ا جز �ا �ءملرک
پڑ �ھرک آ �پ ا �س ںیم رشم�و�م ڈ �ا لان ںیہن وھبلںی ےگویکنہک یکرسنےسمسجیک افح ظترک تے ںیہ �۔ �1� 6؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 0ءکو Penn State studyںیم اشئع
سانئدس �ا نو �ںیکقیقحت ےس ہی اب �ت اس مےنآئی ےہہک
مز�/ویب �ںوک ہونے و �ا لی ایکقیقحت ےک اطم بق رشم�و�ماک ا تسامع �لرسنیکیسیج جو ول�گ ا پےن ر � �وز �ا نہ ےکومعم لا �ت ںیم رشم�و مھک مو �ذ�ی امیب �ر�ییک ر �و�ک اھت �م ےک ےیل ا تناہ ئی دیفماث بت وہ �ا �ا تسامع �لرک تے ںیہ ا �ن ںیمرسنیکوہ نےاک رطخ�ہمک وہتا ےہ �۔
ہے �۔
حتقیق ےس اتپ اتلچ ےہہک وج ول�گ �1� 8گر �ا �م رشم�ومز وجہک
��1� 9� 9� 6ء ےس ےلرک ��2� 0� 2� 0ء کترسنیکیک رتس�ہ ا ہم �1� /�8سے � 1� /�4پک ےک رب �ابر وہ تے ںیہ ر � �وز �ا نہ ا تسامع �ل
قحتاقی �ت ںیم ےس ہیمظنم اجئز �ہ اح صلایک ایگ ےہ �۔رسنیکےک کرتےںیہ ا �ن ںیمرسنیکوہ نےاک ا ماک �ن ہبتبسن ا �ن ولگو �ں ےک �ا نسی زہ�ا �ر اپ نچ وس رمیوض �ں رپترج با �ت ےسنیققحم ےنقیقحتیک جورشم�ومزںیہناھکتے �4� 5یفدصمک وہتا ےہ �۔
Penn State College of Medicineےک کہرشم�ومزےک ا تسامع �ل ےسرسنیک رپایک ا ثر �ا �ت رمتب وہ تے �ڈ�اکرٹربجیلےکاطم بقرشم�ومزںیماپ یااجنےو �ا لاا نییٹآ کس�ی��ڈنٹ ہںی �۔
ن’ �’ ( )�E rgothioneineاینب �د�ی مرش�و�م ںیہنج کھمبیاں بیھ ےتہک ںیہ وٹامزن ےس نعرص ‘ �‘ �ا یرگوتاھئوی نا ئ � برھپو �ر � ،وقم�ی ذغ �ا ئی ا جز �ا �ء ےک احمل ا �و �ر ا نییٹ آ کس�ی��ڈنٹ �ا �و �ر ا ن کواھ رصنعےہ وجہکایلخ �تیک افح ظترکتا ےہ �۔مسج ںیم
�و �ہ ول�گ …جو د ینیک رتقییکرکف ںیم وہ اجتے ںیہ �۔ ہی و �ہرگ �و �ہ وہتا ےہ جوزح �ُب ا لہلالہکتا ےہ ا �و �ر وجاطیش �ن ا �و �ر ا �س ےکرکشل رپ حتف اپتا ےہ رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �1� 7؍اکوتبر ��2� 0�1� 4ءمںی م رفاتے ںیہہک‘�‘�دکیوھ د�ومسق ےک ول�گ وہ تے ںیہ �۔ ایکوت و �ہ وج ا سال�موبق�ل حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م کر ےک دنای ےکاک�ر�و با�ر ا �و�راجت�رتو�ں ںیم رصم�و�ف وہ اجتے ںیہ �۔ اطیش �ن ا �ن ےکرس رپوس �ا�ر وہ اجتا ےہ � �۔’�’ ابللک رفا یا � ‘�‘ :مری�ا ہیبلطمںیہنہکاجت�ر �ترکنیعنم ےہ�۔ںیہن �۔احص بہاجت� ترںییھبرکتے ےھترگم و �ہ �دنای ںیم ڑپاجتےںیہ �۔ م �دینوک دنای رپدقم�م رھکےت ےھت �۔ انوہ �ں ےن اسال �موبق �لایک وت اسال �م ےکقلعتم اچس ملع وجنیقی ےس ا�ن ےک لدو�ںوک لرب یزرک د�ے انوہ�ں ےن اح صلایک�۔ یہی وجہیھتہک و�ہیسک دیم�ا �ن ںیم اطیش�ن ےک ےلمح ےسںیہن ڈمگاگئے �۔وک ئی رفا یاہک‘�‘جو ابللک دنای یہ ےک دنب �ے ا �و�ر الغ�م وہ اجتے ںیہ �۔ �ا مرا �نوکاچس ئی ےک اظاہ�ر ےسںیہن ر�و�ک اکس�’�’ �۔ م گویا دنای ےک سرپات�ر وہ اجتے ںیہ �۔ ایےس ولگو �ں رپاطیش �ن ا پان ہبلغ ا �و�راقبو اپ اتیل ےہ �۔ د �وسر�ے و �ہ ول�گ وہ تے ہںی وج دینیک رتقییکرکف ںیم وہ اجتے ںیہ �۔ ہی و �ہرگ�و �ہ وہتا ےہ وجزح �ُب ا لہلالہکتا ےہ ا�و�ر وجاطیش�ن ا�و�ر ا�س ےہ’�’ �۔ کےرکشل رپ حتف اپتا �
وفا�ت دلج �3فصہح ��1� 9� 4� -�1�9� 3۔ ایڈینش ��1�9�8�5ءوبطمعہ لگنااتس �ن�) ( لم ظ
�ا �سیک دقم �ا �ر ھڑبا نے ےس ای ا �س ےکحیحص ا تسامع �ل ےسمسج ںیم یکرسنیک ر �و�ک اھت �م ںیم دم �دلمیتکس ےہ �۔ نپولس �ا نای ا ٹسٹیرسنیکاسنیٹ ویٹ �ٹ ےس و �ا سبہت اج �ن ر چی �()�J ohn Richieہکےت ںیہہک ا �سنمض ںیم مہ زمید قحتاقی �ترک یں ےگہکٓا خر‘ �ا یرگوتاھئوی نا ئن�’سک رط�حرسنیک سے اچبتا ےہنکیل ہی اب �ت ےط وہچیک ےہہکرشم�و�م ےس د �و �ر �ر ہےن و �ا لو �ں ےک اقم بےل ںیم اسےاھکنے و �ا لو �ں ںیمرسنیکاک خرط�ہ � 4� 0ےس � 4� 5دصیفکتمک وہکسات ےہ �۔ (https: //news.psu.edu/ story/65515621/04/2021//research/highermushroom-consumption-associated-lower)risk-cancer
مرش� �وم مھک�/ویب �ں ےک دیرگ وف�ا ئد
مڈییلک وین�ز وٹ �ڈ �ے ےک ایک آ �ریٹلک ےک اطم بق
مرش�و�مڑھپیھپ�و �ں � ،اثم نے � ،اھچتی ےکرسنیک�زوک ر �و کےن ںیمیھب رفا ہمرکتا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ںیم وٹامن ڈ �ییک ومجو �دگی ا �س مد �د � کو زمید افئد �ہ دنم انب تی ےہ �۔ ا �و �ر ہی گوشر ےسیھب اچب تے ںیہ بجہکاٹ ئپ وٹوشگر ےکرمیوض �ں ںیم ا �ساک ا تسامع �ل ا �ن ےکوخ �ن مںیولگکو�زیک دقم �ا �روکمکرک نے ںیم دم �دگا �راث بت وہتا ےہ �۔ مرش�ومزںیم ومجو �د افئرب� ،وپٹاشمی ا �و �ر وٹامنیس د �ل کے ا مر�ا �ض ےسیھب اچب نے ںیماک مای �ب وہ تے ںیہ �۔ وپٹاشمی فاش �ِروخ �نوکومعم �ل ےکماطبق اب قا عد �ہ رھکات ےہ �۔ ایکوصخم�ص ن قمس ےک افئرب اٹیبولگ ک�ی���ز Beta-Glucansکے ا تسامع �ل رٹسو �ل ویل �ل یھبمک وہتا ےہ �ا �و �ر ا �سمسقاک وک � سے وخ �ن ںیم یل فا ئربرشم�ومزیک تہبیس ا قاس �م ےک ویلخ �ں ںیم اپ یا اجتا ےہ �۔ یاہ �ں ہی اب �ت ا ہم ےہہک اح مہلوخ �اتنی ا تحای �ط ا �و �ر ا پےن ڈ�اکرٹ کےموش �ر �ے ےس یہ رشم�ومزاک ا تسامع �لرک یں �۔ یا�د رہےہک ا�س وقت ُدنای ںیم د�وہز�ا�ر ےس�ز�ائدرشم�ومز کی اقاس�م اپئی اجتی ںیہ ا�و�ررہرشم�و�ماھکنے و�الاںیہن وہتالبہکضعب �زہریےل یھب وہتے ںیہ�۔ اع�م وط�ر رپ وج اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم رشم�و�م پائے اجتے ںیہ و�ہ دیفس ای نٹب رشم� �وم� ،رب�ا�ؤ�ن رسمیین� ،وپٹویبول�، ئ ٹ شا� ی���یک� ،ا�وئی اسیرٹ�ُ ،و�و�ڈ ایرئ ایونکی� ،وم�ر�ل� ،ا�و�ر اشنرٹیےل ہکالتے ںیہ�۔رشم�و�مرخیدتے وقت ہی اب�ت ای�د رھکںیہکرشم�و�م �چ ستخ ا�و�رکشخ وہ�ں�۔ رگڑ�ے وہئے ای ھِلے وہئے ہن وہ�ں�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
02؍ وجلائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا �ساک لم ںیم ا �ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�ا تناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
ت’�’ �‘�‘�د�ر �و یاش �ِن احدمی �
ن’�’ دنل�ن جمسل اناص�ر�الہل ویکے ےک رسالہ‘�‘�اناص�ر�الدی � جولا ئی اگتس وربمتساکوتبر ��2�0�1�3ء ںیم اخکاس�رومحم�د احدمکلم ےک قمل ےسرکم�ملضف ا ٰلیہ انو�ر�ی اص حبیک رمتہباتک�ب‘�‘�د�ر�و یاش �ن ت’ �’کا اعت �ر�ف اشمل ا شا عت ےہ �… �ا حدمی � حمرت�ملضف ا ٰلیہ انو�ر�ی اص حب ےن اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےس B.Scرکنے ےک دعب اجمہع احدمیہ ر بو �ہ ےس اشہدیک گڈر�ی حاصلیک �۔ ��1�9�5�6ء ںیمٓا�پوک اغناوجھب�ا یاایگ �۔ ��1�9�6� 0ء ںیم �و�اپسٓاکر اجمہع احدمیہ ر بو�ہ ںیم اسات�درقم�ر وہئے �۔ ��1�9�6� 4ء مںی وطب�رغلبم رجمینوجھب�ا ئے ےئگ �۔ ��1�9�6�8ء ںیمٓا�پیک انیعت تی نایئریج یا ںیم وطب�ر امریوغلبم اناچ�ر�ج وہ ئی �۔ ��1�9� 7�2ء ںیم امری �و غلبم ا ناچ�ر�ج رجمین رقم�ر وہئے �۔ ��1�9�7�7ء ںیم ا سال�م ٓابا �د �(پاسکات �ن�) ںیم ایک اس�ل ےک ےیلرمبی ہلسلس ےکوط�ر رپ ا�و�ر ��1� 9�7�9ء ات ��1�9�8�2ء وطب�ر ایڈشیلن انظراصال�ح و ا� شرا�د (عتمیل رکیسر�ی دح یۃق�املرشب ین دخ ما�ت اجبلا ئے �۔ �الرق�ٓا �ن�) ا�و�ر ٹ ��1�9�8�2ء ںیمٓا�پرغمبی افریہق ےک کلمایبمیگوجھب�ائے ےئگ �۔ ��1�9�8�3ء ںیم د�وبا�ر�ہ انیئریج یا ںیم امری و غلبم ا ناچ�ر�ج رقم�ر ہوئے �۔ ��1�9�8�6ء ںیم اجمہع احدمیہ ر بو�ہ ںیم وطب�ر ا سات�د د�واس�ل تک دخمتیکوتفقی اپ ئی ا�و�ر ��1�9�8�8ء ںیم ریاٹ ئر�ڈ وہ نے ےک بدع رجمین ںیممیقم رہے ا�و�رںیہی و فا�ت اپ ئی �۔ حمرت�م وملانا اص حبوک دعتم�دبتک اتلفیرکنےیک ت’�’ ےک ان�م ےس دعتمّ�د توفقی یلم ےہ �۔ ‘�‘�د�ر�و یاش �ن احدم ی � جدل�و�ں رپلمتشمبتکاک یاک ہلسلسیھبٓا�پ ےکیملق اہج�د ںیم شامل ےہسجیک رہدلجڑکنیس �و �ں احفص �ت رپلمتشم ےہ �۔دلجوس�م �(حافظتِ امس� �وی�) ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م زجعما نہافح ظت ےک تہب ےس و�اقاع �ت �ا�و�رٓا ؑ�پ ےکنیعبتمیک � پشی ےیک ےئگںیہ نج ےسولعم�م وہتا ےہہکسک رط�ح الہلاعتلٰی �اپےناعجزدنب �و�ںیکافحظتےکےیلدق�ر�تےکبیجعورغیب فرو�ز و�اقاع�ت ںیم ےس ایک کرشےم دکاھتا ےہ �۔ ا �ن ایام �ن ا � خوبوص�ر�ت ا تناخ�ب دہ یۂ اق�رئنی ےہ �۔ ریخا لامکرین دخ�ایھبک اپےن �٭ �…نستّ ا لہل ہییھب ےہہک � ربخد�ا�ررکتا ےہ سج بدن�و �ں رپ اپین وحی ان�ز�لرککے اہنںی � طر�ح ایک اب�ر بج حنٓارض�تﷺ یسک دعو�ت رپرشتیف لے ےئگوت شدنم ےنوصنمبہ انبیاہک بجٓا ؐ�پ اپےنوصخم�ص ماق �م رپرشتیف رفما وہ�ں ےگوت ا�وپر ےس ایک رھتپرگ �ارکٓا ؐ�پ کو الہ�کرک�د یا اجئے �۔نکیل ا لہلاعتلٰی ےن ذب�ر یہع وحیٓا ؐ�پوک بات �د یاہک اہی �ں انھٹیب رطخنا�ک ےہ �۔ انچ نہچٓا ؐ�پ اخموشی ےس
رشتف ےل ےئگ�۔اکفی اتناظ�ر ےک دعب بج ول�گٓا ؐ�پ �اپےنرھگ ی کے اپ�س ےئگوتٓا ؐ�پ ےن وحی ےک اب�ر�ہ ںیم اتبیا�۔ ا�س رپقیقحتیک گیئوتبسھچک د�رست الکن �۔ بےشکرضح�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ اک دخ�ا ٓا�ج یھب �اپےنایپ�ر�و �ںیکافح ظترک�رہاےہ �۔انچنہچایکاب�ربجرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک دقممے ےکےلسلس ںیموگ�ر�د�ا سوپ�ر مںی ےھت �۔ بجٓا ؑ�پ و�اپس اق�د یا �نرشتیف النے و�الے ےھت ےہ’�’ �۔ توٓا ؑ�پوک الاہ مًا اتب یاایگ ہک‘�‘�ر�ا سہت اٹب لہ و�الا رطخنا�ک � چاننہچ اب�و جو �د ا�س ےکہک اق�د یا �ن ےس ایک رتھ اٹبلہوجھب�ا�د یا رفا یا� ‘�‘ :یےک ےلٓا�ؤ�’�’ �۔ٓا ؑ�پ ےک دخ�ا�موک گای اھت�ٓ،ا ؑ�پ ےن م پر گ�ور�ا�میک ا�س اچانکدبت ییلیکوکئی وجہولعم�م ہنیھت ات ہممکح کیلیمعت ںیم وف�ر�ًا نیتوکی�ںاک اتناظ�مایک ایگ نج رپٓا ؑ�پ ا�و�ر چدن دخ�ا�م وس�ا�ر وہکر ےچک ر�اسےت ےس اق�د یا �نیک رط�ف ر�و�ا نہ ہوگےئ �۔ ر�ا سےت ںیمٓا ؑ�پ ےن اپےن الاہ�م ےک اب�ر�ے ںیم ولگو�ں کو اتب�د یا �۔ د� سور�ی رط�ف رتھ رپیھب دنچ احاب�ب وس �ا�ر وہکر بر�اسہت اٹبلہاق �دیا �ن ر�و�ا نہ وہئے �۔ بج ہی اصاح �ب رہنےک لُپ پر ےچنہپوت وہا �ں ایک ہلیم اگل وہ�ا کیداھ �۔ د�ر�اصل ہی ایک انب�وٹی یمہلاھت ا�و�ر ا�سیکٓا�ڑ ںیم ےلیم ںیم اشمل اخمفلنیاک ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک جبوضح ؑ�ریک رتھرہنےکلُپ رپ ےچنہپوت اچانکہلمحرککےوضح ؑ�ر کورہنںیمکنیھپدیااجئے�۔انچنہچرتھےکےنچنہپرپُا �ناخم فلنی نےلُپ ےک د� نوو�ں رط�ف ےسہلمحرک�دیا نکیل بج کیداھ ہک �رتھ ںیم رم�ز �ا اصحبںیہن ںیہوت و�ہ ےھچیپ ٹہ ےئگ ا�و �ر اپےن کےی رپذعم�ر�ترک نے ےگل �۔ �٭ �…یہیھب ا لہلاعتلٰیاک اقنو �ن ےہہکضعب ا� قوا�ت دشنم پروخ�ف ان�ز�لرککے ُاسے ُا�س ےک دب �ا�ر�ا�د�و �ں ےس اب�ز رھکات ہے �۔ًالثم بج حنٓارض�تﷺ وک ابوجلہ ےک اپ�سیسک رغیب شصخاک رق�ض و�اپس لدو�انے ےک ےیل اجنا ڑپ �اوتُا�س ےن البچو�ن �و رچ�ا و�ہ رق�ض ا�د�ارک�د یا ا�و�ر بج رقیش ےن ُاسے ہنعط دیاہکمت حمدمؐ ےس ڈ�ر ےئگوت و�ہےنہک اگل ہک ںیَم ےن دمحمؐ ےک اس تھ ایک بدمتس ا�ونٹڑھک�ا دکیاھ ا�و�ر ےھجموخ�ف اھت ہک ںیَم ےن ذ�ر�ایھب پس وشیپیکوت و�ہھجم رپہلمحرک�د�ےاگ�۔ رفاتے ںیہہک ایک �ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م �دفہعرجگ�ا�ت ےس ایک دنہ�ویسک اب�ر�ا�ت ےک استھاق�دیا �نٓا یا �۔ وتہاک ڑب �ا امہراھت�۔ ا�س ےن اپےناسھتوی�ں ےساہک ہکولچ �و�ہملع ج مر�ز�ا اصحب ےسیھب ےتلم ںیلچ�۔ ا�ساک اشنم ہی اھت ہک ولگو�ں وتہاک اثر ڈ�ا�لرکٓا ؑ�پ ےس کےاسمےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد رپ اپین ج برھ�یسلجم ںیموک ئی وہیب�د�ہ رحکترک�ائے �۔ بج و�ہدجسم ںیم حوض ؑ�ر ےس الموتُا�س ےن اپےنملع ےسٓا ؑ�پ رپ اپان ا ثر ڈ�ا لان رش�و�ع وھتڑ�ی دیر ےک دعب تخلکیاکنپ اٹاھ�،رگملھبنسرک ھٹیبایگ کایرگم � �ا�و�ر رھپا پان اک�م رش�و �عرک�د یا �۔رگم رھپُا�س ےک دب �ن ںیم ایک ستخ �رلز�ہٓا یا ا�و�رُا�سیک زبا �ن ےسیھبھچکوخ�فیکٓا�و�ا�زیلکن �۔
مرگ و �ہلھبنسایگ �۔ دخ�ااک اممو�ر اپےنرگ�د�وشیپ ےس ےب رپ�و�ا�ہوحم فگوگتاھت ہک اچانک ا�س دنہ�و ےن ایکخیچ ام�ر�ی ا �و �ردجسم ےس نلک اھبگا ا �و�ر ریغبوجتا ےنہپ اھبگات الچایگ �۔ ول�گ ےھچیپ د� �وڑ �ے �ا�و�رُا�س ےک وہ�ش اکھٹنےٓانے رپ وجہولعم�میک�۔ و �ہےنہک اگل ہک َمںیملعوتجہاک ڑب�ا امہروہ �ں ا�و�ر ا�س ا�ر�ا�د�ہ ےسٓایا اھت ہکرم�ز �ا صاحب ےسوک ئی وغلرحکترک�ا�د�و �ںنکیل بج ںیَم ےنوتجہ �ڈ�الیوت�دکیاھ ہکریم�ےاس مےنھچک افصےل رپ ایک ریشاھٹیب ےہ �۔ َمںی ُاسے دیھکرکاکنپایگ �۔نکیل رھپاپےن یجوک الم متیکہک یہریم�ا وہم ےہ ا �و�ررھپوتجہ ڈ�الین رش�و �عیک �۔ دکیاھ ہک وہی ریش قریبٓاگای ےہ ا �س رپریم�ے دب �ن رپتخس �رلز�ہٓایارگم ںیَم پرھلھبنسایگ ا�و�ر یج ںیم اپےنٓا�پوک تہب الممتیکہک وینیہ مری�ے د�ل ںیم وہم ےسوخ�ف دیپ�ا وہگای ےہ �۔ انچ نہچرھپوتجہ �ڈ�الین رش�و �عیک ا�و�ر وپ�ر�ا ز�و�ر اگل یا وت انگاہ �ں دکیاھ ہک وہی ریش مری�ے ا�وپرہلمحٓا�و�ر وہ�ا ےہ �۔بت ںیَم ےن ےب وخ�د وہکرخیچ ما�ر�ی ا�و�ر اھب�گ اٹاھ �۔ ہی دنہ �و دعب ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک تہب عمدقت وہگای اھت ا�و�ر بجکت نزد�ہ رہا�ٓ،ا ؑ�پ ےس طخ واتکبتیھب کرتا ر ہا �۔ ایک اب�ر ایک ا حدم�ی د�وست ےن ُا�س ےسوس�ا�لایک کہ ُا�س ےن ہیہجیتنےسیک اکنلاہکرضح�ت رم�ز �ا اصحب یاک دخ�ا �رسدی �ہ ا ناس �ن ںیہ ا�و�ر ہیویک �ں ہناھجمس ہکٓا ؑ�پیھبرمسمیز�م ےک بتہ ڑب�ے امہرںیہ �۔ ُا�س ےن وج�ا�ب دیاہکرمسمیز�م ےک ےیل رضو�ر�ی ےہ وجاکمل وکس �ن ا �و�راکمل اخموشیوکاچہات توجہاک وہنا � ہےرگمرم�ز�ا اص حبوت ا پےن اصاح�ب ےس ابتو �ں ںیموغشم�ل ےھت عیین ُا �نیک ّوق�ت ا�ر�ا�د�یاک ا�س ںیم دخلںیہن ہکلبوک ئی ٓاسامنی طاقت ےہ وج ُا �نیک افحظترک رہی ےہ �۔ حبریمشکےک ا �ّولنی احص بہ �٭ �…حرض�ت ر�ا جہاطع دمحماص ؓ مںی ےس ےھت وج اپین اعٰیلیملع و اتناظ می الصیحوت �ںیک انب رپ �ریاست ںیم �وزیریھب ر ہے �۔ٓا ؓ�پ ُا �ن دنچاحصبہؓ ںیم ےس ےھت نجںیہوضح ؑ�ر ےن اپےن ان �م رپ تعیب ےنیلیکوصخصی اجا�ز�ت رفا ئییھت �۔ٓا ؓ�پ ےن �1�4؍�اپریل ��1�9�0� 4ءوک وفا �ت مرحتم م پائی �۔ �ٓا ؓ�پ بج یلہپ اب�ر اق�د یا �ن اح ضر وہ ئے وت ٓا ؓ�پ یک �ٓاکنوھ �ں ںیم ومتایبدنیکفیلکتیھت �۔وضح ؑ�ر ےنٓا ؓ�پوک الہو �ر رفا یا�ٓ :ا�پیک ٓاکنںیھ جاکر الع�جرک�و�ا نےاک وشم�ر �ہ د یا ا �و�ر م وہائںییگ �۔ انچنہچ ا یاس یہ وہ�ا �۔ �ا ناش �ء�ا لہل ابللک اچیھ ج �ٓاکنںیھ اچیھ وہ نےکے دعبٓا ؓ�پ د�وبا�ر�ہ اق�دیا �نٓائے �ا�و�ر رھپھچک رعصے دعبریمشک ر�و�ا نہ وہ ئے �۔ ر�ا سےت ںیم ایک �رئسی اخ�ن دمحمنیسح اخ�ن ےک اہ�ںمیقم وہئےوت وہا�ں ےک اّلم�ؤ�ں نے ےلہپ یہ احدمیو�ں ےک الخ�فلتقاک وتف�ٰی د�ے رکاھ اھت �۔ لماّ�ؤ�ں ےن رئسیوک اپےن استھ المکرٓا ؓ�پ ےکلتقاک وصنمبہ بانیا�۔ٓا ؓ�پوک ا�سوصنمبےیکھچکربخہنیھتنکیل ر�ا�توخ�ا �ب ںیم رفا یاہک‘�‘�ر�ا جہ اص حب �! ٓا�پ ےک حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنٓاکر م قلتاک وصنمبہایکایگ ےہ�ٓ،ا�پ ا سی قوت ا ٹھرک اہی�ں ےس ےلچ ج ئاںی �۔ ’�’ انچنہچٓا ؓ�پ ےن اپےن اس ھتوی �ںوک اگج یا ا�و�ر اخموشی سے ر�و�ا نہ وہگےئ �۔حبص امن�ز ےک دعب دکیاھ ہک رئسیاک �وزیر گوھڑ�ا د � �وڑ�ائےٓا�رہا ےہ ا �و�راھکنایھب استھ الیا ےہ �۔ ُا�س ےن � �ٓا ؓ�پوک اج�نیک السمیتیک ابم ک�راب�د د�ی ا�و�ر اّلم�ؤ �ںیک رش�ا�ر �ت کا اس�ر�ا ہصقانسیا ا�و�ربجعت ےس وپچاھ ہکٓا ؓ�پوک ا�سوصنمبےاک یکےسملع وہ�ا �۔ٓا ؓ�پ ےناس�ر�ا و�اقہعانس یا �۔ انچنہچ دعب ںیم اخ �ن دمحم سحنی ےنیھب اپےنلعف رپ دن�امتاک اظاہ �رایک ا�و�ر اعمفی امنیگ
��� �ا �و �رٓائدن �ہبجیھبٓا ؓ�پُا �سےکاپ �سرہھٹ�ےوتُا �سےنٓا ؓ�پ کی زع�ت و دم�ا�ر�ا�ت ںیموک ئیرسکاٹاھ ہن کریھ �۔ حبوک �رؤیا ئے اص لہح ا �و�ر �٭ �…حرض�ت دیسرس�و�راش �ہ اص ؓ کوش�فیک انِب رپوبق �ل احدم یتیک اعس�د �ت اطع وہئیوت العقے کے املع�ءوکتخس چھداک اگل ا�و�رٓا ؓ�پ ےکالخ �فلتقیک اس�ز�ش وہنے لیگ �۔ ایک رئسی ‘خو �اجہ حتف وج�’ وک کُااس یا ایگ ہک و �ہ ایک مابحےث ںیم البکر دھوکے ےسٓا ؓ�پوکلتقرک �و�ا�د �ے �۔ رئسی ےن �ٓا ؓ�پ ےک اممو �ں ز�ا�د اھبئیاکر�م اخ �نوکاستھ الم یا ا �و�ر ایک ڑب�ی �رقم ُا�س ےک اہتھ وپلسیوکوجھب�ائی اتکہ و �ہ ا�س اعم مےل ےس �ُد�و�ر رہے �۔اکر�م اخ �ن بج وپلسیوک رقم د �ےرک و�اپسٓا�رہا اھت رہھٹا �۔ تو ر�ا سےت ںیم ر�ا�تزگ�ا�رنے ےک ےیل اپین یٹیب ےک اہ�ں � وتڑ�اایگ وت و �ہ مین یلنکحبص ُا�س ےک دیب�ا�ر ہن وہنے رپ د�ر �و�ا�ز �ہ � عریا �ں اح لت ںیم رُم�د �ہ اپ یاایگ �۔ �٭ �…حرض�ت وملو�ی دمحمنیسح اص حبؓزبسڑگپ�ی و�الے ترحیک دشھیاک اقمبہلرکنے ےک ےیل رضا کا�ر�ا نہوط�ر رپ گٓار �ہ ترشیف ےل ےئگوترقییباگ�ؤ �ں ںیماملسمنو �ں ےنٓا�ریو �ںوک مانظر�ہاک جنلیچ د یا نکیلاملسم �ن املع�ء وہا �ں ہنٓائےوتاملسمنو �ںیک �د�رخو �است رپٓا ؓ�پ ےن ثحبیک ا �و�رٓا�ریہ ڈنپتو �ںوک الجو�ا �ب کر �د یا �۔ ا�س رپٓا�ریو �ں ےن ایک ہیفخگنٹیم الب ئیہکٓا ؓ�پیک مو جو �دگیںیموتمہیسکاملسم �نوکدش �ھںیہنرککسںیےگا �سےیل �ٓا ؓ�پوک ر�ا سےت ےس اٹہ�د یا اجئے �۔ انچنہچ ایک اھٹکروھب �پھگنسوک یہ اللچ د�ےرکٓا ٖؓ�پ ےکلتق رپٓاما�د �ہایکایگ ہکُا �ساک د �و زہ�ا �ر �ر�وپہیاک رق�ض اعم�فرک�د یا اجئےاگ �۔ ا �س اس�ز�شیک ربخٓا ؓ�پوک � یاک ا یےس رئسی ےن اچنہپ�د�یسجیک یٹیباک ٓا ؓ�پ ےنھچکرعصہ ہپےل الع�جایک اھت ا �و �ر و �ہونمم�ِن احاس �ن اھت �۔ بجوھب �پھگنس ےن �ٓاکرٓا ؓ�پوک ان�چیک یاکلفحم ںیمٓانےیک دعو �ت د�یوتٓا ؓ�پ رفایاہک ںیَموت د�وسر�و �ںوکیھب ا �ساک�م ےس ر �وکات وہ �ں ا �س نے م لےئوخ �دےسیکٓاکسات وہ �ں �۔ رھپ ہتپالچہک ر�ا �توکلفحم ںیمٓاگے ٹیبےنھ رپوھب�پھگنسیکھچک ونجو�انو �ں ےس ڑل�ا ئی وہگیئ �۔ ولگو �ں نے وہا �ںوت چیب اچب�ؤرک �و�ا�د یا نکیل ا گےل ر �و�ز بجوھب�پھگنسولہا�ر کی دکا �ن رپ اھٹیب اھت وتنیت ونجو�ا �ن و ہا �ں ےچنہپ ا �و�ر الھٹای �ں ام�ر ام �ر کروھب�پھگنساک اک�م امت�مرک�د یا �۔ رفاتے ںیہہک اکلم نہ ںیم ایق �م حرض�ت وملو�ی اص حبؓ م کے د�و�ر�ا �ن ایک دفہعون �ا�ب اقب�ء ا لہلاخ�ن اص حب ےن ےھجم الب یا کہریم�ے اممو �ں وملو�ی ںیہ ا �و�رٓا�پ ےس اب�ترک نا اچہےت ہںی�۔ںیَمےناجکرُا�نےساب �تیکوتوفا �تٰیسیعےکیلقعد لائل پر و �ہ اخمو�ش وہگےئنکیل ون �ا �ب اصحب ےنشیط ںیمٓاکراہک کہ ںیَم اق �دیا نی وملو�یوکلتقرک�د �و �ںاگ �۔ انچ نہچ و �ہ ا ند�ر ےس بدن�و�ق ےلٓا ئے ےسجریم�ے د �وسوت �ں ےننیھچ ایل �۔ ا �س رپ و �ہ تول �ا�ر ےکاستھہلمحٓا �و�ر وہ ئے �۔ڑلکو�ں ےن و �ہولت�ا�ریھبنیھچ لی �۔ ہی ون �ا�ب اص حباکرثرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکاگلای�ںیھب د یا کرتے ےھت�۔ دعب ںیم یاک دنہ �و ےن� ،سج ےک استھ ُا �نیک پر �ا نی دمشین یلچٓا�رہییھت� ،ا�س ےن وخ�د یہ اپین اٹنگ ںیموگلی ما�رکروش�راچم�د یاہک ون �ا�ب اص حب ےن ُا �نوکوگ لی ام�ر�د�ی ےہ �۔ �ا�س رپدقممہالچ ا�و�رون�ا�ب اص حبوک تہب املی اصقن �ن اٹاھ نا ڑپ �ا ڑپی �۔ �ا�و�ر اچ�راس�لیک زس�ایھبینتگھب � رفا تے ںیہہکدھب�ر �و�ا �ہ حرض�ت وملو�ی اص حبؓ زمید م شکریمںیمیسک ےن ےھجم اتب یاہک یاک اھٹپ �ن دبع�ال محرنٰ اخ�ن ےن مری�ےلتقیک مذہ د�ا�ر�ی یل ےہ�۔ ںیَم ےناہک ہکاگر ریم�ی
��� مو�ت ےھجمدھب�ر�و�ا�ہ ےلرکٓائی ےہوت ےھجمایک ا ناک �ر وہکسات ےہ یلنک ا�ب ہی ا حاس �نرک�وہک ُا�س اھٹپ �نیک اشن ندہییھبرک�د�و �۔ چاننہچُا�س ےن ےھجم ا شا�ر�ے ےسدبع�الرمحنٰ اخ �نوک کداھ�دیا ا�و�ر َمںی دعارکتا وہ�ا لچ ڑپ �ا �۔ اچانک ےھچیپ مُ��ڑ رک دکیاھ وتدبع�الرمحنٰ ٹپاھ �نیھبٓا�رہا اھت �۔ ںیَم وہںیڑھک�ا وہگای �۔ بج و�ہ ریم�ے اپ �س ہپاچن وت ںیَم ےن ُا�سیک تعیبط چوپیھ ا�و�راہک�ٓ:ا�پاک اسم رشیف عدب�الرمحنٰ اخ�ن ےہ�؟ ُا�س ےن ریح�ت ےس وپ چاھ ہکٓا�پوک یکےس ہتپ الچ�؟ ںیَم ےناہک ہکٓا�پ اسیج ریم�ا یاک د� سوترکنل عدب�ال محرنٰ اخ�ن ےہ ا�س ےئلتبحم ےس ںیَم ےنٓا�پوکُاسی ان�م کااھجمس�۔ و�ہےنہک اگل ہک ںیَموتٓا�پاک اخملف وہ�ں�۔ ںیَم ےناہک کہنکیل ریم�ے د�ل ںیموتٓا�پیک تبحم وج�ش ام �ر رہی ےہ �۔ �ا سی رط�ح ابتںیرک تے وہئے ںیَم ےن ُاسے حنٓاوض�رﷺ یک وگشیپای �ں یھب اتبئںی وت و �ہ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک اب�ر�ے ںیم ئ اپ�کوک امنےت ںیہ �؟ � حریا �ن وہکر وپھچےن اگل ہکایک ٓا�پ رسو�ل ؐ اپ�کوکونم�ا نے ےک ےئل یہوترم�ز �ا اصحب َمںی ےناہک ہک رسو�ل ؐ �ٓائے ںیہ�۔ھچکزمید ابتو�ں ےک دعب و�ہےنہک اگل ہک ںیَم ےن ابیھ یبتعوتںیہنیکنکیل ںیَم ا�بریغ�احدم�ییھبںیہن رہا�۔ رھپو�ہ بولاہکرغم�ب ےک وقت ایک د�وست ےک استھریم�ے ڈیر�ہ رپ �ٓائے اگ �۔ انچنہچ و�ہٓا یا ا�و�ر ر�ا�ت د�و ےجب کتوگتفگ اج�ر�ی رہی فرا �دیک تعیب رپجتنم وہئی �۔ ا �و �ررھپ ہلاعتلٰی ےکلضف ےس اچ �ر ا � جو ال فرا�د ےن تعیبرکلی �ایکلیلق رعصے ںیم دھب�ر�و�ا �ہ ےک � 3� 5ا � جن ںیم ڑپھےےھکل ونجو �ا �ن ز یا�د �ہ ےھت �۔ �٭ �…حرض�ت احجی دمحم ا لد ین اصحب اہتلو ؓ�یوک ��1�9�0�3ء مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرفسملہج ےک د�و�ر�ا �ن تعیبیک اعس�د �ت عاط وہئی�۔ بجٓا ؓ�پ تعیب ےک دعب و�اپس ولٹےوتٓا ؓ�پیک اپےن عالقہ ںیم دشیداخم لتف وہئی ا �و�رلتقیک مھدایک �ں ےنلمںیگل �۔ٓا خر �ایک د �ن رقییب د یاہ�ت ےسول�گ اٹکےھ وہکرٓا ؓ�پوکلتقرکنے �ٓا گےئ �۔ٓا ؓ�پ ےن ُا�ن ےساہک ہکاگر ام�رنا یہ اچہےت وہوت ےلہپ جمےھ د �ولفن ڑپ �ھرک دعارکنے د �و �۔ رھپٓا ؓ�پرقییبدجسم ںیم ےلچ گےئ ا�و�ر د عا ںیم ایےسوغشم�ل وہئےہک وقتزگ�رنےاک ا حاس �س ہی ہن رہا�۔ ابہرول�گےنھجمس ےگلہکٓا ؓ�پ ڈ�ر ےئگ ںیہ �۔ بجاکفی وھگ سڑو�ا�رٓاتا کداھ ئی د یا �۔ ا �س �د یر ےک دعبٓا ؓ�پ ابہرےلکنوت ایک � نے اکلل�ررکاہک ہک ِا�سصخشوکوک ئی اہتھکت ہن اگلئے�۔ و�ہصخش �اتان اب�رعبولعم�م وہتا اھت ہکعمجم ہی ےتنس یہرشتنموہگای ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نےٓا ؓ�پیک اج �ن اچبلی �۔ �٭ �…حرض�ت وملو�ی الغ�منیسح ا یا�زؔ اص حب رحتیک ریبو �ِن کلموجھب�ائے اجنے و�الے ےلہپ وفد جدید ےک تحت � مںی اشمل ےھت �۔ٓا�پ تہبیقتم� ،رپہزیگا�ر ا�و�ر اص حب �رؤ یا و کوش�ف ےھت �۔ٓا�پ ��1�9�0�3ء ںیم دیپ�ا وہئے �۔ رپ�ا ئرم�ی ےک بدع دم�رسہ احدمیہاق �د یا �ن ںیم د�اخل وہ ئے ا �و�ر اجنپ�ب وینوی�رسیٹ سےوملو�ی افضلیک گڈر�ی اح صلرککے زندگی وقفرک� �دی �۔ ��1�9�3� 5ء ںیمٓا�پوکاگنسپو �راجیھبایگ اہج�ںٓا�پ ��1�9�5�0ءکتمیقم �رہے �۔دش یداخم لتف ےک ابعث وہا �ں اب�ر ہا ٓا�پ رپاقتال نہ ےلمح ہوئے ا�و�ردشیدزخیمیھبایکایگ �۔ ��1�9�4�1ء ںیم اگنسپو �ریک اجمع سمدج ںیم ایک دنہ� سواتنی وملو�ی دبع�اعلمیل دص ییقاک رچکیلاھت �۔ رشتف ےل ےئگ�۔ �ٓا�پیھب و�ہ رچکیلےننس دنچ د�وسوت�ں ےکاستھ ی وو�ی دصییق ےن بج احدمیہاقعئد ےک اب�ر�ے ںیم طلغ ایب نی م ل رجٔا �ت ےسڑھک�ے وہگےئ ا�و�ر ا پےن گیب ےس شر�و �عیکوتٓا�پ � قر�ٓا �نرکیم اکن�لرکوملو�ی دصییقوکجنلیچ ایک�۔وملو�ی دص ییق
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
ہپےل یہ عمجموکلعتشمرکچاک اھت �۔ ُا �س ےن ا عال�نایکہک ہیصخشاکفر �و رمتد ےہ ا�و�ر ا�سیک زس�التق ےہ �۔ انچنہچضعب ول�گٓا�پوک ما�رتے ا �و�رےتٹیسھگ وہئے دجسمیک ڑیسھوی �ں کت الئے ا�و�ر وچ�د �ہ فٹ دنلب�ی ےس ےچینرگ�ا دیا�۔ٓا�پرسےک لبرگ �ے ا�و�رڑلکھےت ہوئے ڑس�ک رپ اجگر�ے ا�و�ر وہیب�ش وہ گےئ�۔ٓا�پ ےکرسیک ہڈ�ی ا �و�ر اب�ز�ویک ڈہ�ی وٹ�ٹ یکچیھت �۔ ر�ا�تاک وقت اھت �۔ انجیب کلم �ا�و�ر انجیب ابشدن�ے ےھت �۔ دیرگ ا حدم�ی د�وسوت �ںوک یھب ام�ر�ا اٹیپ گای ا �و�ر و�ہ اپین اج�ن اچبکرومقع ےس اھب�گ ےئگ �۔ اظب ہررتحم�م ا یا�زؔ صاحبیک وم�ت ینیقییھت �۔ ا سی اثان�ء ںیم ایک ا حدم�ی وف جی افرس کرنلیقت الد ین اص حب ا پین وفجی پیج ںیم وہا �ں ےسزگ�ر �ے �ا�و�ر اناس نی دمہ�ر�د�ی ےک تحتیسکوکڑس�ک رپرگ�ا دیھکرک پیج ریحا �ن ر�ہ ےئگہک ہیوترتحم�م ا یا�زؔ اصحب یہ ےھت �۔ انچنہچ �ر�وکیوت � �ٓا�پوک اتپسہ�ل اچنہپیا اہج �ں ابمل رعصہٓا�پ زیرعال�ج رہے �۔ �٭ �…حمرت�م وملانا دمحم دص یق ا تمررس�ی اصحب ےتھکل ہںیہکرضح�ت وملانا ذنیر ا حدمیلع اصحبیکغیلبت ا�و�ر د عا�ؤ �ں ریپا ما�ؤ نٹ فیچرٹسم اب ئوی ()�Bayo سےریس�الوی �ن ےک ایک � فرا�د ےنیھب سمامل �ن وہگےئوت ُا �نیک ریاست ےک اپ نچ دص ا � فرا�دیک رتبتی ےک ےئل ےھجم دنل �ن ےس �ا سال�موبق�لرکلای �۔ ا �ن ا � �وہا �ں ےنچنہپاک ا� شرا�د الم �۔ انچنہچ ںیَم وہا �ں اچنہپ وتولعم�م وہ�اہک پریا ما�ؤ نٹ فیچ ےلہپ اسیع ئی ےھت �۔ اچانک و�ہ ایک زممن امیب�ر�ی � مںی التبم وہگےئ �۔ بجرضح�توملو�ی اصحب ےن اہنںی اسال�م کا اغیپ�م اچنہپ یاوت انوہ �ں ےنٓا�پاک اپےن ڈیہ اپ�د�ر�ی ےسرسعا�م مانظر�ہرک�ا�د یاسج ںیم اسیع ئوی �ںوکتسکش وہئی �۔ ا�س رپ فیچ نےرضح�توملو�ی اص حب ےساہک ہک و�ہ ا�و�رُا �نیک ریا ست ےک ت کیئ ول�گ ا سال�موبق�لرکلںی ےگ رشبیطہکٓا�پ ُا �نیک صح��ی�ابی کا ذمہ ےل ںیل �۔رضح�ت وملو�ی اصحب ےن ہیرش�طوظنم�ررک لی �ا�و�راقم می امجعت ےکاستھلمرک د عا�ؤ �ں ںیم رصم�و�ف وہ گےئ �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓیک دخمت اقد�س ںیمیھب دعا ےک ےئل لھک د یا �۔ دنچ یہ ر �و�ز ںیم دخ�ا اعتلٰی ےنومعملی د�و�ا�ؤ �ں ےک رفائی�۔ بج ُا�نیکتحصاکفیلھبنس �ذ�ر یہع فیچ ابئویوکافش اطع م گیئ وت انوہ �ں ےن وخ�د یہ ا سال�م وبق�لرک نےیک وخ�اہشیک �۔ حرض�توملانا ومصو�ف ےن ا�س رش�ط رپُا �نیک وخ�اہش امنےن رپ � ضرامدن�ی اظہریکہک و�ہ رش�ا�ب رت�کرک�د یں ےگ ا�و�ر اچ�ر ےس �ز�ائدویب یا �ںیھبوھچ�ڑ دیں ےگ �۔ انوہ �ں ےن ا �ن رش�ا ئطوکوخبشی رفاتے ستمیلرکلای ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ُا �نیک تعیبوظنم�ر م ہوئے ُا �ناک اسالمی ان�م الص�ح الد ین کراھ �۔ ُا �نیک ایک ویب�ی یعاسئییھت ےسج فیچ اصحب ےکاملسم�ن وہنےاک دشید افوس�س تاھ �۔ ُا�س ےن ریم�ے ایک اطبلملعوک اللچ د�ےرک ایک اتناہ ئی � ہزر ییل وبٹی ریم�ےاھکنے ںیم ڈ لو�ا� �دی �۔ وچنہکریم�ااھکنا اطبلملع پاکتے ےھت ا�س ےئل ُا�س ڑلکے ےک ےئل ہیاک �مٓاسا �ن اھت �۔نکیل �ُاسے ا یاسرکتے وہئے ایک د�وسر�ے ڑلکے ےن دیھک ایل ا�و�ر جمےھربخرک� �دی �۔ انچنہچ ںیَم ےن ُا�س اطبلملعوک اف�ر �غرککے ُا �س کے العقہ ںیمجیھب د یا �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ُا�س اطبلملعوک اخ �ص طو�ر رپون �ا�ز�ا سج ےن وفا�د�ا�ر�یاک وبث�ت دیےت وہئے ےھجم ا �س ربخد�ا�رایک اھت �۔ و�ہمیلعت احصلرکنے ےک دعبرتقی سا �ز�ش ےس � کرتےرک تے اہئی وکس�لاک ڈیہماسرٹرقم�رایک ایگ �۔ �٭ �… رتحم�م وملو�ی دبع�الو ہا�ب ا حدم اصحب اشہد ��1�9�7�4ء ےک اسف�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا �ن اسہوی �ا�ل ںیمنیعتم ےھت �۔ �ٓا�پ ایب �نرکتے ںیہہک ایک رمتہب ہی اعجز رضح�ت ۃفیلخ�املحیس
رفایاہکٓا�پ ےک ثیک دخمت ںیم احضروہ�اوتٓا ؒ�پ ےن م �الاث ل ؒ اھجمسںیہکو �ہاتحای �ط نائبامریعلضےتہکںیہہکاپےنرمبیہلسلسوک ئ کایرک یں �۔ ہی اپےنٓا�پوک ڑب�ے ڑب�ےرطخ�ا�ت ںیم ڈ�ا�ل دیےت ہںی�،ایکرکتےںیہٓا�پ�؟ اعجز ےنرع�ضیک� :وضح�ر �! اہج �ں اکاّ دکاّ �احدم�ی ترھگ�و �ںوکولج�س و�الےریھگ�ے ںیم ےل ےتیل ںیہ و ہا �ں � �ُا �نیک سلّی ےک ےئل اتچنہپ وہ �ں ا �و �رُا �نیک افحظتیک شوکشرکتا رفا یا� :وَہللا یَ ْعص ُم َ ک ہو �ں �۔ ہینسرکوضح ؒ�ر ےن د عا د�ی ا�و�ر م ِ ِ َ َّ ْ الناس �۔ ا لہلٓا�پ ےک استھ وہ ا �و�رٓا�پاک احم فظ وہ�، م
مری�ی دعائںیٓا�پ ےک استھ ںیہ �۔ بدع ںیم یاک فدہع بج ا حدمیو�ں رپ ےلمحیک ربخ اپکر ںیَم �‘حوییلاھکل �’ اچنہپ وت سب رپ ےس ُاتر تے یہ ےھجم ایکولج�س ےن ت ھگریایل ا �و�رٓا�و�ا�ز یںٓانےںیگلہک ا�سیک �کّ�ابوٹیرک�د�و تنج ہملکاہش�د�ت ا�و�ر متاہ�ر�ی ےہ �۔ ںیَم ا پان ہیٓاخر�ی وقت اج�نرک ٔ �د�ر�و� شدریفاک و�ر�درکنے اگل �۔ ُا�دھرتنج ےک امدی �و�ا�ر �و �ں نے گنس اب�ر�ی رش�و �عرک� �دی �۔نیع ُا�س وقت ریم�ے ہنم ےس یہ ا لاف�ظ ےلکنہک ا�ے ا لہل �! ریت�ےوس�ا ریم�اوک �ن ےہ�ٓ،ا�ج وم �ت کے ہنم ےساکن�لرک اپےناق �د�ر ا�و�رییحم وہنےاک اشن �ن کداھ �۔ ہی �الاف�ظ ابیھ ریم�ی زبا �ن رپٓائے یہ ےھتہک یاکےکٹھج ےکاستھ ری زیچےن ےھجم ا ٹاھکر یاک اتنےگ رپکنیھپ دیا�۔ ےھجم ریغ ئ کیس م �ا �بکت ہیولعم�مںیہن وہساک ہک و�ہ اتنہگُا �س قوتاہک�ں ےس ا �و�ر یکےسومن�د�ا�ر وہ�ا اھت �۔نکیل ریم�ےےتھٹیب یہ و�ہرسپٹ د�و�ڑتا ا�و�ر جول�سوک ریچتا وہ�ا اتلچ الچایگ�۔ ُا� ھدر رہرط�ف خیچ اھگنچ �ڑ وہ نے لیگ�۔ ےھجم اگل ہکریم�ی و�ہ وم�ت وج ایجلو�ں ےک ےئل تنج ےک وھگڑ�ےےکومس �ںےلت �د�ر�و�ا�ز�ےوھکلےناکا عال�نرکچیکیھتا�ب � چکیل اج �رہی ےہ �۔اتنہگ اب�ن ےنٓا �نیکٓا�ن ںیم ےھجمرکم�م ایم �ں حمدم اہجگنریاخ�ن وٹواص حب (�و�ا لدایم �ں وظنم�ر احدم وٹواص حب�) کےرھگاچنہپ دیا �۔ ںیَم ےناتنہگ اب �نوک ےسیپ د یان اچہےوتُا�س ےن یلےنےسا ناک�رایک�۔ںیَمےنُا�ساکان�موہتپوپ چاھوتےنہکاگلہکریم�ا کوئیان�موہتپںیہن�،وجاک�مریم�ےرپس�داھتو�ہںیَمےنرک�د یاےہ �۔ بدع ںیم و�ہیھبکیھبرظنںیہنٓایا�۔ وہا�ں چنہپرک ےھجم امطانی �ن وہ �ا کہنج د�وسوت�ںوک اچبنےیک شوکشرکنے ںیَم وحییلاھکلایگ اھت �و�ہ ا پین ویلمیف �ں ےک استھ وہا �ں ومجو�د ےھت �۔ مرک�م وملانا دبع�الو ہا�ب احدم اصحب اشہد زمید ایب �ن کرتےںیہہکونج�ر�ی ��1�9� 9�1ء ںیم اخکاس�ررتحم�م دیس احدمیلع اش �ہ صاحب (�ا یڈشیلن انظراصال�ح و ا� شرا�د اقم می�) ےک رمہ�ا�ہ دنس�ھ کی دنچ امجعوت �ں ےک اسلا نہوسلج �ں ںیم وطب�ررمکز�ی امن ئدن �ہ شریک اھت �۔نسم اب�ڈ�ہ (لا �ڑکانہ�) ںیم مہ � 9ونج�ر�یوک ےچنہپ اہج �ں لجےساک رپ گ�ور�ا�م امن�زرغم�ب و اشع�ء ےک دعباھت�۔رگماشع�ءیک امن �ز سے اف�ر�غ وہتے یہدکی�م وش�ر ڑپایگ ہک ڈ�اکوٓاگےئںیہ�۔ ا �س رپ سمدج ےکاس�ر�ے د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک�دیے ےئگرص�فوتسم�ر�ا �ت کے ہصح ںیم ایکیبقع د�ر �و�ا�ز�ہالھک رکاھایگ اتکہ ا حاب�ب ا �س مںی ےس لکنرکوفحم�ظوہگج�ں ںیم ےلچ اجئںی�۔ �ُا�س َد�و�ر ںیم ہیحلسم ڈ�اکو لُ�وٹےنیک اجبئے ولگو �ںوک ی غرام�ل انبکر اپےناستھ ےل اجتے ا�و�ررھپ اھب�ر�ی ات �و�ا �ن وصو �ل وھچڑتے �۔ انچنہچ رہوک ئی اپین اج �ن اچب نےیکرکف ںیم کرکے � تاھ �۔ ںیَم ےنیھب وسچا ہکلکنرکیسکوفحم�ظہگج رپ الچ اج�ؤ�ںرگم جب ںیَم ےنرکم�م وملانا دیس احدمیلع اش �ہ اصحبیک رط�فاگن �ہیک تو دکیاھ ہک و�ہ ا پینڑگپ�یرحم�ا�ب ںیم رکھرکیلھچپ فص ںیم رس وتہیھب ا لہلاعتلٰی پررلفم اب ندھے امن�ز ںیم رصم�و�ف ںیہوتریم�ی ج
ََ ْ َ ََٗ َ َ َ َ ان ا ِمنا کی رط�ف ذبم �و�ل وہ ئی کے اپ�کالک �م و من دخلہ ک �ا �و �ر ںیَم ےنیھب د �ل ںیم نیقیرکلایہک ابہراجنے ےسںیہن ہکلب خد �ا ےکرھگےک اند�ر رہےت وہئے یہ امہ�ر�ی افحظت وہگی انچنہچ َمںی ےنیھب امن�ز ڑپھین رش�و �عرک� �دی �۔ کوؤ �ں ےن دجسم ےک د�ر �و�ا�ز �ے دنب دکیےھ وت ایک �ڈ�ا � �د�ر�و�ا�ز �ہوت�ڑ دیا ا�و�ر اند�رٓاگےئ �۔ مہ د � نوو �ں ُا �س وقتدجس �ے کوؤ �ں ےنںیمہ استھ ےل اجنے ےک کی اح لت ںیم ےھت �۔ د �و ڈ�ا � لےیانٹیسھگ اچہا�،رگممہ ےن کیداھ ہکانتج ز�و �ر و �ہ ںیمہ دجس �ے سےاٹاھنےںیماگلرہےےھتُا �سےسیئکانُگزیا�د �ہز �و �رےکاستھ کوئییبیغاطقتںیمہدجس�ہاگ�ہےساٹمچئےرکھرہییھت �۔بجاک فی یھکاچنتانی ےک اب�وجو�د و�ہ ڈ�اکوںیمہ ا ٹاھرک ےل اج ہن ےکسوت انکا�م ہوکردجسمےسابہرلکنےئگا�و�رابہرےسدص �رامج عتنسماب�ڈ �ہےک یبےٹزعیز�م رفحت الہلوکڑکپلای ا �و�ر رھپافئرنگرک تے وہئے �ُاسے اس تھ ےلرک ر�ا�تیک ات�رییک ںیم ر �وپو�ش وہگےئ �۔ دعب کوؤ �ں ےک لگنچ ےسٓا�ز�ا�د مںی ا لہلاعت لٰی ےنرفحت ا لہلوکیھب ڈ�ا � رفا�د یے �۔ کر �انے ےک اسما �ن دیپ�ا م رفاتے �٭ �…مرک�مدیکیھٹ�ا�ر الغ�م رسو�ل اصحب ایب �ن م ہںیہک بجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د رپ امہ�ر�ایغیلبترگ�و �پ وہای�ر پو�راچنہپ وت ایک د �ن امہ�ر �ے ا مریوفددیسدمحم کمری یا �ںعلض ش سحنی اش�ہ اص حب ےنںیمہ ومضع اگنھبلہ ر�ائے اجنے ےک ےئل فرا�د ر�و�ا نہ وہگےئ �۔اگنھبلہ ر�ا ئے ےکرق یب کاہ �۔ انچنہچمہ د�و ا � ہپچنرکںیمہیسک ےن اتب یاہک‘�‘کل ا سی ہگجاہمت�ر �ے امریوکولگو�ں نے ام�ر�ا ےہ ا�و�رُا�ن ےک ہنم رپدنگ الم ےہ�… �۔’ �’ ہی اب �تنُسرکمہ �و�اپسٓانےیک اجبئے دیسھے وہا �ں ےک رئسی وج ر�ائے اص حب ہکال تے ےھت�ُ ،ا �نیکوکٹیھ رپچنہپ ےئگ �۔ �رئسی اسمےن یہ اپینرکسی رپ اھٹیب اھت �۔ مہ ےن اند�ر د � خال ہوتےیہاسلال �ممکیلعاہکسجاکُا �سےنوکئیوج�ا �بہندیا �۔مہےن کاہ ہکمہوک ئی وس �ا �لرکنےںیہنٓائے � ،یاک اغیپ �م ےلرکٓائے ہںی ا�و�راگر د�و ٹنم امہ�ر�ی اب �تنس ںیلوت ڑب�ی رہمبانی وہگی �۔ ہام �ر�ی اتینیس اب �ت رپُا �س ےن ےصغ ےسںیمہ لکن اجنےوکاہک ا �و �ر پرھیاک ونکروکٓا�و�ا�ز د�یہک ِا �نوک دھےک د �ےرک اہی �ں ےساکن �ل �د �و �۔ ُا �ساک ونکر ابیھ مہ ےسوکٹیھ ےسلکن اجنے ےک ےیل اب �ت کرہی ر ہا اھتکہ ر�ائے اصحب ےن ونکروکاگلی د �ےرکاہک ہک گ �ار ہیںیہن ےتلکنوت ِا�ن رپاکش�ر�ی ےتک وھچ�ڑ د�و �۔ونکر وج اپےن املک کےویت�ر دیھک اکچ اھت� ،و�ہ ا ند�رایگ ا �و�روخنوخ�ا�روتک �ںوکوھچ�ڑ د یا �۔ کےت امہ�ر�ی رط�ف ےکپلنکیل ہلمحرکنےیک اجبئے امہ�ر �ےرق یب �ٓاکرڑھک�ے وہگےئ ا �و�ررھپانوہ �ں ےن امہ�ر�ی رط�ف دکیاھ کت ہنںی �۔بت ںیَم ےن اپےناستیھ ےساہک ہک امہ�ر �ااک �م وہگای ےہ�، �ا�ب مہ و�اپس ےتلچ ںیہ �۔ شا�موک رمکز ےچنہپ ا �و�راس�ر �ے د �نیک ر پو �ر�ٹ �دی �۔ رھپ ہم ےن ا پےن ا مریوفدرتحم�م اش �ہ اصحب ےس وپ چاھ ہکانُس ےہہک �ٓا�پوکولگو�ں ےنلک وہا�ں ام�ر �ایھب ےہنکیلٓا �پ ےن رھپٓا �ج صحب ںیمہ وہا �ںجیھب د یا �۔ ا�س رپاش �ہ اص حب ےن وج�ا �ب د یا� :ںیَم نے اسی ےئلوتٓا�پوک وہا�ں اجیھب اھت ہکٓا �پیھب اتےن ڑب �ے ثو �ا�ب ےسرحم�و�م ہن رہںی �۔ چونہک امہ�ر�ی رپو �رٹںی اق�د یا �ن یھب چنہپ رہیںیھت ا �س لےی بج مہ وقفاک رعصہ وپ�ر�ارککے و�اپس اق �د یا �نٓا ئےوت حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ےھجم اخ �ص وط �ر رپرصقالخفت ںیم البکر ہی ٹ ٹ رفا یا �۔ �و�اقہع زبانی انس ا�و�روخشون�د�یاک رس �� یف�یک� ی� اطع م …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ وجلائی02 ؍02 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 02, 2021 – July 05, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 02, 2021 00:00 00:20 00:35 00:55
01:25 02:25
03:00 04:35
05:25 06:00 06:15 06:30
06:50 08:30 08:45
09:05 09:50 10:25 11:00
11:50
12:00 13:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 39-79. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 In His Own Words: extracts from the writings of Promised Messiah (as) -'A Gift For The Queen'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. November 5, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 5. MTA Conference Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of MTA International Conference 2021. Rec. June 27, 2021. Khilafat For Mankind: A documentary about the importance of Khilafat for mankind. Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press: An interview with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press, during his visit to Holland in 2015. Recorded on October 05, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 68-77. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic 'the importance of cleanliness'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 17. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna & Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members. Recorded on May 13, 2016 in Sweden. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Abu Bakr Muhammad. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna & Nasirat 2016 [R]
15:50
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 02, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
17:00
18:00 18:35 20:10
00:00 00:20
01:25 03:05 04:15
04:45
06:00 06:15
06:25 06:45
06:55 08:00 08:35
08:50 09:55
11:00 12:10
13:00 14:05
14:40
Islamic Jurisprudence: Today's episode is on the topic of 'the upbringing of children'.
16:10 16:20 16:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. This Week With Huzoor (aba): recorded on July 02, 2021.
18:00 18:20
LIVE Tanvir Ul Quloob: A live Arabic discussion about the true concepts of Islam. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]
Majalis Ilm-o-Irfan: the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions.
22:50 Friday Sermon 2021
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:00 15:15
22:00
19:05 20:10 21:15
[R]
Sunday July 04, 2021
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 Germany 2004 Address: Recorded on August 27, 2017.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on October 14, 2016 in Toronto, Canada. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Maulvi Muhammad Din (ra). Friday Sermon: delivered on July 02, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 87-94. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) in Urdu. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 17. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Waqfe Nau Ijtema Girls: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on April 6, 2019. This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 02, 2021. Dars-e-Tehreerat [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 26, 2008. Contemplation: Today's topic covers the Islamic viewpoint on female genital mutilation.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 14, 2016 in Toronto, Canada. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6. Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 7-20 of Surah AlHadid by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 14, 1998. Al-Azeez [R] Yassarnal Qur'an & Majalis Ilm-o-Irfan [R] Servants Of Allah: astonishing stories of the pioneer missionaries of the Ahmadiyya Muslim Community. In this programme we are exploring the life of Nazir Ahmad Mubashar. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nur, verses 22-53.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2008 [R] This Week With Huzoor (aba) 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R]
21:15
Friday Sermon 2021
23:00
22:55
00:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna & Nasirat 2016 [R] Saturday July 03, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on July 02, 2021.
01:05
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
01:25 Tarjamatul Quran Class: Recorded on October 14, 1998.
22:25
00:35
02:00
02:40 03:50
04:20 06:00 06:15
06:50 08:00
08:50 10:00 10:50
11:00 12:05
13:00 14:40 16:00
17:10 18:00 18:20
18:35 20:10
21:15
[R]
20:20
Islam And Science [R]
Tilawat & Dars-e-Hadith
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 344. Recorded on November 19, 1997. Islam And Science
Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community to the members of the Dutch Parliament in Holland. Recorded on October 6, 2015. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 8, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 78-86. Al-Tarteel: Lesson no. 27 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 27, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 02, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: The topic of today's programme is 'depression and mental health'. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Rec. October 14, 2016 in Toronto, Canada. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur. LIVE Tanvir Ul Quloob: A Live Arabic discussion about the true concepts of Islam. International Jama'at News Foundation Stone Ceremony Of Baitul Afiyat Mosque: Huzoor's (aba) visit to Holland, featuring the laying of the foundation stone of Baitul Afiyat Mosque in Almere, Holland. Recorded on October 7, 2015.
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Waqfe Nau Ijtema Girls 2019
[R]
& Al-Azeez [R]
Monday July 05, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya
02:30
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 95-103. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of cleanliness'. Al-Tarteel: Lesson no. 27 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lajna Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016. World News Foundation Stone Of Sadiq Mosque : A programme featuring the foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 13, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper. Rec. December 30, 2018. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Lajna Students Class 2016 [R] & Al-Tarteel [R]
03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Recorded on July 26, 2008. 04:15 This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 02, 2021. 04:50 Waqfe Nau Ijtema Girls: Recorded on April 6, 2019. 06:10 06:25
06:55 08:00
08:55 11:00 12:10
13:05 14:10
14:40 16:55 18:00 18:20
Foundation Stone Of Sadiq Mosque 2015 [R]
18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'A Gift For The Queen'.
20:15
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on July 03, 2021.
19:05 21:15 22:50
Friday Sermon 2015
[R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2018 [R] Lajna Students Class 2016 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رفا ئے ا �و�ر رہمسقیک دیچیپگی عزیز�موک افشئے اکمہل و اعجہل اطع م سےوفحم�ظ رکےھ �۔ٓا منی رکیسر�ی وصایا امج عت �٭ �… عدب�ا ل �رؤ�و�ف اصحب ٹ بریڈفو�ر�ڈ ویکےرحتیررکتے ںیہہک ریم�ی و�ا لد �ہ اصحہب ا �و�ر ا �نیک،�)�باھئیرکم�مدبع�احلیئ انصراص حب ( مربی ہلسلسریس�الوی�ن �الہہی ا �و�ر اٹیب اف�ر�س احدموک�ر�ونایک وجہ ےس امیب�ر ںیہ ۔ �ا حاب�ب امجعت ےس د�رخو �ا ست د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن رفا ئے �۔ٓا منی سبوکاکمہل و اعجہل افش اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�د�رخو�اتساہئے دعا
�٭ �… ایم �ں دبع�ا سلال�م اص حب ہقلح تیب ا لس�ب�و�ح ان �ر�ڈ ن فر�ا�کف�ر�ٹرحتیررکتے ںیہہکریم�ے ےٹیبزعیز�م ایم �ں بینم ٹ �احدمیکنیت ےتفہلبق ف��ب�ا�لےتلیھک وہئے ےنخٹیک ڈہ�ی وٹ �ٹیئگیھت جسوک ڈ�اکرٹ�ز ےنٓاپرینش ےس وج�ڑ د یا اھت �۔ ا�ب کیچ َا�پ ےک بدع ہتپالچ ےہہکزعیزوکوخ �ن ںیم یفنانشک وہایگ ےہسجیک وجہ سے و�ہاتپسہ�ل ںیم د�اخل ےہ �۔ ا�ساک د�وبا�ر�ہٓاپرینشیھبایکایگ ہے �۔ ا حاب �ِب امج عت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعت لٰی
info@alfazl.com:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں
یم� ن�� ٹ �ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ایا�زاصحب ےک ےیل ہکلم الزیبھت ویہ ی��ی�رین رس�و�س ڈیم�لاک ایو�ا�ر�ڈ ؍میئ2�8� وکو�رخہ ےس ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ا یا�ز اص حبیک اناسنتی ےک ےیل دخما�توکرس�ا ہےت وہ ئے ا �ن م �ا لہلاعتلٰی ےکلضف م�ی ن�� ٹ کی رط�ف ےس ےہ �۔ٓا �پRealms �ءوک‘�‘لمہک الزیبھت ویہ ی��ی�ر ین رس�و�س ڈیم� �ل’�’ د یاایگ ےہ�۔یہڈیم�ل ہکلمہمظعم ےک2� 0�2�1� کو ایک ےبملرعصہ ےس اناس نتییک دخمتیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ٓا�پیئک اس�لکت وی ا ین ویہمن ر�ائسٹوکنلسیک لقاوتی �ں ےک �ءیک دہا ئی ںیمٓا�پوک1�9� 9�0� وکا�ں رہےںیہ�۔ حوق �قیکیٹیمک ےکربممر ہےںیہ ا�و�رفلتخم وف�رمزےس ا ناسنیوقح�ق ےکظفحتےئلیک ش �پ�یس�یفک زج�ائریکوصخصی امنئدنگییکوتفقی یلم �۔ ا�بیئک اس�ل ےسٓا�پ ویہمن ر�ائسٹ ےک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ہویمن ر�ائسٹوکنلس ںیم �ا�و�ر ہذمب ےکالخ�فدشت�د ےکوف�رمزںیم رشیک وہ رہےںیہ�۔ٓا �پ ندای ںیم رغبتیکفیفخت ےک ےیلیھب اعلیم ا�د�ا�ر�و�ں ےک وخ�اتنی ےکوقح �ق،�ساتھاک�مرکتے رہےںیہ ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیمیئک اعلیماکنرفنزسںیم رشیک وہئے ںیہ �۔یلسن ا تمای�ز ےکالخ�ف �ا�و�ر ویینوکس ےکعا لیموصنمب �ہ‘�‘نبای�د�یمیلعت بسےئلیک’�’ ںیم تہباک�مایک ےہ �۔ وصخصی امن ئدن�ہ رقم�رایک ایگ �۔ٓا�پیئک اس لو �ں ےس انرٹینلنش ویہمن �ء ںیمٓا�پوک ویہمن ر�ائسٹوکنلس ںیم وط�الواک ئ2� 0�1�9� � ل �ر�ائسٹیٹیمک ےک رئیچمنییھب ںیہ ا�و�ر دنای ےکیئک امملک ںیم اسا م رکیس�ز ا�و�ر ر � یف�ی�و جزییک الف�ح ووبہب�د ا�و�ر�ا �نیک رپ ا من امملک وکا �ں ںیہ �۔ مںی وکسنتےئلیک ش ںٓا�پوک ہکلم طربا نہییک رط�ف ےس � قلب ا�ز ی
OBE- Officer of the Most Excellent Order of the British Empire KBE- Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire
یک رط�ف ےسٓا �پ مل ےکچںیہ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ دنای ےکفلتخم ا�د�ا�ر �و �ں، ر’�’ اک اطخ�ب ےہ � عزا�ز�ا�ت نج ےکاستھ‘�‘ س � کے ا ویٹن الئف اچ م، الرف یڈٓائن اٹسئن ڈیم�ل، ےکرق یب ایو�ا�ر�ڈ�زلم ےکچںیہ نج ںیم مویہن ر�ائسٹ نیمٓا�ف د�ی ائری4�0� کو رفا نسیک رط�ف ےس انرٹینلنش احدمیہملسم امج عتیک ویہ یمین � �پنوک شامجعت احدمیہ �ء اشمل ںیہ �۔ٓا ٹ2�0�1�6� �ا یو�ا�ر�ڈ ا �و�ر ر�و�ل ام�ڈ�ل ْ َ َ ْ َّ ُ ّٰ ُ ّٰ َ َ َ س��ک� ن � ٹریین رس�و�س ےک ا عزا�ز ںیم ریم�ٹٓا�ف ڈ � ایو�ا�ر�ڈ یھب د یا ایگہے �۔ بارک اللہ اللھم زِد و بارِک�۔�ا لہل اعتلٰی ٓا�پوک �اناس نتییک زمیدوبقم�ل دخما�تیکوت فقی اطع رفماتا رہے �۔ٓامنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
02؍جولائی �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 02؍جول
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 53
خربنا مہ
Friday 02 July 2021
�اہم د�و ر� �وز�ہ د�و�ر�ے رپدحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےچنہپ�۔ ا�س د�و�ر�ےوک
عر�ب ندای ےک ےیل ابعلوم�م ا�و�ر وی ا�ے ا�ی ےک ےیل ابخلوص�ص یاک اہم رقا�ردیااجرہاےہ�۔�اسر� ئالی�،دحتم�ہرع�باما�ر�ا�تا�و�ررحبین سگنِلیم �
کے ون ام�ہلبق اپےن اقلعت�توکومعم�ل رپ النےیک رغ�ض ےس ےیک ےئگ
ت’ �’ ےک ومضو �ع ربمن‘ �‘ �ا طا عتِ الخ ف � �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ا ماس �ل اس لا نہ �
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل �(یمک وج لا ئی �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�1� 8��2 ,9��9 6� ,4�6� 1� : صتح ای �ب وہنے و�ا لے �1��6 7� ,5� 7� 7� ,8� 7��1 : �و فا�ت ایتفاگ �ن�3� ,9��6 3� ,1� 5� 9� :
وجر�ی �ا�س اعمہد�ے ےک انفذ اعللم وہنے ےک دعب ہییسکیھب اسر�ایئیل �وزیر پابدنیا�ںاعئدرک�د�یںیھتسجےکدعبایر�ا�نےن ��2�0�1�9ءںیم ہ کا وی ا�ے ا�یاک الہپ د�و�ر�ہ اھت�۔ اسر�ایئیل �وزیراخ�رجہ ےن اپےن اما�ر�اتی ماعہد�ےیک دنچوقش�ں ےکالخ�ف و� �رز�ییک�۔ ن ہم بصنمخیش دبع الہل نب ز�اید ال��ہ�ی�ا�ن ےس المقا�تیک زینانوہ�ں ےن �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےک ایک العقے ےس وہلی یلھچماک �3 �ابوہظیب ا�و�ر دبیئ ںیم اسر�ایئیل افس�ر�ت اخنے ا�و�روقنلص اخنے ےک کر�و�ڑ � 7�0الکھاس�لدقیمڈھاناچد�ریافتوہ�اےہ۔یہڈھاناچوعس�د�ی �دفاتراک اتفات�حیھبایک�۔ ا�س د�و�ر�ےیک رع�ب دنای ےک ےیل ہنرص�ف جایلویجلکمیٹ ےنتکلمم ےکامشلی رغمبی رحص�ا ںیم د�ریافتایک ےہ�۔ عالمیت امہتی ےہ ہکلبیئم ںیم اسر� ئالی� ،زغ�ہ انت�ز�ع ےک دعب ہی د� نوو�ں �٭�…سر�د رتین کلمڈینیک�ا ںیم دشیدرگمی ڑپنے ےس اظن�ِم فریوق�ں ےک امبنی الہپ ابقاعد�ہ رسکا�ر�ی ر�ابہط اھت�۔ اقو�ا�م دحتم�ہ ےک �زندگی ولفم�ج وہایگ ےہ� ،اچانک ا�و�رریغومعملیرگمی ےسڈینیک�ا ےک ماطبق اسر� ئالی� ،امح�سانت�ز�ع ےک د�و�ر�ا�ن زغ�ہ ںیممک ا�زمک � 2�5�6ا � فرا�د صوبے ربٹشوکملایب ںیم ےعمج ےس ا�بکت رمنے و�الو�ںیک دعت�ا�د �2�3�3 فرا�د الہ�ک وہئے ےھت�۔ بجہک اسر�ائلی ںیم � 1�3ا � ہویئگ�۔ہکبج امو�ا�ت ںیم اضافےاک دخشہ ےہ�۔تا�ریخ ںیم یلہپ وہا�ںاک نٹ �٭�…�پ ی����اگو�ن ےن اعال�نایک ےہہک امریہک ےن � رعا�ق ا�و�ر �د�رجہرح�ا�ر�ت � 4�9اعاش�ریہ � 5گڈر�ییٹنیسرگیڈکت اچنہپ ےہ�۔رص�ف شا�م ںیم ایر�ا�نیک امحیت ایفہت ایشیلم ےک ڈ�ر�و�نولمح�ں ےک وج�ا�ب برٹشوکملایب ےکرہشونیوک�و�ر ںیم � 6�9اچانک امو�ا�ت رپو�ر�ٹ وہئںی�۔ مںی‘�آپرشیلن ا�و�رایھتہ�ر ذخری�ہرکنے و�الیوہسلای�ت�’ وک اشننہ انبیاایگ وخا�بںیموتہنیذمہب �٭�…اپسکات�نےکوصبہاجنپ�بےکرہش ش ہے�۔جو ابئڈی�ن ےک اقدت�ا�راھبنسلےن ےک دعب ےس ایر�ا�نیک امحیت کاالز�ا�ماگلرکاپےنیہکنیبےکرجینیموکلتقرکنےو�الےویکس�رٹیاگ�ر�ڈوک یافہت ایشیلم ےک الخ�ف اضفئیولمح�ںاک ہی د�وسر�ا د�و�ر ےہ�۔ � رعا�ق ںیممیقم �اندس�ا�د�ِدشترگ�د�ییک دع�الت ےنزس�ائے وم�تاک مکح دیا ےہ�۔قلتاک وخا�ب ےک العقےاقئد�آبا�د ںیم شیپآیا �امرییک افو�ا�ج احلہیونیہم�ں ںیم ڈ�ر�و�نولمح�ں ےس دعتم�د اب�ر اشننہ ینب یہ و�اقہعزگشہتاس�ل ونمربںیم ش ہںی�۔�ایر�ا�ن ےن ا�ن ڈ�ر�و�نولمح�ں ںیمیسکیھب رط�ح ےسولم�ث وہنے تاھ�۔رجم�م احدمون�ا�ز ےندمحمرمع�ا�ن فینح رپ ا�س وقت افئرنگرک�د�ییھت نٹ کی رت�دیدیک ےہ�۔�پ ی����اگو�ن ےک ایب�ن ےک اطمبق ا�ن اضفئیولمح�ں جب و�ہحبص ےک وقت کنیب ںیم د�اخل وہ رہے ےھت�۔ رعا�ق ںیم ایک دہ�فوکاشننہ انبیاایگ�۔ کے د�و�ر�ا�ن اش�م ںیم د�و ا�و�ر � �٭�…�ٓاسرٹلیای ںیموک�ر�ونایک اھب�رتیمسق ڈلیاٹ ویریٹناک الیھپ�ٔو نٹ س �٭�… �پ ی����اگو�ن ےن افاغسنات�ن ںیم �یک�ی�و�رٹی وص�رتاح�ل رپ جا�ر�ی ےہ�۔حالہی وبا ےس ریاست ویناس�ٔوتھ ویزل ںیموک�ر�ونا ےک اقممی توشیشاک اظاہ�رایک ےہ�۔�امرییکہمکحم دفا�ع ےک رتجام�ن اج�نرکبی تنمیلقےک� 2�2ےئنسیکرپو�ر�ٹوہئےںیہ�۔�ڈلیاٹویرنٹرپاقبواپنے نےاہک ہک اطلاب�نوک ذم�اکر�ا�تیک زیم رپ و�اپس دکیانھ اچہےت ںیہ� ،یکےئل ڈسنی تیمس اچ�ر ڑب�ے رہش�و�ں ںیمتخس ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن انفذ ےہ حالہی رُپتدش�د و�اقاع�ت اطلاب�نیک امنلمع ںیم رشکت رپوس�ا�ل اٹاھتے بجہکٓاسرٹلیای ںیم رہد�و ںیم ےس ایکصخشوک�ر�ونا اپبدنیو�ں ےک زیر اثر رفانس ںیم یھب رپو�ر�ٹ وہنے و�الےوک�ر�ونا ہںی�۔�افاغسنات�ن ںیم ذم�اکر�ا�ت ےسلڑ�ائی ےکپر�امن اتخات�م ےکحق ہے�۔�د� سور�ی اجنب � ک�یس��ز ںیم � 2�0دصیف ڈلیاٹ ویرنٹ ےک ک�یس��ز ںیہ�۔ مںی ںیہ�۔ وگریس ےن امرییک �٭�… اقو�ا�مدحتم�ہ ےکرکیسیرٹ�ی رنج�ل انوتنوی ت
صد�ر وجبائڈی�ن ےس اپلییک ےہہک و�ہ ایر�ا�ن ےکاستھ � 2�0�1�5ےک
جوہر�ی اعمہد�ے ےک تحت رہت�ا�ن رپامت�م اعئد اپبدنیا�ںمتخرک�ے ای وجر�ی اعمہد�ے �ا�ن ںیم رنمیرک�ے�۔یسرکیرٹ�ی رنج�لیک اجنب ےس ہ
سےقلعتم ایب�ن ایےس وقت رپاسمےنآیا ےہ بج ایر�ا�ن ےن دمھیک د�ی
وجر�ی رپگ�ور�ا�م ےسقلعتم ہےہکاگر اعئد اپبدنیا�ںمتخںیہنیکںیئگوت ہ
وجر�یرگن�ا�ں ا�د�ا�ر�ےآئی ا�ے ا�ی ا�ےوک الپنٹ �اہمولعمما�ت ا�و�ر ہ کے اند�ریک اصت�ویرںیہن د�ی اجئںییگ�۔یا�د رہےہکاسبق امرییک دص�ر
وجر�ی اعمہد�ہوسنم�خرککے ایر�ا�ن رپتخس تقااص�د�ی �ڈ�ونڈلرٹمپ ےن ہ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
�٭�…�ُا�ڑنےو�الیاگ�ڑ�یایالفئگناک�رےکایکآ�زمائیشام�ڈ�لےن ن ت ٹ سول�اکای ےکرہش�و�ں ��ی��ر�ا ا�و�ر رب�ا��یسلا�و�ا ےک نیب الاقو�امی وہ�ائی ا�ڈ�و�ں کے د�رمای�ن ایکہٹنھگ � 3�5ٹنمیک رپ�و�ا�زاکمایبی ےسلمکمیک ےہ�۔کا�ر �ا�و�ر وہ�ائی اہج�زیک انکیٹلوجی ےک الم�پ ےسایت�ررک�د�ہ‘�ایرئاک�ر�’ ےک ا�س یسکاع�مرٹپ�و�لپمپ ما�ڈ�لںیمیبایمڈلبویاکاننجبصنےہہکبجا�سںیم ٹ س��یف ن کا ایدنھن ڈ�الا اجتا ےہ�۔�ا�س ےکومجد رپ�ویفرس � نیلکاک دعو�ٰی ہےہک ہیاک�ر ایک زہ�ا�رولکیمرٹا�و�ر � 8�2�0�0ٹفیک دنلب�ی رپُا�ڑیتکس ےہ �ا�و�ر ا�س ےن وہ�ا ںیم ا�بکت � 4�0ےٹنھگزگ�ا�ر�ےںیہ�۔�اسےاک�ر ےس ہو�ائی اہج�ز ےننب ںیم رص�ف د�وٹنم � 1�5ڈنکیس ےتگلںیہ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 28
ت’�’ �افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبرومضو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف �
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اعلیم � �٭�… اسر�ائلی ےک �وزیراخ�رجہ ايئريالبدي �2�9؍ وج�نوکاہنیت
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
پراشئعرک نےیکوت فقی اپ ر ہا ےہجوہسلجاس لا نہ طربا نہی ےک اببرکت ومقےع رپ �6؍ اگتس ��2� 0� 2� 1ء کورظنمِاع �م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز
�٭ �… �ا حاب �ِب امج عتوک اضم منی؍ نموظ�مالک �مےنھکلیک دعو �ت رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔ خالفتِ ا حدمیہیک ا طا عت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک �
شا ید یہوک ئی ا حدم�یرھگ�ا نہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک ا طا عت ےک اببرکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ �۔ �اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوک ئی زع یز
ت’�’ �‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا� �
سےقلعتم ا پےن رجتبا �ت � ،و �ا قاع �ت ای ا پین ای �د �و �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل
رفا تے ںیہ وت ا پےن اضم منی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم �1� 0؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 1ءتک کرنا دنسپ م
رف ئاںی �۔ومصولہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اس لا نہ �ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ �اوک ا �رسا �ل م منربوک زمینایک اجئے اگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز
شرع�ا ئےرک �ا �م وتمجہ وہ �ں شرع�ا ئےرک �ا �م الخ فتیک ا طا عت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک �م �1� 0؍ وج لا ئی کترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم ھبوج �ا ےتکس ںیہ �۔ومصولہالک �م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �ا شاع �روک ذمکو �ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اجئے گا �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز
ماضمنی ووظنم�مالک �موجھب �ا نےاک رط یق �ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم �1�0؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ�:
www.alfazl.com
��1۔ ذب�ریہع ا�یلیم� info@alfazl.com :۔ ��2۔ ذب�ریہعسکیف�+�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :
�ک�: ��3۔ ذب�ریہع �ڈ�اک
Editor, Al-Fazl intl, Tahir House, No. 22 Deer Park Road London, SW19 3TL, UK �(�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com