َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ابوعسدی دخ�ر ؓ�ی ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہل
رفایا��:ر�ا سوت �ں رپاجملس اگلنے ےس اتجان �برک �و �۔ ا�و �راگر صیل الہل ہیلع وملس ےن م
جموب� �رًا ایاسرکنا ڑپ�ےوترھپر �اسوت�ں ےکوقح�ق ا�د�ارک�و وج ہیںیہہکٓاکنںیھ اکھج
کر کروھ �،فیلکت د �ہ زیچ�و �ںوک اٹہ ئو � ،الس�ماک وج�ا ب د�و� ،یکیناک حمک د�و ا �و�ر رب �ا ئی جدل �2�8
؍جو�ن ��2�0�2�1ء نملگ �22�9؍جو�ن
�1�8؍1؍ ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �2�9؍�احاس�ن�� 1�4�0�0
شام�ر�ہ �5�2
کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
سے ر�وکو� ،ا�و�راسئلیک ر �انہام ئیرک �و ا �و�ر اچیھ ابتںیرک �و �۔
(صحیح مسلم کتاب السلام باب من حق الجلوس)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �2�1؍تا �2�7؍جو�ن ��2�0� 2�1ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ہپالحیسمینعیرضح�تٰیسیعؑرضح�تومسٰیؑےسوچ � ھدو یںدص�یرپ لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں ظاہروہ�ا اھت ا �و�ر ا یاس یہٓاخر�یحیسم حن ٓارض�تﷺ ےس وچ � ھدو یں دص�ی رپ اظ ہروہ �ا مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: 2؍جو�ن رب�و�ز لگنم�: �٭�… وم�رخہ � 2�1و �2�2؍جو�ن لگنم��:ا�ن ایا�م ںیم �ا حا �د یثہحیحص ںیمیھب ذکراھت ہکٓاخر�ی ز ما نہ ںیماکرثہصحاملسم نو�ںاک وہی�د یو �ں ےس اشم بتہ دیپ �ا فا�ر�غاحتللیص رمبای�ن اجمہع احدمیہ ویکے ��2�0�2�0ءیکوضح�ر انو�ر رطف اشا �ر �ہ اھت�۔ویکنہک ا�س ںیم ہی د عا الھکسئییئگ ےہہک ا�ے کرلےاگ ا �و�روس�ر � ٔہ افتہح ںیمیھب ا سییک � کےاستھدجسمابم ��رک�،اسال�مٓابا�دںیم��6�3ویںا�و�ر��6�4ویںتسشن خد�ا ںیمہ ا یےس وہی � �دی ےننب ےس � وفحمظ کرھ وجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک قوت ںیم ےھت ا �و �ر ا �ن ےکاخم لف تیھ�۔ ا�نوتسشن�ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت تےھنج رپدخ �ا اعت لٰیاک بضغ ا سی دنای ںیم ان�ز�ل وہ �ا اھت �۔ ا�و �ر ہی اع�د �ت ا لہل ےہہک بج دخ�ا اعت لٰییسک � وقموک �اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�نیک رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔ وہا ےہہکضعب ول�گ ا �ن ںیم ےس ا �سانگ �ہ � نہرامئی م کوئیمکح د یات ےہ ای ا�نوکوک ئی د عا الھکستا ےہوت ا �ساک ہیبلطم ت ْ َ َ ُ ْ ْ �٭�… �2�5؍جو�ن 2؍جو�ن رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�:�:حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل کے ترمبک وہ�ں ےگسج ےس ا �نوکعنمایکایگ ےہ�۔ سپ وچنہکٓا یت غیرِ ال َمغضوْ ِب َعل ْی ِہ ْ �م(�الافتہح�)�7� :سے لٹ ری ز ما نہ ںیم ینعی رضح�تحیسم ےک قوت ںیم ابب عث ہنوبق�لرک نے تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم وی ےکٓاخ � وم � مر�ا�د و�ہ وہی� �دی ںیہ وجتّلم س رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين طخہب ہعمج ا� شرا�د م حرض�تحیسم ےکوم�ر�ِدبضغِ اٰلیہ وہئے ےھت ا�س ےئل ا�سٓایت ںیم تّنس ذمکو�ر�ہ ےک احل�ظ ےس ہی وگشیپئی ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ری زمانہ ںیمیھب اسی امت ںیم ےسحیسم ومعو�داظہروہگا�۔ ا�و�رضعباملسم�ن ا�سیک ہےہک امتدمحمیہ ےکٓاخ � �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ ماخلتفرککے ا�ن وہی�دیو�ں ےس اشمبتہ دیپ�ارکلںی ےگ وجرضح�تحیسم ےک قوت ںیم ےھت�۔ ہی اب�ت اجئے حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک �ا عرت�ا �ضںیہنہکٓا نے و �ا لاحیسماگر ا سی ا مت ںیم ےس اھت وت ا �ساک ان�م ا حا �د یث ںیمٰیسیعویک �ں کراھایگ �۔ویکنہک ظعمی الرمتتب ہفیلخٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی رفایا�۔ زیناچ�ر حرمومنی�: عا �د �ت ا لہل ا سی رط�ح و �ا قہع ےہہکضعبوکضعباک ان�م د یا اج تا ےہ �۔اسیج ہک ا حا �د یث ںیم ا بوجلہاک ان�م عرفو �ن �الہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م �ا�و�ررضح�ت ؑ یسکوک مرک�مدبع�الوحدی �وڑ�ائچ اصحب دص�ر امجعت و�الڈ�روش�ٹ مرجین�، ون�حاک ان�مٓا�د�م اثنی رکاھایگ�۔ ا�و�ر ویحان اک ان�م الیای رکاھایگ�۔ ہی و�ہ اع�د�ت اٰلیہ ےہسج ےس ڑپو�اسیرتحممہامة بیھ ا ناک �رںیہن ا �و �ردخ �ا اعت لٰی ےنٓا نے و �ا لےحیسموک ےلہپحیسم ےس ہییھب یاک اشم بتہ د�ی ےہہک الہپحیسم ینعی حرض�تاقد�سحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃواسلال�میک ن �الون� صراحہب الہہی ڈ�اکرٹدبع�الاملکمیمش اصحب و�انشنٹگ امریہک�، حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�مرضح�تومسٰیؑ ےس وچ� ھدویں دص�ی رپاظہروہ�ا اھت ا�و�ر ایاس یہٓاخر�یحیسم حنٓارض�ت مرکمہمسب الہلمگیب اصحہب الہہیرکم�م انصراحدماخ�ن اصحب اہب�د�ر صیلالہلہیلعوسملےسوچ� ھدویںدص�یرپاظہروہ�اایےسوقتںیمہکبجدنہ� سوات�نےستنطلساسالمیاجتیرہی شریافرسافحظت اخ�ص ا�و�ررکم�مرکنل اج�وید رشد�ی اصحبآ�ف زی تنطلساک د�و�راھت�۔اسیج ہکرضح�تحیسمیھب ایےس یہ قوت ںیم اظہروہئے ےھتہکبج اسر� یئایل تیھ ا�و�ر انرگی � ڑپائی�۔ رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ �ر�ا� پلوڈن�یاک ذکرِریخ م لستنط ز�و�ا�ل ذپیر وہکر وہی�د�ی ول�گ ر�ومی تنطلس ےکتحت وہچےک ےھت�۔ ا�و�ر ا�س امت ےکحیسم ومعو�د 2؍جو�ن بر�و�زہتفہ�ٓ:ا�ج امن �ِزرہظےسلبق انصر�ا�ت �٭�… �2�6؍جو�ن یکےئل یاک ا �و �راشم بتہرضح�تٰیسیعؑ ےس ےہ ا �و�ر و �ہ ہیہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م وپ �ر �ےوط�ر رپ ینب ا سر� ئالی �الاحدمیہ ویکےیکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا�ن الئن المقا�تیھت�۔ �٭�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ز رصعےک بدع د �ر �ج ذیل مںی ےس ہن ےھتہکلبرص�ف ام�ںیک وجہ ےس اسر�ایئیلالہکتے ےھت�۔ ایاس یہ ا�س اعجزیک ضعب د�ا�دیا�ں اس�د�ا�ت رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےئل مںی ےسںیہوگ اب �پ اس �د �ا �ت ںیم ےسںیہن �۔ ا �و �ررضح�تٰیسیعؑ ےک ےئل دخ �ا ےن وج ہی دنسپایکہکوک ئی ا سر� یئایل پانچ اکنحو �ںاک اعال �ن م رفائی�۔ حرض�تحیسمؑ اک اب �پ ہن اھت ا �س ںیم ہیدیھباھت ہکدخ �ا اعت لٰی ینب ا سر�ائلییکرثک�تانگہو�ںیک وجہ �…�…باقیہحفص �0�3پر0پر …�… �دعا م حوض�ر انو�ر ےک استھرغمبیانک �ر�ہ ا�و�رزغ�ہ کے احدم�ی املسمنو�ںیک (�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت�… �0�2
�احدم ہیلع اسلال�م � ،ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�5؍جو�ن ��2�0�2�1ء …�… �0�5
عا لیم امجعیت ربخیں�… �1� 1
کاییسکحیحص دحیث ںیم زن�و�لحیسمؑ ےکقلعتم ےہ؟�… �1� 2 �ٓاسام�ناک ظفلومجو�د �
حرض�ت امسرٹدبع�ا لرمحنٰ اصحبؓ �(سابق رہمھگنس�)�… �1�4
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�٭ �… عزیز�ہ اینم وصنم �ر
�( �و �اقہفٔ ون�) تنب رکم�م وصنم�ر ا حدم
صا حب (کا�رکنرحتیک دج ید ر بو �ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م ر � حوا �ن ا حدم
ایبمیگ�) ابنرکم�م ڈ�اکرٹونید احدم اصحب صا حب (مربی ہلسلس ن � �( �اناچ �ر�ج احدمیہ اتپسہ�ل اب �جل ایبمیگ �)
�٭ �… عزیز�ہ اتنشہ احدم تنبرکم�م ریپ میعن احدم اصحب
�(جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�مقیلخ ا حدمیٹھب اصحب ( �و�ا قفِ ون�۔اک �رکن ل� ن � �ریویوٓا�ف ر ی ��ج ز� �) ابنرکم�ممیہف احدمیٹھب اصحب ( �رضاکا�ر دفرت PSاسال�م ٓابا�د �)
�٭ �…عز یز �ہ ر�ا منیاکرب (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�ماکربفیطل
قرییش اصحب ( لدن �ن�) رمہ�ا �ہ رکم�م ابر�ا�ر احدم اخ لد اصحب
�( �و �اقفِ ون�) ابنرکم�م دمحمرمعاخ لد اصحب ( لدن �ن �) �٭�… عزیز �ہ ِسم�ر�ہ احدم تنب رکم�م ریبش احدم اصحب
�( لدن �ن�) رمہ�ا �ہرکم�م اع�د�ل ز ین اصحب ابنرکم�م وقعی�ب احدم ساجد اصحب ( لدن�ن �)
�٭ �… عزیز �ہ وفص �ر �ہ ا لاط�ف تنبرکم�م ا لاط�ف احدم اصحب
�( لدن�ن�) رمہ�ا �ہرکم�م ا �رسال�ن ا حدماکہول �ں اصحب ابنرکم�مسیفن �احدماکہول �ں اصحب ( لدن �ن �)
2؍جو�ن بر�و�ز اتو�ا �ر�ٓ :ا �ج د �و پرہ ایک ےجب �٭�… �2�7؍جو�ن
حوض�ِر ا نو �ر ےن ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنشیکاکنرفنس ےسٓا �ن الئن
رفا یا �۔ ہی اطخ�ب �ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين خاط�ب م
ي ٹووي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ر
�دکياھ ايگ�۔ ای�د رہےہک ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشیک اسلانہاکنرفنس
��2�0�2�1ءکا ٓاغا�زوم�رخہ �2�5؍جو�ن رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کوک وہ�ا اھت�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام َ ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ِ
حدیثِ رسو�ل ﷺ … �0�6
لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ٰولۃ�و �اسلال �م ا�و�ر اف�رسی ا �د�ب�… �1� 0 �ا صل �
کای ابیئاک �ٹ (ماقطہع�) ےہ؟�… �1� 8 �اسالمی رط یق �
ربا مہ خ ن �(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ�)�… �2�4
@alfazlintl
�
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ
سلفنیط ےکرغمبیانک�ر�ے ا�و�رزغ�ہ ےک ا حدم�یاملسمنو�ںیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت ن �ایکصلخم احدم�ی اچہے و�ہ وی�ر�وپنی ےہ� ،و�ہ اچہے افر�یق� ےہ� ،اچہے اشینی ےہ اچہے�،رع�ب ےہ ای اس�ٔوتھ امریہکاک ےہریم�ے ےیلوتبس رب�ابرںیہ �ا�و�ر ا�ن ےک رہچ�و�ں ےستبحم ےک اظاہ�ر ےھجمیھبوبجم�ررکتےںیہہک ںیمیھب ا�ن ےس اسی رط�ح تبحمرک�و�ں� ،وہی اظاہ�ررک�و�ں وج و�ہرک رہےںیہ
�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ
�اتانعرصہ اپان ایام�ن اپھچ ےک کراھ �۔وتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
مرغبیانک �ر �ے ا�و�رزغ�ہیک احدمیہملسم امج عت ےک �7�0سے ز�ا ئد
سماملنو�ں ںیم اشملرکایل�۔وت ہی و �اقاع �ت ات�ریخ ںیم ےتلمںیہ وج
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �1� 2؍جو�ن ��2�0�2�1ءوکنیطسلف ےک رفائی�۔ ممرب�ا�ن ےک استھٓا �ن الئن المقا�ت م
نے ا�نوک ہیںیہناہک ہکویک�ں اپھچ ےک رکاھ ہکلب ا�نوک انپ�ہ د�ی ا �و�ر
مںیآ�جلکاحصبہےکو �اقاع �تایب�نرکرہاوہ �ںا�سںیمیھبا�س
کا ذکر وہ اکچ ےہ�۔ دنچ ےنیہم ےلہپیھب ںیم ےن یاک ہبطخ ںیم ذکر
حوض�ر انو �ر ےن ا�س المقا�تیک دص�ا �ر �ت اپےن دفرت ٹ رفا ئی ہکبج احدم�ی احاب�ب ےنرغم بی �اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس م
کای اھت�۔وت ا�س ںیموکئی رح�جںیہن ا�و�راخ�ص وط�ر رپوع� ترںی وج
خمرصت اقت �ریر ےک دعب�احدم�ی رمدحرض�ا�ت ا�و�روخ�اتنیوک
�و�ا�ر�د وہ�ںیگ ا�و �ر و�ہ رب�د �اشتںیہنرکںیکسیگوت ا �نوکاپھچ ےک
کان�ر �ہیکدجسم د�ا �ر�الامن ےس رشکتیک�۔
ہںی و�ہاگریتھجمس ںیہہک ا�ناک ایام �ن اظ ہروہ نے ےس ا �ن رپایگنت�ں
حوض�ر انو�ر ےس دنچوس�الا�ت وپ ھچےناک ومقع الم�۔وضح �ر انو�ر ےس
ومع ےلم �رھکان اچہےی�۔ ا�س ںیموکئی رح�جںیہن ےہنکیل بج ق
غریاحدم�ی رشہت د�ا �ر�و�ںیکملظ ودعت�ییک وجہ ےس ای اعمشر�ے
�ایک د�وست ےن وس�ا�لایک ہکایک ایک احدم�یملسموک
�اتخای�ررک �ے�۔
رفایا� :یلہپ اب�توت ہی ےہہک احدم�ی اپےن حوض�ِر انو �ر ےن م
سو�ا�ل وہ�اہکایک ہییسک احدم�یاملسم �ن ےک ےیل اجئز ےہہک اپےن
کی ارث یتیک وجہ ےس� ،اپےن ایام �ن ےک اب �ر�ے ںیم اخموشی ک
پرھا �ساک اظاہ�ریھب وہ اج نا اچہےی�۔
�اجا�ز �ت ےہہک و �ہ ایس سی امجعت ںیمومشلتی اتخای�ررک�ے�؟
رفا یا�:با�ت ہی ےہہک �ا�س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م
مکلاک رہش�ییھب ےہ ا�و�ر و �ہ ا پےن وطنیک ایسسی اپ�رٹوی�ں ںیم
ہنںیرکںیتکس ا�و�ر ا�ن ےک د�ل ںیم ایام�ن ےہوت ا�سوک رھکںی
کیآ�و�ا �ز ا �س ایو�ا �ن کتیھب ےچنہپیگ� ،ا �ن ولگو�ں کتیھب ےچنہپ
�اگروخ�ف ےہ ا�و�راقمبہلںیہنرکاتکس� ،اخ �ص وط�ر رپوع�رتںی اقمبہل �ا �و�ر ہن اظ ہررک یں��،ا�س ںیموک ئی رح�جںیہن ےہ�۔یلنکاگراقمبہل
�د� خال وہاتکس ےہ�۔ بج و�ہ ایسسی اپ�رٹی ںیم د�اخل وہاگ وت ا �س
گی اہج �ں ےھچیپ ر�ہرک و�ہںیہن اچنہپ اتکس ا�و� گر ار ا�ساک ا�نیک اپیلیس
کرنےیک تمہ ےہ�،جر�ٔا�ت ےہ � ،رم�د ےہ وت رھپ اظہررکنا
باننے ںیمرک�د�ا�ر ےہوت وہا �ں اییس اپیلیس انبئے اگ وج کلم ےک
صاحبہ وجشر�و�ع ںیم ایام�ن الئے ا �نوکںیہکیسک د�وسر�ے ڑب�ے
جب یھب اہمت�ر�ے ےس ر�ائے امنیگ اجئے ا یامند �ا�ر�ی ےس
�انوہ ظ�ں ےناہک مہآ�پیک انپ �ہ و �اپسرکتےںیہ ا�و�رمہ ا سی رط�ح �ا�ن �لم�و �ںوک رب �د�ا شترکنا اچ ہےت ںیہ سج رط�ح امہ�ر �ے ابقی
ہنںی ےہہکایسسی اپ�رٹوی�ں ںیم اشمل وہ�ا اج ئے �۔ احدم�ی دنای ںیم
کیئ ہگجاشمل وہتے ںیہ �۔ بج دنہ� سوات�ن اپسکات �ن�sub-� ،
ثابتےہہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنضعبولگو�ںوکاہکہک
سایسی اپ�رٹوی�ں ںیم اشمل وہرک اپ�ر یلٹنم ےک امنئدن �ے ےتنب
چاہےی�۔احصبہیک وجرعتیفیتلم ےہںیمہ� ،ا�س ںیم یہی ےہہکضعب
�رئسییک ا�و�ررس�د �ا�ریک انپ�ہ لمیئگوت ا�ن ہپملظںیہن وہتے ےھت�۔
باھئی رب�د�اشترک رہے ںیہنکیل استھ یہ ہییھب ات�ر یخ ےس
لےی افئد�ہ دنم وہیگویکنہک و�ہ ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےک اطمبقہک
�د�و �ا پین ایامند �ا�ر�ا نہ ر �ائے شیپرک �ےاگ �۔وت ا �س ںیموک ئی رح�ج
continentاٹکاھ اھت ا�س وقت یھب امہ�ر �ے امن ئدن�ے
ےہ ارمت اقمبہلںیہنرککسےتوت اپےن ایام�نوکاپھچ ےک کروھ�، ھٹکی گ
تےھ�۔ رھپ اپسکات�ن ںیم بجکت احدمیو �ںوکریغملسم رق�ا�رںیہن
سا�ر�ےاملسم�ن ےھت وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رجہ�ت
مںییھب امن ئدن�ے امنئدن�ے ےتنب رہے�۔ رھپ اہی �ں دنای ےک
�د�ل ںیم کروھ � ،ہن اظہررک�و کح،تماک اقتضایھب یہی ےہ�۔ تہب
کے دعبیھبہکم ںیم رہے�۔ و�ہ ایام�ن ےلآئے وہئے ےھت ا�و�ر
�انوہ �ںےنایام �ناپھچ یاوہ �ااھت �۔ضعبا یےسو �اقاع�تےتلمںیہہکوج
�د یاایگ ا حدم�ی کرمز�ی اپ�ر یلٹنم ںیمیھب ا �و�روصبائی اپ�ر یلٹنم
�ا�و �ر تہب اس�ر �ے کلم ںیہ� ،افریہق ںیم امہ�ر�ی ڑب�ی دعت �ا�د ےہ�،
پڑھےےھکلول�گیھب ںیہ�،سایسدت �ا �نیھب اشمل ںیہ امجعت ںیم
کاف�رےکرکشلوگنج�ںےکےیلآتےےھتضعبا�نںیماشملوہرک
�ا�و �ر و ہا�ں ےس اپ�ر یلٹنم ےکربممےتنب ںیہ�،رٹسنموغری�ہیھب ےتنب
جوابطخ�تاحصبہاک ذکررک رہا وہ�ں ا�ن ںیمیھب ذکرایک اھت ہک یاک
ہے ا�سوک ا �د�ارکنےیکوکششرکتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح وی�ر�پ
�آ ےئگ ا�و�ر بجآگےئ� ،د�وآ� مدوی�ںاک ذکراتلم ےہ� ،ےلھچپ ہعمج ںیم
جگن ںیم ا سی رط�ح رکشلآیا �۔ ا �س ےکاستھ د�و اشاخ �صوہنج �ں نے اپان ایام�ن اپھچیا وہ�ا اھت و�ہ اشمل وہرکآ ےئگ�۔ ا�و�ر بج و�ہ
ہںی�۔ ا�س احل�ظ ےس و�ہ اپےن کلمیک رتہب�ی ےک ےیل وجرک�د�ا�ر
�وغری�ہ ںیمیھب اہج�ں اہج�ں ومقع اتلم ےہاشمل وہاجتےںیہ�۔ ا�س
لےیوک ئی رح�ج ںیہن ےہہک کلمیک ایسسی اپ�رٹی ںیم اشمل وہ�ا
وھچڑرک اسالمی �اسالمیرکشل ےکرقیبچنہپ ےئگوتافک�ر ےکرکشلوک �
جائے�۔ ہن وہنےیکوکئی وجہںیہن ےہ�۔ بج مہ ا�س کلم ےک
رطح مہ ا�ن ےکاستھاشمل وہ ےکآ ےئگںیہوت انوہ�ں ےن �ا�س �
ہام�ر �ارک�د �ا�ر وہنا اچ ہےی ا�و�ر رتہبرک�د �ا�ر وہنا اچ ہےی ات ہک ا�نوک
شلرک ںیم اشمل وہ ےئگ ا�و�ر اتب یاہک مہ ےن ےنلکناکباہنہ انبیا اھت
وکحت ےہ ا�س ںیم رہشی ںیہوت ا�س کلماک وجیھب اظن�م م � یاک �
پہت ےگلہکمہسک رط�ح کلمیک ا �و�روق�میک ایامند�ا �ر�ا نہرطیےق رپ ہبرترنگ ںیم دخمترک ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر احدم�ییھب تیثیحب وطن کےرہش�ی وہنے ےک کلم ےک وفا�د�ا�رںیہ ا �و�ر ا�سیکرتہب�ی ےک لےی رہمسقیک دم�درکنےیک شوکشرکتے ںیہ�۔ رحتوک�ں ا�و�ر ایےس ا �د�ا �ر �و �ں ےک �ایک وس�ا�ل زم�امحیت ی رٹنکو�ل ںیمںیہن� ،ایک احدم�ی حو�الہ ےس وہ �ا وجوکحمت ےک � سمامل�ن ایےسرگ�وپس ںیم اشمل وہ ےتکس ںیہ�؟ رحتںی �۔ ایک رفایا �:باقی ر�ہایگ زم�امحیت کی حوض�ر انو�ر ےن م وھپڑ� ،ہنتف وتڑ � تو ہی ای�د رھکان اچہےیہکوکئییھب اییسرحتیک اہج�ں � �ا �و�راسف�دوہا �سےسںیچب �۔اگرایکوکحمتاقئمےہا �و�روکحمت دمیوک رضو �راح � کیرط�فےسوکئیرپ �وٹٹسوہتاےہوتا�سںیم � شامل وہنا اچ ہےیویکنہک و�ہ ایکوکحمیت تمکحیلمع ےہ ا �و �روکحمیت پایلیس ےہ� ،ا �س ےکاطم بق و�ہاک�مرک رہےںیہ�۔ ا�س ںیم گنج بیھ اشمل وہتی ےہ ا�س ںیم وکحمتیک وف�ج ںیم ای وپلسی ںیم شامل وہرکاگرڑل�ا ئیرک نی ڑپ �ےوتڑل�ا ئیرکنایھب اچ ہےی سج طر�ح تہب اس�ر �ے وکلم �ں ںیم احدم�ی وف �ج ںیم اشمل ںیہ ا �و �ر �اپانرک�د �ا�ر ا�د �ارکتے ںیہ� ،وفجی وہنےیک تیثیح ےس کلمیک طر�ف ےسڑل�ائیرکتےںیہنکیل اییسرحتکیںی نجوکوکحمتاک وکحتیک وج اپیلیس ےہ ا �نیک اپیلیس ےک backupںیہن ،م خال�ف ےہ ا�و�ر و �ہرحتکیںی رص�فآ�ز�ا �د�ی ےک ان�م ہپ ا پےن اقمصد رحتوک�ں ےس احدمیو �ںوک انچب اچہےی �۔ حاصلرکنا اچ ہیت ںیہ ا ییس ی �اییس امجعوت�ں ےس انچب اچہےی�۔ اہ�ںاگروکحمت ےہکہک اہ�ں ا�ب قربانیاک وقت ےہ کلم ا�و�روق�م ےک ےیل ا�و�روف�ج ںیم اشمل وہ رضو�راشمل وہنا �ا�و�روکحمیت اپیلیساک استھ د �ووت وہا�ں احدم�یوک � چاہےینکیل رہ اپ�رٹی ںیم اشمل وہنے ےسوت ہنتف ا�و�ر اسف �د دیپ�ا
ہوگا ا �و�رہنتف واسف�د ڑبھےاگ�۔ ا�س ےیل ہیوتاجئز�ہ انیل وہاگ ہکسج پا�رٹی ںیمآ�پ اشمل وہ رہےںیہ�،سجرگ�و �پ ںیمآ�پ اشمل ہو رہےںیہ ا �ساک وکحمتیکرظنںیمایکرک�د�ا�ر ےہ�۔ضعب فدہع �اییسیھبںیمیظنت وہتی ںیہ نجوکوکحمتیک تشپ انپہی وہتی ےہ یا وکحمتیک اشری اب�د وہ تی ےہ�،وکحمت ا �نوکوپس�ر�ٹرک رہی ہوتی ےہوت ا �س احل�ظ ےسوت ا�ن ںیم اشمل وہ�ا اج اتکس ےہنکیل �و ہا �ںیھب ہی دکیےنھ و�ا لی اب�ت ےہہکسک دحکت ا�س ےس ہنتف دیپ �ا ہو ر ہاےہا �و �راگروچ �ائس()�c hoiceہےہکہنتف ےس اچباجئے تورھپیہی ےہہک احدم�یوکوت ےنتف ےس ےنچبیکوکششرک نی اچ ہےی وکر �ا �و�رںیہنیھبوچ �ائسبتیھبیسکرط�حتمکحےساپےنآ�پ ہ قمس ےک ہنتف ےس اچبنےیکوکششرکنی اچہےی�۔ ل ن �ر � حوانتی ا �و�ر ذ�ا تی رت قی ےک اب �ر�ے ںیم ایک � ج�ہ یکربمم نےوضح�ر انو �ر ےس وپچاھ ہک اناس�نوکسک رط�ح ہتپ ےلچہک و�ہ �ایک ر� حوانی د �رجہ ےس د �وسر�ے د �رجہ ںیم د �اخل وہایگ ےہ�؟ رفا یا� :اب �ت ہی ےہہک ایک وممناک اک �م حوض�ِر ا نو �ر ےن م یہ ےہہکلسلسموکشش ںیم اگل رہے ا�و �ر ہی ہن کیدےھہک ا�ساک �د �رجہایک وہ �ا ےہ ا �و�ر اگال د �رجہایک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیرتہباجنات ےہہک کاہ�ں ایک د �رجہیک دحمتخ وہتی ےہ ا�و�ر د�وسر�ا د�رجہرش�و �ع وہتا ہے�۔ ا�س ےیل مومن ےک ےیل یہی ےہہکمت ےنویکین �ں ںیم ڑب ھےت چےل اجنا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلوکششرک تی اج نا ےہ �۔لسلسم اپےن نسفوک اپ�کرکنےاکجاہ�درکنا ےہ �۔ بج ا ناس�ن دکیاتھ ےہہک مری�ےا ند�روک ئیاپ�کدبت ییلدیپ �اوہرہیےہریم�ادخ�ااعتلٰیےس عتقل اقئم وہ رہا ےہوت و�ہ ہیںیہن وسچات ہک ںیم ا�س ےسوک ئی گاال �د �رجہاحصلرک �و�ں� ،ںیم ولایت ےک ا عٰیل اقم�م رپےنچنہپیکوکشش ہلاعتلٰییک رضا احصل کر�و �ں � ،و�ہ ہیوسچاتہےہک ںیمسک رط�ح ا ل
�
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
کرنےیکوکششرک�و�ںہک الہلاعتلٰی ےن وج ا�ب ےھجمڑکپ�ا ےہ
�انو�ر ا�ن ےس ےتلمںیہوتٓا�پوکاخ�ص وخشی وہتی ےہ�۔
�ا�س ےیل ہیانہک ہک ہی ر� حوانی د� جرہ ےھجملمایگ� ،اہج�ں اناس�نوک
فرمایا�:با�ت ہی ےہہک ںیَموت رہاحدم�ی ےس� ،رہصلخم احدم�ی ےس
وھچڑ ہنوکس�ں �۔ یا ںیم ےن الہلاعتلٰیاک د�ا منڑکپ�ا ےہ و�ہ ںیمیھبک �
یہ ایخ�لآ اجئےہک ںیم ایک ر� حوانی د �رجے ہپچنہپ ایگ وہ�ں
�وہا �ں اناس �ن ےک ذہن ںیمربکت دیپ �ا وہ نا رش�و �ع وہ اج تا ےہ ا �و�ر
کتربوج ےہ تہب �ربی زیچےہ�۔ربکتیہ ےہ سج ےن البسیوک
�اطا عت ےس ر�وکا اھت� ،اب �ت امنےن ےس ر�وکا اھت �۔ ا�س ےیل اناس �ن
ناہ یت تبحم ا�و�ر رُپتقفش اند �ا�ز ےسوضح�ر انو�ر ےن
جب و�ہ اخال�ص ےسآتا ےہ� ،اتلم ےہ� ،اتھٹیب ےہ ا�سوک دکیاتھ ہو�ںوترکسم�اتا وہ�ں�۔ ںیموتآ�پوک دیھک ےکیھبرکسم�ا رہا وہ�ں ن �ا�و�رآ�پ ےک ےیلیھب ریم�ے وہی ذجبا�ت ںیہ وج افر�یق� ےک
کو ہشیمہ ہیوکششرک نی اچ ہےیہک ریم�ا دصقم�،مری�اکا�م رص�ف
لےیہںی�۔ وہی ذجبا�ت ریم�ے وی�ر�وپنی ےک ےیل ںیہ �۔ ایک ن خمصل احدم�ی اچہے و�ہ وی�ر�وپنی ےہ� ،و �ہ اچہے افر �یق� ےہ�،
ےبام �ر احاکما �ت ںیہ �۔ کے احاکما�ت رپلمعرک نا ےہ ا�و �ر ا �س ےک ش
مری�ے ےیلوتبس رب�ابرںیہ ا�و�ر ا�ن ےک رہچ�و�ں ےستبحم ےک
رکم ےک اس�ت وسمکح ںیہ ای ضعب ہگج سےالت�شرکیں�۔رق�آ�ن ی
رفا یا ےہ�۔وتایک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اب �ر�ہ وسیھب م
حمتبرک �و�ں� ،وہی اظاہ�ررک�و�ں وج و �ہرک رہےںیہ �۔وت ا�س ںیم ن ن کوئی رف�قںیہن ےہ ہنآ�پ افر�یق��و�ں ےسمک ںیہ ہن افر�یق�
ےہ؟ بج ا�نومکح�ںیک الت�شرک یل ےہ ا�و�ر ا�ن تال�شرک یل �
�ا�و�روق�م ےسمک ای ز یا�د �ہ ںیہ ہن وی�ر � پونی �۔ وجیھبصلخم احدم�ی
یہ ےہہک ںیَم ےن الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےیل ا�س
�ایک د�رجہاک آ�پسک رط�ح ہتپ اگل یتکس ںیہ� ،ےلہپ رق�آ�نرکیم
�آ�پ ےن ا�ن اس�ت وس ای اب�ر�ہ وسومکح �ں ہپلمعرکایل�؟ ایک ا�نیک پہلمعرکایل وت رھپآ�پ اگیل اب�ترکیںہک اہ�ں ا�ب ںیمیسک َا�و�ر رفاتا ےہ �، طر�ف دکیوھ �ں �۔ رھپ ا لہل اعتلٰی وخ�د و�ہ د �رجہ اطع م
وہا �۔ ا�س ےیل اناس �ناک اک�م�، �اناس �نیکوکشوش�ں ےس اطع ںیہن ت �ایکوممناکاک�مہیےہہکاعجز�یےکاستھ�،اکناس �ر�یےکاستھ سملسلوکششرکتا رہےہک ںیم ا لہلاعتلٰیاک ایپ�ر احصلرک�و �ں �ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرک�و �ں ا�و�ر ا�س ےکومکح �ں رپلمعرکنے کیوکششرک�و�ں ا �و�ر ا�س ےک ےیل وجیھب ریم�یوکشش ےہ ںیم کرتا الچ اج�ٔو�ں�۔ یہی زیچےہ وجاگر اناس�ن ےک د�ل ںیم رہےیگ تو ر� حوا نتییک رتقی وہ تی یلچ اجئےیگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا�ساک یپام نہ رکاھ وہ�ا ےہہکاہک�ں�،وکناس stepےہ اہج�ںمت ےچنہپ وہ ا�و�ر کو�ن اس اگال stepےہ �۔ اناس�ن وخ �د judgeہنںیرکاتکس ہک مںیوک �ن ےس ر� حوا نی اقم�م ہپچنہپ ایگ وہ�ں �۔ ایکیقتماک اک�م ہی وقتٰی ہپ ےتلچ وہئے الہلاعتلٰی ےکومکح �ںیکلیمعترکنےیک ہےہک � کوششرک�ے ا �و �ر ا لہلاعتلٰیاک ایپ�ر ا�و�ر ا �سیک رضا احصلرکنے کیوکششرک�ے ا�و�ر یہی امہ �ر�ا اک�م ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےیلںیمہ کوششرکتے رہان اچ ہےی ا �و�ر ہی ایکلسلسموکشش ےہلسلسم جاہ�د ےہ ا�و�ر یہی اہج�د ےہ وج اناس�ن ےکسفنوک رھپالہلاعتلٰیاک قر�ب دلا نے و�الا وہتا ےہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی وخ�د اناس �نوک اتب د یات ہےہکریم�ے زن �دیکاہمت�ر�یایک تیثیح ےہ�۔ �د�و�ر�ا�ِن المقا�ت ایک ذجباتیتیفیک ا�س وقت دیپ�اہوئی جبوضح�ِر انو�ر ےس وس�ا�ل وپچاھ ایگ ہک امجعت احدمیہ ےک ن �افر�یق�ربمم�ا�نےس نوکیساب�تیھکیساجیتکسےہہکبجیھبوضح�ر
چاہے ا شینی ےہ اچہے� ،رع�ب ےہ ای اس�ٔوتھ امریہکاک ےہ
�اظاہ�ر ےھجمیھب وبجم�ررکتے ںیہہک ںیمیھب ا �ن ےس اسی رط�ح
ن �آ�پ ےسمک ںیہ ہن اپسکاتنیآ�پ ےس زیا�د �ہ ںیہ ہن افر �یق� یسک
ہے ا�و �رالخفت ےکاستھ ا�ساک اخ�صقلعت ےہ ا�سوک بجیھب
مںی اتلم وہ�ں� ،دکیاتھ وہ�ںرکسم �ا تا وہ�ں�۔ ںیموترہایک وجیھب ےہ
ن چاہے و �ہ افر�یق� ہچب ےہ� ،اچہے و�ہ وی�ر�وپنی ہچب ےہ� ،اچہے �و�ہ اس�ٔوتھ امرینک ہچب ےہ� ،اچہے و�ہ اپسکاتنی ہچب ےہ� ،اچہے نوجو�ا�ن ےہ � ،رم�د ےہ�،وع�ر�ت ےہ رہایکوک دیھک ےک ا �س ےک لےیریم�ے د�ل ںیموت ایپ�ر ےک ذجبا�ت یہ وہتےںیہ ا�و�ر ںیم مہہشیرکسم�اتا رہات وہ �ں�۔ریم�اںیہن ایخ�لہکآ�پوک دیھک ےک ںیم نےیھبک ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایک وہ �۔یھبکایک�؟ رع�بیھب ےھجم ےتلم �ر ہےت ںیہ �۔یھبک ںیم ےن ان�ر�اضیگاک اظاہ �رایک�! آ�پوکیھب دیھک کے اسی رط�حرکسم�اتا وہ�ں �۔توریم�ے د�ل ںیموترہایک ےچس �احدم�ی ےک ےیل ایپ�ر ا�و�رتبحم ےک ذجبا�ت ںیہ �۔ �ایک د�وست ےنوس�ا�لایکہکایک ایک احدم�یاملسم�نوک کیس ایےسصخش ےس د� سویت ھکرین اچ ہےی وج امج عتوکوھچ�ڑ اکچ وہ وہ؟ مرگ ا �سیک اخم لتف ہنرکتا � رفایا� :اہ�ںوکئی رح�جںیہن ےہ�۔ د ینوت حوض�ِر انو�ر ےن م ْ َ ّ َ الدیْ ِن �۔وک ئی ہریاکاک اپےن د�لاک اعم مہل ےہ �۔ لا ِا ک َراہ فِی ِ جربںیہن�،وکئی زبر�دسیتںیہن �۔اگروکئیاتھجمس ےہہک امجعت ا�س وھچڑ دیات ےہ کےزن�دیکحیحص ںیہن ےہ ا�و�ر و�ہ یاک قوت ےک دعب � رکا�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موک رب �ا ھبال یلنک اخم لتفںیہن ت ہنںیاتہک � ،ا �ن ےک الخ�فوکئی ان�زیاب الاف �ظ اتسامع�لںیہنرکتا وت �آ�پ رھپا�س ےس ےب کشقلعت ھکرںی�۔ وہاتکس ےہہکآ�پاک ہی عتقلیسک قوت ا�س ےک ےیل اصال�حاک ابعث نب اجئے ا �و�ر و�ہ
�د �وبا�ر �ہ رجو�عرک ےل ا �و�روتبہرک ےل ا �و�ر و �اپسآ اجئے نکیل �اگر ا�س ےکاستھآ�پ افصہل ڈ�ا لےت رہںی ےگ ا�و�رآ�پ ا �س ےک �د �وست ںیہوترھپو �ہ َا �و�ر�د�و �راتٹہ الچ اجئےاگ� ،وہاتکس ےہ ز یا�د�ہ بر�ائوی �ں ںیم التبم وہ اج ئے �۔وت د �وسیتاک قح ا�د�ارک نے ےک ےیل رضو�ر�ی ےہہکاگر و �ہ اخم لتفںیہنرک رہا وت ا�س ےسقلعت بیھ � قائم ھکرںی ا �و � گر اراخملتفرک رہا ےہ رھپیھب الس�م کیلع رھکےن مںیوکئی رح�جںیہن ےہ � ،وہاتکس ےہیسک وقت ںیمآ�پ ا�سیک �ا صال �ح اک اب عث نبںیکس �۔ ن ل� ج�ہ یک ایکربممےنوضح�ِر انو �ر ےس ر �انہامئی بلطیک
رٹکانک (سرک ین اٹمئگن ) ےس ر �وکا وک ایل ٹ � کہسک رط�ح وچب �ں ٹ � � ل � ب ی جائے ینعی وف �ن ا�و�ر ی��س ےس�۔ رفایا� :اب �ت ہی ےہہک ا�بوتاسنئدس�ا�ن حوض�ِر انو�ر ےن م �ا �و�ر ڈ�اکرٹیھب ہیےتہکںیہ وچب�ںیکرظنیں رخ�ا�ب وہتی ںیہ� ،ا�ن وچسیےٹنھگ ںیم ڑپا ےہ ا�س ےیل وچب �ںکو ب کی وسچو�ں ہپ اثر ت �ایکےٹنھگ ےس زیا�د �ہ انرٹنٹی ا�و�رومیگ �ں ہپ ا�و�ر یٹ و�ی ہپںیہن ٹیبےنھ دیان اچ ہےینکیلآ�جلکویکنہکوک�ر �ونایک وجہ ےسوکس �ل ڑپائای�ں یھب دنب ںیہ وت انرٹنٹی رپآ�ن بدن وہ اجتے ںیہ� ،ھ ڑپا ئای �ں زیا�د �ہ وہ رہی ںیہنکیل رہبحا�ل رھپیھب ا �سمسق لا ئن ھ گ� کی یم�یں وج وقت اضئعرکنے و�الی ںیہ ا�و�ر رھپوقت اضئع کرنے و�الی یہںیہن ہکلب ہسیپیھب اضئعرکنے و�الی ںیہ �۔ ا�س ہپ �آ�پ ےسیپ د �ے ےکمیگوکرخیدتےںیہ ا�و�ررھپسج رط�ح ےشناک عا�د�ی اناس �ن وہ اجتا ےہ ا سی رط�حومیگ �ںوکےنلیھکیکیھب اع�د �ت وہا�۔وچب �ںیک وج پڑاجتی ےہ� ،ا�س ےک ریغبا�ناکزگ�ا�ر�ہ یہںیہن ت
یگزموہ تی ںیہ ا �ن ےک د �و�ر �ا�ن طلغمسقیک�،یسنج ےب ر �ا �ہ ر �و�ییک باتںییھب اتشاہ�ر ےک وط�ر رپ ڈ�ا�ل د یےت ںیہ ا �و �ر بجمیگےتلیھک
یھکےتل و �ہ اتشاہ�راسمےنآتےںیہوتنپچب ےس یہ وچب �ں ےک د ما �غ �ا�ندنگ�ی ابتو�ں ےس زہرآ لو�د وہ رہے وہتے ںیہ ا �و�ر ڑب �ے
ہو ےک رھپو�ہ ایک َا و�رجہن ہپلچ ڑپتےںیہ�۔ ا �س ےیل ایکوت ہی
رٹٹی ہپ ای یٹ و�ی ہےہک ام�ں اب�پوک ہیوتجہ رھکین اچہےیہک ےچب ا ن ن
پہ وجیھبمیگلیھک رہےںیہ ای وجیھب رپ�گور�ا�م دیھک رہےںیہ و �ہ
کو�ن اس ےہ ا �و�ر ا �سیکرگن�ا نی رھکںی ا �و�ررھپہیرگن�ا نی رھکںیہک �ایک اخ�ص وقتنیعم ےہ � ،ا�سنیعم وقت ےک الع�و �ہمت ےنںیہن
�دکیانھ �۔ا �نوک ئاتبںی�،ا �نوکاھجمسئںیہکاہمت �ر�یرظنرخ�ا�بوہاجئے رفق ڑپ�ےاگ ا�س ےیلرتہبےہہکمت ا�س گی�،اہمت� �ری وسچو�ں ہپ �
کی ہگجاتکبںی ڑپھو وج رب ینیک ڈ�وپلیٹنم ےک ےیل ز یا �د �ہ رتہب
ہے�۔ا �و�را�سےکالع�و�ہا�نےکےیلابتم �د�لرپ گ�ور �ا�م ئانبںی�،ا�ن
کےاپ�سںیھٹیبا�نےس discussionکریں�،ا �نےسابتںی کریں�،اگر تہب یہ زیا �د �ہ ز �و�ر دیےت ںیہوترھپا نرٹنٹی ہپ ای یٹ
�و�ی ہپ ا �نوک ا چےھ رپ گ�ور�ا�م� ،د �وسر�ے ا یےس رپ گ�ور �ا�م کداھنےیک
کوششرک یں نج ےس ا �نیکیملع اق لبتییھب ڑبھے ا �و �ر ر � حوا نی
لاح�ظ ےسیھب و�ہ رتہبوہ�ں ا�و�رلقعاک ایعم�ریھب دنلب وہ �۔
�ٓا خر رپوضح�ر انو �ر ےن د عارک �و�ا ئی سج ےس ہی اببرکت
پر�ور�ا �م اتخات�موک اچنہپ �۔ گ
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
رصف سے ا�ن رپتخس ان�ر�ا�ض اھت�۔ سپ ا�س ےئلہیبنت ےکوط�ر رپ ا�نوک ہیاشن�ن دھکالیاہک ا�ن ںیم ےس ایک ہچب � رصف یاک ہصحرضح�تحیسم ما�ں ےس ریغبرش�اکت اب�پ ےک دیپ�اایک�۔وگیا اسر�ایئیل وجو�د ےک د�ووصح�ں ںیم ےس � کے اپ�س ر�ہایگ�۔ ہی ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہ اھت ہکٓانے و�الےیبن ںیم ہییھبںیہن وہگا�۔ سپ وچنہک ندای متخ ہونے رپ ےہ ا�س ےئلریم�ی ا�س دیپ�ائش ںیمیھب ایک اشا�ر�ہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکایقمترقیب ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ رکنےےئلیک ایےس ہی رقیشیک الخفت ےک عود�و�ںوکمتخرک�د�ےیگ�۔رغ�ض س ومو�ی ا�و�ردمحم�ی اممثتلوک وپ�ر�ا ث وہا�۔اسیج ہکہلسلس اسالمہی م��یل ومسٰی ےس رضو�ر�تیھت ثوج ا�ن امت�م ول�ا�ز�م ےک استھ اظہر ت سمحی ومعو�دیک � شر�و�ع وہ�ا ایاس یہ و�ہ ہلسلس م��یل ع�یسٰے رپمتخ وہاجئے ات ٓاخروک ا�ّو�ل ےس اشمبتہ وہ�۔ سپ ہییھب ریم�ی اچسئی یکےئل ایکوبث�ت ےہنکیل ا�ن ولگو�ںےئلیک وجدخ�ا سرتی ےسوغ�ررکتےںیہ�۔ �( یلرچکسایلوک�ٹ� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح ��2� 1� 4۔ �)�2� 1� 6
�
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا�ے لو �
�ا ہا لای�ن اٹبلہ ےن بج ہیوش �ر�وشر�دکیاھتو ا �نیک رظنحرض�ت ا قد�س ہیلع اسلال�م رپپڑ�یہکآ�پ ہیلع اسلال�موک�ا�ن ےک مدماقبلایکجائے حمدمسحنی اٹب لو�ی اصحب ےس انم ظر�ہ
حمدمسحنی اٹبلو�ی اصحب ابیھ ےئن ےئن اف�ر �غ احتللیص دیسذیرسحنی دہول�ی ےسیج اع لم ہوکر�آئے ےھت �۔ وج �ا نییھت ا�و �ر ن دنسدیث ےلرک سدات�ر دنب�ی سے وجکہخیش اللکالہکتے ےھت � ،ح کر�و�ا ئییھت�۔ اٹبلو�ی اصحبیک دعبکی زندگی اشہدہےہک اپےن �ا�سملعاکڈنمھگ�اہنںیھچک ز یا�د�ہ یہ اھت �۔ ا �دھرنپاج�ب ںیم یھب �ا ہل دحیث ا �و�ر اہل تنس ےسیج دیرگفرقو�ں ےک اب ہیم انمظر�ے جنیک ونبت ثحب ومابحہث ےس لکنرکفاس�د�وجد�ا�ل کت یھب غریدل ین جانہپیتچ ا �ب اع�م وہ�رہے ےھت �۔ ا�و�ر ہیرفقہینعی وج قم یا �وہابی ےک ان�م ےس یھب رعم�و�ف اھت�ا �ناکبیھ ز �و�ر�وشو�ر �ا�ب طوفانی وص �ر�ت اتخای�رکر�رہاتاھ�۔وملو�ی اصحب ےک اٹبلہ مںیآنے ےس اٹبلہ ا�و�راستھ ےکرہش�و�ں ا �و� سبرویت �ں ںیمیھب �ایک وج�ش ا�و �ر� لوولہ دیپ �اہونے اگل �۔ ا �و�ر ا �س ںیم ا�ب امنیا �ں کر�د�ا �رمولو�ی اصحب اکتاھ�۔ �ا ہا لای�ناٹبلہےنبجہیوش�ر�وشر�دکیاھتوا �نیک رظنحرض�ت �اقد�س ہیلع اسلال�م رپپڑ�یہکآ�پ ہیلع اسلال�موک �ا�ن ےک مدماقبل آ�پ یہ ںیہ وج�ا�س کایجائے ا�و�ر ا �ن ولگو�ںوکقینی اھت ہک ایک ؑ قد�سوکمبلکش نوجو�ا�ن وملو�یاکنا طہق دنبکرکساتہے�۔رضح�ت ا ؑ آ�پوکمابحہث ےک ےئل �ا �س ابمحہث ےک ےئل ر�اضیایکگای�ا �و�ر ؑ لا یاگای�۔رطفنییک رط�ف ےس احمای �نیک ایک اخصی دعت�ا�د عمج تیھ �۔ ا�و�رآ�ج وت اخ �ص وط�رپردلقمین گاکر�و �ہ اجبطو�رپر�اپین یپیگش حتف ےک ےئل رُپنیقی اھت�ا�و �رہونابیھ اچ ہےی اھت ہکآ�ج ا�س بز �رگ اعلموکبثح ےک ےئل البیاایگ اھتکہسجیکرگفت اییس ہوتییھتہک مدماقبلزیر �د�ا�موفصع �رکیامندنےبسکوےببسوہ آ�پ بج اقم�م ثحب رپہپےچنوتوملو�ی دمحمسحنی جاتاتاھ�۔ رہبحا�ل ؑ باٹلو�ی اصحب ےس وپ چاھ ہکآ�پ ےکرظنیا�ت وخایلا �ت ا�و �ر عاق ئدایکہںی و�ہ اتبئںی اتکہ ا �نیک رت �دیدکی اجئے �۔وملو�ی حمدمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےناہککہریم�ے زن�دیک رق�آ�نرکیم رھپدیث ا�و�رقو�ل رسو�لﷺ ےہسج ےکاطمبق مدق�م ا�و�ر ح یفہلصایکجائے اگ �۔ قد�س ےنوملو�ی اصحب ےس ا�ناکیہدیقع �ہ انس حرض�ت ا ؑ رفایاکہریم�ےزن �دیکآ�پ ےکاقعئد�ونرظیا�ت ںیموک ئی تو م �ا ییس اب�تںیہنہک وجقابل اعرت�ا �ض وہ �ا�و�ر ا �سوک ر�ّدایکجائے �۔ جوول�گآ�پوکلےرکگےئ ےھت ا �ناکخای�ل اھت ہک ا�س رط�ح توہام�ر�ی تسکشوصتم�رہوگی ا �و�ررف یق اخملف ا پین حتف اکناق�ر�ہ باج�د �ےاگ ا �س ےئلھچکیھب وہمولو�ی اصحبوک ا�س دیم �ا�ن مابحہث ںیمھچک وت دن�ا مت وشرمدنگیاکشقہق اگلناچاہےینکیل قد�س حتف و تسکش ےک رخف�و �رسو �ا ئی ےس ےب این�ز وہا �ں حرض�ت ا ؑ سے و�اپسرشتیف ےلآئے �۔ قد�س ہیلع ا سلال�م رب �اہنی احدمیہ ںیم ا�س و�ا قہع حرض�ت ا ؑ
کا�ذکرکرتے وہ ئےےتھکل ںیہ : �‘ �‘ ��1�8�6�8ء ای ��1�8�6�9ء ںیمیھب ایکبیجع الاہ�م ا �ر�د �ومںی ہو�اتاھ سجوک�اسی ہگجانھکل انمسب ےہ �۔ ا�و�ررقتیب ا �س الاہ�م کی ہیشیپآئییھتہکوملو�ی ابودیعسدمحمنیسح اصحب اٹب لو�یہک وج کیس زمانہ ںیم ا�س اعجز ےک مہبتکمیھب ےھت�۔ بج ےئن ےئن مولو�ی وہرکباٹلہ ںیم آئے �۔ ا �و�ر اٹب لوی �ںوک �ا �ن ےک ایخلا�ت گر�ا �ںزگ�ر �ے �۔وتبت ایکصخش ےنوملو�ی اصحب دمم�و�ح سےیسک اتخالفی ہلئسم ںیم ثحبرکنے ےک ےئل ا�س انچزیوک تہب جموب�رایک�۔ انچنہچ ا�س ےکےنہکاہکنے ےس ہی اعجز اش�م ےک قوت �ا�سصخش ےک رمہ�ا �ہ وملو�ی اصحب دمم�و�ح ےک اکم �ن رپایگ �۔ ا �و�ر مولو�ی اصحبوک ہعم ا�ن ےک و�ا لد اصحب ےکدجسم ںیم اپیا �۔ پرھالخصہ ہیہک ا�س ا حرقےنوملو�ی اصحب ومصو�فیک ا�س �وقتیکرقتیروکنسرکولعم�مرکایلہک ا�نیکرقتیر ںیموکئی اییس �زیا �د تیںیہنہکاقبل اعرت�ا �ض وہ �۔ ا�س ےئل اخ �ص ا لہل ےک ےئل بثحوکرت�کایکایگ�۔ ر�ا �توکدخ �ا�وندرکیم ےن اپےن الاہ�م ا �و�ر رفایاہک ماخطتب ںیم ا سی رت�ک ثحبیک رط�ف اشا �ر �ہرک ےک م تری�ا دخ�ا ریت�ے ا�سلعف ےس ر�اضی وہ�ا ا�و�ر و �ہ ےھجت تہب ربکت وڈ یں �د �ےاگ اہی �ںکتہک اب� شدا �ہریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن گے�۔ رھپ دعب ا �س ےک اع لمفشک ںیم و�ہ اب� شدا�ہ دھکالئے ےئگ�۔ وھگڑ�و �ں رپوس�ا�ر ےھت �۔ وچنہک اخ لاصً دخ�ا�ا �و�ر�ا �س ےک رسو�ل جو � کے ےئل اکناس�ر�وتذلل اتخای�رایکگای ا�س ےئل�ا�سنسحمقلطم ےن وھچڑ�ے �۔’�’ نہ اچ ہا ہک ا �سوکغبریاجرکے �
�(بر�اہنی احدمیہ� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 1ہحفص �6�2�2� -�6�2�1حاشہی د�راحشہی �)�3
حرض�ت خیش وقعی �بیلع رعفانی اصحبؓ ےن ا�س و �اقہع کو�ا پینفینصت ایح �ت احدمؑ ںیم ایب �نرک نے ےک دعب ا �س رپ�ایک نو�ٹاھکلہے�۔ کاخاس�روخ�د �ا�س رپکھچےنھکلیک اجبئے رضح�ت اصحباکنو �ٹنم وعن اہی �ں د�ر�جرک�رہاہے ا �و �ر ا�س ؓ عرفانی مںی یاکدصقمیہیھب ےہہک ات ہلسلس احدمیہ ےک ا�س ا�ولنی آ�پ مؤ �ر�خ� ،رضح�ت احدملعہی اسلال�م ےک اعشق اص�د�ق ا�و�ر ؑ کےریس�تاگن�ریکرحتیر �ا�و �ررصبت�ہ ا�ساتک�باکبیھ ہصح ےنب ا�و�ر اصحباکنا �م ا�و�رقشع وحمتباکیہ اقم�م اگیللسن ؓ حرض�ترعفانی تک اچنہپ نے ےک ےئل کاخاس�ربیھ تین ےک ا �س وث�ا �ب ےس مرح�و�م ہن رہے�۔ اصحبرحتیرکرتے ںیہ : ؓ حرض�ترعفانی �‘ �‘ ول�گ ابمحاث �ت ےک اع�م رط�ز ا�و�رانم ظر�ہدننکگا�نیک حا لت ےس وخ�ب و�اقف ںیہ �۔ ا پےن رف یق اخملف ای اقمبلیک با�توک وجقح وہوبق�لرک انیل ا �و�ر کلبپ ےک اسمےنمیلسترک انیل رکا�۔رگماملع �ء ےک ےئل بتہ یہلکشم ےہ�۔ ںیم املع�ءیکریقحتںیہن ت توجا�ن د �ے دیان آسا�نرگم ا پینیطلغوت د�رکان�ر �۔رف یق اثنییک حصحی ا�و�روقعم�ل اب�توک ام�ن ےنیلیک اع�د�تیھبںیہن رہی�۔رگم
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک اح لتضحم اخال�ص ا �و�ررمضا�ة ا لہل ےک وہا ےہہکآ�پ ابطلعب ولعمم ت �رنگ ںیم ڈ �وبی وہ ئی ےہ�۔ ہییھب � �ا �سوک دنسپںیہنرک تے ےھت �۔ہکاملسمنو�ں ںیم ا ند�ر �و نی وط �ر پراخ نہیگنج وہ ا �و�ر و�ہ اب ہم اسمئل ےک اتخال�ف رپقح ژپ �وہی ا �و �ر حقوگ ئیوکوھچ�ڑ دیں �۔ ا�و�ر رھپ ہیسک دق�ر رج�أ�ت ا �و�ر د لری�ی رہرکنے اجتے ںیہ ا�س ےکرھگ رپ ہےہکسجصخش ےس انمظ � نہپےتچ ںیہ�۔وک ئی ر �و�ک ا�و�ر کجھج تعیبط ںیم ا�س ےکملع ا �و �ر �اثر ےسںیہننکیل ا�س ےک ہنم ےس یاکقح اب�تنسرک ا�س با�تیک ًاعطق رپ�و �ا�ہںیہنیک اجتیہک �ولگایکںیہک ےگ�۔ و�ہ ا�س کورگیزرق�ا�ر د یں ےگ�۔ ای رفیق اث نی ےس عرمو�ب وہ نے ےس عتریبرکیں ےگ�۔ وج اب�تقحیھت اسےمیلسترکایل�۔ ا�و�ر ا�سیک را�ر ےسرہمرک �دی�۔ ہی یاک ایاس لعف ےہسج صتح رپ اپےن ا ق � کیریظنابنای�ءمہیلع اسلال�م ا�و�ر ا�ن ےک اخ �صنیعبتمیک ز گندوی�ں کےوس�اںیہکںیہنیتلم�۔ اخال�ص یف ا لد ین ا�و�ر اپین وہ�ا و وہ�سوک کلچ دیےناک ز �و�ر�د�ا �رذجبہضحم دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےسلم اتکس ہے�۔ رھپا�سلعفیک وبقلتی ےکآثا�ر اسی قوت اظہروہ ےئگ�۔ �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےن الاہ�م ےک ذ �ریےع اشب�ر�ت د�ی ا �و�ر رضی �ا لہلہنعاکوگیا رسفیٹٹیک اطعرک دیا�۔ اناس�ن دنای ںیم اچہات ےہہک �ا �سیک وبق لتی ڑبھے ا�و�رول�گ ا �سیک رط�فوتمجہ وہ�ں �۔ ا لہل تاعلٰی ےن ا�سلعف ےکرمث�ہ ںیم اتبیا �۔ہک اب� شدا�ہریت�ےڑپک�و�ں وڈ یں ےگ �۔ ہی و�ہ زما نہ ےہہک رب �اہنی ا حدمیہیک سے ربکت ڈھ ن تالفی و رتتبیاکیھب ابیھکت ایخ�ل دیپ�اںیہن وہ �ا�۔ ہچ اجیئہک وہا �۔ دنای ےسرقیًاب ےبیقلعتیک زندگی رسبرک رہے کوئی دعو�ٰی ت ہںی�۔الم� مزتےکہلسلسوکیھب �رتکرکےکچںیہ�۔آئدن�ہزندگی آ�پ ےک د�ل و دما �غ رپاتمثرںیہن�۔رگم کےزگ�ا�ر �ہ ےک ایخلا�توگ ؑ رضو �ر وہتا ےہہک ہیایکرکیں ےگ�۔ گرھو�ا لو�ںوک ا�ساک ایخ �ل � حرض�ت و�ا لد اصحب ہلبق ابیھ نزد �ہ ںیہ �۔ غر�ض زندگییک ا�س زنم�ل ںیم ںیہ �۔ اہج�ں ایک دنای د �ا�ر کے ےئل ڑب�ی امدییں وہتی ںیہ �۔ ا�و �ررمعاک و�ہ ہصح ےہہکبجرہمسق کے ایخلا�ت ا�و�روخ �د�د �ا�ر�ی ا�و�روخ�دنامئی ےک ذجبا�ت وپ �ر �ے جو�ش ا�و�ر ز�و�ر ںیم وہتے ںیہ �۔ اپین اب �تیک چپ ا �و�ر دض وہ تی ہے�۔ ا �ن امت�م احلا �ت ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحب ایکوہشم �ر مولو�یےسابمحہثےئلیکاجتےںیہ�۔ا �و�را�سیکرقتیرنسرکاسے حصحیاپکرا�سیکدصتیقرکد یےتںیہ�۔ہنوتایخ�لآتاےہہکول�گ کایںیہک ےگ�۔ ا�و�ر ہن ا�س اب�تیک رپ�و�ا�ہیک اجتی ےہہک ا�سصخش کی اع�م اخملتف ا�س ےکضعب اقعئدیک وجہ ےس وہ رہی ےہ �۔ �ا�و�ر ںیم اپےن ایب �ن ےس ا�سیک اتئدیرک ر ہا وہ �ں �۔ریم�ےالخ�ف بیھ ایک وطفا�ن ےبزیمت�ی دیپ�ا وہ اجئے اگ �۔ پسآ�پوغ�رکریںہک ا�ن احلا�ت ںیم ہکبجویفنح�ں ا�و�رریغ قمدل�و �ں ںیمتخسرعمکہیک گنج اج�ر�ییھت�۔ ا�و�ریسک الہدح یث
کی اتئدی ےس ےب ا تناہ الب�ؤ�ںوکرخید انیل وہتا اھت �۔رضح�ت رم�ز �ا صا حبوملو�ی دمحمنیسح اصحبیک اتئدیرک د یےت ںیہ �۔ احب یلہک �ا�ن ےس ابم حہث ےک ےئل البئے ےئگ ےھت �۔ ہی ایخ�ل ا�و�ر ہوم نر�ی امح قت وہیگہکوملو�ی ابودیعس اصحباک ملع ای ز�و �ر اہی�ں �آ�پ ےک اخمو�شرک �ا �دیےناک ومجب وہاکس وہاگ�۔نکمم اھت ہک یہ وہموک ئی وقتع رھکات ا �و�ر دعب ںیمآنے و �الے و �اقاع �ت ےن �اسےوملو�ی دمحمنیسح اصحب ےسابم حاث�ت ابملاشفہ ا �و �ر ذب �ر یہع ترحیر �و �ں ےک ہنرک �ا ئے وہتے ا �و�ر ا �س ےکرطخنا�ک اقمبہل وہا �۔ مںی ہی وج �ا�ِن دمحمﷺ ہنآیا ت �ا �و�ریھبک ا �و�ریسک اح�ل ںیم ا�س رپ ایکڈنیکس ےک ےئلیھب �ا�سیک تیملع ا �و�ر اثر اک وخ�ف ومثرںیہن وہ اکس �۔ ہی و �ا قاع�ت ہںی ا �و �روکئی ا �نیک ذکتیبںیہنرکاتکس �۔ سپ اییس اح لت ںیم ہی خای�لضحم ان�د �ا نی ےہ �۔ہکلب ا �سیک ہہت ںیم ایک ا �و�ررص�ف ایک ہی اب�تیھت ا �و�ر و �ہ ِاخال �ص یف ا لد ین اھت �۔ و �ا قاع�تیھب ا سییک تا ئدیرک تے ںیہ �۔ ا �و�ر دخ�ا اعت لٰییک وحی ےنیھب ا �س رپ اص�دایک ہے�۔ ا �و�ر رھپا�ب ا�س زمانہ ںیموت ا �س وحی ا ٰلیہ ےک و �ا قاع�ت نےرھپاتئدیا �و�ردصت یقیکےہ�۔ہکبجدکیاھایگہکاب � شدا �ہریت�ے وڈ �رہے ںیہ �۔ کڑپ�و �ں ےسیلمع رنگ ںیم ربکت ڈ ھ ن یہ امریھب اق �رئنیرک �ا�میک زیررظنرہان اچ ہےئہکوملو�ی دمحم آ�پ ےنضحم ضرا�ء ا ٰلیہ ےک ےئل ا�س سحنی اصحبیک اتئدی ؑ زیبا�ر ا�و�ر ا�ناک اخملف اھت �۔ ا �و�ر �وقتیک ہکبج ایک اع لم ا�ن ےس � پرھضحم دخ �ایک ضرا یہ ےک ےئلدحیلعگی ا �س قوت اتخای�ریک ہکبج �ایک دنای دنہ � سوات�نیک وملو�ی دمحمنیسح اصحبیک دم �ا�ح ا�و �ر گر �وید�ہ وہ رہییھت�۔ ا�و�ر ا�سوک ا پینرحت یر�و �ں ا �و�ر اثر رپ ا�س قد �ر ان�ز اھت ہک و �ہ اہنیتوخن �ت ےک استھ ہی دعو�ٰی اشئعرکتا ہےہک ںیم ےن یہ ا�سوک ا�وناچایک ا �و�ر ںیم یہرگ�ا�ؤ�ںاگ�۔ ا�س ہک ار ام� �دی اساب�باک ہجیتنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک مںیھچک کشںیہن گ کامای بی وہ تی �۔ ا �و�ر و �ہیسکصخشیک اتئدی ای اناک�ر رپینبم وہ تی �۔وت رضو �راکمایبی وہ مولو�ی دمحمنیسح اصحبوک ا پےن ا�س دعو�ٰی ںیم � جاتی �۔ویکنہک ا �ساک ا ثر ا �و�ر رسو �خ تہب ڑب�ھرکاھت�۔ املع �ء دنہ �و نپاج �ب رپ و �ہ ا پین اقلبتی ا�و �رتیملعاک ہکس اھٹب اکچ اھت �۔ وجرہش�ت �ا �و�رزع�ت اسے احصلیھت و �ہ ا یےس دعو�ٰییکرحم�ک وہیتکسیھت�۔ مرگدخ �ا اعت لٰیاک اقمبہلوک �نرکاتکس ےہ ا �و�ردخ�ا اعت لٰی ےکاکمو�ںوک کو�ن ر �و�کاتکس ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اخم تفل ا �و�ردع�ا�و �ت نے ا�س ےک امت�م اثر �ا �و�ر رسو �خ وک اب طلرک د یا �۔آ�ج بج ا�ن پر�انے و �ا قاع�تیک ای�د ات�ز�ہ وہ رہی ےہ �۔ ا�و�ر ہی احلا�ت ایک سملقت ات لفییک وص �ر�ت ا تخای�ررک رہے ںیہ �۔ ا�و�روملو�ی دمحم سحنی اصحبیھب ابیھ کت نزد�ہ ںیہ �۔ ا �س ےک ےلہپ اح لا�ت �ا �و�رومجو�د �ہ اح لا �توک دکیےنھ و�الے یھب نزد�ہ ںیہ �۔ و�ہ دکیےتھ �ا �و �ر اجنےت ںیہہکوک�نرگ�ا ا �و�روک �ن ا �وناچ وہ�ا ؟ رصف ہی کداھنا ےہہکیسک مری�ا دصقم ا �س ایب�ن ےس � �ر �و �ا�د �ا �ر�ی ا �و �ر اپ�س اخطر ای یملع رعب و وقتع ےنرضح�تحیسم موعو � ؑدوکا �سوقتوملو�یدمحمنیسحاصحبےسابمحہثرکنےےس ہنںیر �وکاو �ر نہو �ہ قوتوتایاساھتہکاگرہیوکئیابتیھبہنمےس رکا �۔ وپ �ر�ی اخم لتف ےک ناک لےتوت ُکل اٹبلہ ابلا تاف �ق ا �نیک اتئدی ت �ایا �م ںیم ا�سیک اتئدیرکنا ا�و �ر وپ�ر�ی رہش�ت ا �و�ر ا ثر ےک ا یا�م ںیم مدی�ا �ن اقمبہل ںیم انلکن ہی د � نوو �ںلعف رص�ف ا خال�ص یف ا لد یناک تنہجی ےھت �! �! �! �’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �)�2�9�3� -�2�9�1 �(باقی ٓائدن�ہ �)
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ ت آ�پ یاک دب� �وی وع�ر�ت ےکوچب�ںوکوھبکا دیھکرک �ِلمِلا اٹےھ رسٰییک تم رصیق�و � رمعےک رعب ا�و�ر دبدبے ےس ک �٭�…حرض�ت ؓ وکحںیاکپنیتںیھتنکیل ؓ رضو�ریا�تاک ایہمرکنا وج ا �سیک اطقتںیہن ھکرےت �اسالمی وکحمتاک رف�ض ےہ �٭ �… �ا�ن ولگو�ں ےک ےیل اناسنی �
�
چا�ر حرمومنی :رکم�مدبع�ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحب دص�ر امج عت و�ا ئڈل�ر�س وہسٹ رجمین ، ڑپو �ا سیرتحممہ ا مة ا لون� صرا حہب ا لہہی ڈ�اکرٹدبع �الاملکمیمش اصحب و �ا نشنٹگ امریہک�،رکممہمسب ا لہلمگیب اصحہب الہہیرکم�م انصراحدماخ �ن حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�میک ن صا حب اہب�د�رریشافرسافح ظت اخ�ص�،رکم�مرکنل اج�وید رشد�ی اصحبآ�ف ر�ا � پلوڈن�یاک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج �ز�ہ اغ ئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�5؍2؍ وج�ن ��2�0�2�1ء اطمببق �2�5؍�احاس�ن �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ا مری�ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن وم �رخہ 2�5؍جو�ن �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک �، ٹ رفا یا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ �ا�ن دیےنکی ساع �د �ت اح�ر�ث رفقی ڈ�وگر اصحب ےک حےص ںیم ٓائی شت�۔دہ� ت،وع�ذ ا�و�روس�ر�ة�الافتہحیک الت�و �ت ےک دعب رفا یا�: حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م رمعاک ذکر لچ رہا اھت� ،ا�سنمض ںیم آ�ج زمید حرض�ت ؓ بای�نرک�و�ںاگ�۔�زید نب اسمل اپےن و�الد�اسمل ےس ر�و�ایترکتے رمعےک استھ دمیےنسےنیت ِم�یل ہںیہک و�ہ ایک دفہعرضح�ت ؓ
رصا�ر انمی ہگج رپتےھ�۔ وہا�ں انوہ�ں ےن دکیاھ ہک کےفاصےلپر � کوئی اسمفر ںیہ ںیہنج ر�ا�ت ا�و�ررس�د�ی ےن�ر�و�ک رکاھہے�۔ �و�ہ ا�ن ےک رقیب ےئگوت دکیاھ ہک ایکوع�ر�ت ےکساتھ ُا�س ڑچی وہئی ےہ�۔ ےچب کےھچک ےچبںیہ ا�و�ر یاک ڈنہیاآ�گ رپ ھ رمعےنا�س بوھ�کیکوجہےسکلبکلبرکر�ورہےےھت�۔حرض�ت ؓ عو�ر�ت ےس وچب�ں ےک ر�ونےیک وجہ وپچیھوت ا�س ےناہک ہک آ�پ ےن وپچاھ ہک ا�س بےچ وھب�کیک وجہ ےس�ر�و رہے ںیہ�۔ ؓ ہڈنیا ںیمایکچزیےہ�؟ ا�س وع�ر�ت ےن وج�ا�ب دیاہک ا�س ںیم صر�ف اپنی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریےع ںیم وچب�ںوک دلاسا د�ے�رہی رمعےک د�رمای�ن ہلصیف ہو�ں اتکہ و�ہ وسجائںی�۔�الہل امہ�ر�ے ا�و�ر ؓ رمعوک �آ�پ ےن م رفایا :خاتو�ن�! الہلمت رپ رحمرک�ے ؓ کر�ےگا�۔ ؓ رمع متاہ�ر�ی احلتےسیکولعم�م وہکسیت ےہ�؟ ا�س وع�ر�ت ےناہک ؓ ہام�ر�ےُامو�رےکرگن�ا�نںیہا�و�رمہےساغفلںیہ�۔اسملےتہکںیہ رمعےنکمےّ�ا�و�ر دمیےن ےک د�رمای�نیئک رس�ائے اخنے کہرضح�ت ؓ �آ�پ بون�ائےےھتاہج�ںاسمفر�و�ںیک � رضو�ر�تیکرہےشرسیمیھت�۔ ؓ تزی�ی ےس ےتلچ وہئے انا�ج ےک ایکوگ�د�ا�م ےچنہپ ا�و�ر ایک وب�ر�ا �انا�ج ا�و�ر ایک ڈبہ انکچئیاک ےلکرفرمایا ہک ہی ےھجم ٹاوھ�ا�د�و�۔ �اسملےتہک ںیہہک ںیَم ےن رع�ضیکہکآ�پیک ہگج ںیَم اٹاھیلات رفایاہک ےھجم ٹاوھ�ا�د�و�۔ رمعےن د�ونیت رمتہب م ہو�ں�۔یلنک رضح�ت ؓ رفایا� :ریت�ا الھب وہایک رمعےن م �آخرریم�ے زیا�د�ہ اصر�ا�ر رپرضح�ت ؓ آ�پ قایمت ےک د�نیھب ریم�ا وبجھمت اٹاھ�ؤ ےگ�۔ ا�س ےک دعب ؓ �و�ہ وب�ر�ا اٹاھرکزیت�ی ےس ا�س وع�ر�ت ےک اپ�س و�اپس ےچنہپ ک�۔اھنا تای�ررکنے ںیم ا�س رغیبوع�ر�تیک دم�دیک ا�و�ربتکت وہںی رہے رہے بجکت ےچبپٹیرھبکراھکنااھکرکوس ہن ےئگ�۔ ھٹ � رمعےک رعب حرض�تحلصم ومعو � ؓد م رفاتے ںیہہکرضح�ت ؓ آ�پ �ا�و�ر دبدبے ےس ک رصیق�ورس�ٰییک وکحتمںیاکپنیت تںیھتنکیل ؓ � ل �ایک دب�و�ی وع�ر �ت ےک وچب �ںوک وھبکا دیھکرک ِ مِلا اٹےھ�۔�ا �ن
رضو�ریا�تاک ایہمرکنا وج ا �سیک اطقت لوگو�ں ےک ےیل اناسنی � رضو�ر�ت دنم�و�ںوک ہنںی ھکرےت �اسالمی وکحمتاک رف�ض ےہ �۔ � جو وظائف دیے اجتےںیہ ہییتسُس ا �و�راک ہیل دیپ�ارکنے ےک لےی رغوب �ںیک ربخگری�یاک مکح د یات ےہ وہا �ں ہنںی�۔ اسال�م اہج�ں ی رمع سو�ا�لرکنے ےسیھب ولگو�ںوک ر�وکات ےہ �۔ ایک دفہعرضح�ت ؓ رھبی وہئی نے ایک اسئلوک دکیاھ ہک ا�سیکوھجلیآٹے ےس � �آ�پ ےن ا �س ےس�آٹا ےلکر تیھ ا�و�ر و�ہ رھپیھب امنگ ر ہا اھت �۔ ؓ رفایا ا�ب امنگ�۔ �ا� نووٹ �ں ےکآگے ڈ�ا�ل دیا ا�و�ر م رمعےکآ�ز�ا�درک �د �ہ یہی الغ�م اسمل ایک َا�و�ر و �اقہع حرض�ت ؓ بای�نرکتےںیہہک ایک رمتہباتجر�و �ںاک ایکاق فہل دم یہنآیا �۔ وع�فوکاستھ ےلکرا �ناک رہپ�ہ حرض�ترمعرضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ �د یےنرشتیف ےلگےئ �۔ ایک اہنیتوھچٹے ےچبکے ر �ونے آ�پ ےن ا�سیک ام�ںوکبےچ کیآ�و �ا�ز ےن�آ�پوک ےبچنیایک �۔ ؓ ؓ وتہ دلائینکیل ےچب ےک ےنکلبیکآ�و�ا�ز رطف ج کا ایخ�ل ھکرےنیک �
آ�پ ا�س وع�ر �ت ےک ےمیخ سا�ر�ی ر�ا�تآتی رہی�۔حبص وہتے یہ ؓ مںی ےئگ ا�و�ر ےچب ےک ر �ونےیک وجہ د�ریافتیک�۔ ا�س وع�ر�ت نےاہک ہک ںیَم ا�سوک د�و�د �ھ ےک وِس ا د� سور�ی وخ�ر�ا�کیک رط�ف �آ�پ ےنپوچاھ و�ہ مائلرک تی وہ �ںنکیل ہی د�و�د �ھ یہ امگنات ےہ�۔ ؓ کوی�ں �؟ وت ا�س وع�ر �ت ےناہک رمعرص�ف ا �ن وچب �ںاک ویظہفرقم�ر آ�پ ےنبےچیک رمع کرتےںیہ نجاک د �و�د�ھڑھچ�ا دیاایگ وہ�۔ ؓ رفا یاہک د �و�د�ھڑھچ�انے ںیم اتین دلج�ی ہنرک�و�۔ �ا�س پوچیھ ا�و�ر م ڑپائی وت ر �ونےیک آ�پ ےن ولگو�ںوک رجفیک امن�ز ھ �ر�و�ز بج ؓ رفایا�: آ�پ ےن م آ�پیک رق�ا�ء �ت و �اضح ہن وہ�رہییھت�۔ ؓ �وجہ ےس ؓ عرم�! ریت�ا رب�ا وہوُت ےنےنتک یہاملسم �ن وچب�ںاک وخ �نرک�دیا�۔�ا�س ؓ آ�پ ےن انم �د�یرک�و �ا�د�ی ا �و�راس�ر�ےامملک ںیم ہیمکح کےبدع ؓ ھبوج �ا�د یاہکوچب�ںاک د�و �د�ھڑھچ�انے ںیم دلج�ی ہنرک �وہم رہ دیپ�ا ہونے و �الے ےچباک ویظہفرقم�ررکتے ںیہ�۔ رفا تے ںیہہک ایک ر�ا�ترضح�ت حرض�تحلصم ومعو� ؓد م آ�پ ےن ایکوع�ر�توکہیقشعرعش ؓ عرمد�و�ر�ہرک رہے ےھت وت ؓ آ�پ ےنقیقحترک�و �ا ئیوتولعم�م وہ�اہک ا�س پڑھےتہوئے انس �۔ ؓ کا اخ�وندوف�ج ںیم ےہ ا�و�ر دم �ت ےس ابہرایگ وہ�ا ےہ�۔ �ا�س رپ �آ�پ ےنمکح د یاہکوکئی اپسہی اچ�رما �ہ ےس�زیا�د �ہ اب ہرہن رہے�۔ ؓ ریبو نی ےّصح رمعدمیےن ےک � �ا سی رط�ح ایک ر�ا�ترضح�ت ؓ مںی ےھت�۔ ایک ےمیخ ےسیسک وع�ر�تیک د�ر�ِدز�ہ ےکببسفیلکت آ�پ ےن ا�س وع�ر �تاک اح�ل د�ریافت �د�ہآ�و�ا �ز یں انسئی د یں �۔ ؓ کای�۔ ا�س ےناہک ہک ںیَم اسمفر� ،رپ�د ییس وہ �ں ا �و�رریم�ے اپ�س کھچںیہن �۔ ا�س رپرضح�ترمعؓو �اپسرھگرشتیف الئے � ،ا پین الہہی
رضو�ر �تاک اسما �ن ایل زین حرض�ت ا�ِموثلک�م تنبیلع ا �و� �رزچیگیک � �آ�پ �آٹا ا�و�ر رچبی وغری�ہ ےلکر�ا�س وع�ر�ت ےک اپ�س ےچنہپ�۔ ؓ وثلکم ےن �ا�س ےک اخ�وند ےک استھ اب ہرےھٹیب ےھتہکرضح�ت ا�ِم � �آکر اتبیاہک ا�ے امریا نملومنی�! ا پےن استیھوک ڑلکےیک وخ�ش خرب�ی د�ے�دیں �۔ بج ا �سصخش ےن‘ �امری�ا نملومنی�’کے الاف �ظ عِل ْ رمع ںیہ �۔ سےنوت اسے م وہ�اہکآ�پرضح�ت ؓ رمع حرض�تیلعؓ م رفاتےںیہہک یاک ترمہب ںیَم ےنرضح�ت ؓ کوبڑ�ی زیت�ی ےک استھںیہک اج تے وہئے دکیاھتو وپچاھ ہک رمعےنفرما یا �ا �ے امری�ا نملومنی�! آ�پاہک ں اج�رہےںیہ�۔رضح�ت ؓ کہدص قےاک ایک ا�ونٹ اھب�گایگ ےہ اسےالت �شرک نے اج �ر ہا آ�پےناپےندعبآنےو�ا لے ہو�ں �۔رضح�تیلعؓےنرع�ضایکہک ت م�ع ّ�ی ن لخاف�ءکے لےی تہبلکشم ر �اہںی � رک�د�ی ںیہ �۔رضح�ت عرمےن وج�ا�ب د یاہک ےھجم الممت تمرک �و�۔ ا�سیکمسق سج ؓ نےدمحمﷺ وکوبن�ت ےکاس تھوعبم�ثایکاگررکب�یاک ہّچبیھب رمع �د�ریائے � رفا�ت ےکانک�ر�ے اضئع وہگای وتایق مت ےک�د �ن ؓ کا ا �س رپؤم�ا خذ �ہ وہگا�۔ � یاکتہبڑب�ےاسیعئیےلیبقاکرس�د�ا�رہلبجنبایمہاملسم�ن ہو�اا�و�رجحےکومقےعرپیسکرغیباملسم�ناکاپ�ؤ�ںا�سےکاپ�ؤ�ں پر ڑپگای�۔ہلبج ےن ےّصغ ںیمآکر اسےڑپھتد�ے ام�ر�ا�۔یسکصخش رمعساملسم�ناک دبلہمت ےس ںیل ےگ�۔ ہی نےہلبجوک اتبیاہکرضح�ت ؓ ا� رمعےک اپ�سایگ ا�و�ر وپچاھ ہکاگروکئی تہب ڑب�ا سنرکہلبجرضح�ت ؓ �آ�دمییسکوھچٹےآ�دمیوکڑپھتام�ر�د�ےوتآ�پایکایکرکتےںیہ�؟ رفایااسال�مںیموھچٹےڑب�ےاکوکئیاتمای�زںیہن�۔ رمعےن م حرض�ت ؓ آ�پ ےن وپچاھ ہکہلبج�!ںیہکمت یہوت ہییطلغںیہنرک ےھٹیب�۔ پرھ ؓ �ا�س رپہلبج ےنوھج�ٹ وب�ل دیا ا�و�راہک ہک ںیَموت�ویےس یہ یاک با�ت وپچھ رہا اھت�۔یہہہکرک وہا�ں ےس اٹاھ ا�و�ر اپینوق�متیمس رمتد ہوگای ا�و�ر اسالمی وکحمت ےک الخ�ف ر�ومی گنج ںیم اشمل وہ�ا رمعےن ا�سیک رپ�و�اںیہنیک�۔ یلنک رضح�ت ؓ رفا یاہک ہی و �ہ اسم �و �ا �تںیھت وج اسالمی حوض�ِر �انو�ر ےن م حوکموت�ں ےناقئمںیک ا �و�رآ�جیک اسالمی وکحموت�ں ےک لےییھب یہقبس ےہ�۔ رفانے رمعاک�ذکر�آئدن�ہ اج�ر�ی ر ہےن اک ا� شرا�د م حرض�ت ؓ کےبدعوضح �ِر �انو�ر �ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے اچ �رمرحومنی رفا یا �: ڑپانےاک اعال �ن م کا ذکر ِخری�ا�و�ر امن �ِز انج �ز�ہ اغئب ھ ��1۔ رکم�م دبع�ا لوحدی �وڑ �ائچ اصحب دص�ر امج عت �و�الڈشو�ٹ()Waldshutجرمین� ،اس بق دص�ر دخ �ا�م زٹ یلرڈن �۔ حرمو�م �1� 2؍میئ رکیسر�ی رتبتی وسئ � �الاحدمیہ ا�و�راسبق ٹ
کو ام�ؤنٹ ایو �رسٹوکاکمایبی ےسرسرک نے ا �و�ر ا�س رپول�ائے �احدم یت رہل�ا نے ےک دعب ےچین اترتے وہ ئے تعیبط رخ�ا�ب ہونے رپ اکاتلسی اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ �۔�انا لہل و �انا �الہی ر�ا جوع�ن �۔�ا �ن ےک امسپندگا�ن ںیم ویب�ہ ےک الع�و �ہ نیت یبےٹ��،د �و یبایٹ�ں� ،و�ا لد ین� ،ایک اھبئی ا �و�ر د �و ںینہب اشمل ںیہ �۔ مرحو�م ایک اثملی احدم�ی ےھتجن ںیم دخمِت ا ناس نیاک ےبپان�ہ رفایاہک ا نوہ �ں ےن ھجم ےس المقا�ت جذبہ اھت�۔حوض�ِر �انو �ر ےن م کی ا �و�راس �ت ّربِ � ظعاوم �ںیک وچٹوی�ںوکرسرککے ا�ن رپول�ائے �احدم یت رہل�ا نےیک اج �ز�ت احصلیک �۔ اہنںی وخ�ف اھت ہک ںیَم ہکںی ا �نوکعنم ہنرک�د�و �ںرگم ںیَم ےن اہنںیاہک ہکاگر اج کسےت ہووتڈنھج�ےاگ �ڑ �ھ د �و �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ًانیقی کیندصقم ا �و �ر جذبےکےساتھ انوہ �ں ےن�اسال�م ا �و�ر ا حدمیت ا �و�ر دخ �اتاع لٰی کیوتحدیاک یپاغ�م اچنہپنےکیوکششیک ےہ�ا �و�ر ا �س ںیماک مای�ب بیھ وہئے �ا�و�ر ا سی دصقم ےکسرفمںی ا لہلاعتلٰی ےکحوض�ر احضر ہوگےئ �۔ انوہ �ں ےن ًانیقی اہش �د�تاک د�رجہ اپیا وہگا�۔�ا لہلاعتلٰی رفائے �۔ �اہنںی دہش �ا �ء ںیم امش�ر م ��2۔رتحممہ امة ا لون� صرا حہب ا لہہی ڈ�اکرٹ دبع�الاملکمیمش صا حب ابن وملو�ی دبع�ا لابقی اصحب وج �1� 5؍جو�نوک و�ا نشنٹگ �امریہک ںیم وفا�ت اپئگںی �۔ انا لہل و �ا نا�الہی ر�ا جوع �ن�۔ حرمومہ زبا�د�ی ا مة ا لرشدیمگیب اصحہب ا �و�رایم�ں دبع�ا لرمحنٰ اصحب صا ح � ڑپو�ا سی ا �و�ر ا سی رط�ح کی یٹیبںیھت�۔�آ�پرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ن ڑپو�ا سی ننایھ�لیک رط�ف ےسرضح�ت ةفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�لیک ن ھتںی�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ردّیس �ہ ا مة احلیئ اصحہبیک ون�ا سی �، صاحبی رضح�تحیسم ومعو� ؑدرضح�ت رپ �ویفرسیلع احدمآ�ف �بِ�ہ�ا�ریک ن رکیسر�ی رتبتی پوتی ںیھت �۔ حرمومہ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ںیم لنشین ٹ ن �امریہک�،لنشین انئب دص�ر امریہک� ،دص�ر ولکل ل� ج�ہ و �ا نشنٹگ �ا �و �رفلتخمویٹیمک�ںیکربممرہںی�۔ ��3۔رکممہمسبالہلمگیباصحہبالہہیرکم�مانصراحدماخ �ناصحب باہ�د�رریشافرسافح ظت اخ�ص �۔آ�پ �1� 4؍ وج�نوک � 8� 4رب�سیک عرمںیم رجمین ںیم وفا�ت اپئگںی �۔ انا لہل و�ا نا�الہی ر�اجوع �ن �۔ ��4۔رکم�مرکنل اج �وید رشد�ی اصحب ابن وچ� ھدر�ی رکیسر�یمیلعت �، ڈنی �۔مرحو�م اسبق ٹ عدب�ا غلین اصحبآ�ف ر�ا � پلو � س� ٹ �وقف ِجدید� ،رشہت انطہ� ،صوا یا ا�و�رنیت اب �رہقلح ی�لا ئٹ اٹ�ؤ�ن �ر�ا � پلوڈن�ی ےک دص�ریھب رہے�۔مرحو�ماکھچکرعصہ رتشیپا تناق �ل ہو�ا اھت�۔ �انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع �ن �۔ حوض�ِر�ا نو �ر ےن امت�م حرمومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی �د�رجا�ت ےک لےی د عایک�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
شریتع اسالمہیاک رسیت�ا ڑب�ا امخذ �۔رق�آ�ن وستن ےک ےیل اتئدی�یوگ�ا�ہ
صاحبہیک تبحم رسو�لﷺ
حدیث رسو�لﷺ �۔ و�ہ ر �و �ایا�ت وج ایکرعصہ دعب ر �ا�و یو �ں ےک ذ �ریہععمجیکںیئگ �(عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگنا �)
�( قطس ا�ّو�ل�)
�ا حا�دیثاک اقم�م � ،طلغویمہف �ںاک ا �ز �الہ ا�و�رمکح و دع�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکآسام نی ر�ا �ہ امن ئی قر�آ�ن و تنس ےک دعب اسالمی رشیتعاک رسیت�ا ڑب �ا امخذ حد یث ےہ سج ےس اع�م وط �ر رپرم�ا�د رسو�لرکیمﷺ ےک �اقو�ا�لےیلاجتےںیہہیایکمیظعالاش �نومضم�نےہسجےکےھچیپ �ایکیبمل ات�ریخ ا�و�رریح�تاگنزیتبحم ا �و�رتنحم ےہ �۔ ا �ساک�ایک بتہرہگ�ا سپ رظنمےہسجوکےھجمس ریغبمہ دحیثیکتقیقحوک ہپچن ںیہن ےتکس�۔ حدیث اک ظفل حدث ےس الکن ےہسج ےک اینب�د�یینعم نیئ اب�ت�،یئن زیچ�،یئن ایاج�د ا�و�راین ایخ�ل ےہ�۔ الحدوث کیس ا ییس َ چزیاک وجو�د ںیمآنا وج ےلہپ ہن وہ�۔ الحدیث ات�ز�ہلھپ�۔ ل َ َع ّل َ َ َ ُ ّٰ الل َه يُ ْح ِدث بَ ْع َد ذل ِك أ ْم ًرا�۔ �(�اطلال�ق�)�2� :شاید ا لہل ا �س ےک بدعوک ئییئن اب �ت ایب �نرک�ے�۔ متحدث رہوق�ل ولعف وج این ظوہ�ر ذپیر وہ�۔ دحیث ا�و�ر دقیم اب ملاقبل الاف�ظ ںیہ�۔ حدثان بالکفرکرفےس ےئن ےئن املسم �ن وہنے و �الے�۔ حد یثة اسنانھم نےئ وج�ا �ن وہنے و �الے�۔ محدثات الامورکات�ب �وتنسںیمےئنامو�راشملرکنا�۔ما لم یحدث ےبوضووہرکیئن َ ُ یکتیف وہنا�۔ اع�م اب�ت ےک ےیلیھبلمعتسم ےہ َو َم ْن أ ْص َدق ً ّٰ ِم َن الل ِه َح ِديثا�۔ �(�انلاس�ء�� )�8�8� :ا �و�ر ا لہل ےس ڑب�ھرکسکیک اب �ت سیچ (ہوکسیت�) ےہ �۔ چونہک ےئن ایخلا�ت ا�و �ریئن زیچ یں زیا �د�ہ ر�و �ا�ج اپتی ںیہ وہا ےہ ا�س ےیل دحتیث ےک ظفل �ا�و�ر ا�ناک ذکررثک�ت ےس ت ن مںیالک�مرکنا� ،ایب �نرکنا ےک مع�ے اج�ر�ی وہگےئ �۔ ےسیجدحت یث عنتم �۔ ا سی رط�ح وخ�ابو�ں� ،اہک نوی �ں ا�و�ر و �اقاع�ت ےک ےیل بیھ ہی ظفل اتسامع�ل وہ �ا�۔ویکنہک ہی ےئنیھب وہتے ںیہبیجع و غریبیھب ا�و �روہشم�ر اع�میھب �۔ ہیاس�ر �ے اعمنی رق�آ�ن رشیف ۡ َ ُ سے اث بت ںیہ ِذک ٍر ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم ّم ۡح َد ٍث�۔ این ذکر �(�ا بنای �ء�)�3� : َْ ََََْ ََُْ َ يل و وجعلناهم أحا ِديث�۔اہکنای�ں انب د یا �(مومون�ن�)�4�5� :تأ ِ ِ َْ يث۔ عتریبا لر �و یا ا �و �ررشتیح اک ملع �(ی سوف�)�7� : الأ َحا ِد ِ ُ قر�آ�ن ںیم رضح�ت ومسٰیؑ ےک �و�اقاع �ت وک َح ِدیۡث ُموۡ ٰسی کاہگای ےہ�۔ ٰ�(ط ٰہ�� )�1�0� :ا�و�ررق�آ�نوک یھب دحیث ےک لظف ےس ای�دایک ایگ ےہویکنہک و�ہ ایک دجیدالک�م ا�و�رریغومعملی ۡ َۡ ُۡ َ ُ ۡ شریتع ےہ�۔ فل َیاتوۡا ِب َح ِدیۡ ٍث ِّمث ِل ٖہۤ ِا ۡن کانوۡا ٰص ِدقِی َن �(طو�ر�� )�3�5� :اگر و �ہ ےچس ںیہ وت ا�س رق�آ�ن یسیجوکئی دحیث َ ََ َ ۡ لےرکآئںی�۔ اف ِم ۡن ٰہذا ال َح ِدیۡ ِث ت ۡع َج ُبوۡ َ �ن(� نلامج�)�6�0� :کای مت ۡ َ ّٰ َ َ َ �ا�س رق�آ�ن ےسبجعترکتے وہ�۔ الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث کِ ٰت ًبا �(�الزمر��)�2�4� :الہل ےن بس ےس رتہب اب�ت ینعی ہیاتک�ب �اتا�ر�ی ےہ �۔ �رسو�لرکیمﷺ ےن وخ�د اپےن الک�موک یھب دحیث فرما یاہے�: ََْ ُ ْ ْ َ ََ ْ َ يث رأيت ِمن حِر ِصك على الح ِد ِ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اعلمل اب�ب ا لرح�ص یلع ا لدح یث دحیثربمن �)�9�7
صاحبہؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےکاس مےنآ�پ ےکالک�موک حدیث ےک ظفل ےس ایب�نایک�: ً َ ْ ُ َ َُ َ ّ َ اللَ ِه إن ّي أَ ْس َمع منك َحديثا ك ِث ً يرا ِ ِ يا رسول ِ ِ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب اعلمل اب �ب ظفح اعلمل دحیثربمن �)�1�1� 6
قر�آ�ن ا �و�رتنس
حد یثاک آغا�ز وت ًانیقی �رسو �لرکیمﷺ یک رسا لت سے وہتا ےہ �۔ آ�پﷺ رپ ا لہل اعت لٰی ےن ا پین آخر�ی شریتع رق�آ�ن دیجم ان�ز �لیک �۔آ ؐپیک ذمہ د �ا �ر�ی ا �س اغیپ�م کے ابال�غ یک یھبیھت ا �و �ر ا �سیک ضوا حت ا �و �ر رشتیح ا �و �ر �ا �س ےک ا حاک �موکیلمع اج مہ انہپ نےیکیھبیھتویکنہکآ�پ ا سو �ہ ٔسحہنیھب ےھت �۔ سپ تنس وبن�یﷺ رق�آ�نرکیم ےک اس تھ ظاہروہ ئی وج ا پےن اس تھوت �اتر رھکیت ےہ ا �و �رسج رپ رسو �ل �ا لہلﷺ ےن زہ�ا �ر اہ احص بہؓوک اق ئمرک �د یا ا �و �ر و �ہ ہلسلس ایک تاعمل ےک رنگ ںیمآ�ج کت ا مت دمحمیہ ںیم اق ئم ےہ �۔ ہی آ�پوک حوی ا ٰلیہ ےک ذ �ر یہع وہ ئی ا �و �رتنسیک اینب د ا سی رپ فتمیہ ؐ ہے ا �و �ر ا �و �ر رہ یبن ےک اس تھ دخ �ا اک یہی رط یق ےہ �۔ رسو �ل رفا یا �: �ا لہلﷺ ےن م أَلَا إن ّي أُو ِت ُ يت ال ْ ِك َت َ اب َو ِم ْث َل ُه َم َعهُ ِِ �(سنن ا بو د�ا�ؤ�داتک �ب اسلۃن اب �ب یف زل�و�م اسلہن دحیثربمن �)�3�9�8�8
عیین ےھجماتک�ب ا�و�ر ا�سیک اثم�ل ا�و�ریھب اطعایکایگ ےہ�۔ رفاتے حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�سیک رش�ح ںیم م ہںیہک حویولتم ےک استھ � 3زیچ یں ا �و�ریھب ویبن �ںوک د�ی اج تی ہںی اکمشاف�تہحیحص �۔ ر�ؤیائے اص لہح ا �و�ر وحییفخ�۔ؤمخر ا لذکر رفایا�: کےقلعتم م �‘�‘ �وحیولتمکے استھ ایکیفخ وحی انعیت وہ تی ےہ وج ہفتامی �ت اٰلہیہ ےس انمز�د وہکسیت ےہ یہی وحی ےہ سجوک وحی غریولتمےتہک ںیہ ا�و�روصتمفہ ا �ساک ان�م وحییفخ ا �و�ر وحی د�لیھب � ھکرےت ںیہ�۔ ا�س حوی ےس ہیرغ�ض وہ تی ےہہکضعب المجم�ت ا�و �ر �اشا�ر�ا�ت وحیولتمکے زنم�ل ہیلع رپ اظہروہ �ں �۔وس ہی و�ہ ونیت�ں ُ چزییں ںیہ وجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وملس ےک ےئل ٔاوتیت الکتاب ےکاستھہلثماک دصم �ا�ق ںیہ �۔ ا�و�ررہایک رسو�ل ا �و�ر نیب ا�و�ردحم�ثوک ا�سیک وحی ےک استھ ہیونیت�ں زیچیں بسح مر�اتب ا پین اپین اح لت رق�ب ےک د�ی اج تی ںیہ انچنہچ ا�س ےہ’�’ با�ر�ے ںیم ر�اقمرقتیر ٰہذا اصحبرجتبہ � �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �4فصہح �)�1�0� 8
�رسو �لرکیمﷺ یک زندگی رپرظند � �وڑ �ائںیوتآ�پوک بے انپ �ہ وستعرظنآئےیگ �۔آ�پضحم ایکیبنںیہن ےھتہکلب �ایک اش�ر �ع یبن ےھت نج رپدخ �ا اک بس ےسلمکم ا �و �ر اج مع ا �و �ر �ابد�یالک�م اتر�ا �۔آ�پوکوک ئیوق�م ا �و �رکلم و �ر ثے ںیمںیہن الم �۔ کوئی د �ولت ا �و �ررکشلںیہن اھت �۔وک ئیمیلعت ا �و �راتک �بںیہنیھت�۔
�ایک رسز منی ےب�آئنی اہج �ں وحتش ا �و �رتملظ ا �و �ر اہج لت کا�د �و �ر د �و �ر �ہ اھت �۔ آ�پ ےن ےکنت ےنچ ا �و �ر وبضم �ط آشای نے بان�د یے �۔ ذ �ّر �ے اٹکےھ ےیک ا �و �ر اہنںی رحص�ا�ؤ�ںاک رظ�ف ا �و �ر �وستع اطعیک �۔رطق�ے الم ئے ا �و �ر د �ر یا اہب �د یے �۔ وتب �ں ےک پاج �ر یو �ںوکوتحدییک ذل�ت ےسآشان ایک � ،اپنچ وقت ےک اب �د �ہ نوشو�ںوک امن �زیک ریشیین الپ ئی �۔ شحووی �ںوک ا ناس �ن � ،ا ناس نو �ںوک با�ا خال �ق ا �و �ر ا �ن اب �ا خال �ق وجو�د �و �ںوک دخ �انام انب �د یا �۔ ایک ا ییس �ا متلیکشت د�ی ا �و �ر ا یاس اظن �م رتتبی د یا سج ےک دقم�رمںی صر�ا �طمیقتسمیک رش�ط ےک اس تھرص�ف ا �و �ررص�فاک مای بییھکل گیئ ےہ �۔
حدیثاک رسمایہ
بدخ �ا �! ہیبس ایکےل دمحمیفطصم ٰﷺ اک اک �م اھت سج ےن سو �ر �جوک ریخ�ہرک �د یا ا �و �ر اچ ندوک رشما د یا �۔ ہیبس ا �س ون�ر کاملیک ےب رق�ا �ر د ع ئاںی � ،ا �س ےک ا خال �قرک یام نہ ا �و �رتنس طمرہ�ہیھت سج ےن ہی ا قنال �ب رب پارک �د یا �۔ رسو �ل ا لہلﷺ صاحبہوک رق�آ�ن انس تے �،وھکل �ا تے � ،ای�درک �و �ا تے � ،اطم لب ایب �ن ؓ کرتے ےھت �۔احص ؓبہوک ابع �د �ت ا �و �ر وتحدی رپ ا �س رط�ح اق ئم کای ہکولت �ا �ر �و �ںیک اکنھج �ر �و �ں ںیم یھب وتحدی ےک رعن�ے ا �و �ر سدج �ے ےھت �۔ �2� 3سا�ل ےک حبص و اش�م ا �ن ےک ےیل وقف ڑپا ئے �،ڑکنیس �و �ں اقت �ر یرںیک �، تےھ�۔ �5� 0� 0سے ز یا �د �ہ ےعمج ھ بے اہب وس�ا لو�ں ےک وج �ا �ب د یے � ،ال ینعی ا عرت�ا ضو �ںوکپر�ز �و �ر �د لائل ےس ر �دایک �۔ ےئنآنے و �ا لو�ں ںیم ایک ایکوک وقت �د یا �۔یسکیک امن �زیک ا صال �حیک �۔یسکاک ر � �وز �ہ کیھٹرک �ا یا �،یسک کو اہج �د ا �و �ر ا ناف �ق رپ امئلایک �،یسکاک وھج �ٹڑھچ�ا یا �،یسکیک عائیل زندگی د �رستیک � ،رہرف�د ےکبسح اح�ل دعم �و�م ا خال �ق قائم ےیک �۔ تمدع �دغز�و �ا �ت ںیم ایق �د �تیک �۔ حتف یھب دکییھ ا �و �ر دکھ بیھ ا ٹاھ ئے �۔ د � جرون �ں رس�ا یا رپےتجیھب وہ ئے اق فول �ںیک ر �ا �ہ امن ئی کی�۔یسکوک دنسوخشون �د�ی د�ییسک رپ نا �ر �ا �ض وہ ئے � ،خشوخرب یا �ں وخای �ںیھب وگشیپای �ںیھبںیک ا �و �ر ش بیھ د یں ا �و �ر اعمفای�ںیھب �۔ ئ مانئںی �۔ اب �وجو�د ا می وہ نے ےک وق�موکرحت یریک رط�فوتمجہ کای ا �و �ر � 3� 0� 0ےک رقیب وھچ ٹے ڑب �ےوطخ �ط آ�پ ےس اث بت ںیہ �۔ � 1� 1ےک رقیب ا �ز �و �ا �ج ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �د ےس اعممال�ت کا الگ اہج �ن ےہآ پیک ذ �ا تی نزدگی رپ د �ل واج �ن رقبا�ن ےہ حۃج �ا لو�د �ا �ع ےک ومقع رپآ�پ ےن ایک الکھاحص بہ ےک اس مےن �ا پین امیلعت �تاک اج مع الخصہیھب ایب �نرک �د یا ا �و �رغیلبت اک قح ا �د �ا کر�د یا �۔ ا �س رط�ح دحیث رسو �لﷺ اک ا تناہ ئی یتمیق رسمایہ یمرسآگای سج ےن دعب ںیم ایکمیظع ا لاش �ننفیک لکش ا تخای �ر کر لی �۔
�رسو�لرکیمﷺ ےن ا پین زندگی ںیم دحیثوکملق بدنںیہنرک �و�ا یا �۔رعبو ں ےک احفےظ تہب ہتخپ ا �و�راثملی ےھت �ا �و�راحصبہؓیک رسو�لرکیمﷺ ےس تبحم ا �س ےس یھب ڑب �ھ کریھت ا�س ےیل زہ�ا�ر�و�ں احص بہآ�پیک ای�د ںی رہوقت ےنیس وبنی ںیم سے اگلئے رھپتے ےھت ضعب وت ھدونی رماکردجسم � �اصاح�ب ہفصیک لکش ںیم ھٹیب ےئگ ضعب ےن ایک د � سور�ے کے اس تھسلجم رسو ؐ�ل ںیم احضروہنےیک اب �ر یا�ں رقم�ررک لںی ُ التناوب فی العلم حدیثربمن �)�8�7بضع �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب صاحبہرک یدرکیدرک د �وسر�ےاحصبہ ا�و�ر ا �ز�و �ا �ج رہطم�ا�ت ےس �رسو �ل ا لہلﷺ یک ابتںی ولعم�مرک تے ےھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب �انلاک�ح اب�ب الترغیب فی النکاح حدیثربمن ��)�4�6�7�5الرغ�ض د � نوو �ں طر�ف تبحمیکآ�گ رب �ابریگل وہ ئییھت�۔ھچک ڑپ ھےےھکلاحص بہؓ نے �رسو �ل ا لہلﷺکیھچک ابتںی رحت یر�ی وط�ر رپ آ�پیک �زندگی ںیم یہوفحم�ظرکلیںیھت ا�ن ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ�،رضح�ت عرمؓ�،رضح�تامثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ�،رضح�ترمع�ونبزح ؓ�ماشملےھت �۔ بضعاحصبہؓےنوھچٹےوھچٹےومجمعےیھبایت�ررک لےیےھتًالثم �س�، اع�ص�،رضح�ت ابن ابع ؓ حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ�،رضح�ترمعوبن ؓ حرض�ت اج برؓ� ،رضح�ت انسؓ وغری�ہ �۔رگم ہیبس ا نرف�ا �د�ی ا �و �ر �ا بدت�ا ئیرحتیر�یوکششںیںیھت ا�و�ر ذ�ا تی ولعم ما�ت رپرصحنمںیھت �ا �و�ر ریغبیسک رتتبی ےکںیھت �۔
تد�وین دحیثاک آغا�ز
�رسو �ل ا لہلﷺ یک وفا�ت ��1�1ھ ںیم وہ ئی ات�ریخ ےک ماطبقآخر�ی وف�ت وہ نے و �الےاحصبی رسو �ل رضح�ت ا بو اطللیف عامرنب و�اثہلؓوتم فی ��1�1�0ھ ےھت رھپاتعبنیاک د �و�ررش�و �ع وہ �ا ری اتبیع رضح�ت فلخ نب ہفیلخیک وفا�ت � 1� 8� 1ھکت جوآخ � جا�ر�ی ر ہا �( تد�ریب ا لر�ا �و�ی ا�ز العمہویسطی دلج � 2ہحفص �2� 4�3� ،�2�2�8 با�بربمن � 4�0� ،�3�9ۃبتکم الریا�ض الدحیہث�۔ ریا�ض�)�رسو �ل ا لہلﷺ کے دعب بجاحص ب ؓہآپس ںیم ےتلموتےتہکآ�ؤ رسو �ل ا لہلﷺ ْ ْ َ ُْ ْ َ َ ً اعة کی ابتو�ں ےس ایام �ن ات�ز�ہرک یں �۔ اج ِلس ِبنا نؤ ِمن س (صحیح بخاری کتاب الایمان باب بنی الاسلام علی خمس)�۔ فوتحا�ت ےک ےجیتن ںیمرثک�ت ےس ےئنآنے و�الےاتعبنی احص بہ لہلیک ابتںی وپھچےت ا�س رط�ح سے ےتلم ا �و�ر ا�ن ےس رسو�ل ا ؐ کیئ اقمما�ت رپ د�ر�س دحیثیکںیسلجم دقعنم وہنےںیگل �۔ رعمجا�توکسلجم دقعنمرکتے ےھت حرض�تدبع الہل نبوعسم� ؓدرہ � تو اسعمنی ےن اصر�ا �رایک ہک ہیسلجم ر � �وز �ا نہ وہ نی اچ ہےی �(حصحی باخ�ر�یاتک �ب اعلمل اب�ب من جعل لاھل العلم ایاما معلومۃ�۔ دحیث
منرب � ) 6�8حرض�ترمعؓےنیئک احصبہوکرفتم�ق امملک اسالمہی ںیم ھباجی اتکہ و �ہ ون و�ا�ر �د ینوک اسال�ماھکسئںی ا �و�ررق�آ ن وتنساک ملع �دیں �۔ �(�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �)�2�6�7جس رط�ح رضح�ت ا بوبرکؓ کے دہع ںیم رق�ا�ءیک اہش �د �ت رپاحصبہیکوتجہرق�آ�نیکرحت یر�ی تد �و ینیک رط�ف وہ ئی ا سی رط�ح الخفت ر�ا شد�ہ ےک دعب ڑب �ے بڑ�ےاحصبہیک وفا�ت رپاملسم نو �ںیکوتجہ ا �س رط�ف وہ ئیہک حدثیںیرحت یر�ی وط �ر رپوفحم�ظیک ئاجںی �۔ انچ نہچ ونب امہی ےک توق�ٰی اعش �ررمکح�ا �ن رضح�ترمعنب دبع ا لزع یز �( � 9� 9ات ��1�0�1ھ �) رطف دصیاک دجم �دیھباہک اج تا ےہ ےن ا �س � ری � جنوک د� سو � برھپو�روتجہ د�ی ا�و�ر ا پےن اّمع�لوکمکح د یاہکاحصبہ ا �و�راتعبنی فو�ت وہ �رہےںیہ ا�س ےیل احا �د یثوک ہطیحرحتیر ںیم النےیک
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
کوششیک اجئے �۔ انچ نہچ ا�سنمض ںیم ایکمیظعمہماک آغا�ز وہ�ا �۔ �ر�و�ا یا �ت ےکاطمبق دحیثیک یلہپوبت یبرضح�ت اما�م ا بوہفینح �( � 8� 0ات � 1�5� 0ھ�) نے کتاب الآثار ںیمیک �۔ �(�ا لرسا لہ اسملرطتفہ ش ریبو�ت �۔ رفعجات نی �۔عبط ��5۔ د �ا �ر ا ل�ب��ا �ر�ۃ الاسالمہی � فصہح ��9ا �ز�ا ما�م دمحم نب اکل
بلان�ن ��1�9�9�3ء�)پرھرضح�ت اما�م املک �( � 9�3ات ��1�7�9ھ )نے نجیک سا�ر�ی رمعدمیہن ںیم رسبوہ ئییھت�۔ دحیث وآثا�روبن�ییکوہشم �ر کات�ب دم�و�نیکسج ںیمفلتخم انع�وین ےک امتتح دحثیںی عمج کںی ا�و�ر اتف�و�ٰییھب د �ر �جرک �دیے ا �ساتک بوک ڑب�ے ڑب �ے لعام�ء ےننیسحتیکرظنےس دکیاھ ا�س ےیل اسےومطااہک اجتا ےہ عیین سج رپ اتاف �ق ر�ائےایک اجئے �۔ مرگپرھایےسول�گیھبا�سمہمںیمد�اخلوہگےئوجےبتوجیہ رطح ہتخپںیہن سے ایب�نرکتے ےھت ای ا�ن ےک احفےظ ولہپ�ںیک � تےھ ا �و�ر احا �دیثڈگ ڈمرک اجتے ےھت ای وھجٹی احا�دیثقیلخت کرتے ےھت ا�س ےیل ال�ز�م وہ �اہکحیحص احا�دیثیک اچہپ �ن ا �و�ر رضو �ر�ی وق�ا عد و وض�ابط انبئے ئاجںی �۔ اسےنف پرکھ ےک ےیل � ولعم ایاج�د وہئے حدیثاہک اجتا ےہ�۔ ا�سنمض ںیم تہب ےس � یجےسملع اسام�ء ا لرجا�ل�،ملعرج�ح ودعتیل �۔ملع الانسخ و�املوسن �خ�،ملع غریب ا لدح یث�،ملعللع ا لدح یث �۔ ر�ا�و یو �ں ےک احلا �ت اٹکےھ ہونے ےگل ا �نیک اھچ�ن کٹھپ وہنےیگل�۔رقیًاب � 5الکھ اناسنو �ں کے احلا�ت رص�ف ا �س ےیلعمج ےیک ےئگہک ا�ن ےک ذ�ریہع ےنلم �و�الی ر�و�ایا�تاک اجئز �ہ ایل اج ےکس�۔ ا�سنف ےکقلعتموہشم�رققحم � کڈ�ارٹرپسرگن ےناھکل ےہ�: �‘ �‘کوئی وق�م دنای ںیم ہن ا ییسذگ� �ری� ،ہنآ�ج کت ومجو�د ہے سج ےناملسمنو�ںیک رط�ح اسام �ء ا لرجا�لاک اسمیظع ا لاش�ن فن ایاج�دایک وہ � ،سجیک دب�ولتآ�ج اپنچ الکھوصخش�ںاک اح�ل عمول�م وہاتکس ےہ �۔’�’ �( �انرگیز�ی دقممہ ا صابہوبطم عہہتکلک ��1�8� 5� 3ء�)
�احا�دیثیکتحصاک رمتہب اچہپنےن ےک ےیل اطصالحا�ت �ابرھنےںیگلوجثحبوابمحہثےکدعبوبق�لاع�میکدنساپتیرہںی�۔
سمدنتبتک دحیث
پرھدخ�ا ےن�ا یےس زب�ر�گ املع�ء ا�و�ر امہر ینملع دحیثوک عاط ےیکوہنج�ں ےن ا پےنآ�پوک ا�سملع ےک ےیل وقفرک�دیا�۔ مدتو�ں رفسےیک رہشرہشدکھ اٹاھ ئے احا�د یث ا �و�ر ر�ا �ویو�ں ےک حالا�تیک الت�ش ںیم اج �ن اکلہ�نیک ا�و�رحیحص احا �د یث عمجرک تے �رہے�۔ ایک ایک دحیث رپ ثحبیک�۔ رہر�ا �و�ی ےک احلا �ت �ا �و�ر اخال �ق ا�و�ررک �د�ا�راک اشمہد�ہایک ا �سوک اعٰیل رش�ائط رپ وپ�ر �ا اپیا تو ا �سیک ر �و�ا یت ا پیناتک�ب ںیم وپ�ر�ی دنس ےکساتھ د�ر�جیک �ا�سنمض ںیم تہب ےسونسحم�ں ےک ان�م اقبل دق�ر ںیہرگمبس سے ڑب �ھرک ا ما �م اخب � �ری �( � 1�9� 4ات ��2� 5� 6ھ �) �ا �و �ر ا ما �مملسم �( �2� 0� 6تا ��2�6�1ھ )ہںی وہنج�ں ےن اخذ دحیث ےک ےیل بس ےسڑک�ی شر�ا ئط ےطںیکتخس اصو�ل انب ئے ا�و�ر اخ �ص رصن�ت ا ٰلیہ ےک ماتتح ا پینبتک رتتبی د یں �۔ ا متہملسم ںیم ا�نیک وبق لتی عا مہ ا�نیک د�ربا�ر دخ�ا � نود�ی ںیم دنسوخشون �د�ییک دللی ےہ �۔ ّٰ �ا �س ےیلحیحص اخب�ر�یوک اصح الکتب بعد کتاب اللہ کاہ اجتا ہے�۔ ا�و�رحیحص ملسموک د�وسر�ےربمن رپ رکاھ اج تا ےہ ا�و�ر د � نوو �ں کونیخیشےتہکںیہ ینعی ا�نیکیسک دحیثیکتحص رپ اتاف �ق ا�س کولبدنرمتہب اطعرک�د یات ےہ �۔ �ا�س ےک دعباحص�ح ہتسیک ابقی اچ�ربتک یھب رظنم اع�م
پر آئںیننس ا بو �د �ا�ؤ�د �( �2�0�2تا ��2� 7�5ھ�) � ،سنن ابن امجہ �( �2� 0�9
تا ��2� 7� 3ھ�) �۔ اج مع رتمذ�ی �( �2� 0� 9تا ��2� 7� 5ھ�) � ،ننس اسنئی �( �2� 1�4تا
� 3�0�3ھ�)�۔ صاح�ح ںیم � 1� 0� 5احص بہیک ر �و یا �ا �ت ںیہ �(تا�ر یخ ا لدح یث فصہح ��)�1�3�4ا�ن ےک الع�و�ہیھب تہبیسبتک ا �ن ےس ےلہپیھب ا�و�ر بدع ںیمیھبقیلخت وہ تی رہںی�۔دنسم احدم �( ��1�6�4ھات ��2�4�1ھ ) �اما�م �ا حدم ےس اخب �ر�ی ا�و�رملسم ےن ر �و�ا یتیک ےہ �۔ ایک ایک العقے کے ر �ا�ویو�ں رپلمتشم �۔ ایک ایکاحصبییک ر �و�ایا�ت رپلمتشم�، �ایک ایکومضم �ن رپلمتشم احا�دیثیکبتکآ یت رہںی ا �و�ر اسال�م کا د �ا منرھبتا الچایگ �۔ پسآ�جبجمہدحیثاکظفلوبلےتںیہوتا�سےسرم�ا�د �رسو�ل ا لہلﷺ ےسوسنم�ب و �ہ ر�و �ایا�ت ںیہ وج�د� سور�ی ا�و�ر یترس�یدص�یرجہ�یںیمر �ا�ویو�ں ےک ذ�ریےعہلسلس و �ا�ردنس ےک ساتھعمجیکںیئگ�۔رش�و�ع ںیم ا�ناک دصقمضحم رسو �ل الہلﷺ کے اقو�ا�ل عمجرکنا اھت�ا�و�ر و �ہیھب دین ےکیلمع ہصح ےکقلعتم یجاس ہک ر�و�ا یا �ت ےس اث بت ےہ �: قال أبو هريرة لما ولي عمر قال � :أقلوا الرواية عن ّٰ ّٰ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا فيما يعمل به۔ رمعہفیلخ حرض�تابورہیر� ؓہایب�نرکتےںیہہکبجرضح�ت ؓ بےنتو انوہ �ں ےنمکح د یاہک رسو�ل ا لہلﷺ ےسمک ر �و�ا یا�ت بای�نیک اجئںی وس�ا ئےیلمع احاکما �ت ےک�۔ �( صمفن دبع ا ل �رز�ا �ق دلج �1� 1فصہح ��2� 6�2۔ دحیثربمن � 2� 0� 4� 9�6باب الکذب علی النبی �)
مرگ دعب ںیم دحیث ےک ظفلوک وستع د �ےرک �رسو�ل ا لہلﷺ ےک زمانے ےک احلا�تٰیتح ہک مشدون �ں ےک حالا �تیھب عمجرک دیے ےئگویکنہک ہیرق�آ�نرکیم ا �و�ر احا �دیث �رسو�لوکےنھجمس ںیم دم �دگا�ر ےھت �۔ �آغا�زیکبتک ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�راتک �ب ےک صمفن ےک د�رمای�ن اع�م وط�ر رپنیت ر �ا�و�ی ںیہ ًالثم ومطا اما�م مالک ہکبجحیحص اخب �ر�ی ںیم اع�م وط�ر رپ اپنچ ر�ا�و�ی ںیہ ا�و�ر دعبیک کبت ںیم ا�س ےسیھب زیا �د�ہ ںیہ�۔ اخب�ر�ی ںیم ��1�6ر�و �ایا�ت ثالثای �ت ںیہ ینعی د �رمای نی و�اسےط �3ہںیملسم ںیم �8�0حدثیںی �رباعای�ت ںیہ ینعی و �اسےط � 4ںیہ �۔ �(تا �ر یخ ا لدحیثہحفص �1�0�4تا ��1� 0� 5۔ ا �ز اقضی دبع اصلدم اص�ر�م�)
�اما�مملسم ا�و�ر اما�م اسنئی ےن�اما�م اخب�ر�ی ےس� ،ا سی رط�ح �اما�م رتمذ�ی ےن اما�م اخب�ر�ی ا�و�ر�اما�مملسم ےس ر�و�ایا�تیک ںیہ �ا�س رط�ح ایک ر�ا�و�یاک اضا فہ وہگای ��1�0و یں دص�ی رجہ�ی ںیم عالمہالج�ل الدین اسلویطی ےن �3�0حدثیںی ڑب�ےرخفےکاستھ کات�ب اشع�ریا�ت اسلویطی ںیمیھکل ںیہ ینعی ا�ن ےک ا�و�ر رسو�ل �الہلﷺ ےک د�رمای�ن � 1� 0و�اسےط ںیہ �۔ ًانیقی زمانی افصہل ا�و�ر خمفلت ابطئع ےک ر�ا�ویو �ں ےک ذ�ریہع دحیثاک وصح�لیئکمسق کےوکش�ک دیپ�ارک�دیات ےہ ا�و�روگ ا ہمئ دحیث ےن ا�ن بس رپ قابو اپنےیکرھبپو�روکششیک ےہنکیل ہی رہباح�ل یاکینظ زیچ ہےینیقی امرا�و�ر رہبیع ا�و�ر رہآلائش ےس اپ�ک امہ�ر�ے اپ�س صر�فرق�آ�نےہسجیکافح ظتاکذمہوخ�ددخ�ائےزب�ر�گوربتر نےلای ےہ ا�و�ر �1�4�0�0سا�ل ےس ہی عود�ہ اچس اتلکن الچآ�رہا ےہ�۔ قر�آ�ن ےک استھ د� سور�ی تمعن تنس وبن�ییک ےہ ینعی �رسو�ل الہلﷺ یک و�ہیلعف ر�و�ش وجرق�آ�ن ےکاستھاظہروہئی جس رپ رسو�ل ا لہلﷺ اک�ربدن رہے وجہز�ا�ر ہا املسمنو�ں
کے اعتمل ےک استھآ�ج کت امتہملسم ںیم ومجو�د ےہ�۔ پس رق�آ�نرکیم ےک احاکما�تیکلیصفت ا �و�رنییبت ےک ذ�ر یےع �ا�ّو�ل ربمن رپتنس دمحمیہ ےہ سجوک دخ �ا�وندرکیم ےن ا سو �ہ ٔ سحہن کہہرک اکپ�ر�ا ےہ ا�و�ر دحثیںی ا�س ےک ےیل اتئدی�یوگ�ا �ہ ےک طو�ر رپ ںیہ �۔
ستن ا�و�ر دحیث ںیم رف�ق
�امتہملسمںیماع�موط�ررپامخذرشیتعرق�آ�نودحیثوک کاہ اجتا ےہرگمرق�آ�ن ودحیث ےک د�رمای�ن تنس وبن�یاک ایک ہبات ھدا�ر �ا ومجو�د ےہ وج ایک رط�ف رق�آ�ن ےسآبد�ا�روم تی �ا�و�ر ر �و�انی اتیل ےہ ا�و�ر د � سور�ی رط�ف دحیوث �ں ےک ایک ےصحکو �اپےن اعتملیک انپ�ہ ںیمٹیمس اتیل ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا سی لےی اع�م املع�ء ےک ربسکع تنس ا �و�ردحیثوک ایک زیچرق�ا�رںیہن �د یا ہکلب د � نوو �ںوک الگ الگرق�ا�ر د �ےرک ا ییس و �اضحرعتیفیک رفاتے ںیہ : ہےہک رہ زیچرھکنرکسامےنآجاتی ےہ م �‘�‘سماملنو�ں ےک اہتھ ںیم اسالمی دہ �ایوت �ں رپاقئم وہنے رشف وجاتک�ب ا لہل ےہسج یکےئلنیت زیچیں ںیہ ( � )�١قر�آ�ن ی سے ڑب �ھرکہام�ر�ے اہ ھت ںیموکئیالک�میعطق ا �و�رینیقیںیہن و�ہ خد�ا اک الک�م ےہ و�ہ کش ا�و�رنظیک آ ل ئاوش�ں ےس اپ�ک ےہ �( � )�٢د � سور�ی تّنُس ا�و�ر ا�س ہگج مہ ا لہدح یثیک ا طصالحا �ت سے الگ وہرک اب�ترکتے ںیہ�۔ینعی مہ دحیث ا �و�رتّنُسوک �ایک زیچرق�ا�رںیہن دیےت اسیج ہک رسیم دحمثنیاک رطیق ےہہکلب حدیث الگ زیچےہ ا �و�رنستّ الگ زیچ�۔تّنُس ےس رُم�ا�د امہ �ر�ی صر�فآحنرض�تﷺ یکیلعف ر �و�ش ےہ وج اپےن اند �رتو�اتر �رھکیت ےہ ا �و�ر ابدت�ا ےس رق�آ�ن رشیف ےک استھیہ اظ ہروہ ئی �ا�و�رمہہشیاستھیہ رہےیگ ای ہبدبتیل الاف �ظ وی�ںہہک ےتکسںیہہک قر�آ�ن رشیف دخ�ا اعتلٰیاک وق�ل ےہ ا�و�رتّنُس رسو�ل ا لہلیلص ا لہل لعہی وسملاک لعف ا �و�ر دقیم ےس اع�د�ة الہلیہی ےہہک بج ابنای �ء لعمہی اسلال�م دخ �ااک وق�ل ولگو�ںیک دہ �ا یتےئلیک التےںیہوت ا پےن فلع ےس ینعییلمع وط�ر رپ ا�سوق�لیکریسفترک دیےت ںیہ ات ا�س قو�لاکانھجمس ولگو�ں رپہبتشم ہن رہے ا �و�ر ا �س وق�ل رپآ�پیھب علمرکتے ںیہ ا �و�ر د �وسر�و�ں ےسیھبلمعرک �اتے ںیہ �۔ ( �)�٣ یترس�ا ذ�ریہع دہ�ایتاک دحیث ےہ ا�و�ر دحیث ےس رُم�ا�د امہ �ر�ی �و�ہآثا�ر ںیہہک وج ق ّص�و �ں ےک رنگ ںیمآحنرض�تﷺ ےس قریًاب ڈیڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا �ویو �ں ےک ذ�ر یوع �ں ےس عمج کےئ ےئگ ںیہ�۔ سپ تّنس ا�و�ر دحیث ںیم امبہ الا تمای�ز ہی ےہہک نستّ ایکیلمع رطیق ےہ وج اپےن استھوت�اتر رھکات ےہ سجوک �آحنرض�تﷺ ےن اپےن اہتھ ےس اج�ر�یایک ا�و�ر و �ہ ینیقی مر�اتب ںیم رق�آ�ن رشیف ےس د �وسر�ے د�رجہ رپ ےہ �۔ ا �و �ر جس رط�ح آحنرض�تﷺ رق�آ�ن رشیفیک اشا عت ےک لےئاممو�رےھتایاسیہتّنسیکاقامتےکےئلیھباممو�رےھت �۔ پس اسیج ہکرق�آ�ن رشیف ینیقی ےہ ایاس یہ تّنسومعملہوتم �اتر�ہ بیھ ینیقی ےہ�۔ ہی د� نوو �ں دخما�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �اپےن اہتھ ےس اجب الئے ا�و �ر د � نوو�ںوک اپان رف�ضاھجمس �۔ًالثم بج رضتﷺ ےن دخ�ا اعتلٰی ےک ِا�س نام�ز ےک ےئلمکح وہ�اوتآحن � قو�لوک ا پےنلعف ےسوھک�لرک دھکال�دیا ا�و�ریلمع رنگ ںیم اظہر کر د یاہکرجفیک امن �زیک ہی کراع�ت ںیہ ا�و�ررغم�بیک ہی ا�و�ر ابقی نام�ز�و�ں ےک ےئل ہی ہی کراع�ت ںیہ�۔ ایاس یہ جح رک ےک دھکال یا �ا�و�ررھپاپےن اہتھ ےس زہ�ا�ر اہ احصبہوک ِا �سلعفاک اپبدنرک ےکہلسلس
� تاعمل ڑب�ے ز�و�ر ےس اقئمرک دیا�۔ سپیلمعومن نہ وج ا�بکت �ُامتّںیماعتملےکرنگںیموہشم�دووسحم�سےہِا سیاکان�متّنس ہے�۔نکیل دحیثوکآحنرض�تمعلص ےن اپےن ُر �وبر�وںیہنوھکل �ا یا �ا �و �ر ہن ا �س ےک عمجرک نےےئلیکوک ئی اتہام�مایک�۔ھچک دحثیںی وقتٰی ےک حرض�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےن عمجیکںیھتنکیل رھپ � خای�ل ےس ُا نوہ �ں ےن و�ہ بس دحثیںی الج�د یںہک ہیریم�ا امس�ع بال�و�اسہطںیہن ےہ دخ�ا اجنے اصلتقیقحایک ےہ �۔ رھپ بج �و�ہ َد �و�راحصبہ رضی ا لہلمہنعاکذگ�رایگ وتضعبعبت اتعبنییک تعیبط رطف ریھپد یاہک دحیوث �ںوکیھب عمجرک انیل کو دخ�ا ےن ا�س � چاہےئ بت دحثیںی عمج وہئںی�۔ ِا�س ںیم کشںیہن وہکساتکہ �اکرثدحیوث �ں ےک عمجرکنے و �الے ڑب �ےیقّتم ا �و�ر رپہزیگا�ر تےھ ُا نوہ �ں ےن اہج �ں کت ُا�نیک اطقت ںیم اھت حدیوث�ںیک نتدیقیک ا�و�ر اییس دحیوث�ں ےس انچب اچ ہا وج ُا �نیک ر�ائے ںیم موضوعا�ت ںیم ےسںیھت ا �و�ررہایکہبتشم ا لاح�ل ر �ا �و�ییک دحیث ہنںی یل�۔ تہب تنحمیکرگمات مہ وچنہک و �ہ اس �ر�یاک�ر�ر �و �ا ئی دعب �ا�ز وقتیھت ِا �س ےئل و�ہ بسنظ ےک رمتہب رپ رہی اب یں ہمہ ہی ستخ ان�اناصفی وہگیہک ہیاہک اجئےہک و �ہ بس دحثیںی وغل ا�و �ر کنیّم ا �و �ر ےب افئد�ہ ا �و�روھجٹی ںیہ ہکلب ُا �ن دحیوث �ں ےکےنھکل مںی ا�س دق�ر اتحای �ط ےساک�م ایلایگ ےہ ا �و�ر ا �س دق�رقیقحت ا �و�ر نتدیقیکیئگ ےہ وج ا�سیکریظند�وسر�ے ذم �ا ہب ںیمںیہن اپئی جاتی �۔ وہی �دیو �ں ںیمیھب دحثیںی ںیہ ا �و�ررضح�تحیسم ےک اقمبل پریھب وہی قرفہ وہی�دیو�ںاک اھت وج اعمل اب لدح یثالہک تا اھت نکیل ثابتںیہنایکایگ ہک وہی�دیو�ں ےکدحمثنی ےن ا ییس ا تحای�ط ےس �و�ہ دحثیںی عمجیکںیھت اسیج ہک اسال�م ےکدحمثنی ےن�۔اتہم ہی لغیط ےہہک ایاس ایخ �لایک اجئےہک بجکت دحثیںی عمج ںیہن ہوئیںیھت ُا�س وقتکت ول�گ امن �ز �و �ںیک کراع�ت ےس ربخیب تےھ ای جحرکنے ےکرطیق ےس ان آشان ےھتویکنہکہلسلساعتمل نے وجتّنس ےک ذ�ریےع ےس ا�ن ںیم دیپ �ا وہگای اھت امت �م دح�و �د رفائض اسال�م ا �نوکالھکس �دیےئ ےھت ا�س ےئل ہی اب �ت اب للک �ا �و�ر � ںیم ار وجو�دیھب ہن وہتا وج ّدُم�ت حصحی ےہہکُا �ن دحیوث�ںاک دنای گ �د �ر�ا�ز ےک دعبعمجیکںیئگوت ِاسال�میک ا صیلمیلعتاکھچکیھب رح�ج رضو�رتو�ںوک وپ �ر �ا نہ اھتویکنہکرق�آ�ن ا �و�رہلسلس اعتمل ےن ُا�ن � کر د یا اھت �۔ات مہ دحیوث �ں ےن ا�س ون�روک ز یا�د �ہایکوگ یا اسال�م نور ٰ ٌ علی نور وہگای ا �و�ردحثیںی رق�آ�ن ا �و�رتّنس ےک ےئلوگ �ا �ہیک طر�حڑھک�ی وہئگںی’�’ �(�ریویوربابمحہثاٹبلو�یوڑکچ�الو�ی�،ر� حوانیزخ�ائندلج� 1�9ہحفص� 2�0�9ات�)�2�1�1
رفا یا �: �ا سیومضم �نوک د � سور�ی رط�ح ایب�نرک تے وہ ئے م �‘�‘ �احا �د یثاک ہلسلس اعتمل ےکہلسلسیک ایک رف�ع ا �و �ر �اطر�ا �د دعب ا لوقو�ع ےک وط�رپر ےہ ًالثم مدحّثنی ےن دکیاھ ہک کر� �وڑ ہا آ�دمی رغم�ب ےک رف�ضیک نیت رکتع ڑپ ھےت ںیہ �ا �و �رفرجکی د �و ا �و �ر مع ذالک رہ ایک رکتع ںیم وس�ر �ہ اف تہح ضر�و�ر ڑپھےت ںیہ ا�و�رآمنی یھبےتہک ںیہوگبالجہر ای ّ بالسر �ا �و�ر دعق �ہ اخری�ہ ںیم ا تلایح�ت ڑپ ھےت ںیہ ا�و�ر استھ اسےک د �ر �و �د �ا �و �ریئک د عائںی المتےںیہ ا �و �ر د� نوو�ں رط�ف الس �م د�ےرکامن �ز سے ابہروہتےںیہ �۔وس ِا �س رط�زابع�د �توک دیھکرکمدحثنیوک ہی �ذ �و�ق ا�و�روش�ق دیپ�ا وہ�اہکقیقحت ےکوط �ر رپ ا �س وضع امن�زاک ہلسلس �آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملکتاچنہپ�و یںا�و�راحا �د یثہحیحصرمفوعہ تمہلص ےس ا�سوک اثبترکیں’�’
�(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 6ہحفص �)�3�0� 1
�
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
حدیث ںیمایک ےہ�؟
�احا �دیثاملسمنو �ں ےک ےیل ایک اہنیتربتم�کالک�م ےہ جساک اینب �د�ی دصقمتنس ےک ےیل اتئدی�یوگ �اہای �ںاٹکیھرکنا تاھ نکیل رھپا�سوک وستع دیےت وہئے تہب ےس دیرگاعممال�ت �ا�و�رات�رییخ امو�ریھب عمجرک دیے ےئگ�۔ انچ نہچ ا�ب امہ�ر �ے اپ�س ےبام�ر زیچ یں ومجو�د ںیہ �۔ �ذخری�ہ احا�د یث ںیم ش رفا ئی ��1۔رق�آنیآیا�تیکریسفتوج رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �ا�و�ر دیرگآیا �ت ا �سیک اتئدیرکتی ںیہ ا�و�رتنس ا�و�ر احا�د یث حصہحی ا �سیک ؤمید ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�س وح�الے ےس فرماتے ںیہ : �‘ �‘ہام�ر�ے د یناک امت�م دم �ا�ررق�آ�ن رشیف رپ ےہ ا�و �ر �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وملسیک دحیثرق�آ�نیکرسفمےہ ا�و�ر وج ےہ’�’ قو�ل ا�ن د� نوو�ں ےک اخملف وہ و �ہ رم�د�و�د ا�و�ر اطیش نی وق�ل � ھرم� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �1�0فصہح �)�6�2 �(�آ�ریہ د �
�‘�‘حدیوث �ںوکمہ ا�س ےس ز یا �د�ہ د �رجہںیہن د�ے ےتکسہک �و �ہ ضعب اقمما�ت ںیم وطب�رلیصفت اجاملا�ت رق�آنی ںیہ’�’ �(سر�ا �ج رینم� ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 2ہحفص �)�4�1
��2۔ د ین اسال�میک الیصفت �ت ًالثم امن�ز � ،ر� �وز�ہ� ،جح ا�و �ر
ک�زٰو�ۃیک افتصلی� ،ابع �د�ا �ت� ،اعممال�ت� ،اکن�ح� ،الط�ق وغری�ہ اک
جامع ہشقن �۔
��3۔ دحیث اسالمی ات�ریخ اک دبم�ء ا�و�رعبنم ےہ �۔ رسو �ل
آ�پاک رجش�ہآبا ،�٫ا �ز�و �ا�ج و �ا �ولا �د�، کریمﷺ یک ایح �ت ہبیط�ؐ ،
�آ�پیک دعو�ٰی ےس ےلہپیک نزدگی� ،آغا�ز وبن �ت� ،الکشم �ت ا �و�ر ؐ
زغو�ا �ت وسر�ایا � ،اعمہد�ا�ت� ،وطخ�ط� ،ریس�ت رجہت�� ، ماص ئب�� ،
�و اخال�ق� ،وفا�ت رپاحص ؓبہاک ر�دلمع ا�و�ر الخفت ر�اشد �ہاک آغا�ز �۔
آ�پ اک ہیلح ��4۔ رسو�لرکیمﷺ یک ذ�ا تی نزدگی�ؐ ،
� لواب�س � ،رہننہس� ،اھکنا� ،وس�ا � �ری � ،الع�ج� ،بط وبن�ی ےک ان�م
سے ابقاعد �ہبتک ومجو�د ںیہ �۔
��5۔ الخفت ر�اشد �ہ ںیم املسمنو �ں ےک اک �رنامے�،
فوتحا�ت� ،اسالمی اظن�موکحمت ا�و�ر الف حی ر یا ستاک ایق�م �۔
��6۔ ہقف اسالمییک اینب�د یں� ،زب�ر�گ املع�ء ےک اتف � �وٰی � ،ا �ن
کے دلائل� ،اب ہیم اتخالفا�ت ا�و�ر ا �ناک لح �۔
احصبای�ت ےک ان�م�، ��7۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےکاحصبہؓ ا�و�ر ؓ
تاع� �رف � ،دخ ما�ت� ،رقبانای �ں ا�و�ر اک �رنامے �۔
��8۔ دمشان�ن اسال�م ےک ان�م� ،اعت� �رف� ،اخملاف نہ ر�ویے ا �و�ر
�ا �ن ےک اناج�م �۔
��9۔ رسو�ل الہلﷺ ےک زما نہ ےس ےلرکایقمتکت
یپوگشئوی�ںاک یاک وط یل ہلسلس وج تہب دحکت وپ�ر�ا وہ اکچ ےہ
�ا�و �ر تہبھچک وپ �ر �ا وہ ر ہا ےہ �۔
��1� 0۔رع�بیک ات�ریخ و اقثفت� ،امحو�ل� ،ز ما نہ اجلہتی و
ما بدع ےک اح لا�ت�،ریغوقمو�ں ےس اقلعت�ت �۔
حد یثوک اجچنےناک ایعم �ر
حصحی احا �دیثوک اچہپ نےن ےک ےیل تہب ےس اصو�ل بانئے ےئگ ںیہ نج ںیم ےس � 2اینب�د�ی رط یق اصو�ل ر�و�ایت �ا�و�ر د �ر�ایتالہکتے ںیہ�۔ ای�د رہےہکیسکیھب و�اقہعیکتحص �د �وطر�ح ےسآ�ز ما ئی اجتی ےہ �۔ �ا�و�ل� :رط یق ر �و�ایت ےہہکسج و�ا سےط ےس مہکت و�ہ
با�تیچنہپ ےہ و�ہسک دحکتاقبِل اتعام�د ےہ�۔ینعی ر�ا�و�ییک اچسئی �ا�و�ر اقثہتوک زیربثح الیا اج ئے �ا�و�ر ا �س ےک احفہظ ا�و�ررہش�ت رظنرںی �۔ کو دم ھک �د� �وم � :رط یق د�ر �ایت ینعیایک و �ہ و �اقہع ای اب �ت ا پین ذ�ا�ت مںی ا ییس ےہہک اسے د �رست نیقیایک اجئے �۔ ا �ن اصو�ل �ر�و�ا یت ا�و�ر د�ر �ا یتوک اصو�ل دحیثےتہک ںیہ نجیک آگے بتہیسںیمسق ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدرعبیاتک�برساخلالفہ ںیم فرماتے ںیہ : �‘�‘ �د�ر �ا یت ا �و�ر ر�و �ایت د� نوو �ں امو�روت �ا �م ںیہ وجصخش �د� نوو�ںوک کیب قوت رظنباغئرںیہن دکیاتھ و�ہاھگٹے ںیم ڑپ اجتا وصخای�ت ںیم ےس ہییھب ےہہک و�ہلقع ہے�۔ امہ�ر�ے دینیک ص کولقن ےک استھ ا�و�ر د �ر�ایتوک ر �و�ایت ےک استھعمجرک د یات ہے�۔ ’�’
�(ترجہم ا�زسراخلالفہ� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � 8ہحفص �)�4� 2�8
حد یث ےک وح�ا لے ےسوتملع د �ر �ا یت ںیم ا �ّو �ل وآخر کوسٹی رق�آ�ن و تنس ےہ ا �و �ر ا �س ےک دعب ہییھبہک و �ہہملسم عرص�ی ر یاک �ر �ڈ � ،ات�رییخ اقحئق ا �و �ر اق نو �ِن دق�ر �ت ا �و �ر ز یا �د �ہ ثہق ر �و �ا یا �ت ےک الخ�ف ہن وہ �۔ملع دحیث ےک امت �م ومجم عے �اصو�ل ر �و �ا یت ےک امتتح ایت�ر ےیک ےئگںیہ ینعی امت �مدنتسم ا �و �ر رصف ا �س وح�ا لے ےسرمتب وہ ئی ںیہہک حصحیبتک دحیث � �ا �ن ےک ر �ا �و یو �ں رپفنصموک ا تعام �د اھت ا �و �ر ا سی ولہپ ےس اہنںی ومو �ع وغری�ہ ا طصال حا �ت ےس ای�دایک حصحی ای نسح ایعضفی ای ض جاتا ےہ �۔حیحص اک رہگز ہیبلطمںیہنہک و �ہ ال�ز مًا ا �و �ر ًانیقیحیحص ےہ �ا �و �رفیعضاک رہگز ہیبلطمںیہنہک و �ہ ال�ز مًا فیعض ےہ �۔ ہکلب �ا �ن ےک ر �ا �و یو �ں ا �و �ر ا تاص �ل اسان�د ےک اب عث ہی ان�م د یے ےئگ ہںی�۔ د �ر �ا یتیک ثحبدحمثنی ےناق �رئنی رپوھچ�ڑ د�ی ںیہ ا �و �ر �و �ہ ا پےنملعیک انب رپ ا �سیکریبعترک ےتکس ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفا تے ںیہ : مدحثنییک ا طصال �ححیحص دحیثیک ضوا حت ںیم م �‘�‘�ا�ناکیسک دحیثیک تبسن ہیانہک ہک ہیحیحص ےہ ا�س ےک ن یہ مع�ے ںیہن ںیہہک و�ہ دحیث من کل الوجوہ مرتہبوبث�تاکمل تکچنہپیئگ ےہ سج ںیم اماک�نیطلغاک ںیہن ہکلب ا�ناک بلطم رصف ا�س دق�ر وہتا ےہہک و�ہ ایخب�ل ا �ن ےک ا �ن حصحیےنہک ےس � �آفا�ت ا �و�رویع �ب ےسربم�اہے وجریغحیحص دحیوث�ں ںیم اپئی اج تی ہںی ا�و�رنکمم ےہہک یاک دحیث اب �وجو�دحیحص وہنے ےک رھپیھب وہ’�’ �و�اقیع ا�و �ریقیقح وط�ر رپحیحص ہن � �(�القح ابمحہث دلھاینہ� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �4فصہح �2� 5تا �)�2� 6
�ا ٰلیہمیہفت ےس ر �ا �ہ امن ئی
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنیئک اقمما�ت رپدحیث ےک اقم�م �ا �و�ررمتہب رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ابمحہث دلھای نہ وجوملو�ی دمحمنیسح باٹلو�ی اصحب ےک استھ ��1�8�9�1ءمںی وہ�ا ا �س ںیم وملو�ی صا حب ےکضعب وس�الا �ت ا�و�ر اعرت�اضا�تیک وجہ ےسرضح�ت آ�پ ےنحمک سمحی ومعو� ؑداک ملعِ دلنی وخ �بلھُکرکاس مےنآیا ا�و�ر ؑ �ا�و�ردع�ل وہنے ےک احل�ظ ےس اع�م املع ٫ےک ربعسک ا�سومضم�نوک رفا ئی آ�پ ےن ہی ایب�ن م �ایکیئن ر�وشین اطعیک�۔بس ےس اہم اب�ت ؑ آ�پدحمثنی ےکعبتم ا�و�ر ا�نیک اطصال حا �ت ےک اپبدنںیہن کہ ؑ رفایا �: لبہک ا ٰلیہمیہفت ےسوگتفگرکتے ںیہ �۔ م �‘�‘مںی وتمدحثنی اک عبتم ا �و�رشاگر�د وہکرفگوگتںیہنرکتا تامری�ے ےئل�ا�ن ےکنشق دق�م رپانلچ ای ا �نیک اطصالحو �ںاک اپبدن
رکا وہ�ں’ �’ رضو� �ری وہ ہکلب اٰلیہمیہفت ےسوگتفگ ت ہونا �
�(�القح دلھای نہ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �4فصہح �)�8� 9
رفا یاہک امت�م ا�زلی و ابد�ی اچس ئوی �ں ےک امپےناک الہپ پرھ م �ا�و�رآخر�ی امیپنہرق�آ�ِنرکیم ےہویک �ںہک و �ہ القحیک زبا�ن ےس �ا �و �ر ا لر�و�ح الامنی ےک و �اسہط ےساطم �علک اہج �ن ےکبلقِرہطم پر اتر�ا ےہ و�ہ رہاتخال�فاک مکح ا�و�ر رہ کربتاک عبنم ےہ وخ �ا�ہ �و�ہ اچسئای�ں د یین وہ�ں ای ندای � �وی�،انفسیہو�ں ای آفاقی �۔رضح�ت رفاتے ںیہ : سمحی ومعو � ؑد م �‘�‘ دحیوث�ں ےک رپھکےن ےک ےئلرق�آ�نرکیم ےس ڑب �ھرک �ا�و�روکئی ایعم�ر امہ�ر�ے اپ�سںیہن’�’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر� حوانی زخ �ائن دلج � 4ہحفص �)�3� 6
رفایا اہج�ں کتلک احا�دیثاک قلعت ےہ ا�ن ےک د �و پرھ م حےصںیہ یاک ہصحوتتنس رسو�ل ای اعتملیک انپ�ہ ںیمآگای ےہ دییوگ �ا�ہ ںیہ و�ہوت الب ثحب عیین و�ہ دحثیںی تنس رسو�لیک اتئ � رفاتے ںیہ : قوب�ل ںیہ �۔وضح ؑ�ر م �‘ �‘ �ا حا �د یث ےک د �و ہصح ںیہ ایک و �ہ ہصح وج ہلسلس تاعملیک انپ �ہ ںیماکمل وط �ر رپآگای ےہ �۔ینعی و �ہ دحثیںی نج کو اعتمل ےکمکحم ا �و �روق�ی ا �و �ر ال�ر یب ہلسلس ےن وق �ت د�ی رضو �ر یا �ت ہے ا �و �ررمتہبنیقی کت اچنہپ د یا ےہ �۔سج ںیم امت �م � �د ین ا �و �رابع �د �ا �ت ا �و �روقع �د ا �و �ر اعممال�ت ا �و �ر ا حاک �م رش�ع نیتم �د �اخل ںیہ �۔وس ا ییس دحثیںی وت الب شہبنیقی ا �و �راکمل وبث �تیک حدکتچنہپ ےئگ ںیہ ا �و �ر وجھچک ا �ن دحیوث �ںوک وق �ت احصل ہے و �ہ وق �تنف دحیث ےک ذ �ر یہع ےس احصلںیہن وہ ئی ا �و �ر نہ و �ہ ا حا �د یثوقنم لہیک ذ �ا تی وق �ت ےہ ا �و �ر ہن و �ہ ر �ا �و یو �ں کے و اث قت ا �و �ر ا تعاب �ریک جوہ ےس دیپ �ا وہ ئی ےہ ہکلب و �ہ وق �ت بربکت ولیفط ہلسلساعتمل دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔وس ںیم ا ییس دحیوث �ں کو اہج �ں کت ا �نوکہلسلسٔ اعتمل ےس وق �ت یلم ےہ ایک رمتہب قینی کتمیلسترکتا وہ �ں’ �’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �4فصہح �)�3� 5
رضو�ریا �ت د یناک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ �ا�س ا تقاب�س ںیم � رفاتے ںیہ : �ا�ساک بلطم ایب�نرکتے وہئے وضح� ؑر م �‘ �‘فی الو�اقہع ا حا�دیث ےک د �ویہ ےصحںیہ ایک و�ہ وج احاک �م �ا �و�ر ا یےس امو�ر ےسقلعتم ںیہ وج اصلمیلعت اسال�م ا �و�راعتمل ےس عتقل رھکےت ںیہ ا �و�ر ایک و �ہ وجاکحیا�ت ا �و�ر و �اقاع�ت ا �و�رصصق رضو�ر�یقلعت رق�ا �ر �ا �و�ر اخاب�رںیہ نجاک ہلسلساعتمل ےسھچک ایاس � رضو�ریا�ت دین ےک ظفل ےس انیہ امو�ر ہنںی دیاایگ وس ںیم ےن � ےہ’�’ رضو � �ریقلعت � کو رم�ا�د ایل ےہ نجاک ہلسلس اعتمل ےس � �(�القح ابمحہث دلھاینہ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 4ہحفص �)�8� 6
رفایا �: پرھ م �‘�‘لسہلسٔ اعتملیک دحثیںی ینعیننس وتم �اتر ہث اعتممہل وج عالمنی ا�و�رآ رم ین ےک زیررظنیلچآئی ںیہ ا�و�رٰیلع دق�ررم�اتب رصع تاکدیاملسمنو �ںیکایلمع�ت دین ںیم رقنًا دعبرق�نٍ و � رصعًا دعب ٍ �د�اخل رہی ںیہ و�ہ رہگزریم�یآ�ویز�شاک وم�ر�دںیہن ا �و �ر ہنرق�آ�ن رضو�ر �ت ےہ ا �و�راگر ا �ن ےک کریموک ا �ناک ایعم�ررہھٹ�انےیک � �ذ�ریہع ےسھچک زیا �د �تمیلعت رق�آ�ن رپ وہوت ا �س ےس ےھجم اناک �ر ہنںی�۔ رہ دنچریم�ا ہذمب یہی ےہہکرق�آ�ن اپینمیلعت ںیماکمل ہے ا�و�روک ئی دص�اقت ا �س ےس اب ہرںیہن’ �’ �( �القح ابمحہث دلھاینہ � ،ر� حوانی زخ �ائن دلج � 4ہحفص �8� 0تا �)�8� 1
�ا ہل تنس ا�و�رہعیشبتکاک ا تاف �ق ا�سوت�اتروکزمیدوق�ت
عاطرکتا ےہ
�(ماخو�ذ ا�زشاہ�د�ۃ الرق�آ�ن � ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 6ہحفص �)�2�9� 8
�‘�‘حدیثوکرق�آ�نرکیم ےساطم بق وہ نا اچہےئ �۔ اہ�ںاگر لسہلس اعتمل ےک ر�و ےسیسک دحیثاک ومضم �ن رق�آ�ن ےکیسک خا�صمکح ےس اظبہرانمفی ولعم�م وہوت ا �سوکیھبمیلسترککسات وہ �ں کوینہکہلسلس اعتملتجح وق�ی ےہ �۔’ �’ �(�القح ابمحہث دلھاینہ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �4فصہح �)�4�2
�‘�‘ �د �وسر�ا ہصحدحیوث �ںاک نجوکہلسلسٔاعتمل ےسھچکقلعت �ا �و�ر رشہتںیہن ےہ ا �و�ررص�ف ر�ا �و یو �ں ےکاہس�ر�ے ےس ا �و�ر ا �ن کی ر�استوگئی ےک اتعاب�ر رپوبق �لیکیئگ ںیہ ا �نوک ںیم ترمہبنظ رکاا�و �راغ یتاک �ردیفمنظوہکسیتںیہویکنہک سےڑب�ھرکایخ�لںیہن ت جس رط یق ےس و �ہ احصلیکیئگ ںیہ �۔ و�ہ ینیقی ا �و�ریعطق ا ثلوب �ت ےہ’�’ طریقںیہن � �(�القح ابمحہث دلھای نہ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � 4ہحفص �)�3�5
فرما یا �:
�ا�س د �وسر�ے ہصحیک زمید ضوا حترک تے وہ ئے
�‘�‘�ا خاب�ر �وصصقوک وج امرانتم �ز عہہیف ےہ� ،ہلسلسٔاعتمل ےس رضو � ترںی کوئی دتعمبہقلعتںیہن وجھچکںیمہاملسم �ن ےننبےئلیک � ہںی و�ہ احاک�م رفمو�د�ہ ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےس احصل ںیہ ا �و�ر وہی رصعا �د�روہتےر ہےتںیہ �احاک�ماعتملیکوص�ر �تںیمرصع�ًادعب ص ٍ سممل ا �و �ر اخب�ر�ی ںیمیئک ہگج ینب ا سر�ائلی ےک ےصق ا �و�ر ا بنای�ء ا �و�ر �ا�ولای�ء ا �و�رافک�ریکیھب اکحتیںی ںیہ نج رپزجباخ�ص اخ �ص ولگو�ں کےوجنفدحیثاکلغشرھکےتںیہد�وسر�و�ںوک اطال�عکتںیہن رضو �ر�ی �ا �و �ر ہنتقیقح اسالمہییکقیقحتےئلیک ا�نیک اطال�عھچک � ہےوس وہی ا �و�ر ا سیمسق ےک ا�و�ر امو�رںیہ نجاک ان�م ںیم ا حا �دیث ومو�مںیہن مرج�د �ہ رھکات وہ�ں �۔ننس وتم �ا �رثہ ےک ان�م ےس اہنںی س کرتا ا �و�ر وہی ںیہ وجہلسلسٔاعتمل ےس اخ�ر�ج ںیہ ا �و�رسماملنو �ںوک رضو�ر �تںیہناگرا سی تاعملیکدحیوث�ںیکرط�حا�نیکوک ئییھب � جمسل ںیم ضعبصصق اخب�ر�ی ایملسم ےک احضرا لوقتاملسم نو �ں وھتڑ �ےںیلکن ےگ سے د�ر یافتیک اجئںیوت ا یےسآ�دمی تہب یہ � جنوک و�ہ امت�م احلا �تولعم�م وہ �ں ہکلب زجبیسک ایےسصخش ےک وج �ا پین ولعم ما �ت ےک ھڑبانےیک رغ�ض ےس د �ن ر �ا �ت احا �د یث کا لغش رھکات ےہ ا�و �روکئیںیہن ےہ وج ایب �نرکسےکنکیل رہیک رفائضوک وجمہ ےلہپہصح ںیم د �اخل سمامل�ن ا �ن امت�م احاک�م ا �و�ر � کرتے ںیہیلمع وط�ر رپ ای�د رھکات ےہویکنہک و�ہاملسم �ن ےننبیک حالت ںیم د� ئایم وط�ر رپ ا�سوکرک نی ڑپ تی ںیہ اییھبکیھبکرک نے ےہ’ �’ یکےئل و�ہ وبجم�رایک اج تا � �( �القح ابمحہث دلھاینہ � ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج � 4ہحفص �8�6تا �)�8�7
�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭ �… �٭
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
موجو�د ہ د �و�ر ںیم رت بتی ا �ولا�د ےک اقت ضے ری �) �(حہص د � �وم�۔ٓا خ �
ماعشر�ےیک دب رسو ما�ت
�
( نمج ا سلرحدصییق�۔ مرجین�)
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن
جائے �۔ ا �و�ر ںیَم ےنوتاش�د یا �ںیھبیک ںیہ �۔ ر �وز �ےیھب رھکات
َمںی ےنوخشی ا�و�ریمغاکجو ذکرایک ےہوتوخشوی �ں ںیم ایک
�(باخ�ر�یاتک �ب ا نلاک�ح اب �ب الرتغبی یف ا اکنل�ح دحیثربمن �)�5�0�6� 3
رفایا �: طخہب ہعمج �1� 5؍جون�ر�ی ��2� 0�1� 0ء ںیم م رفاتے ںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع م
�‘�‘ �ا �س ےیلنپچب ںیم وچب�ںوک اخال�ق افضہلیکقشمرک�و�ا نی
چاہےیا �سےسآئدن �ہولسن�ںےکاخال�قیکافح ظتوہاجئےیگ �۔ رصف ہیہک اخال�ق افضہلےنھکیساک تہب ڑب�ا دیم�ا�ن چبنپاک زما نہ ہن �
ہےہکلب د �وسر�و�ں ےک اخال�ق اگب �ڑنےاکیھب تہب ڑب�ا ذ �ر یہع ےہ �۔ رصف غر�ض نپچب ںیم نج ےک اخال�ق رخ�ا�ب وہاجتےںیہ و�ہ ہن �
�اپےنآ�پوک ابت�ہرک ےتیل ںیہ ہکلب ا�و�ر �و�ںیکیھب ابتہیاک ابعث
نبےت ںیہ ا�و�رنپچبیک اع�د�ا�تاک ا �س دق�ر اثر وہتا ےہہک ڑب�ے وہ
ےہ’�’ �۔ کر ا�نیک ا صال�ح لکشم وہ اجتی � رفاتے ںیہ : حوض�رزمید م ؓ �‘�‘بوچ�ں ےک اخال �قیک د �رسیت ںیم ایمنہ ر�و�ی اتخای�ررک نی چاہےی ہنوت اتینیگنترکنی اچہےیہک و�ہیسک ےسلم یہ ہنںیکس ا�و�ر
نہ یہ اتینآ�ز�ا �د�ی د یین اچ ہےیہک و�ہ وجاچہںیرکتے رھپ یں ا�و �ر
ے’�’ �۔ �ا �نیکوک ئیدہگن�ا شت ہنیک اجئ �
رضو�ر�ی اب �ت ہی ےہہک ام�ں �‘�‘سب ےس یلہپ ا �و�راہنیت �
با�پ وچب �ں ےس انجائز تبحم ہنرکیںاگروک ئی ا�ن ےک ےچب ےک
تمقلع اکش یترک�ےوت ا �سیک اصال �حیکوجتیزرک یں’�’ �۔
لخ �(طخہب ہعمج� ،رفمو�د �ہ ��1�9� 2� 5ء وحب�الہ الا� ھزا�ر ذل�و�ا�ت ا �م�ا �ر�)
تربتی ا �ولا�د ےک ےیلوچب �ںیک نج ولگو�ں ےس د � تسوای �ں
رضو� �ری امرےہ�۔ویکنہک ا�س ےس ہںی ا�ن رپرظنرھکانیھب تہب �
مہںی ہی ہتپ ےلچاگ ہک امہ�ر�ے ےچبسک ےک استھ اھٹےت ےتھٹیب
رفاتےںیہ : ہںی�۔ ا�سےلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م �‘�‘�اگرمت اپےنوچب �ںوکاسیعئوی�ں�،آ�ریو�ں ا�و�ر د�وسر�و�ںیک
حصتبےسںیہناچبتےایمکا�زمکںیہناچبنااچہےتوتای�د کروھہکہن
صر�ف اپےن ا�وپرہکلبوق�م رپ ا�و�ر اسال�م رپملظرکتے وہ �۔ ا�س ےک یہینعم ںیہہکوگیاںیہمت اسال�م ےک ےیلھچکریغ�تںیہن�۔یبنرکیم
صیل الہلہیلع وسملیک زع�تاہمت�ر�ے د�ل ںیمںیہن’�’
�( لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص � 4� 5ا یڈینش �)�2�0� 1� 0
رفاتے ںیہ : حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م
�‘�‘بےچوک اپےن د�وست وخ�د ہن ےننچ دیےئ اجئںی ہکلب ام�ں با�پ ںینچ ا�و �ر دکیںیھہکنک وچب �ں ےک اخال�ق اعٰیل ںیہ�۔ بج خو�دام�ںاب�پےچبےسںیہکےگہکالف�ںوچب�ںےکاستھالیھکرک�و ےگ’ �’ �۔ تو ا�س رط�ح ا �ن وچب �ں ےک اخال�قیکرگن�ا نییھبرک یں � �(�انو �ا�ر �اعلول�م دلج � ،�9اہنم�ج ا لاط بلنیہحفص �)�2� 0� 4
ہرےچبیک رظنںیم ا�ن ےک ام�ں اب�پ ا�ن ےک ر�و�ل ام�ڈ�ل ںیہ ار ا�ن د � نوو�ں ےک یہ اقلعت�تآپس ںیم رتہبںیہن ہوتے گ ہو�ں ےگوت ہیسک رط�حنکمم ےہہک ا�نیک اھچ�ؤ�ں ےلت وج ا�ولا�د پر�و�ا�ن ڑچ�ھ رہی ےہ و �ہ ذہین دبا�ؤ ا�و�ررفنتو�ں ےس اپ�ک وہ �۔ رفاتے ںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی م �‘ �‘�اگر ام�ں ا �و�ر اب �پرھگںیم ڑل رہے وہ�ںوتآ�پںیھجمس بوچ�ں ےک اخال�ق رخ�ا �ب وہ ےئگ�۔وچب �ں ےک اخال �قیھبت د�رست �ر�ہےتکسںیہہکرھگیکاضفڑب�یتبحما�و�رایپ�ریکاضفہو�۔رہد�وایم�ں بوی�ی ا پین ذمہ د�ا �ریو�ںوکےنھجمس و�الے ا�و�ر ا �ن ےک ا�د�ارکنےیک کوششرکنے و �الے وہ�ں’ �’ �۔ �(طخاب�ت انصرہحفص ��3�6� 4۔ �)�3�6�5
بوچ�ںیک رتبتیوکئیومعملی امرںیہن ےہ ا �س ےلسلس ںیم خمفلت ا�د�و�ا�راشمل ںیہ�۔ رہرمعےک ےچبوک ا�سیک رمعےک احل�ظ رضو�ر�ی اب�ت وجرہام�ں اب�پ سے اب�تاھجمس نا ڑپ تی ےہ �۔بس ےس � کو اپےنوچب �ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�الین اچ ہےی و �ہ دخ�ا اعتلٰییک تبحم ہے�۔نج وچب�ں ےک دلو�ں ںیم دخ �ایک تبحم ا�و�روخ�ف وہگا و �ہوک ئی بیھ طلغاک�مرکتے وہ ئے وس اب�روسچںی ےگ �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےنوتسم�ر �ا�ت سے اطخ�برکتے وہئے فلتخم ابتو�ںیک رط�فوتجہ دلائی �۔ �‘ �‘�ا پےن وچب �ں ےک د�ل ںیم رش�و �ع ےس یہ دخ �ایک تبحم پدی�ارک دیں رھپدکیںیھہک ندای اکوکئی اسف �د ا�ن رپہبلغںیہن اپ سےکاگ �۔’�’ �‘ �‘�د� سور�یتحیصن وجوچب�ںوکاھبنسلےن ےک ےئل ےہ و �ہ ہی ہےہکوچب �ں ںیم وخ�د اتعام�د�ی دیپ�ارک یں ا �و�ررس دنلب�ی دیپ�ارک یں
ہو�ں �۔ابع�د�ا �تیھبرکتا وہ �ں �۔
خوشیوجتہب �ڑبیوخشییھجمساجتیےہو �ہاش� �دییکوخشیےہا �و�رہی
آ�پیک ابع�د�ا�تاک وجایعم�ر ےہ و�ہوتوصت�ر ےسیھب �ا�و�ر ؐ
کی اخطراپین نزدگای�ںرجت�د ںیمزگ �ا�ر یں ےگ� ،اش�د�یںیہنرک یں
رضو�راش�د�یرک�ے �۔نکیل �ر �و�ک ہن وہ�،وک ئی امرامنع ہن وہوت �
ہے وجریم�ی تنس رپعلمرکتے وہئے ا�و�رمیلعت ےک اطم بقیک
1پر …�… مںی ر �ا �ہ اپیئگ ںیہ نجاک اسال�میکمیلعت ےس �…�…باقیہحفص �1�0پر
فر�ضےہ�۔بجضعباحصبہےنہیاہکہکمہدخ�اتاع لٰییکابع�د�ت
رفایاہکیکین وہی گےوتآحنرض�تﷺ ےن اسے رُب�ا انم یا ا�و�ر م
رضو�ر�ی ےہہکسج اعمشر�ے ںیم چبنپ ےس یہ ا�نوک ہیاھجمسنا � تم ر�ہ رہے وہ ہیاعمشر�ہاہمت�ر �ا اتحم�ج ےہمت رپ ا�س اعمشر�ےیک ناگہںی ںیہاگرمت ےن ا�سوک اچب ایلوت ےچباگ و�رنہوکئی ا�و�ر زیچا�س کو اچب ںیہنیتکس �۔ ہیاعمشر�ہ رہولہپ ےسوھکھکال ا �و�ر د�ا غد �ا�ر ےہ �ا �و�ر د �ن دب �ن ا�و�رزیا�د �ہرطخنا�ک وہتا الچ اج�رہا ےہنجرھگ�و�ں ریبو نی مںی ےب ینیچ وہ وہا�ںرھگ ںیم وکس�نںیہن وہتا ہکلب � ےہ’ �’�۔ � ندایستنیک نب اج تی �
�(�ا�و�ڑھین و�الوی�ں ےک ےیل وھپ�ل دلج د�و�مہحفص��3�1�2۔ �)�3�1�3
پس ہی و�ہ رطیق ےہ سج ےسآ�پوک وچب�ںیک رتبتی کرنی وہگی�۔ ےلہپ د عا ےک ذ�ریےع رھپابع�د �ت ےک ایق �م ےک �ذ�ر یہع رھپدخ�ا اعتلٰییک تبحم دلو�ں ںیم اجگزیں ا�و�ر رھپاھجمسرک بر�ابرآمےن اس مےن ھٹیبرک ا�نوک اتبئںی ا�و�راھجمسئںیہک دکیوھ ہی چزییں ابلآخراصقن �ن د �ہ اثبت وہ تی ںیہ�۔ ایےسرھگ اہج�ں تبحم کے دنبھن وبضم�ط وہ �ں وہا �ں وچب �ں ےک اصقن�ناک اتحام �ل تہب کم وہتا ےہ� �۔’ �’ �آجلکفلتخممسقیک ایاج �د�ا�ت نج ںیمیلیٹ ویژ �ن وم بائل �ا�و�ر انرٹنٹی اشمل ںیہ ا �ن بس ےسزیت�ی ےس رب�ا ئای�ں لیھپ �رہی ںیہ �۔ اطیش نی ےلمح ا �و�ر اطقوت�ر وہ رہے ںیہوک ئی ا یاسصخش ہنںی ےہ وج ا �ن ایاج �د�ا �ت ےک اتسامع�ل ےس د �و�ر ےہ�۔ اہج �ں ا�ن �ایاج�د �ا �ت ےک وف�ا ئد ںیہ ا�ن ےسںیہک ز یا�د�ہ ا �ن ےک اصقننا�ت ہںی وج امہ�ر�ی ولسن �ںوک رخ�ا�برکنے ےک ےیلاکفی ںیہ �۔اگر �ا �ن ا یاج�د �ا�تاک طلغ اتسامع�لایک اجئے اگ وت ہیوغل یا �ت ںیم امش�ر ہوگا�۔ اسی اب�تیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس رفاتے ںیہ : �الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �‘ �‘�و�ا لد ینوکاگ�ڑ�ی ےک ویہپ �ںیک رط�ح اپےن آ�پوک
ہک اروک ئی باہرےہ�۔ سپ ہیاملسمنو�ں ےک ےئل ایک رف�ض ےہ گ �ا�ن ںیم ضعبمس رںی اخ�ص وط �ر رپ اپسکات نی ا�و �ر دنہ � سوات نی اعمشر�ہ
یبسنل رھکان وہگا د� نوو �ںوک ایک استھ انلچ وہگایھبتآ�پ ےک بےچ ا پین زندگیاک رفسریغبیسک اح�دثے ےکزگ �ا�رنے ےکاقبل وہ کسےتںیہ ا �و�ر اپین ز گندوی �ںوکاعمشر�ےاک دیفم وجو�د انبنے ےک قابل وہںیکس ےگ �۔رھگ�و�ں ےک امحو�لوک بجآ�پ اپ�کرک لںی گےوترھپآ�پا �سوکششںیمیھبرہںییگہکز ما نےیکوغلیا�ت فوضلای�ت ا �و�ر دبعا �ترھگ�و�ں رپ ا ثر�ا ند�ا �ز ہن وہ�ں ۔کوینہکیہی رطحاھک اجتی ںیہ چزییں ںیہ وج ا �ن اپ�ک دبت لیوی �ںوکنھگیک � جسرط�حڑکل�ی ُ یمضریےکان�مرپ وکگھنکاھاجتاےہ �۔آ�ز�ا�د ٔ سڑکو�ںویلگ�ں اب �ز�ا �ر �و �ں ںیم وہیب �د �ہرحتکںی وہ رہی ںیہ �۔ نشیف سےعنمںیہنایک اج تا نکیلنشیفیکیھبوکئی دح وہتی ںیہ�۔ ا�ناک بیھ ایخ�ل رھکان اچہےی� �۔’�’ �( ا �و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ�ل� ،دلجوس�م � ،ہصح د�و�مہحفص ��2�2۔ �)�2� 5
�اگرمہہیاچہےتںیہہکامہ�ر�ےےچبدیسھےر�اسےترپےنلچ �و�الے وہ�ں� ،دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح رپ علمرکنےو�الےںینبوتبسےسےلہپںیمہالہلاعتلٰیےکاتبئے ہوئےومکح�ںاکاپبدناننبڑپ�ےاگا�و�رہفیلخ قوتےکاستھوبضم�ط عتقل دیپ�ارکنا وہگا�۔وضح�ر ےک ابطخ�ت ا�و�ر رپگ�ور�ا�م ابقاعدگی سےدکیےنھوہ�ںےگ�۔وخ�دیھبتہبدعائںیرکنیوہ�ںگیا�و�روضح�ر کویھب دعائہیوطخ�طےنھکل وہ�ں ےگ�۔بت یہ امہ�ر�ے ےچب زمانے وفحمظرہںیےگ�۔مہو�ہوخ�شتمسق �ولگںیہوج کیوغلیا�تےس � سمحی اپ�ک ہیلع اسلال�میک امجعت ےسکلسنم ںیہ�۔ الہلاعتلٰی مہ سبوکیکین ےک ر�اسےت رپالچئے ا�و�ر امہ�ر�ی ا�ولا�د�و�ں ا�و�ر ا�نیک �ا�ولا�د�و�ںوک دین اسال�م رپلمعرکنے و�الا انبئے ا�و�رالخفت احدمیہ کے اتساکح�م ےک ےیل ایکوبضم�ط وجو�د انبئےٓامنی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
قبہی� :اعمشر�ےیک دب رسوما�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �9 کوئییھبقلعت ا �و�ر و�اسہطںیہن ےہ �۔ �ا�بضعب رسو�موک ا�د�ارکنے ےک ےئل ا�س دحکترخ�چ کےئ اجتےںیہہکسج اعمشر�ہ ںیم ا �ن رسو�میک ا�د �ایئیگ ڑب�ی ھدو�م � ھدا�م ےسیک اجتی ےہ وہا�ں ہیوصت�راقئم وہایگ ےہہکاشید ہییھب رفائض ںیم د �اخل ےہ ا�و�ر ا�س ےک ریغباش�د�ی وہ شا�د�ی ےک � ہیںیہنیتکس �۔ ہمدن�ییک ایک رسم ےہ �۔ ا�سوکیھب اش�د�یینتج امہتی �د�ی اج نےیگل ےہ �۔ ا �س رپ دعوتںی وہ تی ںیہ �۔اک �ر�ڈ وپھچ �ائے جاتےںیہ�۔جیٹس اجسئے اجتےںیہ ا�و�ررص�ف یہیںیہن ہکلبیئک د�ن �دعوتو�ںاک ہلسلس اج�ر�ی ر ہات ےہ ا�و�راش�د�ی ےس ےلہپ یہ اج�ر�ی ہو اجتا ےہ�۔ضعب فدہعیئک ہتفہ ےلہپ اج� �ری وہ اجتا ےہ�۔ ا�و�ر رہ �د�ن اینجیٹسیھب جس رہا وہتا ےہ ا �و�رپرھا�س اب�ت رپیھب رصبت�ے ہوتےںیہہکآ�ج ا تےناھکنے ےکپ ا�و�رآ�ج ا تےناھکنے ےکپ �۔ یہبس رسوما �ت ںیہ وہنج�ں ےن وستع ہن رھکےن و�ا لو�ںوکیھب �اپین ٹیپل ںیم ےل ایل ےہ ا�و �ر�ایےس �ولگ رھپرق�ض ےک وبجھ تےل د�ب اجتے ںیہ�۔ریغ�احدم�یوت ہیرکتے یہ ےھت ا�بضعب �احدم�یرھگ�انو�ں ںیم یھب تہب ڑب�ھ ڑب �ھرک ا�ن وغل ا �و�ر وہیب �د�ہ �رسو ما�ت رپلمع وہ رہا ےہ ای ضعب اخند �ا�ن ا�س ںیم التبم وہ ےئگ ہںی�۔ اجبئے ا�س ےکہکزما نہ ےک اما�میک اب�ت ام�نرک رسو ما �ت سے ےتچب �۔ اعمشر�ہ ےک ےھچیپ لچرک ا �ن رسوما �ت ںیم ڑکج تے چےل اج رہے ںیہ �۔ وتہ دلائییھتہکدنہم�ی رطف ج چدن ام�ہ ےلہپ ںیَم ےن ا�س � رضو �ر �ت ےس ز یا�د�ہرخ�چ ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی دعوتو�ں ےس کی رسم رپ � مہںی رکان اچہےئ �۔وت ا�س د �ن اہی�ں دنل�ن ںیمیھب ایک احدم�ی گرھںیم دنہم�ییک دعو�تیھت�۔ بج انوہ�ں ےنریم�ا ہبطخانس وت
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
لموفظا�ت
�انوہ�ں ےن دعو�تلسنیک ()�Cancelرک د�ی ا �و�رڑلکییک دنچ
رکاھناالھک دیا ا�و�ر ابقی وجاھکنا اکپ وہ�ا اھت و �ہ اہی�ں یہسویل�ںوک الب ک بتی افلوت�ح ںیم ایکنشکنف ( )�Functionاھت ا�س ںیمجیھب
�د یا �۔وت ہیںیہ و�ہ احدم�ی وجوتجہ دلانے رپوف�ر�ی ر�ّدلمع کداھتے
ہںی ا�و�ر رھپذعم �ر�ت ےک طخیھبےتھکل ںیہ�۔
یلنک ےھجمضعب اکشیا�ت اپسکات�ن ےس ا�و�ر ربو �ہ ےسیھب
رضو�ر �ت ےس ز یا�د�ہ ا�ب ا �ن سروم �ں ںیم میل ںیہ �۔ضعب ول�گ �
پڑنےگل ےئگ ںیہ ا�و�ر ربو�ہویکنہکوھچٹا اس رہشےہ ا�س ےئل
سا�ر�ی ابتںی وف �ر�ی وط�ر رپ وہا �ں رظنیھبآ اج تی ںیہ �۔ ا�س ےئل
�ا�ب ںیَملھکرکہہک رہا وہ�ںہک ا �ن وہیب�د�ہ رسو�م و ر�و�ا �ج ےکےھچیپ نہںیلچ ا�و�ر اسے دنبرکیں �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال�م ےن ایک رمتہب
فرما یا ہک
�‘ �‘ہام�ر�ی وق�م ںیم ہییھب ایک دب �رسم ےہہکاش�دیو �ں ںیم
ےہ’�’ �۔ صد اہ ر�و پہیاک وضف�ل رخ�چ وہتا �
�(جمومعہ اتشاہ �ر �ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �)�7�0
�آ�ج ےسوساس�ل ےلہپ ای ا �س ےس زیا�د �ہ ےلہپ ا�س زمانے
مںیوتدصہا ر�وپہیاک رخ�چیھب تہب ڑب�ا رخ�چ اھت�۔نکیلآ�جلک
تودص اہایک الکوھ�ںاک رخ�چ وہتا ےہ ا�و�ر اپین اسب�ط ےس ڑب�ھرک
خر�چ وہتا ےہ �۔ وجاشید ا�س زمانے ےکدص ہا ر�وپو�ں ےسیھب رفا یاہکآتش اب�ز�ی �ا�ب زیا �د �ہ وہنےگلایگ ےہ �۔ ہکلب ہییھب م �وغری�ہیھب رح�ا�م ےہ �۔
ڈنش�) �(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجمجنپہحفص �4� 9جدید ای ی
شا �دیو�ں رپآتش اب �ز�ییک اج تی ےہ �۔ ا�ب ول�گ اپےن
رضو�ر�ت گرھ�و �ں ںیم رچ�اغا�ںیھب اش�دیو �ں رپرک تے ںیہ ا�و�ر � سے ز یا�د�ہرک ےتیل ںیہ �۔ ایک رط�فوت اپسکات �ن ںیم رہرط�ف
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب
�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�7�6
�د �و�ز �خ
حدیث آتش د� �وز�خ ہکتفگ و�اعظ خیش
رجہا �ن است حدیث آتش ر � �وزگا�ر �
کوپت ڑچھی وہئی ےہ اسےویکنرک نزد�ہہہک ےتکسںیہ�۔تخسپت وہا ہک ر�ا�ت ےہ ای د�ن�۔ ولعممںیہن ت مںیھچک �
�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �)�4�1�4� -�4�1�3
�ا�س ہصح ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن
خد�ا اعتلٰی ےس بج اناس�ن دج�ائی ےلرک اج تا ےہ وت �ت ث � �ا�س ےک م لا�ت د� �وز �خ وہتے ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکالک�م ںیم َْ َ رفا یا کذ�بںیہن ےہ�۔ َمن ّیا ِت َر ّب ٗہ ُم ْجرِ ًما�۔ ٰ�(ط ٰہ� )�7�5� :سچ م ہے بج اناس �ن ذع �ا�ب ا �و�ر د�ر�د ںیم التبم ےہ �۔اگرچہ و�ہ نزد �ہ
فا�رسیاک ہیرعشا تسامع�لایک ےہ �۔ ت ظ َ�ش �ی خ ث ت�ش � آ � ِ ِ ُد � ْ �وَز ْ�خ کِہ ُگفْ� َو �اع ِْ� �ْ ی� حدِ ْ ِ �شت ت �ی ث ہ� � آ � ِ ِ ُر� ْو�زگَ�ا �ِر ِ�جْ�رَ �ا �ن َا ْس� َح�دِ ْ ِ
وقتٰی ےک دب�و�ںںیہن لمیتکس�۔سج �اناس�نوکیتلم ےہ و ہ الص�ح ا�و�ر �
جوھچک ایب �نایک ےہ و�ہ دج�ا ئی ےک ز ما نہیک یہ د�ا سات�ن ےہ �۔
ہے�۔نکیل رُم�د�و�ں ےسیھب دبتر ےہ و�ہ زندگی وجرمنے ےک دعب یہوش�ر ڑپ �ا وہ�ا ےہ رہآنے و�الا یہی اتبتا ےہ� ،اخاب�ر �و �ں ںیمیھب ییہ آ رہا ےہہکیلجبیکیمک ےہ�۔یئکیئکےٹنھگ ول�ڈشڈینگ وہ تی ہے�۔اگنہمئی ےنرمکوت�ڑ د�ی ےہ �۔ ا�و�ر د � سور�ی رط�فضعبرھگ ضر�و�ر �ت ےس زیا�د�ہ اسر�ا�فرککے ہنرص�ف کلم ےک ےئل قناص�ناک ابعث نب رہے ںیہ ہکلبانگ�ہ یھب وم �ل ےل رہے ہںی�۔ ا �س ےئل اپسکات�ن ںیمومع مًا احدم�ی ا �س اب�تیک اتحای�طرک یں کہوضف�ل رخچی ہن وہ ا�و�ر ربو�ہ ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا�س اب �تاک لاح�ظ رکاھ اج ئے �۔ ا �و�ر ربو�ہ ںیم ہیدص�رومعمییک ذمہ د�ا �ر�ی ےہ کہ ا�س اب �تیکرگن�ا نیرک یںہک اش�دیو �ں رپ ےب اج ا سر�ا �ف
ترجہم��:۔ زب�ر�گ و �اعظ ےن د � �وز�خ یکآ�گ ےکقلعتم
�ا �و�ر کداھ �و�ا ا �و �ر ا پین اش�ن ا�و�ر ےسیپاک وج�ا ظاہ�ر ےہ و �ہںیہن وہنا وموع�ں چاہےئ �۔ امجعت رپ�ا لہلاعتلٰیاک اخ �صلضف ےہہکیمغ ےک ق پر وج رسو�م ںیہ ا�ن ےسوت ےچب وہ ئے ںیہ �۔استو�ا �ں سدو �ا�ں �، چایلوس�ا�ں� ،ہیریغاحدم یو �ںیک رمسںی ںیہ ا �ن رپلمعںیہنرک تے �۔ ہکلب ارث فدہع یہی وہتا ےہہک ہی رمسںیرھگو�ا لو�ں جوضعب فدہع ک پربوجھنبرہیوہتیںیہ �۔نکیلاگرماعشر�ےےکزیراثرایکمسق کی دب�رسوما �ت ںیم التبم وہ ئےوت د � سور�یمسقیک رسو ما�تیھب ر�ا �ہ پا یتکس ںیہ ا�و�ررھپا�سمسقیک تابںی اہی�ںیھب رش�و�ع وہ ئاجںییگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
م ن سری�الوی�ن ےک ک�ی�ی رینج ںیم اچ�راسمجداک اتفات�ح ا�و�ر رجیلن ہسلج
�احدم یہدجسم و�و�ر �ے ال ئن
�احدم یہدجسم مک�ب�ا فت امجعت مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدمیہملسم امجعتریس�ا لوی �ن ن کو وم�رخہ �1�0؍جو�ن ��2� 0�2�1ء ریس�ا لوی �ن ےک مک� ی�ی رینجیک چا�ر امجعوت �ںیکیئنریمعتدش�ہ اسمجد ےک اتفات �حیکوت فقی یلم �۔ یہ اسمجد ابنیت چ��یف��ڈ�م� ،ابمبلی ڈسرٹکٹیک امجعوت�ں وم�انیت�، مک�ب�افت � ،اکملی ا�و�ر و�و �ر�ے الئن ںیمریمعتیکیئگ ںیہ �۔ ا�ن اسمجد ن کاگنساینب�درکم�ماطہراحدمیٹھباصحبغلبمہلسلسمک� ی�یرینجےن �رکاھ اھت ا�و�ر ا �ن ےکریمعت�یاک�میکرگن�انییک اعس�د �تیھبٓا �پ یہ کو احصل وہئی�۔ العقہ ےکربمم�ا �ِن امجعت ےن اسمجدیکریمعت رفاہیم� ،زم�د�و�ر �و�ں مںی وقا�رلمع ا �و�ر دیرگ اشای�ء ریت� ،رھتپیک � ف� � کواھکنا ایہمرکنے ا�و�ر رنگ و ر �وغن ںیم دم�دیک�۔ ج ز��ا ہم ا لہل �احنس الزج�ا�ء�۔ �ا �ن اسمجداک فقسم احاطہ ا �و�رامن �زیو�ںیکاجنگ ئش د �ر�ج �ذ یل ےہ�. مو�ا نیت امجعت سمفق ہصح� 4�0�*�2�6� :ٹف� ،امن�زیو�ںیکاجنگئش�1�0�0� : مک�ب�ا فت امجعت سمفق ہصح� 3� 5� *�2�5� :ٹف � ،امن�زیو�ںیکاجنگ ئش�7� 5� : ماکلی امجعت سمفق ہصح� 4�0� *�3�0� :ٹف� ،امن�زیو�ںیکاجنگئش�1�0�0� : �و�و �ر�ے الئن سمفق ہصح� 4� 0� *�2�5� :ٹف� ،امن �زیو �ںیکاجنگئش�8�0� : �ا حلدم ہلل� ،ا �ن امت�م اسمجد ںیموضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی کا ہبطخ ےننس ےک ےیل وسلرمٹسس ا�و�ر ایم یٹ ا�ے اسناٹ�لیھبایک گای ےہ �۔ �ا�ن اسمجد ےک اتفات�ح ےک استھ ا �ن اچ �ر�و �ں امجعوت �ں
کا ایک ہسلجیھب دقعنمایک ایگ ا �س ےیل ہی رپ گ�ور �ا�م وبنوکبانہ جامعت ںیم رکاھایگ وج ا �ن اچ�ر امجعوت�ں ےک وسط ںیم و �اقع ہے ا�و�ر امت�م امجعوت �ں ےسربمم�ا �ِن امجعت اہی�ں عمج وہ ئے�۔
پر�ور�ا�م اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز د�ن �1�1بےج رکم�م وملانا گ
عسدی�ا لرحنم اصحب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ریس�ا لوی �نیک دص �ا�ر�ت
مںی الت �و �ِترق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ�ا �۔سج ےک دعبامہمنو�ںاک اعت�ر�ف
کر�و �ا یاایگ �۔ ا �س ومقع رپ د�ر�ج ذیل انع�و ین رپاقت�ریر وہئںی �۔
ماق�ِمرضح�تحیسم ومعو � ؑد� ،امج عت احدمیہ ںیم املی رقبانیاک اظن�م�،
�احدم یہدجسماکملی امجعت
بدوسما �ت ےس اتجان �ب �۔ٓاخر ںیمرکم�م ا مریاصحب ےن احضرین
کے وس�ا لو�ں ےک وج�ا �ب دیے �۔ چ��یف��ڈ�م اما�م ےن رہجامعتاک رکشیہ ا�د�ارک تے وہئے
جامعت ےکیمیلعت ا�و�ر رتقایتی اکمو�ںوک رس�ا ہا ا �و�ر امج عت ےک را�رایک�۔ ساتھ د �وسیتاک اق �
ماقمی امجعت ےناھکنےاک اتناظ�مایک ا �و�راگئے ذبحیک
رہظ�و�ررصع ومع رپ ذبحیک اجتی ےہ�۔امن�ِز ا جوہک اہی�ں وخشی ےک ق
کی ا �د�ایئیگ ےک دعب ا مریاصحب ا �و�ردعتم�د دیرگ احاب�ب امجعت ہراگ�ٔو�ں ںیم ےئگ ا�و�ر ہتیفاک�ٹرکاسمجداک اتفات�حایک ا�و�ر د عا
�احدمیہدجسموم �ا نیت امجعت
کر�و�ائی �۔ (یہاگ�ٔو�ں رقیب رقیب و�اقع ںیہ�۔�)
�ا �س اببرکت رپ گ�ور�ا�م ںیم � 5�0ےس ز �ا ئدریغا�ز امجعت
ریپاما�ٔونٹ فیچ �افر�ا �د�1�4� ،غریا�ز امج عت ا ما�م�7� ،لوکل سفیچ�� ، کے امن ئدن�ہ تیمس � 9�0�0ےس ز �ا ئد احاب�ب ےن رشکتیک�۔
ل ظ مد�رسۃ ا حف� ریس�ا لوی�ناک ابقاعد �ہ اتفات �ح
�( �رپو�ر�ٹ� :دبع�ا لاہ �د�ی رقییش� :امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
سری�ا لوی�ن ںیم امجعت ےک وس اس �للمکم وہنے رپ
حرض�ت امری�ا لومٔنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک اجنب ےس ایکمیظع ا لاش �ن ر � حوا نی ہفحت �احلدملہل� ،امجعت احدمیہریس�الوی�ن ےکوگشےوگشے ںیم �اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنے ا�و�ررق�ٓا�ِنرکیمیکمیلعتالیھپنے وکا�ں ےہ�۔ریس�الوی�ن ںیم ��2�0�2�1ء ںیم امجعت احدمیہ مںی ش سری�الوی�ن ےکوساس�للمکم وہنے رپ احدمیہ امجعتریس�الوی�نیک طر�ف ےسوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت ںیم ریس�الوی�ن ںیم ظ مد�رسۃالحف�ےکابقاعد�ہٓاغا�زیکاجا�ز�تیکد�رخو�استیکیئگےسج رفاتے وہئے حوض�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشوبق�ل م جامۃع املرشبین ریس�الوی�ن ےک زیرِ اتناظ�م اپنچ ابلط�ء ےک استھ
رفاتے وہئے احفظ اسد�الہل �ا�س ےکٓاغا�زیک اجا�ز�ت رمحتم م رفائی�۔ �وحدی اصحب رمبی ہلسلسیک وطب�ر اسات�ذ وظنم�ر�ی اطع م مو�رخہ �1�6؍جو�ن وک ا تفات�ح یک ایک اس�د�ہ رقتیب جامۃع�املرشب ین ریس�ا لوی �ن ےک اہ�ل ںیم دعب امن �ِز رغم�ب و عاش�ءنمدقع وہ ئی سجیک دص �ا�ر�ت وملانا دیعس ا لرمحنٰ اصحب �امری�وشمرن�ی اناچ �ر�ج ریس�ا لوی�ن ےنیک �۔زعیز�م اسامعلیرک �وما�، ظ مد�رسۃ ا لحف� ےک ایک ابدت �ائی اط لبِملع� ،ےن الت�و �ِت رق�ٓا�ِن ظ کریم و رتجہم شیپایک ا �و�رزعیز�مدبع�ا لرمحنٰ یلع� ،دم�رسۃ الحف�
کے ایک ابدت �ائی اط لبِملع ےنمظن ےہ سدتِ ہلبق امنپشییک �۔ جس ےک دعباحفظ ا سد�ا لہل وحدیاصحب ےن دم�رسہ ںیم د �ا خہل
کی رش�ا ئط ا �و�روق �اعد و وض�ابط شیپ ےیک �۔
مرک�م امریصاحب ےن اپےن اطخ�ب ںیم رق�ٓا �ِنرکیموک
حظفرک نےیک ربکا�ت ایب�نںیک ا�و�ر اتبیاہکرق�ٓا �ِنرکیموک ظفح
رضو �ر�ی امر کرنا ا �و�ر ایک تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر ایک � ن یہ ےہہک ا �س رپلمعایک اج ئے �۔وملو�ی احمدیلع �ب�گ�و �ر �ا اصحب
نےامہم نو�ںاک رکشیہ ا�د �اایک ا �و�راخ �ص وط�ر رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس
�الاخ مس اید�ہ ا لہلاعتلٰیاک ہکوضح �ر �ا نو�ریک تقفش ےسریس�ا لوی�ن ظ جامعتوک دم �رسۃ ا لحف� اک ایک اببرکتہفحت الم ےہ�۔ دعا ےک
ساتھ ا�س اببرکترقتیباک ا تخات�م وہ �ا �۔
�د عاےہہکا لہلاعتلٰیامہ�ر �ےدلو�ںا �و�رولمع�ںوکرق�ٓا�ِنرکیم
رفا ئے �۔ٓا منی کی ر �وشین ےسونم�ر م
�(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی رقییش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
کاییسکحیحص دحیث ںیمحیسم ؑکےقلعتم‘�ٓاسام�ن�’سےزن�و�لاک ظفلومجو�د ےہ�؟ �(حمدم اعمظیفیس �۔ انڈ یا �)
وہا ےہہک ہی الاف�ظ دحیث ںیم دعب ںیم ھڑبائے ےئگ ںیہ حصحی اخب � �ری ںیم نِمَ ال َّسمَ�ا � ِء ےک الاف�ظومجو�دںیہن ںیہ �۔سج ےس اص�ف اظہر ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپےن ز ما نہ ےک امت�م �اسات�دابووصنم�راکوق�للقنرکتےںیہہکتہبےسأتمخرینےتہکںیہ ٰ استوی ےس رم�ا � �د‘ �‘حوکمت ا �و�ر ہبلغ ےہ� �۔’�’ غری�احدم�ی املع�ءوک ہیجنلیچ د یا ہکیسک ایکحیحص� ،رمفو�ع� ،لصتم کہ ت � �( ُ�ر�ک اسال�مہحفص ��4�8۔ ��1�9�0� 6ء �) حدیث ںیمیھبںیہنآیاہکٰیسیع ابن رمیمآسام�ن ےس ان�ز �ل وہ�ں ّ ہم ےناتک �ب الاسماء و الصفات کے اپنچ یملقوخسن�ںاک رفا یا�: آ�پ ےن م گےیجاس ہک ؑ �‘ �‘تام�م احا�د یث ڑپ�ھ اج�ؤیسک ایکحیحص دحیث ںیم یھب ماشہد�ہایک ا�و�رالت�شایک ہکاشیدیسک یاکہخسن ںیم من السماء کے الاف�ظ ومجو�د وہ �ںنکیل اسیج ہک اما�م ا لزما�ں رضح�تحیسم �آسام �ن ےک الاف�ظںیہن اپ�ؤ ےگ� �۔’�’ رفایا اھت ہکیسک ایکحیحص دحیث ںیمیھب کیس ریغاحدم�ی وملو�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م موعو�د ہیلع اسلال�م ےن م کے ا�س جنلیچوکوبق�لرکنےیک تمہںیہن وہئی�۔نکیل رضح�ت من السماءکے الاف�ظںیہن اپ�ؤ ےگ �۔ ذٰہل �ا ایاس یہ وہ�ا �۔اتک�ب الاسماء و ّ الصفات ےکیسک ایکہخسن ںیمیھب من السماء کے سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب وجہک ��1�9�0�8ء ںیم وہ ئی �الاف�ظ ومجو�دںیہن �۔ رسی ےنیلہپ اب�ر اپریل ریدل�و�ں ےکوہشم�ر اعلمانث�ء الہل امرت � غ قم �د�و�ِر احضرںیمیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�س ��1�9�1�6ء ںیم رضح�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل ر �ایجیک اصحبؓ ےک ریغحدم�یاملع�ءدنسمالزب�ا�ریکایکر�و�ایت وتڑنےےکےیل ا یچجنلوک � سامےن ا ما�م یقہیبیکاتک �ب�،اتک �ب الاسام�ء و ال ّصف�ا �تاک ایکہخسن پشیرکتےںیہسج ںیم من السماء کے الاف�ظ د�ر�ج ںیہ�۔ پشیایک سج ںیم ایک دحیث ا�ن الاف�ظ ےک استھ د �ر �ج ےہ�: حدثنا علی بن منذر ،حدثنا محمد بن فضیل َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ کیف انتم ِاذا نزل فِیکم ابن مریم ِمن الس َما ِء َو َ ُ ْ ُْ عن عاصم بن کلیب عن ابیہ عن ابی ہریرة قال� :سمعت کم ِمنک ْم ِامام من ابی قاسم الصادق یقول�‘�‘ یخرج الاعور الدجال مسیح �ا ما�میقہیب ےن ا�س دحیثوک ا پین دنس ےس ایب�نرکنے ےک َّ ْ الضلالة قبل مشرق فی زمن اختلاف من الناس و فرقة ْ َ بدع ا�س ےکآگے یہاھکل ےہہک َر َو ُاہ ال ُبخارِی فِی الص ِحی ِح کہ ا�س ر �و�ایتوک ا ما�م اخب�ر�ی ےن ا پینحیحص ںیم د�ر �جایک ےہ �۔ َ َّ الس َما ِء کے الاف�ظ ومجو�دںیہن ںیہ �۔ یلنکحیحص اخب�ر�ی ںیم ِمن جس ےس اص�ف اظہروہتا ےہہک ہی الاف�ظ دحیث ںیم دعب ںیم بڑھا ئے ےئگ ںیہ �۔ �ا ما�م الج�ل ا لد ین ویسطیؒ ےنیھب ا�س دحیثوک اما�میقہیب َ َّ الس َما ِء کےالاف �ظ کےوح�الےےسلقنایکےہ�۔نکیلا�سںیم ِمن ہنںیےھکلاسیج ہکآ�پےتھکل ںیہ �: �‘�‘والبیہقی فی الاسماء و ّ الصفات قال� :قال رسول ّٰ اللہؐ کیف انتم اذا نزل فیکم ابن مریم و امامکم منکم�’�’
ً ّٰ فبلغ ماشاء اللہ ان یبلغ من الارض فی اربعین یوما۔ ّٰ اللہ اعلم ما مقدارھا فیلقی المومنون شدة شدیدۃ ثم ّٰ ٰ ینزل عیسی بن مریم صلی اللہ علیہ من السماء فیؤم ّٰ الناس فاذا رفع رأسہ من رکعتہ قال� :سمع اللہ لمن حمدہ ّٰ قتل اللہ الدجال وظھرالمومنون �…�…الی اخر�’�’ �ا�و�لوت ہی دحیثحیحص ںیہن ےہ ہکلبنسح ےہ اسیج ہک مہ �آگےدحمثنی ےک وح�الہ اج �تلقنرک ےک اثبترک یں ےگ �۔ �د� ئوم� :ا�س دحیث ےک دیرگرط�ق وجحیحص ابن ح ّ�ب�ا�ن ا �و �ر سمدندبع�ا ل �رز�ا �ق ںیم رضح�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس یہ رم�و�ی ںیہ ُا�ن مںی من السماء ےک الاف�ظومجو�دںیہن �۔ وم� :ا �س ر �و�ایت ےک ایک ر �ا�و�ی دمحم نبلیضف ےکقلعتم س ئ مدحثنی ےنرج�حرکتے وہئےاھکل ےہہک ہیرثک�ت ےساطخایک کرتا اھت اسیج ہک ذکر السماء مںیاھکل ےہہک �‘�‘قال ابو حاتم کثیر الخطا و قال ابن سعد بعضھم لایحتج ٖبہ۔�’�’ زغو�ا�نرثک�ت عیین ابواحتم ےناہک ےہہکدمحم نبلیضف نب � رکا اھت ا�و�ر ابن دعس ےناہک ہکضعب ےن ا�س ےس ا تحاج�ج سےاطخ ت
ہنںیایک �۔ �ا سی رط�ح تہذیب الکمال فی اسماء الرجال ںیم دمحم بنلیضف ےکقلعتماھکل ےہہک ً �‘�‘وقال الترمذی سمعت محمدا یقول�:حدیث الاعمش عن مجاہد فی المواقیت اصح من حدیث محمد بن فضیل عن الاعمش و حدیث محمد بن فضیل خطأ اخطأ فیہ محمد بن فضیل۔�’�’ �اما �م رتمذ�یےتہک ںیہہک ںیم ےن دمحم ےس انس و�ہےتہک ےھت کہ و�ہ دحیث وج اعشم ےناجمہد ےسوم �ا قتی ںیم ایب�نیک ےہ و�ہ �زیا�د �ہحیحص ےہ ہبتبسن ا �س دحیث ےک وجدمحم نبلیضف ےن اعشم سے ایب�نیکویکنہکدمحم نبلیضف ےن دحیث ںیم اطخیک ےہ �۔ �‘�‘و قال یعقوب بن سفیان حدثنی الفضل قال�: ّٰ سألت ابا عبداللہ قلت�:یجری عندک ابن فضیل منجری موسی؟ قال لا کان ابن فضیل ّ عبید اللہ بن ٰ اسد۔�’�’ �ا�و�ر وقعی�ب نب ایفس �نےتہکںیہہکمہ ےس ایب�نایک لضف نےہک ںیم ےن ابودبع�الہل ےس وپ چاھ ایک آ�پ ہیےتہک ںیہہک جاس�ر�ت ںیم دیبع ا لہل نب ومسٰی ا�و �ردمحم نبلیضف رب�ابر ںیہ �؟ �ابوعدب�ا لہلےتہک ںیہںیہن دمحم نبلیضف اسج�ر�ت ںیم ڑبھا وہ �ا ہے�۔ �(�ا یًاض �) موسوعۃ اخبار ا ما�م ا حدم نبلبنح ںیم دمحم نبلیضف ےک عتقل ںیماھکل ےہہک ابن اہنی ےن ا بی دبع�ا لہل احدم نبلبنحؒ ےس حمدم نبلیضف ےکقلعت ےس وپ چاھ وتآ�پ ےناہک ‘ �‘اخطاء ابن رکا اھت �۔ فضیل’’کہدمحم نبلیضف اطخایک ت رطحاھکل ےہہکرح �ب نب ا سامعلی ےن احدم نبلبنحؒ �اسی �
�(فتریسد �رنموث�ردلج � 2ہحفص � 2� 6� 2وبطم عہرصم�)
حد یث ںیم ہی الاف�ظ دعب ںیمرحتیفرک ےک ھڑبائے ےئگ ہںی�۔ ا�س اب�تاک یاکوبث�ت ہییھب ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�میک ایح�ت ابم �رکہ ںیم یہ ا�ساتک �باک ہخسنریغاحدم�ی املع�ء کے اپ�س ومجو�داھت �۔وصخصًا انث�ء ا لہل امرترس�ی نجاک دعو�ٰی اھت ہک جس دق�ررہگ�ا ئی ےس مہ رم�ز�ا اصحبیکبتکاک اطملہعرکتےںیہ رکا �۔نکیل اب �وجو�د ا�س ےکہک و �ہہخسنآ�پ کوئی احدم�ییھبںیہن ت کے اپ�س ومجو�د اھتیھبک ا�س دحیثوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد کےجنلیچ ےک وج�ا�ب ںیم شیپںیہنایک�۔ ت � یجاس ہک انث�ء ا لہل امرترس�ی اپیناتک �ب ُ�ر�ک اسال�م وج استوی ٰ ٰ علی العرش کے ��1�9�0�6ء ںیم اشئع وہ ئیآ�ریو �ں ےک تمقلع اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب دیےت وہ ئےےتھکل ںیہہک اما �م یقہیب جو وچتیھ ای اپنوچ یں دص�ی رجہ�ی ںیم ڑب �ے اپئے ےکدحم �ث گز�ر�ے ںیہ ا پیناتک �ب الاسماء و ّ الصفات ںیم ا پےن اسبق
�(�ا لاج مع ہحفص �)�1�5� 1
َ َّ السما ِء�’ کے الاف �ظومجو�دںیہن یبیقہاک یملق ہخسنسج ںیم‘ ِمن
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
سےدمحم نبلیضف ےکقلعتم د�ریافتایک وتآ�پ ےناہک ہک‘�‘کان یتشیع و کان حسن الحدیث۔ ’’عیین و �ہ ہعیش اھت ا�و�ر حسن الحدیث تاھ�۔
رکا اھت ا�و�ر ا�س ںیمامک�ل طبض چونہکدمحم نبلیضفرثک�ت ےس اطخ ایک ت
ہنںی اھت ذٰہل�ا احدم نبلبنح ےن ُاسےنسح ا لدح یثاہک ا�و�ردنسم ا لزب�ا�ریک ر�و�ایت
پریھب دحمثنی ےن دحیثنسحاک مکح اگلیا ےہ ہنہکحیحص دحیثاک�۔
کلاھ ےہ�: ٰ ٰ ّ ّ ٰ عیسی ابن قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یقول ینزل ّٰ مریم فیؤمھم فاذا رفع رأسہ من الرکعة قال سمع اللہ لمن حمدہ
قتل الدجال و اظھر�…�…الخ
سمدن ا لزب�ا�ر ےکیسک ہخسن ںیماگر من السماءکے الاف�ظ ومجو�د یھب
یجاس ہک الاجمعاصلحیح ںیم اسی ر�و�ا یتوکلقنایکایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےچین
ہو�ں بتیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےن وججنلیچ دیا اھت ہکیسکحیحص
�(�ا لاج معاصلحیح زج�ء ا لاس �د�سہحفص � 3� 3�9� /�1�7�4ہبتکم ابن ہیمیت�)
گاویکنہکاسیج ہک مہ اثبترکآئے ںیہہک ہی دحیثنسح د�رجہیک ےہ ہن
کلاھ ےہ ھذہ حدیث حسن کہ ہی دحیثنسح د �رجہیک ےہ �۔
�ا ما�م الج�ل ا لد ین ویسطیؒ ےن ا�س دحیثوک اپےن رسا لہ اشراط
الساعة مںیلقنایک ےہنکیل ا�س ںیم من السماء کے الاف�ظںیہن �۔اسیج ہک
���
را�ر رہے مرفو�ع لصتم دحیث ںیم من السماء ےک الاف�ظومجو�دںیہن ربق �
کہحیحص �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
َ َّ السما ِء �’ کے الاف�ظومجو�دںیہن �رسا لہ اشر�ا�ط الاسعۃکاسکع سج ںیم اما�مویسطیؒ ےن ذمکو�ر�ہ دحیثوکلقنایک نکیل‘ ِمن
�ا لاجمعاصلحیح اکسکع سج ےک اطمبق دنسم ا لزب�ا �ریک ذمکو�ر �ہ ر�و�ا یتوکدحمّثنی ےن‘حنس�’ رق�ا�ر دیا ےہ
َ َّ السما ِء’ کے الاف�ظومجو�دہنںی فتریسد�ِروثنم�راکسکعسج ںیم اما�مویسطیؒ ےن ذمکو�ر�ہ دحیثوکلقنایک نکیل ‘ ِمن
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
مری�ے رپ�ی وکس�ل ےک ُا سات�د
حرض�ت امسرٹدبع�ا لرمحنٰ اصحبؓ (سابق رہمھگنس�) �(پر�ویفرسدمحمرشیف اخ �ن �۔ امریہک �) �ف ��1� 9� 4� 1� :ءمںی ریم�ے �و �ا لد اصحب حرمو�م تاع� �رف �ڈ�اکرٹبیبح ا لہلاخ �ن ا بویفینح افریہق ںیم انمسبیمیلعت ا �د �ا �ر �ے نہ وہ نے ےک اب عث ا پین یلمیفوکعتمیل ےک ےیل اق �د یا �ن وھچ�ڑ گےئ ےھت �۔ اہج �ں مہ ےن امج عت ےک اعت �و �ن ےس اخ �ن ا �ر مجدن خا�ن اصحب ےک اکم �ن و �ا قع ہلحم د �ا �ر �ا لرحتم ےک فصن ےصح مںیرک �ایہ د �ا �ریک تیثیح ےس ر ہا ئش ا تخای �ریک � ،ا �و �رجامعت نےرضح�ت امسرٹدبع �ا لرمحنٰ اصحبؓ (سابق رہمھگنس �)وکمہ وچب �ں کا ا تا لقی رقم�رایک �۔ ںیم ا �س وقت اچ �ر اس �لاک اھت �۔رضح�ت ما سرٹاصحبؓ ےن ےھجم اق عد �ہ رسینا ا لرق�آ�ن ًاقبس ًاقبس ڑپھا ای�۔ مری�ی وخ �ا ہشیھتہک ا پےن اساتذ�ہاک ذکر ریخرک �و �ں �۔ مری�ی د �رخو�ا ست رپ امسرٹ اصحبؓ ےک ےٹیب رس�د �ا �ر ر فقی �ا حدم اصحب ( �و �ا ٹرلو� ،امریہک �) ےن ا پےن ڑب �ے اھبئی ڈ �ارٹک نذ یر �ا حدم اصحباک ا پےن و �ا لد اصحب ےک اب �ر �ے ںیم ایلایگ �ایک ا نرٹ�و یو انرگ یز�ی زبا�ن ںیماجیھب ےہجساک سیلس ا �ر �د �ورت جہم اق �رئنیِ ا فللض ا نرٹینلنش ےک ےیلرضح�ت امسرٹعدب ا لرمحنٰ صا حبؓ کی دنلب�ٔی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک د �رخو�ا ست ےک ساتھ شیپرک ر ہا وہ �ں �۔ گاہےاگہے اب �زوخ �ا �ں ا یں ہصق اہئے اپ�ر یہن ر �ا تا �ز �ہ وخ �اہی د �ا شنترگ د �ا �غ اہئے ہنیس ر �ا
ترجہم ا نرٹ�و یو
مری�ے و �ا لدحرض�ت امسرٹدبع �ا لرمحنٰ اصحبؓ ت(مرہنسھگ�) چدن�ریسنب ر �ا جوپ �ت اج �ٹ یلمیف ںیم ڈ �ویمیل ( کوپ �ر �ھلہ �) علض جا لدنھر� ،لیصحت وگھپ �ا �ڑ �ا ( �ا نڈ یا �)مںی ��1� 8� 7� 2ء ںیم رس�د �ا �ر آ�پاک ان�م رہمھگنس راھکایگ �۔ س ن ودھا ھگنس ےک اہ�ں دیپ �ا وہ ےئ�۔ ؓ �آ�پ اچ �ر اھبئوی �ں ںیم وھچ ٹے ا �و �ر ال�ڈ لے ےھت �۔نپچب ےس ہی فلتخم زیچ�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم ولعم ما �ت احصلرک ےناک شو�ق اھت � ،ا �س ےیل ا پےن ا �ر گ�در �د ںیم اپئی اج نے �و �ا لی زیچ�و �ں کے اب �ر �ے ںیم تہبھچکولعم ما �ت احصلںیھت �۔ سوک�ل ںیم اساتذ�ہ ےنآ�پ ےک ذہن ںیم ا یام �ن ا �و �ر �ا ناس �ن ا �و �ر ُا �س ےک اخ لق ےک ر شےت ےک اب �ر �ے ںیم اج نےن کی وجتسج اگج ئی �۔ و �ہ اکرث�ا پےن دنہ �و � ،ھکس � ،اسیع ئی ا �و �راملسم �ن �اساتذ�ہ ےس ا �س اب �ر �ے ںیم وس�ا �لرک تے ر ہےت �۔ اخ �ص وط �ر پر ایک اسیع ئی ا سات �دجواملسم نو �ںوک ا تسزہ�ا اک اشن نہ ہیہہکرک انب یا کرات اھت �،ہک دکیوھ یجاملسم �ن اب �وجو�د اپنچ وقہت امن �ز یں ڑپ ھےن کے� ،ہشیمہ کش ںیم ر ہےت ںیہہک ا �نیکششخب وہیگ ای ںیہن �! یہاسیک بیجع ذمہب ےہ � ،وج ا پےن امنےن و �ا لو�ں ںیم اجب ئے �ا مطانی �ن ا �و �روکس �ن دیپ �ارک ےن ےک ےب ا مطانی نی ا �و �ر کش دیپ �ا کرتا ےہ�؟ ا �س ےک اقمبےل ںیم اسیع ئی ذمہبوک ےل ول � ،سج مںی رضح�ت ٰیسیعؑ ےک بیلص رپ ڑچ ھےن رپ ا یام �ن الرک تنج مںی اج یا اجکسات ےہ �! �ا �س ا سات �د ےن اسیع ئتی ےکبا�ر �ے ںیم زمیدولعم ما �ت کے ےیلحرض�ت امسرٹاصحبؓ کو اب ئلب ا �و �رھچک زمیدرٹلیرچ
پڑھےن ےک ےیل د یا �۔ ا �و �ر اس تھاہک ہک اجب ئے و �ا �ہ ِ گر �و ےس �د عارک ےن ےکٰیسیع رپ ا یام �ن الکر د عارک �و ےگوت د عاںیئ وبق �ل ہو ںیگ �۔ کھچ ندو �ں ےک اطم لہع ےک دعبحرض�ت امسرٹاصحبؓ �ا پےن اسیع ئی ا سات �د ےس ےلم ا �و �ر وپ اھچ�،ایک وجھچک اب ئلب ںیماھکل وتفاہک اہ�ں �! رضح�ت امسرٹ ہے بس چس ےہ�؟ ا سات �د ےن الب ق ےہ ارمت ںیم ر �ا ئی عدب�ا محلرنٰ اصحبؓ ےناہک ہک اب ئلب ںیماھکل گ ری مت ار اہپ � �ڑیوک یاک ہگج ےس د � سو � برھیھب ا یام �ن وہاگ وت گ رطف جہگ ےنلچاکوہک ےگوت ا یاس وہاگ �۔ ( وکس �ل ےکنحص ںیم ئابںی � �ُاگے د �رختیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےت وہ ےئ�) رضح�ت امسرٹ عدب ا محلرنٰ اصحبؓ ےن ا سات �دوکاہک :ا �س د �رختوکںیہک ہیلچ کرصنح ےک د �ائںی رط�ف الچ اج ےئ�،اگر اب لبئ ےک ایب �ن ےک ماطبق ا یاس وہایگ وت ںیم وف �ر�ًا اسیع ئتی وبق �لرک ول �ںاگ �! ا سات �د صا حب ا �س دیس ھے اس �د ھے وس�ا �ل ےسربھگ�ا ےئگ� ،ا �و �ر اب ئلب کے ایب �نیک ات�ولیںیرک نےگل ڑپ �ے �۔ حرض�ت امسرٹدبع ا لرمحنٰ اصحبؓ ےن چس اپنےیکوکشش جا�ر�ی کریھ �۔آ�پھکس ا �و �ر دنہ �و ذمہیب رسو ما �ت ےسیجاگ�ؤموتر �ا �و �راگ ئے ےکوگبر وغری�ہ ےس دق�ر تی وط �ر رپرفنتمےھت �۔ ا �و �ر رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرکتا قینی اھت ہکھکس ذمہب ا نیک ر � حوا نی � ہے�۔ ایک ر �ا �ت ہکبج و �ہ ذہن ںیم ر �و �ح ےکقلعتم وس�ا لا �ت سےتخسرکفدنم ےھت � ،ا نوہ �ں ےن وسنے ےس ےلہپ دخ �ا ےس سدیھے ر سےتیک رط�ف ر �ا �ہ امن ئی ےک ےیل ڑب �ےولخ�ص ا �و �ر �ا لاح�ح ےس د عایک �۔ ُا �س ر �ا �ت ا نوہ �ں ےن ایک کینتیصخشوک ع �دکیاھ سج ےن اہنںیاہک ہک ا لہل � ،رپیمرش� ،ر �ا �م ا �و �ر � ٰیسی ںیم ےس کیساک ا تناخ �برک یں �! ا �س وخ �ا �بیک وجہ ےس ا لہلُا �ن ےک د �ل مںیڑگ �ھایگ � ،ا �و �ر ا نوہ �ں ےنوسکی ئی ےک اس تھ � ،ا لہل اعت لٰییک صاف �ت ےک اب �ر �ے ںیم وس�چ اچب �ر ا �و �رملع احصلرک نا رش�و �عرک �د یا �۔ ا �و �راس تھیہ دخ �ا اعت لٰی ےس ا پین زبا�ن ںیم ر �ا �ہ امن ئی ےک لےی د اعرک نا رش�و �عرک �دی �… �ا �س د �و �ر �ا �ن ا نوہ �ں ےن وخ �ا �ب مںی کیداھ �…کہآ�پ ا پےنرھگںیم لچ رہےںیہ ا �و �ررہدق�م رپ �ا �ن ےک اپ�ؤ�ں ےس ایکرطخنا�کآ�گاک ہلعش اتلکن ےہ � ،ا �و �ر غائب وہ اج ات ےہ � ،وجنیہ و �ہرھگیک لہدزیےس اب رہآتے ںیہ �، یہتیفیک اغ ئب وہ اج یت ےہ �۔ ا �س اظن �ر �ے ےس اہنںیھجمسآئی کہ ا �ناکرھگآ�گاک اب عث ےہ � ،ذٰہل �ا و �ہ چسیک الت �ش ںیمرھگ سے لکنڑھک�ے وہ ےئ�۔
حقیک الت �ش ںیم رسرگ�د �ا نی
مرہھگنس اگ�ؤ�ں ےکرگ�د لگنج ںیم الہو�ر اج نے و �ا لے �ر �ا سےت رپ پا ایپ �د �ہ لچ ڑپ �ے � ،الہو�ر ا �س وقت ایس سی � ،امسجی �ا �و �ریئک اسالمی ا �د �ا �ر �و �ںیک وجہ ےسوہشم �ر ورعم�و�ف اھت �۔ اہنںی �ر سےت ںیم رط�ح رط�ح ےک اصمئباک اسمانرک ان ڑپ �ا �۔یلگنج جانو �ر �و �ں ڑیھب یو �ں � ،اس نوپ �ں وغری�ہ ےک وخ�ف ےس ر �اتںی �د �رخوت �ں رپ ڑچ �ھرکگز�ا �ر ےت�۔آندھوی �ں � ،اب �رشو�ںاک اقمبہل
کرتے �۔ ا �ن ےک د �ل ںیمیئک اب �ر سووسہ دیپ �ا وہ �ا �،ایکمںی ےن �ا �س گت و َد �و ںیم تبحمرک ےن و �ا لے و �ا لد ین � ،اھبئی ونہب �ں �، وھچڑکر�ا چاھایک ےہ �۔ایک ںیم ہیبسوکشش �ا �و �ررھگےکوکس �نوک � وو �ں ںیمرھگ�ے حصحی تمس ںیمرک �ر اہ وہ �ں �؟ انگاہ �ں ا �ن سو س مرہھگنس ےن ایک ر �ا �ت رُپشوکتآ�و �ا �ز ںیم اف �رسی زبا�ن ںیم �ش سان�…کس ہن د ید�ممگ ُ �د ا �ز ر �ا �ِہ ر �ا ست �! ( ںیم ےنیسکوک وج �ر �ا �ہ ر �ا ستیک الت �ش ںیم وہیھبک ابت �ہ وہ ےتںیہن کیداھ �! �) � ،ا �س سے رہمھگنسوک ا مطانی �ن وہ �ا � ،ا �و �ر و �ہ ایک ےئن لوو لے ا �و �رنیقی کے اس تھقحیک الت �ش ںیم زیتدق�م وہ ےئگ�!
شرقوپ �ر ںیم
رشوپ �ر ےچنہپ جب رہمھگنس الہو�ر ےسسیبلیم و �ا قعےبصق ق تو ایکدجسم ںیم وملو�ی اصحب ےس ےلم � ،اہنںی ا پین ذہین �اجلنھ اتبرک اسال�موبق �لرک نےاک ا ظاہ �رایک � ،ا �و �ر دم �داچ یہ �۔ ہعمج کا د �ن اھت � ،وملو�ی اصحب رہمھگنس ےسرہم اب نی ا �و �رتقفش ےس پشیآئے ا �و �ر اہنںیسیکوٹک �ارک � ،اہن دھوکر ا �ن ےک اس تھ ہعمج کی امن �ز ںیم اشمل وہ نےوکاہک � ،ا �و �ر دہ �ا یتیکہک امن �زکے دعب نام�ز یو �ں ےس امد�ا �دیک ا پلیرک یں �۔نکیل وملو�ی اصحب ےک ہکےن ےک ربعسک رہمھگنس ےن امن �ز ےک دعبولوگ �ں ےس امد�ا �دیک �د �رخو�ا ست ہنیک �۔سج ےس وملو�ی ان�ر �ا �ض وہایگ �۔ ا بلہتھچک لوگو�ں ےن رہمھگنسوکھچکاھکناالھک د یا �۔
قوب لتیِ ا حدم یت
مرہھگنس ےن ےبصق ںیموھچٹا ومٹا اک �مرک ان رش�و �عرک د یا �، ساتھیہ ا �ر �د �و ا �و �ررعبی ڑپھان رش�و �عرک �دی � ،اسال�م ےسقلعتم مز یداطم ہعلرک ےت رہے�۔نیت ےنیہمزگ �ر ےئگ�۔ملعیک الت �ش مںی الہو�ر ےچنہپ �۔ اہج �ں اہنںی اق �د یا �ن ںیم ا ما �م دہم�یؑ ےک ظوہ �ریک ربخیلم �۔ ��1� 8� 8� 9ءمںی اق �د یا �ن ےچنہپ �۔ھچک د �ن رضح�ت سمحیِ ومعو � ؑد ےک اس تھامن �ز یں ھڑپںی �،وضح ؑ�ر ےس المقا�ت ےک �وقتھچکوس�ا لا �ت ےیکنجاک وضح ؑ�ر ےن وج �ا �ب د یا �۔ بج رہم نسھگ ےن تعیبیک د �رخو�ا ستیکوتوضح ؑ�ر ےن اہنںی اسال�م ےس تمقلع زمیدملع احصلرک نے ا �و �روس�چ اچب �ررک نے ےک ےیلاہک �ا �و �ر �اہنںی رضح�ت وملو�ی ون�ر �ا لد ین اص بحؓ ےکرپس�دایک �۔ چدنوتفہ �ں ےک دعبوضح ؑ�ر ےن تعیب یل ا �و �ررہمھگنس ا �بدبع �ا محلرنٰؓ بن ےئگ�۔وضح ؑ�ر ےن اہنںی رضح�ت وم لا نا ون�ر �ا لد ین اصحبؓ کے رپس�د زمیدمیلعت ےک ےیلایک �۔رضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین صا حبؓرضح�تدبع �ا لرمحنٰ اصحبؓ کو ا پےن اس تھریھب�ہ ( علض شا ہوپ �ر �) ےل ےئگ� ،ا �و �ر و ہا �ں وکس �ل ںیم د �اخلرک �ا د یا �۔ اہنںی ڑپا ئی چا�ر ر �و پے رہام�ہ ویظہفاتلم �،سج ےک ا ند �ر و �ہلکشمب ا پین ھ �ا �و �روخ �ر�ا�کاک ا تناظ �مرک پا تے �۔ھچک رعصے دعب بج ا نوہ �ں وتڑ د یا نے یاکیتشُک ےک اقمبےل ںیم یاک اطبلملعیک اٹ نگوک � تو رج ما نےمںی یظوہف انلم دنب وہایگ �۔ ا �نتخس ندو �ں ںیمیسک ہن کیس رطیےق ےسآٹوھ یںاک ا تماح �ن اپ�سرک ایل �۔ویکنہک ریھب�ہ
مںی رٹیم�کیکالکسںیںیہنںیھت � ،ا �س ےیلوضح ؑ�ریک اجا�ز �ت سے اق �د یا �ن آگےئ �۔ اق �د یا �ن ںیم رپ �ا ئوی یٹ وط �ر رپ رٹیم�ک کا ا تماح �ن اپ�سایک �۔ و �ہاکرثاپان�وقتغیلبت ِ �اسال�م ںیم � ،اضم منی رو �ں ںیم رخ�چرک تے �۔غیلبت ےک کلےنھ� ،اقت �ر یر � ،ا �و �ر انم ظ � لےی ا �ر �درگ�د ےک العقے ںیم رہش�و �ں ا �و �روبصق �ں ےک �د �و �ر �ے آ�پوک کرتے ر ہےت �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےکضعب رفس�و �ں رپ ؓ ہرمکابیاک رش�ف یھب الم �۔ �آ�پ ےن ا �س د �و �ر �ا �ن اجنپ�ب وی وین�رسیٹ ےس یب ا �ے ؓ پا �سرکایل ( وج ُا �س وقت ڑب �ا لکشم ایخ �لایک اج ات اھت �) �۔ ُا �ن رشف اصحبؓ ےن یھب یب ا �ے کے اس تھرضح�ت ڈ پیٹ دمحم ی اصاح�ب ےن ا پےن آ�پوکوضح ؑ�ر کی گڈر�ی یلیھت�۔ د �و ون�ں ؓ رشف کی دخمت ںیم شیپایک �۔وضح ؑ�ر ےنرضح�ت ڈ پیٹ دمحم ی صا حبؓ کو وِس �ل رس�و�س اج ئنرک نے � ،ہکبج ریم�ے و �ا لد
صا حبؓ کو ہبعشمیلعت ںیم ر ہےنوکاہک �۔رضح�ت ڈ پیٹ اصحبؓ آ�پ نے ا نڈ ین وس�ل رس�و�س ںیماک مایبای�ں احصلںیک انچ نہچ ؓ کویلرٹک ا �و �رنشیس جج رہے�۔ زبا �د �ہ حرض�ت امسرٹدبع ا لرمحنٰ اصحبؓ ا �س د �و �ر �ا �ن اصح � زبا �د �ہ مر�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدم اصحب رضی ا لہل �،رضح�ت اصح � دما حبؓ ا �و �ر د �وسر�ے افر�ا �ِد اخ ند �ا �ن ےک مر�ز �ا ریشب ا ح ص �ا تا لقی رقم�ر وہ ئے �۔ ریم�ے و �ا لد اصحب اتب تے ےھتکہ زبا �دگا�نوکدجسم ںیم ا �س د یو �ا �ر ےک اسیہ ںیم ھٹیبرک �و �ہ اصح � ڑپا تے وجدجسم ا �و �ر رپ �ا ئوی یٹ زی � ،اسح�ب ا �و �ررعبی ھ �انرگ ی � کو�ا � ٹرر�ز ےک د �رمای �نیھت�۔ ایک د �ن بج ںیم ڑپھا ر ہا اھت تو وھچٹا د �ر �و �ا �ز �ہالھُک � ،ا �و �ر ایک اچبوی�ںاکاھچگ ریم�ے رسےس ٹرک �ا یا � ،ا �و �ر بج ںیم ےن رسُا ٹاھ ای وت ںیم ےن د �ر �و �ا �ز �ے آ�پ ےن وپ اھچ ؑ سےحوض�روکدجسم ںیم د � خال وہ ےت کیداھ �۔ ؑ عدب�ا لرمحنٰ آ�پ اہی �ںایکرک رہے ںیہ �؟ ںیم ےن وج �ا �ب د یا ڑپا ئی ںیم دم �درک ر ہا زبا �د اگ �نیک ا �نیک ھ حوض�ر �! ںیم اصح � ہو�ں �۔آ�پ ےس د �رخو�ا ست ےہ د عارک یں ںیم ا پےن رف�ضوک خو�ش ا سول بی ےس ابن وہ �ں �۔ حوض�ر ےن وج�ا �ب دیا�،دبع�ا لرمحنٰ ای�د رکوھ ا �ن وچب �ں ےن ؑ � نداییک ر�ا �ہ امنئیرک ین ےہ ا�س ےیل ا پین امت �موکشش ےس اہنںی پڑھا�ؤ�۔ ریم�ے و�ا لد اصحب ےن وج�ا�ب د یا� :ںیم اپین وپ �ر�ی کوششرک �ر اہ وہ�ں � ،ا �و �ر عود �ہرکات وہ�ںہک ںیم تنحمرکتا رہو�ں رضو �ر�تےہ �۔ا�سرپوضح ؑ�ر گا�،ا �سےیلےھجموضح�ریکدعا�ؤ�ںیک �
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
رفا یا�: سمرک�ائے ا�و �ر اجنپبی ںیم م
�‘ �‘عدب�ا لرمحنٰ ُد اع�و �ا �ں اینج �ں ضرمی �! �’ �’
جمےھ نیقی ےہ ا �س وقت ےسوضح �ریک د عائںی امہ �ر �ے
خاند �ا �ن ےکقح ںیم وپ �ر�ی وہ رہی ںیہ ا حلدم لہل �۔
�ابا اج �نیک اتیلاف �ت
�ابا اج �ن ےن ا پےن ا تا یلیق ےک ز ما نے ںیمیئک بتک
زجعما نہ اک مایبای�ں احصلںیک نج اک ذتکر�ہ شاگر �د �و �ں ےن �
مںی ایک دنہ �و امسرٹرسب�ا �ماک ہصق ےہ � ،وجآ�پ ےک ایکوکس �ل
تاھ�۔وم لا نا د �وست دمحم اصحب وخ �د یھب آ�پ ےک اشگر �د �و �ں
برس�ا �ماکرثریم�ے و �ا لد اصحبؓ ےس د عایک د �رخو�ا ستایکرکات
مو لا نا د �وست دمحماشہد اصحب حرمو�م ےن ایکومضم �ن ںیمایک
مںی اشمل ےھت �۔ٓا ؓ�پیک ا سات �د�ی ا �و �ریغیلبت امہم �توہشم �رںیھت �۔
جز �ا ئر ا یڈ یام �ن ا �و �روکنبا�ر ںیم
کرنل ڈگسل وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد رپ ایک دقممے ںیم
�انرگ یز�ی ا �و �ر ُا �ر �د �و ںیم فلتخم وم وضعا �ت رپںیھکل � :انرگ یز�ی
�امرترسںیم جج اھت � ،بج زج�ا ئر ا یڈ یام �ن ا �و �روکنبا�راکوگ �رنر انب �،
لطاب�ء ںیم تہبوبقم �ل وہںیئ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ آ�پ ا خاب �ر �ا �ت
کر�ے � ،ا �س ےک ِشیپ رظنامج عت ا حدمیہاک یمیلعتمٹسس اھت �۔
گر �امر� ،انرگ یز�ی زبا�ن د �ا نی � ،ات�ر یخ ِبرطا نہی � ،وج ُا �س وقت آ�پ ےن مںی ا پےن ر � حوا نی ا �و �ر ذمہیبرجتبا�ت رپےتھکل ر ہےت �۔ ؓ �ا پینوس�ا نحرپنیتدلج�و �ںںیمونعب �ا �ن‘َمںیاملسم �نوہایگ’کات�ب
ومجمی وط �ر رپ �4� 3کبتںیھکل نج کلیھ وج تہبوہشم �ر وہ یئ�۔ ع
مںی ےس اپ�ریٹنش ےک وقت ایک ای د�وکبتںیچب �۔ ےھجماق �د یا �ن
دا حبیک ڑب�ی مںی اپان ڑب �ا اکم �ن ای�د ےہسج ںیم ریم�ے و �ا ل ص
لا ئرب یر�ییھت�۔ ا �و �ر ےسج دسفم �و �ں ےن الجرک ر�اکھرک د یا اھت �۔
قا�د یا �ن ںیم آ�پیک رصم�وفای�ت
آ�پ اہئی وکس �ل ںیمرئنیس امج عوت �ںوک قا�د یا �ن ںیم ؓ
پڑھا تے رہے� ،ا �س رط�ح اق �د یا �ن ںیم آ�پ ےک ال دعت �ا �د
شاگر �د ےھت �۔اکرثول�گ وجآ�پ ےک اشگر �د رہے�،آ�پ ےس
تمقلع رُپلفط ر � حوا نی اطلئف انس یارک ےت ےھت �۔ ا �ن ےکیئک قبہی� :احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8 قر�ٓا �نوکاچسےتھجمس ںیہ �۔ ا �سیک ر� �وز�ا نہالت �و �ترک تےںیہ�،رق�ٓا�ن کریم ظفحرکتے ںیہ اپےن وچب �ںوک رق�ٓا�نرکیم ظفحرک�و�ا تے ہںی�۔ حنٓارض�تﷺ وکاچسےتھجمس ںیہ ا�و �ر�ر� �وز �ا نہ ٓا�پ رپ �د �ر�و�د رشیفےتجیھب ںیہ �۔ ا �ناکاھکنا الح�ل وہگا ای رح �ا�م�؟ ��8۔ رسو�ل اپ�ک ا�و�ر ٓا�پ ےکاحصبہؓ کاف�ر ےک استھ لنی د ین ا�و�ر ندای�و�یاک�ر�وبا�رایکرکتے ےھت �۔ ہکلب بج رسو �ل پا�کﷺ وف�ت وہ ئے ا�س وقتیھبٓا �پیک ایک ز�ر �ہ ایک یوہ�د�ی ےک اپ�س رہن رکیھ وہئییھت سج ےسٓا ؐ�پ ےن وَج قر�ض ےیل ےھت �۔ ��9۔ رسو�ل اپ�کﷺ ےک اپ�س وہی�د�ی اسیعئی� ،وجمسی مرش�ک ا�و �ر تب رپست افر�ا�دٓایارکتے ےھتٓا�پ ا �نوک دمیہن مون�ر �ہ ےکبس ےسدقم�س رت ین اقم�مدجسموبن�ی ےک ا ند�ر اھٹب یا کرتے ےھت ا �و�ر اپےنرھگ�و �ں ےک ربتون �ں ںیم ا پےنرھگےس �ا�ناکفر�و �ںوکاھکناالھکیارکتے ےھت �۔ بجیھبکٓا�پ ےک اپےن گرھںیم امہم�ن ون�ا�ز�ییکاجنگ ئش ہن وہتی وتاحصبہؓیک ڈیوٹی لاگیارکتے ےھتہک ا �ناکفرامہمنو�ںیک امہم�ن ون�ا �ز�یاک اتناظ�م کایجائے �۔ ا �ناکفرامہمنو �ںوکدجسموبن�ی ا �و�ر�ا �س ےکنحص ےک �ا ند�ررہھٹ�اتے ا�و�رالستے ےھت ا پےن رتسباہنںی ایہمرکتےہکلب ڑب �ا شموہ�ر و �اقہع ےہہک ایک اب �ر ایک وہی�د�ی امہم �ن ر�ا�توکٓا ؐ�پ کے رتسبںیم اپخانہرکایگحبص وہنے رپٓا�پ ےن ا پےن اہتھ ےس �ا�سوک ھدو یا ا�و�ر اص�فایک �۔ ��1� 0۔ اب�وجو�د ا�س ےک ہک وہی �د�ی ا�و�ر اسیع ئی � حنٓارض�تﷺ وکوھجٹا امنےت ےھت� ،رق�ٓا �نرکیموکوھجٹاےتھجمس تےھ�،وتحدیوکوھچ�ڑرکرش�کرکتے ےھت �۔ٓا ؐ�پ ےک اپ�سٓانے �و �الےاکفرامہم �ندجسموبن�ی ےک ا ند�ر ھٹیبرکٓا �پ ےکاستھ د یین
�ا �سیک وخ �ا ہشیھتہک و �ہ ا پےن الع ےق ںیم یاک ا چاھ وکس �ل اق ئم �ا �س ےن ا �س ےلسلس ںیم امج عت ےس ر �ا بہطایک � ،رضح�ت ۃفیلخ
�املحیس ا لا �ّو ؓ�ل ےن ہیاعم مہلریم�ے و �ا لد اص بحؓ ےکرپس�درک د یا نجوہ�ں ےن وقف ےک ذجبے ےس ا �س رپ �ا یجٹک رپاک مایک �،
�ا �و �رھچک یہ رعصے ںیمیئک ایعم �ر�ییمیلعت ا �د �ا �ر �ے ا �ن زج�ا ئر آ�پ ےنوسحم�سایککہ ر � حوا نی ایپ سو �ں مںی اق ئمرک د یے �۔ ؓ
کے ےیلیھب ا �س العقے ںیم ےسج دشو�ا �رزگ �ا �ر وہ ےنکی وجہ
آ�پیکیغیلبت سےاک لا اپنیاہک اج تا اھت �،وک ئی ا �د �ا �ر �ہ وہ �۔ انچ نہچ ؓ کوشوش �ں ےس و ہا �ں دلججامعت اق ئم وہیئگ ا �و �ر ایکدجسمریمعت
ہو یئ�۔
ڑپا تا اھت �۔ ا �ساک اکولتا اٹیب ا سی وکس �ل ںیم ڑپھات اھت �۔ مںی ھ
ولا اٹیب ہتکلک ںیم ا ٰیلعمیلعت ےک ےیل ویظہفاحصل تاھ ہک ا �ساک اک ت
کر ےن ںیماک مای �ب وہ اج ئے � ،سج ےک ےیل ُا �س ےنآخر�ی �ا تماح �ن ںیم ا �ّو �لآنا اھت �۔ انچ نہچریم�ے و �ا لد اصحبؓ ےن ا �س
ڑپا ئی رپرظنرھکےن ےک الع�و �ہ ُا �س ےک ےیل د عایک �۔ ا �و �ر کی ھ رضو �ر ا پےن دصقم ںیم �ا �س ےک و �ا لدوک نیقی د لا یاکہ ا �ساک اٹیب �
کامای �ب وہاگ �۔
دا حبؓ �ا تماح �ن ےس ےلہپحبص دجہت ںیم بج ریم�ے و �ا ل ص �د عارک رہے ےھت وت ایک ز �و �ر د �ا �رآ�و �ا �ز آئی ‘ �‘ �بَس�ر�ا �موک د یا گای�! �’ �’ اگیلحبص و �ا لد اصحب ےن رسب�ا �موک البکر خشوخرب�ی د�یہک
خد�ا ےن اہنںی اطال�ع �دی ےہہک ا �س ےک ےٹیبیک دم �دیک اج ےئ
گی�،نکیل ُاسے دخ �ا ےکوضح �ر د عارک تے ر ہان اچ ہےی �۔
جب اس �ل ےک�آخر ںیمہجیتن الکنوتیسک ا �و �ر اط لبملع ےن
سب ےس ز یا �د �ہ ربمناحصل ےیک ےھت �۔ ا �س ےس رسب�ا �م تہب
بد�د �ل وہ �ا � ،ا �و �ر ا �س ےک ےٹیب ےنرھگےس انلکن وھچ�ڑ د یا �۔ رسب�ا �م ربمنو �ں ےس یظوہف احصل ہنرک کسےن رپ نے ا پےن ےٹیب ےکھچک �
�و �ا لد اصحبؓ ےس ا تحاج �ج ایک � ،ویکنہک ُا �س ےک ےیل دخ �ا اک
�‘ �‘ �بَس�ر�ا �موک د یا ایگ �’ �’
� عود �ہ اھت ہک و �ہ ہی اکس لرپش احصلرک �ےاگ �۔ ریم�ے و �ا لد
حرض�ت ابا اج ؓ�ن ےک دخ �ا تاع لٰی رپنیقیِاکمل ےکثوب�ت
صا حب ےن ُاسے اتب یا � ،اہج �ں کت دخ �ا ئی عود �ے اک قلعت
ماسئلرپوگتفگا�و�رثحبایکرکتےےھت �۔اپےناقعئدےکقحںیم
رطفتمکح ینعیلقع کاف�روک اپےن ر�ب ےک ر�اسہتیک � وخوص�ر�تتحیصن ےک ذ�ر یہع الب ا �و�رافک�ر ےک استھ ڑب �ے �ا �و�ر ب خوبوص �ر�ت رط یق ےس ابمحہثرک �۔ �اگرافک�روک ا پےناقعئد ےکقح ںیم د لائل شیپرک نے ا �و �ر �اسالمی اقعئد ےک الخ�ف ا عرت�ا ضا �ت شیپرک نےیک اجا�ز �ت َ ۡ ‘جا ِد ل ُہ ۡم �’ �’ افک�ر ےس ابم حہثرک �،اک مکح ےب ہنںی ےہوت رھپ‘ � عمین وہرک ر �ہ اج تا ےہ �۔ویکنہکابم حہثاک وت بلطم یہ ہی ےہ کہ د � نوو �ں رف یق ا پےن ا پےن قح ںیم د لائل د یں ا �و �ر ایک �د �وسر�ے ےک اقعئد ےک الخ�ف ا پےن د لائل ا �و �ر ا عرت�ا ضا �ت بای�نرک یں �۔ ��1� 1۔ رسو �ل اپ�کﷺ ےنیھبکیسک وہی � �دی � ،اسیع ئی �، موجسی � ،رشم�ک وغری�ہوک ا �ن ےکدیقع �ہ ےک اطم بق ابع �د �ت رفا یا ہکلب ایک اب �ررجن�ا �نیک و �ا �د�ی ےس کرنے ےسعنم ںیہن م یعاسئی اپ�د �ر یو �ںاک ایک وفد دم یہنونم�ر �ہ ںیم ٓا یا ا �و �ریئک د �ن
�و�ہ دلائل د یےت ےھت �۔ اسال�م ےکالخ�ف و �ہ ا پےن اعرت�اضا �ت ا�و�ر شوک�ک ایب �نرکتے ےھت �۔ٓا �پ اپےن دلائل دیےت ےھت ا�و�ر ا�ن
کے اعرت�اضا �ت ےک وج�ابا�ت ا�نوکاھجمستے ےھت�۔افک�ر ےک اپےن
عاق ئد ےکقح ںیم دلائل ایب �نرکنے رپ ا�و�ر اسال�م ےک الخ�ف
�اپےن اعرت�اضا �ت ا�و�راہبش �ت ایب�نرکنے رپ رسو�ل اپ�کﷺ
رفا یاہکاہمت�ر�ی ابتںی نسرک �ا�و�رٓا�پ ےکاحصبہؓ ےنیھبکںیہن م ہام�ر�ے ذجبا�ت رجم�و�ح وہتے ںیہ �۔ ا �س ےیل ربخ�د �ا�ر اپےن قعدی�ے ےکقح ںیموکئی اب �ت ہنرکنا امہ�ر�ےدیقع�ے ےک
خال�ف اپانوکئی اعرت�ا�ض ا�و�رہبش ایب�ن ہنرکنا �۔ہکلبرق�ٓا �نرکیموت
ےہ ارمت ےچس وہوت اپےناقعئد رفاتا گ با�ر اب�رافک�روکاخمطبرککے م
کےقحںیموکئیدللیایب�نرک�و� گ۔ارافک�رےکاپےندیقع�ےےک
حق ںیم دلائل ایب �نرک نے ےس ذجبا�ترجم�و�ح وہتے ا�و�ر د�ل
�ٓا �ز�ا �ر�ی وہ تیوترق�ٓا�نرکیم اب�ر اب�ر اہنںی ا �س اب �تیک اجا�ز�ت نہ دیات�۔ و�رنہوت ا�ساک بلطم ہی ےنباگ ہک ا�ےاکفر�و !�اگرمت
سےچ وہوت اپےن دیقع�ے ےکقح ںیم دللی ایب�نرک�و ات رسو�ل
پا�کﷺ ا�و�راحصبہیک د�لٓا�ز �ا�ر�ی وہ ا �ن ےک ذجبا�ترجم�و�ح
ہو�ں �۔وعن�ذ اب لہل
قر�ٓا �نرکیم ںیم ےہہک َُ ُ ُ ُ ۡ ۡ ق ۡل َہاتوۡا بُ ۡر َہانک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ٰص ِدقِی َن۔
�( �انللم�)�6� 5� :
�ا�ےیبنافک�ر ےسوہکہکاگرمت اپےناقعئدوکاچسےتھجمس وہوت
�ا �نیک اچسئی ےک دلائل ایب �نرک�و �۔ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ا ۡد ُع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّبک ِبال ِحکم ِۃ َو الموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ َو ۡ َّ َ َجا ِدل ُہ ۡم ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن…
�( � نلالح�)�1�2� 6� :
ہے� ،و �ہ اچس ےہ �،نکیل ا یاسویک �ں وہ �ا � ،ا �س ےک اب �ر �ے ںیمھچک ہنںیاہک اجکسات� ،رہباح�ل ےھجم نیقی ےہ ویظہفاہمت �ر �ے ےٹیبوک ہی ےلماگ �۔ با و وج �د ا �س نیقی د ہا نی ےک رسب�ا �ماک ر �ویہریم�ے و �ا لد صا حبؓ کی رط�فرس�دہوایگ �۔ ُا �ساک بج و �ا لد اصحبؓ ےس سامان وہات وترس الہرکینکرتک�ا اج ات�۔ ا �و �ر ا �ساک اٹیب رپ یاش �ن اح�ل سوک�ل ےک ا �ر گ�در �د دیم �ا نو �ں ںیم رھپتا ر ہات �۔ بج و �ہ و �ا لد صا حب ےس اتلم �،آ�پ اسےیلست د یےت ہک ا لہلاک عود �ہ طلغںیہن ہواتکس � ،ا �سیک دلج یہ دم �دیک اج ئےیگ �۔ھچکوتفہ �ں ےک دعب مری�ے و �ا لداصحبؓ کو اطال�ع یلمہک وپ �ر �ٹ رئیلبو �ا لےلڑکے کوےتکلکاک ومسم ر �ا �سںیہنآیا � ،ا �و �ر ا �سیک اج �نوکرطخ�ے ےک باعث اسے و �اپس اج نےوککاہ ایگ ےہ �۔ ا �س رط�ح ُا �س ےک بدع ز یا �د �ہ ربمن ےنیل و �ا لےلڑکے ( ینعی رسب�ا �م ےک ڑلکے�)وک �د �ا خہللمایگ �۔ بج ہیربخرسب�ا �موکیلموت و �ہ اھٹم یئ ےلکر ابا یجاک شرکیہ ا �د �ارک نےآیا �۔ ا �س رط�ح دخ �ا ئی وعدبرس�ا �موک د یا اج ئے دا حبؓ ےن ا �س گابڑ�ی اش�ن ےس وپ �ر �ا وہ �ا � ،ریم�ے و �ا ل ص �اطال�ع رپوف �ر�ی دجس�ہرکش ا �د �اایک �۔ھچک یہ ندو �ں ںیم رسب�ا �م ےک لڑکےوک ا �س ےک د �ا خےلاک طخ الم � ،ا �و �ر و �ہےتکلک ر �و �ا نہ وہایگ �۔ �( نو �ٹ � :رضح�ت امسرٹدبع �ا لرمحنٰ اصحب رضی ا لہل ہنع کی نزدگی ےکلصفم اح لا �ت ےک ےیل اصاح�ِب ا حدمیک دلجربمن سا�ت الم حہظ وہ �۔ �) �٭ �… �٭ �… �٭
�و �ہدجسموبن�ی ےک ا ند �ر ھٹیبرک رسو �ل اپ�کﷺ ا �و �راحص بہیک موجو�دگی ںیم اسیع ئتی ےکقح ںیم ابتںیرک تے رہے ا �و �ر �رسو �ل اپ�کﷺ ا �ن ےس د یین اسمئل رپوگتفگرک تے رہے�۔ �ایک د �ن د �و �ر �ا �نوگتفگ و �ہدجسم ےس ا ٹھرک اج نے ےگل �۔ٓا ؐ�پ کے وپ ھچےن رپ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک امہ �ر�ی ابع �د �تاک وقت وہگای ہے ا �س ےیل مہ اب ہراجکرابع �د �ترک نا اچ ہےت ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن رضو �ر �تںیہن �۔ فرما یا �:عاب�د �ت ےک لےیدجسم ےس اب ہراج نےیک � ہیںی ھٹیبرک ا پےن رطیےق ےک اطم بق ابع �د �ترک لںی �۔ انچ نہچ �و �ہ اسیع ئی اپ�د �ر�ی وجٰیسیع ہیلع ا سلال �موک دخ �ا ا �و �ر دخ �ا اک اٹیب امنےت تےھ ا �و �ر ا پےندیقع �ہ ےکاطم بقٰیسیعوکدخ �اھجمسرک ا �نیک ابع �د �ت کرتے ےھت ا نوہ �ں ےندجسموبن�ی ےک ا ند �ر ا پےن دیقع �ہ ےک ماطبق ابع �د �تیک �۔ �(مرسہل � :رحتم ا لہل دنبیہش �۔رمبی ہلسلس مرجین�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
سےوتلشیپس وپلسی اٹہ یلیئگ ےہ � ،ریف� �وزپو�ر ےسبک اٹہئی اجئے گی�؟ ایک اب �ر و�ہیسک وجہ ےس ہیوس�ا�لںیہن چوپھ ےکسوترساہش�ب ریپا حب اپان وس�ا�لںیہن �ا لدین �،رکیپس ےناہک ہک بجکت ص پوھچںی ےگامسیلباک اجال�س ربخو�استںیہنایک اج ئےاگ �۔ ابلآخر ریپ صا حب ےن اپان وس�ا �ل وپچاھ وتامسیلب ربخو�ا ستیکیئگ �۔ ستخرغ بتاک ز ما نہ اھت ا�و�رمک ا�زمک دیاہ�ت ںیمآ�ج و �الی ر’ �) �( �‘ �ابن اطہ � �( قطس ا�ّو�ل�) �آسائوش�ںاکوک ئی ّوصت �ر ہن اھت �۔ ُد�و�رایک اج نا� ،ںیم ےنوکس�ل ےک ری ا یا�م ںیم احدمیتوبق�لرکلییھت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ا�نیک تعیبیھب وبق �ل م ری دمحمیلع اصحبیک و�الد�ہ نجاک ان�م ہمیلح یب یب اھت ےن ا پین نزدگی ےکٓاخ � چو� ھد � رفا لییھت �زما نےتک رب�فںیہن دکییھیھت�۔ امہ �ر �ے ولگو�ںوک اتپ یہ ہن تاھ ہک رب�فایک وہ تی ےہ �۔ اہ�ں ! یسک ا �و �رہگج ےس یاک دنہ�و �ر�اقم ا لرح�و�ف ےن اسات�ذ�ی املرک�م رپ �ویفرس وچ � ھدر�ی دمحم ہام�ر�ےاگ ئو�ںآکر الم ئییک رب�ف اچیبرکتا اھت�۔ الم ئییک رب�فڑکل�ی عیل اصحبرطضماع�رفییک ریس�ت ووس�انح رپاح�ل یہ ںیم ایک کے یاک ڈبے ںیم دنب وہتییھت�۔اطم لےب رپ و�ہ ا�ساکھچکہصح کات�بیھکل ےہ �۔ ہیاتک�ب اف نی ا لاح�ل زیو�ِرابط عت ےسٓا�ر �اسہت کاٹات ا �و�ر اجنریےک ےتپ رپ رکھرکگاہکوکپشیرک �دیات �۔ مہ ےن وم ےن ری اصحب حرم � ہنںی وہیکس ذٰہل�ا ا�ساک و�ہ ہصح وج وچ� ھد � صر�ف یہی رب�ف دیھک رکیھیھت�۔ �اپےن اح لا �ِت زندگییک لکش ںیم ریاک�ر�ڈرک�و�ا یا ابلاقاس�طاق �رئنی تو ہی اھت امہ �ر�ے العقے اک ومعمی امحو �ل � �۔’�’ �ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم شیپرکنےاک ا�ر �ا�د�ہ ےہ �۔
چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحب
�ا �ے دخ�ا �! وُت ِا �ن د� نوو �ں رپ رحم رفما
�ا�س وح�الے ےس یلہپ طسق شیپ دخمت ےہ�۔
کھچ ِ مسیتاں کے اب �ر�ے ںیم
چو� ھدر�ی دمحمیلع رشمقی اجنپ�ب ےک ایک وھچٹے ےس ت گائو �ں� ،م ِس�ی��ا�ں ںیم دیپ�ا وہئے �۔ ہی اگ ئو�ں اجنپ�ب ےک ابقی �دیاہ�تیک رط�ح دج یدوہسلای�ت ےس ابللک اع�ر�ی اھت�۔ اپنی � ،یلجب �ا�و�رڑسکںیوت تہب د�و�ریک اب�ت ےہاگئو�ں ںیم ڑلکو�ںاک رص�ف � یاک ڈم�ل وکس �ل اھت بجہکزمیدمیلعت ےکوصح�ل ےک ےیل ِزیر�ہ یارگ�د� نوو �ا �ح ںیمیسک ا�و�ررہشںیم اجنا ڑپتا اھت �۔ڑلکوی�ں ےک ےیل �ا �ساگ ئو �ں ںیم اتینوہسلتیھب ومجو�د ہنیھت�۔ وہا�ں ےک ول�گ جدیدٓاسائوش�ں ےس ان�و�ا قف ےھت ا�و�ر رب�فکت ےک وجو�د ےس نا �ٓاشان ےھت �۔ وچ � ھدر�ی دمحمیلع اصحباک نپچب ا سیاگئو �ںیکڑیٹھی مڑیھییچکویلگ �ں ںیمزگ�ر �ا ا�و�ر ابدت �ا ئیمیلعتیھب ںیہی وہئی �۔ ِ مسیتاں کے اب�ر�ے ںیم امہ �ر�ی ولعمما�تاک و�ا حد امخذ چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحب ےک و �ہ انرٹ�ویو�زںیہ وج ایم یٹ ا �ے ےن �ریاک �ر�ڈ ےیک ا �و�ر ا�س وقت اغ لًاب �یُ�وٹوی�ب رپیھب ومجو�د ںیہ �۔ موصو�ف ا�ن انرٹ�ویو�ز ںیم اپےن طونِ ام لُ�و�ف ےک اب�ر �ہ ںیموگتفگ رفاتے ںیہ�: کرتے وہ ئے م �‘�‘مںی �1�1؍�دمسرب ��1�9�1� 7ءوکومضع ِ مسیتاںحتلیص ِزیر�ہ مس ت ضعل ریف�و�زپو�ر ںیم دیپ�ا وہ �ا اھت �۔اگئو �ںوک ِ ی���ا �ں اغ لًاب ا�س ےیل �غ کاہ اجتا اھت ہک ا �س ںیم مُ ل�و�ں ےک ز مانےکی د �ودجسم یںںیھت �۔ باتیا اج تا اھت ہک رپ�انے وقوت �ں ںیم اہی�ں ایک تہب ڑب�ا رہشوہ �ا کرتا اھت وجیسک وجہ ےس رببا�د وہگایچاننہچدھک�ا ئی رپ زمنی ےس چوھٹی انیںیٹیتلکنںیھت �۔ضعب دفہع وپ �ر�ی وپ �ر�ی دیو �ا�ربیھ لکنآتی �ا �و�ر رپ�انے ےکسوت اب �ر ہا رب�آمد وہتے�۔ تہب یہ امسپ ند�ہ العقہ تاھ�۔ یاکدجسم ںیم مہ امن�ز ڑپھےت ےھت ا�و�ر یاکدجسمدیع ےک ےیل خمصتیھت�۔اگئو �ں ںیم ایک و �رینوکلر ڈم�ل وکس�ل اھت ینعی ا �س ںیم ڑپا ئی اج تییھت�۔ریم�ی ابدت�ا ئیمیلعت وہںی وہئی �۔ �انرگیز�یںیہن ھ �اکرثاساتذ�ہ ا ہلِ دحیث ےھت �۔ ا �ن ںیم ےسضعب ےن ڈ�ا � ھڑای �ں ن �رکیھ وہ ئیںیھت ا�و�رھچک ڈ�ا �ڑھی مُ���ڈ�ےیھب ےھترگمیھبس وملو�ی ہکالتے �۔ریم�ا ایخ�ل ےہ ُا �ن ندو �ں ڑپھےےھکلاملسمنو �ںوکےتہک ہی وملو�ی ےھت �۔ ہی ا�س زمانےاک ر�و�ا�ج اھت �۔ �ن ُگ�ش ت ّ �ا �ن یہ اساتذ�ہ ےنںیمہ التحیات ںیم ا ِ� اہش�د �ت �اٹاھنا اھکسئی�۔نپچب ںیم یاک اب�ر ںیم امن �ز ڑپ�ھ رہا اھت وت ںیم ےن
حبسِ اع�د�ت اگنتشِ اہش�د�تڑھک�یرک �دی �۔ وہا�ں ایک اببا عدیُ �و وہ�ارکتے ےھت �۔ و�ہ ریم�ے اپ�س ےھٹیب ےھت �۔ و�ہ ےب دح �د �ر�ا �زاق مت ےھت ا�و�رریم�ے ایخ�ل ںیم ُا�س وقت ا�نیک رمعرّتس �ا سیّ اس�ل ےکرقیب وہگی�۔ انوہ�ں ےن ےھجم اگنیل اٹاھتے وہ ئے �دکیاھ وتدشید ان�ر �اضیگ ںیم ریم�ے ہنم رپ ایک ز�و�ر�د �ا�رامطنہچ �رسدیرک �دیا �۔ ںیم ےب ھدای نی ںیم اھٹیب اھت ذٰہل �ا ڑلھکرکرگگای�۔ �انوہ�ں ےن وپچاھ ہک ںیم ےن گنایلویک�ں اٹاھئییھتوت ںیم ےن جو�ا�ب دیا ےھجم وملو�ی اصحب ےن یہی اھکسیا ےہ سج رپ و�ہ جمےھاک�ن ےسڑکپرکوکس�ل ےل ےئگ ا�و�روملو�ی اصحبیک تہب زییک�۔ ےھجم ا�ناک ہیرقف�ہ ا �بکت ای�د ےہہکمت امہ�ر�ےوچب�ں بےع ت کو وہابی انب رہے وہ �۔ ہموھچٹے یہ ےھتہکیسک ےن امہ�ر�یدجسم ںیم اہتھ ےس کلاھ وہ�ا ایک اتشاہ�ر اگل�د یا �۔ ہی اتشاہ�ر ‘ �‘شخی احدم� ،اخ �د�م دمیہن مّون �ر� �ہ’�’کی رط�ف ےس اھت ا�و�ر ا�س ںیم ومصو�ف ےن اپےن ایک خو�ا�باک ذکررک�رکاھ اھت �۔ اتشاہ�راک وہفم�م ہی اھت ہک انوہ �ں ےن رعمجا �توکوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �ایک � ترشیف الئے ںیہ ا�و�ررفما رہے ںیہہک ریم�ی ا مت ےکانگ�ہ بتہ ڑب �ھ ےئگ ںیہ �،وتبہاک د�ر �و �ا�ز�ہ دنب وہنے و�الا ےہ ا �و�ر ہیہک فال�ں نسکت ا ما�م دہم�یاک وہظ�ر وہاج ئےاگ �۔ اپےن اتشاہ�ر ےک ہک ار ںیم طلغ ایبنی ےساک�م ےل �آخر ںیم خیش ا حدم ےناھکل اھت گ �ر ہا وہ�ںوت ایق مت ےک د �ن ریم�ا ہنماکلا وہ �،اکلا وہ�،اکلا وہ ا�و�ر یہیھبہک وج ا�س اتشاہ �روک ڑپ�ھرکآگےنیت ہگج ا�سیکلقن ہن لاگئے ا�ساک ہنمیھباکلا وہ�،اک لا وہ�،اک لا وہ�۔اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ چاک ےہ امہ�ر �ےاگئو �ں ںیم رص�ف د�ودجسم یںںیھت�۔ مہ ےن ا�س �اتشاہ�ریکھچکںیلقن ایت�رںیک ا�و�ر اپےناگئو �ںیک د � سور�یدجسم ےک عال�و �ہرفعجو �الا ا�و �ر د�وسر�ےوھچٹےوھچٹے ہقحلم دیاہ�تیک ماسجد ںیمیھب چ ِ�س�پ�ا �ںرک�دیں اتہم ا �س و �ا قہع ےس ًاعطق ہیہجیتن دہمی ےکوہظ�راک نپچب یہ ںیم ہنںی اخذرکنا اچہےیہک ےھجم اما�م � پات لچایگ اھت ای ںیم ےن اپےن کڑلنپ یہ ںیم ا�سےلئسم رپوغ�ررش�و�ع کر د یا اھت�۔ مہ ےن اندھا ُدھدن ہی اتشاہ�رلقنرککےرگ�د� نوو�ا�ح ولعممںیہنہک ا�س رپ کی اسمجد ںیم اپسچ�ںوترک�دیا نکیل ےھجم ہی �
عو�ا می ر�دعلمایک رہا �۔ �ا�س زمانے ںیم ریف�و�زپو�ر ںیم رج �ا ئمیک رش�ح تہب ز یا�د �ہ تیھ �۔ ُد�و�رایک اجنا� ،ریم�ے اپےن ایک اچچ د�س ربمنےک دبماع�ش تےھ�۔ ہتسب ب ںیم ےھت �۔ و �ہوھچٹی ومٹی وچ�ریا�ںںیہنرکتے تےھ� ،ا�ناک لغش ڈ �اکہ ز نی ا �و�ر ام�ر� ھدا �ڑ اھت �۔ امہ�ر�ےنپچب ںیم �ایک اب �ر و �ہ ےھجم ا�و �رریم�ےوھچ ٹے اھبئیوک وج دعب ںیم وف�ت ہوگایساتھ و �الےاگئو�ں ےل ےئگ�۔ وہا �ں ایک ربقسات�ن اھت سج ین’ �’ مںییسک زب�ر�گاک رع�س وہ ر ہا اھت �۔ امہ�ر�ے اہ�ں رع�سوک‘ �‘�ر ش�و � ہکےت ےھت وس امہ�ر�ی ا پین زبا�ن ںیم وہا�ں ر �وشینیھت�۔ و ہا �ں چنہپ کر انوہ �ں ےنںیمہ ایک مس ّقف ربقیک تھچ رپ ا �س اتکدی کےاستھ اھٹب دیاہکںیہی ےسامت شا دکیانھ ےہ �۔ ےھجم ا�بیھب ای�د ہے ایکیتشُک وہئیسج ںیم امہ�ر �ےاگئو�ںاک ولہپ �ا �ن تیجایگ �۔ �ا�سیک تیجیک جوہ ےسڑل�ائییکوک ئی وص�ر�ت ہن نبیکس اح لانہک مری�ے اچچ ڑل �ائیاک ہتخپ ا�ر �ا�د�ہرک ےک ےئگ وہ ئے ےھت �۔ اچانک ہام�ر �ے ولہپ �ا�ن ےن اہ�رنے و�الے ولہپ �ا �نوکیٹماک ایک ڈیھال �د�ے ام�ر�ا سج ےس ڑل �ا ئی رش�و �ع وہگیئ�۔ و�ہاگ ئو �ںوھکس�ںاک اھت �ا �و�ر اہ�رنے و�الا ولہپ�ا�نیھبھکس اھترگم امہ�ر �ےولگو�ں ےن اہنںی ما�ر ام�ررکوہلاہل�نرک �دیا�۔ رھپ اچچ ںیمہ و �اپس ےلآئے ا�و�راس �ر �ا �ر�اسہتںیمہ اکپرکتے رہےہکمہرھگاجرک اتبئںی ےگںیہنہکمہ �ر �وشین رپ ےئگ ےھت �۔ �ا �بوترہہگجرک�ائم تہب ڑب�ھایگ ےہنکیل ا �س زمانے ںیم نپاج �ب ےک د �و اضال�ع� ،ریف�و�زپو�ر ا �و�رایمنو�الی ا�س اعممےل ںیم ُگ �زیا�د �ہ دبنا �م ےھت ا �و�ر ا�ن د� نوو �ں وعلض �ں ںیم ھ��ڑسو �ا �رپسلشی پولسی وہ تییھتسجیکوخنت �ا�ہ ا �نوعلض�ں ےکول�گ دیےت ےھت �۔ رہفت یتنب ا�س ںیم ہیوخنت�ا�ہ اشمل طمبل ہی ےہہکاعممہلیک وج س ہوتییھت�۔ ہی وپلسیاگئو �ںاگ ئو�ں اجکررج �ائم ہشیپ افر�ا�دیک خیب ینک کرتییھت�۔ ریپاکربیلع اف لضاک ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔ احدم�ی تےھ�۔ ڑب�ے یمزدن �ا�ر ا�و�ر وکلی ےھت �۔ امہ�ر�ے دقمما �ت ںیم مہہشی وہی امہ�ر�ے وکلی وہ �ارکتے ےھت �۔ ریپ�اکربیلع ا یم ا یل �ا�ے ینعی اقنو�ن اس�زامسیلب ےکربممیھب ےھت �۔ بجامسیلباک نشیس خمتوہر ہاوہتاوتو �ہہشیمہایکیہوس�ا�لایکرکتےےھتہکایمنو�ا لی
چو� ھدر�ی دمحمیلع اصحب ےک و�ا لد بز �رگو�ا�راک ان�م الغ �م حمدم ا �و�ر ذ�ا �تنلیگیھت�۔ ُا �نوک�ائف ےک اطمبق وج وچ � ھدر�ی رفا ہم ےیک صا حب ےن زندگی وقفرکتے وہئے امجعتوک � ت تےھومصو�ف ُا �ن ندو �ں مس ِ�ی��ا �ںلیصحت ِزیر�ہعلض ریف�و�زپو�ر ںیم ربمند�ا �ر ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا حدم یتوبق�لںیہنیک�، تپیّ اع�ر�ف ےک � �اسی اح لت ںیم ا �ناک اتناق�ل وہ �ا ا�و�ر و �ہوگجر�ہ ںیم دفن وہ ئے �۔ چو� ھدر�یدمحمیلعاصحبیکو�الد�ہنجاکان�مہمیلحیبیباھتےنا پین �زندگی ےکٓاخر�ی ا یا�م ںیم ا حدم یت وبق�لرکلییھت ا�و�ررضح�ت رفالییھت�۔ ��1� 9� 7� 4ء لخۃفیاملحیس الاث لثؒ ےن ا �نیک تعیبیھب وبق �ل م مںی بج امجعت ا حدمیہ ےکالخ�ف اگنہمے ز �و �ر �و �ں رپ ےھت ا �و �ر گوجر�ہ ںیم ا حدمیہدجسموکوکحمت ےن ِس�یل رکنےیکوکشش کییھت ومصوفہ ےن ڑب�ی اہب �د �ر�ی ےساک�م ےتیل وہ ئے امج عت کیھچک ا �س رط�ح ر �ا�ہ امنئییکہک دشنم اپےن اقمصدِمذمومہ ںیم رٹسجمٹ ےنھچک ثحب وصیحمت ےک کامای �ب ہن وہساک ا�و�ر ڈیوٹی ی بدعنکیلیسک ڑل�ائی ڑگھج�ے ےک ریغبدجسمیک اچ بی امجعتوک و �اپس کر� �دی �۔ و �ہ وفا�ت اپکر ربو �ہ ںیم دفن وہئںی �۔ �اپےن انرٹ�ویو�ز ںیم و�ا لد یناک ذکررکتے وہئے وچ � ھدر�ی رفا یا�: حمدمیلع اصحب ےن م �‘�‘ہام�ر �ا اخند �ا �ن زیا �د�ہ ڑب�ا ںیہن اھت �۔ اہج �ں کت ریم�ے �و�ا لدِ بز �رگو�ا �راک قلعت ےہ ا �ناک ان�م الغ�م دمحماھت ا�و�ر و�ہاگ ئو �ں ںیم منرب�د�ا�ر ےھت �۔ریم�ی و�ا لد �ہ دخ �ا اہنںی رغ یقِ رحتمرک�ےاک ان�م لحہمی یب یب اھت�۔ ںیم ا�نیک بس ےس ڑب�ی ا �ولا�د اھت�۔ریم�ے د�و باھئی ےھت نج ںیم ےس ایکنپچب یہ ںیم وف �ت وہگای اھت �۔ ےھجم یا�د ےہ ا�س وقت ںیمرٹیم�کاک اتماح�ن دیےن و�الا اھت �۔ریم�ینیت ہبںینیھبںیھت �۔ مری�ے و�ا لدوخ�دوت ڑپ ھےےھکل ہن ےھتنکیل وچب �ںیکمیلعت پر ز �و�ر د یےت ےھت �۔ بج ںیم ےنآٹوھ یں اپ�سرکلیوتاگ ئو�ں مںی زمیدمیلعتاک وصح �لنکمم ہن ر ہا �۔ وپ �ر�یلیصحت ںیم رص�ف ڑپا ئی اج تییھت�۔ اسے �زیر�ہ ںیم ایکوکس�ل اھت اہج �ں انرگ یز�ی ھ جوینرئرئنیسیکالک�سےتہک ےھت �۔ ز یر�ہ و ہا �ں ےسرقتیًاب دنپ �ر �ہ ملی ےک افصہل رپاھت�۔ڑس�کیچکیھت ا �و �ر رسہت ںیم لگنج ڑپتا اھت �۔ �آٹوھ یں ےک دعب و�ا لداصحب ےن ےھجم ڑب�ے ا تہام�م ےس و ہا�ں �د�اخلرک�ایا �۔ ےھجم ای�د ےہ و�ہ وخ�دوکس�ل اجکر ڈیہ ماسرٹےس ےلم
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
ڑپات رہا �ا�و �ر ےھجمیھب ا�ن ےسولم�ایا�۔ ںیم دعب ںیم د �واس�ل ںیہی ھ �ا�و�رںیہی ںیم ےن انرگیز�یانھکیس رش�و �عیک �۔ مںی اپےن و�ا لد اصحب ےکقلعتم دعو �ے ےک استھہہک کسات وہ�ںہک انوہ�ں ےنیھبکوھج�ٹںیہن وبلا �۔ و �ہوھج �ٹ وب�ل ہیںیہن ےتکس ےھت�۔ ا�نوک اتپ یہںیہن اھت ہکوھج�ٹایک وہتا ےہ�۔ � یاک اب�ر و�ہ یاک دقممے ےکےلسلس ںیمھچک رقم ےلرکرہشےئگ ہوئے ےھت �۔ رقم دع�ا لت ںیم د �اخلرک�انایھتنکیلیسک وجہ ےس �ا�س ر� �وزعمج ہن وہیکس�۔ انچنہچ و�ہالیھتڑکپرک ریول�ےنشیٹس رپ ےھٹیب تےھہکدنینآگیئ ا�و�رالیھتیسک ےن ُا �ڑ�ا ایل�۔ اپ�س یہ اھتنہ اھت�۔ و�ہ �رپو�ر�ٹ د�ر�جرک �انے ےلچ ےئگ�۔ انوہ�ں ےن اھتندی �ا�روک اتب یا کہ ا �س رط�ح وچ�ر�ی وہگیئ ےہ� ،اتےن ر�وپے ےھت�۔ اھتندی�ا �ر نےاہک� :اببا�!جوھ�ٹویک �ں وب�ل رہے وہ�؟ اہنںی ا�س اب�ت رپدشید غہصآیا ا �و�ر اھتندی�ا�روکڑپھترسدیرک �دیا �۔ اظ ہرےہ وپلسی ےن �اپےن ر�دعلماک اظاہ�روترکنا اھت �۔ انچنہچ بج و �ہرھگو�اپسآئےوت �ا�ناک تخس رب�ا اح�ل اھت ا�و�رڑپک�ے ےٹھپ وہ ئے ےھت �۔ مہ ےن ا�ن سےاہک ہکآ�پ ےن ہیایکایک وت و�ہےنہک ےگل� :اھتندی�ا�ر ےن ےھجم جوھٹاکاہ اھت احلانہک ںیم ےن اپین زندگی ںیمآ�جکتیھبکوھج �ٹ ہنںی وبلا �۔ ںیم ہیےسیک رب�د �ا شترکیلات �؟ �و�ا لداصحب ےناس �ر�ی رمعرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکالخ�ف � یاکان�زیابظفلیھباپےنہنمےسںیہناکن لاہنیھبکےھجماہکہکآ�پ رضو�راہکرکتے خد�انوخ�اسہت اپےن دعو�ٰی ںیموھجٹے ےھت�۔ ہی � تےھہک ںیم ےن اہنںییبن ام�نرکیطلغیک ےہ�۔ بج ابلآخر امہ� �ری صحل وہگیئ ا �و �ر انوہ�ں ےن ھجم ےس انلم رش�و �عرک �د یا وت ا �ر گ�در �د �و�ا لو�ں ےن ا�ناک ابیئاک �ٹرک�د یا �۔ ا تان دشید ابیئاک�ٹ وہ�اہکاگئو �ں کا اجح�م ا �نیک ا �و�رریم�ےوھچٹے اھبئییک اجح مترکنےوک ایت�ر نہ وہتا انچنہچ اہنںی اب�لوٹک�انے ےک ےیلاستھ و �الےاگئو �ں ںیم جانا ڑپتا اھت�۔ ا�ب ایخ�لآتا ےہہک انوہ�ں ےنینتکفیلکت اٹاھ ئی ہوگی�۔ ًانیقی ا ییس یہ رپیاشنی ریم�ی و�ا لد�ہ ےنیھب رب �د�اشتیک ہوگی�۔ �انوہ�ں ےن ��1�9�5�0ءیک دہا ئی ںیم وفا�ت اپئی �۔ مںی ا پین و �ا لد �ہوک ےب ےب یجاہکرکتا اھت �۔ ںیم ا �ناک کای ذکررک �و �ں �۔بسیک امئںی یہ ا ییس وہ تی وہ �ںیگویکنہک �ا لہل ےن ہی رشہت یہ ا یاس انب یا ےہنکیلیچس اب �ت ہی ےہہکریم�ی ٹ �و �ا لد �ہیسیج وع�ر �توک ئیوک ئی وہیگ �۔ چ ِ� ّ�ی َا �ن ڑپ �ھںیھتنکیل حد د �رجہ رُپ �ا تعام �د �۔ ایک دفہع و �ہ ےھجم اتب ئے ریغبوخ �د یہ ُا �س زبا �د �ہ رم�ز �ا �وقتمیلعت ا لاسال�ماک لج ےک رپسنلپ � ،رضح�ت اصح � ناصرا حدم اصحبؒ ےس ےنلم یلچںیئگ�۔ ںیم ا گےل د �ناک لج ایگ توخا�ن ا �ر مجدناخ �نےنہک ےگلہکٓا ج ایم�ں اصحب ےنٓا �پ کی و �ا لد �ہیک ڑب�ی رعتیفیک ےہ �۔ ںیم ےن وپ چاھکای رعتیف کی ےہ وت و �ہےنہک ےگل ایم�ں اصحبہہک رہے ےھتہکٓا �ج جمےھ ا حاس �س وہ �ا ےہ ای ہینیقیٓا یا ےہہکوع�رتںیینتک ذہنی وہ تی ہںی�۔ ا �ر مجدناخ �نیک اب �ت ےس ےھجمملع وہ �اہک و �ہ ایم�ں اصحب سےلمرکآئی ںیہ �۔ بے ےب یج ےب دح اہب�د�رںیھت�۔ یاک اب�ر بج ںیم تہب چوھٹا اھت امہ �ر�ےرھگڈ�اکہ ڑپگای�۔ انوہ�ں ےن ایک ڈ�اکووک ےلگ سےڑکپایل ا �و�ر ا�سیک امت�م رتوکشش ےک اب �وجو�د اسے اھبگےن ہنںی دیا�۔رھگںیم ایکوکٹ�ا ڑپ�ا اھت� ،ام�ررک ا�ساک رس اھپ�ڑ دیاسج وھگڑ�ی رپ اھٹبرک سے و�ہ وہیب�ش وہایگ�۔ ےھجم ای�د ےہ ا�س ڈ�اکووک � سہاتپ�ل ےل اجنا اھت�۔ ےب ےب یجاک اصر�ا�ر اھت ہک و �ہ وخ�د اسے
گوھ�ڑ�ی رپ ےلرکاجئںییگ�۔ و�ہ رظنما�بکت ریم�یآکنوھ�ں کےاسمےن ےہہک ا�نیکصیمق وخ�ن ےسرتیھت ہکلب ا�س ںیم ےس خو�ن ڑچن رہا اھت �۔ � یاک اب�ر بج ےب ےب یج دشیدلیلع ئگوہںیوت ںیم ےن �ا�نیک دخمت ےک ےیل نزدگی ںیم یلہپ اب�ر ھچ ےنیہمیک رختص لی�۔ ںیم ےن ا�ناک تعیب اف�ر�م رُپرک کراھ اھت�۔ریم�ی �ڑبی نہب �احدم�یںیہن ںیہ �۔ و �ہ ومجو�دںیھت �۔ د� سور�ی نہب یھبںیھت �۔ باھئییھب وہںی اھت�۔ ںیم ےناہکبے ےب یج� ،الہلاعتلٰیآ�پوکیبمل � نزدگی د�ےنکیلآ�پیک احلت اچیھںیہن�۔ھچک اتپ ںیہنسک �وقت الب�و�اآجائے ذٰہل�اآ�پ ام�نویک �ںںیہنںیتیلہک ا ما�م دہم�ی �آگےئ ںیہ �؟ �ا�س رپ انوہ �ں ےناہک ںیم ایک اب�ترک نا اچہیت وہ �ں �۔ رصفدتفنیاک ےہوت ںیم ےن ےلہپ ےسہہک کراھ ےہ یباٹ�! ارہلئسم � گ کہ ےھجم ربو�ہ ںیم دفنایک اجئے�۔ ںیم ےناہک ںیہن�۔ ںیم ےن �ا �و�ر اب�ترکنی ےہ�۔ےنہکںیگل اٹیب ںیموت ےلہپ یہ احدم�ی وہیکچ ہو�ں �۔ ںیم ےناہک رھپ تعیب اف�ر�م رپ انوگٹاھ اگل د یں �۔ انوہ �ں نے انوگٹاھ اگل دیا �۔ لثیک دخمت مںی ےنیسکٓا� مدیوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث ؒ مںیوجھب�ایاہک ےہوترم�ض ا لوم�تنکیلاگروضح�رانمسب ایخ�ل فرم ئاںی وت ہی تعیب وبق�لرککے ےھجم دلج اطال ع د�ے �دی جائے�۔ تہب د �نذگ �ر ےئگنکیلوک ئی وج �ا�بںیہنٓایا �۔ ںیم ےن ےہ’�’لھک پرھوضح� ؒریک دخمت ںیماھکلتوآ�پ ےن‘�‘یبتعوظنم�ر � کر وج�ا�ب ا �رسا�لرک�د یا ا�و�ر ا �س ایخ�ل ےسہک ھجمکت دلج�ی ہپچن اجئے افلفے رپ‘�‘فو� �ر �ی’ �’کلوھ�ا دیا �۔ ڈ�ا�ک و�ا لو�ں ےن ہی خط وہسلٹجیھب دیا ا �و�رریم�ی دع�م ومجو�دگییک وجہ ےسیئک د�ن وہںی پڑ�ا رہا�۔ ہتپںیہنےسیک وہ�ا نکیل ریغموتقع وط �ر رپمیلعت الاسال�ماک لج مںی رعبی ےک رپ�ویفرسا �و�ر امہ�ر �ے رفقیِاک�ر� ،وص فی اشب�ر�ت �ا لرمحنٰ اصحب ےن ا�س تعیبیک اطال�ع افللض ںیم اشئعرک�ا � �دی �۔ا�ساعال�نےسبسوکا �نےکاحدم�یوہنےاکہتپلچایگ�۔ چاننہچ امہ �ر�ےریغ�ا�ز امج عت رشہت د �ا�ر ڈ �اگنںی ےلرک امہ�ر�ے گرھچنہپ ےئگ�۔ ا�ناک ایخ�ل اھت ہکمہ ےن تعیب اف�ر�م رپ ےب ےب جیاک انوگٹاھ زبر�دسیت ای ےبربخ�ی ںیموگل�ا ایل ےہ ا�و�ر ا �ب و �ہ ا�س رصنعی ےس رپ�و �ا�ز �اتناظ�ر ںیم ےھتہک ےب ےب یجیک ُر�و�حسفقِ � کر�ےوت�وہی ا �ناکنفک دفنرک یں �۔ امہ�ر�ا رشہت ایک ایےسصخش سےیھب اھت وجیسک ز مانے ںیم احدم�ی اھت ا�و�راق�دیا �ن ںیم ڑپھات بیھ رہا اھت نکیل دعب ںیم دبع�ا لرمحنٰ رصم�ی ےک زیر اثر احدمیت سےرحنم�ف وہگای�۔ و�ہ تہب ظیلغ اعرت�اضا�تایکرکتا اھت �۔ و�ہ ا�س سا�ر�ے اعممےل ںیم شیپ شیپ اھت �۔ خد�اتاعلٰی ےن ایاس زجعم�ہ کداھیا ہکںیمہ وت ےب ےب یج کی اج�ن ےک ال لے ڑپ�ے وہئے ےھتنکیل و�ہ آسہہتآسہہت ت صح��ی�ا�ب وہنےںیگل�۔ بج ا�نیک تعیبطرتہبوہگیئوت ےھجمرکف پدی�ا وہ ئیہک و�ہںیہک احدم یت ےس اناک�ر یہ ہنرک دیں�۔ انچنہچ ربمند �ا�رکو وطب�روگ�ا�ہ اپ�س مںی ےن وچ� ھدر�ی ذنیر ا حدم�،رسبر�ا �ہ � ٹباھ ایل ا�و�ر ےب ےب یج ےس وپ چاھبے ےب یج�! آ�پ ےن تعیب فا�ر�م رپ انوگٹاھ اگل یا اھت ان�؟ بے ےب یج ڑب�ی ذہنیںیھت �۔ وف�ر�ًا وپھچےنںیگلویک �ں�؟ �اعرت�ا �ضایک ےہیسک ےن�؟ مںی ےن اتب یاہک اعرت�ا �ضرکنے و�الے اب ہرےھٹیب ںیہ �۔ بے ےب یج ےن اہنںی الب یا ا �و �رےنہکںیگل د فع وہ اج �ٔو
یاہ�ں ےس �۔آ�پ ول�گ ریم�ی ال�ش ےک اس تھ ہیولس�کرک نا چاہےت ںیہ �۔لکن اج ئو اہی �ں ےس �۔ ںیم ا لہل ےکلضف ےس ا حدم�ی ہو�ں �۔ و �ہ ا �س ےک دعبیئک اس �ل کت نزد �ہ رہںی ا �و �ر ا حدم یت پر اق ئم رہںی�۔ ��1� 9� 7� 4ء ںیم بجںیمہ ریغسممل رق�ا �ر د �ے د یا ایگتو مںی ر بو �ہ ںیم اھت ا �و �ر ےب ےب یجوگجر�ہ ںیممیقمںیھت �۔ریم�ی ہبںین ا �و �ر اھبئییھب وہںی اھت �۔ و �ہ اچ �ر �و �ں رط�ف ےس مشدون �ں مںیرھگ�ے وہ ئے ےھت �۔ ر بو �ہ ےسھچک ول�گ اح لا �تاک اج ئز �ہ یلےنوگجر�ہ اج یارک تے ےھت �۔ وج اج تا یہی رپو�ر �ٹ التا ہک �اہنںی ر بو �ہ الب انیل ز یا �د �ہ رتہبےہ � ،و ہا �ں و �ہ ریغوفحم�ظ ںیہ �۔ ںیم نےرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےسرع�ضیکہک ا �سمسق ےک اغیپ�م �ٓا �رہے ںیہ �۔ایک ںیم اہنںی اہی �ں ولب �ا ول �ں �؟ وضح ؒ�ر ےناہک � :اہ�ں بول�ا ںیل انچ نہچ ںیم ےن اغیپ�مجیھب د یا �۔وگجر�ہیک امج عت ےک صد�ر � ،دیسرک�م اش�ہ تہب د لریٓا �دمی ےھت ا �و �ر ےب ےب یج ےس �ا �نیک تبحمیھب تہبیھت�۔ و �ہ د �و د �ونیتنیتےٹنھگ ےب ےب یج کے اپ�س ھٹیبرک ا �ن ےس ابتںیایکرک تے ےھت �۔ ےب ےب یج سواس �ل ےکرقیب وہرکوف �ت وہ ئی ںیہ ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس �آخر�ی وقتکت ا �ناک احفہظ اب للک کیھٹ اھت �۔اش�ہ اصحب ا �ن سے ےلم ا �و �راہکبے ےب یج�! اح لا �ت تہبرخ�ا �ب وہ ےئگ ںیہ ہلذٰ�اایک انمسب ہن وہگا ہک ںیم ا پین یٹیبوک �،آ�پیک ویٹیب �ں �، �امۃ ا لزع یز ا �و �ر الغ �م تنجوک ا �و �روگجر�ہیک ایک د �و دیرگ ا حدم�ی چبوی �ںوک ر بو �ہجیھب د �و �ں �؟ ا نوہ �ں ےناہک اہ�ںجیھب د یںنکیل صر�ف اہنںی یہویک �ں � ،العقےیک اب قی امت �م ڑلکوی�ںوک یھب �و ہا �ںںیجیھب ہکلباس �ر �ے اپسکات �نیک ڑلکای�ں و ہا �ںجیھب د یں �۔ �ر بو �ہ و �ا لو�ں ےک اپ�س ا �و �روک ئیاک �م وترک نےوک ےہںیہن � ،و �ہ �اہنںی اھبنس لےت رہںی ےگ �۔ ا �ناک ہیکتالک�م اھت ہکایک دص �ر صر�ف ڈ �ا � ھڑای �ں رھکےن ےک ےیل انب ئے وہ ئے ںیہ ! ا نوہ �ں ربد �ا �راگرآئدن �ہ ریم�ے اپ�س نے اپان ہیکتالک�م ُدہر�ا یا ا �و �راہک خ � �ٓاکر ا ییسیچک اب �تیکوت �۔ریغ�ا حدم�ی ںیمہ لُ�و ٹان اچ ہےت ںیہوت وھچڑ �ا ےہ �، �آجائںی �۔ ںیم ےن اس �ر �ا اس ما �ن رب�ٓامد�ے ںیم رکھ � مںی وخ �د ا پےن اہتھ ےس اسےٓا�گ اگل د �و �ںیگنکیل ا �نیک لُ�و �ٹ ما �ریک وخ �ا ہش وپ �ر�ی ہن وہ نے د �و �ںیگ �۔ بج ہی رپو�ر �ٹ حوض�ر ےک اپ�سیچنہپوتآ�پ تہب وخ�ش وہ ئے �۔ ؒ مںی ��1� 9� 7� 4ءیک آیئین رتممی ےک رقیًاب �ایک ہتفہ دعب �1� 2؍ ربمتسوکوگجر�ہ اچنہپ وت ےب ےب یج رتسب رپیٹیل وہ ئیںیھت �۔ چل رھپںیہنیتکس ںیھت �۔ ریم�ےرمک�ےاک د �ر �و �ا �ز �ہ رب�ٓامد�ے مںیاتلھک ےہ �۔سجرمک�ے ںیم ےب ےب یج یتٹیل ںیھت ا �سیک کڑھکی ا �س رب�آمد�ے ںیمیتلھکیھت�۔ ا گےل د �ن ہعمج اھت �۔ ںیم نے ا پےن اھبئی � ،رفظسے وپ چاھ ہک ہعمجسک وقت ےہ�؟ ا نوہ �ں نے امن �زاک وقت اتب یا ا �و �رےنہک ےگل ےلچوت مہ اجئںی ےگنکیل سمدجپروت وپلسی ےن ات لا اگل رکاھ ےہ ا �و �رہہک د یا ےہہک ہیدجسم �ا �بٓا �پیکںیہن رہی ذٰہل �ا ہعمجدیسرک�م اش�ہ ےک اکم �ن رپ وہگا�۔ بے ےب یج ےن ہی اب �تنُس یل�۔ ںیم ہشقنںیہنچنیھک اتکس ا �س ناظ�ر �ےاک بج و �ہ وپ �ر �ے وج�ش ںیم د یو �ا �راک اہس ر �ا ےلرک �ا پےنرمک�ے ےس ریم�ےرمک�ے ںیم ا �و �ر و ہا �ں ےس رب�ٓامد�ے مںی آئگںی �۔ و �ہ ےصغ ےساک نپ رہیںیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا �س موقع رپرقت یریک ۔ �ا نوہ �ں ےن ےلہپ وت ریم�ے اھبئیوک ڈ �ا ناٹ کہںیہمت رش�مںیہنٓا تی �،سکٓا �ر �ا �م ےسہہک د یا ےہہک امہ �ر�ی سمدجکو ات لا اگل د یاایگ ےہ ا �و �رںیمہ اتب د یاایگ ےہہک ہیدجسم ا �ب
ہام�ر�یںیہن رہی�۔ےنہکںیگلمت ےن ہی اب �ت رب �د �ا شتےسیکرک لی ٹ �ا �و �ر ےھجمویک ںںیہن اتب ئی �؟ رھپےنہکںیگلونیم �ں ُس ّ��و وٹھب د �ے ن �پ سامےن �۔ ںیم ا �و �ُ�و �ں ُ�چھ�ا �ںہک ا �و اس �ر یا �ں د �ا دص �ر ا �ے ای صر�ف ا یان �ں د �ا ا �ی دص �ر ےہ اتکہ ا سیّ اپان دص �روک ئی وہ �ر انب ل ّ�یے �۔ ذ �ر �ا دسّ �ورک�م اش�ہ ون�ں !پرھا نوہ �ں ےن اپانہیکتالک�م دہر�ا یا کہایک دص �ررص�ف ڈ �ا � ھڑای �ں رھکےن ےک ےیل انب ئے وہ ئے ںیہ �ا �و �ر رھپاہک سدّ �ورک�م اش�ہ ون�ں �۔ مںی ےناہک یج و�ہیھبوکششرک رہےںیہ�۔ ن ہکےنںیگل پچرکوُت �ں �۔ٓاگای�ں ا یں ہُ�� ا یےنرعصے بدع �۔ رھپوھچ ٹے اھبئی ےساہک اج ئو � ،اجرک اغیپ�م د �ورک�م اش�ہوک مری�اہک ںیم الب رہی وہ �ں �۔ اہنںی اتب یاایگ ہک و �ہ ا سیےلئسم ےک حل ںیم رصم� �وف ںیہ ذٰہل �ا ا �س قوتںیہنآکسںی ےگرگم و �ہیتہک �رہںی اج �ٔو اج ےک اغیپ�م د �و اہنںی ریم�ا �۔ ںیم ےناہک ن ئرفظوک ایکےل ن ن � نہںیجیھب �۔ و �ہےنہکںیگلوجیھب رفظ �ُ�و �ں � ،وک ئی ��یں ا �و �ُ�و �ں دنیپی ا �و �ر رھپاہک اجرکانہک ہکسج ا فرسےنیھبدجسمکی مو�ت � چابای�ں اھبنس �ل رکیھ ںیہںیمہ و �اپسرک �د �ے �۔اگر و �ہ ہن د �ے تو ا �سوکوہک مہ د�س ےجب کت ا تناظ �ررک یں ےگ ا �و �ر ا �س ےک بدع ا پےن ےچب ا �و �روع�رتںیلتقرک ےکامن �ز ڑپ ھےن ےک ےیلآئںی گے�۔آ�ج ہیہلصیف وہیہ اج ئےہک ہیدجسمکسیک ےہ �۔رفظ الچوت فرما نےںیگل ر�ک اج �ٔو ذ �ر �ا �۔ اگرمت ےن ریم�ا اغیپ�م اب للک ا سی طر�ح ہن اچنہپ یاتو ںیم ر �و �ِزایق متںیہمت اپان د �و �د �ھںیہن وشخب �ں گی�۔ انچ نہچرفظایگ ا �و �ر ا �س ےن ہی اغیپ�م اب للک ا سی رط�ح اچنہپ �د یا �۔اش�ہ اصحب اچیب �ر �ے ےلہپ یہ ےسوکششرک �ر ےہ ےھت �۔ �اہنںی زمید وج�شٓاگای�۔ و �ہ ےئگوت اچبای�ںرٹسجمیٹ ےک اہتھ مںیںیھت �۔ ا �س ےناہک اش�ہ اصحب �! اچبای�ںلک ےل ئاجںی �، �ٓا �ج ںیہن �۔ دکیںیھ ! آ�ج ا نوہ �ں ےنینتک دگیںی ڑچ ھا رکیھ ہںی�۔آ�پ ولگو�ںیک اج نںی رطخ�ے ںیم ںیہ �۔ ںیم ےنوتآ�پ کی افح ظت ےک ایخ �ل ےسات لا اگل رکاھ ےہ �۔اش�ہ اصحب ےناہک ہم د�س ےجب کت ا تناظ �ررک یں ےگ �۔ ا �س ےک دعبٓا �پ اچبای�ں یبکش ہنںیجیھب � ،مہوخ �د و ہا �ں اجکردجسموھک�ل ںیل ےگ �۔ ہی دمھیک کا رگراث بت وہ ئی ا �و �ر رٹسجمیٹ ےن اہنںی د�س ےجب الب ایل �۔ ہا تھ اب ند �ھرکڑھک�ا وہایگ ہک دخ �ا ےک و �ا سےطوک ئی ا ییس و ییس با�ت ہنرک یں � ،ںیم ےن ا �وپر اطال�ع ںیہن د�ی وہ ئی �۔ ہیبس کھچ ںیم ےن ا پین رط�ف ےسٓا �پیک افح ظتیک اخطرایک اھت �۔ شا �ہ اصحب ےناہک ریم�اوت ایخ �ل اھت ہکٓا �پ ےن ےھجم اچبای�ں �د یےن ےک ےیل الب یا ےہنکیلآ�پاک وت ا یاسوک ئی ا �ر �ا �د �ہرظنںیہن �آ�ر ہا ذٰہل �ا ںیم اج تا وہ �ں �۔ ا �س رپرٹسجمیٹ ےناہک � :رہھٹیں �۔ یہ اچبای�ں ےل اجئںینکیلدجسممںی ایکےل ایکےل د �اخل وہ �ں ا �و �ر �ا �و نیچ ہگج رپڑھک�ے وہرک ا �ذ �ا �ن د یں �۔ ا نوہ �ں ےن اچبای�ں لے ںیل�۔ بج امن �زمتخ وہ ئیوت وپلسی ےک اپسہی وبٹو �ں تیمس �ا ند �رآگےئ ا �و �ر اچبوی�ںیک و �ا پیساک اطم لہبرک نے ےگل �۔ رھپ تواش�ہ اصحب ےن ا پےن بصنماک قح ا �د �ارک د یا �۔ ا نوہ �ں ےن کاہ د فع وہ اج �ٔو �۔لکن اج �ٔو اب ہر�۔ ےلہپ امہ �ر �ا ا �ر �ا �د �ہ اھت ہک مہ رہظ �ا �و �ررصعا �و �ر رھپرغم�ب ا �و �راشع �ءیک امن �ز یں عمجرک یں ےگنکیل �ا �ب مہ اچ �ر �و �ں امن �ز یں ا پےن ا پےن وقت رپ ڑپھںی ےگ ا �و �ر رہ نام�ز ےس ےلہپ ا �ذ �ا �نیھب د یں ےگ �۔آ�پ وجھچکرک نا اچ ہےت ںیہ کر لںی �۔ ےب ےب یجوک ا �ساک �ر �ر �و �ا ئییک اطال�ع یلموت و �ہ ےب حدوخ�ش وہئںی �۔ ’ �’ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ �)
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
کر�ےاگ �۔ ا �س ےس ےلچن د �رجے ےکبسانگہو�ںوکدخ�ا اعتلٰی حا صل اطم لہع جس ےک لےی اچہےاگ اعم�فرک �د�ےاگ �۔ �(�انلاس�ء��)�4�9� :اگربس سے ڑب �اانگ�ہ ا �و �ربس ےس ز یا�د�ہ رب�ےدیقع�ے و �الے رشہت �د�ا�ر �و�ں ےک اس تھ ہیولس�کرک نا ےہوت ا �س ےس ےلچن د �رجہ ےک غطلدیقع�ے رھکےن و�الے ا حدم�ی رشہت د �ا �ر�و�ں ےک استھاسیک سول�کرکنا وہگا�۔ ��5۔رقیشہکم ےننیت اس�لکت رسو �ل اپ�کﷺ�ٓ،ا �پ �رسو �ل اپ�کﷺ ےن اس �ر�ی زندگییسک ایکاکفراکیھب اب یئاک�ٹںیہنایک کےرھگو�الو�ں ا �و�رٓا �پ ےکاحصبہاک اب یئاک�ٹایک �۔ ہن و �ہٓا �پ ےک َّ َ َُ ُ ُ َ ۡ ٰ ُ ّٰ ّٰ ۡ ّ پا�س اجتے ےھت ہنٓا�پ ںیم ےسیسکوک ا پےن اپ�سٓانے دیےت الدیۡ ِن یا ابنای�ء ےن اپےنرکنم ین ےس ابیئاک�ٹایک یا ابیئاک�ٹیکمیلعت �دی�؟ الد ِخ ِلی َن۔ لا یَنہٮک ُم الل ُہ َع ِن ال ِذیۡ َن ل ۡم یقا ِتلوۡک ۡم فِی ِ ٌ َّ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ُۡ ُۤ َ َ ُ َّ ُ ُ ۡ ٰ �الہل ےن ُا�ن ولگو�ں ےک ےیل وہنج�ں ےنرفکاىک ون�حىک تےھ�۔ رسو �ل اپ�کﷺ ےناس �ر�ی زندگییسک ایکاکفراکیھب طع ام ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِکت َب ِح ّل لک ۡم ہی ہلمج اتبتا ےہہک َو ل َ ۡم یُخ ِر ُجوۡک ۡم ِّم ۡن ِدیَارِک ۡم ا ۡن تب َ ّر ۡو ُہ ۡم َو تق ِسطوۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم ؕ ِا ّن ّٰ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ّٰ الل ُہ َعن الَّذیۡ َن ٰق َت ُلوۡک ُ ۡم � ندای �د�ا�ر�ی ےک احل�ظ ےسافک�ر ےکاستھاملسمنو �ں ےکاقلعت �ت ا �و�ر بوى�ى ا�و�ر ول�طىک وىب�ىىک اثم�ل اىب�نىک ےہ و �ہ د � نوو�ں امہ �ر �ے بایئاک�ٹںیہنایک �۔ اللہ ی ِحب المق ِس ِطین۔ ِانما ینہٮکم ِ ِ ّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰۤ ۡ َ ُ ۡ َ �( طرب�ی وح�الہ ابیئاک�ٹ بعش ا بی اطلب� ،ابن دعس و ابن اشہ�م ) ۡ اجکم ان �د�وسیت تہب اچیھ وہ نی اچ ہےی� ،اتین اچیھہکاملسم�نافک�ر ےکرھگ �د�و اص لح دنب �و�ں ےک امتتحںىھت سپ ا �ن د� نوو�ں ےن ا �ن ےس فِی ِ الدی ِن و اخرج َوکم ِمن ِدیارِکم و ٰظہروا علی ِاخر ِ َ َّ ُ ّ َ َ ّ َ ��-�6ابولہج ےنہکمیکویلگ �ں رپونجو�ا�ں ڈ یوٹی رپرقم�ر ےیک ُ َ ُ َ ّ ُ جائںی� ،ا�نیک اش�د�ی ایب�ہ ا�و�ر دعوتو�ں ںیم رشیک وہ�ں ا�و�رافک�ر خاىنتىکوت و�ہ ُا�نوک الہلىکڑکپ ےس ذ�ر�اىھب اچب ہن ےکس ا�و�راہک توَلوۡ ُہ ۡم ۚ َو َم ۡن یتوَلہ ۡم فاولٰٓ ِئک ہ ُم الظ ِلموۡن۔ گاى ہکمت د � نوو �ں د�اخل وہ نے و�الو�ں ےک استھآ�گ ںىم ہوئے ےھت وجرہشںیم د�اخل وہنے و�الے ےئنٓا �دمی ےکاس تھ �( �ا مملہنحت �9� :تا � )�1� 0سماملنو�ں ےکرھگ�و �ں ںیم ئٓاںی� ،ا�نیک اش�د�ی ایب�ہ ںیم رشیک ہوجاتے ےھت ا�و�ر اسےےتہک ےھتمت امہ �ر �ےرہشںیم نجایب وہ �۔رہش �الہلںیہمتا�نےسعنمںیہنرکتاوہنج�ںےنمتےسد ینےک ہو�ں ا �و�ر دعوتو�ں ںیم رشکترکیں �۔ بج ا یےساقلعت�ت وہ�ں �د �اخل وہ اج�ؤ�۔ �(�اتلرحيم� )�1�1� :کے احلا �ت ےس و�اقفںیہن وہ �۔ امہ �ر �ےرہشںیم ایکٓا �دمی ےہ ماعمہل ںیم اتق�لںیہنایک ا�و�ر ہنںیہمت ےب وطنایکہکمت ُا�ن ےس یکین گےوت رھپوس�ا�ل دیپ�ا وہاگ ہک بجاملسم�ن وہی�دیو �ں ا�و�ر اسیع ئی مرگ ا�س ےک اب �وجو�د ا �ن د� نوو�ں ےن ہنوت اپین ویبیو�ںوک جساک ان�م دمحمﷺ ےہ �۔ ا �س ےک اپ�س ہن اجنا و �ہ اہمت �ر �ا ایام �ن کر�و ا �و�ر ُا �ن ےس اناص�ف ےک استھشیپٓا�ؤ�۔ ًانیقی ا لہل اناص�ف کافر�و �ں ےک اپ�س اجئںی ا�و�ر و�ہ اچئے اپنی ا�و�راھکنا وغری�ہ شیپ َ َ ُ طال�ق �دی ہنرھگےساکن لا ہن ا �ن ےس وب�ل اچ�ل دنبیک ہن ا�ن ےس خر�ا�برکد�ےاگ�۔رسو�لرکیمﷺےنیھبکیسکاحصبیوکہیںیہن رفایا� :طعام کرنے و �الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔ ا لہلںیہمتضحم ُا �ن ولگو�ں کریں وت ا ییس وص�ر �ت اح�ل ںیمایک ایک اجئے�؟ م ٌ َّ ُ بایئاک�ٹایک ہن یہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ویبن�ںوک اپیناکفرویبیو �ں ےس کاہ ہکمتافک�ر ےک اپ�س ہن اجنا ہکلبٓا � ؐپاحص ب ؓہوکمکح د یارکتے ےھت َّ ُ ُ ۡ ٰ کے اب�ر�ہ ںیمعنمرکتا ےہوہنج�ں ےن دین ےک اعممہل ںیممت ےس ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِکت َب ِح ّل لک ۡم اگراملسمنو�ں ےن وہی�دیو�ں ا�و�ر �ایاسرک نےیک دہ �ا یتیک �۔ اہنںی ےک اہتھاکپاک وہ �ااھکنا و �ہاھکتے کہمت ولگو�ںوکریم�ی رط�ف ےسریم�ا اغیپ�م اچنہپ ئو وخ �ا �ہ ایکٓا یت لڑ�ائییک ا�و�رںیہمت اہمت �ر�ےرھگ�و �ں ےس اکن لا ا�و�رںیہمت اکنلےن یعاسئیاکفر�و �ں ےک استھ وبلان یہںیہن� ،ا �ن ےک استھ ندای�و�ی َّ ُ َ ّ ََْ َ ً تےھ وہیاکفر ویبیا �ں ویبن �ںاکاھکنا اکپ تیںیھت ربتن ھدوتیںیھت ہی اچنہپ ئو �۔‘�‘ب ِلغوا عنِي ولو آي �ة’ �’ مںی ایک د�وسر�ےیک دم �دیکہکمت اہنںی د�وست انب�ؤ�۔ ا�و�ر وج عتاقل�ت رھکےن یہںیہن� ،ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیم ا �نیک اش�د�ی ایب�ہ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ (بخاری کتاب حدیث الانبیاء ،باب ما ذكِر عن بنِي ِإسرائِيل) بنوی�ں ےکڑپک�ے ھدوتیںیھت ا �ن ےک رتسباھچب تیںیھت �۔ �ُاہنںی د� سوت انبئے اگ وت یہی ںیہ و�ہ وج اظلم ںیہ�۔ �ا�و�ر دیرگ دعوتو�ں ںیم اج نا یہںیہنوترھپا�سآیتوکرق�ٓا�ن ںیم رفا تا ےہ�آ�ج ��7۔ ا لہلاعتلٰی وس� �رۃ�الام ئد �ہیکٓا یت �6مںی م حرض�ت ؑ ون�ح یبن ےھت �۔ ا�ناک اپان اٹیب اکفراھت�۔رفکیک اح لت ��1۔ ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ر ابنای�ء�،امت�م انبای�ء ےکامت�م افلخ�ء�، رضو�ر�ت یہ ہنیھت�۔ نا �ز�لرکنےیک � کے د �ن اہمت�ر �ے ےئلامت �م اپکزی�ہ زیچ یں الح�ل رق�ا�ر د�ییئگ ںیہ مںی رضح�ت ؑ ون�ح ےن اسےاہک �: تام�مابنای�ءےکامت�ماحصبہںیمےسوک ئی یاکیھبایاسںیہنسجےن �ں و اکفر� غری�ہ و �ں وی ئ اسیع �ر و � ا �ں و ی د � وہی یک �ں و ن املسم جب َ ٰ َ ُ َ َ َ َو ن ٰادی نوۡ ُح ۣ ۡابن ٗہ َو ک َ زیہ�)اھکنایھب اہمت �ر�ے ےیلالح�ل ےہہکبج ان فِ ۡی َم ۡع ِز ٍل ّی ُـبن َّی ۡارک ۡب �ا �و�ر اہلِاتک�باک ( کپا � کیساکفرےس وب�ل اچ�ل دنبیک وہویکنہکامت �م ابنای�ءاکفر�و�ںوکغیلبت �ن ا �ر و � ا �ں و رت � د ف ےک �ں و ن املسم افک�ر �ہ و �ر و � ا یگ وہ سیت �و د تھ اس کے َ َ متاہ�ر �ااھکنا ا�ن ےک ےیل الح�ل ےہ �۔ ہکبجوس�ر�ۃ رمیمٓایت �8� 9تا ّم َعنا…۔ کرنےٓائےےھت �۔اگرو�ہافک�رےسہنوب لےتا�و�رافک�رےسابیئاک �ٹ کےرھگ�و�ںںیم ئٓاںیےگوترھپوس�ا �لدیپ�اوہاگہکافک�رےکٓانے رفاتا ےہہک ا نوہ �ں ےن رحام�ن ےک ےیل ےٹیب �ا�و�رون�ح ےن ا پےن ےٹىبوک اکپ�ر�ا ہکبج و �ہ اىکدحىلع�ہ ہگج ںىم �9� 2مںی الہلاعتلٰی م کرتے ا�و�ر د � سویت ہن اگلتےافک�ر ےس ہن ےتلم ےتلجوتغیلبت ہنرک ےتکس پر اہنںی اچئے اپنی ا�و�راھکنا وغری�ہالھکنا اجئز ےہ ای انجائز�؟ ا�س کا دعو�ٰیایک ےہ�: تاھ ا�ے رىم�ے ےٹىب�! امہ�ر �ے استھوس�ا�ر وہ اج�… �۔ �ا�س رط�ح ا �ن ےکٓانےاک دصقمیہمتخ وہجاتا �۔ َ َ َ ُ ُ ٌ َّ َ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ً َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ًّ رفا یا� :و طع کے وج�ا �ب ںیم م امک ۡم ِح ّل ل ُہ ۡممتاہ�ر �ااھکنا ا �ن ےک �(هو�د�)�4� 3� : و قالوا اتخذ الرحمن ولدا۔ لقد ِجئتم شیئا ِادا۔ ��2۔وس�ر�ۃ الامئد�ہ ےک ےلہپ رکو�ع ٓایت �6مںیاھکل ےہہک ون�ح ےن اپےناکفر ےٹیبوک اس� �ری رمعگرھےس ہن َ َ ُ َّ �۔ ےہ �ل الح لےی الس ٰم ٰو ُت یَ َت َف َّط ۡر َن ِم ۡن ُہ َو تَ ۡن َش ُّق الۡاَ ۡر ُض َو تَ ِخ ُّر الۡج َبالُ حرض�ت ؑ تکاد �ا ہلاتک�باک اکپ وہ �ااھکنا اہمت �ر �ے ےیل الح�ل ےہ ا�و �ر ا ہلاتک �ب ِ ً ��3۔ ابنای�ء ےس ڑب�ھرک د ین ےک لےییسکوک ریغ�تںیہن ناکلا ہن دبسولکییک� ،ہکلبٓاخر�ی د�مکت وطفا�ن ےک وقت اسے َہ ّدا۔ اَ ۡن َد َعوۡا ل َِّلر ۡح ٰمن َولَداً مںی ےس اپ�ک د�ا من وع�رتو�ں ےساکن�حرکنایھب اہمت �ر�ے ےیل ِ ریغ�ت یک �ں ویبن ریغ�ت پین ا ںیمہ ںیم اعممال�ت یین د �۔ ی ہوت �(مريم�8� 9� :تا �)�9�2 باچنے ےک لےی اپینیتشک ںیم ےنھٹیبیک دعو �ت د یےت رہے�۔ ا سی رفایا�: حال�ل ےہ �۔ انچنہچ م َ َ ُ ّ ُ ُ َ ّ یت ٓا �م اع ن ا ل ا �ت ر وس� نہچ انچ �۔ ےی ہ اچ نی انب بق اطم ےک �ں و ومن ن کے اَل ۡ َیوۡ َم اُ ِح َّل لَک ُم الط ّی ٰب ُت ؕ َو ط َع ُ �ا�و�ر و�ہےتہک ںیہ رحام�ن ےن اٹیب اپان ایل ےہ �۔ ًانیقی مت یاک طر�ح اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓا�نرکیم ےنںیمہ ام ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ِ ۡ ٰ َ ٌّ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ٌّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ َ منرب �9�1مںی ا لہلاعتلٰی ویبن �ںاک ذکررکنے ےک دعب م بتہ وہیب�د�ہ اب�ت انب الئے وہ �۔رقیب ےہہکآسام �ن ا �س ےسٹھپ رفاتا ےہ �۔ ییہمیلعت د�ی ےہ �۔ ال ِکتب ِحل لکم ۪ و طعامکم ِح ل ل ُہم ۡ۫ و المحصنَت ُ ِمن ُ ٰٓ َ َّ ۡ َ َ َ ّٰ ٮہ ُم ۡاق َتد ۡ الل ُہ َفب ُہ ٰد ُ َّ ۡ ٰ ۡ ٰ ُ ٰ ی د ہ ن ی ذ ال ک ئ ول ا ) � 9 � � 1 �: م � اع ن ا ل ا � ( � ہ وک �ن ا � ِ ِ ِ ِ ��4۔رق�ٓا�نرکیماتہکےہہکرش�کبسےسڑب�اانگ�ہےہسج پڑیں ا �و�ر زمنیقش وہ اجئے ا �و�ر اہپ �ڑرل�زتے وہ ئےرگ ڑپ یں �۔ ال ُم ۡؤ ِمن ِت َو ال ُم ۡح َصن ُت ِم َن ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِکت َب ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم رفاتا ےہ �۔ �(�الامئد�ہ�� )�6� :ا لہل ےن دہ �ایت د�ییھت سپمت ا �نیک د�ی وہئی دہ�ایت ا �و�ر ا �ن ےک کو ا لہلاعتلٰی اعم�فںیہنرک �ےاگرگم ا�س ےک اب�وجو�د م باخ� �ری ںیماھکل ےہہک وجصخشیسکوکدخ �ااک اٹیب امنات ےہ و�ہ ریپو�یرک�و �۔ �ا �س ٓایت ںیم ہی اتب یا ےہہک ا ییس وہی �د�ی ا�و�ر اسیع ئی نومنےیک � �‘�‘�اگراہمت�ر�ے ام�ں اب�پرشم�ک ا�و�ر تب رپست وہ�ں ا �و�ر ا پین خد�اوکاگلی د یات ےہ �۔ ّٰ پرھوس�ر�ت ویسفیک ٓاخر�ی ٓا یت ںیم ا لہل اعتلٰی م (بخاری کتاب تفسیر القرٓان باب و قالوا اتخذاللہ ولدا ) ںیہار�و�ہدنگ �ےرک�د�ا �ر عو �رتںینجےکاقعئدےلہپایب�نوہ چےک گ رفاتا بت سرپیتںیماتےنرٹکوہ �ںہکو�ہا پینوپ� �ری شوکشرکیںہکمتےس کی املک ہن وہ �ں ہکلب اپ�ک د�ا من وہ �ںوت ا�ن ےسوممن رم�د�و�ں ہے�: یعاسئی رضح�تٰیسیعؑوک دخ �ا اک اٹیب امنےت ںیہ ۔یعٰیسوک دخ �ا بیھ رش�کرک �و �ائںیوترش�ک رپسیت ےک اب�ر�ہ ںیم ا �نیک اب�ت ہن ٌ ُ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ ۡ َ َ َ اب رفا یا� :ا لہل رفا یاہک َو ِان َجاہدک َع ٰۤلی ان تش ِرک ِب ۡی َما ل ۡی َس کا رشیک امنےت ںیہ ۔شر�ک بس ےس ڑب�اانگ�ہ ےہ �۔ م کی اش�د�ی ا �و�ر رشہت د �ا�ر�ییھب اجئزہے�۔ وجسمامل�ن ا �سٓایت ما نان� � ’�’،ہکلب م لقد کان فِ ۡی قص ِص ِہم ِعبرۃ لِاول ِی الالب ِ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ً ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ پرلمعرک تے ںیہ�۔مذکو�ر �ہ ابلا دیقع �ے رھکےن و�الی وہی�د�ی ای �(ي سوف� )�1�1�2� :لک ِب ٖہ ِعل ٌم ۙ فلا ت ِطعہ َما َو َصا ِح ۡبہ َما فِی الدنیا معروفا�۔ا �و �ر تاعلٰی ابقی بسانگہو�ںوکاعم�فرک د �ےاگ رشم�کوکاعم�فںیہن یعاسئی وع�ر �ت ےس اش�د�یرک �ےاگتوظاہرےہہک و�ہ ا�ساکفر �ا�ن ولگو�ں ےک ذکر ںیملقع دنم �و�ں ےک ےیل ایکربع�ت �اگر و �ہ د � نوو �ں (بىھ�) ھجت ےس ڑگھج �ارک ىںہکوُترىم�ا رشىکرہھٹ�ا کرتا وس�ائے ا �س ےکہکرشم�ک رش�ک ےسوتبہرک�ے �: ٰ َ ۡ ۡ ۡ ُ ٰ َ ّ َ َ َ َ بوی�ی ےک اہتھاک اکپ وہ �ااھکنااھکئےاگ� ،ا سی ےسڑپک�ے دھول�ا ئے �(کا ومن نہومجو�د�)ہے�۔ جساک ےھجتوکئىملعںىہنوت ا�ن د� نوو �ںىک اطاعت ہنرک� ،ا �و�رُا�ن ِا ّن الل َہ لَا یغ ِف ُر ا ۡن ّیش َرک ِب ٖہ َو یغ ِف ُر َما ُد ۡو َن ذل ِک ل َِم ۡن ٰ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ّ َ یہ اصو�ل ایب �نرککےرق�ٓا �نرکیم ےنںیمہ اتب یاہکرضح�ت �د� نوو �ں ےک استھ دناى ںىم دسوت�ر ےک اطمبق رفاقت اج�ر�ى رکھ ّیش ُ گا� ،اسی ےس تبحم ا �و�ر ایپ�ر ےک اقلعت �ت اق ئمرک �ےاگ� ،ا�س ےک ٓاء ۚ َو َم ۡن ّیش ِرک ِبالل ِہ فق ِد افت ٰۤری ِاث ًما َع ِظ ۡی ًما۔ �(�انلاس �ء�)�4�9� : �رشہت د �ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�کرک �ےاگ ا�و �ر ا�ن ےکٓا نے رپبسح نو �ح ہیلع اسلال�م ا �و�ررضح�ت ول�طہیلع اسلال �م د � نوو �ںیبن ےھت �۔ ا�ن �(قلام�ن�)�1�6� :عیین ندای�د ا�ر�ی ےک اعممال�ت ںیم ا �ن ےک استھنسح توفقی ا�نیک امہم�ن ون�ا�ز�یرک �ےاگ �۔ ا پین ویب�ی ےک وہی�د�ی ا�و �ر �د � نوو�ں ویبن�ںیک ویبیا�ںاکفرھتںی�: رکمؐ ا �و�ر اسال�موکوھجٹاےتھجمس رکم� ،رسو�ل ی یعاسئی رق�ٓا�ن ی سول�کرکتے ر ہان �۔ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً ّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ ضرب اللہ مثلا ل ِل ِذین کفروا امرات نو ٍح و امرات بوق�ل امش� ،وجہکرہگزرہگز د�رستںیہن !با لرف�ض احدمیو�ں ہںی�۔رق�ٓا �نرکیم ا یےسدیقع �ے رھکےن و �الے اسیع ئوی�ںاکاھکنا یعاسئی رشہت د�ا �ر�و �ںیک وخشییمغ ےکوم �ا قع رپ ا �ن ےک اپ�س اج ئے َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ُ گا� ،اپین وخشییمغ ںیم ا�نوک البئےاگ وتاکفر�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم ہی لوۡ ٍط ؕ کانتا ت ۡح َت َع ۡب َدیۡ ِن ِم ۡن ِع َبا ِدنا َصال َِحی ِن فخانتہ َما کے اقعئدےنتک یہ رب�ےویک �ں ہن وہ�ں رش�ک ا�و�ر تب رپسیت حال�ل رق�ا�ر د یات ےہ �۔ احدم�ی نج ےک ایےسدیقع�ے ںیہ ہکلب َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ّٰ َ ۡ ً َّ ۡ ۡ ُ َ َّ الن َ 1پر …�… ار َم َع سے انیقی ًکم رت ںیہ �۔رش�ک ا �و �ر تب رپسیتوک دخ �ا اعم �فںیہن توحدی ےک اقئل � ،اسال�موکاچسےتھجمس ںیہ ا �و �ر �…�…باقیہحفص �1�5پر قر�ٓا�نرکیمیکمیلعت ےہ�۔ایک دخ�ا ےن ا�ن ےک ابیئاک�ٹاک مکح دیا�؟ فلم یغ ِنیا عنہما ِمن الل ِہ شیئا و قِی َل ادخلا
کای اب یئاک�ٹ ( ماقطہع�) �اسالمی رط یق ےہ�؟
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
���
کہمیلعت ڑب�یوتمعن�ں ںیم ےس ایک ےہ ا�و�رمیلعت ںیم ےسیھبملق حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رپ ےیک اجنے و �الے ایک ا عرت�ا �ضاک وج �ا �ب ولعمیک یگشیمہ کے استھاتک بتوکوصخم�صایک ےہویکنہک ا �س ںیم � �ا �و�ر د ین و دناییک اچاھ ئیاک اس ما�ن ےہ �۔ َّ ۡ َ ّ ََ عال مہ ابن ریثک �(�املوتفّیٰ ��7�7�4ھ�) �آیتال ِذی علم ََۡ رفاتے ںیہ �: ِبالقل ِمکیریسفتںیم ایب�ن م �‘�‘وفي الأثر قيدوا العلم بالكتابة’�’� ، �(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہڈینیک�ا �) عیینآثا�ر ںیم ہی ایب�ن وہ �ا ےہہکملعوکاتک بت ےک ذ �ریہع جب وخ �د ا لہلاعت لٰی ےکقمل ےک اس تھاھکس نے ا�و �رمیلعت د یےن ںیم بیعںیہنوت ا بنای�ء ےک ذب �ر یہعاتک�ب وملقمیلعت دیےن ںیمویک �ں ابقحتمیلستیک اج �رہی ےہ حموف�ظرکول �۔ �ر�و �ا یا�ت ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہک ماخفلنی احدم یت ایک اعرت�ا �ض ہیرکتے ںیہ ہک ہوتا �۔ ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن اپ�کیک وس�ر�تآ�ل رمع�ا�ن آیت کو دکاھ اتکس ےہ �ا�و�راھکلئی اہتھیک ابتںی ںیہ ا �و�ر ا�س (کلاھئی ای ّٰ ّٰ �‘�‘ وعن عبد الله بن عمر قال� :يا رسول الله ،أأكتب َ َ َ َ �‘ �‘�(حرض�ت �) رم�ز �ا اصحب ےن د� جرون�ںاتکبںی فینصتںیک� ،�1�6�2� ،الاناف�لآیت � 6�8ا�و�روتبہآیت � 1�1�4ںیم ما ك ان ل ِن ِب ٍ ّي خط�) ےس ام یف ا ضلریمیک و �ہ ابتںی ایب�ن وہاج تی ںیہ نجوکزبا�ن ا�د �ا ّٰ ما أسمع منك من الحديث؟ قال� :نعم فاكتب ،فإن الله حالانہک یبنوک ئی اتک�بںیہن اتھکل�!�’ �’یہ اعرت�ا �ض اہی�ں ر یڈیو کہہرکفلتخم ابتو�ںاک ذکرایک ےہہکیبن ےک ےیل ایےساک�م اجئز ہنںیرکیتکس سپ ہی (کاتبت ای طخ�) زبا�ن ےس زیا�د�ہ غیلب ےہ�۔ َّ َعلم بالقلم �’�’.� .�.�. عالمہرخفا لد ین ا لر �ا�ز�یؒ �(�املوتفّیٰ ��6�0�6ھ�) �ا سی آیتیک رضو�ر�ی امروہتا وت ا �ساک �احدمیہ رپ رب�ا �ہ ر�ا ستنیت اچ�ررمتہب وہ اکچ ےہ� ،بجرتحم�م کلم ہنںی�۔اگراتک�بانھکلیھب انجائز ای ریغ � لرقیب �۔ زیرریسفتوس�ر�ت ا علقل آیت �(فتريس ا لاجمع الحاك�م الرق�آ�ن� /ا ط َّ فتریسںیمملق ا�و �راتکبتیک تلیضف و امہتی ایب�نرک تے وہ ئے وہا �۔ عدب�ا لرمحنٰ اخ�د�م اصحبیک اپکٹکب دکییھ وت ا�س ںیم یھب بیھ رق�آ�ن ںیم ای رھپدحیث ںیم ذکر ت َّ ۡ َ َ ال ِذ ۡی َعل َم ِبالقل ِم۔ �) کلےتھ ںیہ �: ماخفلنییک ہی اب �ت دکیےنھوک یلم�۔ رہبحا�ل ایےس اعرت�ا ضا�ت رپ قر�آ�نرکیم ںیمملقیکتمظعاک ایب �ن عیین رضح�ت دبع �ا لہل نب رمعؓےنآحنرض�تﷺ ےس َ َّ َ ْ َ َ �‘�‘�{علم ِبالقل ِم �} � .�.�.�.�.�.إذ المراد التنبيه على فضيلة ہام�ر�ا ہشیمہ ہیاطملہب وہتا ےہہکدص�اقتاک ہیایعم�ررق�آ�ن ودحیث آ�پ ےساتنس وہ�ںایک ُا�نوکھکل قمل الہلاعتلٰییکمیظعوتمعن �ں ںیم ےس یاک ےہ� ،تاین �ڑبی عر�ضیکوضح ؐ�ر ! وج احا�د یث ںیم ؐ الكتابة .�.�.�.�.�.� ،فالقلم صياد يصيد العلوم يبكي ويضحك، مںی ایب �ن وہ�ا ےہ ایآ�پاک اپان رت�اشدی�ہ ےہ�؟ ا�و�ررتعمضنیاکوک ئی رفا یا اہ�ں ! ےب کشھکل ایلرک �وویکنہک لایرک �و�ں�؟ وضح ؐ�ر ےن وج �ا بًا م عنتمہک ایک رط�فوت ا لہلاعتلٰی ےن�ا �س‘ �‘قلم�’�’ ان�م ےس وپ�ر�ی بركوعه تسجد الأنام ،وبحركته تبقى العلوم على مر حو�الہ ہن شیپرکنا اتبتا ےہہک ہی اعرت�ا�ض یھب وخ�د اسخہت ےہ َ ََْ َ ً �الہلاعتلٰی ےنیھبملق ےک ذ�ر یہع یہ اھکس یا ےہ�۔ �’ ’ م ِ � ل ق ال �‘و ‘ یھب آغا�ز اک �س ا �ر و � ا ےہ ئی ا رف م �ل ز ان� �ت ر وس� یک ا � َ ْ َ َ ٰ ّ ُ َ الليالي والأيام ،نظيره قول زكريا� {:إذ ن َ ادى ربه نِداء خ ِف ّيا�} �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ذ�ا �توک اس مےن رکھرک انب یا ِ پس بجوخ�د ا لہلاعتلٰی ےکقمل ےکاس تھاھکسنے ا �و�رمیلعت رفایا�: عیینملقیکمسق ےک استھایک ےہ�۔ رھپ م �[مريم� ]�3 :أخفى وأسمع فكذا القلم لا ينطق ثم يسمع ۡ ۡ ُ َ َۡ َّ گای ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےن اخمفلنی رسو�لاک ہی اعرت�ا �ضیھب ایب �ن َّ ۡ َ َ �دیےنںیمبیعںیہنوتابنای�ءےکذب�ریہعاتک �بوملقمیلعتدیےنںیم ِاق َرا َو َر ّبک الۡاک َر ُم۔ ال ِذ ۡی َعل َم ِبالقل ِم۔ فرما یا ےہہک �( �ا علقل �4� :تا � )�5الشرق والغرب ،فسبحانه من قادر بسوادها جعل الدين کوی�ں ابق حتمیلستیک اج �رہی ےہ �۔ العمہ ا حدم ا بو ا ساح �ق ا عثلیبل َ َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ۡ ُ َّ ً ً ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ال ہذا الرسو ِل یاکل الطعام و یم ِش ۡی فِی و قالوا م ِ پڑ�ھ� ،ا�و�رریت�ا ر �ّب بس ےس زیا�د�ہ ّزعم�ز ےہ�۔سج ےن منورا ،كما أنه جعلك بالسواد مبصرا .�..� �.�.�.� ،ولا تقل القلم �(�املوتفّیٰ ��4�2�7ھ�) �ا پینریسفتںیمےتھکل ںیہ �: الۡاَ ۡسوَ نائب اللسان ،فإن القلم ينوب عن اللسان واللسان لا اق…۔ ِ ‘‘وقيل�:الأقلام مطايا الفطن ورسل الكرام�’�’ قمل ےک ذ�ر یہعاھکس یا �۔ لك�ش �( �ا لرفقا�ن �)�8� : والقلم حجج، عشر إلى ولو طھور، التراب القلم، عن ينوب ٓ َ ََۡ �(فتريسا ف و�ابلاي�ن /اعثليبل�۔ زیرریسفتوس�ر �ت ا قلملآیت ن و القل ِم عالمہ الرقطیب �(�املوتفّیٰ ��6�7�1ھ�) �ا�سآیتیکریسفتںیم ایب�ن بدل عن اللسان ولو بعث إلى المشرق والمغرب۔ �’�’ ُ عیین ا�س رسو�لوکایک وہگای ےہ وجاھکنایھباھکتا ےہ ا�و�ر َو َما یَ ۡسط ُر ۡو َن۔ �) فرماتے ںیہ�: �(فتريس افمتحي اغلبي� ،ا فتلريس اكلريب� /ا لر�ا �ز�ي ( �ت ��6�0� 6ه�) با�ز �ا�ر�و �ں ںیمیھب اتلچ رھپتا ےہ�… �۔ َّ َ َّ َ ْ َ َ عییناہک ایگ ےہہکملق ذہنی ونیطف ولگو�ںیک وس�ا �ریا�ں ںیہ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ عيين �} م ل ق ال ب م ل ع ى ذ �ال { ‘ � ‘ � � علم أي والكتابة؛ الخط ِ ِ ِ فتریسسو�ر �ت اعلقل زیرآیت ِاقرا و ربک الاکرم۔ ال ِذی علم ِبالقل ِم�) رفایا�: �ا �و�ر رھپ م الإنسان الخط بالقلم�َ . �ا �و�رّزعم�ز ولگو�ں ےک ایپمرب ںیہ �۔ ُ القلم : ل � قا قتادة عن سعيد وى ور َ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ �‘ �‘�� .� .�.�.ا�س ںیماتک بتیک تلیضفیک تحیصنرک نا رم�ا�د ےہ اُن ۡ ُظ ۡر َک ۡی َف ض َربُوۡا لک الا ۡمث َ ال فضلوۡا فلا یَ ۡست ِط ۡی ُعوۡن ّٰ حری�ت ےہہکاخمفلنییبن ےکولت �ا�ر اٹاھنے رپ ز�و �ر دیےت نعمة من الله تعالى عظيمة ،لولا ذالك لم يقم ِدينَّ ،ولم �.� .�.�.پسملق ایک اکش�ر�ی ےہ وجولع�ماک اکش�ررکتا ےہ ا �و�ر رلاتایھب َس ِب ۡیلًا۔ ُ ہںینکیلولت�ا�ر ےس زیا �د �ہ تلیضف و �الی زیچینعیملق ےک ا تسامع �ل َ �( �ا لرفقا�ن � )�1� 0� :يصلح عيش� .فدل على كمال كرمه سبحانه ،بأنه علم ہےا �و�راسنہ تایھبےہ �۔ا�س(قمل�)ےکےنکھجسےولخم �قدجس�ہرک تی کرنے رپیبنوک اشن نہ ا عرت�ا �ض انب تے ںیہ �۔ عیین دیھکریت�ے اب �ر�ے ںیم و �ہیسیک اثملںی ایب �نرک تے عباده ما لم يعلموا ،ونقلهم من ظلمة الجهل إلى نور ہے ا�و�ر ا �سیک رحکت ےس د �ن ا�و�ر ر�ا�تزگ�ر نے ےک اب�وجو�د َ َّ قملاک الہپ اتسامع�لیبن ےنایک ہںی�۔ سپ و �ہرمگ�ا �ہ وہ ےکچ ںیہ ا �و �ریسک ر �ا�ہیک اتساط عتںیہن العلم ،ونبه على فضل علم الكتابة ،لما فيه من المنافع عول�م ابقی ر ہےتںیہ �۔ ا �سیک اثم�ل رضح�ت زکریاؑاک وق�ل ےہہک ُّ یہ اب�تیھب ای�د رھکےن و�ا لی ےہہک دنای ںیمملقاک بس ےس العظيمة ،التي لا يحيط بها إلا هو� .وما د ِونت العلوم ،ولا جب انوہ �ں ےن ا پےن ر �ّبوک دیھیمآ�و �ا �ز ںیم اکپ�ر �ا ینعی دیھیم � ھکرےت �۔ ُق ّيدت ال ِحكم ،ولا ضبطت أخبار ّ الأول ِين ومقالاتهم ،ولا �آ�و �ا �ز ےس اکپ �ر�ا رھپیھب اپین اب�ت ا لہلاعتلٰیوکانس� �دی �۔ ا سی رط�ح ہپال اتسامع�لیبن ےن یہایک اھت �۔وس� �رۃ یرممیکآیت �َ 5�7و ۡاذکُرۡ ِ ُ ّٰ ُ ْ َ سو �ا�لیک انعموق لتی ۡ ٰ ۡ ۡ َ َّ ٗ َ َ ّ ۡ ً َّ ًّ كتب الله المنزلة إلا بالكتابة؛ ولولا هي ما استقامت أمور قمل ےہ وج وبلات وتھچکںیہننکیل رشم�ق ورغم�بوک ا پین اب�ت انس فِی ال ِکت ِب ِادرِیس ۫ ِانہ کان ِص ِدیقا ن ِبیا کیریسفتںیم العمہ خو�درت�اشدی �ہ وہنے ےک الع�و�ہ ہی اعرت�ا �ض ا پین ذ�ا �ت ںیم الدين والدنيا � .�.�.�.�.�.�.والكتابة عين من العيون ،بها يبصر �د یات ےہ �۔ سپ اپ�ک ےہ و �ہ ذ �ا �ت سج ےن ا�س (قمل�)یک ایسہی �ابلاق عی �(�املوتفّیٰ ��8�8�5ھ�) �آحنرض�تﷺ یک ہی دحیث ایب �ن بیھ اہنیت ان وقعم�ل ےہ �۔ ہی اعرت�ا �ضوقعم�ل وہتااگرذگشہت الشاهد الغائب ،والخط هو آثار يده� .وفي ذالك تعبير عن پردق�ر �ت شخبرک دینوکونم�رایک اسیج ہکُا�س ےنریت�یآنھکیک کرتے ںیہ �‘�‘� :أول من خط بالقلم إدريس عليه السلام�’�’ �ابنای�ء ےک زمانےیک دیرگبتک شیپیک تاجںیہکےلھچپ زمانو�ںیک الضمير بما لا ينطلق به اللسان ،فهو أبلغ من اللسان� ’’.سایہی ےک ذ�ر یےع ےھجت ر �وشینیشخب � .�.�.� .ا �و�رمت ہی ہنوہکہکملق زبا�ناک عیین الہپ اناس�ن سج ےنملق ےک ذ �ر یہعاتکبتیک و�ہ رضح�ت َۡۡ َ �دیرگبتکوتومجو�دںیہنکیلیسکیبنیکوکئیاتک�ب دکیےنھوکںیہن �(فتريسالاجمع الحاك�م الرق�آ�ن� /الرقطيب�۔ریسفت ۡوس�ر�ۃ ا َعلقل ز َیرآیت ِاقرا و قائم اقم�م ےہویکنہکملقوتزبا�نیک اقئم اقممیرکتا ےہنکیل زبا�ن �ا�د �ریس ہیلع ا سلال�م ےھت �۔ ا سیآیتیکریسفتںیم زمیدےتھکل ںیہ�: َ ُّ َ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ ّ َ ۡ َ َ لمیت�۔ بج ےلھچپ ز مانو �ں ںیمنیشم ا �و�ر رپیس وغری�ہاک یہ وجو�د �‘�‘وإدريس عليه السلام أول من أعرب الخطاب ربک الاکرم۔ ال ِذی علم ِبالقل ِم۔ �) قملیک اقئم اقممیںیہنرکتی �۔یٹم اپ�ک یہ رہیت ےہوخ�ا �ہ و�ہ د�س ری اب�ت ہیہک ہنںی اھت وتاتکبںیاہک�ں ےساشئع وہنیںیھت ! د� سو � ترجہم�:اتق�د�ہےتہکںیہہکملقالہلاعتلٰییک یاکمیظعتمعنےہ� ،سا�لکت ڑپ�ی رہے ا�و�رملق زبا�نیک رتجامنیرکتا ےہوخ�ا �ہ ا�س بالكتاب�’�’ �(ريسفتمظن ا لد�ر �ر يفانتسب الآيا �ت و �الوس �ر� /ابلاقعي�۔ زیرریسفتوس�ر�ت رمیم کای آ�پ ےک اپ�س ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ر ابنای�ءمہیلع اسلال�میک �اگر ہی ہن وہ تیوت د ین اقئم ہن وہتا ا�و�ر ہن زندگی کیھٹ وہتی .�.�.� .�.کورشم�ق ورغم�ب ںیم اجیھب اجئے�۔’�’ َ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ َۡ ّٗ َ َ ًۡ ّ ً رفا یا تا�ریخ اکلمکم ریاک �ر�ڈ ومجو�د ےہسج ےساث بت وہسےکہکیھبک پس الہلاعتلٰی ےناتکبت ینعیاھکلئییک تلیضف ےسآگا�ہ م ان ِص ِّدیقا ن ِب ّیا) واذکر فِی ال ِکت ِب ِادرِیس ۫ ِانہ ک عالمہ ابن زج�ی الرغناطی �(�املوتفّیٰ ��7�4�1ھ�) فرماتے ںیہ�: َ َّ ّ ََْ کیسیبن ےناتک�بںیہنیھکل�؟ اظہرےہہک ایاس ریاک�ر�ڈہحفصیتسہ رپ ہے ببسب ُا �نمیظع وف�ائد ےک وج ِا�س ںیم ںیہ ا�و�رسجاک احاطہ عیین رضح�ت ا �د�ریس ہیلع ا سلال�م ےلہپ دنب�ے ےھتوہنج�ں �‘�‘�{ال ِذى َعل َم ِبالقل ِم�}هذا تفسير للأكرم فدل کیسےکاپ�سیھبومجو�دںیہنذٰہل �اہیانہکہکیھبکیسکیبنےناتک�ب صر�ف و�ہ (�الہل �) یہرکاتکس ےہ� گ۔ اراتکبت ہن وہ تیوت ہن � ولعمیک على أن نعمة التعليم أكبر نعمة ،وخص من التعليمات نےاتک بت ےک ذ�ریےع اخمطبایک �۔ ہنںییھکل یاک ےب اینب �د ا �و�روھکھکال دع � بضع وہگج�ں رپرضح�تآ�د�م ہیلع ا سلال �ماک ذکریھب اتلم ےہ وٰی ےہسجاک وبث�توکئی تد �و ین وہتی� ،ہنےلصیفوفحم�ظ وہتے� ،ہن ولہپ�ںیک ربخیں ا �و�ر ابتںی الكتابة بالقلم لما فيھا من تخليد العلوم ومصالح برہحا�لد � نوو �ںںیمےسوجیھب وہ�ں د � نوو �ں یہیبن ےھت �۔رضح�ت بیھںیہن د�ےاتکس ا�و�ر ہن یہیسک عدمی وبن�تیک دع�م دص�اقتیک ملقدنب وہتںی ا�و �ر ہن یہ ا لہلاعتلٰییک ان�ز�لرک�د�ہاتکبںی طبضرحتیر الدين والدنيا۔ �’�’ ل ت �ن رسیتی اب�ت ہیہکایک مںیآتںی ا �و�راگر ہیاس�ر�ی زیچیں ہن ت �دللی ےک وط�ر رپ اتسامع�لایک اجکسات ےہ�۔ � ذی احفص�ت رپ آ�پاکغ � وہںیوترھپدین و ندای ےک �(فتريس التسھيل ولعل�م ا �� ز�يل /ابن زج�ي الرغناطي�۔ زیرریسفتوس�ر�ت ی سوف ہیلع اسلال�م ےکقلعتماھکل ےہہک ؑ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ کات�بانھکل ویعم�ب اب �ت ےہ�؟اگراتک �بانھکل ویعم�ب ا�و�ر رب�ی ماعمال�ت یھب اقئم ہن وہتے .�.� .� .�.ا�و�راتکبتآکنوھ�ں ںیم ےس �اعلقلآیت ال ِذی علم ِبالقل ِم۔ �) کلےنھ و�الے ےلہپ ےھت �۔ انچنہچ العمہ الرقطیبےتھکل ںیہ�: �‘�‘وفي التفسير�:إني حاسب كاتب وأنه ّأول من كتب في عیینا لہلاعتلٰیاکاپینتفصالاکر�ماکذکررک نادلا لترکتاےہ رضو�ر�ی اب�تاک ذکر � یاکآنھک ےہسج ےک ذ�ریےع ایک احضرصخش ایک اغئبصخش با�ت وہ تیوترھپرق�آ�ن ودحیث ںیمیھب ا �س �
کای یبناتک�بںیہنھکلاتکس �؟
��� القراطيس�۔’�’
�(فتريسا لاج مع الحاك�م الرق�آ�ن� /الرقطيب�۔ زیرریسفتوس�ر �ت ویسف ٓا یت ّ ٌ َ َ ۡ َۡ َٰ َ َ َۡۡ ض ۚ ِانِ ۡی َح ِف ۡیظ َع ِل ۡی ٌم�) قال اجعل ِن ۡی علی خزٓائِ ِن الار ِ
یّ’�’ہونا �ابنای�ء ںیم ےس رص�ف آحنرض�تﷺ اک ‘�‘�ُام � آ�پ ڑپھےےھکلںیہن ےھت� ،ابقی بس ابنای�ء بای�ن وہ�ا ےہ ینعی ؐ ََ َ پڑھےےھکل ےھت� ،العمہ ابلاضی� �وی�(�املوتفّیٰ ��6�8�5ھ�) �آیت كذال ِك َُ ُ َ ل ِنث ِّب َت ِب ِه ف َؤ َادكکیریسفتںیمےتھکل ںیہ�: �‘�‘� .�.�.�.�.لأن حاله يخالف حال موسى وداود وعيسى حيث كان عليه الصلاة والسلام ً أميا وكانوا يكتبون�’�’ تن� ت �(فتريسا نو�ا�ر ا ل�� ز�يل و�اسر�ا�ر ا ل���أ�و يل� /ابلاضي�و�ي�۔وس�ر �ت الرفقا�ن آیت ََ َ َُ ُ َ كذال ِك ل ِنث ِّب َت ِب ِه ف َؤ َادك�)
عیین آحنرض�تﷺ اک اح�ل رضح�ت ومسٰیؑ� ،رضح�ت آ�پ ُا می ےھت ہکبج �د�ا�ؤ� ؑد ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ ےسفلتخم ےہویکنہک ؐ یہ ا بنای�ءاتکبتایکرکتے ےھت �۔ گوکہآحنرض�تﷺ انھکلںیہن اجنےت ےھت رھپیھب کاتوب�ں ےس اغیپ�ِم رسالتوھکل�ارکوتکم�بیک لکش ںیم ریغ مذ�ا ہب ےک اکابرینوک وجھب�ا یاہے�۔ العمہ ا بو ایح �ن �(�ا ملوت فّیٰ ��7�5�4ھ�) حرض�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م ےک ہکلمابسوکےھکل ےئگیغیلبت خطیکریسفتںیمےتھکل ںیہ�: �‘�‘�{اذهب بكتابي هذا فألقه إليھم�} دليل على إرسال الكتب إلى المشركين من الإمام ،يبلغهم الدعوة ّٰ ّٰ ويدعوهم إلى الإسلام� .وقد كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر وغيرهما ملوك العرب�’�’
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
ٌ ٌ ّٰ کثیر ،فللہ الحمد۔ �’�’ ہوئے اعمشر�ے ا�و�ردبتیل دش�ہ وص�ر�ت اح�ل ےس ا�سوکانٹمن حصل بذالک خیر (فتح الباری شرح صحیح البخاری کتاب العلم باب کتابۃ العلم) ہوتا ےہ �۔ .� .�.�.�. ُ عیین احصبہ ا�و�راتعبنی دحیثیکاتکبتوک دنسپںیہنرکتے �‘�‘ا ْد ُع�(بال�ؤ�) اک ظفل یھبسک د�رجہ وسعی اعم نی رپ اح�و�ی ہے� ،ا�س ںیم ہن ا �سیک دیق ےہہک عوظ ورقتیر ےک ذ�ریےع تےھ ا�و�راچ ہےت ےھتہک ا �ن ےسیھب (�ر �و�ایا�ت �) ظفحرک ےک اخذ بال�ؤ� ،ہن ہیہکرحتیر ےک ذ�ریےع دعو�ت د�و� ،ہن ہیہک عوظ ونیقلت کی ئاجںی اسیج ہک انوہ�ں ےنںیکنکیل بجںیتمہزمک�و�ر ڑپںیئگ ہیاک ذ �ریہع اتخای�ررک�و� ،ہی ظفل‘ �‘اُ ْد ُع�’�’تام�م اعم نی اپےن ولج ںیم �ا �و�ر امامو�ںوکملع ےک اضئع وہنےاک دخشہ وہ�ا وت ا نوہ�ں ےن �رھکات ےہ ا�و�ربسح ومقع د �ا عیٔ دعو �تاک رف�ضیھبک دنپ و اصنئح �ا �س (عمل دحیث�)وک دُم�ّو �نرکنا رش�و �ع ایک ا�و�ر الہپصخش سج سے�،یھبک وعظ ورقتیر ےس ا �و�ریھبکرحتیر ا�و�ر د�وسر�ے ذ�ر�ائع نے دحیثیکدت�و ینیک و�ہ ابن اہش �ب ا ل ہزر�ی ےھتوہنج �ں ےن �ابال�غ ےس ا�د�ارکاتکس ےہ ا�و �ر البنےاک رہو�ہ ویسہل اتخای �ررکاتکس ےہ ہپیل دص�ی ےکآغا�ز ںیم رضح�ترمعنب دبع�الزعیزؒیک دہ�ا یت رپ تد �و یناک اک �مایک�۔ ا�س ےک دعبدت�و ین ےکاک�م ںیمرثک�تآگیئ جورشم�و �ع وہ� ،ؤمثر وہ ا�و�ر انفع وہ �۔’ �’ زجعمانہ اسول�بہحفص � 1�9ات � 2�3ا�زوملانا دیس ابو�احلنس یلع �ا�و�ررھپفینصت ںیمرثک�ت وہ ئی ا �و�ر ا �س (تد�وین وفینصت �) ےک �(�دعو �ت وغیلبت اک � ند� �وی�۔سلجماقیقحت�ت و رشنیا�ت اسال�مؤنھکل (�د�ا�ر اعلول�م دن�و�ۃ اعلامل�ء�) �ذ �ریےعریخریثکاحصل وہ�ا �۔ سپ ( �ا�ن امت �ماکمو�ں رپبیھ�) ا لہل با�ر ا�و�ل ��1�9�8�1ء�) تاعلٰییک دمح ےہ �۔ گ �اراملع�ء والضف�ء ےکیفینصتاک�م ےسریخریثکاحصل وہ�ا ےہ علماء ورثۃ الانبیاء کایلمع ومننہ بز�رگا�ن فلس ےنیملع ویملق احل�ظ ےسمیظع ا لاش �ن دخما�ت تورھپا لہلاعتلٰی ےکرمسلیکفینصت ےکاک �م ےسریخریثکاکا ند�ا �ز �ہ سر�اناج�م د�ی ںیہ ا�و�رملعریسفتالرق�آ�ن�،ملع دحیث�،ملع اکلال�م�،ملع �آ�پ وخ�د اگل ےتکس ںیہ �۔
وھچڑ�ا ےہ� ،ہی یاکتقیقح �افلہق غوری�ہ ںیم زہ�ا�ر�و�ںبتکاک ذخری�ہ � ہےہکات�ریخ ںیمینتجاتکبںیاملسم�ن ا�ولای�ء و اسال�فیک یتلم ںیہ �ا �و�ریسک ذمہب ےک امنےن و�الو�ںیکںیہن ںیتلم �۔اگراتک �باکانھکل �ابنای�ءیک اش�ن ےکالخ�ف وہتا وت د ین اسال�م ےک ہی زب�رگا�ِن فلس نماہ�ج وبن�ت رپ ےتلچ وہئے ا �ساک�م ےس اب�ز رہےتوصخصًا ہکبج حدیث ںیمآیا ےہ�: َ ُ ْ َ �‘ َ�‘وإ َّن ال ْ ُع َل َم َ اء َو َرثة الأن ِب َيا ِء �’� ’.� � .� .�. ِ ۡ َ َ َۡ �تلم�ِ :اذ َہ ۡب ِّب ِک ٰت ِب ۡی ٰہذا فالق ِۡہ ِال َ ۡی ِہ ۡ �م)�.�.�. بلرحطيح�/ابوايح�ن�۔زیرریسفتوس�ر انل �(فتريس امل ا ترجہم �ً :انیقیلعام�ء ابنای�ء ےک و �ا�ر�ث ںیہ ینعییملع و د یین احل�ظ عیین (حرض�تامیلس ؑ�ناکوتکم�بانھکل�) اما�م وقتاک رشمکنی سے ابنای�ء ےک اجشننی ںیہ �۔ کی رط�فوتکمبا�تےنجیھب رپ دللی ےہنج ںیم و�ہ ُا�نوکغیلبترکتا ْ ّ َ ََ ْ ْ (سنن ابی داؤد کتاب العلم باب ال َح ِث َعلى طل ِب ال ِعل ِم) ہےا�و�راہنںیاسال�میکرط�فالبتاےہانچنہچآحنرض�تﷺےن رفا �نوکاتک�ب اعلمل ںیم د�ر�ج �اما �م اخب�ر�یؒ ےنیھب ا�س م بیھرصیقورسک�ٰی وغیرھما با�دشاہو�ںیک رط�فوتکمبا�تےھکل�۔ فرما یا ےہ� ،ا ما�م ابنرجحاسعلالقنیؒ �(�املوتفّیٰ ��8�5�2ھ�) َوأَ َّن ال ْ ُع َل َم َ اء َُ َْ �ابنای�ءوکبتغیل اک مکح رفاتے ںیہ�: ُه ْم َو َرثة الأن ِب َيا ِءکی رش�ح ںیم م �‘�‘�…أن الوارث قائم مقام الموروثٗ ، فلہ ُحکمہ فیما یجاس ہک ا�وپر ایب�نایک ایگ ےہہکاتک�ب ندایوک اغیپ�م ہپاچننے ےک ےیل ایکرتہب ین ذ �ریہع ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ�ن قام مقامہ فیہ۔ �’�’ کریم ںیم ا پےنرملسنیوک ا ٰلیہ اغیپ�م ولگو�ںکت اچنہپ نےیکنیقلت (فتح الباری شرح صحیح البخاری کتاب العلم باب ال ْ ِع ْل ُم َق ْبلَ َْ ْ القوْ ِل َوال َع َم ِل) رفا یا�: فرما ئی ےہ اسیج ہک م َ ُ ۡ ۡ ّ َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ عیین و�ا �ر�ث اپےن وم�ر�و�ثاک اقئم اقم�م وہتا ےہ سپ فہل علی الر ُس ِل ِالا ال َب ٰلغ ال ُم ِبین �( � نلالح �ُ� )�3� 6� :ا�س�(�و�ا �ر�ث�) ےک ےیلیھب وہیمکح ےہ وج ُا�س (مو�ر �و�ث�) �رسولو�ں رپ (خد�ا اک اغیپ�م�) اچنہپ دیےن ےک وس�ا ا�و�رایک کے ےیل ےہ سجیک ہگج رپ و�ہ ( �و�ا�ر�ث �)ڑھک�ا وہ�ا ےہ �۔ گ �اریبنےکےیلاتک�بانھکلاجئزںیہنوترھپاملع �ءوکیھباتلفی � مذہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ قر�آ�نرکیم ںیم ا �سومضم �نیک ا�و�ریھبآیا�تومجو�دںیہ �وفینصت ےسبنتجم رہان اچہےی اھت نکیل ہن ا ییسوکئی اممنتعیبن �ا�و�رںیہکیھب الہلاعتلٰی ےن دیقںیہن اگلئیہکغیلبت ںیم ا�و�ر ذ �ر�ائع کے ےیل ےہ ا�و �ر ہن یہ املع�ء ےن تنس ابنای �ء ےک الخ�فوکئیاک �م تو ےب کش اتسامع�لرک�ونکیلیھبکیھباتک�بھکلرکغیلبت ہنرکنا�۔ کای ےہ�۔ ہی اب�توت و�اضح ےہہکآغا�ز اسال�م ںیمرحت یر واتکبت پس رملسنی رپالھکالھک اغیپ�م اچنہپنےیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ وخ�ا�ہ و�ہ کا ر�و �ا�جمک اھت ا�و �رمیلعت و دت�ریسیک انب احفہظ رپ زیا �د�ہیھتنکیل ترقیرےکذ �ر یہعوہایرحتیرےکذ �ریہع �۔ا بواحلنسیلعدن�و�یاپین یجےس ےسیجاتکبتاک ر�و�ا�ج وہ�ا اناص�ِر د ین املع�ء ےن ا�سوک اپاننے ب’�’مںی ایب �نرکتےںیہ� :مںی دیرںیہنیک� ،ا ما�م ابنرجحاسعلالقنیؒ احفہظ ےساتکبتکت ےک زجعما نہ اسول � � کات�ب‘�‘ �دعو �ت وغیلبت اک � �‘�‘� .�.� .�.�.دعو�ت وغیلبت اک اند �ا�ز امحو�ل ا�و �ررگ�د و شیپ ےک �ا�س رفسےکقلعتمےتھکل ںیہ�: �‘�‘� .�.�.�.کرہ جماعۃ من الصحابۃ و التابعین کتابۃ حالا�ت�،اخم بطنی ےک ابطئع ا �و�ر د ین ےکاصملح ےکاطمبقنیعتم ً َ ُْ ً ہوتا ےہ �۔ وچنہک دعو �توک‘�‘صو�ر�ت اح� �ل’ �’ اک اسمانرکنا وہتا الحدیث و استحبوا أن یؤخذ عنھم حفظا کما أخذوا حفظا، ُ َ ضیاع الْعلم َد ّو ُ َ نوہ۔ و ہے ا�و�ر‘�‘صو�ر �ت اح� �ل’�’مہہشی دبلیت رہیت ےہ .� .�.� .�.ا�س ےیل ہی لٰکن ّلما قصرت الھمم و خشی الأئِ ّمۃ َ ہنںیاہک اج اتکس ہکغلبم وک ہی اب�ترکنی اچہےی ہیںیہنرکنی اچہےی ّأو ُل َمن ّد ّون الحدیث ابن شھاب الزھری علی رأس المائۃ ثم َکث ُ َر ْ �ا�و�راک�مرکنا اچ ہےی ا�و�ر ہیںیہنرکنا اچ ہےی�.�.�.� .�.کوینہک رہ دب لےت بأ َ ْمر عمر بن عبدالعزیزّ ، التد ِوین ثم التصنیف ،و ِ
�اما�م دہم�یاک اتک �بانھکل وخ�دآحنرض�تﷺ کی وگشیپئی ےہ
شخی یلع زمح�ہ نب یلع کلم ا لوطسی ا پیناتک �ب ںیم‘�‘جو�اہر �الا سر�ا� �ر’ �’�(لقیم ہخسن �) وج ��8�4�0ھ ںیم اتلفی وہ ئییھت� ،د �ر �ج �ذیل ر�و �ایت د�ر �جرکتے ںیہ�: �‘�‘قال النبیﷺ یخرج المھدی ِمن قریۃ یقال ُ ّ ُ ُ ّٰ ّٰ الل ُہ ٰ الل ُہ ٰ لھا کدعۃ و یصدقہ تعالی و یجمع تعالی اصحابَ ٗہ ْ ِمن اَق َصی ال ْ ِبلا ِد ٰ علی ِع ّدۃ أھل بد ٍر بثلاث مائۃ و ثلاثۃ عشر رجلًا و ٗ معہ صحیفۃ مختومۃ (ای مطبوعۃ) فیھا اصحابہ بأسمائِھم و ِبلا ِد ِھم و خلال ِِھم۔ �’�’ عدد ٖ �(لقیم ہخسن وج �اہرالا سر�ا�رہحفص ��4� 3۔ الئربیر�یجنگ شخب رمکزاقیقحت�ت اف �رسی �ایر�ا�ن و اپسکات�ن وحب �الہ � 3� 1�3اصاح�ب دص�ق و افص�)
رفایاہکدہم�ی ا�ساگ�ؤ�ں عیین رضح�تیبنرکیمﷺ ےن م سے ےلکناگ سجاک ان�مدک عہ ےہ (یہ ان�م د�ر �اصل اق�د یا �ن ےک ان�م رفایاہکدخ�ا ا �س دہم�ییک دصت یق کورعم�بایک وہ�ا ےہ�) ا �و�ررھپ م کر�ےاگ ا �و�ر د�و�ر د �و�ر ےس ا �س ےک د�وست عمجرک�ےاگ نج کا امش�ر اہل دب�ر ےک امش�ر ےک رب�ابر وہگا ینعینیت وسریت�ہ ( �)�3� 1�3 ہو�ں ےگ ا �و�ردہم�ی ےک اپ�س ایک یپھچ وہ ئیاتک�ب وہگیسج مںی ا�س ےک اصاح�ب ےک ان�م دیقبنکسم وتلصخ د�ر�ج وہ�ں ےگ�۔
قد�سوکاتک بںی اشئعرکنےاک الاہ میمکح حرض�ت ا ؑ �ا �و�ر ا �س ےکمیظع ا لاش �ن ا ثر�ا �ت
رفایا نج ےکقلعتم دہمیؑ ےک وط �ر رپوعبم�ث م سمحی ومعو�د و ا ما�م � َ َ ْ ُ َّ الص ِل ْیبَ رفا ئییھتہک فیک ِسر �آحنرض�تﷺ ےن وگشیپ ئی م رجحسعلالقنیؒ وتڑ �ےاگسجیکرشتیحںیماما�مابن ا عیینو �ہبیلصوک � فرماتےںیہ �‘�‘ :أی یُبطل دین النصرانیۃ�’ �’عیین ا �س ےسرم�ا �د ناص �ر�ٰی ےک د یناک وھجٹا وہ نا اث بترک نا ےہ �۔ �(فحت ا لاب�ر�ی رش�ح ٰ عیسی بن مریم علیھ السلام�) حصحی ابلاخ �ر�ی کتاب الأنبیاء باب نزول
ظاہر�ی اب�ت ےہ اصن�ر�ٰی ےک د یناک وھج �ٹ اث بترکنا دلائل �و رب�اہنی ےک استھیہ وہاتکس ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیلتیحیسم ےک �اسال�م اخملف رٹلیرچےک وج �ابا�ت ا �و�رآحنرض�تﷺ ا �و�ر د ین رضو�ر �تیھت�۔ انچ نہچ �اسال�م ےک دنلبرمتہب ےکقح ںیم رٹلیرچیک � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےنتیحیسم ےک اتسامع�لرک �د �ہ حربہاک وج�ا�ب ُا سی لکش ںیم د �ےرکاس �ر�ی دنای ےکاملسم نو�ںوک گرھےھٹیبدفا�عانمو�سرسا لتا �و�رد یندمحم�ییکاضفتیلاث بت کرنے ےک اس ما �ن ایہم ےیک �۔ د �ر ا صل ا�س ز ما نہ ںیماتک بو �ں کی اشاعت یہغیلبت دیناک رتہب ین ذ �ر یہعیھت انچنہچ الہلاعت لٰی ےن یہعغیلبت اک مکح د یا�، �الاہمً�ا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سل ال�موک ا�س ذ �ر ٔ ٰ َّ ْ ْ َ ْ ّ ْ ُ ُ ْ �آ�پاک الاہ�م ےہ � :لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ۔ فاکت ْب َو ل ُیط َبع َو ل ِیر َس ْل ؑ ْ َ ْ ض۔ �(بر�اہنی ا حدمیہ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 1ہحفص � 2� 6� 7احشہی فِی الأر ِ � �د�ر احشہی�) ترجہم ا لہل ےک وس�ا ئےوک ئی وبعم�دںیہن �۔ سپ وتھکل �ا �و�ر و�ہعبط ایک اج ئے ا �و�ر اچ ہےیہکاس �ر�ی زمنی ںیم اجیھب اج ئے �۔ آ�پوک وفا�تحیسم انصر�یؑ �ا�سمکح ےک استھ ا لہلاعت لٰی ےن ؑ یجےسمیظع الاش�ن ایھتہ�ر ےک اس تھاضفئل اسال�م ےکقح ںیمریثک آ�پ ےن ا �س ا لاہ میمکحیک حاقئق و اعم �ر�فاھکسئے �۔ انچنہچ ؑ پری�و�ی ںیم د عا�ؤ�ں ا �و�ر ا تنکھ تنحم ےک استھ اق �د یا �ن ےک مدح�و �د�(لبہک ہن وہنے ےک رب �ابر�) وسائلیسیج یتسب ےس دنای ںیم حرض�تدمحمٰیفطصمﷺ یک دص �ا قتاک اّقن �ر�ہ اجبیاسج ےن ایک طر�فوت اعلم اسال�م ںیم وخشی ےکاس ما�ن ےیک ا�و�ر د � سور�ی رط�ف یسمتیح ےکپمیک ںیمیلبلھک اچم� �دی �۔ وف�رمنیاک لج الہو�ر ےک �ایک اسیع ئی رپ �ویفرس Sirajud Din, B.Aےن ا پےن ایک ضموم�ن ونعب�ا�نMirza Ghulam Ahmadمںیاھکل �: ‘‘All his writings resound with the one note that Christ died like all other mortals and is no longer living.... But he is determined to make him smaller ’’than Mohammed at any cost. (The Missionary Review of the World, Vol: XX No: 10 page 751 October 1907 )printed in the United States of America
عیین ا �ن ( حرض�تحیسم ومعو � ؑد )یک اس�ر�یرحت یر �ا�ت ںیم �ایک یہ اب �تیکوگ نج ےہہکحیسم انصر�ی ابقی ا ناس نو�ںیک رط�ح �وفا�ت اپگےئںیہ ا �و �ر (�آسام �ن رپ�) نزد�ہںیہن ںیہ .�.� .� .ہکلب ا نوہ �ں نےاھٹ�ن یل ےہہکرہتمیق رپ وسی �عحیسموک ( حرض�ت�) دمحمؐ ےس چوھٹا اث بترک ےک کداھئںی ےگ �۔ نا یئریجیا ںیم �3� 5سا�ل ےس ز�ا ئدرنشم�یاک �مرکنے و �الے �-�Walter Richard Samuel Miller (1�8��7 2 را�ررکتےںیہہک احدم یت � )�1�9� 5�2ا پین ایکاتک �ب ںیم اص�ف ا ق � وہ�) اہج�د ا�و�ریسک ر یاستیک وف �ج ےس کا رٹلیرچ(مال�ؤ�ں ےکزمع م �زیا �د �ہ ڑب�ا ایھتہ�ر ےہ� ،انچ نہچ و �ہےتھکل ںیہ �:
یہ ز ما نہرشنو ا شا عتاک زما نہ ےہ�،یحیسم اقو�ا�م ےن ا پین تدمّ نی رتقی ےک ذ�ریےع اہج�ں ا�و�ر افئد�ے اٹاھئے ںیہ و ہا�ں تالفی وفینصت ےک ذ�ر یےعیھبتیحیسمیک رپچا�ر ںیمرھبپو�ر حہصایل ےہہکلب ا�س ات لفی وفینصتاک یاک ڑب�ا ہصح دین اسال�م کےالخ�ف وقف رکاھ ا �و�روخ�داملسمنو �ں ںیم ر �ائج ایح �تحیسم وغری�ہ قعدی�ہوک اتسامع�لرک ےکرضح�تٰیسیعؑیکآحنرض�تﷺ رپ ا �و �ر یسمتیحیک اسال�م رپوفقتی وہنےاک رپ �ویپڈنگ �اایک �۔تیحیسم ےک �اسال�م اخملف رٹلیرچےک وج �ا�ب ںیماملسمنو �ںیک اخموشی ےنیئک سمامل�نرھگ�انو�ں ےک رچ�ا�غ تیحیسم ےک د �ا من ےس و�اسبہترک “In the greatly increased and �د یے �۔آ�ریہرٹلیرچیک ر �و �د �ا �د ا �س ےک الع�و �ہ ےہ �۔ ا یےس وقت widely read literary output of the 2پر …�… …�…� Ahmadiyyaباقیہحفص �2�3پر مںی ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �موک sect,…are
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
�ٓا�ر �ا�م اپتے ںیہ’ �’
لاہو�رنشکنج ریول �ے اٹسنشی
�(سگنلیم یلبپزنشیک ا �ر�د �و اب�ز �ا�ر الہو�ر� ،ایڈینش ��1�9� 9�0ءہحفص �)�3�8
�(مون�ریلع اشہد�۔ مرجین �)
لاہو�ر ریول �ے اٹسنشیاک ٹیلپ اف �ر�مربمن �1تا �رییخ ونعتیاک ےہ وج و�اہہگ ےک ر �اسےت اھب�ر�ت اجنے و�الی رٹین ےک ےیلصتخم ےہ
لاہو�ر ریول �ے اٹسنشییکریمعترکنے و �الےدیکیھٹ�ا�رایم�ں حمدماطلس �ن اصحب ےکقلعتم ات�ریخ ا حدم یت ںیملاہو�ر ںیماھکل ہو�ا ےہہک و �ہوک �ن ےھت�؟ رضح�ت ایم�ں رچ�ا �غ د ین اصحبؓ ےک صفتیلی اعت� �رف ےک اب�ب ںیم ا �ناک ذکرایک ایگ ےہ ا تخاص�ر ےک ساتھ ا�سیکلیصفتھچک وی�ں ےہہک �‘�‘مرحو�م ایم�ں رچ�ا �غ د ین ےک د �ا �د�ا ایم�ں اٰلیہ شخب صاحبیھب اپےن وقتیک وکحمت ںیم ایکزعم�ز ورکم�م دہع�ے پر اف ئز ےھت �۔ ہیوھکس �ںیک وکحمتاک ز ما نہ اھت �۔اہم�ر �ا جہ رجنتی نسھگ اجنپ�ب رپرمکح�ا �ن ےھت �۔ انچ نہچایم�ں ا ٰلیہ شخب اصحب ماہ�ر �ا جہومصو�ف ےکہمکحمامع �ر �ا�ت ےک �وزیر اعٰیل ےھت �… الہو�ر شرہےکریخمرئسی ایم�ں دمحماطلس �ن � ،ایم�ں ا ٰلیہ شخب ےکوھچٹے باھ ئی ےھت �… �۔ ’�’ �( تا�ر یخ ا حدمیت الہو�رہحفص �1�6� 8تا �)�1�6� 9
ہدن� سوات �ن ںیم بج طربا نو�ی َد �و �ر رش�و �ع وہ �ا وت ا �س �وقت الہو�ریکٓابا�د�یرقتیًاب ایک الکھ سیب زہ�ا �ر ےکگل گھب تیھ �۔ الہو�ریکلیصف ےک ا ند �رٓابا�د رہشےک الع�و �ہ اب ہررگ�د �و نو �ا �ح ںیمھچک ٓابا�د یا �ں ومجو�دںیھت ا �ن ںیم اب غاب نوپ �ر �ہ � ،مگیب پو�ر �ہ � ،زمنگ ا �و �ر ہعلقرجگھگنس وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ طربا نو�ی کحرم�ا نو �ں ےن ا قدت �ا �راھبنس لےن ےک دعب ا ند �ر �و �ن رہش رپوتجہ وتہ رطف ج �د یےنیک اجب ئے الہو�ر ےک ےئنوصح �ںیکریمعتیک � رضو �ر�یاھجمس �ا �و �ر ا �س ےک ےیل الہو�راک ونجبی ہصح �د یان �ز یا �د �ہ � نمبختایکتاھ�۔دحتم �ہ دنہ � سوات �ن ےکرہش�و �ں ےس ز یمین ر �ا بےط ےک رضو �ر �توکوسحم�سرک تے وہ ئے لےی رٹین انگزیریھت� ،ا سی � �ا نوہ �ں ےن ر یول �ے اٹسنشییکریمعت ا �و �ر ر یول �ے رٹیوک �ں ےک جا�ل اھچب نےاک ہلصیفایک اتکہ امرترسا �و �ر دہیل ےک الع�و �ہ دیرگ بڑ�ے رہش�و �ں ےک اس تھ ز یمین ر �ا بےط اق ئم وہںیکس �۔ ا �س ےک عال �و �ہ ر یول �ے اٹسنشی ےس دنچلیم د �و �ر�ی ےک اف صےل رپ ام�ل �ر �و �ڈیکریمعت ا �و �ر دیرگ دج یدہقحلمڑسکںی ا �و �ر امع �رتو�ںیکریمعت نموصبے ںیم اشملیھت�۔ الہو�ر ر یول �ے اٹسنشیاک گنس اینب �د �ا �س وقت ےکوگ �رنر اجنپ�ب رس اج �ن ال�رنس ےن ��1� 8� 5� 9ءمںی �رکاھ اھت ا �و �ر امع �ر �تیک ڈ یز �انئگن طربا نو�ی امہرمیلعت ولمی ربٹن نےیکیھت�۔ ر یول �ے اٹسنشییکریمعتاکجوہشقنایت�رایکایگ اھت ا �س رضو �ر یا �توک یھب دمنرظرکاھ ایگ � ،الہو�ر �ر یول �ے مںی دفاعی � �اٹسنشییک ومجو�د �ہ امع �ر �ت ایک ا تناہ ئی رپشوک�ہ ہعلق امنعام�ر �ت ہے� ،ال�ل رھتپ�و �ں ےس ینب ا �سیک ومٹی ومٹی د یو �ا �ر یں �،افحظیت ٹا�و �ر�ز ا �و �ر ا �ن ںیم ڑب �ے ڑب �ے وس�ر �ا �خ دیھکرک اع�مصخش ا �س رکا ےہ ہکبجتقیقح ںیم ا یاس کو یاک یجنارئناک ڈ یز �ا ئن ایخ �ل ت
ہنںی ےہ �۔ ا �سیکریمعتا �و �ر ڈ یز �انئگناک سپ رظنمیگنج ا �و �ر دفاعی قنہطاکتاھ�۔ ا �ن اٹ �و �ر�ز ا �و �ر ا �ن ےک وس�ر �اخو�ں ےک ذ �ر یےع وبقت ضر�و �ر �ت دنب �وقو�ں ا �و �روتپو�ں ےسوگ لے الچ نےاک اک �م انیل قموص �د اھت � ،ویکنہک ا �س َد �و �ر ںیم انرگ یز رمکح�ا نو �ںوک فلتخممسق کے ایس سی دبائو اک اسمان اھت � ،ا �س ےک الع�و �ہ ��1� 8� 5� 7ءکے دغ�ر کے دعبزمید اغب �وتو�ں ےکوخ�ف ںیمیھب التبم ےھت �۔ یہی وجہیھت وصخای �ت ا �س ےک ڈ یز �ا ئن ںیم اشمل کہ ایک ہعلقیک دعتم�د ص ھتںی� ،الہو�راک ر یول �ے اٹسنشی مب رپ �و�ف ےہ � ،ینعی کنیٹ ا �و �ر توپو�ں ےکوگلو�ںاک ا �س رپوک ئی ا ثرںیہن وہگا�۔ ر یول �ے اٹسنشی کیریمعتاک ہکیھٹہیلغم َد �و �ر ےک ایک اس بق ا عٰیل دہع ید �ا �رایم�ں حمدماطلس �ن اصحب اتغچ ئیدیکیھٹ �ا �روک د یاایگ اھت �۔ ا نوہ �ں ےنمک �و شیب ڈ یڑ �ھاس �ل ںیم ا �سوکعتریمرک �د یا اھت �۔ ر یول �ے اٹسنشییک عتریم ��1� 8� 6� 1ء ںیملمکم وہ ئی یھت ا �و �ر �1� 0؍ اپریل ��1� 9� 6� 2ءکو ہپیل رٹین الہو�ر ےس امرترسوک ر �و �ا نہ وہ ئییھت�۔ ا �س َد �و �ر ںیم بمغل اپنچ الکھ ر �و پے ر یول �ے اٹسنشییکریمعت رپرخ�چ وہ ئے تےھ�۔ الہو�راک اٹسنشی ایکنشکنج ر یول �ے اٹسنشی ےہ سجاک نٹی و �ر�ک تہب وسعی ےہ �۔ ایک رط�ف و �ا ہہگ امرترسوک اج تا ہے وت د � سور�ی رط�ف اشپ �و �ریک تمسوک ےہ �۔ ا بدت �ا ںیم ا �س کے ٹیلپ اف �رمو�ںیک دعت �ا �د �8تیھ � ،دعب ںیم ا �س ںیم ا ضا فہیھب ہو�ا �۔ الہو�ر ر یول �ے اٹسنشییکریمعت ےکبا�ر �ے وقن�ش الہو�ر منربمںیاھکل ےہہک �‘�‘لاہو�ر اٹسنشییکریمعت یپ ڈلبوی ڈ�ی ےکوہشم�ردیکیھٹ �ا�ر حمدم اطلس�ن ےک اہتوھ�ں وہئی �۔ ا�س امع�ر �ت اک ہشقن رٹسم برٹن�( )�Burtonیجنارئنےن ایت�رایک اھت� ،ا�س اٹسنشی ےکٓاٹھ
لپٹی اف �ر�م ںیہ� ،اسمفر�و�ںیک ٓاسائش ےک ےیل دعتم�د ا تناظ�ر گاہںی ںیہ� ،ا �س اٹسنشی ےک اپنچ لپ ںیہ نج ںیم ےس نیت �ریول �ے اسمفر�و �ں ےک ےیل اخ�ص ٹیلپ اف�ر�م رپ ںیہ� ،وچتاھ لپ �ریول�ے الم�زمنیوک و ک�راش�پ ےل اج تا ےہ ا �و�ر اپنوچ �ا �ں لپڑگھی شاہویک ڑس�ک ا �و�ررگیڈن رٹنک ر �و�ڈوک الم تا ےہ � ،ات�ررھگا �و�ر �ڈ�ا�ک اخ نہیھب ےہ� ،اسمفر�و�ںیکآسائش ےک ےیل وی�رپنی ا�و �ر پاسکاتنی وضع ےکاھکنے ےکرمک�ےںیہ …ہر ٹیلپ اف �ر�م رپ ایک ڑھگی ر یول �ے اٹسنشی ڑھگی بصن ےہنکیل بس ےس �ڑبی � بڑ�ی � کی ڈیو�ڑھی ےک ا�وپریگل ےہ وج د �و�ر ےسزگ�رنے و �ا لو�ںوکیھب ےہ’�’ �وقت اتب تی �
ریمعتا�ت ا�ز رپ�ویفرس ویسف امج�ل اناص� �ری� ،وقن�ش �( �انرگ یز د�و�ریک دنچ � لاہو�رمنربہحفص �6�6�8تا �)�6� 6�9
یہ اپنوچ�ں لپ ولہے ا�و�ر اٹسلی ےس انبئے ےئگ ےھت �۔ تا�ریخںیماھکلےہہکا�سَد�و �ریکوکحمتےنیسکوجہےساٹسنشی کی امع�ر�ت ےک رفنٹ ےصحکیریمعتےک ےیل رقمیک ا �د�ایئیگ ےس �اناک�ررک�د یا اھت�،بت ایم�ں دمحماطلس�ن ےن اپےن ےلپ ےس ر یول �ے �اٹسنشی امع�ر�ت ےک اسمےن و�الے ےصحیکریمعتلمکمیکیھت�۔وہشم �ر سو�ل ایجنرئنا �و� �ر‘ �‘ تا�ریخ الہو� �ر’ �’ ےکفنصمایہنکلا�ل ےن الہو�ر �اٹسنشییکریمعت اب�ر�ےاھکل ےہہک �‘�‘ عا یلاش�ن ریول�ے اٹسنشی ےنٓابا�د�ییک زیب و ز یتن �د�و دنچرک�د�ی ےہ� ،یف اقحلتقی ایاس اعلی اش�ن اٹسنشی اسیج الہو�ر وم اھت�، کا ےہںیہکںیہن انبیاایگ سجاک اب نی دمحماطلس�ندیکیھٹ�ا�ر حرم � �ا�س ےن ز �رثکریرخ�چرککے اییس اعلی اش�ن ودمع�ہ و وسعی رس�ا ئے خپہتریمعتیک سج ںیم زہ�ا�ر اہ اسمفروکلم�ں ےکٓائے وہ ئے رہر�و�ز
مای �ں دمحماطلس �ن اصحب ےک اب �ر �ے ایک ا تناہ ئی ا یام �ن �افر�و�ز و �ا قہع ات�ر یخ ںیماھکل اتلم ےہ سج ےک اطم بق ا �نوک برطا نو�ی وکحمت یک رط�ف ےس ا �ن ےک اک �م ا �و �ر دخ ما �ت ب’ �’ �ا �و �ر ‘ �‘خان �ی’ �’ �د � نوو �ں ںیم ےسوک ئی ایک ض‘ �‘ نو �ا � � کے وع� � خاط�ب د یےنیک شیپشکیکیئگنکیل اطلس �ن اصحب ےن ہیہہک کررکشیہ ےک اس تھ ر �درک � �دییھتہکریم�ے ان�م ےک اس تھ ظفل �‘ �‘حمدم�’ �’ ان�م یہاک فی ےہ � ،امدی�و �ا �ر وہ �ںہکرسکا�ر یہی ان�موظنم �ر �ر کےھ � ،ا �و �ر انرگ یز وکحمت ےن ا �س اب �توکوظنم �ررک ایل اھت �۔ �ا �س و �ا قےع ےس ا �نیک حنٓاوض �رﷺ ےس تبحم ایع�ں وہ تی ہے�۔ ہی اب �تیھب اق بل ذکر ےہہک الہو�ر ےک ر یول �ے اٹسنشی کیریمعتکے اس تھیہ ونجبی ا شیای ںیم رٹین رس�و�سیک ا بدت �ا وہ ئی تیھ �۔ ��1� 9� 7� 5ء ںیمگنک ا یڈ �و �ر �ڈ ےن بج الہو�راک د �و �ر �ہایک تو الہو�ر ر یول �ے اٹسنشی رپ ا �ناک و �ا لاہ نہ ا تسابق �لایک ایگ �ا �و �ر یو �ں ر یول �ے اٹسنشیوک لاہو�ر ےک د �اخیل ر �ا سےت اک اقم�م الم �۔ �افاغسنات �ن ےک افاغنوی�ں ےک استھ بج انرگ یز �و�ںیک لڑ�ا ئی وہ ئیوت ا�س وقت الہو�ر ر یول�ے اٹسنشی ےندیلک�یرک �د �ا�ر �ا �د�اایک ا �و�ر اٹسنشی ےک ٹیلپ اف�رمو�ں ےس رٹنیںی وف جی ا �و�ر ا لسہح با�ر �و�د ےلرک ر �و�انہ وہ�ارکتیںیھت �۔ ��1�8�8� 9ءمںی د �ر یائے دنس�ھ رپ لپیکریمعت ےس اجنپ�ب �ا �و�ر دنس �ھ ےک امبنی رٹین رس�و�س رش�و �ع وہ ئی �۔ ہی و�ہ َد �و�ر اھت جس ںیم امج عت ا حدمیہیک اینب�د رکیھ اج یکچیھت ا �و�راق �د یا �ن ےس رکو �ں ےن دنای ےکانک �ر �و �ںوکونم�ررک نا پوھٹےن و �الی احدمیتیک ن شر�و �عرک�دیا وہ�ا اھت �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک الہو�ر ںیمرشتیفٓا �و �ر�ی �ا �و �ر الہو�ر ر یول �ے اٹسنشی ےسقلعتم دعتم�د �ایام �ن افر�و�ز و �ا قاع �ت کیالیصفت �ت ات�ریخ احدمیت ا�و�رہلسلسیک دیرگبتک و رسائل ںیم کلیھومجو�دںیہ �۔یلہپاب�روضح ؑ�ریکالہو�رںیمرشتیفٓا �و�ر�یےک عون�ا�ن ےس ات�ریخ احدم یت الہو�ر ںیماھکل ےہہک �‘�‘ ��1�8� 5�7ء ےک دغ�ر ےک دعب ٹننیٹفیلوگ �رنر اجنپ�ب ےن �ر�ؤسائے اجنپ�بوکہعم ا�ن ےکڑلکو�ں ےک ا پین المقا�ت ےک ےئل بالیا �۔ انچنہچ بجرضح�ت رم�ز �ا الغ �م احدمحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک �و�ا لد امجدرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب اپےن د � نوو �ں وٹیب �ں عیین رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر اصحب ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�موک ساتھ ےلرک الہو�ر ںیمرشتیف الئےوت ا نوہ �ں ےن الہو�ر ےک
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
رفایا وج �رئسی دمحماطلس�ندیکیھٹ�ا�ر ےک ا �س رئسی اخ نہ ںیم ایق�م م لاہو�ر ےک ریول�ے اٹسنشی ےکاس مےنزعم�زامہمنو�ں ےکرہھٹنے کے ےئل ونب�ایا وہ �ا اھت �۔’�’ �(تا �ریخ ا حدم یت الہو�رہحفص �)�2�4
یہ وہی ایم�ں اطلس�ندیکیھٹ�ا�راصحب ںیہ نجوک ریول �ے �اٹسنشییکریمعتاک ہکیھٹ دیاایگ اھت�۔ لاہو�ر ر یول �ے اٹسنشیاک ٹیلپ اف �ر�مربمن �1تا �رییخ ونعتی کا ےہ وج و �ا ہہگ ےک ر �ا سےت اھب�ر �ت اج نے و �ا لی رٹین ےک لےیصتخم ےہ � ،ہی اھب�ر �ت ےک اس تھ ز یمین ر �ا بےطاک بس ےس بڑ�ا ذ �ر یہع ےہ اہج �ں ےسوھجمس تہ اکیرپسیس یتلچ ےہ �۔ ڈنپ �ت لک � یھ�ر�ا �م ےسقلعتموہشم �ر ا یام �ن افر�و�ز و �ا قہعیھب الہو�ر ےک ا سی
�ر یول �ے اٹسنشی رپ ��1� 8� 9� 3ء ںیم ر �ونام وہ �اتاھ�۔ات�ر یخ ا حدم یت لاہو�ر ےک اطم بق �: �‘�‘ �1�4؍ �دمسرب �1� 8�9�3کو�وہا �ں ( ریف�و�زپو�ر�۔ انقل�) ےس �و�اپیس رپ الہو�ر اٹسنشی ےک اپ�س ایکدجسم�( د�ایہ اناگ� ،ٹیلپ فا�ر�مربمن ��1۔ انقل�)مںی وضو رفما رہے ےھتہکوہشم�رٓا �ریہ ڈیل �ر لک پڈن�ت � یھ�ر�ا�م ےنوضح�ریک دخمت ںیم احضروہکرالس�مرع�ض کایرگموضح�ر ےن ا�ساکوکئی وج�ا�بںیہن دیا�۔ ا�س ےن ا�س خای�ل ےسہکاشیدٓا�پ ےن انس ںیہن� ،د � سور�ی رط�ف ےسٓاکر سال�مایکرگمٓا�پ ےن رھپیھبوکئیوتجہ ہن �دی�۔ بج ڈنپ�ت یج مایو�س وہرکول�ٹ ےئگوتیسک ےن ہیایخ�لرککےہکاشیدرضح�ت لک سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�ماک الس�م انس ںیہن وہگا�۔ لک حوض�ر ےسرع�ضایکہکوضح�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�مٓائے ےھت ا �و�رالس�م رفا یا �۔ کرتے ےھت �۔وضح�ر ےن ہی ےتنس یہ ڑب�ی ریغ�ت ےکاستھ م �‘ �‘�اسے رش�مںیہنٓا تی امہ�ر�ےٓاقاوکوتاگ لای�ں دیات ےہ ا �و�رںیمہ ےہ’�’ سال�مرکتا �
�( تا�ر یخ ا حدم یت الہو�رہحفص �)�3�1
دجسم‘ �‘�د �ایہ اناگ�’�’شا �ہ اہج �ن اب� شدا�ہ ےک َد�و�ر ںیم یہات�رییخ � ��1�6� 3�5ءمںیریمعتوہئییھت�۔ ہیدجسم ا�س د �ایہ ےک ان�م رپریمعتیک گیئیھت سج ےن اش�ہ اہج�نوک د �و�د�ھ الپیا اھت�۔ ا�ساک اصل ان�م �ز یب انلاس�ء مگیب اھت �۔فلتخم ا�د �و�ا�ر ںیم اخمفلنی ےک اہتوھ�ں انفگہت حالت ںیم رہےن ےک دعب ��1�9�0�3ء ںیماملسمنو�ںوک و�اگذ�ا�ررک د�ی گیئیھت� ،ہیدجسم الہو�ر ےک ریول�ے اٹسنشی ےک ٹیلپ اف�ر�م � 1یک �دیو�ا�ر ےک استھ اب ہریک اجنب ےہ �( وقن�ش الہو�رربمن� ،ا یڈیرٹ� ،رشلبپ� ،رپنرٹدمحملیفط�،وقن�ش رپیس الہو�ر� ،ا�د �ا �ر�ہ
فر�و �غ ا �ر �د �و ایکب ر �و �ڈ الہو�ر�)
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک وح�ا لے ےس ایک �و �ا قہعاک ذکرات�ر یخ ا حدم یت ںیم اتلم ےہ ہی الہو�ر ےک ر یول �ے �اٹسنشی ےس اب ہرےتلکن یہ اس مےن وہ �ا اھت �۔ ا �س و �ا قہعوکرضح�ت لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن وی�ں ایب �ن فرما یا ےہ �: �‘�‘حرض�ت اصحب دین اصحبؓ ایب�نرک تے ںیہہک اغ لًاب ��1�9�0�4ءاک و�اقہع ےہہکرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م کےقلعتم ا حدمیہ امجعت الہو�روک اطال�ع یلمہکوضح�رالف�ںاگ�ڑ�ی پرلاہو�رچنہپ رہے ںیہ �۔ مہ ول�گوضح �ریک وشیپ�ا ئی ےک ےئل وھگڑ �ا نٹفاگ �ڑ�یاک تہب �ریول �ے اٹسنشی رپ ےئگ�۔ ُا�ن ندو�ں د �و � �ر�و �ا�ج اھت�۔ مہ ےننٹف ایت�ررک �دی �۔ بجوضح�روس�ا�ر وہئےوت ہم ونجو�انو �ں ےن اسیج ہک اع�م ر�و �ا �ج اھت (یہ اخال �ص و وفا اک وھگڑ�ےولھک �ا ئے ا�و�رنٹفوک وخ �دانچنیھک نومنہ ےہ�) ہی دیھک ےک �
وھگڑ�ےدحیلع�ہ ےئک ا �و�روکشش چاہا �۔ (�ا�ن ولگو�ں ےنیھگب ےس � رفایا کیہکوخ�دںیچنیھک�۔ ) وضح�ر ےن امہ�ر�ے ا�سلعفوک دیھکرک م کہ مہ اناسنو �ںوک رت قی د�ےرک اعٰیل دم �ا�ر�ج ےک اناس�ن انبنے �آئے ںیہ�۔ ہنہک ربعسک ا�س ےک اناسنو �ںوکرگ�ارکویح �ا �ن انبتے ہںیہک و �ہاگ�ڑ�یےنچنیھکاک اک �م دیں�۔ (فموہ�م ہیاھت� ،الاف�ظاشیدمک �وشیب وہ�ں�۔ ) ریخمہ دخ �ا�م ےنوف�ر�ًا اپےنلعفوکرت�کرک دیا ا�و�ر وھگڑ�ےآگے اگلئے ا �و�ر گوھ�ڑ�ےاگ�ڑ�ی ےلرکلچ د ئےی �۔ � �و �ہ ُا �نوک ےلرکلچ دئےی �۔ … �۔ �( �رسجرٹ ر�و �ایا �ت احصبہ�(غریوبطم عہ�) �رسجرٹربمن �1فصہحربمن ��1�0ر�و�ا یت حرض�ت اصحب د ین اصحبؓ )�’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �4؍میئ ��2� 0� 1� 2ء طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �2� 5؍میئ ��2� 0� 1�2ءفصہح �)�6
حرض�تحلصم ومعو �دیک
لاہو�ر ر یول �ے اٹسنشی رپآمد
نمبص الخفت رپنکمتم وہنے ےک دعب الہو�ر ریول�ے �اٹسنشی رپرضح�تحلصم ومعو�دیک رشتیف آ�و�ر�ی ا بدت�ا�ء �1�9� 1�5 مںی ےلہپ ھچ ر� �وز�ہ د�و �ر�ہ الہو�ر ےس وہ ئییھت�۔ �1�2؍ وجلا ئیوک �احاب�ِب الہو�ر ےن ریول�ے اٹسنشی رپوضح�روک الو�د�ا�ع ایک اھت �۔ �ا �س ےک دعبات�ر یخ احدم یت ںیم تہب اس�ر�ےرفس�و �ںاک ذکراتلم ہےہکوضح�ر الہو�ر ریول�ے اٹسنشی رپرشتیف التے ا�و�ر اہی �ں سے دیرگرہش�و�ںوک ر�و �انہ وہتے رہے�. رفو �ر�ی �،�2� 0�2� 1فصہح �)�3�8 �(�ا فللض انرٹینلنش �� 2� 2� -�1�6
�ا من ےک ندو�ں ںیم بج ےس ربو �ہ ںیم امجعت احدمیہ کے اسلانہ ےسلجدقعنم وہ�ارکتے ےھت� ،بت ےس الہو�ر ےک �ریول�ے اٹسنشی ےک ٹیلپ اف �ر�مربمن � 2ا�و�ر � 4ےس احدمیو�ںیک برھ�ی رٹنیںی ربو �ہ ےک ےیل ر�و �ا نہ وہ �ارک تیںیھت� ،اسب ا�وقا�ت �ر�ش وہنے رپزمیدیئن وبگای�ںیھب اگل د�ی اج تیںیھت �۔ ا �س َد�و�ر کےھچک ایےس یہ رفس�و�ں ےک انمظراحاب�ب امجعت الہو�ر ےک بز�رگو�ں ےک ذہن ےکگوشو�ں ںیم ومجو�د ںیہ�۔ � 1�9� 9�1ےک صدسا لہہسلجاق �دیا �ن ےکومقع رپ الہو�ر ےک احاب �بوک ٹیلپ فا�ر�مربمن � 1رپات�رییخ ڈی ٹوای�ں ا�د�ارکنے ا�و�ر دخمتقلخرکنے کیوتفقی یلمیھت�.�.� . ہز�ا �ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیم اسمفر ر� �وز �ا نہرفسرکتے ںیہ�، �ٓا نے ا�و �ر اجنے و�الے اسمفر�و�ںاک اتنات دنبھا ر ہات ےہ�۔ ٹیلپ فا�ر�مربمند�و ا �و�ر اچ�ر رپرک�اچی ےسٓانے ا �و�ر اجنے و�الیاگ �ڑیو�ں کے ا�وقا�ت ںیم وہا �ںامہگیمہگ ا�و�روش�ررش�ابا ومعم�ل ےس زیا�د�ہ نرظٓا تا ےہویکنہکرک�اچی ےس اشپ �و�رکت ےک اسمفر ا�س رٹین مںی وس�ا�ر وہتے ںیہ� ،ابمل رفسا �و�ر وبگای�ں کتکبرک �ا ئی وہ تی ہںی ا �و�ر ا�س امحو�ل ںیم وبگی ےک اند�ر ڑچ ھےن ا�و�ر اترنے و�ا لو�ں کیشکمشکاک اپان یہ رنگ ا�و�ر �اند �ا�ز وہتا ےہ� ،د �وسر�ے اسمفرا �ن مانظرےسوخ �ب فطل ا ند�و�ز وہتےںیہ �۔نج ےکاستھاسما�ن کے استھاستھ وچب �ںیکیھب ایک وف�ج وہ تی ےہ �ا �نیک اح لت بتہ دید نی وہتی ےہ� ،کیب وقت اسما�ن ا �و�ر وچب �ںوکاھبنس لےت نساھبلےت ا�نیک اپین اح لت یلتپ وہ یکچ وہتی ےہ�۔رگمارگ�م وکپڑ �و �ںیکٓا �و �ا�ز یں ا�و�ر ال�ل رنگیک چائے � ،انشہت�،ومسسے ا�و �ر � یل’ �’�ریول�ے اٹسنشی ےکرچلککا ایک پڑگیا�ں ا �و�رصیمق ےنہپ ‘ � ق‘ � �ا ہم ہصح ںیہ�،جوناقابل نیقی دحکت زیا�د �ہ اسما�ن رس�و�ں رپ �اٹاھئے ٹیلپ اف�رمو�ں رپٓاتے اجتے اسمفر�و�ںیکوتجہاک رمکز رچلک’�’�ٓا�ج ایک امفاییک لکش ا تخای�ررک بےن وہ تے ںیہ �۔ ‘�‘قیل �
وتط ےس ہنلم چاک ےہ� ،ےبملرفسےک ےیل وجٹکٹٓا�پوک افرسیک س کسیت وہ و �ہ ا �سیلق اب � شدا �ہ ےک ذ�ریےعنکمم وہیتکس ےہ�۔ الہو�ر �ریول�ے اٹسنشی ےس ابہرےتلکن یہ وجانمظرٓا�ج دکیےنھوک ےتلمںیہ �و �ہ اسٹھ� ،رتسیک دہا ئی ےس ابللکفلتخم ںیہ �۔ ایک و�ہیھب وقت تاھ بج اٹسنشی ےس اب ہرںیلکنوتاس مےن د� جرون�ں اتنےگڑھک�ے ہوتے ےھت� ،ا�و�ر ا �س وقت‘ �‘سال �م’�’ تاناگ یہرک�و �انا ڑپتا اھت�،یھبک ےگ’ �’کر�و �انے ڑپتے ےھت �۔ اٹسنشی بکیھ د �و نیت�‘ �‘سالم اتن � سے ےتلکن یہ اس مےن ایک ربگداک تہب ڑب �ا انت�و�ر د�رخت وہ�ارکتا تاھ ا�س ےک اسمےن ال�ل رنگیک ا �ومین ںیسبڑھک�ی وہ تیںیھت �۔ �ا�س ےس ےلہپ اسٹھیک دہا ئی ےک اتخات�مکت ڈبل ڈیرکںیسبیھب چالرکتیںیھت �۔ �وقت دبلاوتاتنوگ�ںیک ہگج کروش �ں ا �و�رویسکیٹ �ں ےن ےل لی� ،ولگو�ںیک املی اح لت اچیھ وہ نے ےکاستھاستھرھپدکمچ�ا �ر یقیتماگ �ڑیو�ں ا�و�راک�ر �و�انںی رھپ وقت دبلا وت رکےش ا �و�ریسکیٹ ٹسڈنی نب ےئگ�۔ لاہو�راک ا �س ات�رییخ ر یول �ے اٹسنشی ا �ب ایک اقث فت کا رنگ ا تخای �ررک اکچ ےہ �۔ اٹسنشی رپوقمی ا �و �ر اسالمی ندو �ں کےوم �ا قع رپ ا ییس اجس �و �ٹیک اج تی ےہہک ایک نشجاک اس امس�ں ہوتا ےہ ا �و �ر ا ہا لای�ن الہو�ریلمیف ےک اس تھ وج �ق د �ر وج �ق ا �ن رحتوک �ں ںیم کو دکیےنھٓا تے ںیہ �۔ اپ�ک و دنہیک دعتم�د ا ہم ی �ا �س ےن ات�رییخرک �د �ا �ر ا �د �اایک ےہ �۔قیقحت و ات�ر یخ د �ا نو �ں ےن ھبتگھگنسیکرحتیک ےکوح�ا لے ےس یاک و �ا قہعاک ذکرایک ےہ
�ا �و �راھکل ےہہک اس ئنمنشیمک ےک الخ�ف ا تحاج �ج ےک د �و �ر �ا �ن ت لاہو�ر ےک ر یول �ے اٹسنشی ےک اس مےن ال لہ ل�ج� پ� ر �ا ئے زخیم
ہورک �الہک وہ ئے ےھت سج ےکہجیتن ںیم تگھبھگنسیکرحتیک شر�و �ع وہ ئی یھت�۔
بانی اپسکات �ن دمحمیلع انج �ح ��1�9�4�0ءمںی بج الہو�ر ےک
تا�رییخ ہسلج ںیم رشکت ےک ےیل الہو�ر ےچنہپوت ا سی ر یول�ے �اٹسنشی رپ ا�ناک ات�رییخ ا تسابق�لایک ایگ اھت �۔
��1�9�4� 7ءمںی دنہیکمیسقت ےک قوت ا ناسنو�ں ےکوخ �نیک
جو وہلییلیھکیئگیھت ا�س ںیم الہو�راک اٹسنشی انقابل ایب �ن انم ظراک
گو�ا �ہ ےہجب ا ناس نی وخ�ن ا �و�ر الشو�ں ےسرھب�ی اہمجررٹنیںی
یاہ�ں یتچنہپںیھت ا �و�رہیںی ےس ر �و �انہ وہ تیںیھت �۔
��1� 9� 5� 0ءکی د ہا ئی ںیم الہو�ر ےک اٹسنشیوک اع�رضی وط �ر رپ
بوھ�ا نی نشکنجاک ان�م د �ےکر اہ لی و �و �ڈ ملفیک ربغصرییک ایس ست
ربمند �و ا �و �ر اچ �ر رپ وہ ئی سج کےبا�ر �ےیملف وشٹگن ٹیلپ اف �ر�م �
مںی زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد اپسکات نوی �ں ےن یھبرک �د �ا �ر ا �د �اایک اھت �۔ یہ ر یول �ے اٹسنشی الہو�ر رپبس ےس ڑب�ییملف وشٹگنیھت�۔
یہتقیقح ےہہک الہو�راک ر یول �ے اٹسنشی اپسکات �ن ےننب
سے ےلہپ ا �و �ر دعبیک ایس سی � ،امسجی ا �و �ر ذمہیب ات�ر یخ ںیم ایک سگنلیمیک تیثیح رھکات ےہ ا �و �ریکلم اجت �ر �ت ا �و رمکل رھب
مںی اس ما �نیک رتسلی ںیم ایک ا ہم اعم شی وتس�ناکرک �د �ا �ر ا �د �ا
کر ر ہا ےہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�ءبر�و�ز لگنم2021 2021؍جو�ن ؍جو�ن29 29 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 29, 2021 – July 01, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday June 29, 2021 00:00 00:20 00:40 00:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Gift For The Queen'.
01:20 Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an 02:30
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 20, 2015. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.
03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 6, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 04:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R]
05:00 Atfal Class Northern Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
09:55
October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana France. Contemplation: Today's topic covers the Islamic viewpoint on female genital mutilation.
12:00
Helper) and Atfal members from Midlands Region, UK. Recorded on April 25, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
11:00 Atfal Class Birmingham: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 13:00 Huzoor's (aba) Interview In Holland: An interview with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015.
14:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on June 26, 2021.
15:20
06:30
Allah be his Helper) and Atfal members from Northern Regions, UK. Recorded on May 1, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 190-197. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the prohibition of argumentative dialogue'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 17.
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to French guests on the occasion of Jalsa Salana France. Recorded on October 5, 2019. The Age Of Reform In Muslim India International Jama'at News
19:00 Atfal Class Birmingham 2021 [R]
07:25 07:55
09:50 10:20
be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Recorded on April 24, 2021. Unscripted: Mental Health Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Ibrahim Ikhlaf.
20:30 MTA Conference 2021 Address [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R]
11:40 12:00 12:40
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on June 14, 2015. Inside Islamabad: The New Home Of Islam - Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Wonders Of Hajj
14:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Salat And Its Benefits
06:00 06:10
06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address
08:45 Atfal Class London Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah
16:25 MTA Conference Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 18:00 18:20 18:35
19:55 20:15
Allah be his Helper) on the occasion of MTA International Conference 2021. Rec. June 27, 2021. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 37.
Hayat-e-Javidaan: the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat.
Thursday July 01, 2021
10:55 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by the Head of the
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests 2019 [R] 15:20 16:10 16:40
Wonders Of Hajj [R] Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Yassarnal Qur'an [R]
16:55 Atfal Class London Regions 2021 [R] 18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Munshi Zain-ud-Din Muhammad Ibrahim (ra).
19:10 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2015 [R] 20:10 20:40
Unscripted: Social Media [R] Journey To Islam [R]
22:25
Salat And Its Benefits [R]
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
21 2004
00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on June 25, 2021. 01:15 Huzoor (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies: rec. October 5, 2019. 01:55 02:15
Inside Islamabad: The New Home Of Islam - Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Hayat-e-Javidaan & Hiqayat-e-Sidqo Wafa
03:00 04:40
Atfal Class Birmingham: Recorded on April 25, 2021. Friday Sermon: delivered on June 25, 2021.
05:45 06:00 06:15 06:30
State Of Religion Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 59-67. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 17.
07:30 08:00
Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press, during his visit to Holland in 2015. Recorded on October 05, 2015. Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. World News
06:55 Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press: An interview with Hazrat Mirza Masroor
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
23:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests 2019 [R] Wednesday June 30, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
02:30
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 23, 1998. Salat And Its Benefits
03:50
The Age Of Reform In Muslim India & Ashab-e-Ahmad (as)
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 198-206. Dars-e-Tehreerat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Al-Tarteel: Lesson no. 27 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
12:05
Allah be his Helper) on the occasion of MTA International Conference 2021. Recorded on June 27, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
13:00 Atfal Class Northern Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 14:00
Allah be his Helper) and Atfal members from Northern Regions, UK. Recorded on May 1, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 5.
15:40
Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 26, 2021.
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 39-79. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Gift For The Queen'.
14:35 Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press 2015 [R]
01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 03:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on June 14, 2015.
05:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: Recorded on October 5, 2019. 06:15 06:25
00:00 00:15
10:30 MTA Conference Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
21:15 Friday Sermon 2021 [R]
16:50 Friday Sermon 2021 [R]
19:10 MTA Conference 2021 Address [R] 21:00 Atfal Class Northern Regions 2021 [R] 22:05
Intikhab-e-Sukhan [R]
23:10 Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press 2015 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
)�1� اکلم1�4� �ءہحفص2�0� 0�6�
ّ خال صہالک�م ہیہکیبنوک‘ �‘بَ ِلغْ �’ �’ اک مکح ےہ سپ و �ہ ا�س ا ٰلیہ حمکیکلیمعت ںیم الہلاعتلٰییک یشخب وہ ئی وتمعن �ں ا �و�راق لبوتی�ںوک �اتسامع �لرک ےک اہج�ںکت وہسےک ا لہلاعت لٰی ےک اغیپ�موک ندای کت ہپاچنتا ےہ �۔ ےلھچپ ز مانو�ں ںیم ابط عت و ا شاعت ےک ہیاس ما �ن سپذگشہت زمانے ںیم،� یمرسںیہن ےھت وجآ�ج ںیمہرسیم ںیہ �ا�ن زیچ�و�ں ےک دع�م وجو�د ےس ہیہجیتناکن لانہک ہیاک �م یہونمم �ع ےہ کیس وط�ر ےس د �رستںیہن �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م :� رفاتے ںیہ �ا لہلاعتلٰییک ا �ن وتمعن�ںاک ذکررکتے وہئے رحتیر م ح�م ت ہی ا سییک ر ی � ی� ےہہک.�.� .� .� .� ‘� ‘ )��(ترجہم ا�ز رعبی ہام�ر �ے ےیلنکمم وہگای ےہہک دنچ ندو �ں ںیم اپےن ذمہبیک ا �س قد�راتکبںیعبطرک د یں وج امہ �ر �ے اسال�ف اس لو�ں ںیمیھبےنھکل کی اطقتںیہن رھکےت ےھت �۔آ�ج مہ زمنی ےک د �و�ر د�ر �ا�زالعقو�ں کی ربخیں دنچڑھگیو�ں ںیم ولعم�مرک ےتکس ںیہ وج ےلہپ ول�گ �اپین اجنو �ںوکتقشم ںیم ڈ �ا�لرک ا�و�راس لاہ اس�لیک تنحمرک ےک ،� حا صلرکتے ےھت�۔ ا �س ےن رہالھبئی ےک ےیل رہ رپ ربو بتی ت �رحامنتی ا �و �ر رح�یم� ی� ےک د �ر�و �ا �ز �ےوھک�ل دیے ںیہ ا �و�ر ُا �ن کی اتینریثکر�اہںی ںیہہکنجاک امش�ر ا ناس نی اطقت ےس ابہرےہ �ا �و�ر ہیوہستلںی ےلہپ دعو �ت وغیلبترکنے و�ا لو�ںوکاہک�ںرسیمںیھت ،� ولہپ �ں ےن اییسںیتمعنںیہن دکییھںیھت وجمہ ےن دکیںیھ.�.�.�.�.� ’�’ہردق�م رپ ایکتمعن ےہ ا�و�ر ہیامعن �ء ّدح و امش�ر ےس ابہر ںیہ �۔ )�1�6� 3� ات1� 6�1� ہحفص1�8� ر � حوا نی زخ�ائن دلج،��( �اعاج�ز املحیس
سانہح اہئے ا�رتاح�ل
08:50 Huzoor (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies: An address delivered on
2�0� ایک یبناتک�بںیہنھکلاتکس�؟�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی there not stronger weapons than those of the Jihad and armies of empire.’’ (Yesterday and Tomorrow in Northern Nigeria by Walter Miller page 105,106 Student Christian Movement Press 58, Bloomsbury Street, London, Printed in Great Britian by William Clowes and Sons, Limited, London, December 1938)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ا �نیملع دخ ما �تیک با�زگتش ایک وساس�لذگ�رنے ےک دعبیھب ایکاخملف احدمیت کی زبا�ن ےس انس ئی �دی�۔ انچنہچ اپسکات �نیکوہشم�رتیصخش ڈ�اکرٹ �ا سر�ا�ر احدم اصحب (بانی اجننم دخ �ا�م الرق�ٓا�ن�) ےن اپسکات نی یٹ ےک ایک رپ گ�ور �ا�م ںیم د�ر�ج ذ یل ایب �نARY �و�ی لنیچ :� �د یا �‘�‘ �ا صل ںیم ایک اخ�ص د�و�ر اھت ہک بج اسال�م ےک ُا�س (مر�ا�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م �۔.�.� .�. خال�ف اسیعئی ےھت ن قال�) ےن ُا�ن اسیع ئی رنشمیز ےک استھانمظر�ے ےیک ا �و �ر غال�م احدم ےن اہنںیںیتسکش دیں �۔ ا�و�ر ایک زبر�دست وج ٓا�ریہامس�ج�۔وتٓا �ریہامس�ج.�.� .�. رحتیک ُاٹھیئگیھتviolent کے ولگو�ں ےسیھب ُا�س ےن انم ظر�ے ےیک ا�و�ر اہنںیںیتسکش ’�’ ا �ن زیچ�و�ںیک وجہ ےس املع�ءیکٓانھکاک ات�ر�ا نب ےئگ�۔.�.� .� . �د یں ؍ما �ر�چ1�0� �ء وحب�الہ ا فللض انرٹینلنش2�0�0� 5� �( ماہان مہ ‘�‘�اسلال � �م’�’ ام�ر �چ
مںی وفا�ت اپئگںی �۔ اگ�ؤ�ں ںیم ا �نیک دتفنی ےک ومقع رپ ماعند ین ےن تہب اسف �دایک ا �و �ردتفنی تہبلکشم ےس وہ ئی �۔ ہام�ر �ےنیت زعیز �و �ں رپ دہتشرگ�د�ی ےکدقممےیھب اق ئم اپنچ ایٹیب�ں ا �و �ر ایک اٹیب وسگو�ا �ر،�وشر کےی ےئگ�۔ حرمومہ ےن ہ چوھ�ڑ �ے ںیہ �۔ ؍ وج�نوکریم�ی د� سور�ی وھپپیھ ر�اشد�ہ رپ�وین اصحہب1�0�
�ٓا�فایھٹسلی اٹاھ�و�ن اس�لیک رمعںیم ربو�ہ ںیم وفا�ت اپئگںی�۔ٓا�پ
امہم�نون�ا�زا�و�روخ�شاخال�قاختو�نںیھت�۔،�موصہیںیھت�۔تہباصبر رغوب�ںیکدم�درکنےو�الیںیھت�۔ حرمومہرچیٹ نام�ز�و�ںےکاپبدنا�و�ر ی وھچڑ�ےںیہ�۔ � ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ایٹیب�ں ا�و�روشہر �ا حاب �ِب امج عت ےس د عا یک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل رفا ئے ا �و �ر امسپ ندگا�نوک ربص تاع لٰی امت �م حرمو منییک رفغم�ت م رفا ئے زینامہ �ر �ےاگ�ؤ�ں ںیم ا حدم یو �ں ےک الخ�ف مجلی اطع م ُا �نوک ا من ںیم،� د �ہ اح لا �ت دیپ �ا ےیک اج �رہے ںیہ جوفیلکت �٭ �… �٭ �… �٭
بد�ل د �ے �۔ ٓا منی
�٭ �…فائز �ہ ون�ا �ز اصحہب ولدون�ا �ز ا حدم اصحبٓا �ف ربسزل ��ب�یل ج �( � یم �) رحت یررک تی ںیہہک ریم�ے انلک وچ � ھدر�یتمصع �ا لہل اصحب رماض�ن ےک ےنیہم ںیم رمعبرت �ا سی اس �ل اضق ئے ا ٰلیہ ،� سے وفا�ت اپگےئ �۔ حرمو�م اہنیت اس �د �ہ تعیبط ےک لامک پا نچ وقت ےک امن �ز�ی ا �و �ر د ییناکمو�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح وھچڑ �ے � یلےت ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ا �و �ر ھچ ےٹیب وسگو�ا �ر ہںی�۔کو�ر �و نایک اپبدنیو �ں ےک ببس ا �ن ےک اپنچ ےٹیب انج �ز �ے مںی اشمل ہن وہسےک�۔ میئوک3� �ا سی رط�ح ریم�ی وھپپیھ انصر�ہ رپ �و ین اصحہبیھب پاسکات �ن ںیماسکھٹاس �لیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی �۔، یشوخپو�ر �ہ �اہنںی وج �ا نی ےس رمگیاک رم�ض الحق اھت �۔ حرمومہدجہتگز�ا �ر ا �و �ر باقاعدگی ےس رق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ترک نے و �ا لی رپ �د �ہ د �ا �ر خاتو�نںیھت �۔ٓا �پ ا لہل ےکلضف ےس ومصہیںیھت �۔�ٓا �پیک تدفنی یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم وہ ئی �۔ ؍جو�نوک کاخاس �ر ےک و �ا لد ون�ا �ز ا حدم اصحبیک اتئی6� فرخدن �ہ یب یب اصحہب ز �وجہرفظ�ا لہل اصحب ا ٹاھ سی اس �لیک رمع
���
�2021ءبر�و�ز لگنم ؍جو�ن2021 29؍جو�ن 29
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 52
ربا مہ خ ن
Tuesday 29 June 2021
ہا�ؤ�سںیمالمقا�تیکسجںیمرئیچمنیاصمحلیتنشیمکدبع�الہلدبع�الہلیھب
ساتھےھت�۔وجبائڈی�نا�و�رافاغ�نرنہام�ؤ�ںےنامرییکاخنالا�و�را�سےکدعب کیوص�رتاح�لرپبا�تتیچیکبجہکا�سومقعرپامرییکدص�رنےاہکہک
�افاغنو�ںوکاپےنلبقتسماکہلصیفرکناےہکہو�ہایکاچہےتںیہ�،افاغسنات�ناکلبقتسم �افاغنو�ںیہےکاہتھںیمےہ�۔
�امرییکدص�رےنز�و�ردیاہکےبیسحرپینبمدشت�داکہلسلسمتخوہنا
ومو �ع ت’ �’ ےک ض ربمن‘ �‘ �ا طا عتِ الخف � �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش اماس�ل اس لا نہ �
� Covid�- 1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل �( �2�8؍جو�ن �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�1� 8��1 ,8��7 8� ,0��6 5� : صتح ای�ب وہنے و �الے �1��6 6� ,3� 9� 6� ,8� 7� 1� : �وفا�ت ایتفاگ�ن �3� ,9� 3� 9� ,3��2 5� :
کیربقیں ےنلماکد�وسر�ا و�اقہعےہ�۔ذگشہت ندو�ںیھبربٹشوکملایبوصبے مںی لئابقوی�ںےکایکاسبقوب�ر�ڈنگاسوک�لےس� 2�1�5وچب�ںیکابقای�ت
چاہےی�۔�ا�ناکانہکاھتہکافاغسنات�نےس جوفوی�ںاکاخنالوہ�رہاےہرگمامریہک
میلںیھت�۔یا�درہےہکاینوسیںا�و�روسیبیںدص�یےکد�و�ر�ا�نوی�ر�پےس
کا�مد�رپشیوہتاےہوتو�ہافاغ�ندص�رکےاب�ر�ےںیموصت�رکرتےںیہ�۔
تاھسجےکدعبانوہ�ںےناقممیابقئلےکوچب�ںےکےیلایےسوب�ر�ڈنگ
وہرہا�،بجوکئیلکشم �ا�و�رافاغسنات�نےکوفجیا�و�ر تقااص�د�یاعت�و�نمتخںیہن �
�ٓائےافر�ا�دےنڈینیک�اےکاقممیافر�ا�دوکزیر�دسترککےوہا�ںوخ�دہضبقرکلای
�٭�…طالاب�ن رتجام�نلیہس اشہنی ےن رطق�ی رشنیاتی ا�د�ا�ر�ے
�اسوک�ل انبئے ےھت اہج�ں اہنںی زبر�دسیت د�اخلرککے اہنںی وی�رپی زبا�ن�،
برعسک�1�1؍ربمتس��2�0�2�1ءوکاخنالیکات�ریخےکدعبیھبافاغسنات�نںیماپےن
�و�اقاع�تےندجیدڈینیک�ایکات�ریخےکایس�ہاب�برپر�وشینڈ�الیےہسجےک
�الزجیر�ہوکوصخصیانرٹ�ویودیےتوہئےاہکہکاگرامریہکےناعمہد�ےےک را�ررکےھوتاطلاب�نر�دعلماکقحوفحم�ظرھکےتںیہ�۔انوہ�ںےناہک �دسےتربق � را�ر رکاھوت ہی ا�س کہ امریہک ےن اپےنوفجی دسوت�ںوک افاغسنات�ن ںیم ربق �
ماعہد�ےیکالخ�فو� �رز�یوہیگسجاکدصقمامرییکات�ریخیکبسےس
طویلرتینگنجاکاختہمےہ�۔
ثاقفتا�و�راسیعئیذمہباپاننےرپوبجم�رایکاجتااھت�۔بوچ�ںیکربقیںےنلمےک
باعثوپ�پا�و�ررچ�چےساطملہبایکجا�رہاےہہکو�ہاسوکلو�ںںیماقممیوچب�ں
سےوہنےو�الیزیا�دتیا�و�ردشت�درپاعمفیامگنںیاہج�ںا�نوچب�ںوکزبر�دسیت
کحرم�انو�ںیکاقثفتاپاننےرپوبجم�رایکاجتااھت�۔
�٭�…جاپا�نںیماک�ما�و�ریجنزندگیںیموت�ا�ز�نرتہبرکنےےئلیکےتفہ
�٭�…کو�و�ڈ � 1�9�-ےک ایس ا�و زیپیک الخ�ف و� �رز�یرکنے و�الے
مںیاچ�رر�و�زاک�مرکنےیکوجتیزشیپرک�د�ییئگ�۔جاپانیوکحمتاکانہکےہہک
�اتسٰیفعد�ےدیاےہ�۔نیہاک�کا�سوبائیرم�ضےکالخ�فوکحمتیکڑل�ائی
حوصہلاف �زائیوہئیا�ننیتر�و�زیٹھچےسول�گاضافیرخ�چرکیںےگسج
برطانہی ےک �وزیرتحص � 4�2اسلہٹیم نیہاک�ک ےن اپےندہع�ے ےس
مںیوع�امیوتجہاکرمکزرہےںیہویکنہکو�ہر� �وز�انہیکاینب�درپیلیٹویژ�نا�و�ر
�ریڈیورپآرکولگو�ںوکو�ائر�سرپاقبواپنےےکےلسلسںیمتخسایسا�وزیپ پردلمع�ر�آمدیکاتکدیرکتےےھت�۔نیہاک�کےنہعمجوکاپینیطلغرپاعمفی
سےتشیعموکوقتیتےلمیگ�۔
�٭�…قموبضہریمشکںیماھب�رتیائریوف�ر�سسیبنشیٹسرپوہنےو�الے
�د�و ھدامکو�ں ںیم د�و الہاک�رزخیم وہگےئ�۔ دھامکے ائریسیب ےکلکینکیٹ ایریا
نامہرئیشرکتےوہئےاہکاھتہکںیموبق�لرکتاوہ�ںہکںیمےنا�ناحلا�ت کایےہا� نو�رںیمتہبذعم�ر�توخ�ا�ہوہ�ں�۔انوہ�ںےن طربانو�ی �وزیراعمظ � ن بو�ر�ساج س�وک تساپاناٰیفعشیپایکسجںیماہکایگےہہکمہا�نولگو�ںےک
کووکئی اصقن�نںیہن اچنہپ� ،ھدامکو�ںیک وجوہا�ت اجنےن ےک ےیلاقیقحت�ت جا�ر�یںیہ�۔
ہد�ایا�تیکالخ�فو� �رز�یرککےا�نےکاتعام�دوکسیھٹاچنہپئیےہ�۔ �وزیر�اعمظ
کرٹو�را�ناکاستیھاہج�زےسزمنیرپ جاہ�زےکا�ڑ�ا�نرھبنےےسلبقیہاسنرٹ ا�
مرق�و�ضںیہوہنج�ںےنا�سوبائیرم�ضںیماتینرقبانید�یےہا�و�رںیمےن
نےوج�ا�بںیماہکہکاہنںیاتسٰیفعومصو�لوہنےرپافوس�سےہ�۔ لس �٭�…مرص�یدص�ردبع�افلحتا � یسیا�و�را�ر�د�نےکاش�ہدبع�الہلد�و�م
وگرب�نےکاقم�مرپاساکئیڈ�ائوینگےکد�و�ر�ا�ن �٭�…�ٓاسرٹلیایںیم ل
گررکالہ�کوہگےئ�۔وپلسیاکانہکاھتہکا�سافوس�سان�کو�اقےعیکلمکم
قحتاقی�تیکاجئےیگ�۔
امعر�تزمنیوب�سوہنےےکےجیتن �2�4؍ونج�ر�یوک� 4�0اس�لرپ�انیاب�ر�ہزنملہ �
�٭�…یکڈین�اےکدقیماقممیابشدن�و�ںےکابقئلںیمےسایکےک
�و�اقےعںیم�5؍افر�ا�دیکالہکتیکدصتیقوہچیکےہ�۔ہلمعرتبتیایفہتوتک�ں�،
�رنہامےنڈیمیاوکاتبیاہکرغمبیڈینیک�اںیمدقییمابشدن�و�ںےکوچب�ںےکےیل ک� ت قائمایکاسبہق یھ��ولکوب�ر�ڈنگوکس�لےکرقیبےس� 7�5�0ےسز�ائد
قربیںیلمںیہ�۔خای�لرہےکہہیایکام�ہےکرعصےےکد�و�ر�ا�نابقئیلبوچ�ں نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
کورظنمِاع�م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
�٭ �… �ا حاب �ِب امج عتوک اضم منی؍نموظ�مالک�مےنھکلیک دعو �ت رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔ خال فتِ ا حدمیہیک ا طا عت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک �
شا ید یہوک ئی ا حدم�یرھگ�ا نہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک ا طا عت ےک اببرکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ �۔ �اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوک ئی زعیز
ت’�’ �‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا� �
سےقلعتم ا پےن رجتبا�ت � ،و �ا قاع �ت ای ا پین ای�د �و �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل
رفا تے ںیہ وت ا پےن اضم منی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم �1� 0؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 1ءتک کرنا دنسپ م
رف ئاںی �۔ومصو لہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اس لا نہ �ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ا �رسا�ل م منربوک زمینایک اج ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
شرع�ا ئےرک �ا �م وتمجہ وہ �ں شرع�ا ئےرک �ا �م الخفتیک ا طا عت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک�م �1� 0؍ وج لا ئی کترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم ھبوج �ا ےتکس ںیہ �۔ومصو لہالک�م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �اشاع�روک ذمکو�ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اج ئے گا�۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز
�دھامکایلھکہگجرپوہ�ا�۔باھ�رتیاضفئہیاکانہکےہہک ھدامکو�ںںیمیسکاسما�ن
سہرفییق رسبر�ا�ہ اجال�س ںیم رشکت ےک ےیل دغب�ا�دچنہپ ےئگ�۔ المقا�ت مںیاقلعت�توک �رفو�غدیےنرپزینابہیماعت�و�ن�،س�یک�ی�و�رٹیےکامو�ررپیھب تاب�دلہایخ�لوہگا�۔
پراشئعرک نےیکوت فقی اپ ر ہا ےہجوہسلجاس لا نہ طربا نہی ےک اببرکت وم قےع رپ �6؍ اگتس ��2� 0� 2� 1ء
�ایک ر�و�زیک اضافییٹھچ ےس الم�زمنییک ابہروھگمےن� ،ےسیپرخ�چرکنےکی
مںیوہئے�،ایکدھامکےںیمامع�ر�تیکتھچوکاصقن�ناچنہپہکبجد�وسر�ا
مںیامسجیافصےلےکاصو�لیکالخ�فو� �رز�ییکےہ�،ںیمےنولگو�ںوکامیو�س
Vol 28
ت’�’ ومو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف � �افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبر ض
�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭�…�افاغ�ندص�راشر�فینغےنامرییکدص�روجبائڈی�نےسو�ائٹ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ماضمنی ووظنم�مالک�موجھب�ا نےاک رط یق �ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم �1�0؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ�:
�٭�…�امرییکریاستولف�ریڈ�اےکاسحیلالعقےایممیےکرقیب
مںی� 1�5�6ےسز�ائدافر�ا�دالپاتوہگےئنجیکالت�شاکاک�ماج�ر�یےہہکبج
�انرف�ا�ریڈ ایکسگنن ا�و�ردجیداسما�نیک دم�د ےس اگنہمیاکمو�ں ںیم رصم�و�ف
��1۔ ذب�ریہع ا�یلیم� info@alfazl.com :۔ ��2۔ ذب�ریہعسکیف�+�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :
�ک�: ��3۔ ذب�ریہع �ڈ�اک
ہے�۔ا�نیکاجنبےسُامدیاظہریکیئگہکےبلمےسےننبو�الیاجنگئشےس �آسکنجیےچینکتچنہپرہیوہگی�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
�(�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com