Alfazl International 25 June 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہل‬

‫رفاتا ےہہک ںیَم ےن ا ےنپ اصلح دنب�و �ں ےک‬ ‫رفایا ‪ :‬ا لہلاعتلٰی م‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫لےی وجکھچایت�رایکہے و �ہ ہنیسکٓانھک ےن دکیاھ ہنیسکاک �ن ےس انس�ا�و �ر ہنیسک‬

‫�ا ناس �ن ےک د�ل ںیم ا �ناک ایخ�لزگ �ر�ا �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪22�5‬؍جو�ن‬

‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�5‬؍�احاس�ن �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫( صحیح بخاری کتاب ا لتفسیر سور ۃ السجدۃ۔ لا تعلم نفس حدیث نمبر ‪)4406‬‬

‫شام�ر�ہ �‪5�1‬‬

‫کال �م اما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫وی الخفت ےکہلسلس ےس اشمبہ ےہ‬ ‫وم �‬ ‫حمدم ؐ�ی خالفتاک ہلسلس س‬ ‫پس بجہکآخر�ی ندو�ںےئلیک ہیالعتمںی ںیہ وج وپ�ر�ےوط�رپراظہروہچیک ںیہوت ا�س ےس یہی اثبت‬ ‫ری د�و�ر ےہ ا�و�راسیج ہکدخ�ا ےناس�ت د�ن دیپ�ا ےئکںیہ ا�و�ر‬ ‫ہوتا ےہہک ندای ےک د�و�ر�و�ں ںیم ےس ہیآخ �‬ ‫ہریاک د�نوک یاک زہ�ا�راس�ل ےسہیبشت �دی ےہ�۔ ا�سہیبشت ےس نداییک رمعاس�ت زہ�ا�ر وہنا صن رق�آنی‬ ‫سے اثبت ےہ�۔ ا �و�ر زیندخ�ا و رت ےہ ا�و�ر توروک د � سوت رھکات ےہ ا�و�ر ا�س ےن اسیج ہکاس�ت د �ن تور‬ ‫ری ز مانہ‬ ‫پدی�ا ےئک ا یاس یہ اس�ت زہ�ا�ریھب تور ںیہ�۔ ا�ن امت�م وجوہا�ت ےسھجمس ںیمآکسات ےہہک یہیآخ �‬ ‫�ا�و �ر دنای اک آخر�ی د�و �ر ےہسج ےکرس رپحیسم ومعو �داک اظہروہنابتک ال ٰ� ہ� یہ ےساث بت وہتا ےہ ا �و �رون�ا �ب‬ ‫ح ج�‬ ‫ج‬ ‫صد یقنسح اخ�ن ا پیناتک�ب � لارک�ا مہ ںیموگ�اہی دیےت ںیہہک اسال�م ںیمسج دق�ر ا ہلفشکزگ �ر �ے‬ ‫ہںیوک ئی ا �ن ںیم ےسحیسم ومعو �داک ز مانہرقم�ررکنے ںیم وچ � ھدو یں دص�ی ےکرسےسآگےںیہنزگ �ر �ا �۔‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫وہا ےہہکحیسم ومعو�دوک ا�س امت ںیم ےس دیپ �ارکنےیک �‬ ‫�ا�ب ا�س ہگجًاعبط ہیوس�ا�ل دیپ�ا ت‬ ‫رفا یا اھت ہکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رشف ںیم عود �ہ م‬ ‫ہیایکیھت ؟ ا�ساکجو�ا�ب ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنرق�آ�ن ی‬ ‫لعہی وسمل اپےن ز مانہوبن�ت ےک ا �ّو�ل ا �و�رآخر ےک احل�ظ ےسرضح�ت ومسٰی ؑ ےس اشمبہ وہ �ں ےگ�۔ سپ و �ہ‬ ‫ماشبتہ ایکوت ا�ّو�ل زمانہ ںیمیھت وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک زمانہ اھت ا �و�ر ایکآخر�ی ز مانہ ںیم �۔‬ ‫سو ا�ّو �ل اشمبتہ ہیاثبت وہ ئیہکسج رط�ح رضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�موکدخ�ا ےنآخراک�ر عرفو�ن ا �و�رُا �س‬ ‫کےرکشلپر حتف د�ییھت �۔ ُا سی رط�حآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکآخراک�ر ابوجلہؔ رپ وج ا�س ز مانہاک عرفو �ن‬ ‫تاھ ا �و�ر ا �س ےکرکشل رپ حتف د�ی ا�و�ر ا �ن بسوک الہ�کرککے اسال�موک زج یر �ہ رع�ب ںیم اق ئمرک�د یا ا �و �ر‬ ‫َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ‬ ‫�ا �س رصن�ت ا ٰلیہ ےس ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئیہک ِانٓا ا ْر َسلنٓا ِال َ ْیک ْم َر ُسوْلًا شا ِہ ًدا َعل ْیک ْم ک َمٓا ا ْر َسلنٓا ِالٰی‬ ‫ومو�ی ےکآخر�ی‬ ‫ف ِْر َعوْ َن َر ُسوْل ً �ا(�الزممل�‪� )�1�6� :‬ا �و�رآخر�ی زمانہ ںیم ہیاشم بتہ ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن تلم س‬ ‫رفا یا وج اہج�داک اخملف اھت ا�و�ر د یین ڑل�ا ئوی �ں ےس اسےھچکرس�وکا�ر ہن اھت‬ ‫�زمانہ ںیم ایک ایاس یبن وعبم�ث م‬ ‫لبہکوفع ا �و�ر د گ�رذ�ر ا �سیکمیلعتیھت�۔ ا �و�ر و�ہ ایےس وقت ںیمآیا اھت ہکبج ینب اسر�ائلییک اخالقی اح تلںی تہب‬ ‫بڑگیکچںیھت ا �و�ر ُا�ن ےک اچ�ل نلچ ںیم تہب وتف�ر و �اقع گوہای اھت ا �و�ر ا �نیک تنطلس اجتی رہییھت ا �و �ر و�ہ‬ ‫�ر �ومی تنطلس ےک امتتح ےھت ا�و�ر و�ہرضح�تومسٰی ےسکیھٹکیھٹ وچ � ھدو یں دص�ی رپاظہروہ �ا اھت �۔ ا �و �ر‬

‫�ا �س رپہلسلس اسر�ایئیل وبن�تاک متخ وہگای اھت �۔ ا �و�ر و �ہ اسر�ایئیل وبن �تیکآخر�ی ایٹنیھت �۔ ایاس یہآحنرض�ت‬ ‫رفا یا ا�و �ر‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکآخر�ی ز مانہ ںیمحیسم ا بن رمیم ےک رنگ ا�و�رتفص ںیم ا�س ر�اقموکوعبم�ث م‬ ‫مری�ے ز مانہ ںیم رسم اہج �دوک ا ٹاھ د یا اسیج ہک ےلہپ ےسربخ �دییئگیھتہکحیسم ومعو �د ےک ز مانہ ںیم اہج�دوک‬ ‫موقو�فرک�د یا اج ئےاگ �۔ ا سی رط�ح ےھجموفع ا�و �ر د گ�رذ�ریکمیلعت د�ییئگ �۔ ا�و�ر ںیم ایےس وقت ںیمآیا ہکبج‬ ‫�ا ند �ر �و نی اح لتاکرثاملسم نو�ںیک وہی�د یو �ںیک رط�ح رخ�ا �ب وہچیکیھت ا�و�ر ر�وحانتیمگ وہرکرص�ف رسو�م‬ ‫�ا �و�ر رسم رپسیت ا �ن ںیم اب قی ر�ہیئگیھت �۔ ا �و�ررق�آ�ن رشیف ںیم ا�ن امو�ریک رط�ف ےلہپ ےس ا شا�ر�ہایکایگ اھت‬ ‫یجاس ہک ایک ہگجاملسم نو �ں ےکآخر�ی ز مانہےئلیک رق�آ�ن رشیف ےن و �ہ ظفل ا تسامع�لایک ےہ وج وہی �دےئلیک‬ ‫ن‬ ‫َ ُْ َ َ ُ‬ ‫�ا تسامع�لایک اھت �۔ینعی م‬ ‫رفا یا ف َینظ َرک ْی َف ت ْع َملوْ َ �ن(�الاعر�ا�ف�‪)�1�3�0� :‬جس ےک ہی مع�ے ںیہہکمتوکالخ فت ا �و �ر‬ ‫لستنط د�ی یئاجیگ �۔رگمآخر�ی ز مانہ ںیم اہمت �ر�ی دب اعام لییک وجہ ےس و �ہ تنطلسمت ےس نیھچ یل اجئے‬ ‫رفاتا ےہہک رہیاک‬ ‫گی �۔اسیج ہک وہی �د یو �ں ےس نیھچ یلیئگیھت �۔ ا�و �ر رھپوس�ر�ۃ ون�ر ںیم رصیح ا شا �ر �ہ م‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫�رنگ ںیم ےسیج ینب اسر�ائلی ںیم ے ذگ�ر �ے ںیہ و �ہ امت �م رنگ ا �س ا مت ےکوفیلخ�ں ںیمیھب وہ�ں‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫گے �۔ انچنہچ اسر�ایئیلوفیلخ�ں ںیم ےسرضح�تٰیسیعؑ ا یےس ے ےھتوہنج �ں ےن ہنولت�ا�ر اٹاھ ئی ا �و�ر ہن اہج�د‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫کای�۔وس ا �س ا متوکیھب ا سی رنگاکحیسم ومعو �د د یاایگ�۔ دکیوھآیت َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم َو‬ ‫َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض کما‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ۪ َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم‬ ‫ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلف َنہم فِی الار ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ال ِذی ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر‬ ‫بَ ۡع َد ٰذل َِک َفاُولٰٓئ َک ُہ ُم ال ۡ ٰف ِسقُوۡ َ �ن۔ �(سو�ر�ۃ الون�ر�‪� )�5�6� :‬ا�س آیت ںیم رقف�ہ َک َما ْ‬ ‫اس َت ْخ َل َف الَّ ِذیْ َن ِمنْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ومو�ی الخفت ےکہلسلس‬ ‫ق ْب ِل ِھ ْم قابل وغ�ر ےہ �۔ویکنہک ا�س ےساھجمس اج تا ےہہکدمحم�یؐ الخ فتاک ہلسلس س‬ ‫وی الخفتاک ا ناج �م ا یےسیبن رپ وہ �ا ینعی رضح�تٰیسیعؑ رپ وجرضح�ت ومسٰی ؑ‬ ‫وم �‬ ‫سے اشمبہ ےہ ا �و�ر وچنہک س‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہکآخر�ی‬ ‫سے وچ � ھدو یں دص�ی ےکرس رپٓا یا ا �و �ر زینوکئی گنج ا�و�ر اہج�دںیہنایک �۔ ا �س ےئل �‬ ‫لخہفیہلسلسدمحم�یؐ اکیھب اسی اش�ناک وہ �۔‬ ‫�( یلرچکسایلوک �ٹ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪�2� 1� 2‬۔ �‪)�2�1�4‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھابلط�ء اجمہع احدمیہاق�دیا�ن‬ ‫کی ات�رییخ (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م �‪ ،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�4‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح‬ ‫حنس ولس�ک ےک اعٰیل ایعم�ر�… �‪1�0‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �… �‪1� 1‬‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬ ‫قریۂ اج�و�د �ا �ں�… �‪1�8‬‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کیک‬ ‫جا�ر�ی وسا�ر�ی ربکا�ت�… �‪1�9‬‬

‫لمرییا ےک الع�ج ںیم اہم شیپ فرت�… �‪2�1‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�2‬‬

‫خربنا مہ‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ�)�… �‪2�4‬‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے‬

‫لطاب�ء اجمہع ا حدمیہ اق �د یا �نیک ات�رییخ�(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫صر�ف ذ�اتی د�ر�د ےک ےیل دعائںی ہنایکرکیں ہکلب امجعیت د�ر�د دیپ�ارک ےکیھب دعائںیرکیںوت الہلاعتلٰی رھپذ�اتی اسمئلوکیھبلحرک دیات ےہ�۔ ا�و�ر اب�ر اب�ر ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن کا و�ر�دایکرکیں‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪1�7‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ءوک اجمہع احدمیہ‬ ‫قا�دیا�ن ےک �‪ 1�9‬ہبلط ےکاستھ وہنے و�الیٓا�ن الئنالک�س ںیم‬ ‫�ر�ونق افر�و�ز وہئے �۔ ا�سالک�ساک د�و�ر�انہی ایکےٹنھگ ےسھچک‬ ‫�ز�ا ئد رہا �۔ ہی د�وسر�ا ومقع اھت ہکوضح�ِر انو�ر ےن اجمہع احدمیہ‬ ‫قا�دیا�ن ےک ہبلط ےکساتھ وہنے و�الیالک�س ںیم اہنںی رسفر�ا�ز‬ ‫فرمایا�۔ ا�س ےسلبق �‪�2�0�0�5‬ء ںیموضح�ر انو�ر ےک د�و�ر� ٔہ اق�دیا�ن‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن اییس یہ ایکالک�س دقعنم وہ ئییھت �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫�ا�س ابدت�ا ئی ا�و�رات�رییخ اجمہع احدمیہ (جورضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اببرکت اہتوھ�ں ےسٓا�پیک یتسب ںیم اقئم وہ�ا‬ ‫تاھ�) ےک ہبلطوک ایک رمتہب رھپاتجام عی وط�ر رپ اپےن ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫سے ر�انہامئی ا�و�ر دعا�ؤ�ںرھب�ی المقا�تاک رش�ف بیصن وہ�ا�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�ت ںیم اپےن دفرت اسال�م‪ٓ ‬ابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫رفائی ہکبج اجمہع احدمیہ ےک ہبلط ےن‬ ‫�(�لف�و�ر�ڈ�) ےسومشلتی م‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک امنئش ےک اہ�ل و�اقع اق�دیا�ن�‪ ،‬انڈ یا ےسٓا�ن الئن‬ ‫شرکتیک�۔‬ ‫مالقا�تاک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا سج ےک‬ ‫بدعدحیثِ وبن�یؐ شیپیکیئگ�‪ ،‬رھپایکمظن شیپیکیئگ سج ےک‬ ‫بدعرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ایک اتقاب�س شیپایک‬ ‫گای�۔ رھپ رپسنلپ اصحب اجمہع احدمیہاق�دیا�ن ےن اجمہع احدمیہ‬ ‫روی�ں رپلمتشم ایک رپو�ر�ٹ شیپیک سج ںیم ذمکو�ر‬ ‫کی گرس م‬ ‫تاھ ہک ا�س وقت اج مہع احدمیہاق�دیا�ن ںیم �‪ 2�3�8‬ہبلطلیصحتملع‬ ‫مںیوغشم�ل ںیہ ہکبج �‪�2�5‬اساتذ�ہرک�ا�م دخمتیکوتفقی اپ رہے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن المقا�توضح�ر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم اجمہع‬ ‫�احدمیہ ےک احاطہ ا�و�ر اق�دیا�ن ےک دیرگ ات�رییخ اقمما�تیک دنچ‬ ‫تاص�ویر ا�و�ر ویڈیو�زیھب شیپیکںیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ہبلطوک اپےن‬ ‫رفا ہمایک ایگ�۔ انچنہچ‬ ‫پای�ر �ے اما�م ےس وس�الا�ت وپھچےناک ومقع �‬ ‫�انوہ �ں ےن دنچوس�الا�ت وپچےھ�۔‬ ‫رطح ؤمثر رنگ‬ ‫� یاک اطلبملع ےنوس�ا�لایکہکمہسک �‬ ‫مںی دنہ� �وؤ�ںوکغیلبت رک ےتکس ںیہ�؟‬ ‫رفایا ہکغیلبت ےک وح�الہ ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہل ےن م‬ ‫باھ�ر�ت ںیماکفیاک�م وہ رہا ےہ ا�و�ر اچےھ اتنئج یھب لکن رہے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫ہںی اتہم اہنںی اپینوکشوش�ںوک وسعیرکنےیک �‬ ‫رفایاہک ہی ایکغلبم یک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫کہ و�ہ ا پین ولکل امجعت ےک احلا�تاک اجئز�ہ ےل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ماطبق اپےنیغیلبتاکمو�ں ںیم وستع دیپ�ارک�ے ا�و�ر ولگو�ںوک‬ ‫�اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےسٓا اگ�ہرک�ے �۔ٓا�پ ےک دیرگ ذم�اہب‬ ‫کےولگو�ں ےس اچےھاقلعت�ت وہنے اچ ئہںی نج ںیم دنہ�و�‪،‬ھکس�‪،‬‬ ‫یعاس ئی ا�و�ر دیرگاشمل ںیہ�۔‬

‫رفایا�‪ :‬بجٓا�پ اشہد اپ�سرکنے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫کے دعب وطب�ررمبای�ن ڈلیف ںیم ئاجںیتولقتسم شوکشرکیںہک‬ ‫�اپےن ر�و�ابط ھڑباتے رہںی ا�و�ر ولگو�ںوک اسال�میک رپ ا من‬ ‫لعتامی�ت ےک اب�ر�ے ںیم ئاتبںی�… وت ہیبسٓا�پ رپرصحنمےہہک‬ ‫�ٓا�پسک دق�رتنحم ےساک�مرک نا اچ ہےتںیہ �۔ریم�ااک�موت ر�انہامئی‬ ‫کرنا ا�و�ر دہ�ایا�ت دیان ا�و�ر اسال�میک امیلعت�ت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاہمرکنا ےہ ا�و�ر ںیم ےن ہیاک�ماکفی دحکترک دیا ےہ�‪،‬‬ ‫مو�ا�د �‬ ‫�ا�ب ہیٓا�پیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا �سوک اتسامع�ل ںیم الئںی�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےکزگشہت د�و�ر� ٔہ اق�دیا�ن �‪�2�0�0�5‬ء ےک د�ائیم‬ ‫فو�ائد ا�و�ررمث�ا�تاک ذکررکنے ےک دعب ایک اطلبملع ےن وپچاھ‬ ‫رفائںی ےگ�؟‬ ‫کہوضح�ر انو�ربک اق�دیا�ناک د�و�ر�ہ م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اق�دیا �ناک د�و�ر�ہرکنے ےکقلعتم اپےن‬ ‫رفایاہکریم�یوتوخ�اہش ےہہک ںیم‬ ‫�دلی ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ں م‬ ‫�ٓا�ؤ�ں�‪ ،‬اشید ںیم ےلھچپاس لیھبٓاجاتا ای ا�س ےسےلھچپاس�لیھب‬ ‫�ٓاجاتا نکیل احلا�تیک وجہ ےس ومقع ںیہن الم�۔ �‪�2�0�0�8‬ء ںیم‬ ‫�ٓانےیکوکششیکیھتوتاس�ؤتھ انڈیا اک د�و�ر�ہرککے یہ و�اپس‬ ‫چالایگ ا�و�ر یہی وشم�ر�ہ وہ�ا اھت ہک احلا�تیک جوہ ےس یف الاح�ل‬ ‫قا�دیا�نںیہن اجنا اچہےی �۔ دکیںیھ�‪،‬کب اجا�ز�ت وہ تی ےہ�ا�و�ر‬ ‫کب د�و�ر�ہ وہتا ےہ ۔ رھپٓا�پ ےک اپ�سٓاکر دیھک ںیل ےگ�ا س‬ ‫�وقتٓا�پ ڈلیف ںیم وہتے ںیہ ای اطلبملع یہ وہتے ںیہ اجمہع‬ ‫�احدمیہ ےک�‪ ،‬ا�و�ررھپٓا�پ ےسالک�س وہتی ےہ ای ڈلیف ےکرمبای�ن‬ ‫کےاستھ المقا�ت وہتی ےہ�‪ ،‬دکیںیھ�‪،‬سج رط�ح الہلومقع دیپ�ا‬ ‫کر�ےاگ وت اناش�ء الہلٓائںی ےگ�۔‬ ‫رطح وضح�ر انو�ر ےس‬ ‫� یاک اطلبملع ےن وپچاھ ہک و�ہسک �‬ ‫�ذ�اتیقلعت دیپاکراتکس ےہ�۔‬ ‫�ا �س اطلبملعوک ہفیلخٔ وقت ےکساتھرقییبقلعت دیپ�ا‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کرنے ےک اب�ر�ے ںیم وضح�ر انو�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش م‬ ‫�(جوطخٓا�پ ےھجمےتھکل ںیہ�) ا�س ےک یاکوکنے رپ اپین‬ ‫� یاکوصتیر اگل دیاکریںوت ےھجم ہتپگل اجئےاگ ہکٓا�پ (�ا�س‬ ‫رفایا�) اک طخٓایا‬ ‫موقع رپوضح�ر انو�ر ےنطالبملعاک ان م ےلرک م‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت ای�د وہجائے اگ�۔فلتخم اجماع�ت ےکیئک‬ ‫ہوشای�راطلبملع اسی رط�ح یہرکتےںیہ�‪ ،‬اپین وصتیر یں اگل دیےت‬ ‫ہںی�۔ رھپٓاسہہتٓاسہہت ا�ن ےس اعت�ر�ف وہجاتا ےہ �۔ ا�و�ر ویکے‬ ‫مںی رہےن و�الےوت ویےس یہ ںیم ا �ن ےس المقا�ترکتا رہات وہ�ں‬ ‫�ا�س ےیل ا�نوک اچہپ�ن اتیلہو�ں�۔ ا�و�راستھ ہی د عارکیںہکرص�ف‬ ‫عتقل وہنا ا�و�ر اچہپ�ن انیل وتوکئی اب�تںیہن ےہ�‪ ،‬وجہفیلخٔ قوت ےک‬ ‫نموصبے ںیہ�‪ ،‬ابتںی ںیہ�‪ ،‬ا�ن رپلمعرکنا ا�و�رلمعرک�و�انا�‪ ،‬ہی اصل‬ ‫چزیےہ �۔رمبیاک اک�م ا�و�ر ایک اج مہع ےک اطلبملعاک اک�م�‪ ،‬اجمہع‬ ‫�رہےت وہئے ا�و�ررھپبج رمبی نب اجئے ا�س وقت ا�س وس�چوک‬ ‫مزید ‪ mature‬وہجانا اچہےیہک ا�س ےنہفیلخٔ وقتاک اطلس�ن‬

‫صنری اننب ےہ �۔ ا�و�راگرٓا�پ اطلس�ن ریصنںینب ےگ ا�و�راکمو�ںوک‬ ‫سر�اناج�م دیں ےگ ا�و�روقت�ٰی رپ ےتلچ رہںی ےگ ا�و�ر دعایھبرکیں‬ ‫گےوت الہلاعتلٰی وخ�دیہوکئی ہنوکئی ومقع دیپ�ارک�د یات ےہ ا�و�روکئی‬ ‫خا�ص اب �ت دیپ�ا وہجاتی ےہ�‪ ،‬ا�و�رزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرق�باک ومقع‬ ‫پدی�اوہاجتاےہ�۔نکیلاصلزیچیہیےہ‪،‬اصلرقبتیہیےہہک‬ ‫لخہفیٔ وقت ےک اطلس�ن ریصنںینب ا�و�ر ا�س ےکاکمو�ںوک ا�و�ر ا�س‬ ‫الیھپںی�۔‬ ‫کےوصنمبو�ںوکٓا گے ئ‬ ‫�ایک اطلبملع ےنوس�ا�لایکہک و�ہسک رط�ح دیاہ�ت ںیم‬ ‫�رہےنو�الو�ںوکغیلبترکےتکسںیہاہج�ںول�گوتیھک�ںںیماک�مرکتے‬ ‫ہںی ا�و�ر دیرگتنحم زم�د�و�ر�یرکتے ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل ا�ن ےک اپ�س‬ ‫وہا�۔‬ ‫�زیا�د�ہ وقتںیہن ت‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم دہ�ایا�ت ےسون�ا�زنے ےک دعبہک دیاہ�ت‬ ‫رطح غیلبت یک اج یتکس ےہوضح�ر انو�ر ےنغیلبت اک اپان‬ ‫مںیسک �‬ ‫رفا یا بجٓا �پوخ�د ایک اطلبملع ےھت�۔‬ ‫�ایک ذ�اتی و�اقہع ایب�ن م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر ا ون�ر ےن م‬ ‫جنوکغیلبت اک وش�ق وہ و�ہوخ�د ےئن ےئن ر�اسےت ‪explore‬‬ ‫کرتےںیہ�‪،‬الت�شرکتےںیہ�۔ ےھجم ای�د ےہ بج مہ وینوی�رسیٹ‬ ‫مںی ڑپھےت ےھت�‪،‬وتںیمہ دخ�ا�م الاحدمیہ ےناہکغیلبت ےک ےیل ابہر‬ ‫جا�ؤ�‪،‬وت مہ ڑلکے اسیئولک�ں رپ اجتے ےھت دیاہ�ت ںیم ا�و�ر وہا�ں‬ ‫� یمزدن�ا�ر�و �ں ےک اپ�س ےھٹیب وہئے�‪ً ،‬الثم وک ئی یمزدن�ا�ر اپینلصف‬ ‫کو اپنی اگل رہا ےہ (�ایرگکیرچل وینوی�رسیٹ ےکہبلط وہنےیک وجہ ےس‬ ‫شو�ق اھت�) وت ا�س یمزدن�ا�روکہہک دیاہک مہ اپنی اگل دیےت ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک استھ دم�درک� �دی�۔ ا�و�ر ا�س ےنیھب (‪)�courtesy‬‬ ‫مر�و�ت ںیم مہ ےسھچک ابتںیرکلںی رھپ احدم یتاک اعت�ر�ف‬ ‫ہوگای �۔‬ ‫رفایا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�‘�‘تووتیھک�ں ںیم اجرکیھب�‪،‬اگروش�ق وہوت ذ�ر�ائع لکنٓاتے‬

‫ہںی ا�و�روم�اقع دیپ�ا وہ اجتے ںیہ�‪ .�.�.‬ہیٓا�پ رپ ‪depend‬کرتا‬ ‫ہےہکٓا�پوکانتکوش�قےہا�و�رےنتک ‪ efficient‬ںیہ�‪،‬اگروش�ق‬ ‫نہ وہوت دنب�ہ وسچات ےہہکایک اک�مرکنا ےہ�‪،‬اگروش�ق ےہوترھپو�ہ‬ ‫چوھٹے ےسومقع ےسیھب افئد�ہ اٹاھتا ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےس وس�ا�ل وہ�اہکایک ٓا�پوکیھبکوکئی اییس‬ ‫شملک شیپٓائی سجاک اسمانرکنے ںیمٓا�پ ےب دح رپیاش�ن‬ ‫ہوئے وہ �ں ا�و�رسک رط�ح ا�س رپیاش نی ےساجن�ت یلم�؟‬ ‫رفایاکہ الہل ےکلضف ےسوکئی ا ییسلکشم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫پشیںیہنٓائیسج ےس ںیموہک�ں تہب رپیاش�ن وہ�ں�۔ اطلبیملع‬ ‫وہا ےہ ان�ںہک ںیم اپ�س وہ‬ ‫کے زمانہ ںیم�‪ ،‬یاک اطلبملعوکیہی ت‬ ‫جا�ؤ�ں ‪.�.�.‬تو ایاس یہ وہ�ا�‪ ،‬بج الہل ےکاسمےن ےکھج �‪ ،‬الہل ےس ر �و ر�و‬ ‫کر د عایکوت الہلاعتلٰی ےن ایےس ر�ا سےت ا�و�رلیبس دیپ�ارک�د�یہک‬ ‫�ا�سلکشم ںیم ےسزگ�ا�ر دیا �۔ریم�ے استھوت یہیرجتبہ وہ�ا ا�و�ر‬ ‫ڑپائیاک‬ ‫جبیھبوکئی رپیاشنیٓاتییھتوت الہلاعتلٰییک دم�د ےس ھ‬ ‫سمہلئیھبلح وہاجتا اھت�‪ٓ.� �.�.‬ا �پ ولگو�ںوکیھباگروک ئی اییس الکشم�ت‬ ‫پشیٓاجائںیوت الہلاعتلٰی ےس امگنںی�‪ ،‬بج اخلص وہکر الہلاعتلٰی‬ ‫کےاسمےن اناس�ناتکھج ےہوترھپالہلاعتلٰی ا�سوکوبق�لیھبرک اتیل‬ ‫ریخا�ت الکشم�توک د�و�ررک�د یےت ںیہ �۔ یہی‬ ‫ہے�۔ دعا ا�و�ردصقہ و �‬ ‫مہںی اسال�میکمیلعت ےناھکسیا ےہ�‪ ،‬ںیم ےنوت اسی رپلمعایک ےہ‬ ‫جبوک ئیوھچٹی ومٹی الکشم�ت شیپٓا ئی ںیہ�۔‬ ‫�ایک َا�و�روس�ا�ل ہی وہ�اہک امن�ز�و�ں ںیم ذل�ت ا�و�ر دعا�ؤ�ں‬ ‫مںی وس�زےسیک دیپ�اایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫رفایا�‪:‬با�ت ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ایکومٹا ہخسن اتب یاہکاگراہمت�ر�ی اییس احلت‬ ‫ہنںی وہ تیمت ر�ونی وص�ر�ت انب ول �۔آ�دمییک وجاظہر�ی احلت ےہ‬ ‫وہا ےہ�۔ سب رھپیھبک ر�ونی لکش انب ول�‪،‬یھبک‬ ‫�ا�ساک اثر د�ل ہپیھب ت‬ ‫کوئیفیلکتیچنہپ وہتویھبکیھبک ا�سفیلکتوک اسمےن کرھرک دعا‬

‫� ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫کرایلرک�ووترھپیھب رقت دیپ اہواجتی ےہ�۔ رھپ ابقی دعا�ٔو�ںیک‬ ‫طر�فیھبوتجہ دیپ�ا وہ تی ےہ�۔ رھپاگر د�وسر�و�ں ےک ےیل د�ر�د‬ ‫ہووت ا�ن ےک د�ر�دوک اسمےن رکھ ےک دعارک�ووت ا�س ےسیھب دعا‬ ‫کی رط�فوتجہ دیپ�ا وہاجتی ےہ�۔وت اپین احلتوک ا�س احلت ےک‬ ‫ماطبقرک�و �۔لکش اییس انب�ٔووت رقت ا�و�روس�ز دیپ�ا وہ اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫جب دیپ�ا وہ اجئےوتکیھٹ ےہ�۔آ�جلک ایک رمبیاککا�م ہی‬ ‫ہے�‪ ،‬ایکغلبم اک اک�م ہی ےہہک ا�س ےن اپین زندگی وقفیک ےہ‬ ‫�ا�و�ربس ےس ڑب�ا جنلیچ وج ا�س ےک اسمےنہے و�ہ ہی ےہہکاس�ر�ی‬ ‫�دنایوک اسال�میکیقیقحمیلعت ےس ر� شوان�سرک�و�انا ےہ�‪،‬آشانرک�و�انا‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک ےیل یاک تہب ڑب�ا جنلیچ ےہ�۔ بج ا�سجنلیچ رپوغ�ر‬ ‫کرتے وہئے اناس �ن الہلاعتلٰی ےکوضح�راتکھج ےہ ا�و�ر امگنات ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپہیاتہکےہہکںیَمےناپےنآ�پوک قوفایکہکںیما�ساک�م‬ ‫کو وپ�ر�ارک�و�ں ا�و�ر ںیم اطلس�ن ریصنونب�ں ہفیلخٔ وقتاک ا�و�ر ںیَم‬ ‫رطح دہع وپ�ر�ارک�و�ںاگ وت د�ل‬ ‫نے یاک دہعایک وہ�ا ےہ ںیَمسک �‬ ‫مںی ایک د�ر�د دیپ�ا وہاگ�۔ ا�س د�ر�دوک دیپ�ارکیں ےگوت دعا�ٔو�ںیک‬ ‫طر�فآ�پیکوتجہ دیپ�ا وہاجئےیگ�۔رص�ف ذ�اتی د�ر�د ےک ےیل‬ ‫�دعائںی ہنایکرکیں ہکلب امجعیت د�ر�د دیپ�ارک ےکیھب دعائںیرکیں‬ ‫تو الہلاعتلٰی رھپذ�اتی اسمئلوکیھبلحرک د یات ےہ ۔ �ا�و�ر اب�ر اب�ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُنکا و�ر�دایکرکیں�۔ �ایک زب�ر�گ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمآتا ےہاق�دیا �ن ںیم یہ اغلًاب وملانا وملو�ی رس�و�ر‬ ‫شا�ہ اصحب ےھت ای وملو�ی ریشیلع اصحب ےھتوتےتہک ںیہ ںیَم‬ ‫نے دکیاھ ہک و�ہدجسمابم�ر�کاق�دیا�ن ںیمڑھک�ےںیہ ا�و�رڑھک�ے‬ ‫کڑھ�ے یہلفن ڑپ�ھ رہے ںیہ ا�و�ر رکو�ع ںیمںیہن اج رہے�۔‬ ‫نتی ابندھی وہ ئی ےہ�‪ ،‬اہتھ ابندھے وہئے ںیہ �۔ےتہک ںیہ ںیم‬ ‫َ َ َ‬ ‫قریبایگ وت اکلہ اکلہ ‪whisper‬کر رہے ےھت�‪ِ ،‬ا ّیاک ن ْع ُب ُد‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن کہہہہکرک اتین زیا�د�ہ رقت اط�ر�ی وہ ئی وہئی‬

‫ہنںی ڑب�ھ رہےوت امہ�ر�ی ابع�د�ت ےب وس�د ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےن‬

‫تیھ ا�ن رپہک اسی رقف�ےوک و�ہ دنپ�ر�ہ ٹنم دہر�اتے رہے�۔وت ہی‬

‫رفایاہےہک ‘�ایےس امن�زیو�ں رپ الہکت‬ ‫بضع ولگو�ں ےکقلعتم م‬

‫ماشا�ء الہلاجمہع ںیم ڑپھےن و�الےںیہ ا�و�ر دیناک ملعیھب ےہ ا�و�ر‬

‫ہںی ا�و�ر ا�و�ر و�ہوقح �ق اعلاب�د ا�د�اںیہنرکتے �۔ اسی ےیلرضح�تحیسم‬

‫گ ار ا�س ہپوغ�ررکیں�‪،‬‬ ‫توامن�ز ںیم وجفلتخم احتلںی ںیہآ�پ �ول گ‬

‫جوامن�ز ےک الاف�ظ ںیہ ا�ناک رتجہم ا�و�ربلطمیھبآتا ےہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫ی�‬ ‫کیرشت ح�یں ا�و�رریسفتیںیھب ھڑپی وہئی ںیہوت بج ا�س ہپوغ�ر‬

‫کرتے وہئےآ�پ ڑپھںی ےگ ا�و�ر اب�ر اب�ر دہر�ائںی ےگوت رھپ‬ ‫�اناس �ن ںیم اب�ر اب�ر دہر�انے ےس ایک ا ییس احلت ا�و�رتیفیک دیپ�ا‬

‫ہو اجتی ےہہکوخ�د یہ قرت اط� �ری وہ اجتی ےہ�۔‬

‫� یاکد�وسر�ےاطلبملعےنوس�ا�لایکہکایاسویک�ںےہہک‬

‫بضع ابقاعد�ہ امن�زیں ڑپ ھےن و�الے دب اخال�قاک اظمہر�ہرک رہے‬

‫ہوتے ںیہ�؟‬

‫رفا یا ےہہکابع�د�ت‬ ‫رفایا ‪ :‬الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫کے استھاستھٓا�پوک ال�زمًا وقح�ق اعلاب�د ا�د�ارکنے اچئہںی ا�و�ر‬

‫�اپےن اخال�ق رتہب انبنے اچئہںی �۔ ایکلمع ا سی وقت اچاھ لمع‬ ‫بن اتکس ےہ بجٓا�پیک ابع�د�ت ےکاستھٓا�پ ےک اخال�قیھب‬ ‫ےہ ار و�ہ الہلیک‬ ‫�اچےھ وہ�ں�۔یسکوکیقیقح اعبد اسی قوتاہک اج اتکس گ‬

‫عاب�د�ترک�ے ا�و�ر ا�س ےس ڈ�ر�ے�۔ ا�س ےیل بجٓا�پ الہل‬

‫سے ڈ�رتے وہئے ا�سیک ابع�د�ترکتےںیہوت ہینکمم یہںیہنہک‬

‫�ا�س ےک احاکما�ت رپلمع ہنرکیں�۔‬

‫رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫فرمایا ےہہک بج مہ ابع�د�ترکتےںیہوت امہ�ر�ی ابع�د�تاکسکع‬ ‫ہام�ر�ے اخال�ق ںیم رظنٓانا اچہےی�۔اگر مہ ا�س (�اخال�ق�) ںیم‬

‫ہو�’ �۔ ایاسویک�ں ےہ�؟ ہی ا�س ےیل ےہہک و�ہ اخالقی وط�ر رپزمک�و�ر‬

‫رفایاہےہکٓا ؑ�پ د�واقمصد ےلرکٓائے‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬

‫وجڑیں اتکہ و�ہ ا�س ےک‬ ‫ہںی ۔ الہپوت ہیہک ولگو�ںوک دخ�ا ےس �‬

‫حق ا�د�ارک یں ا�و�ر د�وسر�ا ہیہک ولگو�ںوکوقح�ق اعلاب�د ا�د�ارکنےیک‬

‫طر�ف وتجہ دلائںی�۔‬

‫�ایک اطلبملع ےنوس�ا�لایکہکاجمہع احدمیہ ںیم ہی امہ�ر�ا‬

‫�آخر�ی اس�ل ےہ اہی�ں ےس اف�ر �غاحتللیص وہنے ےک دعبںیمہ‬ ‫کس رط�ح امجعوت�ں ںیممیلعت و رتبتی ےکاکمو�ںیک رش�وعا�ت‬

‫کرنی اچئہںی�۔‬ ‫رفا یا ہک یلہپ اب �ت وت یہی ےہہک د عا‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫سے ا پان اک �م رش�و �عرک نا اچ ہےی �۔کیھٹ ےہ�؟ بجآ�پیسکیھب‬ ‫مدی �ا �ن ںیم اج رہے ںیہ �‪ ،‬وپٹسگن وہ تی ےہوت ےلہپ دصقہ د یں‬ ‫�ا �و �ر د عارک یںہک ا لہلاعت لٰی ےھجم سج ہگجدیم�ا �ِنلمع ںیمجیھب ر ہا‬ ‫ہے و ہا �ں ںیمحیحص رنگ ںیم وج ںیَم ےندہعایک ےہ زندگی وقف‬ ‫کرنےاک ا �و �ر اپےنآ�پوکرم بی ا �و �رغلبم ےکوط �ر ہپشیپرکنے‬ ‫رکماک مکح ےہہک وجآ�پ ےندہع‬ ‫کا ا �سوک وپ �ر �ارکوکس �ں �۔رق�آ�ن ی‬ ‫کای ےہ ا �س دہعوکاھبن ناہے�۔ ا ما نوت �ںاک قح ا �د �ارک نا رق�آ�نرکیم‬ ‫کا مکح ےہ ہی ا ما نت ےہآ�پ ےک اپ �س �۔کیھٹ ےہ�؟ ا ما نتایک‬ ‫ہےہکآ�پ ےن ا حدم یت ا �و �ر ا سال �م ےکیقیقح اغیپ �موک د �وسر�و �ں‬ ‫تک اچنہپ نا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےیلحیحص ر �ا سےت الت �شرکنے ںیہ �‪،‬‬ ‫نےئ ےئن ر �ا سےت الت �شرکنے ںیہ �۔ ہیںیہن ےہہکںیمہ رمکز‬ ‫سے دہ�ا یتآئےیگہکمت ےن ہیرٹلیرچمیسقترک نا ےہوترک �و �‪ ،‬کرمز‬ ‫سے دہ�ا یتآئےیگہک ا تےنآ� مدوی �ںوک د �ا عنی ا لی ا لہل انب�ٔووت‬ ‫ہم ےن انب نا ےہ �‪ ،‬کرمز ےس دہ�ا یتآئےیگہک الف �ں ہگج اج ےک‬ ‫بتغیل رک �ووت مہ ےنرک نی ےہ �۔ںیہن �۔وخ �دآ�پ ولگو�ںوک ر سےت‬ ‫تال�شرکنے وہ �ں ےگ�۔‬ ‫رفا یا ‪�:‬آ�پ ےن ہی دکیانھ ےہہکآ�پ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےنزمید م‬ ‫رضو�ر�ی زیچیں ںیہ نجوکرکنا‬ ‫کے اقممی احلا�ت ےکاطمبقایک �‬ ‫چاہےی �۔سک رط�حرتہبرنگ ںیم افر�ا�ِد امجعتیک رتبتیرک ےتکس‬ ‫رطح‬ ‫رطح مہ وب� ھڑو�ںیک رتبتیرک ےتکسںیہ�‪،‬سک �‬ ‫ہںی�‪،‬سک �‬ ‫ہم ونجو�انو �ںیک رتبتیرک ےتکس ںیہ�‪،‬سک رط�ح مہوع�رتو�ںیک‬ ‫رطح مہ وچب�ںیک رتبتیرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫تربتیرک ےتکسںیہ�‪،‬سک �‬

‫�ایک رمبییک تیثیح ےس اتخالفا�توک د�و�ررکنے ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫با�ر�ے ںیم ر�انہامئی د یےت وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�اگرںیہک امجعوت�ں ںیم دکیںیھہکرفقینی ںیمآپس ںیم‬ ‫�رجنںیش ںیہ ا�ن رجنوش�ںوک د�و�ررکنےیکوکششرکیں �۔رمبیاک‬ ‫یہاک�م ےہہک و�ہیسکیھب رفیقیک رط�فاکھج�ٔو ہن رھکےن و�الا وہ�۔‬ ‫�اناص�فاک اقتضا ہی ےہہک رہرفیق ےس ا�ساک قلعت اچاھ وہ�۔اگر‬ ‫کیسرفیقںیمحلصرک�انےاجرہےںیہوتسجےکرھگںیمیھبحلص‬ ‫کر�و�انے اج رہے ںیہ بجکت ا�ن ولگو�ںیکحلص ںیہن وہ اجتی‬ ‫�ا�و�ر و�ہآپس ںیم ایکںیہن وہاجتےبس رجنںیش ا�و�ردک�و�رتںی‬ ‫�د�و�رںیہن وہاجتںی ا�س وقتکتحلصرک�انے ےک رپ�اسسی ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہنآ�پ ےن ایک رف یق ےکرھگےس اچئے ینیپ ےہ�‪ ،‬اپنی‬ ‫یپان ےہ ہن د�وسر�ےرفیق ےکرھگےس اچئے ینیپ ےہ ای اپنی انیپ‬ ‫ہے�۔رھگےس اچئے یپ ےک�‪ ،‬اپنی یپ ےک ئاجںی ا�و�رہہک دیںیئھب‬ ‫مںیوتحلصرک�و�انےےکےیلآیاوہ�ںمتولگو�ںوکاھجمسنےےکےیل‬ ‫�آیا وہ�ں ا�و�رمت ولگو�ں ںیم اھبئی اچ�ر�ہ�‪ ،‬تبحم دیپ�ارک�و�انے ےک‬ ‫رکماک مکح ےہ�۔وت ا�س ےیل‬ ‫لےیآیا وہ�ں سج رط�حہکرق�آ�ن ی‬ ‫مںی اہمت�ر�ےرھگےساھکنا انیپ ا�س وقتکتںیہنرک�و�ںاگ بج‬ ‫تکمت الہل ا�و�ر رسو�لیک ہی اب�تںیہن ام�ن ےتیل�۔‬ ‫رفا یاہک رھپد�وسر�ے ہیہک رہرھگ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫مںی اج ےک ا�ن ےس یاک ذ�اتیقلعت دیپاکریں�۔سج امجعت ںیم‬ ‫بیھآ�پ انیعت�ت وہتے ںیہ وہا�ں اجئںی ا�و�ر ا�س امجعت ےک‬ ‫ہررھگےک استھ ایک ذ�اتیقلعت وہ�۔آنا اجنا وہ�‪ ،‬اھٹان انھٹیب وہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ےکونجو�انو�ں ےس�‪ ،‬ا�ن ےک وب� ھڑو�ں ےس�‪ ،‬ا �ن ےک زب�رگو�ں‬ ‫سےٓا�پاکقلعت وہ�۔ و�ہںیھجمسہکرمبی اصحب وجآئے ںیہ ہی‬ ‫ہام�ر�ے دمہ�ر�د ںیہ ا�و�ر ا تان اتعام�د دیپ�ا وہ اجئےہک رہصخشآ�پ‬ ‫سے ر�ا�زیک اب�ترکنے و�الا وہ ا�و�ر رھپ ا�س ر�ا�زوکآ�پ اپےن‬ ‫�د�ل ںیم دفنرکنے و�الے وہ�ں�۔ ہیںیہن ےہہک یاک ہگجاک‬ ‫�ر�ا�ز انس ا�و�ر د�وسر�ی ہگج اج ےک ایب�نرک دیا �۔ ہییھب اما نت ںیم‬ ‫خاینت ےہ �۔وت ا�س رط�ح َا�و�ر تہب اس�ر�ی زیچیں ںیہ بج ہی‬ ‫�ذ�اتیقلعت دیپ�ا وہ ئاجںی ےگوتآ�پ دکیںیھ ےگہکآ�پیک اب�ت‬ ‫رفد رھپآ�پیک اب�ت امنےاگ ا�و�ر‬ ‫کا اثریھب وہاگ�۔ امجعتاک رہ �‬ ‫�و �ہ امج عتآپس ںیمیھب ایپ�ر ا�و�رتبحم ےساقلعت�تاقئمرکنے‬ ‫�و�الی نب اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�س المقا�تاک اتخات�م ایک رت�انہ رپ وہ�ا وج اجمہع احدمیہ‬ ‫قا�دیا�ن ےک ہبلط ےن ڑپھی ا�و�ر ا �س د�و�ر�ا�نرکسین رپاق�دیا�ن‬ ‫کےفلتخم اقمما�تیک اصت�ویر دکاھئی اج یت رہںی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا ئے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی وفا ےک اس تھ ا �ن بسوک دخما �ت اجب النےیکوتفقی اطع م‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج �‪ �2‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2� 0� 1�0‬ء ںیم م‬ ‫�‘ �‘�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ ںیم د ینیک اخطرزندگی وقفرکنےاک اظن �میسک ہنیسک لکش ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک زمانے ےس یہ اقئم ےہ ا�و �ر الخفتِ اثنہی ںیم ا�س ںیم ایک ابقاعدگی‬ ‫پدی�ا وہ ئی �۔ ابقاعد �ہ زندگی وقفرکنے ےک اب نڈ (‪ )�Bond‬ای اف �ر�م رُپ ےئک اجنے ےگل �۔ دیینمیلعت ےک ےئل اج مہع‬ ‫ریبو �ِن کلم ےجیھب اجنے ےگل وہنج �ں ےنیغیلبت دیم�ا نو �ں ںیم ڑب�ے‬ ‫�ا حدمیہ ےک اظن �موک زم یدمظنمایک ایگ�۔نیغلبم �‬ ‫روی�ں ںیم ا پین اچہپ �نرک�و �ا ئی‬ ‫کا�ر ہائے امن یا �ں رس�اناج �م د ئےی �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسیغیلبت ا�و�ررتیبیت گرس م‬ ‫�ا �و�ر ہیاک�م ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسآ�جکت اج� �ری ےہ ا�و�رنیغلبمفلتخمامملک ںیم ا�ساک �م ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫معل ن‬ ‫لبمنیغ ا �و �ررمبای�ن ا �و �ر م�ی� ںیم اپسکات �ن�‪ ،‬دنہ � سوات �ن ےک الع �و �ہ ا �بفلتخم وقمو�ں ےک افر�ا�د اشمل وہ ےکچ‬ ‫معل ن‬ ‫ن‬ ‫ہںی�۔ اخ �ص وط �ر رپ افر �یق� امملک ےک ا سی رط�ح انڈ�وینایش ےکنیغلبم ا �و�ر م�ی� اک فی دعت�ا�د ںیم اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفائے � �۔’ �’‬ ‫�ا لہلاعتلٰی وفا ےک اس تھ ا �ن بسوک دخ ما �ت اجب النےیکوتفقی اطع م‬

‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�ر �وحانیولت �ا�ر ےن ایک الکھ ےس زیا�د �ہ ولگو�ںوک حتف رکایل ےہ‬ ‫�ا�و�ررک تی اجتی ےہ �۔’ �’‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�(نز �و�ل مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�6�1� 8� -�6� 1�4‬‬ ‫�‪.‬‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫زغو�ی رحۃم ا لہلہیلع ےھت‬ ‫اقد�سوک سج ابخد�ا ا �و�ر اص حب ولایت زب �ر�گ ےس ا لتف رہی و�ہ وملانا وملو�ی دبع �ا لہل ن‬ ‫�ا �س دہعمںیتبحص اص حلنییک رغ�ض ےسرضح�ت ؑ‬

‫زغو�ی رحۃم الہلہیلع�(حہصمتفہ�)‬ ‫حمدم�اعمظدبع�الہل ن‬

‫زغو�ی اص حب ےکقلعتم‬ ‫عدب�ا لہل ن‬ ‫ری�)‬ ‫�( حہصوس�م �۔ٓاخ �‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫�‘�‘عرصہرقیًاب سیچپ رب�ساکذگ�ر�ا ےہہک ےھجموگ�ر �د�اسوپ �ر‬ ‫مںی ایک �رؤ یا وہ �اہک ںیم ایک اچ�رپائی رپ اھٹیب وہ�ں ا �و�ر ا سی‬ ‫زغو�ی رمحو�م‬ ‫چا�رپائی رپ ابئںی رط�ف وملو�ی دبع �ا لہل اص حب ن‬ ‫یبےھٹ ںیہ اتےن ںیم ریم�ے د�ل ںیمرحتیک دیپ�ا وہئیہک ںیم‬ ‫مولو�ی اصحبومصو�فوکاچ�رپائی ےس ےچین ا تا�ر د�و �ں �۔ انچنہچ‬ ‫مںی ےن ا�نیک رط�فانکسھک رش�و �عایک اہی�ںکتہک و�ہ اچ�رپائی‬ ‫رفےت ٓاسام�نیک‬ ‫سے ا تررک زمنی رپ ھٹیب ےئگ�۔ اتےن ںیمنیت ش‬ ‫ریخائیت اھت�۔ و�ہ‬ ‫طر�ف ےس اظہروہ ےئگنج ںیم ےس ایکاک ان�م �‬ ‫یتون�ں یھب زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا�و�روملو�ی دبع �ا لہلیھب زمنی رپ‬ ‫تےھ�۔ ا �و�ر ںیم اچ�رپائی رپ اھٹیب رہا�۔بت ںیم ےن ا�ن بس ےس‬ ‫کاہ ہک ںیم دعارکتا وہ�ںمت بسٓامنیوہکبت ںیم ےن ہی د عایک‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫رب ٔاَ ْذ ِھ ْب َع ّ ِنی ّ‬ ‫الرِ ْج َس َوط ِّھ ْرنِ ْی تط ِھی ًرا�۔ ا�س دعا رپونیت�ں‬ ‫ِ‬ ‫فرشوت �ں ا�و�روملو�ی دبع �ا لہل ےنٓا منییہک ا�س ےک دعب و�ہونیت�ں‬ ‫فرشےت ا�و �روملو�ی دبع�ا لہلٓاسام �نیک رط�ف ُا �ڑ ےئگ ا �و�رریم�ی‬ ‫�ٓانھکلھکیئگ�۔ٓانھکےتلھک یہ ےھجم نیقی وہایگ ہکوملو�ی دبع �الہل‬ ‫کی وفا�ترقیب ےہ ا�و�رریم�ے ےئلٓاسام�ن رپ ایک اخ �صلضف‬ ‫کا ا �ر�ا �د�ہ ےہ ا�و�ررھپںیم رہوقتوسحم�سرکتا ر ہا ہک ایکٓاسام نی‬ ‫کشش ریم�ے اند�راک�مرک رہی ےہ اہی�ں کتہک حوی اٰلیہاک‬ ‫لسہلساج� �ری وہایگ وہی یاک یہ ر�ا�تیھتسج ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫تبام�م وامک�ل ریم�ی اصال�حرک د�ی ا �و�ر ھجم ںیم ایک ا ییس دبت ییل‬ ‫�و�اقع وہیئگ وج اناس�ن ےک اہتھ ےس ای اناس �ن ےک ا�ر�ا �د�ے ےس‬ ‫زغو�ی‬ ‫ہنںی وہیتکسیھت �۔ ےھجمولعم�م وہتا ےہہکوملو�ی دبع�ا لہل ن‬ ‫رطفاچنھک اھت�۔ ا�و�ر ا �س ےن‬ ‫�ا�س ون�ریکوگ�اہی ےک ےئل اجنپ�بیک �‬ ‫مری�ی تبسنوگ�اہی د�ی ا�و�ر ا�سوگ�اہیوکاح فظدمحم ویسف ا�و�ر ا �ن‬ ‫کے اھبئی دمحم وقعی�ب ےن ایب�نیھبایکرگمرھپدناییک تبحم ا�ن رپ‬ ‫غالبٓایئگ ا�و�رمںی دخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ�ںسجیکوھجٹیمسق‬ ‫کاھنا یتنعلاک اک�م ےہہکوملو�ی دبع�ا لہل ےن ریم�ے وخ�ا �ب ںیم‬ ‫ہک ار ہیمسقوھجٹی ےہ‬ ‫رکا وہ�ں گ‬ ‫وٰییک دصتیقیک ا�و�ر ںیم دعا ت‬ ‫�دع �‬ ‫تو ا �ے اق �د�ر دخ�ا ےھجم ا�ن ولگو�ںیک یہ زندگی ںیم وجوملو�ی‬ ‫عدب�ا لہل اص حبیک ا �ولا �د ای ا �ن ےک رمید ای اشگر�د ںیہتخس‬ ‫رشدن�ہ ای دہ�ایت‬ ‫عذ �ا�ب ےس ام�ر و �رنہ ےھجم اغ لبرک ا �و�ر ا�نوک م‬ ‫یافہت �۔وملو�ی دبع�ا لہلاص حب ےک اپےنومنہہ ےک ہیظفل ےھتہک‬ ‫�ٓا�پوکٓاسامنی اشننو �ں ا�و�ر د�وسر�ے دلائلیکولت�ا�ر د�ییئگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر بج ںیم ندای رپاھت وت امدی رھکات اھت ہک ایاس اناس�ن دخ�ایک‬ ‫طر�ف ےس دنای ںیم اجیھب اجئے اگ ہیریم�ی وخ�ا�ب ےہ�۔ العن‬ ‫من کذب ّ‬ ‫واید من صدق �۔‬

‫جب وملو�ی‬ ‫زغو�ی امہ�ر�ی‬ ‫صاحب ن‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلا وخ �ا�ب ےک‬ ‫ماطبق وف�ت وہ ےئگوت‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن ابیھ‬ ‫کلاھ ےہ وھت�ڑ �ے‬ ‫� ندو �ں ےک دعب ںیم‬ ‫نے ا �نوک وخ�ا�ب ںیم‬ ‫�دکیاھ ہک ںیم ا پان ایک‬ ‫خو�ا�ب ا �ن ےک آگے‬ ‫بای�نرکر ہا وہ �ںا�و�ر و�ہ‬ ‫�ایکاب �ز�ا�رںیمڑھک�ے‬ ‫ہںیوجایکڑب�ےرہش‬ ‫کا اب�ز �ا�ر ےہ ا�و �ر رھپ‬ ‫مںیا�نےکاستھایک‬ ‫سمدج ںیم ٓا ایگ وہ�ں‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکاستھ ایک‬ ‫گر�و�ہریثکےہا�و�ربس‬ ‫ساپہاینہلکش رپاہنیت‬ ‫سجمیوبضم�ط و �ر�د یا �ںےسک وہئے ا�و�رحلسم ںیہ ا�و�ر اہنںی ںیم ےس‬ ‫�ایکوملو�ی دبع�ا لہلاص حب ںیہہک وج ایکوق�ی ا�و�رمیسج وج �ا�ن‬ ‫نرظٓا تےںیہ �۔ و�ر �د�یےسک وہئے ایھتہ�ر ےنہپ وہئے ا �و�رولت�ا�ر‬ ‫مای�ن ںیم کٹل رہی ےہ ا�و�ر ںیم د�ل ںیموسحم�سرکتا وہ�ںہک ہی‬ ‫لو�گ یاکمیظع الاش�نمکح ےک ےئلایت�ر ےھٹیبںیہ ا�و�ر ںیم ایخ�لرکتا‬ ‫ہو�ںہکاب قی بسرفشےتںیہرگمایت�ر�یوہلان�ک ےہبتںیمےن‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہلاص حبوک اپان ایکوخ �ا�ب انس یا ںیم ےن اہنںیاہک‬ ‫کہ ںیم ےن وخ �ا �ب دکیاھ ےہہک ایک اہنیت یلیکمچ ا �و�ر ر�وشن‬ ‫تول�ا�رریم�ے اہتھ ںیم ےہسجیک ون�کٓاسام�ن ںیم ےہ ا�و�رہضبق‬ ‫مری�ے ہجنپ ںیم ا �و�ر ا�سولت�ا�ر ںیم ےس یاک اہنیتزیت کمچیتلکن‬ ‫ہے اسیج ہکٓافات�بیک کمچ وہتی ےہ ا�و�ر ںیم اسےیھبک اپےن‬ ‫�د�ائںی رط�ف ا�و�ریھبک ابئںی رط�ف الچتا وہ �ں ا�و�ر رہایک و �ا�ر‬ ‫سے زہ�ا �رہا ٓا �دمیٹک اجتے ںیہ ا�و�رولعم�م وہتا ےہہک و �ہولت �ا�ر‬ ‫�اپین ابملئییک جوہ ےس ندای ےکانک�ر�و�ںکتاک�مرکتی ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�ایک یلجبیک رط�ح ےہ وج ایک د�م ںیم زہ�ا�ر�و �ںوک�س یلچ اج تی‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ںیم دکیاتھ وہ�ںہک اہتھوتریم�ا یہ ےہرگموق�تٓاسام�ن‬ ‫سے ا�و�ر ںیم رہایک دفہع اپےن د�ائںی ا�و�ر ابئںی رط�ف ا �سولت�ا�ر‬ ‫کو الچتا وہ�ں ا �و�ر ایکولخم �قڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہرکرگتی اج تی‬ ‫ہے�۔ ہیوخ�ا�بیھت وج ںیم ےنوملو�ی دبع�ا لہل ےک اپ�س ایب�نیک‬ ‫�ا�و�ر بج ںیم وخ�ا �بوک ایب �نرکچاک ا�و�ر ا�ن ےسریبعت وپچیھ بت‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہل ےن ا�سیکریبعتہی التب ئیہکولت �ا�ر ےسرم�ا�د اتام�م‬

‫�‘�‘ �و �ہ ریم�ے ایخ�ل ںیم ایک اص لح ٓا�دمی اھت ینعی وملو�ی‬ ‫زغو�ی ا �و�راگرریم�ے ز مانہوک و�ہ اپ تا‬ ‫عدب ا لہل اصحب رمحو�م ن‬ ‫تو ںیم نیقیرکتا وہ�ںہک و�ہ ےھجمریم�ے دعو �ے ےکاس تھوبق �ل‬ ‫کرتا ا �و�ر �ر �ّد ہنرکتارگم �و�ہ رم�د اص لح ریم�ی دعو �ت ےس ےلہپ یہ‬ ‫�وفا�ت اپگای ا �و �ر وجھچکدیقع�ہ ںیمیطلغیھت و�ہ اقبل ومٔ �اخذ�ہںیہن‬ ‫کوینہک اتجاہ �د�ییطلغ اعم�ف ےہ �۔ومٔ�ا خذ�ہ دعو�ت ا �و�ر اتام�م‬ ‫وہا ےہ �۔رگم ا �س ںیم کشںیہنہک و �ہیقتم‬ ‫حتج ےک دعبرش�و �ع ت‬ ‫ت‬ ‫�ا �و�ر �ر�ا س��ب�ا�ز اھت ا �و�رلتبت ا �و�ر ا قناط �ع ا �س رپ اغ لب اھت ا �و�رابع �د‬ ‫صاحلنی ںیم ےس اھت�۔ ںیم ےن ُا �سیک وفا�ت ےک دعب ایک دفہع‬ ‫�ُا�سوک وخ �ا�ب ںیم کیداھ ا�و�ر ںیم ےن ُا�سوکاہک ہک ںیم ےن‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھ ےہہک ایکولت �ا �رریم�ے اہتھ ںیم ےہ سجاک‬ ‫بقہضریم�ے اہتھ ںیم ا�و�ر ون�کٓا سام�ن ںیم ےہ ا�و�ر ںیم نیمی و‬ ‫یاس�ر ںیم ُا �سولت�ا�روک الچتاہو�ں ا�و�ر رہایک رض�ب ےس زہ�ا �ر اہ‬ ‫ماخ لف رمتے ںیہ ِا�سیکریبعتایک ےہ �۔بت ا نوہ �ں ےناہک ہک‬ ‫یہ اتام�متجحیکولت�ا�ر ےہ اییستجحہک وجزمنی ےسٓا سام�نکت‬ ‫ہپےچنیگ ا �و�روکئی ُا�سوک ر�و�کںیہن ےکساگ �۔ ا �و �ر ہی وج کیداھ ہک‬ ‫بکیھ دہین رط�فولت�ا�رالچئی اج تی ےہ ا�و �ریھبک ابئںی رط�ف ِا �س‬ ‫سے رم�ا�د د � نوو �ںمسق ےک دلائل ںیہ وجٓا �پوک دئے اجئںی ےگ‬ ‫عیین ایکلقع ا �و �رلقن ےک دلائل د�وسر�ے دخ �ا اعتلٰی ےک ات�ز �ہ‬ ‫ناشنو �ں ےک دلائل �۔وس ِا �ن د � نوو�ں رط یق ےس دنای رپتجح وپ �ر�ی‬ ‫ہوگی ا �و�راخملف ول�گ ا �ن دلائل ےکاس مےن ا ناج �ماک�راسکت وہ‬ ‫جائںی ےگوگ یا رماجئںی ےگ�۔’ �’‬ ‫�(قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�5� 1� -�2�5�0‬‬

‫حتج ا�و�رلیمکتغیلبت ےہ ا�و�رریم�ے دلائل اقطہعیکولت �ا�ر ےہ ا �و�ر‬

‫یہ وج دکیاھ ہک و �ہولت �ا�ر د �ائںی رط�ف زمنی ےکانک �ر�و�ں کت‬

‫ما�ررک تی ےہ ا�س ےس رم�ا�د دلائل ر �وحانہی ںیہ وج ا�زمسق وخ �ا �ر�ق‬

‫�ا �و�ر�ٓاسامنی اشننو �ں ےک وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر ہی وج دکیاھ ہک و �ہ ابئںی‬

‫طر�ف زمنی ےکانک�ر�و�ںکت ام�ررک تی ےہ ا �س ےسرم�ا�د دلائل‬ ‫قعہیل غوری�ہ ںیہ نج ےس رہیاک قرفہ رپ اتام�متجح وہاگ �۔ رپ‬

‫رفا یاہک بج ںیم ندای ںیم اھت وت امدی�و �ا�ر اھت‬ ‫�انوہ�ں ےن ہییھب م‬ ‫کہ ایاس اناس �ن دخ �ایک رط�ف ےس دنای ںیم اجیھب اجئے اگ �۔ ا�س‬

‫کے دعبریم�یٓانھکلھکیئگ�۔ ا�س وخ �ا�ب ےک یاک ہصح ےک‬

‫حافظدمحم ویسف اصحب ا �و�ر ا �ن ےک اھبئی دمحم وقعی�ب ےنیھب‬

‫تدصیقیک ےہاشئد ںیم ےن ا �س وخ �ا�بوکوس ےس ز یا�د�ہ ولگو�ں‬ ‫کو انسیا وہاگ �۔ انچنہچ و�ہ وگشیپ ئی ٓا�ج وپ�ر�ی وہ رہی ےہ ا�و �ر‬

‫ریخد�ی ںیم ا �و �ر‬ ‫�‘�‘جب و �ہ نزد �ہ ےھت ایک دفہع اقم�م �‬ ‫�د �وسر�ی دفہع اقم�م امر�ترسںیم ا�ن ےس ریم�ی المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫مںیےناہنںیاہکہکآ�پمہلمںیہامہ�ر �ا یاکدم عاےہا�سےکےئل‬ ‫�آ�پ دعارک �و�۔رگم ںیمآ�پوکںیہن التب �ؤ �ںاگ ہکایک دم عا ےہ �۔‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک ہک د�رپوشدی�ہ د�ا شنت ربکت ا ست ومن ا ناش�ء ا لہل‬ ‫�د عا وخ�ا ہمرک د �و الاہ �م امرا تخای�ر�ی تسین �۔ ا �و�رریم�ا دمعا ہیاھت ہک‬ ‫�د ین دمحم�ی ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ر�و�ز رب �و�ززنت�ل ںیم ےہ دخ�ا ا�س‬ ‫کا دم �دگا�ر وہ �۔ دعب ا �س ےک ںیم اق �دیا �ن ںیم الچآیا �۔وھت�ڑ �ے‬ ‫� ندو�ں ےک دعب ذب�ریہع ڈ�اک ا �ناک طخ ےھجم المسج ںیم ہیاھکل اھت‬ ‫ْ َ َ‬ ‫کہ ‘�‘�ا یں اعجز رب�ا ئے امش د عارک �د �ہ وب�د ا لاق شد َوان ُص ْرنا َعلی‬ ‫ْ َ ْٰ‬ ‫القوْ ِم الک ِف ِریْ َن۔ قفریر�اکم ا تافن�ق ےم افدتہک دب یں دلج�ی ا لاق‬ ‫� ی�‬ ‫شو�د ا یں ا �ز اخال�ص امش ےم ب� م �۔’ �’‬ ‫�( قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2�5� 1‬‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘�ر �ا�ت ےکٓاخر�ی رہپںیم ُا ٹوھ ا �و �ر وضورک �و ا �و�ر دنچ د �وگانہ اخال�ص ےس اجب ال�ؤ �ا�و�ر د �ر�د دنم�ی ا�و �ر اعجز�ی ےس ہی‬ ‫�د عارک�و �‪:‬‬ ‫�ا�ےریم�ےنسحم ا�و�رریم�ے دخ�ا�! ںیم یاکریت�ا انکا�ر�ہ دنب �ہ رُپتیصعم و رُپتلفغ وہ�ں �۔وُت ےنھجم ےسملظ رپملظ کیداھ ا�و�ر‬ ‫�اناع�م رپ اناع�مایک ا�و�رانگ�ہ رپانگ�ہ دکیاھ ا�و�ر احاس�ن رپ ا حاس�نایک �۔وُت ےن ہشیمہریم�ی رپ�د �ہ وپشییک ا �و�ر ا پین ےبامش�روتمعن �ں ےس ےھجم‬ ‫رفا ا �و�رھجموکریم�ے ا�سمغ ےساجن�ت‬ ‫تمعتمایک�۔وس ا�بیھبھجم ان ل ئاق ا �و�ر رُپگان�ہ رپ رحمرک ا�و�رریم�ی ابیبکی ا�و�ر انساپسیوکاعم�ف م‬ ‫نی’ �’‬ ‫بشخہک زجبریت�ے اچ�ر�ہرگوکئیںیہن �۔آم �‬

‫�(کموتبا�ِت احدمؑدلج د�و�مہحفص �‪ 1� 0‬وتکم �ب انب�مرضح�ت وملا نا میکح ون�ر ا لد ین اص حبؓ ۃفیلخاملحیس الا �ّو �ل�‪،‬وتکم �بربمن �‪)�2‬‬

‫� ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫آ�پ ےن‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ھجم رپ ا �س قوت ایک ا ییس وس�ر �ت ان�ز �ل وہ ئی ےہ وج ےھجم دناییک امت �م زیچ�و�ں ےس ز یا�د�ہوبحم �ب ےہ�۔ رھپ ؐ‬ ‫رفایا �‪ :‬اہ�ں ًانیقی ہی امہ�ر�ی حتف ےہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫سو �ر � ٔہ حتف یکآیا �ت الت �و �ت م‬ ‫رف ئاںی�۔رضح�ترمعؓےنرع�ضایک �۔ ای�رسو�ل ا لہلؐ �! ایک ہیحلص و�اقیع اسال �میک حتف ےہ�؟ ؐ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫غز�و � ٔہ ونبقلطصم ےک ر �و�ز امن�ز �و �ں ےک اضق وہنےیک اببت ر �و�ا یا �ت رپرصبت�ہ‬

‫پانچ رمحومنی ‪:‬رکم�م کلمدمحم ویسفمیلس اص حب اسبق اناچ �ر�ج ہبعشز �و�دونییس ر بو �ہ�‪،‬رکم�مبیعش ا حدماص حب و �اقفِ زندگی اق �دیا �ن�‪،‬رکم�موصقم�د ا حدماص حبیٹھبغلبم ہلسلس‬ ‫قا�د یا �ن �‪،‬مرک�م اج �و ید اقاب�ل اص حب لصیفآبا�د �ا �و�ررکممہ دمیہح ون�ا�ز اص حہب الہہی ون�ا �ز احدم اص حب رمبی ہلسلساھگنا اک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫؍جو�ن ‪�2021‬ء مباطبق ‪04‬؍�احاس�ن ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪04‬؍جو�ن‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪04‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫یہیھب ایک ہگج ر �و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک بجرقیش ےک ا �س وشم �ر�ہیک اطال �ع‬

‫رفا یا �۔ د � نوو �ں ےنوشم�ر �ہ‬ ‫رمعوک الب یا ا �و�ر اہنںی اعممےل ےسآگا�ہ م‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫موصو�ل وہئیوت ؐ‬

‫�د یاہک دشنم ےک اعت قب ںیم اج نا اچہےی�۔‬

‫(کتاب المغازی للواقدی جلد ‪ 1‬صفحہ ‪278‬۔ غزوۃ احد۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2013‬ء)‬

‫�‘ �‘چاننہچ احد ےکاجم ہد ین نج ںیم ےساکرثزخیم ےھت اپےن خزوم�ںوکباند�ھرک اپےنآقا ےکاستھ وہ ےئل‬

‫زغو� ٔہرمح�ا�ء‬ ‫زغو�ا�ت ا�و�ررس�ایااک ذکراھت�۔ �‬ ‫گذشہتابطخ�ت ںیم رضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکر وہ رہا اھت ا�و�ر �‬ ‫ومہع رپسمامل�ن ا ییس وخشی ا�و�رجو�ش ےکاستھ ےلکنہک ےسیجوک ئی اف تح رکشل حتف ےک دعب دشنم ےک‬ ‫زغو�ہ احد ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل و�اپس دمیہنرشتیف ےلآئے ا�و�رافک�ر �ا�و�راھکل ےہہک ا �س ق‬ ‫�الاسد ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک � ٔ‬ ‫آ�پ‬ ‫یھت‬ ‫یک‬ ‫وہ‬ ‫چ‬ ‫اش�م‬ ‫ہک‬ ‫وچن‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�…‬ ‫…‬ ‫ےچنہپ‬ ‫ںیم‬ ‫سد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ء‬ ‫ا‬ ‫رمح�‬ ‫آ�پ‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫ےط‬ ‫ہل‬ ‫ص‬ ‫اف‬ ‫اک‬ ‫لیم‬ ‫آٹھ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫اتلکن‬ ‫ںیم‬ ‫تاعقب‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پاحصبہؓ ےکاستھرمح�ا�ء الاسداقم�مکترشتیف ےل‬ ‫آ�پوکرقیشیک د�وبا�ر�ہرکشلیشکیک ربخیلموت ؐ‬ ‫نےہکمیک ر�ا�ہ یلرگم ؐ‬ ‫رفایا ہکدیم�ا�ن ںیم فلتخم اقم ما�ت رپ�آ�گ ر �وشنرک د�ی اج �و �ے �۔ انچ نہچ‬ ‫نے ںیہی ڈ یر �ا ڈ�الےناکحمک د یا ا�و�ر م‬ ‫گےئ�۔رمح�ا�ء الاسد دمیہن ےسآٹھلیم ےک افصےل رپ ایک اقم�م ےہ�۔‬ ‫رفا یا ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہ�‪،‬ھچکہصح �دکیےتھ یہ دکیےتھ رمح�ا�ء الاسد ےک دیم�ا �ن ںیم اپنچ وسآگںی ہلعش ز�ن وہںیئگ وج رہد �و �ر ےس دکیےنھ و�ا لے ےک د �ل‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےن وجرحتیر م‬ ‫زغو �ہ ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫�ا �س �‬ ‫م‬ ‫رکا وہ�ںہک اظبہررکشلِرقیش ےنہکمیک ر�ا�ہ ےل یلیھت�۔ ہی اندیہشاھت ہک ا�ناک ہیلعفاملسمنو�ںوکغافلرکنےیک کو عرمو �برکتیںیھت�۔ اغلًاب ا سی ومقہع رپہلیبقزخ�ا عہاک ایکرشم�ک رئسی َع ْ َ�ب�دنا میآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫بای�ن ت‬ ‫آ�پ ےس احد ےکوتقملنی ےکقلعتم اظاہ�ر دمہ �ر�د�ییک ا �و �رپرھاپےن ر �اسہت رپ�ر �و�انہ‬ ‫نتی ےس ہن وہ ا �و�ر �ایاس ہن وہہک و �ہ اچانک ول�ٹرک دم یہن رپہلمحآ�و�ر وہجائںی �۔ ذٰہل �ا ا �س ر �ا�توکمدیہن ںیم رہپ�ہ کی دخمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ر ؐ‬ ‫کا�ا تناظ�مایکایگ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اکم�ناک وصخصتی ےسامت�م ر�ا�تاحصبہ ےن رہپ�ہ دیا �۔حبص وہ ئی ہوایگ�۔ د �وسر�ے د �ن بج و�ہ اقم�م َر� ْو َح�ا �ء ںیم اچنہپ وتکای دکیاتھ ےہہکرقیشاکشلرک و ہا�ں ڈ یر�ا ڈ �الے ڑپ�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوک ہی اطال�ع یچنہپہک مدیہنیک رط�ف و�اپس ےنلچیک ایت�ریا�ں وہ رہی ںیہ�۔ مَع ْ َ�ب�دفو�ر�ًا اب فسوای �ن ےک اپ�سایگ ا �و�ر اسے اجکرےنہک اگل ہک‬ ‫ولعمم وہ�اہک ہی ا ندیہشضحم ایخلی ہن اھتویکنہکرجفیک امن�ز ےسلبقآحن �‬ ‫تو �‬ ‫تمایکرکنے ےگل وہ�؟ و�ا لہل�! ںیَموت ابیھ دمحم (صیل الہلہیلع سومل �) ےکرکشل‬ ‫قریشاکشلرکدم یہنےسدنچلیماجکررہھٹایگےہا�و �رر�ؤسائےرقیشںیمہی‬ ‫آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکشلرکرقیش ےک ا�س رط�ح اھب�گ کوحرم�ا �ء الاسد ںیموھچ�ڑرکآیا وہ�ں ا�و�ر ایاس اب �رعبرکشل ںیم ےنیھبکںیہن‬ ‫سرگر�م ثحب اج �ر�ی ےہہک ا �س حتف ےس اف ئد �ہ اٹاھ تے وہ ئےویک �ں ہن دم یہن‬ ‫رفایاہک ہی �دکیاھ ا �و�ر�احدیک زہیتمیک دن�ا مت ںیم ا �نوک اتان وج�ش ےہہکںیہمت دکیےتھ‬ ‫آ�پ ےن دخ�ااکشرکایک ا�و�ر م‬ ‫پرہلمحرک�دیا اجئے ا�و�ربضع رقیش ایک د�وسر�ےوکعطہن د�ے رہےںیہ کنےنلیک اطال�ع ومصو�ل وہئیوت ؐ‬ ‫ہیمسھبرک اجئںی ےگ�۔ اب فسوای �ن ا�و�ر �ا�س ےک اسھتوی �ں رپ مَع ْ َ�ب�دکی ا �ن‬ ‫کہ ہنمت ےن دمحم (صیل الہلہیلع وسمل )وکلتقایک ا�و�رنہاملسم�ن وع�رتو�ںوک خد�ااک�رعب ےہ وج ا�س ےنافک�ر ےک دلو�ں رپطلسمرک�دیا ےہ�۔�ا�س‬ ‫َ‬ ‫باتو�ں ےس ایاس �رعب ڑپ �اہک و�ہ دم یہنیک رط�ف ل�و ٹےناک ا�ر �ا �د�ہ رت�کرککے‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےنرمح�ا�ء الاسد ںیم د�ونیت د�ن َا�و�رایق�م م‬ ‫لونڈیا�ں انبیا ا�و�رنہ ا�ن ےک ام�ل موات�ع رپقابض وہئے ہکلب بجمت ا�ن کے دعب‬ ‫ؐ‬ ‫فو�ر�ًا ہکمیک رط�ف ر �و�انہ وہ ےئگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکشلرکرقیش‬ ‫پر اغلبآئے ا�و�رمتںیہ ہیومقع المہکمت ا �نوکایلم ٹیمرک �د�ووتمت اہنںی وینیہ‬ ‫رفا یاہک ہی دخ�ا اک�رعب ےہ وج‬ ‫آ�پ ےن دخ�ا اکشرکایک ا �و�ر م‬ ‫چوھ�ڑرک �و�اپس ےلچآئے اتکہ و�ہ رھپز �و�رڑکپ ئاجںی �۔ سپ ا�بیھب ومقع ےہ و�اپس ولچ ا�و�ر دمیہن رپہلمحرککے کے ا �س رط�ح اھب�گ ےنلکنیک اطال�ع ومصو�ل وہئیوت ؐ‬ ‫رفایا � �۔’ �’‬ ‫آ�پ ےنرمح�ا�ء الاسد ںیم د�ونیت د �ن َا �و�ر ایق�م م‬ ‫سماملنو�ںیک ڑجکا�ٹ د�و �۔ ایکرگ�و�ہ ہیاتہک اھت ہک وجھچک وہایگ ےہ اسےتمینغ اج نو ا�و�رہکم و�اپس لَ�و �ٹولچ�۔ ا یاس �ا �س ےنافک�ر ےک دلو�ں رپطلسمرک�د یا ےہ�۔�ا�س ےک دعب ؐ‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ﷺ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ایم �۔�ا �ےہحفص �‪)�5�0� 5� -�5�0� 4‬‬ ‫نہ وہکہ ہیرہش�ت وجوھت�ڑ�ییس گنج ےک ےنتیجیک اح صل وہ ئی ےہ ہییھبوھک وھٹیب ا �و �ر ہی حتف تسکشیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫َ‬ ‫�ی‬ ‫زغو � ٔہ رُمَ ْ ِس ْ�یع یھبےتہکںیہ �۔‬ ‫غزوہ ٔبنو ُم ْصط ِل ْق ۔ غزوہ ٔبنو مصطلق عشاب�ن اپ نچ رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ اسے �‬ ‫بد�ل اجئےنکیل ابلآخر وج یشےلولگو�ںیک ر�ا ئے اغ لبآئی ا �و�رقریش دم یہنیک رط�ف لَ�وٹےن ےک ےیلایت�ر وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا �ساک ذکررکتے وہئے رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےن وی�ںاھکل ےہہک‘�‘قریشیک اخم لتف د�ن دب�ن ز یا �د�ہ‬ ‫رفا یاہکاملسم�ن ایت �رہوجائںی‬ ‫آ�پ ےنوف�ر�ًا اعال�ن م‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکجب ا�ن و�ا قاع�تیک ا طال �ع وہ ئیوت ؐ‬ ‫خرطنا�ک وص�ر �ت اتخای�ررکتی اجتییھت �۔ و�ہ ا پین ر یہش د�و�ا نی ےسرع�ب ےک تہب ےسابقئلوک ا سال�م ا�و�ر ابنی ا سال�م‬ ‫مرگاس تھیہ ہیمکحیھب دیاہکوس�ا ئے ا�ن ولگو�ں ےک وجُاحدُ ںیم رشیک وہ ئے ےھت َا�و�رکوئی امہ �ر�ےاستھ ہن ےلکن�۔‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ‪ 346‬حمراء الاسد۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت) کےالخ�فڑھک�ارکچےک ےھتنکیل ا�ب ا �نیک دع�ا�و�ت ےن یاک این رطخ�ہ دیپ�ارک دیا ا�و�ر و �ہ ہیہکاجح�ز ےک و�ہ ابقئل وج‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زریس�ت اختم ا بنلنیی ﷺ ا�زرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ایم�۔ �ا �ےہحفص �‪)�5�0�5� -�5�0�4‬‬

‫ہنتف ازی�ی ےساملسمنو�ں ےکالخ�ف ا ھٹےنرش�و �ع‬ ‫سماملنو �ں ےکاستھ اچےھاقلعت�ت رھکےت ےھت ا �ب و�ہیھب رقیشیک گن‬

‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫خ�‬ ‫رضو�ر وہچیکیھت�) و�ہ امطانی�ن ےکاستھ‬ ‫ہو ےئگ�۔ ا �س اعممہل ںیم لہپرکنے و �الا وہشم�رہلیبق ونب ُ� زَ��اعَہ اھت نجیک یاک اش�خ ونبصمقلط ےن دمیہن ےکالخ�ف سمامل�ن ابللک رق یبآگےئںیہ (گو�اہنںی اسالمیرکشلیکآمدآمدیک اطال �ع �‬ ‫محہلرکنےیک ایت �ر�ی رش�و�عرک د�ی ا �و�ر�ا �ن ےک رئسی اح �ر �ث نب اَ ِبی ِض َر ْارنے ا�س الع قہ ےک د�وسر�ےابقئل ںیم �ایک ےبرتیتیبیک اح لت ںیم ڑپ �ے ےھت ا�و�ر�اسی اح لتیک رط�ف اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ںیمیھب اشا �ر�ہ ےہنکیل بج‬ ‫�د �و �ر �ہرککےضعب َا �و�رابقئلوکبیھ اپےناستھ الم ایل �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک بج ا�س و�اقہعیک اطال�ع یلموت �ا�نوکاملسم نو�ں ےک ےنچنہپیک اطال�ع وہئیوت و �ہ اپینلقتسم اسبہق ایت�ر�ی ےک اطمبق وف� �رًا فص دنب وہکراقم بہل ےک‬ ‫ےئل’�’ ہتپرکنے لےئ ایت�ر وہگےئ ا�و�ریہ و �ہ احلت ےہ سجاک ذکرؤم�رخنی ےنایک ےہ ا�و �ر ا �س ا تخال �فیک یہیرشتیح الع مہ ابنرجح‬ ‫�آ�پ ےنزمید ا تحای �ط ےکوط�رپر اپےن ایکاحص بی بُرَیْ َدہ بن ُح َص ْیبنا میوک د�ر یا فتِ احلا�ت ےک �‬ ‫ؐ‬ ‫رفا ئیہک تہب دلج و �اپسآ رکتقیقح الامرےسآ�پ �ا�و �ربضع د�وسر�ےنیققحم ےنیک ےہ ا �و�رییہ د�رستولعم�م وہ تی ےہ� �۔’ �’‬ ‫رفا یا ا �و�ر�ا �نوک اتکدی م‬ ‫کے ےیل‘ �‘بونقلطصمیک رط�ف ر �و�انہ م‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪ 5�5�7‬ات �‪)�5�5�9‬‬ ‫کو�ا طال �ع دیں �۔ بُرَیْ َدہگےئوت دکیاھ ہک و�اقیع ایک تہب ڑب �ا ا تجام �ع ےہ ا �و�رناہیت ز�و�روش�ر ےس دم یہن رپمحہلیک‬ ‫غز�و� ٔہ ونبقلطصم ےس و �ا پیس رپ ایک َا�و�ر و�اقہعیھب وہ�ا�۔حیحص ملسم ںیم ا�سیک ر�و �ا یت ےہہکرضح�ت اجبر نب‬ ‫�آ�پ ےنبسح‬ ‫تای�ر یا �ں وہ رہی ںیہ �۔ انوہ �ں ےن وف�ر�ًا و �اپسآکرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اطال �ع د�ی ا�و �ر ؐ‬ ‫م‬ ‫زغو �ہ ونبقلطصم ںیم ےھتہکاہم جر �و�ں‬ ‫زغو �ہ ینعی �‬ ‫رفا ئی ا�و�ربتہ ےس عدب�الہل ؓبای�نرکتےںیہہکمہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ ایک �‬ ‫عا�د�تاملسمنو �ںوک شیپ دقمی ےک وط�ر رپ دیا�ر ونب صطلِق یک رط�ف ر �و �انہ وہنےیکرحتیک م‬ ‫صاحبہآ�پ ےکاس تھ ےنلچوکایت�ر وہگےئہکلب یاک ڑب�ارگ�و�ہ انمقفنیاکیھب وج ا�س ےس ےلہپ اتین دعت �ا�د ںیمیھبک اشمل مںی ےسیسکآ�دمی ےن اناص�ر ںیم ےسیسکآ� مدییک ھٹیپ رپ ام�ر�ا�۔ اناص� �ری ےناہک ا �ے ا ناص �ر �! ا �و �راہمجر ےناہک ا�ے‬ ‫ؐ‬ ‫ےھت’ �’ و �ہیھب‘ �‘ساتھ وہایگ�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن ےھچیپ ا بو�ذ�ر �غِفَ�ا�ِر�یؓ ایبضع ر�و�ایا �تیک ماہجر�و �! ینعی د� نوو�ں ےن دم�د ےک ےیل اپےن اپےنولگو�ںوک الب یا �۔ اناص�ر ےنیھب�‪ ،‬اہم جر �و �ں ےنیھب �۔آحنرض�تیلص‬ ‫ہنںی وہئے �‬ ‫ث‬ ‫رفایاہک ہی‬ ‫آ�پ ےن ہیوش�ر انس وت ا�س رپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ر �و ےس زید نب َح�ا �ِر�َہ ؓکو دم یہناک امریرقم�ررککے ا لہلاک ان�م ےتیل وہئے ابعش�ن �‪5‬؍ �ھ ںیم دم یہن ےس ےلکن �۔وف�ج �الہلہیلع سوملکت ہیاعممہل اچنہپ ا�و�ر بج ؐ‬ ‫وھگڑ�و�ں ا�و�ر ا� نووٹ�ں رپمل لج جالہتییکآ�و �ا�ز یںیسیک ںیہ �؟ انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہل �! اہمجر �و �ں ںیم ےس ایکآ�دمی ےن ا ناص�ر ںیم ےس ایک‬ ‫وھگڑ �ے ےھت �۔ ابلہت ا � نووٹ �ںیک دعت �ا�دیسک دق�ر زیا �د�ہیھت ا �و�ر انیہ �‬ ‫مںی رص�فسیت �‬ ‫رفایا ا�س اب�توکوھچ�ڑ د�و�۔ ہیدنگ�ی اب �ت ےہ �۔ ہیوضف �ل ابتںی ہنایکرک�و‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کراملسم�ن اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہتے ےھت �۔ ر�ا سہت ںیماملسمنو �ںوکافک�راک�ایک اج سو�س لمایگ ےسج انوہ �ں ےنڑکپرک �آ�دمییک ھٹیپ رپ ام�ر�ا ےہ�۔ ا�س رپ ؐ‬ ‫َُ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضرایک ا�و�ر�آ�پ ےن ا �سقیقحت ےک دعبہک و�ہ و� قایع اجسو�س ےہ ا�س ےس کہ ذ�ر�ا ذ �ر�ا یس اب�ت ہپڑل �ا ئی ڑگھج�ےرش�و �عرک د �و �۔ بجدبع�ا لہل نب ابینے ہیانس �‪ ،‬و�ہیھب و ہا �ں اس تھاھت توت ا�س‬ ‫ؐ‬ ‫ہ� �ڑ‬ ‫کاف�ر ےکقلعتمھچک احلا �ت وغری�ہ د�ریافترکنے اچہےرگم ا�س ےن اتبنے ےس اناک�رایک ا�و�ر وچنہک ا�ساک ر�ویہہبتشم نےاہک ہک انوہ�ں ےنوت ا یاسرکایلہک ایک اہمجر ےن اناص�ریکرمک رپ ام�ر�ا ‪،‬چاہے یاکڑپھتیہ ام�ر �ا وہ�‪ ،‬د �و� ھ� یہ‬ ‫رضو�رزعم�زرتینصخش (نوع �ذ اب لہل�) ذللی رتینصخشوک وہا�ں‬ ‫تح’�’ اق نو�ن گنج وجاھت ا �س ےک امتتح‘ �‘حرض�ترمعؓےن ا�سوکلتقرک �د یا ما �ر�ا وہنکیل ا لہلیکمسق�!اگرمہ دمیہنیک رط�ف لَ�وٹےوت �‬ ‫تاھ ا�س ےئل رم�وجہاق نو �ن گنج ےک امت �‬ ‫رمعےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم اجا�ز�ت د جیےیہک ںیَم ا �س انمفقیکرگ�د �ن ام�ر‬ ‫�ا �و�ر �ا �س ےک دعبرکشل اسال�مآگے ر �و �انہ وہ �ا �۔ ونبصمقلطوکجباملسمنو�ںیکآمدآمدیک اطال�ع وہئی ا�و �ریہربخیھبیچنہپ سے اب ہراکن�ل د �ےاگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفایاہک اجنے د�و�۔ ول�گ ہی ابتںی ہنرکنےںیگلہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رطح دمیہن رپ اچانک �د�و�ں�۔ ا �س رپوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کہ ا�ناک اج سو�س ام�ر �اایگ ےہوت و�ہ تہب ئاخف وہ ئےویکنہک اصل اشنم�ء ا�ناک ہیاھت ہکیسک �‬ ‫زغمییک جوہ ےس ا �ب ا�نوک ےنیل ےک دیےن �اپےن اسھتوی �ںوکلتقرکتا ےہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دیب �ا�ر �‬ ‫ومہعلم اجئےرگمآحن �‬ ‫محہلرکنےاک ق‬ ‫(صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ باب نصر الاخ ظالما او مظلوما حدیث‪)6583‬‬ ‫پڑ ےئگ ےھت �۔ سپ و �ہ تہب عرمو �ب وہگےئ ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫�ا �س و�اقہعیکلیصفت ریس�ت اختم ا بنلنیی ںیم ایب �ن‬ ‫قابئل وج�ا �نیک دم �د ےک ےئل ا �ن ےکاستھعمج وہگےئ ےھت‬ ‫رمعےنرع�ضایک �‪ :‬ای رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم اجا�ز �ت د جیےیہک ںیَم ا �س انمفقیک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ہوئی ےہ وج ںیَموھچ�ڑتا وہ�ں �۔ ہی ےلہپ ایب �نرکچاک وہ �ں �۔‬ ‫ُ‬ ‫�و�ہوت دخ�ائی رصت�ف ےک امتتحھچک ایےس اخئف وہئےہک گر�د �ن ام�ر د �و�ں �۔ ا �س رپوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہک اجنے د �و �۔ ول�گ ہی ابتںی ہن برہحا�ل دبع�ا لہل نب ابَیکیآخر�ی ز مانےیک اح لتاک ذکر‬ ‫فو�ر�ًا ا �ناک استھ وھچ�ڑرک اپےن اپےنرھگ�و �ںوک ےلچ ےئگ‬ ‫کرنےںیگلہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن اس ھتوی�ںوکلتقرکتا ےہ‬ ‫کرتے وہئے ریس�ت ابِن اشہ�م ںیماھکل ےہہک ا�س ےک دعب‬ ‫مرگوخ �د ونبقلطصموکقریش ےناملسم نو �ںیک دمشیناکھچک ایاس‬ ‫عدب�الہل نب ُابی بجوکئی اییس و ییس اب �تاتہک ا سییکوق�م ا �سوک‬ ‫نہش الپ�د یا اھت ہک و�ہ رھپیھب گنج ےک ا�ر�ا �د�ے ےس اب�ز ہنآئے ا �و�رپو�ر�ی ایت�ر�ی ےک استھ ا سالمیرکشل ےک اقمبہل‬ ‫آ�پ ےنرضح�ترمعنب اطخ� ؓب‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ملع‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اح‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫بج‬ ‫وک‬ ‫مل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫یھت‬ ‫یتہک‬ ‫تسس‬ ‫ستخ‬ ‫ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل سیرمعی ںیم ےچنہپسج ےکرقیب ونبقلطصماکقای�م اھت ا�و�ر وج‬ ‫کے ےئلآما �د �ہ رہے�۔ بجآحن �‬ ‫رمع! سج د�نمت ےنھجم ےس ا �س ےکلتقرک�انے ےک و�ا سےطاہک اھت�‪ ،‬اجا�ز�ت امنیگیھتہک ںیَملتق‬ ‫سے م‬ ‫رفایاہک ا�ے ؓ‬ ‫پ’�’ یلص ا لہلہیلع وسمل‘ �‘نے ڈیر�ہ‬ ‫ساحل دنمس�ر ےک رقیبہکم ا �و �رمدیہن ےک د�رمای�ن ایک اقم�ماک نا �م ےہوتآ� �‬ ‫ں ار ںیَم ا�سوکلتقرک �ا دیات وت �ولگ ان�ک ہنم ڑچھاتے ا�و�ر یہی �ولگ وج ان�ک ہنم ڑچھانے و�ا لے ےھت�‪،‬‬ ‫کر د�و� گ‬ ‫رمعوکمکح دیاہکآگے ڑب�ھرک‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ڈ�ا لےناک مکح د یا ا �و �رفصآ�ر�ا ئی ا �و �رڈنھج�و �ںیکمیسقت وغری�ہ ےک دعب ؐ‬ ‫ب ار نایہ ولگو�ںوک ںیَم ا�س ےکلتقاک مکحرک�و �ںوت و�ہ وخ�د ا�سوکلتقرک دیں ےگ�۔ دکیوھربصیک وجہ ےس ا�و �ر‬ ‫�ا � گ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫ہک ار ا�بیھب و �ہ اسال�میک دع�ا �و�ت ےس اب�زآ ئاجںی ا�و�رآحن �‬ ‫بونقلطصم ںیم ہی اعال�نرکیں گ‬ ‫حا لا�ت اسمےنآنےیک جوہ ےس وہی وج ا�س ےکامحییت ےھتآ�ج ا �س ےکالخ�ف وہ ےئگںیہ ا �و �ر ہی ا �سوکلتقیھبرک‬ ‫وکتوکمیلسترک ںیلوت�ا �نوک ا من د یا اجئےاگ ا �و�راملسم�ن و �اپس لَ�و �ٹ ئاجںی ےگ�۔رگم انوہ�ں ےنیتخس ےکاستھ‬ ‫ح م‬ ‫رمعےتہکںیہہک ا لہلیکمسق !َمںی ےن اج�ن ایلہک ےبشک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک اب�ت کربت‬ ‫کسےتںیہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�اناک�رایک ا �و�ر گنج ےک و�اسےطایت�ر وہ ےئگ�۔یتحہکاھکل ےہہکبس ےس الہپ ریتوج ا�س گنج ںیم الچیاایگ و �ہ انیہ ےک‬ ‫کے احل �ظ ےس ریم�ی اب�ت ےس تہبمیظعیھت�۔‬ ‫�آ�پ ےنیھب احصبہوکلڑنےاک‬ ‫�آ�دمی ےن الچیا اھت �۔ بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�نیک ہی اح لت دکییھوت ؐ‬ ‫(سیرت ابن ہشام صفحہ ‪672‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2001‬ء)‬ ‫ُ‬ ‫وھڑ�ی دیرکت رفقینی‬ ‫حمک د یا � �۔’�’ گنج انوہ �ں ےن د �وسر�و �ں ےن اخمفلنی ےن�‪ ،‬مشدون �ں ےن رش�و�عرک �د�ییھت�۔‘�‘ت �‬ ‫رمعےن‬ ‫�رئسی املانقفنی دبع�ا لہل نب ابَیکی امن�زانج�ز�ہ بجآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ڑپھےن ےگلوترضح�ت ؓ‬ ‫کے د�رمای �ن وخ�بزیتریت�اند �ا �ز�ی وہ ئی �۔سج ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہوک تخلکی ھدا�و�ارک دیےن‬ ‫رفایاہک‬ ‫آ�پوکانمقفنییک امن�زانج�ز�ہ ےسعنمایک ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫عر�ضایکہک الہلاعتلٰی ےن ؐ‬ ‫کا مکح دیا�’�’ ایک د�مہلمحرک د �و �۔‘�‘ �ا �و�ر ا�س اچانک ھدا �و �ے ےک ےجیتن ںیمافک�ر ےک اپ�ؤ�ںاکڑھگےئرگماملسمنو�ں جمےھ اتخای�ر د یاایگ ےہہک ںیَم ا�ن ےک ےیل اتسافغ�ررک�و�ں ای ہنرک�و�ں�۔ سپ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا �سیک‬ ‫نے ا ییس ش‬ ‫ڑپائی�۔ رھپبج ا لہلاعتلٰی ےن ایےس افر�ا�دیک امن�زانج�ز �ہ ڑپ ھےنیکًةیلک اممنتع رفما د�یوترھپآحنرض�ت‬ ‫وہای �ر�ی ےک استھ ا �ناکریھگ�ا ڈ�الاہکاس �ر�ییک اس�ر�ی وق�موصحم�ر وہکرایھتہ�ر ڈ �الےن رپوبجم�ر وہیئگ ا�و �ر نام�زانج�ز �ہ ھ‬ ‫ڑپانی دنبرک �دییھت�۔‬ ‫صر�ف د�سافک �ر ا �و�ر �ایکاملسم�ن ےکلتق رپ ا �س گنجاک وج�ایکرطخنا�ک وص�ر �ت اتخای�ررکاتکس اھت اختہم وہایگ� �۔’�’ صیل الہلہیلع سومل ےن انمقفنییک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد‪ 3‬صفحہ‪ 941‬عبد اللہ بن عبد اللہ انصاری۔ دار الجیل بیروت)‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓریس�ت اختم ابنلنیی ںیمےتھکل ںیہہک‘�‘�ا�س ومقہع رپیہ ذکررکنا �‬ ‫زغو� ٔہ دنخ�ق ےک د �ن وس�ر�ج‬ ‫�ابولسہم ےنرضح�ت اجبر نب دبع�ا لہل ؓسے ر�و�ا یتیکہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب �‬ ‫زغو �ہ ےکقلعتمحیحص اخب �ر�ی ںیم ایک ر�و�ا یت ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ونبصمقلط رپ�ایےس‬ ‫ہےہک ا سی �‬ ‫�وقت ںیم ہلمحایک اھت ہک و �ہتلفغیک اح لت ںیم اپےن اجنو�ر �و �ںوکپانی الپ رہے ےھترگموغ �ر ےس دکیاھجا�و�ےوتیہ غر�و�ب وہنے ےک دعبآئے ا�و�رافک�ررقیشوک رب�ا الھبےنہک ےگل�۔ ا نوہ�ں ےناہک ‪ :‬ای رسو�ل ا لہل ؐ �! ےھجموترصعیک امن�ز‬ ‫رفا یا �‪ :‬دخب �ا �! ںیَم ےنیھبںیہن‬ ‫رغو�ب وہنے اگل�۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ر �و �ایت وم�رخنییک ر �و �ا یت ےک الخ�فںیہن ےہ ہکلب ہی د�رقحتقی د�و ر �و �اتیںی د�وفلتخم وقوت�ں ےسقلعت رھکیت بیھںیہن یلم اہی�ں کتہکوس�ر�ج �‬ ‫ْ‬ ‫الیرکشل ونبقلطصم ےکرقیب اچنہپ وت�ا�س قوت وچنہک ا�نوک ہیولعم�مںیہن اھت ہک پڑھی �۔ ا �س رپمہ ا ٹھرک بُط َحانکی رط�ف ےئگ �۔احطب�نیھب دم یہنیک و�ا�د یو �ں ںیم ےس ایک و�ا �د�ی ےہ ا �و�رآ�پیلص‬ ‫ہںی ینعی و�ا قہع وی�ں ےہہک بج ا س م‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫� ‬

‫دحںی ا�سوک ر�درکتی ںیہ ا�و�ررص�ف یہی اثبت وہتا ےہہکرصعگنت وقت ںیم ڑپھییئگیھت � �۔’ �’‬ ‫رغو�ب وہنے ےک دعبرصعیک امن�ز ھڑپی�۔ یلنک د�وسر�یحیحص ثی‬ ‫�الہلہیلع سومل ےنامن�ز ےک ےیل ضووایک ا �و�رمہ ےنیھب ضووایک ا �و�روس�ر �ج �‬ ‫�(نو�ر الرق�آ�ن ربمن �‪ :�2‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�3�9� 0� -�3� 8�9‬‬ ‫آ�پ ےن ا �س ےک دعبرغم�بیک امن �ز ھڑپی�۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و �ایت ےہ�۔‬ ‫پرھ ؐ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب مواقیت ٰ‬ ‫رمعےکرک�د�ا�ر ےک اب �ر�ے ںیم وجاھکلایگ ےہ و �ہ ہی ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫الصلوة باب من صلی بالناس جماعۃ بعد ذھاب الوقت حدیث ‪)596‬‬ ‫صحل دح بیہی ےکقلعت ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫(معجم البلدان جلد‪ 1‬صفحہ‪ 529‬دار الکتب العلمیۃ بیروت) لعہی وسمل ےنرضح�ترمعنب اطخ �ب ؓکو البیا ات ہک و�ہ اہنںیہکمںیجیھب ا�و�ر و�ہ َاشر�ا �ِفرقیشوک ئاتبںیہکوضح�ریلص ا لہل‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم ہی ثحب یتلچ ےہہک �‬ ‫زغو� ٔہ دنخ�ق ےک د �و�ر�ا �نیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ا�و�ر ؐ‬ ‫رمعےن �رعضایک ای رسو�ل الہل ؐ�! ھجموکرقیش ےس ا پین اج �ناک وخ�ف ےہ‬ ‫آ�پ ےکاحصبہؓ لعہی سوملسک ےیل ی‬ ‫رشتف الئے ںیہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫تکین امن �ز یںںیہن ڑپ�ھ ےکس ےھت �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم رفتم�ق ر �و�ا یا�تیتلم ںیہ �۔ انچ نہچ ایک ر�و�ا یت ہی ےہہکرضح�ت کوینہک و�ہ ریم�ے ا �ن ےس دع�ا �و�ت ےک اح�ل ےس و�اقف ںیہ�۔ ا�نوک ہتپ ےہہک ںیَم رقیشاکانتک دشنم وہ�ں �۔ ںیَم‬ ‫جابرؓ ےن ایب �نایکہکرضح�ت ؓ‬ ‫رکا وہ�ں ا �و�رریم�یوق�م ونبدع�ی نببعک ںیم ےسیھبوکئیہکم ںیمںیہن ےہ وج ےھجم اچبئے �۔‬ ‫رمعدنخ �ق ےک د �ن ا �ناکفر�و�ںوک رب�ا الھبےنہک ےگل ا �و�راہک ےھجمرصعیک امن�زںیہن یلم اہی�ں جس دق�ر ا �ن رپیتخس ت‬ ‫ْ‬ ‫رغو�ب وہایگ�۔ےتہک ےھت ا�س رپمہ بُط َحانمںی ا تر ےئگ ا �و�ر انوہ �ں ےن وس�ر�ج �‬ ‫تکہکوس�ر �ج �‬ ‫رمعےن ا�س ومقع رپآحنوض�ر‬ ‫رغو �ب وہنے ےک �ا �س ےیل انوہ �ں ےنھچکوھت�ڑ�ا اس ا قناب �ضاک ا ظاہ �رایک�۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت ؓ‬ ‫رفاتےںیہوت ںیم ا�ن ےک اپ�س الچ اجتا‬ ‫آ�پ دنسپ م‬ ‫بدعامن�ز ھڑپی�۔ رھپانوہ �ں ےنرغم�بیک امن�ز ھڑپی �۔ ہییھب اخب� �ری ںیم یہ ر �و �ایت ےہ�۔ینعی یلہپ ںیم ہی ےہہک صیل الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ہییھب رع�ضایک ای�رسو �ل ا لہلؐ�!اگر ؐ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیھب استھ ےھت �۔‬ ‫آ�پوک ایاسصخش اتبتا‬ ‫ہو�ں اتہم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنھچک ہن م‬ ‫رفایا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنزمیدرع�ضایکہک ںیم ؐ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب مواقیت ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ باب قضاء الصلوات ٰ‬ ‫فالاولی۔ حدیث ‪)598‬‬ ‫الاولی‬

‫ہو�ں وجرقیش ےکزن�دیکھجم ےس زیا�د�ہزعم�ز ےہ ینعی رضح�تامثع�ن نب افع � ؓن�۔بتوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫رفایا ‪ :‬الہل ا�ناکفر�و �ں ےک ےیل‬ ‫ومع رپ م‬ ‫پرھرضح�تیلعؓ ےن ایب �نایکہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےندنخ �ق ےک ق‬ ‫ثعام�نوک بلطایک ا�و �ر اب فسوای�ن ا�و �ر دیرگ َاشر�ا �ِف رقیش ےک اپ�س اجیھب ات ہکامثع ؓ�ن ا�نوکربخد یںہکوضح�ر گنج ےک‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�ن ےکرھگا �و�ر ا �نیکربق یںآ�گ ےسرھبد�ے �۔ انوہ �ں ےنںیمہ رصم�و�ف رکاھ ا�و�رٰولص�ة وسٰیط ینعی د�رمای نی امن�ز‬ ‫آ�پ رص�ف زیا �ر �ِتہبعک ا �و�ر ا�سیک رحمتیکمیظعتیک اخطررشتیف الئے ںیہ �۔‬ ‫�و �اسےطںیہنآئے �۔ ؐ‬ ‫رغو �ب وہایگ�۔ (صحیح بخاری کتاب المغازی باب غزوۃ الخندق و ھی الاحزاب‪،‬‬ ‫کا ومقعںیہن د یا اہی�ں کتہکوس�ر �ج �‬ ‫(سیرت ابن ہشام صفحہ‪685‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪)2001‬‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی و الرشاد جلد‪ 5‬صفحہ ‪ 46‬فی غزوۃ الحدیبیۃ دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫حدیث ‪)4111‬حرض�تیلع ؓکی ہی ر �و�ایتیھب اخب�ر�ییک ےہ�۔‬ ‫�ا�سیک ہیلیصفت رضح�ت امثع ؓ�ن ےکنمض ںیم ایب �ن‬ ‫پرھاب بعودی �ہ نب دبع�ا لہل اپےن و �ا لد ےس ہی ر �و�ا یت‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫اضق‬ ‫کت‬ ‫ابیھ‬ ‫وک‬ ‫نج‬ ‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫رک‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رت�‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫رپ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ےب‬ ‫یےس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ہویکچ ےہ �۔‬ ‫کرتےںیہہکدنخ �قےکد �نرشمکنیےنیبنیلصا لہلہیلعوسمل‬ ‫کواچ�رامن�ز�و�ں ےس ر�وکے رکاھ اہی�ںکتہک ر�ا�تاک ہصح بیھ ولعم�مںیہن�۔ وجصخش وظفل�ںوکیھب اپےنلحم رپ ا تسامع�لںیہنرکاتکس و�ہ ان�د �ا�نبک ہی‬ ‫ریشبحدماص حبؓےناھکلےہہک‘ �‘جب‬ ‫حرض�ترم�ز �ا ا‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت لایقت رھکات ےہہک امو�ر �دیقہق رپہتکنینیچرک ےکس �۔ اب قی ر ہا ہیہکدنخ �قوھک �دنے ےک وقت صحل دح بیہییک رش�ا ئطیھکل اج رہیںیھتوت ا �س د �و �ر �ا �ن رقیش‬ ‫تجان الہل ےن اچہازگ�رایگ�۔ ر�ا � �ویےتہکںیہہک ؐ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫مہک ےکریفس ُ َ�یل نب َمْ�ر�و اک ڑلکا ا بو َج� ْ��دَ �ل ڑیب یو �ں‬ ‫بال�لؓکو ا� شرا�د م‬ ‫رفا یاوت انوہ �ں ےن ا�ذ �ا �ن �دی �۔ رھپ ؐ‬ ‫رفاتا ےہہک دین‬ ‫آ�پ ےن چا�ر امن�زیں عمجیکںیئگ ا�س امحاقنہ سووسہاک وج�ا �ب ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی م‬ ‫�ا �و �رتہڑکھ یو �ں ںیم ڑکج �ا وہ �ا ا �سسلجم ںیمرگتا ڑپتا آ اچنہپ �۔‬ ‫ڑپا ئی �۔ رھپاقامت‬ ‫رفا یا ا �و �ررہظیک امن �ز ھ‬ ‫�اقامتاک ا� شرا�د م‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےئل‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫وہ‬ ‫ومجب‬ ‫اک‬ ‫ابتہی‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫ںیہن‬ ‫یتخس‬ ‫ییس‬ ‫ا‬ ‫ینعی‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫�ج‬ ‫رح‬ ‫مںی‬ ‫�ا �س ونجو�ا �نوک ا ہل ِمہک ےناملسم �ن وہنے رپدیقرکلای اھت‬ ‫ڑپائی �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یا ا �و�ررصعیک امن�ز ھ‬ ‫کا ا� شرا�د م‬ ‫ڑپا ئی �۔ ضر�و �رتو�ں ےک وقت ا �و �ر الب �ؤ �ںیک اح لت ںیم امن �ز �و �ں ےک عمجرکنے ا �و �ررصقرکنےاک مکح �ا �و �رتخس ذع�ا �ب ںیم التبمرک رکاھ اھت �۔ بج اسےولعم�م‬ ‫رفا یا ا �و�ررغم�بیک امن�ز ھ‬ ‫�وسمل ےن اقامتاک ا� شرا �د م‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملہکم ےک ا �س دق �ررق یب‬ ‫ہو�اہکآحن �‬ ‫پرھآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اقامتاک ا� شرا�د مرفایا ا�و�راشع�ء �د یا ےہرگم ا�س اقم�م ںیم امہ� �رییسکربتعمدحیث ںیم اچ�رعمجرکنےاک ذکرںیہن ےہ‬ ‫رطح ا ہل ِمہکیک دیق‬ ‫ترشیف الئے وہ ئے ںیہوت و �ہیسک �‬ ‫ڑپائی �۔ ہیدنسم ا حدم نبلبنحیک ر �و�ا یت ےہ �۔‬ ‫کی امن�ز ھ‬ ‫ّٰ‬ ‫ڑپا دح بیہی ںیم چنہپ ایگ ا �و �ر �ا تاف �ق ےس اچنہپیھب ا �س وقت بج‬ ‫(مسند احمد بن حنبل جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،7-�6‬مسند عبد اللہ بن مسعود حدیث ‪ ،3555‬عالم الکتب بیروت ‪1998‬ء) سےوھچ�ٹرک ا پین ڑیب یو �ں ںیم ڑکج �ا وہ �ارگتا ت‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےن ا�ن امت�م ر �و�ایا �توکفیعض �‬ ‫رطفآئے و �ہ وخ �ا �ہ‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے رص�ف کہ ا �ساک اب �پ اعمہد �ہیک ہیرش�طاھکل ر ہا اھت ہک رہصخش وجہکم و �ا لو�ں ںیم ےساملسم نو �ںیک �‬ ‫� یاک ر�و �ا یتوک د �رست �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ سج ںیم رصعیک امن�زومعم�ل ےس گنت قوت ںیم ڑپھےناک ذکر ےہ�۔ انچنہچ سمامل�ن یہ وہ اسے و �ا پس لَ�و ٹا �د یا اج ئے اگ �۔ ا ب جودن �ل ےنرگتے ڑپ تے اپےن آ�پوکاملسم نو �ں ےک اس مےن ال‬ ‫جگن دنخ �ق ںیمآحنوض�ریلص ا لہلہیلع سوملیک اچ�رامن �زیں اضقرکنے رپ اپ�د � �ری حتف حیسم ےک اعرت�ا�ضاک وج �ا�ب دیےت �ڈ �ا لا ا �و �ر د �ر �د نا�کآ�و �ا �ز ںیم اکپ �ررکاہک ہک ا �ےاملسم نو �! ےھجمضحم ا سال �میک وجہ ےس ہی ذع�ا �ب د یا اج �ر ہا ےہ �۔‬ ‫ہوئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رضتیلص‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�آ�پاک ہی اطیش نی سووسہہکدنخ �قوھک �دنے ےک وقت خد�ا ےک ےئل ےھجم اچب �ؤ �۔املسم �ن ا �س اظن �ر �ہوک دیھکرکڑت �پ ا ٹےھرگملیہسیھب ا پین دض رپ ا �ڑایگ ا �و �رآحن �‬ ‫رکا وہ �ں ا �و �ر �و �ہ ہیہک‬ ‫چا�ر �و�ں امن�زیں اضقیکںیئگ ا �و�لآ�پ ولگو�ںیک تیملعوت ہی ےہہک اضق اک ظفل ا تسامع �لایک ےہ�۔ ا�ے ان�د�ا�ن اضق �ا لہل ہیلع وسمل ےسےنہک اگل �۔ ہی الہپ اطم لہب ےہ وج ںیم ا �س اعمہد �ہ ےک اطمبق آ�پ ےس ت‬ ‫نام�ز ا �د �ارکنےوکےتہک ںیہ� �۔’ �’ وھچ�ڑنےوکںیہنےتہک �۔‘�‘ تر�ک امن�زاک ان�م اضق رہگزںیہن ت‬ ‫وتاع ہد �ہلیمکتوکہنںی اچنہپ � �۔’ �’ ابیھ وت اب �ت وہ رہی ےہ‬ ‫رفا یا ابیھ م‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫وہا�۔اگریسکیک امن�زرت�ک �ا ب جودن �لوکمری�ے وح �ا لہرک د یں �۔ ؐ‬ ‫س��‬ ‫ہو اج �و�ےوت ا�ساک ان�م وف�ت �‬ ‫آ�پ ےن ا ب جودن �لوک ہن لَ�و ٹا یا وتپرھا �س اعمہد �ہیکاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫ےہ’�’عیین امن�زوف�ت وہیئگ �۔‘ �‘�ا سی ےئل مہ ےن اپنچ زہ�ا�ر ر�و پےاک اتشاہ�ر د یا اھت ہک کوئی افئلنوتںیہن وہ �ا �۔‘ �‘ ُ ہ یل ےناہک ہکاگر ؐ‬ ‫�ا یےس ےب قوو�فیھب اسال �م رپ ا عرت�ا �ضرکتےںیہ نجوک ابیھکت اضق ےکینعمیھب �‬ ‫رفا یا �’ �’ اعممہلوکمتخرکنے ےک ےیلہک ‘ �‘�آ�ؤ آ�ؤ �۔ اجنے د �و ا �و �ر‬ ‫ولعممںیہن�۔ وجصخش وظفل�ںوک خمتںیھجمس �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫س��‬ ‫آ�پ‬ ‫بیھ اپےنلحم رپ ا تسامع �لںیہنرکاتکس و �ہ ان�د �ا�نبک ہیایلقت رھکات ےہہک امو�ر�دیقہق رپہتکنینیچرک ےکس�۔ ابقی رہا ہی مہںی ا حاس �ن ومر�و �ت ےک وط �ر پر یہ ا ب جودن �لوک د �ے د �و �۔ ُ ہ یل ےناہک ںیہنںیہن ہییھبکںیہن وہاگ �۔ ؐ‬ ‫کہدنخ �قوھک �دنے ےک وقت اچ �ر امن�ز یں عمجیکںیئگ ا �س امحاقنہ سووسہاک وج�ا �ب ہی ےہہک الہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہہک نے م‬ ‫رفا یا ُس�ہ�یل �! دض ہنرک �و ریم�ی ہی اب �ت ام�ن ول �۔ ُس�ہ�یل ےناہک ںیم ہی اب �ت رہگزںیہن ام�ن اتکس�۔ ا �س ومقع‬ ‫�د ین ںیم رح�جںیہن ےہ ینعی ا ییسیتخسںیہن وج اناس �نیک ابتہیاک ومجب وہ�۔ ا�س ےئل ا�س ےن �‬ ‫دذ �ا �بیک اح لت ںیمرشمکو�ں‬ ‫رضو�رتو�ں ےک وقت پر �ا ب جودن �ل ےن رھپ اکپ �ررکاہک ا �ےاملسم نو �!ایک اہمت �ر �ا ایکاملسم �ن اھبئی ا �س دشی ع‬ ‫�ا �و�ر الب �ؤ �ںیک احلت ںیم امن�ز �و�ں ےک عمجرکنے ا�و�ررصقرکنےاک مکح دیا ےہرگم ا�س اقم�م ںیم امہ�ر�ییسک ربتعم کی رط�ف و �ا پس لَ�و ٹا د یا اج ئے اگ �؟ ہی ایک بیجع اب �ت ےہہک ا �س وقت ا ب جودن �ل ےنآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫رضتیلص ا لہل‬ ‫رصف ہی وہ�ا اھت ہک �وسمل ےس ا پلیںیہنیک ہکلب اعمۃ اسملنیمل ےس ا پلییک سجیک جوہ اغ لًاب ہییھتہک و �ہ اجنات اھت ہکآحن �‬ ‫حدیث ںیم اچ �رعمجرکنےاک ذکرںیہن ےہہکلب حتف ا لاب�ر�ی رش�ححیحص اخب�ر�ی ںیماھکل ےہہک و�اقہع �‬ ‫آ�پیسک وص �ر �ت ںیم اعمہد �ہیکاک �ر �ر �و �ا ئی ںیم رخہنںیہن دیپ �ا وہنے‬ ‫�ایک امن�زینعی ٰولص�ة ا علرصعموم�ل ےسگنت وقت ںیم ا �د�ایکیئگ �۔اگرآ�پ ا �س وقت امہ�ر �ےاس مےن وہتےوتمہآ�پ لعہی وسمل ےک د �ل ںیم وخ �ا �ہانتک یہ د �ر �د وہ ؐ‬ ‫وتع رھکات اھتکہ و �ہ اشیدریغ�ت ںیمآکر ا �س قوت ہکبج ابیھ اعمہد �ہ‬ ‫کو ذ�ر �ہ اھٹبرک وپ ھچےت �’ �’ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ہیاخملفوک اخمطبرک ےک رفما رہے ںیہ‘ �‘کہایک ہیقفتم ہیلع �د یں ےگ�۔رگم اغ لًاب اعمۃ سملانیمل ےس و �ہ ہی ق‬ ‫�ر �و�ا یت ےہہک اچ�ر امن �زیں وف�ت وہگیئںیھت�۔ اچ�ر امن�ز یںوتوخ �د رش�عیک ر �و ےس عمج وہکسیت ںیہ ینعی رہظا�و�ررصع�۔ کی رشطںییھکل اج �رہیںیھتوک ئی ا یاس سرہت اکن�ل ںیل سج ںیم ا �سیک ر ہا ئییک وص �ر �ت دیپ �ا وہ اج ئےرگماملسم �ن‬ ‫آ�پ‬ ‫رصع�و�ررغم�ب ا �و�راشع�ءاٹکیھرککے ڑپھییئگںیھت خو�ا �ہےسیک یہ وج�ش ںیم ےھتآحن �‬ ‫رہظ�و�ر ا‬ ‫�ا �و�ررغم�ب ا �و�راشع �ء �۔ اہ�ں ایک ر �و�ا یتفیعض ںیم ےہہک ا‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک ضرمی ےک الخ �فوک ئی دق�مںیہن ا ٹاھکسےت ےھت �۔ ؐ‬

‫� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫رفا یا �۔ ا �ے ا ب جودن �ل �! ربصےساک �م ول ا �و �رخد�ا‬ ‫نےھچک وقت اخمو�ش ر �ہرک ا ب جودن �ل ےس د �ر �د دنم�انہ ا لاف �ظ ںیم م‬ ‫رضو �روخ �د‬ ‫کی رط�فرظنرکوھ�۔ دخ �ا اہمت �ر �ے ےئل ا �و �رمتاہ�ر �ے اس تھ ےک د �وسر�ےزمک�و �راملسم نو �ں ےک ےیل �‬

‫کوئی رسہتوھک �ل د �ےاگ نکیل مہ ا �س وقتوبجم �رںیہویکنہک ا ہل ِمہک ےکاس تھاعمہد �ہیک اب �ت وہچیک ےہ ا �و �رہم‬ ‫�ا �س اعمہد �ہ ےک الخ �فوک ئی دق�مںیہن ا ٹاھ ےتکس �۔‬

‫سمامل�ن ہی اظن �ر �ہ دیھک رہے ےھت ا �و �رمذہیب ریغ�ت ےس ا �نیک آکنوھ �ں ںیم وخ �ن ا تر ر ہا اھترگم �رسو �ل‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع‬ ‫رمعےس ہن ر ہا ایگ�۔ و �ہآحن �‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس مےنمہسرکاخمو�ش ےھت �۔آخررضح�ت ؓ‬

‫رمعےکیھب تسدطخ‬ ‫صحل دحبیہی ےکومقع رپاملسمنو �ں ا�و�ررقیشہکم ےک د�رمای�ن وجاعمہد�ہ وہ�ا ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫تےھ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓےتھکل ںیہہک‘�‘�ا�س اعمہد�ہیک د�وںیلقنیکںیئگ ا�و�ر وطب�رگو�ا �ہ‬ ‫ت‬ ‫س� خ ظ‬ ‫�‬ ‫کے قیرفنی ےکدعتم�دزعم�زین ےن ا�ن رپ اپےن د � تبث ےئک�۔املسمنو�ںیک رط�ف ےس دتسطخرکنے و�الو�ں ںیم‬ ‫وقا�ص ا �و �ر�ا ب بعودی � ؓہ ےھت �۔ اعمہد�ہ‬ ‫وع�ف�‪ ،‬دعس نب ابی ؓ‬ ‫رمع‪،‬رضح�ت امثع ؓ�ن …�… دبع�ا لرحنم نب ؓ‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ�‪،‬رضح�ت ؓ‬ ‫رطف و�اپس ول �ٹایگ ا �و �ر �د �وسر�یلقنآحنرض�ت‬ ‫کیلیمکت ےک دعب ُس َ� ہ�یل نب رمع�واعمہد�ہیک یاکلقن ےلرکہکمیک �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س رہی� �۔’�’‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�وسمل ےک رق یبآئے ا �و �رکاپنیت وہ ئی آ�و �ا �ز ںیم م‬ ‫آ�پ دخ �ا ےک ربحق رسو �لںیہن �؟ ؐ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ایک ؐ‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�7�6� 9‬‬

‫تےھہک ا �ے دخ�ا �! ںیمھجت ےس ا پین ویکین�ںاک دب لہںیہن امگنات وتریم�ی اطخئںی اعم�فرک د�ےوتبس اطخ �ؤ�ں ےس‬

‫جا�رہےںیہ�۔ سپ ًانیقی ہی یاکمیظع الاش�ن حتف ےہ�۔ایک مت ول�گ ا�ن اظن�ر�و �ںوکوھب�ل ےئگہکیہی رقیش احد ا�و�ر احز�ا�ب‬ ‫رفا خی ےکمت رپگنت‬ ‫کیوگنج �ں ںیمسک رط�ح اہمت �ر �ےالخ�ف ڑچ ھائای �ںرکرک ےکآئے ےھت ا�و �ریہزمنی اب �وجو�د �‬ ‫ہوگیئیھت ا�و�راہمت� �ریآکنںیھ رھتپ�اگیئںیھت ا�و�رلکےجی ہنموکآتے ےھترگم�آ�ج یہی رقیش اہمت �ر �ےاس تھ ا من و ا ما �ن‬ ‫آ�پیکرظنیچنہپ ےہ‬ ‫کا اعمہد�ہرک�رہےںیہ�۔احصبہؓ ےن �رعضایک ای رسو�ل ا لہلؐ�! مہھجمس ےئگ�۔ مہھجمس ےئگ �۔ اہج �ںکت ؐ‬ ‫�وہا�ں کت امہ�ر�ی رظنںیہن یتچنہپرگم�ا �ب مہ ےنھجمس ایل ےہہک و�اقیع ہیاعمہد�ہ امہ�ر �ے ےئل ایک اھب�ر�ی حتف ےہ�۔‬ ‫رمعیھب ڑب �ے چیپ توا �ب ںیم ےھت �۔ انچ نہچ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ا �س رقت یر ےس ےلہپرضح�ت ؓ‬

‫صحل دح بیہی ےس و �اپیس ےک اب�ر �ے ںیم ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیماھکل ےہہک‘ �‘قربانی وغری�ہ ےس اف�ر �غ وہکر‬ ‫رفا یا �‪ :‬اہ�ں اہ�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہا �ں اہ�ں �‬ ‫رضو �ر وہ �ں �۔ ؓ‬ ‫رمعےناہک �‪:‬کای مہقح رپہنںی ا �و �رہام�ر �ا دشنم اب طل رپںیہن �؟ ؐ‬ ‫آ�پوک دح بیہی ںیمآئےھچکمک سیب‬ ‫ضر�و �ر �ا یاس یہ ےہ �۔رمعےناہک وت رھپمہ اپےن ےچس د ین ےک اعممہل ںیم ہی ذلتّویک �ں رب �د �ا شترک یں �؟ آ�پ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہنیک �‬ ‫رطف و�اپیساک مکح دیا� ُ۔ ا�س قوت ؐ‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آ�پ و �اپیس رفسںیم ع ُْسفَ�ا �ن ےک رقیب ک َر ُاع الغ ِم ْیم مںی ےچنہپ� �۔’�’ ع ُْسفَ�ا�نہکم ےس �‪1� 0� 3‬‬ ‫بج‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫وہچےک‬ ‫�م‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ؐ‬ ‫رمع�! ںیَم دخ �ا اک رسو �ل وہ �ں ا �و �رَمںی دخ �ا ےک اشنم �ء‬ ‫رمعیک اح لتوک �دیھکرکرصتخما لاف �ظ ںیم م‬ ‫رفا یا دکیوھ ؓ‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ےہ’ �’ ینعی ا لہلاعت لٰی یہ ریم�ا دم �دگا�ر ےہ �۔ کولرٹیمےک اف صےل رپ ےہ ا�و �ر کراع الغ ِمیم‪ُْ ،‬سفَ�ا�ن ےسآٹھلیم ےک افصےل رپ ایک و �ا �د�ی ےہ �۔‘ �‘ �ا �و�ر ہی ر�ا �تاک‬ ‫کو اجنات وہ �ں ا �و �ر �ا �س ےک الخ �فںیہن لچ اتکس ا �و �ر وہی ریم�ا دم �دگا�ر �‬ ‫رفا یاہکآ�ج ر �ا�ت ھجم رپ ایک وس�ر �ت ان�ز�ل وہ ئی‬ ‫رفا یا اھت ہک �وقت اھت وت اعال�نرک �ا ےکاحصبہوک عمجرک�و �ایا �’�’ آ�پ ےن‘ �‘�ا�و�ر م‬ ‫آ�پ ےن مہ ےس ہیںیہن م‬ ‫�‘ �‘مرگرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک تعیبطاکتالطم ہظحل ہبہظحل ڑبھات اج �ر ہا اھت �۔ےنہک ےگلایک ؐ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫رضو �راہک اھترگمایک ںیم ےن ہییھباہک اھت ہک ہی ہے وج ےھجم دناییک بس زیچ�و �ں ےس زیا �د�ہوبحم�ب ےہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہ� �۔’�’ وس�ر� ٔہ حتف ےک اب �ر �ے ںیم �۔‘ �‘ ِانا فتحنا لك‬ ‫رفا یاہک اہ�ں ںیَم ےن �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ہم تیب ا لہلاکطو�ا �فرک یں ےگ�؟ ؐ‬ ‫َ ْ ً ُ ْ ً ّ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه َما تَقَ َّد َم ِم ْن َذنْب َك َو َما تَأ َّخ َر َويُ ِت َّم نِ ْع َم َت ٗه َع َل ْي َك َويَ ْه ِديَ َك ِص َر ًاطا ُّم ْس َت ِق ْيماً‬ ‫رضو �ر فتحا م ِبينا ل ِيغ ِفر لك‬ ‫ِ‬ ‫رفا یاتو رھپا تناظ �ررک �ومت ا ناش �ء ا لہل �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫طو�ا �ف �‬ ‫رضو �ر �ا سی اس �ل وہاگ �؟ ؓ‬ ‫رمعےناہکہنںی ا یاس وتںیہناہک �۔ ؐ‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ َ‬ ‫مہک ںیم د �اخل وہ ےگ ا �و �رہبعکاکطو�ا �فرک �و ےگ�۔رگم �ا �س وج�ش ےک اع لم ںیم رضح�ترمعیکیلستںیہن وہ ئینکیل ّويَن ُص َرك الل ُه ن ْص ًرا ع ِزيْ ًزا۔�’�’ �(� فلاحت�‪� )�4� -�2� :‬۔ �… �… سو �ر � ٔہ حتف یک ہی د �و ےس اچ�رآتیںی ںیہ �۔ رھپا سی رط�ح اتلچ ےہ‬ ‫ؓ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک اخ �ص رعب اھت ا �س ےئلرضح�ترمعو ہا �ں ےس ٹہرکرضح�ت ا ببورکؓ ےک اپ �س �ا�و�ر ا ٹ یئاھوس یںآیت ہی ےہہک‘ �‘لقد صدق الله رسوله الرؤيا ِبالح ِق لتدخلن المس ِجد الحرام ِإن ش‬ ‫آءالل ُه‬ ‫چونہکآحن �‬ ‫ؓ‬ ‫ٰ ْ َ ُ َّ ْ َ ُ​َُْ ََُُّْ َْ َ َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِم ِنين مح ِل ِقين رءوسكم ومق ِص ِرين لا تخافون ۔�’�’ �(� فلاحت�‪‘� ‘� )�2�8� :‬عیین ا�ے رسو�ل �! مہ ےن ےھجت ایکمیظع ا لاش �ن‬ ‫�آئے ا �و �ر �ا �ن ےک اس تھیھب ا سیمسقیک وج�شیک تابںیںیک �۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےنیھب ا سیمسق ےک وج �ا �ب د یےئرگم‬ ‫فحت اطعیک ےہاتکہمہریت�ے ےئل ایک ایےس د �و �راک�آغا�زرک �ا‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ساتھیہ رضح�ت ا ببورکؓ ےنتحیصن ےک رنگ ںیم م‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫اعمہ‬ ‫وج‬ ‫�ن‬ ‫ای‬ ‫�رم‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫ہکم‬ ‫رقیش‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫املسم‬ ‫رپ‬ ‫قع‬ ‫وم‬ ‫ےک‬ ‫بیہی‬ ‫دح‬ ‫صحل‬ ‫�د یںسج ںیمریت�ی اگیل ا�و �رچپیلھ بسزمک�و�ریو �ں رپغمرف�ت‬ ‫�دکیوھرمعلھبنسرک رہو ا �و �ر �رسو �ِل دخ �ایک رکا�ب رپ وج اہتھ‬ ‫قَس‬ ‫کا رپ�د�ہ ڑپ اجئے ا�و�رات دخ�ا ا پین تمعنوکھجت رپاکملرک�ے‬ ‫پررضح�ترمعؓ ےکیھب تسدطخ ےھت‬ ‫تم ےن رکاھ ےہ اسے ڈ یھال ہن وہنے د �وویکنہکدخ �ایک م‬ ‫�ا�و �رتری�ے ےئلاک مایبی ےک دیسھے ر سےتوھک�ل د �ے ا �و �ر‬ ‫رمعےتہک ںیہہک ا �س وقت ںیم اپےن‬ ‫یہصخش سج ےک اہتھ ںیم مہ ےن ا پان اہتھ د یا ےہ رہبحا�ل اچس ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا ئے اگ�… قح ہی ےہہک دخ�ا ےن اپےن رسو�لیک ا �س وخ�ا�بوک وپ�ر�ارک‬ ‫ضر�و�ر دخ�ا اعتلٰی ریت�ی زبر�دست رصن�ت م‬ ‫جو�ش ںیم ہیاس �ر�ی ابتںیہہکوتایگرگم دعب ںیم ےھجمتخس دن�ا مت وہ ئی ا �و �رمںیوت بہ ےک رنگ ںیم ا �سزمک�و �ر�ی‬ ‫رضو�ر ا منیک اح لت ںیمدجسمرح�ا�م ںیم د�اخل‬ ‫رضو �ر �‬ ‫�د یا وج �ا�س ےن رسو�لوک�دکاھئییھت �۔ویکنہک ا�بمت ا ناش�ء ا لہل �‬ ‫کے ا ثروک �دھونے ےک ےئل تہب ےسیلفن ا عام �ل اجب الیا �۔ینعی دصقے ےئک �‪ ،‬ر � �وز �ے ر کےھ �‪،‬یلفن امن �ز یں ڑپھںی‬ ‫ہو ےگ ا�و�ررقبانوی �ںوک دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم شیپرککے اپےن رسےک ابلو�ںوک ڈنم�و �ا�ؤ ےگ ایرتک�و�ا �ؤ ےگ ا �و �رتم رپوک ئی‬ ‫�ا �و �ر الغ �م آ�ز �ا �د ےئک اتکہ ریم�ی ا �سزمک�و �ر�یاک د �ا �غ دھل اج ئے � �۔’ �’‬ ‫ینعی ارمت ا�س اس�لہکم ںیم د �اخل وہجاتےوت ہی د�اخہل امناک ہن وہتا ہکلب گنج ا�و�روخ�ن ریز�ی‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�7�6�8� -�7�6�6‬خو�فںیہن وہاگ�۔ گ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒنے ہسلج رپ ا پین الخ فت ےس ےلہپ ایکرقت یریکیھت�۔ہسلج ہپرقتیرایکرکتے کا د �اخہل وہتارگمخد�ا ےنوخ�ا �ب ںیم ا مناک د�ا خہل دکاھیا اھت �۔ ا�س ےئل دخ�ا ےن ا�س اس �ل اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیم ا من‬ ‫رکا وہ �ں�۔ےتہکںیہہک‘�‘�ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک د�ر�د ورک�بیک و�ہ کی وص�ر�ت دیپ�ارک �د�ی ےہ ا�و �ر�ا �برقنعیبمت دخ�ایک دکاھئی وہ ئی وخ�ا �ب ےکاطمبق ا منیک اح لت ںیمدجسمرح�ا �م‬ ‫تےھ�۔ ُا �ساک ِا�سقلعت ںیم یاک ہصح ںیم ایب�ن ت‬ ‫رہ ا�س ںیموکئی مںی د �اخل وہگے �۔ انچ نہچ ایاس یہ وہ �ا�۔‬ ‫رمعےک د�ل ےسیلکن د �وسر�ے تہب ےسونیس�ں ںیمیھبیٹھگ وہئییھت� گ۔ ا چ‬ ‫چخی وجوس�ا �ل نبرکرضح�ت ؓ‬ ‫انسںیوتچونہکضعب احصبہ ےک د�ل ںیم ابیھکتحلص دحبیہییکیخلت ابقییھت و�ہ‬ ‫آ�پ ےن ہیآیا�تاحصبہوک ئ‬ ‫رمعیہ ےک ذجبا�تںیہن ہکلبَا�و�ر�و �ں ےکیھب ےھت ا�و�ر‬ ‫جب ؐ‬ ‫رمعےن زبا�ن د�ی و �ہ رص�ف ایک ؓ‬ ‫شکںیہنہکنج ذجبا�توک ؓ‬ ‫ریا �ن وہئےہکمہوت اظب ہرانکا�م وہکر و�اپس اج �رہےںیہ ا�و �رخد�ا ںیمہ حتف یک ابم �ر�ک اب�د د�ے رہا ےہیتحہکضعب‬ ‫رمعےن وج ا �ن ےک اظاہ�ریک رج�ٔا�ت ح �‬ ‫یسڑکن �و �ں ونیس �ں ںیم ا سیمسق ےک ایخلا �ت اجیہ�ن اپب ےئک وہ ئے ےھتنکیل رضح�ت ؓ‬ ‫رمعا�س ےس امیشپ �ن رہے�۔ تہب ر� �وز�ے رکےھ�۔ تہب جدل اب�زاحصبہ ےن ا�سمسق ےک الاف�ظیھب ےہکہکایک ہی حتف ےہہک مہ وط�ا�ف تیب الہل ےسرحم�و�م وہکر و�اپس اج�رہے‬ ‫کی�‪ ،‬ہی ایک اییس وچ�ک وہیئگہک دعب ا�ز �ا�ں رمعرھبرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا ا �و �ر�ایکرصتخمیسرقتیر‬ ‫آ�پ ےن تہب ان�ر �اضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫عاب�دتںیںیک �۔ تہب دصقا�ت د یےئ ا �و�ر اتسافغ�ررکتے وہ ئے دجس �ہاگہو�ںوکرَتایک نکیل امیشپ نییک ایپ �س ہنیھجب �۔ ہںی�؟ آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملکت ہی اب �تیچنہپوت ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬ہی تہب وہیب�د �ہ اعرت�ا �ض ےہویکنہکوغ�رایک اجئےوت�و �اقیع دح بیہییکحلص امہ�ر�ے ےئل ایک‬ ‫حدبیہیاک ا ضرط�ا �بوت اع�رضی اھت ےسج تہب دلجآسام�ن ےس ان�ز�ل وہنے و�الی رمحوت�ں ےنامط نتی ںیم دب�ل د یارگم و�ہ مںی وج�ش ےکاستھ م‬ ‫رمعےک د �ل ںیم دیپ �اایک و �ہ ایک د �ائیم ا ضرط�ا�ب نبایگ سج ےنیھبکآ�پ بڑ�ی اھب�ر�ی حتف ےہ �۔رقیش وج امہ �ر �ے الخ�ف دیم�ا�ن گنج ںیم اتر �ے وہئے ےھت ا نوہ �ں ےن وخ�د گنجوکتر�ک‬ ‫�ا ضرط�ا �ب وج ا�س ےبربص�ی ےکوس�ا �ل ےن ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫وہا� �۔’�’ےتہکںیہ کرکے ا مناک اعمہد �ہرکلای ےہ ا�و�ر�آئدن �ہ اس�ل امہ �ر �ے ےئلہکم ےک د �ر�و�ا �ز�ےوھک�ل د یےناک عود �ہایک ےہ ا �و �رہم‬ ‫کا استھ ہنوھچ�ڑ�ا �۔ ہشیمہرسح�ت ےس یہیےتہک رہےہکاک �ش ںیم ےنآحنوض� ؐر ےس و�ہ وس�ا�ل ہنایک ت‬ ‫ہنتف ازییو �ں ےسوفحم�ظ وہرک ا�و�رآئدن�ہ وتفحا�تیک وخشوب اپتے وہئے و�اپس‬ ‫رمع بج لَا ل ِْی َولَا َع َل َّی کا و �ر�درک رہے �ا من والسمیت ےکاستھ ا ہل ِمہکیک گن‬ ‫کہ‘ �‘با�ر ہا ںیم ہیوسچات وہ�ںہک رتسبرم�گ رپآخر�ی اسنوس �ں ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےسرس�ز�د وہئی�۔حلص‬ ‫آ�پوک ےب نیچ ےئک وہ ئے وہاگ وجدیم�ا�ن دحبیہی ںیم ؓ‬ ‫بڑ�ھرک ا�س ایک اطخ اک وصت�ر ؓ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫نامہیکرحتیر ےک د �و �ر�ا�ن احص بہؓ کی ےبینیچ ا�و�ر د �لیگتسکشاک اعلم دیھکرکآحنوض� ؐر ےک د�لیکتیفیکاک ر �ا�ز ؐ‬ ‫رمع‬ ‫�آسامنیآقا ا�و�ردحیبتبحمرک نوی ا لے رفقیِ اعٰیل ےکوس�ا َا �و �روک ئیںیہن اجنات نکیل ا�ننیت اس�د�ہ ےس ولمج�ں ںیم وج ؓ‬ ‫آ�پ ےنوغ�ررکنے و�ا لو�ں ےک ےئل تہبھچکرفما دیا� �۔’�’‬ ‫آ�پیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس ےلکن ؐ‬ ‫کے وج �ا�ب ںیم ؐ‬ ‫�(خاطبا�ت اطہر(تاق�ریرہسلجاسلانہلبق ا �ز الخ فت �) ہحفص �‪)�4� 2�8‬‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫�و �ہ وخ �د ایب �نرک تے ںیہہک دح بیہییک و �ا پیس رپ بجہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ر �ا �ت ےک وقت رفسںیم ےھت‬

‫آ�پیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اخم طبرککےھچک �رعضرک نا اچ ہا‬ ‫تو�ا �س وقت ںیَم ؐ‬

‫آ�پ دبسوت �ر اخمو�ش رہے�۔ ےھجمآحنرض ؐ�تیک‬ ‫آ�پ اخمو�ش رہے�۔ ںیَم ےن د �وبا�ر �ہ ہس اب �ر �ہ رع�ضایکرگم ؐ‬ ‫مرگ ؐ‬

‫�ا �س اخموشی رپ تہبمغ وہ �ا ا �و �ر ںیم اپےنسفن ںیم ہیاتہک وہ �اہکرمعوُتوتہال�ک وہایگ ہکنیت دفہعوُتنے رسو �ل ا لہلؐ‬ ‫آ�پںیہن وب لے�۔ انچ نہچ م�یَں املسم نو �ںیک تیعمج ںیم ےس بس ےسآگے لکنآیا ا �و �ر �ا �سمغ‬ ‫کوماخطبایکرگم ؐ‬ ‫ےہ؟ ا �و �ر ےھجم ڈ �ر دیپ �ا وہ �اہکںیہک ریم�ے اب �ر �ے ںیموک ئی رق�آنیآیت‬ ‫مںی چیپ توا �باھکنے اگل ہکایک اب �ت �‬

‫رفا یا‬ ‫نا �ز �ل ہن وہ اج ئے �۔ ا تےن ںیمیسکصخش ےن ریم�ا ان�م ےلرکآ�و �ا �ز �د�یہکرمعنب اطخ ؓ�بوک رسو �ل ا لہلؐ ےن ای�د م‬ ‫ہے�۔ ںیَم ےناہک ہک سب وہنہ وہریم�ےقلعتموک ئی رق�آنیآیت ان�ز �ل وہ ئی ےہ �۔ انچ نہچ ںیَمربھگ�ا یا وہ �ا دلج�ی‬

‫رفا یا �‪ :‬ھجم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پ ےک ولہپ ںیمآ ایگ�۔ ؐ‬ ‫جدل�ی رسو �ل ا لہلؐیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �رسال �مرع�ضرک ےک ؐ‬

‫آ�پ ےن‬ ‫پر ِا �س وقت ایک ا ییس وس�ر �ت ان�ز �ل وہ ئی ےہ وج ےھجم دناییک امت �م زیچ�و �ں ےس ز یا �د �ہوبحم �ب ےہ �۔ رھپ ؐ‬

‫رمعےنرع�ضایک �۔ ای�رسو �ل ا لہلؐ �! ایک ہیحلص و �اقیع ا سال �میک حتف ےہ�؟‬ ‫سو �ر � ٔہ حتف یکآیا �ت الت �و �ت م‬ ‫رف ئاںی �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رمع ستیل اپکراخمو�ش وہ ےئگ �۔ ا �س ےک دعبآحنرض�ت‬ ‫رفا یا �‪ :‬اہ�ں ًانیقی ہی امہ �ر�ی حتف ےہ �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل دم یہن ںیم و �ا پس رشتیف ےلآئے � �۔’ �’‬

‫�( ریس�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �‪7� 7�0‬تا �‪(� )�7�7�2‬فرہگن ریس�تہحفص �‪)�2� 4�3� ،�2�0� 0‬‬

‫ومع رپ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا تے ںیہہک‘ �‘صحل دح بیہی ےک ق‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعت لٰی ہنع م‬

‫رمعاسیج‬ ‫� سومل ےن ک‬ ‫رشمنیہکم ےسحلصرک یلسجیک جوہ ےساحص بہؓ ےک ا ند �ر ا �س دق �ر ےبینیچ دیپ �ا وہیئگہکرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےس‬ ‫�آ� مدی رسو �ل ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ �سایگ ا �و �ر ا نوہ �ں ےناہک ہک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ایک ا لہلاعت لٰی ےن ؐ‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع‬ ‫� عود �ہںیہنایک اھت ہک مہ وط �ا �فہبعکرک یں ےگ ایایک ا سال �م ےک ےئل ہبلغدقم �رہنںی اھت �؟ رسو �ل ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫رمعےناہک رھپمہ ےن د �برکحلصویک �ںرک یل �؟ رسو �ل ی‬ ‫� سومل ےن م‬ ‫رفا یاویک �ںںیہن �! رضح�ت ؓ‬

‫رفا یا ےبشک دخ �ا اعت لٰی ےن عود �ہایک اھت ہک مہ وط �ا �فرک یں ےگرگم ہیںیہن اھت ہک ا سی اس �لرک یں ےگ� �۔’ �’‬ ‫نے م‬

‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪3�0‬فصہح �‪)�2� 2� 0‬‬

‫رمعاک ہی ذکر ابیھ لچ رہا ےہ �۔ ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہیھب اتلچ اجئے اگ �۔ ا�س قوت ںیمھچکرمحومنی‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫ڑپانے ںیہ�۔ ا�س ںیم ےس الہپ ذکررکم�م کلم دمحم ویسفمیلس اصحباک ےہ وج‬ ‫کا ذکررک �و�ںاگ نج ےک انج�ز�ے ھ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫�‪8�6‬‬ ‫اج ُعوْن۔ �آ�پ‬ ‫عشہبز �و�دونییس ےک ا ناچ�ر�ج ےھت �۔ایھچ سی سا�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہ ئی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫�اپےن اخند�ا �ن ںیم ایکےل احدم�ی ےھت �۔ انوہ�ں ےن �‪ 5� 2‬ن�‪ �1� 9‬نء ںیم احدمیتوبق�لیکیھت�۔ ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی ےن ا �ن‬ ‫� ئ‬ ‫کو ریل ںیم الم �زمت دلو�ا ئی �۔ ا�س وقت و ہا �ں فیچ ا �ج��ی��ر ریممحدی ا لہل اص حب وج ےھت و�ہ احدم�ی ےھت �۔ افللض‬

‫�و ہا�ںآیارکتا اھت ا �و�رریمدیمح ا لہل اص حبغیلبت یھبرکتے ےھت �۔ افللض ڑپ�ھرک ہی احدم�ی وہئے�۔ رہبحا�ل بج‬

‫�ا �ن ےکرھگو�ا لو�ںوک ہتپ اگل وت انوہ �ں ےن ڑب�ا ڈ�ر �ا یا مھداکیا �۔ اج �ن ےس ام�رنےیک مھدایک�ں د یںہک احدمیتوھچ�ڑ‬

‫�د�ونکیل ا نوہ �ں ےن ا پانرھگ اب�روھچ�ڑ د یا ا �و�ر احدم یتوکہنںیوھچ�ڑ�ا ۔�آخر بج تہب زیا�د�ہ رطخ�ہ ڑب�ھایگ ا�و�ررھگ‬ ‫وھڑ �اوت و �ہ ا �س رط�ح اھت ہک ا �نیک و�ا لد �ہ ےن اہنںی ایک د �ن ر�ا �توک اپےن وٹیب�ں ےس اپھچرکاہک ہک اہی�ں‬ ‫وج �‬ ‫با�ر چ‬

‫سے ےلچ اج �ؤ ا �و �ر اہی�ںیھبک ہنآنا و�رنہاہمت�ر�ی اج�نوکرطخ�ہ ےہ�۔ انوہ �ں ےن اجنپ �ب وینوی �رسیٹ الہو�ر ےسرعبی ںیم‬

‫ما سرٹ�زایک ا�و �ررھپ �‪�1�9� 5�8‬ء ںیم اج مہع ا حدمیہ ںیم د�ا خہلایل �۔ �‪�1�9� 6�3‬ء ںیم اجمہع ےس اف �ر�غ وہئے�۔ رھپکلم فیس‬ ‫�ا لرمحنٰ اص حب ےکاس تھ وجیتفم ہلسلس ےھت�‪ ،‬ا فات�ء ےک دفرتںیم ا�نیکرقت�ر�ی وہئی�۔ �‪�1�9� 6� 7‬ء ںیم ا �ناک ابت�دلہز�و �د‬

‫نو ییس ےک ہبعش ںیم وہ�ا �۔ بج وملا نا دمحم وقعی�ب اط ہراص حب اناچ �ر �ج ز �و�د ونییسیک وفا�ت وہئیوترضح�ت ةفیلخ‬

‫مل �احیس الاثلثؒ ےن ا�نوک ا�نیک ہگج اپےن اپ�س ز �و�د ونییس ےک ہبعش ںیم کرھ ایل�۔ �‪�1�9�8� 5‬ءکت ہیہبعش ز�و�د ونییس ےک‬

‫رپو�رس�‪،‬‬ ‫رپ�ور�امو�ںیک ٹ‬ ‫�اناچ�ر�ج رہے�۔ ز �و�د ونییس ےک دفرتںیمآ�پ ےک ذمہةفیلخاملحیس ےک ابطخ �ت�‪ ،‬اطخبا�ت�‪ ،‬گ‬

‫رفس وجدنل�ن ںیم وہ ئییھت ا�و�ر‬ ‫�د �و�ر �ہ اج�تیک رپو�رٹس وغری�ہ ایت�ررکنےاک اک�م اھت �۔ �‪�1�9� 7�8‬ء ںیمرسکِبیلصاک ن ن‬

‫�ا�س ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ےن رشکتیکیھت ا �س ںیمیھبآ�پوضح ؒ�ر ےک استھ ےھت ا�و�ر‬

‫�رپو�ر�ٹ ایت�ریکیھت �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےکاستھوس�ا نح لضف رمعیک ایت �ر�ی ںیمیھب انوہ �ں ےن‬

‫کافی اعم�ونتیک ےہ ا �و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒنے ا �ناک ڑب�ے احنس رنگ ںیم ذکرایک وہ�ا ےہ�۔رضح�ت ةفیلخ‬

‫�املحیس ا لر�ا بع ؒنے �‪�1�9� 8� 3‬ء ںیمآسرٹلیای ‪،‬فیج ا �و �ر اگنس وپ�راک د �و�ر �ہایک وت کلم ویسفمیلس اصحبیھبآ�پ ےک استھ‬

‫رجہت ےک دعبابطخ�تیکآ�ڈیوسٹسیکیکاکپای�ں ایت�ررکنےاک اک �م انوہ�ں ےن تہب احنس رنگ ںیمایک ا�و�ر‬ ‫تےھ ا�و�ر �‬

‫� ‬

‫کوینہک اتحای �طرک نی وہ تییھتوتوخ�دلصیفآبا�داج ےکیسکرھگںیم ہیآ�ڈیوٹسیک ایت�ررک تے ےھت ا �و �ررھپو �اپس ےل‬ ‫ڈنش ںیم ابطخ �ت اط ہر رپاک�مرکنےیک ا �ن‬ ‫کےآتے ےھت �۔ھچکاس �ل ڈلیف ںیم ہیرمبی ہلسلسیھب رہے�۔ اطہراف�ؤ ن ی‬ ‫رکیسر�ی ںیم وش�ر�ٰییکاک�ر�ر�و �ا ئای �ںےنھکلیکوتفقی یلم �۔ رہبحا�ل ر یاٹئرمٹن ےک دعب ر�ی‬ ‫کووتفقی یلم�۔ رپ�ا ئوییٹ ٹ‬ ‫�ا میالپ ئی وہتے رہے�۔ رھپانوہ �ں ےن امیب�ر�ییک وجہ ےس �‪�2� 0�1�3‬ء ںیم رختص ےل یل �۔ ا �نیک د�و اش�دیا �ںںیھت �۔‬ ‫ہپیل اش� �دی ےس ا�نیک یاک یٹیب دیپ�ا وہ ئی ا�س ےک دعب ا�نیک الہہیوف�ت وہںیئگ �۔ رھپد �وسر�ی اش�د�ی وہ ئیسج ےس‬ ‫�د �و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں ںیہ �۔‬ ‫وجڑ�ا ا �و �رںیمہیھب ا �سیک تہب‬ ‫دقہیومحم�درس�د�ا�ریتہک ںیہہک امہ �ر �ے ابا ےن ا لہلاعت لٰی ےسقلعت �‬ ‫�ا �نیک یٹیب س‬ ‫�زیا �د �ہنیقلتیک �۔امن�ز�و�ںیکیتخس ےس اپبدن�یرک�و �ا تے ےھت �۔امن�ز ٹیل ڑپھےن رپ ان�ر �ا �ض وہ تے �۔دجہت ںیم تہبرگیہ‬ ‫�وز �ا�ر�یرکتے ےھت �۔رق�آ�نرکیماک ایک اپ �ر�ہ ر� �وز �انہ ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر امیب�ر�ی ںیمیھب یہی اھت ہک وپھچےت ر ہےت ےھت‬ ‫کہامن�زاک وقت وہ �اہکںیہن�۔ ڑب�یرکفیھت ا �نوکامن�زیک�۔الخفت ےستبحم ا�و�ر اطاعت ا نوہ�ں ےن مہ ںیموک�ٹوک�ٹ‬ ‫رھبی �۔ الخ فت ےس ےبحدتبحمیھت �۔ےتہک ےھتہک اطاعتِ الخ فت ںیم یہ اس�ر�ی ربتکںی ںیہ �۔ احدمیت ےک‬ ‫کر �‬ ‫رکیسر�ی ںیہ�‪،‬ہکےت ںیہ الخفت اث لہث‬ ‫لےی ڑب�ی الکشم�ت رب�د �ا شتںیک �۔ رشدیبیط اصحب اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫کے ز مانے ںیم کلمدمحم ویسفمیلس اص حب ہبعشز�و� ندوییس ںیمآ ےئگ�۔ ا�س ہبعش ںیم ابمل رعصہدخمتیکوتفقی‬ ‫امجیت اخاب�ر افللض ےک ےیل رپو�رٹںی ایت �ررک تے ےھت �۔اہن یت‬ ‫میل ا�و�راقت�ریر غوری�ہوکطبضرحتیر ںیم التے ےھت�۔ ع‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا�ر�ی ےس ا�و�رمظنم ا�و�ر اعٰیل رط یق رپاک�مرکنے و �الے ےھت �۔ ا�دبی ایعم�ریھب ا �ناک اہنیت اعٰیل وہتا اھت �۔ ا �و�ر‬ ‫ریبو نی اقفول �ں ںیم وی�ر�پ ںیمیھب‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن اتبیا ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ا�و�رةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےک استھ ا �نوک �‬ ‫جانےاک ومقع الم �۔ ڑب�ی اب �ریک ینیب ےس اپان اک �مایکرکتے ےھت �۔ ایک ایک ظفلوکوغ �ر ورکف ےک اس تھاتحم�ط وہرک‬ ‫رفق ہن ر�ہ اجئے ا�و �ر بج �‪�2� 0�1� 3‬ء ںیم انوہ�ں‬ ‫وہفمم ےسوک ئی �‬ ‫کلےتھ ےھت ا�و�ر دعارک ےکےتھکل ےھتہکںیہک اصل �‬ ‫رکیسر�ی ےک‬ ‫نے ریاٹئرمٹن یل ےہبتیھب وش�ر�ٰییک رپو�ر�ٹیک ایت�ر�ی ںیماگروک ئی دقتآ رہی وہوت رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫رشتف ےلآتے ا�و�ر ہشیمہ ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتےہک ںیم اپےن ےیل‬ ‫� فدرتںیم بجیھبآ�پوک البیا اجتا وف� �رًا ی‬ ‫ساع�د �تاتھجمس وہ �ں ۔‬ ‫مری�ے د ما�غ ںیمیھب ہشیمہ ا�ن ےک اب �ر�ے ںیم یہی وصت�ر ےہہک ایک رُپسوک�نتیصخش وج اپےناک�م ںیم‬ ‫منگ ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےن وقفاکیھبقح ا �د�اایک �۔ اخموشی ےساس�ر �ےاک�مرکنے و �الے ےھت �۔وکئی اطم لہبںیہن �۔‬ ‫رفائے �۔ ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا�نیک ایکین �ں‬ ‫بڑ�ی اس �دگی ےس ر ہےن و �الے�۔ ا لہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫جا�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م‬ ‫�د �وسر�ا ذکررکم�مبیعش ا حدم اص حب و �ا قف زندگیاک ےہ وج ریشبا حدم اص حباک لا �ا فاغ نا �ں رمحو�م د �ر �ویش‬ ‫قا�د یا �ن ےک ےٹیب ےھت �۔ �‪5� 6‬سا�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہ ئی ےہ �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ ن۔ �‪�1� 9� 8� 7‬ء‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںی ہلسلسیک الم �زمت ا تخای �ررک یل �۔ دص�ر اجننم ا حدمیہ ےک فلتخم ا �د �ا �ر �ہ اج �ت ںیم وطب �راک �رکن ا �و �ر ا فرسا �و �ر‬ ‫نا ظر دخمت اجب التے رہے�۔ ا ناچ �ر �ج دفرت ایلع ا �و �رٓا �ڈ یرٹدص�ر اجننم ا حدمیہ ا �و �ر انظر تیب ا لام �ل رخ�چ �‪ ،‬انظم‬ ‫�وقف دج ید ام�ل �‪ ،‬ا فرسہسلجاس لانہ ا �و �ر دص�ر دخ �ا �م ا لا حدمیہ اھب�ر �ت ےک وط �ر رپ اہنںی دخمتیکوت فقی یلم �۔ ا �ن‬ ‫رطف ا �نیکیھب �ڑبیوتجہیھت �۔ امن �زدجہت ا �و �ر ون�ا فلیک‬ ‫کا رعصہ دخمتسیتنیت اس �ل ےس ز �ا ئد ےہ �۔ابع �د �تیک �‬ ‫�ا �د �ایئیگ ںیم ڑب�ی ابقاعدگییھت �۔ الخ فتیک اطاعتاکیھب ا عٰیل ایعم �ر اھت �۔ ہشیمہ ہیےتہک ےھت وجیھب دہ�ا یتآئے‬ ‫فو �ر�یلیمعترک نی ےہ �۔رق�آ�ن دیجماکرہگ�ا ملع اھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر افلخ ئے ہلسلسیکبتکاکیھب‬ ‫ومو �ع رپرقت یراک ہکلم اھت �۔ �ا تناہ ئی وخ�ش اخال�ق ا �و �راسنلم �ر ا ناس �ن‬ ‫ماط لہع اھت �۔ د یین ولعم ما �ت ڑب�ی وسعیںیھت �۔ رہ ض‬ ‫رضو �رمتدن �و �ں ا �و �ر امحتوت �ںاک وپ �ر �ا ایخ �ل‬ ‫تےھ�۔ رہہقبط ےک ولگو�ں ےس ایپ �ر ا �و �رتبحمرکنے و �ا لے وجو�د ےھت �۔ �‬ ‫�رھکےت ےھت �۔اق �د یا �ن ںیم رہصخش ا �نیک ڑب�ی رعتیفرک ر ہا ےہ �۔ دنلبوحصہل ا �و �ررکشگز�ا �ریھب ےھت �۔رمحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔ امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔ ہی الج �ل ا لد ین اص حب ریندص�ر دص�ر اجننم ا حدمیہ‬ ‫قا�د یا �ن ےک د �ا ما �د ےھت �۔‬ ‫�ر فقی گیب اص حب انظر تیب ا لام �ل آمد اق �د یا �نےتھکل ںیہہک ا �ن ےک اس تھ ا ٹاھ �ر �ہ اس �لسلجم دخ �ا �م‬ ‫�ا لا حدمیہ اھب�ر �ت ا �و �ر دفرتہسلجاس لانہاق �د یا �ن ںیم دخمتاک ومقع الم �۔آ�پ اپےنیلمعومننے ےس دخمترکنے‬ ‫�و �ا لو�ںوک اپےن اس تھ ےلرک ےتلچ ےھت �۔ہسلجاس لانہ ےک ندو �ں ںیمیھب ر �ا �تنیت اچ �ر ےجب کت دفرتںیم ر ہےت‬ ‫�ا �و �ر ایق �ماگہو�ںاک اج ئز �ہ ےتیل �۔ںیہکیمک یشیب رظنآتیوتوف� �رًا اج ےک ا �سیک د � تسریگرک تے ۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫�ا سلال �م ےکامہم نو �ںاک امک ہقح ایخ �ل ھکرےنیک ہشیمہ رہاک �کرنوکنیقلتایکرک تے ےھت �۔اگریسکاک �رکن ےس ز یا �د تی‬

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح‬

‫مںییھبکیسک ےس دع�ا �و �تںیہنیک �۔ وکا لت ام�لرحتیک دج ید ےک ایک ا پسنرٹکےتھکل ںیہہک ا نڈ یا ےک وص بہ اج �ت‬ ‫�پ� ت‬ ‫کری�ا لہ �‪ ،‬اتمل ان�ڈ �و ںیم ا �ناک چھ��ر وی�ماک ابمل د �و �ر �ہ اھت �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ںیَم امیب �ر وہایگ وت ریم�ی امیت �ر د �ا �ر�ی یھب‬

‫حنس ولس�ک ےک اعٰیل ایعم�ر‬

‫ہو اج تیوتامہم �ن ےس وخ �د ذعم �ر �ترک تے �۔ ا �ن ےک ونہب ئی ےنیھباھکل ےہہک ہیاہکرک تے ےھتہک ںیم ےن ندای‬

‫�ا نوہ �ں ےن ا �س رط�حیک سج رط�حوک ئی و �ا لد ینرک تے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک‬

‫رفا ئے ا �و �ر ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے �۔‬ ‫فرما ئے �۔ ا �ن ےک وچب �ںوک �‪ ،‬ا لہہیوک ربصووکس �ن اطع م‬

‫�اگال ذکررکم�موصقم �د ا حدم اص حب یٹھبغلبم ہلسلساق �د یا �ناک ےہ وج �‪1� 8‬؍ یئموک اب �و �ن اس �لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫پاگےئ ےھت ۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ ن۔یہرمحو�م امج عت ا حدمیہ اچ �روک �ٹعلض ر �اجو�ر�ی وص بہ ومج �ں وریمشک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رقتًاب یاک اس �ل‬ ‫سےقلعت رھکےت ےھت �۔ ا �ناک رعصہ دخمتسیت اس �ل رپلمتشم ےہ �۔ ا �نوک ا مریز �و �نؤنھکل ا �و �ر ی‬ ‫بمغل ا ناچ �ر �ج رسنیرگدخمتیکوت فقی یلم �۔ �‪�2� 0� 1� 7‬ء ےس وفا�تکت فُل اٹئم کرمز�ی اق ضی ےک وط �ر رپدخمت‬ ‫کی وت فقی یلم �۔ اضق ںیم ڑب�یدعتسم�ی ےک اس تھ ا �و �ر اخال�ص ےک اس تھ اپےن اک �م رس�ا ناج �م د �ے رہے ےھت �۔‬

‫�د � جرون �ں دقم ما �ت ےک ےلصیف ےیک �۔ اپےن ذمہاکمو�ںیک ڑب�یرکف رہیتیھت �۔ ہکلب بج امیب �ر ےھت ا �و �رذگشہت ندو �ں‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ےھت �‪� ،‬ا �نوک یھبوک �ر �و نا وہایگ اھتتو اتپسہ �ل ںیم یھباکمو�ںیک رکف رہیتیھت �۔ ڑب �ے اسنلم �ر �‪ ،‬وخ�ش‬ ‫مز�ا �ج �‪ ،‬د لری�‪ ،‬اعممہلمہف ا �و �ردعتسم و �ا قف زندگی ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم و �ا لد �ہ ا �و �ر نیت‬

‫رفا ئے �۔ ا �ن‬ ‫باھ ئوی �ں ےک الع �و �ہ ا لہہی ا �و �رنیت ایچب �ں اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م‬ ‫کی ویچب �ںیکیھب افح ظت م‬

‫� گاال انج �ز �ہ ےہ �‪ ،‬ذکر ےہ اج �و ید اقاب�ل اص حب لصیفآبا�داک �‪ ،‬وجایھچ سھٹ اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ۔‬ ‫ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ ن۔ �ا �ن ےک ےٹیبہحلط اج �و یدےتھکل ںیہہک ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یت ا �ن ےک ڑپ �د �ا �د �ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫بابا یکچ ر �ا ےک ذ �ر یہع ےسٓا ئی �۔نجاک ان�م ا �ن ےک ہشیپ یکچ انبنے ا �و �ر ا �سیک مرمتیک جوہ ےسوہشم �ر اھت �۔ویلگ �ں‬ ‫مںی آ�و �ا �ز یں اگلرک ا پان اک �مایکرک تے ےھت ا �و �ر ا �س د �و �ر �ا �ن و �ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا شاع �ر آب �و �ا �ز‬

‫لبدنانگنگ تے ر ہےت ےھت ات ہکغیلبت ےک ر سےتیھبےتلھک رہںی�۔ ا لہل ےکلضف ےس ابقاعد �ہ امن �ز �و �ں ےک الع �و �ہ دجہت‬ ‫گز�ا �ر ےھت �‪،‬دجہتاک ا لزت�ا �مرکنے و �ا لے ےھت ۔گرھو �ا لو�ںوکیھب ابجامعت امن �ز ڑپ ھےنیکنیقلترک تے ہکلبرھگ‬

‫مںی ابجامعت امن �زاک ا تہام �م اھت �۔رق�آ�نرکیمیک الت �و �ت ابقاعد �ہرک تے �‪ ،‬اس تھ رتجہمیھب ڑپ ھےت �۔ہبطخ ےننساک‬

‫خوصصی ا تہام �م اھت �۔امت �مرھگو �ا لو�ںوکاس تھ اھٹب تے ا �و �ر ا یم یٹ ا �ے رپہبطخ ےتنس �۔ دخمت د یناک ونج�نیک دحکت‬ ‫ہفیلخ قوتاک ہبطخ امج عوت �ں ںیم‬ ‫شو�ق اھت �۔ �‪�8� 4‬ء ےک اح لا �ت ےک دعب بج امجعیتآ�ڈ یوسٹسیک ےک ذ �ر یہع ےس ٔ‬

‫ہپاچنیا اج تا اھت وتٹسیک ےلیھت ںیم ڈ �ا �لرک یئاسلک رپاگ �ؤ �ںاگ �ؤ �ں اجرک اچنہپ یارک تے ےھت ا �و �ر بج ا یم یٹ ا �ےاک‬

‫�آغا �ز وہ �اوت اپےنرھگںیم ڈ �شوگل �ا یا ا �و �ر ولگو�ںوکرھگ الب ےک ہبطخونس �ا یارک تے ےھت �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا�ن ںیم‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�و �ا لد �ہ ا �و �ر ا لہہی ا مۃ ا لاب سط ا �و �ر د �و ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م‬

‫�اگال ذکررکممہ دم یہح ون�ا �ز ا لہہی ون�ا �ز ا حدم اص حب رم بی ہلسلساھگ نا اک ےہ وج �‪1� 6‬؍ ا پر یلوکسیتھچ اس �لیک‬ ‫عرمںیم وفا�ت اپںیئگ �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ ن۔ ہیاھگ نا ںیم یہںیھت �۔ وہںی ا �نیک وفا�ت وہ ئی �۔ ا �ن ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫شوہررم بی اص حبےتھکل ںیہہکاش�د�ی ےک وس لہاس لو�ں ںیم کاخاس �ر ےن اہنںی ےب امش�روخبوی�ں ےس رمصع اپ یا �۔‬ ‫رسا �ر اختو�نںیھت �۔ رتہب ین ام�ں ا �و �ر اب �وفا ویب�ی‬ ‫وحہل‪ ‬دنم�‪ ،‬ربصرکنے و �ا لی�‪ ،‬دمہ �ر �د ا �و �ر ذج بۂ ا یاث �ر ےس ش‬ ‫بےحد ص‬

‫اںی �۔رسس�ا لی‬ ‫ڑپ ت‬ ‫ھتںی�۔اھگ نا ںیم اہج �ںیھب ومقع اتلم وچب �ںیکالکسںی ںیتیل �۔ اپےن وچب �ںوک اس تھ اھٹبرکقر�آ�ن ھ‬

‫ولسک ےس شیپآتںی ا �و �ریسکیکتخسوگ ئیاکیھبک وج �ا �ب ہن تیدںی ہکلب رب �د �ا شت‬ ‫� شرہت د �ا �ر �و �ں ےک اس تھنسح �‬

‫کرتںی ا �و �ر کاخاس �روکیھب رب �د �ا شترکنےاکںیتہک �۔ د عایکنیقلترک تی رتہںی �۔ وچب �ںیک رتبتی ےک اعممہل ںیم‬ ‫ےیل ارث وچب �ں ےک اس تھالخ فتیک‬ ‫بیھوھچٹیوھچٹی ابتو�ںاک ایخ �ل ھکرےن و �ا لیںیھت �۔ الخ فت ےس و �ا سبیگت ےک ک‬

‫برکا�تاک ذتکر�ہرک تیںیھت �۔ ایکرغ یب رپ�و �ر ا �و �ر کین اختو�نںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع �و �ہنیت ےچب‬ ‫�ض‬ ‫فر�ا �تیفص رمعریت�ہ اس �ل �‪ ،‬ف� ی � یہ رمعآٹھاس �ل �‪ ،‬زہر�ا �ءرمعایک اس �ل اشمل ںیہ �۔بس ےچب امشا �ء ا لہل وقف ون ںیم‬

‫رفا ئے ا �و �ر ا �ن ےک د �رجا�ت دنلبرک �ے �۔‬ ‫شا مل ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �نیک د عائںی ا �ن ےک وچب �ں ےکقح ںیم وبق �ل م‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫غمرف�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفاتا ےہہکمت اپےن رقییب رشہت د�ا�ر �و �ںاکیھب ایخ�ل رکوھ�‪ ،‬ا �ن ےسیھب احاس�ناک ولس�کرک�و �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫یہنسح سج ےساہمت�ر�ے اعمشر�ے ںیمحلص ا�و�رالسمیتاک ایق�م وہاگ �۔‬ ‫�رحیم ر شےت ا �و�ر ا �نیک امہتی‬

‫لجہساسلانہ ربطانہی �‪�2� 0�1� 1‬ءمںی وخ �اتنی ےسوضح�ِر ا نو �ر‬ ‫رفایا اھت وت �ا�س ےسلبق الت �و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫نے بج اطخ�ب م‬ ‫رفایا اھتجو اعال�ن اکن�ح ےک‬ ‫مںی ُا نیہ آیا�ترک یہماک اتناخ �ب م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫موقع رپ ڑپھی اج تی ںیہ�۔ دعب�ا�ز �ا�ںآ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘عائیل اسمئل وج امہ�ر�ے اس مےنآتے ںیہ ُا�ن ںیم اسب‬ ‫�ا�وقا�تیھبک وع�ر�تیک رط�ف ےس ا�و�ریھبک رم�دیک رط�ف ےس ہی‬ ‫‪ issue‬تہب ُاٹاھیا اجتا ےہہک امہ�ر �ے ام�ں اب �پ ای نہب اھبئوی�ں‬ ‫کویسک یاک ےن رُب�ااہک�۔رم�د ہی الز�ا�م اگلتا ےہہکوع�رتںییتہک‬ ‫ہںی�‪،‬وع�رتںی ا لز �ا�م اگل تی ںیہہکرم�دےتہکںیہہکریم�ے ام�ں اب�پ‬ ‫کی رب �ائییک�۔ ُا�نوک ہیاہک�‪ُ ،‬ا�نوک و �ہاہک�۔ ُا �نوکاگ لای�ں د یں �۔وت‬ ‫وقتٰی ےس د�و �ر ےہ�۔ ہی زیچرھپرھگ�و �ں ںیم اسف�د‬ ‫یہ زیچوج ےہ ہی �‬ ‫پدی�ارکتی ےہ �۔ رھپیہیںیہن ضعب دفہع ہییھب وہتا ےہہک اہی�ں‬ ‫صر�ف ا لز�ا�میک اب�تںیہن ےہہکلب ایےسیھب ول�گ وہتےںیہ ا �و �ر‬ ‫بضع ا لز �اما�ت ےچسیھب ےتلکن ںیہہکوچب �ںوک د�ا�د �ا د �ا�د�ی ای اننا اننی‬ ‫کے الخ�فڑھبکایا اجتا ےہ �۔ ایک د �وسر�ے ےک رقییب رشوت�ں‬ ‫کےالخ�ف ان�زیاب الاف�ظ اتسامع�ل ےئک اجتےںیہ �۔وچب�ںوکُا�ن ےس‬ ‫تمرفنرکنےیکوکششیک اج تی ےہ �۔‬ ‫وقتٰی ےس دیعب ےہ�۔ ہیوقت�ٰیںیہن‬ ‫رفاتا ےہہک ہی �‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫ہے�۔متوت رھپوقت�ٰی ےس د�و�ر ےتلچ ےلچ اج رہے وہ �۔ ا�س ےئل‬ ‫�اپےن رحیم رشوت �ںاکیھب ایخ�ل رکوھ�۔ ا�نآیا �ت ںیم �‪ ،‬یلہپآیت‬ ‫مںی یہ ا�س رط�فیھبوتجہ دلا ئی ےہہک اپےن رحیم رشوت�ںاکیھب‬ ‫خای�ل رکوھ�۔ ام�ں اب�پ رص�فوخ�دیہ ایخ�ل ہن رھکںی اپےنوچب�ں‬ ‫اھکسںی�۔بت یہ‬ ‫کویھب ا �ن رحیم رشوت�ںاک دقت�س ا�و�ر ا حرت�ا�م ئ‬ ‫�ایک اپ�ک اعمشر�ہاق ئم وہاتکس ےہ ا�و �روخ �دیھب ا �س ےکدقت�ساک‬ ‫خای�ل تہب زیا �د �ہ رھکںیویکنہک ام�ں اب�پ ےکومننے وج ںیہ و �ہ‬ ‫بوچ�ں رپ ا ثر ا ند�ا�ز وہتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(خاط�ب رفمو�د �ہ �‪2�3‬؍جو لائی �‪�2�0� 1� 1‬ء ربموقع ہسلج اسلانہ ربطانہی �)‬

‫�رشےت د�ا �ر �و �ں ےسِنسح ولس�ک‬

‫�رشہتد�ا�ر�و�ںےسِنسحولس�کیکامہتیےکنمضںیماحدم�ی‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫خو�اتنی ےس اطخ�برکتے وہئے وضح�ر انو�ر�ایدّ �ہ ال ‪ ‬‬ ‫نےفرما یا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘پرھرشہت د �ا �ر �و �ں ےسِنسح ولس�ک ےہ �۔ ہی ایک تہب‬ ‫�ا ہم زیچےہ �۔ ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپضعب رشوت �ں ںیم د �ر �ا �ڑ یں‬ ‫پڑاج تی ںیہ �۔ ایک یکین وج ےہسجاک ا لہلاعت لٰی وث �ا �ب د �ے ر ہا‬ ‫ہوتا ےہ ُا �س ےسرحم�و�م وہاج تی ںیہ �۔اگر ہی ر شےت د �ا �ر �و �ں ےس‬ ‫ولسکیک یکین رہےوتومع مًا ںیم ےن کیداھ ےہہکرھگ�و �ں‬ ‫حِنس �‬ ‫مںی وج ر شےت رببا�د وہ تے ںیہ �‪ ،‬وٹ ٹےت ںیہ �‪ ،‬اخ �وند ا �و �ر ویب�ی‬

‫کی آپس ںیم وج ڑل �ا ئای �ں وہ تی ںیہ و �ہ دنن �و �ں ا �و �ر اھبھبوی �ں‬ ‫کی ڑل �ا ئای �ں ںیہ �‪ ،‬اس �س ا �و �ر وہبیک ڑل �ا ئای �ں ںیہ �۔ اگر ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےسِنسح ولس�کرک رہے وہ �ں ےگوتوس�ا �ل یہ دیپ �ا‬ ‫وہا ہکیسکمسقیک یاک د �وسر�ے ےک الخ �ف رجنںیش‬ ‫ہنںی ت‬ ‫پدی�ا وہ �ں �‪ ،‬رب �ا ئای �ں دیپ �ا وہ �ں �۔ سپ ہییھب ویکین �ں ںیم آگے‬ ‫ومان �تاک اک �م ےہہک اپےن رشوت �ںاک یھب اپ �س‬ ‫بڑھےن و �ا لی م‬ ‫�ا �و �ر ایخ �ل ھکرںی �۔ ’ �’‬

‫ن‬ ‫�(خاط�ب رفمو�د�ہ �‪1�7‬؍تسربم �‪�2�0�1�1‬ء ربموقع اسلانہ اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل رجمین�)‬

‫خمفلت رشہت د�ا�ر �و �ںاک ایخ�ل رھکےن ےک ا سالمیمکح رپ‬ ‫فتلیص ےس ر �وشین ڈ �ا لےت وہئے زینا�سیک اپ سد�ا �ر�ی ہنرکنے‬ ‫کےہجیتن ںیم دیپ�ا وہنے و �الے اسمئل ںیم ےس اعئیل اسمئلاک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫تذکر�ہرکتے وہ ئے وضح�ر ا نو�ر ا � شرا�د م‬ ‫رفا تا ےہہکمت اپےن رقییب رشہت د �ا �ر �و �ںاک‬ ‫�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی م‬ ‫بیھ ایخ �ل رکوھ�‪ ،‬ا �ن ےس یھب ا حاس �ناک ولس�کرک �و �۔ ہینسح‬ ‫سول�ک ےہ سج ےساہمت �ر �ے اعمشر�ے ںیمحلص ا �و �رالسمیت‬ ‫کا ایق �م وہاگ �۔رقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ںیم امت �م رحیم رشہت د �ا �ر ںیہ �‪،‬‬ ‫متاہ�ر �ے و �ا لدیک رط�ف ےسیھب ا �و �راہمت �ر�ی و �ا لد �ہیک رط�ف‬ ‫سےیھب �۔ رھپویب�ی ےک رحیم رشہت د �ا �رںیہ �۔ رھپاخ �وند ےک رحیم‬ ‫�رشہت د �ا �رہںی�۔ د � نوو �ں رپ ہی ذمہ د �ا �ر�ی اعئد وہیئگہک ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےک رحیم رشہت د �ا �ر �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارک �و �‪ ،‬ا �نیک‬ ‫عز�ترک �و �‪ ،‬ا �ناک ا حرت�ا �مرک �و �‪ ،‬ا �ن ےک ےئل کین ذجبا�ت اپےن‬ ‫�د �ل ںیم دیپ �ارک �و �۔رغ�ضہک و �ہامت �موقح �ق وجمت اپےنرقییب رشہت‬ ‫�د �ا �ر �و �ں ےک ےئل دنسپرک تے وہ �‪ ،‬ا �ن رقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےک‬ ‫لےئدنسپرک تےوہنجےساہمت �ر �ےا چےھاقلعت �تںیہ �‪،‬ویکنہک‬ ‫قرییب رشہت د �ا �ر �و �ں ںیم یھب اقلعت �ت ںیمیمک یشیب وہ تی ےہ‬ ‫بضع دفہعرقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ںیمیھب د �ر �ا �ڑ یں ڑپ اج تی ںیہ �۔‬ ‫رفا یا ےہہک اپےن رقییب رشہت د �ا �ر �و �ں‬ ‫�ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫رصف ا �ن ےسںیہن نج ےس ا چےھ‬ ‫سےیھبنسح ولس�کرک �و �۔ �‬ ‫وہہکںیہنج متںیہن دنسپ‬ ‫عتاقل�ت ںیہ �‪ ،‬ںیہنج مت دنسپرک تے لب‬ ‫ولسک‬ ‫کرتے �‪ ،‬نج ےسزم�ا �جںیہنیھب ےتلم ا �ن ےسیھب ا چاھ �‬ ‫کر�و‬ ‫کر�و �۔ سپ ہینسح ولس�ک رہرقییب رشہت د �ا �رسےرک ناہے اسیج‬ ‫کہ ںیم ےناہک ہکرص�ف ا �ن ےسںیہن نج ےسزم�ا �ج ےتلمںیہ‬ ‫لبہک رہایک ےس �۔ ہکلبمکح ہی ےہہک ہنرص�ف اپےن رقییب شرہت‬ ‫�د �ا �ر �و �ں ےس ہکلبرم�د ےک ےئل ا پین ویب�ی ا �و �روع�ر �ت ےک ےئل‬ ‫�اپےن اخ �وند ےک رقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ےئلیھبنسح ولس�ک‬ ‫ولسک ےہ وج ا لہلیک السمیت ےک اغیپ �م‬ ‫کرنےاک مکح ےہ �۔ ہی �‬ ‫کے اس تھالسمیت الیھپنے و �ا لا وہاگ �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکی وج �ن �‪�2�0�0� 7‬ء اقمب �م تیب ا فلوت�ح دنل�ن �)‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا �و�ر ا �ناک لحہحفص �‪6� 6‬تا �‪)�6�9‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپچےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫�(منرب �‪)�1� 7‬‬

‫�( ہظریاحدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)‬

‫ن’ �’مںی اشئع وہنے و �الے ایک ا نرٹ�و یو ںیم ونج�ںاک ذکرایک ایگ ےہ سج ںیم انرٹ�ویو د یےن و �الے ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫�٭ �… ‘ �‘طا�ر �ق زگیم ی �‬ ‫ومف ےک ربعسک ےہ �۔ ا �س رپاخمفلنی اعرت�ا �ضرک تے‬ ‫ومف ایب�نایک ےہہکانج�تاک وجو�دومجو�د ےہ�‪ ،‬وجرضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع ےک ق‬ ‫�ا لہلاک اظب ہرہی ق‬ ‫ےہ؟‬ ‫ہںی�۔ ا�ساک ایک وج �ا �ب د یا اج اتکس �‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ن’�’مںی‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک ‘�‘طا�ر�ق زگیمی �‬ ‫شائع وہنے و �الے ایک انرٹ�ویو ںیم ونج�ںاک ذکرایکایگ ےہسج‬ ‫مںی انرٹ�و یو دیےن و �الے ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل‬ ‫ومف ایب�نایک ےہہک انج�تاک وجو�دومجو�د ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫کا اظبہر ہی ق‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےکومقف ےک ربعسک ےہ �۔ ا�س‬ ‫پر اخمفلنی اعرت�ا �ضرک تے ںیہ �۔ ا�ساک ایک وج�ا �ب دیا اج اتکس‬ ‫ہے�؟ وضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بوم�رخہ‬ ‫�‪1�8‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج �ا �ب اطع‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫فرما یا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر دحیث ںیم نجّاک ظفلرثک�ت‬ ‫کےاستھ اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔سج ےکینعمیفخم رہےن و�الی زیچےک‬ ‫ہںی�۔ وجوخ�ا �ہ ا پین انب�و �ٹیک وجہ ےسیفخم وہ ای اپین اع�د�ا�ت ےک‬ ‫طو�ر رپیفخم وہ�۔ ا�و�ر ہیظفلفلتخموغیص�ں ا�و�راقتشم�ت ںیملقتنم وہ‬ ‫وہاےہا�و�را�نبسونعم�ںںیم‬ ‫کرتہبےسونعم�ںںیماتسامع�ل ت‬ ‫خمیف ا�و �ر سپ رپ�د �ہ ر ہےناک وہفم�مرتشم�ک وط �ر رپ اپ یا اج تا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ نجّ و �الے ام�د �ہ ےس ےننب و �الے فلتخم الاف�ظ ًالثم‬ ‫َ‬ ‫َج ّنسایہرکنے ا�و�ر ا ندھری�ےاک رپ�د�ہ ڈ �الےن�‪ ،‬نینج ام�ں ےک‬ ‫پٹی ںیمیفخم ہچب�‪ ،‬ونج�ن و �ہ رم�ض وجلقعوک ڈ ھانک د �ے�‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫جان�ن ہنیس ےک اند�ر اپھچ د�ل�‪َ ،‬جنۃ اب �غ سج ےک د �رخوت�ں ےک‬ ‫َّ‬ ‫ھگےناسئے زمنیوک ڈ ھانپ دیں�‪َ ،‬م َجنۃ ڈھا�لسج ےکےھچیپ‬ ‫ٌّ‬ ‫جانسانپ وج زمنی ںیم‬ ‫لڑنے و�الا اپےن ٓا�پوک اپھچلے�‪،‬‬ ‫چپھرک ر ہات وہ�‪َ ،‬جنن ربقوجرم�د�ےوک اپےن اند�ر اپھچ ےل‬ ‫َّ‬ ‫�ا �و�ر ُجنۃ�ا�و�ڑھین وجرسا�و�ر دب�نوک ڈ ھانپ ےل ےکونعم �ں ںیم‬ ‫�اتسامع�ل وہتے ںیہ �۔‬ ‫نجاک ظفل اب رپ�د�ہ وع�رتو�ں ےک لےییھب اتسامع�ل وہتا‬ ‫پرھ ّ‬ ‫ہے�۔ زین ا یےس ڑب �ے ڑب�ے ر�ؤسا ا�و�ر اکابر ولگو�ں ےک لےی‬ ‫بیھ وبلا اجتا ےہ وجوع�ا�م الان�س ےس اتخال�ط ںیہن ھکرےت �۔‬ ‫نزی ا ییس وقمو�ں ےک ولگو�ں ےک لےی یھب اتسامع�ل وہتا ےہ وج‬ ‫العو �ں ںیم رہےت ا�و�ر دنای‬ ‫جرغ�افایئی ا تعاب�رسے د�و�ر د �ر�ا�ز ےک ق‬ ‫کے د �وسر�ےوصح �ں ےس ےٹک وہئے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ات�رییک ںیم ر ہےن و �الے اجنو�ر �و �ں ا�و �ر تہب‬ ‫وکمڑ�و �ں ا�و�ر رج�اثمی ےک لےییھب ہی ظفل اتسامع�ل‬ ‫با�ریکڑیک�و�ں �‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا سی ےیلوضح�رﷺ ےن ر�ا �توک اپےناھکنے ےنیپ‬ ‫رفا یا ا�و�ر ڈہیو �ں ےس‬ ‫کے ربتون�ںوک ڈھانپرک رھکےناک ا� شرا�د م‬ ‫ن‬ ‫ویچوی�ں�‪ ،‬دیکم ا�و �ر‬ ‫رفا یا ا�و�ر اسے ج� ّ��و �ں ینعی ٹن‬ ‫�ا تساجن ےسعنم م‬ ‫رقا�ر دیا �۔‬ ‫�دیرگ رج�اثمییک وخ�ر�ا�ک �‬ ‫نجاک ظفلیفخم ا�ر �و�ا�ح ہثیبخینعی اطیش�ن ا�و �ریفخم‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یں ّ‬

‫��� ‬ ‫قربانییھب ہنرک نی ڑپتییھت �۔ �ولگےتہک ںیہہکنجّ اھٹمئی الکر‬ ‫ن‬ ‫�د یےت ںیہ وغری�ہ وغری�ہ �۔ رپ ںیم ا یےس ج� ّ��و�ںاک اقئلںیہن وہاتکس‬ ‫جوزید ورکبوکوتاھٹم ئی ال الرکالھکتےںیہ �۔نکیل و�ہصخشسج رپ‬ ‫رضو �ر�ی ا �و�ررف�ض اھت ا �و�رضعب نجّٓا�پ رپ ایام�نیھب‬ ‫�ا یام�ن النا �‬ ‫لائے ےھت�۔نیتنیت د �نکت افقہرکتا ر ہات ےہ ا �و�ر ا�سوک ر �و ٹی‬ ‫بیھ الرکںیہن دیےت �۔اگردمحم رسو�ل ا لہلﷺ رپ ایام �ن النا ا�ن‬ ‫رضو �ر�ی ہن وہتا وت ہبش وہتا ہک و�ہ ا اسن�نوک رض�ر اچنہپ‬ ‫کے لےئ �‬ ‫کسےتںیہ ایںیہننکیل ا�بینیقی ےہہک و�ہ ایاس ںیہنرک ےتکس�۔ اب قی‬ ‫�ر ہا ہیہکوع�رتو�ں ےکرس رپنجّ ڑچھےتںیہ ہیبس امیب�ر یا�ں ںیہ ای‬ ‫�وہم ںیہ ای اسئسن ےک اتن ئج وہتےںیہ �۔ ےسیج افسوف �ر�س ر�ا �توک‬ ‫مچیتک ےہ ہیاکرثربقسات نو�ں ںیم دھکالئی د ییت ےہ �۔ویکنہک ڈہیو�ں‬ ‫ن‬ ‫سے اف سوف�ر�سیتلکن ےہ ا�و�ر و �ہ یتکمچ ےہ ا �و�روع�ا�م ا �سوک ج� ّ��و�ںیک‬ ‫طر�فوسنم �برکتے ںیہ �۔’ �’‬

‫�(�ا خاب�ر ا فللض اق �دیا�ن د �ا�ر�الاما �ن ربمن �‪ 8� 2‬دلج �‪�8‬۔وم �رخہ �‪2‬؍میئ �‪�1�9� 2�1‬ء‬ ‫فصہح �‪)�7‬‬

‫�ا �ر�و�ا �ح ہبیطینعی المئہک ےک لےیبیھ ا تسامع�ل وہتا ےہ �۔اسیجکہ‬ ‫َ َ َّ َّ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫الصال ُِحون َو ِمنا ُد ْون ذال ِك�۔ �(سو �ر�ۃ النج �‪)�1�2� :‬‬ ‫فرمایا وا نا ِمنا‬ ‫جامعیت رٹلیرچ ابخلوص�ص رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و�ر‬ ‫وہفمم‬ ‫نجاک ظفلومع مًا اسی �‬ ‫لخافئے احدمیتیکرحتیر واقت�ریر ںیم ّ‬ ‫مںی ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ ا �و�ر ا �س اس�ر�ےالک�م ںیم وع�ا�م الان�س‬ ‫ن‬ ‫کے ذہون�ں ںیم اپ ئے اجنے و �الے � ّج��ا�ت ےک اب�ر �ے ںیم رہ‬ ‫�ا یےسّوصت�ر ا �و�رفموہ�میکیفنیکیئگ ےہجو اناسنو�ں رپہضبقرکلںی�‪،‬‬ ‫عو�رتو�ںوک ٹمچ ئاجںی�‪ ،‬ولگو�ںوک اتسںیئ ای ا�ن ےک اقبو ںیم‬ ‫�ٓاجائںی ا �و�ر اہنںی ا�نیکنم دنسپیک زیچیں ال الرک دیں�۔ ایےس‬ ‫جن ّ�وہیم ولگو�ں ےک دماغو�ںیکقیلخت ےہ �‪ ،‬ںیہنج ا سالمیمیلعت‬ ‫ن‬ ‫ستمیلںیہنرکتی�۔ انچنہچ � ّج��ا�ت ےک وجو�دیک اببت ایک وس�ا�ل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے وج�ا �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘�ا�س رپ امہ �ر�ا ایام �ن ےہرگمرعفا�نںیہن زین � ّج��ا�تیک‬ ‫مہںی اپین ابع �د�ت�‪ ،‬اعمشر�ت�‪ ،‬دمت �ن ا �و�ر ایسست وغری�ہ امو�ر‬ ‫رفا یا‬ ‫رضو �ر�ت یہایک ےہ �۔ رسو�ل اﷲﷺ ےنایک دمع�ہ م‬ ‫مںی �‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َْ‬ ‫يهاناس نیرمعتہب‬ ‫ام المر ِء تركه ما لا يع ِن ِ �‬ ‫ہے�۔ ِمن حس ِن إِسل ِ‬ ‫وھڑ�ی ےہرفس ڑب�اڑک�ا ا �و�ر ابمل ےہ ا�س و �اسےط ز �ا�د�ر �ا �ہ ےنیلیک‬ ‫ت �‬ ‫تای�ر�یرک نی اچہےئ �ا �ن وہیب�د�ہضحم ا �و�روغلاکمو�ں ںیم ڑپ�ے رہان‬ ‫مومنیک اش�ن ےس دیعب ےہ دخ�ا ےکاستھیہحلصرک�و ا�و�ر اسی رپ‬ ‫برھ�وسہرک �و ا �س ےس ڑب�ھرکوکئی اق�د�رںیہن�۔ اطقوت�رںیہن�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪4� 0�3‬طموب عہ �‪�2�0� 1� 6‬ء )‬

‫نہرکاکس �۔’�’‬

‫رفو�ر�ی �‪�2� 0�0� 2‬ء �)‬ ‫�(مرقا�ت ایلنیق یف ایح �ت ون�ر�ا لد ینہحفص �‪،�2�4� 9‬وبطمعہ �‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن اپینفلتخم اصتنفی �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ریپایو �ں ںیم‬ ‫طخاب�ت ا �و�راطخبا�ت ںیم ج� ّ��و�ں ےکےلئسمکوفلتخم �‬

‫رفا یا ےہ �ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ا �و�ر احا�د یث‬ ‫بڑ�یلیصفت ےس ایب �ن م‬ ‫ن‬ ‫نوبیہﷺ ںیم ایب �ن امیلعت �تیک ر�وشین ںیم ا�سمسق ےک ج� ّ��و�ں‬

‫رفایاجووع�ا�م ےک ذہون �ں ںیم ومجو�د ےہ‬ ‫کے وجو�داک ًۃیلک ر �ّد م‬

‫کہ و�ہ ولگو�ں ےکرس�و�ں رپ ڑچ�ھ اجتےںیہ ای ضعب ولگو�ں ےک‬ ‫ن‬ ‫بقےض ںیمٓا اج تےںیہ وجرھپا�ن ج� ّ��و�ں ےس ا پین بسح اشنم �ءاک �م‬ ‫ن‬ ‫کر�و�اتے ںیہ�۔ انچنہچ ج� ّ��و �ں ےک اب�ر�ے ںیم ایک وس�ا�ل ےک‬

‫جو�ا �ب ںیموضح�ر ےنوھکل �ایا�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘مںی � ّج��ا �تیک یتسہاک اقئل وہ �ںرگم ا�س امراک اقئل‬

‫ہنںیہکو�ہیسکےکرسرپڑچھےتںیہ ایویم�ہالرکدیےتںیہ �۔ےسیج‬ ‫ن‬ ‫فرشےتیسک ےکرسپرںیہن ڑچھےت � ّج��ا�تیھبںیہن �۔سج رط�ح‬ ‫ن‬ ‫فرشےت اناسنو�ں ےس المقا�ترکتے ںیہ اسی رط�ح � ّج��ا �تیھب‬ ‫مالقا�ترکتے ںیہنکیل سج رط�ح ا �ناک وجو�د ا �نوک اجا�ز�ت‬

‫رکمؐیکمیلعتیک تبسن ںیماتھجمس وہ�ںہک اناس�ن‬ ‫�دیات ےہ�۔ رسو�ل ی‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر نجّ بس ےک لےئ ےہ ا�و�رٓا�پ رپ ایام�ن النا � ّج��ا ت ےک‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔ٓا�پیک وحی رپلمعرکنا یھب�۔رگم ریم�ا‬ ‫لےئ یھب �‬

‫ییہ دیقع�ہ ا�س اب�تاکیھب ابعث وہ�ا ےہہک ںیم ہی اتعاق �دیھب‬

‫ن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ا�ن وصت�ر �اتی ج� ّ��و�ں‬ ‫�د �ے ےتکس ںیہ�۔رق�ٓا �نرکیم ںیمٓاتا ےہہک حنٓارض ؐ�ت رپ ا یام�ن‬ ‫کا اناک�ررکتے وہئےفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘یاہ �ں ایک ڑلکا رہات اھت �۔ ا�ساک ان�مدبع �اعلیل اھت �۔ ا�س لانے�و�الو�ںاک رف�ض اھت ہک و�ہٓا�پیک دم�د ا�و�ر رصن�ترک یں �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کے اب �پوک � ّج��ا�ت ےک احضررکنےاک ڑب�ا دعو�ٰی اھت �۔ و�ہ ریم�ے گ �ار � ّج��ا�ت ںیم اطقت وہتیہک اناس�نیک دم�درک ےتکس ای رصن�ترک‬ ‫ن‬ ‫ساتھاکرثرہا �۔نکیلیھبکیھب ریم�ےاسمےنوت و�ہ � ّج��ا�توکاحضر کسےتوتویک�ں و�ہ ابولہج غوری�ہ ےکرس رپ ہن ڑچ ھے�۔ ا �نوکوکئی‬ ‫�رکوھ�ںہک و�ہ ہنیسک ےکرس رپ ڑچ�ھ ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ ویم�ہ الرک‬

‫�اسی رط�ح اضفئل الرق�ٓا �ن ےک ان�م رپعبط وہنے و�ا لے‬ ‫ن‬ ‫�اپےن ایک اطخ �ب ںیموضح ؓ�ر ج� ّ��و�ں ےک اب �ر �ے ںیم ایک ا �و�ر‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہپول رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہ ئے م‬ ‫�‘�‘بضع ول�گےتہک ںیہہکنجّ ریغا�ز ا ناس �ن وجو�د ںیہ وج‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ�‪ ،‬رضح�ت ومسٰیؑ ا�و�ررضح�تامیلس ؑ�ن رپ ا یام �ن‬ ‫رکممیلست‬ ‫لا ئے ےھترگم دکیانھ ہی ےہہکایک ا �ن ونعم�ںوکرق�آ�ن ی‬ ‫کرتا ےہ� گ۔ ار ہی یاک اتساع�ر �ہ ےہوت ًانیقی رق�آ�نرکیم ےن ا �س‬ ‫کو اپینیسک د �وسر�یآیت ںیملحایک وہگا ا�و�ر ا تساع �ر�ہمیلست ہن‬ ‫کرنےیک وص �ر�ت ںیم رق�آ�نرکیمیک د �وآتیںی اب ہمرکٹ�ا اجئںی‬ ‫گی ا �و�ر ا�س رط�ح رق�آ�ن ںیم ا تخال�ف دیپ�ا وہ اج ئے اگ �۔ سپ‬ ‫مہںی دکیانھ اچ ہےئہک ا�سوک اتساع �ر�ہمیلست ہنرکنے ےس رق�آ�ن‬ ‫مںی اتخال�ف دیپ�ا وہتا ےہ ای اتساع �ر �ہمیلسترک ےک �۔ وج ول�گ‬ ‫�اتساع�ر�ہںیہنےتھجمس و�ہےتہکںیہہک ہی ا یاس یہ ظفل ےہ ےسیج اطیش �ناک‬ ‫لظفآتاہے�۔سج رط�ح اطیش�ن ےسرم�ا�د ایک ا ییسولخم �ق ےہ وج‬ ‫�ا ناس نو �ں ےسدحیلع�ہ ےہ�ا سی رط�ح نجّیھب ایک ا ییسولخم �ق ےہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫جو اناسنو �ں ےس الگ ےہ احلانہک َوإِذا خلوْا إِلَى ش َيا ِط ْي ِن ِه ْم‬ ‫مںی رسفم ین ابلا تاف�قےتھکل ںیہہک ا �س ہگج ایشطنی ےس رم�ا �د‬ ‫یوہ�د�ی ا �و�ر ا�ن ےک ڑب �ے ڑب�ے رس�د �ا�ر ںیہ �۔ سپاگر ا ناس �ن‬ ‫نجویک �ںںیہن نب اتکس�؟‬ ‫یشاط�ن نب اتکس ےہوت اناس�ن ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ وكذال ِك جعلنا ل ِك ِل‬ ‫�ا سی رط�ح ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫نَب ّي َع ُد ًّوا َش َيا ِطي ْ َن الْإن ْ َ ّ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ض‬ ‫ٍِ‬ ‫س وال ِج ِن يوحِ ي بعضهم إِلى بع ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُْ ُ َ َْْ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫زخرف القو ِل غرورا �(�الاناع�م�‪)�1�1�3�:‬عیین مہ ےن رہیبن ےک شدنم‬ ‫ن‬ ‫بانئے ںیہ اطیش�نآ� مدوی�ں ںیم ےسیھب ا�و�ر ج� ّ��و�ں ںیم ےسیھب‬ ‫رپ ااستے ا�و�ر اہنںییبن ا �و�ر ا �سیک امجعت‬ ‫جوولگو�ںوکاخم لتف ک‬ ‫کےالخ �فرب�ایگنہتخرکتےر ہےتںیہ �۔اہی�ںا لہلاعتلٰیےناص�ف‬ ‫طو�ر رپ اتب دیا ےہہک اناس�ن یھب اطیش �ن وہ تے ںیہ �۔ سپاگر‬ ‫شایطنی الا نس وہ ےتکسںیہوتنجّ الا نسویک �ںںیہن وہ ےتکس �۔ینعی‬ ‫جس رط�ح ا ناس نو �ں ںیم ےس اطیش �نالہکنے و �الے دیپ �ا وہ ےتکس‬ ‫ہںی ا سی رط�ح ا�ن ںیم ےس نجّالہکنے و �ا لےیھب دیپ�ا وہ ےتکس‬ ‫ہںی�۔ سپ رق�آ�ن ےس یہ ہتپگلایگ ہکرص�فرضح�تامیلس �ن ہیلع‬ ‫نجںیہن ےھتہکلبرضح�تومسٰیؑ ا �و �ر رسو �ل‬ ‫�ا سلال�م ےکہضبق ںیم یہ ّ‬ ‫نج ایام �ن الئے ےھت �۔’ �’‬ ‫کریمﷺ رپیھب ّ‬ ‫�(فاضئل الرق�ٓا�ن ربمن �‪6‬فصہح �‪3�8� 7‬تا �‪)�3�8�8‬‬

‫ن‬ ‫�ا سی رط�حریسفتریبکںیم ج� ّ��و�ں ےک اب�ر�ے ںیم ریسحاصل‬

‫��� ‬ ‫رفاتے وہ ئے‬ ‫بثح رفمانے ےک دعب ا �س ثحباک الخصہرحتیر م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؓ‬ ‫�‘ �‘خالصہالک�م ہیہکرق�ٓا �نرکیم ںیم نجّیئک ونعم�ں ںیم‬ ‫�اتسامع�ل وہ �اہے�۔ ( �‪)�۱‬جنّ و�ہ امت �میفخم ولخم�ق وجریغرمئی اطیش�ن‬ ‫رطح �دبییکرحتیکرکتی ےہ‬ ‫کیمسق ےس ےہ ہیولخم�ق اسی �‬ ‫جس رط�ح المئہککینرحتیاک�ترکتےںیہ�۔ اہ�ں ہیرف�ق ےہہک‬ ‫مالئہکیکرحتیک وسعی وہ تی ےہ ا �و�ر�ا �نیکرحتیکدحم�و �د وہ تی‬ ‫ہے�۔ینعی ا �نوک ز�و�ر انیہ رپاحصل وہتا ےہ وجخو�د اپین رمضی‬ ‫سے دبخایلا �تیک رط�فکھج ئاجںی �۔ اہنںی ایشطنییھبےتہک‬ ‫ہںی�۔ ( �‪)�۲‬جنّ ےس رم�ا�د رق�ٓا �نرکیم ںیم ‪Cave Men‬‬ ‫بیھ ےہ�۔ینعی اناس�ن ےکاقبل الاہ�م وہنے ےس ےلہپ وج رشبزیر‬ ‫�زمنی رہاکرتے ےھت ا�و�رکیس اظن�م ےک اپبدن ہن ےھت�۔ اہ�ںٓائدن�ہ‬ ‫وجو�گ‬ ‫رقا �ر�د�ے یلہک ل‬ ‫کے لےی رق�ٓا�نرکیم ےن ہی اطصال�ح �‬ ‫�اطاعتاک ما �د �ہ رھکےت ںیہ ا �ناکنا�م اناس �ن رکاھ ا�و�رجوول�گ ان�ر�ی‬ ‫بطتعی ےک ںیہ ا�و�ر �اطاعت ےسرگیزرکتے ںیہ ا�ناکنا�م نجّ‬ ‫العو�ں ےک و �ہ ول�گ ینعی وی�ر �پ وغری�ہ ےک وج‬ ‫�رکاھ�۔ ( �‪ )�۳‬شاملی ق‬ ‫�ا شیای ےک ولگو�ں ےسلیم الم �پ ہن رھکےت ےھت ا�و �رجن ےک لےی‬ ‫�ٓا خر زمانہ ںیم ریح�تاگنزید نوی�ی رتقی ا�و �رمذہب ےس اغب �و�ت‬ ‫مدق�رتیھ�۔ ا �ناک�ذکروس�ر� ٔہ رمحنٰ ںیمایک ےہ�۔ ( �‪)�۴‬غریذمہب‬ ‫کے ولگو�ںوک ا �و�ر�انجویب �ںوک ںیہنج ضعب قاو �ا�م ےسیج دنہ�و‬ ‫�ا�و �ریوہ�دکوئییئن ولخم�قےتھجمس ےھت �۔ ا �نوک اع�م احم�و�ر�ہ ےک وط �رپر‬ ‫ومایک ےہ�۔ ےسیجرضح�تامیلس� ؑن ےک نجّ‬ ‫وم �‬ ‫جن ےک ان�م ےس س‬ ‫ّ‬ ‫یا �رسو لرکیمﷺ رپ�ایام �ن النے و �الے �ولگ �۔‬ ‫ن‬ ‫مری�ے زن�دیک د� �وز�خ ںیم اجنے و �الے نج � ّج��ا �ت‬ ‫کا�ذکرٓاتا ےہ ا �ن ےس رم�ا �د ایتو�وہی ان�ر�ی تعیبط و �الے ول�گ‬ ‫ہںی وج �اطاعت ےس اب ہرر ہےتںیہ �۔ ا�و�رکیس ذمہب ایعتمیلوکوبق�ل‬ ‫ہنںیرک تے �۔ ا �و �ر اناس �ن د � �و خزوی �ں ےس رم�ا�د و�ہافک�ر ںیہ وجیسک‬ ‫نہیسک ذمہب ےس اپےنٓا�پوک و �ا سبہترکتے ںیہ�۔ ایپرھ قاو �ا�م‬ ‫رقا �ر دیا ےہ �۔ ا�و � جرونبی دنای ا �و�رمرش�ق ےک‬ ‫شام�ل رغم�بوک نجّ �‬ ‫رقا�ر �دیا ےہ �۔اسیجکہرع�ف اع�م ںیم ہیول�گ ا�ن‬ ‫لوگو�ںوک انس �‬ ‫نامو�ں ےسوہشم�ر ےھت�… �۔‬ ‫یہقیلعتمتخرکنے ےس ےلہپ ںیم ہییھب اتب�دیان اچہاتہو�ںہک‬ ‫کیئ رپ�انے زب �ر�گمک ےسمک ا�س ایخ�ل ںیم ریم�ےاستھرشیک‬ ‫نجوکئیںیہن وہتے وج اناسنو�ں ےسٓاکرںیلم ا�و�ر �ا�س‬ ‫ہںیہک و�ہ ّ‬ ‫پروس�ا ر وہجائںی ا �و�ر�ا �ن ےسفلتخماک�م ںیل …�اگراہک اج ئےہکضعب‬ ‫ن‬ ‫بز�رگو�ں ےن � ّج��ا�تاک ذکرایک ےہوت ا �ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ہی‬ ‫�ر�وحانی اظن �ر�ے ںیہ �۔ ا�و�ر عا لم اثم�ل ںیم ا ییس ابتںی رظنٓاجاتی‬ ‫ہںی�۔ انوہ �ں ےنفشک ےسضعب امو�ر دکیےھ ا�و�ر وچنہکوع�ا�م‬ ‫ن‬ ‫نجاک �اتسامع�ل‬ ‫مںی � ّج��ا�تاک دیقع �ہ اھت ا�و �رقر�ٓا�نرکیم ںیمیھب ظفل ّ‬ ‫ہو�اہے انوہ �ں ےن ا�ن اثملی وجو�د�و �ںوک اصیل وجو�دھجمس ایل �۔‬ ‫مری�ا �ا پان ذ�ا تیرجتہب ا �س اب �ر�ہ ںیم ہی ےہہکیئکفلتخم وقوت�ں‬ ‫ن‬ ‫مںی ولگو�ں ےن ےھجم ا یےسوطخ�طےھکل ںیہہک � ّج��ا�ت ا�ن ےکرھگ‬ ‫مںیٓاتے ا�و�رفاس�درکتےںیہ�۔ ںیم ےن ہشیمہ اپےنرخ�چ رپ ا س‬ ‫ماک�ناک رجتبہرکناچاہایلنک ہشیمہیہ ایتویہ وج�ا �ب المہک ا �ب ا �ن‬ ‫کیٓامد دنبہوگیئ ےہ �۔ اییہہکٓا�پ ےک طخٓانے ایٓا �پاک�ٓا �دمی‬ ‫�ٓانےیک ربکت ےس و�ہ اھب�گ ےئگ ںیہ �۔ریم�ا �ا پان ایخ�ل ےہہک‬ ‫جوکھچ ا�ن ولگو�ں ےن دکیاھ ایک اعاصبیرکشہماھت �۔ریم�ے طخ ای‬ ‫یپاغمربسے وچنہک اہنںییلست وہ ئی و�ہ اح لت دب�لیئگ �۔‬ ‫�اگر ا�سریسفتےک ڑپھےن و�الو�ں ںیم ےسیسک اصحبوک ا�س‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫خمول�قاکترجبہ وہ �۔ ا �و�ر�و �ہ ےھجمکلںیھوتمںی اپےن رخ�چ رپ ا�ب‬ ‫بیھرجتبہرک �انےوکتای�رہو�ں�۔ و�رنہ وجکھچ ںیم دعتم�د رق�ٓا نی‬ ‫نجوہشم�ر‬ ‫�دلائل ےساھجمس وہ�ں یہی ےہہکوع�ا�م الان�س ںیم وج ّ‬ ‫ہںی ا�و�رجنیک تبسناہک اجتاہےہک و�ہ اناسنو �ں ےسقلعت رھکےت‬ ‫�ا �و�ر�ا�نوک زیچیں الکر�د یےت ںیہ �۔ ہیضحم ایخ�ل ا �و�ر�وہم ےہ �۔‬ ‫یامد�ا �ریو �ں ےکامت شےںیہ نج ےک اند�ر �و نی دیھب ےک ہن اج نےنیک‬ ‫ن‬ ‫�وجہ ےس ولگو�ں ےن ا �نوک � ّج��ا�تیک رط�فوسنم�برک�دیاہے�۔‬ ‫�ا�سملعاک یھب ںیم ےن اطم لہعایک ےہ�۔ ا�و �ربتہیس ابتںی ا�ن‬ ‫ھتہڈنک �ےرکنے و �الو�ںیک اجناتہو�ں �۔’ �’‬

‫�(فتریسریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �‪6�9‬تا �‪)�7�0‬‬

‫عال�و�ہ ا�ز یں رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن ا پین اجم لس‬ ‫ن‬ ‫عرفا�ن ا�و�راجملس وس�ا�ل و وج �ا�ب ںیم ج� ّ��و�ں ےکقلعتم وہنے‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�و �الےوس�الا�ت ےک وج �ا�ب ںیم ہشیمہیہی ومقف ایب�ن م‬ ‫ن‬ ‫قر�ٓا �ن ودحیث ںیم ایےس ج� ّ��و �ںاکںیہک ذکرںیہن اتلم وجوملویو �ں‬ ‫کے دماغو�ں ےکنجّ ںیہ ا�و�ر وج ا �ن ےکےنہک رپ ر �اتو�ں ر �ا�تیسک‬ ‫شصخوک ا ٹاھرک ا�ن ےک اس مےن احضررک د یں�۔ انچنہچوضح ؒ�ر ا پین‬ ‫رفاتے‬ ‫فینصت‘�‘ �الاہ�م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا �و�راچسئ �ی’ �’مںی م‬ ‫�‬ ‫مرعکہٓا�ر �ا�ء‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا�ب مہ اسنئیسانتظرںیم ا�زہنمٔدقیم ےک ےّصقاہکنوی�ں‬ ‫…جناک ظفلیسک شوپدی�ہ�‪،‬‬ ‫مںی ذمکو�رنجّیکتقیقحاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ ّ‬ ‫رمی�‪ ،‬الگگلھت ا�و �ر د�و�ریک زیچ رپ دلا لترکتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫غری ئ‬ ‫وہفممیھب اپیا اجتا ےہ�۔ اسی ےئل‬ ‫مںیرہگ�ے ا�و�رےنھگاسئےاک �‬ ‫َّ ٌ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےن َجنۃ ےک ظفلوک (جو اسی ام�د�ہ ےس الکن ےہ�)‬ ‫جتنےئلیک اتسامع�لایک ےہ وج ا یےسےنھگ اب غا�ت رپلمتشم ےہ نج‬ ‫نج ےک ظفلاک اطال�ق اسنوپ�ں رپ‬ ‫کےاسئے تہب یہرہگ�ےںیہ �۔ ّ‬ ‫بیھ وہتا ےہ وجرطفتًا شوپدی �ہ ا�و �رپھچرک رہان دنسپرکتے ںیہ‬ ‫جسےئلیک و�ہ الگگلھت ولب�ں ا�و�ر اٹچنو �ں ںیم ومجو�دوس�ر �اخو�ں‬ ‫کا اتناخ�برکتے ںیہ �۔نجّاک ظفل اب رپ�د�ہ وع�رتو�ں ےک لےئیھب‬ ‫�اتسامع�ل وہتا ےہ ا �و�ر ایےسرس�د �ا�ر �و �ں ا�و�ر ڑب�ےولگو�ںےئلیکیھب‬ ‫جووع�ا�م ےس د�و�ر ر ہان دنسپرکتےںیہ �۔ اسی رط�ح د�و�ر�د�ر �ا�ز ا �و�ر‬ ‫العو �ں ںیم ےنسب و �الے ولگو�ں رپیھب نجّ‬ ‫�دشو�ا�رگز�ا�ر اہپ �ڑ�ی ق‬ ‫کے ظفلاک اطال �ق وہتا ےہ �۔ ا خملرصتاع�م اناسنی اگن �ہ ےس ا �وجلھ ا�و�ر‬ ‫نجاک ظفل ا طال�ق اپ تا ےہ�۔‬ ‫پوشدی�ہ رہ زیچ رپ ّ‬ ‫جنّ ےک ظفلاک ذمکو�ر �ہ ابلا وہفم�م حنٓارض�تﷺ یک ا�س‬ ‫حدیث ےکنیع اطمبق ےہ سج ںیمٓا�پﷺ ےن ولگو�ںوک‬ ‫رفا یا‬ ‫خکشوگبر ا�و�ر ڈہیو�ں ےس اتساجنرکنے ےس ا�س ےئلعنم م‬ ‫ن‬ ‫ہےہک ہی ج� ّ��و �ںیک وخ�ر�ا�ک ےہ�۔سج رط�حٓا�جلک افص ئیےئلیک‬ ‫ٹا ئٹل رپیپاتسامع�ل ےئک اج تے ںیہ ا سی رط�ح رپ�انے زمانہ ںیم‬ ‫لو�گ افصئیےئلیکیٹم ےککشخ ڈیھےل�‪ ،‬رھتپ ای رقیب ڑپ�یوکئی‬ ‫�ا �و�رکشخ زیچاتسامع�لایکرکتے ےھت�۔ سپ مہ ابٓسانی ہیہجیتناکن�ل‬ ‫کسےت ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن ا �س دحیث ںیم سج نجّاک‬ ‫رمی ولخم�ق یہ ےہ سجاک‬ ‫رفایا ےہ ا�س ےس رم�ا�دوکئی ریغ ئ‬ ‫�ذکر م‬ ‫گز�ا�ر �ہ ڈہ یو �ں ا �و�ر ہلضف وغری�ہ رپ وہتا ےہ�۔ ای�د رہےہک ا�س‬ ‫�وقت دنای ںیم ریٹکیب یا ا�و�ر و�ا ئر�ساکوک ئی وصت�رومجو�دںیہن اھت‬ ‫رمی ا�و�روخ�ر�دیبینولخم�قاک وصت�ریھب‬ ‫�ا�و�روکئیصخش ا�سمسقیک ریغ ئ‬ ‫رطف‬ ‫ہنںیرکاتکس اھت�۔ریح�تاگنزی اب�ت ہی ےہہکسج ولخم�قیک �‬ ‫رفا یا ےہ�‪،‬رعبی زبا�ن ںیم ا �سےئلیک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ا شا�ر �ہ م‬ ‫جن ےس رتہبا�و�روکئی ظفلںیہن ےہ�۔’�’‬ ‫ّ‬ ‫�(�ا لاہ�م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا�و�راچس ئیہحفص �‪3�1� 1‬تا �‪)�3�1� 2‬‬

‫ن‬ ‫َ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫ض فانفذ ۡوا ؕ لَا تنفذ ۡو َن ِالا ِب ُسل ٰط ٍن‬ ‫�ا�س وس�ا�ل رپہک � ّج��ا �ت ےکقلعتم ا سال �ماک ایک وصت �ر اقطارِ السمو ِت و الار ِ‬ ‫�(�ا محلرنٰ�‪)�3�4� :‬‬ ‫ہے�‪ ،‬رق�ٓا�ن ںیم ای دحیث ںیم ےس ا�ساک ایک وبث�ت اتلم ےہ ای‬ ‫ن‬ ‫معشر الجن ا �ے ج� ّ��و�ں ںیم ےس وچ ٹی ےک ولگو‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک زندگی ںیموک ئی ایاس و �اقہع وہ�ا ےہسج ےس‬ ‫ن‬ ‫رطح ٓا�جلک ےک والانس ا �و�ر ا �ےعو�ا�م الان�س ںیم ےس وچ ٹی ےک ولگو�۔ ہی‬ ‫ثابت وہ ےک � ّج��ا�تاکیھب وجو�د ےہ ای سج �‬ ‫لوگو�ں ںیم وصت�ر�ا�ت ںیہہکنج ٹمچ اجتے ںیہایک ہی د�رست مر�ا�د ےہ و ہا �ں ہپ �۔وت نجّاک ظفل ا �ن اس �ر�ی وہگج �ں ےکقلعتم‬ ‫�اتسامع�ل وہتا ےہ�‪ ،‬ڑب�ا وسعی ظفل ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےسیھب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہے�؟ وضح ؒ�ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘مںیوت ج� ّ��و �ں ہپ تہب وب�ل اکچ وہ�ں �۔نجّوت ا ییس الب ےہ پاہ�ڑ�ی الع قے ےکھچک �ولگ �‪ ،‬افجکش وقمو�ں ےک امن ئدن �ے‬ ‫کہاھچیپ یہںیہنوھچ�ڑتی�۔سجسلجم ںیم اج �ؤ �‪،‬سج کلم ںیم اج �ؤ لمےن ےک لےیٓا ئے ا �و�رٓا�پ ےن ا �ن ےکاس تھ�‪ ،‬و �ہ اچ ہےت ےھتہک‬ ‫نجاک وس�ا�لٓا اجتا ےہ�۔ تہب دفہع لعدحی�ہوگتفگ وہ �۔ انچ نہچوضح�راکر�مﷺ ےن اب ہرا �ن ےس وقت‬ ‫جنّ �‬ ‫رضو�رٓا اجتےںیہ�۔ینعی ّ‬ ‫بات اکچ وہ�ں�‪ ،‬دخ�ا�م الاحدمیہ ےک اتجام عو �ں ںیمیھب نجّٓا یارکتا مرق�رایک اہج �ں ڈ یر�ا ڈ�الا اھت �‪ ،‬و ہا �ں ا�ن ےس ےنلم ےئگ ا �و�روگتفگ‬ ‫نج ںیم ا �س‬ ‫تاھ�۔ اناص�ر ا لہل ںیمیھب ا�س ےن اھچیپ ںیہنوھچ�ڑ�ا �۔ ابیھیھب اہج�ں ہوئی �۔رق�ٓا �نرکیم ےن ا �ساک ذکرایک ےہ ا�و�روس�ر �ت ّ‬ ‫کر�اچی اج�ؤ وہا�ں وس�ا�ل وہ اجتا ےہ �۔ ڈنپ�ی اج�ؤ وہا �ں وس�ا�ل وہ کا ذکرٓاتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک دعب�و�ہ ایام �نیھب ےلٓا ئے �۔ ا �و �ر‬ ‫جاتا ےہ�۔ لگنااتس�ن ںیم وی�ر�پ ںیم رہہگج اپسکاتنوی �ںوکنجّ ےک ساتھیہ احا�دیث ےس ہتپ اتلچ ےہہک دعب ںیم بجاحصبہ و ہا �ں‬ ‫وچوہ�ں ےک اشن�ن ےھت اہج �ںاھکنا‬ ‫گےئوت دکیاھ ہک وہا �ں ا�ن ےک ل‬ ‫ساتھ ڑب�ی دچلیپس ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫جناک ظفلرق�ٓا�نرکیم ںیم فلتخموہگج�ں رپفلتخم رنگ پاکیا اج تا اھت �۔وت ج ّ��و �ںیک وخ�ر�ا�کاگر و�ہ نجّ ےھت وجوملو�یےتھجمس‬ ‫ّ‬ ‫نج ےسرم�ا�درعبی زبا�ن ںیمیفخم زیچیں ںیہ �۔ ہںیوت و�ہوت �ٓاگ ہپاھکنا ںیہن اکپیارکتے ا �نیکوتوخ �ر�ا�ک یہ‬ ‫مںیٓا یا ےہ �۔رصتخم�ًا ّ‬ ‫عیین رعبی ںیم نجّ ظفل ا�ن زیچ�و�ں رپ اطال�ق اپ تا ےہ وجکیس ولہپ �ا �و �ر زیچیں ںیہ و �ہوت�ٓاشتںی ام�د�ہ ےہ ای وہ�ا ئی اس وجو�د ےہ �۔وت‬ ‫سےیھبیفخم وہ�ں�۔ ا�و�راسنپوکیھب اسی ےیل نجّ ای ّ‬ ‫جانکاہ صا�ف ہتپ الچہک وجنجّ رسو�لاکر�مﷺ ےس ےنلمٓائے ےھت‬ ‫نجاہک اجتا ےہ وج رپ�د�ہ د�ا�ر وہ�ں �۔ �و�ہ اناس نو�ں ںیم ےس ےھت �۔ رھپا بنای�ءاک وصت�ر وہا �ں اپیا اجتا ےہ‬ ‫جاتا ےہ ا �و�روع�رتو�ںوکیھب ّ‬ ‫بڑ�ےول�گ وجوع�ا�م الان �س ےس الگ رہںی�‪،‬پھچ ےک رہںی ا�ن �و�ہےتہکںیہ مہ ول�گ ڑب�ے اج ہل وہتے ےھت �۔ مہےتھجمس ےھتہک‬ ‫نجاہک اجتا ےہ�۔ اہپ�ڑ�یوقمںی وجومعمًا ‪Plain‬مںی ےنسب خد�ا ا�بیھبکیسکیبنوکںیہن ےجیھباگ �۔نکیل دیھک ول رھپیبنٓاگای �۔‬ ‫کویھب ّ‬ ‫�و �الےولگو�ں ےس�‪ ،‬اع�م زمنی ہپ ےنسب و �الےولگو�ں ےس ےبقلعت تو ا بنای�ءوت ا ناسنو �ں ےک لےیٓا تے ںیہ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم رسو �ل‬ ‫نجاہک اجتا ےہ�۔ اغ�ر�و�ں ےک کریمﷺ وک ہشیمہ اناس نو�ںوک اخمطبرککے اغیپ�م اچنہپنے‬ ‫�رہیت ںیہ�‪،‬یفخم رہیت ںیہ ا�نوکیھب ّ‬ ‫رفایا �۔وت‬ ‫رفا یا ےہ�‪ ،‬ونج�ںوک اخم طبرک ےکںیہکںیہن م‬ ‫نجاہک اجتا ےہ�۔ ‪ ،�Hardy‬افجکش کےلےی م‬ ‫سبےن و�الے ولگو�ںوکیھب ّ‬ ‫وہا ےہ�۔ ‪Bacteria‬کے �ا�س ےیل و�ہ وج ایام �ن الئے ذکررکتےںیہہکمہ ویبن�ںاک ا ناک�ررک‬ ‫نجاک ظفل اتسامع�ل ت‬ ‫�ا�س ےک لےییھب ّ‬ ‫نجاک ظفل اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ انچ نہچ رسو�لرکیمﷺ گےئ ےھتہکٓائدن�ہ ا�بوکئییبنںیہنٓائےاگ�‪ ،‬اص�ف ہتپاتلچ ےہ‬ ‫لےیبیھ ّ‬ ‫نے ڈہ�ی ےس ا تساجنکرنے ےسعنم م‬ ‫رفا یاہک ہینجیک وخ �ر�ا�ک کہ و�ہ اناسنو �ں ںیم ےسھچک ول�گ ےھت �۔وترق�ٓا�نرکیم ےن ا �ن‬ ‫ہے�۔ ا�س زمانہ ںیموت ‪Bacteria‬کاوکئی وصت�رںیہن اھت ہن عمون�ں ںیم�‪ ،‬ا�ن ےس ےتلم ےتلج ونعم �ں ںیم وج ںیم ےن ایب�ن ےیک‬ ‫نجاک ذکرںیہنایک وج‬ ‫یہ ہتپ اھت ہکیسک زیچیک وخ�ر�اک ےہ�۔رگم دعب ےک ز ما نو�ں ںیم ہںییئک ہگجونج�ںاک ذکرایک ےہ �۔نکیل ا یےس ّ‬ ‫حتقیق وہئیوت ہتپالچہک و� قایع �ڈہی ےکاستھ ‪B acteria‬مچےٹ مولو�یاصحبوکولگو�ںےکرمغےرچ�اےکالےکد �ے�۔ایٓا�پ‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�ر و �ہرضم ںیہ ا �و�ر ا �س ےس اتساجنہنںیرکنا اچہےی �۔ کی وخ�ا ہش وہہکالف �ںٓا�دمیوکڑکپ ےک ےلٓا ئےوتنج ر�ا �ت و‬ ‫نجاک ایکینعموت ےہیفخم�۔ ا �ن ونعم�ں ںیم نجّ ےک اس�ر�ے �ر �ا�تڑکپ ےک ےلٓائے�۔ ایاسوک ئی ذکررق�ٓا �نرکیم ںیمںیہن اتلم ای‬ ‫تو ّ‬ ‫عمین ںیہ �۔ یاک ا�و�رینعم ےہ �ٓاگ ےس دیپ�ا وہ�ا وہ�ا�۔سج ںیم �رسو�لرکیمﷺ یک زندگی ںیمیھبںیہن اتلم �۔‬ ‫�(جمسل وس�ا�ل وجو�ا �ب وم �رخہ �‪2� 9‬؍�دمسرب �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫نا�ر�ی افص �ت اپ ئی اج تی وہ�ں�‪،‬سج ںیم اغب�و�تیک ر �و�ح اپ ئی اج تی‬ ‫ن‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےنیھب ج� ّ��و�ں‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ہو�۔وت رہو�ہ وق�م وجٓاشتںی زم�ا�ج رھکیت وہ�‪ ،‬وج ‪Volatile‬‬ ‫رفائے ںیہ �۔ انچنہچ ایک‬ ‫ہو�‪ ،‬ہصغدلج�یٓاتا وہ ا �و�رڑل �اکا ا �و�ر اسف� �دی�‪ ،‬اغب�و �ترکنے و �الی کےقلعتم اہنیتدمع �ہ اضممنیرحتیر م‬ ‫�ا�ن بسوک نجاہک اج تا ےہ�۔رضح�تامیلس ؑ�ن ا�و�ررضح�ت د �ا�ؤ� ؑد جہگٓا ؓ�پےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جنّ ےک ظفل ےس تہبیس زیچیں رم�ا�د وہیتکس ںیہنکیل‬ ‫کےجو الغ�م انبئے ےئگ ےھت نجّ و�ہ اییس وقمںیںیھت نج رپ حتف‬ ‫ہوئی ا�و�ر ا �ن ںیم افجکیش یھب استھیھت ا �و�ر اغب �و �تاک ام�د �ہ یھب برہاح�ل ہی اب للک د �رستںیہنہک ندای ںیموک ئی ایےسنجّیھب اپ ئے‬ ‫رفاتا ےہ ا �نوک زجنری�و�ں ںیم ڑکج �اایگ جاتے ںیہ وج ای وت ولگو�ں ےک لےئ وخ �دولھک نا ےتنب ںیہ ای ولگو�ں‬ ‫تاھ�۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم م‬ ‫تاھ ا�و�ر �ا �ن ےس ‪ Forced Labour‬یل اج تییھت �۔اگر و �ہ ا �س کواق بو ںیم الرک اہنںی اپانولھکنا انبتےںیہ ای ضعب اناسنو �ں ےک‬ ‫قمس ےک نجّ وہ �ں ےسیجوملویو�ں ےک دما�غ ںیم دیپ�ا وہ تے ںیہ �د �وست نبرک اہنںی اچیھ اچیھ زیچیں الرک دیےت ںیہ ا �و�رضعب‬ ‫�و�ہ زجنری�و�ں ںیموتںیہن ڑکج�ے اجکسےت�۔ اص�ف ہتپلچایگ ہک کے شدنم نبرکگنترکتے ںیہ ای ضعب ولگو�ں ےکرس رپوس�ا �ر‬ ‫�و�ہ نجّ وجںیہ و�ہوکئی ام�د�یولخم�ق ےہ �۔ انچنہچ ڑب �ےولگو�ں ا �و �ر ہورکونج�ن ا�و�ر امیب� �ری ںیم التبمرک دیےت ںیہ ا�و�رضعب ےک ےئل‬ ‫نج صتح ا �و�روخشاحلیاک رسہتوھک�ل د یےت ںیہ وغری�ہ وغری�ہ �۔ ہیبس‬ ‫‪Capitalist System‬کے لےییھب رق�ٓا �نرکیم ےن ّ‬ ‫کا ظفل اتسامع�لایک ےہ �۔ وچ ٹی ےک ول�گوخ �ا�ہ و�ہ ‪ Capitalist‬کزم�و�ر د ما �غ ولگو�ں ےک وتہام�ت ںیہ نجیک ا سال �م ںیموک ئی‬ ‫ہو�ں وخ�ا �ہ و�ہ وع�امی وکحموت �ں ےک امنئدن �ے وہ�ں�‪ ،‬ا �نوک وس�ر�ة سدنںیہنیتلم ا �و�ر ےچساملسمنو�ںوک ا�سمسق ےکوتہام�ت ےس رپہزی‬ ‫کرنا اچہےی �۔‬ ‫رفاتاہے‬ ‫�ا لرمحنٰ ںیم ا لہلاعتلٰی اخمطبرککے م‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰی َم ۡع َش َر الۡج ّن َو الۡاِنۡس ِا ِن ۡ‬ ‫ہا�ں �‬ ‫وغلی مع�ے ےک احل �ظ ےس ( ہنہک اطصال حی وط �ر رپ�)‬ ‫استط ۡعت ۡم ان تنفذ ۡوا ِم ۡن‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫نجالہک ےتکس ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫فرشےتیھبیفخم ولخم�ق وہنےیک جوہ ےس ّ‬ ‫با�ت اسالمیمیلعت ےس اثبت ےہہکرفشےت وممون�ں ےکملع ںیم‬ ‫�ا ضا فہرکنے ا�و�ر ا�نیکوق�ِتہیلمعوکرتقی د یےن ا �و�ر اہنںیاکفر�و �ں‬ ‫کے اقمبہل رپ اغ لبرکنے ںیم ڑب �ا اہتھ ھکرےت ںیہ اسیج ہک دب�ر‬ ‫کےدیم�ا�ن ںیم وہ�ا�۔ بجہکنیت وسریت�ہ�( �‪ )�3�1�3‬ےبرسواس ما�ن‬ ‫سماملنو �ں ےن ایک زہ�ا �ر اس�ز �و اسما �ن ےسٓا �ر�اسہت وجگنجافک�روک‬ ‫خد�ا ئیمکح ےک امتتح دکیےتھ دکیےتھ اخک ںیم الم د یاتاھ�۔ �(حصحی‬ ‫باخ� �ری�) پساگروس�ا�لرکنے و �الے د�وستوکیفخم ر�وحو�ں ےک‬ ‫ساتھقلعت دیپ�ارکنےاک وش�ق ےہوت و�ہولھکنا ےننب و�الے ایولھکنا‬ ‫ن‬ ‫باننے و �الے ج� ّ��و �ںاک ایخ�لوھچ�ڑ د یں ا�و�ر شرفوت �ںیک د�وسیتیک‬ ‫وتہ دیں نجاکقلعت دخ�ا ےکلضف ےس اناس�نیکاکیا ٹلپ‬ ‫طر�ف ج‬ ‫کر رکھ د یات ےہ �۔’�’‬ ‫�( طموب عہ ا فللض �‪1�3‬؍جو�ن �‪�1�9� 5� 0‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح ایح �ت دقسی ںیم رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل‬ ‫صاحب ر � یجایکؓ ےکبا�ر �ے ںیم ضعب ا �سمسق ےک و�اقاع �تیک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ‬ ‫� ضوا حترکتے وہئے رضح�ت اصح �‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جاہ�ںکتیسک ےکآسبی ز �د �ہ وہنےاک وس�ا�ل ےہ�‪ ،‬ریم�ا‬ ‫ٹ‬ ‫نرظیہّ ہی ےہہک ہی ایکمسقیک �ہس��ی�ریایک امیب�ر�ی ےہ�۔سج ںیم‬ ‫یبام�رصخش اپےنریغوعش�ر�ی ینعی بساکشنسن ایخ�ل ےکتحت اپےن‬ ‫�آ�پوک امیب�ر اییسک ریغرمئی ر �و�ح ےس اتمثرایخ�لرکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س اتثر ںیم ا�سصخشیک اس بہق زندگی ےک احلا�ت ا�و�ر ا �سیک‬ ‫خو�اہاش�ت ا�و �ر ا�س ےک رطخ�ا�ت ریغوعش�ر�ی وط�ر رپ اثر اند �ا�ز‬ ‫ہوتےںیہ ہییھب یاکمسقیک امیب�ر�ی ےہرگم ہی احاس�ِس امیب�ر�ی ےہ‬ ‫ن‬ ‫قحیقی امیب�ر�یںیہن �۔ اسال�م المئہک ا�و�ر � ّج��ا�ت ےک وجو�داک وتاقئل‬ ‫ہے ا�و�ررق�آ�نرکیم ںیم ا �ساک ذکرومجو�د ےہ ا �و�ر ہییھب د�رست‬ ‫ہےہک ا لہلاعت لٰی ےکرفشےت دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےک امتتح اظن�ِم اع لم‬ ‫کو الچتے ا �و�ر ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم یکینیکرحتیکرکتے ا�و�ر‬ ‫بدیو�ں ےک الخ�ف احاس �س دیپ�ارکتے ںیہنکیل ہی د�رستںیہن‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر ہن ا�ساکوک ئی رشعیوبث�ت اتلم ےہہک � ّج��ا�ت ولگو�ںوک ٹمچ‬ ‫کر ا�و�ر ا�ن ےک د �ل و دما�غ رپوس�ا�ر وہرکولگو�ں ےسفلتخممسق‬ ‫کی رحکا�ترک�و�اتے ںیہ�۔ ہیرظنیہ ا سال�میکمیلعت ا�و�ر اناس �نیک‬ ‫�آ�ز �ا�د�ٔی ریمضےکرس�اسرالخ�ف ےہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ اسال �م ےن‬ ‫ن‬ ‫� ّج��ا�تاک وہفم�م ا یاس وسعی ایب�نایک ےہہک ا�س ںیم ضعب اخ�صیفخم‬

‫�ا�ر�و �ا�ح ےک الع�و�ہ ہنرظنآنے و �الےرشح�ا�ت ا �و�ررج�اثمییھب اشمل‬ ‫ہںی�۔ انچنہچ دحیث ںیم وج ہیآتا ےہہک اپےناھکنے ےنیپ ےک‬ ‫برتون�ںوک ڈھانپرک رکوھ و�رنہ ا �ن ںیم انج�ت د �اخل وہ اجئںی‬ ‫گے�۔ ا �س ےس یہی رم�ا�د ےہہک امیب�ریو�ں ےکرج�اثمی ےس ا پین وخ�ر‬ ‫�و ون�شیک زیچ�و �ںوکوفحم�ظ رکوھ�۔‬ ‫برہحا�ل انج �تاک وجو�د وت اثبت ےہ ا �و�ر دخ �ا اعتلٰی ےک‬ ‫رضو�ر ےہرگملیھکںیہن�۔ ا�س ےئل ںیم ا�س‬ ‫ناظ�م ںیمتقیقحوت �‬ ‫با�توکںیہن امنات وخ�ا�ہ ا�س ےک الخ�ف اظبہرطلغیمہف دیپ�ارکنے‬

‫منش اہ�ؤ�س رٹیپ�وپولس رب �ا �زیل ںیم رہظ�انہیک رپ�وقا�ررقتیب‬ ‫بر�ا �زیل ےک رہش رٹیپ�وپولس ںیم اماس�ل ےئن رئیم ا�و �ر �اتحاش�م وممن اص حب رم بی ہلسلس ےن الت �و�ت رق�آ�نرکیمیک‬

‫زا�ز ںیم وم �رخہ �‪3� 0‬؍جون �ر�ی جساک رپگتزی�ی ںیم رتجہمزعیز�مرکتیم ا حدمرفظےن شیپایک�۔مرک�م‬ ‫کوسنرل�زبختنم وہئے �۔ ا�ن ےک اع �‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ہتفہنشم اہئو�س ںیم ایک رہظ�انہاک اتناظ�مایک ایگ �ا عاج�ز احدمظرفاص حب ےنمظن ڑپھی ا �و�ررتجہم شیپایک �۔ کاخاس�ر‬ ‫امہمنو �ںاک رکشیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫جس ںیم رہشےکرئیمانج�ب ‪ Hingo Hames‬ےکوصخصی نے امج عتاک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�ربس‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫نامئدن�ہ�‪ ،‬رہشیکوکنلس ےکدص�ر�‪ ،‬د �و سنوکرل�ز ا�و�ر ایکوکسنرل ےک مرک�م ندنیم ا حدماطہراصحب دص�رویہ ی رفسٹ رب �ا�ز یل ےن‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹاک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر ا�س ےک تحت اناسنتی‬ ‫نامئدن �ہ ےن رشکتیک�۔‬ ‫م� جیس‬ ‫�ا سی رط�ح ضعب سنوکرل�ز ےن ذب�ریہعوف�ن�‪،‬آ�ڈیو � ا �و�ر کےےیلوجدخما�تیکاج�رہیںیہا�نیکرصتخملیصفتاتبئیزینوضح�ر‬

‫ترحیر�ًا امج عتاک رکشیہ ا �د �اایک ا�و�ر ا پین رصم� فوای�ت ےک ابعث �انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکاتک�ب ‪World Crisis‬‬

‫شامل ہن وہنے رپذعم �ر �تاک اظاہ �رایک �۔ زینامج عت ےک استھ ‪ and the Pathway to Peace‬اک اعت�ر�فرک�و�ایا �۔‬

‫ہرمسق ےک اعت�و �نیک نیقی دہانییھبرک�و�ائی �۔ انج�برئیماص حب خاکاس �ر ےن بسامہمنو�ںوک ا �س رہش�ہ آفا�قاتک�ب ( گتپرزی�ی‬ ‫م� یس‬ ‫نےیھب کاخاس�ر ( صد�ر وغلبم اناچ�ر�ج )وک ایکآ�ڈیو ج� ایک �زبا�ن ںیم�)اکحتہفشیپایک�۔سج ےک دعببسیک دخمت ںیماھکنا‬ ‫�ا�و�ر اتب یاہک و �ہیسک د�وسر�ےرہشںیم رصم� فوای �تیک وجہ ےساشمل پشیایک ایگ�۔‬

‫ہنںی وہسےکا�و�رذعم�ر �ت ےکاستھ امج عتاکتہبرکشیہا �د �اایک �‪،‬‬

‫نزیآئدن �ہیسک ومقع رپآنےاک دنعیہ دیا�۔‬

‫جامعتےکےیلہیےبدحوخشییکاب�تےہہکا�سدعو�ت‬

‫کے اعم دعبرہشیکوکنلس ےکآیفلش اجال�س دقعنم�ہ �‪2‬؍فر�و�ر�ی‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�سوصخصی دعو�تیک ایت �ر�ی تہب مںینیت سنوکرل�ز ےن اب�ر�ی اب�ر�ی امج عت ا �و�رنشم اہئو �س �وز�ٹ‬

‫حمتن ےسیکیئگ ا�و�ر رتہب ین اتناظ ما �ترکنےیکوکششیکیئگ �۔ کے اب �ر �ہ ںیملیصفت ےس اپےن ایخلا �تاک اظاہ�رایک �۔ ایکوکسنرل‬ ‫م� یس‬ ‫ںیہ’�’ ےک ج� ےک استھرضح�ت اقد�سحیسم نےمک وشیب �‪ 1�5‬ٹنمکت امج عتاک اعت�ر�فرک �و �ا یا ا �و�ر اتب یاہک‬ ‫�‘�‘سمحی ومعو�دآ ےکچ �‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی �اہنںینشم اہئو �س ںیمرتہبین رپ�وٹوکو�ل ےک الع�و �ہ زم ید�ا�راھکنا‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک ڑب�ی اصت�ویر آ�ویز �ا�ںیکںیئگ �۔ ا سی رط�ح بیھ شیپایکایگ ہکلب ا�ز ر�ا�ہننفت ا�س اب�تاکیھب ذکرایکہک ا دیم‬ ‫ںیہن’�’ ےک رنیب�ز ا�و�رضعب ہےآئدن �ہیھب دعو�ت دیےت رہںی ےگ�۔ زینوضح�ر انو�ریکاتک�ب‬ ‫�‘�‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس �‬ ‫�دیرگرنیب�ز اگل ئے ےئگ ےھت �۔ زینرق�آ�نرکیم ےکرت�اجمیک امن ئش کایھب ذکرایک ا�و�ر اتب یاہک انوہ �ں ےن دنای ےک ڈیل�ر�و �ںوکوطخ�ط‬ ‫بیھ اگلئییئگ �۔بس اشلمنیوکدجسم ا�و�ر الئربیر�یاک �وز�ٹیھب کلےھ ںیہ �۔ ایکوکسنرل انج�ب ‪Maurinho Branco‬‬

‫کر�و �ا یا ایگ�۔‬

‫صاحب �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ہسلجاسلانہ ویکے ںیم اشمل وہئے ےھت‬

‫کاھنے ےسلبق ایکوھچٹا اس اعت�ر فینشیس وہ�ا ۔مرک�م اح فظ �انوہ �ں ےن اپےن اتثر �ا�توک ڑب�ے اچےھ ا ند�ا�ز ںیم ایب �نایک ا�و�ر‬

‫ن‬ ‫�و�الی ا�و�ر دھوکا دیےن و�الی ابتںی ومجو�د وہ �ںہکوک ئی � ّج��ا�ت ا یےس‬ ‫بیھ ںیہ وج اناسنو�ںوک اپےنلیھک امت شےاک اشننہ انبتے ںیہ ذٰہل �ا‬ ‫ٹ‬ ‫مری�ے زن�دیک وج زیچآسبیالہک تی ےہ و�ہ �ہس��ی�ریایک امیب �ر�ی‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر وج زیچآسبی ےکقلعت ںیمومعم�لالہک تی ےہ و�ہ وخ�د‬ ‫نا�م اہن�دآسبی ز�د�ہصخشاک اپےن یہ وجو�دکا د�وسر�ا ولہپ ےہ وجریغ‬ ‫شوع�ر�ی وط�ر رپآسبی ز�د�ہصخشیک زبا�ن ےس وب�ل ر ہا وہتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر وچنہکآسبی‪ ‬ز�د�ہصخش ال�زمًا زمک�و�ر د�لاک املک وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےئل بجوکئی زیا�د �ہ وبضم�ط د�لاک اناس�ن ای ز یا�د �ہ ر �وحانی‬ ‫�ا�س رپ ا پین وتجہ ڈ�الات ےہ وت و�ہ ا پینیبلق ا �و�ر دما غی ای ر �وحانی‬ ‫طاقت ےک ذ�ریہعآسبی ےکمسلطوکوت�ڑ د یات ےہ�۔ ام�د�ی ول�گوت‬ ‫وتہ ےس ہیریغت دیپ�ارکتےںیہنکیل ر �وحانی ولگو�ں ےک‬ ‫مضحیبلق ج‬ ‫علم ںیم ر �و�حیکوتجہ ا�و�ر دعااک اثریھب اشمل وہتا ےہ ا �و�روتجہ‬ ‫کا ملع رہبحا�لقح ےہ �۔‬

‫�(حای�تدقسیہفنصمرضح�توملاناالغ�مرسو�لاصحبر� یجایکؓہحفص�‪6�1�7‬تا�‪)�6�1�8‬‬

‫باقی اط�ر �ق زگیم ین ںیم اشئع وہنے و �الے انرٹ�ویو ںیم‬ ‫بای�ن تابںی یاکےنسوہئےو �ا قہعرپینبمںیہ�‪،‬سجںیمےننسو�ا لے‬ ‫کویھبیطلغگلیتکس ےہ �‪،‬ویکنہک اہج�ںکت ےھجم ای�د ےہوضح ؒ�ر ےن‬ ‫نجوک ڈیلب اگلتے وہ ئے‬ ‫یہںیہک ایب�نںیہن م‬ ‫رفایاہکٓا�پ ےنیسک ّ‬ ‫رفایا ےہہک اگیلحبص کیداھ وت ڈیلب اگل ےک‬ ‫� کیداھ اھت ہکلبٓا�پ ےن م‬ ‫�رکاھ وہ �ا اھت�۔ رھپوضح ؒ�ر ےن ا�س ہلسلس ںیم ا �س ر�ا�تاک وج و�اقہع‬ ‫رفایا ےہ�‪ ،‬وہاتکس ےہہک و�ہوکئییفشک اظن�ر�ہ وہ�۔ویکنہکوضح ؒ�ر‬ ‫بای�ن م‬ ‫باتیاہک ا�نیک ہسلجاسلانہ ویکے‬ ‫مںیومش لتی�‪ ،‬وہا�ں زہ�ا�ر�و�ں ےک‬ ‫جمعم ےس اطخ�ب�‪ ،‬وضح�ر انو�ریک‬ ‫خدمت ںیم وخ�د ڈلیش شیپرکنا‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےس المقا�ت ایےس ای�دگا�ر‬ ‫ملاح�ت ںیہ وج و�ہیھبک یھبںیہن‬ ‫بوھ�ل ےتکس �۔ ا�ن بس سنوکرل�ز‬ ‫نے رٹیپ�وپولس رہشںیم امجعت‬ ‫کی دخما�تاکیھب رعتییف رنگ‬ ‫مںی ذکرایک�۔‬ ‫کونلس ےک دص�ر انج�ب‬ ‫‪Frederico Procopio‬‬ ‫نے رسجرٹ ںیم اپےن اتثر�ا�ت‬ ‫�ا �س رط�حملق دنب ےیکہک‘ �‘�ا �س‬ ‫جامعتاک �وز �ٹرکتے وہئے‬ ‫جمےھ آ�پ ےکرچلک ےکقلعتم‬ ‫جانےناک رتہب ین ومقع الم �۔ ہی امجعت (�احدمیہ�) تہب اعجز�ی �‪،‬‬ ‫نمظ و طبض�‪ ،‬تبحم ا�و�رولخ�ص ےس ا �س رہشےکوع�ا�میک دم �درکنے‬ ‫وکا�ں ےہ�۔ ےھجم ا�س اب �ت رپیھب تہبوخشی ےہہک امہ�ر �ے‬ ‫مںی ش‬ ‫پا�س ایک د �وسر�ے کلم ےسآئے وہئے ایےس اھبئی ںیہ وج‬ ‫ہام�ر�یوق�م ےکولگو�ںیک دم�درک رہےںیہ ا�س ےک ےیل ںیمرکشیہ‬ ‫�ا �د�ارکتا وہ �ں �۔ ’ �’‬ ‫�ایکوکسنرل انج�ب ‪ Mauro Peralta‬ےناھکلہک‬ ‫�‘ �‘خو�ش بیصن ںیہ و�ہ وج دخ�ا رپ ایام �ن رھکےت ںیہ (�ا�سقلعت‬ ‫مںی�) اہی�ںآکر ےھجم وجخوشی وہئی ےہ ا�س ےک ےیل ںیمآ�پاک‬ ‫شرکیہ ا�د�ارکتا وہ � �ں’ �’�۔‬ ‫یمرئ ےکوصخصی امن ئدن�ہ انج�ب ‪Agnes Dalzini‬‬

‫��� ‬

‫ن‬ ‫کا اپینرحتیر�ا�ت ا�و�ر دیرگاجم لس رعفا�ن ںیم � ّج��ا �ت ےک اب�ر �ے‬ ‫ن‬ ‫مںی ایب �ن ومقف ا �سمسق ےک � ّج��ا�ت ےک �وجو�د ےکالخ�ف ےہ �۔‬ ‫پس نج ّکے ظفل ےس تہبیس زیچیں رم�ا�د وہیتکس ںیہ‬ ‫یلنک ہی د �رستںیہنہک دنای ںیموکئی ایےس نجّیھب اپ ئے اجتے‬ ‫ہںی وجولگو�ں ےکلےیولھکنا ےتنبہو�ں ای ولگو�ںوکاقبو ںیم الرک‬ ‫�اہنںی ا پانولھکنا انبتے وہ�ں�۔ ای و �ہھچکولگو�ں ےک د �وست نبرک‬ ‫�اہنںی ویم�ے ا �و�راھٹم ئای�ں الرک د یےت وہ�ں ا �و�رضعب ےک دشنم‬ ‫بنرک �ا�ن ےکرس�و�ں رپ ڑچ �ھرک ا�و�ر اہنںی ٹمچرک اہنںی گنت‬ ‫کرتے وہ�ں �۔ ا�سمسق ےک ایخلا �ت وملویو �ںیک ا یاج �د�ا�ت ںیہ‬ ‫جوزمک�و�ر د ما �غ ا�و�ر وہیم ایخ�ل ولگو�ںوک اپےن ڈنکھتہ�و �ں ےس‬ ‫شاک�ررک ےک ا �ن ےس اف ئد �ے ا ٹاھتے ںیہ �۔ اسال�م ںیم ا �سمسق‬ ‫ن‬ ‫کے � ّج��ا�تیکوک ئی دنسںیہنیتلم ا �و �ر ےچساملسم نو�ںوک ا�سمسق ےک‬ ‫توہام�ت ےس رپہزیرکنا اچہےی �۔‬ ‫�اگر ا یےسوک ئی نجّ وہتے وت امہ�ر�ےٓاقا و وملا رضح�ت‬ ‫ن‬ ‫�اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ و �ہ وجو�د ابجو�د ےھت نجیک ا �ن � ّج��ا �توک‬ ‫لا �ز مًا دم�د ا�و�رٓا �پ ےک مشدون �ں ےکرس�و �ں رپ ڑچ ھرک اہنںی ابت�ہ‪ ‬و‬ ‫بربا�درکنےیکیعسرکنی اچ ہےییھت�‪،‬وصخصًا ہکبجرق�ٓا �ن و دح یث‬ ‫مںیٓا �پﷺ رپ ایکمسق ےکونجّ �ں ےک ایام �ن النےاک ذکربیھ‬ ‫موجو�د ےہ �۔ سپًالمع ا یاس ہن وہنا اثبترکتا ےہہک ا �ن وصت �ر�ا تی‬ ‫ن‬ ‫ج� ّ��و �ںاک ا�س دنای ںیموک ئی وجو�دںیہن �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بیھ تہب اتمثر وہرک ےئگ ا نوہ �ں ےن اپےن اتثر �ا�ت ںیماھکلہک‬ ‫�‘�‘یمرئیک رط�ف ےسآ�پ ےکرگ�م وج�ش ا تسابق�ل ا �و�رامہم�ن‬ ‫نو�ا �ز�ی رپرکشیہ ا�د �ارکتا وہ � �ں’�’ ا نوہ �ں ےن رہنکمم اعت �و�ناکیھب‬ ‫قینی دلا یا �۔‬ ‫رفا ئے �‪،‬‬ ‫رپ�ور �ا�م ےک رتہب ین اتن ئج دیپ�ا م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �س گ‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �س‬ ‫بر�ا �ز یل ںیم امجعتیک رتقی ےک اس ما �ن دیپ�ا م‬ ‫پر گ�ور�ا�میک ایت �ر�ی ںیم اشمل بس رضا اک �ر �و �ںوک زج�ائے ریخ‬ ‫عاطرک �ے �۔آمنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وسمی ا حدمرفظ�۔غلبم اناچ�ر�ج رب�ا�زیل �)‬

‫��� ‬

‫ت’�’‬ ‫پرگ�ور�ا�م ونعب�ا�ن‘�‘خالفت احدمیہیک افحظ �‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫جمسل دخ �ا�م الا حدمیہ وی ا یس ا �ے‬

‫�ا لہل ےکلضف ورک�م ےسسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ وی ا یس ا �ے‬

‫تر جہم شیپایک ایگ�۔ ا �س ےک دعب ا �ر �د �ومظن‬

‫رپ�ور �ا �م دقعنم‬ ‫کی رط�ف ےس �‪2� 9‬؍میئ �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ایک گ‬

‫خالفتےکامںیمہںیہ �‪،‬ا ما نتمہاھبنس لںیےگ‬

‫پر گ�ور �ا �میک دص�ا �ر �ت ا مریامج عت ا حدمیہ وی ا یس ا �ےرکم�م‬

‫صاحب �‪،‬رکم�م اظفر ا حدم اص حب ا �و �ررکم�م امثع �ن ا عو �ا �ن اص حب‬

‫ت’ �’ �۔‬ ‫کای ایگ سج اک ونع �ا �ن اھت �‘ �‘خالفت ا حدمیہ یک افح ظ �‬

‫رپ�ور �ا �ماک‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وفغم �ر ا حدم اص حب ےنیک �۔ ا �س گ‬ ‫صاح �‬

‫قمدصدخ �ا �م‪ ‬ا لا حدمیہ وی ا یس ا �ےوک الخ فت ا حدمیہاک اعت �ر�ف‬

‫کر�و �ا نا �‪ ،‬ا �نوک الخ فت ےک اس تھوبضم �طقلعت ا سوت �ا �ررکنے ا �و �ر‬

‫�ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںوکےنھجمسیک ای�د د ہا نی رک �و �ا ناتاھ�۔ ا لہل اعت لٰی‬

‫رپ�ور �ا �ماک مای �ب ر ہا ا �و �ر �‪1� 0� 5� 5‬‬ ‫کے اخ �صلضف ورک�م ےس ہی گ‬ ‫رپ�ور �ا �موکآ�ن الئن کیداھ �۔‬ ‫شرکا�ء ےن ا �س گ‬

‫پر گ�ور �ا �میکلیصفت‬

‫رپ�ور �ا �م ےک لنیپ ںیمرکم�م ابر�ا ہمی وچ � ھدر�ی‬ ‫پڑھییئگ �۔ ا �س گ‬ ‫رفائضرکم�م ذ یاش �ن‬ ‫رپ�ور �ا �میک زیمبانی ےک �‬ ‫شا مل ےھت �۔ گ‬

‫ومو عا �ت رپ ا �س‬ ‫�ا حدم اص حب ےن ا �د �ا ےیک �۔ د �ر �ج ذ یل ض‬

‫پر گ�ور �ا �م ےک د �و �ر �ا �ن اب �ت وہ ئی �‪:‬‬

‫وگشیپوی �ںاک آغا �ز‬ ‫�‪�1‬۔ الخ فت ا �و �رآسام نی ئ‬

‫�‪�2‬۔ ایک ےچس دخ �ا ئی ہفیلخیک آسام نیوگ �اہی ا �و �ر دم �د‬

‫�‪�3‬۔ہفیلخاک اقم �م‬

‫�‪�4‬۔ الخ فتیک اطاعت‬

‫�‪�5‬۔ ہفیلخ ےکمرع�و�ف ولصیف �ںیک تقیقح‬

‫رپ�ور �ا �ماک آغا �ز وس�ر�ۃ ا لون �ریک آیا �ت �‪5� 7� -�5� 5‬‬ ‫�ا �س گ‬

‫�‪�6‬۔ الخ فت ا حدمیہاک ا تمای �ز د �وسر�ے ندای �و�ی ا �د �ا �ر �و �ں‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪LISTEN‬‬

‫کی الت �و �ت ےس وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں ا �نٓا یا �ترک یہماک انرگ یز�ی‬

‫کے اقم بہل ںیم‬

‫یپلن ےک رشکا�ء ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک رحتیر �ا�ت ا�و�ر ٓا ؑ�پ‬ ‫کے افلخ�ء ےک ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیم ا�ن‬ ‫موضوعا�ت رپوگتفگیک ا �و�ر ومصو�ل وہنے‬

‫�و �الے وس�الا�ت ےک وج �ابا�ت دیے �۔ ا سی‬

‫رپ�ور �ا�م ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫طر�ح گ‬ ‫کی ضعبالکسزا�و�ر اطخبا�ت ےک ویڈیو کل�پس‬

‫�دکاھئے ےئگ �۔‬

‫�ا تخات می رقت یر‬

‫پر گ�ور �ا �میک ا تخات می رقت یررکم�م ا مری‬

‫صاحب ےنیک �۔ ا مریاص حب ےن ا پینرقت یر‬ ‫دمیاملسم �ن وہنے‬ ‫کا آغا �ز ہیہہکرکایکہک ا ح �‬

‫کے انطےںیمہ بس ےس ےلہپ ا �سمیظعتمعن‬

‫رضو �ر �ت ےہ وجںیمہ الخ فتیک‬ ‫کوےنھجمسیک �‬

‫صو�ر �ت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن اطعیک ےہ �۔ ا �س‬

‫�دنای ںیم �‪ 7‬ا �ر �ب ولگو�ں ںیم ےسرص�ف �‪ 1� 0� 0‬نیلم ا حدم�ی دنای‬

‫برھںیم الخ فتیک وتمعن �ں ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ رہے ںیہ �۔ ا �س ےک‬ ‫ٹ‬ ‫وہوی یپکھت الع �ج ا �و �ررک �ی�پ��وکرنیس ےک‬ ‫بدع ا مریاص حب ےن م‬

‫حمرت�ما مریاص حبےنوخ�دربمم�و�ںوکہبنتمایکہکتہبےسولگو�ں‬ ‫ٹ‬ ‫کورک �ی�پ��وکرنیس ےکاک�ر �وبا�ر ںیم اشمل وہنے ےساصقن �ن ا ٹاھنا‬

‫تمقلع امج عت ےکربمم�و �ں ےک د �رمای �ن اح لہیوثحب �ںیک رط�ف‬

‫پڑ�اےہا �و�را �ناکامنانےہہکوجول�گابیھیھبا�سںیمرسمایہاک � �ری‬

‫وہا �۔‬ ‫ہم ےن و �ا قًۃع ا پان الخ فت ےسوبضم �طقلعت ا سوت �ا �رایک ت‬ ‫ٹ‬ ‫کر�ی�پ��وکرنیس ےک اب�ر �ے ںیم زم یدلیصفت دیےت‬

‫حمرت�م ا مریاص حب ےن ایک ا ہمہتکنیک رط�ف ر �ا نہام ئی‬

‫توجہذبم �و �لرک �و �ا تے وہ ئےاہک ہک ہیابم حےث ہن وہ تےاگر‬

‫کر رہےںیہ ا�نوک ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ اصقن�ن اٹاھ نا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫کیہک ا حدم یو �ںوک تعیب ےکحیحص ینعموکےنھجمسیک �‬

‫ہوئے�‪ ،‬ا مریاص حب ےن اتب یاہک ا یڈشیلن وکا لتریشبت�‪ ،‬ویکے‬

‫ہے�۔ تعیب ںیم د � خال وہرک �‪ ،‬مہ ےن اپےنآ�پوکالخ فت ےک‬

‫رکوی�ں ںیم رسمایہاک� �ریرک رہے‬ ‫کرنے ےک ےیل ےہ وج اییس سن‬

‫سےزگ �ا �ر نی ےہ ا �و �ر ا �س اعمشر�ے ںیم �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر …�…‬

‫کی احلہی ر�انہام ئی ا�ن احدمیو�ںوکہبنتمرکنے ا �و�ر ا �نیک افح ظت‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫ہںی بجہک ا �ن ےسریغومعم لی رطخ�ا�ت و�اسبہتںیہ�۔ ا �س ےک دعب‬

‫لےی چیب د یا ےہ �۔ ا �و �ر ا �بںیمہ ا پین زندگی الخ فتیک ر �ا نہام ئی‬

‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫��� ‬

‫ےہ؟‬ ‫کای رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرضح�ت ابو رہیر�ہ ضری الہلہنعیک اش�ن ںیماتسگخییک �‬ ‫غریاحدم�ی املع�ءرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک ایح �ت ا�و�ر ا �ن‬ ‫کی نزد�ہمسجتیمسآسام �ن رپومجو�دگی اثبترکنے ےک ےیل‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫قر�آ�نرکیمیکآیترکیہم َو ِا ۡن ِّم ۡن ا ۡہ ِل ال ِک ٰت ِب ِالا ل َ ُی ۡؤ ِمن ّن‬ ‫َ‬ ‫ِب ٖہ ق ۡب َل َموۡ ِت ٖ �ہ(�انلاس�ء�‪ )�1�6�0� :‬بوط�ر دللی شیپرکتےںیہ ا�و�رےتہک‬ ‫ہںیہک ا�س قوتکترضح�تٰیسیع وف�تںیہن وہ�ں ےگ بجکت‬ ‫کل ا ہلاتک �ب ُا �ن رپ ایام�ن ہن ےلآ�ویں �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن دلائل ےکاستھاثبت‬ ‫کایہکریغاحدم�ی املع �ءاک ا�سآیترک یہم ےس ہی ا سدتلا�ل رق�آ�ن‬ ‫�وحدیث ےکالخ�فےہزینا�سآیتاکیقیقحوہفم�مایب �نایک سج‬ ‫کا رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک نزد �ہمسجتیمسآسام�ن رپہونے‬ ‫دمی املع�ء بج اعجزآجاتے ںیہوت رھپو�ہ‬ ‫سےقلعتںیہن�۔ریغاح �‬ ‫�اپےن ا سدتلا�لیک اتئدی ںیم رضح�ت ا بورہیر �ہرضی ا لہلہنعاک ایک‬ ‫قو�لحیحص اخب�ر�ی ےس شیپرکتے ںیہہک انوہ�ں ےن ا�سآیت‬ ‫سےزن�و�لحیسم رم�ا�دایل ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �ن ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س وق�لاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ اب ہوریر �ہ ےک وق�ل ےس رق�آ�ن رشیفاک اب طل وہ نا‬ ‫رفاتا ےہہک وہی�د و‬ ‫لا �ز�مآتا ےہویکنہکرق�آ�ن رشیفوت اجباج م‬ ‫ناص�ر�ٰی ایق متکت رہںی ےگ ا �ناک �بکلی اتساصی�لںیہن وہگا�۔‬ ‫�ا�و�ر اب ہوریر �ہاتہک ےہہک وہی �داک اتساصی�ل �بکلی وہجائے اگ ا�و �ر‬ ‫یہرس�اسراخملف رق�آ�ن رشیف ےہ �۔ وجصخش رق�آ�ن رشیف رپ‬ ‫�ایام�ن التا ےہ ا�سوکاچیہےئہک اب ہوریر �ہ ےکوق�لوک ایک ر�ّد �ی‬ ‫رقا�ء ت اثنی بسح‬ ‫رطح کنیھپ د�ے ہکلب وچنہک �‬ ‫مات�عیک �‬ ‫�اصو�ل دحمثنی دحیثحیحص اک مکح رھکیت ےہ ا �و�ر ا�س ہگجآیت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رقا�ء ت ق ْب َل َموْ ِت ِھ ْم موجو�د ےہسج‬ ‫ق ْب َل َموْ ِتہٖکی د�وسر�ی �‬ ‫کودح یثحیحصانھجمس اچیہےئ �۔ ا �س وص�ر�ت ںیم اب ہوریر �ہاک وق�ل‬ ‫قر�آ�ن ا �و�ر دح یث د� نوو �ں ےک اخملف ےہ� �۔’�’‬ ‫�( مضہمی رب �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 1‬ہحفص �‪4� 0� 9‬تا �‪)�4�1� 0‬‬

‫�ا�س ےک وج �ا�ب ںیم ریغاحدم�ی املع�ء اجبئے دللی ےس‬ ‫جو�ا �ب دیےن ےک ہی ا لز�ا�م اگلتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےنرضح�ت ا بورہیر �ہ رضی ا لہلہنعاک وق�ل ر�ّدرککے ا�نیک‬ ‫شا �ن ںیماتسگ خیرک د�ی ےہ احلانہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رفا یا ےہ اسی اینب�د‬ ‫نےجس اینب د رپرضح�ت ا بورہیرؓ�ہاک وق�ل ر�د م‬ ‫پر دیرگکیئ ایکرسفمین رضح�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےکوق�ل‬ ‫رہظم �ی’�’مؤ لہف انج �ب وملو�ی‬ ‫کو�د�رستںیہنےتھجمس ًالثم ‘�‘فتریس �‬ ‫ثان�ء ا لہل اص حب اپ نی یتپ ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںیاتہکوہ�ںرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�ماکایقمتےسےلہپ‬ ‫نز�و�لقح ےہ ا�و�رآ�پ ےک زمانہ ںیم اسال�م ےک الع�و�ہامت�م ا�دیا�ن‬ ‫کا متخ وہنا ہییھبقح ا�و�راثبت ےہ وجرمفو�ع احا�دیث ےساثبت‬ ‫ہےنکیل ا�سوک ا�سآیت ےسانھجمس ا�و�رریمضوکرضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�اسلال�میک رط�ف ٹولانا د�رستںیہن�۔ ہیرص�فرضح�ت اب ہوریر�ہ‬ ‫کا امگ�ن ےہ�۔ ا�سنمض ںیموکئی رمفو�ع دحیثںیہن�۔ ہیےسیک‬ ‫َ ْ ّ ْ َْ ْ َ‬ ‫ابکا مکح ا�ن امت�م‬ ‫�د�رست وہکسات ےہ ہکبج و ِان ِمن اھ ِل ال ِکت ِ‬ ‫�افر�ا�دوکاشمل ےہ وجوضح�رﷺ ےک زمانہ ںیم ومجو�د ےھت� �۔’�’‬ ‫رہظمی�‪ ،‬ؤم لہفاق ضی دمحمانث�ء ا لہلامثع نی اپ نی یتپ �‪ ،‬دلج د � �وم�‪،‬ہحفص �‪،�5� 4� 1‬‬ ‫�(فتریس �‬ ‫ری�‪ ،‬ایض�ء الرق�آ�ن یلبپزنشیک )‬ ‫مرتجم�‪ :‬ریپدمحمرک�م اش�ہ الا� ہز �‬

‫تمدق�م املع�ء ا �س اب�توکبای�نرکتے ےلچآئے ںیہہک‬ ‫حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہلہنع احا�دیث ای�د رھکےن ا�و�رعمجرکنے‬ ‫کے وح�الے ےس اپان یاک اقم�م ھکرےت ںیہنکیلیسکےلئسم ےک‬ ‫حو�الے ےس ا�ناک ا پان اتجاہ�د ا�س رط�ح اقبل وبق�لںیہنویکنہک‬ ‫�و�ہوکئی ہیقف ای دہتجمںیہن ےھت�۔ اسی جوہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےنرضح�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہلہنع ےکوق�لوکرق�آ�ن‬ ‫�وحدیث ےکاخملف وہنےیک وجہ ےس ر �دایک�۔اگر ہیاتسگخی ےہ‬ ‫تو ا�ساتسگ خیاک ا لز�ا �موت املع ئے ہیفنح�(عیین دلقمین�‪ ،‬دیوبدن�ی‬ ‫�ا�و�ر ربیول�ی وغری�ہ املع�ء�) رپبیھ ےہ �۔‬ ‫�ایکاتک �ب‘�‘صاحبہرک �ا�م ےک اب�ر�ہ ںیم املع�ء ہیفنحیک زبا�ن‬ ‫�د �ر�ا �زیا �ں’ �’کلیھیئگ ےہ �۔ ا�سیک اتلفی ایکریغاحدم�ی ا لاط�ف‬ ‫�ا لرمحنٰ ا لوجہرےنیک�۔ انشرالرمکز الاما�م ابلاخ�ر�ی رتللبہی و �اعتلمیل‬ ‫لمات�ن وخ�ر�دلیصحتہلتگنگ ےہ�۔ ا �ساتک�ب ےکہحفص �‪1�1‬تا �‪1�3‬پر‬ ‫کلاھ ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘سدینا ابورہیر�ہ رضی الہلہنعیک اش�ن ںیماتسگخی‬

‫لعام�ء ہیفنحدیسنا ا بو رہیر �ہ رضی ا لہلہنع ےک اب�ر�ہ ںیم وج‬ ‫�الاف �ظ ا پیناتکبو �ں ںیم رقمرک تے ںیہ �‪ ،‬ا �سیکلیصفت د�ر�ج‬ ‫�ذیل ےہ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ابُوہرَیرہ َو ِان کان َمعرُ ْوفا ِبالعدال ِۃ َوالض ْب ِط َولٰ ِک ْن‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ل َ ْم یَک ْن ف ِق ْی ًھا ّو لَا ُم ْج َت ِھ ًدا‬ ‫سدینا ا بو رہیر �ہگ ارچہ اع�د�ل ضوابط ےھتنکیل ہیقف ا �و�ر‬ ‫جمدہت ہن ےھت �۔‬ ‫لبہک ڑب�ے و�اضح الاف�ظ ںیملقنرکتے وہئےیفنح رضح�ا�ت‬ ‫ہکےتںیہہک ا�نیک وج ر�و�ایا�ت ایق�س (نحیف ) ےکالخ�ف وہ�ںیگ‬ ‫رہھٹایا اجئےاگ اسیج ہکوملانا دبع�الزعیز‬ ‫�ا�نوکرتم�و�ک ومر�د �و�د �‬ ‫�ابلاخ �ر�ی حلایفن�‪ ،‬یفسنیفنح �‪ ،‬اککییفنح وغری�ہ ا پین اپینبتک ںیم‬ ‫رطا �ز ںیہ�‪:‬‬ ‫�رمق �‬ ‫َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ِانما یقبل ما لا یخال ِف ال ِقیاس ف ِاما خالفہ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫فال ِقی‬ ‫اس ُمقدم َعل ْی ِہ (کفش الاسر�ا �ر�‪)�3�7�1� /�3� :‬‬ ‫کہ ا �نیک ر �و�ا یا�ت ا �س وقتکتوبقم�ل ںیہ بجکت‬ ‫قای�سےکاخملفںیہنںیہ� گ۔ارایق �سےکاخملفآجائںیوتایق�س‬ ‫نحیفوک دقم�مایک اجئے اگ�۔’ �’‬ ‫�(صاحبہرک �ا�م ےک اب�ر �ے ںیم املع�ء ہیفنحیک زبا�ن د�ر �ا�زیا �ںہحفص �‪1�1‬تا �‪)�1�3‬‬

‫کات�ب ےک ؤملف ےن بج الہپ وح�الہ د�ر�ج ایک ہک‬ ‫ً‬ ‫اَبُ ُ‬ ‫وہرَیرہ َو ِا ْن ک َ َ‬ ‫ان َم ْعرُ ْوفا�…تو ےچین اح شہی ںیم ریرفنس ےک‬ ‫طو�ررپدنم�رجہذیلوسلہبتکےکنا�مےھکلنجںیما�سوح�ا لے‬ ‫کا ذکر ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫�( �‪� )�1‬الغ ِن ّیۃ فِی الا ُصوْل‬ ‫َ‬

‫ْ‬

‫ابُوْ َصالح َمن ُصور بن اسحاق َ‬ ‫السجستانی �(�املوتفی�‪2�� 9�9�:‬ھ�)‬

‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫�( �‪)�2‬الف ُصول فی الا ُصول�‪3� /�1� 3�6� :‬‬ ‫مولانا احدم نب یلع ا بورکب ال� جَ ّص�ا�ص (�املوتفی�‪�3�7�0� :‬ھ�)‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫اشیفصہح�‪2�7�5� :‬‬ ‫�( �‪)�3‬ا ُصول الش ِ‬ ‫�احدم نب دمحم اساح �ق ابویلع ا لاش شی ( �املوت فی�‪�3�4�4� :‬ھ�)‬ ‫َ َّ‬ ‫�( �‪)�4‬تقویم الا ِدلۃ فصہح �‪1� 8�0‬‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫مو لانا ا لاقضی دیبع ا لہل نب رمع ا بو ز ید ا لدَبوُ ِسی َح َ� ی‬

‫�(�ا ملوتفی�‪�0� :‬غ�‪�4�3‬ھ )‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫�( �‪� )�5‬ا مُ ْ ِ ی یف الاصو�لہحفص �‪2� 0�7‬‬ ‫خ‬ ‫مولا نا الج�ل ا لد ین رمعنب دمحم ال� َ�ب�ا�ز�ی ( �املوتفی �‪�6�9�1� :‬ھ �)‬ ‫ْ ُ َْْ َ‬ ‫�( �‪)�6‬کشف الاسرار�‪ 2� /�2� 6� :‬ن‬ ‫ل�َ‬ ‫مو لانا ا بو الربکا�ت اح فظ ا لد ین ا سفی (�املوتفی �‪�7�1�0� :‬ھ �)‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ ّ ْ َ‬ ‫�)جا ِمع الْا ْس َرار فِی شح ال َمنار�‪3� /�6�6� 8� :‬‬ ‫�( �‪7‬‬ ‫مولانا دمحم نب دمحم نب احدم ا لکَ�اکی ( �‪�7�4�9‬ھ�)‬ ‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ن‬ ‫�( �‪)�8‬ف ْتح الغفار�‪ :‬ن�‪َ 2� /�1�8�0‬ز ْ�ی� الدین دمحم نب دبع‬ ‫َ� �‬ ‫�الو�احد املرع�و�ف �بِ�ابِن � جِ ْیم ( �‪�8�6� 1‬ھ�)‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫�( �‪)�9‬الوَ ِجیز فِی ا ُصول الفقہ فصہح �‪ 1�5� 1‬‬ ‫َ‬ ‫الک َ‬ ‫راماس ِتی�( �املوتفی �‪�9�0� 7� :‬ھ�)‬ ‫مولانا ویسف نبنیسح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لح َسا ِمی َم َع ش ْر ِح ِہ ُ‬ ‫�( �‪)�1�0‬اَ ُ‬ ‫الم َس ّمی ِبالنا ِمی‪ ‬از ابو‬ ‫محمد عبد الحق فصہح �‪1�4�8‬‬ ‫مولانا اسح�م الدین دمحم نب رمعاحلاسمی (�املوتفی�‪�6�4�4� :‬ھ�)‬ ‫�( �‪)�1�1‬الوَافِی َش ْر ُح ُ‬ ‫الح َسامی�‪ 1� 7�1� :‬‬ ‫�غ ن‬ ‫مولانا نیسح نب یلع ال َس َ��ا ِقی ( �املوت فی�‪�7�1�0� :‬ھ �)‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُ َْْ َ ُ​ُ‬ ‫‪ ‬المنارِ‪ ‬فصہح�‪1�9�5‬‬ ‫ول‬ ‫�(�‪ِ )�1�2‬افاضۃالانوَارِعلی‪ ‬اص ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫مولا نا الع�ء ا لدین ال َحصک ِفی (�املوتفی�‪�1� 0�8�8� :‬ھ )‬ ‫ُ‬ ‫�( �‪)�1�3‬ن ُور الانوار فصہح�‪1� 7�9� :‬‬ ‫مال ویج�ن ( �املوت فی�‪�1� 1�3� 0� :‬ھ )‬ ‫َ‬ ‫�( �‪)�1�4‬بَ ْذ ُل َ‬ ‫الم ْج ُھو ِد ش ْرح ابی داؤد�‪1� /�1� 6� :‬‬ ‫ن‬ ‫مو لانا لیلخ احدم َس َ ہ��ا �َر ْ� ُ�پ�وْ�ر�ی ( �املوتفی�‪�1�1� 4�7� :‬ھ )‬ ‫ت‬ ‫�( �‪ْ َ� )�1�5‬ق�رِیر رتمذ�ی ہحفص �‪3� 6‬‬

‫مو لانا ومحم�د احلنس د یوبدن�ی‬ ‫�ش‬ ‫�( �‪�)�1�6‬ا ل َّ �ا فی یلع اصو�ل ا لاش شی ہحفص �‪ 2�2�2‬‬ ‫�ولی ا لد ین نب دمحم اص لح الرففو �ر‬ ‫�ا �نبتک ےک ؤمفلنیاک �ز مانہرقتیًاب وچتیھ دص�ی رجہ�ی‬ ‫سے رش�و �ع وہکراح�ل کتآتا ےہ �۔اگررضح�ت اب ہور یر �ہ رضی‬ ‫�الہلہنعوکدہتجم ا �و�رہیقف ہن امنےن ےساتسگخی وہتی ےہوت ذمکو�ر�ہ‬ ‫بالا امت�م ؤمفلنی ا�س ا لز �ا �م ےک ےچینںیہ ا �و�ر�اگررضح�ت ا ب ہوریر�ہ‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےک وق�لوک ر�درکنااتسگخی امش�ر وہتی ےہوت املعئے‬ ‫نحہیفوک ا�ساتسگ خی ےک ا لز�ا�ماک وج �ا�ب دیان اچ ہےی �۔ وج وج�ا �ب و�ہ‬ ‫�د یں ےگ وہی وج �ا �برضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م رپگلےن و�ا لے‬ ‫�ا لز�ا�ماک وج�ا�ب وہگا�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن وت رص�فرضح�ت ا بو‬ ‫ہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےک وق�لوک رق�آ�ن وحدیث ےک اخم لف‬ ‫ہونےیک وجہ ےس ر�دایک نکیل ا سی ذمکو�ر �ہاتک�ب ںیمیفنح املع�ء ےک‬ ‫حو�ا لے ےساھکل ےہہکاگراملع�ءیسک ہلئسم ںیموکئی اتجاہ�درکیں‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہل ہنعیک ر �و�ا یت ا �س ےک الخ �ف‬ ‫ہوگیوترھپاملع�ءاک اتجاہ�ددقم�م وہاگ ا�و�ر اسے ےلہپ رکاھ اجئےاگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رق�آ�ن وحدیث ےک اخم لف‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ا�ن ےکوق�لوک ر�دایک وتاتسگ خی وہئینکیل وج‬ ‫لعام�ء ےک ایق �سیک وجہ ےسرضح�ت ابو رہیر�ہ رضی الہلہنع ےک‬ ‫قو�لوک ر�درک�ےوتایک و �ہاتسگ خیںیہن�؟ ومجو�د�ہ ز مانے ےکریغ‬ ‫�احدم�ی املع�ءوک ا�ساک وج�ا �ب د یان اچ ہےی �۔ بج و �ہ وج�ا �ب دیں ےگ‬ ‫تورھپاہنںی رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م رپ اگل ئے ےئگ ا لز�ا �ماک‬ ‫بیھ وج�ا�بلم اج ئے اگ �۔‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬ا بن دقسی �)‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫حایایک ےہ�؟ ایام�ناک ہصحےسیکہے�؟‬

‫قر�ٓا�ن و دح یث ا �و �ر ا � شرا�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد و افلخئےرک �ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت�ر�ف‬

‫�( �د�رنیمث احدم �۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس ربمن �‪�1�0‬۔ ٓاخ �‬

‫گ �ارچہ امت�ماحصبای�ت ابم �رکہ رضو �ا �ن ا لہلنہنع ےکومننے امہ �ر�ے ےیللعشم ر �ا�ہ ںیہ�‪ ،‬کاخاس �رنےوکششیک ےہ‬ ‫حرض�تہیعمسؓ‬

‫�‪.‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ م‬ ‫�‘ �‘�…�ابدت �ائے اسال�میک ایکوع�ر�تاک یھب ںیم ٓا �پوک‬ ‫�و�اقہع انستا وہ�ں �۔ٓا�پوکوت ربقےع ںیمرگمییتگل ےہ�۔رضح�ت‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملرپایام�ن‬ ‫مسہیعاکہیاح�لاھتہکبجو�ہ حنٓا �‬ ‫ؓ‬ ‫لائںیوت ا�س رج�میک زس�ا ںیم ا�و�ر ا�نوک ا� ترد�ا �د رپوبجم�ررکنے ےک‬ ‫لےئ وپ�ر�ا ز�ر�ہرتکب انہپرک ھدو�پ ںیمیتپت وہئی ریت رپڑھک�ارک‬ ‫�د یا اج تا اھت اہی�ںوت د �رجہرح�ا�ر �ت �‪ 1�2�0‬کت اتچنہپ ےہرع�ب ںیم‬ ‫صرح�ا ںیم �‪1� 4�0‬تکیھب چنہپ اجتا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک وح�ا�سلتخم وہ‬ ‫جایارکتے ےھت �۔ ا �س وقت ا�ن ےس وپ چاھ اج تا اھت �۔وت ر�و �ایوت�ں‬ ‫مںیٓاتا ےہہک ا�نوک اب �تھجمسںیہنٓاتییھت ا�س دق�ردش�ترگمی‬ ‫�ا�و�رفیلکت ےس و �ہ اپگل وہ ئی وہتیںیھت �۔ رھپا �نوک ایذ �ا ء �دیےن‬ ‫�و �الے ا �وپریک رط�ف اگنیل ا ٹاھتے ےھت ا�و�ربت و�ہیتھجمسںیھتہک‬ ‫ہکےتںیہہکدخ�ائےو�احداکاناک �ررک�د�و �۔وتاب �ترکنےیکوتاط قت‬ ‫ہنںییھت رس الہ دیارکتیںیھتہک ہی اناک�رںیہن وہاگ �۔ اییسیھب رپ�د �ہ‬ ‫پو�ش وتسم �ر�ا �ت ا سال�م ںیمزگ�ر�ی ںیہ �۔’�’‬ ‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےکوتسم �ر�ا�ت ےس اطخبا�ت رفمو�د �ہ �‪2� 7‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1�9�8� 2‬ء �‪ ،‬ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ �ل دلج �‪2‬فصہح �‪1�6‬تا �‪)�1�7‬‬

‫حرض�ت ُا �مبیعشؓ‬

‫بیعشاک و�ا قہعٓا تا ےہ ا�ن ےک استھیھب‬ ‫پرھرضح�ت ُا�م ؓ‬ ‫�دشنم یہی ولس�کایکرکتے ےھت�۔ ایک دفہعرضح�ت دمحمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملاکزگ�ر وہ�ا بج اہنںیفیلکت د�ی اج رہییھت ا�و�ر احلت‬ ‫یہیھتہک ا�س وع�ر�تاک اٹیبیھب ہی اظن�ر�ہرک رہا اھت ا�و�ر ا�ساک اخ�وند‬ ‫بیھ اظن�ر�ہرک رہا اھت ا�و�رھچک شیپںیہن اجتییھت�۔ حنٓاوض�ریلص الہل‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫�‘�‘ �ا�ےامع�رربصرک �و�‪ ،‬ا�ے ُا�مامع�رربصرک�و ا �و�ر ا�ے ُا�م‬ ‫عام�ر ےک اخ�وندمتیھب ربصرک�وویکنہک دخ �ا ربصرکنے و �الو�ں ےک‬ ‫رکا �۔’�’‬ ‫�اجروکیھبک اضئعںیہن ت‬ ‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےکوتسم �ر�ا�ت ےس اطخبا�ت رفمو�د �ہ �‪2� 7‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1�9�8� 2‬ء �‪ ،‬ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ �ل دلج �‪2‬فصہح �‪1�6‬تا �‪)�1�7‬‬

‫حرض�ت ُا�ّم اباّ ؓ�ن‬

‫ت‬ ‫وخوص �ر�ت ا �و�ر اہب �د�ر یٹیبںیھت �۔نسمک‬ ‫عُ�� بہ نب ر یبہعیک ب‬ ‫ہونے ےک اب�وجو�د ونف �ن رح�ب ےس وخ�ب و�اقفںیھت ا �و�رتری‬ ‫�ا ند�ا�ز�ی ںیم ا �س دق�رامک�ل اھت ہک ُا�ڑ تے وہئے رپند �ےوک‬ ‫گر�ا ایلرک تیںیھت �۔ابع�د تزگ�ا �ریھب تہبںیھت�۔رضح�ت ا بورکبؓ‬ ‫کے زمانہ الخفت ںیم اسالمیرکشل ےک استھدخمترکنے ےک‬ ‫�ا �ر�ا�د �ہ ےس اش�مںیئگ �۔ ُا�س وقتٓا ؓ�پیک اش�د�یوک دنچ یہ ر�و�ز‬ ‫گز�ر�ے ےھت ا �و�رٓا ؓ�پ ےک وشہراباّ �ن نب دیعسیھب اجمہد ین‬ ‫مںی اشمل ےھت �۔ اسالمیرکشلرضح�ت اخ لد بن و ؓلدییک ایق�د �ت‬ ‫رہھٹا�۔ بج وفجںی فصٓا �ر �ا وہئںیوت‬ ‫مںی اجان�د ین ےک اقم�م رپ �‬

‫رعب �! بیھ ہیوع�ر�ت ا تان اکمل رپ�د�ےیک اح لت ںیمیلکن �۔وت ُا�م الخ�د‬ ‫رتا �ِن �‬ ‫حرض�ت اخ ؓلدوخ�اتنی ےک اپ�سٓا ئے ا �و�راہک �‪ :‬ا �ے خد �‬ ‫متاہ�ر�ی اجشعت�‪ ،‬تمہ�‪ ،‬رج�ٔا �ت ا�و�ر اتسالق�لوہشم�ر ےہ �۔مت ےن �رضی ا لہلاہنع رفمانےںیگل�‪:‬‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�یرککے دخ�ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�لوک ر �اضیرکلای ےہ�‪،‬‬ ‫�‘�‘مری�ا اٹیب وف�ت وہ�ا ےہ ایح وف�تںیہن وہئی �۔’�’‬ ‫جمےھ اہمت �ر�ی د لری�ی رپ ا تعام �د ےہ �‪ ،‬اگر ر �ومی اہمت �ر �ے اس مےن �(�ا بو �د�ائو �د�‪ ،‬اتک �ب اجلاہ �د�‪ ،‬اب�بلضف اتق�ل …حدیثربمن �‪2�4�8�8‬فصہح �‪،�3� 9�7‬‬ ‫ماخو�ذ ا�ز �ا�ز �و�ا �ج رہطم�ا �ت واحصبای�تاک اناسیئولک پڈییافصہح �‪)�4� 9�4‬‬ ‫�ٓاجائںیوتُا�ن ےسوخ�ب د�لوھک�لرکڑل�و �۔اگراملسم �ن ےھچیپںیٹہ‬ ‫تو اہنںی ریغ�ت دلارکڑل�ائییک رط�ف ولٹا�ٔو�۔ ُا�ّم اباّ ؓ�ن ےناہک‬ ‫نجیت اختو�ن‬ ‫کا�شٓا �پںیمہٓا گے ڑب�ھرکڑلنےیک اجا�ز �ت د�ے �دیےت �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک و�اقےع ےسملع وہتا ےہہک ا�س د�و�ر ںیم‬ ‫جگن رش�و �ع وہئیوت ا تاف �ق ےس ایکریتاباّ�ن نب دیعس‬ ‫خو�اتنیوکاپینایحاکا�سدق�رایخ�لوہ�ارکتااھتہکامیب� �رییکاحلت‬ ‫کوٓاکر اگل وج انوہ �ں ےن تمہرککے وخ�د یہچنیھک ایل ا�و�ر خزموک‬ ‫مںییھب اہنںی اپین رتسپوشیاک احاس�س رہات اھت�۔رضح�ت اطع نب ابو‬ ‫�اپےنامعمہ ےس ابند�ھ دیا�۔نکیلریتزہرںیم اھجب وہ�ا اھت�۔ زہراک اثر‬ ‫رفاتے نںیہہکرضح�تابنابع�سرضیالہلہنعےن‬ ‫�ربا�حرضیالہلہنع م‬ ‫َت‬ ‫سا�ر �ےمسج ںیملیھپایگ ا�و�رٓا�پدیہش وہگےئ�۔ بج ُا�ّم اباّ ؓ�نوک‬ ‫مھجےساہک�‪‘�‘:‬مںیںیہمت ج� ّ��یوع�ر�تہنِدکاھ�ٔو�ں�؟’�’مںیےنرع�ض‬ ‫�اپےنوشہریک اہش �د�تاک ملع وہ�اوترف�ِط ر نج ےس د � ہور�ی وہئگںی�۔‬ ‫کیویک�ںںیہن�۔ےنہک ےگل�‪‘�‘ :‬یہیشبح وع�ر�ت�(نجیت ےہ�)�۔ ِا�س‬ ‫جب اباّ ؓ�نیکدتفنی وہ ئیوتُا�ّم ا باّ ؓ�ن رتبت رپ ئٓاںی�‪ ،‬افتہح ڑپھی‬ ‫نےیبناپ�کیلصالہلہیلعوسملیکاب�رگا�ہںیمٓارکرع�ضیکایرسو�لالہل‬ ‫رفا یا ےہہکدیہشرمتےںیہن�‪،‬‬ ‫�ا�و�راہک �‪ :‬ا�ے اباّ �ن�! رپ�و �ر�دگا�ر ےن م‬ ‫صیلالہلہیلع سومل! گرِمیےک �رَمضیک جوہےسریم�ارتس(پر�د�ہ�)لھک‬ ‫� نزد�ہ ر ہےتںیہ �‪،‬اھکتے ےتیپ ا�و�ر ےتنس ںیہ �۔متیھب نس رہے وہ �۔‬ ‫رفائےی�۔وتٓا�پیلصالہلہیلع سوملےن‬ ‫جاتاےہٓا�پریم�ےےیلُدعا م‬ ‫سون�! ںیم ےناہمت�ر�ےاقتل ےساصق�ص ےنیلاک زع�مرکلای ےہ�۔‬ ‫رفایا اچہووتربصرک�واہمت�ر�ے ےیل تّنج ےہ ا�و�راگراچہو‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫مدی �ا�ن گنج ںیم اج �رہی وہ�ں�‪ ،‬دعارک�وہکدلجمت ےسٓامول �ں �۔‬ ‫تو ںیم الہلزعوجل ےساہمت�ر�ے ےیلُدعارک�و�ںہک و�ہ ےھجت اعفتی‬ ‫یہہہکرک و �ہ و �اپس ئٓاںی�‪ ،‬ز�ر �ہرتکب ینہپ ا �و�ر رہچ�ہ ا�س‬ ‫عاطفرماےئ�۔ِا�سےن �رعضیکںیمربصرک�و�ںیگ�۔رھپرع�ضیکُدعا‬ ‫طر�ح ڈ ھک ایلہکرص�فٓاکنںیھ�‪ ،‬ان�ک ا�و�ر اشیپنیاکھچکہصحرظن‬ ‫یکےئج وبقت رِمگی ریم�ا رپ�د�ہ ہنالھُکرک�ے�۔ انچنہچٓا�پیلص الہلہیلع‬ ‫وھگڑ�ے رپ‬ ‫�ٓاتاتاھ�۔ رھپولت�ا�رامحئلیک ا�و�رامک�ن اہتھ ںیم ےلرک �‬ ‫رفا� �دی�۔’�’‬ ‫�وسمل ےن ا�س ےک ےیل دعا م‬ ‫سو�ا�ر وہرکدیم�ا�ن گنج ںیمںیچنہپ�۔ بج اباّ�ن نب دیعسوکدیہش‬ ‫�(ماخو�ذ�ا�زباخ� �ری�‪،‬اتک�با ضلرمی�‪،‬اب�بلضفنمرصی�عنمال یرح�‪،‬ہحفص�‪،�1�4�3�3‬دحیث�‪)�5�6�5�2‬‬ ‫کرنے و �الاوتماؔ ٓا ؓ�پ ےک اس مےنٓایا وتٓا ؓ�پاک رہچ�ہ وج�ش و ہصغ‬ ‫حرض�ت ا �موثلک�م رضی ا لہلاہنع‬ ‫رسخ گوہای ا�و�رٓا� ؓپ ےن ُا�سیک د �ائںیٓانھک ںیم ایاسچنیھکرک‬ ‫سے �‬ ‫تریام�ر �اہک و�ہٓا�ہ و رفیا�درکتا وہ�ا ےھچیپیک رط�ف اھبگا�۔ ُا�ّم اباّ ؓ�ن‬ ‫حرض�تامثع�ن نب افع ؓ�نٓا�پ ےک اخایفی اھبئی ےھت�۔ٓا�پ‬ ‫نے ےکی دعب دیرگ �ےٓاٹھ د�س اسیعئوی�ںوکوم �ت ےکاھگ�ٹ � ضری الہلاہنع ےنہرج�ت ےک قوت ا�س دق�روطیل رفسںیم سج‬ ‫رشم وایحیک ال�ج کریھ ا�و�ر رپ�د�ےاک ِاتہام�مایک و�ہٓا�پ یہاک‬ ‫�اتا �ر�د یا ا�و �ر رھپلسلسم ریت الچتی رہںی�۔ٓاخر اسالمیرکشل ےس اپسپ طر�ح �‬ ‫ُخ� �‬ ‫ہوکراسیعئی اھب�گ ےلکن �۔ ا �س ےک دعبیھب ُا�ّم اباّ ؓ�نیئک رعمکو�ں خاصہ اھت�۔املسمنو�ں ےک فیلح ےلیبق ینب ز��اعہاک ایکصخش اپےن‬ ‫رشم وحاییک‬ ‫مںی رشیک وہئںی �۔ اہنیت رسفر�وشی ا �و�ر اہب�د �ر�ی ےس ڑلیں �۔ �ا� نوٹ رپوس�ا�رںیہک اج رہا اھت ہک و�ہہکم ےسوھت� �ڑی د�و�ر �‬ ‫یلنک اہش�د�تیک انمت وپ �ر�ی ہن وہئی �۔‬ ‫یپرک ایک اب رپ�د�ہ�‪ ،‬اب ایح اختو�نوک ویر�انے ںیم دیپ�ل رفسرکتے‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ا�ز�و �ا �ج رہطم�ا �ت واحصبای�ت اناسیئولک پڈییافصہح �‪)�5� 7�4‬‬

‫�ا�م الخ�د رضی ا لہلاہنع‬

‫بوط�راثم�ل ایحیک ا مہتیاک اند �ا�ز�ہ ا�س و �اقےع ےس اگلئںی‬ ‫زغو�ہ احد ےک ومقےع رپ ایک اختو�ن احص بہینجاک ان�م ُا�م‬ ‫کہ �‬ ‫خال�د ضری الہلاہنع اھت�‪ ،‬ا�ن ےک ےٹیبیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫زعتیک‬ ‫ساتھ گنج ےک ےیل ےئگ�ا و�ردیہش وہ ےئگ�۔ الہل ر�ّب ال �‬ ‫شا�نہک ہی اپےن ےٹیبیک ولعمما�ت ےک ےیلیبناکر�میلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک اپ�سرشتیف الئںی�۔سج قوت ہی ئٓاںیوتلمکم وط�ر رپ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےس‬ ‫پر�د�ےیک احلت ںیمںیھت�۔ بجیبن ی‬ ‫رفایاہکاہمت�ر�ا وج�ا�ن اٹیب دیہش وہایگ ےہ�۔ ایک‬ ‫پوچاھ وتٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا‬ ‫صاحبی رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج ا �نوک دکیاھ وت م‬ ‫کہ دکیوھ تاین �ڑبی ربخہک وج�ا�ن اٹیب دیہش وہایگ ےہ ہیربخنسرک‬

‫�دیھکرکریح�ا�ن ر�ہایگ�۔ اسے کشزگ�ر�اہک ًانیقی ہی اب ایح اختو�ن انیہ‬ ‫سماملنو�ں ںیم ےس وہیگ ںیہنج اہلِہکم ےن دمیہن اجنے ےس‬ ‫�ر�و�کرکاھےہ�۔وس�ا�لرکنےرپا�ساختو�نےنیھبا�سصخشےک‬ ‫خ�‬ ‫لحفی ےلیبق ینب ُ� ز��اعہاک رف�د وہنےیک وجہ ےس اتعام�دایک ا�و�ر اتب دیا‬ ‫کہ و�ہ دمیہناج رہی ےہوت ا�سصخشیک رش�افت ےن ہیوگ�ا�ر�ا ہنایک‬ ‫کہو�ہالہلا�و�ر حنٓاوض�ریلصالہلہیلع سوملیکا�ساعشہقوکوی�ںاہنترفس‬ ‫کرنے د�ے�۔ انچنہچ ا�س ےن اپان رفسؤمخرایک ا�و�ر اپان ا�ونٹ ا�س‬ ‫با رپ�د�ہ اختو�نوکشیپرک ےک دمیہناچنہپنےاک زع�م اظہرایک�۔ ا�و�ر‬ ‫شر�م وایحیک رکیپ ا�س اب رپ�د�ہ اختو�ن ےنیھب اسےیبیغ امد�ا�دھجمسرک‬ ‫قوب�لرکایل�۔ایکایاساخمو�شرفسرش�و�عوہ�اسجرپٓا�جیھبالبشہب‬ ‫�رشکایکاجاتکسےہ�۔قشعِرسو�لیلصالہلہیلعوسملںیمانفنتاہنترفس‬ ‫کرنے و�الی ہی اب رپ�د�ہ ا�و�ربا تمہ اختو�ن وخ�د اپےنرفسیک د�اسات�ن‬

‫رفسسصخش ےن ر�اسہترھبھجم ےس‬ ‫کھچوی�ںانستیںیہہکد�و�ر�ا�ِن ا�‬ ‫کوئیالک�مایکہنںیمےنُا�سےسوکئیاب�تیک�۔بجٓا�ر�ا�ماکوقت‬ ‫ہوتا وت و�ہ ُا�ونٹوک اھٹبرک د�و�رالچ اجتا ا�و�ر ںیماجک�و�ے ےسلکنرک‬ ‫کیس اسیہ د�ا�ر د� خرت ےک ےچین یلچ اجتی�‪ ،‬رھپو�ہ ا�ونٹوکھجم ےس‬ ‫�ُد�و�ریسک ا�و�ر د�رخت ےک ےچین ابند�ھ دیات ا�و�روخ�دیھب وہںیںیہکٓا�ر�ا‬ ‫�مرک اتیل ا�و�ر بج د�وبا�ر�ہ رفساک وقت وہتا وت ا�ونٹ رپاجک�و�ہ رکھرک‬ ‫�اسےریم�ےاپ�سوھچ�ڑرکرھپوخ�دُد�و�رالچاجتا�‪،‬ریم�ےوس�ا�روہنے‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫کےدعباخموشیےسٓاکرلیکنڑکپتاا�و�ردمیہنیکرط�فلچ ت‬ ‫یو�ںد�و�ر�ا�نرفسںیمیھباقن�بںیمرہیا�و�ررپ�د�ہربقر�ا�ررھکےنںیم‬ ‫جمےھوکئی دشو�ا�ر�ی شیپ ہنٓائی�‪ ،‬الہل ا�سصخشوک اجرِمیظع د�ے ا�س‬ ‫نے تہب اچےھرک�د�ا�راک اظمہر�ہایک�۔‬ ‫ہملس‬ ‫�ٓاخر بج ںیم دمیہنیچنہپوتبس ےس ےلہپرضح�ت ُا�ّمِ ؓ‬ ‫کےرھگ رپاحضروہئی�۔ ںیم ا�س وقتیھب اقن�ب ںیمیھتسجیک‬ ‫� جوہ ےسرضح�ت ُا�ّمِہملسؓ ےھجم ہن اچہپ�نںیکس�‪ ،‬ذٰہل�ا ںیم ےن رہچ�ے‬ ‫سےاقن�باٹہرکاہنںیاپاناعت�ر�فرک�و�ایاا�و�ربجاتبیاہکںیمےن‬ ‫نتاہرجہ�تیکےہوتو�ہریح�ا�نوہںیئگا�و�رریح�تےسوپھچےنںیگلہک‬ ‫کای و� قایع�!تناہنت الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک اخطر‬ ‫ہرج�تیکےہ�؟ںیمےناقر�ا�رایک�‪،‬ابیھمہ تابںییہرکرہیںیھتہک‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرشتیف ےلٓائے ا�و�رامت�م اب�تنسرک‬ ‫س‬ ‫�ٓا�پیلصالہلہیلع سوملےناھالًو ھلاًہہکرکےھجموخ�شٓامدیداہکا�و�ر‬ ‫مری�ے ا�س رط�ح اسال�میک اخطررجہ�ترکنےیکرعتیفیک�۔‬

‫ل‬ ‫وفۃ�‪ ،‬ذکر ا مصطف�ی�ا �تنم اقبط�ت ا صلاحبای�ت�‪ ،‬ا�موثلک�م تنب عق� ب��ۃ‬ ‫�(صۃف ا صل �‬ ‫ل‬ ‫بن ابی طیعم �‪ ،‬ا �جل�د الا�و �ل �‪�2‬۔ہحفص �‪)�3�9‬‬

‫حرض�ت ُا�ّمِ میکح تنبِ اح �ر �ث رضی ا لہلاہنع‬

‫رطح یاک ونسمملاحص بہیاک ذکراتلم ےہہکےسیکوبق �ل‬ ‫�اسی �‬ ‫�ا سال�م ےن ا�نیک ایام نی اح لت دب�ل د�ی ا �و�ر و�ہ وشہریک الت�ش ںیم‬ ‫نتاہرگم ابپر �د �ہ اح لت ںیم لکنڑھک�ی وہئںی ا�و�ر ابمر�ا�د ٹولںی �۔‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نب زبریرضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک‬ ‫رکعہ ضری‬ ‫فحت ہکم ےکومقع رپ بج شدنمِ ا سال �م ا بولہج ےک ےٹیب م‬ ‫�ا لہلہنعیکز �وجہُا�ّمِمیکحتنبِاح �ر �ثرضیا لہلاہنعےنِا سال�موبق �ل‬ ‫کای وت اب �رگا�ِہ رسا لت ںیم رع�ضیکہک ا �ے ا لہل ےک رسو�لیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل !عِک�رمہ (جو ابیھ کتاملسم �نںیہن وہئے ےھت �)‬ ‫ینمیکرط�فاھب�گےئگںیہا �و �رو �ہا �ساب �تےسوخ�فز �د �ہںیہ‬ ‫رفا �د جیےی �۔‬ ‫کہٓا �پ اہنںیلتقرک �د یں ےگ�‪ ،‬ذٰہل �ا اہنںی ا ما �ن اطع م‬ ‫چاننہچٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک د �رخو�ا ستوبق�لرک تے‬ ‫ہوئے رکعمہوک ا ما �ن د �ے� �دی �۔ رھپ ُا�ِمّمیکح رکعمہیک الت �ش‬ ‫مںی اب پر�د �ہلکن ڑپ یں ا �و�رٓاخر ِت َہ َ‬ ‫امہ ےکاسحل رپاجنہپںیچ�۔‬ ‫رکعہیھب اسی اسحل رپچنہپرکیتشک ںیم وس�ا �ر وہئےوتیتشک‬ ‫�ا� ھدر م‬ ‫�ڈمگاگنےیگل�‪،‬یتشک اب �ن ےناہککہ ِاخال�ص ےس ر �بوک ای�درک �و �۔‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫ـه ِالا‬ ‫عرکمہ وب لےمںیوک �ن ےس الاف�ظوہک �ں �؟ ا�س ےناہک لا ِال‬ ‫ّٰ‬ ‫اللهکوہ !تو وب لے ا �سہملکیک وجہ ےسوت ںیم اہی�ں کت اچنہپ‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ذٰہل�ا مت ےھجمںیہی ُاتا�ر د�و�۔ اتےن ںیم رضح�ت ُا�ّممیکح ےن‬ ‫�ٓا�پوک دیھک ایل ا�و�ر ا�ن ےسےنہکںیگل ا�ے ریم�ے اچچ ز�ا�د�! ںیم‬ ‫� یاکاییسمیظعیتسہےکاپ�سےسٓا�رہیوہ�ںوجتہبزیا�د�ہرحمد�ل‬ ‫�ا�و�راحاس�نرفمانےو�الیےہ�‪،‬و�ہولگو�ںںیمبسےسافلضےہ�۔‬ ‫ہلذٰ�اوخ�دوکالہکتںیمتمڈ�الےی�!�ٓا�پےکِاصر�ا�ررپرکعمہر�ک‬ ‫گےئ�‪ ،‬رھپٓا�پ ےن اہنںی اما�نیک نیقی دہانیرک�اتے وہئے و�اپیس‬ ‫کے ےیلٓاما�د�ہرکایل�‪ ،‬ا�س ےک دعب د� نوو�ںہکمول�ٹٓائے ا�و�ر وی�ں‬

‫�ُا�ّمِمیکحاپےنوشہرعِک�رمہےکاستھابپر�د�ہاب�رگا�ہوبن�تںیماحضر‬ ‫ہوئںیوتانوہ�ںےناما�نیکنیقیدہانیےکدعبِاسال�موبق�لرکایل�۔‬

‫�( ماخو�ذ ا�زکزناعلام�ل�‪،‬اتک�ب ا فلاضئل�‪ ،‬اضفئل اصلاحبة�‪،‬رکعمه رضی ا لهلهنع�‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�ا م�جل�د ا لاس بع �‪ ،�2� 3� 2� /�1�3� ،‬دح یث �‪ ،�3�7� 4� 1�6‬امخو�ذ ا�ز ا �ز�و �ا�ج رہطم�ا�ت و‬

‫صاحبای�ت اک اناسیئولکپڈییا فصہح �‪)�5� 6� 5‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�…صاحبہ ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک ںیمہنیقلتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�ا�ن ےکومننےایک ےھت�؟ وع�ر�ت ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کی اطاعتاکایک ومننہ دکاھیاہکٓا�پ ےن ایکصخشوک ہیےنہک رپ‬ ‫رفایا اج�ٔو ا�و�ر‬ ‫کہالف�ں ہگج ںیم رشہترک رہاہو�ں�۔ٓا ؐ�پ ےن اسے م‬ ‫�اسےوہکہک ےھجم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناجیھب ےہہک رشےت‬ ‫سے ےلہپ ںیمٓا�پیک یٹیبوک دیھکول�ں�۔ڑلکیاک اب�پ ا�س اب�ت رپ‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے ےک ابہرٓا ےک ڑب�ا ان�ر�ا�ض وہ�اہک ںیم ابللک اپین یٹیب‬ ‫کواہمت�ر�ےاسمےنںیہن ال�ٔو�ںاگ�۔ یٹیب ہی ابتںی نس رہییھت�۔رھگ‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ےس اپان رہچ�ہ ابہراکن�لرکاہک ہکاگر رسو�لرکیم‬ ‫رفایا ےہ ا�و�ر ا�ناک ہیمکح ےہوتریم�ا رہچ�ہ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ہی م‬ ‫وقتٰی دکیںیھہک ا�س ےنوف� �رًا اپینرظنیں یچین‬ ‫�دیھکول�۔رم�داکیھب �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک اب�تاک اپ�س ا�س‬ ‫کر ںیلہکسجوک حنٓا �‬ ‫قد�رےہ�‪،‬احرت�ا�مےہوتںیما�سوقت�ٰییکاینب�درپیہرشہتےطرکنا‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔’�’‬ ‫چاہات وہ�ں ا�و�ر ا�ب ےھجم رہچ�ہ دکیےنھیک �‬ ‫�(طخہبرفمو�د�ہ�‪6‬؍جو�ن�‪�1�9�5�8‬ءطموبعہابطخ�ِتومحم�ددلج�‪3�9‬فصہح�‪1�4�0‬تا�‪)�1�4�1‬‬

‫رفایا �‪� ‘�‘ :‬ارگڑلکیےلھک ہنمرھپتیوت ا�و�ل رسو�لرکیم‬ ‫مزید م‬ ‫صیل الہل ہیلع سومل ےس ا�و�ر رھپڑلکی ےک اب�پ ےسےنہکیکایک‬ ‫ضر�و�ر�تیھت ا�سمسق ےک تہب ےس و �اقاع �ت ےس ہتپاتگل ےہکہ‬ ‫رھپی ںیھت�۔ اہ�ںاک�م ےس ابہریتلکن ںیھت‬ ‫ھکےل ہنموع� ترںی ہن ت‬ ‫نجوگ�ں ںیمیھب اشمل وہ تیںیھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ایک دفہع اتعاک �ف‬ ‫مںی ےھٹیب وہئے ےھتہکٓا �پیک ایک ویب�یٓا�پ ےک اپ�سٓائںی‬ ‫شا �ماکوقتوہایگٓا �پاہنںیرھگاچنہپنے ےک ےیلاستھاج�رہے‬ ‫تےھہک ر�ا سےت ںیم د�وٓا �دمی ےلم اغلًاب انمفق وہ �ں ےگ�۔ٓا ؐ�پ‬ ‫نے ایخ�لایک ا�ن ےک د�ل ںیموکئی ظدبین دیپ�ا ہن وہٓا� ؐپ ےن اپین‬ ‫ویبی ےہ وجریم�ے‬ ‫بوی�ی ےک ہنم ےس رپ�د�ہ اٹہ دیا�۔اہک ہیریم�ی �‬ ‫ساتھ ےہاگرالھک رکاھ اجتا وت رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملوک ا�س‬ ‫رضو�ر �ت وہیتکسیھت �۔’ �’‬ ‫طر�ح اپین ویب�یاک رہچ�ہ دکاھنےیکایک �‬ ‫�( �ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ �ل دلج�ا �و�لہحفص �‪2� 0� 1‬تا �‪)�2�0� 2‬‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل م‬ ‫�‘�‘ �ا بو د �ا�ٔو�داتک �ب اللاب�س ںیم ہی ر�و�ا یت ےہہکرضح�ت‬ ‫�س ایب�نرک تےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫عدب�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫نے ا ییس وع�رتو�ں رپتنعلیجیھب ےہ وجرم�د�و �ںیک اشم بتہ اتخای �ر‬ ‫کرتی ںیہ ا�و�ر ایےس رم�د�و�ں رپیھب تنعلیجیھب ےہ وجوع�رتو�ں‬ ‫کی اشمبتہ اتخای�ررک تےںیہ�۔ ا �ب ہی و�ہ ابتںی ںیہ اہج�ںکت‬ ‫مںی ےن ا�س زمانےیک ات�ریخ اک اطملہعایک ےہ ا�س زمانے ےک‬ ‫ماعشر�ے ںیم ڑپھےن ںیمیھبںیہن ںیتلمنکیلٓا�ج ےک زمانے‬ ‫مںی ہی ایک اع�م اب�ت ےہ ا�س ےئل حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�ا ییس احا�د یث و�اضح وط �ر رپاثبترکتی ںیہہکرضح�ت اقد�سیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنٓائدن�ہ زمانےیک ابللک و �اضح ربخ یں ا لہلاعتلٰی‬ ‫سے اپئںی ا�و�ر اہنںی ا�س رط�ح ضوا حت ےکاستھ ایب �نایکہک‬ ‫یجاس ٓا�جلکیک ‪Society‬کو دیھکرکوک ئی و �ہ ابتںی ڑپ�ھ ڑپ�ھ‬ ‫رفاتےںیہہکوگ یاہک‬ ‫کرانس رہا وہ�۔ انچنہچٓا �پیلص الہلہیلع وسمل م‬

‫��� ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫�ایک ز مانہ ایاس ٓانے و�الا ےہ بجوع�رتںی رم�د �و�ں ےسیج ابل�س‬ ‫ہپںینیگ ا �و�ررم�د�و �ںیسیج ا�د�ائںی اتخای�ررک یںیگ ا�و�ر ا سی ںیم‬ ‫�و �ہ ا پین تربر�یںیھجمسیگہک مہ زیا�د �ہ دج ید ایخلا �تیک وع�رتںی‬ ‫ہںی�‪،‬ںیمہ رپ�انے ز مانےیک ابتو�ںیک رپ�و �ا �ہںیہن رہی ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی دج�ت دنسپ�ی رم�د�و �ں ںیمیھب اپ ئی اج ئےیگ ا�و�ررم�دوع�رتو�ں‬ ‫کی رط�ح رھپ یں ےگ ا�و�ر ہی امرو �ا قہع ےہہکضعب دفہع دکانو�ں‬ ‫پروکئی اج رہا وہوتےھچیپ ےس دیھکرک ہتپںیہن اتلچ ہک ہیرم�د ےہہک‬ ‫عو�ر�ت ےہ ا�و�رڑمیںوت رھپیھبھچک دیر ےک دعب ہتپاتگل ےہ …‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن وجتنعلیجیھب ےہ ا�س تنعل‬ ‫پس حنٓا �‬ ‫رفاتے‬ ‫کا بلطم ہیہک حنٓاوض�ریلص الہلہیلع سومل ا�سوک اتان ان دنسپ م‬ ‫تےھہکاسالمیاعمشر�ےےسا�سوکد�و�ررھکاناچ ہےتےھت �۔تنعل‬ ‫کوئیاگلی ےک وط�ر رپںیہن ےہ ہکلبتنعلاک بلطم ےہ د�و�ریٹہ‬ ‫ہوئیزیچہکا �ےدخ �اا�سالبوک ا�سامیب�ر�یوکمہےسد�و�ررکھنکیل‬ ‫جمےھ ا فوس�س ےہہک اسب ا�وقا�تاگر اسب ا �وقا�تںیہنوتیھبکاھبک�ر‬ ‫ضر�و�ر احدم�ی ویچب�ں ںیمیھب ےھجم ہی رجاح�ن رظنٓا تا ےہ �۔’�’‬

‫�(خاط�ب رفمو�د�ہ �‪8‬؍تسربم �‪�1�9� 9� 5‬ءطموب عہ رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ ےک‬ ‫سموت�ر �ا�ت ےس اطخبا�تہحفص �‪)�4� 3�9‬‬

‫صاحبای�تیك ز گندای�ں و�اقیع امہ�ر�ے ےیل انیم�ر� ٔہ ون�ریک‬ ‫یحتیثرھکیتںیہ�‪،‬ذٰہل�اامہ�ر�ےےیلزندگیوکرشیتعےکرہنس�ے‬ ‫�ُاصولو�ں ےکاطمبقزگ�ا�رنےیکوکششرکنے ںیم احصبای�تیک‬ ‫�ز گندوی�ں ےس امخو�ذ اساب�ق اتناہئی امہتی ےک احمِل ںیہ�۔‬ ‫صاحبای�تاک ایح ےسقلعتم اثملیرک�د�ا�ر امہ�ر�ے ےیللعشم‬ ‫ؓ‬ ‫�ر�ا�ہ ےہ�۔احصبہرک�ا�م رضو�ا�ن الہلمہنعیک رط�ح احصبای�ت رضو�ا�ن‬ ‫�الہلنہنع ےنسج رط�ح اپےن کین افاع�ل ےس اسمبتق ابخلریےک‬ ‫با�ب رقم ےیک ںیہ و�ہ انیقی ً�َد�و�ر احضرںیم امہ�ر�ے ےیللعشم ر�ا�ہ‬ ‫ہںی�۔دیم�ا�ن گنج ےس ےلکرولع�م وفون�نیک رتقی ںیم احصبای�ت‬ ‫�رضی الہلنہنع اپےن وٹیب�ں�‪ ،‬اپےنوشہر�و�ں اپےن اھبئوی�ں ےکاشنہ‬ ‫باشنہڑھک�ے وہنے ےکاستھاستھ اپین اعٰیل اقد�ا�ریک افحظت‬ ‫کرنے و�الی�‪ ،‬اپےن رپ�د�ے ا�و�رایح ےکدقت�ساک ایخ�لرکتیرظن‬ ‫�ٓاتی ںیہ�۔رغ�ض ذمہیب�‪ ،‬ایسسی�‪ ،‬یگنج ا�و�ر اعمشرتی دخما�ت ےک‬ ‫حو�الےےساحصبای�ترضو�ا�نالہلنہنعےکامنیا�ںا�و�راحنسرک�د�ا�ر‬ ‫کورف�امو�شںیہنایک اجکسات ا�و�ر ا�ناک ہیرک�د�ا�رامت�ماملسم�ن وخ�اتنی‬ ‫کے ےیللعشم ر�ا�ہ رہےاگ�۔ومضم�ن ذہ�ا ںیم کاخاس�ر ےن ایکریقح‬ ‫احصبای�تیک ایح ا�و�ر رپ�د�ے ےکقلعتم‬ ‫سی شوکشیک ےہہک ا�ن‬ ‫ؓ‬ ‫�و�اقاع�توکاجکیرککے یاکومضم�نیک لکش ںیمٓا�پ ےک اسمےن‬ ‫پشیرکسوک�ںاتکہامہ�ر�یٓانےو�الیا�و�رومجو�د�ہںیلسنا�نو�اقاع�ت‬ ‫کوڑپ�ھرکا�نےسقبساحصلرکیںا�و�راپینایحا�و�ررپ�د�ےےک‬ ‫تدق�سوکاقئم رھکےت وہئے�اپین ا�و�ر اپین ا�ولا�دیک کین رتبتی ےک‬ ‫ساتھغیلبت اسال�ماک ا�ولنی رفیہضرساناج�م د�ےںیکس گ�۔ ارچہ امت�م‬ ‫صاحبای�ت ابم�رکہ رضو�ا�ن الہلنہنع ےکومننے امہ�ر�ے ےیللعشم‬ ‫�ر�ا�ہ ںیہ�‪ ،‬کاخاس�رنےوکششیک ےہہک دنچ ایکومننےٓا�پیک‬ ‫خدمت ںیم شیپرکسوک�ں�۔ ا�سےلسلس ںیم امجعیتبتک ےک الع�و�ہ‬ ‫چدن دیرگوہشم�ر ورعم� �وفبتک ےسیھب اتساف�د�ہایکایگ ےہاتکہ‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ و�اقاع�توکٓا�پ ےک اسمےن شیپایک اج ےکس�۔‬ ‫چدناحا�دیثیھبدیرگبتکےکرت�اجمےسشیپیکیئگںیہ�۔ریم�ی‬ ‫کوششسکدحکترمثاب�روہئیہیٓا�پبسیکر�ائےہپرصحنمےہ�۔‬ ‫�ٓائدن�ہ ا�ن اش�ء الہل َد�و�ر�ٓاخرکی احصبای�تاک ذکرریخرک�و�ںیگ ۔ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ر اعجز�انہ دعا ےہہک و�ہ ریم�ی ا�سریقحیس شوکشوک‬ ‫رفائے�۔ (�ٓامنی )‬ ‫قوب�ل م‬

‫مالِک ُکل�‪ ،‬وکلی رھکےت ںیہ‬ ‫ہم وج ر�ّبِ لیلج رھکےت ںیہ‬

‫�ایک اکفی لیفک رھکےت ںیہ‬

‫ناتو�ا �ں ںیہ اسریِ ر نج ںیہن‬

‫مالِک ُکل�‪ ،‬وکلی رھکےت ںیہ‬

‫جب یھب رھکےت ںیہ ا �سیک وچکٹھ رپ‬

‫لثم لیتق رھکےت ںیہ‬ ‫ِ‬ ‫سر وک‬

‫�ا �ن وک رثک�ت اک ُزعم مہ ان�ز�ا�ں‬

‫سچ اک زح�ِب لیلق رھکےت ںیہ‬

‫� خزم اھک رک یھب رکسم � ئاںی مہ‬

‫ضطب و ربصِ لیمج ھکرےت ںیہ‬

‫� نزدگی ُا�س ےک ان�م یک بج ےس‬

‫تب ےس ِرمع وط یل رھکےت ںیہ‬

‫ح میظع وک اھجمس‬ ‫ہم ےن ذب ِ‬

‫ہم یھب ر �و�ِح لیلخ ھکرےت ںیہ‬

‫�ٓا �ِب ات�ز �ہ مہب ےہ ا �و�ر مہیپ‬

‫رھکےت‬

‫ںیہ‬

‫�ایک رشبت الم ےہ اکفو�ر�ی‬

‫شچہمٔ لیبسلس‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫�د �وسر�ا ز ل‬

‫رھکےت‬

‫ںیہ‬

‫ہم یہ رہھٹ یں ےگ اب�وفا ٓاخر‬

‫�ا�س یک ہتخپ دللی رھکےت ںیہ‬

‫مو�رچہ ز�ن ںیہ رہ احم �ذ ہپ مہ‬

‫�ِا�ک وتکل لیصف رھکےت ںیہ‬

‫�ٓا�ِل احدم ےس اب �وفا ےہ وج‬

‫ہم رفظؔ و �ہ لیبق رھکےت ںیہ‬ ‫�(ماب�ر�ک ا حدمرفظ�)‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫قریۂ اج�و �د �ا �ں‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫قابِل دصنیسحت ےہ �۔‬

‫صمفن ےن ر بو �ہیک ا بدت �ا ئی زندگیاک وجہشقناچنیھک ےہ‬

‫�و �ہ گ ارچہ امت �م اینب�د�یوہسلای�ت ےس رسکیرحم�و�م اھت اتہم و ہا �ں‬ ‫خول�ص و تبحم �‪ ،‬ربصو انق عت �‪ ،‬ا یاث �ر و رقبانی ا �و �ر ا یام �ن ورعفا�ن‬

‫کی اچ ند نی یکٹچ وہ ئی دکاھئی د ییت ےہ �۔ رھپ ا �ولو�ا لزع�محلصم‬

‫مج’ �)‬ ‫�( �‘ثان �ء نا �‬

‫قد�م دق�م ہپ ذ �ر�اوک ئی اج �ںوک اہ�ر �ےوت امہ �ر�ی رط�حوک ئی زندگیزگ �ا �ر�ےوت‬ ‫کوئیسیباس�لےلہپیکاب�تےہہکوگ�رمنٹناکلجڈنجیالہ �ا یا�م ےک احو�ا�لایک وہ�ں ےگ�؟ ا�س رجنب�‪ ،‬ویر �ا�ن ا �و�ر ےبآ�ب و گا�’�’ �ا �و�ر رھپ‬

‫بلغ ںیم منص اھت�‪ ،‬دخ �ا رہمبا�ں اھت‬

‫شریخا�ن ےک رپسنلپ ےن ےھجم ایکاتک�ب د�ی ا�و�ر اتب یاہک و�ہ ا�س گای�ہ زمنی رپسک رط�ح وب�د �وبا�شاک آغا �ز وہ �ا وہگا�؟ و�ہوک�ن ےس‬

‫رفا ئش �زندگییک امت�موہسلای�ت ےسرحم�و�م ا�س رس�زمنی رپآبا�د وہگےئ�؟‬ ‫چاہےتںیہ �۔ھجمےسا�ساتک�برپایکاعت �ر فیومضم �نیک م‬

‫صمفن ےنامک�ل تنحم ےس امضییک ای�د �و�ںوکاٹیمس ےہ �۔‬

‫ا سی‬

‫رط�ح‬

‫اتلچ‬

‫ر ہا‬

‫�د ئےی ےس دیا وینیہ اتلج ر ہا‬

‫وخوص�ر�تیھت�‪ ،‬ان�م‘ �‘شو�ق مہرفسریم�ا�’ �’�ا�و �ر �ا�ن ےک بش و ر�و�زےسیک وہ�ں ےگ�؟ ا �و�ر ا �ولو�الزع�محلصمِ ومعو� ؓد جاہ�ں فنصم ےک اشمہد�ہیکرہگ�ا ئی ا �و�رریگ�ا ئییک د �ا�د دیان ڑپ تی‬ ‫کییئگیھت �۔اتک�ب ب‬ ‫صمفن دمحم د�ائو�د اطہرےھت�۔لبق ا �ز یں فنصم ےس ریم�ا ذ�ا تی کس زع�م ا�و�روح صےل ےک استھاق�دیا�نیک ای�د�و �ںوک ہنیس ےس ہے وہا �ں ا �نیک ای�د�د �ا شت ےن یھبامک�ل وفا�د �ا�ر�ی ےس ا�ناک‬

‫تاع�ر�ف ہن اھت ابلہت ان�م انشسااتگل اھت �۔یلیصفت اعت�ر�ف رپولعم�م وہ�ا لاگئے ا�س و �ا�د�ٔی ریغ�ذ�ی ز�ر�ع ںیم ہمیخز�ن وہئے وہ �ں ےگ�؟ ساتھ د یا ےہ �۔فنصم ےنوھک ئے وہ ئو �ںیک الت �ش ںیم زع�م و‬

‫رصف اپےن ےلیبق ےسقلعت ھکرےت ںیہ ہکلب امہ �ر�ے یہوس�الا�ت ہشیمہیہ ریم�ےّوصت�ر ںیم ابرھتے رہے ا�و�ر ںیم ا�ن �اتسالق�ل ےس اپےن رفسوک اج�ر�ی رکاھ ا �و�ر ا�س دہجِسملسل ںیم و �ہ‬ ‫کہومصو�ف ہن �‬

‫رقا�ر�د یے اج ےتکسںیہوہنج�ں ےنوعش�ر‬ ‫مربیعلض�‪ ،‬رقییش دیعس احدم اظرہاص حب ےک رب�ا �د�ِرسنیتب ںیہ کے وخ �دساخہت وج �ابا�ت ےس اپےن ذہن وبلقوکالہستا رہا اتہم �ا �س ر �ا �ہ ےکرفنم�داسلک �‬

‫�ا�و�ریس یبآ�ر (جےس ا �ب ایف یبآ�راہک اجنے اگل ےہ�) ےک یاک بکیھاھبک�ر ربو�ہ ےکیسک زب�ر�گ ابسی ےس المقا�تاک ومقع اتلم وت �ا�و�ر الشوع�ر ےکیئک د�ر تیےچ و �ارک دیے ںیہ ا�و�ر ا �ن د� یروچ �ں ںیم‬ ‫م�� بس‬ ‫یسرئن افرس ںیہ�۔ رہبحا�ل ہیرقتیبدقعنم وہئی ا�و�ر الہو�ر ےس �ا�ن ےس ربو �ہ ےک ابدت�ائی احلا�تیکھچکھچکآگاہی وہجاتینکیل بے امش�روکلم تی ایتسہ �ں ّ م وھپ�ل ربساتی دکاھئی د ییت ںیہ ا�و �ر‬ ‫عاط�ء�القح اق سیم ا�و�ر اصرغدنیم دّیس ا�س ںیمومش لتی ےک ےیل چدن زج� �وی ابتو�ں ےسبلق ورظنیکیلستاہک�ں وہتی�؟‬ ‫خا�ص وط �ر رپرشتیف الئے ا �و�راضممنی ڑپھے�۔ ایکومضم�ن‬

‫یہاتک�ب دیھکرک ےھجم ا�س ےیلیھب وخشی وہئیہک ا�س ںیم‬

‫ڑپا �۔ ںیم ےن دعب ںیم ا �سرقتیبیک رپو�ر �ٹ با للک ا سی د�و�ر ےکیلیصفت احلا �ت و و �اقاع�ت ایب �ن وہ ئے ےھت‬ ‫�ر�اقم ےنیھب ھ‬ ‫�افللضوکوجھب�ا �دی ےسج انج�بمیسنیفیس اصحب ےنامک�ل تقفش جےسمہےنمشچبِوخ�دںیہندکیاھاھتا �و�رسجد�و�رےکاحلا�تاکںیمہ‬

‫�دعو�ِتلمع د یےت وہئے اکپ�ر اکپ�ر ےکہہک رہی ںیہہک‬

‫قد�م دق�م ہپ ذ�ر �ا وک ئی اج �ں وک اہ�ر �ے وت‬

‫ہام�ر�ی رط�ح وکئی زندگی زگ �ا�ر�ے وت‬

‫ماضی یک ںیسح ای�د �و�ں ںیم وھکئے ر ہان ا �و �ر اپےن‬

‫جتسس اھت�۔ ہی د �رقحتقیوہشم�ر ا�و�ررج�ی ولگو�ںیک د�ا سات �ِنقشع و �ا�وپر مغ یک تیفیک اط�ر�ی رکیلےن وک ملعِ ایسفن �ت و�ا لے‬ ‫سے اشئع رفما دیا �۔‬ ‫سٹ‬ ‫رصف نا �ل�ج�ی�ا�(‪)�Nostalgia‬یک اطصال �ح ےس ای�درکتے ںیہ سج‬ ‫صمفنیک ہییلہپفینصتیھتنکیل ا�سرقتیب ںیم یہ اہلِ �وفایھت وجامت�م ندایوک جترک ا�س و�ا � �دٔی ریغ �ذی ز�ر�ع ںیم �‬

‫نرظےنہہک دیا اھت ہکاسمفراک ہیوش�ق زمیدرحص�انو�ر�د�یرک�و�ائے خد�اتاعلٰییک رضایک اخطر ھُدونی رما ےھٹیب ےھت �۔‬

‫�ذ �ر یہع اھتوگ یا‬

‫شبِ وصل یھت�‪ ،‬اچ ند نی اک امس�ں اھت‬

‫�زمانہ‬

‫رقتبِ ذپیر�ا ئیوگ�رمنٹناک لج وخیشپو�ر �ہ ںیمرک �و�انا باہتم�‪ ،‬افجکش ا�و�ر د�ر�ویش اناس �ن ےھت وجاج�نوکیلیھتہ رپ رکھرک‬ ‫کات�بیک ی‬

‫موعو � ؓدیک مہ رکابی ا �ن ےک ےیلنیکستِ بلقاک بس ےس ڑب �ا‬

‫کاقلعتوینا�نیکتسکشےکوقتا �نےکوفجیدیقیو �ںاکرھگا�و �ر‬

‫�ا�س د�و�راک ایک و�ا قہع امہ�ر�ے ایکزعیز د �وست دیس سحنی امضیوک ای�درک ےکآنوس اہبنے ےس ےہنکیل فنصم ےن‬ ‫گا ا�و�ر و�اقیع رحص�انو�ر�داک ہیرفسڑب�ی تمہ ا�و�ر اتساقمت ےس اج�ر�ی‬ ‫سٹ‬ ‫رظنمِا�مرپآئگںی�۔ محدیاحدماش�ہ(جوَا�بڈینیک�اںیماجےسبںیہ)انستےےھتسجےس جس امضیوکرکید �ا ےہ ا �ن ای�د �و�ںاک ا �سمسق ےک ان �ل�ج�ی�ا ےسًاعطق‬ ‫�رہاا�و�ردنچیہاسلو�ںںیما�نیکاس�تاتکبںی ع‬ ‫بذ�ریہعیلیٹوف�نامہ�ر�ایھبا�نےسلسلسمر�ابہطرہاات�آنہکایکد�ن ہم ا �س َد�و�ریک ےبیسب ا�و�ر ےبیسکاکیسک دق�ر اند �ا�ز �ہ اگل یارکتے کوئیقلعتںیہن�۔ امضییک ا�ن ای�د �و�ں ںیمآنوس اہب نا ںیہن ےہ‬

‫�ا�و�ر ا سی ےیل و �ہ ندای�ومایفاہ ےس ےبربخاپےن دصقمِحای�ت‬

‫کی رط�فاشک �ںاشک �ں ر�و �ا �ں د�و �ا �ں ےھت �۔‬

‫صمفن ےنافلخ ئے ا حدم یتیک تبحم وتقفش ا �و �روع�ا �م‬

‫سے ےبیفلکت ےک و �ا قاع �ت ےسیھباتک �بوک زم ینایک ےہ �۔‬

‫� یاک یئاسلک یرساک ذکر ےہسج ںیم رضح�تحلصمِ ومعو � ؓد‬ ‫ترشیف رفما وہئے ا�و�ر ا�و�لآنے و �الے اخ�د�م اشب�ر�ت ا لہل ےس‬ ‫ہک‘ �‘�آ�پوتاسیئلک ا لہلولعم�م وہتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫فرمایا �‬

‫�ایک ا�و�ر و �اقہعاک ذکررکنا اچہو�ںاگ ہک افلخ ئےرک �ا�ماک‬

‫�افر�ا�د امجعت ےک استھاسیک ےبافلکتنہقلعت وہتا ےہ �۔‬

‫صمفنیک ا بدت �ا ئی ہملعمامسم�ۃ وممہن اصحہبںیھت �۔ ا �نیک‬

‫رفا یا وت ا �نیک‬ ‫پدی�ائش رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�ناک ان�موجتیز م‬

‫�و�ا لد�ہلضف یب یب اص حہب ےناہک ہکایک ا�ساکوکئی ا �و�ر ان�موجتیز‬

‫رفایا �‪‘� ‘ :‬تورھپاکفر�ہ رکھ �ول’�’ �ا�و �ر‬ ‫ہنںی وہاتکس�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر ےن م‬

‫�ا�س رط�ح ا �ناک ان�م وممہنیہ رکاھایگ ا �و�ررھپا سییک کربتیھتہک‬ ‫مومہنےنفنصمےسیجملقاک�روکیّکپامج عتںیمملقڑکپ نااھکسیاا�و�ر‬

‫عملیک اشہر�ا�ہ رپاگمز�نایک �۔‬

‫فاضل فنصم ےناتک�بوکفلتخم ابو�ا�ب ںیممیسقترک ےک‬

‫رصمو �ں ا�و�ر اشاع �ر‬ ‫کوئی نپچپ ذ ییلونع �انا �توکفلتخمرعش�ا�ء ےک ع‬ ‫سےزمینایک ےہسج ےس ا�ناک ذ �و�ِقمیلس رتمشحّ وہتا ےہ�۔ ا�ن‬

‫�ذ ییل ونع�ا نا �ت ےک تحتفنصم ےن ر بو �ہیک زندگی ےک امسجی�‪،‬‬

‫ماعشرتی�‪ ،‬ذمہیب�‪ ،‬انرف�ا �د�ی ا�و�ر اتجام عی ولہپ ئو�ںاک ہنرص�ف احاطہ‬

‫رھپی �‪،‬یتیج اجگیت ا�و�ررحتم�ک اصت�ویر دکاھ‬ ‫�انوہ�ں ےن اطال�ع د�یہک ا�نیک ات�ز�ہاتک�ب‘�‘قریۂاج�و�د�ا�ں’�’ عبط تےھ�۔ و�ہ اتبتے ےھتہک بج انوہ�ں ےن یب ا�ےاک اتماح�ن دیان لبہک ہیمغ و ا لمیکتیفیکآ�پ ےک وحصول �ںوک وج �ا �ن ا �و�ر ا �ر �ا�د�و�ں کای ےہہکلب ا�نیکیتلچ ت‬ ‫ہوئی ےہ وج ربو�ہیک ای�د�د�اشوت�ں رپلمتشم ےہ�۔ ںیم ےن وخشیاک تاھ و�ہ ایک اش�مرھگںیم ےٹیل وہئے ےھتہک اچانک مگیبرضح�ت کووبضم�طرک ےکآ�پوک دیم�ا�ِنلمع ںیم اتا�ر تی دکاھئی د ییت ےہ �د�ی ںیہ �۔ ا�س رط�حاتک �ب ںیممیسجتاک �ر�ی ا�و�راحمکا�ت اگن�ر�ی‬ ‫حبرشتیف ےلآئںی ا �و�رریم�ی‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا زعیز �ا حدم اص ؓ‬ ‫�اظاہ�رایکا�و�رابم ک�راب�درع�ضیک�۔ںیمابیھوس�چیہرہااھتہکربو�ہےس صاح �‬

‫کات�بوگنم�ائی اجئےہک ایک ر�و�زومصو�فاک وف�نآگای�۔ انوہ�ں �و�ا لد �ہ ےس ریم�ے اب�ر�ے ںیم د�ریافت رفمانےںیگل �۔ انوہ�ں‬

‫نےاتبیاہکو�ہربو�ہےسالہو�راجرہےںیہا�و�روخیشپو�ر�ہںیمرکںی نے اتبیاہک و�ہ اٹیل وہ�ا ےہوتےنہکںیگل ہی وقتوت ڑپھےناک ےہ�‪،‬‬

‫ےہ؟ و�الد�ہ ےن وج�ابًا اہک ہکرھگںیموکئی زیم‬ ‫گے�۔ ںیم ےناہک ہک ںیمآ�پاک رظتنمرہو�ںاگ�۔رہشںیم ڑسکو�ں �و�ہ اٹیلویک�ں وہ�ا �‬

‫کیریمعتیک وجہ ےس رسےت ڑب�ے دشو�ا�رگز�ا�ر ےھتنکیل انوہ�ں کرسیںیہن ےہ ا �و�ر و�ہ زیا�د �ہ دیرکت ےچین ھٹیبںیہن اتکس ذٰہل�ا‬

‫نے تمہ ہن اہ�ر�ی ا�و�راش�م ےسلبق ریم�ے اہ�ں چنہپ ےئگ�۔ رپ�انی لٹیایگ ےہ �۔ ہینسرک و�ہ اخمو�ش وہئگںینکیل د�وسر�ے یہ د�ن‬

‫�ا�و�رآ�پ ےکزع�م و تمہ ا�و �ر اتسالق�ل ےک ےیلزیمہماک اک�م د ییت کے اعٰیلومننےرظنآتے ںیہ �۔‬ ‫ہے�۔ اغلًاب اسی ےیلاشعرےناہک اھت ہک‬ ‫�‘ �‘ قریۂ اج �و �د �ا �ں ’ �’نے زب �رگا�ن �‪ ،‬رمبای�ن �‪ ،‬وکس �ل ےک‬ ‫�غ‬ ‫تا�ز �ہ وخ�اہی د �اشنت رگ د �ا �ہ�ا ئے ہنیس ر �ا‬ ‫�اساتذ �ہ �‪ ،‬اک لج ےک رپ�ویفرس�ز �‪ ،‬ابلط �ء �‪ ،‬اجت �ر �‪ ،‬دکاند �ا �ر �‪ ،‬ہشیپ و �ر‬ ‫گاہے اگہے اب �ز وخ �ا �ں ا یں ہصقٔ اپ�ر یہن ر �ا‬ ‫کحمی�‪ ،‬کڈ �ارٹ�‪ ،‬اینس سی �‪ ،‬رمیض �‪ ،‬اعقل �‪ ،‬ریغ اعقل �‪ ،‬د �و �د �ھ ےنچیب‬ ‫�غ‬ ‫فاضل فنصم ےن ا �ن د �ا‬ ‫دص�ر‬ ‫�ِح‬ ‫ا‬ ‫نرش�‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫ہنیس‬ ‫ئے‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�و �ا لی وخ �اتنی�‪ ،‬رھگ�و �ںیک الم �ز ما �ت �‪ ،‬رغ�ض رہہبعش زندگی ےس‬ ‫سےوھک �لرک ایب �نرک د یا ےہ ا �و �ر ا �نوک ہصقٔ اپ �ر یہنںیہن ےننب عتقل رھکےن و �ا لی ایصخش �تیک نزد �ہ ا �و �ررحتم�ک اصت�و یرشیپرک‬

‫رقتاب �ت‬ ‫یا�دیں ات�ز�ہ وہئںی ا�و�رسلجم ڑب�ی ر�و�ح رپ�و�ر رہی�۔ اسی المقا�ت �انوہ �ں ےن دنپ �ر �ہ ر�وپےیک رقموجھب�ا د�ی ا �و�راہک ہک ا�س ےس �د یا ہکلب ہیوت زع�م و ا تسالق �ل ا �و �روہتّ �ریک ایک ا ییس ال�ز �و �ا �ل �د�ی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ‘ �‘ قریۂ اج �و �د �ا �ں ’ �’مںی رہقمسیک ی‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن انوہ�ں ےن ےھجم ہیاتک�ب انعیت م‬ ‫رقتاب �ت �‪ ،‬د �ر �و�س‬ ‫رفائی ےسج ںیم ےن محدیوکزیمرکسی رخید د�و ا�و �رُاسےانہک ہک اہنںی ا�ب انٹیل ںیہن�‪� ،‬د �ا سات �ن ےہ وجاشکہک �ںیک رط�ح ُا فق د �ر ُا فقیتلیھپ یلچیئگ ےہ عیین ہسلج اس لانہ�‪ ،‬یمیظنت ا تجام عا �ت �‪ ،‬ذمہیب ی‬ ‫پڑھان ےہ �۔‬ ‫بڑ�ے اہنام�ک ےس ڑپھا ےہ�۔‬ ‫�ا �و �ر ہشیمہزع�م و وج �ا نرم�د�ی ےک آسام �ں رپ گمگج گمگجرک تی �ا لرق�آ�ن �‪ ،‬اکن�ح �‪ ،‬اش�د�ی ا �و �ر انج �ز �ہ اج �تاکیلیصفت ذتکر�ہایک ایگ‬

‫مری�ے ےیل ہیاتک�ب ا�س ےیلیھب دچلیپساک ابعثیھتہک‬ ‫مدن�رجہ ابلا و �اقہع ےس مہ ا �س د�و�ریکومعمی ےب یسب�‪� ،‬رہےیگ ا �و �ربشِ ات�ریک ںیم ا جا لا ڈ ھونڈنے و �ا لو�ںوک اغیپ �م ہے�۔ اہی�ں کتہکفنصمیک اقع بی اگن �ہ ےنیلگ ولحم �ں ںیم یلتپ‬ ‫مری�ا ربو�ہ ےس ر�ا بہطاسٹھیک د ہائی ےکآخر�ی اس لو�ں ںیم وہ �ا اھت �۔ بےکیس ا�و�رسک رپمسیاک الیخت تی ا ند�ا�ز�ہ اگلیارکتے ےھت اتہم �د ییت رہےیگہک‬ ‫تامشا ا �و �ررکتب دکاھنے و �ا لو�ںوکیھب الت �شرککےاتک �بیک‬ ‫چر�ا �غ ےتلج ںیہن ںیہ الج ئے اجتے ںیہ‬ ‫�و�ا لدِ زب�رگو�ا�ر ےھجم اناص�ر �ا لہل ےک ایک ا تجام �ع ںیم اپےن استھ �‘�‘ قریۂ اج�و �د�ا �ں ’ �’کےفنصم ےن ا �ن امت�م احلا�ت و و�ا قاع�ت‬ ‫جاعمتی ا �و �ر اقث ہت رپرہمتبثرک د�ی ےہ ا �و �رامک �ل ہی ےہہک‬

‫صمفن ےناتک �ب ذہ�اوک ب‬ ‫لےرک ےئگ ےھت ا�و�ر ںیم ےن اپین وہ�ش ںیم ربو�ہ یلہپ دفہع دکیاھ کییلیصفت ُر�و �د�ا�دوھک�لرک ایب �نرک�د�ی ےہہکسک رط�ح ول�گ‬ ‫وخوص�ر �ت ابو �ا�ب ںیممیسقتایک �ا �نالیصفت �ت ےک اب �وجو�د ا نوہ �ں ےنرحت یریک اچ شین ا �و �ر ر �و �ا نی‬ ‫تاھ�۔ ا �س وقتیھب ربو�ہ ںیم ڑسکںییچکںیھت ا�و�ررکنیٹ ےس اپنیاک غبرییلجب�‪ ،‬اپنی �‪،‬سیگ ا�و�ر دیرگ ل‬ ‫وہسوت�ں ےک و�ہ بش و ر �و�ززگ�ا�ر ہے ا �و�ر ایب �نرک�د �ہ امت�م ولعمما�تیک اقثہتوک ذ �ا تی ر �ابوط�ں�‪ ،‬کو اتمثرںیہن وہنے د یا �۔ایصخش �ت ےک اعت �ر�ف ںیم ا �ن ےکملق‬ ‫چڑھکائورککےرگ�د � غواب�ر اھٹبنےیکوکششیک اج�رہییھت �۔ ذہن �رہے ےھت ا�و�رًاتقیقح ا�س ےبآ�ب وایگ�ہ رس�زمنی رپ ایڑ یا�ں رگڑ مالقاتو�ں زین یلیٹ وفنک ر �ابوط�ں ےس ےلرک امت�م دجید رتقی نے ای�د �و �ں ےک اپ نوی �ں ںیم سج ر �و �ا نی ےس سرفایک ےہ رم�ز �ا‬ ‫مںیاکرثو رتشیبیئک وس�ا�ل اھٹےت ر ہےت ےھتہک ربو �ہ ےک ا بدت�ا ئی �رہے ےھتنکیل ا�س نیقی ےس رُپ ےھتہک‘�‘شچہمںیہی ےس ےلکن �وسائلیک دم �د ےس رپکھرک ایب�نایک ےہ �۔فنصمیک ہیتنحمِ اشقہ‬

‫غا لب ای�دآگےئ�۔ذعم �ر �ت ےک اس تھ �؎ �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر …�…‬

‫��� ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫�رماض �ن املاب �ر�کیک اج �ر�ی وسا�ر�ی ربکا�ت‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔رم بی ہلسلس امریہک�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫�رحمرکنے و�ا لو�ں رپ رحام�ن دخ�ا رحمرک�ےاگ �۔مت ا ہل ز منی رپ رحمرک �وٓا سام �ن و�الا مت رپ رحمرک�ےاگ �(�ا لدحیث �)‬ ‫�رماض�ن ا ملاب �ر�کاک اٹھچ اغیپ �م‬

‫�ا �س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم احاب�ب ےنٰیتح ا لوسعوکششیکہک‬ ‫�و �ہ رغیب ولگو�ں ےک دکھ ابٹنںی�‪ ،‬ا �نیک لدوج ئیرک یں�‪ ،‬ا �ن ےک‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ �ر �ارک یں�‪،‬‬ ‫کا�م ئٓاںی�‪ ،‬ا�ناک ایخ�ل ھکرںی�‪ ،‬ا �نیک �‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےسوم�اخا�ت ووم �اسا�ترک یں �۔‬ ‫غربا�ءکی دمہ �ر�د�ی ا�و�رُا �ناک ایخ�ل رھکان تہب ڑب�ی یکین ا�و �ر‬ ‫عاب�د�تیھب ےہ�۔ دحیث ںیمٓاتا ےہہک ایقمت ےک ِد�ن الہل‬ ‫رفائےاگ ہک ا�ے ینبٓا �د�م ںیموھبکا اھت وت ےن ےھجماھکنا ہن‬ ‫تاع لٰی م‬ ‫ھکالیا�۔ و �ہ ےہکاگ ا �ے ر�ب الاع ملنی بسھچکریت�ا ےہ ا�و�راھکنے‬ ‫یپےنیک اتحای�ج ےسوت ےب این�ز ےہ�۔ ںیم ےھجتےسیکاھکناالھکتا�۔‬ ‫رفائے اگ ہکریم�ا الف�ں دنب �ہ وھبکا اھت ا�س ےنھجت ےس‬ ‫�ا لہلاعت لٰی م‬ ‫کاھنا امناگاگروت ےن اسےالھک یا وہتا وتگویاوت ےن ےھجمالھکیاہوتا �۔‬ ‫رضو�ر�تیھتوت‬ ‫رفائےاگکہ ےھجم الف ں �‬ ‫�ا سی رط�ح رھپا لہلاعتلٰی م‬ ‫رضو �ر�ت وپ�ر�ی ہنیک �۔وت و �ہ وج�ا �ب د �ےاگ �۔ ر�ب‬ ‫نے ریم�ی �‬ ‫رفائے اگ �۔‬ ‫رضو �ر �ت ہنیھت ا لہل اعتلٰی م‬ ‫�الاع ملنی ےھجت وت ا�سیک �‬ ‫رضو �ر �تیھت ا�و�رھجت ےس ا �س ےن‬ ‫مری�ے الف�ں دنب�ےوک ا �سیک �‬ ‫مانیگرگموت ےن ہن �د گی اروت ےن �دی وہتیوتوگیا ےھجم �دی وہتی�۔‬ ‫رغوب �ںاک ایخ�ل رھکےن‬ ‫�ا�س دحیث ںیم رغبا�ء رپ�و �ر�ی ا�و �ر ی‬ ‫کی رط�ف وتجہ دلا ئی ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ یک رماض�ن ںیم‬ ‫ساخ�و�تزیتٓا ندھییک رط�ح وہتییھت �۔نکیل رماض �ن ےک الع�و�ہ‬ ‫بیھ حنٓارض�تﷺ رغبا�ءکا تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ا�س‬ ‫لےی رماض �نزگ �رنے ےک دعبیھب ہی اع�د�ت اقئم رھکین اچہےی �۔‬ ‫ہام�ر�ےاعمشر�ےںیمویبگا�نںیہ�‪،‬میتیےچبںیہ�‪،‬ضعبوکاھکنا �ا�و �ر‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ارکنا امہ�ر �ا‬ ‫کڑپ�ے یھبرسیمںیہن ںیہ ا �نیک �‬ ‫فر�ض ےہ�۔ضعب ایےسںیہہک املی الکشم�تیک جوہ ےسمیلعت احصل‬ ‫ہنںیرک ےتکس ا�نیک دم�درکنایھب امہ�ر�ا رف�ض ےہ�۔وصخصًا آ�جلک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کے احلا�ت ںیم ایخ�ل رھکان �‬ ‫ترمذ�ی ںیم ہیدح یث د�ر �ج ےہ�۔رضح�ت ا بو د�ر �د�ا� ؓء ایب �ن‬ ‫رفاتےوہئےانس�‪،‬‬ ‫کرتےںیہہکںیمےن حنٓارض�تﷺوکہی م‬ ‫کزم�و�ر�و �ں ںیم ےھجمالت�شرک �و �۔ینعی ںیم ا �ن ےکاستھ وہ�ں ا�و �ر‬ ‫�ا�نیک دم�درک ےکمت ریم�ی ضرا احصلرک ےتکس وہ�۔ ہیتقیقح ےہ‬ ‫رغوب �ںیک دم�دیک وجہ ےسمت دخ�ایک دم �د اپ تے‬ ‫کہزمک�و�ر�و �ں ا�و�ر ی‬ ‫ہو ا�و�ر ا�س ےکوضح�ر ےس �رز�ق ےکقحتسم ےتنب وہ �۔‬ ‫�(حدیۃق ا لاص حلنیہحفص �‪)�6�7� 7‬‬

‫حرض�تلہس نب دعسؓ ایب �نرکتےںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم ا�و�رمیتییک دیھک اھب�ل ںیم اگل رہےن و�الاصخش تنج‬ ‫نے م‬ ‫رطح استھ وہ ں ےگ�۔ٓا�پﷺ ےن ضواحتیک‬ ‫مںی ا�س �‬ ‫غر�ض ےس اگنتشِ اہش �د �ت ا�و�ر د�رماینی اگنیل ےک د�رمای�نوھت�ڑ�ا‬ ‫رطح �۔‬ ‫سا اف صہل رکھرک دکاھیاہک ا�س �‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬

‫رفایا ‪:‬سماملنو �ں ےکرھگ�و �ں ںیم بس ےس رتہب ینرھگو�ہ‬ ‫نے م‬ ‫ہےسج ںیم میتی ےکاستھ اچاھ تربا�ٔوایک اجئے ا�و�راملسمنو�ں ےک‬ ‫گرھ�و�ں ںیم ےس تدبرینرھگو�ہ ےہسج ںیم میتی ےکاستھ رب�ا‬ ‫سول�ک وہتا وہ �۔‬ ‫سمملاتک �ب اجلانئز اب�ب ٰ‬ ‫الصلوۃ علی القبرمںی ایک‬ ‫�و �ا قہع د�ر�ج ےہ�۔ ےسجرضح�ت اب ہوریر � ؓہ ےن ایب�نایک ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫ڑپا ےہ�۔نکیلایک وغ�ررک ےک ا�س‬ ‫یہ و�اقہعویسیب�ں ترمہبمہ ےن ھ‬ ‫کےاطمبق ا�سوک اپےنلمع ںیمیھب ڈھالا ےہ ایںیہن�۔ و �ہ و�اقہع‬ ‫یہےہہک یاکایس�ہاف�موع�ر�تدجسمںیمافصئیا�و�را�سیکدیھکاھب�ل‬ ‫رضتﷺ ےنیئک د�نکت ا�سوک ہن دکیاھ وت‬ ‫کرتییھت�۔ حنٓا �‬ ‫رفایا �۔احصبہؓ ےنرع�ض‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن ا�س ےکقلعتم د�ریافت م‬ ‫کی ای رسو�ل الہلﷺ ا �سیکوت وفا�ت وہیئگ ےہ �۔ٓا �پﷺ‬ ‫رفا یا ےھجمویک�ں ہن ا �سیک اطال�ع �دی�۔ د�ر�ا صل احصبہؓ‬ ‫نے م‬ ‫نے ا�سوکومعملی اناس�نھجمسرک ہیایخ�لایکتاھ ہک ا�س ےکقلعتم‬ ‫حوض�رﷺ وکایک فیلکت دیین ےہ�۔ انچنہچوضح�رﷺ ےن‬ ‫فرما یا ےھجم ا �سیک ربقدکاھ�ٔو�۔ ولگو�ں ےن ربق اتب ئیوتٓا �پﷺ‬ ‫نے وہا �ں اجرک ا �سیک امن �ِز انج�ز�ہ ھڑپی �۔‬ ‫(مسلم کتاب الجنائز باب ٰ‬ ‫الصلوۃ علی القبر)‬

‫کای مہ یھب رغبا�ء ےک انج�ز�و�ں ںیم رشیک وہتے ا �و�ر‬ ‫قربسات�ن اجرک ا �ن ےک ےیل دعائںیرکتے ںیہ �۔ اصل اناسنتی‬ ‫ییہ ےہ و�رنہیسک ےنایک وخ�باہک ےہ �۔‬ ‫�ا�ب وت افتہح ےک ےئل یھب دحل ہپوک ئیںیہن ٓا تا‬ ‫یجےت یج بس ےس المقا�ت وہ�ارکتی ےہ‬ ‫رفایا�‪ :‬رحمرکنے و�ا لو�ں رپ رحام�ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫خد�ا رحمرک�ےاگ �۔مت ا ہل زمنی رپ رحمرک�وٓاسام�ن و �الا مت رپ رحم‬ ‫کر�ےاگ �۔‬ ‫�(حدیۃق الاص حلنیہحفص �‪)�6�7�9‬‬

‫حرض�ت اجبرؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫فرما یا ‪:‬تنی ابتںیسج ںیم وہ �ں ا لہلاعتلٰی اسے ا پین افح ظت ا�و�ر‬ ‫�رحتم ںیم رکےھاگ ا�و�ر اسے تنج ںیم د�اخلرک�ےاگ�۔یلہپ ہی‬ ‫کہ و �ہزمک�و�ر�و�ں رپ رحمرک �ے�‪ ،‬د �وسر�ی ہیہک و�ہ ام�ں اب�پ ےس‬ ‫حمتبرک �ے�‪،‬رسیت�ی ہیہکاخ�دمو�ں ا�و�رونکر�و �ں ےس اچاھ ولس�ک‬ ‫کر�ے �۔‬ ‫ہام�ر �ے اعمشر�ے ںیم ا�نونیت�ں ابتو�ںیک رط�ف تہبمک‬ ‫� ھدای �ن د یا اجتا ےہ �۔ ابخلوص�ص ونکر�و�ں�‪ ،‬اخ�دمو�ں�‪ ،‬امحتوت�ں ا�و�ر‬ ‫وہا �۔ ہکلبرھگےک ےچب‬ ‫کزم�و�ر�و�ں ےک استھ اچاھ ولس�کںیہن ت‬ ‫بیھ ونکر�و�ں ا�و�ر اخ �دمو�ں ےک استھ دبیقلخ ےس شیپٓاتے ا�و�ر‬ ‫�ا�نوکمک رت اناس �ن اجنےت ںیہ�۔ د�ر�اصل ا�ناک وصق�ریھبںیہن �۔‬ ‫�و�ہ ام�ں اب�پ ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک امحو�ل ےس یہیےتھکیس ںیہ �۔اگر ا �ولا�د‬ ‫کی اچیھ رتبتی وہ�‪ ،‬ا�و �ر اخال�ِق ہنسحاھکسئے اجئںیوت ا یاس ہن وہ �۔‬ ‫یلنک امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم احاس �ِسرتمک�ی ا �و�ر احاس �ِس تربر�ی‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ہی‬ ‫پایا اجتا ےہ �۔سج ےس اکٹھچ�ر�ا احصلرک نا �‬ ‫�اناسنتی ےکٓا�د�ا�ب ےکالخ�ف ےہہکیسک اناس �نیکریقحتیک اجئے‬ ‫�ا�و�ر اسےمک رتایخ�لایک اج ئے �۔ اناس نتی ےستبحم یہ اسال�م ےہ‬ ‫لبہکنیع ا سال�م ےہ �۔‬ ‫ہکےتںیہہک ایک اع لم ِد �ن دہا �ڑ�ے اہتھ ںیم الٹلنی ےیل‬ ‫کھچالت�شرک ر ہا اھت�۔یسک ےن وپ چاھ زب �رگ ایم�ں ! ہیایک�؟ بج‬ ‫�د �ن الکن وہ �ا ا�و�روخ �ب ر�وشن ےہ ا�س الٹلنی ےک ذ�ریہعٓا�پایک‬ ‫تال�شرکرہےںیہ�؟انوہ�ںےنوج �ا�بدیاہکریم�اہلئسمیہہیےہ‬ ‫کہںیمہشیمہاقنعیکالت�شںیمرہاتوہ �ں�۔ا�سوقتںیماناسنتی‬ ‫کی الت�ش ںیم وہ �ں�۔ اناس�ن وت رہرط�ف رظنٓاتے ںیہنکیل‬ ‫�اناس نتیںیہن ! ہی امہ�ر�ے اعمشر�ےاک ڑب�ا املہی ےہ�!‬ ‫غریب ولگو�ںوکرھگ�و�ں ںیم ونکر اچکر ےک وط �ر رپ رکاھ‬ ‫جاتا ےہ�۔ ای اپےن ر�و�زمر�ہ ےکوھچٹےومٹےاکمو�ں ےک ےیل‬ ‫غربا ءسےاک�م ےتیل ںیہ �۔ومعمًامز�د�و�ر رہہگجلم اجتے ںیہ �۔نکیل‬ ‫�ُا�نوکزم�د �و�ر�ی د یےت وقت تہبفیلکتوسحم�سیک اج تی ےہ�۔اک�م‬ ‫پو�ر �ارک �و�ا ےتیل ںیہنکیل زم�د�و �ر�ی د یےت وقت اتخریےساک�م ےتیل‬ ‫ہںی ایکم ا�د�ارکتےںیہ وجہک یاکملظ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰیوکرہزگ ہی‬ ‫باتںی دنسپںیہن ںیہ �۔ امہ �ر�ے اعمشر�ے ںیم ہی دب �اخالقییھب اع�م‬ ‫ہےہکاک�م زیا�د�ہ ول ا�و�ر ےسیپمک د �و !‬ ‫رفا یا زم�د �و�روک ا �سیک زم�د �و �ر�ی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنوت م‬ ‫�ا�س ےک ہنیسپکشخ وہنے ےس ےلہپ د�و�۔ اسی رط�حٓا �پﷺ‬ ‫رفایاہک و�ہصخش سج ےنیسک زم�د�و�روک رکاھ ا�و�ر رھپا�س‬ ‫نے م‬ ‫سے وپ�ر�ا وپ�ر�ا اک�م ایل نکیل ا �سوک ےط دش�ہ زم�د�و�ر�ی ہن �دی �۔‬ ‫رفاتا ےہہکایق مت ےک د�ن ںیم ا�س ےستخس اب�ز رپ�س‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫کر�و �ں اگ �۔‬ ‫پس رماض �ن ےس یاکقبسںیمہ ہی انیل اچہےیہکمہ ےن وج‬ ‫�ا �نیتنگ ےک ایا�م ںیم رغبا�ءاک ایخ�ل رکاھ�‪ُ ،‬ا �ن ےس دمہ�ر �د�ییک �‪،‬‬ ‫�ُا�نوکاھکنو�ں ںیم رشیکایک ای ا�ناکوکئی کدھفیلکت د�و�رایک�۔وت‬ ‫�ا�ب ہیہلسلس رماض�ن ےک اجنے ےسمتخ ہن وہاجئے ہکلب ےلہپ ےس‬ ‫بڑ�ھرک ا�س رپلمعرکیں �۔‬

‫�رماض�ناک استو�ا �ں اغیپ �م‬

‫رفا یاہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ر� �وز �ہ د �ا�ر ےک ےیل ا� شرا�د م‬ ‫رفاتا ےہ ر � �وز�ہ ڈھا�ل ےہ�۔ سپمت ںیم ےس بجیسکاک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�ر� �وز �ہ وہوت ہن و�ہ ےب وہ�د�ہ ابتںیرک �ے ہنوش�ر �ورشرک �ے �۔اگر‬ ‫�ا�سےسوکئیاگلیولگ �چایڑل�ا ئیڑگھج�ارک�ےوتو �ہوج �ا�بںیمےہک‬ ‫کہ ںیم ےنوت ر � �وز �ہ رکاھ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا �و�ر ر�و �ا یت ےہ�۔رضح�ت ا بورہیر � ؓہ ایب�ن‬ ‫رفا یا ہک وجصخشوھج�ٹ‬ ‫رضتﷺ ےن م‬ ‫کرتے ںیہہک حنٓا �‬ ‫بولےن ا �و �روھج�ٹ رپلمعرکنے ےس اتجان�بںیہنرکتا ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫�ا�ساک وھبکا ایپسا ر ہےنیکوک ئی �‬

‫گویارماض�نںیممہےنہیقبساھکیسےہہکہنیہاگ لیولگ�چ‬ ‫کرنی ےہ ہن یہ ےب وہ�د�ہ تابںی �۔ ہنیسکاک د�ل دکاھنا ےہ ہن یہ‬ ‫یغتبرک نی ےہ وغری�ہ �۔‬ ‫�دنای ںیم ا �س وقتسج دق�راسمئل ںیہ ا �ن ںیم ےس زیا �د�ہ‬ ‫تر زبا�ن یہ ےک دیپ �ارک�د �ہ ںیہ �۔ اسی وجہ ےس امہ�ر�ے ایپ�ر �ے‬ ‫رفا یاےہہکاگروک ئیصخش‬ ‫�ٓاقاحرض�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺےن م‬ ‫تنی ابتو�ںیک امضنت د�ے د�ے ںیم ا�سوک تنجیک امضنت دیات‬ ‫ہو�ں �۔ ا �و�ر ا �ننیت ںیم ےس ایک زبا�ن ےہ �۔‬ ‫باخ�ر�ی ا �و�رٰوکشم�ۃ ںیم ہی ر �و�ایتیھب د�ر�ج ےہ ا �و�ررضح�ت‬ ‫رفا یاہک الب‬ ‫�ا بورہیر� ؓہ ا�س ےک ر�ا �و�ی ںیہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫شہب دنب �ہیھبک ا لہلاعت لٰییک رضا دنم�یاکوکئی ایاسہملکہنم ےسہہک‬ ‫�دیاتےہہکسجیکرط�فاسےدھاینیھبںیہنوہتاا �و�را �سیکوجہ‬ ‫سے ا لہلاعتلٰی ا�س ےک د �رجا�ت دنلبرک د یات ےہ �(جتن ںیم �) �۔‬ ‫رفانیاکوکئی ایاسہملکہہکزگ� ترا ےہہک‬ ‫�ا�و�ر الب ہبشیھبک ا لہلاعت لٰییک ان م‬ ‫وہا ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس‬ ‫�ا�سیک رط�ف ا �ساک ھدای�نیھبںیہن ت‬ ‫پرھو �ہ د � �وز�خ ںیمرگتا الچ اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا �س دح یث ںیم زبا�نیک وخ بی ا �و�ررخ�ابی د � نوو�ں اتب ئییئگ‬ ‫رضر رسا�ں وہاتکس ےہ�۔‬ ‫ہںیہک یاک یاک ظفلانتک یتمیق ای �‬ ‫رہدکیےنھںیمتہبوھچٹاےہ‬ ‫وضعا چ‬ ‫�اناسنیمسجںیمزبا�ناک گ‬ ‫یلنک ا �س ےکرک شےم تہب ز یا �د�ہ ںیہ ا�سیک وخبای�ں ا �و�ررخ�ابای�ں‬ ‫�د� نوو �ں تہب ز یا �د �ہ ںیہ �۔‬ ‫ییہ زبا�ن ےہ سج ےس ا ناس�ن د�وسر�و�ںوک ویکین �ںیک‬ ‫طر�ف الب تا ےہ �۔ دعو�ِت الٰی ا لہلرکتا ےہ �۔ دخ�ا اک اغیپ�م اچنہپ تا‬ ‫ہے�۔نکیل د �وسر�ی رط�ف دکیوھوترفک�ورش�کیک ابتںییھب ا سی‬ ‫�زبا�ن ےس وہ تی ںیہ �۔وھج ٹیمسق�‪،‬وھجٹیوگ�اہییھب ا سی ےس ا �د�ا‬ ‫ہوتی ےہ �۔تبیغ�‪ ،‬اتہب �ن�‪ ،‬یلغچ ا �و�ر ا سی رط�ح د �وسر�ےانگ �ہیھب‬ ‫�ا�س ےسرسز�د وہتے ںیہ �۔‬

‫�ایک اکحیت‬

‫حرض�ت امقل�نمیکح ےس ُا �ن ےکٓاقا ےناہک ہک ایکرکب�ا‬ ‫�ذبحرک�و ا �و�ر ا �س ےکوگشتاک و �ہ ہصح وجبس ےس ز یا �د�ہ ا چاھ‬ ‫ہوپاکرک ال�ٔو�۔امقل�نمیکح ےن د�ل ا�و�ر زبا�ن ایل ا�و�ر اکپرک اپےنٓاقا‬ ‫کےوضح�راحضررک د یا�۔ھچک ندو �ں ےک دعبرھپٓاقا ےناہک ہکرکب�ا‬ ‫�ذبحرک�و ا �و�ر ا �س ےک وج انسپدنید�ہ اعاض ںیہ اکپرک ال�ٔو�۔امقل �نمیکح‬ ‫نے د �وبا�ر �ہ زبا�ن ا �و�ر د�ل اکپرکشیپرک د یے �۔‬ ‫�ٓاقا ےن د �ریا فتایک �۔امقل �ن ہیایک �؟ ا چےھ ا عاضمںییھبمت‬ ‫نے د �ل ا �و�ر زبا�ن ا �و�ررخ�ا�ب ا عاضمںییھب مت ےن د �ل ا �و�ر زبا�ن‬ ‫پشی ےیک ا�سیکایک وجہ ےہ�؟‬ ‫قلام�ن ےنرع�ضیکٓاقا زبا�ن ا�و�ر د�ل ا چےھ وہ اجئںیوت‬ ‫سبھچک ا چاھ وہاجتا ےہ �۔ ا �و�راگر ہی د� نوو �ںدنگ �ے وہاجئںیوت‬ ‫سبھچکدنگ�ا وہ اج تا ےہ �۔‬ ‫َْ ْ‬ ‫رفا ئی ام ِسک‬ ‫�ایکاحص بیوک حنٓارض�تﷺ ےنتحیصن م‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َعل ْیک ل َِسانک کہ اپین زبا�نوک اق بو ںیم رکوھوتمت اعفتی ںیم‬ ‫�رہو ےگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا هم ع ِن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا �ِن رشیف ںیم ا� شرا�د م‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اللغ ِو ُم ْعرِضوْ َن عیینیقیقح وممن وغلاکمو�ں ےس ا �و�روغل ابتو�ں‬ ‫سے رپہزیرکتاہے�۔ امہ �ر�ے اعمشر�ے ںیماگلیولگ �چرکنا ڑب�ی‬ ‫عا�م اب�ت ےہ �۔ ہکلبضعب ول�گ اسے رب�ا ںیہنےتھجمس �۔ احلانہک ہی‬ ‫�اخال�ق ا �و�رتذہ یب ےکالخ�ف ےہہکزبا�نوکدنگ �اایک اج ئے �‪،‬اگلی‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫�د�ی اجئے �‪،‬یسکوک رب�ا الھباہک اجئے �۔ اخ �ص وط�ر رپیلگوکچو�ں‬ ‫مںیےچبدنگ�یزبا�ناتسامع�لرکتےرھپتےںیہ �۔ا �سےسرپہزی‬ ‫کرنا اچ ہےی�۔ مہاملسمنو�ںوک ہی ز یبںیہن د یات ہکاگلیولگ�چ‬ ‫کریں �۔ ا�و�ریسکوکریقحتیک اگن �ہ ےس دکیںیھ �۔‬ ‫پس رماض�ن ںیم وج ر� �وز�ے ےس ہیقبس ایل ےہہک ر� �وز�ہ‬ ‫�رکھرک اناس�ن اپین زبا�نوکاگلیولگ �چ ےسدنگ�ا ہنرک�ے�‪ ،‬زبا�ن‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�د �ر�ا�ز�ی ہنرک�ےتو رماض�ن ےک دعب ا �ساک اثراق ئم رھکان �‬ ‫ہے�۔‬ ‫سممل ںیم ہی دح یث د�ر�ج ےہ�۔رضح�ت ا بو رہیر� ؓہ ایب�ن‬ ‫اصاح�ب ےس‬ ‫کرتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن ایک رمتہب‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یاہکمت اجنےت وہسلفموک�ن ےہ�؟ احصبہؓ ےنرع�ضیک‬ ‫�د�ر یافت م‬ ‫کہ مہوت اسےسلفمےتھجمس ںیہہکسج ےک اپ�س د� ہرم ای ام�ل ا�و�ر‬ ‫رفایا�‪ :‬ریم�ی امت ںیم‬ ‫ساما �ن وغری�ہ ہن وہ �۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫بالشہبسلفم و�ہ ےہ وجقایمت ےک د �ن اپےن اعام�ل انمے ںیم امن �ز‬ ‫�ر� �وز�ے ا �و�ر کزٰو�ۃ ےلرکٓا ئےاگ نکیل استھیہ ا �س اح لت ںیم‬ ‫�ٓائےاگ ہک ا �س ےنیسکوکاگ لی د�ی وہیگ�‪،‬یسک رپتمہت اگلئی وہ‬ ‫گی�‪،‬یسکاک ام�لاھکیا وہاگ اییسکاک وخ�ن اہبیا وہاگ�‪،‬یسکوک ام�ر�ا وہ‬ ‫گا�۔ ذٰہل �ا ا�سیک ایکین�ں ا�ن ںیممیسقترک د�ی اجئںییگ�۔ھچک ِا�س‬ ‫کو د�ے �دی ئاجںییگوتھچک ُا�سوک� گ۔ ار ا �سیک ایکین�ں ولگو�ں‬ ‫کےوقح�ق ا �د�ارکنے ےس ےلہپمتخ وہ یئاجیگوترھپُا�ن ولگو�ں ےک‬ ‫گان�ہ ِا�س ےکرسڈ�ا�ل د یے اجئںی ےگ ا �و�ر رھپاسے د� �وز�خ ںیم‬ ‫�ڈ�ا�ل د یا اجئے اگ �۔‬ ‫حرض�ت ا بنوعسم � ؓد ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفایا�‪ ،‬ہنعط زنیرکنے و�الا�‪ ،‬د �وسر�ے رپتنعلرکنے و�الا�‪،‬‬ ‫نے م‬ ‫فشحالکمیرکنے و�الا�‪ ،‬ای�و�اوگ�ا �و�ر زبا�ن د�ر �ا�زوممنںیہن وہاتکس�۔‬

‫رضو �ر�ی اب�ت‬ ‫�ایک �‬

‫�امِتہملسم ںیم ایک ا�و�ر اب �تسجاک دکھ ا�و�رفیلکت ےس‬ ‫�ذکررکتا وہ�ں �۔ و �ہ زبا�ناک طلغ اتسامع�ل ےہ �۔سجیک وجہ ےس‬ ‫�ٓاپس ںیم ڑگھج �ے ا �و �روخ �ن رخ�ابہ وہ ر ہا ےہ �۔ ایک د �وسر�ے‬ ‫پررفکےکوتف�ٰی ںیہسجیک وجہ ےسرفقہ و�ا �ریت ےن امِتہملسم‬ ‫کو اپ �ر �ہ اپ �ر �ہرک ےک رکاھ وہ�ا ےہحالانہکدح یثِ وبن�یﷺ ںیم‬ ‫ہےکہرضح�ت ا بن رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫فرمایا من ق‬ ‫ال لِا ِخ ْی ِہ ال ُم ْس ِل ِم یَا کاف ُِر جبوک ئیصخشاپےناھبئی‬ ‫رضو�رٓا ڑپتا ےہ�۔‬ ‫کواکفراتہک ےہ ہیرفکا�ن ںیم ےسیسک ایک رپ �‬ ‫�اگروت و�ہصخش ےسجاکفراہک ایگ ےہ و�ا قہع ںیماکفرےہوتریخو�رنہ‬ ‫کرف�س رپول�ٹٓائےاگ سج ےن اپےناملسم�ن اھبئیوکاکفراہک�۔‬ ‫ا‬ ‫(مسلم کتاب الایمان باب حال ایمان)‬

‫�ایام �نوتاناس �نا �و�ردخ�اےکد �رمای�نےہ �۔ےسجاچہےوبق�ل‬ ‫کر�ے�‪ ،‬ےسج اچہے ر�درک �ے �۔ دخ�ا اک اک�م اپےن اہتوھ�ں ںیم‬ ‫یلےنیکسک ےن اجا�ز �ت د�ی ےہ �۔ ا �ن کرحوت �ںیک وجہ ےس ا مت‬ ‫کواہک ں ےساہک ں چنہپیئگ ےہ�۔‬ ‫�ا متہملسم ےک املع�ء ےناہک کت ا پین ذمہ د�ا �ر�ی ا �د�ایک‬ ‫ہے�؟ اخال�ق ا�و�ر ر�وحانتی ےک ایعم�روکاہک ں کت دنلبکای ےہ�؟‬ ‫عمملِ اخال�ق ا�و�رملعمِ ر�وحانتی حنٓارض�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫ےہ؟ احلی ےن رمثہیاہک اھت�‪:‬‬ ‫ستن ےسسک دق�ر ولگو�ںوکٓاگا�ہایک �‬ ‫�رہا د ین ابقی ہن اسال�م ابقی‬ ‫فطق ر�ہ ایگ اسال�م اک ان�م ابقی‬ ‫�ایک د�وسر�ے رپرفکےک اتف�و�ٰی ےنٓا�ج ا مِتہملسماک‬

‫خو�نرک د یا ےہ�۔وخ�نیک رہن یں ہب رہی ںیہ ا�و�ریسکوک کدھںیہن‬ ‫ہے�۔یسکیکٓانھک ےسٓا نوسںیہن اتکپٹ �۔ ا �و�ر اسی وجہ ےس ا سال�م‬ ‫غری�و�ں ںیمیھب دب ان�م وہ�رہا ےہ�۔ ا�ب ہن رماض�ناک دقت�س اب قی�‪،‬‬ ‫نہ اسال�ماک دقت�س ابقی ا�و�ر ہن دلو�ں ںیم وخ�ِف دخ �اباقی�‪ ،‬ہن اجنے‬ ‫کس اسال �میکمیلعت رپلمع وہ ر ہا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�سمغ ےسوق�موک‬ ‫جدلاجن�ت د �ے�‪ٓ،‬امنی �۔‬

‫�رماض �ن ا ملاب �ر�کاک ٓاٹوھ �ا �ں اغیپ �م‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن رماض�ن املاب�ر�ک ےکہنیہم ںیم ںیمہ ایک‬ ‫�ا�و�رمیظع ا لاش�ن تمعن ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر و �ہ ہیہک ا�س اببرکت ےنیہم‬ ‫مںی امہ�ر �ے ےیل ا پین رحتم ا �و�ررفغم�ت ا �و�ر تنج ےک بس‬ ‫�د �ر�و�ا �ز �ےوھک�ل دیے �۔ ہکلب ا �س ےک الع �و�ہ ر � �وز�ہ د �ا�ر ےک ےیل‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫�ایک اضافی د �ر�و�ا �ز �ہ ‘�‘باب‬ ‫الر ّیان�’ �’بیھوھک�ل دیا �۔سج ےس‬ ‫صر�ف ر � �وز�ہ د�ا�ر یہزگ �ر�ےاگ �۔ ا �و�ر ا�س ےک استھاستھمنہج‬ ‫کے بس د �ر�و�ا �ز�ے دنبرک د یے �۔ ا �و�ر اطیش�نوکیھب زجنری�و�ں‬ ‫مںی ڑکج د یا �۔‬ ‫رصف‬ ‫رطحیتگل ےہہک �‬ ‫باظہر دکیےنھ ےس ہی اب�ت ا�س �‬ ‫�رماض �ن ںیم یہ ایاس وہاگ ہک تنج ےک د�ر�و �ا�ز �ےلھک اجئںی‬ ‫گے ا �و�ر د� �وز �خ ےک د�ر �و�ا �ز �ے دنب وہاجئںی ےگ�۔نکیل رماض�ن‬ ‫گز�رنے ےک استھایک تنج ےک د �ر�و �ا�ز�ے ا لہل اعتلٰی دنبرک‬ ‫ےہ؟ ہیوت الہلاعتلٰییک حرتم‬ ‫�دیات ےہ ا �و�رمنہج ےک رھپوھک�ل دیات �‬ ‫کےالخ�ف ےہ �۔وگ یا رص�ف ایک ےنیہم ںیم تنج ےک د�ر �و�ا�ز�ے‬ ‫کوھلے ا�و�ر ہیقباس�ل ےکایگ�ر�ہونیہم �ں ںیم تنج ےک د �و�ا�ز�ے‬ ‫بدن�۔ ا�و�رایگ�ر�ہ ےنیہممنہج ےک د�ر�و �ا�ز�ےوھک�ل دیے ےئگ ا�و�ر‬ ‫یشاط�نیھبٓا�ز�ا�د وہایگ�۔‬ ‫�ا�س دح یثاک ایک بلطم ہی ےہہک رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫مںی الہلاعتلٰییک رحتم اخ�ص وج�ش ںیم وہتی ےہ ا�و�ر رہایک‬ ‫خد�ا اعتلٰیوک وخ�شرکنے ا�و�ر ا�س ےک احاکما�تیک اجب ٓا �و�ر�ی‬ ‫مںی رصم�و�ف رظنٓاتا ےہ ا�و�ر یہی اب�ت تنج ےک د�ر �و�ا�ز �و�ں‬ ‫کووھکلےناک ابعث یتنب ےہ�۔ و �رنہ دکیےنھ ںیم ٓاتا ےہہکیئک‬ ‫لو�گ ا �ن تنج ےک د �ر�و�ا �ز�و �ں ےکےنلھک ےک اب�وجو�د اپےن ےیل‬ ‫ہجمن ےک د�ر�و �ا�ز�ے یہوھک�ل رہے وہ تے ںیہ �۔ ُا سی رط�ح‬ ‫بےحایئوی�ں�‪ ،‬ےب ایامنوی�ں ا�و�رلتق و اغ�ر�ت ںیم ولم�ث ر ہےت‬ ‫ہںی اسیج ہکاس�ر �ا اس�ل ولم�ث رہےت ںیہ�۔ ایوس�ں ےک ےیلوت‬ ‫جتن ےک د�ر�و�ا �ز�ےںیہنلھک رہے وہ تے�!‬ ‫پس رماض �ن ےک دعبسج ےن رماض �ن ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا افئد�ہ‬ ‫�اٹاھناہو�و �ہوکششرک �ےہکمنہج ےک د�ر�و �ا�ز�ے ہشیمہشیمہ ےک‬ ‫لےی دنب وہاجئںی ا�و �ر تنج ےک د�ر�و �ا�ز�ےےلھک رہںی ا�و�راطیش �ن‬ ‫�اگرڑکج د یا ےہوت ا�سوک د�وبا�ر�ہ ہنوھکلںی�۔وگ یا ا �ن امت�مویکین�ں‬ ‫کونجیک رماض �ن ںیمرکنےیکوتفقی یلم اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا �و�ر ا�ن‬ ‫تام�م رب�ائوی�ںوکنج ےس رکےنیکوتفقی یلم رکے رہںی ات اطیش�ن‬ ‫کے استھ ابللک د�وسیت ہن وہ �۔‬

‫�رماض�ن ا ملاب �ر�کاک ون�ا �ں اغیپ �م‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫رفا�ن اج�ر�یایک ےہ �۔سج‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم ےن ِص ْبغۃ اللہِکا م‬ ‫کے اعمنی ںیہ دخ�ا اک رنگ اتخای�ررک �و�۔ دخ�ا اسیج اننب وتنکمم یہ‬ ‫ہنںینکیل رماض�ن ںیم اناس�نیسک دحکت دخ�ا اعتلٰییک اممثتل‬ ‫�اتخای�ررک اتیل ےہ�۔ًالثم دخ �ا اعتلٰیاھکنے ا�و�ر ےنیپاک اتحم�ج ںیہن‬ ‫�اناس �ناھکنے ےنیپ ےس ابللک رپہزیوتںیہنرکاتکسرگم رماض �ن‬ ‫مںیاکفی دحکتاھکنے ےنیپ ےس الگ ر�ہرک ا �و�ر اپےنوصخم�ص‬

‫عتاقل�ت ےس رپہزیرک ےک دخ�ا اک رنگ اپان ات ےہ�۔ اسی رط�ح چزیوکیھب اہتھ اگلئےاگ و �ہ ا �سیکتیکلم وہاج ئےیگ�۔ اب� شدا�ہاک‬ ‫خد ا وستا ںیہن�۔ رماض �ن ںیم ا�ساک مومن دنب�ہ اپین دنینمکرک �اعال�ن ےتنس یہ تہب ےسول�گ امنئش دکیےنھچنہپ ےئگ ا �و�ررہصخش‬ ‫یلات ےہ�‪ ،‬ر �ا �ت ابع�د�ت ںیمزگ �ا�رتا ےہ �۔وع� ترںی �‪ ،‬ےچب�‪ ،‬ڑب �ے �ا پین ا پین دنسپیک زیچ�و �ںوک اہتھ اگل تا ا �و �ر ےل اج تا �۔ ا �س د �و�ر �ا�ن‬ ‫رحسی ےک ےیل اجگےت ںیہ ا�س �‬ ‫ب �وڑھے بس �‬ ‫رطح و�ہ اپین دنین �ایک اہن یترغ یب ا�و�راس�د �ہرگمدنملقع اناس �نیھبٓا یا ا �و�ر ا�س ےن‬ ‫کمرکتے ںیہ ا �و�ر اجگےنیک اع�د �ت ڈ�ا لےت ںیہ �۔ رماض �ن ںیم �و ہا �ں رکیھ وہ ئی زیچ�و �ںیک اجبئے اب � شدا �ہوک اہتھ اگل د یا �۔ ولگو�ں‬ ‫�اناس�ن رہمسقیک رب �ا ئی ےس چبرک اپےن وقح�قوھچ�ڑرکرس�اسرریخ نے وپ چاھ ہیایک �؟ ا�س ےن وج �ا�ب د یاہکمت ےن ُا�ن زیچ�و�ںوک اہتھ‬ ‫بن اجتا ےہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫رطح و�ہ الہلاعتلٰییک یاک دحکت اشمبتہ لاگیا ےہ نجوک اب � شدا �ہ ےن اہی�ں رکاھ ےہنکیل ںیم ےن اب� شدا�ہوک‬ ‫�اتخای�ررک اتیل ےہ �۔‬ ‫ہاتھ اگل دیا ےہ وج ا�ن بس اشای �ءکو اہی�ں عمجرکنے و �الا ےہ �۔‬ ‫ْ َ َ ّٰ‬ ‫پس ہی ِصبغۃ اللہِجورق�ٓا �ناک م‬ ‫رفا �ن ےہ �۔ رماض �ن ںیم پس ںیم ےن ہی اب�توخ �ب وس�چھجمسرکیک ےہ�۔ بج اب� شدا�ہ ریم�ا‬ ‫�اناس �نوکدخ�ااک رنگ ڑچھا ےنیک رتغبی دیات ےہ ےسجاس�ل ےک‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫ہوایگ وت رھپےھجم ا �ن زیچ�و �ںیک �‬ ‫قبہی ندو �ں ںیمیھب اج�ر�ی وسا�ر�ی رھکان اچہےی�۔ سپ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�دنوی�ی اب � شدا �ہوت ہن رہ زیچ رپدق�ر�ت رھکےت ںیہ ا �و�رنہ رہ‬ ‫ت‬ ‫صتف رحام�ن ا�و�رتفص ر ح�یم� ی� وک اع�مرک یں ا�و�ر اپےن ا عام �ل‬ ‫شصخیک امت�م وخ �اہاش�ت وپ�ر�یرک ےتکس ںیہرگم و�ہ دخ�ا وج زمنی و‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫سے ہیاثبترکیںہکآ�پ ںیم ِص ْبغۃ اللہِپدی�ا وہایگ ےہ وہی‬ ‫�ٓا سام �ناک املک دخ�ا ےہ�۔سج ےکہضبقٔدق�ر �ت ےسوک ئی زیچ ابہر‬ ‫�رنگآ�پ رپیھب ڑچ�ھایگ ےہ �۔‬ ‫ہنںی بج و�ہیسکاک وہ اجئےوت ا �سوک ا�و�رایک اچہےی�۔ ا�سوکوت‬

‫�رماض �ن ا ملاب �ر�کاک سدو �ا �ں اغیپ �م‬

‫یک ارثیترغبا�ء رپلمتشم ےہ ا �و�ر ا سال�م ںیم ا یام�ن‬ ‫�دنای ک‬ ‫یک ارث یت یھب رغبا�ء یہیکیھت �۔‬ ‫لانے و �الے ابدت �ا ئی ولگو�ں ک‬ ‫غربا�ءبےچا�ر�ے اس�ر �ا اس�لیگنت ا�و�ر اف قو�ں ےسزگ �ر�ا �وقا�ت‬ ‫کرتے ںیہ �۔ اییس اح لت وتثو�ا�باک ومجبںیہن وہتی ہکلب‬ ‫رفا یا‬ ‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ےٓاقا رس�و�ِراکئان �ت حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫ہے�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ ُ ْ َ ُ ًْ‬ ‫کاد الفقر ان یکون کفرا‬ ‫بضع دفہعرقفا �و�ر اتحم جیرفک دیپ�ارک د ییت ےہ �۔‬ ‫عیین و�ہ انشرک�ی ےکاملک�ت ہنم رپ النا رش�و�عرک د یےت‬ ‫ہںیہک دخ�ا ےنںیمہایک د یاہک مہ امن�ز یں ڑپھںی ا �و�ر ر � �وز �ے‬ ‫تن‬ ‫ھک�رںی�۔ سپاگر ایےسول�گ ےبربص�ے ہنںینب �۔ ا �و�ر انیہ ��گ�ی�و�ں‬ ‫دگنتوی�ں ںیم امن�زیں ڑپھںی دعائںیرک یں ا�و�ر اپےن اف قو�ں‬ ‫�ا�و�ر تس‬ ‫کو ر � �وز�و�ں ںیم دب�ل د یںوت افقے ا�ن ےک ےیلایکین�ں نب اجئںی‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫گے ا �و�ر ا ّلصوْ ُم ل ِْی َو انا ا ْج ِز ْی ِب ٖہ کے اطمبق ا �ناکمیظع ا لاش�ن‬ ‫بد لہدخ�اےئزب�ر�گوربترد�ےاگ�۔ حنٓارض�تﷺےسڑب�ھرک‬ ‫کس رپ اف قے ا�و�رایگنت�ںٓائی وہ �ںیگ�۔ احا�دیث ںیمٓاتا ےہہک‬ ‫جبرھگںیمھچک ہن وہات وت�ٓا�پﷺ یلفن ر� �وز �ہ رکھ ایلرکتے‬ ‫تےھ�۔ ا�و�راحصبہؓاکیھب یہی اح�ل اھت �۔یھبکیھب رح�ِف اکشیت ہنم‬ ‫پر ہن التےسجیک جوہ ےس انوہ�ں ےن و�ہ ترہب ا�و�راقم�م اپ یاہک‬ ‫خو�ددخ �آا�پ ےک اپ �سٓا ایگ�۔ ا�و�ر ےسج دخ�ا لم اجئے ُاسے ا �و �ر‬ ‫کای اچہےی �۔‬ ‫�ایک اکحیتوہشم�ر ےہہک ایک اب� شدا �ہ ےنیسک ہگج ایک‬ ‫نامئشاک اتہام�مایک سج ںیم رہمسقیکیتمیق اشایکورطیےق ےکاستھ‬ ‫ساجرک کرھ دیاایگ�۔ انچنہچ اب� شدا �ہ ےن ا�س ےک دعب اعال�نایکہک وج‬ ‫بیھ امنئش دکیےنھٓا ئے ا �و�ریاہ �ں رکیھ وہئی زیچ�و �ں ںیم ےسسج‬

‫سا�ر�یاکئان�تلمیئگ �۔‬

‫یہرص�ف ایکاہکنیںیہن ہکلب ایکتقیقح ےہ�۔ ےسج ندای‬

‫نے ا پینٓاکنوھ �ں ےس دکیاھ ہک بج حنٓارض�تﷺ ا �و�رٓا �پ‬

‫کےاحصبہؓ دخ اکے وہ ےئگ ا �و�ر دخ �آا�پاک وہایگ وت رھپ نایہ افقہ‬

‫کرنےو�ا لو�ںےکدقمو�ںںیمامت�م نداییکںیتمعنالرکڈھریرکد�ی‬

‫ئگںی�۔ اہی�ںکتہک ا �س زمانےیک اطقوت�ررتین وکحموت �ںرصیقو‬

‫وھگڑ �و �ںیک اٹپو ں ےسرل�زنے ےگل �۔‬ ‫کرس�ٰی ےکالحم �ت ا�ن ےک �‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّمد َّو بَار ْک َو َس ِّل ْم انَّ َک َحم ْی ٌد َّمج ْید۔ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا ہلملع رضح�ا �ت رماض �ن ےس ا �و�ریھب تہب ےس فیطل‬ ‫یپاغما�ت ےل ےتکس ںیہ�۔نکیل ا �س وقت اتان یہانھکل اکفی ےہ�۔‬

‫�ا�س د عا ےکاستھ ںیم اپینزگ �ا� شرا�توکٓا خر�ی لکش د یات وہ �ں �۔‬ ‫�‘�‘ �ا �ے اق�د �رخد�ا�! ا�ے اپےن دنب �و �ں ےک ر�ا نہام ! اسیج وت‬

‫رہھٹا یا‬ ‫نے ا �س ز مانہوک انصئع دج ید�ہ ےکوہظ �ر و رب �و�زاک ز مانہ �‬

‫ہے�‪ ،‬ایاس یہ رق�ٓا �ِنرکیم ےک اقحئق اعم�ر�ف ا �ن اغفل وقمو�ں‬ ‫پر اظہررک ا �و�ر ا�ب ا�س ز مانہوک اپین رط�ف ا �و�ر ا پیناتک�بیک‬

‫رطفچنیھک ےل�۔رفکو �رشک تہب ڑب�ھ‬ ‫طر�ف ا�و�ر اپین حوتدییک �‬

‫رشمق ورغم�ب ںیم‬ ‫رکم ! �‬ ‫گای ےہ ا �و �ر اسال�ممک وہایگ ا �ب ا�ے ی‬

‫توحدییک ایک وہ�ا الچ ا �و�رٓاسام �ن رپذج �باک�ایک اشن�ن اظہررک �۔‬

‫�ا�ے حرمی �! رت�ے رحم ےک مہتخساتحم�ج ںیہ �۔ ا �ے اہ� �دی �! ریت�ی‬

‫ہد�ایوت �ںیک ںیمہ دشید اح جت ےہ �‪ ،‬ابم�ر�ک و �ہ د �ن سج ںیم‬

‫تر �ے ا نو�ا�ر اظ ہروہ�ں �۔ایک کین ےہ و �ہڑھگ�ی سج ںیم ریت�ی‬ ‫ُ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫فحت اک اقن �ر�ہ ےجب توَ کلنا َعل ْیک َولَا َحوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبک َو ان َت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َع ِل ُّی ال َع ِظ ْی ُم’’‬

‫�(�ٓایئہنامکلا�ِتاسال�م�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪5‬فصہح�‪2�1�3‬تا�‪2�1�4‬حاشہید�راحشہی�)‬

‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓا ِمین یَا َر ّب ال َعال َ ِمی َن‬

‫��� ‬

‫‪25‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍‬

‫لمرییا ےک الع �ج ںیم ا ہم شیپ رفت‬ ‫�( حمدمدیعس اف�ر�و �ق�۔ ویکے�)‬

‫�ایکاتحم�ط اند�ا�ز�ے ےکاطمبق ریلمیا ےس رہاس�لرقتیًاب اچ�ر الکھ افر�ا�د الہ�ک وہتےںیہ ا�ن ںیم زیا�د�ہ دعت�ا�درقتیًاب �‪ 9�4‬دصیف رب�اعمظ افریہق ےک افر�ا�دیک وہتی ےہ‬ ‫لمری یا ا�ز�ل ےس ایک اج �ن ویل�ا وبایک وص�ر�ت ںیم اناس نتی �ایک وکینیس ا �س امیب �ر�ی ےکالخ�ف گنج ںیم تہب ڑب�یاکمایبی کاانہک ےہہک اہنںیلمکم اتعام �د ےہہک ےسیج یہ ا �س وکینیسیک‬ ‫کواصقن �ن اچنہپتا آ رہا ےہ �۔ ا�سیک الع ما�ت ںیمزیتاخب�ر�‪،‬اکھت�و �ٹ �د�ےیتکس ےہ �۔‬ ‫�ر�گی�ی�ویلرٹ�ز وتثقیرک�دیں ےگ و �ہ ا �سیک سیبرک�و�ڑ ےس ز یا�د �ہ‬

‫�ا�و�رزنلہ زکا�م ےسلمیتیتلج العما �ت اشمل ںیہ�۔ ا �ن الع ما �توکاگر‬ ‫�ایک آ�ن الئن زگیمین الئوی اسئسن ںیم اشئع وہنے خو�ر�اکںی ایت�ررک �دیں ےگ�۔‬ ‫�و�الی ربخ ےک اطمبق ریلمیایک ِا�س یئن وکینیس اک ان�م �‪R 2�1� /‬‬ ‫نرظ�اند �ا �زایک اج ئےوت ہیکلہم اثبت وہاتکس ےہ �۔‬ ‫سک’�’ ا�س وکینیس ےک اعم�و �ن ا �و�ر دم�دگا�ر اجز�ا‬ ‫�‘ �‘نو �و�ا وی �‬

‫پری�اسائٹ ےس وہنے و�الی ہی امیب �ر�یرھچمےکاکٹےن ےس‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ن‬ ‫ریلمیا آ لو�د �ہ وخ�ن ن ای آ لو�د�ہ آلا �ت وخ �ن اسیج ہک‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫� ی ن‬ ‫�اتسامع �ل دش�ہ ا �ش� ا�و�رسر ج�ز د�وبا�ر �ہ اتسامع�لرک نا ا�س ےک‬

‫‪ Matrix-M‬ےہ�۔ ا�س وکینیس ےکرجتبا�ت ربیکان افسو ںیم تای�ررکتا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫کل‬ ‫قائماقیقحت تی ا �د�ا �ر�ے ‪ IRSS‬ںیم ےیک ےئگ�۔ ہیرجتبا�ت �‪4� 5� 0‬‬ ‫ٹ بریکان افسو ےک ی���یکل ریرس�چ وینٹ اننو�ر�و ےک رپسنلپ‬ ‫ٹ ٹن‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫بوچ�ں نجیک رمعیں �‪�5‬ا�و �ر �‪1�7‬ما�ہ ےک د�رمای �نںیھت رپکےیگےئ�۔ �انو �یگ�ی��ر ا �و�ر �‬ ‫ریپایسوٹلوجی ےک رپ� یفورس�‪ ،‬اہلدی�و ِ����و ےتہک‬ ‫�ا�ن وچب�ںوکیئم �‪�2�0�1�9‬ء ےس اگتس �‪�2� 0�1�9‬ءکے د�رمای�ن ریلمیا ہںیہک ا�سآ�ز مائش ےک تہب یہ زبر�دست اتن ئج رب�آمد وہئے‬

‫�ذ �ریےع الیھپ �ؤ اک اب عث اتنب ےہ �۔‬

‫کھچوچب �ںوک�ایک اہت ئی وخ�ر�ا�ک د�ییئگ ا�و�ر ابقی وچب �ںوک وکینیس‬

‫ھپالی�ؤ اک ایک ریغومعمی ذ �ر یہع ےہ �۔ ریلمیا امہ �ر �ے وخ�ن ںیم‬

‫موجو�د ریڈ ڈلبزلیسوک اتمثررکتا ےہ سجیک وجہ ےس وخ�ن ےک �وکینیس د�ییئگ�۔ضعب وچب �ںوک ا�س وکینیسیکمک دقم �ا�ر د�ییئگ �۔ ہںی ا �و�ر ہی‘ �‘موثر وہنےیک ےب اثم�لحطس �’ �’ظاہررکتے ںیہ �۔‬ ‫عا لیم ا�د �ا�ر �ہتحص ےک ایک اتحم�ط ا ند�ا �ز�ے ےک اطمبق �ز یا�د �ہ اطقت ںیم د�ییئگ �۔‬

‫لمری یا ےس رہاس�لرقتیًاب اچ�ر الکھ افر�ا�د الہ�ک وہتےںیہ ا�ن ںیم‬

‫�‘ �‘ ہم ا�سآ�زمائشیک ا�برسیت�یحطسیک اج نب شیپ رفت‬

‫کر رہے ںیہ اتکہ مہ ا �س وکینیس ےکوفحم�ظ وہنے ا�و�رومثر‬

‫�وکینیس اگلنے ےک �‪1� 2‬ہمےنی دعب ےنلم و�ا لے اتنئج ےک ہونے ےک �ڑبیحطس ےک�ا عد�ا�د وامش�رشیپرککسںیسجیک ا�س ےطخ‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔’ �’‬ ‫�زیا �د �ہ دعت �ا�درقتیًاب �‪ 9� 4‬دصیف رب �اعمظ افریہق ےک افر�ا�دیک وہ تی ماطبق نج وچب�ںوک �ڑبی اطقت ںیم وکینیس اگلئییئگ ا�ن ںیم کے ولگو�ںوک تہب دشید �‬

‫رقتًاب ‪ 6�7� %‬ا یےس ےچب وہتے ںیہ نجیک رمع �‪ 5‬لمری یا ےس اچب�ؤیک رش�ح �‪7�7‬یفدصیھت ہکبجنجوکمک اطقت ںیم‬ ‫ہے نج ںیم ی‬ ‫�ویب اسئٹ وی�ر�و الر�ٹ ےکاطمبقآسکوف�ر�ڈ وینوی� سریٹ‬ ‫� ن‬ ‫سا�ل ےسیھبمک وہ تی ےہ �۔‬ ‫�وکینیس اگلئییئگ ا�ن ںیم ریلمیا ےس اچب�ؤیک رش�ح �‪7�1‬یفدصیھت �۔ کے ہبعشِ و �کیس�ی�ونولوجی ےک رپ�ویفرسا�و�ر ج�ی��ر اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک‬

‫مرگآئدن �ہ اسلو�ں ںیم ریلمیا امیب�ر�یوک اسنئدس �انو�ں ےن بجہکیسک ےچب ںیمیسکیھبمسق ےک �‬ ‫رضماثر �ا�تیک الع مت اظہرہن �ڈ �ائرکیرٹ�‪ ،‬ایڈ �ر ین لِہ وج ا �س وکینیسیک ریرس�چ ےک رشیک‬

‫قابو اپنےیک ربخانس د�ی ےہ �۔وک �ر�و نا و �ائر�سیک وکینیس انبنے ہوئی �۔ ا�ن وچب�ںوک ایک اس�ل دعب د �وبا�ر �ہ وکینیسیک وبسرٹاش�ٹ صمفنیھبںیہ�‪،‬ےتہکںیہہکہییلہپوکینیسےہوجتحصےکاع لیم‬

‫�و�الی وینوی �رسیٹآ�فآسکوف �ر�ڈنے ا پینقیقحت ںیماہک ےہہک اپےن لاگئییئگ �۔‬

‫�ابدت�ائی رم�احل ںیم �‪ 7� 7‬دصیفؤم ثر اث بت وہنے و�الی ریلمیایک‬

‫�ا �س وکینیسوک انبنے و �الےریس�م اسنیٹ ویٹ�ٹآ�ف ا نڈ یا کامای�ب وہ ئی ےہ �۔‬

‫�َر�و ںیم ےہ خرشِ ‘�‘قمل�’�’کاہ�ں دکیےئھ ےمھت‬

‫نے اہتھ اب�گ رپ ےہ ہن اپ ےہ رکا�ب ںیم‬

‫�و �رنہ ٹ‬ ‫وہول �ں ےساھک نااھک نا ا �ن ےک ےیل انممنک وہجاتا �۔ ا �س قائم رھکان مہ رپرف�ض ا �و �ررق�ض ےہویکنہک یہی امہ �ر �ے ےیل ہے وجہک اخال�ف ےک ےیل زندگی شخب ای�دگا�ر ےہ �۔‬ ‫�و �ا قےع ےسںیمہ و �ہمتسرظیف ای�دآگای سج ےن بج ہی ھ‬ ‫ڑپا ہک �امر�ت ا �و �ر یہی امہ �ر �ا اثاثہ ےہ �۔فنصم ےن ا �س رف�ض ا �و �ررق�ض‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سرگ یٹ ونشی ےسرسنیکاک رطخ�ہ ےہوت �و �ہتخس رپیاش �ن وہ �ا ا �و �ر‬

‫کا رظنمدکاھئی دیات ےہ�۔ و�ہ رہتیصخشوکیلگ ولحم�ں�‪،‬رھگ �ا �س ےن ا �س رط�حیک و �ا �رننزگ یہ ڑپھان وھچ�ڑ �د ںی�۔‬ ‫وحمال�م وہتے وہ ئے دکاھ�د یےت‬ ‫�ا�و�ر دفاتر ںیماک�مرکتے ا �و�ر ِک‬ ‫�ا �و �ر ا �ب بس ےس ا ہم اب �ت ہیہک ا �ساتک �ب ےک اب �ر �ے‬ ‫ہںی ا�و�راق� �ری ا�ستیصخش ےکرحسںیممگ وہرک اکپ�ر اھٹات ےہہک‬ ‫برسو�ں وہئے مت ںیہک ںیہن وہ‬ ‫�آ�ج‬

‫ایاس‬

‫اگل‬

‫رشح �‪ 5�5‬دصیف‬ ‫بین ںیہ ُا�نیک افریہق ےک وچب�ں رپاک مای بییک �‬ ‫�رہی ےہ �۔‬ ‫�ئ� ن ٹ‬ ‫بریکان افسویک �وز �ا�ر�ت اہئری ایوجیکنش اس ی��فک ریرس�چ‬ ‫یفرسلاک سو�م اگیم ےن ایک ایب�ن ںیماہک ہک‬ ‫�ا یڈن ایون �وینش ےک رپ�و ا‬ ‫�‘ �‘مںی ربیکان افسو ےکقحمنیق رپ تہبرخفوسحم�سرک رہا وہ�ں‬ ‫نجوہ�ں ےن ِا�سمیظع ا �و�ر اہم گنسِلیموکاحصلرکنے ںیم ہصح‬ ‫لای ےہ �۔ ا�و�ر اہنںی ُامدی ےہہک وکینیس ےکرسیت�ےرجتباتی‬ ‫مرحےل ںیمیھب ایےس یہرتہبین اتنئج احصل وہ نےگنجیک جوہ‬ ‫سے ا�س ریلمیا ےس رہاس �ل اتمثر وہنے و �الےلاکوھ�ں وچب �ںیک‬ ‫�ز گندای�ں اچب ئی اج ںیکسیگ�۔’ �’‬ ‫لمری یا ا�و�روک�ر�و نا و �ائر�سیک وکینیس انبنے و�الیآسکوف �ر �ڈ‬ ‫نن‬ ‫یونوی �رسیٹوکاٹئزم اہئر ا یوجیکنش و�رلڈ وینوی�رسیٹ ر�ی�ک�گ ںیملسلسم‬ ‫زا�ز‬ ‫زا�زاح صل ےہ �۔ ا�و�ر ا �س اع �‬ ‫پانوچ یں اس�ل ا�و�لربمنرہےناک اع �‬ ‫کی اینب�د�ی وجہقیقحت ا�و�ر ایاج �د�ا �ت ےک دیم�ا �ن ںیم ا ہمدیلک�ی‬ ‫کامایبای�ں احصلرک نا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شرک ےہفنصم ےن رب �وقت ڑب �ا د �ا شندنم �انہ ہلصیفرکلای ہو�۔ ا سال �فیک ای�د �و �ںوک نزد �ہ رھکان ا �و �ر ا �نیک ر �و �ا یا �توک کووخب بی ا �د �اایک ےہ ا �و �ر ا �س امر�تیک رطب یقِ احنس افح ظتیک‬

‫قبہی�‪ :‬رقیۂ اج�و�د�ا�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬

‫ںیہی ںیہک‬

‫�ا�د�ا �ر�ےیکمک ا�زمک ومثر وہنےیک �‪ 7� 5‬دصیفشر�حکت ےنچنہپ ںیم‬

‫� ن�‬ ‫�ا�س ےس ےلہپ ا�بکت ریلمیا ےک ےیلینتج یھب و کیس�ی� ز�‬

‫وہ‬

‫مںیوضح �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا زعلیزاک ابم �ر�ک طخ ا �و �ر ا ظاہ �ِر‬

‫خوشون � �دی ا �ساتک �ب ےک امتےھاک وھجمرےہ سج ےسفنصم‬

‫کی امت �م رتتنحم اب �ر �و �ر وہگیئ ےہ ا �و �رًاتقیقح اسے ا پین تنحماک ہلص‬

‫صمفن ےنہگجہگجزنطوزم�ا �ح ےکرتشنیھب ا �س وخ بی ےس ملایگ ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ا �س طخ ےسآ�پ ےک‬ ‫رفا �قیکتیفیکاکیھب ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہ سج ےک‬ ‫چال ئے ںیہہک اق �ر�یوہبم �ت وہکر ر �ہ اج تا ےہ ا �و �ر بج ا �س جذبا�ت رجہو �‬

‫کے وہ �ا �س اجب وہ تے ںیہوت و �ہ اپےنآ�پ رپسنہ ر ہا ت‬ ‫رفا یا ےہہک‘ �‘ مری�ی تعیبطھچک ا ییس ےہ‬ ‫وہا ےہ �۔ با�ر �ے ںیمآ�پ ےن م‬ ‫بوط�رومننہ اشپ �و �ر ےک وہٹل ےک و �ا قےعاک ذکرانمسبولعم�م وہتا کہ ا �نوک اق بو ںیم یہ رھکان اچ ہات وہ �ں �۔’ �’‬

‫ہے�۔سج ر سیوت �ر �ا �ن ےساھک نااھک تے ےھت ا �ساکاھک نا ا چاھ‬

‫رفا �ق ںیم ر نج ورک �بیک ہیتیفیکوتبس‬ ‫برہحا�ل رجہو �‬

‫ہے ا �و �رآ�و �ا �ر �ہ ایلب �ں رہوقت ربتون �ں ںیم ہنم ام�ر تی رہیت ںیہ �۔‬

‫عیین رفسوتآ�پ ےنایک ےہنکیل ںیم اپےن یہ وطن ںیم‬

‫دمییکیبلقتیفیک یہی ےہہک‬ ‫تاھ ا �و �ر لِبیھب وسائل ےک اطمبق اھت نکیل ا �ن ےک اپےن ا لاف �ظ کا رتشمکہ اثاثہ ےہ ا �و �ر رہا ح �‬ ‫کِ ن‬ ‫مںی ایک د �ن‘ �‘ ہم رپ اکناش �ف وہ �اہک ا �ساک �چ� ا تناہ ئیدنگ �ہ‬ ‫سرف وُت رک � �دی َو نَم د �ر طون رغ یب دش�م‬

‫ہام�ر�ی تعیبط تہبدکمّ �ر وہ ئی ا �و �ر مہ ےن و ہا �ںاھک نا وھچ�ڑرک بے �وطن وہکر ر �ہایگ وہ �ں �۔‬ ‫�ایک ا �و �ر وہٹل الت �شرکلای اتہم ا تحای طًا ا �ب مہ ےننچک ںیم‬ ‫�آخر ںیم فنصم ےک ےیل ابم ک�راب �د�ی یک د عا ےہ �۔‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہلاعت لٰی ا �ن ےکملقوک زم ید ج�ِلا ےشخب ا �و �ر رہرط�ح اح فظ و انصر‬ ‫جاھکنان وھچ�ڑ د یا اھت �۔ ’ �’‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬

‫�ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ‬

‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک ز یر�ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫مرک�م دیمح�ا لد ین احدم اص حب‬

‫�ر �و �ز نا مہ �‘ �‘ �ا فللض �’ �’ �ر بو �ہ �‪1� 1‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 1� 3‬ء‬ ‫مںیمرک�م دبع�الاب�ر�ی ویق�م اشہد اصحب ےن اپےن اھبئی رکم�م‬ ‫محدی�الدین احدم اصحب رمحو�ماک ذکرخریکای ےہ�۔‬ ‫رطا �ز ںیہہک اھبئی دیمح اص حب ‪4‬تسربم‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫‪�1932‬ء کو ریف�و�ز وپ�ر ںیم دیپ�ا وہ ئے�۔چدناس�ل دعب امہ�ر �ے‬ ‫�و�ا لدنٹپیکخیش ون�ا �ب د ین اص حب ےن وج ا�س وقتہعلقٓا�رسلن‬ ‫فری�و�زپو�ر ںیم الم �ز�م ےھت�‪،‬قا�دیا �ن ںیم ایک اکم �نرک�ایہ رپ‬ ‫حاصلرک ےکریم�ی و�ا لد�ہ ا �و�ر د�ویبوٹ�ںوک وہا�ںوھچ�ڑ دیا اتکہ‬ ‫قا�د یا �ن ےک د یین ا�و�ر ر �وحانی امحو�ل ںیم وچب �ںیک رتہب رنگ‬ ‫مںی رپ�و�ر�ش وہ ےکس�۔گا�ٔو�ںیک ایک ُد �و�ریک رشہت د�ا �ر وب�ڑھی‬ ‫عو �ر�توک و�ا لد�ہ اص ہبح ےک اپ�س رکاھویکنہک ا�س وع�ر�تاک‬ ‫بیھوکئی اہس�ر �ا ہن اھت�۔ ‪�1942‬ء تک و�ا لد اصحب اق�د یا�ن‬ ‫مںی د �و اکم �ن ا�و�ر ایک الپ�ٹرخید ےکچ ےھت �۔ٓا �پ اہج�ںیھب‬ ‫ٹر�ا سنرف وہکر اجتے وتٓا �پوک رفنڈش رہائشیتلم انچ نہچ و�ا لد�ہ‬ ‫�ا�و�روھچٹےنسمک ےچبٓا�پ ےک استھ رہےن ےگلنکیل ڑب�ے‬ ‫یتون �ں ےٹیباق �دیا�ن ںیم زیرعتمیل رہے�۔ رھپقتمیس کلم ےک وقت‬ ‫یتون�ں اھبئی اپےن و �ا لد اص حب ےک اپ �س الہٰٓابا�دوھچکی اھچ�ٔونی‬ ‫�ٓاگےئ�۔جاہ�ں ےسسا�ر�ی یلمیفلشیپس وفجی رٹین ےک ذ�ریہعیئبمب‬ ‫ہپیچن ا�و�ر دمسرب ‪�1947‬ء مںی ذب �ریہعرمیٹسرحب�ی رفسرککےرک �اچی‬ ‫�ٓاگیئ� م۔ری�ی رمعا�س وقت رص�ف اپ نچ اس�لیھت �۔ ےھجمرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نیؓ کےاق فہل ےکاستھرک�اچی ےس الہو�رکت ایک‬ ‫ہی وبگی ںیم رفسرکنایھب ای�د ےہ�۔‬ ‫لاہو�ر ںیم ےلہپ ہسلجاسلانہ ںیم مہ بس اشمل وہ ئے �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب و�ا لداص حباک ابت�دلہ الہو�ر ےس ر�ا� پلوڈن�ی گوہای �۔‬ ‫بجہک اھبئی دیمح اص حب ا�و �ر اھبئی اغ لب اص حب د� نوو �ں اپےن‬ ‫�ایک اتیا ز�ا �د اھبئی دیعس ا حدم اصحب ےک رمہ�ا�ہ الہو�ر ےس‬ ‫نچوی�ٹ اجرکمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ےک وب�ر �ڈنگ اہ�ٔو�س‬ ‫مںی د�اخل وہگےئ�۔رس�زمنی ربو �ہیک اتفات حی رقتیب ےک ےیل‬ ‫جبرتحم�م دبع�ا سلال�م ا خرت اصحب ا�و�ررکم�م وملو�ی دمحمصد یق‬ ‫صاحب ےنرٹ�ک ےک ذ�ریہعاس ما�ن الرک ربو �ہ ںیم ڑپ�ا�ٔو ڈ�الاوت ا�ن‬ ‫�د� نوو�ں ےک ےیلاھک نا اپ نی وغری�ہ وینچ�ٹ ےس دیپ�ل ربو�ہ النے‬ ‫�و�الو�ں ںیم اھبئی دیمحاص حب ا�و �ر اھبئی اغ لب اص حبیھب اشمل‬ ‫تےھ�۔ د� نوو�ں اھبئیرقتیب اتفات �ح ںیمیھب اشمل وہئے�۔‬ ‫باھ ئی دیمحاص حب ےنرٹیم�کاک اتماح �نمیلعت الاسال�م اہئی‬ ‫سوک�ل وینچ�ٹ ےس اپ�سایک�۔ دعب�ا�ز�ا �ںاک�م ےک استھ استھ‬ ‫نپاجبی افضلاک ا تماح�ن �‪�1� 9�6�0‬ء ںیم ا�و�ر �‪�1�9�6�7‬ء ںیم ا نرٹڈیم یٹ‬ ‫کا اتماح�ن اپ�سایک�۔ �‪�1�9�6�8‬ء ںیمرک�اچی وینوی �رسیٹ ےس ام�ریکگنٹ‬

‫ل� ن ٹ‬ ‫نیمٹنمجاککو�ر�س اپ�سایک�۔ �‪�1�9�7�2‬ء ںیم ا� ی یم���ر�یکبگنپیک‬ ‫�اکا�ٔونسٹاک اتماح�ن دنل�ن ربمیچٓا�فاکمر�س ےس اپ �سایک�۔‬ ‫�اگتس �‪�1�9� 5�1‬ء ںیم اپےن و�الد اصحب ےکاکلاعلض ملہج‬ ‫مںی ایق�م ےک د�و �ر�ا�نٓا �پ ےناکلآا�ر �ڈ نیسن ڈپو ںیم‪LDC‬‬ ‫کی تیثیح ےس الم �زمترکلی�۔�د�و اس�ل دعب و�ا لد اص حباک‬ ‫تاب�دلہاہسلہ ر�ا � پلوڈن�ی وہگای وتٓا �پ ےنیھب ا پان ابت�دلہکچ اللہ‬ ‫رفاغت‬ ‫�ر �ا� پلوڈن�یرک�و �ا لای�۔�اگتس �‪�1�9�5� 4‬ء ںیم الم�زمت ےس �‬ ‫حاصلرککے و�ا لد �ہ اص ہبح و دیرگ اھبئی ونہب�ں ےک اپ�س ربو�ہ‬ ‫�ٓاگےئ ا �و �ر ےلہپ اظن �ر�ت ام�ل دص�ر �اجننم احدمیہ ربو �ہ ا �و�ر دعب‬ ‫رکیسر�ی ںیم الم�ز�م رہے�۔ دفرت رپ�ائوی یٹ‬ ‫�ا�ز �ا�ں دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ںیم دخمت ےک د�و�ر �ا�ن رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ڈ�ا�ک‬ ‫رمی ےل اجنے ا�و�ر النےیکیھبوتفقی اپتے‬ ‫�ربو�ہ ےسہلخن و �‬ ‫�رہے�۔ �‪1�6‬جو�ن �‪�1�9�5�6‬ءوک اظن�م وصتی ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫�اپےن امت م ال�زمی ا �و�روطعی دنچ �ہ اج�ت ابقاعدگی ےس ا �د�ارکتے‬ ‫�رہے�۔جامعت ےک اخاب�ر و رسائل ےک ابقاعد�ہ رخید�ا�ر ےھت �۔‬ ‫ناظ�م ہلسلس ےس ہشیمہوبضم�طقلعت اق ئم رہا�۔جاہ�ں یھب رہے‬ ‫جامعت ا�و�ر ذییلمیظنت ےک اثملی اک رکن رہے�۔قای�م ربو�ہ‬ ‫رکیسر�ی امو�رعامہ ا�و �رجمسل‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن اپین امجعت ںیم ٹ‬ ‫خد�ا�م‪ ‬الاحدمیہ اقم می ربو �ہ ںیم رضح�ت رم�ز �ا اطہراحدم اص حبؒ‬ ‫کیسلجم اعمہل ےک اعف�ل ربممرہے�۔لحہق ڈ �ر�گ ر �و �ڈرک�ا چی‬ ‫رکیسر�ی ا�و�ردخ�ا�میکسلجم اعمہل ںیم انظم ام�ل رہے�۔‬ ‫مںی رنج�ل ٹ‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہل ام�ڈ�لاک لونی ںیممظتنمومعمی ےک وط�ر رپ تہب‬ ‫فاع�لرک�د �ا�ر ا �د �ارکتے رہے�۔ زعمی اعٰیل اصحب ا�و�ر دیرگبس‬ ‫لو�گ ا�ن ےکاک�میک رعتیفرکتے ےھت �۔ اناص�ر�ا لہلاک ہس امہی‬ ‫پرچہ ابقاعدگی ےسلحایکرکتے ا�و�ردعتم�د اب �ر امنیا �ں �وپزینش‬ ‫حاصلرک ےک اناعما �تیھب احصل ےیک�۔لعیم اقمبول�ں ںیماکرث‬ ‫حہص ےتیل�۔تال�و�تمظن ےک اقمبول�ں ےک ےبامش�ر اناع ما�ت ا�ن ےک‬ ‫پا�س ومجو�د ےھت �۔‬ ‫ل�یم� ٹ‬ ‫�‪�1�9� 6�2‬ءںیمٓا �پریف�و�ززنس ی���ڈرک �ا چیںیماسسٹنٹ‬ ‫نیمرجییک تیثیح ےس الم�ز�م وہئے �۔ ڈیڑ�ھاس�ل دعب ہی الم �زمت‬ ‫تر�کرک� �دی�۔ رھپیئم �‪�1�9�6�4‬ء ےس ونج�ر�ی �‪�1�9�7� 0‬ء کتلغم‬ ‫ٹویبوکینپمک ےک ام�ریکگنٹ ڈیاپ �رمٹٹن ںیم وطب�ر ا سسٹنٹاک�م‬ ‫کای�۔�ٓا�پ اجنپ �ب و دنس�ھنشکیس ےک ا ناچ�ر�ج ےھت ا �و�ر ایک‬ ‫فاع�ل د �ا عی الی ا لہل ےھت�۔چاننہچہسلجاسلانہ ےکومقع رپ اپےن‬ ‫مکینپ ےک د �و د�وسوت �ںوک اپےنرخ�چ رپ ربو �ہ ےل ےئگ�۔ �و �اپیس رپ‬ ‫�اتناظمہیوکہتپاگلوتا�نونیت�ںوکینپمکیکالم �زمتےساف�ر �غرک�دیا‬ ‫ومر�ز ںیم‬ ‫گای�۔ �‪�1�9�7� 0‬ء ےس �‪�1�9�7�5‬ء کتٓا�پ ےن ام�ڈ�ر �ن ٹ‬ ‫کا�مایک �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب �‪�1� 9�9�4‬ءکتفلتخموینپمک�ں ںیمرجینیم‬ ‫�ا�و�رٓا�ڈ یرٹےک وط�ر رپاک�مرکتے رہے�۔ٓا�پوک �‪�7�1� -�1�9� 7�0‬ء‬ ‫مںی رضا اک�ررہش�ی دفا�عیکمیظنت ےکٓافس ا ناچ�ر�ج ےک وط�ر رپ‬ ‫بیھ دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�‪�1�9�9�4‬ء ںیمٓا�پیک انیعت تی امج عت احدمیہرک �اچی ےک‬

‫عشہب رشہت انطہ ےکیعلض دفرتںیم وہ ئی ا �و�راس�ڑھے اچ �راس�لکت‬ ‫ناہیت اخال�ص�‪ ،‬تنحم ا �و�ررف�ض انشسی ےک استھ فدرت�ی امو�ر‬ ‫سر�اناج�م دیےت رہے�۔ ابلآخررہنای ا �و�ر اپئزل ےکٓاپرشیزنکے دعب‬ ‫فر�ا غت احصلرک یل ا�و�ر ا پین اقم می امج عت ا�و�رسلجم ا ناص�ر �ا لہل‬ ‫ما �ڈ�ل اٹ�ٔو�نرک�اچی ےک ےیل وقف وہگےئ�۔ٓا�پیکومعمیتحص‬ ‫بوجہوشگر ا�و�راکلا ومتایزمک�و�ر وہ تی اج�رہییھتنکیل ر�و�زمر�ہ امو�ر‬ ‫کی رس�اناج�م دہی ںیموک ئی رف�قںیہنٓانے دیا �۔‬ ‫�ٓا�پیکوک ئی ا �ولا�د ہنیھتنکیل د� نوو�ں ایم�ں ویب�ی ںیم ا تناہ‬ ‫�د�رجہاک ایپ�راھت �۔ اپےن اھبئی ونہب �ں ا�و�ر ا�ن ےکوچب�ں ےکاس تھ‬ ‫بیھ ایپ�ر ا�و�رتقفشاک� یاک اثملیقلعت اھت�۔ٓا�پاکرھگہشیمہزعیز‬ ‫بوچ�ںیکامہگیمہگ ےسوتبحم�ںاکوہگ �ا�ر�ہ انب ر ہات اھت�۔�ٓا �پیک الہہییک‬ ‫باص�ر�ت ےسرحم�و�م ایک ریشمہ�ہیھبٓا�پ ےک اہ�ں رہیتںیھت �۔‬ ‫�ٓا �پ ُا�ناکیھب ا پینیگس نہبیک رط�ح ایخ�ل رھکےت ےھت ا�و�رُا �نیک‬ ‫خدمت ںیموکئیرسکہن اٹاھ ھکرےت�۔گرھاک امحو�ل ہشیمہ ڑب �ا کاپزی�ہ‬ ‫�رکاھ�۔حوض�ر انو�ر اک ہبطخ ہعمج ابقاعدگی ےس انس اجتا�۔نام�ز یں‬ ‫وہںی �۔ ہفیلخ وقتیک دخمت ںیم وترثک�ت‬ ‫باجامعت ا �د �ا ت‬ ‫سے دعائہیوطخ�طاھکل یہرکتے ےھتنکیل اخند �ا�ن رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدیکیئک زب�ر�گ ویتسہ�ں ےسیھب طخ واتکبتاک قلعت اھت �۔‬ ‫�دعو�ت الی ا لہل ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�یٓا�پ ایم�ں ویب�ی ےک د�ووصخصی‬ ‫�ا�وصا�فدیمح�ہ ےھت�۔ ےبامش�ردیعس ر�وحںی زیرغیلبت رہںی�۔ اپےن‬ ‫گرھیک ایک ابکلین ںیم د�انہ ُدناکرثکب�تریھکب�ے ھکرےت �۔ اہج�ں‬ ‫ن‬ ‫سا�ر �ا�د ن ڑب�ےوھچٹے رپند�ے ُچ�گ�ے ٓا یارکتے ےھت �۔ ویلب�ں‬ ‫کے ےیل الگاھکنا رکاھ اجتا اھت ا�و�راہکرکتے ےھتہک ہیبسیھب‬ ‫ہام�ر�ے ر � �وز �انہ ےکامہم�ن ںیہ�۔‬ ‫حمرت�م اھبئی دیمح اص حب رمحو�م ایک کین�‪ ،‬اص لح�‪ ،‬د عاگو‬ ‫�ا�و�راجتسم �ب ا لدعو�ا�ت زب�ر�گ اناس �ن ےھت ۔بڑ�ے اب�اصو�ل �‪،‬‬ ‫ناف ست دنسپ ‪،‬خو�د �د�ا�ر ا�و�رہلسلسیک اخطر رہرقبانی ےک ےیل ایت �ر‬ ‫�رہےت�۔سیچ وخ �ابںی دکیےنھ و �الے ےھت�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫مرکمہرس�د�ا �ر�ا �ں یب یب اص حہب‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 1�3‬ء ںیمرکممہ‬ ‫ہ‘�‘ �ا فل �‬ ‫�ر� �وزنا م �‬ ‫خو�رشدی یب یب اص حہب ےن اپین و�ا لد�ہرکممہرس�د �ا�ر�ا �ں یب یب اص حہب‬ ‫کا ذکرخریایک ےہ نجیک دیپ �ائشعلضوگ�ر�د �اسوپ �ر ےکاگ�ؤ�ں‬ ‫پری� شوا�ہ ےکرکم�م ایم�ں ا لہلشخب اص حب (� یوسن �) ا�و�ررکممہ ا لہل‬ ‫ریپ شوا�ہاگ �ؤ�ں اق�د یا�ن ےس اپ نچ‬ ‫�رکیھ اص حہب ےک اہ�ں وہئی �۔ �‬ ‫ُ‬ ‫کولیمرٹاجنبرشم�ق و �اقع ےہ �۔ٓا�پ کل اچ�رںینہب ا�و�ر ایک‬ ‫باھ ئی اھت �۔یمیلعت ذ �ر�ائعرسیمہنٓانے ےکببسٓا�پ ندای �و�یمیلعت ہن‬ ‫حاصلرککسںی�۔رقیًاب اٹاھ�ر �ہ اس�لیک رمعںیمٓا �پیک اش�د�یرکم�م‬ ‫�ا لہل د تہیٹھب اص حب اسکنایھٹسلیعلضوگ�ر�د �اسوپ�ر ےس وہ ئی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک نطب ےسٓاٹھ ےچب دیپ�ا وہئے�۔ہپےل د�و ےچبرغصینس‬ ‫مںی یہ وف�ت وہگےئوتٓا�پ ےنامک�ل ربصاک ومننہ شیپایک�۔ رھپ‬ ‫�ایک یٹیب (ضموم�ن اگن�ر�)یک دیپ �ائش وہئی�۔‬ ‫حمرتمہرس�د �ا�ر �ا�ں یب یب اص حہباہنیت دیدن �ا�روقت�ٰی اعش�ر‬ ‫ھتںی�۔ٓا�پاکقلعتیھب د یینرھگ�انے ےس اھت�۔چاننہچٓا�پ ےک‬ ‫رکا اھت وجہک ا �س‬ ‫�و�الد اصحب ےک ان�م ےک استھیھب ایم�ں اگل ت‬ ‫�زمانہ ںیم د یین ولع�م رپوبع�ر وہنے رپ دلا لترکتا اھت �۔ٓا�پ‬ ‫تیومی�ںاک ےب دح ایخ�ل رکاھرک تیںیھت �۔ اپےن اخ�وند ےک ایک‬ ‫باھ ئیرکم�م ا لہل د �ا�دصاحب ا �و�ر ُا�نیک ا لہہییک ےکی دعب دیرگ �ے‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ُا �ن ےک د �و وخ �ر�دسالہ وچب �ںوکامک�ل تبحم ا �و �ر‬ ‫فشتق ےک استھرکممہرس�د �ا�ر �ا�ں یب یب اص حہب ےن اپےن اسیہ ٔ‬

‫عاطتف ںیم ےل ایل�۔ ابیھرھگںیمٓا ٹھ ےچب ا تےن ڑب �ےںیہن‬ ‫ہوئے ےھتہکٓا �پ ےک اخ�وندرکم�م ا لہل د تہاص حبیکیھب وفا�ت‬ ‫ہوگیئ ا�و�ر امت�مرھگیول ذمہ د �ا �ریا �ں ٓا�پ رپٓائگںی�۔�ٓا�پ ےن‬ ‫ناہیت یہ ربصےک استھ ا �ن بس وچب �ںکو اپلا �۔‬ ‫مرک�م ا لہل د تہ اص حب ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک‬ ‫�دست ابم �ر�ک رپ تعیباک رش�ف احصلایک �۔ رھپرمحومہ ےن‬ ‫بیھ تعیبرکلی ا�و �ر دعب�ا �ز �ا �ںوضح ؓ�ریک رط�ف ےسایھٹسلی ںیم‬ ‫ھبوج�ائے اجنے و �الے رمبای�ن ےس رق�ٓا�نرکیم ڑپھان اھکیس �۔‬ ‫قتمیس دنہ� سوات �ن ےک دعبٓا�پٓا ٹوھ�ں وچب �ںوک ےلرک‬ ‫پاسکات�نٓائگںی�۔ ےلہپنیت اچ�راس�لایھٹسلیالک�ںعلض وخیشپو�ر �ہ‬ ‫وہبڑ�وکچ �‪ 1�8‬ےکرق یب ایک ےبٓا�ب گوای�ہ اقم �م رپ‬ ‫�ا�و�ررھپ �‬ ‫سملقت وکسنت اتخای�ریک �۔ ا پانرھگ اب�روھچ�ڑرک ا�و�ر اپےن وچب �ں‬ ‫کے الع�و�ہ د�و َا�و�رومیتی�ںوک اپ لانوک ئی ٓاسا�ناک�م ہن اھت �۔یلنک‬ ‫پرھیھبٓا �پ اہنیت وتکلاک اظم ہر�ہرک تے وہئےیھبک رح�ِف‬ ‫شاکیت زبا�ن رپ ہن الئںی ا�و�ر یاہ �ں ٓا�پ ا پین ا �ولا�دیکمیلعت و‬ ‫تربتییکرکف ںیمگلںیئگ�۔بسوک دیینمیلعتیھب دلو�ائی ا�و �ر اپےن‬ ‫�د�و وٹیب �ںوک ا یم ا �ےکتمیلعت دلو�ا ئی �۔‬ ‫نام�ز�و �ں ا�و�رالت�و �ترق�ٓا�نرکیمیک رط�فٓا�پوصخصتی‬ ‫کےاستھوتجہ د یارک تیںیھت ا�و�ریھبکوکئی امن�ز ہنوھچ�ڑ�ییھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا پین ا �ولا�دوکیھب امن�ز�و�ںاک اخ �ص اپبدن رھکںیت ا�و �ردمع �ہ‬ ‫�اخال�ق اھکسنےیک رط�فوتجہ تیدںی �۔بےٓا�ب گوای �ہ ہگج رپ‬ ‫ماک�ن اسبنے ےک دعبٓا�پ ےن اپےنوچب�ں ےکاستھلمرک یاک‬ ‫چوھ ٹییسدجسم انب ئیسج ںیم اپ نچ وقت ا �ذ�ا �ن وہ�ارکتییھت ا�و�رمہ‬ ‫تنی نہب اھبئی ا پان یمزدن �ا �ر �انہاک�موھچ�ڑرکامت�م امن�ز یں ابجامعت‬ ‫�ا�د �ارکتے �۔ الخفت ا�و�ر اظن�م امج عت ےک استھٓا�پ ےن بس‬ ‫بوچ�ںوکوبضمطی ےکاستھکلسنمایک وہ�ا اھت�۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�م‬ ‫عدب�احلدیمیٹھب اصحبوکبوط�ر ا مریامج عتوخیشپو�ر �ہیھب دخمت‬ ‫کیوتفقی اطع وہ �رہی ےہ �۔ ایک د�وسر�ے ےٹیبرکم�مدبع�املدیج‬ ‫صاحبوک اسگنہل لہ ںیم یاک ابمل رعصہ وطب�ر دص�ر دخمتیک‬ ‫توفقی یلم�۔ومضم �ن اگن�ریھب ا پینسلجم ںیم اس لاہسا�ل کت وطب�ر‬ ‫ن‬ ‫یسرکٹر�ی ا�و�راس�ت اس�ل کت وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ دخمتیکوتفقی‬ ‫پاتی رہی ںیہ �۔رمحومہ ےک د�و وپتے ا�و�ر ایک ون�ا سہرمبای�ن‬ ‫لسہلس ےک وط �ر رپدخمت اجبلا �رہے ںیہ �۔رکممہرس�د�ا�ر �ا�ں یب یب‬ ‫صاحہبرص�ف اچپ �س اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ‪5‬؍�ا پر یل ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�م ر �وشن د ینونتیراصحبیک د �ر�ج ذیلرصتخمزغ�ل اشمل‬ ‫�اشا عت ےہ‪:‬‬

‫تڑ�پرک اہتھ مںی اس�ز آ ایگ ےہ‬ ‫زنمل اک آغا�ز آ ایگ ےہ‬ ‫نیئ �‬ ‫حصےفی لھک ےئگ رھپ رنگ و وُب ےک‬ ‫چنم اک رحم�ِم �ر �ا�ز آ ایگ ےہ‬ ‫�وہی دیم�ا �ں وہی ےہ وگ گت و ات�ز‬ ‫نای د �و �ر گت و ات�ز آ ایگ ےہ‬ ‫موملو�ں وک انبتا ےہ وج ابہش �ز‬ ‫�و �ہ ابہش �ز �و �ں اک ابہش�ز آ ایگ ےہ‬ ‫مر�ے اس�ِز کشہتس وک یھب ونتیرؔ‬ ‫نےئ ومغن�ں اک ا ند �ا�ز آ ایگ ےہ‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍ وج�ن‬25 ‫؍‬25 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 25, 2021 – June 28, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

21:15

Friday June 25, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:10

02:45 04:10

04:55

06:00 06:15 06:30

06:50 08:25 08:45

09:00 09:45 10:20 10:55

11:50

12:00 13:00 13:20

14:00 15:10

15:45 16:55

18:00 18:35 18:45

19:05 20:10

21:15 22:25

23:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya', verses 1-51. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 In His Own Words: extracts from the writings of Promised Messiah (as) -'A Gift For The Queen'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in English. Recorded on November 5, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 2. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 3, 2019. Khilafat For Mankind: A documentary about the importance of Khilafat for mankind. Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 160-168. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 16. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on August 4, 2019. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 10, 2015 in Holland. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Melissa King. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 2. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

04:25 06:00 06:15

06:25

07:00 08:00

08:50 10:00

11:00 12:00

13:00 14:40 16:00

17:10 18:00 18:15 18:30

19:05 20:10

04:45 06:00 06:15

06:30

06:55 08:00 08:35

08:45 10:00 11:00

11:30 13:55

16:20 18:00 18:20

19:05

19:45

Sunday June 27, 2021

Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 Holland 2004 Address To Dutch Guests: Recorded

on September 28, 2019.

Atfal Class London Regions: Recorded on April 24, 2021. Ashab-e-Ahmad (as): the life of Hazrat Munshi Zain-ud-Din Muhammad Ibrahim (ra).

Friday Sermon: delivered on June 25, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 177-183. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 16. Jamia Ahmadiyya UK Sports Day: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 2, 2015.

This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 25, 2021.

Dars-e-Tehreerat [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Contemplation: Today's topic covers the right to an education. Tilawat, Dars-e-Tehreerat [R] LIVE MTA International Conference: LIVE programme featuring the MTA International Conference 2021, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Atfal Class Birmingham: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Midlands Region, UK. Recorded on April 25, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 4. Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Waqi'ah verses 75 - 97 and Surah Al-Hadid, verses 1 - 11 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on October 13, 1998. Yassarnal Qur'an & Servants Of Allah: the life of Bashir Ahmad Orchard. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 39-79.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Netherlands Address To Ladies 2019 [R]

The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

This Week With Huzoor (aba) 2021 [R] Atfal Class Birmingham 2021 [R] & Humanity First

22:55

MTA Conference 2021 Address [R]

00:00 00:20

02:35

World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: Recorded on October 13, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)

03:50

The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

06:00 06:10 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 184-189. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 26 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Atfal Class Northern Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Northern Regions, UK. Recorded on May 1, 2021. World News Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Sept. 20, 2015. Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 6, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: Concluding address delivered on September 29, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Holland. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Atfal Class Northern Regions 2021 [R] & Al-Tarteel [R]

Seerat-un-Nabi (saw)

Monday June 28, 2021

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 344. Recorded on November 18, 1997. Islam And Science Inauguration Of Baitul Wahid: Recorded on February 24, 2012. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 4, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 169-176. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the prohibition of argumentative dialogue'. Al-Tarteel: Lesson no. 26 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch guests on the occasion of Jalsa Salana Holland. Recorded on September 28, 2019. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: Today's episode is on the topic of 'superstitions'. Recorded on April 7, 2019. Atfal Class London Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Recorded on April 24, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) - the life of Hazrat Munshi Zain-ud-Din Muhammad Ibrahim (ra).

Atfal Class London Regions 2021

[R]

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

20:10 21:15 20:20

[R]

Islam And Science [R]

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

03:55

03:00

04:10

14:05

01:25 03:05

01:25

14:40

00:00

02:30

00:00 00:20

Islamic Jurisprudence: Today's episode looks at the purpose of marriage in Islam. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 25, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. This Week With Huzoor (aba): recorded on June 25, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113. Aao Urdu Seekhain [R] Inauguration Of Baitul Wahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]

Friday Sermon 2021

Ahmad (may Allah be his Helper), with the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on May 2, 2015. Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.

22:50 Friday Sermon 2021

Islam and Science: discussion on Salat and its benefits, in regards to Islam and Science.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 [R]

Inauguration Of Baitul Wahid 2012 [R] Saturday June 26, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on June 04, 2021.

00:35

21:50

IAAAE Symposium: A European symposium held in the presence of Hazrat Mirza Masroor

[R]

International Jama'at News

01:30

03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Netherlands Address: Rec. September 28, 2019.

04:15 This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 25, 2021. 04:50 Jamia Ahmadiyya UK Sports Day: Recorded on May 2, 2015. 07:00 08:00

08:50 10:55 12:00

13:00 14:05

14:40 17:00 18:00 18:20 18:30

19:00 20:10

21:15 22:55

Ansarullah Ijtema UK 2015

[R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'A Gift For The Queen'.

Friday Sermon 2015

[R]

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on June 26, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address 2019 [R] Atfal Class Northern Regions 2021 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫حالتوشتیش ان�ک ےہ�۔ وپلسی ےکاطمبق دھامکا ایکرھگےک ابہر‬

‫کڑھ�یاگ�ڑ�یںیموہ�اسجےسیئکاکمنا�توکاصقن�ناچنہپا�و�ریئکر�ا�ہریگ‬

‫بیھ زخیم وہئے�۔ اپسنرٹکرنج�ل اجنپ�ب وپلسیاکانہک ےہہک ھدامکا کلم‬

‫ اندس�ا�د دہتشرگ�د�ییکلشیپس وف�ر�س‬،�‫�دشنم انعصرکیاک�ر�ر�و�ائی ےہ‬

‫�و�اقےعیکاقیقحت�ترک رہی ےہ�۔‬

‫�٭�…�افرییق کلم ربیکان افسو ےک امشلی العقے ںیم دہتش‬

‫ وپلسیافرس�ا�ن‬1�1� ‫گر�د�و�ںےکر�ا�تےئگوپلسیرپرطخنا�کےلمحںیم‬

‫ہال�ک وہگےئ�۔ اقممی ذ�ر�ائع ےن ےلمحیک دصتیقیک ےہ�۔لبق ا�زیں‬ ‫ افر�ا�د الہ�ک‬1�3�2� ‫ وچب�ں تیمس‬7� ‫؍ وج�نوکیھب ایک ےلمح ںیم وہا�ں‬6� ‫ہوگےئ ےھت�۔‬

‫اعال�نایک ایگ ےہہک ا�س ےن ندای‬ ‫�٭�…چنییک اجنب ےس ہی ن‬ ‫�کیس�ی�� ی ن‬ ‫کی بس ےس ڑب�یوک�ر�ونا و�ائر�س و �ش� مہم ےک د�و�ر�ا�ن اپین‬

‫کر�و�ڑ افر�ا�دوکلمکم وط�ر رپ‬4�0� ‫ دصیفٓابا�د�ی ایرقتیًاب ایک ا�ر�ب‬4�0�

‫�وکینیس اگلنےاک دہ�ف ےطرکایلہے�۔ ہیمہم ابدت�ائی وط�ر رپتسس ر�و�ی‬

‫کا اکش�ریھت اتہم ا�س ےک دعب ا�س ںیمزیت�ی دکیےنھ ںیمٓائی�۔ و� ضاح رہے‬ ‫کہ اعلیمحطس رپ وکینیس اگلنے و�الے ُکل افر�ا�دیک دعت�ا�د ڈھائی ا�ر�ب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سے ز�ائد وہچیک ےہ�۔‬

‫اطالعات و اعالنات‬ :‫درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬

info@alfazl.com

2�4� ‫ربخامہ�…�…�ا�زہحفصربمن‬ ‫ ن‬:�‫قبہی‬ ‫وچڑ�اڑگھاڑپایگہکبجا�سےسایکوسرمبعٹفاکالعقہابت�ہ گوہای�۔‬ � ‫فٹ‬

‫�٭�…سوع�د�یرع�بںیمجحےکےیلایت�ریا�ںلمکمرکلییئگںیہ�۔‬

‫رعفا�تا�و�رزم�دلہف‬،�‫سوع�د�یانئب �وزیرجحورمع�ہےنا�سوح�الےےسٰینم‬

7�0� ‫ اٹ�و�ر�ز ا�و�ر‬6� ‫کا د�و�ر�ہایک�۔ق موییٹیمک جح ٰینم ںیم احجوی�ں ےک ےیل‬

‫ وبا ےس اچب�ؤ ا�و�ررقم�ر�ہ‬،�‫وہسوت�ں‬ ‫رکیگ�۔ جح الپ�نیکینکت ل‬ ‫یکوپم�ںاک اتناظ�م ی‬ ‫خدما�ت رپلمتشم وہگا�۔‬

‫�٭�…یکڈینین �وزیررٹ�اسنوپ�ر�ٹ ےکاطمبقڈینیک�ا ا�و�ر اپسکات�ن‬

‫کے د�رمای�ن یپآئی ا�ےیک الفئسٹ احب�لرک�د�ییئگ ںیہ اتہم اھب�ر�ت‬

‫پررفس�ی اپبدنیا�ں ربقر�ا�ر رہںییگ�۔�د�وسر�ی اجنب اپسکات�ن انرٹینلنش‬

‫ریائزن(پیآئی ا�ے�) ےک رتجام�ن ےن اتبیاہک یپٓائی ا�ے ےلہپ‬ ‫�ائ ل‬

‫الہو�را�و�راسال�م‬،�‫مرحےلںیمہتفہو�ا�رنیترب�ا�ہر�استرپ�و�ا�زیںرک�اچی‬

‫�آبا�د ےس ر�و�انہ وہ�ںیگ�۔‬

‫ اس�لاک ریاک�ر�ڈ‬1�2�0� ‫�٭�…�ر�وسی د�ا�ر� حلاوکمت امسوک ںیمرگمیاک‬

‫ گڈر�ییٹنیسرگیڈکت اج اچنہپ�۔ ا�س‬3�4�.�7� ‫ٹو�ٹایگ بج د�رہجرح�ا�ر�ت‬

‫ گڈر�ییٹنیسرگیڈ‬3�1� ‫�ء ںیم وہا�ںاک د�رجہرح�ا�ر�ت‬1�9�0�1� ‫سےلبق وج�ن‬ ‫�ریاک�ر�ڈایکایگ اھت�۔ ر�وسیہمکحموممسای�تاکانہک ےہکہ امسوک ںیم دنچ ر�و�ز‬

‫ اسلو�ںےکد�و�ر�ا�نریاک�ر�ڈایکاجنےو�الابس‬1�2�0� ‫کےد�و�ر�ا�نزگشہت‬ ‫سےدشیدرگ�م ومسم ےہ�۔‬

‫�٭�…پاسکات�ن ےک وصبہ اجنپ�ب ےک د�ا�ر� حلاوکمت الہو�ر ےک‬

‫عالقے وجہراٹ�ٔو�ن ںیم اب�ر�و�د�ی وم�ا�د ےک دھامکے ےک ےجیتن ںیمنیت‬

‫ مخزوی�ں ںیم ےس اچ�رکی‬،�‫�افر�ا�داج�ں قحب ا�و�رسیب ےس ز�ائدزخیم وہ ےئگ‬

‫�اعالنا�ِت اکن�ح‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫�٭�… دیس�ہونم�ر �ہ اطلسنہ اصحہبرجمین ےسرحتیررک تی ںیہ‬ ‫مری لومنمنی‬ ‫کہضحم دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر احاس�ن ےسرضح�ت ا ا‬ ‫�ء رب�و�ز‬2�0�2�1� ‫؍جو�ن‬5� ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫فہہتدجسمابم �ر�ک اسال�مٓابا�د (یوکے�) ںیم ا�ز�ر �ا�ِہ تقفش کاخاس�ر‬ ‫کے ےٹیبزعیز�م ابضی یلع دیس (�و �اقف ون�) ا بن دیس ز�ا ہدرینم‬ ‫صاحب ےک اکن�ح اک اعال�ن رمہ�ا ہ زعیز�ہرمس�ہ احدم تنبرفظماحدم‬ ‫رفایا�۔‬ ‫صاحب م‬ ‫خاکاس�ر ےک اننا اج�نرتحم�م الغ�م دمحم اصحبوک وجاخند�ا�ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ںیملگ اخ�ن ےک ان�م ےس اجنے اجتے‬ ‫تےھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےک افحظیت دسےت ںیم‬ ‫خدما�ت رس�اناج�م دیےن اک رش�ف احصل اھت�۔ د�ولاہ دیسرینماش�ہ‬ )�‫صاحبٓا�فڈینیک�ا ےک وپتے ا�و�ردیسونتیراش�ہ اصحب (مرحو�م‬ ‫سابق ڈپسرسنلضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ےک ون�اسے ںیہ�۔ دلنہ‬ ‫چو� ھدر�یدبعاسلال�ماصحبیکوپتیا�و�روچ� ھدر�یدمحمفیطلڈھڑی‬ ‫صاحبیک ون�اسی ںیہ ہکبج ا�ناک قلعت احصبی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رضح�ت وملابشخ اصحبؓ کے اخند�ا�ن ےس ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ا�س رشہت ےک رہاحل�ظ ےس اببرکت‬ ‫ہونے ےک ےئل دعایک د�رخو�است ےہ�۔ الہلرک�ے ایپ�ر�ےٓاقا‬ ‫کی دعائںیلسن د�رلسن امہ�ر�ے اشمل اح�ل رہںی�۔ٓامنی�۔‬ Bad ‫�٭�…�…خو�ا جہ رفظم ا حدم اصحب امجعت‬ ‫ رجمین ےسےتھکل ںیہہکرتحم�مرشبماحدماکہول�ں‬Marienberg ‫صاحب ےن کاخاس�ریک یٹیب زعیز�ہ اس�ریہنوخ �ا جہاک اکن�ح زعیز�م‬ ‫ وی�ر�وقح رہمربو�ہ‬1�5�,0� 0�0� ‫ثعام�ن اشر�ف اصحب ےس وعب�ض‬ ‫ڑپایا �۔رطفنییک اجنب ےسرقم�ررک �د�ہ وکال �ء ےن ایاج�ب‬ ‫مںی ھ‬ ‫�وقوب�لایک �۔ دلنہ وخ �ا جہدبع الیح اصبر اصحب ( رمحو�م�) آ�ف‬ ‫جرمینیک وپ تی ا�و�ردمحمدیعساص حب (مرحو�م�)آ�فرجمینیک ون�ا سی‬ ‫ہںی�۔ ہکبج دلاہ ا لہلشخب اصحب�(مرحو�م�) آ�ف ومضع ریپ�و‬ ‫پاسکات�ن ےک وپتے ا �و�راح فظدمحم ویسف اصحب (مرحو�م�)آ�ف‬ ‫�ربو�ہ اپسکات �ن ےک ون�اسے ںیہ�۔ �احاب�ب امجعت ےس د � نوو�ں‬ ‫بوچ�ںیک وخشوگ �ا�ر اعئیل زندگی ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ست ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہی رشہت د� نوو�ں وچب �ں ا�و�ر اخند �انو �ں ےک ےیل ابم�ر�ک‬ ‫بانئےآمنی مثآمنی�۔‬

‫ وینپو�ر �ٹ‬،�‫رکیسر�یغیلبت‬ ‫�٭�… ڈ�اکرٹریصناحدماط ہراصحب ٹ‬ ‫ اسئوتھ ویزل ویکے رحتیررکتے ںیہہکرکم�م اح فظ‬،�‫جامعت‬ ‫ امجعت وینپو�ر �ٹ‬،�‫زہشا�د اص حبرکیسیرٹ�یمیلعت الرق�آ�ن‬ � ‫عامر‬ ‫سائوتھ ویزل ویکےکھچ د �ن ےلہپوک لےہیک ڈہ�ی ےکرفکیرچیک وجہ‬ ‫سےاتپسہ�ل ںیم د�اخل ںیہ�۔ ڈ�اکرٹھجمسںیہن اپ رہےہک وہلی رئیچ‬ ‫پر وہنے ےک اب�وجو�د ا�نوکوکلےہیک ڈہ�یاک رفکیرچسک رط�ح وہ‬ ‫گای�۔�احاب�ب امج عت احدمیہ اعملریگ ےس د�ر�ِد د �ل ےس د عایک‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی ا لہل اعتلٰی ومصو�فتیمس بس‬ ‫رفا ئے �۔آمنی�۔‬ ‫یبام�ر�و �ںوک افش ئے اکمہل و اعجہل اطع م‬ ‫رکیسر�ی وصایا ربی فڈو �ر�ڈ‬ ‫�٭�… دبع�ا لر� �وؤ�ف اص حب ٹ‬ ‫نا �رتھ ویکےرحتیررکتےںیہہک کاخاس�ر ےکوھچٹے اھبئیرکم�م‬ ‫عدب�احلیئ انصراص حبغلبم ہلسلس و اناچ �ر�ج ا یم یٹ ا �ےریس�ا لوی �ن‬ ‫�( �ا بنرکم�م دبع�ا ل �رز�ا �ق اص حب رمحو�م اسبق یپ یٹ ٓا ئی اج مہع‬ ‫�احدمیہ ربو�ہ�)زگشہتھچکرعصہ ےسرگ�د �ے ںیم رھتپ�ییک وجہ‬ ‫سے امیب�رںیہ ۔ اہنںیٓا پرینش ےک ےیلاھگنا اجنا اھت نکیل دنچ د�ن‬ ‫رپ�ور�ا�م وتلم�ی‬ ‫سےدشید اخب�ر ا �و�ر ےنیس ںیم ایفننشک ےک ابعث گ‬ ‫کرنا ڑپایگ ےہ ہکبج ا�ناکوک �ر�و نا ٹسیٹ اپ �زیوٹٓا یا ےہ �۔‬ ‫نزی کاخاس�ریک و�الد�ہ وج رب�ا�د�ر�مدبع�احلیئ اصحب ےکاستھ‬ ‫�رہیتںیہا�نوکیھبیہیبسالعما�تںیہاسیرط�حا�نیکالہہیا�و�ر‬ ‫یبیٹوکیھبیہیبسالعما�تںیہ۔احاب�بامجعتےسد�ر� مددن�انہ‬ ‫�د�رخو�استِدعاےہہکالہلاعتلٰیا�نبسوکدلجا�زدلجاکملافشاطع‬ ‫فرمائے ا�و�ررہمسقیک دیچیپگی ےس اچبئے رکےھ�۔ٓامنی ن‬ ‫�� ٹ ن‬ ‫�٭�… وچ� ھدر�ی اطرہاحدم اصحب امجعت اھت�ر � ھتیہ‬ ‫زغالہ‬ � ‫یوکے ےس اعال�نرک�و�اتے ںیہہک کاخاس�ریک و�الد�ہرتحممہ‬ ‫؍ وج�نوک اٹک‬2�5� ‫رعے ےس امیب�رںیہ ا�و�ر ہعمج‬ ‫ظرفاصحہبھچک ص‬ ‫پاسکات�ن ںیم ا�ناک ٓاپرینش وتمقع ےہ�۔ احاب�ب امج تع ےس دعا‬ ‫کید�روخ�استےہہکالہلاعتلٰیاپےنلضفےساہنںیافشئےاکمہل‬ ‫وفحمظ رکےھ�۔آمنی‬ � ‫رفائے ا�و�ررہمسقیک دیچیپگی ےس‬ ‫�و اعجہلاطع م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

1�4� ‫ الخفت احدمیہیک افحظت …�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی رپو�ر�ٹ‬ ‫جاہ�ں ا نرف�ا �د یت یہ بسھچک ےہ ا �و �ر اہج �ں رہوک ئی رص�ف‬ ‫�اپےن اب �ر �ے ںیم وسچات ےہ ا �و �ر ا تجام عتیوک سپ تشپ ڈ �ا �ل‬ ‫�د یا ےہ و ہا �ں بج الخ فت ا تجام عتی ا �و �ر ہفیلخ ےکمکح ےک‬ ‫�آگےسرنوگ �ں وہنےاک مکح د ییت ےہ و ہا �ں ہیآسا�ناک �مںیہن‬ ‫�ا �و �ر یہیآ�ز ما ئش ےہ ا �و �ر ا سیآ�ز ما ئش رپ وپ �ر �ا ا تررکمہ ا لہلیک‬ ‫دمی نب ےتکس ںیہ �۔‬ � ‫نرظںیمیقیقح ا ح‬ ‫مرک�م ا مری اص حب ےن زم یداہک ہک دخ �ا �م ا لا حدمیہ‬ ‫خالفتِ ا حدمیہیک ال�ز �و �ا �ل تمعنوک اق ئم رھکےن ا �و �ر ا �سیک‬ ‫حافظت ںیم ایکمیظعرک �د �ا �ر ا �د �ارککسیت ےہ �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫ ا �ےوکتحیصنیکہک و �ہ اظن �م امج عت رپ‬ ‫خد�ا �م ا لا حدمیہ وی ا یس‬ ‫رپ�ور �امزاک ا تناظ �مرک یں اتکہ دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےک‬ ‫بمین زم ید گ‬ ‫سو �ا لا �ت ےک وج �ابا�ت د یے اج ںیکس ا �و �ر ا �نوکالخ فت ےکاس تھ‬ ‫ضموب�طقلعت اق ئم رھکےن ںیمآسانی وہ �۔‬ )�‫ری�۔ممتہم رتبتیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ وی ایس ا�ے‬ � ‫�ابر�اہمی وچ� ھد‬:�‫�(�رپو�ر�ٹ‬

‫��� ‬

‫؍جو�ن ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪25‬؍جو�ن‬ ‫‪25‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 51‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Friday 25 June 2021‬‬

‫مذ�اکر�ا�ت ےک دعباعمہد�ے ےکرفقینی ینعی ایر�ا�ن ا�و�ر �‪ 6‬اعلیم اطقوت�ں‬

‫کے امنئدن�ے �‪�2�0�1�5‬ء ےک اٹییم اعمہد�ےیک احبلیوک وتلم�یرکتے‬

‫ہوئے اپےن اپےن کلم و�اپس ےلچ ےئگ�۔ ایر�ا�ن ےکامنئدن�ےابع�س‬ ‫ق‬ ‫�ا�ر�ا چ�ی ےناہک ہک‘�ا�ب مہ اعمہد�ے ےکرقیب رتںیہ اتہم وج افصہل‬

‫‪Vol 28‬‬

‫ت’�’‬ ‫ومو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف �‬ ‫�افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبر ض‬ ‫ومو �ع‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫ربمن‘ �‘ �اطاعتِ الخ ف �‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش اماس�ل اس لانہ �‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�ویانا ںیم ایک ےتفہ ےس زیا�د�ہ اج�ر�ی رہےن و�الے‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�( �‪2�4‬؍جو�ن �۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض �‪1� 8� 0� ,4�0� 2� ,5� 1��7 :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1� 6� 5� ,1� 2��1 ,1� 6� 9� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪3� ,9��0 8� ,4�5� 4� :‬‬

‫پراشئعرکنےیکوت فقی اپ ر ہا ےہجوہسلجاس لانہ ربطانہی ےک اببرکت وم قےع رپ �‪6‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫کورظنمِاع�م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز‬

‫�٭ �… �ا حاب �ِب امج عتوک اضممنی ؍ نموظ�مالک�مےنھکلیک دعو �ت‬

‫ہام�ر�ے ا�و�ر اعمہد�ے ےک د�رمای�ن ومجو�د ےہ اسےمتخرکنا آسا�ن ہںیہکاگر اطلاب�ن اقدت�ا�ر ںیم و�اپسآئےوت و�ہ ان�م اہن�د اسالمی وق�اننی‬ ‫ہنںی�’�۔ و�اضح رہےہک ویانا ںیم ایر�ا�ن�۔ امریہکاعمہد�ےیک احبلی ےک �د�وبا�ر�ہ انفذرک�دیں ےگنج ےکتحتلبق ا�زیں انوہ�ں ےنڑلکوی�ں ےک‬

‫رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔‬ ‫خالفتِ ا حدمیہیک اطاعت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک �‬

‫�٭�…�ایر�ا�ن ےک وننمبخت دص�ر ابر�اہمی ریئیس ےن اپین یلہپ �رنہام الم دبع�اغلین رب�ا�د�ر ےناہک ےہہک‘مذ�اکر�ا�ت ںیم امہ�ر�ی تہب زیا�د�ہ‬ ‫پریساکنرفنس ںیماہک ہک امریہک ےن ہ‬ ‫وجر�ی اعمہد�ے �‪�2�0�1�5‬ءیک شرکت ا�س اب�تیک اشنندہیرکتی ےہہک مہ (باہیم�) افاہ�م ومیہفت ےک‬

‫�اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوک ئی زعیز‬

‫لےی اپریل ےس اب�ت تیچ اج� �ری ےہ ۔‬

‫سوک�ل اجنے رپ اپبدن�ی اعئدرک�د�ییھت�۔ اطلاب�ن ےک رشیک ابنی ا�و�ر‬

‫ںیہ’�۔‬ ‫خال�ف و� �رز�ییک ہکبج وی�رپی ویننییھب عود�و�ںیک اپسد�ا�ر�ی ںیم انکا�م �ذ�ریےع اعممال�توکلحرکنے ںیم نیقی رھکےت �‬ ‫�رہی�۔�امریہک ایر�ا�ن رپ اعئد امت�م امرییک اپبدنیا�ں اٹاھنےاک اپبدن‬ ‫�٭�…طالاب�نےنافاغسنات�نےکامش�لںیمدنق�و�زرہشےس �‪ 5�0‬ولک‬ ‫ہے�‪ ،‬اخ�رجہ اپیلیس ہ‬ ‫وجر�ی اعمہد�ےکتدحم�و�دہنںی وہگی�۔ ابر�اہمی یمرٹےک افصےل رپاتکجاتس�ن ےکاستھ کرمز�ی رسحد�یزگ�رگا�ہ ریشاخ�ن‬ ‫�ب�یلس ٹ‬ ‫س‬ ‫�ریئیس ےن اعال�نایککہ �ک زیم�ائل گ‬ ‫رپ�ور�ا�م رپ ذم�اکر�ا�تںیہن بدن�ررپہضبقرکلای�۔افحظترپاممو�ر �یک�ی�و�رٹیوف�رسزےکالہاک�روہا�ںےس‬

‫رفا�ر وہگےئ�۔ دنق�و�زوصبائیوکنلس ےک رکن اخلدینیمیکح ےن‬ ‫ہوکسےت�۔ دنای ےکساتھ ابہیم ر�ابوط ں ےکخو�اہا�ں ںیہ�‪ ،‬ڑپ�وسی امملک سرحد اپ�ر �‬ ‫سےاقلعت�تںیمرتہب�یرتیجاح�تںیماشملےہا�و�روپ�ر�یدنایےساب�ت باتیاہک‘لڑ�ائی ےک دعب اطلاب�ن ےن ریشاخ�ن دنب�رگا�ہ ا�و�راتکجاتس�ن ےک‬ ‫چتیرکیں ےگ�۔ امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےس المقا�ت ےک وس�ا�لاک ساتھ و�اقعےبصق ا�و�رامت�مرسحد�ی وچکوی�ں رپہضبقرکلایہے�’�۔‬ ‫جو�ا�بانوہ�ںےنیفنںیمدیا�۔نیچےکوح�الےےسوننمبختدص�راکانہک‬ ‫�٭�…برطانہیےک �وزیرِتکلممرب�ائےامو�رونجبیاشیایا�و�رد�ولت‬

‫شا ید یہوک ئی ا حدم�یرھگ�انہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ �۔‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا� �‬

‫سےقلعتم اپےن رجتبا�ت �‪ ،‬و �ا قاع �ت ای ا پین ای�د �و �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل‬

‫رفا تے ںیہ وت اپےن اضممنی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم �‪1� 0‬؍ وج لا ئی �‪�2� 0� 2� 1‬ءتک‬ ‫کرنا دنسپ م‬

‫رف ئاںی �۔ومصو لہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اس لانہ‬ ‫�ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ا �رسا�ل م‬ ‫منربوک زم ینایک اج ئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز‬

‫تاھکہایر�ا�نا�و�رنیچےکاچےھاقلعت�تںیہ�‪،‬د� نوو�ںامملکےکامبنی شمرتکہ ال�ر�ڈ اط�ر�ق احدم ےس دب�ھ ےک ر�و�ز اسال�مآبا�د ںیم اب�ترکتے‬ ‫بتہیس الصیحوت�ںیک احبلییکوکششرکیں ےگ�۔‬ ‫ہوئےاپسکات�نےک �وزیراخ�رجہاش�ہومحم�درقییشےناہکہکافاغسنات�نےس‬

‫�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�نیک اجنب ےس �وزیر اعمظرمع�ا�ن غریلمیکافو�ا�جےکاخنالےکابعثوہا�ںےکاحلا�تاتناہئیان�ز�کرمحےل‬ ‫خا�ن ےس ر�ابہطرکنے ںیم اچکچہہٹوکرئنیسامرییکرٹینیسزنل�ےرگ�اہم مںی د�اخل وہ ےئگںیہ�۔ اپسکات�ن افاغسنات�ن ںیم ایق�م امنوکتشیعم ا�و�ر‬ ‫نے ‘حری�ت گن ازی�’ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمسےہا�و�رےطخا�و�رافاغسنات�نںیمامنیک‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ےہہک افاغسنات�ن ےس اخنال عالقائیاتساکح�مےئلیک �‬ ‫کرتے وہئے اپسکات�نوک ا‬ ‫رظنند�ا�زرکنےاک ہجیتنابتہییک وص�ر�ت ںیم کوشوش�ںوکاج�ر�ی رھکےن ےک ےئل رپعز�م ےہ�۔‬

‫نلک اتکس ےہ�۔ انوہ�ں ےنوٹئرٹ اغیپ�م ںیماہک ہکنسرکریح�ت وہئیہک‬

‫شرع�ا ئےرک �ا �م وتمجہ وہ �ں‬ ‫شرع�ا ئےرک �ا �م الخ فتیک اطاعت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک�م �‪1� 0‬؍ وج لا ئی کترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم‬ ‫ھبوج�ا ےتکس ںیہ �۔ومصو لہالک�م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �ا شاع �روک ذمکو�ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اج ئے‬ ‫گا�۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز‬

‫مالقا�ت ںیموک�ر�ونایک وص�رتاح�ل�‪ ،‬اپسکات�ن ا�و�ر ربطانہی ےک‬

‫رفو�غ رپ‬ ‫صد�روجبائڈی�نےن امریہک�۔ اپسکات�ن اقلعت�ت ا�و�ر افاغسنات�ن ےکےلسلس �د�رمای�ن فلتخموبعش�ں ںیم د�وطرفہاقلعت�ت ا�و�ر اعت�و�ن ےک �‬ ‫مںی �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےس ر�ابہطںیہنایک�۔ مہسک رط�ح اپسکات�ن تاب�دلہایخ�لایکایگ�۔اش�ہومحم�درقییشےناہکہکاپسکات�نوکدنایںیماسال�م‬

‫سے اعت�و�ن ےیک ریغبافاغسنات�ن ےس اپان اخنال ؤمثر وہنےیکوتقعرک ماخلف وس�چ ےک ڑبھےت وہئے رجاح�ن رپدشیدوشتیش ےہ ا�و�ر اعلیم‬ ‫کسےت ںیہ�۔‬ ‫بر�ا�د�ر�یوکا�سرب�ائیاکلمرکاقمبہلرکنااچہےئ�۔ د�و�ر�ےرپےئگوہئے‬

‫�افاغسنات�ن ےس اخنال ےک دعب اپسکات�ن ےک اہمرک�د�ا�ریک اب�زگتش برطانو�ی �وزیر ےن ربطانہی ںیم اپسکاتنی رب�ا�د�ر�ی ےکرک�د�ا�روکرس�اہا ا�و�ر‬ ‫�امرییکاکنرگیس ںیم اح�ل یہ ںیم وہنے و�الی دعتم�د امسعوت�ں ںیمیھب خےطںیمامنےکایق�مںیماپسکات�نےکرک�د�ا�ریکرعتیفیک�۔ربطانو�ی‬

‫ماض منی ووظنم�مالک�موجھب �انےاک رط یق‬ ‫�ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم‬ ‫�‪1�0‬؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ�‪:‬‬

‫سانئی �دی�۔ اییس یہ ایک امسعت ںیم امرییک اقنو�ن اس�ز�و�ں ےن افاغ�ن ہائیرنشمکرکچسنی رٹنریھب ا�س المقا�ت ںیم رشیک ےھت�۔‬ ‫صد�ر اشر�فینغ ےک احلہی ایب�ناک وح�الہ دیےت وہئےاہک اھت ہک ا�ب‬ ‫�٭�… �‪ 2�3‬وج�نوک وجہراٹ�ؤ�ن الہو�ر ںیم وہنے و�الے اب�ر�و�د�ی‬

‫�افاغسنات�ناکلبقتسمنیعتمرکنےںیماپسکات�نہلصیفنکرک�د�ا�را�د�ارک�ےاگ � ھدامکے ےک ےجیتن ںیم �‪ 3‬افر�ا�داج�ں قحب ا�و�ر �‪ 2�0‬ےس ز�ائدزخیم وہئے�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر افو�ا�ج ےک اخنال ےک دعب امریہکاک تہبومعملیرک�د�ا�ر ر�ہ اجئےاگ�۔ � مخزوی�ں ںیم ےس �‪ 4‬یک احلتوشتیش ان�ک ےہ�۔ ابدت�ائی رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫رٹنکو�ل ڈیو�ائس ےساک�ر ںیم ومجو�د اب�ل رئیبنگ ا�و�ر‬ ‫�٭�…طالاب�ناکانہک ےہہک و�ہ امن ذم�اکر�ا�ت ےک ےیل رپعز�م ماطبق ریوم�ٹ �‬ ‫ہںی اتہم افاغسنات�ن ںیم ایک‘قحیقی اسالمی اظن�م�’ یہ گنج ےک اختےم یکول�ں ےسسیل �‪3�0‬کولرگ�ا�م ےس ز�ائدریغیکلم اسخہت دھامکا زیخوم�ا�د‬

‫دخا�تیھب ڑب�ھ رہے‬ ‫�ا�و�روقح�قوکینیقی انبنےاک و�احد ر�اسہت ےہ�۔ ہی ش‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�ا�ڑ�ایاایگ�۔ دھامکےیک ہگج رپ �‪ 3‬ٹفرہگ�ا ا�و�ر �‪…�…� 8‬باقیہحفص �‪2�3‬پر …�…‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫�‪�1‬۔ ذب�ریہع ا�یلیم�‪ info@alfazl.com :‬۔‬ ‫�‪�2‬۔ ذب�ریہعسکیف�‪+�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :‬‬

‫�ک�‪:‬‬ ‫�‪�3‬۔ ذب�ریہع �ڈ�اک‬ ‫�(�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬