Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تا بو�ذ�رافغ�ر ؓ�یایب �نرکتےںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفاتا ہے�‪ :‬ا�ےریم�ے دنب�واگراہمت�ر�ےبس ا گےلےلھچپ‬ ‫رفایاکہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫نے م‬ ‫وہائںی ا �و�رھجم ےس اح جا�ت امگنںی ا�و�ر ںیَم‬ ‫جنّ و �ِا نس ایک دیم�ا �ن ںیم اٹکےھ ج‬ ‫ہرایک ا ناس �نیک احجا�توک وپ�ر�ارک�د�و �ںوتیھب ریم�ےزخ�انو �ں ںیم اتینیھبیمک‬ ‫ہنںیٓائےیگینتج دنمس�ر ںیم وسئی ڈ�ا �لرک ا �سوک ابہراکن ےنل ےسدنمس �ر ےک‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪2�2‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�1‬؍‪1‬؍ ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪5�0‬‬

‫�‪2�2‬؍�احاس�ن �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫وہا تی ےہ‬ ‫کاملیک د عا ںیم ایک وق �توکت ین دیپ�ا ج‬ ‫�و� ضاحوہہکاتساجبتدعااکہلئسمد�رقحتقیدعاےکہلئسمیک یاکرف�عےہ�۔ا�و�رہیاقعد�ہیکاب�تےہہکسجصخشےناصل‬ ‫دیچیپای�ں و�اقع وہتی ںیہ ا�و�ر دھوکے ےتگلںیہ …�… ا�و�ر دعایک امہتی ہی ےہہک‬ ‫کواھجمس وہ�اںیہن وہتا ُا�سوکرف�ع ےکےنھجمس ںیم گ‬ ‫� یاکدیعس دنب�ہ ا� شو�ر ا�س ےک ر�ّب ںیم یاکقلعت اج�ذبہ ےہ�۔ینعی ےلہپ دخ�اتاعلٰییک حرامنتی دنب�ہوک اپین رط�فیتچنیھک ےہ رھپ دنب�ہ‬ ‫ک ش‬ ‫کےدص�قیک ��و�ں ےس دخ�اتاعلٰی ُا�س ےسزن�دیک وہاجتاہے�۔ ا�و�ر دعایک احلت ںیم و�ہقلعت ایک اخ�ص اقم�م رپچنہپرک‬ ‫رکاہے�۔وسسج وقت دنب�ہیسکتخسلکشم ںیم التبم وہرکخد�اتاعلٰییک رط�فاکمل نیقی ا�و�راکمل امدی‬ ‫�اپےنوخ�ا�صہبیجع دیپ�ا ت‬ ‫�ا�و�راکمل تبحم ا�و�رکامل وفا�د�ا�ر�ی ا�و�راکمل تمہ ےکاستھاتکھجہے ا�و�راہنیت د�رجہاک دیب�ا�ر وہرکتلفغ ےک رپ�د�و�ںوک ریچتا‬ ‫ہو�ا انف ےکدیم�انو�ں ںیمٓاگے ےسٓاگےلکن اجتاہے�۔ رھپٓاگےایک دکیاتھہےہک اب�رگا�ہ الوہتی ےہ ا�و�ر ا�س ےکاستھوکئی‬ ‫شریکںیہن�۔بت ُا�سیک ر�و�ح ُا�سٓاساتنہ رپرسرکھ دییت ےہ�۔ ا�و�روق�ت ذج�ب وجُا�س ےک اند�ر رکیھیئگ ےہ و�ہ دخ�اتاعلٰییک‬ ‫وہاہے ا�و�ر ا�س دعااک ا رث ا�ن امت�م‬ ‫وتمہ ت‬ ‫عانیا�توک اپین رط�فیتچنیھک ےہ�۔بت الہللج اشنہٗ ا�ساک�م ےک وپ�ر�ارکنےیک رط�ف ج‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ�۔ًالثم‬ ‫ماب�د�ی اساب�ب رپ ڈ�الاتہےنج ےس ایےس ا ابس�ب دیپ�اہوتےںیہ وج ا�س بلطم ےک احصل وہنے ےک ےئل �‬ ‫رضو�ر�ی وہتےںیہ ا�س دعا ےک اثر ےس‬ ‫�اگر اب�ر�ش ےک ےئل دعا ےہوتبدع اتساجبت دعا ےک و�ہ اساب�ب ط�ب� یعہ وج اب�ر�ش ےک ےئل �‬ ‫پدی�ا ےئک اجتےںیہ�۔ ا�و�ر�اگرطحق ےک ےئل دب�دعا ےہوتاق�د�رقلطم اخملافنہ اساب�بوک دیپ�ارک دیات ےہ�۔ اسی وجہ ےس ہی اب�ت ا�ربا�ِب‬ ‫کفش ا�و�رامک�ل ےکزن�دیک ڑب�ے ڑب�ےاجت�ر�ب ےساثبت وہیکچ ےہہکاکملیک دعا ںیم ایکوق�توکتین دیپ�ا وہاجتی ےہ‬ ‫عیین اب�ذنہٖ اعتلٰی و�ہ دعا اعلمیلفس ا�و�ر عُل�و�ی ںیم رصت�فرکتی ےہ ا�و�رانعصرا�و�ر اجر�ا�میکلف ا�و�ر اناسنو�ں ےک لدو�ںوک ا�س رط�ف‬ ‫لےآتیےہوجرط�فومٔیدولطم�بےہ�۔دخ�اتاعلٰییکاپ�کاتکبو�ںںیما�سیکریظنیںھچکمکںیہنںیہہکلباعاج�زیکضعباقاس�م‬ ‫زجعما�ت ابنای�ء ےسوہظ�ر ںیمٓائے ںیہ ای وجھچکہک ا� لوای�ء‬ ‫کیتقیقحیھب د�ر�اصل اتساجبت دعا یہ ےہ�۔ ا�و�رسج دق�ر زہ�ا�ر�و�ں �‬ ‫�ا�ن ندو�ںکتاجعئبرک�اما�ت دھکالتے رہے ُا�ساک ا لص ا�و�رنمعب یہی دعا ےہ�۔ ا�و�ر�اکرثدعائو�ں ےک اثر ےس یہ رط�ح رط�ح‬ ‫کےوخ�ا�ر�ق دق�ر�تاق�د�راک امتشا دھکال رہےںیہ�۔ و�ہ وجرع�ب ےک ایببانی کلم ںیم ایکبیجع امجر�ازگ�ا�رہک کالوھ�ں رم�د�ے‬ ‫ش ت‬ ‫وھڑ�ے ندو�ں ںیم نزد�ہ وہگےئ ا�و�ر�پُ��و�ں ےکڑگب�ے وہئے اٰلیہ رنگڑکپ ےئگ ا�و�ر�ٓاکنوھ�ں ےک اندھے انیب وہئے ا�و�ر‬ ‫ت �‬ ‫گونوگ�ںیک زبا�ن رپ اٰلیہ اعم�ر�ف اج�ر�ی وہئے ا�و�ر دنای ںیمکی دفہع ایک ایاس اقنال�ب دیپ�ا وہ�اکہ ہن ےلہپ ا�س ےسیسکٓانھک‬ ‫نے دکیاھ ا�و�ر ہنیسکاک ن ےن انس�۔ھچک اجنےت وہہک و�ہایک اھت�؟ و�ہ ایک افنی یف الہلیک ان ھدری�ی ر�اتو�ںیک دع ئاںی یہںیھتوہنج�ں‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫نے ندای ںیم وش�راچم�دیا ا�و�ر و�ہاجعئب تابںی دھک ئ‬ ‫الںیہک وج ا�س ُامیّ ےبسک ےساحملا�تیک رط�حرظنٓاتیںیھت�۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ ْ ٰ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وس ِلم و بارِک علی ِہ و ال ِٖہ بِعد ِد ھ ِم ٖہ و غ ِم ٖہ و حز ٖنہ ل ِھ ِذ ٖہ الام ِۃ و ان ِزل علی ِہ انوار رحم ِتک ِالی الاب ِد�۔�ا�و�رںیَماپےنذ�اتی‬ ‫رجہ ےسیھب دیھک رہا وہ�ںہک دعا�ؤ�ںیک اتثریٓا�ب و تٓاشیک اتثریےس ڑب�ھرک ےہہکلب اساب�ب ط�ب� یعہ ےکہلسلس ںیموکئی زیچ‬ ‫ت ب‬ ‫�اییسمیظع الاتثریںیہنیسیجہک ُدعا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلابکبرییک‬ ‫تا �رییخ �( �ٓا �ن‪ ‬ال ئن �) مالقا �ت �… �‪0� 2‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس�ا نح �… �… �‪0�4‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫لم ظ‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م ا�و�ر اف �رسی ا�د�ب �… �‪1�0‬‬ ‫�ا صل �‬

‫عا لیم امجعیت ربخیں �… �‪1�1‬‬

‫پا نی ںیمٓاتی ےہ �۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب ّ‬ ‫البر ّ‬ ‫والصلۃ باب تحریم الظلم حدیث نمبر ‪)4674‬‬

‫مو�رخہ �‪1� 4‬؍تا �‪2�0‬؍جو �ن �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو �ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… �‪1�5‬؍جو�ن رب�و�زلگنم �‪ٓ:�:‬ا�ج اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن اجمہع‬ ‫�احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�ٓابا�د ںیم �‪�6�2‬ویں تسشن وہئی�۔‬ ‫�٭�… �‪1�8‬؍جو�ن رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب‬ ‫مجہع ا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ‬ ‫گاي�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ظعمی الرمتتب ہفیلخٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی‬ ‫رفایا�۔زیناس�ت حرمومنی‬ ‫�الہلاعتلٰیہنعےکا� صوا�ِفدیمح�ہاکذتکر�ہ م‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫کا ذکرِریخ م‬ ‫�٭ �… �‪1� 9‬؍جو �ن رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رہظےسلبق ا�ر�اکنی‬ ‫زٹریلڈنیکوضح�ِر انو�ر ےک اس تھ‬ ‫وس �‬ ‫ینلنش اعمہل امجعت احدمیہ ئ‬ ‫�ٓا �ن ال ئن المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫�٭�…حوض�رانو�رےنٓا�جامن�زرصعےکبدعد�ر�جذیلھچاکنحو�ں‬ ‫رفائی�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےئل دعا م‬ ‫کا اعال�ن م‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫وہا وت ںیَماتہکہو�ںہکیہی اح�ل د�و�ائو�ںاکیھب‬ ‫�ا�و�راگر ہیہبش وہکہضعب دعائںی اطخ اجتی ںیہ ا�و�ر ا�ناکھچک اثرولعم�مںیہن ت‬ ‫ہے�۔ایک د�و�ائو�ں ےنوم�تاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک�دیاہے ای ُا�ناکخاطجانا ریغنکمم ےہ�؟رگمایک اب�وجو�د ا�س اب�ت ےکوکئی ُا�نیک اتثری‬ ‫سے اناک�ررکاتکسہے�؟ ہی چس ےہہکرہایک امر رپدقتیرطیحم وہ رہی ےہرگمدقتیر ےنولع�موکاضئع ا�و�ر ےبرحمتںیہنایک�۔ ا�و�ر‬ ‫ہکلب ارغو�ررککے دکیوھوت ہیامسجنی ا�و�ر ر�وحانی اساب بیھب دقتیر ےس ابہرںیہن ںیہ�۔ًالثم‬ ‫نہ اساب�بوک ےب اتعاب�ررک ےک دھکالیا گ‬ ‫�اگر ایک امیب�ریک دقتیرکین وہوت�اساب�ب دقتیرالع�ج وپ�ر�ےوط�رپررسیمٓاجاتےںیہ ا�و�رمسجیک احلتیھب ایےس د�رجہ رپ وہتی‬ ‫ہےہک و�ہ ُا�ن ےسعفن اٹاھنے ےک ےئلدعتسم وہاتہےبت د�و�ا اشننہیک رط�ح اجکر�اثررکتی ےہ�۔ یہی اقعد�ہ دعااکیھب ےہ�۔ینعی‬ ‫�دعا ےک ےئلیھب امت�م اساب�ب ورش�ائطوبقلتی ُاسی ہگجعمج وہتےںیہ اہج�ں ا�ر�ا�د�ہ ٔ اٰلیہ ُا�س ےکوبق�لرکنےاک ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی‬ ‫نے اپےن اظن�مامسجنی ا�و�ر ر�وحانیوک ایک یہ ہلسلسومٔثر�ا�ت ا�و�راتمثر�ا�ت ںیم ابند�ھ کراھہے�۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�8‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫�٭�…عزیز�ہاعفہیدنیماسمل(�و�اقہفٔون�)‬ ‫بتنرکم�مدمحماکربدنیماصحب حرمو�م( مجرین�)رمہ�ا�ہرکم�ماکر�ا�مومحم�د‬ ‫�اسمل اصحب (مربی ہلسلس ۔ مجرین�) ابنرکم�مدمحم اسمل اصحب‬ ‫ومحم�د اصحب‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ ہحیلم ر�انا ومحم�د تنبرکم�م ر�انا رشبم ت‬ ‫م�عل‬ ‫�( مجرین�) رمہ�ا�ہ رکم�م ر�انا دبع�املتیق اصحب ( م اجمہع‬ ‫�ا حدمیہ وی کے�) ابنرکم�م ر�ا نا دبع�اغلاف�ر اصحب ( یوکے�)‬ ‫�٭ �… عزیز�ہوخلہضیف (�و�اقہفٔون �) تنبرکم�مضیف احدماصحب‬ ‫رعب�) رمہ�ا �ہرکم�م ریما حدمامک�ل اصحب ( �و�ا قفِ ون �)‬ ‫�( سوع�د�ی �‬ ‫�ابنرکم�م ریما حدم انصراصحب (�امریہک�)‬ ‫�٭ �…�… عز یز�ہ اعلہیوصنم�ر انصر ( �و�اقہفٔ ون �) تنبرکم�موصنم�ر‬ ‫�ا حدم انصراصحب (جلنگھم۔ یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رضو�ا �نعیمس‬ ‫صا حب ابنرکم�مدبع�اسلعیم اصحب ( لدن �ن �۔ ویکے �)‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ وث بہی اعمر( �و�اقہفٔون �) تنبرکم�مدبع�ا لوممن اعمر‬ ‫صاحب ( لدن �ن �۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م دیسامح�د احدم اصحب ابن‬ ‫مرک�م دیسریصن احدم اصحب ( لدن �ن �۔ ویکے �)‬ ‫رعا�ن الہل‬ ‫رعا�ن ہمیچ (�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م ف‬ ‫�٭�… زعیز�ہہنیمہت ف‬ ‫یچہماصحب(کر�ائڈی�ن�۔ویکے�)رمہ�ا�ہرکم�متقفشومحم�داصحب‬ ‫�(�و�اقفِ ون�) ابنرکم�م اظرہومحم�داصحب (تاھ�رٹن ھتیہ�۔ ویکے�)‬

‫مای �ں وبقم�ل ا حدم انصر ایڈ �و�وکٹی ایتشچ �ں �… �‪1�6‬‬

‫�( برکا�ت الد عا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪�6‬۔ہحفص �‪9‬تا �‪)�1�2‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫عو�رتو �ں رپ احاسنا�ت �… �‪0�6‬‬

‫�ا منایک ےہ�؟ ا�و�ر‬ ‫ےہ؟ �… �‪0� 8‬‬ ‫�ا مناک وصح�لےسیکنکمم �‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کیک‬ ‫جا�ر�ی و اس�ر�ی ربکا�ت �… �‪1� 9‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ�)�… �‪2�4‬‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫�(�ٓا�ن الئن�)‬ ‫�‬ ‫ج�ہ ا ما�ء ا لہلابکبرییک ات �رییخ مالقا �ت‬

‫�٭ �… �ا صل جنلیچ ہی ےہہک دنای ںیم وج رب �ا ئای �ں لیھپ رہی ںیہ ا �ن ےس مہ ےنسک رط�ح اقم بہلرک نا ےہ �۔ بج ا �ن ےک اقم بےل ےک ےیل ایت �ر وہ اجئںی ےگوت ا پےن‬ ‫ما حو �ل ںیم وجاح لا �ت ںیہ ا �نوکیھب اھبنسلےن ےک ےیل ایت �ر وہ اجئںی ےگ‬

‫سپ ار تنج ںیم وخ �دیھب اجنا ےہ ا �و �ر ا پےن وچب �ںوکیھب ےل ےک اجنا ےہوت رھپبس ےس ڑب�ی ہی زیچےہہک ا پین اگیل‬ ‫�٭ �…جتن ام �ں ےک دقمو �ں ےک ےچین ےہ �۔ گ‬ ‫سنول �ںوکاھبنس لںی ا �و �ر ا �نیک ا عٰیل رنگ ںیم رت بتیرک یں‬

‫�اما�م امج عت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪6‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ءوکابک بری(یحاف�)یک‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےسٓا�ن ال ئن المقا�توک ر�ونقیشخب�۔حوض�ِر‬ ‫ٹ‬ ‫�انو�ر ا�س المقا�ت ےک ےیل اپےن دفرتاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�د�) ںیم‬ ‫ن‬ ‫موجو�د ےھت ہکبجربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہلومحم�ددجسمابکبریےس اشمل‬ ‫ہوئںی �۔‬ ‫مالقا�تاک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا وجرکممہ‬ ‫سریا ولدی اصحہب ےن یک�۔ دعب ا�ز�ا�ں رکممہوککب وع�د�ہ‬ ‫ن‬ ‫صاحہب�(صد�رل� ج�ہ اما�ء�الهل�) ےنحوض�ِر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت ںیمرصتخمال ناف�ظ ںیم اتسابقلہیشیپایک�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬ ‫تنی ربمم�ا�ت (بر�ا�ءوع�د�ہ ‪�� ،‬جلہ وع�د�ہ ا�و�ر الا�ءوع�د�ہ ) ےن ہیتعن‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫ات الوَ َد ِاع پشی کےی�۔‬ ‫�ا شاع�ر طلع البدر ن ٹعلينا ِمن ث ِني ِ‬ ‫� ش ن�‬ ‫خمرصت رپیز ��ی�� ز� ےک دعبابکبری ںیم رہےن و�الی احدم�ی‬ ‫خو�اتنیوکوضح�ِر انو�ر ےس دنچ وس�الا�ت وپھچےن اک ومقع الم�۔‬ ‫حاضرینسلجم ںیم ےس ایک (خاتو�ن�) ےنوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫مرش�ق وسٰیط ںیم رہےن و�الو�ںیک اعمشرتی ا�و�رایسسی رپیاش نوی�ں‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم د�ریافت م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫�ایکوتوصخم�ص رطخ�ا�ت ںیہ وجالعقےوکریھگ�ے وہئے‬ ‫ہںی�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپاملسم نو �ںوک ا�س العقے ںیم رطخ�ہ رہات ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمعطقرظنا�س ےکہکوصق�رسکاک وہتا ےہ�‪،‬وک�ن ےلہپ‬ ‫شر�و �عرکتا ےہ �‪،‬سکیک رط�ف ےسایکایک اپیلیس وہ نی اچہےی‬ ‫یلنک رہبحا�ل رطخ�ہ ےہ اخمفلنی ا سال�میک رط�ف ےس ا �و�ر بج‬ ‫ہم ومقع دیےت ںیہ ا �نوکوت و �ہ رطخ�ا�ت ڑب�ھ اجتے ںیہ �۔ ا �س‬ ‫رضو�ر�تےہا�و�ر‬ ‫لےیا�سالعقےںیمڑب�یتمکحےسر ہےنیک �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کلیھب ںیم ےن اتبیا اھت ہکحیحص ومننے شیپرکنےیک �‬ ‫ومع ہن دیا‬ ‫ہے وج اسال�میکیقیقحمیلعت ےکومننےںیہ ا�و�ریسکوک ق‬ ‫جا ئےہک ا سال�م ےک الخ�فوک ئی اب�ترک�ے �۔‬ ‫عوممی رطخ�ا�تاک ذتکر�ہرک تے وہئے وضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫فرما یاہکرص�ف اہی�ںکی اب�تںیہن ےہ �‪ ،‬وجبس ےس ڑب�ا رطخ�ہ ےہ‬ ‫�و �ہ دنای ںیمآجلک رہہگجومجو�د ےہ ا�و�ر و�ہرطخہ ےہ جدالی اط قوت �ں‬ ‫کے طلغمسق ےکاکمو�ںیکریہشتوجڈیمیا ےک ذ�ریہع ےس �‪ ،‬انرٹنٹی‬ ‫کے ذ�ریہع ےس�‪،‬فلتخم ذ�ر�ائع ےس ندای ںیم رہہگج وہ رہی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس ایک د ین د�ا�راخ ند�ا �ن ںیم دیپ�ا وہنے و�الا‬ ‫بہچ ای یچب ا پےن دینوکیھبوھب�ل رہا ےہ ا�و�ر دناییک ا�و�ر ام �دیتیک‬ ‫وتہدیپ�اوہرہیےہ �۔ںیمہا�سےسےنچبیک شوکش‬ ‫طر�فز یا�د�ہ ج‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔ ا�س ےک ےیل اپےن وچب �ںیک رت بتیرکنی اچ ہےی‬

‫�ا�و�ر ام�ٔو �ںوک ا�س ےک ےیل ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک نا اچ ہےی �۔نپچب ےس‬

‫خو�دوخب�دلم اجتی ےہ �۔ سپ نپچب ےس یہ ا�س اب�تیک رتبتییک‬

‫ہے ا�و�ر ہشیمہ ایک احدم�ی ام�ںاک اک�م ےہہک اپےن ےچب ےک د�ل‬

‫بوچ �ں ا�و�رویچب �ں ںیمرک دیںوت اگیلولسن �ںوکاھبنسلےن و�الے نب‬

‫ہی امئںی اپےناستھوچب �ںوک ا ٹچیرک یں �۔ اہنںی اتبئںیہک د ینایک‬

‫ضرو�ر�ت ےہ �۔اگر ہیرت بتیآ �پ اپےن ڑلکو �ں ا�و�ر کڑلوی �ں ا�و�ر‬ ‫�‬

‫مںییہ ڈ�ا�ل د�ے�‪ ،‬دما �غ ںیم ڈ�ا�ل د�ے�‪ ،‬ر�ا سخ رک د�ے�‪ ،‬ا �س‬

‫جائںی ےگ ا�و �ریہی ڑب �ا جنلیچ ےہ �۔ ہیوھچٹےومٹےجنلیچ وتآ�پ‬

‫ود ےہںیہمت اتمثررکنے‬ ‫کی وجوخ�اہاش�ت ںیہ ای نداییک وج اکچچ ن‬

‫یہ ےہہک دنای ںیم وج رب �ائای �ںلیھپ رہی ںیہ ا �ن ےس مہ ےنسک‬

‫مدق�موہاگا �و �ردخ �ااعتلٰییکرضادقم�موہیگا�و�را�سرضاوکاحصل‬

‫گےوت اپےن امحو�ل ںیم وجاح لا�ت ںیہ ا�نوکیھب اھبنسلےن ےک‬

‫کو چایھرط�حاھجمس�د�ےکہمتےندینوکدنایہپدقم�مرھکانےہ�‪،‬دنای‬

‫�و�الی ہن وہ ہکلب ہشیمہ �‪ ،‬رہومقع رپ دین دقم�م وہ�۔ ا�و�ر بج د ین‬

‫کے اح لا�ت ےکاطمبق ا ھٹےتںیہ ا �نوکجنلیچ ہنںیھجمس�۔ اصلجنلیچ‬ ‫طر�ح اقم بہلرک نا ےہ بج ا �ن ےک اقم بےل ےک ےیلایت�ر وہاجئںی‬

‫کرنے ےک ےیل متوکششرک�و ےگ�‪ ،‬ا پین ابع�دتو �ںوکونس�ا�ر �و‬

‫لےی ایت�ر وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫الیمیلعت ہپلمعرک�و ےگوت الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے‬ ‫گے�‪ ،‬ا س م‬

‫خو�اتنی ےک ےیلٓا پاکایک اغیپ�م ےہ�۔‬

‫گے ا پان ا لہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ�ارک�و ےگ �‪ ،‬ا عٰیل ا خال�ق ا تخای�ررک �و‬

‫�و�ا لے ونب ےگ ا�و�ر بج الہلاعتلٰییک رضا اح صل وہتی ےہوت ندای‬

‫�٭�…�ایک ربممنےسو�ا�ل ایککہ رع�ب ا حدم�ی املسم�ن‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫عر�بوع�رتںی وہ �ں ای ریغرع�بوع �رتںی وہ �ں رہاحدم�ی‬ ‫عو�ر�ت ےک ےیل یہی اغیپ�م ےہ�‪ ،‬ایکوت ہیہک ا پےنومننےاقئم‬ ‫کریں وجآ �پ ےک امحو�ل ںیم آ �پوک امن یا �ںرکنے و�ا لے‬ ‫ہو �ں�۔ ہی ہتپ ےگلہک ہی احدم�یاملسم �ن وع � ترںی ںیہ نج ےک‬ ‫علم �‪ ،‬نج ےک اخال�ق�‪ ،‬نجاک ا ھٹان انھٹیب �‪ ،‬نجیک اب �ت تیچ �‪،‬‬ ‫جناک اعمشر�ے ںیم ہرننہس ا�و �رقلعت ا سالمیمیلعت ےکاطمبق‬ ‫ہے �۔ د�وسر�ی بس ےس ڑب�ی ا ہم اب�ت ہی ےہہک ا حدم�ی وع �رتو �ں‬ ‫کواسیج ہک ںیَم ےلہپیھبہہک اکچ وہ �ں وچب �ںیک رت بتییک رط�ف‬ ‫توجہ د یین اچ ہےی�‪ ،‬ا �نوک دیناھکس نا اچ ہےی ا �و�ر ا �ن ےک ےیل د عا‬ ‫کرنی اچ ہےئ �۔ ام �ں اب�پیک د عائںی وچب �ںوکیتگل ںیہ ا �س ےیل ا پین‬ ‫تربتیےکاستھاس تھ�‪،‬ا �نوک د یناھکس نے ےکاستھاستھ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کو د ین ےس اٹچیرکنے ےکاستھاستھ�‪ ،‬ا �نوکدخ�ایک حود�ا نتی‬ ‫وجڑنے ےکاستھاستھ�‪ ،‬ا �نوک اعٰیل اخال �ق ا سالمیمیلعت ےک‬ ‫سے �‬ ‫ماطبق اھکسنے ےکاستھاستھ�‪ ،‬ا �ن ےک ےیل د عارک یںہک ا لہل‬ ‫وجڑ �ے رکےھ ا �و�ریھبک و �ہ ا پےن‬ ‫تاعلٰی اہنںی ہشیمہ د ین ےکاستھ �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْست ِق ْی َم‬ ‫�رسےت ےسےنکٹھب و�الے ہن وہ �ں �۔ ِا ھ ِدنا ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫رصا�طمیقتسم رپ ےنلچ و�ا لے وہ �ں �۔ ِا ھ ِدنا‬ ‫پر ےنلچ و�ا لے وہ �ں �۔ �‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫رصا �ِط‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َمکی دعا ا �ن ےک ےیلرک یںہک ہشیمہ و �ہ �‬ ‫ِ‬ ‫تسممیق رپ وہ�ں ا�و�ریھبک اطیش �ن ےکہضبق ںیم ہن اجئںی �‪،‬یھبک ا �ن‬ ‫کے د�ل ںیم دین ےک اب�ر�ے ںیموک ئی ا قناب �ض دیپ �ا ہن وہ �‪،‬یھبک‬ ‫�ا �ن ےک د�ل ںیم اعم شر�ے ےک ا منوک رببا�درکنے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیوکئی ایخ�ل دیپ�ا ہن وہ�۔ سپ ہیرت بتی ےہ وج ایک احدم�ی‬ ‫عو�ر�توک اپےنوچب �ںیکرک نی اچ ہےی ا �و�ر ہی تہب ڑب�ا رف�ض ےہ �۔‬ ‫�اگر ا حدم�ی وع�رتںی ا�س رف�ضوک ا�د�ارک ںیلوت رھپآحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک ا �س دحیثیکیھب دصم�ا �ق نب اجئںییگہک‬ ‫جتن ام�ں ےکدقمو�ں ےک ےچین ےہ�۔ سپاگر تنج ںیم وخ �دیھب‬ ‫جا نا ےہ ا �و �ر اپےن وچب �ںوکیھب ےل ےک اجنا ےہوت رھپبس ےس‬ ‫بڑ�ی ہی زیچےہہک اپین اگیلولسن �ںوکاھبنس لںی ا �و�ر ا �نیک ا عٰیل رنگ‬ ‫مںی رت بتیرک یں �۔‬ ‫�٭�…�ایک اختو�ن ےن ذکرایک ہک اییساملسم�ن وخ�اتنی‬ ‫جو رپ�د�ہ رکتی ںیہ اہنںی اعمشر�ے ںیم ریغوملسم�ںیک رط�ف‬ ‫سےسسجت ا�و�ریتخس اک اسمان وہتا ےہ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫با �ت ہی ےہہکاجح�ب ےننہپوکرص�ف و ہا �ںوتںیہن ویعم �ب‬ ‫مساھج جاتا�‪ ،‬وی�ر�پ ںیم یھباھجمس اجتا ےہ �۔ وی�ر�پ ںیم ضعب‬ ‫امک ایےس ںیہ اہج�ں اقنو�ن اپ�س ےیک ےئگ ںیہہکاجح�بںیہن‬ ‫م ل‬ ‫ہپانن ای ضعب کلبپوہگج�ں رپاجح�بںیہن اننہپ ہکلب (حاج�ب ےننہپ‬ ‫پر�)جرما نہ ا�و�رزس�ا ےہ�۔ ا�س ےک اب�وجو�د وجوع�رتںی ا�و�ر ونجو�ا�ن‬ ‫چبای�ں ایام�ن رپاقئم ںیہ و�ہاجح�ب یتنہپ ںیہ�۔آ�پ ےن ہیہلصیفرکنا‬ ‫ہےہکآیاآ�پےندخ�ااعتلٰییکاب�تامنینےہا�و�را�سےکےیلرہ‬ ‫کتفیل ا�و�ررہاتسزہ�ا ا�و�ررہطلغمسق ےک ریام�ر�کوک رب�د�ا شترکنا‬ ‫ہے ای ا�ن زیچ�و�ں ےس ڈ�ر ےکولگو�ںیک ابتںی امنین رش�و�عرک دیین‬ ‫ہںی ا�و�راعمشر�ےیک وجاچ�ل ےہ ا�س ےکےھچیپانلچ رش�و�عرک دیان‬ ‫ہے�۔وت ہیہلصیفوتآ�پ ےنرکنا ےہہک ایکوممن وع�ر�تاک ایام�ن‬ ‫ضموب�ط وہنا اچ ہےی�۔ بج ہی ایام�ن ےہہکرق�آ�نرکیمیکمیلعت ایک‬ ‫�اییسمیلعت ےہ وج ہشیمہ ےک ےیل ےہ ا�و�ر ہشیمہاقئم رہےن و�الی ےہ‬ ‫�ا�و�ر بج ہی ایام�ن ےہہک ہیآخر�ی رشعیاتک�ب ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫جو احاکما�ت ںیہ و�ہآخر�ی ا�و�ر امہ�ر�یرتہب�ی ا�و�ر اقب ےک ےیلںیہوت‬ ‫رکماک مکح ےہہکوع�ر�ت‬ ‫پرھا�س اب�ت ہپاقئم وہاجئںیہک ہیرق�آ�ن ی‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫کواجح�ب انیل اچہےی�‪ ،‬رپ�د�ہرکنا اچ ہےی�۔وت ہیآ�پ ےن دکیانھ وہاگ�‪،‬‬ ‫یہہلصیفرکنا وہاگ ہکآ�پ ےن اپےن ایام�نیک افحظترکنی ےہ‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکاستھقلعت وجاقئمایک ےہ ا�سوکاقئم رھکان ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک اب�تامنین ےہ ای اعم شر�ے ےس ڈ�ر ےک ا�نوھچٹیوھچٹی‬ ‫وھچڑنا‬ ‫باتو�ں رپربھگ�ا ےک ا�و�ر رپ یاش�ن وہ ےک ا�سمیلعت رپلمعرک نا �‬ ‫ہے�۔وت ہیوتآ�پ ہپ ‪depend‬کرتا ےہ�۔‬ ‫رفا یاہکآ�پوخ�دہلصیفرک یںآ�پ ےنایک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫چزییننچ ےہ ا�و�ر ںیم امدی رھکات وہ�ںہک ایک احدم�ی وممن ڑلکی�‪،‬‬ ‫بیچ�‪ ،‬ونجو�ا�ن ا�و�روع�ر�ت ا�س اب�ت رپاق ئم رہےیگہک ا�س ےن‬ ‫جبحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم� ؑدوک امنا ےہوت ا�سمیلعت رپلمعرکنا‬ ‫رکمیکمیلعت ےہ ا�و�رسج رپلمعرک�و�انے ےک ےیل‬ ‫ہے وجرق�آ �ن ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیمحیسم ومعو� ؑدوک اجیھب اھت�۔‬ ‫�٭�…�ایک َا�و�ر اختو�ن ےنوضح�ر انو�ر ےس وس�ا�لایک ہک‬ ‫�ایک اییس احدم�یاملسم�ن وع�ر�ت سج ےن املییگنتیک وجہ ےس‬ ‫رظنند�ا�ز‬ ‫رفائضوک ا‬ ‫نوکر�ییک وہ و�ہ اپےن اخند�ا�ن ےکقلعتم اپےن �‬ ‫کےی ریغبےسیک اچبئے�؟‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫رضو�ر�ت ےک ابعث ونکر�ی‬ ‫�اگر ایک احدم�یاملسم�ن ام�ں �‬ ‫رضو�ریا�ت وپ�ر�یرک ےکسوت ا�سوک‬ ‫کرتی ےہ اتکہرھگیک املی �‬ ‫وڈنی اچ ہےیہک ا�س ےکوشہرےک ا و�روچب�ں ےک‬ ‫�اییس ونکر�ی ڈھ ن‬ ‫�دفرتا�و�رسوک�ل ےس و�اپسرھگٓا نے ےس ےلہپ و�ہرھگچنہپ ےکس�۔اگر‬ ‫یہنکمم ہن وہ ا�و�ر و�ہ اپےنوچب�ںیک وکس�ل ےس و�اپیس رپ ہناںی وخ�ش‬ ‫�ٓامدید ہنہہکیتکس وہوت وچب�ںوک ہتپ وہنا اچہےیہک ا�نیک ام�ں ےن‬ ‫�ا�ن ےک ےیلھچکایت�ررک کراھہے�‪،‬وتہنم اہتھ ھدونے ا�و�رڑپک�ے‬ ‫بدلےن ےک دعباھکنا ا�ن ےک ا تناظ�ر ںیم وہ�۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫جو ام �ںیسکیھب ہبعش ںیم الم�زمترک رہی وہ ا�سوک دگین‬ ‫رف ئاض‬ ‫حمتنرکنی ڑپتی ےہ�۔ اسے اپےناک�میک ہگج رپیھب امت�م �‬ ‫�ا�د�ارکنے وہتےںیہ ا�و�ر اپےنوچب�ںوکیھب انمسب وقت دیان وہتا‬ ‫ہے�۔ اسے اچ ہےیہک ا�ن ےس ابتںیرک�ے�‪�،‬ا�نیک اخال قی وط�ر رپ‬ ‫�ر�انہامئیرک�ے ا�و�ر اہنںی امن�ز یں ڑپھےنیک ای�د دہانیرک�و�ا تی‬ ‫�ر ہے�۔ھچکیھب وہ�‪ ،‬رہاخند�ا�ن ںیم ایک تبثم امحو�ل ہشیمہاقئم‬ ‫�رہان اچ ہےی �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن زمید م‬ ‫�ا پےن وچب�ں رپرظنرھکںیہک و�ہ اصقن�ن د�ہ ا�و�رریغاخالقی‬ ‫مو�ا�د انرٹ ٹین رپ ہن دکیںیھ�۔ اسی رط�ح بج ہتفہ و�ا�ر یٹھچ‬ ‫کا د�ن (‪)�weekend‬ہو وت رہام �ںوک اپےن وچب�ں ےک استھ‬ ‫�زیا�د�ہ وقتزگ�ا�رنا اچ ہےی�۔ ًانیقی ہی ابپو�ںیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ‬ ‫کہ و�ہرھگ�و�ں ںیم ام�ؤ�ںاک اہتھ ئاٹبںی�۔ و�الدین ا�و�ر وچب�ں ےک‬ ‫�د�رمای�ن ایکوبضم�طرھگیول امحو�ل اقئم وہنا اچ ہےی�‪ ،‬اٹکےھںیھٹیب�‪،‬‬ ‫�اپےن ایخلا�تاکلھکرکابت�دلہرک یں�‪ ،‬ا�س ےس اتاح�داقئم وہگا ا�و�ر‬ ‫وجڑ�ے رھکےناک ابعث وہگا ا�و�ر ہی‬ ‫بوچ�ںوک ہشیمہ اخند�ا�ن ےس �‬ ‫وجڑنے‬ ‫با�ت رھپا�ن وچب�ںوک امجعت احدمیہہملسم ےسوبضم�طقلعت �‬ ‫مںییھب دم�د د�ےیگ�۔‬ ‫�٭�…�ایک َا�و�روس�ا�ل ا�س اب�ر�ے ںیم وہ�اہکونجو�انو�ںوک‬ ‫جامعت احدمیہ ےک رپ گ�ور�امو�ںیک رط�فےسیک امئلایک اجئے�‪،‬‬ ‫�ایےس قوت ںیم بج ول�گ دخ ا ےس د�و�ر ٹہ رہے ںیہ�؟‬ ‫رفا ئیہک احدم�ی‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی ےنتحیصن م‬ ‫ما�ؤ�ںوک اچ ہےیہک و�ہ اپےن وچب�ںوکوھچٹی رمعںیم امج عت احدمیہ‬

‫ن‬ ‫کے رپ گ�ور�امو�ں ںیم اشمل وہنے ںیمرک د�ا�ر ا�د�ارک یں�۔ ل� ج�ہ‬ ‫را�ت الاحدمیہ ےک رپ گ�ور�ا�م اییس رط�ز رپرتتبی‬ ‫�اما�ء الہل ا�و�ر انص �‬ ‫�دیے اجنے اچئہںی وج�ا�ن ےک ےیل دچلیپساک اب عث وہ�ں ا�و�ر ا�ن‬ ‫کا ٓاپس ںیمقلعتیھب ڑبھے�۔‬ ‫رفایاہک وچب�ں ےک ےیل ایےسلیھک ا�و�ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ترفیح ےک رپ گ�ور�ا�م وہنے اچئہںی ا�و�ر اہنںی ومقع انلم اچہےیہک‬ ‫�و�ہ اپےن ایخ ال�تاک�اظاہ�ررکںیکس ا�و�روخ�دوک اب�ا تخای�روسحم�سرکیں‬ ‫باج ئے ا�س ےکہک ا�نوکضحم اقت�ریریہ انسئی اجئںی�۔‬ ‫ن‬ ‫ہک ارںیمہ امہ�ر�ےریغملسم‬ ‫� یاک ل�ج�ہ ربممےن وس�ا�لایک گ‬ ‫رقتاب�ت ںیم اشمل وہنےیک دعو�ت د یں اہج�ں‬ ‫�د�وست ا ییس ی‬ ‫الی رسو�م رپلمعایک اج رہا وہوتایک ںیمہ ا�ن ںیم اشمل وہنا‬ ‫غریاس م‬ ‫چاہےی�؟‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫با �ت ہی ےہہک آ �پ اک امحو �ل و ہا �ں رص�فابک بریمںی‬ ‫تو ا یاس ںیہن ےہ ای اسر�ائلی ںیم وت ا یاس ںیہن ےہ �۔ دنای ےک‬ ‫�اکرثامملک ںیم یہی امحو �ل ےہ �۔ ہکلباملسم �ن وکلم �ں ںیم یھب‬ ‫خا �ص وط �ر ہپ اپسکات �ن ا �و �ر دنہ � سوات �ن وج ربغصریےہ ا �س ںیموت‬ ‫ہدن � �ؤو �ںیک ا �و �رریغ�و �ںیک رمسںی اتین ر �ا �ہ اپیئگ ںیہہکاملسم نو �ں‬ ‫کے ا ند �ر یھب و �ہ طلغمسقیک رمسںی آ یکچ ںیہ �۔ نکیل ریغ ا �ز‬ ‫جامعت وج ا چےھ اقلعت �ت و �ا لے ںیہ و �ہ ا حدم یو �ںوک الب تے ںیہ‬ ‫رقتاب �ت ںیم اج ےک ا پان ایک وقا �ر رکھ‬ ‫توآ �پ اجئںی �۔ ا �نیک ی‬ ‫کےںیھٹیب گ�۔ ار و ہا �ں ڈ �ا نس وہ ر ہا ےہوتکیھٹ ےہ ا �س رط�ف‬ ‫سے رظنریھپںیل �۔اگر و ہا �ںوک ئی طلغ رپ گ�ور �ا �م وہ ر ہا ےہ وت‬ ‫�ا ٹھ ےک د �وسر�ےوک نے ںیم ےلچ اجئںی �۔نکیلومعمی وط �ر ہپ ہی‬ ‫�ا �س رط�ح ںیہن وہتا ہک ا تناہ ئیوک ئی وہیب �دگی و �الا امحو �ل وہ �۔‬ ‫�(�اگر ہوتو �)تو َا �و �ر اب �ت ےہ �۔ رھپو ہا �ں اجئںی ا �و �ر ا �سوک سج‬ ‫رقتب ےہوت‬ ‫ترقیب ںیمیھب الب یاایگ ےہگ ار و �ہ اش �د�ییک ی‬ ‫�ا �سوک و ہا �ں الب نے و �ا لےوک ای لداہ دلنہوکہفحت وجیھب د یان ےہ‬ ‫�آ �پ د �ے ےکآ اجئںی ایاھکنا وغری�ہاھکیا وت ا �س ےک دعب ا ٹھ‬ ‫کےآ اجئںی �۔ ا پےنآ �پوک اچب یا اج اتکس ےہ ا یاسوک ئی ہلئسمںیہن‬ ‫ہے �۔وس �ا ئے ا �س ےکہک اب للک یہ ےب ایح ئی و �الا امحو �ل وہ ا �و �ر‬ ‫جو ےب ایح ئی و �الا امحو �ل وہ و ہا �ں ےلہپ یہ ہتپگل اجتا ےہ ا �س‬ ‫مںی رھپٓا �پ اشمل ہن وہ �ں �۔نکیلومعمی وط �ر ہپ ا یاس امحو �ل‬ ‫ڈٹس‬ ‫ہوتا ےہہک اہج �ںیسک ہنیسک رط�ح اح لا �ت ےک اطم بق ا ی ج‬ ‫�(‪)�a djust‬کای اج اتکس ےہ �۔‬ ‫رقتاب�ت ںیم‬ ‫رفا یاہک ایک د�وسر�ےیک ی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫جانا اچ ہےی�۔ ا�س ےساقلعت�تیھبرتہبوہتےںیہ ا�و�رآپس ںیم‬ ‫تاع�ر�فیھب ڑبھات ےہ�‪،‬آپس ںیمقلعت دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رسجیک‬ ‫�وجہ ےس رھپآ�پ ےکبتغیل ےک رسےتیھبںیلھک ےگ �۔ ابللک یہ‬ ‫�اپےنآ�پوکدحیلع�ہرک ںیلیگوت ا�س ےس رھپغیلبت ےک رسےتیھب‬ ‫مدس�و�د وہتے ےلچ اجئںی ےگ �۔ ا�س ےیل امحو�ل دیھک ےک و ہا�ں‬ ‫�اپےنآ�پوک ایڈجٹسرکنےیکوکششرک یں�۔وس�ائے ا�س ےک‬ ‫کہ تہب یہدنگ�ہ امحو�ل وہ اجئےوتذعم�ر�ترک ےک وہا�ں ےس‬ ‫�اٹھ ےکآجائںینکیلومعمی وط�ر رپ اتےندنگ�ے امحو�لیھبںیہن‬ ‫ہوتے�‪،‬ھچک رسم و ر�و�ا�ج یہ وہتےںیہ ا�نوک ‪avoid‬کرکے�‪،‬‬ ‫�ایک رط�ف ہنمرک ےکآ�پ ول�گ ھٹیبیتکس ںیہ�۔ اییس اب�توکئی‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ا�و�راگرڑلکای�ں ڈ�انسرک رہی ںیہوترھپاگرآ�پ ےن‬ ‫�ا�نیک رط�ف دیھکیھب ایلوتوکئی رح�جںیہن ےہ�۔رم�دوع�رتںیاگر‬ ‫�اٹکےھرک رہےںیہوتضعب فدہعوہیب�دگی وہاجتی ےہ�‪ ،‬طلغرحکا�ت‬

‫نکیل اررص�فوع�رتںی یہ‬ ‫ہواجتی ںیہ ا�س ےسرظناچب ینیل اچہےی گ‬ ‫عو�رتںی ںیہ ا�س امحو�ل ںیم ا�و�ر و�ہ ڈ�انسرک رہی ںیہوتآ�پ‬ ‫نے دیھک ایل وتوکئی رح�ج ںیہن وہاگ�۔کیھٹ ےہ�؟ اتانیھب ریڈج‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ ا�و�ر رھپا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫�(‪)�Rigid‬ہونےیک �‬ ‫مںیآ�پ اپینویلیہس�ں ےس ابتںییھبرکیتکس ںیہ�۔آ�پ ےناشمل‬ ‫توںیہن ان�ں وہ نا�۔آ�پوک زبر�دسیتوک ئیںیہن ےہکاگ اٹوھ اشمل‬ ‫ہو اج�ٔو گ�۔ ار ےہکوتہہک د�وہک ںیم ےنںیہن اشمل وہنا ریم�ا دین‬ ‫�ا�سیک اجا�ز�تںیہن د یات�۔ اچاھ ےہ�‪،‬لبہک ا�س وح�الے ےسآ�پ‬ ‫کے دینیکغیلبت اکیھب سرہتلھک اجئےاگ گ�۔ ارآ�پوکوکئی ےہک‬ ‫�آ�ٔو اس�ر�ے قرصرک رہے ںیہ متیھب قرص ںیم اشمل وہ اج�ٔووت‬ ‫کہہ د�وںیہن ںیمںیہن اشمل وہیتکس ریم�ا دین ےھجم ا�سیک اجا�ز�ت‬ ‫ہنںی د یات�۔ رھپدین ہپ ابتںی رش�و�ع وہ اجئںییگ�۔وکئی ہنوکئی‬ ‫وتہ‬ ‫�ا�س ںیم رشیفآ�دمی وہاگ وجآ �پیک اب�ت ےننسیک رط�ف ج‬ ‫کر �ےاگ ا�و�ر ا�س رط�ح رھپزمید رسےتںیلھک ےگغیلبت ےک�۔‬ ‫یلنک اپےنآ �پوکاعم شر�ے ےسدحیلع�ہ ابللکںیہنرکنا�۔ اہ�ں وج‬ ‫باللک یہ وغل یا�ت و�الا اعمشر�ہ ےہ و ہا�ں ےس انچب اچ ہےی�‪ ،‬و ہا�ں‬ ‫سے اٹھ ےکآ اجئںی�۔ ہیوتآ �پ ےک ایام�ن ہپ ‪depend‬کرتا‬ ‫ہے�‪،‬آ�پیک وبضمطی ا�و�روق�ت ا�ر�ا�د�ی ہپ ‪depend‬کرتا ےہ‬ ‫تکین زیا�د�ہ وق�ت ا�ر�ا�د�ی ےہہک ا�س اعمشر�ےوک اپےن ا�وپر‬ ‫حا�و�ی ہنرک یں�۔‬ ‫�٭�…�ایکربممنےسو�ا�لایک ہکایک رق�ٓا�نرکیمیکٓایت‬ ‫ے’�‪،‬اک ہیبلطم ےہ‬ ‫کہ‘مر�د�و�ںوکوع�رتو �ں رپرگن�ا�ن انب یاایگہ �‬ ‫کہرم�د�و�ں ےک ایخلا�ت ا�و�ر ر�ائےوک ہشیمہوع�رتو�ں رپرتجحی د�ی‬ ‫جائےیگ�۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ہنںی �‪ ،‬ا �ساک ًاعطق ہیبلطمںیہن ےہہکرم�د �و �ںیک ر �ا ئے‬ ‫جو ےہ ا �سیکوک ئی تلیضف ےہ �۔وع �رتںی یھب امشا �ء ا لہل ڑب�ی‬ ‫علقیک ابتںیرک نے و �ا لی ںیہ ا �و �روع �رتو �ں ےکوشم �ر �ے ےس‬ ‫ہیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ز ما نے ںیمیھب ضعب ےلصیف‬ ‫ہوئے �۔حلص دحبیہی ےک وقت اہج �ں رم�د �و �ںیک �‪ ،‬اس �ر �و �ںیک‬ ‫ہملسیک ر �ا ئےیھت سج ہپآحنرض�تیلص‬ ‫�ر �ا ئے لیف وہیئگیھت ا �م ؓ‬ ‫رھپاح بہ وج ےلہپ‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ےنلمعایک ا �و �ر ا �سیک جوہ ےس ص‬ ‫�ا پین رقبانای �ںرک نے ےس ا ناک �ر�ی ےھت ا نوہ �ں ےن وف �ر�ی وط �ر‬ ‫پہرقبانای �ںرک د یںوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوتوع �رتو �ں‬ ‫رعتفیک ےہ ا �و �ر ر �ا ئےوکاھجمس یھب ےہ ًالثم ایک‬ ‫کی ڑب�ی ی‬ ‫موقع رپ بج ایکسلجم ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےھٹیب‬ ‫ہوئے ےھت ایکاحصبہیآئںی ا �و �ر ا نوہ �ں ےناہک ہکرم�دوت اہج �د‬

‫بیھرک تے ںیہ ا �و �ر املی رقبانای �ںیھب ڑب �ھ ڑچ �ھ ےکرک تے ںیہ‬ ‫�ا �و �ر الف �ںاک �میھبرک تے ںیہ الف �ںیھبرک تے ںیہ ابع �دتںییھب‬ ‫کرتےںیہ �۔ مہیھب ابع � تدںیرک تی ںیہنکیل ا �ن ےک ہی اہج �د ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�ے ا یےساک �م ںیہ وج اب ہرےکرک تےںیہ ا �سیک وجہ ےس ا �ن‬ ‫کو اہش �د �تاک ترہب اتلم ےہ ای ا �نوک ز یا �د �ہ وث �ا �بلم ر ہا ےہوتایک‬ ‫ہمیھب ا �س ںیم ہصح د �ا �ر ںیہ �؟ آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفا یا اھت ہکایکوک ئیصخش ےہ وج ا �س وع �ر �ت‬ ‫صاح بہوک دیھک ےک م‬ ‫سے رتہبوع �رتو �ںیک ا �س رط�ح وکالترک ےکس �۔ ا �ساک بلطم‬ ‫ہےکہ ا �سیک ا �س اب �توک ا نوہ �ں ےن ڑب �ا رس�ا ہا ۔‬ ‫رفایاہک ہیانہک ہکرص�ف رم�دلقعیک اب�ت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫کرتا ےہ ا�س ےیل ا�سیک رہر�ائے چایھ ےہ ا�سوک امنان اچہےی ہی‬ ‫غطل ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ساک بلطم رص�ف ہی ےہہکرم�د وج ےہ و�ہ‬ ‫یحبتیثرھگاک رسبر�ا�ہ وہنے ےک مذہ د�ا�ر ےہہک اپےنرھگےک‬ ‫�اخر�اجا�ت الچئے ا�و�ر اپےنرھگےک امحو�لوک اسالمیمیلعت ےک‬ ‫ماطبق رکےھ�۔ اسال�م ںیم ہییھب ےہہکاگروع�ر�تیھبامکئیرک‬ ‫�رہیےہوترم�دا�سےسےسیپہنامنےگہکمترخ�چالچ�ٔورھگاکایریم�ے‬ ‫گرھںیم دم �درک�و�۔اگروع�ر�تںیہن اچ ہیت اپےنرھگاک رخ�چ الچنا‬ ‫تورم�داک رف�ض ےہہکاچہے و�ہوع�ر�تامکئیرک رہی وہ�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫پا�س ہسیپ وہ�‪ ،‬د�ولت وہبتیھب رم�د تیثیحب ّوق�ا�م وہنے ےک�‪،‬‬ ‫یحبتیثرھگکا رسبر�ا�ہ وہنے ےک ا�س اب�تاک اپبدن ا�و�ر ذمہ د�ا�ر‬ ‫ہےہک و�ہرھگاک رخ�چ الچئے ا�و�ر اسی ےیل تیثیحب ّوق�ا�م وہنے‬ ‫کےرم�د ا�س اب�تاکیھب مذہ د�ا�ر ےہہک و�ہ اپےنرھگیک رتبتیوک‬ ‫�ایےس امحو�ل ںیم رکےھہکسج ےس ا�ساک امحو�ل اسالمی امحو�ل‬ ‫ہو ا�و�ررتہبرتبتی وہ ےکس�۔ رھپہی ےہہکڑگھج�ے وہتےںیہ�۔‬ ‫بتہ اس�ر�ےرھگ�و�ں ںیماگر ڑگھج�ے وہتے ںیہ وت ںیَم ا�ن‬ ‫ھجڑگ�ےرکنے و�ا لو�ںوکیھب ضعب دفہعیہی اثم�ل د یارکتا وہ�ں‬ ‫َ ّ‬ ‫ال َق ّوَ ُ‬ ‫کہ اَ ّلر َج ُ‬ ‫الن َسا ِء کا بلطم ہییھب ےہہک‬ ‫اموْ َن َعلی ِ‬ ‫ِ‬ ‫جاہ �ں ڑگھج�ے وہتےںیہ وع�ر�ت ا�و�ررم�د ےک�‪ ،‬ایم�ں ویب�ی ےک�‪،‬‬ ‫مر�دویکنہکّوق�ا�م ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اعاص�بوع�رتو�ںیک تبسن زیا�د�ہ‬ ‫ضموب�ط وہتےںیہ ا�س ےیل ا�سوکاچہےیہکربصےساک�م ےل ا�و�ر‬ ‫بال وجہوع�رتو�ں ےس ڑگھج�ے ہنرک�ے ا�و�ر وجوھچٹی ومٹی ابتںی‬ ‫ہںی ا�نوک رب�د�اشترک�ے ا�و�ر ام�ن اجئے ات ہکرھگاک امحو�ل‬ ‫پرسوک�ن رہے�۔ّوق�ا�ماکیہبلطم ےہہکرم�د اپےنوبضم�ط اعاص�ب‬ ‫کی وجہ ےس اخمو�ش رہے�‪،‬رھگاک امحو�ل رُپسوک�ن رکےھ ات ہک‬ ‫بوچ�ںیک رتبتیحیحص وہ ےکس�۔رم�دوکقح ا�د�ارکنے ےک ےیل ّوق�ا�م‬ ‫بانیا ےہہکمت ےنوع �رتو�ں ےک ا�و�روچب�ں ےکقح ا�د�ارکنےںیہ ہی‬ ‫متاہ�ر�ے ّوق�ا�م وہنےیک اشننی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت ا حدمیہیک رت قییک وگشیپ ئی‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�ا�ے اخم لف وملویو �! ا�و�راجس�د�ہونیشن �! �! ہیزن�ا �ع مہ ںیم ا�و�رمت ںیم دح ےس ز یا�د �ہ ڑب�ھیئگ ےہ �۔ ا �و گ�ر ارچہ‬ ‫ئ‬ ‫وھتڑ�ییس ا�و�ر ف ِ َ�ہ قَل ِ ْ�ی َلہ ےہ �۔ ا �و�راشید ِا�س وقتکت اچ�ر زہ�ا�ر اپنچ‬ ‫یہ امجعت ہبتبسناہمت�ر�ی امجعوت �ں ےک �‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز یا�د�ہ ہن وہیگ اتہم انیقی ًمسوھجہک ہی دخ�ا ےک اہتھاک اگلیا وہ �ا وپ�د �ا ےہ�۔ دخ �ا ا�سوک رہگز اضئعںیہن‬ ‫کر �ےاگ ۔�و�ہ ر�اضیںیہن وہاگ بجکتہک ا�سوکامک�ل کت ہن اچنہپ د�ے ۔�ا�و�ر و �ہ ا �سیکآباپ شیرک �ےاگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکرگ�د احاطہ انبئےاگ �۔ ا �و�ربّجعتاگنزی قرتای�ت د�ےاگ �۔ایک مت ےنھچکمک ز �و�ر اگلیا �؟ سپاگر ہی ا ناس �ن‬ ‫کا اک�م وہتا وتیھبکاک ہی د�رختاکٹا اجتا �۔�ا �و�ر ا�ساک ان �م و اشن �ن اب قی ہن ر ہات �۔‬

‫�(�ا ناج�م تٓامھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�1‬فصہح �‪)�6�4‬‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫زغو�ی رحۃم ا لہلہیلع ےھت‬ ‫ومو�ی دبع�ا لہل ن‬ ‫اقد�سوک سج ابخد �ا ا �و�ر اصحب ولایت زب�ر�گ ےس ا لتف رہی و�ہ وملانا ل‬ ‫�ا �س دہعمںیتبحص اصحلنییک رغ�ض ےسرضح�ت ؑ‬

‫زغو�ی رحۃم الہلہیلع�(حہصمشش�)‬ ‫حمدم�اعمظدبع�الہل ن‬

‫زغو�ی اصحب ےکقلعتم �(حہص د � �وم�)‬ ‫عدب �ا لہل ن‬ ‫م ُ � ہل‬ ‫�‘�‘�ا�ب ہییھب ای�د رہےہک اع�د�ت الہلرہکیاک لم م ےک‬

‫ساتھیہی رہی ےہہک اجعئاب �ِتہیفخمرفقا �ن ا�س رپ اظہروہتے‬ ‫�رہے ںیہ ہکلب اسب ا�وقا �ت ایکمہلم ےک د�ل رپرق�ٓا�ن رشیفیک‬ ‫�ٓایت الاہ �م ےکوط �رپر الاق وہ یت ےہ ا �و �ر اصلینعم ےسریھپرک‬ ‫ومو�ی دبع�ا لہل‬ ‫کوئی ا�و�روصقم�د ا�س ےس وہ ات ےہ �۔ اسیج ہک ل‬ ‫زغو�ی اپےن ایکوتکم�ب ںیمےتھکل ںیہہک ےھجم‬ ‫صاحب حرمو�م ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ایک رمتہب الاہ�م وہ�ا قلنا یَا ن ُار کوْنِی بَ ْر ًدا ّو َسل َ ً‬ ‫اما�۔رگم ںیم‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫�ا�س ےک مع�ے ہناھجمس رھپ الاہ م وہ�ا قلنا یَا َصبْ ُر کوْنِ ْی بَ ْر ًدا ّو‬ ‫َسل َ ً‬ ‫اما تب ںیمھجمسایگ ہک ان�ر ےسرم�ا�د ا�س ہگجربصےہ ا�و�ررھپ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫فرماتےںیہہک ایک دفہع ےھجم ا لاہ�م وہ�ا َر ِّب ا ْد ِخل ِن ْی ُم ْدخ َل‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ِص ْد ٍق ّو ا خ ِر ْج ِن ْی ُمخ َر َج ِص ْد ٍق ا �و�ر ا�س ےسرم�ا�د اصیلینعم‬ ‫ومو�ی اصحبوک اتسہ �ن ریاست‬ ‫ہنںی ےھت ہکلب ہیرم�ا�دیھتہک ل‬ ‫کابل ےس اجنپ�ب ےک کلم ںیم زبیراسیہتنطلس ربطانہیٓاجائںی‬ ‫گے �۔ ا سی رط�ح انوہ �ں ےن اپےن الاہما�ت ںیمیئکٓا یا�ت رفقانی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کلیھ ںیہ ا�و�ر ُا �ن ےک اصیل مع�ے وھچ�ڑرکوک ئی ا�و�ر مع�ے رم�ا�د‬ ‫لےئ ںیہ �۔’�’‬ ‫� ن(�ا�ز�الہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�6� 2� -�2� 6�1‬‬

‫�‬ ‫زغو�ی‬ ‫ومو�ی دبع�الہلاصحب ن‬ ‫�‘�‘�ا�ز�ا �جملہ ضعب اکمشاف�ت ل‬ ‫مرحو�م ںیہ وج ا�س اعجز ےک زمانہوہظ�ر ےس ےلہپذگ�ر ےکچںیہ�۔‬ ‫چاننہچ ایک ہی ےہہکٓا�جیک ات �ریخ �‪ 1� 7‬وج�ن �‪�1�8�9�1‬ءسےرعصہ‬ ‫چا�ر ما �ہاکگذ�ر�ا ےہہکاح فظدمحم ویسف اصحب وج ایک رم�داصلح‬ ‫بے ر یا یقتم ا�و�رعبتم تّنُس ا�و�ر ا �ّو�ل د�رجہ ےک ر فقی ا�و�رصلخم‬ ‫زغو�ی ںیہ و�ہ اق�د یا �ن ںیم ا�س اعجز‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہل اصحب ن‬ ‫ومو�ی دبع‬ ‫کے اپ�سٓائے ا�و�ر ابتو�ں ےکہلسلس ںیم ایب�نایکہک ل‬ ‫�ا لہلاصحب حرمو�م ےن ا پین و فا�ت ےسھچک د �ن ےلہپ اپےنفشک‬ ‫سےایکوگشیپ ئییکیھتہکایکون�رٓاسام�نےساق�دیا�نیکرط�ف‬ ‫نا�ز�ل وہ�ارگم افوس�سہکریم�ی ا�و لا�د ا�س ےسرحم�و�م ر�ہیئگ �۔ طقف‬ ‫�ایک اصحب الغ�میبن ان�ر �و و�الے ان�م ا پےن اتشاہ�رمرقومہ د �و�م‬ ‫رتا�ءںیہنوتُا�س ر�ا�و�ی‬ ‫رتا�ء ےہاگر اف �‬ ‫�ذ قیدع�ہ ںیمےتھکل ںیہہک ہی ا ف �‬ ‫ومو�ی اصحب حرمو�م ےن‬ ‫کا ان�م انیل اچیہےئ سج ےک ر�وبر�و ل‬ ‫بای�نایک �۔وس ا�ب مہ ےن ایب �نرک د یاہک و�ہ ر�ا�و�یوک �ن ےہ ا�و�ر‬ ‫کس د�رجہاک ٓا�دمی ےہ �۔ اچیہےئہکاح فظاصحب ےس د�ریا فت‬ ‫َْ َ َ َْ‬ ‫کریںہک ا ف �‬ ‫رتا�ء ےہ اییچس اب�ت ےہ�۔ َو َم ْن اظل ُم ِم ّم ِن افت ٰری‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ا ْو کذ َب َو ا ٰبی�۔‬ ‫وہای�رپو�ریشنم دمحم‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ءمںی اقمب�م ش‬ ‫�ایاس یہ �‬ ‫عیوق�ب اصحب رب�ا�د�ر اح فظدمحم ویسف ےن ریم�ے اپ�س ایب �ن‬ ‫زغو�ی حرمو�م ےس ایک د �ن ںیم‬ ‫ومو�ی دبع ا لہلاصحب ن‬ ‫کایہک ل‬ ‫نے انُس ہک و�ہٓا�پیک تبسن ینعی ا�س اعجزیک تبسنےتہک ےھتہک‬

‫مری�ے دعب ایکمیظع ا لاش �ناک�م ےک ےئل و�ہ اممو �ر ےئک اجئںی‬ ‫گے�۔رگم ےھجم ای�دںیہن ر ہا ہکیشنم دمحم وقعی�ب اصحب ےک ہنم‬ ‫ن‬ ‫سے یہی الاف�ظ ےلکن ےھت ای اہنںی ےک مہ مع�ے ا �و �ر الاف �ظ ےھت �۔‬ ‫برہحا�ل انوہ �ں ےنضعبٓا� مدوی �ں ےک ر�وبر�ونج ںیم ےس ایک‬ ‫مای �ں دبع�ا لہلونس�ر�ی ایٹپلہیک ریا ست ےک ر ہےن و�الے ںیہ‬ ‫�ا �س بلطموک اہنںی الاف �ظ ای ا�و�روظفل�ں ںیم ایب�نایک اھت�۔ ےھجم‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫یا د ےہہک ا�س وقتیشنم اٰلیہ شخب اصحباکو �� ا �و�ریئک َا �و �ر‬ ‫صا حب ریم�ے اکم �ن رپجوخیش رہمیلع اصحب رئسیاکماک �ن اھت‬ ‫موجو �د ےھترگم ہیولعم�مںیہنہک ا�س ہسلج ںیموک�نوک�ن ومجو�د‬ ‫ایکای�۔رگمایم�ں دبع الہلونس�ر�ی ےن ریم�ے‬ ‫تاھ بج ہی ذکر گ‬ ‫پا�س ایب �نایک ہک ںیم ا�س ذتکر �ہ ےک وقت ومجو�دتاھ ا�و�رمںی‬ ‫نے ا پےناکنو �ں ےس انُس �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4� 8�0� -�4� 7�9‬‬

‫�‘�‘ہز�ا�رہاول�گوب�لُاٹےھںیہا�و�رےبامش�رر�وحںیوسحم�سرک‬ ‫گیئ ںیہہک امہ�ر�ے اقاب�ل ا �و�ررت قی ا�و�راہمت�ر�ے ا�د با�ر ا �و�رّزنت�ل‬ ‫کا ِد �ن ابمہہلاک ِد �ن یہ اھت �۔ ایک ا�د نٰی اثم�ل دیھکولکہابمہہل ےک‬ ‫�د �ن ہکلب ا سی وقتیلع �رٔو�س الاشاہ�د ہکبجابمہہلمتخ یہ وہ�ا اھت ا�و�ر‬ ‫�ابیھمت ا�و� ہرم د� نوو�ں ُاسی دیم�ا�ن ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رامت�م عمجم‬ ‫موجو�د اھت دخ�ا اعتلٰی ےن ریم�ی زع�ت ُا�س عمجم رپ اظہررکنے‬ ‫کے ےئل ایک وف�ر�ی ذلتّ ا�و�روف�ر�ی ُرسو �ا ئی اہمت�ر�ے بیصن‬ ‫کی ینعی یف الوف�ر ایکوگ�ا �ہاہمت�ر�ی امج عت ںیم ےسڑھک�اکر �د یا و �ہ‬ ‫کو�ناھتیشنمدمحموقعی�بوجاحفظدمحم سویفاکاھبئیےہ�۔ُا�سےن‬ ‫قمساھکئی ا�و�ر�ر�و ر �ورکجمےھاخم طبرککے ایب �نایکہک ںیموگ �اہی‬ ‫زغو�ی ےس‬ ‫ومو�ی دبع الہل ن‬ ‫�دیات وہ�ںہکمت ےچس وہویکنہک ںیم ےن ل‬ ‫ومع رپ انوہ�ں ےنٓا�پیک‬ ‫سان ےہہک یاک وخ�ا�بیکریبعتےک ق‬ ‫تدص یقیک ا�و�راہک ہک ایک ون�رٓاسام �ن ےس ُاتر�ا ےہ ا�و�ر و�ہ رم�ز �ا‬ ‫غال�م ا حدماق�دیانی ےہ �۔ ا�ب دکیوھہکمت ابیھ ابمہہل ےک اکم �ن ےس‬ ‫لعدحی �ہںیہن وہئے ےھتہک دخ �ا ےنںیہمت ذللیرک�دیا ا �و �رسج‬ ‫شصخیک ا سات�د�یاکتمرخفرکتے وہُاسی ےنوگ �اہی د�ے د�یہک‬ ‫تموھجٹے ا�و�ر الغ�م ا حدماق�دیا نی اچس ےہ �۔ ا�ب ا�س ےس ز یا�د �ہ‬ ‫زا �ز‬ ‫مابہہلاک وف�ر�ی اثرایکہوگا ہکریم�ے ےئل دخ�ا اکاکر �ا�م و ا ع �‬ ‫�ُا سی وقت اظہروہایگ ا�و�رُا سی وقت ریم�ی اچس ئییکوگ �اہی لمیئگ‬ ‫زغو�ییکہک‬ ‫�ا�و�روگ�اہییھب اہمت�ر�ے ُا�س ُاسات�دیک ینعی دبع ا لہل ن‬ ‫�اگرُا�سیک اب�ت ہن امنووت اع�قالہک�ؤکوینہکاہمت�ر�ا اس�ر�ا رش�ف ُا سی‬ ‫ےہ ارُا�سوکمت ےنوھجٹااھجمس وترھپمت انخفل اشگر �د‬ ‫کےلیفط گ‬ ‫ہو�۔رغ�ضہیدخ�ااکایکاشن�ناھتہکابمہہلوہ تےیہُاسیدیم�ا �ن‬ ‫مںی ُا سیڑھگ�ی ُا سی اس عت دخ�ا ےنںیہمت اہمت�ر�ے یہ ُا سات�دیک‬ ‫گو�اہی ےساہمت�ر�ی یہ امج عت ےکٓا�دمی ےک ذ�ریہع ےس ذللی‬ ‫�ا�و�ر رسو�ارک�د یا ا�و�ر انمر�ا�د�ی اظہررک� �دی �۔ ’�’‬ ‫�(حتہفزغنو یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪)�5�4�7� -�5�4� 6‬‬

‫�‘�‘جنمہلماشننا�ت ےک یاک اشن�ن ہی ےہہکًانیمخت سیچپ رب�س‬

‫کے رق یبرعصہذگ�رایگ ےہہک ںیموگ�ر�د�اسوپ�ر �ہ ںیم اھت ہک‬ ‫جمےھ ہیوخ�ا�بٓا ئیہک ںیم ایک ہگجاچ�رپا ئی رپ اھٹیب وہ �ں ا�و�رُا سی‬ ‫ومو�ی دبع ا لہل اصحب حرمو�م‬ ‫چا�رپا ئی رپ ابئںی رط�ف ریم�ے ل‬ ‫غزنو�ی ےھٹیب ںیہ نجیک ا�ولا�د ا�ب امرترسںیم رہیت ےہ �۔ اتےن‬ ‫مںی ریم�ے ِد�ل ںیمضحم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ایکرحتیک‬ ‫ومو�فوک اچ�رپا ئی ےس ےچین ا تا�ر‬ ‫ومو�ی اصحب ص‬ ‫پدی�اہوئیہک ل‬ ‫ومو�ی اصحبیک ہگج‬ ‫�د�و�ں�۔ انچنہچ ںیم ےن اپین ہگجوکوھچ�ڑرک ل‬ ‫کی رط�ف رجو �عایک ینعیسج ہصحٔاچ�رپائی رپ و�ہ ابئںی رط�ف‬ ‫یبےھٹوہئےےھتُا �سےصحںیمںیمےنانھٹیباچ ہابتُانوہ�ںےن‬ ‫�و�ہ ہگجوھچ�ڑ د�ی ا�و�ر�و ہا �ں ےسکسھکرک اپیئیتنیک رط�ف دنچ‬ ‫�اگنیل ےک افصےل رپہو ےھٹیب�۔بت رھپریم�ے ِد�ل ںیم ڈ �الاایگ ہک‬ ‫�ِا�س ہگج ےسیھب ںیم ُا�نوک اٹاھ د�و�ں رھپںیم ُا�نیک رط�فاکھج‬ ‫تو و�ہ ا�س ہگجوکیھبوھچ�ڑرکرھپدنچ گنایلیک دقم�ا�ر رپےھچیپٹہ‬ ‫گےئ�۔ رھپریم�ے ِد �ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ِا �س ہگج ےسیھب ُا�نوک‬ ‫�ا�و�رز یا�د�ہ اپیئیتنیک رط�فایک اجئے �۔بت رھپو�ہ دنچُاگنیل اپیئیتن‬ ‫کی رط�فکسھکرک وہ ےھٹیب�۔ الق ّصہ ںیم ایاس یہ ُا�نیک رط�ف‬ ‫سھکاتکگای ا �و �ر و �ہ اپیئیتنیک رط�فےتکسھک ےئگ اہی �ںکتہکُا�نوک‬ ‫�ٓا خراک�ر اچ�رپا ئی ےس ُاترنا ڑپ�ا ا�و�ر�و�ہ زمنی رپ وجضحم اخ�کیھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپ اٹچئی وغری�ہھچکیھب ہنیھت ُاتررک ھٹیب ےئگ�۔ ِاتےن ںیم‬ ‫ریخاتی اھت‬ ‫تنی رفشےتٓاسام �ن ےسٓائے �۔ ایکاک ان�م ا �ن ںیم ےس �‬ ‫�و �ہیھب ُا �ن ےک استھ زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا �و �ر ںیم اچ�رپائی رپ اھٹیب‬ ‫ومو�ی دبع ا لہل اصحبوکاہک‬ ‫�رہا �۔بت ںیم ےن ُا �ن شرفوت �ں ا�و�ر ل‬ ‫رکاوہ�ںمتٓامنیرک�و�۔بتںیمےنہیُد عایک‬ ‫کہٓا�ٔوںیم یاکد عا ت‬ ‫َ ّ َ ْ ْ َ ّ ّ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ ًْ‬ ‫کہ ر ِب اذ ِھب ع ِنی الرِجس وط ِھرنِی تط ِھیرا�۔ ِا�س ےک دعب‬ ‫ومو�ی دبع ا لہل‬ ‫�و �ہ ونیت �ں رفشےت ٓاسام �نیک رط�ف ُاٹھ ےئگ ا �و�ر ل‬ ‫صا حبیھبٓاسام �نیکرط�فُا ٹھےئگا�و�رمری�یٓانھکلھکیئگا�و�ر‬ ‫�ٓانھکےتلھکیہںیمےن کیداھہک یاکاطقتابلاھجموکا �رضیزندگی‬ ‫سے دنلبرتچنیھکرک ےلیئگ ا�و�ر و�ہ یاک یہ ر�ا�تیھتسج ںیم دخ �ا‬ ‫نے امتب�م وامک�ل ریم�ی اصال�حرک�د�ی ا�و�رھجم ںیم و�ہدبتییل و�اقع‬ ‫ہوئیہک وج ا ناس �ن ےک اہتھ ےس ای ا ناس �ن ےک ا�ر�ا�د �ہ ےسںیہن‬ ‫ومو�ی دبع ا لہلاصحب ےک اخ�ک‬ ‫ہوکسیت �۔ ا�و�راسیج ہک ںیم ےن ل‬ ‫پرےنھٹیب ا�و�رٓاسام�ن رپاجنےیکریبعتیکیھت ُاسی رط�ح وقو�ع ںیم‬ ‫�ٓاگایویکنہک و�ہ دعب ِا�س ےک دلجرتوف�ت وہگےئ ا�و�ر ُا�ناکمسج‬ ‫خا�ک ںیم ا�و�ر ُا �نیک ُر�و�ح ٓاسام �ن رپیئگ �۔‬ ‫�ا�و�ر ُانیہ ندو �ں ںیم اشید ُا�س ر�ا�ت ےس ا �ّو�ل ای ُا �س‬ ‫�ر�ا�ت ےک دعب ںیم ےنیفشک احلت ںیم کیداھ ہک ایکصخش وج‬ ‫جمےھ رفشہتولعم�م وہتا ےہ�۔رگموخ�ا�ب ںیموسحم�س وہ �اہک ُا �ساک‬ ‫نا�م ریشعیل ےہ ُا�س ےن ےھجم یاک ہگجاٹلکرریم�یٓاکنںیھ اکنلی‬ ‫ہںی ا�و�راص�فیک ںیہ ا�و�رلیم ا�و�ردک�و�ر�ت ا �ن ںیم ےسکنیھپ‬ ‫�د�ی ا�و�ررہ�ایک امیب�ر�ی ا �و�روک تہ ینیباک ام �ّد�ہاکن�ل دیا ےہ ا�و�ر ایک‬

‫صمافنو�ر وجٓاکنوھ�ں ںیم ےلہپ ےسومجو �د اھترگمضعب وم�ا �د ےک‬ ‫ینےچ دبا وہ�ا اھت ا�سوک یاکےتکمچ وہئے اتس�ر �ہیک رط�ح انب دیا ےہ‬ ‫�ا �و �ر ہیلمعرککے رھپو �ہصخش اغ ئب گوہای ا �و �ر ںیم ُا �سیفشک اح لت‬ ‫سے دیب�ا�ر�ییک رط�فلقتنم گوہای �۔ ںیم ےن ِا �س وخ�ا �بیک تہب‬ ‫زبا�د �ہرس�ا �ج‬ ‫سےولگو �ںوک ِا طال �ع ِد�ییھت انچنہچُا �ن ںیم ےس اصح �‬ ‫�القح رسسا �و�ی ا �و�رریمانصرون �ا�ب اصحب دہول�ی ںیہ �۔‬ ‫ومو�ی دبع ا لہل‬ ‫جنمہلم اشن نو�ں ےک یاک ہی ےہہک بج ل‬ ‫زغو�ی ریم�ے ا�س وخ�ا �ب ےکاطمبق وف�ت وہگےئ وج‬ ‫صاحب ن‬ ‫مںی ےن ُا �نیک وفا �ت ےک اب�ر �ے ںیم دکییھیھتوت ںیم ےن ُانیہ‬ ‫وھتڑ�ے یہ د �ن ُا �نیک وفا�ت رپذگ�ر �ے‬ ‫�ا ّ�ی�ا�م ںیمہک بج �‬ ‫تےھ ُا�نوک وخ�ا�ب ںیم کیداھ وت ںیم ےن ُا �ن ےک اپ�س ا پین ہی‬ ‫خو �ا �ب ایب �نیکہک ںیم ےن کیداھ ےہہکریم�ے اہتھ ںیم یاک‬ ‫ناہیت یلیکمچ ا �و�ر ر�وشنولت�ا�ر ےہ سجاک ہضبقریم�ے اہتھ ںیم‬ ‫�ا�و�ر ون�کیک رط�فٓا سام �ن ںیم ےہ ا �و�راہن یت دکمچ�ا�ر ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا �س ںیم ےس ایک کمچیتلکن ےہ اسیج ہکٓافات �بیک کمچ ا �و �ر‬ ‫مںییھبک ُا�سوک د�ائںی رط�ف الچتا وہ �ں ا �و�ریھبک ابئںی رط�ف‬ ‫�ا�و�رہر�ایک دفہع وج ںیم و�ا�ررکتا وہ �ںوت ےھجمولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�دنای ےکانک�ر �و �ں کت و�ہولت�ا�ر ا پین ابملئییک وجہ ےساک�مرک تی‬ ‫ہے ا�و�ر ںیم رہ�وقتوسحم�سرکتا وہ �ںہکٓافات�بیک دنلب�ی کت‬ ‫�ُا�سیک ون�کیتچنہپ ےہ ا�و�ر و �ہ یاکیلجبیک رط�ح ےہ وج یاک د�م‬ ‫مںی زہ�ا�ر�و �ںوک�س یلچ اجتی ےہ �۔ ا �و�روگ و �ہ د�ائںی ابئںی ریم�ے‬ ‫ہاتھ ےس ڑپ تی ےہرگم ںیم دکیاتھ وہ �ںہک اہتھوتریم�ا ےہرگموق �ت‬ ‫�ٓا سام �ن ےس ےہ �۔ ا�و�ررہ�ایک دفہع وج ںیم د�ائںی رط�ف ای ابئںی‬ ‫طر�ف ا�سوکالچتا وہ�ںوت زہ�ا�ر ہا ا ناس �ن ز منی ےکانک�ر �و �ںکت‬ ‫�ا�س ےسڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہاجتےںیہ �۔ ہیوخ�ا �بیھت وج ںیم ےن‬ ‫عدب ا لہل اصحب حرمو�م ےک اپ �س ایب �نیک ا �و ضم�روم �ن یہی اھت �۔‬ ‫�ا �و�ر اشید ُا�س وقت ا �و�ر ا لاف�ظ ںیم ایب �نیکیئگ وہ ای یہی الاف �ظ‬ ‫ہو �ں �۔دبع ا لہل اصحب حرمو�م ےن ریم�ی وخ�ا �بوکنسرک ایب �ن‬ ‫کایہک ِا�سیکریبعتہی ےہہکولت�ا �ر ےسرم�ا �د ا تام�متجح ا �و �رلیمکت‬ ‫بتغیل ا�و�ر دلائل اقطہعیکولت�ا�ر ےہ �۔ ا �و�ر ہی وج دکیاھ ہک و �ہولت�ا�ر‬ ‫�د�ائںی رط�ف زمنی ےکانک�ر �و �ںکت ام�ررکتی ےہ �۔وس ا �س ےس‬ ‫مر�ا�د دلائل ُر�وحانہیںیہ وج ا�زمسقوخ�ا�ر �ق ا �و�رٓاسام نی اشننو �ں ےک‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ا�و�ر وجیہ دکیاھ ایگ ہک ایاس یہ و �ہ ابئںی رط�فیھب‬ ‫�ز منی ےکانک�ر�و �ں کت ام�ررکتی ےہ وت ِا �س ےس رم�ا�د دلائل‬ ‫قعہیل وغری�ہ ںیہ نج ےس رہ�ایک رفقہ رپ ا تام�متجح وہگا �۔ رھپ‬ ‫رفایاہک بج ںیم دنای ںیم اھت وت ںیم‬ ‫بدع ِا �س ےک ُانوہ �ں ےن م‬ ‫�ُامدی و�ا �راھت ہک ا یاس ِا ناس �ن نُدای ںیماجیھب اجئےاگ �۔ دعب ا �س ےک‬ ‫َٰ َُْ ٌ ٌَ َ‬ ‫َ ُ ّٰ َ‬ ‫�ٓانھکلھکیئگ �۔ وھ ِذ ٖہ رؤٔی‬ ‫اء َصا ِدقۃ ِم ْن ّر ِّب ْی َول َ ْعنۃ الل ِہ َعلی‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ال ِذین یفترون علی الل ِہ ویقولون ال ِہمناوان ِبئنا وارانا‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫الل ُہ َو َما ال ِھ ُموْا َو َما ان ِبئوْا َو َما ا َر ُاھ ُم الل ُہ ِم ْن ش ْی ٍء ِالال َ ْعنۃ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ‬ ‫الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن�۔ ا�و�ر ِا �س وخ�ا�ب ںیم ہی وگشیپ ئییھت کہ‬ ‫بتہےسٓاسامنیاشن�نھجمےساظہروہ�ںےگ�۔انچنہچایاسیہوہظ�ر‬ ‫مںیٓایاا�و�راسیجہکِاسیاتک�بںیمںیمےنایب�نایکےہِا�سفشک‬ ‫کےدعبا�سدق�رٓاسامنیاشن�نھجمےسوہظ�رںیمٓائےہکبجکت‬ ‫خد�ایسک ےکاستھ ہن وہ ا�و�رُا�ساک ا�ّو�ل د�رجہاک لضف ہن وہ ایےس‬ ‫زبا�د�ہرس�ا�ج‬ ‫ناش�ن اظہرںیہن وہکسےت�۔ ا�و�ر ا�س ر�ٔویا ےکوگ�ا�ہ اصح �‬ ‫�القح ا�و�ر د�وسر�ے احاب�ب ںیہ وج ایک امجعتریثکےہ�۔’�’‬ ‫�(تریا �ق ا قلول �ب�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�3�5� 4� -�3�5� 1‬‬

‫�(باقی ٓا ئدن�ہ�)‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفائےوت رسو�ل الہلﷺ ےکبس ےسرقییب رشےت د�ا�ر ےسرش�و�عایک‬ ‫جبرضح�ترمعؓےنولگو�ں ےک ظوائفرقم�ر م‬

‫سا�ت حرمومنی ‪:‬رکممہہلیہسوبحم�ب اصحہب الہہیضیف احدماصحبرجگ�اتی د�ر�ویش حرمو�م انظر تیب الام�ل ‪،‬مرک�م ر�اجہوخ�رشدی احدمرینماصحب رمبی ہلسلس�‪،‬رکم�م‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ریمعتا�تاق�دیا�ن ‪،‬‬ ‫رپسو�ائز�ر اظنمت �‬ ‫زنانہی�‪،‬مرک�مخیش رشبماحدماصحب �‬ ‫مضریاحدمدنیم اصحب رمبی ہلسلس ‪،‬مرک�مٰیسیع ومکی � یمہ اصحبلنشین انئب امریت �‬ ‫مرک�م فیسیلع اصحب ڈسنیآسرٹلیای ا�و�رمرک�موعسم�د احدمایح�ت اصحباک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍‪1‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�8‬؍�احاس�ن �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪1�8‬؍جو�ن ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی‬ ‫کے ّ‬

‫فرا�ز ابجو�ہ اصحب ےک ےصح ںیم ٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع �ذ‬ ‫ساع�د�ت رس �‬

‫�ا �و�روس� �رة �الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬

‫رمع کا �ذکر لچ ر ہا ےہ �۔جبرضح�ت‬ ‫�آ �جلک‪ ‬رضح�ت ؓ‬

‫رکیک و فا �تاک وقترق یبآیاوتآ ؓ�پ ےنرضح�تدبع �ا لرمحنٰ‬ ‫�ا ببو ؓ‬ ‫�ف ا �و �رحرض�ت امثع ؓ�نوکدحیلع �ہ دحیلع �ہ ولب �ارک ا �ن د � نوو �ں‬ ‫بن وع ؓ‬

‫رفا یا �۔رضح�تدبع �ا لرمحنٰ نب‬ ‫رمعےکقلعتم ا تساسف �ر م‬ ‫سےحرض�ت ؓ‬ ‫رقا �ر د یےتہوئے ُا �نیک تعیبطیکیتخس‬ ‫رمع کو افلض �‬ ‫�ف ےن ؓ‬ ‫عو ؓ‬

‫رمعکی تعیبط ںیم‬ ‫کا ذکرایک �۔سج رپرضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬ ‫رفا یاہک ؓ‬ ‫خسیت ا �س ےیل ےہہک و �ہ ھجم ںیم مرنی دکیےتھ ںیہ �۔ بج ا ما �ر �ت‬

‫�ا �ن ےکرپس�د وہگیوت و �ہ ا پین تہبیس اب تو �ںوکوھچ�ڑ د یں ےگ �۔‬

‫رمع کےقلعتم تبثم ر �ا ئےاک ا ظاہ �رایک‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےنرضح�ت ؓ‬

‫رمع کا اب طن ُا �ن ےک اظہرےسیھب رتہبےہ �۔‬ ‫�ا �و �ررع�ضیکہک ؓ‬

‫�ا �ن یہ ندو �ں ںیم رضح�تہحلط نب دیبع �ا لہلؓرضح�ت ا ببورکؓ‬

‫رمع کی تعیبطیکیتخس‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و �ررضح�ت ؓ‬

‫کی وجہ ےس ا پےناظفحت �تاک ا ظاہ �ررک تےہوئےعر�ضایککہ‬ ‫خد �اتاعلٰی آ ؓ�پ ےس رعتی ےک اب �ر �ے ںیم وپ چےھاگ �۔یہنس‬

‫رمع‬ ‫کررضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬ ‫رفا یا ہک بج ریم�ا ر �ب ھجم ےس ؓ‬ ‫کےقلعتم وپ چےھاگ وت ںیَم وج �ا �ب د �و �ںاگ ہک ںیَم ےنریت�ے‬ ‫بدن �و �ں ںیم ےس رتہب ینوکریت�ے دنب �و �ں رپہفیلخ انب یا ےہ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�ت ا ببورکؓنےرضح�ت امثع ؓ�نوک بلط‬

‫رمع کےقح ںیم وصتیوھکل�ا ئی �۔رضح�ت‬ ‫فرما یا ا�و�ر اہنںی رضح�ت ؓ‬ ‫ع ئاہشؓ ہکیت ںیہہکرضح�تامثع ؓ�نرحتیرھکل رہے ےھتہک اب بورکؓ رپ‬

‫رمع‬ ‫غیش اط�ر�ی وہ ئی�‪ ،‬ا�س د�و�ر�ا �ن رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ؓ‬ ‫کا ان�مھکل د یا �۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ کو �افاقہ وہ�اوت انوہ �ں ےن‬

‫رفایاہکمت ےنایکاھکل ےہ�؟ ا�س رپرضح�ت امثع ؓ�ن ےن‬ ‫�د�ر یافت م‬

‫رفا یا مت‬ ‫رمع کانا�ماھکل ےہوترضح�ت ا وببرکؓ ےن م‬ ‫کاہ ہک ںیَم ےن ؓ‬ ‫نے�وہیاھکل سجاک ںیَم ےن ا�ر�ا�د �ہایک اھت �۔‬

‫رفا یاہک‬ ‫جب وصتییھکل اجچیکوترضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬

‫�اسےولگو �ںوک ڑپ�ھرکانس یا اجئے انچنہچرضح�تامثع ؓ�ن ےنولگو �ں‬

‫رفا یاہکایک‬ ‫کوعمجایک ا�و�ر وصتی انس ئییئگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن م‬

‫تم ول�گ ا�س رپ ر�اضی وہ ےسج ںیَم ےنمت رپہفیلخرقم�رایک ےہ�؟‬ ‫قَس‬ ‫َمںی ےنیسک رشےت د�ا�روکتم رپہفیلخرقم�رںیہنایک�۔ الہلیک م�!‬

‫َمںی ےن ا�س اب�ر�ے ںیم وغ�ر �وفرک ںیمیمکںیہنیک سپ ا�سیک‬ ‫سون ا�و�ر اطاعترک �و �۔ ا�س رپولگو �ں ےناہک ہکمہ ےن انس ا�و�ر‬ ‫رمع کو الب یا ا�و�ر اہنںی‬ ‫�اطاعتیک�۔ رھپرضح�ت اب بورکؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫توق�ٰی اتخای�ررکنے ا�و�رولگو�ں ےس مرنی ےکاستھاعممہلرکنے‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫کینیقلت م‬ ‫رمع سے‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل م‬ ‫رفا تے ںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫کیس ےن وپ چاھ اھتکہآ ؓ�پیک تعیبط ںیم و �ہزیت�یںیہن رہی‬ ‫رمع نے وج �ا �ب د یا زیت�یوت‬ ‫جو ز ما نۂ اجلہتی ںیمیھتوترضح�ت ؓ‬ ‫�وہی ےہرگم ا �باّفک �ر ےکماقبےل ںیم کداھ ئی اجتی ےہ �۔رضح�ت‬ ‫رمع نے وج �ا �ب د یاہکہّصغوت وہی ےہ‬ ‫سمحی ومعو � ؑد م‬ ‫رفا تےںیہہک ؓ‬ ‫�ا بلہت ےلہپ ےبھٹاکنے اتلچ اھترگم ا �باکھٹ نے ےس اتلچ ےہ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�ترمعؓےن ہفیلخ ےننب ےک دعب وج الہپ اطخ �ب م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا �س اب �ر �ے ںیم رفتم�ق ر �و �ا یا �تیتلم ںیہ �۔ آ ؓ�پ ےن م‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنںیہمت ریم�ے ذ �ر یےع ا �و �ر ےھجماہمت �ر �ے ذ �ر یےع‬ ‫�آ �ز ما یا ےہ �۔اہمت �ر �ا وج یھب اعم مہل ریم�ے اس مےن شیپ وہگا‬ ‫مری�ے الع �و �ہوک ئی ا �و �ر اسےہنںی دکیےھاگ ا �و �ر جوماعمہل ھجم ےس‬ ‫�ُد �و �ر وہگا ا �س ےک ےیل ںیَموق�ی ا �و �ر ا منی ولگو �ںوکرقم�ررک �و �ں‬ ‫گا �۔رع بو �ںیک اثم �للیکن ںیم دنب ھے ا � نوٹیک رط�ح ےہ وج‬ ‫�ا پےن اق ئد ےک ےھچیپ اتلچ ےہ �۔پس ا �س ےک اق ئدوک اچ ہےیہک‬ ‫�دکیےھہک و �ہسک رط�ح اہنک ر ہا ےہ ا �و �ر اہج �ں کت ریم�اقلعت‬ ‫رضو �ر دیس ھے ر سےتپر کروھ �ںاگ �۔‬ ‫ہے ںیَم اہنںی �‬ ‫رمع نے ہفیلخبختنم وہنے ےک دعبرسیت�ے د �ن‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫صفتیلی اطخ�بایک سج ںیم ا لہل اعتلٰییک دمح�وثان ا�و�ر رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬ےھجم ہی ا طال �ع‬ ‫�ا لہلﷺ رپ د�ر�و�د� سوال�م ڑپ ھےن ےکبدع م‬ ‫ہپیچن ےہہک ول�گ ریم�ی زیتزم�ا جی ےس ڈ�ر رہے ںیہ �۔�رسو�ل‬ ‫برکیک الخفت ںیم ًانیقی ںیَم ا �ن د� نوو �ں‬ ‫�ا لہلﷺ ےکعدہ ا�و�ر ابو ؓ‬ ‫کے اہتھ ںیم ایکیچنھک وہئیولت�ا�راھت�۔ و�ہ اچ ہےتوت ےھجم این �م ںیم‬ ‫�رھکےت ا�و�راگر اچ ہےتوت ےھجمالھک وھچ�ڑ دیےت ات ںیَماک�ٹ ڈ�ا لات �۔‬ ‫�ا�ےولگو �! ںیَم اہمت�ر�ے ُامو�راک و�الی نبایگ وہ �ں �۔�ا�ب و �ہزیت�ی‬ ‫کزم�و�ررک�د�ییئگ ےہ ا �و�ر ا�ب و�ہاملسمنو �ں رپملظ و د�ر�ا�ز�دسیت‬ ‫کرنے و�الو �ں رپ اظہروہگی �۔ و�ہ ول�گ وج کین وُخ�‪ ،‬د ین د�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر اصحِب تلیضف ںیہ ںیَم ا �ن ےک استھ ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ‬ ‫نر�م اثبت وہ �ںاگ وجنرمی و�ہ ایک د�وسر�ے ےک استھرکتے‬ ‫ہںی �۔�ا�ےولگو �! اہمت�ر�اھجم رپقح ےہہک ںیَموتمینغ �ں ا�و�ر ا�س ام�ل‬ ‫مںیےسوجمترپرخ �چرکناےہوکئیےشمتےساپھچرکہن کروھ�ں �۔‬ ‫متاہ�ر�ے ظوائف ا �و�ر ر� �وزیےنںیہمت د یات رہو �ں�‪،‬متںیہ الہکت‬ ‫مںی ہن ڈ�الو �ں�‪ ،‬بجمترکشل ںیم اشمل وہکررھگےس اغ ئب رہو‬ ‫تواہمت�ر�ے اب�ل وچب �ںاکبا�پ انب ر ہو �ں �۔‬

‫رمع کے َد �و �ِر الخفت اک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد رضح�ت ؓ‬ ‫رمع نے ا سال �م ا �و �ر‬ ‫�ذکررک تے وہ ئے م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬حرض�ت ؓ‬ ‫سماملنو �ںیک رت قی ےکلےی ا �س دق �ررقبانوی �ں ےساک �م ایل ےہ‬ ‫کہ و �ہ وی �رپنی فنصم وج رسو �لرکیمﷺ رپ ا عرت�ا ضا �ت‬ ‫رمع کے ذکر رپمیلسترک تے‬ ‫کرتے ر ہےت ںیہ و �ہیھب ا ببورکؓ ا �و �ر ؓ‬ ‫ہںیہکسج تنحم ا �و �ررقبانی ےس ا �ن ولگو �ں ےناک �مایک ےہ دنای‬ ‫کےیسک رمکح�ا �ن ںیم ا �سیک اثم �ل رظنںیہنآتی �۔‬ ‫رمع‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ہیاث بترک تے وہ ئےہکرضح�ت ؓ‬ ‫فر �وز�ی وضح �ر�اکر�مﷺ‬ ‫کی فصنم زم�ا جی ا �و �ر ریصب�ت ا �‬ ‫رفا تے ںیہہک رہ‬ ‫الغی ا �و �ر وخ�ِف دخ �ایک جوہ ےسیھت م‬ ‫کی م‬ ‫�وقتیک تبحص ںیم ر ہےن و �ا لا �ا یاسصخش رمتے وقت ہیرسح�ت‬ ‫�رھکات ےہہک رسو �ِلرکیمﷺ ےک دقمو �ں ںیم اسے ہگجلم‬ ‫جا ئے �۔�اگر رسو �ِلرکیمﷺ ےکیسکلعف ےس ہی اب �ت اظہر‬ ‫ہوتیہکآ ؐ�پ دخ �اکی رضا ےکلےیاک �مںیہنرک تےوتایک رضح�ت‬ ‫رکا ہک‬ ‫عرم یجاس ا ناس �ن ا �س د �ر جےوکچنہپرکیھبک ہیوخ �ا ہش ت‬ ‫ؓ‬ ‫�آ ؐ�پ ےک دقمو �ں ںیم ہگج اپئے �۔‬ ‫رمع کی ا ہلِ تیبِ رسو �لﷺ ےسدیقع �ت ےک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفا تے ںیہہک بج ا یر �ا �ن‬ ‫�ا ظاہ �ر ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫فحت وہ �ا ا �و �ر و ہا �ں ےس اب �ریکآٹا ےنسیپ و �ا لی �چک�ی�ا �ں ال ئیںیئگوت‬ ‫رمع نے الہپ اب �ریک �پِس�ا وہ �اآٹا رضح�ت اعئہشؓیک دخمت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫مںیوجھب �ا یا �۔ بجرضح�ت اعئہشؓ ےن ا �سآٹے ےستای �ر وہ نے‬ ‫�و �الا رن�ماکلھپ اھکچوتآ ؓ�پیکآکنوھ �ں ےسآنوس ر �و �ا �ں وہ گےئ �۔‬ ‫رفا یاہک ےھجم و �ہ د �ن‬ ‫عو �رتو �ں ےک وپ ھچےن رپرضح�ت اعئہشؓ ےن م‬ ‫یا �دآگےئ بج رسو �لرکیمﷺ ا پینآخر�ی رمعںیمتخس ذغ �ا‬ ‫ہنںیاھککسےت ےھترگم ا �ن ندو �ںیھب مہ رھتپ�و �ں ےسدنگ�ملچک‬ ‫رفا یا �‪ :‬سج ےک‬ ‫کر ا �سیک ر � ٹوای �ں اکپرکآ ؐ�پوک د یےت ےھت �۔ م‬ ‫فطلی ںیمہ ہیںیتمعن ںیلم و �ہوت ا �ن ےسرحم�و�م الچایگ ا �و �ر مہ ہی‬ ‫معنںیت ا تسامع �لرک ر ہے ںیہ �۔‬ ‫رمع حرض�ت ا ما �منسحؓ و ا ما �منیسحؓ کی تہبزع�ت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کرتے �‪ ،‬ا �ن د � نوو �ںوک اطعرک تے �۔ بجآ ؓ�پ ےن ولگو �ں ےک‬ ‫رفا ئےوت رسو �ل ا لہلﷺ ےک بس ےس رقییب‬ ‫� ظوائفرقم�ر م‬ ‫�س ا �و �ر‬ ‫�ر شےت د �ا �ر ےس رش�و �ع ایک �۔آ ؓ�پ ےن ےلہپرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫پرھرضح�تیلعؓ اک ہّصحرقم�ر م‬ ‫رمع‬ ‫حوض �ر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز نےحرض�ت ؓ‬ ‫رفا نے ےک دعب د �ر �ج‬ ‫کا �ذکر آئدن �ہ اج �ر�ی ر ہےن اک ا � شرا �د م‬ ‫ڑپا نے اک‬ ‫�ذ یل حرمو منی اک ذکرِخری ا �و �ر امن �ِز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�ا عال �ن‪ ‬رفما یا �۔‬ ‫�‪�1‬۔رکممہہلیہسوبحم �ب اصحہب ا لہہیضیف ا حدم اصحبرجگ�ا تی‬

‫�د �ر �ویش حرمو�م انظر تیب ا لام �ل وج �‪ 9� 0‬رب�سیک رمعںیم و فا �ت‬ ‫پائگںی �۔ ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمومہ ےن �‪�1� 9� 6� 4‬ءمںی‬ ‫�وقفایک اھت ا �و �رآ �پوکرقتیًاب سیت اس �ل رصن�ترگلز اہئی وکس �ل‬ ‫قا �د یا �ن ںیم وطب �ر ڈیہرٹسم�س دخمتیکوت فقی یلم �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م ر �ا جہوخ �رشدی ا حدمرینم اصحب رم بی ہلسلس وج‬ ‫�آ �جلک آسرٹلیای ںیم ےھت و ہا �ں ا �نیک و فا �ت وہ ئی �۔ ا نا لہل‬ ‫�و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔آ �پ �‪�1� 9� 4� 8‬ءمںی رفقا �ن اٹب لنی ںیم یھب‬ ‫شا مل وہ ئے ا �و �ر �‪�1� 9� 7� 4‬ءمںی ا �ن ےکرھگ رپہلمحیھب وہ �ا �۔‬ ‫�ایک وم قےع رپمرحو�م ےکقلعتم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےن‬ ‫رفا ئے ےھت �۔‬ ‫�‘ باہ �د �ررم بی�’ ےک ا لاف �ظ ا تسامع �ل م‬ ‫�‪�3‬۔رکم�مریمضا حدمدنیم اصحب رم بی ہلسلس وج �‪ 5� 6‬اس �ل‬ ‫کی رمع ںیم و فا �ت اپگےئ �۔ �ا نا لہل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمو�م‬ ‫�‪�2� 0� 0� 5‬ءسے اعم �و �ن انظر وصتی ہبعش ا تسابق لہی ےھت �۔‬ ‫باسٹک اب �ل ےک ا چےھالھک � �ڑی �‪،‬دجہتذگ �ا �ر ا �و �ر الخفت ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و �ا لے ےھت �۔‬ ‫ت‬ ‫زنا نہی‬ ‫�‪�4‬۔مرک�مٰیسیع ومکی �ل�یمہ اصحبلنشین انئب امریت �‬ ‫جنیکذگشہت ندو �ں و فا �ت وہ ئی �۔ ا نا لہل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫مرحو�م ےن �‪�1� 9� 9� 2‬ءمںی �‪1� 9‬سا �لیک رمعںیم تعیبیکیھت �۔‬ ‫رپسو �ا ئز �ر اظن مت‬ ‫�‪�5‬۔مرک�م خیش رشبم ا حدم اصحب �‬ ‫عتریما �ت اق �د یا �ن وج �‪ 3� 3‬اس �لیک رمعںیموک �ر �و نا و �ا ئر�سیک‬ ‫�‬ ‫�وجہ ےس و فا �ت اپگےئ �۔ ا نا لہل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمو�م‬ ‫ریمعتا �ت اق �د یا �ن ںیم تہب وخ�ش ا سول بی ےس دخمت‬ ‫ناظمت �‬ ‫باج لا �ر ہے تےھ �۔‬ ‫�‪�6‬۔رکم�م فیسیلع اصحب ڈس نیآسرٹلیای وجذگشہت ندو �ں‬ ‫�و فا �ت اپگےئ ےھت �۔ ا نا لہل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ حرمو�م دیح �ریلع‬ ‫ظرفاصحبغلبم ہلسلسرجمین و انئب امریےک اھب ئی ےھت �۔آ �پ‬ ‫رٹای �‪ ،‬نا ئب‬ ‫کو وطب �ر امریعلض ریم پو �رخا �ص �‪ ،‬ربمماضق وب �ر �ڈ�آس لی‬ ‫صد �ر ا ناص �ر ا لہلآسرٹلیای دخمتیک وت فقی یلم �۔‬ ‫�‪�7‬۔مرک�موعسم �د ا حدم ایح �ت اصحب نجیک �‪ 8� 0‬رب�س‬ ‫کی رمع ںیم و فا �ت وہ ئی �۔ ا نا لہل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔مرحو�م‬ ‫�‪�1� 9� 6� 7‬ءسے ویکے ںیم آبا �د ےھت �۔ اہن یت اسنلم �ر �‪ ،‬سیفنعبط �‪،‬‬ ‫ما لی رقبانی رک نے و �ا لے �‪ ،‬صو�م و ٰولص�ة ےک اپبدن ےھت �۔ د �و‬ ‫مرتہبآ �پوک جح یک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر �ا بعؒ ےک اس تھفلتخمامملک ےک د �و �ر �و �ں ںیم ڈ �ر �ا ئوینگ‬ ‫�ا �و �ر س�یک�ی�و �رٹییک دخمت رس�ا ناج �م د یےنیک یھب وت فقی یلم �۔‬ ‫حوض �ِر �ا نو �ر نے امت �م حرمو منییک رفغم�ت ا �و �ر دنلب�ٔی‬ ‫�د � جرا �ت ےک ےیل د عایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکوع �رتو �ں رپ احاس نا �ت‬ ‫�( لڈی�ی امۃ الابسط ا یا�ز �۔ دنل �ن�)‬

‫�‘ �‘ جوصخش ا پین ا لہہی ا �و �ر ا �س ےک ا قا �ر �ب ےس رنمی ا �و �ر ا حاس �ن ےک اس تھ اعم شر�تںیہنرکتا و �ہ ریم�ی امج عت ںیم ےسںیہن ےہ �۔’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬ ‫ومو �ع رپےنھکل ےکلےی ںیم ےن ا پانملق ا ٹاھ یا‬ ‫�ٓا �جسج ض‬ ‫ت’ �’ �۔‬ ‫ہے و �ہ ےہ ‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکوع �رتو �ں رپ ا حاس نا � �‬ ‫�ٓا �پ ںیم ےسوک ئیصخش ا یاس ہن وہگا وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫�ا حاس نا �ت ےک ےچین دبا وہ �ا ہن وہگا �۔ ا یاس یہ ریم�ے ایخ �ل ںیم‬ ‫�ٓا �پ ںیم ےسوک ئیصخش ا یاس یھب ہن وہگا وج ا پےن رنگ ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک رتہبےس رتہبرط یق رپ ایب �ن ہنرکاتکس وہ �۔‬ ‫�ا �س ےیل ںیم وت یہیوہک �ںیگ ھجم ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫�ا حاس نا �ت ایب �نںیہن وہںیکس ےگ �۔ ھجم ںیم ا �ن ےک ایب �نرک نے‬ ‫کی اط قت یہںیہن �۔ ا �و �ر ںیم ُا �ن ےک ایب �نرک نےیک ا لہتی‬ ‫ہی ںیہن ھکریت �۔ رھپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکیسک اخ �ص �وقم �‪،‬‬ ‫کیس اخ �ص اقم �م �‪ ،‬یسک اخ �ص الع قےیسک اخ �ص کلم رپ یہ‬ ‫�ا حاس �نںیہن ہکلبرشم�ق ورغم�ب رپ �‪ ،‬امش �ل و ونج �ب رپ �‪،‬وگ �ر �ے‬ ‫کالے رپ �‪ ،‬اش �ہ گود �ا رپ �‪،‬رغ�ضوک ئی رف�د دنای اک ا یاس ںیہن ےہ وج‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک ا حاس نو �ں ےک ےچین دبا وہ �ا ہن وہ �۔ رھپا �ن ےب امش �ر و‬ ‫لاتدع �ا �د ا حاس نا �تاک ایب �نرک ناویکنرکنکمم ےہ �۔ ا �س ےیل ںیم‬ ‫تو یہیوہک �ںیگہک‬ ‫�و �ہ ز با �ں ال ئو �ںاہک �ں ےسسج ےس وہ ہیاک �ر �و با �ر‬ ‫پرھسک ا حاس �نوک ےلہپوھکل �ں ا �و �رسکوک دعب ںیم �؟‬ ‫مؤر�؟‬ ‫کونےس ا حاس �نوک دقم�مرک �و �ں ا �و �روک نےس ا حاس �نوک خ‬ ‫چدن د �نلبق یہ امہ �ر�ی ا �سمسقیک ایکلفحم ںیم امہ �ر �ے‬ ‫پای �ر �ےٓاقا رضح�ت رسو �ل اکر�مﷺ یک ریس�تاکرثکب�ت‬ ‫�ذکر وہ �ا �۔ ا �و �ر ےھجمرضح�ت رسو �ل اکر�مﷺ ےکوع �رتو �ں‬ ‫ومو �ع رپھچکےنھکلوکاہک ایگ �۔یتح ا ملدق �و �ر‬ ‫پر ا حاس نا �ت ےک ض‬ ‫کوشش ےس ںیم ےن ُا �س ایپ �ر�ی یتسہ ےک ا حاس نو �ںاک ذکرھچک‬ ‫�ا �س رط�حایک اھت ہکوضح �رﷺ اک ہی ا حاس �نیھبیسک رط�حمک‬ ‫ہنںیہکمہوع �رتو �ں ےک و جو �دوک نزد �ہ د گ�رو �ررک نے ےسعنمایک‬ ‫�ا �و �ر رھپ امہ �ر �ےوقح �قیک افح ظتیک �۔ ا �و �ر تیثیحب ام �ں �‪ ،‬یٹیب �‪،‬‬ ‫رفا ئے �۔ رھپ‬ ‫بوہ ا �و �ر نہب ےک بس ےکوقح �ق الگ الگ ایب �ن م‬ ‫�ایک وقتٓا یاہک ز ما نہ ا پین اب تو �ںوک د �وہر�ا تے ا �و �ر یا �درک تے‬ ‫ہوئےگز �رایگ �‪ ،‬وس دخ �ا اعت لٰی ےن مہ رپ ہی ا حاس �نایک ہکرضح�ت‬ ‫رفا یا وجاق �د یا �نیکانمگ �م یتسب ےس امہ �ر �ے‬ ‫سمحی ومعو � ؑدوکوعبم �ث م‬ ‫لےی ا حدم یتاک اغیپ �م ےلرکڑھک�ے وہ ئے �۔ ا �و �ررھپوہی اب �ت‬ ‫کہفنص ان �ز�کیک اقب ا �و �ر افح ظت ا �و �رمیلعت و رت بتی اک رکف‬ ‫�د �ا نمریگہو �ا �۔وضح ؑ�ر ےن ا پین اس �ر�ی زندگی وع �رتو �ںیک ا صال �ح‬ ‫رفا ئے �۔رضح�تحیسم‬ ‫کےلےیفلتخم وم �ا قع رپفلتخم ا � شرا �د �ا �ت م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫موعو � ؑد ا پینفینصتیتشک ون �ح ںیم م‬ ‫�‘ �‘سو ا �ے و �ے امت �م ولگو �! وج ا پےنںیئت ریم�ی امج عت‬ ‫شام �ررک تے وہآسام �ن رپمت ا �س وقت ریم�ی امج عت امش �ر ےئک‬ ‫جا �ؤ ےگ بج چس چم وقت�ٰییک ر �ا ہو �ں رپدق�م ام �ر �و ےگ �۔وس ا پین‬ ‫پجن وقہت امن �ز �و �ںوک ا یےس وخ�ف ا �و �روضح �ر ےس ا �د �ارک �وہکوگیا‬

‫تم دخ �ا اعت لٰیوک دکیےتھ وہ ا �و �ر ا پےن ر � �وز �و �ںوک دخ �ا ےک ےئل‬ ‫صد �ق ےک اس تھ وپ �ر �ےرک �و �۔ رہ ایک وج کزٰو�ۃ ےک الئق‬ ‫ہے و �ہ کزٰو�ۃ د �ے ا �و �رسج رپ جح رف�ض وہ اکچ ےہ ا �و �روک ئی امنع‬ ‫زیبا �ر وہ‬ ‫ہنںی و �ہ جحرک �ے یکینوکونس �ا �ررک ا �د �ارک �و ا �و �ر دب�یوک �‬ ‫کررت�کرک �و ًانیقی یا �د کروھہکوک ئیلمع دخ �ا کتںیہن چنہپ اتکس‬ ‫جو وقت�ٰی ےس اخ لی ےہ رہ یاک یکینیک ڑج وقت�ٰی ےہ سجلمع‬ ‫رضو �ر‬ ‫مںی ہی ڑج اض ئعںیہن وہیگ و �ہلمعیھب اض ئعںیہن وہگا �‬ ‫ہےہک ا نو �ا �ع ر نج وتبیصم ےساہمت �ر �ا ا تماح �نیھب وہاسیج ہک‬ ‫ربخد �ا �ر رہو ا یاس ہن وہہکوھٹکر‬ ‫ہپےلوممون �ں ےک ا تماح �ن وہ ئے وس �‬ ‫کاھ �ؤ ز منی اہمت �ر �اھچک یھب اگب �ڑںیہنیتکساگراہمت �ر �ا آسام �ن ےس‬ ‫خپہتقلعت ےہ بجیھبک مت ا پان اصقن �نرک �و ےگوت ا پےن اہتوھ �ں‬ ‫سے ہن دشنم ےک اہتوھ �ں ےس �۔اگراہمت �ر�ی ز یمین زع�ت اس �ر�ی‬ ‫جا تی ر ہےوت دخ �اںیہمت ایک ال �ز �و �ا �ل زع�تآسام �ن رپ د �ےاگ‬ ‫رضو �ر ےہہکمت دکھ د ئے اج �ؤ ا �و �ر‬ ‫وھچڑ �و ا �و �ر �‬ ‫سومت ا �سوک تم �‬ ‫�ا پینیئک ا مدی �و �ں ےس ےب بیصن ےئک اج �ؤ �۔وس ِا �ن وص �رتو �ں‬ ‫سےمت دگلریتم وہویکنہکاہمت �ر �ا دخ �اںیہمتآ �ز ما تا ےہہکمت ا �س‬ ‫ںیہن ارمت اچ ہےت وہہکآسام �ن رپ‬ ‫کی ر �ا �ہ ںیم اث بت دق�م وہ ای گ‬ ‫فرشےت یھب اہمت �ر�ی رعتیفرک یں وت مت ام �ر یںاھک �ؤ ا �و �روخ�ش‬ ‫�رہو ا �و �ر اگلای �ں ونس ا �و �ررکشرک �و ا �و �ر انکامای �ں دکیوھ ا �و �ر‬ ‫وتڑ �و �۔مت دخ �ایک آخر�ی امج عت وہ وس و �ہلمع کین‬ ‫پویندتم �‬ ‫�دھکال �ؤ وج ا پےنامک �ل ںیم ا تناہ ئی د �رجہ رپ وہ �۔ رہایک وجمت ںیم‬ ‫وہا ئے اگ و �ہ یاکدنگ�ی زیچیک رط�ح امج عت ےس اب ہر‬ ‫ستس ج‬ ‫ھپکنی د یا اجئے اگ ا �و �ررسح�ت ےس رم�ےاگ ا �و �ر دخ �ا اکھچک ہن‬ ‫باگ �ڑ ےکساگ دکیوھ ںیَم تہب وخشی ےسربخد یات وہ �ںہکاہمت �ر �ا دخ �ا‬ ‫ےہ ارچہبس ُا سییکولخم �ق ےہنکیل و �ہ ُا �س‬ ‫�د �رقحتقیوم جو �د گ‬ ‫شصخوک نچ اتیل ےہ وج ُا �سوک اتنچ ےہ و �ہ ُا �س ےک اپ �سآ اجتا‬ ‫ہے وج ُا �س ےک اپ �س اجتا ےہ وج ُا �سوکزع�ت د یات ےہ و �ہیھب‬ ‫�ا �سوک زع�ت د یات ےہ �۔‬ ‫تم ا پےن لدو �ںوک دیس ھےرک ےک ا �و �ر زبانو �ں ا �و �ر‬ ‫�آکنوھ �ں ا �و �راک نو �ںوک اپ�کرک ےک ا �سیک رط�فآجا �ؤکہ و �ہ‬ ‫متںیہ وبق �لرک �ےاگ �’ �’‬

‫�(شکیت ون �ح �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�1� 5‬‬

‫بز �رگا �ن د ینوک اع �م وط �ر رپوع �رتو �ںوک یہ ا پین ا صال �ح‬ ‫رضو �ر �ت شیپٓا یئ ےہ �۔ د �ر �ا صل‬ ‫کی رط�فوتجہ دلانےیک �‬ ‫ہم وع �رتو �ں ےک فنص ان �ز�ک وہ نےیک تیثیح ےس اہج �ں‬ ‫� مذہ‪ ‬د �ا �ر یا �ںھچک ز یا �د �ہ ںیہ و ہا �ں ر �و�ز رم�ہ زندگی ےکرجتبے‬ ‫سےیھب یہی ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہہک مہوع �رتو �ں ےس یہ د �ن ر �ا �ت‬ ‫کیئمسق ےک و �ا قاع �ت ا �و �رایطلغ �ں رسز �د وہرکرھگاک امحو �ل ان‬ ‫خوشوگ �ا �ر وہ اجتا ےہ �۔ ا �و �ر ا سی رط�حیئک دب سروم �ں ےک ےھچیپ‬ ‫ماعشر�ے ںیم رب �ا ئای �ں دیپ �ا وہ نےاک ڈ �راھت �۔یھبتوترضح�تحیسم‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫موعو � ؑد ےن م‬ ‫�‘ �‘ �( �‪ )�9‬ہام �ر�یوق�م ںیم ہییھب ایک دب رسم ےہہکاش �د یو �ں‬ ‫مںی دص ہا ر �و پہیاک وضف �ل رخ �چ وہتا ےہ �۔وس ای �د رھکان اچ ہےئہک‬ ‫یشیخ ا �و �ر ڑب �ا ئی ےک وط �ر رپ رب �ا �د �ر�ی ںیم اھب جیمیسقترک نا ا �و �ر‬ ‫�ا �ساک د یان ا �و �راھکنا ہی د � نوو �ں ابتںی دنع �ا لرش�ع رح �ا �م ںیہ �۔‬ ‫�ا �و �رٓاتش اب �ز�ی ولچ �ا نا ا �و �ررجنک�و �ں ا �و �ر ڈ �ومو �ںوک د یان ہیبس‬ ‫حر �ا �مقلطم ںیہ �۔ انحق ر �و پہی اض ئع وہ اجتا ےہ �۔ ا �و �رانگ �ہ رس‬ ‫پر ڑچ ھات ےہ �۔رص�ف ا تان مکح ےہ اکن �حرک نے و �الا دعبناک �ح‬ ‫کے و یلہمرک �ے ینعی دنچ د �وسوت �ںوکاھکنا اکپرکالھک د یو �ے �۔‬ ‫�( �‪ )�1� 0‬ہام �ر �ےرھگ�و �ں ںیم رشیتعیک اپبدن�ییک تہب‬ ‫سسیت ےہ �۔ضعب وع �رتںی کزٰو�ۃ د یےن ےک الئق ںیہ ا �و �ر تہب اس‬ ‫�ز یو �رُا �ن ےک اپ �س ےہ و �ہ کزٰو�ۃںیہن تیدںی �۔ضعب وع �رتںی امن �ز‬ ‫�ر � �وز �ہ ےک ا �د �ارک نے ںیم تہبوکتاہی رھکیت ںیہ �۔ضعب وع �رتںی‬ ‫شر�کیک رمسںی اجب ال تی ںیہ ےسیج کچیچیک جوُپا �۔ضعب رفضی‬ ‫بوییو �ںیک وپ اجرک تی ںیہ �۔ضعب ا ییس این �ز یں د ییت ںیہ نج ںیم‬ ‫یہرش�ط اگل �د ییت ںیہہکوع �رتںیاھک �و یںوک ئی رم�د ہناھک �و �ے �۔ ای‬ ‫رعمجا �تیک وچکیرھبتی ںیہ �۔‬ ‫کوئی ہقحون�ش ہناھک �و �ے �۔ضعب �‬ ‫مرگ ای �د رھکان اچ ہےئہک ہیبس اطیش نی رط یق ںیہ �۔ مہ رص�ف‬ ‫خالص ا لہل ےک ےئل ا �ن ولگو �ںوکتحیصنرک تے ںیہہکٓا �ؤ دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےس ڈ �ر �و �۔ و �ر نہرمنے ےک دعب ذلت ا �و �ر رسو �ا ئی ےس‬ ‫ستخ ذع �ا �ب ںیم ڑپ �و ےگ ا �و �ر ا �س بضغ ا ٰلیہ ںیم التبم وہ اجئو‬ ‫گے سجیک ا تناہ ںیہن �۔’ �’‬

‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪7� 0‬تا �‪)�7� 1‬‬

‫�ایک ا �و �ر ا ہم اب �ت مہ وع �رتو �ںیک ا صال �ح ےکلےی ہی‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫بای �نیک �‪ ،‬م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�یوق�م ںیم ہییھب ایک دب رسم ےہہک د�وسر�یوق�موک‬ ‫لڑکی دیان دنسپںیہنرکتےہکلبیتح الوسع انیلیھب دنسپںیہنرکتے �۔‬ ‫یہرس�اسرربکتا�و�روخن�تاک رطیہق ےہ وج احاک�م رشیتع ےک اب لکل‬ ‫خال�ف ےہ �۔ ینبٓا�د�م بس دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�ے ںیہ �۔ رشہت‬ ‫ناطہ ںیم ہی دکیانھ اچہےئہکسج ےس اکن�حایکجاتا ےہ و �ہ کین‬ ‫بتخ ا �و �رکین وضعٓا�دمی ےہ ا �و �ریسک ا ییسٓا فت ںیم التبموتںیہن‬ ‫جوومجب ہنتف وہ �۔ ا�و�ر ای�د رھکان اچ ہےئہک ا سال�م ںیم وقمو�ں‬ ‫کاکھچیھب احل�ظںیہن�۔رص�فوقت�ٰی ا �و�ر کینیتخباک احل�ظ ےہ �۔ ا لہل‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫رجا �ت�‪)�1�4� :‬‬ ‫رفا تا ےہ ِان اک َر َمک ْم ِعن َد الل ِہ اتقک ْم�(�احل �‬ ‫عیینمت ںیم ےس دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک زیا�د�ہ زب�ر�گ وہی ےہ وج‬ ‫�ز یا�د�ہ رتپرہزیاگ�ر ےہ �۔’�’‬ ‫وفا �ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ ،�4� 6‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 5‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫تکین دمع �ہمیلعت رشہت انطہرک نےیک ںیمہ �دی �۔ ہی مہ‬ ‫پر ڑب �ا ا حاس �ن ےہ �۔اک �ش مہ ا �س رپلمع ریپ�ا وہ �ں �۔ رھپٓا گے‬ ‫کلاھ ےہہکوع �رتو �ں ںیم ایک ہییھب دب اع �د �ت وہ تی ےہہک بج‬ ‫کیس وع �ر �تاک اخ �وند ا پینیسکتحلصم ےکلےی د �وسر�ا اکن �ح‬

‫کرنا اچ ہات ےہوت و �ہ وع �ر �ت ا �و �ر ا �س ےک ا قا �ر �بتخس ان �ر �ا �ض‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ا لہللج اشنہٗ ےن ا پین تمکحاک مہل ےس سج ںیم‬ ‫صدہا اصم لح ںیہ رم�د �و �ںوک ا جا �ز �ت د �ے رکیھ ےہہک و �ہ ا پین‬ ‫رضو �ر �ت ای تحلصم ےک وقت اچ �رکت ویب یا �ںرک ںیل �۔‬ ‫کیس �‬ ‫پرھوجصخش ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےکمکح ےکاطم بقوک ئی اکن �ح‬ ‫کرتا ےہوت ا �سوکویک �ں رب �ااہک اج �و �ے �۔‬ ‫وفا �ت دلج �‪9‬فصہح �‪ ،�4� 5‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 5‬ء �)‬ ‫�( ما خو �ذ ا � لمز ظ‬

‫رفا یاہکوع �رتو �ں ںیم ایکرخ �ا �ب اع �د �ت ہییھب وہ تی‬ ‫پرھ م‬ ‫ہےہک و �ہ اب �ت اب �ت ںیم رم�د �و �ںیک انفرما نیرک تی ںیہ ا �و �ر ا �ن‬ ‫کی ا جا �ز �ت ےک ریغبا �ناک ام �ل رخ �چرک د ییت ںیہ �۔ ا �و �ر ان �ر �ا �ض‬ ‫ہونےیک اح لت ںیم تہبھچک رب �ا الھب ا �ن ےکقح ںیمہہک د ییت‬ ‫ہںی �۔ ا ییس وع �رتںی ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےک زن �دیکیتنعل‬ ‫ہںی �۔ ُا �ناک امن �ز �‪ ،‬ر � �وز �ہ ا �و �روک ئیلمع وظنم �رںیہن �۔ ا لہل اعت لٰی‬ ‫رفا تا ےہہکوک ئی وع �ر �ت کینںیہن وہیتکس بجکت‬ ‫صا �ف م‬ ‫رفا �ں رب �د �ا �ر�ی ہنرک �ے ا �و �ر د لی تبحم‬ ‫پو �ر�ی وپ �ر�ی اخ �وندیک م‬ ‫سے ا �سیکمیظعت ہن اجب ال ئے ا �و �ر سپ تشپ ا �س ےکلےیریخوخ �ا �ہ‬ ‫رفا یاہکوع �رتو �ں رپ ال �ز�م ےہ‬ ‫نہ وہ �۔ ا �و �ر ربمغیپدخ �اﷺ ےن م‬ ‫کہ ا پےن رم�د �و �ںیک اتبدع �ا �ر رہںی و �ر نہ ا �ناکوک ئیلمع وظنم �ر‬ ‫وہا وت ںیم‬ ‫رفا یاہکاگرریغدخ �اوکدجس �ہرک نا اجئز ت‬ ‫ہنںی ا �و �ر زین م‬ ‫حمک د یات ہکوع �رتںی ا پےن اخ � نود �و �ںوکدجس �ہایکرک یں �۔اگروک ئی‬ ‫عو �ر �ت ا پےن اخ �وند ےکقح ںیموک ئی دبزبانیرک تی ےہ ای ا ہا نت‬ ‫کی رظنےس ا �سوک کیدیتھ ےہ ا �و �رمکح ربانی نسرکیھب اب �زںیہن‬ ‫�ٓا تیوت دخ �ا ا �و �ر رسو �ل ا �س ےس ان �ر �ا �ض ںیہ �۔وع �رتو �ںوک اچ ہےی‬ ‫کہ ا پےن اخ � نود �و �ںاک ام �ل ہن رچ �ائںی ا �و �ر ان رحم�م ےس ا پےنںیئت‬ ‫باچئںی �‪ ،‬ا �و �ر ای �د رھکان اچ ہےیہک زجباخ �وند ا �و �ر ا یےس ولگو �ں ےک‬ ‫جن ےک اس تھاکن �حرک نا اجئزںیہن ا �و �ر ےنتج رم�د ںیہ ُا �ن ےس‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ وجوع �رتںی انمرح�م رم�د �و �ں ےس رپ �د �ہ‬ ‫پر �د �ہرک نا �‬ ‫ہنںیرکتںی اطیش �ن ا �ن ےک اس تھ ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪ ،�4� 4‬ایڈینش �‪�1�9�8� 5‬ء�)‬ ‫�(ما خو �ذ ا� لمز ظ‬

‫رضو �ر�ی اھت‬ ‫عو �رتو �ں ےکلےی ہیومضم �نیھب و �اضحرک نا �‬ ‫کہاگریسک وع �ر �تاک اخ �وندرماجئےوگ و �ہ وع �ر �ت وج �ا �ن یہ وہ‬ ‫تو د �وسر�ا اخ �وندرک نا ا یاس رب �ا اجنیت ےہ اسیجکہوک ئی ڑب �ا اھب �ر�ی‬ ‫گان �ہ وہتا ےہ ا �و �رتام �م رمع ویب �ہ ا �و �ر ر �ا نڈ ر �ہرک ہی ایخ �لرک تی‬ ‫ہے ںیم ےن ڑب �ے وث �ا �باک اک �مایک ےہ ا �و �ر اپکد �ا من ویب�ی‬ ‫ہویئگ وہ �ں �۔ احلانہک ا �س ےک ےیل ویب �ہ ر ہان تخسانگ �ہیک اب �ت‬ ‫ہے �۔وع �رتو �ں ےکلےی ویب �ہ وہ نےیک اح لت ںیم اخ �وندرک انیل‬ ‫بتہ وث �ا �بیک اب �ت ےہ �۔ ا ییس وع �ر �تتقیقح ںیم ڑب�ی کین‬ ‫بتخ ا �و �ر و لی ےہ وج ویب �ہ وہ نےیک اح لت ںیم رُب �ے ایخ لا �ت‬ ‫سے ڈ �ررکیسک ےس اکن �حرک �ے ا �و �ر ان اکب �روع �رتو �ں ےکنعلنعط‬ ‫سے ہن ڈ �ر �ے �۔ ا ییس وع �رتںی وجدخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےک‬ ‫حمک ےس ر ک�ویت ںیہ وخ �دیتنعل ںیہ نج ےک ذ �ر یہع ےس اطیش �ن‬ ‫�ا پان اک �م الچ تا ےہ �۔سج وع �ر �توک رسو �ل ا لہلﷺ ےس ایپ �ر‬ ‫ہے اسے اچ ہےیہک ویب �ہ وہ نے ےک دعبوک ئی ا یام ند �ا �ر ا �و �ر کین‬ ‫بتخ اخ �وندالت �شرک �ے �۔ ا �و �ر ای �د ر کےھہک اخ �وندیک دخمت‬ ‫مںیوغشم �ل ر ہان ویب �ہ وہ نےیک اح لت ےک ظو ئاف ےس دص‬ ‫�د �رجہ رتہب ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪4�3‬تا �‪ ،�4� 4‬ایڈینش �‪�1�9�8� 5‬ء�)‬ ‫�( ما خو �ذ ا� لمز ظ‬

‫چونہکوع �ر �تزمک�و �ر ےہ ا �سوک ز یا �د �ہ اصنئح یک اجتی‬ ‫ہںی �۔ انچنہچ ر نج ومغ ےکوم �ا قع ےک ےیلتحیصنرک تے وہ ئے‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫فرما یا �‪:‬‬

‫�‘ �‘ ماتمیک اح لت ںیم زج �ع زف�ع ا �و �ر ونحہینعی ایس پارک نا‬ ‫�ا �و �رںیخیچ ام �ررک ر �و نا �‪ ،‬ےبربص�ی ےکاملک �ت ز با �ن رپ ال نا ہیبس‬ ‫باتںی ا ییس ںیہہکنجوکرک نے ےس ا یام �ن ےک اجنےاک ا ند یہش‬ ‫ہے ا �و �ر ہیبس رمسںی دنہ �و ئو �ں ےس یلیئگ ںیہ �۔ اجہل ولگو �ں‬ ‫نے ا پےن د ینوکالھب د یا �ا �و �ر دنہ �و ئو �ںیک رمسںی ا تخای �ررک ںیل �۔‬ ‫کیس زعیز ا �و �ر ایپ �ر �ےیک وم �تیک اح لت ںیم ‪.� .� .� .� .� .‬قر�ٓا �ن‬ ‫شریف ںیم ہیمکح ےہہکرص�ف ا نا ہلل و ا نا ا لہی ر �ا جوع �نںیہک ینعی‬ ‫ہم دخ �ا اعت لٰیاک ام �ل ںیہ ا �و �ر مل ِک ںیہ �۔ اسے ا تخای �ر ےہ بج‬ ‫چاہے ا پان ام �ل ےل ےل ا �و �راگر ر �و نا وہوترص�فٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫�ٓا نوس اہبنا اجئز ےہ �۔ ’ �’‬

‫�ا �بایکرک �و �ں �۔ ا تےن ںیم رضح�ت اصحب ٓا گےئ �۔ ریم�ے‬ ‫چرہ�ےوک دکیاھ وج ر نج ا �و �ر دصمہ ےس ر �و نے و �ا لو �ںاک اس انب‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہو �ا اھت �۔ٓا �پ دیھکرک ےسنہ ا �و �ر م‬ ‫�‘ �‘کای اچ �و �ل ا چےھ ہن ےنکپاک ا فوس�س ےہ�؟ ’ �’‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘ �‘ ہنںی ہیوت تہب زمید �ا �ر ںیہ �۔ریم�ی دنسپ ےک اطم بق‬ ‫پےکںیہ �۔ ا یےس یہ ز یا �د �ہڑگ و �ا لےوتجمےھسپدنںیہ �۔ ہیوت تہب‬ ‫ہی ا چےھ ںیہ �۔ ’ �’‬ ‫�ا �و �ر رھپ تہب وخ�ش وہکراھکئے �۔رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن‬ ‫فرما تیںیھتہکرضح�ت اصحب ےن ےھجموخ�شرک نےوک اتین ابتںی‬ ‫کںیہکریم�ا د �لیھب وخ�ش گوہای �۔’ �’‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک اعئیل زندگی ےک اب �ر �ے‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم ا سام علی اصحب رضی ا لہل ہنع م‬ ‫ہںیہک‬ ‫�‘ �‘مںی ےن ا پےن وہ�ش ںیم ہنیھبک وضح �ر ہیلع ا سلال �موک‬ ‫حرض�ت ا �م ا لومنمنی ےس ان �ر �ا �ض دکیاھ ہن انس ہکلب ہشیمہ و �ہ اح لت‬ ‫وڑ �ےیک وہ نی اچ ہےی �۔ ’ �’‬ ‫�دکییھ وج ایک ‪i deal‬ج �‬

‫�ا �ز �و �ا �ج ےسنسح و ا حاس �ناک ذکررک تے وہ ئے وطب �رصنتحی‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘مہںی وتامک �ل ےب رشمی ولعم�م وہ تی ےہہکرم�د وہ‬ ‫کروع �ر �ت ےس گنجرک یں �۔ مہوک دخ �ا ےن رم�د انب یا ا �و �ر ہی‬ ‫�د �رقحتقی مہ رپ ا تام �متمعن ےہ �۔ ا �ساک رکشیہ ےہہکوع �رتو �ں‬ ‫سےلفط ا �و �ر رنمیاک ربتا ئورک یں �۔ ’ �’‬

‫رعا ؓنیہحفص �‪)�2� 3� 1‬‬ ‫عرفا نی و خیش وقعی �بیلع ف‬

‫�ا لہل ہنعہحفص �‪)�1� 8‬‬

‫�( بد �رجدل �‪2‬منرب �‪3� 0‬مو �رخہ �‪2� 6‬؍ جولائی �‪�1� 9� 0� 6‬ء ہحفص �‪)�1� 2‬‬

‫�(سری�ترضح�ت دیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہبؓرمتہبرضح�ت خیش ومحم �د ا حدم‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رحرض�ت ا ما �ں اج ؓ�نیک‬ ‫شا �د�ی ایک ا لاہ می اش �د�ییھت وج ا �ذ �ن ا ٰلیہ ےک اتبع وہ ئی �۔ ا �س‬ ‫با �ر �ے ںیم ریس�ترضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ںیم ذمکو �ر ےہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘یہ اش �د�ی �‪�1� 8� 8� 4‬ءمںی وہ ئی �۔ یہی و �ہ اس �ل ےہ سج‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سال �م ےن ا پےن دعو�ٰی دجم �د تیاک‬ ‫رفا یا اھت ا �و �ر رھپاس �ر �ے ز ما نہ اممو �ر یت ںیم رضح�ت‬ ‫�ا عال �ن م‬ ‫�ا ما �ں اج ؓ�ن … حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ریفہق ایح �ت رہںی‬ ‫�ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا تناہ د �رجہتقفشیک رظنےس‬ ‫رفا تے ےھتویکنہک‬ ‫�دکیےتھ ےھت ا �و �ر ا �نیک ےب دح د �ل د �ا �ر�ی م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موک ہیز بر �دست ا حاس �س اھت ہک ہی‬ ‫شا �د�ی دخ �ا ےک اشنم ےک امتتح وہ ئی ےہ ا �و �ر ہیہکوضح �ریک زندگی‬ ‫کے ابم �ر�ک د �و �ر ےک اس تھرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�نوکوصخم�ص تبسن‬ ‫ہے انچنہچضعب ا �وقا �ترضح�ت ا ما �ں اج �نیھب تبحم ا �و �ر ان �ز ےک‬ ‫�ا ند �ا �ز ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےساہکرک تیںیھت �‪:‬‬ ‫�‘ �‘مری�ےٓا نے ےکاس تھیہٓا �پیک زندگی ںیم ربکوت �ں‬ ‫کا د �و �ررش�و �ع وہ �ا ےہ �۔ ’ �’‬ ‫رفا تے‬ ‫ا �س رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �مرکسم �ارک م‬ ‫تےھ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ ہا �ں ہی کیھٹ ےہ �۔ ’ �’‬ ‫�( �ا �زریس�ت و وس �ا نح رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ہفنصم رپ � یفورسسدی �ہمیسن دیعس اصحہب‬

‫فصہح �‪)�1� 0� 7‬‬

‫رفا تی ںیہہک‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ایب �ن م‬ ‫�‘ �‘مںی ےلہپ لہپ بج دہیل ےسٓا ئیوت ےھجمولعم�م وہ �اہک‬ ‫حرض�ت ( حیسم ومعو � ؑد )وکڑُگ و �ا لے اچ �و �ل تہب دنسپ ںیہ �۔ ںیَم‬ ‫وھتڑ �ے ےس‬ ‫نے ڑب �ےوش �ق ےس ا �ن ےک اکپ نےاک ا تناظ �مایک �۔ �‬ ‫چا �و �ل وگنم �ا ئے ا �و �ر ا �س ںیم اچ �رانگڑگ ڈ �ا �ل د یا �۔ و �ہ اب للک‬ ‫�ر �ا �ب نب ےئگ �۔ بج دگییچ وچلےہ ےس ُا تا �ر�ی ا �و �ر اچ �و �ل‬ ‫برتن ںیم اکن لے وت دیھکرکتخس ر نج ا �و �رصدمہ وہ �اکہ ہیوت‬ ‫ریحا �نیھتہک‬ ‫خر �ا �ب وہ گےئ �۔ ا �د کھراھ نےاک وقت وہگای اھت �۔ �‬

‫زبا�د�ی ا مۃ�ا شلوک�ر اصحہبہحفص �‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫�(سری�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ہفنصم اصح �‬

‫�(سری�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �زوملانا دبع لارکیم اصحب ایسلوکٹی رضی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےن ایب �نایک ہک ایک دفہع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو ؑ�دیسک رفسںیم ےھت �۔نشیٹس رپ ےچنہپوت ابیھاگ �ڑ�ی‬ ‫�ٓا نے ںیم د یریھت �۔ٓا �پ ویب�ی اصحہب ےکاس تھنشیٹس ےک ٹیلپ‬ ‫ومو�ی دبع لارکیم اصحبؓ نج‬ ‫فا �ر�م رپےنلہٹ ےگل �۔ ہی دیھکرک ل‬ ‫کی تعیبطویغ �ر ا �و �ر وجیشیلیھت ریم�ے اپ �س ٓا ئے ا �و �رےنہک‬ ‫لےگہک تہب ول�گ ا �و �ر رھپریغول�گ ا �دھرا �دھررھپتے ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �پرضح�ت اصحب ےسرع�ضرک یںہک ویب�ی اصحہبوکںیہک‬ ‫رفا تے ےھتہک ںیم ےن‬ ‫ومو�ی اصحب م‬ ‫�الگ اھٹب د یا اج �و �ے �۔ ل‬ ‫ومو�ی دبع‬ ‫کاہ ںیم وتںیہناتہک ٓا �پہہکرک دیھک ںیل �۔ انچا �ر ل‬ ‫� لارکیم اصحبؓ وخ �درضح�ت اصحبؑ ےک اپ �س ےئگ ا �و �راہک ہک‬ ‫حوض �ر ول�گ تہب ںیہ ویب�ی اصحہبوک الگ ایک ہگج اھٹب د یں �۔‬ ‫رفا یا جا �ٔوجی ںیم ا یےس رپ �د �ےاک اقئل‬ ‫حرض�ت اصحب ےن م‬ ‫ہنںی وہ �ں �۔‬ ‫�(سری�ۃ ا ملدہ�ی دلج ا �و �ل �‪ ،‬ہصح ا �و �لہحفص �‪)�5� 6‬‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اصحبؓ ےن ایک ر �و �ا یتیھکل‬ ‫ہےکہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا ند �ر �و �ن اخ نہسج د �ا لا �ن‬ ‫مںیومعمًا وکسنت رھکےت ےھت �‪ ،‬سجیک ایکڑھککیوکچہ دنب�ی‬ ‫کی رط�فیتلھک ےہ ا �و �رسج ںیم ےس وہرک تیب ا لد عاوک اجتے‬ ‫ہںی �۔ ا �سرمک�ےیک ابملئی ےک رب �ا بر ا �س ےکٓا گےونج بی اجنب‬ ‫رفا �خ نحص وہ�اکرتا اھت �۔رگمییک ر �اتو �ں ںیم رضح�تحیسم‬ ‫�ایک �‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رٓا �پ ےک ا ہل و ایع �ل بس ا �سنحص ںیم‬ ‫سویارک تے ےھت �۔ نکیل ربسا �ت ںیم ہی دقت وہ تی ہک اگر‬ ‫�ر �ا �توک اب �ر�شٓا جا ئےوت اچ �ر پا ئای �ں ای وت د �ا لا �ن ےک ا ند �ر ےل‬ ‫جا نی ڑپ تی ںیھت ای ےچین ےکرمک�و �ں ںیم �۔ ا �س و �ا سےطرضح�ت‬ ‫�ُا �ّم ا لومنمنی ےن ہیوجت یزیکہک ا �سنحص ےک ایک ہصح رپتھچ‬ ‫�ڈ �ا �ل د�ی اجئے اتکہ ربسا �ت ےک و �ا سےط اچ �ر پا ئای �ں ا �س ےک‬ ‫�ا ند �ریک اج ںیکس �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا �س دبت ییل ےک و �ا سےط‬ ‫ومو�ی دبع � لارکیم اصحب حرمو ؓ�م‬ ‫رفا �د یا �۔رضح�ت ل‬ ‫حمک اص �د �ر م‬

‫کو بج ا �س دبت ییل اک اح �ل ولعم�م وہ �ا وت و �ہ ا �سوجت یزیک‬ ‫ماخلتف ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دخمت ںیم‬ ‫حاضر وہ ئے �۔‬ ‫ومو�ی اصحبؓ ےنرع�ضیکہک ا یاسرک نے ےس‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫وخوص �ر تی اجتی‬ ‫صنح گنت وہاجئےاگ �‪ ،‬وہ �ا ہنٓا ئےیگ �‪،‬نحصیک ب‬ ‫اصحب‬ ‫ؓ‬ ‫ومو�ی‬ ‫�ر ہےیگ وغری�ہ وغری�ہ �۔ دیرگ ا حاب �ب ےن یھب ل‬ ‫کی اب �تیک اتئدییک �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا �نیک اب تو �ں‬ ‫رفا ئی ا �و �رسج رپ‬ ‫کا وج �ا �ب د یا �۔رگمٓا خر�ی اب �ت وجوضح ؑ�ر ےن م‬ ‫سب اخمو�ش وہ ئے و �ہ ہییھتہک‬ ‫رفزند ا �س یب یب ےس‬ ‫�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم عود �و �ں ےک �‬ ‫عاط ےئکہںی وج اعشئر �ا لہل ںیم ےس ںیہ �۔ ا �س و �ا سےط ا �سیک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا یےس ا مو �ر ںیم ا �ساکانہک امنان‬ ‫خاطر د �ا �ر�ی �‬ ‫لا �زمی ےہ �۔ ’ �’‬ ‫ومو�ی دبع � لارکیم اصحبؓ ےن‬ ‫ییہ ر �و �ا یت رضح�ت ل‬ ‫رعا نی اصحبؓ ےن ا پین ریس�ت ہصح‬ ‫�ا پین ریس�ت ا �و �ررضح�ت ف‬ ‫سو�م ےکہحفص �‪3� 6� 8‬پریھکل ےہ �۔رگم ا �س ںیمھچکیظفلریغتےہ �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫جو وی �ں ےہ �۔ م‬ ‫ومو �عیک ر �و �ح ںیموک ئی رف�قںیہن �۔‬ ‫نسف ر �و �ا یت ای ض‬ ‫برہاح �ل ہی ایک و �ا قہع ےہکہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫رقا �ر د یالبہک ا �ن‬ ‫نہ ا �س وفدیک رپ �و �ایک ہن ا �ن دلائلوک �وز نی �‬ ‫سب زیچ�و �ں ےک اقم بل ںیمیلمع وط �ر رپرضح�ت ا ُ ُّم �ا لومنمنییک‬ ‫با �ت ا �و �ر اشنموک رتجحی �دی �۔‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ا ُ ُّم �ا لومنمنی ےن ا �س ڑیسھی ےک دبلےن‬ ‫ومو�ی دبع � لارکیم اصحبؓ‬ ‫رضو �ر �توسحم�سیک وجرضح�ت ل‬ ‫کی �‬ ‫کے اکم �نیک د یو �ا �ر ےک اس تھیگل وہ ئییھت �۔ اسے ا �س ابلا اخ نہ‬ ‫ومو�ی دمحمیلع اصحب ر ہےت ےھت‬ ‫کے اس تھ رھکان اھت سج ںیم ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫ومو�ی دّیسحمدم احنس اصحب ر ہےت ےھت �۔ ل‬ ‫�ا �و �ر ےچین ل‬ ‫حمدم �احنس اصحب ےن ا �س ڑیسھی ےک و ہا �ں رھکےنیک اخم لتف‬ ‫کیہک ریم�ےرجح�ہوک ا ندھری�ا وہ اجئے اگ �۔رضح�ت ا ُ ُّم �ا لومنمنی‬ ‫نےمکح د یاہکڑیسھی وہںی رکیھ اجئے �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرکسم�ارک م‬ ‫�‘�‘مولو�ی اصحب ! ٓا�پویک �ں ڑگھجتےںیہ �۔ریماصحبؓ‬ ‫کو وجمکح دیاایگ ےہ ا�نوکرک نے دجیےئ�۔ ر�وشیناک اتناظ �مرک دیا‬ ‫جائے اگ �۔ٓا�پوکفیلکتںیہن وہگی �۔’�’‬ ‫نمنییک وخ�اہشوک وپ�ر�ارک د یا‬ ‫�ا�س رط�ح رپرضح�ت ا ُ ُّم �ا لوم ؓ‬

‫� ‬ ‫ومعںیہنٓا یاسج ںیم رضح�ت‬ ‫گای �۔ ا لرغ�ضیھبکیھبوک ئی ایاس ق‬ ‫�اقد�سیک رط�ف ےسرضح�ت ا ُ ُّم�الومنمنیؓ یک د�لینکش وہ ئی وہ �۔‬ ‫ؑ‬ ‫حرض�ت ا�م انصراصحہبؓ ےن ایک دفہع ذکرایک ہک‬ ‫اقد�س‬ ‫�‘�‘ حرض�ت اما �ں اج ؓ�ن ایک اب�ر امیب�رںیھت ا �و�ررضح�ت ؑ‬ ‫رفا�ر ہے ےھت�‪،‬کڑھ�ے د �و�ا ئی الپ�ر ہےتےھ �ا �و�ر‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�ی م‬ ‫حالت اضرط�ا�ب ںیم رضح�ت اما �ں اج ؓ�نہہک رہیںیھت اہئے ںیم‬ ‫مرجا �ٔو�ںیگٓا�پاکایک ےہ �‪ ،‬سب ا �ب ںیم رمچیل وہ �ںوترضح�ت‬ ‫رفا یاتواہمت�ر �ے دعبمہ نزد �ہ ر �ہرککای‬ ‫صا حبؑ ےنٓا سہہت ےس م‬ ‫کریں ےگ�؟ ’�’‬ ‫�(سری�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ہفنصم رپ�ویفرسدیس�ہمیسن دیعس اصحہبہحفص �‪)�1�1�7‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا پیناتک �بیتشک ون�ح ںیم‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫صنتحیرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘جوصخش ا پین الہہی ا �و�ر ا �س ےک ا قا�ر �ب ےس رنمی ا �و�ر‬ ‫�احاس �ن ےکاس تھاعمشر�تںیہنرکتا و �ہ ریم�ی امجعت ںیم ےس‬ ‫ہنںی ےہ �۔’ �’‬ ‫�(شکیت‪ ‬ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�9‬‬

‫سری�ۃ ا ملدہ�ی ںیم ایک ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫�‘�‘ کسہنی مگیب ا لہہی امسرٹاحدمنیسح رفیدٓا با �د�ی ےن امسرٹ‬ ‫صاحب ےس ذب�ریہعرحتیر ھجم ےس ایب �نایک ہکوضح ؑ�ر ا پینسلجم‬ ‫رفا یارک تے ےھتہکرم�د �و �ںوک اچ ہےیہکوع �رتو�ں ےک‬ ‫مںی ہییھب م‬ ‫رفا یا‬ ‫ساتھرنمی ا �و�رتبحم ےس شیپٓا یارک یں �۔ ا �و�روع�رتو �ںوک م‬ ‫کرتےہکوع �رتو�ںوک ا پےنرھگوک تنج انبرک رھکان اچ ہےی ا �و �ر‬ ‫مر�د�و �ں ےکاستھیھبک ا�ونیچٓا �و�ا�ز ےس شیپںیہنٓانا اچ ہےی ا �و�ر‬ ‫مںی بجیھبک رضح�ت اصحب ےکرھگٓا تیوت ںیم کیداھرک تی‬ ‫کہوضح�ر ہشیمہ ا�م الومنمنیوک ڑب�ی رنمی ےک استھٓا �و�ا�ز دیےت �‪:‬‬ ‫�‘�‘ حموم�دیک و�الد � �ہ’�’ اییھبک‘�‘ حموم�دیک اما �ں ! ہی اب �ت ا�س رط�ح ےس‬ ‫ے’�’�ا �و�ر اپےن ونکر �و �ں ےک استھیھب اہن یت رنمی ےس شیپ‬ ‫ہ �‬ ‫�ٓا تے�۔ےھجمای�دںیہنٓا تاہکوضح �ریھبکیسکےکاستھیتخسےسوگتفگ‬ ‫کرتے�‪ ،‬ہشیمہدنخ�ہ اشیپنی ےک استھ وبلےت �۔‬ ‫�(سری�تاملدہ�یدلجد�و�مہصحمجنپر�و�ایت�‪1�5�7�6‬فصہح�‪�3�1�9‬ایڈینشاگتس�‪2�� 0�0�8‬ء�)‬

‫�د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی رضح�تحیسم ومعو� ؑد رپ ا پین زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫رفا ئے وہنج �ں ےنٓاکر ا سال�میک دمع �ہمیلعت‬ ‫ہز�ا�ر رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫کو اپےنرک�د�ا�ر ا�و�ر ا پےن ا سو�ے ےس نزد �ہرک د یا ا �و�ر امہ�ر�ی‬ ‫رفائیہکمہیھبسرھگ�و �ںوک تنج انب ںیل ا �و �ردخ �ا ےکوضح �ر‬ ‫� نہرامئی م‬ ‫سررخ�و وہرکاحضروہںیکس�۔ دخ �ا اعتلٰی ںیمہ ا سال �میکیقیقحمیلعت رپ‬ ‫علم ریپ�ا وہنےیکوتفقی د �ے �۔ٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�امنایک ےہ ا �و �ر ا �ساک وصح �لےسیکنکمم ےہ�؟‬ ‫�(ئلقی احدم اعطف �۔رمبی ہلسلس و دص�ر امج عت املاٹ �)‬

‫الیتاک عبنم و کرمز ےہ �۔ دخ �اتاعلٰییک ذ�ا �تیقیقح ا �و �ر د � ئایم امناک ذ�ر یہع ےہ‬ ‫قحیقی مومن ےک ےیل دخ �ا اعتلٰییک ذ�ا �ت یہ امن سو م‬ ‫�د�و�ر ِحاضراک بس ےس ا ہم ہلئسم ا من وٓاشیتاک دقف�ا �ن‬ ‫ہے �۔ ام�د�ی رت قی ےک احل�ظ ےس تیثیحبومجمعیٓا�جاک ا ناس �ن تہب‬ ‫لبدناقم�مکت اجہپاچنہے ا�و�ر ا�س ےن اسئسن ا�و�رانکیٹلو جی ںیم‬ ‫بتہ اہم�ر�ت احصلرک لی ےہ�۔ ہیانہک طلغںیہن وہگا ہک اناس�ن‬ ‫نے دنای ںیم ایک ‪technological revolution‬‬ ‫�( نکتیکی ا قنال�ب�) ربپا ایک وہ�ا ےہ�۔ ایک رط�ف دنای ام�د�ی‬ ‫ترقی ںیم ڑبھیت اج �رہی ےہ وت د�وسر�ی رط�ف امن انپدیہوتا‬ ‫جا�رہا ےہ �۔ دنای ےک دب لےت وہئے اح لا �توک ا ٰلیہ ریصب�ت ا�و�ر‬ ‫�ا�د�ر�ا�ک ےس دکیےتھ وہئے دخ�اتاعلٰی ےکاقئمرک�د�ہ ہفیلخرضح�ت‬ ‫�امریالومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دناییک ر�ا�ہ امن ئیرک تے‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘�اقو �ا�م اعلم ےک امبنی وج انت �ز عا�ت ومجو�د ںیہ و �ہ‬ ‫�د�ر�اصل ایس سی�‪ ،‬العقائی ا�و�ر تقااص�د�ی افم�د�ا�تیک وجہ ےس‬ ‫پدی�ا وہئے ںیہ ا�و�ر اح لا �ت وج ُر�خ ا تخای�ررک رہے ںیہ ُا ہنںی‬ ‫�دکیےتھ وہئے ےھجم ڈ�ر ےہہکفلتخمامملک ےک ایس سی ا�و�ر تقااص�د�ی‬ ‫غتریا�ت ایک اعملریگ گنج رپ جتنم وہکسےت ںیہ �۔ ِا �ن اح لا �ت ےک‬ ‫�‬ ‫تنہجی ںیم رص�ف امریامملک یہںیہن ہکلبرغیبامملکیھب اتمثر‬ ‫ہو �رہے ںیہ �۔ ا�س ےئل اطقوت�رامملک رپ ذمہ د�ا�ر�ی اعید وہ تی‬ ‫ہےہک و�ہلم ھٹیبرک اناسنتیوکابتہی ےکڑگھے ںیمرگنے ےس‬ ‫باچنےیکوکششرک یں �۔’�’‬ ‫�(عا لیم رحب�ا �ن ا �و�ر امنیک ر�ا �ہ�‪،‬ہحفص �‪)�1�0‬‬

‫رضو�ر�ت ا �و�ر امہتی‬ ‫ہرذ�ی وعش�رصخش ا من وٓاشیتیک �‬ ‫ن’جوںیمہ‬ ‫ظفل‘�ام �‬ ‫سے وخ�ب و�اقف ےہ �۔رگم ا من ےہایک �؟ ہی �‬ ‫کرث�ت ےس ےننسوکاتلم ےہ ا�و �ر امہ�ر�ی امسعوت�ں ںیموفحم�ظ ےہ ا�س‬ ‫کاطمبلایک ےہ�؟وک�ن ےسوع�املضقن ا مناک ابعث نب رہے‬ ‫ہںی �؟ ا مناک وصح�لےسیکنکمم ےہ�؟وکشوش �ں ےک اب�وجو�د د�ائیم‬ ‫�ا�و�ر اپئدی�ا�ر ا مناک ایق�مویک�ںنکممںیہن وہ�رہا �؟ ایق�م ا من ےک‬ ‫سحنی وخ�ا�بوکبکریبعتےلمیگ�؟‬ ‫مالاٹ ںیم فلتخم وم�اقع رپ بج امن رپ اب�ت وہ تی ےہوت‬ ‫ومو �ع رپوگتفگیک‬ ‫�ایک ہقبط ہی ر�ائے رھکات ےہہکںیمہ ا �س ض‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �‪ ،‬امہ�ر�ے کلم ای ےطخ ںیموک �نیسوکئی گنج‬ ‫کای �‬ ‫ہو �رہی ےہ�؟ ای ہیےتہکںیہہکدجید َد �و�راک اناس�ن ا تان ‪mature‬‬ ‫�ا�و�رھجمس د�ا�ر وہگای ےہہک اسے اپےنعفن واصقن �ناک وخ�ب ا�د�ر�ا�ک‬ ‫ومو �عوگتفگبانئںی �؟‬ ‫ہےوت رھپمہویک�ں اسے ض‬ ‫�اگر اب�ریک ینیب ےس اجئز�ہ ایل اجئےوت ہی اب�ت ایع �ں وہ تی‬ ‫ہےہکرص�ف گنج ای ابہیم انت �ز عا�تیک دع�م ومجو�دگی یہ ا من‬ ‫ہنںی ےہہکلب امن ا�س ےسںیہک ا عٰیل و ا�رفعتیفیکاک ان �م ےہ�‪،‬‬ ‫�ت ازیماثلی‬ ‫بتہ یہیتمیق احاسسا �تاک ان�م ےہ �۔ ا من وٓاشیت ریح گن‬ ‫�اقد�ا�راک ان�م ےہ �۔ ا لرب�ٹٓا ئن اٹس ئناک وہشم�روق�ل ا�س رپ ر�وشین‬ ‫�ڈ�ا لات ےہ �۔ و�ہےتہک ںیہ �‪:‬‬

‫‪the‬‬

‫‪merely‬‬

‫‪not‬‬

‫‪is‬‬

‫‪‘‘Peace‬‬

‫‪absence of war but the presence of‬‬ ‫‪justice, of law, of order - in short, of‬‬ ‫’’‪government.‬‬

‫�انرف�ا�د�یحطس رپ ا مناک وہفم�م‬

‫�انرف�ا�د�ی ا�و�ر اعمشرتیحطس رپ رہرف�د ِ�و�احد ےک ےیل ا مناک‬ ‫فموہ�مفلتخم وہکسات ےہ �۔ ایکاگہنگ�ر ا�و�ر دبصخشانگ �ہ ںیم ذل �ت‬ ‫�ورس�و�ر اپتا ےہ �۔اگر اسےانگ�ہ ںیم ذل�ت ونیکست ہنٓائے ا�و�ر‬ ‫وہانا‬ ‫�امن کداھئی ہن د�ےوت �و�ہانگ �ہویک �ںرک�ے �۔انگ�ہاک رس�ز�د ج‬ ‫�ا�و�ر اب�ت ےہ ہی رشب�یزمک�و�ر�یاک اقتضا ےہرگم اج�ن وبجھرکانگ �ہ‬ ‫کرنا ا�و�ر اب�ت ےہ �۔‬ ‫�ایک وچ �ر�‪ ،‬ڈ�اکو ا �و�ر اغ صب د�وسر�و �ںاک ام�ل ایھتہرک ہی‬ ‫وہای�ر�ی ےساک�م ایل ےہ‬ ‫جمساتھ ےہہک ا�س ےن ڑب�ی اہم�ر�ت ا�و�ر ش‬ ‫�ا�و�ر و �ہ ا�س ںیم ا من ووکس�ن اپتا ےہ �۔ ایک ز�ا نی�‪ ،‬ز نا ںیم وکس�ن‬ ‫تال�شرکتا ےہ �۔ ایک رش�ابی اج �ماک ایپلہ اہتھ ںیم اتیل ےہوت �و �ہ‬ ‫�دنای وما یفاہ ےس ےب این �ز وہکر ہیاتھجمس ےہہک ُاسے رہمسقاک امن�‪،‬‬ ‫سوک �ن ا�و�رالسمیت احصل وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�دنای ںیم ایشنم �تیک ر �و�ک اھت�م ےک ےیل تہبتخسوق� نانی‬ ‫پائے اجتے ںیہ �۔نکیل ا �ن امت�م وق�اننی ےک وہتے وہئے ڑب�ی‬ ‫وہای�ر�ی ےس ایک ایشنم�تاک اع�د�یصخش بج اپین‬ ‫چالاکی ا�و�ر ش‬ ‫مرضییک ایشنم�ت (‪ )�drugs‬احصلرکیلات ےہوت و�ہاتھجمس ےہ‬ ‫�اسے دنای و امیفاہیک امت�مںیتمعن�‪ٓ،‬اساشئںی�‪،‬وکس �ن ا�و�ر امن لم‬ ‫گای ےہ �۔‬ ‫�ایکرگسیٹ ونشیرکنے و�الاصخش بجرگس یٹ ےکشک‬ ‫یلات ےہ ا�و�ر ان�ک ا �و�ر ہنم ےس دب بو�د�ا�ر ھدو�ا �ں اکنلات ےہ وت‬ ‫�ا�س ےک رہچ�ے ےس یاکبیجعیس وخشی ا�و�روکس �ن اتکلھچ رظن‬ ‫�ٓاتا ےہ �۔ ا�و�رانتج ڑب�اوک ئیرگسیٹاکشک اتیل ےہ ا�و�رانتج ز یا�د �ہ‬ ‫� ھدو�ا �ںاکنلےنںیمو �ہاکمای�بوہتاےہا تانیہز یا�د�ہو�ہا پےنٓا �پ‬ ‫کونئمطم ا�و�ر د�وسر�ے ےس ا عٰیل وصت�ررکتا ےہ �۔‬ ‫چدناس�للبق املاٹ ںیم ایک رسالہ ےک ایڈ یرٹےس المقا�ت‬ ‫ہوئی �۔ اچئے ےنیپ ےک دعب انوہ �ں ےن اپانسرگیٹ اگلس ایل �۔‬ ‫جمےھ ط�بع�اَ ا�س ےس تہبوکفت وہ ئینکیل ومقعوکتمینغ اجنےت‬ ‫رضما�ت ا�و�ر‬ ‫ہوئے ںیم ےن ا �ن ےک استھرگسیٹ ونشی ےک �‬ ‫وھچڑنے ےکٓاسا �ن ا�و�ر اپئدی�ا�ررط یق رپوگتفگ‬ ‫سرگیٹ ونشی �‬ ‫شر�و �عرک� �دی �۔ کاخاس�ر ےن اہنںیاہک ہکرگس یٹ ےک رہ ٹکیپ‬ ‫پرو�اضحوط�ررپاھکلوہتاےہہکہیتحصےکےیلاصقن�ند�ہےہرھپ‬ ‫بیھ ول�گویک�ںرگسیٹ ونشیرک تے ںیہ �؟ ٓاخرٓا�پوکرگس یٹ‬ ‫نوشی ںیمایک اتلم ےہ�؟ وت و�ہےنہک ےگل بجکت ںیمحبص ُاٹھرک‬ ‫سرگیٹ ونشی ہنرکول�ں ےھجموکئی اب�تھجمسںیہنٓاتی ا�و�رریم�ا ہذن‬ ‫رکا�۔ےنہک ےگل بج ںیمحبص ُاٹھرکرگس یٹ اگلستا وہ�ں‬ ‫کا�مںیہن ت‬ ‫تو رھپریم�ا ذہناک�مرکنا رش�و �عرک�دیات ےہ �۔‬

‫تووگیا رگسیٹ ونشیاک اع�د�یرگسیٹ ونشی ںیم ذل�ت�‪،‬‬ ‫سر�و�ر�‪ ،‬امن ا�و�روکس�ن اپتا ےہ �۔‬

‫قحیقی وممن ےک ےیل ا مناک بلطم‬

‫یلنک ایکوممن ےک ےیل امناکایک بلطم ےہ�؟ ایک‬ ‫مومن ےک ےیل امنایک ےہ�؟ یاکیقیقح مومنیک امن ےکوصح �ل‬ ‫کے ےیلایک وجتسج وہ نی اچ ہےی�؟ دنبئہ دخ�ائے حرام �نسک رط�ح‬ ‫�امن و السمیت احصلرککسات ےہ�؟‬ ‫قر�ٓا �نرکیم وتنس وبن�یﷺ اک وغب�راطملہعرک نے ےس‬ ‫�امن ےک وجاطملبھجمسٓاتےںیہ ا�ن ےکاطمبق امناک بلطم‬ ‫�ا مطانی �ِنبلق�‪ ،‬دنای و امیفاہ ےس ےب این�ز وہنا�‪ ،‬ذہین وکس�ن�‪،‬سفن‬ ‫م ئن‬ ‫طم��ہ اک وصح�ل ا�و�ر اختہم ابخلری ےہ سجیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے رق�ٓا �نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫م ئن‬ ‫�ا�ےسفن طم� ّ�ہ �! اپےن ر�بیک رط�ف ول�ٹ اج �‪ ،‬ر�ا ضی‬ ‫ہوتے وہئے ا�و�ر رضا اپتے وہئے �۔ سپ ریم�ے دنب �و �ں ںیم‬ ‫وہا �۔‬ ‫وہا �۔ ا�و�رریم�ی تنج ںیم د�اخل ج‬ ‫�د�اخل ج‬ ‫�(�ا فلرج�‪2� 8� :‬تا �‪)�3� 1‬‬

‫�امناکبلطماسم بتقاکایکایاسامحو�لےہاہج �ںول�گ‬ ‫َ ْْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫اتکےمکح ےکتحتویکین �ں‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےکاستھ ف‬ ‫است ِبقوْاالخی َر ِ‬ ‫مںیایکد�وسر�ےےسڑبھےنیکوکششرک یں �۔اہج �ںولگو �ںوک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےک استھ اینب�د�ی اناس نی وقح�ق اح صل وہ �ں ا�و�ر و�ہ ا �ن‬ ‫نبای�د�ی وقح �ق ےسضیفتسم وہ تے وہئے ا پین زندگی ےس فطل‬ ‫�اند�و�ز وہکسںی �۔‬ ‫رضو�ر یا�ت ےسیجاھکنا�‪،‬‬ ‫جاہ�ں رہا ناس �نوک ا�سیک اینب�د�ی �‬ ‫وہسای�ت ا�و�رانمسب‬ ‫صا�ف اپنی�‪ ،‬ابل�س�‪ ،‬رہائش�‪،‬میلعت�‪،‬تحصیک ل‬ ‫�ر�و�زگا�رحاصل وہ �۔ اہج �ں رہصخشوک تالبرف یق رنگ و تلماک�م‬ ‫کرنے ےکاسکی �ں وم�اقع رسیموہ �ں �۔‬ ‫�ا من وٓاشیتاک ایکینعم ذمہیب ٓا�ز�ا�د�یاک ایق�م ےہ �۔ ا یاس‬ ‫ماحو�ل اہج �ں ول�گ الب وخ�ف ورطخلمکمٓا�ز�ا�د�ی ےک استھ ا پےن‬ ‫مذہباک ا تناخ�ب�‪ ،‬ا�س رپلمع ا�و�ر ا�سیکغیلبت رککسںی �۔‬ ‫�ا من ےس رم�ا�د ایک ایےس اعم شر�ےاک ایق�م ےہ اہج �ں‬ ‫قانو �نیک رمکح�ا نی ا�و�ر اناص�فیک ابلا�دسیت وہ �۔ اہج �ں اقنو �ن ےک‬ ‫سامےن بس رب�ابر وہ �ں �۔ اہج �ں ‘�ایک یہ فص ںیمڑھک�ے‬ ‫ہوگےئومحم�د و ا یا�ز �۔ ہنوکئی دنب�ہ رہا ہنوکئی دنب�ہ ون�ا�ز�’کا اثم لی‬ ‫معیلومن نہرظنٓا ئے �۔‬ ‫�ایاس اعم شر�ہ وج ا سو� ٔہ رسو�لﷺ یک ر�وشین ںیم دع �ل‬ ‫�و�ا ناص�ف ےک اعٰیل ایعم�ر رپ اسوت�ا�ر وہ �۔رضح�ت اعئہشؓ ےس‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکرقیشوک ایکزخم�ومی وع�ر�ت ےک اعممہل ےسرکف‬ ‫پدی�ا وہ ئیسج ےن وچ�ر�ییکیھت �۔ انوہ �ں ےناہک ا�س ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیوک �ن رسو�ل ا لہلﷺ ےس اب�ترک�ے�؟ وت انوہ �ں ےناہک‬ ‫کہ ا�سیک رسو�ل ا لہلﷺ ےکوبحم�ب اسامہؓ ےک وس�اوک �ن‬

‫رأ�ترککسات ےہ�۔ انچنہچٓا�پﷺ ےس اسامہؓ ےن اب�تیک �۔‬ ‫ج �‬ ‫رفا یاکای مت ا لہلیک دح �و�د ںیم ےس ایک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫حدکے اب�ر�ے ںیم افس�ر�شرکتے وہ�؟ رھپٓا�پڑھک�ے وہئے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا�و�رہبطخ د یا ا�و�ر م‬ ‫�‘�‘�ا�ے ولگو �! مت ےس ےلہپ ولگو �ںوک ا �س اب�ت ےن الہ�ک‬ ‫رکا اھت وت ُاسے‬ ‫کای ہک بج ا�ن ںیم ےسوکئی زعم�ز وچ�ر�ی ت‬ ‫چوھڑ�دیےت ےھت ا�و�ر بج ُا �ن ںیموک ئیزمک�و�ر وچ�ر�یرکتا‬ ‫�‬ ‫مسق ار افطہمؓ تنب‬ ‫تاھ وت ُا�س رپدحاق ئمرکتے ےھت ا �و �ر ا لہلیک گ‬ ‫رضو �ر ا �س رپیھب دحاقئم‬ ‫حمدم (ﷺ )یھب وچ�ر�یرک تیوت ںیم �‬ ‫کرتا �۔ ’�’‬ ‫�(حصحی ملسم�‪ ،‬اتک�ب الدح�و�د�‪ ،‬دحیثربمن �‪)�3�1�8� 2‬‬

‫�امن ےس رم�ا�د ایےس اعمشر�ے یک لیکشت ےہ اہج�ں‬ ‫عو�ا�م‪ ‬الان�سکیس وخ�ف ورطخا �و�رملظ وز یا�د تی ےک ریغبوکس �ن ےک‬ ‫ساتھزندگیزگ�ا�رںیکس �۔ اہج �ں ول�گتبحم و ایپ �ر ا �و�رزع�ت و �وقا �ر‬ ‫کی وخبوی �ں ےس زمینرھگ�و �ں ںیم ر ہائش ذپیر وہ �ں �۔ اہج �ں‬ ‫گرھوتنج �ںاکاظن�ر�ہشیپرک�رہےوہ �ں �۔اہج �ںرفن�تا �و�ردشت�دیک‬ ‫زعت�‪ ،‬وقا�ر�‪،‬تبحم ا �و�رتقفش‬ ‫کوئی ہگج ہن وہ �۔ اہج �ں رہایکوک �‬ ‫حاصل وہ �۔ اہج �ں ا ناس نی زندگی بس ےس ا ہموصت�ریک اجتی وہ �۔‬ ‫جاہ�ں رغبا�ءوک ا پےن اپ�ٔو �ں رپڑھک�ارکنے ےک ےیل اعمشر�ے ا �و�ر‬ ‫وکت قوتیک دم �درسیموہ �۔ ہی ےہ ا من ینعی ا یاس اعم شر�ہ وج‬ ‫ح م‬ ‫حمتب ا�و�ر دمہ�ر�د�ییک اقد�ا�ر رپاق ئم وہ �۔‬ ‫جامعت احدمیہہملسماک امٹو�‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک‬ ‫سےںیہن’�ا یےسنیسح ا�و�ر رُپ ا من اعم شر�ےیک اجمع وصتیریشک‬ ‫کرتا ےہ �۔‬

‫قای�م ا من ںیم رکا �و�ٹ ےک ا ساب �ب‬

‫یلنک ا یےس ا من و السمیت ےکوہگ�ا�ر �ہ ا �و�ر تنج ریظن‬ ‫ماعشر�ے ےک ایق�م ںیمایک رکا �و �ٹ ےہ�؟ دنای ےک امنوکویک�ں‬ ‫خرط�ا�ت الحق ںیہ �؟‬ ‫�ا�ساک رصتخم�‪ ،‬اجمع ا�و�ر د�رست وج �ا �ب ہی ےہہکولخم �ق ا �و�ر‬ ‫خالق ےک رشےت ںیم ُد�و�ر�ی دیپ�ا وہگیئ ےہ �۔ دخ�ا ںیم ا �و�ر ُا �س‬ ‫کیولخم�ق ےک رشےت ںیمدک �و�ر �ت و�ا قع وہگیئ ےہ �۔ ا ناس �ن ےن‬ ‫ٰ‬ ‫التقوی کے اجبئے اظہر�ی وپشاکو �ںوک زیتناک ذ�ر یہع‬ ‫لباس‬ ‫مسھج ایل ےہ �۔ ا ناس �ن ےن دخ�ا اعتلٰییک امت�م ا مانوت �ں ا �و�ر ا یام نی دہع‬ ‫�ا�و�ر ایاس یہ ولخم�قیک امت�م ا مانوت �ں ا �و�ردہعیکیتح ا لوسع ر عا یت‬ ‫�رھکےنیک اجبئے اہنںی سپ تشپ ڈ�ا�ل د یا ےہ �۔‬

‫خد �اتاعلٰییک تفص ‘�ا سلال�م�’‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم الہلاعت لٰییک ایک تفص‘السلام�’ بای�ن‬ ‫رفاتا ےہ �‪:‬‬ ‫ہوئی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫�وہی الہل ےہسج ےکوس �ا ا �و �روک ئی وبعم �دںیہن �۔ و �ہ اب � شدا �ہ‬ ‫ہے�‪ ،‬اپ�ک ےہ �‪ ،‬الس �م ےہ�‪ ،‬ا من دیےن و�الا ےہ�‪،‬ابہگن �ن ےہ �‪،‬‬ ‫کامل ہبلغ و�الا ےہ �‪ ،‬وٹٹےاک�م انب نے و�الا ےہ ا �و�رربکیا ئی و�الا‬ ‫ہے �۔‬ ‫�(� حلارش�‪)�2�4� :‬‬

‫عیینیقیقح مومن ےک ےیل دخ �ا اعت لٰییک ذ�ا�ت یہ ا من‬ ‫� سوالمیتاک عبنم و رمکز ےہ �۔ دخ�اتاعلٰییک ذ�ا �تیقیقح ا �و�ر د�ائیم‬ ‫�امناکذ�ریہعےہ �۔ا سیہمشچٔا من سوالمیتےسوممنیکر �و�حوک‬ ‫سوک �ن ا�و�ر ا مطانی �ن بیصن وہتا ےہ �۔ ا �س َد�ر ےس ُد �و�ر�ی ا من‬ ‫�والسمیت ےس ُد�و�ر�ی ےہ�۔ وج ا �س امن سوالمیت ےک ہمشچ ےس‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا پین ریس�ا بی ےکاس ما �ن اح صلںیہنرکتا اسے �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫موجو�د ہ د�و�ر ںیم رت بتی ا�و لا�د ےک اقتضے‬

‫�( نمج ا سلرحدص ییق �۔ مجرین�)‬

‫مری�اہیومضم�نا �نامت�مونہب�ںےکےیلےہجوا�سوقتیسک‬ ‫بیھکلمںیممیقمںیہا�و�روجلضفبدخ�ااعتلٰی اش �د�یدش�ہںیہا �و�ر‬ ‫�اچیھ امئںی وہنےکا قح ا�د�ارک رہی ںیہ ا�و�ر ا �ن ویچب �ں ےسیھب‬ ‫ماخطب وہ�ں وجلبقتسم ںیم امئںی ےننب و�الی ںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیاکمہرپےبدحلضفواحاس�نںیہہکںیمہاما�م قوت‬ ‫کو اچہپنےن ا�و ر امنےنیکوتفقی یلم�۔آ�جلک اسفنیسفن ےک ا�س‬ ‫�د�و�ر ںیم اہج�ں اچ�ر�و�ں رط�ف ےس اطیشنو�ں ےک ےلمح مہ رپ وہ‬ ‫‪ ‬میقتسم رپ ےلچ‬ ‫رصا�ط‬ ‫�رہےںیہ ا�ن اح لا�ت ںیمیقتم وہی ےہ وجوخ�د �‬ ‫�ا �و�ر ا پین ا�ولا�دوکیھب ا�س رپاگمز�ن رکےھ �۔ مہ و�ہ وخ�ش بیصن‬ ‫لو�گ ںیہ وجرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع سومل ےک اعشقمیظع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک امجعت ںیم اشمل ںیہ ‪ ،‬جنیک‬ ‫بشی تمیق اصنئح ر�وحانی زخ�ا ئن ےک وط�ر رپ امہ�ر�ی دہ�ا یت ےک‬ ‫لےیومجو �دںیہ �۔نج رپلمعرککے مہ اطیشنیولمح �ں ےس چب ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ا�ن ےک دعبوضح�رہیلع اسلال�م ےکافلخ�ءیک و�ہ ابتںی وج‬ ‫�اناس نی دما �غ ےک دنب د�ر�و�ا�ز�و �ںوکوھکلےن ےک ےیل ایکوبضم�ط‬ ‫کڑ�ی ںیہ ا�و�ر رہیت دنای کت امہ�ر�ی د یین ا�و�ر ر�وحانی رتبتی‬ ‫کے ےیل و�ہدمع�ہلھپ ےہ ےسج مہ انتجاھکئںی ےگ اتان یہ ر�وحانی‬ ‫ترقیرک تےاجئںیےگ �۔بسےسڑب�ادہ�ایتاکرسشچہموترق�آ �ن‬ ‫کریم ےہسج ںیم و�ہامت�م ابتںی ومجو�دںیہ وج اناس نی زندگی ےک‬ ‫ہر ولہپ رپ ر�وشین ڈ�الیت ںیہ ۔‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم م‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ال َوال َبنـوْ َن زِيْنة ال َحيا ِة الـدنيا۔ۖ والباقِيات‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الصال َِحات خ ْي ٌـر ِعن َد َر ِّبك ثوَ ًابا ّوخ ْي ٌـر ا َملًا ۔‬ ‫رت جہم�‪ :‬ام�ل ا�و�ر ا�و لا�د دناییک زندگییک زیتن ںیہ ا�و�ر‬ ‫باقی رہےن و�الی ایکین �ںریت�ے ر�ب ےکزن�دیک وث�ا�ب ےکوط�ر‬ ‫پررتہبا�و�ر امگن ےک احل�ظ ےس تہب چایھ ںیہ�۔‬ ‫�( سو�ر�ۃ اکلفہ ‪4� 7� :‬ترجہم ‪ :‬بای �ن رفمو�د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒ�)‬

‫�ا�سآیت ےسںیمہ ہتپ اتلچ ےہہک الہلاعتلٰی ںیمہ ا�و لا �د‬ ‫�ا�و�ر ام�ل د�ےرکآ�ز ماتا ےہ ۔ ہیبس دناییک ز یتن ںیہ �۔�اگرمہ‬ ‫�اپےنوچب�ں ےس ےب اج ال�ڈ ایپ�ررکیں ےگ ا�و�ر ا�نیک رہوخ�اہشوک‬ ‫پو�ر�ارک نے ےکرکچ ںیم طلغ ر�ا سےت اپانئںی ےگوت و�ہ وقت د�و�ر‬ ‫ہنںی بج احدم�ی ام �ؤ �ںیکوگ �د�و �ں ںیم ےنلپ و�الے ےچب رغمبی‬ ‫ماعشر�ے ےس اتمثر وہکر احدم یت ےس د�و�ر وہ تے اجئںی‬ ‫گے �۔مہںی ا پین دیپ�ائش ےکدصقموک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ دصقمایک ےہ و�ہ ابع�د�ت ےہ ۔یجاس ہک ا لہلاعتلٰی رق�آ�ن‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫جمدی ںیم م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِن�۔‬ ‫رتجہم�‪ :‬ا�و�ر ںیم ےن نج و انسوک دیپ�اںیہنایکرگم ا�س‬ ‫غر�ض ےسہک و �ہ ریم�ی ابع�د�ترکیں‬ ‫ّٰ‬ ‫�( وس�ر�ۃ الذ ٰریت �‪)�5�7� :‬‬

‫ہلاعتلٰی‬ ‫وجڑ�ےےکےیلا�و لا�دیکتمعنال ‪ ‬‬ ‫�ایکاش �د�یدش�ہ �‬ ‫کی رط�ف ےسیسک شیب اہب زخ�انے ےسمکںیہن ۔ ا�و�ر ا�و لا�د ہن‬ ‫ہونےاک مغوترص�ف ےب ا�و لا �دول�گ یہھجمس ےتکسںیہ ۔مرگ بج‬ ‫وجڑ�ےوک ا�و لا�دیسیجمیظع ا�و�ر انوم�ل تمعن ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰییسک �‬ ‫نو�ا�زتا ےہوت ا�ساک ہیرف�ض ےہہک و�ہ ا�سیک د�ی وہئی تمعنیک‬

‫�ا چےھ رنگ ںیم رت بتیرک �ے اتکہ و�ہ ہچب ڑب�ا وہرک د یدن�ا�ر‬ ‫بےن �۔ ا لہل ےک اتب ئے وہ ئے احاکما�ت رپلمعرکنے و�الا ےنب �۔‬ ‫�ا�و�ریہےسیکنکمم ےہ�؟ ہی ا�س وقتنکمم ےہ بج و�الد ین ا �س‬ ‫بےچیک احنس رنگ ںیم رت بتیرک یں�‪ ،‬اسے د ین ا�و�ر دناییکمیلعت‬ ‫اھکسںی �۔ اسے‬ ‫�د یں �۔ اسے ا چےھ ا�و�ر بر�ے ںیم رف�قرک نا ئ‬ ‫�اخال�ق افضہلیکمیلعت دیں اتکہ بج و�ہ ہچب ڑب�ا وہوت و�ہ رہطلغ‬ ‫�ا�و�رحیحص اب�تیکزیمترک ےکس�۔ اسے ہی ہتپ وہہکریم�ے و�الدین‬ ‫ڑپایا وہ�ا‬ ‫نے ےھجمنپچب ںیمایک اھکسیا اھت ۔ہکےتںیہہکنپچب ںیم ھ‬ ‫وھبات�۔ رہےچبیک رتبتیاک رتہبین وقت‬ ‫سقب اناس�نوکیھبکںیہن ل‬ ‫�ا�س ےکنپچباک زمانہ وہتا ےہ ۔چبنپ ںیم ہچب ایک اخلی ربتنیک‬ ‫وہا ےہ سج ںیم مہ اچیھ ابتںییھبرھبکسےت ںیہ ا �و �ر طلغ‬ ‫طر�ح ت‬ ‫وہا ےہ رھپ‬ ‫باتںییھبرھبےتکسںیہ ۔ہرہچبرطف�ت اسال�م رپ دیپ�ا ت‬ ‫ما �ں اب�پ یہ اسے دنہ �و�‪ ،‬اسیع ئی ا�و�راملسم �ن انبتے ںیہ ۔بےچیک‬ ‫فرط�ت ںیم یکین اپئی اجتی ےہ �۔�آسہہتآسہہت و�ہ ڑب�ا وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ماحو�لاک اثروبق�لرکتا ےہ ۔�اگر ا�سیک رش�و �ع ےس یہ ا چےھ رنگ‬ ‫مںی رت بتی وہ ئی وہوت و�ہ اعمشر�ےاک اثرںیہن اتیل اچہےیشاط �ن‬ ‫�ا�سوک انتجیھب اکہبئے �۔‬ ‫بوچ�ںیکرتبتیےکےلسلسںیمرضح�تابنیہلسلساحدمیہا�و�ر‬ ‫لخافئے احدمیت ےک دنچ ا� شرا�د�ا�ت شیپ دخمت ںیہ نج رپلمع‬ ‫کرکے مہ وچب�ںیک اچیھ رنگ ںیم رتبتیرک ےتکسںیہ ۔‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘ یلنکاگروک ئیصخش ہی ےہکہک ںیم اصلح ا �و �ر دخ �ا رت�س‬ ‫�ا �و �ر اخ �د�م د ین ا �و لا �دیک وخ �ا ہشرکتا وہ �ںوت ا �ساک ہیانہکیھب‬ ‫نر �ا یاک دعو�ٰی یہ وہگا بجکتہک و �ہوخ �د ا پین اح لت ںیم ایک‬ ‫�ا صال �ح ہن دیپ �ارک �ے �۔اگروخ �دقسف و وجف �ریک زندگی رسبرکتا‬ ‫ہے ےہ ا �و �ر ہنم ےس ہیاتہک ےہہک ںیم اصلح ا �و �ریقتم ا �و لا �دیک‬ ‫خو �ا ہشرکتا وہ �ںوت ا پےن ا �س دعو�ٰی ںیمذک �ا �ب ےہ ۔ صا لح‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ وخ �د‬ ‫�ا �و �ریقتم ا �و لا �دیک وخ �ا ہش ےس ےلہپ �‬ ‫ت‬ ‫�ا پین ا صال �حرک �ے ا �و �ر ا پین زندگی م�ق�ی�ا نہ زندگی انب �و �ے‬ ‫تب ا �سیک ا ییس وخ �ا ہش ایکہجیتنزیخوخ �ا ہش وہیگ ا �و �ر ا ییس‬ ‫�ا �و لا �دتقیقح ںیم ا �س اق بل وہیگہک ا �سوک اب قای �ت اصلاح �تاک‬ ‫مدص �ا �قںیہک �۔نکیلاگر ہیوخ �ا ہش رص�ف ا �س ےیل وہہک امہ �ر �ا‬ ‫نا �م اب قی ر ہے ا �و �ر و �ہ امہ �ر �ے امال�ک و ا ساب �بیک و �ا �ر �ث وہ‬ ‫یا و �ہ ڑب�ی یہ انمو �ر ا �و �روہشم �ر وہ ‪� ،‬ا �سمسقیک وخ �ا ہش ریم�ے‬ ‫ےہ’ �’ ۔‬ ‫نز �دیک رش�ک �‬ ‫وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪ ،�5� 6� 1‬ا یڈینش �‪�2� 0� 1� 0‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پین امج عتوکتحیصن‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘پس و �ہاک �مرک �و وج ا �و لا �د ےک ےیل رتہب ینومن نہ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکبس ےس ا �و �ل وخ �د‬ ‫سقب وہ ا �و �ر ا �س ےک ےیل �‬ ‫�ا پین ا صال �حرک �و �۔اگرمت ا عٰیل د �ر جے ےکیقتم ا �و �ر رپ ہزیگا �ر نب‬ ‫جا �ؤ ےگ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰیوک ر �ا ضیرکول ےگوتنیقیایک اجتا ےہہک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی اہمت �ر�ی ا �و لا �د ےک اس تھیھب ا چاھ اعم مہلرک �ےاگ �’ �’ �۔‬ ‫وفا �ت دلج اہچ �ر�م ہحفص �‪�4� 4� 4‬۔ �‪)�4� 4� 5‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ ابقاعدگی‬ ‫�ا سی رط�ح و �ا لد ین ےک ےیل �‬

‫�ا �و �ر ا لزت�ا �م ےکاس تھ ا پےنوچب �ں ےک ےیل د عارک تے رہںی انچنہچ‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘ مری�ی ا پین وت ہی اح لت ےہہک ریم�یوک ئی امن �ز ا ییس‬ ‫ہنںی سج ںیم ا پےن د �وسوت �ں ا �و �ر ا �و لا �د ا �و �ر ویب�ی ےک ےئل‬ ‫رکا �’ �’ �۔‬ ‫�د عا ںیہن ت‬ ‫وفا �ت ‪ ،‬جدل ا �و �لہحفص �‪)�5� 2� 6‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫فرما تے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ ہررم�د وع �ر �تیک بج اش �د�ی وہ تی ےہ وت ا �سیک‬ ‫خو �ا ہش وہ تی ےہہک ا �ن ےک ا �و لا �د وہ �۔اگراش �د�یوکھچکرعصہ‬ ‫گز �ر اجئے ا �و �ر ا �و لا �د ہن وہ وت ڑب�ی رپ یاش نیاک ا ظاہ �ر وہ ر ہا‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ےھجم یھب ا حدم یو �ں ےکیئک طخ ر � �وز �ا نہ آتے ںیہ‬ ‫جن ںیم ا �س رپ یاش نیاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ ‪� ،‬د عا ےک ےیلےتہک ںیہ‬ ‫�۔یلنک ایک ا حدم�یوک ہشیمہ ہی اب �ت ای �د رھکین اچ ہےئہک ا �و لا �د‬ ‫کی وخ �ا ہش ہشیمہ ا �س د عا ےک اس تھرک نی اچ ہےئہک کین اصلح‬ ‫�ا �و لا �د وہ وج د ینیک دخمترک نے و �ا لی وہ ا �و �ر ا عام �ِل اصلہح اجب‬ ‫رضو �ر�ی اب �ت و �ا لد ین‬ ‫لانے و �ا لی وہ ۔ �ا �س ےک ےئل بس ےس �‬ ‫کے ےیل ہی ےہہک و �ہوخ �دیھب ا �و لا �د ےک ےئل د عارک یں ا �و �ر ا پین‬ ‫حالت رپیھب وغ �ررک یں �۔ضعب ا یےسںیہ بج د عا ےک ےیلںیہک‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ےس وس �ا �لرک �وہکایک امن �ز �و �ںیک رط�ف اہمت �ر�ی وتجہ‬ ‫وتہ‬ ‫ہوئی ےہ ‪� ،‬د عاںیئرک تے وہ�؟ وت ہتپاتلچ ےہہکسج رط�ح ج‬ ‫ہونی اچ ہےئ ا �س رط�حںیہن ےہ ۔ ںیَم ا �س رط�فیھبیئک دفہع‬ ‫توجہ دلا اکچ وہ �ںہک ا �و لا �دیک وخ �ا ہش ےس ےلہپ ا �و �راگر ا �و لا �د‬ ‫ہےوت ا �سیک رت بتی ےک ےئل ا پین اح لت رپیھب وغ �ررک نا اچ ہےئ‬ ‫تاکہ ا لہلاعت لٰی بج ا �و لا �د ےس ون �ا �ز �ے ای وج ا �و لا �دوم جو �د ےہ‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫�و �ہ ویکین �ں رپ دق�م ام �ر نے و �ا خلی وہ ا �و �ررق�ۃ اعلنی �‬ ‫ل‬ ‫�( �ا لا � ھزا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �ر ‪ ،‬جدلوس�م ہصح د �و�م ‪،‬فصہح �‪) 6� 0‬‬

‫�ا چےھ و �ا لد ینیک ہی ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک ا پےن وچب �ں رپ‬

‫بڑ�یرہگ�ی رظن ھکرںی �۔ ا �و لا �د دیپ �ا وہ نے ےک دعبسے یہ‬

‫�ا چےھ ام �ں اب �پاک رف�ض ےہہک و �ہ ا پےن ےچبیک ا چےھ رنگ ںیم‬ ‫تربتیرک یں ۔�اگرمہ وخ �د کین ںینب ےگ ا �و �ر ا چےھاک �مرک یں‬ ‫گے وقت رپامن �ز ا �د �ارک یں ےگوت انیقی ً ہام �ر �ے ےچببیھ امہ �ر�ی‬

‫حصتب ںیم ر �ہرک کین اصلح ںینب ےگ �۔ ا �س ےیل ہیلمع تہب‬

‫ضرو �ر�ی ےہہکنپچب ےس یہ ںیمہ ا پےن وچب �ںیک ا چےھ رنگ‬ ‫�‬ ‫مںی رت بتیرک نی اچ ہےی �۔‬

‫وتہ د یےن ےکقلعتم‬ ‫چبنپ ںیممیلعت و رت بتییک رط�ف ج‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م‬

‫�‘ �‘یہ اب �تیھب وغ �ررک نے ےک اق بل ےہہک د یین ولع�میک‬

‫ومز �و �ں‬ ‫حتلیص ےک ےیل وفط لتیاک ز ما نہ تہب یہ انمسب ا �و �ر �‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ہے بج د �ا �ڑھی لکن آئی بت َ��رَ �َب �یَ�ْ�رِ �ُبرک نے ےھٹیب وت‬

‫وہا ےہ ا ناس نی رمعےکیسک‬ ‫کای اخ�ک وہگا ۔طوفلتیاک اح فہظزیت ت‬ ‫وہا ۔یلہپ رمعںیمملع ےک‬ ‫�د �وسر�ے ےصح ںیم ا یاس اح فہظیھبکںیہن ت‬

‫نوق�ش ا یےس وط �ر رپ ا پین ہگجرک ےتیل ںیہ ا �و �روق�ٰی ےکوشن امنیک‬

‫عرموہ نے ےک اب عث ا یےس د �لنیشن وہ اجتے ںیہہک رھپاض ئع‬

‫ہنںی وہ ےتکس ۔یہ یاک وط یللمع ےہ ۔خمرصتہییمیلعت رط یق ںیم‬

‫�ا �س امراک احل �ظ ا �و �ر اخ �صوتجہ اچ ہےیہک د یینمیلعت ا بدت �ا �ء ےس‬

‫ہی وہ ا �و �رریم�ی ا بدت �ا �ء ےس یہی وخ �ا ہش رہی ےہ ۔�اگراملسم �ن‬

‫پو �ر �ےوط �ر رپ ا پےنوچب �ںیکمیلعتیک رط�فوتجہ ہنرک یں ےگ‬

‫توریم�ی اب �تنس ھکرںیہک یاک قوت ا �ن ےک اہتھ ےس ےچب‬

‫ےگ’ �’ �۔‬ ‫بیھ اجتے رہںی �‬

‫�( وفلمظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�7�0‬۔ �‪ 7�1‬ایڈینش �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ�)‬

‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫رفا یا ےہہک د �وسر�ے ذم�اہب‬ ‫�‘�‘مںی ڑب�ے ز�و�ر ےس ا�و�ر وپ�ر�ےنیقی ا�و�رریصب�ت ےساتہک وہ �ںہک الہلاعت لٰی ےن ا�ر�ا�د �ہ م‬ ‫کو اٹم د�ے ا �و�ر ا سال�موک ہبلغ ا�و�روق�ت د�ے �۔ ا�بوک ئی اہتھ ا�و�ر اطقتںیہن وجدخ�ا اعتلٰی ےک ا�س ا�ر�ا�د �ہاک اقم بہلرک�ے �۔ و �ہ‬ ‫َ َّ ٌ ّ‬ ‫فع‬ ‫ال ل ِ َما یُرِیْ ُد �( ھو�د�‪ )�1� 0�8� :‬ےہ�۔املسمنو�! ای�د رکوھ ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ے ذ�ریہعںیہمت ہیربخد �ے د�ی ےہ ا �و �ر ںیَم ےن اپان‬ ‫پای�م اچنہپ دیا ےہ �۔ ا�ب ا�سوکاننس ہناننس اہمت�ر�ے اتخای �ر ںیم ےہ�۔ ہییچس اب �ت ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وفا �ت اپ ےکچںیہ‬ ‫�ا �و �ر ںیَم دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہک وجومعو�دٓانے و�الا اھت و �ہ ںیَم یہ وہ�ں�۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�5� 6�2‬۔�ا یڈینش �‪�2� 0� 0�3‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫ےہ؟�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬ ‫قبہی�‪ :‬امنایک �‬ ‫بکیھیقیقح امن ووکس �ن بیصنںیہن وہکسات �۔‬ ‫امن ےکیقیقح ویسہل ےسٹہ اجنا�‪ ،‬ینعی دخ�اتاعلٰی رپنیقی‬ ‫نہرکنا ا�و�ر ا�س رپ ایام �ن ہن ال نا�‪ ،‬ایق�م ا منیک ر�ا �ہ ںیم بس ےس‬ ‫بڑ�ی رکا �و�ٹ ےہ �۔ دنای ٓا فا�ت و اصم ئباکرھگےہ�‪ ،‬رہرط�ف‬ ‫پریاشنی ےہ ا�سیک وجہیہی ےہہک اناس�ن اپےنوبعم�ِدیقیقحوکالھب‬ ‫یباھٹ ےہ �۔ ول�گ ام �د یت دنسپ وہ ےئگ ںیہ �۔یقیقح اناس نی اقد �ا�روک‬ ‫ھبال ےھٹیب ںیہ ا�و�ر د�ولتوک اعٰیل اقد�ا�ر ا�و�ر اخال قای�ت رپوفقتی‬ ‫�د�ی اجنےیگل ےہ �۔وقح�ق ا لہل ےک استھاستھوقح�ق ا علاب�دیک‬ ‫عد�م ا�د�ایئیگ ا�و�ر اناص�فاکلتقیھب ایق�م ا منیک ر�ا �ہ ںیم رکا�و �ٹ‬ ‫ویکنہک ار اناص�فںیہن ےہوت اچہےٓا�پھچکیھبرکلںی‬ ‫ہے�۔ گ‬ ‫�ا من اق ئمںیہن وہکسات �۔‬

‫حوق �ق ا لہل ووقح �ق ا علاب�د‬

‫�امناک ایق �مسک رط�حنکمم ےہ�؟ مہ دنای ںیمیقیقح امن‬ ‫یکےس اقئمرککسےت ںیہ �؟‬ ‫قیًانیہمیتسہاب�ر�یاعتلٰیرپاکملا یام �ن�‪،‬نیقیا �وروقح�ق‪ ‬ا لہل‬ ‫کیاکمل ا�د�ایئیگ ےک ذ�ر یےعیقیقح ا من احصلرک کسےتںیہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح رش�ف ِ�اناسنتی ےک ایق�م�‪ ،‬اناس نتی ےسیقیقح تبحم ا�و�ر‬ ‫حوق�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک ذ�ر یےع دنایوک ا من والسمیتاکوہگ�ا�ر �ہ‬ ‫بان ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںی �‪:‬‬ ‫�‘�‘�اسالمیمیلعت ےک ر�و ےس د ین ا سال�م ےک ےصحرص�ف د �و‬ ‫ہںی ای وی�ںہہک ےتکسںیہہک ہیمیلعت د�و ڑب�ے اقمصد رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ل ایک دخ�اوک اجنان �۔اسیج ہک و �ہ یف ا لو�اقہعومجو�د ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےستبحمرکنا ا �و�ر ا�سیکیچس اطاعت ںیم اپےن وجو�دوک اگلنا‬ ‫یجاس ہکرش�ط اطاعت و تبحم ےہ�۔ د�وسر�ا دصقم ہی ےہہک ا�س‬ ‫کے دنب�و �ںیک دخمت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ںیم ا پےن امت�م وق�ٰیوکرخ�چ‬ ‫کرنا ا�و�ر اب� شدا�ہ ےس ےلرک ا�د نٰی ا ناس �نکت وج ا حاس �نرک نوی�الا‬ ‫ہورکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ا حاس �ن ےک استھاعم�وضہرکنا �۔’�’‬ ‫�(حتہفرصیقیہ �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪)�2�8� 1‬‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�اسال�م ےن اپینمیلعت ےک د�و ےصح ےئکںیہ�۔ ا�و�لوقح�ق‬ ‫�ا لہل �۔د�و�موقح �قا علاب�د �۔قحا لہلہیےہہکا�سوکو�اجب‪ ‬الاطاعت‬ ‫مسےھج �۔ ا�و�روقح�ق ا علاب�د ہی ےہہک دخ�ایک ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی‬ ‫کریں�۔ ہیرطیق اچاھ ںیہنہکرص�فاخملتف ذمہبیک وجہ ےس‬ ‫کیسوک دکھ د یں �۔’�’‬

‫�(یلرچک دلھای نہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2�8� 1‬‬

‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫�و�ہ ول�گ وج ایام �ن الئے ا �و�ر ا �ن ےک د�ل ا لہل ےک ذکر ےس‬ ‫وہاتےںیہ �۔ونس �!ا لہلیہےکذکرےسد�لامطانی �ناپتے‬ ‫طمنئم ج‬ ‫ہںی �۔ �(�ا ل عرد�‪)�2�9� :‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ا پین رعمکہٓا�ر�ا�ء‬ ‫لح’�’مںیرحتیر‬ ‫کات�ب ‘�‘�ا سال�م ا�و�ررصعاحضر ےک اسمئلاک �‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫رعا �ن ا سال�م ےن اطعفرما یا ےہ ا �س‬ ‫�‘�‘ ناظ�ماک ئان�تاک وج ف‬ ‫کے اطمبق ا ناس �ن دخم �و�م ےہ ا �و�ر ابقی اس�ر�یاک ئان�ت ا�سیک‬ ‫خا�د�م ےہ ا�س احل�ظ ےساس�ر�یاکئان�ت ںیم ا ناس �ن یہ اپےن اخلق‬ ‫کے احاسنا�تاک بس ےس ڑب�ھرکوم�ر�د ےہ�۔ سپ اسےبس ےس‬

‫�ز یا�د �ہ دخ�اتاعلٰیاک رکشگز�ا�ر ا �و�ر احاس �ن دنمیھب وہنا اچہےئسج‬ ‫کیدخمتےکےئلا لہلاعتلٰیےنامت �ماکئان�توکرخسمرک�دیاےہ �۔‬ ‫بالاف�ظ دیرگ الہلاعتلٰییک الغمی ںیمٓاکر ا ناس �ن رہد�وسر�ی الغمی‬ ‫سے رہائی اپیلات ےہ �۔ ا ناس �ن اس�ر�یاک ئان�ت ےکوعش�ر ا �و�رریمض‬ ‫کی الع مت ا �و�ر ا�سیکمیسجت ےہ �۔ بج ا ناس �ن اخلق ےکاسمےن‬ ‫سرسبوج�د وہتا ےہوتوگیا اس�ر�یاکئان�ت اخلق ےکوضح�ردجس�ہ ریز‬ ‫ہوجاتی ےہ ا�و�ر بج ا ناس �ن اپےن اخلقیک رط�ف رجو �عرکتا ےہ‬ ‫تووگیالکاک ئان�ت اپےن اخلقیک رط�ف ولٹیت ےہ �۔ ا سال�م ےک‬ ‫نز�دیک ا سی دصقم ےکوصح�ل ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اناس نی زندگی‬ ‫کو ڈھالےن ںیمیقیقح ا�و�راکمل امن شوپدی�ہ ےہ �۔’�’‬

‫�الہلاعتلٰیوکوھچ�ڑرکوک ئی امن بیصنںیہن وہکسات‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی زمید رحتیر‬ ‫فرما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰیوکوھچ�ڑرکوک ئی ا من بیصنںیہن وہکسات یہی‬ ‫�و�ہ ر�ا�ز ےہسجوکاجنے ریغبہنوت اناس�نوک ا مطانی�نبلق بیصن‬ ‫ہوکسات ےہ ا�و�ر ہن یہ اعمشر�ہ ںیم ا من ووکس �نیک امض نت د�ی‬ ‫جاکسیت ےہ �۔یقیقح ا من ا�و�ر امطانی �نکت ےل اجنے و�الا ا�و�روک ئی‬ ‫�ر�ا سہتںیہن ےہ �…�ا�س ےس ڑب�ھرک ا سال�ماکوک ئی ا�و�ر ہفسلفںیہن‬ ‫ہے �۔ ا لہلاعتلٰییک رط�ف رجو �ع ےئک ریغبوک ئی رف�دیقیقح ا مطانی �ن‬ ‫حاصلںیہنرککسات ا�و�ریقیقح امطانی �ن ےک ریغبماعشر�ہ امن وٓاشیتاک‬ ‫گوہ�ا�ر�ہںیہن نب اتکس �۔ایق�م امن ےک ےئلامت�م اییسوکششںی نج‬ ‫غرا �ض وہ �ں ًانیقی انکا �م ا�و�ر ےبہجیتن رہیت ںیہ �۔‬ ‫کا رحم�ک ذ�ا تی ا �‬ ‫�اگر ا لہلاعتلٰی ومجو�دںیہنوترھپامنیھبںیہن ا�و�ر ا�ستقیقحاک‬ ‫شوع�ر یہ د�ر�اصل د�انا ئیاک امک�ل ےہ �۔’�’‬ ‫�(�ا سال�م ا �و�ررصعاحضرےک اسمئلاک لح�‪،‬ہحفص �‪3�1� 2‬تا �‪)�3�1� 4‬‬

‫خالفت ےک ذ�ریےع ایق �م ا من‬

‫رعا �ن‬ ‫�َد�و�ِراحضرںیموقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�داک اکمل ف‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ر�ا�کلبح ا لہلینعی الخفت ہقح ےک ذ�ر یہع یہنکمم ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س الخفت ِحہق ےک ذ�ریےع یہ دنای ےک وخ�ف ا من ںیم‬ ‫بدلںی ےگ �۔ اناش �ء ا لہل الزعیز‬ ‫سدینا و شرمد نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفاتے‬ ‫فرا�ِد امج عتیک ر�ا�ہ امن ئی م‬ ‫نبرص�ہ الزعیزرہومقع رپ اہج �ں ا �‬ ‫رفاتے ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےک‬ ‫ہںی وہںی دناییک یھب ر�ا �ہ امن ئی م‬ ‫مرعکہ‪ٓ ‬ا�ر�ا�ء اطخ با �ت رپلمتشماتک�ب‘�‘عا لیم رحب�ا �ن ا �و�ر ا منیک‬ ‫�ر�ا� �ہ’�’ ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپئدی�ا�ر‬ ‫رفائی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر د�ائیم ا من ےک ایق �م ےک وح �الے ےس ر�ا �ہ امن ئی م‬ ‫�ا سی رط�ح ذگشہت ندو �ں وضح ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ‪ ‬الزع یز ےن اعلیم ر�ا�ہ امن�ٔو �ںوک ذب�ر یہعوطخ�ط ایق�م ا من‬ ‫کے ےیلوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�ف وتجہ‬ ‫�دلائی ےہ �۔‬ ‫خال فت احدمیہ دنای ںیمیقیقح ا�و�ر اپئدی�ا�ر امنیک اض من‬ ‫ہے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘مںیٓا�پوک نیقی دلاتا وہ �ںہک ا ناش�ء ا لہلاعتلٰی الخفت‬ ‫ربملعد�ا�ر ےکوط�ر رپاجنی‬ ‫�احدمیہ ندای ںیم ہشیمہ امن و شٓایتیکیقیقح �‬ ‫جاتی رہےیگ�۔ احدم�یسج کلم ںیمیھب رہےت وہ�ں ےگ و�ہ اپےن‬ ‫�ا پےن کلم ےک و فا�د�ا�ررہش�ی اثبت وہ �ں ےگ �۔ الخفت احدمیہ‬ ‫کاکا�موترص�فرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکنشموک اج�ر�ی‬ ‫�رھکان ا �و�ر اسےٓا گے ھڑبانا ےہ�…خالفت احدمیہ امت�م احدمیو�ں‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہ وی کے �)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7�5‬‬ ‫فرما یا �‪:‬‬

‫ہرایکاک کا�مںیہنہک د ین ےکلےئبا �ترک�ے�‪ ،‬ےلہپوخ�د‬

‫تمیق وہ نا اچیہےئتاکہ‬ ‫�ن ش ن‬ ‫سنخزک�د�ل رب�و �ںآید � ی��د ال رج�م رب د�ل‬ ‫کا دصم�ا ق وہ �۔‬

‫ترقیراک ولہپ ا تخای�ررک نا اچیہےئ �۔‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�4�0�5‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال م ےن‬

‫فا�رسییک ہیرض�ب امللث ا تسامع�لیک ےہ �۔‬ ‫سُ� َخ ن َک �‬ ‫�ن ِ ش ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫�‘ ْ� زْ� ِد ْ�ل رِبُ� ْو �ںآ َ�ی�دْ ْ َ��د الجرَ َْ�م رَب ِد�ل’‬ ‫ترجہم�‪ :‬۔ اب�ت وج�(یسک�)�د�ل ےسیتلکن ےہ و �ہ (�د �وسر�و �ں‬

‫نمیقط اب�ت دب بو�د ا�ر وہتی ےہ�۔ویکنہک ا�س ںیم رن�ے د�ا �ؤ‬ ‫ن‬ ‫پچی یہ وہتےںیہ �۔ ا�س ےئل م�طق�ی�انہرط یقوکوھچ�ڑرک اع�ر فا نہ‬

‫کے �)�د�ل ںیم ھٹیب اجتی ےہ � �۔٭ �…�٭ �…�٭‬

‫رفائض (حوق�ق الہل ووقح�ق اعلاب�د�)یک ا�د�ایئیگیک‬ ‫کو ا �ن رہد�و �‬

‫ہم ہشیمہ ا�سلبح ا لہلوکوبضمطی ےس اھتمےن و�الے وہ �ں �۔‬

‫طر�فلسلسم وتمجہ رھکیت ےہ نجیک اخطررضح�تحیسم ومعو �د‬

‫خالفت احدمیہ ےک اطلس �ن ریصن ےننب و�الے وہ �ں ا �و�ر الخفت‬

‫وکا �ں ےہ �۔’ �’‬ ‫مںی امن و شٓایتیک اضف�ء دیپ�ارک نے ےک ےئل ش‬

‫کوشا �ں رہںی �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �سیکوتفقی اطعفرما ئے �۔‬

‫لعہی اسلال�میک تثعب وہ ئی ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک ہی امجعت ندای‬ ‫�( عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہ�‪،‬ہحفص �‪) 1�0‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہشیمہ الخفت احدمیہ ےس و�ا سبہت رکےھ �۔‬

‫حہق ےک زیراسیہ ندای ںیم اپئدی�ا�ر امن ےکایق�م ےک ےیل ہشیمہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی دنایوکیقیقح ا من ا �و�ر ا مطانی �ِنبلق بیصنرک �ے �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫اللھم ٓامین۔‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�وہا �بٓا�د�موٹس�ڈیو�زاھگ ناکےاک�رکان �ن ےکلےی رہا ئیش امع�ر�تاک گنسِ اینب�د‬ ‫خد اکےلضف ےس ایم یٹ ا�ے افریہق د �ن د�وگین ر�ا �ت‬ ‫چوگین رت قی رک رہا ےہ �۔ ا�سیکڑک�یاھگ نا ںیم اق ئم وہا �ب‬ ‫�آ�د�م وٹس�ڈیو�ز ےہ اہج �ں رپ ایت�ر وہنے و�الے رپ گ�ور�ا مزا �ب‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے افریہق ےک الع�و �ہ د�وسر�ے زلنیچ رپیھب کداھ ئے اج‬ ‫�رہےںیہ�۔ ا �س رط�حغیلبت ا�و�ررتبتیاک ہلسلس سوعی ےس سوعی رت‬ ‫ہوات اج رہا ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا�س اس�ر�ی اسم عی ںیم ایم یٹ ا�ے ےکاک�رکان �ن ڑب�ی‬ ‫حمتن ےساک�مرک�رہے ںیہ �۔ضعباک�رکان �نیک رہائش ےک ےیل‬ ‫�آ�س اپ �س ےک الع قہ ںیمرک�ا ئے ےک اکم �ن ےیلگےئ ےھت�‪،‬نکیل‬ ‫رضو�ر�ت ڑب ھےنیک وجہ ےس ہیرک�ائے‬ ‫کا �رکان �ن ںیم اضافہ ا �و�ر �‬ ‫کے اکم �ن ا�ب انکافی وہگےئ ےھت �۔‬ ‫چاننہچ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ا�ز ر�ا �ہ تقفشاک�رکان �نیکوہسلت ےک ےیل ایک ےئن رہائیش‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫عام�ر�تریمعترکنےیک وظنم�ر�ی اطع م‬ ‫مو�رخہ �‪3� 1‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ءوکوملانا دمحم نب اصلح اصحب‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج امج عت احدمیہاھگنا ےنسبات �ِن احدم�‪،‬اکر �ا‬ ‫گاھنا ںیماک�رکان�ن ایم یٹ ا�ے ےک ےیلنےئ رہائیش امع�ر�تاک‬ ‫سگنِ اینب�د کراھ �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش ایک ایٹن گنسِ اینب�د ےک ےیلوجھب�ا ئی �۔آ �پیک‬ ‫طر�ف ےسرکم�م امریاصحب ےن ہی ایٹن ٹامع �ر�تیک اینب د ںیم‬ ‫ک ی��ک‬ ‫نبصیک �۔ رھپرکم�م افئز احدم اصحبآ �ر ی�چ�ر�ل ا سسٹنٹ�‪،‬‬ ‫ومو�ی‬ ‫مرک�مرمعریفساصحب ڈ�ائرکیرٹایم یٹ ا�ے افریہق�‪،‬حافظ ل‬

‫ن ٹ‬ ‫�اسامعلی ایڈ�وسیئ اصحب وک آ�ر�ڈ �ی��ی� ر�‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ ا�ےاھگ نا ا�و�ر دیرگ ا حاب�ب ےن اینب�د‬ ‫مںی ایک ایک ایٹن کریھ �۔‬ ‫یہ امع�ر�ت نیت زنملہ وہگی�۔ہر‬ ‫مزن�ل رپنیتسٹیلف ینعیلک ونسٹیلف وہ�ں‬ ‫گے�۔ ا�ن ںیم ےس ھچسٹیلف نیترمک�و�ں‬ ‫�و�الے ا�و�رنیتسٹیلف د�وکرم�و �ں و�ا لے وہ �ں‬ ‫گے �۔ ا �ن اش �ء ا لہل �۔‬ ‫یہ امع �ر�ت اتسب �ن احدم ںیم زیرعتریم‬ ‫ہے اہج �ں امجعت احدمیہاھگنا اک ہسلج‬ ‫سالانہ وہ�ارکتا اھت �۔ و ہا�بآ�د�موٹس�ڈیو ا �س‬ ‫وجز�ہ امع�ر�ت ےس رقیاب ً �‪1�5� 0‬یمرٹ ےک‬ ‫م �‬ ‫فاصہل رپ ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزع یزیک رط�ف ےسیجیھبیئگ ایٹن ےک‬ ‫نبصرک نے ےک وقت احضرین ےن‬ ‫ََ‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�میک دعا َر ّبنا‬ ‫َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫الس ِم ْیع ال َع ِل ْی ُم کا و�ر�د اج�ر�ی رکاھ وج‬ ‫تقبل ِمنا ِانک انت‬ ‫�آ �پ ےنہبعکیک اینب�د ھکرےت وہ ئے ڑپھییھت�۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن �اظاہ�ِررکشترکتے وہئےاہک ہکمہ‬ ‫تکےنوخ�ش بیصن ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی‬ ‫ومو�ل وہئی ےہ �۔ںیمہ اپےن ایپ�ر �ے‬ ‫طر�ف ےسںیمہ ایٹن ص‬

‫جامعت ا حدمیہ املاٹیک دخمِت اناسنتی‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ املاٹوک ویہ ی ی‬

‫زٹریلڈن ےک اعت�و �ن ےس دخمتقلخ ےکاکمو �ںیک‬ ‫وس �‬ ‫فرسٹ ئ‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�۔ افحلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫زٹریلڈنوک دخمتقلخ ےکاکمو�ں‬ ‫وس �‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ئ‬

‫کے ےیل یاکوجتیزیجیھبیئگ وجرکم�ممیمش احدم اقضی اصحب�‪،‬‬ ‫م ن ٹ‬ ‫زٹریلڈن ا�و�ررکم�م اع�ر�فومحم�د‬ ‫وس �‬ ‫یچرئمنی ویہ ی��ی رفسٹ ئ‬ ‫زیریلڈن ےک اعت�و �ن ےس‬ ‫وس �‬ ‫مکل اصحب�‪ ،‬دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل ئ‬

‫تای�ریکیئگیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکاصلخم نہ اعت�و �نیک اہنںی زج�ا ئے‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫خریاطع م‬

‫فرا�دجامعت احدمیہ املاٹ‬ ‫�ا�سوجتیزیک وظنم�ر�ی ےک دعب ا �‬

‫رضو�ر�تیک اشای�ءرخید یں‬ ‫نے د�و اقم می ام �ریکسٹ ےس اینب�د�ی �‬

‫�ا�و�ر ا �ن ےک �‪2� 0�0‬یپسٹک ایت�ررککے دنم�رجہ ذیل اپنچ الف حی‬

‫فرا�د امجعت ےن �‪2� 5‬ھگےٹن‬ ‫ظنتومی �ںوک وطب�رہیطع شیپ ےیک �۔ ا �‬

‫فرا�د ا�و ئ�ر اخ ند�انو �ں‬ ‫�ا�س الف حیاک�م ےک ےیل رص�ف ےیک �۔نج ا �‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫رکیسز�‪،‬‬ ‫کو وخ�ر�ا�ک ےک سٹکیپمیسقت ےیک ےئگ ا�ن ںیم اسا ی م �‬ ‫فرا�د�‪،‬رھگ یول دشت�دیک اکش�روخ�اتنی‬ ‫�ر � یف�ی�وجی اخ ند�ا �ن�‪ ،‬ےبرھگا �‬ ‫فرا�د اشمل ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ےچب ا�و�ر اعم شر�ے ےک رغیب ا �‬

‫فرا�د�) ا �ن ایطع�ت ےسضیفتسم‬ ‫ترقیًاب �‪ 2� 0�0‬اخند�ا �ن ( �‪ 3� 5�0‬ا �‬ ‫ہوئے �۔ ا�س ہیطعرک�د�ہ وخ�ا�ر�ک ےس �‪ 2� 0�0‬اخ ند�انو �ں ےک‬ ‫لےی ایک ہتفہ ےک اعط�ماک اتناظ�م وہسےکاگ�۔ افحلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫‪The Malta Trust Foundation‬‬ ‫کو وخ�ر�ا�کاک ہیطع‬

‫مالاٹیک اس بہقدص�رتکلممرکممہریم�ی ولئسیوک لری�و رپ یاک‬ ‫رضو�ر�ت دنم‬ ‫صا حہبیک زیرنرگ �ا نی ایک الف حی ا�د�ا�ر�ہاقئم ےہ وج �‬ ‫رفاہمرکتا ےہ �۔رکممہاسبہقدص�رتکلمم‬ ‫فرا�دوکاعت�و �ن ا�و�ر دم�د �‬ ‫�ا �‬ ‫صاحہب ےس ا �ن ےک دفرت ںیم المقا�تیک ا�و�ر اہنںی وخ�ر�ا�کاک‬ ‫طعہی شیپایک ات ہک ا�س ا�د�ا�ر�ہیک دخما�ت ےس اتساف�د �ہرکنے‬ ‫وموفہاک امجعت‬ ‫فرا�د ںیم ہیوخ�ر�ا�کمیسقتیک اجسےک�۔ ص‬ ‫�و�ا لے ا �‬ ‫کےاستھ تہبرہگ�اقلعت ےہ ا�و �ر و �ہ ہشیمہ امجعتیک دخما �توک‬ ‫خر�ا�جنیسحت شیپرکتی ںیہ�۔ ا�س ہیطع رپیھب انوہ�ں ےن ڑب�ی‬ ‫فرا�خ دلی ےسرکشیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫�‬

‫�ر� یف�ی�و جی اخ ند�ا نو �ں ےک ےیل وخ�ر�ا�کاک ہیطع‬

‫مالاٹ ےک ر � یف�ی�و جی رٹنیسںیممیقم اخ ند�ا نو �ں ںیم وخ�ر�ا�ک‬ ‫کے سٹکیپمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س رٹنیسںیم �‪ 5� 1‬اخ ند�ا �ن رہائش‬ ‫پذیر ںیہ نج ںیم ےچب ا�و�روع � ترںییھب اشمل ںیہ�۔‬

‫‪Fondazzjoni Sebh‬‬ ‫کے ےیل وخ�ر�ا�کاک ہیطع‬

‫عدی�ا فلرطےک ر�و�ز سیبح فا�ؤنڈینش ایک الف حی ا�د�ا�ر �ہ‬ ‫ہے ا�و�ر املاٹ ےک رچ�چ ےک زیر اتناظ�م دشت�دیک اکش�روخ�اتنی‬

‫فرا�دوک‬ ‫حوض�روک د عا�ؤ �ں ںیم ای�د�رھکان اچ ہےی �۔ زین ا �ن امت�م ا �‬

‫کای�۔ ا�سرقتیباک ا تخات�م دعا ےک استھ وہ�ا �۔‬

‫مںیومش لتییک ےہ �۔ ا�س ومقع رپ انوہ �ں ےنوملانا دبع الوہا �ب‬

‫�اسے ا یم یٹ ا �ےیک زمید قرتای �تاک شیپ ہمیخ انبئے �۔آمنی‬

‫�دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںیوہنج�ں ےنیسکیھب رنگ ںیم ا �ساک �رریخ‬

‫وم�‪�،‬ڈ�ائرکیرٹ اصحب ایم یٹ ا�ے افریہق‬ ‫بن آ�د�م اصحب حرم �‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �و�رومجو�د �ہ ا�و�رزگشہت ایم یٹ ا�ے ےکوک�آ�ر�ڈ�ی��ی��ر�زاک�ذکرِریخ‬

‫رفا ئے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س ےئنوصنمبے ںیم ربکت اطع م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬میہف احدم اخ� �دم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا �و�ر ا �ن ےکبوچ�ںوک رہائیش دخما �ت‬ ‫فرا ہمرکنے ےک استھاستھامسجی‬ ‫�‬ ‫رفا ہمرکتا ےہکووخ�ر�ا�کاک‬ ‫مد�دیھب �‬ ‫طعہی د یاایگ �۔‬

‫‪Dar Leopoldo‬کے‬ ‫لےی وخ�ر�ا�کاک ہیطع‬

‫فرا�د ےک‬ ‫مالاٹ ںیم ےبرھگا �‬ ‫ئ‬ ‫لےی اقئم ایک ا�د�ا�ر�ہ ل�ی��وپولد �و‬ ‫ہا�ؤ�سوک وخ�ر�ا�کاک ہیطع شیپایک‬ ‫فرا�د‬ ‫گای اتکہ ا�س ا�د�ا�ر�ہ ںیممیقم ا �‬ ‫�ا�س ےسضیفتسم وہںیکس �۔ ا �س‬ ‫فرا�د‬ ‫ہوم�(‪)�Home‬مںی �‪ 1�9‬ا �‬ ‫�‬ ‫�رہائش ذپیر ںیہ وج ےبرس�وساما نی‬ ‫�ا�و�ر رہائش ہن وہنےیک وجہ ےس‬ ‫یاہ�ں ےتچنہپ ںیہ �۔‬

‫‪Reach‬‬ ‫‪ Residential‬ےک ےیلوخ�ر�ا�کاک ہیطع‬

‫رفا ہمرکتا ےہ‬ ‫فرا�دوک رہائش ا �و�راھکنا �‬ ‫یہ ا�د�ا�ر�ہ ےبرھگا �‬ ‫تاکہ بجکت ا�نیک رہائش ا�و�روخ�ر�ا�کاک لقتسم اسما�نںیہن‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل رکاھ اجئے �۔‬ ‫ہوتا بتکت ا �نیک ن �‬ ‫م ٹ‬ ‫زٹریلڈن ےک امت�ماک�رکان�ن‬ ‫وس �‬ ‫خاکاس�ر ویہ ی��ی رفسٹ ئ‬ ‫فرا�دنجوہ�ں ےن‬ ‫�وطعہی دہدنگا �ن ا �و�ر امج عت احدمیہ املاٹ ےک ا �‬

‫�ا �ن رپ گ�ور�امو �ں ےک اعناق�د ںیم رھب وپ�ر اعت �و �نایک اک ہت د�ل‬ ‫سےرکشزگ�ا�رہے �۔ الہلاعتلٰی بسوک زج �ا ئے ریخو اجرمیظع ےس‬ ‫نو�ا�ز �ے �۔بس ےس ڑب �ھرک الہلاعت لٰیاک ےب دحرکشزگ�ا �ر وہ �ںہک‬ ‫جس ےنںیمہ ینب ون�ع ا ناس �نیک دخمت ےکاقبل انب یا�ا �و�رںیمہ‬ ‫رفا ئی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ وقح �ق‪ ‬ا لہل ا �و�ر‬ ‫خدمتقلخیکوت فقی اطع م‬ ‫رفا تاالچاجئے �۔‬ ‫حوق �قا علاب�دیکامکحہقا�د�ایئیگیکہشیمہوتفقیاطع م‬ ‫�آمنی �(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬قیئل احدم اعطف �۔غلبم وصد�ر امج عت احدمیہ املاٹ�)‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا ٰلیہ امج عوت �ں رپرقبانوی �ں ےک دعبرصن�ت ا ٰلیہاک زن �و�ل‬ ‫�( حموم�د احدم انصر�۔ رجمین�)‬

‫رہاکرط�فےسا�سیکاشخںیںیلکنیگا�و�ر یاکڑب�اد� خرتوہاجئےاگ‬ ‫رفاتاےہہکہیجیبڑبھےاگا�و�روھپلےاگا�و�ر ی‬ ‫تمدخ�اےکاہتھاک یاکجیبوہوجزمنیںیموبیاایگدخ�ا م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکوبحمبو�ں�‪ ،‬رقمبو�ں ا�و�ر دقمسو�ںوک ہشیمہ‬ ‫�اتماح�ن ا�و�ر اتبال ںیم ڈ�الا اجتا ےہات ہک ندای رپاثبت وہہکرہمسق ےک‬ ‫ماصئب ا�و�رالکشم�ت ےک اب�وجو�د و�ہ اپےن دعو�ٔی تبحم اٰلیہ ںیمےسیک‬ ‫دای�ں‬ ‫ثابت دق�م ےلکن ا�و�راصمئب ےک لززلے ا�و�روح�ا�د�ثیکآن ھ‬ ‫�ا�و�روقمو�ںاکیسنہذم�ا�قرکناا�و�ردناییکا�نےستخسرک�اہتا�نےک‬ ‫رکیک�۔‬ ‫پائے اتسالق�ل ںیم ذ�ّر�ہ رب�ابربیھ زغل�ش دیپ�ا ہن س‬ ‫صا�د�ق آ �ں ابشد هک ایا�م الب‬ ‫مےگز�ا�ر�د اب تبحم اب وفا‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫چان نہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا تبال�ء وج ا�و�ائل اح�ل ںیم ا بنای�ء ا�و�ر ا� لوای�ء رپ ان �ز�ل‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر اب�وجو�دزعیز وہ نے ےک ذلتّیک وص�ر�ت ںیم ا �ن‬ ‫کو اظہررکتا ےہ ا�و�ر اب وجو�دوبقم�ل وہنے ےکھچکرم�د�و�د ےس‬ ‫کر ےک ا�نوک کداھتا ےہیہ اتبال ء ا�س ےئل ان�ز�لںیہن وہتا ہک‬ ‫�ا �نوک ذللی ا�و�روخ�ا�ر ا�و�ر ابت�ہرک ے ای ہحفصٔ اعلم ےس ا �ناک ان�م‬ ‫�وناش �ن اٹم د یو�ے �۔ویکنہک ہیوت رہگزنکمم یہںیہنہک دخ�ا�وند‬ ‫عّز�وجل اپےن ایپ�ررکنے و�ا لو �ں ےس دمشینرکنے ےگل ا�و�ر اپےن‬ ‫سےچ ا �و�ر وفا�د�ا�ر اعشوق �ںوک ذلتّ ےکاستھ الہ�کرک ڈ�ا لےلبہک‬ ‫قحتقی ںیم و�ہ اتبال�ءہک وجریشرببیک رط�ح ا�و�رتخس ات�رییکیک‬ ‫ماندن ان�ز�ل وہتا ےہ ا�س ےئل ان�ز�ل وہتا ےہ�‪،‬ہکات ا�س ربگزید �ہ‬ ‫قو�موکوبق لتی ےک دنلب انیم�رکت اچنہپ�و�ے ا�و�ر ا ٰلیہ اعم�ر�ف ےک‬ ‫با �ریک دیقےق ا �نوکاھکس�و�ے �۔ یہی تنس الہل ےہ�۔ وجدقیم ےس‬ ‫خد �ائے اعتلٰی اپےن ایپ�ر�ے دنب�و �ں ےک استھ ا تسامع�لرکتا الچ‬ ‫�آیا ےہ �۔ زبو�ر ںیم رضح�ت د�ا�ؤ�دیک اتبال ئی اح لت ںیم اعجز ا نہ‬ ‫نرعے اسی تنسوک اظہررکتےںیہ ا�و�ر اجنلی ںیمآ�زمائش ےک‬ ‫�وقت ںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�میک رغ ابینہّرضتعا�ت ا سی اع�د �ت‬ ‫�ا لہل رپ د�ا�ل ںیہ ا�و�ررق�آ �ن رشیف ا�و�ر احا �د یث وبن�ی ںیم انج �ب‬ ‫سلیک وبع�د یت ےسیلم وہ ئی اتباهلا �ت اسی اقنو �ن دق�ر �ت‬ ‫فرخ�الر ؐ‬ ‫کی رصتیح رکتے ںیہاگر ہی ا تبال�ء د�رمای �ن ںیم ہن وہتا وت ا بنای�ء‬ ‫�ا�و�ر ا� لوای�ء ا �ن دم�ا�ر�ج اعلہیوکرہگز ہن اپکسےتہک وج�ا تبال�ءیک ربکت‬ ‫سے انوہ �ں ےن اپلےئ �۔’�’‬

‫�ا سی انپا�ک ر�و�حیک ریچ�ہ دتسوی �ںاک اکش�ر وہئے �۔ ا �و�ریئک ایےس‬ ‫فرو �ں�‪ ،‬دحلم�و �ں�‪،‬‬ ‫�وجو�د وج اپےن ز ما نے ںیم ر�وشیناک انیم�ر ےھتاک �‬ ‫� نزد یوق �ں ا�و�ررمتد�و �ں ےک زمر�ہ ںیم اہنیت ےب د�ر�د�ی ےس‬ ‫شاملرک�د یےےئگ �۔ر �و�حاکفررگ�یاکدیپ�ارک�د�هہیاتماح �ناہنیت‬ ‫ٹکنھ�‪ ،‬ربصآ�زما�‪ ،‬زیر �ہدگ�ا�ز ا �و�ر ر �و�ح وبلقوک ڑت پا د یےن و�الا‬ ‫�اتماح �ن اھت �۔ ا�س ےکاستھاستھ ا�و�راصم ئب والکشم�تاک اتماح �ن‬ ‫بیھ اھترگمدخ�ا اعتلٰی ےک ہی دنب�ے ا�ن اتماحنو�ں ںیماکمای�ب و‬ ‫ت‬ ‫کامر�ا �ن وہئے ا�و�ر رھپدخ�ا اعتلٰییک رصنتو�ں ا�و�روبق ل ی��و �ں ےن‬ ‫�ا�ن ےکرس�و�ں رپ حتف و رفظےک ات �ج انہپ دیے ا�و�ر ا�ن ےک شیپ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫کر�د�ہ اقع ئد ونرظیا�توکوبق�ل اع �میک دنساطع م‬

‫�ا تبال ا �و�ر ذع�ا �ب ںیم رف�ق‬

‫عذ �ا�ب و�ہ دکھ ےہ وج وطب�رزس�ا وہتا ےہ ا�و�ر ا�ساک ہجیتن‬ ‫خد�اتاعلٰی ےس د�و�ر�ی ا�و�ر ا�ساک بضغ وہتا ےہ �۔ویکین �ں ےس‬ ‫مرح�ومی ا�و�ر کین ایخ لا�ت ےس ےبیبیصن وہتی ےہ �۔‬ ‫یلنک ا تبال ایک تبحمرھب�یآ�زمائش ےہ وج ا ناس �ن ےک‬ ‫جذبا�توقت�ٰیوک ا�و�ریھب ہلعش ز �نرکتی ےہ ا�و�ر ایاس ا ناس �ن دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک تبحم ا�و�ر ا�س ےک رق�ب ںیم ا �و �ریھب رتقیرک اجتا ےہ‬ ‫�اسے زمیدویکین �ںیکوت قیفیتلم ےہ ا�و�ر ا�س ےک ایخ لا�ت رشد و‬ ‫ہد�ایت ےک احل�ظ ےس ا�و�ریھب اجاگر وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�الرغ�ض ذع�ا�ب ا�و�ر ا تبال ںیم زمنی وآسام �ناک رف�ق وہتا‬ ‫زغو �ہ احز�ا�ب ےکےلسلس ںیم ہکبجاچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫ہے �۔ دخ�ا اعتلٰی �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سےافک�ر ےکرکشل�و �ں ےناملسمنو �ںاک احاطہرکلای اھت م‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ۤ ً َ َ‬ ‫ادہ ۡم ِالا ِایۡ َمانا ّو ت ۡس ِل ۡی ًم �ا(�الاحز�ا�ب�‪)�2� 3� :‬‬ ‫و ما ز‬ ‫عیین ا�س اتبال ےنوممون �ںوک ا پےن ا یام �ن ا�و�رلقیب انرش�ا �ح‬ ‫�ا�و�ر اطاعت ںیم ا �و�ریھب ز یا�د�ہرک د یا �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺکی ایک دحیث ےس یھب ا�س یک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�وضاحت وہتی ےہ �۔آ ؐ�پ م‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ‬ ‫وعن عائِشة ر ِضي الله عنها قالت سألت رسول الل ِه‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫اعون َفأ َ ْخب َ َرني أَنَّ ُه َع َذ ٌ‬ ‫َّ ُ‬ ‫اب‬ ‫َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َع ِن الط ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ٰ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َه َج َع َل ُه َر ْح َم ًة لِّ ْل ُم ْؤم ِن َ‬ ‫يبعثه الله على من يشاء وأن‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الط ُ‬ ‫�(سزباتشاہ�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪4�5�7‬تا �‪ )�4�5�9‬ل َ ْي َس ِمن أح ٍد يقع‬ ‫اعون ف َي ْمكث فِي بَل ِد ِه َص ِاب ًرا‬ ‫خد �ائے میکح ےن امت�م اموت�ں ےک ا بنای�ء�‪ ،‬احلص�ء�‪ ،‬ا� لوای�ء�‪ّٰ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ ُ ،‬‬ ‫الل ُه ل َ ُه إلَّا ك َ َ‬ ‫محت ِسبا يعلم أنه لا ي ِصيبه إِلا ما كتب‬ ‫ان ل َ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫يد‬ ‫�ا بد�ا�ل�‪ ،‬ا قاط�ب ا �و�ردحمثنی ومدج �د ین ےک ا تماح �ناک ہی رُپکحتم ِمث ُل أجرِ ش ِه ٍ‬ ‫رفا یا ہک ا �نیک آ�ز مائش ےک ےیل ا بدت�ا ئے اعلم‬ ‫�ا تناظ�م اج�ر�ی م‬ ‫(بخاری کتاب المغازی)‬ ‫سے یہ ایک ہقبط ںیماکفرگر�ییک ذنہتی دیپ�ارک �دی �۔ ا �س‬ ‫رفاتی ںیہہک ںیم ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫اعئہش م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫�ذنہتی ےن ا بدت�ائے اعلم ےسآ �ج کت دخ�ا اکوک ئی رقم�ب دنب �ہ �وسمل ےس اط عو �ن ےک اب�ر�ے ںیم د�ر یافتایک �۔آ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�روک ئی وبحم�ب د�رگا�ہ ا ٰلیہ ایاس ہنںی �‬ ‫وھچڑ�ا سج رپاک رفاس�ز�ی کہ ہی یاک ذع�ا�ب ےہسج رپ الهلاعت لٰی اچہات ےہ اسے ان �ز�لرکتا‬ ‫کےریتہن الچئے ےئگ وہ�ں�۔ ر�و�ح ریفکتےن تہبیس دنلب اپیہ ہے �۔ ابلہت الهلاعتلٰی ےن ےچساملسمنو �ں ےک ےیل اسے رحتم انب یا‬ ‫�ا�و�ر امیہ ان �زوتیصخش �ں ا�و�ر ربگزید �ہ ویتسہ �ںاک وخ �ن اہبیا �۔دعتم�د ہے �۔ وجوممن اط عو �ن و�الے الع قے ےس اھب گےنیک اجبئےوتکل‬ ‫ربص�و�ربلط وث�ا�ب ےک ےیل‬ ‫ممات�ز ا�و�ر انمو�ررکفم�‪،‬رسفم�‪،‬دحم�ث�‪،‬دجم�د�‪،‬ملکتم�‪،‬امکح�ء ا�و�ر افصای�ء �ا�و�روخ�دافحظیت ا تخای�ررکتے وہئے ا‬

‫�(شکیت ون �ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�5‬‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھا سیاتک�ب ںیم م‬ ‫�‘�‘اگرمت اچ ہےت وہہکآسام �ن رپرفشےتیھب اہمت�ر�یرعتیف‬ ‫کریں وت مت ام �ر یںاھک�ؤ ا�و�روخ�ش رہو ا �و�راگلای �ں ونس ا �و�ررکش‬ ‫وتڑ �و �۔مت دخ�ایکآخر�ی‬ ‫کر �و ا�و�ر انکامای �ں دکیوھ ا�و�ر ویپندتم �‬ ‫جامعت وہوس و�ہلمع کین دھکال�ؤ وج اپےنامک�ل ںیم اتناہ ئی د�رجہ‬ ‫وہائےاگ و �ہ یاکدنگ�ی زیچیک‬ ‫پر وہ �۔ رہایک وجمت ںیم تسس ج‬ ‫طر�ح امج عت ےس ابہرکنیھپ د یا اجئےاگ ا �و�ررسح�ت ےسرم�ے‬ ‫گا ا �و �ر دخ �ا اکھچک ہن اگب �ڑ ےکساگ �’ �’‬

‫�اپےن العقے ںیم یہ ر ہات ےہ اسے ایکدیہشاک وث�ا �ب وہاگ �۔‬ ‫�ا�س دحیث ےس ہی اب�ت و�اضح وہاجتی ےہہکاطعو �ن ایک‬ ‫�ا�س ےس اظہرےہہک اتماحنو �ں ا �و�ر ا تبال�ؤ �ں ےک ذ�ر یےع‬ ‫صو�ر�ت ںیم ذع�ا�ب ےہ ہکبج و�ہیسک رفسات�د�ے ےک اناک�ر رپ‬ ‫خد�ا اعت لٰی ا پین اپ�ک امجعوت �ں ںیم اعٰیلومننے ےکول�گ دیپ�ارک نا‬ ‫بوط�رزس�ا ا�و�ر وگشیپ ئی ےکوہظ�ر ےک وط�ر رپ اظہروہ �۔ ا �و�ر اطعو �ن‬ ‫چاہات ےہ ا�و�ر دیپ�ارکتا ر ہا ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ی وص�ر�ت ںیم ہکبج و�ہیسک وممن رپ وطب�ر اضق و دق�رآئے‬ ‫�ا تبال�ؤ �ں ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا پین‬ ‫�رحتم ا�و�راہش�د�ت ےہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫جامعتوک اخمطبرکتے وہ ئے م‬ ‫�ا ٰلیہ امجعوت �ں رپ ا تبال رحتماک د�رجہ رھکےت ںیہ‬ ‫�‘�‘تم دخ�ا ےک اہتھاک یاک جیب وہ وجز منی ںیم وبیاایگ دخ �ا‬ ‫جب ےس ندای رعم�ض وجو�د ںیمآئی ےہ دخ �ا اعتلٰییک ہی فرماتا ےہہک ہی جیب ڑبھےاگ ا�و �ر وھپ لےاگ ا�و �ررہایک رط�ف ےس‬ ‫نستّ یلچآئی ےہہک و �ہ دنای ںیم اصال �ح قلخ ےک ےیل اپین رط�ف �ا �سیک اشخںیںیلکنیگ ا �و �ر یاک ڑب �ا د � خرت وہ اجئے اگ سپ‬ ‫سےیسک دنب�ےوک دینقحیک دخمت ےک ےیلاتجیھب ےہ وج اپےن ماب�ر�ک و�ہ وجدخ�ایک اب�ت رپ ا یام �ن رکےھ ا �و�ر د�رمای �ن ںیمآنے‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ز مانےکی رب �ائوی �ں ا�و�ررمگ�اہوی �ںوک د �و�ررک ےکلسن اناس نیوک ر�ا �ہ �و�الے ا تبال�ؤ �ں ےس ہن ڈ�ر�ےویکنہک ا تبال�ؤ �ںاک آنایھب �‬ ‫�ر�است رپ التا ےہ ا�و�ر ایک ا ٰلیہ امجعت ایت�ررکتا ےہ �۔ ا ٰلیہ ہےات دخ�ا اہمت�ر�یآ �ز مائشرک �ےہکوک �ن اپےن دعو�ٰی تعیب ںیم‬ ‫فرا�دیک ا تساقمت�‪،‬اجش عت ا�و�ردیقع�ہیک یگتخپوک صا�د�ق ا�و�روک �ناک�ذ�ب ےہ �۔ و �ہ وجیسک ا تبال ےسزغل�شاھکئےاگ‬ ‫جامعوت �ں ےک ا �‬ ‫الٓاتےںیہ �۔ و�ہفلتخم �و �ہھچکیھب دخ �ااک اصقن �نںیہنرک�ےاگ ا�و�ر دبخبیت ُا�سوکمنہجکت‬ ‫�آ�زمانے ےک ےیل ا �ن رپرط�ح رط�ح ےک ا تب �‬ ‫قمس ےک اتماحنو �ں ا�و�رآ�زم ئاوش �ں ںیم ڈ�الے اجتےںیہ اترھک�ے ہپاچنئےیگاگرو �ہدیپ �اہنوہتاوتُا �سےکےئلا چاھاھت �۔رگمو �ہبس‬ ‫لو�گ وج اخریکت ربصرکیں ےگ ا�و �رُا �ن رپاصم ئب ےک لزز لے‬ ‫�ا �و�روھکٹے ںیمزیمت وہ ےکس �۔‬ ‫دای �ں ںیلچیگ ا �و�روقمںی یسنہ ا �و�ر‬ ‫�آئںی ےگ ا�و�روح �ا�د�ثیکآن ھ‬ ‫موجو�د�ہ زما نے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخ�د�م‬ ‫ھٹاھٹرکیںیگ ا �و �ر دنای ُا �ن ےستخسرک�ا ہت ےکاس تھشیپآئے‬ ‫�ا�و�ر الغ�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریےع ایک ا ٰلیہ‬ ‫گی و �ہآخر حتف ای �ب وہ �ں ےگ ا �و�ر ربکوت �ں ےک د�ر �و�ا�ز �ے ُا �ن رپ‬ ‫جامعتاک ایق �ملمع ںیمآیا ےہسجاک دصقم اسال �م ا�و�رآحنرض ؐ�ت‬ ‫کوھلے اجئںی ےگ �۔’�’‬ ‫کیتمظعوک دنای ںیم اقئمرکنا ےہ�۔ دخ�ا اعت لٰییک اتئدیاخ �ص‬ ‫�(شکیت ون �ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�5‬‬

‫�ا�و�ر ا�س ےکلضف ےس ہیہلسلسلسلسم رتقییک انم�ز�ل ےطرک رہا‬

‫ہے ا�و�ر اناش �ء الهلرکتا رہےاگ �۔سج رط�ح رپ ےلہپ وقوت �ں ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�ا ٰلیہ امجعوت �ں رپ ا تبال ا�و�ر اتماح �نآتے رہےںیہ �‬

‫اپ�کیک امجعت رپیھب ا تبال ا�و�رآ �ز م ئاوش �ںاک‬ ‫�ا سی رط�ح ےسحیسم ؑ‬ ‫�وقتآئے �۔ویکنہک ا تبال یہ ر�وحانیولسلس �ںیک رتقیاک ومجب‬

‫ہوتے ںیہ �۔ ا سی ےیلرضح�ت اب نی ہلسلس احدمیہ ہیلع ا سلال�م ےن‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�د�س رش�ائط تعیب ںیم ےس رش�طمجنپ ںیم م‬

‫�‘�‘یہہک رہاح�ل ر نج ا �و�ر ر�ا حت ا �و�ررسعا �و�ر رسیا�و�رتمعن‬

‫�ا�و�ر الب ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک استھ و فا�د�ا�ر�یرک�ےاگ �۔ ا�و�ر رہ‬ ‫حالت ںیم ر�اضی اضقب�ء وہاگ ا�و�ررہایک ذلت ا�و�ر دکھ ےکوبق�ل‬

‫کرنے ےک ےئل ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہےاگ ا�و�ریسک تبیصم‬

‫کے و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنمںیہنریھپ�ےاگ�۔ہکلبآگےدق�م‬

‫بڑھائے اگ �۔ ’�’‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپین امجعتوکماخطب‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫ضرو�ر ےہہک ا نو�ا �ع ر نج وتبیصم ےساہمت�ر�ا اتماح �نیھب‬ ‫�‘�‘ �‬

‫ربخد�ا�ر رہو ا یاس ہن‬ ‫ہواسیج ہک ےلہپوممون �ں ےک اتماح �ن وہئے وس �‬

‫یتکس اراہمت�ر�اآسام�ن‬ ‫ہوہکوھٹکراھک�ؤ زمنی اہمت�ر�اھچکیھب اگب�ڑںیہن گ‬ ‫سے ہتخپقلعت ےہ �…�’�’‬

‫�(�رساله ا ل صوتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�0� 9‬‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘پس اروک ئی ریم�ے دق�م رپ انلچںیہن اچ ہات وت ھجم ےس‬ ‫�‘ گ‬ ‫وہان�ک‬ ‫�الگ وہاجئے ےھجمایک ولعم�م ےہہک ابیھوک �نوک �ن ےس ل‬ ‫نجلگ ا �و �ر رپخا�ر اب �دیہ د �ر شیپ ںیہ نجوک ںیم ےن ےطرک نا ےہ‬ ‫پس نج ولگو�ں ےک ان�ز�ک ریپںیہ و �ہویک �ں ریم�ےاستھتبیصم‬ ‫�اٹاھ تےںیہ وجریم�ےںیہ و �ہھجم ےس دج �اںیہن وہ کسےت ہنتبیصم‬ ‫سے ہنولگو �ں ےکبسوشمت ےس ہنآسام نی ا تبال�ؤ �ں ا �و�رآ �زم ئاوش �ں‬ ‫سے ا�و�ر وجریم�ےںیہن و�ہثبع د �وسیتاک د�م ام�رتےںیہویکنہک و �ہ‬ ‫نعرقیب الگ ےئک اجئںی ےگ ا �و �ر ا �ناک الھچپ اح �ل ا�ن ےک ےلہپ‬ ‫سے دبتر وہگا �۔ایک مہ لز لزو �ں ےس ڈ�ر ےتکسںیہ �۔ایک مہ دخ�اتاعلٰی‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم ا تبال�ؤ �ں ےس وخفان�ک وہ اجئںی ےگ �۔ایک مہ اپےن‬ ‫پای�ر�ے دخ�ایکیسک آ �ز ما ئش ےس دج�ا وہ کسےت ںیہ رہگزںیہن‬ ‫ہوکسےترگمضحم ا�س ےکلضف ا�و �ر رحتم ےس �۔ سپ وجدج �ا وہنے‬ ‫�و�ا لے ںیہ دج�ا وہ اجئںی ا �نوک و�د�ا �ع اک الس �م �۔نکیل ای�د رھکںی‬ ‫کہ دبظین ا �و �رعطققلعت ےک دعباگررھپیسک وقتںیکھجوت ا �سےنکھج‬ ‫کی دنع ا لہل ا ییس زع�تںیہن وہگی وج وفا�د�ا�ر ول�گزع�ت اپتے‬ ‫ہںی�۔ویکنہک دبظین ا�و�ر دغ�ا�ر�یاک د�ا �غ تہب یہ ڑب�ا د�ا �غ ےہ �۔’�’‬ ‫�(�انو�ا�ر اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪9‬فصهح �‪2� 3‬تا �‪)�2�4‬‬

‫�ا ٰلیہ امجتعںی ا �و�ر ا تبال‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘جودق ر�ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہ نےیک ا�س وقت ےہ‬ ‫�و �ہ دعب ا�ز�ا �ں ہن وہیگ �۔اہم رج نی وغری�ہیک تبسنرق�آ �ن رشیف‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫مںیےسیکےسیک الاف�ظآئے ںیہ ےسیج َر ِض َی الل ُہ َعن ُھ ْم�۔نکیل وج‬ ‫لو�گ حتف ےک دعب د� خال وہئےایک ا�نوکیھب ہیاہک ایگ�؟ رہزگ‬ ‫ہنںی �۔ ا �ناک ان�م ان�س رکاھایگ �۔ ا�و�ر ولگو �ں ےس ڑب�ھرکوک ئی‬ ‫خاط �ب ا �نوک ہن الم �۔ دخ�ا ےک زن�دیکزعتو�ں ا�و�ر اطخ بو �ں ےک‬ ‫ییہ وقت وہتےںیہہک بج ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہنے ےس‬ ‫بر�ا�د� �ری�‪ ،‬رشهت د�ا�ر�ی وغری�ہ بس دشنم اج�ن وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫خد �اتاعلٰی رش�کوکرہگز دنسپںیہنرکتا ہکھچکہصح ا�ساک وہ ا�و�ر‬ ‫رفاتاےہہکاگرمتھچکھجموکدیان اچ ہےت وہ‬ ‫کھچریغاکہکلبایک ہگج م‬ ‫�ا�و�رھچک وتب�ںوکوتبساک بس وتب�ںوک د�ے�د�و�۔’�’‬

‫وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�ن الاف�ظ ےس و� ضاح وہاج ات ےہہکہلسلس احدمیہ ںیم د� خال‬ ‫ہونا آ�جایک ینعم رھکات ےہ �۔ اہی �ں دیسناحرض�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ّٰ ُ َ َ ُ‬ ‫الس ِبقوۡ َن الۡا ّولوۡ َنکی اثم�ل د�ےکر اتب یا‬ ‫�ا سلال�م ےناحصبہرک�ا�م‬ ‫ہےہکومجو�د �ہ زما نہ احدمیو �ں ےک ےیلیھب وہی زمانہ ےہ وجاحصبہ‬ ‫کر�ا ؓ�ماک اھت وج حتف ہکم ےس ےلہپ اسال�م ںیم د� خال وہئے ےھت�۔‬ ‫نجوہ�ں ےنضحم ا لہلاعتلٰی ےک د ین ےک ےیلامت�م رشہت د�ا�ر یا �ں‬ ‫�ا�و�ر رب�ا�د�ر یا �ں وھچ�ڑ د�یںیھت �۔ اب�وجو�دیہک اہنںی اپےن رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں ہکلب ا غای�ر ےک اہتوھ �ںتخس ا�ذتیںی رب�د�ا شترک نی‬ ‫پڑ�یںیھت �۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ہام �ر�ی امجعتوک ای�د رھکان اچ ہےیہک بجکت و�ہ زب د لی‬ ‫وھچڑ�ےیگ ا�و�ر ا تسالق�ل ا�و�ر تمہ ےک استھ الهلاعتلٰی‬ ‫کو ہن �‬ ‫کی رہایک ر�ا�ہ ںیم رہتبیصم ولکشم ےک اٹاھنے ےک ےیلایت�ر‬ ‫نہ رہےیگ و�ہ اصحلنی ںیم د�اخلںیہن وہیتکس مت ےن ا�س وقت‬ ‫خد�اتاعلٰی ےک اق ئمرک�د �ہ ہلسلس ےک استھقلعت دیپ�اایک ےہ ا �س‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمت دکھ د یےئ اج �ؤ متوکاتسیا اجتا ےہاگلای�ںیننس‬ ‫لےی �‬ ‫پڑتی ںیہ وق�م ا�و�ر رب �ا�د�ر�ی ےس اخ�ر�جرکنےیک مھدایک �ں یتلم‬ ‫ہںی�۔ وج وجاکتلفی اخملوف�ں ےک ایخ�ل ںیمآکسیت ںیہ ا�س ےک‬ ‫�دیےناک و�ہ ومقہع اہتھ ےسںیہن دیےت�۔نکیلاگرمت ا�ن اکتلفی‬ ‫�ا�و�رالکشم�ت ا �و�ر ا �ن وم�ذ یو�ںوک دخ�اںیہن انب یا ہکلب الهلاعتلٰیوک‬ ‫خد �ا امنا ےہوت ا �ن اکتلفیوک رب�د�ا شترک نے رپآما�د�ہ رہو ا�و�ر‬ ‫ہراتبال ء ا�و�ر اتماح�ن ںیم وپ�ر�ے اترنے ےک ےیل شوکشرک�و ا�و�ر‬ ‫�الهلاعتلٰی ےس ا �سیکوت قیف ا �و �ر دم �د اچہووت ںیمںیہمت ًانیقی اتہک‬ ‫ہو�ںہکمت اصحلنی ںیم د� خال وہرکدخ�ا اعتلٰییسیجمیظع الاش�ن‬ ‫عنتموک اپ�ؤ ےگ ا �و�ر ا �ن امت�م الکشم�ت رپ حتف اپرک�د�ا�ر�الاما �ن ںیم‬ ‫�د�اخل وہ اج�ؤ ےگ �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج اہچ�ر�مهحفص �‪)�2�5� 5‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�ا تبال�ؤ �ں ےک اقمصد و �‬

‫خد �ا اعتلٰی ےنقیلختاکئان�تاک دصقم ا پین افص�تاک ا ظاہ�ر‬ ‫قرا�ردیاےہ�۔ا سیدصقمےکوپ�ر�ارکنےےکےیلا�سےنہلسلس‬ ‫�‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہلمج ابنای�ء ایک یہ اغیپ�م ےلرکآتے‬ ‫نوب �توکاق ئم م‬ ‫�رہےںیہہکبس ا ناس �ن دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ترک یں�‪ ،‬رش�ک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا�و�رریغا لہلیک ابع�د�ت ےس ا تجان�ب ا تخای�ررک یں �۔اسیج ہک م‬ ‫ّٰ‬ ‫َو لَقَ ۡد بَ َع ۡث َنا فِ ۡی ک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َّر ُسوۡلًا اَن ۡ‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوا الطاغوۡت �…‬ ‫�(� نلالح�‪)�3�7� :‬‬

‫�ا�و�ر ًانیقی مہ ےن رہُا متّ ںیم ایک رسو�لاجیھبہک ا لہلیک‬ ‫عاب �د�ترک�و ا�و�ر وتب �ں ےس اتجان�برک�و �۔‬ ‫نو �ع ا ناس �ن ایک اب �غ ےہ دخ�ا اعتلٰی ا�س اب �غ اک املک‬ ‫ہے �۔ ا بنای ء�ا�س اب �غ ےک ابغاب �ن وہ تےںیہ �۔ وج ا ناس �ن ویبن �ںیک‬ ‫�دعو�ترپکیبلےتہکںیہو�ہر�وحانیاب�غےکدنچوپ�د�ےنباجتے‬ ‫ہںی �۔یبن اپینوق�ت دقسی ا�و�ر اپےن اپ�کومننے ےس اپےن ا تاب �ع‬ ‫کی رت بتی ا �و�رزتکہیوفن�سرکتا ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰییک تبحم ا�و�ر ا �س‬ ‫کےقشعاک نزد�ہ اج�ویدہلعش وہتا ےہسج ےسوممون �ں ےک لدو �ں‬ ‫مںییھب دخ�ا اعتلٰییک تبحمیک اگنچ�ر�ی ہلعشز �ن وہاجتی ےہ ا �ن‬ ‫�ر�وحانی وپ�د�و �ںوکدلھپ�ا�ر ےننبکتفلتخم رم�احل ںیم ےسزگ�رنا‬ ‫پڑتا ےہ ا �و �ر ا �س اگنچ�ر�یوکقشعیکیٹھب ےننب ےک ےیلیئکمسق ےک‬ ‫�اتبال ؤ �ں ےک د�و�روبع�ررکنے ڑپتے ںیہ �۔‬ ‫گ �ارچہ ا �ن ولگو �ں رپ ا تبال�ؤ �ں ےک اہپ �ڑآتے ںیہوت ا �س‬ ‫لےیںیہنآتےہکدخ �ا ا�نوکابت�ہ و رببا�درک�ےہکلبدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫نز �دیک ہیوممن دنب�ے ا�و�ر ا �نیک رتبتیرکنے و�الے ا بنای�ء‬ ‫بتہ ایپ�ر�ے وہ تےںیہ �۔ و�ہ دخ�ا ا �ن رپ ا پین وخشون�د�ییک اچ�د�ر‬ ‫�ڈ�ا لات ےہ ا�و�ر ا �ن ےستبحماک اخ �ص ولس�کرکتا ےہ ا�و�ر ا �ن ےس‬ ‫راک ترہب ا�و�راقم�م ےک احل�ظ ےس ا�س ےک ےیل اشن�ن اظہررکتا‬ ‫ہ ی‬ ‫ہےاتکہ دنایوکولعم�م وہہک ہیدخ �ا اعتلٰی ےک اخ �ص دنب �ےںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک اخملتف ا�و�ر ابتہییکوکشش دخ�ا اعتلٰییک ان�ر�اضیگاک‬ ‫موجب ےہ �۔‬ ‫پرھدخ�ااعتلٰیاکاپےنایپ�ر�ےدنب�و�ںرپاتبالڈ�الےناکہییھب‬ ‫قمدص وہتا ےہہک و�ہ ا �نوکامت�م ولگو �ں رپ اغ لبرک�ے ا�و�ر�ا �ن‬ ‫کے مشدون �ںوکولغم�برک�ے ہی ایک اییس ات�رییخ دص�اقت ےہ‬ ‫جےسیسک ز مانے ںیمیھبالٹھجیا ںیہن اجکسات �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک ویبن �ں ا�و�ر ا �نیک امج عوت �ں ےس ہیولس�ک ایک‬ ‫�ایاس د�رشخدن�ه ربہا �ن�‪ ،‬ایک ا ییس ر�وشن دللی ےہ سجوکوک ئی‬ ‫�اناص�ف دنسپ ا ناس �ن ر�دںیہنرکاتکس �۔ وی �ں ولعم�م وہتا ےہہکوگیا‬ ‫بنوی �ںیک اتئدی ںیم دخ�ا اعتلٰیاک زبر� سدت اہتھاک مرک ر ہا ےہ�‪،‬‬ ‫ریغتا�ت ےیک اجتے ںیہ �۔‬ ‫�زمنی وآسام �ن ںیم �‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں َا �ن وہنی ابتو �ںوکنکمم الوقو �ع انبیا اج ات ےہ ا�و�ر‬ ‫یو �ں کداھ ئی دیات ےہہکویبن �ں ےکزمک�و�راسھتوی �ں ںیم ریغومعم لی‬ ‫قو �ت دیپ�ارک�د�ییئگ ےہ �۔‬ ‫وہا ےہہک دخ�ا اعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫پرھاتبال�ؤ�ںاک ہییھب دصقم ت‬ ‫قو �ل ولمع ںیم اییس ربکت ےشخبسج ےس دکیےنھ و�الے دنگ ر�ہ‬ ‫جاںیئ �۔ ا�و�ر رھپا�س ےس لدو �ںیک ز منی ا�ن ےک ےیل حتف وہتی‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رصن�ت رہہحمل ا �ن ےک اشمل اح�ل رہیت‬ ‫ہے ا �و �ردخ �ا اعت لٰیاک ہیریغومعملی ولس�ک رہیلھکآنھک کیدیتھ ےہ �۔‬ ‫ہروسحم�سرکنے و�الا د�لوسحم�سرکتا ےہ ا�و�ر زبانںی ےب اسخہت‬ ‫پاک�ر اھٹیت ںیہ �۔‬ ‫بکیھ رصن�تںیہنیتلم د�روملی ےسدنگ�و�ںوک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہنرکتا و �ہ اپےن کین دنب �و �ںوک‬ ‫خد �ا اعتلٰی ا پےن دنب �و �ں ےس ایاس ولس�کویک �ںرکتا ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�ساک یاک ولہپ ہییھب ےہہک دخ�ا اعتلٰی ا�ن وممون �ںاک د�وست‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ےک د�وست وہتےںیہ ا�و�ر د�وسیتاک اقتضا ےہ‬ ‫کہرہد�وست د�وسر�ےیک اب�تاگہے اگبہے امنے ا�و�ریھبک ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک اخطرا پین رمضیوکبیھوھچ�ڑ د�ے �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک اشنمیہ وہتا ےہہکات و�ہ کیدےھہک ا�ن ےکوک نےس‬ ‫�ایےسدنب�ےںیہوجا�سیکرمضیرپا پینامت�موخ�اہاش�توکرق با�ن‬

‫کر رہے ںیہ �۔‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپےن ربگزید �و �ں‬ ‫دقم تنسوک ایب�نرکتے وہئے‬ ‫کے استھ دخ�ا اعتلٰییک ا�س ی‬ ‫فرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ دخ�ا ا �ن رپبس ےس ز یا�د�ہںیتبیصم ان �ز�لرکتا ےہرگم ا �س‬ ‫لےئںیہنہک ابت�ہ وہ اجئںی ہکلب ا�س ےئلہکات زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ‬ ‫پلھ ا�و�ر وھپ�ل ںیم رتقیرکیں�۔ رہیک وج رہاقبل ےک ےئل‬ ‫ییہ اقنو �ن دق�ر�ت ےہہک ا�و�ل دصما�تاک ۂتختقشم وہتا ےہ �۔‬ ‫ثمًال ا �س زمنیوک دکیوھ بجاسک�نیئک ہنیہمکت ا پینہبلق ر�انیاک‬ ‫ختہتقشم رھکات ےہ ا�و �رلہ الچ نے ےس ا�ساک رگج اھپ �ڑتا رہات ےہ‬ ‫یاہ �ںکتہک و �ہ ز منی وجرھتپیک رط�ح تخس ا �و �ر د�رشتولعم�م‬ ‫ہوتییھت رسمہیک رط�ح سپ اجتی ےہ ا�و�ر وہ�ا ا�سوک ا�دھرا�دھر‬ ‫�ا �ڑ�اتی ےہ ا�و�ر رپ یاش �نرکتی رہیت ےہ ا�و�ر و�ہ تہب یہ ہتسخہتسکش‬ ‫�ا�و�رزمک�و�رولعم�م وہتی ےہ ا�و�ر ایک اناج �ناتھجمس ےہہکاسک �ن ےن‬ ‫نچیگیلھب زمنیوکرخ �ا �برک دیا ا �و �رےنھٹیب ا �و �ر ےنٹیل ےک ئالق ہن رہی‬ ‫وہا �۔ و �ہوخ�ب اجنات ےہ‬ ‫یلنک ا �س د�ا نااسک�ناک لعف ثبعںیہن ت‬ ‫کہ ا�س زمنیاک اعٰیل وجہرزجبا�س د�رجہیکوکفت ےکومن�د�ا�رںیہن‬ ‫ہوکسات �۔ ا سی رط�حاسک �ن ا�س زمنی ںیم تہبدمع�ہمسق ےک د�انے‬ ‫تمخ ریز�ی ےک قوتریھکبدیات ےہ ا�و�ر و �ہ د�انے اخ�ک ںیم لمرک‬ ‫وہاتےںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا پین لکش ا�و�راحلت ںیم رق یبرق یبیٹم ےک ج‬ ‫�ا �ناک و �ہ رنگ و ر�و�پ بس اجتا رہات ےہ �۔نکیل و�ہ د�انااسک �ن‬ ‫�ا�سےئلا�نوکیٹمںیمںیہناتکنیھپہکو�ہا�سیکرظنںیم لذلیںیہ�۔‬ ‫ہنںیہکلبد�انےا�سیکرظنںیماہنیتیہشیبتمیقںیہ �۔ہکلبو �ہ‬ ‫�السےئ ا �نوکیٹم ںیماتکنیھپ ےہہکات ایک ایک د�ا نہ زہ�ا�ر زہ�ا�ر د�ا نہ‬ ‫ہوکر ےلکن ا�و�ر و �ہ ڑبھںی ا �و�ر وھپ لںی ا�و�ر ا �ن ںیم ربکت دیپ �ا‬ ‫ہو ا�و�ردخ�ا ےک دنب�و�ںوکعفن ےچنہپ�۔ سپ اسی رط�ح و �ہیقیقحاسک�ن‬ ‫بکیھ اپےن اخ�ص دنب�و�ںوکیٹم ںیم کنیھپ دیات ےہ ا �و �رول�گ ا �ن‬ ‫ریپو �ں ےک ےچینےتلچک ںیہ ا�و�ررہیک رط�ح‬ ‫کے ا�وپر ےتلچ ںیہ ا�و�ر �‬ ‫وھتڑ�ے ندو �ں ےک دعب‬ ‫سے ا �نیک ذلت اظہروہتی ےہ �۔بت �‬ ‫�و �ہ د�انےزبس�ہیک لکش رپ وہکر ےتلکن ںیہ ا�و�ر ایکبیجع رنگ ا�و�ر‬ ‫�آ�ب ےکاستھومن�د�ا�ر وہتےںیہ وج ایک دکیےنھ و�الابجعترکتا‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ہے �۔ یہی دقیم ےس ربگزید�ہ ولگو �ں ےک اس تھتنس ا لہل �‬

‫�(�انو�ا�ر الاسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪9‬فصہح �‪5�2‬تا �‪)�5�3‬‬

‫مونمنییک امج عت رپ ا تبالآنےاک ہفسلف‬

‫مونمنی رپ وج ا تبال�آتےںیہ ا �ناک ہفسلف ایب �نرکتے وہئے‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ ا تبال�ء وج ا�و�ائل اح�ل ںیم ا بنای�ء ا �و�ر ا� لوای�ء رپ ان�ز�ل وہتا‬ ‫ہےا �و�راب�وجو�دزعیزوہ نےےکذلتّیکوص�ر�تںیما �نوکاظہر‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر اب�وجو�دوبقم�ل وہنے ےکھچکرم�د �و�د ےسرککے‬ ‫�ُا�نوک کداھتا ےہ ہی اتبال�ء ا�س ےئل ان�ز�لںیہن وہتا ہک ا �نوک‬ ‫�ذللی ا�و�روخ�ا�ر ا�و�رابت�ہرک�ے ای ۂحفص اعلم ےس ا �ناک ان�م واشن �ن اٹم‬ ‫�د یو �ےویکنہکہیوترہگزنکممیہںیہنہکدخ�ا� نودزع�وجلاپےنایپ �ر‬ ‫کرنے و�الو �ں ےس دمشینرکنے ےگل ا�و�ر ا پےن ےچسؔ ا �و�ر و فا�د�ا�ر‬ ‫عاشوق�ںوک ذلتّ ےک استھ الہ�کرک ڈ�الے ہکلبتقیقح ںیم و �ہ‬ ‫�ا تبال�ءہک وجریشرببیک رط�ح ا�و�رتخس ات�رییکیک امندن ان�ز�ل وہتا‬ ‫ہے ا�س ےئل ان �ز�ل وہتا ےہہکات ا�س ربگزید�ہوق�موکوبقلتی ےک‬ ‫ن‬ ‫لبدن انیم�رکت ُ�پ� ہ��چ�ا�و�ے ا �و�ر ا ٰلیہ اعم�ر�ف ےک اب�ریک د یقےق ُا �ن‬ ‫کواھکس�و�ے �۔ یہی تنس الہل ےہ�۔ وجدقیم ےس دخ�ائے اعت لٰی‬

‫�ا پےن ایپ�ر�ے دنب�و �ں ےک استھ اتسامع�لرکتا الچآیا ےہ ز بو�ر‬ ‫مںی رضح�ت د�ا�ؤ�دیک اتبالئی اح لت ںیم اعجز�ا نہرعن�ے ا �س تنس‬ ‫کواظہررک تےںیہ ا�و�ر اجنلی ںیمآ�ز مائش ےک وقت ںیم رضح�ت‬ ‫سمحییک رغ یاب نہّرضتعا�ت ا سی اع�د �ت ا لہل رپ د�ا�ل ںیہ ا �و�ررق�آ�ن‬ ‫رخفلرسلیک وبع�دیت ےس‬ ‫شریف ا�و�ر احا�دیث وبنیہ ںیم انج �ب ا‬ ‫میل وہ ئی ا تباہلا�ت ا سی اقنو �ندُق�ر�تیک رصتیحرکتےںیہاگر‬ ‫یہ ا تبال�ء د�رمای �ن ںیم ہن وہتا وت ابنای�ء ا �و�ر ا � لوای�ء ُا �ن دم�ا�ر�ج اعلہی‬ ‫کورہگزنہ اپ ےتکسہک وج اتبال�ءیک ربکت ےس ُانوہ �ں ےن اپلےئ �۔‬ ‫�ا تبال�ء ےن ُا �نیکاکمل و فا�د�ا�ر�ی ا �و�رلقتسم ا�ر�ا�د�ے ا �و�راجفناش نی‬ ‫کی اع�د�ت رپرہماگل د�ی ا�و�راث بترک کداھ یاہک و �ہآ�ز مائش ےک‬ ‫�زلا�ز�ل ےک وقتسک اعٰیل د�رجہاک ا تسالق�ل رھکےت ںیہ ا �و�رےسیک‬ ‫دای �ں ںیلچ ا �و�ر‬ ‫چسےّ و فا�د�ا�ر ا�و�ر اعشق اص�د�ق ںیہہک ا �ن رپآن ھ‬ ‫ستختخس ات �رکیای �ں آئںی ا �و�ر ڑب �ے ڑب �ے لززلے ُا �ن رپ‬ ‫وھجو �ں ا �و�راّکم�ر �و �ں ا �و�ر‬ ‫�و�ا�ر�د وہئے ا�و�ر و�ہ ذللی ےئک ےئگ ا �و�ر ٹ‬ ‫وھچڑ�ے ےئگ‬ ‫بےّزعتو �ں ںیم امش�ر ےئک ےئگ ا �و�ر ایکےل ا �و�راہنت �‬ ‫یاہ�ں کتہک براّ نی دم�د�و�ں ےنیھب نجاک ا �نوک ڑب �ا رھب� سوہ اھت‬ ‫کھچ ّدُم�تکت ہنماپھچ لای ا�و�ردخ�ا اعت لٰی ےن اپین رمباینہ اع�د �ت‬ ‫کو ہبابکی�رگیھچک ایاس دب�ل دیاہک ےسیجوک ئیتخس ان�ر�ا �ض وہتا‬ ‫ہے ا �و �ر ا یاس اہنںییگنت وفیلکت ںیموھچ�ڑ د یاہکوگیا و�ہتخسوم�ر�د‬ ‫غبض ںیہ ا �و �ر ا پےنںیئت ا یاس کشخ اس دھکالیاہکوگیا و �ہ ُا �ن‬ ‫پر ذ�ر�ا رہمبا �نںیہن ہکلب ُا �ن ےک مشدون �ں رپرہم با �ن ےہ ا �و�ر ُا �ن‬ ‫کے اتبال�ؤ�ںاک ہلسلس تہب وط �لچنیھک ایگ یاک ےکمتخ وہنے رپ‬ ‫�د�وسر�ا ا�و�ر د�وسر�ے ےکمتخ وہ نے رپرسیت�ا ا تبال�ء ان�ز�ل وہ�ا رغ�ض‬ ‫یجےس اب�ر�شتخس ات �ریک ر�ا�ت ںیم اہنیت ّدش�ت ویتخس ےس ان �ز�ل‬ ‫ہوتی ےہ ایاس یہآ�ز م ئاوش �ںیک اب�رشںی ُا �ن رپ وہئںی رپ و �ہ ا پےن‬ ‫پےک ا�و�روبضم�ط ا�ر�ا�د�ہ ےس اب�ز ہنآئے ا �و�رتسُس ا �و�ر د�ل ہتسکش‬ ‫ڑپا ایگ اتان یہ‬ ‫نہ وہ ئے ہکلبانتج اصم ئب ودش �ا ئداک اب �رُا �ن رپ ت‬ ‫وتڑ �ے ےئگ ُا سی‬ ‫�انوہ �ں ےنآگے دق�م ھڑبا یا ا �و�رسج دق�ر و �ہ �‬ ‫قد�ر و�ہ وبضم�ط وہتے ےئگ ا �و�رسج دق�ر ُاہنںی الکشم �ت ر�ا �ہاک‬ ‫خو�ف دلا ایایگ ُاسی دق�ر ُا�نیک تمہ دنلب ا �و �ر ا �نیک اجشعت‬ ‫�ذ�ا تی وج�ش ںیم آتی یئگ ابلآخر و �ہ ا �ن امت�م اتماح نا �ت ےس ا �و�ل‬ ‫�د�رجہ ےک اپ �س ایفہت وہکر ےلکن ا �و�ر اپےناکمل دص �قیک ربکت‬ ‫سے وپ�ر�ےوط�ر رپاکمای�ب وہگےئ ا �و�رّزع �ت ا �و�ررُحمتاک ات�ج‬ ‫�ُا �ن ےکرس رپ رکاھایگ ا�و�ر امت�م اعرت�ا ضا �ت ان�د�انو �ں ےک ا یےس‬ ‫ےھت’ �’‬ ‫حاب �بیک رط�ح دعم �و�م وہگےئہکوگیا و �ہھچکیھبںیہن �‬ ‫�( سزب ا تشاہ�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2‬فصہح �‪4� 5�7‬تا �‪)�4�6� 0‬‬

‫�ا تبال�ؤ �ں ےک دعبرصن�ت ا ٰلیہ‬

‫خد �ا اعت لٰیاک ا پےن ایپ�ر �ے دنب �و �ں ےس ہیولس�ک ان�د�انو �ں‬ ‫کی رظنںیم اقبل اعرت�ا �ض وہتو وہمرگعقش و تبحمیک اچ شین‬ ‫�رھکےن و�ا لے وت ا�س ےس زم�ا ےتیل ںیہ �۔ ہیولس�ک ا �و�ر رھپ ا �س‬ ‫کے اب�وجو�د ا ہل ایام �ناک و�الاہ نہ ا یاث�ر ا �و�ر ا �نیک دف �ائتی اسح�س‬ ‫�د�ل رپرہگ�ا اثررکتی ےہ�۔اسیک اشند�ا�ر د �ووگنه امزت�ا�ج ےہہک امہ�ر �ا‬ ‫�آسام نی‪ ‬آقا مشدون �ں ےک اقمبہل ںیم ا �نزمک�و�ر �و �ںوک و �ہ رصن�ت د یات‬ ‫ریحا�ن ودشش �ر وہتےںیہرگم اپین تبحمیک‬ ‫ہےہک اگیبنےیھب �‬ ‫نچاگ�ر�یوکز یا�د �ہ ر�وشنرکنے ےک ےیل ا �ن رپ ا تبال ؤ �ں ےک اہپ �ڑ‬ ‫بیھرگ�ا�دیات ےہ �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی املسمنو �ںوک ا پین ا�س تنسرمتسم�ہ ےسآگا �ہ‬ ‫رفاتا ےہہک ا تبال ؤ �ں ےک دعبرصن�تآئےیگ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�دنای ےک دنلبرت ین اہپ �ڑ ‪Mount Everest‬پرول�ائے ا حدم یت رہل�ا نے �و�ا لے�ا حدم�یوک �ہ امیپ‬

‫مرک�مدبع�ا لوحدی �وڑ�ائچوکرپس�ِد اخ�کرک د یاایگ‬ ‫�(�انا ہللِ و�ا نا الہی ر�ا جوع �ن�)‬

‫وسزٹ�ر ڈنیل ےکرسحد�ی رہش ‪Waldshut‬‬ ‫جرمین ا �و �ر ئ‬ ‫کی امج عت ےک دص �ررکم�م دبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحبوک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن دنای ےک دنلب رت ین اہپ �ڑ ‪Mount Everest‬‬ ‫رفا ئی �۔نکیل و �ہ اہپ �ڑ‬ ‫پر ول �ا ئے ا حدم یت رہل�ا نےیک وت فقی اطع م‬ ‫سے و �اپس اترتے وقتضعب یبط اسمئلیک وجہ ےس �‪1� 2‬؍ میئ‬ ‫�‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ا تناق �ل رفماگےئ ےھت �۔ ( �ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �)‬ ‫�ا �نیکشعنوک اپین �ل ےک اکح �ملسلسم الت �شرک تے ر ہے ا �و �ر اب لآ خر‬ ‫متیوکالت �شرک نے ںیماک مای �ب وہ گےئ �۔‬ ‫مرک�م دبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحب �‪2� 1‬؍ �اپریل �‪�1� 9� 8� 0‬ء‬ ‫کو گرسو �دھا ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔�آ �پ اک آبائی قلعت کچربمن‬ ‫�‪3� 5‬جونبیعلض گرسو �دھا ےس اھت �۔ �ا �س اخ ند �ا �ن ےک ےلہپ ا حدم�ی‬ ‫مرک�م دیسدمحم �وڑ �ا ئچ اصحب (مرحو�م ےک د �ا �د �ا �) ےھتوہنج �ں ےن‬ ‫�‪�1� 9� 6� 7‬ء ںیم ہلسلس اعلہی ا حدمیہ ںیمومش لتی ا تخای �ریک �۔ �ا �س‬ ‫کے د �و اس �ل دعب حرمو�م ےک و �ا لدرکم�م اخ �د�منیسح �وڑ �ا ئچ اصحب‬ ‫نے یھب �‪�1� 9� 6� 9‬ء ںیم تعیبرک نےیک وت فقی اپئی �۔زعیز�م‬ ‫عدب �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ ےن ا بدت �ا ئیمیلعت گرسو �دھا ےس اح صلیک �۔‬ ‫�‪�1� 9� 8� 9‬ء ںیم ہی اخ ند �ا �ن گرسو �دھا ےس ر بو �ہلقتنم گوہای �۔‬ ‫�د �ر �ا صل اعم ند ین ا حدم یت ےن گرسو �دھا ںیم آ �پ ےک و �ا لد‬ ‫مرک�م اخ �د�منیسح �وڑ �ا ئچ اصحبوک ام �ر نےیکوکششیک �۔آ �پ‬ ‫پر رھتپ ربسائے ےئگ نج ےس و �ہ زخیم وہ ئے ا �و �ررس رپرہگ�ا‬ ‫�زخم اگل �۔ ہیفیلکت د �ہ رظنمرکم�م دبع �ا لوحدی اصحبوک ڑلکنپ‬ ‫مںی دکیانھ ڑپ �ا سجاک اثر ا �ن ےک ہذن ےن وبق �لایک �۔ ونج �ر�ی‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیلآگای ا �و �ر‬ ‫�‪�1� 9� 9� 1‬ء ںیم ہی اخ ند �ا �ن رجہ�ترک ےک ئ‬ ‫‪St.� Gallen‬شرہوک ا پان نکسم انب یا �۔ ا �س وقت دبع �ا لوحدی‬ ‫� �وڑ �ا ئچ اصحبیک رمعضحم د�س اس �لیھت �۔ انچنہچ ا پین اب قیمیلعت‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیل ںیملمکمیک ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےنآ �پوک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ئ‬ ‫‪ ETH University Luzern‬ےسویپمکٹر اسئسن‬ ‫رفا ئی �۔ د �و �ر �ا �ن‬ ‫مںی وپسٹرگیوج �ا ینشرک نےیک وت فقی اطع م‬ ‫یونوی �رسیٹ آ �پ ےن اٹس�ک وہ�م ‪KTH University‬‬ ‫س ٹ‬ ‫�ا �و �ر ‪�C ornell University‬امریہک ںیم یھب م�یس��ر‬ ‫‪A ttend‬کےی �۔‬

‫کو �ہ امیپ ئیاک وش �ق‬

‫�آ �پوقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق‪ ‬ا علاب �د ا �د �ارک نے و �ا لے اصلح‬ ‫نو جو �ا �ن ےھت �۔ آ �پوک ا لہل اعت لٰی ےن �‪ 2� 9‬رب�سیک رمعںیم‬ ‫�‪�2� 0� 0� 9‬ء ںیم جح تیب ا لہل ا �د �ارک نےیک اعس �د �ت بیصنیک �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا حاب �ب‬ ‫جامعتوک اظن �م وصتی ںیم اشمل وہ نےیک تحیصن رپ ا �و لنی‬ ‫امجیت دخمتوکیھب‬ ‫مںی کیبلےنہکاک رش�فیھب اح صل وہ �ا �۔ ع‬ ‫�آ �پ ا پےن ےیلاعس �د �توصت �ررک تے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےنآ �پ‬ ‫کی ا �س اعس �د �توکوبق �لایک ا �و �رآ �پوک �‪�2� 0� 0� 8‬ء ےس �‪�2� 0� 1� 4‬ء‬ ‫زٹریلڈن ےکوط �ر رپدخمت‬ ‫وس �‬ ‫تک �‪6‬سا �ل دص �ردخ �ا �م الاحدمیہ ئ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫رکیسر�ی رت بتی ‪ ،‬ٹ‬ ‫کیوت فقی یلم �۔ الع �و �ہ ا �ز یںآ �پ ےن ٹ‬

‫رعا �ن احدماخ �ن ۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین )‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ف‬

‫)‪Summit of Mt. Aconcagua 6961 m, in Argentina (highest point of South-America‬‬

‫مسیع رصب�ی ےک وط �ر رپیھب دخمت‬ ‫سر�ا ناج �م �دی �۔ الع �و �ہ ا �ز یں ا نرٹینلنش‬ ‫�ا یوسسی ا ینش آ �ف ا حدمیہآ�رٹیکسٹکی‬ ‫�ا یڈن یجنارئن�ز (‪)�I AAAE‬‬ ‫�ا �و �ر ‪Humanity First‬‬ ‫زنتا نہی ٹ ا �و �ر انیئرج‬ ‫کی وساطت ےس �‬ ‫ج��ی‬ ‫ک�‬ ‫مںی ےنلچ و �ا لے رپ �و س رپیھب‬ ‫کا �مرک نےاک ومقع الم �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن‬ ‫�آ �پ ےک د �ل ںیموک �ہ امیپ ئیےنھکیساک‬ ‫شو �ق دیپ �ا وہ �ا ا �و �ر ا �س وش �ق ےک‬ ‫یپےھچ ہیوخ �ا ہشاک �رفرما یھتہک دناییک‬ ‫لبدنرت ین وچٹوی �ں رپول �ا ئے ا حدم یت‬ ‫لرہ�ا نےیک اعس �د �ت اح صل وہ �۔ انچنہچ‬ ‫�آ �پ ےن ا �س اعس �د �ت ےکوصح �ل‬ ‫کے ےئل تہبتنحم ےس ہی رنہاھکیس �۔‬ ‫حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےس ایک‬ ‫مالقا �ت ںیم ا پین ا �س وخ �ا ہشاک ا ظاہ �ر‬ ‫کر ےک د عائںی اح صلںیک �۔ انچنہچ‬ ‫�ا پےن ا �سنشم اک آغا �ز ا نوہ �ں ےن‬ ‫نومرب �‪�2� 0� 1� 4‬ء ےکآخر�ی ا یا �م ںیم‬ ‫شر�و �ع ایک ا �و �ر �‪3‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 4‬ءوک‬ ‫جونبی امریہک ںیم �‪6� 9� 6� 1‬یمرٹ دنلب‬ ‫پاہ �ڑ ‪Mount Aconcagua‬‬ ‫کو رسرک نے ا �و �ر ول �ا ئے ا حدم یت‬ ‫لرہ�ا نےیک وت فقی اپئی �۔ ا حلدم لہل �۔‬ ‫�‪3‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 4‬ء ےس �‪1� 2‬؍‬ ‫میئ �‪�2� 0� 2� 1‬ءکتآ �پ ےن دناییک �‪9‬‬ ‫لبدن رت ین وچٹوی �ںوک رسرک نے ا �و �ر‬ ‫�و ہا �ںول �ا ئےا حدم یترہل�ا نےاکرعمکہ‬ ‫سرایک(جسیکلیصفتدحیلع �ہےساشئع‬ ‫کی اج �رہی ےہ �)‬

‫�آ �پاک ہیومعم �ل اھت ہک بجیھبیسک اہپ �ڑیک وچٹی رپےتچنہپ‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیلکے وقمی‬ ‫تو و ہا �ں ول �ا ئے ا حدم یت �‪ ،‬اپسکات �ن ا �و �ر ئ‬ ‫رضو �ر رہل�ا تے �۔ ‪�M ount Everest‬آ �پاک‬ ‫پرچم اضف ںیم �‬ ‫�آخر�ینشم اث بت وہ �ا �۔آ �پ ا پےن رمہ�ا �ہ الع �و �ہ ا �ننیت رپ چوم �ں‬ ‫کے رجمین اک وقمی رپ چم ا �و �رسلجم ا ناص �ر ا لہل ا �و �رسلجم دخ �ا �م‬ ‫�الاحدمیہاک رپ چمیھب اس تھ ےلرک ےئگ ےھت �۔آ �پاک ہی کینلمع‬ ‫�آئدن �ہ ولسن �ں ےک ےیلوگیا اغیپ �ماک د �رجہ رھکات ےہہک ریم�ے‬ ‫بدعیھب ہینشم اج �ر�ی ر ہان اچ ہےی �ا �و �ر امہ �ر�ی آئدن �ہ ولسن �ں ںیم‬ ‫بیھ ا یےسوک �ہ امیپ دیپ �ا وہ تے رہںی وج دنلبرت ین وچٹوی �ںوک چیہھجمس‬ ‫کرول �ا ئے ا حدم یت �‪ ،‬ول �ا ئے دخ �ا �م ا حدم یت ا �و �ر ا ناص �ر ا لہل ےک‬ ‫ھجڈن �ے دنلبتر اقم �م رپ رہل�ا نےیک وت فقی اپنے و �ا لے وہ �ں �۔‬

‫جرمین ںیم وکسنت ذپ یر وہ نا ا �و �ر‬ ‫�آخر�ی رفس پر �ر �و �انیگ‬

‫)‪Summit of Mt. Denali in Alaska 6194 m, (highest mountain of North America‬‬

‫‪Summit of Mt. Vinson 4892 m, (highest point on the continent Antarctica‬‬

‫‪Summit of Mt. Kilimanjaro, Tanzania 5895 m, (highest point of Africa)With‬‬ ‫)‪son Talha Waraich, 13 years old there, (now Jamia student‬‬

‫)‪Summit of Mt. Elbrus, Russia 5642 m, (highest point of continental Europe‬‬ ‫)‪ia (political map‬‬

‫مرک�م دبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحب �‪�2� 0� 1� 9‬ء ںیم‬ ‫زٹریلڈن ےس رجمینیک رسحد رپ و �ا قع رہش ‪Waldshut‬‬ ‫سوئ �‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیل ںیم یہرک تے ےھت‬ ‫مںیلقتنم وہ گےئ �۔وگآ �پاک �م ئ‬ ‫یلنک عم یلمیف ر ہا ئش رجمین ںیم ا تخای �ررک یل اہج �ں �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬ ‫مںی آ �پوک دص �ر امج عتیک ذمہ د �ا �ر�ی وسنپ د�ییئگ �۔‬ ‫فرا �د رپلمتشم ےہ اہج �ں‬ ‫‪ Waldshut‬یک امج عت �‪1� 3� 5‬؍ �ا �‬ ‫جامعت ےن وس اسمجدمیکس ےک تحتدجسم انب نےیک یھب وت فقی‬ ‫پا ئی �۔ انچنہچ تیب اعل فتیاک ا تفات �ح رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1� 1‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 7‬ءوک م‬ ‫تاھ �۔‬ ‫‪ Mount Everest‬رپول �ا ئے ا حدم یت رہل�ا نےیک‬ ‫خو �ا ہش ےک اس تھرفس رپ ر �و �ا نہ وہ نے ےسلبق دبع �ا لوحدی‬ ‫صا حب ےن رفنیرفک�ٹ رشتیف الرک امریامج عت ا حدمیہرکم�م‬ ‫عدب �ا لہل و�اگس اہ �ؤ �ز �ر اصحب ےس الم قا �ت یک ا �و �ر د عا یک‬ ‫�د �رخو �ا ستیک �۔ ا �س ومقع ےس افئد �ہ ا ٹاھ تے وہ ئے سلجم‬ ‫صتح رجمین ےک دص �ررکم�م کلم ا بر �ا �ر ا لقح اصحب ےن وف �ر�ًا‬ ‫رقتباک ا تہام �مایک سج ںیم امریاصحب رجمین ےک‬ ‫� یاکرصتخم ی‬ ‫عال �و �ہرنشم�ی ا ناچ �ر �ج �‪ ،‬دص �رسلجم ا ناص �ر ا لہل �‪ ،‬دص �رسلجم دخ �ا �م‬ ‫�الاحدمیہ ا �و �ر دنچ امن ئدنگا �ن ےن رشکتیک �۔ ا �س ومقع رپرکم�م‬ ‫عدب �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحب ےن ا پےنوک �ہ امیپ ئی ےک رفس�و �ں رپ‬ ‫شملمت سدات �و یز�ی و یڈیوملف کداھ ئی ا �و �ر ر �و �ا �ں رصبت�ہ شیپایک �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب رجمین ےن رجمیناک وقمی رپ چم �‪ ،‬رکم�مرنشم�ی‬ ‫�ا ناچ �ر �ج اصحب ےن ول �ا ئے ا حدم یت �‪ ،‬دص �ر اصحب ا ناص �ر ا لہل‬ ‫�ا �و �ر دص �ر اصحبسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ ےن ذ ییلومیظنت �ں ےک‬ ‫رکا نے ےک ےیل �وڑ �ا ئچ اصحبیک دخمت‬ ‫پرچم اس تھ ےل ج‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫مںی شیپ ےیک �۔ ا �س ومقع رپاحتئفاک ابت �د لہیھبایکایگ سج ےک‬ ‫بدعبس ےن یاک اس تھسلجمتحصیک رط�ف ےس شیپایک اجنے‬ ‫�و �الااھکنااھکیا �۔ ہی دچلپسسلجم د �وےٹنھگتک �‪3‬؍ �اپریل رب �و�ز‬ ‫فہہتوکاک نرفنس ر �و�م تیب ا لس�ب�و �ح ںیم اج �ر�ی رہی �۔‬ ‫�‪5‬؍ �اپریلوکآ �پ ا پےن ا �سنشم رپڈنمٹھک �و اپین �ل ر �و �ا نہ‬ ‫ہوئے �۔ اپین �ل ےکہقلعتماکح �م ےکاطم بقآ �پ ےن ‪Mount‬‬ ‫‪ Everest‬رپونج �بیک رط�ف ےس ڑچ ھان رش�و �عایک ا �و �ر ا پان‬ ‫سرفاک مای بی ےس اج �ر�ی رھکےت وہ ئے �‪1� 2‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکآ �پ‬ ‫ما �ؤ نٹ ا یو �رسٹیک وچٹی رپچنہپ ےئگ �۔ اہج �ںآ �پ ےن ول �ا ئے‬ ‫�ا حدم یت و دیرگ رپ چموھک �لرک ا پےن اہتوھ �ں ےس اضف ںیم رہل�ا نے‬ ‫کی وت فقی اپئی �۔ �ا حلدم لہل �۔‬ ‫�و �ا پیس ےکرفسےک د �و �ر �ا �نتخس ومسم ںیمآ �پوکتحص‬ ‫کے اسمئلاک اس مانرک نا ڑپ �ا سج ےسآ �پ اجنربہن وہسےک ا �و �ر‬ ‫�آ �پیک و فا �ت وہگیئ �۔ ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔وط فا نی ا �و �ر‬ ‫خر �ا �ب سوممیک جوہ ےس اکح �موکآ �پیکشعن الت �شرک نے‬ ‫مںیاکفی تنحم ا �و �ر وقت رص�فرک نا ڑپ �ا �۔ انچنہچ دنچ د �نیک‬ ‫تال �ش ےک دعب �‪5‬؍ جو �نوکآ �پیکشعن یلم ےسجٹھکڈنم �و ےک یاک‬ ‫رضو �ر�ی اک �ر �ر �و �ا ئای �ں وپ �ر�ی‬ ‫سہاتپ �ل ںیملقتنمرک د یا ایگ ا �و �ر �‬ ‫ہونے ےک دعبوم �رخہ �‪1� 3‬؍ جو �ن اتو �ا �ر ےک ر �و�ز اتبو �ت ںیم‬ ‫حموف�ظ تیم رفنیرفک�ٹیچنہپ �۔یلمیف ےن رفنیرفک�ٹ ںیم دتفنیاک‬ ‫یفہلصایک انچنہچدبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحبیک امن �ز انج �ز �ہ وم �رخہ‬ ‫�‪1� 6‬؍ جو �ن رب �و�ز دب �ھ نیت ےجب د �و پرہ انصر اب �غ ںیم ا �د �ایک‬ ‫گیئ �۔ �‪Covid-�1� 9‬کی وجہ ےس امت �م ا تحای طی دت �ا بری ا تخای �ر‬ ‫کیںیئگ �۔ ا �س ےک اب �و جو �درگ �و�سریگ�ا �ؤ ا �و �ررگ �د � نوو �ا �حیک‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیل‬ ‫جامعوت �ں ےک الع �و �ہ رفنیرفک�ٹ �‪ ،‬و �ا لڈ وش �ٹ ا �و �ر ئ‬ ‫سےنیت وس ےک رق یب ا حاب �ب امن �ز انج �ز �ہ ںیم اشمل وہ ئے �۔‬ ‫ہپےلرکم�م وملانا دص �ا قت ا حدماصحبرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ےن حرمو�م‬ ‫کی وخ بای �ں ا �و �ر ذج بہ دخمت ےسقلعتمرحت یر ڑپ �ھرک انس ئی �۔‬ ‫�آ �پ ےن اتب یا ہک حرمو�م ےک د �ا �د �ایک رعمفت ا حدم یت ا �س‬ ‫خاند �ا �ن ںیم د �اخل وہ ئی ا �و �ر و �ہ ینعی دیسدمحم اصحب �‪1� /�3‬حہص‬ ‫کےومصی ےھت �۔ حرمو�مدبع �ا لوحدی اصحب ےنیھب ونجو �ا نی ںیم‬ ‫وسزٹ�رڈنیل ےک‬ ‫ناظ �م وصتی ںیم اشمل وہ نےیکوت فقی اپئی ا �و �ر ئ‬ ‫شرہ ‪ Wigoltingen‬ںیم ون �ردجسمیکریمعتںیم ا پینلک عمج‬ ‫شد �ہ وپنیج ا �د �ارک د�ی ینعی کنیب اکا �ؤ نٹ اخ لیرک �د یا �۔ ا �ب ہکبج‬ ‫رشتف ےلآئے ےھت �۔ اہی �ںیھب یاکدجسم‬ ‫�آ �پ رجمین ںیم ی‬ ‫کیریمعتاک رخ �چ ا �د �ارک نےاک عود �ہایک ا �و �ررفس رپ اجنے ےسلبق‬ ‫�ایکریطخرقم ا �د �ارک نےیکوت فقییھب اپئی �۔رتحم�مرنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬ ‫صا حب ےک ا �س ا �ر �د �و ا �و �ر رجمن ایب �ن ےک دعبرکم�م دبع �ا لہل‬ ‫�و�اگس اہ �ؤ �ز �ر اصحب امریامج عت ا حدمیہ رجمین ےن حرمو�میک‬

‫�� ‬

‫ڑپا ئی �۔ امن �ز انج �ز �ہیک ا �د �ایئیگ ےک دعب‬ ‫نام �ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫حاضر ا حاب �ب ےن اظن �م امج عتیک رط�ف ےس د�ی‬

‫)‪Summit of Mt. Elbrus, Russia 5642 m, (highest point of continental Europe‬‬

‫جا نے و �ا لی دہ �ا یا �ت ےک اطم بق حرمو�م ےک وچب �ں ا �و �ر‬

‫�دیرگ ول �اقحنی ےس ا ظاہ �رزعت یتایک �۔‬

‫تد فنی‬

‫مرک�م دبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ اصحب یک دتفنی‬

‫رعمجا �تایگ �ر �ہ‬ ‫�ا گےل ر �و�ز ینعی �‪1� 7‬؍ جو �ن رب �و�ز �‬ ‫بےج لبق ا �ز د �و پرہ ون �ردجسم ےک رق یب ربقسات �ن‬

‫‪ Süd Friedhof‬ںیملمع ںیم آئی �۔ ا �س‬

‫قربسات �ن ںیم �‪ 1� 6� 0‬ےک رق یب ا حدم�ی دمفو �ن ںیہ �۔‬

‫فرا �د اخ ند �ا �ن �‪ ،‬حرمو�م‬ ‫�‪ Covid-�1� 9‬یک وجہ ےس ا �‬ ‫کے رقییب د �وسوت �ں ا �و �ر امجعیت دہع ید �ا �ر �ا �ن ونیغلبم‬ ‫فرا �دوک وصخصی‬ ‫لسہلستیمس اچپ �س ےک رق یب ا �‬

‫�ا جا �ز �ت انمے اج �ر�ی ےیک ےئگ �۔ایگ �ر �ہ ےجبرکم�م‬

‫)‪Summit of Mt. Kosciuszko 2228 m, highest point of Australia (political map‬‬

‫مولانا دص �ا قت ا حدم اصحبرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ےن امن �ز‬

‫ڑپا ئیسج ےک دعبتیموکربقںیم ا تا �ر �اایگ �۔‬ ‫جان �ز �ہ ھ‬ ‫حاضرینوک اہتوھ �ں ا �و �ر ہچلیبیک دم �د ےسیٹم ڈ �الےن‬

‫کی ا جا �ز �ت د�ییئگ �۔ربقایت �ر وہ نے رپرکم�مدبع �ا لہل‬ ‫�و�اگس اہ �ؤ �ز �ر اصحب امری امج عت ا حدمیہ رجمین‬

‫نے د عارک �و �ا ئی سج ںیم ہلمج ا حاب �ب اشمل وہ ئے‬

‫�د عا ےک دعبحاضرین ےن حرمو�م ےک و �ا لدرکم�م اخ �د�م‬

‫زبا �دگا �ن ورگیزعیز �و �ں‬ ‫سحنی �وڑ �ا ئچ اصحب �‪ ،‬اصح �‬ ‫کے اس تھ ا ظاہ �رزعت یتایک �۔رکم�مدبع �ا لوحدی �وڑ �ا ئچ‬

‫مرحو�م یک اش �د�ی �‪�1� 9� 9� 9‬ء ںیم ا پین اتیا ز �ا �د ےک‬

‫ساتھ وہ ئییھت نج ےس ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن لضف‬

‫رفا ئے �۔ حرمو�م ےک‬ ‫سےنیت ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اطع م‬

‫)‪Summit of Mt. Carstensz Pyramid (Puncak Jaya) 4884 m, Papu, Indones (highest point continental Australia‬‬

‫زبا �د �ےزعیز�مہحلط �وڑ �ا ئچ اجمہع ا حدمیہ‬ ‫بڑ �ے اصح �‬

‫جرمین ںیممیلعت اح صلرک ر ہے ںیہ �۔زعیز�م الب �ل‬ ‫� �وڑ �ا ئچ آٹوھ یں امج عت ا �و �رزعیز�م ر یاح �ن �وڑ �ا ئچ‬ ‫یترس�ی امج عت ےک اط لبملع ںیہ �۔‬

‫�ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ا �س ا فوسسان�ک‬

‫سانہح رپ حرمو�م ےک و �ا لدرکم�م اخ �د�منیسح �وڑ �ا ئچ‬

‫رتحمہ �‪ ،‬حرمو�میک مگیب اصحہب �‪ ،‬وچب �ں‬ ‫صا حب �‪ ،‬و �ا لد �ہ م‬

‫�ا �و �ر دیرگول �اقحنی ےسزعت یتاک ا ظاہ �ررکتا ےہ �۔ ا �و �ر‬

‫ہم د عاوگ ںیہہک ا لہلاعت لٰی حرمو�موک تنج ا لرف�د �و�س‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫مںی ا عٰیل اقم �م اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫)‪Summit of Gran Paradiso 4061 m, (highest Peak entirely in Italy‬‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫ربملعد�ا�ر �…‬ ‫خدمت اناسنتی ےک �‬

‫مای �ں وبقم�ل احدم انصرا یڈ�و�وکٹی ایتشچ �ں‬ ‫�(�رفقی اصلح انصر�۔ وی کے �)‬ ‫�‪5‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءاک د�ن ہنرص�ف امہ�ر�ے اخند�ا�ن ہکلب‬ ‫شچایت�ں اہب�ونلرگ ےک ےبامش�ررغیب و امریولگو�ں ےک ےیل اتناہئی‬ ‫غزم�د�ہ اثبت وہ�ا�۔ ا�س د�ن ریم�ے وھپپاھ رسُسرکم�م ایم�ں وبقم�ل‬ ‫�احدمانصراصحبمہبسوک گوسو�ا�روھچ�ڑرکاپےناخلقیقیقحےساج‬ ‫مےل�۔آ�پایکقیفشاب�پ�‪،‬رتہبیناستیھا�و�ربسےسایپ�ررکنے‬ ‫رکمؐ‬ ‫�و�الے اتناہئی اببرکت ا�و�ر انفع الان�س وجو�د ےھت�۔ رسو�ل ی‬ ‫کی ذ�ا�ت ابم�ر�ک ےسآ�پوک اتناہئیقشع اھت�۔دہم�ٔی د�و�ر�ا�ںؑ ےک‬ ‫خمصل ریپ�وکا�ر ا�و�رالخفت ےکحیحص ونعم�ں ںیم اطلس�ن‪ ‬ریصن تےھ �۔‬ ‫�آ �پاک امش�ر ایتشچ �ں اہب�ونلرگ ےک ا تناہئی اقبل ا �و�ر ایامند�ا�ر وکال�ء‬ ‫مںی وہتا اھت�۔ اہج�ںآ �پ ےن �‪5�0‬سا�ل کت اجفناشنی ےک استھ‬ ‫کا�مایک�ا �و�ر�امریو رغیب ولگو �ںکی دخمتیک ا�و�ر امج عت ا�و�ر‬ ‫�اپےن اخند�ا �نیک کین انمی ا�و�ررہش�تامک ئی �۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪6�0‬‬ ‫سا�ل امجعتیک فلتخم دہع �و �ں رپ افئز ر �ہرکہلسلسیک دخمت‬ ‫کی وتفقی اپئی نج ںیم دص�ر امج عت ایتشچ �ں ا�و�ر اقضیعلض‬ ‫باہ�ونلرگیک تیثیح ےساقبل ذکردخ ما�ت اشمل ںیہ �۔آ�پ اپےن‬ ‫عالقے ںیم ا عٰیل اپئے ےک اعلم افضلتیصخشوہشم�ر ےھت �۔ ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ےکمیظع افس�رتاک�ر ا�و�رہلسلسیک ےتلچ رھپتےغیلبت‬ ‫کرتےتےھ �۔ د�وست دشنم بسآ �پیک اق لبتی�‪ ،‬ایلقت ا�و�ر‬ ‫�ایامند�ا�ر�ی ےک اقئل ےھت �۔آ�پ ایک ڈن�ر د�اعی الٰی ا لہل ےھت �۔‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےک وسعی اقلعت�ت ا�و�ر اثر و رسو�خ یک وجہ ےس ایتشچ �ں‬ ‫شرہںیم امج عتیک اخملتف ہن وہنے ےک رب�ابریھت�۔‬ ‫�آ �پیک ا �ن بسوخبوی�ں ےس کاخاس�ر ا �نیک زندگی ںیم‬ ‫ہی و�اقف اھت�۔نکیل بج ا�نیک وفا�ت ےک دعب اپسکات�نایگ وت‬ ‫تزعیت ےک ےیلآئے وہئے ےبامش�رولگو �ں ےکاتثر�ا�تنسرک‬ ‫ربملعد�ا�ر‬ ‫�ا حاس�س وہ�اہکایم �ں اصحب اناس نتییک دخمت ےک �‬ ‫تےھ ا�و�ر ا �ن ےک ا حاس �ن و و فا اک د�ا ئر �ہ ا پون �ں ا�و�رریغ�و �ں رپ‬ ‫بالترف یق طیحماھت �۔آ�پ اپےن اچچ ز�ا�د اھبئی ایم �ں دمحم اقاب�ل اسبق‬ ‫�امریامجعت ر�اجن وپ�ریک رط�ح امج عت احدمیہاک ایک د�رخاش �ں‬ ‫سات�ر�ہ ےھت �۔‬ ‫�آ �پ �‪2�6‬؍ما�ر�چ �‪�1� 9�4�4‬ءوک کچربمن �‪F.W/�9‬نمیش‬ ‫�و�الا (پاسکات �ن�) ںیم ایک اب�اثر یمزدن�ا�ر ذمہیبرھگ�انے ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوئے �۔آ�پ ےکآبا �و�اجد�ا�د�افاغسنات �نیک اھٹپ �نلسن ےس ےھت �۔‬ ‫�آ �پ ےک د�ا�د�ا یشنم دبع�اسلات�ر ر یاست اہب �ولوپ�ر ےک رئسی ےک‬ ‫قرییب اسھتوی �ں ںیم ےس ےھت�۔ ا�و�ر �‪5� 2‬مربع ز�رعی ا�ر�اضی ےک‬ ‫مالک ےھت �۔آ�پ ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتآ�پ ےک و�ا لدایم �ں‬ ‫حمدم اع�ر�ف اصحب ےک ذ�ریہع آئی وہنج �ں ےن �‪�1�9�3�5‬ء ںیم‬ ‫�‪2�5‬سا �لیک رمعںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثن ؓی ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫کی �۔ایم�ں وبقم�ل انصر اصحب اپےن ریغاحدم�ی رشہت د�ا�ر �و �ں‬ ‫سے د�وسیتیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اچسئی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫تذبذ �باکاکش �رےھتنکیلدعا�ؤ�ںےکہجیتنںیم �‪�1� 9�6�0‬ءںیمتعیب‬ ‫کر ےکہلسلس احدمیہ ںیم د�اخل وہ ئے �۔‬ ‫�آ�پمیلعت الاسال�ماکلج ںیم ٹف اب�لمیٹ ےکاتپک �ن رہے �۔‬

‫�ا�و�ررضح�ت ةفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک ےتیہچالھک �ڑیو �ں ںیم اشمل‬ ‫تےھ �۔آ �پ ےن ا یم ا�ے ایل ایل یبرکنے ےک دعب اعٰیل رسکا�ر�ی‬ ‫مال �زموت �ںوکرکھٹ�ارکاپےنآبائیالعقہںیموکالترش�و �عیک �۔ویکنہک‬ ‫�آ �پ ےک و�الداصحب ےنآ �پوکتحیصنیکیھتہک اپےن العقے‬ ‫مںی ر �ہرکولگو �ںیک دخمترک�و ا�و�ر امج عت احدمیہاک ان�م ر�وشن‬ ‫کر �و �۔‬ ‫�‪�1�9�8�0‬ءیک دہا ئی ںیم ایم�ں اصحبیک وکالتاک س ّکہ ےنکمچ‬ ‫لاگ�۔ ُا�نیک رہش�تاک اب عث زمنیاک ایکسیک اھت وجہکالع قے ےک‬ ‫‪MNA‬کے الخ �ف اھت �۔اخملف وکلی تہب اقبل اھت ا�و�راخملف‬ ‫پا�رٹی تہب اثر و رسو�خ و�الییھت �۔ ہکبج ا �ناک ‪�Client‬ایک‬ ‫شریفآ �دمی ا �و�رقح رپ اھت �۔ انچنہچٓا�پ ےن ہفیلخٔ‪ ‬وقتوک د عا‬ ‫کے ےیلاھکل ا �و �روخ �دیھب وخ�ب د عایک ا�و�ر تہبتنحمیکنیتےٹنھگ‬ ‫سملسل اگنشل ںیم ثحبیک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےندہم�ٔی د�و�ر�ا �ں‬ ‫کے ہفیلخیک د عا�ؤ �ں ےساکمایبی اطعیک �۔‬ ‫مای�ں اصحبیھبکیھبوھجٹاسیکںیہن ےتیل ےھت ا�و�ر اپےن‬ ‫لی’�’شموہ�ر‬ ‫عالقے ںیم ‘�‘ نہ ےنکب و�الا�‪ ،‬ہن ےنکھج و�الا احدم�ی ک و �‬ ‫تےھ �۔ایم�ں اصحب اپےن ےشیپوک اناس نتییک دخمتاک ذ�ریہعےتھجمس‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ر ےبامش�ررغ یب ا�و�رمیتی ولگو �ں ےکسیک اط قوت�رولگو �ں‬ ‫کےالخ�فریغبسیفےکڑل�ےاتکہُا �نوکا ناص�فلمےکس �۔اکرث‬ ‫�ا�وقا�ت رہشےکوملویو �ں ےک ز یمینانت�ز عا�ت ےکسیکآ �پ ےک‬ ‫� فدرتںیم ُ� بک وہتےوت ا�ن ےسسیف ہن ےتیل �۔ ا�نوک اھبئیےتہک ا �و �ر‬ ‫�اہنںیرضح�تحیسمومعو� ؑدیکیقیقحمیلعتاکاعت�ر�فرک�و�اتے �۔و�ہول�گ‬ ‫�آ�پ ےکنسح ا خال�ق ےس اتمثر وہرکآ �پیک اخملتف رت�کرک‬ ‫�د یےت �۔آ �پرغ یبا�و�رمیتیوچب �ںیکاش�دیو�ںرپُا �نیکاملیاعا نت‬ ‫کر ےتآ�پ ےک فدرتےک یاکرلک�ک ےکاطمبق ایم�ں اصحب‬ ‫کے دفرتںیم ول�گ ر�وتے وہئے اپےن اسمئل ےلرک ا ناص�ف‬ ‫کےےیلآتےنکیلایم�ںاصحبیکتقفشا�و�رنسحولس�کےس‬ ‫ماتثر وہرکوخشی وخشی و�اپس اجتے �۔‬ ‫مای �ں اصحب وجنپقہت امن�ز�و �ں ا�و�رامن�زدجہتاک ابقاعدگی ےس‬ ‫�الزت�ا�مرک تے �۔آ �پ اہن یت کین�‪،‬امہم �ن ون �ا�ز�‪ ،‬د عاوگ ا�و�راس�د �ہ‬ ‫�زندگیزگ�ا�رنے و�ا لے زب�ر�گ وجو�د ےھت �۔آ �پعنصت�‪ ،‬انب�و �ٹ‬ ‫�ا�و�ر ام �ل و د�ولتیک وہ�س ےس ےب این �ز ےھت �۔ ا�و�ر ہشیمہ د ینوک‬ ‫�دنای رپدقم�م رھکےت ےھت �۔ولگو �ںوکرق�آ�نرکیم ا�و�ردحیثاھکسنے‬ ‫کی وجہ ےسہقلحٔ ا حاب�ب ںیم اعلم افضل ا�و�ر د عاوگ زب�ر�گ امنے‬ ‫جاتے ےھت�۔ اپین رہلفحم ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑداک ذکر ڑب�ی‬ ‫حمتب ودیقع�ت ا�و�ررخفےسرکتے �۔ ا پےنبوچ �ںوک ہشیمہ الخفت‬ ‫�احدمیہاک اخ�د�م نبرک زندگیزگ�ا�رنےیک رتغبی دیےت �۔ایم�ں‬ ‫رفاتےہک‬ ‫صا حب کاخاس�روک ایپ�ر ےس احجی اصحبےتہک ا�و�ر م‬ ‫حاجی اصحبھجم رپ الہل ےک ےبامش�ر احاسنا �ت ںیہ نج ںیم ایک‬ ‫رکمؐ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫یہ ےہہک ےھجم احدم�یاملسم �ن انب یا ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫موعو� ؑدیک ز یا�ر�ت بیصن وہ ئی ا�و�ر افلخ�ءیک دیقع�ت ا �و�رحیسم‬ ‫موعو� ؑدیک تعیب ںیمآنےیک ربکت ےس ریم�ی د عا�ؤ �ںوکوبق�ل‬

‫کای �ا�و�رےلسلسکا اغیپ�م رہاجنےن و�الےکت اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�آ �پ ےک زیرغیلبت ےب امش �ر ول�گ احدم یتیک اچسئی ےک‬ ‫قائل ےھت �۔نکیلےتہکہکھچکوبجم �ر یو �ںیک وجہ ےس تعیبںیہن‬ ‫کر ےتکس�۔سجاک وبث�ت و�ہ وطخ�ط ںیہ وجایم�ں اصحب ےک ذ�ا تی‬ ‫کاغذ�ا�ت ںیموفحم�ظںیہ�۔نج ںیم ولگو�ں ےناھکل ےہہکمہآ�پ‬ ‫کے ر�وحانی وشیپ�ا ےک ریپ�وکا�ر ںیہ ا�و�رآ�پ ےکرکشزگ�ا�ر ںیہہک‬ ‫�آ�پ ےنںیمہیقیقح ا سال�میکمیلعت ےس ر� شوان�سرک�ا یا �۔ ا�و�رآ �پ‬ ‫کیلفحم ںیم رس�و�ِراکئان�تﷺ اک ذکرنسرکںیمہ د لینیکست‬ ‫لمیت ےہ �۔‬ ‫مای �ں اصحب ا پےن رقیب رشہت د�ا�ر�و �ں ےک الع�و�ہ ا پےن‬ ‫مال�زمنی ا�و�ر اس ھتوی �ںیک رہاحل�ظ ےس لدوج ئی ا�و�ر املی اعا نتایک‬ ‫کرتے ےھت �۔سج ںیم اپےنبنہ اھب ئوی �ںیکمیلعت ا �و�راش�دیو �ں رپ‬ ‫خر�چ ےک الع�و�ہ رغیب رشہت د�ا�ر�و �ںیکافک لت ا�و�ر الع�ج اعم لہج‬ ‫�ا�و�رمیلعت ےک ےیل املی ا مد�ا�د ےسیجاک�ِرریخاشمل ںیہ �۔ اہج �ں کت‬ ‫غری�و�ںیک ا مد�ا�داکقلعت ےہوت یاکیبمللیصفت ےہ وجولگو�ں ےن‬ ‫احاطہرحتیر ںیم النا لکشم ےہ�۔رصتخم�ًا‬ ‫جمےھوخ�د اتبئی ںیہ�۔بسوک ٔ‬ ‫کھچاک ذکررکتا وہ �ں �۔‬ ‫�ایک ذ�ا تی الم�ز�ماکرھگ یول ڑگھج�امتخرک نے ےک ےیلآ�دھی‬ ‫�ر�ا �توک ا �س ےک استھاسیئلک رپ ھٹیبرک ا �س ےکرھگاجنا�‪ ،‬اپےن‬ ‫�ذ�اتی ڈ�ر�ا ئوی�ریک نہبیک اش�د�ی رپ املی ا مد�ا�درک نا�‪ ،‬اپےن ایکرلک�ک‬ ‫کی ویب�ی ےک الع�ج ےک ےیل املی امد�ا�د�‪ ،‬ایکرغیب اسئل ےک‬ ‫یبےٹوکوھجٹےسیک ےس رب�یرک�و�ارک ا�سیک زس�ا ئے وم �تیک‬ ‫سز�امتخرک�و�انا �۔ ا �و�ر ایک اجنےن و�الے ےک الپ�ٹ رپ انجائزہضبق‬ ‫خمترک�و�انا وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ایم�ں اصحب یک اناس نی دمہ�ر�د�ی ا�و�ر‬ ‫خدما�ت ےک ےب امش�ر و�ا قاع�ت ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےسھچک و�اقاع �ت‬ ‫بای�نرک د یات وہ �ں �۔‬ ‫�‪�1�9� 9�0‬ءںیمدجسمانبنےرپیتسبون �روپ�ر�ہےکدص �رامج عتوک‬ ‫رات�ررکایلایگ �۔ الکھوکشش ےک اب�وجو�د ا �نیک امضنت ہن وہ�رہی‬ ‫گ ف‬ ‫ومو�ی اصحب‬ ‫تیھ ا سی د�و�ر�ا �ن ایتشچ �ں رہشےک ایکرسکر�د�ہ ل‬ ‫مای �ں اصحب ےسوک ئی اقنونی وشم�ر�ہ ےنیلآئےوتایم �ں اصحب‬ ‫ومو�ی ےناث لث‬ ‫نے ہیہلئسم ا �س ےکاستھ ڈسکس‪ ‬ایک وتُا �س ل‬ ‫بنرکحلصرک�و�انےیک اح میرھب یل �۔ ا�س رط�ح ایم �ں اصحب‬ ‫کے ذ�ا تیقلعتیک وجہ ےس ایک ام�ہ ےک اند�ر اند�ر دص�ر اصحب‬ ‫کی امضنت وہگیئ �۔‬ ‫رفزند وج ایتشچ �ں رہش ےک انمیرگ �ا می‬ ‫ومو�ی ےک �‬ ‫�ا سی ل‬ ‫مولانا ںیہ ایم �ں اصحبیک زعتیت ےک ےیل امہ�ر�ےرھگآئے‬ ‫�ا �و�ر اتب یاہکایم�ں اصحب ریم�ے و�ا لد حرمو�م ےک اھبئیاک د�رجہ‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ریم�ے و�ا لد حرمو�م امہ�ر�ےرھگ یولاسمئل ےک ےیل‬ ‫مہہشیایم�ںاصحبےسر�ا �ہامن ئیایلرکتےےھت �۔ا �و �رےنہکےگلہک‬ ‫ومو�یوکایم �ں اصحب ا�و�ر امجعت‬ ‫شچایت �ں رہشںیم مہ ےنیسک ل‬ ‫کی اخم لتفںیہنرک نے �دی �۔‬

‫�ایک ا�و�ر و�اقہع اتبتے وہئے انوہ �ں ےناہک ہکاکفی اس�ل‬ ‫ومو�ی ےنہبطخ ہعمج‬ ‫ہپےل ایک دفہعاجمعدجسمایتشچ �ں ںیم ایک ل‬ ‫مںی امجعت ےک الخ�فھچک وبلاوتایم �ں اصحب ےن اگےل د �ن‬ ‫مری�ے و�الداصحبوک ےنلماک اغیپ �ماجیھب ا �و �راہک ہک ا پےن د �وست‬ ‫ومو�ی‬ ‫کواق بو ںیم کروھ �۔ریم�ے و�الد ےناہککہ ہی ایکرسپرھ�ا ل‬ ‫ہے �۔آ�پرکف ہنرکیں �۔ھچک ندو �ں ےک دعب ہیآ�پ ےک اپ�س‬ ‫ومو�ی ز یمین انت�ز �ع‬ ‫�آنے و�الا ےہ �۔ دخ�ا اکرکنا ایاس وہ�اکہ و �ہ ل‬ ‫کےیسک دقممے ںیم رُب�ی رط�حسنھپایگ �۔ ا �س ےک د �وسوت �ں‬ ‫نےوشم�ر�ہ د یاہک ا�سنمض ںیم ایم�ں وبقم�ل اصحب یہ اہمت�ر�ی‬ ‫مد �درک ےتکسںیہ �۔وبجم�ر�ًا ا �س ےن اپےن ےٹیبوکایم �ں اصحب ےک‬ ‫ومو�یاکسیک‬ ‫پا �س اجیھب �۔ایم �ں اصحب ےن ریغبسیف ےک ا �س ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫لڑ�ا ا �و �ر ا �سیک یلمیف ےکاستھنسح ولس�کایک �۔ دعب ںیم و �ہ ل‬ ‫جامعت ےک الخ�ف وبلےن رپ ا �و�ررقتیرکرنے رپتخس رشمدن �ہ‬ ‫�ا�و�ر ان�د�م وہ�ا �۔ ا�و�رایم�ں اصحب ےس اعمفی امنیگ �۔‬ ‫بضع ا�وقا�تآ�پ ےک اخملف وکال�ءیھبآ �پ ےس اق نو نی‬ ‫موش�ر�ے ےک ےیلآ �پ ےک دفرتںیمآتے �۔آ �پ ا �نوک وپ�ر�ی‬ ‫�د یا ندت�ا�ر�ی ےسوقعم�ل وشم�ر �ہ د یےت �۔ ا �و�ر ُا �ن ےس اعٰیل اخال �ق‬ ‫کا اظمہر�ہرکتے �۔‬ ‫مای �ں اصحبیک ایک ا �و�ر ڑب�ی وخبی سج ےس ا �نیک‬ ‫جامعت ا�و�ر الخفت ےس و�ا لاہنہتبحم ا �و�ردیقع �تاک اظاہ�ر وہتا‬ ‫ہے چدن�و �ں یک ا�د�ایئیگیھت �۔ ٓا �پ تہب ابقاعدگی ےک اس تھ‬ ‫چدن�ے ا�د�ارکتےتےھ�۔سیف ےنلم ےک دعبوف�ر�ی وط�ر رپبس‬ ‫سے ےلہپ ا�س ںیم ےس دنچ �ےیک رقم دحیلع �ہرکتے رھپ ابقی‬ ‫�رقم اخر�ا جا�ت ےک ےیلرھگ رپ د یےت �۔ دنچ �ہ ہشیمہ وقت رپ ا�د �ا‬ ‫رحتوک �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل �۔‬ ‫کرتے�ا�و�ر رہمسقیک املی ی‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہزعتیترپآنےو�الےولگو�ںےنایم�ں‪ ‬اصحب‬ ‫کیتیصخش ےک ےب امش�ر و�ا قاع�ت انسئے ا �و�ر اغیپ�میھب ےجیھب ا �ن‬ ‫احاطہرحتیر ںیم النا انممنک ےہ �۔نکیلرصتخم�ًا ا �نیک زندگی‬ ‫سبوک ٔ‬ ‫کےھچک احلا�ت ایب �نرک دیے ںیہ �۔‬ ‫�آ�پ �‪�2� 0�1�2‬ءکے دعب رہاس�ل ہسلج اسلانہ ‪U.K‬مںی‬ ‫شامل وہ�رہے ےھت �۔آ �پ ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ تہب‬ ‫سےریغا �ز امجعت ول�گ ایم�ں اصحبوک دعا ےک ےیلےتہک �۔ دعب‬ ‫مںییئکولگو �ںےنےھجماتب یاہکا لہلاعتلٰیایم�ں اصحبیکدعائںی‬ ‫�ا �س رط�ح اتنس ےہ ےسیج ایم�ں اصحبیسک تہب ڑب �ے ولی الہل‬ ‫کے اخ �ص رم ید وہ �ں �۔‬ ‫�آخر ںیم د عا ےہہک الہلاعتلٰی ایم�ں اصحبیک رفغم�ت‬ ‫فرما ئے ا�و�ر ا �نوک تنج الرف�د �و�س ںیم ہگج د �ے ا �و�رںیمہ ا �نیک‬ ‫ینویک �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د �ے �۔آمنی‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫حایایک ےہ�؟ ایام �ناک ہصحےسیکہے�؟‬

‫قر�ٓا �ن و دحیث ا �و�ر ا� شرا�د�ا �ترضح�تحیسم ومعو� ؑد و افلخ ئےرک�ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت�ر�ف‬ ‫�(�د�رنیمث ا حدم �۔ رجمین�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�9‬‬

‫حرض�تزیبن ضریالہلاہنعتنبشحجیلہپاختو�نںیہنجیکربقرپاشماینہاگلیاایگا�و�را�نےکدسجاخکیےکےیلاتبو�تانبیاایگاتکہانمرحمو�ںیکرظن�و�ںےسمسجاطرہاچبرہے‬

‫�ا�ّم ا لومنمنی رضح�ت ہیفص رضی ا لہلاہنع‬

‫حرض�ت ہیفص رضی ا لہلاعتلٰی اہنع دمیہن ےک وہی�د�ی ہلیبق‬ ‫بونضنری ےکرس�د�ا�ر ییح نب اخبطیک یٹیبںیھت�۔ گنجربیخےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نھچک ول�گ دیق وہ ئے نج ںیم ایکصخش ےن حنٓارض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم رع�ضایککہ ای رسو �ل ا لہلؐ ! ہیفصؓ‬ ‫زہشا�د�ی ںیہ�‪ ،‬و�ہٓا ؐ�پ ےک الع �و�ہیسک ا�و�ر‬ ‫بونرقیہظ ا�و�ر ونبریضنیک �‬ ‫کے ےیلانمسبںیہن ںیہ�۔ بج حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےک‬ ‫سامےنرضح�ت ہیفصؓشیپ وہئںیوتٓا ؐ�پ ےن ا�نیکرکتیمیک ا�و�ر‬ ‫فرما یاہکمت ا پےن د ین رپ رہان اچہووتںیہمت ا�ساک وپ�ر�ا ا تخای�ر‬ ‫ہے�‪،‬مت رپیسکمسقاکوک ئی دبا�ٔوںیہن�۔ اہ�ں گ! ار الہل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لوک ا تخای�ررک�ووت ا�س ںیم رہباح�ل اہمت�ر�یالھبئی ےہ �۔ہیفصؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم اچس وہ�ں‬ ‫نےاہک ںیمٓا ؐ�پوکاچسیتھجمس وہ�ں�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫مرگ وج ںیم ےن اتبیا ےہ ا �س ےک شیپرظنہلصیفاہمت�ر �ے اتخای �ر‬ ‫مںی ےہ�۔ انچنہچہیفصؓ ےن ا لہل�‪ ،‬ا�س ےک رسو�ل ا�و�ر ا سال�موک‬ ‫�اتخای�ررکایل�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ہنرص�ف‬ ‫�اہنںیٓا�ز�ا�درک د یا ہکلب اہنںی ہییھب ا تخای�ر د یاہکاگر و �ہ اچہںیوت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکدقع ںیمٓاکسیت ںیہ ا�و�راگراچ ہیت ںیہوت اپےن اخند�ا �ن‬ ‫�و�ا لو �ں ےک اپ �سیھب اج یتکس ںیہ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن حنٓارض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکرح�م ںیمٓانےوک رتجحی �دی�۔ٓا ؐ�پ ےن ا�ن‬ ‫کو ا پین ز�وجتی ںیم ےل ایل �۔ اب�ر اب�ر ا�و�رلسلسم ایےس احلا �ت‬ ‫پدی�ا وہ تے رہےہکوک ئی ہنوک ئی د�وسر�ی ر�ا�ہ رضح�ت ہیفصؓ ےک‬ ‫سامےنٓاتی رہی سجیک جوہ ےسٓا ؓ�پاک ر�خ حنٓارض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےس د�وسر�ی رط�فیھب ڑماتکس اھت�۔رگمدخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�ٓا ؓ�پیک تمس وہینیعم ےیک رکیھ وجُا�سیک دقتیر ےکتحتٓا ؓ�پ‬ ‫کو وخ�ا�ب ںیم اتب ئییئگیھت �۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت واحصبای�تاک اناسیئولکپڈییافصہح �‪2� 1�3‬تا �‪)�2�1� 4‬‬

‫خا �ص اجح�باک ا تہام�م‬

‫حرض�ت ہیفص رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےن بج اپےن اقربا�ء‬ ‫�ا�و�ر ا پین ٓا�ز�ا�د�ی رپ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لوک رتجحی د�ی ا�و�ر‬ ‫رفا یا وتاحصبہؓ‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرح�م ںیمٓانا دنسپ م‬ ‫ہیفصوک رپ�د�ے ںیم ےل‬ ‫�ا�س ا تناظ�ر ںیم ےھتہکاگرٓا ؐ�پرضح�ت ؓ‬ ‫�ٓائےوترھپو�ہ اماہ�ت ا لومنمنی ںیم ےس وہ �ںیگ ا�و�راگر رپ�د�ہ ہن‬ ‫کر�ایاوترھپزینکےکوط�ر رپ وہ�ںیگویکنہک ا�س زمانہ ےکرع�ب‬ ‫�ر�و�ا�ج ےکاطمبق ولنڈیو �ںوک اپےن املوک �ں ےکاک�ماک�ج ا�و�روس�د �ا‬ ‫سفل وغری�ہ النےیکوبجم�ریو �ں ےسرھگےس اب ہریھب اجنا ڑپتا اھت �۔‬ ‫�ا �ناک رپ�د �ہ ًاتبسن رن�م ا �و�ر اکلہ وہتا اھت ہکبجرشیف اخ ند�انو �ں ا�و�ر‬ ‫نلیباک رپ�د �ہ ایعم�ر�ی واثملی ا �و�ر ایکدمع �ہومن نہ‬ ‫باخلوص�ص ا�ز �و�ا�ج ا ؐ‬ ‫تاھ �۔سج ںیم رہچ�ے ےک رپ�د�ےاک اخ �ص ا تہام�میھب اشمل اھت �۔‬ ‫ل نوڈ�ی ےک رپ�د�ےکا رشیف ویبیب �ں ےک رپ�د�ے ےس رف�قاک‬ ‫َ َ َ ٰٓ َ ُّ ْ َ‬ ‫�ا شا�ر �ہ وس�ر�ت الاحز�ا�بیکٓایت ذال ِک ٔا ْدنی ا ْن ی ْعرَ ف َن فلَا‬

‫َْ‬ ‫یُ ٔو ذ یْ َن �(�الاحز�ا�ب �‪)�6�0‬مںییھب ومجو�د ےہ �۔ینعی وممن وع�رتںی‬ ‫چا�د�ر ےکوھگگنٹھاک رپ�د�ہ ا تخای�ررکیں وج ا�س اب�ت ےک ز یا�د �ہ‬ ‫قریب ےہہک و�ہ اچہپنی اجئںی ا�و�ر اہنںیوکئی ا یذ�ا ہن د�ی اج ےکس �۔‬ ‫�س ا�سٓایتاک ہی سپ رظنم ایب�نرکتے‬ ‫حرض�ت ابنِ ابع ؓ‬ ‫ہںیہک ا�س ز ما نہ ںیم رع�بوع�رتو�ںاک ابل �س الب ا تمای�ز ٓا�ز�ا�د‬ ‫عو�ر�ت ای ولنڈ�ی ایکمسقاک وہتا اھت �۔بت ا لہل اعتلٰی ےن وممن‬ ‫عو�رتو �ںوک اچ�د�ر ےنیلاک مکح د یاہک و�ہ ولنڈیو �ں اسیج ابل�س ہن‬ ‫ھک�رںی �۔ ا�س رپ�د�ےاک دمیہن ےک ا�وبا �ش یھب احل�ظایکرکتے‬ ‫تےھ �۔وھگگنٹھ و�الی اچ�د�راک رپ�د �ہ زعم�ز وخ�اتنی ےک ےیل ایاس‬ ‫خموص�صوہ�اکہرضح�ترمعرضیا لہلاعتلٰیہنعاپےنزما نۂالخفتںیم‬ ‫کیس ولنڈ�یوک ا�س رپ�د�ہ ےک ا تخای�ررکنےیک ا جا�ز�ت ہن دیےت‬ ‫رفاتے ےھتہکوھگگنٹھ و�الی اچ�د�راک رپ�د�ہ ٓا�ز�ا�دوع�رتو�ں‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫کےےیلےہاتکہو�ہیسکڑیھچاخنیا�و�رایذ�ارسانیےسچبںیکس�۔‬ ‫رمعری ا لہلہنع ےن یاک ولنڈ�ی‬ ‫یاہ�ںکتہک یاک فدہعرضح�ت ض‬ ‫رفایا‬ ‫کو ایاس رپ�د�ہ ےیک کیداھ وت اسےیتخس ےس ا�س ےس ر�و�کرک م‬ ‫کہٓا�ز�ا�دوع�رتو �ں ےس اشمبتہ ا تخای�ر ہنرک�و �۔‬ ‫حرض�ت ہیفص رضی ا لہل اعتلٰی اہنع وچنہک اسری�ا �ِن گنج‬ ‫مںی ےسںیھت�‪ ،‬اہنںی رح�م ںیم اشملرکنے ےک ےیلیسک الگ‬ ‫رضو�ر�تںیہنیھت اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ‬ ‫�اعال �ن اکن�حیک �‬ ‫فرما تے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�اگر و�ہ (لونڈیو �ں )ماکتتباک اطملہب ہنرک یںوت ا �نوک‬ ‫غبریاکن�ح ےک اپین ویب�ی انبنا اجئز ےہ ینعی اکن�ح ےک ےئل ا�نیک‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔’�’‬ ‫فلیظ اجا�ز�تیک �‬ ‫چان نہچاحصبہرک�ا ؓ�م ایق�س ٓا�ر�ا ئای �ںرک نے ےگلہکاگر یبن‬ ‫ہیفصوکضحم یاک ولنڈ�ی ےک‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا ےہوتٓا�پیلص الہلہیلع سومل ُا�ن ےس رپ�د�ہ‬ ‫طو�ر رپوبق�ل م‬ ‫کا اخ �ص ا تہام�مںیہنرک�و�ائںی ےگ ا�و�راگر و�ہٓا�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک ز�وجہ ا �و�ر ُا�ّم الومنمنی ںیہوت ا �ن ےس دیرگ ا�ز �و�ا�ج اسیج‬ ‫ماثلی رپ�د �ہرک�و�ایا اجئے اگ �۔ رھپ بج حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ےن اہنںی ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت اسیج یہ رپ�د �ہرک�و�ا یاوتٓا�پیلص‬ ‫�ال ت شہلہیلع سوملاک یہیلعف ا عال�ِن اکن�ح واش�د�یاھجمس ایگ ا�و�راحصبہؓیک‬ ‫�‬ ‫ّ�فی وہیئگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ا�ز�و�ا�ج انلیبؐ�‪ ،‬رضح�ت ہیفصؓ�‪ ،‬ہحفص �‪)�1�8�7‬‬

‫�ا سی رط�ح دحیوث �ں ںیمٓاتا ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل یاک فدہع اپین یاک ویب�ی ےکاستھنجاک ان�مرضح�ت‬ ‫فصہیاھت اش �م ےک وقتزگ�ر رہے ےھتہک د�وٓا� مدی اس مےن ےسٓا‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�رٓا�پوکیسک جوہ ےس ہبش وہ�اہک ا�ن ےک د�ل ںیم‬ ‫شاید ہیایخ�ل دیپ�ا وہہکریم�ےاستھوکئی ا�و�روع�ر�ت ےہ ا �نیک‬ ‫ےہ ارہنمالھک ھکرےناک مکح‬ ‫بوی�یاک رہچ�ہ اگننرک د یاہک دیھکول ہیہیفص گ‬ ‫ہوتا وت ا�سمسقاک رطخ�ہاکوکئی اتحام�لںیہن وہکسات اھت�۔‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز ا �و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےئل وھپ�ل دلج�ا�و�لہحفص �‪)�2� 0� 2‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم الہل م‬ ‫�‘�‘ �…باخ�ر�ییک ایک ا�و�ر دحیثرضح�ت انس نب املکؓ‬ ‫زغو �ہ افسع �ن ےس و�اپیس‬ ‫سےرم�و�ی ےہ �۔ و�ہ ایب �نرکتےںیہہک �‬ ‫کے وقت مہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ ےھت �۔وضح�ر‬ ‫ہیفصیھٹیب وہئیںیھت�۔‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکےھچیپ ا �وٹنین رپرضح�ت ؓ‬ ‫�ا�وٹنین ےکوھٹکراھکنےیک وجہ ےس د� نوو �ںرگ ڑپ�ے ا�و�ر ا بوہحلطؓ‬ ‫حوض�ریلص الہلہیلع سوملوکاہس�ر�ا دیےن ےک ےئل ےکپلوضح �ریلص ا لہل‬ ‫وھچڑ �و �۔ریم�ا‬ ‫رفا یا�‪ :‬وع�ر�تاک ایخ�لرک�و �۔ینعی ےھجم �‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫�ا حرت�ا�م ا�و�رزع�ت ا پین ہگجرگم اہج �ں اح�د ثے وہ �ں و ہا �ں بس‬ ‫سے ےلہپوع�ر�تاک ایخ �ل رھکان اچہےی�۔ ا�س ےس یاکوت ہی ہتپاتلچ‬ ‫ہےہک حنٓاوض�ریلص الہلہیلع سومل ےک د�ل ںیم فنصِ ان�ز�کاکانتک‬ ‫خای�لاھت�۔بسےس نداییکدقم�سبسےسزعم�زیتسہوخ �دو �ہےھت‬ ‫�ا�و�ریھبت ایخ�لزگ�رتا ےہہکاگر اچبنا ےہوتبس ےس ےلہپٓا ؐ�پوک‬ ‫باچیا اجئےنکیل و �ہ وج ےب اتخای �ر اچب نے ےک ےئلٓا ؐ�پیک رط�ف‬ ‫�د � �وڑ�ا ےہ ا�سوکاہک وع�ر�تاک ایخ�لرک�ووع�ر�تاک ایخ�لرک�و�ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ا بوہحلطؓ ےن ایخ�لےسیک کراھ �؟ ا حا�د یث ںیم ہیٓا تا ےہہک‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن اپےن رہچ�ے رپ رپ�د �ہ ڈ�الا ا�و�ررضح�ت ہیفصؓ رپ اچ�د�ر‬ ‫یھپیکن ا�و�ر بج ا�ناکمسجلھبنسایگ ا�و�ر رپ�د�ے ںیمٓاگای بت ا �ن‬ ‫کی دم�دیکہک و�ہ ھٹاںی ا�و�روفحم�ظہگج رپںیچنہپ�۔’�’‬ ‫�(حرض�تۃفیلخ�املحیسالر�ابعؒےکوتسم�ر�ا�تےساطخبا�ت�‪،‬اطخ�ب�‪8‬؍تسربم�‪�1�9�9�5‬ء�‪،‬‬ ‫�ا�و�ڑھین و�الوی�ں ےک ےئل وھپ�ل دلج �‪2‬فصہح�‪4�3�8‬تا�‪)�4�3�9‬‬

‫�ا�ّم ا لومنمنی رضح�ت زیبن تنب شحج‬ ‫�رضی ا لہلاہنع‬

‫حرض�ت زیبن رضی ا لہلاہنع وضح �ریلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫پوھپیھ ز�ا�د ا�و�رہلیبق ٔقریشیک دیس ز�ا�د�یںیھت �۔ حنٓارض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا ٰلیہ اشنمکےاتبع وہ ےن �و�الی ا�س اب ربکت اش�د�ی‬ ‫کےومقع رپاہنیتدمع�ہ ا �و�روصخصی دعو �ِت و یلہماک اتناظ�مایک �۔‬ ‫حرض�ت انسؓ نب املک ایب �نرک تے ںیہہکرضح�ت ز یبنؓ تنب‬ ‫ومعرپوضح ؐ�رےنتہبولگو�ںوکدعو �تد �ے‬ ‫جشحیکاش�د�یےک ق‬ ‫کر الب یا �۔ ول�گ اب�ر�ی اب�ر�ی د�س د�سیک وٹلوی �ںیک وص �ر�ت ںیم‬ ‫حرض�ت زیبنؓ ےک ےیلایت�ر ےیک ےئگرمک�ے ںیمٓا تے ا �و�راھکنا‬ ‫کاھرک ےلچ اجتے�۔ٓاخر ںیمھچکول�گاھکنااھکرک وہںی ھٹیب رہے‬ ‫�ا�و�ر ِا�دھرُا�دھریک اب تو�ں ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫حوض ؐ�ریئک دفہع ا�سرمک�ے ےک اپ �سٓاکر ا�س ا ند�ا�ز ںیمڑھک�ے‬ ‫ہوئے ےسیج ا ناس �نسلجم ربخاسترکنے ےک ےیل اھٹات ےہ�‪،‬نکیل‬ ‫بضع ا حاب�ب رھپیھب ےھٹیب رہےیتحہک حنٓاوض ؐ�ر وہا�ں ےس ا ٹھرک‬ ‫چےل ےئگ �۔ ا�س ومقع رپوس�ر�ت الاحز�ا�بیکٓا یتاجح�ب ا �تری �۔‬ ‫جس ںیم دعوتو�ں وغری�ہ ےکومقع رپضعب دیرگ احاک�میھب ا� شرا�د‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�ا�ےولگو �! وج ا یام �ن الئے وہ �!نیب ےکرھگ�و �ں ںیم د�اخل‬

‫نہ وہ�ارک�ووس�ائے ا�س ےکہکںیہمتاھکنےیک دعو �ت د�ی اجئے‬ ‫مرگ ا �س رط�ح ںیہنہک ا �س ےک ےنکپاک ا تناظ �ررک رہے وہنکیل‬ ‫�( کاھ نا ایت�ر وہنے رپ�)جبںیہمت الب یا اجئے وت د�اخل وہ ا �و�ر‬ ‫جبمتاھک وکچوترشتنموہ اج �ٔو ا�و �ر و ہا �ں (یبےھٹ �) ابتو �ں ںیم ہن‬ ‫لےگ رہو �۔ ہی (چزی�)قیانیًنیب ےک ےئلفیلکتد �ہ ےہرگم و �ہمت ےس‬ ‫�(�ا�س ےک اظاہ�رپر �)شرما تا ےہ ا �و�ر ا لہلقح ےسںیہن رشما تا �۔‬ ‫�ا�و�راگرمت ُا �ن (�ا�ز�و�ا �ِج یبن�)سےوک ئی زیچامنوگ وت رپ�د �ے ےک‬ ‫یپےھچ ےس امناگرک�و �۔ ہیاہمت�ر�ے ا �و�ر ا �ن ےک لدو �ں ےک ےئل ز یا�د �ہ‬ ‫کپازی�ہ (طر�ِزلمع�) ےہ �۔ ا�و�راہمت�ر�ے ےئل اجئزںیہنہکمت ا لہل‬ ‫کے رسو�لیلص الہلہیلع وسملوک ا�ذ یت اچنہپ �ٔو ا �و �ر ہن یہ ہیاجئز ےہ‬ ‫کہ ا�س ےک دعبیھبک ُا�سیک ویب یو�ں (مںی ےسیسک�)سےاش�د�ی‬ ‫کر �و �۔ ًانیقی ا لہل ےک زن�دیک ہی تہب ڑب�ی اب�ت ےہ �۔‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�4� :‬‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ا�ز�ا �و�ج انلیبؐ�‪ ،‬رضح�ت ز یبنؓ تنب شحج�‪ ،‬ہحفص �‪1�4�2‬تا �‪)�1�4� 3‬‬

‫حرض�ت زیبن ضری ا لہلاہنع تنب شحج یلہپ اختو�ن ںیہ‬ ‫جنیک ربق رپاشمای نہ اگلیاایگ ا�و �ر ا �ن ےک دسجاخکی ےک ےیل‬ ‫تا بو�ت انب یا ایگ اتکہ انمرحمو �ںیک رظن�و �ں ےس مسج ا طرہاچب‬ ‫�ر ہے �۔‬ ‫�(�ا�ز�د �و�ا�ج رہطم�ا �ت واحصبای�ت اک ا ناسیئولکپڈییافصہح �‪1�5�5‬تا �‪)�1� 5�6‬‬

‫�اماہ �ت ا نملومنیؓاک ا� شرا�د اھت ہک اہنںی ربقےکرپس�د وہی‬ ‫فرا�دکریں ےگ وجزندگی ںیم ا �ن ےک اپ�سٓاتے اجتے ےھت ینعی‬ ‫�ا �‬ ‫جن ےسرشعًاپر �د�ہ ہن اھت �۔ انچنہچرضح�ت اسامہ نب ز ید�‪،‬دمحم نب‬ ‫عدب�ا لہل نب شحج�‪،‬دبع�ا لہل نب احدم�‪،‬دمحم نب ہحلط نب دبع�ا لہل ےن‬ ‫حرض�ت زیبنوک تنج ابلعیق ںیمربقںیم ا تا�ر�ا �۔ بجشعنربقںیم‬ ‫�اتا�ر�ی اجنےیگلوتڑپک�ا ات �نرک رپ�د �ہرکایلایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�(�زیبن تنب ؓ‬ ‫شحجہحفص �‪3� 1‬تا �‪3� 2‬شائعرک�د�ہ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل�)‬

‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت وس�د �ہ رضی ا لہلاہنع‬

‫حرض�ت وس�د� ؓہ وچنہک د�ر�ا�ز دقیک وجہ ےس اچہپ نی اجتی‬ ‫ھتںی �۔ ایک دفہعرضح�ترمعؓےنٓا ؓ�پوک اچہپ �ن ایل ا�و�راہک وس�د �ہ �‪،‬‬ ‫ہم ےنمتوک اچہپ �ن ایل �۔ ہی ہلمجرضح�ت وس�دؓ�ہوک انگو�ا�رزگ�ر�ا �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫رکمؐ ےس ا�سیک اکش یتیک �۔ ا �س و�اقہع ےک دعب رپ�د �ہیک‬ ‫نےیبن ی‬ ‫�ٓا یت ان�ز�ل وہ ئی �۔‬ ‫�( بوح�ا لہریس�ترضح�ت وس�دؓ�ہہحفص �‪�1�4‬۔ امخو�ذ ا�ز ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت واحصبای�ت‬ ‫کا �ا ناس یئولک پڈی یافصہح �‪)�9� 0‬‬

‫�رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےنۃجح الو�د�ا �ع ےکومقع رپ ا پین‬ ‫رفا یا ‘�‘مری�ے دعبرھگںیم انھٹیب ’�’ حرض�ت وس�د � ؓہ ا �و�ر‬ ‫�ا�ز�و�ا�جوک م‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�ت زیبن تنب شحجؓ ےن ا �س دق �ریتخس ےس ا �س رپلمع م‬ ‫کہ ا �س ےک دعبیھبک جح ےک ےیلیھبںیہنںیئگ �۔‬ ‫�( بوح�الہ ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا �ت واحصبای �تاک ا�ا ناسیئولکپڈییافصہح �‪) 9� 1‬‬

‫�ایک اب�رحرض�ت وس�د�ہ رضی ا لہلاہنع ےسرع�ضیکیئگہک‬ ‫�ٓا�پوکایک وہایگ ےہہکٓا�پ ابقی ا�ز �و�ا �جیک رط�ح جح رک تی ںیہ‬ ‫رفا یاکہ ںیم ےن جح ورمع�ہرکایل‬ ‫نہرمع�ہ�؟ وتٓا �پ رضی الہلاہنع ےن م‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫ہے �۔ وچنہکریم�ے ر �ّب ےن ےھجمرھگںیم ر ہےناک مکح م‬ ‫ہلذٰ�ا دخ�ایکمسق �! ا�ب ںیم ایپ�ِم اجل �( مو �ت� �)ٓانےکترھگےس‬ ‫باہرہنولکن �ںیگ �۔ ر�ا �و�ی ایب �نرکتےںیہہک ا لہلیکمسق �! ٓا �پ رضی‬ ‫�الہلاہنعرھگےک د�ر �و�ا�ز �ے ےس اب ہرہنںیلکن اہی �ںکتہکٓا �پاک‬ ‫جان �ز �ہ یہرھگےس اکنلاایگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذوحب�الہریس�ترضح�ت وس�د� ؓہہحفص �‪�8‬ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت واحصبای�تاک‬

‫تتحٓایت �‪)�3�3‬‬ ‫�اناسیئولکپڈییافصہح �‪8�9‬تا �‪�9�0‬۔�د�رنموث�ر�‪،‬پا�ر�ہ �‪�2�2‬الاحز�ا�ب�‪ ،‬‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ُا�ّم ا لومنمنی رضح�ت ہصفح رضی ا لہلاعتلٰی اہنع‬

‫پر�د�ےےکقلعتماحاکما�تیکوضاحتںیمرضح�تہصفحؓ‬ ‫رفا تی‬ ‫کی ایک ر�و�ایت ےس تہبیس ابتو �ںاک ملع وہتا ےہ �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫ہںیہک مہونک�ا�ر�ی کڑلوی �ںوک اب ہرےنلکن ےس ر�وکےت ںیہ �۔ ایک‬ ‫�دفہع ایکوع�ر�تٓا ئی ا�و�ررصقنبقلخ ںیم ا �تری �۔ ا�س ےن اتب یاہک‬ ‫�ا�سیک ایک نہب رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکیسک احصبییک‬ ‫بوی�یںیھت �۔ و�ہ احصبی حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ �‪1�2‬‬ ‫زغو�ا �ت‬ ‫غزو�ا�ت ںیم رشیک وہ ئے ےھت ا�و�ر ا �نیک ویب�ی �‪� 6‬‬ ‫�‬ ‫مںی رشیکںیھت �۔ریم�ی نہب ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫سے وپچاھ ہکایک امہ�ر�ے ابہرےنلکن ںیموکئی رح�ج ےہ بجہکیسک‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�سیکیلیہس ُاسے اچ�د�ر ا� �وڑھا د �ے‬ ‫کے اپ �س اچ�د�ر ہن وہ �۔ م‬ ‫�ا�و�ر رہیکین ےکاک�م ںیم ا�و�راملسمنو �ںیک د عا ںیم رشیک وہ �۔‬ ‫�(حرض�ت ہصفحؓ ا�ز ا مۃ ا لاب�ر�ی انصراصحہب�‪،‬ہحفص �‪1�1‬تا �‪)�1�2‬‬

‫�ا�ّم ا لومنمنی رضح�ت ام �ریہ ہیطبق رضی ا لہلاہنع‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج اشہا �ن رع�ب وعمج‬ ‫کو ا سال�میک دعو�ت د�یوتیطبق وق�م ےکمیظع ر�ا �ہ امن وقمقس و�الیٔ‬ ‫مرصوکیھب ایک طخاھکل�۔وقمقس ےنوضح ؐ�ر ےک طخاک تہب احرت�ا�م‬ ‫کای ا�و�رریخاگسلی ےک وط�ر رپطخ ےک وج�ا�ب ےک استھیطبق وق�م‬ ‫کی اعلیلسنیک د�ولڑکای �ںیھبًاتفحتوجھب� ئاںی �۔ ایک ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ریہںیھت نجوک حنٓارض ؐ�تیک ز�وجتیاک رش�ف اح صل‬ ‫حرض�ت ام ؓ‬ ‫رفزند ا بر�ا ہمی دیپ �ا‬ ‫ہو�ا �۔رضح�ت ام�ر یہؓ ےک نطب ےسوضح ؐ�ر ےک �‬ ‫�ریہیسک‬ ‫ہوئے وجمکینس ںیم یہ وفا�ت اپگےئ�۔ رھپ وچنہکرضح�ت ام ؓ‬ ‫جگن ںیم اسریوہکرںیہنٓائیںیھت ا�س ےیل ا�نیکٓا�ز�ا�د تیثیح‬ ‫رقا�رںیہن اپکسیتںیھت �۔ ہییعطق وط�ر‬ ‫قرا�ریھت ا �و�ر و�ہ کلم نیمی �‬ ‫بر �‬ ‫پراثبت ےہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت ام �ر ؓیہ ےس‬ ‫شر�و �ع ےس یہ رپ�د �ہرک�و�ا یا �۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز ا�ز �و�ا�ج انلیبؐہحفص �‪2� 0� 6‬تا �‪)�2�2� 3‬‬

‫حرض�ت ُا�ّم اّمع�ر � ؓہ‬ ‫ن‬

‫حرض�ت ُا�ّم اّمع�ر� ؓہاک اصل ان�م �س�یَ� بہ تنببعک نب رمعاھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�اناص�رےکہلیبقزخ�ر�جےک��جّ�ا�راخند�ا�نےسقلعتاھت�۔ حنٓارض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک د�ا�د�ا رضح�تدبع�املبلطیک و�الد�ہٰیملسیھب اسی‬ ‫خاند�ا�ن ےسںیھت ا�و�ر اسی وجہ ےس حنٓاوض ؐ�ر ا�و�ر امت�ماملسم�ن ا�س‬ ‫خاند�ا�نیک ڑب�ی دق�ررکتے ےھت�۔رضح�ت ُا�ّم اّمع�ر�ہ �‪�5�8�4‬ء ںیم‬ ‫پدی�ا وہئںی�۔ٓا ؓ�پ رثی�بیک و�ہ یلہپ اختو�نںیھتںیہنج تعیبِٰیبقع‬ ‫ثانہی ےکومقع رپ اسال�موبق�لرکنےاک رش�ف احصل وہ�ا�۔ٓا ؓ�پیک‬ ‫ہپیلاش�د�یاچچ�ز�ا�درضح�تزیدؓنباعصمےسوہئینجےسد�وےٹیب‬ ‫حرض�تدبع�الہلؓ ا�و�ررضح�ت بیبحؓ دیپ�ا وہئے�۔ گنج دب�ر ںیم‬ ‫رعہنبرمعؓ‬ ‫حرض�تزی ؓدیکاہش�د�تےکدعبٓا ؓ�پیکاش�د�یرضح�ت ب‬ ‫سے وہئی نج ےس د�و ےچبمیمت ا�و�روخلہ دیپ�ا وہئے�۔‬ ‫زغو� ٔہنینح ا�و�ر‬ ‫زغو� ٔہربیخ�‪� ،‬‬ ‫زغو� ٔہ ُاحد�‪� ،‬‬ ‫حرض�ت ُا�ّم اّمع�ر� ؓہوک �‬ ‫جگن امیمہ ےک الع �و�ہحلص دحبیہی�‪ ،‬تعیبِ رضو�ا �ن ا�و�ر حتف ہّکم ےک‬ ‫ت‬ ‫موقع رپ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک مع ّ�ی� اک رش�ف اح صل‬ ‫زغو� ٔہ ُاحد ےسلبق حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنٓا ؓ�پوک‬ ‫ہو �ا �۔ �‬ ‫چدن دیرگوخ�اتنی ےکہرم�ا�ہرکشل ےک استھ اجکر مخزوی �ںیک رمہم‬ ‫ٹ‬ ‫رفا ئی �۔ بج گنج‬ ‫� ّپ�ی رکنے ا�و�ر اپنی الپنےیک ا جا�ز�ت اطع م‬ ‫کے د �و�ر�ا �ناملسمنو �ں ےک د�ّر �ہوھچ�ڑ دیےن ےک ےجیتن ںیماّفک�راک‬ ‫ریمعدیہش وہگےئ نجاک‬ ‫برھپو �رہلمح وہ�ا وترضح�تبعصم نب ؓ‬ ‫ُحہیل حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےس اتلم اتلج اھت�۔ ا�س رپاّفک�ر ےن‬

‫کر�م ام�ر�ے ےئگ ںیہ �۔ رھپ ایک ا یاس‬ ‫یہربخ الیھپ�د�یہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫�وقتٓا یا بج حنٓاوض ؐ�ریک افحظت ےک ےیلرص�فرضح�تہحلطؓ ا�و�ر‬ ‫ئ‬ ‫حرض�ت دعسؓ اب قی ر�ہ ےئگ �۔ ابِن قم�ہ ےنومقع ےس افئد�ہ ا ٹاھکر‬ ‫� حنٓاوض ؐ�روک ایک رھتپام�ر�ا سج ےس حنٓاوض ؐ�ر ےک وخ�دیکڑکیا �ں‬ ‫�رخاس�رابم�ر�ک ںیمدھسنںیئگ �۔ ایےس ںیم رضح�ت ُا�ّماّمع�رؓ�ہزیکشم�ہ‬ ‫�ا ٹاھئے مخزوی �ںیک رمہم یٹپ ںیم رصم�و�فںیھتہک اچانکٓا ؓ�پ‬ ‫کیرظن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ ڑپ�یوتبسھچک وہںیوھچ�ڑ‬ ‫ئ‬ ‫کر حنٓاوض ؐ�ریک رط�ف د� �وڑ یں �۔ ا سی اثان ںیم دبع�ا لہل نب قم�ہ‬ ‫نے حنٓاوض ؐ�ر رپولت�ا�ر ےس و�ا�رایکرگمرضح�ت ُا�ّم اّمع�ر� ؓہ ےن و�ہ و�ا�ر‬ ‫�اپےن ا�وپرایل سج ےسدنکھے رپ تہبرہگ�ا خزمٓایارگم ا�س ےک‬ ‫با�وجو�دٓا ؓ�پ ےن ُا�س رپ وج �ابی ہلمحایک �۔ و�ہ د� ہور�ی ز�ر �ہ ےنہپ‬ ‫ہوئے اھت ا�س ےیل چب ایگ �۔ ا�س د �و�ر�ا �نٓا ؓ�پ ےک د� نوو �ں ےٹیب‬ ‫ئ‬ ‫بیھ وہا �ں چنہپ ےئگ ا �و�ر ابن قم�ہ اھب�گایگ�۔رضح�ت ُا�ّم اّمع�ر� ؓہ ےک‬ ‫پا�سولت�ا�روتیھترگموکئی ڈھا�ل ہنیھت ا�س ےیل حنٓاوض ؐ�ر رپ وہنے‬ ‫�و�الے رہو�ا�روک اپینولت�ا�ر ای اپےنمسج رپ ےل ںیتیل �۔ حنٓاوض ؐ�ر ہی‬ ‫سب دیھک رہے ےھت �۔ ا سی اثان ںیم حنٓاوض ؐ�ر ےن ایکاملسم �نوک‬ ‫رفایاکہ ا�وباھگےن و�الے �! ا پین ڈھا�لوت‬ ‫باھگےت وہ ئے دکیاھ وت م‬ ‫�ُا �نوک د یےت اج�ٔو وجڑل رہے ںیہ �۔ ا�س رپ و �ہٓا�دمی اپین ڈھا�ل‬ ‫�وہںی کنیھپرک اھب�گایگ�۔رضح�ت ُا�ّم اّمع�ر� ؓہ ےن و�ہ ڈھا�ل ا ٹاھلی‬ ‫�ا �و�رڑل نےںیگل �۔ ا سی د�و�ر�ا �نٓا ؓ�پاک اٹیب دبع�ا لہلدشیدزخیم وہکر‬ ‫گر�ا ا�و�رُا�ساک تہب اس وخ�ن ہبالکن�۔ٓا ؓ�پ ےن ُا�سیک رمہم یٹپ‬ ‫کی ا�و�رُاٹاھتے وہئےاہک ہک بجکت َد�م ںیم َد�م ےہبتکت‬ ‫�دشنم ےسڑل�و �۔ ا�س ےکاستھیہاملسمنو �ں ےن د�وبا�ر�ہاٹکاھ وہنا‬ ‫شر�و �عرک�د یا ا�و�ررطخ�ہھچکمک وہ�ا �۔اتہم ا�س رطخنا�ک وقت ںیم‬ ‫رجٔا�ت ا �و�ر وفا اک ومننہ شیپایک �۔‬ ‫حرض�ت ُا�ّماّمع�ر� ؓہ ےنریغعموملی �‬ ‫رفا یا�‪ُ�‘�‘ :‬ا�ّم اّمع�ر�ہ ےن‬ ‫�ا سی ےیل گنج ےک اتخات�م رپ حنٓاوض ؐ�ر ےن م‬ ‫�ٓا�ج و�ہایک ےہ وجَا�و�ریسک ےنںیہنکای ’�’�ا�س رپ انوہ �ں ےن ا�س د عا‬ ‫کی د�رخو�استیکہک الہلاعتلٰی ںیمہ تّنج ںیمیھبٓا ؐ�پاک رق�ب‬ ‫رفائے �۔ حنٓاوض ؐ�ر ےن ُا سی وقت ہی د عایکوترضح�ت ُا�ّماّمع�ر� ؓہ‬ ‫عاط م‬ ‫نےاہک ہک ا�ب ےھجم ا�س زندگی ںیموکئی کُدھ ابقیںیہن رہا�۔‬ ‫غزو� ٔہ ُاحد ںیم رضح�ت ُا�ّماّمع�رؓ�ہوکریت�ہ زخمٓائے نج ںیم‬ ‫�‬ ‫وہاک�۔‬ ‫سب ےسرہگ�ادنکھےاک زخم اھت وج ڑب�ی دیرکت دنممل ہن س‬ ‫رشتف ےل‬ ‫جگن ےک اتخات�م رپ حنٓاوض ؐ�ر ُا�س قوتکترھگہن ی‬ ‫ٹ‬ ‫گےئ بجکترضح�ت ُا�ّماّمع�ر� ؓہیک ہرمم � ّپ�ی ہن وہگیئ�۔ٓا ؐ�پ ےن ہی‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬تجان وحصہلُا�ّماّمع�ر�ہ ںیم ےہ و�ہ َا�و�رسک ںیم وہگا�!�’�’‬ ‫بیھ م‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعب بجہملیسم‬ ‫کّذ�ا�بےنرکشلےلرکدمیہنرپڑچھائییکوتر�اسہتںیمرضح�ت‬ ‫�ُا�ّم اّمع�ر� ؓہ ےک ےٹیبرضح�ت بیبحؓ ُا�سوکلم ےئگ�۔ ُا�س ےن ُا�ن‬ ‫سےاپینّوبن�تمیلسترکنےوکاہکرگمانوہ �ںےناص �فا ناک�رایکا �و �ر‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ُا�س ےک رہوس�ا�ل رپ اش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا ّر ُسوْ ُل اللہ ہکےت �رہے�۔‬ ‫�ا�س رپہملیسم ےن اہنںی ڑب�ی دیب�ر�د�ی ےسدیہشرک�دیا�۔ ہی اطال�ع‬ ‫میلوترضح�تُا�ّماّمع�ر� ؓہےنمسقاھکئیہکایوتو�ہہملیسموکام�ردیںیگای‬ ‫وہائںییگ�۔ٓاخرگنجامیمہںیمبجٓا ؓ�پےنہملیسموک‬ ‫خو�ددیہش ج‬ ‫�دکیاھ وت دشنمیک وفص�ںوک ریچتے وہئے ُا�سیک رط�ف ھڑبںی�۔‬ ‫�زخم رپزخماھکتے وہئے ُا�س ےکرقیبچنہپرک بج ربچیھ ےس‬ ‫�و�ا�ررکنےںیگلوتہملیسم د�وڑکٹ�ے وہکرزمنی رپرگگای�۔رضح�ت‬ ‫�ُا�ّماّمع�ر� ؓہ ےن کیداھ وتُا�ن ےک ےٹیبرضح�تدبع�الہلؓ ا�و�ر حویش (جس‬ ‫زمح�ہوکدیہشایکاھترگما�باملسم�نوہچاکاھت�)وہا�ں‬ ‫نےُاحدںیمرضح�ت ؓ‬ ‫کڑھ�ے ےھت ا�و�رُا�ن د� نوو�ں ےن یہہملیسموک و�اصلِ مّنہجایک اھت�۔‬

‫�ایک ر�و�زٓا ؓ�پ ےن حنٓاوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک‬ ‫کہ ای رسو�ل الہل �! رق�ٓا �ن دیجم ںیم رَم�د �و �ںاک ذکروت تہب وہ�ا ےہ‬ ‫مرگوع�رتو�ںاک اتان ںیہن �۔ ا�س ومقع رپوس� �رۃ�الاحز�ا�بیکٓا یت‬ ‫�‪ 3� 6‬ان�ز�ل وہ ئیسج ںیم ا یےسرم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ںیکلیصفت ےہ‬ ‫جن ےک ےیلرفغم�ت ا�و�ر اجرظعمیاک عود�ہ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرک دص یقؓ�‪ ،‬رضح�ترمعؓا�و�ررضح�ت اخلدؓ نب‬ ‫�ولدییھب رضح�ت ُا�ّم اّمع�رؓ�ہاک اح�ل د�ریافترک نےٓا ؓ�پ ےک اہ�ں‬ ‫د’�’کہہرک‬ ‫رمعوتٓا ؓ�پوک ‘�‘خاتو �ِن ُاح �‬ ‫جا یارک تے ےھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫یا�درکتے ےھت �۔ ُا�س َد�و�ر ںیم ایک دفہع ام�ل تمینغ ںیم تہب‬ ‫ہیفصوک د �ے‬ ‫یقیتم رشییمڑپک�آایاوتاحصبہؓ ےناہک ہک اسے اپین وہب ؓ‬ ‫رفا یاہکںیہن �‪ ،‬ہی ںیَم ُا�سوک د�و �ںاگ وج ا �س‬ ‫�دیں�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رفایاہک ںیَم ےن‬ ‫کی دقح�ا�ر ےہ�‪ ،‬ںیَم ہی اّمع�ر�ہوک د�و �ںاگ�۔ رھپ م‬ ‫رفاتے وہ ئے انس اھت ہک ںیَم ےن بج‬ ‫ہلوک م‬ ‫�ُاحد ےک د�ن رسو �ل ال ؐ‬ ‫بیھ اپےن د�ائںی ای ابئںی دکیاھ وترہرط�ف ُا�ّمامع�رؓ�ہوک اپےناسمےن‬ ‫لڑتے وہئے اپیا �۔ انچنہچ و�ہڑپک�ا ُا �نوکوجھب�ا�د یا �۔ٓا ؓ�پ ےنرضح�ت‬ ‫عرمؓےک د �و�ِر الخفت ںیم وفا�ت اپئی �۔‬

‫�( بوح�الہذتکا�راحصبای�ت ا�ز العمہ این �ز حتف وپ�ر�ی امخو�ذ ا�ز دخیہج رجمین‘�‘سری�ت‬ ‫ت’ �’ منرب �‪)�2� 0� 1� 1� /�1‬‬ ‫صاح بای � �‬

‫حرض�ت وخ لہؓ‬

‫�اسی رط�ح ایک ا�و�راملسم �ن احصبہیرضح�توخلہ اہب�د�ر�ییک‬ ‫�وجہ ےسوہشم�رںیہ �۔ انوہ �ں ےنبیھ رپ�د�ے ےک احاک�م ےک ا ند�ر‬ ‫�ر �ہرک ےب امش�رںیگنج ڑل یں ا�و�ر دشنم ےکولمح �ںوک انکا�م انب یا �۔‬ ‫�‘�‘ �…�ایک دفہعرضح�ت اخ لد نب و ؓلدیوک ر� مووی �ں ےکاس تھ‬ ‫�ایکرعمکہ د�ر شیپ اھت سج ںیم ر� مووی �ںیک دعت�ا�د تہب ز یا�د �ہ‬ ‫تیھ اتینریثکدعت�ا�دیھتہکرطخ�ہ اھت ہکاملسمنو�ں ےک اپ�ٔو�ں ہناکڑھ‬ ‫ج ئاںی �۔و ہا �ںاملسمنو �ںےنایکاقن�بوپ�شز�ر�ہرتکبںیمدنبوس�ا�ر‬ ‫کوا�س اح لت ںیمدکیاھ ہک و�ہٹلپٹلپرکدشنمیکوف�جرپےلمح‬ ‫کر رہا ےہ ا �و�ردجھراجتا ےہوتشک �ں ےک ےتشپ اگل د یات ےہںیفص ریچ‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ررھپد�وسر�ی رط�ف ےسںیفص ریچتا وہ�ا و�اپس لکنٓا تا‬ ‫ہے�۔ انچنہچاملسم�نرکشل ےنٓاپس ںیم تابںی رش�و�عںیکہک ہیوت‬ ‫ہام�ر�ےرس�د�ا�راخ لد نب ولدی ےکوس�اوک ئیںیہن وہاتکس �۔فیس ا لہل‬

‫کےوس�ا �‪،‬الہلیکولت�ا�رےکوس�اسکیکاش�نےہہکا �ساش�نےکےلمح‬ ‫کر �ے �۔ اتےن ںیم انوہ �ں ےن دکیاھ ہکاخلد نب ولدی ےمیخ ےس‬ ‫باہرٓا�ر ہےںیہ ڑب�ابجعت وہ�ا �۔ انوہ �ں ےناہک�‪ :‬ا �ے ہپساس لا�ر �!یہ‬ ‫ےہ ارٓا�پںیہن ںیہ�؟ انوہ �ں ےناہک ےھجمیھبںیہن ہتپ �۔‬ ‫کو�ن گ‬ ‫مںیوتیلہپ دفہع ا�سمسقاک وج�ا �ن دیھک رہا وہ �ں �۔ انچنہچ ا �س اح لت‬ ‫مںیٓاخر و�ہ وج �ا �ن و�اپس ولٹا سجوک و �ہ وج�ا �نھجمس رہے ےھتہک‬ ‫وتڑنےوکایت �راھت‬ ‫وھگڑ �ایھب د�م �‬ ‫خو �ن ےس تل تپ اھت ا�و�ر ا�ساک �‬ ‫سپےنی ںیم رش�ا بو�ر و�ہ اتر �اوتاخ لد نب ولدیٓا گے ڑب ھے �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫کاہ ا�ے ا سال�م ےک اجمہد !بات وتوک �ن ےہ�؟ امہ�ر�ی رظن یں رت�س‬ ‫�رہی ںیہ ےھجت دکیےنھ ےک ےئل ا پےن رہچ�ہ ےس رپ�د �ہ اتا�ر �۔ ا �س ےن‬ ‫سین ا �نینسرک �دی �۔ ہن ز�ر�ہ اتا�ر�ی ہن رپ�د �ہ اتا�ر�ا �۔ اخ لد نب ولدی‬ ‫حریا �ن وہ ےئگہک ا تان ڑب�ا اجمہد ا �و�ر اطاعتاک ہیاح�ل ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫�‬ ‫نے رھپبجعت ےساہک ہک ا�ے وج�ا�ن �! مہوترت�س رہےںیہ ےھجت‬ ‫�دکیےنھ ےک ےئل اپینٓاکنںیھ ڈنھٹ�یرکنے ےک ےئل رہچ�ے ےس‬ ‫پر �د �ہ ُا تا�ر �۔ ا�س ےناہک ا�ےٓاقا ! ںیم انفرما �نںیہن وہ �ںنکیل‬ ‫جمےھ�ا لہلاک مکح ہی ےہہکوتنے رپ�د �ہںیہن اتا�رنا �۔ ںیم وع�ر �ت‬ ‫ہو�ں ریم�ا ان�م وخ لہ ےہ ا�و�ر انوہ �ں ےن رپ�د �ہںیہن اتا�ر�ا �۔’�’‬ ‫�( بوح�ا لہ الاسال�م رتجہموتف�ح الاش�مہحفص �‪9�9‬تا �‪)�1�0� 1‬‬

‫�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےکوتسم�ر�ا�ت ےساطخبا �ت�‪ ،‬ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک‬ ‫لےئ وھپ �ل دلج �‪2‬خاط�ب �‪2�7‬؍�دمسرب �‪�1�9�8� 2‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪1�6‬تا �‪)�1�7‬‬

‫حرض�ت ا سام� ؓء‬

‫حرض�ت اسام ؓءرضح�ت زبرینب وع�ا�میک ویب�یںیھت �۔ و �ہ تہب‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫فمسل ا�و�ردگنتست ےھت �۔ ا �نیک اس�ر�ی اتم �ع ایک �‬ ‫�ا�و�ر ایک ا�ونٹ رپلمتشمیھت �۔‘�‘�ایک د �ن رضح�ت ا سام ؓءوجھک�ریک‬ ‫ھٹگویل �ںاکاھٹگرسرپال�د�ےیلچٓا�رہںیںیھت �۔ر�اسےتںیمرسو �ل‬ ‫کریمؐ اپےنھچک ا صاح�ب ےک رمہ�ا �ہ لم ےئگ �۔ رحتم د �و اعلمؐ ےن‬ ‫�ا پےن ا�ونٹوک اھٹب یا ا�و�راچ ہا ہک ا سام� ؓء ا�س رپوس�ا�ر وہاجئںی �۔ ا سام� ؓء‬ ‫�ا پین رش�میک وجہ ےس ا�ونٹ رپ ہنںیھٹیب ا �و�ررھگاپےن وشہرزبریؓ‬ ‫سے اس�ر�ا ہصق ایب �نایک �۔ انوہ �ں ےناہک�‘�‘ بساح �ن ا لہلرس رپ وبجھ‬ ‫لا�دنے ےس رش�م ہنٓا ئی �۔’�’‬ ‫�( بوح�الہ ات �ریخ ا سال�میک انمو�روخ�اتنیہحفص �‪)�1�6� 9‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کیک اج�ر�ی وسا �ر�ی ربکا �ت‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔رم بی ہلسلس امریہک�)‬

‫�ٓایےئ ایک اب�ررھپدکیںیھہک رماض�ن ےکٓانےیک رغ�ض وغایتایکتیھ ا�و�ر ا�س ےکٓانےاکایکقمدص ا�و�ر افئد�ہ اھت�۔ ا�و�رںیمہ رماض�نایک اغیپ�م د�ےرکایگ ےہ�؟‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ن املاب�ر�ک ا پین ربکوت �ں چو�ر ےس اچبنے ےک ےیل ُا�ن امت�مویکین�ںوک‬ ‫�ا�و�ر رمحوت �ں ےک ولجمںی ٓایا ا�و�رزگ�رایگ�۔ رہایکاملسم �ن ا�و�ر سملقت وط�ر رپاج�ر�ی رھکںی وج رماض �ن ںیم‬ ‫مومن ےن اپین اپین اتساط عت ےک اطمبق ر � �وز�ے رکےھ �۔ ا لہل کامئی ںیہ �۔‬ ‫تاعلٰییک ابع �د �تیک ا �و �ر ا �ساک رق�ب اح صلایک �۔ ا لہل اعت لٰییک �(طخہب ہعمج ےککملمنتم ےک ےیل دکیںیھ افللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪2� 1‬؍ میئ �‪�2� 0� 2�1‬ءفصہح �‪1�1‬تا �‪)�1�6‬‬ ‫�رضاوک احصلرکنےیکوکشش ںیم اگل رہا �۔الت�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم‬ ‫حرض�ت یلعؓ ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫مںیوغشم�ل ر ہا �۔ امن�ز اب امج عتیک ا�د�ایئیگ تمہ ا �و�ر ایک زع�م‬ ‫کے استھرکتا رہا �۔یتح الوسع دجہت ڑپھےنیکوکششیھبیک�‪ ،‬دخ �ا � حنٓارض�تﷺ ایک رمتہبربمم رپڑھک�ے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سے انمجا�تںیک�‪ ،‬دعائںیںیک�‪ ،‬ا�و�ر ذکرِ ا ٰلیہرثک�ت ےک استھ ہوئے ا لہلاعتلٰییک دمح�وانث ایب �نیک رھپ م‬ ‫ال ب َخوَا ِت ْیم َھا۔ اَلْاَ ْع َم ُ‬ ‫ََْ ْ َ ُ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫الاعم ِ‬ ‫رغوب �ں ا�و�ر ان�د�ا�ر�و �ں ویب�ا�ٔو�ں�‪ ،‬میتی ا�و�ر‬ ‫کرنےیکوکششیک �۔ ی‬ ‫ََ ْ َ ََ ً‬ ‫بےاہس�ر�ا ولگو �ںیک دم�دیک�‪ ،‬ا �ن ےک دکھھکسوک ابناٹ�‪ ،‬ا �نیک احجا �ت ِبخوا ِتی ِمہا ثلاثا‬ ‫عیین اعام�لاک د�ا�ر�و مد�ا�ر ا �ن ےک ا ناج�م‬ ‫کو وپ�ر�یرکنےیک شوکش ںیم اگل رہا�۔اگلیولگ�چ ےس رپہزیایک�‪،‬‬ ‫پر ےہ ا�و�ر ا�س اب�توکٓا�پ ےننیت ترمہب‬ ‫فوض�ل ا�و�روغل اب تو�ں ےسانک�ر�ہایک�‪ ،‬ا�و�راطیش �نوکڑکجرک رکاھ ا�و�ر‬ ‫را یا �۔‬ ‫�دہ �‬ ‫توق�ٰی وجہکنیع رماض �ناک دصقماھتوکاحصلرکنےیکرھب وپ�ر‬ ‫�(جمعم ا لز �و�ائد اتک�ب ا لدق�رماخو�ذ ا�ز ا حا �د یث‬ ‫جد�وجدہ ا �و�روکششیک �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ہحفص �‪)�1�6�6‬‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رہایکاک رماض �ن املاب�ر�ک ںیمایک وہ�اماجہد�ہ‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�کاک اغیپ�م ا �و�ر ا ثر �ا �ت‬ ‫رفائے �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل د ین و دنای ںیمالھب ئوی �ں ےک‬ ‫قوب�ل م‬ ‫�ا�ب بجہک رماض �ن املاب�ر�ک اپےن اتخات�موکچنہپ ایگہے‬ ‫رفائے�‪ٓ،‬امنی گ�۔ ارچہ ا�س اس�لاک رماض �نیھبفلتخم‬ ‫ساما �ن دیپ�ا م‬ ‫تاھ �۔وک �ِو�ڈ �‪1�9‬کی وجہ ےس اسمجد ںیم ا تہام�م وغری�ہ وپ�ر�ی رط�ح �ا�س ےک ابم�ر�ک ا ثر �ا�تمتخ ںیہن وہنے اچہںی �۔ٓایےئ ایک اب�ر‬ ‫نہ وہاکس �۔نکیلرھگ�و�ں ںیم ا�ساک اتہام�مایکایگ ا�و�ر رماض�ن ےک پرھدکیںیھہک رماض �ن ےکٓانےیک رغ�ض وغائتیایکتیھ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکٓانےاک ایکقمدص ا�و�ر افئد�ہ اھت �۔ ا�و�رںیمہ رماض �نایک‬ ‫ماقصدوک وپ�ر�اایک ایگ �۔‬ ‫امریلومنمنی ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن یپاغ�م د�ےرکایگ ےہ�؟‬ ‫حرضت ا‬ ‫�اپےن ہعمجرفمو �د�ہ �‪7‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء ںیم احاب�ب امجعتوک ہینیقلت‬ ‫�رماض �ناک الہپ اغیپ�م‬ ‫رفا ئیہکآ �ج رماض �ناک آخر�ی ہعمج ےہ �۔ ا�سوک رص�ف‬ ‫بیھ م‬ ‫�ا�سنمض ںیم بج مہرق�ٓا �ِنرکیم ڑپ ھےتںیہوتولعم�م وہتا‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫�رماض�ناک�آخر�ی ہعمج یہںیہنانھجمس اچ ہےیہکلب ہی ہعمجآئدن�ہ ےک ہےہک رماض �ن املاب�ر�کیک ا فا�د یت ںیم ا لہل اعتلٰی ےن ل َ َعلک ْم‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫رفائے ںیہ �۔ینعی ر� �وز�و �ں ےسوقت�ٰی احصل‬ ‫لےییئن ر�اہںینیعتمرک نے و�الا وہ �۔ ا�و�ر رماض �ن ںیم وجایکین �ں تتقوْنکے ا لاف�ظ م‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم ےہ ُا�ن رپاقئم رہان اچ ہےی ہکلبرتقیرکنی ہوتا ےہ�۔وقت�ٰیےتہکںیہ ڈلیشوک وجہکافح ظت ےکاک�مٓا تی ےہ �۔‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫گو یاہک ر� �وز�ے ڈھا�ل نب اجتےںیہ �۔ ا�س ےس دخ�ایک تبحم‬ ‫رفایاہک ش‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫ذگہت ہعمج ںیم ںیَم ےن صنبی وہ تی ےہ �۔وتایک رماض �ن ےک دعبمہوقت�ٰییک ڈلیش اتا �ررک‬ ‫�د�ر�و�د رشیف ا �و�ر اتسافغ�ریک رط�فوتجہ دلائییھت �۔ و�ہ رص�ف ھپکنی د یں ےگ�؟ رہگزںیہن �۔ رماض �ن ںیموت ا ناس �نوقت�ٰی ا تخای�ر‬ ‫�رماض �ن کتدحم�و�دںیہن ر ہان اچ ہےی �۔‬ ‫کرتا یہ ےہ ینعی رب�ا ئوی �ں ےس اتچب ا�و�ر دخ�ا ےک زن�دیک وہتا‬ ‫حوض �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہییھب م‬ ‫رفا یاہک ا�س زمانے ںیم ہے�۔ دکیانھ ہی ےہہک رماض�ن ےک دعب ا �ساکانتک اثرمہ رپ ابقی ر ہات‬ ‫مہںی تہب ےس اطیش نی ا �و�ر جدالیولمح �ںاک اس مان ےہ �۔ امہ�ر �ے ہے �۔ایک مہ ںیموقت�ٰی ومجو�د ےہ ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرک ےہ �۔‬ ‫نوجو�ا �ن یھب ضعب ا�وقا �ت ا�س ےس اتمثر ج‬ ‫وہا تے ںیہ �۔ینتج �رماض �ن ےنںیمہ زمیدانتک وقت�ٰی اطع ایک ےہ�۔ ا�س وقت�ٰییک‬ ‫بےحایئی ا�و�روغل یا�تآ�جلک اپئی اجتی ںیہ اشید یہیسک ےلہپ ھجکل امہ�ر�ے اعام�ل ںیم ا�ب ز یا�د�ہرظنٓا نی اچ ہےی �۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�زمانے ںیم وہ �ں �۔ ہی ےب ایح ئیرھگ�و �ں ںیم د�اخل وہچیک ےہ �۔ موعو�د اما�م الزما �ں ہیلع ا سلال�م م‬ ‫پس امہ�ر�ا رف�ض ےہہک امہ�ر�ا دخ�ا اعت لٰی ےسقلعت وبضم�ط وہ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘پس ہشیمہ دکیانھ اچہےئہک مہ ےنوقت�ٰی و اہط�ر�ت ںیم‬ ‫ہام�ر�ی ابع�د�ا�ت ایعم�ر�ی وہ �ں �۔ ا پےن وچب �ںوک ا یےس وط�ر رپ کاہ�ں کت رتقی یک ےہ�؟ ا�ساک ایعم�ررق�ٓا �ن ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�د ین ےس اٹمچئںیہک ا�ناکوکئیلعف�‪،‬وکئی وس�چ الہلیک رضا ےک نےیقتم ےک اشننو�ں ںیم ےس ایک ہییھب اشن�ن رکاھ ےہ�۔ہک الہل‬ ‫خال�ف ہن وہ �۔‬ ‫تاعلٰییقتموکرکم�وہا �ِت دنای ےسٓا�ز�ا�درک ےک ا�س ےکاکمو �ںاک‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫پس رماض�ن ںیم وج ایکین�ںامکئی ںیہ اہنںی اطیش�ن ینعی خو�دلفکتم وہ اج ات ےہ ےسیجہک م‬ ‫رفایا�۔ َو َم ْن ّیت ِق الل َہ یَ ْج َع ْل‬

‫َّ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل ٗہ َمخ َر ًجا ّویَ ْرزق ُہ ِم ْن َح ْیث لَا یَ ْح َت ِسبُ�… �… �(�اطلال�ق �‪ )�4� -�3‬جو‬

‫شصخ دخ ا اعتلٰی ےس ڈ�رتا ےہ الہل اعتلٰی رہایکتبیصم ںیم‬

‫�ا�س ےک ےئل ر�اسہتیصلخماکناک�ل دیات ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل ا ییس‬

‫�ر� �وز�ی ےک اسما�ن دیپ�ارک دیات ےہہک ا�س ےکملع وامگ�ن ںیم ہن‬

‫ہو �ں �۔ینعی ہییھب ایک الع متیقتمیک ےہہک ا لہلاعتلٰییقتموک انباک �ر‬

‫رکا �۔ًالثم ایک د�وکا دن �ا�ر ہی ایخ�لرکتا‬ ‫ضرو�رتو �ںاک اتحم�ج ںیہن ت‬ ‫�‬ ‫ہےہک د�ر�و�غوگئی ےک وس�ا ا�ساک اک�م یہںیہن لچ اتکس�۔ ا�س‬ ‫�غ‬ ‫لےئ و�ہ د�ر�و گ�و ئی ےس اب�زںیہنٓاتا ا�و�روھج�ٹ وبلےن ےک ےئل‬

‫رکا ہے �۔نکیل ہی امر رہزگ چس ںیہن دخ�ا اعت لٰی‬ ‫�و�ہ وبجم�ر�ی اظہر ت‬ ‫ومع ےس اچب اتیل ےہ وج‬ ‫تمیقاک وخ�د احم فظ وہ اجتا ا�و�ر اسے ایےس ق‬ ‫خال �ِفقح رپوبجم�ررکنے و�الے وہ �ں �۔ ای�د رکوھ بج ا لہلاعت لٰی‬

‫وھچڑ�اوت دخ�ا ےن اسےوھچ�ڑ د یا ا�و�رجب حرام �ن ےن‬ ‫کویسک ےن �‬

‫وفا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص‬ ‫وجڑ �ےاگ �(لم ظ‬ ‫رضو�راطیش �ن ا پان رشہت �‬ ‫چوھ�ڑ د یاوت �‬

‫�‪)�1�2‬خد�ا ےکالک �م ےس اپیا اجتا ےہہکیقتم و �ہ وہ تےںیہ وجیمیلح ا�و�ر‬

‫کسمینی ےس ےتلچ ںیہ و�ہرغم�و�ر�انہوگتفگںیہنرکتے �‪ ،‬ا �نیکوگتفگ‬ ‫وھچا ڑب�ے ےسوگتفگرک�ے�‪ ،‬مہوک رہاح�ل‬ ‫�اییس وہتی ےہ ےسیج ٹ‬

‫مںی و�ہرکنا اچہےئ سج ےس امہ�ر�ی الف�ح وہ �۔ ا لہل اعت لٰییسکاک‬

‫�ا جا�ر�ہ د�ا�رںیہن �۔ و�ہ اخ �صوقت�ٰیوک اچہات ےہ وجوقت�ٰیرک�ےاگ‬

‫رضو�ر‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ )�3�7‬ا�س ےئل �‬ ‫�و �ہ اقم �م ا عٰیلوک ےچنہپاگ �(لم ظ‬

‫ہےہکبس ےس ےلہپ اپےن د�ل ا�و�ر دما�غ ےساک�م ںیل ا�و�روفن�س‬ ‫ت‬ ‫کا زتکہیرک یں�‪ ،‬ر�ا س��ب�ا�ز�ی ا�و�روقت�ٰی ےس دخ�ا اعتلٰی ےس ا مد�ا�د‬ ‫�ا�و�ر حتف اچ ہںی �۔ ہی دخ�ا اعتلٰیاک ایک اٹل اقنو �ن ا�و�رمکحتسم ا صو�ل‬

‫ہے ا �و�راگراملسم �ن رص�ف لیق و اق�ل ا �و�ر اب تو�ں ےس اقم بہل ںیم‬

‫ُ ُ‬ ‫ُه ْم ّم ْح ِسنوْ َن�…�’�’‬

‫�� ‬ ‫وفا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�6�1‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�رماض �ناک د �وسر�ا اغیپ�م‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےکنمض ںیم یہ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ِنرکیم‬ ‫ّ َ‬ ‫رفا تا ےہ ِانِ ْی ق ِریْبمںی ا پےن وممن دنب �ے ےک اب للک‬ ‫مںی م‬ ‫قریب وہاجتا وہ �ں �۔ ا�سیک د عائںی اتنس وہ �ں �۔ ا�سیک د عائںی‬ ‫قوب�لرکتا وہ �ں �۔ ا�سیک د عا�ٔو �ں ا �و�ر انمجا �ت اک وج�ا�ب د یات‬ ‫ہو �ں �۔ ا�و�ر یہی ا�س ےک رق�بیک ایک العمت ا �و�ر اشن نی ےہ �۔‬ ‫جسصخشوک رماض �ن ںیم �‪2� 9‬یا �‪�3�0‬د �نلسلسم ا �و�روتم�اتر‬ ‫�دعائںیرک نےیکاع�د�تڑپاجئےتورماض �نےکدعبد عایکاع�د �ت‬ ‫خمت ںیہن وہ اجنی اچہےی ہکلب ا �سوکلقتسم اع�د �ت انب انیل اچ ہےی �۔‬ ‫�‘�‘�ا ناس �نیک رطف�ت ا ییس ےہہکاگروک ئی اسئل ای اح جت‬ ‫زیبا �ر وہاجتا ےہٰیتح ہک‬ ‫مدن اب �ر اب �ر ا �س ےک اپ�سٓاتا ر ہےوت و �ہ �‬ ‫تگن وہرک اہی �ںکتہہک دیات ےہہک اھب ئیوت ےنوتریم�ا ان�ک ںیم‬ ‫�د�مرک د یا ےہ ا�و�ر امگنےن ےلچٓائے�‪.�.�.�.�.‬یلنک دخ�ا اعتلٰییک ہی ایک‬ ‫جعبی تفص ےہہکاس�ر�ی رمعد �ن ر�ا �ت ا �س ےس امنےگ اج �ٔورگم‬ ‫وہا �۔ ایکریقفںیہن کالوھ �ںرک � �وڑ �و �ں‬ ‫�و�ہ امگنےن ےس ان �ر�ا �ضںیہن ت‬ ‫قفرید�ن ر�ا�ت ےک رہ قوت ا �و �ر رہہظحل ںیم ا �س ےک ےھچیپ ڑپ �ے‬ ‫�رہےتںیہ�۔رگما�سیکٓانھکرپلیمںیہنٓا تاہنو �ہاکاتتاےہہنگنت‬ ‫زیبا�ر �۔ ہی الہلاعتلٰییک یاک تفص‘ �‘الصبور�’�’ہے �۔‬ ‫ہوتا ےہ ہن �‬ ‫اسول �ں ےس گنت ہنٓانے و�الا ا �و�ر ہن ا �ن ےس اکاتنے و�الا‬ ‫عیین ئ‬ ‫لبہکرہےھچیپ ڑپنے و�الےیک اب �ر اب �ریک اکپ �روک ےنہس و �الا اعلی وحصہل‬ ‫خد �ا نود �۔ ہی ا�ساک وحصہل ا�و�رربصےہہک ہنٓا�ز�ر�د �ہ وہتا ےہ ہن‬ ‫بر �ااتہک ےہ ہنڑھجکات ےہ ہن ا �نوکیسکمسقیکفیلکت اچنہپ تا ےہ‬ ‫�ا �و�روس�ا�لرکنے ںیم دنب�ہ وج ےب ا تحایطای �ں ا �و�ر ز یا�دتای �ںرکتا‬ ‫رکا ےہ ہکلب‬ ‫رکا الچ اجتا ےہ ا �و �ر ا �ن رپربص ت‬ ‫ہے اسے رب�د�اشت ت‬ ‫تجانوکئی امنےگ اتان یہ ا �س ےس وخ�ش وہتا ےہ�۔ سپ ہییھب وبص �ر‬ ‫کے یاک اعمنی ںیہ ا�و�ر الہلاعت لٰی ےکوس �اوک �ن ےہ وج ہیومن نہربص‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ب َح ْمد ٖہ ُس ْب َح َ‬ ‫�ا�و�ر اعلی وحلصیگاک دکاھ ےکس �۔ سبحان‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم�۔’�’‬ ‫�( ماض منی رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحبؓ�‪ ،‬دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�2�5� 4‬‬

‫پس رماض �ن ےکزگ�رنے ےکاستھمہ بسوک د عا�ٔو�ں ںیم‬ ‫مز ید اضافہرکنا اچہےی �۔ ا حاب �ب ےک افئد �ے ےک ےیلرضح�ت‬ ‫سمحیِ ومعو� ؑدیک ایک د عااتھکل وہ �ں �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے ر�ب الاعملنی ! رت �ے احاسنو �ںاک ںیمرکشںیہنرک‬ ‫رکم ےہ ا �و �ررت �ے ےب اغ ئتی ھجم رپ‬ ‫کسات�۔وتاہنیت یہ حرمی و ی‬ ‫�ا حاس �ن ںیہ �۔ریم�ےانگ�ہ شخب ات ںیم الہ�ک ہن وہاج �ٔو �ں �۔ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم اخلص اپین تبحم ڈ�ا�ل ات ےھجم زندگی احصل وہ ا �و�رریم�ی‬ ‫رفا�‪ ،‬ا�و�ر ھجم ےس ایےسلمعرک�ا سج ےسوت ر�اضی وہ‬ ‫پر�د�ہ وپشی م‬ ‫جا ئے ںیم رت �ے وجہرکیم ےکاس تھ ا �س اب �ت ےسیھب انپ�ہ امگنات‬ ‫رفا�‪ ،‬رحم رفما ا �و�ر‬ ‫رفا�‪ ،‬رحم م‬ ‫ہو �ںہکرت�ا بضغھجم رپ و�ا�ر�د وہ�‪ ،‬رحم م‬ ‫رہاکلضف ورک�م رت �ے‬ ‫�دنای وٓاخر �تیک الب �ٔو�ں ےس ےھجم اچب ہک ی‬ ‫ہی اہتھ ںیم ےہ �۔ٓامنی مثّٓامنی �۔’�’‬ ‫�(کموتبا �ت احدمدلج �‪ 5‬بتکمربمن �‪4‬فصہح �‪)�5‬‬

‫�رماض �ناک رسیت�ا اغیپ�م‬

‫کامایبی ا�و�ر حتف اپنا اچہںیوت ہینکممںیہن ا لہلاعتلٰی ال�ف وزگ�ا�ف ا�و�ر‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم اع �م وط�ر رپ دکیےنھ ںیمٓا تا ےہہک‬ ‫فلوظ�ںوکںیہن اچ ہات و�ہوتیقیقحوقت�ٰیوک اچ ہات ا�و�رسیچ اہط�ر�توک ماسجد امن �ز یو�ں ےس رھبنےیتگل ںیہ �۔ و �ہ اپےن رہمسق ےکاک‬ ‫َ ّٰ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫رفاتا ےہاسیج ہک م‬ ‫سپدن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا ِّن الل َه َمع ال ِذيْ َن اتقوْا ّوال ِذيْ َن مو�ںاک رح�جرک ےکیھبدجسم ںیم امن�ز ابجامعتیک ا�د�ایئیگ ےک‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫لےی ےتچنہپ ںیہکوینہک ا لہل اعتلٰی ےناملسم نو �ں رپ امن�ز اب امجعت‬ ‫رقا�ر�د�ی ےہ ا�و�ر احا�د یث وبنیہیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم امن �ز‬ ‫فر�ض �‬ ‫باجامعتاک وث�ا�ب �‪2�7‬گان ےسیھب ز یا�د�ہ ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےی ایک وممنیک ہیوکشش وہتی ےہہک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم‬ ‫نام�ز اب امجعت ا�د�ارک�ے ا�و�ر تہب دحکت ا�س ںیم اسےاکمایبی‬ ‫بیھ وہتی ےہ گ�۔ ارچہ ا�س وقت ایاسنکمم ہن اھترگماح لا �ت دبلےن‬ ‫پرمہ بسیکوتجہ ا�و�ر ر�خ امن�ز ابجامعت ےک ےیلدجسمیک رط�ف‬ ‫ہیرک نا ےہ�۔ ا �ن اش �ء الہل‬ ‫کوینہک حنٓارض�تﷺ یک ایک دحیث ےہ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫َ َ ُّ ْ َ َ ّٰ‬ ‫اللہ َم َساج ُد َہا َواَبْ َغ ُض الْبلَاد الیَ‬ ‫احب ال ِبلا ِد ِالی ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ُ‬ ‫اق َھا (صحیح مسلم ‪ ،‬کتاب المساجد و مواضع ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬ ‫الل ِہ اسو‬ ‫کہرہش�و�ں ںیم بس ےسوبحم�ب ہگج ا لہلاعتلٰیوک ا�سیک‬ ‫ماسجد ںیہ ا�و�ررہش�و �ں ںیم بس ےس انسپدنید�ہںیہگج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےوضح�ر ںیم ا�س ےک اب�ز�ا�ر ںیہ �۔‬ ‫پس دخ �ا اعت لٰی ےن وجامن�ز اب امجعتیک اسمجد ںیم ا�د� یئایگ‬ ‫کی وت فقی ا� �رز�ا �ں د�ی و�ہ اج�ر�ی رہین اچ ہےی ا�و�روکششرککے‬ ‫ماسجدوکٓا با�د رھکان اچ ہےی�‪،‬رغمبی اعم شر�ے ںیموصخصًا امریہک‬ ‫�ا �و�ر وی�ر�پ ےسیج امحو�ل ںیم اہج �ں ا ناس �ن رہوقتنیشمیک رط�ح‬ ‫رضو�روقتاکن لاناچ ہےی �۔‬ ‫کا�مرکرہاےہ �۔اسےدخ�ااعتلٰیےکےیل �‬ ‫کوینہکامن�ز اب امجعت ا ناس �ن ےک ا عام�ل ا�و�ر اخال �ق رپرہگ�ا اثر ڈ�الیت‬ ‫ہے �۔ ا �و�روچب �ں ےک ا ند�ر ا لہلاعتلٰییک تبحم دیپ�ارکنے ےک ےیل‬ ‫رضو�ر �ت ےہات ہک ہناںی دخ�ا‬ ‫� ہناںی اسمجد ںیم ےلرکاجنےیک �‬ ‫کی تبحم بیصن وہ �۔ ا �و�راعم شر�ے ںیم د�وسر�ےولگو �ں ےسلم‬ ‫کر ا �نیک رت بتی وہ �۔‬ ‫وکو �ں ےس یٹھچ وہتی ےہ‬ ‫فہہت ا�و�ر اتو�ا�روک وچب �ںوک اس ل‬ ‫�و�ا لد ینوکاچ ہےیہک اہنںی امن�ز ِ رجفےک ےیل اگجئںی ا�و�ردجسم ےل‬ ‫کراجئںی �۔ ا سی رط�ح اش �میک امن�ز�و �ںاک ا تہام�میھبرک نا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�و گ�ر ار و�اقًۃعٓا�پدجسم ےس تہب د�و�رںیہ ا�و�رٓانانکممںیہنوترھگ‬ ‫ہی ںیم ا پےن ویب�ی وچب �ں ےکاستھامن�ز اب امجعتاک ا تہام�مرک یں �۔‬ ‫�ا�و�ر ہی الہلاعت لٰییک رط�ف ےسامضنت ےہہک وجدخ�ا ےکرھگ�و�ںوک‬ ‫�ٓابا�درک�ےاگ دخ�ا ا�س ےکرھگوکٓابا�د رکےھاگ �۔‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کاک وچتاھ اغیپ�م‬

‫باخ�ر�یاتک�ب الدعو�ا�ت ںیم ہی ر�و�ایت یھب ٓاتی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ا بوومسٰی اشرع�یؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�‘�‘�ذکرِ ا ٰلیہرکنے و�ا لے ا�و�ر ذکرِ اٰلیہ ہنرکنے و�الےیک‬ ‫ماث�ل نزد�ہ ا�و�ررم�د�ہیک رط�ح ےہ �۔ینعی وج ذکرِ ا ٰلیہرکتا ےہ و �ہ‬ ‫� نزد�ہ ےہ ا�و�ر وجںیہنرکتا و �ہ رم�د�ہ ےہ �۔’�’‬

‫�ا سال�میک رتہب�ی ا�و�ر زندگی رغمبی دنایوک ہلبق انبرک اچ ہےت ںیہ‬ ‫�و �ہاکمای�بںیہن وہ ےتکساکمای�ب وہی ول�گ وہ �ں ےگ وجرق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےک امتتح ےتلچ ںیہ �۔رق�ٓا �ِنرکیموکوھچ�ڑرکاکمایبی ایک‬ ‫ناممنک ا �و�راحم�ل امرےہ �۔ ا�و�ر ا ییساک مای بی ایک ایخلی امرےہسج‬ ‫کی الت�ش ںیم ول�گ ےگل وہئے ںیہ�۔احصبہاک ومن نہ اپےناس مےن‬ ‫ریپو�ییک ا�و�ر‬ ‫ک�روھ�‪ ،‬دکیوھ انوہ �ں ےن بج ربمغیپِدخ�اﷺ یک �‬ ‫�دینوک ندای رپدقم�مایک وت و�ہ بس عود�ے وج الہلاعتلٰی ےن ا �ن‬ ‫�ایک زب�ر�گاک ہصق‬ ‫سے ےئک ےھت وپ�ر�ے وہگےئ�‪ .�.�.�.‬رسو�لرکیمﷺ یک اطاعت‬ ‫کاتبو �ں ںیم ابقاعدگی ا �و�ر�ا لزت�ا�م ےس ذکررکنے و�ا لے‬ ‫مںیمگ وہرک و �ہ اپیا وجدص یو�ں ےس ا�ن ےک ےصح ںیم ہنٓایا اھت�۔‬ ‫� یاک زب�ر�گاک ہصقاھکل ےہہک ہناںی اپےن زمانے ےک ایک تہب‬ ‫�و�ہ رق�ٓا �ِنرکیم ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ ےس تبحمرک تے ےھت ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے زب�ر�گ ےس المقا �ترکنےاک اتشای�ق دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر و �ہ‬ ‫وکا �ں ےھت �۔’�’‬ ‫ریپو�ی ںیم د �ن ر�ا�ت ش‬ ‫�ا �ن یہیک اطاعت ا�و�ر �‬ ‫�ا�س زب�ر�گتیصخش ےکرہشیک رط�ف ر�و�ا نہ وہ ئے �۔رفسرک ےک‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�1�5�7‬‬ ‫�( لم ظ‬ ‫�و �ہ ر�ا�ت ےک وقت ا ییس ہگج ےچنہپ اہج �ں ےس ا�س ربانی زب�رگ‬ ‫قر�آ �نیکتمظع‬ ‫کی اجئے رہائش ز یا�د�ہ د�و�رںیہنیھت �۔ ا �ن اصحب ےن وسچا‬ ‫تا�ریخ ںیم ایک تہب ڑب�ی اخ تو �ن ‘�‘لمہک کووٹ�ر �یہ’ �’ کہ ر�ا�توک زمیدرفسرکنا ا�و�ر دیر ےس اجرک ا�س زب �ر�گ ےک‬ ‫گز�ر�ی ںیہ �۔ ہی دنای ےک اپنوچ یں ےصح رپرمکح�ا �نیھت �۔ ایک د �ن عموملا�ت ںیملخم وہنا انمسبںیہن ذٰہل �ا انوہ �ں ےن ایکدجسم‬ ‫�ا�س ےن اپےن �وزیر اعمظ ال�ر�ڈ وبلم�ر �ن ےس وپ چاھ�‪�‘�‘ :‬آ�پ ےن مںی یہ ر�ا�تزگ�ا� �ری �۔ ر�ا�ت انوہ �ں ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬ ‫تا�ر یخ اکرہگ�ا اطم لہعایک ےہ �۔آ �پوک ا�س ات�ریخ اعلم ںیم بس �و�ہ اتمم�زتیصخش سجیک المقا �تیک اخطرانوہ �ں ےن ا تان ابمل ا�و�ر‬ ‫سےریح�تاگنزی اب�توک �نیس رظنآئی �؟ ’�’‬ ‫ٹکنھ رفسایک اھت ا �س ر�ا �ت وفا �ت اپ ےئگںیہ �۔حبص دیب�ا�ر وہنے‬ ‫رعو�ج�’�’‬ ‫� �وزیر اعمظ ےن وج�ا�ب دیا�‪�‘�‘ :‬ا سال�ماک �‬ ‫پر ہناںیےبدحقلقوہ �اہکزنم�لےکنیعرقیبچنہپرکو �ہالمقا�ت‬ ‫�ا �س رپ ہکلم ےن رھپوس�ا�لایک�‪‘�‘ :‬کای آ �پ ےن ا�س ےک کی اعس�د�ت ےسرحم�و�م ر�ہ ےئگ �۔ اہنںی ا�س اضرط�ا�ب ںیم دیھک‬ ‫�اساب �ب رپیھب وغ�رایک ےہ�؟ ’�’‬ ‫کر ایک امن�ز�ی ےن وجہ د�ریافتیکوت انوہ �ں ےن ڑب�ے دکھ‬ ‫لا�ر�ڈوبلم�ر �نےناہک�‪‘�‘:‬مری�یھجمسںیموتایکاب�تآتیےہ سے ایب �نایکہک ا�س ربانیتیصخشیک المقا�تیک تین ےسرفس رپ‬ ‫کہ ا�ن ےکربمغیپﷺ ےن اہنںی دہ�ایت ےک ےئل ایکاتک�ب کنےل ےھتنکیل ا تہنںی ا �نیک وفا �تیک ربخ ذب�ریہعوخ�ا�بیلم ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�د�ییھت �۔ (قر�آ �ن دیجم�) بجکت و�ہ ا�س رپلمع ریپ�ا رہے�‪ ،‬رتقی �و�ہ امن�ز�ی اہنںی سلّی دیےت وہئے وبلاہک و�ہ رہزگ الم�ل ہنرک یں‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےلہپلمرکٓا یا ےہ ا�و�ر و �ہ‬ ‫کی امت�م ر�اہںی ا �ن رپیلھک رہںی �۔ رھپ بج انوہ �ں ےن رق�آ�نیک �و�ہ ا�س زب�ر�گتیصخش ےس �‬ ‫عتمیلوکوھچ�ڑ د یا وت ز �و�ا�لاک اکش�ر وہ ےئگ �…�ا�بیھبیسک زمانے خد�ااعتلٰیےکلضفےس نزد �ہالسمتںیہ �۔ہیاصحببیجعشکمشک‬ ‫مںی ات �ریخ ےن اپےنآ �پوک دہر�ایا ا�و�راملسمنو �ں ےن ایکوق�میک کی اح لت ںیم وف�ر�ًا ا �ن ےک اپ�س احضروہگےئ ا �و�ر ا �ن ےس ا پین‬ ‫یحتیث ےس رھپرق�آ�ن دیجموکڑکپ �ا ا �و �روبضمطی ےس ا �سوکاھت �مرک خو�ا�باک ذکرایک وخ�ا�بنسرک ا�س زب�ر�گتیصخش ےناہک ہک‬ ‫�رکاھ ا�و�ر اپین ا نرف�ا�د�ی ا �و�روقمی زندگی ا�س ےکاطمبق انب یلوترھپ �ایک احل�ظ ےسوتٓا�پاک وخ�ا�ب د�رست ےہ �۔ ںیم رہر�و�ز ر�ا �ت‬ ‫ہموتایک اس�ر�ی ندای ا�ن ےک زیرںیگنآجائےیگ�۔’�’‬ ‫کووسنے ےس ےلہپرقم�ر�ہ ذکرِ ا ٰلیہایکرکتا وہ �ںنکیلذگشہت ر�ا �ت‬ ‫�(خمرصت رُپ اثرہصح د�و�مہحفص �‪1�9�6‬تا �‪)�1�9� 7‬‬

‫نو�ٹ�‪ :‬ال�ر�ڈ وبلم�ر �ناک دہع �‪�1�8�3�5‬ء ات �‪�1�8�4� 1‬ء ےہ�۔ ہکلم‬ ‫ک�ووٹ�ریہ �‪2�4‬؍میئ �‪�1�8�3� 7‬ءوکتختنیشن وہئںی �۔‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کاک رق�ٓا �ِنرکیم ےک استھ ڑب�ارہگ�ا قلعت‬ ‫ہے �۔ ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم رق�ٓا ِنرکیم اک زن�و�ل رش�و �ع وہ �ا‬ ‫�رماض �ناک اپنوچ�ا �ں اغیپ�م‬ ‫تاھ�۔ انچنہچاملسم �ن ا�س ابم�ر�کہنیہم ںیمرثک�ت ےکاستھالت�و �ت‬ ‫رضح�ترمعؓےس ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫کرتے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک احاکما�توکےنھجمسیکوکششرکتے ںیہ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�ا�و�ریہی دصقمالت�و�تاک ےہ �۔ ا�س ےیل رماض �ن املاب�ر�ک ےک دعب‬ ‫�‘�‘�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ا لہل اعتلٰیاک�ذکررکنے و�الا اشخب‬ ‫بیھ د�وسوت �ں�‪ ،‬ا حاب�ب ا�و�ررم�د�ووخ�اتنیوکرق�ٓا �ِنرکیمیک الت�و �ت‬ ‫جاتا ےہ ا�و�ر ا�س ام �ہ ا لہل ےس امگنےن و�الایھبک ان�د�ا�رںیہن ر ہات �۔’�’‬ ‫ہک‘�‘جوول�گ رق�ٓا �ِنرکیموکزع�ت د یں‬ ‫کرتے رہان اچ ہےی�‪،‬ویکن �‬ ‫�( جا مع ا صلریغ امخو �ذ ا�ز ا حا �د یثآحنرض�تﷺ ہحفص �‪)�1�0� 9‬‬ ‫گے و�ہٓا سام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔’�’�ا�و�رزع�ت دیےن ےک اعم نی‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم ولگو �ں ےنرثک�ت ےس ذکرِ ا ٰلیہایک‬ ‫ییہ ںیہہکرق�ٓا �ِنرکیموک وس �چھجمسرک ڑپھا اجئے ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫�ا�و�ر ذکرِ ا ٰلیہیک ایک اع�د�ت ڑپیئگیھت ا�س اع�د�توک اج�ر�ی رھکان‬ ‫�ا حاک ما�توکیلمع وط�ر رپ ا پین زندگیاک ہصح انبیا اجئے �۔‬ ‫چاہےی �۔ویکنہک احا �د یث ںیم یھب ذکرِ اٰلیہیک ڑب�ی ا مہتی ایب �ن‬ ‫قر�ٓا �ِنرکیموکوھچ�ڑرکوک ئیاکمایبیںیہن‬ ‫ہوئی ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ م‬ ‫رفایا و�ہرھگنج ںیم دخ�ا اعتلٰیاک ذکر‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘کسدق�رملظےہہکا سال�مےکاص ل‬ ‫وہا ا�نیک اثم�ل‬ ‫وو �ںوکوھچ�ڑرکرق�ٓا �ن ہوتا ےہ ا�و�ر و�ہرھگنج ںیم دخ�اتاعلٰیاک ذکرںیہن ت‬ ‫کووھچ�ڑرکسج ےن یاک حویش ندایوک اناس�ن ا�و�ر اناس�ن ےس اب دخ�ا � نزد �ہ ا �و�ررم�د�ہیک رط�ح ےہ �۔’�’‬ ‫(مسلم کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ استجاب صلاۃ النافلۃ فی بینۃ)‬ ‫ریپو�ییک اجئے وج ول�گ‬ ‫�ا ناس �ن انبیا �۔ ایک دنای رپست وق�میک �‬ ‫وم�)‬ ‫�(�ز �و�ا�ل ربطانہی ا�ز رضح�ت وچہد�ر�ی دبع�الرحنم اشکر حرم �‬

‫مںی د�وسر�ی رصم�وفای �تیک وجہ ےسومعم�لاک ذکر ےیک ریغبہی وس‬ ‫گای �۔ گوتو یا ںیم ا�س ر�ا�توک ر�وحانی وط�ر رپمرایگ اھتویکنہک ذکر‬ ‫سےرحم�و�مصخشیک اثم�ل رم�د�ہیکیس ےہ �۔‬ ‫ڑپی�‪ ،‬اسے اق ئم‬ ‫پس رماض �ن ںیم وج ذکر ا ٰلیہیک اع�د�ت �‬ ‫�رھکان اچ ہےی �۔ھچک ا�ذکا�ر ا�و�ر دعائںی احاب�ب ےک افئد�ہ ےک ےیل‬ ‫لھک دیات وہ �ں �۔‬ ‫�‪�1‬۔وس�ر�ة الافتہح‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‪�2‬۔ سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ الع ِظی ِم۔‬ ‫ُ َْ ََُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫�‪�3‬۔ ا ْس َتغ ِف ُر الل ِہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ۔‬ ‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی‬ ‫�‪�4‬۔ ر ِب کل شی ٍءخا ِدمک ر ِب ف‬ ‫َو ْار َح ْم ِن ْی۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫�‪�5‬۔ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ۔ ل َ ُہ ال ُملک َول َ ُہ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َح ْم ُد َو ُہوَ َع ٰلی ک ِ ّل ش ْی ٍء ق ِدیْ ٌر۔‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ل َ َ‬ ‫�‪�6‬۔ سبحان الل ِہ والحمدلِل ِہ ولا ِالہ ِالا‬ ‫احوْ َل‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫َولَا ق ّوۃ ِالا ِباللہِ۔‬ ‫�‪�7‬۔ د�ر �و�د رشیف اکرثک�ت ےس و�ر�درک نا ہک ہی امت�م‬ ‫ساع�دتو�ںیکیجنک ےہ �۔‬ ‫َ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�8‬۔ الل ُہ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِہ ْم َو ن ُعوْذ ِبک ِم ْن‬

‫ُ‬ ‫ش ُر ْورِ ِہ ْم‬ ‫یہ دنچ د عائںی ا�و�ر ا�ذکا�رےھکل ںیہ ںیہنج ا ناس �ن ڑپھات‬ ‫�ر ہےوت ا�س ےک ےیل دیفم ںیہ �۔ ا حا �دیث وبنیہ ںیم ا �و�ر ا�ذکا �ر‬ ‫بیھ ںیہ �۔ ر�و�ا یا�ت ںیم ایک ا �و�ر ا ہم اب�ت ذکرِ ا ٰلیہ ےکقلعتم‬ ‫لمیت ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفایا الہلاعتلٰی ےکھچک زب �ر�گ رفشےتوھگ مےت ر ہےتںیہ ا �و �ر‬ ‫نے م‬ ‫� ہناںی ذکریک اجملسیک الت�ش رہیت ےہ�۔ بج و �ہوکئی ا ییسسلجم‬ ‫پاتے ںیہ سج ںیم ا لہلاعت لٰیاک ذکر وہ رہا وہوت و ہا ں ھٹیب اجتے‬ ‫ہںی ا�و�ر رپ�و �ں ےس ا�سوک ڈ ھا نپ ےتیل ںیہ �۔اس�ر�ی اضف ا �ن ےک‬ ‫سائہیربکتےسومخم�روہاجتیےہ �۔بجول�گا �سسلجمےساٹھ‬ ‫جا تےںیہوت و�ہیھبٓا سام �نیک رط�ف ڑچ�ھ اجتےںیہ �۔ و ہا �ں ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےس وپھچات ےہ �۔ احلانہک و �ہ بسھچک اجنات ےہ �۔اہک �ں‬ ‫سےٓا ئے وہ�؟ و�ہ وج �ا�ب دیےت ںیہ �۔ مہریت�ے دنب �و �ں ےک اپ �س‬ ‫سےٓائے ںیہ وجریت�یحیبسترک رہے ےھت �‪،‬ریت�ی ڑب�ائی ایب �نرک‬ ‫�ر ہے ےھت�‪،‬ریت�ی ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف ےھت ا �و�رریت�ی دمح ںیم‬ ‫�رطب اللاس �ن ےھت ا�و�رھجت ےس د عائںی امنگ رہے ےھت �۔ ا �س‬ ‫رفےت‬ ‫رفا تا ےہہک و �ہ ھجم ےسایک امگنےت ںیہ ا �س رپ ش‬ ‫پر ا لہلاعت لٰی م‬ ‫عر�ضرکتےںیہہک و�ہھجت ےسریت�ی تنج امگنےتںیہ �۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رفےت‬ ‫�ا�س رپاتہک ےہ�۔ایک انوہ �ں ےن ریم�ی تنج دکییھ ےہ�؟ ش‬ ‫ہکےت ںیہ �۔ ا�ے ریم�ے ر �ّب انوہ �ں ےنریت�ی تنج دکییھوت‬ ‫ہنںی�۔ الہلاعتلٰیاتہک ےہ �‪ ،‬ا�نیکایکتیفیک وہیگاگر و �ہ ریم�ی‬ ‫رفےتےتہکںیہ و �ہریت�ی انپ �ہ اچہےتںیہ �۔‬ ‫جتنوک دیھک ںیل�۔ رھپ ش‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �س رپاتہک ےہ و �ہسک زیچےس ریم�ی انپ�ہ اچہےت ںیہ �؟‬ ‫فرشےت ا �س رپےتہکںیہریت�یٓا�گ ےس و �ہ انپ �ہ اچہےت ےھت �۔ الہل‬ ‫رفےتےتہک‬ ‫تاعلٰیاتہک ےہایک انوہ�ں ےنریم�یٓا�گ دکییھ ےہ�؟ ش‬ ‫رفا تا ےہ�‪ ،‬ا �ناکایک اح�ل وہتااگر‬ ‫ہںی دکییھوتںیہن �۔ دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫�و�ہ ریم�یٓا�گوک دیھک ںیل�؟ رھپرفشےتےتہک ںیہ و �ہریت�یششخب‬ ‫طبلرک تے ےھت �۔ ا �س رپ الہلاعتلٰیاتہک ےہ ںیم ےن اہنںی شخب‬ ‫�دیا ا�و�ر ہناںی و�ہ بسھچک د یا وج انوہ �ں ےنھجم ےس امناگ ا�و�ر ںیم‬ ‫نے ا�نوک انپ�ہ د�یسج ےس انوہ �ں ےنریم�ی انپ�ہ بلطیک ا �س‬ ‫رفےتےتہکںیہ ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب ا �ن ںیم الف �ں طلغاک �رصخش‬ ‫پر ش‬ ‫بیھ اھت و �ہ وہا �ں ےسزگ �ر ا ا�و �ر ا �نوک ذکررکتے وہ ئے دیھکرک‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫تام �ش نیب ےکوط�ر رپ ا�ن ںیم ھٹیبایگ�۔ ا �س رپ الہلاعتلٰی م‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫مںی ےن ا�سوک یھب شخب دیا �۔ویکنہک ُہ ُم القوْ ُم لَا یَشقی ِب ِہ ْم‬ ‫َج ِل ْی ُس ُھ ْم یہ ایےسول�گ ںیہہک ا �ن ےک اپ �س ےنھٹیب و �الایھبرحم�و�م‬ ‫�ا �و�ر دب تخبںیہن ر ہات �۔‬

‫�(سمملاتک �ب الذکر اب�بلضف اجم لس الذکر امخو �ذ ا�ز دحیۃق ا لاص حلنیہحفص‬ ‫�‪1� 2� 7‬تا �‪)�1� 2� 8‬‬

‫پسںیمہ اچ ہےیہک د�وسر�و �ں ےکضیفاک ذ�ر یہعںینبویکنہک‬ ‫�س ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫سے د�ر یافتایک ایگ ہکسک ےک اپ�س انھٹیب (�دیین احل �ظ ےس �)‬ ‫رفایا ا یےسصخش ےک اپ �س انھٹیب دیفم‬ ‫ہبرتےہ�۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫ہےسجوک دکیےنھیک وجہ ےسںیمہ دخ �ا ای �دٓا �و �ے �۔سجیک ابتو�ں‬ ‫سےاہمت�ر�ےملع ںیم اضافہ وہ ا�و �رسج ےکلمعوک �دیھکرکںیہمت‬ ‫�ٓاخر�تاک ایخ�لٓا ےئ �(�ا�و�ر اپےن اناج�موکرتہب انب نے ےک ےیلمت‬ ‫کوششرکنےوگل�) �۔‬ ‫�(حد یۃق الاص حلنیہحفص �‪)�1� 3�0‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫ت‬ ‫خد �ا اعتلٰییک س ّ��ا�ر�یاک ویش�ہ ا تخای�ررکیں‬ ‫ت‬ ‫صتفِوفعاک قلعت اہج �ں ایک رط�فرفغم�ت ےس ےہ وہا �ں د �وسر�ی رط�ف تفصِ س ّ��ا�ر�ی ےسرظنآتا ےہ‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا� شرا�د وہ�ا ےہ �‬ ‫�‘ص ْبغۃ الل ِ�ہ’�’�ا�س ےک‬ ‫ہک‘ ِ‬ ‫�ایکینعم ہییھب ںیہہک‘�‘�ا لہلاک رنگ ا تخای�ررک � �و’�’عیین افص�ت اٰلہیہ‬ ‫کو ا پان نے ا�و�ر ا�ساک رہظمےننبیکوکششرکتے رہو�۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی افص�ت رپمہوغ�ررک یںوتامت�م افص�ت ا ٰلیہ ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫�ا ییس رم بو�طرظنآئںییگ ےسیج زجنریوہتی ےہ ایک د�وسر�ی ےس‬ ‫جڑ�ی وہ ئی �۔وبضمطی ےسقلعت ابندھے وہئے �۔تفصِوفعاک قلعت‬ ‫جاہ �ں ایک رط�فرفغم�ت ےس ےہ وہا �ں د�وسر�ی رط�ف تفصِ‬ ‫ت‬ ‫س ّ��ا�ر�ی ےسرظنآتا ےہ �۔‬ ‫ت‬ ‫�ا لہل اعتلٰی س ّ��ا�ر ےہ ا�س ےکایک ینعم ںیہ ا �و�روفع ا�و�ر‬

‫غمرف�ت ےس ا�ساک ایک وج�ڑ ےہ�؟ وفعےتہک ںیہیسک رب�ائیوک‬ ‫رکانا �۔ ا لہلاعتلٰییک امہ�ر�ے لدو �ںیک اپتا�ل کت‬ ‫�دکیانھ ا�و�ر ایح ج‬ ‫نرظےہ �۔ امہ�ر�ےانگہو �ں ےک خایلا�ت ابیھ منج ےل یہ رہے‬ ‫ہوتےںیہہکو�ہا�سےسو�اقفوہتاےہوکئییھبانگ�ہا�سےسیفخم‬ ‫رکا ےہ ےسیج کیداھ یہ‬ ‫ہنںی ےہ �۔نکیل و�ہ ا�س ےس َص�ر �فرظن ت‬ ‫نہ وہ �۔ ےسیجانگ �ہ ایک رط�ف وہ رہے وہ �ں ا�و�ررظن یں د�وسر�ی‬ ‫طر�فوہ �ں �۔ےسیجبضعول�گملحرکنےو�ا لے�‪،‬رفغم�تاکولس�ک‬ ‫کرنے و�الےوفع ےسآغا�زرکتےںیہ ا�و�روکششرکتےںیہہک‬ ‫بر�ا ئیرظنےکاسمےن یہ ہنآئے �۔ رُب�ا ئیوک ا�س وقت دکیےتھ ںیہ‬ ‫جبڑکپ نےاک ا�ر�ا�د �ہ وہ �۔ ا سی رط�حآحنرض�تﷺ یک ایک‬ ‫فا�رسی ںیم دحیثرضح�تحیسم ومعو�دہیلع شا سلال�م ےنرحتیریک ےہ�‪:‬‬ ‫�ب� خ�‬ ‫منک’�’‬ ‫�‘�‘�ا یں تشم اخ�ک ر�اگر ہن م ہچ �‬ ‫کہ ا�س اخ�کیکیھٹموک ںیم وشخب�ں ہنوتایکرک�و�ں�۔‬ ‫�( قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1�9�6‬‬

‫�ا�س اناس �نیک تیثیحایک ہے�؟ ا تانزمک�و�ر�‪ ،‬اتان انقص اب�ر اب�ر‬ ‫گانہو �ں ںیم التبم وہنے و�الا �۔ولچاجنے د�و�‪ ،‬شخب یہ د�و �۔ اخ�ک‬ ‫کییھٹم یہوت ےہ�۔وت ہی ےہرفغم�تاک اند�ا�زریم�ے ر�ّباک�۔‬ ‫یح ینعی‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن ا �س ولہپ ےس الہلاعتلٰیوک ّ‬ ‫رفایا ہے �۔ینعی امہ�ر�ےانگہو �ںوک دکیےتھ‬ ‫بڑ�ا ایحرکنے و�الا ایب �ن م‬ ‫رکاتا ےہ�۔وفعاک‬ ‫رکاتا ےہعیین ایح ج‬ ‫ہوئے یھب رص�ف رظن ج‬ ‫سول�کرکاتہے�۔وفعاک یاکیعبطہجیتن ےہہک اناس�ن بجیسکیک‬ ‫بر�ا ئوی �ں ےس ایحرک�ےگا وتریغ�و �ںیک رظن�و �ں ےسیھب ا�سوک‬ ‫ھچاپ ےک رکےھاگ�۔ ہیوتںیہن وہکسات ہکوخ�دوت رب�ائوی�ں ےسرص�ف‬ ‫نرظرک�ے�ا�و�ر د�وسر�و �ں ےک اسمےن ا �ن رب�ا ئوی �ںیکریہشترکتا‬ ‫ت‬ ‫پرھے �۔نج دنب�و �ں ےس ا لہلایحرکتا ےہ رھپا �نیک س ّ��ا�ر�ییھب‬ ‫�‬ ‫کرتا ےہ �۔ ا�و�ر ولگو �ں ےسوفحم�ظ رھکات ےہ �۔‬

‫ت‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک ابلا�ر�ا�د �ہ س ّ��ا�ر�ی‬

‫چان نہچ ایک دنای د�ا�ر ا ناس �ن بج ا پین زندگی ںیم ر�ونام‬ ‫ہونے و�الے و�اقاع�ت رپوغ�ررکتا ےہجاہ �ں و�ہ اچب یا اجتا ےہوت و �ہ‬ ‫فو�ر�ًا ا�سوک ا پینیسک اچلاکی ےس اییسک اتاف قی اح�د ثے ےسعتریبرکتا‬ ‫ہے بجہک ایک اع�ر�ف اب لہلوکاص�ف کداھ ئی د�ے ر ہا وہتا ےہ‬

‫ت‬ ‫کہ ہیوتضحم دخ�ا اعتلٰییک س ّ��ا�ر�یاکپر�د �ہ اھت سج ےن ہیاس�ر �ے‬ ‫ئ‬ ‫عوی�ب ڈھانپ دیے گور نہریم�یوک اتہای �ں ا�و�ر انلا �ق�ی�ا �ں ا ییس‬ ‫وہاتے�۔‬ ‫ھتںیہک دیعبںیہنہک ہیویع�بریغ�و�ں رپ اظہر ج‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ٗہ ُم َع ِق ٰب ٌت ِّم ۢۡن بَی ِن یَدیۡ ِہ َو ِم ۡن خل ِف ٖہ یَ ۡحفظوۡنہ ِم ۡن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ا ۡمرِ الل ِہ�(�ا ل عرد�‪)�1�2� :‬‬ ‫�ا�س ےک ےئل ُا�س ےکآگے ا �و�ر ےھچیپ ےنلچ و�الے احم فظ‬ ‫�(مرق�ر�) ںیہ وج الہل ےکمکح ےس ا�سیک افحظترکتے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےکاطمبق ا�سآیتیکرشتیح‬ ‫کھچ وی �ں ےہہک ا�س ںیم افح ظت ےک د�وسر�ےونعم �ں ےک الع �و �ہ‬ ‫� یاک ہییھبینعم ےہہک الہلاعتلٰی ےن بسھچک اجنےن ےک اب�وجو�د‬ ‫�اناس نو �ں ےکویع �بوکغری�و �ں رپاظہرہن وہنے ےک ےیل اب ال�ر�ا�د �ہ‬ ‫مالئہکرقم�ررک ر کےھںیہ ا�و�راقنو �ن دق�ر�تیھب ا ناس �ن ےکویع�ب‬ ‫ت‬ ‫غری�و �ں ےساپھچتا ےہ �۔وت ہیضحم دخ�ایک س ّ��ا�ر�ی ےہ�۔وک ئی اتافقی‬ ‫�و�ا قہعںیہن ےہ �۔ ایک رصت�ف اٰلیہ ےہسج ےک ےجیتن ںیم ریم�ے‬ ‫ت‬ ‫عبیریغ�و �ں ےس شوپدی�ہ رہے �۔ ا�سوکےتہکںیہ س ّ��ا�ر�ی وجوفعاک‬ ‫�ایکیعبطہجیتن اتنب ےہ �۔ ( ماخو �ذ�ا� طخزاب�ت اط ہردلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�8‬‬ ‫پرھایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�لرکیمﷺ ےن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫رفاتا ےہ �۔’�’‬ ‫�‘�‘قیًانی ا لہلاعتلٰی ایح ا �و�ررتسوک دنسپ م‬ ‫�( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 2� 4‬‬

‫بر�ائوی �ںیکریہشتےس ا تجان �برک یں‬

‫بضع ولگو�ں ںیم ہی اع �د�ت وہتی ےہہکسسجترککے‬ ‫�د�وسر�و �ںیک رب�ا ئای �ں الت�شرککے رھپا�سیکریہشترکتےںیہ �۔‬ ‫�ایاسرکنے ےس اعم شر�ے ںیم رب �ا ئای �ںمک وہنےیک اجبئےیھپیتل‬ ‫ہںی ا�و�ر رب�ائوی �ں ےس رش�م ٹم اجتی ےہ �۔رغمبی اعم شر�ےیک‬ ‫ماث�ل امہ�ر�ے اسمےن ےہ اہج �ں ڈیمیا ےک ذ�ریےع رب �ا ئوی �ںیک‬ ‫�اتینریہشتکی اجتی ےہہکاس�ر�ا اعمشر�ہ کدوھ �ںاک اکش�ر وہاجتا ےہ �۔‬ ‫وہاتےںیہہک ا�بوت رپ�د�ہ اٹھیہ‬ ‫بر�ا ئای �ںرکنے و�ا لے ڈ ھٹی ج‬ ‫گای ےہوت وجاچ ہےرک�و �۔ ا�و�ر اسی اب�ر�ے ںیمآحنرض�تﷺ‬ ‫رفائی ےہہک‬ ‫نےںیمہ ڑب�ی اتکدی م‬ ‫�‘�‘�اگروت ولگو �ںیکزمک�و�ریو�ں ےک ےھچیپ ڑپ�ےاگ وت اہنںی‬ ‫باگ�ڑ د�ےاگ �‪ ،‬ای ا�ن ںیم اگب�ڑیک ر�ا �ہ دیپ �ارک د �ےاگ�۔’ �’‬ ‫(سنن ابی داؤد۔ کتاب الادب باب ما فی النھی عن التجسس)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرما تے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�د�وسر�ےاگریسکاک ہیبیع ا�و�رزمک�و�ر�ی ا�س ںیم ضعب‬ ‫عدہید�ا�ر �و �ںوکیھب اتحم�ط رہان اچ ہےئ�‪ ،‬ضعب دفہع اب�ترک اجتے‬ ‫ہںی �۔یسک دہعید�ا�ر ای ا�س ےکیسک رقییبیک رط�ف ےس ای ا�س ےک‬ ‫حو�الے ےسیسکیک اب�ت ابہرےلکنوت اظن�م ےک الخ�فیھب ر�دلمع‬

‫�(خالدومحم�د رشما �۔ڈینیک�ا�)‬

‫رفا یا رھپا�ساک ذمہ د�ا�ر رپ�د�ہ د�ر�یرکنے و�الا‬ ‫ظا ہروہاجتا ےہ �۔ م‬ ‫ہے�۔ و�ہصخش ےہ سج ےن ہی ابتںی ابہراکن لںی …�۔‬ ‫�ایک رب �ائیوکاظہررکنے ےس ا�سیک ا مہتیںیہن رہیت ا�و�ر‬ ‫�آسہہتآسہہتاگر و�ہًالقتسم رب �ا ئای �ں اظہروہنی رش�و �ع وہ اجئںیوت‬ ‫ماعشر�ے ںیم رھپ رب �ائوی �ںیک ا مہتیںیہن رہیت ا�و�ر ہیرجتبے ےس‬ ‫ثابت ےہ �۔اسیج ہک ںیم ےناہک ےہہکاجح �بمتخ وہاجئےوترھپ‬ ‫رفا یا‬ ‫بر�ا ئیاک ا حاس�س یہ ابقیںیہن رہات �… �۔آ �پﷺ ےن وج ہی م‬ ‫تاھ ہک ا �ن رب �ا ئوی �ں ےک ا ظاہ�ر ےسمت ا�و�ر اگب �ڑ دیپ�ارک�و ےگوت‬ ‫�آجلکاگراجئز�ہںیل�‪،‬اسیجہکںیمےناہک�‪،‬ا �نرب �ا ئوی �ںےکا ظاہ�ر‬ ‫کی وجہ ےس یہ ہی رب �ا ئای �ں دیپ�ا وہ رہی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی‬ ‫�ا�ولا�د�و �ںوکیھب ا �ن رب �ا ئوی �ں ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪1� 9‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0�4‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫پرھآ�پ رب�ا ئوی �ںیکریہشت ہنرکنےیک رط�ف احاب �ب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫جامعتوکوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ہراحدم�یاک ہیرف�ض اتنب ےہہکیسک ےکبیع ا �و�رایطلغ�ں‬ ‫تال�شرک نا وت د�و�ریک اب�ت ےہاگروک ئییسکیکیطلغ ریغا�ر�ا�د�ی‬ ‫ت‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫طو�ر رپیھبملع ںیمآ اجئےوت ا�سیک س ّ��ا�ر�یرکنایھب �‬ ‫ہے�۔ویکنہک رہ یاکیک یاکزع�تسفن وہتی ےہ �۔ ا�س زیچاک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ د�وسر�ےاگروکئی رب�ائی ےہ�‪،‬تقیقح‬ ‫خای�ل رھکان �‬ ‫مںیوکئی ےہوت ا�س ےک اظاہ�ر ےس ایکوت ا�س ےک ےئل دبنا میاک‬ ‫باعث نب رہے وہ �ں ےگ د�وسر�ے د�وسر�و �ںوکیھب ا�س رب �ا ئی‬ ‫کا ا حاس�س ٹم اجتا ےہ �‪ ،‬بجآسہہتآسہہت رب �ا ئوی �ںاک ذکر وہنا‬ ‫شر�و �ع وہ اجئے �۔ ا�و�رآسہہتآسہہتاعمشر�ے ےک ا�و�ر ول�گیھب‬ ‫�ا�س رب �ائی ںیم ولم�ث وہاجتےںیہ�۔ ا�س ےئلںیمہ و�اضح مکح ےہ‬ ‫کہ وج ابتںی اعم شر�ے ںیم اگب �ڑ دیپ�ارک نے و�الی وہ �ں ای اگب �ڑ دیپ �ا‬ ‫کرنےاک ابعث وہیتکس وہ�ں�‪ ،‬ا�نیکریہشتںیہنرکنی�‪ ،‬ا�نوکالیھپنا‬ ‫ہنںی ےہ�۔ د عارک�و ا�و�ر ا �ن رب �ائوی �ں ےس ایک رط�ف وہ اج �ؤ �۔‬ ‫�ا�و�راگریسک ےس دمہ�ر�د�ی ےہوت د عا ا �و�ر ذ�ا تی وط�ر رپاھجمسرک ا �س‬ ‫بر�ا ئیوک د�و�ررک نےیکوکششرکنا یہ بس ےس ڑب�ا الع�ج ےہ �۔‬ ‫امجیت ربخوہ‬ ‫سو�ائے ا�س ےکہک اییس وص�ر�ت وہہکسج ںیم ع‬ ‫یا امج عت ےک الخ�فوک ئی اب�تںینس�‪ ،‬امجعیت اصقن �ناک اتحام�ل وہ‬ ‫�ا�و�روکئی اییس اب�ت ہتپ ےگلاسیج ہک ںیم ےناہک�‪،‬سج ےس امجعیت‬ ‫دخہ وہوترھپہقلعتمدہعید�ا�ر�و�ںوک�‪ ،‬ایھجمکت‬ ‫قناص�ن وہنےاک ش‬ ‫یہ اب�ت اچنہپئی اج یتکس ےہ �۔ ا�دھرا�دھر ابتںیرک نےاک رھپیھبوک ئی‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ا�س ےس رب �ا ئییتلیھپ ےہ �۔اگر‬ ‫حقںیہن ا�و�روک ئی �‬ ‫ثمًال ا�سیطلغرکنے و�الےصخشیک اصال�حیکوکششاکمای�بںیہن‬ ‫ہوئی ای وھج�ٹ وب�لرکطلغ ایبنیرککے وقیت وط�ر رپ ا �س ےن اپین‬ ‫جا �ن اچب یلوت د �وسر�ےیھب نجیک تعیبط ںیمزمک�و�ر�ی ےہ و�ہیھب‬ ‫بضع دفہع ا ییس ابتںیرک اجئںی ےگ�‪ ،‬اپینزمک�و�ریا �ں اظہررک نے‬ ‫لگاجئںیےگ�۔ویکنہکا�نےکذ ہون�ںںیمیھبہیوہتاےہہکالف �ں‬

‫شصخیکیطلغڑکپ ےک ا�س دہعید�ا �ر ےن ای ا �سصخش ےنایکرکایل‬ ‫جو امہ�ر �ےالخ�ف وہاجئےاگ �۔ ا �سصخشاکایکڑگبایگ ےہ �۔ زبا�ن‬ ‫کا زم�ہ ےنیل ےک ےئل ضعب تابںیرکول دعب ںیم دکییھ اجئےیگ �۔‬ ‫�ا�سمسقیک ابتںی رب�ا ئای �ں الیھپ تی ںیہ�‪ ،‬اجح�ب اٹھ اجتے ںیہ �۔‬ ‫تو رہبحا �ل ہیوت ا یےسولگو �ںیک وس �چاکوصق �ر ےہ �‪،‬وقت�ٰی‬ ‫کییمک ےہنکیلسجصخشوک اظن �م ےکالخ �فوک ئی اب �ت ہتپ ےلچ �‪،‬‬ ‫�ا �ساک رہبحا �ل ہیرف�ض اتنب ےہہک ا ییس اب �ت رص�ف اظن �م امج عت‬ ‫کو یہ اتب ئے ا �و �ر ا �دھرا �دھرہنرک �ے �۔ویکنہکضعب دفہع ا یاسیھب‬ ‫ہو اجتا ےہہک ےننس و �ا لےوکوک ئییطلغگل اجتی ےہ �۔ضعب دفہع‬ ‫با �ترک نے و �الا اب �و جو �د امجعیت ا خال �ص ےک وقیت وج�ش ںیموک ئی‬ ‫�ا ییس اب �تہہک اجتا ےہ سج رپ دعب ںیم اسےیھب رشمدنگی وہ تی‬ ‫ہے ا �و �ر ایک دفہع اب �تنس ےکآگے الیھپ د یان زمیدرشمدنگیاک‬ ‫باعث اتنب ےہ �۔ضعب دفہعحیحص ا لاف �ظیسک ےن ا �د �اںیہن ےئک وہ تے‬ ‫تو ا �س جوہ ےس ا �س اب �تیک تہب ز یا �د �ہ ایھب نکلکشرظنآنے‬ ‫لگ اجتی ےہ �۔وت رہبحا �لوک ئییھب ا ییسزمک�و �ر�ی وہ ای وت ا �سوک‬ ‫لعدحیگی ںیماھجمس د یا اجئے ای امجعیت دہع ید �ا �روک اتب د یا اجئےہک‬ ‫�ا �س رط�حیک اب �ت ںیم ےنینس ےہآ �پقیقحترک ںیل �۔نکیلیسک‬ ‫کی �‪،‬یسکمسقیک اب �توکیھبکیھب الیھپ نا ںیہن اچ ہےئسج ےسیسک‬ ‫کی زع�ت رپرح�فآتا وہ �۔ وہاتکس ےہیسک وقت یہییطلغآ �پ‬ ‫سےیھب وہ اجئے ا �و �ر رھپا �س رط�ح رچچا وہ نے ےگل �‪ ،‬دب نا می‬ ‫ہووتینتکفیلکتیتچنہپ ےہ �۔ رہایکوک ا �س وس �چ ےکاس تھ ا گےل‬ ‫کی اب �ترک نی اچ ہےئ �۔ ’ �’‬ ‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪1�9‬؍ونمرب�‪�2�0�0�4‬ء‬

‫وبطمعہافللضانرٹینلنش�‪3‬؍�دمسرب�‪�2�0�0�4‬ءفصہح�‪)�5‬‬

‫ہںیہک‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫�‘�‘�ا سال�مےنوجدخ�اشیپایکےہا �و�راملسمنو �ںےنسجدخ �ا‬ ‫غ‬ ‫رکم�‪،‬میلح�‪،‬وتّ�ا �ب ا �و�ر �فّ�ا�ر ےہ �۔ وجصخش‬ ‫کو امنا ےہ و �ہ حرمی�‪ ،‬ی‬ ‫سیچوتبہرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ا�سیکوتبہوبق�لرکتا ےہ �۔ ا �و�ر ا �س‬ ‫کےانگ�ہ شخب دیات ےہ �۔نکیل ندای ںیم وخ�ا�ہیقیقح اھبئییھب وہ ایوک ئی‬ ‫�ا�و�ررقییب زعیز ا�و�ر رشہت د�ا�ر وہ و �ہ بج ایک رمتہبوصق�ر دیھک اتیل‬ ‫ہے رھپو�ہ ا�س ےس وخ�ا�ہ اب�زیھبآ اج�و �ےرگم اسے یبیع یہاتھجمس‬ ‫ہےنکیل ا لہلاعتلٰیاسیکرکیم ےہہک ا ناس �ن زہ�ا�ر �و �ں بیعرککے‬ ‫بیھ رجو �عرکتا ےہوتشخب د یات ےہ �۔ دنای ںیموک ئی ا ناس �ن ا یاس‬ ‫ربمغیپو �ں ےک�(جو ا لہلاعتلٰی ےک رنگ ںیم ر نےگ‬ ‫ہنںی ےہ زجب �‬ ‫جا تےںیہ ) وجمشچ وپشی ےس ا �س دق �راک �م ےلہکلب اع�م وط �ر رپوت‬ ‫یہاحلت ےہ وجدعس�ی ےناہک ےہ‬ ‫خد�ا د�ا ند وپبشد و ھمس�ایہ دن�ا ند و برخ�وشد‬ ‫�(خد�اتاعلٰیوتاجنےتوہئےیھبرپ�د�ہوپشیرکتاےہنکیلاسمہیہ‬ ‫رکاہے�۔ انقل�)‬ ‫وھڑ�ا ملع وہنے ےک اب�وجو�د ا�سیکوہشم�ر�ی ت‬ ‫ت �‬ ‫پس وغ�ررک �وہک ا �س ےکرک�م ا �و �ر رحمیکیسیکمیظع ا لاش �ن‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫ہک ار و�ہ ؤم�اخذ�ہ رپآئےوتبسوک‬ ‫صتف ےہ �۔ ہی ابللک چس ےہ گ‬ ‫تاب �ہرک د�ے �۔نکیل ا�ساکرک�م ا�و�ر رحم تہب یہ وسعی ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کےبضغ رپتقبس رھکات ےہ �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪1�3� 7‬تا �‪ ،�1�3�8‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫ت‬ ‫س ّ��ا�ر�ی ہنرک نے و�الو �ں ےک ےیل ا نذ�ا�ر‬

‫�ایک ا �و�ر ر�و�ایت یھب یتلم ےہ ا�س ںیم رپ�د �ہ وپشی ہن‬

‫کرنے و�الےوک�ایک انذ�ا�ریھب ےہ �‪ ،‬ڈ�ر�ا یایھبایگ ےہ �۔وضح�ر‬

‫رفا یاہک‬ ‫�اکر�مﷺ ےن م‬

‫�‘�‘جس ےن اپےنیسکاملسم �ن اھبئی ےکیسک بیعیک رپ�د�ہ‬

‫پوشییک ا لہلاعتلٰی ایقمت ےک ر�و�ز ا�س ےکبیعوک ڈ ھانپ د �ے‬

‫رفائےاگ �۔ ا�و�ر وج اپےنیسکاملسم �ن اھب ئییک رپ�د �ہ‬ ‫گا ا�و�راتس�ر�ی م‬

‫�د�ر�یرکتا ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا�س ےکبیع ا�و�ر گننوک ا�س رط�ح‬

‫ظا ہررک�ےاگ ہک ا�س ےکرھگںیم ا�سوک رسو �ارک د�ےاگ �۔’�’‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب الحدود باب الستر علی لمومن دفع‬ ‫الحدود�…)‬

‫پس دکیںیھسک دق�ر ا نذ�ا�ر ےہ�۔زمک�و�ر یا �ںوتبس ںیم‬

‫ہوتی ںیہوت ا لہلاعتلٰی بج گنن اظہررککے رسو �ارکنے ےگلوت‬

‫رہاک‬ ‫ہم یاکد�وسر�ےوکہنم کداھنےےکاقبلیھبہنرہںی�۔ ی‬ ‫سے ےتپھچ رھپ یں �۔ ا�س ےیل ہشیمہ د�وسر�و �ں ےکبیع دکیےنھیک‬

‫ٰیسیعیک رط�ف‬ ‫باجئے رہایکوک اپےن رپرظنرھکین اچہےی�۔رضح�ت ؑ‬

‫�ایکوق�لوسنم�ب ےہکہ ا ناس �نوک د�وسر�و �ںیکآنھکاک اکنت وترظن‬ ‫�آتا ےہرگم اپینآنھکاک ریتہشکداھ ئیںیہن د یات �۔‬

‫حمدمیلع رطضماع�رفی اصحب حرمو�ماک رعش ای�دآگای �‪:‬‬ ‫�ا شوک�ں ںیم ںیہ انا یک اٹچنںی یپھچ وہئی‬

‫یجےس دنمس�ر �و �ں ںیم امہ لے ڑپ�ے وہ ئے‬

‫ت‬ ‫�دنای ںیمیکیئگ س ّ��ا�ر�ی‬ ‫ت‬ ‫�آخر �تیک س ّ��ا�ر�ییک امض نت ےہ‬

‫حرض�ت ابن رمع رضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن م‬

‫�‘�‘سمامل �ناملسم �ناک اھبئی ےہ �۔ و�ہ ا�س رپملظںیہنرکتا ا�و�ر‬

‫وھچڑتا ےہ�۔ وجصخش اپےن اھب ئییک احجت‬ ‫نہ یہ اسےایکال واہنت �‬

‫�ر�و�ائی ںیم اگل رہات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�سیک احجا�ت وپ�ر�یرکتا اجتا‬

‫ہے �۔ ا�و�رسج ےنیسکاملسم �نیکوک ئیفیلکت د�و�ریک�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫قایمت ےک د �ن اصمئب ںیم ےس ایکتبیصممکرک د �ےاگ ا �و �ر‬

‫جویسکاملسم �نیک اتس�ر�یرکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ایقمت ےک ر �و�ز ا �س‬

‫رفائے اگ �۔’�’‬ ‫کی اتس�ر�ی م‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م م‬ ‫ہںیہک‬

‫�‘�‘�اصل ںیم ا ناس �نیک دخ�اتاعلٰی رپ�د �ہ وپشیرکتا ےہویکنہک‬

‫�و�ہ اتس�ر ےہ ا �و�ر تہب ےس ولگو �ںوک دخ�اتاعلٰییک اتس�ر�ی ےن یہ‬

‫رفا ئےوت ہتپگل‬ ‫نکی انب رکاھ ےہ�۔ و�ر نہاگردخ�ا اعتلٰی اتس�ر�ی ہن م‬ ‫جا�و�ےہک ا ناس �ن ںیمایکایکدنگپوشدی�ہ ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�اناس�نےکایام�ناکیھبامک�لیہیےہہکتخلق باخلاق اللہ‬

‫کر�ے �۔ینعی وج اخال�ق افضہلدخ�ا ںیم ںیہ ا�و�رافص�ت ںیہ ا �نیک‬

‫حیت ا ملدق�و�ر اتاب�عرک�ے ا�و�ر اپےنآ�پوک دخ�اتاعلٰی ےک رنگ‬ ‫مںی رگننیرکنےیکوکششرک�ے �۔ًالثم دخ�اتاعلٰی ںیم وفع ےہ‬

‫�ا ناس �نیھب وفعرک�ے�‪ ،‬رحم ےہ�‪،‬ملح ےہ�‪،‬رک�م ےہ �‪ ،‬ا ناس �نیھب‬ ‫�رحمرک�ے�‪،‬ملحرک�ے ولگو �ں ےسرک�مرک�ے �۔ دخ�اتاعلٰی اتس�ر‬ ‫ہے�‪ ،‬ا ناس �نوکیھب اتس�ر�ییک اش �ن ےسہصح انیل اچ ہےئ �۔ ا�و�ر اپےن‬ ‫باھئوی �ں ےکویع�ب ا�و�راعمصییک رپ�د �ہ وپشیرک نی اچ ہےئ �۔ضعب‬

‫ل گوو�ںیک اع�د�ت وہتی ےہہک بجیسکیک دب�ی ایصقن دکیےتھ ںیہ�‪،‬‬ ‫جبکت ا�سیک چایھ رط�ح ےسریہشتہنرک ںیل ا�ناکاھکنا مضہ‬

‫رفایا دحیث ںیمآیا ےہہک وج اپےن اھبئی ےکبیع‬ ‫وہا�۔ م‬ ‫ہنںی ت‬

‫ھچاپتا ےہ دخ�اتاعلٰی ا�سیک رپ�د�ہ وپشیرکتا ےہ ا ناس �نوکاچ ہےئہک‬

‫شو�خ ہن وہ�‪ ،‬ےب ایحئی ہنرک�ے�‪،‬ولخم�ق ےس دبسولکی ہنرک�ے�‪،‬‬

‫حمتب ا �و�ر یکین ےس شیپآ �و�ے �۔’�’‬

‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪6� 0� 8‬تا �‪� ،�6� 0� 9‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫ت‬ ‫خد �ا اعتلٰییک س ّ��ا�ر�یاک ویش �ہ ا تخای�ررک �و‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫ومو�ی دبع� لارکیم اصحب ایسلوکٹیؓ م‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫کہ یاکوع�ر�ت ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگےسھچک اچ�و�ل‬ ‫وہاا�سےیلا�سےکاعاضںیمریغومعملی‬ ‫چر�ائے�‪،‬وچ �راکد�لںیہن ت‬ ‫قمسیک اتیببی ا�و�ر ا�ساک ا�دھرا�دھردکیانھیھب اخ �ص وضع اک وہتا‬ ‫ہے�۔ینعی و�ہ وچ�ر�یرک ےلوت ا�س ےک کیازنش�(‪)�Actions‬‬ ‫�ا�و�ررط�ح ےک وہ اجتے ںیہ �۔یسک د �وسر�ےزیترظنےن ات �ڑ ایل‬ ‫�ا�و�رڑکپایل �۔ و�ہ وہا�ں ومجو�د اھت�۔ ا�سیک زیترظنیھت ا�سوک کش‬ ‫رضو�روکئیڑگ ڑب ےہ ا�و�روش�ر ڑپایگ �۔ ا�سیک لغب ںیم ےس‬ ‫ہو �اہک �‬ ‫کوئی دنپ�ر�ہ ریسےک رق یب اچ� لوو �ںیکڑھٹگ�ییلکن ا�و�ر ا�سوک‬ ‫مالمت ا�و�ر اکٹھپ ررش�و �ع وہیئگ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیھبیسک وجہ‬ ‫سے ا�دھررشتیف الئے ا�و�ر وپ چاھ ہکایک و�اقہع ےہوتولگو �ں ےن‬ ‫وھتڑ�ے ےس اسے د�ے د�و‬ ‫رفایاہک ہیاتحم�ج ےہھچک �‬ ‫یہ اتب یاوت م‬ ‫�ا�و�رتحیصن ہنرک�وینعی الب�وجہ ا�سوکھچکوہک ہن �۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰییک‬ ‫سات�ر�یاک ویش�ہ ا تخای�ررک�و �۔‬

‫رعا نیؓ‬ ‫�(سری�ت رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�زحرض�ت خیش وقعی�ب یلع اصحب ف‬

‫(ریاض الصالحین۔ باب فی قضاء حوائج المسلمین)‬

‫�ایک دحیث ںیمآتا ےہہکآحنرض�تﷺ ےن ر�ا �ز‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا�و�ررسگوشی ےک ا ند�ا�ز ںیم م‬ ‫�‘�‘تم ںیم ےسوک ئی اپےن ر �ّب ےک رق یب وہاگ �۔ اہی �ں‬ ‫رفائے اگ وت‬ ‫تکہک و�ہ ا پان اس یۂ رحتم ا�س رپ ڈ�الےاگ �‪ ،‬رھپ م‬ ‫نے الف�ں الف�ںاک�مایک اھت�! و�ہ ےہکاگ اہ�ں ریم�ے ر�ّب�! رھپےہکاگ‬ ‫قرا�ررک�ےاگ �۔ ا�س رپ ا لہلاعتلٰی‬ ‫فال�ں الف �ںاک�میھبایک اھت�؟ و�ہ ا �‬ ‫فرمائےاگ �۔ ںیم ےن ا�س دنای ںیمریت�یزمک�و�ریو�ںیک رپ�د�ہ وپشی‬ ‫کی آ �ج ایقمت ےک د �ن یھب رپ�د�ہ وپشیرکتا وہ �ں ا�و�ر اہنںی‬ ‫ماع�فرکتا وہ �ں �۔’�’‬ ‫نفسہ)‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب ستر المومن علی ٖ‬

‫حر�فآخر‬

‫جدل �ا �و �ل‪ ‬ہحفص �‪1� 0� 5‬تا �‪)�1� 0� 6‬‬

‫پس آحنرض�تﷺ ےکفرما �ن ےک اطمبق اگر مہ و �ہ‬

‫بدن �ے اننب اچ ہےتںیہ نج رپایقمت ےک ر�و�زدخ�ا اعتلٰییک حرتم‬

‫رفغمت�‪،‬وفع ا�و�ر‬ ‫کا اسیہ وہگا وتاچ ہےیہکمہ اپےن اھبئوی �ں ےس �‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س ّ��ا�ر�یاک ولس�کرک یں �۔ س ّ��ا�ر�یاک ویش�ہ اپاننے ےس الہلیک‬ ‫ت‬ ‫س ّ��ا�ر�ی ا�س دنای ںیمیھب اح صل وہگی ا�و�ر اخر�و�ی دنای ںیمیھب‬ ‫حاصل وہگی �۔ ا لہلاعتلٰیرک �ےہکمہ بس دخ �ا اعتلٰییک تفص‬ ‫ت‬ ‫س ّ��ا�ر�یوک ا�س رط�ح اپانئںیہک امت�م دنای ا�س ےس ضیف اپنے‬ ‫�و�الی وہ �۔آمنی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬اٰلیہ امجعوت�ں رپرصنتو�ںاک زن�و�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬ ‫فر امیا �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡم َح ِس ۡبت ۡم ان تدخلوا ال َجنۃ َو ل ّما یَا ِتک ۡم ّمث ُل‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َّ ُ ُ ۡ ُ‬ ‫ال ِذین خلوا ِمن قب ِلکم ؕ مستہم الباسٓاء و الضر‬ ‫ٓاء َو زل ِزلوۡا‬ ‫َ ّٰ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ ٰ َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۤ‬ ‫حتی یقول الرسول و ال ِذین امنوا معہ متی نصر الل ِہ ؕ الا‬ ‫َّ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ قَریۡ ٌ‬ ‫ِان نصر‬ ‫ب �(�ابلرق�ة�‪)�2� 1� 5� :‬‬ ‫ِ‬ ‫کای متامگ�نرکتے وہہکمت تنج ںیم د� خال وہاج �ؤ ےگہکبج‬ ‫�ابیھکتمت رپُا�ن ولگو�ں ےسیج اح لا �تںیہنآئے وجمت ےس ےلہپ‬ ‫گز�ر ےکچںیہ �۔ اہنںیایتخس �ں ا �و�رںیفیلکتںیچنہپ ا �و�ر و�ہ الہرک رکھ‬ ‫�دیےئ ےئگ اہی �ں کتہک رسو�ل ا�و�ر و�ہ وج ا�س ےک استھ ایام �ن‬ ‫لائے ےھت اکپ�ر اٹےھہک الہلیک دم �دبکآئےیگ�۔ونس�! ًانیقی ا لہل‬ ‫کی دم�د رقیب ےہ �۔‬ ‫یہ ا ٰلیہ رصن�ت ا تبال�ؤ �ں رقبانوی �ں ےک َد �و�ر ےک دعبآتی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہے انچنہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘یہتم ایخ�لرک�وہکدخ�اںیہمت اضئعرک د�ےاگ مت دخ �ا‬ ‫رفاتا ےہہک ہی‬ ‫کے اہتھاک ایک جیب وہ وجزمنی ںیم وبیاایگ دخ�ا م‬ ‫رہاک رط�ف ےس ا�سیک اشخںی‬ ‫بجی ڑب ھےاگ ا�و�ر وھپلےاگ ا�و�ر ی‬ ‫کنںیلیگ ا�و�ر ایک ڑب�ا د�رخت وہاجئےاگ سپ ابم�ر�ک و�ہ وجدخ �ا‬ ‫کی اب�ت رپ ایام �ن رکےھ ا�و�ر د�رمای �ن ںیمآنے و�الے ا تبال�ؤ �ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ات دخ �ا‬ ‫سے ہن ڈ�ر�ےویکنہک ا تبال�ؤ �ںاک آنا یھب �‬ ‫متاہ�ر�یآ�زمائشرک�ےہکوک �ن اپےن دعو�ٰی تعیب ںیم اص�د �ق‬ ‫�ا�و�روک �ناک�ذ�ب ےہ �۔ و�ہ وجیسک ا تبال ےسزغل�شاھکئےاگ و �ہھچک‬ ‫بیھدخ�ااکاصقن�نںیہنرک�ےاگا�و�ردبخبیتُا�سوکمنہجکتاچنہپئے‬ ‫گیاگر و�ہ دیپ �ا ہن وہتا وتُا �س ےک ےئل اچاھ اھت �۔رگم و�ہ بس ول�گ‬ ‫جو اخریکت ربصرک یں ےگ ا�و�رُا �ن رپاصمئب ےک لزز لےآئںی‬ ‫دای �ں ںیلچیگ ا�و�روقمںی یسنہ ا�و�راھٹھٹ‬ ‫گے ا�و�روح�ا�د�ثیکآن ھ‬ ‫کریںیگ ا�و�ر ندای ُا�ن ےستخسرک�اہت ےکاستھشیپآئےیگ‬ ‫�و �ہآخر حتف ای�ب وہ �ں ےگ ا�و�ر ربکوت �ں ےک د�ر�و�ا�ز�ے ُا �ن رپ‬ ‫کوھلے اجئںی ےگ �۔’�’‬ ‫�(�رسالہ ال صوتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3� 0� 9‬‬

‫�ا تبال�ؤ �ں ںیم ایکمیظع ر�ا�ز‬

‫خد �ا اعتلٰی ےک ا�س رُپتمکح رطیق ںیمہک و �ہ اپےنوبحم �ب‬ ‫بدن �و �ںوکفلتخم ا تبال�ؤ �ں ںیم التبمرکتا ےہ ایک ا�و�رمیظع ا لاش �ن‬ ‫�ر�ا�زبیھ ےہ ا�و�ر ہی ر�ا�ز د�رقحتقی دخ�ا اعتلٰییک ا�س تبحم رپ‬ ‫�دللی ےہ وج اسے ا �ن وبحم�ب دنب�و �ں ےس وہتی ےہ �۔ و�ہ ا �ن‬ ‫�ا� لوای�ء ا�و�راحلص�ءوک ا غای�ریک رظن�و �ں ےسیفخم رھکان اچ ہات ےہ ا �س‬ ‫لےی اہنںی ا یےس احلا �ت ںیم ےسذگ�ا�رتا ےہ نج ںیم د�وسر�ے‬ ‫فو�ائد ےک الع�و�ہ ہی افئد�ہیھب احصل وہ اجتا ےہہک دخ �ا ےک ہی‬ ‫برگزید �ہ دنب�ےریغ�و �ںیکرظنےسوتسم�ر وہاجتےںیہ ا�و�رریغ‬ ‫�اپین اشمت ا عام�ل ےک ابعث اہنںی اپےن اعرت�اضا �تاک اشن نہ‬ ‫بان ےتیل ںیہ �۔‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�س فیطل ر�ا�زوک وی �ں‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫بای�ن م‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر چونہک دخ�ایک ریغ�ت اع�م وط�ر رپ اپےن دنب �و �ںوک‬ ‫�اگنتش امن ںیہنرکنا اچہیت ا�س ےئل بج ےسہک دنای دیپ �ا وہ ئی‬ ‫ہے دخ�ا اپےن اخ �ص ا�و�ر ایپ�ر�ے دنب�و �ںوک اگیب نہآ� مدوی �ںیکرظن‬ ‫سےیسک ہنیسک اظہر�ی اعرت�ا �ض ےک ےچین الکروجحم�ب ا �و�روتسم�ررک‬ ‫�دیات ےہ ات نجایب ولگو�ںیک ُا�ن رپرظنہن ڑپسےک ا�و�رات و�ہ دخ�ایک‬

‫غری�تیک اچ�د�ر ےک ےچین شوپدی �ہ رہںی �۔ یہی جوہ ےہہک دیسنا و‬ ‫مولانا رضح�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیجاکمل ا ناس �ن رپ وج‬ ‫سر�اسرون�رمسجم ںیہ اند ھے اپ�د�ریو �ں ا �و�ر ان�د�ا �ن ویفسلف �ں ا �و�ر‬ ‫جا ہلآ �ریو�ں ےن ِا�س دق�ر اعرت�ا �ض ےئک ںیہہکاگر و �ہ بس‬ ‫�اٹکےھ ےئک اجئںی وتنیت زہ�ا �ر ےس یھبھچک زیا�د �ہ ںیہ رھپیسک‬ ‫�د�وسر�ےوکبک امدی ےہہکاخملوف �ں ےک اعرت�ا �ض ےس چب ےکس‬ ‫�اگردخ �ا اچہات وت ایاس وہظ �ر ںیم ہنآتارگمدخ �ا ےن یہی اچہا ہکُا �س‬ ‫رف نزد �و �ں ےک اہتھ ےس ُدکھ د ئےی‬ ‫کے اخ �ص دنب�ے دنای ےک �‬ ‫جائںی ا�و�راتسئے اجئںی ا�و�رُا �ن ےکقح ںیم رط�ح رط�حیک ابتںی‬ ‫کیہ اجئںی �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪3�4�6‬تا �‪)�3�4�7‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھ�آ ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا�س اندھی دنای ںیم سج دق�ر دخ�ا ےک اممو�ر �و �ں ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫بنوی �ں ا�و�ر رسولو �ںیک تبسنہتکن چ� ی��ی�ا �ں وہ تی ںیہ ا �و�رسج‬ ‫قد�ر ُا �نیک اش�ن ا�و�ر اعام�لیک تبسن اعرت�ا �ض وہتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫بدگامنای �ں وہ تی ںیہ ا �و�ررط�ح رط�حیک ابتںییک اجتی ںیہ و �ہ دنای‬ ‫مںییسکیک تبسنںیہن وہتںی ا �و �ر دخ �ا ےن ا یاس یہ ا�ر�ا�د �ہایک ےہ‬ ‫تا ُا �نوک دب بتخ ولگو �ںیک رظنےسیفخم رکےھ ا �و �ر و �ہ ا �نیک رظن‬ ‫مںی اجئے اعرت�ا �ضرہھٹاجئںیویکنہک و �ہ ایک د �ولتٰیمظع ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�د�ولتٰیمظعوک ان�اہول �ں ےس شوپدی �ہ رھکان رتہبےہ �۔ ِا سی وجہ‬ ‫سے دخ�ا ئے اعتلٰی ُا �نوک وجیقش ا�زلی ںیہ ُا �س ربگزید �ہرگ�و �ہ‬ ‫کی تبسن رط�ح رط�ح ےک اہبش �ت ںیم ڈ�ا �ل د یات ےہ ات و�ہ‬ ‫تِوبق�ل ےس رحم�و�م ر�ہ اجئںی �۔ ہیتنس ا لہل ا �ن ولگو �ںیک‬ ‫�د� لو ‪ ‬‬ ‫سنتب ےہ وجدخ�ائے اعتلٰییک رط�ف ےس اما�م ا �و�ر رسو�ل ا �و�ر‬ ‫نیب وہکرآتے ںیہ�۔ یہی جوہ ےہہکسج دق �ررضح�ت ومسٰی ہیلع‬ ‫�ا سلال�ما�و�ررضح�تٰیسیعا �و�ر امہ�ر �ےیبنیلصا لہلہیلعوسملیکتبسن‬ ‫�دمشان �ِنقح ےنرطح رط�ح ےک اعرت�ا �ض رت�اشےںیہ ا �و�ررط�ح‬ ‫طر�حیک بیع وجئییک ےہ و �ہ تابںییسکومعملی اصلحیک تبسن‬ ‫ہرگزرت�ا شیںیہنںیئگ�۔ نوکیستمہت ےہ وجُا �ن رپںیہن اگلئییئگ‬ ‫�ا �و �روکنیسہتکنینیچےہوجُا �نرپںیہنیکیئگ �۔سپوچنہکامتموتمہت �ں‬ ‫کا وقعملی وط�رپر وج�ا�ب دیان ایکرظن�ی امراھت�ا �و�ررظن�ی ا مو�ر‬ ‫وہا ہے ا �و �رات �ریکعبط ول�گ ُا �س ےسیلستںیہن‬ ‫کا ہلصیفلکشم ت‬ ‫پڑکتے �۔ ا�س ےئل دخ�ائے اعت لٰی ےنرظن�ی ر�ا �ہوک ا تخای�رںیہن‬ ‫کای ا�و�ر اشننو �ںیک ر�ا �ہ ا تخای�ریک ا �و�ر اپےن ویبن �ںیک ربیتّ ےک‬ ‫لےئ اپےن اتئدی�ی اشننو �ں ا�و�رمیظع ا لاش �ن رصنتو�ںوکاکفیاھجمس �۔‬ ‫کوینہک رہیاک یبغ ا�و�ر دیلپیھب اب �آسانیھجمساتکس ےہہکاگروعن�ذ‬ ‫بالہل ایےس یہ اسفن نی آ�دمی ا �و�ررتفم�ی ا �و�ر انپا�کعبط وہتے وت‬ ‫ممنک ہن اھت ہک ا�نیک رصن�ت ےک ےئل ا یےس ڑب �ے ڑب �ے اشن �ن‬ ‫ک�داھ ئے اجتے �…�’�’‬ ‫�( بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪8� 9‬تا �‪)�9�0‬‬

‫پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ا �ن ابع�رتو�ں ےس‬ ‫بالدب�اہت اث بت وہتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےکوبقم�ل دنب �ے ان اہول �ں‬ ‫سےیفخم رکےھ اجتےںیہ ا�و�ردنگ�ی رطف�ت ےکول�گ ا �ن رپمسقمسق‬ ‫کے انپا�ک اعرت�ا ضا �ترکتے ر ہےت ںیہ �۔ ا �ن بس اب تو �ںاک‬ ‫جو�ا�ب دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس و �ہمیظع ا لاش �ن رصنتںی وہتی ںیہ‬ ‫جورقمبا �ِن اب�رگا�ه ایز�د�ی ےک اشمل اح�ل وہ تی ںیہ �۔ رہبحا �ل‬ ‫رضو�رآتا ےہ ا �و�ر ا�س ںیم‬ ‫�ابنای�ء�‪ ،‬افلخ�ء ا �و�ر ا� لوای�ء رپ َد �و�ر ا تبال �‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ز بر�دستںیتمکح وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ وج�ن‬22 ‫؍‬22

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و�ر �ق‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 22, 2021 – June 24, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday June 22, 2021 00:00 00:20 00:35 00:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Maryam, verses 23-99. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Message Of Peace'.

08:50 Huzoor (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on 09:45 09:55

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and

01:30 Huzoor's (aba) Address To AMA: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:25

Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on January 31, 2015. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.

02:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 30, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 04:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R]

04:35 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head 06:00 06:10 06:25

of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 134-142. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'praise of Allah's apostles'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 16.

06:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered 08:00

on August 2, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. International Jama'at News

08:50 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head 10:05 10:35

of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Unscripted: Social Media Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Ibrahim Ikhlaf.

11:10 Waqfe Nau Ijtema Girls: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 12:00

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on February 28, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

12:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 18, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Resurrection Of The Dead: an English discussion on the resurrection of the physically dead, in regards to Islam and Science.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R] 16:25

Yassarnal Qur'an [R]

16:45 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ta Ha, verses 1-83. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Maulvi Syed Abdur Rahim (ra).

19:05 Waqfe Nau Ijtema Girls 2015 [R] 20:05 20:35 22:15

12:00

Unscripted: Social Media [R] Journey To Islam [R]

13:55

14:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 18, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 15:50

18:00 18:20 18:35 19:05 20:15 22:30

06:20

Thursday June 24, 2021 00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

21 2004

00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on June 18, 2021. 01:15 Huzoor (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. August 3, 2019. 02:05

Hayat-e-Javidaan & Hiqayat-e-Sidqo Wafa

02:50 04:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: Recorded on July 25, 2015. Friday Sermon: delivered on June 18, 2021.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 150-159. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 16.

06:15 06:30

06:55 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Bahishti Maqbara: An Urdu documentary about the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. World News Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

10:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jalsa Salana UK, 2019. Recorded on August 3, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 16, 1998. Resurrection Of The Dead Ashab-e-Ahmad (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 198-206. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'. Al-Tarteel: Lesson no. 26 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 18, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:05 08:20

Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

22:50 Friday Sermon 2021 [R]

12:05

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: recorded on August 2, 2019. 06:15

Contemplation [R]

21:15 Waqfe Nau Ijtema 2015 [R]

08:00

03:00 Waqfe Nau Ijtema Girls: recorded on February 28, 2015.

06:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 35. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) emphasis on prayers.'

19:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 [R]

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

03:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on June 19, 2021.

16:55 Huzoor (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2018 [R]

Wednesday June 23, 2021

02:25

his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-e-Nau Ijtema. Recorded on March 1, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: faith-inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today: an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir.

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 18, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Resurrection Of The Dead [R]

22:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2019 [R]

00:00 00:20

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:00 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

07:40

21:05 Friday Sermon 2021 [R]

August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Contemplation: Today's topic covers the right to an education.

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Programme no. 4.

14:00

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 9, 2015 in Holland. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. No. 2.

14:35 Peace Symposium 2015 [R] 15:40

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 19, 2021.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya', verses 1-51. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Gift For The Queen'.

19:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2019 [R] 20:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R] 21:55

Intikhab-e-Sukhan [R]

23:00 Peace Symposium 2015 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫رفائےآمنی‬ ‫�اپےنلضف ےس اہنںی افشئے اک مہل و اعجہل اطع م‬ ‫�٭ �… ر �ا نا اطلس �ن ا حدم اخ �ں اصحبرحت یررک تے ںیہ‬ ‫کہ ریم�ی اھب نیج ےک ایم �ںرکم�م ر �ا نا رمع�ا �ن یلع اصحب ابن‬ �‫�ب�یل ج‬ ‫مرک�م ر �ا نا ا � شرا �د یلع اصحبزگشہت دنچ د �ن ےس � یم ےک‬ ‫�ایک اتپسہ �ل ںیم اعب �رضہوک �ر �و نا د �اخل ںیہ �۔ ا �نیک یلمیف یھب‬ ‫کو �ر �و نا ےس اتمثر ےہ �۔ ا حاب �ب امج عت ےسوصخصی د عا �ؤ �ں‬ ‫کی د �رخو �ا ست ےہہکوملارکیم ا �ن بسوکتحص ِکامہل و اعجہل‬ ‫عاطفرما ئے ا �و �ر رہمسقیک رپ یاش نی ےسوفحم�ظ ر کےھ ۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ضرو�ر�ی ا عال�ن اب بت‬ �

)�‫تد�وین ات�ریخ امج عت ا حدمیہیبس (بولسچات �ن‬

‫شخی وعسم�د احدم اصحبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر‬ ‫جامعت احدمیہیبس (بولسچات�ن�)یک ات�ریخ عمجرکنےیکوتفقی‬ ‫پا�رہا ےہ�۔ و�ہامت�م احاب�ب وجیبس (�ا�و�ر ا�س ےکاضمفاتی العقو�ں‬ ‫ رہنائی وغری�ہ�) ںیمیسکیھب وقت رہائش رکھ ےکچںیہ و�ہ‬،�‫�ڈھا�ڈ�ر‬ ‫خو�دایا�نےکنیقلعتمےساعجز�انہد�رخو�استےہہکو�ہ کاخاس�ر‬ ‫لیم ایڈ�ر�س رپ ر�ابہطرکلںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫سے د�ر�ج ذیل ا�ی‬ masood_saleem4u@yahoo.com

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫�٭ �… اعبد انو�ر اخ�د�م اصحب انظم غیلبت سلجم ا ناص�ر‬ ‫�ا لہل اس�ؤتھ رینج ویکے اعال �نرکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک‬ ‫ناہیت زعیز د�وسترکم�م دبع احلیئ انصر اصحبغلبم ہلسلس و‬ ‫�ا ناچ�ر�ج ایم یٹ ا�ے ریس�ا لوی �ن (�ابنرکم�م دبع�ا ل �رز�ا�ق اصحب‬ ‫وم�) اجمہع احدمیہ ر بو�ہ�)زگشہتھچک رعصہ ےس‬ � ‫پی یٹ ٓا ئی�(مرح‬ ‫گر�د�ے ںیم رھتپ�ییک وجہ ےس امیب�ر ںیہ �۔ اہنںیٓاپرینش ےک‬ ‫لےیاھگ نا ر�و�ا نہ وہنا اھت نکیلزگشہت دنچ ر�و�ز ےس دشید اخب �ر‬ ‫�ا�و�ر ےنیس ںیم ایفننشک ےک ابعث رپ گ�ور�ا�م وتلم�یرکنا ڑپایگ ےہ �۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک الہل اعتلٰیرتحم�م‬ ‫مربی اصحبتیمس دیم�ا �نلمع ںیم دخمت اجب ال نے و�ا لےامت�م‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف� ی ِ� نزدگیاک رفسورضحںیم اح می و انصررہے ا�و �ردلج اہنںی‬ ‫دیچیپوی �ںےس‬ ‫�ا�سفیلکتےساجن�تد�ے �۔آپرینشا�و�ردعبیک گ‬ ‫حموف�ظ رکےھ ا�و�ر افشئے اک مہل ےس ون �ا�ز�ے �۔آمنی‬ ‫�٭ �…�… مثہنیظیفحاصحہب ا�وسول ان �ر�و�ے ےسرحتیررک تی ںیہ‬

‫کہریم�ے و�ا لدرتحم�م ان رصاحدمدنیم اص بح اح �لمیقمرجمینھچک‬

‫عرصہ ےساسنسیکفیلکت ا �و �ررگج ںیم اسملئیک جوہ ےساکفی‬

‫یبام�رںیہ �۔ احاب�ب امج تع ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬

‫نیغلبمالک�ساک اجر�ا‬: ‫�ء‬1� 9� 2� 0� ‫ وج�ن‬2�1�

‫�‘�‘یہ ہنوھجمسہک ا �ب و �ہ اخ لدںیہن ںیہ �۔ ا �ب امہ�ر�ی امج عت ںیم ا �س ےس ز یا�د �ہ اخ لدومجو�د ںیہ انچنہچ [مولو�ی‬ ’�’‫ںیہ‬ � ‫ومو�ی ا بو�ا علاط�ء اصحب ںیہ �۔دبع�ال حرام �ن اصحب اخ�د�م‬ ‫جال�ل ا لد ین ]شسم اصحب ںیہ �۔ ل‬ ‫جان�ب رقییش دمحم ذنیر اصحب ا�و�ر د�وسر�ے دعتم�د ابلط�ء ےھت‬ ‫نجںیہآ�پ ےسمیلعت ورتبتی احصلرکنےیک اعس�د�ت بیصن‬ ‫رفائضمیلعت ورت بتی ا�و�ر اہج�د‬ � ‫ہوئی �۔رضح�ت اح فظاصحب ا پےن‬ ‫بتغیل ںیم اپین زندگی ےکآخر�ی اس نسکترصم�و�ف ر ہے �۔آ�پ‬ ‫رفا ئیہکریم�ےاشگر�د ہشیمہ‬ ‫نے ا پین و فا�ت ےسلبق ہی وصتی م‬ ‫�ءہحفص ج ) �۔ ا�و�ر‬1�9� 6�0� ‫بتغیل رکتے رہںی �۔�(�الرفقا�ن دمسرب‬ ‫حق ہی ےہہکآ�پ ےکامت�م اشگر�د�و �ں ےنآ �پیک وصتی رپلمع‬ ‫کرنےاک ا پین ا پین اح لت ےکاطمبق وپ�ر�ا وپ�ر�ا ایخ�ل رکاھ نکیل‬ ‫�آ �پ ےکضیف ایفہت التمذ �ہ ںیم ےسوہنج �ں ےنآ �پ ےکاسمےن‬ ‫بیھ تہبغیلبتیکیھت ا�و�رآ �پ ےک دعبوت وپ�ر�یوق �ت ےسغیلبت ےک‬ ؓ‫لےئڑھک�ے وہگےئ ا �ن ےکقلعتم وخ�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی‬ :�‫رفا یا‬ ‫کا ا� شرا�د شیپرک د یان ز یا�د�ہ ا نبس و�ا�ولٰی ےہ �۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫�‘�‘حافظ ر�وشن یلع اصحب وفا�ت اپگےئوت … �…�ا�س وقت‬ ‫ومو�ی الج�ل‬ ‫ومو�ی ا بو�ا علاط�ء اصحب ا�و�ر ل‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن وف�ر�ًا ل‬ ‫�الدین اصحبسمشوکڑھک�ارک دیا ا �و�ر امجعت ےنوسحم�سایکہک‬ ‫ںیہ’�’ �۔‬ � ‫یہ ولہپ �ں ےکیملع احل�ظ ےس اقئم اقم�م‬ )�4� ‫ ہحفص‬1� 9�4� 0� ‫ ونمرب‬1� 9� ‫�(�افللض‬

:�‫رفا یا‬ ‫�ء ںیم م‬1�9�5�6� ‫پرھ‬ ‫�‘�‘یہ ہنوھجمسہک ا�ب و�ہ اخ لدںیہن ںیہ �۔ ا�ب امہ�ر�ی امجعت‬ ]�‫مںی ا�س ےسز یا�د�ہاخ لدومجو�دںیہ انچنہچ [مولو�ی الج�ل الدین‬ ‫ومو�ی ا بو�ا علاط�ء اصحب ںیہ �۔دبع�ا ل حرام �ن‬ ‫شسم اصحب ںیہ �۔ ل‬ ‫ںیہ’�’ �۔‬ � ‫صا حب اخ�د�م‬ )�4� ‫�ءہحفص‬1� 9�5�7� ‫ ام�ر�چ‬1� 5� ‫�( افللض‬

)�2� 5�7� ‫ و‬2� 5�6� ‫�( ما خو�ذ ات�ریخ احدم یت دلج اہچ�ر�مہحفص‬

‫ وس‬2� ‫ زہ�ا�ر‬2� ‫صقےبوکرھپےشقن ںیم و�اپس النا ےہ�۔ اگیل�ر�ڈ انمیےبصق ںیم‬ ‫فرا�دمیقم ںیہ ا�و�رزگشہت ایک دص�ی ےک د�و�ر�ا�ن وہا�ں ےس‬ � ‫سے زیا�د�ہ ا‬

‫فرا�د دیرگ العقو�ں ںیملقتنم وہگےئ ںیہ�۔ اتناظمہییک اجنب‬ � ‫�زیا�د�ہ رت ا‬ ‫ زہ�ا�رویکنا ےس ز�ائد دیےن‬2�5� ‫سےرھگ�و�ںیک زتئنی وآ�ر�ائش ےک ےیل‬

‫کا عود�ہیھبایکایگ ےہ�۔رگم اتےنےتسسرھگ�و�ںیک رخید ےکاستھھچک‬

،�‫ اس�ل ےسمک وہنا‬4�0� ‫وجمز�ہرخید�ا�ر�و�ںیک رمع‬ � ‫شر�ائطیھب ںیہ نج ںیم‬

‫ اس�لکت ا�سےبصق‬1�5� ‫مالی وط�ر رپوخ� خمدات�ر وہنا زینہیہک اہنںیمک ا�زمک‬ ‫مںی رہائش اتخای�ررکنے رپ رضامدن�ی اظہررکنا اشمل ںیہ�۔‬

‫�٭�…سلفینیط اتاھ�رٹی یک اجنب ےس اسر�ائلی ےسوک�ر�ونایک‬

‫وسنمیاکالع�نرکتےوہئےاہکایگےہہک‬ ‫�وکینیسےنیلےکاعمہد�ےوک خ‬

‫رفاہمیکاجنےو�الیوکینیس‬ � ‫�اسر�ائلییکاجنبےسرغمبیانک�ر�ےںیم‬ ‫�ز�ائد المع�ی�ا�د وہنے ےک رقیب ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اطالعات و اعالنات‬ :‫درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬

info@alfazl.com

‫�ءوک‬1�9�2�0� ‫؍جو �ن‬2�1� ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک دہ�ا یت رپ‬ ‫ہپیل ای �دگا�رنیغلبمالک�س اج�ر�ی وہ ئی ا�و�ر ا�س ےک ا سات�د العمہ‬ ‫�زما �ن رضح�ت اح فظ ر�وشن یلع اصحبؓ ےسیجاثملی اعلم ربانی رقم�ر‬ ‫ہوئے �۔‬ )�1� ‫�ءہحفص‬1�9�2� 0� ‫ وج�ن‬2�4� ‫�(�ا فللض‬

‫مولانا الج�ل ا لدین اصحبسمش �۔ وملانا الغ�م احدم‬ ‫زہشا�د �ہ‬ � ‫وہی �۔وملانا وہظ�رنیسح اصحب ا�و�روملانا‬ � ‫صاحب دب� لمو‬ ‫خاناصحب حرمو�م ےسیج انمو�ر املع�ء و الضف ا�س یلہپالک�س ےک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا‬ � ‫�ا بدت�ا ئی ہبلطںیہ �۔ ا�سالک�س ںیم دعبوکرضح�ت اصح‬ ‫شریف احدم اصحبؓیھب اشمل وہگےئ�۔‬ )�2� 6� ‫ءفصہح‬1�� 9�6� 0� ‫�(�الرفقا�ن ربو �ہ دمسرب‬

‫�ء ںیمرک ہہیعلض اجلدنھرےک ایک‬1�9�2�4� ‫تنی اس�ل دعب‬ ‫ناہیت ذہنی طواب �ع اط لبملعوکیھب وخ�شیتمسق ےس ا�سالک�س‬ ‫مںی د�اخل وہکررضح�ت العمہاح فظ ر�وشن یلع اصحبؓ ےسرش�ف‬ ‫لتذماح صل وہ�ا �۔ ہی اط لبملع ا�بیملع دنای ںیم وملانا ا بو�اعلاط�ء‬ ‫کے ان�م ےسوہشم�ر ںیہ �۔‬ ‫ رضح�ت اح جی الغ�م احدم اصحب آ�فرکیا�م‬:�‫�[نو�ٹ‬ ‫�آ �پوک دم�رسہ احدمیہ ںیم د�اخلرک�انے ےک ےئل وخ�د اق�د یا �ن‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ؓ (جو ا �س‬ ‫�وقت دم �رسہ احدمیہ ےک افرسےھت�)یک دخمت ںیمآ �پوک ےلرک‬ ‫حاضروہئے انچنہچآ �پ ےن ا �نوک دم �رسہ احدمیہیک یلہپ امجعت‬ ]�‫مںی د�اخلرک�دیا �۔‬ ‫ل� ش‬ ‫�ا �ن ےک الع�و �ہ ہلسلس ےکنیغلبم ںیم ےس ا بو�ا ب��ا�ر �ت‬ ‫ومو�ی رمق�ا لد ین اصحبوھکیس�ا نی �۔‬ ‫مولانا دبع�ا غلوف�ر اصحب ۔ ل‬

2�4� ‫ ربخنامہ�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ 3� ‫�اسنٹرگنیڈی�ز ا�و�ر ربڑیکوگلوی�ں ےسہلمحایکایگ�۔ ا�س و�اقےع ںیم‬ ‫فرا�دزخیم وہگےئ�۔دجسم اقٰیص ںیم امن�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک دعب زہ�ا�ر�و�ں‬ � ‫�ا‬

‫ماظہرین ےنولج�س اکنلا�۔‬

‫فرانسیک ایک دع�الت ےن وسیڈ�نیک وبقم�ل ا�و�ر دنای‬ � …�‫�٭‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ � � ‫رقا�ر د�ی اجنے و�الیینپمک آ��یک�ی�ا‬ � ‫کی بس ےس ڑب�ی رفینرچ ر ی �یل�ر‬

‫ الکھ وی�ر�و‬1�0� ‫�)پررف�اسنیسی ےلمعیک اجسوسی ےک رج�م ںیم‬IKEA(� ‫ الکھ ڈ�ال �رز�)اک رجمانہ اعئدرک�دیا�۔وسیڈ�شینپمکیک رف�اسنیسی اش�خ‬1�2� (�

‫ ا�ن ےک کنیب اکا�ؤنسٹ‬،�‫پریئک اسلو�ں ےس الم�زمنییک اجسوسیرکنے‬ ‫کےریاک�ر�ڈ�زاکاجئز�ہےلرکرپ�ائویییسیکالخ�فو� �رز�یرکنےا�و�ریھبک‬

‫بکاھ�رےلمعےکاب�ر�ےںیمرپو�ر�ٹےنھکلےکےیلیلعجالم�زمنیاکاتسامع�ل‬

‫�ء ےس‬2�0�0�9� ‫کرنے ےک الز�اما�ت اعئد ےیک ےئگ ےھت�۔ ہی الز�اما�ت‬

‫�ءکت ےک د�و�ا�رنےی رپلمتشم ںیہ�۔‬2�0�1�2�

‫�٭�…شاملیرک�وشای ےک ایکوھچٹےےبصق ںیمرھگ�و�ںوکضحم ایک‬

‫رفوختایک اج�رہا ےہاتکہ وہا�ںیکیتٹھگ‬ � ‫رکیس�) ںیم‬ ‫کوینا (کر�وشنی ن‬ ‫�آبا�د�یوک ھڑبایا اجسےک�۔ےبصق ےکرئیمایو�ا�ن اسبولک ےن اتینمکتمیق‬

‫رف خوترکنے ےک وح�الے ےس اتبیاہک ا�ساک دصقم‬ � ‫مںیرھگ�و�ںوک‬

‫�� ‬

‫‪22‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪22‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 50‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪Tuesday 22 June 2021‬‬

‫صد�ا�رتی امدی�و�ا�ر ابر�اہمی ریئیس ےن دیرگنیت امدی�و�ا�ر�و�ںوک تسکش‬

‫�د�ےرکاکمایبی احصلرکلی ےہ بس�۔دک�و�ش وہنے و�الے اعدت�ا�ل دنسپ‬ ‫صد�رنسحر�وحانیےنابر�اہمیریئیساکان�مےیلریغباہکہک‘مںیولگو�ںوک‬

‫ومو �ع‬ ‫ت’ �’ ےک ض‬ ‫ربمن‘ �‘ �اطاعتِ الخف �‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ا ماس �ل اسلانہ �‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2�1‬؍جو �ن �۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪1� 7� 9� ,2��6 1� ,1� 2��0 :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے�‪1� 6� 3� ,8� 3� 0� ,8� 9��4 :‬‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ �ن�‪3� ,8� 8� 2� ,1� 7� 0� :‬‬

‫�ا�نیک دنسپ رپابم�رکاب�د دیات وہ�ں�۔ریم�ی رسکا�ر�ی ابم�رکاب�د رپینبم اغیپ�م‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫بو�ر�ساج س�ےکےقلحےسضحمدنچلیمد�و�رو�اقعےقلحںیموہنےو�الے‬

‫�‪ 6�0‬اسلہ ابر�اہمی ریئیس ر�و�ا�ں رب�س اگتس ںیم دص�ا�رتی بصنم‬

‫زنکر�ویوٹاپ�رٹیاگلتا�را�نوقلح�ںےساکمایبیاحصل‬ ‫کےایق�مےکدعبےس �‬

‫پابدنیا�ںمتخرک�انےےسیجاہماعممال�تاکاہنںیاسمانرکناوہاگاتکہکلم‬

‫ہوتییلچٓارہییھت�۔اتہم�‪1�8‬؍وج�نوکآنےو�الےاتنئجںیموی�رپیویننی‬

‫بدعںیماج�ر�یایکاجئےاگنکیلمہاجنےتںیہہکا�ساتناخ�بںیمسکوک‬

‫�زیا�د�ہ و�و�ٹ ےلم ا�و�رآ�ج وع�ا�م ےنسکوکبختنمایک�’�۔‬

‫نساھبلںی ےگ�۔ امریہک ےس وجہر�ی اعمہد�ے�ا�و�ر ایر�ا�ن رپ اعئد اعلیم‬ ‫مںی اعمشی رحب�ا�ن رپاقبو اپیا اجسےک�۔‬

‫�٭�…�امریہک ےکوقمی السمیت ےکریشمکیج ُسل�ی�و�ا�ناکانہک ےہ‬

‫کہدص�ر وج ابئڈی�ن ا�و�ررت�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�دگا�ن ےک د�رمای�ن‬

‫‪Vol 28‬‬

‫ت’�’‬ ‫ومو�ع�‘�‘�اطاعتِ الخف �‬ ‫�افللض انرٹینلنشاک اسلانہربمنبر ض‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نےکدص�ا�رتیاتناخ�بےکریغرسکا�ر�یاتنئجےکاطمبق‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫مضین اتناخبا�ت ںیم تسکشاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ ہنس �‪�1�9�7�4‬ء ںیم ا�س ےقلح‬

‫ومع رپ �‪ 5�0‬دصیف ےس زیا�د�ہ و�و�ٹ ےنیل ںیماکمای�ب‬ ‫کرتے وہئے رہ ق‬

‫پراشئعرک نےیکوت فقی اپ ر ہا ےہجوہسلجاسلانہ ربطانہی ےک اب برکت وم قےع رپ �‪6‬؍ اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫کورظنمِاع �م رپٓا ئے اگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز‬

‫�٭ �… �ا حاب �ِب امج عتوک اضممنی؍ نموظ�مالک �مےنھکلیک دعو �ت‬ ‫رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔‬ ‫خال فتِ ا حدمیہیک اطاعت ا �و �ر ا �ساک ا �د �ب رہا حدم�ی املسم �ناک �‬

‫شا ید یہوک ئی ا حدم�یرھگ�ا نہ ا یاس وہ ےسج ہفیلخٔ وقتیک اطاعت ےک اب برکترمث�ا �تاک رجتبہ ہن وہ �۔‬ ‫�اگرٓا �پ ای ٓا �پ ےکوک ئی زعیز‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘خالفتیک اطاعت ےک اببرکترمث�ا� �‬

‫کی احمی امجعت ربل�ل ڈیومکریسٹ ےک ُامدی�و�ا�ر ےنومجمعی وط�ر رپ �‪8‬‬ ‫ہز�ا�ر �‪ 2�8‬ںیم ےساکرثو�و�ٹ احصل ےیک�۔‬

‫�٭�…�انوتنویوگتریسوک �‪ 1�9�3‬رکین اقو�ا�مدحتم�ہیک رنج�لامسیلبیک‬

‫سےقلعتم ا پےن رجتبا �ت �‪ ،‬و �ا قاع �ت ای ا پین ای �د �و �ں ںیم ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ اعملریگوک یھب اشمل‬

‫�ر�و�ا�ں ےتفہ وہنے و�الی المقا�ت ںیم اتاف�قایک ایگ ےہہک رتکیاکبل‬ ‫�ایرئپو�ر�ٹیک س�یک�ی�و�رٹی ںیم کرمز�یرک�د�ا�ر ا�د�ارک�ےاگ�۔‬

‫جرن�لبختنمرکایلایگ ےہ�۔ ا�س ام�ہ ےکٓاغا�ز ںیم �‪ 1�5‬رکین السمیتوکنلس‬

‫رکزئی انرٹینلنش ایرئپو�ر�ٹیک افحظت ےک ےیل کرمز�ی‬ ‫کہرتکی�‪ ،‬احمد �‬

‫�د�وسر�ی اعیم�داک آغا�زمکیونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء ےس وہگا�۔ �‪1�8‬؍ وج�نوک اپےن‬

‫منربوک زمینایک اجئے اگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز‬

‫�انوتنویوگتریس ےناہک ہک ںیم ڑب�ی ا�و�روھچٹی اقو�ا�م ےک امبنی اتعام�د ےک‬

‫شاعررضح�ا �توتمجہ وہ �ں‬

‫�انوہ�ں ےناہک ہک نہرام�ؤ�ںیک اجنب ےس و�اضح زع�م اظہرایکایگ‬

‫کر�د�ا�را�د�ارک�ےاگا�و�را�بمہاک�مرکرہےںیہہکسکرط�حا�سرط�ف‬

‫جانب ےس د�وسر�ی اب�ر اپنچ اسلہ دم�ت ےک ےیل اقو�ا�مدحتم�ہاک رکیسیرٹ�ی‬ ‫نے رنج�لامسیلبوکوگتریسیک د�وبا�ر�ہرقت�ر�ییک افس�ر�شیکیھت�۔ ا�نیک‬

‫فرو�غوکینیقی انبنے�‪ ،‬ر�ا�ہ ومہ�ا�ر ا�و�ر اتعام�داس�ز�ییک اضف اقئمرکنےیک‬ ‫�‬

‫�٭�…ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ےک ےجیتن ںیم وکحمتاک ہتخت اٹلےن‬

‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہیک اہمجرین ےک ےیل اقئمرک�د�ہ اجییسنیک ایک‬

‫کےالخ�فایکاتنج(فوجی�)دع�التںیمدغ�ا�ر�یےکالز�ا�مںیمدقممے‬

‫�ورحکت ےک اس�ر�ے ریاک�ر�ڈ وٹ�ٹ ےئگ ےھت اتہم �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اعلیم‬

‫کے �‪ 4‬ےس ز�ائد ام�ہ ےک دعبایمنام�ریک زعم�و�ل رنہام آنگ اس�ن وسچی‬ ‫کا آغا�زرک�دیاایگ�۔آنگ اس�ن وسچییک ک ولینمنم وسئے ےناہک‬ ‫ن‬ ‫کہزعم�و�ل رنہام ایمنام�ر ےک د�ا�ر� حلاوکمت � ی��پ�ی�د�ایک دع�الت ںیم شیپ‬

‫ہوئںی اہج�ں اتنج (فو�ج�)نے ا�ن رپ اگلئے ےئگ دغ�ا�ر�ی ےک الز�ا�میک‬

‫ومو لہرحت یر �ا �ت ےک ایک ا تناخ �ب ےس ا فللض ا نرٹینلنش ےک اسلانہ‬ ‫رف ئاںی �۔ ص‬ ‫�ا �د �ا �ر �ہ � ٰ ہ��ذ �اوک ا �رسا �ل م‬

‫عدہ�ےاک فلح اٹاھنے ےک دعبرنج�لامسیلب ےساطخ�برکتے وہئے‬

‫بڑھا اجئے�۔ انوہ�ں ےن زمیداہک ہک امریہکوک اطلاب�نیک اجنب ےس‬ ‫ش ن�‬ ‫�افاغسنات�ن ںیم نیب الاقو�امی م�� ز� وکاشننہ انبئے اجنے ےکرطخ�ا�ت رپ‬ ‫شدیدوشتیش ےہ�۔‬

‫رفا تے ںیہ وت ا پےن اضممنی ای و �ا قاع �ترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم �‪1� 0‬؍ وجلائی �‪�2� 0� 2� 1‬ءتک‬ ‫کرنا دنسپ م‬

‫ہرممنکوکششرک�و�ںاگ�۔‬

‫تا�ز�ہ رپو�ر�ٹ ںیم اتبیاایگ ےہہک �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ےلہپ یہ اہمجرینیکلقن‬

‫شرع�ا ئےرک �ا �م الخفتیک اطاعت ا �و �ر ا �د �ب ےسقلعتمالک �م �‪1� 0‬؍ وجلائی کترحت یر�ی وص �ر �ت ںیم‬ ‫ومو لہالک �م ںیم ےسبختنمومظن �ں ؍ �ا شاع �روک ذمکو �ر �ہ ا شا عت ںیم اشملایک اجئے‬ ‫ھبوج �ا ےتکس ںیہ �۔ ص‬ ‫گا �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز‬

‫سحط رپلقن اکمنی ےک اعد�ا�د وامش�ر ںیم �‪ 3�0‬الکھ ےکرقیب اضافہ وہ�ا�۔‬

‫ماض منی ووظنم�مالک �موجھب �ا نےاک رط یق‬

‫�ا�س رپو�ر�ٹ ںیم ر�وشین ڈ�الییئگہکاش�م�‪ ،‬افاغسنات�ن�‪ ،‬وصمالہی ا�و�ر نمی‬ ‫یجےسامملک ںیم اج�ر�ی رحب�انو�ں ےنولگو�ںوکلقن اکمنی رپوبجم�رایک ہکبج‬

‫حامیتںیمشیپےیکےئگوگ�ا�ہاکایب�نریاک�ر�ڈایک�۔و�اضحرہےہکایمنام�رںیم‬ ‫رفو�ر�ییکحبصوہمج�ر�یوط�ررپبختنموکحمتےکالخ�فاغب�و�ترکتے‬ ‫یمک �‬

‫نلق اکمنی وہئی�۔ اگلتا�رونیں اس�لیھب اہمجرینیک دعت�ا�د ںیم اضافہرکف‬

‫لےایلایگاھت�۔ا�سےکدعبوف�جےکالخ�فوہمج�ریتےکاحموی�ںےک‬

‫تمدح�ہیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �‪�2�0�2�0‬ء ےکآخرکت ریاک�ر�ڈ �‪8‬کر�و�ڑ‬

‫�اتیوھپای ا�و�روم�زبمقی ےسیج اقمما�ت رپدشت�دیک وجہ ےس ڑب�ے امیپنے رپ‬

‫ہوئے اقدت�ا�ر رپہضبقرککےٓانگ اس�ن وسچی ا�و�ر ا�نیک امجعتلنشین �اگنزیےہویکنہکوک�ر�وناو�ائر�سیکوجہےساعئداپبدنیو�ںیکوجہےسوتقع‬ ‫لگی اف�ر ڈیومکرییس (�این ایل ڈ�ی�) ےک دیرگ نہرام�ؤ�ںوکرح�است ںیم کی اج�رہییھتہک ےبرھگوہنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیمیمکآئےیگ�۔ اقو�ا�م‬

‫�ٓا�پ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشوک اپےناضممنی ای وظنم�مالک�مرحتیر�ی وص�ر�ت ںیم‬ ‫�‪1�0‬؍ وجلائیکت د�ر�ج ذیل رطیق رپوجھب�ا ےتکسںیہ�‪:‬‬

‫فرا�داہمجرین ای انپ�ہزگیون�ںیک تیثیح ےس زندگیزگ�ا�ر رہے‬ ‫پرُدشت�داظمہر�ےاج�ر�یرہے�۔ایکرصبمرگ�و�پےکاطمبقاظمہرین �‪2�4‬لاکھ ا �‬ ‫کےالخ�فاج�ر�یرکیکڈ�ا�ؤ�نںیم �‪ 8�5�0‬ےسز�ائدا �‬ ‫فرا�دالہ�کوہچےک ہںی�‪،‬ایاپےنیہوکلم�ںںیمان�ماہن�دد�اخیللقناکمنیںیمںیہ�۔ای�درہےہک‬

‫ہںی�۔اگرآنگ اس�ن وسچی رپ اگلئے ےئگامت�م الز�اما�ت اثبت ج‬ ‫وہاتے �‪�2�0�1�1‬ء ںیم ہیدعت�ا�د �‪4‬کر�و�ڑیھت�۔‬ ‫ہںیوت �‪ 7�5‬اسلہونبلی اناع�م ایفہت رنہاموک ایک دہائی ےس ز�ائدرعصے‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل وپلسییک اجنب ےسدجسم اقٰیص ےکاپمک�ؤنڈ ںیم امن�ز‬ ‫تک دیقیک زس�ا انسئی اجکسیت ےہ�۔‬ ‫مجہعیکا�د�ایئیگےکےیلعمجوہنےو�الےوینیطسلف�ںوکر�وکےنرپزم�احتم‬ ‫زنکر�ویوٹ اپ�رٹی وک �وزیر اعمظ‬ ‫�٭�…برطانو�ی رمکح�ا�ن امجعت �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپ�ا سج رپ لوپسییک اجنب ےس �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫�‪�1‬۔ ذب�ریہع ا�یلیم�‪ info@alfazl.com :‬۔‬ ‫�‪�2‬۔ ذب�ریہعسکیف�‪+�4�4�2�0�8�5�4�4�7�6�1�1� :‬‬

‫�ک�‪:‬‬ ‫�‪�3‬۔ ذب�ریہع �ڈ�اک‬

‫‪Editor, Al-Fazl intl, Tahir House,‬‬ ‫‪No. 22 Deer Park Road London, SW19 3TL, UK‬‬ ‫�(�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬