Alfazl International 15 June 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�5‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�4‬؍‪0‬؍ ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪1�5‬؍�احاس�ن�‪� 1�4�0�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪4�8‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�تدبع الہل نب بیبخؓ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫رفایا مت وس�ر�ت اخال�ص ا�و�ر‬ ‫� حنٓارض ‪� ‬تیلص‪ ‬الہلہیلع وملس ےن ےھجم م‬ ‫زیچےس‬ ‫بدعیک د�ووس�رتںیحبص واش�م تنی اب�ر ڑپھارک �و �۔ ہی ذکر ےھجت رہ م ت‬ ‫رضو�رتو �ںاک �کفّل‬ ‫بے این�زرک د�ےاگ �۔ینعی ا لہلاعتلٰی اہمت �ر�ی امت�م �‬ ‫ہو اجئے اگ �۔‬ ‫(ابو داؤد کتاب الادب باب ما یقول اذا اصبح)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪0�7‬؍تا �‪1�3‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬

‫جبکتیسک ُدعا ںیم وپ�ر�ی ر�وحانتی د �اخل ہن وہ�ا�و�رسج ےک ےئل ُد عایک‬

‫گیئ ےہ ا�و�ر وج ُد عارکتاہے ا �ن ںیم اتسدع�ا�د رقیہب دیپ�ا ہن وہبتکتوتقع ا ثرِ�ُد عا �امدیومہو�م ےہ‬ ‫رفا یا‬ ‫سدیاصحب �[سریسدّ احدماخ�ن�]کا ہیوق�ل ےہہکوگیا قر�ٓا �نرکیم ںیم دخ �ا تاعلٰی ےن دعا ئو �ں ےکوبق�لرکنےاک عود�ہ م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ہے احلانہکامت�م د عائںی وبق�لںیہن ت‬ ‫وہںی�۔ ہیُا�نیکتخس طلغیمہف ےہ�۔ ا�و�ر ہیٓایت ا ْد ُعوْنِ ْی ا ْس َت ِج ْب لَک ْ �م(�ا ملومن�‪ُ�)�6�1� :‬ا�ن‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫کے ّدمعاکوھچکیھب افئد�ہںیہن اچنہپ یتکسویکنہک ہی د عا وجٓایت ادعونِ ْی است ِجب لکم �(�ا ملومن�‪)�6�1� :‬مںی وطب�ر ا مرےک اجب النے‬ ‫رفائییئگ ےہ�۔ ا�س ےسرم�ا�دومعملی د عائںیںیہن ںیہ ہکلب و �ہ ابع�د�ت ےہ وج ا ناس�ن رپ �رفضیکیئگ ےہ�۔ویکنہک ا مر‬ ‫کے ےئل م‬ ‫کا ہغیص اہی�ں رفضتی رپ دلالترکتاہے ا�و�ر اظہرےہہک ُکل د ع ئاںی �رفض ںیم د� خالںیہن ںیہ ہکلبضعب ہگج ا لہللج اش نہٗ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫رصف ا مر‬ ‫نے اصبر ینیک رعتیفیک ےہ وج ِانا لِل ِہ رپافک یترکتے ںیہ�۔ ا�و �ر ا �س دعایک رفضتی رپ ڑب �ا رقیہن ہی ےہہک �‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭�…مو�رخہ �‪0�7‬؍�و �‪0�8‬؍جو�نوک اف�ر�غ احتللیص رمبای�ن‬

‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪،‬‬

‫�اسال�مٓابا�د ںیم �‪�6�0‬ویں ا�و�ر �‪�6�1‬ویں تسشنیھت�۔ ا�ن وتسشن�ں‬ ‫مںیوضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫رفاتے‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رمبای�نیک نہرامئی م‬ ‫�ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫�٭�… �‪1�1‬؍جو�ن رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫ٹ‬ ‫پریہافک یتںیہنیکیئگ ہکلب ا سوکابع �د �ت ےک ظفل ےس ای�درک ےک احب لتِ انفرما نی ذع �ا �ب ِ ہجمّنیک وعدی ا �س ےکاس تھ اگل د�ی تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫گیئ ےہ �۔ ا �و �ر اظہرےہہک د � سور�ی د عا ئو �ں ںیم ہی وعدیںیہن ہکلبضعب ا � قوا �ت ا بنای �ءمہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک ُد عا امگنےن رپ زجر طخہب ہعمج ا�رشا�د م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ووتبخی یکیئگ ےہ �۔ انچ نہچ ِانِّ ٓی اَ ِعظ َک اَ ْن تَکوْ َن ِم َن ال ْ ٰج ِہ ِلی ْ َن �(ھو�د�‪�)�4�7� :‬ا�س رپاشہدہے�۔ ا�س ےس اص�ف اظہرےہہکاگررہ ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�دعا ابع�د�ت وہتیوتحرض�ت ون ؑ�حوک لَا تَ ْس َئ ْلن کا ات�زیانہویک�ں اگلیا اجتا ےہ�۔ ا�و�رضعب ا� قوا�ت ا� لوای�ء ا�و�ر ابنای�ء دعارکنےوک �ا�و�ر کيداھ ايگ سج ںیموضح�ر انو�ر ےنرضح�ترمعنب اطخ�ب ضری‬ ‫ِ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫ینعی ارتبیصم ےک قوت د�ل ےن دعارکنے �الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫سو�ء ا�د�بےتھجمسرہےںیہ ا�و�راحلص�ءےن اییسدعائو�ں ںیم اتساتف�ءبلق رپلمعایکےہ�۔ گ‬

‫کاوتف�ٰیدیاتودعایکرط�فوتمجہوہئےا�و�راگرربصےکےئلوتف�ٰیدیاوترھپربصایکا�و�ردعاےسہنمریھپایل�۔امسو�اا�سےکالہلاعتلٰی‬

‫نےد� سور�یدعائو�ںںیموبق�لرکنےاک عود�ہںیہنایکہکلباص�فرفمادیاےہہکاچہو�ںوتوبق�لرک�و�ںا�و�راچہو�ںوتر�ّدکر�و�ںاسیج‬ ‫َ ْ َ َُْ َ َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ‬ ‫کہ ہیٓایترق�ٓا�نیک اص�ف التب رہی ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ب‬ ‫ل ِا ّیاہ تد ُعوْن ف َیک ِشف َما تد ُعوْن ِال ْی ِہ ِان ش َ �‬ ‫ٓاء(�الاناع�م�‪�)�4�2� :‬۔‬ ‫ُ‬ ‫�ا�و �راگرمہزنتلًا ام�نیھب ںیلہک ا�س اقم�م ںیم ظفل ا ْد ُعوْاسے اع�م وط �رپر ُد عا یہ رم�ا �د ےہوتمہ ا�س اب�ت ےک امنےن ےس‬

‫چا�ر ہںیہن دکیےتھہک اہی �ں ُد عا ےس و�ہ ُد عا رم�ا�د ےہ وججبعیم رش�ائط وہ ا �و�رامت �م رش�ائطوکعمجرکیلان اناس �ن ےک ا تخای �ر ںیمںیہن‬

‫ّرضتعاکفیںیہن ےہہکلبوقت�ٰی ا �و �راہط �ر �ت ا �و �ر‬ ‫رصف �‬ ‫جبکتوتفقی ا�زلی ای�و �ر ہن وہ�۔ ا �و�ر ہییھب ای�د رہےہک ُد عارکنے ںیم �‬

‫�٭�… �‪1�2‬؍جو�ن رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رہظےسلبق احاب�ب‬

‫جامعت احدمیہ ویٹس کنیب (سلفنیط�)یکوضح�ِر انو�ر ےک استھ‬ ‫�ٓا�ن الئن المقا�تیھت�۔‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�زرصعےکبدع د�ر�ج ذیل ھچ‬

‫رفایا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےئل دعا‬ ‫ناکحو�ںاک اعال�ن م‬

‫فرما ئی �۔‬

‫�٭�…عزیز�ہ ُد�ر�د�انہ احدم (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�مومحم�د احدم‬

‫�ر �ا ستوگ ئی ا �و �راک مل نیقی ا �و �راک مل تبحم ا �و �راک ملوتجہ ا �و �ر ہیہک وجصخش ا پےن ےئل د عارکتا ےہ ایسج ےک ےئل د عایکیئگ صاحب (لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م ذحیہفاطہراصحب (مربی ہلسلس�۔‬

‫ہے ا�سیک دنای ا�و�رٓاخر�ت ےک ےئل ا �س اب �تاک احصل وہنا الخ�ِفتحلصم ِ �ا ٰلیہیھب ہن وہویکنہک اسب ا � قوا�ت ُد عا ںیم ا �و �ررش�ا ئط‬

‫توبس عمج وہاجتےںیہرگمسج زیچوک امناگ ایگہے و�ہدنع�الہلاسئل ےک ےئلالخ�ِفتحلصم ِ �اٰلیہ وہتی ےہ ا�و �ر ا �س ےک وپ�ر �ا‬

‫ًالثم اریسک ام�ںاک ایپ �ر�ا ہچب تہب ا احل�ح ا�و�ر ر�ونے ےس ہیاچہےہک و�ہٓا�گاکڑکٹ�ا ای اس نپاک ہچب‬ ‫کرنے ںیمریخںیہن وہتی�۔ گ‬

‫ولعمم وہتی ےہ ا �سوکالھک د�ےوت ہیوس �ا�ل ا�س ہچباک رہزگُا�س‬ ‫وخوص�ر �ت �‬ ‫�ا�س ےک اہتھ ںیمڑکپ�ا د �ے ای اکی زہروج اظبہر ب‬ ‫کی ام�ں وپ�ر�ا ہنرک �ےیگ �۔ ا �و�راگر وپ �ر�ارک دیو �ے ا�و �ر�ا تافقًا ہچبیک اج�ن چب اج �و�ےنکیلوکئیوضع ا �ساک ےباک�ر وہاج �و�ے‬ ‫حوض�ر انو�رکیایبمیگ ےکاحصفوی �ں ےکاستھ‬ ‫نرفس�… �‪0�2‬‬ ‫�(�ٓا �ن الئن�) رپیساک ن‬ ‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ٰولۃ�و�ا سلال �م ا �و�ر اف�رسی ا �د�ب�… �‪1�0‬‬ ‫�اصل �‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھدخ �ا�م ا لا حدمیہ ‪ ،‬اطاف �ل‬ ‫�ا لا حدمیہایبمیگیک ( �ٓا �ن الئن�) الم قا�ت �… �‪0� 3‬‬

‫� کڈ �ارٹپا �د�ر�ی ومسئلی ام�ریسن ز�ویرم‬ ‫یرم �… �‪1� 3‬‬

‫فا�ر�غاحتللیصاجمہعویکے�)ابنرکم�ماطہر‬ ‫�احدم اصحب (لدن�ن�)‬ ‫ض‬ ‫�٭�…عزیز�ہ ف�ی�� یہ اشب�ر�ت (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اشب�ر�ت‬ ‫نویداصحب (بمغل ہلسلس�۔ ر�ی ویننیٓائی ڈنیل�) رمہ�ا�ہرکم�مومیت�ر‬ ‫�احدم اصحب ابنرکم�م ڈ�اکرٹقیئل احدم اصحب (�امریہک�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ امشئہلدن�ر�ت اطع�ء رفعی (�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م‬ ‫ن�‬ ‫�ڈ�اکرٹوصنم�ر تاطع�ءاٰلیہاصحب(پسنی�)رمہ�ا�ہرکم�ماخلدولدیگ� ز��الزی‬ ‫م�عل‬ ‫صاحب ( م اجمہع احدمیہ ویکے�) ابنرکم�م ‪Antonio‬‬ ‫‪( Gonzalez de Haro‬ناصراع�ر�ف اصحب� ل۔دن�ن�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ اعئز�ہ ومحم�د (�و�اقہفٔ ون�) تنب رکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫فا�ر�و�قومحم�د اصحب (لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م اجہد احدماخ�ن اصحب‬ ‫ٹ‬ ‫�(�لف�و�ر�ڈ�۔ ویکے�) ابنرکم�م دمحم الای�س اخ�ن اصحب�( حمر �وم�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ دیس�ہٓائہلاش�ہ �(�و �اقہفٔ ون �) بتنرکم�م دیسمیلک‬ ‫رکم�م دبع�الدقیر‬ ‫�احدم اش�ہ اصحب (کر�ائڈی�ن�۔ ویکے�) رمہ�ا��ہہ�یم ٹ‬ ‫صاحب ابنرکم�م رفقیومحم�د اصحب (�و� لوو�ر �پ��ن�۔ ویکے�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ اطہر�ہ ون�رنسح تنبرکم�م اشہدنسح اصحب‬ ‫�( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م دمثر احدم ر�اجہاصحب ابنرکم�مرینماحدم ر�اجہ‬ ‫صاحب (چزیگننٹ�۔ ویکے�)‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍جو�ن رب�و�ز تاو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم اناص�ر الہل ربطانہییکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا�ن‬ ‫لائن المقا�تیھت�۔ ا�س المقا�ت ںیموضح�ِر انو�ر ےنربمم�ا�ن اعمہل‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫سےہقلعتمہبعشاج�تاک اجئز�ہ ایل زین دہ�ایا�ت اطع م‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫تو ولب �غ ےک دعب و �ہ ہچب ا پین ا �س احقم و�الد�ہاک تخس اشکی وہگا�۔ ا �و �رزجبا �س ےک َا�و �ریھبیئک رش�ائطںیہہک بجکت و�ہامت�م‬ ‫جعم ہن وہ ں ُا �س وقتکت ُد عاوک ُدعاںیہنہہک ےتکس ا�و�ر بجکتیسک ُد عا ںیم وپ �ر�ی ر �وحانتی د � خال ہن وہ�ا�و�رسج ےک ےئل‬ ‫�ُد عایکیئگ ےہ ا �و �ر وج ُدعارکتاہے ا �ن ںیم ا تسدع�ا�د رقیہب دیپ�ا ہن وہبتکتوتقع ا ثرِ�ُدعا �امدیوم ہو�م ےہ �۔ ا�و �ر بجکت‬ ‫�ا �ر�ا�د �ۂ ا ٰلیہ وبق لتی دعا ےکقلعتمںیہن وہتا بتکت ہیامت�م رش�ائطعمج ںیہن وہتںی ا�و�رںیتمہ وپ �ر�یوتجہ ےساقصررہیت ںیہ �۔‬

‫�( برکا�ت الد عا �۔ ر �وحانی زخ�ا ئن دلجربمن �‪6‬فصہح �‪)�1�4� -�1�2‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�1‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫حمرت�م اط لب وقعی�ب اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس رٹنیڈی �ا�ڈ�… �‪1� 5‬‬

‫پاسکاتنی �وزیراخ �رجہ ےک ایب �ن رپ‬ ‫رصہ �… �‪1� 9‬‬ ‫بت �‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو �ل ؓکی رضح�ت‬ ‫ا بورکبدص یقؓ ےس اشمبتہ�… �‪0� 7‬‬ ‫�ایک د�ن ہعلق ر�وہات�س ےکنا�م�… �‪2�1‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی‬ ‫میگایب ےکاحصفوی �ں ےک استھ�(�ٓا�ن الئن�) پریساکنرفنس‬

‫ہمیکینکت اینب�د�و�ں رپرتقی ایفہت ںیہرگم امہ � �ری رح�صیھب تہب ڑب�ھ‬

‫گیئ ےہ �۔ وپ �ر�ی دنای ا �ب ایکولگبل و لجی نب یکچ ےہ ا�و�ر مہ‬

‫وہسای �ت ںیہ �‪ ،‬و�ہ‬ ‫�دیھک ےتکس ںیہہک الف�ں ا�و�ر الف �ں کلم ںیم رتہب ل‬

‫�زیا �د�ہ رتقی ایفہت ںیہ �‪ ،‬و �ہ امری ںیہ ا�و �رہمرغ یب ںیہ �۔ ا �و�ر یہی‬ ‫چزیولگو�ں ںیم ےب ینیچ دیپ �ارک رہی ےہ �۔ وی�ں ا�سیکینکت رت قی‬

‫نے زیا �د �ہ ےبیچین دیپ�ارک�د�ی ےہ ا�و�ر ول�گ ایک د �وسر�ے‬

‫قای�م امن ےک ےیل اناص�ف اینب�د�ی رش�ط ےہ ا�و�ر ہیہکاعمشر�ہیقیقح وط�ر رپ ا سی وقت وخشاح�ل وہاتکس ےہ بج‬

‫�ا پےنرھگےک اعممال�ت ےس ےلرک نیب الاقو�امی ر�و�ابطکتیقیقح ا�و�ر افش�ف اناص�ف اعمشر�ے ےک رہےقبطوکرسیمٓائے‬ ‫�‪2�2‬؍میئ �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھیلہپ رمتہبایبمیگ‬ ‫کے �‪1� 5‬صاحفوی�ںیک رپیساکنرفنس دقعنم وہئی�۔رضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا �ساکنرفنسیک‬ ‫رفا نئی ہکبج‬ ‫صد�ا �ر �ت اپےن دفرتاسال �مٓابا�د (‪ )�Tilford‬ےس م‬ ‫� ج�‬ ‫مڈییا ربمم�ا �ن ےنٓا�ن الئن�‪ ،‬ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیوایبمیگ (با ل�)‬ ‫سے رشکتیک �۔‬

‫�‪ 5�5‬ٹنم رپطیحم ا�س گنٹیم ںیم احصفوی�ںوکوضح�ر انو�ر‬

‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وس �الا�ت وپھچےناک ومقع الم نج‬

‫مںی رشم�ِق وسٰیط ںیم ربپا احلہیاظم لم ا�و �ردشت�دکے و�اقاع�ت�‪،‬‬ ‫سمامل�ن امملک ںیم اتاح�دیکیمک ا�و�ر اعلیم امن ےکایق �م ےکقلعتم‬

‫سو�ا لا�ت اشمل ےھت �۔‬

‫حوض�ر انو�ریکاتک�ب ‪World Crisis and‬‬

‫‪ the Pathway to Peace‬ےکوح�الے ےسایکاحص فی‬

‫نےوضح�ر انو�ر ےک اعمشر�ے ںیم دع�ل و اناص�ف ےک ایق�م رپ‬ ‫سملقت ز�و�ر دیےن ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ �۔سج رپوضح �ر انو�ر‬

‫رفایاہک ایق�م ا من ےک ےیل اناص�ف اینب �د�ی رش�ط ےہ ا�و �ر‬ ‫نے م‬

‫یہہکاعمشر�ہیقیقح وط�ر رپ اسی وقتوخشاح�ل وہاتکس ےہ بج اپےن‬

‫گرھےک اعممال�ت ےس ےلرک نیب الاقو�ا می ر �و�ابطکتیقیقح ا �و�ر‬

‫شاف�ف اناص�ف اعمشر�ے ےک رہےقبطوکرسیمٓائے�۔‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عا لیم امو�ر رپ اب �ترکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�‘�‘جاہ�ں کت اعملریگاعممال�ت اک قلعت ےہ بج کت‬

‫�اناص�ف ہن وہگا�‪ ،‬امن اقئمںیہن وہاتکس �۔اگرٓا�پ ےک د�وہر�ے‬

‫عمای�ر وہ�ں ےگ اسیجکہ مہٓا �جیک دنای ںیم دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬نجاک‬

‫ماظہر�ہ ڑب�ی اطقوت �ں ےس وہتاہےوت رھپو�ہ دنای ںیم ا منوک اقئم‬

‫ہنںیرک ےتکس�۔ گیلٓا �ف زنشینےک ایق�م ےک دعبیھب ایاس یہ وہ�ا‬

‫تاھ�۔ گیلٓا�فزنشیناک ایق�م ا�س �رغض ےسایکایگ اھت ہکرہکلم‬

‫کو اسم�و�ی وقح�ق ا�و�ر اناص�فلم ےکس�۔رگم و�ہ انکا�م وہگیئ ا�و �ر‬

‫�ا�ساک ایمخ�ز �ہ د� سور�ی گنجمیظعیک وص �ر�ت ںیمانتگھب ڑپ �ا� �۔’�’‬ ‫�ٓا�ج ےک د�و�ر ںیم اقو�ا�مدحتم �ہیکاک�رکر�دگیاک وم�ا �ز نہ گیل‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ٓا�ف زنشینیک انکامی ےسرکتے وہئے وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�‘ �‘ییہ احلا�تٓا�ج اقو�ا�مدحتم �ہ ےکیھب ںیہ �۔ و�ہ اناص �ف‬ ‫سےاک�مںیہن ےل رہے�۔رغیب ا�و�ر ا مریےک ےیل ا �ن ےک‬ ‫�د�وہر�ے ایعم�ر ںیہ ینعی رغمبی امملک ا�و�ر افرییق ا�و�ر اشیای ئی‬ ‫ماملک ےک ےیل�‪ ،‬ا �و�ر یہی وجہ ےہہک مہٓا �ج دنای ںیم دب ا مین‬ ‫�دیھک رہے ںیہ �۔ سپ اناص�ف ےک ریغبایق�م امن انممنک ےہ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫ییہ وجہ ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےن ا�و�ررضح�ت دمحمﷺ ےن م‬ ‫ہےہکںیہمت اقم میحطس رپیھب�‪،‬رھگ�و �ں ںیمیھب ا�و�ر نیب الاقو�ا می‬ ‫سحط رپیھب اناص �فوکاقئمرکنا وہگا�۔بت یہ اعمشر�ے ںیم امن‬ ‫�دیھک ےتکس وہ� �۔’�’‬ ‫�ایکاحصفی‬ ‫نے حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ یک ایک‬ ‫حدیث ایب�نیک‬ ‫کہ اگر مت وکئی‬ ‫بر�ائی دکیوھ وت‬ ‫�ا�س وک اپےن‬ ‫ہاتھےسد�رست‬ ‫کر�د�و ا�و�ر اگر‬ ‫�ایاسہنرکوکسوتا�س‬ ‫با�ر�ہ ںیم تحیصن‬ ‫کر�و ا�و� گر اروکئی ایاسرکنےیکیھب اطقت ہن رھکات وہوت ا�س اب�ت‬ ‫کو د�ل ںیم رب�ا اجنے�۔ رھپا�س احصفی ےن احدمیہملسم امجعت ےک‬ ‫�اہلِنیطسلفیکفیلکت د�و�ررکنے ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل وپچاھ ہک‬ ‫�ا�ن احلا�ت ںیم و�ہایکرککسےت ںیہ ا�و�ررک رہے ںیہ�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫رفایاہک اپےن وسائل ںیم رہےت وہئے�‪ ،‬احدمیہملسم امجعت‬ ‫نے م‬ ‫طسلفوینی�ں ےکوقح�ق ےک ےیلٓا�و�ا�ز اٹاھتی ےہ ا�و�ر رہرط�حیک‬ ‫نا�اناصفی ےک الخ�فیھب�۔‬ ‫رفا یا ‘�‘ہام�ر�ے اپ�سوکئی دنای�و�ی اطقت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہنںی ےہ�۔ مہیسکیھب کلمیک وکحمتںیہن الچ رہےوت اہج�ں‬ ‫تک اط قتاک وس �ا�ل ےہ مہ ا �ساک اتسامع�لںیہنرککسےت�۔ اہج�ں‬ ‫تک ا �س (ظمل ےکالخ�ف�) رب�ا انمنے ای ا �سوک ا لاف�ظ ےس ر�و کےن‬ ‫کاقلعت ےہوتمہ ہشیمہ ےس ایاسرک تے ےلچٓا�رہےںیہ�۔ریم�ے‬ ‫گزشہتدیع ےک ہبطخ ںیم ںیَم ےنوینیطسلف�ں رپ ڈھائے اجنے‬ ‫�و�الے اظم لم ا�و�ردشت�دیکتخس ذممتیکیھت �۔ (فرقینی ںیم )‬ ‫طاقتاککو ئی وم�ا �ز نہ یہںیہن ےہ �۔ ا سر�ائلی دناییک وچتیھ ڑب�ی‬ ‫طاقت ےہ ا�و�رینیطسلفضحم ایک وھچٹی ا�و�ر ےب رس�و اسما�ن وق�م‬

‫ہںی ا �و�ر و�ہ رب�ا بر�ی‬ ‫کا وج�ا�ب د یےن ےس‬ ‫قاصر ںیہ �۔ و �ہضحم‬ ‫�ا�سملظ ںیم �پِس رہے‬ ‫ہںی� �۔’ �’‬ ‫�ایک وس�ا �ل‬ ‫کے وج�ا �ب ںیموضح�ر‬ ‫ملسم ارث ییت‬ ‫�انو�ر ےن ک‬ ‫ماملکےکامبنیا تاح�د‬ ‫رضو�ر�ت رپ ز �و�ر‬ ‫کی �‬ ‫�دیا اتکہوینیطسلف �ں ےکوقح�ق ےک ےیلوکششیک اج سےک �۔وضح �ر‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫اممک ںیہ � گ۔ ار و�ہ دحتم وہ‬ ‫�‘�‘�دنای ںیمرقتیًاب �‪ 5�4‬ملسم ل‬ ‫کر ایک ر �ائے رپاقئم وہ اجئںی ا �و�ربس ابہملمرک دنای ںیم‬ ‫قای�م ا من ےک ےیلوکشا�ں وہ اجئںیوت رھپٓا�پہہک ےتکس ںیہہک‬ ‫�(طسلفوینی�ں ےکوقح�ق�) ےنلماک اماک �ن ےہ �۔رگم اقبل افوس�س‬ ‫با�ت ہی ےہہک امِتہملسمدحتمںیہن ےہ �۔ رہاملسم�ن ڈیل �ر ےک اپےن‬ ‫�ذ �ا تی افم�دںیہ�۔ امہ�ر�ےاخملفیھب ا�ستقیقح ےسٓاشان ںیہ و �ہ‬ ‫جو ا سال�م ےک الخ�ف ںیہ ‪،‬کہاملسم�ن دحتمںیہن ںیہ ا س ےیل و �ہ‬ ‫جواچ ہےتںیہرک تےںیہ�۔ا �سےیلا �ساعممہلاکیلمعلحہیےہہک‬ ‫سممل دنایوک ایک وہنا ڑپ �ےاگ� �۔’ �’‬ ‫رطح دحتم‬ ‫اممکسک �‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکملسم ل‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬ہراملسم�ن ڈیل�روک اچ ہےیہک‬ ‫ہوکسےت ںیہوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫سممل امت ےک افم�د �ا �توک�اپےن ذ�ا تی�‪،‬یکلم ا �و�ر ایس سی افم�د �ا �ت‬ ‫پر رتجحی دیں� �۔’ �’‬ ‫رفا یاہکملسم دناییک ابہیممیسقت‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫وگشیپوی �ں ےکنیع اطم بق‬ ‫�ا �و�ر ا تخالفا�ت حنٓارض�ت ﷺ یک ئ‬ ‫ہںی وج ایےس قوت ےکقلعتمںیھت بجحیسم ومعو�داک ٓانا دقم �راھت�۔‬ ‫وگشیپوی�ںےکاطمبقا �ساکلح‬ ‫رضتﷺیک ئ‬ ‫رطح حنٓا �‬ ‫�اسی �‬ ‫سمحی ومعو �دوک امنےن ا �و�ر ا �سیک امیلعت�ت رپلمعرک ےن ںیم ےہ�۔‬ ‫رفا یا ‘ �‘ �ا�س ےیل ا متہملسموکدحتم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫ہونا اچ ہےی ا �و�ر وجلحںیمہ ا لہلاعتلٰی ےن ا �و�ر حنٓارض�تﷺ‬ ‫نے اتب یا ےہ و�ہ ہی ےہہک بج ا�س د �و�راک دجم�دٓائےوت ا �سوک‬ ‫مانںی �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم یہی ایک و �احدلح ےہ� �۔’ �’‬ ‫�ایک د�وسر�ے احصفی ےک ا تساسف�ر رپہک ا ناس نتی یک‬ ‫موجو�د�ہلسن ےک ےیلیقیقح ا من ےکوصح�ل ںیم ا�س دق�رشمالک �ت‬ ‫کا اس مانویک�ں ےہ ہکبج مہ ایےس د �و�ر ںیم ر�ہ رہے ںیہ وجیکینکت‬ ‫لاح�ظ ےسبس ےس ز یا�د�ہ رتقی ایفہت زما نہ ےہ �۔ ا�س ےک وج�ا �ب‬ ‫رفا یا ‘ �‘ �ا�س ام�د�ہ رپسیت ےک َد�و�ر ںیم گ�‪ ،‬ارچہ‬ ‫مںیوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫کے ا ثا ثے ا �و�ر رپ�اپرٹی ایھتہنا اچ ہےت ںیہ � �۔’ �’‬

‫بڑ�ی اط قوت �ں ےک رغیب وکلم�ں ےک وسائل رپ ہضبق‬ ‫رفا یا ‘ �‘بڑ�ی‬ ‫کرنےپررصبت�ہرکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ن‬ ‫طاقوت �ں و�الے امملک افر�یق� امملک ےسرک � �وڑ �و �ں ڈ�ا لر�ز‬ ‫�اٹکےھکرتےںیہ �‪ ،‬ا �س ان �م رپہک و�ہ وہا�ں ا مناک ایق�مرک رہےںیہ‬ ‫اممکیک رتقی ںیم دم�درک رہےںیہ �۔رگم د�رتقیقح ہی رقم‬ ‫یا ا�ن ل‬ ‫�یق ن‬ ‫�( �و �اپس�) ا ن رپرخ�چ ںیہن وہ رہی�۔اگر ہی رقم و �ا قًۃع افر �‬ ‫ماملک ںیم رخ�چ وہ رہی وہتی ای دنای ےکرغ یبامملک ںیم وخ �ا �ہ‬ ‫�ا شیای ںیم ای افریہق ںیم ایںیہک ا�و �روترغ بتیکحطس ا �س د� جرہکت‬ ‫نہیتچنہپ اہج�ںٓا�ج ومجو�د ےہ�۔ ا�س ےیل مہےتہکوتںیہہکیکینکت‬ ‫ترقیاک د �و�ر ےہ�‪ ،‬اہج�ں ا �س رتقی ےنںیمہ ابہماٹکاھرک د یا ےہ‬ ‫�وہا�ں مشداین �ںیھب دیپ�ارک�د�ی ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�ایک َا �و�روس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�م ےنایق�م ا من ںیمرک �د�ا�ر ا �د�اکرنا اھت�‪،‬وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫فرما یا ‘�‘�ٓا�پ ( حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م�) ےن ہی دعو�ٰی م‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےنٓا�پوک وپ� �ری ا متوک ایک اہ تھ ٹکرپ ااھرکنے‬ ‫�ا �و �ر ہلمج اناس نتییکوتجہوقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگ‬ ‫کی رط�ف ذبم �و�لرک �و�انے ےک ےیلاجیھب ےہ �۔ ا�س ےیل ہی ا ما �م‬ ‫مدہ�ی ا �و�رحیسم ومعو�داک نشم ےہ ا �و�ر ا پین زندگی ںیمٓا �پ ےن‬ ‫رف ئاضیک ا�د� یئایگیک ا�و�ر ا پےن اغیپ �موکسج دحکت‬ ‫کام ہقح اپےن �‬ ‫ممنک اھت زیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ الیھپ یا �۔ ا�و�ر ا �برضح�ت ا ما �م دہم�ی‬ ‫لعہی اسلال�ماک اغیپ�م مہالیھپ رہےںیہ ا �و �رولگو�ںیک ا �س اغیپ �میک‬ ‫طر�فوتجہ وہ رہی ےہ�۔ وج ا�سوکھجمس اج تے ںیہ و �ہ امہ �ر�ے‬ ‫ساتھاش مل وہ ےت اج رہے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫رفائیہک‘�‘�ٓا �پ ہی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمیدلیصفت وی�ں ایب�ن م‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ ںیموکئی‬ ‫ہنںیہہک ےتکسہک د�و اینیت اس لو�ں ںیم ای �‬ ‫�ا پان اٹ�رگٹ اح صلرکلے�۔اتہم ہی امہ �ر �ا نشم ےہ ا �و�ر مہ ا مدی‬ ‫� ھکرےت ںیہہک ایک د�ن مہ اسے اح صلرک ںیل ےگ ا�و�ر دناییک‬ ‫توجہ ا پےن اخلق ےکوقح �ق ا �و�ر اب ہیموقح �قیک ا�د �ایئیگیک رط�ف‬ ‫ہواج ئےیگ ا�و�ر بج ا �نیکوتجہ وہیئگوترھپو�ہ قوت وہگا بج‬ ‫�ٓا �پ دنایوک ا من ا �و�رالسمیت ےس ر ہات وہ�ا دکیںیھ ےگ � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫ینلنش اعمہل وربمم�ا�نسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ زینربمم�ا�نسلجم اطاف�ل ا لاحدمیہایبمیگیک الگ الگ (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫وہگی�۔ ارہبعشرتبتی اعف�ل وہ اجئےوت دیرگہبعش اج�تیھب اعف�ل وہ ئاجںی ےگ ا�و�رٓا�پ اپےن دخ�ا�م ںیم امنیا�ں دبتییلوسحم�س‬ ‫گ‬ ‫�ٓا�پوک وخ�د تنحمرکنی‬ ‫کریں ےگ�۔�‪‘�.�.�.‬ہروق�م وجتنحمرک تی ےہ و�ہ رت قیرک تی ےہ ا�و�ر اپےن اقمصداحصلرک یتیل ےہ�۔ یلہپ زیچ ہی ےہہکٓا�پمیلعت رپ ز�و�ر دیں�۔‬

‫مالقا�تلنشینسلجم اعمہلسلجم دخ �ا�م الا حدمیہایبمیگ‬ ‫�(نمدقع�ہ وم �رخہ �‪2� 3‬؍ یئم �‪�2� 0� 2� 1‬ء�)‬

‫�‪2�3‬؍میئ �‪�2� 0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنلنشینسلجم‬ ‫عامہل دخ�ا �م الا حدمیہایبمیگوکٓا �ن الئن المقا�تاک رش�ف اشخب�۔‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ا پےن دفرت اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ �) ےس ا�س‬

‫ربمم�ا�ن لنشین اعمہل ےن‬ ‫مالقا �ت ںیم ر�ونق افر�و�ز ےھت ہکبج ن‬ ‫�‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے انرٹینلنش وٹس�ڈیو�زایبمیگ (با �جل�) ےس رشکتیک �۔‬

‫ہمممتمیلعت نج رپ دیینمیلعت اھکسنےیک ذمہ د�ا�ر�ی اعئد‬

‫رفایاہک دنچنیعم‬ ‫ہوتی ےہ�‪ ،‬ا�ن ےساخمطب وہرکوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�د یینبتک دخ�ا�م ےک ڑپھےن ےک ےیلوجتیزرک نی اچئہںی�۔‬

‫ہمممت رتبتی نج رپدخ�ا�میک اخال قی ا�و�ر ر�وحانی رتبتی‬

‫رفا یاہک‬ ‫کی ذمہ د�ا �ر�ی ےہ ےس اخمطب وہرکوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ٹ‬ ‫�اہنںینیعم اٹ �رگ�س اپاننے اچئہںی اتکہ ا�س امریک نیقی دہانی‬

‫کڑھ�ے ںیہ ا �و�رٓا �پاک ایک اٹ�رگٹ وہنا اچ ہےی ا �و�رایک احصل‬

‫جامعت احدمیہہملسمیک دخمترکاتکس ےہ �۔ ا �سیکلیصفت ےس‬

‫رفاتے وہئےہکسک رط�ح ایک اخ �د�مرتہب ین رطیےق‬ ‫�ٓاگاہی م‬ ‫رفا یا ‘�ٓا �پ‬ ‫سے امجعتیک دخمترکاتکس ےہوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫مدم و اعم�و �ن وہ�ں ےگ�‪ ،‬اسمجداک ر�خ رکنے و�الے وہ�ں ےگ‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس ذ �ا تیقلعت انبنے و �الے وہ�ں ےگ ا�و�ر رب�ی‬

‫عا �د�ا �ت ےس ےنچب و �الے وہ�ں ےگ�۔�’‬

‫ہمممت امو�ِرابلط�ء ‪ ،‬نج رپابلط�ء ےسہقلعتم امو�ریک مذہ‪ ‬د�ا�ر�ی‬

‫عائدوہتیےہوکخد�ا�میکریک یرئالپنگنےکقلعتمتحیصنرکتے‬

‫زا ئیرک یںہک‬ ‫رفایا ‘خد�ا�میک وحصہل اف �‬ ‫ہو ئے وضح �ر انو�ر ےن م‬

‫�زیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ ڈیمینس�‪ ،‬اسئسن ا�و�ر ریرس�چ ےکوبعش �ںوک‬ ‫�اتخای�ررک یں�۔�’‬

‫رفا یا‬ ‫�ا�و�ر ایوجیکنش ںیم اج رہے ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�وکالت یھب ںیہ�۔�’‬

‫�رپو�رٹس ا�و�ر ا �ن رپرصبت�ہیک ا مہتیوک اجاگررک ےت وہئے�‪،‬‬

‫صد�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہوک اخم طبرکتے وہئے وضح�ر انو�ر‬

‫رفا یا ہک اجم لس ےسٓانے و�الی رپو�رٹساک لقتسم اجئز�ہ‬ ‫نے م‬

‫ہے ای ںیہن�۔‬

‫با�ت ال�زمی ےہہک ا�ناک لقتسم ا�و�ررقییبقلعتایبمیگیک ولکل‬

‫ولعممںیہن وہکسات ہک اصل وص�رتاح لایک ےہ�‪ٓ،‬ا�پاہک�ں‬ ‫�ٓا�پوک �‬

‫�ایک اخ�د�م ےن وپچاھ ہک و �ہسک رط�ح ا پےن کلم ںیم‬

‫حموس�سرک یں ےگ �۔ و �ہ امہ�ر �ے اظن �م ےسزمیدڑجاجئںی ےگ ا �و�ر‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا�و�ررھپا �نوک وصولیاک طخ ا �و�ررصبت�ہوجھب � ئاںی �۔‬ ‫یلان �‬

‫رفا یا ‘جبکتٓا �پ ےک اپ�س ڈیاٹ ہن وہ�‪،‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫حاضر�ہ ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا لا �ت وپ ھچےناک ومقع الم �۔‬

‫بیھ اعف�ل وہاجئںی ےگ ا�و�رٓا �پ اپےن دخ �ا�م ںیم امنیا �ں دبت ییل‬

‫�دیے اجئںی ا �و�ر رتہب�ی الئی اج ئے �۔ ریغبات�ز �ہ رت ین ولعمما �ت‬ ‫ٹ‬ ‫اقحق ےک دیے ےئگ اٹ�ر گ�س ےس ہینکمم یہںیہنہک د �رست‬ ‫�ا�و�ر ئ‬

‫�اند�ا �ز ںیم ولعم�مایک اجسےکہکوکئی اپےن اقمصد اح صلرک رہا‬

‫حاضرینسلجموکوضح�ر انو�ر ےسضعب د یین امو�ر ا �و�ر اح لا �ِت‬

‫ہبعشاج�ت‬ ‫کرنی وہگی�۔اگرہبعشرتبتی اعف�ل وہ اجئےوت دیرگ ‪ ‬‬

‫کیبتک ےک اطملہع ںیم ا �و�ر دیرگ د یین امو�ر ںیم ابقاعد�ہ ںیہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ےہہکنیعم ا �و�ر د �رست ڈیاٹاٹکاھایک اج ئے اتکہ‬ ‫لےی �‬ ‫ٹ‬ ‫خد�ا�میک اصل وص�رتاح�لاک ہتپ لچ ےکس ا�و�ر رھپنیعم اٹ�رگ�س‬

‫�ا لا حدمیہایبمیگیک اسم عی رپ ایک و یڈ یو یھب کداھ ئییئگیھت �‪،‬‬

‫ہوگا�۔ ابہرےسوکئیٓاکرٓا پوکںیہن اٹاھ اتکس�۔ٓا�پوکوخ�دتنحم‬

‫�‘ �ز�ر �ا عت یھب تہب اچاھ ومضم�ن ےہ اسیجکہ ایوجیکنش ا �و�ر‬

‫مالقات نیشنل عاملہ مجلس خدام االحمدیہ گیمبیا‬

‫�اجال�سیک رسیماک�ر �ر�و �ائی ےک دعبسج ںیمسلجم دخ�ا �م‬

‫رفایا�‪ٓ�‘ :‬ا�پوک اپےنٓا پوکوخ�د اٹاھنا‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمید م‬

‫ہوسےکہک ز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ دخ�ا�م ا پین امن�ز �و�ں ںیم ابقاعد�ہ‬

‫رفا یاہکؤمثروصنمبہ دنب�یرکنے ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫جامعت احدمیہایبمیگ ےک ڈیہوک�ا�رٹر�ز (با جل�) ےس رشکتیک�۔‬

‫کرنا اچ ہےت ںیہ�۔�’‬

‫ہمممت امو�ر ابلط�ء ےن رع�ضایک ہک دنچ ابلط�ء ز�ر �اعت‬

‫ہںی�‪،‬الت�و�ترق�ٓا �نرکیم ا�و�ررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬

‫� ‬

‫رفا یاہکلنشینحطس ےک دہعید �ا�ر�ا �ن ےک ےیل ہی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫ماجلس ےک دخ�ا�م ےک استھ وہ�۔‬

‫یمگنٹ ےک اتخات�م رپاحضرین ںیم ےس ایک اصحب ےن‬

‫مالقات ممربان مجلس خدام االحمدیہ گیمبیا‬

‫پوچاھ ہک و �ہ وسشل ڈیمیا اک رتہبین اتسامع �لغیلبت ےک ےیلےسیک‬ ‫رفایا ‘�ٓا �پ‬ ‫کر ےتکس ںیہ �۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح �ر انو�ر ےن م‬ ‫سوشل ڈیمیااک رتہبین اتسامع�لغیلبت ےک ےیل وی�ںرککسےتںیہہک‬ ‫ضموب�ط د لائل رق�ٓانی ٓایا �تیک وص�ر �ت ںیم وپسٹرک یں �‪،‬‬ ‫�احا�د یث وبن�یﷺ ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے ا تقابسا�ت یھب وجنیعم و دم�دگا�ر وہ�ں �۔فلتخم ابط ئع ےک‬ ‫لوگو�ں ےکفلتخم وس �الا�ت وہتے ںیہ �۔�’‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےک ہلمجربمم�ا�نوکربصولمحت ےساک�م‬ ‫یلان اچ ہےی ا�و�رڑل �ا ئی ڑگھج�ے ای اگلیولگ �چ ںیہنرک نی اچہےی �‪،‬‬ ‫رفایا ‘�اگروکئیدنگ�ی زبا�ن ای اگلی‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫اھںی�‪،‬اگر و �ہ اچاھ اض بہط اخال �ق‬ ‫گول�چرک رہا ےہوت ر�دلمع ہن کد ئ‬ ‫�اتخای�رںیہنرک�رہا وت ایےسصخش ےس د �و�ر�ی اتخای�ررک یں ‪ ،‬اتحای �ط‬ ‫ب ترںی �۔اگرٓا�پ ‪ Facebook‬ا�و�ر دیرگوسشل ڈیمیا رپیھب‬ ‫بتغیل رکنا اچ ہےت ںیہوت ا خالقای�تاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا ایخ�ل رھکںی ا �و �ر‬ ‫�اہنںی رق�ٓا �نرکیمیک امیلعت�ت اتبئںی ا �و�ر احا دیث وبن�یﷺ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک امیلعت �ت ئاتبںی�۔�’‬

‫مالقا�تربمم�ا�نسلجم دخ�ا �م ا لاحدمیہایبمیگ‬ ‫�(نمدقع�ہ وم �رخہ �‪2� 9‬؍ یئم �‪�2� 0� 2� 1‬ء�)‬

‫�‪2�9‬؍میئ �‪�2� 0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنربمم�ا �نسلجم‬ ‫خد�ا �م ا لاحدمیہایبمیگوکٓا�ن الئن المقا�تاک رش�ف اشخب�۔‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر اپےن دفرت اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس ا�س‬ ‫مالقا�ت ںیم ر�ونق افر�و�ز ےھتہکبجربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن‬

‫خد�ا�م ا لا حدمیہںیہ �۔ینعی ا لہل ےک اخ � �دم �‪ ،‬ا س ےیلرتہب ین رط یق‬ ‫ییہ ےہہکٓا �پصلخم وہتے وہئے ا �و�ر ایامند�ا�ر�ی ےک استھ‬ ‫اھبنںی �۔ رتہب ین رط یہقاک�ر ہی ےہہک ایک‬ ‫رفائض ئ‬ ‫�ا پےن ہلمج �‬ ‫خا�د�م وہ تے وہئے وجیھباک�م ا حدمیہملسم امجعتیک دخمت ےک‬ ‫حو�الے ےسٓا�پ ےک ذمہ اگل یا اجئے ا �سوکدعتسم�ی ےکاستھ‬ ‫کرنے ےک ےیل ایت �ر وہجائںی �۔�’‬ ‫�ا�س اب�ر �ہ ںیمتحیصنرکتے وہئےہکسک رط�ح ا حدم�ی‬ ‫سممل ون جو�انو�ںوک اپےن کلمیک دخمترک نی اچ ہےیوضح�ر انو�ر‬ ‫رفایا ‘�اپےن کلمیک دخمترکنے ےک ےیلٓا پوک ہشیمہ‬ ‫نے م‬ ‫�ا یامند�ا�ر ا �و�رصلخم رہان اچ ہےی �۔اثم�ل ےک وط�ر رپاگرٓا �پیسک‬ ‫حوکمیت ہبعش ںیم اک �مرک رہے ںیہ وت ٓا �پوک ا یامند�ا �ر�ی ا �و �ر‬ ‫�اخال�ص ےساک�مرکنا اچہےی�۔ولگو�ںوک ہتپ وہہک ہی و�ہصخش ےہ وج‬ ‫حمتن�‪ ،‬ایامند�ا �ر�ی ا �و�ر اخال �ص ےساک�مرکنے و �الا ےہ �۔ ہیوق�م و‬ ‫مکلاک وفا د�ا�ر ےہ�۔ ہی ا پےن وطن ےستبحمرکنے و �ا لا ےہ �۔ مہ‬ ‫مہہشیےتہکںیہہک طونیک تبحم ا یام �ناک ہصح ےہ�۔ ا �س ےیلاگر‬ ‫یہ زیچٓا�پ ےک ہذن ںیم وہگیوترھپٓا پ اپےن کلمیک دخمت‬ ‫�ا پےن ایام�ناک ال�زمی زج �وھجمسرکرک رہے وہ�ں ےگ�۔وت ہی و �ہ ابتںی‬ ‫ہںی وجٓا�پوک ہشیمہرضحتسمرہین اچ ئہںی �۔ینعیصلخم رہںی�‪ ،‬ا پےن‬ ‫کا�موک ایامند�ا �ر�ی ےساھبنئںی وخ�ا�ہٓا�پ ا حدمیہملسم امجعتیک‬ ‫خدمترک رہے وہ�ں ای کلم و �وقمیک � �۔’‬ ‫�ایکَا�و�راخ�دمےنوپچاھہکافریہقویکنرکوخ�داتخم�را�و�ررتقی‬ ‫رفاتے وہئے وضح�ر‬ ‫یافہت نب اتکس ےہ�۔ ا�س رپیلیصفت ر�انہامئی م‬ ‫رفایا‘ہروق�موجتنحمرکتیےہو�ہرتقیرکتیےہا�و�راپےن‬ ‫�انو�رےن م‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫ماقصداحصلرکیتیلےہ�۔یلہپزیچہیےہہک �…�…باقیہحفص �‪0�6‬پر‬

‫� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫عدب�ا لہلزغنو�یؒ یک تبحص لدو �ںوکھکچنی یتیلیھت ا �و�ر اکناس �ر�ا �و �رعاجز�ی ےک د �ر �و �ا�ز �ے د�ل ںیموھکلیتیھت‬

‫حصتب اص حلنی ا�و�ر ر� �وز�و�ںاکظعمی اجمہد�ہ‬

‫حمدم�اعمظدبع�الہلزغنو�ی رحۃم الہلہیلع�(حہص اہچ�ر�م�)‬

‫کابل ےس رجہ�ت ا�و�ر دہیل اجنپ �ب ںیم و �ر �و�د‬ ‫وسم �)‬ ‫�(حہص �‬

‫ّٰ‬ ‫ویپہت�) یفعل اللہ مایشاء و یحکم ما‬ ‫�( گذشہت ےس س‬ ‫ّٰ‬ ‫یرید اپین اخریرمعںیم وس�ر�ہرکیہم اذا جاء نصر اللہ والفتح‬ ‫ّٰ‬ ‫ورایت الناس یدخلون فی دین اللہ افواجا فسبح بحمد‬ ‫ربک واستغفر انہ کان ّ‬ ‫تو ًابا کےوم�افق امت�م اشم غلوک رت�ک‬ ‫ّ‬ ‫کر�دیا ا�و�ررکیہم انی نذرت ٰ‬ ‫للرحمن صوما فلن اکلم الیوم‬

‫رضو� �ری اب�ت ےک وس�ایسک ےس‬ ‫انسیا ےکومضم�ن ےک اطمبق �‬

‫کال�م ہنرکتے ا�و�ر ا پےن ر�بیک رط�فوتمجہ ر ہےت ایک د�ن‬

‫�ایک آ�دمی دیفتسم ین ںیم ےس آ�پ ےک اپ�س ایک ا مریک‬ ‫رفایا ںیم ا�س دنای ںیمںیہن وہ�ں طقف‬ ‫شاکیت ےلایگ آ�پ ےن م‬

‫مری�ا اظہر دب �ن دنای ںیمآ�پاک اشمہد �ہرکتا ےہ و �ر نہ ںیمآخر�ت‬

‫مںی وہ�ں ا�و�ر و�اقع ںیم اب�ت ا سی رط�حیھتہکرص�فآ�پ ےک‬

‫�دکیےنھ ےس دخ�ا ای�دآ تا اھت ا�و�رآ�پیک تبحص ںیم ےنھٹیب ےستام�م‬

‫خرط�ے ا�و�ررکف ذ�ر�ا �تیک رط�ح ُا �ڑ اجتےاگروگ ئیصخش ا تافقًا‬ ‫رفاتے‬ ‫�آ�پ ےس دنوی�ی ا مر وپھچات وت وج�ا �ب ںیم م‬ ‫بوس �د�ائے اجنا�ں زجا�ںلغتشم‬ ‫بذکربحبی ا�زجاہ�ن لغتشم‬

‫�ر�وپہیآ�پرکیھٹیو �ںیک رط�حےتھجمس ےھت �۔ دصہا ر�وپے‬

‫�آ�پ ےک اپ�سآتے ا �و�رسجسلجم ںیم و�ہ ر�وپےآ�پوک ےتلم�ا سی‬

‫نہپاتچ �۔ ا�س د �ن ا ما�م ا حدم نبلبنح ےک وق�لیک اچسئی ولعم�م وہئی‬

‫کوہپاچن ہکمت اجنو�ا�و�راملع�ء مہاہمت�ر�ےاستھھچک ڑیھچچاھ �ڑںیہن‬

‫�آ�پاکمز�ا�رماب�ر�ک رہش�امرترسکےلصتم د�ر�و�ا�ز�ہ اطلس�ن‬ ‫ؒ‬

‫�وقت اپےن د �وسوت�ں ےس رفمانے ےگلہک اہی �ں ےس اشجہاہ�ن‬

‫مولو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ہعلق و �الےآ�پیک وس �ا نح‬

‫�ر�وکے ا�و�ر�آ�پ ہکی ںیم وس�ا�ر ہوکرفہہت ںیم الہو �رہپےچن ا�و �ر‬

‫الفرق بیننا و بین اھل البدع یوم الجنائز�۔‬

‫�ونڈ ےک ابہرعدب�اصلدماکمشری�ی ےکاتلا�ب ےکانک�ر�ے رپ ےہ�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حبیک رجہ�ت ےک ذکرکے دعب م‬ ‫مںی رضح�ت زغنو�ی اص ؒ‬ ‫ہںیہک‬

‫�‘ �‘مکل وس �ا�ت ںیم آکر�اقا مت ا تخای�رکی اخوند‬

‫لوگو�ںوکفائد �ہ اچنہپ یا آ�پیک تبحص لدو �ںوکھکچنی یتیلیھت ا �و�ر‬

‫رھپا�س‬ ‫�اکناس�ر �ا�و �رعاجز�ی ےک د�ر �و �ا�ز�ے د�ل ںیموھکلیتیھت �۔ �‬ ‫جہگ ےس ا مرترسمںی اح فظومحم�د ےک اپ�سدجسم اب غو �الی ںیمرشم�ف‬

‫عدب�اغلوف�رصاحب وجزہد ا�و�ر ریاضت ںیم ا�س قوتاتمم�زتےھ‬ ‫برھنے و�الے�۔ ےلہپ وت اہنیتدمع�ہ رم�و�ت ےک استھ شیپ‬

‫�ا�و�رمںی ےنآ�پ ےک استھ اخب�ر�یاکنسان رش�و �ع ایک �۔ …یاہ�ں‬

‫حاسد�و�ں اک ونشہت اخوندصاحب وکہپاچن توبالحتقیق رم�و�ت‬

‫گای ا �و�ر رفہت رفہت امت�م دنہ � سوات �ن ںیم لیھپایگ�۔ریقفعدیفرطکی‬

‫�ا �و�ر دجم�دیہ اق�د�ریہ ےک رط یق ا �و�رصو�م الدہر ےک استھ د�م‬

‫�آئے ا�و �ر�دلدہی ا�و�ر لدد�ا�ر�ی یک آخر �الا مر بج آ�پ ےک‬

‫ہپےچن ا �و�رمولو�ی اصحب دیسنذ سحیرنی�…کے دم�رسہ ںیم آئے‬

‫وسوہیں ات�ریخ دہیل ںیم دغ �رمچ‬ ‫تکہک �‪�1�2� 7�2‬ء ںیم رماض �نیک ل‬

‫کا�د�امنچنیھک ایلکھچ دم �ت وہا�ں التبم ر�ہرکحرض�ت دیسمریصاحب‬ ‫ٹ‬ ‫کو �ھہ و�الو�ں ےک اپ�س رشتیف الئے ا�و�رربتکاً �ا �نیک تعیب‬

‫تکریقفکے رختصرکنے ےک ےئل آ�پ رشتیف الئے �۔‬

‫نے انعیتیک ر�ا �ہ ےس اھبئی اچ�ر�ہ ڈ �الا اہی�ں کتہکرضحت‬

‫�ر �اہد �ا�ر�ی ےلرک ا مرترسرشتیف الئے ا �و�ر اح فظومحم�دکی رتبتی‬

‫سے رش�ف احصلایک�ا�و �ر�وہا�ں یہ ا�س این�زمدنکے استھآ�پ‬

‫نام�زپڑ�ھرک�رختص وہ�ا ا �و�ر الہو�ر�ی د�ر �و �ا�ز �ہ ےک اب �ر �ہ اش ہد�ر �ہ‬

‫�…�آ�پ وت بج دہیل ویر �ا�ن وہگیئ ا �و�ر ول�گ آ�و �ا �ر �ہ وہگےئ‬

‫رفا یاہک اص حب ز�ا �د�ہ‬ ‫دیریصاحب ےن وپ �ر�یوتجہ ےک دعب م‬ ‫س م‬

‫کے ےئلرمک ابندھی �۔ … �ا�س ہگج ےس ایک اس�ل ےک دعب�رختص‬

‫ومو�ی دبع �ا لہل اصحب ےن اظہرکر�دیاکہ‬ ‫پوشدی�ہ رھکےت ںیہ �۔ ل‬

‫ومو�ی دبع�ا لہلزغنو�ی رمحو�مص �‪ 2‬ات �‪ 2� 1‬و �‪ 2�8‬ات �‪)�2� 9‬‬ ‫�(سو�ا نح رمع�ی ل‬

‫ومو�ی اصحب ےک د�رمای �نوکئی العقہ ےہ وجھجم ےس‬ ‫کابیل ا �و�ر ل‬

‫ہم ا پےن د�رمای�ن دقع�اخو�ت رھکےت ںیہ�۔رضح�ت اص حب ےن‬ ‫فرمایا ا حلدم لہل اسی رط�ح دقع �اخو�ت اچ ہےیہک ایک د�ل ےس‬

‫�د�وسر�ے ےک د�ل ںیم ون�رہپےچن ا�و�رحرض�ت اص حب رش�و�ع ےس‬

‫جمسل ںیم اصم�ر�ف ںیم ابنٹ دیےت میتی ا�و �رنیکسمآ�پ رپ ا�س‬ ‫جس دق�ر ر�وپہیآ تا آ�پ ےک اہ توھ�ں ا�و�ر د �ا من ےسچنیھک ےتیل‬

‫کی امد�ا�د آ�پوک�وطن اچنہپنے ا �و�ر املع�ء ا�و�ر امریکے د�رمای �ن‬

‫�ا�و�رآ�پرکسم �اتے رہےت �ا�و�رھچک رب�ا الھب ہنےتہک وجول�گ ےھچیپ ر�ہ‬ ‫جاتے ا �نوکھچک ہن اتلم �۔آ�پ ےک کِ�یسے ا �و�ر ر�وما�ل ا�و�ر د�ا من‬

‫�آبا�دعیین دہیل ںیم اجنےاکخپہت ا�ر �ا�د �ہ ےہوکئیصخش مہوکنہ‬

‫ہو ئے �۔ …پرھ�ا مرترسسےہکی ںیم وس �ا�ر ہوکر�آٹھ ر�و�زمںی دہیل‬

‫�ا یا�متبحصیک اقناط �ع کت ایک یہ جہن ا�و�ر دسوت�ر ےسآ�پیک‬

‫قد�ر دلریوہگےئ ےھتہکسج وقتآ�پ ےک اپ�س احضروہتے‬

‫کریں ےگ �۔ ےلہپ ا پےن وطنوکتای�ر ہوکرنوشرہ�ہ ںیمآئےحبص ےک‬

‫ستنیک اخطر ںیموکششرکتے رہے رہچدنحرض�ت اص حب‬ ‫وزیھتنکیل وچنہک‬ ‫صتہیفرک�ا�دیےن ےک ےئلآ�پ ےک د�ل ںیم رمک �‬

‫ہوکر�اپےن وطنوکچےلگےئ�۔ ’ �’‬

‫عدب�ا لہلزغنو�یؒ اص حبیک ا �و لا�د‬

‫ہو پا تی �۔ ا �س رمبی واص نع ےکبیجعاک �م وہتےںیہہک‘�‘ گرچہ‬

‫باھگںی ربجسے دیاتہےتمسق ےکامث� �ر’ �’ �ایےس کین ا �و�ررم�دصالح‬

‫کے ہی وج�ا�ن ےٹیب�‪ ،‬رسپ�ا �ن ون �ح اثبت وہئے �۔ ا �و�ر�ا �ن ںیم‬ ‫سےیسکوکبیھ اممو� �رز ما ہن رپ�ا یام �ن النےیکوتفقی ہن یلم�۔ ہکلب‬

‫عبوض�ں ےن وت دخ �اکے ا�س رفسات �د�ے ا �و �ر اممو�ر رپسب وشمت‬

‫کر تےہو ئے ا پین دبسقیتمیک ات�رکیوی �ں ںیم ا یاس اضافہایک ہک‬

‫خد�اکے ا �س رفسات�د�ےیک ذکت یب وکتریفسے زمیدبڑھے ا �و �ر‬ ‫سب وشمتکت ا تر�آئے ا �و �ر وی�ں ا یام �ن النے ےکون �رسےرحم�و�م‬

‫وکا �رکیوی �ں ا �و�ر�اندھری�و �ں ےک ا یےس‬ ‫�ر ہےت وہئے اپےن آ�پ ت‬ ‫گرہ�ےدنمس�رمںی دکھلی د یا ہکآ�ج ا �ناککو ئی ان �م ویل�اہنںی‬

‫صر�فاتک بو �ںیک ایس �ہرحتیر �و �ں ںیم ہی ان�م دکیےھ اجکسےتںیہ ا �و �ر‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫ات فِي بَح ٍر ل ِج ٍ ّي‬ ‫یہول�گ ا �سآیت ےکدصم �ا �ق نب ےئگ أ ْو كظل َم ٍ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ ْ ٌ ّ ْ َ ْ َ ْ ٌ ّ ْ َ ْ َ َ ٌ ُ ُ ٌ ُ‬ ‫اب ظل َمات بَ ْعض َها‬ ‫يغشاه موج ِمن فوقِ ٖه موج ِمن فوقِ ٖه سح‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ّ ُٰ‬ ‫ض ِإذا أخرج يده لم يكد يراها ومن لم يجع ِل الله‬ ‫فوق بع ٍ‬ ‫َ ٗ ُ ْ ً َ َ َ ٗ ْ ُْ‬ ‫له نورا فما له ِمن نو ٍر �( �ا لون�ر �‪)�4� 1� :‬‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اپےنآ�پوک�ا�س ون�رسےرحم�و�م ل‬ ‫رکای جو اللہ‬ ‫نور السموت والارضکی رط�ف ےسآسامنو�ں ےس ا تر�ا تاھ�۔ ا �و �ر‬ ‫شایدکہ ہی ونشہت ٔ دقت یرہی اھتکہ ےسج ا �ن ےک اصلح اب �پ ےن‬

‫�آ�پ ےک �‪1�2‬یبےٹ ا�و�ر �‪1�5‬یبایٹ �ںںیھت�‪ ،‬نج ںیم ےس‬

‫تب دقت یرکیاتک �ب ںیم ڑپ �ھ ایل تاھ�۔‬ ‫�اپےنرمنے ےس ےلہپ یہاک‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫چاننہچرضح�ت ا قد�س اب � ہلسلس احدمیہ وجرضح�تدبع �ا لہل‬

‫نا�م ہی ںیہ �‪ :‬وم لانا دمحم�‪ ،‬دبع�الہل�‪ ،‬احدم�‪ ،‬دبع اجلاب�ر�‪ ،‬دبع �الو�احد �‪،‬‬

‫خو�دبیھاگہے اق�د یا�نآجایاکرتے ےھت �۔آ�پ ہیلع اسلال �م ا پین‬

‫یبرتشےن اہل دحیثیک رط�ف یہ اپان الیم �ن کراھ �‪ ،‬وٹیب�ں ےک‬

‫غزنو�یؒ ےس ےنلم ا �ن ےک اپ�سرشتیف ےل اج یاکر تے ا �و�ر و �ہ‬

‫ویم�‪ ،‬دبع�الزعیز�‪ ،‬دبع�ا لیحٔ �‪،‬‬ ‫عدب�ا محلرنٰ�‪ ،‬دبع�اسلات�ر�‪ ،‬دبع �اقل �‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫یرمںی م‬ ‫�ایکرحت ن‬ ‫�‬ ‫ومو�ی دبع�ا لہل اص حب‬ ‫�‘�‘ �ا �ز ا �جملہ ضعب اکمشاف�ت ل‬

‫مںی احشہیاھکل وجایم�ں ریف�و�ز الدین رمحو�م (ساکن ومج �ں ) ےن‬

‫ہںی�۔ انچ نہچ ایک ہی ےہہکٓا�جیک ات�ریخ �‪ 1�7‬وج�ن �‪�1�8�9� 1‬ءسے‬

‫زبا�د �ے وملانا دبع ا لا�و�ل ا�و�ردبع �اغلوف�رتےھ�۔دبع �الا �و �ل‬ ‫صاح �‬

‫مر�د اص لح ےب ر یا یقتم ا �و�رعبتم تّنُس ا �و �ر ا�ّو�ل د�رجہ ےک رفقی‬

‫حو �ا شی ےھکل �۔‬

‫�ا�س اعجز ےک اپ�سٓا ئے ا�و�ر اب تو �ں ےکہلسلس ںیم ایب�نایکہک‬

‫عدب�ا لدق�و�س�‪ ،‬دبع �ال حرمی �۔‬

‫حمدم نب دبع �ا لہلزغنو�ی ےنریسفتاج مع ابلای �ن رپرعبی‬

‫غزنو�ی رمحو�مںیہوج ا �س اعجز ےک ز ما نہوہظ�ر ےس ےلہپذگ�ر ےکچ‬

‫ھچوپ �ایا ا �و�راتک �ب تفممیسقت وہئی �۔دمحم نب دبع �ا لہلزغنو�یؒ ےک‬

‫عرصہ اچ�ر ما�ہاکگذ �ر �ا ےہہک احفظ دمحم ویسف اصحب وج ایک‬

‫نےٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی ا �و�ر ریا �ض الاص حلنیاک ا�ر�د�و رت جہمایک ا �و �ر‬

‫ومو�ی دبع �ا لہل اص حب زغنو�ی ںیہ و�ہ اق�د یا �ن ںیم‬ ‫�ا �و �رصلخم ل‬

‫حتدیم ا �و �ر دعا�ؤ �ں ےک وس�اآ�پاکوکئی د�وسر�الغش ہن اھت �۔ اہی �ں‬

‫قفرینےیھب رع�ضیکہک اہپ �ڑ�و�ں ا �و�ر افاغسنات�ن ںیم ہی اندیہش‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز رضح�ت وملانا د �ا�ٔو�د زغنو�یؒ ا�ز دیس ا بورکبزغنو�ی ص �‪ 2� 3� 3‬ات‬

‫مولو�ی دبع ا لہل اص حب رمحو�م ےن ا پین وفا�ت ےسھچک د�ن‬

‫�آ�دھی ر �ا �ت ا لہلاعتلٰیوک اج مےل ا�و �ر ز�و �ا�ل ےک دعبرہظیک امن �ز‬

‫ہے وہا�ںیسکیکیسک ےک استھ ڑیھچ اھچ�ڑںیہن ےہ وہا�ںآ�پ‬

‫تا لفی ا ما�م اخ �ن ونشرہ�و�یؒ )‬

‫حرض�ت اص حبیک تلبج یہآسہیگت ا �و�ریتسس رپ�و�اقع وہئییھت �۔‬

‫تال�شرکتےہکاش یدھچک اہتھآجا�و �ےآ�پ اپےنبسڑپک�ے‬

‫�ا�س ببس ےس ا�س اک�م ںیم اتخریہوگیئ�۔ …حرض�ت اص حب‬ ‫نت‬ ‫کی اظہرکوششآ�پ ےک اب �ر�ے ںیم اظہرنہ وہئی اہی��ک ہک‬

‫بدخ�ا ںیم ےن ہیاعممہلیئک اب�ر اپینآکنوھ�ں ےس کیداھ ےہحیبست ا�و�ر‬

‫جانےیک اجا�ز�ت بلطیک ا�و �رلگنم اھتنہ ںیم رہےنیکوجتیزیک‬

‫رفاتےوکئی زیچہن رہی‬ ‫بتمسرکتےرکتے ا �نوک دکاھ د یےت ا�و �ر م‬ ‫�اناش�ء ا لہلاعت لٰی سج وقتہک ا�و�ر ر�وپہیآ تا ےہمتوک د یا اج�و یاگ‬

‫تکہک آ�پ ام�ہ ربعی ا لا�و�ل �‪�1�2�9�8‬ھ�(مباطبق �‪�1�8�8�1‬ء�)مںی‬ ‫سے ےلہپ دفن ےئک ےئگآ�پ ےک انج�ز�ے رپ ا�س دق�ر ا�ژ �دہا�م‬

‫تاھ ہک ببسب ولگو�ں ےکرثک�ت ےک اب�ز �ا�ر دنب وہگےئ وم�ا فق و‬ ‫ماخلف ےب اتخای�رآ�پ ےک انج �ز�ہ ےک ےچین د� �وڑتے ا�و�ر انج�ز�ہ‬

‫�ا ٹاھنےیک ونبت رہشےک ریئوس �ںوک ہنیتلمیھت ات�د �وسر�و �ںوکایک‬

‫گرمی ےکومسم ںیمآ�پ ےنرضح�ت اصحب ےسرس�دمکل ںیم‬

‫ہےہک تیعمج ہن وہگی زہ�ا�ر�ہ گاکر�د �ونو�ا�ح وج�انرگیز �و�ںاکمکل‬

‫�‪(� ,)�2� 3�4‬ہدن� سوات�ن ںیم الہدح یث یک دیین دخ ما�ت ص �‪4� 6� ،�4� 0� ،�3� 9‬‬

‫کا�رہان وخ�ب رظنآ تا ےہ�۔ریقفکی اتلام �سوک�آ�پ ےن وبق�ل‬

‫یاہ�ں کاخاس�ر�ایک اب�ت ےنھکل ےس اپےن�آ�پوک�ر �و�ک‬

‫کے اپ�س ایک اس�ل دنکس�رپو�رکے اب �غ ںیم وھچٹی دجسممںی‬

‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےک اپےناصملح وہتےںیہ �۔رفشےتیھب ا�سیک اب تو�ں‬

‫فرما یا ا�و�ررضح�ت ےن آ�پوک�رختص د�ی اتکہ ایح�تلگ‬

‫�رہے ا�و�ر �ا �نوکلتنیقرکتے رہے ا�و �ر�وہا�ں یہ امریکاخطآ�پ‬

‫ہنںی اپ�رہاکہ دخ�ا ئے میلع و دقیرکی دقتیریںیھببیجع وہ تی‬

‫کے ر �ا�ز�د �ا�رہنںی وہتے�‪ ،‬ا�س ےکدیھب�و �ںیک اس�رکیسوکبیھںیہن‬

‫ہپےل اپےنفشک ےس ایک وگشیپ ئییکیھتہک ایک ون�رٓاسام�ن ےس‬

‫قا�د یا �نیک رط�ف ان �ز �ل وہ�ارگم ا فوس�سہکریم�ی ا �ولا�د ا �س ےس‬

‫مرح�و�م ر�ہیئگ �۔’�’‬

‫(�ا�ز�الہ ا �وہا�مہحفص �‪ ،�7�0�4� -�7� 0�3‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�7� 9‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفائیوترضح�ترمعؓےنوسچا ہکآ�ج ںیَم ابوبرک رپتقبس ےل اجکساتہو�ں‬ ‫غز�و� ٔہوبت�ک ےکومقےع رپ بجوضح�رﷺ ےن دنچ�ےیکرحتیک م‬ ‫آ�پ اپان فصن ام�ل ےلآئے�۔نکیل رضح�ت ابوبرکؓ اپان اس�ر�ا ام�ل ےلآئے ا�و�رآحنرض�تﷺ یک دخمت ںیم شیپرک�دیا‬ ‫چاننہچ ؓ‬ ‫گنجِ امیمہ ںیم بجرّتسافح�ظدیہش وہئےوترضح�ترمعؓےن یہ رضح�ت ابوبرکؓ وکرق�آ�ن ایک ہگجعمجرکنےاک وشم�ر�ہ دیا‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�1‬؍‪1‬؍ وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�1‬؍�احاس�ن �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪1�1‬؍جو�ن ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی‬ ‫کے ّ‬

‫ساع�د�تبیہص احدماصحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع �ذ ا�و �ر‬

‫�و�الا لھپ ُا �ن ےک �ا�و�راملسمنو�ں ےک د�رمای �نمیسقت وہگا�۔ رسو�ل‬

‫را �ر�ی‬ ‫آ�پوکاتک �ب ا لہلیک زع�تاک �ا �س اح لتِ ےبق �‬ ‫ہےہک ؐ‬

‫ولعمم وہ�اہک‬ ‫آ�پوک �‬ ‫جا� �ری رہا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک الخفت ںیم بج ؓ‬

‫رفایا �۔وضح�رﷺ ا �س و �اقےع‬ ‫�د �و �ا�توگنم �انےاک ا�ر �ا�د�ہںیہن م‬

‫�ا لہلﷺ ےک بدعرضح�ت ابوبرکؓ ےک َد�و�ر ںیم یھب یہی اظن �م‬ ‫رفا یا اھت ہک زجیر� ٔہ‬ ‫حوض�رﷺ ےن اپین آخر�ی امیب�ر�ی ںیم م‬ ‫�آ�پ ےن�ایےسامت�م وہی�د‬ ‫عر�ب ںیم د�و ِدیناٹکےھ ہن رہںی ت‬ ‫ےگو ؓ‬

‫سو�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫کو نج ےک اپ�س رسو�ل ا لہلﷺ اکوکئی دہعنہ اھت الج�وطن‬

‫رمعےک وح�الے ےسصحل دحبیہی‬ ‫گذشہت ےبطخ ںیم رضح�ت ؓ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬

‫کر�د یا �۔‬

‫رمع‬ ‫آ�پیھب وہںی چنہپ ےئگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫جاتے وہئے دیھک ایل ا�و�ر ؓ‬ ‫نےوضح �رﷺ ےسرع�ضیکہک ےھجم اجا�ز�ت دیںہک ںیَم الہل‬

‫�س‬ ‫کے دشنم اب فسوای�نیکرگ�د�ن ام�ر �د�و�ں�۔ ا�س رپرضح�ت ابع ؓ‬ ‫نےکاہ ہک ای�رسو�ل ا لہلﷺ�! ںیَم ےن اب فسوای �نوک انپ�ہ د�ی‬

‫آ�پوک‬ ‫تو ںیَم ا پینولت �ا�ر ےس ا �سوکلتقرک�د�و�ںاگ �۔ ا لہل �‬ ‫رضو�ر ؐ‬

‫خد�ا تاعلٰی زہ�ا�رہا کین اجررضح�ت ا بوبرکؓوک ےشخبکہدلجتر انوہ �ں‬

‫رمعےن رسو�ل‬ ‫�د�ےرکھباجی ا �و�ر و�ہ وع�ر�تڑکپ�ییئگوترضح�ت ؓ‬

‫�اٹاھ ئےاگ ات ضعبآ� مدوی �ں ےک اہتھ اپ�ؤ �ںاک�ٹ د�ے�۔حرض�ت‬ ‫�ابوبرکؓ وجوضح�رﷺ یک وفا�ت ےک وقت دمیےن ےس د�و ِم�یل‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم رشیک وہنے‬ ‫یلنک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �ن ےک �‬

‫رفایا�۔‬ ‫کےباعث ا�س زغل�ش ےس د�رگز�ر م‬

‫رکمﷺ ےس‬ ‫رمعےن یبن ی‬ ‫نحنی ےس�و �اپیس رپرضح�ت ؓ‬

‫�اتعاک�ف ےنھٹیبیک ایک اییس ذن�ر ےکتمقلع وپچاھ وج انوہ �ں ےن‬

‫رمعیک ا �سرقتیر‬ ‫کےفاصےل رپ و �اقع اقم�معنص ںیم ےھت�‪،‬رضح�ت ؓ‬

‫آ�پ ےنآحنرض�تﷺ ےک رہچ� ٔہ‬ ‫کے د �و�ر�ا�ن وہا�ں ےچنہپ�۔ ؓ‬ ‫آ�پوک وبسہ د یا رھپ ابہررشتیف الئے‬ ‫ماب�ر�ک ےسڑپک�ا اٹہیا�‪ؐ ،‬‬ ‫رفائی �۔ دخ �ا تاعلٰییک دمح�وثان‬ ‫�ا �و�ر ولگو�ں ےس اخمطب وہکررقتیر م‬

‫�ز ما نۂ اج لہتی ںیم امنییھت�۔نیبرکیمﷺ ےن و�ہ ذن�ر وپ�ر�ی‬

‫رفایا�دکیوھجودمحمﷺ وک وپجات اھت‬ ‫کےبدعحرض�ت ابوبرکؓ ےن م‬

‫غز�و� ٔہ وبت�ک ےک ومقےع رپ بجوضح�رﷺ ےن‬

‫ہے و�ہ ای�د رکےھہک ا لہل زند�ہ ےہ ا �و�ریھبکںیہن رم�ےاگ�۔پرھ‬ ‫َ َّ‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےن ہی آیت ڑپھیہک َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوۡ ٌل‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ‬ ‫ۚ قد خلت ِمن قب ِل ِہ‬ ‫الر ُس ُل۔۔۔الخ عیین دمحم�(ﷺ �) ا لہل‬

‫رفا یا�۔‬ ‫کرنےاک ا �رشا�د م‬

‫رمعےن وسچا ہکآ�ج ںیَم‬ ‫چدن�ےیکرحتیک م‬ ‫رفا ئی وترضح�ت ؓ‬

‫�س ےک د�رمای�ن اکملہم وہ�ا ا�و �ر‬ ‫ہے�۔حرض�ت ؓ‬ ‫رمعا �و�ررضح�ت ابع ؓ‬

‫آ�پ اپان فصن ام�ل ےل‬ ‫�ابوبرکؓ رپتقبس ےل اجکساتہو�ں انچنہچ ؓ‬

‫ساتھ ےلجا�ؤ ا�و�رحبص ےلکرآنا�۔‬

‫�ا تناہ ئی تبیصماک َد�و�ر اھت نکیل رضح�ت ابوبرکؓ ا پان اس�ر �ا ام�ل ےل‬

‫رفا یاہک ا �ے ابع�س�! اب فسوای �نوک اپےن‬ ‫حوض�ِراکر�مﷺ ےن م‬

‫�آگای ہکذگشہت امت �میبنیھب وف�ت وہچےک ںیہ�۔‬

‫نے ا�س ےنتفوک رف�وایک ا�و�رصنِ رصیح وک شیپرککے التب�دیاہک‬ ‫َ​َ‬ ‫گذشہتیبن رمگےئ ںیہ�۔اگر ا�س ہگج‘خل ْت�’ ےکینعم ہی ےیک‬

‫بونخز�اعہ رپمحہلایک�ا �و�ررقیش ےن ونببرکیک دم�دیھبیکوت اب فسوای �ن‬

‫رمعےن ا �ن د�ونو�ںوک رسو�ِل دخ�اﷺ ےک پا�س‬ ‫مںی رضح�ت ؓ‬

‫رمع‬ ‫جب رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت وہئی وترضح�ت ؓ‬ ‫کڑھ�ے وہئے ا�و�رےنہک ےگلہک ا لہلیکمسق �! رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫جبرضح�ت احطبؓ ےن ا ہلِہّکموک رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬

‫�الہلﷺ ےسحرض�ت احطبؓوکلتقرک�دیےنیک اجا�ز�ت اچہی�۔‬

‫�س‬ ‫ہںیہک ا�س وم قےع رپ رسو�ل الہلﷺ ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�اب فسوای �نوک ےلکر رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�سآئے �۔ ر�ا سےت‬

‫رفایا�۔‬ ‫کںیرگم ا �س ایخ�لاک اعا�د�ہںیہن م‬

‫فو�تںیہنوہئےا�و�روجصخشہیےہکگاہکدمحمﷺوف�توہگےئ‬

‫کا ذکرہو�ا اھت�۔حلص دحبیہییک الخ�ف و � �رز�یرکتےہوئے بج‬

‫ماعہد �ےیکدجتید ےکلےی دم یہنآیا �۔ ڈ�اکرٹیلع نب السبیےتھکل‬

‫کے دعببیھ دنچ ر�و�ززند�ہ رہے ا�و�ر ا�س د �نھچک ا�و �ر �ویصںیتیھب‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ایک َا�و�ر وم قےع رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد م‬

‫�ا �ر�ا �د�ے ےسعلطمرکنے ےکلےی ایکوع�ر �توک ہیفخوط�رپرطخ‬

‫قریش ےک فیلح ہلیبق ونببرکنےاملسمنو�ں ےک فیلح ہلیبق‬

‫رمعیک اب �ت ےننس ےکبدعاک غذملق‬ ‫مںییھب ا�س دق�ر اپ�س اھت ہک ؓ‬

‫�و�ہنُس ےلہکدمحمﷺ وت ًانیقی وف �ت وہگےئ ا �و�ر وج ا لہلوک وپ جات‬

‫رفاتےںیہہک و�ہ زما نہ اسال�م ےکلےی‬ ‫�آئے�۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬

‫آ�پےسےلہپبسرسو�لوف �توہچےکںیہوترھپ‬ ‫کےرسو�لںیہ ؐ‬

‫�آئے ا�و�رآحنرض�تﷺ یک دخمت ںیم شیپرک�د یا �۔‬

‫کےلَب رھِپاج�ؤ ےگ ا�و�ر وجوکئی ا پین ایڑیو�ں ےکلَب رھِپاجئےوت‬

‫آ�پ وف�ت وہجائںی ایلتق ےیک اجئںیوتمت ا پین ا یڑ یو�ں‬ ‫کایاگر ؐ‬

‫رمعوک‬ ‫عشاب�ن �‪7‬؍ہرج�ی ںیم رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ایکرسیے ںیمسیتآ� مدوی�ں ےک استھہلیبق وہ�ا�ز نیک اش �خ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ہی و �ا قہع ایب�نرککے م‬

‫�و�ہ ا لہلوکرہگزاصقن�ن ہن اچنہپسےکگا ا �و�ررقنعیب ا لہلرکشرکنے‬

‫کبتریس�ت وغری�ہ ےکماطبق بس ےسہپےلغز�و� ٔہربیخ‬

‫ہںیہک مہ دنای رپ دینوک دقم�م ھکرںی ےگرگم دم�د ا�و�ر امد�ا�د ےک‬

‫یہآیِترک یہمنسرک ول�گ ا تان ر�وئےہک ایکچہ �ں دنب �ھ‬

‫رفایا�۔‬ ‫تربہیک رط�ف ر�و�انہ م‬

‫را�ریھبرکجاتے‬ ‫�ایک و�ہ ںیہہک تعیب وترکجاتے ںیہ ا�و�ر �اق �‬

‫�و �الو �ںوک دبلہ د�ےاگ�۔‬

‫مںی رسو�ل ا لہلﷺکےپرچماک ذکر اتلم ےہ �۔ ا�س ےسقلب‬

‫موقےع رپ اپین وبیج �ںوک دبارکڑکپ�ے رھکےت ںیہ�۔الھب اییس‬

‫برک‬ ‫رمعےناہک الہلیکمسق�! وج�ں یہ ںیَم ےن ا بو ؓ‬ ‫ئگںی�۔رضح�ت ؓ‬

‫عاق �ب ان می رپ چم ایس �ہ رنگاک اھت وج ا�ّم الومنمنی رضح�ت اعئہشؓ‬

‫آ�پ‬ ‫جب یبنرکیمﷺ رپ امیب�ر�یاک تخس ہلمح وہ�ا وت ؐ‬ ‫رفایاہکریم�ے اپ�سےنھکلاک اسما�ن ال�ؤ ات ںیَمںیہمت ایک‬ ‫نے م‬

‫ما�ر�ےریم�ے اپ�ؤ �ں ےھجماھبنس�ل ہن ےکس ا�و�ر ںیَم زمنی رپرِگایگ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ر �ا �و�ی ےناہک ہکوگ یا ول�گ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫رفائی�۔‬ ‫رفایا نج ےک اہتھ رپ الہلاعتلٰی ےن حتف اطع م‬ ‫عیلوک اطع م‬ ‫ؓ‬ ‫یخربیک حتف ےک دعب اح صل وہنے و �الے ام�ِل فَےمںی‬

‫حرض�ت دّیس ز ین ا لاعبدین ولی الہل اش �ہ اص حبےتھکل ںیہہک‬

‫کاہ ہک دخب�ا ںیَم ےن ہیآیت ا بوبرکؓ ےس یہینس �۔‬

‫نہ اھتچاننہچ انوہ�ں ےنولگو�ںوکاہک ہک امہ�ر�ے اپ�ساتک�ب ا لہل‬

‫��‬ ‫قطع� ی ة الد لا لت اسدتلا�لہک امت�م یبن وف�ت وہچےک ںیہ رق�آ�ن‬

‫رفا �دیا�۔یوہ�د ںیم ےس وجالج�وطین ےک ےیل‬ ‫سماملنو�ں ںیممیسقت م‬

‫رضو�ر�تںیہن�۔�ا�س رپ وہا�ں ومجو�د ولگو�ں‬ ‫کتفیل دیےنیک �‬

‫صر�ف وھچٹے ڈنھج�ے وہتے ےھت�۔نیبرکیمﷺ اک ہی‬

‫کی اچ�د�ر ےسبانیاگایتاھ�۔ جبوضح�رﷺیخربمںی ایق�م رفما‬ ‫آ�پ ابہرترشیف ہن السےک �۔ ا یےس‬ ‫تےھوت د �ر�ِدہقیقش ےک اب عث ؐ‬

‫رمعو�رپرھرضح�ت‬ ‫آ�پےناپانرپچمرضح�تابوبرکؓرھپرضح�ت ؓا �‬ ‫مںی ؐ‬

‫آ�پ ےن‬ ‫سے اپنوچ�ا �ں ہّصح وج رسو�ل ا لہلﷺ ےکلےی اھت ؐ‬ ‫�آ�پ ےن اہنںی ا �س رش�ط‬ ‫�آما�د�ہ وہکروعلق �ں ےس ا تر�آئے ےھت ؐ‬

‫پر ا�ن ےک امو�ا�ل و�اپسرک �دیےہک ا �س ےس احصل وہنے‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫العنصری آسام �ن رپ اجنا ایب�ن م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ایک بَ ْل ّرف َع ُہ الل ُہ‬ ‫َْ‬ ‫�آ�پ ےنںیہن انس �۔ رھپآحنرض�تﷺ اک آسام�ن رپاجنا‬ ‫ِالی ِہ ؓ‬ ‫�آ�پ ےک زن �دیکویک �ںدعبتسم ےہ �۔احصبہ وج ذم�ا �ِق رق�آ�ن ےس‬ ‫ؓ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫�و�اقف ےھت و�ہ ا �سآیتوکنسرک ا �و�رظفل‘خلت�’یکرشتیح رقف�ہ‬ ‫َ​َ َ َ َ ُ‬ ‫�‘اف ِأ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل’ ںیم اپکر یف الوف�رآحنرض�تﷺ یک‬ ‫مو�تیک وجہ ےستخسمغ ان�ک ا�و�ر وُچ�ر وہگےئ�ا�و�ر اہنںیھجمس‬

‫حمتبِ دنای ےسوکئی د یین دصقم اپکسات ےہ�۔‬

‫�ا ییسرحتیرھکل د�و�ںسج ےک دعبمت ر�ا�ہ ےس ےب�ر �ا�ہ ہن وہگے�۔‬

‫رمعوک رسو�ل ا لہلﷺ ےکوف�ت وہجانےاک تو وہمیھب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫موجو�د ےہ وج امہ �ر �ے ےیلاک فی ےہ�‪ ،‬ا �س ےیلوضح�رﷺ وک‬ ‫مںی اتخال �ف وہگای ا�و�روش�ر ا تان ڑبھا ہک رسو�ل ِخد�اﷺنے‬

‫فرما یا اٹوھ ا�و�رریم�ے اپ�س ےسچےل اج�ؤ �۔ ا �س ےسولعم�م وہتا‬

‫کویہآیت ڑپ ھےت انس ںیَم ا�س دق�رربھگ�ا یا ہک دہتش ےک‬

‫رمعےن‬ ‫بےخربےھتہکہیآیت یھبدخ�اےنان�ز �لیکےہ �۔حرض�ت ؓ‬

‫فرما یا ‪ :‬ا�ب وسچوہک اگرحرض�ت ابوبرکؓ اک ہیرصیح ا�و �ر‬

‫سےںیہن اھت وت و�ہ احص بہ وج ایک الکھ ےسیھب زیا �د �ہ ےھتضحم‬ ‫نظیّ ا�و �ریکش ا مر رپویکنرکاقئل وہگےئ�۔ویک�ں ہیتّجح شیپ ہنیک‬

‫آ�پیک لدلی انتام�م ےہ�۔ایک آ�پ ےبخرب‬ ‫کہ ای رضح�ت�! ہی ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہںیہکرق�آ�ن یہآیت رافِعک ِال ّی مںی رضح�تحیسمؑ اک بجسمہ‬

‫جائںیہکضعبیبن زند�ہآسام �ن رپاج ےھٹیبںیہ بتوت ا�س وص�ر �ت‬

‫رمعقح اجبنبرہھٹتےںیہ ا �و�ر ہیآیت ا�نیک ؤمیدّ‬ ‫مںی رضح�ت ؓ‬ ‫َ َْ‬ ‫ھٹرہتی ےہ �۔ سپ ‘خلت�’ ےکینعم د�ومسق ںیم یہوصحم�ر ںیہ �۔‬ ‫َْ‬ ‫َح ْت ُف ان ٍف عیینیعبط وم�ت رمنا ا�و�ر ام�ر �ے اجنا�۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓیک الخفت ےک وقت ا ناص�ر ینب اسعد �ہ‬ ‫کےگرھرضح�ت دعس نب ابع �د� ؓہ ےک اپ�س اٹکےھ وہگےئ ا�و�رےنہک‬ ‫لےگہک ایک ا مریمت ںیم ےس وہ ا�و�ر ایک ا مریمہ ےس�۔رضح�ت‬ ‫رمعا�و�ررضح�ت ا ب بعودی�ہ نب رج�ا ؓ�ح ا �ن ےک اپ�س‬ ‫�ابوبرکؓ �‪،‬حرض�ت ؓ‬

‫رفا یاہک‬ ‫گےئ ۔حرض�ت ا بوبرکؓ ےن ڑب�ی اش�ن د �ا�ررقتیریک ا�و�ر م‬ ‫ہم امریںیہ ا�و�رمت �وزیرویکنہکرقیش احلب �ظبسنامت �مرع بو �ں ےس‬

‫رمع ای اب بعودی� ؓہ‬ ‫�اعٰیل ا�و �ر احلب�ظبسح بس ےسدقیم ںیہ �۔ ا�س ےیل ؓ‬ ‫رفایاہکںیہن �! ہکلب مہوت‬ ‫رمعےن م‬ ‫کی تعیب ل‬ ‫رکو�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬

‫آ�پ امہ �ر�ےرس�د �ا�ر�‪،‬‬ ‫�آ�پ ینعی ا بوبرکؓ یک تعیبرک یں ےگویکنہک ؓ‬ ‫ؓ‬

‫ہم بس ےس رتہبا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ وک مہ بس ےس زیا�د �ہ‬

‫رمعےن ا بوبرکؓ اک اہتھڑکپ �ا ا�و �ر‬ ‫پای�ر �ے ےھت �۔ ہیہہکرکرضح�ت ؓ‬

‫یبتعرک لی�۔‬

‫جب الخفتِ ا بوبرکؓ ںیم رمتد ین ےن رس اٹاھیا وت ا�ولًا‬

‫برک ےک ےلصیف‬ ‫رمعےن اتق�لیک اخملتفیکنکیل رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رفا تےںیہہک بج ںیَم‬ ‫آ�پ م‬ ‫آ�پ ےن ِ‬ ‫رسمیلستمخایک�۔ ؓ‬ ‫کےآگے ؓ‬ ‫نے دیھک ایلہک الہل ےنرضح�ت ابوبرکؓ اک ڑل�ائی ےکلےیہنیسوھک�ل‬

‫�د یا ےہوت ںیَمھجمسایگ ہکقح یہی ےہ�۔‬

‫رمعےن‬ ‫جگنِامیمہںیمبجرّتسافح �ظدیہشوہئےوترضح�ت ؓ‬

‫ہی رضح�ت ا بوبرکؓوک رق�آ�ن ایک ہگجعمجرکنےاک وشم �ر�ہ دیا �۔‬

‫رفا یاہک ا �ب ہی ذکرلچ‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر �انو�ر ےن م‬

‫�رہا ےہ وج ا�ن اش �ء ا لہلآئدن �ہیھب اج �ر�ی رہےاگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫قبہی�‪ٓ:‬ا�ن الئن المقا�تایبمیگ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬ ‫�ٓا�پمیلعت رپز�و�ر دیں�۔ٓا�پیک وخ�اندگییک رش�ح تہب دنلب وہنی‬ ‫چاہےی�۔رص�ف ہیںیہنہکرہاطلبملع رپ�ائرم�یکتمیلعت احصلرک‬ ‫ن‬ ‫�رہاہوہکلبافر�یق�امملکیکوکحموت�ںاکہیاٹ�رگٹوہنااچہےیہکرہ‬ ‫لڑکا ای ڑلکی�‪ ،‬رم�د ای وع�ر�ت تہب زیا�د�ہمیلعت ایفہت وہ�۔مک ا�زمکمیلعت‬ ‫یسڈنک�ر�ی ایوجیکنش وہ ا�و�راگررگیوج�اینش (یونوی�رسیٹ ےس�) وہوت‬ ‫یہزیا�د�ہرتہبےہ�۔اگرٓا�پ ڑپھےےھکلںیہ ا�و�رٓا�پیک وخ�اندگی‬ ‫رشح دنلب ےہوت ہی زیچٓا�پ ےک دما�غوکاشک�دگی اطعرک�ے‬ ‫کی �‬ ‫گی�۔ٓا پ ہی دکیےنھیکوکششرکیں ےگہک دنایکایرک رہی ےہ�‪،‬‬ ‫رط�ف اج رہی ےہ ا�و�ررھپاپےن دہ�فرقم�ررکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫�دنایسک ٹ‬ ‫�اپےن اٹ�رگ�س ا�و�ر اقمصداسمےن رھکںی ےگ�۔�’‬ ‫رفایا‘�اپےناک�مںیمایامند�ا�را�و�رصلخم‬ ‫حوض�رانو�رےنزمید م‬ ‫�رہںی ۔اگرٓا�پ اسات�دہںیوت اپےناشگر�د�و�ںوک وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےک‬ ‫ساتھ ڑپھانے رپوتجہرمکو�زرکیں�۔اگرٓا�پ ویب�ر�وکریٹ ںیہ‬ ‫تو ا پےناک�م ےک استھاہن یتصلخم ا�و�ر ا یامند�ا�ر رہںی ا�و�ر اپین‬ ‫�اسانئٹنم ےک اہد�ا�فوک اح صلرکنےیکوکششرک یں ا�و�ر‬ ‫مرق�ر �ہ وقت ںیم اسےلمکمرک یں �۔ سپ رھبپو�رتنحمرک یں�‪،‬‬ ‫�ایامند�ا �ر�ی ا �و�ر اخال �ص ےس اپےن کلم ےک ےیل اک�مرکیں�‪،‬‬ ‫یہ (چزی�) ٓا�پوک رتقیرکنے ںیم دم�درک�ےیگ �۔ اینب �د�ی زیچ‬ ‫یجاسکہںیمےناہکےہمیلعتےہ�۔رہرف�ِد�و�احدوکرتہبینمیلعتےک‬ ‫حوص�لیکوکششرکنی اچ ہےی ا�و�ر رھپا �سملع ا�و�رتمکحوک اپےن‬ ‫مکل و وق�میک رتقی ےک ےیل رب�و ئے اک �ر النا اچ ہےی�۔�’‬ ‫پرھ ایک ا�و�روس�ا�ل ےک وج�ا �ب ںیمہک ام�د�ہ رپسیت ےس‬ ‫کوینرکاکٹھچ�ر �ااح صلایکاجکساتےہاتکہاپےنایام �نیکافح ظت‬ ‫رفا یا ‘ہبرتین رطیہق ہی ےہہک ا لہلیک‬ ‫کی اج سےکوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفائضوک ا �د�ا‬ ‫عاب�د�ترککے وجوقح�ق ا لہلٓا �پ ےک ذمہںیہ�‪ ،‬ا �ن �‬ ‫کریں �۔ اپےن ایام �ن رپوبضمطی ےس اقئم رہںی�‪ ،‬ا�س ایام �ن ےک‬ ‫سا تھہک الہلٓا�پیک دعائںی اتنس ےہ ا�و�ر ا�س ےس دعارکیںہک‬ ‫�و�ہٓا�پوک ام�د �ہ رپسیت ےس اچبئے�۔�’‬ ‫رفایا ‘پرھوج احاک ما�ت رق�ٓا �نرکیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫ریپا وہنےیکوکششرکیں ا�و�ر‬ ‫نےںیمہ دیے ںیہ ا�ن رپلمع �‬ ‫رفا یا‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک تنس رپلمعرکیں �۔ٓا�پ ﷺ ےن م‬ ‫ہےہک ایےسصخشیک رط�فرظنیں تم اگل�ؤ وج دنای و�ی احل�ظ ےس‬ ‫یا ام�ل و د�ولت ںیم مت ےس رتہبےہ�۔ ہشیمہ ا یےسصخشیک رط�ف‬ ‫�دکیوھوجدنای�و�یام�لواتم�عےکاحل �ظےسمتےسمکد�رجہرپےہ�۔‬ ‫تاہم اخالقی ای ر�وحانی وط�ر رپ ایےسصخشیک رط�ف دکیوھ وج اعٰیل‬ ‫مرتہب و اقم�م رھکات وہ�۔ ا �س رط�ح ٓا �پ اپین یجرتاح �ت دب�ل ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ام�د �ہ رپسیتیک زیچ�و �ں ےکےھچیپ ےنلچیک اجبئے ای ایےسولگو�ں‬ ‫کے ےھچیپ وج ام�د�ہ رپست وہ�ںٓا پ ا یےس ولگو�ں ےک ےھچیپ ںیلچ‬ ‫جو اخالقی ا�و�ر ر �وحانی وط�ر رپرتہبوہ�ں �۔’‬ ‫حاضرینسلجم ںیم ےس ایک ےنوس�ا�لایکہکایک وضح�ر‬ ‫�ا�ن ٓا�ن الئن الم قا تو �ں ےس افئد�ہ ا ٹاھ رہے ںیہ وج امجعت‬ ‫�احدمیہ اعملریگیک فلتخم امجعوت�ں ںیم دقعنم وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫رفایاہکایک و�ہ ا �ن الم قا تو �ں‬ ‫حوض�ر �انو�ر ےن ا �س ےس ا تساسف�ر م‬ ‫سے اف ئد �ہ اٹاھ رہاہے�۔ ا �س رپ ا�س ےن وج�ا�ب د یاہک و �ہ ًانیقی ا �ن‬ ‫سےدیفتسم وہ رہا ےہ�‪،‬وضح�ر انو�ریک اصنئح ا�و �ر وج�ابا�ت ےس وج‬ ‫�و�ہ ‪ You Tube‬رپ ویڈیو کل�پس یک وص�ر�ت ںیم دکیاتھ ےہ‬ ‫جو ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ے انرٹینلنش ےک ذ�ریہعاس بہقٓا �ن الئن الم قا تو �ںیک‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫ک�داھئی اج تی ںیہ �۔‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا یاہکسک‬ ‫�اظاہ�ر م‬ ‫طر�ح ہیٓا�ن الئن‬ ‫مالقاتںیوضح�ر انو�ر‬ ‫کےےیلومقعرف�اہم‬ ‫کرتی ںیہہکٓا �پ‬ ‫بر�ا�ہ ر�ا ست احدمیہ‬ ‫سممل امجعت ےک‬ ‫ممرب�ا �ن ےک ایام �ن‬ ‫�و ایاق �ن ا�و�ر ذجبا�تاک اشمہد �ہرکیں�۔‬ ‫رفا یا ‘کم ا �زمک ایک افئد�ہ وج ےھجم ا �ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ٓا�نالئنالمقاتو �ںاکوہاہےہیےہہکںیمٓا�پےکرہچ�ےدیھک‬ ‫کسات وہ�ں ۔ ںیم دیھکاتکسہو�ںہک امجعت احدمیہ ےک افر�ا�د ا پےن‬ ‫�ایام �ن و ایاق �ن ںیمسک دق�روبضم�ط ا�و�رریغزتملز�ل ںیہ�۔ ںیم‬ ‫�ا�ن‪ ‬ےک رہچ�و �ں رپالخفتیک تبحم دیھکاتکس وہ�ں�۔اسیجکہ ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےک رہچ�ے رپ دیھک رہا وہ�ں �۔وت ہی افئد�ہ ےہ وج ںیمیھب‬ ‫�ا �نٓا�ن الئن الم قا تو �ں ےس اٹاھ رہا وہ�ں�۔�’‬ ‫�ایک َا �و�ر اخ �د�م ےن وضح�ر انو�ر ےس وس�ا�ل وپچاھ ہک‬ ‫�ا خر�و�ی زندگیوکسک رط�ح اثبتایک اج اتکس ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫وگشیپای�ں چس اثبت وہ تی ںیہ �۔ ا�س‬ ‫فرما یاہکدخ�ا ےکویبن�ںیک ئ‬ ‫لےی ا خر�و�ی زندگی ےکقلعتمیھب ا �نیک اہش �د�ت وممون �ں ےک‬ ‫لےیاک فی وہنی اچ ہےی�۔‬ ‫رفا یا ‘مجہل ابنای�ء بجوعبم�ث وہئےوت‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�و�ہںیمہ اشب �ر�ا�تیھب دیےت ںیہ ا�و�رضعب زیچ�و�ں ےکقلعتم ںیمہ‬ ‫وگشیپای�ںرکتے ںیہ ا�و�ر مہ دکیےتھ‬ ‫وای�ریھبرکتے ںیہ �۔ و �ہ ئ‬ ‫ہ ش‬ ‫وگشیپای �ں وپ�ر�ی وہ تی ںیہ �۔وت امہ�ر�ا رجتبہ‬ ‫ہںیہکسک رط�ح و�ہ ئ‬ ‫بات تا ےہہک وجیھب ابنای�ء اتبتے ںیہ و �ہ چس وہتا ےہ �۔ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫نےںیمہ اتبیا ےہہکوم�ت ےک دعبیھب ایک زندگی ےہ وج ابد�ی‬ ‫ہے ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ا�س دنای ںیم کیناک�مرکنے و �الو �ںوک زج�ا‬ ‫�د�ےاگ ا�و�ر ا�نوکزس�ا د�ےاگ وج الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعںیہن‬ ‫رفائضوک ا �د �اںیہنرکتے ا�و�ر ہن‬ ‫کرتے�‪ ،‬وج ا �س ےکرقم�ررک�د�ہ �‬ ‫حوق�ق ا علاب�داک ایخ�ل رھکےت ںیہ �۔’‬ ‫رفایا ‘اگرٓا�پ دخ�ا رپنیقی رھکےت ںیہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمید م‬ ‫تو و�ہیھبٓا�پوکھچک اشن�ن دھکالئےاگ�۔ تہب ےسول�گ ایےسںیہ‬ ‫نجوہ�ں ےن اپین وخ�ابو�ں ںیم دکیاھ ےہ ای الہلاعتلٰی ےن اہنںییسک‬ ‫�ا�و�رذ�ریہعےس کداھیاےہہکوم�تےکدعبیھبایکزندگیےہ�۔’‬

‫مالقا�تربمم�ا�نسلجم اطاف�ل ا لاحدمیہایبمیگ‬ ‫�(نمدقع�ہ وم �رخہ �‪3� 0‬؍میئ �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫�‪3� 0‬؍ میئ �‪�2� 0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنربمم�ا�نسلجم‬ ‫�اطاف�ل الاحدمیہایبمیگوکٓا�ن الئن المقا�تاک رش�ف اشخب�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا �س گنٹیمیک دص �ا�ر�ت ا پےن دفرتاسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫سلجم اطاف�ل الاحدمیہ ےن‬ ‫�ٓابا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ےس م‬ ‫رفا ئی ہکبجربمم�ا �ن ن‬ ‫�‬ ‫جام عت احدمیہایبمیگ ےک ڈیہوک�ا�رٹر�ز (با �جل �) ےسرشکتیک ۔‬ ‫�ا جال�سیک رسیماک�ر �ر�و�ا ئیاک ٓا غا �زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس‬ ‫ہو�ا�‪،‬ربمم�ا�نسلجم اطاف�ل الاحدمیہوک اپےن اقعئد ا�و�ر د �و�ِر احضر‬ ‫کے اسمئلیک اببتوضح�ر انو�ر ےسوس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم�۔‬

‫حاضرینسلجمںیمےسایکلفطےنوضح�رانو�رےسوپچاھ‬ ‫کہدخ �ا اعتلٰی ےسوبضم�طقلعت اپاننےاک رتہب ین رطیہقایکہے�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‘ہبرتینرطیہقہیےہہکمتہشیمہہیایخ�لرکوھہکالہلاعتلٰی‬ ‫متںیہ دیھک رہا ےہ �۔ وجھچکیھب مترک تے وہ و�ہ الہلاعتلٰی دیھک‬ ‫�رہا ےہ�۔ بج ہی اب �تاہمت�ر �ے ذہننیشن وہجائےیگوتمت رب�ا ئی‬ ‫سے چب اج�ؤ ےگ ا�و�ر وج ابتںی ا لہلاعتلٰی ےنرکنےاک مکح دیاہے‬ ‫�و �ہرکنےیکوکششرک �وگے ا�و�ر ا �ن امت�م زیچ�و �ںوکوھچ�ڑ د �و ےگ‬ ‫جن ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہہکمت ہنرک�و �۔ ا�س‬ ‫لےی ہشیمہ ہیایخ �ل رکوھہک الہلاعتلٰی اہمت�ر�ا رہلمع دیھک رہا ےہ�۔‬ ‫جاہ�ںںیہکیھب مت وہ�۔مت ولگو�ں ےس اپان ٓا�پ اپھچ ےتکس وہنکیل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےسںیہن پھچ ےتکس�۔�’‬ ‫�وضاحترک تے ہو ئےحوض�ر �ا نو�ر نےفرما یا‬ ‫‪ ‬‬ ‫مز ید‬ ‫�‘�د �وسر�ا ہیہک ا لہلاعتلٰی ےنامن�زوجنپقہتوکرف�ض رق�ا�ر د یا ےہ �۔ںیہمت‬ ‫�ا�ن اپنچ امن�ز�و �ںوک ر� �وز �انہ ال�ز مًاً ا�د�ارکنا اچ ہےی ا �و�ردجس �و�ں ںیم‬ ‫یہ د عارک نی اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰیںیہمت ایام �ن و ایاق �ن ںیم وبضمطی‬ ‫عاطرک �ے ا�و�ر ہییھبہکاہمت�ر �ا الہل اعتلٰی ےسوبضم�طقلعت اقئم‬ ‫ہوجائے ا �و�ر و �ہ اہمت �ر�ی دعائںی وبق�لرک �ے�۔�’‬ ‫�ایک ا�و�رلفط ےنوضح�ر انو�ر ےس وپچاھ ہک ایک اطلبملع‬ ‫کسرط�حاکمای�بوہاتکسےہا�و�روقتےکاستھاستھزمیدرتقی‬ ‫رفایا ‘�ایک اطلبملع وہتے وہئے‬ ‫کراتکس ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫متںیہ اپین ذمہ د�ا�ریو�ںاک احاس�س وہنا اچہےی ۔ںیہمت ایک دہ�ف‬ ‫�ا�و�راٹ� گرٹرھکاناچہےی گ۔ارمت کڈ�ارٹاننباچہےتوہوتتہبتنحمرکنی‬ ‫رط گح ارمت یجنارئناننب اچہےت وہ کای ولی اننب اچہےت وہ ای‬ ‫ہوگی�۔ اسی �‬ ‫کیسیھب د�وسر�ےےبعش ںیم اجنا اچہےت وہ ۔ سپ اپان ایک اٹ�رگٹ‬ ‫مرق�ررک�و ا�و�ررھپا�سوکاحصلرکنے ےک ےیلوخ�بتنحمرک�و�۔�’‬ ‫�ایک ا�و�رلفط ےنوضح�ر انو�ر ےس د�ریافتایکہکایک ایک‬ ‫رفایا‪:‬‬ ‫سمامل�نےکےیلاسلرگ�ہانمناانمسبےہ�؟وضح�رانو�رےن م‬ ‫�‘ �احدم�یاملسم�ن ےچب وہتے وہئے مت اپےنرھگ�و �ں ںیم‬ ‫�اپین اسلرگ �ہ انم ےتکس وہنکیل د � سور�و�ںوک البرک ےسیپ اض ئعرکنے‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔مت اپین یلمیف ےک اس تھ ھٹیبرک‬ ‫کیوکئی �‬ ‫کھچ اھٹیم انبرک اچاھ وقتزگ�ا�ر ےتکس وہ�۔نکیل تہب ےس ولگو�ں‬ ‫کو البنا ا �و�روضف�ل رخچیرکنا�‪ ،‬ا�سیک اجا�ز �تںیہن ےہ�۔ہم‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک اسلرگ�ہیھبکںیہن انمتے ہن یہ رضح�ت‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ‪ ،‬ہن یہیسک ا�و�ررف�د ِ �احدیک �۔وتاگر‬ ‫تم حنٓارض�تﷺ یک اسلرگ�ہںیہن انمتےوت رھپامہ �ر�ی ا پین‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟ ا �س ےیلمت اپین یلمیف ےک‬ ‫سالرگ�ہ انمنےیکایک �‬ ‫�افر�ا�د ےکاستھانم ےتکس وہ ا�و�راہمت�ر�ی ا می اہمت�ر�ے ےیلھچک ا چاھ‬ ‫کاھنا انب یتکس ںیہ �‪ ،‬ےسیجکیک ای رٹسیپ�ی ایھچکاھٹیم ای وجیھبںیہمت‬

‫سپدن وہ�۔�’‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�‘ اسیجکہ ںیم ےناہک ےہہکمترھگ رپ (سالرگ�ہ ) انم ےتکس‬ ‫ہونکیل اپےن د�وسوت�ں ا�و�راسھتوی�ںوک دعو�ت تم د�و�‪ ،‬ہیوسیپ�ں‬ ‫�ا�و�ر وقتاک ایض�ع ےہ�۔ ا�سیک اجبئےاگراہمت�ر�ے اپ�س زیا�د�ہ‬ ‫ریخا�ترکنی اچہےیاتکہرغیب ول�گیھب‬ ‫دصہ و �‬ ‫یپےسںیہوتھچک ق‬ ‫متاہ�ر�ے وسیپ�ں ےسھچکاھکرکزم�ہ اٹاھ ںیکس�۔ دنای ںیمھچک ایےس‬ ‫ل �وگیھب ںیہ نجوکرہر� �وزاھکنےوکںیہن اتلم و�ہ دشیدرغبت ںیم‬ ‫�ڈ�وبےوہئےںیہا�و�رفیلکتںیمںیہ�۔ا�سےیلوضف�لزیچ�و�ںرپ‬ ‫رغوب ںیک دم�درکنی اچہےی�۔’‬ ‫یپےس اضئعرکنےیک اجبئےںیہمت ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکنےیک ا مہتیوک اجاگررکتے وہئے‬ ‫رفا یا ‘ ںیہمت ا پین اسلرگ�ہ د �وون �افل ڑپ �ھرکانمنی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫چاہےی�۔ الہلاک رکش ا �د�ارکنا اچہےیہک ا �س ےنںیہمت ہیزندگی اطع‬ ‫رفا ئی ںیہ ا�و�ر ا�س ےس دم �د‬ ‫کی ےہ ا �و �رںیہمت ےبامش�ر زیچیں اطع م‬ ‫ماگنین اچ ہےی ا �و�ر د عارک نی اچ ہےیہک و �ہںیہمت زمید د یات الچ اجئے‬ ‫تاکہمت ا پین امجعت ا�و �ر کلم ےک ےیل یتمیق و جو�د نب وکس� �۔’‬ ‫�ایک ا �و �رلفط ےنوضح �ر انو�ر ےس وس�ا�لایک ہک و�ہسک‬ ‫طر�ح بصنم الخفتیک دخمت ا �و�رتبحماک اظاہ �ررکاتکس ےہ�؟‬ ‫رفایا گ‘ ارمت ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت رپلمع‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫کر رہے وہ ا �و�رہفیلخ قوت یک دہ�ا یا �ت رپلمعرک�رہے وہوت‬ ‫�ا�ساک بلطم ےہہکمت بصنمِ الخفت ےستبحم رک تے وہ�۔�’‬ ‫پرھہفیلخ وقتیک دہ�ا یا �ت رپلمعرکنےیک امہتی اجاگر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کر تے وہئے وضح�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�‘ ہفیلخ وقتیک رط�ف ےس وج یھب دہ�ا یا�تںیہمتیتلم‬ ‫ہںی ا �ن رپلمعرک �وویکنہکہفیلخ وقتںیہمت ہشیمہرق�ٓا�نرکیم یک‬ ‫لعتامی�ت ےک اطمبق ا�و �رتنس رسو�ل ﷺ ےک اطمبق ا �و �ر وج‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫�ا�نیکرشتیح رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫�ا �س ےک اطم بق دہ�ا یا �ت د یات ےہ �۔ ا�س ےیلاگرمت ۃفیلخاملحیسیک‬ ‫ہد �ا یا �ت رپلمعرک رہے وہ ا �و�ر ا�س ےک ابطخ�تنس رہے وہوت‬ ‫�ا�ساکبلطمےہہکمتۃفیلخاملحیسےستبحمرک تےوہا�و�رمتبصنم‬ ‫خالفت ےک دم�دگا�ر ا�و�راحم فظ ےننب ےک دقح �ا�ر وہ�۔�’‬ ‫�ایکلفط ےن ا �س وخ �اہشاک ا ظاہ�رکای ہکوضح�ر انو�ردلج‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫میگایب رشتیف الئںی �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‘�اچاھ�‪ ،‬رھپا�س ےک ےیل دعارک�و�۔ دعارک�وہک الہلاعتلٰی ےھجم‬ ‫جدل ےسدلجایبمیگ اک�د�و�ر�ہرکنےیکوتفقی د�ے�۔ ںیمیھبایبمیگ‬ ‫کا د�و�ر�ہرکنا اچہات وہ�ں ۔ ںیمںیہن اتب اتکس ہکمت ریم�ے د�و�ر�ہ ےک‬ ‫لےی زیا�د�ہاتشم�قوہایںیم۔مہد�ونو�ںوکدعاکرنیاچہےی۔بج‬ ‫�الہلاعتلٰی امہ� �ری دعا وبق�لرک�ےاگ وت ںیمایبمیگ اک د�و�ر�ہرک�و�ںاگ ‪،‬‬ ‫�اناش ء الہل ا�و�ر وہا�ں مت ےسیھب ذ�اتی المقا�ترک�و�ںاگ�۔�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک‬

‫حرض�ت ا بورکبصدیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس اشمبتہ‬

‫�(عدب�الابسطاشہد ۔مر بی ہلسلس�۔ وی ےک �)‬

‫ق ّس�ا�م ا �ز�ل ےن ا�ن د�ومیظع ا لاش �ن ا ناسنو�ںوک ایک رفعی ا ملزنلتاک�م ےک ےیل دیپ �اایک اھت‬

‫سدی لودِٓا �د�م حنٓارض�ت اخ تم ابنلنیییلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�دنایوک وجرس�اسرالض لت ورمگ�اہی ےکڑگھے ںیم ڑپ�ی وہئی د �ن‬ ‫بد�نرہگ�ی ات�رییکیک رط�ف اج رہییھت ا سالمی ون�ر ا�و�روتحدییک‬ ‫�ر�وشین ےسونم�رایک ا�و�ر انیہ ر�وحانیویّلجت�ں ا�و �ر ایض اپشوی �ں ںیم‬ ‫�ا پین رمعیعبطزگ �ا�ررک‘�‘�رفقی اعٰیل’ �’سے اج ےلم�۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنتفص حرامنتی ےساک�م ےتیل وہئے رع�ب ےکرحص�ا‬ ‫وھچڑ�ا ہکلب حنٓارض�تیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫شنونی �ں ا�و�ر دب�و�ٔو�ںوک ےبٓاسر�ا ہن �‬ ‫لعہی وسملیک وفا�ت ےک دعب ا�س ہلسلسوک اقئم رھکےن ےک ےیل‬ ‫رفا یا ےسج‘�‘خالفت’�’کے ان�م ےس‬ ‫�ایکمیظع الاش �ن اظن�م اج�ر�ی م‬ ‫موسو�مایک اجتا ےہ اتکہ و�ہ ول�گ وجاملسم�ن وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ایک اہتھ ےک ےچینٓا ےکچںیہ رھپسےرشتنموہکر اتاح�د و اتاف�قیک‬ ‫برکت ےسرحم�و�م ہن وہ ئاجںی�۔ زین حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‪ ‬وسمل‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫کے زمانےکی وتفحا�تیک َر �و ںیمٓاکر یَ ۡدخلوۡ َن فِ ۡی ِدیۡ ِن الل ِہ‬ ‫اَ ۡفوَ ً‬ ‫اجاکے اطم بقرگ�و�ہ د�ررگ�و�ہ ا سال �موبق�لرکنے و �الو �ںیک‬ ‫تربتی وہ ےکس ا�و�رٓا ئدن �ہ ےک ےیل اصال �ح و ا�رشا�داک ہلسلس رب�ابر‬ ‫جا�ر�ی رہے�۔‬ ‫ہام�ر�ے ز مانے ںیم ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیموک رثیا‬ ‫سے اتا�رنے ا�و �رلتقِ زنخیر ورسکِلصبیرکنے ےک ےیلرضح�ت‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫رفا یا ا �و�رذگشہت ئ‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال �موکوعبم �ث م‬ ‫�ا�و �رحرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا�رشا�د �ا�ت ےک اطم بق ٓا �پ ےک دعب‬ ‫رفایا اتکہٓا ؑ�پ‬ ‫بیھ ٖہنیعب ا سی رط�ح الخفتاک اظن�م اج �ر�ی م‬ ‫کے ذ �ریےع ےس وجمخت ریز�ی وہئی ےہ و �ہ اب�رٓا�و �ر وہ�۔ دخ �ایک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ہفیلخ ا�ّو�ل ینعی‬ ‫قد�ر�ت ےہہک حنٓا �‬ ‫حرض�ت ا بورکبؓ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ہفیلخ ا�ّو�ل رضح�ت‬ ‫مظیک زندگوی �ں ںیم دعتم�درتشم�ک ولہپ‬ ‫مولانا ون�ر ا لد ین اع ؓ‬ ‫ہںی�۔ ایک اظہرنیب ا �س اشرت�ا�ک واشمبتہوک ا تاف �قہہکاتکس ےہ‬ ‫یلنکتقیقح امرےک اجنےن و�الو�ں ا و�روغ�ر ودتبرّ ےساک�م ےنیل‬ ‫�و�الو �ں ےک ےیل ہیاشمہبںیت ایام�ن افر�و�ز ںیہ ا�و�ر ا�س ا مریک‬ ‫شاہ�د �ت د ییت ںیہہک ق ّس�ا�م ا�ز�ل ےن ا �ن د �ومیظع الاش �ن اناسنو�ںوک‬ ‫�ایک فرعی املزنلتاک�م ےک ےیل دیپ�اایک اھت اثم�ل ےکوط�ر رپ دنچ‬ ‫ماشہبںیت دنم�رجہ ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔�…حرض�ت ابوبرک دص یق رضی ا لہل ہنع ےن ا�ّو�ل‬ ‫رفایاعیین‬ ‫دصقنی وہنے اک اقبل دص�رشک اقم �م اح صل م‬ ‫�امل ّ‬ ‫�ٓا�پ ےن ریغبیسکوتقف ےک انرش�ا�ح دص�ر ےس حنٓارض�تیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسملوک وبق �لایک �۔ انچنہچ اخب �ر�ی رشیف ںیم رضح�ت‬ ‫�ابو�ا لد�ر �د�ا� ؓءیک ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫قال رسو ُل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم َھ ْل انتم‬ ‫ّٰ‬ ‫تارکون لی صاحبی انی قلت ایھا الناس انی رسول اللہ‬ ‫علیکم جمیعا فقلتم کذبت و قال ابوبکر صدقت۔‬ ‫اسح�ن ا �و�ر‬ ‫�اسی رط�ح ابن اسعکرؒ�‪� ،‬‬ ‫ربطانیؒ�‪ ،‬رتمذ�یؒ �‪ ،‬ابن ؒ‬

‫رکبوک‘�‘اول من اسلم�’ �’سب ےس‬ ‫�اما�میبعشؒ ےنیھب رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ہپےل اسال�موبق�لرکنے و�الا رق�ا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫حبوکیھب دخ �ا اعتلٰی ےن‬ ‫حرض�ت وم لانا ون�ر الد ین اص ؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رپبس ےس ےلہپ ایام �ن النےاک رش�ف اشخب‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی رپ ایک ہحمل ےک ےیل‬ ‫بیھ رت�ّد�د ہنایک ا�و �ر رب�اہنی احدمیہ ےک ا بدت �ائی ہّصحوک ڑپ ھےت‬ ‫ہی دص�ق د�ل ےسٓا�پ ےک ہلمج دعا� �ویوکمیلستایک انچنہچرضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سمحی ومعو � ؑد م‬ ‫�‘�‘�…�انوہ �ں ےن ایےس وقت ںیم الب رت�د�د ےھجم وبق�لایک‬ ‫کہ بج رہرط�ف ےسریفکتیک دص� ئاںی دنلب وہنےوکںیھت ا�و�ر‬ ‫ریتو�ں ےن اب�وجو�د تعیب ےک دہع تعیبخسف رک دیا اھت ا�و�ر‬ ‫ہب �‬ ‫ریتےتسس ا�و�رذتمبذ�ب وہ ےئگ ےھت�۔بت بس ےس ےلہپ‬ ‫ہب �‬ ‫مولو�ی اص حب دمم�و�ح اک یہ طخ ا�س اعجز ےک ا�س دعو�ٰییک‬ ‫تدصیق ںیمہک ںیم یہحیسم ومعو�د وہ�ں اق�دیا�ن ںیم ریم�ے‬ ‫ّ‬ ‫پا�س اچنہپ سج ںیم ہیرقف�ا�ت د�ر�ج ےھت�‪ :‬امنا و صدقنا‬ ‫ّٰ‬ ‫فاکتبنامع الشہدین�… �’�’‬

‫�( �ا�ز�ا لہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�2�1‬‬

‫پرھدلھاینہ ےک اقم�م رپ ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ےلہپ د�نیک‬ ‫رکبیک‬ ‫یبتع ںیم ےلہپربمن رپ تعیبرک ےکرضح�ت دص ی ک‬ ‫ق اربا بو ؓ‬ ‫طر�ح رفنم�د ا�و�ر امن یا �ں اتمای�ز�ی اش �ن احصلرک یل�۔‬ ‫�ا یں اعس�د�ت زب�و�ر اب�ز �و تسین‬ ‫تا ہن دشخب دخ�ا ئے دنشخب �ہ‬ ‫�‪�2‬۔ …�الہلاعتلٰی اپےنوبحم�ب ا�و�ر ایپ�ر�ے دنب�و�ںوک اپےن‬ ‫�رسےت ںیم اج�ن و ام�لیک رقبانوی�ںاک ومقع د�ےرکانم�ز�ل ولس�ک‬ ‫رکبوکیھب حنٓارض ‪� ‬تیلص‪ ‬الہل‬ ‫مںیےسزگ�ا�رتاےہ�۔انچنہچرضح�تابو ؓ‬ ‫لعہی وسمل ےکنشمیک اخطر ہلمجاحصبہرک�ا�م ےس ڑب�ھرک املی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫قربانوی �ںاک ومقع الم�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫ترجہم �‪ :‬مہ رپیسک ےنوکئی احاس �نںیہنایک سجاک مہ ےن‬ ‫بر�ابر دب لہ ہن د�ے دیا وہوس �ائے ابوبرک ےک ا�ساک ایاس احاس�ن‬ ‫رفائے اگ�۔ ےھجمیسک‬ ‫ہےہک دخ�ا اعت لٰی یہ رب�و�ز ایقمت دبلہ اطع م‬ ‫کے ام�ل ےن اتان اف ئد�ہںیہن اچنہپیا انتج ابورکب ےک ام�ل ےن�…�’�’‬ ‫(ترمذی مناقب ابو بکر)‬

‫� حنٓارض�تیلصا لہلہیلعوسملےکا �سا�رشا�دیکاتئدیرضح�ت‬ ‫عرمےک د�ر�ج ذ یل ایب�ن ےس یھب وہیتکس ےہ�۔رضح�ترمعنب‬ ‫ؓ‬ ‫رفاتے ےھتہک‬ ‫�ا خلاط ؓ�ب م‬ ‫�ایک رمتہبوضح�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن املی رقبانی یک‬ ‫رفائی �۔ ںیم ا�س وقت املی احل �ظ ےس رتہباھت �۔ ا�س ےیل‬ ‫ترحیک م‬ ‫مںی ےن وسچا ہکٓا�ج وت ںیم ابوبرک ےسٓاگے ڑب�ھ اج�ٔو�ںاگ�۔‬ ‫چاننہچ ںیم ےن اپےن ام�لاک ٓا�دھا ہصحوضح ؐ�ریک دخمت ںیم شیپ‬ ‫کر د یا ا�و�روضح ؐ�ر ےک د�ر یافترکنے رپ اتب یاہک ںیم ا پان ا تان یہ‬ ‫ما�ل ےھچیپوھچ�ڑٓا یا وہ�ںرگمحرض�ت ابوبرکؓ اپان اس�ر�ا ام�ل دخ�ا ےک‬

‫�رسہت ںیم شیپرکنے ےکلےی ےلٓائے ا �و�روضح ؐ�ر ےک د �ریافت‬ ‫کرنے رپاہک ہک ںیم ا لہل ا�و�ر رسو�لاک ان�م ےھچیپوھچ�ڑٓا یا وہ�ں �۔‬ ‫�ا�س رپ ےھجم ہیانہک ڑپ�اہک دخب�ا ںیم ا�سصخش ےسیھبکٓاگےںیہن‬ ‫بڑ�ھاتکس �۔‬

‫(ترمذی مناقب ابوبکر)‬

‫�ٓا �پیک امت�م زندگی ا سیمسقیکمیظع ا لاش�ن املی رقبانوی�ں‬ ‫مںیزگ� �ری �۔‬ ‫حبوکیھب ا لہل‬ ‫حرض�تمیکح الامت وم لانا ون�ر �الد ین اص ؓ‬ ‫رفایا �۔ریمشکںیمٓا ؓ�پیک‬ ‫تاعلٰی ےن ا ناف�ق ام�لاک اخ �ص ومقع اطع م‬ ‫ہز�ا�ر�‪ ،‬دنپ�ر�ہ وس ر�وپے امہو�ا�ریکٓامدیھت وجبس یفلیبس ا لہلرخ�چ‬ ‫ہو تی یھت ا�س ےک دعب�ٓا ؓ�پ اق�دیا �ن رشتیف ےلٓائے وت یھب‬ ‫�ٓا�پ ےن ایک ہبحعمج ہنایک ہکلباس�ر�یٓامدرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫منشیکلیمکت ا�و�ردخمتقلخ ںیم رص�فرک د�ی اسیج ہکرضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سمحی ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘مولو�یمیکح ون�ر دین اص حب ا پےن اخال �ص ا �و�رتبحم‬ ‫�ا �و�رتفص ایاث�ر ا�و�ر ہللاجش عت ا�و�راخس�و �ت ا�و�ر دمہ �ر�د�ٔی ا سال�م‬ ‫مںیبیجع اش�ن ھکرےت ںیہرثک�ت ام�ل ےک اس تھھچک دق�رلیلق‬ ‫خد�ا تاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم دیےت وہئے وت وتہب �ںوک دکیاھرگمخو�د‬ ‫بوھکے ایپسے ر�ہرک اپان زعیز ام�ل رضائے وملا ںیم ُا ٹاھ د یان‬ ‫وم �وی‬ ‫�ا�و�ر اپےن ےئل دنای ںیم ےسھچک ہن انبنا ہیتفصاکمل وط�ر رپ ل‬ ‫صاحبومصو�ف ںیم یہ دکییھ ای ا�ن ںیم نج ےک لدو�ں رپ ا�ن‬ ‫ومو�ی اص حبومصو�ف ا�بکتنیت زہ�ا �ر‬ ‫کیتبحصاک اثر ےہ ل‬ ‫�ر �و پہی ےکرقیب ہلل ا�س اعجزوکد �ے ےکچںیہ ا �و�رجس دق�ر ِا�ن‬ ‫کے ام�ل ےس ےھجم دم�دیچنہپ ےہ ا�سیکریظنا �بکتوکئی ریم�ے‬ ‫پا�سںیہن ےہ �۔’�’‬ ‫�(ناش�ن ٓاسامنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4� 0� 7‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح ٓا ؑ�پ ایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫�‘ �‘�ا�ن ےس زیا�د �ہیسک ےک ام�ل ےن ےھجم افئد �ہںیہن اچنہپ یا‬ ‫�ا �و�ر اییس رقبانیٓا�پلسلسمیئک اسلو �ں ےسرک رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�ٓا یئہنامکلا �ت اسال�م ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�8� 2‬‬

‫حرض�ت ا بورکبؓ ےک ذجبہ اناف�ق ام�لوک دکیےتھ وہئے‬ ‫رطح‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملٓا�پ ےک ام�ل ںیم اپےن ام�لیک �‬ ‫رضو�ر�ی اھت‬ ‫ترص�فرکتے ےھت (تا�ریخ اخلافل�) ا�و�ر ایاس وہنا �‬ ‫کوینہکرضح�ت ابوبرکؓ اپےن ام�لوک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫رفاتےںیہہکریم�ی بس ےس‬ ‫لےیابم�ح رق�ا�ر دیےت ےھت انچنہچ م‬ ‫�زیا �د�ہ املی دم�د ابوبرک ےنیک ےہ ا �س رپرضح�ت ا بورکب ر �ونے ےگل‬ ‫رفایا �‪ :‬ںیم ا �و�رریم�ا ام�ل بسوضح�ر یہاک ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫(احمد بن حنبل جز ابو ہریرۃ)‬

‫�اسی رط�ح رضح�توملانا ون�ر الد ین اص حبؓ ےنیھب ا پان‬ ‫ما�ل رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک ےیل ابم�ح رق�ا�ر د�ے د یا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاھ انچنہچٓا ؓ�پ م‬

‫�‘�‘مںیٓا �پیک ر �ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ�ں ریم�ا وجھچک ےہ ریم�ا‬ ‫ہنںیٓا�پاکےہرضح�تریپورمشدںیمامک�لر �اسیتےسرع�ضرکتا‬ ‫ہو �ں ریم�ا اس�ر �ا ام�ل و د �ولتاگر دیین اشاعت ںیم رخ�چ وہاجئے‬ ‫تو ںیم رم�ا�دوکچنہپ ایگ �‪.�.�.� .�.‬جمےھٓا�پ ےس تبسن اف�ر �وقی ےہ د عا‬ ‫فرمائںیہکریم�ی وم�ت دص یوق �ںیک وم�ت وہ�۔’�’‬ ‫�(کموت �ب انب�مرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�ز ا �ز�الہ ا �وہا�م �)‬

‫�‪�3‬۔ … � حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب‬ ‫رکبوکٓا�پاک اجشننیبختنمایکایگ اب �و جو �د ا�س ےکہک‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫�ٓا �پ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرقییب رشہت د�ا �ر ای زعیزںیہن‬ ‫وقتٰی �‪ ،‬ز ہد �‪ ،‬ےب ضرغی �‪ ،‬ےبولثی �‪،‬ملح �‪،‬‬ ‫تےھ�۔ہکلبٓا�پ اپےنملع�‪� ،‬‬ ‫ماعمہلیمہف �‪ ،‬اعقتب اندییش ا �و�ر دیرگافص�ت ہنسحیک وجہ ےسٓا ؓ�پ‬ ‫کے ہفیلخبختنم وہئے �۔‬ ‫حبیھب رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫ومو�ی ون�ر الد ین اص ؓ‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫کےاستھوکئی امسجنی شرہت ورق�ا بت ہن رھکےت ےھتہکلبٓا �پیھب‬ ‫مذکو �ر�ہ ابلا افص�ت ہنسح ےس فصتم وہنےیک وجہ ےس الخفتِ‬ ‫�ا �ولٰی ےکقحتسم رق�ا �ر اپئے �۔‬ ‫�‪�4‬۔ … حرض�ت اخ تم ابنلنیییلص ا لہل ہیلع وسملیک وفا�ت‬ ‫برککوٓا �پیکوتلیضف �ں‬ ‫حرس�تٓایا�ت رپاحصبہرک�ا� ؓم ےنرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�ا �و�روخبوی�ںیکوجہےس حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اجشننیبختنم‬ ‫کای ۔�ا �س ومقع رپرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ایک اہن یتحیصف و غیلب ا �و �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا ئی سج ںیمہلمجنم ا�و�ر اب تو �ں ےک م‬ ‫حبس اح�لرقتیر م‬ ‫�‘ �‘مںیوتیھبکیھب اما�ر �تاک وخ �ا ہش دنم ہن اھت ہنیھبک ںیم‬ ‫نے ا�سیک دعایکیھت ںیموت ا�س مذہ د �ا � �ری ےس ڈ�رتا یہ اھت �۔‬ ‫مری�ے ےیل ا �س رس�د�ا �ر�ی ںیموکئیٓا �ر �ا�م و ر �احتںیہن ےہ �۔‬ ‫مھج رپ تہب ڑب�ا وبجھ ڈ �ا�ل دیاایگ ےہ ےسج ا لہلاعتلٰییک �دی وہئی‬ ‫توفقی ےک ریغبُاٹاھیا ںیہن اج اتکس�۔’ �’‬ ‫�(تا �ر یخ ا خلافل�ء ہحفص �‪5�1‬تا �‪)�5�2‬‬

‫حرض�تہفیلخا�و ؓ�لےنیھبامجعتا حدمیہےکہقفتمہفیلخ‬ ‫نمبخت وہنے رپ ابللک ا سیمسق ےک ذجبا�ت و ایخلا �تاک ا ظاہ�رایک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫چاننہچٓا ؓ�پ ےن اہنیت رقترھب�ے ہجہل ںیم م‬ ‫�‘�‘مری�ے د�ل ےکیسکوگشہ ںیمیھبک ا �س ا مراک ایخ �ل‬ ‫خو�اہش ای و�ا ہہمںیہن اھت ہک ہیاک �م ریم�ےرپس�دایک اجئے ںیم‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ومحم�د اجشننی اتنب �… �…مںی‬ ‫چاہات اھت ہکرضح�تاک اصح �‬ ‫ہرزگںیہن اچہات اھت ہک ہی وبجھ ھجم رپ ڈ �الا اج تاویکنہک ںیم ا پےن‬ ‫مںی ا �س ےک ُاٹاھنےیک اطقتںیہن رھکات نکیل ہکبج الب ریم�ی‬

‫� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫خو�اہش ےک ہی اب�رریم�ے ےلگ ںیم ڈ�ا لا اجتا ےہ ا�و�ر د�وست ےھجم‬ ‫جموب�رکر تے ںیہوت ا�سوک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسھجمسرک ںیم‬ ‫قوب�لرکتا وہ�ں �۔’�’‬ ‫�(ترقیررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا�ّو ؓ�ل وبطم عہ دب �ر �‪2‬؍ جو �ن �‪�1�9� 0� 8‬ء�)‬

‫�‪�5‬۔ …حرض�ت ابورکبؓ ےن ہفیلخبختنم وہنے ےک دعبیھب‬ ‫�اپےن رفاہی اشاغ�ل بسحومعم�ل اج �ر�ی رکےھ ا�و�ر ا�ن ںیم وقہف‬ ‫رعےتک‬ ‫نہ ڑپنے دیا زینٓا�پبسک اعم�ش ےک ےیل ایک ص‬ ‫رفاتے‬ ‫حبسومعم�ل اجت�ر �ترکتے رہے�۔ اطع�ءبن الاس ئب م‬ ‫رکبیک تعیب وہئیوت اگےل ر�و�زٓا�پڑپک�ا‬ ‫ہںیہک بجرضح�ت ابو ؓ‬ ‫�ُاٹاھ ئے وہئے (حبسومعم لاک �ر�وبا�ریک اخطر�) اب�ز �ا �ریک رط�ف‬ ‫جا رہے ےھت �۔‬ ‫�(�ابن دعسوحب�الہ ات�ر یخ ا خلافل �ء�)‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےنیھب ا پےن دخمت‬ ‫خقل ےک اشاغ�ل دبسوت�ر اج �ر�ی رکےھ�۔ انچ نہچرضح�تیتفم دمحم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫صا�د�ق اص حبؓ م‬ ‫�‘ �‘�ا �س وقتٓا �پیک د�نیک تسشندجسمابم�ر�ک ںیم وہ تی‬ ‫تیھرگم وچنہک امیب �ریھبٓا�پیکوتجہ ےک اتحم�ج وہ تے ےھت ا�و �ر‬ ‫یبام�ر�و�ںاک دجسممںی عمج وہنا انمسب ہن اھت ا�س و �اسےطٓا�پ ےن‬ ‫کھچرعصہ ےک دعب رھپاپےن بطم ںیم دبسوت�ر انھٹیب رش�و�عرک‬ ‫�دیا �۔ ’�’‬ ‫�(حای�ت ون�ر الد ینہحفص �‪)�1�5� 8‬‬

‫رکبیک زندگیاک بس ےسمیظع الاش �ن‬ ‫�‪�6‬۔ … حرض�ت ابو ؓ‬ ‫کا�رنامہ‘�‘جعم رق�ٓا �ن’�’ہے ینعی رق�ٓا �ن دیجم وج حنٓارض�تیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ز مانہ ںیم اج اجباھکل وہ ا اھت ٓا� ؓپ ےن اسے اپین‬ ‫نرگ�انی ںیم ایکہفیحص ںیم عمجرک�و �ایا �۔ اعلم ا سال�م رپٓا�پاک ہی‬ ‫ظعمی الاش�ن احاس�ن ےہ�۔ویکنہکٓا�پ ےن وقت رپ ایک اہم‬ ‫ضر�و�ر�تاک احاس�سرک ےک ہشیمہ ےک ےیلرق�ٓا�ن دیجمیک افحظت‬ ‫�وتحصاک ا تناظ�مرک د یا �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےنیھب ا پےن ز ما نہ ںیم رق�ٓا�ن‬ ‫کریمیک ا ییس یہمیظع الاش �ن دخمترس�اناج�م د�ی ینعی رق�ٓا�ن‪ ‬دیجم‬ ‫رفا یا �۔سجیک اینب�درضح�ت‬ ‫کی ونعم�ی افح ظتاک وخ �ب اتہام �م م‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن رکھ د�ییھت رضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےک‬ ‫�ز مانے ںیم اسےمظنم رط یق رپ اج�ر�یایک ایگ�ا�و �ریبتع ےتیل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�وقت یہ م‬ ‫�‘ �‘�ابوبرکؓ ےک ز ما نہ ںیم احص ؓبہوکبتہیس اسم عی ہلیمجرک نی‬ ‫پڑیں بس ےس الہپ اہماک�م وجکای و �ہ ‘�‘جعم رق�ٓا� �ن’�’ہے ا �ب‬ ‫موجو�د�ہ وص�ر�ت ںیم عمج ہی ےہہک ا�س رپدلمع�رٓامدرکنےیک‬ ‫طر�ف اخ �صوتجہ وہ�۔’�’‬ ‫�(بد�ر �‪2‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 0� 8‬ء �)‬

‫�ٓا ؓ�پ ےن زندگیرھبا�ساک�میک رط�فریغومعملیوتجہ د�ی‬ ‫چاننہچ ایکوہشم�رریغاحدم�ی احصفی رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےک ز مانے‬ ‫مںی اق�دیا�ن رشتیف الئے ا �و�ر انوہ�ں ےن ا پےن د �و د �ن ےک‬ ‫قای�م ےک وجاتٔ ثر�ا�ت ایب �ن ےیکںیہ ا�ن ےسرضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�لیک‬ ‫خدمت رق�ٓا �ناک اند�ا�ز�ہ وہتا ےہ و�ہےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘مولو�ی ون�ر ا لد ین اص حب وج وب ہجرم�ز�ا اص حب ےک‬ ‫لخہفی وہنے ےک ا �س وقت احدم�ی امجعت ےکہملسم وشیپ�ا ںیہ‬ ‫جاہ�ں کت ںیم ےن د�و د �ن ا�نیک اجم لس وعظ و د �ر�س رق�ٓا �ن‬ ‫شریف ںیم ر�ہرک ا�ن ےکقلعتم وغ�رایک ےہ ےھجم و�ہ اہنیت اپکزی�ہ‬ ‫ومو�ی اص حباک‬ ‫�ا�و�رضحم اخ صلًات ﷲ ےک اصو�ل رپرظنٓا یاویکنہک ل‬

‫طر�زلمع ًاعطق ر یا ا�و�رانمفتق ےس اپ�ک ےہ ا�و�ر ا �ن ےکٓا یئہن‬ ‫�د�ل ںیم دص�اقت اسال�ماک ایک ایاس ز بر�دست وج�ش ےہ وج‬ ‫مرعفتوتحدی ےک افش�ف ےمشچیک وضع ںیم رق�ٓا �ن دیجمیکٓا یوت�ں‬ ‫کیریسفتےک ذ�ریےع رہ قوت ا �ن ےک ےب ریا ےنیس ےس ابل ابلرک‬ ‫شتاگن �ن رعمفتوتحدیوکایضیف�برک رہا ےہاگریقیقح اسال�مرق�ٓا �ن‬ ‫ومو�ی اصحب‬ ‫جمدی ےہوترق�ٓا�ن دیجمیک اص� قدانہتبحمیسیجہک ل‬ ‫موصو�فںیمںیَمےندکییھےہا�و�ریسکصخشںیمںیہندکییھ�۔ہی‬ ‫ہنںیہک و �ہدیلقت اً �ا یاسرکنے رپوبجم�رںیہ ہکلب و�ہ ایک ز بر�دست‬ ‫یفوسل�ف اناس�ن ےہ ا�و�راہن یت یہ زبر �دست ایفسلف نہدیقنت ےک‬ ‫�ذ�ریےعرق�ٓا�ن دیجمیک تبحم ںیمرگفات�ر وہایگ ےہویکنہکسجمسقیک‬ ‫�زبر �دست ایفسلف نہریسفترق�ٓا �ن دیجمیک ںیم ےن ا �ن ےس د�ر�س‬ ‫ومع رپینس ےہ اغلًاب دنای ںیم دنچٓا� مدی ایاسرکنے‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم ےک ق‬ ‫کی الہتی ا �س وقت رھکےت وہ�ں ےگ �۔ ےھجم زیا �د�ہ رتریح�ت ا�س‬ ‫با�تیک وہئیہک ایک ا سیّ اسلہ وب�ڑھا ٓا �دمیحبص وسیر �ے ےس‬ ‫لےرکاش �مکتسج رط�ح اگلتا�راس�ر �ا د�ناک�مرکتا ر ہات ےہ و�ہ‬ ‫تمدح�ہ وط�ر رپٓا�جلک ےکدنت�رستوق�ی لکیہ د �ونیت ون جو�انو�ں‬ ‫سےیھب وہنا لکشم ےہ�…�’ �’‬

‫�(بد�ر �‪1� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 1� 3‬ء �)‬

‫�‪�7‬۔ … � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب اب�دیہ‬ ‫ش ن‬ ‫رعب ےن ہی ایخ�لایک ہک و�ہ یتسہ سجیک جوہ ےس مہ‬ ‫� ن��ی��ا�ن �‬ ‫چدن�ہ و کزٰو�ۃ ا �د�ارکتے ےھت و�ہ وت ا�ب دنای ںیمںیہن رہی ا�س‬ ‫رضو�ر �تںیہن �۔ ا�س رط�ح‬ ‫لےی ا�ب کزٰو�ۃ وغری�ہیک ا �د�ایئیگیک �‬ ‫�ٓا � ؐپیک وفا�ت ےک دعبیہ ا سال �م ےک ایکمیظع الاش�ن رکن ےک‬ ‫�اتسافخ�فاک رطخ�ہ دیپ �ا وہایگ �۔وص�ر �ت اح�ل ا �و�ریھبوشتشیان�ک وہ‬ ‫اسامہاک رکشلکلم اش�میک رسحد�و�ںیک افحظت‬ ‫گیئ ہکبجرضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�راصن�ر�ٰییک اغ�ر�ترگ�ییک ر�و�ک اھت�م ےک ےیلرمکز ےسالچ‬ ‫گای ا�و�ررمتد ین ےن دمیےنکا احمصر�ہرک ایل�۔ کذمو�ر �ہ ابلارگ�و�ہ‬ ‫ٰوۃ ےن ا�س ومقعوکتمینغےتھجمس وہئے اپےن ا�س‬ ‫عیین امعننی کز �‬ ‫فاسدایخ�لوکےلھک دنب�و �ں اشئعرکنا رش�و �عرک د یا �۔‬ ‫ت‬ ‫�ا سالمی ریغ�ت و تیمح ےک ُ�پ�لے رضح�ت ابوبرک دص یقؓ‬ ‫�اسال�م ےک ا�رکا�ن ہسمخ ںیم ےس ایک رکناک �اتسافخ�فیسکتمیق‬ ‫پر رب�د �اشترکنےوک ایت ر ہن ےھت احلانہک ا�س وقت ضعب‬ ‫لجلی‪ ‬الدق�راحصبہیھب ہنتف ا� ترد �ا�دوک دیھکرک ا�ن ولگو�ں ےس رنمی‬ ‫کی اپیلیس رپلمعرکنا اچہےت ےھتٰیتح ہکرضح�ترمعاف�ر�و ؓ�ق ےسیج‬ ‫غوی�ر و اہب�د�ر ےنیھب ا�ن ولگو�ں ےس رنمی ا�و�ر الم طتفرکنے‬ ‫کا وشم�ر �ہ دیا �۔نکیل رضح�ت ا بورکبؓزع�م و اتسالق�ل ےک رکیپ ا�ن‬ ‫رفایاکہ‬ ‫ماخلف احلا �ت ےس ہنربھگ�ائے ا�و�ر اببنگ دہل اعال �ن م‬ ‫رضو�ر ا�ن ےس اہج�درک�و�ںاگ وخ�ا�ہ و�ہ ایک رسی ےک رب�ابریھب‬ ‫مںی �‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکقحیک ا �د�ایئیگ ںیموکتاہیرکیں �۔‬ ‫�ایک ا �و�ر د� سور�ی ر�و�ایت ےہکہ‬ ‫بدخ�ااگر ہی ول�گ ایک رسی ای�ایک ا�ونٹ یھب وجوضح�ر‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملوک دیارکتے ےھت د یےن ےس اناک�ررک یں ےگ‬ ‫تو ںیم ا�ن ےس گنجرک�و�ںاگ�۔رضح�ترمعؓےن �رعضایکہکٓا�پ‬ ‫�ا�ن ےس گنجےسیکرک ےتکسںیہ ہکبجوضح�ریلص الہلہیلع وسملاک ا�رشا�د‬ ‫تو ہی ےہہک ےھجم ا �ن ےس گنجاک مکح دیاایگ ےہ اہی�ںکتہک و�ہ‬ ‫توحدی ا �و�رریم�ی رسالت ےک اقئل وہ اجئںی ا�و�ر وج ایاسرک�ے‬ ‫رفایاہکسج ےن‬ ‫وفحمظ ےہ�… رضح�ت ابورکبؓ ےن م‬ ‫�ا�ساک ام�ل ووخ �ن �‬ ‫رضو�رجگنرک�و �ںاگ �۔‬ ‫نام�ز ا�و�ر کزٰو�ۃ ںیم رف�قایک ںیم ا�س ےس �‬ ‫�(تا �ر یخ اخلافل �ء�)‬

‫حرض�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےنیھب اپےن زما نہ الخفت ںیم کزٰو�ۃ‬ ‫رفائی اہی�ںکتہک تعیب‬ ‫رطف اپینوتجہذبم�و�ل م‬ ‫کیلیصحتیک �‬ ‫یلےت وقتیھب کزٰو�ۃیک ا�د�ایئیگاک اتہام�مرکنےاکعدہایل�‪ ،‬ا�و�ر ہی‬ ‫ےیک‘�‘�ا�و�ر اتناظ�م کزٰو�ۃ تہب اتحای�ط ےس‬ ‫�الاف�ظدہع تعیب ںیم اشمل �‬ ‫کر�و�ںاگ�’�’نزیبجضعب ان�م اہن�د احدمیو�ں ےنرضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د‬ ‫را�ررکنا رش�و �ع‬ ‫لعہی اسلال�م ےکضعب دعا �و�یاک اناک�ر ا�و�رضعباک ا ق �‬ ‫کای وتٓا�پ ےناہنیتیتخس ےس ا �ن وثحب�ںوک ر �وکا ا�و�ر اعٰیل و ا�ر فع‬ ‫ماق�میکنییعتیک ینعیٓا�پوکیلظیبن رق�ا�ر دیےت وہئےٓا�پ ےک‬ ‫بدع اپین الخفت رپٓا یت اتسالخ�ف اپسچ �ںیک ا�و�ر اظن�م الخفت‬ ‫ق’�’کا اطخ�ب د یا ا �و�ر ہییھب‬ ‫سے ربشگیگترکنے و �الو �ںوک‘ �‘فاس �‬ ‫فرما یا ہک‬ ‫�‘�‘یہ اعرت�ا �ضرکنا ہک الخفت دقح�ا�روکںیہن یچنہپ ہی‬ ‫�ر �اضفوی�ںاک قعدی �ہےہا لہلاعتلٰیےنا پےناہتھےسسجوکدقح�ا �ر‬ ‫مساھج ہفیلخ انب د یا وج ا �سیک اخملتفرکتا ےہ و�ہوھجٹا ا �و�ر افسق‬ ‫رفا�ں رب�د �ا�ر�یرک �و البسی ہن ونب �۔’�’‬ ‫ہے�۔رفشےت نبرک اطاعت م‬ ‫�(بد�ر �‪4‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 1� 2‬ء �)‬

‫گویاہک اب �وجو�د ذ�ی ا ثر ا�و�ر اص حب وجاہت ولگو�ںیک‬ ‫رطح رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اقم�موکمک‬ ‫�ا تناہئیوکشش ےکہکیسک �‬ ‫کای اجئے اتکہٓا �پ ےک دعبالخفت اج�ر�ی وہنےاک وس�ا�ل یہ‬ ‫پدی�ا ہن وہ ا�و�ر امعننی کزٰو�ۃیک رط�ح ضعب دعا�و�یوکوتمیلسترک‬ ‫لای اجئے ا �و�رضعباک �اناک�ررک�د یا اجئے�۔رضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےن‬ ‫حرض�ت ا بورکبؓ ےسیجزع�م و �ا تسالق�لاک اظم رہ�ہرکتے وہئے ا یےس‬ ‫لوگو�ںیک رہوکشش ودتبریوکیتخس ےسلچکرک کرھ دیا ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال�م ےکحیحص اقم �موکنیعتم ا�و�راثبترکنے ےک‬ ‫سا تھاس تھ ہییھب اثبترک د یاہکٓا�پ ےک دعبٓا�پیک اجشننی‬ ‫�اجننم ای وسسائیٹںیہن ہکلبہفیلخ ےہ �۔‬ ‫�‪�8‬۔ …� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا پین زندگی ںیم‬ ‫شاہا�نمجعوکغیلبتاسال�مےکےیلوطخ�طھکلرکمختر یز�یوترکد�ییھت‬ ‫یلنک ا سال�میک ابقا عد �ہغیلبت رضح�ت ابوبرکؓ ےکدہع ںیم رس�ز منی‬ ‫عر�ب ےس ابہرامملک ر�و�م و اف�ر�س ںیم رش�و�ع وہئی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال م ےک ز مانے ںیمیھب وطخ�ط و‬ ‫�اتشاہ�ر �ا�ت ےک ذ�ر یہعامملکریغںیم اغیپ�م احدمیتوتاچنہپ نکیل‬ ‫باقا عد �ہنشم رضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےک زمانے ںیم رش�و �ع وہ�ا ا �و �ر‬ ‫جعبی ا تاف�ق ےہہکسج رط�ح رضح�ت ابورکبؓ ےک ز مانے ںیم‬ ‫یعاسئی کلمیک رط�ف دعو�ت اسال�میچنہپ رضح�ت ہفیلخ‪ ‬ا�ّو ؓ�ل ےن‬ ‫رطفوتجہ‬ ‫بیھ بس ےس ےلہپ ایک اسیعئی کلم ینعی ربطانہییک �‬ ‫کی ا �و �ر ا بدت�ا ً�ء �‪7‬؍تسربم �‪�1�9�1�2‬ءکوخو�ا ہجامک�ل الد ین اص حب‬ ‫لدن�ن ےئگ ا�و�ر �‪2�8‬؍ جو �ن �‪�1�9�1� 3‬ءوکرکم�م وچ� ھدر�ی حتف دمحم‬ ‫صاحب ایس ؓ�ل ابقا عد �ہغلبم ےک وط�ر رپدنل�نرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا �و�ر ا�س رط�ح اشا تعرق�ٓا �ن و احدمیتاکمیظعاک�م ریب�و �ن دنہ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےک دہعاعس�د�ت دہم ںیم رش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫�‪�9‬۔ …حرض�ت ا بورکبؓدخ�ا اعتلٰی ےک ربگزید �ہ ا �و�روبحم�ب‬ ‫رفاتے‬ ‫بدن�و�ںیک رط�ح ابع�د�ا�ت اہن یتوشخ �ع ووضخ �ع ےس ا �د�ا م‬ ‫وصخًا�ٓا �پیک ومٔثر وفیکٓا �و�رالت �و �ِترق�ٓا�ن‪ ‬دیجمتو تہب‬ ‫تےھ ص‬ ‫شموہ�ر ےہ �۔ انچنہچ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرم�ض الوم�ت‬ ‫ُ َ ْ َْ‬ ‫�‘مرُ ْوا ابَابَکر فل ُی َص ِ ّل‬ ‫رفا یا ہک ‘‬ ‫مںی رضح�ت اعئہشؓ ےس م‬ ‫َّ‬ ‫اس’ �’�( �ا بورکب ےسوہک و�ہ ولگو�ںوک امن �ز ڑپھا د یں )تو‬ ‫ِبالن ِ �‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ےنرع�ضایک وضح�ر و�ہرثک�ترگیہ و رقتیک وجہ‬ ‫سے امن �زںیہن ڑپھا ںیکس ےگ �۔‬

‫رکمہےسرجہ�ت‬ ‫دہنےنبجٓا�پوکہکم م‬ ‫�رئسیہکمابنا ل غ‬ ‫کرنے ےس ر �وکا ا�و�ررھگںیم یہ ابع �د �ت وغری�ہرکنےوکاہک وت‬ ‫�ٓا� ؓپ ےنرھگیہ ںیم ایک ہگجوکابع�د�ت ےک ےیلوصخم�صرکایل‬ ‫چاننہچ ر�و �ا یت ےہہک‬ ‫حرض�ت ا بورکبؓ ا پےننحص ںیم یہ امن�ز ا �د�ارکنے ا �و�رالت �و�ت‬ ‫کرنے ےگل �۔ ٓا�پ تہب ر ققی ا قلبل ا �و�ر تیشخ ا لہل ےس‬ ‫�ر�ونے و �الے ےھت �۔رشمکنییک وع�رتںی ا �و�ر ےچب ا �س ےساتم ثر‬ ‫دہنےساکشیتیک�۔رضح�ت‬ ‫ہو تےےھتا�سرپرقیشےنابنال غ‬ ‫�ا بوبرکؓ ےن دخ �ایک اتئدی رپوتکلرکتے وہئے ابن الدغہنیک‬ ‫حافظت و�اپسرک � �دی �۔‬

‫�(تا�ر یخ الاسال�مہحفص �‪)�3�5‬‬

‫حرض�تہفیلخا�ّو� ؓلیھبنجےک �رگ �رگںیمرق�ٓا �ندیجم‬ ‫کی تبحم امسئی وہئییھت بجالت �و �ترک تےوتبجع امس�ں دنب �ھ‬ ‫جاتاا �و �رےننسو �الےایکاخ �صتیفیکوسحم�سرکتے �۔انچ نہچٓا ؓ�پ‬ ‫کی الت �و �ت ےکؤم ثر و وجدٓافریں وہنےاک د �ر�ج ذیل ا یام�ن‬ ‫�افر�و�ز و�اقہع اقبل ذکر ےہ �۔‬ ‫�‘�‘�‪� .�.�.�.�.‬ایک دفہع ںیم ےن ا �ن ےساہک ٓا�ٔو مہںیہمت رق�ٓا �ن‬ ‫سانئںی و�ہ بس دنہ�و ےھت ایکصخش سجاک ان�م رتی ر�ا �م اھت ا �و�ر‬ ‫�و�ہ زخ�ا نہاک افرساھت ا�و �ر ا فرسزخ �انہاک اٹیبیھب اھت ا �س ےن اع�مسلجم‬ ‫مںیاہک دکیوھ ا �نوک رق�ٓا �ن رشیف انسنے ےس ر �وکو و �ر نہ ںیم‬ ‫سمامل �ن وہاج�ٔو�ںاگ �۔رق�ٓا�ن رشیف ڑب�ی د�ل ربا اتک�ب ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا�ساک اقمبہلرہزگںیہن وہاتکس ا �و �رون �ر ا لد ین ےک انسنےاک اند�ا�ز‬ ‫بیھ تہب یہ لدرف یب ا �و�ر دلربا ےہ �۔’ �’‬ ‫�( مرقا�ۃ ا یلنیق یف ایح�ت ون�ر الد ینہحفص �‪)�1�3� 5‬‬

‫مذکو�ر �ہ اب لا �و�ا قاع�ت ےسرضح�ت ا بورکبؓ ا�و�رحرض�ت وم لانا‬ ‫نو�ر ا لد ین اص حبؓ یک الت �و�ت ابع�د �ا �ت �‪ ،‬ںیموشخ�ع ووضخ �ع ا �و �ر‬ ‫�اقناط �ع الٰی ا لہل ںیمامک�لاسکی نتی ا �و�راطمبتقرظنٓا تی ےہ �۔‬ ‫�‪�1�0‬۔…حرض�تابوبرکؓاپیندییندخما�ت�‪ ،‬حنٓارض�تیلص‪ ‬الہل‬ ‫لعہی وسمل ےسامک�ل دیقع�ت و تبحم�‪ ،‬اناف �ق اج �ن و ام�ل ا �و�ر دیرگ‬ ‫قربانوی�ںیک وجہ ےس وق�م ںیم امن یا �ں ا�و�ر ا تمای �ز�ی اش�ن رھکےت‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫تےھ ا سی ےیل حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ َ‬ ‫اس ِالا ا ْن ّیکوْ ُن ن ِب ّی۔‬ ‫ابو بکر خیر الن ِ‬ ‫عیین ا بوبرکؓ رتہب ین اناس�ن ںیہ وس�ا ئے ا �س ےکہکوکئی‬ ‫نیبٓا اجئے �۔‬ ‫�(طرب�ا نی وحب�الہ ات�ر یخ اخلافل �ء �)‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫ان روح القدس جبرئیل اخبرنی ان خیر امتک‬ ‫بعدک ابو بکر۔‬ ‫عیین ر �و�ح الدق�س ربج یل ےن ےھجم اتب یاہکاہمت�ر �ے دعب‬ ‫�امتاک رتہب ین رف�د ا بورکبؓ ےہ �۔‬ ‫�(�الا�وسط وحب�الہ ات�ر یخ اخلافل �ء �)‬

‫رضتیلصا لہلہیلعوملس‬ ‫ییہ جوہےہہکامتدمحمیہےن حنٓا �‬ ‫ومز�و �ں رت یناھجمس�۔‬ ‫کی وفا�ت رپدنسمالخفت ےک ےیلٓا ؓ�پوک �‬ ‫عالمہ الج�ل ا لد ین ویسطیےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘سماملنو�ںےنا�سامررپاجام�عایکہک حنٓارض�تیلص‪ ‬الہل‬ ‫رکبرتہبین و ا فلض ںیہ �۔’ �’‬ ‫لعہی وسمل ےک دعب ابو ؓ‬ ‫�(تا �ر یخ اخلافل�ءہحفص �‪)�3�4‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےکاحص بہرک �ا ؓ�م ںیم ےس‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫سب ےس ا فلض ورتہبرضح�ت ہفیلخ ا �ّو � ؓلوک �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫یفنش رپسیتیک وبا ےس چبرک ر ہو‬ ‫ترحیر �‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی ا لہلہنع‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘�… ا پےن ومجو �د�ہ ون�ٹ ںیم ںیَم نشیف رپسیت ےک رجاح �ن‬ ‫کےقلعتمھچکانہک اچ ہات وہ�ں �۔ د �ر�ا صل ےب رپ�دگی ا�و�ر نشیف‬ ‫پرسیتاک اب ہیم رشہت ایک رط�ح ےس د �و ونہب �ں و �الا رشہت ےہ‬ ‫کوینہک ا�ن ںیم ےس رہایکاک اثر د� سور�ے رپ تہبرہگ�ا ڑپتا‬ ‫ہے�۔ ےبپر�دگیٓاخراک�روع�رتو �ںوک ابعلوم�منشیف رپسیتیک رط�ف‬ ‫�دکھلی د ییت ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف نشیف رپسیتاک رجاح �نٓاسہہت‬ ‫�ٓاسہہت ےب رپ �دگییک رط�فچنیھک التا ےہ �۔ سپ امہ�ر�ی امجعتیک‬ ‫عو�رتو �ں ا�و�رڑلکوی�ںوک اچ ہےیہک ا �ن د�ونو�ں رخ�ابوی�ں ےس چب‬ ‫کر رہںی�۔ینعی و �ہ اسالمی رپ �د �ہیک اپبدن�ی اتخای�ررک یں ا�و�رنشیف‬ ‫پرسیتیک وبا ےسیھب چبرک رہںی و�ر نہ و�ہیھبکیھبیچس احدم�ی ا�و�ر‬ ‫سیچاملسم�نںیہنیھجمس اج ںیتکس �۔ اسال�م اس�د �ہ زندگی رپ ز�و�ر د یات‬ ‫ہے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میھب ہشیمہاس �د�ہ زندگی رپ‬ ‫�ز �و�ر د یارکتے ےھت �۔ریم�ےاکنو�ں ںیم ہشیمہوضح�ر ےک ہی الاف �ظ‬ ‫گوجنےتںیہہکےھجماس�د�ہول�گتہبدنسپںیہوجدنایںیماس�دگییک‬ ‫�زندگیزگ�ا�رتےںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپےنلضف الرسل ا�و�ر اخ تم‬ ‫�ابنلنیی ےک دقمو�ں رپ دناییک د�ولت ڈ�ا�ل د�ی ا�و �ررع�باک ےب‬ ‫تا �ج اب �دشا�ہ انب د یارگمٓا ؐ�پ ےن ا �س ا �رفع اقم�م ےک اب�و جو�د ا ییس‬ ‫سا�د �ہ زندگیزگ�ا�ر�یہک دنای ںیم ا�سیکریظنںیہنیتلم�۔ دحیث ںیم‬ ‫�ٓاتاےہہکٓا ؐ�پومٹےےھٹپیکاٹچئیرپا�سےبیفلکتےسٹیلاجیا‬ ‫کرتے ےھتہک ا�س ےک اشن�نٓا�پ ےکمسج رپاظہروہنے ےتگل‬ ‫تےھ�۔ ایک دفہع ایکوع�ر�ت ا پینوکئی اح جت شیپرکنے ےک‬ ‫لےیٓا�پ ےکاسمےنٓائی ا�و�رٓا�پ ےک رعبیک جوہ ےسرھترھت‬ ‫کاپنےنیگل ا�و�ر ا�س ےک ہنم ےس اب�تںیہنیتلکنیھت�۔ حنٓارض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن ہی اظن�ر�ہ دکیاھ وت ےبنیچ وہرک ا�سیک رط�ف‬ ‫رفا یا�۔‘�‘ امئی ڈ �ر �وںیہن ڈ�ر�وںیہن�۔ ںیم‬ ‫پلےک ا �و �ر ڑب�ی تبحم ےس م‬

‫کو ئی اب�دشا�ہ ںیہن وہ�ں ہکلباہمت�ر�ی رط�ح اک یہ ایک اناس �ن‬ ‫ہو �ں �۔ ےسجرع�بیک ایک ام�ں ےن انج اھت ’ �’ �۔‬ ‫پس زندگی ںیم اس�دگی اتخای�ررکنا اسال�م ا�و�ر احدم یتیک‬ ‫خا�ص امیلعت�ت ںیم د�اخل ےہ ا�و �ر وہی ول�گ ےچسوممن ا �و�ر ےچس‬ ‫�احدم�یےھجمس اج ےتکسںیہ وج د�ولت ا �و�ررث�و�ت ےک وہتے وہئے‬ ‫بیھ اس�د�ہ زندگیزگ�ا�ر یں ا�و�ر ا پےنرغ یب نہب ا�و�ر اھبئوی �ں ےک‬ ‫ساتھلمرک ا�س رط�حلھگ لمرک رہںیہکوگیا و�ہ ایک اخند�ا�ن‬ ‫کا ہصح ںیہ�۔ ںیم ا�س اب�توک امنات وہ�ںہکحیحص رنگیک زیتن‬ ‫جےس دب�ن ا�و�رڑپک�و�ںیک افصئی ےسریبعتایک اج اتکس ےہ اسال�م ںیم‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫معنںیہن ہکلب ا�ساک مکح دیاایگ ےہ ا�و�ر حنٓا �‬ ‫رفا یا ےہہک ہعمج ےک د�ن ول�گ اہنرک ا�و�ر‬ ‫�وسمل ےنوت اہی�ںکت م‬ ‫�اپےن دبنو�ںوک اص�فرک ےکدجسم ںیمٓائںی ا �و�ر دھےل وہئے‬ ‫صا�فڑپک�ےںینہپ ا�و �راگر وستع وہوتوخشوبیھب ئاگلںی�۔ ا �و�ر‬ ‫مںی ا�س اب�توکیھب امنات وہ�ںہکوع�رتو�ںوک اخ�ص وط�ر رپافصئی‬ ‫�ا �و�ر ز یتنیک اجا�ز�ت ہکلب دہ�ایت د�ییئگ ےہ اتکہ و�ہ اپےن‬ ‫خا�وند�و�ں ےک ےئل اظہر�ی احل�ظ ےس یھبششک ا�و�ر ر �ا حتاک‬ ‫موجبنبںیکس�۔دحیثںیمٓاتاےہہکایکاحصبیوع�ر�تایک‬ ‫�دفہع ا ییس اح لت ںیم رسو�ل اپ�کیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےنٓا ئی‬ ‫کہ ا�سیک احلت تہب ہتسخیھت ا�و�ر اب�لرھکب�ے وہئے ےھت‬ ‫�ا�و �رڑپک�ے ےلیمےلیچک ےھت �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س‬ ‫سے وپچاھ�۔‘�‘ نہب مت ےن ہیایک احلت انب رکیھ ےہ�؟ ’�’ ا�س ےن‬ ‫جو �ا �ب دیا �۔‘ �‘ ای رسو�ل ا لہل�!مںیسک ےک ےئل زیتنرک �و�ں �۔‬ ‫مری�ا اخ �وند د�ن ںیم ر� �وز �ہ رھکات ےہ ا�و �ر ر�ا�تدجہتیک امن�ز ںیمڑھک�ا‬ ‫ہورکزگ�ا �ر د یات ےہ �۔’�’ ٓا ؐ�پ ےنوف�ر�ًا ا�س ےک اخ�وندوک البیا ا �و�ر‬ ‫رفایا �۔‘�‘ ایک مت اپین ویب�یاک قح‬ ‫�ا�س رپتخس ان �ر�ا�ض وہئے ا�و�ر م‬ ‫ھچنیرکدخ�اوکدیاناچہےتوہ�؟ونسہکدخ�اایےسولگو�ںےسر�اضی‬

‫گال �ب اجمن‬

‫وہا �۔ و�ہوت ہیاچ ہات ےہہک دنب �و�ںاک قح دنب�و �ںوک ا �و�ردخ�ا‬ ‫ہنںی ت‬

‫ویبیوک د�و’�’ �۔‬ ‫ویبیاک قح �‬ ‫کا قح دخ �اوک د �و ا�و�ر �‬

‫پس ا سال�م ایک ڑب�ا یہ ایپ�ر�ا ا �و�روتم �ا�ز�ن ذمہب ےہ �۔سج‬

‫نے ہنرص�ف دخ�ا اعتلٰی ےک ہکلب اخ�وند ےک ا�و�ر د �وسر�ے رشہت‬

‫�د �ا�ر�و�ں ےک ا �و�ر اسمہیو�ں ےک ا �و�ر د �وسوت �ں ےکہکلب مشدون�ںکت‬ ‫کےوقح�ق رقم�ررک رکےھ ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن وقح�ق ںیم رصت�فرکنا‬

‫�دیاندت �ا�ر�ی ےکاستھ ا�ن اپبدنیو �ںوکوحلم�ظ ھکرںی �۔ ہی اپبدنیا�ں‬ ‫خمرصتوط �ر رپ دنچرقف�و �ں ںیم ایب �نیک اج یتکس ںیہ �‪:‬‬

‫�ا �و�ر اپےن ابل�سوکزنیوت �ں ےک ذ�ر یہع ا تانششک د �ا�ررک د �ےہک‬ ‫غریرحم�م رشفا�ا �و�رکین ولگو�ںیکٓاکنںیھ ا �سیک رط�ف اعرت�ا �ض‬ ‫کی رظنےس ھٹاںی �۔‬

‫�زیتن ےس چبرکاس�دگی اتخای�ررکیں�۔ ےب کش اپےنمسج ا�و�ر‬ ‫صمونعی رطیہق رپششکاک ذ�ریہع ہن ئانبںی�۔�’ �’‬

‫�( ماض منی ریشبدلج اہچ �ر�م�‪،‬ہحفص �‪ 3� 8�0‬ات �‪)�3�8�2‬‬

‫شاہیڑکٹ �ے‬

‫�د�و �د�ھ …�…�…�…�…�…�…�…�…�… �‪4‬سے �‪5‬کاھنے ےک چمچ‬

‫�و �ا ئٹ‪ ‬ربیڈ �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �‪4‬سالئس‬

‫�ایک ایکچمچ اپنی ڈ�ا�لرکرن�م اہ وھت ں ےسوگند�ھ ںیل اہی�ںکت‬

‫وکسو�ں ا�و�راکلوج �ں ںیم ڑپھیت‬ ‫�(نپمج�)نوجو�ا �ن ڑلکای�ں وج ل‬

‫کڑپ�و�ںوک اص�ف رھکںیرگم اپےن رہچ�و�ں ا�و�ر ابلسو�ںوک رہزگ‬

‫�زندگی ےک اصو�ل ےکالخ�ف وہ ا �و�رسج ںیم وع�ر�ت ا پےنمسج‬

‫گپالھ وہ�ا نھکم …�…�…�… �…�…�…�…�… �‪4‬کاھنے ےک چمچ‬

‫مسکرک ںیل رھپکمنھ ا�و�ر د�و�د�ھ ڈ�ا�لرکسکمرک ںیل استھیہ‬

‫بلی وبٹے ایشقن واگن�راک اک�مایک وہ�ا وہ�۔ویکنہک ربقہعیک �رغض‬

‫�(�ا �ّو �ل�) وکئی ا ییس ز یتن ا تخای�ر ہنیک اج ئے وج اس�د �ہ‬

‫با�د�ا �م�‪ ،‬ےتسپ�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… اگ�رنش ےک ےیل‬

‫�ایک ربتن ںیم کشخ د�و �د�ھ ا �و�رمدی�ہ ڈ�ا�لرک اچیھ رط�ح‬

‫�(چاہ�ر�م �) ربقہع ای ابل�س ےک ا�وپر ا � �وڑ ھےنیک اچ �د�ر اب للک‬

‫رضو�ر�ی ےہہک رہمسقیک ان�و�اجب‬ ‫ہںی ا�ن ےک ےئل اخ �ص وط�ر رپ �‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫ینیچ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… بسح �‬

‫ترکبی‬

‫توپل کٹس ا�و�ر رہچ�ہ ےک اپئو�ڈ�ر وغری�ہ ےس رپ ہزیایک اجئے �۔ ا�و�ر‬

‫�زیتنوک اپھچنا ےہ ہنہکوخ�د ربقہعوک ز یتناک ذ�ر یہع انبنا�۔‬

‫بیھایک ےہ�۔ ا �و�ر امہ�ر�ی امجعتاک رف�ض ےہہک وپ �ر�ی وپ �ر�ی‬

‫مدی �ہ �‪1� /�2� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� …� .‬کپ‬ ‫ن‬ ‫�ب�یک�گ اپ�ٔو�ڈ �ر�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ٓا �دھا اچ ئے اک چمچ‬

‫یچین�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �ڈ یڑ �ھ‪ ‬پک‬

‫رفوختیکرغ�ضےساب�ز�ا�رںیماجئےایرھگےسابہرٓائے‬ ‫خرید�و �‬

‫رٹنکو �ل‬ ‫�د�ی ےہ وہا�ں انمسب دح دنبیو �ں ےک استھ اسے �‬

‫خکش د �و�د�ھ�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ایک پک‬

‫پا نی �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �‪2‬کپ‬

‫�(سو�م�)جبوکئی رپ�د�ہ د�ا�روع�ر�تیسکوبجم�ر�ییک وجہ ےس‬

‫سا�د �ہ وہسجاک رنگ ہنوتوش �خ ا �و �رڑھبیکال وہ ا �و �ر ہن ا�س رپوکئی‬

‫ہوتا ےہ�۔نکیل اسال�م ےن اہج �ں و �اجیب دحکت زیتنیک اجا�ز �ت‬

‫�د �و �د �ھ �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �‪4‬کپ‬ ‫ن �‬ ‫کڈن�ی�س ڈ� مل ِک …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ٓا�دھا پک‬

‫شری�ہ انبنے ےک ےیل اجز�ا �ء‬

‫�ا تخای�ریک اجئے �۔‬

‫خد�ا اعتلٰییک وخشیاک ومجبںیہن ہکلب ا �سیک ان�ر �ا ضیگاک ومجب‬

‫�اجز�ا �ء‬

‫کہ ہی ایک رن�م ڈ�و�ھ (‪)�dough‬مںی دبتیل وہ اجئے �۔ ا�س‬ ‫�ڈ�و �ھوک د�س ٹنم ےک ےیل ڈھکرک کرھ دیں�۔ریش�ہ انبنے ےک‬ ‫لےئ ایکےلھک ربتن ںیم اپنی ا�و�ریچین د�ییئگ دقم�ا�ر ےکاطمبق‬ ‫�ڈ �ا�لرک وچ لےہ رپ رکھ د یں �۔یکلہٓانچ رپ ا لبےن د یں �۔ د�س ٹنم‬ ‫کے دعب ڈ�و�ھ ےکوھچ ٹےوھچ �ٹ ابلز انب ںیل�۔ ایک ربتن ںیم‬ ‫� ئٓالوکمینرگ�مرکلںی ( ئٓالیک دقم�ا �ر اتین وہنی اچہےیہکالگ�ب‬ ‫جامن اچیھ رط�ح ٓائل ںیم ڈ �و �ب اجئںی )�ا �و�ر یکلہٓانچ رپ اب لز‬ ‫رفائیرکیںھچکڈنکیس دعب اب لز ا�وپریکحطس رپٓانےںیگل ےگ‬ ‫کو �‬

‫جائےہکوگ یا وہی زندگییک رغ�ض و اغیت ےہ ہکلباس �د�ہ زندگی‬

‫باہرٓاتے وہئے رپ�د�ہاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا اتناظ�م رکاھ اجئے�۔‬

‫وسزٹ�ریلڈن�)‬ ‫زہبا�د �۔ ئ‬ ‫�(صاب �‬

‫�اجز�ا �ء‬

‫�( �د� �وم�)�زیتن ےک اعممہل ںیم ایاس ا ہنام�ک ہن اتخای�رایک‬

‫ترکبی‬

‫ن �‬ ‫�ایک دگییچ ںیم اچ�رپک د�و �د �ھ ڈ �ا�لرک ا�س ںیمڈنک �ی�س�ڈ‬

‫وسزٹ�ریلڈن�)‬ ‫زہبا�د �۔ ئ‬ ‫�(صاب �‬

‫وھتڑ�ا اس اگ ھڑا وہ ےن‬ ‫مل ِک ا�و�رینیچ ڈ �ا �لرک ابالںی ا �و�ر ا �سوک �‬

‫تک اکپںیئ�۔ ربیڈ ےک الس سئ ےکانک �ر�ے اتا �ررکوکت�نیک‬

‫وگڈ �ن رب�ا�ٔو�ن وہنے کت‬ ‫شلک ںیماک �ٹ ںیل ا�و�رٓائل ںیم ل‬

‫رفا ئی‬ ‫ںیم اب�د�ا �م�‪ ،‬ےتسپ اک �ٹرک ڈ �ا ںیل �۔ �‬ ‫فر�ا ئیرکیں �۔ د �و�د�ھ‬ ‫�ئس �‬ ‫کےی وہئے ربیڈ ےک الس ز� وک ڈ�ش ںیم رھکںی ا�و�ر ایت�ر ےیک‬

‫گےئ د �و�د �ھوک ا �وپر ڈ �ا�ل د یں ا�و �ربا�د�ا �م�‪ ،‬ےتسپ ےس اگ�رنشرک‬ ‫�د یں �۔ڈنھٹ �ا وہنے ےک ےیل رفیج ںیم رکھ د یں �۔زمید�ا�راشہی‬ ‫ٹڑک�ے ایت�ر ںیہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفائیرکتے رہںی�۔ریش�ہ‬ ‫�ا�ن اب لزوک ڈ�ا �ر�ک رب�ا�ٔو�ن وہنےکت �‬

‫جائںی �۔اگ ےہ اگبہےالگ�ب اج منوک ا�وپر ےچینرک تی رہںی ات ہک‬

‫بیھ ایت�ر وہگای وہگاشری�ہیک ات�رںیہن یننب اچ ےیہ ہیایخ �ل ھکرںی�۔‬

‫سبالگ�ب اجمن ںیم ریش�ہ الچ اجئے�۔ ا بٓا �پ ےکرگ�مرگ�م‬

‫� گنایل رپ ڈ�ا�لرک کیچرکیںہک اچ�شاگ�ڑھی وہیئگ ےہ‬ ‫ساتھیہالگ�ب اج من ڈ�ا�ر�ک رب�ا�ٔو�ن وہ ےت یہ ریش�ہ ںیم ڈ�ا ےتل‬

‫گال �ب اج من ایت�ر ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫لموفظا�ت‬

‫ل بئاری یا ںیم ایکیئندجسماک ا تفات �ح‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7�4‬‬

‫�[شا�د�ی ےکومقع رپ�]لڑکوی�ںاک اگنااسیک ےہ‬

‫پرھیہوس�ا �لایک ایگ ہکڑلکی ای ڑلکے و �الو �ں ےک اہ�ں وج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫جو�ا �ن وع�رتںی لمرکرھگںیماگ تی ںیہ �۔ و �ہاسیک ےہ�؟ م‬ ‫رطح رپ ےہ� گ۔ ارتیگدنگ�ے‬ ‫�اصل ہی ےہہک ہییھب اسی �‬ ‫�ا�و�ر انپا�ک ہن وہ�ں�‪،‬وتوکئی رح�ج ںیہن �۔ رسو�ل اﷲ یلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل بج دمیہن ںیمرشتیف ےل ےئگوتڑلکوی�ں ےنلمرک‬ ‫�آ�پیک رعتیف ںیمتیگاگئے ےھت �۔‬ ‫سمدج ںیم ایکاحصبی ےن وخ�ش الاحنی ےسرعش ڑپھےوت‬ ‫حرض�ترمعؓےن ا �نوکعنمایک�۔ ا�س ےناہک ہک ںیم ےن رسو�ل اﷲ‬ ‫آ�پ ےنعنمںیہن‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک اسمےن ڑپھے ںیہ�۔وت ؐ‬ ‫آ�پ ےن ا�س ےک‬ ‫آ�پ ےن ایک اب�ر ا �س ےکرعشےنسوت ؐ‬ ‫کای�‪ ،‬ہکلب ؐ‬ ‫رفا یارکتے ےھت و�ہ‬ ‫آ�پ ہی م‬ ‫لےی رحتم اﷲ م‬ ‫رفایا �۔ ا�و�رسجوک ؐ‬ ‫رطح گرپ ارقسف و وجف�ر ےکتیگ‬ ‫ہشدی وہاجیارکتا اھت�۔ �رغض ا�س �‬ ‫نہ وہ�ں�‪،‬وتعنمںیہن �۔رگمرم�د�و �ںوکںیہن اچ ہےیہکوع�رتو�ںیک‬ ‫�ا ییسوسلجم�ں ںیم ںیھٹیب �۔ ہی ای�د�رکوھہک اہج �ں ذ�ر�ایھب ہّنظمقسف‬ ‫�و وجف�راک وہ و�ہعنم ےہ�۔‬ ‫بزہد و و�ر �ع وک�ش و دص�ق و افص‬ ‫�‬ ‫�و نکیل م�یف ز��ائے رب ٰیفطصم‬

‫قبہی�‪ :‬رضح�ت ابوبرکدصیقؓ ےس اشمبتہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬ ‫مساھج اج تا اھت�۔ یہی جوہ ےہہک �وقم ےن ابلاتاف�قٓا� ؓپوکرضح�تحیسم‬ ‫موعو �دلعہی اسلال�میک اجشنینی ےسیج بصنمِ ہلیلج ےک ےیلبختنمرک‬ ‫کے ا�س اب�ت رپ اجام�عایکہک ا�س وقت امجعترھبںیم بس‬ ‫سے ا فلض ورتہب ینصخش ا پین د یین دخ ما�ت�‪ ،‬اناف �ق اج �ن و ام�ل یف‬ ‫بسلی ا لہلیک وجہ ےسرضح�ت وملانا ون�ر ا لد ین اعمظؓ ںیہ�۔ زین‬ ‫یبتع ےک ےیل وج د �رخو�است ہفیلخ ا �و�ل ےکاسمےن شیپیکیئگ‬ ‫رفا �ن‬ ‫ےہ‘�‘ماطبق م‬ ‫رصا حتیکیئگ �‬ ‫�ا�س ںیم یھب ا �س اب�تیک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑددنم�رجہ رسالہ الوصتی مہ احدم یا�ن نج ےک‬ ‫� تسدطخ ذیل ںیم تبث ںیہ ا�س امر رپدص�ق د�ل ےسقفتم ںیہہک‬ ‫ومو�یمیکح ون�ر ا لد ین اص حب وجمہ‬ ‫�ا �و�ل ا ملاہجر ین رضح�ت ل‬ ‫سب ںیم ےس اعمل ا �و�ر تایقٰ ںیہ ا�و�ررضح�ت اما�م ےک بس ےس‬ ‫�زیا �د �ہصلخم ا�و�ردقییم د�وست ںیہ ا �و�رنج ےک وجو�دکورضح�ت‬ ‫�ا ما�م اسو�ہ ہنسحرق�ا�ر د�ے ےکچ ںیہ ‪’� ’.� �.�.�.� .�.‬‬ ‫�(بد�ر �‪2‬؍ جو �ن �‪�1�9� 0� 8‬ء�)‬

‫�‪�1� 1‬۔ …حرض�ت ابورکبؓ ےن حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫کی وفا�ت ےک دعبٓا �پ ےک امت�م اج�ر�یرک �د�ہاکمو�ںوک دبسوت �ر‬ ‫ہ’�’ کو اخملف احلا�ت ےک اب�وجو �د‬ ‫ہچ‘�‘ جشی اسام �‬ ‫جا�ر�ی رکاھ انچن �‬ ‫رفا یاکہ و�ہاک�مسجاک ٓاغا �ز‬ ‫سرحد�ا�ت اش�میک رط�فوجھب �ا�د یا ا �و�ر م‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنایک ےہَمںی اسےیسک وص�ر �ت‬ ‫مںییھب دنبںیہنرکاتکس ا�س ےک الع�و�ہٓا�پ ےن اع�م اعال�نرک�و�ا‬ ‫�د یاکہاگر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیسک ےسوکئی عود �ہایک‬ ‫ہو ا �و�ر ا�سوکیسک جوہ ےس ایاف ہنرک ےکس وہ�ںوت ںیم و�ہ عود�ہ ایاف‬

‫یہ اییس ابتںی ںیہہک اناس �ن ا�ن ںیم وخ�دفوت�ٰی ےلاتکس ےہ‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف‬

‫سےامجعتاحدمیہالبئری یا‬ ‫کو ایکیئندجسم انبنےیک‬

‫تو فقی یلم ےہ �۔ احلدم ہلل�۔‬

‫�ا�سدجسماک ان�م تیب ا حلظیف‬

‫جو امروقت�ٰی ا�و�ر دخ �ایک رضا ےک الخ�ف ےہ خم�۔ول �قوک ا �س ےس‬

‫ہے ا �و�ر ہیدجسم وبمیاک �ؤنیٹ‬

‫�و �ہتخسانگ �ہرکتا ےہ�۔اگر ریاکا�ر�یرکتا ےہ�‪،‬وتانگ �ہ ےہ �۔رغ�ض‬

‫بو می‪ ‬اک �ؤ نیٹ‬

‫ہو و �ہعنم ےہ ا�و �ر وجُا�ن ےس اص�ف وہ و �ہعنمںیہن�‪،‬انگ �ہںیہن �۔‬

‫ہے ا�و�ر ہیدجسموکنےلے‬

‫کوئی افئد �ہںیہن ےہ�۔ و �ہعنم ےہ �۔ ا �و�ررھپوج اسر�ا�فرکتا ےہ�‪،‬‬

‫�ف �‪ ،‬ریاؔ �‪،‬قسف �‪ ،‬ایذ �ا ئے قلخاک اشئہب‬ ‫کو ئی ا یاس ا مرسج ںیم اسر�ا ؔ‬

‫کوینہک ا صل اشای�ءیک تّلح ےہ �۔‬

‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�4� 0�5� -�4�0� 4‬‬

‫�ا �س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےنخیش‬

‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫سدع�یاک اف�رسیاک ہیرعشاتسامع�ل م‬ ‫�‬ ‫ش و ِص�دْ �ق و َصفَ�ا‬ ‫ِ�ب زُ�� ْ ہ�د و � �َوَر ْ�ع وُکْ ْ‬ ‫�َو نکیل مَ ْی�ف َ �زَ� �ائے رَب مُصطف‬ ‫ْ ےٰ‬ ‫ترجہم�‪ :‬رت�ِک دنای�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر�ی ا�و�ردص�ق وصافکے ےیل‬

‫ضر�و�روکششرکرگمٰیفطصمﷺ (کے اتبئے وہئے رطیوق�ں�)‬

‫سےاجت �و�ز ہنرک �۔‬

‫تا �ر�ک دنای�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر ا �و�ر د ین د �ا�ر وہنے ےکونع�ا�ن‬

‫دعسیاک ایک ہعطق ےہسجاکیہ ایکرعش‬ ‫سے وبسات�ن ںیمخیش �‬

‫ہے�۔‬

‫کر�و �ںاگ انچنہچ ر�و �ایت ےہہک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اج برؓ ےس م‬ ‫�اگر رحبین ےس ام�لٓا یاوت ںیمںیہمت اتان ام�ل د�و�ںاگ�۔ ہی ام�لوضح�ر‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک زندگی ںیم ہن اچنہپ�۔وضح� ؐریک وفا�ت ےک دعب‬ ‫رفایاہکاگروضح ؐ�ر ےنیسک ےسوکئی‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےن اعال �ن م‬ ‫رکبو اتبیا‬ ‫� عود�ہایک اھت وت و�ہ اتب د�ے سج رپ ںیم ےنرضح�ت ابو ک ؓ‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن ےھجمنیت دفہعیھٹمرھبرک ام�ل دیا�‪’� ’.� � .�.�.�.� .‬‬

‫(بخاری کتاب الھبۃ)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا�ّو ؓ�ل ےنیھب رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫ہچ‘�‘یپاغ�م‬ ‫جا�ر�یرک �د�ہ امت�م اکمو�ںوکبدسوت�رجا�ر�ی کراھ �۔ انچن �‬ ‫صحل�’�’�(جسیک اشاعت ےسلبق رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ ےھت�)کا اعال�نٓا ؑ�پیک وفا�ت ےک دعب الہو�ر ںیم‬ ‫�ایکریثکعمجم ےک اسمےنایک ا�و�ر ا�سیکرثکب�ت اشاعتیک �۔‬ ‫نزی خیش رحتم ا لہل اصحب اتجر الہو�ر ےسرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےن عود�ہایک وہ�ا اھت ہک ا�نیکوکٹیھاک گنس اینب�د اپےن‬ ‫� سدتِ ابم�ر�ک ےس رھکںی ےگنکیلوکٹیھیک اینب�د رھکےن ےسلبق‬ ‫�ٓا ؑ�پاپےناملِکیقیقحےساجےلموترضح�تہفیلخا�ّو ؓ�لےناب�و جو�د‬ ‫�ا�س اپیلیس رپاک �ردنبوہنے ےکہک ہشیمہرمکز ںیم یہ ایق�م رھکںی‬ ‫گےضحم ا�س عود �ےوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل الہو�ررشتیف ےل‬ ‫گےئ ا�و�ر خیش اص حب کذمو�ریکوکٹیھاک گنسِ اینب�د رکاھ ا�و �ر ا�س‬ ‫رفایاہک ہیاک�مٓا �پ ےنضحم رضح�تحیسم‬ ‫کے دعب ہی اظاہ�ریھب م‬ ‫موعو � ؑداک عود�ہ وپ�ر�اکرنے ےک ےیل اتخای�رایک اھت �۔ انچنہچٓا�پ ےن‬ ‫�ا�سرقتیب ےک اخ تےم رپرضح�ترعفانی اص حبؓ ایڈ یرٹا حلمکوک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ماخطبرک ےک م‬

‫مںیریمعتوہئی ےہ �۔‬

‫سمامل�ن ک ارثییت العقہ‬

‫�( ‪ )�C o n n e l e h‬کے‬ ‫گا�ؤ�ںںیمےہ�۔ا�ساگ�ٔو�ں‬

‫مںی ایکصلخم اختو�ن ےک‬

‫�ذ�ریہع احدمیتٓائیسج ےن ےلہپوخ�د احدمیتوبق�لیک رھپوصتی‬ ‫کی اببرکترحتیک ںیم اشمل وہئی ا�و�ررھپرمبی اصحبوک اپےن‬ ‫گا�ؤ�ںغیلبت یک دعو�ت �دی�۔�ا�س اگ�ؤ�ں ںیم �‪�2�0�1�9‬ء ںیمغیلبت‬

‫کے ےجیتن ںیم �‪7‬گرھ�انو�ں ےن احدمیتوبق�لرکنےیک اعس�د�ت‬ ‫پا ئی �۔‬

‫سمدجاکگنساینب ک�داوتبر�‪�2�0�2�0‬ءںیمرتحم�مانصراحدمکاہول�ں‬

‫عا�د�ل اص حب ےن �‪9‬؍ �اپریل �‪�2� 0�2� 1‬ءوککای�۔‬

‫سمدجاک فقسم ہصح �‪ 2� 8� ×�2� 4‬ٹف ےہ ا�و�ر ا�سدجسم ےک‬

‫سا�ر �ے اخر�اجا�ت ڈ�اکرٹومحم �د احدم اص حب ےن ا �د �ا ےیک وج ا سی‬

‫کا�ؤنیٹںیمدخ �ااعتلٰیےکلضفےس تیثیحبڈ�اکرٹدخ ما�ترس�اناج�م‬

‫�د �ے رہے ںیہ �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک ا�سدجسموک انبنے و�الو�ں ا �و �ر‬

‫صاحب رمبی ہلسلس ےن کراھ ا�و�ر ا�نیک یہ زیررگن�انی ہیدجسم اپیہ‬

‫�ا �س ںیم امن�ز ڑپ ھےن و �الے امت �م ولگو�ںوک ایام �نیک د �ولت ےس‬

‫سمدجاک ا تفات �ح امریورنشم�ی اناچ �ر�ج البئری یارکم�م ون ید ا حدم‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رم�ز �ا رمعاحدم �۔غلبم ہلسلسومنرس�ا�ڈ�واک�ؤنیٹ البئرییا �)‬

‫کتلیموکیچنہپ�۔‬

‫�‘�‘شخی اصحبوکہہک د�وہک مہٓا�پ ےکاک�م ےس اف�ر�غ‬ ‫ہو ےکچ ا�و�ررضح�ت اص حب ےک عود�ہوک دخ�ا ےکلضف ےس وپ�ر�ا‬ ‫کر ےکچ ا�ب مہٓا�ز�ا�د ںیہ وخ�ا �ہحبصوک ےلچ ئاجںی ای اش�موک�۔’�’‬

‫�( �احلمک �‪1�4‬؍جو لا ئی �‪�1�9�1� 2‬ء �)‬

‫�‪�1� 2‬۔ … حرض�ت ا بورکبؓ ا پینوگناگو�ں وخبوی�ں ا �و �رافص�ت‬ ‫سحہنزیناسال�میکشیباہبدخما�تیکوجہےسنجاکومعملیاسذکر‬ ‫مضًان دنم�رجہ ابلا و �اقاع �ت ںیمٓا یا ےہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کو اپےن امت�منیعبتم (جن ںیم ایک ےس �ایک ڑب�ھرک اج �ن اثن �ر‬ ‫تاھ�)مںی ےس بس ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ے ا �و�روبحم�ب ےھت �۔ انچ نہچ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ٓا �پﷺ م‬ ‫�‘ �‘�ابوبرکیک رفاقت ا �و�ر ام�ل ےس ےھجم بس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫فائد�ہ اچنہپ ےہ ا�و � گر ار ںیمیسکوکلیلخ انبتا وت و�ہ ابورکبیہ ےہ�۔’�’‬ ‫(ترمذی کتاب المناقب)‬

‫بوکوک�ن اس رمیدبس‬ ‫�ا�ب دکیےتھ ںیہہکرضح�ت اصح ؑ‬ ‫سے ایپ�ر�ا ےہ �۔ ایک دفہعرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ا �و�رضعب د � سور�ی‬ ‫سوک بسنیعبتم‬ ‫خو�اتنی ںیم ہی اب�ت وہئیہکالھب رضح�ت اقد� ؑ‬ ‫مںی ےس زیا�د �ہوک�نوبحم �ب ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےن‬ ‫فرمایاہک ںیموضح ؑ�ر ےسھچک اب�ترک�و�ںیگ سج ےس ا�س اب�ت‬ ‫قد�س ےک‬ ‫کا ہتپ لچ اج ئے اگ�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن�‪ ،‬رضح�ت ا ؑ‬ ‫رشتف ےلںیئگ ا�و�روضح � ؑروک اخمطبرک ےک‬ ‫پا�سرمک�ے ںیم ی‬ ‫ہک‘ �‘�ٓا �پ ےک وجبس ےس زیا�د �ہ ایپ�ر�ے رمید‬ ‫فرمانےںیگل �‬ ‫ہںی و �ہ�…�’ �’�ا تان رقف�ہہہکرکرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن پچ وہںیئگ ا �س رپ‬ ‫قد�س ےن اہن یتربھگ�ارک وپچاھ �‘ �‘مولو�ی ون�ر �ا لد ین‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫صاحبوکایک وہ�ا دلج�ی اتب�ٔو�۔’ �’�ا �س رپرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےنسنہ‬

‫نو�ا�زتا الچ اجئے �۔ٓامنی‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫گلںی ا �و�ر م‬ ‫ومو�ی ون�ر ا لد ین اصحب اچیھ‬ ‫�‘ �‘�ٓا�پربھگ�ائںیںیہن ل‬ ‫طر�ح ںیہ ںیموتٓا�پ ےک ہنم ےس ہی اب �تولہک�انا اچ ہیتیھتہک‬ ‫�ٓا�پ ےک بس ےس ایپ �ر �ے رمیدوک�ن ےس ںیہ …�۔’�’‬ ‫�(لاطئف اص�د �ق ہحفص �‪)�1�3� -�1�2‬‬

‫یہ اب�ر�ہ اشم ہبںیتضحم رسسر�ی ا �و�ر ومٹی ومٹی اثملںی‬ ‫ہںی و �ر نہرظنبوغ�راطم لہعرکنے ےس ا�ن د �ومیظع ا لاش �ن ویتسہ �ں‬ ‫کی زندگوی�ں ںیم ایکرہگ�ا ا�و�رلسلسم اشرت�ا�ک ےہ سج ےس‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک ا لہل اعتلٰی ےن ا �ن د�ونو�ں زب �رگو�ںوک ایک‬ ‫ہیمیظع‪ ‬الاش�ناک�م ےک ےیل دیپ �اایک اھت ینعی رضح�ت ابورکبؓ ےن‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت رپوق�موک اہس �ر�ا د �ےرک‬ ‫سملسل رتقی و رفتعیک رط�فاگ مز�نرکنا اھت ا �و�ررضح�تمیکح‬ ‫ومو�ی ون�ر الد ین اص حبؓ ےنیھب رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫�ا لا مت ل‬ ‫�وفا�ت ےک دعبینعی رہظمِدق�ر�ت ا �ّو�ل ےک دعب‘ �‘�د �ائیم عود � �ہ’�’یک‬ ‫ہپیلڑک�ی ا �و�ر‘�‘قد �ر�ت اثنہی’ �’کا رہظما �و�ل نبرک ا حدم یت ںیم‬ ‫ناظ�م الخفتوکمکحتسمرکنا اھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔�(نیمرجی�)‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫رُسان�میک اسم عی‬ ‫�رماض �ن املاب �ر�ک �‪�2�0� 2�1‬ء ےک د �و �ر �ا �ن امجعت ا حدمیہ ی‬ ‫سمدج انصریک اچپ�س اسلہرقتیب ےکومقع رپ اچ �ر �وز �ر�ا�ءیک افاط�ر ںیم رشکت‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫شھرعظیم �ا �و �ر شھرمبار ک �رماض �ن‪ ‬ا پین‪ ‬امت �م‪ ‬رت‬

‫�رعانئوی�ں ےکاستھ اپریل ےک د�وسر�ے ےتفہ ںیم ونجبی امریہک‬ ‫اممک رپاسیہنگف وہ�ا�۔ اماس�ل ہی ام�ِہ دقم�س ا�س ےیلیھب‬ ‫کے ل‬ ‫رُسان�میک یلہپدجسم انصریکریمعتےک اچپ�س‬ ‫یا�دگا�راھت ہک امجعت ی‬ ‫سا�للمکم وہ رہے ےھت�۔‬

‫رسیتی‪ ‬رہل‬ ‫بدسقیتم ےس اپریل ےکآغا�ز ےس یہوک�ر �ونایک �‬

‫نے ا�س کلم رپ اپےن ےجنپاگ�ڑ دیے سجیک جوہ ےس فلتخم‬

‫پابدنیو �ں ےک استھ ا�س ام�ہ ابم �ر�کاک آغا �ز وہ�ا �۔‬

‫رُسان�م‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف و احاس�ن ےس امجعت احدمیہ ی‬

‫کو دمسرب �‪�2� 0�0�1‬ء ےس رماض �ن املاب�ر�ک ےک دقم�س ہنیہم ںیم‬

‫�ر � �وز�ا نہ دنپ �ر �ہ ٹنماک ایک یٹ و�ی رپ گ�ور �ا�م شیپرکنےیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س کلم ےک یٹ و�ی زلنیچ ذمہیب‬

‫�ر�و�ا �د�ا �ر�ییک دمع �ہ اثم�ل اقئمرکتے وہئے ا�ن رپ گ�ور�امزےک‬ ‫لےیبسحاشنموقتیھبد یےتںیہا�و�راتناہئیانمسباعم�وضہیھب‬

‫یلےت ںیہ�۔ اماس�لیھب مہ ےن ام�ر�چ ےکرش�و�ع ںیمفلتخم یٹ‪ ‬و�ی‬

‫رُسان�م ںیم یٹ و�ی رپ دنپ �ر�ہ‬ ‫یچزلن ےس ر�ابےط ےیک �۔آ�جلک ی‬ ‫مٹن وقت اکرمکشل ریٹ �‪2�7�5‬سے �‪3� 0�0‬سرُیان می ڈ �الر�ز‬

‫ہے�‪،‬نکیل کلم ےکرعم�و�ف یٹ و�ی لنیچ (�‪ ‘�‘ )�T.B.N.‬تر�ی‬

‫ک’�’ ےنںیمہ رص�ف �‪5�0‬سرُیان می‬ ‫شو�ل رب�ا�ڈ اکٹسگن ٹین و ��ر �‬

‫�ڈ�الر�ز یف رپ گ�ور�ا�م اعم�و ضے رپاش �م ھچ ےجباک وقت دیےنیک اح می‬

‫رھی �۔ انچنہچمہ ےن رپ گ�ور�ا مزیک ایت�ر�ی ا�و�ررتتبی ودت�و ین‬ ‫ب �‬

‫کا اک�م رش�و �ع ایک ا�و�رلضفب دخ �ا �‪1� 2‬؍�اپریلوک الہپ رپ گ�ور �ا�م‬ ‫�‘�‘ �ر�ویت الہ� �ل’�’ ےک وح�الے ےس رشنوہ�ا�۔‬

‫سمدجیک زتئنی وآ�ر �ائش‬

‫�اماس�ل امجعتیک رمکز�یدجسم انصر ےک اچپ�س اس�ل‬ ‫بیھ ِاسی اببرکت ےنیہم ںیم وپ�ر �ے وہ�رہے ےھت�‪ ،‬ا�س ےیل‬ ‫سمدجیک زتئنی وآ�ر�ائشاک اک �میھب ام�ر �چ ںیم رش�و �ع ایک ایگ �۔‬ ‫سمدجوک ٹنیپرکنے ےک ےیلرقتیًاب وچ�د �ہرٹیمیک اچم�ن ای آہین‬ ‫�ڈ ھا ناچ (‪ )�Scaffolding‬د�رکا�ر اھت �۔ ا �س دصقم ےک ےیل‬ ‫ہم ےنفلتخموہگج�ں رپ ر�ابہطایک �‪،‬وتآٹھرٹیمرفیماک ویمہیرک�ایہ‬ ‫�‪2� 5�0‬سرُیانمی ڈ�الر�ز اتب یا ایگ �۔ رھپ کلمیک ایکرعم�و�فینپمک‬ ‫رضو �ر�ت ےسآگا�ہایک‬ ‫کے املک ےس ر �ابہطایکایگ ا�و�ر اہنںی ا پین �‬ ‫گای�۔ اب �وجو�د ا�س ےکہک و�ہ ریغملسم ںیہ انوہ�ں ےنکاہ ہکدجسم‬ ‫کےاک�م ےک ےیل ںیم الب اعم�وضہآ�پوکاچم �ن رف�اہمرک�و�ںاگ ا�و �ر‬ ‫تجےن د�ن اچہںی اتسامع�لرکیں �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن اپان �‪1� 5‬یمرٹاک‬ ‫فریم اپےن رٹ�ک رپدجسموجھب�ایا �۔ ےسج مہ ےن د �و ےتفہ اتسامع�لایک‬ ‫�ا �و�ردجسم ےک اچ�ر�و�ں انیم�ر �و�ں ےک ٹنیپاککا�ملمکم وہنے ےک‬ ‫رطف ےسرکشیہ ےک طخ ےکاستھ اہنںی اسما�ن‬ ‫بدع امجعتیک �‬ ‫�و �اپس‪ ‬وجھب �ا �د یا �۔‬

‫ما �ِہ دقم�ساک آغا�ز‬

‫مو�رخہ �‪1� 2‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز ریپ یلہپ رت �ا �ویح‬

‫رٹکانک ا �و�ر رپنٹ ڈیمیا ںیم امجعیت ربخ�و�ںیک اشاعت‬ ‫�ا یل �‬ ‫�ا �د �ا یکیئگ ا �و �ر لگنم �‪1� 3‬؍ �اپریلوک‬ ‫سر یان �م ںیماملسمنو�ں یک ک ارث یت‬ ‫نے الہپ ر � �وز �ہ کراھ �۔ نکیل ر � �وز �ا نہ‬ ‫شا�م وک ال�ک ڈ �ا�ٔو�ن یک وجہ ےس‬ ‫ماسجد ںیم رت �ا �ویح اک ا تناظ �مںیہن وہ‬ ‫ساک ا �و �ر افر�ا �د امجعتوکرھگ�و �ں ںیم‬ ‫نام�ز اب جام عت ا �و �رون �ا فلیک ا �د �ایئیگیک‬ ‫لتنیقیکیئگ �۔ کاخاس �ر ےن ر � �وز �ا نہ‬ ‫�ر �ا �ت ون ےجب آ�ن الئن د �ر�س اک‬ ‫لسہلسرش�و �ع ایک �‪ ،‬سج ےک دعبوس �ا �ل‬ ‫�و جو �ا �باک رپ گ�ور �ا �م یھب وہتا رہا�۔‬

‫رطحیھب‬ ‫سمدج ےک اچپ�س اس�لیکلیمکتوک مہ ےن ا�س �‬ ‫ب’ �’ ایت�ریک �۔‬ ‫یا�دگا�ر انبیا ہک �‪4�6‬فصاح�ت رپلمتشم ‘ �‘نام�زکیاتک � �‬ ‫جس ںیم ابع �د �تاک ہفسلف�‪ ،‬امن�ز ےک احاک�م و اسمئل �‪ ،‬ونسم�ن‬ ‫�د ع ئاںی �‪ ،‬دنچ وھچٹی وس�رتںی اشملرککے د ید�ہ ز یبوک�ر جیپ‬ ‫کےاستھاشئعرک �و�ا ئییئگ �۔ ا�ساتک �بیک اشاعتاکتام�مرخ�چ‬ ‫سرُیان �م ےک بس ےسہپےل ا حدم�یرتحم�م دبع ا لزعیز نمج شخب‬ ‫صاحب ےک وچب �ں ےن اپےن و�ا لد ینیک رط�ف ےس ا �د�اایک �۔‬

‫مڈییاوک�ریج‬

‫رقتاب �ت‬ ‫جوبیل ی‬

‫�‪2� 5‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز‬ ‫� تاو �ا �ردجسم انصر ےک ا تفات �حوک اچپ �س‬ ‫سا�للمکم وہئے �۔نسح ا تاف �ق ےس‬ ‫پاچ�س اس �ل لبق �‪2� 5‬؍ �اپریل‬ ‫�‪�1� 9� 7� 1‬ء یھب تاو �ا �ر اک د �ن اھت �۔ ِا �س‬ ‫�د �نوک ای�دگا�ر انبنے ےک ےیلوصخصی‬ ‫�ا تہام �مایک ایگ �۔ کلم ںیموک�ر �ونا ےک‬ ‫�‬ ‫ثمتب ک�یس ز� ںیملسلسم اضافے ےک اب عثلیم وج�ل ےکوق �ا عد‬ ‫مز یدتخسرک د یے ےئگ ےھت �‪ ،‬ا �س ےیل ا �س ومقع رپ ا تناہ ئی‬ ‫رقتبدقعنمرکنےاک ہلصیفایک ایگ �۔دجسموک‬ ‫مدح �و �د امیپنے رپ ی‬ ‫�رنگ ربنیگ ڈنھج یو �ں ےساجس یا ایگ ا �و �ر نرچ �ا غا �ںایک ایگ �۔دجسم‬ ‫ئ‬ ‫کی وصت یر ےس زمین ولگو ا �و �ر وس �و �ی��ی��ر ایت �ررک �و �ا یا ایگ �۔‬ ‫چا�ر �وز �ر �ا �ء ا �و �رچدن دیرگامہمنو�ںوک رپ گ�ور �ا �م ںیمومش لتییک‬ ‫�دعو �ت د�ییئگ �۔وم �رخہ �‪2� 5‬؍ �اپریلوک ا فاط �ر ےک وقت یلہپ‬ ‫ترقیبدقعنم وہئی سج ںیمنیت �وز �ر �ا ا �و �ر دنچ افر�ا �د امجعت‬ ‫شامل وہئے �۔زعم�ز امہمنو�ں ںیم �وز یر دفا�ع رتحممہرکشان‬ ‫سحنی یلع اصحہب�‪،‬رٹسنمبپکل و �رکس رپ �ویفرسڈ�اکرٹر یا �ض ون �ر‬ ‫حمدم اص حب ‪ ،‬ربیل�‪ ،‬الم �زمت ا �و �ر ون جو �انو�ں ےک امو�ریک �وز یر‬ ‫وک رپ‬ ‫مس ر شیامدلک یپھگنس اصحہباش مل ںیہ �۔ونیت �ں امہمنو�ں‬ ‫��ن ئ‬ ‫کتفل اشع ئےی ےک دعبجامعیتبتک ا �و �ر ای�دگا�ر�ی وس �و ی �ی��ر‬ ‫پشی ےیک ےئگ �۔امہمنو�ںیک رط�ف ےس رپ �ویفرسڈ�اکرٹر یا �ض‬ ‫رطف ےس کاخاس �ر ےن اش لمنی‬ ‫نو�ردمحم اص حب ا �و �ر امجعتیک �‬ ‫کا رکشیہ ا �د �اایک �۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�6‬؍ �اپریلوک د�وسر�ے افاط �ر ںیم �وزیر د �ا خہل‬ ‫سمرٹ رب�ونوت الس�م‪ ‬وسموہا�رجو�‪� �،‬وز �ا�ر�ت د�ا خہل ےک ڈ �ائرکیرٹ‬ ‫سمرٹحمدمریصن�ا �یسک�ا�ک ا �و�رسلجم اعمہل ےک دنچربمم�ا�ن اشمل‬ ‫ہوئے�۔اھکنے ا�و�رامن�زرغم�ب ےک بدعرتحم�م دص�راص حب ےن‬ ‫جامعتاک رصتخماعت�ر�فرک �و�ا یا ا�و�ردجسمیکریمعتیک ات�ریخ ایب �ن‬ ‫اہ�رایک�۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫کی�۔ وہ�م رٹسنمےن یھب اپےن ایخلا�تاک اظ‬ ‫��ن ئ‬ ‫�ا�ن امہمنو�ںوک یھب امجعیت رٹلیرچا�و �روس�و ی �ی��ر شیپایک ایگ �۔‬

‫�اشاعت‬

‫رُسان�م ےک ابدت �ا ئیربمم�ا �ن ںیم اشملرتحم�مدبع املبلط‬ ‫جامعت ی‬

‫رقتب ںیمیھب‬ ‫حموم�داصحب وج اچپ �س اس �للبقدجسمیک اتفاتحی ی‬

‫شامل ےھت اہنںی اخ�ص وط�ر رپ ا�سرقتیب ںیم دمعوایکایگ ا �و�ر‬ ‫ن ئ‬ ‫�اہنںییھب وس �و�ی��ی��ر شیپایک ایگ�۔‬

‫�ا �ن اقت�ر یب ےک وح�الے ےس اقبل ذکر اب�ت ہی ےہہک‬

‫جب ڈ�اکرٹریا �ض ون�ردمحم اصحبوکومشلتیاک دعو�ت ان مہوجھب �ا یا‬ ‫گای وت انوہ �ں ےن اپین الہہیوک رقم د�ےرکدجسموجھب �ا یا ا �و�ر‬

‫�د�رخو�ا ستیکہک ا�س رپ گ�ور�ا�ماک امت�مرخ�چ و �ہ ا�د�ارک یں ےگ �۔‬

‫ومع رپںیمہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف و احاس �ن ےکاس تھ ا �س ق‬ ‫برھ وپ�رڈیمیاوک�ریج یلم �۔بس ےس ےلہپ کلم ےکبس ےسدقیم‬ ‫ت �‬ ‫�ا خاب�ر‘�‘ �د�ا و�ا �ر �� ی ڈ��’�’ (‪ )�D e Ware Tijd‬ےن �‪2� 5‬؍�اپریل‬ ‫کودجسمیک رگننی وصتیر ےک استھ مف ّصل رپو�ر �ٹ اشئعیک �۔‬ ‫زیہحفص رپرئیش‬ ‫�ا�س ربخوک اپنچ وین�ز ویب اسئسٹ ےن اپےنرمک �‬ ‫کای�۔‬ ‫�‪2� 6‬؍�اپریل وک کلم ےک رعم�و�ف ا خاب�ر ‘�‘ �د�ا �خ الب�د‬ ‫سرُیان� �م’�’ (‪ )�D agblad SURINAME‬ےنرفنٹجیپ‬ ‫پردجسمیک گنرنی وصتیراشئعیک ا �و �ر اند�ر ےک گنرنیہحفص �‪9‬پر‬ ‫پانچ اصت �ویر ےک استھیلیصفت ربخاشئعیک �۔‬ ‫رُسان � �م’ �’‬ ‫�ِا سی ر �و�ز ایک ا �و�ر ر�و�ز انمہ ‘ �‘ٹائزم آ�ف ی‬ ‫�(‪ )�Times of SURINAME‬ےنیھبہحفصربمن �‪4‬پر‬ ‫تنی اصت�ویر ےک اس تھیلیصفت ربخاشئعیک �۔‬ ‫مکلیک رعم�و�ف وین�ز ویب اسئٹ ‘�‘جی ایفیس وین� �ز’�’‬ ‫�(‪ )�GFC Nieuws‬ےن یھب �‪2�6‬؍�اپریلوک اصت�ویر ےک‬ ‫زیہحفص ا�و�رسیفکبجیپ رپصفتیلی ربخاشئعیک�۔‬ ‫ساتھ اپےن رمک �‬ ‫حالا �ت احضر�ہ ےکوبقم�ل رپ گ�ور �ا �م ‘ �‘ٹی یب ا ین رپ �ا ئم‬ ‫ٹ’ �’یکمیٹےندجسمآکررتحم�مریشمشیلعاصحبدص �رامجعت‬ ‫�ا لر� �‬ ‫کا �‪1�5‬مٹن د �و�ر�ا نہیاک انرٹ�ویو ایل وج �‪2� 6‬؍ �اپریلیک ر�ا �ت �‪8‬بےج‬ ‫ٹی و�ی رپرشنوہ�ا�۔‬

‫�رماض �ن رپ گ�ور�ا مز‬

‫تر�ی وش �ل یٹ و�ی رپ ر � �وز �ا نہ رماض �ن رپ گ�ور �ا مزکا ہلسلس‬ ‫چاند ر�ا �ت کت اج�ر�ی رہا�۔ ر �ا پا�ر رب�ا �ڈکاٹسگن ٹین و �ر�ک‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫رفیسی ریفسکیٓامد‬ ‫جام عت احدمیہیک رط�ف ےس � ںیم اقئم میتی اخنہ ںیم �اسن‬ ‫جام عتِ احدمیہ اعملریگیک اناس نی دخما�تاک اعرت�ا�ف دنای‬

‫برھےک رہمیلعت ایفہت ا �و�راصئب الر �ا ئے ےقبطیک اج نب ےساگہے‬ ‫باگہےایک اجتا ےہ ا�و�ر اب خلوص�صوضح�رِ �انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےک اعلیم‬

‫سحط رپرچکیل�ز ا �و�ر اطخبا�ت ےن ایک ڑب �ے امیپنے رپوع�ا �م‪ ‬ا لان�س‬

‫�ا �و�روخشیاک ا ظاہ�رایک�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫نتیمی اخ نہ‬ ‫ےکہا�ل ںیم رئیچنیم اص حب ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫��ی ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫� ن‬ ‫ج‬ ‫ک�‬ ‫نے ب ی��� ںیم ویہ ی ی رفسٹ ےک رپ �ا س اک تاع�ر�ف‬ ‫ن‬ ‫کر�و�ایا ا �و�ر ا حدمیہ د�ا �ر�ا لاکر�ا�م ےک اب �ر�ے ںیم ایک رب� یف�گ‬

‫کے الع�و�ہ وخ �ا �ص ا لان �سیکوتجہیچنیھک ےہ �۔ ہییھب ایک وجہ ےہ �د�ی �۔‬

‫کہ دنای ےک رہوکنے ںیم امجعت احدمیہ ایکرفنم�د ا �و �ر اچیھ‬ ‫ہپاچ �ن رھکیت ےہ�۔‬

‫بدع ا �ز�ا �ں د �ونو�ں وم جو�د ڈ�اکرٹ�ز ےن ا ناس نی دخمت ےک‬

‫امیت اتپسہلو�ں ںیم وہنے و �الے اہماکمو�ں ےس‬ ‫حو�الے ےسج ع‬

‫رتمریفساص حبوکآگا�ہایک سج ےک دعبتیمی اخ نہیک ایک یچب‬ ‫ن �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪2�7‬؍ میئ �‪�2� 0� 2�1‬ءوک حم �‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹرجمین ےکتحترشتیف النے و �الے ڈ�اکرٹ�زیک نے�ا �د�ا�ر �ہ د �ا�ر �الاکر�ا �میک رط�ف ےستام�مزعم�زامہمنا�ناک ر�و �ا ییت‬

‫�د�ائںی ےس ئابںی�‪ :‬رسیان�م ےکنیت �وز�ر�ائےتکلمم�‪ ،‬کاخاس�ر ا�و�ررتحم�م دص�ر اصحب امجعت�‪2�5� ( ،‬؍‪2‬؍ اپریل �‪2�� 0�2�1‬ء�)‬

‫رکم�م امریاص حب �اند�ا �ز ںیمرکشیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫فر�اسنیسی ریفسےس ایک المقا�ت وہئی سج ںیم‬ ‫ن‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�یم �‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�اپےن اتثر �ا�ت ںیم ا �ڈ�ر اص حب ےن تہب ا چےھ‬ ‫� ےن کلم ےکرغیب ہقبط ےک ےیل ویہ ی رفسٹ ےک‬ ‫��ی ٹ‬ ‫�زیرِ �اتناظ �م ےیک اجنے و �الے امد�ا�د�ی رپ �ا ج ک�س ےک اب �ر �ے �اند�ا�ز ںیم امجعتیک دخما �توکرخ�ا�جنیسحت شیپایک ا �و�راہک ہک‬

‫مںی آگا�ہایک �۔ د �و�ر �ا�ِن نالمقا �ت ا مریاص حبیک دعو �ت رپرکم�م �ا�س ا�د�ا �ر�ےاک ایعم �ر تہبدمع �ہ ےہ ا�و�ر مہ وخ�ش ںیہہکآ�پ‬ ‫م ٹ‬ ‫فسریاص حب ےن ویہ ی���ی سرفٹ یہ ےکتحتاک�مرکنے و �الے �ا �ن وچب�ںوکاھبنس�ل رہےںیہ وجلکاک رسمایہںیہ ا�و�ر البُشہبآ�پ‬

‫دق�رسے دکییھ اجنے و �ا لی‬ ‫جامعیت میتی اخ نہ د�ا�ر �ا لاکر�ا�م وپ�رتونو�و �و ےک د �و�ر �ہ رپ رضامدن�ی کی ہی دخمت دنای رھبںیم ریغومعم لی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔‬ ‫خدمت ےہ�۔ امجعت ا حدمیہ ا�و�رویہ ی ی رفسٹ ابم ک�راب�د ےک‬ ‫ریفسپےن حدق�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫چاننہچوم�رخہ�‪3�1‬میئ�‪�2�0�2�1‬ءرب�و�زوسمو�ا�ررف�اسنیسی ا‬

‫�‪�3‬رکین وفد ےک استھوکتونو‪ Cotonou‬ےس �‪ 4�5‬ولکیمرٹ�د�و�ر‬

‫یمرئ وپ�رتونو ےن اظاہ�ِر ایخ�لرکتے وہئےاہک ہک ںیم‬

‫پو�رتونو�و�و ‪PortoNovo‬ترشیف الئے�۔ ا�ن ےک وفد ںیم جامعت ےک الفحیاکمو�ں ےس ےلہپ ےس و�ا قف وہ�ںنکیل میتی‬

‫�( �‪ )�RBN Ch.�5‬اہج �ں ےس امجعت اک ہتفہ و�ا�ر رپ گ�ور�ا�م مو�رخہ �‪2� 6‬؍ �اپریلیک ہس رہپالئزنبلک ےکربمم�ا �ن ےنسمدج‬ ‫نرشوہتا ےہ�‪ ،‬ا �س لنیچوکیھب اپنچ رپ گ�ور�ا�م رماض�ن املاب �ر�ک مںی ا شای ئے وخ �ر �ونو�ش ےک ہی سٹکیپمیسقت ےیک �۔ ا سی رط�ح‬ ‫کے وح�الے ےس ایت�ررککے د یے ےئگ �۔ اماس�ل ر�ویت الہ�ل�‪ ،‬جامعیت اظن �م ےک تحت یھب ا شای ئے وخ �ر �ونو�ش ےک �‪1� 5‬یپٹک‬ ‫�ر � �وز�ےیک ا مہتی�‪ ،‬تلیضف�‪ ،‬ربکا�ت�‪ ،‬ر� �وز �ے ےک اسمئل �‪ ،‬غری ا �ز امجعتنیقحتسم ا �و �رضر�و �رمتدن افر�ا �د امجعت ںیممیسقت‬ ‫سرفا�و�ر ر� �وز�ہ�‪ ،‬ر� �وز �ہ رھکےنیک رمع�‪،‬وع�ر �ت ا�و�ر ر� �وز�ہ �‪ ،‬الت �و�ت کےی ےئگ ا �و �ر امجعت ےکھچک وچب �ں ےک ےیلڑپک�و �ںاک ا تناظ �م‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک ا مہتی وبرکا�ت �‪ ،‬اتعاک�فیک امہتی و تلیضف�‪ ،‬کای ایگ �۔‬ ‫یلۃل‪ ‬الدق �رکی تلیضف ا �و�ر ا �سیک الت �شیکیعس�‪ ،‬دصقۃ ا فلرطیک‬ ‫عدی افلرط‬ ‫�ا مہتی ا �و�ر ا�د �ایئیگاک رطیق�‪ ،‬دجسماک احرت�ا�م�‪ ،‬دیع�ا فلرطا �و�رتنس‬ ‫سرُیان�م ںیم دیعین ےک ومقع رپ اع�ملیطعت وہتی ےہ �۔‬ ‫‪3‬پر�ور�ا�م شیپ ےیک‬ ‫وموعا�ت رپلک �‪ �6‬گ‬ ‫�رسو�لﷺ�‪ ،‬ایےس ض‬ ‫�اماس�لیھب �‪4‬میئوکوگ �رمنٹنیک رط�ف �‪1� 3‬میئوکدیع افلرطےک‬ ‫گےئ�‪ ،‬نج رپ �‪9‬ھگےٹن �وقت رص�ف وہ�ا�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی دعت�ا �د ںیم اہل رسیان�مملسم �د �ن اع�ملیطعتاک اعال �نایکایگ ا �و�رسلجم اعمہل ےن افر�ا�د امجعتیک‬ ‫�ا�و�رریغملسم افر�ا �د ےن امہ�ر�ے رپ گ�ور�ا�م دکیےھ ا�و�ر ا �ن ےک ایعم�ر سوہلتوک دمنرظرکھرک اچ�رفلتخموہگج �ں رپامن�زدیع ا�د�اکرنےاک‬ ‫پر�ور �ا �م رتتبی دیا �‪،‬نکیل �‪1�0‬میئوک کلم ںیملمکم ال�ک ڈ �ا�ٔو�ن‬ ‫کی رعتیفیک ۔بسح ر�و �ایت امت �م رپ گ�ور �ا مزاک رخ�چ افر�ا �د گ‬ ‫جام عتیک ڈ�ویننش ےس وپ �ر�اایک ایگ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف کا اعال�نرک د یاایگ�‪ ،‬سجیک وجہ ےس�ا�س رپ گ�ور �ا�م رپلمعرکنا‬ ‫سےربمم�ا�ن ےن ا�س دصقم ےک ےیلرھب وپ�ر ذجبے ےک استھ ممنک ہن رہا ا�و�ر افر�ا �د امجعتوکامن�زدیع ڑپھانےاک رط یق اتبرک‬ ‫قربانییک �۔ رہاس�ل دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ن املاب �ر�ک �ا�و�رہبطخرف�اہمرککے�اپےن ا ہل اخ نہ ےک رمہ�ا �ہ امن�زدیع ڑپ ھےن‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن ہنرص�ف ا�نوصخم�ص رپ گ�ور �ا مز ہکلباس�لرھباج�ر�ی کینیقلتیکیئگ�۔سج ےک ےیل اس �ڑھے ون ےجباک قوترقم�رایک‬ ‫�رہےن و�الے ہتفہ و�ا �رٹی و�ی رپ گ�ور�ا�م ےک ےیلیھباکفی دحکت گای ا�و�ر د �ن د�س ےجب کاخاس�ر ےنآ�ن الئن دیعاک ہبطخ د یا ا �و�ر‬ ‫�رقم عمج وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫�اتجام عی د عارک�و�ائی�۔‬

‫ےھت�۔‬ ‫پو�رتونو ےکرئیمیھب اشمل ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مرک�م ا مریاصحب � ےن میتی اخ نہ ںیم �‪�1�2‬رکین وفد فالحیاکمو�ں ںیم رہدخمت ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫�ا�و�رمیتی اخ نہ ےک وچب �ں ےک استھزعم�زامہمنا�ناک اتسابق�لایک�۔‬ ‫مرک�م ا مریاص حب ب ی��� ےن ا ظاہ�ِر ایخ�لرکتے وہئے‬ ‫�ا مریاص حب ےک استھرکم�م ا بر �ا ہمی ر �اجی اص حب انئب کاہ ہک دنای ےک رہذمہب ںیم ومیتی �ںیک دخمت دق�ریک اگن�ہ ےس‬ ‫خانہاک اتناظ�م دیھکرک تہب وخ�ش وہ�ا وہ�ں ا �و�ر مہ امجعت ےک‬

‫�ا مریا�و�ل ‪�،‬ڈ�اکرٹنولدی اصحب و الہہی�‪،‬مرک�مرکب�یوحلصم اص حب‬ ‫م ٹ‬ ‫یچرئ نیم ویہ ی���ی سرفٹ�‪،‬مرک�مینسح املیک اص حب دص�رسلجم‬

‫خد�ا�م ا لاحدمیہ�‪،‬مرک�م اح فظ وتصفی اص حب غلبم ہلسلس �‪،‬مرک�م‬ ‫پوکوپلا اقسم اص حب دص�ر امجعت وپ�رتونو�و �و�‪ ،‬ڈ�اکرٹابم�ر�ک‬

‫ریگی �‪،‬پر�و �ر�ش ا �و �ر‬ ‫�دکییھ اج تی ےہ ا �و�ر ا سال�م ےنوت اتیمیٰیک ربخ �‬

‫خدمت رپریغومعملی ز �و�ر د یا ےہ �۔آخر رپرکم�م امریاص حب ےن‬ ‫رفس�و�ررصم�وفای�ت ےسوصخصی وقتاکن�لرک�آنے و �الے‬ ‫�د �و�ر ےک ا‬

‫ہمامنا�ناک ایک رمتہب رھپرکشیہ ا �د�اایک �۔‬

‫�احدم اصحب �‪،‬رکم�م ربم�و�ر ا حدمونید اص حب ڈ �ائرکیرٹاحدمیہوکس �ل‬ ‫� ن‬ ‫قا �رئنی ا فللض ا نرٹ لنشین یک دخمت ںیم امجعت پو�رتونو�و �و ا �و�رمرک�م ڈ�اکرٹومحم�د احدم ب ُھ��و اصحب اشمل ےھت�۔‬ ‫تسمنیقحیک امد�ا �د‬ ‫�احاب�ب امجعت ا�و�رآنے و�الےامہمنا�ن ےک�آپس ںیم کایایگ اھت سج ںیم وچب �ں ےک اہ تھیک انب ئی وہئیفلتخم ا شای �ء شیپ‬ ‫�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک د �و �ر �ا �ن ‘ �‘ لائزن بلک ی‬ ‫رُسان � �م’ �’ سریان�م ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت ےک ےیل د عایک اعجز�ا نہ‬ ‫تاع�ر�فےکدعبمیتیاخنہےکایکےچبےنمیتیاخنہاکلمکم �وز�ٹ کیںیئگ نجوکزعم�زامہمنا�ن ےن تہب وخشی ےس انت�و �لایک �۔‬ ‫کی ا تناظ مہی ےندجسم ےس ر �ا بہطایک ہک مہ آ�پیک امجعت �د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رظتنم ا حدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫رُسان�م�‪ ،‬ونجبی امریہک�) کر�و �ایا �۔ وپ�ر�ی امع�ر�ت ا�و�ررگ�د و ون �ا�حیک افصئی �‪ ،‬ڈپسنل ا �و�ر‬ ‫کے وتسط ےس رغبا�ءیک دم �درکنا اچ ہےت ںیہ �۔ انچ نہچ مہ ےن‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬قیئل احدماشم �ق �۔غلبم ہلسلس ی‬ ‫�دیھک اھب�ل ےکدمع�ہ ایعم�روک�دیھکرکامت�مامہمنا�ن تہب اتمثر وہئے‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�آ�س‪ ‬اپ�س ےک �‪1� 5‬سمقحت اخند�انو�ںیک ٹسل اہنںی وجھب �ا �دی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ش ن ٹ‬ ‫ترقیبےکآخررپامہمنا�نےکےیلر یرف � ی�م��اکا تہام�م‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یا تون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫� کڈ�ارٹپا �د�ر�ی ومسئلی ام�ریسن ز�و یرم�۔ �‪2� 8‬؍میئ �‪�1�9�2� 4‬ء‬ ‫ث’ �)‬ ‫�( �‘عامنو�ا یل‪ ‬اح �ر � �‬

‫�(منرب �‪)�6‬‬

‫را�ر ےک اقبل انبساک �۔‬ ‫وھتڑ �ےاملسمنو�ںوکیعاس ئتی ےکرسعا�م اق �‬ ‫�٭�…�َا�نکھت تنحم ےک اب�و جو� �دز�ویرما پین زندگی ںیم تہب �‬ ‫اممک ںیمغیلبت یک تہب زیا�د�ہ اتکدیکایکر تے ےھت‬ ‫�ز�و یرماک بس ےس ڑب�ا اک �رنامہ ہیانگ اجتاہےہک و�ہ اسیعئی دنایوکاملسم�ن ل‬

‫�٭�…یہ ڈ�اکرٹ�(سومئلی ز�ویرم�) اصحب اسیعئوی�ں ںیم‬ ‫سب ےس زیا �د�ہ ا سال م ےکقلعتم و�افقتی رھکےن ےک دمعی ںیہ �۔‬

‫�(تا �ر یخ احدمیت دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�7� 0‬‬

‫�(صمحل ومعو � ؓد )‬

‫�٭�… �‘�‘جد ید�اسال� �م’ �’جام عت احدمیہ ےک ذ�ریےع ےس‬ ‫یو �ر �پ و �ا مریہک ںیم وبضم�ط وہ رہا ےہ �۔ �( �ز�و یرم�)‬ ‫�٭�…�( �احدمیت�) ایک السہح اخنہ ےہ وج انممنکوکنکمم‬ ‫باننے ےک ےیلایت�رایکگایہے ا�و�ر ایک ز بر�دستدیقع�ہ ےہ وج‬ ‫پاہ�ڑ �و �ںوک ا پین ہگج ےس الہ �د یاتہے�۔ �( �ز�و یرم�)‬ ‫�٭�… �ز�و یرمیکغیلبتےساسیعئتیںیمد �اخلوہنےو�الو �ں‬ ‫کی دعت�ا�د‘�‘ �ا �سیک اچ لسی اسلہتنحم ا �و�ردخمت ےک اب�وجو�داش ئد‬ ‫‪)�Ruth‬‬ ‫�(‪Ruth A.�Trucker‬‬ ‫�ایک د �رجن ےس ز یا �د �ہ ہن ڑب �ھیکس �۔’ �’�’ �( ‪Trucker‬‬ ‫پا�د�ر�ی ومسئلی ام�ریسن ز�ویرمیک دیپ�ائش �‪1�2‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�8�6�7‬ءںیمیشمنگ�(�امریہک�)ےکرہش‪ Vriesland‬ںیموہئی�۔‬ ‫�ا�نوک اسال�میک رط�ف اسیعئتی ےکامنئدن�ےاک اطخ�ب دیاگای�‪،‬‬ ‫�و�ہ ایک امرییک اپ�د�ر�ی ےھت�۔ ا�ن اصحبوک امریہک ںیم ذم�اہب‬ ‫عالم ےک ایک اقبل رپ�ویفرس�ا�و�ر�ایک افجکش ایس�ح ا�و�رمرع�و�ف‬ ‫صاحبملق ےک وط�ر رپیھب اجنا اجتا ےہ�۔ ا �ن ےکیمیلعت ریاک �ر�ڈ‬ ‫سے ہتپ اتلچ ےہہک انوہ�ں ےن �‪�1� 8�8�7‬ء ںیمیشمنگ ےک رہش‬ ‫‪Holland‬کے ‪ Hope College‬ےسرگیوج�ا ینشلمکم‬ ‫کی ا�و�ر رھپ و�ہ‪New Brunswick‬مںی �‪�1�8�9�0‬ء کت‬ ‫�ا سی رہشیک ایک‪ Seminary Theological‬ںیم زیر‬ ‫عتمیلرہے�۔ ‪Reformed Church‬مںیوطب �راپ�د�ر�یاک�م‬ ‫کرنے ےس ےلہپ و�ہ �‪�1�8�9�1‬ء ےس �‪�1�9�0�5‬ءتک رصب�ہ ا�و�ر دیرگ‬ ‫عر�ب العقو�ں ںیمرنشم�یاکمو�ں رپنیعتم رہے�۔ ا�س رعصے‬ ‫مںی ز�ویرمےن اشیای ےک وط�ل وعر�ض ںیم ایسحتاک ہلسلسیھب‬ ‫جا�ر�ی کراھ�ا �و�رشاید ا سی ببس ےس ا�ناک اتناخ�ب وطب�رربمم�ر�ائل‬ ‫گجویر �اف�یکل وسسائیٹ دنل�ن یھب وہ�ا �۔‬ ‫�‪�1�9�2�9‬ءمںیز�ویرمکارقت�ر‪Prinston Theological‬‬ ‫ش ن‬ ‫‪ Seminary‬ںیم ذم�اہب اعلم ا�و�راسیعئی م���و�ںیک ات�ریخ ےک‬ ‫پر�ویفرسےکوط�ررپوہ�اجاہ�ںو�ہ�‪�1�9�5�1‬ءکت ھڑپاتےرہے�۔ز�ویرم‬ ‫سممل دنای ںیم اسیعئتی ےک �رفو�غ ےک ےیل اتناہئی دحکتوکشوش�ں‬ ‫کےاحمیےھت�۔ا�نیکاش�د�یاییمز�ویرمےسوہئیوجز�ویرمکےیئکیملع‬ ‫نموصبو�ںا�و�ربتکیکایت�ر�یںیماعم�و�نیھبیتنبرہی�۔‬ ‫�ایک رعصہکت اپ�د�ر�ی ز�ویرمصاحب ہس امہی رسالہ‬ ‫‪The Moslim World‬کے دمیر ےکوط �رپرکا مرکتے‬ ‫�رہے�۔ ا �سیملع رسالے ےکلک �‪ 4� 7‬امش�ر �ے ز �و یرمےکرعصہ‬ ‫�ا�د �ا�ر�ت ( �‪�1�9�4�7� -�1�9�1� 1‬ء�)مںی اش ئع وہئے �۔ ا�نیک ز یا�د�ہ‬ ‫اممکںیماجکر‬ ‫شرہ�تا�سابعثیھتہکو�ہاب�راب�راسیعئوی�ںوکملسم ل‬ ‫سماملنو�ںوکبتغیلرکنےرپاقئلایککرتےےھت�۔اپ�د�ر�یاص حب‬

‫کے ےئل آ�دمی اجیھب �(مرگ مہ د�وسر�ے ر سےت آگےئ�)�ا �و �رںیمہ‬ ‫ھگوٹن �ںیک اجب ئے دنو�ں کت اق�دیا �ن ںیم رہھٹنےیک دعو �ت‬ ‫ل� ن �‬ ‫� �دی �…یاہ�ں ےس ہنرص�ف رسال �ہ‘�‘ �ریو یو�آ�ف ر � ی ی ��ج ز��’ �’ اش ئع‬ ‫ہوتاہے ہکلبنیت ا�و�ر رسائل یھب ےتلکن ںیہ ا �و�ر دنل�ن�‪ ،‬ریپ�س �‪،‬‬ ‫برلن �‪ ،‬اکشگو�‪ ،‬اگنسپو�ر �ا�و�ر امت �م رشم�ق رقیب ےک استھ طخ‬ ‫�وکاتبتاک ہلسلسیھب اج�ر�ی ےہ �۔وھچٹےوھچٹے د فاتررہمسق ےک‬ ‫� تسدای�ب وہنے و �الے اس ما �ن فلتخم ا ناس یئولک پڈییا شک�ڈرنیو �ں‬ ‫�ا �و�ر اسیعئتی ےک الخ�ف رٹلیرچےسرھب�ے ڑپ �ے ںیہ ہی ایک‬ ‫�ا لسہح اخ نہ ےہ وج انممنکوکنکمم انبنے ےک ےئل ایت�رایکگایہے‬ ‫�ا �و�ر ایک ز بر�دستدیقع�ہ ےہ وج اہپ �ڑ �و �ںوک اپین ہگج ےس الہ‬ ‫�د یات ےہ �۔ ’�’�( ترجہم�)‬

‫(حوض�ر ےک د�ائںی اج نب�) رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ �‪،‬‬ ‫�( �د�رمای�ن ںیم �) رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع�‪،‬‬ ‫ؓ‬ ‫�(حوض�ر ےک ابئںی اجنب�) ڈ�اکرٹ اپ�د�ر�یومسئلی ام�ریسن ز�و یرماصحب‬ ‫ؓ‬ ‫کی وفا�ت �‪2‬؍ �اپریل �‪ 1�9�5�2‬ک�ءو ہوئی �۔‬ ‫�‘�‘�ایک انقد‪Ruth A.� Trucker‬کی ر �ا ئے ںیم‬ ‫پا �د�ر�ی ز �ویرمیکغیلبت ےس اسیعئتی ںیم د �اخل وہنے و�ا لو�ںیک‬ ‫تدع�ا�د ‘�‘�ا �نیک اچ لسی اسلہتنحم ا�و�ر دخمت ےک اب �و جو�د اشید‬ ‫یکس’�’ �ا �و� �رز�و یرماک بس ےس ڑب �ا‬ ‫�ایک د �رجن ےس ز یا �د�ہ ہن ڑب�ھ �‬ ‫کا�رنامہ ہیانگ اجتاہےہک و�ہ اسیعئی دنایوکاملسم�ن امملک ںیمغیلبت‬ ‫کی تہب ز یا�د�ہ اتکدیکایکرتے ےھت �۔’ �’‬ ‫رطحرپیھبوہتیےہہکرعم� �وففنصم‬ ‫�ا�ساب�تیکاتئدیا�س �‬ ‫�ریو�رنڈامعنو�ایلوھککرھاپیناتک�ب ‪WHO IS WHO‬کے‬ ‫�د�وسر�ے ےصح ںیمملسم دنای ںیم زیا�د�ہیغیلبتاک�مرکنے و�الے اسیعئی‬ ‫پا�د�ریو�ں اک�ذکررکتے وہئے ہحفص �‪1�8�4‬سے �‪1�8�5‬تک اپ�د�ر�ی‬ ‫�ز�ویرماکذکررکتےںیہاہی�ںافضلفنصما�ناکاعت� �رفےنھکلےک‬ ‫بدع ایک اب�تےنہک جمرپوب�ر وہاجتاہے�۔ ا�و�رکلاتھہےہک‬ ‫�‘�‘سا�ر�ی زندگی اسال�ماک اطم لہعرکنے و �الا �ز�و یرمیھبکیھب‬ ‫سمحی ےک اغیپ�موکمدح�و�درکنے رپایت�رنہ اھت ِا�س ےک ےیل ُا�س ےن‬ ‫رطےق اپان ئے ًالثم ایکفنصم نبرک �‪،‬ملسم دنایمںیغیلبت‬ ‫کیئ ی‬ ‫ش ن‬ ‫م‬ ‫کے ےیلرنشم�یرھبتیرکنے�‪ ،‬ا�و � یعراسئی ���و�ں ںیم اینجذبہ‬ ‫پدی�اکرنے ےسیجاک�مرکنے ا �و�رَا �نکھتتنحم ےک اب�و جو� �دز �و یرم‬ ‫وھتڑ �ےاملسمنو�ںوکیعاس ئتی ےکرسعا �م‬ ‫�ا پین زندگی ںیم تہب �‬ ‫را�ر ےک اقبل انبساک �۔’�’‬ ‫�اق �‬

‫کیا�د �ا�ر�تےکالع�و�ہز�و یرمےند �رجون�ںوھچٹیڑب�یبتکفینصت‬ ‫کںی�۔رعم�و�فولعمما تی ویب اسئسٹ رپ ز �و یرمیک رقتیًاب �‪4� 4‬‬ ‫کبت ےک ان�م ا�و�رنسفینصتیک رہفست ومجو�د ےہ �۔‬ ‫یہوہشم�ر اعلم ایس�ح اپ�د�ر�ی ا�و�رصمفن اق�دیا �نیھبٓائے �‪،‬‬ ‫�ا �نیک اق�دیا�نآمداک اح�ل ات�ر یخ احدمیت ںیمھچک ا �س رط�ح رپ‬ ‫حموف�ظ ےہ�۔اھکل ےہہک‬

‫�ا مریہک ےکرشتسم�ق اپ�د �ر�ی ز �و یرماق�د یا�ن ںیم‬

‫�‘�‘�امریہک ےک وہشم�ر ومرع�و�فرشتسم�ق ز �و یرم رمکز‬ ‫�احدمیت دکیےنھ یک رغ�ض ےس �‪2�8‬؍میئ �‪�1�9�2�4‬ءوک اق�د یا�ن‬ ‫�ٓا ئے �۔ آ�پ ےن رمکز�ی ا�د �ا�ر�ے دکیےنھ ےک دعب رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس المقا�تیک ا �و�رہلسلساک‬ ‫لرٹیرچےنیل ےک دعب رختص وہئے �۔ ا �و�ر امریہکچنہپرک�ایک‬ ‫سرکرلطخاشئعایکجس ںیم اسیعئی دنای ےس اپلییکیئگہک اسے‬ ‫جام عت احدمیہ ےک اقم بےل ےک ےئل اخ �ص ایت�ر�یرک نی اچہےئ �۔‬ ‫کوینہک‘�‘ جدید�ا سال� �م’ �’جام عت احدمیہ ےک ذ�ر یےع ےس وی�ر�پ‬ ‫�و�امریہک ںیم وبضم�ط وہ�رہاہے�۔‬ ‫پا �د�ر�ی ز�و یرم ےن رچ�چ رنشم�ی ریویو ڈنل �ن ںیم‬ ‫�‘ �‘ہدن� سوات �ن ںیم ا سال� �م’�’کے ونع �ا �ن ےس ایکومضم �ن اش ئع‬ ‫کای�ا �و�ر ا �س ںیم ا پین آمد اق�دیا�ن اک ذکر دنم�رجہ ذیل الاف �ظ‬ ‫مںیایک �۔‬ ‫‪(Who Is Who, Part 2nd. By Emanuel‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا�اتسابق�لاہنیترگموجشیےکاستھایکگای�۔د�رقحتقی‬ ‫)‪Khokhar, Page185‬‬ ‫سہ امہی رسالہ ‪�The Moslim World‬ا �و� لردن�ن �انوہ �ں ےن ایک د�وسر�ے ریول�ے اٹسنشی ( باٹلہرم�ا�د ےہویکنہک‬ ‫سے اش ئع وہنے و�الے ‪�1�9�2�4� The Quarterly Review‬ءمںی ابیھ اق�دیا �ن ںیم ریل ہنٓا ئییھت�)پرںیمہ النے‬

‫�ا �ن اپ�د �ر�ی اص حبیک اق�د یا�نآمد ا �و�ر ا �نیک رضح�تحلصم‬ ‫موعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس الم قا �تاک اح �ل وخ�دوضح ؓ�ر ےک ا لاف �ظ‬ ‫مںی وی�ں ےہ �۔ ہی ا تقاب �س د �ر �ا صل رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫�آ�پ ےک استھریغعموملی آسام نی‬ ‫عہن ےکمیظع الاش�ن اقم�م ا �و �ر ؓ‬ ‫تائدی و رصن�ت رپیھب اطال �ع د یات ےہ �۔آ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ترحیر م‬ ‫�‘�‘قا �د یا �ن ںیم ایک دفہع اپ�د �ر�ی ز�و یرم ٓا یا وج�دنای‬ ‫کاشموہ�رترین اپ�د�ر�ی ا �و �ر�ا مریہک اک �ر ہےن و �ا لا تاھ�۔ و �ہ وہا�ں‬ ‫کے ایک تہب ڑب �ےیغیلبت رسالہ اک ا یڈ یرٹبیھ اھت �۔ ا�و �ریو �ں‬ ‫�ئ ٹ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫بیھ اس�ر�ی دنایکی اسیعئییغیلبت وسسا ی�� �و �ں ںیم ایک امن یا �ں‬ ‫ماق�م رھکات تاھ�۔ ا �س ےن اق�د یا �ناکبیھ ذکر انس وہ�ا اھت بج و �ہ‬ ‫ہدن� سوات �ن ںیمٓا یاوت�ا �و�رماقما �توک�دکیےنھ ےک دعب و�ہاق�د یا�نٓا یا‬ ‫�ا�س ےکاستھ ایک ا �و�ر پا �د�ر�یاگ �ر �ڈ �ن انمییھب اھت �۔ ڈ�اکرٹہفیلخ‬ ‫� شردی�ا لد ین اص حب رمحو�م ا�س وقت زند�ہ ےھت�۔ ا نوہ�ں ےن‬ ‫�اسےاق�دیا�ن ےکامت�م اقم ما �ت کداھ ئے �۔رگم پا �د �ر�یٓا خر اپ�د�ر�ی‬ ‫ہوتاہے شین ز نی ےس اب�زںیہن ر�ہ اتکس �۔ ا �ن دنو�ں اق�د یا�ن ںیم‬ ‫�ابیھ اٹ ئو�نیٹیمکںیہن ینبیھت �۔ ا �و�رلگوی �ں ںیم تہبدنگ ڑپ �ا�ر ہات تاھ�۔‬ ‫پا �د�ر�ی ز �و یرم اب تو �ں اب تو �ں ںیم سنہرکےنہک اگل مہ ےن اق�د یا �ن‬ ‫بیھ دیھک ایل ا �و�رنےئحیسم ےکاگ ئو �ںیک افص ئییھب دیھک یل�۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫لخہفی‪ ‬رشدی الد ین اص حب اسے سنہرک ےنہک ےگل �۔ اپ�د �ر�ی‬ ‫صاحب ابیھ ےلہپحیسمیک یہ دنہ � سوات �ن رپوکحمت ےہ ا �و�ریہ ا �س‬ ‫وکحت ابیھ اقئمںیہن وہئی‬ ‫کی افصئیاکنومنہ ےہ �۔ ےئنحیسمیک م‬ ‫رشدن�ہ ا�و �ر �ذللی وہگای�۔ رھپا �س ےن ےھجم‬ ‫�ا �س رپ و �ہ تہب یہ م‬ ‫ہکالاجیھبہکںیمٓا�پےسانلماچ ہاتوہ�ںریم�یتعیبطھچکرخ�ا �ب‬ ‫تیھ�۔ ںیم ےن وج�ا�ب دیاہک اپ�د �ر�ی اص حب اتبئںیہک و�ہ ےھجم‬ ‫کوی�ںانلمچاہےتںیہ �۔انوہ�ںےناہکدنچابتںیوپھچاناچہات ہو �ں �۔‬ ‫مرگہپےلںیہن اتبکسات�۔ ریخ ںیم ےن ا �نوک البلای�۔ و�ہ یھب ٓاگےئ‬ ‫�ا �و�ر پا�د �ر�ی اگ�ر�ڈ �ن ‪Gorden‬صاحب یھب ٓاگےئ�۔ ایک‬ ‫�د �و�د �وست ا �و�ربیھ وم جو�دتےھ�۔ اپ�د �ر�ی ز�و یرم اص حب ےنہک‬ ‫لےگ ںیم ایک د�و وس �ا�لرکنا اچ ہات وہ�ں �۔ ںیم ےناہکفرما ئےی �۔‬ ‫ہکےن ےگل ا سال�ماکقعدی�ہ انتسخ ےکقلعتمایکہے�؟ ٓا یا �و�ہ ا �س‬ ‫سمہلئوکما ناتہے ای�اناک�ررکتا ےہ �۔ وجنیہ ا�س ےن ہیوس �ا�لایک مًاع‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ریم�ے د�ل ںیم ڈ �ا�ل دیاکہ ا �ساک ا�س وس�ا �ل‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫سے اشنم�ء ہی ےہہکمت وجسمحی ومعو � ؑدوکحیسم انصر�یاک بر �و�ز ا �و�ر ا �ن‬ ‫ث‬ ‫کا م��یل ےتہک وہ�۔وت�ٓا یا ا�س ےس ہیبلطم ےہہکحیسم انصر�ییک‬ ‫�ر�و�ح ا�ن ںیمٓاگیئ ےہ�۔اگریہی بلطم ےہوت ہی انتسخ وہ�ا �۔‬ ‫�ا �و� ترانسخ اک دیقع�ہ رق�ٓا�نرکیم ےک الخ�ف ےہ انچ نہچ ںیم ےن‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫�اہنںی سنہرکاہک�۔ اپ�د� �ری اصحبٓا�پوکلغیطگلیئگ ےہ مہ‬

‫کس رط�حیک اجکسیت ےہ �۔اگررضح�ت رم�ز �اصاحبیک تثعباک‬

‫یہںیہنےتھجمسہکرم�ز �اصاحب ںیمحیسم انصر�ییک ر �و �ح ٓاگیئ ےہ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫لبہک مہ ا�ن ونعم�ں ںیمٓا�پوکحیسم انصر�یاکم� ل ےتہک ںیہہک‬

‫یھبانج اچ ہےئ اھت اہج�ں اس �ر�ی دنایمںیٓا�و �ا�زچنہپ یتکس وہ�۔ ہن ہیہک‬

‫ہوکرٓائے ںیہ �۔ ںیم ےن بج ہی وج�ا�ب د یا وت�ا�ساک�رنگ قف‬

‫غر�ض الہلاعتلٰی ےن ا�س ےک وس �ا �ل ےک ًاعم دعب ہی اب�ت ریم�ے‬

‫�ٓا�پحیسم انصر�ی ےک اخال�ق ا�و�ر �ر�وحانتی ےک رنگ ںیم رگننی‬

‫قمدصاس�ر�ی دنای ںیم اسال�میکغیلبت اچنہپنا ےہوت�ٓا�پوک اییس ہگج‬

‫قا �دیا �ن وج ایکوھچٹاساگائو �ں ےہ ا �س ںیمٓا �پوکجیھب دیا جاتا �۔‬

‫ہوگای�ا�و �رہکےن اگلکہٓا �پوکسک ےن اتب یاہک ںیم ےن ہیوس �ا�ل‬

‫�د�ل ںیم ڈ�ا�ل د�ی ا�و �رمںی ےن رھپ اسےرکسم�اکراہک�۔ اپ�د�ر�ی‬

‫سے یہی اشنم�ء اھت ایںیہن �؟ےنہک اگل �۔ اہ �ں ریم�انماش�ءوتییہ د�ر یافت‬

‫حرض�تحیسم انصر�ی سجاگئو�ں ںیم اظہرہوئے ےھت ا�ساکنا�م‬

‫کرنا اھت �۔ ںیم ےناہک ٓا�پ ہی اتبئےیہکٓا یا ٓا �پاک�ا �س وس�ا�ل‬ ‫ریحا�ن اھت ہک بج رق�ٓا�ن انتسخ ےک الخ�ف ےہ‬ ‫کرنا تاھ�۔ ںیم �‬

‫صاحب انصر�ہ ای انصر�ہ ےس کڑب �اوئی رہشوہ وہا�ںیبنٓا اتکس ےہ �۔‬

‫ناصرہ اھت ا �و�رناصرہیکٓابا�د�یلکشمب د�س اب�ر �ہرھگ�و �ں رپلمتشم‬

‫تو�احدم�ی رم�ز �اصاحبوکحیسم ومعو�دسک رط�حہہک ےتکس ںیہ �۔‬

‫تیھ�۔ریم�ے ا�س وج�ا�ب رپ رھپا�ساک�رنگ قف وہگای�۔ ا�و�ر �و�ہ‬

‫مری�ا�د �وسر�اسو�ا�ل ہی ےہہکیبنیک تثعبےسیک اقم�م رپ وہنی اچ ہےئ‬

‫�د �رقحتقی ا�س ےک وس �ا�ل ےک سپ رپ�د �ہیھت �۔ ا�س ےک دعب ا�س‬

‫پرھںیم ےناہک اچاھ ٓا�پ د�وسر�ا وس�ا�ل شیپرکیں �۔ےنہک اگل �۔‬ ‫عیین ا �سوک اپان اک�م رس�اناج�م دیےن ےک ےئلسکمسق اکماق�م‬

‫حری�ا�ن وہ�اکہ ںیم ےن ا �سیک ا سی اب�تاک وج�ا �ب د�ے�دیا وج‬ ‫نےرسیت�اسو�ا�لایک وج ا �س وقت ےھجم ای�دںیہن رہا�۔ رہبحا�ل ا�س‬

‫چاہےئ�۔ وجنیہ ا �س ےن ہی د�وسر�اسو�ا�لایک �۔ ًاعم د�وبا�ر �ہ دخ�انے‬

‫نےنیت وس�ا�ل ےئک ا�و �ریتون�ں وس �الا �ت ےکقلعتملبق ا�ز وقت‬

‫یہ ےہہک اق�دیا �ن ایک وھچٹاساگائو �ں ےہ ہی دنایکامرکزےسیک‬

‫�اصل اشنم�ءایکہے ا�و �ربا�وجو�د ا�س ےکہک و �ہ رکچ د�ےرک ےلہپ‬

‫مری�ے د�ل ںیم ہی اب�ت ڈ�ا�ل د�یہک ا �س وس�ا�ل ےس ا�ساکنماش�ء‬

‫بن اتکس ےہ�۔ ا�و�ر ا�سوھچٹے ےس اقم�م ےساس� �ری دنای ںیمغیلبت‬ ‫قبہی�‪ :‬ای�د� تفراگ�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬ ‫تےھ ا�و�ر رہڈ�اکرٹا�و�ررن�س وہنج�ں ےن ا �ناک الع�جایک و�ہ ا �ن ےک‬

‫�اخال�ق ےس ڑب �ا اتم ثراھت �۔رمیض ےھت ا�و�رںیہک ےھٹیب وہتےاگر‬ ‫سہاتپ�لںیممکہگجےہا�و �روکئیآایگےہوتوخ�دڑھک�ےوہاجتے‬

‫�ا �و�ر �د�وسر�و �ںوک ہگج دیےت �۔رمیوض�ں ےک ےیل یھب�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�و �ں‬

‫کے ےیلیھب ایکومننہ ےھت�۔ ولگو�ں ےک ےیلیھب ایکومننہ‬

‫تےھ�۔رنشم�ی اناچ�ر�ج اص حب رٹ یین ڈ�ا �ڈ ا�و �ر وٹباگوےتھکل ںیہہک‬ ‫وصخای �ت ا �و�راصخئلوک‬ ‫قحیقی رنگ ںیم ایک رمبی ا�و�رغلبمیک ص‬ ‫�ا پانئے وہئے ےھت �۔ الخفتیک اطاعت ںیمآ�پ ہشیمہآگے‬

‫�آگے رہےت ےھت �۔ ا پےنرگن�انو�ںیک رہ اب �ت امنےت ا�و �ر وجاک�م‬ ‫�آ�پےکرپس�دایکاجتااسےرھبپو�روط �ررپرس�اناج�مدیےنیکوپ �ر�ی‬ ‫کوششرکتے �۔آ�پ الہلاعتلٰی�‪ ،‬ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫�ا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م ےسےباتناہ تبحمرکتےےھت �۔‬

‫قر�آ�نرکیمیک الت �و�ت ا �و �رامن�زدجہتیک ا �د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ےھت �۔‬ ‫قاصد �وڑ�ائچ اص حب وہا�ں رٹ یین ڈ �ا�ڈ ےک رمبی ہلسلس‬ ‫ہںی�۔ ہیےتہک ںیہ ریم�ی وپٹسگن رٹ یین ڈ�ا�ڈ وہئیوت ا �س وقت‬ ‫مولاناصاحبیکتحصزمک�و�ریھت ا�و�ررمعیھب ڑب�ییھت �۔ ہیونجو �ا�ن‬ ‫ہںی ابیھ د �ونیت اس�ل ےلہپڈینیک �ا اجمہع ےس اف�ر�غ وہ ےک ےئگ‬ ‫ہںی�۔وتےتہکںیہھچک د�ن یہ وہئے ےھتہکوملانا اصحب اچپ�س‬ ‫مٹناک رفسےطرک ےک ا پین ا لہہی ا�و�ر ےٹیب ےک استھ ےھجم ےنلم‬ ‫رفا یا ا�و�ررھپ‬ ‫کے ےیلرشتیف الئے ا �و�ر ڑب�ی تقفشاک ولس�ک م‬ ‫م� یس‬ ‫ہرد�وسر�ے د�ن�‪،‬رسیت�ے د �ن ج� (‪)�message‬کر ےک ای‬ ‫کا�لرک ےک اح�ل ولعم�مرکایلرکتےہک ےئن ےئنآئے وہاہمت�ر�ی‬ ‫ضر�و�ریا�تیھب وہ�ںیگ �۔ ا�و�رپرھںیتحیصنیھبرکتے وہ�ں ےگ�‪،‬‬ ‫مساھجتےیھب وہ�ں ےگ �۔ رہ ڑب �ےوھچٹے ےس ایپ�ر ا�و�رتبحم‬ ‫سے شیپ آ تے ےھت�۔ ہشیمہ الخفت ےسقلعت ھکرےنیکنیقلت‬ ‫کرتے ا�و�رہفیلخ وقت ےک ےیل د عارکنےیکنیقلترکتے �۔ ا �ن‬ ‫کییٹیبےنیھباھکلےہہکےھجمہشیمہہیاہکرکتےےھتہکاتماحنو�ں‬ ‫سے ےلہپیھب ا�و�ر ہشیمہرہاک�م ےک ےیلہفیلخ وقتوکوھکل�‪ ،‬دعا ےک‬ ‫لےیوہک�۔ وہا�ں ایک احدم�یرینمابر�اہمی ںیہےتہکںیہہک بج مہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن الاق�ءرککے ےھجم اتب�دیاکہ ا�ساک ا �ن وس�الا�ت ےس‬

‫رکاتاھ رھپیھب ا لہلاعتلٰی ا�ساک اصل اشنم �ء ھجم رپظاہر‬ ‫�ا�و�رسو�ا�ل ت‬ ‫بتغیل ےک ےیلیسک ہگجاجتےوتوملانا ہشیمہاحضروہتے ےھت ا�و�ر‬ ‫پرھغیلبت ےک ےیل العقے ابنٹ ےتیل ےھت �۔یسکوکےتہک ےھتہکمت‬ ‫شام �ل ںیم اج �ؤ ںیَم ونج �ب ںیم اجتا وہ�ں ات ہکزیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ‬ ‫لوگو�ں ںیم احدم یتاک اغیپ�م ےچنہپ�۔ ا�و�ر ہشیمہرکسم�اتے رہےت �۔‬ ‫�ا �ن ےک استھاک�مرکنے و �الے َا�و�ر ونجو�ا �ن رمبای�نیھب ںیہ‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�ےول�گیھب�‪ ،‬انوہ �ں ےنیھب یہی اتب یا ےہہک امجعت‬ ‫کی رتقی ےک ےیل ا�و�رغیلبت ےک ےیلوھچٹا اس اک�میھبوکئیرکتا وت‬ ‫زا ئیرکتے �۔ ا �و�ر‬ ‫بتہ وخ�ش وہتے ا�و�ر ا �سیک ڑب�ی وحصہل اف �‬ ‫یہوترہایک ےناھکل ےہہکرہوقترکسم�اتے رہےت ےھت�۔حلص وُج‬ ‫تےھ�۔ زما نہ اط لبیملع ںیمیھباگر د�وسوت�ں ںیموکئی ان�ر �اضیگ وہ‬ ‫جا تیوت ہشیمہحلصرک�و�اتے ا�و�ر ہیےتہکہک احدم�ی ںیہ ا �و�ریسک اھب ئی‬ ‫کےےیلد�لںیمرنشجںیہنوہنیاچہےی�۔ںیمےنیھبہشیمہاہنںی‬ ‫سمرک�اتے دکیاھ ےہ�۔ الخفت ےسیھب ےب اتناہ وفا اک قلعت اھت‬ ‫�ا�و�راسیج ہک ںیم ےن اتبیا ا �ن ےک ےچبیھب یہی اتبتےںیہہکںیمہ‬ ‫بیھ یہیےتہک ےھت الخفت ےسقلعت رکوھ ا�و�ر طخےتھکل رہارک�و�۔‬

‫�ایک ون ابمئع ان� یرش اصحبےتہک ںیہہک ںیَم فلتخمریغ‬

‫دمیدجسم�و�ں ںیم اجرکیقیقح اسال�میک الت�شایکرکتا اھت�۔ بج‬ ‫�اح �‬

‫مںیوملانااطلبےسالموتاسیوقتدیلںیلےننسےسےلہپریم�ے‬ ‫�ذہن رپ ایک تہب اچاھ اثر ڑپنا رش�و�ع وہایگ ا�و�ر اسی وجہ ےس رھپ‬

‫�انوہ�ں ےن تعیبیھبرک یل�۔ رہبحا�ل اط لب وقعی �ب اص حب‬

‫نے وقفوکیھباک مل رش�ح دص�ر ےک استھاھبن یا ا �و�ربکیھوکئی‬ ‫عذ�رںیہنایک �۔ یہیےتہک ےھتہکہفیلخ قوت اہج�ںیھب ئاگلںیاک�م‬ ‫کرنا ےہ ا�و�راگر ےھجمںیہک ےگہک اپسکات�ن ںیم رہو�‪ ،‬اپسکات�ن‬

‫مںیںیہک وپٹسگن وہتی ےہوت رھپاپےن کلم و�اپسںیہن اجنا وت‬

‫�ا �س ےک ےیلیھب ایت �ر وہ�ں�۔ ا�و�ررھپیلمع وط�ر رپ ا�س ایت� �ری ےک‬

‫رعے ںیم ہی اجنپبییھبےنھکیسیکوکششرکتے‬ ‫لےی اپسکات�ن ےک ص‬

‫ہک ار اہی�ں اگل دیا وت اجنپ بی ولگو�ں ےسیھب و�اسہط ڑپاتکس‬ ‫�رہے گ‬ ‫ہےوت اجنپبیےتھکیس رہے�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک‬

‫رفائے ا �و�ر د �رجا�ت دنلبرک�ے�۔ ا�ن ےک ویب�ی وچب�ں‬ ‫سول�ک م‬

‫رفائے ا �و �ر ا �نوکیہایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی‬ ‫کی افحظت م‬

‫کر�دیات�ا �و�ر�و �ہ اب للک الجو �ا�ب وہگای�۔وت�ا لہلاعتلٰیولق�ب رپبیجع‬ ‫�رنگ ںیم رصت�فرکتا ا �و�ر �ا�س رصت�ف ےک امتتح اپےن دنب�و�ں‬ ‫کی دم�دایکرکتاہے�۔ ا�و�ریہرصت�ف رص�ف دخ �ا تاعلٰی ےک ا تخای�ر‬ ‫وہا �۔’ �’‬ ‫مںی وہتاہے دنب�و�ں ےک ا تخای�رمںیںیہن ت‬

‫�(فتریسبکریجدل �‪7‬فصہح �‪8� 9‬تا �‪)�9� 0‬‬

‫پا�د�ر�ی ز�و یرم�ا پےن ا�س د �و�ر �ےوک تہب اہم ایخ �ل‬ ‫کایکرتے ےھت�ا �و�ر�ا �سوک اپےن ایک اک�رنامے ےک وط�ر رپ‬ ‫�ذکرکایکرتے ےھت�۔رضحتحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا پےناطخ�ب‬ ‫ے’�’فرمو�د �ہ‬ ‫عبون�ا� �ن‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاک�رنام �‬ ‫�‪2�8‬؍ �دمسرب �‪1� 9� 2�8‬برموقع ہسلج اسلا نہ اق�دیا�ن ںیم ایک ہگج‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘غر�ض امجعت احدمیہ ےکاک�میک امہتیاک ا �ن ولگو�ںوک‬ ‫را�ر ےہ وج امجعت ںیم د خالںیہن ںیہ�۔ ہکلب وج ا سال�م‬ ‫بیھ ا ق �‬ ‫را�ررکتے ںیہ �۔ ابیھہتکلک ںیم ڈ�اکرٹ‬ ‫کے دشنم ںیہ و�ہ یھب ا ق �‬ ‫�ز �و یرمےک رچکیل وہئے�۔ ہی ڈ�اکرٹاصحب اسیعئوی�ں ںیم بس‬ ‫سےز یا�د�ہاسالمےکقلعتمو� فقاتی ھکرےنےک عدمیںیہ �۔رصمںیم‬ ‫ڈ’�’ ناکلےت ںیہ �۔یلھچپ دفہع بجآئےوت‬ ‫�ایک رسال �ہ‘ �‘سممل و� لر �‬ ‫قا �دیا �نیھبآئے ےھت �۔ ا�و�ر اہی �ں ےس اجکر انوہ �ں ےنضعب‬ ‫رفائے �۔ ’�’‬ ‫عاط م‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2� 5‬؍تسربم �‪�2� 0� 2�0‬ءمط‬

‫بو عہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 1�6‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2� 0‬ءفصہح �‪8‬تا �‪)�9‬‬

‫�د �وسر�ےرہش�و �ں ںیم اتشاہ�ر د یا اھت ہک و�ہ ڈ�اکرٹز �و یرموجاق�د یا�ن‬ ‫سےیھبوہآیاےہا�ناکرچکیلوہگا�۔ھچکرعصہوہ�او�ہہتکلکےئگا �و�ر‬ ‫ومو�ی دبع �الاق �د�ر اصحب ا یم‪ ‬ا �ے‬ ‫�وہا�ں انوہ �ں ےن رچکیل دیا �۔ ل‬ ‫پر�ویفرسوجریم�ی ایک ویب�ی ےک اھب ئی ںیہ �‪ ،‬ا نوہ �ں ےنھچکوس �ا �ل‬ ‫کرنے اچہے�۔ ا�س رپ د �ر یا فتایکگای ہکایک�آ�پ احدم�ی‬ ‫ہںی�؟ انوہ�ں ےناہک �۔ اہ �ں�۔ ا �س رپاہک ایگ ہک مہ ا حدمیو �ں‬ ‫سےابمحہثںیہنرکتے�۔رصمںیم انیہ اص حبیکوکشش ےسیئک‬ ‫لو�گیحیسم انبلےئ ےئگ �۔ ا تاف قًا ایکصخش دبع �ا ل حرام�ن اص حب‬ ‫مرص�یوکجو ا �ن دنو�ں رصمںیم ےھتلمایگ�۔ ا نوہ �ں ےن اسے‬ ‫�احدم�یہتکن اگن�ہ ےس د لائلاھجمسئے �۔ و �ہ اپ�د �ر�ی ز �و یرمےک اپ�س‬ ‫گای�ا �و�رجاکروگتفگیک �۔ ا �و�راہک ہکحیسم زند�ہںیہن ہکلبرق�آ�نرکیم‬ ‫کی ر �و ےسوف�ت وہگےئ�۔ ا�س اپ�د �ر�ی ےناہک ہکیسک ا حدم�ی ےس‬ ‫تومتںیہن ےلم�؟ ا�س رصم�ی ےناہک �۔ اہ �ں الم وہ�ں �۔ ہی وج�ا �بنس‬ ‫کر و�ہربھگ�اگےئ ا�و�رآئدن�ہ اب �ترکنے ےس اص �ف اناک �ررک دیا �۔‬ ‫غر�ض دخ�اکےلضف ےس امہ �ر�ی امجعتوک ذمہیب دنای ںیم ا ییس‬ ‫�ا مہتی اح صل وہ�رہی ےہہک دنایحری�ا �ن ےہ �… �… �…�’�’‬ ‫�(حرض�تحیسم ومعو�د ےکاک�رنامے�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�0‬فصہح�‪)�1�2�5� -�1�2�4� :‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا لہلاعتلٰیوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکرکم�م‬ ‫طالب وقعی�ب اص حب رمحو�م ےک اب �ر �ے ںیمیک اجنے و �ا لی‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�دعائںی وبق�ل م‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

‫ذکرریخ‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫حمرت�م اط لب وقعی�ب اص حبغلبم ہلسلسرٹنیڈی�ا�ڈ‬ ‫�( ہفمی احدم اخ� �دم �۔اھگنا�)‬

‫مرک�م اطلب وقعی�ب اصحب غلبم ہلسلس �‪2�0‬؍جو �ن‬ ‫�‪�1�9�5�7‬ءوک دیپ �ا وہئے �۔ٓا �پ ےک و�الداک ان�مرکم�م بیط وقعی �ب‬ ‫ش‬ ‫صاحب اھت ا�و�ر و�ا لد �ہاک ان�مرتحممہ ح��یفہ وقعی�ب اصحہباھت �۔آ�پ‬ ‫کاقلعت ایک ذمہیبرھگ�انے ےس اھت �۔آ�پ ےک د �و اھب ئی ا�و�رنیت‬ ‫ہبںینںیھت�۔نپچب ےس یہآ�پیک تعیبط ںیم ایحپائی اج تییھت�‪،‬‬ ‫ناہیت اس�د �ہ ا �و�رقیفش زم�ا�ج ےھت �۔آ�پیک تعیبطاک الیم�ن‬ ‫شر�و�ع ےس یہ دخمت د ینیک رط�ف اھت�۔‬ ‫�آ�پ ےن وھچٹی رمعںیم یہ امجعیت اکمو�ں ںیم ہصح‬ ‫ومو�ی دمحمفینح وقعی�ب‬ ‫یلان رش�و�ع ایک�۔نپچب ںیم اپےن اچچ ل‬ ‫صاحب رمبی ہلسلسوک دیھکرکآ�پ ےک اند�ر دخمت دیناک‬ ‫جذبہ دیپ�ا وہ�ا �۔ دخ �ا�م الاحدمیہ ںیم دق�م رکاھ وت وطب�راقئدسلجم‬ ‫خد�ا�م‪ ‬ا لاحدمیہ دخمتیکوتفقی اپئی �۔وکس�لیکمیلعتلمکمرکنے‬ ‫کے دعبآ�پوک اجمہع ا حدمیہ ربو�ہ ںیممیلعتیک رغ�ض ےسوجھب�ا‬ ‫ومو�ی دمحم وقعی �ب فینح اص حب‬ ‫�د یاایگ �۔ ا�س رفسںیمرکم�م ل‬ ‫�آ�پ ےک رمہ�ا �ہ ےھت �۔ ربو�ہ ےک ےئن امحو�ل ںیم ایڈجٹسرکنا‬ ‫�آ�پ ےک ےیل تہب ڑب�ا اتماح �ن اھت �۔آ�پوکئی اکشیت زبا�ن رپ ہن‬ ‫لا ئے ہکلب ڑب �ے رتہب ین رط یق ےس اپےنآ�پوک ا�س امحو�ل‬ ‫مںی ڈھا �ل ایل�۔‬ ‫�آ�پیک الہہیاک ان�مرتحممہاس جد �ہ اشہنی رم�ز�ا ےہ �۔آ�پ‬ ‫مرک�م رم�ز �ا ونم�ر احدم اص حب د �ر�ویش اق�دیا �نیک یٹیب ںیہ ا�و �ر‬ ‫حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ربکتیلع گیب اص ؓ‬ ‫لعہی اسلال�میک وپتی ںیہ�۔رکم�م اطلب وقعی�ب اصحب ےس ا�نیک‬ ‫شا�د�ی �‪�1�9�8�7‬ء ںیم وہئی �۔رکم�م اط لب وقعی�ب اصحبیک اش�د�ی‬ ‫�ربو�ہ ںیم د �و�ر�ا�ن اط لبیملع وہئی �۔‬ ‫�آ�پیک ‪ Trinidad &Tobago‬ےسپاسکات�نآمد‬ ‫�‪2�2‬؍�دمسرب �‪�1�9�7� 8‬ءوک وہئی ا�و�ر ونج �ر�ی �‪�1�9�7�9‬ء ےسآ�پ ےن‬ ‫جامہع احدمیہ ربو �ہ ںیم ا پےنیمیلعت ہلسلساک آغا �زرک د یا �۔آ�پ‬ ‫نے اجمہعیکدت� یرساک اتخات م �‪�1� 9�8�8‬ء ںیمایک ا �و�ر �‪2�4‬؍جولا ئی‬ ‫�‪�1�9�8�9‬ءوک اپسکات �ن ےس رختص وہگےئ�۔‬ ‫�‪2�7‬؍ �دمسرب �‪�1�9�8�9‬ءکوآ�پیک رقت�ر�ی ز�ا ئر (‪)�Zaire‬‬ ‫موجو �د �ہ ‪Congo‬مںی وطب�رغلبم ہلسلس وہئی �۔آ�پ ےن وہا�ں‬ ‫�د�و اس�ل دخمتیک وتفقی اپئی�۔ �‪1� 4‬؍�دمسرب �‪�1�9�9�1‬ءوک ز �ا ئر‬ ‫سے و�اپس اق�دیا �ن رشتیف ےلآئے ا�و�ر ا �س اس�ل دقعنم�ہ‬ ‫لجہساسلا نہاق�دیا �ن ںیمومش لتی اتخای�ریک ا�و�ر رھپ �‪�1�9� 9�2‬ءمںی‬ ‫‪Trinidad‬ترشیف ےلآئے �۔‬ ‫�‪2�4‬؍ �اپریل �‪�1�9�9�3‬ءوکآ�پیک رقت�ر�یایگنا ںیم وہئی‬ ‫جاہ�ں آ�پ ےن اچ �رسا�ل دخمتیک وتفقی اپئی�۔ �‪2�3‬؍ وجلا ئی‬ ‫�‪�1� 9�9�7‬ءوکآ�پیکرقت�ر�یاھگنا ںیم وہئی اہج�ںآ�پ ےنرقتیًاب‬ ‫�‪1� 1‬سا�ل وطب�ررمبی ہلسلس دخما�ترساناج�م دیں�۔ �‪2�4‬؍ �اپریل‬ ‫�‪�2� 0�0�8‬ءوکآ�پاھگنا ےس و �اپس ‪ Trinidad‬ر �و�انہ وہئے‬ ‫�ا�و�رمکی وج�ن �‪�2� 0�0�8‬ء ےس وطب�ررمبی ہلسلس ا پین ڈیوٹی رس�اناج�م‬ ‫�دیان رش�و �عرک� �دی �۔ ہی دخمت د ین اک ہلسلس ات د�م آخر ینعی‬

‫�‪8‬؍ تسربم �‪�2� 0�2�0‬ءکت اج�ر�ی رہا�۔ ‪Trinidad‬مںیآ�پیک‬ ‫خدما�تاک ہلسلس �‪1�2‬سا�ل اتنب ےہ �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیمآ�پ ےن ا پےن ےھچیپ اپین الہہی ےک الع�و�ہ‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔‬ ‫تنی ےچب وسگو�ا�ر �‬ ‫�‪�1‬۔ زعیز�م انصر وقعی �ب اص حب ہی ا�ن دنو�ں‬ ‫‪ Optometry‬اکوک�ر�سرک�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ زعیز�ہ آمہن وقعی �ب اصحہب ہی آ�ج لک‬ ‫‪ Phlebotomy‬اکوک�ر�سرک�رہی ںیہ �۔آ�پ اش �د�ی دش�ہ‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�‪�3‬۔زعیز�ہ دعیہل وقعی�ب اصحہب ہی ‪ Medicine‬اک‬ ‫کو�ر�سرک�رہی ںیہ �۔‬ ‫�آ�پ �‪�1� 9�9�7‬ء ات �‪�2� 0� 0�3‬ءوکوف�ریڈ �و �ا�‪ ،‬اسیرٹ�ن رینج ںیم‬ ‫�رہے رھپ �‪�2� 0�0�3‬ءتا �‪ 2� 0�0�8‬ک�ءام سی اشانیٹ رینج ںیم رہے�۔‬ ‫�آ�پیک الہہی اصحہبوکفو�ر یڈ�و�ا ںیم ایق�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ہکیت ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ دجہت ا�و�ر ون�افلیک ا�د �ایئیگ ںیم ڑب�ے ابقا عد�ہ‬ ‫تےھ�۔رجفا�و�راشع�ء ےک دعب د�ر�س د یےت �۔ د�ر�س ےک دعب احاب�ب‬ ‫کےاستھےتھٹیب ا�و�ر ا�ن ےک احلا�ت د�ریافترکتے ا�و�ررھپ ہعمج‬ ‫کوامن �زاشع�ء ےک دعب احاب �ب ےسسلجم وس �ا�ل و وج�ا �برکتے �۔‬ ‫لجہساسلانہ ویکے ےک د�و�ر�ا �ن احاب�برھگآ تے ا �و�ر یٹ‬ ‫�و�ی رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےکطخاب�ت و اطخبا�ت‬ ‫�دکیےتھ�۔ اعلیم تعیب ےک د �ناھکنا وغری�ہیھبرھگںیم ایت�ررککے‬ ‫�اہنںی د یا اجتا �۔‬ ‫ل ن‬ ‫عدی ےک دنو�ں ںیم � ج�ہ یک دم�د ےس رہآنے و�الے ےک‬ ‫لےیاھکنا ایت�رایک اجتا �۔‬ ‫�وہا�ں ےس الو �د�ا عیرقتیب رپ احاب�ب ےن ا �ن ےس ےب دح‬ ‫حمتباک اظاہ�رایک�۔ٓا�پاک رہرف�د امجعت ےس ذ�اتیقلعت�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫لےی د عایکرحتیکرکنا ا�و �ررہآنے و �الےامہم�نیک اخطروت�اضع‬ ‫کرنےیک اع�د�ا �توکرس�اہا ایگ �۔’ �’‬ ‫کام سی ںیم ایق�م ےک وح�الے ےس ا �نیک ا لہہی اصحہبیتہک‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫�‘�‘کام سی ںیم آ�پ اک افر�ا�د امجعت�‪ ،‬رمبای�ن ا �و�ر‬ ‫صد�ر�ا �ن ےک استھتبحماکعتقل اھت �۔ ایک اب�ر دخ �ا �م ےنلبیٹ‬ ‫یٹسنےنلیھک ےک ےیلزیمونب �ایا �۔آ�پ ا �و�ررکم�م فطل ا لرمحنٰ اص حب‬ ‫عممل ہلسلسوک ا�ساک اتفات�حرکنے ےک ےیل البیا�۔ملعم ہلسلس ےن‬ ‫طالب اصحبوک ہیےتھجمس وہئےہک و �ہ اہنںیآسانی ےس رہ�ا دیں‬ ‫گے چیمےنلیھکیک دعو�ت �دی �۔رکم�م اط لب وقعی �ب اص حب ےن‬ ‫بآسانیرکم�م فطل الرمحنٰ اصحبوکلبیٹسنیٹ ےکامنئیش چیم ںیم‬ ‫ریحا �نرک د یا �۔ د�ر�اصلآ�پرککٹ ا �و�رلبیٹسنیٹ‬ ‫ہر�ارکبسوک �‬ ‫کے تہب اچےھالھک �ڑ�ی ےھت �۔‬ ‫کام سی ےک ایق�م ےک د�و�ر �ا �ن یلہپ اب�ر امن�ز رت�ا�ویح ںیم‬ ‫�ایک اح فظرق�آ�ن ےنلمکم رق�آ�نرکیمیک الت �و�تیکوتآ�پ‬

‫ً‬ ‫نے امجعیت وط�ر رپ کلواجمیعا نمدقعایک سج رپبس ےن �ڑبی‬ ‫خوشیاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫ےسام سی ںیم امہمنو�ں‬ ‫مکل ےک وسط ںیم وہنےیک وجہ ک‬ ‫کیآمد و رفت اج�ر�ی رہیت �۔امشلی العقہ اج�ت ےسآنے و �الے‬ ‫رہھٹے �۔ ا سی رط�حاکر�ا ےسآنے و �الے اہی �ں ر �ہرک‬ ‫یاہ�ں ت‬ ‫�اگےل ر �و�ز امشلی العقہ اج�ت ںیم ےلچ اجتے �۔آ�پ ڑب�ی وخ�ش‬ ‫�اخال قی ےس ا �ن ےکاستھشیپآتے �۔ ا �نیک دخمترکتے ا �و�ر‬ ‫�ا �نیک ریخ یت د�ریا فترکتے رہےت �۔‬ ‫عشہب وقف ون ےکاکرث رپ گ�ور �ا �مامکسی ںیم یہ وہ تے‬ ‫�ا �و�رآ�پ ا�ن ںیم رشیک وہ�ارکتے ا�و�ر ر �ا�ہ امن ئی د یارکتے‬ ‫تےھ�۔ ’ �’‬ ‫مرکمہ دعیہل اصحہب دخرت اط لب وقعی�ب اصحب ایب�ن‬ ‫کر تی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘گاینا ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا�نآ�پ ےک اپ�س ایک اسیئلک‬ ‫ہوتا ای اع�م کلبپ رٹ �اسنوپ�ر �ٹ ےک ذ�ر یہعرفسرکتے ےھت �ا �و�ر‬ ‫جامعوت �ں ےس ر �ابےط ںیم ر ہےت ےھت �۔ ا �ن دنو�ں رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےکابطخ�ت واطخبا�تآ�ڈ یوٹسیکیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم ےتلم ےھت �۔آ�پ ا �ن ابطخ �ت ےک امت�م ونٹس ےتیل‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم ومجو�د اکن�ت احاب�ب امجعتوک اچنہپتے �۔ ایک اب �ر‬ ‫ترحیکدجیدا �و�روقفدجیدیکاملیرحت یاک �ترپریغومعم لیرقبانی‬ ‫کرنے و �الو �ں ںیم الخفت ر �ا بہع ےک د �و�ر �ا �نایگنا امجعتاک‬ ‫بیھ ان�م ایلایگ اھت وجوھچٹی امجعوت�ں ںیم امن یا�ں رقبانیرکنے‬ ‫�و �ا لو �ں ںیم امش�ریکیئگیھت �۔‬ ‫‪ Trinidad‬ںیم آ�پ یک رقت�ر�ی ‪Free port‬‬ ‫جام عت ںیم وہئی �۔آ�پاک رہرف�د امجعت ےسرہگ�ا ا �و�ر ذ�ا تی‬ ‫عتقل اھت�۔وک�ر�ونا و�ائ �رسیک وبا ےسلبقآ�پ رہربممامجعت ےس‬ ‫خو�داجرک ےتلم�۔ اح�ل د�ریافترکتے ا�و�ر امجعیت امو�ر رپتحیصن‬ ‫کرتے �۔ریغاحدم�ی ا حاب ب ےکاستھیھبآ�پ ےک ڑب�ے اچےھ‬ ‫عتاقل �ت ےھت �۔‬ ‫جبآ�پیکامیب�ریےندش�تا تخای�ریکا�و�ر ‪Dialysis‬‬ ‫شر�و �ع وہ�اوت اتپسہ�ل اٹس �فاہکرکتا اھت ہکآ�پاک امش�ر رتہبین‬ ‫مریوض �ں ںیم وہتا ےہ �۔ آ�پفیلکت ےک اب�و جو�دیسکمسقیک‬ ‫پریاشنیاک اظاہ�رںیہنرکتے ےھت �۔‬ ‫یبام�ر�ی ےک اب �وجو�د الکسز�‪ ،‬د�ر �و�س ا �و�ر ا جالسا�ت ںیم‬ ‫شریک وہتے ا �و�ر احاب�ب امجعتیک ر �ا�ہ امن ئیرکتے ےھت �۔‬ ‫کو�ر �ونایک وبا ےک د �و�ر �ا�نآ�پ احاب�ب امجعتوکامن�ز ابجامعت‬ ‫�ا�و�ربتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اطملہعیکرحتیک‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫�و�ا لداص حبیک اع�د �تیھتہک ر�ا�توکوسنے ےسلبقلفن‬ ‫�ا�د�ارکتے ا �و�رالت�و�ت رق�آ�نرکیمرکتے �۔ ریم�ےوکس�ل ا �و�ر‬ ‫یونوی�رسیٹیک اس�ر�ی زندگی رپآ�پیکوکشش وہ تیہکمہ امن �زرجف‬ ‫خو�د ا�د�ارک یں ا �و�رںیمہ دنم�رجہ ذیل دعائںیاھکستے �۔‬

‫ُ ْ َ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ٰ ْ َ‬ ‫لی ِذک ِر ک َو شک ِر ک َو ُح ْس ِن‬ ‫اللھم ا ِع ِنی ع‬ ‫َ َ َ‬ ‫اد ِتک‬ ‫ِعب‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللھم انت السلام َو ِمنک السلام ت َبارکت یَا‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ال َو الْاِک َر ِام ۔‬ ‫ذاال ِجل ِ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫لَا َحوْ َل َو لَا ق ّو ة ِا لا ِبالل ِہ‬ ‫ہام�ر �ے اتماح �ن ےک د�و �ر �ا �ن ںیمہ اتکدیرکتےہکمک ا �زمک‬ ‫رضو�ر ھڑپںی �۔رھگںیموھچ ٹےوہنےےکانطےریم�یرہ‬ ‫�د �ولفن �‬ ‫رضو �ر �تاک ایخ�ل ھکرےت �۔اک لج‬ ‫خو�ا ہش وپ�ر�یرکتے �۔ریم�ی رہ �‬ ‫کے د �و�ر �ا �ن ےھجم د �انوت �ںوک دیسھارکنےکے ےیل ‪Braces‬‬ ‫رضو�ر �تیھت �۔آ�پ ےناکفیگت و د�و ےک دعب تہب اس‬ ‫لاگنےیک �‬ ‫�ر �وپہیریم�ے ا�س ہلئسم ےکلح رپرخ�چایک �۔ ہشیمہ ا تماح �ن ےس‬ ‫قلب ا �و�ر اتماح �ن ےک �رزلٹ ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰیوک‬ ‫خطےنھکلیکنیقلترکتے�۔ٓا �پرھگاک اک�میھبرک تے ا �و�ر امی اج�ن‬ ‫کیاھکنا اکپنے ںیمیھب دم�درکتے ےھت �۔آ�پ ےک اب لو �ںوک�رنگ‬ ‫کرتے �۔ ایک اب�رآ�پ ےن ایکریغا�ز امجعت د�وستوکوف�ن‬ ‫کایجواتپسہ�ل ںیم د�اخل ےھت �۔آ�پوک اب تو �ں اب تو �ں ںیم ہتپالچ‬ ‫کہ ا �س ےناھکنا ںیہناھکیا �۔آ�پ ےن وف�ر�ی وط�ر رپ ےھجم ا�و �ر‬ ‫مری�ی ا می اج �نوک ا �ن ےکلےیاھکنا انبکروجھب�انےاکاہک �۔‬ ‫جبیھبوکئیآ�پ ےس رقم امگنےنٓاتا تو اسےھچک ہنھچک‬ ‫دصہوت ا�س اپنییک رط�ح‬ ‫ضر�و �ر د یےت �۔آ�پ ہشیمہںیمہےتہکہک ق‬ ‫ہے وجآ�گ اھجبتاہے�(عیینانگ�ہیکشپتمکرکتا ےہ �) �۔’�’‬ ‫مرکمہہنیمثرسنین اصحہب (�آ�پ ا �ن دنو�ںامکسیاھگنا‬ ‫مںیںیھت ) الہہیرکم�م امح�د رضا اص حب رمبی ہلسلس اس �ؤ وتمے‬ ‫کلیتھ ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ مربی اصحب ڑب�ے اعجز�‪ ،‬رن�م زم�ا �ج�‪ ،‬تبحمرکنے‬ ‫�و �الے�‪،‬یقتم ا�و�ررن�موگتفگرکنے و �الے ےھت �۔ ںیم وکس�ل ےک‬ ‫بدعآ�پ ےکرھگاجتیوت ہشیمہآ�پھجم ےس ڑب �ے اچےھرطیہق‬ ‫سے شیپآ تے ےھت�۔نشم اہ�ؤ �س ریم�ا ا پانرھگیہ اھت�۔آ�پ ےن‬ ‫جمےھرسم�و�رالک�س [ تریبیتالک�س �]�آ�رگانئزرکنےاکاہک �۔الک�س‬ ‫کا دصقموچب �ںوکامن�ز �‪ ،‬ا سال �م ا حدم یتاک اینب�د�یملع د یان ا�و�رومظن�ں‬ ‫رطح ےس دم�دیک�۔ ہی‬ ‫کی ایت�ر�ی اھت�۔ ا�سےلسلس ںیمآ�پ ےن رہ �‬ ‫�وہیالک�س ےہسج ےن �‪�2� 0� 0�4‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکامکسیآمد رپںیمظن شیپںیک�۔ ا سی‬ ‫طر�ح �‪�2� 0�0� 8‬ء ںیمیھبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییکآمد رپ ا�ر �د�و‬

‫ظنںیم ھڑپںی �۔ ہیالک�سنشم اہ �ؤ�س ںیم وہ تی �۔‬

‫بکیھیھبک ہیالک�س ر �ا�ت ےکآٹھ ای ون ےجب کت اج � �ری‬

‫�رہیتیھت �۔ےچبوش�ررکتےرگمرمبیاص حبےنیھبکاکھت�نایہصغ‬

‫کا اظاہ�رںیہنایک �۔ ہشیمہرکسم�ارکیہ المرک تے ےھت �۔‬

‫�اگرالک�س ےک د�و �ر �ا�نوضح�ر انو�ر ےکطخہب ایخاط�باک‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫� قوت وہتا وتبس وچب�ںوک اپےن ڈیب ر� �وم ںیم البرکوضح�ر انو�راک لسہلس ونج بی افریہقےتھکل ںیہہک‬

‫طخہب ےننس ےک ےیلےتہک�۔ ا�ن ےک اپ�س ایک ڈ�ائر�ی وہ�ارکتییھت‬

‫�آ�پوک دصقہ دیےناک وش�ق اھت �۔ وجیھب اپ�س وہتا د�ے دیےت‬

‫�‘�‘�آ�پ وفا�تکتدعتسم رہے وفا�ت ےس ایک ر�و�زلبق تےھ�۔ مہ ربو �ہ ںیم ےھت �۔ ےھجموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکےھچیپ‬

‫جسںیمہشیمہوضح�رانو�راید�ہالہلرصنب�ہالزعیزےکہبطخےکونٹس �انوہ �ں ےنرکم�م اط لب وقعی �ب اصحب ےس �د�رخو�ا ستیکہک سمدجابم�ر�ک ںیم امن�ز ڑپ ھےناکشو�ق اھت �۔ ںیماکرثفلتخم ابلط�ء‬

‫کلےھ وہئے وہ تے ےھت�۔آ�پ ا�س ا مریک مہ بسوکیھبتحیصن جامہع احدمیہ ےک اط لبیملع ےک زمانہیک اصت �ویر وہ�ںوتںیجیھب �۔ سے اسیئلک اع�ریًة ایلرکتا اھت �۔ ا �س وقترکم�م اط لب وقعی�ب‬ ‫کرتے ےھت �۔ےتہک ےھتہک ا�س رط�ح وضح�ر رپون�ریک دہ�ا یا �ت �د �وےٹنھگ ےک اند�ر اط لب اصحب ےن اصت �و یرجیھب دیں �۔’�’‬

‫صاحب ریم�ےرئنیسےھت �۔ انوہ �ں ےن ریم�ے ےیل ایک رپ�انا‬

‫ومعیھب اتلم ےہ�۔آ�پ مہ‬ ‫یا�د رہیت ںیہ ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےاک ق‬ ‫�ایکملعمرکم�م فطل ال حرام�ن اصحب وہنج ں ےنآ�پ سایئلک رخید �ا ا�و�ر ےھجمہفحت دیا وج ایکتہب ڑب�ا ہفحتاھت �۔و �ہریم�ی‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫بوچ�ں ےک ےیل اب�پ ےکوط�ر رپ ےھت�۔ ہشیمہرہاعممےل رپ امہ� �ری کے امتتح ر�ہرک د�و ر ز� ںیماک �مایک آ�پ ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل طر�حیہایکاطلبملعےھت�۔ںیمےنینتجرمتہبیھبوہا�ںامن�زیں‬

‫�ر�ا �ہ امن ئیرکتے ےھت �۔’�’‬

‫�آ�پ ےک ےٹیبرکم�م انصروقعی�ب اص حبےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫ہںیہک‬

‫�‘�‘ مری�ا ا �ن ےس ‪Korforidua‬سےقلعت ےہ �۔ و�ہ‬

‫پڑھںی ًانیقی ا �نیک ربتکںی ا �و�ر وث �ا �ب ا �نوک اتلم وہگا�۔’�’‬

‫‪ Muallim Jamaluddin Donkoh‬وکفو‬

‫�‘�‘ہم ےن ا پےن و�ا لد اصحبوک ہشیمہ ایپ�ررکنے و�الا ا�و �ر مری�ے رینج ےکغلبم ےھت�۔ ےب دحقیفش�‪ ،‬اشسئہتزم�ا�ج�‪،‬رکسم�ا �ریڈ �و�ا�‪ ،‬اسیرٹ�ن رینج ےکملعم ےھت وہنج�ں ےنرکم�م اط لب‬

‫�احاس �سرکنے�و الا اپیا �۔ اہنںی ہشیمہ امجعت ےکاکمو�ں ںیم کر وبلےت�۔ ایک اس�د�ہ ڈیل�ر ےھت �۔آ�پاک رطیق ہی اھت ہک وج عیوق�ب اص حب ےکاستھاک�مایک �۔آ�پ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم ا�س‬

‫بے دحرصم�و�ف اپیا �۔غیلبت ںیموغشم�ل رہےت �۔ ڑب�ے ڑب �ے املز بیھ ا �ن ےک اپ�س وہآسانی ےک استھ د �وسر�و�ں ےسرئیشرکتے طر�ح رطب اللاس �ن ںیہ�‪:‬‬

‫مںییغیلبت رٹلیرچمیسقترکتے �۔‬

‫تےھ�۔یئک اب �ر وہ�اہک اہ�ؤ�س وب�ائے ےن ای�م (�ایک ولکل زبس�ی‬

‫�‘ �‘�آ�پ ہشیمہرکسم�اتے ا �و�ر ولگو�ںوک رقیب التے �۔‬

‫رطح�)وک ابالا ا �و�ر ‪Garden eggs‬کے باس�ا� قوا�ت اپےنرھگںیماھکنا انبتے �۔یسک امجعت ںیم�‪ ،‬یسک‬ ‫�آ�پیسک رپ گ�ور�ا �م ںیمیھب اجتےوت ہشیمہ وقت رپےتچنہپ �۔ �آلو ای رکشدنق�ییک �‬

‫کیس ومقع رپرقتیررکنا وہ یتوت ہشیمہ ا�سیک ےلہپوخ�ب ایت �ر�ی ساتھ ‪ stew‬ایت �رایک�۔ مہ رمبای�نآئے وہئےہںیوتمہ بس گا�ؤ�ں ںیم اجتے ا�و�ر ا �ن ےک استھلمرکاھکتے �۔ وہا�ں ےک‬ ‫کرتے �۔آ�پیکرقتیر رپ وج�ش ا�و�روق �ت ےسرھبپو�ر وہتی �۔ کے اسمےن کراھ�۔آ�پ ےن امہ�ر�ے استھ زمنی رپ ھٹیبرکلمرک بوچ�ں�‪ ،‬ویبگا�ن �‪ ،‬ا�و�ر ڑب�ی رمعےک ولگو�ں ےک استھلمرکاھکنا‬

‫�اکرثول�گےتہکہک بج ل‬ ‫ومو�ی اط لب اص حبیکرقتیریک اب�ر�ی کاھ یا �۔آ�پ ہشیمہ ےلچن ویل�ل رپ اجرک د� سوات نہرط یق ےس ےلم�۔ کاھ تے �۔‬ ‫�آتی ےہوترہصخش اج�گ اجتا ےہ ا�و�ررقتیروخ�بوتجہ ےساتنس‬

‫کام سی ںیم آیا وت رھپسے و�ہ ریم�ے رجیلنغلبم ےنب �۔‬

‫مںی ا�ن ےک استھ ایک یہ ہگج رپ ایکال رہا�۔ رماض�ن‬

‫ہے�۔آ�پ امن �ز�و�ں ںیم ڑب�ے ابقاعد �ہ ےھت ا�و�ر امن�ز دجہت�ا�و �ر �د� سواتنہقلعت اھت �۔ ریم�ی یچب ےن ‪ Fomena‬ےک احدمیہ کے د�نآئے �۔آ�پ ےن ےھجماہک�۔اھکنا وخ�د ہن انبنا�۔آ�پ وخ �د‬

‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ڑب�ی ابقاعدگی ےسرکتے �۔ ا �س ےک استھ یسڈنک �ر�ی وکس�ل ںیم د�ا خہلایل�۔ ا �ن ےک اپ�سایگ ہکریم�ے اپ�س بانتے �۔ ریم�ے د�ر �و�ا�ز�ے رپآکرآ�و�ا�ز د یےت ہکآکراھکنا‬

‫وہا�۔ ںیماتہک ہک ںیم وخ�داھکنا ےل‬ ‫حوض�ر انو�راک ہبطخ ڑب�ی ابقاعدگی ےسںیمہ استھ ےلرک ےتنس �۔ �اتےن ےسیپںیہنہکلشیپساگ�ڑ�ی ےلوکس�ں�۔اگرآ�پیکاگ�ڑ�ی لم لے ول�۔حبص و اش �م ایاس یہ ت‬

‫وھچڑاتکس وہ�ں�۔آ�پ ےن یلات وہ�ںرگمیہیےتہکہکریم�ے ےیلوکئیلکشمںیہن�۔ ںیم وخ�د‬ ‫�ٓا�پ ایکرتہب ین اب �پ ےھت ا�و�ر ہشیمہںیمہ ایکرتہب ین جائےوت اپین یچبوکاس ما�ن تیمسوکس�ل �‬

‫�احدم�ی املسم�ن ےننبیکنیقلترکتے �۔ ا می اج�ن اک تہب ایخ�ل فو�ر�ًا اہکوکئی ہلئسمںیہن ڈ �ر�ا ئوی�روک البیا�۔ ‪Fuel‬کے ےسیپ د یے کاھنا ےلآ�ؤ �ںاگ �۔‬

‫کر تے �۔‬

‫�ا�و �راہک فطل الرمحنٰوک ‪ Fomena‬وھچ�ڑآ�ؤ �۔آ�پ ےک ا�سنسح‬

‫�آ�پ امجعت ےک اعممال�ت رپ دیپ �ا وہنے و�الےیفنم سول�ک ےس ےب دحاتمثر وہ�ا �۔‬

‫خایلا�ت ای ر جاح�نوکیھبک ےنپنپ ہن دیےت ہشیمہ ا�سوک وف� �رًا کٹھج‬

‫مںی ا �ن ےک استھ د �و�ر�و �ں رپ استھ رہات �۔ د �و �ر�ہ ےک‬

‫�د �و�ر�ا�ن امجعت ےک افر�ا�د اسب ا � قوا �توکئی رقم ایکو ئی زیچحتہف‬

‫خاکاس�ر ےن اہنںی اع�ماھگننییک رط�ح اپیا وجیسکآنے �د یےت �۔ و �اپیس وہ تیوتےتہکچول ہیبسمیسقترک ےتیل ںیہ �۔ د �ر�اصل‬

‫�دیےت�۔ امجعیت رتقی ےک ےیلیسکیھبوجتیزوک ر�ّد ہنرک تے ہکلب جانے و �الے ےکاستھلھگ لم اتکس اھت ا�و�ر ا�س ےکاستھآ�ر �ا�م یہاحتئف ا�نوک دیے ےئگ وہتےنکیل و�ہ رب�ابرمیسقترک ےک ےھجم‬ ‫بےحدوخ�ش وہتے ےھت �۔ وفا�ت ےسلبق و�الی ر �ا �ت ا بو ےن سے اب �ترککسات اھت �۔آ�پ ےکاکرثےہک اجنے و �الےرقف�ا �ت ہی بیھ ریم�ا ہصح دیےت�۔‬

‫�و �اٹس ا یپ ےک ذ�ریہعوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےک تےھ�۔‘ �‘ہر زیچرتہبوہجائےیگ�‪ ،‬رپیاش �نںیہن وہنا�۔’ �’‬

‫مںی ےن �ا �ن ےسوچب �ںیک رت بتیاک ایک اخ �ص رنگاھکیس‬

‫طخہباک الخصہاجیھب ا �و�رھجم ےس دخ�ا�م ا لاحدمیہاک رکر�دگییک ات�ز�ہ‬

‫مرک�م وملانا دصیق احدمونم�راصحبغلبم اناچ�ر�ج رفیچن ایگنا ہے�۔ اہی �ںنشم اہ �ؤ �س ا �و نیچ ہگج رپ ےہ �۔آ�پوک وشگر ا �و �ر‬

‫رفائض وخب بی ا �د �ارکتے رہے�۔ ا حلدم ہللیلع ٰلذک �۔’�’‬ ‫�اپےن �‬

‫�‘�‘مںی ز �ا ئر (موجو �د�ہ ‪ ) Congo‬ںیم اھترکم�م اطلب �ا �وپر ےس ےچینیک رط�ف ا پین یٹیب دعیہل ا �و �رآمہن ےکاس تھ د �و�ڑ‬

‫�رپو�ر �ٹ یل�۔وگ یا ا لہل ےکفلض ےسآ�پ اپےنآخر�ی وقتکت کلےتھ ںیہہک‬ ‫ووی کڈ�ارٹریبشنیسحیٹھب اصحبےتہکںیہہک‬ ‫ہ م‬

‫بڈلپریرشیکفیلکتیھت �۔ ںیم ےن ایک اب �رآ�پوک دکیاھ آ�پ‬

‫عیوق�ب اص حب ےن ریم�ے استھاک�مایک ےہ �۔آ�پ ا پین یکین �رہے ےھت �۔ ںیم ےن وپ چاھ ایک ہلئسم ےہویک �ں اھبگے�؟ےنہک‬

‫�‘�‘مرک�م اط لب وقعی �ب اصحبوک تبیغ ےس اپ�ک اپیا �۔ توق�ٰی�‪ ،‬اس �دگی ا�و �ر اعجز�ا نہتعیبط ےس رہایکوک اتمثررکتے لےگ ویچب �ں ےناہک ہک د � �وڑ �و ! ا �س ےیل اس تھ د � �وڑ �ا �۔ بج ںیم‬

‫مںی ےنیھبکںیہن کیداھ ہکیسک ےک الخ�ف اب�تیک وہ�۔ ولکل تےھ�۔یھبک ا یاس ںیہن وہ�اہک اہنںیوکئیاک�م د یاایگ وہ ا�و�ر انوہ�ں �ا �ن ےسوکئی اب �تاتہک وہ�ںوتوتقع رھکات وہ�ںہک و �ہ ا �س رپلمع‬

‫�د�وسوت �ں ےک استھ ڑب �ا ایپ �رکا قلعت اھت �۔ریم�ے دکیےتھ یہ دکیےتھ نے اسےرکنے ںیمیسکمسقیک اچکچہہٹاک اظاہ �رایک وہ�۔اگریسک کریں �۔ بجیھبک ہی ےھجمھچکںیہک ےھجمیھب اچ ہےیہک ںیم ا �ن‬

‫ہام�ر�ے رینج ےک ولگو�ںوک ایپ�ر و تبحم ےساجکیرک دیا ا�و�روگیا � قوت ریم�ی رطف ےسیسکیطلغ رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر وہ�ا وہوت کی اب �ت ام�ن ول�ں �۔‬

‫�ا�ن ںیم ایک اج�ن ڈ�ا�ل �دی �۔آ�پ ےن امجعتوکوبضمطی ےس �ا نوہ ں ےن اخموشی ےس وص�ر�ت اح�لوک وبق�لایک �۔ ا �ن دنو�ں‬

‫جو�ڑ دیا �۔ ’ �’‬

‫مںی ےن ابعلوم�م اہنںییھبک ہصغ ںیمںیہن کیداھ�۔ ایک اب�ر‬

‫مکل ںیم اسف�د �ا �ت وہ�رہے ےھت�۔لتق و اغ�ر�تاک اب�ز �ا�ررگ�م اھت �۔ جبیسک ےن امجعتیک ز منیوک دھوکے ےس ےنیلیکوکششیک‬

‫وھچڑیکچیھت�۔ںیمہیھب کلم �‬ ‫یک ارثیت کلم �‬ ‫بر�ا �د�ر�م اط لب اصحب کاخاس �ر ر�اقم ا لرح�و�ف ےک غریویکلم�ں ک‬ ‫وھچڑنے تو ےب دحہصغ وہئےوگیا امجعت ےک ےیل ہصغرک تے ےھت�۔‬

‫جامہع احدمیہ ےک الک�س ولیف ےھت �۔اھگنا آیا وت اہنںی اہی�ں کی دہ�ایتلم یکچیھت�۔رگمضعب وجوہا�تیک انب رپ ایاسنکمم ہن اھت�۔ مںی ا�ن ےک استھ ایک ابمل رعصہ رہا�۔ ہکلب ایک یہاپمک�ؤنڈ ںیم‬

‫وھتڑ �ا‬ ‫زا ئییک �۔ �‬ ‫پاکر ےب دحوخشی وہئی�۔ ذ�اتی ای امجعیت وط�ر رپیئک اب�رامکسی ای �ا یےس وقت ںیم اط لب وقعی �ب اص حبیسکربھگ�ا ہٹاک اکش�رںیہن �رہا�۔آ�پ ےنمہہشیاک�مرکنے رپریم�ی وحصہل ا ف �‬

‫‪Koforidula‬جانےاک ومقع الم�۔آ�پ ےن ہشیمہوخشی ےس ہوئے �۔ اہنںی نیقی اھت ہکمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک کا�م یہایک وت ےب دحوحصہل ھڑبایا �۔ریم�ا ا �ن ےک استھ اب�پ ا �و �ر‬ ‫ھکےل اب�ز � �وؤ�ں ےسریم�ا اتسابق�لایک �۔امہم�ن ون�ا�ز�ییک ا �و�راک�م ےک نامئدن�ہ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی افح ظترک�ےاگ �۔’ �’‬ ‫حو�الے ےس ےبحداعت�و �نایک �۔آ�پ ہشیمہ امدییک اب�ترکتے �۔‬

‫ولہپؤ �ں ا�و�روخبوی�ںوک اجاگررکتے �۔‬ ‫مہہشییسکصخش ےک اچےھ �‬

‫ہام�ر�ے الک�س ولیفرکم�موصنم�ر ا حدم ز �ا ہد اصحب رمبی‬

‫مرک�مدبع�الرمحنٰ اص حبآ�ف ر پیکلبآ�فایگنا ا �ن ےک‬

‫جامہع احدمیہ ربو�ہ ےکالک�س ولیف ںیہ�۔آ�پاکانہک ےہہک‬

‫یبےٹاک قلعت اھت �۔‬

‫مںی دفرتںیماک�مرکتا اھت�۔ضعب ا� قوا �ت کنیب اجرکوخنت�اہںی‬

‫کنول �ا نی ڑپ تی �۔ضعب ا� قوا�ت دشیدرگمی وہ تیآ�پ اچانک وپ ھچےت‬

‫رہھٹو �۔ رھپ‬ ‫کت’�’ تو�آ�پےتہک �‬ ‫�‘ �‘�آ�پڑب�یرن�متعیبطےکاملکےھت �۔ہصغتہبمکٓاتا �۔ کاہ�ں اج رہے وہ�؟ ںیماتہک ‘�‘یبکن �‬

‫�ا پیناگ �ڑ�ی اکنلےت ا�و�ر کنیب ےل اجتے �۔ ںیم دنچ �ہ عمجرک �و�ا تا‬ ‫�ا �و�رآ پ ڑب�ےربصےکاستھریم�ا ا تناظ�ررکتے �۔ زج �ا �ہ ا لہل احنس‬ ‫�ا لزج�ا�ء �۔ ’�’‬ ‫‪ ETOCROM‬امجعت اسیرٹ�ن رینج ےک ایک‬ ‫�احدم�ی د �وست ‪ ISSA FOSO‬ےتہک ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �ایک اب�رہسلجاس لا نہاھگنا ےس و �اپسآ تے وہئے ا�ن‬ ‫کی اگ �ڑ�ی اک اکیڈیسنٹ وہگای�۔ضعب افر�ا�د اکر�ا ںیم ‪Korle‬‬ ‫‪ Bu‬اتپسہ �ل ںیم د �اخل وہئے �۔رکم�م رمبی اصحب بسوکوف�ن‬ ‫کرتے �ا �و�رحا�ل ا حو �ا �ل د�ر یافترکتے �۔ اگر الع�ج ےک ےیل‬ ‫�اکر�ا اجنا ڑپتا وت ا �ساک ا تناظ�مرکتے �۔ ا �ن دنو�ں بج ایک اب�ر‬ ‫�آ�پ اپین ویب�ی وچب �ں تیمس امہ�ر �ےاگ �ؤ�ں ٓا ئےتو وہا�ں اج‬ ‫کر�انوہ�ں ےن وخ�د افر�ا �د امجعت ےکلےی ولکلاھکنا ایت�رایک �۔‬ ‫وم �وی اصحباکاھکنا ایک لاگ‬ ‫مری�ے ےٹیباک ہقیقع وہ�اوترکم�م ل‬ ‫لپٹی ںیم ڈ �ا�لرک د یاایگ وترفمانے ےگلہنںی�۔ ںیموتبس ےک‬ ‫ساتھلمرکاھکنااھک�ؤ �ںاگ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نے اپےنطخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 5‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء ںیمآ�پاک �ذکر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫رفا یا ا �و�رہبطخ ےک دعبآ�پیک امن�زانج �ز�ہ اغئبیھب ھ‬ ‫خری م‬ ‫حوض�ر انو�رنےفرما یا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�دنای ےک فلتخمامملک ںیم اہن یت ا خال �ص ےک استھ‬ ‫خدمترکنے ےک الع�و�ہ اپےن ملع ا �و�ررجتبے ےس ا سالمیمیلعت‬ ‫لوگو�ں ںیم ابٹنےت رہے�۔ اہج�ں یھب ےئگ امجعت ےک رہرف�د‬ ‫کے استھآ�پاک ذ�ا تی ر �ابہط وہتا اھت�۔ امجعیت افر�ا�د ا �ن ےس‬ ‫خا�ص تبحماک قلعت رھکےت ےھت ا �و�ر ہی ا �ن ےس تبحماک قلعت‬ ‫� ھکرےت ےھت�۔ذگشہتیئک اس�ل ےس ا�نوکرگ�د�ےیکفیلکتیھت�۔‬ ‫�‬ ‫�ڈ�ا ئای ل�یس ز� (‪)�d ialysis‬کی وجہ ےس ےتفہ ںیمنیت رمتہبرٹٹیٹنم‬ ‫�(‪)�t reatment‬کے ےیل اتپسہ�ل اجنا ڑپتا اھت نکیلآ�پ ےن‬ ‫جامعیت رپ گ�ور �امو�ں ںیموکئی ر �و�کںیہنآنے �دی �۔اہن یتیقتم‬ ‫تےھ�‪ ،‬اعجز ےھت �‪ ،‬رسکنمالزم�ا �ج ےھت�‪ ،‬رن�م وخ ےھت�‪ ،‬اص بر ےھت�‪،‬‬ ‫�اطاعتزگ �ا �ر ےھت �‪،‬میلحعبط تیصخش ےک املک ےھت �‪ ،‬رہایکوک‬ ‫مہہشیرکسم �اتے وہئے ےتلم �۔امن �ز�و �ں ےک الع�و�ہ اب قاعدگی ےسامن �ز‬ ‫ہتدج�‪،‬رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت�‪ ،‬ر �ا �ت وسنے ےس ےلہپآٹھ رکتع‬ ‫نلفڑپھانآ�پاکومعم�لاھت�۔امجعیتر�و �ا یا�تیکیتخسےساپبدن�ی‬ ‫کر تے ےھت �۔ ا پین یلمیفوکیھب ا �ن بسویکین�ںیکنیقلترک تے‬ ‫تےھ�۔ اپےن اخند�ا�ن ںیم تہب رہدلزعیز ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم‬ ‫�ا �نیک الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب انصروقعی�ب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں ایمہن‬ ‫عیوق�ب ا �و�ر دعیہل وقعی�ب اشمل ںیہ �۔آ�پ ےک د �و اھب ئی یھب‬ ‫ہںی�۔نیت ںینہب ںیہ�۔ھچک اھبئی ںینہب وہا�ں رٹ یین ڈ �ا�ڈ ںیم ںیہ‬ ‫کھچآسرٹلیای ںیم ںیہ �۔ ا �نیک ایک اھببیھ نلیہ وقعی�ب ںیہ �۔‬ ‫�و�ہیتہک ںیہہک ںیَم ےنسیت اس �للبق تعیبیکیھت ا�و �روملانا‬ ‫صاحب رٹ یین ڈ �ا�ڈرشتیف الئےوت ےھجم رہوقت ڑب �ے ایپ�ر ےس‬ ‫�دینیکیئنیئن ابتںیاھکستے ا�و�ر ا�سیک جوہ ےسریم�ا د ینےنھکیساک‬ ‫جذبہ ز یا�د�ہ دیپ�ا وہ�ا �۔ ا �س ہپ تہب وخ�ش وہ تے ےھت ا �و�ر اط لب‬

‫عیوق�ب اص حب ےک ا �س ر�ویہیک جوہ یہ ےہ ریم�ے ےٹیب بیط‬ ‫عیوق�ب ےن ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرمبی ےننبیک تینیک ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ب اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا ےک د�وسر�ے اس�ل ںیممیلعت اح صلرک‬ ‫�رہا ےہ �۔ رھپ وہا�ں ایک احدم�ی ڈ�اکرٹںیھت بج ہی امیب�ر ےھت �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�و �ہیتہک ںیہہک تہب ا عٰیل ا خال �ق ےک املک �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫حایایک ےہ�؟ ایام�ناک ہصحےسیکہے�؟‬

‫قر�ٓا�ن و دحیث ا�و �ر ا �رشا�د �ا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد و افلخئےرک �ا�میک ر�وشین ںیم ا ساک اعت �ر�ف‬ ‫�( �د�رنیمث ا حدم �۔ رجمین�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7‬‬

‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےنام�ٔو�ںوکویچب�ںںیموھچٹیرمعےسیہایحاکاحاس�سدلانےیکرط�فوتجہدلائیےہاتکہا�سےکےجیتنںیمڑب�ےہوکرو�ہایح�د�ا�رابل�سیکرط�فامئلرہںی‬

‫�ر� �وزمر�ہ زندگی ںیم رپ �د�ےاک ایخ �ل‬

‫یجاس ہکذگشہت طسق ںیم د�و�رنیگ ا�و�رانمفتقاک ذکر وہ�ا‬

‫ہے�ا �سیک وضاحت ںیموضح �ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن اپےن‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایک اطخ �ب ںیم م‬

‫�‘ �‘�اسوکلو�ں ا�و�ر اک لوج�ں ںیم یھب ڑلکای�ں اج تی ںیہ اگر‬

‫کال �س ر�و�م ںیم رپ�د�ہ�‪ ،‬اکس�ر�ف ےنیلیک اجا�ز �تںیہنیھب ےہوت‬

‫کال�س ر � �وم ےس ابہرلکنرکوف� �رًا انیل اچہےئ�۔ ہی د�ویلمعںیہن ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ ہیانمفتق ےہ�۔ ا�س ےسٓا�پ ےک ذہن ںیم ہی احاس�س‬ ‫�رہےاگہکںیَمےنرپ�د�ہرکناےہا�و�رٓائدن �ہزندگیںیمرھپٓا�پ‬

‫کو ہی اع�د �ت وہاجئےیگ �۔ ا �و�راگروھچ�ڑ د یاوترھپوھچ�ٹ ڑبھیت‬ ‫چیل اجئےیگ ا�و�ررھپیسکیھب قوت اپبدن�یںیہن وہیگ�۔ رھپو�ہ وج‬ ‫حای ےہ و �ہمتخ وہ اجتی ےہ�۔‬

‫پرھاپےن زعیز رشہت د �ا�ر�و �ں ےک د�رمای �نیھب بجیسک‬

‫�ا �نوکوکئی ا حاس �سںیہن وہاگ �۔ سپ ا �س اعمشر�ے ںیم اہج �ں‬

‫ڑپا یا اج تا ےہ ےلہپ‬ ‫ہرگنن ا �و �ر رہ وہیب �د �ہ اب �توک اسوک�ل ںیم ھ‬

‫بچ ئاجںییگ ا �و �ر ا �نیک ایچب �ںیھب چب ئاجںییگ �۔گ ارمہ ا پےن‬

‫کریمیکمیلعتیک ر � شوین ںیم ا پےنوچب �ںوک اتبنا وہاگ �۔ ایحیک ا مہتی‬

‫تو ڑب�ی ڑب�ی رقبانای�ںسک رط�ح د �ے ےتکس ںیہ �۔’ �’‬

‫سے ڑب �ھرک ا حدم�ی ام�ٔو�ںوک ا سال �میکمیلعتیک ر �وشین ںیم �‪ ،‬رق�ٓا �ن‬

‫کا ا حاس �س رش�و �ع ےس یہ ا پےن وچب �ں ںیم دیپ �ارکنا وہاگ �۔ اپنچ‬

‫چھاس �ت اس �لیک رمعےس یہ دیپ �ارکنا رش�و �عرکنا اچ ہےئ �۔ سپ‬

‫کے د�و�ر�ا�ن رپ�د�ے ےس اتجان�برکنے ےک ےیلوع�رتںیفلتخم‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ضعب وع�رتو �ں ےک ا �و �ر‬ ‫�د ما غو �ں ںیم ڈ �ا لےنیک �‬

‫لڑکوی�ں ےک د �ل ںیم اش ید ایخ �لٓا ئےہک ا سال �م ےک ا �و �ریھبوت‬

‫حمک ںیہ �۔ایک ا سی ےس ا سال �م رپلمع وہاگ ا �و �ر ا سی ےس ا سال �میک‬

‫وہا �۔’ �’‬ ‫فحت وہنی ےہ �۔ ای�د ھکرںیہکوکئیمکحیھبوھچٹا ںیہن ت‬

‫�(خاط�ب ا�ز وتسم�ر�ا �ت ہسلج اسلا نہڈینیک �ا �‪ 8‬ک؍ �اوتبر �‪�2� 0� 1�6‬ء‬ ‫وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍ما �ر �چ �‪�2� 0�1� 7‬ء �)‬

‫پرھ ایک َا �و�ر اطخ �ب ںیموضح�ر �انو�ر ےن اسی وح�الے‬

‫رکب حنٓارض�ت‬ ‫ہے�۔رضح�ت اعئہشؓ ایب�نرک تی ںیہہک اسام�ء تنب ابی ؓ‬

‫ہنںی رھکںییگ و �ہ ڑب �ے وہرکیھب ا �نوکاھبنس �لںیہنںیکسیگ �۔‬

‫کریں ا �و �ر دناییک رظن�و �ں ےسںیچب �۔ ایک ر�و�ا یت ںیم ٓا تا‬

‫�‘ �‘ جو امئںی نپچب ےس یہ ا پےن وچب �ں ےک ابل�ساک ایخ �ل‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئںی�۔ ا�و �ر انوہ�ں ےن‬

‫بضع ویچب �ںیک ُا ٹاھ �ن ا ییس وہ تی ےہہک د�سایگ �ر �ہ اس �لیک رمع‬

‫کی یچبیھب وچ �د �ہ دنپ �ر �ہ اس �لیکگل رہی وہ تی ےہ �۔ ا �نوکاگر‬

‫رفا یا‬ ‫سے اعر�ا �ضایک �۔ینعی ِا �دھرُا�دھروہنےیکوکششیک ا�و�ر م‬

‫حای ا �و �ر ابل�ساک ّدقت�سںیہناھکسئںییگوت رھپ ڑب �ے وہرکیھب‬

‫ہنںیہک ا�س ےک ہنم ا�و�ر اہتھ ےک الع�و�ہھچکرظنٓا ئے �۔ ا�و �ر‬

‫بیھرظنٓا �رہی وہ�‪،‬وھچٹی رمعےس یہاگرویچب �ں ںیم ایح اک ہی ام�د �ہ‬

‫ولبتیک رمعوکچنہپ اجئےوت ہیانمسب‬ ‫�ا�ے اسام�ء�! وع�ر�ت بج غ‬

‫ّدقتسیھبک دیپ �اںیہن وہگا�۔ ہکلب اچہے یچب �ڑبی ہن‬ ‫�ا �ن ںیم ہی �‬

‫�ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن ہنم ا�و�ر اہتھیک رط�ف اشا�ر�ہ‬

‫پدی�ا ںیہنرک یںیگ ا �و �ر ا �س رط�ح ںیہناھجمسئںییگہک دکیوھ‬

‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب اللباس باب فیما تبدی المرٔاۃ من زینتھا)’’‬

‫�(خاط�ب ا�ز وتسم �ر�ا �ت ہسلج اس لا نہڈینیک�ا �‪3‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 0�4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 3‬؍تسربم �‪�2� 0� 0� 5‬ء�)‬

‫پر�د �ہسک رمعےس رش�و �عرکنا اچ ہےی�؟‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ام�ٔو�ںوک ویچب �ں ںیموھچٹی‬

‫دمی وہ�‪،‬مت اہی �ں ےک ولگو�ں ےک ےگنن ابل�سیک رط�ف ہن‬ ‫تم ا ح �‬

‫جا�ٔو مت ےن دناییک نہرام ئیرک نی ےہ �‪،‬مت ےن ا �سمیلعت رپلمعرکنا‬

‫ہے وجدخ �ا اعت لٰی ےنںیمہ اتب ئی ےہ ا �س ےئلگنت زنیجا �و �ر ا �س‬

‫کے ا �وپر وھچ ٹے الب�ٔو�ز وج ںیہ ایک ا حدم�ی یچبوک ز یبںیہن‬ ‫�د یےت �۔وتٓا سہہتٓا سہہتنپچب ےس ذ ہون �ں ںیم ڈ �ا لی وہئی اب �ت‬ ‫�ا ثررک تی اج ئےیگ ا �و �ر ولبغتوکچنہپرکاجح �ب ای اکس�ر�ف ا �و �رابمل‬

‫عرمےس یہ ایح اک احاس�س دلانےیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہاتکہ‬

‫کو �ٹ ےننہپیک رط�ف وخ �د وخب �دوتجہ دیپ �ا وہ اج ئےیگ �۔ و �ر نہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رہںی�۔ انچ نہچوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫ہے�۔ ےھجم اکشتیںییتلم رہیت ںیہ دنای ےس ا �و �ر اہی �ں ےسیھبہک‬

‫�ا�س ےک ےجیتن ںیم ڑب�ےہوکر و�ہ ایح�د �ا�ر ابل�سیک رط�ف امئل‬

‫پرھ ا �نیک یہی اح لت وہگی سج رط�ح ضعب ویچب �ںیک وہ تی‬

‫�‘ �‘ �ا �س اعمشر�ے ںیم ںیمہ ا پین وع�رتو �ں ا �و �رڑلکوی�ں‬

‫سمدج ںیمٓا تے وہئے �‪ ،‬امجعیتنشکنف رپٓا تے وہئےوترسڈ ھاک‬

‫کجھج اریسک یچب ںیم ےہوت ام�ٔو�ں‬ ‫کرنی اچ ہےئ �۔ ایح د �ا �راجح �بیک گ‬

‫ہو ئے رس رپ د �و پہٹیھبںیہن وہتا ہکلب د �و پہٹرس�ے ےس اغئب‬

‫کو اجح �ب ا �و �ر رپ �د �ے ا �و �ر ایح اک ّوصت �ر دیپ �ارک �و �انےیکوکشش‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 5‬؍جو لائی �‪�2� 0�1� 1‬ء �)‬

‫ہپےلیھب ذکررک اکچ وہ�ں �۔ ا سی رمعںیم ایح اک ام�د �ہ ویچب �ں ےک‬

‫باتںی اتب ئی اج تی ںیہہک ےچب رپ یاش �ن وہ تے ںیہ اسیج ہک ںیَم‬

‫�ٓاتاوہ�۔ٓا �پاکّدقت�سا سیںیمےہہکاسالمیر�و�ا یا�تیکاپبدن�ی‬

‫کرکے ہی اتبیا �۔‬

‫�(خاط�ب ا�ز وتسم�ر �ا �ت ہسلج اسلا نہڈینیک �ا �‪2� 8‬؍ جو�ن �‪�2� 0�0� 8‬ء‬

‫رقتاب�ت ںیم رپ �د �ےوکوحلم�ظ رھکان‬ ‫شا�د�ی ایب�ہیک ی‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سے م‬

‫با�ریکڑپک�ے ےنہپ وہئے ےھت �۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س‬

‫جذبا�تیکوھچٹیوھچٹی رقبانوی �ں ےک ےئل ایت �رںیہن وہ�ں ےگ‬

‫یاہ�ں وت ا �ن وکلم �ں ںیم وچتیھ ا �و �ر اپنوچ یںالک�س ںیم یہ ا ییس‬

‫نفنشک ںیم ای اش�د�ی ایب�ہ وغری�ہ ںیمٓائںیوت ایاس ابل�س ہن وہسج‬ ‫مںیمسج اٹریٹک�(‪)�attract‬رکتا وہ ای اچاھاتگل وہ ایمسجرظن‬

‫�ا �و �ر امہ �ر �ا ایک ّدقت�س ےہوت تہبیس ابق حوت �ں ےس و �ہ وخ �دیھب‬

‫ہو �ا ہوتا ےہ �‪ ،‬ابل�س ڑب �ا ا چاھ انہپ وہ�ا ہوتا ےہ ا �و �ر ابہر رھپتے‬

‫پرھاسی رط�ح اش�د�ی ایب�ہ ےکوم�اقع ہپ ا�و�رفلتخم اقت�ریب‬

‫باہنےرت�اشیتںیہ�۔وع�رتو�ںےکایےساہبنو�ںوکر�ّدرکتےوہئے‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم م‬

‫�‘�‘ �‪.�.� .‬بضع وع�رتںی ہییھب وس �ا�ل اٹاھ د ییت ںیہہک مہ ےن‬

‫ےہ ار رہچ�ےوک اقن�ب ےس ڈھانک ںیلوت‬ ‫مکی َا�پایک وہتا گ‬

‫ہام�ر�ا کیم َا�پرخ�ا�ب وہ اجتا ےہ �۔وتسک رط�ح رپ�د �ہرک یں �۔‬

‫�ا�ّو�لوتکیم َا�پ ہنرک یںوترھپہی رپ�د�ہ�‪،‬مک ا �زمک رپ �د�ہ ےہسج‬ ‫کا ایعم�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اتب یاہک رہچ�ہ �‪ ،‬وہنٹ‬

‫ننےگ وہ ےتکس ںیہ �۔ اب قی رہچ�ہ ڈ ھاناک وہ�۔‬

‫ل� ن �‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز�ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج�ز دلج �‪4‬منرب �‪ 1‬ہحفص �‪ 1� 7‬ام�ہ ونج �ر�ی �‪�1�9�0�5‬ء �)‬

‫�ا �و�راگرکیم َا �پرکنا ےہوت�(چرہ�ہ�) رہبحا�ل ڈ ھاکنان وہ‬ ‫گا�۔ ا�نوک ہیوسچان اچہےئہک الہلاعتلٰییکمیلعت رپ ےتلچ وہئے ا پین‬ ‫وخوص�ر تی ا �و�ر اپان کیم َا �پ‬ ‫�ز یتنوک اپھچنا ےہ ای دنایوک ا پین ب‬ ‫�دکاھنا ےہ �۔ ’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1�7‬ء �)‬

‫�اگر دکیاھ اجئے وت رپ �د�ہ ہنرکنےیک وجہ ےسوع�رتو�ں‬ ‫کے زیو �ر�ا �تیکیھب امنئش وہ�رہی وہتی ےہ ا �و�ر ہییھب ایک‬ ‫نامانسب رحکت ےہ �۔ انچنہچوضح�ر�انو�ر ےن اپےن ایک ہبطخ‬ ‫رفا ئی‬ ‫مجہع ںیم ا�س وح�الے ےسیھب احاب�ب امجعتوکتحیصن م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہے�۔ٓا �پ ےن م‬ ‫�‘�‘پرھ امہ �ر �ے اعمشر�ے ںیم زیو�ر وغری�ہیک امنئشاک‬ ‫بیھ تہب وش �ق ےہ �۔وگ وچ�ر�و �ں کڈ �او�ٔو�ں ےک وخ�ف ےس ا�ب‬ ‫�ا �س رط�حوتںیہن انہپجاتایلنک رھپیھب اش�د�ی ایب �ہ رپ ا �س رط�ح‬ ‫بضع دفہع وہجاتاہےہک ر �اسوت�ں ےسوع�رتںیزگ�ررک اج رہی‬ ‫ہو تی ںیہ اہج�ں رم�دیھبڑھک�ے وہتے ںیہ ا�و�ر وہا�ں ڈگر ڈگر‬ ‫�زیو�ریک امنئشیھب وہ رہی وہتی ےہ�۔وت ا�س ےسیھب اتحای�ط‬ ‫کرنی اچہےئ �۔ ’ �’‬

‫کو اسے ُد �و �ررکنا اچ ہےئہکلب اسےوخ �د ا پےنٓا �پیھب ُد �و �ررکنا‬

‫ہوتا ےہ �‪ ،‬اکس�ر�فاک وتوس �ا �ل یہںیہن �۔ سپ امئںیاگر ا پےنلمع‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 0�4‬ء‬

‫تک ویچب �ںوک ایح اک ا حاس �سںیہن د لائںییگوت رھپ ڑب �ے وہرک‬

‫�ا حاس �س د لا تی رہںییگہک امہ �ر �ے ابل�س ایح د �ا �ر وہنے اچ ئہںی‬

‫�ا �ب ا �وپرکے ا تقاب �س ںیم وضح �ر انو�ر ےن ز یو �ر یک‬

‫رمع ییس ےہ �۔ امئںیاگرایگ �ر �ہ اب �ر �ہ اس �لیک رمع‬ ‫چاہےئاگر ا �سیک ا‬

‫سےیھب ا �و �ر اصنئح ےسیھب ویچب �ںوکوتجہ د لا تی رہںییگ �‪ ،‬ہی‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪9‬؍ اپریل �‪�2�0� 0�4‬ء �)‬

‫نامئشاک ذکرایک ےہوت ہی ا ظاہ �رمر�د �و �ں ےکاس مےنوت اب للکںیہن‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔وع�رتو �ں ںیم ہی ا ظاہ �ر �ایک یئن د �و�ڑوک منج د �ے‬ ‫کسات ےہ ا �و �ر و �ہ د �و�ڑ ےہ اقم بےلیک د � �وڑ �۔ ا �و �ر وہکسات ےہہکضعب‬ ‫عو �رتںی ا ییسیھب وہ ں وج ا �س اقم بےلیک تکسںیہن ھکرںیتوت‬ ‫�و �ہ دسح ںیم التبم وہجائںی �۔وت ا سال �م ا �ن امت �م وع�ا مل ہپرہگ�ی‬ ‫ناگ �ہ رھکات ےہسج ےس اعمشر�ے ںیمیسکمسق ےک اگب �ڑاک اندیہش‬ ‫ہو ا �و �ر ا �ن ےک دس اب �بیک رتہب ین دتبرییھب شیپرکتا ےہ �۔‬

‫عو�ر �تیک ا صل زیتن رپ �د �ے ںیم ےہ‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ںیمہ ےب رپ �دگی ےک‬ ‫�ر جاحنا�ت ےس دیپ �ا وہنے و �الے اگب �ڑ ےسٓاگا�ہرک تے وہئے‬ ‫فرما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےک زن �دیک اہمت �ر�ی ز یتن رپ �د �ے ںیم‬ ‫ہے�۔ ‪.� .� .‬پر�د �ہرک �ویگ وت ہیاہمت �ر�ی ز یتناک ا ظاہ �ر ےہ سج‬ ‫رفا تا ےہ �۔اگر ہیںیہن وت ہی اس �ر�ی جس ھدج �‪،‬‬ ‫ہلاعت لٰی دنسپ م‬ ‫کو ا ل ‪ ‬‬ ‫�ز یتن �‪ ،‬کیم ا �پ �‪ ،‬ےب رپ �دگیںیہمت ایک وقت ںیم ا ییس‬ ‫حالت ںیمرک �د �ےیگہکمت اہ تھولمیگ �۔اہمت �ر�ی ا �س ز یتن ےک‬ ‫�ا ظاہ �ریک وجہ ےس وقیت وط �ر رپوتاش ید وج دنای�د �ا �روع�رتںی وہ تی‬ ‫ہںی ا �نوک وسسائیٹ ںیم ینعی ا ییس وسسائیٹ ںیم وج دنای�د �ا �ر �و �ں‬ ‫کی وسسائیٹ ےہ �‪ ،‬دنسپیدگییک اگن�ہ ےس دکیاھ اج ئے نکیل ا یےس‬ ‫لوگو�ںاک ا ناج �م وج دنای�د �ا �ر وہ تے ںیہ ا لہل اعت لٰی اتب تا ےہہک‬ ‫رطح وہتا ےہ وجاض ئع وہاج تا ےہہکلباگیلںیلسنیھب‬ ‫بوھسےیک �‬ ‫ضائع وہنےاک ا ماک �ن دیپ �ا وہ اج تا ےہ �۔ ےھجمیسک ےن اتب یاہک‬ ‫�ایک اخ تو �ن اہی �ں ےسڈینیک �اںیئگوت وہا�ں ایک ا ییس اخ تو �ن‬ ‫سے ا �ناک اس مان وہایگ وہنج�ں ےن دناییک اخطر�ا پان رپ �د �ہ ا تا �ر د یا‬ ‫تاھ�۔ اپسکات �ن ےس بج ایک ہقبط ابہرآ تا ےہوت ا �ن ںیم ا یےس‬ ‫بیھ ول�گ ںیہ وجبس ےس ےلہپ رپ �د �ہ ا تا �رنےیکوکششرک تے‬ ‫ہںی اح لانہک وہا�ں ا نوہ �ں ےن ڑب �ے ا چےھ رپ �د �ے ےئک وہ تے‬ ‫ہںی�۔ رہبحا�ل سج ےن رپ �د �ہ ا تا �ر �ا وہ�ا اھت ا �نوکجرمین ےس‬ ‫جانے و �ا لی اخ تو �ن ںیلم وت و �ہ ا �ن اجنے و �ا لی اخ تو �نوکےنہک‬ ‫گلںیہکمتسک دنای ںیم ر �ہ رہی وہ�۔ ا �ب ہی اکس�ر�ف ا �و �ر ربقےع‬ ‫کا ز ما نہںیہن رہا�۔ ہیوخ بی ےہ اہی �ں ےس اجنے و �ا لی اخ تو �نیک‬ ‫کہ ا �س ےن اکس�ر�ف ا �و �ر ربقہع انہپ وہ�ا اھت �۔ڈینیک �ا ںیمومع مًا‬ ‫�ا حدم�ی وع�رتںی ایح �د �ا �ر ںیہ �‪ ،‬ابل�ساک ایخ �لیھب رھکیت ںیہنکیل‬ ‫بضع ا ییس یھب ںیہ وج ا حدم�ی اعمشر�ہوک رخ�ا �برکنے ےک‬ ‫�د �ر پے ںیہ �۔اگر و �ہ ا پین ذ �ا �تیک دحکترخ�ا �برک رہی ںیہ‬ ‫جو اہی �ںیھب اش ید وہ�ں ا �و �ر د �وسر�ے وکلم �ں ںیمیھب وہ تی ںیہ‬ ‫تووکئی رح �ج ںیہننکیلاگر ایکمہمیک وص �ر �ت ںیم د �وسر�و �ں‬ ‫کویھب رخ�ا �برک �رہی ںیہوت ا �ن ےس رہبحا�ل رہدنملقعوع�ر �ت‬ ‫کو انچب اچ ہےئ � �۔’ �’‬ ‫�(خاط�ب ا�زسموت�ر�ا �ت ہسلج اس �الا ہن رجمین �‪2�9‬؍ جو�ن �‪�2�0� 1�3‬ء �)‬

‫یاہ�ں ایک ا �و�ر ولہپ ایب �نرکنایھب ا تناہ ئی اہم ےہجساک‬ ‫عتقلمیلعت ایفہت وخ�اتنی ےس ےہ �۔ضعب ایچب �ں وج ا عٰیلمیلعت ایفہت‬ ‫ہںی ا �و �ر ا پےن ےشیپ ےکاسح�ب ےس الم �زمترکنا اچ ہیت ںیہ اہنںی‬ ‫رضو�ر�تںیہنہک ا سال�م وتوع�ر�ت ہپ‬ ‫یہ ابللک یھب وسچےنیک �‬ ‫پابدنیا�ں یہ اپبدنیا �ں اگلتا ےہ �۔ رہزگںیہن �۔ ا سال�م وت د ین‬ ‫فرط�ت ےہ و�ہیھبکیسک ا ییس اب�تاک مکحںیہن د یات سج ںیموکئی‬ ‫کحتم شوپدی�ہہنوہاہج�ںکتاب�تےہالم� مزتایےشیپیکوتا �س‬ ‫با�ر �ے ںیموضح�ر انو�راک ہی اتقاب�سٓا �پ بس ےک ےیل ر �ا �ہ‪ ‬امن ئی‬

‫��� ‬ ‫کا ابعث وہگا�۔‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫مال�زمت ا�و�ر رپ�د �ہ‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید ہ الہلاعتلٰی ےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم ڑلکوی�ں‬ ‫کے الم�زمترکنے ا�و�ر رپ �د �ے ےک وح�الے ےس ر �ا �ہ امن ئی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کر تے وہئے م‬ ‫�‘ �‘ �ایک یچب ےنےلھچپ دنو�ں ےھجم طخاھکلہک ںیم تہب ڑپ �ھ‬ ‫لھکیئگ وہ�ں ا �و �ر ےھجم کنیب ںیم ا چاھ اک �م ےنلمیک ا مدی ےہ �۔ ںیَم‬ ‫پوھچان اچ ہیت وہ�ںہکاگر وہا�ں اجح �ب ےنیل ا �و �ر رپ �د �ہرکنے رپ‬ ‫پابدن�ی وہ�‪،‬وک�ٹیھب ہن نہپیتکس وہ�ںوتایک ںیَم ہیاک �مرکیتکس‬ ‫ہو �ں �؟ اک �م ےس ابہرولکن�ںیگوتاجح �ب ےلول�ںیگ �۔یتہک ےہہک‬ ‫َمںی ےن انس اھت ہکٓا �پ ےناہک اھت ہکاک �م و �ا لی ڑلکای�ں ا پےناک �م‬ ‫کی ہگج رپ ا پان ربقع �‪،‬اجح �ب ا تا �ررکاک �مرکیتکس ںیہ �۔ ا �س یچب ںیم‬ ‫کم ا �زمک اتین اعس�د �ت ےہہک ا �س ےن رھپاس تھ ہییھبھکل د یا‬ ‫کہٓا �پعنمرک یں ےگوتاک �مںیہنرک �و �ںیگ �۔ ہی ا �س ےئل ایب �ن‬ ‫کر رہا وہ�ںہک ہی ایکںیہنیئک ڑلکوی�ں ےک وس �ا �ل ںیہ �‪،‬وت یلہپ‬ ‫با�ت ہی ےہہک ںیَم ےناگراہک اھت وت ڈ�اکرٹ�زوکضعب اح لا �ت ںیم‬ ‫جموب �ر�ی وہ تی ےہ �۔ وہا�ں ر �و �ا ییت ربقع ای اجح �ب نہپرکاک �مںیہن‬ ‫ہواتکس �۔ًالثم ٓاپرینشرک تے وہئے �۔ ا �ناک ابل�س وہا�ں ا یاس وہتا‬ ‫ہےہکرس رپیھب وٹ پی وہ تی ےہ �‪ ،‬امسکیھب وہتا ےہ �‪ ،‬ڈ یھال ڈ ھا لا‬ ‫لاب �س وہتا ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہوت ڈ�اکرٹیھب رپ �د �ے ںیماک �مرک‬ ‫کسیت ںیہ �۔ ر بو �ہ ںیم امہ �ر�ی ڈ�اکرٹ�زںیھت �۔ ڈ�اکرٹدیمہف �ہوک ہشیمہ‬ ‫ہم ےن رپ �د �ہ ںیم دکیاھ ےہ �۔ ڈ�اکرٹرصن�ت اہج �ںںیھت ڑب �ا اّکپ رپ �د �ہ‬ ‫کر تیںیھت �۔ اہی �ں ےسیھب ا نوہ �ں ےنمیلعت اح صلیک ا �و �ر رہ‬ ‫سا�ل ا پین اقلبتیوکیئن ر یرس�چ ےک اطم بق ڈ ھا لےن ےک ےئل �‪،‬‬ ‫�ا �س ےک اطم بقرکنے ےک ےئل اہی �ں دنل�نیھبٓا تیںیھتنکیل‬ ‫رضو �ر �ت ےس ز یا �د �ہ اپبدن‬ ‫مہہشی رپ �د �ہ ںیم رہںی ہکلب و �ہ رپ �د �ہیک �‬ ‫ھتںی�۔ ا �ن رپ اہی �ں ےکیسکصخش ےن ا عرت�ا �ضایک �‪ ،‬ہناک �م رپ‬ ‫�ا عرت�ا �ض وہ�ا �‪ ،‬ہن ا �نیک ہشیپ‪ ‬و �ر �ا نہاہم �ر �ت ںیم ا �س ےسوکئی‬ ‫�ا ثر ڑپ �ا �۔ٓاپرینش یھب ا نوہ �ں ےن تہب ڑب �ے ڑب �ے ےئک وت‬ ‫گ �ارنتی وہوت د ینیکمیلعت رپ ےنلچ ےک ر �ا سےت لکنٓا تے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ںیَم ےن ر یرس�چرکنے و �الوی�ںوکاہک اھت ہکوکئی یچب‬ ‫�اگر اتین الئق ےہہک ر یرس�چرک رہی ےہ ا �و �ر وہا�ں ابیل �رٹر�ی ںیم‬ ‫�ا �ناک اخ �ص ابل�س اننہپ ڑپتا ےہوت و �ہ وہا�ں ا �س امحو �لاک ابل�س‬ ‫پنہیتکس ںیہ کشیب اجح �ب ہن ںیل �۔ وہا�ں یھب ا نوہ �ں ےن وٹ پی‬ ‫�وغری�ہ ینہپ وہ تی ےہنکیل ابہرےتلکن یہ و �ہ رپ �د �ہ وہنا اچ ہےئسجاک‬ ‫�ا سال �م ےنمکح د یا ےہ �۔ کنیبیک ونکر�یوکئی ا ییس ونکر�یںیہن‬ ‫ہےہکسج ےس ا ناس نتییک دخمت وہ�رہی وہ�۔ ا �س ےئل اع�م‬ ‫نوکریو �ں ےک ےئل اجح �ب ا تا �رنےیک اجا�ز �تںیہن د�ی اجکسیت‬ ‫بجہکونکر�ییھب ا ییسسج ںیم ڑلکی ر � �وزمّر�ہ ےک ابل�س ا �و �رکیم‬ ‫�َا �پ ںیم وہ�‪،‬وکئی اخ �ص ابل�س وہا�ںںیہن انہپ اجنا�۔‬ ‫پس ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک ایح ےک ےئل ایح �د �ا �ر ابل�س‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ ا �و �ر رپ �د �ہاک ا �س وقت ر �ا ئج رط یق ایح �د �ا �ر ابل�س‬ ‫کا یہ ایک ہصح ےہ �۔اگر رپ �د �ہ ںیم رنمیرک یں ےگوت رھپا پےن‬ ‫حای�د �ا �ر ابل�س ںیمیھبیئک ذع �ررک ےک دبت لیای �ں دیپ �ارک ںیلیگ‬ ‫�ا �و �ر رھپ ا �س اعمشر�ے ںیم رگننی وہ اجئںییگ اہج �ں ےلہپ یہ‬ ‫بےحایئی ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ �۔ دنای وت ےلہپ یہ ا �س اب �ت ےک‬ ‫رطح و �ہ ول�گ وج ا پےن ہذمبیک‬ ‫ڑپی وہئی ےہہکسک �‬ ‫یپےھچ �‬ ‫لعتامی�ت رپ ےنلچ و �الے ںیہ ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپاملسم�ن ںیہ اہنںی‬

‫جامۃع املرشب ین ریس�الوی�نیک رسگرمای �ں‬

‫کس رط�ح ذمہب ےس ُد �و �رایک اج ئے �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 3‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1� 7‬ء�)‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری‬ ‫�ا �س طسق ےکٓاخر رپ ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫حدمصاحباکایکاتقاب�سشیپرکنااچہو �ںیگوجہکاسالمیرپ�د�ہ‬ ‫ؓ‬ ‫�ا‬ ‫وخوص �ر �ت اکع سیرکتا ےہ�‪:‬‬ ‫کی ب‬ ‫�‘ �‘ �ا سالمی رپ �د �ہ اک لب ابل�ب رص�ف ہی ےہہک ا �و �ل‬ ‫غریمرح�م رم�د �وعو �ر �ت ایک د �وسر�ے ےک اس مےن ا پین رظن�و �ں‬ ‫کو یناچ رھکںی ا �و �رعو �ر �ت ا پےن رہچ�ہ ا �و �ربد�ن ا �و � لراب �سیک ز یتن‬ ‫کویسک ریغرحم�م رم�د رپرظن ایلسم وغری�ہ ےک ذ �ر یہع اظہر ہن‬ ‫کر�ے �۔ د �و�م ہیہک ریغرحم�م رم�د �وعو �ر �تیسک ا ییس ہگج ںیم‬ ‫جو د �وسر�و �ںیک رظنےس ا �وجلھ وہخول �ت ںیم ایکےل الم قا �ت‬ ‫نہرک یں �۔ ا �ن د �و دح دنب یو �ںوکوحلم�ظ رھکےت وہئے نج ںیم‬ ‫سر�ا سروسسائیٹیک وبہب �د�ی ا �و �ر �ا خال �قیک افح ظت ّدمنرظےہ ایک‬ ‫سمامل �ن وع�ر �ت رپ �د �ہ ےک اعم مہل ںیم رہرط�ح ٓا �ز �ا �د ےہ �۔ و �ہ‬ ‫�د �ر�ساگ ہو �ں ںیممیلعت اح صلرککسیت ا �و �رمیلعت د �ےیتکس ےہ �۔ و �ہ‬ ‫�و � �رز�ش ا �و �رسریوترفیح ےک ےئلرھگےس ابہرلکنیتکس ےہ �۔ و �ہ‬ ‫خر ید وفر�وخترککسیت ےہ �۔ و �ہ کلبپوسلج �ں وغری�ہ ںیم رشیک‬ ‫ہوکسیت ےہ �۔ و �ہ ریغرحم�م رم�د �و �ں ےس الم قا �ترککسیت ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا �نیک اب �تنسیتکس ا �و �ر �ا �نوک ا پین اب �ت انس یتکس ےہ �۔ و �ہ تنحم‬ ‫�ومز�د �و �ر�یرککسیت ےہ �۔ و �ہ د فا تر ا �و �رحمومک �ں ا �و �ر افشخانو�ں‬ ‫�ا �و �رکا�رخانو�ں ںیماک �مرککسیت ےہ �۔ و �ہ وقمی ا �و �رلمیکاکمو�ں ںیم‬ ‫حہص ےلیتکس ےہ �۔ و �ہ وگنج �ں ںیم انمسب دخمت رس�ا ناج �م‬ ‫�د یےن ےک ےئلرشیک وہکسیت ےہ �۔رغ�ض ا سالمی رپ �د �ہوع�ر �تیک‬ ‫رضو �ر�ی اشم غل �‪ ،‬ا �س‬ ‫عتمیل وتربتی �‪ ،‬ا �سیک وشن �ونام�‪ ،‬ا �س ےک �‬ ‫کی اج ئزرفتیاح �ت ںیم رہگزوکئی ر �و�کںیہن ےہ �۔ ا �و � ترا �ر یخ‬ ‫سے اثبت ےہہک حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ا �و �رصاحبہ ےک‬ ‫�ز ما نہ ںیماملسم�ن وع�رتںی امت �م ا �ن اج ئز اکمو�ں ںیم ہصح‬ ‫یلیت ںیھت وج ا �س ز ما نہ ںیم شیپ ٓا تے ےھت �۔ و �ہمیلعت اح صل‬ ‫کر تی ا �و �رعتمیل د ییت ںیھت �۔ و �ہ امن �ز �و �ں ںیماملسم�ن رم�د �و �ں‬ ‫کے اس تھاش مل وہ تیںیھت �۔ و �ہ حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیک‬ ‫ترقیر یں ا �و �رطخاب�تیتنس ںیھت �۔ و �ہ وقمیاکمو�ں ںیم وشم �ر �ہ‬ ‫�د ییت ںیھت �۔ و �ہ جح ںیم رم�د �و �ں ےک ولہپ ہب ولہپ رم�ا سم جح ا �د �ا‬ ‫کر تی ںیھت �۔ و �ہ رفس�و �ں ںیم رم�د �و �ں ےک اس تھ اج تی ںیھت �۔‬ ‫رضو �ر �ت شیپ ٓانے رپمالقا �ت‬ ‫�و �ہ ریغرحم�م رم�د �و �ں ےک اس تھ �‬ ‫کر تی ا �و �ر �ا �ن یک اب �تںیتنس ا �و �ر �ا پین اب �ت انس تی ںیھت �۔ و �ہ‬ ‫سو�ا �ر�یرک تیںیھت �۔ و �ہرفتییح امت شے دکییتھںیھت �۔ و �ہ وگنج �ں‬ ‫مںی رشیک وہ تی ا �و � �ر خزوم �ں یک امیت �ر �د �ا �ر�ی ا �و �ر رنسگن یک‬ ‫خدما �ترس�ا ناج �م د ییتںیھت ا �و �رضر�و �ر �ت ڑپ تیوتمدی �ا �ن گنج‬ ‫مںیولت �ا �ریھب الچیلیت ںیھت �۔ سپ رپ �د �ہ رپ ےنتج یھب ا عرت�ا �ض‬ ‫ہو تے ںیہ و �ہ د �رقحتقی ا صل ا سالمی رپ �د �ہ رپںیہن ںیہ �۔ ہکلب‬ ‫موجو �د �ہ ز ما نہ ےکڑگب �ے وہئے رپ �د �ہ رپہںی سج ےنوع�ر �ت‬ ‫کوگرھیک اچ �ر �د یو �ا �ر�ی ںیم رقیًاب �ایکویح �ا �نیک رط�ح دیقرک‬ ‫ن‬ ‫�رکاھ ےہ �۔رگم �ا �سصقن ےک د �و �رکرنے ےک ہی مع�ے ںیہن ںیہ‬ ‫کہ ایک ا تناہ ےس ٹہرک د � سور�ی ا تناہوک�ا تخای �ررکلای اج �و �ے‬ ‫کوینہک ہی د �ونو�ں الض لت وہالکتیک ر �اہںی ںیہ ا �و �رسال مت‬ ‫�ر �و�یاک �وہی رسہت ےہ ےسج ا سال �م ےن شیپایک ےہ ا �و �ر وج�ا ناس نی‬ ‫فرط�تیک یچس ٓا �و �ا �زہے� �۔’ �’‬ ‫�( ریس�ت اختم ابنلنییہحفص �‪)�5�4�8‬‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫گذشہت دنو�ں اج مۃع ا ملرشب ین ریس�الوی�ن ںیم وہنے و �الے‬

‫پر�ور �امو�ںیک رپو�ر �ٹ ِشیپ دخمت ےہ �۔‬ ‫گ‬

‫کانو ا�و�ردمحم �ی�ی�ر�وامک�ر�ا ےنمظن ہفیلخ د�ل امہ�ر �ا ےہ�‪ ،‬شیپیک �۔ رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کی یلہپرقتیرزعیز�م ا سام علیےسیس�‪ ،‬د�رجہوس�م ےن الخفتیک امہتی‬

‫ماقبہلٔ ظفحرق�ٓا �ن‬

‫ومو�ی وم لا ئی وف�رنا�‪ ،‬اسات �ذ اج مہع ےن‬ ‫کے اب �ر�ے ںیم شیپیک �۔رکم�م ل‬

‫�ا ساتذ�ہ اجمۃع ا بلرش ینرکم�م اح فظ اسد �ا لہل وحدیاصحب�‪،‬رکم�م‬ ‫ن‬ ‫حافظخیش اظفر احدم اص حب ا �و�ررکم�م احمدیلع �ب�گ�و �ر�ا اص حب ےنیفصنم‬

‫ماقبہل ِظفحدیصق �ہ‬

‫�‪2�2‬؍میئ �‪�2�0� 2�1‬ءوک دعبامن �ِزرصعاقم بہلِظفحرق�ٓا �ناک اعناق�دایک خالفتِ احدمیہیک ات�ریخ رصتخم�ًا ایب �نیک �۔ رپ گ�ور�ا�میکٓاخر�یرقتیر‬ ‫مرک�م ابم�ر�ک احدم اص حب رپسنلپ اجمہع ےن اطاعتِ الخفت ےک‬ ‫گای سجاک اصن�ب د �ر �ج ذ یل اھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الن ٰ‬ ‫با�ر �ے ںیم شیپیک �۔ د عا ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات �م وہ�ا �۔‬ ‫زعت�ا �و�روس �ر�تسبع �۔‬ ‫سو�ر�ۃ ا نلاب �‪ ،‬وس �ر�ۃ‬ ‫مو�رخہ �‪2�9‬؍ میئوک دعبامن �زرصعاقمبہلاک ابقا عد �ہٓا غا�زالت �و�ت‬

‫رفائض رس�ا ناج�م د یے �۔نیفصنم ےک ہلصیف ےک اطمبق زعیز�م‬ ‫کے �‬ ‫لسامی�ن وس�‪ ،‬ا �و�ل�‪ ،‬زعیز�م دمحم �ی�ی�ر�وامک�ر �ا �‪ ،‬د� �وم�‪ ،‬زعیز�مومحم�د ڈیس�ی قر�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔ اقمبہلاک اصن�برضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک رعبی‬ ‫ّٰ‬ ‫بے ا �و�رزعیز�م دمحمامک�ر �ا وس�م رق�ا �ر اپئے �۔ د عا ےک استھ رپ گ�ور �ا�ماک صقدی�ہ یاعین فیض اللہ والعرفان تاھ�۔‬ ‫�اتخات �م وہ�ا �۔‬

‫لجہس وی�ِم الخفت‬

‫مرک�م اح فظ اسد �ا لہل وحدی اص حب�‪ ،‬رکم�م احفظ خیش اظفر احدم‬

‫رفائض رس�اناج �م‬ ‫صاحب ا�و�ررکم�م اثام�ر احدم اص حب ےنیفصنم ےک �‬

‫�‪2�7‬؍ میئوکحبص ایگ �ر�ہ ےجبہسلجاک اب قاعد�ہٓاغا�زرکم�ملیقع احدم �د یے �۔نیفصنم ےکہلصیف ےکاطمبق زعیز�م ابر�ا ہمیرک�وما ا�و �ل�‪،‬زعیز�م‬ ‫صاحب رجیلنغلبم وب رینجیک دص �ا �ر �ت ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ِنرکیم �ا بر�ا ہمیاک�ر بو د� �وم�‪ ،‬ا�و�رعز یز�م وفٔ�ا�درک�وما وس�م رق�ا�ر اپئے �۔ د عا ےک‬ ‫سے وہ�ا�۔زعیز�مامیلس�ن وس ےنالت�و �ت ورت جہمشیپایک سج ےک دعب ساتھ رپ گ�ور�ا �ماک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫حاضرین ےنصد�ِرسلجمیک اقدت�ا ںیم ِدہعالخفت دہر�ا یا �۔زعیز�میلع یب‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع الاہ �د�ی رقییش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫پاسکات�ن ںیم لقاوتی �ںیک وص �ر�ت اح�ل ےکقلعتم رجمین ےک د �و �ر�ے رپرشتیف الئے‬

‫وہا�؟‬ ‫یہ اینب�د�ی اناس نی وقح �قیک اپمالی ںیم امش�رںیہن ت‬

‫پاسکات نی �وزیراخ �رجہ ےک ایب �ن رپرصبت�ہ‬

‫رفا یا ہک ا ناسنی وقح �ق‬ ‫حمرت�م �وزیر اخ �رجہ اص حب ےن م‬ ‫ٹ‬ ‫کےوح�الے ےسوکئی کلمیھب رپ ف�یک� ینعیاک ملںیہن ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫سو�ا�لرکتے ںیہہکایک رجمین ںیم وص�ر�ت اح�ل رپ ف�یک� ےہ�؟‬ ‫�(حمدم د �ا �ؤ�د وجمکہ�۔ رجمین �)‬

‫مضح ا سی ہتفہ ےک اح لا �ت سج ںیم ومصو�ف ےن ہی ایب �ن د یا اپسکات �ن ںیم لقاوتی�ں ےکوقح�ق ےکٓایئہن د �ا�ر ںیہ‬ ‫گذشہت دنو�ں اپسکات�ن ےک �وزیراخ�رجہزع�ت امٓ �ب انج �ب‬ ‫شا�ہومحم�درقییش اصحب ےنرجمیناک د�و �ر�ہایک �۔ ا �س د�و �ر�ا�ن ا �نیک‬ ‫جرمن �وزیراخ �رجہ ےک استھرتشمکہ رپیساکنرفنسیھب وہئی �۔‬ ‫پریساکنرفنس ںیم ومصو�ف ےس اپسکات�ن ںیم لقاوتی �ںوصخصًا‬ ‫�احدمیو�ں�‪،‬ویحیسم�ں وغری�ہ ےکوقح�ق ےکوح�الے ےس ایک وس�ا�ل‬ ‫پوچاھ ایگ�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم انوہ �ں ےن احدمیو�ںاک وت ذکر‬ ‫ہیںیہنایک ہکبجیحیسمٓاسہی یب یب اصحہباک اشا� �ر ًۃ وح�الہ دیا ا�و�راہک‬ ‫کہ اپسکات �ن ںیم لقاوتی �ںوکامت�موقح �ق اح صل ںیہ �۔رپسیموک�ر �ٹ‬ ‫نےھچکرعصہلبق یہ ِا�سسیک ںیم اختو�نوک رب�ی رق�ا�ر دیا ےہ‬ ‫جس ےس اثبت وہتا ےہہک اپسکات�ناک اظن�م دع�لھچکاک�مرک �رہا‬ ‫ہے�۔ زیندعو�ت د�یہکاحص فی رضح�ا �ت اپسکات �نٓاکروخ�د احلا �ت‬ ‫کا اشمہد �ہرک یں �۔‬

‫پاسکات �ن ںیم لقاوتی�ں ےک‬

‫حوق�ق ےکقلعتم وص �ر�ت اح �ل‬

‫حمرت�م �وزیرخا�رجہ اصحب اپسکات�نیک دخمت ںیم رع�ض‬ ‫ہک اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ںیم رجمن وکحمتیک اجنب ےس دنای ںیم‬ ‫ہے ک‬ ‫مذہیبآ�ز�ا �د�ی ےک وح�الے ےس وج رپو�ر �ٹ اشئعیکیئگ ا �س ںیم‬ ‫پاسکات �ناکیلیصفت ذکرومجو �د ےہ�۔آسہی یب یباکسیکیھب وپ�ر�ی‬ ‫جزئای �ت ےک استھ ا�س ںیم د�ر �ج ےہ �۔ ا حدمیو �ں ےکوقح�قیک‬ ‫سملسل ا �و�راظ لامنہ اپمالی ا�و �ر اپسکات�ن ںیم ا �ن ےکالخ�فوق �اننی‬ ‫قبہی�‪ :‬تقیقح زن�و�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫�انوہ �ں ےنرع�ضیک�‪ :‬ا�ے ریم�ے رپ�و �ر�دگا�ر�! وت ےھجم زند�ہرک‬

‫�د�ےاتکہ ےھجم د�وبا�ر �ہریت�ی ر�ا�ہ ںیملتقایک اجئےوت رپ �و�ر �دگا�ر‬

‫رفایا�‪� ‘�‘ :‬ا �س اب�ر �ے ںیم امہ�ر �ا ہلصیف وہ اکچ ےہہکول�گ‬ ‫نے ا �رشا�د م‬

‫�( �دنای ںیم ) و �اپسںیہن اجئںی ےگ �۔’ �’�ا�ب اص�ف اظہرےہہک وج‬ ‫�ایک اب�ر ا�س دنای ےسالچایگ وت و�اپسںیہنٓا تاویکنہک ہیتنس الہل‬ ‫کے الخ�ف ےہ �۔‬

‫پس وم�د �و�د�ی اص حباک ہیانہک ہکاگررضح�تٰیسیعؑ وفا�ت‬

‫بیھ اپگےئںیہ بتیھب الہلاعتلٰی ا�نوکزند�ہرک ےک و �اپس الئے‬

‫رطح ام�ن ایل اجئے�۔ ا�و� گر اردخ�ا اعتلٰی ےنیسکوکزند�ہرک‬ ‫گاسک �‬

‫کے یہ و�اپس النا اھت وتویک�ں ہن مہ بس ےکٓاقا رضح�ت اقد�س‬

‫حمدمٰیفطصمﷺ وک و�اپس التا �۔‬

‫�ا�بیھباگروکئی ہن امنےہکزن�و�لسک ےیل اتسامع�ل وہتا‬

‫ہے وترق�ٓا �نرکیماک ایکٓا خر�ی وح�الہاق�رئنییک دخمت ںیم‬

‫پشی ےہ وج ا�وپر دیے ےئگ بس وح�الو�ں ےس افلض رت ین ےہ‬

‫کوینہک ا �س ںیم ا فلض الرسل دیس الافصای�ء اخ تم الابنای�ءرضح�ت‬

‫�اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےک ےیلیھب الہلاعتلٰی ےن زن�و�لاک ظفل‬

‫رفا یا ےہ �۔وس�ر�ۃ اطلال �قٓا یا �ت �‪1�1‬تا �‪ 1�2‬ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا تسامع�ل م‬

‫کیلیصفتیھب د�ر�ج ےہ�۔ ا �س ےس دنچ ام�ہلبق�‪ ،‬وجلائی �‪�۲�۰�۲�۰‬ء‬ ‫مںی رجمن �وز�ا�ر �ت د�اخہل ےن اپسکات �ن رپ وجاخ �ص رپو�ر�ٹ اشئع‬ ‫کی ا�س ںیم اپسکات �ن ںیم ا ہلعیشت ا�و�ر احدمیو �ں ےکوقح�قیک اپمالی‬ ‫اقحقمیلست ہنرکنے ےس و�ہ‬ ‫کا ذکرلیصفت ےسومجو�د ےہ�۔ سپ ئ‬ ‫بد�لںیہن اجیارکتے �۔‬ ‫حمرت�م �وزیراخ �رجہ اص حب ےناحصفوی �ںوک دعو�ت د�یہک‬ ‫�و�ہ اپسکات�ن آ رکمشچب وخ �د احلا�تاک اشم ہد �ہرکیں�۔ امضی ںیم‬ ‫وسزٹ�ریلڈن�‪،‬آسرٹیا�‪،‬‬ ‫�ا یاسیھب وہ اکچ ےہ�ا�و �ر اب �ر اب�ر وہ اکچ ےہ �۔ ئ‬ ‫م ش�� ن �‬ ‫ٹ‬ ‫گ’�’ ز� اپسکات �ن اجکر‬ ‫برطانہی وغری�ہ ےسوصخصی‘�‘ف�یک� افئڈنن �‬ ‫تام�م اح لا �تاک اشم ہد�ہرک ےک اپین رپو�رٹس رمتبرک ےکچ ںیہ �۔‬ ‫مجرین�‪ ،‬امریہک �‪ ،‬ربطانہی ای دیرگامملکیک وکحموت�ں ےن اپسکات�ن‬ ‫مںی اناس نی وقح�ق رپ وج رپو�رٹس اشئعیک ںیہ و�ہ اپسکات �ن ںیم‬ ‫موجو �د ا�ن ےک افس �ر �ت اخنو�ں ےک الہاک�ر�و �ں ےن اپسکات�ن ےک‬ ‫طو�ل ورع�ض ںیم رفسرک ےکوخ �داحلا �تاک اجئز�ہ ےنیل ا�و�رہقلعتم‬ ‫�واتم ثر�ہ ولگو�ں ےسلمرکاقحئقوکعمجرکنے ےک دعبیہ رمتب‬ ‫کیںیھت �۔‬ ‫مضح اسی ہتفہ ےک اح لا�تسج ںیم ومصو�ف ےن ہی ایب�ن‬ ‫�دیا اپسکات �ن ںیم لقاوتی �ں ےکوقح �ق ےکٓایئہن د�ا�رںیہ �‪ :‬ایک احدم�ی‬ ‫سمدج ےکانم�ر�و �ں ا �و�ررحم�ا�بوک وپلسییکرگن�ا نی ہکلبرسپرسیت ںیم‬ ‫ہشدیایکایگ �‪ ،‬د �ویحیسم رنسو�ںوکوتہنی رسالت ےک الز �ا�م ےکہجیتن‬ ‫وجہم ےکبضغ ےسلکشمب اچبیاایگ ا�و �ر ا�س وقت‬ ‫مںی رھپب�ے �‬

‫�ا�س رپ ا�و�رایکاہک اج ئےہکںیہکیک ایٹن �‪،‬ںیہکاک ر � �وڑ�ا اھب �نیتم‬

‫نےہبنک وج�ڑ�ا �! وگ یا اپسکات�ن ںیم زہ�ا �ر�و �ںیک دعت�ا�د ںیم ذمہیب‬

‫شد�ت دنسپ�ییکٹنیھب ڑچ �ھرک اپین اج �ن ےس اہ تھ ھدو ےنھٹیب‬

‫�و�الے القیتی رب�ا�د �ر یو�ں ےسقلعت رھکےن و�الےوتقم لنی رجمین‬

‫�و�ہ رسکا�ر�یوحت یل ںیم ںیہ�۔ ایکنسمک دنہ �و ڑلکی�‪ ،‬ےسج ز بر �دسیت مںی لقاوتی�ں ےسقلعت رھکےنیک وجہ ےسونکر�ی ای رہائش اح صل‬ ‫سمامل �ن انبرک زبر �دسیت اش �د�یرک د�ییئگیھتلکشمب اپےن و�الد ین کرنے ےک وح�الہ ےسلکشم ںیم التبم وہنے و �الے ولگو�ں ےک‬ ‫کے اپ�س و�اپسیچنہپ�۔ کلم ےک وط�ل و �رعض ںیمرحتیک کیبل بر�ا بر ںیہ�؟ ایک ہیوم �ا �ز نہیسکیھب وص�ر �ت انمسب ےہ�؟ افس�ر تی‬ ‫�و �الو�ں ےن اسف�د ربپارک رکاھ ےہ سج ےسوع�ا �م ےکومعم لا �ِت �رکھ رکاھ�ٔویک وجہ ےس ہنم رپ اص �ف وج�ا�ب ہنیھب د یا اجئےوت‬ ‫�زندگی ولفم�ج وہرک ر�ہ ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ر ابیھیھباہک اج رہا ےہہک عتمہقل افس �ر�تاک�ر ا �و�ر اکح�م دعب ںیم رہےنلم و �الے اپسکات نیوک‬ ‫پاسکات�ن ںیم لقاوتی�ںوکلمکم وقح �ق احصل ںیہ !‬ ‫صا�ف اتب تےںیہہکںیمہ ولعم�م ےہہک ہیبس ایبنا�ت طلغ ےھت �۔‬ ‫کای ہی امو�ر اناص�ف ےک اقتضو�ں ےکنیع اطمبق ںیہہک صاحفییھب ا �ستقیقح ےس وخ �بٓاشان ںیہ �۔‬ ‫جب اچہا سجوکاچہا وتہنی رسالتاک وج�ا�ز انبرکلتقرک دیا�‪،‬سجوک‬ ‫خماصل نہوشم �ر �ہ‬ ‫چاہا ام�ر�ا اٹیپ�؟ اپسکات �ن ےکیلگوکچو�ں ںیم ہعیشاکفر�‪ ،‬ہعیشاکفرےک‬ ‫ریو�ن ِمکل اپسکات نی ژن �ا�د رجمن اپسکات�ناک الھب یہ اچ ہےت‬ ‫ب �‬ ‫نرع�ے اناسنیوقح�قاک رہظمںیہ�؟ زہ�ا�ر �ہ ےک ےبامش�روتقملنی ےک‬ ‫اقحقاک‬ ‫ڑسو�ں رپںیشعن رکھرک وہنے ہںی�۔ ا�س ےیلاصلخمنہوشم�ر�ہ ےہہک اجب ئے ا �س ےکہک ئ‬ ‫قربسات �ن ا�و�ررہدنچ ام�ہ دعب ا�ن ےک ک‬ ‫�و �الے اتحاج�جآ�پیک رظن�و�ں ےس ا�وجلھ ںیہ �؟ دنہ�و ڑلکوی�ںوک �اناک�رایک اجئے اسمئلوکمیلسترک ےک ا �نوکلحرکنےیکوکشش‬ ‫�ز بر�دسیتاملسم�ن انبنے ا �و�ر ا �نیک ز بر�دسیتیک اش�دیو �ںیک اطال �ع کی اجئے �۔اگروم جو�د �ہ احلا �ت ںیم وکحمیت اتناظمہیوکئی ڑب �ا دق�م‬ ‫�ابیھںیہنیچنہپ�؟ ںیلچ کذمو�ر �ہ ابلا اعممال�ت ےک اب�ر �ے ںیموتیسک �اٹاھنے ےساقصرےہوتضعبوھچٹےوھچٹے اقد �اما �ترک ےنیل‬ ‫حدکتاہک اج اتکس ےہہک اپسکات�ن ںیم ومجو�دضعب دش�ت دنسپ سےیھب اح لا�تیک د � تسریگیک اج نب دق�م ھڑبا یا اج اتکس ےہ �۔ًالثم‬ ‫ںیہ ارچہ ا�سیک ذمہ د�ا �ر�ی نامو�س رسالت ا �و�ررفن�تاگنزیوم �ا�دیک اشاعت ےسہقلعتموق �اننی‬ ‫عانصرا �ناک�ر�ر�و �ائوی �ں ںیم ولم�ث گ‬ ‫بیھ وکحمت رپ اعئد وہ تی ےہنکیل احدمیو�ں ےک اب �ر�ے ںیمایک کورتہب انبیا اج اتکس ےہ�۔‬ ‫خای�ل ےہ ںیہنج ابقاعد�ہآئنی اپسکات �ن ںیم ریغملسم رق�ا�ر د �ے‬ ‫نو�ٹ �‪ :‬ہیومضم�ن فنصم ےک ذ�ا تی ایخلا�ت رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫رضو �ر�یںیہن �۔‬ ‫کرزعتیر �ا�ت اپسکات �ن ںیم ا �ن ےکقلعتموصخم�ص وق�اننی رقم�ر �ا �د�ا �ر �ےاک ا �س ےک دنم�رجا�ت ےسقفتم وہنا �‬ ‫کےی ےئگںیہ �۔ًۃجیتن ا�ن ےکالخ�فیک اجنے و �الیاک�ر�ر �و�ا ئوی �ںیک قا �رئنی ا پینیتمیقآ�ر�ا بسح ذیل ا�یلیم رپجیھب ےتکسںیہ�۔رکشیہ�۔‬ ‫پتش انپہی اپسکات �نیک وکحمیت ا تناظمہیرک تی کداھئی د ییت ےہ �۔ایک‬ ‫‪dawoodmajoka@googlemail.com‬‬

‫َ ُ​ُ‬ ‫امک ْم‬ ‫نز�و �ِلحیسم و �الی احا�دیث ںیم ہییھب ذکر ےہہک ِام‬

‫مرگاسیج ہک اپسکات�ن ےکیتفم اعمظیتفم دمحمعیفش ظفلزن�و�لیک ثحب‬ ‫فرماتا ےہ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ق ْد أن َز َل الل ُہ ِال ْیک ْم ِذک ًرا ّر ُسوْلًا‬ ‫مںیرحتیررک تے ںیہہک‬ ‫عیین الہل‪ ‬ےن اہمت �ر�ی رط�ف ایکمیظع ذکر ان�ز�لایک‬ ‫�‘�‘قحتقی انش�س اگن�ہ ںیم ہیبسقح اعتلٰی یہاک ایاس ہیطع مر�ز�ا الغ�م احدم اق�دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و‬ ‫ہے�ایک رسو�ل ےک وط�ر رپ �۔‬ ‫ہے ےسیجٓاسام �ن ےس اتا�ر�اایگ وہ�۔’�’‬ ‫�ا سلال �میک ذ �ا �ت اب برکتیک وص �ر �ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اطع‬ ‫�ا�سآیتیکریسفتںیم العمہریبشاحدمامثعنیےتھکل ںیہہک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�(ماع�ر�ف الرق�ٓا�ن وس�ر�ۃ الاعر�ا�فٓایت �‪ ،�2�7‬ا�زیتفم دمحمعیفش�‪ ،‬عبطمسمش فرما�د یا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫پرٹنگن رپیسرک�اچی�‪ ،‬انشرہبتکماعم �ر�ف الرق�ٓا �نرک �ا چی�)‬ ‫�‘ �‘�ذکرینعمب ذ�اکر وہوتوخ�د رسو�ل (صیل الہلہیلع وآلہ وملس�)‬ ‫�‘�‘نز�و�ل ےس رم�ا�د د �رتقیقححیسم نب رمیماک زن �و�لںیہن �۔‬ ‫ث‬ ‫�ا �و�ر دخ�ا اعتلٰیاک اتناہ ئیمیظع ہیطعوخ�د رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫مر�ا�د وہ�ں ےگ �۔’�’‬ ‫لبہک اتساع �ر�ہ ےکوط�ر رپ ایک م��یل حیسم ےکآنےیک ربخ �دییئگ‬ ‫رفا‬ ‫رفایا �۔رگم دیپ�ا م‬ ‫�(فتریسامثعنی وس�ر�ۃ اطلال�قآیت �‪ )�1�1‬لعہی وملس ںیہ�۔ ا�س ےیلٓا ؐ�پوک الہل ےن ان�ز �ل م‬ ‫ہے سجاک دصم�ا �ق بسح ا عال �م و ا لاہ �م یہی اعجز ےہ �۔’ �’‬ ‫عیین رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسملوک الہل اعتلٰی ےن وطب�ر کر ہنہکآسام�ن ےسمسج ےک اس تھ اتا�ررک�۔‬ ‫�( توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�1‬‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫رفا یا�۔ زین العمہدمحم و �احدشخب وہنج�ں ےن ریسفت‬ ‫�ذکر ان �ز�ل م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫تن�‬ ‫پرھایک ا �و�رہگج ؑ‬ ‫�‘�‘کس دق�ربجعتیک اب�ت ےہہک ایک یہ ظفل رسو�ل‬ ‫مد�ا ��رک‪ ‬ال�� ز� یلاک رتجہمایک ےہ�‪،‬ریسفتدم �ا�ر�ک ںیم ا�سآیتیک‬ ‫�‘�‘ہا�ں ہی امرہکآنے و �الےحیسم ےس رھپایک رم�ا�د ےہوت‬ ‫کریمﷺ یک تبسن ا �و�رحیسم ہیلع اسلال�میک تبسن ا تسامع �ل‬ ‫فتریساک ا�ر �د�و رت جہم وی�ںرکتے ںیہہک‬ ‫کای اجتا ےہرگمآحنرض�تﷺ یک تبسن ا�س ےکینعم ا �و�ررک یا�د رکوھ وجھچک دخ�ا اعتلٰی ےن ھجم رپ اظہرایک ا �و�ر ا پین اتئدی �و�ں‬ ‫�‘ �‘بے کش ا لہلاعتلٰی ےناہمت �ر�ی رط�فتحیصن وریخوخ �اہی‬ ‫رصنو �ں ا �و�ر اشننو�ں ےک استھ اسے اثبتایک �۔ و �ہ یہی ےہ‬ ‫�دئےی اج تےںیہ ا�و�رحیسمیک تبسن ا�س ےک ا�و�رینعمرک دئےی اجتے �ا�و�ر ت‬ ‫رفا یا �۔’ �’‬ ‫کرنے و�الے رسو�لوک ان�ز�ل م‬ ‫تن�‬ ‫المسمی بہ برکات القرٓان�‪ ،‬ہںی بجآحنرض�تﷺ ا سی زمنی رپ دیپ�ا وہئے ا �و�رآ�پیک کہآنے و �ا لا اسی امتاک ایک رف�ِداکمل ےہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰییکیلھک‬ ‫ٰ‬ ‫�(فتریسدم�ا�ر�ک ال�� ز�یل عم ا�ر�د�و رتجہمرق�ٓا�ن‬ ‫ؐ‬ ‫سو�ر�ۃاطلال�قٓایا�ت�‪1�1‬تا�‪،�1�2‬ا�زالعمہاحفظدمحمشخب�‪،‬عبطمر�ومیزنشیکیلبپالہو�ر�) سنتب زن�و�لاک ظفل اتسامع�لایکایگ وتوک�ن ےسبجعتیک اب�ت ےہ ھکیل وحی ےن اظہرایک ےہہک و�ہآنے و�ا لا ںیَم وہ�ں وج اچہے‬ ‫�ا �ب ا�نآیا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن وخ�درضح�ت اقد�س دمحم �اگریہی ظفلآنے و �الےحیسمیک تبسن اتسامع�لایک اجئے ا �و�ر ا�س قوب�لرک �ے �۔ ’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�1�3� 2‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء �)‬ ‫صمٰیفطیلص الہلہیلع وٓالہ وسمل ےک ےیل ان�ز�لایک اجنا م‬ ‫رفایا ےہ�۔ سے رم�ا�د ا�سیک دیپ �ائش ا�و�ر تثعب وہ�۔’�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(�دعو�ۃ الامری�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪7‬فصہح �‪)�3� 5�7‬‬ ‫کای وضح�رﷺ رضح�تآمہن ےک اہ �ں دیپ�اںیہن وہئے ےھت�؟‬ ‫ُْ‬ ‫ِمنک ْم عیین اہمت �ر �ا ا ما�میہمت ںیم ےس وہگا�۔ ا �و�ر و �ہ ا ما�م رضح�ت‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫ماخلتف ںیم شیپ شیپ ےھت �۔ ا�و�ر وج ول�گ دخ�ا ئی امجعوت�ںیک‬ ‫ماخلتف ںیم دح ےس ڑبھےتںیہ ا �ن ےک لدو �ں (عیینولقع �ں ) رپ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع ٰ‬ ‫رفایا ختم‬ ‫پرھدخ �ا اعتلٰییھب رہمرک دیات ےہ اسیج ہک م‬ ‫لی‬ ‫ُ​ُ‬ ‫قلوْ ِب ِھ ْ �ما �و�ر ا�سیکریظنوم�د �و �د�ی اص حبیک ا�سرحتیر ےسیتلم‬ ‫ہے�۔ ا پےن ایکاتکبےچ ںیم زن�و �ِلحیسمیک احا�د یثرحتیررک ےک‬ ‫�( سدیاحشر�۔ اجمہع احدمیہڈینیک�ا �) کلےتھ ںیہہک‬ ‫�‘ �‘�ا �س اقم�م رپ ہی ثحب ڑیھچنا ابللک الحاصل ےہہک و�ہ‬ ‫جب ایک اییس زیچیک دیپ�ائشاک ذکررکتےںیہ وجدیفم وہ ای رھپایک ایےسریغتاک ذکررکتےںیہ وج ابب کرت وہ ای الج�ل اٰلیہاک اظاہ�ررکنے و�الا وہوت اسےرعبی زبا�ن ںیم زن�و�ل ےک ظفل ےسریبعترکتےںیہ �(حرض�ت ٰیسیعؑ�۔ قانل�) وفا�ت اپچےک ںیہ ای زند�ہںیہک وم جو�د‬ ‫ہںی�۔ اب لرف�ض و�ہ وفا�ت یہ اپچےک وہ�ں وت ا لہل اہنںی زند�ہرک‬ ‫�احا�د یث ںیم ا مِت دمحمیہ ںیمٓانے و�الےحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫کے ا ٹاھ النے رپ اق�د�ر ےہ گور نہ ہی اب �ت یھب ا لہلیک دق�ر�ت‬ ‫لےی زن�و�لاک ذکراتلم ےہ�۔اسیج ہکحیحص ابلاخ � �ری ںیمٓاتا ےہہک‬ ‫سے رہگز دیعبںیہن ےہہک و �ہ ا پےنیسک دنب �ےوک ا پیناکئان �ت ںیم‬ ‫رفا یاہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ ُْ‬ ‫ہکںی زہ�ا �راس�لکت زند�ہ رکےھ ا �و�ر بج اچہے دنای ںیم و�اپس‬ ‫کیف أنتم ِاذا نزل ابن مریم فِیکم و ِامامکم ِمنکم‬ ‫لےآئے �‪ ،‬رہباح�ل وجصخش دحیثوک امنات ےہ اسے ہی امنان ڑپ�ے‬ ‫(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء باب نزول عیسی ابن‬ ‫گا ہکآنے و�الے وہیٰیسیع ابن رمیم وہ�ں ےگ �۔ و�ہ دیپ�اںیہن‬ ‫مریم علیھما السلام)‬ ‫لبہک ان �ز �ل وہ�ں ےگ �۔’ �’‬ ‫عیین اہمت�ر�اایک اح �ل وہگا بجمت ںیم ابن رمیم ان�ز�ل وہگا‬

‫قحتقیِ زن�و�ل ا�ز ر�و ئے رق�ٓا�ن‬

‫�(�رسالہمتخِ وبن �تہحفص �‪)�4� 1‬‬

‫�ا �و�راہمت �ر �ا اما �مںیہمت ںیم ےس وہگا�۔‬

‫�( ترجہم دحیث ا�ز دعو�ۃ ا لا مری�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�3�5� 4‬‬

‫َ‬ ‫�ا�و �ر دبیتمسق ےس املع�ء ظفل‘نزول�’ ای ‘ن َز َل�’ وغری�ہ ےسحیسم‬ ‫ناصر�یؑ اک ٓاسام �ن ےس زمنی رپ ا ترنا رم�ا�د ےتیل ںیہ �۔‬ ‫قلب ا�س ےکہک ظفلزن�و �لیک ثحب ںیم ریغاحدمیو�ں ےک‬ ‫حو�الے شیپرک�و�ں ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ترحیر د �ر�جرکتا وہ�ں �۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘ �‘ �ا صل اب �ت ہی ےہہک ولگو�ں ےن اس �ر �ا دھوکہ ا �س ا مر‬ ‫سےاھکیا ےہہک دحیث ںیم زن �و �لاک ظفل ےہ ا �و �ر ا �س ظفل ےس‬ ‫مسھج ایلایگ ےہہکحیسم ا �و �ل یہ د �وبا�ر �ہ دنای ںیم ان �ز �ل وہ�ں ےگ‬ ‫حالانہکزن �و �ل ےک و �ہینعمںیہن ںیہ وجول�گےتھجمس ںیہ ہکلب بج‬ ‫�ایک ا ییس زیچیک دیپ �ائشاک ذکررک تے ںیہ وج دیفم وہ ای رھپ‬ ‫�ایک ا یےسریغتاک ذکررک تے ںیہ وج اب برکت وہ ای الج�ل ا ٰلیہاک‬ ‫�ا ظاہ �ررکنے و �ا لا وہوت اسےرع بی زبا�ن ںیم زن �و �ل ےک ظفل ےس‬ ‫عتریبرک تے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�( �دعو�ۃ ا لا مری�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪7‬فصہح �‪)�3�5� 6‬‬

‫�ا�ب دنای ںیموکئی ایاسصخشںیہن وج ہی ےہکہکٓاٹھ وج�ڑ�ے‬

‫نر و ام�د�ہ دیپ �ا ےئک �۔’ �’‬

‫�(فتریسامثعنی وس�ر�ۃ الزمرٓایت �‪ ،�7‬ا�ز العمہریبشاحدمامثعنی�‪،‬عبطم اطرہ یرپس�‪ ،‬چوپایو�ں ےک ا�و�ر ابل�سآسام�ن ےسرگ ےت ںیہ ای ںیم ےن ا �نوک‬

‫ناشرد�ا�ر الاشاعترک�اچی�‪� ،‬رفو�ر�ی �‪�2�0�0�7‬ء�) �آسام �ن ےسرگتے وہئے دکیاھ ےہ �۔رگم وچنہک امجعتِ ا حدمیہ‬ ‫�اما �م رفقہ ربیول�ی ا حدم رضا اخ�ن ربیول�ی ےن وجرت جہمرق�ٓا�ن کی اخم لتف ںیم ریغاحدم�ی اصر�ا�ررکتے ںیہہکزن �و�ل ا �و�ر ا�س‬ ‫کای ےہ ا�و�ر ا�سیکریسفتوج العمہ دیسدمحممیعن الدین رم�ا�دٓابا�د�ی کےفلتخمےغیصآ تےیہآسام�نےسزمنیرپاترنےےکںیہاتکہ‬ ‫نےیک ےہ ا�س ںیم زیرٓایتاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ٰیسیعؑ کو زبر �دسیت ٓاسام �ن ےس اتا�ر یں ا�و�ر و �ہ امجعت‬ ‫�‘�‘متاہ�ر �ے ےئل وچپایو�ں ےسٓاٹھ وج�ڑ �ے اتا�ر�ے� �۔’ �’ �احدمیہیکریسفتوکہکحضمزیخےتہکںیہ �۔‬ ‫فتریس�‪‘�‘ :‬عیین دیپ�ا ےئک �۔’ �’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم الہل ےنریغاحدم�ی املع�ء ےک‬

‫�(کزن ا لا یام�ن عم ریسفتزخ�ا ئن ا لرعفا�ن وس�ر�ۃ الزمرٓا یت �‪ ،�7‬ا�ز العمہ ا حدم‬

‫�رضا اخ �ن ربیول�ی و العمہ دیسدمحممیعن ا لدین رم�ا�دٓابا� �دی �‪ ،‬انشرۃبتکم الدمیہن‬ ‫الی �)‬ ‫�( �دعو �ت اس م‬

‫ٰولۃواسلال�مےسےلہپیکافتسری‬ ‫�اگررضح�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫رقیب ظفل‘انزل�’ اک‬ ‫�دکیںیھوت ا�سٓایتیکریسفتےکتحت اما�م ال ط‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫طمبل وی�ں ایب �ن م‬ ‫َْ ََْ َ‬ ‫�‘�‘أن َز َل أنشأ َو َج َع َل�’�’‬ ‫عیین‘انزل�’کا بلطم ےہ ا�س ےن دیپ�اایک ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫بانیا �۔‬

‫قر�ٓا �نرکیمںیم‘ن ز ل�’ےکفلتخمہغیصاج�تےبامش�رہگج‬ ‫�اتسامع�ل وہئے ںیہ �۔ ا�و�راسیج ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�سیک‬ ‫رفائیٖہنیعبا سیرط�حا�ناملع�ءےنوجامجعتاحدمیہ‬ ‫قحتقیایب �ن م‬ ‫کی اخملتف ںیم شیپ شیپ رہےںیہ زن�و�ل ےک یہیینعم ےیکںیہ�۔‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫چاننہچوس�ر�ۃ الزمرٓایت �‪ 7‬ںیم الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ ََۡ َ َُ ۡ ّ َ َۡۡ َ َ َ َۡ‬ ‫ام ث ٰم ِن َیۃ از َو ٍاج‬ ‫و انزل لکم ِمن الانع ِ‬ ‫لرقیب�‪ ،‬وس�ر�ۃ الزمرٓا یت �‪ ،�7‬ا�ز‬ ‫�(�ا لاجمع الحاک�م الرق�ٓا �ن رعم�و�ف ہبریسفتا ط‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن اہمت �ر�ے ےئل وچپایو�ں ںیم ےس آٹھ‬ ‫لرقیب �)‬ ‫حرض�ت العمہ ا ط‬ ‫وڑ �ے ان�ز�ل ےئک �۔‬ ‫ج �‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫سو�ر�ۃ الاعر�ا�فٓایت �‪2� 7‬مںی ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َق ْد أن ْ َزل ْ َنا َع َل ْیک ْم ل َِب ً‬ ‫�ا�س ےک رت جہم ںیم وملانا وم�د�و �د�یےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫اسا‬ ‫وموی�ں ںیم ےسٓا ٹھرن‬ ‫�‘�‘�ا �و�ر ا سی ےناہمت �ر�ے ےئل شی‬ ‫قیًانی مہ ےنمت رپابل�س اتا�ر�ا ےہ‬ ‫�و ام�د�ہ دیپ �ا ےئک �۔’�’‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�ا�سٓایتیکریسفتںیم رضح�ت ا ما�م ا لرقطیب م‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ‬ ‫�(فتمیہ الرق�ٓا �ن وس �ر�ۃ ا لزمرٓا یت �‪)�7‬‬ ‫أنزلنا علیکم أی خلقنا لکم‬

‫نز�و�ل ےکدیقع�ےوکاسمےن رھکےت وہئے کذمو�ر �ہ ابلاآیت ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حو�الے ےس م‬

‫�‘ �‘�ا�سآیتیک دیرگاملع�ء ےک زن�دیکریغہکحضمزیخات�ویل‬

‫یہ وہگیہک ا�ےآ�د�م ےک وٹیب�! مت دکیےتھ ںیہنہک ہشیمہاہمت�ر�ے‬

‫سا�ر�ے ابل�سآسام �ن ےسرگتے ںیہیھبکرکتو�ںیک اب �ر�ش وہ تی‬

‫ہے�‪،‬یھبک ولش �ا�ر�و�ںیک اب�ر�ش وہ رہی وہ تی ےہ�‪،‬یھبک اینبنںیرگ‬ ‫�رہی وہتی ںیہ ا�و�ریھبکآسام �ن ےساہمت�ر�یڑگپیا �ں ا تر رہی وہ تی‬

‫ہںی�۔ ا �ے ویبقوفو ! ا�ن اشننا�توک دکیےنھ ےک اب�وجو�دمتتحیصن‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(جامع الترمذی کتاب التفسیر القرٓان عن رسول اللہ صلی اللہ‬

‫�(طخاب�ت اطہردلج �‪4‬فصہح �‪)�3� 2� 8‬‬

‫حرض�ت اج بر نب دبع ا لہلؓ ایب �نرکتے ںیہیبناکر�مﷺ‬ ‫کی المقا �ت ھجم ےس وہئی �۔ آ�پ ےن ھجم ےس د �ر یافتایک �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے اجبرایک وجہ ےہ�؟ ںیمںیہمت ہتسکش اح�ل دیھک رہا وہ�ں � �۔’ �’‬ ‫مںی ےنرع�ضایک �‪ :‬ای رسو�ل الہل �! ریم�ے و �ا لددیہش وہ ےئگںیہ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ اب�ل ےچب ا �و�ررق�ضوھچ�ڑ ےئگںیہ �۔وتیبناکر�مﷺ ےن ا �رشا�د‬ ‫فرما یا �‪‘�‘ :‬کای ںیمںیہمت ا �س زیچیک خشوخرب�ی ہن د �و�ںسج ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫متاہ�ر�ے و�ا لد ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےن الم قا �تیک �۔’�’ تو ںیم ےن‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫عر�ضیک �‪ :‬ای رسو�ل الہل �! یج اہ�ں �۔یبناکر�مﷺ ےن ا �رشا�د م‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰیےنرہصخشےکاس تھاجح �بےکےھچیپےسالک�مایکنکیل‬ ‫متاہ�ر�ےو �الدوکزند�ہرکنےےکدعبا �نےکاس تھاجح �بےکریغب‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘ :‬ا�ے ریم�ے دنب �ے �! ریم�ے‬ ‫فگوگتیک ا �و�ر ا�س ےن ہی م‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫سامےنٓا � �رز �ورک �! ںیمںیہمت اطعرک �و �ںاگ �’ �’ تو �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬

‫ے؟�’ �’‬ ‫کوی�ںںیہنڑکپت �‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫پرھایک ا �و�رہگجرق�ٓا�نرکیم م‬ ‫َۡ َۡ ۡ‬ ‫َو ان َزلنا ال َح ِدیۡ َد‬ ‫�ا�و�ر مہ ےن ولہا اتا�ر �ا‬

‫�(�الدح ید�‪)�2� 6� :‬‬

‫�ا�سآیتیکریسفتںیم العمہوم�د�و� �دیےتھکل ںیہہک‬

‫�‘ �‘لوہا اتا�رنےاک بلطم زمنی ںیم ولہا دیپ �ارکنا ےہ �…‬

‫قابل وتجہ ا مر ہی ےہہک وم�د �و�د�ی اصحب ےن‬ ‫ہم ےنمت رپ اتا�ر�ا ینعی مہ ےناہمت�ر�ے ےیل دیپ�اایک�۔ چونہکزمنی ںیم وجھچک اپیا اجتا ےہ و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےس اہی�ں‬ ‫�‘�‘انزل�’�’جساک بلطم‘�‘�ا�س ےن اتا�ر�ا �’�’ یا ضعب ےک زن�دیک‬ ‫ےئک’�’کای ےہ �۔‬ ‫�‘�‘�ا �س ےنٓاسام �ن ےس اتا �ر�ا �’�’کا رتجہم ‘�‘پدی�ا �‬ ‫ییہینعم ا�سٓایت ےک العمہ الاقضی دمحمانث�ء ا لہلرہظم�ی �آیا ےہ�‪ ،‬وخ�د وخب�دںیہن نبایگ ےہ�‪ ،‬ا �س ےئل ا�ن ےک دیپ�ا ےئک‬ ‫جانےوکرق�ٓا�ن دیجم ںیم ان�ز �ل ےئک اجنے ےسریبعتایکایگ ےہ�۔’�’‬ ‫�ا سیٓایتیکریسفتںیم دیوبدن�ی اعلم العمہریبشاحدمامثع نی نےیھب ےیک ںیہ �۔‬ ‫�(فتمیہ ا لرق�ٓا�ن وس �ر�ۃ الدح یدآیت �‪)�2� 6‬‬ ‫صاحبےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫رہظی�‪ ،‬وس �ر�ۃ ا لاعر�ا�ف ٓایت �‪ ،�2� 7‬د �ا�ر الاحای�ء الرت�ا�ث الرعبی‬ ‫�(فتریسامل �‬ ‫ریو�ت انبل�ن�)‬ ‫ب �‬ ‫یہ وہی وم �د�و �د�ی اص حب ںیہ وج امجعتِ احدمیہ یک‬ ‫�‘ �‘متاہ�ر�ے ےئلعفن اٹاھنے ےک ےئل وچ پایو �ں ںیمٓا ٹھ‬ ‫�(جامع الحاک �م ا لرق�ٓا �ن وس�ر�ۃ الاعر�ا�فٓا یت �‪)�2� 7‬‬

‫رفاتے ںیہہکرق�ٓا �ن ںیم دیپ �ا‬ ‫�ا�ب وم لانا ایک رط�فوت م‬ ‫ری ہگج‬ ‫ہونےوک ان �ز�ل ےیک اجنے ےسریبعتایکایگ ےہ ا �و�ر د � سو �‬ ‫ہکےت ںیہہک دیپ�اںیہن ان�ز �ل وہ�ں ےگ (عیینآسام�ن ےس ا تریں‬ ‫گے�) �۔ ا �و�ررھپا �وپر ےس ہییھبہہک د یاہکاگررضح�تٰیسیعؑ وف �ت‬ ‫شد�ہ ںیہ بت یھب دخ�ا اعتلٰی ا �نوک زند�ہرک ےک النے رپ اق�د�ر‬ ‫ہے�۔اگراق�د�ر ےہوت ثایکمیظع ا لاش �ن امیتوک ا تاب �ع وبن�یﷺ‬ ‫کےلیفط امیتیبن ا�و�ر م��ی ِل حیسم انبنے رپیھبوتاق�د �ر ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫شایدوم لانا اص حب و�ہ و�اقہعوھب�ل ےئگ ےھت وج ا �س دحیث ںیم‬ ‫�د�ر �ج ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َح ّدثنا يَ ْح َيى ْب ُن َح ِب ْي ِب ْب ِن ع َرب ِ ٍ ّي‪َ ،‬ح ّدثنا ُموْ َسى ْب ُن‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫اش‪،‬‬ ‫ِإبرَا ِهيم ب ِن ك ِثي ٍر الأنصارِي‪ ،‬قال س ِمعت طلحة بن خِر ٍ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫قال س ِمعت ج ِابر بن عب ِد اللهِ‪ ،‬يقول ل ِقينِي رس‬ ‫ول الل ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َفقَ َ‬ ‫صلى‬ ‫ال لِي يَا َج ِابرُ َما لِي أ َراك منك ِس ًرا‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ً‬ ‫قلت يا رسول الل ِه استش ِهد أبِي ق ِتل يوم أح ٍد وترك ِعيالا‬ ‫َ َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ال قل ُت بَلى‬ ‫ودينا قال أفلا أب ِشرك ِبما ل ِقي الله ِب ِه أباك ق‬ ‫َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُه أَ َح ًدا َق ُّط إلَّا ِم ْن َو َرا ِء ِح َ‬ ‫يا رسول الل ِه قال ما كلم‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫وأحيا أباك فكلمه كِفاحا فقال يا عب ِدي تمن على أع ِطك‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ً َ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال يَا َر ِّب ت ْح ِيينِي فأقتل فِيك ثانِيةقال‬ ‫الر ّب ع ّز َو َج ّل‬ ‫إنَّ ُه َق ْد َس َب َق من ّي أَنَّ ُه ْم إل َ ْي َها لاَ يُ ْر َج ُع َ‬ ‫ون�’�’‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علیہ و سلم سورۃ ٓال عمران)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ وج�ن ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪15‬؍‬

‫سریو ایسحت‬

‫�ایک د �ن ہعلق ر�وہات �س ےکنا�م‬ ‫�( �‘ �ا بوفو�ا � �ز’ �)‬

‫رضو �ر �توسحم�س وہئی‬ ‫شریاش�ہ وس �ر�ی ےن بجلغم اب �دشا�ہ امہیو �ںوک تسکش �دی �۔وت اسے ایک ےعلقیک �‬

‫تا�ریخ اک اطم لہعایک اجئےوتںیمہ تہب ّرج�ا�ررمکح�انو�ںاک �ا�و�ررجینیل ڑس�ک ینعی ‪ GT.Road‬یکریمعتوخ�ب امنیا �ں اقم�م‬

‫�ذکراتلم ےہ�۔ ربغصری اپ�ک وہدنیک ات�ر یخ اک اجئز�ہ ایل اجئےوت ا�س �رھکےت ںیہ �۔‬ ‫کےذگشہت ایک زہ�ا�راس�ل ا تناہ ئی ا مہتی ےک احمل رہے ںیہ �۔‬

‫لقےع ےک وچیب�ں چیب لباھکتی �ڑسکآ�پوکہعلق ےکونجبی شملکاک�م ےہویکنہکوس�ر �جیک زیتاعشعںی وصتیر ںیم وم جو �د‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ہیک رط�ف ےل اجتی ےہ�۔ ا�س د�ر�و�ا�ز�ے ےسھچک ےلہپ تام�م ‪d etails‬کومتخرک د ییت ںیہ �۔‬

‫شریاش�ہ وس�ر�ی ےن بجلغم اب�دشا�ہ امہیو �ںوکتسکش �دی �۔ لقےعےکاتناظمیدفاترومجو�دںیہوجہکہمکحما� قوا�فےکامتتحںیہ�۔‬

‫رضو�ر�توسحم�سوہئیوجہنرص�فلغمرمکح�ا�ن‬ ‫�‪�1�0�0�1‬ءاک آغا�ز دنہ� سوات �ن ںیمومحم �د زغنو�ی ےکولمح�ں تواسےایکےعلقیک �‬

‫یاہ�ں ایک وس �ا�لومعمی وط�ر رپ ذہن ںیمآ تا ےہہکونک�و �ں ا�و �ر‬ ‫با�ؤلی ںیم رف�قایک ےہ�؟ د�ر �ا صل اب �ؤلی ا یےسونک یںوکےتہک ںیہ‬ ‫جس ںیم ےچین ا ترنے ےکلےی اب قاعد �ہڑیسھای �ں انب ئییئگ وہ�ں �۔‬ ‫لقہع ر �وہات�س ںیملک �‪3‬با�ؤلای �ںریمعتیکںیئگسج ںیم ایک ڑب�ی‬ ‫�ا �و�ر د �ووھچٹی اب �ؤلای�ں ںیہ �۔‬ ‫با�ؤلی دکیےنھ ےک دعبرگمییک دش�تیک وجہ ےس وج�س ا�و �ر‬ ‫پا نی یپرکمہ ےن ا پان رفساج �ر�ی کراھ �۔ ا�س دق�ر ھدو �پ ا�و �ررگمی‬ ‫مںی ا ییس ہگجوک ‪explore‬کرنا ا�و�ر رھپوفٹورگ�افیرکنا اتناہ ئی‬

‫برہاح�ل مہ ہعلقیک رشقی د یو �ا�ر ےک ا �وپر ڑچھے سج‬

‫یاہ�ں ےسآ�پوک ہعلقوھگ مےن ےکلےیاگئڈییھب لم اتکس سے ےعلقکا ومعمی اج ئز �ہ آبسانی ایلجاکسات اھت �۔ وی�ں ایک وپ �ر �ا‬

‫سےہو�ا �۔ دنہ� سوات�نیک ا�س ایک زہ�ا�راسلہات�ر یخ ںیم زغنو�ی�‪ ،‬کی و �اپیسوک ر �وک ےکس ہکلب ا�س ےعلق ےسولغم�ںیک اعم� نوت ہے وجہکآ�پوک ےعلق ےکامت�م اہم اقمما�تیک ریسرک�اتا ےہ ذٰہل�ا �د�ن مہ ےن ہعلق ر�وہات�س ےک ان �مایک ا �و �راش �موکملہج رہشو �اپس‬ ‫�ا پین رہائشاگ�ہ رپول�ٹآئے �۔ ا�و�ر ا �س رط�ح ےعلقکی تبیہ ان�ک‬ ‫ملغ�‪ ،‬ول�دھی ا�و�رقلغت اخند�ا�ن ا�و�ر رھپآخر ںیم انرگیز �و �ںیک کرنے و�الےڑھکگ�و�ں رپیھبرظنرکیھ اج ےکس�۔ ذٰہل�ا ےعلقکیریمعت ہم ےنیھباگئڈی ےنیلوک رتجحی �دی�۔‬ ‫ن�‬ ‫ٹ‬ ‫حوکمت رہی�۔ ا�ن امت�مرمکح�انو�ں ںیم ایک ا یاس � ڈِ��ر ا�و�ررعم�و�ف کے ےیلفلتخم العقو�ںاک اج ئز�ہ ایلایگ ا �و�ر ابلآخر � ّلہ انلبتھ ےک‬ ‫کحرم�ا�نیھب اھت سجاک د�و�روتضحم دنچاسلو�ں رپطیحم اھترگم ا�س عالقے ںیمسج ےک د�امن ےس د�ریا ئےاکہا�نزگ�رتا اھت�‪ ،‬ایک‬ ‫لقلی رعصے ںیم ا �س ےن ہنرص�ف اپےن العقے ا �و�ر رعایایک مو�ز�و�ں ہگجاک اتناخ�بایک ایگ �۔‬

‫برھپو�ر دخمتیک ہکلبلغم اب�دشا�ہ امہیو �ں ےسیجوبضم�طرمکح�ا �نوک‬ ‫بیھ تسکش �دی �۔‬

‫تا �ریخ یکاتکبو�ںاک اگرجائز�ہ ایلجائے وت ایک انرگیز‬

‫تا جر ‪ William Finch‬ا�س ہعلق اک ذکر اپین اتک�ب‬

‫�آ�ج دنای ا �سمیظعرمکح�ا �نوک‘�‘ شریاش�ہ وس � �ر �ی’�’کے ان�م ےس ‪ Early Travels in India‬ںیمرکتارظنآ تا ےہ�۔‬

‫جانیت ےہ �۔سجاک ا صل ان �م رف ید اخ �ن اھت �۔‬

‫لقےعکیریمعتاک آغا �ز �‪�1�5� 4�1‬ءمںی وہ�ا�۔ �‪�1�5� 4�3‬ءمںی ا�س‬

‫شریاش�ہ وس�ر�ی ےکمیظعاک �رنامو�ں ںیم ڈ�ا�کاک ؤمثر اظن�م لقہعاک اند�ر �و نی ہصح وج اند�روک�ٹالہکتا ےہ اپیہلیمکتوک اچنہپ �۔‬

‫لقےع ےکونج�ب ںیملیہس د�ر�و �ا �ز�ہ ےہسج ےکاستھیہ �د یو�ا �ریں �‪ ،‬ا�س ےک د �ر�و �ا �ز�ے ہشیمہ ےک ےیل امہ �ر �ے ذہون�ں‬ ‫لقہعاک اجعئبرھگومجو �د ےہ�۔ ہیاجع ئبرھگومع مًا دنب ر ہات ےہ�۔رگم مںیوفحم�ظ وہگےئ�۔‬

‫ہام� �ری وخ�شیتمسقیھتہکآ�ج ہیالھک وہ�ا اھت�۔ ا �س اجعئبرھگںیم ریش‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫لقہع ر�وہات�س ےک اتناہئی ونج�ب ںیم و�اقع ہی ب‬

‫شا�ہ وس�ر�یلغم ا�و�ر انرگیز َد�و�ریک دقیم زیچ یں ًالثم ز یو�ر �‪ ،‬ےکس�‪� ،‬د�ر�و�ا�ز�ہ ریشاش�ہ وس�ر�ی ےک د�و�روکحمت ںیمیکیئگ رھتپ�و�ںیک‬

‫تول�ا�ر یں وغری�ہ رکیھیئگ ںیہ وجہک اپےن َد�و�ریک اکع سیرک تی ںیہ �۔ چانئییک ایکدمع�ہ اثم�ل ےہ�۔ ا�س د�ر�و�ا�ز�ےاک ان�مونج�برغمبی‬ ‫عاجئبرھگوک دکیےنھ ا �و�ر ا�سیک وفٹورگ�ا فیرکنے ےک دعب بر�ج ںیم دمفو�ن ولی زب�ر�گ‘�‘ہسلی اخب�ر�ی’�’کے ان�م ےسومسو�م‬

‫ہم ا �س ےعلقکی ڑب�ی اب �ؤ لییک رط�ف ےئگ وجہکرشمقی اج نبیھت �۔ کایایگ ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫ہسلی د�ر �و�ا �ز �ے ےک‬

‫�اند�ر�و نی ا�و�ر ریب�و نی رحم�ا �ب ےک‬ ‫وخوص �ر�ت ا�و �رناہیت دمع�ہ‬ ‫�ا�وپر ب‬

‫سو�ر �جیھکم ےک رط�ز ےک وھپ �ل‬ ‫�آ�ر�اسہت ےیک ےئگ ںیہ �۔‬

‫لقےع ےک رشمقی اج نب‬

‫موجو�د دیو �ا�راک ریب�ونی رظنمسج‬

‫سے ا�س ےعلقکی افحظیت ہطقناگن�ہیک‬

‫�ا مہتیاک اند�ا �ز �ہ اگل یا اجکسات ےہہک‬ ‫�ا �سےکد �ا منںیمرہگ�یاھکئیےہ‬ ‫تاکہ دشنم آبسانی ہعلق ےک اند�ر‬

‫�د�اخل ہن وہسےک �۔‬

‫وخوص �ر�ت‬ ‫لقہع ےکرغمبی اجنب ایک رب�ج رپومجو�د ہی ب‬

‫رطزیک اکعسیرکتے ںیہ�۔‬ ‫نکرگ�ے ا�س ہعلقیکمیظع �‬

‫لقہع ر�وہات�س اک رمکز�ی د�ر�و �ا�ز�ہ ‘ �‘خو�ا �ص وخ�ان �ی’�’‬

‫�د �ر�و�ا �ز�ہ ےہ �۔وخ�ا �ص وخ �ا �ن د �ر�ا صل ریشاش�ہ وس�ر�یاک ایکمیظع‬ ‫جرنلی اھت ا�و�ر ا �س ےن ےعلقکیریمعتںیم اہمرک �د�ا�ر ا �د�اایک �۔ ا سی‬

‫�وجہ ےس ہی د�ر�و �ا�ز �ہ ُا سی ےک ان�م ےسومسو�م ےہ �۔‬

‫�اتناہ ئی د�ائںی اجنب وجدبنگرظنآ�رہا ےہ و �ہ د�ر �اصل ر�ا جہ‬

‫نسھگ ےکلحمیک ابقای�ت ںیہ �۔ہعلق ر�و ہات�س بجلغم اب�دشا�ہاکرب‬

‫کے زیر اتسامع�ل اھت بت ا�س ےن ا پےن ایک اقبل رجنلی ر �ا جہ‬ ‫ما�ن ھگنس ےکرپس�د ا�س ےعلقکی افحظتیکیھت �۔ ہکبجوصتیر ےک‬

‫�اتناہ ئی ابئںی اج نب ا �س د�و�ر ےک دنچدقیمرمک�ےںیہ �۔نج ےک‬

‫تمقلع د �وآ�ر�ا�ء ںیہ �۔ضعب ےک زن�دیک ہیریشاش �ہ وس�ر�یاک دیق‬

‫لقہعر�وہات �سںیمایکڑب�یاب�ؤلیومجو�دےہ �۔ا �ساب �ؤلی‬

‫خانہ اھت بجہکضعبنیققحماک امنان ےہہک ہیہیلغم د�و �ر ںیمریمعترک�د�ہ‬

‫کے اند�ر اپنیاک وسعی ذخری�ہایک جا تا اھت اتکہ ےلمحیک وص �ر�ت ںیم‬

‫شریاش�ہ وس � �ری ےک َد�و�ر ںیمریمعتیکیئگ ہیاشہیدجسمآ�ج‬

‫کی رقتیًاب نیت وس ڑیسھای �ں ںیہ �۔ د �ر�اصل ا �س د �و�رمںی ےعلق‬

‫فو�جوک اپنی و�افردقم�ا�ر ںیمرسیموہ�۔‬

‫ہمام�ن اخ نہ ےہ �۔‬

‫وخوص�ر �ت رط�زریمعتاک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔‬ ‫بیھ ا پےن ب‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ وج�ن‬15 ‫؍‬15 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 15, 2021 – June 17, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday June 15, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah An-Nahl, verses 52-90. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Message Of Peace'.

08:50 Huzoor (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018, delivered on September 15, 2018. Contemplation: a programme discussing various contemporary issues. Today's topic covers the importance of the role of media.

09:55

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

01:25 Ansarullah Ijtema: Concluding address delivered on October 19, 2014 by Hazrat Mirza 02:45 03:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ansarullah Ijtema United Kingdom. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions. Ahmadiyya Salvation: An English documentary featuring the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya.

04:15 Jamia Ahmadiyya Class UK: An educational programme with the Head of the

06:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on March 29, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 68-77. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'repentance and acceptance of prayers'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 15.

08:00

address delivered on September 9, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News

09:50 10:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 25, 2015. Unscripted: Harms Of Addiction Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Melissa King.

06:00 06:10

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

10:45 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema: An address delivered by the Head of the 12:15

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Lajna Imaillah United Kingdom on October 26, 2014. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

12:00

13:05 Peace Conference: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 8, 2014. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: faith inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today is an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 6.

14:15

14:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on June 12, 2021.

15:50

16:55 Huzoor (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies 2018 [R] 18:00 18:15 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 1-50. Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 31.

20:05

Contemplation [R]

22:25

Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

02:40

Hiqayat-e-Sidqo Wafa

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R]

22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday June 17, 2021 21 2004

00:45 This Week With Huzoor (aba): recorded on June 04, 2021. 01:35 Huzoor (aba) Jalsa Salana Belgium Address To Ladies: rec. Sept. 15, 2018. 03:00 04:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on April 26, 2015. Friday Sermon: delivered on June 11, 2021

06:00

16:25

Yassarnal Qur'an [R]

06:15 06:30

Tilawat: Recitation of Part 1 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 87-94. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 15.

18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 91-129. Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). Season 4, episode 2.

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R] 17:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2015 [R]

19:10 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema 2014 [R] 20:40

Journey To Islam [R]

22:15

The Alteration Of Day And Night [R]

22:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R] Wednesday June 16, 2021 World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 02:30

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 09, 1998. The Alteration Of Day And Night

03:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema: recorded on October 26, 2014. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on 06:00 06:15 06:30

September 9, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 78-86. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 12. Al-Tarteel: Lesson no. 25 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:00 08:20

08:00

(may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on November 8, 2014 in Baitul Futuh Mosque, London. Bahishti Maqbara: An Urdu documentary about the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. World News

10:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Destination Next: A series of children's programmes about exploring the world around us.

12:05

September 16, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Belgium. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

21:05 Friday Sermon 2021 [R]

00:00 00:20

06:55 An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 07:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, using various interactive techniques to enhance learning. Programme no. 3.

10:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address: Concluding address delivered on

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 14:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.

14:35 An Audience With Huzoor (aba) 2014 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on June 12, 2020.

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 51-99. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Message Of Peace'.

16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address 2018 [R] 20:30

History of MTA In Mauritius

22:00

Intikhab-e-Sukhan [R]

20:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R] 23:00 An Audience With Huzoor (aba) 2014 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کا لمحیھب اضئع وہایگ�۔آخراک�ر ہی زخمآ�پ ےک ےئل اج�ن ویل�ا‬ ‫ثابتوہئے�۔ا�سرج�میکوجہےسا�سصخشےکالخ�فلتقاکہلصیف‬ ‫�دیاایگ�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ ہیصخش اھب�گرکںیہک الچایگ�۔نکیل‬ ‫رشتفےل‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملو�اپسدمیہن ی‬ � ‫بدعںیمبجآحن‬ ‫�آئےوتابھ�ر دمیہن ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫رفا�ر وہایگ اھت�۔رج�م‬ � ‫حاضروہ�ا ا�و�ر �رعضیکہک ںیمآ�پ ےس ڈ�ررک‬ ‫مری�ے تہب ڑب�ے ڑب�ے ںیہ�۔ریم�ےلتقیک زس�اآ�پ د�ے‬ ‫چےکںیہ�۔نکیلآ�پ ےکوفع ا�و�ر رحم ےک احلا�ت اتپ ےلچوت ہی زیچ‬ ‫جمےھآ�پ ےک اپ�س ےلآئی ےہ�۔ھجم ںیم اتین رج�أ�ت دیپ�ا وہگیئ‬ ‫کہ اب�وجو�د ا�س ےکہکھجم رپزس�ایک دحگل یکچ ےہنکیلآ�پاک‬ ‫ اعم�فرکنا اتان وسعی ےہہک ا�س ےنھجم ںیم رج�أ�ت دیپ�ایک‬،�‫عوف‬ ‫�ا�و�ر ںیَم احضروہایگ�۔ےنہک اگل ہک ا�ے الہل ےکیبن مہ اجلہتی ا�و�ر‬ ‫شر�ک ںیم ڈ�وبے وہئے ےھت�۔ دخ�ا ےن امہ�ر�یوق�موکآ�پ ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس دہ�ایت د�ی ا�و�ر الہکت ےس اچبیا�۔ ںیَم اپین زیا�دتوی�ں‬ ‫�ا�و�ررجمو�ںاک اعرت�ا�فرکتا وہ�ں�۔ریم�ی اہجلت ےسرص�ِفرظن‬ ‫زبا�د�ی‬ � ‫فرم ئاںی�۔ انچنہچآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپین اصح‬ ‫رفایا اج ابھ�ر الہلاک ھجت رپ‬ ‫رفا دیا ا�و�ر م‬ ‫کے ا�س اقتلوکیھب اعم�ف م‬ ‫�احاس�ن ےہہک ا�س ےن ےھجت اسال�موبق�لرکنےیکوتفقی د�ی ا�و�ر‬ ‫سیچوتبہرکنےیکوتفقی �دی�۔‬ ‫ مسند النساء ذکر‬431 ‫صفحہ‬22 ‫(المعجم الکبیر للطبرانی جلد‬ 132-�131 ‫صفحہ‬3 ‫ والسیرۃ الحلبیۃ جلد‬1051 ‫سن زینب�… حدیث‬ )2002 ‫ذکر مغازیہﷺ فتح مکۃ�… دارالکتب العلمیۃ بیروت‬

‫�٭ �…نوید ا حدم اع�د �ل اص حب ا مری و رنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬

‫ل بئاری یا ا عال �نرک �و �ا تے ںیہہک انصر ا حدماک ہول �ں اص حبغلبم‬

Tubmanberg,( ،� ‫ بومی اک �ونیٹ‬، ‫لسہلس بٹ نیم رب�گ‬

‫عوف ا�و�ر د�رزگ�ر‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫�ء ںیم اج مہع ںیم د �اخل وہئے ا�و �ر‬1�9�8�4� ‫�ایا�م اکٹے�۔�آ�پ‬

‫ہے�۔ �ا حاب �ِب امجعتیک دخمت ںیم د عایک د �رخو�ا ست ےہہک‬

‫ہنںی وہئےنکیل بج دشنم اعمفیاک اطلب وہ�ا ا�و�ردخ�ا ا �و�ر ا �س‬

‫کے رسو�ل ےکمکح ےکاطم بق زندگیزگ �ا �رنےاک دہعایک وتآ�پ‬ ‫رفا دیا�۔‬ ‫ الہلہیلع وسمل ےن بسھچکوھب�لرکاعم�ف م‬ ‫صیل‬

‫حدیث ںیم آتا ےہہکآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک‬

‫زبا�د�ی رضح�ت زیبنؓ رپہّکم ےسرجہ�ت ےک وقت ایک اظلم‬ � ‫صاح‬

‫شصخ ابھ�ر نب اسو�دنے زین�ہ ےس اقتالنہہلمحایک�۔ و�ہ ا�س وقت‬ ‫حامہلںیھت�۔ ا�س ےلمحیک وجہ ےسآ�پوک زخمیھبآئے ا�و�رآ�پ‬

‫اطالعات و اعالنات‬ :‫درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬ info@alfazl.com

‫�ء اپسکات �نیک‬2�0�0�5� ‫�ءتا‬1�9�8�8� ‫�ءمںی اف�ر �غ وہئے�۔‬1�9�8�8�

‫�ءسے ات د�ِم‬2�0�0�5� ‫خمفلت امجعوت�ں ںیم دخمتیکوتفقی اپئی ۔‬

‫فرما ئے ا �و �رہلسلس اعلہی ا حدمیہیک وبقم �ل دخمتیک وتفقی‬

‫ اس�لکت ا پےنہقلح د�ا �ر�الدص �ر‬6� ‫کیوتفقی اپ ےت رہے�۔آ پ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫باسٹک اب�ل ےک رتہب ینالھک�ڑ�ی ا�و�روک�چیھب ےھت�۔یبام�ر�ی ےس‬

‫ اعف �ل زندگی انع یت‬،� ‫رفا ئے‬ ‫سے افش ئے اک مہل و اعجہل اطع م‬ ‫خبےش�۔‬

‫�و�ا سپںیدفرتوصتیںیموطب�راعم�و�نان ظرہبعشدتفنیںیمدخمت‬

‫شرقی وک�ا �رٹر�ز دص�ر اجننم ےک زعمی اناص�ر �ا لہل رہے�۔�آ�پ‬

‫�٭�…ناصرا حدملِگ اصحب رمبی ہلسلس اعال �نرک �و�اتے‬

‫ہپےل ابقاعد �ہ وط�ر رپ وچب �ں ا �و�ر ےئنالھک�ڑیو �ںیکوکچگنرکتے‬

‫حا�لمیقم‬،�‫�ا�رشا�د اعلم ٓافات �ب اص حب ٓا�ف رچان اٹ�ؤ�ن الہو�ر‬ ‫م ٹن‬ ‫یکڈین�اذگشہت‬،�‫ ا � نواٹ�ریو‬،�‫ہا�ر �ٹ کیل امجعت رب�ا �پ�� ویٹس‬

‫�آ پ ےن امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا �و�ر‬

‫وھچڑ �ے ںیہ �۔ آ�پ ےک د�ونو�ں ےچب اش �د�ی‬ � ‫خاکاس �رسوگو�ا�ر‬

‫�ز یا �د �ہ ںیہ �۔مسج ںیمزمک�و�ر�ی تہب ےہ �۔ احاب�ب امجعت ےس ا�ن‬

‫دنلبی زینول�اقحنی ےک ربصلیمج ےک ےیل دعایک‬ � ‫�ا�و�ر د�رجا�تیک‬

‫ہںیکہ کاخاس�ریک و�ا لد �ہرتحممہ ا مۃ اقلوی�م دصیہق اصحہب الہہی‬

‫چدناس�ل ےس اعب�رضہرسنیکلیلع ںیہ�۔فیلکت ا �و�ر دیچیپگای�ں تہب‬

‫زجعما نہتحصاک مہل و اعجہل ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ � ‫کی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

Perspectives for Conflict Avoidance, Dynamic Complexities, and Special Economic Zone Prioritization under the ‫�” اھت�۔‬CPEC

‫�احاب�ب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہہک الہلاعتلٰی اہنںی‬

‫آ�پ ےکاحصبہ رپایکایک ملظ‬ ؐ ،�‫آ�پیک ا �ولا�د رپ‬ ؐ ،�‫آ�پ رپ‬ ؐ ‫فرما دیا �۔‬

‫بمالت ےھت ا�و�ردشیدفیلکت ںیمیھب ڑب�ے ربصےس امیب� �ری ےک‬

‫زجعما نہ رنگ ںیم ِا �ن وع�ا �ر�ض‬ � ‫مولاکریم ا پےنلضف ےس اہنںی‬

‫ہے�۔ ا �س ےک اعٰیل رت ینومننےںیمہ آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫کی اصال�ح وہیئگ ےہ وت اپےن ا تناہئی اظلم دشنموک یھب اعم�ف‬

‫کر تےںیہہک کاخاس�ر ےک و �ا لدرتحم�مرکم�مریمضا حدمدنیم اص حب‬

‫رٹنکو �ل وہ�ا اھت نکیلزمک�و �ر�ی ا �و �ر اقن ہت تہب ز یا �د �ہ‬ � ‫تک‬

‫�ڈ�اکرٹ قوا �ص آ�ج لک ویٹس رٹسنم ا نرٹینلنش وینوی�رسیٹ‬

‫آ�پ ےن کیداھ ہکرجم�م‬ ؐ ‫�وسملیک زندگی ںیمرظنآتےںیہ �۔ بج‬

‫�٭�…لضفرمعومحم�داحدماکشفاصحبرمبیہلسلسرحتیر‬

‫ ا �و �ر اہنںی اس نس‬،� ‫رفا �ش ںیہ‬ � ‫�د �ن ےس وبجہوک�ر �ونا اص حب‬

‫مرغبی افریہقذگشہت د�س‬،� ‫�) البئری یا‬B omi County

:�‫رفا یا‬ ‫�ء ںیم م‬2� 0�1� 6� ‫؍ ونج�ر�ی‬2�2� ‫طخہب ہعمج‬

‫�ا سال�م ںیم ےلہپ ذم �اہبیک رط�ح افر�ا�ط ا �و�ررفتیطںیہن‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬ ‫�ءوکلضف رمعاتپسہ�ل ںیم‬2�0�2�1� ‫؍جو �ن‬1� 1� ‫مر بی ہلسلسوم�رخہ‬ َ ‫قباضئے الیہ وفا�ت اپ ےئگ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّآ ِال َ ْی ِہ‬ ‫اج ُعوْ َن‬ ‫ر‬ ِ ‫�آ�پ ایک ےبمل رعصہ ےس ڑب�ی آنت ےکرسنیک ںیم‬

‫یلےن ےک ےیلآسکنجییک ا تحای �ج ےہ �۔وک�ر �ونا ایفننشکھچک دح‬

21:15 Peace Conference 2014 [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Alteration Of Day And Night: an English discussion on the alteration of day and night, in regards to Islam and Science.

14:10

‫�د �رخو�ا تساہئے د عا‬

‫تاقشدن ا�زکباتس �ن ںیمرئنیسرچکیل�ر ےک وط�ر رپاک�مرک رہے ںیہ �۔‬

‫زا�زوک ا�ن ےک ےیل‬ � ‫مزیداکمایبوی�ں ےس انکمہ�ررک�ے�ا�و�ر ا�س اع‬

‫رفائے�۔آمنیمثآمنی�۔‬ ‫�ا�و�رامت�م اہل اخنہ ےک ےیلابم�ر�ک م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫زا ئیرکتے رہے�۔‬ � ‫�ا�و�ر ا �نیک وحصہل ا ف‬

‫شد �ہ ںیہ�۔�احاب �ب امجعتیک دخمت ںیم رمحو�میک رفغم�ت‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نامیا�ں اک مایبی‬

‫�د �رخو�است ےہ ۔‬

‫�٭ �… �د �رمثنی ا حدم اصحہب رجمین ےسرحت یررکتںی ںیہ‬ ‫وہظ �ر ا حدم‬ ‫کہ کاخاس �رکے وھچ ٹے اھب ئیرکم�م قوا �ص ا حدم ولد ن‬ ‫م ی���ی�جم� ن ٹ‬ ‫� �وڑ �ا ئچ آ�ف ا س نال �م آبا�د اپسکات �ن ےن نیپ ا یچ ڈ �ی‬ � ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫سائسن ا یڈن ا � ج ی���ی�رنگ یک گڈر�ی ان �� ج�گ وینوی �رسیٹ آ�ف‬ ‫�ا یر �و ناٹسک ا یڈنآسرٹ�و ناٹسک اچ ئان ےسکملمیک �۔آ�پوکاچنئزی‬ ‫�ء کت ون �ا �ز �ا‬2� 0� 1� 9� ‫�ء تا‬2� 0� 1� 5� ‫گو�رمنٹن اکسلرشپ ےس‬ ‫گای�۔‬ Policy“�‫ومو�ع‬ ‫�آ�پ ےک اقملے اک ض‬

‫��� ‬

‫‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫وج�ن‪2021‬‬ ‫‪15‬؍ وج�ن‬ ‫‪15‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 48‬‬

‫خربنامہ‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 15 June 2021‬‬

‫مںیمکنیکمنا�و�رزیا�د�ہڈنھٹ�اےہسجیکدب�ولتاناٹ�رٹکاکیاکد�رجہرح�ا�ر�ت‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫را�ر رہات ےہ ہکبجرگ�م اپنیوک د�و�ر اہب دیات ےہ�۔یا�د‬ ‫خموص�صحطس کت ربق �‬

‫�( �‪1� 4‬؍جو�ن�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫�رہےہک رحبدمجنمونجبی وممسایتی دبتلیوی�ں ےک الخ�ف گنج ںیم تہب‬

‫کل رمیض�‪�1 7�6�, 7�4�7�, 5� 6�3� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪3� ,8�2�0�, 1� 9�7� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن�‪1��6 0�, 8�0�1� ,�4 0�3� :‬‬

‫�اہم ےہ�۔‬

‫�٭�…جونبیوک�ریا ںیم �‪5‬مزنلہامع�ر�توکدہنم�مرکنے ےکلمع ےک‬

‫�د�و�ر�ا�ن امع�ر�تڑس�ک ےسزگ�رنے و�الی اسمفرسب رپرگگیئ�‪ ،‬سج ےک‬

‫�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےن اپےن ےلہپ ریب�و�ِن کلم د�و�ر�ے �اسر�ایئیلوف�جےنرگفات�ر�ینشمےکد�و�ر�ا�نافئرنگیکسجےسد�وینیطسلف پکَا�پرٹ�کرپومجو�دوخ�دکا�ررطیےقےسےنلچو�الینیشمنگےسایر�انی تنےجیںیمسبںیموس�ا�ر�‪ 9‬افر�ا�دالہ�کا�و�ر�‪ 8‬دشیدزخیموہگےئ�۔ہیو�اقہع‬ ‫ئ‬ ‫ہکارا�سےنامریہکےکالخ�ف س�یک�ی�و�رٹی الہاک�ر ا�و�ر ایکینیطسلف اج�ں قحب وہگای�۔فائرنگ ےس ایکینیطسلف سانئدس�ا�نوکلتقایکایگا�و�ردعبںیمو�ہنگوخ�دیہابت�ہوہگیئ�۔‬ ‫کاآغا�زر�و�سوکہیتخسہیبنترکےکایک گ‬ ‫گزشہتد�ا�ر� حلاوکمتس�ی��و�لےکونج�برغمبیےصحںیمشیپآیا�۔�‪ 5‬زنملہ‬ ‫�‘قناص�ن د�ہاک�ر�ر�و�ائوی�ں�’ ںیم ہصحایلوت اسے‘جامع ا�و�رینعم زیخاتنئج�’ اک شدیدزخیمیھب وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امریہکیکڈیومکریکٹاپ�رٹیےسقلعترھکےنو�الیاملسم�نرکن عام�ر�ترگ�انےےسلبقےلمعکویھباٹہلایایگاھتاتہماچانکایکاسمفر‬ ‫سامانرکناڑپ�ےاگ�۔صد�روجابئڈی�نےناپےنا�سا�ر�ا�د�ےاکیھباظاہ�ر‬ ‫�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےنوبقم�ل ایسپکٹ اٹ�ک ا�و�ر و�ی کانرگیس الاہ�ن رمعےن ایک وٹیٹ ںیماھکل ‪“ :‬ہم ےن امریہک�‪ ،‬امح�س�‪ ،‬بسٓاگیئ ا�و�رامع�ر�تاک ہبلم ا�س رپ گاجر�ا�۔حا�دثے ےک وقت سب ںیم�‪1�7‬‬ ‫ٹ‬ ‫کایہکو�ہدص�ررٹمپےکد�و�رںیمزمک�و�ر وہنے و�الے امریہکا�و�را�س �چ� ی� رپ اپبدن�ییکوکشش رپینبم اسبق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےک ایزگکیوٹ �اسر� ئالی�‪،‬افاغسنات�نا�و�راطلاب�نیکاجنبےسانقابلوصت�رملظا�و�ررببریت �افر�ا�دوس�ا�ر ےھت�۔‬

‫کے اتاح�دیو�ں ےک اقلعت�توک د�وبا�ر�ہ وبضم�طرکیں ےگ�۔یا�د رہےہک �آ�ر�ڈ�ر�زوکو�اپسےتیلوہئےایکےئنایزگکیوٹآ�ر�ڈ�رںیمامریاکےکہمکحم �دکییھ ےہ�۔�” ناوھ�ں ےنزمیداھکل ‪ ’ :‬امہ�ر�ے اپ�س اناسنتی ےکالخ�ف‬ ‫بد�ھ �‪9‬؍ وج�نوک امرییک دص�ر اپےن ےلہپ ریب�و�ِن کلم د�و�ر�ے ےک ےیل تاج�ر�توکدہ�ایتد�یےہہکنیچےسایت�رایالپسئیای �‬ ‫رٹنکو�لیکاجنےو�الی جر�ائم ےکامت�م اتمثرین ےک ےیل اتحاس�ب ا�و�ر اناص�فاکاسکی�ں اظن�م وہنا تا�ز�ہ و�اقےع ںیم ےعمج ا�و�ر ےتفہیک د�رماینی بشمک ا�زمک �‪ 1�4‬افر�ا�دزخیم وہ‬ ‫برطانہی ےچنہپ ےھت�۔‬ ‫�ایسپںیمولم�ثنیلاک‘ثوب�ترپینبم�’زجتیہایکاجئے�۔‬ ‫چاہےی�۔ امریہک ا�و�ر اسر�ائلی ےک امح�س ا�و�راطلاب�ن ےسوم�ا�زنہیک وجہ گےئہکبجافئرنگرکنےےکالز�ا�مںیمایکصخشوکرگفات�ررکایلایگےہ�۔‬ ‫رمع�سوقتدشیددیقنتیکز�دںیمںیہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغ�نوکحمتےکرئنیسدہعید�ا�ر�و�ںےکاطمبقکلمےک�‪ 3�4‬سےالاہ�ن ا‬ ‫�٭�…�اسر�ائلییک اپ�ریلام�ن ےن تاو�ا�روکیئن اتاح�د�ی وکحمت ےک‬ ‫�٭�…چنی ےکرہشایش�ن ےک رہائیش العقے ںیمسیگ اپئپ الئن‬ ‫قای�میک وظنم�ر�ی د�ے د�ی ا�و�ر ا�س رط�ح اینبمننتن ایہو ےک �‪ 1�2‬اسلہ مںیےس�‪ 2�6‬وصبو�ںںیما�س قوتاطلاب�نےکڑبھےتوہئےولمح�ںےک‬ ‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت جح ےن اعال�نایک ےہہک ر�و�ا�ں اس�ل رص�ف �دھامکے ںیم �‪ 1�2‬افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر �‪ 1�3�8‬زخیم وہگےئ�۔ دھامکےیک دش�ت‬ ‫� ن ٹ‬ ‫�اقدت�ا�راک ا�ب اختہم وہایگ ےہ�۔ د�ائںی اب�ز�و ےکوق�م رپستاتفنلی ب ی��� ی� تنےجی ںیمدیشکگی ےکاستھاستھ کالہوت�ں ںیم رپیاش�ننک اضافہ وہچاک سوع�د�ی رہش�ی ا�و�رکلم ںیممیقم افر�ا�دیہ جحرککسںی ےگ�۔ دنای رھبںیم سےوف�ڈام�رکٹییکامع�ر�تیھبابت�ہوہگیئ�۔�ا�سدھامکےےکدعب�‪ 1�5�0‬افر�ا�د‬ ‫نےئ �وزیر اعمظ ےکدہع�ےاک فلح اٹاھ ایل ےہ ا�و�روکحمتیک دبتییلیک ہے�۔ای�درہےہکافاغ�نوکحمتا�و�راطلاب�نےکد�رمای�نایسسیذم�اکر�ا�ت کو�ر�وناو�ائر�سیکوص�رتاح�لا�و�رو�ائر�سیکابرھتیوہئییئناقاس�موکدکیےتھ کواتمثر�ہ العقے ےساکنلاایگ سج ںیم ےس �‪ 3�7‬افر�ا�ددشیدزخیم ںیہ�۔‬ ‫قای�د�تیک ےہ�۔‬ ‫رعےےسلطعتاکاکش�رںیہ�۔‬ ‫بیھوطیل ص‬ ‫ہوئے اماس�ل رص�ف �‪ 6�0‬زہ�ا�ر افر�ا�دوک جحرکنےیک اجا�ز�ت وہگی�۔ جح �دھامکا ا�س وقت وہ�ا بج ول�گرخید�ا�ر�ی ںیم رصم�و�ف ےھت�۔‬ ‫�٭�…�امرییکریاستاسکیٹ�سےکرہشآسنٹںیمافئرنگےکایک‬

‫رضو�ر�ی ےہکہ و�ہیسک العال�ج‬ ‫�٭�…طالاب�ن ےک رتجام�ناکانہک ےہہک اطلاب�ن اخنالرکنے و�الے کرنے ےک وخ�اہش دنم افر�ا�د ےک ےیل �‬ ‫�انوہ�ںےناپےناطخ�بںیما�سزع�ماکاظاہ�رایکےہہکو�ہایسسی‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫عتلطےکد�واسلو�ںںیماچ�راتناخبا�تںیمہصحےنیلو�الیوق�موکدحتمرکیں ماملکےکاستھاچےھاقلعت�تےکوخ�اہا�ںںیہ�‪،‬افاغ�نرس�زمنیرپیسکریغ مر�ضںیمالتبمہنوہ�ں�۔رمعیکدح �‪ 1�8‬ےس �‪ 6�5‬اس�لوہا�و�روک�ر�وناو ی مںی �‪ 1�9‬وجلائیکت اتخریاک اماک�ن ےہ�۔ ربطانہی ںیموک�ر�ونا و�ائر�س ےک‬ ‫�‬ ‫گے�۔ا�ناکانہکاھتہکا�نیکوکحمتامت�مولگو�ںےکےیلاک�مرک�ےیگ لمیکوف�جیکومجو�دگیانقابلوبق�لوہگی�۔�افاغ�ناطلاب�نےکرتجام�نےن یننشلمکم وہ�۔‬ ‫�ڈلیاٹ�ویر�ی انٹ ےکببس ک�یس�زمںی اضافہ وہ�رہا ےہسجیک وجہ ےس‬ ‫صالحا�ت وہ�ںیگ�۔‬ ‫قرط�ییٹ و�یوک انرٹ�ویودیےت وہئےاہک ہکیسکیھب اہبنے افاغسنات�ن ںیم‬ ‫�٭�…یکڈین�ا ےکصوبے ا� نواٹ�ریو ےکرہشدنل�ن ںیم رٹ�ک ےس ےلچک کو�ر�ونا اپبدنیو�ں ںیم اختےم ںیم ایک ام�ہیک اتخریوہکسیت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک یجرتاح�تمیلعت ‪،‬تحص ا�و�ر ا ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیر�اعمظ وب�ر�س اج � اکانہک ےہہک امریاک ا�و�ر موجو�دریغیکلموف�جوکدشنما�و�راقبضاھجمساجئےاگ�۔ترجام�نافاغ�ناطلاب�ن جانے ےک دعباج�ں قحب وہنے و�الےاملسم�ن اخند�ا�ن ےس اظاہ�ریتہجکی‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےکوصبہ اجنپ�بیک وکحمت ےنوصبے ںیم اج�ر�ی‬ ‫برطانہی ےکاقلعت�ت ںیم اگب�ڑنکممںیہن�‪ ،‬دص�ر وج ابئڈی�ن ےس المقا�ت نےاہک ہک افاغسنات�ناک ظفحت ا�و�رالسمیت رص�ف افاغ�ن وع�ا�میک ذمہ د�ا�ر�ی �ا�و�ر اسالمووفبای ا�و�رلسن رپسیتالخیک�ف نیب الذم�اہب ام�ر�چ ںیم زہ�ا�ر�و�ں سام�ر�ٹ ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ںیم �‪3�0‬؍جو�ن کتوتسعیرک�د�ی ےہ�۔صوبائیہمکحم‬ ‫�٭�…برطانہی ںیموک�ر�ونا ےکببس اعئد اپبدنیو�ں ےکلمکم اختےم‬

‫لاجو�ا�برہی�۔�انوہ�ںےناہکہکوکینیسا�و�رامح لوایتیدبتییلیجویس�ن ہےجو وہ�ائی ا�ڈ�و�ں ا�و�ررسکا�ر�یابیصنت�تیک افحظترکنا اجنےت ںیہ�۔ �افر�ا�دےنرشکتیک�۔ام�ر�چںیمفلتخمذم�اہبےکامنئدنگا�نےناقت�ریر صتحےکونفیٹنشیکےکاطمبق یکام�روٹ�ںےکا� قوا�تاک�رر�ا�ت�‪ 8‬ےجبکت‬ ‫رفن�ت ا �‬ ‫�٭�…�افاغسنات�نےکد�ا�ر� حلاوکمتاکبلںیمہتفہےکر�و�زد�ودھامکے کںی نج ںیم گن‬ ‫کانرفنساکاجیڈن�اںیہ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکربطانہیوسنیلمےسز�ائد‬ ‫زیییک ذممت ا�و�رڈینیک�ا ںیماملسم�نویمکنیٹیک ہو�ں ےگہکبج دفاتر ںیم تاو�ا�رکولمکمیٹھچ وہگی�۔نوفیٹنشیک ےکاطمبق‬ ‫رفاہیم مںی ایک اختو�ن تیمس �‪ 7‬افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔یہ دھامکےاکبل ےک حامیترکنےو�الو�ںاکرکشیہا�د�اایکگای�‪،‬ہکبجوٹ�رنوٹ�‪،‬ا�وٹا�و�ا�‪ ،‬ن‬ ‫�اضافیوکینیسرغیبامملکوکد�ےاگ�‪،‬رغیبامملکوکوکینیسیک �‬ ‫ومرٹیا�لا�و�ر �ا�ن ڈ�و�ر ڈ�انئگنلمکم وط�ر رپ دنب رہےیگ�‪،‬آ�ؤ�ٹ ڈ�و�ر ڈ�انئگن ا�و�راشپگن‬ ‫�ڈسرٹکٹ �‪1�3‬کے العقے دشتآ�رچی ا�و�ر ڈسرٹکٹ �‪ 6‬ںیم �‪ 3�0‬ٹنم کویبکںیمیھبرلیزیاکنلیںیئگ�۔‬ ‫کالمعآئدن�ہ دنچوتفہ�ں ےسرش�و�ع وہگا�۔‬ ‫مالز ےکوف�ڈکو�رٹس ر�ا�ت �‪ 1�2‬ےجبکتلھکںیکس ےگہکبجکیٹ ا�و�ےیک‬ ‫�٭�…چنیےنیجویس�نوکہبنتمایکےہہکو�ہد�نمتخوہچےکںیہبج‬

‫�‘چوھٹے�’امملکےکرگ�و�پدناییکتمسقاکہلصیفرکتےےھت�۔چنیےن‬

‫�اپےنا�سایب�نےکذ�ریےعا�ناس�تامریرتینامملکوکاشننہانبیاوہنج�ں‬

‫نے ا�ساک اقمبہلرکنےےئلیک اٹکےھاک�مرکنےیکوکششیک ےہ�۔یچین‬

‫ساف�رتاخنےےکرتجام�ناکانہکاھتہکامہ�ر�اہشیمہےسنیقیرہاےہہکامت�م‬

‫مکل اچہے و�ہوھچٹےںیہ ای ڑب�ے�‪،‬زمک�و�ر وہ�ں ای اطقوت�ر�‪ ،‬امریوہ�ں ای‬

‫کےوقےفےسوہئے�۔حاک�ماکانہکےہہکدشتآ�رچیںیموہنےو�الے‬ ‫امعنویلرکیم�و�نوکڑپھتام�رنےو�الےصخشوکاچ�ر �اجا�ز�ت �‪ 2�4‬ےٹنھگ وہگی�۔‬ ‫�٭�…فر�اسنیسیدص�ر ئ‬ ‫�یم ی�� ن‬ ‫رٹٹ �‪ 6‬ںیم ما�ہدیقیکزس�اانسئییئگےہ�۔ڈ �ات�ریلانمیا�سصخشےندع�التںیم‬ ‫�دھامکےمںی ایکرہش�ی الہ�ک ا�و�ر�‪ 4‬زخیم وہئے ہکبج ڈس ک‬ ‫�٭�…تمدح�ہرع�باما�ر�ا�تیکریاستابوہظیبںیموک�ر�وناوکینیسہن‬ ‫ہونےو�الےدھامکےںیماختو�نتیمس�‪ 6‬افر�ا�دالہ�کا�و�رایکصخشزخیم �اپانرج�موبق�لرکتےوہئےاہکہکا�سےسہیرحکتاچانکذجبا�تںیم لوگ�انےو�الو�ںرپ�‪1�5‬؍جو�نےسوع�امیاقمما�تںیمد�اخےلرپاپبدن�یہکبج‬ ‫ہو�ا�۔�دھامکو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی اتحا�لیسکرگ�و�پ ےنوبق�لںیہنیک ےہ�۔ سر�ز�دوہئینکیلاتساغثہےناہکہکہی‘�د�اسنہتوط�ررپایکایگدشت�داھت�’�۔یا�د �وکینیسوگل�انےو�الو�ںا�و�ریفنموک�ر�ونارپو�ر�ٹےکاحملافر�ا�دوکیہد�اخےل‬ ‫�٭�…�اسر�ائلییک ہیفخ اجییسن‘موسا�د�’ ےک ریاٹئر�ڈ وہنے و�الے �رہےہکرف�اسنیسیدص�رےکونج�برشمقی �‬ ‫رفانسےکرسکا�ر�ید�و�ر�ےےک کیاجا�ز�توہگی�۔زگشہتنیتوتفہ�ںںیمدحتم�ہرع�باما�ر�ا�تںیموک�ر�ونا‬ ‫ک�یس �‬ ‫رپ�ور�ا�م‘یو�و�د�ا�’وکانرٹ�ویودیےت �د�و�ر�ا�ن ہی و�اقہعشیپٓایا اھت�۔‬ ‫سربر�ا�ہویسیوکہنےن‘یچلن�’ �‪ 1�2‬ےک گ‬ ‫ز� ںیم اضافہ ریاک�ر�ڈایکایگ ےہ�۔‬

‫رپ�ور�ا�م ا�و�ر ایک‬ ‫غریب�‪،‬امت�م اعممال�توکبسیک اشم�و�ر�ت ےسالچیا اجنا اچہےی�۔�ا�ناک ہوئے�اشا�ر�ہ دیا ےہہکلت اببی�‪ ،‬ایر�ا�ن ےک وجہر�ی گ‬ ‫مزیدانہکاھتہکوھچٹےامملکےکوضعرک�د�ہان�ماہن�داصو�لںیہنہکلباقو�ا�م فوجیاسنئدس�ا�نوکاشننہانبنےو�الےاحلہیولمح�ںےکےھچیپاھت�۔ویسیوکہن ج گویر� فاک ےن ابضابہطوط�ر رپ رحبدمجنمونجبیوکزمنیاک �‪ 5‬و�ا�ں دنمس�ر کرریسیزاپےنان�مرکلی�۔د�ووچیم�ںیکریسیزاکالہپچیمڈ�ر�اوہگایاھت�‪،‬ہکبج‬ ‫ل�یم ن‬ ‫رپ�ور�ا�مںیماشملدیرگاسئسند�انو�ںوکیھباتناب�ہ ق �‬ ‫تمدح�ہ ےک اصولو�ں رپینبم نیب الاقو�امیٓا�ر�ڈ�ر و�احداجئز اعلیم اظن�م ےہ�۔ نےایر�ا�نےکوجہر�ی گ‬ ‫را�ر دیےناک اعال�نایک�۔ ا�بکت دنای رھبںیم �‪ 4‬دنمس�ر رحبہدن�‪ ،‬رحب �د�وسر�ےچیمںیموین�ز�یڈنیلیکمیٹےناپےناتپک�ننیکو س�ےکریغب‬ ‫�٭�…ربطانہیںیموہنےو�الییجویس�نرسبر�ا�ہاجال�سںیمامح لوایتی �دیاہکاہنںییھبدہ�فانبرکلتقایکاجاتکسےہ� گ۔اراسنئدس�ا�ناپانہشیپدبتیل �ا�وقاینو�س�‪ ،‬ال‬ ‫رحباکہلا�و�رآ�رککٹا�وشنےھتنجیکفلتخماشخںیدنایرھب �الگنڈنیوک �‪ 8‬کووٹ�ں ےس رہ�ا�دیا�۔‬ ‫�٭�…مسدن�ر�و�ں ےک اعلیم د�ن ےک ومقع رپ �‪ 8‬وج�نوکلنشین‬

‫ویز�یڈنیلےنالگنڈنیوکد�وسر�ےٹسیٹچیمںیمتسکشد�ے‬ ‫�٭�…ن �‬

‫حتظفیکاخطریلجبدیپ�ارکنےکےےیلوکئےلاکاتسامع�لمتخرکنےرپاتاف�قایک کرنےرپر�اضیںیہا�و�رامہ�ر�ےےیلزمیدفیلکتاکابعثںیہنےتنبوت مںی ومجو�دںیہ�۔‬ ‫�٭�…عالیمربمنایکرسبایےکسنیٹاساٹ�رون�و�ا�کوجکو�و�چےنر�ا ٹفلی‬ ‫س� ٹ ن‬ ‫س�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫گایےہ�۔جیویس�نیکا�ساکنرفنسںیمامت�مربممامملکامریاک�‪،‬ربطانہی�‪ ،‬قیًانی مہ اہنںی ایک ر�اسہت دیں ےگ�۔‬ ‫ریحا�ننک دحکتزیت �‬ ‫ماہرین ےکاطمبق رحبدمجنمونجبی ںیم �‬ ‫رحبی نڈ�ا�لوکتسکشد�ےرکہکبجد�وسر�ےیمیسافئلنںیما یف��و�س ی‬ ‫یکڈین�ا�‪ ،‬ٹایل�‪،‬فر�انس�‪،‬رجمین ا�و�راجپا�ن ےک نہرام�ؤ�ں ےنرشکتیک�۔‬ ‫گ �ارچہٓا�نرمیک�ا�‪،‬ویسیوکہنےنایر�انیاسنئدس�ا�نوکالہ�کرکنےاک لرہیں ومجو�د ںیہ وج اسے امشلی دنمس�ر�و�ں ےک اپنوی�ں ےس الگرکتی پا�سےنایلزگیڈن�رزیو�ر�و�فوکرہ�ارفنچا�وپنےکافئلنںیمہگجانبلی�۔‬ ‫�٭�…�اسر�ائلیوف�جےنایکاب�ررھپاج�رحتیاکاظمہر�ہرکتےوہئے �دع �‬ ‫سنیٹ وٹ�رنامٹن ےک افئلن ںیم ون�و�ا�ک وجکو�و�چ ےن وینا�ن‬ ‫وٰیںیہنایکنکیلایکےصحںیمانوہ�ںےن‘ذ�اتیوط�ررپوپ� �ریمہمرپ تسدطخ ہںی�۔ ا�ن رہل�و�ںاک اہب�ؤ زیتا�و�ررغم�ب ےسرشم�ق ںیم اناٹ�رٹکاکی ےک ا گ�رر�د گریڈنمیلس‬ ‫�ٹس ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫رکای�۔‬ ‫مرغبیانک�ر�ے ےک العقے نینج ںیم �‪ 3‬وینیطسلف�ںوکدیہشرک�دیا�۔ کرنے’ ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا�۔ انوہ�ں ےن ہییھب اتبیاہکسک رط�ح ایک حرکترکتاےہ�۔اپینرسحدےکاند�را�سدنمس�راکاپنیدیرگےکاقمبےل کے س��یف�انو�س ی��س�ی�پ�ا�سوکرہ�ارکرفنچ ا�وپناک اٹئلٹ اپےن ان�م ل‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬