َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ابورہ یر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس
نےرفمایا � :رہہچبرطف�ت ا سالمی رپ دیپ�ا وہتا ےہ �۔ رھپا �س ےک ام �ں اب�پ ا سے وہی�د�ی
وہا ےہ ےسیج یا رصن�انی ای وجمسی انبتے ںیہ ینعی رقییب ام حو�ل ےس ےچباک ہذن اتمٔثر ت
جانو�راک ہچبحیحص اس لم دیپ �ا وہتا ےہ�،ایکںیہمت ُا�ن ںیموکئیاک �ناٹکرظنٓا تا ےہ�؟ ینعی بدع ںیم �ولگ ا�ساک اک �ناکٹےت ںیہ ا�و �ر ُا سےبیع د�ا�ر انب دیےت ںیہ �۔
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�1؍جو�ن ��2�0�2�1ء
�2�9؍2؍ وش�ا�ل � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�1�1؍�احاس�ن � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
(مسلم کتاب القدر باب معنی کل مولود یولد علی الفطر)
شام�ر�ہ �4�7
کال �م اما�م الّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
ہام�ر �ےیبنﷺ اظاہ �راچسئی ےک ےئل یاکدجم�د اعمظ ےھت وجمگہتشگ اچسئیوک د�وبا�ر�ہ دنای ںیم الئے غ �رض ہیامت �م اگب �ڑہک ا �ن ذم �ا ہب ںیم دیپ �ا وہگےئنج ںیم ےسضعب ذکر ےکیھب اق بلںیہن ا �و �ر وج و�ہ رضو �ر �ِت اسال�م ےک ےئلںیھت �۔ ایکدنملقعوک اقر�ا�ررکنا �ا ناس نی اپکزیگی ےکیھب اخملف ںیہ ہی امت�م العتمںی � ڑا ےہہک ا سال �م ےسھچک د�ن ےلہپامت �م ذم �ا ہبڑگب ےکچ ےھت ا�و�ر ر � حوانتیوھک ےکچ ےھت �۔ سپ امہ�ر �ےیبن پ ت صیل ا لہلہیلع وسمل ا ظاہ �راچس ئی ےک ےئل ایکدجم �د اعمظ ےھت وجمگہتشگ اچس ئیوک د�وبا�ر�ہ ندای ںیم الئے �۔ ا�س فرخںیم امہ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھوک ئییھبیبن رشیکںیہنہکآ�پ ےنامت�م ندایکو یاک ات� یریک مںی اپ یا ا �و �ررھپآ�پ ےکوہظ �ر ےس و �ہ ات� یریک ون�ر ےس دب�لیئگ �۔سج �وقم ںیمآ�پ اظہروہ ئےآ�پ وف �ت ہن رصف ا�س دق�رہکلب ہوئے بجکتہک ا �س امت �موق�م ےنرش�کاک وچ لہُاتا �ررکوتحدیاک اجمہ ہن نہپ ایل ا �و �ر ہن � �و �ہ �ولگ اعٰیل رم�ا تب ا یام �نوکچنہپ ےئگ ا�و �ر و�ہاک �م دص�ق ا�و �ر وفا ا�و �رنیقی ےک ُا�ن ےس اظہروہ ئےہکسجیک ظنریدنای ےکیسک ہصح ںیم اپ ئیںیہن اجتی �۔ ہیاک مایبی ا�و �ر ا �س دق�راکمای بییسکیبنوکزجبآحنرض�تﷺکے صنبیںیہن وہئی �۔ یہی ایک ڑب�ی دللیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وبن �ت رپ ےہہکآ�پ ایک ا یےس زمانہ مںی وعبم�ث ا �و�ررشتیف رفما وہئے ہکبجزمانہاہنیت د �رجہیکتملظ ںیم ڑپ�ا وہ�ا اھت ا �و�رًاعبط ایکمیظع ا لاش �ن صمحل اک وخ �اتساگ�ر اھت �۔ ا�و�ر رھپآ�پ ےن ایےس وقت ںیم دنای ےس اتناق�ل رفمایابجہک الکوھ�ں اناس�ن رش�ک ا �و �ر بت رپسیتوکوھچ�ڑرکوتحدی ا �و�ر ر �ا �ہ ر �ا ست ا تخای�ررکچےک ےھت �۔ ا�و�ر د �رقحتقی ہیاکمل ا صال�ح آ�پ یہ ےس خموص�صیھتہکآ�پ ےن ایک وق�م وحیش ریس�ت ا �و�ر اہبئمتلصخوک اناس نی اع �د�ا�تالھکسئے �۔ ای د �وسر�ے فلوظ�ں ںیم وی�ںںیہکہک اہب ئموک اناس�ن انبیا ا �و�ر رھپاناس نو�ں ےسمیلعت ایفہت اناس�ن انب یا �۔ ا �و�ر رھپمیلعت ایفہت �اناس نو�ں ےس اب دخ �ا ا ناس �ن انب یا ا�و�ر ر � حوا نتییکتیفیک ُا �ن ںیم وھپنک د�ی ا �و�ر ےچس دخ �ا ےک استھ ُا�ناک ریپو �ں ںیم ےلچک ویچوی �ںیک رط�ح � عتقل دیپ�ارک �دیا�۔ و �ہ دخ�ایک ر �ا �ہ ںیمرکبیو�ںیک رط�ح ذبح ےئک ےئگ ا �و�ر ٹن رہاکتبیصم ںیمآگےدق�م ھڑبایا�۔ سپ الب ہبش امہ�ر�ےیبنیلص الہل گےئرگم ایام �نوک اہتھ ےس ہن د یا �۔ہکلب ی لعہی وسمل ر� حوا نتیاق ئمرکنے ےک احل �ظ ےسآ�د�م اث نی ےھت �۔ہکلبیقیقحآ�د�م وہی ےھتنج ےک ذ �ریہع ا �و �رلیفط سے امت �م ا ناس نی اضفئلامک �لوک ےچنہپ ا�و �ر امت �م کین وقتںی ا پےن اپےناک �م ںیمگلںیئگ ا �و�روک ئی اش�خ رطف�ت رصف زمانہیک اتخریک وجہ ےس وہ �ا ہکلب ا �س وجہ ےس �ا ناس نییک ےب اب�ر و رب ہن رہی�۔ ا�و �رمتخ وبن�تآ�پ رپ ہن � آ�پ افص �ت ا ٰلہیہ ےکرہظماتم ےھت ا�س ےئلآ�پ بیھہک امت �مامک لا�ت وبن �تآ�پ رپمتخ وہگےئ �۔ ا�و �ر وچنہک ؐ
کی رشیتع افص�ت الجلہی و امجلہی د � نوو �ںیک احملیھت �۔ ا �و�رآ�پ ےک د�و ان�مدمحم ا�و ر �احدمیلص ا لہلہیلع وسمل ا سی غ �رض ےس ںیہ�۔ ا�و�رآ�پیک وبن �ت اع مہ ںیموکئی ہصحلخباک ںیہن ہکلب و �ہ ا بدت �ا ےس امت �م دنایےئلیک ےہ �۔ �ا �و�ر اکی ا �و�ر دللیآ�پ ےکوبث�ت وبن�ت رپ ہی ےہہک امت�م ویبن�ںیکاتک بو �ں ےس ا �و �ر ا یاس یہ رق�آ�ن وہا ےہہک دخ�ا ےنآ�د�م ےس ےلرک اخریکت دناییک رمعاس �ت زہ�ا �ر رب�س کریھ ےہ ولعمم ت شریف ےسیھب ہی � �ا �و�ر دہ�ایت ا �و�ررمگ�اہی ےک ےئل زہ�ا�ر زہ�ا�راس�ل ےک د �و�ررقم�ر ےئکںیہ �۔ینعی ایک و�ہ د �و�ر ےہسج ںیم دہ �ایت وہا ےہ ا �و�ر د � سور�ا و�ہ د�و�ر ےہ سج ںیم الض لت ا�و�ررمگ�اہیاک ہبلغ وہتا ےہ�۔ ا �و�راسیج ہک ںیم ےن کا ہبلغ ت بای�نایک دخ �ا اعتلٰییکاتک بو�ں ںیم ہی د � نوو�ں د �و�ر زہ�ا�ر زہ�ا�ر رب�س رپمیسقت ےئک ےئگ ںیہ �۔ ا �و�ل د �و�ر دہ �ایت کے ہبلغاک اھت�۔ ا�س ںیم تب سرپیتاک ان�م و اشن�ن ہن اھت�۔ بج ہی زہ�ا�راس�لمتخ وہ �ا بت د � سور�ے د �و �ر ںیم وج ہز�ا�راس�لاک اھت رط�ح رط�حیک تب رپتسای �ں دنای ںیم رش�و �ع وہئگںی ا �و�ررش�کاک اب �ز �ا�ررگ�م وہگای ا �و�ر رہایک مکل ںیم تب رپسیت ےنہگج ےل یل�۔ رھپرسیت�ا د�و�ر وج زہ�ا�راس�لاک اھت ُا�س ںیم حوتدییک اینب�د ڈ �الییئگ ا �و �رسج قد�ر دخ�ا ےن اچہا دنای ںیموتحدیلیھپیئگ �۔ رھپ زہ�ا�ر اہچ�ر�م ےک د �و�ر ںیم الض لتومن�د �ا�ر وہئی �۔ ا �و�ر ا سی زہ�ا�ر چاہ�ر�م ںیمتخس د �رجہ رپبین اسر�ائلیڑگب ےئگ�۔ ا �و �راسیع ئی ذمہبمخت ریز�ی ےکاستھیہ کشخ وہگای ا �و�رُا�س کا دیپ�ا وہنا ا �و�ررمناوگ یا ایک یہ وقت ںیم وہ�ا �۔ رھپ زہ�ا�رمجنپاک د �و�رآیا وجہد�ا یتاک د �و�راھت �۔ ہی و �ہ زہ�ا�ر ےہ رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہ تھ جس ںیم امہ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع وسملوعبم�ث وہئے ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےنآحن � آ�پ ےکاجنمنب ا لہل وہنے رپیہی ایک اہنیت زبر�دست دللی ےہ پروتحدیوک د�وبا�ر�ہ دنای ںیم اق ئمایک �۔ سپ ؐ آ�پاک وہظ �ر ا�س زہ�ا�ر ےک اند�ر وہ �ا وج ر �و�ز ا�ز�ل ےس دہ�ا یت ےک ےئلرقم�راھت �۔ ا �و�ر ہی ںیم ا پین رط�ف کہ ؐ وٰیحیسم ومعو�د وہ نےاک سےںیہناتہک ہکلبدخ�ا اعتلٰییک امت�ماتک بو�ں ےس یہی اتلکن ےہ ا�و�ر اسی دللی ےسریم�ا دع � بیھ اثبت وہتا ےہ�۔ویکنہک ا �سمیسقتیک ر�و ےس زہ�ا�رمشش الضلتاک زہ�ا�ر ےہ ا �و �ر و �ہ زہ�ا �ررجہ�تیک رسیت�ی وہا ےہ �۔ ا�سمشش زہ�ا�ر ےکولگو�ںاک ان�م دصی ےکرسکتمتخ ت صد�ی ےک دعبرش�و �ع وہتا ےہ ا �و �ر وچ � ھدویں � یف� �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ج� ا عو�ج رکاھ ےہ ا �و�راستو�ا�ں زہ�ا�ر دہ�ایتاک ےہسج ںیم مہ وم جو�دںیہ �۔ رضو�ر اھت ہک اما�مآخر ا لزما�ں ا �س ےکرس رپ دیپ�ا وہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک دعب چونہک ہیآخر�ی زہ�ا�ر ےہ ا�س ےئل � 1پر …�… کوئی اما�مںیہن ا �و �ر ہنوک ئیحیسمرگم و �ہ وج ا �س ےک ےئل وطب �رلظ ےک وہویکنہک ا �س زہ�ا �ر ںیم �…�…باقیہحفص �1�3پر
جمےھولعم�م ےہ ہک ےھجمویک�ں انُچگای�… �0�2
فاضئل الرق�ٓا �ن ( ��0�3� …�)2
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس �انح�…�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�1؍میئ ��2�0�2�1ء …�… �0�5
نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغ ئب�… �1�4
کبت انیم�ر ۔ اعت�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�م حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد�… �1�8
یا �د �رتفاگ �ن �… �2� 0
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�2
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت �… �1� 1 �ایڈیرٹےک ان�م طخ�… �2�3
@alfazlintl
�
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جمےھولعم�م ےہہک ےھجمویک�ں انُچ ایگ �( سدی نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �)
�(�ٓا صفومحم�د ابسط �)
�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰییک اتئدییہوت اتب تی ےہہک ا �س ںیمیسکیھب ا ناس �ناکوک ئیامک�لںیہن �۔ الہل ےسجیھب نچ ےکڑھک�ارک �د �ے�،رگم امج عتیک افحظت ا�و�ررتقی و �ہ اپےن یہ اہتھ ںیم رھکات ےہ � �۔’ �’ یو�ِم الخفت ا �س اس�لیھبٓا یا ا�و�رزگ �رایگ�۔ اظبہراع�م
� ندو�ںیک رط�ح وی�ِمالخفتاک وس �ر�جیھب ولط �ع وہ �ا ا �و�ر اظبہر عا�م ندو�ںیک رط�ح ا�ساک وس�ر�جیھب رغ�و �ب وہ�ا ا�و�ر ہی د�ن
بیھ اپےن اتخات �موکاچنہپ�۔جامعیت اخاب�ر �ا�ت ےنبسحِومعم �ل
�ا پےن وصخصی امش�ر�ے اشئع ےیک �۔ ا یم یٹ ا �ے رپوصخصی پر�وگر�امو�ںاک اتہام�مایک ایگ�۔ دنای رھبیک امجعوت�ں ےن
ماقمی ا �و�ریکلمحطس رپوسلج �ںاکیھب اتہام�مایک�۔رگم ہیبسومعم�ل کی ابتںیںیھت �۔
یو�ِم الخفتوت د�ر �اصل �2�8؍ میئ رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مان یاایگ� ،بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم الخ فت احدمیہیک � 1� 1�3اسلہ تا�ریخ رپ ایک اطئر �انہرظنڈ�الی ا �و�ر مہ بسوک ا�س وطیل مرگ ا یام �ن افر�و�زرفسکی Tapeوگ یاہٹنھگرھبںیم الچرک ک�داھ� �دی �۔ دنای رھبےک احدمیو�ں ےک ایام�ن ات�ز�ہ وہئے�۔
طو�ر رپ ا �س اببرکت د�و�ر ںیم امج عتیک رتقای�تیک ایک ناہیترصتخمکلھج شیپرکتے وہ ئے اپےنقلعتم رفمایا �: �‘�‘مںیوت ایک تہبزمک�و�ر اناس�ن وہ�ں �… �’ �’
یہ ہلمج وپ�ر�ے د�و د �ن ریم�ے د�ل ا �و�ر دما�غ ںیم اٹاک
�رہا�۔ و�ہ وج ریم�ے ےیل ا�و�ر ریم�ے ےسیجرک � �وڑ �و �ں اشع �ق کے ےیل دنای اک بس ےسوت�ا نا اناس �ن ےہ� ،و�ہزمک�و�ر ےہ�؟ و �ہ
جو اہپ�ڑسے وبجھ د�ل رپ ےیل رقیب د�و دہائوی �ں ےس دخ�ا
ےہ؟ وج الکوھ�ں کی ر�ا�ہ ںیم اتلچ یہ الچ اجتا ےہ� ،و �ہزمک�و�ر �
ےہ؟جو یف زمانہ د ینِ کزم�و�ر �و�ںاک اہس�ر�ا ےہ� ،و�ہزمک�و�ر � �اسال �میک و �احد ئالقِ امسعتٓا �و�ا �ز ےہ � ،و�ہزمک�و�ر ےہ�؟
�د �و د �ن ایخلا�ت یک انیہ جلاونھ �ں ںیمزگ�ر �ے �۔
�اتو�ا�ریک حبص وضح�ر انو�ریک دخمت ںیم احضر وہنےیک
ساع�د�ت بیصن وہ ئی �۔ اپین ذمہ د �ا �ریو�ں ےکوح�الے ےس �ر �ا نہامئی ا �و�ر دہ �ایا�ت ےسرشم�ف وہ نے ےک دعبرع�ضیکہک
�‘�‘حوض�ر� ،اٹاھ�ر �ہ اس�ل ںیم ا لہلاعتلٰییک اتئدی ےک اظن �ر�ے
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےکاک�رنامو�ں ےک ذتکر�ہ
�دیھکرکیھبٓا�پوکاتگل ےہہکٓا �پ‘کزم�و�ر�’ اناس �ن ںیہ�؟ �’ �’
ظعمی ا لاش �ناک�رنامو�ںاک ذکررفمایا� ،رھپرضح�ت ۃفیلخ املحیس
�‘ �‘ہا�ں�! ایاس یہاتگل ےہ �۔ ہکلب ا �ب وت َا �و�ریھب ز یا �د�ہ
سےبا�تاک ٓاغا�زرفمایا�۔ رھپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓ ےک
مری�ا وس �ا�ل ابیھلکشمبمتخ یہ وہ�ا اھت ہکرفمایا �:
�الاث لثؒ ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ ےک د�و�ر ںیم امجعیت
گلات ےہ�۔ الہلاعتلٰییک اتئدییہوت اتب تی ےہہک ا�س ںیمیسک
ت قرای�تاک ذکررفمایا �۔
بیھ ا ناس �ناکوک ئیامک�لںیہن �۔ ا لہل ےسجیھب نچ ےکڑھک�ا
عرصہزگ�رایگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک ا �س انچ �ٔویک وجہوضح �روکھچکوت عمول�م وہ ئی وہیگ�؟ �’ �’ فرمایا �:
�‘ �‘ہا�ںھجمسٓا ئی ےہ�۔ وج وجہ ےلہپ د�نھجمسٓائییھت � ،ا �س
پر وقتزگ�رنے ےکاستھز یا �د�ہ نیقی وہتا ایگ ےہ�۔ ےھجم
تواتگل ےہہک الہلاعتلٰی ےن ےھجم انچ یہ ا�س ےیلات ہک دنای رپ کلھ اجئےہک ہیدخ �ا اعت لٰییک امج عت ےہ ا �و �ردخ �ا یہ ا�س
فت�احدمیہ کیافحظترکتاےہ �۔ا �و�رہییھبلھکاجئےہکالخ ِ کودخ �ا ےنوخ�داق ئمایک ےہ �۔ ا �س ےک ےیلیسک ا ناس �ناک ملع�،
فگوگتاک ا تخات�م ےہ �۔رگم رھپرفمایا �: کہ
�‘ �‘ جمےھوت و�ہرعشا پین اح لت ےک ےیلاھکلایگاتگل ےہ جے ںیم کیواھ �ں المع �ں و لّے�، نئ � کھچ ےلپ ریم�ے ��یں جے کیواھ�ں ریت�ی رحتم َو لّے�، بَلّے
بَلّے
بَلّے
جمےھ ا پینیسک الصحتی رپ ہن ےلہپامگ �ن اھت � ،ہنٓا �ج
ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن وخ�د بساک�ماھبنسلے وہئے ںیہ� �۔’ �’
پرھ بج اب �ت الخفتِ اخمہس رپٓائی� ،وت ایک ا ییس
کر�د �ے� ،رگم امجعتیک افح ظت ا �و�ر رتقی و�ہ اپےن یہ
رجہ� ،وکشش ا �و�ر ذ �اتی وخبیوک ئیینعمںیہن ھکریت�۔ �ا�و�ر ت ب
�اپےنرسکنمزم�ا �ج ٓاقا ےک انیہ الاف�ظ رپ اتخات�مرکتے
�ایکریتیک رط�ح ویپست وہرک ر�ہیئگ �۔تدحیثِتمعن ےک
عر�ضیکہک‘�‘حوض�ر� ،ا�بوت د�و دہائوی�ں ےکرقیب
یاہ �ںوتقف دق �ر �ےوط یل اھت �۔ ےھجم اگل ہک ہی ا �س
تو�انا ئیاک رسشچہم ےہ�۔سج ےک وحصےل ےکٓا گے اہپ �ڑ چیہ
با�ت رفما�د�ی وج�ٓا �پ ےکرک� �وڑ�و �ں اشع�ق ےک دلو�ں ںیم
ہاتھ ںیم رھکات ےہ� �۔’�’
ییہ امج عت احدمیہیک دص �ا قتیک تہب ڑب�ی اشن نی ےہ� �۔’ �’
ہںی�۔ ا�و�ر دعارکتے ںیہ ا �س یتسہ ےک ےیل وجمہ بسیک
ہںی�۔ وجرہتبیصم ا �و�رلکشم ےکٓا گےہنیسرپسےہ�۔ وج ندای
کےوکنےوک نے ںیم اسمجدریمعترک�و �ا تا الچ اجتا ےہ�۔ وج �ا شاعتِرق�ٓا �نرکیم ےکدقم�س رفیےضوکرہاح�ل ںیم ا�د �ارکتا
چال اجتا ےہ�۔جس ےک ذ�ریہع ا لاح�د ےک ایو�ا نو �ں ںیم رفما�ِن
�ا ٰلیہ ا�و�ررفما�ِن رسو�لﷺ یک دص �ائںیوگجنیت ںیہ�۔ وج مذہب ےس د�و �ر وہ تے وہ ئے ولگو�ںوک دخ�ا ےک رق یب
لانےیک انقم یطیسششک رھکات ےہ �۔سج ےک ذ�ریہع د ینوک متتنک احصل وہ تی یلچ اجتی ےہ �۔جو یف زمانہ ا سال �م ےک ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا سو�ر�جیک بس ےس ر �وشنرک �ن ےہ�۔ اللھم ایِد ِام ُ ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس � ،نزد�ہ اب �د �!
�
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �)�2
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ری�) �(قطس ��1�6۔�ٓاخ �
فا ئد�ہیک دش�ت ےک احل�ظ ےس قر�آ�نرکیمیک تلیضف
�( �)�4ضفتلییک ایک ا �و�ر وجہ افئد�ہیک دش �ت ےک احل �ظ
وہا ےہرگم سے وہتی ےہ�۔ینعیوگ افئد�ہوت ا�و�ر زیچ�و�ں ںیمیھب ت جس زیچاک افئد�ہ اپین دش�ت ںیم تہب ڑبھا وہ�ا وہتا ےہ ا سے
�د�وسر�و �ں رپتلیضف د�ی اجتی ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےکقلعتم بج ہم ہی اب �ت دکیےتھ ںیہ وتولعم�م وہتا ےہہکرق�آ�نرکیموک ا�س
با�ر �ے ںیم یھب تلیضف احصل ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ َّ َۡ َ ۡ ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم۔ ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم۔ ِ ِ ِ �( �الافتہح�)�7� -�6� :عیین ا�ےاملسمنو�! مت ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےس ہی دعا ماگنےت رہوہک ا�ے ا لہل �! ںیمہ دیسھا رسہت دکاھ ا�و�ر ا�س رسہت رپ
چالسج رپلچرک ےلہپولگو�ں ےنریت�ے اناعما�ت احصل ےئک�۔ گویا سج دق�ر اناعما�توت ےن ےلہپ ولگو�ں رپ ےئک ںیہ و�ہ بس
کےبسمہرپیھبرک�۔ا�و�رےلہپولگو�ںےکاناعما�تاکذکررک تے َ َّ ُ ّٰ ُ َ ہوئے رفماتا ےہ �۔و ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہۤ اولٰٓ ِئک ُہ ُم ُ ّ ۡ َ َ َ ّ الص ِّدیۡقُوۡ َن ۖ٭ َو الشہد ُ ٓاء ِعند َر ِب ِہ ۡ �م(�ا لدحید�)�2�0� :عیین و�ہ ِّ لو�گ وج ا لہل ا�و �ر ا�س ےک رسولو�ں رپ ایام �ن الئے وہی اپےن
�ر �ب ےک زن �دیک دص یق ا�و�ردہش �ا�ءاک د�رجہ اپنے و �الے ںیہ �۔
�ا�سآیت ںیم اتب یاہک امت �م ا موت �ں ںیم دہش �ا �ء ا�و �ر دصیوق �ںاک
�د �ر�و�ا �ز�ہالھک اھت �۔رگم اہج �ں رسو�لرکیم یلص ا لہلہیلع وسملاک ذکرایک َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َّ �وہا�ں رفمایا �۔ و من ی ِط ِع اللہ و الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن ُ ّ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ۡ ۡ الص ِّدی ِقی َن َو الش َہ َدٓا ِء َو انعم اللہ علی ِہم ِمن الن ِب ٖین و ِ ً ُ َ ّٰ ۡ الص ِل ِحی َن ۚ َو َح ُس َن اولٰٓ ِئک َرفِ ۡیقا۔ �( �انلاس�ء�)�7�0� :عیین و�ہ لو�گ وج ا لہل ا�و�ر ا �س رسو�لیک اطاعترک یں ےگ و�ہ ا�ن ولگو�ں مںی اشمل وہ �ں ےگ نج رپدخ �ا اعتلٰی ےک ا ناعما�ت ان�ز�ل وہئے عیین ویبن�ں ا�و�ر دصیوق�ں ا�و �ردیہش�و�ں ا�و�ر اصحلنی ںیم �۔وگ یا
ہپےلویبن�ںیک اطاعت ےسوترص�ف دص یق ا�و�ردہش �ا�ء ےتنب ےھت
مرگا�سیبنیکاطاعتےسوبن�تاکد � جرہیھباحصلوہاتکسےہ�۔
حرض�ت د�ا ئو� ؑد ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ ےن ہیںیہناہک ہکںیمہ رضح�ت
موسٰی ہیلع ا سلال�میک اتاب �ع ےسوبن�تیلم ےہ�۔نکیل رضح�تحیسم
موعو�دہیلع اسلال �م ےن ا �س اب �ت رپز�و�ر د یا ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�ساک اعال�ن
کایہک ےھجمضحم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیم د�رجہ نوب�ت احصل وہ �ا ےہ �۔
�ابنای�ء ا�و�ر دصقینی وغری�ہیک تیعماک وہفم�م
َ َّ بضع ول�گاہکرکتے ںیہہک اہی�ں َمع ال ِذیْ َن�آیا ےہ
جساک ہیبلطمںیہنہک ا لہل ا�و�ر ا�س رسو�لیک اطاعت ےسوکئی نیب نب اتکس ےہ ہکلب ہی ےہہک ایقمت ےک د�ن اسے ابنای �ءیک عمتی احصل وہگی�۔ ا�ساک ایک وج�ا�ب وت ہی ےہہکاگر یبن
نبےنیکیفنیک اجیئیگوت ا�س ےکاستھیہ دص یق�،دیہش ا�و �راصلح َ ُ نبےنیکیفنیھبرکنی ڑپ�ےیگ�۔ ا�و�ر ہی امنان ڑپ�ےاگ ہک ن ُعوْذ
ّٰ ِبالل ِہ ا مت دمحمیہؐ مںی ا �بوک ئی دصیق�، ہشدی ا�و�ر اصلحیھبںیہن نب اتکس�۔نکیلاگر صاحلتی� ،اہش �د�ت ا�و �ر ّ صد ّ یقیت اک اقم�م حاصل وہاتکس ےہوت رھپوبن�تاک اناع �میھب
حا صل وہاتکس ےہ�۔نکیل ا�س رپ ہیوس�ا�ل ضر�و�ر دیپ�ا وہتا ےہہک بج رق�آ�نرکیم
کاوکئی ظفلتمکح ےک ریغبںیہن ےہوت رھپ َ رضو�ر�تیھت�۔ یاہ�ں َمع اک ظفل النےیکایک � َ َّ یجاس ہک د� سور�ی ہگج َمع ال ِذیْ َنہنںی رکاھ لبہکرص�ف ہیرفمایا ہک و�ہ دص یق ا�و�ردیہش ہونےگ �۔ ا سی رط�ح اہی�ںیھباہک اج اتکس اھت �۔ َ �ا�ساکوج�ا�بہیےہہکالہلاعتلٰیےن َمع رکھ
کر ا �س رط�فوتجہ دلائی ےہہک ا �س رسو�ل
کی اطاعترک نے و �الےرص�ف دص یق یہ ہنںی وہنےگ ہکلببس ا موت�ں ےک دصیوق �ں
کی وخبای�ں ا �ن ںیمآ اجئںییگ�۔رص�فدیہش ہیںیہن وہ نےگ ہکلب ےلہپ بسدیہش�و�ںیک
صاف�ت ےک اجمع وہنےگ�۔رص�ف اص لح یہ
ہنںی وہنےگہکلب ےلہپ اصحلنییک بسوخبای�ں اپےن ا ند�ر رھکےت
وخوی�ں ہو�ں ےگ اسی رط�ح وجیبنآئےاگ و�ہ ےلہپبس ویبن�ںیک ب
�ا�و�رامکلا�تاکیھب اجمع وہگا�۔ سپ عم ےن رسو�لرکیمیلص ا لہل لعہی وسملیک اطاعت ےکہجیتنوک ڑبھا دیا ےہاٹھگیا ںیہن�۔ ا �و�ر
باتیا ےہہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اطاعت ےس وج مرتہباحصل وہتا ےہ و�ہ ےلہپولگو�ں ےکرم�اتب ےس تہب اعٰیل �ا �و�ر ا �رفع ےہ �۔
ہرمسقیک الم�و �ٹ ےس اپ�کالک�م
�( � �)�5یاک ا�و�ر جوہتلیضف ہی وہ تی ےہہک وج زیچشیپیک رکمیک تلیضف جائے ا�س ںیمیسکمسقیک الم �و�ٹ ہن وہ�۔رق�آ�ن ی �ا�س احل �ظ ےسیھب اثبت وہتی ےہ�۔رق�آ�نرکیم ںیم ایکآیت ہے سج ےکقلعتم �ولگ ثحبرکتے رہےت ںیہہک ا�سیکایک ضر�و�ر �ت ےہ�۔�آ�ج ںیم ہی اتبتا وہ �ںہک و�ہ ا پےن اطم لب ےک رضو�ر�ی ا�و�ر اہم ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ �۔ لاح�ظ ےسیسیک � ٰ َ ۡ ذل ِک ال ِک ٰت ُب لَا َریۡ َب ۛۖۚ فِ ۡی ِہ�۔ ( �ابلرق�ہ�)�3� :صر�ف یہی ایک کات�ب ےہسج ںیموکئی کشںیہن اب قی بس ںیم الم�و�ٹ ےہ�۔ تو�ر �ا�ت ےکقلعتموکئیںیہنہہکاتکس ہک ا�ساک یاک یاک ظفلدخ�ا کا ےہہکلب ا �س ںیم یاک ہگجوت اہی�ںکتاھکل ےہہک �‘�‘خد�ا �ونداک دنب�ہ ومسٰی دخ �ا�وند ےکمکح ےکوم �افق وم�آ�ب کی رس�زمنی ںیم رمایگ�۔ ا�و�ر ا�س ےن ا سےوم�آ�بیک ایک و�ا�د�ی مںی تیبِ فغور ےک اقمبلاگ�ڑ�ا �۔ رپآ�ج ےک د�نکتوک ئی ا�س کی ربقوکںیہن اجنات�’�’ �۔ �(�اتسانث�ء اب�ب �ٓ�3�4ایت �6�،�5برٹش ایڈن اف�ر�ن ابیئلب وسسائیٹ دنل�نوبطمعہ ��1�8�8�7ء�)
رطح اجنلی ےکقلعتموکئیںیہنہہکاتکس نکیل رق�آ�ن �اسی �
کریم ےک ایک ایک ظفل ےکقلعتم مہہہک ےتکسںیہہک ہیدخ�ااک
کال�م ےہ دنب�ےاک ا�س ںیموکئی خدلںیہن ےہ �۔ سپ ومٹی ا �و�ر
رضو�ر�ت ا�سآیتیک یہی ےہہک ا �س ںیم ندایوک ہی اتبیا �و�اضح � گای ےہہک ابقیاتکبو�ں ںیمیئکمسقیک رخ�ابای�ں دیپ�ا وہیکچ ںیہ رصف یہی یاکاتک�ب ےہ سج ںیموکئی الم�و�ٹںیہن�۔ یلنک �
ممنک ےہوکئی ےہکہک ہیوت رق�آ�ناک دعو�ٰی یہ دعو�ٰی
ہے وج ا �س وقتایک ایگ ےہ بج رق�آ�ن ان�ز�ل وہ�ا �۔ ا�س امر
کا ایک وبث�ت ےہہک دعب ںیمیھب ا �س ںیموک ئی الم�و �ٹںیہن وہ َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ الذک َر َو ِانا سیک �۔وس ا �س ےکقلعتم رفماتا ےہ�۔ ِانا نحن نزلنا ِ ُ ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َ �ن(�ا حلرج�)�1�0� :ہم ےن یہ ا �س رق�آ�نوک اتا �ر�ا ےہ ا �و �ر
قیًانی مہ یہ ا�سیک افحظترکیں ےگ�۔وگیاآئدن�ہ ےکقلعتمیھب ہما�ساب�تاک مذہےتیلںیہہکوکئیصخشا�سںیمریغتودبت�لںیہن
کر ےکساگ�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ �ا ا�و �ر ا�بکت ا �ساک ایک ایک ظفل
�ا�و�ر ایک ایکرح�ف اسی لکش ںیموفحم�ظ ےہ سجلکش ںیم و�ہ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ا اھت �۔
�ر بوبتی اع ملنیاک دنلبوصت �ر
�( � )�6تلیضفیکیٹھچ جوہ ہی وہ�ارکتی ےہہکوکئی زیچاپین
ہو�۔ویکنہک اپین زیچہشیمہ د�وسر�و �ںیک زیچ�و�ں ےس ایپ �ر�ییتگل رکموک بج مہ ا�سہتکناگن�ہ ےس �ا�و�ر ا فلضرظنآتی ےہ�۔رق�آ�ن ی
رکم ےن �دکیےتھ ںیہوت و�ہیھب اپین زیچرظنآتا ےہ �۔ًالثم رق�آ�ن ی ُ ْ َ ْ َر ّب ال ٰعل ِمی َنکا ایخ�ل ولگو�ں ںیم دیپ�اایک ا�و�ر ا �س رط�ح وقمی خد�ا ئو�ںاک وصت�ر اب طلایک �۔ ابیئلب ڑپ�ھرک دکیوھ وت ا�س ںیم
�ا�س رط�ح ذکرآتا ےہہک ینب ا سر�ائلیاک دخ�ا �۔ریت�یوق�ماک دخ �ا �۔ فال�ں وق�ماک دخ�ا �۔ وید �و�ںوک ڑپ�ھرک دکیوھوت مہربون�ںاک دخ �ا �الگولعم�م وہتا ےہ ا �و�ر د�وسر�و �ںاک الگ�۔رگمرق�آ�نیک ا بدت�ا �ء ّٰ َۡ ۡ َ ۡ ہی ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َنسے وہ تی ےہ �۔ ا�س رط�ح دنایوک یہاتب یاایگےہہکہیاس � �ری ندایےکر�بیکرط�فےسان�ز�لرک�د�ہ کات�ب ےہ ا �و�ربسوک ا پین رط�ف الب تی ےہ �۔رغ�ض ا سال �م ےن رط ٹکح ااھایک ا�و �رہہک سب ولگو�ںوک وجدحیلع�ہدحیلع �ہ ےھت ام�ںیک � �دیاہک ایک دخ�ا ےک اپ�سآ اجئو �۔ ےلہپ ولگو�ں ںیم رش�ک دیپ �ا ہونےیک یہی وجہیھتہک و �ہ ول�گ الگ الگ دخ�اےتھجمس ےھت�۔ دنہ �و ہکےت ےھتہک امہ�ر�ا دخ �ا ایاس ےہ وہی �دےتہک ےھت امہ�ر�ا دخ �ا ایاس ےہ پا�رسیےتہک ےھتہک امہ�ر�ا دخ �ا ا یاس ےہ�۔ رھپضعب ولگو�ں ےناہک کہ ولچ بس ےک دخ�ائو �ںوک وپ جوات ہکبس ےس افئد�ہ احصل ہو�۔ ا �س رط�ح رش�ک دیپ�ا وہایگ�۔رگم ا سال �م ےن اتب یاہکوممن �ا �و�راکفربساک دخ�ا ایک یہ ےہ�۔ ا �و�ر ا سال �میسک اخ �ص وق�م ےک ُّ َ ۔یوْق ُد لےئںیہن ہکلباس�ر�ی دنای ےک ےئل ےہ�۔ انچنہچرفماتا ےہ� َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِم ْن ش َجرَ ٍة ّم ٰب َرك ٍة زیْ ُتوْن ٍة لا ش ْرقِ ّی ٍة ّو لَا غ ْر ِب ّی ٍة عیین ا سال�ماک چر�ا�غ یاک ایےس کربت و�الےلیت ےس الجیا اج رہا ےہ وج ہن مرشقی ےہ ہنرغمبی �۔ رہوق�م ا �و �ر رہزمانہےئلیک ےہ�۔بسےئلیک �ا �س ںیم رتقای �ت ےک د �ر�و �ا�ز �ےےلھک ںیہ�۔ ا �س رط�ح اسال�م َ نے وقمتی ےک ا تمای�زوک اٹم د یا ا�و�ر ڑب �ائیاک ایعم�ر ہی رکاھہک ِا ّن َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ رجا �ت��)�1�4� :اسال�م ںیم ڑب�ا ئی اک اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم �(�ا حل � عمای�ررص�فوقت�ٰی ےہ �۔وخ�ا�ہوکئییسیک یہ ا�دنٰیوق�ماک رف�د وہاگر �و�ہیقتم ےہوت و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیکزعم�ز ےہ �۔ سپ اسال�م ےن �ذ�ا �ت اپ�توک اٹم د یا ا �و �رفلتخم ذم�اہب ےکہجیتن ںیم وجرفتقے پدی�ا وہتے ےھت� ،ا �نوک د �و�ررک دیا �۔
�د�وسوت �ںوک اچ ہےئہک
قر�آ�نرکیموک ا پان دسوت�ر ا عللم انبئںی
َمںی ےن تلیضف رق�آ�نیک ��2� 6و جوہا�ت ںیم ےس ا �س �وقت رص�ف ھچاک ذکرایک ےہ ا �و�ر ا�نیکیھب یاک یاک اثم�ل �د�ی ےہ �۔ دخ�ا اعت لٰی ےنوت فقی �دیوت اب قوی�ں ےکقلعتم رھپثحب کر�وناگ�۔ یف ا لاح�ل ا سی رپسبرکتا وہ �ں �۔ ا�و �ر د�وسوت �ںوکتحیصن کرتا وہ�ںہک ا ییس ا فلض ا�و�ر ےبریظناتک�ب رپلمعرکنے ا �و �ر �ا �س ےک احاک �موکرح�زاج�ن انب نےیکوکششرک�و �۔ ا �س وقت ںیم رکم ےکنج اطملبوک و �اضحرکاکس وہ�ں ا �ن ےک اقمبہل قر�آ�ن ی مںی ا �و�روک ئیاتک�ب ایےس اطم لب شیپںیہنرکیتکس �۔ د�وسوت�ںوک وتہ چاہےئہک دخ�ا اعتلٰییک ا�ساتک �بیک رط�ف اخ �ص وط�ر رپ ج کریں ا �و�ر ا �س رپلمعرکنےیکوکششرکیں �۔اگریسک ا ناس �ن کےاپ �سرتہبےسرتہبزیچوہنکیلو �ہا تسامع �لہنرک �ےوتا سےایک فائد�ہ چنہپ اتکس ےہ�۔ونک�ا�ں وم جو �د وہنکیل مہ اپ نی ہن پیئیں توسک رط�ح ایپ �س ھجبیتکس ےہ �۔ سپ ہی اعٰیل د� جرہیکاتک �ب وج متاہ �ر�ے اپ�س ومجو�د ےہ ہی ا سی وص �ر�ت ںیم دیفم وہیتکس ےہ جبہکمت ا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھ ئو �۔ پس اپےن ا ند�رریغت دیپ�ارک�و ا �و�ر ا پین اصال �حیکوکشش کر�و �۔ ا �و�ر رہاعممہل ںیم رق�آ�نرکیمیک ا قدت�ا �ءرک�و ات ہکرق�آنی حنس دنای رپ امنیا �ں وہ �۔ ا�و�ر اہنںی یھب ا �س اپ�کاتک �ب ےک پڑ ھےن ا �و�ر ا �س رپلمعرکنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہویکنہک ا �س کے ریغبا �و�رںیہک ون�ر ا �و�ر دہ �ایتںیہن �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا�ے لو �
زغو�ی رحۃم الہلہیلع ےھت اقد�سوکسج ابخد�ا ا�و�راصحب ولایت زب�ر�گ ےس التف رہی و�ہ وملانا وملو�ی دبع�الہل ن �ا�س دہعمںیتبحص اصحلنییک رغ�ض ےسرضح�ت ؑ
حصتب اص حلنی ا �و�ر ر � �وز �و�ںاکظعمی اجمہد�ہ وسم�) زغو�ی رحۃم الہلہیلع�(حہص � حمدم�اعمظدبع�الہل ن کابل ےس رجہ�ت ا�و�ر دہیل اجنپ �ب ںیم و �ر �و�د �(حہص د � �وم�)
ویپہت�)�ِاہنںی ندو�ں ںیم ا �سیک تنطلس �( گذشہت ےس س �ا لٹ ٹلپیئگ ا�و�ر ا �ساک اقاب�ل ا �دبا�ر ےک استھ دب�لایگ ا�و �ر و �ہ �اپین تنطلس ےس دج�ا وہرکرہ�ا�ت الچایگ رھپدمحم افلض اخ�ن ا�و�ر حمدم اعمظ اخ �نیک تنطلسیک ونبتیچنہپ � ،رب �ےوملویو�ں� ،د ین فر�و�ش اج�ہ عوز�ت ےک اطلوب�ں ا �و�ر د ین وآخر�ت ےک ات�رکو�ں نے رھپوہیںیتمہت ا�و�روھج�ٹ دمحم ا فلض اخ �ن ا�و�ردمحم اعمظ اخ �ن کےاکنو �ںکت اچنہپئے ا�و�ررط�ح رط�ح ےک وسا�و�س ا�و�ر وہم ا�ن کے دلو�ں ںیم ڈ�ا�ل دئےی ا�و�رآ�پوتیسک احکم ےک اپ�س اجتے ہی ہن ےھت�۔ قوت ےک امریدمحم ا فلض اخ�ن ےنرقمےک احکم ےک ربخد �ا�ر اہتھ ےس نا�م رپ �و�انہاھکلہک الف�ںصخشوک ےبخربڑکپ �و �! � نہ اج�و �ے�۔رس�د�ا�ردمحمرمعےن ا سی وقت ایک اسلح�د�ا�روس �ا�ر�و �ںاک �رسالہ ر �ا�ت ر�ا �تجیھب د یا وہنج �ں ےنآ�دھی ر�ا �ت ےک رقیب ماک�ناک آکر احاطہرکایل انوہ�ں ےنآ�پوکڑکپایل ا�و�رآ�پوک ا�و�ر �آ�پ ےک امت�م اساب�ب ا�و�راتکبو �ںوک کلم ےک وصبہرس�د�ا�ردمحمرمع خا�ن رسپامرید� سوت دمحماخ�ن ےک اپ�س الرکاحضرایک ا�و�رآ�پ رف نزد�و �ں ںیم ےس وملو�ی دمحم اص حب حرمو�م ا�و�روملو�ی کے � عدب�ا لہل اص حب حرمو�م ا�و �روملو�ی دبع اجلاب�ر اصحب ا�س وقت �آ�پ ےک رمہ�ا�ہ ےھتبس ولگو�ںوکیہی نیقی اھت ہک وہا�ں ےتچنہپ ہیتخسزس�ا دئےی اج�ویں ےگ بجآ�پ وہا�ں ےچنہپوتوصبہ د�ا �ر صر�فآ�پاک ابم�ر�ک رہچ�ہ دیھکرکرن�م وہایگ ا �د�ب ےکاستھ وب لا وھچڑتےوجھچکوقتےک کہآ�پویک�ںا�ساپےنر�اسےتوکںیہن � مولو�یرکتےںیہآ�پیھب ا �ن ےکاستھرشیک وہاج�ؤ رس�د�ا �ر رجلی ےناہک ہک ا�سصخشوکریم�ے اہتھ ںیم د�و ںیم حمدمرمعےک ن �ا �سوکوت �پ ےس ا�ڑ �ا د �و�ں�،آ�پ ےن وج�ا �ب ںیم رفمایا�،ھجموک ا لہل تاعلٰیاک مکح ےہہکاتک�ب وتنسوکاج� �ریرک�و�ں اب�رہا ھجموک الاہ�م َ ْ َ َ ہو�ا ےہ�۔ یَا َع ْب ِد ْی ٰھذا کِ َت ِاب ْی َو ٰھذا ِع َبا ِد ْی فاق َر ْء کِ َت ِاب ْی َع ٰلی ِع َبا ِد ْی�۔ینعی ا �ےریم�ے دنب �ے ہیریم�یاتک�ب ےہ ا�و �ر یہریم�ے دنب �ے ںیہ سپ ڑپ�ھریم�یاتک�ب ریم�ے دنب �و�ں رپ َّ �ا �و�ر ہییھب الاہ�م وہتا ےہ�۔ َو لَئن ّاتَ َب ۡع َت اَ ۡہوَ َ ٓاء ُہ ۡم بَ ۡع َد ال ِذ ۡی ِِ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ّٰ ۡ َّ ّ َّ َ َ ۡ جٓاءک ِمن ال ِعل ِم ما لک ِمن الل ِہ ِمن ول ٍِی و لا ن ِصی ٍر�۔ ںیممکحم قدصا�و�رممصما �ر�ا �د�ہرھکاتوہ �ںہکبجکتاج�ندب�نںیمےہ�ا �و�ر سرنترپ�۔اتک�بوتنسیکدخمتںیماہنیترسگرمیےس شوکش کر�و�ں ہیںیتبیصمایک ںیہ وجھجم رپآتی ںیہ�۔ ںیموت اپےن املک سے یہی اچ ہات وہ�ںہک ا�س ر �ا �ہ ںیم اپ �ر�ہ اپ�ر�ہایک اج�ؤ�ں ا�و �رریم�ی نتن �ا����ی�ا �ں ا�و�ر ر�و �د�ے لگنج ےک د�رخوت �ں ا�و�راکنوٹ �ں رپ ڈ�ا لے
جا �و یں ا �و�ر رھپ ا �نوکوک �ے اپین چوچنںی ام�ر یں ا�و�ر د�ل ےک وج�ش ےک ساتھ ا �و�ریھب ا ییس ابتںیںیکہک ا�س جمسل ےک ول�گایک وصبہ د�ا�ر ا �و�رایک �د �وسر�ےبس ر �و�رہے ےھت�۔رس�د �ا�ر کےرجنلی ےناہک اظہرںیموت ہیصخش خو�بےہ �،کلمےکوصبہرس�د �ا�ردمحمرمع نےاہک ہک دخب�ا ا�سصخشاک ابطنیھب خو�ب ےہوُتںیہن دکیاتھ ہک ولایتاک �د�مرھبتا ےہ ا سی وقتمکح د یاہک ا سی �وقت ا �ناک امت�م اساب�ب ا�و�راتکبںی �ا�ن ےکرھگںیم اچنہپ د�و ا�و�ر ا�س کلم کے اقضوی �ں ا �و�ر اع لوم�ںوک ابمحہث کے و�ا سےط بلطایک �۔بس املع�ء عمج ہوئےا �نوملویو�ںےکرسگر�و �ہابن موم �ترقم�ی ےھت ا�س ےنوصبہ ےک سامےنوگتفگرش�و�عیکآ پ ےن اپےن چوھٹےڑلکےوک ا�س قوت ا�سیک رمعسیب اس �لیکیھت شیپایک�۔ وھچا اس ڑلکا ا�ن اعال�ماک ریحا�ن ےھتہک ہی ٹ جمسل ےک امت�م �ولگ � کوینرکاقمبہلرکسےکگارگم وچنہک ا لہلاعتلٰیقح و�الو�ں ےک استھ ہے و �ہ ڑلکا ایاس اغ لبآیاہکوصبہ ا �و�رسلجم ےک ا عای�نآفرین �آفرینےنہک ےگل ا �و�ر ابہرا ند�روش�ر�وغل ڑپایگ ہک ایکوھچٹے سے ڑلکے ےن امت�م اع لوم �ں ا�و�راقضوی�ںوک اسکت ا�و�رزلم�مرک �د یا �۔ ا سی وقت کلم ےک وصبہ ےن امریا فلض اخ �ن ا �و�ر اعمظ خا�ن ےک ان�م طخاھکلہکبسح احلمکآ�پ ےک ںیم ےن ا�سصخشوک گرفات�رایک ا �و�ر ا�س ون�ا�ح ےک املع�ء ا�س ےک استھانمظر�ہرکنے یکےئل احضروہ ئےنکیل ا�ن ےسھچک ہن انب ہکلبزلم�م ا�و �راسکت وہ کر ےلچ ےئگ ہیصخش اصلح ا�و�رریقفےہ ا�و�ر ندای ےک ا ساب �ب ےس باللک اع �ر�ی ےہ وجھچکمکح وہ ا�رقا�م رفما�و یں انوہ�ں ےن وج�ا�ب مںیاھکلہک امت�م اتحای�ط ےک استھ الب�د�رنگ رہشاکبل ںیم ا �نوک ہام�ر �ے اپ�س اچنہپ د�و�۔ المیکشم ا�و�ر الم رصن�ا لہل وغری�ہ امریا فلض خا�ن ا �و�ر اعمظ اخ �ن ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر وبلےہک امرید �وست حمدماخ�ن ےکدہع ںیم مہ ا�ساکرفکاثبترکچےکںیہ ا�ب د �وبا�ر�ہ حتقیقیکاحجتںیہنےہ�۔بسےنقفتموہرکلتقاکوتف�ٰیاھکلرگم مالیکشمہک و�ہ ا�ن ںیم دق�ر �ے ا ناص�ف رھکات اھت ا�س وتف �ٰی ںیم وھچڑ�ا �ا�ناک رشیک ہن وہ �ا�۔ تہبوگتفگ ےک دعبلتق ےک وتف �ٰیوک � گای ا�و�ر ہیوتف�ٰی د یاہک د�ر�ے ام�ر�ے اج�و یں ا�و�ررسا �و�ر ڈ �ا �ڑھی مونڈ�ی اج�و�ے ا�و�ر ہنماکلے ےئک اج�و یں ا�و�ردگھے رپوس �ا�ر کرکےوہشم�رایک اج�و�ے ا�و�ر بج انوہ�ں ےن ہیوتف�ٰیاھکلوت ا�س �وقت ےس ےلرک اجر�ا�ءمکحکتآ�پ ا �و�رآ�پ ےکونیت �ں ےٹیب
حبمک امرینرظدنب رہے�۔ امریدمحم افلض اخ�ن ےن رب �ے اع لوم�ں �ا �و�ردمحم اعمظ اخ�نیک رعایت ےک و�اسےطوبجم�ر�ًا ا �نیک رمضی ےک ماطبقمکحرکدیا�۔آ�پوکتیمسونیت �ںوٹیب�ںےکامت �مرہشںیموہشم�ر کای� ،اخ �صآ�پوکوس د�ر�و�ں ےس زیا �د�ہ اگل ئے وہنےگنیتآ�دمی نو بت ونببتآپوک ام�رتے ےھت بج ایککھت اجتا وت د�وسر�ا �ا �س ےک اہ تھ ےس د�ر �ہڑکپ اتیل� ،بس ولگو�ںوکیہی نیقی اھت ہک �آ�جآ�پ وف�ت وہاج�ویں ےگویکنہکآ�پرمعما�و�رفیعض ےھت ا سی �اثان ںیم ایک اظ لم ڑب �ا زبر�دستآیا ا�و�ر ڑب �ےہصغ ےس ا �س ےن حمبست ےک اہتھ ےس د�ر�ہنیھچ ایل ا�و�ر وبلاوتآسہہتآسہہت ام�رتا ہے ا �و�رز �و�رز�و�ر ےس ام�رنا رش�و �عایک بج ا�س ےنیئک اب�ر د �ر �ہ ما�ر �اوت د �وسر�ے ول�گ وبلےہک ا�ے اظ لموت ےن ا�نوک ام�ر ڈ �الا �ا�و�ر د�ر�ہ ا�س ےک اہتھ ےس نیھچ ایل �۔ مولو�ی دبع�الاحد اخنوپ�ر�ی ےن ایک د ن رع�ضیکہک مری�ے قح ںیم�دعارک �وہک ا لہل اعتلٰی ایام �ن ںیم اتساق مت رکا وہ�ں �دیو�ے �۔رفمایاہک ںیم ا �سصخش ےکقح ںیمیھب دعا ت جواک بل ںیمھجموکاہنیتیتخس ےس ام�رتا اھت ہک ای ا لہل ا�سوکاعم�ف کر ا �و �ر ا �سوک تشہب ںیم د�اخلرکویکنہک و �ہ اجہل اھت اجنات ہن تاھ�۔اہمت�ر�ے و �اسےطویک�ں دعا ہنرک�و �ں ہکلبریم�ے د �ل ےس ےب �اتخای�ر امت�ماملسمنو �ں ےک ےئل دعا یتلکن ےہ وجآ�د ؑ�م ےس ا �س د�م تک دیپ�ا وہئے ںیہ ا�و�ر ا�س وقت ےکاکفر�و �ں ےک و �اسےطیھب ہد�ا یتیک دعائںیرکتا وہ�ں وج نزد �ہ ںیہ�۔یئک دفہعآپیک زبا�ن ماب�رک ےس ںیم ےن انس ےہہکرفماتے ےھت نج ولگو�ں ےس � مںی ےنمسقمسقیکںیفیلکت ا�و�روگ ناگو�ں رض�ر ا ٹاھئے ںیہ �۔ ںیم نےبسوکاعم�فرک دیا� ،ایقمت ںیم الہلاعتلٰی ریم�ے ےئلیسک
کو ہنڑکپ �ے بج و�ہ اظ لم ا�س ز �د�وکو�ب ا�و�رریہشتےس اف�ر �غ ہوئے ا�و�رآ�پوکتیمس وٹیب �ں ےکدیقاخنہ ںیم ےلگےئ �… �… �ا �س �و�اقہعہمیظع ےک دعبآ�پوک ہی ا لاہ�م وہ�ا �۔ َو َج َز ُ اھ ْم ِب َما َصب َ ُر ْو ا َّ ً َ َجنۃ ّو َح ِر یْ ًر ا�۔آ�پ ےک د�وسوت�ں ںیم ےس ایکصخشآ�پ ےک پا�س دیقاخنہ ںیمآ رک ا�س و �اقہع رپ�ر�ونے اگل رفمایا وتویک�ں �ر�وتا ےہ�،زع�ت ا�و�ر ڈ �ا�ڑھیایک زیچےہ وجوملٰییک ر�ا �ہ و رضا ںیم چیلیئگ رکشرک�وہک دین اہتھ ےسںیہنایگ�۔ ر �ونا وتاخمفلنیوک چایہےئہک دین ےس و�ہ اہتھ دھو ےھٹیب�۔ اَ ْف َس ُد ْوا َع َل َّی ُدن ْ َی َ ای ْ ُ َ َ َواف َس ْدت َعل ْی ِھ ْم ِدیْن ُھ ْم۔ عیین انوہ�ں ےنریم�ی دنایوکرخ�ا �ب کر د یا ا�و�ر ںیم ےن ا�ن ےک د ینوکرخ�ا �برک دیا �۔ د�وسا�ل ا پےن یبوٹ�ں ےک استھدیق رہے ا�نیک رط�ف ےس ایک ہبحیھبآ�پ کےرخ�چےئلیک رقم�ر ہن اھت سب دیقاخنہ ںیم ڈ�ا �ل دئےی گےئ ا�و�ر امریفلض اخ�ن اعب � ضرہ وبا رمایگ ا �س ےک دعب امری پرھربخہن یل�۔ ا �اعمظ اخ�نتخت رپ اھٹیب ا�س ےن اخ�ن الم اخ�ن دبع�ا محلرنٰ ان�م ےک ہباک نے ےسنیعرگمی ےکومسم ںیم ایپ �د �ہ اپ آپوک ریغبز�ا�د اشپ�و �ر کی رط�فاکن�ل د یا ا�و�رتخس د �ل اپس ہوی �ںوکآ�پ ےکاستھرقم�ر کای ہک تہب دلجآ�پوک اشپ �و�ر ںیم اچنہپ د یں �۔ ا �وپر ےسرگمی کیآ�گ سربیتیھت ا�و�ر ےچین ےس زمنییکشپت ےک استھ اپ�ؤ�ں بوھجےت ےھت ا�و�ردگنس�ل اپسہوی�ںیک جوہ ےس وجآ�پ ےک ےھچیپ تےھآ�ر�ا �میک ونبت ہنیتلمیھت �۔ ا�س رفسںیمآ�پ ےک د�و اخ� �دم �آ�پ ےکاستھ ےھت �۔ ایک الم رفسان�م ا�و�ر ایک الممر�ا �د ان�م بج ہلاعت لٰی ا �سوک د�ا �رین ںیم زعیز رفسل �آ�پ لچ ہن ےتکس ےھتوت الم ا کر�ےآپوک ا پین ھٹیپ رپ اٹاھ اتیل �۔ الرغ�ض اہن یتفیلکت ےک ساتھ اشپ�و�ر ںیم ےچنہپ ا سی ببس ےس الم رفسر�ا حہلدبع �ا لہل ےک ان�م َُ َ سےوہشم�ر گوہای �۔ ا�س اثان ںیمآ�پوکیئک اب�ر ہی ا لاہ�م وہ�ا �۔ فق ِطع ْ َ َّ ّٰ ََ ْ ْ ْ َد ِابرُ القوْ ِم ال ِذیْ َن ظل ُموْا َوال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن�۔ ا�و�ر ا سی َّ ْ ْ ْ طر�ح ہی ا لاق وہ�ا �۔ ِانا ِم َن ال ُم ْجرِ ِمی َن ُمن َت ِق ُموْ َن�۔ ایک ام �ہ وپ �ر�ا نہذگ�ر�ا وہگا ہک ا�سیک تنطلس ہن رہی ا�و�ر زہیتماھکرکلکن ریحا�ن رھپ�اایک ا�و�ر ا �س ےک ا ہل و گای ا�و�روک�ہوکب�ہ رسگر�د �ا�ن و � عای�لوجرمعرھبیھبکرھگےسابہرںیہنےلکنےھتا�سےکےھچیپا�نوک َََۤ ُ َ ۡ َ َ ۡ بیھ اکن�ل د یا ایگ�۔�ٓایتکریہم فل ّما ٰا َسفوۡنا ان َتق ۡمنا ِمن ُہ ۡم کےومضم�ن ےک اطمبق امرید�وست دمحماخ�ن ےک اخ ند �ا�نوک ا لہل عزولج ےن اپین دق�ر�تاک مہل ےکاستھ ا یاس گرپ �ادن�ہ ا�و�ررشتنم َ ٰۡ َ َ َٰۡ ُ َ کای ہکوگیا�۔ٓایترک یہم ف َج َعلن ُہ ۡم ا َحا ِدیۡث َو َم ّزقن ُہ ۡم ک ّل َ ُم َم ّز ٍقکے دصم �ا �ق یہی ںیہہک کلم اشپ�و�ر ا�و�ر اجنپ�ب ا�و�ر ہدن� سوات�ن ںیم اصن�ر�ٰی ےک اہ تھ ںیموبحم�س و دیقم ںیہ ا�و �رضعب �ا�ن ںیم ےس ولگنج�ں ا�و �ر اہپ�ڑ�و�ں ںیم رپیاش �ن و رسگر�د�ا �ن ہںی�۔ ایاسویک�ں ہن وہ � ،امہ�ر �ے املکاک رفما�ن َم ْن ٰ عادی ل ِی َ ُ َ ًّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ رب�۔ اب للک اچس ےہ َو َم ۡن ا ۡص َدق ِم َن ول ِٰیا فقد بارزنِ ْی ِبالح ِ ّ الل ِہ قِ ۡیلًا عیےن ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس ڑب �ھرکسکیک اب�تیچس ےہ ا�ن یصموتب �ں ا�و�روفیلکت �ںیک دم �ت دنپ�ر �ہ اس�لاک ملیھت بج اشپ�و�ر وھتڑ�ی دم�ت اہی�ں وتقف رفمایا ا�و�ر ا�س ہگج ےس پوہنےچ وت � بضع د�وسوت �ں ےک ا سدتعا ےس کلم اجنپ �ب ےکرہشامرترسںیم ہپےچنا�و�راتک�بوستنےکر�و �ا �جدیےنںیماییسوکششرفمائیہک توحدی ا�و�ر ا تاب�ع تنس ا�و �راقع ئدکی تہباتکبںی ا�و�ر رسالے اع�م لوگو�ں ےکعفن ےک و�ا سےط اف�رسی ا�و�ر ا�ر �د�وزبا�ن ںیم رتجہمرک�اکر ھچوپ�ا د ئےی ا�و�ر ہللمیسقترک دئےی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
طخہبہعمج
�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ےھجم ُا �س ےکلتق ےسعنمایک ایگ ےہ وج ا�س اہش �د �ت (لکہم�)کا اظاہ�ررک �ے � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �اشد اف�ر �و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ زغو �ا�ت ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھرشیک وہئے حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب دب�ر � ،ا حد ا �و�ردنخ �ق تیمس امت�م �
با�ر�ہ حرمومنی :رکم�م رقییش دمحملضف ا لہل اصحب انئب انظرا شاعت اق�دیا�ن ،رکم�م دّیس ریشب�ا لد ین احدم اص حبغلبم ہلسلساق�دیا�ن ،رکم�م اشب�ر �ت احدم اص حب دیح�ر و�ا قفِ زندگی زہشا�د�ہ اصحب (سابق دص�رہلحم د�ا�ر�الرحتم رشقی ر�ایجیک ربو�ہ )�، قا�دیا�ن (�ابنضیف احدماصحبہنحش�)�،رکم�م ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ�ن اصحب (�امریامجعت احدمیہعلض اشپ�و�ر�)�،رکم�م رفعی اخ�ن � رٹای�،رکم�م ایم�ں اطہرا حدم اصحب (سابقاک�رکن وکا لت ام�ل اث لث ربو �ہ�)�،رکم�م رفقیآفات �ب اص حب ویکے�، مرک�م ایا�ز وینس اص حبآس لی مرکمہ ز �ر یہن ا خرتاصحہب (�الہہیرم�ز�ا ریصن احدم اص حبیھٹچحیسم اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے�) �،رکم�م احفظدمحماکر�م اصحب�،مرک�م وچ� ھدر�ی ون�ر احدم انصراص حب �، مرک�مومحم�د ا حدماہنم �س اصحب ( �ابنمیکح دیبع�ا لہلاہنم �س اصحب�) اک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ٹ ؍ہرج�ت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 21؍ہرج�ت طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 21؍میئ �2021ء مباطبق 21
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
َ َْ
َ ُ َ
ۢ
َ ْ ّ
َّ َ ْ ً
ْ ْ
ْ َ َٰ ُ
ك َمٓا اخ َر َجك َر ّبك ِم ْن بَ ْي ِتك ِبال َح ِق َو ِان ف ِريقا ِّم َن ال ُم ٔو ِم ِنين لك ِرهوْ َن �۔(�الاناف�ل�)�6� :
کہ ےسیجریت�ے ر�ب ےن ےھجتقح ےک استھریت�ےرھگےس اکنلا اھت اح لانہکوممون �ں ںیم ےس یاکرگ �و�ہ �ا سے ًانیقی انسپدنرکتا اھت �۔ ا �س وقترضح�ت ابوبرک ؓکڑھ�ے وہ ئے ا�و �روگتفگیک ا�و�ر تہبدمع �ہوگتفگیک �۔ رھپرضح�ت عرمڑھک�ے وہئے ا�و�روگتفگیک ا�و�ر تہبدمع �ہوگتفگیک �۔ رھپدقم �ا� ؓدڑھک�ے وہئے ا �و�ررع�ضایک یا رسو�ل ا لہلؐ �! سج ؓ آ�پ ےس ہی ہنںیہک ےگ آ�پوکمکح دیا ےہ ا�سیک � آ�پ ےن نج � آ�پ ےکاستھںیہ �۔ َا لہلیکمسق �! مہ ؐ رطف ےیلچ�۔ مہ ؐ زغو�ا �ت ا �و�ررس�ایا ںیم کرشتیک ا�س ےک کا الہل ےن ؐ حرض�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت�۔ ؓ ُ ٰ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ٰ َ ُ ُ َ َ ّ زغو�ا �ت ںیم رسو�لرکیم یجاسکہ ینب اسر� ئالی ےنومسٰی ےساہک اھت ہک فاذه ْ ن(�الام ئ � ب انت َو َربك فقا ِتلٓا ِانا ههنا ق ِعد ْو � دۃ�)�2�5� :پس اجتوُ با�ر�ے ںیمٓا �جھچک ایب�نرکتا وہ �ں �۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب دب�ر �،احد ا �و�ردنخ�ق تیمسامت �م � آ�پ ےک استھاتق�لرک یں صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھرشیک وہ ئے �۔ ا �س ےک الع �و �ہ دعتم �درس�ایا ںیمیھب رشیک وہئے نج ںیم ےسضعب �ا�و�رریت�ا�ر �ب د� نوو �ں ڑل �و مہوتںیہی ےھٹیب رہںی ےگ�۔�ا نوہ�ں ےناہک ںیہن ہکلب مہ ول�گ ؐ گے بجکتہکمہ ںیم اج�ن ےہ�۔ آ�پ امرییھب ےھت�۔ سر�ا یا ےک ؓ ٰ الکبری جلد3صفحہ206دارالکتب العلمیۃ بیروت2012ء) (الطبقات
غز�و� ٔہ دب �ر ےک ےیل ر �و �انیگ ےک وقتاحص بہ ےک ا� نووٹ �ںیک دعت �ا�د وج ا �ن ےک اپ �س ےھترتسیھت�۔ ا�س ےیل ایک
رمع �ایک ا �ونٹنیتنیتآ� مدوی �ں ےک ےیلرقم�ررک نا ڑپ�ا ا �و�ررہایک اب�ر�ی اب�ر�ی وس �ا�ر وہتا اھت�۔رضح�ت ابوبرکؓ�،رضح�ت ؓ وع�ف ایک ا �ونٹ رپ اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہتے ےھت�۔ �ا �و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ (السیرة الحلبیہ باب ذکر مغازیہ جلد2صفحہ204دارالکتب العلمیۃ بیروت2002ء)
بد�ر ےک ےیل بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر�و �انیگ رفمائیوت ا �س ےک ذکر ںیمآتا ےہہک رسو�لرکیم
صیل الہلہیلع وسمل اب فسوای�ن ےک اق فہلیک ر �وک اھت�م ےک ےیل دمیہن ےس ےلکن وجاش�میک رط�ف ےسآ�رہا اھت�۔ بج َ َ ْ آ�پوکربخیلمہک سماملنو �ںاک اق فہل ذفِران ہپاچن� ،ہی دمیہن ےکون�ا�ح ںیم و �ا�د�ی رفص�ا�ء ےکرق یب ایک و �ا �د�ی ہے�،وت ؐ قریشاپےناجت�رتیاقفےلوکاچبنےےکےیللکنڑپ�ےںیہ�۔یبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےناحصبہرک�ا ؓ�مےسوشم�ر�ہبلط کای ا�و�ر ا�نوک ہیربخد�یہکہکم ےس ایکرکشل اتناہئیزیت فرات�ر�ی ےسلکن ڑپ�ا ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیممتایکےتہک وہ�؟ایک ےہ؟ انوہ�ں ےناہک اہ�ں�۔ینعی یاکرگ�و�ہ ےناہک مہ شدنم ےک اقمبےل شلرک ےک اقمبہل ںیم اجت�رتی اقفہلمتوکزیا�د�ہ دنسپ �
آ�پ مہ ےس مںی اجت�رتی اقفےلوکزیا�د�ہ دنسپرکتےںیہ�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ذکراتلم ےہہک یاکرگ�و�ہ ےناہک ہکاگر ؐ
جگناک ذکررکتےوتمہ ا�سیک ایت�ر�یرک ےتیل�۔ مہوتاجت�رتی اقفےل ےک ےیل ےلکنںیہ�۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک آ�پ دشنموکوھچ�ڑ دیں�۔ ا�س رپ رسو�ل آ�پوکاجت�رتی اقفےلیک رط�ف یہ اجنا اچہےی ا�و�ر ؐ �انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�! ؐ
ایو�ب ایب�نرکتےںیہہک ا�سآیت ےکزن�و�لاک �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�کاک رنگریغتموہایگ�۔رضح�ت ابو ؓ
سببیھب یہی و�اقہع ےہہک
(السیرة الحلبیہ باب ذکر مغازیہ جلد2صفحہ206-205دارالکتب العلمیۃ بیروت(�)2002فرہگنریس�تہحفص �)�1�2� 5
�س ایب �نرک تےںیہہک بج انوہ�ں ےندیقیو�ںوکڑکپ�ا ینعی دب�ر ےکومقع رپاملسمنو�ں ےن حرض�ت ابن ابع ؓ رمعےس رفمایا � :ا �ن دیقیو�ں ےک اب �ر �ے قدییو�ںوکڑکپ �اوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�ت ؓ مںی اہمت�ر�یایک ر �ا ئے ےہ�؟ رضح�ت ابوبرکؓ ےنرع�ضایک� :ا �ے ا لہل ےکیبنؐ�! و�ہ امہ�ر�ے اچچ �ز�ا �د ا �و�ر رشہت د �ا�ر ںیہ �۔ آ�پ ا�ن ےس دفیہ ےل ںیل ۔�و�ہ امہ�ر�ے ےیل ا�نافک�ر ےک اقمبےل ںیموق �تاک اب عث وہاگ ا�و �ررق یب مری�ا ایخ�ل ےہ ؐ ہےہک ا لہلاعتلٰی ا�نیک اسال �میک رط�ف ر �انہام ئی رفمائے�۔�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :ا�ے ابن اطخ�ب �! رمعےناہک �:ںیہن ای رسو�ل ا لہلؐ �! ا لہلیکمسق �! ریم�ی و �ہ ر�ائےںیہن ےہ وج ابوبرک ؓکی متاہ�ر�یایک ر �ائے ےہ�؟ رضح�ت ؓ آ�پ اہنںی امہ�ر�ےرپس�درک دیں �۔ مہ ا ن�نیکرگ �دنںی ام�ر د یں ا �و�ریلعؓ ےکرپس�د �ر �ائے ےہ� ،ہکلبریم�ی ر �ا ئے ہی ےہہک ؐ رمعاک رشہت د�ا �ر اھت وت ںیَم قعلیوکرکیںہک و�ہ ا�سیکرگ�د�ن ام �ر�ے ا�و�رریم�ے � رپسد الف�ںوکرکیں وج �س�ب�اً رضح�ت ؓ �ا�سیکرگ �د�ن ام�ر د�و�ںویکنہک ہیبسافک�ر ےکڈیل�ر ا �و�ر ا �ن ےکرس�د�ا�رںیہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت رمعےتہک ںیہہکریم�ی اب�توک رتجحی ہن �دی�۔ ا گےل د�ن ںیَمآیا وت رسو�ل ا لہلیلص �ا بوبرک ؓکی اب �توک رتجحی �دی �۔رضح�ت ؓ آ�پ آ�پوک ا�و �ر ؐ �الہلہیلع وسمل ا�و�ر ابوبرکؓ ےھٹیب ر�و رہے ےھت�۔ ںیَم ےنرع�ضایکیا رسو�ل الہلؐ�! ےھجم اتبئےیسک زیچےن ؐ کےاستیھوک رلایا ہے�۔اگر ےھجم ر�ونا آیاوت ںیَمیھب ر�و�ؤ�ںاگ وگرنہ ںیَمآ�پ د� نوو�ں ےک ر�ونےیک رط�ح ر�ونےیک صو�ر�ت انب�ؤ�ںاگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا� :ریم�ے ر�ونےیک وجہ ہی ےہ وجاہمت�ر�ے اسھتوی�ں ےن مری�ے اسمےن ا�ن ےس دفیہ ےنیلیکوجتیز شیپیکیھت�۔ریم�ے اسمےن ا�ناک ذع�ا�ب ا�س د�رخت ےس زیا�د�ہ رقیب پشیایکایگ ےہ وج د� خرت الہل ےکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےکرقیب یہ اھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز�ل رفمائی�۔
�
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
َ َ َ َ ّ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ٰ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ْ ض �(�الاناف�ل� )�6�8� :ینعییسکیبن ےک ےیل اجئزںیہن فمرسین رق�آ�ن ںیم ےس العمہ اما�م ر �ا �ز�ی ا�و �ررعم�و�فریس�ت اگن�ر الع مہیلبش امعن نیاکیھب یہی ومقف ےہ ما كان ل ِن ِب ٍي ان يكون له اسرى حتى يث ِخن فِي الار ِ َُُ َ َ ُ ً کہ ز منی ںیم وخنریز گنج ےک ریغبدیق�ی انب ئے ا �و �ر رھپاگیل د �وآتیںیوھچ�ڑ ےک ےہہک فكلوْا ِم ّما غ ِن ْمت ْم َح ٰللا جورضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ایب�ن رفمایا ےہ�۔ َ (تفسیر کبیر علامہ امام رازی جلد 8جزء 15صفحہ 158مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2004ء) زیہاھک�ؤ ۔ سپ الہل ےن ا�ن ےک ط ِّي ًب �ا(�الاناف�ل�)�7�0� :عیین سپ وج ام �ل تمینغمت احصلرک �و ا �س ںیم ےسالح �ل ا �و �ر کاپ � �پ�یک� � �(سری�ت ا نلیبﷺ ا�زیلبش امعن نی دلج ا �و�لہحفص � 1�9� 4وبطم عہآ�ر �۔ زیڈ ج ز� الہو�ر ��1�4�0� 8ھ �) لےیںیتمینغ اجئزرک دیں�۔ ہیحیحص ملسمیک ر�و �ایت ےہ�۔ َ ْ ْ َ َ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےندیقیو�ں ےکقلعتم ریشبحدماص حبؓ کلےتھ ںیہہک‘�‘مدیہنچنہپرکآحن � حرض�ت رم�ز�ا ا (صحیح مسلم کتاب الجہاد والسیر باب الاِ ْمدا ِد ِبال َملائِک ِة حدیث )4588
�ا �س دحیث ےکرش�و �ع ےک الاف �ظ وجںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ ر �و رہے ےھت ا�و�ر موش�ر �ہایکہک ا�ن ےکقلعتمایکرکنا اچہےئ�۔رع�ب ںیم ابعلوم�م دیقیو�ںوکلتقرک دیےنیالقتسم وط�ر رپالغ�م انب ےنیلاک پرھآگے وجرق�آنیآیا �ت ےک الاف�ظںیہ ا �ن ںیم وجومضم �ن ایب �ن وہ�ا ےہ و �ہ ا �س ر�و�ا یتوکمہبم اسرک دیات ےہ�۔ و� ضاح �دسوت�راھترگمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تعیبط رپ ہی اب�تتخس انگو�ا�رزگ�رتییھت ا�و�ررھپابیھکت ا�س اب�ر�ہ ںیم ریمی ر�ائے ںیموت ا�نوکدفیہ ےلرک برک ےنرع�ضایکہک � رکا � ،اب �ت و�اضح ںیہن وہ تی �۔ رہبحا�ل ا�س ر �و �ا یتوکحیحصھجمس ےکاکرثبتک ات�ریخ ا�و�رریس�ت ا�و�ررسفم ین کوئی ا ٰلیہ احاک�میھب ان�ز�لںیہن وہئے ےھت�۔رضح�ت ابو ؓ ہنںی ت نے ایب �نایک ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنوگ یا گنج دب�ر ےک دیقیو�ں ےس دفیہ ےنیل و�ا لے ےلصیف رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�ررفمایا چوھ�ڑ دیان اچہےئویکنہکآخر ہی �ولگ اپےن یہ اھبئی دنبںیہ ا�و �رایکبجعتہکلکوک انیہ ںیم ےس دف �ایا�ِن اسال�م دیپ�ا وہ رمعےن ا�س ر�ائےیک اخملتفیک ا�و�راہک ہک دین ےک اعممہل ںیم رشہت د�ا � �ریاکوکئی اپ�سںیہن وہنا رمعیک ر �ائےوک دنسپرفمایا �۔رضح�ت ؓ �ا �و�ررضح�ت ؓ رمعیک ریس�ت و وس�ا نحےنھکل و �الے بج ایک الگ اب�ب ابند ھےت ںیہ ج ئاںیرگمرضح�ت ؓ ریمی ر�ائے ںیم ا�ن بسوکلتقرک دیان اچ ہےئ رمعیک ر �ا ئے رپوک �نوک �ن ےس رق�آنی ا حاک �م ان�ز �ل وہ ئےوت ا�ن ںیم ےس یاک ہییھب د�ر�جایک اجتا ےہ چاہےئ ا�و�ر ہی ول�گ اپےن افاع�ل ےسلتق ےکقحتسم وہ ےکچ ںیہ�۔ سپ � کہرضح�ت ؓ رمعیک ر�ائےوک الہلاعتلٰی ےن رتجحی �دی�،یلنک ہیمہبم ےہ�۔اسیج لبہکمکح دیا اج�و �ےہکاملسم �ن وخ�د اپےن اہتھ ےس ا پےن اپےن رشہت د�ا �ر�و�ںوکلتقرکیں �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کہ گنج دب�ر ےک دیقیو�ں ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت ؓ کہ ںیَم ےناہک و � ضاح ںیہن ت برکیک ر�ائےوک دنسپرفمایا ا�و�رلتق ےک الخ�ف ہلصیفایک ا �و�رمکح دیاہک وہا ہکلباتگل ےہہکریس�تاگن�ر�و�ں ا�و�ررسفم ینوک ا �سوکےنھجمس ںیمیطلغیگل ےہ�۔ رہبحا�ل نے اپےن رطف�ی رحم ےس اتمثر وہرکرضح�ت ابو ؓ آ�پ ےکریغوبطمعہ � ریسفتی ونٹس ںیم ےس یاک جورشمکنی ا پان دفیہ وغری�ہ ا�د�ارک د یں اہنںیوھچ�ڑ دیا اج�و �ے �۔ انچنہچ دعب ںیم ا سی ےکاطمبق ا ٰلیہمکح ان�ز�ل وہ�ا � �۔’ �’ حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا�سوک وج ایب�ن رفمایا ےہوت ؓ نو�ٹ الم ےہ وج ا�ن ر �و �ایا�تیک رت�دید ت رکا ےہ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیک وج ہی ضواحت ےہ وہیحیحصیتگل ےہ�۔ الب وجہ جب اٰلیہمکحیھب دفیہ دیےن ےک اب�ر�ے ںیم ان�ز �ل وہایگ اسیج ہکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنیھباھکل ےہوترھپا�س حرض�ت ؓ رمعےک اقم�موک ا � نواچرک نے ےک ےیلاتگل ےہہک ا نوہ�ں ےن ہی ر �و�ایت انب �دی ای ا �سوکطلغاھجمس ایگ�۔ رہبحا�ل حد یثوک اینب�د انبرکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےک ر�و نےاک وج�ا�ز دیپ�ارکنا وتبیجعیس اب�تیتگل �( �)�6�8 حرض�تحلصم ومعو� ؓدوس�ر � ٔہ ا ناف�لیکآیتربمنا �ڑسھٹ کیریسفترک تے وہئے رفماتے ںیہہک اسال�م ےس ےلہپرع�ب ہے�۔ رہبحا�ل رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓےتھکل ںیہ‘ �‘چاننہچ رہصخش ےک انمسب اح�ل ایک زہ�ا�ر د�رہم ےس ےل مںی ر�و�ا�ج اھت ا�و �رےتھکل ںیہہک افوس�س ےہہک ندای ےکضعبوصح�ں ںیم ا�بکت ہیالچآتا ےہہکاگر گنج ہنیھب وہ کر اچ�ر زہ�ا�ر د�رہمکت ا �ساک دفیہرقم�ررک د یاایگ ا�س رط�ح اس �ر �ے دیق�ی رہا وہ تے ےئگ� �۔’�’ �(سری�ت اخ تم ا بنلنییؐ ہحفص �)�3�6� 8� -�3�6� 7 �ا�و�رڑل�ا ئی ہنیھب وہبتیھب دیق�یڑکپ ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�نوکالغ�م انب ےتیل ںیہ �۔ ہیآیت ا�سحیبق سرموکوسنم�خرکتی ےہ رصف گنجیک �ا�و�ر اص�ف اص�ف الاف�ظ ںیممکح دییت ےہہک � رضتیلص ہصفحیکآحن � حرض�ت ؓ رمعیک یٹیب رضح�ت ؓ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دفیہ ےنیلوکدخ�ا یہ اب�تیسک ےک وہم ںیمیھبںیہنآ یتکسہکآحن � حا لت ںیم ا �و �رڑل�ا ئی ےک دعبیہ دشنم ےکآ�دمی دیق�ی انب ئے �الہلہیلع وسمل ےس اش�د�ی ےک اب�ر �ے ںیم وج ذکراتلم ےہہک دیقی انبنا جا ےتکسںیہ�۔اگرڑل�ائی ہن وہ رہی وہوتیسکآ� مدیوک � جائزںیہن�۔ ا�سآیتیک �ڑبی طلغریسفتیکیئگ ےہ �۔ےتہکںیہ
ناسپدنرک�ے ا�و�ر ا�س رط�ح وج ر�وپہیاحصل وہ ا�سوکالح�ل ا�و�ربیط رفمائے ا�س ےیل ہیریسفتیہ طلغ
ہے ا�و�رحیحصریسفتییہ ےہہک ا�سآیت ںیم ایک اع�م اصو�ل رقم�ررفما دیا ےہہکدیق�ی اسی وص�ر�ت ںیم رضںی اگلرکولغم�برک دیاایگ وہ پڑک�ے اج ےتکسںیہہک ابقاعد�ہ گنج وہ ا�و�ر شدنموکاک� �ری ب
ہصفح ےک وشہر گنج دب�ر ںیم رشیک وہئے ا �و �ر حرض�ت ؓ
جگن ےس و�اپیس رپ امیب�ر وہرک اتناق �لرک گےئ وت دعب ںیم
کہ بجاملسم نو�ں ےن گنجِ دب�ر ےکومقع رپہکم و�ا لو�ں ہصفح ےک اس تھ �آحن � رضتیلص الہل ہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ رمعےن ایب �نایک ہک بجرضح�ت ہصفح دیقیڑکپ ےیلوتآحن � کےھچک � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ ےسوشم�ر�ہایکہک ا�ن ےکقلعتمایک ہلصیفرک نا اچہےی�۔ شا � �دییک �۔ ا�سیکلیصفت اخب� �ری ںیم وی�ں د�ر�ج ےہہکرضح�تدبع�الہل نب ؓ َ َ ُ َ رمع خن ْیس بن ُحذافہ َس ْہ ِمی سے ویب�ہ وہئںی ا�و�ر و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت وج رمعیک ر �ا ئےیھتہک ا �نوکلتقرک د یان اچ ہےی �۔رضح�ت ابوبرکؓکی ر �ا ئےیھتہکدفیہ ےلرک � وھچڑ دیان اچہےی�۔ بتن ؓ حرض�ت ؓ رمعےناہک� :ںیَم رضح�ت امثع�ن نب افع� ؓن ےس الم �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابوبرکؓ کی ر�ائےوک دنسپرفمایا ا �و�ر ہیوس �ر� ٔہ ا ناف�لیک ��6�8آیت ےہسج ںیم ہی ےہہک بد�ر ںیم رشیک ےھت �۔ دم یہن ںیم انوہ�ں ےن وفا�ت اپئیوترضح�ت ؓ
کیسیبن ےک ےیل اجئزںیہنہک ز منی ںیم وخنریز گنجرک�ے �۔ آ�پ ےسرک د�و�ں �۔ رضح�تامثع � ؓن �ا �ن ےک اپ�س ہصفحاک ذکرایک ا�و�راہک ہکاگرآ�پ اچہںیوتہصفح تنب ؓ رمعاک اکن�ح ؓ رمعےتہک ںیہ انچنہچ ںیمیئک ر�و�زکترہھٹ�ا رہا�۔ رھپرضح�ت برہحا�ل رضح�تحلصم ومعو� ؓد اسییک ضوا حترک تے وہ ئے رفماتے ںیہہک وج ر�ائے یلیئگیھت ا�س ںیموت نےاہک ںیَم اپےن ا �س اعممےل رپوغ�ررک�و�ںاگ�۔رضح�ت ؓ
رمعیک ر�ائےفلتخمیھت ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابو ؓ برک رمع ثعام�ن ےنھچک ندو�ں ےک دعباہک ہک ےھجم یہی انمسب � ؓ حرض�ت ابوبرک ؓکی ر�ائےفلتخمیھت�،رضح�ت ؓ ولعمم وہ�ا ےہکہ ںیم ا�ن ندو�ں اش�د�ی ہنرک�و�ں �۔رضح�ت ؓ مف کی ر�ائےوک دنسپرفمایا ا�و�ر دفیہ ےلرکدیقیو�ںوک � آ�پ ےسرک د�و �ں�۔رضح�ت آ�پ اچہںیوت ںیم ہصفح تنب ؓ رمعاک اکن �ح ؓ وھچڑ دیا �۔نکیل ( ّس�رین�)ےتہک ںیہہک بج ہیآیت ان�ز�ل ہکےت ےھت �۔ رھپںیَم رضح�ت ابوبرکؓ ےس المہکاگر ؓ
رمعےتہکںیہہکامثع� ؓنیک تبسن ںیَم ےن ا�ن ےس ز یا�د �ہ ہوئیوتوگیا دخ �ا ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلعفوک انسپدنرفمایا�۔ دیقیو�ںوکلتقرک دیان اچہےی اھت ا�و�ر دفیہ �ابوبرکؓ خامو�ش وہ ےئگ ا�و�ر ےھجمھچک وج�ا�ب ہن دیا�۔�ا�و�ررضح�ت ؓ
ہنںی انیل اچ ہےی اھت�۔ ہیربط�ییکریسفتںیم ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہرگم ہیریسفتطلغ ےہ�۔ ا�و�ل ا�س قوتکت حموس�سایکعیین ا حاس �س زیا�د �ہ وہ�اہک انوہ�ں ےنیھب اناک�ررک د یا ےہ�۔ رھپںیَمھچک د �نرہھٹ�ا رہا ۔پرھرسو�ل ا لہلیلص آ�پ ےس ا�ناک اکن �حرک دیا�۔ بجاکن �ح وہایگ وت خد�ا ےنوک ئی ا یاس مکح ان�ز �لںیہنایک اھت ہکدیقیو�ںوکدفیہ ےلرک ہن � وھچڑ �ا اجئے �۔ ا�س ےیل دفیہوبق�لرکنے رپ �الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ ہصفح ےساکن �حاک اغیپ�ماجیھب ا�و�ر ںیَم ےن ؐ آ�پوکوکئی وج�ا �ب ہن د یاوتاشید رضتیلص ا لہلہیلع وسمل رپوکئی ا لز �ا�مںیہنآ اتکس اھت �۔ د � �وم ا �س ےس رتشیپآحن � �آحن � آ�پ ےن ؓ ہصفحاک ذکرایک اھت ا�و�ر ںیم ےن ؓ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنہلخن پرھرضح�ت ابوبرکؓھجم ےس ےلم ا�و�راہک بج ؓ
�آ�پ ےنھجم ےسریم�ے ہنرکنے ہپ� ،اناک�ررکنے ہپھچکوسحم�سایک اھت �۔ ںیَم ےناہک یج اہ�ں ںیَم ےنوسحم�سایک اھت وت آ�پ ےک ا�سلعفوک انسپدنںیہن رفمایا اھت�۔ کے اقم�م رپ د �وآ� مدوی�ں ےس دفیہ ےلرک ا�نوک � ؓ وھچڑ دیا اھت ا �و�ردخ�ا ےن ؐ
آ�پوک وج�ا�ب د یےن ےس ےھجمںیہن ر�وکا اھترگم آ�پ ےن شیپیکیھت ا�سیک تبسن ؓ سو�م رص�ف د �وآتیںی ا �و �رآگے لچرکدخ �ا املسم نو �ںوک اجا �ز �ت د یات ےہہک ام �ل تمینغ ےس وجھچکمتوک ےلم ا�سوک �انوہ�ں ےناہک ہک د�ر�اصل وج اب �ت ؓ
ہصفحاک ذکرایک اھت ا �و �ر ںیَم ایاس ںیہن کاھ�ؤ و �ہ الح �ل ا �و �ربیط ےہ �۔ ہی اب �تیسک ےک وہم ںیمیھبںیہنآ یتکسہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک دفیہ ےنیل �ا�س اب�ت ےنہک ےھجمملع وہ اکچ اھت ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ رکا�۔ینعی رضح�ت ابوبرک ؓکو ہیملع اھت ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رطح وج ر �وپہی احصل وہ ا�سوک الح�ل ا �و�ر بیط رفمائے ا�س ےیل ہیریسفتیہ طلغ ےہ تاھ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ہی ر�ا�زاظہر ت کو دخ�ا انسپدنرک�ے ا �و�ر ا�س �
رضتیلص ا لہلہیلع وسملاک ر �ا �زاھت ںیَم ا�سوکاظہرںیہن ہصفح ےس رشہتاک اظاہ�رایک اھت�۔وتےتہکںیہ ہیآحن � �ا�و�رحیحصریسفتییہ ےہہک ا �سآیت ںیم ایک اع �م اصو�ل رقم�ررفما دیا ےہہکدیق�ی ا سی وص�ر�ت ںیمڑکپ�ے اج ےتکس نےرضح�ت ؓ رضںی اگلرکولغم�برک د یاایگ وہ�۔ ہںیہک ابقاعد�ہ گنج وہ ا�و�ر شدنموکاک � �ری ب
�(ماخو�ذ ا�ز د�ر �و�س رضح�تحلصم ومعو � ؓد ( غریطموبعہ �) وس �ر�ۃ الاناف�ل �،رسجرٹربمن �3�6فصہح �)�9�6�9� -�9�6� 8
رضو�راہمت�ر �ے ا�س شرہتوکوبق �لرک اتیل�۔ رضتیلص الہلہیلع وسمل اسےرت�کرک دیےت وت ںیَم � کراتکس اھت ا�و�راگرآحن �
(صحیح البخاری کتاب المغازی باب،حدیث نمبر )4005
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�
بعصم ےکدیہش وہکررگ نے رپشو�راچم�د یاہک ںیم ےن دمحمصیل یہرضح�ت ابوبرکؓ ےن وج�ا�ب دیا �۔�ا �س و �ا قہعیکھچکلیصفت ریس�ت اخ تم ابنلنیی ںیمیھب رضح�ت رم�ز �ا ریشب �ا�و �ر�دھوکا دہی ےک ایخ�ل ےس وہ�۔ رہباح�ل ا�س ےن ؓ
ہصفح اھت�۔ و�ہ �ا لہلہیلع وسملوک ام �ر ایل ےہ �۔ ا�س ربخےساملسم نو �ں ےک رہے ےہس ا �وسا�نیھب اجتے رہے ا�و �ر ا �نیک تیعمج ابللک �ا حدم اصحبؓ ےنیھکل ےہ�۔ےتہک ںیہہک‘�‘ حرض�ترمعنب اطخ ؓ�بیک ایک اصح � زبا�د�یںیھت نجاک ان�م ؓ ُ َ َ َُْ دقع ںیمںیھت وج� یاکصلخم احصبی ےھت ا�و�ر جگن دب �ر ںیم رشیک وہئے ےھت�۔ دب�ر ےک نمرشتوہیئگ�۔ تہب ےساحص بیؓ رس�ا یسہم وہرکدیم �ا�ن ےس اھب�گ ےلکن�۔�ا �س قوتاملسم �ننیتوصح�ں ںیممسقنم ےھت �۔ خنیس بن حذافہؓکے نخ � رضتیلص الہلہیلع وسملیک اہش �د �تیک ربخنسرکدیم �ا �ن ےس اھب�گایگ اھترگم ہیرگ�و�ہ بس ےس بدع دم یہن و �اپسآنے رپ ُ َ� ْ�ی ؓس امیب�ر وہ ےئگ ا �و�ر�ا�س امیب�ر�ی ےس اجنربہن وہسےک�۔ ا �نیک وفا �ت ےکھچکرعصہ دعب � یاکرگ�و �ہ و�ہ اھت وجآحن � رمع توھ�ڑ�ا اھت �۔نکیل اسیج ہکرق�آ�ن رشیف ںیم ذکرآتا ےہ ا�س وقت ےک اخ �ص احلا�ت ا �و�ر�ا�ن ولگو�ں ےک دلی ایام �ن ہصفحیک رمعسیب اس�ل ےس ا�وپرتیھ�۔رضح�ت ؓ حرض�ترمعؓ کوہصفح ےکاکن�ح اث نی فاکرک د�امنریگوہ�ا �۔ ا�س قوت ؓ ریمی ڑلکی ہصفح ا �ب ویب�ہ ےہآ�پ �ا�و�ر �اخال�صوکمدنرظرھکےت وہ ئے ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی اعم�ف رفما دیا �۔ د�وسر�ارگ�و�ہ وجاھت ا�سرگ�و �ہ ںیم و �ہ ول�گ ےھت رطفی اس�دگی ںیم وخ�دامثع �ن نب افع � ؓن ےسلمرک ا�ن ےس ذکرایکہک � نے ا پین ت
رمعےنرضح�ت جوباھگےوتہنںی ےھترگمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اہش �د�تیک ربخنسرک ایتو تمہ اہ�ر ےھٹیب ےھت ا �و �ر ای ا �ب ڑل نے �اگرسپدنرکیںوت�ا�س ےک استھاش� �دیرک ںیلرگمرضح�ت امثع � ؓن ےن اٹ�ل دیا �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ؓ رکسروگ �ں وہکر ھٹیب ےئگ ےھت ا �و �ررسیت�ارگ�و �ہ و �ہ اھت رمعوک کو اکیب�رےتھجمس ےھت ا�و �ر �ا�س ےیل دیم �ا�ن ےس ایک رط�ف ٹہ ن �ابوبرکؓ ےس ذکرایک نکیل رضح�ت ا بوبرکؓ ےنیھب اخموشی اتخای �ریک ا �و�رکوئی وج�ا�بںیہن دیا �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�ر�دگر�دعمج ےھت ا �و�ر ےبریظن آ�پ جو رب �ابرڑل رہا اھت �۔ ا �ن ںیم ےسھچکوت و �ہ ول�گ ےھت وج�آحن � بتہ الم�ل وہ�ا ا�و�ر�ا نوہ�ں ےن اسی الم�لیک احلت ںیمآحن � رضتیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہکر ؐ آ�پ ےنرفمایا �۔رمع�!ھچکرکف ہنرک �و �۔ دخ�اوکوظنم�ر وہ�اوتہصفحوکثعام�ن و �ابوبرک جا�ن اثن�ر�ی ےک وجہردکاھ رہے ےھت ا�و�راکرثو �ہ ےھت وجمدی�ا�ن گنج ںیمرشتنموط�ر رپڑل رہے ےھت �۔ ا�ن ولگو�ں سےاس�ر�ی رسگذشترع�ضرک �دی �۔ ؐ
آ�پ �ا�و�ر زینرگ�و�ِہ اثنی ےک ولگو�ںوکجو �ں وج�ںآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک نزد �ہ ومجو�د وہنےاکپہتاتگل اجتا اھت ہی آ�پ ےن ا�س ےئلرفمایاہک ؐ کی تبسنرتہباخ�وندلم اجئےاگ ا �و �رامثع �نوکہصفحیک تبسنرتہبویب�ی ےلمیگ�۔ ہی ؐ آ�پ ےک ا�ر�دگر�د عمج وہتے اجتے ےھت �۔ فحہص ےک استھاش�د�یرک ےنیل ا �و�ر اپین ڑلکی ا�موثلک�موکحرض�ت امثع ؓ�ن ےک استھ ایب�ہرک�دیےناک �ا�ر �ا�د�ہرکچےک ےھت لو�گ دیو�ا نو �ںیک رط�ح ڑلتےڑھبتے ؐ برہحا�ل ا�س وقت اہنیترطخنا�ک ڑل �ا ئی وہ �رہییھت ا�و�رسماملنو �ں ےک و�اسےط ایکتخس ا تبال ا�و�ر ا تماح �ن وکا�ل رمعیکوجتیز ٹ جس ےسرضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن د � نوو �ںوک�ا طال �عیھت ا �و�ر ا سی ےئل انوہ �ں ےنرضح�ت ؓ
رضتیلص الہلہیلع وسملیک اہش�د�تیک ربخنسرک تہب ےساحص بہ تمہ اہ �ر زبا �د�ی ا�موثلک�مؓکی اش�د�ی کا�وقت اھت ا�و�راسیج ایب �ن وہ اکچ ےہہکآحن � �د یا اھت �۔ ا �س ےکھچکرعصہ دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےس ا پین اصح � رطف وہ ےئگ ےھت �۔ نایہ ںیم رضح�ترمعؓ بیھ ےھت وج امیو�س وہ آ�پ ےنوخ�د اپین � رمعوک ا�س چےک ےھت ا�و �رایھتہ�رکنیھپرکدیم�ا�ن ےس ایک � رمعوکہصفح ےک ےئل اغیپ�ماجیھب�۔رضح�ت ؓ رطف ےسرضح�ت ؓ فرما �دی �… �…�ا �و�ر ا �س ےک دعب ؐ
سے ڑب�ھ � رطف ےھٹیب ےھتہک ا�وپر رطح دیم�ا �ن گنج ےک یاک � رکَا �و �رکای اچ ہےئ اھت �۔ انوہ �ں ےناہن یتوخشی ےس ا �س رشہتوکوبق�لایک ا �و�رعشاب �ننیت رجہ�ی ںیم رضح�ت کے ایک رط�ف وہ ےک ھٹیب ےئگ ےھت�۔ انچنہچ ہی �ولگ اسی � ََ ََ فحہصؓ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اکن�ح ںیمآکررح�م وبن�یؐ ںیم د �اخل وہںیئگ �۔ بج ہی رشہت وہگای وترضح�ت سے ایکاحصبی انس بن نضر انصاریؓ�آ ےئگ ا�و�ر ا�نوک دیھکرکےنہک ےگلہکمت �ولگ اہی�ںایکرکتے وہ�؟ انوہ�ں ےن
رمعےساہک ہکاشیدآ�پ ےک د �ل ںیم ریم�ی رط�ف ےسوک ئی الم �ل وہ�۔ اب�ت ہی ےہہک ےھجم رسو�ل جو �ا �ب دیاکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہش �د �ت اپئی �۔ ا �ب ڑلنے ےسایکحاصل ےہ�؟ ا نس ےناہک ہکیہی �ا بوبرکؓ ےنرضح�ت ؓ
آ�پ ےک دعبزندگی آ�پ ےک ر �ا�زوکاظہرںیہنرککسات لڑنےاک قوت ےہات وجوم�ت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپ ئی و�ہںیمہیھب بیصن وہ ا �و �ررھپ ؐ آ�پیک ا جا�ز�ت ےک ریغب ؐ �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�ر�ا �د�ے ےس ا طال �عیھتنکیل ںیم ؐ آ�پاک ہی ا�ر �ا�د�ہ ہن وہتا وتمںی ڑب�ی وخشی ےس تاھ�۔ اہ�ںاگر ؐ
زبا�د�یںیھت وجگویا رضح�ت ابوبرکؓ ےک دعبامت�م رمعیک اصح � فحہصؓ ےک اکن�ح ںیم ایکوت ہی اخ �صتحلصمیھتہک و�ہ رضح�ت ؓ
کایھبایک فطل ےہ�! ا�و �ررھپا�ن ےکاسمےندعس نب اعم� ؓذآئے
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ب صاحبہ ںیم ا فلض رتینےھجمس اجتے ےھت ا�و�ر�آحن � رقمنی اخ�ص ںیم ےس ےھت�۔ سپآپس ےکاقلعت�ت تو ا نوہ�ں ےن ینعی رضح�ت انسؓ ےناہککہدعسؓ ےھجموت اہپ �ڑ�ی فحہص ےس اش�د�یرک اتیل �۔ ُ َ َ ُ َْ فحہصؓ ےکاکن �ح ںیم ایکوت ہیاخ �صتحلصمیھتہک کو زیا �د�ہ وبضم�طرکنے ا �و�ررضح�ت ؓ رمعا�و�رہصفح ےک ا�س دصمہیک التفیرکنے ےک و�اسےط وج خنیس بن حذافہؓکی سے تنجیک وخشوبآ�رہی ےہ�۔ ہیہہکرک انسؓ شدنمیک فص رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن انمسباھجمس ہکہصفح ےس وخ�د اش� �دی رفما ںیل بے� قوت وم�ت ےس ا�نوک اچنہپ اھت آحن �
مںیسھگ ےئگ ا �و �رڑلتے ڑلتےدیہش وہ ئے ا�و�ر گنج ےک دعب زبا�د�یںیھت وجگویا رضح�ت ا بوبرکؓ رمعیک اص ح � �و�ہ رضح�ت ؓ کے دعبامت�ماحصبہ ںیم ا فلض رتینےھجمس اجتے ےھت ا �و �ر�آحن � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکرقمبنی اخ �ص ںیم ےس ےھت�۔ � کیداھ ایگ وت �ا�ن ےک دب�ن رپ اسیّ ےس زیا�د�ہ خزم ےھت ا�و�رکوئی اچہپ�ن ہناتکس اھت ہک ہیسکیک ال�ش ےہ �۔آخر ا �نیک
رمع�و�رہصفح ےک ا �س دصمہیک التفیرک نے ےک و �اسےط وج بنہ ےن ا�نیک اگنیل دیھکرکانشختایک�۔ پسآپس ےکاقلعت �توکز یا �د �ہوبضم �طرک نے ا�و �ررضح�ت ؓ ا خن � � � �(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اخ تم ابنلنییؐ فصہح �4�9� 3تا �)�4� 9� 5 ی ُ َ ْس نب ذُحَ �ا ف َ ؓہ یک ےب وقتوم �ت ےس ا �نوکاچنہپ اھت آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنانمسباھجمس ہکہصفح ےس �احد ےک قوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اپےن دنچاحصبہ ےک استھ اہپ �ڑیکاھگٹی رپ ےچنہپ یہ ےھتہکافک �ر خو�داش�د�ی رفما ںیل ا �و�ر د � سور�ی اع�متحلصم ہی دمنرظیھتہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکینتج زیا �د�ہ ویبیا�ں وہ �ںیگ
�ا تان یہ وع�رتو�ں ںیم وج ینب ون�ع ا ناس �ناکنفص ہصحہکلبضعب اہج�ت ےس فصنرتہبہصحںیہ دعو�ت وبتغیل ا�و�رمیلعت و کے ایکرگ �و�ہ ےناھگٹی رپہلمحایک �۔�ا�ن ںیم اخلد نب ولدییھب اھت�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س وقت دعایکہک َ ّٰ َ َّ ْ َ َّ ُ َ الل ُه ّم إن ٗه لَا يَن َب ِغ ْي ل َ ُه ْم أ ْن ي ْعلوْنا �ا�ے الہل�! ہی �ولگ امہ�ر�ے اپ�س ہنچنہپ ںیکس �۔ ا�س رپرضح�ترمعنب اطخ� ؓب ےن تربتیاک اک�م ز یا�د �ہ وسعی امیپنے رپ ا �و � �رزیا �د�ہآسانی ےس ا�و�ر زیا�د �ہ وخ بی ےک استھ وہ ےکساگ� �۔’�’ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےفصہح � )�4�7�8� -�4�7�7چدناہمجرین ےک استھ ا�ن رشمکنیاک اقمبہلایک ا�و�ر ام�رتے ام �ر تے ا�نوکاگھب دیا�۔ �(سری�ت اخ تم ا بنلنیی ا�زرضح�ت اص ح � زغو � ٔہ ا حد ےکومقع رپ بج اخ لد نب ولدی زغو� ٔہ احد ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�۔ � رمعےکوح�ا لے ےس � حرض�ت ؓ
ریشبحدماصحبؓ نےاملسمنو �ں رپہلمحایک وتاملسم �ن ا�س اچانک ےلمح ےسلھبنس ہن ےکس�۔ ا �سیکلیصفت رضح�ت رم�ز�ا ا
(سیرة ابن ہشام صفحہ 537دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)2001
ریشبحدماص حبؓ کلےتھ ںیہہک اب فسوای �ن اپےن دنچاسھتوی �ںوکساتھ ےلرک ا�س د �ر �ہیک رط�ف حرض�ت رم�ز�ا ا
ےہ؟ آحنرض�ت نے وی�ںیھکل ےہہکرقیش ےکرکشل ےن رقیاب ًچا�ر �و �ں رط�فریھگ�ا ڈ�ا�ل رکاھ اھت ا �و�ر �اپےن ےپ د�رپےولمح�ں ےس بڑھا اہج�ںاملسم�ن عمج ےھت ا�و �ر ا�س ےکرقیبڑھک�ے وہکر اکپ�ررک وب لاہکاملسمنو�!ایک مت ںیم دمحمؐ � رمع وھتڑ�ی د یر بدعلھبنس اجتےرگمغبض ہی وہ �اہکرقیش ےک ایک صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا � شرا�درفمایا �۔وکئی وج�ا�ب ہن د �ے �۔ انچنہچبساحصبہاخمو�ش رہے�۔ رھپا �س ےن ابوبرکؓ و ؓ ہر�آ�ن دباتا الچ�آتا اھت �۔ ا �س رپیھباملسم �ن اشید � ئ ربملعد�ا�ربعصم نبریمعؓ رپہلمحایک وہنج�ں ےنڈنھج�ا اٹاھ یا وہ�ا اھت ا�و�ر کا وپچاھرگم ا�س رپیھبآ�پ ےک ا� شرا�د ےک امتتحیسک ےن وج�ا �ب ہن دیا �۔سج رپ ا �س ےن دنلبآ�و�ا�ز ےس رخفےک ہجہل باہ�د�رساپہی دبع�ا لہل نب قم�ہ ےناملسم نو �ں ےک � رمعےس ہن رہا �ا پینولت �ا�ر ےک و�ا �ر ےس ا�ناک د �ایا �ں اب �ز�واک �ٹرگ �ایا �۔بعصمؓ ےنوف �ر�ًا د �وسر�ے اہتھ ںیم ڈنھج�ا اھت�م ایل ا�و�ر ابن قم�ئہ مںیاہک ہک ہیبس �ولگ ام �ر�ے ےئگںیہویکنہکاگر�و�ہ نزد�ہ وہتےوت وج�ا�ب دیےت�۔ ا�س وقترضح�ت ؓ َ ّٰ کے اقمبہل ےک ےیلآگے ڑب ھےرگم ا �س ےن د �وسر�ے و�ا�ر ںیم ا �ناک د�وسر�ا اہتھیھبملقرک د یا�۔ ا �س رپبعصمؓ ےن گای ا�و �ر و �ہ ےب اتخای�ر وہرک وبلے�۔ ا�ے َع ُد ّوالل ِہ�!توجوھ�ٹاتہک ےہ �۔ مہ بس نزد�ہ ںیہ ا �و�ردخ �ا امہ�ر�ے اہتوھ�ں دمحم نزد�ہ ےہ�؟ رضح�ت رمعیکآ�و �ا �ز اچہپ �نرکاہک ہکرمعسچ چس اتب�ؤایک � �اپےن د � نوو �ں ےٹک وہ ئے اہتوھ�ںوکجو�ڑرکرگتے وہئے ا سالمی ڈنھج�ےوکنساھب لےنیکوکششیک ا�و�ر ا سے اھچ تی سےںیہمت ذللیرک �ےاگ �۔ اب فسوای�ن ےنرضح�ت ؓ ئ عرمےناہک ہک اہ�ں اہ�ں دخ�ا ےکلضف ےس و�ہ نزد�ہ ںیہ ا�و�راہمت� �ری ہی تابںی نس رہے ںیہ�۔ اب فسوای�ن ےنیسک دق�ر ؓ سے اٹمچ ایلسج رپ ابن قم�ہ ےن ا �ن رپرسیت�ا و�ا�رایک ا�و�ر ا�بیک فدہعبعصمدیہش وہرکرگ ےئگ�۔ڈنھج�اوتکیس د�وسر�ے ئ ئ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےس اتلم اھت ابن قم�ہ �دیھیمآ�و �ا�ز ںیماہک�۔وتپرھابِن قَمِ َ�ہ ےنوھج�ٹاہک ےہویکنہک ںیَمںیہمت ا�س ےس ز یا�د�ہ جمساچساتھ وہ�ں�۔ ا �س ےک دعب بعصماک�ڈ یل ڈ�و�لآحن � سمامل�ن ےنوف � �رًا آگے ڑب�ھرکاھت�م ایلرگم وچنہک ؓ ُ رطف ےس ہیوجتیزضحم رش�ا�ر�ت �اب فسوای�ن ےن اہنیت دنلبآ�و �ا�ز ےس اکپ�ررکاہک�۔ ا ْع ُل ُھ َب ْل عیین ا �ےلبہ ریت�ی اش�ن دنلب وہ �۔احصبہآحنرض�تیلص نےاھجمس ہک ںیم ےندمحمیلص الہلہیلع وسملوکما�رایل ےہ �۔ اییہیھبنکمم ےہہک ا�سیک �
�
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رضتیلص الہلہیلع وسمل وج ا پےن ان�م رپوتاخمو�ش رہےن مرہدین اص حب رضی الہلاعتلٰی ہنعاحص بی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےھتنج ےک ذ�ریہع ےس ا�ن ےک اخند �ا �ن ںیم �الہلہیلع وسمل ےک ا � شرا�داکخای�لرک ےک اخمو�ش رہےرگمآحن �
کا مکح دیےت ےھت ا �ب دخ�ا اعتلٰی ےک اقمبہل ںیم تباکنا�مآنے رپبےات�ب وہ ےئگ ا�و�ررفمایاہکمت وج�ا�بویک �ںںیہن �احدم یتآئی ا�و�ر ا �ناک ان�م انم�ر�ةاملحیس ےک دنچ�ہ دنہاگ �ن ںیمیھب د�ر�ج ےہ�۔ َ ّٰ َ َ ُ رفاغت ےک دعبرقییش اصحب ےنسیئت اس�ل اپنچ ام �ہ اجمہع احدمیہ ںیم دت �ریساک اک�مایک ا �و�ر جامہع ےس � آ�پ ےن رفمایاوہک الل ُہ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل عیین دنلب�ی ا�و�ر �د یےت �؟ احص بہ ےنرع�ضایکیا �رسو�ل ا لہل ؐ �! ایک وج�ا �ب دیں �؟ ؐ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ُ ّٰ َ ُْ بز�رگی رص�ف ا لہلاعتلٰیوک احصل ےہ �۔ اب فسوای �ن ےناہک لنا العزی ولا عزی لکم۔ امہ�ر �ے استھزع�ٰی ےہ ا�و�ر قر�آ�ن دیجم� ،ا�ر�د�و�،الک�م� ،رص�ف ووحن ا�و�ر ا �د�برعبی وغری�ہ ےکاضم منی ڑپھا ئے ا�و�رلک رعصۂدخمت ا �ناک سیتنیس ٰ ُ متاہ �ر �ےاس تھزع�ٰیںیہن ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہ ےسرفمایاوہک اَ ّلل ُہ َموْلٰ َنا َولَا َموْلٰی لَک ْم۔عز�ٰی سا�ل اس�ت ام �ہ اتنب ےہ �۔ ا لہل ےکلضف ےس حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ا�و�ر ایک اٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں ںیہ �۔ �ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم انظراشاعتدخم�و�م اصحبےتھکل ںیہہکاجمہع ںیم بج ےھت تہبقیفش اسات �د ےھت�۔ہبلط کای زیچےہ �۔ امہ�ر�ےاستھ ا لہل امہ�ر�ا دم �دگا�ر ےہ ا �و�راہمت�ر�ےاستھوک ئی دم�داگ�رںیہن �۔ ا �س ےک دعب اب فسوای�ن ےن ولسک اھت ا�و�ر د� سواتنہ اھت ا�و�راہنیت ایامند�ا� �ری ےس ا �و �ر وقفیک ر �و �ح ےکاس تھ رگا ےہ�۔ سپ ہی د�ن دب �ر ےک د�ناک دب لہوھجمس کےاستھ تہبتبحم ا�و�ر د� سویتاک � رطح وہتی ےہ وجیھبک ڑچ ھات ا�و�ریھبک ت کاہکہڑل�ا ئی یاک ڈ�و�لیک � �ا�و�رتم دیم�ا �ن گنج ںیم ا ییس الشںی اپ�ؤ ےگنج ےکاس تھ مُ ْث�لہ ایکایگ ےہ�۔ ںیَم ےن ا�ساک مکحںیہن دیارگم بج کا�مایک �۔ ہشیمہ وقتیک اپبدن�ییک �۔ہبلط ےسیھب وقتیک اپبدن�یرک�و�اتے ےھت�۔ دنہ � سوات �ن ےکاکرثنیغلبم ا�ن ےک
جمےھ ا�ساک ملع وہ �اوت ےھجم اپےنآ� مدوی�ںاک ہیلعفھچک رُب�ایھبںیہن اگل �۔ ا �و �ر امہ�ر �ے ا�و�راہمت�ر �ے د�رمای�نآئدن�ہ شاگر�د ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس انوہ�ں ےنضیف اپیا �۔ ا�و�رتعیبط ںیم ا�نیک تہب اس �دگییھت �۔الک�م ںیم اتخاص�ر اھت� ،ز یا�د �ہ سا�ل انیہ ا یا �م ںیم دب �ر ےک اقم�م ںیم رھپ گنجاک عود�ہ رہا�۔ ایکاحص بی ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دہ�ایت باتںیںیہنرکتے ےھتنکیل ا�نیک اب �ت ڑب�ییملع ا �و�روھٹ�س وہتییھت�۔ انئب دص�ر دخ �ا�م الاحدمیہ اھب�ر �ت ےک وط�ر کے ام تتح وج�ا �ب د یاہک تہب اچاھ ہی عود�ہ رہا�۔ رہبحا �ل ہیہہکرک ا ب فسوای �ن اپےن اسھتوی�ںوک ےلرک ےچین اترایگ پر ا�نوک دخمتیکوتفقی یلم�۔ وچتنسی اس �لاک وطیل رعصہآ�پ ےن وطب �ر انئب ایڈیرٹاخاب �ر دب �ر دخمتیکوتفقی ویپمکر �ا ئز�ڈ پائی�۔ ایڈ یرٹٰوکشم�ةیھب رہے�۔ات�ر یخ احدمیت اھب�ر�تیکیٹیمک ےکیھبربممےھت �۔ ر � حوا نی زخ �ا ئناک وج ٹ �ا �و �ر رھپرقیشاک رکشلہکمیک رط�ف ر �و �انہ وہ ا�۔ �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اخ تم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4� 9�9� -�4�9�8
�ایڈینش اپھچ اھت ا�س ںیم انوہ�ں ےن رپ�و�ف ریڈنگیک ضعب ایطلغ�ں اکن لںی�۔ ا �س ےک دعبرھپا�ن ےکےنہک رپ ا�ن
زغو � ٔہ احد ےک دعب دم یہن ےچنہپتوانمقفنی ا�و �ر وہی�د ش جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل � وخای�ں انمنے ےگل ا�و�ر کی د�رتسای �ںیکںیئگ �۔ ڑب�ی اب �ریک ینیب ےس رہ زیچدکیاھرکتے ےھت�۔ رپ�و�ف ر یڈنگرک تے ےھت �۔رضح�ت اقد�س
وصخًا رب �اہنی سماملنو �ںوک رب�ا الھبےنہک ےگل ا �و�رےنہک ےگلہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل اب� شداہت ےک اگبلط�رںیہ ا�و�رآ�جکتیسکیبن ےن سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک ضعببتک وجدحیلع�ہ دحیلع�ہ اشئع وہئی ںیہ ا�نیکلمکم رپ�و�ف ریڈنگیک ص �ا تان اصقن�نںیہن اٹاھ یا انتج انوہ �ں ےن اٹاھیا �۔وخ�دیھب زخیم �احدمیہ ا�و�رآ�ریہ دھر�م ا�و�رتس نچب وغری�ہ �۔ ا �و�ر ا�نبتک
رمعےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�ن انمقفنی ےکلتقیک اجا�ز�ت اچہی وج حرض�ت ؓ
ہوئے ا �و �ر ا �ن ےک اصاح�بیھب زخیم وہ ئے �۔ ا �و�رےتہک ےھت رطح ہی تابںیرک رہےںیہوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاایک و �ہ ا �س اہش �د �تاک ا ظاہ �رںیہن مںیرضح�تحیسم ومعو�دہیلعاسلال�میکاجنب ےسد یےےئگوج �ا�س � کہاگراہمت�ر �ے و �ہ ول�گ وجلتق وہ ئے امہ�ر�ےاستھ ر ہےت حو �الہاج�ت ےھت ا�ن ےک اصل امخذ ا �و�ررگتنوھ�ں ا و�ر و ید �و�ں رمعےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع کرتےہک الہل ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر ںیَم الہلاک رسو�ل وہ �ں�۔ہملکوت ڑپھےت ںیہ ان�ں ہی تویھبکلتق ہن وہ تے�۔رضح�ت ؓ سے اہن یت اب�رییک ےس کیچرکتے وہئے ایک ایک ظفل رمعےنرع�ضایکویک�ںںیہن�۔ ہیوتےتہکںیہنکیل استھانمفاقنہ ابتںییھبرک �وسمل ےس ا�ن انمقفنی ےکلتقیک اجا�ز�ت اچہی وج ا�س رط�ح لو�گ�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ رفق رظنآتا اھت ا�سیک اشن ندہی کےظفلت ا�و�ررتجہم ںیم وج � رمعےناہک نکیل ہیولت�ا�ر ےکوخ�ف ےس ا�س رط�حےتہکںیہ�۔ سپ ا�ناک اعممہل یہ ابتںیرک رہےںیہوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا�:کای و�ہ �رہےںیہ�۔رضح�ت ؓ کرتےےھت �۔ا�نیکاخصتییھترہاعممےلںیما پینقیقحتوک �ا �س اہش�د�تاک ا ظاہ�رںیہنرک تےہک ا لہل ےکوس�اوکئی وبعم�د
ہنںی ا �و �ر ںیَم ا لہلاک رسو�ل وہ�ں �۔ہملکوت ڑپھےت ںیہ ان�ں ہی
رمعےنرع�ضایکویک �ںںیہن �۔ ہیوتےتہک لو�گ�۔ ا �س رپرضح�ت ؓ
ظاہروہایگ ےہ�۔ ا�ب بج ا�ن ےک د�لیک تابںی لکنیئگ ںیہ ا �و�ر الہل ےن ا�ن ےکونیک�ںوکاظہررک �دیا ےہوت رھپا�ن ےس اتناق�م انیل اچہےی�۔ ا�نوکزس�ا دیین اچہےی ۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا
رمع ہںینکیل استھانمفاقنہ تابںییھبرک رہے ںیہ�۔رضح�ت ؓ
کہ ےھجم ُا�س ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ وج ا�س اہش�د�تاک اظاہ�ررک�ے
کام�ل کت اچنہپتے �۔ انوہ �ں ےنآ�ریہ دھر�م ا �و�رتس نچب
کے وح�الہ اج�تیک الت �ش ا�و�ر اجئز �ہ ا�و�ر گنکیچ ڑب�ی تنحم
سےیک�۔ ہیاہکرکتے ےھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک
نےاہک نکیل ہیولت�ا �ر ےک وخ�ف ےس ا �س رط�حےتہک ںیہ�۔ سپ ا�ناک اعم مہل اظہروہایگ ےہ�۔ ا�ب بج ا�ن ےک د�ل �ا �ساتک �بوک دنہ�و�ؤ�ں ا�و�روھکس�ں ےک ےیل وطب�ردنسشیپایکایگ ےہ ا�و�ر د�وون�ںکبت ا �ن د � نوو�ں ذم �اہب ےک اقمبل
کی ابتںی لکنیئگ ںیہ ا�و �ر ا لہل ےن ا�ن ےکونیک�ںوکاظہررک دیا ےہوترھپا �ن ےس ا تناق�م انیل اچہےی�۔ ا�نوکزس�ا د یین پر تہب ا مہتییک احمل ںیہ�۔ ا �س ےیل ڑب�ی اب� یریک ےس ا�نوک کیچرک نا وہاگ ا�و�روح�الے د �رسترکنے وہ �ں ےگ�۔
چاہےی ۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک ےھجم ُا �س ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ وج ا �س اہش�د�تاک ا ظاہ�ررک�ے�۔ (السیرة الحلبیة باب ذکر مغازیہ غزوہ احد،جلد2صفحہ348دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)2002
قر�آ�نرکیم وجاشئع وہ �ا ےہ ا �ب امہ�ر�ی رط�ف ےس‘�‘خطوظنم� �ر’ �’ ںیم ا�س ےک اسفٹ و یرئیک ایت�ر�ی ںیم
بیھ ا�نیک تہب دخما�ت ںیہ�۔ ہییئبمبیکینپمک ےس ونب�ایاایگ اھت ا�و�ر ا�س ںیم انوہ�ں ےن تہباک �مایک ےہ �۔ د �ن ر�ا �ت
جس ےن ہیہملک ڑپ�ھ ایل ےھجم ا یےسصخش ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ �۔ ہی ذکر ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہ ےلچاگ�۔ھچک �انوہ �ں ےن ا �سیک اصال�ح ا�و�ر ا�سیک د�رتسیگ ا�و�رتحص ےک ےیلاک�مایک �۔‘ �‘خطوظنم� �ر’ �’ ںیم اس �د�ہرق�آ�نرکیموتاشئع مرحو منیاک ا �ب ںیَم ےن ذکررک نا ےہ �۔ ا �س ےیل اہی�ںمتخرکتا وہ�ں �۔ ہوایگ ےہ �۔ اسی رط�ح ا�ب رق�آ�ن دیجم انرگ یز�ی رتجہمرضح�ت وملو�ی ریشیلع اص حب و�الا وجتاھ ا�سوک ایت�ررک نے رقتًاب ایت�ر ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی دلجیہ اشئع وہاجئےاگ�۔ ا �س ںیم ا�ناک تہباک�م یلنک ا �س ےس ےلہپ ںیَم دعا ےک ےیلیھبانہک اچہات وہ �ں�۔ذگشہتہتفہیھب ںیم ےناہک اھت�۔ولظم�موینیطسلف�ں مںی ہیرصم� �وف ےھت �۔ و�ہیھب ی کے ےیل دعارکیں�۔وگہک گنج دنب�ی وہیئگ ےہنکیل ات�ر یخ ںیمہ یہی اتبتی ےہہکھچکرعصہ ےک دعبںیہک ہنںیہک ہے�۔ ا سی رط�ح رتجہمرضح�ت ریماسقح اص حب و�الا وج ےہ ا �س ےکیھبھچکاپیس �ر �ے ا نوہ�ں ےنرک ےیل ےھت �۔رق�آ�ن
سے �،یسک ہنیسک رطیےق ےس�،یسک ہنیسک اہب نے ےس دشنم ا �نوینیطسلف �ںوکملظاک اشننہ انبتے رہےتںیہ ا�و�روکئی ہن کریم ےکاک�م ںیم� ،ا شاعت ںیمیھب �ڑبی تنحم ےس ا نوہ�ں ےناک�مایک ےہ اخ �ص وط�ر رپطخِوظنم �ریک ا شا عت ںیم �۔ کوئی وجہیتنب اجتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رحم رفمائے ا �و�روینیطسلف �ں ےک ےیلیھبیقیقحآ�ز�ا �د�یرسیمآئے �۔ ا لہلاعتلٰی ا�نوک �ا�ن ےک انظراصحب اشاعتےتھکل ںیہہک کاخاس�ر ےک اسات�دیھب ےھت ا�و�ر اممو�ں رسخیھب ےھت ا�س ےک
�ا یےس ڈیل �ریھب اطع رفمائے نج ںیملقع ا �و�ر � رفاستیھب وہ ا�و �روبضمطییھب وہ � ،وج اپین اب�توکےنہک ا�و�ر اپےنقح با�وجو�د انئب وہنےیک تیثیح ےس ہشیمہ اطاعتاک ذجبہ ا�و�ربڑ�ی اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےس اب�ترکتے ےھت�۔یھبک یلےن و �الےیھب وہ �ں�۔ اسی � رطح احدمیو�ں ےک ےیل وجاخ �ص وط�ر رپپاسکات �ن ںیمملظاک اشننہ نب رہے ںیہ ا�ن ےک یہںیہناہک ہک ںیَماہمت�ر�ا اسات�د وہ�ں ای شرہتںیماہمت�ر�ے ےسڑب�اوہ�ں�۔ا�نےکہبلط ںیم ےسےتھکل ںیہہک انوہ�ںےن لےی تہب دعارکیں �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںییھب اپین افح ظت ںیم رکےھ�۔
کال�سںیماتبیاہکانوہ�ںےند�و�ر�ا�ناطلبیملعیھبکاجمہعےسرختصںیہنیلا�و�را�سےکدعبدت�ریسےکد�و�ر�ا�ن
ولسک رفمائے�۔ رفغمت ا�و�ر رحماک � وم ےس � جان�ز �و �ں ںیم ےسآ�ج نجاک الہپ ذکرہے و �ہ رقییش دمحملضف ا لہل اصحب انئب انظراشاعت اق �دیا �ن ےھت بیھ بج اجمہع ںیم ڑپھاتے ےھتیھبک رختصںیہن یل�۔ الہلاعتلٰی حرم � جو �2� 7؍ اپریلوک و فا �ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ �د � سور�ا وج ذکر ےہ و�ہ ےہ دیس ریشبالدین احدم اص حبغلبم ہلسلس�۔ ہییھب اق �د یا�ن ےک ںیہ �۔رت�ا سی اس�لیک ر اج ُعوْن �۔ا�نیک و�ا لد �ہ ےک د�ا �د�ا ا�و�ر و �ا لد ےک اننا رضح�تیشنم ِ
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�
َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن۔سدیعسدی ا لد ین اص حباحصبی رضی ا لہلاعتلٰی �ا �ناک انج�ز�ہیھبںیہن ڑپھا �۔ ا سی رط�ح انوہ�ں ےن اپےن ایکوھچٹے اھب ئیوکیھب احدم�یرکایلتاھ�۔�انوہ �ں ےنیھب عرمںیم اضقبئے اٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ ےھت �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
عہن ےک وپتے ےھت �۔ اہن یت ابع�د �تزگ �ا�ر� ،دجہتزگ �ا�ر� ،دعاوگ� ،اس�د�ہ زم�ا�ج آ�دمی ےھت �۔ حرمو�م ومصی یھب ےھت �۔ جان�ز �ہںیہن ڑپھا �۔ ا�و�ر ا�س رپ رھپولگو�ں ےن اعرت�ا�ضایک ہکےسیک ےٹیب ںیہ �۔ رَپ انوہ �ں ےن یہیاہک ہک اہج �ں کت وھچڑ �ے ںیہ ا �و �رونیت �ں ےٹیب اجننم ےک د فا تر ںیماک �مرک رہے ںیہ�۔ سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیب �
جامعتیک ریغ�تاک وس�ا�ل ےہ ہیول�گویکنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �موکاگ لای�ں دیےت رہے ا�س ےیل مہ انج �ز �ہ
�اگال ذکر اشب�ر �ت ا حدماص حب دیح�ر و�ا قف زندگی اق�د یا �ن ابنضیف ا حدماص حبہنحشاک ےہ �۔ ا �نیکذگشہت ہنںی ڑپ�ھ ےتکس �۔ انوہ�ں ےنریغومعملی ریغ�ت کداھئی�۔ اتسئسی اس�ل انوہ �ں ےنوف�ج ںیم دخمتیک�۔ ٹننیٹفیلرکنل � ندو�ںاہکرتاس�لیک رمعںیم وفا�ت وہیئگ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْن۔یہ حرمو�مرضح�تدبع� لارکیم اص حب ےک وپتے کے دہع�ے ےس ریاٹ ئر�ڈ وہئے �۔ ڈ�اکرٹےھت �۔ ریاٹئرمٹن رپ ا�نوک دص �ا �ر تی ہغمت ا تمای�زرٹلم�ییھب الم�۔ ا�س ےک ِ تےھ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک اشن �ن گسزگ ید �ہ ےھت �۔ و �ہ وجرضح�تدبع� لارکیم اص حبؓ کا اکلہئے ےتک ےک بدع ہیریصنگنچیٹ اہ پسلٹ اشپ �و�ر ںیم ا سسٹنٹ رپ�ویفرسےکوط�رپراک�مرکتے رہے ا �و�ر ڈیہآ�ف ڈ یاپ�رمٹٹن ہبعش کاٹےناک اعممہلاھت ہی ا�ن ےک وپتے ےھت ا �و�ر ہیزندگی وقفرک ےکرک نا ٹک ےساق �دیا�نآئے ا�و�ررھپدم�رسہ احدمیہ سایئاک لوجییھب رہے�۔سیتب اس�لیک رمعںیم ا�نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ ےنرسحد ا �و�رعلض اشپ�و�ر ا �و�ر اشپ�و�ر امجعت
مںیمیلعت احصلرکنے ےک دعبفلتخم د فا تر ںیماک�مایک ا �و�ررھپہی ا ناچ�ر�ج ہبعش رشہت انطہرقم�ر وہئے �۔ وہا�ں دخما�ت کا امریرقم�ررفمایا اھت�۔ ��1�9�8�5ء ںیم ا �نوک وقف دجید ےک وب�ر�ڈآ�ف ڈ �ائرکیرٹ�ز ںیم انیعت�ترک�دیا �۔اتحای �ت ا سی
سر�اناج�م د یں ا �و �رایھچ لسی اس�ل کت ہلسلسیک دخمتیک�۔ وسائلمک وہنے ےک اب�و جو�د ڑب�ی دیفس وپشی ےس ا�و�ر پو�زینش ںیم رہے� ،وقف دجید ےک وب�ر�ڈآ�ف ڈ �ا ئرکیرٹ�ز ےکربممرہے�۔ �ا سی رط�ح لضف رمعاف�ؤنڈینش ا�و�ر اطہر
ڈنش ا�و�رڈنیٹسنگ وش� �رٰی ےکیھبربممےھت�۔ ا �ن ےکوھچ ٹے اھبئیرکنل ایو�ب اصحب ںیہ نجاک ںیم ےن سا�دگی ےسزگ�ا �ر�اایک �۔ ڑب�ی اس�د �ہ زندگییھت �۔ ڑب �ے اب�اخال�ق ا �و�ر ابمر�و �ت اناس�ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ ا لہہی ےک فا�ؤن ی ق ن زبا�د�ی ےس ا �نیک عال�و �ہنیت ایٹیب �ں ںیہ نجوک انوہ�ں ےنمیلعتیھب اچیھ دلو�ائی ا �و �ررھپو �ا ف�ی� زندگی ےس ا�ن بسیک اش�دیا�ںںیک�۔ �ذکرایک انوہ�ں ےنیھب احدم یتوبق�لرکلی �۔ ا �و�رسمش ا لد ین اخ �ن اص حب امریوص بہرسحدیک اص ح �
�اگال ذکررکم�مرتحم�م ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ �ن اص حب امریامج عت ا حدمیہعلض اشپ �و�راک ےہ�۔ � 6�7اس�لیک رمعںیمذگشہت شا� �دی وہئییھت �۔ ا�ن ےک امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہی� ،یاک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ںیہ�۔ اٹیب وج ےہ وقف ون ںیم ےہ ا�و �رآ�ج م��ن� ٹ ما�ہ ا�نیک وفا �ت وہ ئی ےہ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ر زنتانہی ںیم دخمت اناج �م د�ے رہےہںی�۔ ہیےتھکل ںیہہک کڈ �ارٹدمحمیلع اخ �ن اج ُعوْن۔�انوہ �ں ےنوخ �د تعیبیکیھت�۔ بج ہی وہا�ں ایف ا یسیس کل ویہ ی ی رفسٹ ےک زیر اتناظ �م � ِ
کے اطبلملع ےھت�۔ہکےتںیہہک ںیم اپےناتیایک دکا�نیھت وہا�ں اھٹیب وہ �ا اھت وت یاکصخشآیا وج ڑب�ا زعم�زاھت ا�و �ر بج الچ صاحباچسئی� ،دیاندت �ا � �ری� ،ےبیسفن ا�و�ررھک�ے نپ ںیم ا پان ایک اخ�ص انرف�ا �د�ی اقم�م رھکےت ےھت �۔یھبکیھب د � لوت�،
گای وتاتیا ےن ا �نوکاہک مت اجنےت وہ ہیاق �دیا نی اھت ا�و�راق�د یانی تہب اچےھول�گ وہ تےںیہ ۔ےتہکںیہ ہیریم�ا امجعت �اخر �اجا �ت� ،ندای�و�ی امو�ا�ل اییسک زیچاک ذکر ہنرکتے �۔ ا�ن ےک رہےچب ےن یہی اب �تیھکل ےہ �۔ ا �و�ر ہشیمہاہنیت یہ
سے الہپ اعت�ر�ف اھت �۔ رھپڈیم یلکاک لج ںیم ایک ا �ن ےکالک�س ولیف ےھت وج احدم�ی ےھت�۔ انوہ�ں ےنرضح�تٰیسیع طمنئم ا�و�روخ�ش زندگیزگ �ا� �ری �۔ انوہ �ں ےن اشپ �و�ر ےک رہمسق ےکاہن یتلکشم احلا�ت ںیم اہن یت ایپ�ر ا �و�ردخ�ا اعتلٰی
کے اب�ر�ے ںیم ا �ن ےس وپچاھ ہکایک رظنیہ � ےہ؟ نزد �ہ امنےت وہ ای وف �ت دش� �ہ؟ وت کڈ�ارٹدمحمیلع اص حب ےناہک ہک کی دم�د ورصن�ت رپرھب�وسارکتے وہئے اشپ �و�ر امجعتیک ایق�د�تیک �۔ اشپ�و�ر ےکول�گ ا �نیک و فا �ت رپ تہب دکیھ
مںیوت ا �نوکوف �ت دش �ہ امنات وہ �ں�۔ ا �س رپ ا�س احدم�ی اط بلملعوکایخ�ل وہ �اہکرھپا�نوکغیلبترکنی اچہےی�۔ رہبحا�ل رھپ ہںی�۔الخفت ےس ےب ا تناہقلعت اھت ا�و�ر ا �نیک اطاعتیھب اثملییھت �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےسیھب تبحماک
رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےسقشعاکقلعت اھت �۔ ا لہلاعت لٰییکوتحدی ےک ےیل رہرقبانی ےک ےیلایت �ر رہےن منش اہ�ؤ�س ےل ےئگ وہا�ں انوہ �ں ےن امج عتاک اعت�ر�فرک �و�ایا �۔ وہا�ں اشب�ر �ت ریشبدنسھی اص حب رمبی ےھت ا�و�ر عتقل اھت �۔�آحن �
�ا�نوکولتپ �نصیمق ںیم دکیاھ وتاتمثر وہ ئےہکوملو�ییھب ںیہ ا �و�ر ڑب �ے ام �ڈ�ر �ن وملو�ی ںیہ �۔ رہبحا�ل اشب�ر�ت ریشب
صاحب ےن ا�نوک دعو�ة ا لامری ڑپھےن ےک ےیل د�ی ا �و �ر و �ہےتہکںیہہک ںیم ےن اسی د�ن ڑپھیوتمتخرک تے یہ ےھجم
قینی وہایگ ہک احدم یتیچس ےہ�۔ ��1� 9�7� 3ء ںیم انوہ�ں ےن تعیبیک ا �و�ر ��1�9� 7�4ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ
نے ا �نیک تعیبوظنم�ررفمائی �۔ ��1�9� 7� 4ء ںیم بج و �ہ احدم�ی وہ ےئگوت ا �س ںیم اسف �د�ا�تیھب رش�و�ع وہ ےئگ ا�و�رعمجم
وخوی �ں ےک املک ےھت�۔ ےبام�ر ب �و �الے ش َّ ّٰ �اگال ذکررکم�م دمحم رفعی اخ �ن � زہشا �د�ہ اص حب ر بو �ہاک ےہ وج �3� 0؍ ام �ر�چوک وفا �ت اپ ےئگ ےھت ۔ ِانا لِل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا�نیک رمع ایب سی اس�لیھت�۔ حرمو�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت الغ�م رسو�ل ر ِ صاحب ا فاغ ؓ�ن ا�و�ر اعئہش اھٹپ نی اصحہب ےکون�ا سے ا�و�ررضح�تدبع �اسلات�راخ �ن اص حبؓ ا ملرع�و�ف زب�ر�گ اص حب ےک
ڑو�اسے ےھت �۔ابع�د�تزگ �ا�ر ا�و �ر وج�ا نی ےس یہ دجہتزگ �ا�ر ےھت �۔ د ینیک ریغ�ت رھکےن و �الے ےھت ا �و�ر ڑب �ا وج�ش کی وص�ر �ت ںیم اپےناک لج ےس ڑلکو�ں ےن ا �نوکڑکپ ےکاہک ہک احدم یت ےس اناک�ررک�و�۔ (پہتگلایگ ہک ا حدم�ی پ ن
ہے�)ںیہمت دیہشرک دیں ےگ ایلتقرک دیں ےگ�۔ رہبحا�لاکلجیک اتناظمہیھچکںیہنرکیکس�۔ ا �س وقت وی نوی�رسیٹ ےک �رھکےت ےھت �۔ ڑب�ی کاپزی�ہتیصخش ےک املک ےھت �۔آخر�ی امیب �ر�ی ںیم اتپسہ�ل ںیم اس نسیکفیلکت ےک اب�وجو�درق�آ�ن
رھبی وہ ےئگوتھچکرعصہ دعبرھپ چاسنرل ابچا اخ�ن ےک ےٹیبیلع اخ �ن ےھت�۔ و�ہ وہا�ںآئے ا �و�ر ا �نوک ا�ن ولگو�ں ےسڑھچ�و�ارک اپےناستھ اپین وس�ا�ر�ی شریف ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم ڑپھےت ر ہےت ےھت�۔ ہی اب ہظویب ںیم ایرئوف�ر�س ںیم بج ت
مںی ےل ےئگ ا �و �ررہشےس ابہراج ےک ا �نوکوھچ�ڑ د یا�۔ ہیےتہکںیہ وہا�ں ےس ںیَم دیپ �ل � ،ےگنن اپ�ؤ�ں اپےناگ�ؤ�ں اچنہپ �ابوہظیب ےلچ ےئگ�۔ وہا�ں ایرئوف�ر�سیکامسیلب ںیمیسک وملو�ی ےناہک ہکاق �د یانی و �اجب ا قللت ںیہوت انوہ �ں ےن ڑب�ی
ےن اٰیفع د �ے دمی وہ�ں ےھجملتقرک�ونکیل رہبحا�ل رھپوہا�ں ےس ا نوہ �ں تس �ا�و�ر اب�پ ےناہک ہکمت اپےنآ�پوکیھبفیلکت ںیم ڈ�ا�ل رہے وہ ا �و�رںیمہیھب دبنا�مرک رہے وہ�۔ویک�ںںیہن ا حدمیت جر�ٔا�ت ےسڑھک�ے وہرکاہک ہک ںیم ا ح �
چوھ�ڑ دیےت �۔ انوہ �ں ےناہک ںیم احدم یتںیہنوھچ�ڑاتکس �۔ رہبحا�لےتہکںیہ ریم�ا و�ا لداص حب ےسیھب ابمحہثاج�ر�ی �د یا ا�و�ر اپسکات�نآگےئ�۔ اہی�ںآ ےک ا پان ڈیمیلک وٹس�روھکلا ا�و�ر ا�س د�و�ر �ا �ن ںیم د �ا�ر�ا لرحتم رشقی (�ر � یجایک�) ےک
�رہا ا �و�ر احلا�تیک رخ�ا بییک وجہ ےسمیلعتیھب اج�ر�یںیہن رکھ اکس �۔ ڑب �ے رب�ے احلا�ت ےھتنکیل احدم یت ہپاقئم صد�رہلحمیھب رہے�۔ اسی رط�ح ایم یٹ ا�ے ےک رپ�وگر�ا�م وتشپ ذم�اکر�ہیکمک و شیب اچپ �س وطسق �ں ںیم رشکتیک �۔ �رہا�۔ یاک د�ن ا�ن ےک و �الداصحب ےناہک ہک دکیوھ ا�س ہلئسموکمتخرک�و�۔ � ولسک اھت�۔ ولگو�ںیک اخمو�ش املی دم�دایکرک تے وھچڑ �و احدمیت�۔وت انوہ�ں ےناہک ہک ا�س حمےل ےک رہصخش ےک استھ ا�ناک اہنیت تقفشرھب�ا ا�و�ر دپ�ر�انہ � وھچڑ�ی ںیہ�۔ کومتخرکنےاک ریم�ا�ایک یہلح ےہہک بجآ�پ ریم�ااھکناوجھب�ا تےںیہوت ا �س ںیم زہرالم د یں ات ہک ںیم رماج�ؤ�ں تےھ�۔ومصی ےھت �۔ ا لہہی ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا�و�ر اچ�ر ایٹیب �ں �
آ�پیک امج عت �اگال ذکر ایا�زیونس اص حبآسرٹلیای اک ےہ �۔ ا �نیک وچبسی ام �ر�چوکآسرٹلیاییک ا ٹسٹی وینسا�ؤتھ و یزل ںیم �ا�و�رآ�پاک ہلئسملح وہاجئے�۔ و�الدوک ا نوہ�ں ےناہکویکنہک ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ؑ َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َْ َ وھچڑاتکس ۔�ا �و�ر ا�س ےک دعبآ�پ ےک و �الداصحب ےن رھپیھبکآ�پوکںیہناہک ہک احدمیت � کوںیہن � اج ُعوْن۔بڑ�ے دخمترکنے و �الے اخ �د�م وھچڑ د�و�۔ ا�ن یسالبی اپنی ںیم ڈ�و �ب اجنےیک وجہ ےس و فا�ت وہئی ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
رضو �ر �ت وہوت ےھجم بجیھبمکحرک یں ےگ ںیم کے و�الداص حبیک وفا �ت وہئی ےہوتآ�پ ا �نیک و فا�ت رپ ےئگرگمامن�زانج�ز�ہںیہن ڑپھی�۔ولگو�ں ےناہک ہکابقئیل تےھ�۔ انوہ�ں ےن دص�ر اصحبوکاہک ہکآ�پوکیسکاک �میکیھب �
رہاکوکاہک وہ�ا اھت ہکریم�ےرھگےک �ر �و�ایا�ت ےک ڑب�ا الخ�ف ےہ ا �و�ر �ڑبی رفن�تاک اظاہ�رایک�۔اسیک اٹیب ےہ اب�پاک انج �ز�ہںیہن ڑپھا وت انوہ�ں ےناہک ہک حاضروہ�ںاگ �۔ ہشیمہرہ قوت دخمت ےک ےیل احضرر ہےن و�الے ےھت ا�و �ر ی رضو �ر�ت وہ دم�دیک �،آجا�ؤ�۔ رہایکیک ڑب �ھ ڑچ�ھرک دم�درکنے و �الے ےھت �۔ مری�ے ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م زیا�د �ہ امہتی رھکےت ںیہ اب قی بس دعبمںی�۔ ا سی رط�ح ا�نیک و�ا لد �ہ ےن ا�ن �د�ر�و�ا�ز�ےےلھک وہئے ںیہ بجیھب � ولسکایک�۔ انوہ �ں ےناہک مت ریم�ے ےٹیبںیہن وہ ا �و�ررہ زیچےس� ،اجئدی�ا�د وغری�ہ ےس�ا �نوک اع�ق نو جو�ا �ن ےھت ابیھ اش�د�ییھبںیہن وہ ئییھت �۔ رہبحا�ل ا �نیک و فا�ت ہپوکحمت ےن و�ا لد ینوک اپسکات �ن ےسآنے کےاستھ تہب رب�ا � کر دیاوت ا �س ےک دعبرھپا پےناگ�ؤ�ںںیہن ےئگنکیل و�ا لد�ہیک دم �درک تے رہے�۔ ا�و�ر اپےناتیا ےکرھگاجیارک تے کے ےیل و یز�ایھب د یا ا�و�روکحمیت امنئدن�و �ںیک وم جو�دگی ںیم ا �نیک دتفنی وہئی�۔ تےھ�۔ وہا�ں ےس و�ا لد�ہاک ایخ �ل رھکےت رہے�۔ ا�نیک املی امد�ا�دیھبرک تے رہے�۔ و�ہوخ�دیھب بج وف�ت وہ ئی ںیہوت
�اگال ذکرایم�ں اطہرا حدم اص حب ابن ایم�ں رقبا�ننیسح اصحباک ےہ وج وکا لت ام�ل اث لث ربو�ہ ےک اس بق
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن ���ن ئ کا�رکن ےھت ا �و�ر ا�د�ریس ا حدم اص حب ےک و�ا لد ےھت وج امہ�ر�ے اسال�مآبا�د ںیم اہی�ں ےک رپ �ا یجٹک ےک ا ج �ی��ر لا رہے ںیہ�۔ انوہ�ں ےنیھب امج عتیک دخمت ےک ےیل اپےنآ�پوک شیپایک ا�و�ردصتیق ےک ےیل بج دمحم ا حدم ہںی�۔ �6� 7سا�لیک رمعںیم ا�نیک و فا �ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ماق می امج عت ںیم ٹ ر رکیسر�ی رتبتی صاحبرہظموجعلض لصیفآبا�د ےکاسبق امریتےھ ا�ن ےک اپ�س ےئگوت انوہ�ں ےناہک آ�پ ےن دینیک دخمترک نی ِ تےھ�۔ انئب دص�ر ا �و�رزعمی اناص�ر ا لہل ےکوط�ر رپیھب دخمت اجب التے رہے�۔دجہتزگ �ا�ر ا�و�رون�افلیک ا�د �ایئیگرکنے ہے�۔آ�پ اہی�ں ریم�ے اپ �س د ینیک دخمترک یں ا�و �ر وہا�ں رھپلصیفآبا�د امجعت ںیم تیثیحباک�رکنآ�پ ےن �و�الے� ،رق�آ�ن دیجمیک ابقاعد �ہ الت �و �ترک نے و �الے ےھت�۔ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د�و ایٹیب�ں سا�ر�ی رمعزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ہشیمہ د ینوک دنای رپدقم�مایک �۔ اپےنآ�پوک�وقفاھجمس �۔ومصی ےھت �۔ اپان ہصح اجئدی �ا �دیھب اپین وھچڑ �ے ںیہ�۔ �ا �و�رنیت ےٹیب �
�زندگی ںیم ا �د�ارک دیا�۔ ڑب �ےدجہتزگ�ا�ر ا�و�ر الب انغہدجہت ا �د�ارکنے و �الے�۔ لصیفآبا�د ںیم تہب ےس وچب �ںوک انوہ �ں
�اگال ذکر رفقیآفات �ب اصحب (یوکے�)کا ےہ وج اف�ر �و�قآفات �ب اص حب ےک و�ا لد ےھت �۔ ا �نیکیھبذگشہت نے رق�آ�نرکیم ڑپھانے ا�و�ر ظفحرک �ا نےیکوت فقی اپئی �۔ اپےنوھچٹے ےٹیبوکیھب رق�آ�ن رشیف ظفحرک �و �ا یا�۔ ہمہنی اپریل ںیم رتسیھٹ اس�لیک رمعںیم وفا �ت وہئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن ف۔ا�ر�و �ق اص حبےتھکل ںیہہک ر �اگال ذکررتحم�م وچ� ھدر�ی ون�ر احدم انصراص حباک ےہ وجذگشہت ندو�ں ایبسی اس�لیک رمعںیم و فا �ت اپ ےئگ ِ مری�ے و�ا لد تہب ب وخوی �ں ےک املک ےھت �۔ اع جز � ،رشیف ا نلسف� ،رہایک ےکاس تھلیم الم�پ رھکےن و�الے�،وخ�ش تےھ�۔ ہی وچ � ھدر�ی دمحمدبع�ا لہلاص حب د�ر�ویش اق�د یا �ن ےکبس ےس ڑب�ے ےٹیب ےھت �۔ ا �ن ےک د �و ےٹیب ا لہلاعتلٰی مز�ا �ج ا �و�راقبل ا حرت�ا �م ۔وخ�ش زم�ا�ج ےھت �۔ولگو�ںاک ا حرت�ا�مرکنے و �الے ہم،ام �ن ون�ا �ز ا�و �ر تہب اس�ر�ےولگو�ں ےن کےلضف ےس و�اقف زندگی ںیہ�۔ ایکوتوصنم�ر احدم انصر ںیہ وج امہ�ر�ے بئالری یا ےکوکس �ل ںیم رپسنلپ ںیہ ا �و�ر
مہںی وف �نرک ےک یہی اتبیا ےہ ا�و�ر ا�ن ب وخوی �ںیکوگ �اہی د�ی ےہ ۔بتہصلخم ا �و �ردف �ائی ےھت�۔وچب�ںوکیھب الخفت �د�وسر�ےرسم�و�ر احدمرفظماھگنا ںیم وطب�رغلبم دخمت ہلسلسیکوت فقی اپ رہےںیہ ا�و �ر ہی د � نوو �ں ےٹیبدیم �ا�نلمع ںیم
وتہ د لائی ا �و�ر ا سیاک ہجیتن ےہہک ےچب امج عتیک دخمتیھبرک رہے ںیہ �۔ رطف ہشیمہ ج کے رق یب ر ہےنیک � ہونےیک وجہ ےس ا پےن اب�پ ےک انج�ز�ہ ںیم اشملںیہن وہ ئے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ �پ� چ ت �اگال ذکررتحممہز�ر یہن ا خرتاصحہب الہہیرم�ز�ا ریصناحدماص حبیھٹچحیسم اجمہع احدمیہ ویکے ےک اسات�داک ےہ وج � گاال انج�ز�ہرکم�مومحم�د احدماہنم�س اص حب ابنمیکح دیبع�ا لہلاہنم�س اصحباک ےہ وج ھ��ر اس �لیک رمعںیم َ َ ٰ ّ ّ گذشہتہنیہم وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْن۔یہیھب احصبہیک ا �ولا�د ںیم ےسںیھت ا�و�ر ڑب�ی اصبراشکر� ،گذشہت ام �ہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا ل ِ ّل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا �ن ےک ایک ےٹیب ر�اشدومحم �داہنم �سغلبم ںیہ و �ہےتہک ںیہ ر ِ ِ وخوی �ں ےک املک ےھت �۔ ابقاعدگی ےسدجہت ا�د�ارک نے و �الے�، �اپےن و�ا لد ین ا �و�راس �س ا �و �ررسسبسیک دخمتاک انوہ �ں ےنقح ا�د �اایک �۔ و�ا قف زندگی اخ�وند ےک استھ و فا ا�و�ر مرحو�م ایک د�ر�ویش تفص اناس �ن ےھت �۔ ےب امش�ر ب ربص�و�ررکش ےس انوہ�ں ےن خالفت ےک دیش �ائی�،رغیوب �ں ا�و�ر وسکیب�ںیک دم�درکنے ےک ےیل رہ قوت ایت�ر ےھت�۔ ا�ن ےک ہی ےٹیبیھباھگنا ںیم قان عت ےسزگ�ا�ر �ہایک �۔اھگ نا ںیم رہںیوت ڑب �ے رُب �ے اعم شی اح لا�ت ےک اب �وجو �د ڑب �ے ا
بوچ�ں ےکاستھزگ�ا �ر�ہایک �۔یھبک ہنم ہپوکش �ہںیہن الئںی �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ ا �ن ےک ایک ےٹیبرم�ز�اوتقریاحدم و �اقف مدی�ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس انج�ز �ہ ںیم اشملںیہن وہ ئے �۔ ا سی رط�ح ایک د�وسر�ے ےٹیب المیئایش ںیم وہ نے کی وجہ ےس اشملںیہن وہئے �۔
�زندگی ںیہ �۔ ایم یٹ ا �ے ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔
�ا لہلاعتلٰی ا �ن بس حرمومنییک ا�ولا�د�و �ںوک� ،ا �ن ےک ول �اقحنیوک ربصا �و�روحصہل اطع رفمائے ا �و�ر ا �ن بس
�اگال انج�ز �ہ احفظدمحماکر�م اص حباک ےہ وج ا سی ےنیہم اطہر اہ�ر�ٹ ںیم ا سیّ اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔�ا �ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدم یترضح�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک ذ �ریہع ےسآئییھت ا�و�ر ا�س کے د � جرا�ت دنلبرفمائے �۔رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔ ہعمجیک امن�ز ےک دعب ا�نیک امن�ز انج �ز �ہ ا�د �ارک �و �ںگا�۔ ر ِ کے دعب ا�ن ےک د�ا�د �ا ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیمرحتیر�ی تعیبیکیھت�۔ سدیت تعیبوتںیہن �ا �ن اش�ء ا لہل�۔
ہوئینکیلرحت یر�ی تعیبیکیھت �۔ ا �ن ےک ایک ون�اسےدبع�ا خلریبرضو�ا �ن اہی�ں دفرت یپ ا یس ویکے ںیم دخمت اجب
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�٭ �… �٭ �… �٭
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
ھچوکل �ں ےس ای ا یاس یہیسک ا �و �ر د نوی�ی ام �د �ہ ےس انب ئی اجئےیگ
لبہک اب �ر اب �رالک�م ا ٰلیہ ںیم یہی ایب �ن وہ �ا ےہہک ا صلمخت ا �س رش�ا �ب
�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپچےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �) �( ہظریاحدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس� ،اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)
�(منرب �)�1� 6
�٭ �… �ا�س وس �ا�لاک وج�ا�بہکرق�ٓا �نرکیم و ا حا�د یث ںیم رم�د�و �ںوک تنج ںیم ےنلم و�الی امعن�ء ا�زمسق رش�ا�ب �،فلتخم الانو �ا �عاھکنے ا�و�روع�رتو�ں ےک ےنلماک عود�ہ
ہے� ،ہکبج ا�س دنای ںیم وجصخش ا �ن زیچ�و �ںوک ا تسامع�لرک �ے و �ہ رُب�ا ا ناس �نالہکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ہی عود �ےرص�ف رم�د �و �ں ےک لےیںیہ ا �و�روع�رتںی ا�س دنای ںیم
جوھچکیھبرک ںیل ا�ن ےک لےی ایاسوکئی عود�ہںیہن ےہ �۔
�اعرت�ا �ض ہی ےہہکرق�ٓا �نرکیم و احا�دیث ںیم رم�د�و �ںوک تنج ںیم لمےن و �الی امعن �ء ا �زمسق رش�ا�ب�،فلتخم الانو �ا �عاھکنے ا�و�روع�رتو�ں کے ےنلماک عود�ہ ےہ� ،ہکبج ا�س ندای ںیم وجصخش ا �ن زیچ�و�ںوک
یجےسوکئی د� تلودنمصخشیسک اعلم ےس ےہکہکریم�ے اپ�س ام�ل ےہ
2؍ما�ر �چ ��2�0�2�1ء ںیم ا�س �الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم �رخہ �2�2؍ما�
رضو�ر�یںیہنےتھجمس ا �و �ر ام �د�ی دنای مںی ایب �ن ذمہیبمیلعتاکحوص�ل � رطح اح� �وی وہتی ےہہک اسییک کمچ �ا�ن ےک د�ل و دما�غ رپ ا�س �
�دمک ےکےھچیپ اپین اس�ر�ی زندگیونگ �ا د یےت ںیہ ا�و�رزندگی ےک رظنند�ا �ز د �ی’�’ وکبا للک ا �اصل دصقم ا�و�ر دمعا ‘�‘عوب �دیت دخ�ا� نو �
ۡ َُۡ َ َ ّ ّٰ ۡ ل ِلش ِر ِبی َن۔ لَا فِ ۡی َہا غوۡ ٌل ّو لَا ُہ ۡم َعن َہا یُنزفوۡ َن۔
�( �ا لاص فا �ت �4� 6� :تا �)�4� 8
عیین�(شچوم �ں ےک�) اپ نوی�ں ےس رھب�ے وہئےالگ�س
�ا�ن ےک اپ�س ال ئے اجئںی ےگ�۔ اہنیت اّفش�ف� ،ےنیپ و�ا لو�ں
کے لےئرس�اسرذل �ت �۔ ا�ن (مرش�وبا�ت�) ںیم ہنوک ئی ہشن وہگا
�ا�و �ر ہن و�ہ ا�ن ےک اثر ےسلقعوھکںیھٹیب ےگ�۔
سو�ر�ۃ الو�ا قہع ںیم رفمایا�: َ َ ۡ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٌ ُّ ُ ۡ َ َ اب ّو ابَارِیۡ َق ۙ۬ یطوف علی ِہم ِولدان مخلدون۔ ِباکو ٍ َۡ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َو کا ٍس ِّم ۡن ّم ِعی ٍن۔ لا یُ َص ّد ُعوۡ َن َعن َہا َو لَا یُنزِفوۡ َن۔
�( �ا لو�ا قہع �1� 8� :تا �)�2� 0
عیین ا�ن ےک اپ�س دخمت ےک ےئلکرث�ت ےس ون رمع
کر د یےت ںیہ �۔ ا�و�ر اخر�و�ی زندگییک اہن یتیفصمٰ ا �و�ر کاپزی�ہ
لڑکے�آئںی ےگ وجہک ہشیمہ ا پین یکین رپاقئم رکےھ اجئںی ےگ�۔
کوششرکتے ںیہ �۔ ا�س ےیل رھپا �سمسق ےک اعرت�اضا �ت ا�ن
پای لے ےئل وہئے�۔ ا س ےک اثر ےس ہن و �ہرس�د�ر�د ںیم التبم ےئک
ویی نزدگی ےک ےلیمےلیچکٓایئہن ںیم دکیےنھیک عنام�ءوکیھب اسی دن �
رصاحای �ں ا�و�ر افش�ف اپنی ےس رھب�ے وہئے کوٹ�ر�ے ا�و�ر �
کے دلو�ں ںیم منج ےتیل ںیہ�۔
جائںی ےگ� ،ہنیکہب یکہب ابتںیرکیں ےگ�۔
قر�ٓا �نرکیم ںیم ایب�ن تنجیک امعن�ءکولیثمت ےک رنگ ںیم
جاہ�ں ا�س نداییک فلتخم اشای�ء ےک انمو�ں ےس ایب �نایک ایگ ےہ �وہا�ں تنجیک ا �ن امعن�ءوک رہمسقیکٓالائش ا �و�ر دب �ا ثر ےس اپ�ک
رقا�ر د یا ایگ�۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم ےن تنج ںیم ےنلم و �الی بیھ � خمفلت اقاس�میک رش�ا�ب اہئے وہط�روکیئک انمو�ں ا�و�روتیفیک �ں
کے اس تھ ایب�نایک ےہ وجلقع� ،اشن�ط ا�و�رقشع اٰلیہ دیپ�ارکتی
سو�ر�ۃ ا لدھرںیم رفمایا�: َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ ًُ ِان الابرار یشربون ِمن کا ٍس کان ِمزاجہا کافورا۔ فرمایا �: ۡ َ َ ۡ َ ً َ َ َ َ َ َو یُ ۡسقَوۡن فِ ۡیہا کا ًسا کان ِمز ُ اجہا زن َج ِب ۡیلا۔ پرھرفمایا�: ُ َ ٰ َ ُ ُ ّ ً ً ۡ َو َسق ُہ ۡم َربہم ش َرابا طہوۡرا۔
ہںی�۔وخشوب د�ا �ر� ،رطعما �و ر پا�ک ںیہ �۔ ا �و�ر وجول�گ اہنںی ےتیپ
�(�ا لدھر�)�2� 2� ،�1� 8� ،�6� :
سو� �رۃ الاصفا �ت ںیم رفمایا�: ُ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ ّ َّ ۡ َ َ َ َ َّ یطاف عل ۡی ِہم ِبکا ٍس ِم ۡن م ِعی ٍۭن۔ ب ۡیضٓاء لذ ٍۃ
مںیاکفو�ریک اخصتی الم ئییئگ وہگی �۔ ا�و�ر (مومون �ں )وک ا�ن
وہا تےںیہ �۔ انچ نہچ ہںی و�ہ انقابل ایب �ن ر� حوا نی ہشن ےسرسم�و�ر ج
�ا سی رط�ح تنج ںیم ےنلم و �الے وج�ڑ�و �ںیک اپکزیگی
�ر � حوانیںیتمعن ںیہ ہنہکوک ئی امسج نی اشای �ء �۔ ہی ا ییس یہ اب�ت ےہ
صفتیلی وج�ا �بیک د �رخو�ا ست ےہ �۔وضح�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
بیھ وچنہکرص�ف ان�م ےکاملسم �ن وہتےںیہ ا�و�ررق�ٓا �ن ودحیث
�(سرمہمشچ ٓا �ریہ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � 2ہحفص �)�1�5� 7� -�1�5�6
کے ان�م ندای �و�ی زیچ�و �ں ےسیج ر کےھ ےئگ ںیہنکیل ا �ن ےس رم�ا�د
کر ںیل ا �ن ےک لےی ایاسوک ئی عود�ہںیہن ےہ �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم
کتفیلیک اب�ت ہی ےہہک تہب ےساملسم�نالہکنے و�الے ول�گ
تک ےتچنہپ ںیہ �۔’ �’
قابل دق�ر ا �و�ر ایک ر � حوانی اقم�م ےہ �۔اگرچہ تنجیک وتمعن�ں
صر�ف رم�د�و �ں ےک لےیںیہ ا�و�روع�رتںی ا�س دنای ںیم وجھچکیھب
جانےنیک وجہ ےس ا یےس اعرت�اضا �ترکتےںیہنکیل ا فوس�س ا�و �ر
ہے ا �و �ردنملقع ول�گ د � سور�ی العما�ت وآثا�ر ےس ا �سیکتقیقح
رصفشیع و رط�بیک ہگجںیہن ہکلباہنیت پس تنج �
�اتسامع�لرک�ے و�ہ رُب �ا اناس�نالہک تا ےہ �۔ ا سی رط�ح ہی عود �ے
پدی�ا وہتے ںیہ�۔ اظہرےہ اسال�م اخمفلنیوت اسال�میکمیلعتوک ہن
سے ایکدیھب ےہ وج اع �رفو�ں رپاکمشاف�ت ےک ذ �ر یہع ےساتلھک
گےنجںیہ شیبتمیقومتوی �ںیک رط�ح ومیخ �ں ںیم اپھچرک کراھ گایوہاگاہنںیا�نویتنج�ںےسےلہپیسکنجوا نسےنمَسکت ََ ٰ ہنںیایک وہاگ�۔ ا�و�ربس ےس اہم اب �ت ہیرفمائیہک َو ز ّو ۡجن ُہ ۡم ۡ ِب ُحوۡ ٍر ِعی ٍن۔ �(سو�ر�ۃ الوط�ر� )�2�1� :عیین مہ ویتنج �ںوک ا�ن اہن یت خوبوص �ر�ت اسھتوی�ں ےک استھ ایب �ہ د یں ےگ�۔
ربملعد �ا�روخ�اتنیاک اسال�م ےک الخ�ف ایک ناہ�دوقح�ق وسن �ا �ںیک �
وخوص �ر�تمیلعت ےسلکًۃی ان�و�افقتییک وجہ ےس �اسال�میک اہنیت ب
کے وط �ر رپرظنآجا ئے اگ �۔ ہی دخ �ا ئے اعت لٰی ےک دیھب �و �ں ںیم
قر�ٓا � نرکیم ںیم رفمایاہک و �ہ اہنیت اپ�ک ا �و�ر کین استیھ وہ �ں
�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکضعب ٓا�ز �ا�د ایخ�ل ا �و�رنا�م
جو �ا�ب��:�:اصل اب�ت ہی ےہہک ا�سمسق ےک اعرت�ا ضا �ت
لے اجتا ےہ �۔ ا �و �ر ہی اب �تہک و �ہ ر � حوا نی امرویکنرک رش�ا �ب
رصاحت ےک استھ ایب �نرکتے وہئے ا لہل اعتلٰی ےن کو یھب �
سو�ا�ل��:ایک اختو�ن ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
سو�ا�لاک د �ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع رفمایا �۔وضح�ر �انو�رنے رفمایا�:
کا تبحم ا �و �ررعمفت ا ٰلیہ ےہسجوک ندای ےس یہ دنب �ہ مومن اس تھ
سونھٹیلم وہ ئی وہگی �۔ ا �ناک ر �ّب اہنںی اپ�کرکنے و �الی رش�ا �ب
پالئے اگ �۔ لمطفف� ی ن سو�ر�ۃ �ا � ںیم رفمایا �: َ َ ۡ ٌ َ ٰ ٗ ُ یُ ۡسقوۡ َن ِم ۡن ّر ِح ۡی ٍق ّمخ ُتوۡ ٍم۔ ِختمہ ِم ۡسک ؕ َو فِ ۡی َ ٰذل َِک َف ۡل َی َت َن َافس ال ۡ ُم َت َنافِ ُسوۡ َن۔ َو ِم َز ُ اج ٗہ ِم ۡن ت ۡس ِن ۡی ٍم۔ ِ ً َۡ ۡ ََ َع ۡینا ّیش َر ُب ِب َہا ال ُمق ّربُوۡ َن۔ ل مطف ن �( �ا ف�ی� �2� 6� :تا �)�2� 9
رطف ا شا �ر �ہرک ےک ےہکہکریم�ے تو و�ہ اعلم اپےنبتک اخنہیک � پا�س مت ےسیھب ڑب�ھرکزخ�انہ ےہ �۔ ا �س وج�ا�باک ہیبلطم رہ
گز ہن وہاگ ہک ا �ناتک بو �ں ںیم ر �و پہیرھب�ا وہ �ا ےہہکلب ہیبلطم ہےہکسج زیچوکمتزخ�انہےتہک وہ ا �س ےس ز یا�د �ہ افئد�ے و�ا لی
چزی ریم�ے اپ�س وم جو�د ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع
فتریسبکریںیم ا سیمسق ےک ایک اعرت�ا �ضاک وج�ا�ب د یےت وہ ئے ترحیررفماتے ںیہ�:
�‘�‘�ا �ّو�لوت ہی امر ای�د رھکےن ےک اقبل ےہہکرق�آ�نرکیم
عیین اہنںی اخلص رسرہمبرش�ا�ب الپئی اجئےیگ�۔ ا �س
نے اص�ف وط�ر رپ ایب �نرک د یا ےہہک ا گےل اہج �ن ےک اناعما�ت
�( �اناس �ن�) اییس (ہی�) زیچیک وخ �ا ہشرک یں �۔ ا�و�ر ا �س ںیممینست
�ُاخر �و�ی زندگیاک ایق�سرکنا د �رستںیہن �۔رق�آ�نرکیم رفماتا ےہ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ٌ َّ ۤ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ً ۢ َ ُ ٓاء ِب َما کانوۡا فلا تعلم نفس ما اخ ِفی لہم ِمن قر ِۃ اعی ٍن ۚ جز ُ یَ ۡع َملوۡ َ �ن۔ �(�اسلدج�ہ� )�1�8� :عیینوک ئی ا ناس �نیھب ا �سوکںیہنھجمساتکس
کےآخر ںیم کشم وہگا�۔ ا �و�ر اچ ہےیہکوخ �اہش رھکےن و�ا لے
کیآمزی�ش وہگی�۔ ئ(ہام�ر�ی رم�ا�د ا �س�) ہمشچ (سے�) ےہ سج �� سےرقم�ب ول�گ پ ی��یں ےگ�۔
کاانھجمس ا ناس نیلقع ےس ابلا ےہ سپ ا �س نداییک زندگی ےس
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م تنجیک رش�ا�بیکتقیقح
کہ ا�ن ےک لےئ اگےل اہج �ن ںیمایکایک ںیتمعنیفخم کریھیئگ ںیہ�۔
�‘ �‘شر�ا �ب اصفی ےک ایپ لے وجآ�ب ُز لا�لیک رط�ح یّٰفصم
مںی ایب�ن وہ�ا ےہ و �ہیلیثمت زبا�ن ںیم ےہ ا �و �ر ا �س ےس و�ہوہفم�م
یعوب �ں ےس اپ�ک وہگیہک د �ر �دسر دیپ �ارک �ے ای وہیبشی ا �و �ر
رکم ےن ہیاہک ہکوممون �ںوک و �ہںیتنج ںیلمیگ ہے�…جبرق�آ�ن ی
بای�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ �:
ہو�ں ےگ ویتشہب �ںوک د یےئ اجئںی ےگ�۔ و �ہ رش�ا �ب ا �ن بس
بدسمیت ا �س ےس اط �ر�ی وہ �۔ تشہب ںیموک ئی وغل ا �و �ر وہیب �د �ہ اب �ت نسےن ںیمںیہن آئےیگ ا �و �ر ہنوک ئیانگ �ہیک اب �تینس اجئےیگ
لبہک رہرط�ف الس�م الس�م وج رحتم ا �و �رتبحم ا �و �روخشییک اشن نی
ہے ےننس ںیمآئے اگ �… �ا �ب ا �ن امت �مآیا �ت ےس اظہرےہہک و �ہ
�ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک تنج ےک اب �ر �ہ ںیم وجھچکرق�آ�نرکیم ناکلان د�رستںیہن وج ا�س ندای ںیم ا سیمسق ےک الاف �ظ ےساکن لا اجتا
جن ںیم اسیہ د �ا�ر د�رخت ا �و�ررہن یں ا�و�ر ہنرخ�ا �ب وہنے و �الا �د �و�د�ھ ا�و �ر ہنڑسنے و�الا اپ نی ا�و�روم�م ا�و�رآلائش ےس اپ�کدہش
�ا �و �ر ہشن ہن دیےن و�الی ہکلب د�لوک اپ�کرکنے و �الی رش�ا�ب وہیگ
تو ا �س ےس ا �ن ےک ا عرت�ا�ضاک وج�ا �ب ا �س رنگ ںیم د یاہکنج
ہبیتش رش�ا �ب دناییک رش�ا بو �ں ےسھچکانمستب ا �و �راشمبتہںیہن
چزی�و �ںوکمتتمعنےتھجمس وہ و �ہیقیقح وممون�ںوک ےنلم و �الے ا ناعما�ت
ماخ لف ےہ ا �و �ریسک ہگجرق�آ�ن رشیف ںیم ہیںیہن التبیاایگ ہک
ہےوممون �ںوک و �ہ رہنیں ںیلمیگ نجاک اپ نی ڑسنے و�ا لا ہن وہاگ �۔
ئ �� � � ی عیین دخ�ا ےک کین دنب�ے ا یےس ایپ لے پ ی ں ےگ نج
�رھکیت ہکلب و �ہ ا پین امت �م افص �ت ںیم ا �ن رش�ا بو �ں ےس ابم ئن ا �و �ر
�(نجوت�ں ) ںیم ایےسالگسو�ں ےس اپنی الپیا اجئے اگ نج ںیم
دنقای �ہ ا �و �ررکیک ےک �و �ہ د نوی�ی رش�ا بو �ںیک رط�ح انوگ �ر ےس ای س
سے ا�دنٰی ںیہ�۔نج رہن�و ںوکمتتمعنےتھجمس وہ ا �ناک اپ نیوتڑساجتا
�ا�و �ر نج ابغو�ںوکمتتمعن ایخ�لرک تے وہ و �ہ ا صل تمعنںیہن
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا صل تمعنوت و�ہ اب�غ ںیہ وجیھبک رببا�د ہن وہ �ں ےگ ا�و�ر و�ہ وممون�ں �(�ابلرق�ۃ�)�2�6� :عیین ہیوت وہی �رز�ق ےہ وجںیمہ ا�س ےس ےلہپیھب دیا کای ایگ ےہوع�رتو�ں ےس ا یاسوک ئی عود �ہںیہن �۔ ہیوس �ا �ل یھب کو ا�د�ارکنے اچئہںی �۔ رھپ رہہبعشٔ زندگی ںیم وع�ر�تیک رتقی رقا�ر د یا �۔ کوںیلم ےگ�۔سج رش�ا �بوکمتتمعنےتھجمس وہ ا�سیک وممون�ںوک گای اھت�۔ دیسناحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ُاخر�و�ی زندگییک �ا سالمی امیلعت �ت ےس اللعیم ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہتا ےہویکنہک کے ر �ا سےتٓا�پ ےنوھکلے�۔ ا سے اجئد�ا�داک املک �
ضر�و�ر �تںیہن و �ہ رش�ا �بوتدنگ�ی ا�و�رلقع رپ رپ�د�ہ ڈ�الےن و �الی �ا�ستقیقحوک ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ �: قر�ٓا �ن حود یث ںیم ہگج ہگج اہج �ں کین ا �و �ر اص لح رم�د �و �ںوک �ا �س ےک ذجبا�ت ا �و�ر احاسسا�تاک ایخ�ل کراھ �۔ ا�سیکمیلعتیک َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ٌ َّ ۤ ۡ ُ َ ُ ۡ شےئ ےہ�۔وممون �ںوکوتدخ�ا و�ہ رش�ا�ب د�ےاگ وجلقعوکزیترکنے �‘�‘خد�ا اعتلٰی رفماتا ےہ فلا تعلم نفس ما اخ ِف َی لہم �ا �ن ُا خر �و�ی ا ناعما�تاک و �ا �ر �ث � رقا �ر د یاایگ ےہ وہا�ں کین ا �و �ر گندہ �ا شتیک �۔ ا �سیک رتبتیاک مکح دیا �۔ ا �و�ررھپہلصیفرک�د یاہک ُ َ َ ُ �و �الی ا�و�ر اپکزیگی ھ ڑبا نے و �ا لی وہیگ�۔ ا �و �رسج دہش رپمتوک ان�ز ِّم ۡن ق ّر ِۃ ا ۡعی ٍن (�اسل � دجۃ�)�1�8�:عیینوکئیسفن یکینرکنے و�الاںیہن صا لہحوخ �اتنیوک یھب ا �ن ا ناعما�تاک دقح �ا �ر � رقا �ر د یا ایگ ےہ �۔ جس رط�ح تنج ںیم رم�د ےک لےئرتقای�ت ےکریغتمانہی رم�ا تب ہےا�س ںیموتآلائش وہ تی ےہ دخ�ا اعتلٰی وممون�ںوک و�ہدہش د�ے جانات ہک و�ہایکایک ںیتمعن ںیہ وج ا�س ےک لےئیفخم ںیہ�۔وس دخ�ا چاننہچ رفمایا �: ہںی ا سی رط�ح تنج ںیم وع�رتو�ں ےک لےئیھب ریغتمانہی رتقای�ت َ َ ٰ َ َ ُۡ ُ ۡ َو َم ۡن ّی ۡع َم ۡل ِم َن ّٰ رقا�ر دیا نجاک دناییکوتمعن�ں ںیمومننہ گا وجرہآ لائش ےس اپ�ک وہاگ�۔ ا�و�رجن اسھتوی �ں رپمتوک ان زہے نے ا �ن امت�موتمعن �ںوکیفخم � الص ِل ٰح ِت ِم ۡن ذک ٍر ا ۡو انثی َو ہوَ ُمؤ ِم ٌن کے د �ر�و �ا �ز �ےےلھک ںیہ �۔’ �’ َ ُ َ َ ُُ ۡ َّ َۡ َ ۡ �( طخہب ہعمج ا � شرا�د رفمو�د �ہ �2�6؍نومرب ��1�9�3� 7ء �و �ہتمعنںیہنویکنہک و�ہدنگ�ےںیہ �۔وممون�ںوک ا لہلاعتلٰی و �ہ استیھ ہنںی�۔ ہیوتاظہرےہہک نداییکںیتمعن مہ رپیفخمںیہن ںیہ ا�و�ر د �و�د�ھ فاولٰٓ ِئک یَ ۡدخلوۡ َن ال َجنۃ َو لَا یُظل ُموۡ َن ن ِقی ًرا۔ طموبعہ افللض �4؍ �دمسرب ��1�9� 3�7ءہحفص �)�5 �د �ےاگ وج اپ�ک وہ �ں ےگ�۔نجولھپ �ں رپمتوک ان�ز ےہ و�ہوتمتخ �ا �و�ر انا�ر ا�و�ر انوگ�ر وغری�ہوک مہ اجنےت ںیہ �۔ ا �و�ر ہشیمہ ہی زیچ یں �( �ا نلاس �ء �)�1� 2� 5� :
ولعمم وہ�اہک و�ہ زیچیں ا�و �رںیہ ا�و�ر ا�نوک ہو اجتے ںیہ وممون�ںوکوت و�ہ لھپ ںیلم ےگ وجیھبکمتخ ہن وہ�ں کاھتےںیہوت ا�س ےس � �‘ �‘قر�ٓا �نرکیموکشر�و �ع ےسٓا خرکت ڑپ�ھرک دیھک ولتام�م گے ا�و�ررہوقت ا�و�روخ �اہش ےکاطمبق ںیلم ےگ�۔ ہیومضم �ن ایاس �ا�ن زیچ�و�ں ےسرص�ف ان�ماک اشرت�ا�ک ےہ �۔ سپسج ےن تشہب کی اح لت ںیم کیناک�مرکیں ےگوت و�ہ تنج ںیم د �اخل وہ �ں �و � ضاح ےہہکرہصخش وجبصعت ےس اخلی وہرکوغ �ررک�ے ا�س ےک کو دناییک زیچ�و�ںاک ومجم عہاھجمس �۔ ا�س ےن رق�آ�ن رشیفاک ایک گے �۔ ا �و�ر ا �ن رپوجھک�ریکیلھٹگ ےکوس�ر �ا�خ ےک رب �ابر (بیھ�)ملظ ماسئل � ،ا حاک �م ا �و �ر ا ناعما�ت ںیم وع�ر �ت ا �و �ر رم�د د � نوو �ں اک فموہ�موکھجمساتکس ےہ ا�و�ر ا�س ےکفیطل ا شا�ر�ہوک اپ اتکس ےہرگم وج حر�فیھبںیہناھجمس �۔ �ذکرہے�۔ًالثماگر ہیاہک اجتا ےہہک کین رم�دوتاس تھیہاہک اجتا ہنںیایک اجئے اگ �۔ تمبصع وہ ای اجہل�۔ ا�ساک الع�ج وتوک ئی ےہ یہںیہن …خالصہ رشح ںیم وج ابیھ ںیم ےن ذکریک ےہ �ا�س آیتیک � ہے کینوع� ترںی �۔اگریسک ہگج ذکر ےہہکابع �د �ترک نے �و �ا لے �ا سی رط�ح رفمایا�: َ ۡ ً یہہکرق�آ�نرکیم ںیم نج ابغو�ں ا�و�ررہن�و�ں ا�و �رھپول�ں ا �و �رسج ہام�ر�ے دیس ووملٰییبنﷺ رفماتے ںیہہک تشہب ا�و�ر ا�سیک َم ۡن َع ِم َل َس ِّی َئۃ َفلَا یُ ۡج ٰۤزی ِال ّا ِمث َل َہا ۚ َو َم ۡن َع ِم َل مر�د وت اس تھ یہ ہی ذکر وہگاکہابع �د �ترک نے �و �ا لی وع� ترںی �۔ َ َُ ٰ ُُ َّ َ �د �و�د�ھ ا �و�ردہش ا�و�ررش�ا�باک ذکرآتا ےہ و �ہ ا �س ُدنای ےک ابغو�ں ا�و �ر معنںیت و�ہ زیچیں ںیہ وج ہنیھبکیسکآنھک ےن دکیںیھ ا�و�ر ہنیسک َصال ًِحا ِّم ۡن َذک ٍر اَ ۡو اُنۡثی َو ُہوَ ُم ۡؤ ِم ٌن فاولٰٓ ِئ َک یَ ۡدخلوۡ َن ال ۡ َجنۃ پرھاگر ہی ذکر ےہہک تنج ںیم رم�داجئںی ےگوتاس تھیہ ہی ذکر نرہ�و ں ا�و�رولھپ�ں ےس ابللک فلتخم ںیہ ا�و �ر وہا�ںاک د�و�د �ھ ا�و �ر کا�ن ےنںینس ا �و�ر ہن دلو�ں ںیمیھبکذگ�ریں�۔ احلانہکمہ دناییک ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ہواگ ہک تنج ںیم وع� ترںییھب اجئںییگ�۔رم�دیکاگر ا عٰیل د � جرہ اب۔ یرزقون فِیہا ِبغیرِ ِحس ٍ شدہ ا�و�ررش�ا �ب ا �س ُدنای ےک د�و�د �ھ ا �و�ردہش ا�و�ررش�ا �ب ےس اب للک عنوتم�ںوکآکنوھ�ں ےسیھب دکیےتھ ںیہ ا�و�راکنو �ں ےسیھب ےتنس �( �ا ملومن � )�4� 1� :کی ایکین �ں ںیہ ا �و �ر و �ہ تنج ںیم ایک ا عٰیل اقم�م رپ کراھ جا تاہے خمفلت ےہ ا �و�ررق�آ�نرکیم ےن ا�ن امو�ریک وخ�د ا ییسرشتیح رفما ہںی ا�و�ر د�ل ںیمیھب و�ہںیتمعنذگ�رتی ںیہ �۔ سپ ہکبج دخ�ا اعتلٰی عیین وج رب�ا لمعرک�ےاگ �۔ ا�سوک اسی ےک اطمبق ہجیتن تو ُا �سیک ویب�ی سجیک ایکین �ں ُا �س اقم�م ےک انمسب اح�ل �د�ی ےہہک ا �س ےک دعب ا �س امرںیم کشرک نا ضحم بصعتاک �ا�و�ر رسو�ل ا�ساک ا �ن زیچ�و �ںوک ایک رن�الی زیچیں التبتا ےہوت مےلاگ ا�و�ر وجوکئی ایام�ن ےک اطمبقلمعرک�ےاگ وخ �ا�ہ رم�د وہ ای ہنںی ا پےن اخ �وندکی وجہ ےس ا سی اقم�م ںیم رکیھ اجئںییگ�۔ عیین ا�و�ر وجول�گ وخ�ا �ہ رم�د وہ�ں ای وع�رتںی وممن وہنے
�ا ظاہ�ر ےہ ا�و�ر ہیاحم�و �ر�ا�ت وچنہک یلہپبتک ںیمیھب ومجو�د ںیہ �ا �س ےئل ا �نآیا�ت ںیموک ئی ا ییس اب�تںیہن سجاکانھجمس ولگو�ں
کے لےئلکشم وہ �۔’ �’
�(فتریسریبکدلج�ا�ّو�لہحفص �2� 4� 1تا �)�2�4� 6
پرھ ُاخر�و�ی زندگییک ا �ن وتمعن�ںوکیہ ندای�و�ی ان�م یھب
ہم رق�آ�ن ےس د�و�ر اج ڑپتے ںیہاگر ہیامگ�نرک یںہک تشہب عو�ر �ت� ،رشبیطہک و�ہ ایام �ن ںیم اچس وہ و�ہ ا�و�ر ا �س ےک مہرشم�ب �ا سی رط�حاگروع�ر �ت ا عٰیل ویکین �ںیک املک ےہ ا �و �ر ا �نیک وجہ مںییھب دنای اک یہ د�و �د�ھ وہگا وجاگئوی �ں ا �و�روسنیھب�ں ےس د�وہا لو�گ تنج ںیم د�اخل وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�نوک ا �س ںیم ریغباسح�ب سے و �ہ تنج ںیم ا عٰیل اقم�م رپ کریھ اجتی ےہوت ا �س ےس ا �د نٰی جا تا ےہ �۔وگ یا د�و�د�ھ دیےن و �الے اجنو�ر�و �ں ےک وہا�ں ریو�ڑ کے اناع�م دیا اجئے اگ �۔ ینایک�ں رھکےن و �ا لاخا�وندیھب ا �سیک وجہ ےس ُا سی اقم�م رپ �رکاھ کے ریو�ڑومجو �د وہ�ں ےگ�۔ ا �و�ر د�رخوت �ں رپدہشیکویھکم�ں ےن حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ا سی امریک ضوا حت جا ئے اگ �۔ ’ �’ بتہ ےس ےتھچ اگلئے وہئے وہ�ں ےگ ا �و�ررفشےت الت�شرککے کرتےہوئے رفماتے ںیہ�: �(خاط�ب ا � شرا�د رفمو�د �ہ �3�1؍جولائی ��1�9�5� 0ء
لوگو�ںوکاھجمس نے ا�و�ر ا �نیک رط�ف اہنںی ر�ا غبرکنے ےک لےی �و �ہ دہش اکنلںی ےگ ا�و�ررہن�و�ں ںیم ڈ �الںی ےگایک ایےس ایخلا�ت �دیے ےئگ ںیہ �۔ویکنہک ذمہب رہمسق ےک ولگو�ں ےک لےی وہتا �ا�سمیلعت ےسھچکانمستب ھکرےت ںیہ سج ںیم ہیآتیںی ومجو�د ہے�۔ ا�س ےیل اییس زیچ�و�ںوکنجاکانھجمس ولگو�ں ےک لےیلکشم وہ
ضر�و�ر�ی وہتا ےہہک اہنںی ا یےس الاف�ظ ںیم ایب �نایک اجئےہک اہنںی
ہرحطس ےکول�گھجمس اجئںی ا�و�ررہد�رجے ےکول�گ ا�ن ےس افئد�ہ
�ُا ٹاھ ںیکس �۔ ا �س تمکحوک دمنرظرکھرکرق�آ�نرکیم ےن ُا خر�و�ی �زندگییک امعن�ء ےک لےی ا یےس الاف �ظ اتسامع�ل ےیکںیہ وجرہقمس ےک لوگو�ں ےک لےی ا �نیکلقع ا�و�ر د �رجے ےکاطمبقیفشتاک ومجب
خو�دیھبرہمسقیکوتمعن�ںےسرحم�و�مںیہا �و�رمہےسیھبہیبسںیتمعن
�‘�‘�اسالمی تشہبیک یہی تقیقح ےہہک و�ہ ا�س ندای ےک
حوض�ر ہیلع اسلال�م زم یدرفماتے ںیہ �:
چڑھ�و �انا اچہےتںیہ �۔ ذٰہل�ا ا لہلاعتلٰی ےن ُاخر �و�ی زندگییکوتمعن�ں �ایام �ن ا�و�رلمعاک ایکلظ ےہ و�ہوکئییئن زیچںیہن وج ابہرےسٓارک کو ا �ن ےک ذہن ےک رق یبرک نے ےک لےی ا �ن دنوی�ی اشای�ءاک �اناس�نوک ےلمیگ ہکلب اناس�نیک تشہب اناس�ن ےک اند�ریہ ےسیتلکن
نا�م د�ے �د یا نجوک و �ہ تمعنےتھجمس ےھت ا�و�ر انیہ زیچ�و�ں ےک ان�م ہے ا �و �ررہایکیک تشہب ُا سیاک ایام�ن ا�و�رُاسی ےک اعام�ل اص لہح لےرک اتبیاہکوممون�ںوک ہیبسھچک احصل وہاگ�۔ و�رنہرق�ٓا�ن و ہںی نجیک ِا سی دنای ںیم ذل�ت رش�و �ع وہاجتی ےہ�ا و�ر وپشدی�ہ وط�ر حدیث ںیم ہیومضم�ن وخ�بوھک�لرک ایب�نرک د یاایگ ےہہک تنج پر ایام �ن ا�و �ر اعام�ل ےک اب �غرظنٓا تےںیہ�۔ ا�و�ررہن یںیھب کداھ ئی مںی اییس امعن�ء وہ�ںیگںیہنج ےلہپ ہنیسکٓانھک ےن دکیاھ وہاگ� ،ہن �دییت ںیہ�۔نکیل اعلمٓاخر�ت ںیم یہی اب�غےلھکوط�ر رپوسحم�س وہ �ں کیساک �ن ےن ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم انس وہاگ ا�و�ر ہنیسک ےک�د�ل ںیم گے�۔ دخ�اتاع لٰییک اپ�کمیلعت ںیمہ یہی التبتی ےہہکاچس ا�و�ر اپ�ک �ا �ن ےکقلعتمیھبکوک ئی ایخ�لزگ�ر�ا وہاگ �۔ اہ �ں رص�ف و�ہ کین ا�و �ر �ا�و�رمکحتسم ا�و�راکمل ایام�ن وجدخ�ا ا �و�ر ا�سیک افص�ت ا �و�ر ا�س ےک پا�رسا ول�گ وج ا �س دنای ںیم ر ہےت وہ ئے�ا �ن دنوی�یٓالائوش �ں ےس �ا�ر �ا�د �و �ں ےکقلعتم وہ و �ہ تشہبوخ�ش امن ا �و�ر اب�ر�آ�و�ر د�رخت ےہ کان�ر �ہیشک اتخای�ررک ےک ر� حوا نی رپ�و �ا�ز یںرکنے و �الے وہ �ں �ا�و�ر اعام�ل اص لہح ا �س تشہبیک رہن یں ںیہ �۔’ �’ گے�اہنںی ا سی دنای ںیم ا �نوتمعن�ںاک زم�ا اھکچ دیا اجئےاگ ا�و�ر ا یےس
�‘�‘ہپیل وقمو�ں ےن رم�د �و�ں ےکقلعتم ےب کش وق�اننی
توجیزےئکےھترگموع�رتو�ںےکوقح�قاکانوہ�ںےنںیہکذکرںیہن
طموبعہ ا فللض ربو�ہ �1�4؍نومرب ��1�9� 6�2ءہحفص �)�4
�اسال�میک ر�و ےسوخ�اتنییک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ر ا�ن ےک ا�س
ہںیہک دنای ےن ا �ن زیچ�و �ںوکیھبکںیہن دکیاھ ا�و�ر و �ہ زیچ یں ر�و�ح کای اھت�۔ رسو�لرکیمﷺ و�ہ ےلہپ اناس�ن ںیہوہنج �ں ےن ہیمیلعت �دنای ںیم وقح�ق ا�و�ر ُاخر�و�ی زندگی ںیم ےنلم و�الے اناعما�ت ےک کو ر�وشنرکتی ںیہ ا �و�ر دخ�ایک رعمفت ھڑباتی ںیہ ا �و �ر ر � حوا نی �د�یہک ےسیج رم�د�و�ں ےکوقح�ق وع�رتو�ں ےک ذمہ ںیہ اسی رط�ح موضو�عرپںیمےنیھبفلتخموسلج�ںںیموتسم�ر�ا�تےساطخبا�ت َ ْ َّ غذ�ائںی ںیہ �۔وگ ا �ن ذغ �ا�ؤ�ںاک امت�م ہشقن امسج نی رنگ رپ اظہر عو�رتو�ں ےکوقح�ق رم�د �و �ں ےک ذمہ ںیہ�۔ َول َ ُھ ّن ِمث ُل ال ِذ ْی کےیںیہ�۔ہسلجاسلانہرجمین ��2�0�1�9ء ںیمیھب ںیم ےنوتسم�ر�ا�ت َ َ ْ ومو�ع رپاطخ�بایک اھت� ،اسےیھب دیھک ںیل�۔ کای ایگ ےہرگماس تھاستھ اتبیاایگ ےہہک ا�ناک رسشچہم ر�و�ح َعل ْی ِھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِفجس رط�ح وع�رتو�ں رپرم�د�و �ں ےکوقح�ق سے اسی ض �ا �و�ر ر �اسیت ےہ �۔ ’ �’ �٭ �… �٭ �… �٭ ہںی� ،ا سی رط�ح وع�رتو�ں ےکیھب تہب ےسوقح �ق ںیہ وجرم�د �و�ں �(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج � 1� 0ہحفص ��3�9�7۔ �)�3�9�8
ہو�ں �۔ رھپافک�ر وچنہکاملسمنو�ںوکہنعط دیارکتے ےھتہک ہی �ولگ
�ایک ا�و�رومقع رپوضح ؓ�ر ےن رفمایا �:
�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف � ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � 1� 0ہحفص �)�3�9�0
باقی اہج �ںکتٓا �پ ےکوس �ا �ل ےک ا �س ہصحاکقلعت ےہ
لو�گ بج تنج ںیم ا�ن امعن�ءوک�اپین وپ �ر�یتیفیک ےک استھ َ َّ َ َۡ پائںی ےگوت ربمال اکپ�ر اھٹںی ےگہک ٰھذا ال ِذ ۡی ُرزِقنا ِم ۡن ق ۡب ُل کہ ا خر �و�ی زندگی ںیم رص�ف رم�د �و �ں ےس ا ناعما�تاک عود �ہ
���
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح
قبہی�:الک�م اما�م الّزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م …�… �…�ا�زہحفص �0� 1
ولسک ےک ا عٰیل ایعم�ر حنس � جاہ�ں اپےن و�ا لدین ےس ا حاس �ن ےکولس�کاک مکح ےہ �وہا�ں ایم�ں ا �و�ر ویب�یوک ایک د �وسر�ے ےک و�ا لد ین ےسیھبنسح ولس�کاک مکح ےہ �و�ا لد ین ےسنسح ولس�ک
خمفلترشوت�ںا�و�راقلعت�تےکوح�الےےساحاب�ب امجعت کوُا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےسقلعتموتجہ دلاتے وہئےوضح�ر انو �ر نے�ایک ہبطخ ہعمج ںیملیصفت ےس اصنئح رفمائںی�۔ ِا�سنمض ںیم مای�ں ویب�ی ےکوقح �ق ےک وح�الے ےس�ا� شرا�د رفمایا�: ُۡ ُ َ ً َ ّٰ ۡ َ َو ۡ اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال ِدیۡ ِن ُۡ ً َ ۡ ۡ ۡ ۡ ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ الس ِب ۡی ِل ۙ الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن القربی و الجارِ الجن ِب و ٰ ُ ۡ ُ َ َ ّ َو َما َم َل َک ۡت اَیۡ َمان ُ ُک ۡم ؕ ِا َّن الل َہ لَا یُح ّب َم ۡن ک َ ان ُمخ َتالًا فخوۡ َرا ِ �( �ا نلاس �ء �)�3� 7� :
�ابیھ وجآیت ںیم ےنالت�و�تیک ےہ ا�س ںیم الہلاعتلٰی فرماتاہےہکریم�ی ابع �د �ترک �و ا�و �ر ا �س رط�ح ابع�د �ترک�وہک جوابع �د�تاک قح ےہ�۔ ہیوھچٹے تُب ایبڑ�ے تُب ای دلو�ں ںیم باس ئے وہئے تُبںیہمتیسک رط�حیھب ریم�ی ابع �د�ت ےس ر�و�ک نہںیکس�۔ رھپو�ا لدین ےسنسح ولس�کاکحمک ےہ�ُ ،ا �ن ےسنسح سول�کرک�و�ا �و�ر ا�سنسح ولس�کاکیھب فلتخموہگج�ں رپفلتخم پری�ایو�ں ںیم ذکرآیاہے�۔ پرھرفمایا�: �‘�‘کہ ہی د�و اینب� �دی تابںی ںیہاگرمت ںیم دیپ�ا وہئگںیوترھپ �آگے رتقیرک نے ےک ےئل ا�و�رانم�ز�لیھب ےطرکنی وہ �ںیگ�۔ �دینیکحیحص میلعت رپلمعرکنے ےک ےئلمت ےن اخال�ق ےک ا�و�ریھب �اعٰیل ایعم�ر کداھ نے ںیہ�۔اگر ہی ایعم�راقئم وہ ےئگوتپرھتمیقیقح عمون�ں ںیماملسم �نالہکنے ےکقحتسم وہ �ا�و�راگر ہی ایعم�راق ئمرک لےئ ا�و�ر اپےن اند�ر اعٰیل اخال�ق دیپ�ارک ےئلوت رھپکیھٹ ےہمت نےدصقم اپ ایل ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکولضف�ں ےک و�ا�ر�ث نب ےئگ ا�و�ر �اناش�ء ا لہل ےتنب رہو ےگ�ا�و�راگر ہی اعٰیل ایعم�راق ئم ہن ےئک ا�و�رربکت � کداھتے رہے ا�و�ررہ قوت اسیرکف ںیم رہےہک اپےنآ�پوک ںیم کیس رطیےق ےسامنیا�ںرک�و�ںوت ای�د رکوھہک ہی ابتںی الہلاعتلٰیوک ستخ انسپدنںیہ �۔ رھپوتوقح �ق اعلاب�د ا�د�اکر ےن و �الےںیہن وہ گے لبہک ا پین ابع �دتو�ںوک اضئعرکنے و �الے وہگے�۔اگرنسحقلخ کے اعٰیل ایعم�راقئم ہن ےئکوت ا�س ےکاستھاستھ اپین ابع�دتو�ں کویھب اضئعرک رہے وہگے�ا�و�ر و �ہ ایعم�رایکہںی وج ا لہلاعتلٰی ہم ےس اچہاتہےہک مہ اقئمرکیں�۔رفمایا� :و�ہ ایعم�ر ہی ےہہکمت قرییب رشہت د�ا �ر�و�ں ےسنسح ولس�کرک�و�۔ و �ہ رقییب رشہت د �ا�ر وج متاہ �ر �ے ام�ں اب �پیک رط�ف ےساہمت�ر �ےرقییب رشہت د�ا�رںیہ�، متاہ �ر�ے رحیم رشہت د �ا�ر ںیہ �۔ رھپجواش�د�ی دش �ہ ول�گ ںیہ ا�ن رطف ےس شرہت رطف ےس ای ویب�ی ےک اخ� نودیک � کی ویب�ییک � رقابت د�ا �ر�و �ں ےک زمر�ہ ںیمآتے ںیہ ا�و�ر ا�ن �د�ا�ر ںیہ ہیبس � �رشوت�ں ےسنسح ولس�کاک وع�ر �ت ا�و�ررم�دوکاسکی �ںمکح ےہ ایک
یجاس مکح ےہ بجوع�ر�ت ا �و�ررم�د ایک د�وسر�ے ےک رحیم رشہت �د�ا �ر�و�ں ےسنسح ولس�کرک رہے وہ�ں ےگ� ،ایک د �وسر�ے ےک قر�ی�ب�ی�و �ں ےس ا چےھ اخال�ق ےس شیپآ رہے وہ �ں ےگ� ،ا �ن ےک حوق�ق ا�د�ارکنےیکوکششرک�رہے وہ �ں ےگوتاظہرےہہکایم�ں بوی�ی د� نوو�ں ںیمآ سپ ںیمیھب تبحم ا�و�ر ایپ�راک قلعت وخ�د وخب�د بڑھےاگ �۔ ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک وپ�ر�یوکشش کریں ےگوترفمایاہکرقبت ےک رشوت�ںیک ینعی حریم رشوت�ںیک حافظترک رہے وہ گےوت رھپمت ریم�ے دنسپ ید�ہ وہگے �۔’ �’
�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2�3؍جون �ر�ی ��2� 0� 0�4ء �۔
طموبعہابطخ�ترسم�و�ردلج � 2ہحفص �6�4تا �)�6�5
مای�ں ا�و�ر ویب�ی ےک رقییب رشہت د �ا�ر �و�ں وقر�ا بت د �ا�ر�و�ں کے�ا حرت�ا�م ےک وح�الے ےسحوض�ر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ایک موقع رپرفمایا�: �‘�‘کیئ ڑگھج �ےرھگ�و�ں ںیم ا�س ےئل وہ رہے وہتےںیہ کہ ایک د�وسر�ے ےک رشہت د�ا�ر�و �ں ےک ےئلزع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�م وہا �۔ایم�ں ا�و�ر ویب�ی ےک بس ےس رقییب رشہت د�ا�ر ا�س ہنںی ت کے و�ا لد ین ںیہ �۔ اہج�ں اپےن و�ا لدین ےس احاس�ن ےکولس�ک کا مکح ےہ وہا�ں ایم�ں ا�و�ر ویب�یوک ایک د�وسر�ے ےک و�ا لد ین سےیھبنسح ولس�کاک مکح ےہ �۔ضعب دفہعاخ�وندزیا�د تیرککے بوی�ی ےک و�ا لد ین ا�و �ررق�ی�ب�ی�و�ںوک رب�ا الھبےتہک ںیہ ا�و�رضعب �دفہع ویبیا �ں ز یا �د تی رککے اخ � نود �و�ں ےک و�ا لد ین ا�و�ر رقییب � شرہت د�ا �ر�و�ںوک رب�ا الھبہہک رہی وہ تی ںیہ �۔وت احدم�ی اعمشر�ے مںیسجوک الہل ا �و�ر رسو�لﷺ اک مکح ےہہکالسمیتالیھپ�ؤ� ،ا�س مںی ہی ابتںیںیہن وہنی اچئہںی�۔ ا�س ےک دعبہک مہ ےن زمانے کے اما�موک ام�ن ایل� ،ا�س ےک دعبہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےنںیمہ اعٰیل اخال�ق رپاقئم رہےن ےکرطیےقیھب اھکس وتُا�ناعٰیلاخال�ق �دئےی�۔ہییھباتبد یاہکریم�ےےسقلعترھکانےہ � کو اپان�ؤ نجاک ا لہل ا �و�ر ا �ساک رسو�لمکح د یات ےہ �۔ مہںی وسچان اچ ہےئہک ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک امنےن ےک دعب ہکبجںیمہ اخم فلوت�ںاک اس مان �ا�س ےئل وہ رہا ےہہکمت ےنویک�ں ا�سصخشوک امنا وجاتہک ےہہک مںیحیسم ومعو�دیبن ا لہل وہ�ں �۔ احدمیتوبق�لرکنے ےک دعبضعب لوگو�ںوک اپےن رشہت د�ا�ر �و�ں ےسیھب ڑب�یفیلکت اٹاھنی ڑپ�ی �۔ �ا پون�ں ےنیھب رشےتوت�ڑ دیےئ �۔ ابپو�ں ےن اپےنوچب �ں رپایتخس�ں کںی ا �و�ررھگ�و�ں ےس اکن�ل دیا �۔ ا�س ےئل اکن�ل د یا ہکمت ےن �احدمیتویک�ں وبق�لیک �۔وت ا�س وص�رتاح�ل ںیم ایک احدم�یوکسک قد�ر اپےن رشوت �ںاک اپ�سرکنا اچہےئ �۔ رہایکوک ہیوسچان اچ ہےئ کہ ُا�سصخش ےسوسنم�ب وہنے ےک دعبسجاک ان�م دخ�اتاع لٰی زہشا�د�ہ کراھ ےہںیمہسک دق�رالسمیتالیھپنے و�الا نےالسمیتاک �
رطف ےس �ا �ب دناییک رمعاک اخ تہم ےہسج رپامت�م ویبن�ں ےناہش�د�ت د�ی ےہ�۔ ا�و �ر ہی اما�م وجدخ �ا اعت لٰییک � سمحی ومعو�دالہکتا ےہ و �ہدجمّ�ددص�ییھب ےہ ا �و�ردجمّ�د الفآخریھب �۔ ا �س اب �ت ںیم اصن�ر�ٰی ا�و�ر وہی�دوکیھب �ا تخال�فںیہنہکآ�د�م ےس ہی زمانہاستو�ا�ں زہ�ا�ر ےہ �۔ ا �و�رخد�ا ےن وجوس�ر � ٔہ والعصر ےک اعد �ا �د ےس ات�ریخ �آ�د�م ریم�ے رپاظہریک ُا �س ےسیھب ہیزمانہسج ںیم مہ ںیہ استو�ا�ں زہ�ا�ریہ اث بت وہتا ےہ�۔ ا �و �رویبن�ںاک �ا�س رپ ا تاف �ق اھت ہکحیسم ومعو�داستویں زہ�ا�ر ےکرس رپاظہروہگا ا�و�ر ےٹھچ زہ�ا�ر ےک ا خریںیم دیپ�ا وہگاویکنہک �و �ہ بس ےسآخر ےہ اسیج ہکآ� �دم بس ےس ا�ّو�ل اھت�۔ ا�و�رآ�د�م ےٹھچ د �ن ہعمجیک ا خریاس عت ںیم دیپ �ا وہ �ا �ا �و�ر وچنہکدخ �ااک یاک د�ن ندای ےک زہ�ا�راس�ل ےک رب�ابر ےہ ا�س اشمبتہ ےس دخ �ا ےنحیسم ومعو�دوکمشش زہ�ا�ر کے ا خریںیم دیپ�اایک �۔وگ یا و �ہیھب د �نیکآخر�یڑھگ�ی ےہ �۔ ا �و�ر وچنہک ا�ّو�ل ا �و�رآخر ںیم ایکتبسن وہ تی ہے ا �س ےئلحیسم ومعو�دوک دخ�ا ےنآ�د�م ےک رنگ رپ دیپ�اایک �۔آ�د�م وج�ڑ�ا دیپ�ا وہ �ا اھت ا�و�ر رب �و�ز ہعمج دیپ�ا وہ �ا تاھ�۔ ا سی رط�ح ہی اعجزیھب وجحیسم ومعو�د ےہ وج�ڑ�ا دیپ �ا وہ�ا ا �و�ر رب �و�ز ہعمج دیپ �ا وہ�ا �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح دیپ �ائشیھت رطحیک دیپ � ئاشمتخ و لایتیک کہ ےلہپ ایک ڑلکی دیپ �ا وہ ئی رھپا �س ےکبقع ںیم ہی اعجز دیپ�ا وہ�ا�۔ ا �س � طر�ف ا شا �ر �ہرک تی ےہ �۔رغ�ض ہیامت �م ویبن�ںیکقفتم ہیلعمیلعت ےہہکحیسم ومعو �د زہ�ا �رمتفہ ےکرس رپآئےاگ�۔ اسی �وجہ ےسزگشہتاس لو�ں ںیم اسیعئی اصحوب �ں ںیم تہب وش�ر ا ٹاھ اھت ا �و�ر امریہک ںیم ا �سومضم �ن رپیئک رسالے شا ئع وہ ئے ےھتہکحیسم ومعو �د ےن ا سی زمانہ ںیم اظہروہنا اھتایک جوہہک و �ہ اظہرہن وہ �ا �۔ضعب ےن امتیم رنگ ریمی اچس ئی رپ مںی ہی وج ا �ب د یا اھت ہک ا �ب قوتزگ�رایگ�۔ کل�یس�ی�ا وک یہ ا�س ےک اقئم اقم�مھجمس ول �۔ ا قلہص � یہ ایک دللی ےہہک ںیم ویبن�ں ےکرقم�ررک �د�ہ زہ�ا�ر ںیم اظہروہ�ا وہ�ں �۔ ا �و�راگر ا�و�روک ئییھب دللی ہن وہ تی تویہی یاک دللی ر �وشنیھت وجاطلبقح ےک ےئلاکفییھتویکنہکاگر ا�سوک ر �درک �د یا اجئےوتدخ�ا اعتلٰییک امت�م کاتبںی ابطل وہتی ںیہ �۔نجوک ا ٰلیہاتکبو�ںاک ملع ےہ ا�و�ر وج ا�ن ںیم وغ�ررک تے ںیہ ُا �ن ےک ےئل ہی ایک �ا ییس دللی ےہاسیج ہک ایک ر �و�ز ر �وشن �۔ ا�س دللی ےک ر�درکنے ےسامت�م وبنتںی ر�د وہ تی ںیہ �۔ ا �و �رامت�م حاس �ب د �رہم ربہم وہ اجتا ےہ ا �و�ر ا ٰلیہمیسقتاک ریش�ا�ز �ہڑگب اجتا ےہ �۔ �( یلرچکسایلوک�ٹ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �2� 0� 6تا �)�2� 0� 9
�ا�و�ر رشوت �ںوکوبضم�طرکنےیکوکششرکنے و�الا وہ نا اچہےئ �۔ پس رہاحدم�یوک اپےن اند�ر ہی احاس�س دیپ�ارکنا اچ ہےئہک کسےتںیہ � ،ا �ن ولگو�ںاکسک رط�ح ایخ�ل رکھ ےتکسںیہ نج ےس رحیم ٹ ہم السمیت ےک � زہشا�د�ے ےک ان�م رپ �ب�ہ اگلنے و �الے ہن وہ�ں �۔ �ر شےتیھبںیہن ںیہ �۔’ �’ �اگرمہا پےنرشوت �ںاکاپ �سرک نےو �ا لے�،ا �نےسا حاس �ناکولس�ک �(طخہبہعمجرفمو�د�ہمکیوج�ن��2�0�0�7ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�2�2؍جو�ن�2�� 0�0�7ء�) �(ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �5� 9تا �)�6�3 کرنے و�الے� ،ا�نوک دعائںی دیےن و �الے� ،ا �و�ر ا�ن ےس دعائںی رطح احاس�ناک یلےن و �الے ہن وہ�ں ےگوت ا�ن ولگو�ں ےسسک � �٭ �… �٭ �… �٭ رطح احاس�ناکقلعت ڑبھا سول�کرک ےتکسںیہ � ،ا �ن ولگو�ں ےسسک �
نام �زیک ا مہتی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج �2�0؍ ونج� �ری ��2� 0� 1� 7ء ںیم رفمایا�: ہم ںیم ےسوک �نںیہن اجنات ہکاملسمنو�ں رپامن�زرف�ض ےہ�۔رق�آ�نرکیم ںیم دعتم �د ہگج امن�زیک ا مہتیفلتخم رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب رفمایا ےہہک امن�ز حو �ا لو�ں ےس ایب �نرک ےک ا �س رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ�۔آحن � عاب�د �تاک زغمےہ�۔ (ماخو�ذ ا�زسنن الرتمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت اب�ب امجا�ء یفلضف الدعا�ء دحیث �)�3�3�7�1لبہکآ�پیلص ا لہلہیلع رشک ےک رق یبرک د یات ےہ �۔ (حصحی ملسماتک �ب الایام �ن وھچڑ نا ا ناس�نوکرفکا�و�ر � �وسمل ےن اہی�ںکت رفمایاہکامن�زوک � آ�پ ےن امن�زیک ا مہتی ایب �ن رفماتے وہئے رفمایاہک با�ب ایب�ن اطال�ق اسم کلارفعیلنم رت�ک اصلال�ۃ دحیث �)�1�4�9پرھ ؐ قای مت ےک د �ن بس ےس ےلہپسج زیچاک دنب�و�ں ےساسح�ب ایلجائےاگ و�ہ امن�ز ےہ �۔اگروت ہیاسح�بکیھٹ رہا وت کامای �ب وہایگ ا �و �راجن�ت اپ یل و �رنہاھگ ٹا اپ یا � ،اصقن �ن ا ٹاھ یا �۔ �(سنن الرتمذ�ی ا بو�ا�ب اصلال �ۃ اب�ب امجا�ء ا �ن ا�و�ل ام احیسب�… حدیث �)�4�1�3پرھ وچب�ںوکیھب امن�زاک اپبدن انبنے ےک ےئلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا � شرا �د رفمایا ا�و�ررفمایاہک سا�ت اس�لیک رمعوکےنچنہپ رپ ےچبوکامن�زیکنیقلترک �و ا�و�ر د�س اس�لیک رمعںیم ا�سوکامن�زاک اپبدنرک نے ےک ےئلوکئی خسیتیھبرک نی ڑپ�ےوترک �و �۔ �(سنن ا بی د �ا�ؤ�داتک�ب اصلٰول�ۃ اب �بیتم �ی��ؤمراغلال�م ابصلال�ۃ دحیث �)�4�9�5
�٭ �… �٭ �… �٭
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نام �ِز انج�ز�ہ احضرو اغئب نو�ٹ :حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �1�4؍ما�ر�چ ��2�0�2�0ء ےک دعب �0�2؍جو�ن ��2�0�2�1ءوک اسال�مٓابا�د ںیم امن�ِز جان�ز�ہ احضر ڑپھائی�۔ رکیسر�ی اطال�ع دما�وید اصحب رپ�ائوییٹ ٹ مرک�مرینم اح ج �دیےت ںیہہک 02؍ وج�ن �2021ء کو 12بےجحبص� اسال�مٓابا�د ٹ (�لف�و�ر�ڈ) مںی اپےن دفرتےک ابہررشتیف الرکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنمرکمہ اعئہشمگیب اصحہب �الہہیرکم�م دمحمیلع اصحب (�اسال�م ٓابا�د�۔یوکے�)کی امن�ِز جان�ز�ہ حاضر ا�و �ر30؍مرحومنییک امن�ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھائی�۔
نام�ِز انج �ز �ہ احضر
مرکمہ اعئہشمگیب اصحہب ا لہہیرکم�م دمحمیلع اص حب ( �اسال�م �ٓابا�د �۔یوکے�) �2�8؍ یئم ��2�0�2�1ءکو � 9�5اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پرکم�مزعیز ا حدم �وفا�ت اپںیئگ ِانا لِل ِہ و ِا نا ِالی ِہ ر ِ ڈنش �۔ ا سال �م ٓابا�د �۔ صاحب (کا�رکن رم�ز �ا رشیف احدم اف�ؤن ی یوکے )یک و�ا لد�ہںیھت �۔وص�م وصٰول�ۃیک اپبدن� ،کین� ،دمہ�ر �د�، ہمام�ن ون�ا�ز ا�و�ر ایکصلخم اب�وفابز�ر�گ اختو�نںیھت�۔مرحومہ موصہیںیھت�۔
نام �ز انج �ز ہ اغئب
��1۔مرک�م دمحم انو �ر ہمیچ اص حب ابن رکم�م اطع�ء دمحم صاحب�( �ٓا�فویھک �ے و�الی�۔� �وزیرٓابا�د�۔ اح�ل ربو�ہ�) � 3�0ونمرب ��2�0�2�0ءوک وفا �ت اپگےئ�۔ ��2�0�0�2ءمںی �ریاٹئرمٹن ےک دعب زندگی وقفیک ا�و�روضح �ر�انو�ریک وظنم�ر�ی وہوییپکھتکنیلکا�و�رد�ا �ر�اصلان عہںیمیئکاس�لدخمت سےاطہر م کیوتفقی اپئی�۔�ٓا�پرکم�م احفظ اب سل ا حدم ہمیچ اص حب (مربی لسہلس�۔ اسات�د اجمہع احدمیہ ربو �ہ ) ےک و �ا لد ےھت�۔ �-�2زیز�م انبغ احدم�(یکڈین�ا�) � ع-�2 م��ن� ٹ نومرب ��2�0�2�0ء ںیم وفا �ت اپگےئ�۔ہوی ی ی رفسٹ �ا�و�رخد�ا�م الاحدمیہ ںیم رضاکا�ر�انہ دخمتیک وتفقی اپئی�۔ �-�3مرک�م وظنم�ر احدم اص حب ابن رکم�م رشدی احدم �-�3مرک�م صاحب�(�د �ا�ر�ا لدص�ر رغبی رمقربو�ہ�) یمک دمسرب ��2�0�2�0ءکو وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ےن رقتیًاب �2�0سا�لدجسمرمقںیم اخ �د�مدجسم ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ مرحو�م ومصی ےھت�۔ �-�4مرک�م کلم دمحم ویسف اصحب ابنرکم�م کلم احدم �-�4مرک�م صاحب�(�د �ا�ر�ا لرحتم وسیط ربو�ہ�) ��2دمسرب ��2�0�2�0ءوک اضقبئے ال�ٰہی و فا ت اپگےئ�۔مرحو�م موصیےھت�۔فلضرمعاتپسہ�لںیم � 2� 8اس�لوطب�رڈ�ر �ائوی�رالم �زمت کرتے رہے�۔ �-�5مرکمہذن یرمگیب اصحہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم ابر�ا ہمی �-�5مرکمہ رٹای�) صاحب حرمو�م (سڈنی�۔�ٓاس لی � 3دمسرب ��2�0�2�0ءوک وفا �ت اپئگںی�۔مرحومہومصہیںیھت�۔
�-�6مرکمہ رشدی�ہ ر�ا نا اصحہب الہہیرکم�م دمحم انو�ر ر�انا مرکمہ � -�6ن �جل�گھ صاحب �( م �۔یوکے�) ��5دمسرب ��2� 0�2�0ءوک و فا �ت اپئگںی�۔مرک�م ہفیلخ الف�ح �ا لد ین اص حبیکزک�ن ا�و�ررکم�ممیلس ا لد ین اصحب�( انئب یسرکٹر�ی اخ�رجہ ویکے�)یک اس �سںیھت�۔ �-�7مرک�م رہمرینم اخرتالمکنہ اص حب ایڈ �و�وکٹی ( سبیت �-�7مرک�م �و�ر یا �معلض گنھج�۔حا�ل ویکے�) ��6دمسرب ��2� 0�2�0ءوک و فا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ �-�8مرک�م وچہد�ر�ی ریشبا حدم اص حب ابنرکم�م وچہد�ر�ی �-�8مرک�م �رحتم یلع اص حب�(باہ�ولوپ�ر�۔ حا�ل ویکے�) � 1� 0دمسرب ��2� 0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ باہ�ولوپ�ر ںیم اقممی امجعت ےک دص�ر ےک وط�ر رپ دخمتیک توفقی اپئی�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ �-�9مرک�مدیمحاحدماص حبابنرکم�مالغ �مدمحماصحب�(صنری �-�9مرک�م �ٓابا�د رمحنٰ ربو�ہ�) � 1�3دمسرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔مرک�م احفظدبع�املدیج طاہراصحب رمبی ہلسلس اظن�ر�ت دعو�ت الی الہل ےک و�الد ےھت�۔ -�1�0مرک�م اقضی دمحم ا جلم اص حب ا نبرکم�م اقضی دمحم �-�1�0مرک�م وم�(جرمین�) �اسمل اص حب حرم � � 1� 7دمسرب ��2� 0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔جامعت ا سال�م �ٓابا�د ںیم فلتخم دہع �و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔ -�1�1مرک�م دبع اسلعیم رقییش اص حب ابنرکم�م رقییش �-�1�1مرک�م عدب�اغلین اصحب�(�ا یٹس میہ�۔یوکے�) � 1�8دمسرب ��2�0�2�0ء وک و فا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی تےھ�۔مرک�م دفص�رنیسح ابعسی اص حب ( اک�رکن رقمی پریس�۔یوکے�) ےک اممو�ں ےھت�۔ -�1�2مرک�م ایم�ں دبع احلیئ اصحب�(یکڈین �ا�) �-�1�2مرک�م � 2�0دمسرب ��2�0�2�0ءکو وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ -�1�3مرک�م رقییش دمحم ا لای�س احدم اصحب ابنرکم�م رقییش �-�1�3مرک�م عاب�س یلع اخ�ن اصحب�(نا ظم ٓابا�درک �اچی�) � 2�4دمسرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپگےئ�۔یسرکٹر�ی امو�ر اعمہ ضعلرک�اچی ےک الع�و �ہرفتم�ق دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی اپئی�۔ -�1�4مرکمہرنمال مگیب اصحہب ا لہہیرکم�مدبع�ا السل�م اص حب �-�1�4مرکمہ وم �(قا�د یا �ن �) مرح � � 2�6دمسرب ��2�0�2�0ءوک وفا�ت اپئگںی�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ -�1�5مرک�م دمحمفیس اخ �ن اصحب�(صد�ر امجعتومس�ر �-�1�5مرک�م �وسابق امریعلض حتف وپ �ر�۔صوبہ ویپی�۔ �انڈیا�) � 2�9دمسرب � 2�0ت��2� 0ءوک وفا�ت اپگےئ �۔ٓا�پرکم�م دمحممیسن ل ش خا�ن اصحب�( وکلی ا ��ب��ی�ر و �ای نمڈرٹسیرٹون�ر اتپسہ�ل اق �دیا�ن�) کے و �ا لد ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔
-�1�6مرک�م دمحم انو�راشہد اص حبملعم ہلسلس ابنرکم�م دمحم �-�1�6مرک�م فشعی اصحب�(کوٹیل ٓا�ز�ا�دریمشک�) � 3�0دمسرب ��2�0�2�0ءوک�وفا�ت اپگےئ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ -�1�7مرکمہہیطعرفظاصحہب (قا�دیا �ن ) �-�1�7مرکمہ رفو�ر�ی ��2�0�2�1ءوک وفا �ت اپںیئگ �۔ حرمومہرکم�م اطہر مکی � �احدمصاحب سل ی��جہ (مربی ہلسلس ) ا�و�رمرک�م ربتیز ا حدم اص حب سل ی��جہ (مربی ہلسلس و اسات�د اجمہع احدمیہ�۔ اق�دیا�ن�)یک و�ا لد�ہ ھتںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ -�1�8مرکمہ رشدی�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م وملو�ی دمحملیمج �-�1�8مرکمہ صاحب�( و�ا قف زندگی�۔�ربو �ہ ) � 9ام�ر�چ ��2� 0�2� 1ءکو وفا �ت اپ ںیئگ�۔مرحومہ ومصہی ھتںی�۔�ٓا�پرکم�م وحدی ا حدم اصحب�( اک�رکن افللض انرٹینلنش لدن�ن�)یک اخلہ ا�و�روخ�ش د �ا منںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ -�1�9مرکمہ اطہر�ہ کلم اصحہب ا لہہیرکم�م کلمونم�ر ا حدم �-�1�9مرکمہ صاحب حرمو�م (گوجر�انو �الہ لہ �) � 1�3اپریل ��2�0� 2�1ءکو�وفا �ت اپںیئگ �۔وگجر�ا نو�الہ ںیم ن ماقمیحطس رپ دص�ر ل� ج�ہ ےک الع �و�ہ فلتخم دہع�و�ں رپ دخمتیک توفقی اپئی�۔ -�2�0مرکمہرغص�ٰی مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م دبع�ا رل�ز �ا�ق �-�2�0مرکمہ صاحبدیہش (�امریعلض ون�ا�ب اش�ہ ) � 2� 8اپریل ��2� 0�2� 1ءکو و فا �ت اپںیئگ�۔مرحومہومصہی زہبا�د احدم وچہد�ر�ی اص حب ( رمبی ہلسلس �۔ ھتںی�۔�ٓا �پرکم�م � ینلنش ہبعشرتبتی و�رشہت انطہرجمین )یک اننیںیھت�۔مرحومہومصہی ھتںی�۔ -�2�1مرک�م رس�د �ا�ر ا حدم اصحب ابن رکم�م دیعس ا حدم �-�2�1مرک�م صاحب �( و�ا قف زندگی �۔ملعم ہلسلس امج عت اص لح رگنعلض �ٓاگر�ہ �) یمکیئم ��2� 0�2� 1ءکو و فا�ت اپ ےئگ�۔�ٓا�پاک رعصہ دخمت � 2� 0اس�ل رپطیحم ےہ �۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ -�2�2مرک�م کلمدبع ا لرشدی اص حب (جرمین �) �-�2�2مرک�م �3میئ ��2�0� 2�1ءکو وفا�ت اپ ےئگ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ کر�اچی ا �و �ررجمین ںیمفلتخم دہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپ ئی�۔ -�2�3مرکمہ ا مۃ ا لرشدی اصحہب الہہیرکم�م خیش وہشم �د ا حدم �-�2�3مرکمہ رکیسر�ی صاحب (نری�و بی�۔سابق دص�رسلجم اناص�ر ا لہل وینلنش ٹ �امو�ر اعمہاینیک�) ل ن � 7یئم ��2� 0�2�1ءکو وفا�ت اپںیئگ�۔لنشین اعمہل � ج�ہ �اما�ء �ا لہلاینیک ںیم دخمتیکوتفقی اپئی �۔ حرمومہرکم�مخیش اشہد ا حدم ربمیکج�۔یوکے�) ا�و�ررکم�مریمساحدمخیش صاحب�( دص�ر امج عت � صاحب ( انئب امریامج عتاینیک )یک و�ا لد �ہںیھت�۔ -�2�4مرک م سمش القح اخ�ن اص حب ملعم ہلسلس �-�2�4مرک
�(نپرنش�۔جامعت ا حدمیہریکنگ وصبہ ا �ڈ یہش �۔ �ا نڈ یا �) � 1�2یئم ��2�0� 2�1ءکو وفا �ت اپ ےئگ�۔وصبہ ا �ڈیہش ا �و �روص بہ باہ�ریک امجعوت �ں ںیممیلعت وتربتی ا �و�رغیلبت اک رفیہضاہنیتوخ�ش �اسولبی ےسرس�اناج �م د یےت رہے�۔لعیم ذ�و �ق رھکےن و �الے اخ �د�م لسہلس ےھت �۔�ٓا �پ ےن اپےن ناپوچ �ں وٹیب�ںوک وقفایک وج وطب�ر لبمنیغ اھب �ر �ت ےکفلتخم وص بو�ں ںیم دخمتیکوتفقی اپ �رہے ہںی�۔�ایک ےٹیبرکم�مرمقالقح اخ �ن اص حب انئب رپسنلپ اجمہع �ا حدمیہ اق �دیا �ن ںیہ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ -�2�5مرک�مدبع احلدیماشہد اص حب (سابقاک �رکنٹسیگ �-�2�5مرک�م ہا�ؤ�س دص�ر اجننم ا حدمیہ�۔�ر بو �ہ �) �1�2میئ ��2�0� 2�1ءوک و فا �ت اپ ےئگ�۔ٓا �پ ےن ابمل رعصہ یگٹس اہ�ؤ�س ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ -�2�6مرکمہ اشرفی مگیب اصحہب�(قا�د یا�ن ) �-�2�6مرکمہ � 1�4یئم ��2�0� 2� 1ءکو و فا�ت اپئگںی ۔ � 7� 0یک دہائی ےک �ٓاغا�ز ںیمٓاگر�ہ ےک الع قہ ےسٓاکراق�د یا�ن ںیم رہائش اتخای �ر کی�۔ -�2�7مرکمہہنیکس مگیب اصحہب الہہیرکم�م دبع�ا رلحمی اخ�ن �-�2�7مرکمہ صاحب ( ر بو�ہ �۔حا�لڈینیک�ا �) � 1�6یئم ��2�0� 2�1ءکو و فا �ت اپںیئگ �۔ٓا �پ ےک د �ویتبسن باھئوی �ںرکم�م ڈ�اکرٹدبع ا لدقیر اخ �ن اص حب ا �و�ررکم�م ڈ�اکرٹ عدب�ا لدق�و�س اخ�ن اصحبوک دنس�ھ ںیم دیہشرک �د یاگای اھت �۔ -�2�8مرک ہم ا � شرا�د مگیب اصحہب�(لاہو�ر �) �-�2�8مرک � 2� 4یئم ��2�0� 2� 1ءکو و فا�ت اپںیئگ �۔ حرمومہومصہی ن ھتںی�۔ ل� ج�ہ ےکفلتخم دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی اپئی �۔�ٓا �پ کے بس ےس ڑب�ے ےٹیب و �اقف زندگی ںیہ ا �و�ر اجمہع ا حدمیہ �ر بو �ہ ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ �۔ -�2�9مرک�م د �ا�ؤ�د ا حدمیٹھب اص حب ( مرجین �) �-�2�9مرک�م یئم ��2�0� 2� 1ء ںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ےلھچپ اپنچ اس �ل ےس بتی الس�ب�و�ح رجمین ےکنچک ںیم وقف اع �رضیرککے دخمتیک توفقی اپ �رہے ےھت�۔ �ب�یل� یج� -�3�0مرک�م د �ا�ؤ�د ا حدم اب جو �ہ اصحب �( م�) �-�3�0مرک�م ل � 2� 7یئم ��2� 0�2� 1ءوکقباضئے ا �ٰہی و فا�ت اپ ےئگ ۔زگشہت ترقیًاب �2� 5سا�ل ےس امج عت ےکفلتخم ہبعشاج�ت ںیم دخمت کی وت فقی اپ ئی �۔ اتناہ ئی کین� ،دجہتزگ�ا �ر � ،وجنپقہت امن�ز �و �ں ےک پابدن� ،اس�د �ہ زم�ا�ج ا �و�ر اخمو�شعبط ا ناس �ن ےھت �۔ املی رقبانی ںیم بڑ�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و �ر �اہنںی اپےن ایپ �ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا �و�ر ا �نیک ب کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکریغزبانو �ں ںیم الاہما�تویک�ں وہ ئے �؟ غریاحدمیو�ںیک رط�ف ےس ایک ہی اعرت�ا �ض شیپایک اجتا ہےہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکیئک زبانو �ں ںیم الاہما�ت ہوئے احلانہکیبنوک ا�سیکوق�میک زبا�ن ںیم یہ الاہ�م وہتا ےہ �۔ رکمیک ہیآیت شیپرکتے ںیہہک بوط�ر دللی رق�آ�ن ی َ َ َ َۤۡ ۡ َ ّ ّ َ َ ّ ان قوۡ ِم ٖہ ل ُِی َب ِین ل ُہ ۡم َو َما ار َسلنا ِم ۡن ر ُسوۡ ٍل ِالا ِب ِل َس ِ �( �ابر�ا ہمی �)�5� :
سب ےس ےلہپ ا�سآیتاک رتجہم دکیےتھ ںیہہکایک ا�س �آیت ںیم یہیومضم�ن ایب�ن وہ�ا ےہسج رپ اعرت�ا�ضیک اینب�د کریھ گیئ ےہ �۔ ایکریغاحدم�ی اع لم انج�بیتفمیقت امثع نی اص حب ا�س �آیتاکرتجہمھچکوی�ںایب�نرکتےںیہہک‘�‘�ا�و�رمہےنبجیھب کوئی رسو�لاجیھب وخ�د ا �سیکوق�میک زبا�ن ںیماجیھب اتکہ و�ہ ا �ن کے اسمےنقحوک اچیھ رط�ح و�اضحرکسےک�۔’�’
�(توضحی الرق�آ�ن ا�زیتفم یقت امثع نی ہحفصربمن ��5�4� 9زیر آیت � ٰ ہ��ذ�ا� ،ہبتکم ماع� �رف الرق�آ�نرک �ا چی )
�ا�سآیت ںیم ہی ایب�نایکایگ ےہہکیبن اپین �وقمیک زبا�ن مںی اب�ترکتا ےہاتکہ و�ہ اپین اب�توک اچیھ رط�حاھجمس ےکس�۔اگر نیب اییس زبا�ن وبلات وہ وج �وقمھجمس یہ ہن ےکسوت و�ہ الہلاعتلٰیاک اغیپ�م یکےس اچنہپ اتکس ےہ�۔
مرع� �وف افتسریںیمٓا یت زیر ثحب ےکینعم
ذہترسفمین ےنیھب ا�سآیتیک یہیریسفتیک ےہ�۔ گ ش چاننہچریسفتر �و �ح املاع نی ںیماھکل ےہ�: َّ ان َقوْ ِم ٖہ اَ ْی ُم َتک َ ِّل ًما ب ُل َغ ِة َم ْن اُ ْر ِس َل ِال َ ْیھمْ ِالا ِب ِل َس ِ ِ ِ ُ ِم َن الْا َم ِم۔ (فتریس ر�و�ح املاعنی ا�ز اہش�ب ا لد ین اسلدیومحم�د الا لوسی دلجربمن �1� 3
ریبو�ت انبل �ن ) فصہح 1� 8� 4� ا �د�ا �ر �ہ ا طلاب عۃ ا ملرینیہ �
َّ َ َ ان قوْ ِم ٖہ کا ہیبلطم ےہہکیبن ا�س وق�م ترجہم�ِ :الا ِب ِلس ِ کی زبا�ن وبلارکتا ےہ سجیک رط�ف و �ہ وعبم�ث وہتا ےہ �۔ تن� فتریسدم �ا�ر�ک ال�� ز�یل ںیماھکل ےہ�: َّ َ َ َّ َ ّ ُ َ ان قوْ ِم ٖہ ِالا ُم َتک ِل ًما ِبلغ ِت ِھ ْم۔ ِالا ِب ِلس ِ
�(فتریس النسفی المسمی بمدارک التنزیل وحقائق التاویل جدلربمن �1 َ َ َْ فصہحربمن � 5�5� 0زیرآیت َما ا ْر َسلنا ِمن ّر ُسوْ ٍل�)
َّ َ َ ان قوْ ِم ٖہکا بلطم ےہہکیبن اپینوق�میک ترجہم�ِ :الا ِب ِلس ِ �زبا�ن وبلارکتا ےہ �۔ �ا�سآیت ںیمیبناک اپینوق�م ےسالک�مرک نےاک ذکر ےہہک �و�ہیبن اپینوق�موک ا�سیک زبا�ن ںیم یہ اخمطبرکتا ےہسج ےس �ا�نوکھجمسگل اجتی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہیبن اپین �وقمیکحیصف لبوغی زبا�ن �اتسامع�لرکتا ےہ�۔ ا�سآیت ںیم ا لہلاعتلٰی ےکالک�مرکنےاک ذکر ہنںیہکا لہلاعت لٰیسکرط�حیبنرپاپانا لاہ�مان�ز�لرکتاےہرص�ف نیبیک زبا�ناک ذکر ےہہک و�ہ اپین وق�میک زبا�ن وبلات ےہ�۔ ا�س لےیریغاحدمیو�ںاک اپےن اعرت�ا �ض ےک ےیل وطب�ر دللی ا�سآیت کوشیپرکنا د�رستںیہن ےہویکنہکآیترکیہم ںیم و�ہومضم�ن بای�ن یہںیہن وہ �ا سج رپ اعرت�ا�ضیک اینب�د رکیھ اج رہی ےہ�۔ �و یےسیھب ا�سآیت ںیمذگشہت ابنای�ء ےک وح�الے ےس بای�ن وہ �ا ےہ ا�و�رذگشہت ابنای�ءوصخم�ص اقو�ا�میک رط�فوعبم �ث ہوتے ےھتنکیل رسو�لرکیمﷺ یک تثعبلک اناس نتییک
طر�فیھت �۔ ےسیجہک ا�س دحیث ںیم ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ َ ْ َّ َ َ َّ ّٰ َ الى فضل ُم َح َّمداً الله ت َع ٰ عن ابن عباس قال� :إن َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ّ ََ صلى الله علي ِه وسلم على الأن ِبيا ِء وعلى أه ِل السما ِء َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ الل ُه ت َع ٰ …قالوا�:وما فضله على الأن ِبيا ِء؟ قال� :قال الى�: (و َمٓا أَ ْر َس ْل َنا م ْن َّر ُسول إلَّا ب ِل َسان َقوْم ٖه ل ُِي َبيّ َن لَه ْمُ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ ٰ َ ََ َ َ ُ ّ ْ ََ ََ َ ّ الل ُه ت َع ٰ ف ُي ِض ّل الل ُه َم ْن ّيشٓاء)الآية وقال الى ل ُِم َح ّم ٍد َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ ً ّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ اس) صلى الله علي ِه وسلم�( :وما أرسلناك ِإلا كافة ل ِلن ِ ْ َ ْ ُ ْ سله ِإلَى ال ِج ّن َوال ْ ِإنس فأر
�(شمٰوک�ۃ املاص بحی � ،دحیثربمن �،�5�7�7� 3اتک�ب �:فاضئل ا�و�ر اصخئلاک ایب�ن �، با�ب � :سدی الرملسنییلصا لہلہیلعو�آ لٖہوسمل ےک اضفئل و انمقباک ایب�ن �)
�س ایب �نرک تےںیہ � ،ا لہلاعت لٰی ےندمحم �‘ �‘ حرض�ت ابن ابع ؓ صیلا لہلہیلعو�آ لٖہوسملوکامت �م ا بنایؑ ا �و �رآسام�ن و �ا لو�ں رپتلیضف عاط رفمائی ےہ … �ا نوہ �ں ےناہک �:آ�پیلصا لہلہیلعو�آ لٖہوسملیک �د �وسر�ے ا بنای � ؑء رپوک �نیس تلیضف ےہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک � :ا لہل تاع لٰی ےن رفمایا � ‘� ‘� :مہ ےن رہرسو�لوک ا �سیک وق�میک زبا�ن ےک ساتھوعبم �ث رفمایا ات ہک و �ہ اہنںی ضوا حترک ےکس � ،ا لہلاعت لٰی جےس اچ ہات ےہرمگ�ا �ہرک د یات ےہ �۔’ �’بجہک ا لہلاعت لٰی ےندمحمیلصا لہل ہیلعو�آ لٖہوسمل ےس رفمایا �‘� ‘� :ہم ےنآ�پوک امت �م ا ناس نو �ںیک طر�فوعبم �ث رفمایا �۔’ �’سو ا لہلاعت لٰی ےنآ�پیلصا لہلہیلعو�آ لہ وسملوک امت �م ونج�ں ا �و �ر امت �م ا ناس نو �ںیک رط�فوعبم �ث رفمایا �۔’ �’ �(مرتجموکشم�ۃ املاصبحی ا�ز ابو انس دمحمرس�و�روگہردلجربمن �3فصہحربمن �3�9�1کمہبت اسالمہی�)
�اگرغبرییسک دللی ےک ا �س اب �ت رپیہ اصر�ا �ررک نا ےہہک قو�میک زبا�ن ںیم یہیبن رپ ا لاہ �م ان�ز �ل وہتا ےہوتذگشہت ا بنای �ء کےاخم بطنیوصخم�ص ےھت ا �و �ر ایک یہ زبا�ن وب لےن و �ا لے ےھت تو�ا �نیک رط�فوعبم �ث وہ نے و �ا لےیبن رپالک�م ا ٰلیہاک زن �و �ل �ا سی زبا�ن ںیم وہتا اھت �۔ًالثم ربع�ا نی زبا�ن اجنےن و �ا لی وق�میک طر�ف وہی زبا�ن وب لےن و �ا لا یبن ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک الک�میھب ا سی �زبا�ن ںیم ان�ز �ل وہ �ا �۔وک ئی ا �و �ر زبا�ن اجنےن و �ا لی وق�م ا �و �ر ا �ن رکمﷺ یک کےیبن ےکاس تھیھب یہی اعم مہل وہ �ا نکیل رسو�ل ی عبتثلک ا ناس نتییک رط�ف وہ ئی ا �و �ر �رسو�لرکیمﷺ یک ٰولۃ �ا سلال �م غالمی وپری�و�ییک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل � کے اخم بطنییھب امت �م اقو�ا �م ںیہوت ا �س وص �ر �ت ںیم ا لہلاعت لٰی نے ےسیج ےلہپفلتخم ا بنای �ء ےسفلتخم زبانو �ں ںیمالک�مایک و یےس ہی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےسفلتخم اقو�ا �میک وجہ ےس خمفلت زبانو �ں ںیمالک�مایک �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ا �م ےک دنہی � ،انرگ یز�ی اجنےن ا �و �ر بو لےن ماخبطنی ںیم اجنپ بی � ،ا �ر �د �و �� ، �و �ا لے اشمل ےھتوت ا لہلاعت لٰیآ�پ ےس اہنںی زبانو �ں ںیم مہ کال �م وہ �ا وت ا �س ںیم ا عرت�ا �ض و �ا لیایک اب �ت ےہ �۔ �الہلاعتلٰیفلتخمزبانو�ںںیمالک�مرکتاےہ�۔وخ�اجہسمش الدین سایلو�ی ےک وفلمظا�ت ںیماھکل ےہہک ومو�عڑھچ�ا �۔رفمایا �۔ دخ�ا ےن �‘�‘بدع ا �ز�ا�ں�،الک�ِم ا ٰلیہاک ض فا�رسی زبا�ن ںیمیھبوگتفگیک ےہ ا �و�ر و�ہ ہلمج ہی ےہ�۔‘ �‘چہمنک ابیں متشِ اخ�ک زجآنہک �ب�ی��آمر� �ز �م’�’ دیس ا لہلشخب النرگ�ی ےن وپچاھ کہ دنہ�ی زبا�ن ںیمیھبالک�ِم ا ٰلیہ ےہ ای ںیہن �؟ رفمایا �۔ ا �سیک �ذ �ا�تاک وہظ�ر رہزبا�ن ا�و�ر رہرہظمںیم ےہ �۔’ �’
�(پرُوگھر ا �ر �د�و رتجہمرم�آ�ت الاع قشنی رمتہب دیسدمحمدیعسہحفصربمن �2� 7�8 ڈنش� ،املاع �ر�فجنگ شخب ر �و�ڈ الہو�ر ) توص�ف اف�ؤن ی
�اگر ہیاہک اجئےہکیبن رص�ف اپین وق�میک زبا�ناتھکیس ا �و�ر بولات ےہ ا �و�ر ا سےوک ئی زبا�نںیہنآتیوت ایاسیھب د �رستںیہن کوینہکرق�آ�نرکیم ںیم رضح�تامیلس �ن ہیلع اسلال�ماک وق�ل ےہ�: َ َ َ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ۡ َّ ۡ و قال یایہا الن اس ُع ِل ۡمنا َمن ِط َق الطیرِ۔ �( � نلالم �)�1� 7� :
رپد �و�ںیک تر جہم � :ا�و�ر ا�س ےناہک ہک ا�ے ولگو�!مہںی ن بولی اھکس ئییئگ ےہ �۔ پرند�و �ںیک وبلی رضح�تامیلس �ن ہیلع اسلال�میک وق�میک �زبا�نںیہنیھت�۔رق�آ�نرکیم ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا �ساک ذکر وہنا اتب تا ہےہکہی یاکاشن �ناھت�۔ا�و�ریہاشن�ناسیوص�ر�تںیمےہہکا لہل رپد�و �ں تاعلٰی ےن الاہ�م ےک ذ�ر یہعرضح�تامیلس �ن ہیلع اسلال�موک ن کی زبا�ناھکسئی �۔اگررضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�م ےنیسک اناس�ن سےیھکیس وہتیوت و�ہ اناس�نیھب ا�س اشن �ن ںیم رشیک وہتا زین وصختی ہن رہیتہک ا �س حرض�تامیلس�ن ہیلع اسلال�میک ا�س ںیم ص وہا �۔ کا ذکر ا�س رط�ح وطب�ر اشن �ن رق�آ�نرکیم ںیم ت رپد �و�ںیک حرض�تامیلس �ن ہیلع اسلال�موک ذب�ریہع الاہ�م ن زی �، �زبا�ن اھکس ئییئگ وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک انرگ ی � ہدن�ی� ،اف�رسی وغری�ہ ںیم الاہ�م وہ ناےسیک اقبل اعرت�ا �ض ےہ �٭ �… �٭ �… �٭
�(�ابن دقسی �)
���
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حایایک ےہ�؟ ایام�ناک ہصحےسیکہے�؟
قر�ٓا�ن و دحیث ا �و�ر ا � شرا �د�ا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد و افلخئےرک�ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت �ر�ف �( �د�رنیمث ا حدم �۔ مرجین�)
�( قطس ربمن �)�6
ّدقتس ا�س ےک رَم�د�و �ں ےس الب جوہ ےکلیم المقا�ت ےس ےنچب ںیم ےہ عو �ر�تیک ایح ا �ساک ایح�د �ا�ر ابل �س ےہ �۔وع�ر�تاک � پر�د�ہ وع�ر �ت ےک دقت�سیک افحظتاک اضمن ےہ
بضع امیب�ر یا �ں ا �س ےیل دیپ�ا وہ تی ںیہہکرش�و �ع ںیم یہ مہںی ا�سیک ونعتیاک اند �ا�ز �ہںیہن وہ اپتا ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت و�ہ بڑھےت ڑب ھےت اعمشر�ے ےک ےیل انسو�ر نب اجتی ںیہ �۔ ا سی طر�ح ایک امیب �ر�ی احاس�سرتمک�ییک یھب ےہ �۔ احاس �ِسرتمک�ی کے ےجیتن ںیم ےبپر�دگیاک رجاح �ن ڑبھات ےہ ا�و�ر اسالمیمیلعت رپ علم ہنرکنے ےس�ایام�ن ےک اضئع وہنےاکیھب رطخ�ہ ر ہات ےہ �۔ ہبنتمرکتے وہئے اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم �ا�س وح�الے ےس حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ رفماتے ںیہ�: �‘�‘قرٓا�ن ےن یکین ےک اس ھت اب ایق تاک ظفل ا امعتس ل رف ام ای ال ۡ ٰب ِق ٰی ُت ّٰ الص ِل ٰح ُت �(� کلافہ�)�4�7� :لبہک اب ایق توک ےلہپ راھکہکیکینیک نبای د�یرعتفی ہی ےہہک و�ہ اب یق ر ےنہ و�الی ےہ�۔ ام وح ل ےساتم رث نہ وہہکلب ام وح لوکاتم رثرک ےن و�الی وہرہاح ل ںیم زدن�ہ رہےنیک صال تیح ریتھک وہ اسی ےئلاسیج ہک ںیم ےن ایب�نایک ےہ اب ایق�ت کے ظفلوک ےلہپ ا امعتس ل رفام ات ےہرق�ٓا�نرکمیہکیکینوت ےہ یہ �و یہ سج ںیم اقبیک اط تق وم وج د وہ� ،وج ز دن�ہ ر ےنہیک ا تیلہ �رھکیت وہ�۔ و�ہ یکین وجہگج دب ےنل ےس رماج ےئ ای رماھج اج ےئ ای نمی اج�ن وہاج ےئ اسےرق�ٓا�نرکمییک اطصال�ح ںیم یکینںیہناہک جا ات�۔وت اییس وخ اتنی وج رپ د�ہ ںیم وبلمس ر اہرکتیںیھت ای ضعب الی اپ دنب وی �ںوک اتخای رایکرک یتںیھت بج ا�ن �دیرگ ا وم�ر ںیم ا س م سے و�ہ اس�ر �ے د اب ٔو ا ٹھ ےئگ ا�و�ر بج د �وسر�ےرحمکا�تیھب �ا�نوکبیصن وہ ےئگ وج د�وسر�ے رسوت�ںیک رط�ف ا�نوک الب ےن �و�ا ےل ےھت �۔اگر و�ہ ایکین�ں وج و�ہ ےلہپ ونط ںیمایکرک یتںیھت و�ہ قرٓانی اطصال ح ںیم ایکین�ں وہںیتوترہزگ ا�س دبت یلی اح ال تاک �ا�نیک ویکین �ں رپوک یئیھب اثرںیہن ڑپ ان اھت�۔نکیلاگر و�ہوبجم �رییک ینایک�ںںیھت�،تمصع یب یب ےب اچ ریگاک اس اح ل اھت (یہ یاک ا ر�د�و کا احم و�ر�ہ ےہ�)تورھپا �س وص�ر �ت ںیم ال زمًا�ا �ن ےک ا�وپر ا ثر ڑپنا چا ےیہ اھت �۔ ا�و�ر ہی اثر�ا تمک وشیب تہبیس وص رتو�ں ںیمںیمہ پڑتے وہ ےئ داھک یئ د یےت ںیہ�۔�.� .�. �.� .�.تو ہی ایکومعم یلومضم �نںیہن ےہ ایک تہب ڑب�ا ا�و�ر وسعی ضموم ن ےہ ا�و�ر ا�س ےکفلتخم ولہپٔو�ں رپ ںیم اب ر اب�ر ےلہپوتہج رضو� �ریںیہن ےہہک رب عقیک وص�ر�ت ںیم �دلا اکچ وہ ں�۔ رپ د�ہ � �ا تخای رایک اج ےئ نکیل و�ہ وخ �ا نیت وج ا یےس ام وح ل ںیم رپ�و�ر�ش پاچیک ںیہ اہج �ں ربعق ا�و�ر رپ د�ہ مہٓاہگن وہ ےکچ ےھت�۔ یاک یہ چزیےک د�و ان�مےھجمس اج ےت ےھت� ،و اہ�ں ا ناک ربعقوھچڑنا المعَ رپ د �ہ چوھ�ڑنے ےک رتم�ا �دف وہ اج ات ےہ ا�و�ر اسب ا�وقا ت رب عق وھچ ڑنا رتمکیےکہجیتنںیمدیپ�اوہاتےہ�۔زہ�اراہبنےو�ہسفنےک �احاس�س � رضو�ر �تںیہن�،اہی�ںد�وسر�ارپ �د�ہ تال�شرکںیہکاہی�ںوتربعقیک � بیھ وہاتکس ےہ�،مک ےسمک رپ د�ہیھبوتوک یئ زیچےہنکیلتقیقح یہ ےہہکاگر و�ہ اپےن د لوکوٹٹ�لرک دکیںیھوت ا�نوکوسحم�س وہ
گا ہک ہیاس ر�ےسفن ےک اہب ےن انب ےئ ےھت ا�و�راجسرک یاک اب ت کو کداھ ای اھت وجتقیقح ںیم یاک دبز بی اب تیھت�۔ًالمع�و�ہ ربعق رشموسحم�سرک یتیھت ا�ن سےںیہن رپ د�ہ ےس اھبانگ اچ یتہیھت ا�و�ر � لگوی�ں ںیم ربعق نہپرکہکوک یئ دےنھکی و�الاایک ےہکاگ ہک دایق ونیس عو�ر�تاہک�ںٓایئگ ےہ�۔وع رںیتٓا�ز�ا درھپریہ ںیہ ان چ ریہ ںیہ �ا�و�ررہمسقیک داینیک ذلںیت اح لصرک رہی ںیہ �۔ یٹ و�ی رپ دوھکی ولعمم توبتایک ا�و�رویلگ�ں ںیم اجرک دوھکیوتبتایک اظب رہیہی � ہوتا ےہہک اسی داین ںیم ر انہ ا�و�رںیہی رماجنا ےہ ا�و�ریہیھچک دمعا ہے اناس ینقیلختاک�۔ ا�ن اب وت �ں رپ بجرظنڈ�ا یتل ںیہ ا�و�ر رھپ برقع نہپرک اب رہاج ےت وہ ےئ دیتھکی ںیہ ا پےنٓا�پوک� ،ولوگ ںیک نرظ�و�ںوک دکییتھ ںیہ وج ا�ن رپ ڑپتی ںیہوتدش دی�احاس�سرتمک�ی مںی التبم وہاج یت ںیہ�۔یتہک ںیہ ہیایک اب ت ےہ مہویک�ں رپ�انی ا�و�ر �دقای ونیسوسحم�س وہ �ں�،ویک ں ہنًاتبسن�ا�دنٰی رپ د�ہیک رطف ول ٹ ج ئاںی�۔ ایک ہیہقبط ےہرش�و �ع ںیم اظب رہ دبی ےکہجیتن ںیمںیہن لبہکرشمدنگی ےکہجیتن ںیم ہی ربعق ا ات رنے و�ا لی وخ�انیت وہ یت ںیہ یلنک امرو�اقہع ہی ےہہک ہیدقم الہپ دق�موت وہات ےہٓاخر�ی دق�م ہنںی وہات ا �و�ر فرہت فرہت ذہتییب ا رث�ا ت ا�ن رپ اغ بلٓانےگل جاتےںیہ بج یاک فدہعرساکھج د ای ایک ذہت بی ےکاسمےنوت �و�ہرسرھپاتکھج یہ الچ اج ات ےہ �۔
کھچ د� سور�ی وخ�انیت ا یسی ںیہ نجاک سفن اہب ےن ڈ وھڈنتا ہےا�و�رو�ہہییتہکںیہہکربعقاثتبرک�واہک�ںےسٓایاےہرق�ٓا�نرکیم مںیوتربعقےہیہںیہنا�و�ررھپمکےسمکرپد�ہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی الی اصو لیک الفیفس ںیم و�احض رف ام دیا ےہوت ا�س �اسلال�م ےن اس م کے دعبمہ رپ ربعقوھٹانسن ز ای دتی ےہ �۔ ہی د �رست ےہہک ربقع جبیھب ایاج د وہ�ا اھت ںیمںیہن اج اتنسک ےن ایاج دایک اھت � ،ا�س ےک کھچ ولہپ ًانیقیکتفیل د�ہ ںیہ ا�و �ر وہاتکس ےہ ربقعیک ضعبںیمسق �ا�و�رًالمعہواتیھب ےہہک ربقعیک ضعبںیمسق رپ�انی اپبدن وی�ں ےس بتہ ڑب�ھرکںیہ وجرق�ٓا�ن وع�ر�ت رپ اع دئرکات ےہنکیلسج ےن بیھ ہی اپ دنبیا�ں رقٓا�ن ےک ان م رپ ای اسال م ےک ان�م رپ اع دئںیک جب و�ہ ایک وس اسیٹئاک ہصح نبںیئگوت ا �ن ےس اب رہےنلکن ںیم رضو�ر�تےہوجامہ�ر�ےاپےنافئد�ہںیم بضعاییساایتحوطںیک � ہںی ارگمہ ا�ن ا ایتح وط ںوکوھچڑ د ںی ےگوترہگ�ا اصقن ن اٹاھنے �و�ا ےل وہ�ں ےگ�۔ویکہکن ایک یبمل ًالسنبدعلسنٍ رتبتی ےکہجیتن مںی رہتف فرہت مہ ےن ربعقوک رپ د�ہھجمس ایل اھت احلانہکاسیج ہک ںیم نے ایب�نایک ےہتقیقح یہی رب عق رپ�د�ہںیہن ےہ رپ�د�ہاک� یاک �ذ�ر ہعی ےہ ا�و�رضعب تہبیس وص�ر�ت ںیم ا�س رپ د�ہ ےس ز ای د�ہ رکات ےہ�۔الثمَ وص ہبرسدح ںیماگرٓا�پ ستخ ےہ وج اسال�م اع دئت ن چےل اجںیئوت وہا�ں یاک ��م� ب و� مسقاک ربعقٓا�پوکرظنٓا ئےاگ ا�و �ر ناہ تی یہ ایکوخانفکلکش ےہ ا�س قربعیک �۔ اب ریک وس ر�ا خ �ٓاکنوھ ں ےکاسمےن وہتےںیہ ا �و�راس ر�ا رسسے اپ ٔو�ںکت وی�ں
عو �ر�ت ےکوقح �ق بصغ وہتے ںیہ �۔ ا �س اعمشر�ے ںیم ا �س پر�د �ہ ےک الخ�ف تہبھچکاہک اجتا ےہ ا�و �ر ا�نیک رظنںیم ہیوکئی رشتع ےک بر�ا ئیںیہن�۔ ا�س ےئل ا�س اب �ر �ے ںیم ہیےتہکںیہہک ی رضو �ر�تںیہنیھت �۔ضعب ڑلکای�ں احاس �سرتمک�یاک اکش�ر وہ حمکیک � کرہکول�گایکںیہک ےگ ای ا�ن ےک د� سوت اسے دنسپںیہنرکتے یا وکس �ل ای اک لج ںیم اسوٹ�ڈنٹ ای رچیٹضعب دفہع رپ�د�ہاک ذم�ا �ق ا �ڑ�ا �د یےت ںیہوت رپ�د�ہرکنے ںیم یھڈیل وہاجتی ںیہ�۔ اطیش�ناتہک ےہ ّدقتس وھچڑرک اپےن � یہوتومعملییس زیچےہ�۔متوک�ن اس ا�سمکحوک � کومتخرک رہی وہ �۔ اعمشر�ےیک ابتو�ں ےس ےنچبکے ےئل اپےن �د �وپےٹ � ،اکس � �رف � ،اقن�ب اتا�ر د �و �۔ھچکںیہن وہاگ �۔ ابقیاک�موتمت �اسال�میکمیلعت ےک اطمبقرکیہ رہی وہ�۔نکیل ا�س وقت رپ�د �ہ �ا تا �ر نے و �الی ڑلکی ا�و�روع�ر�توک ہی ایخ�لںیہن ر ہات ہک ہیوت ا یاس رکم ںیم ذکر ےہ�۔وع�ر�تیک ایح ا�ساک حمک ےہ سجاک رق�ٓا�ن ی حای�د�ا�رابل �س ےہ �۔وع�ر�تاک ّدقت�س ا �س ےکرَم�د �و �ں ےس الب وجہ کےلیمالمقا�تےسےنچبںیمےہ �۔ا�ساعمشر�ہںیما لہلاعت لٰیےک فلض ےس ا ییس احدم�ی ڑلکای�ںیھب ںیہ وجُا �ن ےک رپ�د �ہ رپرَم�د �و�ں کی رط�ف ےس ا عرت�ا �ض رپ اہنںی ہنموت�ڑرک وج�ا�ب دییت ںیہہک ہام�ر�ا لعف ےہ �۔ مہ وج دنسپرکتی ںیہ مہرک رہی ںیہ�۔متںیمہ پر�د �ے ا تا �رنے رپوبجم�ررک ےک امہ�ر�یٓا �ز�ا �د�یویک�ںنیھچ رہے ہو�؟ ںیمہیھبقح ےہہک ا پےن ابل �سوک اپےن اطمبق ںینہپ ا �و�ر �ا تخای�ررک یں �۔نکیل ضعب اییسیھب ںیہ وج اب �و جو�د ا حدم�ی وہنے کے ہییتہک ںیہہک ا �س اعمشر�ے ںیم رپ �د�ہرکنا ا �و�ر اکس�ر�ف انیل بتہلکشم ےہ �،ںیمہ رش�مٓاتی ےہ�۔ ام�ں اب�پوکیھب نپچب ےس لڑکوی�ں ںیم ہی ابتںی دیپ�ارک نی اچئہںیہکرش�مںیہمت ا سالمیمیلعت پرلمع ہنرک ےکٓا نی اچ ہےئ ہنہک ا لہلاعت لٰی ےکمکحوک ام �نرک�۔’�’
تن م � ب عمول�م وہتا ےہ �� �و ںیم یٹپل وہ یئ وع ر�ت رھپرہی ےہ ا �و�ر ا�س کی نزدگی یاکفیلکتیک زدنگی ریتہ ےہ ہشیمہ�۔ و�ہیتح املدق�و�ر با رہیہںیہن اج یت ےب اچ ر�یہک بجیھب اج�ٔو ںیگ ا�س تبیصم مںی التبم وہرک ابہرولکن ںیگ�۔وتضعب ا�و�ریھب دشںیت ا ایتخ ررک لںی قربع ےن وج اجنپ�ب ںیمومع امَ ہنںی اپئی اجںیت ا�و�ر احدم تی مںی وج ربقع ر�ا جئ ےہ و�ہ اجنپ�ب ںیم ر�ائج د�وسر�ے ربقوع�ں ےس بیھ ًاتبسن ٓاسا�ن ےہ �۔ مہ اقن ب ںیمٓاکنوھ ںیک ہگجوھچڑ د ےتی ہںی وع رتںیٓاکنںیھ ےچینرک ےک اقن ب یتیل ںیہ ا�و�ر تہبرتہبا�و�ر �زیا �د�ہوہستل و�ا یل لکش ےہ ا�و�ررقٓانیمیلعت ےکاخم فلیھبںیہن�۔ جاہ ںکترظناکقلعت ےہرمد ا�و�روع�ر�ت ںیم رق�ٓانیمیلعت مںیوک یئیھب رفقںیہن�۔اگروک یئ ہی ےہکہکوع�ر�تیکٓانھکاپھچنی رضو �ریںیہن ےہوت�و�ہ ضر�و� �ری ےہ بجہکرمدیکٓانھک اپھچ ین � قر�ٓانیمیلعتوکںیہن اج اتن�۔ ایاگر اج اتن ےہوتیسک ا�و�رتحلصم ےک رظنییس اب ترک ر اہ ےہ �۔ اہج ںکتیقیقح رق�ٓانیمیلعتاکقلعت پشی ا ہے رمد ا�و�روع�ر �تیکٓانھک ںیممیلعت ںیم رف قںیہن�۔ د�و ون�ںوک رھپا ںیہن اچ ےیہ�۔وتٓانھکاک رپ�د�ہوت ھجانک اچ ےیہ�۔ د�وون�ںوکٓا�ز�ا د ن یہ رپ د�ہ ےہ�۔ اب یق وج رہچ�ےاک رپ د�ہ ےہاسیج ہک ںیم ےن ایب�نایک �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2�0؍ میئ ��2�0� 1�6ء ہےرضح�تحیسم وموع دہیلع اسلال�میکرشتیح ےک دعب احدم�ی وخ�اتنی طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �1� 0؍جو�ن ��2�0� 1�6ء�) مںی وج رب عق ر�ائج ر اہ ای ا�بیھب ر�ا جئ ےہ و�ہ د� سور�ے ذہتییب پرھ ایک َا �و�ر ہبطخ ہعمج ںیم وضح �ر�ا نو�ر ےن رغم بی برقع ےس ًاتبسن�ٓاسا�ن رت ےہ ا �و�ر الا ام اش ء ا لہل ا�سیک ر �و�زمر�ہیک ماعشر�ے ںیم ایح ےک دقف�ا�ن ےک وح�الے ےس ا � شرا�د رفمایا �: �‘�‘پس ایح د�ا�رابل �س ا�و�ر رپ�د �ہ امہ�ر �ے ا یام �نوک اچبنے ےک �زندویگ�ں ںیموک یئ دتق دیپ�اںیہنرکات�۔’�’ رضو �ر�ی ےہ �۔اگررتقی ایفہت کلمٓا �ز �ا�د�ی ا �و�ررتقی ےک ان�م �(طخاب ت اط رہدلج � 5ہحفص � 6�2�4ات � )�6�2�7لےئ � تو دکیںیھ ضعباک�م مہ اعمشرتی دبائو ںیمٓاکررکنے پر ا پین ایحوکمتخرک رہےںیہوت ا �سیک وجہ ہی ےہہک ہی د ین ےس رصف بیھ ُد �و�ر ٹہ ےکچ ںیہ �۔’ �’ گلےتںیہ ا�و�رںیمہ ا�س اب�تاک احاس�س یہںیہن رہات ہکمہ � �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �1�3؍ جون�ر�ی ��2�0� 1�7ء �اپےن استھیہںیہن ہکلب اپےنٓا �س اپ �س ےک ولگو�ں ےک اس تھ طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �3؍فر�و�ر�ی ��2�0� 1�7ء�) بیھ طلغرک�رہے وہتے ںیہ اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ رطح اعمشر�ے ہم وجوخ�دوکریخامت ام ےتن ںیہ و �ہسک � نے ایب �نایک ےہ �۔ ا سی ا حاس�سرتمک�ییک امیب�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم کے دبائو ںیم ٓاکر ا پےن ا یام �ناک وس �د�ارککسےت ںیہ�۔ مہ رپوت حوض�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن�اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم ا حاب�ب �د �وہر�ی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہتی ےہویکنہکمہ و�ہ ول�گ ںیہوہنج�ں جامعت ےس اخمطب وہتے وہئے رفمایا �: نے زمانے ےک اما�موکاچس امنا ا�و�ر ا �ن ےک اہ تھ رپیبتع ےک �‘ �‘ �ابدت �ا ںیم ایک رب�ا ئی اظبہرتہبوھچٹییسیتگل ےہ ای ا ناس�ن �دعو �ے د�ا�ر ںیہ �۔ںیمہوت د �وسر�و �ں ےس ڑب�ھرک اپےن ایام �نیک جمساتھ ےہہک ا �س رب�ائی ےن ا سے ای اعمشر�ےوکایک اصقن�ن اچنہپ نا حافظتیکرکف وہ نی اچہےی �۔ ہے�۔نکیل بج ہی وسعی العقے ںیملیھپ اجتی ےہ ای �ڑبی دعت �ا�د بضع وع رتو�ں ےس بجاہک اج ےئہک رپ�د�ہرک ںیوتیتہک رضو �ر�ت مںی �ولگ اسےرکنےگل اجتے ںیہ ای ا�س رب�ا ئی ےسٓاکنںیھ ہںیہکاہی�ںوکیئادمح�یںیہنےہا�سےیلرپد�ہیکوکیئ � بدنرک ےتیل ںیہ ای اعمشر�ے ےک ڈ�ر ےس ا�سوک رب �ائیےنہک ےس ہنںی ےہ �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �ڈ �رتےںیہایاحاس�سرتمک�یںیمٓاکرہکاشیدا�سےکالخ�فاظاہ �ر �الزع یز ےن رف ام ای�: مہںی اعمشر�ےیکرظنںیمرگ�ا ہن د�ے � ،و �ہ اخمو�ش وہاجتےںیہ ےہ؟ �ُا �ن ےس �‘�‘کایپر�د�ہ رصف ا حدمیو ں ےس یہرک ان � رصف ا حدمیو�ں ےس یہ رپ د �ہرک و یالمعںیہنرکتے�۔ ا�س اعمشر�ےیک تہب اس� �ری ابتںی ںیہ وج ہکںیہک ہیںیہکںیہناھکل وہ اکہ � ماعشر�ے ںیمٓا�ز �ا�د�ی ےک ان�م رپ وہ تی ںیہ ا�و �روکحتمںییھب ا�سوک لبہک بج رپ د�ہاک مکحٓایا ےہ ا �س ےس ےلہپ ایک وہی �دی وع�ر�ت ستمیلرکیلیت ںیہنکیل و�ہ رب�ا ئای �ں ںیہ �۔ًالثم ا�س اعمشر�ے ںیم ا�ن نے ایکاملسم �ن وع�ر �ت ےکاس تھ ڑب�ی طلغرحتکیکیھتہکُا �س لوگو�ںیکرظنںیم اظبہرہی ایکوھچٹییس رب�ا ئی ےہہک رپ �د�ہ ےس کی اچ د�ر وریغ�ہےنچنیھککیوکششیک و ےسیوت ا لہلاعت ٰیل ےن رپ د�ہاک
���
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
حمک د انی یہ اھتیلنک ہییھب ایک وہج نبیئگ�۔وت ہیںیہکںیہناھکل ہو�اہکمت ےن رص�ف احدم وی�ں ےس یہ رپ د�ہرکنا ےہ �۔ایک رطخ�ہ ےہ؟غریاحدمیو�ں ےسوک یئ رطخ�ہںیہن صر�ف ا حدم وی �ں ےس یہ � ہے�؟قر�ٓا�نرکیم ںیمںیہکںیہناھکلکہمت ےن رص�فاملسمنو �ں رکم ںیماھکل ےہہک اپین اچ د�روک سے یہ رپ د�ہرکنا ےہ�۔رق�ٓا �ن ی ن �اپےن رس رپ ڈ �الو�ا�و�ر اپین ا�و�ڑھ��ی�و �ں ےس اپےن ےنیس ڈ ھا وپن�۔ �ا�س ےئلاگر و�ہ ایاسیتہک ںیہوتطلغیتہک ںیہ�۔ و�ہ اپینیئن عیرشںیت ھپالی ر یہ ںیہ�۔’�’
�و ابطن ایک اس وہتا ےہ�۔ اچہے و�ہیسک امحو�ل ںیم رہے اییسک بیھ اعمشر�ے ںیم � ،ا �س ےک شیپ رظنرص�ف احاک�م دخ�ا نود�ی �ا�و�ر ا�نوک اجب النا وہتا ےہ �۔ د�وہر�ے ایعم�ر زندگی ےس و�ہرسکی �د �و�ر وہتا ےہویکنہکوک ئییھب اناس �ن تہب ابمل رعصہ اپےنٓا�پوک مانفتق ےک ابل�د�ے ںیمںیہن اپھچ اپتا�۔ٓاخریھبک ہنیھبک ا�سیک ساچئی ا�و�رتقیقح دنایکےاسمےنٓاہی اجتی ےہ �۔وت وجول�گ احاک�م خد�ا� نود�یوک ذم �ا �قھجمس ےتیل ںیہ و �ہ وس �ائے ا پےنسفنوک دھوکا �دیےن ےک ا�و�رھچکیھبںیہنرک�رہے�۔ ا �ناک ہی د �وہر�ا ایعم�ِرزندگی صر�ف ا�و�ررص�ف اہنںی ا�و �ر ا �نیکولسن �ںوک رببا�درکنےاک ابعث نبات ےہ �۔ اسی وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا پےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم رفماتے ںیہ �: �‘�‘پرھ ایک وممن وع�ر �توک ا لہل اعتلٰیاک ایک تہب اہم
حمک ےہ اپین ز یتن اپھچ نےاک ا �و�ر رپ �د �ےاک �۔ ا�س رغمبی ماعشر�ے ںیم ضعب ڑپھییھکل ایچب�ں ا �و�روع�رتںی اعمشر�ے ےک وخفیک جوہ ےسہکٓا�جلک رپ د�ے ےکالخ �ف �ڑبی �زیرِ �اثر ای � �ر�و لچ رہی ےہ � ،رپ�د �ےاک ایخ�لںیہن ھکرںیت�۔ ا �ن ےک ابل�س یفنشیکرط�فزیا�د�ہاج�رہےںیہ�۔دجسمںیمیھباگراجناوہایرٹنیس مںیٓانا وہوت ا�س ےک ےئلوت رپ�د�ے ےک استھ ای ا چےھ ابل�س کےاستھٓاجاتی ںیہنکیل ضعب ہیاکشتیںی وہ یت ںیہہک اب�ز �ا�ر�و �ں مںی اپےن ابل�ساک ایخ�لںیہن ھکرںیت�۔ یاک اب�ت ای�د ھکرںیہکایح �ایام�ناک ہصح ےہ ا�و�رایح وع�ر�تاک یاکزخ�انہ ےہ ا�س ےئل ہشیمہ حای�د �ا�ر ابل�س ںینہپ�۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ایک احدم�ی وع�ر�ت کا� ،ایک احدم�ی یچباک�ایک ّدقت�س ےہ ا �سوکاق ئم رھکان ےہٓا�پ نے �۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم رپ�د �ے
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی�:رتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح�الہل اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �2�1
جامعترپدخ�ااعتلٰیےنےسیکافاض�لیکاب�ر�شیکےہ
�آخر�ی ایا �م
�و فا�ت ےسنیت اچ�ر د �نلبق وخ�ر�ا�کیک انلی اگل د�ییئگ �۔ ا�س ان لی
�( الک�س و �ا افق ت ون رجینم �2� 3؍�اپر لی ��2� 0� 1�7ء طموب ہع ا لضفل ا نرٹلنشین �9؍ جو �ن ��2� 0� 1�7ء�)
حای د �ا�رلاب�س اب�وقا�ر وہتاہے
وہا�۔ا�ساکاظہر � یاک مومنیکاشننیےہہکو�ہانمفقںیہن ت
عر�ضایک �۔ د �وبا�ر �ہ رھپ دنپ�ر�ہ د�نزگ�ر�ے (�ا�ب دمسرباک د �وسر�ا
حباک رھپوہبوہ فہہت وہچاک اھت�)وترم�ز�ا امقل �ن اص حبرضح�ت اص ؒ ییہ اغیپ�م ےلرکآئےہکبککتلمکم وہگا�۔رع�ضیکہکآ�پ رشتف رشتف النا ےہوتسفنبسیفن ی نے �2�3؍�دمسربوکاعمئہن رپ ی
لاکر دیھک ںیل �۔ انچنہچوضح ؒ�ر بج اعمئہن ےک ےیلرشتیف الئے
ڈیبز� ،رپ �د�ے�،وت لےی� ،اصبن تو ہیامہم�ن اخنہ ابللک ایت�ر اھت �۔ �
�وغری�ہ رغ�ض بسھچکلمکم اھت �۔وضح ؒ�ر ےنخو�د بسھچک کیداھ�،
بڈی�ر�ومز� ،ڈ�انئگنلبیٹ اہی�ںکتہکلسغ اخنےیھب کیدےھ �۔ ا�و �ر فرمانے ےگلکیھٹ ےہ �۔رغ�ض افلخ �ءیھب اپینآنھک ےسوخ�د دکیےتھ
ہںی ا�و�ررھپامطانی�ن وہتا ےہ �۔ ا�س ےیل ا پینآنھک ےسوخ�د دکیانھ رضو �ر�ی ےہ �۔ بتہ �
�اسی وح�الے ےس یہ اتبنے ےگلہک بج جنانم اک
�ریز�و لویشن وہایگ وتوضح ؒ�ر ےن ا�سیک افئل وگنم�ائی �۔ ںیم افئل
لےرککرم�ے ںیم د �اخل وہ�ا وت رفمانے ےگل افئل ا �دھررکھ
�د�و ںیم دکیاتھ وہ �ں �۔ وپھچےن ےگل �ا نیںیٹینتکںیگلیگ�؟ ںیم ےن باتیا �۔ رھپ وپچاھ رسیاانتک ےگلگا�؟ ںیم ےن اتب یا �۔ رھپ وپ ھچےن ےگل
کہٹنمیسانتک ےگلاگ�؟ ںیم ےن وب�ریو�ںیک دعت �ا�د اتبئی �۔ھچک �د یر افئل دکییھ �۔ دیھکرک ا مطانی �ن وہ �اوترفمانے ےگل اجننماک
�ریز�و لویشنآیا اھت ںیم ےنوظنم�ر�یوت د �ے د�ییھتنکیللیصفت رتحمم ہنںی دکییھیھتنکیل ا�ب دیھک یل ےہ�۔ ہی و�اقہع انسرک �
چو� ھدر�ی اصحبےنہک ےگل دکیوھسجیک ذمہ د �ا�ر�ی وہ تی ےہ
�و �ہ ال�زمیرہگ�ا ئی ںیم اجتا ےہ ا�و�ررہگ�ا ئی ںیم اجنا ا�ساک رف�ضیھب
ہوتا ےہ �۔
حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حبیک اع�د�تیھتہک اکرث رپ �ا نی
حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبیک ذ �ا �تاک ایک امنیا �ں وصف
کوےسیک دخ �ا اعتلٰی ےن ےب انپ�ہ ون�ا �ز�ا ےہ ا�ساک اکرثذتکر�ہ
�ا�سیک یاک اثم�ل وفا�ت ےسلبق ےک د�و ےتفہہںی وجآ�پ ےن
یا �دیں ا �و�ر و �اقاع�تتحیصنیک رغ�ض ےس انستے ےھت �۔ امجعت
کرتے �۔ کاخاس�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اقممی ربو �ہ ںیم دخمت
کیوتفقی اپ رہا اھت وت یاک د �ن وپ ھچےن ےگلہکہبعش ام �لیکرگن�انی
متاہ �ر �ے اپ�س ےہوت اتب�ٔو ربو�ہاکسلجم ا�و�ر ا تجام�ع اک ٹجبانتک
ہے� ،کاخاس�ر ےنرع�ضایکہک اتان ےہ �۔رکسم �ارکےنہک ےگلہک ںیم
رفائضیک ا �د�ایئیگ ا �و�ررگن�ا نی رہاح�ل ںیم وہ تییھت �۔ یہ اھت ہک �
سہاتپ�ل ںیمزگ�ا�ر�ے�۔ �2�3؍ جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہحبص بج دفرت
�آئےوتتعیبطرخ�ا�بگل رہییھت �۔ کاخاس�ر ےک وپ ھچےن رپہکےن
لےگہک ےلہپ ڈ�ا�ک کیچرک �و�ا ول ا�و�ر ڈ�اکرٹاصحب ےس اٹئم ےل لو� ،ڈ�ا�ک ےک دعب ےتلچ ںیہ �۔ اتپسہ�ل ےلرکایگ� ،ڈ�اکرٹاص حب
خد�ا�م الاحدمیہ ںیمممتہم ام�ل رہا وہ �ں ا�بمت وبجوھہک ا �س وقت
کو کیچرک �و �ایا �۔ و�اپیس رپ دفرتےکرق یب ےچنہپوت کاخاس �ر ےن
کو ذہن ںیم رھکےت وہ ئے اتناہ ئی اتحم �ط اند �ا �ز ںیم اتناہئیمک رقم
صاحب رفمانے ےگلوک ئی ڈ�ا�کوتںیہن ےہ کداھنے و�الی �؟�دفرت
مرکزیہاکلک ٹجبانتک وہگا�۔ کاخاس�ر ےن ا�س وقت ےک احلا�ت باتئیوتےنہک ےگلںیہن ا�ساکیھب دسو�ا �ں ہصحرکول ہی ا �س قوت
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہرمکزیہاکلک رسمایہ وہتا اھت ا �و�ر ا�ب ام شا�ء
�ڈ�ر�ائوی�ر ےساگ �ڑ�یرھگےل اجنےوکاہک �۔ ا �س رپرتحم�م وچ� ھدر�ی لچات وہ�ں�۔ ںیم ےنرع�ضیکہک یاک فدہعوتآ�پ ےن دیھک یل
رضو�ر�یاکغذ وہ�ا وترھگآ رک ہےآ�پآ�ر�ا�مرک یںاگروک ئی �
کہہنم ےسےنہک ےس الہلیک دنب یا �ںںیہن ونبیگمت ول�گ ہکلب وج
ناص ئحیک اجتی ںیہ � ،وج احاکما�ت رق�ٓا �نرکیم ںیم د یےئ ےئگ ںیہ
�ا�ن رپلمعرک ےکیقیقح وممنالہک �ٔویگ�۔’ �’
�(خاط�ب ا�زوتسم�ر �ا�ت ہسلجاسلانہ رجمینمکی؍ ربمتس ��2�0� 0� 7ء طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �2؍ �دمسرب ��2� 0�1� 6ء �) �(جا�ر�ی ےہ�)
کےگلےن ےسلبق وف�ن رپ اب�ت وہ ئیآ�و �ا �ز ںیم تہب اقن ہتیھت �، تبیھباگررکفیھتوت دفرتےکاک�میک �۔ ایک اعممےلکی رپو�ر �ٹ
کےقلعتم وپچاھ ،ہکےن ےگل و�ہمت ےن انبرک کداھئیںیہن�؟ ںیم ےن
عر�ضیکہک رپو�ر�ٹ ایت�ر ےہآ�پکیھٹ وہرکآجائںی دکاھ د �و �ں
گا�۔ےنہک ےگل بج ایت �ر ےہوترھپحبصوجھب �ا د �و ںیم دیھکول �ںاگ �۔ یہبس ابتںی وٹٹے الاف�ظ ا �و�ر ا تناہ ئیزمک�و �ر�ی ےسںیک �۔ ا �س
حالت ںیمیھباگررکفیھتوتسب امج عت ےکاک �میک�۔وخ�ر�اکیک نالی ےنگلیک وجہ ےس ہیوگتفگآخر�ی اثبت وہ ئی�۔ ا �و �ر�ا�س ںیم
بیھ یہی د �ر�س د یاہکرہاح�ل ںیم امج عت ےککا�موک ا�ّو لتی د�ی جا ئے�۔ ا �س ےک دعبتعیبط ا �و�ررخ�ا�ب وہ تییئگ ا �و�ر د �وتنی د�ن
بدعوم �رخہ �7؍فر�و �ر�ی ��2� 0�2� 1ءیکحبص � 7ےجب اپےن وم لٰییقیقح ن ن سے اج ےلم �۔ ّ�ا��ا ہلل و ّ�ا��ا الہی ر�ا جوع �ن
حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب حرمو�م ےک استھ ہی دنچ ای�د یں
تےھہکوضح� ؒر ےن ےھجم یاک دفہع اتب یاہک اپ �ریٹنش ےسلبق ےسلج
کھچ د �ن وف�ن رپ� ،ای و �ا�ر�ڈ ےک ابہرےس رپ چی رپ ر�ا بہط رہےن اگل �۔
نے اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �1� 2؍فر�و �ر�ی ��2�0� 2� 1ء ںیم رضح�ت
کےومقع رپ وج ابقاعد�ہ ایک ہتفہیک ڈیوٹزییتگلںیھت ا�س وپ�ر�ے
موقع رپیھبےنہک ےگلہک ر�ابےط ںیم رہان�۔ ا�س ےک دعب اگےل
عرصے ںیم امت �م ڈیوٹی دیےن و �ا لو�ںوک رص�ف ایک اب�ر اچئے ش ن ٹ بوط�ر ر یرف� ی�م�� یتلم یھت �۔ انچ نہچ ایک اخ�د�م اک�رکن وخشی
ہر�وقت دفرتےکاکمو�ں ےکقلعتم د�ر یافترکتے ا �و�ر رپو�ر�ٹ
ہمام�ناھجمس ہکاشیدریم�ے ےیل اچئے ال یا ےہ ا�و�ر ا�س امہم�ن
ضر�و�ر�ی امو�رھکلرک دیے ا�و�ر وف�ن رپےنہک ےگلہکںیہمت ا�ن
خوشی اچ ئے ےلرک اپین رہائشاگ �ہ رپآیاوترمک�ے ںیم وم جو�د
یلےت�۔آغا�ز ںیم ایکملق ا�و�ر ڈیپ وگنم�ایا � ،زمک�و�ر�ی ےک اب �و جو�د
نے اخ�د�م ےس وس�ا�ل ےک�رنگ ںیم وپچھ ایل� ،انچ نہچ اخ�د�م ےن
ماعمال�تاک ہتپ ےہرکم�ماقمئاق �موکلی اعٰیلوک ربیفرک د�واتکہ
چو� ھدر�ی اص حبےتہک ےھتہکرضح�ت ہفیلخاث لثؒ ہی و �اقہع ایب�ن
تو ھجم ےس وپھچےت رہان�۔
�و�ہ اچئےیھب رقبا�نرکتے وہئے امہم�نوک د �ے �دی �۔رتحم�م
سبھچک ا�ن ےکملع ںیمآجائے ا�و�راگریسک اب�تیکھجمس ہنآئے
حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبوک ابغابنیاکبتہفغش اھت �۔ یہی
رفائضیک ا �د�ایئیگ ےکقلعتم د �ر یافت �ا�و�ر اقنہت ےک اب�و جو�د �
پو�د�و �ںیک رینپ یا ں وخ �دایت�ریک اجتی ںیہ �۔ وی�ں ہنرص�ف وھپلو�ں
�ا �و�ر یاکآ�جاک َد�و�ر ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن امج عتوک املی احل�ظ ےس
�ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ا�س د�و�ر �ا �نیھب اپےنآقاوکںیہن
�ڈیوٹی و �الے رہاح لت ںیم رقبانیرک ےکامہمنا�ناک ایخ�ل رھکےت
کپ ےلماگ ا�و�ر و �ہیھب ڈیوٹی ےک د �و�ر�ا�ن رقبا�نرکنا ڑپتا اھت
کلاھ وہ�ا اھت یاک د�و د�نلسلسم وپچاھ ہکایک وج�ا�بآ ایگ ےہ �۔
فرماتے رہے�۔
کی ونتم�ع اقاس�ملم اجتی ںیہ ہکلب امجعیت ےسیپوکدھجمس�ا�ر�ی ےس
�ا�س دق�ر ون�ا�ز�ا ےہہک رہوھچٹی گنٹیم ںیمیھب اچئے شیپ وہنا
بوھلے ہکلبوضح�ر انو�ریک دخمت ںیمتحص ےکقلعتم رپو�ر �ٹ
سا�ل چب اجتی ےہ وجومع مًا اب �ز�ا�ر ےس ایت�ر وپ �د�ے ا�و�ر وھپلو�ںوک
�ا �د�ر�ا�ک وہنا اچ ہےی ا�و�ر ہشیمہ امجعیت امو�ا�لوک اتحای �ط ےکاستھ
ہد�ایتیکہکوضح�ر انو�روکوجھب�ا د�و �۔
خریدنے رپرص�ف وہ تی ےہ �۔
� یاکزمانہںیماییسوس �چدیپ �اوہیگا�سےئلہیلقتسممکحاتا �ر�اہے
سہاتپ�ل ےلایگ سج رپ �ڈ�اکرٹےن�و �ا�ر�ڈ ںیم د �اخلرکایل ۔ ا �س
�اسی رط�ح رضح�ت ہفیلخاث لثؒیک ایک ر �و�ا یت انستے
شا�م ےک وقت تعیبط زم ید رخ�ا�ب وہ ئی وت د �وبا�ر�ہ
تےھ�۔رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبےتہکہک دکیوھ ایک و�ہ َد �و�راھت ہک ش ن ٹ فہہترھبیک ڈیوٹی ںیم ہی یاک ریرف� ی�م�� وہتییھتہکاچئےاک
خر �چرکتے وہئے �ا سی ہبعش ےس ایک تہب ڑب�ی رقمیھب رہ
وہا ا�و �ریھبک دبلاںیہن اجتا �۔ ا لہلاعتلٰیوک ہتپ اھت ہک پر�انا ںیہن ت
ہدیہاق� ئرنی ےک وط�ر رپرحتیریک ںیہہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ وطب�ر ق ن �و�ا ف�ی� زندگی � ،وطب�راک ک�ران�ن ا �و�ر وطب�ر احدم�ی ا�س کینشقن دق�م
یو�ں ر� �وز�انہرقتیًاب د�و ےسنیت اب�ر ر�ا بہط وہتا ا�و�ررخ�ا�بتحص
تتحرحتیک دجید ںیم رہزیس�ن ںیم ےنگل و �الے وھپلو�ں ا�و �ر
گای ےہ ای اخ�ص اح لا�ت ںیم اھت �۔رق�ٓا�نرکیماکوکئیمکحیھبیھبک
رصف ربو�ہ اقممیاک ٹجب یہ ا�س ےسیئک وسانگ زیا�د�ہ ےہ�۔ �الہل �
کر ےک ڈیوٹی دیےن و�الو�ں ےک ایاث�راک ذکررفماتے ےھتہکےسیک
�وجہ ےہہکرحتیک دجید ںیم ایک ہبعش ابغابنی اقئم ےہسج ےک
لوگو�ںیکرط�ح ہنںینبوج ہیےتہکںیہہک رپ �د �ےاک مکحوترپ�ا نا وہ
�دکاھ د�و �ںاگ �۔
�ایک د�و امو�ر ےکوح�الے ےسوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم
باغاب نی ےسفغش
کا مکح دیا ےہوت ًانیقی ا�سیکوک ئی امہتی ےہ�۔ ُا�ن رغم�ب ز�د�ہ
� یاک اع�میس اب �ت وہیئگ ےہ�۔ انچنہچ دخ �ا اعتلٰی ےک ا�نولضف�ںاک
فوض�ل رخچی ےس ےتچب وہئے رخ�چرکنا اچہےی �۔
ھبوج�ا نےاکےتہک ہکلب ایک ےس د �و اب�روف�ن رپیپاغ�موھکل�ا یا ا �و �ر �آسہہتآسہہتتعیبطرخ�ا�ب ےسرخ�ا�ب رت وہ تییئگ ا �و �ر
پر ےنلچیکوت فقی اطع رفمائے �۔ ا �و�راسیج ہکوضح �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی لخۃفیاملحیس الاث لثؒ ےک ایک ا تقاب�ساک وح�الہ دیےت وہئےتحیصن
فرمائی ےہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ا صلقلعت ر � حوا نی ےہ �۔
چاننہچ ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ مہ بسوکرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک قحیقی ر � حوا نی ا�ولا�د ےننبیکوتفقی اطع رفمائے ا �و�ر ا �س ےک ےیل مہ حصحی رنگ ںیموکششرکنے و �الے وہ �ں �۔آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کبت انیم �ر
تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م
القول الفصیح فی اثبات حقیقۃ مثیل المسیح �(صمہفنرضح�ت وملو�ی دبع لارکیم اصحب ایسلوکٹی رضی ا لہلہنع �)
�( قطس اہچ �ر�م�)
س’�) �( �‘عدب ا لرمحنٰ اف�ر� �
مںی ےن ذب�ریہع حتف اسال�م ووتضحی رم�ا�م ا�و�ر زین ذب�ریہع ا�س ہصح ا�ز�الہ ا�وہا�م ےکوجوق�لحیصف ںیم اشئع وہ اکچ ےہ اچیھ رط�ح اپاندعو�ٰی ایب�نایک ےہ�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) �ا شا عت
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنوملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�یوک
�ایک طخوم�رخہ �2� 0؍�اپریل ��1�8�9�1ءوکرحتیررفمایاسج ںیم ا�س
وہا ےہہک ہی ولعمم ت �رسالہ ےکاشئع وہنےاک ذکر ےہسج ےس �
�رسا لہ ��1�8�9� 1ءیک یلہپ ہس امہی ںیم اشئع وہ اکچ اھت�۔ انچ نہچرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑد � ،وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�یوک اخمطبرک کے رفماتے ںیہ�:
�آ�پ رص�ف ا�س اب�ت ےکقحتسم ںیہہک ھجم ےسصیخشت
�دعو�ٰیرک�ا د یں وس ںیم ےن ذب �ریہع حتف اسال�م ووتضحی رم�ا�م ا�و�ر زین
بذ�ر یہع ا �س ہصح ا�ز�الہ ا�وہا�م ےک وجوق�لحیصف ںیم اشئع وہ اکچ ےہ �اچیھ رط�ح اپان دعو�ٰی ایب �نایک ےہ ا�و�ر ںیم اقر�ا�ررکتا وہ �ںہک ا�س سے زیا �د �ہ ا�و�روکئی ریم�ا دعو�ٰیںیہن �۔
�(خط رمقومہ �2�0؍ �اپریل ��1�8� 9� 1ءوتکمبا�ت ا حدمیہ دلج ا �و�لہحفص �)�3�2� 7
�اسی رط�ح وملو�ی دبع املدیجاصحب دہول�ی ےن اپیناتک�ب
بای�نانلل�سںیما�ساتک�باکذکرایکےہ�۔(�دکیںیھایب�نانلل�سہحفص
��)�8�1۔وملو�ی اص�بیک ہیاتک�باکوتبر ��1�8�9�1ء ںیم اشئع وہئی�۔
رصا حت ومجو �دہے �رسالے ےکہحفص � 1�7زیر دفہع � 2ہی �
کہ ا �ساتک �بیک ا شاعت ےک اصم�ر�فیشنم الغ�م اق �د�ر اص حب صفحی ےن ا �د�ا ےیک ا �و �ر رسا لےکو تفممیسقترک�و�ا یا �۔ زینا�س اب �ت
کا ذکررکتے وہئے�ایک اقم�م رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد فرماتے ںیہ�: ّ �‘ �‘حبیفی ا لہلوملو�ی الغ�م اق �د�رصاحبحیصف وج�ا �ن اص لح
خو�ش لکش ا�و �ر�ا �س اع جزکی تعیب ںیم د �اخل ںیہ �۔ ابہتم
�ا �و�رہدم�ر �د�اسال�م ںیہ ؔ �۔وق �لحیصف وجمولو�ی دبع� لارکیم اص حبیک
تالفیےہ�ا سیرم�دباہتمےن�اپےنماص�ر�فےسچاھپیا�و �رمتف
قتمیسیک �۔’�’
�(�ا �ز�الہ ا�وہا�م� ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �3فصہح �)�5�2� 4
�رسالہےنھکلاک دصقم
حرض�توملو�ی اصحبؓ ےن رسالہےنھکلاک دصقموخ�د ایب�ن
فرمایا ےہ �۔ رسالے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیکبتکوتضحی
مر�ا �م ا �و�ر ا�ز�الہ ا �وہا�م ےس د �و اتقاب �س د�ر �ج ےیک ےئگ ںیہ�۔وتضحی
مر�ا�م ےکبختنم ہصحوک ڑپھےن ےس اتپ گل اجئےہک‘ �‘�دعو�ٰیایک
ےہ؟ �’ �’ �(فصہح کای ایگ ےہ ا �و�ر ا�س رپ د�اعی ےک اپ �سایک ربہا�ن �
ب’�’شائع ترکنے ��)�1�5۔ ا�ز�الہ ا�وہا�م ےسبختنم ہصح ‘�‘ہام�ر�ا ہذم � � ف کا دصقمیہ ےہکہ‘�‘قو�م وس�ءنظ ےس چب اجئے �۔ریفکتو س�یق
کی زبا�ن ر�وکے رکےھ �۔ ’�’�(فصہح ��)�1�6۔رضح�ت وملو�ی اص حبؓ
کلےتھ ںیہ�‘�‘�:مںی ےنضحم ریخخو�اہی ا�و�ر کین یتین ےس (�و�ا لد ین ن ل�ص وھتڑ�ا انرٹ�و�ڈکنش اپین رط�ف ےسھکلرک ا�ن �ا ح�) ا �ر�ا �د �ہایک ہک �
حصصوک اشئعرک �و �ں �۔ ’ �’ �(فصہح �)�1�7
مدن �رجا �ت
�٭�… � 4فداع �ت �٭�… مدس�س ا حاق�ققح ا�زرضح�ت ریماحمداش�ہ اصحب �٭�…سمحی اک د�وبا�ر �ہ دنای ںیمآنا �٭�…ہام�ر�ا ذمہب حباک دیصق�ہ �٭�…حرض�ت ریماحمداش�ہ اص ؓ �٭�… �7کبتاک اتشاہ�ر عم افا �دیت
� 4فداع �ت
ومو �ع �دفہع �( 1فصہح � 1ات ���:�:� )9ا �س ےصح اک اینب �د�ی ض حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک اہنم�ج وبن�ت رپرشتیف النا ےہ �۔ رضو�ر�ت حرض�ت وملو�ی دبع لارکیم اص حبؓ بس ےس ےلہپ � �زمانہ ےک وقتحیسم ےک زن �و�ل رپ ا لہلاک رکش ا �د�ارکتے ںیہ�: دقم عود�ہوک ریگییک�۔وتےنا�س ی �‘�‘توےنوقترپامہ�ر�ی تسد � جووتویبن�ںیکزبانیرکتاالچآیاےہوپ�ر�اایک�…�اسیالتدبیل ولاتوحیل قاعد�ہ ےک اطمبق ایک ر� حوا نی بیبط اجیھب �۔’�’ �ا�س ےک دعبرضح�ت وملو�ی اص حبؓرضح�ت اقد�سحیسم موعو � ؑداک اہنم�ج وبن�ت رپآنا ایب �نرکتے وہ ئےےتھکل ںیہ �: �‘�‘ �و �ہ انوکیھ رط�ح ںیہن آیا �۔ و �ہ ا سی رط�ح رپآیا سج طر�ح ر�ب الاعملنی وملا ریت�ی ریغریغتم اع �د�ت اج�ر�ی ےہ �۔ بےشک و�ہآسام�ن ےس اتر �ا ےہ �۔’�’ آ�پ �وقم ےکلےی دعارکتے ںیہہک ا�س �ا �س ےک دعب ؓ موقع رپ ا پےن اع جز دنب�و �ںوک ونتف�ں ا �و�ر اتماح�ن ںیم ڑپنے ےس باچ�۔رضح�ت وملو�ی اصحبؓ ا گےل ثدنچاحفص�ت ںیم ز�و�ر �د�ا�ر الاف�ظ مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک م��یل وہنے ےک اب�ر �ے ںیم کلےتھ ںیہ�: �‘ �‘کای و �ہ ا �س کاخاس�ر اناس �نیک رط�ح زندگی رسبںیہنرکتا جےس گنس د�ل وہی�دیو�ں ےن ر�دایک�؟ہا�ں اہ �ں ! ایک و �ہ ےب �ایام�ن قسی ا قلبل رفییسعبط آ� مدوی �ںوک وج ایام�نیک زندگی ےسرحم�و�م �اپےنمسجیک ربق�و �ں ںیم دمفو�ن ںیہ البتا ںیہن ےہہکآ�ؤ ریم�ے پا�سآ�ؤ ںیمںیہمت نزد�ہرک�و�ںاگ �۔’ �’ ماخلف وملویو�ں ےکربکتےک اب�ر �ے ںیمےتھکل ںیہ �: �‘�‘یہکشخ وملو�ی اع لم اسےےتہک ںیہ سج ےنرمعزعیز کے دعتم�درگ�ا می اس�ل ر فع دیین ا�و�رآمنی ابجلرہےک ےب وس�د مابحوث�ں ںیم رسبکر ےئگ وہ�ں �۔’ �’ پرھا�نیک اثم�ل دیےت وہئےےتھکل ںیہ�: �‘ �‘مرہبا�ن دخ�ا�!�اہنںیوت یہاھجمس ہکسک رط�ح وت �ا ویم�ں کو اع لوم �ںاک اسات�د انب یارکتا ےہ�…یوہ�د�ی ا�و�ر اسیع ئی ا ہلاتک�ب ہونے ےک دعو�ے ےسملع ولضف ےکڈنمھگ ےس اخنہ دب�و�شآ�ل عدنا�ن� ،امیت ےکرحص�ا�ؤ�ں ںیم آ�و �ا�ر �ہ رھپنے و�الی اجہل انخو�ا ند�ہ قو�موکسک اقح�ر�تیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ےھت و�ہ اٰلیہ ویف�ض ےک
�د�ا�ر �وغے ا�و�ر ا �س ےکلضف ےکزخ �انیچ ےنب وہ ئے ےھت �…تو ےن وتڑ �ا �۔وت ےن ا�ن ےکوملع�ںوکاخ�ک �ا�ے دخ�ا ونددخ�ا ا �ناک رغ�و�ر � مںی المیا�۔وت ےن کداھ�دیاہکیقیقحملع وتمکح ا �و�ریہ ےش ےہ�۔ و�ہ صر�ف اہنںیوکیتلم ےہنج رپریت�ا لضف وہات ےہ�۔وت ےنیبن امیوک عالم ںیمومننہ ےکوط�ر رپڑھک�اایک …ییہ و�ہرشبمرسو�ل ےہسجیک موسٰی ےنںیہمت ربخد�ییھت�…�ا فوس�س ا�س دبصنبیوق�م ےن ا�س کو ہن امنا�۔ و�ہ ا �س ےس ےلہپ ا�س کاخاس �رمیلح اناس�نوکیھب ر�د ےکچ تےھ�… �و�ہ رب�ابر ا تناظ�رمںی ںیہہکبکآسام�ن ےس لیچیک رط�ح مڈنلاتا رپ ڈیھےلوھچ�ڑرک اترتا وہ �ا احیسم اہنںی کداھ ئی د یات ےہ �ا�و �ر ظا لوم�ں ےس ا�ناک اتناق�م اتیل ےہ �۔ و �ہ د�و زہ�ا�ر رب�س ےس رب �ابر ےتکت ہںی�۔ ا�نیکآکنںیھ یتچ وہیئگ ںیہ�۔آنے و�الےآ ےئگ رپ ا نوہ�ں نے ہن امنان اھت ہن ام نا�۔ ہی ا�س ےئل وہ�اہک انوہ�ں ےن ا پےن طلغ �ذہون�ں ےس اشب�ر �ا �ت ےک اعم نی ےکمہف ںیم ک�ج�ی�ا �ںںیک �۔ انوہ�ں نے اشب�ر �ا �ت ےک اظہرالاف�ظ رپ اصر�ا�رایک اتساع�ر �ا�ت ا�و�ر دقائق سے ر �وگر�د �ا نییک …ییہ اح�ل امہ�ر�ی وق�ماک ےہ �۔’ �’ حبآخر ںیم اہن یت رضت�ع ےس دخ �ا حرض�ت وملو�ی اص ؓ کےوضح�ررع�ضرکتے ںیہ �: �‘ �‘سو ںیم ا�باکنپاکنپرک ڑب �ےوشخ�ع ووضخ �ع ےس عر�ضرکتا وہ�ں ا�نوک الہ�ک ہنویجیک �! ہی اجہل ںیہ ! ےبربخ ںیہ �! کحمی وم لا�! دلج ا�نیک ربخریگ�یرکرق یب ےہہک ہیتلفغ ںیم ہال�ک وہ اجئںی �۔’�’ �دفہع �(�2فصہح � 9ات �:�:� )1�� 7حرض�ت وملو�ی اص حبؓ ز یر
�دفہع ذہ�ابتک حتف اسال�م ووتضحی رم�ا�م و ا�ز�الہ ا�وہا�م ںیمیلیصفت دلائل بای�نرکنےیک تلع ایب�نرکتے وہئےےتھکل ںیہہک ابدت�ا ںیم�: �‘�آ�پ ےن�ا�ر �ا�د �ہایک ہک دنچرطس�و�ں ںیم ا �س دعو�ٰیاک �‘ ؑ �اعال�نایک اج�و�ے �ا�و�ر اخاب�ر �ا�ت ںیم الب انیب�ت ا�و�ر دلائل اق ئم کرنے ےک ا �س دعو�ٰی ےکقلعتم اتشاہ�ر �ا �ت دئے اجئںیرگمدلج کلھایگ ہک انعاقتب اندیشوق�م ا�س دعو�ےوک انوکاھ دعو�ٰیھجمس کر اناک�ر�ورفکےککلہمڑگھے ںیم ہنم ےک لبرگاجئےیگ�…بان�ء وہاےہاقتضاایک لعہییلبجرحمےنوجا�سربگزید�ہ �وقماکاخصہیعبط ت وٰیوکاثبترک ےکوق�موک دکاھ کہًالصفم و� ضاح دلائل ےس ا�س دع � رطح اناک�ر�و اصر�ا�ریک اجم�ل ہن رہے�۔ انچنہچ �دیا اجئے اتکہیسک � �ا�س رغ�ض ےک وپ�ر �ارکنے ےک ےئلنیت ڑب�ے ڑب �ے رسالے مرتب وہ ےئگ�۔ ’ �’ �(فصہح �9تا �)�1�0 پرھاملع�ءیک ثلکشماک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ �: �‘ �‘�و �ہ ا�س م��یل ےک دعو�ے ےکوبق�لرکنےوک ا پینرسک شا �ن ایخ�لرکتے ںیہ �۔ انوہ�ں ےن ا�س اپےن احمی ےک اقمبل پرمخوھٹکنان رش�و�عرک د یا ےہ�۔ اجب ئے ا�س ےکہک امہ�ر�یوق�مرخف کرتیہک ا�نیک دینیک اتئدی ونرص�ت ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےن �ا پان ایک اخ �ص دنب�ہ اجیھب ےہ انوہ�ں ےن ا�سیک رت�دید �ا�و�ر اناک�ر
وتاص �ر�ٰیاک پررمکیںانسک رش�و�عرک دیں ںیہ �۔ ہیلغ اپغ�ڑقح اھت ن تاھ نج ےک اصو�لہملسمیک رس�ے ےس ڑج �ھ یہاکڑھیئگ ےہ و �ہ ےہ’ �’ �(فصہح � 1�1ات �)�1�2 چالئںی � ،رت�دید یںرک یں ا �ناک قح � حرض�ت وملو�ی اص حبؓ ا �س ےک دعب ذمکو�ر �ہ ابلا ونیت �ں �رسالو�ںاک الخصہومضم�ن د�ر �جرکتے وہ ئےےتھکل ںیہہک ا �ن مںیاملسم نو�ں ا �و�ر اسیع ئوی �ں د � نوو �ں ےکاملسم �ت ےس و فا �ت سمحی اث بتیکیئگ ےہ زینزن �و�لحیسمؑیک احا �دیثاک یلیصفتلح ؑ �ا�ز �الہ ا �وہا�م ںیم رفمایا ےہ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد آ�پیک دص �اقتیک دللی ںیم شیپرکتے کیذگشہت زندگیوک ؑ ہوئےےتھکل ںیہ�: �‘�‘ماب�ر�ک ںیہ و�ہ ول�گوہنج �ں ےناہنیتزجعورف�وتین ےس �ا�س دنلبدق �ررگ�ا می زنملت زنم�لنم ا سلال�م ےکآگےرگ �دنںی �رکھ د�ی ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ا �س اص �د �ق ا �و �رملسم دصم �و�ق ےک ہنم سے بج انس ہک و�ہ ا پےنںیئت ا لہلاعت لٰی ےک اکم لہم وحی ا �و �ر ا لاہ �م َّ کےرش�ف ےسرشم�فاتہک ےہ� ،آمناکاہ ا �و�ر اکپ�ر اٹےھ ا �و�ردش �ت ْ َ ٌُ � جود ےس اکپ�ر اٹےھ ک ّل ِّم ْن ِعن ِد َر ِّبنا کوینہک و �ہ اس لاہ ئے د �ر �ا �ز سےوتم�ا تر ےتنس دکیےتھ ےلچآئے ےھتہک ہیصخشاسیک ر�است اب�ز ہے�۔ا نوہ�ںےنرجتبہرکایلاھتہکا�سیک اس�ر�یرمعد ییندخما�ت مںی رسبوہئی ےہ �۔ ا �س ےن ا سال�میک دص �اقت ےک اثاب�ت ےک ماقبہل ںیم ڑب�ے ڑب�ے ا عد�ائے تلمآ�ریہ� ،ہربوم� ،اسیعئیوک یکاس اپما�لایک ےہ�۔ ا�س ےک اناف �ساحیسم ئییک وب اہج �ں اہج�ںیچنہپ ذمبقح ےک دشنم رمتے ےئگںیہ’ �’ �(فصہح ہے وہا�ں وہا�ںکت ہ � 1� 3ات �)�1�4
�ا �س ےک دعبرضح�ت وملو�ی اص حبؓ ےن رسالہےنھکلاک قمدص ایب�نایک ےہ وج ےلہپ د�ر�جایک اج اکچ ےہ �۔ �دفہع �(�3فصہح � 1�7ات ��:�:� )3�� 3ا�س ےصح ںیم رضح�ت وملو�ی صاحبؓ ایب �نرک تےںیہہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک دعو�ٰیوک ئی �ا نوکاھ دعو�ٰیںیہن ےہ �۔ ا بنای�ءکی رط�ح ا �ن ےکاتعبنییک اخم لتف �، �ا�ن رپ ا عرت�ا ضا�ت ا�نیک اچسئییک دللی وہتےںیہ �۔آ�پرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکرعش من متسین رسو�ل و این�و �ر�د�ہ ا�م اتک �ب ہا�ں مہلم اسمت ا�ز زخد�ا �وند ذنم�ر�م وٰی یئن آ�پاک دع � سے اتسابن�طرک تے وہئےےتھکل ںیہہک ؑ کات�ب ال نےاک ںیہن ےہ اہ �ں رص�ف وحی و ا لاہ�ماک دعو�ٰی ےہ �۔ �آ�پ زم یدرفماتے ںیہ�: ؓ �‘�‘پرھایک الاہما�ت و اکمشاف�ت ا �و�ر اکم لام�ت اٰلہیہاک دعو�ٰی کوئی ا نوکاھ دعو�ٰی ےہ�؟ہرگزںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی ےک ا �سضیف ولضف کا اب�بیھبکیھب دنب وہ �ا ہن وہاگ �۔ ہی امہ�ر�ےآقا امہ�ر�ےوم لا حرض�ت اہ �د�یاکمل رف�داکلم دمحمٰیفطصمﷺ یک اببرکت وبن�ت ےہ’ �’ �(فصہح �)�1�9 کا ڑب�ی اھب �ر�ی وبث�ت � یہ ا سال�میک دیرگ ذم �اہب رپتلیضف ےہ �۔ ا �س ےک دعب حرض�توملو�ی اص حبؓ وحی و ا لاہ�م ےک اب�ر�ے ںیم ا �س طلغیمہف وہا ےہ وج د�ل رپ ڑپتا ےہ �۔ کا ر�درک تےںیہہک و�ہ د �لاک وج�ش ت �آ�پےتھکل ںیہہکےنتک ڑب�ے ڑب �ےامکح�ءزگ �ر �ےںیہرگم ا �ناک کال�م اٰلایہ �ت ےک اب �ب ںیم اہن یتزمک�و�ر و�اقع وہ�ا ےہ �۔رگم ا �س رکماکزن�و�لوہ �اوجرہمسقیک نیبامیﷺےکبلقاطرہرپرق�آ�ن ی لعتامی�تاکاجمعےہ �۔سپدخ�ا اعتلٰی ملکتم ےہ ا�سیکوک ئی تفص عملطںیہن �۔رضح�توملو�یاص حبؓاما�مابنمیقرحہما لہلےکفرقہ عمہلط ےک ر�د ںیم دنچ ا شاع �ر عم رتجہم د �ر �جرککےےتھکل ںیہ �:
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
�‘ �‘کای ا یےسوق�ت ںیم ہکبجاصن� �رٰی�،آ�ریو�ں ا�و�ر ہربوم�ؤ�ں رطح اسال�موک کشچ ےب کربت ہمشچ انب یاایگ اھت�! ا�و�راقحنی کی � صد�اقوت �ں ا�و�ر اٰلیہ ذمہب ےک ےئلوک ئییھب ام ہب الاتمای�ز ہن رہا رضو�ر ہن اھت ہک ایک اپ�ک ربگزید�ہصخش تاھ�!ایک ا یےس وقت ںیم � �آتا وج اپین فرات�ر فگوات �ر ےس اسال�م ےک افلض الذم �اہب وہنے کا وبث �ت دیات�؟ �ا�س زمانہ ےک وحی و الاہ�م ےکرکنم�و�ں ای دمعای �ن رضو�ر�ی اھت ےب کش رکا�؟بڑ�ا � کا�ذ �بوک اصلتقیقح ےسآگا�ہ ت ّٰ ضر�و �ر�ی اھت �۔ والحمد للہ علی ذالک۔ �(فصہح �)�2�3 ث حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد اک دعو�ٰی م��یل حیسمؑ وہ نے اک ہے ا�و�ر ہیوک ئی انوکاھ دعو�ٰیںیہن �۔ ا �س دعو�ٰی ےس اسیعئوی�ںوک �ا ثضرط�ا�ب وہاتکس ےہویکنہک ثو�ہحیسموک دخ �ا امنےت ںیہ ا �و�ر ا�ساک ےہ؟�ا�س م��یل نکممںیہنرگمیبن ےک م��یل وہنے ںیمایک دقت �
کےوبث�ت ںیم ابن رعبی ےک � 4وح�الہاج�ت د�ر �ج ےیکںیہ ثسج رصاحت ےس ایب �نایک ےہکہ ابنای�ء ےک م��یل مںی انوہ �ں ےن � �آتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر دخ �اتاعلٰی اہنںی وخ�دمیلعت دیات ےہ �۔ انچ نہچ رضو�ر�ی ہصح وطب�راثم�ل د�ر�ج ایک اجتا ےہ �۔ ابن رعبی �ایک � فوتحا �تہیکم ںیم رفماتے ںیہ�: َ َ لأن ھذا الوَلی لا یأتی ِبشرع َجدید وانما یاتی ِبفہم یرہ یَعرف ّ العزیز لَم یَ ُکن َغ ُ َجدید فی الکتاب َ أن ھذا ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ تلو۔ّ المعنی فی ذال ِک الح ِ رف الم ِ رشتعںیہن التا ہکلبیئنھجمس التا ےہ ا�و�ر عیین ہی ولیوکئییئن ی وہا ےہ وج د � سور�ےصخشوک رکم ںیم ا �سوک ایاس این مہف اطع ت قر�آ�ن ی وہا �۔ �ا�نآیا �ت ےکقلعتم رہگزرسیمںیہن ت �دفہع �(�4فصہح � 3�3ات ��:�:�)4�� 8ا�س ےصح ںیم وگشیپ ئی یک فالسیف ایب �نیکیئگ ےہ�۔ ‘�‘یپوگشئی ایک ا ییس اسئسن ےہ سج کی ا طصال حںی ا تساع �ر �ا �ت وانک ای�ت وہ تی ںیہ �۔ ’ �’ �(فصہح �)�3�3 عالم اثم�ل ایکبیجع دنای ےہ �۔یھبک ام�د یا �تیکریبعتتیفیک وہ تی ہے ےسیج د�و�د�ھیک ےنیپیکریبعتملع ےسیکیئگ�۔یھبک ام� �دی زیچ یں ک�داھئی اجتی ںیہرگم ا�نیکریبعتوک ا�س ےس ا�دنٰی اشمبتہیھبںیہن سفاک ر�ؤیاہک � 1� 1اتس�ر �ے ا�و �راچ ندوس �ر�ج ہوتی ےسیجرضح�ت وی ؑ سدج�ہرکتے کیدےھ �۔ ا �سیک ایک ا�و�راثم�ل ابن رعبییک وخ�ا�بہک �انوہ�ں ےن اتس�ر�و�ں ےس امج �ع ایک رھپرح�و�ف ےس امج�ع ایک �۔ �ا�سیکریبعتیکیئگہکآ�پ رپآسامنی ولع�م و اسر�ا�روھکلے اجئںی گے �۔ ا لہلاعتلٰی ےنوبن �تیک دص�ا قوت �ں ےک اثاب �ت رطف�ت اناس نی رضو�ر�یںیہن وہتا ہک مںی اع لم وخ�ا �ب رکھ دیا ےہ �۔ رھپ ہییھب � خو�ا �ب دکیےنھ و�الا ولی ای یبن ا�سیکتقیقحیھب وف �ر�ی ولعم�مرک وگشیپای �ں لے�۔بتک امس �ویہ رپرظنڈ �الےن ےسولعم�م وہتا ےہہک ئ ثمتالی�ت ںیم یہیک اجتی ںیہ �۔ ےسیج �یسع�ی�ا�ہیبنیک وگشیپ ئی دنم�رجہ �یسع�ی�ا �ہ اب�ب ��2�6آیت ��1� 9؛با�ب ��6�0آیت ��2� 0� ،�1�6؛ اب �ب �1� 1
�آیت �6تا ��8۔رضح�ت اقد�س رسو�ل ا لہلﷺ ےنیھب اشمبتہ تا مہیک وجہ ےس ابن رمیماہک ا�و �ررح�فہیبشت اتسامع�لںیہن رفمایا �۔ عیینآنے و�الاصخش ابن یرمم ےس ا ییس اشمبتہ رکےھاگ ہکوگیا �وہی وہاگ �۔اگروغ�رایک اجئےوترضح�تحیسمؑیک د�وبا�ر�ہآمد ےکاقئل رضو �ر�تہک �ایک رط�ح ےکانتسخ ےکاقئل ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰیوکایک � �و�ہ یاکصخشوک تاین دم�تیسکاک�م ےک ےیلحموف�ظرک ےل�۔ایک و�ہ ا�س خاصتی ا�و�راقلبتیاکوک ئیصخش دیپ�اںیہنرکاتکس �؟یہانہک ہکفلس مںی ےسوک ئی ا �س رط�فںیہنایگ ایک ڑب �ا اغملہط ےہ �۔ دنوی�ی قانو�ن ںیم اع �د �ت ا لہل ا �س رط�ح رپ و�اقع وہئیہکاقیقحت�ت و �ایاج �د�ا �تدت �ر یاج ًہوتی ںیہ�۔ الکوھ�ںیفسلف ا�و�رالقع�ءزگ�ر�ےرگم
رتا �ع سجاک دقم�ریھت اسی ےنیک �۔ ا سی رط�ح ر � حوا نی �اننجیک اخ � رضو�ر�ت �دنای ںیم رق�آ�نرکیم زخ�ائن ےسرھب�ا ےہ و �ہ زمانےکی � کے امتتح اس مےنآتے ر ہےت ںیہ�۔اگررق�آ�نرکیم ےک امت�م ماع�ر�ف وہی ںیہ وجذگشہاملع �ء ےناکن�ل ےیلںیہوترھپاعم�ذ الہل حبےتھکل ںیہ�: رضو �ر �ت وہ �ا �۔رضح�ت وملو�ی اص ؓ قر�آ�ن ےب � رضو�ر�ت یہیسک زمانہ ںیم �‘�‘سوچان اچ ہےئہکسج امریک � �و�اقعںیہن وہئی�،وکئی اعممہل ثحب یہ ےک ےچینںیہنآیا ا�س رپ �ر �ائے ز نیایک وہت ثی�؟قو�ل لصیفایک دیا اجتا�؟�ا لہلاعتلٰی ےن ابن رضو�ر�ی مریم ای ظفلب دیرگ م��یل حیسم اک و جو�د ا�س زمانہ ےک ےئل � �ا�و�ردقم�ررک رکاھ اھت ا�و�ریسک زمانہ ںیم ا�ساک ہلصیفویکنرک وہاتکس تاھ�؟ �’ �’ �(فصہح �)�4�5 �آخر ںیم رضح�ت وملو�ی اص حبؓ وحب�الہ ابن رعبی حرض�ت ابیزید اطسبمی ےک الاف�ظ ںیمتحیصنرکتے ںیہہک بج تم ا ہل ا لہل ےس ولموت ا�ن ےس�ا پےنقح ںیم دعارک�و�ا�ؤویکنہک و�ہ سماجت�ب ا لدعو�ا�ت وہتے ںیہ ا�و�ر وج ا �نیک اث بترک �د�ہ ابتو�ں رکا ےہ ا لہلاعتلٰی ا�س ےسون�ر ایام�ننیھچ اتیل ےہ�۔ کی اخملتف ت
مدس�س احاق �ققح
یہدسم�س رضح�ت ریماحمداش�ہ اصحب ایسلوکٹییک رمقومہ ہے�۔ رسالہ ےکہحفص �4�9تا �6�8پراشئع دش �ہ ےہ� :ا�ساک اینب�د�ی موضو�ع وفا�تحیسمؑ ا�و �ر دص �اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد ےہ�۔بختنم �اشاع�ر ذیل ںیمےھکل اجتے ںیہ �: یعٰیس حیسم رسو�ل وک قح ےن اٹاھ ایل �دنای ےس ا�ن اک عطق قلعت رک�ا ایل �دشنم ےک اہتوھ�ں رمنے ےس ا�نوک اچب ایل زتیک وم�ت د�ے ےک اہنںی وخ�د الب ایل ع � نپہج ںیم د�امون�ں ےک الھب وی�ں ےسنھپ وکئی ممنک ےہبکہک اج�ن السمت رکےھوکئی فا�ر�س یک اصل ےس و �ہ ملعم بت آئے اگ عتمیل دیدن�ا �ر�ی یک و �ہ استھ ال ئے اگ گر آسام�ن رپ یھب و �ہ ایام�ن اپئے اگ لوگو�ں وک ا�س اک ون�ر و�ہ ال رک کداھئے اگ �ا�س وقت د �و�ر وہ �ںیگ وہی�دیو�ںیکںیتلصخ �اتر یں یگ آسام�ن ےس ایام نی رمحںیت
سمحی اک د�وبا�ر �ہ دنای ںیمآنا
���
سد�ا مہ ہپ ر�بیک انعیت رہےیگ خالفت خد�ا ییہ
یک
امہ�ر�ی
السمت
اتقایمت
اطع
ںیم
الوصتی
رہے
رہے
رمقو�م
یگ
یگ
ےہ
سد�ا مت ںیم اج�ر�ی الخفت رہے یگ
�اگر مت مہہشی
ےن وقت�ٰی
اہمت�ر�ی
دلو�ں
ایس�د�ت
ںیم
رہے
اسبیا
یگ
�اگر مہ الخفت ےک اعشق رہںی ےگ مہ
سماحی یک
ںیم
اینبت
رہے یگ
�اطاعت رکیں ےگ ہفیلخ یک بج کت
سد�ا مہ ہپ ر�ب یک انعیت رہے یگ خالفت
مہہشی
�اگر
جاہ�ں
انبئںی
رکش
امہ�ر�ی
ںیم
ےگ رگ
رکتے
ڈھا�ل
اپین
رہے
مہ
ہشیمہ
ایق�د�ت
رہے یگ
افحظت
امہ�ر�ی
رہے
یگ
�(خو�اجہدبع�ا ملومن�۔ ان�ر�و�ے�) �� …�2ا�ز �الہ ا �وہا�م ر� حوا نی زخ �ائن دلج � 3احفص�ت �1�6� 9
تا ��:�1� 8�5ا�س ا تقاب�س ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو � ؑد ےن ہام �ر�امذہباک ونع�ا�ن اب ندھا ےہ �۔رفماتے ںیہ �: ہام�ر�ےمذہب اکخالصہ ا�و�رلب ابل�ب ہی ےہکہ لاالٰہ ّ ّٰ ّٰ الاللہ محمدرسول اللہ… ہم ہتخپنیقی ےکاستھ ا�س اب �ت
پر ا یام�ن رھکےت ںیہہکرق�آ�ن رشیف اخ تمبتک امس �و�ی ےہ ا �و �ر ش ش �ایک ُ�ع�ہ ای ہطقن ا �سیک رش�ائع ا �و�ر دح�و�د ا �و�ر احاک�م ا �و�ر ا �و�امر سے زیا�د �ہںیہن وہاتکس�ا�و�ر ہنمک وہاتکس ےہ ا�و�ر ا�بوکئی ا ییس وحی
ہم ونیشن�ں ا �ب الھب رکت�ا�ر ایک حق ےک ےجیھب ےس ےہ ہی اصر�ا�ر ایک ظمرہِ ٰیسیعؑ اہج �ں ںیم آگےئ کلھ ایگ ےہ زخم�ِن ا سر�ا�ر ایک�! لحہی ام ثو �ر ےس آئے ںیہ و�ہ �آکنںیھ وھکلو دکیوھ ا خاب�ر ایک �؟ �د �وسوت اناص�ف ا �س اج رش�ط ےہ کہہ ےئگ ںیہ احدمِ اتخم�ر ایک�! سر�خ رنگ ا�و �ر دنگمی رنتگ ںیم رف�ق کر ےئگ ںیہ دیس ابر�ا�ر ایک �! با�ل رھگنھگ�الے ا�و�ر ےکٹل وہ ئے فر�ق د � نوو �ں ںیم ےہ� ،ا �ب رکت�ا�ر ایک �؟
یہ و�ہ ہصح ےہ سج اک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن یا ایاس الاہ�ماجنمنب ا لہلںیہن وہاتکسجو احاک ؔم رفقانییک رتممی ایخیسنت �اپےنخطدنم�رجہ ابلا ںیم ذکررفمایا ےہ �۔ ا�س ےصح ںیم رضح�ت یایسک یاکمکح ےکدبتیل ایرییغترکاتکس وہ�… امہ�ر ا�ا �س اب�ت رپیھب رصا�طمیقتسماکیھب ریغباتاب�ع امہ�ر �ےیبن �اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک د �وبتک ےکرصتخما تقاب�س اشئع وہئے ںیہ �� :ا یام �ن ےہہک ا �دنٰی د�رجہ � �…�1توضحی رم�ا�م ر� حوانی زخ �ائن دلج �3فصہح �5�1تا � :�5�7ہی صیل ا لہلہیلع وسمل ےک رہگز اناس �نوک احصلںیہن وہاتکس�…مہںی � 7یئن ےنپھچ و�ا لیبتکاک اتشاہ�ر عم افا�دیت �اتقاب�س‘ �‘سمحی اک د�وبا�ر �ہ دنای ںیمآنا �’ �’کےونع �ا�ن ےسرش�و �ع وہتا جوھچک اتلمہےیّلظ ا�و�ریلیفط وط�ر رپاتلم ےہ�… ہی اعجز ایک اخ�ص �ا�سآخر�ی ےصح ںیمیئن اشئع وہنے و�الی دنم�رجہ ذ یل آ�پ رفماتے ںیہ�: ہے�۔ ؑ ومو �ع ا �و �ر یپوگشئی ےک اطمبق وجدخ �ائے اعتلٰییک دقم�ساتکبو �ں ںیم اپ ئی کبتاک ذکرایک ایگ ےہ �۔رصتخموط�ر رپاتک�باک ض �افا�د یت� ،تمیق واحفص �تیھب د �ر �ج ےیک ںیہ �۔ �‘�‘سماملنو �ں ا�و�راسیع ئوی �ںاککیس دق�ر اتخال�ف ےکاستھ جاتی ےہحیسم ومعو�د ےک ان�م رپآیا ےہ �۔’�’ یہایخ�لےہہک‘�‘حرض�تحیسمنبرمیما سیرصنع�یو جو�دےسآسام�ن �…�1نام�ز ا �و�ر ا �سیکتقیقح �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م� ،ر � حوانی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �1� 6�9تا �)�1�8�0 کی رط�ف اٹاھ ئے ےئگ ںیہ ا�و�ر رھپو�ہیسک زمانہ ںیمآسام�ن ےس �…�2ہا�د�ئ اکمل ییہ و �ہ دیقع�ہ و ذمہب ےہجسیک رط�فرضح�ت اقد�س �…�3فتریس ریف� �وز�ی �اتر یں ےگ�’�’مںی ا�س ایخ�لاک طلغ وہ نا ا پےن ا سی رسالہ ںیمھکل سمحی ومعو � ؑد ےن اپےنوتکم�ب دنم�رجہ ابلا ںیم ذکررفمایا ےہ �۔ چاک وہ�ں ا �و�ر زین ہییھب ایب�نرک اکچ وہ �ںہک ا�س زن�و�ل ےس رم�ا�د �…�4فاضئل ا سال�م �ہ دیصق اک حب اص اش�ہ احمد مری �…�5تنی رچکیل �رقحتقیحیسم نب رمیماک زن�و�لںیہن �۔ ہکلب اتساع�ر �ہ ےک وط�ر رپ �د ث حباک ��4�4ا شاع�ر رپ �ا�س ےصح ںیم رضح�ت ریماحمداش�ہ اص ؓ �…�6تدصیق رب �اہنی ا حدمیہ �ایکم��یلحیسمےکآنےیکربخد�ییئگےہسجاکدصم �ا�قبسح شملمتدیصق�ہ اشئع وہ �ا �۔ ا�سدیصق�ے ےک دنچ اشاع�ر ذیل ںیم ��…�7ا �رماغ�ن یتشچ �اعال�م و الاہ�م ا ٰلیہ یہی اعجز ےہ �۔’ �’ �(توضحی رم�ا�م� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج �3فصہح �� )�5�1د�ر �ج ےیک اجتے ںیہ �: �٭ �… �٭ �… �٭
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یا�د تفراگ �ن
�ا حدم یت ےک ایک لطبلیلج
حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح �ا لہل اص حب حرمو�م ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
� فدرتیت ںیم ہن ڑپنا
حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبیک ذ�ا�ت ابصاف�تاک ایک ولہپ ہی رتت ںیم ابللکںیہن وہا اھت� ،فد ی بیھ اھت ہکآ�پاک اک�م رپ ز�و�ر ت پڑتے ےھت�۔اگروکئییھٹچوھکل�ائی ےہوتےتہکہکوف� �ری وخ�دیہ اج کر د�ےآ�ٔو ای ضعب ا�وقا�توکئی وف�ر�ی ونعتیاک اک�م وہتا وتفو�ن پر ر�ا بہطرکنےاکےتہک ا�و�راک �مرک�و�ا تے � ،فدرتیت ںیمںیہن ڑپتے تےھہکیھٹچھکل د�ی ےہوت ا�ب ایک د�و د�ن ںیماک�م وہاجئےاگ�۔ جاہ�ں وق�ا عدیک وپ�ر�ی اپبدن�یرک تے ےھت وہا�ں ا�س امراک یھب � ھدای �ن رھکےتہکوق�اعد ا�و�ر فدرتیت ںیم ڑپرکاک�م ہن ر�ہ اجئے �۔ بےفنیساک ہی اعلم اھت ہکیھبک ا�س اب�تاک اظاہ�رںیہنایکہک مںی ک ولی اعٰیل وہ�ںوت �ولگ ریم�ے اپ�س لچرکآئںی ںیمیسک وہا وتضعب کے اپ�س ہن اج�ٔو�ں �۔ انچنہچاگریسک فدرتںیموکئیاک�م ت �ا�وقا�ت وخ�د ا�س دفرتےک افرسہغیص ےک اپ�س چنہپ اجتے �۔دعتم�د ماثلںی ںیہ �۔ًالثم�ایک ہبعش ےک افرسہغیص ےسھچکوح�الہ اج�ت تال�شرکنےاکاہک وہ�ا اھت �۔ ایک د �ن اسئٹ �وز �ٹرکنے ےئگ تو �وز�ٹ ےک دعبےنہک ےگلولچ ا�ن ےک فدرتںیلچ�۔ ا�ن ےک فدرت ریحا�ن وہ ئےہکرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبےسیک ہپےچن وت و�ہ افرس � ترشیف ےلآئے �۔رفمانے ےگلہک ںیم ےنوسچا اہمت�ر�ے دفرت کے اپ�س ےسزگ�ر رہا وہ �ں وت ای�د �دہانیرک�و�ا تا اج�ؤ�ںںیہک مت بوھ�ل ہن ےئگ وہ �۔ رطح یاک د�ن �وز�ٹمتخ وہ�ا وتےنہک ےگلہک الف�ں �اسی � مربی اصحباکرھگر�اسےت ںیم ڑپتا ےہ ا �نیک رط�ف رکےت جاتے ںیہ ا�و�رپوھچےت ںیہہکیقیقحتومضم�ناہک�ں کت اچنہپ ےہ �(مربی اص حبوک ایکونع�ا�ن رپقحتیقیومضم �نےنھکل ےک ےیلاہک وہ�ا تاھ�) �۔ انچنہچ ا �ن رمبی اص حب ےکرھگلچ دیے �۔رھگاک د �ر�و�ا �ز�ہ ٹھکاٹھک نے رپ�و�ہ ابہرآئےوت دیھکرک رپیاش �نہکرتحم�م وچ� ھدر�ی صاحبریخیت ےسآئے وہ�ں �۔رمبی اص حبےنہک ےگلہکآ�پ جمےھمکحرکتے ںیم فدرتاحضروہاجتا آ�پ ےنویک�ںفیلکتیک�۔ حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حب ےن وج�ا �ب د یا ہک رپیاش�ن تم وہ�، کنال وہ�ا اھت وتوسچا مت ےسومضم�ن ےک اب �ر�ے ںیم ھچوپات ولچ�ں �۔ وہا وتوخ�دہقلعتمصخش ےک اپ�س �ایاسیئک اب�ر وہ�اہکوکئیاک�م ت ہپچن اجتے �۔
چوھٹیوھچٹی ابتںی رظن�ا ند �ا�زرکنےیک تحیصن
�دمسرب ��2�0�1� 5ء ںیم ہسلج اسلانہ اق �دیا �ن ےس و�اپیس رپ حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب ےس دفرتںیم المقا�ت وہ ئیوت وپ ھچےن ےگل کہاہمت�ر�ا tourیکاس رہا�۔ کاخاس�ر ےنرع�ضیکہک رہاس�لیک طر�ح ہسلج ےک ا تناظما�تذگشہتاس�ل ےس رتہبا�و�ر اچےھ ےھت �۔ یلنک ایک د �وہگج رپوم جو�د ڈیوٹی دیےن و �الے دخ �ا�م ےن اظبہر �ذ �ر �ا ر�و کےھ اند�ا�ز ںیم اب �تیک (جو الاف �ظ انوہ�ں ےن اتسامع �ل کےی ےھت و�ہیھبرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ےسرع�ضرک دیے�) �۔ خاکاس�ریک اب �تنسرکرکسم�ا دیے ا�و�رےنہک ےگلہک ہی اییسوکئی اب�ت
�( �‘ �ابو ص�ب�ی�ر�’�)
ہنںی ےہ �۔ مہ بج اہی�ں ےس اجتے ںیہوت اپےنرچلک� ،امحو�ل وتاع �ت رھکےت ںیہ ا �و�ر اپےن رط�زملکت ا �و�ر �ا�و�ر ربو�ہ ےک اطم بق ق ماعشر�ت ےک اع�د�ی وہتےںیہ �۔ اہج�ں امجعت انرٹینلنش تیثیح �اتخای�ررکیئگ ےہ وہا�ں رص�ف دنہ� سوات �ن یہ ا تان ڑب�ا ےہہک ا�س کےوط�ل ورع�ض ںیمیئکوقمتی ےکول�گ رہائش ذپیرںیہ�۔ رہ عالقےکی اپین ر �و�ا یا�ت ا�و�ر وب�ل اچ�لاک ا پان اند �ا �ز ےہ یہی وجہ ہےہکیئک زبانںی دنہ� سوات �ن ںیم وبلی اجتی ںیہ �۔ ا �و �رہسلجاسلانہ قا�دیا �ن ںیمومش لتی ےک ےیل اند�ر�و �ن دنہ� سوات�ن ےس یہ ول�گ ہز�ا �ر�و �ںلیم ےطرک ےک اق�دیا�نآتے ںیہ �۔ کاخاس�ر ےن نج �الاف�ظاک ذکرکای اھت ا �ن ےکوح�الے ےسرفمانے ےگلہک ہی ا�ن ےک عالقے ںیم اع�م وبلے اجتے ںیہ ہکلباگریسک �ڑبی رمعو�الےوک بیھاخمطبرکناوہوتیہیالاف�ظاتسامع�لرکےتیلںیہ�۔ےنہکےگلہک لجہساسلانہ ویکے رپیھب فلتخمامملک ےک ول�گرظنآتے ںیہ �ا�و�ریتح الوسع رہیسکیک ا�س ےکرچلکوک دمنرظرھکےت وہئے ایضفت ق ن کی اجتی ےہ�۔رگماق�دیا�نویکنہک ایکوھچٹا اس ہبصق ےہ ا�س ےیل لبمنیغ ہلسلس ا �و �ر و �ا ف�ی� زندگییک رتبتی وہںی� ،ا�س ےیل ہیرف�ق یاہ�ں ےسلج رپ و�ہ بسوہسلای�ترسیمںیہن ت وخوی �ں ںیم ےس حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حبیک تہب یس ب رطحیکوھچٹیوھچٹی ڑا ےہ�۔ انچنہچتحیصنرکنے ےگلہک ا�س � پ ت ق ن �ایکوخبی ہییھبیھتہک ےئننیغلبم ای و�ا ف�ی� زندگییکیملع ا �و�ریلمع رظنند�ا�زرکنا اچہےی ا�و�ررہ قوت تیثیحب امجعت وسچان باتو�ںوک ا تربتییک تہبرکف رہیتیھت �۔ دفرتںیم ابقاعد�ہ ایک اصن�ب ایت �ر چاہےی ا�و�ر اہج �ںیھب اج�ٔو وہا�ں ا �ن ولگو�ں ےکاسح�ب ا�و�ر امحو�ل کر ےک رکاھ وہ�ا اھت �۔ بجیھبوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیک ر �وشین کو دمنرظرھکےت وہئے ولچ �۔ ریبو�ن اجماع�ت ےک رمبای�نرشتیف التےوت رہرگ �و�پوک مںی � موش�ر�ہ ےنیلیک اع�د �ت خو�دفلتخم ومضوعا�ت رپرچکیل�ز د یےت ا�و�رکوشش وہتیہک ایک حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حبیک ایک تہب ڑب�ی وخبی رق�آنی � یاکاکپییھب ایہم وہ اجئے اتکہاستھ ےلرک اج ںیکس �۔ اسی ق ن عتمیل ےکاطمبق وشم�ر�ہ انیلیھت�۔آ�پ رہاعممےل ںیم ہقلعتمہبعش طر�ح زندگی وقفرک ےکآنے و �الے و�ا ف�ی� ون بج دفرت �ا�و �ر ا�س اعممےل ےسقلعت رھکےن و �الےفلتخم افر�ا�د ےسوشم�ر�ہ حاضروہتےوت ا�نیک رٹنیگناک آغا�ز اپےنیمیلعت و رتیبیت رچکیل�ز یلےت ےھت�۔وشم�ر�ہ ےتیل وہئےیھبکیھب ہی زیچاظہرہن وہنے دیےت سےرکتے �۔ ر � �وز�انہرقتیًاب ایک ڈیڑ�ھہٹنھگیکالک�س ےتیلسج کہ ا�نیک اپین ابدت�ا ئی ر�ائےایک ےہاتکہنج ےسوشم�ر �ہ ایل اج�رہا مںی ا�س اصن�ب ا �و�راحلا�ت احضر�ہ ےکاطمبق رچکیل�ز ا �و�روس �ا�ل و ہے و�ہ ریغبیسک اکھج�ؤ ےکوشم �ر�ہ د�ےںیکس�۔ زینسج ےسوشم�ر�ہ جو �ا �باک ہلسلساج�ر�ی رہات �۔ ا�س ےکاستھرھگںیم اطم لےع ےک کر�رہےوہتےا�سیکاب�تا�سدق�راہنام�کےسےتنسہکوگیاہی لےیفلتخمبتکیھب دیےت�۔ ہیاصن�بیھب کاخاس�ریک ر�ائے ںیم ریاصحبےکذ�اتیقیمعاطملہعبتک رتحمموچ� ھد � سب ےسرتہب ین ر�ائے ےہ �۔اشم�و�ر �ت ےک اصو�ل رپ ا �س دق�ر عا�مںیہناھتہکلب � کا�ربدن ےھتہکلقتسمویٹیمک �ں ےک الع �و �ہھچک اح لا�ت ا�و �ر � رضو�ر�ت لسہلس� ،ےبملرجتبہ ا�و�ررع�ق ریز�یاکخالصہ اھت �۔ ا�س اصن�باک کےاطمبق وقیتایٹیمک �ںیھب اقئم رفما�د یےت ےھتًالثم ریمعتمکیٹی ا�و�ر ماطلہعرککے امجعت احدمیہیک ات�ریخ� ،ر�و �ایا�ت�،امیلعت�ت ا �و �ر قو�اعدمکیٹی وغری�ہ یسیجزیٹیمکیھب انبئی وہ ئیںیھت نج ںیم وکال �ء �اصو�ل ضوو�ابط رپ اینب �د�ی ا �و�روھٹ�سملع احصلایک اجکسات ےہ �۔ �ا�و�ر دیرگ افرس�ا �ن ہغیص اج�ت اشمل وہ تے �۔ ا�و �ر رہیٹیمکاک ہییھب کا�ران �ن ےس تقفش ا�و�ررغبا�ء رپ �و�ر�ی ک حنس وہتا ہک ا�س ںیم فلتخم زم�ا�ج رھکےن و �الےربمم�ا�ن اشمل ہر قوت وپشدی�ہ وط �ر رپاجئز �ہ ےتیل ر ہےتہکیسکوکیسکیقیقح وہا ہک یاک اعممےل رپرہتہج ا�و�ررظن کرتےسجاک افئد �ہ ہی ت رضو �ر �توتںیہن ےہ �۔ ا سی رط�ح بجیھب سےونتم�عآ�ر�ا�ء اس مےنآج تاںی �۔اکرثایاسیھب وہتا ہکوضح�ر انو�ر �وجہ ےس امد�ا �دیک � �اید �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسوکئی اعممہل رغب�ض ر �ائے ای اجئز�ہ کوئی د �رخو�ا ستآتیوت ا �سوک رہ ولہپ ےس کیچرک �و �ا تے ا �و �ر رضو�ر �توسحم�س وہ یہاس �ر �المع ر �ا �ز �د �ا � �ری ےک اس تھ اجب ال نےیک دہ �ا یترک تےہک موصو�ل وہتا وت ا�س رپ ہنرص�ف وکال�ء ہکلباگر � تو دیرگ ا �د�ا�ر�ہ اج�ت ےک اصئب ا لر �ائے افر�ا�دہکلب ربو�ہ ےس ابہر �د �رخو�ا ست د یےن و �ا لےیک دیفسپوشیاک رھب�م رہے�۔ سر�د یا �ں آتںی وتاک ک�ران �ن ںیم رجسوی �ںاک اجئز �ہ ےنیلاک بیھاگر ا�س اعممےل ےکہبعش ےسہقلعتموکئی اصحب وہتےوت رطحاگر ہتپ ہکےتہک دکیوھوک �ن ےہ سج ےک اپ �س رجسیںیہن ا �سوک رجسی �ا�نوکیھب وشم�ر�ہ ا�و�ریٹیمک ںیم اشملرک ےتیل�۔ اسی � ہوتا ہکالف�ںصخش ا �س اعممہل ےکوح�الے ےس اہموشم�ر �ہ د�ے لے د�ی اجئے �۔ رماض�ن ا ملاب ��رک � ،دیع ین وغری�ہ ےک وم �ا قع ریبو�نربو�ہوہنےیک جوہےسایاپینیسکرصم� فوتی کساتےہنکیل � کی وجہ ےس ربو �ہںیہنآکسات وت �ا�س ےس ر �ائے احصلرکنے کے ےیل ا پےنیسک امنئدن�ےوک ا�س ےک اپ�سوجھب �ا دیےت �۔ ا یےس ہی ایک اعممےل ںیم ایک اص حبیک ر �ائے د�رکا�ریھتنکیل و �ہ �اپین رصم� فوای�ت ےک اب عث ربو �ہںیہنآکسےت ےھت انچ نہچ ا �ن ےس مالقا�ترکنے ا �و�ر ا �نیک ر �ائے ےنیل ےک ےیلحمرت�م وچ� ھدر�ی صاحب ےن کاخاس�روکرحتیک دجید ےک ایکوکلی اص حب ےک ساتھ الہو�روجھب �ایا�۔ ا سی رط�ح آ�پ امت�مآ�ر �ا ء نسےن ےک دعبیہ تحیم ہلصیفرک تے �۔ضعب ا�وقا�ت ایاسیھب وہتا ہکیٹیمکیک ر�ا ئے �ایک رط�ف وہ تی ا�و�رآ�پیک ر �ائےیٹیمکیک ر �ائے ےسفلتخم ہوتی�،نکیل ا�س رپیھبکیھب ہی شوکشںیہنیکہک ںیم وکلی اعٰیل ہو�ںوتریم�ی ر �ائےیسک رپدقم�م ےہ�۔ ا�س ےک دعب دعارکتے وہاتا بت اعممےلکو �ا�و �ر دعارکنے ےک دعب بج رش�ح دص�ر ج تحیم لکش د�ےرکوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم ا �رسا�لرک تے �۔
رضو �ر �ت امد�ا �درک تے �۔ پررغبا�ء اک ایخ �ل رھکےت ا �و �ربسح �
�ا سی رط�ح البختصیص دہع �ہ و رمتہب رہیسکیک وخشییمغ ںیم اشمل
ہوتے �۔ وجیھب دعو �ت د یات ا سےوبق �لرک نےیکرھبپو�روکشش
ہوتی �۔
لوگو�ںیک الکشم �ت و اسمئللحرک نےیکوکششرک تے
تےھ�۔ کاخاس �راک اشمہد�ہ ےہہکیئک دفہع ا یاس وہ �اہکوک ئی رغیب
رضو �ر �ت دنمآ�دمی ےسجآ�پ اجنےت یھبںیہن سے رغیب ای �
تےھاگر دم �دیکوک ئی د �رخو�ا ست ےلرکآیا ےہوت ا سے و �اپس
ہنںیےتجیھب ےھت �۔ ہکلب ا �س دق �ر ایپ �ر ےس ا �س ےس اب �ترک تے
کہ ارثا یاساتگل ہکاشیدوک ئی رپ �ا نا اجنےن و �ا لا وہسجاک ںیمہ ک
عملںیہن �۔نکیل بج اسج �ر �ترک ےک وپچاھ ہک ہیوک �ن اھت وت
وہا ہک ہتپںیہن � ،ںیمںیہن اجنات �۔ سب ا پان ہلئسم ےل جو �ا �ب ت
کرآیا اھت ا �س ےیل entertainکای�۔اگر و �ہ ہلئسمیسک ا �و �ر
�دفرت ےسلح وہ نا وہتا وت رھپیھب د �رخو�ا ستزگ �ا �روک اخ لی اہ تھ �و �اپسںیہنےتجیھب ےھت ہکلبہقلعتم دفرتاک اتبرک ا �س دفرتےس ر �ا بہط
کرنےاکےتہک �۔ںیمہ ہشیمہ یہی دہ �ا یت رفمائیہک وجیھبآئے
�ا سے رُپتاپ�ک رط یق ےس ولم ا �و �ر ا �ساک وجیھب ہلئسم ےہ ا سے
حلرک نےیک رھبپو�روکششرک �و �۔
�ا سی رط�ح اک ک�ران �نیک ربخریگ�ی یھبرک تے �۔ کاخاس �ر
کے د � نوو �ں وٹیب �ںوکشر�و �ع ےس وب�ل اچ �ل ںیمھچک ہلئسم اھت �،
�ڈ�اکرٹیک دہ �ا یت ےک اطم بق الہو�ر ایک اتپسہ �ل ےس رہام �ہ کیچ کر�ا نا وہتا اھت �۔ رہ ام �ہ وپھچےت ہک ا �ب اگیل ات�ر یخ بک ےہ �ا �و �ربک اجنا ےہ ا �و �ر رھپ ای�د یھب ھکرےت � ،اگیل ات�ر یخ آنے
�و �ا لی وہ تی وتیئک دفہعوخ �د ےتہکہکمت ےن وچب �ں اک کیچ ا �پ
کر�و �ا نے لاہو�ر یھب اجنا ےہ �۔
�ا سی رط�ح وم بائل رپرھگ رپ ر �ا بہطرک تے ا �و �رےھچیپوچب �ں
کا وش �ر وہتا وتاک �م ےس اف�ر �غ وہ نے ےک دعب د �ر یا فترک تے کہ ہی ےچبےھچیپایکہہک رہےںیہ �۔یھبک وچب �ںوک دعایک رغ�ض ےس
گرھےلرکاجتا وت دعا ےکاس تھاس تھ اہنںیرھگںیم وجھچکیھب
رضو �ر د یےت وخ �ا �ہ لھپ یہویک �ں موجو �د وہتا و �ہ ہفحت ےک وط �رپر � نہ وہ �۔ ہیتقفش رہوقت رہاح�ل ںیم رہیت �۔
یجاس ہک کاخاس �ر ےن ذکرایک ےہہکاش�م ےک قوت ینعی
ریمعتا �ت ےک اعم ئےن عرصےک دعبومع مًا رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب � کے ےیلفلتخم اسئسٹرقتیًاب ر � �وز �انہ �وز �ٹایکرک تے ےھت �۔
�د �ونیت اس �ل ےلہپیک اب �ت ےہہک کاخاس �ریک یٹیباک وکس �ل اٹئم
11؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 11؍
یسڈنکٹفش ںیم اھت ا �و �ریٹھچ رغم�ب ےسھچک د یر ےلہپ وہ تییھت �۔ بیھہکیطلغوت امہ� �رییھت ا �و �رمذع�ر �تیھبیکیھتنکیل ہی زب �ر�گ
عرصےک دعباسئسٹاک �وز �ٹرک تے وہ ئے رغم�ب وہاجتییھت �۔ مھج ےس یہ ذعم �ر �ترک نےآ ےئگ�۔
���
�ُا سی د�ن رہظیک امن�ز ےک دعب یاک اش� �دی رپ اجنا اھت�۔ لخةفی املحیس الاث لثؒ ا پےن رفسےس و�اپس رشتیف ےلآئے وت
رکیسر�ی ےکنحص ںیم بس ا تسابق�ل ےک ےیل شا�د�ی رپ ےئگوتحمرت�م وچ � ھدر�ی اصحبجیٹس ےکوکنے و�الیرکسی �دفرتپر�ائوی یٹ ٹ
کیئ فدہع ذ �ر �اھچک ےلہپ اف�ر �غ وہ اجتےوت ںیم وف � �رًا اجرک یٹیبوک تربتیاک یاک رنگ ہییھب اھت ہکیھبکاگروک ئییطلغ وہاجتی پر ھٹیب ےئگ�۔نشکنف رش�و�ع وہ نے ںیم ابیھھچک وقت اھت �۔ ےھجم کڑھ�ے ےھت �۔ بجومٹراک د �ر�و �ا�ز �ہالھکوت اپ�س یہ ںیَمیھبڑھک�ا bikeپر ےلآتا اتہماکرثا �وقا�ت یٹھچاک اٹئم وہ اکچ وہتا ا �و �ر تویھبکیھب وف �ر�ی وط �ر رپ ڈ �ا ٹنےن ا �و �راھجمس نے ہنگل اجتے �۔ہکلب �اشا�ر�ہایک ہک ا�دھرآ�ؤ�۔ ںیمایگ وت استھ و�الیرکسی رپ اھٹب ایل تاھ ا�و�ر ایک ا �و�ر د �وستیھبڑھک�ے ےھت� ،و�ہ وف�ر�ًا آگے ڑب�ھ �ابیھ �وز �ٹمتخ ںیہن وہ �ا ت وہا �۔ انچ نہچرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب لغیط ےک بدعانمسب ومقع ا �و �ر وقت رپ ا صال �حیک رغ�ض ےس �ا �و�رحبص وج و �اقہع شیپآیا اھت�ُا�س ےک وح�الے ےسےنہک ےگل ےھجم گےئہک ےلہپاصمفہحرکول�ں�،رضح�ت اص حبؒ ےنوف�ر�ًا رفمایاںیہن �،
نے ڈ �ر �ا ئوی �روک دہ �ا یت د یینہک ا �سیک یٹیب ےکوکس �لیک رط�ف پای�ر ےساھجمس تے �۔ ایک رمتہب دفرتںیم یہ کاخاس �روک ایک اب �ت عمول�م ےہاہمت�ر�ییطلغںیہنیھت ا �و�ر ا�سصخش ےن ہنرص�ف دبظین �امریاقممی ےلہپ �۔ انچنہچ ےلہپ ھجم ےس اہتھ المیا رھپا �ن د �وست ةفیلخ احیس ےنیھب ہی د �ر�س دیاہکرہاح�ل کا رمو�ڑ ول ُا سے ےل ےتیل ںیہویکنہک ا �ب ہیرھگاجرکآئے اگ فتلیص ےساھجمس ئیوگہک تہب ایپ �ر ا �و �ر د یھےم ےجہل ںیم اب �تاھجمس ئی کی ہکلب ا�ساک اظاہ�ریھبرک دیا�۔رگم ای�د رکوھہکاہمت�ر�ےیسکلمع � ،سے الم یا �۔ےنہک ےگلہک مل رضو�ر رھکان اچہےی �۔ تو ا سے د یر وہ اجئےیگ�۔ انچ نہچوکس �لیک ایک رط�فاگ �ڑ�ی یلنکرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبوک ہی ایخ �لزگ �ر �اہکںیہک ا �ناکہلہج کیس اب �ت اییسک ظفل ےسیھبیسکوکیھبکوکئی ایاس ومقعںیہن انلم مںی ظفحرم�اتباک ایخ�ل �
�رکو�ا ےتیل ا �و �ر ںیم اجرک یٹیبوک ےلآتا �۔ د �ونیت رمتہب ا یاس وہ �اوت ستخ ہن وہایگہو�۔ انچ نہچ ایک د �وسر�ےاک �رکن وج ا �س وقت چاہےیہک و�ہمت رپ ای اہمت� �ری تین رپکشرک�ے�۔ےنہک ےگل ےھجم خاکاس �ر ےنرع�ضیکہکآ�پاک وقت ز یا �د �ہیتمیق ےہ � ،ا �و �ر و یےس پا�س یہڑھک�ے ےھت � ،ریم�ےرمک�ے ےس لکن اجنے ےک دعب پہت ےہہکھچک �ولگ اع � تدًا وبجم�ر وہتےںیہ رپاہمت�ر�ے ےیل ا�س قموص�د ےہ ہکلبںیہمتاھجمسنے ےک ےیل د � نوو�ں و�ا قاع�ت انس ئے بیھ ہیانمسبںیہناتگل ہک ک ولی ا عٰیلیکاگ � �ڑی ریم�ے وچب �ںوک �ُا �ن ےس وپ ھچےن ےگلہکںیہک ںیم ےن ا �ن ےس (عیین کاخاس �ر مںی یہیقبس ےہہکتمکح ےس اب�ترکتے وہئے ایےسولگو�ںوک ہںیہکضعب ا�وقا�ت وھچٹی وھچٹی تابںی وہتی ںیہ نجاک ایخ�ل فرمانے ےگلکہ ہیںیہمت ا �س ےیلںیہن اتب رہا ہکوخ�د اتسئی
پکرک نے ےک ےیل ا تسامع �ل وہ �۔رفمانے ےگلہکمت ےن ا پین اب �ت سے �)خسیت ےسوت اب �تںیہنیک �۔ ا �ساک �رکن ےناہک ںیہن رہگز کا وج�ا �ب وخ �د یہ د �ے د یا ےہ � ،بج وکلی ا عٰیلیکاگ �ڑ�ی ںیم ہنںی�۔ ا �ساک �رکن ےن ہی اب �ت ےھجم اتب ئیہکرتحم�م وچ � ھدر�ی
�وکلی ا عٰیل اہمت�ر �ے اس تھوم جو �د ےہوت ا عرت�ا �ضاکوک ئی وج�ا �ز صاحب دعب ںیم وی �ں رپ یاش نیاک ا ظاہ �ررک رہے ےھت �۔ انچ نہچ ہنںی ر ہات � ،ا �و �ر ول�گ وت ا عرت�ا �ضاکوک ئی ہنوک ئی رنگ ڈ ھونڈ خاکاس �ر ےنھچک وقت ےک دعبرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ےسرع�ض ہی ںیل ےگ� ،اہنںیایک ولعم�مہکمت ڈیوٹی رپ وہ ا �و �ر ڈیوٹییک وجہ کیہک اگرآ�پ ڈ �ا نٹ یھب ںیل وت یھبوک ئی رح �ج ںیہن آ�پ سے د یر وہ ئی ےہ ا �و �ر ا �س ےیل مہاگ �ڑ�ی رپآئے ںیہ �۔ ا �س بز�ر�گ ںیہ ا �و �ر رہاحل �ظ ےس مہ ےس ڑب �ے ںیہآ�پیک رہ اب �ت کے دعب کاخاس �ر ےک اپ �سوک ئی ذع �ر شیپرک نےوک رہا ںیہن ا �و �ر ہام �ر �ے ےیلتحیصن وہ تی ےہ �۔
�ڈ یلایک اجئے �۔ کاخاس�ر ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبیک اب �ت �رھکان اچہےی �۔ پرا ثاب�تںیمرسالہیا�۔ےنہکےگلولچکیھٹےہا�بےبکشاپین ومع وخ�د اپین یجاس ہک کاخاس �ر ےن ےلہپرع�ضایک ےہہک ق کرسی رپ ےلچ اج�ؤ�۔ �آنھک ےس اجرک دکیےنھیک اع �د �تیھت �۔ یاک د�ن اتبنے ےگلہک ہی ومع دکیےتھ وہئے ایپ�ر ےستحیصن یہرتبتیاک اند�ا�زاھت ہک ق یہقاک�ر ےہ�ا�و �ر عا�د�ت ےھجمںیہن ےہہکلبامت �م افلخ �ءاکیھب یہی رط ٔ لثیک اسی ۃفیلخ احیس ا لاث ؒ کر �دی�۔ ا�و�روگہک اہنںیملع اھت ہک کاخاس�ریکیطلغںیہننکیلقبس مںی ےن ا�ن ےس یہ اھکیس ےہ �۔رضح�ت مل کی اخطروتجہ دلا �دی �۔ عا�د�تاک ذکررکتے وہئے ڈ�ی الب�ک ( �د �ا� ضلرایفت )یکریمعتاک
جامعتاک افم�د دمنرظرہان اچ ہےی
�و �اقہع اتبیاہک ایک د �ن رضح�ت ہفیلخاث لثؒ ےن ےھجم البرکرفمایا
ولسکیک یاک اثم �ل �ا لہہی ےسنسح � یہتقفش وی �ں یہاکفی رعصہیتلچ رہی�۔ �اسی رط�ح ایک د�ن دفرتںیم یہیسک زیچےکقلعتم اب�ت کہہشقنایت�ررکول دنچ ام�ہکت ےسیپ ںیم د �ے د�و�ںاگ�۔ ا �س قوت حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبیک تقفش امت �م اک ک�ران �ن ےک حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب ےسیج ول�گ ا پےن استھ و�ا لو�ں ہو رہییھت کاخاس�ر ےنیسک ےکزم�ا�ج ےکوح�ا لے ےسھچکرع�ض ٹا�ؤ�نیٹیمک ںیمرٹسجمیٹ ذن یر وہتا اھت وج امجعتاک تہب اخم لف لےی اسکی �ںیھت �۔ د فا تر رحتیک دجید ںیم فلتخم وم �ا قع رپ کے ےیل رہولہپ ےس یہ اقبلدیلقتومننہ وہتےںیہ�۔وخ�ا�ہ و�ہ دفرت کای�۔ےنہک ےگلہک دکیوھفلتخم زم�ا �ج ا�و�رابطئع ےکول�گ وہ تے تاھ� ،ا�سوک ہشقنعمجرک�و �ایا وت ا �س ےن ہشقنوظنم�ر ہنایک�۔ھچک
پوھلو�ںیک اجس �و �ٹاک اک �مایک اجتا ےہ �۔ًالثمسلجم اشم �و �ر �ت � ،وی�م مںی وہ�ں � ،دفرتےس ابہروہ�ں ای اعئیل زندگی ںیم �۔ ایکوھچٹییس ہںی ا�و�ررہیسک ےکاستھاک�مرک نا ڑپتا ےہ ا�و�ررکنایھب اچہےی �۔ رہ عرصے ےک بدع ا �سیک ہگج اخ لدوعسم�د وطب�ررٹسجمیٹآیاجوہک سمحی ومعو �د ا �و �ردیع ین وغری�ہ ےک ومقع رپ �۔رحتیک دجید ےک با�ت وجرتحم�م وچ � ھدر�ی اصحبیک الہہی ےن کاخاس�روکیئک رمتہب � قوت امجعتاک اک�م ا�و�رافم�د دمنرظرہان اچہےی�۔ بج ہی وہوتیھبک سنًاتب اعت�و�نرکنے و�الا اھت �۔ ا �سیک د�ا�ر �ا ضلای فت ںیم دعو �تیک �۔ � یاک دلیب �ا �ر ےن کاخاس �روک یاک فدہع اتب یاہکھچکاس �للبقیک باتئیہکاسلاہ اس�ل ےسرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب ےھجم امہ�ر�ی اش�د�ی کوئی جلانھدیپ�اںیہنوہتی�۔اپیناثم�لدیےتوہئےےنہکےگلہک کاھنا متخ وہ�اوت ںیم ےن ا سےاہک ہکآ اجئںی ںیمآ�پوک امہ�ر �ے
با�ت ےہہکدیع �ا فلرطےسلبق �2� 9؍ �رماض�نوکرتحم�م وچ � ھدر�ی صاحب ےن یٹھچ ےک وقت ےھجم الب یا ا �و �ر ا پےن اس تھاگ �ڑ�ی ںیم
ٹباھ ےک د �ا �ر �ا ضلای فتیک رط�ف ےل ےئگ�۔ ( �ا �س ےسلبقرتحم�م چو� ھدر�ی اص حبوخ �د ر �ا�ؤنڈرک ےکچ ےھت �) �۔ وہا�ں ایکیبمل اب �ڑ
رضو �ر �۔ ڈ �ی الب�ک کی اسلرگ�ہ رپ �5�0�0؍�ر �و پے وطب�رہفحت د یےت ںیہ�۔ ےھجم (عیین �دکیوھریم�ے � 1�2� ،�1�0وکلی ںیہوک ئی ایاسوکلی اتب�ؤسج ےسریم�ا �د�ا�ر�اضلایفتاک ر�ا�ؤنڈرک�و�ا د �و�ں �۔ و �ہےنہک اگل � رطف ےلایگ وج ا �س وقت اخ لییھت�۔ ںیم ےن وجمز�ہ ہگجیک � �ا لہہیوک�)حری�انیگ وہ تیہک امجعت ےک ا تےناک�م ںیہنکیل ا �نوک مز�ا�ج اتلم وہ� ،بسفلتخم ںیہ �،نکیلاک�م ےلیھب رہا وہ�ں ا �و�راک�م کی � �ب� ہ �ا�س رمعںیمیھب ہی ای�دےسیک ر�ہ اجتا ےہ ا�و�ر اپین ا�س اع�د�توکآخر چلیھب رہا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ہی ا لاہ�م انستےہک‘�‘ م�یں �ا سےاتبیاہکامہ�ر�ےامہم�ناکفیآتےںیہوتا�ساخ لیہگجرپ یاک تک وی �ں یہ اقئم کراھ �۔ مر�د ام�ں اببیداسخ � ت’�’�(عیین اہنںی ولگو�ں ےک استھذگ�ا �ر�ہرکنا �ا �و�ر رہائیش الب�ک انب نا اچ ہےت ںیہ سج رپ ا�سرٹسجمیٹ ےن وف�ر�ًا
کیاٹک ئی ا �و �رھچک دیرگاک �م وہ نے و �ا لے ر �ہ ےئگ ےھت �۔ انچ نہچ �دفرتآنے و�الےامہمنو�ںےسنسح ولس�کیکتحیصن
پوھچےن ےگلہک ا تےن د �ن وہ ےئگںیہ دیعیک ایت �ر�یرک تے وہ ئے
�ایکامہم�ن رتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب ےس ےنلم آئے �۔
�ا �و �ر ابیھیھب ہیاک �م ر �ہایگ�۔ھچک ان�ر �ا ضیگاک ا ظاہ �رایک ا �و �ر ڈ �ا نٹ حمرت�م وچ � ھدر�ی اصحب ا�س وقت دفرتںیم ومجو�د ہن ےھتیسک بیھ د یا �۔ زینہی دہ �ا یتیکہکاش�مکت د �وسر�ے دلیب �ا �ر �ا �ن ےک یمگنٹ رپ ےئگ وہئے ےھت�۔ انچنہچ کاخاس �ر ےن اہنںی اتب دیاہک
رضو�ر انب ںیل �۔ انچ نہچ ا �سوک ��3� ،�2د �ن دعبہشقنعمج ہے�)�ا�و�رےتہکہک دکیوھدخ�ا ےکیبنوکیھب یہی الاہ�م وہ �ا اھت انچ نہچ کاہ ہک اہ�ں یج � ہم بسوکیھب ا�س الاہ می تحیصن رپلمعرکنا اچہےی �۔ کر�و�ایاسجوکُا �س ےن ایک ہتفہ دعبوظنم�ررککےںیمہ و�اپسرک
حظفرم�اتباک ایخ�ل ھکرےنیک تحیصن
�د یا �۔رضح�ت اص حبؒ ےکملع ںیم ال یاایگ وتفرمانے ےگل اخموشی
نہرص�ف وخ�د ظفح رم�اتباک ایخ �ل رھکےت ےھت ہکلب ظفح سےاک�م رش�و �عرک�د �وز یا�د �ہ وش�ررش�ابا ہن وہ �۔ انچنہچاک�م رش�و �عایک ساتھلمرک ہیاک �ممتخرک یں ا �و �رلیمکتیک رپو�ر �ٹ د یں �۔ انچ نہچ �ابیھوترتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ومجو�دںیہن ںیہ �۔ھچک دیر دعب مر�اتباک رھبپو�ر ایخ�ل رھکےنیکنیقلتیھبرک تے ےھت �۔ ایک گای بج اینب�دیںوھک �د یلںیئگوتوضح ؒ�ر ےنرفمایا� :اینب�د ھکرےن ںیم �و �ہ دلیب �ا �رےتہک ںیہہک ےلہپوت ںیم ےنذگشہتیتسس رپذعم �ر �ت حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حبآگےئ ا�و�ر و�ہ اص حبیھبآ ےئگ (حمرت�م مرتہب وی �ں یہرھگ رپ فدرت�ی المقا�ت ےک د�و�ر �ا �ن ایکیھٹچ دیھک خو�دآ�ؤ�ںاگ �۔ رپ �وگر�ا�م ےط اپ یا �ا �و�ر اینب�د ےکومقع رپوضح ؒ�ر ےک کی زیناش�مکتاک �ملمکمرک نےیک نیقی دہانیرک �و �ا ئی �۔رصعکت چو� ھدر�ی اص حب د �وسر�ے د�ر�و �ا�ز�ے ےس د �اخل وہ ئے �۔ ) کرھچک ایخ�لآیا وترفمانے ےگل ظفحرم�اتباک ایخ�لیھب رھکان عال�و �ہ انظراص حب ا عٰیل�،وضح ؒ�ر ےک رہپ�ے د�ا�ر ا �و�ر دنچاعم �وننی رتحمم وچ � ھد � کا�ملمکمایک ا �و �ررصعیک امن�ز ےک دعب � ری اص حبوک �و �ہ ومصو�فےھجمسہک اشیدرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حب ا ند�روم جو�د چاہےی �۔ د�واثملںی دیں �۔رفمایاہکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےک ثمًالدبعالاخلقاگنبلیاص حبوغری�ہاشملوہ ئے �۔وضح ؒ�ریکوخ�اہش ریبو�ن ربو�ہرشتیف ےل ےئگوت ےھجم امریاقممی تیھہک ےسلج ےکومقع رپریغیکلم وع� ترںی اہی�ںرہھٹیں�۔ اینب �د آ�پ � کا�ملمکم وہ نےیک رپو�ر �ٹ ا �ن ےکرھگد �ے �دی �۔ و �ہ دلیب �ا �ر تےھ ا �و�ر ےھجمدمع�ًا طلغاگ ئڈیایک ایگ�۔ انچنہچ بجرتحم�م وچ� ھدر�ی �زمانے ںیم ؒ
ریبو �ن کلم د �و�ر �ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔ ہکےت ںیہہکاک �ملمکمرک نے ےک دعب ںیمرھگآگای �۔ ابیھرھگ صاحب ےک اپ�س اند�ررمک�ے ںیم ےئگ وت اجتے یہ رتحم�م مرق�ررفمایا �۔ ایک د�ن ںیم امن�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبدجسمابم�ر�ک �رھکےن ےک دعبوضح ؒ�ر � ہپاچن یہ اھت ہکھچک د یر دعبٹیگ رپ سدکت وہ ئی �۔ٹیگ رپایگ چو� ھدر�ی اصحب ےس ربہیماک اظاہ�رایک ا �و�ر کاخاس�ریک اکشیت سے ابہرلکن رہا اھت ہک ایک زب�ر�گآئے� ،ںیم ا پان وجتا اٹاھ نے جب د �و�ر �ے ےس و �اپسآئے �( غا لًابنومرباک ہنیہم اھت�) وترم�ز�ا رتحمم وچ � ھد � تو کیداھ ہک � ری اص حب ںیہ �۔ ںیم ےن الس�مایک وت کیہک انوہ�ں ےن ےلہپ ےنلمںیہن دیا �۔ ا�س رپرتحم�م وچ� ھدر�ی ہی و�الا اھت انوہ�ں ےن وف�ر�ًا آگے وہکر ریم�ا وجتا ا ٹاھرک ابہریک قلام�ن اص حب ےک ذ�ر یہع اغیپ �موجھب�ا یاہکُا �س ےس وپچھرکآ�ؤہک سال �م ےک وج�ا �ب ےک دعبےنہک ےگلہک ےھجم ا حاس �س وہ �اہکآ�ج صاحب ےن ےھجم الب یا ا�و�ر ا�ن ےکاسمےن وپچاھ ہکآ�پ ےن ا�ن طر�ف رکاھ ا�و�رےنہک ےگلہکآ�پ امریاقممی ںیہ ا �س ےیل وسچا لجےس ےکومقع رپریغلمیک وع�رتںیاہک �ںرہھٹ یںیگ�؟ �(طمبل ہیاھت مںی ےنںیہمت ز یا �د �ہ یہ ڈ �ا نٹ د یا ےہ ا �س ےیلمت ےسذعم �ر �ت کو ےنلمویک�ں ہن دیا�؟خاکاس�ر ےن وجتقیقح اح�لیھت و�ہ ایب �نرک کہ وجتا ا ٹاھرک ابہررکھ د�و�ں �۔رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبےنہک ےگل کہ ہی الب�کبککتلمکم وہاجئےاگ�) �۔ کاخاس�ر ےنرم�ز�ا امقل�ن کرنےآیا وہ �ں �۔اس تھیہےنہک ےگلہک ہیاہمت�ر �ے ےیل ا �و �ر �د�یہک بج ہیاصحبرشتیف الئے ےھت ا�س وقتآ�پ گنٹیم کہ و�ہ زب�ر�گ ہنرص�فملع ورمتتب ںیمھجم ےس ڑب�ے ےھتہکلب صاحب ےک ذ �ریہع یہ اغیپ�موجھب�ا د یاہکہسلج ےسلبق اناش�ء �ا لہل
متاہ �ر�ی ویب�ی ےک ےیل ایک ایک وس �ٹ وطب �رہفحت ال یا وہ �ں �۔ پر ےئگ وہئے ےھت �۔ ا �س اب�تیکوتثقیرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حب عرمںیمیھب ڑب�ے ےھت�،رگمرص�ف ظفحرم�اتباک ایخ�ل رھکےت یہ الب�کلمکم وہاجئےاگ ا�و �رریغیکلم وخ�اتنی ا�دھریہرہھٹیںیگ�۔
�ا �س ےک الع �و �ہ اپ نچ وس ر �و پے ا �و �رٹماھ ئیاک ایک ڈ بہیھب د یا �۔ و �ہ نےیھب ہیہہکرکیکہک اچاھ ُا�س وقت بج ںیم گنٹیم رپایگ وہ �ا ہوئے انوہ �ں ےن ہیاک�مایک �۔
ریحا �ن تاھ (تاکہامہم�نوک رشمدنگی ہن وہ�) �۔ ولچکیھٹ ےہمت اج�ؤ�۔ یبدل�ا �رےتہک ںیہہک ںیم رش�م ےس اپ نی اپ نی وہ رہا اھت ا �و �ر �
پرھ ا سی َد�و�ر اک ایک ا�و�ر و �ا قہع انسیا ہک بجرضح�ت
پدن�ر �ہ د�نزگ �ر �ےوترضح�ت اصحبؒ اک یہی اغیپ�م رھپرم�ز �ا امقل�ن 1پر …�… صاحب ال ئے �۔ کاخاس �ر ےن رھپوہی وج�ا �ب �…�…باقیہحفص �1�7پر
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ
یا ذییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
حرض�ت اھب ئیومحم�د احدم اص حبؓ
لض’�’ �ربو�ہ �8؍میئ ��2�0�1�3ء ںیم رضح�ت ہ‘�‘ �افل � �ر� �وزنا م � رکمہ بیکریس�تےکاب�ر�ےںیمُا�نیکیٹیب م باھئیومحم�داحدماصح ؓ لسہمی اختو�ن اص ہبح ےکملق ےسومضم�ن اشمل اشاعت ےہ�۔ ضموم�ن اگن�ر ایب�نرک تی ںیہہک اع زج�ہ ےک ابا اج�ن رضح�ت حباک ٓابائی وطن ڈنہگعلضرجگ�ا�ت اھت �۔ ڈنہگاک باھئیومحم�د احدماص ؓ �ا صل ان�م د یناگ�ہ اھت �۔ انرگیز�و �ں ےک وقت DINGAHمںی کلاھ اجنے و�الا ہی ظفل ڈنہگ ںیم دب�لایگ�۔ �ابا اج�ن ےک د�ا �د�ا� ،و �ا لد ا �و�ر ڑب �ے اھبئی احفظ رق�ٓا�ن تےھ�۔ رھپٓا ؓ�پ ےک ےٹیب ڈ�اکرٹحا فظوعسم�د احدم اص حب (سابق نائب امریامجعت احدمیہرسوگ � ھدا�)بیھ احفظرق�ٓا�ن ےھت �۔ ہام�ر�ے د�ا�د�ا اج�نیک احفظرق�ٓا�ن وہ ےنیک وہج ےس زین بے امش�ر ز�رعی ا�و�رینکس ا�ر �اضیاک املک وہ ےن ےک ببس ےبحد زتوترکیمیھت�۔ابااج�نابیھمکنسےھتبجو�الدیناکاسیہرس ع � سے اٹھایگ�۔اس �ڑھے اپ نچ رب�سیک رمعںیمٓا �پ ےنرق�ٓا �ن اپ�ک نا رظ�ہلمکمرکایل اھت ا�و�ر ر � �وز�انہ ناپوچ�ں امن�ز یںدجسم ںیم اجکر �ا �د �ارک ےت�۔حبص فصن اپ�ر�ےیک الت�و�ت اتین دمعگی ےسرک تے کہ تہب ےس ول�گٓا�پیک الت�و�ت ےننس ےک وش �ق ںیمیلگ ںیم �ٓاجاتے نج ںیم اما�مدجسمیھب اشمل ےھت �۔ و �ہ اباجا�ن ےس تہب حمتبرکتے ا �و�راکرثےتہکاک�ش اہمت�ر�ی ام �ں نزد �ہ وہ یتوت و�ہمت پرےسدصقےو�ا� �ریاجتی�۔رھپو�ہوخ�دےتہکںیممترپےسو�ا� �ری ہوجائو �ں �۔ انچ نہچاگریھبک اب�ر�ش وہ تیوت و �ہرتھچ�ی ےلرک اباجا�ن کوےنیلےلچٓاتے�۔اہنںیملعاھتہک سومموخ�ا�ہاسیکیھبوہ�ٓ،ا�پدجسم ضر�و�رٓائںی ےگ�۔ رھپانوہ�ں ےنرظنِبد ےس اچبنے ےک ےیل �ایکوعت یذٓا �پ ےک ےلگ ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔ٓا�پوک ا�سوعت یذ سے بے ا تناہ اجلنھ وہ تیرگم ام�ر �ےرم�ّو �ت ےک نہپ ایل �۔نکیل ایک �ر�و�ز ا ات�ررکڑپک�و �ں ےکسکب ںیم اپھچ �د یا ا�و�ررگ �د �ن رپڑپک�ا پلےٹی �رھکےت اتکہ اما�م اص حبوکملع ہن وہ �۔ کھچرعصے دعب اباجا�ن ےن انس ہک و�ہ اما�م دہم�ی نج ےک �ٓا نےیک ربخّدقم�ساتکبو�ں ںیم وم وج�د ےہ ُا �ناک زن�و�ل اق�د یا�ن مںی وہ اکچ ےہوتٓا�پ اق�دیا�ن اجنے ےک ےیل ا� حزد ےب نیچ رصفٓاٹھاس�لیک رمعںیم یاک ک ولی اصحبیک ہوگےئ�۔ رھپ � �وساطت ےساق�د یا �ن چنہپ ےئگ�۔ وہا�ں ضعب زب �رگو�ں ےنوشم�ر�ہ �د یاہک ےلہپ اتساخ �ر�ہرک�و بج انرش�ا�ح دص �ر وہ اجئےوت تعیب کرنا�۔ انچنہچٓا�پ و�اپس لَ�و ٹٓائے�۔ رھپ ��1�9�0�2ء ںیم د�وبا�ر�ہ قا�دیا�ن ےئگ ا�و�ر تعیبرک یل ا �و�ر رھپوہںی ےک وہرک ر�ہ ےئگ�۔ �ابا اج�نوکدخ�ا اعتلٰی رپ ےب انپ�ہ اتعام�داھت �۔ دخ�اتاعلٰی �ُ ،ا�س
کےرسو�لا�و�رایپ�ر�و �ںیکتبحمٓا �پاکبصناعلنیاھت �۔د�ر �اصل حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن� ،یہی ا�ناکسمکل اھت �۔ پاسکات �ن ےننب کت ٓا�پ ابقاعدگی ےس رہ اس�ل ایک ما�ہ دعو�ت الی الہل ےک ےیل وقفایکرکتے ےھت�۔کنیلک دنب ہوجانے ےس املی الکشم�تیھب وہتںی ا�و�رٓا�پ ےکرفسوغری�ہ ےک �ا خر�اجا �ت الگ ےس وہ تے �۔ امی اج�نٓا �پ ےکاھکنےاک رکف کرتںیوت اباجا�نےتہکیلھب ول�گرکفویک�ںرک یت وہ ُا�وپر و�الاوت بنِ امنےگ دیے اجتا ےہ �۔ ا�و�ر و �اقیع ُا �وپر و�الا ا �س وخ�ش اسولبی ریحا �ن ر�ہ اجتے �۔ سے امہ�ر�ےاک�م اٹپنتاکہ مہ � ہمےنی ںیم د �وبا�ر د �ا�ر�ا شلوی�خ ےک اتیمیٰ ےک ےیلاھکناوکپ�انا بیھٓا�پاک ومعم�ل اھت�۔ رہام�ہیک یلہپوک الپئواتکپ ا�و�ر �1� 6تا�ریخ کوٓالوگوشت � ،ر � ٹوای�ں ا�و�ر ز�ر�د�ہ �۔ ایک دفہع ےچباھکنااھکنے �ٓائےوت یاک اچ�راسلہمیتی ہچبرس� �دییک ّدش�ت ےساک پن رہا اھت�۔ �اباجا �ن ےن اسےوگ�د ںیم اٹاھ لای� ،اند �ر الکر ُاسے ا پےنوھچٹے ومز �ے انہپ�د یے �۔ یبےٹ و �د�و�د ا حدماک وسیرٹ� ،وٹپی ا �و�ر � وہز �ر�یاک اتفات�ح وہ�اوت ا�س ںیم ےبحد قا�دیا�ن ںیم ایک � فنسی ُا�و �نوک�ڑیو�ں ےک اھب وئ تسدای�بیھت �۔ اباجا �ن ایک تہب بڑ�ااھٹگ ا �و �ناک ا ٹاھ ال ئے �۔ رھپاپین ویٹیب�ں ا �و �ر رشہت د �ا�رڑلکوی�ں کو ااھرک ےک اپلییکہک و�ہ ضرا اک ر�انہوط�ر رپوس رٹیبنُ دیں�۔ ٹک لڑکای�ں وخ�ش وہرک ایک ایک وسیرٹیک ا �و �ن ےلںیئگ ا �و�ر د �و �د�ن ںیم د�ن ر�ا�تیک تنحم ےسیئک وس رٹیایت�ر وہ ےئگ وج اباجا�ن نے ہسلج اسلانہ ےس ایک ر� �وز لبق میتی وچب �ںوکرھگ ولب�اکر ہپانئے�۔ ُا�س وقت ابا اج�نیک ا�و�ر وچب �ںیک وخشی دید نییھت �۔ �ابا اج�نوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک مہ امجعت وہ ےناک شر�ف احصل اھت �۔ ایک اب�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن اباجا�ن سے رفمایا ٓا �پرک ایہ ےک اکم�ن ںیم ر ہےت ںیہ ا پان ذ�اتی اکم�ن بون�الںی�۔ ابا اج�ن ےنوف�ر�ًا لیمعتیک ا�و�رہلحم د�ا�ر �ا لرتمح ںیم د�و کان�لاک الپ�ٹرخید ایل�۔ رھپوضح� ؓر ےس اینب�د ھکرےنیک اسدتعایک جوٓا ؓ�پ ےنوظنم�ررفمالی ا�و�ر ا گےل ر �و�زحبص ابیھاجگلم �اندھریاتاھ ہک حوض�ر دیپ�ل د�ا �ر�ا لرحتم رشتیف ےلٓا ئے �۔وضح�روک دیپ�ل �ٓاتے دیھکرک رہر�ا�ہریگاستھ وہات ایگ�۔ امہ�ر�ےرھگےنچنہپکت �ایکمجریفغاٹکاھہوایگ�۔وضحؓ ر ےن اپےنابم�ر�ک اہتوھ�ں ےس د�و �انیںیٹ اینب د ںیم کرھرک ا�ن رپاگ�ر ا ڈ�الا ا�و �ر د�و انیںیٹ َا�و�ر رکھرک رضو�ر ملیبدعارفمائی �۔رھپرفمایا�:الپٹاکیفڑب�اہےدلھپ �ا�روپد�ے � رضو�ر وہ�ارکتیںیھت لوگ� ئاںی�۔ امہ�ر �ے اہ �ں ایک د�وںیسنیھب � جن ےکوگبریک ےب دحدمع �ہاھک دتای�ریک اجتی �۔ �ایک دفہع اباجا�ن ےن اہتھ ھدونے ےک ےیل اصبن لاگیا یہ اھت ہک د �ر�و�ا �ز�ے رپ دسکت وہئی �۔ ٓا�پ ویےس یہ �ُاٹھرک ےلچ ےئگ�۔ د �ر�و�ا �ز�ہوھکلاوترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثن ؓیوک زبا �دگا�ن ےک الع�و�ہ َا �و�ریھب کڑھ�ے اپ یا �۔ ا �ن ےک رمہ�ا �ہ اچ�راص ح � �افر�ا �دتےھ�۔ریخوضح ؓ�ر اند�ررشتیف الرک ھٹیب ےئگ�۔بس اقربا ءوک
فو�ر�ی ولب�ا ایلایگ�۔ امی اج�ن ےنوف �رَاَ ربیا نی ایت�ریکویکہکنوضح �روک رمغ اک وق � مرہ�، ہام�ر�ےرھگیک رب ای ین ےب دح دنسپیھت�۔اگرچہ � �ر �ائہت ا�و�رالس�د وغری�ہ یھب اھت اتہموضح ؓ�ر ےن رفمایا� �ٓ:ا �ماک اچا ر ہےوت و�ہیھب الںیئ�۔وضح� ؓر ےنرفمایاہکاھکنا ےب دحذلیذہے�۔ کاھنےےک دعبوضح�رےنامہ�ر�ا اس�ر�ارھگرھپرک کیداھ�۔رہرمک�ے مںی ےئگٰیتح ہکتھچ رپیھب ےئگ بج د�رخوت�ںیک اجنبٓائےوت فرما ای� :ہی اتےن رسزبس�ا�و�ر دقٓا�و�رسک وجہ ےسںیہ�؟ اباجا �ن ےن وظحمظ وہ ےئ ا�و�ررفامیا ںیم ےن �اپیناھک�داک ہصقانسیاوتوضح� ؓر تہب � حمہل د �ا�ر�الانو �ا�رمںی اپےن ےیل وجوکیھٹریمعترک �و�ائی ےہ ا�س ںیم پلھ د�ا�ر وپ د �ےوگل�ائے ںیہنکیل و �ہ لھپ وھپ�لںیہن رہے�۔ رضو�روجھب � ئاںی �۔ پرھسنہرکرفامیا�ٓ:ا�پ ا پینرٹکیف�ییکاھک�دںیمہ � چاننہچ اباجا�ن ےن ا سی ر �و�ز ڑب�ے ڑب�ے وب�ر �ےوگنم�اکراھک�د دعبحوض�ریک برھ�و�ا ےک د�ا�ر�الانو �ا�روجھب �ا�دیے رھپھچک رعصہ ؓ رکیسر�ی ےنوجھب �ا ئیسج ںیم جانب ےسیھکلیئگیھٹچ رپ �ائوی یٹ ٹ کلاھ اھت� :اھبئی یج �! ٓا�پیک رٹکیف�ییکاھک�د ےب دحدمع�ہ ےہ ا�و �ر مذ�ا�ق ںیماھکلہک اپین رٹکیف�یوکوتعیس دیں�۔ �ایک دفہعہمکحمیلجب ےک ایک S.D.Oاص حباکتاب �دلہ قا�دیا �ن ںیم وہایگ�۔ و�ہریغ�ا�زجامعت ےھت اہنںی ر ہےن ےک ےیل �ایکرمک�ہکت تسدای �ب ہن اھت �۔ و�ہ ریول�ے ٹیلپ اف�ر�م رپ ےھتہک �ا سینشنیٹ ےن اہنںی اخب�ر ںیم التبمکر دیا �۔نشیٹس ام سرٹدنہ�وتاھ�۔ �و �ہ اہنںی ہیےتہک وہئے اباجا�ن ےک اپ�س ےلٓایاہک لچ ےھجت پریمرشےک اپ�س ےیل اتلچ وہ�ں �۔ ابا اج�ن ےن ا سے تہب چایھ طر�ح کیداھ�۔ د�و�ا �دی�۔ و�ہ ٓا�پ ےک رب ات وئ ےس ےب دحاتم رث ہو�ا ا�و�ر اپین د �اسات�ِنمغہہک انس یئ�۔ٓا�پ سنہ ڑپ�ے ا �و�راہک اتین عموم لی اب�ت رپ اخب ر ڑچھا ایل�۔ریمےرھگںیماک یفرمک�ےںیہ �ایکمتیھب ےل ول �۔ و�ہ وخشی وخشیرھگٓایا �۔ امی اج�ن اباجا �نیک سا�د�ہ ولیح ےس رپ اشی�ن وہںیئگ ا �و�راہک ذ�ر�ا وس �چھجمسرک عود�ہایک کریں�۔ ا�باگر عود�ہرکایل ےہوت ا �وپراک وپ�رنش د �ے د یں �۔ �ا �وپرنیترمک�ے�،نچک ا �و�ر اٹئٹلیھب اھت �۔ و�ہصخش ا�س ایف یض پر ا تان ونمم�ن وہ اہک اباجا�ن ےکدقمو�ں رپ اپان رسرکھ د یا �۔ٓا �پ خاف وہئے ا�و�راہک ا�وئے کین تخبایک ےھجتولعم�مںیہن اناس�ن اپےن خد�اےکالع�و�ہیسکَا�و�رےکٓاگےںیہناتکھج�۔ا�سیکیٹیبایگ�ر �ہاس�ل کییھت سج ےنقر�ٓا�ن دیجمںیہن ڑپھا اھت �۔ امی اج�ن ےن اق عد �ہ یرسنا�الرق�ٓا �ن وگنم�اکر�ا ےس ھچ ام �ہ ںیم انظر�ہلمکمرک �و�ا �د یا �۔ ُا �س �د�ن ام�ر�ےریح�ت ا�و�روخشی ےک ا�س ڑلیک ےک و�ا لد ینیک اح لت ناقابِل ایب�نیھت �۔ و�ہ امی اج�ن ےک ےیل الطئی زیو�رلائےسج رپ �اباجا�نافخوہےئا�و�راہکایکمتںیمہاعم� ضوہد�ےرہےوہ �۔رھپ �ُا�س ےن اباجا �نیک تنم امس جترک ےکاھٹمئی ابٹنےن � ،اتیمیٰ ےک لےیڑپک�ے ونب�انے ا �و�ر رچ�اغا�ںرکنےیک اجا�ز �ت ےللی �۔ ا �و �ر بتہیسںیمظن اباجا�نیک رعتیف ںیموھکل�اکر الیا �۔ �ایک اب�ر بج اباجا �ن ایک ام �ہ ےک ےیل اق�د یا�ن ےس ابہر �دعو�ت الٰی ا لہل ےک ےیل ےئگ وت امی اج�ن ا�و�ر ریم�ا وھچٹا اھب ئی �و�د �و�د �ا حدمیھب استھ ےھت �۔ اباجا �ن رمیض دکیےتھ� ،اہنںی تفم رکا �۔ �د �و�ائای �ں د یےت ریم�ا وھچٹا اھبئی اپ�س اھٹیب ہی ر �ونق دکیاھ ت �ایک ر�و�ز ایکٓا�دمی ےنٓاکراہک ہک ڈ�اکرٹجی�! ٓا �پ ےھجم تہب رضو�ر �اچےھ ےتگل وہ ا�و�رٓا�پیک ابتںییھب تہب اچیھ ںیہ ا�و �ر ںیَم � �ٓا�پاک ذمہب اتخای �ررک اتیلاگرٓا�پ ےکرُمشدیھب ریم�ےرُمشد کی رط�ح رُم�د �ےوک نزد�ہرککسےت�۔ِنسح ا تاف�ق ےس اس مےن قربسات�ن اھت �۔وصعم�م اسمک رمعو�د �و�د �احدم وج اپ س اھٹیب ڑب �ے
غو�ر ےس بسنس رہا اھت�،ےنہک اگل ہکاگرریت�ا ریپمرُ�د�و �ںوک نزد �ہ رشدن �ہ ا�و �ر کر�د یات ےہوتاس مےن اتینربق یںویک �ں ںیہ�؟�و�ہصخش م لاجو �ا �ب وہگای ا�و�ر اباجا �ن ےب ا تناہ وخ�شہک ا �ن ےک ےٹیب ےنینتک عدم�ہ اب �تیک ےہ �۔ قا�دیا �ن ےک ون�ا حی د یاہ �ت ںیم اباجا �نوک�ارثک رمیض �دکیےنھ اجنا ڑپتا ایک اب�ر اتنہگرک�و �ا ےک رمیض دکیےنھ ےئگ�۔ �و �اپیس رپ ر �ا�ت تہبگیھبیئگ �۔اگئو�ں و�ا لو�ں ےک ےبحد اصر�ا�ر کے اب �وجو�دٓا�پ وہا�ں ر �ا �تزگ �ا�ر نےیک اجبئے و�اپس ر�و�انہ ہوگےئ �۔ٓا �دھا ر�اسہت ےط وہ�ا اھت ہکاتنےگیکامکنی وٹ �ٹیئگ �۔ �ا تےن ںیم اچ�رڑھگوس �ا �ر�و�ں ےن ا �نوصعم�م اسمفر�و �ںوکریھگ�ے مںی ےل ایل�۔ اباجا�ن ےن اپین اچنک ا تا�ررک�ا�ن ےک وح�ا لے کر�د�ی ڈ�اکو ےن ایک اپکٹ و �ا �چ� ،ایکملق ا�و�ر اچ لسی ر�و پے ناک�ل ےیل ا�و �ر و �اپس اجنےیک اھٹنی �۔ اباجا�ن ےناہک � :ا �ر�ے ھبےل امنسوُتنے وجاہک ںیم ےن ام�ن ایل ا �بوُتیھب ریم�ا یاکاہک ام�ن مہںییسکاگئو�ں ایرھگاچنہپنےاک دنب�وبتسرک د �ے �۔ اباجا �نیک �ٓا�و �ا�زنسرک ڈ�اکونے رٹیب�ی اکن �لرکٓا �نیکوت اہ تھ وج�ڑکر وبلا�: پریمرشیج�! ھجم ےس �ڑبییطلغ وہیئگ� ،امشرک دیں�۔ رھپو�ہ اباجا�ن �ا�و �راتنہگ اب �نوکرھگوھچ�ڑایگ�۔ ا�س و�اقہع ےکھچکرعصہ ےک دعب �اباجا �ن رمیض دکیےنھ ںیم رصم�و�ف ےھتوت ایک اجگری�د �ا�رٓایا �۔ ساتھ د�وگن نیم ےھت �۔ اباجا �ن اسے دکیےنھ ےگلوت و�ہ رسگوشی رصفٓا�پ ےک د�رشنوکٓایا مںی وب لا� :ںیَم ایم ھگنس ڈ�اکو وہ�ں ںیَم � ہو�ں� ،امیب �رںیہن وہ �ں ا�و�ریئک اس لو�ں ےسٓا�پ ےک اپ �سٓا�رہا ہو�ںیھبج ُا�س ر� �و �زٓا�پوک اچہپ�ن ایل اھت �۔ رھپو �ہھچکون�ٹ اباجا �ن کی بیج ںیم ڈ�الےن اگل وتٓا�پ ےن و �اپسرک�دیے ا�و�راہک رکشیہ یہریم�ے ےیل اجئزںیہن ںیہ �۔ و�ہ سنہرکےنہک اگل � :رپیمرش�! د�وبا�ر �ہ �ٓا یا وت �ایےس ال ئو�ںاگ وجریم�ے رپیمرشجی ےک ےیل اجئز وہ �ں �۔ وھگڑ�ے ےسرگگےئ ا�و�ر تہب دشید �ایک اب�ر اباجا �ن � اج�ن ےن انستو اح�ل وپ ھچےن امہ�ر �ے چوٹںی ئٓاںی�۔رضح�ت اما�ں ؓ ہا�ںٓائںی ا�و�ر�و �اپس اجکررضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اص حبؓ کویھبوجھب �ا یا �۔ پاسکات�نےننبےکدعبٓا�پےنرتناب�غےکپمیکںیمدنچ �د�نزگ�ا�ر�ے� ،رھپرسگو�دھا ٓاگےئ�۔رسگو�دھا ںیم دنہ�وئو�ںیک رتحمم ر�ا ہج مرتوکہاجئدی�ا�دیک الامٹٹنبکیک وہیکچیھت�۔وسٓا�پ � حموم�د امدجاخ�ں اصحبوجنجعہیکوکیھٹ ںیم رہا شئ ذپیر وہگےئ�۔ حنساتاف�قےسڈیڑ�ھانک�لےک قرہبرپانب� یاکنیتزنملہرھگسج مںی �2�0کے رقیبرمک�ے ےھت اخلی وہ�ا�۔ ا�س ےکوصح�ل ےک لےیرقیًاب ایک زہ�ا�ر د�رخو�اتسںیٓاچیکںیھت�۔ جج اصحب ہلصیف ہن کرسےکوت رھپرقعہ اند�ا�ز�یرک�و�ائی سج ںیم اباجا�ناک ان�م لکن �ٓایا�۔ ا�س وقت ا�س اکم�ن ںیموکئییھب زیچہنیھت�۔ ر�اجہاصحب رضو�ر�ت ےک ربتنوجھب�ا دیے�۔ نے یہ اچ�رپائای�ں� ،ھچ رتسبا�و�ر � یہ ونمرب ��1�9�4�7ء اھت�۔ اپریل ��1�9�4�8ء ںیم ایک دنہ�و د�وست نے اباجا�ن ےک احلا�ت ےسٓاگاہی اپکر امہ�ر�ے اق�دیا�ن و�الے گرھاکمیلکوظنم�ررک و�ایا ا�و�ر و�اہہگ اب�ر�ڈ�ر رپھچک دقن�ی ا�و�ر و�ہمیلک �اباجا�نوک د�ےایگ�۔ مرگبجرضح�تۃفیلخ�املحیسالاثنیؓےناق�دیا�ن کےاکمنو�ںاکمیلک�()�claimکرنےےسعنمرک�دیاوتاباجا�نےن �و�ہمیلک اضئعرک دیا�۔ دخ�اتاعلٰی ےن ہیرقبانی ا�س رط�ح وبق�لیکہک �ُاسیاخلیرھگںیم ��1�9�7�0ءںیمد�ودع�داک�ریں�،نیت یرفج�،د�ویٹ �وی�، رضو�ریا�تزندگییکرہزیچومجو�دیھت�۔ ڈنرن�،دمع�ہرفینرچا�و�ر � �ا کیرئ شی �٭ �… �٭ �… �٭
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ وج�ن11 ؍11
�ایڈ یرٹےک ان�م طخ
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 11, 2021 – June 14, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday June 11, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
01:25 02:10
02:45 04:45
04:55
05:25 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20
08:50 09:55 10:25 10:55
11:50
12:00 13:00 13:20 13:55
18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 20-44 of Surah Ar-Ra`d and verses 1-10 of Surah Ibrahim. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'A Message Of Peace'. Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. October 28, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad, head of the Ahmadiyya Muslim Community (aba). Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). A Message From Huzoor (aba): A message in Arabic delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood(as) day. Recorded on March 22, 2014. Khilafat In The Early Days Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 25-33. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 14. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad, (may Allah be his Helper). World News Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 2. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Nov. 16, 2014. Journey To Islam: Today's guest is Melissa King. Seerat-un-Nabi (saw): an Urdu discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
18:35
18:50
19:05 20:00 20:10
21:15 22:25
22:55
Islamic Jurisprudence: An English discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Today's topic is 'the significance of the postures in Salat'.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. This Week With Huzoor (aba): recorded on June 11, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 11-53 of Surah Ibrahim and verses 1-2 of Surah Al-Hijr. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R] Taleem And Tarbiyyati Class: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya Taleem and Tarbiyyati class held in Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on April 14, 2014. Al-Hakam: the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news. Journey To Islam & Islamic Jurisprudence [R]
Friday Sermon 2021
[R]
Islam And Science [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2018
[R]
Saturday June 12, 2021
00:00
This Week With Huzoor (aba): recorded on June 04, 2021.
01:25
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
00:35
03:05
04:20
04:50 06:00 06:15
06:45 08:00
08:50 10:00
11:00 12:05
13:00 14:40 16:00
17:10 18:00 18:15
Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 342. Recorded on November 12, 1997. Taleem And Tarbiyyati Class: Recorded on April 14, 2014. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: delivered on August 4, 2018 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 34-45. Al-Tarteel: Lesson no. 24 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 5, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: Today's episode is on the topic of 'peace in the modern world'. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Nov. 23, 2014. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hijr, verses 3-100.
[R]
International Jama'at News
foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015.
22:50 Friday Sermon 2021
01:25 03:00
04:05
04:45
06:00 06:15 06:30
06:55 08:00
08:35
08:50 11:00 12:00
13:00 14:05
19:05 20:10 21:15 22:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 UK2004 Concluding Address: rec. August 5, 2018. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on November 23, 2014.
Ashab-e-Ahmad (as)
Friday Sermon: delivered on June 11, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mulk, verses 1-20. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 14. Reception At Maryam Mosque : A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Maryam Mosque in Galway, Ireland. Recorded on September 26, 2014. This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 11, 2021. Dars-e-Tehreerat [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 11, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Sept. 8, 2018. Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Bustan-e-Waqfe-Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 30, 2014. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah ArRahman, verses 70 -79 and Surah Al-Waqi`ah, verses 1 - 75 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class No. 274, recorded on October 06, 1998. Yassarnal Qur'an & Servants Of Allah: the life of Maulana Karam Illahi Zafar. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 1-51.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2018 [R] This Week With Huzoor (aba) 2021 [R] Bustan-e-Waqfe-Nau 2014 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]
22:55
Reception At Maryam Mosque 2014 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: recorded on October 06, 1998. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Rec. Sept. 8, 2018.
Monday June 14, 2021
01:25
02:25
03:05 04:15 This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 11, 2021. 04:50 Reception At Maryam Mosque: Recorded on September 26, 2014. 05:55 06:00
06:15 06:25
06:55 08:40
08:55 10:20
11:00 12:00
13:00 13:55
14:30 16:35 18:00 18:20 18:35
19:10
Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 59-67. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 24 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
Jamia Ahmadiyya Class UK: An educational programme with the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on March 29, 2015. World News Ansarullah Ijtema: Concluding address delivered on October 19, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ansarullah Ijtema United Kingdom. Ahmadiyya Salvation: the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on January 23, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Jamia Ahmadiyya Class UK 2015 [R] & Bachon Ki Dunya
Ansarullah Ijtema 2014
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 52-90. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - Message Of Peace'.
Friday Sermon 2015
[R]
20:10
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on June 12, 2021.
22:20 22:55
Deeni O Fiqahi Masail [R] Ahmadiyya Salvation [R]
21:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2018
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�د�رخو�اتساہئے دعا
�٭ �… اما�ن ا لہل امدجاص حبرحتیررکتےںیہہک کاخاس �ر کےاتیا ز�ا�د اھب ئیرکم�مومحم�د ا حدماص حب ولدرکم�م ایم�ں الغ�م ا حدم صاحب حرمو�م اسبق دص�ر امج عتڑھکگڈنم�یعلضوگجر�ا نو�ا لہ کیزگشہت ندو�ں ایک ر �و�ڈ اکیڈیسنٹ ںیم اٹنگ وٹ�ٹیئگیھت جساک دخ�ا ےکلضف ےساک مای�بآپرینش وہگای ےہ �۔موصو�ف کوزگشہتنیت دہائوی �ں ےس اقممی امجعت ںیم وطب�ر اخ �د�مدجسم �رضاکا�ر�انہ دخمتیک وتفقی لم رہی ےہ �احاب �برک �ا �م ےس �د�رخو�است دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�سصلخم اخ�د�م ہلسلسوکافشئے کامہل و اعجہلاطع رفمائے ا�و�ررہمسقیک دیچیپگی ےس اچبئےآمنی �۔ �٭ �… رتحممہہبیطاطہر�ہ اصحہب الہہی اما�ن ا لہل امدجاص حب کلیتھ ںیہہک کاخاس�ریک ڑب�ی ریشمہ�ہرکممہابم �رکہدصیہق ا لہہیرینم �ا حدم اص حبملعم وقف دجید اچ�ہ رس�د�ا�ر و�الاعلض رسگو�دھا رب ین � ہ�یم�ر�ج ا �و �ر اف لج ےک ےلمح ےک دعبذگشہت د�واس �ل ےس د �ر�ِدرسا �و �ر پےتیک رھتپ�ی ےکوع�ا�ر�ض ںیم التبم ںیہ ۔ومصوفہ ا�س اح لت ںیم بیھ ا پےن و �ا قف زندگی اخ �وند ےک اس تھدخمت د ینیکوت فقی پا رہی ںیہ ۔�ا حاب�ب امجعت ےس د �رخو�است دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی مضح اپےنلضف ےسومصوفہوکدلجافشئےاکمہلاطع رفمائے ا �و �ر بوچ�ںوک کین اخ �د�م د ین انبئے �۔�آمنی
اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر info@alfazl.com:ارسال فرمائیں
ےہ؟ � رصف اکن�ح اک اعمہد�ہ یہ ُدھکات � کای ںیمہ
[R]
Sunday June 13, 2021 00:00 00:20
16:20 18:00 18:20
15:50 17:00
Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: A programme featuring the
Islam and Science: discussion on the alteration of day and night, in regards to Islam and Science. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2014 [R]
18:00
21:15
14:40
14:05 15:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2014
20:15
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Ashab-e-Ahmad: the lives of the companions of the Promised Messiah (as). Season 4, episode 2.
19:10
ٓاپساک ایک وجاعمہد�ہ ےہ و�ہ ندای�و�ی اعمہد�ہںیہن،� ےہBond جو
�رہات ہکلب الہلاعتلٰییک رضا ےکحوص�لاک اعمہد�ہ نب اجتا ےہ ا�و�ر رھپ �ٓائدن�ہدیپ�اوہنےو�الیںیلسنیھبکیناصلحںیلسنوہتیںیہا�و�ریہی
مںیقفتم وہئے ریغبٓا�پ ا�س ا�د�ا�ر�ےاک ہصحںیہن نب ےتکس�۔پرھہی ہکان ہک اپین ذ�اتی زندگی ںیم اکن�حاک اعمہد�ہ ا�ب ایک رفسو�د�ہ ایخ�ل ہےویکنہک ا�س ےک ریغبیھب اظن�م نزدگی لچ اتکس ےہ�۔ہا�ں اظبہروت رضو�ر�ی ےہہک رھپدیرگریغ�اہم � چل اتکس ےہ�۔مرگ ہیوسچان اتناہئی �امو�ِر زندگی ںیم اعمہد�ا�تویک�ں اتین امہتی ےک احملےھجمس اجتے ہںی�؟�وہا�ں رص�ف زبانی اقر�ا�روکویک�ں وبق�لںیہنرکایل اجتا ؟ �ایکا�و�رچوھٹییساثم�لدیاناچہو�ںیگ�۔�زیدےنرکبےسھچک رصف اتعاب�ریک اینب�د رپ یلرگمھچکرعصے دعبزیدیک تین � �رقم ا� ھدا�ر خر�ا�ب وہگیئ ای دخ� ناوخ�اسہت ا�سیک وفا�ت وہیئگ ا�و�ر ا�بویکنہکرکب کے اپ�سوکئیرحتیر�یوبث�ت ا�و�روگ�ا�ہ ومجو�دیہںیہنوت و�ہیسکمسقیک مؤثرقانونی اچ�ر�ہ وجئیاک قحںیہن رھکات�۔�ا�س ےک ربعسکاگروگ�اہا�ن کی ومجو�دگی ںیم سدات�ویزیک لکش ںیم ا�س ےک اپ�سوکئی وبث�ت وہا�۔ہیوتایکاعمشیاعمہد�ےیکاثم�ل موجو�دوہتاوتاعممہلربعسک ت ہے�۔ اسالمی اکن�ح ای رغمبی اعمشر�ے ںیم وہنے و�الی اش�د�ییک �رسجرٹینش ےس رم�ا�د�و�ہرحتیر�ی اعمہد�ہ ےہ سج رپ ا�ز�د�و�اجی رشےت مںی دنبھےن و�الے د�و اناس�ن اپےن�دتسطختبثرکتے ںیہ ات ہک و�ہ �اپیناش�د�یوکاقنونیتیثیحدلو�اکسںی�۔سجیکر�وےسو�ہا�سدقم�س رفائض ےک اپبدنرہھٹتے ںیہ�۔ اسی � �رشہت ےسقلعتم امت�موقح�ق ا�و�ر لےیرص�فاسال�مںیم یہںیہنہکلبد�وسر�ےاعمشر�و�ںا�و�رذم�اہب رقا�ردیاایگےہ�۔�ا�س � مںییھباکن�حیکیسکہنیسکوص�ر�توکدنسپید�ہ وخ�اتنی و رم�د د� نوو�ںوک،�کا دصقمضحم اپبدن�ی یہںیہن ہکلبرفقینی حتظفرف�اہمرکنا ےہ�۔رحتیر�یوبث�تیک دع�م ومجو�دگی ںیموکئییھب فریق ہنرص�ف دھوکہ دہی ا�و�ر دب�اتعام�د�یاک اکش�ر وہاتکس ےہہکلب ا�س کے ےیل اعمشر�ے ںیم اپان ا�و�ر اپےنرھگو�الو�ںاک اقم�م احصلرکنا شملک وہاجتا ےہ�۔ شا�د�ی رم�د ا�و�رعو�ر�ت ےک د�رمای�ن اعمہد�ہ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی اکن�حیک امہتی ایب�ن : کرتے وہئے رفماتےںیہ )��ء2� 0� 1� 2� جو�ن8� �انرٹینلنش �‘�‘ناک�ح وج ایک اینب�د�یمکح ےہ ہیرص�ف اعمشر�ہ ا�و�رلسنوک شا�د�ی ای اکن�ح ای رسجرٹینش ا�س وسشلاکنرٹیٹکاک ان�م ےہ چالنے ےک ےئلںیہن ہکلب تہب اس�ر�ی رب�ائوی�ں ےس اپےنٓا�پوک جس ںیمٓا�پ اپےنشر�اکت د�ا�ر (پا�رٹرن�) رپلمکم اتعام�داظہررکتے باچنے ےک ےئل ا�و�ر ایک کینلسن الچنے ےک ےئل ےہ�۔ سپ ےئن ہوئے ضربا�و رغتب ہیقبزندگی ےکرفسںیم ا�س ےک رمہ�ا�ہ وہاجتے وڑ�و�ںوک�ا�س اب�توک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےئہک ہیاش�دیا�ں وجیسک � ج رفائض ربضا و � ہںی ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم رفقینیوک و�ہ امت�موقح�ق و مذہبوک امنےن و�الو�ں ںیم ا�و�راخ�ص وط�ر رپ اسال�موک امنےن و�الو�ں یاکاملسم�نےکرھگںیموجاش�د�یےہہیرص�ف ندای�و�ی �رغتباھبننےڑپتےںیہنجیکضحماپ�رٹرنپشلمحتمںیہنوہکسیت�۔ًالثم،�مںیوہتیںیہ سوک�نیکاخطرںیہنےہہکلبا�سےئلےہہکالہلاعتلٰیےکمکحیکاپبدن�ی �اناس�ن رپضعب ا�وقا�ت املی وط�ر رپلکشم وقتیھبٓاجاتا ےہجس ےس ا�س رپلمعایک اجئے ا�و�رٓائدن�ہ ےک ےئل الہلاعتلٰی ےس�دعا کنےنل ےک ےیل اناس�ن اپےن ا�وپرومجو�د وبجوھ�ںوک�اتا�رےنکنیھپاک وسچات،�کی اجئے ے’�’�۔ � ماگنےت وہئے کینلسن دیپ�ا وہنےاک ٓاغا�زایک اجئ وکئی زیو�ر چیب،�ہے�۔وکئییگنہماگ�ڑ�ی چیبرکیتسساگ�ڑ�ی ےل اتیل ےہ �‘�‘پس ا�س اب�توک ہشیمہ امہ�ر�ے رہاحدم�ی وج�ڑ�ے کراعممال�ت دیسھےرکنےیکوکششرکتا ےہ ویلع ذہ�ا�اقلای�س�۔:�نزیرفمایا کوشیپ رھک رنپ ںیم نزدگی رظنان اچہےئ�۔اگراسمےنوکئی دصقم وہاگ وترھپےئن ےننب �اگررم�د ای وع�ر�تاکن�ح ےک اعمہد�ے ےک ریغب اپ�رٹ ش و�ہ ا�س وس�چ ےک،��و�الے وج�ڑ�ےاکہردق�م وج زندگی ںیم اٹےھاگ گز�ا�ررہےوہ�ںوتوقیتتبیصمےسےنچبےکےیلاپےنرمعرھبکے ساتھ اٹےھاگ ہک ںیم الہلاعتلٰی ےک ایکمکح رپلمعرکنے و�الا وہ�ں وھچڑنےاک ہلصیفرکنے ےک ےیل اشید دنچ ےحمل � پا�رٹرن�ا�و�ر وچب�ںوک �ا�و�ررکنے و�الی وہ�ں ا�و�ر بج اناس�ن الہلاعتلٰی ےکحمک رپلمعرکنے �د�رکا�ر وہ�ں ا�و�ررھپرمعرھباک اتھچپ�و�ا ا�ساک رظتنمرہے�۔نکیل اکن�حیک رکا رطف اجنےیک شوکش ت � �و�الا وہتورھپا�سیک وس�چاک رہولہپ ا�س ہے وج الہلاعتلٰییک ضرا ےکحوص�لاک وہ�۔ سپ ا�س ےس رھپٓاپس صو�ر�تںیمایےیلچہہکےیجیلہک‘کانرٹیٹک�’ومجو�دوہنےیکوص�ر�ت کےاقلعت�ت زمیدرتہبوہتےںیہ�۔ ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل اناس�ن مںی اشیدیہوکئی اناس�ن وہاگ وج املیلکشم ےساجن�ت ےک ےیل اپےن وھچڑنےاک وسچے�۔ � �رھکات ےہ�۔ ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکات ےہ�۔ ایک جوی�ن استیھ ای وچب�ںوک �٭ �… �٭ �… �٭ �د�وسر�ے ےک احاسسا�تاک ایخ�ل رھکات ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ہی ایک ےئ’�’�۔ �(طموبعہ ا فللض � �ایک احدم�یاملسم�ناک اش�د�یاک دصقم وہنا اچہ
:�مرکمہ د�ِرنیمث احدماصحہبرجمین ےسرحتیررکتی ںیہ چدن�ر�و�ز ےسیکلم وبنی الاقو�امی وسشل ا�و�ر رپنٹ ڈیمیاکے ترقیًابتام�م ٹیلپ اف�رمز رپ اپسکاتنی ونبلی اناع�م ایفہت اختو�ن الملہ یوسف زئیاک ایک رجید�ےوک دیے اجنے و�الا انرٹ�ویو ولگو�ںیک توجہاک رمکز ےہ�۔کم رمعرتین ونبلی اناع�م ایفہتیمیلعت وامسجی ر�انہام زفیاکانہک ےہ‘�‘جمےھ ا�بیھبھجمسںیہنٓاتا ہک �ولگ اش� �دی ماللہ ویس ئ کوی�ںرکتےںیہ�۔اگرٓا�پ اپین زندگی ںیمیسکصخشاک استھاچہےت ہںیوتٓا�پوکاش�د�ی ےکاکغذ�ا�ت (ناک�ح انمے�) رپ دتسطخرکنےیک رضو�ر�ت ےہ�۔ویک�ں ہیاستھرص�ف اپ�رٹرنشپ رپلمتشمںیہن � کای ہوکسات�؟ماللہاک زمیدانہک اھت ںیم وینوی�رسیٹ ںیم وسچیتیھتہک ںیمیھبک ا�و�ر ہن یہ ےچب دیپ�ارک�و�ںیگ رص�ف اپان اک�م،�شا�د�یںیہنرک�و�ںیگ کر�و�ںیگ�۔ںیمہشیمہاپینیلمیفےکاستھرہو�ںیگا�و�روخ�شرہو�ں گی�۔ ےھجم احاس�سںیہن اھت ہکٓا�پ رہ قوت یاکصخشںیہن وہتے جبٓا�پ ڑبھےتںیہٓا�پ ںیم دبلا�ٔوٓاتےںیہ� �۔’�’�ا�ن ےک ایخلا�ت جا�نرکاہج�ںافوس�سوہ�اوہا�ںںیمہیوسچےنرپوبجم�روہیئگہکدنایرھب رگوجیٹ ا�و�رضعب ولگو�ں ےکزن�دیک مںی رہش�ت ایفہت سکٓاوف�ر�ڈ ی نوجو�ا�نلسنیک امنئدن�ہ اختو�نیک اجنب ےس ا�سمسق ےکغریذمہ �د�ا�ر�انہ ایخلا�تاک اظاہ�ر ا�س اب�تاک امغ�ز ےہہک امہ�ر�ی ونجو�ا�نلسن مرغ�ب ےک زیرِ اثر اپےن اقد�ا�روکسک دق�رزیت�ی ےس سپِ تشپ �ڈ�الےن رپایت�ر وہ رہی ےہ�۔رصعاحضرںیم ابخلوص�ص رغمبی امملک سام�ج،�مںیاییسلسنایت�روہرہیےہوجیتھجمسےہہک ہذمبیکامیلعت�ت کی ر�و�ایا�ت ا�و�ر اناسنی تعیبطٓاپس ںیم اصتم�د�م ںیہ ا�و�راعمشر�ے مںی اقئم ر�و�ایا�ت ا�و�ر اپبدنیو�ںاکوکئی وج�ا�زںیہن�۔ زینہیہکوخ�ش و رضو�ر�یےہہکاناس�ناخند�انیا�و�راعئیلدنبھون�ں � خر�مرہےنےکےیل سےٓا�ز�ا�د رہے�۔ ماللہسج اعمشر�ےوک اثم�ل انبرکاکن�ح ےسیج اعمہد�ےسے چہاچکہٹاکاظاہ�ررک�رہیںیہا�سںیموتایکومبائلوف�نرٹنکیٹک �)سائنرکنا ڑپتاagreement( یلےن ےک ےیل یھب اعمہد�ہ رگی ٹنم ےکیھب اپین دنسپاک وف�ن رخید � ریغب ہے�۔ ا�و�راگرٓا�پ ای �رہے وہ�ں بتیھب ا�سیک رخید�ا�ر�ی ےک ےیلاکغذ�یاک�ر�ر�و�ائی رضو�ر طبضرحتیر ںیم الئی اجتی ےہ وج د�ر�اصلینپمک ےک استھ � تو ماعہد�ےیکیہایکلکشےہ�۔ممنکںیہنہکٓا�پزلیسنیمےسریغبیسک � سردی�ی سدات�ویز ےکوکئی زیچرھگےلٓائںی ا�و�ر اتسامع�لرکنا رش�و�ع کر�دیں�۔�ا�و�ربالرف�ض ام�ن ایل اجئےہکٓا�پ ایاسرکنے ںیماکمای�ب ہوجاتےںیہوتیسکیھبمسق ےکصقن ای اصقن�نیک وص�ر�ت ںیمٓا�پ گا�رنیٹےکدعو�ےاکقحوھکےتھٹیبںیہ�۔ہیوتمںیےن ایکومبائلیک ماث�ل �دی ےہرگم ےھجمںیہناتگل ہکٓا�ج ےک ڈجیلٹی د�و�ر ںیم اہج�ں سا�ر�ی دناییکتشیعماک حنااص�ریہ ریاک�ر�ڈ رپ ےہ دنای اکوکئیاک�ر�وبا�ر رفوختےکاعممال�توہ�ںایرک�ائےرپزیچ�و�ںاکوصح�ل � ریدو،ہو� خ رضو�ر�ی � قانونی ایماعشرتی دق�م دق�م رپرہ،�یماع�د�ی ای ریغاعیم� �دی،�ہو رضو�ر�ت � ماعمےل ںیم ںیمہ اعمہد�و�ں ا�و�ر سدات�ویز�ا�ت رپ دتسطخیک حموس�س وہتی ےہ ا�و�ر ہی ںیمیسک ذمہیب انتظرںیم اب�تںیہنرک�رہی لبہک اع�م ر�و�زرم�ہ ےکومعملا�تیک اب�ترک رہی وہ�ں�۔ ایک ا�و�راثم�ل �دییتوہ�ںٓا�پیسکایےسا�د�ا�ر�ےںیماجتےںیہسجاکٓا�پہصحاننب ،�چاہےتںیہوتا�سےکےیلیھبٓا�پوک�اند�ر�ا�جاف�ر�میکلکشایکابنڈ کانرٹیٹک اسئنرکنا ڑپتا ےہسج ںیم ا�س ا�د�ا�ر�ے،��ایرگ�ی ٹنم مںیومشلتیےکوق�اعدووض�ابطد�ر�جوہتےںیہنجےسہروص�ر�ت
���
11؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 47
خربنا مہ
Friday 11 June 2021
پا�رٹی ےکدہعید�ا�ر اسر�ائلی ےس گنج دنب�ی ےسقلعتم ذم�اکر�ا�ت ےک
لےیمرصچنہپےئگ�۔امح�سےکرتجام�نزحیممیسقےناہکہکاٰمسلیعہینہرصم
وصخیدعو�ترپاقہر�ہےچنہپںیہاتکہاگےلےتفہنیطسلفیک کیاجنبےس ص
تام�م امجعوت�ں ےک د�رمای�ن وسعی امیپنے رپ اب�ت تیچیک اجئے�۔امح�س کےرتجام�نےناہک ہکاٰمسلیعہینہ ا�و�ررصم�ی دہعید�ا�ر�و�ں ےکد�رمای�ن
مالقا�ت ںیم اسر�ائلی ےک استھ گنج دنب�ی ےک استھاستھزغ�ہ ںیم
Vol 28
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل
�الہاک�راج�ںقحبوہگےئ�۔افاغسنات�نیکاضفئہیاکایمٓائی � 1�7یلیہاکپرٹوصبہ
مدی�ا�ن و�ر�د�ک ںیمرگکرابت�ہ گوہای�۔�افاغ�ن �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن اح�دثے
�( �1� 0؍جو�ن�۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض ��1 7�5� ,�1 9�3�,�8 2�9� : صتح ای�ب وہنے و �الے�1�5�8�, 7�1� 7�,�1 3�6� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�3�, 7�7�7�, 4�9�6� :
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اع لیم � �٭�…حام�س ےکرسبر�ا�ہاٰمسلیع ہینہ ا�و�ر دص�رومحم�د ابع�سیک حتف
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
کی دصتیقرکتے وہئے اتبیاکہاح�دثہدیم�ا�ن و�ر�د�ک ےکعلض اغجتو
مںیشیپٓایاسجےکےجیتنںیمیلیہاکپرٹںیموس�ا�رنیتویکس�رٹیالہاک�راج�ں بقح ا�و�ر ایک زخیم وہ�ا�۔� �وز�ا�ر�ت دفا�ع اک اتبنا ےہہک یلیہاکپرٹوک زخیم
کسوی�رٹیربمم�ا�نیکیلقتنم ےک ےیل ا�س العقے ںیماجیھبایگ اھت�۔
�ایکا�ر�ب �4�0کر�و�ڑڈ�الر�زاضافیرخ�چےیکںیہ�۔آئییسا�ےاینےن گر�وہو�ں ےک د�رمای�ن ڑل�ائی ےک د�و�ر�ا�ن وبکورح�ا�م ےکرسبر�ا�ہ ابوبرک ےک د�ا� نر� حلاوکمت دغب�ا�د ےکرشمقی �٭�… �7؍ وج�نوک رع�ا�ق ن ٹ کاہ ہک ��2�0�1�9ء ےک اخر�اجا�ت ےک اقمبےل ںیم ایک ا�ر�ب �4�0کر�و�ڑ یشاک�ؤ ےن وخ�دوک مب ےس ا�ڑ�ارک �الہکرکایل ےہ�۔ ا�س ےسلبقیھبیئک ���یل ی� مرتہب ا�ن ےک الہکتیک ربخیںآتی رہی ںیہ�۔اتہم انیئرجیایک وکحمت عالقےںیم یاکحلسمصخشےنرئنیسا �ج�سافرسوکافئرنگرکےکلتق �ڈ�الر�زاک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق امریہک ےنومجمعی رقماک یارکسعیت دنسپمیظنت وبکورح�ا�م ےن ا�نیک الہکتیک دصتیقںیہنیک�۔ کر دیا�۔فائرنگ ےس اج�ں قحب وہنے و�الے افرسیک انشخت ربن�س نفصےسزیا�د�ہینعی � 3�4ا�ر�ب �7�0کر�و�ڑڈ�الر�زرخ�چایک�۔امریہکیک �٭�…�د�ی گیہ ںیم اقئم اقو�ا�مدحتم�ہیک اپلیوک�ر�ٹ ےن وبنسای �ابویلع ےک ان�م ےس وہئی ع�۔ر�ب ڈیمیااک اتبنا ےہکہ دغب�ا�د ںیم ا�سمسقاک جانبےسرخ�چیکاجنےو�الیرقمزگشہترب�سےکومجمعیوفجیاخر�اجا�ت بجیلیسنج رس�و�س رع�اقی وع�ا�م رپ مںیاملسمنو�ںیکلسنیشکرکنے و�الےاسبق رس�برنج�ل ر�اتوک الم�دیچ �و�اقہع ایےس وقت ںیم شیپٓایا ےہ اٹن کارقتیًاب � 5دصیف ےہ�۔ �رپو�ر�ٹ ںیماہک ایگ ہک وجہر�ی ریاتسںی ومشب�ل ربطانہی�،
باحلی ےکوصنمبے رپ اب�ت تیچ وہگی�۔ و�اضح رہےہکزغ�ہ ںیمریمعتون ےک فر�انس� ،اھب�ر�ت� ،اسر� ئالی� ،اپسکات�ن ا�و�رامشلیوک�ریا ےنومجمعی وط�ر رپ لےیرصم ےلہپ یہ �5�0کر�و�ڑ ڈ�الر�زصتخمرکنےاک اعال�نرکچاک ےہ�۔ ��2�0�2�0ء ںیم رہٹنم ںیم یاک کالھ � 3�7زہ�ا�ر ڈ�الر�ز ےس ز�ائدرخ�چ �٭�…�افاغ�ن وکحمت ےکرئنیسدہعید�ا�ر�و�ں ےک اطمبق کلم کای�۔ رپو�ر�ٹ�،سجاک ونع�ا�ن‘جامع� :اعلیم وجہر�ی اخر�اجا�ت�’ ےہ� ،ںیم کے � 3�4ںیم ےس � 2�6وصبو�ں ںیم ا�س وقتدیشکگی ا�و�ر کالہوت�ں ںیم باتیاایگ ہکسک رط�ح وکحتمںی دفا�ع ایہمرکنے و�الےرٹنککیرٹ�زوک
�املرع�و�ف‘قاص�ِب وبنسای�’ یک رمعدیقیک زس�اوک ربقر�ا�ر رکاھ ےہ�۔ �2�2؍ ہونے و�الےولمح�ںوک ر�وکےن ںیم انکا�م رہی ےہ�۔ �٭�…دنایرھبںیمانرٹنٹیرپرخ�ابیرپرظنرھکےنو�الیویباسئٹ نومرب��2�0�1�7ءوکد�یگیہںیماسبقریاستویگوسال�ویہںیمیگنجرج�ائم �ٹ�ی ٹ ک � کیاقیقحت�تےکےیلاقئمےیکےئگان ینرٹلنشرکمیلنرٹبوینلںیموہنے �‘�ڈ�ا�ٔو�ن ڈ �ر�’ ےک اطمبق لگنم �8؍ وج�نوک وسشل ا�و�ر وین�ز ویب �و�الیامسعتںیمر�اتوکالم�دیچوکگنجےکد�و�ر�ا�نلسنیشکا�و�ردیرگاظملم سائسٹ�،ا�یاکمر�سا�و�روکحمیتویباسئسٹتیمسدناییکالکوھ�ںویب ٹ رہھٹایاایگ ا�و�ر اہنںی رمعدیقیک زس�ا سائسٹ ینف اعم�ونت رف�اہمرکنے و�الے امرییک ا�د�ا�ر�ے‘فاس�لے�’ ےک کے � 1�1ںیم ےس � 1�0الز�اما�ت رپرجم�م �
پریاش�ننک اضافہ وہچاک ےہ�۔وکحمتاکانہک ےہہک امریہکیک اجنب تزی�ی ےسسکیٹیک رقم عمجرککے د�ے رہی ںیہ وج دبلے ںیم ڑبھےت سان�د�ییئگ سج ےک الخ�ف الم�دیچ ےن اپلییکیھت�۔�اپلییک امسعت وی ہوٹسگنرس�و�ر ںیموک اچانکرخ�ابی ےک ابعث امریہک ا�و�ر ربطانہیتیمس ن� زائیرکنے و�الے الیبٹس رپ ڑبھیت وہئی �اینانرٹینلنشریزیڈ�وئلمک�ی� ز��ماف�ررکمیلنرٹیوبنزلےکاپنچرکینچنبےن �دنایےکدعتم�دامملکںیمرصتخموقتےکےیلدنبوہںیئگ�۔ا�نیکرس�وسز سے �1�1؍ ربمتسکتلمکم وفجی اخنال ےک اعال�ن ےکاستھیہ العقو�ں ںیم ہوئے اخر�اجا�تیک وحصہل اف � بقےضےکوصح�لےکےیلڑل�ائیںیماضافہوہ�اےہ�۔د� سور�یاجنبافاغ�ن �رقم رخ�چرکتےںیہ�۔ کی ا�و�ر اپلیوکلمکم وط�ر رپرتسمدکرتے وہئے ومقف اپانیاہک الم�دیچ کو احب�لرک دیاایگ ےہ�۔بضع امملک ںیموگگل رس�و�ستیمس وٹئرٹا�و�ر ڈین�ا ےک ونجبی وصبہ ا� نواٹ�ریو ےک رہش دنل�ن ںیم سز�اوکاکلدع�مرکنے ےک ےیل اپین ےبانگہی ےکوش�اہدشیپرکنے ںیم �اساپٹی افئےیسیج ویب اسئسٹیھبلطعم رہںی�۔ حوکمت ا�و�راطلاب�ن ےک د�رمای�ن ایسسی ذم�اکر�ا�تیھبلطعتاک اکش�رںیہ�۔ ن ت ن � ئ٭�…یک ل�ٹ � ن م� �٭�…�اتو�ا�ر �6؍ وج�نوک افاغسنات�نےئلیک امرییک الییچ زلےملیلخ �� ی�ھ�ا� ی��ل و ی ی� انمی ایک �2�0سالہڑلکے ےنکپ ا�پ رٹ�ک ناکا�م رہے�۔مال�دیچ ا�س ےلصیفالخیک�ف ا�بںیہک اپلیںیہنرککسںی ےگ �٭�…ممیئب ںیم ومسال ھدا�ر اب�ر�ش ےسومعملا�ت زندگی دشید
�ز�ا�دےناعٰیلحطسےکوفدےکرمہ�ا�ہاپےناکبلد�و�ر�ےےکد�و�ر�ا�نافاغ�ن �ایک اپسکاتنیاملسم�ن اخند�ا�ن رپ ڑچھا دیا ہکبج و�ہڑس�ک اپ�ررکنا اچہےت �ا�و�راہنںیرمعدیقیکزس�ااکٹینوہگیابلہتہیو�اضحںیہنہکو�ہاپینزس�ااہک�ں ماتثر وہئے ںیہ ا�و�ررہشیو�ںیک الکشم�ت ںیم اضافہ وہگای ےہ�۔ اب�ر�ش � نہرامئو�ں ےس المقا�ت ںیم د�و رطفہ اعت�و�ن ا�و�ر امریاک ےک افاغسنات�ن تےھ�۔ اح�دثہ ںیم ایک �7�4سالہاختو�ن� ،ایک � 4�6اسلہرم�د� �4 4� ،اسلہ کاٹںی ےگ�۔ د�و�ر�ا�ن امسعت الم�دیچ دع�الت ںیم ومجو�د ےھت�۔خای�ل سےیبیشن العقے زیر�آ�بآگےئ�،ٹرینیک رٹپیا�ں اپنی ںیم ڈ�وبےن ےس سے ےنلکن ےکلمع ےسقلعتم ابت�دلہایخ�لایک�۔ افاغ�ن دص�ر اشر�فینغ ےک خاتو�ن ا�و�ر ایک � 1�5اس�لیک ڑلکی تیمس یاک اخند�ا�ن ےک � 4افر�ا�د �رہےہک ��1�9�9�2ء ےس ��1�9�9�5ء ےک د�و�ر�ا�ن اج�ر�ی رہےن و�الی گنجِ ماقمی رٹین رس�و�سیھبلطعم وہگیئ ہکبجڑسکو�ں رپ اپنی عمج وہنے ےس رقا�ردیاےہ�۔زلم�م بونسای ںیم ایک الکھ ےس زیا�د�ہ افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر الکوھ�ں ےبرھگوہئے ترجام�ن ےن اتبیاہکنیترٹکیس�زینعی دفا�ع�،تشیعم ا�و�ر اناسنی امد�ا�د ےس جا�ںقحبوہگےئ�،وپلسیےنو�اقےعوک‘سوچااھجمس�’ہلمح � ٹریکفاک اظن�م اتمثر وہکر ر�ہایگ�۔ اپنیڑھک�ا وہنے ےساگ�ڑیا�ں اپنی ںیم ںیم ارثیتاملسمنو�ںیکیھت�۔ ا�س و�اقےع ےک � 2�6رب�س دعب رگات�ررکایلایگا�و�رججےکاسمےنآ�نالئنشیپایکایگاہج�ںا�سےن تےھنج ک تمقلع اب�ت وہئی�۔ و�اضح رہےہک اخنال ےک دعب امریہک افاغ�ن وف�جوک کو ف بدن وہئگںی سج ےک ابعث ولگو�ں ےنوٹنھگ�ںوٹنھگ�ں اپنی ںیم دیپ�ل طالاب�ن ےکالخ�ف ڑل�ائیےئلیک � 3�.�3ا�ر�ب ڈ�الر�زاسلانہ امد�ا�د د�ےاگ�۔ �ا�ساب�تاکاقر�ا�رایکہکا�سےناسال�مےسرفن�تںیمایاسایک�۔د� سور�ی مال�دیچیک زس�ا ےکالخ�ف اپلی اخ�ر�ج وہئی�۔ ا�ب ا�س اعممےل ےکامت�م سرفایک�۔ �ج ٹ ن زد�ہ�’ مرکز�یرک�د�ا�رزس�ا اپچےکںیہ ا�و�روکئیسیک دع�الت ںیم ومجو�دںیہن�۔ �٭�… زح�ب الہلیک اینب�د رھکےن و�الے ایر�انی اعلم دین یلعاکرب جانب �وزیر اعمظ س�� رٹ�و�ڈ�و ےناہک ہک و�ہ ا�س ےلمح ےس‘خوف � �٭�…�امریہک یک وف�ڈ ایڈن ڈ�رگز ایڈنمرٹسینش (�ایف ڈ�ی �٭�…�ڈیو�ک ا�و�ر ڈچز آ�فسکسس ےن اپےن د�وسر�ے ےچب تحمیمشوپ�ر � 7�4رب�سیکرمعںیموک�و�ڈ� 1�9�-ےساتناق�لرکےئگ�۔ومصو�ف ہںی�،انوہ�ںےناہکہکا�نولگو�ںےکایپ�ر�و�ںےکےیلوجلکیکرفن�ت �ا�ے�) ےن ��2�0�0�3ء ےک دعب یلہپ اب�ر دماغی رم�ض الز�ائرمیک د�و�ا نےاش�م ںیم ایر�ا�ن ےکریفسےکوط�ر رپدخما�تیھب اناج�م دیں�۔ٓا�پ �اگنزیلمع ےس دہتش ز�د�ہ ںیہ� ،مہآ�پ ےک ےیل احضرںیہ�۔دنل�ن ا�و�ر �(یبیٹ�)یک دیپ�ائشاک اعال�نایک ےہ�۔ یلل تیب یلیل ڈیانا ام�ؤنٹ نٹیب �( )�aducanumabےک اتسامع�ل یک وظنم�ر�ی د�ے �دی�۔ �ایک مب ےلمحیک وجہ ےس اپےن د�ائںی اہتھ ےسرحم�و�م ےھت�۔ ایر�ا�ن ےک مکلرھبیکملسم رب�ا�د�ر�ی اجنیت ےہہکمہآ�پ ےکاستھڑھک�ے وہئے � نوڈسرےعمجیکحبصوفیلیک�رنای ےک اتپسہ�ل اسنات اب�ربر�ا ںیم دیپ�ا وہئی�۔ �الز�ائرم�ایک ایاس العال�ج دماغی رم�ض ےہ سج ںیم التبم افر�ا�د یک سرپیم ڈیل�رآیت الہلاخمہن ا�ی ےن اپےنزعتییت اغیپ�م ںیم ا�نیک اقنالبی ہںی�،امہ�ر�ییسکیھبرب�ا�د�ر�یںیماسالموفوباییکاجنگئشںیہنےہ�،ہیرفن�ت شاہی وج�ڑ�ے ےن ایک ایب�ن ںیماہک ےہہک یچب ا�و�ر ام�ںیک تعیبطرتہب یا�د�د�اشت اتمثر وہتی ےہ�۔ دنای رھبںیم الکوھ�ں افر�ا�د الز�ائرمںیم التبم رعتفیکہکبجدص�رنسحر� حوانیےناہکہکانوہ�ںےناپین قحریےہ اسے ر�وکان وہگا�۔ہا�ؤ�سآ�فاکمزنںیم اطخ�برکتے وہئے ہے�۔شاہی وج�ڑ�ے ےک اطمبق ناوھ�ں ےن اپےن د�وسر�ے ےچباک ان�م خدما�تیک ی �ج ٹ ہںی ےسج العال�جاھجمس اجتا ےہ�۔�الز�ائرم�ڈیزیز انرٹینلنش ےک اطمبق رہ ن س� �زندگیاسالمیرحتیکےکےیلوقفرک�رکیھیھت�۔الع�و�ہا�زیںانوہ�ںےن یکڈین�اےک �وزیر�اعمظ �رٹ�و�ڈ�وےناہکہکہیلتقوکئیاح�دثہںیہناھت� ،لمہکیک اشہی اخند�ا�ن ںیم رعفتی‘لیل تیب�’ رپ رکاھ ےہ�۔ ہکلم ا�س دیپ�ا � ن�ش ہونے و�الی یچبیک ڑپ�د�ا�د�ی ںیہ�۔پرنزسآ�ف ویزل ےک ایک ایب�ن ںیم �3یسڈنک ںیم الز�ائرم� /ڈ یم� �ی�ا ےک رمیوض�ںیک دعت�ا�د ںیم اضافہ وہ�رہا سلفنیط ربلینشآ�رگانئزینش ا�و�ر ایر�ا�ن ےک د�رمای�ن اتاح�د ںیم اعم�ونت یہایکدہتشرگ�دہلمحاھت�،وجامہ�ر�یرب�ا�د�ریو�ںںیمےسایکےکد�ل رگات�رےیکےئگ� 2�0اسلہزلم�مرپ کاہ ایگ ےہہک یچباک د�رماینی ان�م ڈیانا ا�نیک د�ا�د�ی ڈیل�ی ڈیانا ےک ان�م ہے�۔�الز�ائرمےک ابدت�ائی رم�احل ںیم اتسامع�ل وہنے و�الیٓا�زمائیش د�و�ا کی ا�و�ر ��1�9�7�9ء ںیم اقنال�ب ےک دعب ایر�ا�ن و�اپس ولٹے�۔ مںیرفن�تاکہجیتناھت�۔ےلمحےکوف� �رًادعبیہ ف کی وظنم�ر�ی ےک دعب ربطانہی ںیمیھب ا�س ےک اتسامع�لیک ر�ا�ہ ومہ�ا�ر �٭�…سوع�د�ی امہرایکلف�ت ےکاطمبق وعس�د�ی رع�ب ںیممکی ذ�ی ہپےلد�رجےےکلتقا�و�رلتقیکوکششےکاچ�رالز�اما�تاعئدےیکےئگںیہ پر رکاھایگ ےہ�۔ �٭�…�افاغسنات�ن ںیم اب�ر�و�د�ی رسگنںی انکا�ر�ہ انبنے و�الی ریغلمیک ہوگی �۔
�الجح �1�1؍ وجلائیوک وہگی�۔ جح اک اہم کرن �ویمرعفا�ت �1�9؍ وجلائیوکہکبج بجہکملسم رب�ا�د�ر�ی ےکدعتم�د رنہام�ؤ�ں ےن دع�الوت�ں ےس ا�س و�اقےعوک � رقا�ر دیےناک اطملہبایک ےہ�۔ڈینیک�ا ےک �وزیر کلبپیٹفیس �این یج ا�و ےکاپمک�ؤنڈ ںیم افئرنگ ےس � 1�0افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر � 1�6زخیم عدی الا ضحٰی �2�0؍ وجلائی رب�و�زلگنموک وہنےاک اماک�ن ےہ�۔ �دہتشرگ�د�ی � �٭�…�دنای ںیم اہج�ںوک�ر�ونا ےک وبائی رم�ض ےکباعث اعمشی
بدحالی ےک اسئے ڈنملا�رہے ںیہ� ،وہںی ایک ات�ز�ہ رپو�ر�ٹ ںیم اعلیم
ممہ رب�ائے اندس�ا�د وینلکرئیایھتہ�ر (�آئییس ا�ے این�) ےن اکناش�فایک ہےہک ندای ےک �9جوہر�ی امملک ےن اٹییم ایھتہ�ر�و�ں رپومجمعی وط�ر رپ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
�٭�…�آسرٹلیای ےکرہش م�یل�ب�ر�ن ںیمتخس ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ںیملک
رقا�ر دیا ےہ�۔ ہوگےئ ۔رتجام�ن افاغ�ن �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےن ےلمحاک الز�ا�م اطلاب�ن رپ اگلیا سے رنمیاک اعال�نرک�دیا ایگ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اسوکلز ےفیک ا�و�ر بل رئیلبےن ا�س ےلمحوک اسالموفوبای اک وخفان�ک اقد�ا�م � �٭�…نایئریجیا ںیمرکسعیت دنسپرگ�و�ہ وبکورح�ا�م ےک ایکاخملف ہےاتہمینپمک ےک فیچ ایزگکیوٹٓایفرسےناہک ہکاقممی اطلاب�نوتہلمح یسول�نوھک�ل دیے اجئںی ےگنکیلمج ا�و�ر انئٹبلک دنب رہںی ےگ�۔ بجہک م�یل�ب�ر�ن ںیمےلھک اقمما�ت رپ � 1�0افر�ا�د ےکعمج وہنےیک اجا�ز�ت گر�و�ہ ےن ایکآ�ڈیو اغیپ�م ںیماہک ےہہک وبکورح�ا�م ےکرسبر�ا�ہ ابوبرک �ٓا�و�ر�و�ںالخیک�ف ا�نیک دم�دوکٓائے ےھت�۔ �٭�… افاغسنات�ن ںیم اضفئہیاک یلیہاکپرٹرگنے ےسنیتویکس�رٹی ہوگی �۔ یشاک�ؤےنوخ�دیشکرکیلےہ�۔�ا�سآ�ڈیواغیپ�مںیماہکایگےہہکد�ورحیف
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com