َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ � حنآرض�ت ﷺنےرضح�ت اخ لد نب لودیؓ کو ہی د عا کساھئی �� :ا�ے الہلاس �تآسام نو �ں ا�و�ر ا �ن ےک زیراسیہ رہ زیچےک ر �ّب ا�و�ر سا�ت زیمون �ں ا �و�ر ا �ن ےک ا�وپر وجھچکآبا�د ےہ ا �س ےک ر �ّب ا�و�ر ایش طنی ولخما�ت ےک رشےس �ا �و�ر ا�ن ےکرمگ�ا �ہرک �د�ہ وجو�د�و�ں ےک ر �ّبوُت ا پین امت�م ق مری�ی انپ �ہ نب اج ہکوکئی ھجم رپ ز یا�د تیرک�ے�۔ریت�ی انپ�ہ زع�ت و�الی ےہ جدل �2�8
؍جو�ن ��2�0�2�1ء مجۃع املاب�ر�ک �00�4؍جو�ن
�2�2؍2؍ وش�ا�ل � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �0�4؍�احاس�ن �� 1�4�0�0
شام�ر�ہ �4�5
�ا �و�رریت�ے وس �اوکئی وبعم�دںیہن�۔
کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
�(جامع الرتمذ�یاتک �ب ا لدعو�ا �ت دح یثربمن �)�3� 4�4�5
رفا ئی خد �ا ےن وچ � ھدو یں دص�ی ا �و �ر الفآخر ےکرس رپاملسمنو �ںوکتلفغ ںیم اپکر رھپاپےن دہعوک ای�دایک ا �و�ر د ین اسال�میکدجتید م رہاک ذمہب اپےن ا ند�روکئی ہنوکئییطلغ ولعمم وہگا ہکزجبا سال�م ی � ندای ےک ذم�اہب گرپ اررظنیک اج�و �ےوت � �رھکات ےہ ۔ ا �و �ر ہی ا�س ےئلںیہنہک د�رقحتقی و�ہامت�م ذم�اہب ابدت �ا ےسوھجٹےںیہ ہکلب ا�س ےئلہک اسال�م ےکوہظ�ر کے دعبدخ�ا ےن ا �ن ذم�ا ہبیک ات ئدیوھچ�ڑ د�ی ا �و�ر و�ہ ایےس اب�غیک رط�ح وہ گےئسجاکوکئی ابغاب�نںیہن ۔ ا�و�رسجیک �آباپ شی ا �و�ر افص ئیےئلیکوکئی اتناظ�مںیہن ۔ ا �س ےئل رفہت رفہت ُا �ن ںیم رخ�ابای �ں دیپ�ا ئگوہںی �۔ امت�م لھپ د �ا�ر د�رخت خکش وہ گےئ ا �و�رُا �نیک ہگجاک نےٹ ا �و�ررخ�ا�ب ٹوبای �ںلیھپںیئگ�۔ ا �و�ر ر � حوانتی وج ذمہبیک ڑج وہ تی ےہ و�ہ ابللک رصف کشخ الاف �ظ اہتھ ںیم ر �ہ ےئگ ۔رگمدخ�ا ےن اسال�م ےک استھ ایاس ہنایک ۔ ا�و�ر وچنہک و�ہ اچہات اھت جاتی ہری ا�و�ر � دصی رپ ا �س اب�غیک ےئنرس�ےآباپشییک ا�و�رُا�سوککشخ رسزبرہے ا�س ےئل ُا �س ےن رہکی � کہ ہی اب�غ ہشیمہ س ہونے ےس اچب یا � گ۔ �ارچہرہدص�ی ےکرس رپ بجیھبکوکئی دنب�ہ ٔ دخ�ا اصال �حےئلیک اقئم وہ�ا اجہل ول�گ ُا�ساک اقمبہل کرتے رہے ا �و �ر ا �نوکتخس انگو �ا�رزگ �ر �اہکیسک ا ییسیطلغیک ا صال�ح وہ وج ُا �نیک رسم ا �و�ر اع�د �ت ںیم د�اخل وہیکچ ری گنج وھچڑ �ا اہی �ںکتہکآ خر�ی ز مانہ ںیم وج دہ �ا یت ا�و�رالضلتاک آخ � ہے�۔نکیل دخ�ا اعت لٰی ےن ا پین تّنسوک ہن � ہے دخ�ا ےن وچ � ھدو یں دص�ی ا�و�ر الفآ خر ےکرس رپاملسمنو �ںوکتلفغ ںیم اپکر رھپا پےن دہعوک ای�دایک ا�و �ر دین رفا ئی�۔رگم د �وسر�ے دیون �ںوک امہ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب ہیدجتیدیھبک بیصنںیہن وہئی�۔ �اسال �میکدجت ید م �ا �س ےئل و �ہ بس ذمہب رمگےئ ۔ ا �ن ںیم ر � حوانتی ابقی ہن رہی ا�و�ر تہبیس ایطلغ �ں ُا �ن ںیم ا ییس مجںیئگہک ےسیج بتہلمعتسمڑپک�ے رپ وجیھبک ھدو یا ہن اجئےلیممج اج تی ےہ ۔ ا �و�ر ایےس اناس نو �ں ےننجوک ر� حوا نتی ےسھچک رہب�ہ نہ اھت ا �و�رنج ےکسفنِ ا ما�ّر �ہیلفس زندگییکآ ل ئاوش �ں ےس اپ�ک ہن ےھت اپین اسفن نی وخ �اہوش �ں ےکاطمبق ا�ن ذم�اہب کے ا ند�ر ےب اج خدل د�ےرک اییس وص �ر�ت ُا �نیک اگب �ڑ �دیہک ا�ب و �ہھچک َا�و�ر یہ زیچ ںیہ�۔ ثمًالاسیعئتیےکذمہبوکدکیوھہکو�ہابدت�اںیمےسیکاپ�کاصو�لرپینبماھت۔ا�و�رسجمیلعتوکرضح�تحیسمہیلع اسلال�م رہ و �ہمیلعت رق�ٓانیمیلعت ےک اقمبل رپ قانصیھتویکنہک بایھاکملمیلعتاک قوتںیہنآیا اھت ا�و�رزمک�و�ر اھت ا چ نے شیپایک گ �اتسدع�ا�د ںی ا�س الئقیھب ہنںیھت ات ہم و�ہمیلعت اپےن قوت ےک انمسب اح�ل اہن یتدمع�ہمیلعتیھت ۔ و�ہ ُاسی دخ�ایک طر�ف نہرام ئیرک تییھتسجیک رط�فوت�ریت ےن نہرامئییک ۔نکیل رضح�تحیسم ہیلع اسلال�م ےک دعبویحیسم�ںاک دخ�ا � یاک ا �و�ردخ�ا گوہای سجاک وت �ریتیکمیلعت ںیمھچکیھب ذکرںیہن ا�و�ر ہن ینب اسر� ئالیوک ا�سیکھچکیھب ربخےہ �۔ ا�س نےئ دخ�ا رپ ایام �ن النے ےسامت �م سِلسلہ وت�ر یتاک ُالٹایگ�۔ ا �و�رانگہو�ں ےسیقیقح اجن�ت ا�و�ر اپکزیگی احصلرکنے یکےئل وج دہ �اتیںیوت�ر یت ںیمںیھت و �ہ بس د�رہم ربہم وہئگںی ۔ ا �و�ر امت �م دم�ا�رانگ�ہ ےس اپ�ک وہ نےاک ا�س اقر�ا �ر رصف اسی دق�ر پرآ گای ہکرضح�تحیسم ےن دنایوکاجن�ت د یےنےئلیک وخ �دبیلصوبق �لیک ا �و �ر و�ہ دخ�ا یہ ےھت �۔ ا�و�ر ہن �
لبہکوت�ر یت ےک ا�و �ریئک ابد�ی احاک�موت�ڑ دئے ےئگ ا�و�راسیعئی ذمہب ںیم ایک ا ییس دبت ییل و �اقع وہ ئیہکاگررضح�ت رشتف ےلآ�ویںوت و�ہ ا�س ذمہبوکانش خت ہنرکںیکس�۔اہن یتریح�تاک اقم �م ےہ سمحی ہیلع اسلال�موخ�دیھب د�و با�ر �ہ ی کہنج گولو�ںکووت�ر �ا �تیک اپبدن�ییکتخس اتکدییھت ا نوہ �ں ےنکی تخلوت�ر �ا�ت ےک ا حاک �موکوھچ�ڑ د یا �۔ًالثم اجنلی مںیںیہکمکحںیہنہکوت �ر�ا�ت ںیموتوُس�ررح�ا�م ےہ ا�و�ر ںیم مت رپالح�لرکتا وہ�ں ۔ ا�و�روت�ر یت ںیموت ہنتخیک اتکدی ہے ا�و�ر ںیم ہنتخاک مکحوسنم�خرکتا وہ�ں ۔ رھپبک اجئزاھت ہک وج ابتںی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک ہنم ےسںیہن رضو�راھت ہکدخ�ا ایک اعملریگذمہب ینعی ا سال�م دنای ںیم کنںیل و�ہ ذمہب ےک ا ند�ر د �اخلرک �د�ی اجئںی ۔نکیل وچنہک � قا ئمرک�ے ا �س ےئل اسیعئتیاکڑگبنا اسال�م ےکوہظ�ر ےک ےئل وطب�ر یاک الع مت ےک اھت ۔ یہ اب�تیھب اثبت دش�ہ ےہہک اسال�م ےکوہظ�ر ےس ےلہپ دنہ�و ذمہبیھبڑگب اکچ اھت �۔ ا �و�رامت�م دنہ � سوات�ن ںیم عا �م وط�ر رپ تُب رپسیت ر�ائج وہچیکیھت ا�و �ر ِاسی اگب�ڑ ےک ہیآثا�ر ابقہی ںیہہک و�ہ دخ�ا وج ا پین افص�ت ےک اتسامع�ل ںیم رضو�ر ام�د �ہاک اتحم �ج ےہ ۔ ا �س اف سد ولخما�ت ںیم � کیس ام�د �ہاک اتحم�جںیہن ا �بآ �ریہاصحوب�ںیکرظنںیم و�ہ دیپ�ائش ِ ق قعدی�ہ ےس ا�نوک یاک د�وسر�ا افسددیقع�ہیھب وجرش�ک ےسرھب�ا وہ�ا ےہوبق �لرکنا ڑپ�ا�۔ینعی ہیہک امت�م ذ �ّر�ا�ت اعلم �ا�و�ر امت�م ا �ر�و�ا�ح دقیم ا�و�ر َانا�د�ی ںیہ �۔رگم افوس�سہکاگر و�ہ ایکرظناغ ئردخ�ایک افص �ت رپ ڈ �الےتوت �ا اسییھبک ہنہہک ہک اردخ�ا دیپ�ارکنےیک تفص ںیم وج ا�سیک ذ�ا�ت ںیم دقیم ےس ےہ ا ناس�نیک رط�حیسک ام�د�ہاک اتحم �ج ےہ کسےت ۔ویکن گ توایک وجہ ےہہک و �ہ اپین تفصِونش �ا ئی ا�و�ر انیب ئی وغری�ہ ںیم�ا ناس�نیک رط�حیسک ام�د �ہاک اتحم�جںیہن �۔ اناس �ن ریغبوتسط وتط ر� شوین ےکھچک دیھکںیہن اتکس�۔ سپایک رپیمرشیھب اییسزمک�و�ر�ی اپےن ا ند�ر رھکات ہو�ا ےکھچکنسںیہن اتکس ا�و�رریغب س سپ ار و �ہ وہ�ا ا�و�ر ر� شویناک اتحم �جںیہنوت ًانیقیوھجمس ہے؟ ا�و �ر و�ہیھب ےننس ا�و�ر دکیےنھےئلیک وہ�ا ا�و�ر ر� شویناکحمات�ج ےہ؟ گ کہ و�ہ تفص دیپ�ارکنے ںیمیھبیسک ام�د�ہاک اتحم�جںیہن ۔ ہیقطنم رس�اسروھج�ٹ ےہہکدخ�ا اپین افص �ت ےک اظاہ�ر مںییسک ام�د�ہاک اتحم�ج ےہ ۔ اناس نی افص �تاک دخ�ا رپایق �سرکنا ہکیتسین ےسیتسہںیہن وہکسیت ا �و�ر اناس نیزمک�و�ر یو �ںوک خد�ا رپ امجنا �ڑبییطلغ ےہ ۔�اناس �نیک یتسہ دحم�و�د ا�و�ر دخ�ایک یتسہ ریغدحم �و �د ےہ ۔ سپ و�ہ ا پین یتسہیک وق�ت ےس � یاک ا�و�ریتسہ دیپ�ارک اتیل ےہ�۔ یہیوتدخ�ا ئی ےہ�۔ ا�و �ر�و�ہ اپینیسک تفص ںیم ام�د�ہاک اتحم�جںیہن ےہ و�رنہ و�ہ دخ�ا ہن ہو ۔ایک ا �س ےکاک مو�ں ںیموکئی ر �و�ک وہکسیت ےہ ؟ ا�و� گر ارًالثم اچہےہک یاک �دم ںیم ز منی وآسام �ں دیپ �ارک�د �ے توکای و �ہ دیپ�اںیہنرککسات�؟ دنہ�وئو �ں ںیم وج �ولگملع ےکاستھ ر� حوانتیاکیھب ہصح ھکرےت ےھت ا �و�ر �رنی کشخقطنم مںیرگفات�ر ہن ےھتیھبک ا�ناک ہیدیقع�ہںیہن وہ�ا وجآ�جلک رپیمرشیک تبسنآ �ریہاص حاب�ن ےن شیپایک ےہ ۔ ہیرس�اسر عد�م ر � حوا نتیاک ہجیتن ےہ ۔ �(یلرچکسایلوک�ٹ �۔ ر � حوا نی زخ �ائن دلج � 2�0ہحفص �)�2� 0� 6� -�2� 0� 3
وہوٹ�ں ےس الکن“تذکر�ہ�” وفحم�ظ ےہ یا�ر ےک ن وظم �) �… �0� 2 �( نم �
فاضئل ا لرق�ٓا�ن ( ��0�3� …�)2
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس �انح�…�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء …�… �0�5
ماعشر�ے ںیم مر�د ووع�ر�تاکرک�د �ا�ر�… �1�0
عالیم امجعیت ربخیں�… �1�4
شرہِالہو�ریک لخاف ئے احدم یت ےس ایضیفبی�… �1�8
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�1
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
یحیسم’ �’�… �0�8 ناگاساکی ےک ‘ �‘ پ شودی�ہ � خربنامہ ربخو�ںاک الخصہ�)�… �2�4 �(�اہم اعلیم �
@alfazlintl
�
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح
�ا سال�مولت �ا�ر ےک ز�و�ر ےسںیہن ہکلبنسح اخال�ق ا�و�ر اسال�م ںیم �ٓا�ز �ا�د�ٔی ریمضو ذمہبیکمیلعت ےس الیھپہے
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
فرماتے ںیہ : تو ہی ےہ ا عٰیل ایعم�ر حنآرض�ت ﷺ ےک اخال�قاک ہک با�وجو�د ا �س ےکہک دشنم ےنھچکرعصہ ےلہپاملسمنو �ں ےکوچب�ں تکاکد�انہاپنیدنبایکوہ�ااھت�۔نکیلآ� ؐپےنا�سےس َص�ر�ِفرظن کرتے وہئے شدنمیک وف�ج ےک اپسہوی�ںوک وج اپنی ےکاتلا�ب ، شچےمکت اپ نی ےنیل ےک ےئلآئے ےھت ا �و�رسج رپآ� ؐپاک رصت�ف تاھ�،آ�پ ےک ےضبق ںیم اھت� ،اہنںیپانی ےنیل ےس ہن ر�وکا�۔ویکنہک ہی �اخالقی اضبوط�ں ےسرگ�ی وہ ئی رحکتیھت �۔ اسال�م رپبس ےس بڑ�ا اعرت�ا �ض یہیایک اجتا ےہہکولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےسالیھپ یاایگ�۔ ہی لو�گوجاپنیےنیلآئےےھتا �نےسزبر�دسیتیھبیکاجیتکسیھتہک پانی انیل ےہوت امہ�ر�ی رشطںی ام�ن انیل ک�۔اف�ریئک وگنج�ں ںیم ا�س طر�حرکتے رہے ںیہ�۔یلنکںیہن �،آ ؐ�پ ےن ا �س رط�ح ںیہن فرمایا�۔یاہ�ںاہک اج اتکس ےہہک ابیھاملسمنو �ں ںیم وپ�ر�ی اطقت ہنںییھت�،کزم�و� �رییھت� ،ا�س ےئلاشید گنج ےس ےنچب ےک ےئل ہی �احاس �نیکوکششیکےہ�۔احلانہکہیطلغاب�تےہ �۔املسمنو �ںےک بےچ ےچبوک ہی ہتپاھت ہکافک�رہکماملسمنو �ں ےکوخ�ن ےک ایپسے ہںیا�و�راملسم�نیکلکشدکیےتھیہا�نیکآکنوھ �ںںیموخ�ناترآتا ہے�۔ ا�س ےئل ہیوخ�شیمہفیسکوکںیہنیھت ا�و�ر حنآرض�ت ﷺ کووت ا�سمسقیک وخ�شیمہفاک وس�ا �ل یہ دیپ�اںیہن وہتا�۔�آ�پ ےن تویہبسھچک ،یہتقفشاک ولس�کرس�اپا رحتم وہنے ا�و�ر اناس نی قد�ر�و �ںیک اپسد�ا�ر�ییک وجہ ےسایک اھت �۔ویکنہکآ �پ ےن یہ �ا�ن دق�ر�و�ںیک اچہپ �نیکمیلعت د یینیھت�۔ پرھا�س دشنم اسال�ماک و�اقہع دکیںیھجس ےکلتقاک مکح رفایا ہکلب رصف اسے اعم�ف م جا� �ری وہ اکچ اھت ۔یلنکآ� ؐپ ےن ہن � سماملنو�ں ںیم رہےت وہئے اسے اپےن ذمہب رپاقئم رہےنیک رفائی۔انچنہچا�سو�اقہعاکذکروی�ںاتلمےہہک �اجا�ز�تآ ؐ�پےناطع م �ابوجلہاک اٹیب رکعمہ اپےن اب�پیک رط�ح رمعرھبرسو�ل �الہلﷺ ےسںیگنجرکتا رہا�۔ حتف ہکم ےکومقع رپیھب رسو�ل کریمﷺےکاعال�نوفعا�و�راما�نےکاب�وجو�دحتفہکمےکومقعرپ �ایکدسےترپہلمحآ�و�روہ�اا�و�ررح�مںیموخنریز�یاکابعثانب۔�اپےن رہھٹایاایگ اھت ۔نکیل نجیگ رج�ائمیک وجہ ےس یہ و�ہ و�اجب اقللت � سماملنو�ں ےکاسمےن ا�س وقتوکئیںیہنرہھٹاکستاھ�۔ ا�س ےئل فحتہکمےکدعباج�ناچبنےےکےئلو�ہنمییکرط�فاھب�گایگ�۔ ویبیرسو�لالہلﷺےسا�سیکاعمفییکاطلبوہئیوت �ا�سیک � رفاتے وہئے اسے اعم�ف رفما دیا�۔ ا�و�ر �آ ؐ�پ ےن ڑب�ی تقفش م پرھ بج و�ہ اپےن اخ�وندوک ےنیل ےک ےئل وخ�دیئگوترکعمہوک ا�س ماعفی رپنیقیںیہنآتا اھت ہک ںیَم ےن اتےنملظ ےئک وہئے ںیہ�، �اتےناملسم�نلتق ےئک وہئے ںیہ�،آخر�ی د�نکت ںیم ڑل�ائیرکتا رطح رطح اعم�فایک اج اتکس ےہ�۔ رہبحا�ل و�ہیسک � �رہا وت ےھجمسک � قینیدلارکاپےناخ�وندرکعمہوکو�اپسےلآئی�۔انچنہچبجرکعمہ �و�اپسآئےوت حنآرض�ت ﷺ ےک د�ربا�ر ںیم احضروہئے ا�و�ر
�ا�س اب�تیک دصتیق اچہیوت ا�سیکآمد رپ رسو�ل الہل ﷺ ےن �ا�س ےس احاس�ناک ریح�تاگنزیولس�کایک�۔ ےلہپوتآ�پ دشنموق�م زعتیک اخطرڑھک�ے وہ ےئگہک ہی دشنم وق�ماک کےرس�د�ا�ریک � زعترکنی ےہ ۔ ا�س ےئلڑھک�ے سر�د�ا�ر ےہ ا�س ےئل ا�سیک � رفایاہک و�اقیع ںیمنےںیہمت ہوگےئ ا�و�ررھپرکعمہ ےک وپھچےن رپ م ماع�فرک د یا ےہ�۔�(موطا ا ما�م املکاتک�ب انلاک �ح�) عرکمہ ےن رھپپو چاھ ہک اپےن دین رپ رہےت وہئے�؟ عیین ںیماملسم�نںیہن وہ �ا�۔ ا�س رش�کیک احلت ںیم ےھجمآ�پ رفایا نے اعم�فایک ےہ�،آ�پ ےن ےھجمشخب د یا ےہ�۔وتآ � ؐپ ےن م رکعہاک ہنیس اسال�م ےک ےئللھکایگ ا�و�ر ےب کہ اہ�ں�۔ ا�س رپ م �اتخای�رہہک اٹاھ ہک ا�ے دمحم�! ( ﷺ�) آ�پ و�اقیع ےب دحمیلح �ا�و �ررکیم ا�و�ر ہلص رحیمرکنے و�الے ںیہ ۔ رسو�ل ا لہل ﷺ کےنسحقلخ ا�و�ر احاس�ناک ہیزجعم�ہ دیھکرکرکعمہاملسم �ن وہایگ�۔ ریبو �ت�) �(�ا سلری�ۃ �الحل�ب�یہ �۔ دلجوس�مہحفص �1�0�9طموب عہ �
تو اسال�م ا�س رط�ح نسح اخال�ق ےس ا �و�رآ�ز�ا�د�یریمض �و ذمہب ےک اظاہ�ریک اجا�ز�ت ےس الیھپ ےہ �۔نسحقلخ ا �و�ر ریتاک ٹنم ںیمرکعمہ ےسیجصخشوکاھگئل �آ�ز �ا� �دی ذمہباک ہی ی کرایگ ۔ حنآرض�ت ﷺ ےن دیقیو�ں ا�و�ر الغمو�ں کتوک ہی �اجا�ز �ت د�ییھتہک وج ذمہب اچہو اتخای�ررک�و �۔نکیل اسال�میک بتغیل ا�س ےئل ےہہک الہلاعت لٰی ےنمکح دیا ےہہک اسال �میکمیلعت کے اب�ر �ے ںیم اتب ئوویکنہک گولو �ںوک ہتپںیہن ےہ ۔یہوخ �اہش �ا�س ےئل ےہہک ہیںیہمت الہلاک رق�ب اطعرک�ےیگ ا�و�راہمت�ر�ی ہدم�ر�د�ییک اخطریہ مہمت ےس ہیےتہکںیہ ۔ چاننہچ ایک دیق�ی اک ایک و�اقہع ا�س رط�ح ایب�ن وہ�ا ہے�۔دیعس نب ابی دیعسؓ ایب�نرکتے ںیہہک انوہ�ں ےنرضح�ت �ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنعوک ہیےتہک وہئے انس ہک رسو�لرکیم ﷺ رطفمہمیجیھبوت ونبہفینح ےک ایکصخشوکدیق�ی انبرک نےدجنیک � ث ُ � لائے سجاک ان�م م�امہ نب ُاثا�ل اھت ص۔احبہ ےن اسےدجسموبن�یؐ کےوتس �ن ےک استھ ابند�ھ دیا�۔ رسو�لرکیم ﷺ ا �س ےک رفا یاہک ا�ےامثمہریت�ے اپ�سایک ذع�ر پا�سرشتیف الئے ا�و�ر م ہے ای ریت�اایک ایخ�ل ےہہکھجت ےسایک اعممہل وہاگ�۔ ا�س ےناہک مری�ا نظ اچاھ ےہ � گ۔ ارآ�پ ےھجملتقرک د یںوتآ ؐ�پ ایک وخ �ن باہنے و �الےصخشوکلتقرک یں ےگ ا�و�راگرآ�پ اناع�مرک یںوت �آ�پایکا یےسصخشرپاناع�مرک یںےگوجہکاحاس�نیکدق�ر�د�ا نی کرنے و �الا ےہ �۔ ا�و�راگرآ�پ ام�ل اچ ہےتںیہوتانتج اچہے ےل لںی�۔ ا�س ےک ےئل اتان ام�ل ا�سیکوق�میک رط�ف ےس دیا اج اتکس رشتف تاھ�۔ اہی�ں کتہک گاال د�ن ڑچ�ھآ یا ۔آ�پ ﷺ رھپ ی لا ئے ا �و�رامثمہ ےس وپچاھایک ا�ر�ا �د �ہ ےہ �۔ انچنہچامثمہ ےنرع�ض ہک ارآ� ؐپ اناع�م کیہک ںیموتلک یہآ ؐ�پ ےس �رعضرک اکچ اھت گ کریںوتآ�پ یاک ایےسصخش رپ اناع�مرکیں ےگ وجہک ا حاس�ن کی دق �ر�د �انیرکنے و�الا ےہ�۔�آ �پ ﷺ ےن ا �سوک وہںی چوھ�ڑ�ا �۔ رھپرسیت�ا د �ن ڑچھا رھپآ�پ ا�س ےک اپ�س ےئگآ ؐ�پ
وہوٹ�ں ےس الکن“تذکر�ہ�” وفحم�ظ ےہ یا�ر ےک ن
�ا�س ےک ریم�ے د�رمای�ں رگ ر�ابہط وفحم�ظ ےہ وفحمظ ےہ پرھ ہی اخال�ص و وفا اک ہلسلس � کمبتِ قشع و ونج�ں ےک د�ر ہپ ہی رحتیر ےہ �“صاحاب�ِن لقع�” ےس ہی د�ر�س اگ�ہ وفحم�ظ ےہ � قوت ےن دصتیق یک رہ اب�ت یک وخ�د دیھک ول وہوٹ�ں ےس الکن “تذکر�ہ�” وفحم�ظ ےہ یا�ر ےک ن �ا�س ےک اہتوھ�ں وک وھچ�ا اھت ایک دم�ت وہ یئگ �اگنویل�ں ںیم و�ہ رس�و�ِر المہس وفحم�ظ ےہ �آ�ج یھب نزد�ا�ن ںیم ویسف ےہ رجم�م یک رط�ح وفحمظ ےہ � وھجا ہلصیف ٹ کو�ن اچس وک�ن ریحت ںیہن پرُ رطخ ںیہ ر�اسےت ریم�ے وت ھچک � تکین دصیو�ں ےس وفا اک ز�ائہچ وفحم�ظ ےہ ہںی دعائںی اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ریم�ے رھگ یک بیجن وفحمظ ےہ �ا�س ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر ایک وکئی ہگج � �(جنبی احدممیہف�) رفایا ا �ےامث مہریت�اایک ا�ر �ا�د �ہ ےہ�؟ ا�س ےنرع�ضیک وجھچک نے م رفایا اسےآ�ز�ا�د مںی ےنانہک اھت و�ہہہک اکچ وہ�ں�۔آ�پ ﷺ ےن م کر د �و�۔وت امثمہوکآ�ز�ا�درک د یاایگ ۔�ا�س رپ و�ہدجسم ےک رقیب ھکوج�ر�و�ں ےک اب�غ ںیمایگ ا�و�رلسغایک ا�و�ردجسم ںیم د�اخل وہرک ڑپا �۔ ا �و�راہک ا �ے دمحم ﷺ دخب �ا ےھجم دنای ںیم لکہماہش �د �ت ھ سب ےس زیا�د �ہ ان دنسپآ�پاک رہچ�ہ وہ �ارکتا اھت �ا �و�ر ا �ب ہیاحلت ہےہک ےھجم بس ےس زیا�د�ہوبحم�بآ�پاک رہچ�ہ ےہ�۔ دخب�ا ےھجم �دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہ انسپدنید �ہآ �پاک د ین وہ�ارکتا اھت �۔نکیل �ا�ب ہی احلت ےہہکریم�اوبحم�ب رتین دینآ�پاک الیا وہ�ا دین ہے�۔بدخ�ا ںیم بس ےس زیا �د�ہ انسپدنآ ؐ�پ ےکرہشوکرکتا اھت �۔ �ا�ب یہی رہشریم�اوبحم�ب رتین رہشےہ �۔آ�پ ےکوھگ�ڑسو�ا �ر �و�ں نے ےھجمڑکپایل ہکبج ںیم رمع�ہرکنا اچہات اھت�۔آ�پ ﷺ ا �س ےک رفاتے ںیہ ۔ با�ر�ے ںیمایک ا� شرا�د م �رسو�ل ا لہل ﷺسے وپچاھ ہکاج وت ںیَمعرم�ہرک نے ےک لےئ رہا اھت ا�بآ �پاکایک ا� شرا�د ےہ�۔وت رسو�ل الہل ﷺ ےن �ُاسے خشوخرب�ی د�ی ،ابم ک�راب�د د�ی اسال�موبق�لرکنےیک ا �و�ر اسے رفا ئےاگ�۔جب و�ہہکماچنہپ وتیسک حمک دیاہکرمع�ہرک�و ،الہلوبق�ل م نےاہک ہکایک وتاص بی وہایگ ےہ�؟ وت ا�س ےن وج �ا�ب دیاہکںیہن لبہک ںیم دمحم رسو�ل الہل ﷺ رپ ایام�ن ےلآیا وہ �ں ا�و �ردخ�ایک قمس ا�بآئدن�ہ ےس امیمہیک رط�ف ےسدنگ�ماک ایک د �انہیھب
متاہ�ر�ے اپ �سںیہنآئے اگ�۔
�(باخ �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب�ب وفد ینب ہفینح �۔ وحدیث امثمہ نب ُاثا�ل �)
�ایک د �وسر�ی ر �و�ایت ںیم ےہہک ام�ر نےیکوکششیک یا ام�ر�ا �۔ ا �س رپ انوہ �ں ےناہک ہکوکئی د�انہںیہنآئے اگ�۔ ا �و �ر رکم ﷺ یک یہ ا �س قوتکتںیہنآئے اگ بجکتیبن ی طر�ف ےس اجا�ز�ت ہنآ اجئے �۔ انچ نہچ ا �س ےن اج ےک ا پینوق�م کواہک ا�و�ر وہا�ں ےس ہلغآنا دنب وہایگ�۔اک فی رب�ی احلت وہیئگ �۔ پرھابوایفس �ن حنآرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم د�رخو�ا ست ےل کر ےچنہپہک ا�س رط�ح وھبکے رمرہے ںیہ ا پین وق�م رپھچک رحم رفا یاہکہلغ ا�س قوت ےلماگ بج کریں�۔وتآ ؐ�پ ےن ہیںیہن م تماملسم�ن وہاجئو ہکلبوف� �رًا امثمہوک اغیپ �موجھب �ا یاہک ہی اپبدن�یمتخ کر�و ،یہملظ ےہ �۔وچب�ں ،ڑب �و �ں ،رمیوض �ں � ،وب ھڑو �ںوکوخ �ر�ا�ک رضو �ر �ت وہ تی ےہ ا �نوک ایہم وہ نی اچ ہےئ �۔وت د �وسر�ے ہی کی � �دکیںیھہکدیق�یامث مہےسہیںیہناہکہکا�بمت امہ �ر�ےاقبو ںیم ہووتاملسم �نوہاجئو �۔نیتد�نکت ا �ن ےکاس تھنسح ولس�کوہتا �رہا ا �و�ررھپنسح ولس�ک ےکیھب اعٰیل ایعم�راقئم وہ ئے �۔آ �ز�ا�درک �د یا ا �و�ررھپدکیںیھ امث مہیھب ریصب�ت رھکےت ےھت ا �سآ �ز �ا �د�یوک حا صلرک تے یہ ا نوہ �ں ےن اپےنآ �پوک�آ �پ ﷺکی الغمی مںی ڑکج�ے اجنے ےک ےئل شیپرک دیاہک اسی الغمی ںیم ریم�ی �د ین و دناییک الھب ئی ےہ �۔ �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �(باقی ٓائدن�ہ �)
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �)�2
�
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �(قطس �)�1�4
�ر� حوا نی اط قوت �ںیکلیمکت ےک ےئلاکملمیلعت
�( � )�3رسیت�ی زیچسجاک ایب�نرکنا ایک ذمہب ےک ےئل رضو �ر�ی ےہ �۔ و�ہ ا �ن امو�راک ایب�نرکنا ےہ وج ر� حوا نی ناہیت � رضو�ر�ی ںیہ �۔ ہیومضم�ن طاقوت �ںیکلیمکت ا �و�ر ا�نیک امد�ا�د ےک ےئل � رشتع ےکامت�م احاک�مآ ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر �ایاس سوعی ےہہک ا�س ںیم ی مذہب ےکامت�م اصو�ل ا�و�ر زجئای�ت رپیھب ا�س ںیم ثحب وہیتکس ہے�۔ویکنہک ا �نیک رغ�ض یہی وہ تی ےہہک ر� حوا نی اطقوت �ںاک �ا� تراق�ءوہ �۔نکیلوچنہکا�سرچکیلےکہیانمسباح�لںیہنا�سےئل مںی اتخاص�ر�ًا ا �س ےکقلعتم رص�ف ایک ریویورک د یات وہ �ںہک ریغتا �ت �اسال�م وچنہک ہیمیلسترکتا ےہہک ( ��)�1ر�و�ح اناس نی امسج نی � ریغتا �ت کےہجیتن ںیم دیپ�ا وہتی ےہ ا �و�ر ا�س وجہ ےس و�ہامسج نی � ٰۤ َ ُّ َ ُّ ُ ُ ُ ُۡ سے اتم ثر وہ ئے ریغبںیہن رہیت �۔ ےسیج م رفا یا یایہا الرسل کلوا َ َّ ّ ٰ َ ۡ ُ اع َملوۡا َصال ًِحا �( �الوممون �ن )�5�2� : ِمن الط ِیب ِت و �ا �ے رسولو�! اپ�ک زیچ�و�ں ںیم ےساھکئو ا �و�رانمسب اح�ل �ا عام�ل اجب الئو �۔ینعی ابیط�ت ےکاھک نے ےس کین ا عام�لیکوتفقی رقا�ر دیات ےہہک ذمہبوک یاک دح عاط وہتی ےہ�۔ ا�س ےئل و�ہ � تک اناس�نیک ذغ�ائو �ں ا�و �ر ا�س ےکاکنو �ں ا�و �ر ا�سیکآکنوھ �ں دنبیرکنی اچہےئ ات ہکدعم�ہ �ا �و�ر ا �سیک وق�ِت احسہّ رپیھب دح � �ا�و�روح �ا �س ےک ذ�ر یہع ےس د ما �غ ا�و�ر د�ل رپ دب ا ثر�ا�ت ہنںیچنہپ �ا�و�ر ا�سیک ر �و �ح رم�د �ہ ہن وہ ا�و�ر ا�س ےن ا �س ےکقلعتم د �و �اصو�ل رقم�ر ےئک ںیہ �۔ رضو�ر�ی ا �و�ر اصولی امو�ر ا�س ےنوخ�د اتب د یےئںیہ �ا�و�ل � �ا�و�ررہہلئسم ےکقلعتمیلیصفت احاک�م دیےئںیہرگم اب�وجو�د ا�س ےک �( �� )�2ا�س ےنمیلستایک ےہہکضعب امو�ر ںیم اناس�نیک دبلےن و�الی ضر�و�رتںی ای فلتخمامملک ےک گولو �ں ےک ےئل دبلےت ر ہےن ریغتا �ت رضو�ر�ت وہگی �۔ویکنہکز مانہ ےک � �و�الےوق�اننییکیھب � رضو �رتںی شیپآ یتکس ںیہ نج ےکقلعتم اپےن کے احل �ظ ےس اییس � طو�ر رپوق�اننی انبنے ڑپیں�۔ انچ نہچ ا�س ےک ےئل و �ہ ہی اقعد�ہ مرق�ررفماتا ےہہک ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا لَا تَ ۡسـَٔ ُلوۡا َع ۡن اَ ۡش َی َ ٓاء ُ ُ َ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ ُ ِا ۡن ت ۡب َد لَک ۡم ت ُس ۡؤک ۡم ۚ َو ِا ۡن ت ۡسـَٔلوۡا َعن َہا ِحی َن یُنز ُل الق ۡر ٰا ُن ُ َ ُ َ ّٰ ۡ ّٰ َ ُ ت ۡب َد لک ۡم ؕ َعفا الل ُہ َعن َہا ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر َح ِل ۡی ٌم �( �الامئد�ہ �)�1�0� 2� : فرمایا �۔ ا�ےوممون �! متآ�پ یہآ�پ ہیوس�ا�ل ہنایکرک �وہکمہ الف �ں رطح �۔ویکنہکضعب ابتںی کا�مسک رط�حرک یں ا�و�ر الف �ںسک � وھچڑ �دی ںیہ �الہلاعتلٰی ےن اج�ن جوبھرک ا�س تمکح ےک امتتح � کہاگر اہنںی ایب�نرک د یا اجئےوت و �ہ اہمت�ر�ے ےئل د �ائیم وط �ر پررقم�ر وہ ئاجںییگ احلانہک و�ہ اجنات ےہہکآئدن�ہ ا�ن ںیم دبتییل رضو �ر �ت شیپآتی رہےیگ�۔ سپ د�وسر�ا اصل رق�آ�نرکیم کی � نے ہی اتب یاہکاکملمیلعت ےک دعبیھب ضعب دہ�ایوت�ں ںیم وقیت وط�ر رضو�ر�ت شیپآ تی رہیت ےہ �۔ ا �نوکرق�آ �ن ےن اناس نی پرریغتیک � وھچڑ دیا ےہ�۔ ا�و�رہلصیفرکنےاک ہیرطیق اتب دیا ےہہک علق رپ � َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ٰۡ َ ۡ َ ُ ۡ امرہم شوری بینہم (�الوش � �رٰی�)�3�9� :عیین وممون�ںاک ہیرط یق ہےہک و�ہ موقی اعممال�توک ابہیم وشم�ر�ہ ےس ےطایکرکتےںیہ�۔
رفد اپین اپین ر�ائے رپ ےلچہکلبوشم�ر�ہ پس اسال�م ںیم ہیںیہنہکرہ � کرنے ےک دعب وج اب�ت ےط وہ ا�س رپ انلچ اچہےئ�۔رگم اب�وجو�د �ا�ن ابتو�ں ےک وچنہک اناس�ن رھپیھبیطلغرکاتکس اھت ا�س ےئل الہل تاعلٰی ےن ا�سیک افحظت ےک ےئلضعب یبیغ اسما�نیھب ایہم ےئک ہںی�۔ ا �و�ر و�ہ ہی ںیہہک ا�س ےن المئہکوک دیپ�اایک ےہ نجاک اک�م یہ ےہہک اناس �نوک یکین ےک رسہت رپ الچتے رہںی�۔ انچ نہچ الہل ّ تاعلٰی ا�ساک ذکررکتے وہئے رفماتا ےہ�۔ ل َ ٗہ ُم َع ِق ٰب ٌت ِّم ۢۡن َۡ َُ َ َ ّٰ ۡ بَی ِن یَ َدیۡ ِہ َو ِم ۡن خل ِف ٖہ یَ ۡحفظوۡن ٗہ ِم ۡن ا ۡمرِ الل ِہ �( �ا ل عرد �)�1�2� : رطف ےس ا �س ےکآگےیھب ا�و �ر ا�س ےکےھچیپ عیین دخ�ا اعتلٰییک � بیھ المئہکیک یاک امجعت ےہ وج الہلاعت لٰی ےکمکح ےس ا�سیک حافظترک رہی ےہ �۔رغ�ض ا لہلاعتلٰی ےن اناس�نیک دہ �ایت ےک لےئ رشیتع ان�ز�لیک ا�و�ر اسےیلیصفت دہ�ایا�ت دیں �۔رگم رھپیھب �اناس�ن وچنہکیطلغرکاتکس ےہ ا�س ےئل ا�سیک افحظت رپ المئہک اگل �د یےئ ےئگ المئہک ےک ایےس ا عام�ل ےکقلعتم ابقیبتک اخمو�ش ہںی ہکلبقح ہی ےہہک ابقیبتک ےن المئہک ےکقلعتمیلیصفت ثحب کی یہںیہن�۔ہکلب ایےس رنگ ںیم ثحبیک ےہہک ایک ہقبط ا �ن رجتہ کودخ�ایک ایٹیب�ںےنہکگلایگ�۔ ندای ا�س امر رپیتسنہ ےہرگم ب کا�ر ول�گ اجنےت ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکمیظع ا لاش �ن احاسنو �ں ںیم سے یاک احاس�ن المئہکاک وجو�د ےہرگم ہیومقع ا �س رپیلیصفت ثحب کرنےاک ںیہن ےہ �۔
ر � حوا نی اتنئج اک اظاہ �ر
�( �)�3یترس�ا ا صل ہی اتب یا ہک وچنہک اناس �ن اگر ایک یہ �رنگ ںیماک�مرکتا الچ اجئے ا �و�ر ا�س ےک اتنئج ہن کیدےھ وت �ا�سیک تمہ وٹ�ٹ اجتی ےہ�۔ ا�س ےئل اتنئج ےک اظاہ�راکیھب کو ئی رط یق وہنا اچ ہےئ �۔وکسلو�ں ںیم ابلط �ءاک اتماح�ن ےنیلاک یہی طمبل وہتا ےہہکاتنئج دیھکرک ا �نیک تمہ ڑبھے ا�و�ر و�ہمیلعت مںی رتقی رک یں �۔ اسی رنگ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ر� حوانی اتنئج رفا یا کے اظاہ �ر ےک ےئلیھب ایک رطیہق ایب�ن رفما دیا �۔ انچچہ م ُ َ ۡاد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡم �(�ا ملومن�)�6�1� :تم ےھجم استھ ےک استھ البئو مںی اہمت �ر�ی اکپ�رونس �ںاگ�۔
ریغذم�اہباک ےب اصولا نپ
�ا�ب ہیونیت�ں ابتںی اسال�م ےک وس�ا د�وسر�ے ذم�اہب ںیم بیھ ںیلمیگوتیہسرگم ےب اصولےوط �ر رپ�۔ًالثم ( ��)�1و�ہ ذم�اہب جو ا حاک�م دیےت ںیہ ا�نیک تمکحںیہن اتبتے�۔ ( ��)�2احاک �م وت �دیےت ںیہرگم ایےسہک وج اناسنی رحیتوکےنلچک و�الےںیہ �۔ ( �)�3 وجڑ �۔ینعی �د�وسر�یاتکبںی ضعب احاک�موت ایب�نرک تی ںیہنکیل ےب � �و�ہ ہنوت ہی اتبتی ںیہہک وج احاک�م و�ہ ایب�نرکتی ںیہ اہنںیویک�ں بای�نرک تی ںیہ ا �و�ر ہن ہی اتبتی ںیہہکنجوکںیہن ایب�نرکتںی اہنںی وھچڑ �اایگ ےہ ای ان�د �اسنہت �۔ ےسیج وید وھچڑتی ںیہ �۔ د�اسنہت � کوی�ں � ہںیہک ڑب�ے ڑب�ے اہم امو�ر ےکقلعتمھچک ایب�نںیہن�۔ٰیتح ہک قاص �ص ا�و�روفع ا�و�ررحمما�تکت ےکقلعتمیھبوکئیمکحںیہن �۔
رشتعوکتنعل رطفوت و�ہ ی �اجنلی ےنوتبضغایک ےہہک یاک � قر�ا�ر دییت ےہ ا �و�ر د�وسر�ی رط�ف احاک�میھب د ییت ےہ�۔ احلانہک �اگر ہی د�رست ےہہکرشیتع تنعل ےہوت اچہےئ اھت ہک اجنلی مںیوکئییھبمکح ہن وہتا�۔رگممکح ںیہ�۔اسیج ہکیتم اب�ب ��5آ یت � 3� 2ںیمآتا ےہ�: پرھںیمںیہمتاتہک وہ�ںہک وجوکئی اپین ویب�یوکرح �اماک� �ری کے وس�ایسک ا�و�رببس ےسوھچ�ڑ د �ے �۔ و�ہ ا�س ےس زنارک�اتا وھچڑ�ی وہ ئی ےس ایب�ہرک �ے و �ہ زنا ہے�۔ ا�و�ر وجوکئی ا�س � کرتاہے�۔ �(میت اب�ب �ٓ�5ایت �3� 2برٹش ا یڈن اف �ر�ن ابیئلب وسسائیٹ انا�ر کیل الہو�روبطم عہ ��1�9�2� 2ء �(فموہمًا �)�)
�اگررشیتع تنعل ےہوتولعم�مںیہن ا�س تنعل ےس گولو�ں رشتع تنعلںیہن ہکلب کوویک �ں ہصح دیاایگ ےہ�۔ ا �و� گر اروہکہک ی رضو�ر�ی ابتںیویک�ںوھچ�ڑ د�یںیئگ�۔ و�ہیھب �رحتم ےہوت ابقی � بات د�ی تاجںی �۔رغ�ض ا�ن ذم�ا ہب ےن ایک ےب وج�ڑیس اب�ترک وھچڑ �دی ا�و�ر ہی ہن اتبیاہکنج ا حاک�م رپ � �دی ےہ�۔ںیہکوکئی اب�ت � خاموشی اتخای�ریک ےہ ا�ن رپاخموشیویک�ں اتخای�ریک ےہ ا�و�رںیہک بای �نرک د�ی ا �و�ر ا �سیک تمکح ہن اتبئی �۔رگمرق�آ �ن اصولی اب�ت ہکات ےہ�۔ وجمکح دیات ےہ ا�سیک تمکح اتبتا ےہ�۔ ا�و �رنج احاک�م وھچڑ�ا ےہ ا�نیک جوہیھب ایب�نرک �دی ےہرگم د�وسر�ی کو ا�س ےن � کاتبو�ں ںیم ہی اب�تںیہن اپ ئی اجتی �۔ وید�و �ں ںیم نہب اھب ئییک شا�د�ییکںیہک امم نتعںیہن ےہ �۔نکیل وید �و �ں ےک امنےن و �الے رقا�ر د یےت ںیہ �۔ �اسے انجائز �
رق�آ نیمیلعت ےکلمکم وہ نےاک ایک و �اضح وبث �ت
مںی ا �ن ر � حوا نی دہ�ا یت انمو �ںیک رپکھ ےکقلعتم ایک موٹا ہخسن اتبتا وہ �ں �۔ رہایکاتک�ب وجرق�آ �نرکیم ےک وس �ا ےہ رضو�ر ا یےس �ا�س ںیم وجاسمئل ایب�ن وہئے ںیہ ا�ن ےک الع �و�ہ � ماسئلںیلکن ےگہکنج رپلمعرکنےوک اخالقی رب�ائیاھجمس اجئے گا�۔نکیل ا�نیک اممنتع ا�ساتک�ب ںیمںیہن ےلمیگ�۔ ا �س ےک ماقبہل ںیم رق�آ�نرکیم ںیم ایکیھب امرایاس ںیہن سج رپلمع �اخالقی رب �ا ئیاھجمس اج ئے ا�و �ر ا�س ےس ا سال�م ےن ہن ر �وکا وہ �۔ ای �ا�س ےکقلعتم اخ�ص رطیقلمعاک ا� شرا�د ہنایک وہ �۔ ہیرصتخمرگ �ا�سیکمیلعت ےکلمکم وہنےاک ایک اہموبث�ت ےہ�۔
عالم اعم�د ےکقلعتم ا سال�میک اج مع میلعت
�( �)�4چوتاھ امرسج ےکقلعتم دہ �ایت دیان ذمہباک ا ہم فر�ض ےہ و�ہ اعم�د ےکقلعتم ےہ ینعی و�ہ اتبئےہکرمنے ےک بدع اناس�نیکایک احلت وہگی �؟ ا سال�م ا�س اب�ر�ہ ںیم یھبلصفم بثحرکتا ےہ�۔ ےسج ا�س ومقع رپًالیصفت وت ایب�نںیہنایک اج اتکس�۔ یلنک د �وآتیںی ا �سیک ات ئدی ںیم شیپرکتا وہ�ں �۔ ا لہل اعت لٰی َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ً َ َ َّ ُ ََ َ فرماتا ےہ�۔اف َح ِس ۡب ُت ۡم ان َما خلقنک ۡم َع َبثا ّو انک ۡم ِال َ ۡینا لَا ُ ت ۡر َج ُعوۡ َن �۔ �(�الوممون�ن�)�1�1�6� :عیینایک مت ول�گ ہی ایخ�لرکتے وہ کہاہمت�ر�ی دیپ �ائش ثبع ا �و �روضف�ل ےہ ا �و�رمت ول�ٹرک امہ �ر�ی
طر�فںیہنآ ئو ےگ �۔ ہیآیت زمنی ا�و�رآسام�نیک دیپ �ائش ا�و �ر �احای�ء ا �و�ر ا ماتت ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک امکلتی ےک ذکر ےک دعبآ ئی ےہ �ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن اتبیا ےہہک ا ناس �ن ںیم مہ ےنینتک اط تقںی رکیھ ہںی�۔سک رط�ح ز منی ا �و�رآ سام نو �ںوک ا �س ےک ےئلرخسمایک �۔ ا �س کے ےئل اچ ند ا �و�روس �ر�ج دیپ�ا ےئک �۔ ا�ن ےک اثر �ا�ت رکےھ �۔ رھپ �ا ناس �ن ےک اند�راقیلبںیت و�د یتعںیک �۔ایک ہیبسھچک ا �س ےئل کایایگ ےہہک اناس �ن ندای ںیماھک ئے ےئیپ ا�و �ررمرکمتخ وہاج ئے �، یہیھبکںیہن وہاتکس �۔ ا ناس �ن ےک ےئل رہبحا�ل ایک ا�و�ر زندگی ہونی اچ ہےئ سج ںیم و�ہ اپےن ا عام�لاک وج �ابد�ہ وہ ا�و�ر وج ا�سیک پدی�ائشیک رغ�ضوکلیمکت کت اچنہپ نے و �الی وہ �۔ پرھوس �ر�ۃ ایق مت ںیم الہل اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ لَا ۤ اُ ۡق ِسمُ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ ۤ ُ ۡ ُ َّ ۡ َّ َّ َ َ ام ِۃ۔ ایَ ۡح َس ُب س اللو ِبیو ِم ال ِقی َم ِۃ َ۔ و لا اق ِسم ِبالنف ِ الۡان ۡ َس ُ ام ٗہ۔ ٰ ان اَلّ ۡن نّ ۡج َم َع ِع َظ َ �(القیمۃ�2� :تا �)�4عیین ںیم ِ مرنے ےک دعبرھپد �وبا �ر �ہ نزد�ہ وہ نےوکاہش�د�ت ےکوط �ررپشیپ کرتا وہ�ں�۔ ا�س رپاہک اج اتکس ےہہکسج زیچیک دللی دیینیھت اسی کو لدلی ےک وط �ر رپشیپایک اجتا ےہ�۔رگم ذ �ر�اآگے ھڑپںیوت با �ت و�اضح وہ اج تی ےہ �۔ ا �و�رولعم�م وہ اجتا ےہہک اہی�ں ایق مت سےرم�ا�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ز مانہ ےہ �۔ویکنہکیبنیک عبتثیھب ایک ایق مت وہ تی ےہ�۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی اسی وس �ر�ۃ َ َ َ ۡ ۡ مںی رفماتا ےہ�۔ یَ ۡسـَٔ ُل اَ ّیَ َ ان یَوۡ ُم ال ِق ٰی َم ِۃ۔ ف ِاذا بَرِق ال َب َص ُر۔ َ َ َ َ َ ََُۡ َ ُ َ ّ الش ۡم ُس َو الۡقَ َمرُ ۔ یَقُوۡ ُل الۡان ۡ َس ُ ان و خسف القمر ۔و ج ِمع ِ یَوۡ َمئ ٍذ اَیۡ َن ال ۡ َم َف ّ ُر۔ ٰ �(القیمۃ�7� :تا �)�1�1عیین ول�گ وپھچےت ںیہہک ِ قایمتاک د �نبک وہگا ا�ن ےسہہک د �وہک ہی و �ہ ز مانہ وہگا بج ریحا�ن نرظرھتپ�ا یئاجیگ �۔ینعی ےئن ےئنولع�مںیلکن ےگ ا �و�ر ا ناس�ن � �ر�ہ اجئںی ےگ وجعم اشلسم و ا قلرما�و�ر اچند ا�و�روس �ر �جوکرگہن لےگاگ�۔ ا�س وقت اناس�ن ےہکاگ ہک ا�ب ںیم اھب�گرکاہک �ں اج کسات وہ�ں�۔ اہی�ں ایق مت ےس رم�ا�دحیسم ومعو�داک ز مانہ ےہ ا �و �ر �اسےایقمتےکوبث �تےکوط�ررپشیپایکایگےہ �۔ا �و�راتب یاےہ کہ ایک ز مانہ ا یاس آئے اگ بجاملسم نو�ںیک ابت ہی ا�و�ر رببا �د�ی �ا تناہوکچنہپ یکچ وہگی ا�س وقت دخ�ا اعتلٰی رھپا �نوک د�و با �ر�ہ نزد�ہ کر�ےاگ�۔ ہی وگشیپ ئی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ز مانہ کےقلعتم ےہہکاملسم�ن ابت�ہ و رببا�د وہنے ےک دعبرھپرتقیرکیں گے ا �و�ر ا�س اب�تاک وپ�ر�ا وہنا اتب د�ےاگ ہکرق�آ �ن ا یےسعبنم ےس کنال ےہ اہج �ں ےسوکئی اب�ت طلغںیہنیتلکن �۔ بج ہی اب�ت وپ�ر�ی ہو اجئےیگوت گولو �ںوکولعم�م وہ اج ئے اگ ہکرمنے ےک دعب کےقلعتمیھب رق�آ �ن وجھچکاتہک ےہ و �ہیھب �…�…باقیہحفص �0�7پر …�…
�
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا �ے لو �
زغو�ی رحۃم الہلہیلع ےھت اقد�سوکسج ابخد�ا ا�و�راصحب ولایت زب�ر�گ ےس التف رہی و�ہ وملانا وملو�ی دبع�الہل ن �ا�س دہعمںیتبحص اصحلنییک رغ�ض ےسرضح�ت ؑ
حصتب اص حلنی ا�و�ر ر� �وز�و�ںاکظعمی اجمہد�ہ زغو�ی رحۃم ا لہلہیلع حمدم�اعمظدبع �ا لہل ن
اقد�س �ا �س دہعمںیتبحص اص حلنییک رغ�ض ےسرضح�ت ؑ کوجس ابخد�ا ا�و �ر اص حب ولا یت زب�ر�گ ےس ا لتف رہی و�ہ زغو�ی رحۃم ا لہلہیلع ےھت �۔ ہی ایک کین مو لانا وملو�ی دبع �ا لہل ن �ا�و�ر زب �رگ اہل الہل ںیم ےس ےھت ۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د رفا یاہے : لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنیھب ا �ناک ذکرکرتے وہئے م �‘�‘�ایک زب�ر�گ اغیت د�رجہ ےک اصلح وجمر�د�ا�ن دخ�ا ںیم رشم�ف ےھت ا�و�ر سے ےھت ا�و�ر اکملہم ال ٰ� ہ ّ�یہ ےک رش�ف ےسیھب ّ برمتہبامک�ل اتاب�ع تّنُسرکنے و�الے ا�و�روقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت ےک مجعی رم�اتب ا�و�ر دم�ا�ر�جوکوحلم�ظ ا�و�ررمعی رھکےن و�الے ےھت ا�و�ر ت �ُا�ن اص�دقو�ں ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�و�ں ںیم ےس ےھتنجوکدخ�ائےتاعلٰی نے ا پین رط�فاچنیھکہو�اہوتا ےہ ا�و�رپرلے د �رجہ ےکومعم �ر �الا� قوا�ت ا �و�ر ای�د ا ٰلیہ ںیم وحم ا�و�ررغ یق ا�و�ر اسی ر�ا �ہ ںیموھکئے زغو�ی اھت �۔’ �’ گےئ ےھت نجاکنا�م ان می دبع ا لہل ن �(�ا �ز�ا لہ ا�وہا�م � ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �3فصہح �1�4� 3حاشہی�)
یہ اصلح زب�ر�گ رہےن و�الے وت افاغسنات�ن ےک ےھتنکیل �وہا�ں ا�نیک اتین اخملتف وہئیہکاحسد مشدون�ں ےن ا�ناکیجانشملک کر�دیا�۔�افاغسنات�نیک دبصنبیوکحمت ےک ایام رپستخ ا�ذیت نا�ک اکتلفی اچنہپئی ںیئگ�۔قدی�وبدنکی وعصتبںی رب�د�اشت کںی�۔�د�ا�ڑھی ومنڈ � ھرکمہن اکلاکرکےدگھےپرٹباھیاگای الرغ�ض ستخ دکھ ا�و�رتاکلفی ےکبدع ا�نوک�وہا�ں ےس اکن�ل دیاگای ا�و�ر یہ اجنپ�ب ںیم ےلچآئے�۔یلنک ولعم�م وہتاہےہکتحلصم ایز�د�ی �ا�نوک وہا�ں ےس اجنپ�ب ںیم الئییھت�۔کوینہک اجنپ�ب ےس ایک نو�رظاہرہونے و�الاتاھ ا�و�ر دقتیر دخ�ا� نود�ی ایت�ر�یرک رہییھتہک مل� ن �ایےس زب�رگا�ن دین ا�و�ر ہم�ی� ہک ایک تقلخ نجیک رمید �ا�و�ر دم�ا�ح وہ�و�ہ ا�س ون�رکیوگ�اہی دیےت وہئے�ا�نوکتای�رکریں �۔�ا�و�ر ا�ن زب�رگا�ن ںیم ےس ایک ا�رہا�ص ہی زب�ر�گرضح�ت وملو�ی زغو�ی اصحبؒ یھب ےھت ۔ اسیجکہ ایک ہگجوضح ؑ�ر ےن عدب�الہل ن خو�دفرما یا �: زغو�ی ا�س ون�ریک �‘�‘ ےھجمولعم�م وہتاہےہکوملو�ی دبع�الہل ن گو�ا ہی ےک ےئل اجنپ �بیک رط�فاچنھکتاھ�۔�ا �و�ر ا �س ےن ریم�ی سنتبوگ�ا ہی د�ی �۔’�’ �(نز�و�ل املحیس � ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �1� 8فصہح �)�6�1� 5
فرما یا �:
رقا�ر �دیاچاننہچ �ایک ہگجآ ؑ�پ ےن اہنںی اپان�ا�رہا�صیھب �
�‘�‘مںی ُا �نوک�اپےن ا �س بصنم ےک ےئل وطب�ر �ا�رہا�ص ےک جمساتھتاھ اییجاسکہٰییحیٰیسیع ےک ےلہپ اظہرہو�ا …�…�’�’ �( قحۃقی الوحی � ،ر � حوانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�2�5� 1
زغو�ی اص حب ےک اب�ر �ہ ںیمایکایک اقد�س ےن ن حرض�ت ؑ
رفایا ا �و�ریہتبحص فرمایا ا �ن ےس ا پین تبحماک اظاہ�رکن الاف�ظ ںیم م صاحلنییسیک رہیتیھت ہیلیصفت ذ�ر �ابدعمںی ایب�ن وہیگ�۔ ا�س زغو�یؒ اصحبیکرصتخمسو�ا نح ا�و�ر سےلبق انمسب ےہہکدبع �ا لہل ن تاع�ر�ف شیپ دخمترک�د یاجائے�۔ یہ اعت �ر�فآ�پیک وس�انح رپشملمت ایکاتک�ب ےس ایل گایہے وجکہآ ؒ�پ ےک وپتے وملو�ی دبع �اجلاب�رغزنو�ی ا �و�ر ا�س �زمانہ ےک ایک ا�و�ر اہل ا لہل ا�و�ر ولی ا لہلرضح�ت وملو�ی الغ�م �رسو�ل وعلق�ی ےنرحتیرفرما ئی ۔ ہیاتک�بعبطم الرق�آ�ن و �اسلۃن �امرترسسے اشئع وہ ئی ۔�ا �ساک ان�م ےہ ‘�‘سو�ا نح رمع�ی وملو�ی زغو�ی رمحو� �م’�’ �۔ ا�س ےک ےلہپ �2�4فصاح�ت دبع�اجلاب�ر عدب�ا لہل ن غزنو�ییک رمتب وس �انح رپشملمت ںیہ ا �و�ر �2�4تا �4�4فصاح�ت مولو�ی الغ �م رسو�ل اص حبیک فینصت ےہ �۔ اسیاتک�ب ےک �آخرپر �4� 6فصاح�ت رپشملمت ھچک وطخ �ط وغری�ہ ںیہ جوعدب�ا لہل غزنو�ی اص حب ےکےھکل وہ ئے ںیہ �۔�ا�س وس�انح رمع�ی ےک ماطبق �:
نا�م ا �و�ر دیپ �ائش
�آ�پاکاصیلان�مدمحماعمظےہ،دمحماعمظنبدمحمنبدمحمنب حمدمرشیفرمع�زئے �۔رگم�آ�پ ےن اپان دبع ا لہل ان�م رکھ ایل ا�س ےیل کہ ا�س ان�م ںیم ا لہلاعتلٰییک الوہتی ا�و�ر دنب�ےیک وبع �د یتاک زغو�ی ےک ان�م �اظاہ�ر ا �و�ررف�وتیناک اقر�ا�ر ےہ�۔ �ا�و�ریو �ں دبع ا لہل ن کے استھوہشم�ر وہئے �۔ �آ �پ �1�2�3� 0ہرج�ی�( ��1�8�1� 5ء قانل�) ںیم اہب�د�رلیخ ےک لقہع ںیم وجرہشزغنی ےکعلض ںیم و�ا قع ےہ دیپ�ا وہئے ۔
عتمیل تود �ریس ا �و �رقموب لتی
لڑکنپ ںیمآ �پ اپےن زمانے ےک اعلوم�ں ےسملع احصل رفاتے ےھتہک کرتے رہے ا�و �رحتلیص ںیم رصم�و�ف رہے ا �و�ر م جب ںیم الاہ�موک ہناتھجمس اھت ا�و�ر حوتدی ےس وخببی و�اقف ہن اھت �ایک اب�ر ںیم اپےن د �ا�د�ا دمحمرشیفیک ربقےک اپ�س وج ا�س دیا�ر َْ َ مںی رمجع ا �و�روبقم�ل انا�م ےہایگ وت ا لاق �ء وہ�ا لَا ِالٰ َہ غی ُر ک نکیل �ا�س وقت ںیم ےنیطلغیک ا�و�ر ںیم ےن ایخ�لایکہک ہی و�ر�دھجموک � یظوہفرکنے ےک ےیلاھکسیاایگ ےہ ا �ب ںیم ےن اج �ن ایلہک و�ہ �ا لہلیک رط�ف ےس الاہ�م اھت ہکریم�ے وس �ا د�وسر�ےیک رط�ف رفا تے ےھت �رجو�عرکنا ابع �د �ت ا�و�ر اتساع نت ںیم رش�ک ےہ �۔ م کہوھچٹی رمعںیمھجموک ہیوش�ق ا�زدحاھت ہکلگنج ا�و�راہنتئی ںیم اج کر د عارک�و �ں ا�و�ر ا�سیک رط�فامک�لوتجہیھت ا�و�رھجموکایخ�ل اھت کہرہایکصخشوک د عااک وش �ق ا�و�ر ذ�و �ق ایاس یہ وہگا ۔ �ا �ن ندو�ں رفاتےہکاہمت�ر�ی اشیپ نی مںی ضعب ا �ربا �ب ذ�و �ق و ابطنآ�پوک م ربخد�ا�ر ایاس ہن وہہک رب�ے اعلوم�ںیکتبحص ںیم ر�ہرک مچیتک ےہ � �اپےن د�لوکرخ�ا �برکول �۔ ا�و�رامت�م اخ �ص و اع�مآ�پیک الصحتی
ولعم دتم�ا�ولہیک ریحا�ن ےھت ا�و�ر � وقتٰی رپ وجوفطلتی ںیمیھت � �ا�و�ر � حتلیص ںیمآ�پوھت�ڑ�ی دم �توغشم�ل رہےآ �پیک زیرکی ا �و �رمہف کیزیت�ی ا�و�ررکفیک السمیت رپول�گرسح�تیک اگنایل �ں ابچتے ا �و�ر عتبجرکتے ےھتآخر ا لامربجآ �پوق �تیک دش�ت ا �و�ر وج�ا نی کی دحوکچنہپ ےئگوتآ�پوکذجبہیبیغ ا�و�رانعیت ربانی ےن اپلای ا �و�ر زیبا�ر وہرک �آ�پ ا �ن امت �م زیچ�و �ں ےس وج ا لہلاعتلٰی ےک وس�ا ںیہ � �اپےن املکیک رط�فوتمجہ وہگےئ ا�و�راہنت ئی ا�و�ر گولو �ں ےسانک�ر �ہ کیشآ�پ ےن اتخای�ریک�۔ دفًۃع وضح�ر د�ائیم ا �و�رپا�س ا ناف �س ینعی �احاس�ناکمرتہبآ�پوک د یا ایگ ا�و�ررمجع الخئق وہ ےئگ�۔آ�پ ہپےل لہپ گولو�ںیک تبحص ےس ا�س دق�ر اھبگےت ےھتہک امت�م ناطے د �ا�ر �و �ں ا�و�ر د�وسوت�ں ےس رجہ�ترک ےک وخ �ا جہ الہ�ل ےک پاہ�ڑمںی اہج�ں رپوکئی ابشدن �ہ ہن اھت اجکر رہان اتخای�رایک سپ ا�س حدیث ےکومضم�ن ےکاطمبقسج ںیمآیا ےہہک بج الہلاعتلٰی کیس دنب�ےوک د�وست انبتا ےہوت ا�س ےک ےیلوبقلتی ز منی مںی رکھ د�ی اجتی ےہول�گ ا�س ہگجیھبآ�پ ےکےھچیپےتچنہپ ےھت نت ریحا�ن ےھت اہی��ک �زمانے ےک اعلم و اف ضلآ �پ ےکاک�م ںیم � کہضعب ول�گ رص�ف دکیےنھ ےکاستھ ا�و�رضعبتبحص ا�و�رسلجم کے استھ اصحب احلا �ت ا�و�ر و�ا�ر�د �ا�ت وہ ےئگ ا �و�رآ�پ ےک لاب�س ےس اشگر�د�و �ںوک افئد�ہ احصل وہنے اگل انچ نہچ ایک طالبملعوکآ�پیک وپتسنی اٹاھنے ےس وجدآگای ا �و�ر اسی ببس سے اط لبملع ذمکو�ر وپتسنی ےکرمید ےکاستھوہشم�ر وہگای الع �و�ہ �ا�س ےک تہب ول�گ اصحب احلا�تہبیجع ےک وہ ےئگ ا�و �ر ام وس�ی �ا لہل ےس اف�ر�غ وہرک الہلیک رط�ف ر�اجع وہ ےئگ ا�و�رآ�پ گولو�ں نت ے اروکئی رفات گ کے ےنلم ےنلج ےس تہب ایذ�ا اپتے اہی ��ک ہک م شصخ دنہ � سوات�ن ےسریم�ے اپ�سآنےاک ا�ر �ا�د �ہرکتا وتریم�ے �د�ل ںیم ایاس دصمہ اتچنہپ ہکوگیا ھجموکیسک ےنوگلی اگل د�ی ا�و �ر بتہ ایذ �ا اپتے ا�و�ر گولو �ں ےسرفن�ترکتے ۔ امری�و �ں ا �و�ر دنای �د�ا�ر �و�ں ےس ات�وقت وفا�ت ا�س دق�ررگیز �ا�ں رہےہکیسکیک با�وجو�د ا �ن ےک تہب د�ر پے وہنے ےک المقا �تںیہنیک ا �و�ر ا پین �ا�و لا�د ا�و�ر د �وسوت�ںوک ہشیمہ ہی وصتیرکتے رہےہک دنای د�ا �ر �و�ں وۂو و�ہمتوک وتمہ � رطف ج کیتبحص زہراقتل ےہ اپےن املکیک � رفاتے ےھت احلدم ہلل احلدم ہللہک الہلاعتلٰی ضائعںیہنرک�ےاگ ا �و�ر م نے ھجموک دنای د �ا�ر�و �ں ا�و�ر امری�و �ں ےس ا بدت �ا ا �و�ر ا تناہ ںیموفحم�ظ �رکاھےہابدت �اںیموتہیاحلتیھتہکا مریول�گڑکنیس�و�ںر �وپہیرخ�چ کرتےہک یاک اب�رریم�ا ہنم دکیںیھنکیل ںیم رہگز رہگز ا�نوک �اجا�ز�ت ہن د یات اھت ہکریم�ے اکم�ن ےک اپ �س ےسذگ �ر یں د �و �ر �د�و�ر ےس ےلچ اجتے ا�س ےکےھچیپتنسیک اتبدع�ا�ر�ی ےکوش�ق کی �آگ ےن ریم�ے ےنیس ںیم ہلعش ام�ر�ا سپ رھپوت امت�م �ولگ �دشنم نب ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن اخم لتفاک ڈنھج �ا اٹاھ یا احلدم لہل ہی رطح ُا�س ےن زعوجلیک رتبتییھتہکآخررمعںیم اسی � بیھ الہل �
مھجوک دنای د �ا �ر �و �ں ےس اچب ایل و �رنہریم�ی ا �ولا�دوت ببسبوتجہ �ا مری�و �ں ا �و�راحکوم �ں ےک ا�نیکتبحص ا�و�راجملتس ا تخای�ررک ےتیل �ا�و�ر د ین ےس اہتھ ھدو ےتھٹیب�۔ ہی الہلاعتلٰیاک تہب ڑب�ا لضف ےہ �ا�و �ر ا �سیک تمعن ا �و�ردمع �ہ رتبتی ےہ ۔�آ�پ ےک کلم ںیم بس لو�گایک اخ �ص ا �و�رایک اع�م رش�ک ا�و �ر دبعوت �ں ا�و�ر سروم�ں ںیم بمالت ےھت ا �و �ر اعلم ا�و�ر اشمئخ اسیوک د ینےتھجمس ےھت رھپ اچیب�ر �ے عاموی �ںاکایک ذکر ےہآ �پوکبیغ ےسیھبک ا لاہ �م ےکاستھ ا�و �ر بکیھ وخ�ا�ب ںیم ا�ناکمو�ں ےس ر �وکا اجتا ا �و �راتک �ب وتنسیک ریحا �ن وہتےہک ا�س ولا یت ںیماتک �ب ترغبی د�ی اج تیآ�پ � �و تنس ےکملعاک ان �م نواش �ن کتںیہن ےہ ا�و �ر ہناتک �ب و تنساک �ا ساب�بومجو�د ےہسک رط�حھجم ےس ہی امراناج�م ذپیر وہگا بج یہ ایخ�لرکتےوتغبی ےس اتکدیً�اآ یت َس ُن َی ِّس ُر َک ل ِْل ُی ْس ٰ ری کا ومضم �ن الاہ�م وہتا انچا�رتنسیک اتبدع�ا �ر�ی ا�و�ررش�ک ا�و �ر س�روم �ں ا �و �ر دبعوت �ںاک ر�درکنا ا تخای�رایک ا�و�راتک�ب و تنس ےکملع زعوجلآ�پیک رتبتیرکنے و �ا لا کی رط�فوتجہیک وچنہک الہل � تاھ رع�ب ا �و �رمجع ےس دح یث ا �و�رریسفتیکاتکبںی مہب چنہپںیئگ �ا�و �رآ �پ ےنیبیغمیلعت ا �و �رزیت�یمہف ا�و �ر اپےنرکفمیلس ےکاستھ مدحثنیاکدمع �ہرطیہقا تخای�رایکوجبسرط یوق �ںےسرتہبرط یق ہے ا �و�رنجولئسم �ں ا �و�روہگج�ں ںیم ہبش ڑپ�ا اف ضل اجل اعلم ےب رغا�وحدیرصعرفید دہرخیش بد�ل اج مع ا نو �ا�ع یقت احمی رشیتع � دنقا �ر�ی رحۃم ا لہلہیلعیک رط�ف وج الب �د ا فاغ سنات�ن بحبی ا لہل ھ ولعم دنیہی وغری�ہ ںیمدہتجم وقت ا �و�ر ا ما�م مںی رہملع ںیم ےبریظنا�و�ر � �ز ما �ن ا �و�ر زہد ا �و�روقت�ٰی ںیم ےبلثم ےھت ا �و�ر ا �ن ےک �زہد ا �و�ر رفا یاھچک توق�ٰی ےک ایب�ن ےک ےیل ایک ڑب�ا دفرتد�رکا�ر ےہرفس م مد�ت ُا�ن ےس افئد�ہ ا ٹاھرک اپےن وطنیک رط�ف ول �ٹآئے ا�و �ر �آ�پیک یہی احلت ہریہک وجہلئسملکشم شیپآتا ُا�ن ےس اجرک �اتساسف �ررک ےتیل ا �و �رخیش ذمکو �رنیققحمیک رط�ز رپ وج �ا�ب د یےت ا �س �ولایت ںیمخیش ذمکو�ر ےکوس�اوکئی ہیرطیہق ہن رھکات اھت ا�و�ر و�ہیھب برُ �ے اعلوم�ں ا �و�ر وقت ےک احکوم �ں ےکوخ�ف ےس اخ مو�ش ا �و�ر ساکت ر ہےت ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ولخم �قوک ا �س دیسھے ر �ا سےتیک دنقا �راک رفس طر�ف دعو�ت ہنرک ےتکس د�وسر�ی اب�رآ�پ ےن رھپ ھ کای ا �و �ر ا پےنخیش ےک اپ �س ضعب الکشم �توکلحرکنے ےکلےئ حاضروہ ئےخیش ذمکو�رآ �پ ےک اح�ل رپبجعترک تے ا�و �ر اع�مسلجم رفاتے د ین ےکولئسم�ں مںیسج ںیم رہشےک اعلم ومجو�د وہتے م کو ےسیج ہیصخشاتھجمس ےہ ںیمیھبںیہناتھجمس ۔ �(باقی ٓائدن�ہ �) �٭ �… �٭ �… �٭
�
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
طخہبہعمج
طر ا یان �ں اگن �ہ د �ا�ر �ا �ے د�ل وت زین اخ ِ ربمیپ�م ؐ � دعو ئے دننک کآ خر ُح ّب
عو�ا�م الان�سوتاشیدمکیملعیک جوہ ےسیہےتھجمس ںیہہک و �ا قہع ںیم ا حدم�ی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وعن �ذ ابلہلوتہنی ےک رمتبک وہ رہے ںیہ ہم ےن ہشیمہ کیداھ ےہہک انیہ ںیم ےسرطق�ا �تتبحم ےتکپٹ رہےںیہ ا�و �رآئدن�ہیھب ا �ن اش�ء ا لہلںیکپٹ ےگ تم اس �ر�ی دنایوک دنچ د �ن ےک ےیل دھوکا د�ے ےتکس وہ ای متھچک گولو�ںوک ہشیمہ ےک ےیل ھدوکا د�ے ےتکس وہ �۔نکیلمت اس�ر�ی دنایوک مہہشی ےک ےیل ھدوکاہنںی د �ے ےتکس�۔اچسئیآ سہہتآسہہتلھکرکاسمےنآ اج تی ےہ �ش رفائے اگ پس امہ�ر �ا اک�م د عارکنا ےہ ا �و�رربصرکنا ےہ ا�و�ر یہی رتہب ین ذ�ریہع ےہ وج ِا ْ�ن َ �ا َ�ء�ا لہلاعتلٰی ںیمہاکمایبییھب اطع م
ہام�ر�ا اک�م یہی ےہہک یاکاملسم �ن ےک ےیل اپےن ایخ لا �ت ا�و�ر ا پےن ا حاسسا�توک اص�ف ھکرںی �۔ ا�ن ےک ےیل دع ئاںیرکتے رہںیہک الہلاعتلٰی دلج ا�نیکآکنںیھوھکلے �ا �و�ر ہی زما نے ےک اما �موک امنےن ا�و�ر اچہپنےن و �الے نب اجئںی
ٹ ؍ہرج�ت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 14؍ہرج�ت طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 14؍میئ �2021ء مباطبق 14
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
رفایا ےہہک دشنم ےک ےیلیھب دعارک �و�۔ نے م
وفلما�ت دلج � 3ہحفص �)�9�6 �(ماخو�ذ ا�ز ظ
ہموت دعارک نے و�الے ںیہ ا�و�ر دعارکتے ںیہ ا�و�ررکتے رہںی ےگ�۔ ہیاخم لتفوکئییئن زیچںیہن ےہ�۔
یہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ےک زمانے ےس رش�و�ع ےہ�۔آ� ؑپ رپیھب ےلمح ےیک اجتے ےھت�۔آ � ؑپیک
گذشہت ندو �ں ایکوملو�ی اص حب وسشل ڈیم یا رپرفما رہے ےھتہک دنایمںیںیہکیھب اسف�د ا �و�رڑل �ا ئی وہ رہی ب تاںی ےننس ےک ےیلآ نے و�الو�ں رپیھب ےلمح ےیک اجتے ےھت�۔ضعب �ولگ وج ویےس یہ وسلج�ں ںیمآجاتے ںیہہک ہک ار انوہ �ں ےن رضو� �ریںیہن وہتا ہک و�ہ ام�نیھب ںیل ےگنکیل ا�ن وملویو �ںوکرطخ�ہ وہتا اھت گ ہے ا �سیک وجہاق�دیا نی ںیہ ہکلبنیطسلف ےک اسف�دیکیھب و�ہ ذمہ د�ا�ر�ی اق�دیانوی �ں ہپ� ،ا حدمیو �ں ہپ ڈ�ا�ل رہے ےھت �۔ �دکیںیھےتہکایک ںیہ�۔ � رطح اع�م وط�ر رپاہکرکتےںیہہک ا �س ےیل احدمیو�ں ےک حرض�ت رم�ز �ا اص حبؑیک�،رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ابتںی نس ںیلوت ہی �ولگ ا�نیک تعیبرک ںیل ےگ�۔ ا�نوک رطح ا �ن گولو�ںاک رطیہقاک�ر ےہ�،سج � �ا�و�ررھپآگےسج � ولسکرک �و ا �و�ر ا �نوکلتقرکنا� ،ا �نوک ام�رنا رہ زیچاجئز ےہ�۔ رہبحا�ل ہی ا�ناک رط یہق ےہ ہی پہتاھت ہکاچسئی ا�ن ےکاستھ ےہ ا�س ےیل ر�و کےت ےھت� ،ہنرص�ف ر�وکےت ےھتہکلب ےلمحیھبرکتے ےھتنکیل ا �س ےک ولسکرک �و� ،و �ہ � ساتھ ہی � �ا�نیک ابتںی ںیہ ا�و�ر بج ےس احدم یتیک ابدت �ا وہئی ےہ یہی ابتںی ہی �ولگرکتے رہے ںیہ وج ئاةم � کلارفالہکتے با�وجو�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن گولو�ں ےک ےیل د عا یہیک وج ر �وکےن و �الے ےھت ا �و�ر ا �س رط�ح ایتخس �ں ہںی ۔یلنک دخ�ااک الکھ الکھرکش ےہہکمہ ا �سحیسم ودہم�ی ےک امنےن و�الےںیہسج ےنںیمہ ہیمیلعت �دی ےہہک ا�ن کرنے و �الے ےھت ۔ ہی دعا�ؤ�ں یہاک ہجیتن ےہہک ا�ن ںیم ےسضعب ایےس ںیہ وج اب�وجو�د اخم لتف ےک امج عت ںیم کی ہیرخ�افا�تنسرک � ،د �لآ �ز �ا�ر�ی و�ا لی ابتںی نسرک ا �و �ر ہنرص�ف ہی ابتںی ہکلب ا �نیکیلمعوکششںییھب دیھکرک� ،ا�ن شامل وہئے ا�و�ر ا �بکت وہ�رہے ںیہ �۔ سپ مہوتوملو�ی ےک ا�س ایب�ن ےک اب�وجو�دیھبوکئی وضف�لوگئیرکنے یا ا �نیک زبا �نوک ا تسامع�لرکنے و�الےںیہن ںیہ �۔ مہوت ا�س کایھب اسمانرک ےک ربصا �و �ر دعا ےسمت ےناک�م انیل ےہ�۔ عو�ا�م الان�س ےک ےیل� ،اعمة اسملنیمل ےک ےیل مہ ا�ن گولو�ںیکتخس ابتںی ےننس ےک دعب کے اب�وجو�د دعا یہرکتے رہںی ےگ ا �و�راسیج ہکمہ ےن ہشیمہ یہ ئاةم�اکلرف ںیہ وہنج �ں ےنوصعم�ماملسمنو �ںوک امج عت �احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم طلغ ابتںیالیھپرکڑھبکایا وہ�ا ےہ �۔ بیھ د عارک تے ںیہ �۔ ا �نیکوفیلکت �ں رپںیمہفیلکت وہ تی ےہ ا �و �ر ا �سیک وجہرضح�تحیسم ومعو �د �دکیاھ ےہہک انیہ ںیم ےسرطق�ا�تتبحم ےتکپٹ رہےںیہ ا�و�ر عو �ا�م الان�سوتاشیدمکیملعیک وجہ ےسیہےتھجمس ںیہہک و�ا قہع لعہی ا سلال �میکمیلعت یہ ےہ �۔ ا �و �رآ �پوک ا لہلاعت لٰیاک ا � شرا �دیھب یہی اھت ہک ا �ن ےک ہیملظیھب طلغیمہف �آئدن�ہیھب ا�ن اش�ء الہلںیکپٹ ےگ �۔وع�ا�م الان�س ےک ےیل�، عامة اسملنیمل ےک ےیل مہ ا �ن گولو�ںیکتخس ابتںی ےننس ےک مںی احدم�ی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وعن �ذ ابلہلوتہنی کی جوہ ےسںیہ ا�و�ر رسو�ل اپ�کیلص الہلہیلع وسملیک تبحمیک وجہ ےسںیہسجاک ہی دعو�ٰیرکتے بدعیھب دعارکتےںیہ�۔ ا �نیکوفیلکت�ں رپںیمہفیلکت وہ تی ولسک کے ترمبک وہ رہےںیہ ا�س ےیل ا �ن ےکاستھ ہی � رضو�ر ےہ ا�س ےیل ا �ن ےک ےیل دب�دعا ںیہنرکنی وٰی � ضر�و�ر وہنا اچہےی� ،وجوملو�یاتہک ےہ و�ہ چساتہک ےہ ۔ ہی ہںی�۔علمرک یں ای ہنرکیںنکیل دع � ہے ا�و�ر ا�سیک جوہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میکمیلعت یہ ہے�۔ ا�و�رآ�پوک الہلاعتلٰیاک ا� شرا �دیھب یہی اھت ہک ا�ن ےک تووع�ا �م ا لان �سیک � ،اعمة سملانیملیک احلت ےہنکیل وجملع � ھکرےن و�الےوملو�ی ںیہ ا�و �رتقیقح ںیمملع ھکرےت ںیہہک وجھچک و�ہہہک رہےںیہ ا �سیکوکئیوھٹ�س اینب�دںیہن ےہ ا�و�ر یہملظیھب طلغیمہفیک جوہ ےس ںیہ ا�و�ر رسو�ل اپ�کیلص الہلہیلع وسملیک تبحمیک وجہ ےس ںیہ سجاک ہی دعو�ٰیرک تے رضو�ر ےہ ا�س ےیل ا�ن ےک ےیل دب�دعا ںیہنرکنی ۔ وٰی � صر�ف ہی �ولگ اسف�د دیپ�ارکنےیکوکششرکتےںیہ ات ہک ا�ن ےکربنمالسمت رہںی ا�و�ر ا�نوکوکئی ا�نیک ہگج ےس ہںی�۔علمرکیں ای ہنرکیںنکیل دع � �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ایک و�اقہع ایب�نرک تے ںیہ �۔ےتہک ںیہ ںیم بایھ ہچب نہ الہئے �۔ ا لہلاعتلٰیرتہباج نات ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن گولو�ں ےکاس تھایک ولس�کرکنا ےہ�۔ امہ�ر�ااک�موتاسیج ہک مںی ےناہک د عارکنا ےہ ا �و �راسیج ہک ںیم ےندیع ےکہبطخ ںیمیھباہک اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م تاھ�۔ الہو�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک دعو�ت ےس و�اپسرشتیف ال رہے ےھت �۔آ�پ بج اب�ز�ا�ر ےس
�
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
گز�ر رہے ےھتوت �ولگوتھچ �ں رپڑھک�ے وہرکآ�پوکاگلای�ں دیےت ےھت ا �و�رےتہک ےھتہکرم�ز�ا د� �وڑایگ�۔رم�ز�ا د� �وڑ لائںی ےگ �۔ گای�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓہکےت ںیہ ےھجمھجمسںیہنآ ہرییھت �۔اشیدیسک ہسلج ںیمرقتیر ںیم اسف�د وہ�ا اھت وت وہا�ں ےس رفاتےںیہہک حرض�تحلصم ومعو� ؓدرضح�توملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ کا و�اقہع ایب�نرکتے وہئے ایک ہگج م رفا یارکتے ےھتہک ںیم وچبا �ر �ے ںیم ر ہات اھت ینعی ا �وپریک زنم�ل ںیم ر ہات اھت �و�اپسآ رہے ےھت�۔ رہبحا �لےتہکںیہ اسی اثان ںیم ںیَم ےن ایک ڈب ھےوک دکیاھ سجاک ایک اہ تھاٹک وہ�ا اھت ا�و�رات�ز�ہ حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ م ٰولۃ و�اسلال�م اکم�ن ےک ےلچنہصح ںیم رہےت ےھتہک ایک ر �ا �ت ےلچنہصح ےس ےھجم ا�س تا�ز�ہ دلہ�ییگل وہئییھت ۔گلات اھتکہ اہتھوک ےٹکیھب ابیھھچکوھت�ڑ�ا رعصہ یہ وہ �ا ےہ�۔ ںیم ےن کیداھ ہک و�ہ ھڈبا �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل � بیھ اپان دنت�رست اہتھ ےٹک وہئے اہتھ ہپ ام�رتا اجتا اھت ا �و�ر اجنپبی ںیمہہک رہا اھت ہکرم�ز �ا ھٹنایگ�۔رم�ز �ا ھٹنایگ�۔ےتہک طر�ح ر�ونےیکآ �و �ا �زآ ئی ےسیجوکئی وع�ر�ت د�ر � �ِدز�ہیک وجہ ےس اّلِچ تی ےہ �۔ ےھجمبجعت وہ�ا ا�و�ر ںیم ےناک�ن اگلرک ہںی ںیم ا�س قوت اپین رمعےک احل �ظ ےس � ٰولۃ و�ا سلال�م دعارک رہے ےھت ا�و�رآ � ؑپہہک رہے ےھتہک ا�ے ریحا�ن وہتا اھت ہکآخر ہیویک �ںاتہک ےہہکرم�ز�ا ھٹنایگ�۔ ا یاسایک و �اقہع وہایگ �آ�و�ا�زوک انس وتولعم�م وہ �اہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصل � ڑپی وہئی ےہ ا�و�ر �ولگ ا�سیک جوہ ےس رمرہے ںیہ�۔ ا �ے دخ�ا� گ! ار ہیبس �ولگ رمےئگوتھجت رپ ہے�؟ ےھجموتوکئی ا ییس اب�تھجمسںیہنآ ئی�۔ رھپرص�ف ا�س ےیلہکاخملتفیھت ا �و �روملویو�ں ےن گولو�ںوکڑھبکایا وہ�ا خد�ا �! اطعو�ن � تاھ ا �و �ر وج ا �ن ےک د �ل ںیمآ تییھت و �ہےتہک ر ہےت ےھت اچہے اب�تاک ہتپ وہ ای ہن ہتپ وہ�۔ سب اب�ترکنییھترک �دی�۔ �ایام �نوک�ن الئےاگ�۔ د�وسر�ی ہگج و�اقہعوتیہی ےہنکیل وح �الہ ہی ےہہکاستھیکوکٹڑھ�ی ںیم ےھت ا �و �ر د�ر �و�ا�ز�ے ہک ار ہی �اسی رط�ح ایک َا �و�ر و �اقہع ایب�نرکتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ایک دفہع الہو�ررہش سےآ�و�ا�زآ ہرییھت�۔ رہبحا �ل و�اقہعیہی ایب�ن وہ�ا ےہ وجآ ؓ�پ ایب�نرک رہےںیہ�۔آ � ؑپ د عارک رہے ےھت گ رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مںی اج رہے ےھتوتےھچیپ ےسیسک ےنہلمحایک ا �و�رآ �پرگ ےئگ�۔ضعب ر�و�ایا�ت ںیمآتا ےہہکوھٹکریگلنکیلرگ�ےںیہن لو�گ رمگےئوتھجت رپ ایام�نوک�ن الئےاگ�؟ ا �ب دکیوھاطعو�ن و �ہ اشن�ن اھت سجیک رسو�ل ی تےھ�۔ �(سری�تحیسم ومعو �دلعہی اصل � وگشیپوی�ں ےسیھب ہتپاتگل ےہنکیل بج ٰولۃ و�اسلال�میک ئ ٰولۃ�و�اسلال�م ا�زرضح�ت وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ فصہح �� )�4�4�2اسی رط�ح گولو �ںوک رھتپ�ا�ؤ خرب �دییھت�۔ اطعو�ن ےک اشن�ناکحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصل � رفاتے ںیہ مہ ےن کیداھ �۔ رھتپ�ا�ؤیھبرکتے ےھت �۔ کرتےیھب رضح�تحلصم ومعو� ؓد م یہاطعو �نآتی ےہوت ہویصخشسجیک دص�ا قتوکاظہررکنے ےک ےیل و �ہآتی ےہ دخ�ا اعتلٰی ےکاس مےنڑگگڑ�اتا ےہ غر�ض ا�ن ندو�ں ںیم اخم لتف ڑب�ے ز �و�ر �و �ں رپیھت ا �و�ر دق �رتی وط �ر رپ امج عت ےکضعب د�وسوت�ںوکیھب �ا�و �راتہک ےہہک ا�ے الہل�!اگر ہی ول�گ رمےئگوتھجت رپ ا یام�نوک�ن الئے اگ�؟ سپ وممنوک اع�م گولو �ں ےک ےیل دب�دعا غہصآ اجتا اھت ہکآ خر ہیول�گ الب وجہ ایاسویک �ںرکتےںیہ �۔ ا �س وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �موک ا لاہ�م وہ �اوگ ہنںیرکنی اچہےیویکنہک و�ہ نایہ ےک اچبنے ےک ےیلڑھک�ا وہتا ےہ�۔ اع�م گولو�ںوک اچبنا یہ یاک وممناک اک�م ےہ�۔ کہ بایھکتیک ولعم ما�ت ےکاطمبق ہی الاہ�م َا �و�ریسک ر �و�ا یت ںیموتںیہن الم نکیل رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن یہی م رفا یا گ �ار و�ہ ا�ن ےک ےیل دب�دعارک�ےاگ وت اچبئے اگسکوک�؟ رھپوترمےئگ اس�ر�ےاگر د عا وبق �ل وہ تی ےہ�۔ ہےہک ہی ا لاہ�م اھت ۔برہحا�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک رعشوت ےہہک �ا حدمیت اقئم یہ ا �س ےیل وہئی ےہہک و�ہ اسال�موک اچبئے�۔ احدم یت اقئم یہ ا�س ےیل وہئی ےہہک و�ہ د �ا�ر اگن�ہ ا یان �ں زین وت د�ل �ا�ے اخ طرِ سماملنو �ںوک اچبئے �۔ اناس�نیکتمظع اہنںی و �اپس د لائے �۔ سپ نج گولو �ںوک اعٰیل اقم�م رپاچنہپنے ےک ےیلںیمہ ربمیپ�م ؐ � دعو ئے دننک کآ خر ُح ِّب رفاتےںیہہکآ خرمت ےس زیا�د�ہ دخ�ا اعتلٰی کڑھ�اایکایگ ےہ ا�ن ےک ےیل مہ دب�د عاےسیکرک ےتکسںیہ �؟ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م �( �ا�ز�ا لۂ ا�وہا�م ہصح ا�و�ل� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 3ہحفص �)�1�8�2 رفایاہک کی ریغ�ت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �موک دخ�ا ےن اپےن الاہ�م ںیم وہی م عیین ا �ے امہ�ر �ے اممو �ر �! ہیاملسم �ن وجںیہمتاگلای�ں دیےت ںیہ �،اگر ہی الاہ مًا ےہوت الہلاعتلٰی رفما رہا ےہہک د�ا�ر اگن�ہ ا یان �ں زین وت د�ل �ا�ے اخ طرِ پرھیھبوُت ا �ناک احل�ظرک �۔آ خر ہیںیہمتویک �ںاگلای�ں دیےت ںیہ�،ںیہمت ام�رنےویک�ں د� �وڑتے ںیہ ا�و�رمت رپہلمحآ�و�ر دعوئے دننک کآ خر ربمیپ�م ؐ � ُح ِّب کوی�ں وہتے ںیہ �؟ ہی �ولگ دمحم رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع سوملیک جوہ ےس �ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک د �ل ہیںیہمت ام�رتے ںیہ ا�و�راگلای�ں دیےت ںیہ�۔ ا�س ےیل ا�ناک احل�ظ رھکان ڑب�ا یہول�گاخملتف اسی ےیلرکتےںیہہک و�ہےتھجمس ںیہہک ریھبہ ںیم کواخم طبرک تے وہئےآ ؑ�پ ےک ہنم ےسالہکتا ےہ �۔آ ؓ�پ ےن � ضر�و� �ری ےہ�۔سجقشعیک جوہ ےس ہی ام�ر رہے ںیہ� ،و�ہ سج جوہ ےس ام�ر ہم دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اخملف ںیہ�۔ ہیاخملتف رفا یا اھت �۔ ا �س رعشوک ایب�نرکتے وہئے ہی غالًاب ہیرقت یریکیھت ا�س ںیم م رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک تبحم ےہ وج ا لہلاعتلٰیوک تہب �رہے ںیہ � ،و�ہ حنآ � بضع طلغویمہف�ں ےکہجیتن ںیم ےہ �د�وبا �ر�ہ ایک َا�و�ر و �اقہع ےہ �۔ ےلہپ َا�و�ر و�اقہع اھت�۔ الہو�راک اھت � ،ہیریھب�ے پای�ر�ےںیہ ا �س ےیل ا �س طلغیمہفیک وجہ ےس وہ ای وجیھب وجہ ےہمت ا �ناک رفا یاہک دخ�اتاعلٰی رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک د�لوک اخمطبرکتے وہ ئےآ ؑ�پ ےک ہنم ےسالہکتا کا ےہ �۔ م لاح�ظرک �و �۔ دب�د عا ہنرک �و �۔ ہےہک ا�ےریم�ے د �ل�! وُت ا�ن گولو�ں ےک ایخلا �ت ا�و�رذجبا �ت ا�و �ر احاسسا�تاک ایخ�ل رکاھرکات ا �ن ےک د�ل ےلیم غر�ض امہ � �ری وجاخملتف وہ تی ےہوتںیہمت ہی دکیانھ اچ ہےیہک ا�س ےکےھچیپایک اب�ت ےہ�۔ایک ہی �ولگ وجںیمہ سو�ل ےستبحم ےہ ا �و �ر و �ہ اسی تبحم ر ے ریت� وک ن � ا ر خ آ ۔ � ے ئ اج گل ے ن رک عا د دب� رک آ گنت وُت ہک وہ ہن ہی ۔ � ں � وہ نہ ؐ گالای�ں دیےت ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہک امہ � �ری اچ ئے وج ےہ و �ہ رش�ا �ب ےسیھب دبتر ےہ ا�و�ررش�ا�ب انیپ اج ئز وہاتکس ےہ کی وجہ ےسہے وج اہنںی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس ےہ�۔ ےھجتاگلای�ں د یےت ںیہ � ،ہی وجاگلای�ں ےھجت دیےت ہک ار اہنںی ہتپگل اجئے رفاتےںیہ گ یلنک احدم یو�ںیک اچ ئے ینیپ اجئزںیہن وہیتکس�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ہی ایب�نرک ےک م رکمیلص الہلہیلع وسمل ےس وج ا �نوک تبحم ےہ �۔ ہی ا �سیک وجہ ےہ�۔ یہی اصل ہںی و �ہ اسی جوہ ےس ےہہک رسو�ل ی کہریم�ے ا ند�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحماکجوہلعشلج رہا ےہ و �ہ ا �ن ےک الکوھ�ں الکھ ےک اند�ریھب چزیےہ�۔ مہ اجنےت ںیہہک امہ�ر�ےاخملوف�ں ںیم ےس ایک ہصح ان�و �اجباخملتفرک رہا ےہنکیل یاک ہصحضحم ا�ن رفا یا و �ہ وف�ر�ًا اہمت�ر �ے� ،احدمیو �ں ےک دقمو �ں ںیمرگ اجئںی ےگ�۔ ہی ول�گ اخم لتف اسی ہنںی لج رہا وتآ ؓ�پ ےن م وج ارثیت ےہ ای دنای ےک کے اج�ل ںیمسنھپایگ ےہ �۔ ا�س ےیل و�ہ امہ� �ری اخملتفرکتا ےہ �۔ ا�و�ر اپسکات�ن ںیموت ک لےیرک تے ںیہہک و �ہےتھجمس ںیہہک مہ دمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اخم لف ںیہ�۔ ہیاخملتفضعب طلغویمہف�ں �َا�و�روکلم �ں ںیمیھب و�ہ ا �ن ےک اج�ل ںیمیسنھپ وہ ئی ےہ�۔وگیا ا�نیک اخم لتف امہ �ر �ےآ قا ؐکی تبحمیک وجہ ےس ےہ �۔ کےہجیتن ںیم ےہ�۔ ل ت ف رکمیلص الہلہیلع سومل ےستبحمرکنے و �الےںیہوت و�ہںیہک ےگہک جب ا�ن رپ ہی اب�تلھک اجئےیگہکمہ رسو�ل ی رفایاہکاگرول�گاخم ��یںکرتےںیہ ا�و�ر ےھجم پرھا پینلیصفت ایب�نرک نے ےک دعبآ ؓ�پ ےن ہییھب ایب�ن م رضو�رآئے اگ�۔ یا ابنٔی ہلسلس ا حدمیہوک ایںیہمت رب �ا الھبےتہکںیہوت امج عتوک ای�د رھکان اچ ہےیہک ہیاہمت�ر�ے اھب ئی ںیہ ا�و�ریسک طلغیمہف یہ ول�گ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک زع�ت اقئمرکنے و�الے ںیہ �۔ ا�نیک دم�درک �و�۔ ہی د�ن � مںی التبم ںیہ �۔ سپ مت اجبئے ان�ر�ا �ض وہنے ےک د عائںیرک�و ا �و�ر ا �ن اخملتفرکنے و�الو�ںوک اصلتقیقح ےس �ا�ن اش�ء الہل �۔آخر طلغایمہف�ںبککت اجئںییگ�! رصف رفاتےںیہہک ایک انرگیزفنصم ےہ ا �س ےناھکل ےہہکمت اس � �ری ندایوکوت � حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن م �و �اقفرک �و �۔ بجمت اہنںی ا صلتقیقح ےس و �اقفرک د �و ےگوت اہنںی ہتپگل اج ئےاگ ہکمہدمحم رسو�ل الہلیلص �الہلہیلع سومل ےک شدنمںیہن ہکلبآ �پ ےک ےچس اعشق ںیہ ا�و�ر ہوی �ولگ وجںیمہ ام�ر نے رپآما�د �ہ ںیہ امہ�ر�ی اخطر چدن د�ن ےک ےیل ھدوکا د�ے ےتکس وہ�،کھچ گولو�ںوک ہشیمہ ےک ےیل دھوکا د�ے ےتکس وہ �۔ ابللک کیھٹ ےہنکیلمت ؐ سا� �ری ندایوک ہشیمہ ےک ےیل ھدوکاہنںی د�ے ےتکس�۔ینعی ہینکمم ےہہکوس دصیفول�گ دنچ د �ن ےک ےیلرمگ�ا�ہ وہجائںی مرنے ےک ےیل ایت �ر وہ اجئںی ےگ �۔ �(ماخو�ذ ا�زریھب�ہیک رس�زمنی ںیم ایک اہنیت ایام�ن افر�و�زرقتیر� ،انو�ا�ر�اعلول�م دلج �2�2فصہح �8�4تا � )�8�6یا د�سآ� مدی ہشیمہ ےک ےیلرمگ�ا�ہ وہ ئاجںینکیل ہیںیہن وہاتکس ہکاس� �ری ندای ہشیمہ ےک ےیلرمگ�ا�ہ وہاجئے�۔تقیقحیھب برہحا�ل ںیمہ اپےن اخمفلنی ےک ےیل د عارکنی اچ ہےی اسیج ہک ےلہپیھب ںیم ےناہک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ییہ ےہ�۔اچس ئیآسہہتآسہہتلھکرکاس مےنآ اجتی ےہ ا �و�ر ا �ب یہی مہ دکیےتھ ںیہہک ہوی ول�گ وج گولو �ں ےک دھوکے لعہی ا سلال�م ےن یہی ںیمہاھکسیا ےہہک دع ئاںیرک �و�۔ نایہ ںیم ےسرطق�ا�ِتتبحم ےتکپٹںیہ � ،انیہ ںیم ےسول�گ ایام�ن مںیآئے� ،گولو�ںیک ابتںیںینسآخراک �ر انیہ ںیم ےس احدم�ی وہ رہے ںیہ �۔ امجعت ا حدمیہیک دعت�ا�د وج ڑب�ھ رہی
�
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
ےہ؟ نایہ گولو �ں ںیم ےس ڑب�ھ ہری ےہ وج ےلہپ اخمفلنی ےک استھ ےھت�۔ ہے و �ہاہک �ں ےس ڑب�ھ ہری � یہ امہ�ر�ے افئد �ہ ےک ےیل ےہ �۔ دعاوتمہ ا �ن ےک ےیلیھبرکتےںیہہک ا لہلاعتلٰی �!اگر ا�ن ںیموکئییھب رش�افتیک �(ماخو�ذ ا�زابطخ�تومحم�د دلج �3�3فصہح �2�2�1تا � 2�2�3ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �1�8جولائی ��1�9�5�2ء�) �رمق ےہوت الہلاعت لٰی اہنںیلقع د�ے ا�و�ر اہنںیھجمسآ اجئے نکیل وع�ا�م الان�س ےک ےیل� ،اعمة سملانیمل ےک ےیل �، پس ہیاخم لتف ا �ن اش�ء ا لہل ایک ر �و�زمتخ وہاج ئےیگ �ز یا �د�ہ د عارکنی اچ ہےیہک الہلاعتلٰی ا �نوک ا�ن ےک لگنچ ےس �ا �و�ر انیہ ںیم ےس ول�گآ رکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ �دعاوتمہ ا�ن ےک ےیلیھبرکتےںیہہک الہلاعتلٰی�!اگر ا�ن ںیموکئییھب رش�افتیک رمق ےہ ناج�ت د �ے�۔ برہحا�ل ہی امہ�ر�ے اف ئد�ے ےک ےیل اخم لتف �و�اسلال�میک تعیب ںیم اشمل وہ�ں ےگ�۔یئک �ولگ ےھجمیھب تو الہلاعتلٰی اہنںیلقع د�ے ا�و�ر اہنںیھجمسآ اجئےنکیل وع�ا�م الان�س ےک ےیل� ،اعمة�اسملنیمل کلےتھںیہ �۔آ �جلکیھبےتھکلںیہہکاخم لتفےکدعببجںیمہ کرتے ںیہ ا ییس ا ییس وہگج�ں رپ ا حدم یتاک اغیپ�م چنہپ رہا کے ےیل� ،زیا�د�ہ دعارکنی اچہےیہک الہلاعتلٰی ا�نوک ا�ن ےک لگنچ ےساجن�ت د�ے ڑپو �۔ بج مہ ےن د عایک ا�و �ر کاہ ایگ ہک د عارک �و ای رٹلیرچ ھ ہے اہج�ں ےلہپںیہن اتچنہپ اھت ای امہ�ر �ے ذ�ر یہع ےسںیہن چنہپ لرٹیرچ ھ ڑپا وتتقیقحیلھک ا�و�ر ا �ب مہ تعیبرکنا اچ ہےتںیہ �۔ ا �و�ر و�ہ تعیبرک ےکہلسلس ںیم اشمل وہ ےئگںیہ ا�و�ر کسات اھت ا�و�ر رھپا�ن ںیم ےسضعب �ولگ وخ�د ر �ا بہطیھبرکتے ںیہ �۔ سپ امہ�ر�ا اک�م دعارکنا ےہ ا �و�رربصرکنا ےہ ا �و �ر �ش رفائےاگ�۔ امہ�ر�ااک�م یہی ےہہک ایکاملسم �ن ےک یہ ہشیمہ ےساتلچ الچآ رہا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعوؓ�د ےنیھب ا �س اب�ر�ے ںیماھکل وہ�ا ےہ ابقی افلخ�ء ےنیھباھکل وہ �ا ےہ ییہرتہب ین ذ�ریہع ےہ وج ِا ْ�ن َ �ا �ء �ا لہلاعتلٰی ںیمہاکمایبییھب اطع م رطح وطخ�ط ںیمےتھکل ےھت ا �و�رآ�جیھب یہیھچک وہ رہا ےہ �۔ کہ تہب اس �ر�ے �ولگ ا�س � لےی اپےن ایخ لا �ت ا�و �ر اپےن ا حاسسا�توک اص�ف ھکرںی�۔ ا�ن ےک ےیل د عائںیرکتے رہںیہک ا لہلاعت لٰی دلج ا�نیک گ پس ار ہیوملو�ی امہ�ر�ےالخ�ف ایب�ن د یےت ںیہوت ا�س ذ�ریہع ےسآ�جلک انتج احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ رہے �آکنںیھوھکلے ا�و �ر ہی زمانے ےک اما �موک امنےن ا �و�ر اچہپنےن و �الے نب ئاجںی�۔ رطف ےس اغیپ�م انچنہپ لکشم اھت وت ہی امہ�ر�ا اک�مرک رہے ںیہ ا�و�ر ہںی ا �و�ر اخ�ص وط�ر رپ ا�س ہقبط ںیم اہج�ں امہ � �ری � ٭…٭…٭
یونا�ن ںیم
لجہس وی�م الخ فت
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہ وینا�نوک
ڑپا�۔ ہسلج وی�م الخفتیک یلہپمظنرکم�م حمدم احدم اصحب ےن ھ
مو�رخہ �2�9؍میئ ��2� 0�2�1ء رب�و�ز ہتفہ ذب�ر یہع اکسئپ اش�م اس �ت
عرم�ا �ن ا حدمرجگصاحب ےناہن یتوخ�ش الاحنی ےکاستھ ڑپ �ھرک
�ا حلدم لہل �۔
وبۃ �’ �’ ےکونع�ا�ن رپرق�ٓانیٓایا�ت ا�و�ر ا حا �دیثیک عٰیل اہنم�ج انل �
ت’�’ دقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔ تا ون ےجب ‘�‘لجہس وی�ِم الخف �
سانئی ۔ یلہپرقتیررکم�م ابم �ر�ک احدم ریشباصحب ےن‘�‘خالفت
ہبرت انب نے ےکقلعتموضح �ر انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا � شرا�د �ا �ت
نسںی� �۔’ �’ اسی رط�ح ضعب د�وسوت�ں ےنوضح�ر ا نو�ر ےک و�ا قاع�ت
جام عتوک اصنئحںیک�۔
لوگو �ںوک ےننس ےک ےیلوجھب �ا ئی �۔ احلدم ہللیلع ذ� لاک �۔
�ا �و�ر ذ�ا تیرک�د �ا�ر ےک وح �الہ ےس و �اقاع�تیک ر �وشین ںیم ا حاب �ب �احلدم لہل احاب�ب امجعت ےک ےیلوضح�ر انو�ر ےک و �اقاع�ت
نسان تہب دیفماثبت وہ �ا ا �و�رضعب ےن اپےناتثر �ا�تیھبوجھب �ائے
کہسک رط�ح ا�ن و �اقاع �توکنسرک انوہ�ں ےن ا پےن اند�ر اپ�ک تدبلیای�ں دیپ�ارکنےاک دہعایک ےہ�۔ ایک د�وست ےناھکلہک
�‘�‘مںی اپین مگیب ےک استھوھچ ٹیوھچٹی ابتو�ں رپ ان�ر �ا �ض وہجاتا
رشدن�ہ وہتا رہا تاھ نکیل کڈ �ارٹاصحبیک رقتیرنسرکوخ�د یہ م
�ا�و �ر ا�ب دہعایک ےہہکٓا�ج ےک دعبیھبک ان �ر�ا�ضںیہن وہ�ںاگ ہکلب
�اپین مگیباک ایخ�ل رکوھ�ںاگ�۔ ا �س ےس ےلہپ ا �سمسقیک ابتںیںیہن
قبہی� :اضفئل الرق�ٓا�ن ( ���…�…�)2ا�زہحفصربمن �0�3
لجہسوکاکمای�ب انب نے ےک ےیل د �و ےتفہلبق ایت �ر�ی رش�و �ع
�ر�وشین ںیم شیپیک �۔ د�وسر�یمظنرکم�م ایم�ں رمع�ا�ن دیجم اص حب نے ڑپھیسج ےک دعب �د�وسر�یرقتیررکم�م وچ� ھدر�ی اتشم�ق احدم
کرد�ییئگیھت�۔ذ ییلومیظنت�ںےکدص�ر �ا�نےکذ �ریہعبساحاب �ب م� یس کو ای�د �دہانیرک�و�ا ئییئگ �۔ ا �س ےک الع�و �ہٹسکیٹ ج� ےک ذ �ریےع
ت’�’ ےکومضو�ع رپیک�۔ دعب ا �ز�ا�ں صاحب ےن‘�‘برکا�ِت الخف �
حو�ا لہ ےس اعال�ن وہتا رہا�۔ ا�س ےک الع�و �ہ احاب �ب امجعت ےک
سمحی ومعو� ؑداک اف�رسی ہیتعنالک�م
گر�وپس ںیمیھبومیظنت�ں ےکدص�ر �ا�نیک رط�ف ےسہسلج ےک
رپ�ور �ا�میک ایت�ر�ی ربمنو�ں رپ ر�ا بہطرک ےک اطال �عیکیئگ�۔ گ �ذ�ا تی �
مںی کاخاس�روک دخمتیکوتفقی یلم �۔
�ایک افاغنی ونمابئع یلمیف ےکلفط زعیز�م ونید احدم ےنرضح�ت جا�ن و دلم دف�ائے امج�ل دمحمؐ ا ست خاکم اثن�ر وکچہ ٓا�ل دمحمؐ ا ست
لجہسیک دص�ا�ر �ترکم�م اطع�ء انلریصاصحب رم بی ہلسلس
ترنم ےس ڑپ�ھرکانسیا �۔ ا �ن اشاع�ر ےکقلعتم ا �ن ےک�و �ا لد
لجہساک ٓاغا�ز الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اجوہکرکم�ملیقع احدم
کہ یاک ہعیش اعلم ےھت و�ہ ہی اشاع�رہعیشولفحم�ں ںیم ڑپ�ھرکانسیا
�ولنشین دص�ر امجعت احدمیہ وینا�ن ےنیک �۔بسح ر�و �ایت
ھبیٹ اص حب ےنیک �۔ انوہ�ں ےن وس�ر�ۃ الون �ریک ٓایا �ت �5�5
تا � 5�8شیپںیک سجاک رتجہم ایب�ن مرفو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ مل احیس
�الر�ابعؒ � ،رکم�م اسر�ا �ر احدم اصحب ےن ڑپ�ھرک انسیا �۔ احا �د یث
نوب�ی ﷺ رکم�م ا�د �ریس ا حدماکہول �ں اصحب ےن شیپںیک �۔
�ا تقاب �س ا�زرحتیر�ا�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرکم�م
مرک�مدیمحیخس ز �ا�د �ہ اص حب ےن اہش�د�ت د�یہک ا �ن ےک و �ا لد وج کرتے ےھت �۔ ا�س ہسلجیک ٓاخر�ی رقتیر ڈ�اکرٹدمحم ا طرہزبری م ن ٹ صاحب رئیچمنی ویہ ی���ی رفسٹ رجمین ےنیک �۔رتحم�م ڈ�اکرٹ
صاحب ےن اپینرقتیر ںیم رضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی
نبرص�ہ الزعیز ےکوبقلتی د عا ےکقلعتم اپےن ذ�ا تی اشمہد�ا �تیک �ر�وشین ںیم فلتخم و�اقاع �ت شیپ ےیک �۔ اسی رط�ح اعئیل زندگیوک
ضر�و�ر وپ�ر�ا وہگا �۔ رفائیہک اناس �ن ےک اند�ر وجسفن �د�وسر�ی اب�ت ہی ایب�ن م لو�امہ رکاھایگ ےہ و�ہیھب ایق متاک وبث�ت ےہ �۔ اناس �ن بجوکئی گان�ہیک اب�ترکتا ےہوت ا�س رپ ا �ساک سفن اسے الممترکتا ہے�۔ ایکوھچٹا ہچبیھب بجوھج�ٹ وب�ل رہا وہتا ےہوتاتٹمس ا �و�ر سڑکتا اجتا ےہویکنہکسفن ول �ا مہ وج ا �س ےک اند�رومجو�د ےہ و�ہ �اسےرش�م دلا رہا وہتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ یہیسفن ول �ا مہسج کےہجیتن ںیم اناس�نوسحم�سرکتا ےہہک اخال�قایک ںیہ ا �و�ر دب اخالقی
سے اتم ثر وہرک ا�سرقتیریکٓا�ڈیویک د�رخو�ا ستیک ا�و �رزم ید �د عاےکاس تھا �سہسلجاکا تخات �موہ �اوجہکرتحم�مرم بی اصحب
کی د �رخو�است رپامہم�نوصخصیرکم�م ڈ�اکرٹاصحب ےنرک�و �ا ئی �۔
لجہسیکلک احضر�ی � �5� 3ہری سج ںیم ��1� 1اناص�ر � 2� 8� ،دخ�ا �م �7� ، ن ل� ج�ہ ا ما�ء الہل �4� ،ناصر�ا �ت ا�و�ر ��3اطاف�ل اشمل ںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰی مہ بسوک اظن�م الخ فت ا�و�ر ا �س ےک ا تساکح�م ےک
لےیٓاخر�ی د�مکت دج�وجدہرکتے ےلچ اج نے ا�و�ر ا پین ا�ولا �د�و�ں
کو ہشیمہالخ فت ےکاستھ و �اسبہت رھکےن ا�و�ر ا �سیک ربکا�ت ےس
تسمضیف وہنےیکوت فقی اطع رفماتا الچ اج ئے �۔ٓامنی
�(�رپو �ر�ٹ � :ا�رشدومحم�د �)
کایےہ �۔انگ�ہایکےہا �و�روث �ا�بایکےہ �۔ا �ساب�تاکوبث�تےہہک قایمتاکیھب ایک د �ن رقم�ر ےہ و �رنہ ا�س ےک اند�ردن�امتاک یہ احاس�سویک�ں دیپ �ا وہتا�۔ اسی رط�ح رق�آ�نرکیم ذع �ا �ب ا �و�ر �اناع�میک امت�مالیصفت�ت اتبتا ےہ ا �و �ر ا�نیکںیتمکح اتبتا ےہ ا �و�ر سز�ا ا �و�ر ا�سیک رغ�ض ا �و�ر اناع �م ا �و�ر ا �ساک دصقم ا�و�ررط یق زس�ا �ا �و�ررط یق اناع�مرغ�ض رہایک ولہپ رپلصفم ر �وشین ڈ �ا لات ےہسج کی اثم�ل د�وسر�یبتک ںیم ابللکںیہنیتلم ا �و �راگریتلم ےہوت قانص رضو�ر �ت ذمہب ےک ایب�نرکنے ںیمیھب ا سال�م طو�ر رپ�۔ سپ � �د �وسر�ے ذم�اہب ےس افلض ےہ�۔ �٭�…�٭ �… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �‘�‘قر�آ�نرکیم ےسیھب ںیمہ و�اضح وہتا ےہہکآ خر�ی زما نے ںیم الخفتٰیلع اہنم �ج وبن�ت اقئم وہیگ�۔ �احا �دیث ےسیھب ںیمہ ہتپ اتلچ ےہہک الخفتٰیلع اہنم�ج وبن�ت اقئم وہیگ ا�و�ر ہی د�ائیم الخفت ےہ �۔ ا �و�رںیمہ رفائیہکریم�ے دعبالخ فت وہیگ ا �و�ر ہشیمہ رہے حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنیھب �ڑبیوھک�لرک وضاحت م گی�۔نکیل استھیہ الہلاعتلٰی ےن ا�نآیا�ت ںیماملسمنو�ںوک ہییھب و�اضح رفما د یاہک الخفت ےک عود�ہ ےسضیف �ا ٹاھنے ےک ےئل� ،ا�س ےک اناع�م ےس ہصح ےنیل ےک ےئل اپین احلوت�ںوک دبلان وہاگ�۔رص�فاملسم �نالہکنا� ،رص�ف ظاہر�ی ایام�ناک اظاہ�ررکنا الخفت ےک ایام �ناک دقح�ا�رںیہن انب د �ےاگ�۔ سپ ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ںوک ہیتحیصن رفماتا ہےہکابع�د�تاک قح ا �د�ارکنے ےک ےئل� ،رش�ک ےس ےنچب ےک ےئل امن�ز�و �ںوک اقئمرک �و �۔ کزٰو�ۃ ا �د�ارک �و �۔ رسو�ل کی اطاعترک�ویھبت مت الہلاعتلٰی ےک رحموک احصلرک ےتکس وہ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �2� 5؍ میئ ��2� 0�1� 8ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 5؍جو�ن ��2� 0�1� 8ءفصہح �)�6
�
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
یحیسم’ �’ ناگاساکی ےک ‘�‘پ شودی�ہ �
یسمتیحوبق�لرکنے و �الے ا بدت �ا ئی اجپانوی �ں رپملظ ومتساک ا � ھڑا ئی وس اسلہ د �و �ر �( �انسی رئسی�۔بمغل اناچ�ر �ج اجپا�ن �) Toyotomi Hideyoshiنے اپ �د�ریو�ں ےک ڑب ھےت وہئے دق�م ر�و کےن ےک ےیل اتمان�ِع تیحیسم ےک د �وآ�ر �ڈنیسن انفذرککے اپ �د�ریو �ںوک الج وطنرک نے ےک احاک ما�ت اج�ر�یرک د یے یسمتیحوبق�لرکنےا�و�راپےنذمہبیکرت�ویجو�ا شا عت کی اپ�د�ا�ش ںیم ابدت �ائینیت دصیو�ں ےکویحیسم �ںوکملظ ومتس ےک جس ایھبنک َد �و�ر ےسزگ�رنا ڑپ�ا ا�سیک اثم�ل ات�ر یخِ ذم�ا ہب مںی انلم لکشم ےہ �۔ ر�و�م ےک زیرِزمنی ات�ریکربقسات�نںیہنج The Catacombs of Romeکاہ اجتا ےہ ذمہب کی اپ �د�ا�ش ںیمملظ و ربجیک ا�س د�اسات �نوک وی�ں ایب�نرکتے ںیہ کہ دخ�ائے و �احد رپ ایام �ن رھکےن و �الے ا�و�رحرض�تٰیسیع ابن مریم ہیلع اسلال �موکاجن�ت دہدن�ہ ایخ�لرک نے و�الےویحیسم ں رپ �ر� مووی �ں ےنرعصہ ایح�ت ا �س دق�ر گنترک�د یاہکحطسِ زمنی رپ یسمویح�ںاک وب �د�و اب�ش اتخای�ررکنانکمم ہن رہا�۔ اہی �ں کتہک ہی لخمنیص ا پےندیقع�ے ےکظفحت ےک ےیل زیرِز منی اغ �ر�و �ں ںیم پان�ہےنیلرپوبجم�روہگےئ�۔بجملظومتسدحےسڑب�ھاجتاوتہی �ولگ کیئونیہم �ں ےک اسما�ِن رسد ےک استھ زیر زمنی اہن �ں اغ�ر �و�ں مںی پھچ اج تےٰیتح ہکضعب ا� قوا�ت اسلاہ اس�ل اسیتیفیک ںیم فہک’ �’ گز�رجاتے �۔رق�آ�نرکیم ےن ا �ننیصلخموک ‘�‘ �اصاح �ِب � قر�ا�ر د یا ےہ ا �و�ر ا �نیک رقبانوی �ںاک ذکروس �ر�ة اکلفہ ںیم رمقو�م ہے�۔ اصاح�بفہک رپظمل ومتساک ہی د �و�رنیت دصیو�ں ےسیھب �ز�ا ئدرعصہکتطیحم اھت �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ : ُ َ َ َ َ ۡ ۡ َو ل َ ِبثوۡا فِ ۡی ک ۡہ ِف ِہ ۡم ث ٰلث ِمائ ٍۃ ِس ِنی َن َو از َد ُاد ۡوا ِت ۡس ًعا۔ �( � کلافہ �)�2� 6� :
عیینملظ وسمتاک ہی د�و�ِررگ�ا�ںنیت وس ون اسلو�ں رپطیحم اھت�۔ �ر�و�م ںیم اییس اسٹھ ےس زیا�د�ہ اغ�ر�و�ں ےکآثا�ر د�ریافت وہئے ہںی وجتیحیسم ےک ابدت�ائینیغلبم ا�و�رنیصلخمیک رقبانوی�ںیک مہن وبلیت د�اسات�ن ےہ�۔ مذہبیک اپ �د�ا�ش ںیم ایذ �ا رسانوی�ںاک ذکر وہوت انگاساکی کےیحیسمنیغلبم ا�و�رتیحیسموبق�لرکنے و �الے ا بدت�ا ئی اجپانوی�ں کا ذتکر�ہ اجپا�ن ںیمغیلبترک نے و�الے رہذمہب ےک ےیل ایک عدم�ہقبس ےہ �۔ د �ووساس�ل رپطیحم وج �ر�وسمتاک ہیوط یل د�و�راہنیت �د �ر�دنا�ک اظملم� ،ا یذ�ا رسانوی�ں� ،دیق �و دنب ا �و�ر الج طوین تیمس جانی رقبا نوی �ں ےک ا�نتنگ و �اقاع �ت رپلمتشم ےہ �۔ ناگاساکی اجپا�ن ےک ا تناہ ئی ونج�ب ںیم و �اقع ایک ات�رییخ وسوہ یں دص�ی وسیع�ی کت انگاساکی تیمس اجپا�ن شرہےہ �۔ ل ریبو نی دنای ےس ر�و �ابط ا�و�راجت �ر �تاک�ویسہل کی امت�م دنب�رگاہںی � ھتںی�۔نکیل رتسھو یں دص�ی وسیع�ی ںیم رغمبی اتسامع �ریت کے ڑب ھےت وہئے رطخ�ا �ت ےک ِشیپ رظنحوکمِت اجپا�ن ےن �دنای ےس الگ گلھت وخ�دساخہت اہنت ئییک اپیلیس اتخای�ررکلی �۔ یاہ�ں کتہک ��1�6�4�1ءسے ��1�8�5�8ء کت ےک رعصے ںیمیسک غرییکلمتیصخشاکجاپا�ن ںیم د �اخل وہنامضح ایک وخ �ا �ب ا�و �ر خای�ل نبرک ر�ہایگ�۔ ا�س َد�و�روک period of national ت’�’کے ان�م ےس ای�دایک اجتا isolationای ‘�‘قملف ریا س �
ت’ �’�ا�و�راہنت ئییک اپیلیس ےک ا�س د�و �ر ںیم ہے�۔‘�‘قملف ر یاس � رضو �ر�ت شیپ آ تی وت ریبونی ر یاست ےس ر �ابےطیک � �اگریسک � ناگاساکی رہشیک دنب�رگا �ہ ا �ن ر�و �ابطاک و�احد ویسہلیھت �۔ ت’�’�ا �و�رجاپانی وکحمت یک وخ�د اسخہت �‘�‘قملف ریا س � نتاہئیاک ہی َد�و�ر اجپانی ات�ریخ اک ریغومعملی َد �و�ر اھت �۔اشنہش �ِہ اجپا�ن بیھ العقا ئی رس�د�ا �ر�و �ں ا�و�ر اجگری�د �ا�ر�و �ںیک اطقت ےک اس مےن مضح امنئیش وجو�د نب ےکچ ےھت �۔ العقا ئی رس�د �ا�ر�و�ںیک ابہم پچشلق ا�و�ر ریہش د�و�ا نوی �ں ےک ا�س َد�و�ر ںیم اب�اثر رس�د�ا�ر ا�و�ر کحرم�ا �ن وی�رپی اتجر�و �ں ا�و�رنیغلبموک اپےن اقدت �ا�ر ےک ےیل زیی ا�و�ر مرجن اتجر رحب�الاکہل ےک خرط�ہ ایخ�لرکنے ےگل�۔ رپگت � خمفلت زج�ائر ےس وہ تے وہ ئے اجپا�ن ےساجت�ر تی ر �و�ابط اسوت�ا�ر کر ےکچ ےھت �۔
شا�ِہ نیپس ےک ا لییچیک تیثیح ےس ےلہپ اپ �د�ر�ییک جاپا�ن آمد
ت’�’کی اپیلیس ےک افن�ذ ےسھچک اس�ل �‘�‘قملف ر یاس � یپرتش�ایک وہشم�رسمیحی اپ �د�ر�ی Francis Xavierجو ہدن� سوات �ن� ،نیچ ا�و�ر دیرگرشمقی امملک ںیمتیحیسم ےک رپچا�ر کے وح�الے ےسوہشم�ر ےھت ��1�5� 4�9ء ںیم انگاساکی ےک ون�ا حی عالقہ Kagoshimaمںی و �ا�ر�د وہ ئے�۔تیحیسم ےکغلبم یک یحتیث ےس اجپا�نآنا رطخ�ے ےس اخلی ہن اھت ذٰہل�ا ومصو�ف اش�ِہ پسنی ا �و�راش�ِہ رپتاگ�ل پلف اث نی ےک الییچ ےک وط�ر رپ دنہ � سوات نی �ر یاست ‘�‘ گو�ا�’�’سے اجپا�ن ےچنہپ �۔ فر�انسس ز�ا�ویرئےن انگاساکی رہشکے ون�ا�ح ےس اپےن منشاک�آغا�زایک �۔ تہب دلج ا �نیکوکششںی اب�ر�آ �و�ر وہئںی ا�و�ر رفانسس ز�ا �ویرئےس �ایک اقم می اجگری�د �ا�رتیحیسموبق�لرککے � جا ےلم �۔اجت �ر �ت ےس و�ا سبہت اجگری�د �ا�ر ہقبطرغمبی دنای ےس ر �ا�ہ و �رسم ںیم اجت�ر تی افم�دیھبوسحم�سرکنے اگل �۔ ذٰہل�ا دکیےتھ یہ دکیےتھ با �اثر گولو�ں تیمس ایک ڑب�ی دعت �ا�دتیحیسمیک رط�ف امئل وہنا شر�و�ع وہگیئ�۔نسُح اتاف�قےیہکہک ُا �ن ندو �ں اجپا�ن ںیم Oda وکحتیھت وج دب�ھتم ےس ذ�اتیبصعت Nobunagaکی م کی انب رپتیحیسم ےک ےیل دق �ر�ے رن�م وخاثبت وہئے�۔
جاپا�ناک �‘ �‘ �ر �و�م ’�’عیین ان گاساکی رہش
سمیحی اپ�د �ریو �ں ےن انگاساکی رہش ا�و�ررگ�د�و ون�ا �ح ےک جاگری�د�ا �ر�و �ںوکہد�ف انبرکتیحیسماک اغیپ�مالیھپنا رش�و �عرک�دیا �۔ بضعنیققحماک ایخ�ل ےہہکتیحیسم ےک اغیپ�میکششکیک اجبئے تاج�رتی افم �د�ا�ت ا�و�ررغمبی دنای ےس اقلعت�تیک وخ�ا ہش ِشیپ نرظیھت �۔نکیل وجوہا�ت وجیھب وہ �ں امرِو �اقہع ہی ےہہک دکیےتھ ہی دکیےتھ انگاساکی رہشتیحیسماک رمکز نبایگ�۔ اجگری�د �ا�ر�و �ں کےتیحیسم رپ ایام�ن النے ےک ےجیتن ںیم ا�ن ےک زیر اثراقبط�ت
�ا �و�راسک�نرھگ�انے یھبتیحیسم وبق�لرکنے ےگل�۔نیققحم ےک نز�دیک دنچ اسلو�ںیک تنحم ےک دعب یہتیحیسم وبق�لرکنے �و�الے اجپانوی�ںیک دعت �ا�د زہ�ا�ر �و �ں ںیمںیہن ہکلب الکوھ�ںکت اج ہپیچن� ،اہی �ں کتہک انگاساکی رہشوک اجپا�ناک ‘�‘�ر � �و �م’�’کاہ اجنے لاگ�۔رتسھو یں دص�ی ےک ا�و �ائل ںیم انگاساکی ا�و�ررگ�د�وون�ا �ح ںیم یسمویح�ںیکآ با�د�ی اپنچ الکھ وفن�س ایب�نیک اج تی ےہ �۔ (https://www.bbc.com/news/world-
)asia-50414472
ناگاساکی ےکویحیسم �ں رپ وج �ر�وسمتاک آغا�ز
یہ و �ہ زمانہ ےہ بج دصیو �ںیک ات�ریخ رپلمتشم اجپا�ن کا اشہی اظن�م ر�وبہ ز �و�ا�ل اھت�۔وکحمیتمظن وقسن اط قوت�ررس�د �ا�ر �و�ں کے اہتھ ںیم اھت ا�و�راشنہش�ہاک وجو�دضحم العمیت تیثیح ںیم ابقی تاھ�۔تیحیسم ےک ےیلدق�ر�ےرن�موُخ و �اقع وہ نے و �الےکحرم�ا�ن O d a N o b u n a g aکی و فا�ت ےک بدعجاپا�ن ںیم �Toyotomi Hideyoshiا �و�ر Tokugawa Ieyasuکا د�و�ِروکحمت رش�و �ع وہ �ا �۔ ا�ن د � نوو�ں ا د �و�ا�ر ےک ساتھیہتیحیسموبق�لرکنے و �الے اجپانوی�ں ےک ےیلاصمئب �و�آ لا�م رپلمتشم ایک ایےس ربصآ�زما َد�و�راک آغا�ز وہ�ا وجآئدن �ہ �آنے و �الی د �و دصیو �ں ےسیھب ز �ا ئدرعصہ رپطیحم ےہ �۔ سایسی دع�م ا تساکح �م ےک ا �س َد �و�ر ںیم ��1�5� 8�7ء ںیم بج ماقمی رس�د �ا�ر�و�ں ا �و�ر اب�اثر ایصخش�تتیمس ایک ڑب�ی دعت �ا�د یسمتیح ںیم د�اخل وہگیئوتToyotomi Hideyoshi نے اپ�د �ریو �ں ےک ڑبھےت وہ ئے دق�م ر �و کےن ےک ےیل ا تمان �ِع یسمتیح ےک د�وآ �ر�ڈنیسن انفذرککے اپ�د�ریو �ںوکالج وطنرک نے ای�ش ن ت کے احاک ما�ت اج�ر�یرک دیے�۔ زین بد�ھتم ���و ذمہب رت�ک کرکےتیحیسموبق�لرکنا رج�م امش�ر وہنے اگل �۔ومتم�ل اجپانوی�ں �، حوکمیت دہعید �ا�ر �ا�ن ای اب�ا ثرایصخش�ت ےکتیحیسموبق �لرکنےیک صو�ر�ت ںیم رج مانو �ں ا �و�رزس�ا�ؤ�ںاک اعال�نرک�د یاایگ�۔ عرصۂایح�ت ا�س دق�رگنترک د یاایگ ہکاجپانیویحیسم �ں کے ےیل د�و یہ ر �اسےت ےچب ےھتیا وتتیحیسم ےس ات ئب وہرک �اپےن اصل دین رپول�ٹآئںی ای رھپوم�توک ےلگ اگلکر اپےن �ا یام �نیک افح ظترکیں �۔ اند�ریں احلا�ت ونج�ر�ی ��1�5�9�7ء ںیم چھ اپ �د�ریو �ں تیمس سیبھچ افر�ا�دوکرگفات�ررک ایل ایگ�۔ امسج نی �ا�و�ر ذہین ایذ�ا رسانوی �ں ےک استھ استھ وطب�ر ربع�ت اہنںی جاپا�ن ےکوبصق �ں ا�و�ررہش�و �ں ںیمامھگتے وہئے تیحیسم ےک گڑ�ھ ان گا اسکی کت الیاایگ ا �و�ر �5؍فر�و�ر�ی ��1�5�9�7ءوکرہشےک عنی وسط ںیم بیلص د�ےرکوم�ت ےکاھگ�ٹ ُاتا�ر دیاایگ�۔ �ا �س وج�ر �وجاف یک ایک کلھج ا�و�رجا�نیک رقبا نی شیپرکنے �و �الے ا�ن �2�6یسمویح�ں ےک احلا �ت و و �اقاع �تیکلیصفت ا�س نا�و�ل ںیم ڑپھی اجکسیت ےہ�۔ Kirish’tan:� Heaven’s
�S amurai:� A novel of old Japan۔ اج �نیک قربانی دیےن و�الے افر�ا�دوک ات �ریخ ںیم �The Twenty- Six Martyrs of Japanکے ان �م ےس ای�دایک اجتا ہے�۔ ان گاساکی رہشںیم ایک رچ�چ ا�ن رقبا نیرکنے و�الو�ںیک رقا�ر د �ے یا�د ےس ومسو�م ےہ ےسج ا �ب اجپا�ناک وقمی و�رثہ � رطح اہلی ُو �ڈیکوہشم�رملف Silenceمستی �د یاایگ ےہ�۔ اسی � �د �رجون�ںبتک ا �و�ریقیقحت اقملے ان گاساکی ےکویحیسم �ںیک زع�م و ہتم ا �و�رربصو اتسالق�ل ےک و �ا قاع �ت ےس رپ�د �ہ ا ٹاھ ےت ںیہ �۔
یسمتیح ےس العتیقل اثبترکنے ےک ےیل توہنیِ ؑ حیسمیک رسم
سرتھو یں دص�ی وسیع�ی اجپانیویحیسم�ں ےک ےیل وج �ر �و جافیک دب رتین دص�ی ےک وط�ر رپولط �ع وہئی �۔ ��1�6�1� 2ء ںیم مزید ےئن وق�اننی اعتم�ر ن�فرک �و �اتے وہئے تیحیسمیکغیلبت ک جر�م � رقا�ر د �ےرکیحیسم ��یسے امسم�ررک نے ےک احاک ما�ت اج �ر�ی کر�د یے ےئگ�۔ اتمان �ِع تیحیسموق �اننی ےک اجر�ا�،رساع�مںیبیلص �دیے اجنے ا �و�ر اپ �د�ر یو�ں و رسگر�مویحیسم�ںیک ا یذ �ا رسانی ےک یک ارث یت اپےن د ین با �وجو�دجبتیحیسموبق�لرکیلےن و �الو�ں ک پراثبت دق�م ہری�۔ ا�س رپاکح�م ےن ہلصیفایک ہکتیحیسموک ڑج سےاکاھ�ڑےنکنیھپ ےک ےیل اشر�ا�فیک اجب ئے وع�ا�م ا لان �سوک دہ�ف بانیاجائے�۔ انچنہچ ‘�‘جاپا�ناک ر� �و �م’ �’ہکالنے و�الے� ،الکوھ�ں کیآبا �د�ی رپلمتشم ان گاساکی رہشےک اب�ر�ے ںیم ہلصیفاص �د�ر وہ �ا کہرہشےک امت �م ابسوی�ںوکتیحیسم ےس العتیقل اثبترکنےاک رفا ہمایک اجئے �۔نکیل الکوھ�ںیک آ با �د�ی ںیم ہی �آ خر�ی ومقع � یکےس ہتپ ےلچہکوک�نسک ذمہباک ریپ�و ےہ�،یئک اجت �ویززیرِوغ�ر � ئآںینکیل ا�س اب�ت ےک اتحام ل ےک ِشیپرظنہک دبا�ؤیک جوہ ےس ماب�د �اوکئیصخش ز بانی وط �ر رپتوتیحیسماک رکنم وہجائےنکیل ا پین لقیب و�اسبیگت اسی د ین ےس ربقر�ا�ر ر کےھ �۔ ذٰہل �ا ہیہلصیفایک ایگ کہ ان گاساکی ےک ابسوی �ںوکتیحیسم ےس العتیقل اث بترک نے کےےیلرضح�تحیسمہیلعاسلال�ما �و�ررضح�ترمیمؑکیوتہنیرپوبجم �ر کای اجئے �۔ انچنہچ ا�ن ربگزید�ہ ویتسہ�ںیک ہیبش رپلمتشمےبتک تای�ر ےیک ےئگ ا�و�ررہشےک ابشدن�و �ںوکمکح د یاایگ ہک ا�ن رپ اپےن پا�ؤ�ں رکھرک ر �وندرکزگ �ر یں اتیہاثبت وہجائےہک ا �ن ےک د �ل یسمتیح ےس اتئب وہچےک ںیہ �۔نیققحم ےکاطمبق : �‘�‘سمحی�( ہیلع اسلال�م�)یک وصتیروک اپ�ؤ�ں ےلت ر � نود نے عیین Fumieکی رسم ایک اس لانہومعم�لیک لکش اتخای�ررکگیئ�۔ رفے ےک ول�گحیسم ا �و �ررمیمیک ہیبشوک وھتیکک ق وصخًا ل سمیحی ص خا�ص امہتی دیےت ںیہ ا�س ےیل سجصخش ےک اب�ر �ے ںیم ہبش ہوتا ہک ہیتیحیسموبق�لرک اکچ ےہ اسےوبجم�رایک اجتا ہک و �ہحیسم �ا�و �ررمیمیکوہیبش�ںوک اپ�ؤ�ں ےلت ر�وندرکتیحیسم ےس ال یقلعتاک �ا ظاہ�ررک �ے �۔ ’�’ (The Triupmh of Perseverance:Kakure
Kirisitan in Japan and Its Inscription on the World Heritage list page 168, 2018 by )Joanes Da Silva Rocha
بی یبیس انرگیزی رس�و�سیکاقیقحت تی ر پو�ر�ٹ ےکاطم بق �: �‘�‘سن ��1�6�2� 0ء ںیم گولو �ں ےک دلو�ں ےستیحیسموکاکن�ل باہررکنے ےک ےیلڑکل�ی وغری�ہ ےک ا یےس ےتخت ایت�ررک �و �ا ئے ےئگ جن رپ (حرض�ت�)حیسم ا �و�ر (حرض�ت�) رمیمیک ہیبشدنک �ہیھت �۔ ناگاساکی ںیم ےنسب و �الے رہ�ایکصخشوکمکح د یا اجتاکہ و �ہوتخت�ں
�
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
کوپا�ؤ�ں ےس ر � نودتے وہئےزگ �ریں �۔رص�ف ایک دفہعیہ ا�س علم ےسزگ �ریلان انکافی ایخ�لرکتے وہئے رہشیو �ں ےس اب�ر اب�ر یہ اقتضا ایک ایگ ہک و�ہحیسمیکوتہنیرککے اپےنیبلق الیمنا�ت �و�اضحرک یں� ،انچنہچھچک یہ رعصے دعب ہیرط یق ایک اسلانہ رسم کی وص �ر �ت اتخای�ررکایگ ا �و�ررہدفہعاس�لِنو ےکومقع رپ انگاساکی کے ابسیتیحیسم ےس العتیقل اثبترکنے ےک ےیل ا�سلمع رپ جموب�ر ےیک اج تے �۔’�’ جاپانی زبا �ن ںیم ا�سومعم�ل ےک ےیل Fumieعیین پا�ؤ�ں ےلت ر � نودنےیک اطصال�ح اتسامع�ل وہ تی ےہ�۔ یب یبیسیک �رپو�ر �ٹ ےک اطم بق : �‘�‘ناگاساکی ےک رہ ابسی رپ ا یاسرکنا رف�ض اھت� ،وخ �ا �ہ و�ہ عا�مصخش وہ� ،ایکوئی اسمُ�و�ر �ائی وہ� ،اہی �ں کتہک دب�ھ تم کے�ر �اہب ا �و�ریبام�ر و لاچا�ر افر�ا�د یھب ا�س ےسٰینثتسم ہن ےھت �۔ �اگر ا �نوتخت �ںاکبوغ�ر اشمہد�ہرک یں وت ال دعت�ا�د رمتہب ر� نود �ے جانےیک وجہ ےسدنک�ہ دش�ہ رہچ�ے ےک اباھ�رٹم ےکچ ےھتسج سے اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک ا ن رپےنتک اپ�ؤ�ں ڑپ�ے وہ�ں ےگ�۔’�’ بی یبیس ےن انگاساکی ںیممیقم رپ�ویفرساسئنم لہ ےک حو�الہ ےساھکل ےہہک �‘�‘جنویحیسم�ں ےنحیسم ہیلع اسلال�میک ہیبش و �الےوبتک �ںیک توہنی ےساناک�رایک اہنںیلتقرکد یااجتا�،اسب ا� قوا�ت اہنںیبیلص کی رط�ح اکٹلرک ا یذ�ائںی د�ی تاجںی �۔’�’ (https://www.bbc.com/news/world-
)asia-50414472
ناگاساکی رہشمںی ا ییس دعتم�د ای�دگا�ر یں ا�و�ر اجعئبرھگ �آ�جیھب ومجو�دںیہ وجاجپا�ن ےک‘�‘پ شودی�ہویحیسم�ں’ �’یک زع�م و ہتم ا�و�ر ا پےن دین رپاثبت دقمییک د�اسات�ن ایب�نرک تےںیہ �۔ مذہبیک اپ�د �ا �ش ںیم اج �ن رقبا �نرکنے و�الے ابدت �ا ئی سیبھچ �افر�ا�د ےک اسام�ء ا�و �رومسجم �ں رپلمتشم ایک دیو�ا �ریا�داگ�ر ےکوط �ر رپ عتریمیکیئگےہ�۔انگاساکیرہشےکاجعئبرھگ�و�ںںیمتیحیسموبق�ل کرنے و �الو�ں رپ وج �ر�ومتسیک ایککلھج اشمہد�ہیک اج کسیت ےہ �۔ پا�ؤ�ں ےلت ر � نود �ے اجنے و�الے ےتخت � ،اپےن د ینوکاپھچنےیک خاطررضح�توگتم دب�ھیک لکش ںیم ڈھالے ےئگرضح�تحیسم ا �و�ر حرض�ت رمیم ےکےمسجم د �ووساسلہاظملماک ہشقنشیپرک رہےںیہ�۔ �ا�ن ا یذ �ا رسانوی �ںیک دش�تاک اند �ا�ز�ہ ا�س ایک و�ا قہع سے اگلیا اج اتکس ےہ : ش �‘�‘ �7؍�اکوتبر ��1�6� 1�3ءوکآٹھویحیسم �ںوک‘�‘ ک ُ�ی�و ُ��و �’�’جزیر�ہ مںی الجرک الہ�کرک دیاایگ�۔ بج انگاساکی ےکوگ�رنر ےن ا�ن �آ ٹھویحیسم �ںوک نزد �ہ الجنےاک مکح د یا وت ڈیوٹی رپ اممو�رنیت جاپانی Samuraiا�سمکحوک امنےن ےس اناک�ر�ی وہگےئ�۔ ذٰہل �ا �ا�ن ونیت�ںوکیھب ا�ن ےک ا ہل اخنہتیمس وم�ت ےکاھگ�ٹ ُاتا�ر �د یاایگ�۔’�’ (Full sail with the wind of grace, Peter
Kibe and 187 martyrs: Don Bosco, Japan )2008, pg.51to 52
بضعنیققحم رضح�تحیسم ا �و�ررضح�ت رمیممہیلع اسلال�میک توہنیرککے اپان ذمہیب وجو�د ربقر�ا�ر رھکےنیکوکششوک‘�‘پ شودی�ہ رقا�ردیےتںیہ �۔نکیلہی یسمویح�ں’�’کیایامنیزمک�و �ر�ییکالع مت � بیھ یاکتقیقحےہہکانگاساکیرہشےکڑکنیس �و�ںابسوی�ںےنحیسم کیوتہنیوگ�ا�ر�ا ہنرک تے وہ ئے وم�توکوبق�لرکایل �ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں سمیحی ا یےس ےھت وجملظوسمتیک ات�ب ہن التے وہئے ا�ن اظملم ےک
�آگے نرسوگ �ں وہگےئ ا�و �ربا�د �ِلوخن�ا سہترضح�تحیسم ا �و�ررضح�ت وتنی ےک اظہر�یلمع ےسزگ�ررکتیحیسم مریممہیلع اسلال�میک ہ کو ا پےن دلو�ں ںیم وپشدی�ہ ا�و�روفحم�ظ رھکےت وہئے ا چےھ وقوت�ں کا اتناظ�ررکنے ےگل�۔ یب یبیس انرگیز�ی رس�و�س ےک اطم بق : �‘� گ‘�ارتام�م اجپانییحیسمحیسمیک ہیبش و �الےوبتک �ںوک اپ�ؤ�ں تےل ر� نودنے ےس اناک�ررک �دیےت وتًۃجیتن بس ےک بسلتقرک �دیے اجتے ا�و �ر وی�ں اجپا�ن ےستیحیسماک ان�م واشن�ن ٹم اجتا�۔ یلنکانگ �ہ ایخ�لرکنے ےک اب�وجو�د اہنںیحیسمیک ہیبشوک ر �وندنا پڑ�ا �۔ یہی وجہ ےہہکتیحیسم اجپا�ن ںیم اپان وجو�د ربقر�ا�ر رھکےن کے اقبل سوہیک �۔ (https://www.bbc.com/news/world-
)asia-50414472
جاپانیویحیسم�ں رپ ا صاح �ِبفہک ےسیج احلا �ت
جو�ر�وجافبر�د�اشترکتے�،صل�ی�ب�و�ںرپوھجلےتا�و�رحیسمہیلع �اسلال�میکوتہنی رپوبجم�ررک�دیے اجنے و�الے اجپانیویحیسم�ں ےک لےیرعصہایح�ت زمیدگنت وہتا ایگ اہی�ںکتہک ہیول�گ اہن�ں ہوتے وہتے وپشدیگی ںیم ےلچ ےئگ�۔ ��1�6�5�0ء ںیم رش�و�ع وہنے �و�الے ا�س َد�و�روک اجپانی زبا�ن ںیم kakure kirishitan یحیسم’�’کاہ اجتا �()隠れキリシタンعیین�‘�‘پ شودی�ہ � ہے�۔ پ شودی �ہ زندگیاک ہی َد�و�رآ ئدن �ہ آ نے و�الے ا � ھڑائی وس سا�ل رپلمتشم اھت �۔ ا �س ا � ھڑا ئی وسسالہ َد�و�ر ںیم ایک ےئنیحیسم ماعشر�ےکا منج وہ�ا�۔تیحیسم ر�و�اییت ا ند�ا�ز ےس ٹہرک رچ�چ سےرھگ�و�ںوکلقتنم وہگیئ�۔ اکح�م ےک رہقوغبض ےس ےنچب ےک لےیرھگ�و �ں ںیم رضح�تحیسم ا �و�ررضح�ت رمیم ےکےمسجمرضح�ت بد�ھیکلکشںیملکشتمرککےرکےھاجنےےگل�۔ا تجام عیابع�د �ا�ت ممنک ہن رہںیوت اپ نچ اپ نچ ا�و�ر د�س د�سویحیسم�ں رپلمتشم احز�ا�ب شتلیک دیے ےئگ وجاہنیت اتحای �ط ےس ہیفخرطیوق�ں ےس ابہم ملی وج�ل ا�و �روہت�ا�ر�و �ںاک اتہام�مرک تے �۔یحیسم اطصالحا�ت ا�و�ر مذہیبرسوما�تیکاممنتعےکدعبابتم�د�لالاف�ظےکذ�ر یہعتیحیسم کو نزد�ہ رھکےنیکوکششںییک اجنےںیگل �۔ انگاساکی ںیمتیحیسم قوب�لرکنے و�الے ابدت �ا ئی ول�گ اجگری�د�ا�ر ا�و�ر یمزدن �ا�ر ےھت ہلذٰ�ا ون�احی دیاہ�ت ںیمتیحیسم ےک ےیل ےلہپ ےس دق�ر�ےنر�م گوشہومجو�داھت ذٰہل�ابضع ول�گ انگاساکی رہشوکوھچ�ڑرک دیاہ�ت مںی وب �د�و اب�ش ِاتخای�ررکنے ےگل�۔ �۔
پوشدیگی ےک َد�و�ریک ضعب اطصال حا�ت ا �و �ر رسو�م
پوشدیگی ےک ا�س َد�و�ر ںیمیحیسمآ با�دیا�ں ڑب�ے رہش�و�ں سے دیاہ�تیک رط�فلقتنم ئگوہںی �۔نکیل دیاہ�ت ںیمیھب اتحم�ط طر�ِز زندگیوک ربقر�ا�ر رکاھایگ�۔ دیاہ�ت ںیمیحیسم ابشدن �و �ں ےک لےی ایک وپشدی�ہنکیل ابقا عد �ہ اظن�ملیکشت د یا ایگ�۔ اپ نچ اپ نچ یا د�س د�س افر�ا �دپرلمتشم زح�بلیکشت د �ےرکہرزح�باک ایک نرگ �ا �ن رقم�رکر د یا اجتا�۔ ا �س د�و�ریک ضعب ذمہیب اطصال حا�ت کےوح�الے ےس یاکققحمےتھکل ںیہ : �‘ �‘�دیاہ�ت ںیموھچ ٹیوھچ ٹی امج عوت �ںاک ایک ڈیل�ررقم�ر ہوتا�۔ ایکصخش ا�س اب�ت رپ اممو�ر وہتا ہکابع�د �ا �ت ا �و�روہت�ا�ر �و�ں کاڈنلیک�رلیکشت د�ے �۔ ا �سرگن�ا �نوکاجپانی زبا �ن ںیم 帳方 Chokataعیین اص حِب ت رسجرٹاہک اجتا�۔ اپ�د�ریو�ںیک دع�م � موجو�دگی ںیم ایکصخش ب�پ�سمہ دیےن رپ اممو�ر وہتا ےسج اجپانی
�زبا�ن ںیم 水方Mizukataعیین اصحب الام �ء ای اپ نی �و �الے اص حباہک اجتا�۔’ �’ (The Triupmh of Perseverance:Kakure
Kirisitan in Japan and Its Inscription on the World Heritage list page 168, 2018 by )Joanes Da Silva Rocha
�‘�‘�اسی رط�ح اطال عا�ت ا �و�ر ر �ابہط ےک ا ناچ�ر �جوک 聞 き役عیین اص حب ا لا�ذ�ن ( اکنو �ں و�الا�)کےنا�م ےسومسو�م کای اجتا�۔’�’ (The Age-Old Ritual Practice of
Ohatsuhoage among the Kakure Kirishtan )Survivors page 5 by Roger Vanzila Munsi
�اتجام عی ابع �د�ا �تیک انم ہی ےک ابعث وپشدی �ہویحیسم�ں ےن �ربطِمہب ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل ایک این رط یق ا تخای�رایک �۔یئنلصف �ش ن ت کپےن رپ ���ومت ےک ول�گرکش �ا نے ےک وط�ر رپ دعوتو�ںاک �اتہام�مرک تے ےھت �۔ ا پےن د ینوک اپھچئے ےھٹیب اجپانیویحیسم�ں نے یھب ا�س ےسیتلم یتلج دعوتو�ں اک اتہام�م رش�و �عرک �د یا �۔ �ا �س وہت �ا �رکوجاپانی ز با �ن ںیم お 初 穂 あ げعیین Ohatsuhoageکاہ اجتا�۔ ا�ساک یظفل بلطم ےہ الہپ � �رز�ق ای یلہپ اطع�۔ ا�س ظفل ےسیسک ذمہیب ابع�د�ت ای تیحیسم کا اشئہب ہن وہکسات اھت ہکلب ےننس و�الے اسےلصف ےنکپ رپرکش�ا نے وہںی �۔ کا�اظاہ�رخای�لرکتے �۔ ہی دعوتںیومع مًا اتو�ا�روکدقعنم ت باظہرولصف �ں یک دیپ�ا �و �ا�ر ےس کلسنم ہیرگنل د�ر�ا صل وپشدی �ہ یسمویح�ں ےک اتجام �ع ا �و�ر ذمہیب ابع�د�ا�تیک اخطردقعنم وہتے �۔ (The Age-Old Ritual Practice of
Ohatsuhoage among the Kakure Kirishtan )Survivors page 5 by Roger Vanzila Munsi
�‘�‘پ شودی�ہویحیسم�ں’�’کے ان�م ےس ےئنرفقےاک منج
جرب�ی اپبدنیو �ں ےک اب عث ہیفخ زندگیزگ �ا �رنے رپ جموب�رپ شودی�ہیحیسم دلی وط�ر رپ اپےن ذمہبتیحیسم رپاقئم ر ہےت �ش ن ت ہوئے اظبہر دب�ھ تم ا�و�ر ���و اعمبد ےس تکلسنم وہگےئ �۔ � پا�د�ریو�ں ےکالج وطن وہجانےیک و تجہ ےس ب�پ�سمہ ےسرحم�و�م ر �ہ � جانے و �الو�ںوکرھگ�و�ں ںیم یہ ب�پ�سمہ دیےنیک ر �و�ایت اقئم �ش ن ت ہوگیئ�۔اصمئب وآلا�م ےس ےنچبیک اخطر دب�ھ تم ا �و �ر ���و مذہب ےک اقع ئد ےسیتلم یتلج ضعب رمسںی ‘�‘پ شودی �ہتیحیسم ’�’ مںی د�رآنےںیگل �۔ پوشدیگی ےک ا � ھڑا ئی وس اسلہ َد �و�ر ےک دعب بج اجپا�ن مںی ذمہیبآ�ز�ا �دیو�ںاک اعال�ِن اع�م وہایگ وت ا�ن وپشدی �ہویحیسم �ںیک ک �ارثیت ےن ر�ومنوھتیکلک ذمہب اتخای�ررکایل وتضعب ا یےس وھچڑنے بیھ ےھت وج اپےنآ با�ء ےک د ین ا�و�ر رسو�م و ر�و �ا �جوک � پرذتمبذ�ب وہگےئ �۔یتحہکآ�ج یھب انگاساکی ےک ون�ا �ح ںیم یحیسم’ �’فرقہ اپان وجو�د ربقر�ا�ر رکےھ وہ ئے ےہ �۔ �‘�‘پ شودی�ہ � ( h t t p s : / / w w w. j a p a n t i m e s . c o . j p /
news/201920/11//national/history/japan)hidden-christians-religion-last-generation/
مذہیب آ�ز �ا�دیو �ں ےک اب وصف وپشدیگی ےک َد �و �ر ےک �رسو�م و ر �و �ا�ج رپاک�ربدن رہےن و�الے ا�نویحیسم �ںوک اسب ا � قوا�ت �دیرگیحیسم رفقو�ںیک رط�ف ےسبصعتاک اشننہ انب تے وہئے یسمتیح ےس الگ ذمہب وصت�رایک اجنے اگل �۔نکیل اپبدنیو�ں یک ارثیت کے اختےم ےک دعبھچک یہ اسلو�ں ںیم ا�نویحیسم �ں ک �ر�ومنوھتیکلک رفقہ ےس و�اسبہت وہگیئ�۔ وپ�پ اج�ن اپ�ل د �و�م
رفانسس اجپا�ن ےک د �و�ر �و �ں ںیم‘ �‘ پ شودی�ہویحیسم � �ں’�’ �ا �و �ر وپ�پ � کی ای�دگا �ر�و�ںاک �وز �ٹرککے اہنںی رخ�ا�جنیسحت شیپرکچےک ہںی�۔تیحیسم ےک رسم و ر �و�ا�ج ےکاطمبق رق بانای �ں دیےن و�الے کیئ ابدت �ا ئیویحیسم �ںوکٹنیساک اطخ �ب دیا اجچاک ےہ�۔ وپشدی �ہ رقا�ر اپچیک ںیہ یسمویح�ںیکیئک ای�دگا �ر یں اجپا�ناک وقمی و �رثہ � رقا�ر د یے بجہکیئک اقم ما �ت ویینوکسیک رط�ف ےس اعلیم و �رثہ � جاچےک ںیہ �۔
ماظلم ےک َد �و�راک ا تخات�م ا�و �ر وپشدی�ہویحیسم �ںیک �د �ر یا فت
��1�8� 5�3ء ںیم امریہک ا�و�ر اجپا�ن ےک امبنی وہنے و�الے �ایک اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیم اجپا�نیک وخ�داس خہتاہنت ئی ا �و�ر‘ �‘ قملف ت’�’کی اپیلیس اپےن ا تخات �موکیچنہپ�۔ زینجاپا�ن ںیم وحد�ت �ریا س � �و احرت�ا�میک الع متےھجمس اج نے و�الےاشنہش ئے اجپا�ن ےک اقم �م �و رمتہبیک احبلییکاک�وشںیاکمای�برہھٹ یں ا�و �ر ��1�8� 6�8ء ےس Meijiہشاشن�ہ ےک ات �رییخ دہعاک آغا�ز وہ �ا �۔ ا�س زبر�دست رتا �ق ےس ا تاح�د تدبییل ےس اہل اجپا�ن ایک رمتہبرھپا تناش�ر و ا ف � ت’ �’کیاپیلیسےک �واگینتگیکرط�فولٹےنےگل�۔‘ �‘ قملفر یا س � خاتےم ےس اجپا�نیک نیب الاقو�ا می اہنتئیاک وطیل َد �و �ربیھ ا پےن ریبو نی امملک ےس اقلعت�ت احب�ل وہنے رپ �اتخات �موک اچنہپ ا �و �ر � مرغبی اتجر�و �ں ا �و�ر افس�رتاک�ر�و �ںیکآمد�و رفت د �و با �ر �ہ رش�و �ع ہوگیئ�۔ فاض اس �زگا�ر وہ نے رپ‘ �‘ پ شودی �ہیحیسم’ �’غو�ل د�روغ �ل اظہر ہونے ےگل� ،ان گاساکی ےکرگ�د وون�ا�ح ا�و�رونجبی اجپا�ن ںیم زہ�ا �رہا کی دعت�ا�د ںیمویحیسم �ںیک د�ر یافتریحماعلوق�لیھت �۔ ا �نویحیسم �ں کے ےیل ایکیبمل ا �و�رات�ریک ر �ا �تٹھچ یکچیھت �۔ ایک ر �وشن صحب ولط �ع وہ�رہییھت ا �و�ر ا �س و�اقہع ںیم اعلمِتیحیسم ےک ےیل � یاک اغیپ�م وپشدی�ہ اھت ہکوطیل ا تناظ �رمتخ وہنےوک ےہ ا�و �رحیسمیک �آمداث نی رق یب رت ےہ �۔
ث م��یل حیسمیک تثعب ا �و�رجاپا�ن ںیم یبآ �ز�ا �د یو �ںاک اعال�ِن اع�م مذہ
�الہلاعت لٰییک اخ�ص ا لاخ �صوتمکح �ں رپینبم ہیبیجع رصت�ف �اٰلیہےہہکامج عتاحدمیہہملسمیکاینب�در کےھاج نےےسضحمایک رفو�ر�ی ��1� 8�8�9ء ںیم یجیم اب� شدا ہت ےک ��3� 1و یں ما�ہلبق ینعی � سا�ل ںیم اجپا�ن ںیم ذمہیبآ �ز �ا�د یو �ںاک اعال�ِن اع�مرک �د یاایگ�۔ جاپا�ن ےکیجیماکسنیٹ ویٹشن ےک اجر�ا ےن اجپا�نوک نیب ا لاقو�ا می بر�ا �د�ر�ی ےک رق یب الڑھک�اایک ا�و �ر وی�ں دص یو �ں ےس اج �ر�ی مذہیب اپبدنیو�ں ا �و�ردشت�داک اختہم وہ�ا ا�و �ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�میکآمد اتساع �ر �ہ ےک رنگ ںیم اجپا�ن ےکویحیسم �ں ےک ےیل بیھیقیقح اجن �ت دہدن�ہ اثبت وہ ئی �۔
یمیج اب� شدا �ہ ےک ےیل کینانمت�ؤ�ںاک اظاہ�ر
نومرب ��2� 0� 1�5ء ںیم د�و �ر �ہ اجپا�ن ےک د�و�ر �ا�نوضح �ر�ا نو �ر �ش ن ت �اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ���و مت ےک اہن یت دقم�س رفا یا �۔ ماقما �ت ںیم ےس یاک Meiji Shrineکایھب د �و �ر �ہ م �ش ن ت �ایک ���و دبعم ںیم ةفیلخاملحیسیکآمد ا پین ذ�ا�ت ںیم ایک ات �رییخ �و�ا قہع اھت �۔ ا �س ومقع رپوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفاتے وہ ئے دبعم ےکرسبر�ا �ہ ےس وپچاھ نے اپےنات ثر�ا �ت رقم م کہایق �ِم ا من ےک ےیلیجیم اب� شدا �ہاکرک �د �ا �ر �…�…باقیہحفص �1�0پر …�…
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
ماعشر�ے ںیم رم�د ووع�ر�تاکرک�د �ا�ر َمںی ام�ں اب�پ ےسیھبوہک �ںاگ ہک ا پین ذ �ا تی انا�ؤ�ںیک وجہ ےس ا�و�ر ا پین ا �دنٰی وخ �ا ہاش �تیک وجہ ےسرھگ�و �ںاک وکس�ن رب با�درککے ا پینولسن �ںوک رب با�د ہنرکیں �زندگی ےک استیھ ا�و�ر ا �ولا�د ےکقح ںیم د عائںی
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نےہسلجاس لانہ ربطانہی ےکومقع رپوچب�ںیکمیلعت ورتبتی ےس
رفاتے وہ ئے ا�سنمض ںیم رضح�ت تمقلع اخ �ص وط �ر رپاصن ئح م رفا یا�: سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک د�ر �ج ذ یل اتقاب�سیھب شیپ م رفاتے ںیہ : �‘�‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م م
�‘�‘مری�ی ا پینوت ہیاحلت ےہہکریم�یوکئی امن �ز ا ییسںیہن
ہےسج ںیم ںیم ا پےن د�وسوت�ں ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�رویب�ی ےک ےئل د عا ہنںیرکتا�۔ تہب ےس و �الد ین ا یےس ںیہ وج ا پین ا�ولا�دوک رب�ی
عا�دتںیاھکس دیےت ںیہ �۔ ابدت�ا�ء ںیم بج و�ہ دب�یرکنا ےنھکیس ےتگل
ہںیوت ا�نوکہیبنتںیہنرک تے�۔ہجیتن ہی وہتاہےہک و�ہ د�ن دب�ن
�دلری�ا �و�ر ےب اب�ک وہتے اجتے ںیہ … یا�د �رکوھہک ا�ساک ایام�ن �د�رستںیہن وہاتکس وجَاقْ�رَ�باقلعت�توکںیہناتھجمس� ،بج و�ہ ا�س سے اقصر ےہ وت ا�و�رویکین�ںیک امدی�ا�س ےسایکہوکسیت ےہ �۔
�ا لہلاعتلٰی ےن ا�و لا�دیک وخ�ا ہشوک ا �س رط�ح رپقر�آ �ن ںیم ایب�ن َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ َ ُ َ اجنا َو ذ ّرِ ّی ِتنا ق ّرۃ ا ْعی ٍن ّو فرما یاہے� :ربنا ہب لنا ِمن ازو ِ ْ اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً اما عیین دخ�ا اعتلٰیوت مہوک امہ �ر�ی ویبیو�ں �ا�و�ر وچب�ں ےسآنھکیک ڈنھٹ�ک اطع رفما د �ے �۔ ا�و �ر ہیبت یہ
یحیسم’�’�…�…�ا�زہحفصربمن �0�9 قبہی�‘�‘ :پ شودی�ہ � �ا �و�رلمعاسیک اھت ؟ دبعم ےک فیچ ےن وج�ا�ب دیاہک امن اعلم ا�و�ر مذہبیکآ�ز�ا �دیو �ں ےک ےیلیجیم د�و�ر ایک اخ �ص امہتی رھکات ہے�۔ ا �س رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیمیج رفائے�: با� شدا �ہ ےک ےیل د�ر �ج ذیل ای�داگ�ر الاف�ظ رقم م َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ ض اللہ نور السمو ِت و الار ِ
Allah is the The Light of Heavens and the Earth. Allah reward the Emperor Meiji for his peace creating work in the country and the world.
جاپانیاقع ئدےکاطمبقاب� شدا�ہیکتیثیحدیوتایسیجےہ �۔ حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا اغیپ�م ایک رط�فیجیم با� شدا �ہوکرخ�ا �جنیسحت اھت وت د�وسر�ی رط�فوتحدی اب�ر�ی اعتلٰییک ریپائے ںیم ظعمی الاش �ن انم�د�ییھت ا �و�رآ �پ ےن اہن یت فیطل � جاپانیوق�مکت ہی اغیپ�میھب اچنہپ د یاہکآسامنو�ں ا�و�رزمنیاک ون�ر �ا لہلابت �ر�ک وتاعلٰییک ذ�ا �ت ےہ �۔ �اسی د �و�ر �ے ےک د�و�ر �ا�ن اجپانی زیمبانو �ں ےنوضح �ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�و�رآ �پ ےکاقفہلوکاشعئہی ےک لےی دمعوایک�ا �و�رعاشئہی ےک ےیل ا�س ات �رییخ اہ�ل ںیم ا تناظ�مایکایگ جاہ�ں ��1�8�8�9ء ںیم اجپا�ناک و�ہآئنی وظنم�ر وہ �اجسیک دب�ولت جاپا�ن ںیم ےنسب و �الو�ںوک ذمہیبآ�ز�ا �دیا �ں بیصن وہئںی �۔
یمرسآ یتکس ےہہک و�ہقسف و وجف�ریک نزدگی رسبنہرکتے وہ�ں ہکلب
عاب�د�الرحنمیک زندگی رسبکرنے و �الے وہ �ں ا�و�ر دخ�اوک رہےش َ ْ َْ اج َعلنا پرمدق�مرکنے�و�الے وہ�ں ا�و�رآگےوھک�لرکہہک دیا و ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً اما �ا�ولا�د اگرنکی ا�و�ریقتم وہ وتیہ ا�ن اک�ا ما�م یہ ہوگا �۔ ا �س ےسوگیا یقتم وہنےیکیھب د عا ےہ� �۔’ �’
�(لموفظا �ت دلج�ا�و�لہحفص �5�6�2تا �5�6�3جدید ای یڈنش �)
�(لجہس اس لانہ ویکے اطخ�ب ا �ز وتسم �ر�ا�ت مرفو�د �ہ �2� 6؍جولائی ��2� 0� 0� 3ء
طموب عہ افللض انرٹینلنش �2� 9؍ �اگتس ��2� 0�0� 3ء �)
�و �ا لد ین ںیم ابہیم تبحم ا �و�ر ایپ�ر ےک دقف �ا �ناک بوچ�ں رپ دب ا ثر
کا اما�م ےننب ا �و�ر اپین امانوت�ںاک قح ا�د �ارکنے و�الے ےننبیکوکشش
کریں ا�و �ر ا پےندہعوک ا�و�ر عود �ےوک وپ�ر �ارک یں وجرضح�تحیسم ٰولۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآکرآ�پ ےنایک ےہ�۔ موعو�دہیلع اصل �
رفا ئے �۔آمنی� �۔’�’ �ا لہلاعتلٰی بسوک ا �سیکوت فقی اطع م
�(لجہس اسلانہ رجمین اطخ �بوتسم�ر �ا�ت مرفو �د �ہ �1� 5؍�اگتس ��2� 0�0� 9ء طموب عہ افللض انرٹینلنش �2؍ میئ ��2� 0�1� 4ء �)
�ا سلال�ممکیلعےنہککی ربکا�ت
�اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر ےن ا سلال�ممکیلعےنہک
کی اع�د�ت ا �و�ر ا�سیک افا�دیت رپلیصفت ےس ر�وشین ڈ�الےت وہ ئے
رفایا�: یہیھب ا � شرا�د م
حوض�ِر�ا ون�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز پرُسوک�ن اخنیگ
�‘ �‘�…یہومعمیمکحیھب ےہہک بجمترھگ�و �ں ںیم د �اخل وہ�،
�‘�‘مری�ے یاک اجئز�ے ےس ہی اب�تیھب اسمےنآئی ےہ
�ا�س ےسرھگ�و�ں ںیم ربتکںیںیلیھپیگویکنہک ہیالسمیتاک ہفحت الہل
ہنںی ےہ ُا �ن ےک ےچب ز یا�د�ہ ابہراجکروکس�ن الت �شرک تےںیہ �۔
رطف ےسےجیھب ےئگ ےفحت ےک دعبریم�ا ر�ویہرھگو �الو�ں ےس کی �
رفاتے ںیہ : �زندگیزگ �ا�رنےیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م
ولسک کہنجرھگ�و�ں ںیم ام�ں اب�پاک آپساک تبحم ا�و�ر ایپ�راک �
�ا�س ےئل ںیم ام�ں اب�پ ےسیھبوہک�ںاگ ہک اپین ذ�اتی انا�ؤ�ںیک �وجہ ےس ا �و�ر اپین ا�دنٰی وخ�ا ہاش�تیک وجہ ےسرھگ�و�ںاک وکس�ن
بربا�درککے ا پینولسن �ںوک رببا�د ہنرک یں ا �و�ریقیقح وط�ر رپویقتم�ں جاپانوی �ںیک ذمہیب زندگیاک زجتیہرکتے وہ ئے رضح�ت رفاتے ںیہہک ٰولۃ�و �اسلال�م م سمحی ومعو�د ہیلع اصل � �‘�‘جاپانوی �ںوکدمع�ہ ذمہبیک الت �ش ےہ’�’
�(لموفظا�ت دلج � 4ہحفص �)�3�5�1
جاپانی وق�م دمع�ہ ذمہبیک الت�ش ےک ا �س رفسںیمیھبک ےہوتیھبک رضح�ت دب�ھ حرض�تویفنکشسیکمیلعتوک ےلگ اگل تی �ش ن ت لعہی اسلال�م ےک ہفسلف ںیم انپ�ہ یتیل ےہ�۔ ���و تماک دیقع�ہیھب جاپانوی �ںیک ہنشت یبل د�و�رںیہنرکپاتا ا�و�ر انگاساکی ےک ابسی شدید ایپسو�ںیک رط�ح اہن یت و �الاہنہ رنگ ںیمتیحیسموکوخ�ش رصف ا�س ذمہبوکوبق�لرکیلےت ںیہ ہکلب �آمد دیےتہک وہ ئے ہن � سمحی ہیلع اسلال�میک تنس ںیم صل�ی�ب�و �ں رپیھبوھج�ل اج تےںیہ �۔ یلنک وی�ںاتگل ےہہک ےسیجیسک دمع�ہ ذمہبیک الت�شاک ہیرفسونہ�ز جا�ر�ی ےہ ا�و�روکس �ِنبلقیک زنم�لوصقم�د ا�و �ر ا �س رفساک اہتنم�ء خد�ا ئے و�احد ویاگنہیک رپسشت ںیم وتسم�ر ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د رفاتے ںیہ : �رضی ا لہلہنع م �‘�‘ ملےب اصمئب ےسھگرب�انا ںیہن اچہےی�۔ مہ ےس ےلہپ سمیحی امجعتوکنیت وسوناس �لکت ُدکھ د ئے ےئگ�۔نکیل انوہ �ں نےربصےساک�م ایل ا�و�رآخر ا �س ربصاک اہنیت ریشیںلھپاھکیا�۔ پس متوک دلج�یںیہنرکنی اچہےی ہکلب اپےناک�م ںیم ےگل رہان چاہےی ا�و�ر اتسالق�ل ےس اصم ئباک اقمبہلرکنا اچہےی �۔’�’ �(فتریسریبک دلج �4فصہح �)�4� 4�1 �٭ �… �٭ �… �٭
چاہے اپےنرھگ�و�ں ںیم د�اخل وہوتسالمیتاک ہفحتوجیھب�،ویکنہک ہلاعتلٰی رطفےسےہسجےسںیہمتہیاحاس�سرہےاگہکا ل کی �
یکاس وہنا اچہےئ �۔ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ َ ّ ُ ۡ َ ٰۤ َ ۡ ُ ُۡ �ا لہلرفماتا ےہف ِاذا دخلتم بیوتا فس ِلموا علی انف ِسکم َ ً َ ً َ ٰ َ ّ ّٰ ُ َ ًَ ۡ ّٰ ت ِح ّیۃ ِّم ۡن ِعن ِد الل ِہ ُم ٰب َرکۃ ط ِّی َبۃ ؕ کذل ِک یُ َب ِی ُن الل ُہ لَک ُم
ری�…�…�ا�زہحفصربمن �1�1 قبہی�:ربمسگل�گ ںیمیغیلبت گرس م
ن سے اہ�لیک افص ئی ںیم اہتھ اٹبنے ےک دعبرف�ا�کف�ر�ٹیک رط�ف �ر�و�انہ وہئے�۔ رپ�ور�ا �موکآ�رگانئزرکنے ںیم سکلربم�گ ںیم وپ�ر�ے گ ینلنش دص�ر اص حبربمسکل�کرتحم�م اخلد ال�رگٹی ا�و�ر رجمین ںیم
َّ ُ َ ُ ٰ الۡا ٰی ِت ل َ َعلک ۡم ت ۡع ِقلوۡ َن�۔ �(�الون�ر�)�6�2� :پس بج مترھگ�و �ں ںیم �د�اخل وہاکر�ووت اپےن گولو�ں رپ�ا لہلیک رط�ف ےس ایک اببرکت پاکزی�ہ السمیتاک ہفحت اجیھبرک �و �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی اہمت �ر �ے لےئآ یا�توھک�لرک ایب�نرکتا ےہ اتکہمتلقعرک �و �۔ �ایےسرھگ�و �ں ںیم رہےن و �الے بج ایک د�وسر�ے رپ سالمیتاک ہفحتےتجیھب ںیہوت ہیوس �چرکجیھب رہے وہ �ں ےگہک ہی ا لہل تاعلٰییک رط�ف ےسہفحت ےہ �۔وتآپسیکوتبحم �ں ںیم اضافہ وہاگ �ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےک ذج با�تاک ایخ�ل رھکےنیک رط�ف ز یا�د �ہ توجہدیپ�اوہیگ�۔رھگےکرم�دےس �،ا �سیکتخسریگ�یےس � گ،ارو�ہ ستختعیبطاک ےہوت ا �س السمیت ےک ےفحتیک جوہ ےس� ،ا�س ےک بوی�ی ا�و�ر ےچبوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ ا �س اعمشر�ے ںیم اخ �ص وط�ر پر ا�و�رومعمًا دنای ںیم ابپو �ںیک انجائزیتخس ا �و�ررھک�د � �ری �(ستخ�) بطتعییک جوہ ےس� ،ضعب فدہع ےچب ابغی وہ اجتے ںیہ � ،ویب یا �ں �ڈ �ر�ییمہس رہیت ںیہ ا �و�ر رھپایک وقتآتا ےہہک اب�وجو�د اسلو�ں دحیلعوی�ںکت ونبتآجاتی �ایک استھ ر ہےن ےکایم�ں ویب�ییک گ دحیلعای�ں وہ رہی وہ تی ںیہ� ،ےچب ڑب �ے وہ اج تے ںیہ �۔ ہے� ،گ خاند�ا نو �ںوک ا �نیک رپیاش نی دحیلع�ہ وہ رہی وہ تی ےہ �۔وت ا �س طر�ح ارالسمیتاک ہفحتےتجیھب رہںیوت ہی زیچ یںمک وہ �ںیگ�۔ اسی گ طر�ح بجوع�رتںی السمیتاک اغیپ�م ےلرکرھگ�و�ں ںیم د �اخل ہو�ںیگوت اپےنرھگ�و �ںیکرگن�ا نیحیحص وط �ر رپرک رہی وہ �ںیگ ا �و�ر �ا پےن اخ � نود �و �ںیک زع�تیک افح ظترکنے و �الی وہ �ںیگ�۔ بج بوچ�ںیک ا�س جہن رپرتبتی وہ ہری وہیگوت وج �ا نییک رمعوک ےنچنہپ کے اب�وجو�د اپےنرھگ� ،ام�ں � ،اب�پ ا �و�ر اعمشر�ے ےک ےئل دب�یاک باعث ےننبیک اجب ئے السمیتاک ابعث نب رہے وہ�ں ےگ � �۔’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �2� 5؍میئ ��2�0�0�7ءمباق�م تیب افلوت�ح دنل�ن طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �1� 5؍جو�ن ��2� 0�0� 7ء �)
�(ماخو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا �و�ر ا �ناک لحہحفص �5� 5تا �)�5�8
�٭ �… �٭ �… �٭
تام�م اتناظ ما�ت اہنیت احنس رنگ ںیملمکمرکنے ںیم لنشین رکر�ی اص حبغیلبت ےن ا تنکھاک�وشںیںیک �۔ ا لہلاعتلٰی رہد�و یس ٹ رفا ئے �ا حاب�ب ےک استھ ا�ن امت�م احاب �بوکبیھ زج�ا ئے ریخاطع م نجوہ�ں ےنیسکیھب رنگ ںیم ا �س ات �رییخاک �موکرس�اناج�م د یےن ف رفائی �۔ �ج��ز�ا ہم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء مںی امہ �ر�ی دم �د م �(�ر پو�ر �ٹ � :رفظ�ا لہلالس�م �۔رمبی ہلسلسربمسکل�گ �)
سکلربم�گ ( )�Luxembourgںیم
���
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
کامای�ب کلبپیغیلبت گرسرمی
رفانس ا�و �ر �6؍لاکھ اچپ�س زہ�ا�روفن�س رپلمتشم مرجین�� ، �ب�یل ج� � یم ےک د�رمای �نرھگ�ے اہنیتوھچٹے ےس کلمربمسکل�گ کا امش�ررغمبی وی�ر �پ ےک ا مریرتین امملک ںیم وہتا ےہ اہج�ں یک ارثیتیحیسم مذہب ےس اگل�ؤ ہن وہنے ےک رب�ابر ےہ �۔وع�ا�م ک ہونے ےک اب�وجو�د اغ لب دعت�ا�د دہریتاک اکش�ر ےہ �۔املسمنو�ں کی دعت�ا�د رقیًاب ہن وہنے ےک رب �ابر ےہ �۔ امج عت احدمیہ ےن �ا�س کلم ںیمیغیلبت اٹس�ل اگل نے ےک ےیل اتناظمہی ےس المقا�ترک وخوص�ر �ت اغیپ�م اچنہپنےیک رہنکمموکششیک کے اہنںی اسال�ماک ب مرگرہدفہع ا �نیک رط�ف ےس وج �ا�ب اناک�ریک وص �ر �ت ںیم اتلم �۔ ریتی مرگدخ�ااعتلٰیاکرضح�تحیسمومعو� ؑدےسایکایگ عود�ہہک‘�‘مںی � بتغیلوکزمنی ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپ�ؤ�ںاگ�’�’ وک وپ�ر�ارکنے ےک رفا �دیات ےہ�۔ ساما�نیھب الہلاعتلٰی وخ�د یہ دیپ�ا م ہام�ر�یریقحیساک�وشو�ں ںیمھچک ایےس ربکت ڑپ�یہک امہ �ر�ا �ر�ا بہط ایک الفحیمیظنت Stëmm vun der Strooss رفاہمرکتیےہ�۔ کےڈ�ائرکیرٹےسوہ�اوجنیقحتسموک نرہمسقیکامد�ا�د � � ہم ےنومصو�ف ےسنجاک ان�م رف�ا سِسک�و ( )�F ransiscoےہ رضو �ر�ت دنم احاب �ب �ا �س وخ �اہشاک اظاہ�رایکہک امجعت احدمیہ � کو ایک وقتاکاھکنا شیپرکنا اچہیت ےہ�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےن رفا یا ا �و�ر اعممال�تٓاسا�ن وہتے ےلچ ےئگ�۔اکرث �اپان اخ �صلضف م �دکیےنھ ںیمآ یا ےہہکول�گ اسالمیمیظنتاک ان�م دکیےتھ یہ ا�دھرا�دھر رفاسنوکس کے اہبنے انبرک اٹ�ل دیارکتے ںیہرگم بج امہ�ر�ی � صاحب ےس المقا�ت وہئیوتمہ ےن اہنںی ا تناہ ئیاشک�د �ہ د�ل ا�و�ر حاقئق رپرہگ�یرظنرھکےن و�الا اناس �ن اپ یا �۔ انوہ �ں ےن رپ�ا یجٹک کیامت�مالیصفت�تدیھکرکاہکہکںیمتہبیسذمہیبومیظنت�ںوکاجنات ہو�ں وجرص�ف ہسیپ انیل اجنیت ںیہ�۔اگرآ�پ ول�گتقیقح ںیمھچک خر �چرکنا اچہےتںیہوت ہیریم�ے ےیلوخشییک اب�ت ےہ ا�و �ر اسی لےی ےھجم رپ�و �اںیہنہکآ�پاک قلعتسک ذمہب ےس ےہ�۔ ا�ن رصفہی ریحا�نرکدیاہکآ�پ گولو�ںوکہن � کیا�ساب�تےنںیمہ � تسمنیقح ںیماھکنامیسقترکنےیک اجا�ز�ت ےہہکلبآ �پ ےھجم اپان پو�ر�ا الپ�ن اتبئںی ںیمآ�پیک رہنکمم دم�درکنےوکایت�ر وہ�ں�۔ مہ نے اہنںی وم�رخہ �1�8؍ اپر یل رب�و�ز اتو�ا�راک الپ �ن دیا وت انوہ�ں نےاہک ہک اتو�ا�ر و�الے د�نوتسیم ()�messبدن وہتا ےہ �۔رگم کھچوتقف ےک دعب اتو�ا�راک د�ن رقم�ررکنےیک وجہ وپچیھوت ہم ےن اتب یاہک وچنہک امہ�ر �ے اس�ر �ےاک �رکن رضاکا�ر�انہاک�م کرتے ںیہ ا�س ےیل اتو�ا�روک یہ آبسانی و�ہ ہی دخمت اجب الکسےت ریحا�ن وہئےہک ےتفہ ںیم ایک د�نیٹھچ ہںی�۔ ا�س رپ و�ہ ا�و�ریھب � کا وہتا ےہ و�ہیھبآ�پ ولگ اناسنتییک دخمت ےک ےیل صَ�ر �ف کرنا اچ ہےتںیہ ۔ ا�و�رےنہک ےگلہک ا�بھجم رپیھب و�اجب ےہہک �آ�پ گولو �ں ےک استھ اتو�ا�ر ےک د �نیک رقبا نیرک �و�ں �۔ اتو�ا �ر �و�الے د�ن ںیمآ�پ گولو �ں ےک ےیل وطب �راخ �صسیمولھک�ا�ؤ�ں رپ�ور�ا�م افئلن وہایگ�۔ گا�۔ وی�ں امہ �ر�ا گ �اگیل گنٹیم �2؍ �اپر یلوک وہئی سج ںیم اہنںیاھکنے ن کے م ی���ی�و ےسعلطم ایک�۔ ا�س گنٹیم ںیمیھب مہ ےن الہلاعتلی کےولضف�ں ےک اظن�ر�ے کیدےھ�۔ د�ل الہلاعتلٰییک دمح ےسربلیز ہو ےئگ بج انوہ �ں ےن ایک اتشاہ �ر اکن�لرک امہ �ر�ے اسمےن
�رکھ دیاجس رپ ہنرص�فیلج رح�و�ف ےس احدمیہملسم ایوسسی ا ینش کلاھتاھ ہکلبانم �ر�ۃ املحیسیک وصتیریھب ومجو�دیھت�۔ انوہ�ں ےن ہام�ر�ے وپھچےن رپ اتبیاہک ںیم ےنآ�پ گولو �ںیک رفنچ ویب سائٹاک وغب�راطم لہعایک ےہ�۔آ�پ ےکقلعتم ڑپ�ھرک ےھجم ہتپ چال ےہہکآ�پ ول�گوتاس �ر�ی دنای ںیم الفحی دخما�ت اجب ال�رہے ہںی�۔ ہی اب�ت ریم�ے ےیلاقبل دق�ر ےہ�۔ وہںی ےس ےھجمآ�پ کی امجعتاک ہیولگو الم ےہ ۔ریم�ا ا�ر�ا �د�ہ ےہہک ا�س اتشاہ�روکرہش کی ا ہموہگج�ں ا �و�ر دفاتر ںیمآ �ویز �ا �ںایک اج ئے ات زیا �د �ہ ےس رپ�ور �ا�م ےس افئد �ہ ا ٹ ئاھںی �۔زمید رضو�ر �ت دنم ا �س گ �زیا �د�ہ � مںی اچہات وہ�ںہکآ�پ ولگوخ�داھکنا شیپرکیں اتکہ گولو �ںوک عمل وہہکاملسم�ن و�ہںیہن ںیہ وجڈیمیا ںیم دکاھئے اجتےںیہ ہکلب قحتقی ںیماملسم�نآ�پ ےسیج وہتے ںیہ�۔ وج�ں وج�ں و�ہ ہی باتںیرکتے اج تے ےھتوت �ںوت �ں د�ل ا لہلاعتلٰییک دمح ا�و�ررکش رصفاھکنا دیےنیکوکشش ںیم سےربلیز وہتا اجتا ہکاہک�ں مہ � تےھ ا �و �راہک �ں اس�ر�ے رہشںیم اتشاہ�ر ابنےٹ اج�رہے ںیہ ا �و�ر جام عت احدمیہاک اعت�ر�ف وہ رہا ےہ �۔ دماخلد یمگنٹ ےک دعب کاخاس�ر ےن رتحم�م احفظ رفید اح صاحب ینلنش رکیسٹر�یغیلبت رجمین ےس ر�ابہطایک�۔ ای�د رہےہک رفانس سکلربم�گاک کلم اگتس ��2� 0�1� 9ء کت امج عت احدمیہ � کی زیررگن�انی اھت �۔ دعب ا�ز �ا�ںوضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا �ہ تقفش خاکاس�ریک رقت�ر�یربمسکل�گ ےکہپےل ابقا عد �ہغلبم ہلسلس ےک رفا �دیا �۔ طو�ر رپفرمائی ا�و�ر کلموک امجعت احدمیہ رجمین ےکرپس�د م خاکاس�رنےرکیسٹر�ی اص حبغیلبت ےس د�رخو�استیکہک وچنہک سکلربم�گ ںیم وسائلیکیمک ےک ابعث اتین ڑب�ی دقم�ا�ر ںیماھکنا باننانکممںیہن ا �س ےیل امہ �ر�ی دم�دیک اج ئے �۔ احلدم لہلہبعشغیلبت ف کی ایض فتمیٹ ےن اس �ر �ے اتناظما�ت ےیک ۔ �ج��ز�ا ہم ا لہلاعتلٰی �احنس الزج�ا�ء�۔ �1�8؍ اپریلیکحبص � 6ےجب کاخاس�راھکنا وصو�لرکنے ن بتی اقلوی�م رف�ا�کف�ر�ٹ اچنہپ �۔اھکنا ال�دنے ےک دعبمرک�م افلض خا�ناص حبیکایق�د�تںیم � 9احاب�بامج عتیکایضفتمیٹےک ساتھ ا تجام عی د عا ےک دعب وہا�ں ےس ر �و�انیگ وہئی�۔ �ت ن چونہکربمسکل�گ ںیم احدم�ی رم�د احاب�بیک �ج��ی�د رص�ف �3ہے ا�س ےیل ہبعشغیلبت یک رقم�ررک�د �ہمیٹرکم�مومحم�د �ا حدم انصر صاحب اناچ�ر �ج رفتم�قغیلبت ڈیکس رجمین ��3رکین میٹ ےک رمہ�ا�ہ ہام�ر�ی دم�د ےک ےیلربمسکل�گ ےچنہپ �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے ا�نصلخم رفائے ۔آمنی باھئوی �ںوک زج�ا ئے ریخاطع م تی’�’ رہشےک رضو �ر �ت دنم�و �ںوک‘�‘ �ایش ویس�رآسل � �ا�ن � مرکز�یرگجارھگ Church of St�. Josef Esch sur Alzetteےک یاک اہ�ل ںیماھکنا شیپایک اجتا ےہ�۔ پا�د�ر�ی اصحب ےسنج ےس اب�رہا المقا �تیکوکشش ےک اب�وجو�د رپ�ور�ا�م ےکوتسط ےس المقا�ت �وقتںیہنرسیمٓاتا اھت ںیمہ ا�س گ ہلاعتلٰی ےک رپ�ور �ا�م ںیم ال �ا�و�راعت�ر�ف وہایگ ا �و�ر ا�س رط�ح ا�س گ �احاسنو �ں ا�و�رغیلبت ںیمآسانی ےک اسمانو �ں ںیم ےس ایک اسما�ن پدی�ا وہ �ا �۔زم ید ہیہکرہشےکرئیمیک امن ئدن�ہ اختو�ن اپےن اخ �وند مستی رہشیک اتناظمہییک اج نب ےس اپین ڈیوٹی وپ�ر�یرکنے
�وہا�ں ومجو�دںیھت�۔
رپ�ور�ا�م رش�و�عرکنے گای�ر �ہ جبرک اتنیپلسی ٹنم رپ گ
Attribution: Otets at Luxembourgish Wikipedia
لوگو �ں ےن بس ےس زیا �د �ہرگنل د �ا�لوک دنسپایک�۔
کا الپ �ن اھت �۔ ا حلدم لہلمہ وقت ےس ڈیڑ�ھہٹنھگ ےلہپامت�م اتناظ ما �ت
پر گ�ور �ا�م ےک دعب ا تناظمہییک رط�ف ےس دنسپ یدگی ا�و �ر
مٹن ےلہپبس اتناظما�تلمکم ےھت�۔ یاک یاکرک ےک �ولگ اہ�ل
بیھایک ایگ�۔اھکنااھکنے ےک ےیلآنے و�الے ایک اص حب
کرنے ےک ےیلمرق�ر�ہ ہگج رپچنہپ ےکچ ےھت ا�و�ر قوت ےس د�س
رپ�ور �ا �مرکنےیک وخ �ا ہشاک اظاہ �ر تسملبق ںیم د �و با�ر�ہ ا یےس گ
مںی د�اخل وہ نے ےگل�۔رضح�تحیسم ومعو�د ؑکا رگنل وج �1� 3� 0سا�ل
نے ایک دچلپسرصبت�ہایک ہک‘ �‘سماملنو �ںیک رط�ف ےس ایےس
�آ �ج وی�ر�پ ےک ےگنہم ا�و�ر امریرتین کلم ںیممیسقت وہتا دیھکرک
�ا �ن رپگر�ا مو�ںاک ہلسلس اج�ر�ی رہےاگ� �۔’ �’
قلب اق�دیا �ن یسیج رغیب ا �و�ربے ان�م یتسب ےس رش�و�ع وہ�ا اھت �د�ل رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دص �اقت ےک رت�انےاگنے اگل �۔ ہی
پر گ�ور�ا�م ا � ھڑا ئی ےجب کت اج�ر�ی رہا ا�و�ر � 1� 2� 0افر�ا �د ےن ا�س ن سے اتساف�د�ہایک�۔ م ی���ی�و ںیمرگنلاخنہیک ر �و�ا ییت‘نلرگ د�ا �ل�’ ےک
عال�و �ہآلو نکچ� ،اچ�و�ل� ،ان�ن� ،الس�د ا �و�رریھکوغری�ہ اشمل ےھت �۔
�اقد�ا �م اہنیت یہ اقبل دق�رںیہ ا �و �ر ا مدی ےہہکلبقتسم ںیمیھب �آخر رپالف حیمیظنت ےک ڈ �ا ئرکیرٹےناہک ہک ےھجم امدی ےہ
رپ�ور�ا�ماکڈیش یو �لیھبایت �ررک یںےگ۔ا�س کہدلجیہمہاگےل گ
رطف ےس رہمسقاک اعت�و�نآ�پوکاتلم رہےاگ�۔ لسہلس ںیم ریم�ی � شا �م � 4ےجب ےک رق یب مہ وہا�ں �…�…باقیہحفص �1�0پر …�…
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
قبہی�:رہشِالہو�ریکافلخئےاحدمیتےسایضیفبی�… �…�ا�زہحفصربمن �2�0 رفایا �۔ مںی ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن م
پر ابیھ کت احلا �تیک وجہ ےس الہو�ررشتیفںیہن السےکنکیل
خاکاس�ر ایک اب�ت اہی �ں ایب�نرکنا اچ ہات ےہہک دنای رھبےک امت�م
دمی احاب �ب ہیےتھجمس ںیہہک مہ الخفت ےس تہب تبحمرک تے �اح �
ہںینکیل مہ ا �س اب�تاک وس�چیھبںیہن ےتکسہکہفیلخٔ وقت اپین
جامعت ےسینتک تبحمرکتےہںی ا �و�ر د�ن ر �ا �ت امہ�ر �ے ےیل
جام عت ا حدمیہ املاٹیک اجنب ےس س� ن�� ٹ س ک ی ی��ا ئز �ر�ز ا �و�ر سیف ام س اک ہیطع
�‘ �‘جمےھ ا یےسآثا�ررظنآ �رہے ںیہہک اناش�ء ا لہل تہب دلج �د ع ئاںیکرتےںیہ �۔ اسی ےلسلس ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �اسی رط�ح اہمجرین ےک رم�اکز ںیممیقم اخ ند�ا نو �ں ےک کو �ر �ونا و �ا ئر�سیک و بایک وجہ ےس مہسجلکشم د �و �ر ےس فو�ج د�ر وف�ج ول�گ احدمیت ںیم د �اخل وہنے و�الے ںیہ ا �و�ر ن ٹ �الزعیز ےن ہی دہ �ایت م رضو �ر �ت ےک ا �س قوت ںیم لےی س�ی� ی���ا ئز�ر ا�و �ر اپ نچ زہ�ا �ر امسک وطب�رہیطع شیپ ےیک ےئگ�۔ رفا ئیہک کرمز�ی دہعید �ا�ر�ا�ن امن ئدن�ہ گز�ر رہے ںیہ ا �ساک اقتضا ےہہک � مرش�ِق دیعب ںیم دخ�ا اعتلٰی ےنیئن حتف ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیےئ ولسک � ،دخمت ا ناس نتی ا �و �ر �ا�س ےک الع�و�ہ اف�ؤنڈینش اف�روسشل وفلیرئیرس�وسزےکیس ا�ی ا�و لخۃفیاملحیس ےکوط �ر رپ اپسکات�نیک امج عوت �ںاک د �و�ر �ہرکیں �۔ انچنہچ ہم ایک د �وسر�ے ےک اس تھنسح � ہںی�۔ ایےس دلو�ں ںیم اقنال�ب ربپا وہ رہا ےہہک ےننس ےک ےئل ین ٹ س�� ی���ائز�ر ا�و�ر اپ نچ زہ�ا�ر امسک �ا�س ا � شرا�دیکلیمعت ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک جکییتہاک ا ظاہ �ررک یں �۔ دخمِت ا ناس نتی وجہک ا سال �ماک اخ صہ ےہ مرک�م ا لرف یڈرگشیت اصحبوک تای�ر ےھٹیبںیہ …�ا�س ےئل ںیم ےنوسچا ہک ا�س حتف ےنوتآنا یہآنا رضو�ر �ت دنم افر�ا�د ںیم ہیمیسقت رضو �ر �ت دنم ا ناس نتی بوط�رہیطع شیپ ےیک ےئگ اتکہ � خمفلت امنئدنگا�ن ےن الہو�ر ےک احدم�یرھگانو �ں ےک �د�و�ر�ے کے ذج بہ ےکتحت امج عت ا حدمیہ املاٹوک � ہے�۔ ا�ب ہیدخ�ایک دقتیر ےہ وجیھکلیئگ ےہ ک�۔وئیںیہن وج ا�س کےیجاکسںی�۔ ۃفیلخ احیس ےکالس�ماک ہفحتاچنہپ ای زین کی دخمتیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ �لاک �۔ کےی ا�و�ر وہا�ں اجرکرضح�ت مل کل ٹ تدقیروک دب�ل ےکس �۔آ�پ ا�ن گولو �ںوکتبحم ا �و�ر ایپ�ر ےکاستھ �ا �ن وم�ا قع رپ ا �ن ا عٰیل دہع ید �ا �ر �و �ںوک امج عت ا حدمیہ رضو�ر�ت دنم اخند �ا نو �ں جامعت احدمیہہملسم املاٹ ےن � گرھںیم وچب�ںوک اچ ی��س میسقتںیک�۔ �وصو�لرک نےیک ایت�ر�یرکیں � ،اپےن د�ل اص�فرک یں � ،اپےن ڈنشوک � 1� 0زہ�ا �ر امسکس اک کا اعت �ر�ف ا �و �ر امج عتیک دخمت ا ناس نتی ےک اب�ر �ہ ںیملیصفت �ا�س ےلسلس ںیم کاخاس�ر ےکرھگںیمیھب امن ئدن�ہ رضح�ت کے ےیل املاٹویمکنیٹ ٹسیچ ڈنف اف�ؤن ی �اخال�ق ا�و �ر اطو�ا�ر د �رسترک یں� ،اپےن ایخلا �توک کاپزی�ہرکیں� ،لخۃفیاملحیسرشتیف الئے ا �و�روضح�ر انو�راک اغیپ�م اچنہپیا �۔ کاخاس�ر طعہیشیپایک�۔ ہیہیطعدص�رتکلمم املاٹ ےک سلیپ ںیم رئیچپرسن سے اتب نےاک ومقع الم�۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ ا لہلاعت لٰی امہ �ر�ی ا �ن �اپےن اتعاق �د�ا �تیک افح ظترک یں�،آ�پ رپ تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی کو ہییھب اعس�د �ت بیصن وہئیہک ا�سرگ�و�پ ےک استھ تہب پڑنے و�الی ےہ�،آ�پ ِا �ن ےک زیمبا �ن ےننب و �الے ںیہ ا�س ےئل سےرھگ�و �ںاک د�و�ر�ہایک �۔ بدیو�ں ےکالخ�ف اپےن دفا�عوکوبضم�طرکیں ات ہک بج ا�نیئن جامعتاحدمیہالہو�رالخفتےکرہمکحرپلمعرکتےوہ ئے قومو�ں ےسآ�پاک وسعی وط�ر رپقلعت اقئم وہوت ا�ن دبیو �ںوک ر�د �آگے یہآگےرتقییک انم�ز�ل ےطرکتی یلچ اج رہی ےہ ا�سیک کرنے و �الے وہ�ں …�۔ سب ےس ڑب�ی اثم�ل ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت پس ںیمآ�پوکیھب یہی اغیپ�م دیات وہ�ںہک اپےن ونیس�ں لاہو�ر ےلھچپیئک اسلو�ں ےسمالی رقبا نی ںیمآگے ےہ�۔ کو الہلاعتلٰییکحیبست ا�و�ردیمحت ےسرھبدیں �۔ یہیحیبست ا�و�ردیمحت ےہ �اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن امجعت الہو�روکاجنی رقبا نی ےک جو امہ �ر �ےاک�مآ ئےیگ�۔ و �رنہ ا�س ےک ریغب ہی حتف ا�و�ر رصن�ت مدی �ا�نںیمیھب یاکےباثم�لرقبانیشیپرکنےیکاعس�د�تاطع ہام�ر�ے اہتوھ �ں ےس اضئع وہیتکس ےہ�… فرمائی�۔خاکاس �ر �2�8؍میئ ��2�0�1� 0ء ےکاسنہح الہو�راک ذکررک رہا �ا �س ذجبے ےک استھ د�وست بج ا لہلاعتلٰییکحیبست ا �و�ر ہے ا�و�ر ا �س و �ا قہعاکمشچ دیدوگ�ا�ہیھب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن امج عت حتدیمرک یں ےگ ا�و�ر اتسافغ�ررک یں ےگ ا�و�ر ر�برکیم ےکاستھ کی ات�ریخ ںیم اتین ڑب�ی اتجام عی رقبا نی ےک ےیل الہو�روکبختنمایک �۔ وجڑیں ےگوترھپدکیںیھ ےگہک اناش�ء ا لہل پای�ر ا�و�رتبحماکقلعت � �ا �س د�ن �8�6جا�ں اثن �ر�و�ں ےن اپین اجنںی ا سال �م احدمیت ےک �و�ہ حتف و رصن�ت سج ےکآثا�ر ںیم دیھکرکآیا وہ�ں و�ہسک اش�ن لےیرقبا�نںیک�۔ دخ�ا اعتلٰی ےناہش �د �ت ےک ےیل ایاسدلگسہت انب یا کے استھآ تی ےہ�…� �۔’�’ جن ںیم زب �رگیھب اشمل ےھت ونجو�ا�نیھب اشمل ےھت امرییھب �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �1�4؍�اکوتبر ��1�9� 8� 3ء
طموبعہ ابطخ�ت اطہرجدل �2فصہح �5�1�8تا � )�5�3�0غریبیھب رغ�ض رہہقبط ےک احاب�ب اشمل ےھت�۔ ا�س ومقع رپ بیھ الخ فت احدمیہیہ امجعتیک ڈھا�ر�س ینب ا �و�رالخفت یہ ےک
حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اص حب
لخۃفیاملحیس الاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز
�ذ �ریہع ا�سلکشم وقت ںیم امجعتوک وحصہل الم�۔ ا �و�ر امج عت پرھ اسی رط�ح الخفتیک آ �و�ا�ز رپ کیبلےتہک وہ ئے اکمایبییک
یو�ں وترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ مزنلںی ےطرک رہی ےہ �۔ احلدملہل �! �الزعیزلبق ا�زالخفت دعتم �د اب�ر الہو�ررشتیف الئے �۔نکیلاکرث �ا �س و �اقہع ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی �آ�پ ےک د �و�ر�ہ اج�ت ذ�اتی ونعتی ےک یہ ےھت �۔ دنبانے ےک نبرص�ہ الزعیز ےن ذ �اتی وط �ر رپجامعتیک ڈ ھا�ر�س ھ حرض�تۃفیلخاملحیسالر �ابعؒ یکوفا�ترپ�1� 9؍�اپریل ��2�0�0�3ء لےی امت�مدہش�ا�ءکےرھگ�و �ں ںیم یلیٹ وف �نایک ا �و�ررھگےک رہرف�د
کوحرض�ت اصح � رفد�ًا اب�تیک �۔ کاخاس�ریھب ا �ن وخ�ش بیصن گولو�ں ںیم رفد�ًا � زبا �د �ہ رم�ز �ا رسم�و �ر احدم اصحب انظراعٰیل و امری سے � رفائی ا �و�ر اب�تیک ماقمی الہو�ررشتیف الئے�۔ الہو�ر ےک دنچ احاب�بوک یہ ا �ساک شا مل اھت ہکنج ےسوضح �ر انو �ر ےن تقفش م
ت م� س عمل اھت ا�و�رآ�پوکافحظت ےکاستھ الہو�ر ےس رختصایکایگ�۔ رفا ئے ا �و �رںیمہ دکیھ ا ناس نتی �ا�و�ر کاخاس�ر ےکدیہش و�الدیک زعت یتیک �۔ اسی رط�ح وضح�ر انو�ر مرکمہ ام�رلنی ی اصحہبوکشیپایکایگ�۔ املاٹویمکنیٹ ٹسیچ ڈنف قحریوکشوش �ںوک ا پےنوضح �روبق �ل م �ا�س وقتیسکوک ہیملعںیہن اھت ہک ہی اپ�ک وجو�د امجعت ےک اگےل �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن دتسطخ ےک استھامت�مدہش�ا�ء فا�ؤن ی ڈنش� ،دص�رممتکل املاٹ زع�تآم�ب ڈ�اکرٹاج�ر�ج ویال اص حب کی دخمتیکوت فقی اطع رفماتا رہے�۔آ منی �اما�مبختنم وہنے و �الے ںیہ �۔ کے ول �اقحنیوکزعت ییت وطخ�طےھکل �۔ �( �رپو �ر�ٹ � :قیئل احدم اعطف �۔غلبم و دص�ر امجعت احدمیہ املاٹ �) کی ز نیررگ �انی الف حیاکمو�ںاک ا �د�ا�ر �ہ ےہ �۔ ا �و�ر دص�رتکلمم املاٹ �٭ �… �٭ �… �٭ حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اص حب ۃفیلخ املحیس الاخ مس �آخر رپ کاخاس�ر دعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی مہ بسوکالخفت �ا�س ےکرسبر�ا �ہ ںیہ �۔
رفا ئے�،خالفتاک �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج ےس بصنمِ الخفت رپ اف ئز کے امت�م احاکما �ت رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م ہوئے ںیہ امجعت ا حدمیہ الہو�روکفلتخم وم�اقع رپالخفتیک سایہ ہشیمہ امہ�ر �ے رس�و �ں رپ اقئم رہے�ا�و�ر امہ�ر یںیلسن یھب بے�ا تناہ تبحم ا�و�ر ربتکںیےنٹیمساک ومقع الم�۔ خالفت ےس و�اسبہت رہںیآمنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ نمبصِ الخفت رپ افئز وہنے ےک دعبوگآ �پ اظہر�ی وط �ر
مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و اّنمت دخمِت قلخ ا ست سم مہںی اک �ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�ا ہم
���
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
�رماض �ن ا�و�ر دخمت اناس نتی
عو�ا می وہمج�ریہوکنوگ ںیم رماض �ن املاب �ر�ک ا�و�ردیع ا فلرطیک رسگرمای�ں بڑھا ہکوکحمتوک وپلسی ولب �ا نی ڑپیئگ�۔سا�ر�ے رہشںیم ا�سیک باتںی وہنےںیگلیلنک استھ استھ ول�گ امجعت احدمیہ ےک ناظ�میک رعتیفیھبرکنے ےگل�۔ �اگےل ر�و�ز ےک اخاب�ر�ا�ت ںیم جاہ�ں اع�ماملسمنو�ں ےکرط�زلمعیک ربخےن اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم نمیف اتثر دیا وہںی امجعت احدمیہیک دخمت اناسنتی ےسرھبپو�ر ماسعیےناسال�مےکیقیقحرہچ�ہےس گولو�ںوکاعتم�ر�فرک�و�ایا�۔�اسی ن�ش طر�ح �Covid-�1�9کی اپبدنیا�ںمتخ وہنے ےک دعب ہی ک� �اسا مںی الہپ اتان ڑب�ا اتجام�ع اھت سج ےس احاب�ب امجعت ںیم ایک الگ جو�ش خور�و�ش دکیےنھ ںیمآیا�۔
ما�ہ رماض�ن اس�لاک و �ہ ابم�ر�کہنیہم ےہ سج ںیم ومنمنی �اسال�م ےک اپنچ ا �رکا�ن ںیم ےس ایک ا ہم رکن ینعی ر� �وز�ہاک الزت�ا�م ریخا�تیھب کرتےںیہ ا�و�ر دیرگابع�د �ا �ت اجب التےںیہ �۔دصقہ و � کرتےںیہ رغ�ض امت�م ابع �دتو�ں ںیم ایکوگنہزیت�یآجاتی ےہ �ا �و �ررہوکئی اپےن ر�باک رق�بالت�شرکنےیکوکششرکتا ےہ�۔ �ا لہل ےکلضف ورک�م ےسوع�ا می وہمج �ریہوکنوگ ںیم د �و�ر�ا �ن �رماض �ن اسم جد ا�و�ر امن�ز رٹنس�ز ںیم اس�دگی ےک استھ افاط�ر اک �ا تناظ �م وہتا رہا�۔ اسی رط�ح امن�ز رت�ا�ویح ا�و �ر�د �ر�و�س الرق�آ�ناک روی �ںاک ہصح اھت �۔ الع�و �ہ ا �ز یں رماض �ن ےک �اتناظ�میھب ا �ن گرس م �آخر ا�و�ردیع ا فلرطیک انمستب ےسرغ با�ء� ،کاسمنی� ،ویبگا�ن ا�و �ر مڈییاوک�ریج ف� شدہ�ا�ءیک یمل�ی��ز ںیم دیعاک ہفحتمیسقترکنایھب رماض�نیک ر� نوق ک�ن�ش رپ�ور �امزیکوک�ریج کلم ےک �5بڑ�ے �رینج �اسا ےک گ بڑھا نےاک اب عث وہ�ا �۔ ا�ساک�رریخںیم امجعیت اظن �م ےک استھ �اخاب�ر �ا�ت ےنیک نج ےک ان�م ہی ںیہ�Le Potentiel : ساتھ Humanity Firstا�و�ر IAAAEےنیھبہصح L’Avenir Le Courrier De KINSHASA لای ا �و�ر ایکریثکدعت�ا�د ا�و�ر د�و�ر د �ر�ا�زالعقو�ںکتدیعیک انم ستب سے اشایئے وخ�ر وون�شمیسقتیکںیئگ�۔ ا�س ہلسلس ںیم رینج و�ائز Africa News Forum des As BANDUNDU REGION ماس عییکھچک افتصلی بسح ذیل ںیہ �۔
KINSHASA REGION
ن�ش ک� �اسا کلم اک د�ا�ر � حلاوکمت ا�و�ر امجعیت ڈیہ وک�ا�رٹر ہونےیک تیثیح ےس تہب امہتیاک احمل ےہ�۔ ا�س یرنجیک �7جامعوت�ں ںیم ابقا عد�ہ رت�ا�ویح اک اتہام �مایک اجتا رہا�۔ کرمز�ینشم ہا�ؤ�س Barumbuمںی رجفا�و�ر رت�ا�ویح ےک دعبرصتخم د�ر�و�س �الرق�آ�ن وحدیث اج�ر�ی رہے�۔ الع�و �ہ ا�ز یںرکم�م اخ لدومحم�د اشہد صاحب ا مریوغلبم اناچ �ر�ج ےننیت د�نیلیصفت د�ر�س الرق�آ �ناک �اتہام�م یھبایک �۔ اسی رط�ح �2�3؍�اپریل ��2� 0�2�1ءوکرکم�م ا مری ڑپا ئی صاحب ےنامن�ز ہعمج Kimbansekeامجعت ںیم ھ �ا �و�ر وہا�ںیھب د �ر�س د یا�۔ �ا �س رینج ںیم امجعیت اتناظ�م ےک تحت �1�9جامعوت�ں ںیم �افاط �ر�یاک اتناظ�مایک اجتا رہا�۔ اسی رط�ح �8�5گرھ�انو �ں ںیم دقن عدی�یمیسقتیکیئگ�۔ زین Humanity Firstےک تحت ��8�4ر �اشن زگیب انبرکمیسقت ےیک ےئگ نج ےس �8�4گرھ�انو �ں ےک ��7� 5�0افر�ا�د دیفتسمہوئے�۔ کونوگ ںیم کرمز�ی ا تجام�ع� ،دیع ےک ےیلومع مًا ایک اہ�ل کر�ا ئے رپایل اجتا ےہ �۔ اماس�ل امن �زدیع رپرقیًاب ��7� 0�0احاب �ب �وخو�اتنی و اگچب �ناک ا تجام �ع وہ�ا ا�و �ر �1�7چوھٹی ڑب�یاگ�ڑیو �ں ںیم �احاب�بیک رٹ�ا سنوپ�ر �ٹاک اتناظ�مایک ایگ�۔رکم�م امریاص حب ےن ڑپا ئی ا�و�رہبطخ دیا �۔ د عا ےک دعب امت�م احضرین ںیماھکنا نام�ز ھ قتمیسایکایگ ا�و�روھچٹےوچب�ں ںیم احتئفیھبمیسقت ےیک ےئگ�۔ �رینجیک ��8د�و�ر د�ر �ا �ز امجتعںی نج ےک ےیل کرمز�ی ا تجام �ع ںیم شوملتینکمم ہنیھت ا�ن ےک ےیلیھب دیع ےکاھکنےاک ا تناظ�مایک گای سج ےس زمید ��2�0�0احاب�ب امجعتدیفتسم وہئے �۔ ا�س عدییک ایک اقبل ذکر اب�ت ہییھبیھتہکریغاحدم�ی املسمنو �ں �ا�و�ر امج عت احدمیہیک دیع ایک د �ن یہیھتنکیل ا�ن ےک اتجام �ع مںیعدی ےکومقع رپ اما مترک �انے رپڑگھج�ا وہایگ�۔یہڑگھج �ا ا تان
�ا�س رینجیک �2�5جامعوت �ں ںیم ابقا عد�ہ امن�ز رت�ا�ویح اک �الزت�ا�مایک ایگ�۔ ا �ن ںیم ےس دنپ�ر�ہ امج عوت�ں ںیم دعب ا�زرت�ا �ویح �د �ر�س ا�و�روس�ا�ل و وج�ا �باک اعناق�دیھبایک ایگ�۔ �9جامعوت �ں ںیم باقا عد �ہ امجعیت اتناظ �م ےک تحت ر � �وز�انہ افاط�ر�یاک اتناظ �مایک ایگ جس ےس رہر �و�ز ��2�8�0احاب �بدیفتسم وہ ئے�۔ عدی ےک د�نلک اب�ر �ہ امج عوت �ں ںیم احاب�ب امج عت کی اھکنے ےس وت�اضع یکیئگ�۔ �ا �س دعو�ت دیع ےس لک ��1� 5�0�0احاب�ب امجعت ےن ظح اٹاھیا�۔ �رماض�ن املاب �ر�ک ےک د �و�ر�ا�ن ا �س رینج ےک ��8�0دیاہ�ت �ا�و�ر امج عوت�ں ںیمنیقحتسم ںیم دیع�ی ا�و�ر ر �ا شنیھبمیسقتایکایگ�۔ �ا�س ہفحتدیع ےس �4� 0�0�0سے ز�ا ئد افر�ا�ددیفتسم وہ ئے �۔ ا�ن تام�ماک �رہائے ریخ ںیم امجعت ےن Humanity First Congoا �و�ر IAAAEےک اشرت�ا�ک ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرک �اناس نتییک دخمتیک�۔
مڈییاوک�ریج
�ا�س یرنجیک اسمعییکوک�ریج لنشین یٹ و�ی RTNC �ا �و�ر ایک اقممی یٹ و�ی RTBDےنیک �۔لک ڈیڑ�ھےٹنھگیک نرشیا �ت یٹ و�ی رپ دکاھئیںیئگ�۔ �ا �س ےک الع�و�ہ کلم ےک وچٹی ےک اخاب�ر�ا �ت نج ںیم LE POTENTIEL, ACP, LE COURRIER DE KINSHASA, AFRICA NEWSا�و�ر L’AVENIRےنآ�ریٹزلکےھکل �۔لکوک�ریج رقیًاب اپنچ الکھ �افر�ا�دکت امج عتاک اغیپ�م اچنہپ نےاک ابعث ینب�۔
KANANGA REGION
پر گ�ور�امزںیم رماض�ن ےک وح �ا لہ ےسوگتفگیکیئگ �۔اکناناگ ںیم Radio RTCرپ ر� �وز�انہلبق ا�زرحسو افاط�ر �1�5مٹناک د �ر�س نرشایک اجتا رہا�۔ �ا �سرینجںیم Humanity First Congoےک تاع�و�ن ےس �4� 5گرھ�انو �ں ںیم ر �ا شنمیسقتایک ایگ سج ںیمیئکم �، امنویک� ،ولبای� ،اچئےیک یتپ �۔ینیچ ا�و�رکمن اشمل خو�ر �د نیلیت�� ، تاھ�۔ ا�س ےس ��4�0� 0افر�ا�د ےن افئد �ہ اٹاھیا�۔ ��2� 5ا یےسرھگ�ا نو�ں کی دم �دجن ںیم ویبگا �ن ا�و�ر اتیمیٰ ےھت ا دم �ا�د�ی رقم ےک ذ �ریہع ےس �ش ن کییئگ�۔ ا�و�ردیع ےک د�ن اپنچ ولکل م ���ز ںیم دیعاکاھکنامیسقتایک گای سج ےس ��6� 0� 0احاب�ب ےن اتساف�د �ہایک�۔ Humanity Firstےک اعت�و�ن ےس ا�س رینج مںی �7� 0سموت�ر �ا �ت ا �و�ر �6�0چبوی �ں ںیم ےلس السئےڑپک�ےمیسقت کےی ےئگ�۔ امجعیتحطس رپ ا�س یرنجیک �8�0جامعوت�ں ںیم دیعاک کاھنامیسقتایک ایگ سج ےس ��3�5� 0�0افر�ا�د ےن افئد �ہ اٹاھ یا ا�و �ر �6�0گرھ�انو�ں ےک ��3�0�0افر�ا�د نج ںیم ویبگا�ن ا�و �ر اتیمیٰ اشمل دیعی �دییئگ�۔ ہںیوک دقن �
مڈییاوک�ریج
پانچ ولکل ریڈیو زلنیچ RTM, RTC,KHRT,KGA2�4�, Louluabourg FM رپ�ور �امزےیک ا�و�ررق یب ایک الکھ گولو�ں نے جامعیت اسم عی رپ گ تک اغیپ�م اچنہپ�۔ اسی رط�ح رپنٹ ڈیمیا ںیم Websites نے ربخرشنیک نج ںیم congoprofound.comا �و �ر �د �ر�س دح یث ا �و�ر د�ر�س رق�آ �ناک اتہام�مایک ایگ�۔ �ا�س یرنجےک �3�5� 0خاند �انو�ںںیماشایئےوخ�روون�شمیسقت actualite.cdاشمل ںیہ�۔ ا�و�ر اخاب�ر ACPےنیھب ا�س �رینجیک امجعیت اسم عی رپربخ �دی�۔ کیںیئگجن ےس ا ند�ا �ز�ًا د�و زہ�ا�ر افر�ا�ددیفتسم وہ ئے�۔ ہی اشای�ء
Matadi Region
� یرنج ےک ��1�4دیاہ�ت ا�و �ر �4جامعوت�ں ںیممیسقتیکںیئگ ۔جن ےک
�ا �س رینج یک امج عوت�ں Seke-Banzaنا�م ہیںیہ�SANDA, NSIONI, KIYALALA, : �رماض�ن املاب�ر�ک ےک د �و�ر �ا�ن �6جامعوت�ں ںیم ��4�4ریڈیو پر گ�ور�امزوہئے �۔ رہ گ رپ�ور �ا�ماک د �و�ر �انہی �4� 5مٹن رہا�۔ ا�ن Kinzao-Mvuteا �و�ر Matadi Cityںیم ر � �وز�انہ MONZI 1, MONZI 2, MATERNE,
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
KINSAKATA, LEMBA, VINGHT
رپ�ور �امزرشنےیک ےئگ�۔ یٹ و�ی رپرضح�تحیسم خرب�و �ں ںیم امجعیت گ
بیھ د�ییئگ ا�و�ر ےئنڑپک�ےیھب رخیدرک دیے ےئگ�۔ ا�ن امت�م
KIZULUTADI KINZAO-MVUETE,
بیھ شیپایکایگ�۔ ا�ن امت�م ذ�ر�ائع ابال�غ ےک ذ�ریہعمک ا �زمک ایک
�ا �ن ںیمرئیم� ،ڈ �ائرکیرٹایمرگینش ا�و�ر وپلسیرکنل اشمل ںیہ �۔
LUNGAVASA,
MPATU,
NUIT,
TADI,SEKEBANZA,YILA,MIANZI
�ا�و �ر �KIBUATU۔
عدی ےک د�ن امن�ز دیع ےک دعب MATADIا�و �ر
�KINZAO-MVUETEا�و �ر NSIONIمںیاھکنااکپ
کرامت�م احضرینوک شیپایک ایگ�۔زمید ربآ�ں رینج ںیم و�اقع جلی KINZAO-MVUETEںیم � 7�1دیقیو�ںوکدیع
کی امن�ز ےک دعباھکنا شیپایکایگ ۔
مڈییاوک�ریج
�ر یڈیو احدمیہ رپ ر� �وز�انہیک اینب�د رپ د �ر�س رق�آ�ن ا�و �ر
حدیث رشنےیک ےئگ ا �س ےک الع�و �ہ رماض �ن ےک وح �الے ےس
رپ�ور �ا�میھبایک اجتا رہا سج ںیم فلتخم وس�ا لا �ت ےک فہہت و�ا �ر گ رپ�ور �امزےس ر� �وز�انہ جو�ابا�ت دیے اجتے رہے�۔ ا�ن امت�م گ
موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخئے�احدمیتیک اصت �ویر ا �و�ر اعت �ر�ف
لمنی افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ�۔
KIKWIT REGION
�د �و امج عوت �ں ینعی Kikwitرہشا �و�ر Kengeمںی امن �زرجفےک
بدع د�ر�س ا لرق�آ �ناک اعناق�دیھبایک اجتا رہا�۔
Humanity Firstےکاعت�و�نےسا�س یرنجںیم
پدن�ر �ہرھگ�انو�ں ںیمڑپک�ے ا �و�راحتئفمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س ےک �ش ن عال�و �ہنیت ولکل م � �ز� رٹنس�ز ےک �6�7گرھ�انو �ں ںیم ینیچ ا�و�ر
چا�و�لمیسقت ےیک ےئگ�۔ اسی رط�ح �1�2جامعوت �ں ےک ��1� 5� 7افر�ا�دوک
F O R M O Z Aا �و �رR A D I O Z O L A
کے �2� 4گرھ�انو�ں ںیم اچ�و�ل ا�و�ر ینیچمیسقتیکیئگ�۔ �ا �س ےک
ےیھ ربخرشنیک�۔ ہی یٹ �وی �ا�س ےک الع�و�ہ ولکل یٹ و�ی RTZن ب
مات�د�ی رہشا �و�ر ا�س ےکرگ�د نوو �ا�ح ںیم تہب یہ زیا �د�ہ وبقم�ل
رپ�ور�ا�م ا�و �ر ہے�۔ ا�س رپ اتنیپ لسی اتنیپ لسی ٹنم ےک د �و گ
�ا �س رینجیک کرمز�ی امجعت Bomaشرہںیم رت�ا �ویح
�اتہام�مایک ایگ�۔ ا�س رینج ےک اپ نچ دیاہ�ت ےک ��2�0� 0احدم�ی
�9جامعوت �ں ےک �1�9�0گرھ�ا نو �ں ںیم د �و �ر�ا�ن رماض �ن ا �و�ردیع
�الگ �2� 5�0یپٹکمیسقت ےیک ےئگ�۔ Bomaشرہیک لیج ںیم
ہوئے�۔ B ukavuشرہےک اضمفاتی الع قہ Bagiraںیم
�ا لرق�آ �ناک اتناظ�مایک ایگ�۔ اسی رط�ح �8جامعوت �ں ںیم امجعیت
�اتناظ�م ےکتحت ابقا عد �ہ افاط�ر�یاک دنب و تسبیھبایک اجتا رہا ا �و�ر
IAAAEےکاعت �و�نےس Kikwitشرہیکامج عت
عال�و�ہ اچ�ر امج عوت�ں ےک ��1� 9� 4افر�ا�دوک دقندیع�ی د�ییئگ�۔
کی امج عوت �ں ںیم ا حاب�ب امج عتوکاھکنا شیپایک ایگ�۔
�رماض �ن املاب �ر�ک ےک د�و �ر �ا �ن ا �س رینجیک �1�6جامعوت �ں
�ا�و�رریغ احدم�یرھگ�انو �ںوک ر �اشن د یا ایگ ا�و�ر وچب�ں ےک ےیل
کی اینب �د رپ اتحم�ط ا ند�ا �ز �ے ےک اطمبقمک ا�زمک ایک الکھ ےس
MATADIےن دیع ےک وح�الہ ےس ربخیں رشنںیک�۔
BOMA REGION
BUKAVU REGION
�ا �س رینجیکایگ�ر �ہ امج عوت �ں ںیم ابقا عد�ہ امن�زرت�ا �ویح اک
ندقدیع�ی د�ییئگ�۔
�ز �ا ئد افر�ا�د اتساف�د�ہرکتے رہے�۔ الع�و �ہ ا�ز یں RADIO
ماسعی ےک الع �و�ہ وکحمیت دہع ید�ا �ر�ا �نوک یھب ہفحتدیع د یا ایگ�۔
شامل وہ نے ےک ےیل ر�اشنمیسقتایکایگ�۔دیع ےک د�ن � 1� 3رینج
کا ا تناظ�مایک ایگ اسی رط�ح د�ر�س ا لرق�آ�ن ا�و�ر ا فاط�ر�یاک یھب
�اتہام�مایک ایگ�۔ امن�ز رجفےک دعب �6جامعوت�ں ںیم ابقاعد�ہ د�ر�س
ف� � 3� 3� 0یمل�ی��ز ںیم دیع ےک د�ن اکپ نے ا�و �ردیعیک وخشوی�ں ںیم
مںی رت�ا �ویح ا �و�ر د�ر�س ا لرق�آ �ن اک ا تہام�مایک ایگ�۔ رینجیک کے ومقع رپ ر�ا شنمیسقتایک ایگ�۔ ا �س ےس ��9�0� 0افر�ا�ددیفتسم
رفا ہمایک ایگ�۔دیع ےک �3� 0� 0قدییو �ں ےک ےیل کشخ ر�ا شن �
�1�5گرھ�ا نو�ں ےک ��7�3افر�ا�د ںیم ر �ا شنمیسقتایک ایگ�۔ ہی الع قہ
رنجل� ،رہشیکرئیما �و�روکسنرلوک عدہید �ا�ر�ا�ن ںیم ےسآ�رمی ےک �
عالقہ ںیم رفسرکنا ڑپتا ےہ�۔ ا�س العقہ ںیم ر�ا شنمیسقت ےک دعب
�ر �و�ز اچپ �س احدم�ی احاب�بوکدیعاکاھکنایھب شیپایک ایگ�۔وکحمیت
عدیاک ہفحتیھب دیاایگ�۔
MBANZA-NGUNGU REGION
�ا�س رینجیکایگ�ر �ہ امج عوت �ں ںیم ��3� 0�1افر�ا�دکتدیعیک
مانستب ےس ر �ا شن ا �و�ر دقندیع�ی اچنہپ ئییئگ�۔
Inongo Region
�ایاس ےہہک ا�س کت ےنچنہپ ےک ےیل د �وولکیمرٹ دیپ �ل اہپ�ڑ�ی
چفی اصحب ےن H umanity Firstکونوگاک رکشیہ ا �د �ا
کای�۔ ا �س العقہ ںیم ایکآ با�د�ی Pygmiesکییھب ومجو�د
ہے ا�و�ر الہل ےکلضف ےس اہی �ں رپ K apembaگا�ؤ�ں ںیم
رظنند �ا�ز ےیک اج نے جامعتیھب اقئم وہیکچ ےہ�۔ ہیول�گ ایک ا
�و�الے ہقبط ےسقلعت رھکےت ںیہ�۔ ا�ن احاب �بوکدیعیک وخشوی �ں
مںی رشیکرکنے ےک ےیل ا�ساگ�ؤ�ں ںیمیھب ر�اشنمیسقتایکایگ جس رپ گولو �ں ےن اتناہ ئی وخشیاک اظاہ�رایک �۔
جامعت ےک زیر اتناظ�م �2� 6جامعوت �ں ںیم دیع�یوجھب�ا ئی
�ا �س رینجیک �5جامعوت�ں ںیم ابقا عد �ہ امن�زرت�ا�ویح اک ا تہام�م
�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ امج عت ا حدمیہیک دخمت
�ایکدیہشرکم�م ابر�ا ہمیوکلوتا اص حب ےک ا ہل اخنہوک دقندیع�ی
Humanity Firstکے اعت�و�ن ےس ا�س رینجیک
�(�ر پو�ر �ٹ� :اشہدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)
گیئ سج ےس ��6�0�0افر�ا�د ےن اتساف�د �ہایک�۔وکنوگ امجعت ےک
کای اجتا رہا ا �و�ر �6جامعوت�ں ںیم ابقا عد�ہ افاط�ر�یرک �و�ائییئگ�۔
�اناسنتییک ا�ن اسم عیوکرمثم ابثرم�ا �ت ہنسح انب ئےآ منی �۔
زنتا نہی ےک زیر اتہام�م رماض �ن ا �و�ردیع ےکاحتئفیکمیسقت جامہع احدمیہ � �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�ررک�م ےس اماس�ل رماض �ن املاب �ر�ک زنتانہیوک � 1� 2�0اخ ند�انو �ں کے اببرکتہنیہم ںیم اج مہع احدمیہ � رضو �ریا �ت زندگیاک اس ما�نمیسقترک نےاک ومقع الم�۔ احلدملہل مںی � زنتا نہیسج العقہ ںیم و�ا قع ےہ وہا�ں ےکنیت جامہع احدمیہ � حمہلاج �ت ےکرسکا�ر�یرگن�انو�ںیک دم�د ےسقحتسم افر�ا�دیک رہفست بانئییئگ � ،دعب ا�ز�ا �ں ا �ن افر�ا�دوک دعو �ت انمہوجھب�ا یاایگ�۔ قتمیساحتئف ےک ےیلوم�رخہ �1� 2؍میئ ��2� 0�2�1ءوک ایک ترقیباک اتہام�مایکایگ�۔ ا�سرقتیب ںیمیعلضرنشمکوطب�رامہم�ن خوصصی رشیک وہئے� ،ا �ن ےک استھاستھولکلوکسنرل (ناظم عالقہ�) ا �و�ر ا �نیک اقم میاک یبہن ےک امت�م افر�ا �د ےن رشکتیک�۔ ترقیباک آغا�زالت�و�ت رق�آ �ن اپ�ک ےس وہ �ا سج ےک زنتانہی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع بدع ہبلط اج مہع احدمیہ � �اسلال�ماک رعبی زبا�ن ںیم دیصق�ہ ڑپ�ھرکانس یا�۔ زنتا نہی ےنامہمنا�ن بدع ا�ز�ا �ں رپسنلپ اص حب اج مہع احدمیہ � کا اعت �ر�فرک�و�ا یا ا �و�ر اہنںی وخ�ش آمدیداہک �۔ ا�س ےک دعب باقا عد �ہ وط�ر رپقتمیساحتئفاک آغا�ز وہ �ا�۔ زنتاننی �ش �ایک وس سیب�( �)�1�2�0خاند�انو �ں ںیم � 1� .� 8نیلم � ن ل�گ��ز اک ر�ا شنمیسقت وہ�ا�،سج ںیم � 1�0ولکیئکماک آٹا�2� ،کولاچ�و �ل �ا�و �ر �2کول اہم �ر�اگے�(یبزن �) رہاخ ند�ا�ن ںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ �اسی رط�ح امہمنا�ن ےن احضرین ےسرصتخماطخ�ب یھب کےی�۔ ڈسرٹکٹرنشمکوم� گر �وو �ر�ورکم�مرکب�ی وسملو�ا اص حب ےن
زنتا نہییک دخما�تاک اعرت�ا�ف جامہع احدمیہ ا�و�ر امج عت احدمیہ � کرتے وہ ئے اظاہ�ررکشتایک ا�و�رڈیم یا ےک وتسط ےس دیرگ مذ�ا ہب ا�و�ر ا �د�ا �ر�و �ںوک یھبنیقلتیکہک و�ہ امج عت احدمیہیک طر�ح وع�ا�م الان�سیک دخمت ےک ذجبہ ںیم اپان اپان ہصح ڈ �الںی تاکہتبحم ویتہجکییک اضف زم یدوبظم�ط وہ �۔ زنتانہی ےن احضرین ےس اخمطب پرسنلپ اجمہع احدمیہ � ہوتے وہئےاہک ہکرغبا�ء ںیمآ�ج وجاحتئفمیسقت ےیک اج رہے ہںی ا�ساک دصقمدخمت اناسنتی ا �و�روکحمتیکرحتیک ہپکیبل نٹ ہکان ےہ وج قوًات قوفًات فلتخمویمک���ی��ز وک ا�سلمعیک رتغبی دلاتی رقتباک دصقم اپےن �رہیت ےہ�۔ ا�س ےک استھاستھآ�جیک ی ہم وطن ڑپ�وسوی �ںوک رماض�ن ا�و�ردیعیک وخشوی �ں ںیم رشیک کرنایھب ےہ�۔ ح م� ی ماقمی انظم العقہرتحم�م س ڈن�ا�و �اٹا اصحب ےن اجمہع �اتناظمہیاک رکشیہ ا�د �اایک ا�و�رٓائدن�ہ ےک ےیل ا�س وخ �ا ہشاک اظاہ�ر کای ہک و�ہیھب ا�ساک�رریخمںی ہصح ڈ�الان اچہںی ےگ�۔ �ا �س ےکاستھاستھ ان ظم العقہ ےن اعرت�ا�فایکہکاجمہع زنتانہی ا �و�ر امج عت احدمیہ اقممی الع قہیک الف �ح و وبہب�د �احدمیہ � کے ےیل ہشیمہفص ا�و�ل ںیم رظنآتے ںیہ ا�و�ر اپےن مہ وطن پڑ�وسوی �ں ےس رقییبقلعت رھکےت ںیہ�۔ �انوہ�ں ےن زم ید اتب یا کہ اح�ل یہ ںیم اجمہع اتناظمہییک رط�ف ےس اقممی العقہ ےک سرکا�ر�یڈنکیس�ر�یوکس�لیکریمعتووتسعیےکےیلٹنمیسےکےلیھت
بوط�رہفحت دیے ےئگ�۔
ترقیب ےک اتخات�م رپرکم�م رپسنلپ اص حب اجمہع ےن
ہمام�نوصخصی ڈسرٹکٹرنشمکوم� گر�وو�ر �ووکرق�آ �نرکیم (سو�ایحیل تر جہم�) ا �و�ر اجئے امن�زاک ہفحت شیپایک�۔
�ا �سرقتیبیک ڈیمیاوک�ریج ےک ےیلفلتخم اقم می ویکلم
ٹی و�یزلنیچ ےکامنئدن �ہاحصفییھبرشتیف الئے�۔سج ےکہجیتن
مںی�اخاب �ر و یٹ و�ی وین�ززلنیچ ےک ذ�ر یہع وسعی امیپنہ رپ امج عتاک تاع�ر�فوع�ا �م ا لان�س کت اچنہپ �۔ ا حلدم لہل
�الہلاعتلٰی امت �م اشلمنیوک زج �ا ئےریخد�ے ا �و�ر ا�ساک �و�ش
کو ا پین انج �ب ںیم وبقلتی ےشخب �۔آ منی
�( �رپو �ر �ٹ� :دبع الانصر ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
سماملنو�ںیک وکحمت ںیم اسال �میکغیلبت ںیہن وہکسیت یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ےن اپینبتکآیئہنامکلا�ِت اسال�م ر� حوانی رشٰی��،ر� حوانی خز�ائن دلج � 5ہحفص �1�8تا � ،�1�9امحمۃ�ابل � خز�ائن دلج �7فصہح �2�2�9تا ��2�3�1ا�و�ر ون�ر�القح ہصح رفایاےہ �ا�و�ل�،ر� حوانیزخ�ائندلج � 8ہحفص � 6ںیمرحتیر م کہوجذمہیبآ�ز�ا�د�یںیمہا�سوقتد�ولتربطانہیےک تتحرّسیمےہو�ہیسکاسالمیکلمںیمںیہنلمیتکسیھتا�و�ر �اگرمہیسک اسالمی کلم ںیم اپین دعو�تاک آغا�زرکتےوت ہام�ر�ے دشنم امہ�ر�ی ہکت وبٹیرک�دیےت�۔نکیل ہی الہل تاعلٰیاک احاس�ن ےہہک احدمیتاک آغا�زتنطلس ربطانہی رفاہم کےتحت وہ�ا ےہ وجامت�م گولو�ںوک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی � کرتی ےہ�۔وضح ؑ�ریکاتک�ب ون�ر�القحیک ابع�ر�تاک ا�ر�د�و ترجہمبسح ذیل ےہ�: �‘�‘ �ا�و�راگر انرگیز�ی تنطلسیکولت�ا�راک وخ�ف ہن ہوتا وتںیمہڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک �دیےت�،نکیل ہی د�ولت برطانہی اغ لب ا �و�ر ابسای ست وج امہ�ر �ے ےئل ابم�ر�ک ہے دخ�ا ا �سوک امہ�ر�ی رط�ف ےس زج�ائےریخد�ے �۔ کزم�و�ر �و �ںوک ا پین رہمبا نی ا�و�رتقفش ےک اب�ز �و ےک ینےچ انپ �ہ د ییت ےہ سپ ایکزمک�و �ر رپ زبر�دستھچک تدع�یںیہنرککساتوسمہا�ستنطلسےکاسیہےکےچین بڑ�ےآ �ر�ا�م ا �و�ر ا من ےس زندگی رسبرک �رہےںیہ ا�و �ر شرکگز�ا�رںیہ ا �و�ر ہیدخ�ااک لضف ا�و�ر احاس �ن ےہ وج ا�س نےںیمہیسک ایےس اظلم اب� شدا�ہ ےکوح�ا لہںیہنایک وجںیمہ پری�و �ں ےک ےچینلچک ڈ�ا لات ا�و�رھچک رحم ہنرکتا ہکلب ا �س نےںیمہ یاک اییس ہکلم اطعیک ےہ وجمہ رپ رحمرکتی ہے ا �و�ر احاس�نیک اب�ر�ش ےس ا �و�ررہمبا نی ےک ہنیم ےس رفا تی ےہ ا�و�رںیمہ ذلت ا�و�رزمک�و �ر�ی ہام�ر�ی رپ�و �ر�ش م کی یتسپ ےس ا�وپر اٹاھ تی ےہ� �۔’ �’ حبس اع�د �ت اخمفلنی ےن ا �س افصنمنہ ا�و �ر عا�دلانہومقفاک ذم�ا�ق ا �ڑ�ا یا ا�و�روکحمت ربطانہییک ہلاعتلٰییک اش�ن ےہہکآ خرکا�ر خوشامداک الز �ا�م اگلیا�۔ ال �دیرگ ابتو�ںیک رط�ح املع�ء ا�و�ر د یین ر�ا�ہ امن�ؤ�ںوکدّیسنا حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امحتیت ںیم یہی موقفاپانناڑپ �اہکاسال �میکدعو�توغیلبتاکاک�مریغسممل حوکمت ںیم وتنکمم ےہنکیلیسک املسم�ن وکحمت کے تحت ا�و�ریسکاملسم�ن کلم ںیمںیہن کسوہیت�۔ ابنٔی جامعت اسالمی دّیس ابو�الاعٰیل وم�د�و�د�ی اص حبےتھکل ہںی : وجمز�ہ اپسکات �ن ںیم ےہ� ،و ییس ملسم ارث یت ا�س � �‘�‘یجیس ک ہی� ،ہکلب دع�د�ی تیثیح ےس تہب ز یا�د�ہ زبر�دست ک ارثیت رعا�ق� ،رٹکی ا�و�ررصمںیم ومجو�د ےہ� ،ا�و �ر �افاغسنات �ن� ،ایر �ا�ن�� ، �وہا�ں ا �سوک و �ہ ‘�‘ پاسکات� �ن’ �’حاصل ےہ سجاک اہی�ں اطم لہبایک جا�رہا ےہ �۔ رھپایک وہا�ںاملسمنو�ںیک وخ � خمدات �روکحمتیسک د�رجہ مںییھب وکحمِت اٰلہیہ ےک ایق�م ںیم دم�دگا�ر ےہ ای وہ تی رظنآتی
�‘�‘پرھایک دللی ہییھب د�ی اج تی ہےہک ا�س اقنالبی دعو �ت ےک ےنپنپیک �ا مدیرص�ف ایےس کلم ںیمیک اجکسیت ہے اہج�ں املسم�ن ک ارث یت ںیم وہ�ں �امریہک ںیم وت مہ آ ٹے ںیم کمنیک یحتیث ھکرےت ںیہ ! و�اقہع ہی ےہہک ہی �دللی یھب ذع�رلگن ا �و�ررعم�وضی اقحئق �ن ارثیت کے ابللک الخ�ف ےہ �۔املسم ک �و �الےامملک ںیم رفقہ رپسیت ا�و�ر ایسسی حوصہلدنم�ی ا�و�ر اطلع آ�زمائی د�وںیتنعل �ا ییس ںیہ وجحیحص ا سالمی دعو �ت ےک ےنپنپ دسدن�ر�ییک رط�ح احئل ںیہ ا �و�ر مںی کسّ ِ �ا�س رپزتسم�ا�دسفن رپسیت ا �و �ربلط دناییک ہو�س ا�و�ر بس ےس ڑب�ھرکرغم�بیک عمروبتی ا�و�ر ا�سیک اندھی اقنلی ایےس ہمکل امر�ا �ض ںیہ� ،ہکبجریغوملسم �ںوک �دعو�ت دیےن ںیم ا �ن ںیم ےسوکئی �رکا�و�ٹومجو�دںیہن ےہ رشبیطہک دعو�ت کے اقتضے وپ�ر�ے ےئک اجئںی ا�و�ر ا�س کی دھن وس �ا�ر وہجائے�! ا�و�ر وقت ا�و�روق�ت ا �و�ر ذ�ر �ائع و وسائل کا رتشیبہصح ا�س ےک ےیل وقفایک اجئے �!�’ �’
رفو�ر�ی ��2�0� 0�3ء �) �( �ڈ�اکرٹاسر�ا�ر ا حدم �۔ اثیم�ق � �(مرسہل��:انرصرضا�۔ و �اقفِ زندگی �۔ڈینیک�ا �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا �ب امجعت احدمیہاک دقم�راک مایبوی�ںیک انم �ز�لوک ےطرکتے ےلچ اجنا ےہ
ہے�؟ دم �دگا�ر وہنا وت د�رکان�ر� ،ںیم وپھچات وہ�ں �،ایک آ�پ وہا�ں حوکمِتاٰلیہیکغیلبترککے اھپنیسایالج�وطینےسمکوکئیزس�ااپنے کی امدیرککسےت ںیہ ؟اگرآ�پ وہا�ں ےک احلا�ت ےسھچکیھب �و�ا قف ںیہ وتآ�پ ا�س وس �ا�لاک وج �ا�ب اثاب�ت ںیم دیےنیک جر�أ �ت ہنرککسںی ےگ� �۔’�’
�(ترحیکآ�ز �ا�د�ئ دنہ ا �و�راملسم �ن ہصح د�و�ملمتشم رب‘�‘سمامل�ن ا�و�رومجو�د �ہ شکمشک’�’حہصوس�مہحفص �)�1�4� 1 سایسی �
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م دمی ےک رہچ�ہوک دکیاتھ وہ �ںوتُا�س ںیم یاک دق�ِر �ٓا�ج بج ںیَم دنای ےکیسکیھب کلم ںیم ےنسب و�الے اح � شمرت�کرظنآتی ےہ ا �و�ر و �ہ ےہ الخفتِ احدمیہ ےس اخال�ص و وفا اک قلعت �۔ اچہے و�ہ اپسکات�ناک ر ہےن و �ا لا �ا حدم�ی ےہ ای دنہ� سوات�ن ںیم ےنسب و �الا احدم�ی ےہ� ،انڈ�وینایش ا�و�ر زج�ائر ںیم ےنسب و �الا ا حدم�ی ےہ ای ہلگنب دیش ںیم �رہےن و �الا ا حدم�ی ےہ�،آسرٹلیای ںیم رہےن و�الا ا حدم�ی ےہ ای وی�ر �پ و امریہک ںیم ےنسب و�الا احدم�ی ےہ ای افریہق کے د �و�ر د �ر�ا�زالعقو�ں ںیم ےنسب و�الا احدم�ی ےہ� ،ہفیلخ وقتوک دیھکرک ایک اخ �ص ایپ �ر� ،ایک اخ �صقلعت� ،ایک خا�ص کمچ رہچ�و �ں ا �و�رآکنوھ �ں ںیم رظنآ رہی وہ تی ےہ �۔ ا�و�ر ہیرص�ف ا�س ےئل ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی �اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےس تعیب ا�و�ر وفا اک اچس قلعت ےہ �۔ ا�و�ر ہیرص�ف ا�س ےئل ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل سےاکمل اطا عت ا�و�رتبحماکقلعت ےہ� ،ہی ا�س ےئل ےہہک ا�س اب�تاکلمکممہف و ا �د �ر �اک ےہہک حنآرض�تیلص رطف ےس ُکل ا ناسنتی ےکاجن �ت دہدن�ہ انبرک ےجیھب ےئگ ںیہ ا �و �ر الخفتِ �الہلہیلع سومل یہ ںیہ وجدخ�ا اعتلٰییک � �احدمیہآ�پکت ےل اج نےیک ایکڑک�ی ےہ �۔ ُا �س عود�ہیک اشننی ےہ وجدخ�ائے و�احد ےکدقمو �ں ںیم ڈ �ا لےن کے ےئل ہمہ وقترصم�و�ف ےہ �۔ پسایکیھبک اییس �وقموک ایےس ذجبا�ت رھکےن و�الی ر�وحو�ںوکوکئی وق�م تسکش د �ےیتکس ےہ�؟یھبکںیہن �ا�و�ریھبکںیہن �۔ ا �ب امجعت احدمیہاک دقم�راک مایبوی�ںیک انم �ز�لوک ےطرکتے ےلچ اجنا ےہ ا �و�ر امت�م دنایوک � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلتعمجرکنا ےہ�۔ ہی ا�س زمانے ےک اما�م ےس دخ�ا اعت لٰیاک عود�ہ ےہ جویھبک اپےن عود�و �ںوکوھجٹا ںیہن وہنے د یات�۔
�( �اتخات می اطخ�ب مرفو�د�ہ �2� 4؍ اگتس ��2�0� 0�8ء ربومقع ہسلجاس لانہ رجمین وبطم عہ افللض انرٹینلنش �4؍جون�ر�ی ��2� 0�1� 3ءہحفص �)�1�0
�٭ �… �٭ �… �٭
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
حایایک ےہ�؟ ایام�ناک ہصحےسیکہے�؟ �( قطس اہچ �ر�م�)
قر�ٓا�ن و دح یث ا �و �ر ا � شرا �د�ا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد و افلخئےرک �ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت�ر�ف
�(�د�رنیمث احدم �۔ مرجین�)
�ایےس اعممال �ت ےس رپہزیرک �ے نج ےس وخ�د یہ وم�ر�د ذع �ا�ب وہ اج�و �ےرگم ہیبسھچکیھب ات ئدییبیغ ا�و�روتفقی ا ٰلیہ ےک وس�اںیہن وہاتکس �۔رص�ف اناس نیوکشش کھچ انب ںیہنیتکس بجکت دخ�ااک لضف اشمل اح�ل ہن وہ عو �ر�ت ا�و�ررم�دیک اپکد �ا مین
�ا�س اب�ت ےسوت مہ بس وس دصیفقفتم ںیہہک اسال�م ندای کے اناسنو �ںوک ایکلمکم اضبہط ایح�ت ایہمرکتا ےہ �۔ اناس نی �زندگیاکوکئی اس ولہپ وہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم و �اضح ر �ا �ہ امن ئی قر�ٓا�نیک وص�ر �ت ںیم ومجو�د ےہ �۔ ا سال�م اناس نی زندگی ےک �د �و ولہپینعی انرف�ا �د�ی ا�و�راعمشرتی ایب�نرکتا ےہ�۔ ا�و�راعمشر�ے مںی اپکد �امین ےکایق�میک افح ظت ےک اب�ر �ے ںیم ا سال�م اناس نی �زندگی ےک ا �ن ولہپئو�ں ںیم شیپٓامد ہ وص �ر�ت اح�ل ےکاطمبق عتمیل د یات ےہ ا�و�ر رہا �س د �ر�و�ا �ز �ےوک دنبرکتا ےہ سج ےس یشاط �ن ےک د�اخےلاک ذ �ر�ا اسیھب اشئہب وہ �۔ اسال�میک اپکد�امینیک پاکزی�ہمیلعت ےک وح�الے ےسوضح �ر�انو�ر اید �ہ ا لہل ےن اپےن ایک رفا یا�: �ب ضامجعتوک اصن ئحرکتے وہئے م طخہب ہعمج ںیم احاب غ �َ � رصباکحمک ےہ � ،رپ�د �ےاکحمک ےہ ا �و�ر �‘�‘�ا�ب ہی وج ّ ِ توبہرکنےاکیھبمکح ےہ� ،ہیبس احاک�م امہ �ر�ے افئد�ے ےک رفائےاگ ہک ا�س ےک لےئںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی اپان ایپ�ر � ،اپان رق�ب اطع م رفا یاہک ا�س اعمشر�ے �ا حاکما�ت رپلمعایک �۔نکیل استھیہ ہییھب م مںی� ،ا�س ندای ںیم اہج�ں مت ر�ہ رہے وہ� ،ا�ن ویکین�ںیک جوہ ےس متاہ�ر�ی اپکد�امینیھب اثبت وہ رہی وہگی ا�و�روکئی اگنیل مت رپیہ �اشا �ر�ہرک تے وہ ئےںیہن اٹےھیگہک دکیوھ ہیوع�ر�ت ای رم�د اخالقی بےر �ا�ہر� �ویاکاکش�رےہ�،ا�نےسچبرکرہو�۔ا�و�رہیےتہکرھپیں لو�گہکوخ�دیھب وچب ا �و�ر اپےنوچب�ںوکیھب ا�ن ےس اچب�ٔو�۔ںیہن ہکلب زعتاک اقم�م ےلماگ�۔ دکیںیھ ہرجہگ ا�س یکینیک جوہ ےسںیمہ � جب رہقل اب� شدا�ہ ےن ابوفسای�ن ےسٓاحنرض�تﷺ یکمیلعت کے اب�ر�ہ ںیم وپچاھ ہکایک ا�نیکمیلعت ےہ ا �و�رایک ا�ن ےکلمع ںیہ�۔ تو اب�وجو�د دمشین ےک ابوفسای�ن ےن ا�و�ر تہب اس �ر�ی ابتو�ں ےک عال�و �ہ یہی وج�ا �ب د یاکہ و �ہ اپکد�امینیکمیلعت د یےت ںیہ �۔وتہرقل نے ا �سوک وج�ا �ب دیاہک یہی یاکیبنیک تفص ےہ�۔ پرھحمدم نب ریس ین ےس ر�و �ا یت ےہہکٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع �وملس ےن د�ر�ج ذیل امو�ریک وصتییک رھپایکیبمل ر�و �ایت ایب�ن ت کیسج ںیم ےس ایک وصتی ہی ےہکہ عفّ��(عیین اپکد�امین�) �ا�و �راچسئی� ،زنا ا�و�رذک �ب ایبنی ےک اقمبہل ںیم رتہبا�و�ر ابقی ر ہےن �و�الی ےہ �۔ (سنن دارقطنی ،کتاب الوصایا ،باب مایستحب بالوصیۃ من التشھدوالکلام)
تو اپکد �ا مین اییس زیچےہ وجمہہشی ر ہےن و�الی ےہ ا �و�رسج مںی وہ�ُ ،ا �ساک رطّ�ہ ٔ�اتمای�ز وہگی ا�و �ر ہشیمہ رہاگنیل ا�س رپ ا �سیک ینیکیک رط�ف ا شا�ر �ہرکتےہوئے�ا ٹےھگی �۔ رفاتے حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ہںیہک
�‘ �‘��.�.�.ا �س ہگجمہ ڑب �ے دعو�ٰی ےکاستھےتہکںیہہک ہی اعٰیل عتمیل ا �ن بس دتبری�و�ں ےک استھ وجرق�ٓا�ن رشیف ےن ایب�ن فرما ئی ںیہ رص�ف اسال�م یہ ےس اخ �ص ےہ ا �و�ر ا �س ہگج ایکہتکن یا�د رھکےن ےک الئق ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہہک وچنہک اناس�نیک و�ہیعبط حالت وجوہش�ا�تاک عبنم ےہسج ےس اناس�ن ریغبیسکاکملریغتےک �الگںیہن وہاتکس یہی ےہہک ا�س ےک ذجبا�ِتوہش�تلحم ا�و�رومقع پاکر وج�ش ام�رنے ےس ر�ہںیہن ےتکس ای وی�ںوہکہکتخسرطخ�ہ ںیم ڑپ جاتےںیہ�۔ا �سےئلدخ�ا ئےاعتلٰیےنںیمہہیمیلعتںیہند�یہکمہ نامرح�موع�رتو�ںوک البفلکت دیھکوتایلرک یں ا �و�ر ا�نیک امت�م زنیوت�ں پررظنڈ�ا�ل ںیل�۔ ا�و�ر ا�ن ےکامت�م اند �ا�ز انچان وغری�ہ اشمہد�ہرکلںی یلنک اپ�کرظنےس دکیںیھ ا�و�ر ہن ہیمیلعتںیمہ �دی ےہہکمہ ا�ن یباگنہ وج�ا�ن وع�رتو�ںاک اگنا اجبنا نس ںیل ا �و�ر ا �ن ےکنسح ےک ےصق بیھ انسرکیںنکیل اپ�ک ایخ�ل ےسںینس ہکلبںیمہ اتکدی ےہہکمہ نامرح�موع�رتو�ںوک ا�و�ر ا �نیک زیتنیک ہگجوک رہگز ہن دکیںیھ �۔ نہ اپ�کرظنےس ا �و�ر ہن انپا�کرظنےس �۔ ا �و�ر ا �نیک وخ�ش الاحنییک �ٓا�و �ا�ز یں ا�و �ر ا �ن ےکنسح ےک ےصق ہنںینس�۔ ہن اپ�ک ایخ�ل ےس �ا�و�ر ہن ان پا�ک ایخ�ل ےس �۔ ہکلبںیمہ اچ ہےئہک ا �ن ےک ےننس ا�و�ر �دکیےنھےسرفن�ترھکںیاسیجہکرم�د�ا�رےس�،اتوھٹکرہناھک�ویں �۔ رضو �ر ےہہک ےبدیق�ییکرظن�و�ں ےسیسک وقتوھٹکریں کوینہک � پشیٓا�ویں �۔وس وچنہک دخ�ا اعتلٰی اچہات ےہہک امہ�ر�یٓاکنںیھ ا�و�ر �د�ل ا�و�ر امہ�ر �ےرطخ�ا �ت بس اپ�ک رہںی ا�س ےئل ا�س ےن ہی رفائی�۔ا�سںیمایککشےہہکےبدیق�یوھٹکر �اعٰیلد� جرہیکمیلعت م کا ومجب وہ اج تی ےہ� �۔’�’
زد�ہ رہاتہے ا�و�ر اقمبہلںیہنرککسات�۔ ایک اص�د�ق وخ � ہے و�ہ ہشیمہ ف �اناس�نیک رط�ح دلری�ی ا�و�ر رج�ٔا�ت ےس اپین دص�اقتاک اظاہ�ر ہنںیرکاتکس ا�و�ر اپین اپ�ک د�امیناک وبث�تںیہن د�ےاتکس�۔ دنوی�ی ماعمال�ت ںیم یہ وغ�ررک ےک دیھکولہکوک�ن ےہسجوک ذ�ر�ا یسیھب خد�اےنوخ�شیتیثیحاطعیکوہا�و�را�سےکاحسدہنوہ�ں�۔رہوخ�ش رضو�رہواجتےںیہا�و�راستھیہےگلرہےتںیہ�۔ یحتیثےکاحسد � ییہ اح�ل دیین امو�راک ےہ�۔ اطیش�نیھب اصال�حاک دشنم ےہ�۔ سپ �اناس�نوک اچہےئہک اپانحاس�ب اص�ف رکےھ ا�و�ر دخ�ا ےس اعممہل �د�رست رکےھ�۔ دخ�اوک ر�اضیرک�ے رھپیسک ےسوخ�ف ہناھکئے �ا�و ر ہنیسکیک رپ�و�ارک�ے�۔ ایےس اعممال�ت ےس رپہزیرک�ےنج سےوخ�دیہ وم�ر�دذع�ا�ب وہاج�و�ےرگم ہیبسھچکیھب اتئدییبیغ رصفاناسنیوکششھچکانبںیہن �ا�و�روتفقیاٰلیہےکوس�اںیہنوہاتکس�۔ � کسیت بجکت دخ�ا اک لضف اشمل اح�ل ہن وہ�۔ ُخل َق الْان ْ َسانُ ِ ِ َ ً ض ِع ْیفا (�انلاس�ء�� )�2�9� :اناس�ن انتو�ا�ں ےہ�۔ویطلغ�ں ےس رُپ ےہ�۔ شمالک�ت اچ�ر�و�ں رط�ف ےسریھگ�ے وہئے ںیہ�۔ سپ دعارکنی چاہےئہک الہلاعتلٰی یکینیکوتفقی اطعرک�ے ا�و�راتئدی�ا�ت یبیغ ا�و�ر فلض ےک اضیف�ناک و�ا�ر�ث انب د�ے� �۔’�’ �(لموفظا �ت دلجمجنپ�،عبط دجیدہحفص � ،�5�4�3ایڈینش ��2� 0�0� 3ءوبطم عہ ربو�ہ �)
رفا ئے� �۔’�’ �ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�س رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م
�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �3�0؍جون�ر�ی �2� 0� 0�4
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �9؍ اپر یل ��2� 0�0� 4ء �)
غضِّ رصبسے رم�ا�دنسفاک اہج�د
پرھنسف ےس ایح� ،تفع و اپکد�ا مین ےس ابع �ر�ت ےہ �۔ �(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 1�0ہحفص �� )�3�4�4� -�3�4�3اناس�ن ولخ�ت ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےک احاک�میک انفرما نی ےس ےچب �…پرھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م رفاتےںیہہک �ا�س ےیلہکولخ�ت ںیم اناس�ناک سفن ا�س رپ اغ لب وہنا اچہات ےہ �۔ �‘�‘�و�ہسجیک زندگی انپاکی ا�و�ردنگ�ےانگہو�ں ےسولم�ث یشاط�ن اناس �نوک و�رغالکر اسے انفرمانییک ر�ا�ہ رپ ڈ �الان اچہات ےہ �۔
طر�ح رط�ح ےک وسا�و�س ا�س ےک ذہن وخای�ل ںیم ڈ�الات ےہ �۔ �اییس وص�ر�ت اح�ل ںیم‘�‘نسف ےس ایح�’ �’جاہ�د ےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔ جساک ا عرت�ا�فرضح�ت ویسف ہیلع اسلال�م ےن ۢیھبایک ےہ�: َّ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ٌ ُّ ٓ َّ ُۤ ُ َۡ السوۡ ِء ِالا َما َو َما ابَ ّرِ ٴی نف ِس ۡی ۚ ِان النفس لامارۃ ِب َ َُ َ َر ِح َم َر ِّب ۡی ؕ ِا ّن َر ِّب ۡی غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �( یوسف �)�5� 4� :
رقا �رںیہن دیات ًانیقی سفنوت دب�ی �ا�و�ر ںیم اپےنسفنوک رَب�ی � کا تہبمکح دیےن و�الا ےہ وس �ائے ا�س ےک سج رپریم�ا ر �ّب رحم کر�ے�۔ ًانیقی ریم�ا ر �ّب تہب ےنشخب و�الا ( �ا�و �ر �) اب�ر اب�ر رحمرک نے �و�الا ےہ �۔ ییہ اعرت�ا�ف ا ناس �نوکسفن ےک رہو �ا�ر ےس وچکان ا �و�ر وہشای�ر �رھکاتےہ�۔ا �و�ریہیسفنےسایحاکوصقم �دوطمول �بےہ �۔ںیمہا�س با�تیکوکششرکنی اچہےیہک رہہحمل ا پےنسفن ےس اجمہد�ہرک تے �رہںیہکولخ �ت وولج�ت � ،اظہروبا طن�،یسک ہگجیھب و �ہ رح�ا�م ےک با�ر �ے ںیمٓاما�د �ہ ہن وہ �۔ موجو�د�ہ ز مانہ�،ولت�ا�ر ےک اہج�دکی اجب ئے سفنیک ا صال �ح کےجاہ�داک ز مانہ ےہ �۔ یکینیک ر�ا �ہ رپ ُاسی وص �ر �ت ںیم اقئم �رہا اجکساتہےجب رق�ٓا�نرکیم ےک احاک ما �ت رپلمعایک اج ئے �۔ �سومضم �ن ےک وح �الے ےس ذجبا �ِت اسفن نی رپ اقبو رھکےن ا �و �ر �ا غ ض �َ � رصبیک ا مہتی ایب�نرکتے وہ ئےوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ِّ رفا یا �: نے اپےن یاک ہبطخ ہعمج ںیم م �‘�‘ ہم احدمیو �ںوک ہشیمہ ہی ای�د رھکانچاہےئہک ہیزمانہ تہب خرطنا�ک ز مانہ ےہ�۔ اطیش�ن رہرط�ف ےس رُپ�ز�و�ر ےلمحرک رہا ہے�۔اگراملسمنو �ں ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ احدم�یاملسمنو �ں� ،رَم�د �و �ں �ا �و�روع�رتو�ں � ،ونجو�ا نو �ں بس ےن ذمہیب اقد�ا�روک اقئم رھکےنیک کوشش ہنیکوت رھپامہ�ر �ے ےنچبیکوکئی امض نتںیہن ےہ �۔ مہ �د�وسر�و�ں ےس ڑب�ھرک الہلاعت لٰییکڑکپ ںیم وہ �ں ےگہکمہ ےنقح کواھجمس�،رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےنںیمہاھجمسیا ا �و�رمہ ےن سپ ارمہ ےن اپےنٓا�پوکمتخ وہنے ےس اچبنا پرھیھبلمع ہنایک�۔ گ ہےوت رھپ رہاسالمیمیلعت ےک استھ رُپ�ا تعام�د وہرک ندای ںیم رہےن رضو�ر�ت ےہ�۔ ہی ہنںیھجمسہکرتقی ایفہت وکلم�ںیک ہیرتقی کی � ہام�ر�ی رتقی ا �و�رزندگییک امضنت ےہ ا�و�ر ا �س ےکاستھ ےنلچ ںیم ہی امہ�ر�ی اقب ےہ �۔ ا �ن رتقی ایفہت موقو �ںیک رتقی ا پین ا تناہوکچنہپ چیک ےہ ا �و�ر ا �ب وج ا�نیک اخالقی احلت ےہ اخال�ق ابخہترحتکںی ہںی�۔ ہی زیچ یں اہنںی ز �و�ا �لیک رط�ف ےل اج رہی ںیہ ا �و�ر ا �س کےٓاثا�ر اظہروہ ےکچ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰییک ان �ر �ا ضیگوک ہیٓا�و�ا �ز یں �د�ے رہے ںیہ ا �و�ر ا پین ابتہیوک الب رہے ںیہ�۔ سپ ایےس ںیم �ا ناس نیدمہ�ر�د�یےکتحت مہےن یہا �نوکحیحصر�اسہتدکاھرک اچب نے کیوکششرکنی ےہ اجبئے ا �س ےکہک ا�ن ےک رنگ ںیم رگننی ہو ئاجںی �۔اگر ا �ن گولو�ںیک ا صال �ح ہن وہ ئی وج ا�ن ےکربکتا �و �ر �دین ےس ُد�و�ر�ییک وجہ ےس اظبہرتہبلکشمرظنٓاتی ےہوترھپ �ٓائدن�ہ نداییک رتقی ںیم و�ہوقمںی اپانرک �د �ا �ر ا �د �ارک یںیگ وج اخالقی �ا �و �ر ذمہیب دق �ر �و �ںوک اقئم رھکےن و �الی وہ �ںیگ�۔ پس اسیج ہک ںیَم ےن ےلہپیھباہک ہکںیمہ اخ�ص وط�ر رپ رضو �ر�ت ےہ �۔ نوجو�ا نو �ںوک ا لہلاعتلٰییکمیلعت رپوغ�ررکنےیک � � ندای ےساتمٔثر وہرک ا�س ےکےھچیپ ےنلچیک اجب ئے دنایوک ا پےنےھچیپ رضو�ر �ت ےہ �۔ چالنےیک � � .�.�.سپ وع�رتو�ں ےک رپ�د�ہ ےس ےلہپ رَم�د�و �ںوکہہک د یا ڑھبک کہ رہ اییس زیچ ےس وچب سج ےس اہمت�ر �ے ذجبا�ت �
کسےت وہ �ں �۔وع�رتو�ںوکیلھک ٓاکنوھ �ں ےس دکیانھ� ،ا�ن ںیم مک ِس �َا �پ�()�mix upوہنا�،دنگ�یںیملفدکیانھ�،انمرحمو �ںےسسیف ٹ ُ� بک�()�facebookرپ اییسکا�و �رذ�ر یہع ےس َ�چ � ی��()�chat
�وغری�ہرکنا� ،ہی زیچ یں کاپزی�ہںیہن رتہںی �۔ ا�س ےئلرضح�تحیسم موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ا�س اب�ر �ے ںیمیئک ہگج ڑب�یلھک رفاتے ںیہہک ٓا�پ م کرتحیصن م رفائی ےہ�۔ یاک ہگج ؑ �‘�‘یہ دخ�ا یہاک الک�م ےہ سج ےن اپےنےلھک وہئے ا�و�ر ناہیت و �اضح ایب�ن ےس مہوک امہ�ر�ے رہ ایک وق�ل ا�و�رلعف ن م�ش خ �ا�و �ررحکت ا�و �روکس �ن ںیم دح�و�د مع ّ�ی�ہ �ّصہ رپ اقئمایک ا�و �ر �ا�د �ِب اناس نتی ا �و�ر اپ�ک َر�ِوشی اک رطیہقالھکس یا�۔ وہی ےہ جس ےن ٓانھک ا�و�ر اک �ن ا�و�ر ز با �ن وغری�ہ اعاض �ءیک احمفتظ ُ ّ ْ ْ ْ َ ُ ُّ َ کے ےئلامکب�ل اتکدی م رفا یا ق ْل ل ِل ُم ٔو ِم ِنی َن یغضوْا ِم ْن ا ْب َصارِ ِھ ْم َُ ُ ٰ ْ ٰ َ َ َ َویَ ْحفظوْا ف ُر ْو َج ُہ ْم۔ ذل ِک ازکی ل ُھ ْم عیین وممون �ںوکاچ ہےئہک و�ہ �اپینٓاکنوھ�ں ا�و�راکنو�ں ا�و�ررتسگاہو�ںوک انمرحمو �ں ےس اچب �و یں �ا �و�ر رہکی ان �دید نی ا�و�ر ان نشدی نی ا�و�ر انکر�د نی ےس رپہزیکریں کہ ہیرطیہق ا�نیک اند�ر�ونی اپکیاک ومجب وہاگ�۔ینعی ا�ن ےک �د�ل رط�ح رط�ح ےک ذجبا �ِت اسفن نہی ےسوفحم�ظ رہںی ےگویکنہک �اکرثاسفن نی ذجبا �توک رحکت د یےن و�الے ا�و�روق�ائے ہیمیہبوک تفہن ںیم ڈ�الےن و�الے یہی اعاض�ء ںیہ �۔ ا�ب دکیےئھہکرق�ٓا�ن رفا ئیا�و�رےسیک شریفےنانمرحمو�ںےسےنچبےکےئلیسیکاتکدی م کوھ�لرک ایب�نایک ہک ایام ند�ا�ر ول�گ اپینٓاکنوھ�ں ا�و�راکنو�ں �ا�و�ررتسگاہو�ںوک طبض ںیم رھکںی ا�و�ر انپاکی ےک وم�اضع ےس �ر�وکےت رہںی� �۔’�’ �(بر�اہنی ا حدمیہ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج ا �و�لہحفص � 2� 0�9احشہی�) �’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �1� 3؍جون�ر�ی ��2� 0� 1� 7ء
طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �3؍فر�و�ر�ی ��2� 0� 1�7ء�)
بےکشہیدت�ابریا�و�راچبئوےکاس�ر�ےاتناظما�تدخ�اتاعلٰی ہی ےک اتبئے وہئے ںیہرگموکئی اناسنی دتبریا�س وقتکت کا�ررںیہن کسوہیت بجکت دخ�ااک لضف اشمل اح�ل ہن وہ�۔ ا�س گ کےلضف ےک ریغبمہ اپےنسفن ہپاقبوںیہن اپ ےتکس سپںیمہ ہشیمہ �ا�ساک لضف امگنےت ر ہان اچ ہےیاتکہمہرحمما �ت ےس ےچب رہںی�۔
ح�ش پر �د�ہ اظہر�ی ایھچیپ وہئی ف �ا�ء ےس ر �وکات ےہ
�د�ر�اصل ےب رپ�دگی� ،ےب ایحئی اک ہطقنٔ ٓاغا�ز ےہ ا�و�ر بےحایئی�،امت�م رب�ائوی�ںیک ڑج�،سج ےنرغمبی اعمشر�ےوکیسنج �ٓا�و�ا�رگی ےکببس رش�ِف اناسنتی ےسویح�انتی ےکبصنم رپ ال ولخا�ت ٹباھیا�۔ الہلاعتلٰی ےن اناس�نیک تتمظع� ،قوا�ر ا�و�ر اشر�ف امل ق ظ کے اعٰیل و ا�رفع ا عز�ا �ز ےک �حفّ� و ّدقت�س ےک ےیل رپ�د �ے رقا �ر دیا �۔رفضتی ےک ا�س اقد�ا�م ےک ےھچیپ شیب اہب کو رف�ض �
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
مکحںیت� ،ےب ا تناہ اسر�ا�ر واضفئل ا �و�رمیظع اقمصد اہنپ�ں ںیہ� ،وج � ندای ںیم اطیش�نیک تسکش ا �و�رٓاخر�ت ںیم تّنج ےکوصح�لاک رضو�ر�ی ےہہک �ذ�ریہع ںیہ�۔بس ےس ےلہپ ا�س اب�توکھجمس انیل � پر �د �ہ ا�و�رایح� ،د � نوو �ں ایک د�وسر�ے ےسرشم�و�ط ورمبو�طںیہ �۔ پر �د�ے ےک ریغبایحیک افحظتنکممںیہن ا�و�ر ایح ےک ریغبایام�ن ح�ش رضو�ر�ی ےہ �۔ ممنکںیہن�۔ ف �ا�ء ےس ےنچب ےک ےیل رپ�د�ہ اتناہ ئی � فاح شی ےک الیھپ�ٔو ےک ےیل اتسامع�ل وہ نے و �الےفلتخم ذ �ر�ائع کے وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ایک ہبطخ مجہع ںیم احاب �ب امجعتوک ا�س رب �ائی ےک وخفان�ک اناج�م ےس رفایا �۔ ا�و �ر ا �سنمض ںیم وس�ر�ۃ الاناع�میک ٓایا�ت �،�1�5� 2 تمہبن م رفایا �۔ � 1�5�3ےکوح �الے ےس اسالمی احاکما�تاکلیصفت ےس ذکر م رفایا�: حوض�ر�انو �ر ےن م �‘�‘�…�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا�ن وف�احش ےک رقیبیھب ہن ح�ش جا�ٔو �۔ینعی ا ییس امت�م ابتںی وج ف �ا �ءیک رط�ف امئلرک تی ںیہ ُا�ن سے کُرو�۔ ا�س زمانے ںیموت ا�س ےکفلتخممسق ےک ذ�ریےعلکن �ٓائے ںیہ �۔ ا�س زمانے ںیم انرٹنٹی ےہ� ،ا�س رپوہیب�د �ہںیملف �ٓا اجتی ںیہ� ،و یب اسئسٹ رپ� ،یٹ و�ی رپوہیب �د�ہںیملف ںیہ� ،وہیب�د�ہ �ا�و�روغلمسق ےک رسالے ںیہ� ،ا �ن وہیب�د�ہ رسالو�ں ےک اب�ر�ے مںی وج وپ�ر گنور�ا فی �pornographyوغری�ہالہک تےںیہ ا�ب یاہ�ںیھبٓا�و�ا �زُا ھٹےنگلیئگ ےہہک ایےس رسالو�ںوکاٹسلو�ں ا �و�ر �دکانو�ں رپےلھک اع�م ہن رکاھ اجئےویکنہکوچب�ں ےک اخال�ق رپیھب برُ�ا اثر ڑپ رہا ےہ�۔ ا�نوکوتٓا�ج ہیایخ�لٓایا ےہنکیل رق�ٓا�ِنرکیم نے وچ�د�ہ وس اس�ل ےلہپ ہیمکح دیاہک ہیبس ےب ایحئای�ں ںیہ�، �ا�ن ےک رق یبیھب ہن وکٹھپ�۔ ہیںیہمت ےب ایح انب د یںیگ�۔ںیہمت خد�ا ےس ُد�و�ررک د یںیگ� ،د ین ےس ُد �و�ررک د یںیگ ہکلباقنو�ن تو�ڑ نے و�الایھب انب د یںیگ�۔ اسال�م رص�ف اظہر�ی ےب ایحئوی �ں سےںیہن ر�وکات ہکلبیپھچ وہئی ےب ایحئوی�ں ےسیھب ر�وکات ےہ�۔ �ا�و�ر رپ�د �ےاک وجمکح ےہ و�ہیھب اسی ےئل ےہہک رپ�د�ے ا�و�ر حای�د�ا�رابل�سیک جوہ ےس یاکےلھک اع�مقلعت ا�و�ر ےبیفلکت ںیم وج لڑکے ا�و�رڑلکی ںیم دیپ �ا وہ اج تی ےہ� ،ایک ر �و�ک دیپ�ا وہیگ�۔ رطح ہیںیہناتہک ہکمتوع�ر�توک �ربیرظنےس ہن �اسال�م ابئلبیک � �دکیوھہکلباتہک ےہہکرظنیں ڑپیںیگوترق بتیھب وہیگ ا�و�ررھپ بے ایحئییھب دیپ�ا وہیگ�۔ اچےھ رب�ےیکزیمتمتخ وہیگ ا�و�ررھپ �ایےسےلھک اع�ملیم وج�ل ےس بج ا�س رط�ح ڑلکا ا �و�رڑلکی� ،رم�د �ا�و�روع�ر�ت ےھٹیب وہ�ں ےگوت الہل ا�و�رُا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع �وسمل ےکمکح ےکاطمبقرسیت�ا مت ںیم اطیش�ن وہاگ�۔ �(سنن الترمذی کتاب الرضاع باب ما جاء فی کراھیۃ الدخول علی المغیبات دحیثربمن �)�1�1�7
یہ وج انرٹنٹی وغری�ہیک ںیم ےن اثم �ل د�ی ےہ� ،ا�س ںیم فسیکب�( )�facebookا�و�راکسئپ�( )�skypeوغری�ہ ےس ٹ جو �چَ � ی��( )�chatوغری�ہرکتے ںیہ� ،ہی اشمل ےہ�…پس دخ�ا ح�ش تاعلٰی ےک ا�سمکحوک ہشیمہاسمےن رھکان اچہےئہک ف �ا�ء ےکرقیب بیھںیہنانکٹھپویکنہکاطیش�ن رھپںیہمت اپےن ےضبق ںیمرک ےلاگ�۔ وخوص�رتی ےہہک ہیںیہنہک پس ہیرق�ٓا�ِنرکیم ےکمکحیک ب نرظُاٹاھ ےکںیہن دکیانھ� ،ا�و�ر ہنرظنیں المنی ںیہ ہکلبرظن�و�ںوک مہہشی ےچین رھکان ےہ ا�و�ر ہیمکح رم�د ا�و�روع�ر�ت د� نوو�ںوک ےہہک �اپینرظنیں یچین رکوھ�۔ ا�و�ررھپبجرظنیں یچین وہ�ںیگوترھپ ظاہرےہ ہیہجیتنیھب ےلکناگ ہک وجٓا�ز�ا�د�انہلیم وج�ل ےہ ُا�س ںیم ح�ش بیھ ر�وک دیپ�ا وہیگ�۔ رھپ ہییھب ےہہک ف �ا�ءوکںیہن دکیانھ�،وت جووہیب�د�ہ ا�و�روغل ا�و�رشحفںیملف ںیہ� ،وج و�ہ دکیےتھ ںیہ ُا�ن ےسیھب �ر�و�ک دیپ�ا وہیگ�۔ رھپ ہییھب ےہہک ایےس گولو�ں ںیمںیہن ُاھٹان ٹیبانھ وجٓا�ز�ا� �دی ےک ان�م رپ ا�سمسقیک ابتو�ں ںیم چلدیپس رھکےت ںیہ �ا�و�ر اپےن ےصق ا�و�راہکنای�ں انستے ںیہ ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب ا�س طر�ف ر�اغبرک رہے وہتےںیہ�۔ ہن یہ اکسئپ�()�skype �ا�و�رسیف ُ� بک�()�facebookوغری�ہرپرم�دا�و�روع�ر�تےنایک �د�وسر�ے ےس اب�ت تیچرکنی ےہ� ،ایک د�وسر�ےیکںیلکش �دکیینھ ںیہ� ،ہن یہ ا�ن زیچ�و�ںوک ایک د�وسر�ے ےس اقلعت�تاک �ذ�ریہع انبنا ےہویکنہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہبس اظہر ای یپھچ وہئی ح�ش ف �ا�ء ںیہ نجاک ہجیتن ہی وہاگ ہکمت اپےن ذجبا�تیک َر�و ںیم زیا�د�ہ بہاج�ٔوےگ�،اہمت�ر�یلقعا�و�روس�چمتخوہاجئےیگا�و�راناج�ماک�رالہل وتڑرکُا�سیک ان�ر�اضیگاک ومجب نب اج�ٔو ےگ� �۔’�’ تاعلٰی ےکمکحوک � �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �2؍�اگتس ��2�0� 1�3ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش � 2� 3؍�اگتس ��2� 0�1� 3ء �)
رضو �ر�ت حایکا ایعم �رلبدنرکنےیک �
جد ید ا یاج�د �ا �ت ا�و�روم�اصالتی اظن�م ےکریغاتحم �ط ا تسامع �ل کے ےجیتن ںیم دنای ےک رہاعمشر�ےمںی اخالقی رب �ائوی �ں ںیم ہوشربا اضافہ دکیےنھ ںیم ٓا�رہا ےہ �۔ ا�ن ڑبھیت وہ ئی اعمشرتی بد �اخالقوی�ں ےس احاب �ب امجعت ا�و�روصخصًا احدم�ی ونجو�انو �ں رفا ئی کو ےنچبیکوصخصینیقلتوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اب�رہا م رفا یا �: ہے�۔ اسی وح �الے ےس ایک ہبطخ ہعمج ںیم ا� شرا�د م �‘�‘�… ٓا�جلکیک ندای�و�ی ایاج�د�ا�ت اسیج ہک ںیَم ےنرش�و �ع مںی یھب ذکرایک اھت� ،یٹ و�ی ےہ� ،انرٹنٹی وغری�ہ ےہ ا �س ےن حای ےک ایعم�ریک ات�ریخ یہ دب�ل �دی ےہ�۔یلھکیلھک ےب ایحئی �دکاھنے ےک دعبیھب یہیےتہک ںیہہک ہی ےب ایحئیںیہن ےہ�۔ دمی ےک ایح اک ہی ایعم�رںیہن وہنا اچہےئ وج یٹ �وی پس یاک اح � �ا�و�ر انرٹنٹی رپکو ئی دکیاتھ ےہ �۔ ہیایح ںیہن ےہہکلب وہ �ا وہو�س مںیرگفات�ر�ی ےہ �۔ ےب اجحبوی�ں ا�و�ر ےب رپ�دگی ےنضعب اظبہر شریف احدم�یرھگ�انو �ں ںیم یھب ایحکے وج ایعم�ر ںیہ� ،ا لاٹرک �رکھ د ئےی ںیہ�۔ ز مانہیک رتقی ےک ان�م رپضعب اییس ابتںییک اج تی
ہںی� ،ضعب ا ییس رحتکںییک اج تی ںیہ وجوکئی رشیفٓا�دمی دیھک ویبی وہ �ں�۔ضعب تکرحںی ا ییس ںیہ بج ہنںی اتکس اچہے ایم�ں � �د �وسر�و �ں ےکاسمےنیک اج تی ںیہوت و �ہ ہنرص�ف انجائز وہتی ںیہ لبہکانگ �ہ نب اج تی ںیہ �۔اگر احدم�یرھگ�انو �ں ےن ا پےنرھگ�و �ںوک �ا �ن وہیب گ�دوی �ں ےس اپ�ک ہن رکاھوترھپُا�س دہعاکیھب اپ�س ہنایک �ا �و �ر اپان ا یام�نیھب اضئعایک سج دہعیکدجت ید انوہ �ں ےن ا�س �ز مانہ ںیم ز مانے ےک ا ما �م ےک اہتھ ہپیک ےہ �۔ رفا یا ےہ �ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ڑب�ا و�اضح م َْ ُ ُ ْ ٌ ّ ْ ان کہایحیھب ا یام�ناک ایک ہصح کہال َح َیٓاء شع َبۃ ِم َن الاِیْ َم ِ ہے�۔
�(مسلم کتاب الایمان باب شعب الایمان وافضلھا�… دحیثربمن �)�5�9
دمی ونجو�ا�نوک اخ�ص وط�ر رپ ہی شیپ رظنرھکان پس رہاح � چاہےئہکٓا�جلکیکرب�ائوی�ںوکڈیمیارپدیھکرکا�سےکاج�لںیم نہسنھپ اجئںی و�رنہ ایام�ن ےسیھب اہتھ دھوںیھٹیب ےگ�۔ انیہ یبوہ�دوی�ںاک اثر ےہہک رھپضعب �ولگ وج ا�س ںیم ولم�ث وہتے گ ہںی امت�م دح�و�دالھپنگ اجتےںیہ ا�و�ر ا�س وجہ ےس رھپوضعب�ں کو اخر�ا�ج ا�ز امجعتیک زعتیریھبرکنی ڑپتی ےہ�۔ ہشیمہ ہی اب�ت � ہذن ںیم وہہکریم�ا رہاک�م دخ�اتاعلٰییک رضا ےک ےئل ےہ� �۔’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �1� 5؍ ونج�ر�ی ��2�0� 1�0ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �5؍فر�و�ر�ی ��2� 0�1� 0ء �)
�‘�‘�ٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملوک ومنمنیوک اطیش�ن ےک محول�ں ےس اچبنےیکسک دق�ررکف وہتییھت�۔ٓا�پیلص الہلہیلع و سملسک رط�ح اپےناحصبہوکاطیش�ن ےس ےنچبیک دع ئاںیاھکستے تےھ ا�و�ریسیک اجمع دعائںیاھکستے ےھت� ،ا�ساک ایکاحصبی ےن رفایا ےہہکٓا�پیلص الہل ہیلع سومل ےنںیمہ ہی دعا یو�ں ایب�ن م کسالھئیہک ا�ے الہل�! امہ�ر�ے دلو�ں ںیم تبحم دیپ�ارک د�ے�۔ ہام�ر�ی اصال�حرک د�ے ا�و�رںیمہ السمیتیک ر�اہو�ں رپ الچ�۔ ا�و�ر مہںی اندھری�و�ں ےساجن�ت د�ےرکون�ریک رط�ف ےل اج�۔ ا�و�ر مہںی اظہرا�و�ر ابطن وف�احش ےس اچب�۔ ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل امہ�ر�ے کانو�ں ںیم� ،امہ�ر�یٓاکنوھ�ں ںیم� ،امہ�ر�ی ویبیو�ں ںیم ا�و�ر امہ�ر�ی �ا�ولا�د�و�ں ںیم ربکت رکھ د�ے ا�و�ر مہ رپ رجو�ع ربحتم وہ�۔ قیًانیوُتیہوتبہوبق�لرکنےو�الاا�و�راب�راب�ررحمرکنےو�الاےہ�۔ا�و�ر مہںی اپینوتمعن�ںاک رکشرکنے و�الا ا�و�ر ا�ناک ذکرریخرکنے و�الا رفا�۔ �ا�و�ر ا�نوکوبق�لرکنے و�الا انب ا�و�ر ا�ے الہلمہ رپںیتمعنلمکم م �(سنن ابو ٔ داود کتاب ٰ الصلوۃ باب التشہد حدیث �)�9�6� 9
پس ہی د عا ےہ وج ندای �و�ی طلغرفتیح ےسیھب ر�وکےن ےک لےئ ےہ� �۔’�’
�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�2�0؍میئ��2�0�1�6ءطموبعہافللضانرٹینلنش�1�0؍جو�ن�2�� 0�1�6ء�)
�الہلاعتلٰیےسد عاےہہکو�ہںیمہا �و�رامہ �ر �ےوچب�ںوکاظہر �ا �و �ر ابطن ےک وف�احش ےس اچبئے ا �و�رںیمہ ا پین رضایک ر �اہو�ں پہ الچئےٓامنی �۔ �(جا�ر�ی ےہ �)
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
شرہِالہو�ریک افلخئے احدم یت ےس ایضیفبی ری�) وسم �۔ٓاخ � �( قطس �
�(حمدمومحم�د اخ �ن �۔ ویکے�)
حوض�ر ےن د�و �ر �ہ رغم�ب ��1�9�8�0ء ےک د �و �ر �ا�ن ٹ�1�9؍�اکوتبروکدجسم اشب �ر�ت نیپساک گنس اینب�د رکاھ اھت �۔ ا�س ات �رییخ و�اقےع ےک وح�الے ےس امج عت ا حدمیہ الہو�ر ؒ �ہل� ن نے � وہٹل الہو�ر ںیم �2� 9؍جون�ر�ی ��1�9�8� 1ءوک ایک ا تسابقلہیاک اتہام�مایک حرض�ت رم�ز �ا انصر ا حدمصاحب لخۃفیاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ اک الہو�ر ےسقلعت ا پےن اننا
حبمیقم اند �ر�و �ن ومچیٹیگ حرض�ت ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی الد ین اص ؓ کی وجہ ےسنپچب ےس یہ اقئم اھت وجہک ��1�9�3� 0ء ںیموگ�رمنٹن
کالج الہو�ر ںیم د �ا خےل ےک دعب ا�و�روبضم�ط وہایگ�۔
�آ ؒ�پ ےن ��1�9�3�0ء ںیموگ�رمنٹناک لج الہو�ر ںیممیلعتیک
غر�ض ےس د�ا خہل ایل ا �و�ر احدمیہ وہسلٹ ڈیو�س ر�و�ڈ ںیم رہائش ری احصلیک �اتخای�ریک�۔ ��1�9�3�4ء ںیمآ� ؒپ ےن یب ا�ےیک گڈ �
�ا �و�ر و�اپس اق�دیا�ن رشتیف ےل ےئگ�۔ د �و�ر�ا �نمیلعت آ ؒ�پ ےن
رفا ئیسجاک وشنم�ر ا حدمیتیکغیلبت �احدم�ی ابلط�ءیک ایکمیظنتاقئم م
ہل’ �’�رکاھ اھت �۔ تاھ�۔ ا �سمیظنتاک ان �م‘�‘ عرش�ہاکم �
ٹ ف��ب�ا�ل میٹوگ�رمنٹناک لج الہو�ر
گو �رمنٹناکلج الہو�ر جبرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیک اینب �د
حبوک ا �ساک دص�ر زبا �د �ہ رم�ز�ا انصرا حدماص ؒ �رکیھوتآ ؓ�پ ےن اصح � رفا یا�۔ �1� 5؍فر�و �ر�ی ��1�9�4�2ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ الہو�ر مرق�ر م
کی اس لانہکنکپ ںیم تیثیحب دص �رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہرشکت فرمائی �۔ ہیکنکپ د�ر یائے ر �ا�و�ی رپ اب�ر�ہ د �ر�ی ںیم دقعنم وہئی �۔
�د �ریائے ر �ا�و�ییک اب�ر �ہ د�ر�ی (ماق�م کنکپ�)
رفا یا�: �آ ؒ�پ ےن م �‘�‘خمفلت الون�ع زنیوت �ں ںیم ےسوبضم�ط ووت �انا ا�و�ر تسچ جمس اناس�ن ےک ےئلاقبلرخفز یتن ےہ�۔ �ایکوبضم�ط اہتھ� ،ایک ضموب�طاٹنگ�،ایکوبضم�طمسج�،مسجاکرتہبینزیو�رےہسجےس رضو�ر یا�تزندگیایہمرکنےےکالع �و�ہقلخدخ�ا تما پینافح ظتو � کی دخمتیھبرک ےتکس وہ� �۔’ �’ �1�2؍جون�ر�ی ��1�9�4�4ءوک الہو�ر ںیم ایکمیظع الاش �ن ہسلج زبا�د �ہ رم�ز�ا انصراحدم یو�محلصم ومعو�ددقعنم وہ �ا �۔ ا�س ےسلج ںیم اص ح � رفائی �۔ ا�س ےسلجکی اخ�ص اب�ت ہییھتہک ا�س صاحبؒ ےنرشکت م مںیآ ؒ�پوکالت�و�ت رق�آ �ِنرکیمرکنےاک ومقع الم�۔ ��1�9�4�7ء ںیم بج اق�دیا�ن ےس اقفےل اپسکات �ن آنے زبا �د�ہ رم�ز �ا انصر�احدم اصحبؒ �1�6؍نومرب شر�و �ع وہئے وت اص ح � رفا یا �۔ ��1�9�4�7ءوک الہو�ررشتیف الئے ا �و�ر رتن اب�غ ںیم ایق�م م �دمسرب ��1�9�4�7ءوک بجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یٹآ ئیاکلج الہو�ر رفائیوتآ ؒ�پوکتیثیحب رپسنلپمیلعت الا الس�م کےایق�میک وظنم� �ری م ل ن �(تا�ر یخ � ج�ہ ا ما�ء ا لہلدلجوس�مہحفص �)�7� 2�4 رفا یا �۔ کالج رقم�ر م �اسی رط�ح ��1�9�6�2ء ات ��1�9�6�7ء دعتم�د اب�روضح ؒ�ر الہو�ر �دمسرب ��1�9�4�7ء ںیم ہسلجاسلانہدقعنم وہ�ا ا�س ںیم کرشت فرما ئی ا�و�ر انوش�رنس ا�و�ر گنکنیب ےکقلعتم ا سالمی رظنیہ ےک ترشیف الئے �۔ ا�ن ںیم ےساکرثد�و�ر�ے ذ�اتی ونعتی ےک ےھت�۔ رفائی �۔ اسی رط�ح وج�ن ��1�9�4� 8ء ںیم رضح�ت �ا�ن د�و�ر�ہ اج�ت ںیموضح ؒ�ر اپ�م ویو ںیم رہائش ذپیر رہے ا�و�ر وو�ع رپرقتیر م م ض رفا ئیوترضح�ت ماجلس رعفا�ن ںیم امجعتیک ایک ڑب�ی دعت�ا�داشمل وہتی ہری�۔ صمحل ومعو� ؓد ےن قرفا �ن اٹبلنی انبنےیک وظنم�ر�ی م حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒ�8؍�اکوتبر��1�9�6�9ءوکالہو�ررشتیف رفایا �۔ زبا�د�ہ رم�ز �ا انصرا ؒحدموک ا �ساک دص�ررقم�ر م صاح � لائے�۔ �1�0؍�اکوتبروک د�ا�ر�الذکر ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د مرفایا�۔ دمی ےکرھگےس ا پین دفاعی ہک اریسک اح � �ا�و�ر ہیوکششیکیئگ گ ضر�و�ریا�ت ےک ےیل رکاھایگچاقویھب رب�آمد وہ اجئےوت اسے زبا �د �ہ رم�ز�ا رشیف رات�ررک ایل اجئے �۔ انچ نہچرضح�ت اص ح � گ ف بحوک اسی زبا�د�ہ رم�ز�ا انصرا حدم اص ؒ �احدمصاحبؓ ا �و�ررضح�ت اص ح � جر�م ںیمرگفات�ررکایلایگ�۔ ا�و�رآ �پ د� نوو �ںوکزس�ا انس د�ییئگ �۔نکیل � 2ام�ہ دعب �2�8؍ یئم ��1�9�5� 3ءوک رہارک دیے ےئگ�۔ رفایا�: �ا�ساک ذکررکتے وہئے ایک رمتہبآ ؒ�پ ےن م �‘ �‘مںی ےن ا�س وقت د عایکہک ا�ےریم�ے ر�ّب �! ںیمملظ کر ےک ایوکئیانگ�ہرک ےک ا �سوکڑھٹ�ی ںیمںیہن اچنہپ�۔ ںیم ا�س جہگ ا �س ےئلاجیھبایگ وہ�ںہک اہج�ںکت ریم�اقلعت ےہ ںیماتھجمس ہو�ںہک ںیمریت�ے ان �موک دنلبرکنے و�الا اھت �۔ ںیم ا�س امجعت رکمﷺ یک مںی اشمل اھت وجوت ےن ا�س ےئلاقئمیک ےہہکیبن ی حمتبدلو�ںںیمدیپ �ایکاجئے�۔ریم�ےر�بےھجماہی �ںآنےےس کوئیفیلکتںیہن� ،ےھجموکئی وکش �ہںیہن� ،ںیموکئیہلگںیہنرکتا�، مںی وخ�ش وہ �ںہکوت ےن ےھجم رقبا نیاک ایک ومقع دیاہے� �۔’�’
َ َ َ ��2۔ ِا ّیا ک ن ْع ُب ُد �ر یا�ءیک امیب�ریو �ںاک الع�ج ےہ �۔ ��3۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتکاک وپ�ر�ےرکف�،وغ�ر ا �و�ردتبر کے استھاطم لہعرک یں �۔ ��4۔رق�آ�نرکیموک رش�ف ا ناس نی ےک اقئمرک نے ےک ےیل ھباجیایگ ےہ �۔ ��5۔ الخ فت ایکتمعن ےہ ا �سیک دق�ررک یں �۔ �ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�نوضح ؒ�راجملس رعفا�ن ںیم ر�ونق ن رفایا�۔ �افر�و�زوہتےرہےا�و�ر �1�2؍�اکوتبروکل� ج�ہاما�ءالہلےساطخ�ب م رفاتے ںیہ : �آ ؒ�پ م �‘�‘پس ا سال�م ےنںیمہ وج اشب�رتںی د�ی ںیہ ا�ن رپںیمہ ہتخپ قینی ےہ �۔ اسال �م ےن رہباح�ل اغ لبآنا ےہ ا �و�روکئییھب اخملف طاقت ا سال �میک رتقی ا �و�ر ہبلغوک انکا�مںیہن انب یتکس� �۔’�’ �4؍�ا پر یل ��1�9� 7� 0ءوک وضح ؒ�ر د �و�ر �ہ رغمبی افریہق یک �ر �و�انیگ ےکےلسلس ںیم الہو�ررشتیف الئے ا �و�ر وچ� ھدر�ی ا سد �ا لہل رفا یا �۔ خا�ن اص حب ا مریامجعت ا حدمیہ الہو�ریکوکٹیھ رپایق�م م �اسی رط�ح �8؍جو�ن ��1�9� 7� 0ءوکرک �اچی ےس لاہو�ررشتیف الئے رفا یا ا �و�ر ربو�ہ و �اپسرشتیف ےل ےئگ�۔ �ا �و�ررصتخمایق�م م �1� 3؍جولا ئی ��1�9� 7�3ءوک وضح ؒ�ر د �و�ر �ہ وی�ر �پ یک ر �و �انیگ کےےلسلس ںیم الہو�ررشتیف الئے ا �و�ر وچ� ھدر�ی ا سد �ا لہلاخ�ن رفا یا �۔ اسی صاحب امریامجعت ا حدمیہ الہو�ریکوکٹیھ رپایق�م م طر�ح رفسےس و�اپیس رپ �2�6؍ تسربموکرک �اچی ےسلاہو�ررشتیف رفا یا ا �و�ر ربو�ہ و �اپس رشتیف ےل ےئگ�۔ لا ئے ا �و�ررصتخمایق �م م لاہو�رکے تہب ےس احاب�بوضح ؒ�روک الو�د �ا�ع ےنہک ےک ےیل یشوخ پو�ر �ہ کت ےئگ�۔ � 6؍ ما�ر �چ ��1�9� 7�4ءوکوضح ؒ�ر الہو�ررشتیف الئے �۔ ا �و�ر رفا یا �۔ ٓا�پ ےن د �ا�ر�ا لذکر ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م �8؍ ما�ر �چوک ؒ رفاتے ںیہ : �آ ؒ�پ م �‘�‘�ایک ےبملرعصہ ےک دعب اہی�ںآیا وہ �ں ا �و �ر ا�ب ریم�ی نرظںیم ہیدجسم تہبوھچٹییتگل ےہ �۔اشید اسے ا�و �ر ھڑبانےیک ضر�و�ر �ت ڑپجائےویکنہک ا لہلاعت لٰی اپےنلضف ےس امج عتیک تدع�ا�د ںیمیھب ا �و�ر امجعت ےک ا مو �ا�ل ںیمیھب ا �و�ر امج عتیک کوشوش �ں ںیمیھب ےلہپ ےسںیہک ز یا�د �ہ ربتکںی ڈ �ا�ل رہا ےہ �۔ ّٰ الحمدللہ ٰ علی ذالک�’�’ �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �8؍ما �ر�چ ��1�9�7� 4ءطموب عہابطخ�ت انصردلج �5فصہح �)�4�4�5
�اسی اس �ل �1� 8؍جولا ئی ��1�9�7�4ءوک الہو�ر اہ ئیوک�ر�ٹ ںیم صدم�ا نی رٹبوینل ںیم �2� 9؍میئ ��1�9� 7�4ء ےک ربو�ہ ر یول�ے اٹسنشی کےو�اقہعےکاب�ر�ےںیماپانایب�نملقدنبرک�و �ا نےےکےیلالہو�ر ترشیف الئے �۔وضح ؒ�راک ہی ایب�ن اس �تےٹنھگکت اج �ر�ی رہا�۔ ��1�9� 7� 5ء ات ��1�9� 7�8ء ےک د�و �ر �ا�ن وضح ؒ�ر نیت اب�ر الہو�ر ترشیف الئے �۔ ا �ن امت�م د�و �ر �ہ اج �ت اک دصقمفلتخم امملک کے د �و�ر�ہ اج�ت ےھت �۔آ�پ ذب �ر یہع الہو�ر ا یرئ وپ�ر�ٹرک �ا چی �ر �و�انہ وہ تے�۔ ا �و�ر رہ اب�ر اجتے ا �و�رآتے وقترتحم�م وچ � ھدر�ی محدیرصن�ا لہل اخ �ن اص حب ا مریامج عت ا حدمیہ الہو�ر ےکرھگ رفاتے �۔ رہ اب�ر امج عت ےک احاب �ب ےنوضح ؒ�راک و�ا لاہنہ قای�م م �ا تسابق�لایک �۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم اص حبؓ ا �و �ر حرض�ت اص ح � �(طخاب�ِت انصردلج د�و�مہحفص �)�9�0� 7 ��1�9�8� 0ء ںیموضح ؒ�ر ےننیت رب � ظعاوم �ں ےکریت�ہ امملکاک حبیکرگفات �ر�ی حرض�ت رم�ز �ا انصراحدم اص ؒ رفایا �: �آ ؒ�پ ےن م رفایا �۔ ہی د�و �ر �ہ � 4ام�ہ کت اج �ر�ی رہا�۔ ا �س د �و �ر�ے ےک �د �و�ر �ہ م ��1�9�5�3ء ےک اسف �د�ا �ت یک وجہ ےس رضح�تحلصم ومعو� ؓد ��1۔ اپین وق�ت ا�و�ر اطقت ےک اطمبق دتبریوک ا تناہ کت �د �و �ر�ا�نآ ؒ�پ ےندجسمباش�ر �ت نیپساک گنسِ اینب�دیھب رکاھ اھت �۔ مستی امت�م اقبل ذکر احدمیو�ں ےکرھگ�و �ںیک التشای�ں یلںیئگ ہپاچن د�و�۔ �ا �س د �و�ر �ے رپ ر �و�انیگ ےک ےیل �2� 6؍جو�ن ��1� 9� 8� 0ءوکحبص �9بےج
���
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلسلجم رعفا�ن ںیم وس �الو�ں ےک وج �ا �ب د �ے رہے ںیہ یپےھچڑھک�ے د �ائںی ےس ابئںی � :ویکس�ر ٹیاگ�ر�ڈ�،دبع�الاملک اص حب� ،وچہد�ر�ی ریصن ا حدم اصحب�،ومحم�د دیجم ایڈ�و�وکٹی اصحب چوہد�ر�ی حتف دمحم اص حب ان ئب امریامجعت احدمیہ الہو�ر�،ویکس �ر ٹیاگ�ر�ڈ� ،وچہد�ر�ی اعاج�ز رصن�ا لہلاخ�ن اصحب
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثلث رحہم ا لہل اہج�ز ےس ےچینرشتیف ال رہے ںیہ زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم �ر�ک احدم اص حب ا �و�ر اتناہ ئی د �ائںی اجنب ےچین رپ�ویفرسدمحمیلع اص حب امنیا �ں ںیہ �آ ؒ�پ ےک ےھچیپ اص ح �
�د �ائںی ےس ابئںی�:میلک امثع نی اصحب�،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ� ،اث قب زیر �و�ی اص حب � ،انعمول�م� ،دمحمعیفش اص حب
جمسل رعفا�ناک ایکرظنم
حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدم اصحب لخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی
�ا ینش رکھ د یا ایگ�۔
��1�9� 5�4ء ےکالیس �بیک ابت�ہاک�ریو�ں ںیم ینب ون�ع اناس �نیک
مد�د ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن �1� 5؍�اکوتبروک ربو�ہ ےس �1�0� 0
زبا �د �ہ رم�ز�ا اطہراحدم اص حبؒیک حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ اک الہو�ر ےسقلعت ا پین و �الد �ہ خد�ا�ماک ایک اقفہلرضح�ت اص ح � حمرتمہیک امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیم اقئم وہ �اجوہک دعب ا�ز�ا�ںآ�پیک قای�د �ت ںیم الہو�ر اجیھب �۔ ا �سرگ�و �پ ںیم �2�5عمام�ریھب اشمل
لاہو�ر ںیممیلعت ا �و�راش�د�ییک وجہ ےس زم یدوبضم�ط وہایگ�۔
تےھ�۔ ربو�ہ ےسآ ئے وہ ئے ا �ن دخ�ا �م ےن الہو�ر ےک دخ�ا �م ےک
��1�9�4�4ءمںیوضح ؒ�ر ا پین و�الد�ہرتحممہرضح�ت دیس �ہ رمیم ساتھلمرک تہبتنحم ےساک �مایک �۔ یبمگ اص حہبیک امیت�ر�د �ا�ر�ی ےک ےیل رہ ہتفہ ےکآخر ںیم الہو�ر رفا یا�: حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا ظاہ�ِروخشون�د�یرکتے وہئے م ترشیف التے رہے�۔ اسی اس�ل رغب�ِضمیلعتوگ�رمنٹناک لج الہو�ر �‘�‘�ربو�ہ ےک دخ�ا�مکت ہی اغیپ�م اچنہپ د یںہک ےھجم ہیولعم�م مںی د�ا خہلایل�۔ ا �س د�و�ر �ا�نآ ؒ�پاک ایق�موگ�رمنٹن� ،وین وہسلٹ رتن کر ےکوخشی وہ ئی ےہہکآ �پ �ولگ تہبتنحم ےساک�مرک رہے با �غ ا�و�ر د �ا�ر�احلدم ںیم رہا�۔ ہںی�۔ ےھجم امدی ےہہکآ �پآئدن �ہ ا �و�ر ز یا �د �ہ ذجبہ ا �و�ر وج�ش
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ائریپو�ر�ٹ ےس ابہررشتیف ال رہے ںیہ حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمحرصن�ا لہل اخ �ن اص حب امریامجعت احدمیہ کودجسم اشب�ر �ت نیپساک گنس اینب�د رکاھ اھت �۔ ا �س ات�رییخ و�اقےع ٹن لاہو�ریکوکٹیھ رپرشتیف الئے ا�و�ر وہا�ں ےسایگ�ر �ہ ےجب الہو�ر کے وح�الے ےس امجعت احدمیہ الہو�ر ےن �ہل�� وہٹل الہو�ر �ا یرئ وپ�ر �ٹ ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ د�و �ر�ے ےس و �اپیس رپ �2�6؍اکوتبر
کی اش�مآ ؒ�پیک و�اپیس وہئی�۔ الہو�ر ا یرئ وپ�ر �ٹ رپ الہو�ر ےک
ماقمی احاب �ب ےک الع �و �ہفلتخمرہش�و�ں ےکول�گیھب اتسابق�ل ےک لےی عمج ےھت �۔
حوض�ر ےن د�و �ر�ہرغم�ب ��1�9�8�0ء ےک د �و�ر�ا �ن �1�9؍�اکوتبر ؒ
�2� 6؍ �دمسرب ��1� 9� 4� 4ءوک ہسلج اس لانہ اق�د یا �ن ےک ےلہپ کےاستھاک�مرک یں ےگ�ا �و�رسج دق�رہک ا ناس نی وط �ر رپنکمم ےہ �ر �و�ز اجنپ �ب ا حدمیہ ا نرٹاک جلٹی ا یوسسی ا ینش اک ایق �ملمع ںیم �آ�پولخم�ق دخ�ایکالھب ئی ںیم وپ�ر�ی رط�حوکشا �ں رہںی ےگ �۔ دخ�ا
�آ یا �۔ ا �ساک دص �ر دفرتالہو�ر ںیم اقئمایک ایگ�۔ �2� 5؍فر�و �ر�ی �آ�پ گولو�ں ےک استھ وہ � �۔’ �’ ��1� 9� 4� 6ءوک ا �سمیظنت ےک ز یر ا تہام �مرضح�تلضفِ رمعؓےن الہو�ر مںی ایک ای�دگا �ررچکیل�ا الس�ماک تقااص �د�ی اظن �م ےک ومضو �ع رپ
�د یا �۔ �1� 8؍ �دمسرب ��1� 9� 4� 8ءوک الہو�ر ںیم دقعنم �ہ ا یوسسی ا ینش
�( �ا فللض �1� 9؍�اکوتبر ��1� 9� 5� 4ء �)
رفا یاہک �اسی رط�ح آ ؓ�پ ےن م
�‘ �‘�د �ر�اصل ںیم ا �ن العقو�ں ںیم اجرک دکیانھ اچ ہات اھت ہکاک�م
مںی �2�9؍جون�ر�ی ��1�9�8�1ءوک ایک ا تسابقلہیاک اتہام�مایک �۔ ا�س زبا �د �ہ رم�ز �ا اطہرا حدماص ؒ کے اجال�س ںیم رضح�ت اص ح � حبوک ا �س کےقلعتم وج رپو �رٹس چنہپ رہی ںیہ ا�ن ںیم ابملہغوتںیہنایکایگ�۔ ل ئ ٹ �اتسابقلہی ںیم رشکت ےک ےیلوضح ؒ�رآ خر�ی اب�ر الہو�ررشتیف کا دص �ربختنمایک ایگ�۔آ �پ ےک د �و �ر ںیم ا حدمیہ ا نرٹاک �ج ی��� سو ےھجم ہی دیھکرکوخشی وہ ئی دتعم بہاک�م وہ اکچ ےہ ا �و �ر یف الو�ا قع لائے �۔ اسی د�و�ر �ے ےک د�و�ر �ا�ن �3�0؍جون�ر�ی ��1�9�8�1ءوکوضح ؒ�ر �ا یوسسی ا ینش ڑب�ی اعف �ل ہری �۔ آ ؒ�پ ےک َد �و �ر ںیم فلتخم جواک�میھب وہ�ا ےہ و�ہ دیفم ا �و�ر اچاھ ےہ � �۔’ �’ ٰ َ ۡ ٰ نے د �ا�ر�ا لذکر ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م �(�ا فللض �9؍نومرب ��1�9�5� 4ء �) وو عا �ت رپ ڑب�ی ا ہم اقت�ر یر اک ا تہام �مایک ایگ�۔ ��1� 9� 7� 0ء رفا یا سج ںیم ذل ِک ال ِکت ُب م ض �ر یول �ے رب�ٹ اسنیٹ ویٹ�ٹوپلغم �ر �ہ ںیم دخ�ا�م ا لا حدمیہ کے َد �و �ر ںیم ا �ساک ان �م دبت یلرک ےک ا حدمیہوٹس �ڈنسٹ ا یوسسی رفائی �۔ لَا َریۡ َب ۛۖۚ فِ ۡی ِہ کی فیطلریسفت ایب�ن م
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
رفا رہے ںیہ زبا�د�ہ رم�ز �ا اطہراحدم اص حبؒ YMCAاہ�ل ںیم دقعنم �ہ ہسلجریس�ت انلیبﷺ ےس اطخ �ب م حرض�ت اصح � لاہو�ر ےکتحت ��1�9�6� 4ء ںیم و�ر�زشی اقمبہلاج�تدقعنم وہئے �۔ لاہو�رحبص � 8ےجبرشتیف الئے ا �و �ر ا حاب �ب امج عت ےس اطخ �ب �آ ؒ�پ ےن تیثیحب ان ئب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�س گ رپ�ور�ا�م فرما یا �۔ ا مریاص حبیک رہائش رپ اج نے ےسلبق رضح�ت ایم�ں
رفا تے ںیہ زبا�د �ہ رم�ز�ا اطہراحدم اص حبؒ د �ا �ر�احلدمیک ایکرقتیب ںیمرقتیر م حرض�ت اص ح � �د �ائںی ےس ابئںییبےھٹ وہئے :انعمول�م� ،انعمول�م� ،انعمول�م �،دیمح ا حدمرفظاصحب � ،خیش رشبما حدم دہول�ی اص حب �، چوہد�ر�ی حتف دمحم اصحب �،رضح�ت وچہد�ر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اص حبؓ
مںی رشکتیک �۔آ ؒ�پ ےن ا�س ومقع رپ ا پیناتک�ب و� �رز�ش ےک عدب�ا لرحمی اص حب د �ر �د رمحو�میک ا لہہیاس �ر �ہ اص حہبیک رہائشاگ�ہ �زیےن اک اعت �ر�فرک�و�ایا �۔
��1�9�6�6ءتا ��1�9�6� 9ءآ ؒ�پتیثیحبدص�رسلجمدخ�ا �مالاحدمیہ
�و �ا قع ولکیم �ڈ ر �و �ڈ رپُا �نیک ایع �د �ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ�۔
�د�و �ر�ہ وی�ر �پ ےس و�اپیس رپآ ؒ�پ �1�2؍�اکوتبریک اش�م الہو�ر
رپ�ور�امو �ں ںیم ترشیف الئے ا �و�ر ربگیڈییرئوقعی الزما�ن اصحبیکوکٹیھ و�ا قع تمدع�د اب�ر الہو ررشتیف الئے ا�و�ر دخ�ا�م ےک گ رفایا �۔ لاہو�ر اھچ�ؤنی ںیم ایق�م م شرکتیک �۔ ۃفیلخ احیس الر �ا ب ؒعوک وچنہکغیلبت اک ونج�نیک دحکت حرض�ت مل زبا �د �ہ رم�ز�ا اطہر ��1�9�7�0ء ےک ایلنشک ےک ےیلرضح�ت اصح � �احدمصاحبؒ دعتم �د اب�ر الہو�ررشتیف الئے ا�و�رومعمی وط �ر رپ شو�ق اھت ا�س ےیلآ� ؒپ ےنبصنم الخفت رپ افئز وہ نے ےک دعب �آ�پاک ایق�م ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ںیم اپےن زعیز رم�ز�امیسن احدم اص حب پاسکات �ن ےک تہب ےسرہش�و �ں ںیم اجملس رعفا�ن ا �و�راحمفل وس�ا�ل
کےرھگوہتا اھت �۔
زبا �د�ہ اصحبؒ الہو�ر �9؍ �اپریل ��1�9�8�2ءوک رضح�ت اصح �
�و وج�ا �باک ایک ہلسلسرش�و�ع ایک �۔
�اسی ہلسلس ںیموضح�ر اقد�س �1� 3؍جون�ر�ی ��1�9�8�3ءوک الہو�ر
ترشیف الئے ا �و�روکٹیھرکم�م وچ� ھدر�ی دیمحرصن�ا لہلاخ�ن اص حب ترشیف الئے ا �و�روکٹیھ وچ � ھدر�ی دیمحرصن�ا لہلاخ �ن اص حب امری رفایا �۔ �امریامجعت احدمیہ الہو�ر ںیم ایکسلجمملع ورعفا�ن ںیم رشکت جام عت ا حدمیہ الہو�ر ںیم ایق�م م فرما ئی �۔
�1� 4؍جون�ر�یوک د �ا�ر ا لذکر ںیموضح ؒ�ر ےن ہبطخ ہعمج ا� شرا�د
رفایا�: نمبصِ الخ فت رپ اف ئز وہ نے ےک دعبآ �پ ےنبس ےس فرمایا �۔وضح ؒ�ر ےن م ؒ �‘�‘ �ا لہلاکیھب ایک رنگ ےہ ا�و�ر ا لہل ےس رتہبا �و�رسکاک رفا یا سج ںیمآ ؒ�پ ےندجسم اشب �ر �ت ہپال رفس وی�ر �پاک ا تخای �ر م رفا یا �۔ �2� 8؍جولا ئیوکرفس وی�ر �پ ےک ےیل �رنگ وہاتکس ےہ�۔ پسنیاک ا تفات �حیھب م �ا �سرصتخمیس آ یت ںیم امت �م
��1� 9�8�3ءسلجم رعفا�ن�( :کرسوی�ں رپ�) رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہل� ،وچ� ھدر�ی دیمحرصنا لہلاخ �ن اص حب کڑھ�ے وہئے د �ائںی ےس ابئںی� :رجیمدبع �اللفیط اصحب� ،دص یق اشکر اص حب � ،انعمول�م� ،ر�ا جہ اغ لب احدم اص حب�، چوہد�ر�ی ا�د�ریس رصن�ا لہلاخ �ن اص حب� ،رشیفوجنج عہ اصحب ��( ،ز منی رپ ےھٹیب وہئے�) رجیممیلح احدممیلک اص حب
یصنوتح �ں اک وچن�ڑ ایب�ن رفما د یا ایگ ہے�۔ امت م نداییکاتکبو�ںیکںیتحیصن
�اٹکیھرک ںیل ا �و �ر رق�آ �ن ںیم ایب�ن رشتاح �ترک تے فرمو �د �ہوتحیصن�ںیک ی چےل ئاجںی � ،ا �س آ یت ےکمرکز�ی
قنہط ےک د �ا ئر �ہ ےس و �ہںیتحیصن ابہر رفا یا ا لہلیک افص �ت ہنںی اج ںیتکس �۔ م کو ا تخای �ررک �و ا �و �ر و یاس ےننبیکوکشش
کر�و �۔تحیصناک ہی و �ہ کرمز�ی ہطقن
��1� 9�8�3ء د�و�ر�ہ الہو�ر � :رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہل تعیب ےتیل وہ ئے
رفائںی نج ںیم تہب ےسریغا �ز امج عت ہے سج ےسآگے امت �مںیتحیصن یھب �ا تسابقلہی د یا ایگ�۔ ا�س رقتیب ںیم �8�0�0سے ز �ا ئد ا حاب�ب ماجلس رعفا�ن دقعنم م پوھٹیت ںیہ �… �’ �’ نے رشکتیک �۔رتحم�م وچ� ھدر�ی دیمحرصن�ا لہلاخ�ن اصحب ا مری �ا حاب�ب یھب اشمل وہتے رہے�۔ �1�9؍جون�ر�یوکآ ؒ�پ اش�م �4 �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �1� 4؍جون�ر�ی ��1�9�8�3ء
طموبعہابطخ�ت اطہردلج �2فصہح � )�1�9جامعت احدمیہ الہو�ر ےن اپسسانمہ شیپایک سج ےک دعبوضح ؒ�ر بےج و �اپس ربو�ہ ر �و �انہ وہ ےئگ�۔ رفایا �۔اطخ�ب ےک دعبوضح ؒ�ر ےن احاب �ب ےکوس�الو�ں �1�5؍جون�ر�ی وک وضح ؒ�ر ےک نےاطخ�ب م �اسی اس �ل وم�رخہ �2�2؍ اگتسوک رغب�ض د�و �ر�ہ رشم�ق
�ا عز�ا�ز ںیمدجسم اشب�ر�ت نیپسیک وخشی کے وج �ا �ب دیے �۔ ٹن �ا �س د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن وضح ؒ�ر ےن تہب یس ات �رییخ �د �و با �ر �ہ الہو�ررشتیف الئے ا �و �ر د �ا �ر �ا لذکر �…�…باقیہحفص �1�2پر …�… مںی �ہل�� وہٹل ںیم ایک دعو �ِت
عبدی وآسرٹلیای الہو�ررشتیف الئے ا �و�ر �1�4؍�اکوتبروک و �ا پیس رپ
04؍ وج�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی کا الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ
یا ذ ییلومیظنت �ں ےک ز یر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
عتمیل الاسال�ماکلج ےک دنچ اساتذ�ہ ا�و�راک�رکان�ن
رصف ایم ا �ےاھکل مںی ایکرصبت�ہاپھچ سج ےک ےچین م�بصّ�ر اک ان�م � ہو�ا اھت �۔ رطپ�س اخب�ر�ی ا �س وقتوگ�رمنٹن الہو�ر ےک رپسنلپ تےھ�۔ انوہ �ں ےن اقضی دمحم اسمل اصحب ےسدنع �املالقا �تاہک کہ سرلیکاتک�ب رپآ�پاک رصبت�ہ تہبدمع�ہ ےہ�۔ٓا�پ ےناہک �و�ہرصبت�ہوتریم�ےاشگر�د �ڈ�اکرٹدمحم اجلماکاھکل وہ �ا ےہ �۔رطپ�س ہکےنےگلاچاھ�،ںیَموتاتھجمساھتہکامہ�ر�ےاہ�ںآفات�بہفسلفرص�ف رفاتےںیہ ںیَم رفایا� :یجآ �پ د�رست م �آ�پ یہ ںیہ �۔ٓا�پ ےن م �ڈ�وبات وہ�ا وس �ر�ج وہ �ں ا�و�ر اجلم ڑچھات وہ�ا وس�ر �ج ےہ �۔ ہی �اسات�د �انہوحصہلیسکیسک اسات �د ںیم وہتا ےہہک اپےن اشگر �د�و �ںوک �ا یاس رخ�ا �جنیسحت ا�د�ارکسےک�۔ م َ�یں اک لج ںیمرتحم�ماقضی اص حب ےک امتتح رہا وہ�ں �۔
لض’ �’ ربو�ہ � 1�6و �1�7؍جون�ر�ی ��2�0�1� 3ء �ر�و�زنامہ ‘�‘�افل � مںیرکم�م ڈ�اکرٹ رپ�ویز رپ�و �ا�ز�ی اصحباک د �و اقاس�ط رپلمتشم ایک ضموم�ن اشمل ا شاعت ےہ سج ںیممیلعت الاسال�ماکلج ےک دنچ مرحو�م اساتذ�ہ ا�و�راک�رکان�ناک ذکرخریایکایگ ےہ �۔زگشہتاک لم ںیم حبیکنیسح ای�د�و �ںاک ذتکر�ہایک ایگ حرض�ت رم�ز�ا انصرا حدم اص ؒ تاھ�۔ دنچ دیرگ احاب�باک ذکرخرید�ر�ج ذیل ےہ�: حدمصاحب ےک دعب یٹ ٓائی ؒ �٭ �… رضح�ت رم�ز �ا انصر ا کالج ربو�ہ ےک د �وسر�ے ابقا عد�ہ رپسنلپ رضح�ت اقضی دمحم اسمل �ٓا�پ اپےن فراق �ءوکیمیلعت اقلبتی ھڑبانے ےک ےیلرتغبی دیےت صاحبےھت �۔ایم�ںاصحبؒےکاسات�دیھبےھتا �و�راجشننییھب�۔ �ر ہےت ےھت �۔ٓا�پیک ںیٹچ اٹس�ف ںیم تہبوبقم�ل ومرغو�ب بساح �ن ا لہلایک ےبسفن ا�و �ر اعلم وجو�د ےھت �۔ولھپ �ں ےس دل�ے ھتںی�۔ بجیھبیسک ہلئسم ےس د�واچ�ر وہتےوف� �رًا ہقلعتمومضم�ن رسچ رسکنم ،نئمطم ا�و�ررس�اپا اطع�۔ ربریغص دنہ کے اسات�دوک ایک ٹچےتجیھب ہکالف�ں ومضو�ع رپآ�پوک ری � رطح � ہوئے ڑیپیک � �و اپسکات �ن ےک انمو�ر امہرمیلعت�،یفسلف ا �و�رما ہرِایسفن�ت ےھت �۔یلع کرنی اچ ہےی �۔ بقہل اقضی اص حب اپےن اشگر�د �و �ںیک رظنںیم ےنتک گڑ�ھ وینوی�رسیٹ ا�و�رربمیک�ج وینوی�رسیٹ ےک ڑپھے وہئے ےھت �۔ گو�رمنٹناکلج الہو�ر ےک رپسنلپ ا �و�ر اجنپ�ب ےک ڈ�ی یپٓائی قموب�ل ورتحم�م ےھت ا �ساک ایک اظن�ر�ہ مہ ےن ُا�س قوت کیداھ بیھ رہے�۔ اجنپ�ب وینوی �رسیٹ ںیم ہفسلف وایسفن �ت ےک ےلہپدص �ر جب گرسو �دھا ےکرنشمکخیش دمحمنیسح زب�م ا�ر�د�و ےک اتفات�ح ےک عشہبرقم�ر وہئے �۔ وہا�ں ےس ریاٹ ئر وہ ئےوترک �اچی وینوی �رسیٹ لےیاک لج ںیمآئے �۔ و�ہوگ�رمنٹناک لج ںیم اقضی اص حب ےک نے ا �نیک دخما�ت بلطرکلںی �۔ وہا�ں ےس اف�ر �غ وہئے وت شاگر�د رہے ےھت �۔اک لج ںیم د�اخل وہتے یہ ا پیناگ�ڑ�ی ےس �ا پےن ا ما�میکآ �و�ا �ز رپ ل ّ�ب�یک ےتہک وہ ئےزمک�و�رتحص ےک اب�وجو�د �ُا تر ےئگہک ںیَم اپےن اسات�د ےک اس مےناگ� �ڑی ںیم ھٹیبرکںیہن عتمیل الا سال�ماک لج ربو�ہ ےک رپسنلپ نبرکآگےئ �۔آ �ج ا �س انبہغٔ جاکسات�۔ اخصی ُد�و�رکت دیپ�ل لچرکگےئ ا �و�راقضی اص حب �ر� �وزگا�رصخشاک ان�م زبا�ن رپٓایا ےہوت ا�ن ےکملع ا�و�ر ا�ن ےکملح کےدقمو�ںںیمکھجرکاہنںیالس�مایکا�و�را�نےسیکپھتیل�۔اییس وہںی �۔ بحمںیت رہا سات�دوک بیصنںیہن ت کی وخشوب اچ �ر�و�ں رط�فوسحم�س وہ رہی ےہ �۔ �ڈ�اکرٹ �وزیرآغا اص حبیھب وج امہ�ر�ےامت�م رپسنولپ �ں ےک قاضی اصحب ےن رسکا�ر�ی الم�زمت ںیم رہےن ےک با�وجو�د امجعت احدمیہ ےس اہن یتوبضم�ط ا �و�ر فعّ�ا�لقلعت اقئم ساتھ ےبفّلکت ےھت�،نکیل اقضی اصحب ےکاسمےن ےیل دیے �رکاھ�۔ اق�دیا�ن ےک رہلجہس اسلانہ رپ ا �نیک رقتیر وہ تی ا�و �ر �ر ہےت ےھتہکریم�ے اسات�دںیہ �۔ �وز کیرو �ٹ ںیم ا �نوکاھکنے رپ وو �ع ز یا�د�ہ رتیتسۂ اب�ر�ی اعتلٰی وہتا اھت �۔ رہاس�ل ایک ےئن بالیاوت ا تان اتہام �مایکہک ابید واشید �۔ گرسو�دھا ےکامت�م امر�ا ء �ا �و�ر م ض �ا ند�ا �ز ےس ا�س ومضو �ع رپ ر�وشین ڈ�الےت �۔میلعت الاسال�ماک لج ےک لعاموکیھب اپےن اسات �دیک دعو�ت ںیم دمعوایک �۔ بقہلاقضی اص حباک اسو�ہ ہیاھت ہک اپےناشگر �د�و�ں ا �و�ر سابق رپسنلپ ہلبق وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حبٓا�پ یہ ےک اضیف�ِن حصتب ےس احدم�ی وہئے ےھت�۔ ُا�ن ےسیسک ےن وپچاھ اھت آ�پ �د �وسوت�ںیک اجئز دم�د ا�و�ر افس�ر�ش ےک ےیل رہَد�م ایت�ر رہےت �۔ �احدم�یویک�ں وہئےوتُا�ناکانہک اھت اقضی دمحم اسمل اسیج ڑپھااھکل لو�گ اپےناک�م ےکہلسلس ںیم الہو�رٓاکرٓا�پوکفیلکت دیےت رضو�ر دیےت ےھت ہکلب اجنےاک �ا�و�ر ر �وشن ایخ�لآ�دمییھبک طلغںیہن وہاتکس� ،ہی امہ�ر�یمک رظن�ی تو اجئزاک �م ےک ےیل افس�رشی طخ � ہےہکںیمہ و�ہ ابتںیرظنںیہنآتںی وج ِا�نوکرظنآگیئ ںیہ�۔ینعی موقع وہتا وتوخ�د اجرکاک�مرک �و �ا تے ےھت �۔اکرثرسکا�ر�ی افرس�، قا ضی اص حباک وجو�د ابجو�د یہ احدم یتیک دص�اقتیک ایک کای �وزیرایک رکیسٹ �ری�ٓ،ا�پ ےک اشگر�د ےھت �۔ �دللی اھت �۔رگم اتینیملع وجاہت ےک اب�وجو�د ا�سصخش ںیم اتین اقضیاصحبیکزندگیاہنیتاس�د�ہیھتسجںیمیسکمسقاک رطمطا �قںیہن اھت �۔ ابل�سیھب اس �د�ہرگماص�فرھتس�ا�۔ مہ ےن خاکاس�ر�ییھتہک دکیےنھ ںیم و�ہصخش رہہہک و ہم ےس ا�سیکحطس کو ئی � پر ا تررک اب�ترکتا اھت�ا�و�ر ا �سیک اب�ت دلو�ں ںیم اتر تییھت �۔ رفاتے ےھت ا�س �اکرثربمیک�جاک زیلب�ر ( )�Blazerےنہپ کیداھ �۔ م نامو�ر ا �دیب انج �بآفات�ب احدم ےن اپین ای�د �د�اشوت �ں ںیم کا ایک اف ئد�ہ ہی ےہہک وج �انی ای�دآتی رہیت ےہ ا �و�ر د�وسر�ا افئد�ہ کلاھ ےہہک ایک اب�ر ٹرب نرڈ �رسلیکیسکاتک �ب رپ اپسکات �ن اٹئزم یہ ےہہکرہرنگیک ولتپ �ن ےکاستھ انہپ اج اتکس ےہ�۔ ا�ن ےک
پا�س وس�ٹیھب ایکآ�د�ھ یہ اھت ا �و�رریش�و�ا نییھب ایک یہیھت �۔ رضو�ر ا � �وڑ ھےت ےھت�۔ مہ ےن ا �ن ےکرکیسٹر�ی ایوجیکنش �ا بلہتوٹپی � ہونے ےک ز ما نےیک ایکوصتیر دکییھیھت�۔ �وزیر ےک اس تھ یکٹنب گنٹیم ںیم ےھٹیب ےھت ا �و�ر یاک اس�د�ہیس رشب�ٹ ز یبنت تیھ�۔ ابقی ا فرس�ا �نامسق مسق ےک ابلسو�ں ںیم ےھت �۔ٓا�پ اہن یت �امطانی�ن ےس اپےن اس�د�ہ ابل�س رپنئمطم ےھٹیب ےھت �۔ کاھنےےنیپیکاع�د�ا�تیھباس�د�ہںیھت�۔ربو�ہںیموتاہسلٹ رپ اافرکتے ےھت�۔رھگںیمیھباھکنا مںی ےکپ وہئےاھکنے تک سا�د�ہ اسلن ا�و�ر ر�وٹی وہتا�۔ دعوتو�ں ںیم ا�ّو�لوتاجتےںیہن ےھت مرگ اجنا انگزیر وہتا وتصر�ف ایکاھکنے ںیم اہتھ ڈ�الےت�۔ �ڈ�اکرٹیکدہ�ایا�ترپوپ�ر�المعرکتےا�و�رد�و�اےنیلںیماخ�صاتحای�ط ری رمعںیم گنلپ رپ ےٹیل ڑپھےت ایےتھکل رہےت ےھت�۔ کرتے�۔آخ � �ِا�ن ےک وینوی�رسیٹ ےک زمانےاک ایکونیٹس ِا�ناک رمیداھت�۔ و�ہ ا�ن سے ڈٹکنشی ےنیلآجاتا اھت ا�و�ر ا�ن ےکاضممنی اٹئپرک�دیات اھت�۔ �اخاب�ر�و�ں ںیم ےنپھچ و�الے اسمئلِ احضر�ہ رپ ا�نیکرہگ�یرظنیھت�۔ کوئی اب�ت ا�ن ےک کلسم ےک الخ�ف وہتیوتوف�ر�ًا وج�ا�ب دیےت اقد�سیک تہبیس یایسک رفقیاک�روک وج�ا�ب دیےنوکےتہک�۔رضح�ت ؑ کاتبو�ںاک رتجہم انرگیز�ی ںیمرکنےیکوتفقی اپئی ا�و�ر دیرگاملع کے رت�اجم رپرظنثانیاک ومقع اہنںی الم�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ ا�ن ےک اشگر�د ےھت ا�و�ر ہشیمہ �اسی احرت�ا�م ےس شیپآتے وجیسک ا سات�داک قح وہتا ےہرگممہ ےن قاضی اصحبوکرضح�ت اصحباک وپ�ر�ا �ا حرت�ا�موحلم�ظ رھکےت اپ یا �۔ سراکھجرکاہن یت ا �د�ب ےسوضحؒ ر ےک ا � شرا�د �ا �ت ےتنس ا �و�ر ہمہ نت عتلیم رپدعتسم وہجاتے �۔ ا یےس ان بہغٔ ر �و�زگا�ریھبکیھبک یہ دیپ �ا ہوتےںیہ �۔ٓا�پاکانج�ز �ہربو�ہالیاایگوت ا �ن ندو �ں ریم�ےاپ�ؤ�ں کی ڈہ�یاک رفکیرچوہگای اھت�۔ ںیَم اسیبکیھ ےک اہس�ر�ے ا �ن ےک � زبا �د�ے ا یم�ب�یس�ی��ڈ�روصنم �ر جان�ز�ے ںیم اشمل وہ �ا�۔ ا�ن ےک اص ح � ہکےن ےگلآ�پ ےن تہبفیلکتیک�۔ ںیم ےناہک اقضی اصحب سے تبحماک قلعت ایاس ےہہکاگردخ�انوخ�اسہترٹسیرچ رپیھبآنا پڑتاتو ںیَم احضروہتا�۔ �٭�… بج مہاک لج ںیم د �اخل وہئےوتکالج ےک و�ائس پرسنلپ ہلبق رپ�ویفرساخونددبع الاق�د�ر اص حب ےھت �۔ انرگ یز�ی کےٓا�دمیےھتانرگیز �و �ںیکرط�حانرگیز�یوبلےتےھترگمرسرپ طر�ہ و�الیڑگپ�ی ےتنہپ ےھت ا�و�ر اچنک ای ریش�و �ا نی ںیم وبلم�س رہےت �۔ بتہ رعب د�ا�ب و�الیتیصخشیھت�۔ مہ ےنوت ا �ن ےس ڑپھا ںیہن �ابلہت ایک د�وبا�ر ا�نیک انرگیز�ی ےننس ےکوش�ق ںیم ا �نیکالک�س مںی اج ےھٹیب�۔ دکیاھ ہک ا�نیکالک�س ںیم ایک انجیبصخش ومجو�د زی ہےوت وپچاھ ٓا�پےسیکٓائے ںیہ ؟ مہ ےناہک ٓا�پیک انرگ ی � رفایا ا چاھ کی ھدو�مینس ےہ اسے ےننس ےک اللچ ںیمٓاگےئ ںیہ �۔ م یبوھٹوھٹیب�۔ مہ ےھٹیب ا �نوک انرگیز�ی وب لےت دکیےتھ رہے�۔ اط لب لعوم�ں رپ ا�ناک تہب ُرعب اھتوکئی ا�ن ےکاسمےن َد�مںیہن ام�رتا زی�۔لکشم ومٹے ومٹے الاف�ظ �۔ ریاٹ ئر تاھ�۔ ےھچل د�ا�ر انرگی � ہونے ےک دعباکلج ںیمیھبکںیہنٓائے ہن یہ ہی ہتپالچہکاہک�ں فو�ت وہ ئے ا �و�راہک �ں دفن ںیہ �۔ �٭ �… میلعت الا سال�ماک لج ںیم د �اخل وہئےوتبس ےس ہپالقلعت ہلبق رپ�ویفرسوبحم�ب اعلم اخ لد اصحب ےس اسوت�ا �ر ہو�ا�۔ رپسنلپ اصحب ےن امہ�ر�ے د �ا خہل اف�ر�م رپ اپےن دتسطختبث رفایا اخ لد اص حب ےک اپ �س ےلچ ئاجںی�۔ اخ لد فرمارک ا� شرا�د م صاحبوت امہ� �ری یہیلگ ےکنیکم ےھت ا �و�ر رپسنلپ اصحبیک طر�ح امہ�ر �ے اباّ ےک د�وست ا�و�روجمہلییھب ےھت �۔ اخلداص حب
��� رفا یا دینج اص حب نےیھب د �ا خےل ےک اف�ر�م رپ ایک اشن�ن اگلکر م کے اپ�س ےل ئاجںی �۔دینج اص حبایک اب�غ وباہ�رتیصخش ےھت�، مہن ںیم اپ �نیک کیپرھب�ی رہیتیھت �۔ امہ �ر�ا اف �ر�م دکیاھ ا�و�ر �رسالہ �‘ �‘ �املان � �ر’ �’کی افئلامھت � �دی �۔ رھپںیمہ ہتپیھب ہن الچ ا�و�رسیفیھب جعم وہیئگ �۔ ر�و�ل ربمنیھب لمایگ�۔ بقہل اخ لد اص حب ےس امہ �ر�ی ر� سواتئی ا ملان �ر ےک ہلسلس مںییھت� ،ھچک ا�س ےیل یھبہک مہ ےن ا�ر �د�و اک ومضم �ن رکاھ تاھ�۔ رپسنلپ اص حب مہ رپرہم با �ن ےھت ا �و�ر اپےن ومع اص حب �(حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ� ،نج ےک دفرتںیم ںیَماک�رکن تاھ�)یک المقا �ت ےک ےیل بج الہو�ر ےس ربو�ہرشتیف التےوت رفاتے ےھتٓا�پیک ہگج ہیںیہن �،اکلج ےہ�۔ ا �ب مہ ہر اب�ر یہی م تےھ ا �و�راکلج اھت�۔ اسیاکلج ےنںیمہملعاک ون�ر دیا ا�و�ررھپاسیاکلج سے و �اسبیگت ےنںیمہیٹم ےس ا ٹاھرکںیہک ےسںیہک اچنہپ دیا�۔ بقہل خیش وبحم �ب اعلم اخلد ےک اتناق�لیک ربخ یلم وت وی�ں حموس�سوہ �اہکمہیگنن ھدو �پںیمڑھک�ےر�ہےئگںیہ �۔اسات�دا پےن شاگر �د�و�ں ےک ےیلےنھگاسیہیک امندن وہتا ےہ وج اہنںی اللعیمیک کڑ�ی ھدو �پ ےس اما�ن ںیم التا ےہ�۔ اخ لد اص حباک ُاٹھ اجنا �ایک رف�داک اٹھاجنا ںیہن اخال�ص و وفا ا�و�راج �ں اثن�ر�ی ےک ایک پو �ر �ےدہعاک ا ٹھاجنا ےہ�۔ہلسلس ےک رپ�انے اج �ں اثن�ر�و �ں ںیم �و �ہ ا پین اس�دگی�،تبحم�،تنحم ا�و �ر ہمہ وقت دخمتزگ�ا �ر�ییک وجہ سےاتمم�ز ےھت�۔ ُا�ن ےسیج َا�و �ریھب تہب وہ �ں ےگرگم وقب �ل احلی �‘ عالم ںیمھجت ےس الکھیہسوُترگماہک �ں ! �’ اسمہیگاک قلعت یھب اھت �۔ و �ہ ا�سقلعتاک ہام�ر �ا ُا �ن ےس یئ لاح�ظیھب رھکےت ےھت�۔ںیہک ر �ا سےت ںیم ںیمہ ےگننرسرھپتا دیھک یلےتوتوٹکےت ا �و�رےتہکایم�ں ریم�ے اسمہ ئے ںیم رہےت وہ اپےن سرکا ایخ�ل رکاھرک�و �۔ ایک اب�ر مہ ےن وشخی ںیمہہک دیاکہرس�! ہموتآ�پاک تہب ایخ�ل ھکرےت ںیہ�۔رکسم�اکرےنہک ےگلرگم ںیَم متاہ�ر�ےرسیک اب�ترک رہا اھت �۔ مہ ےناہک انج�ب مہیھب اپےن رفا نے ےگل ابتو�ں ںیم اہمت�ر�ے ہی رسیک اب�ترک رہےںیہ �۔ م ساتھوک�ن وپ�ر�ا ا تر �ےرگم ںیَمقح اسمہیہاک افئد�ہ ا ٹاھتا وہ�ں �۔ �٭ �… اسات �ذ�ی املرتح�م وص فی اشب�ر �ت ا محلرنٰ �! کین� ،اپ�ک صا�فرھتس�ا ےب ر یا�وجو�داھت �۔رعبی ا �ناکصصخت اھترگمرتبتی ا�ن کا �رفض�! اکلج اک کرپ�اوٹ�ریل اظن �م ا �ن ےک د�م دق�م ےساقئم اھت �۔ ہاسلٹ ںیمیھب ویٹٹر ےھت�۔ہبلط ےس ا تناہ ےک اخال�ص و وفایکوتقع �رھکےتویکنہکوخ�د ا �ن د� نوو�ں ںیم ا تناہ ےک اقم�م رپ ےھت �۔امن � �زی�، �د عاوگ�،صلخم� ،دمہ�ر �د �۔وقت�ٰی ےک سج اقم �م رپ افئز ےھت ا پےن طالبوملع�ںوکیھب اسی رمتہبکت ےل اجنا اچہےت ےھت اسی ےیل ہم ےسیجزمک�و�راط لبملع ا�ن ےس تہب دبکےت ےھت �۔رش�ا �رتی ہبلط یا اظن�میک ذ �ر�ا یسیھب الخ�ف و � �رز�یرک نے و �الے ا �نیکرگفت سے چب ںیہن ےتکس ےھت�۔ڑک �ا رجمانہرکتے ا�و �ر رپسنلپ اص حب �د �ر یا�دلی ےس و �ہ رجمانہ اعم�فرک د یارکتے ےھت �۔ صوفی اص حباک لج ےس ریاٹ ئر وہئےوتوگیا ا�نیک زندگی تمھیسیئگ �۔ اظن �ر�تمیلعت ںیماک�مایکرگم اتناظمی ونعتی ےکاک�م �ُا�نوک ر �ا�سںیہنٓاتے ےھت �۔یتشہب ربقم�ہ ےکہمکحم ںیم رہے رھپ جامہع ںیمنیعتم وہئے�۔ھچک ا�نیک رمعرھبیک الرجییکفیلکت لغہبرکٓائییھت�۔ ا�و�ا خررمعںیموتاسنس انیلیھب دشو�ا�ر وہایگ اھت �۔ م ئن �اسی اعلمَ ںیم و�ہسفن طم��ہ اپےن وملا ےکوضح�ر احضروہایگ�۔ �٭ �… وملانا ا �رمجدن اخ�ں اص حب امہ �ر �ے دنیای�ت ےک �اسات�د ےھت �۔ امہ �ر �ے ا با ےکیھب دم�رسہ ا حدمیہ ںیم اسات�د رہے
��� رفاتے ‘خو�! تےھ ا�س ےیل مہوک ئی ا�و نچ چینرک تے وت رس�زنش م متاہ�ر�ا اب�پیھب ریم�ا اشگر�د ےہ ُا�س ےکیھباک�نوچنیھک�ںاگ�’�۔ایک مرہبا �ن وجو�د اھت� ،اب�ت ا�س وخبی ےسرکتےہک دیسھی د �ل ںیم ڑپایارگم ا�ناک وتشپ ہجہل ا�ن �ا ترتییھت�۔رمعرھباجنپ�ب ںیم ر�ہرک ھ ڑپاتے ا�و �ر کے استھوصخم�ص اھت �۔ دنیای �توک دنیای �تھجمسرک ھ ّدقتساک تہب ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔الک�سیک اضف �اپےنومضم�ن ےک � کویھب کاپزی�ہ ھکرےت �۔ امہ�ر�ے ایکابمتکوون�ش د�وستیھبک ریغب رفاتے� :ںیَم وضورک ےکٓاکسات ُکلّی ےیکالک�س ںیمٓاجاتےوتوف�ر�ًا م ہو�ںمت ُکلّی رک ےکںیہنٓاکسےت�! �۔ امہ�ر �ا ہی ےب دب�ل اسات �دڈینیک�ایک سر�زمنی ںیمٓاسو�د� ٔہ اخ�ک ےہ �۔ مل � �٭�… مولانا الغ�م احدم دب�و ہی دنیای�ت ےک اسات�د ےھت �۔ عا لمِ ےب دب�ل ا�و�ر احضروج�ا�برقم�ر�۔ وج�ا نی ںیم دیم�ا �ن انم ظر�ہ کےوسہش �ا�ر ےھت�۔بسابلط ےک ر �و�لربمناہنںی ای�د رہےت �۔ہکلب و�ہ کالج ےس ابہرےتلموت ر�و�لربمنےکاسح�ب ےس کڑلو�ںوک الب تے�۔ �ا�نیکالک�س ںیم رپ�اکیسالھبوک�ن لوبات �؟وکئی رش�ا�ر�ت ےسوس �ا�ل کرتا وت ایاس تکسم وج�ا�ب دیےت ہک و�ہ اپان اس ہنم ےلرک ر�ہ جاتا�۔ایبمیگ ا �و�ر ام�ریسش ںیمغلبم یھب رہے�۔ اغلًاب ایبمیگ ےکوگ�رنر جرن�ل ایف ا یم اھگنسٹےوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعوؑ د ےکڑپک�و �ں سے ربکت اپنےاک وشم�ر�ہٓا�پ یہ ےن د یا اھت �۔ مولانااک لجےکاٹس �فوکاس�لںیمایکاب�رد�متخپوگشت پاکرکالھکتےےھت�۔ا�سےکےیلوگشتوخ�داتہام�مےسنُچرکوٹک�ا رمچ اصملےح�،یھگ رہ زیچاخلص ایہمیک اجتی�۔ یکلہ کر التے�۔ � �ٓانچ رپوگشتاتکپ ا�و�ررھپوملانا ڑھگس یب یبیک رط�حاھکنا اکنلےت �ا �و�ر ایک ٹیلپ ںیم ایک وب ٹی رہایکوک دیےت اجتے �۔ وجول�گ رفا تے ایکمضہرکولوت د�وسر�ی رفائشرکتے وملانا م �ز یا �د�ہیک م ریسی وہ بیھ د �ے د�و �ںاگ�۔رگم یاک وبٹیاھکنے ےک دعب تاین � جاتییھتہک د�وسر�ییک وخ �اہش یہ ابقیںیہن رہیتیھت �۔ سب ول�گ ہونٹ اچٹےت ر �ہ اجتے �۔ �٭�…حمرت�م وملانا ابو�اعلاط�ء اص حب اج مہع احدمیہ ا�و �ر جامۃع�املرشب ین ےک رپسنلپ ےکوط�ر رپدکبس�و�ش وہنے ےک دعب کالج ںیم رشتیف الئے ےھت �۔ ا یےس اعٰیل رمتےب ےک ا�د�ا �ر�و �ں کے اقمبےل ںیماک لج ںیم دنیای�تیک رپ� یفورس�یوکئی ندای �و�ی نمتعف ےک ےیلںیہنیھتضحم ا�س اب�تاک وبث�ت دیےنوکیھتہک �ایک و�اقف زندگیوکیسکیھباک�م رپرقم�رایک اج اتکس ےہ ا�و�روکئی کا�میھب ا �س ےکرمتےب ےکانمفیںیہن �۔رضح�توملانا اپےن فراق�ء کےاستھاہنیتتبحما�و�رایپ�رےسشیپٓاتے�۔ا�نںیموکئیافتخر ہنںی اھت�۔یئک رمتہب ربو�ہ ےس الہو�ر ےک ریل ےکرفسںیم ا�ن ےک ہرمکا�ب وہنےاک ومقہع الم�۔رفسورضحںیم اپےن امحو�لوک اشبشت سے وخ�شوگ�ا�ر انبئے ھکرےت �۔ مولانا ہلسلس ےک دیج املع ںیم ےس ےھت�۔ ا�ناک رسالہ �‘�‘�الرفقا� �ن’ �’ کلُم ےکیملع وقلح �ں ںیم ڑب�ا وقعی اجنا اجتا اھت �۔ ہام�ر �ے ایک ریغ�ا�زجامعت د�وستوک اہبئی ہلئسم رپ اپان ا یم �ا�ے اک اقملہانھکل اھت �۔ اسے العمہ الع�ؤ�الد ین دص ییق دص�ر عشہب ا سالمای �ت اجنپ �ب وینوی �رسیٹ ےناہک ہک و �ہ ربو�ہ اجکروملانا صاحب ےس اتسدم�ا�درک �ے �۔ و �ہ اص حب (جو دعبوک اسالمای �ت کےرئنیس رپ�ویفرسوہ ئے�) ربو�ہٓائے�۔وملانا ےن ہنرص�ف ُا �نیک رفا ئی ہکلب رسالہ الرفقا �ناک و�ہ ربمنیھب اہنںی دہ یًۃ د�ے تو�اضع م رفایااگر ا�س ےک �دیا وجٓا�پ ےن ڑب�ی تنحم ےساشئعایک اھت ا�و�ر م رضو�ر�ت وہوت ںیم احضروہ�ں�۔ و�ہ اصحب بدعیھبیسک دم�دیک �
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
عرمرھبوملانا ےک احاس �نوکںیہن وھبلے�۔ �٭ �… کلم دمحمدبع الہل اصحب یھباکلج ےک اٹس�ف رپ �رہے�۔ ڑب�ےیتنحم اسات�د ےھت �۔ ا پین ا�ولا�دوکیھب ا یم ا �ےکتمیلعت �دلائی �۔ انوہ �ں ےن ا پین وخ�د ونشتیھبدنبملقیکیھت �۔ �٭ �… رعبی ںیم ا یم ا �ےیکالکسںی رش�و �ع وہئںیوتکلم ماب�ر�ک احدم اص حب اجمہع ےس �وزٹیگن رپ�ویفرسےک وط�ر رپ ترشیف النے ےگل�۔ و �ہاک لج ےک و �احد �وزٹیگن رپ�ویفرسےھت �۔ سا�ر �ے کلُم ںیم ُا �ن اسیج رعبیاک اعلم َا �و�روکئیںیہن اھت �۔ �٭�… انج�ب دمحمفیطل اصحب اسح�ب ےک ا یم ا�ے ےھت ڑپانے رپ اممو�ر ےھت �۔ رھپامجعتیک مرگاک لج ںیم انرگیز�ی ھ طر�ف ےس افریہق ےئگ ا�و�ر و�اپسٓاکردلجیہ وف�ت وہگےئ �۔ �٭ �… امہ�ر �ے اف �رسی ےک اسات�د ہلبق وچہد�ر�ی اطع�ء ا لہل صاحب اہنیت اخمو�شعبط ا �و�رنیتم وص�ر�تٓا�دمی ےھت �۔ اٹس�ف �ر�و�م ںیمیھبیسک ےسوکئی رس�وکا�ر ہن ھکرےت�۔وکئی ڑیھچ اھچ�ڑیھب کرتا وت یاکیھٹیمرکسم�اہٹ ےس ُا�سیک ابتںی نس ےتیل ا�و�ر پچ �رہےت �۔ ا چےھ اخصے یمزدن�ا�ر ےھت �۔اکلجیکوخنت �ا �ہ ےک الع�و�ہیھب �زمنی ےس اخصیٓامدنییھترگمساٹ�ف ر �و�م ںیم اچ ئے انیپ ای الپنا �ا �نیکتنسےکالخ�فاھت� گ۔اریھبکرپسنلپاصحبےنیھباطملہب رفاتے ےھترھگ رپٓاجائںی الپ د�و �ںاگ�۔ ایف ا �ے ا �و�ر کر�د یاوت م بیا�ےںیمںیمہای�دںیہنہکٓا�پےنیھبکالک�سںیمیھبرساٹاھرک کیس اطلبملع ےس اب�تیک وہ اییسکوکوٹکا وہ �۔ �٭�… رپ�ویفرسدمحمرشیف اخلد �۔ و�ا قف زندگی ےھت �۔یسک �زمانہ ںیم وکلی الدیو�ا�ن یھب رہے�۔ دیسھے اس �د �ے اج�ٹ �! پر�ائوی یٹ وط�ر رپ ا یم ا�ے انرگیز�یرکایل وتاکلج ےک اٹس�ف رپ �ٓاگےئرگم انرگیز�ی ےن ا�ناکھچکںیہن اگب �ڑ �ا اھت �۔ وہی اجٹو�ں و �الی ڑپا نے ںیمیھب ا�و�ر رکھ رکاھ�ؤ ربتا�ؤ ںیم سا�دگی� ،ابل�س ںیمیھب ھ بیھ �۔اک لج ےک و�احد اسات�د ےھت وجالک�ساکیھبک انغہ ہنرکتے �۔ لڑکو �ں ںیم تہبوبقم�ل ےھت �۔ زیا �د�ہ رت اط لبملع اہنںی اچچا شریف اخ لدےتہک ےھت ا�و�رُا�ناک ربتا�ؤیھب ابلط ےس ڑب �ا دمہ�ر�د �انہ �ا �و�ر اچچانہ اھت �۔اک لج ےس اف�ر �غ وہکر ا پینسنیھب ےک ےیل اچ�ر�ہ خو�داک �ٹرک التے ا�و�ررھگ رپُاہنںی دیھکرک ذ�ر�ا ا ند�ا�ز�ہںیہن وہتا تاھ ہکاک لج ےک رپ�ویفرس ںیہ �۔ اند�ر ابہرےس ایک ےھترھک�ے �ا�و�ر اص�فوگ�۔اک لج ےس دکبس�وشی ےک دعبیبمل رمع اپئی ا�و�ر ربو�ہ مںی یہ ویپند اخ�ک وہئے �۔ �٭�… ایم�ں اطع ء ا محلرنٰ�! ٓا�دمیںیہن رفشہت ےھت�۔ ابل�س مںی وضع د�ا�ر�ی ا �نیکوصخصتییھت� ،ہشیمہ اچنک ولش �ا�رصیمق ہپےتن ا�و�ر وٹپی ا� �وڑ ھےت اہتھ ںیم ڑھچ�ی رھکےت ایرگموی �ں ںیم رتی�۔اکلج ےتچنہپ یہ اچئےاک اپنی رٹیہ رپ کرھ دیےت اچئے نب ھچ � جاتیوت امطانی�ن ےس ھٹیبرک ا�سیک ایکسچ�ں اگلتے�۔ ُا�ن ےکابلط کویہیےتہک انس ہکزفکس ڑپھین وہوتایم�ں اطع ء الرمحنٰ اصحب ڑپو�،ملعوک اپ نیرک دیےت ںیہ�۔تعیبط ےک دیھےم ےھترگم سے ھ � یاک اب�ر مہ ےن اہنںی ہصغ ںیمیھب کیداھ�۔یسک ڑلکےوکٓا�پ نے اتےن ےّصغ ےسرمک�ے ےسلکن اجنےوکاہک ہکمہ وج ڑپ�و�س ریحا�ن مںی ریصنخا�ں اص حب ےکرمک�ے ںیم ےھٹیب وہئے ےھت � �ر�ہ ےئگ�۔ و�ہ اطلبملع ابہرلکنرک ر�ونے اگل�۔ ذ�ر�ا یس دیر ےک دعب مای �ں اص حبرمک�ے ےس ابہرٓائے ا�و�ر ا�س ےس اعمفی امگنےن لےگہک اٹیب �! اساتذ �ہ ےکالخ�ف ان�زیاب ابتںیںیہنرک نی اچئہںی �۔بت مہںی ہتپالچہک ا�س ےنیسک د �وسر�ے اسات�د ےک اب�ر�ے ںیموکئی با�تیکیھت�۔ایم�ں اصحبحبص اکلج ٓاتے ا�و�راش�مکت بجکت
پرٹکیلکی وغری�ہمتخ ہن وہ اج تےاک لج ںیم رہےت �۔ �٭�… زفکس ےکاک�رکن الغ�م دیح�ر اص حبیھباک لج ےک دعتسمی خمصل دخمتزگ�ا�ر ےھتاکلجیکریمعتےکاک�م ںیم و�ہ تہب � سےرضح�ت ایم�ں اص حب ےک استھاک�مرکتے رہے�۔ �٭�… رپ� یفورسبیبح الہلاخ�ں ! رضح�توملانا ذ�و�افلاق�ریلع زبا�د �ے ا�و�روملانا دبع �الاملک اخ�ں اص حب خا�ںوگہرےک اص ح � کے اھب ئی ےھت �۔رٹسمیک�یاک ٓا�دمی وہ نے ےک اب�وصف اہن یت �ا �د�ب د�وست ا�و�ر ا�د�ب رپ�و�رٓا�دمی ےھت �۔اسنئیس ومضو عا �ت پر ُا�نیکاتکبںی ا�ر�د �و اسئسن وب�ر�ڈ ےن اھچپںی ا�و�ر اہنںی اناع �م بیھ دیے �۔ٓا�پیکٓا�و �ا�زیھب اپےن ا بایک رط�ح اپ�ٹ د �ا �رتیھ�۔تنحم ڑپا تےرھپرپٹکیلکیرک�و �ا تے�،اک لجےک کاہیاعلماھتہکاک لجںیم ھ رٹولر اتماحنا�ت ےھت �۔ اتماحنا�ت ےک ےیل رپچو�ںیک ایت � �ری �، نک � ھچوپ�ائی ا�و�ر رب� قوتمیسقت ا�و�راتنئج ترمبرکنےیک مذہ د�ا� �ری ڑب�ا �ا ہماک�م اھت سج ںیم ا�ن ےک استھرص�ف ایکاک�رکن انصراحدم صدییق ےھت�۔ رھپٓا�پاتکبںییھبےتھکل ےھت �۔ �٭�… زفکس ںیموعسم�د احدم اعطف ےھت�۔وملانا دبع �ا لرحمی �د�ر�د ےک د �اما�د �۔اک لج ںیم سب اپےناک�م ےساک�م رھکےت ےھت �۔ پڑھا یا� ،رپٹکیلکیرک �و �ائے ا �و�ر و �اپسرھگ�۔اک لجیکیسک ز �ا ئد ا �ز ناص�ب گرسرمی ںیم اںیہن رصم�و�فںیہن اپ یا �۔ اپانرھگونب�ا نےیک �اہنںی لَ�و یگل وہ ئییھت �۔ وچب �ںیکمیلعت و رتبتی وخ�بیک �۔ �٭ �… ریصن احدم ریشبز �و�ٓالوجی ا یم ا یسیس ںیموگلڈڈیم �ل وچڑ�ے وجہیٓا�دمی ےھت �۔ ربو�ہ ےک لےرکٓائے ےھت�۔ ےبمل � �احدمنرگیک تمس ےکٓاخر�یوکنے رپ ایکوکٹیھ ںیم ر ہےت ےھت �۔ �وہا�ں ےساکلااگ�ؤ�نز یبنترککےاپےنوھچٹےےسریٹئریےتک رشتف التے�۔ ا �ن ےسلبقاک لجوک کی جنزریڑکپرک ےتلکن ا�و �راکلج ی بایلوجیاکوکئی اسات�درسیمںیہن اھت �۔ ڈ�اکرٹدیمح ا حدماخ �ں ےسیج ذہنی لطاب یہاک�م الچ ےتیل ےھت�۔ریصن احدم ریشبد�و اس�ل ےک دعب یپ ایچ �ڈ�ی ےک ےیل امریہک ےلچ ےئگ�۔ رھپوکئی سیب رب�س دعبڈیمیلک کالج لصیف ٓابا�د ںیم ُا�ن ےس المقا �ت وہ ئی اہج �ں و�ہ زفیالوجی کے رپ�ویفرسےھت �۔ وہا�ںیھب اپین الصیحوت�ںاک ولہا ونم�ا یارگمدلج ہی دست اجل ےن اہنںی اچک ایل �۔ �٭�… رپ�ویفرسریصناحدماخ �ں ! ذہانت اطفنت ا�و �ر وجاہت �۔ �ا لہلاعتلٰی ےنونیت�ں زیچ یں اہنںی دب� جرۂ اتم اطعیکںیھت �۔یلعڑگ�ھ روی�ںیک کے ڑپ ھے وہئے ےھت �۔اکلجیک ز �ا ئد ا �ز اصن�ب گرس م جا�ن ےھت�۔ ویننیوک ویننی انب دیا�۔ ابسٹک اب�لاکلیھک رش�و �ع کای وت ربو�ہوک ابسٹک اب�لاک موقی کرمز انب د یا�۔زفکس ےک ہبعش مںی ایم ا یسیسیکالکسزرش�و�عرکنےاک رہس�ا رپسنلپ اص حب ےک بدع�انیہ ےکرسےہ �۔اسئسن ںیمیسکاک لجوک وینوی�رسیٹ ےک اقمبہل پر الڑھک�ارکناوکئیومعملیاک�مںیہن اھت�۔ اتنئج دیھکرک وینوی �رسیٹ �و �الو�ں ےنیھب اعرت�ا�فایک ہک ربو�ہاک لج اک ایعم�ر مہ ےسںیہک ہبرت ےہ �۔ رھپ ٓا�پ رص�ف اسنئدس �ا�ن یہ ںیہن ےھت اہن یت ب’�’ اپھچ وہ�ا ےہ �۔ �اچےھ اش عریھب ےھت �۔ومجم عہالک�م‘ �‘�ر�و�د انچ� � ولسکیھب ر�و�ا ہام�ر�ے استھ ےبفلکتیھب ےھت ا �و�رتبحماک � �رھکےت ےھت �۔ ہی وج �ا�ن رعان� ،د�لیک امیب�ر�ی ےک اہتوھ �ں اچانک �رختص وہایگرگم ا�سیک ای�دیں د�ل ںیمرک� ٹوںی یتیل ںیہ�۔ �٭�… وملو�ی دمحم د ین اصحب اسال مای�ت ےک رپ�ویفرس تےھ�۔ زب�ر�گٓا�دمی ےھت ا�و �ر ا پےنومضم�ن ںیم دنس �۔ ُا�ن ےک بدعامثع�ن دص ییقٓائے �۔ امہ�ر�ی یہیلگ ےکنیکم �۔ و �احد رپ�ویفرس تےھ وجونخٹ �ں ےس ا �و نیچ ولش �ا�ر ےتنہپ ےھت ا�و�ر رج �ابو�ں ےک ریغب
جوتے �۔ اٹیل ںیمغلبم یھب رہے ےھت �۔ و�اپس ٓانے ےک دعب ڑپایا �۔ رھپاک لج ھگایٹلای�ںاکلج ںیم ا�و�ر اج مہعرصن�ت ںیمیھب ھ کے اٹس �ف رپٓاگےئ �۔ رہوقت زیربل د عائںیرک تے رہان ا �ناک شوی�ہ اھت �۔یئک اب�ر اپ�س ےسزگ�ر ےئگ ا �و �ر دکیاھ کتںیہن�۔ مہ ےن رفا یا ا چاھ ںیم اپےن ایخلا�ت ںیمنگم اھت�۔اکلج ںیمیھب شوک�ہایک وت م �ا �ناک یہی اعلم اھت �۔ کین وُخ ےھت ا�و�ر دیدن �ا �ر �۔ �٭ �… رپ�ویفرسدمحم ابر�ا ہمی انصریسک ز مانہ ںیم رگنہ�ی ںیم بمغل رہے�۔ٓا�پ ےکرپس�داک لج ےک اصن بای�تاک ہبعشاھت ا�و�راشید �ا تماحنا�تاک اک�میھبھچکرعصہکتایک�۔ اچنک نہپرکاکلج ٓاتے تےھالک�س ںیم اجتےوتاچکو �ںاک وپ�ر�ا ڈبہمتخرک ےک لَ�وٹےت �۔ اہ تھ �ا �و�ر اچنک د� نوو �ں اچ�ک ےسڑھتل�ے وہتے �۔ �٭ �… رپ�ویفرسرحتمیلعملسموگ�رمنٹناکلج گرسو �دھا ےس ڑپاتے �ر یاٹ ئر وہئےوت امہ �ر�ےاک لج ںیمٓاگےئ �۔ رھپاج مہع ںیم ھ �رہے�۔ ا�ر �د�و ا�و�ر اف �رسی د� نوو�ں ز با نو �ں ےک ا یم ا�ے ےھت ا�و �ر خو�ب اعلمٓا�دمی ےھت �۔ �٭�… زعیز د�وستدبع الرشدیینغ اب�غ و اہب�رٓا�دمی ےھت �۔ کالج ںیم ڈیامسنرٹ یرٹےھت رھپ اشپ�و �ر وینوی�رسیٹ ےس اسح�ب ےک رفایا ضموم�ن ںیم ایم ایسیسرک ےکاکلج ےک اٹس �ف رپٓاگےئ �۔ م کرتے ےھت ںیم وینوی� سریٹرھبںیم وس�م اھت �۔ د �وستےتہکنیت یہ رفاتے اہ �ںنیت یہ ےھت�۔اسح�ب لڑکے وہ�ں ےگ�۔ ہنم ریھپرک م پڑھاتے ا�و �ر اہکی ای ٹف اب�لالھکتے ےھت �۔ احلانہکوخ�د د� نوو�ں مںی ےسوکئیلیھکیھبںیہنلیھک ےتکس ےھت�۔ ذییلومیظنت �ں دخ�ا�م �ا لاحدمیہ ا�و�ر اناص�ر �ا لہل ںیم ڑب�ےدعتسم رہے�۔اک لج ےک و �ائس پرسنلپ وہرک ریاٹئر وہئے �۔ �٭ �… وچ� ھدر�ی لضف د �ا�د اکلج ےک یپ یٹ ےھت �۔ رھپ لائرب یر ین وہ ےئگ�۔ الئرب یر�ی ںیم ےھٹیب اپین ومٹے ومٹے یشوش�ں و �الی کنیع ےس گولو �ںوکوھگ �رتے رہےت ا�و�ریھبکاھبک�ر رفاتے اخمو�ش �۔ احلانہک ےلہپ یہ انس ٹا وہتا�۔یسک ز مانے نرع�ہ دنلب م مںی اچےھالھک �ڑ�ی ےھت �۔ رپسنلپ اص حب ےک اس ھتوی �ں ںیم ےس تےھ ا �س ےیلوکئی ا�ن ےس ا�ونچ چین ںیہنرکاتکس اھت�۔ �دفرت ںیم دینج اہ شیم ےھترضح�ت اقضی دمحموہظ�ر �الد ین زبا�د �ے �۔ و �ہ انئب انظرام�ل رقم�ر وہئےوترقییش �اکلم ےک اص ح � حمدمدبع الہلاصحبٓائے وج جنانم ںیم اجرکٓا�ڈ یرٹےکوط �ر ر یاٹ ئر ہوئے �۔ رھپ وچ� ھدر�ی دمحم احدم وببک ےھت � ،وہسلٹ و �الےنسح �د ین اص حب ا�و�ر رجیمریشب� ،د�ر یا و �الےرس�د �ا �ر الم�ح� ،رپسنلپ ےک گرھیک کوچدی �ا �ر�یرکنے و �الے گُل اخ �ں�۔ رپسنلپ ےک دخمت گذ�ا�رلعل د ین دص ییقاک رمحو�م اھب ئی دمحمیلع �۔ ایبلوجی ےک دم �دگا �ر رشف �۔رشیف ان �م ےک ایکاک�رکنرٹسمیک�ی ںیم عدب اسلات �ر ا�و�ر ی بیھ ےھت� ،دلیب �ا�روسہین ا�و�ر امشیک رچ �ا �غ ! ا�و �ر ڈپسرسن�ی و �الے �ڈ�اکرٹرس�ا �ج ا لد ین ا�و�رقیئل �! ہیبساک لج ےکصلخم دخمتزگ �ا�ر رفائے �۔ تےھ ا لہلاعتلٰی ا�نیک رفغم�ت م �ا �و�ر ا �ب ر�ہایگ اش�د ؔ�ی�!ھبال اش�د�ی ےک ا�وصا�فوکیھباکغذ رہاک مںی اپبدنایک اج اتکس ےہ�؟ اک لج ےکاستھ ال� �زم وزلم� �وم ا�و�ر ی کااچہےنو�الا�۔ُا �سیکوخ �اہشیھتہکرمنےےکدعباکلجیہیکاچ�ر �دیو �ا �ر�ی ںیم دفن وہرگم ُا�سیک وم�تںیہکیسکاگ�ؤ�ں ںیم وہ ئی �ا �و�ر ا �س ےک ول �اقحنی ےناک لج و �الو�ںوک ا طال �ع کتںیہن �دی �۔ ےہ؟ شا � �د ؔی رہاط لبملعوک ای�د ےہالھب و�ہیھب رماتکس � �٭ �… �٭ �… �٭
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ وج�ن04 ؍04 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 04, 2021 – June 07, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday June 04, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
09:55 10:25 11:00
12:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat
02:25
03:05 04:50 06:00 06:15 06:30
06:55 07:45 08:00 08:20
08:50
11:50
13:00 13:20 13:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 4, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
20:10 20:40
[R]
Islamic Jurisprudence: An English discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Today's topic is 'pre-requisites of prayer'.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Faith Matters: a contemporary and informative English question and answer programme. This Week With Huzoor (aba): recorded on June 04, 2021.
LIVE Tanvir Ul Quloob: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam. Journey To Islam [R] Islamic Jurisprudence [R]
Friday Sermon 2021
23:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2017
00:35
01:25 02:30
03:05 04:15
04:50 06:00 06:20
06:55 07:30 08:00
08:50 10:00
10:50 12:00
13:00 14:40 16:00
17:10 18:00 18:20
Global Political Turmoil & Hiqayat-e-Sidqo Wafa
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Recorded on June 8, 2014.
04:45
Friday Sermon: delivered on June 4, 2021.
04:15
06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:35
08:50 10:00
10:55 12:05
16:20 16:55 18:00 18:20
19:00 20:10 21:15
22:20
22:55
Ashab-e-Ahmad (as)
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Bayyinah, Surah Az-Zilzal and Surah Al-`Aadiyat. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 12. Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Japan in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Tokyo. Part 5. Recorded on December 18, 2013. This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 04, 2021. Dars-e-Tehreerat [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 4, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Contemplation: how to eradicate corruption. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address : Concluding address delivered on August 27, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Germany. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Tarjamatul Quran Class: explanation of Qur'anic verses of Surah Ar-Rahman, verses 35 79 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on September 30, 1998. Yassarnal Qur'an & Basharat Mosque Documentary Servants Of Allah: the life of Maulana Jalal Uddin Shams. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 85-124 of Surah Hud and verses 1-7 of Surah Yusuf.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2017 This Week With Huzoor (aba) 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2014 [R]
[R]
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Huzoor's (aba) Tour Of The Far East 2013 [R] & Khilafat In The Early Days
[R]
Islam And Science [R]
[R]
Saturday June 05, 2021
00:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 Germany 2004 Address To Ladies: rec. Aug. 26, 2017.
Monday June 07, 2021
21:15 22:25
02:00
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
03:05
14:40
15:50 18:00 18:35
01:25
14:05
Islam and Science: An English discussion on the resurrection of the physically dead. Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
This Week With Huzoor (aba): recorded on June 04, 2021.
Tilawat, Dars-e-Hadith & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 339. Recorded on November 11, 1997. Islam And Science Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: A programme featuring the foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: delivered on August 26, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Saff, verses 1-14. Al-Tarteel: Lesson no. 23 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an with Hafiz Fazle Rabbi. The syllabus is available to download per lesson at www.mta.tv/tarteel. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Aug. 26, 2017. Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 4, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: interactive English talk show. Topic: 'prayer and meditation'. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Bait-us-Subuh Mosque, Germany. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Hud, verses 42-84.
سانہح اہ ئے ا�رتاح�ل
[R]
Sunday June 06, 2021 00:00 00:20
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings
International Jama'at News
(may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to New Zealand in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Auckland. Part 4. Recorded December 18, 2013.
22:55 Friday Sermon 2021
13:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017
17:00
Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad
LIVE Proceedings
14:00 15:15
LIVE Tanvir Ul Quloob: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam.
21:15
20:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76. Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'The Blessings Of Prayer'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. July 9, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 30, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Australia in 2013, including Huzoor's (aba) departure from Melbourne. Recorded on December 18, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mumtahinah, verses 8-14. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) - 'the importance of cleanliness'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 13. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. World News Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 1. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class of Waqfeen-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 25, 2017. Journey To Islam: Today's guest is Ibrahim Ikhlaf. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
01:25
18:35
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya
02:30
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00 06:10 06:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Qari`ah to Surah Quraish. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 23 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Rec. Sept. 27, 2014 in Ireland. World News Convocation of Jamia Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2013 of Jamia Ahmadiyya United Kingdom. Recorded on January 11, 2014. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on January 16, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 31, 2017. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.
01:25 Tarjamatul Quran Class: recorded on October 14, 1998. 03:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on August 27, 2017. 04:15 This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 04, 2021. 04:50 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: Recorded on December 18, 2013. 07:00 08:05
08:50 10:50 12:00
13:00 14:05
14:40 16:20
17:00 18:00 18:20 18:35
19:00 20:10
21:15 22:20
22:55
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat 2014
[R]
Convocation of Jamia Ahmadiyya UK 2014
[R]
Al-Tarteel [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 8-53. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'The Blessings Of Prayer'
Friday Sermon 2015
[R]
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on June 05, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2017
[R]
Deeni O Fiqahi Masail [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat 2014
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ہام�ر�ی امج عت امہ�ر �ےدیقع �ہیک ر �و ےس ابقی امت�م امج عوت�ں ےس افلض ےہ
: رفاتے ںیہ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م �‘�‘ہام� �ری امجعتاک ہیدیقع�ہ ےہہک امجعتاک وجہفیلخ وہ و�ہ اپےن زمانہ ںیم امج عت ےکامت�م گولو�ں ےس افلض ہوتا ےہ ا�و�ر وچنہک امہ�ر�ی امجعت امہ �ر�ےدیقع �ہیک ر�و ےس ابقی امت�م امج عوت �ں ےس افلض ےہ ا �س ےئلاس �ر�ی دنای مںی ےس افلض امج عت ںیم ےس ایکصخش بج بس ےس افلض وہاگ وتومجو�د�ہ گولو �ں ےکلاح�ظ ےس ًانیقی اسے )�6� �ءہحفص1�9�3� 7� اگتس2� 7� �‘ �‘بدع ا �ز دخ�ا زب �ر�گوت ئ �ی’ �’ ہہک ےتکس ںیہ �۔’ �’ �(�افللض
�ٓائی ڈیپ ای ٹلبیٹ رپیھب اتساف �د �ہےیجیک،� �افللض انرٹینلنش ےس اپےن ومبائل وف�ن پرGoogle Play Store یاapp store �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیلapp�افللضانرٹینلنشیک کو�ڈوکنیکسےیجیکQR لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگAlFazl
�ٓا�پیک امن �ز انج�ز�ہ یتشہب ربقم�ہ (�د �ا�ر �افللض�) ربو�ہ ںیم
�ا�د�ایکیئگ سج ےک دعبدتفنیلمع ںیمٓائی�۔
�احاب �ِب امج عت ےس د عا یک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل
�رحم ا�و�ررفغم�تاک،�تاعلٰی ریم�ے و�ا لد اص حب ےک استھ ایپ�ر
رفائے�۔�اپین رمحوت �ںیک ڈنھٹ�ی اھچ�ؤ�ں ںیم د �اخل سول�ک م
فرمائے ۔جتن ںیم اعٰیل اقم�م ا�و�رٓاخر �تیک امت�م انسح �ت ےس
نو �ا �ز �ے �۔�ٓامنی
�٭�…�…مرکمہ رضہی اطلسنہ اصحہب تھارنٹن ہیتھ
جامعت ویکے ےسترحیررک تی ںیہہکریم�ے و�ا لدرتحم�مخیش ونم�ر
شاملیعلض گرسو�دھا ( حا�ل ویکے�)مو�رخہ9�9� �احدم اص حبٓا�ف
سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت7� 7� �ءوک2�0�2�1� ؍ �اپریل2�1� َ پا ےئگ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّآ ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن ر ِ مرحو�م تہبیس وخبوی�ں ےک املک ےھت ۔ الخفت ےس ر� �وز�ہ ا�و�ر، �و �الاہنہقشع اھت�۔ د ینوک ہشیمہ دنای رپدقم�م رکاھ ۔امن�ز
تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک تہب اپبدن ےھت ۔دجہتزگ�ا�ر ا �و�ر تہب
�د عاگو ےھت ۔رضح�تحیسم ومعو�د ؑکے ا�س ا� شرا�دہک ‘ �‘ �د عا امہ�ر �ا 1�7� تہایھ �ر ےہ’ �’ وک ا پین زندگیاک اثاثہ انبئے رکاھ�۔رمحو�موک
امشلی دخمتیکوتفقی یلم9�9� رکر�ی ام�ل کچ سا�ل کت وطب �ریس ٹ
نزیفلتخموتیثیح�ں ےس امجعتیک دخمترکتے رہے�۔ تہب
غریب رپ�و�ر ا�و�راسنلم�ر ےھت �۔رم بای�ن ہلسلس ا�و�ر امن ئدنگا�ن
امشلی ٓاتے وت �ا �نیک دخمت ا�و�ر اعط�م9� 9� جب یھب د�و �ر�ہ رپ
کا اتہام�م اپےنرھگںیمرکتے ےھت ۔ تہبامہم�ن ون�ا�ز ا�و�رقیفش
�اناس �ن ےھت �۔
مرحو�م ا لہل ےکلضف ےس ومصی ےھت �۔ٓا�پیک دتفنی
ہبیتش ربقم�ہ ( �د�ا �ر�افللض�) ربو�ہ ںیملمع ںیم ٓائی �۔ٓا�پ ےن
سپامندگا�ن ںیم ویب �ہ ےک الع �و�ہ ھچ ایٹیب�ں ا �و�ر اچ�ر ےٹیب گوسو�ا�ر چوھ�ڑ�ے ںیہ ۔ احاب �ب امج عتیک دخمت ںیم رمحو�میک
غمرف�ت ا�و �ر د �رجا�تیک دنلب�ی زینول�اقحنی ےکربصلیمج ےک ےیل �٭ �… �٭ �… �٭
�د عایک د�رخو�ا ست ےہ ۔
کہ ریم�ے ایپ�ر �ے و�ا لدرتحم�م دمحم ویسفمیلس اص حب رمبی ؍میئ3� 1� سابق اناچ�ر�ج ہبعش ز�و � ندو ییس ربو�ہ وم�رخہ،�لسہلس
سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ �۔8�6� �ءوک2�0�2�1� َ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّآ ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن ر ِ �ٓا�پاک قلعت ٓا�ز�ا�دریمشک ےس اھت�۔�ٓا�پ ےن اپین وج�ا نی کے ا�و �ائل ںیم احدم یتوبق�لیک ا�و�ردش یداخملتف ےک اب�وجو�د
�اطا عت ا�و �ر ایام ند�ا�ر�ی ےک استھ،�عِدہیبتعوک وپ�ر�ی وفا �زندگی ےکٓاخر�ی ےحمل کتاھبنیا�۔یہرعشاکرثا �نیک زبا �ن رپ
؎�جا�ر�ی رہات اھت مںی اھت رغیب وبےسک مگوان �م وبے رنہ
سا�ل دخمِت د ینیک5�5� �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسٓا�پوک
توفقی یلم�۔�ٓا�پ ےن اچ�ر افلخئےرک �ا�ماک د�و�ر دکیےنھیکوتفقی
ؒپائی�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث ؒ�ا�و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع کے ابطخ �ت ا �و�ر اطخبا �توک ےلہپ ون�ٹرککے رھپ ر�و�زنامہ
�ا فللض ربو�ہ ںیم ا شا عت ےک ےیل انجیھب ٓا�پیک ذمہ د�ا�ر�ی خاموشی ا �و�راک مل،�جافناشنی،�ہوتی یھت�۔�ٓا�پ ےن اتناہ ئی تنحم
حرض�ت،��اطا عت ےک استھ دخمِت د ین اجب الئی�۔خد �اتاعلٰی قر�ٓا�ِنرکیم ا�و�ر الخفت احدمیہ ےس تبحم،�حمدمٰیفطصمﷺ
کا�م ےس،�سا�دگی،��ا�نیک زندگیاک وحم�ریھت �۔ عاجز�ی و�اکناس � �ری �د�وسر�و�ں ےک دکھ د�ر�د ںیم اک�م ٓانا ٓا�پ ےک امن یا�ں،�لنگ �ا�وصا�ف ںیہ�۔
�ٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابعؒیک الخفت ےس ےلہپ�ا �ن
کے استھوس �انح رضح�تلضفِ رمعؓیک فینصت ںیم ا عا نتیک
ساع�د �تیلم�۔�ٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ
�املحیس الر�ابع ؒکے تہب ےسیکلم ا�و�رریغیکلم ات�رییخ د�و�ر�ہ اج�ت ںیم اس�ل اپےن9� �ا �ن ےک وفد ںیمومشلتیاک ا عز�ا�ز اتلم رہا�۔�ٓا�پوک حمہل د�ا �ر�انلرصرغبییک دص�ا �ر�تیکیھبوتفق یلم�۔
�ٓا�پیک یلہپ اش�د�یرکممہدیعس�ہ اخلد �ہ اصحہب ےس وہ ئی وج
زبا �د�ی � �ء ںیم وفا�ت اپںیئگ�۔ ا �ن ےسٓا�پیک ایک اصح1�9� 6�2�
�د �رخو�ا ست د عا
مرکمہرفحانہدیمح اص حہب ا لہہیدیمح احدم اص حب رمحو�م ںیہ ۔
زہشا�د اصحب ویب �ت ا حلدم د عا یک � �٭�… رکم�م وصت�ر �د �رخو�استرکتے ںیہہک کاخاس�ریک ڑب�ی ریشمہ�ہمیقمڈینیک �ایک صتحٓا�جلکزمک�و�ر رہیت ےہ�۔ احاب �ب امجعتیک دخمت ںیم �د�رخو�استِ د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �نوک ا �و�ر دیرگامت�م ریشمہگا�ن دنت�رسیت و �الی یبمل زندگی اطع،�کو رہ رپیاش نی و امیب�ر�ی ےس اچبئے فرما ئے �۔ آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
�٭�… رکممہ دقسہیومحم�د رس�د �ا�رصاحہبرحتیررک تی ںیہ
�ٓا�پیک د�وسر�ی اش�د�یرکممہاطہر�ہ ذنیرکلم اصحہب تنب
؍�اگتس2�7� �ء ںیم وہ ئی وج1�9�6�3� مکلوہظ�ر الدین اصحب ےس �ءوک وفا�ت اپںیئگںیھت�۔ ا �ن ےسٓا�پوک الہلاعت لٰی ےن2�0�1�1�
مرک�مرفظماحدماص حب امریہک ا�و �ر،�یبےٹرکم�مدیجم احدماص حب2�
ڈ�اکرٹاعلہی احدماص حہب الہہی،� ایٹیب�ںرکممہامعننہمیلس اص حہب مرجین3�
مرک�م رم�ز�اومحم�د احدم اص حب ا�و �ر کاخاس�ر دقسہیومحم�درس�د�ا�ر �الہہی
سر�د�ا�رومحم�د اغلین ںیہ ۔�ا حلدم لہلبس اص حِب ا�ولا�د ںیہ�۔
اطالعات و اعالنات :درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں info@alfazl.com
���
؍جو�ن �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 04؍جو�ن 04
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 45
خربنامہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم �
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Friday 04 June 2021 � Covid-�1�9یک ات �ز �ہ اعلیم وص �ر �ِت اح�ل
ترفییحویڈیوزمیگاکاتسامع�لاشملاھت�۔و�الدینا�و�روچب�ںوکاتبیاایگےہ کہو�ہانرٹٹینانکیٹلوجیوکوکس�لاجنےو�الے ندو�ںںیم یاکےٹنھگکت
�( �0� 3؍جو�ن�۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض ��1 7�2�, 4�3�3�, 3�0�3� : صتح ای�ب وہنے و �الے�1�5�5� ,�0 8�6�, 5� 4�6� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�3�,�7 0�6�, 7�8�8� :
�ا�و�ر ویک ایڈن رپاچ�رےٹنھگکت اتسامع�لرککسےتںیہ�۔وک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا
کےد�و�ر�ا�نمیلعتدیےنےکےیلاہموہسلتےکاستھاستھاسےرفتییح
قمدصےکوط�ررپاتسامع�لایکایگسجےسوچب�ںرپمیلعتےکوح�الےےس
امجںیا�سےلصیفوکیکلم محہلآ�و�ر�و�ںےنایکدم�رسےاکاحمصر�ہرکےکاندھادھدنافئرنگرک�د�ی مرضاثر�ا�ترمتبوہئے�۔یقیقحتمیٹےکرسبر�ا�ہا�و�راسسٹنٹرپ� یفورس�، �٭�…�امریہکٓائدن�ہ ��2�0د�ن ںیم افاغسنات�نیکرگب�ا�م ایرئبسی �ایکا�رتاع�شدیپ�ارکدیاےہ�۔ویکنہکھچکایسسی تع رقا�ر د�ے رہی ںیہ�۔ ہکبجاملسم�ن �ا�و�ر ڈیڑ�ھوس ےکرقیب ہبلطوک اغو�ارکایل�۔ہکبج ا�س د�و�ر�ا�ن ایکصخش سوک�لٓا�ف وسشل و�ر�ک ایڈن ریرس�چ ایوسسی ایٹ� ،ویوین (�وین یل�) �افاغ�نوف�رسزےکوح�الےرکنارش�و�عرکد�ےاگ�۔رگب�ا�مایرئبسیامرییکا�و�ر یسوکلرانشخت و اقنو�ن ےس اصتم�د�م � ینوٹ افو�ا�ج ےک زیر اتسامع�ل رہےن و�الا بس ےس ڑب�ا وفجی ا�ڈ�ہ ےہ�۔رگب�ا�م �اسے د�وسر�ےوبعش�ں ںیمیھباملسم�ن وخ�اتنی ےک ڈیہاکس�ر�ف نہپرک ہال�کیھبوہ�ا�۔اکح�مےکاطمبقا�سوقتدم�رسےںیمرقتیًابد�ووسہبلط � تناوھنیےکاطمبقانرٹاکیوٹانکیٹلوجیوکزیا�د�ہرتوچب�ںںیمیمیلعترسائیےک �ایرئبسی ��1�9�8�0ءیک دہائی ںیم اسبق وسیت ویننی ےنریمعتیکیھت�۔ کا�مرکنےیک اجا�ز�ت احصلرکنےاک ر�اسہتایخ�لرک رہےںیہ�۔�اہم موجو�دےھتاتہماغو�ادش�ہہبلطیکحیحصدعت�ا�داکولعم�مںیہن�۔نایئریجیاںیمحلسم ہبرتین اتنئج ےکوصح�ل ےک ےیل اتسامع�لایک اجنا اچہےی�۔ ن ن زگہتونیہم�ں �٭�…سوئڈی�نیک �وزیرخا�رجہ این یل���د�ے ےنوعس�د�ی رع�ب با�تہیےہہکا�سےلصیفےکالخ�فاپلیہنرکنےاکاعال�نرکتےوہئے گر�وپو�ںیکاجنبےسوکس�لےکہبلطوکاغو�ارکنےاکہلسلس ش �٭�…چنی ےکلنشین ھتلیہنشیمک ےک اطمبق وصبے ایج�گس�و
زہشا�د�ہلصیف مکینپ ےکیس ا�واکانہک ےہہک امہ�ر�ے ےیل زیا�د�ہ اہم اب�ت ہی ےہہک امہ�ر�ا سےاج�ر�یےہ�۔زگشہتدمسربےسا�بکت� 7�3�0ہبلطواطلاب�توکات�و�ا�ن کے ایک ر� �وز�ہ د�و�ر�ے رپ ریا�ض ںیموعس�د�ی مہ بصنم � ل بن حرفا�ن ا�و�روعس�د�ی �وزیرتکلمم رب�ائے اخ�رجہ امو�ر اع�د�ل ا �ج�ب�ی�ر ساٹ�فوع�ا�موکولطم�ب دخما�ت ایعم�ر ےکاطمبق ایہمرک رہا ےہہکںیہن�۔ کےدبلےاغو�اایکاجاکچےہ�۔وکس�لےکہبلطےکاغو�اےکدعتم�دو�اقاع�ت وخفورہ�ا�سلیھپاکچےہا�و�رتہبےسوکس�لدنبرک �٭�…�رجب بیط ا�ر�دگا�ن ےنرتکی ےکرہشاتسوبن�ل ںیم �جمل�یک�ا کےدعبالعقےںیم � سے المقا�تیک�۔ د� نوو�ں �وز�ر�ائے اخ�رجہ ےن د�وطرفہاقلعت�ت� ،ابہیم ریحب ٔہ �دیے ےئگںیہ�۔ رقتب ےساطخ�ب ںیم اعال�نایکہک و�ہ وج�ن ںیم � تاع�و�ن ا�و�ررتشمکہمہآنہیگوکوبضم�ط انبنے رپابت�دلہایخ�لایک�۔ المقا�ت ٹا�و�ریک اتفاتحی ی �٭�…�اٹیل ےکرہشیلسسیک امفای ےکرسغہن وجیو�انی اب�رساک املرع�و�ف
مںی نیب الاقو�امی � رقا�ر�د�ا�د�و�ں ےک اطمبق نمی ںیم رحب�ا�ن ےک اختےم �اسو�د ا�و�رریحب�ہ رممر�ہوک المنے�و�الی اتسوبن�ل رہناک گنس اینب�د رھکںی ےگ�۔ ب’کو سیچپ اس�ل لیج ںیمزگ�ر�انے ےک دعب �2 نرہیکریمعت رپ � 2�5ا�ر�ب ڈ�الر�زرخ�چ وتمقع ےہ�۔ انوہ�ں ےن ��2�0�1�1ء �‘�اناسنو�ں ےک اصق� � یکےئلرتشمکہوکشوش�ںاکیھب اجئز�ہ گایلای�۔ �٭�… ��2�0�1�2ء ا�و�ر ��2�0�1�4ء ںیمیکیئگ اقیقحت�ت ےک اطمبق مںی ا�سوصنمبےیک اعال�نایک اھت اتہم ایک دہائیکتانت�زعا�تاک اکش�ر جو�نوکلیج ےس رہارک دیاایگ ےہ�۔ومصو�ف رہائی ےک دعباچ�راس�ل
ریپو�لرپرہںیےگ�۔ا�نےکنیگنسرج�ائمںیمایکےچبیکال�شوک وسڈی�ن� ،ان�ر�و�ے�� ،رہےن ےکببس ا�سیکریمعتاک اک�م ا�بکت رش�و�عںیہن وہاکس�۔�انوہ�ں تک � �امرییک این ایس ا�ے ےن ڈیشن اناف�ریمنشلبیکوک ئ فر�انس� ،رجمین ےک اعٰیل اکح�میک اجسوسی ےک ےیل اتسامع�لایک ا�و�ر رجمن نےوصنمبےےکانقدینیکٓا�ر�اکوسپتشپڈ�الےتوہئےاہکہکاہنںی تزی�ا�ب ںیم ڈ�ا�لرکلیلحترکنا ا�و�ر امفای ےکالخ�ف اٹیل ےک اعٰیل رتین جج چاسنرل� ،اسبق رجمن �وزیر اخ�رجہ رفیکن و�الرٹ ا�و�ر اسبق اپ �وزینش قینیےہہکرہنےسہنرص�فرغج�افایئیافئد�ہوہگا�ا�و�رےطخںیمٓامدو فرت جوی�انی فلک�و�ناکلتقیھب اشمل اھت�۔ اب�رساک ےن ا�س اب�تاک اعرت�ا�فایک اھت وخوص�رتی ںیمیھب اضافہ وہاگ�۔ کہ و�ہ وس ےس زیا�د�ہ گولو�ںوکلتقرکنے ںیم ولم�ث رہےںیہ�۔نکیل وہست وہیگ ہکلب ا�س ےسرہشیک ب �رنہامپری اٹسنی رب�و�کیک اجسوسییک�۔ امریہکیک این ایس ا�ے�ا�و�ر مںی ل
خمفلتںیمیظنت�،اینیجا� �وزا�و�ررتیکیکاپ �و یزنشےنا�سوصنمبےیک با�رساک دعب ںیم وپلسی ےکربخمنب ےئگ ا�و�راقنو�ن انفذرکنے و�الو�ں ےس �ڈیشن �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن ا�س اکناش�ف رپوکئی ر�دعلمںیہن دیا ےہ�۔ �٭�…پاسکاتنی رتجام�ن دفرتاخ�رجہ ےنوکیت ےک ےیل ویز�ا احبلی ماخلتفرکتے وہئےاہک ہک ا�س رہنےس اتسوبن�ل ںیم ڑب�ے امیپنے رپ �اپےن یہ اسھتوی�ںوکڑکپ�و�انے ںیم اعت�و�نرکنے ےگل�۔ نٹ ویز�ی ڈنیل ےک رینج ک�ی���ربر�ی ںیم وطفانی اب�رشو�ں ےک �٭�…ن � پر ایب�ن دیےت وہئےاہک ےہہکیجیلخ امملک ںیممیقم اپسکاتنی اتجر ا�ب �آنے و�الے زلزلےاک رطخ�ہ ڑب�ھ اجئےاگ� ،دنمس�ر�ی ایح�توکاصقن�ن بدعالیسبی وص�ر�ت اح�ل ےک ابعث �3�0�0ماکنا�ت اخلیرک�و�الےی ےئگ کویتاک آ�ن الئن ویز�ایھب احصلرککسےتںیہ�۔ اپ�کوکیتاقلعت�ت ہپےچناگ ا�و�ر اتسوبن�ل ںیم ومجو�د ابقی امند�ہلگنجیھبمتخ وہاجئےاگ�۔
ڑسو�ںوک اصقن�ن �٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےن ��1�9�2�1ءیکلسنیشک ےک بجہک اہم اہئی ویزیھب دنبرک�د�یںیئگ�۔الیس�ب ےس ک رفو�غاپ�رہےںیہ�۔اسیذجبہےکتحتوکیتےنیلمیف کیئوبعش�ںںیم � لٹ �1�0�0سا�للمکم وہنے رپ ُ� س�ا اک د�و�ر�ہایک اہج�ں و�ہرگین ُو�ڈرچلک�ل رٹنیس ہپاچنہے�۔ اطالعا�ت ےکاطمبق ا�بیئک العقو�ں ےسالیسبی اپنیمک وہنا �ا�و�ر زبنس ویز�ا احب�ل ےیکںیہ�۔ ج�� ی ن لٹ س �٭�…سلفنیط ںیم رلیفیٓاپرینش ےک ےیلنیطسلف رلیفینشم� ،بیھ ےئگ�۔ ا�س ومقےع رپ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم � س�ا و�اقےعیک اچسئیوک شر�و�ع وہگای ےہ�۔ �وزیر�اعمظ ���ڈ�ا ٓا�ر�ڈ�ن ےن اتمثر�ہ العقو�ںاک یونوی�رسیٹآ�ف ھتلیہاسنئزسا�و�ر اپسکات�ن الہ�ل احرمےک د�رمای�ن اعمہد�ہ وہ�ا ستمیلرکنے و�الا الہپ امرییک دص�ر وہ�ںجس ےن ��1�9�2�1ء ںیم افرییق فاضئی اجئز�ہ ایل ا�و�راتمثرینیک دم�دیک نیقی دہانیرک�و�ائی�۔ �٭�…نساگپو�ر ںیم رسجرٹ�ڈ ام�ل رب�د�ا�ر اہج�ز اکیرپسیس رپ�ل رس�ی
وتڑ�ا�۔ انوہ�ں ےناہک ہکرفن�توکیھبک ہے�۔اعمہد�ےےکتحتوینیطسلف�ںےکےیلرلیفیآپرینشاپسکات�نالہ�ل �امرکیوی�ںیکلسنیشک رپاخموشیوک � �احرمےکتحتایکاجئےاگوجیبط�،امد�ا�د�یاسما�نا�و�رڈ�اکرٹ�زوکرصمںیمینیطسلف کشتسںیہن د�ییئگ� ،رص�ف اسےاپھچیاایگ�۔ مہ امریہک ںیمیلسنرفتیق نلاکےکاسحلےکرقیبڈ�و�برہاےہ�۔ایمیکئیام�د�و�ںےسدل�ےا�س ینیطسلفریفسریفس کومتخرکنے ےک ےیل اقد�اما�ترکیں ےگ�۔بائڈی�ن ا�وکالہوما ںیم دیفس ما�ل رب�د�ا�ر اہج�ز ںیم د�ووتفہ�ںکتآ�گیگل ہری�۔سج رپرس�ی اکنل ا�و�ر سرحدکتاچنہپنےںیمدم�درک�ےیگ�۔اپسکات�نںیمانیعت�ت
فا�م افر�ا�د ےک اہتوھ�ںڑکنیس�و�ں ایس�ہ اف�م امرکیوی�ں ےکلتق اع�م ےک اقم�م �انڈیایک رحب�ی افو�ا�ج ےندنمس�ر ںیم الططم ا�و�روم�ن وس�نیکزیتوہ�ا�ؤ�ں �احدم ربعییھب اعمہد�ےیکرقتیب ںیم رشیک وہئے�۔ �ب�یل ج �٭�… ��یم یک یاک ربیلوک�ر�ٹ ےن ڈیہ اکس� �رف نہپرکاک�م کا د�و�ر�ہرکنے و�الے ےلہپ امرییک دص�رںیہ�۔دص�ر ابئڈی�نوکلسنیشک کی الکشم�ت ےک اب�وجو�د اقبو اپلای�۔ اہج�ز ےک ڈ�وبےن ےس زہ�ا�ر�و�ں نٹ تلی ےکدنمس�ر ںیم ہباجنےاک رطخ�ہ ےہسج ےسآبی ایح�توک انقابل کرنےیکوخ�اشہدنماملسم�ناختو�نےکقحںیمہلصیفدیےتوہئےاہکےہ کے و�اقےع ےسقلعتم اصت�ویر ا�و�راضممنییھب دکاھئے ےئگ�۔
کےرہشز�ی ایجنگ ںیم � 4�1اسلہصخش ںیم رب�ڈ ولف ےس اناس�ن ےکاتمثر
ہونےاک الہپسیک رپو�ر�ٹ وہ�ا ےہ�۔اتمثر�ہصخش اخب�ر ا�و�ر دیرگالعما�ت
پر �2�8؍ اپریلوکاتپسہ�ل ںیم د� خال وہ�ا اہج�ں ا�سصخش ںیم �H1�0�N3
�ایوین افنولئزن�ا و�ائر�س ےساتمثر وہنےیک دصتیق وہئی�۔اتمثر�ہصخشیک
حالتا�برتہبےہا�و�ردلجاسےاتپسہ�لےسڈساچ�ر�جرک�دیااجئےاگ�۔ �٭�…یچینوک�ر�وناوکینیسنیکاسئونوکاپسکات�نںیمPakVac
کےان�مےساعتم�ر�فرک�و�ایاایگےہ�۔ ےلہپرمحےلںیماخ�مام�لےسینیچ
ماہرینیک زیررگن�انی ا�سیک ایک الکھ � 2�4زہ�ا�روخ� کر�او�ںیکپیھک ایت�ر
کرلییئگےہ�۔اپسکات�نےناخ�مام�لا�و�رنیک یئاسون�وکینیسینیچینپمکےس
خرید�یےہ�۔وک�ر�وناوکینیسیکد�وسر�یپیھکر�و�ا�ںام�ہایت�ررکنےاکا�ر�ا�د�ہ
ہےوجلمکموط�ررپاپسکاتنیامہرینوقمیا�د�ا�ر� ٔہتحصںیمایت�ررکیںےگ�۔ �٭�…برطانہیےکرھتیہ�وایرئپو�ر�ٹرپریڈٹسلامملکےسآنے
�و�الیرب�ا�ِہر�استرپ�و�ا�ز�و�ںےکاسمفر�و�ںوکرٹیملنرھت�یےسزگ�ا�ر�ااجئے گا�۔ایرئپو�ر�ٹاتناظمہیاکانہکےہہکےلمعا�و�راسمفر�و�ںوکو�ائر�سےساچبنا رصف �ا�نیکا�ولنیرتجحیےہ�۔ریڈٹسلںیماشمل� 4�3امملکںیمےس �
چدنامملکےسرب�ا�ِہر�استرپ�و�ا�ز�و�ںوکربطانہیآنےیکاجا�ز�تےہہکبج �ا�نامملکےسرص�فربطانو�یا�و�رآئر�شرہائیشیہربطانہیآکسےتںیہ�۔
�٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحص (�ڈلبوی ایچ ا�و�) ےنوک�ر�ونا اقاس�م ےک
نامو�ں ےک ےیل وینانی رح�و�ف رھکےناک اعال�نرکتے وہئےاہک ےہہک برطانہی ںیم د�ریافت وہنے و�الیوک�ر�ونایکمسقوک الاف ()�Alphaاہک
جائے اگ ہکبج ونجبی افرییقمسقوک اٹیب ( )�Betaا�و�ر انڈینمسقوک ڈلیاٹ
�()�Deltaاہک اجئےاگ�۔عالیم ا�د�ا�ر�ہتحصاکہکان ےہہک ا�س رط�ح ےک
نامو�ںاک دصقموک�ر�ونا ےستمقلع اب�ت تیچوکٓاسا�ن انبنا ےہ�۔ ا�س ےک
�٭�…یچیندص�ریشنجگنپیکزیردص�ا�ر�تاجال�سںیمنیچےن تالفی اصقن�ن چنہپ اتکس ےہ�۔سر�ی اکنلیک رحبیہ ےک رتجام�ناتپک�ن انڈکا کہ‘�‘مکینپاکہیہلصیفاتمای�ز�یےہ�۔ویکنہکاسیینپمکںیماک�مرکنےو�الے وجڑ�و�ںوک� 3وچب�ںکتدیپ�ارکنے سول�ااکانہک ےہہک اہج�ز ڈ�و�ب رہا ےہ�۔ ا�سوک اچبنے و�الے اہج�زوکچنیھک سمامل�ن ڈ�ر�ائوی�ر�و�ںوک اپین د�ا�ڑھی ھڑبانےیک اجا�ز�ت ےہنکیلینپمک �اپیناپیلیسںیمدبتییلرکتےوہئے � مںییفنم اتثروکیھب ر�درکنا ےہ�۔ و�اضح رہےہک اھب�رتی وکحمت ےن ہڈیاکس�ر�ف نہپرکاک�مرکنے و�الی ایکاملسم�ن اختو�نوک اجا�ز�تںیہن کیاجا�ز�تدیےناکاعال�نرکدیا�۔نیچںیمرش�حدیپ�ائشںیمیمکےکدعب کررہگ�ےدنمس�رںیمےلاجنےیکوکششرکرہےںیہاتکہا�سےس � 1�.�6�1�7�.�2و�ائ �رسوکوک�ر�ونایک انڈینمسقےنہک رپدشیددیقنتیکیھت�۔ �د�ے ہری� �۔’�’ وی�رپنی د�ا�ر� حلاوکمت ربسزل ںیماک�مرکنے و�الی کلبپ یہاعال�ناسمےنٓایاےہ�۔نیچےن��2�0�1�6ءںیم� 2وچب�ںیکاجا�ز�تد�ے مسدن�ر�ی ایح�ت ےس وہنے و�الےاصقن�نوکمک ےسمکایک اج ےکسنکیل �٭�…یو�رپنی ویننیاکانہک ےہہک اھب�رتی� ،ینیچ ا�و�ر ر�وسی وکینیس ٹر�اسنوپ�ر�ٹینپمک STIBکی اجنب ےس ڈ�ر�ائوی�ریکآسامی رپ ایک �د�ییھت�۔اتہم ر�و�ا�ں ام�ہ ےک ا�و�ائل ںیم نیچ ںیم وہنے و�الی رم�د�م امش�ر�ی جاہ�زاک الھچپ ہصح ا�س ےسدحیلع�ہ وہ رہا ےہ�۔
عال�و�ہ ا�ن انمو�ںاک دصقموک�ر�ونا ےک ان�م ےسڑج�ےامملک ےک اب�ر�ے
وپر�ز ا�ن ویہمن �ب�ی�ہ�ی�ویرئ ( computers inلوگ�انےو�الےوی�رپنیویننیںیمد�اخلںیہنوہکسےت�۔رص�فوی�ر نپنیویننی �٭�…مک ٹ ہڈیاکس�ر�ف ےننہپ و�الی اختو�نوک ذمہیب اینب�د رپ دمسرب ��2�0�1�5ء ا�و�رونج�ر�ی کےاتنئجےکاطمبقنیچںیمرش�حٓابا�د�ی��1�9�5�0ءیکدہائیےکدعبےسمک �کیس ن �س ن � ی � کیدصمقہ� 4و ��زنجںیموم�ڈ�رنا�،افئز�ر�،اسرٹ�ا�زنیاکا�و�راج �ایڈن ��2�0�1�6ء ںیم الم� مزت دیےن ےس اناک�رایکایگ سج رپاختو�ن ےن ربیل ترینحطسرپچنہپیئگےہا�و�را�سیکومجمعیٓابا�د�یایکا�ر�ب�4�1کر�و�ڑےہ�۔ )�Human Behaviourنامیرجنلںیماشئعقیقحتںیمنیٹایرج ن � ن کو�ر�ٹےسرجو�عایکاھت ک�۔و�ر�ٹےکا�سات�ز�ہےلصیفےنایسسیحطسرپ �٭�…نایئریجیاےکامش�ل کرمز�یوصبےانیئرجںیمومٹرسایئلکحلسم بوچ�ں ےک انرٹنٹی ےک اتسامع�لاک اجئز�ہ ایلایگ سج ںیم شوسل ڈیمیا ای جا س� اشمل ںیہ�،وگل�انے و�الو�ںوکسرفیک اجا�ز�ت وہگی�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com