Issuu

‫سہ ر� �وز�ہ‬ ‫خوصصی ا شا عت رب�ائے‬

‫یو�ِم الخفت‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫�‘�‘َمںی دخ�ایک ایکمسجم دق�ر�ت وہ�ں ا�و�ر‬

‫ےگ’�’‬ ‫مری�ے دعبضعب ا�و�ر وجو�د وہ�ں ےگ وج د� سور�ی دق�ر�تاک رہظموہ�ں �‬

‫�(� سرا لہ ا ل صوتی�)‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 8‬‬

‫�‪2�1‬؍ ات �‪3�1‬؍ یئم �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�8‬؍ ات �‪1�8‬؍ وش�ا�ل �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�1‬؍ ات �‪3�1‬؍ رجہ�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪4�1‬تا �‪4�3‬‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫رکشز�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےک اظاہ�ر ےس�‪،‬‬ ‫‘‘�اپین وفائو�ں �‪� ،‬اپین دعائو�ں ا�و�ر اپےنوملا ےکوضح�ر اپےن گ‬

‫�ا س ےکضفول �ںیک ربسیت اب �ر�شوکیھبک ر کےن ہن د یں…’’‬ ‫�ا ناس نیرک �د �ا �ر اس �ز�ی ےک ایسفن تی اطم لےع ںیم ‪ reminders‬ینعی ای �د �د ہا نیوک تہب اہماھجمس اجتا ےہ �۔‬ ‫کاہ اجتا ےہہک ر �و�زرم�ہ ا مو �ریک اجب �ٓا �و �ر�ی ےک استھاستھتیصخش ںیماھکن �ر دیپ �ارک نے ا �و �ر رب�ی اب تو �ں ےس‬ ‫ھچاکٹ �ر �ا اپرک اچیھ اع �د �ا �ت ا پان نے ےک ےیل ای �د �د ہا نی دمع �ہرک �د �ا �ر ا �د �ارککسیت ےہ �۔وک ئی ا پےن دفرت ایرھگںیمیسک‬ ‫کاغذ رپاک مو �ںیک رہفست (‪ )�t o do list‬ایت �ررکتا ر ہات ےہ �‪،‬وک ئییسک اخ �ص اب �توکرھگےک رفِ�ج رپانقم طسی‬ ‫کی دم �د ےس�ٓا �و یز �ا �ںرک د یات ےہ ا �و �روک ئی ا پےن ومبائل ای ڈ جیلٹیڈنلیک �ر ںیم ‪ reminder‬اگل اتیل ےہ �۔ٓا �ج‬ ‫وکو �ں د �و �ر‬ ‫سے وچ �د �ہ وس رب�سلبق بج ‪ Behavioural Psychologists‬ذمکو �ر �ہ اب لا اتن ئج ےس س‬ ‫َ ّ َ َّ ّ‬ ‫الذ کۡ ٰر ی تَ ۡن َف ُع ال ۡ ُم ۡؤ م ِنیۡنَ‬ ‫تےھ �‪ ،‬میکحقلطم ےناتک �ِب اک مل ںیم ا �س تقیقحوک ایب �ن م‬ ‫ِ‬ ‫رفا یا �۔ َو ذ کِ ۡر ف ِا ن ِ‬ ‫ریسفتریغص�) �۔‬ ‫�( �ا لذ �ا �ر یا �ت �‪� )�5� 6�:‬ا �و �ر ای �د د لاتا ر �ہ �۔ویکنہک ای �د د لا نا وممون �ںوکعفن اشخبرکتا ےہ �(ترجہم ا �ز ِ‬ ‫جام عتِ ا حدم یہ رہاس �ل �‪2� 7‬؍ یئموک وی�ِم الخ فت انم تی ےہ �۔ ا �س ر �و�ز مہ الخ فت ا حدم یہ ےس �‪� ،‬ا پےن ایپ �ر �ے‬ ‫�ا ما �مرضح�ت ۃفیلخ املحیس ےس ا خال �ص ا �و �ر و فا رھکےن ا �و �ر ا طا عترک نے ےک عود �ےاک ا عا �د �ہیھبرک تے ںیہ �۔وگیا‬ ‫یہ ر �و�ز الخ فتِ ہقح ا سال مہییک اب بت امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ںاک ایک ‪reminder‬ہے �۔ٓا ئےی مہ بس رق�ٓا نیمکح‬ ‫کی ر �وشین ںیم ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اببرکت ا لاف �ظ ںیم الخ فتِ‬ ‫�ا حدم یہ ےک ا تساکح �م ا �و �ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تثعب ےکدصقموک وپ �ر �ارک نے کے ےیل‬ ‫�ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںوک ای �درک یںہکوضح �ِر ا نو �ر ےک ا لاف �ظ ےس رتہبایک یہوک ئی تحیصن وہیتکس ےہ �۔‬ ‫حوض �ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی ا لو �د �و �د رصنب�ہ الزعیز ےن ا فللض ا نرٹینلنش ےک الخ فت ربمن�(�‪�2� 0� 1� 9‬ء �)کی‬ ‫فرو�ز اغیپ �م ںیم رفما یا �‪:‬‬ ‫�ا شا عت ےک ومقع رپ اطع مرفو �د �ہ ا پےن ریصب�ت ا �‬ ‫ربمن’ �’ اشئع وہ ر ہا ےہ �۔ ا لہل ےک‬ ‫�‘ �‘ جمےھ ہی اج �نرک تہب وخشی وہ ئی ےہہک ا فللض ا نرٹلنشیناک ‘ �‘خالفت �‬ ‫فلض ےس الخ فت ا حدم یہوک اق ئم وہ ئے �‪1� 1� 1‬سا �ل وہ گےئ ںیہ ا �و �ر ا لہل ےکولضف �ںیک اب �ر�ش ےک اظن �ر �ے رہ‬ ‫الیمیلعتاک ہصح ےہ ا �و �ر ا سییک جوہ ےس ےہ وج ا �س ز ما نے ںیم ںیمہ‬ ‫�ر �و�ز مہ دکیےتھ ںیہ �۔ ہیبس ا سییقیقح ا س م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وجہ ےس اح صل وہ ئی �۔ٓا �پ ہیلع ا سلال �میک و فا �ت ےک دعب امجعت‬ ‫نے ا لہلاعت لٰی ےکوضح �رڑگڑگ �ارک دعائںیںیک �۔ ا �ساک لضف امناگ �‪ ،‬ا �ساک رحم امناگ �۔ ا �س ےکوضح �ر ےکھج �‪ ،‬ا پےن‬ ‫�ا ند �ر الخ فتیک تمعنوک اق ئم ھکرےن ےک ےئل ےب �ا تناہ ڑت پے �۔ًۃجیتن و �ہ دخ �ا وج ا پےن دنب �ے ےس ےب ا تناہ ایپ �ر‬ ‫کرنے و �ا لا دخ �ا ےہ �‪ ،‬وج دنب �ے ےک ایک دق�م ٓاگےیک رط�ف ھڑبا نے ےسیئک دق�م ا �سیک رط�ف ڑبھات‬ ‫ہے �۔ ا �س دخ ا نے وج ےچس عود �و �ں و �ا لا دخ �ا ےہ ا پےن دنب �و �ںیک وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم دب لا �۔ و �ہ دخ �ا وج‬ ‫سب اطقوت �ںاک املک ےہ �‪ ،‬و �ہ دخ �ا وجیٹم ےک ذ �ر �ے ےسیھباک �م ےنیلیک اطقت رھکات ےہ �‪ ،‬و �ہ دخ �ا وج ایک ےکنت‬ ‫مںییھب وف لا �د ےکریتہشےسیھب ز یا �د �ہ وبضمطی دیپ �ارک نےیک اطقت رھکات ےہ ا �س ےن مہ رپ رحم رفمایا ا �و �ر‬ ‫�ا حدم یت ےک اق فہلوک رھپےس ا پین زنم�لیک رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ںرک د یا �۔ ا �س رپ رہا حدم�ی ےن ا لہلاعت لٰییک دمح‬ ‫�ا �و �ررکش ےک ذج با �ت ےس ربل یز وہرک ا پےن رسا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر اکھج د ئے �۔ ا پین و فا ئو �ںوک ا تناہ کت اچنہپیا‬ ‫رکشز �ا �ر�ی ےک‬ ‫�ا �و �ر الخ فت ےک ایق �م ےک ےئل ا پےن عود �و �ںوک وپ �ر �اایک �۔ ا �س دخ ا نے یھب امجعتیک ا �س گ‬ ‫جذبہیک دق �ررک تے وہ ئے امجعت رپ ا پےنولضف �ںیک اب �ر�ش ا �و �رزیترک �دی �۔ ا �و �ر ہی اب �ر�شوک ئی ر کےن و �ا لی‬ ‫با �ر�شںیہن �۔ ا �و �ر ہی اب �ر�ش ا ناش �ء ا لہل ربسےیگ ا �و �ر ربسیت رہےیگویکنہک ہی امہ �ر �ے ر �ّباک ا عال �ن ےہہکاگرمت‬ ‫رضو �رںیہمت ھڑبا ئو �ںاگ �۔ سپ ا پین و فا ئو �ں �‪ ،‬ا پین دعائو �ں ا �و �ر ا پےن وملا ےکوضح �ر ا پےن‬ ‫شرک ا �د �ارک �و ےگوت ںیَم �‬ ‫شرکگز �ا �ر�ی ےک ذج با �ت ےک ا ظاہ �ر ےس �‪ ،‬ا س ےکضفول �ںیک ربسیت اب �ر�شوکیھبک ر کےن ہن د یں �۔ �ز یا �د �ہ ےس‬ ‫دسا �ر نےیکوکششرک یں ا �و �ر ایک اہتھ رپ‬ ‫�ز یا �د �ہ الخ فت ےس و �ا سبہت ر �ہرک ا پین د یین ا �و �ر اخالقی اح لتوک ھ‬ ‫وکا �ں‬ ‫جعم وہرک ندایوکدمحمٰیفطصم ﷺ ےک اغیپ �میک رط�ف الب نے ےکلےئ ا �و �ر ا متِّ �و �ا حد �ہ ےکقای �م ےک ےئل ش‬ ‫را �ض وپ �ر�ی وہ �ں ا �و �ر حنٓارض�ت ﷺ اک‬ ‫�رہںی اتکہدلج ا �زدلجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تثعبیک ا غ �‬ ‫نی’ �’‬ ‫ھجڈن �ا امت �م دنای رپرہل�ا نے ےگل ا �و �ر ا لہلیک وکحمت لدو �ں رپاق ئم وہ اج ئے �۔ ا لہلرک �ےہک ا یاس یہ وہ �۔ٓا م �‬ ‫�( �ا فللض ا نرٹینلنشوصخصی ا شا عت ہلسلسب وی�ِم الخ فت �‪2� 4‬؍ ا �و �ر �‪2� 7‬؍ یئم �‪�2� 0� 1� 9‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫فرہست اضممنی‬ ‫ماضمنی‬

‫منربامش�ر‬

‫‪1‬۔‬

‫وبی�‪ ،‬کال�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�ا� شرا�ِد ن �‬

‫‪2‬۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیز مرفو�د�ہ ‪30‬؍�اپریل ‪�2021‬ء‬

‫‪3‬۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫فصہحربمن‬

‫�‪5�،�4‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪4‬۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیز مرفو�د�ہ ‪07‬؍میئ ‪�2021‬ء‬

‫‪6‬۔‬

‫ےا تھوصخصی ا نرٹ�و یو‬ ‫سہیت ٔ اب�ر�ی اعتلٰی ےکومضو �ع رپوضح�ر انو�ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ک س‬

‫‪20‬‬

‫‪8‬۔‬

‫خالفتاک رفعی ا لاش �نومضم �ن �۔�ا حا�د یث وبنیہﷺ یک ر�وشین ںیم‬

‫‪26‬‬

‫‪5‬۔‬

‫‪7‬۔‬

‫‪9‬۔‬

‫�ٓایت ا تسالخ�فیک رُپاعم�ر�فرشتیح�‪ ،‬اطا عت الخ فتیک ا مہتی ا�و�ر اظن�م الخفت �…‬ ‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت (قطس‪)15‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہفیلخےسیکبختنم رفماتا ےہ�؟‬

‫‪10‬۔ خالفتِ احدمیہ ےک ایق�ماک ایک اینب�د�ی دصقم � ق۔ای�م امن�ز‬

‫‪11‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫�ا�ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د�( نم �‬

‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪34‬‬

‫‪12‬۔‬

‫وتاع �ت‬ ‫قای�ِم الخفت ےسقلعتم افلخئےرک�ا�میک مہ ےس ق‬

‫‪35‬‬

‫‪14‬۔‬

‫عل َ‬ ‫تا �ر یخِ ا سال�م ےک د�و�ِر ا �ّو�ل و د�و�ِرٓاخر ںیم الخفت�‪:‬یقیقح اہج�دیک م رب�د�ا�ر‬

‫‪42‬‬

‫‪16‬۔‬

‫خالفت ( نموظ�م)‬

‫‪50‬‬

‫‪13‬۔‬

‫‪15‬۔‬

‫لخافئے احدم یتیک دخمِت رق�ٓا �ن‬

‫لخافئے احدمیت ےک زیراسیہرشم�ِق دیعب ںیمغیلبتِ ا سال�م‬

‫‪37‬‬

‫‪46‬‬

‫خالفتا�ک ون�ر زی�د�ا نی …‬

‫‪51‬‬

‫‪19‬۔‬

‫�ر�و �ِزرجہےس اش�ِم صوا�ل کت‬

‫‪57‬‬

‫‪21‬۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخئے ہلسلسیک رظنںیم الخ فتیک امہتی ا�و�ر ربکا �ت‬

‫‪23‬۔‬

‫ناظ �ِم الخفت ذمہب ےک اظن�ماک د�ائیم ہصح ےہ‬

‫‪25‬۔‬

‫�دکیوھ ذ�ر�اناظ�ِم الخفتیک ربتکںی‬

‫‪17‬۔‬

‫‪18‬۔ حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےک اٰلیہ اعم�ر�ف ا�و�ریملع اکن�ت ےس رُپابطخ�ت ہعمج رپ ایکرصتخما�و�راطئر�انہرظن ‪54‬‬

‫‪20‬۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰییک دعا اک ایک ات�ز�ہ اتب�ز�ہ ا عاج�ز‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬

‫‪22‬۔ �د�و�ِر الخفت ا�ولٰی ا�و�ر الخ فت اثنہی ںیم ا سال�میک رتقی ا�و�ر اتساکح�م ےک ےیل ا حدم�ی وخ�اتنیاکرک�د�ا�ر‬

‫‪65‬‬

‫‪24‬۔ خالفت احدمیہ ےک زیرِاسیہ ربِ اعمظ وی�ر�پ ںیمریمعتاسمجدکی ایککلھج‬

‫‪70‬‬

‫‪26‬۔‬

‫خالفت احدمیہ ےک زیرِرسپرسیت رب اعمظ افریہق ںیمریمعتِاسمجدیک یاککلھج‬

‫‪68‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪27‬۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ا�و�ررضح�ت مل‬ ‫ۃفیلخ احیس الاثلث رحہم الہلاعتلٰی ےسقلعتم دنچ�د�لنیشن ای�دیں ‪79‬‬

‫‪28‬۔‬

‫لخافئے احدمیتیک وبق لتی دعایک اہب�ر یں�‪ /‬ای�د یں‬

‫‪80‬‬

‫‪29‬۔‬

‫تائدی�ا �ِت الخفت ۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒکے استھدخ�اتاعلٰییک اتئدی�و رصن�ت ےک اشن نا �ت‬

‫‪81‬‬

‫‪31‬۔‬

‫تاع�ر�فاتک�ب ۔‘ ‘مرقا�ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر�الدین’’‬

‫‪84‬‬

‫‪30‬۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒکی دعا اک ا عاج�ز‬

‫‪83‬‬

‫‪32‬۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع �رحہم الہل اعتلٰیسےٓا خر�ی ای �دگا �ر الم قا �ت‬

‫‪86‬‬

‫‪34‬۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےس و�ا سبہتنیسح ای�د یں‬

‫‪91‬‬

‫‪36‬۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیز مرفو�د�ہ ‪21‬؍میئ ‪�2021‬ء‬

‫‪96‬‬

‫‪33‬۔‬

‫‪35‬۔‬

‫شرہِالہو�ریک افلخ ئے احدم یت ےس ایضیفبی‬ ‫�افللضڈ�اجئٹس‬

‫‪88‬‬

‫‪92‬‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم اق�دیانی‬

‫حرض�ت وملا نا میکح ون�ر�ا لدین‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اطہرا حدم‬

‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬

‫حرض�ت اح فظرم�ز�ا انصرا حدم‬

‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫لخۃفیاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫لخۃفیاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫لخۃفیاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قال حذیفۃرضی اللہ عنہ‪ :‬قال رسول الل ِہ صلی اللہ علیہ وسلم‪:‬‬ ‫ُ ُّ ُ َّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‘‘تكون النبوة فيكم ما شاء الله أن تكون‪ ،‬ثم يرفعها الله تعالى ‪ ،‬ثم تكون خلافة على‬ ‫ُ ُ ْ ً ًّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ُّ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫نهاج النبو ِة ما شاء الله أن تكون‪ ،‬ثم يرفعها الله تعالى ‪ ،‬ثم تكون ملكا عاضا‪ ،‬فتكون ما‬ ‫ِم ِ‬ ‫ُ ُ ْ ً َ ْ َّ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُه أن يكون‪َ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫شاء الله أن تكون‪ ،‬ثم يرفعها الله تعالى ‪ ،‬ثم تكون ملكا جبرِية فيكون ما شاء‬ ‫ُّ ُ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نهاج النبو ِة ثم سكت’’۔‬ ‫ثم يرفعها الله تعالى ‪ ،‬ثم تكون خلافة على ِم ِ‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرک تےںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا ‪ :‬مت ںیم وبن�تاقئم رہے‬

‫گی بجکت ا لہل اچہےاگ �۔ رھپو �ہ ُا �سوک ُا ٹاھ ےلاگ ا �و �ر الخ فتٰیلع اہنم �ج وبن �ت اقئم وہیگ �۔ رھپ‬

‫ہلاعتلٰی بج اچہےاگ ا �س تمعنوکیھب ُا ٹاھ ےلاگ �۔ رھپا �سیک دقت یر ےکاطم بق ا یذ �ا سرا�ں اب � شداہت‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬

‫قائم وہیگ �۔ بج ہی َد �و �رمتخ وہاگ وت ا �س ےسیھب ڑب �ھرکاجبر اب � شدا ہتاق ئم وہیگ بجکت ا لہلاچہے‬ ‫رفارک‬ ‫گا �۔پرھا لہل ُاسےیھب ُا ٹاھ ےلاگ �۔ ا �س ےک دعب رھپالخفتٰیلع اہنم �ج وبن�ت اقئم وہیگ ا �و �ر ہی م‬

‫�آ �پ�(ﷺ�) اخ مو�ش وہ ےئگ ۔‬

‫�(المسند لامام احمد بن حنبل حدیث نمبر ‪)�1 8406‬‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫رفا�و�ےاگ �۔ویکنہک ہی دخ �اکا یہاک�م ےہ�۔ ا�و�ر دخ�ا ےک اتناخ�ب ںیمصقنںیہن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ وک وخ�بملع اھت ہک ا لہلاعتلٰی وخ�د ایک ہفیلخرقم�ر م‬ ‫لخہفی اج شننیِ رسو�لوکےتہک ںیہ‬

‫�‘ �‘لخہفیاجشننیوکےتہکںیہ ا �و �ر رسو �لاک اجشننییقیقح ونعم �ں ےک احل �ظ ےس وہی وہکسات ےہ وجیلظ وط�ر رپ رسو�ل‬

‫کےامکلا �ت اپےن ا ند�ر رھکات وہ ا�س و�اسےط رسو�لرکیم ےن ہن اچہا ہکاظلم اب�دشا ہو �ں رپہفیلخاک ظفل ا طال�ق وہویکنہک‬

‫لخہفی د�رقحتقی رسو�لاکظلّ وہتا ےہ ا �و�ر وچنہکیسک ا ناس �ن ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ اقبںیہن ذٰہل�ا دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د �ہ‬

‫وو �ں ےک و جو�دوک وجامت �م دنای ےک و جو�د �و �ں ےس ا شر�ف و ا �ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہےئلیک اتقایمتاقئم‬ ‫کایہک رس ل‬

‫�رکےھ �۔وس ا سی رغ�ض ےس دخ�ا اعت لٰی ےن الخفتوکوجت یزایک ات�دناییھبک ا �و�ریسک ز ما نہ ںیم ربکا �ت سرا لت ےسرحم�و�م‬ ‫نہ ر ہے�۔ سپ وجصخش الخفتوکرص�فسیت رب�سکت امنات ےہ و �ہ اپین ان�د�انی ےسالخفتیک تلع اغئیوکرظناند�ا �ز‬

‫رکمیک وفا�ت ےک دعبرص�فسیت رب�س‬ ‫کرتا ےہ ا �و �رہنںی اجنات ہکدخ �ا اعت لٰیاک ہی ا�ر�ا�د �ہوت گرہزںیہن اھت ہک رسو�ل ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ رھپ دعب ا�س ےک دنای ابت�ہ وہ اجئےوت‬ ‫تک سرا لتیک کربوت �ںوکوفیلخ �ں ےک ابل �س ںیم اق ئم رھکان �‬

‫ہوجائےھچک رپ �و�ا �ہںیہن �… �۔‬

‫پرھا �س رپیھب وغ �ررکنا اچیہےئہکسج اح لت ںیم دخ �ا اعتلٰی ےن ایک اثم �ل ےکوط�ر رپاھجمس دیا اھت ہک ںیم ا سی‬

‫طو �ر رپ ا�س ا مت ںیم خلیفےپدی �ارکتا رہو �ںاگ ےسیجومسٰی ےک دعب خلیفےپدی�ا ےئکوت دکیانھ اچیہےئ اھت ہکومسٰی‬ ‫کی و فا �ت ےک دعبدخ �ا اعت لٰی ےنایک اعم مہلایک �۔ایک ا �س ےنرص�فسیت �‪ 3� 0‬رب�سکت خلیفے ھبےجی ای وچ�د�ہ وس رب�س‬

‫تک ا �س ہلسلسوکابملایک �۔ رھپسج اح لت ںیم دخ �ا اعتلٰیاک لضف امہ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع سومل رپرضح�تومسٰی ہیلع‬

‫�اسلال�م ےسںیہک ز یا�د �ہ اھت انچنہچ ا �س ےن وخ�د رفمایا‬ ‫ٰ‬ ‫ََ َ َۡ ُ ّ َ َ‬ ‫و کان فض‬ ‫ل الل ِہ َعل ۡیک َع ِظ ۡی ًما (النساء�‪)1�1�4�:‬‬ ‫�ا �و�ر ا یاس یہ ا �س ا متیک تبسن رفمایا‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫اس (ٓال عمران �‪)1�1�1�:‬‬ ‫کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ‬ ‫تورھپویکنرک وہکسات اھت ہکرضح�تومسٰی ےکوفیلخ �ںاک وچ�د �ہ وس �‪1�4�0�0‬بر�سکتہلسلسدتمم وہ ا�و�ر ا�س ہگجرص�ف‬

‫تسی رب�س کت الخفتاک اخ تہم وہجا �و �ے ا �و �ر زین بجہک ہی ا متّ الخفت ےک انو�ا�ر ر�وحانی ےس ہشیمہ ےک ےئل‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫اس کےایک ینعم ںیہوک ئی ایب �نوترک �ے � �۔’�’‬ ‫ِلن‬ ‫خالی ےہوت رھپآیت اخ ِرجت ل ِ‬ ‫�وقًات وفقًات ر�وحانی زندگی ےکرکشےم ہن دھکال�ویںوترھپاسال�میک ر�وحانتیاک اختہم ےہ ا �و�ررھپا یےس ذمہبوکومسو�ی‬ ‫�ب ارافلخئےیبنیھب ہنآ �و یں ا�و �ر‬ ‫�ٓاگےںیہن ہکلببسھچکےھچیپ ر �ہایگ ےہ �۔یبنوت ا�س امت ںیمآنےوک ر ہے�۔ ا گ‬

‫�(شاہ�د�ۃ ا لرق�ٓا �ن�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلجربمن�‪ 6‬ہحفص �‪3�5�3‬تا �‪)�3�5�5‬‬

‫مذہبیک ر�وحانی وشکت ا�و�ر الج�ل ےس تبسن یہایک ےہ سج ںیم زہ�ا�رہا ر�وحانی خلیفےچو �د �ہ وس بر�س کت‬ ‫�‪1� 4�0�0‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہفیلخوکمرق�ررکتا ےہ‬ ‫پدی�ا وہ تے رہے ا�و�ر ا فوس�س ےہہک امہ�ر�ےرتعم�ض ذ�ر�ہںیہن وسچےت ہک ا�س وص�ر�ت ںیم ا سال�م ا پین ر �وحانتی‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘ صوفای ےناھکل ےہہک وجصخشیسکخیش ای رسو�ل ا �و �ریبن ےک دعبہفیلخ وہنے و�ا لا وہتا ےہوتبس ےس ےلہپ دخ�ا کے احل �ظ ےس تہب یہ ا�د �ٰے رہھٹتا ےہ ا�و�ریبنوبتم �ع یلص الہلہیلع وسملوعن �ذ اب لہلھچک تہب ڑب �ا یبن اثبتںیہن وہتا‬

‫کی رط�ف ےس ُا �س ےک د �ل ںیمقح ڈ�الا اجتا ےہ �۔ بجوک ئی رسو �ل ای اشم ئخ وفا �ت اپتےںیہوت ندای رپ یاک لززلہ �ا�و�ررق�ٓا�نیھبوک ئی ا ییساتک�ب اثبتںیہن وہتی وج اپین ون�ر�انتی ںیموق�ی ا لاثر وہ �۔ رھپہیانہک ہک ہی ا متریخالامم‬ ‫�ٓاجاتا ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ایک تہب یہ رطخان�ک وقت وہتا ےہ �۔رگمدخ �ایسک ہفیلخ ےک ذ�ریہع ُا �سوک اٹمتا ےہ ا�و �ر رھپ ہے ا�و�ر د� سور�ی اموت �ں ےک ےئل ہشیمہ ر�وحانی افئد�ہ اچنہپنے و�الی ےہ ا�و�ر ہیرق�آ �ن بس ا ٰلیہاتک بو �ںیک تبسن ا پےن‬

‫وو �ں ےس اپینوق�ت دقسہی ا �و�رلیمکتقلخ ںیماکلم‬ ‫گویا ا �س ا مراک ا�زرسون ُا �س ہفیلخ ےک ذ�ریہع ا صال�ح و اتساکح�م وہتا ےہ �۔ حنٓارض�ت ؐ نےویک �ں اپےن دعبہفیلخرقم�ر کاملا�ت ا�و�رات ثریوغری�ہ ںیماکلم و�اتم ےہ ا�و�ر ہی رسو�ل امت�م رس ل‬ ‫نہایک ا�س ںیمیھب یہی دیھباھت ہکٓا ؐ�پوکوخ�بملع اھت ہک الہلاعتلٰی وخ�د یاک ہفیلخرقم�ر م‬ ‫رفا�و�ےاگ �۔ویکنہک ہیدخ�اکا �و�اتم ےہاسیک ےب وہ�د �ہ ا �و�ر ےبینعم ا�و�ر ےبوبث�ت دعو�ٰیرہھٹ�ےاگ ا�و�ررھپہی ایک ڑب�ا اسف�د ال�ز�مآئےاگ ہکرق�آ�ن‬

‫ہیاک�م ےہ �۔ ا �و�ردخ�ا ےک ا تناخ �ب ںیمصقنںیہن �۔ انچ نہچ ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ا بورکبدص یق ؓکو ا�ساک�م ےک و�اسےط کی امیلعت�تاک و�ہ ہصح وج ا ناس �نوک ر�وحانی ا نو�ا�ر ا�و�رامکلا�ت ںیم اشمبہ ا بنای�ء انبنا اچ ہات ےہ ہشیمہ ےک ےئلوسنم �خ‬ ‫لخہفی انبیا ا �و�ربس ےس ا �و�لقح ُا نیہ ےک د�ل ںیم ڈ�الا � �۔’�’‬ ‫خای�لایک اجئے اگویکنہک بجہک امت ںیم ہی اتسدع�ا �د یہںیہن اپئی اجتیہک الخفت ےکامک لا�ت اب طین اپےن اند �ر‬ ‫�( �ا حلمک �‪1� 4‬؍ �ا پر یل �‪�1� 9�0�8‬ء �)‬

‫�ا مت ںیم الخفتیک د�ائیم اشب�ر �ت‬

‫پدی�ارک ںیلوت اییسمیلعت وجرمتہب ےک احصلرکنے ےک ےئلاتکدیرک�رہی ےہضحم الحاصل وہگی �۔ د �رقحتقی طقف‬ ‫�ایےسوس �ا�ل ےس یہہکایک اسال�م ا�ب ہشیمہ ےک ےئل یاک ہذمب رم�د�ہ ےہسج ںیم ایےسول�گ دیپ �اںیہن وہ تےنج‬

‫رہرق�آ�ن ی‬ ‫ہک ا چ‬ ‫�‘�‘�ا�ب ای�د رہے گ‬ ‫زجعما�ت ےک اق ئم اقم�م ا �و�ر نج ےک ا لاہ ما�ت وحی ےک اقئم اقم�م وہ �ں دب �ناک نپ ا ھٹات ےہ ہچ اجیئہکیسک‬ ‫رکم ںیم ا�سمسقیک تہبیسآتیںی اییس ںیہ وج ا �س ا مت ںیم الخفت د�ائیمیک کیرک�اما�ت �‬ ‫باش�ر �ت د ییت ںیہ ا �و�ر ا حا�د یثیھب ا�س اب�ر �ہ ںیم تہبیسرھب�ی ڑپ�ی ںیہنکیل ابفللع ا�س دق�رانھکل ا �ن ولگو�ں ےک سمامل �ناک وعن�ذ اب لہل ایاس دیقع �ہیھب وہدخ�ا اعتلٰی ایےسولگو�ںوک دہ�ا یترک�ے وج ا �ن دحلم�ا نہ ایخلا�ت ںیم اسریںیہ �۔‬ ‫لےئاکفی ےہ وجاقحئق اث بت دش �ہوک د �ولتٰیمظعھجمسرکوبق �لرک ےتیل ںیہ ا �و �ر اسال �میک تبسن ا�س ےس ڑب�ھرک ا�و�روک ئی‬

‫�‪ .�.�.‬رق�آ �ن رشیفیک ر �و ےس یہی اثبت وہ�اہک ا�س امت رمحومہ ںیم ہلسلس الخ فت د�ائیماک ا سی وط�ر رپ ا �و�ر‬

‫بد�ا ند ییشںیہنہک ا�سوکرم�د �ہ ذمہب ایخ�لایک اجئے ا �و�ر ا�سیک ربکا�توکرص�فرق�ن ا�و�لکتدحم�و�د رکاھ اج�و�ے �۔ �اسییک امندناقئمایک ایگ ےہ وجرضح�ت ومسٰییک رشیتع ںیم اق ئمایک ایگ اھت� �۔’�’‬ ‫�(شاہ�د�ۃ ا لرق�ٓا �ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪3� 5�5‬تا�‪)�3�5� 6‬‬ ‫کای و �ہاتک�ب وج ہشیمہیک اعس�دتو �ںاک د�ر �و�ا�ز �ہوھکلیت ےہ و �ہ ا ییس تسپیتمہاک قبس د ییت ےہہکوک ئی ربکت ا�و�رخالفت‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫مہںی رماض�ن ےکٓا خر�یرشع�ے ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا پین ابع�دتو�ںوکونس�ا�ر نے ا �و�ر د�ر �و�د ا �و�ر اتسافغ�ر ڑپ ھےن�‪،‬وتبہرکنے�‪ ،‬دعائںیرکنے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےکیھب‬ ‫حق ا�د �ارک نے ا �و �ر دنب �و �ں ےکوقح �ق ا�د �ارکنےیک رط�فیھب تہب زیا�د�ہوتجہ د یین اچ ہےی ات ہک مہ الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و�الے نبرکمنہج ےس ےنچب و �الے وہ�ں‬ ‫�رماض�ن ا ملاب�ر�ک ا �و�ر اب خلوص�صٓاخر�یرشع�ہیک انمستب ےس د�ر �و�د رشیف ا �و�روتبہ و اتسافغ�ریک ا مہتیاک ایب �ن ا�و�ر ا �ن ےک و�ر�دیکنیقلت‬ ‫پاسکات �ن ںیم امجعت ا حدم یہ ےک اخم لاف نہ اح لا�ت ےک شیپ رظناحدمیو�ں ےک ےیل زینکو�ر�و نایک الب ےساجن�ت ےک ےیل دعایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ت‪1400‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪30‬؍�اپریل ‪�2021‬ء مباطبق ‪30‬؍شاہ�د�ت‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےسآ �جلک مہ ام�ہ ِ �رماض�ن ںیم ےسزگ �ر رہےںیہ ا �و �ر د�و د�نکتآخر�یرشع�ے ںیم‬ ‫بیھ اشمل وہنے و�الے ںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک ومقع رپرفمایاہک ا لہلاعتلٰی رماض�ن ےکآخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم منہج ےساجن�ت د یات ےہ�۔‬ ‫(کنز العمال جزء ‪ 8‬صفحہ ‪ 463‬حدیث ‪ 23668‬موسسۃ الرسالۃ بیروت ‪1985‬ء)‬

‫سےبیھ ںیمہوفحم�ظ رکےھ �۔‬ ‫یہ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکںیمہ الہلاعتلٰی ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و �ررھپا�س زمانے ںیمآحنرض�ت‬ ‫وتہ دلائی ہکلب ا �ن ےکوبقم �ل وہ نے ےک‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک الغ �ِم اص �د �ق ےک ذ�ریہع دعا�ؤ�ںیک رط�ف ہنرص�ف ج‬ ‫طریےقیھب الھکسئے�۔ الہلاعتلٰییک دمح و انث ےک استھآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر �و �د انجیھبیھب وبقلتیِ دعا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ و�ر نہ و�ہ دعائںی زمنی وآسام �ن ےک د�رمای �نقلعم وہ اج تی ںیہ �۔‬ ‫کے ےیل تہب �‬ ‫(جامع الترمذی ابواب الوتر باب ما جاء فی فضل ٰ‬ ‫الصلوۃ علی النبیﷺ حدیث ‪)486‬‬

‫رفایاہکسجصخش ےن ھجم رپ د�ر�و�د انجیھب وھچ�ڑ دیا و �ہ تنجیک ر�ا �ہوھک اھٹیب �۔‬ ‫پرھآ �پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬

‫الصلوۃ باب ٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب اقامۃ ٰ‬ ‫الصلوۃ علی النبیؐ حدیث ‪)908‬‬

‫�اسی رط�ح ایک ہییھب دحیث ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہکھجم ہپ د�ر�و�داجیھبرک �و �۔اہمت�ر�ا‬ ‫پس ںیمہ ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا پین ابع�دتو�ںوکونس�ا�رنے ا �و�ر د�ر�و�د ا�و�ر ا تسافغ�ر ڑپھےن�‪ ،‬وتبہ‬ ‫کرنے�‪ ،‬دعائںیرکنے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےکیھبقح ا�د�ارک نے ا �و�ر دنب �و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�ف �د�ر�و�د انجیھب وخ�داہمت�ر�ی اپکزیگی ا�و�ررتقیاک ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫(کنزالعمال جزء اول صفحہ ‪ 249‬کتاب الاذکار�‪/‬قسم الاقوال‪ ،‬الباب السادس فی ٰ‬ ‫الصلوۃ علیہ وعلی آلہ علیہ الصلاۃ والسلام ر�و�ایتربمن‬ ‫بیھ تہب زیا�د �ہوتجہ دیین اچ ہےیات ہکمہ الہلاعت لٰییک رضا احصلرک نے و �الے نبرکمنہج ےس ےنچب و�الے وہ�ں�۔‬ ‫‪ 2164‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2004‬ء)‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا پان ا سو �ہ ا �و�ررط یق رماض �ن ےکآخر�یرشع�ے ںیمایک اھت �؟ ابع�دتو�ں ےکایک ایعم�ر‬ ‫پرھ ہییھبآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملاک ا � شرا �د ےہہک وجصخش ھجم رپ د لی ولخ�ص ےس د�ر �و �د ےجیھباگ ا�س رپ‬ ‫تےھ�؟ آ ؐ�پ ےکوت اع�م ندو�ں ںیمیھب ابع�دتو�ں ےک و �ہ ایعم�ر ےھتہکمہ ا�ناک الاف�ظ ںیم ایب�نیھبںیہنرک ےتکسنکیل‬ ‫ہلاعتلٰی د�س اب�ر د�ر�و�د ےجیھباگ ا �و�ر اسے د�س د�رجا�تیک رفتع ےشخباگ ا�و�ر ا�سیک د�س ایکین �ںےھکلاگ �۔‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫ٰ‬ ‫�رماض�ن ںیم ا�نیکایک احلت وہتییھت ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ئاعہش ضری ا لہلاعت لٰی اہنع م‬ ‫الکبری للنسائی جلد‪ 6‬صفحہ‪ 22-�21‬کتاب عمل الیوم واللیلۃ�‪ /‬ثواب الصلاۃ علی النبیﷺ �ر�و�ایتربمن ‪ 9892‬دارالکتب‬ ‫�پ اتین (کتاب السنن‬ ‫رفاتی ںیہہکآ ؐ‬ ‫العلمیۃ بیروت‪1991‬ء)‬ ‫رفاتےہک وج ا �س ےک الع�و �ہیھبک دکیےنھ ںیم ہنآتی �۔‬ ‫کوشش م‬ ‫پس ا �ن ر�و�ایا �ت ےس د�ر�و�د رشیفیک ا مہتی و�اضح وہ اجتی ےہ ا�و�ر مہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زحیحص ا بلاخ�ر�یاتک�بلضف ۃلیل ا لدق�ر اب�ب ا عللم یف اعلرشا لا�وخرنم رماض�ن دحیث �‪)�2�0�2� 4‬‬ ‫پس ہیوتاظہرےہہک ہی امہ�ر �ےوصت�ر ےس ابہرےہ‬

‫ہام�ر�ارہلمعا�و�رامہ�ر�یرہرحکتووکس�نامہ�ر�ےا�سدعو�ٰییکاکعسیرکنےو�الیوہہکمہا�س‬

‫کہایکوکششںی وہتںی ا�و�ررضح�ت اعئہشؓبیھ ا�نوکشوش�ں سمحی ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�دوک امنےن و�الےںیہسج ےک اب�ر�ے ںیمآسام�ن رپ شرفوت�ں ےنیھباہک‬ ‫کو وپ�ر�ی رط�ح ایب �نںیہن رفما ںیکسہکایکوکششںیںیھت‬

‫تاھ ہک ہی و�ہصخش ےہ وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےسبس ےس زیا�د�ہتبحمرکنے و�الا ےہ‬

‫�ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک امنےن و�الےںیہ�‪ ،‬مہ وج ا�س اب �ت ےک‬

‫�دعو ید�ا�ر ںیہہک مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬

‫�ذ�ر یہع وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقم �م و رمتہباک‬

‫یلنک ا�س ےک اب�و جو �د الہل اعتلٰیاک وممون�ںوکمکح ےہہک‬ ‫�ا�د�ر�ا�ک احصلایک ےہ و�ہ ا �س ےک ریغبنکممںیہن اھت�‪ ،‬امہ�ر �ا‬ ‫ریپو�یرک نی ےہ ا�و�ر ا پین ا تسدع�ا�د�و �ں ےک فر�ض اتنب ےہہک د�ر�و�د رشیفیک ا مہتیوکںیھجمس ا �و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ د�ر�و�د ڑپ ھےنیکوکششرک یں �۔رص�ف ا �س‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاہمت�ر �ے ےیل ا سو �ہ ٔ سحہن ںیہ مت ےن ا �نیک �‬

‫ماطبق نایہاعٰیلایعم�ر�و�ںکتےنچنہپیک شوکشرکنیےہوجآحنرض�تیلصا لہلہیلع سوملےنامہ�ر�ےےیلاقئم م‬ ‫رفائے�۔ لےیںیہنہک ا لہلاعت لٰی امہ�ر�ی دعا�ؤ�ںوک ےنسہکلب ا �س ےیلہکلقتسم اپکزیگی امہ�ر�ی ز گندوی �ںاک ہصح نب اجئے �۔ ا �س‬

‫بتیھ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی د عا�ؤ �ںوک ےنساگ ا �و�رمہ ا�س ر�ا سےت رپ ےنلچ و�الے ا �و�ر ا �س اقم�میک رط�ف ڑبھےن و�الے وہ �ں �د�ر�و�د ےک ذ�ریہع مہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و�الے نب ئاجںی �۔ مہ ا�س د�ر�و�د ےک ذ�ریہع اپین ز گندوی �ںوکًالقتسم‬ ‫گے وج ایکوممناک ر�ا سہت ےہ ا �و �ر و �ہ اقم �م ےہ ےسج ایکوممنوکاح صلرکنےیک شوکشرک نی اچہےی�۔ سپںیمہ پاکزی�ہرکنے و�الے نب ئاجںی �۔ مہ د یین ا�و�ر ر�وحانی رتقی اح صلرکنے و�الے نب ئاجںی �۔رص�ف امہ�ر�ا دعو�ٰی ای‬ ‫چاہےیہک ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ دعا �ؤ �ں ںیمگل ئاجںی �۔‬ ‫مہنیک تابںی ہن وہ�ںہک مہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اع شقِ اص�د�قوک امنا ےہ ہکلب امہ�ر�ا رہلمع ا �و �ر امہ�ر�ی‬ ‫وتہ دیےنیک �‬ ‫�آ�جلک احدمیو�ںوکوتاخ�ص وط�ر رپ ا�س رط�ف ج‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکضعب وکلم�ں ںیم اخ�ص وط�ر ہررحکت ووکس �ن امہ�ر�ے ا�س دعو�ٰییک اکع سیرکنے و�الی وہہک مہ ا�سحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�دوک امنےن و�الے‬ ‫پر اپسکات�ن ںیم ا�و�ر ابقیاملسم�ن ل‬ ‫اممک ںیمیھبومع مًا وج امجعت ےکالخ�ففلتخم ششوکںی وہ رہی ںیہ ا�و�ر وجرفن�ت ہںیسج ےک اب�ر �ے ںیمآسام �ن رپ شرفوت �ں ےنیھباہک اھت ہک ہی و�ہصخش ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےسبس‬ ‫کیآگںی امہ�ر �ے الخ �فڑھبکائی اج رہی ںیہ ای�اییس شوکشیک اج رہی ےہ ا �س ےس ا لہلاعتلٰی ںیمہ اچب ےک رکےھ سے زیا�د �ہ تبحمرک نے و�الا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر شدنم ےکرشُا�ن رپ الاٹ ئے�۔ ا�و�ر ا سی رط�ح ہییھب دعارکنی اچ ہےیہک ہی وبا وج ا�بیلیھپ وہئی ےہ الہلاعتلٰی ا�س‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز رب�اہنی احدم یہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�8‬اح شہی د�ر احشہیربمن �‪)�3‬‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫رفاتے وہ ئےسج ےک ا لاف �ظ ہیںیہہک َص ِ ّل َع ٰلی‬ ‫رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م اپےن ا �س الاہ �ماک ذتکر �ہ م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد َس ِّی ِد ُول ِد ٰا َد َم َوخات ِم الن ِب ّیی َن۔�ا �و�ر د�ر �و�دجیھب دمحم ا �و�رآ�ل دمحم رپ وجرس�د�ا�ر ےہآ�د�م تےک وٹیب �ں‬ ‫ض‬ ‫کا ا �و�راختم الا بنای�ء ےہیلص ا لہلہیلع سومل�‪ ،‬رفمایاہک ہی ا �س اب�تیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہہک ہیبس رم�اتب ا�و�ر �ف�لا �ت‬ ‫�ا �و �رانع یا �ت ا �س ےکلیفط ےسںیہ ا �و �ر ا سی ےستبحمرک نےاک ہیہلصںیہ �۔رفما یا �‪ :‬احبس�ن الہل ا�س رس�و�رِکائان�ت ےک‬ ‫حرض�ِت ا حد یت ںیمایک ا عٰیل رم�اتب ںیہ�‪ ،‬ا �س رس�و�ر ِکائان�ت ےکرضح�ِت احد یت ںیمایک یہ ا عٰیل رم�ا تب ںیہ ا�و�ر‬ ‫کسمسقاک رق�ب ےہہک ا �ساک وبحم �ب دخ �ااک وبحم �ب نب اجتا ےہ ا �و �ر ا �ساک اخ�د�م ایک دنای اک دخم�و�م نب اجتا ےہ �۔‬ ‫عیینآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمیاک قح ا�د �ارک نے و�ا لا ا لہلاعت لٰی ےک اہ �ں و �ہ اقم�م اح صلرکتا ےہہک ایک دنای‬ ‫�ا �س ےک اہتھ رپعمج وہرکغالمیاک اعال �نرک تی ےہ �۔ سپآ �ج وج دنای ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم ومعو�د‬ ‫�ا �و �ردہم�ی وہعم �د ؑکا اقم �م ےہ ہیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک الغمییک وجہ ےس ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےس‬ ‫حمتبیک وجہ ےس ےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےچس اع شق وہ نےیک وجہ ےس ےہ �۔ ا �س تبحم یہیک وجہ ےہہک‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �موکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیمآنے و�الا و�ہ امیتیبن �‬ ‫ہے وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکاک�موکالیھپنے ےک ےیلاجیھبایگ ےہ�۔آگےالچنے ےک ےیلاجیھبایگ ےہ �۔‬ ‫�اسال�میک اشا عت ےک ےیل اجیھبایگ ےہ�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہہک ا�س اقم�م رپ ےھجم ای�دآیاہک‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬

‫�ایک ر�ا �ت ا�س اع جز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر �و�درشیف ڑپھا ہک‬ ‫�د �ل واج �ن ا �س ےسرطعموہایگ �۔ ا �س ر�ا �توخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک‬

‫� ‬

‫غالمی ںیمآنےوک اپےنآ�پ ےک ےیل ابعث ِفرخںیھجمس �‪،‬سک رط�ح ول�گ ا سال �م ےک ان�م ےک استھڑجنےوک اپےن‬ ‫لےی ابعثِرخفںیھجمسہکیہی ایک دین ےہ وج دنای ںیم امن والسمیتیک امض نت ےہ�۔ یہی ایک د ین ےہ وج دنب �ے‬ ‫وجڑ نےیک الصحتی رھکات ےہ �۔ یہی ایک د ین ےہ وج دعو�ٰیرکتا ےہہکآ�جیھب دمحم رسو �ل الہل‬ ‫کو دخ�ا اعت لٰی ےس �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک ایپ�ریک وجہ ےس الہلاعتلٰی ا �ن ےک امنےن و�الو �ںیک دعا�ؤ �ںوک اتنس ےہ ا �و �ر اہنںی وج�ا�ب د یات‬ ‫ہے �۔ سپ یاک تہب ڑب�ی مذہ د�ا�ر�ی ےہ وجمہ احدمیو �ں ےکدنکھو �ں رپ ڈ�الییئگ ےہ�۔ مہ ےن یہ ندایوک ا �ب ہی‬ ‫بات ان ےہ �۔ سپ ںیمہ ا �ب ہی دکیانھ ےہہکسک اچسئی ا�و�ررہگ�ائی ےس مہ ا�س رف�ضوک ا�د�ارکتے ںیہ ا�و�ر رھپالہلاعتلٰی‬ ‫کےولضف�ں ا�و�ر ا ناعمو �ں ےسضیف ا ٹاھنے و�الے ےتنب ںیہ �۔اگرمہ ےنًاتقیقح ات ایقمت ا �ن اناعمو �ں ا �و�رولضف�ںاک‬ ‫�و�ا�ر�ث اننب ےہوتںیمہ انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب ا�و�ر اتجام عی وط�ر رپیھبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر �و�د و الس�مےتجیھب‬ ‫چےل اجنا وہاگ ا�و گ�ر ارمہ ا�س رط�حرکیں ےگوترھپمہ دکیںیھ ےگہکسک رط�ح شدنم ےکرکم ا �و �ر ا �س ےکرحبے‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےلمح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ابت�ہ و رببا �د وہ اجتے ںیہ�‪،‬سک رط�ح ا لہلاعت لٰی وخ �د یہ دشنم ےس ٹپن اتیل‬ ‫ہے�۔ مہ دکیںیھ ےگہک ر�وحانی وط�ر رپیھب مہ ا�و�ر امہ�ر�یںیلسن رتقییک انم�ز�ل ےطرکنے و�الی وہ �ںیگ �۔ مہ‬ ‫�انرف�ا�د�ی دعا �ؤ �ںیک وبقلتی ےک اشن �نیھب دکیںیھ ےگ ا�و�ر اتجام عی د عا �ؤ �ںیک وبق لتی ےک اشن �نیھب دکیںیھ ےگ‬ ‫�ا�و �ر ہی اب�تیھبکوھجٹیںیہن وہیتکسویکنہک ا لہلاعتلٰی ےک رسو ؐ�ل ےن‬

‫�آ �ج وج دنای ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم ومعو�د ا �و�ر‬ ‫الغییک جوہ‬ ‫مدہ�ی وہعم�د ؑکا اقم�م ےہ ہیآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک م‬ ‫سے ےہ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےستبحمیک وجہ ےس ےہ �۔آ �پیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےک ےچس اع شق وہنےیک جوہ ےس ےہ‬

‫مہںی ا �س اب�تیک امضنت د�ی ےہہک وج دعا الہلاعتلٰییکانث ا�و�رھجم‬

‫پر د�ر�و�دےتجیھب وہئےرک�و ےگ و�ہ اہمت�ر�ی اح تجںی وپ�ر�یرک نے‬ ‫�و�ا لی دعا وہیگنکیل رش�ط ہی ےہہک د �ل ےس ا �و �رولخ�ِص د �ل ےس ا�د�ا‬

‫�آ �ِب ز لا�لیک لکش رپینعی ایک ےھٹیم ا �و�راص�ف اپ نییک وص�ر �ت‬ ‫کای وہ�ا ہی د�ر�و�د وہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقم�م ورمتہب‬ ‫مںیرھب�ی وہئںی ون �ریکںیکشم رفشےت ا �س اع جز ےک اکم �ن رپ ےیلآتےںیہ ا �و �ر ایک ےن ا�ن ںیم ےساہک ہک ہی وہی کے دنلبرترکنےیک ایک ڑت �پ وہ �۔ الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دلی دعا وہ ا�و�ر ہی ا�س وص�ر �ت ںیم وہاتکس ےہ بج ا�س‬ ‫برکا�ت ںیہ وجوت ےندمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�فیجیھبںیھت ا �و �ر ایاس یہبیجع ایک َا�و �رہصق ای �دآیاہک ایک رمتہب با �تیکرہگ�ا ئی ا �و�رتمکحاکیھبملع وہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�الاہ�م وہ�ا سج ےک مع�‬ ‫�ا �س اب�ر �ےمںییھبرصتخم�ًا اتب د یات وہ�ں�۔ د�ر�د ےس دعا ا�س قوتیتلکن ےہ بج ہیملع وہہک ا ناس �ن دعارکایک‬ ‫اعلیکے ول�گوصخمت ںیم ںیہ ینعی ا�ر�ا�د �ہ ا ٰلیہ احایئے دین ےک ےیل‬ ‫أل‬ ‫م‬ ‫ہک‬ ‫ےھت‬ ‫ہی‬ ‫ے‬ ‫ِ ٰ‬ ‫م‬ ‫اعلیپرصخش یُح�ی اک نیعت اظہرںیہن وہ ئی ا �س ےیل و �ہ اتخال �ف ںیم ےہ �۔ ا �س اثان �رہا ےہ�۔رص�ف ہنم ےس الاف�ظ ا�د�ارکنے ےس ہن یہ الاف �ظیکرہگ�ائی ا�و �ربلطماک ملع وہاتکس ےہ ہن ہی د �ل رپ اثررک‬ ‫جو�ش ںیم ےہنکیل ونہ�ز م ِ‬ ‫أل ٰ‬ ‫م‬ ‫مںی وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ول�گ ایک یُح�ی وکالت�شرک تے رھپتے ںیہ ا �و �ر ایکصخش ا �س اعجز ےک اسمےنآیا ا�و �ر کسےتںیہ وج وہ نا اچہےی�۔ ا�و�راگر د�ل رپ اثر ہن وہوت و �ہ وج�ش ا�و �ر و ہ رقتّ دیپ �اںیہن وہیتکس�۔ سپ د �ل رپ ا ثر ےک ےیل‬ ‫ٰ َ َ ُ ٌ ُّ ُّ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫اللہِ۔ عیین ہی و �ہآ�دمی ےہ وج رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےستبحم �ا ناس �نوک ہتپ وہنا اچ ہےیہک دعارکایک ر ہا ےہ ا�و�رویک �ںرک رہا ےہ�؟ الکوھ �ںرک� �وڑ �و �ں ول�گ ہنم ےس د�ر �و�د ےک الاف �ظ‬ ‫�ا شا�ر �ہ ےس ا �س ےناہک �۔ ھذا رجل ی ِحب رسول‬ ‫م‬ ‫�رھکات ےہ ا�و�ر ا�س وق�ل ےس ہیبلطم اھت ہکرش�ِط اعمظ ا�س دہع�ہیک ینعی یُح�ی یک ای احایئے د ینرکنے و�الےیک �دہر�ا دیےت ںیہنکیل ہی ہتپںیہنہک ا�ساک بلطمایک ےہ�؟ د�ر�و�د ڑپھےناک ںیمہایک افئد �ہ ےہ�؟ ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایا اھت�۔ ا�ساک الخ صہ‬ ‫لعہی وسملوک ا�ساکایک افئد�ہ ےہ�؟ رضح�تحلصم ومعو �د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایک دفہع ایب�ن م‬ ‫جوبس ےس ڑب�ی رش�ط ےہ و �ہتبحمِ رسو �ل ےہ �۔وس و �ہ ا �سصخش ںیمققحتم ےہ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رب�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�8�-�5�9�7‬احشہی د�ر احشہیربمن �‪� )�3‬ا�س قوت ںیَمھچک دحکت شیپرک دیات وہ�ں�۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫پس مہ ُا�سحیسم و دہم�ی ےک امنےن و�الے ںیہ ےسج ا لہلاعتلٰی ےن احایئے دین ےک ےیل اجیھب ےہ�۔ اسال�م‬ ‫�د�ر�و�د ںیم الل ُه ّم َص ِ ّلہپےل رکاھایگ ےہ ا�و�رالل ُه ّم بَارِك بدع ںیم�۔ ا�سیک تمکح ہی ےہہکٰولص�ة ےک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫کی اشنٔ �ِت اث نہیاک اہماک�م د �ےرکاجیھب ےہ �۔اس�ر�ی دنایوک‬ ‫مع�ے�دعا ےک ںیہ ا�و�ر الل ُه ّم َص ِ ّلکے مع�ے وہ ئےہک ا �ے‬ ‫ہم وجرہومقع رپ ہیدہعرکتےںیہہک ںیَم دینوک دنای رپدقم�م رکوھ�ںاگایک امہ�ر�ا ہیرف�ض ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملےکڈنھج �ےےلتالنےا �و�رآ �پ‬ ‫�ا لہل �!تو رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےیل دعارک �۔ ا �ب‬ ‫الغی ںیم النے ےک ےیلاجیھب ےہ�۔ ا�و�ر بتہ ڑب�ا رف�ضںیہن ےہہک ا�سییحم ےکنشموکآگے ھ‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک م‬ ‫ڑباتے وہئے�‪ ،‬اپےندہعوک وپ�ر�ارکتے وہئے�‪� ،‬دعارکنے و�الے د�ومسق ےک وہ تے ںیہ ایک و �ہ سج ےک‬ ‫�آ�پہیلعاسلال�مےنآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملیکتبحمںیم �آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل رپ د�ر�و�د والس�مےتجیھب وہئے ا�سحیسم ودہم�ی ےک اعم�و�ن و دم�دگا�رںینب پا �سھچکںیہن وہتا و�ہ د�وسر�ے ےس امگنات ےہ �۔ د �وسر�ے‬ ‫�ڈ�و�برکیہ ہیاقم�م اپیا ےہ�۔ مہ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�ا �سیک دعا ےہ سجاک اپان اتخای�ر ےہ ا�و�ر و�ہ وخ �د اطعرکتا‬ ‫�وسمل ےک ا �س اع شقِ اص�د �قیک امجعت ںیم اشمل ںیہ �‪ ،‬مہ وجرہومقع رپ ہیدہعرکتےںیہہک ںیَم د ینوک ندای رپدقم�م ہے�۔ بج مہ دخ�ا اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیمےتہک ںیہہک و�ہ دعارکتا ےہوت ا�س ےکینعم ںیہہک و �ہ اپین ولخم �ق ا �و �ر دیپ�ا‬ ‫�رکوھ�ںاگ ایک امہ�ر �ا ہیرف�ض ا �و �ر تہب ڑب �ا رف�ضںیہن ےہہک ا �س ییحم ےکنشموکآگے ھڑباتے وہئے�‪ ،‬اپےن دہعوک‬

‫پو�ر�ارک تے وہئے�‪،‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر �و�د و الس�مےتجیھب وہئے ا �سحیسم و دہم�ی ےک اعم�و �ن و دم�دگا�ر‬ ‫وتنیرکنے و�الاےتھجمس وہ وہی بس ےس‬ ‫نبںی �۔ ندایوک ئاتبںیہکمت نجوکآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وعن �ذ اب لہل ہ‬

‫�ز یا�د �ہ رسو�ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےستبحمرک نے و�الےںیہ �۔ وہیآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا�س د�ر�و�د والس�ماک‬

‫حصحی ا�د�ر�ا�ک احصلرک ےکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر �و�دےنجیھب و�الےںیہ �۔ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم‪ ‬اص�د �ق‬ ‫سے ا�س د�ر�و�داکحیحص ا�د�ر�ا�ک احصلرک ےکآ �پ رپ د�ر�و�د والس�مےنجیھب و�الےںیہ�۔ مہ ںیہ وج رماض�ن ںیم ہنرص�ف‬

‫�ا پین ذ�اتی دعا�ؤ �ںیک رط�فوتجہ د یےن و �الے ںیہ ہکلب ےب نیچ وہرکہکسک رط�ح ندای ںیم دمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬

‫لعہی سومل ےک ان�ماک وب �ل ابلا وہ�‪،‬سک رط�ح آ�پیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا امت�م ندای ںیم رہل�ائے�‪،‬سک رط�ح ول�گ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیمآ رک ا پین دنای و اعقتبونس�ا�ر نے و �الے ںینب�‪،‬سک رط�ح ول�گآ ؐ�پیک‬

‫کی وہ ئی زیچ�و �ں وہ�ا�‪،‬پانی�‪ ،‬زمنی ‪،‬پاہ �ڑ ابقی وجبس زیچ یں ںیہ ا �ن بسوکاتہک ےہہکریم�ے دنب �ےیک ات ئدیرک �و �۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫پس الل ُه ّم َص ِ ّل ےک ہیینعم وہ ئےہک ا�ے الہل !تورہیکین ا�و �رالھبئی ا�و �ر دنای �وزمنی وآسام�نیک رہ زیچیکالھبئی اپےن‬ ‫رفا�‪،‬زع�ت وتمظعوک ھڑبا ا�و�ررھپدکیںیھہک بج ا لہلاعتلٰی اچہے‬ ‫�رسو �ل ےک ےیل اچ �ہ ا �و �ر ا �نوکزع�ت وتمظع اطع م‬ ‫گا وت ا�س ےس ڑب�ھرکھچک وہیہںیہن اتکس�۔ مہوت ا �س اب �تاک احاطہیھبںیہنرککسےتہک ا لہلاعتلٰیایک اچہات ےہ�۔ سپ‬ ‫یہ دعا الہلاعتلٰی ےکوضح�رشیپرک د�یہک و�ہ ہیاچہےہک وجزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اقم�م وہاتکس ےہ ا �و �ر وج ا �سیکرظنںیم‬ ‫ن‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ہوتا ےہ ای و�ہایک اچہات ےہ و�ہ اطع م‬ ‫رفا�۔ ا�و�ر الل ُه ّم بَارِ ک‬ ‫كے ہی مع�ے ںیہہک ا�ے الہل �!تویبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫کے ےیل اپین محرںیت�‪،‬لضف ا�و�ر ا ناعما�ت وجوُت ےن ا �ن رپ ےیک ںیہ اہنںی ا تان ڑبھا ہکاس �ر �ے اہج �نیک محرںیت ا�و �ر‬ ‫برتکںیآ ؐ�پ رپاٹکیھ وہ ئاجںی�۔�ا�ب ےلہپ الہلاعتلٰی وج اچہےاگ و �ہ اطعرک �ےاگ ا �و �رایک اچہا ا �ساکیھب مہ احاطہںیہن‬ ‫کر ےتکس�۔ رھپا�س ںیم تاین تکربںی د�ے�‪ ،‬ا�نوک ھڑباتا الچ اجئےہک و�ہ ابللک یہ امہ�ر �ےوصت �ر ا �و �ر احاطے ےس ابہر‬

‫� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٹک‬ ‫ہںی�۔ سپ بجآ ؐ�پ رپ ہیبس تابںی �‪ ،‬ہی‬ ‫دعائںی ایھ وہ �ںیگ ا�و �ر ا �ن ےک اقئم ھکرےن ےک ےیل مہ دعاںیئکریں ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما �(�الاحز�ا�ب�‪ …� … )�5�7�:‬الہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک امت�م رفشےت رسو ؐ�ل رپ د�ر �و�د‬ ‫گےوترھپآحنرض�تیلص‪ ‬ا لہلہیلع سوملیک دعائںی وجآ ؐ�پیک ا متّ ےک ےیلںیہ ا �ن ےس مہیھب ہصح ےل رہے وہ �ں یھبےتج ںیہ �۔ ا�ے ایام �ن و�ا لو �! مت د�ر�و�د و الس�موجیھبیبنؐ رپ �۔ ا�سآیت ےس اظہروہتا ےہہک رسو�لاکر�م ؐ ےک ا عام�ل‬ ‫رفایا�۔ ظفلوتلم ےتکس‬ ‫گے�۔ بج مہ د �ل ںیم د�ر �د رھکےت وہ ئےآ ؐ�پ ےک دینیک رسلبدن�ی ا �و �رآ ؐ�پیک امت �م دنای ںیم احمکتی ےک ےیل �ایےس ےھتہک الہلاعتلٰی ےن ا �نیکرعتیف ای ا� صوا�فیکدحتیدرکنے ےک ےئلوکئی ظفلاخ �ص ہن م‬ ‫ریبو �نیھت � �۔’�’ ا �ناک احاطہرک نا تہب‬ ‫�دعارک یں ےگوتدخ �ا اعت لٰی ںیمہیھب ا �ن دعا�ؤ �ں ںیم ہصح د�ا�ر انبرکںیمہیھب د�ر �و �د ےسضیف ای�برک�ےاگویکنہک تےھنکیل وخ�د ا تسامع�ل ہن ےیک �۔ینعیآ ؐ�پ ےک اعام �ِل اصلہحیکرعتیفدحت ید ےس �‬ ‫�ا متّ ےک ےیلیھب استھیہ دعا ےہ�۔ وج جیب مہ ئاگلںی ےگ ا�س ےکولھپ�ں ےس مہیھبضیف ای�ب وہ�ں ےگویکنہک شملک اھت�۔ ا�س ےس ابہریھت�۔‘�‘�ا�سمسقیکآیتیسک َا�و�ریبنیک اش�ن ںیم ا تسامع�ل ہنیک �۔آ ؐ�پیک ر �و �ح ںیم و�ہ دص�ق‬ ‫ْ‬ ‫كا �س ےکولھپ �ںیک وص�ر �ت ےہ �۔‬ ‫َص ِ ّل�ایک جیبیک وص�ر�ت ےہ ا �و�ر بَارِ �‬ ‫�وافص اھت ا�و�رآ ؐ�پ ےک اعام�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیم ا�س دق �ر دنسپید �ہ ےھتہک ا لہلاعت لٰی ےن ہشیمہ ےک ےئلمکح دیاہکآئدن�ہ‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم�د دلج�‪ 7‬ہحفص �‪)�7�8�-�7�7‬‬ ‫لو�گرکشزگ�ا�ر�ی ےک وط�ر رپ د�ر�و�دںیجیھب � �۔’�’‬ ‫یلنک رش�ط ہی ےہہکولخ�ص د�ل ےس�‪،‬ولخ�ص تین ےس ہیبسھچک وہ�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک الئی وہئی‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص�‪)�3� 8� -�3�7‬‬ ‫عتمیل رپلمع وہ �۔وقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ وہ �۔یقیقحآ�لاک مہقح ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں �۔‬ ‫پس ہیرکشزگ �ا�ر�یآخرںیمہ یہ افئد�ہ اچنہپنے و�ا لی وہیگ�۔ الہلاعتلٰی ا�س رماض �ن ںیمیھب ا �و �ر دعب ںیمیھب‬ ‫یہںیہنہک الہلاعت لٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک ان �م رپملظ وہ�ں ا�و�راستھ د�ر�و�د ڑپ�ھرکںیہکہک مہ ا�ن ربکا �تاک وم�ر�د‬ ‫مہںی ہشیمہ د�ر�و�دیک امہتیوکےتھجمس وہ ئے د�ر �و �دےنجیھبیکوتفقی اطع رفماتا الچ اجئے �۔‬ ‫َ َ َّ‬ ‫بیھ نب اجئںی وج د�ر �و �د ڑپ ھےن و �الےوک ےتلمںیہ �۔اقنو �نوت�ڑرکولگو�ںوکفیلکت ںیم ڈ�ا�لرکرھپانہک ہکمہ رسو�ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الل ُه ّم َص ِ ّل َع ٰلى ُم َح ّم ٍد َو َعلى ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ك َما َصل ْي َت َع ٰلى ِا ْبرَا ِه ْي َم َو َع ٰلى ٰا ِل ِا ْبرَا ِه ْي َم ِانك َح ِم ْي ٌد‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫کے اع شق ںیہ ا �و �رآ ؐ�پ رپ د�ر �و �د ا �و �رالس�مےنجیھب و �الے ںیہ ا �س ےیلںیمہھچک ہناہک اجئے�۔ڑسکںی الب�کرک دیں�‪َ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّم ِج ْي ٌد۔ الل ُه ّم بَارِك َع ٰلى ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلى ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ك َما بَ َارك َت َع ٰلى ِا ْبرَا ِه ْي َم َو َع ٰلى ٰا ِل ِا ْبرَا ِه ْي َم ِانك َح ِم ْي ٌد‬ ‫مریض اتپسہ�ل ہنچنہپ ںیکس ا�س ےیلہکمہ ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےک ان �م رپ ہیبسھچکرک رہےںیہ مہحیحص ںیہ�۔وت ہیاس�ر�ی‬ ‫َمج ْيدٌ‬ ‫باتںی ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل ےکومکح �ںیک رصیح انفرما نی ںیہ�‪،‬لمکم وط�ر رپ انفرما نی ںیہ ا�و�ر ًاعطق ا�سیک ہن‬ ‫ِ‬ ‫�د� سور�ی اب�تسجیک رط�ف ںیم ا�س وقت اخ �ص وط�ر رپوتجہ دلانی اچہات وہ �ں و �ہ ےہ اتسافغ�ر �۔ ہی دعاہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا جا �ز �ت د�ی ےہ ہن رسو�ل اپ�کیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا جا�ز �ت د�ی ےہ�ا�و�ر ہن ایےس ولگو�ں ےک د�ر�و�د‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پرھوکئی افئد �ہ د یےت ںیہ ا �و �ر ہیوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اقم �م ورمتہبوک ھڑبانےیک اجبئے اسےمکرکنے ا ْستغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّواتوْ ُب ِال ْی ِہ۔عیین ںیم امت �مانگہو�ں ےس الہلاعتلٰییک رفغم�ت بلطرکتا وہ �ں‬ ‫کی ایکانھگ�ؤ نیوکشش ےہ �۔ ا سال�موک دبنا�مرکنےیک ایکوکشش ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےک ان �م رپ جوریم�ا ر�ب ےہ ا�و�ر ا�سیک رط�فوتبہرکتے وہئےاتکھج وہ �ں �۔ ہی ایک اییس دعا ےہ وج اتناہ ئی اہم ےہ �۔رضح�ت‬ ‫جوملظ وہ تےںیہوترھپا لہلاعت لٰییکڑکپیھبتخس وہتی ےہ �۔ ہییھب ہشیمہ ای �د رھکان اچہےی�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ا�س اب�ر�ےن ںیم م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫�‘�‘�ا تسافغ�ر ےک اصیل ا�و�ریقیقح �ے ہی ںیہہک دخ�ا ےس‬ ‫پس د�ر �و�داک یقیقح ا�د�ر�ا�کاگریسک ےنآ�ج دنایوک د یان‬ ‫ہے وت مہ احدمیو �ں ےن دیان ےہ �۔ ا �س ےیل ا�س رماض �ن ںیم‬ ‫جاہ�ں د�ر �و�دیک رط�ف ز یا�د �ہ وتجہ د یں و ہا �ں ا پےن ا ند�ر و �ہ‬

‫پا�کدبتلیای �ںیھب دیپ�ارکنےیکوکششرک یں وج ا �س د�ر �و�دیک‬

‫رضو�ر�ی ںیہ ا �و�راگر ہیوبق�ل وہاجئےوت ا ناس �ن‬ ‫قوبلتی ےک ےیل �‬

‫�د�ر �و�داک یقیقح ا�د�ر�ا�کاگریسک ےنآ �ج دنایوک دیان ےہوت مہ احدمیو �ں‬ ‫نے د یان ےہ ا�س ےیل ا�س رماض �ن ںیم اہج �ں د�ر�و�دیک رط�ف زیا �د�ہوتجہ د یں‬ ‫�وہا �ں اپےن ا ند�ر و�ہ اپ�ک دبتلیای �ںیھب دیپ�ارکنےیکوکششرک یں وج ا �س‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫�د�ر�و�دیک وبقلتی ےک ےیل �‬

‫�د�رخو �ا سترکنا ہک رشبیتیکوک ئیزمک�و�ر�ی اظہرہن وہ ا �و�ر دخ �ا‬

‫فرط�توک اپین اطقتاک اہس�ر�ا د�ے ا �و�ر ا پین امح یت ا �و�ر رصن�ت‬ ‫ََ‬ ‫کےہقلحےکا ند �رےلےل �۔ہیظفلغف َر سےایلایگےہوجڈ ھاکنےن‬ ‫ن‬ ‫کوےتہکںیہ �۔وس ا �س ےک ہی مع�ے ںیہہکدخ �ا اپینوق �ت ےکاستھ‬

‫کو ا �ساک افئد �ہ اتچنہپ ےہ�‪ ،‬ا �سیک دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ�‪ ،‬ا �سیک ر �وحانی اح لترتہبوہ تی ےہ�‪،‬قشعِ رسو�ل ںیمیقیقح شصخ مستغ ِفر کی رطفتیزمک�و�ر�یوک ڈھانک ےل �۔نکیل دعب�ا�س ےک اع�م ولگو �ں ےک ےئل ا �س ظفل ےکینعم ا �و�ر‬

‫ترقی وہرک اناس �ن ا لہلاعتلٰیاک یقیقح رق�ب اپتا ےہ ا �و �ریقیقح د�ر�و�دآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملکتچنہپرک رھپا�نیک بیھ وسعی ےئک ےئگ ا�و�ر ہییھب رم�ا�دایلایگ ہکدخ �اانگ �ہوک وجاص�د �ر وہ اکچ ےہ ڈھانک ےل�۔نکیل اصل ا�و �ریقیقحینعم‬

‫�ا متّیک رتقی ےکاسما �نرک ر ہا وہتا ےہ �۔ د�ر �و�درشیفیک امہتیاک اند�ا�ز �ہ ا �س اب �ت ےسزم ید وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ییہ ںیہہک دخ�ا ا پین دخ�ائییک اطقت ےک استھ مستغفر کو وج ا تسافغ�ررکتا ےہ رطفتیزمک�و�ر�ی ےس اچب �و �ے‬

‫رکمیلص الہلہیلع سومل رپ د�ر �و �داجیھبرک�و�۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفایا ےہہکیبن ی‬ ‫رکم ںیمیھب وممون �ںوک م‬ ‫نےرق�آ�ن ی‬ ‫رفاتا ےہہک �ا�و�ر اپین اطقت ےس اطقت ےشخب ا�و�ر اپےنملع ےسملع اطعرک�ے ا�و�ر ا پین ر�وشین ےس ر �وشین د �ےویکنہکدخ�ا اناس �نوک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ّ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َُ ّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما‬ ‫ریبو نی‬ ‫پدی�اکرکے ا�س ےس الگںیہن وہ�ا ہکلب و�ہ اسیج ہک ا ناس �ناک اخلق ےہ ا �و�ر ا�س ےک امت�م وق�ٰی ا ند�ر �ونی ا �و�ر �‬ ‫(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�7�:‬کا دیپ�ارکنے و�ا لا ےہ و یاس یہ و�ہ اناس�ناک ویق�میھب ےہ ینعی وجھچک انبیا ےہ ا�سوک اخ �ص ا پےن اہس�ر �ے ےسوفحم�ظ‬ ‫پسآ �پیلص الہلہیلع سومل رپ د�ر�و�دیک تاین امہتی ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ُا�س ےک ش‬ ‫رفےتیھب رسو ؐ�ل رپ د�ر�و�د �رھکےن و�ا لا ےہ � �۔’�’ اق ئم رھکےن و�ا لاہے �۔رفمایا ‘�‘پس ہکبج دخ�ا اک ان�م ویق�میھب ےہ ینعی اپےن اہس�ر �ے ےسولخم �قوک‬

‫یھبےتج ںیہ�۔ ا�ب اہی�ں ہی اب�ت َا�و�ریھب و� ضاح وہیئگہک ا لہلاعتلٰییک دعاایک ےہ�۔ الہلاعتلٰیوترہآ�نآ ؐ�پ ےک د�رجا�ت قائم ھکرےن و�ا لا�۔ ا�س ےئل ا ناس�ن ےک ےئل ال �ز�م ےہہکاسیج ہک و�ہ دخ�اکی اخ قلتی ےس دیپ �ا وہ �ا ےہ ایاس یہ و �ہ اپین‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ویقتیےکذ�ریہعےسڑگب نےےساچب�و�ے…�…سپاناس�نےکےئلہی یاکیعبط �‬ ‫لبدنرکتا الچ اج رہا ےہ ا�و�رآ ؐ�پیکتمظع ا�و�راش �نوکاقئم ھکرےن ےک ےیلاسما�ن ایہمرکتا الچ اج رہا ےہ ا�و�ر ا�س ز مانے پدی � ئاشےکشقنوکدخ�ایک م‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫مںی الہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک امجعتیک ہی ذمہ د�ا�ر�ی اگلئی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےک ا�سمکح رپیقیقح تیھسج ےک ےئل ا تسافغ�ریک دہ�ایت ےہ�۔ اسییک رط�فرق�آ�ن رشیف ںیم ہی ا شا�ر �ہ م‬ ‫رفایاایگہےہک الل ُہ لَٓا ِالٰ َہ ِالا‬ ‫ْ َُْ‬ ‫علمرک نے و �الے نبرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر�و �دوجیھب �۔ ا �س ےسمت ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا�ر�ث ُھوَ ال َح ُّی الق ّیوْ ُ �م(�ابلرق�ۃ�‪ …� …�)�2�5�6�:‬وس و�ہ دخ�ا اخلقیھب ےہ ا �و�رویق�میھب �۔ ا�و�ر بج ا ناس �ن دیپ�ا وہایگتواخقلتیاک‬ ‫رضو�ر�ت شیپآئی � �۔’�’�ا پین احلوت �ں‬ ‫ھٹرہ�و ےگ ا �و �ر شرفوت �ںیک دعا �ؤ �ں ےسیھبضیف احصلرک�و ےگویکنہک بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپرفشےت کا�موت وپ�ر�ا وہایگرگمویقمتیاک اک�م ہشیمہ ےک ےئل ےہ ا سی ےئل د�ائیم ا تسافغ�ریک �‬

‫ویقتی اہی�ں ا�س وص�ر�ت ںیماک �مآتی ےہ بج د�ائیم اتسافغ�ر‬ ‫�د�ر �و �دںیجیھب ےگوت ا �ناک ضیفآ ؐ�پیکیقیقح ا متّوکیھب ا �و �ر امنےن و�ا لو �ںوکیھب ےچنہپاگ ا�و�ر بج ہیضیفںیمہ ےچنہپاگ کوڑگبنے ےس اچب نے ےک ےیل الہلاعتلٰییک تفص م‬ ‫تو رھپرکشزگ�ا�ر�یاک اقت ضا ےہہک مہ ےلہپ ےس ڑب�ھرک د�ر �و�دےنجیھب و�الے ںینب ا �و�ر ہی د�ر�و�د ا�و�ر گ‬ ‫ویقتیاک ضیف اح صل‬ ‫رکشز�ا�ر�ی ایاس ہنمتخ �ٓا�دمیرکتا ےہ �۔‘�‘ غر�ض دخ �ایک رہایک تفص ےک ےئل یاکضیف ےہ�۔ سپ اتسافغ�رتفص م‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ہونے و�الا یاک ہلسلس ےہ وج یاکیقیقح وممنوک ایضیف�برکتا الچ اجتا ےہ�۔‬ ‫کرنے ےک ےئلرکتے رہےنیک رط�ف اشا�ر�ہ وس�ر�ۃ افتہحیک ا�سآیت ںیم ےہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن عیین‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ا �سآیتیک ضوا حت ںیم ایک ہگج م‬

‫ہمریت�ی یہ ابع�د�ترکتے ںیہ ا�و �رھجت ےس یہ ا�س اب�تیک دم �د اچہےت ںیہہکریت�ی ویقمتی ا �و �ر ر بوبتیںیمہ دم �د‬

‫�‘�‘ ہام�ر �ے دیس � موولٰی رضح�ت دمحم�رسو ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک یہ دص �ق و�و فا دکیےئھ �۔آ ؐ�پ ےن رہ�ایک �د�ے ا �و�رںیمہ وھٹکر ےس اچب�و�ے ات ا یاس ہن وہہکزمک�و�ر�ی وہظ�ر ںیمآ�و�ے ا �و�ر مہ ابع�د�ت ہنرکںیکس � �۔’�’‬ ‫�( صعتمِ ا بنای� ؑء�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�6�7�2�-�6�7�1‬‬ ‫قمسیک دبرحتیکاک اقمبہلایک�۔رط�ح رط�ح ےکاصمئب وتاکلفی اٹاھئےنکیل رپ �و�ا ہنیک �۔ یہی دص �ق و وفا اھت سج‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫پس ابع�دتو�ں ےک اجب النے ےک ےیل�‪ ،‬اطیش�ن ےکولمح�ں ےس ےنچب ےک ےیل �‪ ،‬الہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپلمع‬ ‫کے اب عث ا لہلاعتلٰی ےنلضفایک�۔�اسی ےیلوت ا لہلاعت لٰی ےنرفمایا ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫� ‬

‫کرنے ےک ےیل اتسافغ�ر ایک ا تناہ ئی اہم ا �و�ر �‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہ �۔رص�ف ہیںیہنہک بجوک ئیانگ�ہ رس�ز�د وہ اج ئےوت تاعلٰی رفماتا ےہہک�)اگروک ئی ایک اہتھریم�ے رقیبآتا ےہوت ںیم د�وانگ ا�س ےک رقیب وہتا وہ �ں د �و اہتھ ا �س‬ ‫پرھیہ ا تسافغ�ررک نی ےہ �۔ ےبشک ا�س وقتیھب ا تسافغ�ر ا �و�روتبہ تہب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہکےلھچپانگ �ہیکششخب ا�و�ر کے رقیب اجتا وہ�ں ۔اگر و�ہ لچرکآتا ےہوت ںیم د�و�ڑرکآتا وہ�ں�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب التوحید باب قول اللہ ٰ‬ ‫تعالی و یحذرکم اللہ نفسہ حدیث ‪)7405‬‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج اتسافغ�ر ےک ذ�ریہع ےسیتلم ےہ �۔ سپانگ �ہ‬ ‫�آئدن�ہانگہو�ں ےس اچبنے ےک ےیل الہلاعتلٰییک دم�دیک �‬ ‫پس ہی امہ�ر�ا اک�م ےہہک ا پےنآ�پوکانگہو�ں ےس اچبنے ےک ےیلیھب ا�و �ر ا پےنانگ �ہ اعم �فرک�و�انے ےک‬ ‫سر�ز�د وہ نے رپیھب ا �و�ر ہنرس�ز�د وہ نے رپیھب د � نوو �ں وص �رتو �ں ںیم اتسافغ�ر ا تناہ ئی اہم ےہ �۔ اطیش �نوت امہ�ر �ے‬ ‫�ر�اسےت رپڑھک�ا ےہ�۔ ا ناس�ن ا پینوکشوش�ں ےس ا�س ےس چب ںیہن اتکس �۔ ا ناس�ن ہیہہک د�ےہک ںیم اپین شوکش ےس ا�س لےییھب ا لہلاعت لٰییک رط�ف ڑبھںی ا�و�رمنہج ےسںیچب ا�و �ر ہیہنیہم الہلاعتلٰی ےن اخ�ص ا �ساک �م ےک ےیلںیمہ دیا ےہ�۔‬ ‫سے چب اج�ؤ�ںاگ وتنکممںیہن�۔ ا�ساک یاک یہ ذ�ریہع ےہہک الہلاعتلٰی ےس دم�داچہی اجئے ا�و�ر الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک �ا�س ےس افئد�ہ ا ٹ ئاھںی �۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�موتبہ ا�و�ررفغم�تیک ضوا حترکتے وہئے ایک ہگج م‬ ‫مری�ی دم �داح صلرک نے ےک ےیل �‪ ،‬ریم�ی دم �داچہےن ےک ےیلمترثک�ت ےس اتسافغ �ررک�و�۔ یہی ذ�ریہع ےہ وجآئدن�ہ‬ ‫ہک‘�‘یا�د رہےہکوتبہ ا�و�ررفغم�ت ےس ا ناک�ررکنا د�رقحتقی ا ناس نی قرتای�ت ےک د�ر �و�ا�ز �ہوک دنبرکنا ےہویکنہک‬ ‫ذگہتانگہو�ںیک اعمفیاکیھب ذ�ر یہع ےنباگ �۔ اناس�نزمک�و�ر ےہ ا�س ےیل ہںی �‬ ‫یشاطنیولمح�ں ےسیھبوفحم�ظ ر کےھاگ ا�و�ر ش‬ ‫ںیہن’�’ اپین ذ�ا�ت ںیملمکمںیہن‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہک ا تسافغ�راطقت د یات ےہ �۔ ا تسافغ�راطقت د یات ےہہک رشب�یزمک�و�ر یو �ں ےس اچبئے یہ اب�توت رہایک ےک زن�دیک و�اضح ا�و�ر دب ہیای�ت ےس ےہہک ا ناس �ناکمل ابلذ�ا�ت �‬ ‫�ا تسافغ�ر تہب �‬ ‫�ا �و �راطیش �ن ےکولمح �ں ےس ےنچبیک اطقت د �ے�۔ سپلسلسم اتسافغ �ر الہلاعت لٰییک تفصویقمتیوکرحکت ںیم الئے ہے‘�‘لبہکلیمکتاک اتحم�ج ےہ ا�و�راسیج ہک و�ہ اپین اظ ہر�ی اح لت ںیم دیپ�ا وہکرآسہہتآسہہت اپین ولعمما �ت وسعیرکتا‬ ‫گی ا �و�ر اتسافغ�ررک نے و�الا رہ رب�ا ئی ےس اچبیا اجئےاگ �۔ ا لہلاعتلٰیوت اپین رط�فآنے و�الےوک اپےناستھ اٹمچنے ہے �‪ ،‬ےلہپ یہ اع لم افضل دیپ�اںیہن وہتا �‪ِ ،‬اسی رط�ح و�ہ دیپ�ا وہرک بج وہ�شڑکپتا ےہوت �اخالقی اح لت ا�سیک اہن یت‬ ‫�و�الا ےہ �۔ وجصخشانگہو�ں ےک ا �رتاک �ب ےک دعبوتبہرک تے وہ ئے ا �سیک رط�فآتا ےہ الہلاعتلٰی ا �سیکیھبوتبہ گر�ی وہئی وہتی ےہ �۔ انچنہچ بجوکئی ونرمع وچب �ں ےک احلا �ت رپغو�ررک �ےوت اص�ف وط �ر رپ ا �سوکولعم�م وہگا‬ ‫قوب�لرکتا ےہ ا �و�ر وجانگ ہو �ں ےس ےنچب ےک ےیل�‪ ،‬اطیش نیولمح �ں ےس ےنچب ےک ےیل ا�سیک رط�ف د�و�ڑتا ےہ ا لہلاعتلٰی کہاکرثےچب ا�س اب�ت رپرح یص وہتے ںیہہک ا�دنٰی ا�دنٰی زن�ا �ع ےک وقت د�وسر�ے ہچبوک ام �ر یں ا �و�راکرثا �ن ےس‬ ‫�ا �سیک ا تسافغ �ریھب وبق �لرکتا ےہ �۔ اسے اطیش �ن ےکولمح �ں ےس اچبتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک حرتم ا�و�رششخبیک وستع با�ت اب�ت ںیموھج�ٹ وبلےن ا�و�ر د�وسر�ےوچب �ںوکاگلای �ں دیےنیکتلصخ رتمشح وہتی ےہ ا �و�رضعبوک وچ�ر�ی ا �و�ر‬ ‫تکین زیا�د �ہ ےہ ا �س اب�ر �ے ںیم وخ �د ا لہلاعتلٰی ےنرفما دیا ےہہک ہیرہ زیچ رپاح �و�ی ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیمآحنرض�ت چلغ وخ�ر�ی ا�و�ردسح ا�و�رلخبیکیھب اع�د�ت وہتی ےہ ا�و�ررھپبج وج�انییکیتسم وج�ش ںیمآتی ےہوتسفنِ اماّ�ر �ہ ا �ن‬ ‫وجریح قسف وفوج�ر ںیم د�اخل‬ ‫رفاتےںیہہک ا�س ےن انننو�ےلتق ےیک�۔آخردن �امت وہئی پروس�ا�ر وہ اجتا ےہ ا�و�راکرثایےس انلائق ا�و�ر نافگینتاک�م ا �ن ےسوہظ�ر ںیمآتے ںیہ ص‬ ‫صیل ا لہلہیلع سوملیھب یاکصخشاک ہّصقانستے وہ ئے م‬ ‫�ا �و�روت بہاک ایخ�لآیا ۔�آخر و �ہ ایک اع لم ےک اپ�سایگ �۔ ا�س ےسوت بہ ےک اب�ر �ے ںیم وپ چاھ �۔ ا�س ےناہک اتےنانگ �ہ ہوتےںیہ �۔الخ صہالک �م ہیہکاکرثاناسنو �ں ےک ےئل ا�و�ل رمحہلدنگ�ی زندگیاک ےہ ا �و�ررھپبجدیعس ا ناس �ن ا �و�ائل‬ ‫وتہرکتا ےہ ا�و�ریچسوتبہرککے انکر�دنی ابتو�ں‬ ‫�ا�و�ر اتےنلتقرک ےکمتسک رط�ح ےشخب اج ےتکس وہ�؟ ا�سصخش ےن ا�س اعلموکیھبلتقرک دیا ا�و�ر ا�س رط�ح وسلتق وہ عرمےکدنتالیس �ب ےس ابہرآجاتا ےہوترھپو�ہ اپےن دخ�ایک رط�ف ج‬ ‫گےئ �۔ ا �س ےک دعبرھپاسے دن�ا مت وہئی �۔ بج وسلتق وہگےئوترھپدن�امت وہئیہک ہی ںیم ےنایکرک دیا�۔ رھپ سےانک�ر �ہشک وہاجتا ےہ ا�و �ر اپےنرطف�ت ےک اجمہوک اپ�کرکنےیکرکف ںیمگل اجتا ےہ �۔ ہی اع �م وط�رپر اناسنی‬ ‫� یاک ڑب �ے اعلم ےک اپ �س اچنہپ �۔ ا �س ےس اب �تیک �۔ ا �س ےناہک ہک ا لہلاعت لٰیاتہک ےہ اہ �ںوتبہاک د�ر�و�ا�ز�ہوترہ قوت �زندگی ےکوس �انح ںیہ وجون�ع ا ناس�نوک ےطرکنے ڑپتےںیہ�۔ سپ ِا�س ےس اظہرےہہکاگریہی اب �ت چس ےہہکوت بہ‬ ‫ھکال ےہ گ�۔ ارمتیقیقحوتبہرکنا اچہےت وہوت رھپونسہک الف�ں العقے ںیم اج�ؤ�۔ وہا�ں ول�گ الہلاعت لٰییک ابع�د �ت ںیم قوب�لںیہن وہتیوت اص �ف اث بت وہتا ےہہک دخ�ا اک ا�ر�ا�د�ہ یہںیہنہکیسکوکاجن�ت د�ے � �۔’ �’‬ ‫مرعت �۔�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�3‬ہحفص�‪)�1�9�3�-�1�9�2‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬ ‫شموغ �ل وہ �ں ےگ �‪ ،‬د ین ےکاک �مرک رہے وہ �ں ےگ �۔مت ا �ن ےکاستھرشیک وہاج �ؤ نکیل ای�د رکوھ�! رھپاپےن العقے‬ ‫�ا�و�ر ہینکممںیہن ےہہک ا لہلاعت لٰیاک ا�ر�ا�د�ہںیہنویکنہک الہلاعتلٰیوتاتہک ےہہک ںیم اجن �ت د یان اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫مںی و�اپسںیہنآنا �۔یقیقحوت بہیہی ےہہکرھپ رپ �انے ر�ابےط وجانگ �ہاک ذ�ریہع ےتنب رہےںیہ و�ہ بسمتخرکنے وہ�ں‬ ‫ہک‘�‘�و�اضح وہہکوتبہتغلرع�ب ںیم رجو�عرک نےوکےتہکںیہ �۔ ا سی وجہ ےسرق�آ �ن‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫گے�۔یقیقحوت بہ یہی ےہہک رھپا �س العقے ںیم و �اپسںیہن‬ ‫شریف ںیم دخ�ا اعتلٰیاک ان�میھبوتّ�ا �ب ےہ ینعی تہب رجو �ع‬ ‫�آنا�۔ انچنہچ و�ہ ا�س رط�ف لچ ڑپ�ا�۔ ابیھآ�دھا ر�اسہت ےط پس ہی امہ�ر�ا اک �م ےہہک اپےنآ�پوکانگہو�ں ےس اچب نے ےک ےیلیھب ا �و �ر ا پےنانگ �ہ‬ ‫کرنے و�الا �۔ ا�س ےکینعم ہی ںیہہک بج ا ناس �نانگہو �ں‬ ‫کایاھتہکوم�تآیئگ�۔بجرمایگوت حرتما�و�رذع�ا�بےک ماع �فرک�و�انے ےک ےیلیھب ا لہلاعتلٰییک رط�ف ڑبھںی ا �و �رمنہج ےسںیچب ا �و �ر ہیہنیہم الہل‬ ‫ربد�ا�ر وہرک دص�ق د�ل ےس دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے دتس �‬ ‫فرشےت چنہپ ےئگ ا �و �رآپس ںیم ڑگھج نے ےگلہک اسے مہ ےن‬ ‫تاعلٰی ےن اخ�ص ا�ساک�م ےک ےیلںیمہ دیا ےہ�۔ ا�س ےس افئد�ہ اٹ ئاھںی‬ ‫�ر جو�عرکتا ےہوتدخ�ا اعتلٰی ا �س ےس ڑب �ھرک ا �سیک رط�ف‬ ‫�اپےناستھ ےل اج نا ےہ �۔ حرتماک رفشہت ہیاتہک اھت ہک ا �س‬ ‫�ر جو �عرکتا ےہ ا�و�ر ہی امررس�اسراقنو �ِن دق�ر �ت ےکاطمبق‬ ‫شصخ ےنوتبہرک یلیھت ا �س ےیل ہی تنج ںیم اجئےاگ�۔ ذع�ا �باک رفشہت ہیاتہک اھت ہک ا�س ےن نزدگی ںیموکئی یکین‬ ‫ہےویکنہک بجہک دخ�اتاعلٰی ےن ون �ع اناس�نیک رطف�ت ںیم ہی اب�ت کریھ ےہہک بج ایک ا ناس �ن ےچس د �ل ےس‬ ‫ہنںییک ‪،‬کوئی کیناک �مںیہنایک �۔ ہیسک رط�ح وہاتکس ےہہک ہی تنج ںیم اجئے �؟ ہیںیہن اشخب اج اتکس�۔ اتےن ںیم یاک‬ ‫�د� سور�ے اناس�نیک رط�ف ر جو�عرکتا ےہوت ا �ساک د �لیھب ا �س ےک ےئلرن�م وہاجتا ےہوترھپلقعویکنرک ِا�س اب�ت‬ ‫یترس�ا رفشہتیھبآیا ا �و �ر ایک وص �ر �ت دیپ �ا وہ ئی سج ےن اثلث نبرک ہیہلصیفایک ہکسج العقے ےس ہیآ رہا ےہ‬ ‫کووبق�لںیہنرکیتکس ےہہک دنب�ہوت ےچس د�ل ےس دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ر جو�عرک �ےرگمدخ �ا ا �سیک رط�ف ر جو �ع ہن‬ ‫�ا �و �رسج رط�ف اج ر ہا ےہ ا �ناک افصہل ام �پ ول�۔ ا �س ںیم ےسسج العقے ےک�و �ہ زیا�د �ہرق یب وہاگ اسے وہںی ےل‬ ‫کر�ے �۔’�’ آپس ںیم د�و ا ناس�نوت ا�س ہپلمعرک ےتیل ںیہ �‪ ،‬رطف�ت ےہنکیل رھپا لہلاعتلٰی ےک اب�ر �ے ںیمانہک ہک‬ ‫جانا �۔ بج انوہ �ں ےن افصہل امپاوت و �ہ ا �س العقے ےک ز یا�د �ہرق یب اھت سج رط�ف و�ہانگ ہو �ں ےسوتبہرکنے ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ر جو �ع ںیہنرک�ےاگ اب�و جو �د ا ناس �ن ےک رجو �عرکنے ےک�‪ ،‬ہیںیہن وہتا �۔ رھپرفمایاہک‘�‘مرگدخ�ا ا �سیک رط�ف‬ ‫رفےت اسے تنج ںیم ےل ےئگ�۔‬ ‫نکیاک�مرکنے ےک ےیل جا�رہا اھت وت ا�س رپ حرتم ےک ش‬ ‫(صحیح مسلم کتاب التوبۃ باب قبول توبۃ القاتل‪ ،‬وان کثر قتلہ حدیث‪� )7008‬ر جو�ع ہنرک�ے ہکلب دخ�ا سجیک ذ�ا�ت اہنیترکیم و رحمی و�اقع وہئی ےہ و �ہ دنب �ہ ےس تہب زیا �د �ہ ا �سیک رط�ف‬ ‫تو ہیںیہ ا لہلاعتلٰییکششخب ےکاسما �ن �۔ ا تناہ ئی اظلم ا �و �راقتل ےکیھب �‪ ،‬بج ا�س ےنتحصیک احلت ںیم �ر جو�عرکتا ےہ� �۔’�’ اصل زیچہی ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�توتاہنیترکیم و رحمی ےہ و�ہ تہب زیا �د�ہ دنب�ےیک رط�ف‬ ‫توبہیکوت�ا �س ےنششخب ےک اسما �نرک دیے �۔آ�جلک تہب ےس ےچبیھب ا �و �ر ونجو �ا�نیھب ہیوس �ا�لرکتے ںیہہک �ر جو �عرکتا ےہ �۔رفمایا�‪ِ� ‘�‘ :‬ا سی ےئل رق�آ�ن رشیف ںیم دخ�ا اعتلٰیاک ان�م … �… توّ�ا�ب ےہ ینعی تہب رجو �عرکنے‬ ‫وہتا ےہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰیاک ر جو �ع رحتم‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہلاعت لٰیسک دحکت اتشخب ےہوت ا �س دحیث ےس و�اضح ےہہک الہلاعتلٰی ےن وجرفمایا ےہہک ںیَموت بہوبق�لرکتا وہ�ں �و�الا �۔وس دنب �ہاک ر جو �عوت امیشپنی ا�و�ردن �ا مت ا�و�رذتلل ا �و�ر اکناس�ر ےکاستھ م خ‬ ‫َ‬ ‫لص‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�ا �و �رریم�ی رحتم تہب وسعی ےہوت ا �سیکوک ئی دحںیہننکیل رش�ط ہی ےہہک ا ناس�نیقیقحوتبہرکنے و�الا وہ�۔ یاک �ا�و�ررفغم�ت ےکاستھ گ�۔ ار حرتم دخ�ا اعتلٰییک افص �ت ںیم ےس ہن وہوتوکئی ی ںیہن اپکسات �۔ افوس�س�! ہک ا�ن‬ ‫لمع رپ رکاھ ےہرگم و �ہ دخ �اسج ےن ریغبیسک‬ ‫�ر �و�ا یت ںیم ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفایاہکدخ �ایکمسق �! الہلاعت لٰی ا پےن دنب�ہیکوتبہ رپ ا تان وخ�ش وہتا لوگو�ں ےن دخ ا اعت لٰییک افص�ت رپوغ�رںیہنایک ا�و �رامت �م دم�ا �ر اپےنلعف ا �و �ر خ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫کےلمع ےک زہ�ا�ر�و�ںںیتمعن اناس�ن ےک ےئل زمنی رپ دیپ�اںیکایک ا�ساک ہی ُ ق وہکسات ےہہک ا ناس �ن فیعض ال�ب�� ی ا��ن‬ ‫ہےہک اتان و�ہصخشیھب وخ�شںیہن وہتا ےسج لگنج ایببا�ن ںیم اپیندشمگ�ہ ا ٹن�وین لم اجئے�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الدعوات باب التوبۃ حدیث ‪ )6309‬جب ا پین تلفغ ےس ہبنتم وہکر ا�سیک رط�ف ر جو�عرک�ے ا�و�ر ر جو �عیھب ایاسرک �ےہکوگیا رماج �و�ے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوت ا پین رط�ف ڑب ھےن و�ا لو �ںیک رط�ف ڑبھات ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا �(�ا لہل ہپال انپا�ک وچ لہ ا پےن دب�ن رپ ےس ا تا�ر د�ے ا�و�ر ا�سیکآتشِ تبحم ںیم لج اج ئےوت رھپیھب دخ �ا ا �سیک رط�ف‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ےہ؟�’�’‬ ‫�رحتم ےک استھوتجہ ہنرک �ےایک ِا�ساک ان�م دخ�ا اک اقنو �ن دق�ر�ت �‬

‫�(شچہمرعمفت �۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�1�3�4� -�1�3�3‬‬

‫پرھآ ؑ�پ ےنرفما یا �‘�‘خد �ا اعت لٰی ےکلضف ورک�ماک د�ر �و�ا�ز �ہیھبک دنبںیہن وہتا �۔ ا ناس �ناگر ےچس د�ل ےس اخال �ص‬ ‫لےرک ر جو �عرک�ےوت و�ہ وفغ�ر حرمی ےہ ا�و�روتبہوکوبق�لرک نے و�الا ےہ�۔ ہیانھجمس ہکسکسکانگہاگ�روک ےشخباگ‬ ‫خد �اتاعلٰی ےکوضح�رتخساتسگ خی ا �و�ر ےب ا�دبی ےہ �۔ ا �سیک رحتم ےکزخ�انے وسعی ا�و�ر ال�ا تناہ ںیہ �۔ ا�س ےکوضح�ر‬ ‫کوئییمکںیہن �۔ ا �س ےک د�ر �و�ا�ز�ےیسک رپ دنبںیہن وہتے �۔ انرگیز �و �ںیک ونکریو �ںیک رط�ح ںیہن ےہہک اتےن‬ ‫عتمیل ای فہتوکاہک�ں ےس ونکریا�ں ںیلم �۔ دخ �ا ےکوضح �رسج دق �رںیچنہپ ےگ بس اعٰیل دم�ا�ر�ج ئاپںی ےگ�۔ ہیینیقی‬ ‫� عود �ہ ےہ�۔ و�ہ ا ناس �ن ڑب �ا یہ دبسقتم ا �و �ر دببتخ ےہ وجدخ �ا اعتلٰی ےس امیو�س وہ ا �و �ر ا�سیک زن�عاک قوتتلفغیک‬ ‫حالت ںیم ا �س رپآجا�و �ے � �۔’ �’ وجدخ �ا اعتلٰی ےس امیو�س وہ ا �و �ر ا �سیک زن �ع اک قوتتلفغیک اح لت ںیم ا�س رپآ‬ ‫جا�و �ے‘�‘ یبکش ا �س وقت د�ر �و�ا�ز �ہ دنب وہ اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 9�7� -�2� 9�6‬‬

‫رضو�ر ےہہک اناس�نتحصیک‬ ‫�الہلاعتلٰییک رفغم�ت ےک د�ر�و�ا�ز�ےےلھکںیہ�۔ اہ�ں ہی �‬ ‫حالت ںیموتبہرک�ے ا�و�ر ہن ہیہکآخر�ی اسنس ےتیل وہئے‬ ‫رضو�ر ےہہک ا ناس �نتحصیک اح لت ںیموتبہ‬ ‫پس ا لہلاعتلٰییک رفغم�ت ےک د�ر �و�ا�ز �ےےلھک ںیہ �۔ اہ�ں �! ہی �‬ ‫کر �ے ہن ہیہکآخر�ی اسنس ےتیل وہئے �۔ سپ ا �ن ندو �ں ںیمںیمہ تہب ز یا�د �ہوتبہ ا �و�ر اتسافغ�ررک نی اچ ہےیہک ہی‬ ‫�رماض�ناک ہنیہموبق لتیِ دعااک ہنیہمیھب ےہ ا �و �ر رھپا �ساک آخر�یرشع�ہ منہج ےس اچب نے و�ا لایھب ےہ�۔گانہو �ں ےس‬ ‫ماعفی ا�و�رایکین�ںرکنےیکوتفقی الہلاعتلٰی ےس یہ یتلم ےہ گ�۔ ار ا�س ےس مہ ڑُج ئاجںی�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےس مہ ڑُج ئاجںی‬ ‫تو امہ�ر�ی دنای و اع قتبونس �راج ئےیگ �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ہکمہ احدمیو �ں ےک ےیلوتضعب ہگج یمزںین ا تناہ ےس‬ ‫�زیا �د �ہ گنتیک اج رہی ںیہ �۔ ا �ن الکشم �ت ےس ےنلکن ےک ےیل یاک یہلح ےہہکمہ ا پانقلعت دخ�ا اعت لٰی ےس وج�ڑ ںیل�۔‬ ‫ہلاعتلٰییک رضاوک احصلرکنے و�الے وہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس امہ�ر�اقلعت ڑُجایگ�‪ ،‬امہ�ر �ے د�ر �و�د ا �و�ر امہ�ر�ے ا تسافغ�ر ا ل ‪ ‬‬ ‫نکیل ار ا لہلاعتلٰی مہ ےس ر�اضیںیہنوت ندای اک‬ ‫گےئوت شدنم زہ�ا �ر ششوکںیرک ےلںیمہوکئی اصقن �نںیہن اچنہپ اتکس گ‬ ‫کوئی ہلیحںیمہ افئد �ہںیہن اچنہپ اتکس �۔ ا �نیکوک ئیوکششںیمہ افئد �ہںیہن اچنہپ یتکس �۔ سپںیمہ اچہےیہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫سے اپےن ا�سقلعتوکوبضم�طرک یں �۔‬ ‫�رماض �نیک دعا �ؤ�ں ںیم اخمفلنی ےکرشےس ےنچب ےک ےیلیھب تہب دعائںیرکیں�۔اسیج ہک ںیَم ےناہک ےہ‬ ‫کہضعب ہگج احدمیو �ں رپ تہب ز یا�د �ہ الکشم �ت اط�ر�ییک اج رہی ںیہ �۔ تہب ز یا�د �ہ الکشم�ت ںیم ا حدم�یرگفات�ر ںیہ �۔‬ ‫رفائے �۔ ا �نوک اخم فلنی ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ �۔ اپسکات �ن ےک احدم�ی وخ�دیھب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ےیلآسانای �ں دیپ�ا م‬ ‫خا �ص وط�ر رپ ا �ن ندو �ں ںیم اپےن ےیل ا �و�ر امجعیت وح�الے ےسیھب تہب زیا �د �ہ دعائںیرک یں �۔ رھپآ �جلک ا سی‬ ‫طر�ح وجوک�ر�ونایک وبا یلیھپ وہ ئی ےہ ا�س ےسیھبوفحم�ظ رہےن ےک ےیل تہب دعارکیں�۔ الہلاعتلٰی ا�س الب ےسیھب‬ ‫�دنایوکاجن�ت د �ے�‪،‬ںیمہیھبوفحم�ظ رکےھ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہیقیقح رنگ ںیم د�ر �و�د ا �و�ر ا تسافغ�ررکنے و�الا انبئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آ �ج رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امجعت یہ ےہ‬ ‫جس ےن ا�س ُع ْر َوۂ ُوثْقٰی کوڑکپ�ا وہ�ا ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫غریذم�اہبیک دخ�اتاعلٰی ےس ُد�و�ر�ی ا�س اب�تاک و�اضح وبث�ت ےہ‬

‫�آ �ج ا�س حود�تیک وجہ ےس اع فتی ےک اصح�ر ںیم‬

‫کووھب�ل ےکچ ںیہ�۔ ا�س دصقموکوھب�ل ےکچ ںیہ سج ےک ےئل‬

‫طخہب ہعمج �‪3� 0‬؍ یئم �‪�2�0�0�8‬ءمںی رفمایا�‪:‬‬

‫ہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ےکاطمبقوکئی امجعت ےہوت و�ہ رص�ف‬ ‫�ال ‪ ‬‬

‫کہ و�ہ اطیش �نیکوگ�د ںیم اج ڑپ�ےںیہ �۔ اپےن دیپ�ارکنے و�الے‬

‫�ا ناس�ن دیپ�اایکایگ ےہ�۔ہکلب ا�بوت ا�ساک مہف و ا�د�ر�ا�کیھب ا�ن‬

‫�ا�و�ررص�فحیسم دمحم�ییک امجعت ےہ �۔ اب قی بس اتناش�راک اکش�ر‬

‫کوںیہن رہا ہک ا�نیک دیپ�ائشاک دصقمایک ےہ �۔‬

‫کریں ےگ �۔ بجکتہک و �ہآحنرض�ت ﷺکے ا�س ا� شرا�د‬

‫�و�اسلال�میک امجعت ےہ وج ا�س دصقموکاجنیت ےہ ا�و�ر ا�س دصقم‬

‫ہںی ا�و�ر رہںی ےگ بجکتہک و�ہ الہلاعت لٰی ےک اناع�میک دق�رںیہن‬

‫کوںیہن امنںی ےگہک بج ریم�احیسم ودہم�ی اظہروہوت ا �سوکمری�ا‬

‫سال�ماچنہپ�ؤ �۔املسمنو �ںیکاح لتا�ساب�تاکہنموبلاتوبث�تےہ �۔‬

‫پسآ�جاگروکئی امجعت ےہوت ہیحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ‬

‫کےوصح�لےکےئل شوکشرکتیےہ�۔آ�جرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫ْٰ‬ ‫ُ‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امجعت یہ ےہ سج ےن ا�س ع ْر َو�ۂ ُوثقی‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪1�7‬تا �‪2�3‬؍میئ �‪�2� 0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک‬ ‫گوناگو�ں رصم�وفاي �ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہ يۂ‬ ‫قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫‪1‬؍میئ رب�و�ز وسمو�ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج اف�ر�غ احتللیص‬ ‫�٭�… �‪1�7‬؍میئ‬ ‫مربای�ن اجمہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫ساتھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د ںیم �‪�5�7‬ویں تسشن‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫‪2‬؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر‬ ‫�٭�… �‪2�1‬؍میئ‬ ‫�ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےک‬ ‫مو�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمز‬ ‫کے ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬ ‫کےمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمع‬ ‫بن اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫فرمایا�۔زینولظم�موینیطسلف�ںےکےیلوصخصیدعایکرحتیک‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫�اسی رط�ح وضح�ِر انو�ر ےن اب�ر�ہ رمحومنی�‪ :‬رکم�م‬ ‫قرییش دمحملضف الہلاصحب انئب انظراشاعتاق�دیا�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م دّیس ریشب�الدین احدم اصحبغلبم ہلسلس اق�دیا�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م اشب�ر�ت احدم اصحب دیح�ر و�اقفِ زندگی اق�دیا�ن‬ ‫�ابنضیفاحدماصحباشنہ�‪،‬رکم�مڈ�اکرٹدمحمیلعاخ�ناصحب‬ ‫زہشا�د�ہ‬ ‫�امریامجعت احدمیہعلض اشپ�و�ر�‪ ،‬رکم�م رفعی اخ�ن �‬ ‫صاحباسبقدص�رہلحمد�ا�ر�الرحتمرشقیر�ایجیک ربو�ہ�‪،‬‬ ‫رٹای�‪،‬رکم�م ایم�ں اطہراحدم‬ ‫مرک�م ایا�ز وینس اصحبآس لی‬ ‫صاحب ابن ایم�ں رقبا�ننیسح اصحب اسبقاک�رکن‬ ‫�وکالت ام�ل اثلث ربو�ہ�‪ ،‬رکم�م رفقی آفات�ب اصحب‬ ‫یوکے�‪،‬مرکمہ ز�ریہن اخرت اصحہب الہہی رم�ز�ا ریصن احدم‬ ‫صاحبیھٹچحیسم اسات�داجمہع احدمیہ ویکے�‪،‬رکم�م احفظدمحم‬ ‫کوڑکپ �ا وہ �ا ےہسج ےس ا �ن ےکحیحص ر�اسوت �ںاک نیعت وہتا ر ہات‬ ‫ہے �۔ ا�س وبضم�طڑک�ےوکڑکپ�ا وہ�ا ےہ سج ےک ہن وٹٹےنیک‬ ‫ضامنت وخ�د دخ�اتاعلٰی ےن �دی �۔ ا لہل اعتلٰی ےنآ�ج اپےن لضف‬ ‫سے احدمیو �ںوک ا�س ربتن ےکڑک�ےوکوبضمطی ےسڑکپ�ایا وہ �ا‬ ‫ہے سج ںیمحیسم دمحم�ی ےک ذ�ر یہع ےس الہلاعتلٰی ےن ات�ز �ہ اتب�ز �ہ‬ ‫�ر�وحانی اپنیرھبدیا ےہ �۔ و �ہ زندگی شخب اپ نی سجوک ےنیپ ےس‬ ‫�ر�وحانتی ےک اعٰیل ےس اعٰیل ایعم�ر ایک وممن ےطرکاتکس ےہ �۔‬ ‫پرھا�سوبضم�طڑک�ےوکڑکپنےاک یاکہییھببلطمےہہکا�س‬ ‫کوڑکپ�ے رہےن و�الو �ں ےک ایام �ن ہشیمہالسمت رہںی ےگ �۔حیسم‬ ‫حمدم�ییک الغمی ںیمآکر ا�س ےسدہع تعیب ابند ھےن و�الے ا�و�ر‬ ‫�ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکنے و�الے اپےن ا یام �ن ںیم ہشیمہ‬ ‫ترقیرکتے ےلچ اجئںی ےگ �۔ رہاح لت ںیم رہماخلتف ےک د�و�ر‬ ‫مںی ا�سڑک�ے ےکڑکپ�ے رہےن و�الو �ں ےک ا یام �نوفحم�ظ رہںی‬

‫�اکر�م اصحب�‪،‬مرک�م وچ� ھدر�ی ون�ر‬ ‫�احدم انصراصحب�‪،‬رکم�مومحم�د احدماہنم�س اصحب ابنمیکح‬ ‫بعدی�الہلاہنم�س اصحباک ذکرِریخرفمایا ا�و�رامن�ِزمجہع ےک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫بدع ا�نیک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫‪2‬؍میئ رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ� :‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق‬ ‫�٭�… �‪2�2‬؍میئ‬ ‫میگایب ےسقلعت رھکےن و�الےضعب احصفوی �ںیکوضح�ِر ا نو�ر‬ ‫کے استھٓا �ن الئن المقا�تیھت �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�زرصعےکبدع د�ر �ج‬ ‫�ذ یل اچ�ر اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫ہونے ےک ےیل دعا م‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ام�ریہ احدم تنب رکم�م اجمہد ا حدم‬ ‫صا حب ( مجرین�) رمہ�ا �ہرکم�م دعیل ا حدم اخلد اصحب‬ ‫�(بمغل ہلسلس �۔ہبعشغیلبت رجمین�) ابنرکم�مدبع�ا لرشدیاخ لد‬ ‫صا حب �( جرمین �)‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ امہا ا حدم تنبرکم�مرشبما تحدم اصحب‬ ‫م�عل‬ ‫�( لدن �ن�) رمہ�ا�ہرکم�م رمثاحدم خیش اصحب ( م اج مہع‬ ‫�احدمیہ ویکے�) ابن رکم�م فیطل ا حدمخیش اصحب‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ امشئہل ا حدمرم�ز�ا ( �و�اقہفٔون�) تنبرکم�م‬ ‫صنری ا حدمرم�ز�ا اصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�مریمعریشب‬ ‫صا حب ابنرکم�م ابہش�ز احدم اصحب�( لدن �ن�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہامشمۃا لاشفی( �و�اقہفٔون�)تنبرکم�موسمی‬ ‫�احدماشہداصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م انس احدماصحب‬ ‫�ابنرکم�م ابم�ر�ک احدم وچ� ھدر�ی اصحب�(یکڈین�ا�)‬ ‫‪2‬؍میئ رب �و�ز اتو �ا�ر �‪ٓ:‬ا �ج امن �ِزرہظےسلبق‬ ‫�٭ �… �‪2� 3‬؍میئ‬ ‫�ا�ر�اکنی لنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہایبمیگیکوضح�ِر‬ ‫�انو�ر ےکاستھٓا �ن الئن الم قا�تیھت �۔ ا �س الم قا�ت ںیم‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�ر�اکنی اع مہل ےس ہقلعتمہبعش اج�تاک‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫جائز�ہ ایل زین دہ�ایا �ت اطع م‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬

‫گے�۔ ا�سڑک�ے ےس ےنٹمچ و�ا لا وممن ا پین اج �نوت د �ےاتکس ےہ‬ ‫وھچڑنے ےس ا �س ےک‬ ‫یلنک ا�سڑک�ےوکںیہنوھچ�ڑتا سج ےک �‬ ‫�ایام �نوکرطخ�ہ الحق وہاتکس وہ �۔‬ ‫چاننہچ امجعت احدم یہیک ات�ر یخ ا یےس و�اقاع�ت ےسرھب�ی‬ ‫دای �ںیقیقح ومنمنیوک ا �ن ےک ایام �ن‬ ‫پڑ�ی ےہہکاخم لتفیکآن ھ‬ ‫کو ا پین ہگج ےس ہن الہںیکس �۔ ام�ؤ �ں ےک اسمےن ےٹیبلتق ےئک‬ ‫گےئ�‪ ،‬وٹیب �ں ےک اسمےن ابپو �ںوکآسہہتآسہہت ا�ذیت د�ےرک‬ ‫ما�ر�اگای�‪،‬دیہشایک ایگ�‪ ،‬اب پو�ں ےک اسمےن وٹیب �ںوکدیہشایکگای �۔‬ ‫وھچڑ نے ےک ےئل ا تناہئی ا�ذ یت ےسیئک ا حدمیو �ں‬ ‫پرھاحدم یتوک �‬ ‫کوزگ �رنا ڑپ�ا �۔آسہہتآسہہتاٹ�رچر د �ےرک ام�ر�اایگ �۔ ا �و�ر ہی ُد �و�ر‬ ‫کے و�ا قاع�تںیہن ںیہ �۔ ا�س اس�لیھبیئک ا یےس و�اقاع�ت وہئے‬ ‫ہںی�۔نکیلسج ایام�ن رپ و�ہاقئم وہ ےکچ ےھت ہی ا�ذتیںی ُا �ن ےک‬ ‫پائے ابث �ت ںیموکئی زغل�شںیہن الںیکس �۔‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫�� ‬

‫ٰ‬ ‫جبرضح�ترمعنب اطخ�ب ےن ا سال�موبق�لایک وت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی دعارکتے وہئےآ�پ ےک ےنیس رپنیت دفہع اہتھ ام�ر�ا�۔ اَ ّلل ُھ َّم اَ ْخ ِر ْج َما فِ ْی َص ْدرِ ٖہ ِمنْ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ّ َ َْ ْ ُ ْ َ ً‬ ‫رفائی‬ ‫ِغ ٍل و أب ِدلہ ِایمانا۔ ا �ے ا لہل ! ا �س ےک ےنیس ںیم وجھچکیھب ضغب ےہ ا �سوک د �و �ررک د �ے ا �و �ر ا �سوک ایام �ن ےس دب�ل د�ے�۔آ ؐ�پ ےن ہی دعانیت دفہع م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر �و �ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک ا� صوا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�احدم یو �ںوک ا لہلاعتلٰی ےسوبضم�طقلعت اق ئمرکتے وہئے ایام �ن ا �و�رنیقی ےک اعٰیل ایعم�ر احصلرکنے�‪ ،‬امن�ز�و �ں ا�و�رابع�دتو �ںوک‬ ‫رسفرا�زرک نےیک تحیصن‬ ‫عمای�ر�ی انبنے ا �و�ر رھپاپین ا �و لا�د �و �ںوک ا لہلاعت لٰی رپ ہتخپ ایام �نیک تمعن ےس �‬ ‫کو�ر �و نا وبا ےس ےنچبکے ےیل�‪،‬پاسکات �ن تیمس نج امملک ںیم امجعت احدم یہ ےک اخملاف نہ اح لا�ت ںیہ وہا �ں ےک ا حدمیو �ں ےک ےیل�‪ ،‬رہمسق ےک‬ ‫تفےن ےس ےنچب ےک ےیل �‪،‬عوممی وط �ر رپ ا مِتہملسم ےک ےیل �‪،‬ومجمعی وط �ر رپ اناس نتی ےک ےیل دعائںیرک نےیکرحتیک‬ ‫ریخا �ت ا �و�ر د عا�ؤ �ں رپوتجہ د یےنیکنیقلت‬ ‫پاسکات �ن ےک احدم یو �ںوک اخ �ص وط�ر رپدصقہ و �‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ت‪1400‬‬ ‫‪07‬؍ہرج�ت‬ ‫؍میئ ‪�2021‬ء مباطبق ‪07‬؍‬ ‫‪07‬؍میئ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪07‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رمعوک ہصغآیا‬ ‫صا بیاہکرکتے ےھت �۔�)�انوہ �ں ےن رپ�د�ہ ڈ�ا لےنیکوکشش �‬ ‫یک’�’ ا �ن ےک ونہبئی ےن‘�‘یلنک رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اپےن ونہبئیوک ام�رنےےئلیکآگے ڑبھے�۔�آ�پیک نہب اپےن اخ� نودیک تبحمیک وجہ ےس د �رمای �ن ںیمآئگںی �۔‬ ‫رمع وچنہک اہتھ اٹاھ ےکچ ےھت ا�و�ر ا �نیک نہب اچانک د�رمای �ن ںیمآئگںی و �ہ اپان اہتھ ر �و�ک ہن ےکس ا �و�ر‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعذجباتیآ �دمی‬ ‫�ا�ناک اہتھ ز�و �ر ےس ا�نیک ان�ک رپ اگل�’�’ ینعی نہبیک ان�ک رپ‘�‘�ا�و�ر ا�س ےس وخ�ن ےنہب اگل �۔رضح�ت ؓ‬ ‫تےھ ہی دیھکرکہک انوہ�ں ےنوع�ر�ت رپ اہتھ اٹاھیا ےہ وجرع�ب ےکرطیق ےکالخ�ف اھت ا�و�ررھپنہب رپ اہتھ ا ٹاھیا‬ ‫رمعےک اند �ررنمی‬ ‫رمعےن اب�ت الٹ نےےئلیکاہک اچاھ ےھجم اتب�ؤ متایک ڑپ�ھ رہے ےھت�؟ نہب ےنھجمس ایلہک ؓ‬ ‫ہے�۔حرض�ت ؓ‬ ‫کے ذجبا �ت دیپ�ا وہ ےئگںیہ�۔ ا�س ےناہک اج�ؤ اہمت�ر�ے ےسیج اناس�ن ےک اہتھ ںیم ںیَم و�ہ اپ�ک زیچدیےنےئلیک ایت �ر‬ ‫ہنںی�۔رضح�ترمعؓےناہک رھپںیَمایکرک�و�ں�؟ نہب ےناہک و�ہ اسمےن اپنی ےہاہنرکآ �ؤ بت و�ہ زیچاہمت�ر�ے اہتھ ںیم‬ ‫رمعاہن ئے ا�و�ر و�اپسآئے �۔ نہب ےن رق�آ�نرکیم ےک ا�و�ر�ا �ق وج و �ہ نس رہے ےھتآ�پ‬ ‫�د�ی اجکسیت ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک ا ند�ر ایکریغت دیپ �ا وہ اکچ اھت ا �س ےئلرق�آنیآیا �ت ڑپھےت یہ ا �ن ےک ا ند �ر‬ ‫کے اہتھ ںیم دئےی وچنہکرضح�ت ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ّ ّ ّ َْ ََ‬ ‫� قرت دیپ�ا وہئی ا�و�ر بج و�ہآیا�تمتخرک ےکچوت ےب�اتخای �ر انوہ �ں ےناہک ہک اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َواش َھ ُد ا ّن‬ ‫ُ َّ ً َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫رمعےس ڈ �ررکپھچ ےئگ ےھت �۔ رھپرضح�ت‬ ‫م َحمد ار ُسوْ ُل الل ِہ ۔ ہی ا لاف�ظنسرک�و�ہاحصبیؓ بیھ ابہرلکنآئے وجرضح�ت ؓ‬

‫حرض�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکر وہ ر ہا اھت ا �و �ر ا �ن ےک اسال�م النے ےک اب�ر �ے ںیم ذکر وہ �ا اھت �۔رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ و�ہ ہی ےہ‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرضح�ترمعؓ کے اسال �موبق �لرکنے ےکقلعتم سج رط�ح ایب�ن م‬ ‫کہ‘�‘حرض�ترمعؓ �ا سال�میک رب�ابریتخس ےساخم لتفرکتے رہے � �۔’�’ ینعی بجکت ا سال�مںیہن الئےلسلسم اخم لتفرک‬ ‫�‬ ‫�رہے ےھت �۔‘�‘� یاک د�ن ا�ن ےک د�ل ںیم ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہکویک�ں ہن ا�س ہذمب ےک ابنیاک یہاک�مامت�مرک�د ای اج ئے‬ ‫�ا �و �ر ا �س ایخ �ل ےکآتے یہ انوہ �ں ےنولت�ا �ر اہتھ ںیم یل ا �و �ر رسو �لرکیمﷺ ےکلتقےئلیکرھگےس لکنڑھک�ے‬ ‫ہوئے �۔ ر�اسہت ںیمیسک ےن وپ چاھکہرمعؓ کاہ �ں اج رہے وہ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیا دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل�)وک‬ ‫ما�رنےےئلیک اج ر ہا وہ �ں �۔ ا �سصخش ےن سنہرکاہک اپےنرھگیکوت ےلہپربخول�۔اہمت�ر�ی نہب ا�و �رونہبئیوت ا �س رپ ایام �ن‬ ‫لےآئے ںیہ �۔رضح�ترمعؓےناہک ہیوھج �ٹ ےہ �۔ ا �سصخش ےن‬ ‫عرمےن د �ریافتایکہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملآ �جلکاہک�ں‬ ‫ؓ‬ ‫رمعآگے ڑبھےوت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �۔رمع�! مت‬ ‫کاہ مت وخ�د اجرک دیھک ول�۔رضح�ترمعؓوہا�ں ےئگ�۔ د�ر�و�ا�ز�ہ دنباھت حرض�ت ؓ‬ ‫قممی ںیہ�؟ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ندو �ں اخملتفیک وجہ‬ ‫رمعےناہک ای رسو�ل الہلؐ�!‬ ‫�ا�و�ر�اند�ر ایکاحصبیؓ رق�آ�نرکیم ڑپھا رہے ےھت�۔آ�پ ےن دسکت کبکت ریم�ی اخملتف ںیم ڑبھےت ےلچ اج �ؤ ےگ�؟ رضح�ت ؓ‬ ‫سےرھگ دبلےت رہےت ےھت �۔ انوہ �ں ےن اتب ایہکآ �جلکآ ؐ�پ‬ ‫� �دی �۔ اند�ر ےسآ ؓ�پ ےک ونہب ئییکآ�و�ا�زآئی �۔وک �ن ےہ�؟ رمعؓ ےن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫وج‬ ‫رمع‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫آیا‬ ‫ےئلیک‬ ‫ےننب‬ ‫�م‬ ‫الغ‬ ‫اک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫وت‬ ‫ںیَم‬ ‫آیا‬ ‫ںیہن‬ ‫ےئلیک‬ ‫لتف‬ ‫اخم‬ ‫َمںی‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫رمعوف�ر�ًا ا سی اح لت ںیم‬ ‫�د�ا�ِر ا�رقم ںیمرشتیف رھکےت ںیہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫جو�ا�ب دیا رمع�۔ انوہ �ں ےن بج دکیاھ ہکرضح�ترمعؓ آئے ںیہ‬ ‫�ا �و�ر و �ہ اج نےت ےھتہکآ �پ ا سال�م ےکدشیداخملف ںیہوت انوہ �ں ھگہٹن ےلہپ ا سال �م ےک دش ید دشنم ےھت ا �و �ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ام �ر نے جبہکیگننولت�ا �ر انوہ �ں ےن اکٹل ئی وہئییھت ا �سرھگیک رط�ف لچ‬ ‫پڑ�ے �۔ نہب ےک د �ل ںیم ہبش دیپ �ا وہ �اہکاشید و �ہ رُب�ی تین ےس‬ ‫یکےئلرھگےس ےلکن ےھت یاکآ�ن ںیم اعٰیل د� جرہ ےکوممن نب ےئگ‬ ‫نےاحص بیؓ کو وجرق�آ�نرکیم ڑپھا رہے ےھتںیہک اپھچ د یا �۔ ا سی‬ ‫نہ اج رہے وہ�ں�۔ انوہ�ں ےنآگے ڑب �ھرکاہک دخ �ایکمسق �! ںیَمںیہمت‬ ‫طر�ح رق�آ �نرکیم ےک ا �و�ر�ا �قیھبیسکوکنہ ںیم اپھچرک رکھ دیےئ‬ ‫رمعےن‬ ‫�ا �و�ر رھپد�ر �و�ا�ز �ہوھکلا �۔رضح�ترمعؓ وچنہک ہینسرکآئے ےھتہک و �ہاملسم�ن وہ ےئگ ںیہ � �۔’�’ ینعی ا �ن ےک ونہب ئی ا�و�ر �ا �س وقتکتںیہن اجنے د�و �ںیگ بجکتمت ےھجم امطانی �ن ہن دلا د�وہکمتوکئی رش�ا�ر�تںیہنرک�و ےگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوہا �ں ےچنہپ � �۔’�’ ینعی ا �س ہگج اہج �ں رسو�ل اپ�ک‬ ‫بنہ �۔‘�‘�ا �س ےئل انوہ �ں ےنآتے یہ د �ریافتایکہک د�ر �و�ا�ز �ہوھک لےن ںیم د یرویک �ںیک ےہ�؟ آ�پ ےک ونہبئی ےن کاہ ہک ںیَم اکپ عود �ہرکتاہو�ںہک ںیَموک ئی اسف�دںیہنرک� نواگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫جو�ا�ب دیا آخر د یرگل یہ اجتی ےہ�۔رضح�ترمعؓ ےناہک ‪ :‬یہ اب�تںیہن ۔کوئی اخ �ص امرد�ر�و�ا�ز �ہوھکلےن ںیم ر�و�ک صیل الہلہیلع وسمل ےھت‘�‘�ا�و�ر دسکت �دی �۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا �و�راحص بہؓ اند�ر ےھٹیب وہئے ےھت دیین د�ر�س‬ ‫رمعےن وج�ا�ب دیا رمع�! احصبہؓ ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! د�ر �و�ا�ز �ہںیہنوھکلان‬ ‫بان ےہ �۔ ےھجمآ�و�ا �زآ �رہییھتہکمت ا �س اصبییک ابتںی نس رہے ےھت ۔ �(مرشکنیہکم رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ہو رہاتاھ �۔یسک احصبیؓ ےن وپچاھوک �ن�؟ رضح�ت ؓ‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫چاہےئ �۔ ا یاس ہن وہہکوک ئی اسف�درک �ے �۔رضح�تزمح� ؓہ ےئن ےئن ایام �ن الئے وہ ئے ےھت و �ہ اپسہای نہرط�ز ےکآ �دمی ےھت �۔ �ا سال�میک دخمت ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ � �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج�‪ 7‬ہحفص �‪)�4�5‬‬ ‫�انوہ �ں ےناہک د�ر �و�ا�ز �ہوھک�ل د �و �۔ ںیَم دکیوھ �ںاگ و �ہایککرتا ےہ �۔ انچ نہچ ایکصخش ےن د�ر�و�ا�ز �ہوھک�ل دیا �۔رضح�ت‬ ‫ےگل’�’ دین ےک افئد�ہ ےک ےیل وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫یاہ �ں‘�‘ جا�ن وجکوھ �ں ںیم ڈ�الےن �‬ ‫عرمآگے ڑب ھےوت رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا �۔رمع�! متبککت ریم�ی اخملتف ںیم ڑبھےت ےلچ اج �ؤ ےگ�؟‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�مرضح�ترمعؓےکوبق�ل ا سال�ماک و�اقہع ایب �نرک تے وہئے ا�س رط�ح‬ ‫رمعوج یاکہٹنھگ‬ ‫رمعےناہک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ںیَم اخم لتفےئلیکںیہنآیا ںیَموتآ ؐ�پاک الغ �م ےننبےئلیکآیا وہ�ں�۔ و�ہ ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫فرما تےںیہ�‪‘�‘�:‬حرض�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس دکیوھسک دق�ر افئد�ہ اچنہپ �۔ ایک ز ما نہ ںیم ہی ایام �ن ہن الئے ےھت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ام�ر نےےئلیکرھگےس ےلکن ےھت ایکآ �ن ںیم‬ ‫ہپےل ا سال�م ےک دشید شدنم ےھت ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫�ا �و�راچ�ر رب�ساک وتقف وہایگ �۔ ا لہلاعتلٰی وخ�بتحلصماتھجمس ےہہک ا�س ںیمایک ّرساھت �۔ ا بوجلہ ےنالت �شیکہکوک ئی ایاس‬ ‫رمعہکم ےک ریئوس�ں ںیم ےسںیہن ےھتنکیل اہب�د�ر�ییک جوہ ےسونجو �انو�ں رپ‬ ‫�اعٰیل د� جرہ ےکوممن نب ےئگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمع ڑب�ے اہب�د�ر ا �و�ر د لریوہشم�ر ےھت ا �و�ر‬ ‫رضح�ت‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫لتق‬ ‫وک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫وج‬ ‫�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اج‬ ‫ایک‬ ‫�ش‬ ‫الت‬ ‫شصخ‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫�آ �پاک اچاھ ا ثراھت �۔ بجآ �پاملسم �ن وہ ئےوتاحصبہؓ ےن وج�ش ںیمآکررعن�ہ اہئےریبکت دنلب ےئک�۔ ا�س ےک دعبامن�ز‬ ‫رمع�و�ر‬ ‫شوکت رھکےت ےھت �۔ انوہ �ں ےنآپس ںیم وشم�ر�ہرک ےک رسو�ل الہلؐ ےکلتقاک ڑیب�ا ا ٹاھیا ا �و�راعم ہد�ہ رپرضح�ت ؓ ا‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےنامن�ز ڑپھین اچہیوت وہی رمعؓوج د�وےٹنھگلبقرھگےس ا �س ےئل الکن اھت‬ ‫کا قوتآیا ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫رمعلتقرکآ�و یںوت ا�س دق�ر ر�وپہی دیا اج �و �ے � �۔’�’فرما تے ںیہ دکیوھ‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫اپیا‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےئگ‬ ‫وہ‬ ‫تسطخ‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫لہج‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫کہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ام�ر �ے �۔ ا �س ےن د �وبا�ر �ہولت�ا�راکن�ل یل ا �و�راہک �۔ ای�رسو�ل ا لہلؐ �! دخ�اتاعلٰیاک رسو�ل‬ ‫رمعری ا لہلاعتلٰی ہنع وج ایک وقت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوکہشدیرکنے ےک‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییک دق�ر�ت ےہہک و�ہ ض‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک امنےن و�الےوتپھچرکامن�ز یں ڑپھںی ا �و�ررشمکنیہکم ابہر ندد ناتے رھپ یں ہیسک رط�ح وہکسات ےہ�؟‬ ‫رمعسال �م ںیم وہرکوخ�ددیہش وہتےںیہ�۔ و�ہایک بیجع ز ما نہ اھت �۔رغ�ض ا �س وقت‬ ‫لےئ اج تےںیہ د�وسر�ے وقت وہی ؓ ا‬ ‫َمںی دکیوھ�ںاگ ہکںیمہ اخ نہہبعک ںیم امن�ز ا�د�ارک نے ےسوک�ن ر�وکات ےہ�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا‬ ‫یہاعم ہد �ہ وہ�اہک ںیَملتقرکتا وہ�ں�۔ ا�سرحتیر ےک دعبآ ؐ�پیک الت�ش ا�و�رسسجت ںیم ےگل ر �اتو�ںوکرھپتے ےھت � �۔’�’‬ ‫یہ ذج بہوت تہب ا چاھ ےہنکیل ابیھ اح لا �ت ایےس ںیہہک امہ�ر �ا ابہرانلکن انمسبںیہن� �۔’�’‬ ‫رمعسسجت ںیم ےگل رہےت ےھت �‪ ،‬ر�اتو�ںوک رھپتے ےھت‘�‘کہںیہک‬ ‫رضح�ت‬ ‫ںیم‬ ‫�ش‬ ‫الت‬ ‫یک‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫عیین‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬تا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫ہحفص‬ ‫دلج�‪6‬‬ ‫ریبک‬ ‫�(فتریس‬ ‫ؓ‬ ‫یلنک ا�س ےک دعبرھپاخنہہبعک ںیم امن�زیھب ا�د�ایکیئگ اسیج ہک ےلہپیھب ا�ساک ذکر وہ اکچ ےہ �۔ ا �سوکرضح�ت نتاہ لم اج�و یںوتلتقرک د�و � �ں’�’ آ�پیلص ا لہلہیلع وسملوک �۔‘�‘ لوگو�ں ےس د�ریافتایکہکآ ؐ�پاہنتاہک �ں وہ تےںیہ �۔‬ ‫رمعہینسرک تہب یہ‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ےنیھب ایب �ن رفمایا ےہ �‬ ‫ہک‘�‘�ا بدت�ا ئے ز ما نہ ا سال�م ںیم رص�ف د �وصخشاملسمنو �ں ںیم اہب�د�رےھجمس اجتے لوگو�ں ےناہک ہکفصن ر�ا�تزگ�ر نے ےک دعباخنہہبعک ںیم اجرکامن �ز ڑپھارک تےںیہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّ ُٰ‬ ‫رمعا �و�ر د �وسر�ے امریزمح� ؓہ �۔ بج ہی د � نوو �ں ا سال�م ںیم د�اخل وہئےوت انوہ �ں ےن رسو�لرکیم خو�ش وہئے�۔ انچنہچاخ نہہبعک ںیمآرکپھچ ر ہے �۔ بج �‬ ‫وھتڑ�ی دیرزگ�ر�یوتلگنج ےس لا ِالہ ِالااللہ کیآ�و�ا �ز‬ ‫تےھ �۔ ایکرضح�ت ؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس د �رخو �استیکہکمہ ہی دنسپںیہنرک تےہکمہرھگ�و �ں ںیم پھچرک الہلاعتلٰییک ابع�د�تایک �آتی وہ ئی ولعم�م وہ ئی ا�و�ر و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل یہیکآ �و�ا�زیھت�۔ ا�سآ �و�ا�زوکنسرک ا �و �ر ہیولعم�مرک ےکہک و �ہ‬ ‫رمعا�و�ریھب اتحای �طرک ےک ےپھچ ا�و �ر ہی ا�ر�ا�د �ہرکایلہک بجدجس �ہ ںیم ئاجںی ےگوتولت�ا �ر‬ ‫کریں �۔ بجہبعک رپ امہ�ر �ایھبقح ےہوتوک ئی جوہںیہنہکمہ اپےن ا �سقحوکاح صل ہنرک یں ا�و�رےلھک دنب�و�ں الہل �ا� ھدریہوکآ �رہی ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل وجافک�روکاسف�د ےکرج�م ےس اچب نے ےک ےئلرھگںیم ما�ررکرسابم�ر�کنت ےس دج�ارک د�و�ںاگ �۔آ ؐ�پ ےنآتے یہ امن �زرش�و �عرک �دی �۔ رھپا �س ےسآگے ےک و�اقاع�توخ�د‬ ‫تاعلٰییک ابع�د�ت ہنرک یں�۔ انچنہچ رسو�ل ی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا�س ےسآگے ےک و�اقاع�ترضح�ترمعؓ خو�د ایب �ن‬ ‫رمعایب �نرکتےںیہ � �۔’�’ رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫نام�ز ا�د �ارکایلرک تے ےھت اخ نہہبعک ںیم ابع�د�ت ےک ےئلرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ا �س وقتآ �پ ےک یاک رط�فرضح�ت حرض�ت ؓ‬ ‫عرمولت�ا�رچنیھکرک ےلچ اج رہے ےھت ا �و�ر د � سور�ی رط�ف امریزمح� ؓہ ا �و�ر ا�س رط�ح رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اخ نہ کرتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےندجس �ہ ںیم ا �س دق �ر ر �و ر �ورک دعائںیںیککہھجم رپ �رلز �ہ ڑپنے اگل �۔‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫عکہب ںیم یلع الا عال �ن امن�ز ا�د�ایک � �۔’�’‬ ‫یاہ�ںکتہکآحنرض�تﷺ ےن ہییھباہک ہک َس َج َد لَک‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےندجس�ہ ںیم ا�س دق�ر ر�و ر�ورک دعائںیںیککہھجم رپ �رلز�ہ ڑپنے‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�1�0‬‬

‫رمعےک اسال�میک ربخرقیش ںیم یلیھپ‬ ‫جبرضح�ت ؓ‬

‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫لاگ�۔ اہی�ںکتہکآحنرض�تﷺ ےن ہییھباہک ہک َس َجد لک ر ْو ِح ْی َو َجنانِ ْی۔ عیین ا�ےریم�ے ُر ْو ِح ْی َو َجنانِ ْی۔ عیین ا�ے ریم�ے وملٰی �! ریم�ی ر �و �ح‬

‫رمعری الہلہنعےتہکںیہہک ا�ن‬ ‫مولٰی�! ریم�ی ر�و�ح ا�و�رریم�ے د�ل ےنیھب ےھجتدجس�ہایک�۔رضح�ت ض‬ ‫�ا �و�رریم�ے د�ل ےنیھب ےھجتدجس �ہایک �۔رضح�ترمعرضی ا لہل‬ ‫تو و �ہتخس وج�ش ںیمآ ےئگ ا �و �ر اسی وج�شیک اح لت ںیم‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫ڑپ‬ ‫�‬ ‫رگ‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ولت‬ ‫ےس‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫قح‬ ‫تبیہ‬ ‫ےس‬ ‫اہتھ‬ ‫ریم�ے‬ ‫آخر‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫وہتا‬ ‫�ش‬ ‫اپ‬ ‫�ش‬ ‫اپ‬ ‫رگج‬ ‫رک‬ ‫نس‬ ‫نس‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫عا‬ ‫�د‬ ‫عہنےتہک ںیہہک ا �ن دعا �ؤ �ںوکنس نسرکرگج اپ �ش اپ �ش‬ ‫رمع‬ ‫رمعےک اکم �ناک احمصر�ہرکایل �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�انوہ �ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رضو�راکمای�ب وہاجئےاگ‬ ‫مںی ےنآحنرض�تﷺ یک ا�س احلت ےسھجمس ایلہک ہیاچسہے ا�و�ر �‬

‫ہوتا اھت�۔آخرریم�ے اہتھ ےس تبیہقحیک جوہ ےسولت�ا �ر‬ ‫رضو�راکمای�ب وہاجئےاگرگمسفن‬ ‫ڑپی�۔ ںیم ےنآحنرض�تﷺ یک ا�س احلت ےسھجمس ایلہک ہیاچسہے ا�و �ر �‬ ‫گر �‬ ‫�اما�ر�ہ رب�ا وہتا ےہ � �۔’�’ اب�ر اب�ر ا باھ�رتا ےہ �۔‘�‘جبآ ؐ�پ امن�ز ڑپ�ھرک ےلکن ںیَم ےھچیپےھچیپ وہایل �۔ اپ�ؤ �ںیکآہٹ وجآ ؐ�پ‬ ‫کوولعم�م وہ ئی �۔ ر�ا�ت ان ھدری�ییھت �۔آحنرض�تﷺ ےن وپچاھوک �ن ےہ�؟ ںیَم ےناہک رمع�۔آ ؐ�پ ےنرفمایا ا �ے‬ ‫عرم�! ہنوت ر�ا�توک اھچیپ وھچ�ڑتا ےہ ا�و�ر ہن د �نوک �۔ ا�س وقت ےھجم رسو�ل ا ؐلہلیک ر�و�حیک وخشوبآئی ا �و�رریم�ی ر �و �ح‬ ‫ؓ‬ ‫رمعےتہک‬ ‫نےوسحم�سایکہکآحنرض�ت ﷺ بد�دعارک یں ےگ �۔ ںیَم ےنرع�ضایک ‪:‬یا رضح�ت �! دب�دعا ہنرک یں �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ہںیہک و�ہ وقت ا�و�ر و�ہڑھگ�ی ریم�ے اسال�میکیھت �۔ اہی �ں کتہک دخ �ا ےن ےھجموتفقی د�یہک ںیماملسم�ن وہایگ � �۔’�’‬

‫باہرےلکنوت ا �ن ےک ا�ر �درگ�دولگو�ںاک ایک ڑب �ا عمجماٹکاھ وہایگ‬ ‫رمعیھب اہنیت د لری�ی ےکاستھ ا �ن ےکاسمےن‬ ‫�ا�و�ررقیب اھت ہکضعب وج یشےل ا�ن رپہلمحآ�و�ر وہ ئاجںینکیل رضح�ت ؓ‬ ‫�ڈ ٹے ر ہے �۔آخر ا سی اح لت ںیمہکماک رئسی اعمظ اع �ص نب و �ائل وہا �ںآ ایگ ا �و �ر ا �س وجہ�موک دیھکرک ا�س ےن ا پےن‬ ‫سر�د�ا�ر�ا نہ اند�ا�ز ںیمآگے ڑب�ھرک وپچاھ ہک ہیایک اعممہل ےہ�؟ ولگو �ں ےناہک ‪:‬عرماصبی وہایگ ےہ �۔ ا�س رئسی ےن‬ ‫رمعوک انپ�ہ دیات وہ�ں�۔‬ ‫موقع انش سی ےساک �م ےتیل وہئےاہک ‪:‬توریخ�‪ ،‬رھپیھب ا �س اگنہ مےیک �‬ ‫رضو �ر تںیہن ےہ�۔ ںیم ؓ‬ ‫�ا�سآ �و�ا�ز ےکاسمےنرع بی دسوت�ر ےکاطم بق ولگو�ںوکاخ مو�ش وہنا ڑپ�ا ا �و�ر و �ہٓاسہہتآسہہترشتنموہ ےئگ �۔ ا�س ےک‬ ‫رمعدنچ د �نکت ا من ںیم رہےویکنہک اع �ص نب و�ائلیک انپ �ہیک وجہ ےسوکئی ا �ن ےسرعت�ضںیہنرکتا‬ ‫بدعرضح�ت ؓ‬ ‫�(لموفظا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�1�8� 1� -�1�8� 0‬‬ ‫رمعیک ریغ�ت ےن زیا�د �ہ دیرکت رب�د�ا شت ہنایک �۔ انچنہچ ابیھ زیا�د�ہرعصہںیہنذگ�ر �ا‬ ‫تاھ نکیل ا �س اح لتوکرضح�ت ؓ‬ ‫یہ ایک ر�و�ا یت ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ا�و�ر ایک َا �و�رہگج د� سور�ییھب اسییکلیصفت ایب �ن‬ ‫رمعایب�نرکتےںیہ‬ ‫تاھ ہک انوہ �ں ےن اع �ص نب و �ائل ےس اجرکہہک دیاہک ںیَم اہمت�ر�ی انپ �ہ ےس اتلکن وہ�ں�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفائی ےہ �۔ و �ہیھب یہی ابتںی ںیہنکیل ا �س ںیمآخر ںیم ایک د �و‬ ‫کہ ا �س ےک دعب ںیمہکمیکویلگ �ں ںیم سب اتٹپ ا �و �ر اتٹیپ یہ ر ہات اھت �۔ینعی ڑل�ا ئی ڑگھج �ا یہ رہات اھترگمرضح�ترمعےنیھبک کرتے وہئے یاک قوہف ےک دعبآ ؑ�پ ےن ایب �ن م‬ ‫ؓ‬ ‫ہک‘�‘حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ا بولہج ےک استھ اسال �م‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫�الاف�ظ ذ�ر�ا زمیدفلتخمہجیتن اکنلے وہئے ںیہ �۔ م‬ ‫کیس ےک اسمےنآنھک یچینںیہنیک �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص�‪ )�1�5�9‬سے ےلہپ ےتلم ےھت �۔ہکلباھکل ےہہک یاک رمتہب ابوجلہ ےنوصنمبہایکہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک نزدگیاک اختہم‬ ‫�( ماخو�ذ ا�زسری�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫رمعا�ساک�م ےک ےیلبختنم وہئے �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �ن م‬ ‫ہک‘�‘�دکیوھ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکےنتک کر دیا اج�و�ے ا �و�رھچک ر�وپہییھب وطب�ر ا ناع�مرقم�رایک �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوک ہتپ المہکآ ھ�دی ر�ا �توکآ ؐ�پہبعک ںیمآکرامن�ز‬ ‫تکےن دشید دشنم ےھترگمپرھا �ن ںیمیسیک دبت ییل دیپ�اہوئی �۔ ہنرص�ف ا �نیک اصال�ح وہ ئی ہکلب و �ہ ر�وحانتی ےک �اپینولت�ا�روکزیتایک ا�و�رومقعیک الت�ش ںیم ر ہے �۔آخررضح�ت ؓ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّ ُٰ‬ ‫�ا یےس ا عٰیل اقم �م رپچنہپ ےئگہک ا �ناک اچہپنانیھبلکشم وہایگ� �۔’ �’ ینعی ابللکاکیا ٹلپیئگ�۔ اچہپنےںیہن اجتے ےھتہک ہی پڑھےتںیہ�۔ انچ نہچ ہیہبعک ںیمآکرپھچ رہے ا�و�ر انوہ�ں ےن انس ہکلگنجیک رط�ف ےس لا ِالہ ِالا اللہ کیآ�و�ا �ز‬ ‫رمعوج ا سال�م ا �و�راملسمنو �ں ےک الخ�ف ھٹل ےئل رھپتے ےھت بج اہنںی ا سال�م النا بیصن �آتی ےہ ا�و�ر و �ہآ�و�ا�زرق یبآتییئگ �۔ اہی �ں کتہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملہبعک ںیمآ د�اخل وہئے ا �و�رآ ؐ�پ‬ ‫�وہی ول�گ ںیہ �۔‘�‘حرض�ت ؓ‬ ‫رجأ �ت ہن‬ ‫رمعےتہک ںیہہکآ ؐ�پ ےندجس�ہ ںیم ا�س دق�رانم اج�تیکہک ےھجمولت�ا�ر الچنےیک �‬ ‫ہو �اوت ا �ن ںیم ا ییس دبت ییل دیپ�ا وہ ئیہک ندای کے افئد �ہ ےک ےئل ا پین اج �ن وجکوھ �ں ںیم ڈ�الےن ےگل ا�و�ر�د �ن ر�ا �ت نے امن �ز ھڑپی �۔رضح�ت ؓ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�� ‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫�رہی�۔ انچ نہچ بجآ ؐ�پ امن �ز ےس اف�ر �غ وہئےوتآ ؐ�پآگے ےلچ �۔ےھچیپےھچیپ ںیَم اھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک �آ ؐ�پ ےن ہی دعا نیت دفہع م‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جزء ‪3‬صفحہ ‪ 237‬باب عمربن الخطاب دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2002‬ء)‬ ‫مری�ے اپ�ؤ�ںیکآہٹولعم�م وہ ئی ا�و�رآ ؐ�پ ےن وپچاھوک�ن ےہ�؟ ںیَم ےناہک ہکرمع�۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےنرفمایا�۔ ا�ے‬ ‫رمعسال �م النے ےس‬ ‫رمعےک اسال �م النے ےس ےلہپیک نزدگی ںیم دیھکآئے ںیہہکرضح�ت ؓ ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫مہ‬ ‫ہک‬ ‫یجاس‬ ‫ؓ‬ ‫رمعہکےتںیہہک‬ ‫عرم�! ہنوُت د �نوکریم�ا اھچیپ وھچ�ڑتا ےہ ہن ر�ا �توک �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �سوق �ل ےسرضح�ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫َمںی ےنوسحم�سایکہکآ �پ دب�دعارک یں ےگ�۔ ا�س ےیل ںیم ےناہک ہکرضح�تآ �ج ےک دعب ںیمآ�پوک ایذ�ا ہن د�و�ں ہپےلاملسمنو�ں ےکتخس الخ�ف ےھتنکیل بجآ ؓ�پ اسال�م الئےوتآ�پاک اسال�موبق�لرکنا املسمنو �ں ےک ےیل حتف ا �و �ر‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫گا�۔رعبو�ں ںیم وچنہک عود�ہاک احل�ظ تہب ڑب�ا وہتا اھت �۔ ا�س ےیلآحنرض�ت ؐنے نیقیرکایلرگم د�ر�اصل رضح�ترمعاک نتیگ ےساجن�تاک ذ�ر یہعاثبت وہ�ا �۔رضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتےںیہہکمہ ےن ا �س وقتکتلھکرک ا لہلیک‬ ‫ؓ‬ ‫رمعایام�ن ہن ےلآئے�۔‬ ‫�وقتآہپاچن اھت � �۔’�’ ہی ابتںی ےلھچپوح�الے ےس ذ�ر�ا یئن ںیہ �۔‘�‘�آحنرض ؐ�ت ےک د�ل ںیمذگ�ر�اہک ا�سوکدخ�ا اضئعںیہن عاب�د�تںیہنیک بجکتہکرضح�ت ؓ‬ ‫(الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ الجزء ‪4‬صفحہ ‪ 484‬ذکر عمر بن الخطاب دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2005‬ء)‬ ‫کر�ےاگ �۔ انچنہچآخررضح�ترمعاملسم �ن وہئے ا �و�ر رھپو �ہ د � تسوای �ں و �ہ اقلعت �ت وج ا بولہج ا �و�ر د�وسر�ے اخملوف �ں‬ ‫رفایاہکسج ر�ا�ت ںیَم ےن اسال�م ا تخای�رایک وت ںیَم‬ ‫رمعےن م‬ ‫عدب �ا ل محرنٰ نب اح�ر�ث ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫سے ےھت تخلکی وٹ�ٹ ےئگ ا �و�ر ا �نیک ہگج ایکیئن اخو�تاق ئم وہ ئی �۔رضح�ت ا بورکبؓ ا �و�ر د�وسر�ےاحصبہؓ ےلم ا�و�ررھپ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک دع �ا�و�ت ںیم بس ےس زیا �د �ہوک �ن ڑبھا وہ�ا ےہہک‬ ‫نے وسچا ہک اہلِہکم ںیم ےس رسو�ل ی‬ ‫�ا �ن ےلہپ اقلعت �تیک رط�فیھبک ایخ�ل کت ہنآیا � �۔’�’‬ ‫رمعےتہک ںیہہک ںیَم ےن وسچا‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ایل‬ ‫رک‬ ‫�ل‬ ‫وبق‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫ںیَم‬ ‫ہک‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اتب‬ ‫وک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اج‬ ‫�س‬ ‫اپ‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ںی‬ ‫َم‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫فصہح‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫دلج‬ ‫�ت‬ ‫ظا‬ ‫لموف‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫رمعےناہک ہک بجحبص وہئیوت ںیَم ا�س ےک اپ�سایگ ا �و �ر ا �ساک د�ر �و�ا�ز�ہاٹھکٹھکیا �۔‬ ‫رمعےکوبق�ل اسال�ماک وہی و�اقہع اسی رط�ز ہپ ایب�نرکتے وہئے رھپآ ؑ�پ ےن ایب �ن رفمایا �و �ہ ا بوجلہ یہ ےہ �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ‬ ‫� یاک ہگجرضح�ت ؓ‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫ہے �۔ ےکلہ ےس دنچ ایک ا لاف�ظفلتخم وہ �ں ےگ �۔آ ؑ�پ م‬ ‫رمعوک ا �س ےناہک ہک‬ ‫ہک‘�‘حرض�ت ؓ‬ ‫رمعاک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �آ ؓ�پےتہک ںیہہک ا بوجلہ ریم�ے اپ�سآیا ا�و�راہک ‪ :‬ا�ے ریم�ے اھبنےج وخ�شآمدید �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےتہکںیہہک ںیَم ےناہک ہک ںیَمںیہمت اتب نےآیا وہ�ں‬ ‫کےلتق ےک ےیل اج نا آ �پ ولگو�ں ےن انس وہاگ�۔ ا بولہج ےن ایکمسقاک اتشاہ �روق�م ںیم د�ے رکاھ اھت ہک وج انج�ب مری�ے اھبنےجوخ�شآمد ید�۔متسک ےیلآئے وہ�؟ رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرشم�ف ابسال�م وہنے ےس ےلہپ کہ ںیَم الہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع سومل رپ ایام�ن ےلآیا وہ�ں ا�و�ر ںیَم ےن ا �سیک دصتیقیک ےہ وج‬ ‫� سرا لتآم�بوکلتقرک�ےاگ و�ہ تہبھچک ا ناع�م واکر�ا�ماکقحتسم وہاگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےتہک ںیہہک ا�س ےن د�ر�و�ا�ز�ہ ھجم رپ دنبرک دیا ا�و�راہک ہک ا لہلھجتوک ا �و �ر ا �س زیچوک وجوُت الیا‬ ‫�ا بولہج ےس اعم ہد�ہایک ا �و �رلتق رضح�ت ےک ےیلآما�د �ہ وہایگ �۔ ا�سوکیسک دمع �ہ قوتیک الت�شیھت�۔ د�ریافت رپ اسے �و�ہ الیا ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعرس ہے رب با�درک�ے �۔‬ ‫عمول�م وہ�اہکرضح�ت فصن بش ےک قوت اخ نہہبعک ںیم رغب�ض امن�زآتے ںیہ�۔ ہی قوتدمع�ہھجمسرکرضح�ت ؓ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُ‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 0� 9‬ء )‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص�‪ 1�6�2‬ذکر اسال�مرمعنب اطخ�ب د�ا�ر ابن زح�م �‬ ‫شا �م اخ نہہبعک ںیم اج ےپھچ �۔آ �دھی ر�ا �ت ےک وقتلگنج ںیم ےس لا ِالہ ِالا‬ ‫رمع‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫�ع‬ ‫و‬ ‫رش�‬ ‫آنا‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫کی‬ ‫ہ‬ ‫ؓ‬ ‫ہی ا بوجلہ ےک الاف�ظ ےھت�۔‬ ‫نے ا�ر�ا�د�ہایک ہک بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملدجس�ہ ںیمرگیںوت ا�س قوتلتقرک�و�ں�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رمعےن اسال�موبق �لایک وت انوہ �ں ےنولگو�ں‬ ‫رمعاک د �لجیسپ ایگ �۔‬ ‫س�ومل ےن د�ر�د ےکاستھانم جا�ت رش�و�عیک ا�و�ردجس�ہ ںیم ا�س رط�ح ِ‬ ‫رمعایب �نرکتےںیہہک بج ریم�ے و�الدرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ا بِن ؓ‬ ‫دمح ا ٰلیہاک ذکرایکہکرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک رنمیوکٓا ؑ�پ ےن سے وپچاھ ہکرقیش ںیم بس ےس زیا�د�ہ تابںی الیھپ نےیک اع�د �تسکصخشوک ےہ�؟ انوہ �ں ےن اتبیاہکلیمج نب‬ ‫�ا�سیک اس�ر�ی �‬ ‫رجأ �ت اجتی رہی ا �و�ر ا �ساک اقتالنہ اہتھتسس وہایگ � �۔’�’ اہی �ں ا�س ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫رمعےتہکںیہہکآ ؓ�پحبصحبص ا �س ےک اپ�س ےلچ ےئگ ا�و �ر ںیَمیھبآ ؓ�پ ےکےھچیپےھچیپایگ‬ ‫رمعوہ مع َم ْر جم ِحی۔ حرض�ت ابِن ؓ‬ ‫�ا�س رط�ح ایب�نایک ےہ�۔‘�‘نام �زمتخرک ےک بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملرھگوک ےلچوت ا�ن ےک ےھچیپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعہہک‬ ‫گےئ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآہٹ اپرک د �ریافتایک ا �و �رولعم�م وہنے رپ م‬ ‫رمع�!کای وُتریم�ا اھچیپ �ا�و�ر ںیَم دیھک ر ہا اھت ہکآ ؓ�پایکرکتےںیہ ا�و �ر ںیَممک رمعوتاھت نکیل وجھچک دکیاتھ اھت ا �سوکاتھجمس اھت �۔ ہی ابِن ؓ‬ ‫رفایاہک ا�ے ؓ‬ ‫�رہےںیہ �۔ اہی �ںکتہک بجآ ؓ�پا �س ےک اپ �سےچنہپوتا �سےس‬ ‫رمعدب دعا ےک ڈ �ر ےس وب�ل ا ٹےھہکرضح�ت‬ ‫نہ �‬ ‫وھچڑ �ےاگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َمںی ےنآ ؐ�پ ےکلتقاک ا�ر�ا�د�ہوھچ�ڑ دیا �۔ریم�ےقح ںیم دب دعا ہن‬

‫رفایارکتے ےھتہک و�ہ یلہپ ر�ا�تیھت‬ ‫رمع م‬ ‫یکےئج اگ �۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫جب ھجم ںیم ا سال�میک تبحم دیپ�ا وہ ئی � �۔’�’‬

‫حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتےںیہہکمہ ےن ا�س قوتکتلھکرک الہلیک‬ ‫رمعیام�ن ہن ےلآئے‬ ‫عاب�د�تںیہنیک بجکتہکرضح�ت ؓ ا‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪7‬فصہح�‪)�6�1‬‬

‫کاہہکا�ےلیمج�!ایکےھجتولعم�مےہہکںیَمےنا سال �موبق�لرکایل‬

‫ہے ا�و�ر د ینِحمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم د�اخل وہ اکچ وہ �ں �۔رضح�ت‬ ‫رضو�ر �تںیہن ڑپ�یہک‬ ‫رمعےتہکںیہہک الہلیکمسق ! آ ؓ�پ ےن ا�س اب �توک دہر�ایاںیہن اھت ینعی د � سور�ی دفہعےنہکیک �‬ ‫�ابِن ؓ‬ ‫رمعےتہکںیہہک ںیَم‬ ‫رمعیھب ا�س ےکےھچیپےھچیپ وہ ےیل�۔رضح�ت ابِن ؓ‬ ‫�و �ہ اپین اچ�د �روکےتٹیسھگ وہئے لکن ڑپ �ا ا�و �ررضح�ت ؓ‬

‫یہ اتبنے ےک ےیل ا�ب ںیَم ےننیت فلتخم وح �الے ڑپھے ںیہ �۔ ایک ونج�ر�ی �‪�1�9�0�1‬ءاک ےہ�‪ ،‬ایک اگتس بیھ اپےن و�الد ےکےھچیپ وہایل اہی�ںکتہک بج و�ہ ینعی و�ہصخشلیمج اخنہہبعک ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپڑھک�ا وہایگ ا �و �ر دنلب‬ ‫�‪�1�9�0�2‬ءاک�‪ ،‬ایک وج �ن �‪�1�9�0�4‬ءکا ےہ ای اشید �‪�1�9�0�7‬ءاک ےہ�۔ رہبحا �ل ا�ن ونیت�ں وہگج�ں رپ ر�ا�توک اخنہہبعک ںیم �آ�و�ا�ز ےس رھپاخیچ ہک ا�ےرقیش ےکرگ �و�ہ �! ا �س ےنہبعک ےک د�ر�و�ا�ز �ے رپڑھک�ے وہ ےک ہی اعال �نایکہک ا �ے‬

‫محےلاک ذکرآ ؑ�پ ےن م‬ ‫رفایا ےہ�۔اشید ا�س ےک دعب رھپسفن ےک اہتوھ�ں وبجم�ر وہرک د�نوکیھب ےلکن وہ�ں ےگ ا�و�ر و�ہ قریش ےکرگ �و�ہ �! ا�و�ر و�ہ ول�گہبعک ےکرگ�د ا پین ا پینوسلجم �ں ںیم ےھٹیب وہئے ےھت �۔ ا�سیک رط�فوتمجہ وہئے �۔ ا �س‬ ‫رمع�س ےکےھچیپ ےس ہیہہک رہے ےھتہک‬ ‫بنہ اھبئی و�ا لا و�اقہعشیپآیاسجوک اع �م ایب �نایک اجتا ےہنکیل رہبحا �لآ �پ ےنونیت �ں دفہعیہی رفمایا ا�و�ر ہی وہ�اویکنہک نےاہک ہکنس ولرمعؓ نب اطخ�ب اصبی وہایگ ےہ�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہکرضح�ت ؓ ا‬ ‫نسف اما�ر �ہاکیھبآ �پ ےن ذکرایک �۔ وہاتکس ےہ رھپایک وج�شآیا وہ ا �و�ر ا �س وقت ےلکن وہ �ں ا�و�ر د� نوو �ں و�اقاع �ت‬ ‫�ا �س ےنوھج �ٹاہک ےہ �۔ ںیَم ےنوت اسال �موبق�لایک ےہ�۔ اصبیںیہن وہ�ا ہکلب ںیَم ےن اسال�موبق�لایک ےہ ا�و �ر ا �س اب �ت‬ ‫مںی ہی ذکروت رہبحا�ل ےہ اچہے و �ہ نہب و�الا و�ا قہع�‪ ،‬نہب ونہب ئی و�الا ای یہ ر�ا �توکلتق و�الاہک ابوجلہ ےکڑھبکانے‬ ‫کیوگ�اہی د�ی ےہہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و �ر ہیہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل ا �س ےک دنب �ے ا �و �ر رسو �ل ںیہ�۔ رھپ‬ ‫�ا �و�ر ا ناع�مرقم�ررکنے ہپآ ؓ�پ ےن �‪،‬رضح�ترمعؓےن ہی ا�ر�ا�د �ہایک اھت �۔‬ ‫قریشآ ؓ�پ رپےٹپھج �۔آ ؓ�پ ا �ن ےس ا�و�ر و �ہآ ؓ�پ ےس رب�ابرڑلتے رہے ینعی رھپڑل�ائی وہ تی رہی اہی �ں کتہکوس�ر �ج‬ ‫ہک‘�‘�ابوجلہوک عرفو �ناہک ایگ ےہرگمریم�ے زن�دیک و�ہوت عرفو �ن‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رمعکھت ےئگوت ھٹیب ےئگ ا�و�رول�گآ ؓ�پ ےک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن ےکرس�و�ں رپآگای�۔ ر�ا�و�ی ےناہک ہکآ �پکھت ےئگ ینعی رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫سے ڑب�ھرک ےہ عرفو �ن ےنوتآخراہک�۔ ٰا َم ۡن ُت اَنّ ٗہ لَا ۤالٰ َہ ال ّا الّذ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۤ ۡ‬ ‫ل( نیوس�‪ )�9�1�:‬مرگ ہیآخر‬ ‫ی ا َمنت ِب ٖہ بَنوۡا ِاس َرٓا ِءیۡ َ �‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ہک ارمہنیت وسرم�د وہ ےئگوت‬ ‫سر رپڑھک�ے وہ ےئگ �۔آ ؓ�پہہک رہے ےھتمت وجاچہورک �و ںیم الہلیکمسقاھکتا وہ �ں گ‬ ‫تک ایام�ن ہن الیاہکم ںیم اس�ر�ا اسف�د اسیاک اھت ا�و�ر ڑب�ا ربکتما�و�روخ�د دنسپ�‪،‬تمظع ا�و�ررش�فوکاچہےن و�الا اھت ا�ساک ا صل‬ ‫ہم اسے ینعیہکموکاہمت�ر�ے ےیلوھچ�ڑ دیں ےگ ای مت اسے امہ�ر�ے ےیلوھچ�ڑ د �و ےگ �۔ینعی رھپمہآ �ز�ا�د�ی ےس رہ زیچ‬ ‫رمعوکچنیھک ایل ا�و�ر یاک ےببیصن رہا ۔�ا�س‬ ‫نا �میھب رمع�واھت ا �و �ر ہی د � نوو �ں رمعہکم ںیم ےھت�۔ دخ �ایک تمکحہک ایک ؓ‬ ‫کریں ےگ�۔ ر�ا�و�ی ےناہک ہک و�ہ ول�گ اسی اح لت ںیم ےھتہکرقیش ںیم ےس ایک �وب ھڑاصخشآیا وجینمیڑپک�ے‬ ‫رمعےن دضوھچ�ڑ د�یوت اب� شدا �ہ وہگےئ � �۔’�’‬ ‫کی ر �و�ح وت د � �وز�خ ںیمیتلج وہگی ا �و�ررضح�ت ؓ‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�2�4�7‬کا این ابل�س ا�و�رنشق واگن �ر و�ا لیصیمق ےنہپ وہ ئے اھت اہی�ںکتہک و �ہ ا �ن ےک اپ�سآرکڑھک�ا وہایگ ا�و�راہک ہکاہمت�ر �اایک‬

‫حرض�ت ا بِن رمعؓایب �نرک تےںیہہک بجرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن اسال �موبق �لایک وت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع ماعمہل ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہکرمعاصبی وہایگ ےہ�۔ ا�س ےناہک ہکرھپایک وہ�ا�۔ یاکصخش ےن اپےن ےیل ایک اب �ت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫�وسمل ےن ہی دعارک تے وہ ئےآ ؓ�پ ےک ےنیس رپنیت دفہع اہتھ ام�ر�ا �۔ اَلل ُھ ّم اَخ ِر ْج َما فِ ْی َص ْدرِ ٖہ ِم ْن ِغ ٍ ّل َ‪،‬و أ ْب ِدل ْ ُہ �اتخای�ررک یل ےہ�۔ رھپتمایک اچہےت وہ�؟کای متےتھجمس وہہک ونبدع�ی نببعک اپےنآ� مدیوک ا �س رط�ح اہمت�ر �ےوح �الے‬ ‫ً‬ ‫ِایْ َمانا۔ ا �ے ا لہل ! ا �س ےک ےنیس ںیم وجھچکیھب ضغب ےہ ا �سوک د �و �ررک د �ے ا�و �ر ا�سوک ایام�ن ےس دب�ل د�ے�۔ کر دیں ےگ�۔ ا�سصخشوکوھچ�ڑ د�و�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک الہلیکمسق �! رھپو �ہ ول�گآ�پ ےسدکیفہع الگ وہ ےئگ�۔رضح�ت‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫رمعےس وپچاھ ہکبج انوہ�ں ےن دمیہنیک رط�ف‬ ‫حمدم نب دیبع ایب �نرکتےںیہہک ےھجم ای�د ےہ مہ تیب الہل ںیم امن�ز ا�د�اںیہنرک ےتکس ےھت اہی �ںکتہکرضح�ت‬ ‫رمعےتہکںیہہک ںیَم ےن اپےن و�ا لد ےس ینعی رضح�ت ؓ‬ ‫عرمےک ےٹیب ا بِن ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫رمع �اسال �م ےلآئےوتآ ؓ�پ ےن ا �نافک �ر ےسڑل�ائییک اہی �ںکتہک انوہ�ں‬ ‫عرمےن اسال�موبق�لرکایل�۔ بجرضح�ت ؓ‬ ‫ہرج�ترک یلیھت �۔ تہبرعصہ دعب دمیہنرجہ�ترکنے ےک دعب ا �ن ےس وپچاھ ہک ا �ےریم�ے اب�پ�! و�ہصخشوک�ن اھت ؓ‬ ‫جس ےنہکم ںیمآ ؓ�پ ےک ا سال�موبق�لرکنے ےک د�ن ولگو�ںوکڑھج�کرکآ�پ ےس ُد�و�ررک دیا اھت ہکبج و�ہآ�پ ےس نےںیمہوھچ�ڑ دیا ا �و�ر مہ امن�ز ا�د�ارکنے ےگل �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد‪ 3‬صفحہ ‪ 143‬اسلام عمرؓمطبوعہ داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996‬ء)‬ ‫(الطبقا ت‬ ‫لڑ رہے ےھت �۔رفمایا ‪ :‬ا �ے ریم�ے ایپ�ر �ے ےٹیب �! و �ہ اع �ص نب وائل َس ْہ ِمی تاھ �۔‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0� 9‬ء )‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪ 1� 6�2�-�1�6�1‬ذکر ا سال�مرمعنب اطخ�ب د�ا�ر ابن زح�م �‬ ‫رمع سمامل �ن وہئے مہزع�ت ےس یہ ر ہے �۔‬ ‫حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓدےتہک ںیہہک بج ےسرضح�ت ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبی باب حضرت عمرؓحدیث ‪)3684‬‬ ‫رمعپےن‬ ‫رمعایب�نرکتےںیہہک ایک اب �ررضح�ت ؓ ا‬ ‫باخ�ر�ی ںیم یاک ر�و�ا یت ہییھب ایب�ن وہ ئی ےہ�۔رضح�ت ابِن ؓ‬ ‫جو دعبیکایتخس�ںںیھتخسایت �ںوت وہی اج�ر�ی رہی ںیہ‬ ‫زد �ہ ےھٹیب ےھتہک ا تےن ںیم ا بورمع�و اع �ص نب‬ ‫وخ �‬ ‫گرھںیم ف‬ ‫وائل َس ْہ ِمی �آیا ا�و�ر و�ہ ایکشقن د�ا�راچ�د�ر ا�و�ر ایک رشییم رہصخشاکلمع رہبحا�ل الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اپےنلمع یلنکیلہپویتخس �ںےکاقم بےلںیمہیول�گا�نویتخس �ںوکایتخس�ں‬ ‫اچبںی ےگ�۔یسکیک رشہت د�ا� �ری�‪،‬یسکاک اخند�ا�نیسکوکںیہن اچب اتکس�۔ ا�س ےیل ہنںیےتھجمس ےھت احلانہکات�ریخ اتبتی ےہہکرضح�ترمعؓکویھب‬ ‫حاشہید�ا�رصیمقےنہپوہئےاھتا�و�رو�ہونبمہسہلیبقںیمےساھت ہی ںیہ وجںیمہ ئ‬ ‫‪ ‬رمع �ا�س ےک ےیل ہشیمہ تہب دعایھبرکنی اچہےی�۔ اپین دیینزمک�و�ریو�ں رپرظنیھب رھکین اچہےی�۔ خسایت �ںینلیھج ڑپ یں �۔‬ ‫جوزما نہ اج لہتی ںیم امہ�ر�ا فیلح اھت �۔ اع �ص ےنرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب اشہ ؓ�م ایب �نرکتے ںیہہک مہ‬ ‫سےاہک اہمت�ر�ا ہیایک اح�ل ےہ ؟حرض�ت ؓرمعےناہک اہمت�ر�ی �اپےنوچب�ں ا�و�رولسن�ںیک دنای ےس زیا�د�ہ دین ںیم رتقی ےک ےیل دعارکنی اچہےی�۔ ندای�و�ی رتقی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ ےھت �۔آ ؐ�پرضح�ترمع‬ ‫نیب ی‬ ‫قو�م ہیایخ�لرک تی ےہہک ںیَماملسم�ن وہایگ وت ےھجم ام �ر ڈ�الںی‬ ‫ےی‬ ‫ہ‬ ‫اچ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫رک‬ ‫دعا‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫یا‬ ‫ز‬ ‫ےس‬ ‫�س‬ ‫ُا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫رت‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫رک‬ ‫دعائںی‬ ‫تہب‬ ‫مہ‬ ‫ےیل‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫بن اطخ ؓ�باک اہتھاھتمے وہئے ےھت �۔رضح�ترمعؓنےآ�پ‬ ‫گے �۔ انوہ �ں ےناہک ہکمتکتوک ئیںیہن چنہپ ےکساگ �۔ بج‬ ‫عا�ص ےن ہی اب�تیہکوت ںیمنئمطم وہایگ�۔ اع�ص الچایگ ا�و�رولگو �ں ےس الم�۔ ہیاحلتیھتہک و�ا�د�یہکم ا�ن ولگو �ں ےس صیل ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایکہک ای رسو �ل الہل ؐ�! آ�پ ےھجم رہ زیچےس زیا �د�ہوبحم�ب ںیہ وس�ا ئے ریم�ےسفن ےک �۔‬ ‫برھ�ی وہ ئییھت �۔ اع �ص ےن وپ چاھاہک�ںاک دصق ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہکمہ ا �س اطخ�ب ےک ےٹیبیک رط�ف اج رہے نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنآ �پ ےس رفمایا ‪:‬ہنںی �۔ ا�سیکمسق سج ےک ہضبقٔ دق�ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہاہمت�ر�ا‬ ‫�ا یام �ن ا�س وقتکتلمکمںیہن وہاتکس بجکت ںیَم اہمت�ر �ےسفن ےس زیا�د �ہںیہمتوبحم �ب ہن وہ اج�ؤ �ں �۔ ہی ڑب�ی‬ ‫ہںی وج ےب د ین وہایگ ےہ ۔ انوہ �ں ےناہک ‪ :‬ا �س ےک اپ �سںیہن اجنا �۔ ہینسرکول�گ و�اپسآ ےئگ�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب مناقب الانصار باب اسلام عمر بن الخطاب حدیث‪)3864‬‬ ‫ضرو�ر�ی زیچےہ �۔رضح�ترمع ؓنےآ ؐ�پ ےسرع�ضایک �۔ ا لہلیکمسق �! ا�بآ ؐ�پ ےھجمریم�ےسفن ےسیھب ز یا�د �ہوبحم �ب‬ ‫�‬ ‫رمعیک‬ ‫وخ �‬ ‫رمعےک ف‬ ‫زد�ہ وہنے و�ا لی ہی اب�ت وج ر�و�ا یت ںیمآتی ےہ و�ہحیحص ںیہنیتگل�۔ ہیوترضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمع۔‬ ‫رمع‪ ،‬ا �ب ےہ ؓ‬ ‫ہںی �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ‪:‬ہا�ں ا �ب ےہ ؓ‬ ‫بطتعی ےک الخ �ف اب �ت ےہ �۔ وہاتکس ےہہک رپیاش نی ےکآثا �ر وہ �ں ےسج ر�ا �و�ی ےن وخ�فاھجمس وہاسیج ہک ےلہپیھب‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الایمان والنذور باب کیف کانت یمین النبیﷺ۔۔ حدیث ‪)6632‬‬ ‫رمعےن ہی انپ �ہ و �اپسیھبرک د�ییھت ا�و�ر ا�ساک ذکرآگےیھب ےلم‬ ‫ینعی ا�بکیھٹ ےہ�۔ ہی ےہ ایام�نیک اح لت�۔‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیمآ اکچ ےہہکھچکرعصہ دعبرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک ا سال�موبق�لرکنےیک ر �و�ا یا �تیکرشتیح ںیم اع �ص نب وائل َس ْہ ِمی کا ذکررکتے وہئے رضح�ت‬ ‫رمعیک دمیہنیک رط�ف رجہ�تاک ذکررکتے وہئے ایب �نرک تے ںیہکہ‬ ‫گا �۔رضح�ت ؓ‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع�س ؓحرض�ت ؓ‬ ‫اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫ؓ‬ ‫�ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش �ہ‬ ‫جمےھیلع نب اب طوالبؓ ےن اتبیاہک ںیَم اہمجرین ںیم ےسیسکوکںیہن اجنات سج ےنپھچرکرجہ�ت ہنیک وہوس�ائے‬ ‫حرض�ترمع ؓکے ا سال�موبق�لرکنے ےس ےلہپ دنچول�گ وج ایام �ن الئے ےھت ا�ن رپیتخس ےیک اجنےاکیھب ذکر حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےک �۔ بجآ ؓ�پ ےنرجہ�تاک ا�ر�ا�د �ہایک وتآ ؓ�پ ےنولت�ا�ر اکٹل ئی�‪،‬دنک ھے رپ اپینامک �ن کریھ�‪،‬‬ ‫رمعیھباملسم �ن وہ نے رپیتخس اک اشن نہ ےتنباگر اع �ص نب و�ائلیمہس اہنںی ا پین انپ �ہ ںیم تری اہتھ ںیم ےیل ا�و�ر زین�ہڑکپ�ے وہئےہبعکیک رط�ف ےئگ �۔رس�د�ا�ر�ا �ِن رقیش ا �س ےکنحص ںیم ےھت �۔آ ؓ�پ ےن‬ ‫ہے ا �و�ر اتبیاایگ ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫یلےناک اعال�ن ہنرکتا �۔ اع�ص نب و�ائل رقیش ےکزعم�زرتین اشاخ�ص ںیم ےس اھت ا�و�ر ونبمہس ہلیبق ںیم ےس اھت�۔ ا�س �وقا �ر ےکاستھہبعک ےکاس �ترکچ اگل ئے �۔ رھپآ ؓ�پ اقم�م ابر �اہمی رپآئے ا�و�ر امطانی �ن ےسامن�ز ا�د�ایک �۔ رھپآ ؓ�پ رہ‬ ‫گر�و�ہ ےک اپ�س ایک ایکرک ےکڑھک�ے وہئے ا �و�ر ا �ن ےساہک‬ ‫کا بسن انمہ ہی ےہ �۔ اع �ص نب و�ائل نب اہشم نب دیعس نبمہس �۔‬ ‫رمعونب �آ �ج رماض �ناک آخر�ی ہعمج ےہ �۔ ا �سوک رص�ف رماض �ن ےکآخر�ی ہعمج ےک �‪:‬چرہ�ےڑگب اجئںی الہل انکو�ںوک اخ�کآلو�د �ہرک د �ے �۔ وج اچ ہات‬ ‫ہرج�ت ےسلبق احبلترفکیہ وف�ت وہایگ اھت ا�و�ررضح�ت ؓ‬

‫عد�ی اخند�ا�ن ںیم ےس ےھت ا�و�ر ونبدع�ی ا�و�ر ونبمہس ےک اخند�ا�ن طو �ر رپ ہن ںیل ہکلب ہی ہعمج امہ�ر�ے ےیلآئدن�ہ ےک ےیلیئن ر�اہںینیعتمرکنے و�ا لا‬

‫�ایک د �وسر�ے ےکفیلح ےھت ا �و�ر ا �س اعم ہد �ہ ا �و�ر د �وسیت ا �و�ر دم �د‬ ‫کی وجہ ےس اع �ص نب و�ائل ےن ا پان اخالقی رف�ض اج نا ہکرضح�ت‬

‫عرمیک دم�درک یں �۔‬ ‫ؓ‬

‫�(ما خو�ذ ا�زحصحی ا بلاخ�ر�ی (مرتجم�) اتک�ب انمقب ا لا ناص�ر اب �ب ا سال�مرمعنب ا خلاط�ب دلج‬ ‫�‪ 7‬ہحفص �‪)�3�4� 7�-�3� 4� 6‬‬

‫ہونا اچ ہےی �۔ رماض�ن ںیم نج ابتو�ںیک رط�فوتجہ وہ ئی ےہ ا �و�ر وجایکین �ںرکنےیک‬

‫بوی�ی ویب�ہ وہ و �ہ ا�س و�ا�د�ی ےک اپ�ر ےھجملم ےل �۔رضح�تیلع ؓہکےت‬

‫رمعاک وس�ائے دنچزمک�و �راملسمنو �ں ےکیسک ےن اھچیپ‬ ‫ہںیہکرضح�ت ؓ‬

‫توفقی یلم ےہ اہنںی رماض�ن ےک دعبیھب ںیمہ اج�ر�ی ھکرےنیک ش‬ ‫وکشرک نی اچ ہےیہکلب نہایک ا�و�رآ ؓ�پ ےن اہنںی ولعمما�ت رف�اہمںیک ا �و�ر ا �نیک نہرام ئی‬

‫�ا�س ںیم رتقیرکنی اچ ہےی و�ر نہ رماض �ن ںیم ےسزگ �رنا امہ�ر �ے ےیل ےب افئد �ہ ےہ‬

‫رمعےن اع �ص نب و �ائلیک انپ �ہوک ایک قوت ںیم ر�ّدرک دیا اھت�۔ انچنہچ‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےن ےلہپ اتبیاہکرضح�ت ؓ‬

‫رمعوخ �د یہ ایب �نرکتے ںیہہک ںیَمںیہن اچ ہات اھت ہکیسکاملسم�نوک ام�ر ڑپ تے وہئے دکیاتھ‬ ‫�ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�رہو �ں ا�و�ر ےھجم ہن ام�ر�ا اج ئے�۔آ ؓ�پےتہکںیہہک ںیم ےنوسچا ہیوتوک ئی اب�تںیہن�۔ اہی �ںکتہک ےھجمیھب وہیفیلکت‬ ‫ہپےچن وج د� سور�ےاملسمنو �ںوکچنہپ رہی ےہ�۔آ ؓ�پےتہکںیہ ںیم ا�س قوتکت رکا رہا اہی�ںکتہک و�ہ ول�گہبعک ںیم‬

‫�اٹکےھ وہئے �۔ ںیَم ا پےن اممو �ں اع �ص نب و �ائل ےک اپ �سایگ �۔ ںیَم ےناہک ریم�ی اب �تںینس ا�س ےناہک ںیَمایک اب�ت‬

‫رمعےتہک ںیہہک ا�س ےناہک‬ ‫سون�ں�۔آ ؓ�پےتہک ںیہ ںیَم ےناہک ہکآ �پیک انپ�ہآ �پوک و�اپس ولٹاتا وہ�ں�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےتہک‬ ‫کہ ا�ےریم�ے اھبنےج ا یاس ہنرک�۔ ںیم ےناہک ‪ :‬سب ایاس یہ ےہ�۔ ا�س ےناہک ‪:‬یجےساہمت�ر�ی رمضی�۔رضح�ت ؓ‬

‫ہںیہک ںیَم ےن انپ �ہ و �اپس ولٹا د�یوت ا �س ےک دعبسب ںیَم ام�راھکتا ا �و �ر ام �رتا یہ ر ہا اہی �ںکتہک ا لہلاعتلٰی ےن اسال �م‬

‫کوزع�ت اطعیک �۔‬

‫ہےہک ا �سیک ام �ں اسےوھک ئے ا �سیک ا�ولا�د میتی وہ ا �و �ر ا �سیک‬

‫(اسد الغابہ جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 141‬عمر بن الخطاب ؓدارالکتب العلمیۃ ‪)2003‬‬

‫کی �۔ رھپاپےن رسےت رپلچ ڑپ�ے �۔‬

‫(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد نمبر ‪3‬صفحہ‪649- 648‬عمر بن الخطاب‬ ‫ھجرتہ مطبوعہ دارالفکر بیروت‪2003‬ء)‬

‫رمعیک ا �س رط�حلھک ےکرجہ�ترکنے ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تیلع ؓکی رص�ف یہی یاک ر�و�ایت‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رمعیک ریس�ت‬ ‫ہے وج ایب�نیک اجتی ےہنکیلیئک ریس�تاگن �ر ا�س ےسفلتخم ر�ائے رھکےت ںیہ �۔دمحمنیسح لکیہ ےنرضح�ت ؓ‬

‫�و وس �انح رپلمتشم ایکاتک �بیھکل ےہ �۔ ا �س ےن ا�س ثحبوک اٹاھیا ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن رجہ�تاک‬

‫حمک د یےت وہئے ا� شرا�درفمایا اھت ہکاخموشی ےس ےکپچ ےس ا �و �رپھچرکہکم ےسںیلکن ات ہکاخمفلنیوکملع ہن وہابم�د�ا‬

‫رمعےسیک ا �سیک انفرما نیرک‬ ‫�و �ہ ر�و�ک دیپ�ارکیں ا�و�رزم ید گنترک یں �۔وت ا�س و�اضح مکح ےک وہتے وہئے رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنیھب‬ ‫کسےت ےھتہکبج ا�س ےکاستھاستھاقبط�ت ابن دعس ا�و �ر ابن اشہ �م ںیم ضواحت ےساھکل ےہہکرضح�ت ؓ‬

‫رقا�ر دیانیھب‬ ‫�دیرگاملسمنو �ںیک رط�ح ےکپچ ےس رجہ�تیکیھت �۔ رہبحا�لاگررضح�تیلع ؓکی ر�و�ا یتوکیسک رط�ححیحص �‬

‫ہےوت وہاتکس ےہہکیسک وقتڑھک�ے وہرک ہی اعال �نایک وہ ا�و �ر ا �س وقت رجہ�ت ہنیک وہ �۔ہبعک ںیمڑھک�ے وہرک‬ ‫سر�د�ا�ر�و�ں ےک اسمےن وج ا عال�نایک اھت ہک ںیَم اج رہا وہ �ں ےھجم ر �و�ک انیل نکیل رجہ�ت ہنیک وہ ا �و �ر بج رجہ�تاک‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫پر گ�ور�ا�م انب وتاخموشی ےسرجہ�تیک �۔ رہبحا�ل لکیہیک ہی اب �ت اپےن ا ند�ر �وز �ن رھکیت ےہ �۔ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےن‬ ‫رمعےنیھب دیرگاملسمنو�ںیک رط�ح‬ ‫باتیاہکاقبط�ت ابن دعس ا�و�ر ابن اشہ�میھب ایاس یہےتھکل ںیہ�۔اتگل یہی ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا� شرا�د ےکاطمبق اخموشی ےسرجہ�تیک وہیگویکنہکہکم ںیم ےسیج احلا �ت ےھت ا �ن‬ ‫کے شیپرظنملھکالھک ایاسرک نانکممںیہن اھت ہکلبمہ دکیےتھ ںیہہک حتف ہکمکتسج ےنیھب رجہ�تیک ا�س ےن اخموشی‬ ‫سےرجہ�ترکنے ںیم یہ اع فتی اج نی�۔ رہبحا�لاگررضح�تیلع ؓکی ا �س ر �و�ا یتوکحیحصیھب امنا اجئےوت وہاتکس ےہہک‬ ‫�انرف�ا�د�یلعف وہنکیل اظبہروش�اہدیہی ںیہہکاتگل ےہہک ہیحیحص ںیہن ےہ �۔‬ ‫�ۃ‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0� 7‬ء�)‬ ‫�(�ا لاف�ر �و �ق رمعا�زدمحمنیسح لکیہ زج �ء �‪ 1‬ہحفص �‪ 5� 4� -�5� 3‬اب�ب یف صح� ب� ا نلیبﷺ وبطمعہ د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی� �‬

‫�� ‬

‫رفایا ًانیقی ہی ر�ؤیایچس ےہ‬ ‫کر د یات وہ�ں ای د� سور�ی ر�و�ایا�ت ںیم دیھک ےکرک دیات وہ �ں �۔وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جووخ�ا�ب ایب �نیک �۔مت الب ؓ�ل ےک استھ اج�ؤویکنہک و �ہ اہمت�ر�ی تبسن زیا�د�ہ دنلبآ�و�ا�ز و�الے ا �و�رانم�د�یرکنے و�الے‬ ‫ہںی�۔ ا�نوک اتبتے اج�ؤ وجںیہمت اتبیاایگ ےہ ۔ سپ و �ہ ا �سیک انم�د�یرک �ے �۔ و �ہ ینعی رضح�تدبع�الہل نب ز ید ؓہکےت‬ ‫ہںیہک بجرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےنامن�ز ےک ےیلرضح�ت الب ؓ�لیکآ�و�ا�زینسوترضح�ترمعرسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫قَس‬ ‫کے اپ�س ا پین اچ�د�رےتٹیسھگ وہ ئےآئے ا�و�ر و �ہ ہیہہک رہے ےھتہک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ا �سیک م سج ےنآ ؐ�پوکقح ےک‬ ‫ساتھاجیھب ےہ ًانیقی ںیَم ےنیھب وہی کیداھ ےہاسیج ہک ا�س ےن ا�ذ�ا �ن ںیماہک ےہ�۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص‬ ‫رفایا�‪ :‬سپ امت�مدمح ا لہلیہ ےک ےیل ےہ�۔ ہی اب�ت زیا�د�ہ ہتخپ ےہ�۔‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن م‬

‫حرض�ت رَبَ�ا�ء نب عَ�ا�ِز ؓ�ب ایب �نرکتے ںیہہکبس ےس ےلہپ اہم جر ین ںیم ےس وج امہ�ر�ے اپ�سآئے و �ہ‬ ‫ع‬ ‫� نب ُم�ی�رؓ ےھت وج ونب دبع�ا لد�ا�ر ںیم ےس‬ ‫حرض�ت مُ ْصع َ ب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�سوک ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫یف ز ما نہ بج دجالی اچلںی ےئن ےئنرحبے اتسامع�لرک رہی ںیہ�۔ نداییک اکچچوند ےن‬ ‫تےھ �۔ رھپرضح�ت ابن ا�موتکم�م ؓ�آئے وج انیبان ےھت ا �و�ر‬ ‫ہک‘�‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زما نہ ںیم‬ ‫فرماتےںیہ �‬ ‫بونف َ ْ ہ��ر ںیم ےس ےھت�۔ رھپرضح�ترمعنب اطخ�ب سیب ولگو�ں �اکرثیتوک ا پین ٹیپل ںیم ایل وہ�ا ےہ �۔ امہ�ر �ے ونجو�ا �ن ا �و�ر ےچبیھب ضعب ا �وقا �ت ا�س ےک‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ز یدؓ ایکاحصبی ےھت �۔�ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن‬ ‫ؓ‬ ‫کےاستھوس�ا�ر وہرکآئے�۔ مہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع �زیر�اثرآ اجتے ںیہ �۔ ایےس ںیم ںیمہ ا پےن ےیلیھب تہب د عا�ؤ �ںیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہہک ا لہل کو�ر�ؤیاکے ذ�ر یہع ےس ا�ذ�ا �ناھکسئی ا �و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫تاعلٰی ںیمہ ا �ن اطیش نیولمح �ں ےس دجالیولمح �ں ےس اچب ےک رکےھ‬ ‫�وسمل ےکقلعتم وپ چاھ وت انوہ �ں ےناہک ہکآ ؐ�پ ریم�ےےھچیپ‬ ‫لعہی وسمل ےن انیہیک ر�ؤیاپر� حنااص�ررکتے وہ ئے املسمنو �ں‬ ‫ہی ںیہ ینعیھچکرعصہ دعبآجائںی ےگ�۔ رھپھچکرعصہ دعب‬ ‫مںی ا�ذ�ا �ناک�ر �و�ا�ج ڈ�الا �۔ دعب ںیم رق�آنی وحی ےنیھب ا�سیک‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف الئے ا �و�ر ابوبرکؓ �آ ؐ�پ ےک استھ ےھت�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ےھجمیھب دخ�ا اعتلٰی ےن یہی ا�ذ�ا �ناھکس ئییھترگمبسی د �نکت‬ ‫رمع�ری الہلہنع م‬ ‫تدصیقرک� �دی�۔رضح�ت ض‬ ‫(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد ‪ 4‬صفحہ‪145‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2003‬ء)‬ ‫مںی اخ مو�ش رہا �۔ ا�س ایخ�ل ےسہک ایک َا�و�رشصخ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہی اب �ت ایب �نرکچاک ےہ � �۔’ �’‬ ‫رمعےنیسک قوتسلجم ںیم رجہ�تاک ذکر‬ ‫�اگر ہی ر �و�ا یتحیحص ےہوت رھپزیا�د �ہ وق�ی ا ماک�ن یہی ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رکم‬ ‫رضو�ر �تںیہن �۔‘�‘�ا سییک رط�ف رسو�ل ی‬ ‫کوینہک ہی ےلہپ ایب�ن وہیکچیھت ا�س ےیل ںیم اخمو�ش رہا ہک ایب �نیک �‬ ‫کر دیا وہ ا �و �ر وج�ش ںیمہہک دیا وہہک ےھجم ر �و�کرک کداھنا نکیل رجہ�ت اخموشی ےس یہیک ےہویکنہک ہی ر�و�ایت‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫صیل ا لہلہیلع سوملیک ہی دحیثیھب ا شا�ر�ہرکتی ےہہک ال ُم ٔو ِم ُن یَ ٰری ا ْو یُ ٰری ل َ ٗہ۔ ینعی وممنوکبکیھوت بر�ا �ہ‪ ‬ر�است‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫رمعدمیہنچنہپرک ق َبامںی ِرفَ�ا عہ نب‬ ‫بیھآتی ےہہکسیب ول�گآ �پ ےک استھ ےھت �۔ رہبحا �ل واللہ اعلم۔حرض�ت ؓ‬ ‫خربد�ی اجتی ےہیھبک د�وسر�و �ںیک رعمفت اسےربخہپاچنئی اجتی ےہ � �۔’�’‬ ‫عدب �املذنِ�ر ےکامہم �ن وہئے �۔‬ ‫�(فتریسریبکدلج�‪ 7‬ہحفص �‪)�6�2�5� -�6�2�4‬‬ ‫(سنن الترمذی کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب ما جاء فی بدء الاذان حدیث ‪)189‬‬

‫�(سریا صلاحبہ دلج �‪ 1‬ہحفص�‪9�3‬کمہبت د�ا�ر�الا شا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫باقی ا �ن اش �ء ا لہلآئدن�ہ ایب �نرک �و �ںاگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫ق َبایجاس ہکمہ اجنےت ںیہ دمیےن ےسنیتلیم ےک افصےل رپ ا�سیک اب لائیآبا�د�ی ےہ ا�و�ر اہی�ں اناص�ر ےک‬ ‫�ا�س وقترصتخم�ًا ںیم ا�س رط�فیھبوتجہ دلا نی اچ ہات وہ �ںہکآ�ج رماض �ناک آخر�ی ہعمج ےہ �۔ ا �سوکرص�ف‬ ‫کھچ اخند�ا �نآبا �د ےھت �۔ ا �ن بس ںیم اتمم�زرمع�و نب وع�فاک اخند�ا �ن اھت �۔ ا�س اخند�ا �ن ےکرس�د�ا�روثلک�م نب �ہِ�دْ�م‬ ‫�رماض�ن ےکآخر�ی ہعمج ےکوط�ر رپ ہن ںیل ہکلب ہی ہعمج امہ�ر �ے ےیلآئدن �ہ ےک ےیلیئن ر �اہںینیعتمرکنے و�الا وہنا‬ ‫ُ‬ ‫رفایا اھت ۔‬ ‫تےھ �۔ ق َباہپچنرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن نایہ ےک اکم�ن رپایق�م م‬ ‫وتہ وہ ئی ےہ ا�و�ر وجایکین�ںرکنےیکوتفقی یلم ےہ اہنںی رماض�ن ےک دعب‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ )�2�3�0‬چاہےی �۔ رماض�ن ںیم نج ابتو�ںیک رط�ف ج‬ ‫رمعیک ؤم�اخا �ت ےکقلعتمفلتخم ر �و�ایا�تیتلم ںیہ �۔ ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع بیھ ںیمہ اج�ر�ی رھکےنیکوکششرکنی اچ ہےیہکلب ا�س ںیم رتقیرکنی اچ ہےی و�ر نہ رماض �ن ںیم ےسزگ�رنا امہ�ر �ے‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعا �و�ررضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےک د�رمای �ن‬ ‫�وسمل ےنرضح�ت ؓ‬

‫رفا ئینکیل ہیؤم�ا خا �تیھب د �ووم�ا قع رپ وہ ئی‬ ‫مؤ�ا خا�ت اق ئم م‬

‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب فاحفظ ِنی و انصرنِی وارحم ِنی �ا �و �ر اللھم ِانا نجعلک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َو ن ُعوْذ ِبک ِم ْن ش ُر ْورِ ِھ ْم یہ دعائںی تہب ڑپھںی‬

‫تیھ یاک فدہعہکم ںیم ا�و�ر یاک فدہعرجہ�ت ےک دعب دمیہن‬ ‫رفائییھت ا�س قوتآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اپےناستھرضح�تیلعؓکو کراھ اھت‬ ‫مںی�۔ہکم ںیم وجؤم�ا خا�تاقئم م‬ ‫رفا ئییھت �۔ رہبحا �ل ؤم�اخا �ت اقئم وہنے ےک ہی د� نوو �ں‬ ‫رمعےک استھؤم�اخا �ت اق ئم م‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ کی رضح�ت ؓ‬ ‫رفا ئییھت ا�و�ر ایک ر �و�ایت‬ ‫لعدحی �ہ دحیلع �ہ و�ا قاع �ت ںیہ �۔ دمیہن ںیم اہمجر ا �و�ر اناص�ر ےک د�رمای �ن ؤم�ا خا�ت اق ئم م‬ ‫�‬ ‫مںی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن رجہ�ت ےک دعبرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا �و�ررضح�ت عُ�وَ ْیم نب َس�ا عِ�دَ� ؓہ ےک‬ ‫رفا ئییھت �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ےکاطمبق رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعنب‬ ‫�د�رمای �ن ؤم�اخا �تاق ئم م‬ ‫ت‬ ‫رمع‬ ‫خاط ؓ�بیک ؤم�اخا�ترضح�ت عِ ْ� َ�ب�ا �ن نب املکِؓ ےک استھاقئم م‬ ‫رفائییھت �۔ ایک َا �و�ر ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت ؓ‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫کی ؤم�اخا �ترضح�ت مُعَ�ا�ذ نب عَفْ�رَ�ا� ؓء ےس اق ئم م‬

‫ّٰ‬ ‫(سبل الھدی والرشاد فی سیرۃ خیر العباد جلد‪ 3‬صفحہ‪ 363‬فی مواخاتہﷺ بین اصحابہ رضی اللہ عنہم۔ مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد‪3‬صفحہ‪ 206‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫بیروت ‪1993‬ء)(الطبقات‬

‫لےی ےب افئد�ہ ےہاگرمہ ا �ن ویکین �ں ا �و�ر کاپزی�ہ دبتلیوی �ں‬ ‫کو اق ئمںیہن رھکےت ا�و�ر ا�س ںیم رتقیںیہنرکتے �۔ذگشہت‬ ‫مجہعوک ںیَم ےن د�ر�و�د ا�و�ر ا تسافغ�ریک رط�فوتجہ د لا ئییھت‬

‫�و�ہ رص�ف رماض�ن کت یہ دحم�و�د ہن رہےہک رماض �نزگ�ر�ا ا�و�ر مہ ندای�و�یاک مو �ں ںیم ا�س رط�ح رغ�ق وہ اجئںی‬

‫کہ دعا �ؤ �ں ا �و�ر ا تسافغ�روکوھب�ل یہ ئاجںی �۔ ا�س رط�فیھب ںیَم ےن اخ �ص وط �ر رپاہک اھت ہکںیمہ ہشیمہ ای �د رھکان‬

‫چاہےی �۔ یف زما نہ بج دجالی اچلںی ےئن ےئنرحبے ا تسامع�لرک رہی ںیہ �۔ دناییک اکچچوند ےناکرثیتوک اپین ٹیپل‬

‫مںی ایل وہ�ا ےہ �۔ امہ�ر�ے ونجو�ا �ن ا �و�ر ےچبیھب ضعب ا�وقا �ت ا�س ےک زیر�اثرآ اجتے ںیہ �۔ ایےس ںیم ںیمہ اپےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک الہلاعتلٰی ںیمہ ا �ن اطیشنیولمح �ں ےس دجالیولمح �ں ےس اچب ےک رکےھ �۔‬ ‫لےییھب تہب دعا�ؤ �ںیک �‬

‫�ا�و �ر اپےنوچب �ںوک اپےناستھ اٹمچرک اپےناستھ اگلرک یاک ا�ناک اخ�صقلعت اپےناستھ دیپ �ارک ےک اہنںی‬

‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ررھپلمکم نیقیرک �و �ا‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےک اب�ر�ے ںیمیھب اتب نےیک �‬ ‫خد�ا اعتلٰییک یتسہ ا �و�ر ا سال�میک ب‬ ‫کر �‪ ،‬وچب�ں ےک لدو�ں ںیملمکم نیقی دیپ�ارک�و �ارکرھپاہنںی دخ �ا اعتلٰی ےکاستھ ایاس اٹمچئںیہک ا �ناکوک ئیلعف �‪،‬وک ئی‬

‫علم�‪،‬وکئیاک�م�‪ ،‬ا�نیکوکئی وس�چ دخ�ا اعتلٰییک ضرا ےکالخ�ف ہن وہ�‪ ،‬ا�سیکمیلعت ےکالخ �ف ہن وہ �۔ رہ ندای �و�ی وس �چ‬

‫رمعیک ؤم �ا خا�ترضح�ت ِع ْت َبان بن مالِکؓ ےس‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدماصحبؓ ےنوت ہیاھکل ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�رہنتفاک ا �ن ےک اپ�س وج�ا�ب وہ�‪،‬یہںیہنہکضعب زیچ�و �ں ےک وج�ا�بںیہنآتے ا�و�ر د�وسر�و �ں ےس و �ہ اتم ثر وہ ئاجںی�‪،‬‬ ‫ہوئییھت �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییہحفص�‪� )�2�7�7‬ا�و�ر ا�س وج�ا�بیک وجہ ےس و�ہ اپےنآ�پوک ا �ن ونتف �ں ےسوفحم�ظ رھکےن و�الے نبںیکس �۔ ا �و�ر یہی امہ�ر�یولسن �ںیک‬

‫�ا�ذ�ا �نیک ا بدت�ا ےک اب�ر �ے ںیم ایک ر �و�ا یت وی �ںیتلم ےہہکدمحم نب دبع�ا لہل نب ز ید ا پےن و�ا لد ےس ر �و�ایت �ز گندوی �ںوکونس�ا�رنے ا�و �ر ا �نیک اقبیک امض نت ےہ ا�و�ررہمسق ےکونتف�ں ےس ا پینلسنوک اچبنےاک یہیحیحص رط یق ےہ‬ ‫کرتےںیہہکمہحبص ےک قوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سآئے ا�و�ر ںیم ےنآ ؐ�پوکوخ�ا�ب انس ئی�۔ ہیرضح�ت یلنک ہی ا�س قوتکتںیہن وہاتکس بجکت مہوخ�دیھب ایام�ن ا�و�رنیقی ںیم اپےن اعٰیل ایعم �راحصلںیہنرک تے�‪ ،‬ا�س‬ ‫رمعاکویکنہک ذکر ےہ ا�س ےیلھچک �‬ ‫وھتڑ�ا اس ہصح ایب �ن عمای�رکتںیہن ےتچنہپ وج ایکوممناک اخ صہ وہنا اچہےی �۔یہ ا �س وقتنکمم وہاگ بج امہ�ر �اقلعت دخ �ا اعتلٰی ےسوبضم �ط‬ ‫عدب�ا لہل ےکنمض ںیمیھب ذکر وہ اکچ ےہوت اہی �ںیھب رضح�ت ؓ‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہواگ �۔ امہ�ر�ی امن�ز یں �‪ ،‬امہ�ر�ی ابع�دتںی ایعم�ر�ی وہ �ںیگ �۔ مہ ا پین ا �س ذمہ د�ا�ر�یوکےنھجمس و�الے وہ�ں ےگہکمہ ےن تام�م دنایوک اپین ٹیپل ںیم ایل وہ�ا ےہ ا�س ےس ےنچب ےک ےیل ا�و �ر الہلاعتلٰیاک رحم اح صلرکنے ےک ےیلیھب اخ �ص وط �ر‬

‫کوی�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک تعیبیک ےہ�۔ ہی تہب ڑب�ی مذہ د�ا�ر�ی ےہ وجمہ رپ اعئد وہتی ےہ پر تہب دعائںیرک یں �۔ ا سی رط�ح اخ �ص وط�ر رپنج امملک ںیم احدمیتیک اخم لتف ز �و�ر �و �ں رپ ےہ ا �و�ر نزدگای�ں‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کہ اپےن ایامنو �ںوکوبضم�طرکتے وہئے�‪ ،‬اپےن ا عام�ل رپلقتسمرظنرھکےت وہئے ا پینولسن �ںوک اچب نےاک ذ�ر یہعںینب �۔ �ا�ن ےک ےیل اجری�نیک وہئی ںیہ ا�ن ےک ےیلیھب تہب دعارکیں �۔ الہلاعت لٰی ا �ن ےک ےیلآسا نای �ں دیپ �ا م‬

‫ریخا�ت ا �و�ر دعا�ؤ �ں رپ�‪ ،‬ا �ن ندو �ں ںیمیھب ا �و�ر دعب ںیم‬ ‫بے ایح ئی ا�و �روغلیا�تیک اتناہ ینتجآ�جلک ےہاشیدیہ ےلہپیھبک وہ�۔ رہرھگںیم یٹ و�ی ےک ذ�ریہع ےس انرٹنٹی ےک پاسکات �ن ےک ا حدم�ی وج ںیہ ا �نوکوت اخ �ص وط�ر رپدصقہ ا �و�ر �‬ ‫بیھ�‪ ،‬ہشیمہ تہب ز یا�د�ہوتجہ د یین اچ ہےی �۔ ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی ہی‬ ‫�ذ�ریہع ےس ہی زیچیچنہپ وہ ئی ےہ�۔ ےلہپوت ابہراج ےکرطخ�ہ وہتا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫رک‬ ‫دعائںی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫رک‬ ‫دعائںی‬ ‫ےہ‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ہام‬ ‫�دعائںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرک نےیک ہی وجوکششںی‬ ‫تاھ ا �بوترھگ�و �ں ےک اند �ررطخ�ہ ےہ �۔پھچ ےک ےچب ھٹیب‬ ‫ہںی دشنم ےک رہےلیح ا�و�ررحبےوک انکا�م و انمر�ا�درک د یں‬ ‫کے دیھک رہےںیہ�۔ ہتپیہںیہناتگلایکھچک دیھک رہےںیہ�۔ �دعائںیرک تے ےلچ اج نا �۔ رماض �ن ںیمیھب ا �و �ر رماض �ن ےک دعبیھب �۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫گی�۔ ر ِب کل ش ْی ٍء خا ِدمک ر ِب فاحفظ ِن ْی وانصرنِ ْی‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫پس تہب زیا�د �ہ اتحای�طیک �‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫اطع‬ ‫قی‬ ‫ف‬ ‫وت‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ٰی‬ ‫ل‬ ‫اعت‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫سب‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫جو زب�رگو�ںیک ای ا بدت�ا ئی احدمیو �ںیک ای ا �ن احدمیو �ں‬ ‫َو ْار َح ْم ِن ْی �ا�و�ر الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َون ُعوْذ ِبک ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫کی ا�ولا�د یں ںیہ وہنج�ں ےن وخ�د تعیبرک ےکہلسلس ںیمومش لتی ا تخای�ریک ےہ�‪ ،‬ز مانہ ےک اما�موک امنا ےہ ا�و�ر اپےن ش ُر ْورِ ِھ ْم۔ �دعائںی وج ںیہ ہی تہب ھڑپںینکیل ہییھب ای�د رھکںیہکرص�ف زبانی دعائںیاک �مںیہنآتںی �‪ ،‬ول�گوطخ �ں‬

‫�ا یامنو �ںوک اچب نے ےک ےیل رہرقبانی ےک ےیلایت�ر رہے ا �و�ررکتے رہے �۔رقبانی �دی �۔ اہنںی ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہک مںی وپچھ ےتیل ںیہہک ںیَموک �نیس دعارک�و �ں �؟ بجکت مہ ا پین امن�ز�و�ںوکونس�ا�ر ےکںیہن ھڑپںی ےگ �‪ ،‬بجکت ا�ن‬ ‫ہمیھب د ینوک دنای رپدقم�م رھکےت وہئے اپین اح لوت �ںیک رط�فرظنرھکںی ےگیھبت مہ اپےنآ�پوکیھب اچب ےتکسںیہ ا�و�ر کےقحںیہن ا�د�ارک یں ےگ ہنم ےس رص�ف اس�ر�ی دعائںیرکنا اک�مںیہنآتا �۔ امن�ز �و �ںاک سج رط�ح ا تہام�م رماض�ن‬

‫�ا پینولسن �ںوکیھب اچب ےتکسںیہ �۔وک ئی اخ ند�ا �ن اچہے و �ہ زب�رگو�ںاک اخ ند�ا �ن وہ اییسک زب�ر�گیک وج ا�ولا�د ےہ ُاسے ا �س مںی ےہ ہی دعب ںیمیھب اج�ر�ی رہان اچہےییھبت الہلاعتلٰی ےک رحم ا�و�ررصن�توکمہیقیقح رنگ ںیم ذج �برک نے و �الے‬ ‫رضو�ر ا لہلاعتلٰی اہنںی ون �ا�زتا رہےاگ ای ا �ن ےس ر�اضی رہےاگ�۔ رہ بن ےتکس ںیہ �۔‬ ‫کا اخند�ا �ن ا �و�ر زب�رگی ہیامض نتںیہن د �ے ےتکسہک �‬ ‫اچبںی ےگ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا پےنلمع یہ ںیہ وجںیمہ ئ‬ ‫شصخاکلمع رہبحا�ل ا لہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےیل �‬

‫�اسی رط�ح رہمسق ےک ےنتف ےس ےنچب ےک ےیلیھب تہب دعائںیرکیں�۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہوتفقی د �ےہکمہ ا�س‬

‫کیسیک رشہت د�ا � �ری �‪،‬یسکاک اخند�ا �نیسکوکںیہن اچب اتکس�۔ ا �س ےیل ا�س ےک ےیل ہشیمہ تہب دعایھبرکنی اچہےی�۔ اپین �رماض�ن ںیم وج اقبیا اچ�ر اپ نچ د �ن ر�ہ ےئگںیہ ا �ن ںیماک مایبی ےسزگ �رنے و�الے وہ �ں ا �و�ررھپرماض�ن ےک دعب ا �ن‬

‫�د یینزمک�و�ریو �ں رپرظنیھب رھکین اچ ہےی �۔ اپےن وچب �ں ا �و�رولسن �ںیک دنای ےس ز یا�د �ہ د ین ںیم رت قی ےک ےیل دعارک نی ینویک �ںوکاج�ر�ی رھکےن و�الے وہ �ں �۔ ہییھب ای�د رھکںیہکمہ ا پین دعا�ؤ �ں ےک د�ا ئر�ےوکانتج وسعیرک یں ےگ ا تان یہ‬

‫چاہےی �۔ ندای �و�ی رتقی ےک ےیل مہ تہب دعائںیرکتےںیہ د ینیک رت قی ےک ےیل ُا �س ےس زیا�د�ہ دعارکنی اچ ہےی �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف مہ رپ وہ�ں ےگ�۔ ا�س ےیل اخ �ص وط �ر رپرہا حدم�یوکرہاحدم�ییک رہمسقیک الکشم �ت د �و �ر وہنے ےک‬ ‫�اسی رط�ح وجوخ �د ا حدم�ی وہ ئے ںیہ اہنںییھب ا پین وسچو �ںوک �‪ ،‬اپےنلمعوک ا �سجہن رپالچنا وہاگیھبت امہ�ر�ی لےییھب دعائںیرکتے رہان اچہےی ا�س ےسریغوسحم�س وط�ر رپآپسیک تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر �ے ا �و �رقلعتیک اضفیھب‬

‫بیھ اقب ےہ ا�و�ر امہ�ر�یولسن�ںیکیھب اقب ےہ�۔ سپ رماض�ن ےک ا�ن ہیقب ایا �م ںیم ا�س ےک ےیلیھب تہب دعائںیرکیں پدی �ا وہیگ�۔ الہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےسہصحوت ےلماگ یہنکیل ایکیلمع افئد �ہیھب وہاگ ہکزیا�د �ہ ایپ �ر وتبحم دیپ�ا وہاگ �۔‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے ا �و�ر امہ�ر�یولسن �ں ےک دینوکالسمت ر کےھ ا �و�ر امہ�ر�ی ر �وحانی رتقی وہ �۔ رماض �ن ےک دعبیھب‬

‫عوممی وط�ر رپملسم امہ ےک ےیلیھب دعارک یں�۔سج رط�ف ہیلچ ڑپ�ی ےہ ا�و �ر وجزمانے ےک اما �ماک ا ناک �ررک‬

‫ومجمی وط �ر رپ دعا‬ ‫ہام�ر�ی ابع�دتو �ں ےک ایعم�ر ا �ونےچ ےس ا �و نےچ وہتے رہںی �۔ امہ�ر�ا دخ�ا اعتلٰی ےس ہتخپقلعت اق ئم وہ �۔ مہ دجا�لیک کے اپین ندای و اعقتبرخ�ا�برک رہی ےہ ا�س ےس ا لہلاعتلٰی ا �نوکوفحم�ظ رکےھ �۔ اناسنتی ےک ےیل ع‬ ‫چالو �ں ںیمآنے ےسوفحم�ظ رہںی �۔رص�ف ندای �و�یآساشئںی امہ�ر�ا وصقم�د ہن وہ �ں ہکلب ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �ن د یین ا�و�ر کریں �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںییھبحیحص ر سےت رپالچئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ ےس ےنچبیکوتفقی د�ے �۔ رہبحا�ل امہ�ر �ا‬

‫� ندای �و�ی امعن�ء ےس ون �ا�ز �ے وجںیمہ ا لہلاعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر انبتے وہئے ہشیمہ ا �س ےکآگے ےنکھج و�الا انب ئے رھکںی کا�م ےہ دعائںیرکنا ا�و�ر دعائںیرکنا ا�و�ر دعائںیرکتے ےلچ اجنا �۔ رماض �ن ںیمیھب ا �و�ر رماض�ن ےک دعبیھب �۔بس‬ ‫مہہشی ا �ساک اکمل اعبد انبئے ھکرںی �۔‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کو الہلاعتلٰی ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫وتہ د لانا اچہات وہ�ںہکآ �جلک وجوک�ر�ونایک وبا یلیھپ وہئی ےہسج ےن‬ ‫�ا سی رط�ح ا�س اب�تیک رط�فیھب ج‬

‫قبہی�‪:‬یتسۂاب�ر�یاعتلٰیےکومضو�عرپاما�مامجعتاحدمیہاعملریگےکساتھوصخصیانرٹ�ویو�…�…�…�ا�زہحفص�‪2�3‬‬ ‫کا مکح د�ے ےتکسوتٓا ؐ�پ ویب�یوکےتہکہک و�ہ اپےن وشہروکدجس �ہ‬ ‫کر�ے �۔وضح�ر ‪ ،‬ا�س رپ ر�وشین ڈ�ا لںی�۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ہپیل اب �ت ہی ےہہکضعب ول�گےتہک ںیہہک ہی دحیث‬ ‫عضفی ےہ ا �و �رضعباک ایخ �ل ےہہک ہیحیحص ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک اگر مہ ا �س دحیثوک‬ ‫�د � سرت ایخ �لرک یںوت ا �س دحیثاک بلطم ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے وس �اوک ئی ابع �د �ت ےک الئق ںیہن ےہ �۔ ایک ا چاھ وشہر‬ ‫�ا ییس زیچےہ سج رپ ویب�ی ہشیمہرکشزگ �ا �ر وہ تی ےہ �۔ اہی �ں‬ ‫رما �درکشرک ناہے ہنہکًالمع دجس �ہرک نا �۔ ا �س‬ ‫سدج �ہرک نے ےس �‬ ‫کا بلطم ےہ اک مل ا طا عترک نا �۔ بج رفشوت �ںوکمکح دیا‬ ‫گای اھت ہک و �ہ رضح�تٓا �د�م ہیلع ا سلال �موکدجس �ہرک یںوتریسفت‬ ‫رما �دیقیقح دجس �ہ ہن اھت ہکلب ا �ساک‬ ‫مہںی اتب تی ےہہک ا �س ےس �‬ ‫ربد �ا �ر�ی اھت �۔ سپ رہ ویب�یوک‬ ‫طمبلاک مل ا طا عت ا �و �ررفما ن �‬ ‫�ا پےن وشہریکاک مل ا طا عترک نی اچ ہےی �۔ امہ �ر �ے و �ا لد ین‬

‫نجوہ �ں ےنںیمہ اپ لا ا �و �ر امہ �ر�یدہگن �ا شتیک ‪ُ ،‬ا �نوک یھب‬ ‫قرٓا �نرکیم ںیم ر �باہک ایگ ہے �۔ دحیث ےس یھب یہی‬ ‫�‬ ‫ہک اروک ئی‬ ‫رما �د ہی ےہ گ‬ ‫ثابت وہتا ےہ �۔ سپ دجس �ہ ےس اہی �ں �‬ ‫شوہرا چاھ ےہ وتںیہمت ا �سیکاک مل ا طا عترک نی اچ ہےی �۔‬ ‫کامل ا طا عت ےس ہیہجیتنںیہن ا خذرک نا اچ ہےیہک اخ �وند اچہے‬ ‫�ز یا �د تی رک نے و �ا لا ا �و �رڑل نے و �ا لا وہوع �ر �توک ا �سیک یھب‬ ‫کامل ا طا عترک نی وہیگویکنہک ا سال �م ںیم وع �رتو �ں ےک تہب‬ ‫حوق �ق ر کےھ ےئگ ںیہ �۔‬ ‫پرھںیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہک حنٓاوض�رﷺ اسب ا�وقا�ت‬ ‫لوگو �ںیک ر�ا �ہ امن ئی ا �ن ےکوصخم�ص اح لا�ت ےک اطمبق رفمایا‬ ‫کرتے ےھت �۔ ایک رمتہب ایکٓا�دمیٓا�پﷺ ےک اپ�سٓایا‬ ‫�ا�و�ر وپچاھ ہکبس ےس ڑب�ا اہج�دایکہے�؟ ٓا�پﷺ ےن رفمایا‬ ‫جاہ�د ابسلفی �۔ ہی ا�س وجہ ےس اھت ہکوس�ا�لرکنے و�الا زب�د�ل اھت‬ ‫�ا�و�ر گنج ںیم اشمل وہنے ےس ئاخف اھت وت ا�س ےک ےیل ہیبس‬ ‫سے ڑب�ی وخبییک اب�تیھت�۔ بج یاک َا و�رصخش ےنٓا�پﷺ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سے وپچاھ ہکبس ےس اچاھلمعوک�ن اس ےہوتٓا�پﷺ ےن‬ ‫فرمایا بس ےس ڑب�ی یکین ا �س ےک ےیل املی رقبانی ےہویکنہک و�ہ‬ ‫ریخا �ت ںیم تسس اھت �۔ ایکرسیت�ےصخش ےس‬ ‫شصخ دصقہ و �‬ ‫رفایاہک ام �ں اب�پیک دخمت بس ےس ڑب�ی‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫ینیک ےہویکنہک و�ہٓا�دمی اپےن و�ا لد ینیک دخمتحیحص رط یق ےس‬ ‫ہنںیرک رہاتاھ �۔ ایک وچتےھٓا�دمیوکٓا�پﷺ ےنرفمایاہک‬ ‫�ا پےن اہل وایع�ل ےس اچےھرط یق ےس شیپٓا ئےویکنہک و�ہ اپےن‬ ‫�ا ہل و ایع�ل ےس اچاھ ولس�کںیہنرکتا اھت �۔‬ ‫تو مہ ابعلوم�م ا �ن بس دحیوث �ںوکاٹکاھرک�دیےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫ہم ا�ن بس ےک ایس�ق و ابس�قاک ایخ�لںیہن رکھ ےتکس بجکت‬ ‫لعام�ء ا�نیکلیصفت ہن ایب�نرک یں ای ا حا�دیثیک رش�ح ہن ڑپ �ھ‬ ‫لںی �۔ ول�گ احا�دیثوکومعمی رنگ ںیم دکیےتھ ںیہرگم ا �ن ںیم‬ ‫�اکرثا�وقا�ت اخ �ص اح لا�ت ےکاطمبق ا�و�راخ �ص ایس�ق وابس�ق ںیم‬ ‫�ایکنیعم ر�ا �ہ امنئی وہ تی ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح�ر�! ےلہپ اہج�ںرھگا منیک ہگج ےھت ا �ب‬ ‫خاند�انو �ںوکرھگ�و �ں ےک اند�ر انرٹنٹی ا�و�ر یٹ و�ییک دب اخالقوی �ں‬ ‫کی وجہ ےس الکشم�تاک اسمان ےہ ا�و�ر وی �ں رب�ا ئییک رط�ف امئل‬

‫کرنے و�الے اکہب�و�ےرھگ�و �ں ںیم ا �و�ررھگ�و �ں ےس ابہررہہگج‬ ‫مو جو�دںیہ�۔اعمشر�ے ںیم ا ییس تہبیس اکہب نے و�ا لی زیچ�و �ںیک‬ ‫مو جو �دگی ےک شیپرظنوضح �ریکایک تحیصن ےہہکدخ �ا ےسقلعت‬ ‫قرا�ر رکاھ اجئے �؟‬ ‫پدی�ارک ےنیل ےک دعب اسےےسیک رب �‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫مہںیرثک�ت ےس ا تسافغ �ر ا �و �ر ال وح �ل ڑپھان اچ ہےی �۔‬ ‫�اگر ا تسافغ �رحیحص وط �ر رپایکجائےوت ہی تہب اطقوت �ر وہاتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�ت‪ ‬اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےنرفمایا ےہہکوخ �دوکانگ �ہ‬ ‫قرا �ر رھکےن ےک ےیل‬ ‫سے اچب نے ےک ےیل ا �و �ر یکینیک اح لت رب �‬ ‫کرث�ت ےس ا تسافغ �ررک نا اچ ہےی �۔ ا بنای �ء ا پین وق�م ا �و �ر ا پےن‬ ‫پری�وکا �ر �و �ں ےک ےیل ا تسافغ �رایکرک تے ےھت ہنہک ا پےن ےیل‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ا تسافغ �ر ا �س ےیلیھبرک تے ےھتاتکہ امضی ںیم وج ا �ن‬ ‫کوانگ ہو �ں ےس ےنچبیکوت فقی یلم ا �س رپرکش ا �د �ارکںیکس �۔ وی �ں‬ ‫ما ضی ےکانگ ہو �ںوک اٹم نے ےکلےی ا �و �رلبقتسم ںیمانگ ہو �ں‬ ‫سے ےنچب ےک ےیلرکشزگ �ا �ر�ییک اخطر رہیسکوک ا تسافغ �روک ا پان نا‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ٓایت اتسالخ�فیک رُپاعم�ر�فرشتیح�‪ ،‬اطا عت الخ فتیک ا مہتی ا �و�ر اظن�م الخ فت ےک وح �الے ےس ایک ا حدم�ییک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫�� ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ُا�س ےک رسو�ل ےسیقیقحقلعت ا �و�ر ُا�س ےک ےجیتن ںیم الخ فت ےسقلعتاک ہطقن ا �و �روحم �راکمل اطا عت ےہ �‪ ،‬بج ہی وہیگوتوممن اناعما�تاک و�ا�ر �ث اتنب الچ اجئے اگ‬ ‫سو� �رۃ�ا لون�ریکٓا یا�تیک رُپاعم�ر�فرشتیح‬

‫سو�ر�ۃ ا لون�ریک ٓایت �‪5�4‬تا�‪5�7‬کی الت �و�ت ا�و�ر ا �ن اک‬ ‫ترجہم ایب �نرکنے ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزنے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہآیا�ت وج ںیم ےن ڑپھی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےس ایکآیت‬ ‫یجاس ہکمہ اجنےت ںیہ ا�و�ررتجہمیھبآ �پ ےن انُس�‪،‬آیِت ا تسالخ�ف‬ ‫ہکال تی ےہ�۔ینعی و�ہآیت سج ںیم ومنمنی ےس دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫خالفتاک عود�ہایک ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫رفائی ےہ�۔‬ ‫نے اپینفلتخمبتک ںیم ا�سآیتیکلیصفت ایب�ن م‬ ‫رفاتے وہئےفلتخم رطیق رپُا�س ےکفلتخم‬ ‫�ا�و�رلیصفت ایب �ن م‬ ‫ولؤ �ںرپ ر�وشینڈ�ا لیےہ �۔نکیلا پینایکرصتخمیساتک�ب ای سرا لہ‬ ‫ہپ �‬ ‫تی’�’مںی ا�س وح�الے ےس اپےن دعب امجعت احدم یہ ںیم‬ ‫�‘�‘�ال صو �‬ ‫رفا ئی �۔ ہی سرالہآ �پ‬ ‫ناظ�ِمالخفت اج�ر�ی وہنےیک وخخشربی اطع م‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬وتحدی�‪،‬‬ ‫نے دمسرب �‪�1�9�0�5‬ء ںیم فینصت رفمایا سج ںیم �‬ ‫�اپےن اقم�م�‪ ،‬الخفت ا�و�ررق�ِب ا ٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےئل امجعتوک‬ ‫ضموب�ط اینب�د �و �ں رپاقئمرکنے ےک ےئل�‪ ،‬املی رقبانی ےک اج�ر�ی‬ ‫رفایا وج‬ ‫� ھکرےن ےک ےئل صوتیاکمیظع اٰلیہوصنمبہیھب شیپ م‬ ‫�د�رقحتقیوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگاک ایک ایاس اظن�م‬ ‫ہے سج ےک اسمےن امت�م اعمشی اظن�م ےبتقیقح ںیہویکنہک و�ہ‬ ‫ولہپؤ �ںاک‬ ‫توق�ٰی ےس اع�ر�ی ا�و�ررص�ف دنچولگو�ں ای دنچاظہر�ی �‬ ‫�احاطہرکتے ںیہ �۔ �…‬ ‫�وصتیاک اظن �موتاسیج ہک ںیم ےناہک ہک �‪�1�9�0�5‬ء ںیم‬ ‫جب ہیاتک�بیھکلیئگیھت�‪ُ ،‬ا�س وقت ےس اج�ر�ی وہایگ اھت�۔نکیل‬ ‫�آیِت ا تسالخ�ف ےک وح �الے ےس وج اب�تآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رفا ئی ےہ ینعی الخ فتِ احدم یہ �۔ و �ہ ا �س‬ ‫�ا�ساتک�ب ںیم ایب �ن م‬ ‫�رسالے ےکےھکل اجنے ےکنیت اس�ل دعبآ�ج ےس ایک وسنیت‬ ‫سا�ل ےلہپآ �پ ہیلع ا سلال�م ےک صوا�ل ےک دعبآ�ج ےک ر �و�ز‬ ‫�‪2�7‬؍میئ �‪�1�9�0�8‬ءوک اج�ر�ی وہ ئی �۔ ا�و�ر ہی اظن�ِم الخفت و �ہ اظن�م‬ ‫ہے وج وچ�د�ہ وس اس�لیک رحم�ومی ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اطع‬ ‫فرمایا ےہ �۔ �… �۔‬ ‫�ِا �نآیا �ت ںیم ا لہل ا�و�ر رسو�لوک امنےن و�الو �ں ےک ےئل‬ ‫�ا�و�رافلخ�ءیک تعیبرکنے و�الو�ں ےک ےئلیھب ایکلمکم الئہحلمع‬ ‫رفا ئی‬ ‫سا مےن رکھ دیا ےہ �۔ ا�و�ریلہپ اب�ت ا�و�ر اینب�د�ی اب�ت ہی ایب �ن م‬ ‫کہ اطاعتایک زیچےہ ا�و�ر ا�ساکیقیقح ایعم�رایک ےہ�؟ اطاعتاک‬ ‫عمای �ر ہیںیہن ےہہکرص�فںیمسقاھک ولہک بجومقعآئےاگ وتمہ‬ ‫�دشنم ےک الخ�ف رہرط�ح ڑلنے ےک ےئل ایت�ر ںیہ�۔رص�فںیمسق‬ ‫کا�مںیہن آتںی�۔ بجکت رہاعممےل ںیماک مل اطا عتںیہن‬ ‫ک�داھ�ؤ ےگتقیقح ںیموکئی افئد�ہںیہن �۔اکمل ا طاعت کداھ�ؤ ےگ‬ ‫تویھبتاھجمس اجئے اگ ہک ہی دعو �ےہک مہ رہرط�ح ےس رمےنٹم‬ ‫کے ےئل ایت�ر ںیہیقیقح دعو�ے ںیہ �۔اگر ُا �ن احاکما�تیک اپبدن�ی‬

‫ہنںی ا�و�ر ُا �ن احاک ما�ت رپلمعرکنےیکوکششںیہن وج ا لہلاعتلٰی‬

‫�ا�سیک ذمہ د�ا�ر�یںیہن وہیگ �۔ وج احاک�ِمرشیتع ےھت و�ہ الہل ےک‬

‫�دعو�ےیھب طلغاثبت وہتے ںیہ�۔ سپ اصل زیچا�س ولہپ ےس‬

‫�ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےک احاک�م اچنہپ دئےی �۔پستحیصنرکنے و�ا لے�‪،‬‬

‫�ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ےن دئےی ںیہوت اسب ا�وقا�ت ڑب�ے ڑب �ے‬

‫کامل اطاعتاکیلمع ا ظاہ�ر ےہ �۔اگر ہییلمع اظاہ�رںیہن ا�و�ر اظبہر‬

‫چوھٹےوھچٹے اعممال�ت وجںیہ ُا�ن ںیمیھبیلمع اظاہ�رںیہنوت‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ۢ َ ُ‬ ‫پرھدعو�ےوضف�ل ںیہ �۔ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َن کہہرک ہی‬ ‫�و�اضحرفمادیاہکاناسنو�ںوکدھوکہدیااجاتکسےہنکیلالہلاعتلٰیوج‬

‫ہر زیچیک ربخ ھکرےن و�الا ےہ�‪ ،‬رہیفخم ا�و�راظہرلمع ُا�س ےکاسمےن‬

‫ہے �‪ ،‬ا�س ےئل ُا�سوک ھدوکہںیہن دیا اج اتکس�۔ سپ ہشیمہ ہیاسمےن‬

‫�رہےہکالہلاعتلٰیںیمہرہ قوتدیھکرہاےہ�۔ا �و�رایکیقیقحوممن‬

‫کو ا�س اب�توک ہشیمہِشیپرظنرھکان اچ ہےئ �۔�ا �و�ر بج ایک ا ناس �ن‬ ‫کو ا�س اب�ت ہپنیقی اقئم وہ اجتا ےہہک الہلاعتلٰی ںیمہ دیھک رہا‬ ‫قَس‬ ‫رصف‪ ‬م�یں یہںیہن رتہںی ہکلب دسوت �ر ےک اطمبق‬ ‫ہےوت رھپ �‬

‫�ا طا عتاک اظاہ�ر وہتا ےہ �۔ رہرعم�و�فےلصیفیکاکمل ا طاعت ےک‬

‫ساتھلیمعت وہ تی ےہ �۔ ا لہل ا�و�ر رسو�لیک اطا عت اجب النے ےک‬

‫لےئ ا ناس �ن رحیص رہات ےہ �۔ ُا�س ےک ےئلوکششرکتا ےہ �۔‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ َّ‬ ‫أ ِطیعوا اللہ وأ ِطیعوا‬ ‫الر ُسوْ َل ےک استھ َوا ْول ِی الْأ ْمرِ ِمنک ْم‬ ‫رضو�ر�ی وہاج تی‬ ‫بیھ ینعی ا مریا�و�ر اظن�ِم امجعتیک اطاعتیھب �‬

‫رضو�ر�ی وہاج تی ےہ �۔پرھا لہل‬ ‫ہے �۔ہفیلخ وقتیک ا طا عتیھب �‬ ‫تاعلٰی ُا �ن ولگو�ںوک وج ہیاکمل اطاعتںیہن کداھتے ا�و�ر اپین‬

‫مرضیرک تے ںیہ�‪ ،‬رفماتا ےہہکاہمت�ر�ے ا �ن احاک ما�ت رپلمع ہن‬ ‫کرنے ا�و�ر رھپاجنےاک انگ �ہ وج ےہ �‪ ،‬ہی َ� ب�ا �ر وج ےہ ہیمت رپ ےہ‬

‫�ا�و�ریہمت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وپ چےھ اج�ؤ ےگ �۔�رسو�ل ےس ا �س‬ ‫کے اب�ر�ے ںیموکئی وس�ا�لںیہنایک اجئےاگ �۔ الہل ےک رسو�ل رپ‬

‫�رسو�ل ےن اچنہپ دئےی ا�و�ررھپرسو�لیک اتاب �ع ںیم ۂفیلخ وقت ےن‬ ‫شریتع ےک احاک�م دیےن و�الو �ں ےنوت ا پان اک�مرک دیا �۔ ُا �ن رپلمع‬

‫نہرک ےکلمع ہنرکنے و�الے وج�ا بد�ہ ںیہ �۔ اہی �ں وج ںیَم رسو�ل‬

‫کے استھہفیلخیک اب�تیھب وج�ڑ ر ہا وہ�ںوت یاکوت ںیَم ےن‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫باتیا ےہرق�آ�ِنرکیم ںیم ا ْول ِی الْأ ْمرِ ِمنک ْم�آتا ےہ �۔ د�وسر�ے‬ ‫خالفتِ ر�ا شد �ہ وج ےہ و�ہ رسو�ل ےکاک�موکیہآگے ھڑبا نے ےک‬ ‫لےئآتیےہا�و�ریہیوبن �تاکلسلستےہ�۔آحنرض�تیلصالہلہیلع‬

‫رفاتے وہئے رفمایاہکریم�ی تنس‬ ‫�وسمل ےن ایک دفہعتحیصن م‬

‫پرانلچ ا�و�ررھپافلخ ئے ر�اشدین ےکرط یق رپانلچ�۔ ہیآ�پ ےن‬ ‫�ا�س ےئلرفمایاہکافلخئے ر�اشدینآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬

‫کےمکح ا�و�رتنس ا�و�ررشیتعوک ےلرکیہآگے ڑبھےن و �الے‬

‫ہںی �۔ ہی وجدحیث ےہ ہی وپ�ر�ی ا�س رط�ح ےہ�۔‬ ‫سل َ‬ ‫حرض�ت دبع �ا لرمحنٰ نب رمع�و ُ م ؓی ایب �نرک تے ںیہہک‬

‫�ا نوہ �ں ےن رع با �ض نب اس �ر یہ رضی ا لہل ہنعوک ہیےتہک وہ ئے‬ ‫سان ہک ایک اب �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک ا یاس رُپ ا ثر‬

‫�وعظایک ہکسجیک وجہ ےسآکنوھ �ں ےسآنوس َ�ب ڑپ �ے �‪ ،‬د �ل‬ ‫�ڈ �ر ےئگ �۔ مہ ےن رع�ضایک �۔ ا �ے ا لہل ےک رسو �ل �! ہیوت ا ییس‬

‫صنتحی ےہ ےسیج ایک ا لو �د �ا �عےنہک و �ا لا وصتیرکتا ےہ �۔ںیمہ‬

‫رصا �ِطمیقتسم رپ اق ئم رہںی �۔‬ ‫رفا ئےیہک مہ �‬ ‫کوئی ا ییس دہ �ا یت م‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �۔ ںیمںیہمت ر �وشن ا �و �ر دکمچ �ا �ر‬

‫وھچڑ �ے اج ر ہا وہ �ں �۔ �ا �سیک ر �ا �ت یھب ُا �س ےک‬ ‫�ر �ا سےت رپ �‬ ‫�د �نیک رط�ح ےہ �۔وس �ا ئے دب بتخ ےک ا �س ےسوک ئی کٹھب‬

‫ہنںی اتکس �۔ینعی ہی ڑب �ے و �اضح ر �ا سےت ںیہ �۔ ا �و �رمت ںیم ےس‬ ‫جوصخش ر ہا و �ہ ڑب �ا ا تخال �ف دکیےھاگ �۔ ( سا تھ ا نذ �ا �ریھبرک دیا‬ ‫کہ اب �و جو �د ِا �ن و �اضح ر �ا سوت �ں ےک ا تخال فا �ت دیپ �ا وہ اجئںی‬ ‫گے �۔ �) ا یےس اح لا �ت ںیمںیہمت ریم�ی اج نی اچہپ نی تنس رپ انلچ‬ ‫ن‬ ‫چاہےئ ا �و �ر افلخ �ء ِ �ر �اشدین دہم ّ�ی�ی� یک تنس رپ انلچ اچ ہےئ �۔‬ ‫تم ا طا عتوک ا پان اعش �ر انب �ؤ وخ �ا �ہیشبح الغ �م یہ اہمت �ر �ا ا مریرقم�ر‬ ‫کر دیا اج ئے �۔ �ا �س د ینوکمتوبضمطی ےسڑکپ �و �۔وممنیک اثم �ل‬ ‫کنلی و �الے ا �ونٹیکیس ےہ �۔ دجھرُاسے ےل اج �ؤ و �ہ ُا �دھر‬ ‫چل ڑپتا ےہ ا �و �ر ا طا عتاک اع �د�ی وہتا ےہ �۔‬ ‫پس الہل اعتلٰی رفماتا ےہہک وج اطاعت ےہ ہیاہمت�ر �ے‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ َو ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ ت ۡہ َت ُد ۡوا۔کہاگرمت اطا عت‬ ‫لےئ �‬ ‫کر �و ےگوت دہ�ا یت اپ�ؤ ےگ ا �و�ر دہ�ایت اپتے رہو ےگ �۔�ا �س‬ ‫کے دعبدخ �ا اعت لٰی ےن الخفت ےسقلعتم احاک �م دئےی وجآیِت‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫�اتسالخ�ف ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ ا لہلرفماتا ےہ َ‬ ‫ہکو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِتکہ ا لہلاعتلٰیاک ُا �ن ولگو�ں ےک‬ ‫ِ‬ ‫ساتھ ہی عود�ہ ےہ وج ایام �ن الئے ا �و�ر اعام �ِل اصلہح اجب الئے �۔‬ ‫�ا یام �ن ا �و �رلمع اصلح اک ایعم �ر وج ےہ و �ہ یلہپآیت ںیم ایب�ن رفما‬ ‫�دیاہکاکمل اطا عتاک وُج�آ ا پینرگ�د �ن رپ رکوھ�‪،‬یھبتیقیقح وممن‬ ‫ہکال�ؤ ےگ �۔اکمل ا طا عتاک وُج�آ ا پینرگ�د �ن رپ رکھرکیھبت کین‬ ‫�ا عام�ل اجب النےیک رط�ف ڑب ھےن و�الے وہ ےگ �۔ ا �و�ر بج ہی‬ ‫عمای�راحصل وہاج ئےاگ وترھپالخ فتیک تمعن ےسضیف اپ�ؤ ےگ‬ ‫رضو�راملسمنو �ں ںیم‬ ‫�و�ر نہںیہن �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ہیںیہن رفمایاہک �‬ ‫خالفت اج�ر�ی رہےیگ ہکلب عود �ہ رفمایا ےہ وجضعب رش�ا ئط ےک‬ ‫ساتھرشم�و�ط ےہ ا�و�رُا�ن ںیم ےسبس ےسیلہپ رش�ط ہی ےہہک‬ ‫کامل ا طاعت وہ �۔یلہپ الخ فتِ ر�اشد �ہاک لسلستیھبت وٹٹا اھت ہک‬ ‫سمامل �ن اطاعت ےس ابہروہئے �۔املسم �نیقیقح الخفت ےس ُا �س‬ ‫�وقترحم�و�م ےئک ےئگ بج و �ہ اطا عت ےس ابہروہ ئے �۔ اطا عت‬ ‫سے ابہرلکنرکضعبرگ�وہو�ں ےن ہیانہک رش�و�عرک دیاہکمہ اپین‬ ‫یبتعوکضعب رش�ا ئط ےک استھرشم�و �طرک تےںیہ نج ںیم ایک‬ ‫بتہ ڑب�ی جوہ ہییھبیھتہکرضح�تامثع �نیک اہش�د �تاک دبلہ انیل اھت‬ ‫یا ضعب ہنتف رپ�د�ا�ز�و �ںیک ابتو�ں ںیمآرک اطاعت ےس ابہرےنلکن‬ ‫�و�الے ےنب �۔ با�وجو�د ا�س ےکہکُا�س وقتاحصبہیھب ومجو �د ےھت‬ ‫یلنک بجاکمل اطاعت ےس ابہرےلکنوت الخفت ےسرحم�و�مرک‬ ‫�د ئےی ےئگ �۔ ا�و�رویکنہکہفیلخ انبنےاک ہلصیفوخ�د ا لہلاعت لٰی ےن اپےن‬ ‫ہاتھ ںیم رکاھ ےہوت رھپاتخالفا �ت ےک دعب �‪ ،‬اطاعت ےس ےنلکن‬ ‫کےدعبہفیلخےننبایانبنےیکا �نیکبس ششوکںیانکا�موہںیئگ �۔‬ ‫�ا �و�ر الخفت ےن ولمکتییک لکش ا تخای�ررک یل �۔‬ ‫�الہلاعت لٰیےنوج ہیرفمایا ےہہکسج رط�ح اظن�ِمالخ فت ےلہپ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اج�ر�ی رفمایا اھت�ا �س رط�ح اج�ر�یرک �ےاگ�‪،‬وت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن الہپ اظن�ِم الخفت وبن �تیک وص�ر�ت ںیم اج�ر�ی رفمایا‬

‫�� ‬ ‫تاھ �۔ ا�و�ریلہپ موقو �ں ںیمیبن وخ�ددخ�ا اعتلٰیاتجیھب اھت �۔ ا�بویکنہک‬ ‫شریتعاکملوہیئگا�و�رآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملاتقای مترشعی‬ ‫نیب ںیہ ا�س ےئل الخفتِ ر�ا شد �ہاک اجر�ا�ء رفما دیا سجاک اظ ہر�ی‬ ‫طو �ر رپ انچ�ؤ اک رطیقوت کشیب ولگو�ں ےک اہتھ ںیم رکاھ نکیل‬ ‫�ا پینیلعف اہش�د�ت ا �و�رات ئدی�ا�ت ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا�س الخ فتوک‬ ‫�ا پین دنسپیک رط�فوسنم�ب رفما یا�۔برہاح�ل ا لہلاعتلٰی ےنویکنہک‬ ‫�آخر�ی ہبلغ ا�و�راکمل رشیتع ا سال�م ےک ذ�ریےع ےس یہ اقئم‬ ‫رفا د�یہکآحنوض�ریلص‪ ‬الہلہیلع‬ ‫فرمانییھت ا�س ےئل ہی وگشیپئییھب م‬ ‫َ‬ ‫�وسملیک الغمی ںیم ایکیبن وعبم�ث وہاگ سجیکلیصفت َوآخ ِریْ َن‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ِمن ُہ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْ �م(�اجلۃعم�‪�)�4� :‬۔مںی ایب �ن رفما د�ی ا�و�رسج‬

‫کی ضوا حتآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن ہیہہکرکرفما د�ی‬ ‫کہریم�ے ا �و�رحیسم ےک د�رمای �نوکئییبنںیہن �۔پس رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�محیسم و دہم�ییھب ںیہ�‪،‬یبنیھب ںیہ ا�و�ر‬ ‫خاتم‪ ‬اخلافل�ءیھب ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وچ�د�ہ وساس�ل ےک دعبومنمنی‬ ‫کےاستھ اپےن عود�ےوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل رھپا�س ہفیلخوک‬ ‫عزا�ز اپرک رھپالخفت‬ ‫ھباجی وج ُامیت وہنےیک جوہ ےس وبن �تاک ا �‬ ‫جا�ر�یرکنےاک ذ�ریہع نبایگ �۔ ا�و�ر رھپ الہل اعتلٰی ےن رفمایا ہک‬ ‫یبکش د ینِ ا سال�موتاہمت�ر�ے ےئل ا لہلاعتلٰی ےن دنسپرفمایا ےہ‬ ‫یلنک وخ�فوک امنیک احلت ںیم دبلےن ےک ےئلاکمل اطاعت‬ ‫کےاستھ ا�و�رالخفت ےک اظن�م ےکاستھڑُجرکیہمت ا�ساکیقیقح‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔�ا�و�ر وج ا�س اظن�م ےس‬ ‫فضی اح صلرکوکس ےگ ا�و�ر ہی �‬ ‫جڑ �ے رہںی ےگ ُا�ن ےکقح ںیم ا�س ےک ذ�ریےع ےس رہوخ�ف‬ ‫کی اح لت ا من ںیم دبلیت یلچ اج ئےیگ ا�و�رُا �ن افلخ�ء ےک ذ�ر یےع‬ ‫سے یہ ہبلغ اسال�م ےک د�نیھب رقیبآتے ےلچ ئاجںی ےگ�۔‬

‫رفادیاہکۂفیلخ قوتا�و�رالخفتےسکلسنموہنے‬ ‫یلنکاہی�ںہی م‬ ‫�و�الو �ںاک ہیاک�م ےہ ا�و�ر ُا �نیک ہی تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک‬ ‫�و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�تیک رط�ف اخ لص وہرکوتجہ د یےن و�الے‬ ‫نبںی �۔ امن�ز�و �ںاک ایق �م ا�و�روتحدیِ اخلصاک ایق �م ا�و�ر ا�س ےک ےئل‬ ‫کوششُا �نوکالخفتےکا ناع�مےسایضیف�برکتیرہےیگ �۔ُا �ن‬ ‫رفا ئے‬ ‫کی دعا �ؤ �ںوکدخ�ا اعتلٰی ےنساگ �۔ ُا �نیک رپیاش نوی �ںوک د�و�ر م‬ ‫گا �۔ اپےن اناعما�ت ےس اہنںی ون�ا�ز�ےاگ �۔نکیل وج ہیبس دیھک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کررھپیھب الخفتِ ہقح ےک استھکلسنمںیہن وہ�ں ےگ�‪ ،‬م‬ ‫�و�ہ انفرما �ن ںیہ �۔�ُا �نیک انفرما نییک زس�ا ےلمیگ �۔ و�ہ ُا �ن اناعما �ت‬ ‫سےرحم�و�م وہ�ں ےگ وجومنمنی ےکاستھ و�اسبہتںیہ�۔ ںیَماکرثاہک‬ ‫کرتا وہ �ں ا�و�رآ�جآ�پ اع مۃ اسملنیملوک دیھک ںیلہک ےب وینیچ �ں‬ ‫نے اہنںیریھگ�ا وہ�ا ےہ ا�و�رریغ�و �ں ےک دبا�ؤ ںیمآکر اتین ےب‬ ‫حیس اط�ر�ی وہیئگ ےہہکاملسمنو�ںوکرم�و�انے ےک ےئلاملسم�ن وخ�د‬ ‫غری�و �ںیکدم �داحصلرکرہےںیہ �۔الہلاعت لٰیُامتوکقحاچہپنےن‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫پرھ ا�سلسلست ںیم وجآخر�ی آیت ںیَم ےن ڑپھی ےہ�‪،‬‬ ‫وتہ دلائی ےہہکامن�زاک ایق �م�‪،‬‬ ‫�ُا�س ںیم رھپنیت ابتو�ںیک رط�ف ج‬ ‫رفا تے‬ ‫ک�زٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ ا�و�راک مل ا طاعت اتکہ ا لہل اعتلٰی رحم م‬ ‫ہوئے ا پےن ا ناع�م اج�ر�ی رکےھ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن ا�برضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ذ�ریہع وج ا پےن ا ناع�ماک ہلسلس‬ ‫جا�ر�ی رفمایا ےہ�‪ ،‬ا�س ےسضیف اپنے ےک ےئل رہاحدم�یوک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک ا�سمکحوک ای�د رھکان اچ ہےئہکُا�ساک عود�ہاکمل اطاعت‬ ‫کرنے و�الو �ں ےک استھ ےہ وج الہلاعتلٰییک ابع�د�توک ہشیمہ‬ ‫پِشیرظن ھکرےت ںیہ�۔ویکنہکاکمل اطاعترکنے و�الا وہی ےہ وج‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫مہہشی ا لہلاعتلٰیوک ای�د ر کےھ ا�و�ر ُا�سیک ابع�د�ترکنے و�الا وہ �۔‬ ‫�ا�و�رابع�د�ترکنے ےک ےئل رتہب ین ذ�ر یہع وجںیمہ اتبیا ایگ و �ہ‬ ‫نام �ز�و�ںاک ایق�م ےہ�۔ سپ اٰلیہ امجعتاکیقیقح ہصح وہی نب اتکس‬ ‫ہے وجامن�ز �و �ں ےک ایق�میکرھبپو�روکششرکتا وہ �۔‬ ‫نام�ز�و �ں ےک ایق�میک ایک ڑب�ی اعٰیلرشتیح ا�و�ر ضوا حت‬ ‫رفا ئی ےہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�س رط�ح م‬ ‫صٰول�ۃاک رتہبین ہصح ہعمج ےہسج ںیم اما �م ہبطخ ڑپھات ےہ ا �و �ر‬ ‫ناصئحرکتا ےہ �۔�ا�و�رہفیلخ وقت دنای ےک احلا�ت دکیےتھ وہئے‬ ‫�دناییک فلتخم موقو �ںیک وقًات وفقًات ُاھٹیت وہئی ا�و�ر دیپ�ا وہ تی وہ ئی‬ ‫ضرو�ریا �ت ےک ِشیپرظناصنئحرکتا ےہسج ےسوقمی حود �ت‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ریتہجکی دیپ�ا وہتی ےہ �۔بساک ہلبق ایک رط�ف رھکات ےہ �۔آ�ج‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہک ا�سیک اصل وصتیر امہ�ر�ے اسمےن ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم ہیوصتیرںیمہ رظنآتی ےہ�۔ ہکبجہفیلخ قوت‬ ‫وکو�ں ںیم انُس اج رہا وہتا ےہ�۔‬ ‫کا ہبطخ کیب وقت دنای ےک امت�م ن‬ ‫رضو�ریا�ت ےک اطمبق اب�ت وہتی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رفلتخم زم�ا�ج ا�و�ر �‬ ‫مںی بج ہبطخ دیات وہ�ں�‪ ،‬بج ونٹس اتیل وہ�ں وت ُا�س وقت‬ ‫صر�فآ�پ وجریم�ے اسمےن ےھٹیب وہئے ںیہ �‪ ،‬وہی ّدمرظنںیہن‬ ‫اممکیک وج‬ ‫ہوتے �۔ ہکلبوکشش ہی وہتی ےہہک ندای ےکفلتخم ل‬ ‫جمےھ رپو ٹ�رسآتی ںیہ ُا�نوکاسمےن ھکرےت وہئےیھبک زیا�د�ہ ز�و�ر‬ ‫یو�ر�پ ےک احلا�ت ےک اطمبق ہبطخ ںیم وہ�۔یھبک اشیای ےکیسک‬ ‫ومعی وط�ر رپ ُا�ن ےک احلا�ت‬ ‫مکل ےک احلا �ت ےک اطمبق وہ ای م‬ ‫کےاطمبق وہ �۔یھبک افریہق ےکاطمبق وہ �۔یھبک زج �ائر ےکاطمبق‬ ‫ہو�۔یلنک ا سال�م وچنہک ایک نیب ا لاقو �ا می ذمہب ےہ ا�س ےئل رہ‬ ‫با �ت وج ایب�ن وہ رہی وہتی ےہ و�ہ رہکلم ا�و�ررہےقبط ےک ا حدمیو�ں‬ ‫ّدمنرظرھ‬ ‫کے ےئلتحیصناک رنگ رھکیت ےہ�۔ اچہےیسکوکیھب ک‬ ‫کر اب�تیک اج�رہی وہھچک ہنھچک ولہپُا�ن ےک اپےنیھب ُا�س ںیم‬ ‫اممک ےس‬ ‫مو جو �د وہتےںیہ�۔ ےھجمےبطخ ےک دعب ندای ےکفلتخم ل‬ ‫خط یھب آتے ںیہ�‪ ،‬ر�و�سیک ریاسوت �ں ےک اقم می اب شدن�و �ںیک‬ ‫طر�ف ےسیھبآتےںیہ�‪ ،‬افریہق ےک اقم می ابشدن�و �ںیک رط�ف‬ ‫سےیھبآتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےامملک ےک اقم می ابشدن�و �ںیک‬ ‫طر�ف ےسیھبآتے ںیہ ا�و �ر ہی اظاہ �ر وہتا ےہہک وی�ںاتگل ےہ‬ ‫یہہبطخ ےسیج امہ�ر�ے ےئل ےہ �۔ رہباح�ل اقامتٰولص�ۃیک ایک‬ ‫ترشیح ہییھب ےہ وجالخفت ےک ذ�ریہع ےسآ �ج ندایئے احدمیت‬ ‫مںی اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫پرھ کزٰو�ۃیک ا �د �ایئیگ ےہ ای زتکہی ا مو �ا �ل ےہ �‪ ،‬سج ںیم‬ ‫�زکو�ۃ یھب ےہ ا �و �ر اب قی املی رقبانای �ں یھب ںیہ �۔ ہییھب آ �ج مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک دنای ںیم رص�ف امجعت ا حدم یہ ےک ذ �ر یےع ےس‬ ‫ہی اج �ر�ی ےہ ا �و �ر ۂفیلخ وقتیک دہ �ا یت ےک امتتح دنای ںیم‬ ‫فرا �ِد امجعت ا �و �ر امجعوت �ں‬ ‫چدن �ے ےک اظن �م ےک ذ �ر یےع ےس ا �‬ ‫رضو �ر یا �ت وپ �ر�ی وہ رہی وہ تی ںیہ �۔ ایک کلُم ںیماگریمک‬ ‫کی �‬ ‫ہےوت د � سور�ے کلمیک دم �د ےس ُا �سیمکوک وپ �ر �اایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�ایک ہگجاگر ز یا �د �ہ املیاشکئش ےہوترغیب وکلم �ںیکغیلبت یک �‪،‬‬ ‫رضو �ر یا �ت ںیہ و �ہ َا �و �ر‬ ‫�ا شا عتِ رٹلیرچیک �‪ ،‬اسم جدیکریمعتیک وج �‬ ‫خمفلت رط یوق �ں ےس وپ �ر�ییک اج تی ںیہ �۔وت ہی ایک اظن �م ےہ‬ ‫جو ۂفیلخ وقت ےک تحت لچ ر ہا وہتا ےہ �۔ںیہک رغیوب �ںیک‬ ‫رضو �ر یا �ت‬ ‫ضرو �ر یا �ت وپ �ر�ی وہ رہی وہ تی ںیہ �۔ںیہک یبط �‬ ‫�‬ ‫رضو �ر یا �ت وپ �ر�ییک اج‬ ‫پو �ر�ی وہ رہی وہ تی ںیہ �۔ںیہکیمیلعت �‬ ‫رضو �ر یا �ت وپ �ر�ی وہ رہی‬ ‫�رہی وہ تی ںیہ �۔ںیہکغیلبتِ ا سال �میک �‬

‫ہںی �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وج اظن �ِم وصتی‬ ‫�ا �و �ر اظن �ِم الخ فتوک اٹکاھ ایب �ن رفمایا ےہ وت ا �س ںیم ا �ن امت �م‬ ‫ضرو �ر یا �توک وپ �ر �ارک نےاکیھب ذکررفمایا ےہ �۔ ا �و �ررھپول�گ وج‬ ‫�‬ ‫چدن �ہ د یےت ںیہ و �ہ الخ فت ےک اظن �میک جوہ ےس ا �س ا تعام �د رپیھب‬ ‫قائم ںیہہکُا �ناک دنچ �ہوضفلای �ت ںیم اضئعںیہن وہاگ ہکلب یاک‬ ‫نکیدصقم ےک ےئل ا تسامع �ل وہاگ �۔ہکلبریغا �ز امجعتیھب ہی ا تعام �د‬ ‫�رھکےت ںیہہکاگرمہ کزٰو�ۃ ا حدم یو �ںوک د یںوت ِا �ساکحیحص رصم�ف‬ ‫ہواگ �۔اھگ نا ںیم ےھجمیئک ول�گ ا پین ولصف �ںیک کزٰو�ۃ د �ےرک اجیا‬ ‫کرتے ےھتہکآ �پحیحص ا تسامع �لرک یں ےگ ای و ہا �ںنشم ںیم عمج‬ ‫کر �ا دیارک تے ےھت �۔یئک یمزدن �ا �رریم�ے و �ا قف ےھت و �ہسنج‬ ‫کی وص �ر �ت ںیم ےھجم د �ے اجیارک تے ےھتہکآ �پ عمجرک �و �ا‬ ‫�د یں �۔ویکنہک و �ہےتہک ےھتہک مہاگر ہی کزٰو�ۃ ا پےن وملو یو �ںوک‬ ‫�د یں ےگ �‪ ،‬ا ما مو �ںوک د یں ےگوت و �ہاھک اجئںی ےگ ا �و �ر ا �ساکحیحص‬ ‫�ا تسامع �لںیہن وہاگ �۔ہکلبآ �جیھبفلتخموہگج �ں ےس ےھجم امجعوت �ں‬ ‫کی رط�ف ےس ہی طخآتے ںیہہکریغ�ا �ز جام عت کزٰو�ۃ ای دصقہ‬ ‫�د یان اچ ہےت ںیہوت ا �س اب �ر �ے ںیمایک دہ �ا یت ےہ �۔ اہج �ں کت‬ ‫ک�زٰو�ۃ ا �و �ر دصقا �تاک قلعت ےہ امجعت ُا �نوک ےلیتکس ےہ‬ ‫�ا �و �ر یتیل ےہنکیل د �وسر�ے وطعی ا �و �ر ال �زمی دنچ �ے وج ںیہ و �ہ‬ ‫صر�ف ا حدم یو �ں ےس ےئل اج تے ںیہ �۔ رہباح �ل کزٰو�ۃ اک اظن �م‬ ‫بیھ الخ فت ےک اظن �م ےس و �ا سبہت ےہ �۔‬ ‫�آخر رپ ا�س ںیم رھپاطاعتاک ومضم�ن ایب�نایکایگ ےہ�۔‬ ‫پس ا لہلاعت لٰی ا �و �رُا �س ےک رسو �ل ےسیقیقحقلعت ا �و �رُا�س ےک ےجیتن‬ ‫مںی الخفت ےسقلعتاک ہطقن ا�و�روحم �راکمل اطاعت ےہ �‪ ،‬بج ہی وہ‬ ‫گیوتوممن اناعما�تاک و�ا�ر�ث اتنب الچ اجئے اگ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 7‬؍میئ �‪�2� 0�1� 1‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 1� 1‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�7‬‬

‫�ایک َا�و�رومقع رپوضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعت لٰی ےنٓا یت‬ ‫�ا تسالخ�فیک الت �و�ت ا �و�ر ا�ساک رتجہم شیپرکنے ےک دعبرفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�سآیت ںیم ا لہل اعتلٰی ےناملسمنو �ں ےس الخفتاک‬ ‫� عود�ہایک ےہنکیل استھرش�ا ئط اعئدیک ںیہہک ا�ن ابتو�ں رپمتاقئم‬ ‫�رہو ےگوتاہمت�ر�ے ا ند�ر الخفت اق ئم رہےیگ �۔نکیل ا�س ےک‬ ‫با �وجو�دالخفت ر�اشد�ہ ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی زمانے ںیم رص�فسیت‬ ‫سا�لکتاقئم رہی�۔ ا�و�ر ا�س ےکآخر�ی اسلو �ں ںیمسج رط�ح‬ ‫کی رحکا �تاملسمنو �ں ےنںیک ا�و�رسج رط�ح الخ فت ےکالخ�ف‬ ‫وگای �ںیکںیئگ‬ ‫تفےن ا ٹےھ ا�و�رسج رط�ح افلخ�ء ےک استھ وہیب�د �ہ ئ‬ ‫�ا �و�ررھپا �نوکدیہشایکایگ �۔ ا �س ےک دعبالخ فت ر �ا شد �ہمتخ وہیئگ‬ ‫�ا�و�ررھپمولکتیاک د�و�ر وہ�ا ا�و�ر ہیبسھچک ا لہلاعتلٰی ےن ا�سآیت‬ ‫مںی ایب�ن رفما دیا اھت ا�و�ر ا�س ا� شرا�د ےک اطم بق یہ اھت ہکاگرمت‬ ‫ناشرک�یرک�و ےگوت افسقرہھٹ�و ےگ �۔ ا�و�ر افسوق �ں ا �و�ر انفرمانو �ں‬ ‫کا ا لہلاعتلٰی دم�داگ�رںیہن وہ�ارکتا وت رہبحا�ل ا سال�میک یلہپ ریت�ہ‬ ‫صدیا �ںفلتخماحلا�تںیما�سرط�حزگ �ر یںسجںیمالخ فتعمج‬ ‫مولکتی رہی رھپ اب� شدا ہت رہی رھپا�س رعصہ ںیم د ینیکدجت ید‬ ‫کے ےئلدجم�دیھب دیپ�ا وہتے رہے�۔ ہی ایکدحیلع�ہومضم �ن ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �ساک ویےسوت ںیم ذکرںیہنرک رہا �۔‬ ‫یلنک وج اب�ت ںیم ےنرکنی ےہ و�ہ ہی ےہہک الہل اعتلٰی‬ ‫نےآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک وج وخخشربیا�ں د�یںیھت ا�و�ر‬ ‫وگشیپای�ںآ ؐ�پ ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپرک اپین امتوک اتبئی‬ ‫جو ئ‬ ‫ھتںی ا�س ےکاطمبقحیسم ومعو �دیکآمد رپالخفتاک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫ہونا اھت ا�و�ر ہی الخ فتاک ہلسلس ا لہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ےک اطم بق‬

‫�د�ائیم رہان اھت ا �و�ر رہان ےہ ا ناش�ء الہل �۔اسیج ہکدحیث ںیمآتا ےہ‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ بای�نرکتےںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرمایا مت ںیم وبن�ت اق ئم رہےیگ بجکت الہلاچہےاگ�۔ رھپو �ہ‬ ‫ٰ ْ َ ُّ َ‬ ‫اج الن ُب ّوۃ قائم وہیگ �۔‬ ‫�ا�سوک ا ٹاھ ےلاگ ا�و�ر الخفت علی ِمنہ ِ‬ ‫پرھا لہلاعت لٰی بج اچہےاگ ا �س تمعنوکیھب اٹاھ ےلاگ �۔ رھپا�س‬ ‫کی دقت یر ےک اطمبق ایذ�ا سرا �ں اب� شداہت اق ئم وہیگ سج ےس‬ ‫لو�گ د�لرگفہت وہ�ں ےگ ا�و�ریگنتوسحم�سرکیں ےگ �۔ رھپبج ہی‬ ‫�د�و�رمتخ وہاگ وت ا�سیک د� سور�ی دقتیر ےک اطمبق ا �س ےسیھب‬ ‫بڑ�ھرکاجبر اب� شداہت اق ئم وہیگ �۔ اہی �ںکتہک ا لہلاعتلٰیاک رحم‬ ‫جو�ش ںیمآئے اگ ا�و�ر ا�سملظ ومتس ےک د �و �روکمتخرک د �ےاگ �۔‬ ‫رفارک‬ ‫�ا�س ےک دعبرھپالخفتٰیلع اہنم �ج وبن �تاق ئم وہیگ ا �و �ر ہی م‬ ‫�آ ؐ�پ اخ مو�ش وہ ےئگ�۔‬

‫ٰ‬ ‫مشکوۃ کتاب الرقاق باب الانذار‬ ‫(مسند احمد بن حنبل۔‬ ‫والتحذیر الفصل الثالث)‬

‫پس مہوخ�شتمسق ںیہہکمہ ا �س د�و �ر ںیم ا �س وگشیپ ئی‬ ‫کو وپ�ر�ا وہتے دیھک رہےںیہ ا �و�ر ا�س د�ائیم الخ فت ےکینیع اشہد‬ ‫بن ےئگ ںیہ ہکلب ا�سوک امنےن و�الو �ں ںیم اشمل ںیہ ا �و �ر ا �سیک‬ ‫برکا�ت ےسضیف اپنے و�الے نب ےئگ ںیہ �۔ ایک دحیث ںیم‬ ‫�آتا ےہ�‪،‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہکریم�ی ا مت‬ ‫� یاک ابم�ر�ک امت ےہ�۔ ہیںیہن ولعم�م وہ ےکساگ ہک ا �ساک ا �و �ل‬ ‫�ز ما نہرتہبےہ ایآخر�ی ز ما نہ�‪ ،‬ینعی د � نوو �ں ز مانےاش �ن ووشکت‬ ‫�و�الے وہ �ں ےگ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�1‬؍میئ �‪�2�0� 0� 4‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0�0�4‬ءفصہح �‪)5‬‬

‫�اطا عتیک امہتی‬

‫ہلاعتلٰی‬ ‫�اطاعتاکومضم�نایب�نرکتےوہئےوضح�رانو�راید�ہال ‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘کیس یھب وق�م ای امجعتیک رتقی اک ایعم�ر ا �و�ر رتقی یک‬ ‫� فرات�ر ا�سوق�م ای امجعت ےک ایعم�ر ا طا عت رپ وہ تی ےہ �۔ بج‬ ‫بیھ اطاعت ںیمیمکآئےیگ رت قییک فرات �ر ںیمیمکآئےیگ �۔‬ ‫�ا�و�ر اٰلیہ امجعوت�ںیک ہنرص�ف رت قییک فرات �ر ںیمیمکآتی ےہہکلب‬ ‫�ر�وحانتی ےک ایعم�ر ےکوصح �ل ںیمیھبیمکآتی ےہ �۔ ا سی ےئل‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم ےب امش�ر دفہع اطا عتاک ومضم �ن‬ ‫رفا ئی‬ ‫ریپایو �ں ںیم ومنمنیوک ہیتحیصن م‬ ‫کوھلا ےہ �۔ ا �و�رفلتخم �‬ ‫کہالہلیکا طاعتا�س قوتوہیگبجرسو �لیکاطا عتوہیگ �۔‬ ‫ہکںی وممون�ںوک ہی اتبیاہکششخباک ہی ایعم �ر ےہہک و �ہ دخ �ا ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےک رسو�لیک اطا عترک یں ا �و�رامت�م احاک ما �ت رپلمعرکیںوت‬ ‫رفایاہکوقت�ٰی ےک ایعم �ریھب ا �س قوتاقئم‬ ‫پرھرفغم�ت وہیگ�۔ رھپ م‬ ‫ہو�ں ےگہکلبمتوقت�ٰی رپدق�م ام �رنے و�الے ا �س وقت امش�ر وہگے‬ ‫جب ا طا عتزگ �ا�ریھب وہ ےگ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 7‬؍�اگتس �‪�2�0� 0� 4‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 0� 4‬ءفصہح �‪)5‬‬

‫�‘�‘�ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس الخ فت‬ ‫سے و فا ا�و�ر ا خال �ص اک قلعت رھکیت ےہ �۔ نکیل ای�د رھکںی ہی‬ ‫شن‬ ‫�ر یز�و لوی��ز �‪ ،‬ہیطخ �‪ ،‬ہی وفا�ؤ �ں ےک دعو �ےبت ےچسےھجمس اجئںی‬ ‫گے�‪ ،‬بت ےچس اث بت وہ �ں ےگ بجآ�پ ا �ن دعو �و �ںوک ا پین‬ ‫� نز گدوی�ںاک ہصح انب ںیل�۔ ہنہک وقیت وج�ش ےکتحترعن�ہ اگل ایل ا�و�ر‬ ‫جبلقتسم رقبانوی �ںاک وقتآئے�‪ ،‬بج وقتیک رقبانی د یین‬ ‫پڑ �ے�‪ ،‬بجسفنیک رقبانی د یین ڑپ �ےوتاسمےن وس وس اسمئل‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کے اہپ �ڑڑھک�ے وہ ئاجںی �۔ سپاگر ہی دعو�ٰیایک ےہہکآ�پ ہںی �۔ الخ فت ا �و �ر اظن �م امجعت ےسقلعت یھب اق ئمرک نا ےہ �۔‬ ‫کوخد�اتاعلٰییک اخطرالخ فت ےس تبحم ےہوت رھپاظن�م امجعت �ا �و �ر ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےکومکح �ں ےک اطم بق دنب �و �ں ےک‬ ‫جو اظن�م الخ فتاک ہصح ےہ ا�سیکیھب وپ�ر�ی اطاعترک یں �۔ حوق �ق ا �د �ارک نےیکوکششیھبرک نی ےہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 8‬؍�اپریل�‪�2� 0� 0�6‬ء‬ ‫لخۂفی وقتیک رط�ف ےسوقت�ٰی رپاقئم رہےنیک وجنیقلتیک اجتی‬ ‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 9‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 6‬ءفصہح �‪)7‬‬ ‫ہے ا �و�ر انیقی ً یہدخ�اتاعلٰی ےکومکح �ں ےکاطمبق یہ ےہ�‪ ،‬ا�س رپ‬ ‫�‘ �‘یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن‬ ‫علمرک یں �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وس�ر�ہ ون�ریک سجآیت ںیم الخ فت‬ ‫کا ا ناع�م دئےی اج نےاک عود�ہ رفمایاہے ا�س ےس یلہپآیوت �ں ںیم فرمایا ا �س د �ائیم دق �ر �ت ےک استھ و �ا سبہت ر ہےن ےک ےئل �‪،‬‬ ‫یہومضم �نیھب ایب �ن وہ�ا ےہہک ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اطاعت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امجعت ےس ڑُج �ے‬ ‫کر �و ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�و�‪ ،‬ا�ساک وقت�ٰی ا تخای�ررک�ووت رھپاہمت�ر�ی �ر ہےن ا �و �ر الخ فت ےس و �ا سبہت ر ہےن ےک ےئل �‪ ،‬ا طا عت ےک و �ہ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ وج ا عٰیل د �رجہ ےک وہ �ں نج‬ ‫کامایبای�ں ںیہ �۔ و�ر نہ رھپوھکھکےل دعو�ے ںیہہک مہ ہیرک د یں عمای �راق ئمرک نےیک �‬ ‫گے ا�و�ر مہ و�ہرک دیں ےگ�۔ مہآگےیھب ڑلیں ےگ�‪ ،‬مہ ےھچیپ سے ابہرےنلکناکیسک ا حدم�ی ےک د �ل ںیم ایخ �ل کت دیپ �ا ہن وہ �۔‬ ‫بیھ ڑل یں ےگ � �۔’�’‬ ‫بتہ اس �ر �ے اقم �م آکسےت ںیہ بج اظن �م امجعت ےک الخ �ف‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہمکی وجلائی �‪�2�0�0�5‬ء شوک �ے دیپ �ا وہ �ں �۔ رہایکیک ا پین وس �چ ا �و �ر ایخ �ل وہتا ےہ‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 5‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪� )�6‬ا �و �ریسکیھب اعممےل ںیمآ �ر �ا �ءفلتخم وہکسیت ںیہ �‪،‬یسکاک �مرک نے‬ ‫�‘�‘�ایک تہب ڑب�ا قح وج ایک احدم�ی املسم �ن وہنےیک کے رط یق ےس ا تخال �ف وہکسات ےہ �۔نکیل اظن �م امجعت ا �و �ر‬ ‫رفایا ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰیاک قح‬ ‫یحتیث ےس ا لہلاعتلٰی ےن مہ رپ اعئد م‬ ‫ناظ �م الخ فتیک وبضمطی ےک ےئل امجعیت اظن �م ےکہلصیفوک ای ا مری‬ ‫ہے�‪ ،‬و �ہ اظن�م امجعتیک اطاعت ےہ �۔ امن�ز �و �ںیک رط�فوتجہ‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہہکۂفیلخ وقت‬ ‫کے ہلصیفوکمیلسترک نا ا �س ےئل �‬ ‫�د لانے ےک دعبدخ�اتاعلٰی رفماتا ےہہککزٰو�ۃیھب ا�د�ارک �و ا�و�ر رسو�ل‬ ‫َ ٰ َ ٰ ُ َّ ٰ َ نے ا �س ےلصیف رپاص �دایک وہتا ےہ ای ا مریوک ا تخای �ر دیا وہتا ےہہک‬ ‫کی اطا عت یھبرک�و �۔ رفمایا َو اَقِ ۡی ُموا ّ‬ ‫الصلوۃ َو اتوا الزکوۃ َو‬ ‫تم ریم�ی رط�ف ےس ہلصیفرک �د �و �۔اگریسک ےک د �ل ںیم ہی ایخ �ل‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ َن �(�الون�ر�‪ )�5�7�:‬کہاگر اچ ہےت وہ‬ ‫ہوہک ہیہلصیف طلغ ےہ ا �و �ر ا �س ےس امجعیت افم �دوک اصقن �ن ےنچنہپ‬ ‫کہ الہلاعتلٰیمت رپ رحمرک�ےوترھپامن�زوکاق ئمرک�و ا�و�ر کزٰو�ۃ ا�د �ا‬ ‫کا ا تحام �ل ےہوتۂفیلخ‪ ‬قوتوک ا طال �عرک نا اکفی ےہ �۔ رھپۂفیلخ‬ ‫کر�و �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک رسو�لیک ا طا عترک�و �۔ ا�سآیت ےس‬ ‫ذم‬ ‫�وقت اج نے ا �و �ر ا �ساک اک �م اج نے �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �سوک ّ‬ ‫ہپےل وجآیت ےہ ا�س ںیم وممون�ں ےس الہلاعتلٰی ےن الخفتاک‬ ‫�د �ا �ر ا �و �ررگن �ا �ن انبیا ےہ ا �و �ر بج ہفیلخ �‪ ،‬الخ فت ےک اقم �م رپ‬ ‫� عود�ہایک ےہ ا �ن ولگو�ں ےسالخ فتاک عود�ہ ےہ وجابع�د�ترکنے‬ ‫�ا پین رمضی ےسںیہنآتا ہکلبدخ �ا اعت لٰییک ذ �ا �ت ا �سوک ا �س اقم �م‬ ‫�و�الےوہ �ںےگا�ورنکیلمعرکنےو�الےوہ �ںےگ �۔ا�و�رابع�د �ت‬ ‫پر ا �س بصنم رپ افئزرک تی ےہ وت رھپ دخ �اتاعلٰی ا �س ےکیسک‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ر کینلمعرک نے و�الے و�ہ ول�گ ںیہ اسیج ہک‬ ‫رفا �د �ےاگ �۔ویکنہک ا �ساک‬ ‫غطل ےلصیف ےک وخ �د یہ رتہباتن ئج دیپ �ا م‬ ‫�ا�سآیت ںیم رفمایا وجامن�ز�و �ںوک اق ئمرک تے ںیہ�‪ ،‬ا�س رط�ف‬ ‫� عود �ہ ےہہک الخ فتیک وجہ ےسوممون �ںیک وخ�فیک اح لتوک‬ ‫توجہ رھکےت ںیہ کزٰو�ۃ د یےت ںیہ ا�و�ر رسو�لیک اطاعترک تے‬ ‫�ا من ںیم دب �ل د �ےاگ �۔وممون �ںاک اک �م رص�ف ہی ےہہک ا لہلیک‬ ‫ہںی �۔ ا لہلاعتلٰییک اخطریکیئگ املی رقبانییھب ابع�د�ت ےہ �۔اگر‬ ‫عاب �د �ترک یں �‪ ،‬ا �س ےک ا حاک ما �تیک اجب �آ �و �ر�یرک یں ا �و �ر ا �س‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اخطرآ �پ املی رقبانای �ںرکتےںیہ کزٰو�ۃ د یےت ںیہ�‪،‬‬ ‫ریپو�یرک نےیکوکششرک یں ا �و �ر‬ ‫کے رسو �ل ےکومکح �ںیک �‬ ‫چدن �ے دیےت ںیہوت و�ہیھب ابع�د�ت ےہ �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ےب امش �ر ہگج امن �ز �و �ںیک کوینہکہفیلخیبن ےک اج �ر�یرک �د �ہ اظن �میک اجب �آ �و �ر�ییک امجعتوک‬ ‫طر�ف وتجہ د لا نے ےک استھ املی رقبانییک رط�ف یھب وتجہ لتنیقرکتا ےہ ا �و �ررشیتع ےک ا حاک ما �توک الگورک نےیکوکشش‬ ‫�د لا ئی ےہ �۔آ �ج اگرآ �پ دکیںیھ وت تیثیحب امجعت رص�ف کرتاہے ا �س ےئل ا �سیک ا طا عتیھبرک �و ا �و �ر ا �س ےک انب ئے‬ ‫فرا �د امجعتیک ہیاک مل‬ ‫جام عت ا حدم یہ ےہ وجک�زٰو�ۃ ےک اظن �موکیھب اق ئم ر کےھ وہ ئے ہوئے اظن �میک ا طا عتیھبرک �و �۔ ا �و �ر ا �‬ ‫ہے ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک اخطراملی رقبانای �ںرک نے و �ا لییھب ےہ �۔ �ا طا عت ا �و �رہفیلخٔ �وقت ےک ا لہل ےکآگےےتکھج وہ ئے �‪ ،‬ا �س ےس‬ ‫�ا �و �ر ا �س ںیم الخ فتاک اظن �م یھب ر �ا ئج ےہ �۔ سپ ا �س اظن �میک مد �د امگنےت وہ ئے ےئک ےئگ ولصیف �ں ںیم ا لہلاعت لٰی ا پین امجعت‬ ‫برکت ےسآ �پیھبت افئد �ہ ا ٹاھ ےتکس ںیہ بجیقیقح ونعم �ں ںیم کے ا یام �نوکوبضم �طرک نے ےک ےئل ا �و �ر ا پےن انب ئے وہ ئے ہفیلخ‬ ‫کملم وط �ر رپ رسو �ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک ا طا عترک نے کو دنای ےکاسمےن سُرو �ا وہ نے ےس اچب نے ےک ےئل ربکت ڈ �ا �ل‬ ‫رفا �د �ےاگ ا �و �ر ا پےن لضف‬ ‫�و �الے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر ا �س ز ما نے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �د �ےاگ �۔زمک�و �ر یو �ںیک رپ �د �ہ وپشی م‬ ‫رفا ئے اگ ا �و �رنم ثیح ا جلام عت ا لہلاعت لٰی‬ ‫�وسمل ےک امن ئدن �ے ا �و �ر اع شق اص �د �قیکمیلعت رپلمعرک نے سے رتہباتن ئج دیپ �ا م‬ ‫�و �الےیھب وہ �ں ےگ �۔آ �پ ےن تعیبرک کے ایک اعممےل ںیم �ا پےنلضف ےس امجعتوک ہشیمہ ڑب �ے اصقن �ن ےس اچبیلات ےہ‬ ‫توآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا طا عترک یل �‪،‬آ �پ ےک ا �سمکح �ا �و �ر یہی مہ ےن ا �بکت ا لہلاعت لٰیاک امجعت ےس ا �و �ر الخ فت‬ ‫کو ام �ن ایلہک بج ریم�احیسم ودہم�ی اظہروہوتاگرںیہمت رب�فیک �ا حدم یہ ےسولس�ک دکیاھ ےہ ا �و �ر دکیےتھ آئے ںیہ �۔‬ ‫یہآیت وج ںیَم ےنالت�و�تیک ےہ ا�س ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫سول �ں رپیھب لچرک اج نا ڑپ �ے وت ا �س ےک اپ �س اج نا ا �و �ر ریم�ا‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل َہ وَ‬ ‫سال �مانہک �۔ ا لہل ےنلضف رفمایا اہی �ں آ �پکت اہی �ں ا حدم یت �و�اضح وط�ر رپ رفمایا ےہہک یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا‬ ‫ُ َۡ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫کا اغیپ �م اچنہپ ا �و �رآ �پ ےن ا حدم یتوکوبق �لرکایل نکیل اسیج ہک ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل َو اول ِی الا ۡمرِ ِمنک ۡم �‬ ‫…(�انلاس�ء ‪� )�6�0�:‬ا�ے و �ہ‬ ‫َمںی ےن ےلہپیھباہک ےہہک ا تانرک انیل یہاکفیںیہن ےہہکمہ ےن لوگو�! وج ایام �ن الئے وہ ا لہلیک ا طا عترک�و ا�و�ر رسو�لیک اطاعت‬ ‫ما �ن ایل ا �و �رالس �مہہک د یا �۔ہکلب ا پےن ا ند �ردبت لیای �ںیھب دیپ �ارک نی کر�و ا�و�ر اپےن حکّ�ا�میکیھب �۔ ا�و�راگرمتیسک اعم مہل ںیم ا� لوو�ا لا مر‬

‫�� ‬

‫سے ا تخال�فرک �ووت ایےس اعممےل ا لہل ا �و�ر رسو�لیک رط�ف ولٹا دیا �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک د�ییھت ا �سیکدجت یدرضح�تحیسم‬ ‫رفا ئی ےہ � �۔’ �’‬ ‫کر �و �۔اگر یف اقحلتقیمت الہل رپ ا�و�ر وی�مآخر�ت رپ ایام �ن النے موعو �دہیلع ا سلال �موکربخد �ےرکیھب ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 7‬؍میئ �‪�2�0� 0� 5‬ء‬ ‫�و�الے وہ�۔ ہی تہبرتہبرطیق ےہ ا�و�ر ا ناج �م ےک احل �ظ ےس تہب‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءفصہح�‪)6‬‬ ‫�اچاھ ہے �۔ینعی اہمت�ر�ااک�م اطاعترک نا ےہ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ںیک‬ ‫ریپو�یرک�و �۔ ےلہپ اپےنآ �پوک دکیوھہکمت ا لہل ےکومکح �ں‬ ‫پو�ر�ی �‬ ‫ناظ�م الخفت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ریپو�یرک�رہے وہ�؟ ا لہلاعتلٰی ےن رشیتع ےک وج ا حاکما �ت‬ ‫کی �‬ ‫فرا�د امجعتوک ا �نیک‬ ‫ناظ�م الخ فت ےک وح�الے ےس ا �‬ ‫�اتا�ر�ےںیہ�‪ ،‬ےلہپوت ا �ناک مہف و ا�د�ر�ا�ک احصلرک�و�‪،‬ایک و�ہںیہمت � مذہ‪ ‬د�ا�ر یو �ںیک رط�ف وتجہ د لاتے وہئے وضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫ہلاعت لٰی ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫حاصل وہگای ےہ �۔ ا �و �ر بجلمکم وط �ر رپاحصل وہگای ےہوترھپ �ا ل ‪ ‬‬ ‫�ُا �ن احاکما�توک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انب�ؤ ا �و�ر بج ایکصخش وخ�د‬ ‫�‘ �‘پس رہا حدم�یوک ا �س اب �توک ہشیمہاسمےن رھکےت وہ ئے‬ ‫�ا �س رپلمعرکنےگل اجئےاگ ا �و �ر ا �س ےکاستھ رسو�ل الہلیلص �د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہع ےس ا �نولضف �ںوکانٹیمس اچ ہےئ نجاک عود �ہ‬ ‫�الہلہیلع سوملیک تنس رپیھبلمعرک�رہا وہگا وت رھپو �ہ اشید ا پےن �ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس رفمایا‬ ‫خای�ل ںیم ہیےنہک ےک اقبل وہکسات ےہہک اہ�ں ا�ب ںیَم ایام �ن ہے �۔ �ا پےن زب �رگو �ںیک ا �س رقبانیوک ای �درک یں ا �و �ر ہشیمہ ای �د‬ ‫لانے و�ا لو �ں ںیم ےس وہ �ں �۔نکیل اب�ت ںیہیمتخںیہن وہجاتی�‪ ،‬ہی �رھکںیہک ا نوہ �ں ےن وجایق �م ا �و �ر ا تساکح �م الخ فت ےک ےئلیھب‬ ‫�آیتںیمہھچک ا�و�ریھبیتہک ےہ�۔ضعب ول�گےتھجمس ںیہہک مہیملع بتہ رقبانای �ں د یں �۔آ �پ ںیم ےس تہب ڑب�ی دعت �ا �د وجریم�ے‬ ‫�ا �و�ریلمع احل�ظ ےس احاک�م رشیتع ےک تہب اپبدن ںیہ ا �و�رملع رھکےن سا مےن ےھٹیب وہ ئے ںیہ ای وجریم�ی ز با �ن ںیم ریم�ی تابںیھجمس‬ ‫�و�الے ںیہنکیل الہلاعتلٰی وجبیغاک ملعیھب رھکات ےہ ا �و �ر احضر کسےت ںیہ ا پےن ا ند �ر اخ �ص دبت لیای �ں دیپ �ارک یں �۔ ےلہپ ےس ڑب �ھ‬ ‫کا ملعیھب رھکاتہے ا�و�ر وجآئدن�ہ وہنے و�الا ےہ ا�ساک ملعیھب کر ا یام �ن و ا خال �ص ںیم رت قی رک یں �۔ ا �ن ولگو �ںیک رط�ف‬ ‫�رھکاتہے ا�سوک ہتپ اھت ہکاگررص�ف ا لہل ا�و�ر رسو�لیلص ا لہلہیلع �دکیںیھ وج اب �و جو �د ز با �ن رب �ا �ہ ر �ا ست ہنےنھجمس ےک �‪ ،‬اب �و جو �د تہب‬ ‫وخش تنس کم ر �ا بےط ےک �‪ ،‬تہب ےس ا یےسںیہوہنج �ں ےن نزدگی ںیم یلہپ‬ ‫س�وملیک ا طاعتاکہہک دیاوتیئک ان �م اہن�داملع�ء ا�و�ر زبعم ی‬ ‫�رسو ؐ�ل رپ ےنلچ و�الے دیپ�ا وہ �ں ےگ ا�و�ر وج امجعتیک ربکت ےہ �دفہعیسک ہفیلخوک دکیاھ وہاگ ا خال �ص و و فا ںیم ڑب �ھ رہےںیہ �۔ًالثم‬ ‫رہاک ےن اپین یاک ڈیڑ�ھ ایٹنیکدجسم گیوڈن �ا ںیم یہ بج مہ ا تر �ے ںیہ ا �و �راگ �ڑ�ی ابہریلکن وت ایک‬ ‫�و�ہںیہن رہےیگ ا�و�ر ی‬ ‫بانئی وہگی ا�و�ر اپےن دحم �و�دملعوک یہ ا تناہںیھجمس ےگ ا�و�رآ�ج مہ عو �ر �ت ا پےن ےچبوک ا ٹاھ ئے وہ ئے �‪ ،‬د �و ا � ھڑا ئی اس �لاک ہچب اھت �‪،‬‬ ‫سماملنو�ں ںیم دکیےتھ ںیہوتیہیھچکرظنآتا ےہ�۔نکیل ہی وجزعم سا تھ استھ د � �وڑ تی یلچ اج رہییھت �۔ ا �سیک ا پین رظنںیم یھب‬ ‫ہےہک مہ الہل ا�و�ر رسو�ل ےکمکح رپلمعرک�رہے ںیہ �‪ ،‬ا �سوکیھب ہپاچ �نیھت �‪ ،‬الخ فت ا �و �ر امجعت ےس ایکقلعت رظنآ ر ہا اھت �‪ ،‬و فا‬ ‫وتہںیہنیھت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپےن رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےس ہیولہک �ارکمتخرک �دیا کا قلعت اظہروہ ر ہا اھت �۔ ا �و �ر ےچبیک ریم�ی رط�ف ج‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعب ا �ساک ہنم ا �س رط�ف ریھپتی یھتہک‬ ‫توھڑ�ی �‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫کہحیسم ومعو�د ےکآنے ےک دعب ا�سوک امنان �‬ ‫َ ٰ ْ َ ُّ‬ ‫الن ُب ّوَۃ قائم وہ نی ےہ ا �س �دکیوھ ا �و �راکفی د �و �رکت د � �وڑ تی یئگ �۔ ا تان ر�ش اھت ہک ا �سوک‬ ‫اج‬ ‫�ا �س ےک دعب وجالخفت علی ِمنہ ِ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ و�رنہ ہی دعو�ٰی ےہہکمہ ےن ا لہل �د ھےک یھب ےتگل رہےنکیل ا �س ےن رپ �و �ا �ہںیہنیک �۔آخر بج‬ ‫کی ا طاعتیھب �‬ ‫�ا �و�ر رسو�لیک ا طا عترکلی �۔ ا�و�ررھپا�س ےسآگے الہلاعت لٰی ےن بےچیک رظن ڑپیئگوت ہچب دیھک ےکرکسم �ا یا �۔ اہتھ الہ یا �۔بت ام �ں‬ ‫ناظ�م امجعت ںیمکی رنیگ دیپ�اکرنے ےک ےئل ا �و�ر ا�س اظن�میک کو نیچآیا �۔وت ےچب ےک رہچ�ےیک وج ر �ونق ا �و �ررکسم �ا ہٹیھت‬ ‫رفا�دیاہک ا� لوو�ا لا مریکیھب اطا عترک�و �۔ �و �ہیھب ا �س رط�حیھت ےسیج ربسو �ں ےس اچہپنات وہ �۔وت بجکت‬ ‫حافظت ےک ےئل ہییھب م‬ ‫صر�فحیسم ومعو�دوک وج ام �ن ایل ا�س ےک دعب وج اظن�محیسم ومعو�دیک �ا ییس امئںی دیپ �ا وہ تی رہںییگ نجیکوگ �د ںیم الخ فت ےس تبحم‬ ‫ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫جام عت ںیم�‪ ،‬اظن�م الخفت ےکاق ئم وہنے ےساقئم وہ�ا ےہ ا �س کرنے و �الے ےچب رپ �و �ا �ن ڑچ ھںی ےگ ا �س وقتکت الخ فت‬ ‫�ا حدم یہوکوک ئی رطخ�ہںیہن �۔‬ ‫کی یھب اطاعترک �و � �۔’�’‬ ‫تواسیج ہک ںیم ےن ےلہپ یھباہک ہک ا لہل اعتلٰی وتیسکاک‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪9‬؍ جو�ن�‪�2� 0�0� 6‬ء‬ ‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪3� 0‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 0� 6‬ءفصہح �‪5‬تا �‪ � )�6‬شرہت‪ ‬د�ا�رںیہن ےہ �۔ و�ہوت ا یےس ایام �ن النے و�ا لو �ںوک وجلمع اصلح‬ ‫بیھرک رہے وہ �ں�‪ ،‬ا پین دق�ر�ت دکاھتا ےہ ا �و�ر ا پےن عود �ے‬ ‫خالفت د�ائیم ےہ‬ ‫پو�ر�ےرکتا ےہ �۔ سپ اپےن رپ رحمرک یں�‪ ،‬ا پین ولسن �ں رپ رحم‬ ‫�‘ �‘ یہ دق �ر �ت اث نہی ای الخ فتاک اظن �م ا �ب ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی کریں ا�و�روضف�ل وثحب �ں ںیم ڑپ نےیک اجبئے ای ا ییسںیثحبرک نے‬ ‫قائم ر ہان ےہ �۔ ا �و �ر ا �ساک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکافلخ �ء �و�الو�ںیکوسلجم�ں ںیم ےنھٹیبیک اجب ئے ا لہل اعت لٰی ےکمکح رپ ا �و �ر‬ ‫کے ز ما نہ ےکاستھوک ئیقلعتںیہن ےہاگر ہیبلطم ایل اج ئےہک � عود�ے رپرظنرھکںی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی امجعتوکوبضم �ط‬ ‫�و �ہسیت اس �لیھتوت و �ہسیت اسلہ د �و �رآ ؐ�پیک وگشیپ ئی ےکاطم بق بانئںی�۔ امجعت ا�ب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس تہبلیھپ یکچ ےہ‬ ‫تاھ �۔ ا �و �ر ہی د �ائیم د �و �ریھبآ ؐ�پ یہیک وگشیپ ئی ےک اطم بق ےہ �۔ �ا�س ےئلیسکوک ہی ایخ�لںیہنآنا اچ ہےئہک امہ�ر�ا اخ ند�ا �ن�‪ ،‬امہ�ر �ا‬ ‫ربملعد�ا�رںیہ �۔ ا�ب ا حدم تیاک‬ ‫قای مت ےک وقتکتایک وہ نا ےہ ہی ا لہلاعت لٰی رتہباجنات ےہ �۔ مکل ای امہ�ر�یوق�م یہ احدم یت ےک �‬ ‫یلنک ہی اتب د �و �ںہک ہی د �و �ر الخ فتآ �پیکلسن د �رلسن د �رنلس‬ ‫لعربمد�ا�ر وہی ےہ وجکین ا عام�لرکنے و�الا ےہ ا �و�ر الخفت ےس‬ ‫�‬ ‫�ا �و �ر ش‬ ‫ےبام �رولسن �ں کت ےلچ اج نا ےہ �‪ ،‬ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی �‪ ،‬رشبیطہک مچاٹ ر ہےن و�الا ےہ � �۔’�’‬ ‫�آ �پ ںیم یکین ا �و �روقت�ٰی اق ئم ر ہے �۔ ا سی ےئل ا �س رپاق ئم رھکےن‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 7‬؍میئ �‪�2�0� 0� 5‬ء‬ ‫کے ےئل ںیم ےلہپ د �ن ےس یہلسلسم رت یبیت اضم منی رپ ا پےن‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪)8‬‬ ‫طخاب �ت وغری�ہ د �ے ر ہا وہ �ں �۔ ہی عود �ہ ای ربخجو ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫سہیت ٔاب�ر�ی اعتلٰی ےکومضو�ع رپ‬

‫ےاتھوصخصی انرٹ�ویو‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ک س‬

‫ل� ن‬ ‫رٹ‪،‬نیمرجیر یو یوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز�)‬ ‫�(سدی اعمرریفس�۔ فیچ ا یڈی �‬

‫�(ترجہم�‪ :‬ا بو اطلس �ن�)‬

‫�ں ارمت اخر�و�ی نزدگیوک اصل نزدگیرگ�د�انو ےگوتتقیقحوک اپسوک ےگ‬ ‫�اگرمت ا �س زندگیوک بسھچکھجمس وھٹیب ےگوتںیہمتھچک اح صلںیہن وہگا اہ گ‬

‫ل� ن‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ےن یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکقلعتم ایک رپ�ا یجٹک ‘‪’�The Existence Project‬کا ٓاغا�ز‬ ‫کای ےہ �۔ ا�ساک دصقم امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایت ےک اطمبق‬ ‫�ا�س رسالے ےک ا�س اینب�د�ی دصقم (عیین یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکوبث�ت )کو وپ�ر�ارکنا ےہجس ےکلےیرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےن ا�س رسالےاک ا جر�ا رفمایا اھت �۔‬ ‫ہام�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک ا�س ےئننشکیس ےکٓاغا�ز رپںیمہ اما�م امجعت احدم یہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزاک ایکوصخصی ا نرٹ�ویو شیپرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ریک دخمت ںیمھچکوس�ا�ل شیپ‬ ‫�‪6‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءکو کاخاس�روک ہیاعس�د�ت یلمہک ٔ‬ ‫کروکس �ں �۔وضح�ِر�انو �ریک دخمت ںیم شیپ ےیک اجنے و �الے وس�الا �ت ںیم ےسضعب رظنیاتی ونعتی ےک ںیہ ہکبجضعب دیرگ ںیم‬ ‫ہام�ر�ا دصقموضح�ر�انو�ر ےک ذ�اتیرجتبا�ت ےسدیفتسم وہنا اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫فر �وز�‪ ،‬رپکحتم ا �و�ررہگ�ےملع رپینبم ا� شرا�د�ا�ت ےس اق�رئنی زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہدیفتسم وہنے و�الے وہ �ں �۔ٓامنی‬ ‫ناہیت ریصب�ت ا �‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫فرو�ز وج�ابا�ت‬ ‫خدمت اقد�س ںیم شیپ ےیک اجنے و�الے وس �الا�ت ا �و�ر ا �ن ےک ریصب�ت ا �‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ونجو �ا �ن اکرث ہیوس �ا �لرک تے ںیہہک �د �ر یغ ںیہنرک یں ےگ وت ال �زمی اب �ت ےہ �‪ ،‬اہنںی یھب وم �تاک‬

‫�ٓا خر ا یاسویک �ں ےہہک ا سال �م ےک اطم بق دخ �ا ا یام ند �ا �ر �و �ںوک سامانرک نا وہگا �۔نکیل ا �س اب �ت ںیمیھب کشںیہنہک ا ناع �م ےک‬

‫�ٓا �ز م ئاوش �ں ا �و �رالکشم �ت ںیم ہکبجافک �روکوتبیصم �ں ا �و �رزس�ا ںیم طو �ر رپ ا گےل اہج �ن ںیماملسمنو �ںوک تنج بیصن وہگی ا �و �رزس�ا‬

‫کہ‘ �ا یاسویک �ں کےوط �ر رپافک �رٓا�گاک ا یدنھن ںینب ےگ �۔ ہیزندگییقیقح زندگی‬ ‫�ڈ �ا لات ےہ �۔ وجوس �ا �ل کاخاس �ر ےس وہ �ا اھت و �ہ ہی ےہ �‬

‫ہنںی ےہہکدخ �ا اعت لٰی ا یام �ن النے و �ا لو �ں ا �و �ررفکرک نے و �ا لو �ں ہنںی ےہ ا سی ےیلںیمہ اہن یت و �اضح وط �ر رپ ہیاھجمسیاایگہےہک‬ ‫کواکتلفی و اصم ئب ںیم التبمرک نےیک اجب ئے ا �ن ےک اح لا �ت �ا خر �و�ی زندگی یہ ا صل زندگی ےہ �۔‬

‫مںی و �اضح رف�ق دیپ �ارک د �ے �۔ زین ہیہک ا �ن د � نوو �ںرگ �و ہو �ں‬

‫پرھدہش �ا �ءوک ا لہلاعت لٰی ےن اہن یت ا عٰیل دم �ا �ر �ج ا �و �ر ر تےب‬

‫رفا ئے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہکدیہشوک رم�د �ہ ہنوہک ہکلب‬ ‫کی اقب ایک د �وسر�ے ےک استھ ر ہےت وہ ئےےسیکنکمم ےہ�؟ ’ عاط م‬ ‫وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬

‫زغو �ا �ت ےک‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر ےکدہش �ا �ء ا �و �ر دیرگ �‬ ‫�و �ہوت نزد �ہ ںیہویکنہک �‬

‫مہںی ہیانھجمس اچ ہےیہک ا سال �م ںیم زج �ا ا �و �رزس�ا اک وصت �ر شدہ �ا �ء تنج ںیم ںیہ ا �و �ر مہٓا �جیھب ا �نیک ویکین �ںیک وجہ ےس‬

‫پایا اجتا ےہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےک ز ما نہ �ا �نوک ای �درک تے ںیہ �۔ اہج �ں کت ا �نافک �راک قلعت ےہوت و �ہالھب �ٓا �پﷺ وک وہتا ےہ د �وسر�ے ا �سیک رب �د �ا شتیک اطقت‬ ‫سے ےلہپ رشتیف النے و �الے ا بنای ئےرک �ا �م یک اقو �ا �م رپ �د یے ےئگ ںیہ ا �و �روک ئی اہنںی ای �دںیہنرکتا �۔ ا �و �راگروک ئی اہنںی ہنںی ھکرےت �۔ ہی ا �س ےیل اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےنٓا ؐ�پ رپالکشم �ت با �ر �ےمںی اب �ت وہوتضعب ول�گ وس �ا �لرک تے ںیہہکالکشم �ت‬ ‫�ز لا �ز �ل �‪ ،‬وط فا �ن �‪ٓ ،‬ا�گ وغری�ہیک وص �ر �ت ںیم زس�ائںی و �ا �ر �د یا �درکتایھب ےہوت و �ہضحم رسو �ا ئی ا �و �ر ذلت ےس ای �د ےیک اج تے �ا �و �ر اصم ئب ڈ �الںی و �ر نہ د �وسر�ے ول�گ ہیوس �ا �لرک تےہک �ا �و �راصم ئب ےکومضم �نوکدخ �ا ےسقلعت ےکوح �ا لہ ےسےسیک ز یر‬ ‫ہوئیںیھت �۔ ا ییس زس�ائںی حنٓاوض �رﷺ ےک ز ما نہ ںیم ان �ز �ل ہںی �۔ رہبحا �ل ا �ن ےک اح لا �تاکاکرثہصح اضئع وہ اکچ ہے �۔ �ٓا �پﷺ وک الکشم �تاک ایک ملع �‪ٓ،‬ا �پﷺ وت ان �ز ومعنیک بثح الیا اج ئے اخ �ص وط �ر رپ ا �س قوت ہکبج یاکصخش وخ �د‬ ‫ہنںی وہئںی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک‬ ‫رپ اروک ئیصخشیسک‬ ‫مںی ےن اح �ل یہ ںیم [ طخہب ہعمج ںیم �] ایب �نایک ہک �زندگیزگ �ا �ر تے ںیہ �۔ ا �س ےیل ا لہل اعت لٰی ا �ن الکشم �ت ےس �ا �سفیلکت ےسزگ �ر ر ہا وہ �۔اثم �ل ےک وط �ر گ‬

‫زغو � ٔہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک ز ما نہ ںیم وجںیگنج ڑل�یںیئگ ًالثم �‬ ‫زغو � ٔہنینح و �ہیھب زس�ایک یہ یاکلکشںیھتوگ ا �ن وگنج �ں‬ ‫�ا حد ا �و �ر �‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر ںیمیھبیئکاملسم �ن‬ ‫مںییئکاملسم �نیھب دیہش وہ ئے �۔ �‬

‫زغو �ا �تافک �ر ےک ےیل ایک زس�ا یھترگم‬ ‫ہشدی وہ ئے �۔وگ ہی �‬

‫سمامل نو �ںوکیھب اصقن �ن وہ �ا �۔اگر ا �ناک ا ثررص�فافک �ر رپ وہ نا‬ ‫تاھ وتاملسمنو �ںوکلمکم وط �ر رپوفحم�ظ ر ہان اچ ہےیتاھرگماملسم �ن‬

‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! بج ولگو �ں ےسیتسۂ اب �ر�ی اعت لٰی ےک‬

‫�ا بوجلہ ےک ےٹیبرکعمہ ےنٓا �پﷺ ےس اکش یتیکہکول�گ مومون �ںوکزگ �ا �رتا ےہ �۔‬ ‫�اہنںی ابیھکت ا �ن ےک و �ا لد ےک ان �م ےس اکپ �ر تےںیہ وج ا سال �م‬ ‫پرھا لہلاعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم زم یدرفماتا ےہہکایک ضحم �‪ Covid-�1�9‬یک وبا یلیھپ وہ ئی ےہ �۔ و �ہےتہک ںیہہک ا �س‬ ‫کا اخم لف اھت �۔ ا نافک �ر ےکرمنے ےک دعبیھب ا �ن ےک دبکامو �ں �ا �س ےیلہک و �ہ ا یام �ن ےلٓا ئے ںیہ اہنںییسکٓا �ز ما ئش ںیمںیہن حالت ںیم ہکبج و �ہ وخ �دیھب وبایکٓا فت ںیم ےسزگ �ر �رہے ںیہ‬ ‫کی وجہ ےس ا �نیک ا �و لا �د یںیھب ا �نیک رط�فوسنم �ب وہ نا دنسپ �ڈ �ا لا اج ئے اگ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن دعا اک ہفسلف جب د �وسر�و �ں ےس ا لہلاعت لٰییک یتسہ ےک اب �ر �ے ںیم اب �تیک‬ ‫ہنںیرکتںیرگمدہش �ا �ء ےک ان �م ہشیمہ نزد �ہ ر ہےت ںیہ ا �و �ر مہ ا �ن بای �نرک تے وہ ئے رفمایا ےہہک ایک رط�فوت ول�گ ا �س اب �ت جاتی ےہوت ا �ن ےس ا �س اب �ر �ے ںیموگتفگرک نا َا �و �ریھبلکشم وہ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کا ذکررک تے ر ہےتںیہ �۔ یہی زیچ یں د � نوو �ں ےک د �رمای �ن رف�ق پرنیقی ھکرےت ںیہہک ا ْد ُعوْنِ ْی ا ْس َت ِج ْب لک ْم عیین ےھجم اکپ �ر �و ںیم جاتا ےہ ا �و �ر اسب ا �وقا �تیفنم ر �دلمع اسمےنٓاتا ےہ �۔‬

‫شملکاک اکش �ر وہ ای دق �ر تیٓا فت ےسزگ �ر ر ہا وہ ےسیجٓا �جلک‬

‫بیھ دیہش وہ ئے �۔ ا �س ےسںیمہ ہتپ اتلچ ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن کرتی ںیہ �۔ سپ یہی وجہ ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن م‬ ‫رفایاہکدہش �ا �ءوک متاہ �ر�ی اکپ �راک وج �ا �ب د �و �ںاگ �۔ رھپد � سور�ی رط�ف رفماتا ےہ‬ ‫رضو �ر�یںیہنہک رہدعا رش�ف‬ ‫�ایکاق نو �ن دق �ر �ت انبیا وہ �ا ےہسج ےکتحت بجیھب گنج مر�د �ہ ہنوہکویکنہک ا �نیک زندگی ےک اح لا �توک اب �ر اب �ر دہر�ایا اجتا کہ ا لہل وج اچ ہات ےہرکتا ےہ �۔ ہی �‬ ‫ہوتی ےہ وت د � نوو �ں رط�ف ےس ول�گ رمتے ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی ہے �۔ وی �ں د �رقحتقی ا لہل اعت لٰی زج �ا ا �و �رزس�ا د یات ہے �۔‬

‫نےاملسمنو �ںوک ےلہپ یہ اتب دیا اھت ہک بجیھب و �ہ گنجرک یں‬

‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬

‫قحتقی ہی ےہہک اچہےسیت ںیم ےس یاک الہ�ک وہ �‪،‬‬

‫قوبلتی اپ اج ئے گ�۔ ارمت ا �س نزدگیوک بسھچکھجمس وھٹیب ےگوت سا ٹھ ںیم ےس یاک وہ ای وس ںیم ےس ایک رہبفیک ہی یاک‬

‫جاہ �ں کت ہی ےہہکوممون �ںوکفیلکتویک �ں یتچنہپ ےہوت متںیہھچک اح صلںیہن وہگا اہ �ںاگرمت ا خر �و�ی زندگیوک ا صل �وبا ےہ سج ےسزمک�و �رتحص ےک ول�گ یاک ےس د � سور�ےوک‬

‫گے �‪ ،‬ا ییس گنجسج ںیم و �ہ ا پےن دماقم بلیک اج �ن ےنیل ےسیھب �ٓا �پﷺ ےن ایک رمتہبرفمایاسج دش �ت ا �و �ردح �تاک اخب �ر �زندگیرگ �د �ا نو ےگوتتقیقحوک اپسوک ےگ �۔‬

‫گلےنیک وجہ ےس اتم ثر وہ رہے ںیہ ا �و �ر ہیاق نو �ن دق �ر �ت ےک‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ماطبق وہ ر ہا ےہ �۔اق نو �ن دق �ر �ت ےک اطم بقھچک ولگو �ں ںیم‬ ‫بضعزمک�و �ر یا �ں اپ ئی اج تی ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک وبا ےس اتم ثر وہ نے‬ ‫کا ا ماک �ن ز یا �د �ہ وہتا ےہ �ا �و �ر ا سی اق نو �ن دق �ر �ت ےک تحت‬ ‫�ا �س وبا ےک ےنلیھپ ےسوک ئیصخش امیب �ر وہاتکس ےہ �۔اق نو �ن دق �ر �ت‬ ‫کزم�و �ر ا �و �ر اطقوت �ر ےک د �رمای �نوک ئی رفت یق ںیہنرکتا �۔ھچک‬ ‫لو�گ ا یےس ںیہ نجاک د فا عی اظن �م ا یاس وہتا ےہہک و �ہٓا سا نی ےس‬ ‫�( �ا �س وبا ےس �)زگ �ر اج تےہںی �۔ دنچوص �رتو �ں ںیم ڑب�ی رمعےک‬ ‫لو�گ وت چب ےئگ ںیہرگم وج �ا �ن ا �س ےس اتم ثر وہ ئےہںی ا �و �ر‬ ‫�و فا �ت اپ گےئ ںیہ �۔ ٓا �ج‪ ‬لک ونجو �ا �ن ہقبط ز یا �د �ہ ڑب�ی دعت �ا �د‬ ‫مںی ا �س ےس اتم ثر وہ ر ہاہے ا �س ےیل رہہگجاق نو �ن دق �ر �تاک‬ ‫�ا ثر وہتا ےہ ا �و �ر ا یاس ںیہن ےہہکرص�ف ایک یہ رف�د ا �س امیب �ر�ی‬ ‫سے اتم ثر وہ �ا وہ �۔‬ ‫جاہ �ںکتوفیلکت �ں ںیم ڑپ نےاکقلعت ےہوت یاک دحیث‬ ‫رفایاہک وجوک ئییھب ا �س ندای ںیمیسک‬ ‫قدسی ےہٓا �پﷺ ےن م‬ ‫کتفیل ای امیب �ر�ی ےسزگ �ر ات ےہ وت ا لہل اعت لٰی ا خر �و�ی زندگی‬ ‫مںی ا �س ےکانگ �ہ اٹم د یات ےہ �۔اگرٓا �پ ا یام �ن رھکےت ںیہہک ہی‬ ‫� ندای �و�ی زندگی اع �رضی ےہ سج ےک دعب ایک ا بد�ی زندگی ےنلم‬ ‫�و �ا لی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا گےل اہج �ن ںیم ا �سصخش ےک ےیل وج اہی �ں‬ ‫کتفیل ںیم ےہ �‪ ،‬رتہب�ی ےک اسما �ن دیپ �ارک �د �ےاگ �۔‬ ‫�ٓا �پوک ا پےناخم طبیک ذ نہتی ےکاطم بق ا �س ےس اب �ت‬ ‫کرنی وہیگ �۔نکیل ا �سومضم �ن ےس اب �ت تیچاک ٓا غا �زرک نے‬ ‫رضو �ر �تایک ےہ�؟ ںیمہ الب وسچےےھجمسیسک ا یےسصخش ےس‬ ‫کی �‬ ‫�ا ییس اب �ت ےک استھوگتفگاک ٓا غا �زںیہنرک نا اچ ہےی وجیسکفیلکت‬ ‫سےزگ �ر ر ہاہو ا �و �ر مہ اسے ہی اتب رہے وہ �ںہک ہیفیلکتوقح ق‬ ‫�ا لہلیک ا �د �ایئیگ ہنرک نےیک وجہ ےس ےہ �۔نکمم ےہہک ا یاسصخش‬ ‫حوق �ق ا لہلیک ا �د �ایئیگرک نے و �ا لا وہ �‪ ،‬ا �س ےیلٓا �پوک رہاخم طب‬ ‫کے اح لا �تاک اج ئز �ہ ےلرک رھپ اب �تٓاگے ھڑبا نی اچ ہےی �۔‬ ‫باس ا �وقا �ت ول�گ تہب ز یا �د �ہ ذجباتی وہ اج تے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا پینلقع ےس وپ �ر�ی رط�ح اک �مںیہن ےل اپ تےہک ا �س اعممےل‬ ‫کی ضوا حتسک رط�حرک یں �۔ ا �س ےیل ا �و لًا فیلکت ںیم‬ ‫ہونےاک ذکررک نےیک اجب ئے �‪ ،‬اہنںی دخ �ا رپ ا یام �نیک رط�ف‬ ‫لائںی �۔ یہ الہپ دق�م ےہ �۔ ا یےسولگو �ں ےس دخ �ا ےک رحم ا �و �رتبحم‬ ‫کا ذکررک یں �۔اکتلفیاک ذکر دعب ںیم ٓا نا اچ ہےی �۔ اسب ا �وقا �ت‬ ‫ہم اکتلفی ےک اب �ر �ے ںیموگتفگ رش�و �عرک د یےت ںیہ ا �و �ر ہی‬ ‫چزیاہنںی د �و �ررک د ییت ےہ �۔ ا �س ےیل ولگو �ں ےسوگتفگ تہب‬ ‫�ا تحای �ط ےس �‪ ،‬ا �ن ےک انمسب اح �ل ایک اخ �ص رتتبیوک دمِرظن‬ ‫�رھکےت وہ ئےرک نی اچ ہےی �‪ ،‬ا �و �ر ابقمدص ا ند �ا �ز ںیم اب �توکٓاگے‬ ‫بڑھا نا اچ ہےی �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬حوض �ر �! مہ ےتنس ںیہہک ا �س وبا ےک د �و �ر �ا �نیئک‬ ‫لو�گ دخ �ایک رط�ف امئل وہ ئے ںیہ ا �و �روضح �ِر ا نو �ر ےنیھب ا �س‬ ‫کا ذکر ا پےنابطخ �ت ہعمج ںیم رفمایا ےہ �۔اتہم ایک ڑب�ی دعت �ا �د‬ ‫کا ر جاح �ن ذمہبیک اجب ئے ر �وحانتی (‪)�s piritualism‬‬ ‫کی رط�ف ز یا �د �ہ وہ �ا �۔ و �ہ ر �وحانتییک رط�ف ز یا �د �ہ امئل‬ ‫ہوئے ںیہ اجب ئےیسک ذمہب ںیمومش لتی ا تخای �ررک نے ےک �۔‬ ‫رفا نےیک د �رخو �ا ست ےہ �۔‬ ‫حوض �ر ! ا �س اب �ر �ے ںیم ر �ا �ہ امن ئی م‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ہپےلٓا �پوک ہی دکیانھ وہگا ہکسک دق �ر ول�گ ہذمب ےس‬ ‫نمکلس ںیہ �۔ دنای ےک �‪ 8� 0‬دصیفول�گ ذمہب ےس د �و �ر وہ ےکچ‬ ‫وھچڑ نے و �ا لو �ں رپ‬ ‫ہںی ا �و �ر ا �ن ںیم ےساکرثیت اسیع ئتیوک �‬

‫شملمت ےہ �۔‬ ‫�اگر ولگو �ںیک وتجہ ر �وحانتییک رط�ف امئل وہ ئی ےہ‬ ‫تو ہی اچیھ اب �ت ےہتاہمٓا �پوک دنای ںیم ر �وحانی ا قنال �ب ربپا‬ ‫وو �ںوکیھب ِشیپ‬ ‫کرنے ےک ےیل اسئسنوک ا �و �ر ا �س ےک ا ص ل‬ ‫نرظرھکان وہگا �۔ ا لہل اعت لٰی ےن ر �وحانی ہلسلس اک اق نو �ن وضع‬ ‫فرمایا وہ اہے ا �و �ر ا �س ر �وحانی ا قنال �ب ےک ےیل ہلسلسٔ ا بنای �ء‬ ‫مو جو �د ےہ �۔ امہ �ر�ی اخالقای �ت ا بنای �ءیک الئی وہ ئی ںیہ �۔ ا بنای �ء‬ ‫لوگو �ںیک ر �وحانی رت قی ےک ےیل دخ �ایک رط�ف ےس یچس ذمہیب‬ ‫لعتامی �ت ےک استھوعبم �ث وہ ئے �۔ ا �س ےیل ذمہبیک ا مہتی‬ ‫بتہ ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر رہیسکوک اب لآ خر ذمہبیک رط�ف ولٹان وہگا‬ ‫�ا �و �ر ا �سیک ا مہتیوکانھجمس وہگا �۔‬ ‫�‘ �‘ قحۃقی ا لوحی ’ �’مںیحرض�ت اقد�س حیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےندبع حلامیک اخ �ناک ذکرکای ےہ �۔ ا �ساکیھب یہی ایخ �ل‬ ‫تاھکہ ر �وحانتی ےکوصح �ل ےک ےیلیسک ذمہب ےک اہس �ر �ے‬ ‫رضو �ر �تںیہن �‪،‬ضحموتحدی رپ ا یام �ن ر �وحانتی ےکوصح �ل‬ ‫کی �‬ ‫کے ےیلاکفی ےہ �۔رگم ا �س اب �توکےسیک د �رستمیلستایک اج اتکس‬ ‫ہےویکنہکرھپہی اب �تیھب ز یر ثحبٓا ئےیگہک حنٓاوض �رﷺ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�؟ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫کی تثعبیکایک �‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫رفا تےںیہہک و �ہیطلغ رپاھت ا �و �ر ذمہب رہباح �ل �‬ ‫�ا سلال �م م‬ ‫ہے �۔ د �ر �ا صل ا بنای �ءاک و جو �دیتسۂ اب �ر�ی اعت لٰی ےکرہظمےک وط �ر‬ ‫زجعما �ت ےس دخ اکا رہچ�ہ کداھ تے‬ ‫پر وہتا ےہ وج اشن نا �ت ا �و �ر �‬ ‫ہںی �۔ ا بنای �ءمہیلع ا سلال �م ےک و جو �د ےک ریغبیسکوکیھب یتسہ اب �ر�ی‬ ‫تاعلٰی رپیعطق ا یام �نںیہن وہاتکس �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! دہریہ اب علوم�م ہی دللی شیپرک تے ںیہ‬ ‫کہ ایک ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ولگو �ںاک دخ �اوک دکیانھ ای رجتبہرک نا �‪،‬‬ ‫سہیتٔ اب �ر�ی اعت لٰییک لدلی ےک وط �ر رپشیپںیہنایک اج اتکس �۔ و �ہ‬ ‫ہکےت ںیہہک تہب ےس ولگو �ں ےن ‪( UFO‬فرضی ولخم �ق �) ا �و �ر‬ ‫غریرمئی ولخمقا �توکیھب کیداھ ےہ �۔رگم ا �ن ےک اشم ہد �ےوک‬ ‫قینیاک د �رجہںیہن دیا اج کسات �۔وضح �ر ! ا �ساک وج �ا �بسک رط�ح‬ ‫�دیا اج ئے �۔‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہکرق�ٓا �نرکیم ےن �بِگ گنیب (‪Big‬‬ ‫‪ )�B ang‬ا �و �ر کیلب وہ �ل (‪ )�B lack Hole‬ےسیج اظمہروک‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫بای �ن رفمایا ےہ �۔ ا سی رط�ح رق�ٓا �نرکیم ےنیئک ئ‬ ‫رفا ئی ںیہ نج ںیم دنمس �ر �و �ںاک انلم ا �و �ر دیرگاشمل ںیہ �۔‬ ‫بای �ن م‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫پرھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنیھبیئک ئ‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د ؓلخۃفیاملحیس ا لاث نی ےنیھب دنچ‬ ‫بای �ن م‬ ‫یپوگشئای �ں ‘ �ا حدم یت ‪ -‬ینعییقیقح ا سال �م�’ ںیم ا حدم یتیک رت قی‬ ‫وگشیپوی �ںیک ا �س وقت‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔ ا �ن ئ‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم ایب �ن م‬ ‫وگشیپای �ں وپ �ر�ی وہ‬ ‫لوگو �ںوکھجمسںیہن ٓا ئی اتہم ٓا �ج کت ہی ئ‬ ‫�رہی ںیہ ا �و �ر دنای ےن ا �نوک وپ �ر �ا وہ تے دکیاھ ےہ �۔ٓا �ج بج‬ ‫وگشیپوی �ںوک وپ �ر �ا وہ تے دکیےتھ ںیہ وت ہی امہ �ر�ی وتجہ‬ ‫ہم ا �ن ئ‬ ‫�ایکیتسہیک رط�ف ذبم �و �لرک �و �ا تی ںیہ �۔ دخ �ا ےن ا بنای �ءوک ا �ن‬ ‫حالا �تیک ےلہپ ےسربخد�ی وج دعب ںیم ا �س ندای ںیم ر �ونام وہ نے‬ ‫�و �الے ےھت �۔ماث �ل ےک وط �ر رپدخ �اتاعلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال موک رفمایاہک الف �ںاک �م ا یےس ا یےس وہگا ا �و �ر رھپ‬ ‫باللک و یےس یہ ر �ونام وہ �ا �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫رفا ئیہکاطعو �ن ا �و �رںیگنج وہ �ںیگ ا �و �ررھپا یاس یہ‬ ‫نے وگشیپ ئی م‬ ‫وگشیپای �ںٓا �جیھب وپ �ر�ی وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫ہو �ا �۔ٓا ؑ�پیک تہبیس ئ‬

‫باس ا �وقا �توجنمییھب اتس �ر �و �ںوک دیھکرکولگو �ں ےکلبقتسم‬ ‫کا اح �ل اتب تے ںیہ �۔ ا �س ےس ہتپ اتلچ ےہہک ول�گلبقتسمیک‬ ‫خربیں اج نےنوکنکممےتھجمس ںیہ �‪ ،‬ا �ن ںیم ا �س ےکقلعتم تابںی‬ ‫�ر �و �ا �ج اپچیک ںیہ �۔وس �ا �ل ہی ےہکہ ا نوہ �ں ےن ہیملعاہک �ں ےس‬ ‫وگشیپوی �ںاک وم �ا �ز نہ ا بنای �ءمہیلع‬ ‫وجنوی �ںیک ئ‬ ‫حاصلایک �؟ ٓا �پوک م‬ ‫وگشیپوی �ں ےسرک تے وہ ئے دکیانھ وہاگ ہکسکیک‬ ‫�ا سلال �میک ئ‬ ‫یپوگشئای �ں رُپ کوشت ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ےچس وہ نےاک انتسبایک‬ ‫ولہپؤ �ںوک دکیانھ وہگا �۔‬ ‫ہے �۔ ا �س ےکیھب زم ید �‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ا لہلاعت لٰی ےس اکم لہماخم طہب ا �و �ر ا �سیک‬ ‫�ذ �ا �تاک اشم ہد �ہ رص�ف ا ناس نو �ں کت دحم �و �د ےہ ای اج نو �ریھب‬ ‫خد �ا ےس اب �ترک ےتکس ںیہ �؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫رضو �ر یا �ت ا �و �ررحکا �ت ےک اطم بق‬ ‫جانو �ر �و �ںوک ا �نیک �‬ ‫فرط�ت و �د یتعیکیئگ ےہ �۔ اسب ا �وقا �ت اج نو �ر �و �ںوکریغومعم لی‬ ‫سحای �ت اطع وہ تی ںیہ �‪،‬یجےس ےتکیک وسگنےنھیکسح تہب ا عٰیل‬ ‫ہے �۔ و �ہ ا �سسحیک دم �د ےس ا پےن اکش �روکٓا سا نی ےس دہ�ف انب‬ ‫کسےت ںیہ ا �و �روسگنےنھ و �الے ےتک ا �س وح �الے ےس اخ �ص وط �ر‬ ‫پرایشنم �تیکوھک �ج اگل نے ےک ےیل ا تسامع �ل ےیک اج تےہںی �۔‬ ‫�د �وسر�ے اج نو �ر �و �ں یک ضعب د � سور�ی افص �ت ا �و �ر‬ ‫رضو �ر یا �ت ےک اطم بق ںیہ �۔ و �ہ ا �ن‬ ‫خو �ا �ص ںیہ وج ا �نیک �‬ ‫وصای �ت ےس وج ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوکاطعیک وہ ئی ںیہ نہوت ڑب �ھ‬ ‫خ ص‬ ‫کسےتںیہ ا �و �ر ہن ا �ن ںیمیمکرک ےتکسںیہ ۔ اج نو �ر و �ں ےک رتہب ین‬ ‫�ا تسامع �لیک اخطروک ئی یھب ا �نوک اچیھ رط�ح دسھا اتکس ےہ �۔‬ ‫تاہم ا �نیکوصخصای �ت وج اہنںی اطعیکیئگ ںیہ اہنںی ھڑبایا ایمک‬ ‫ہنںیایک اج کسات ا �و �رھچکقشم ےک دعب و �ہ ایک اخ �ص دح ےسٓاگے‬ ‫ہنںی اج ےتکس �۔ امت �م اج نو �ر �و �ںوک الگ الگںیتلصخ اطع وہ ئی‬ ‫ہںی �۔ضعب امحو �ل ا یےسہوتے ںیہہک ا �ن ںیم وحیش اج نو �ر ایک‬ ‫گر �و �ہیک وص �ر �ت ا تخای �ررک کے ا پان د فا �عرک تے ںیہ �۔ وی �ں‬ ‫رفا ئی ںیہہک و �ہ ا پان‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن اج نو �ر �و �ںوک ا ییسںیتلصخ اطع م‬ ‫�ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارکںیکس �۔‬ ‫ومعی وط �ر رپ ا ناس �ن‬ ‫�ا ناس نو �ںوکلقعیھب اطعیکیئگ ےہ �۔ م‬ ‫مستی بس اج نو �ر �و �ںوکلقع د�ییئگ ےہ اتہم ا ناس نو �ںوک‬ ‫عاب �د �ترک نے ا �و �ر ذہین الصیحوت �ں ےساک �م ےنیلیک اخ صتی‬ ‫�و �د یتعیکیئگ ےہ �۔ اج نو �ر ا پین رحکا �ت وانکس �ت ںیم دحم �و �د‬ ‫ہںی ہکبج ا ناس �نوک دیرگافص �ت ےکاستھاستھ یاک ا ضافی دصقم‬ ‫بیھ دیاایگہے سج ےک اب �ر �ے ںیم رق�ٓا �نرکیم رفماتا ےہہک‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫َو َما خلق ُت ال ِج ّن َو الاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن۔ �ا �و �ر ںیم ےن نج‬ ‫�و ا نسوک دیپ �اںیہنایکرگم ا پین ابع �د �ت ےک و �ا سےط �۔ ا �س ےیل‬ ‫جون �ں ا �و �ر ا ناس نو �ںاک ایکدصقم دیپ �ائش ےہ وج دیرگاج نو �ر �و �ں‬ ‫کواطع ںیہنایکایگ �۔ ا ناس �نوکبس ےس ا عٰیل دصقم دیاایگہے‬ ‫�ا �س ےیلرطفتی وط �ر رپ ر �و �حوکدخ اسے اب �ترک نے ےک ز یا �د �ہ‬ ‫مو �ا قع ایہم ںیہ �۔‬ ‫�ر �وحانی رت قی ا �و �ر تنج ای منہج اک وصت �ر رص�ف ا ناس نی‬ ‫�ر � حوو �ں ےسقلعت رھکات ےہکوینہک اہنںی زندگیاک ایکدصقم‬ ‫�دیاایگہے ہکبجاق نو �ن دق �ر �ت ےک اطم بق اج نو �ر �و �ںاک ا پان ا پان‬ ‫خموص�صاک �م ےہ ا �و �ر اہنںی ا یاسرک �د �ا �ر دیا ایگ ےہ سجوک و �ہ‬ ‫�ا پین زندگی ںیم اھبن تے ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �سوصخم�ص د �ا ئر �ہ ےس ابہر‬ ‫کا �مرک نے ےس اق صر ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر ! دخ �ا ےسقلعت ےک وح �الے ےس ریم�ا‬

‫�� ‬ ‫� یاک وس �ا �ل ےہہکیسکیبن ای ہفیلخوک ہیےسیک ہتپاتلچ ےہہکوک ئی زیچ‬ ‫بر �ا �ہ ر �ا ست دخ �ایک رط�ف ےس ےہ ا �و �ر و �ہ ا �سوک ا پین وس �چ‬ ‫قرا �رںیہن د یےت �؟‬ ‫�‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ہپیل اب �ت وت ہی ےہہک یبن ا �و �ر ہفیلخ ےک اقم �م ںیم رف�ق‬ ‫ہے �۔ںیمہ د �رجا �تاک ملع وہ نا اچ ہےی �۔ ایک ہفیلخ ایکیبنیک‬ ‫مجہل افص �تاک رہظمںیہن وہاتکس �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ڑب�ی‬ ‫فتلیص ےس اتبیا ےہہک ا بنای �ءاک یاک الگ اقم �م وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫لخہفییبنیک اس �ر�ی افص �تاک اح ملںیہن وہاتکس �۔رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �م ےک ہلمج افلخ �ء ںیم ھجمتیمسیسک ہنیسک رنگ ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکرک �د �ا �راکوک ئی رنگ اظہروہ �ا‬ ‫ہے ا �و �رضعب ےنضعب امیلعت �ت ا �و �ر افص �توک اجاگرایک ہے �۔‬ ‫تاہم مہ بس افلخ �ءیھبکیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک‬ ‫سا �ر�ی افص �ت ےکرہظمںیہن نب ےتکس �۔رضح�تحلصم ومعو �د ؓ �ا پین‬ ‫خا �ص افص �ت ےک اب عث یبن ےک د � جرہ ےک رق یب رت ین ےھت‬ ‫پرھیھب ٓا �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اس �ر�ی افص �تاک‬ ‫ظمرہہن ےھت ا �و �ر ہن یہ ٓا �پ ےک دعب ےک افلخ �ء ںیم ےسوک ئی‬ ‫�َا �و �ر ا یاس وہاتکس اھت �۔ ا �س ےیلبس ےس ےلہپیبن ا �و �رہفیلخاک رف�ق‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫جمسانھ �‬ ‫جاہ �ں کت افلخ �ءاک قلعت ےہوت اخ �ص دعا ےک ذ �ر یہع ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہفیلخ ےک د �ل ںیمرھب پو �ریلست ان �ز �لرکتا ےہہک ا یاس ا �و �ر‬ ‫�ا یاس وہ نا اچ ہےی ا �و �ر وی �ں ہفیلخوکولعم�م وہ اجتا ےہہک الف �ں زیچ‬ ‫نعف سرا �ں ےہ ا �و �رحیحص رط یق ےہ �۔ اگروک ئی ہفیلخیسک زیچاک‬ ‫�ا �زوخ �د ہلصیفرک �ے ا �و �ر و �ہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسربخہن وہ ‪،‬‬ ‫رکات گ�‪ ،‬ارہفیلخاک‬ ‫یجاسکہمہیھبک ہیںیہنےتہکہکہفیلخیطلغںیہن کس‬ ‫یفہلص امجعت ا حدم یہ ےکقلعتم وہ ا �و �ر ا �س ےک افم �د ںیم وہوت‬ ‫�ا لہلاعت لٰییسکیھبمسق ےکیفنم ا ثر �ا �ت ےسوفحم�ظ رھکات ےہ �‪،‬گ ار‬ ‫لخہفی ےسوک ئییطلغیھب وہیئگ وہ �۔ ہی اب �ت ںیم ےلہپیھبیلیصفت‬ ‫طو �ر رپ ایب �نرک اکچ وہ �ں �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �!اگر ا جا �ز �ت وہوتایک ںیم وپچھاتکس وہ �ں‬ ‫کہوضح �ِر ا نو �ردخ �ا اعت لٰی ےسےسیک ر �ا بہطرک تے �‪ ،‬ر �ا �ہ امن ئی اح صل‬ ‫کرتے ںیہ ؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫�د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہع ای وخ �ا �ب ےک ذ �ر یہع اییسکیھب رط�ح‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ریم�ے د �ل ںیم ایخ �ل ڈ �ا �ل د یات ےہہکایکرک نا اچ ہےی �۔‬ ‫یو �ں ےھجمولعم�م وہ اجتا ےہہک ہی اب �ت ا لہلیک رط�ف ےس ےہ‬ ‫�ا �و �ررتہب ین رط یہقاک �ر ےہ �۔ اسب ا �وقا �ت د عا �ؤ �ں ںیم ای د �ل ںیم‬ ‫خای �ل دیپ �ا وہ نے ےک ذ �ر یہع اییھبکاھبک �ر ںیم وخ �ا �ب ںیم دکیاتھ‬ ‫ہو �ںوت ےھجم ہتپ لچ اجتا ےہہک ہی ا لہلیک رط�ف ےس ےہ �۔ اسب‬ ‫�ا �وقا �ت ہی ا ییستیفیک وہ تی ےہ وجریم�ے د �ل ںیم ر �ا سخ وہاج تی‬ ‫ہے ای و �ہ اب �ر اب �ر د �ل ںیمزگ �ر تی ےہ ای امن �ز �و �ں ےک د �و �ر �ا �ن اب �ر‬ ‫با �ر ایخ �ل ا �س رط�ف اجتا ےہ ا �و �ر یو �ں ےھجم نیقی وہ اجتاہےہک‬ ‫ییہ دخ �ایک رمضی ےہ �۔ ںیم ہیںیہنہہک ر ہا ہک ھجم رپ وحی ان �ز �ل‬ ‫ہوتی ےہرگمیھبکاھبک �ردخ �ا اعت لٰی رق�ٓا نیٓا یا �ت ےک ذ �ر یہعریم�ی‬ ‫�ر �ا �ہ امن ئیرک �د یات ےہ ا �و �ر ںیم ا �سٓا یت ےکرت جہم ا �و �رریبعتےس‬ ‫مسھج اتیل وہ �ںہک ہی اب �ت دخ اکی رط�ف ےس ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر ! ایک ٓا �پفشک دکیےتھ ںیہ �؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫باس ا �وقا �ت بج ںیمیسک ےک ےیل دعارک ر ہا وہتا وہ �ںوت‬

‫�� ‬ ‫�ا �ناک رہچ�ہ د �و �ر �ا �ن دعا ریم�ے اسمےنٓا جاتاہے �۔ ںیمیمتح وط �ر‬ ‫پر ہیںیہنہہکاتکس ہک ہیفشک یہ ےہ ای ںیم ےنوک ئیفشک دکیاھ‬ ‫ہےنکیل دعا ےک د �و �ر �ا �ن ایک اخ �صتیفیک دیپ �ا وہجاتی ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ریم�ے ےیل ہی اب �ت اہن یت دچلیپساک‬ ‫رفایا ہک بج ول�گ‬ ‫باعثیھت بجٓا �پ ےن یاک ہبطخ ںیم م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موک ےنلمٓا تے ےھتوتٓا �پوک‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسفشک ںیم ا �ن ےک اح لت ےک اب �ر �ے‬ ‫مںیٓا گاہی د �ے د�ی اج تییھت �۔وضح �ر �! بج ول�گٓا �پ ےس ےنلم‬ ‫�ٓا تے ںیہوتایک ا لہلاعت لٰیٓا �پوکیھب ا �نیک اح لت ےک اب �ر �ے‬ ‫رفا �د یات ےہ �۔‬ ‫مںی ٓا گا �ہ م‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫�ا یاسنکمم ےہ �‪،‬نکیل اسب ا �وقا �ت ںیمیسکٓا �دمیاک رہچ�ہ دیھک‬ ‫کریھب ضعب ابتںی اتب اتکس وہ �ں �۔ اسب ا �وقا �ت ںیمیسکوکُا �ن ےک‬ ‫با �ر �ے ںیمھچک اتبتا وہ �ں ای ہیہکایک وہ نے و �ا لا ےہ ا �و �ر ا �ناک‬ ‫خای �ل وہتا ےہہک ےھجم ا لہلیک رط�ف ےسربخیلم ےہبجہک ےھجم ا �س‬ ‫کا ا حاس �س رص�ف ا �ن ےک رہچ�ےوک دیھکرک وہاجتا ےہ ای ا �نیک‬ ‫ظاہر�ی اح لتوک دیھکرکومعمی وط �ر رپ ایک ر �ا ئے وہ تی ےہ �۔‬ ‫بضع امہرینِ ایسفن �تیھب ا پےن اشم ہد �ہیک ر �و ےس ا یاس ا ند �ا �ز �ہ‬ ‫کر ےتیل ںیہ ا �و �ر اسب �ا �وقا �ت ا لہلاعت لٰییھبیسکٓا � مدی ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی ریم�ے د �ل ںیم ایخ �ل ڈ �ا �ل د یات ےہ ای ا �نیکیسک رب �ا ئی ای‬ ‫کوتاہی ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �ر رھپا ییس زیچریم�ے د �ل ںیمتخس‬ ‫نا دنسپ یدگی ےک ذج با �ت دیپ �ارک �د ییت ےہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ا �ن ندو �ں مہٓا �پیک ر �ا �ہ امن ئی رپضعب‬ ‫�ا حدم�یاملسمنو �ں ےک ا یےسرجت با �ت اٹکےھرک رہے ںیہ نجیک‬ ‫�دعائںی ا لہلاعت لٰی ےنوبق �لیک وہ �ں �۔ریم�ا وس �ا �ل دیرگ ذم �ا ہب‬ ‫کے ولگو �ں ےسقلعتم ےہ وج ا یےس یہ دعو �ے ھکرےت ںیہہک دخ �ا‬ ‫�ا �نیک دعائںی وبق �لرکتاہے �۔ مہ ضعب یٹ و�ی زلنیچ ای دیرگوش�ز‬ ‫مںی دکیےتھ ںیہہکیسک اسیع ئی اپ �د �ر�ی ای ریغا حدم�ی ا ما �م ےنولگو �ں‬ ‫کے ےیل دعایک ا �و �ر ا �ناک دعو�ٰی وہتا ےہہکوف �ر�ی وط �ر رپ ا �نیک‬ ‫�دعا ینسیئگ �۔ایک ا یےس ذ �ا تیرجت با �توک د �رستمیلسترک نا اچ ہےی�؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫مہںی ا پےن ا حاب �ب ےک ذ �ا تیرجت با �توکاشئعرک تے ر ہان‬ ‫چاہےی ا �س ایخ �ل ےسعطق رظنہک د �وسر�ےایکںیہک ےگ �۔ ا �ن‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫کے ایب نا �ت د �رست ںیہ ای طلغ ‪،‬ںیمہ ہلصیفرک نےیک �‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ہی امہ �ر �ا ہلئسمںیہن ےہ �۔ںیمہ رص�ف ا پےنرجت با �ت‬ ‫کے ایب �ن رپوتجہ د یین اچ ہےی �۔ اسب ا �وقا �ت ول�گ طلغ ایب �نیھب‬ ‫�د �ے د یےت ںیہ �۔ضعب ریغا حدم�ی ا یےس دعو �ےیھبرک تے ںیہ‬ ‫کہ ا نوہ �ں ےنرضح�تٓا �د�م ےس ےلرک ہلمج ا بنای �ءوک وخ �ا �ب‬ ‫مںی دکیاھ ےہ �۔ٓایا ا نوہ �ں ےن و �اقیع دکیاھ ےہ ای ںیہن �‪ ،‬ہی ا �ن‬ ‫کا ہلئسم ےہ �۔ مہھچکںیہنہہک ےتکس �۔ امہ �ر �ا اک �م ےہہک مہ ا پےن‬ ‫ترجبا �توک ایب �نرک یں �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا‬ ‫ہک اریسک ںیم ر �ا ئی ےک‬ ‫کہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �ماک وق �ل ےہ گ‬ ‫�د �ا نے ےک رب �ابریھب ا یام �ن وہگا وت و �ہوک�ڑھی ا �و �ر امیب �روک د �رست‬ ‫س’ �’ ےک ابم حےث ےک‬ ‫کر د �ے اگ �۔ یہی اعم مہل ‘ �‘جگن دقم� �‬ ‫�د �و �ر �ا �ن شیپ ٓایا اھت �۔ بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫یعاسئی اپ �د �ر یو �ں ےس رفمایا ہک اہنںی رضح�تحیسم ہیلع ا سلال �م‬ ‫کی ا �س اب �توک امیب �ر �و �ںوکتحص‪ ‬ای �برک کے وج ا �س وقت شیپ‬ ‫کےی ےئگ ےھت �‪ ،‬د �رست اث بترک نا اچ ہےی �۔ ا �و �ر اہنںی اچ ہےیہک‬ ‫�ا پےن سدتِاحیسم ئی ا �ن رپ رکھرک اہنںیتحص ای �برک �د یں ا �و �روخ �د‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کواجن �ت ای فہت ا �و �ر ا یام ند �ا �راث بترک یں �۔ ا بلہت و �ہ اپ �د �ر�ی ا یاس ہے وج ا �ن ںیم دبت ییل دیپ �ارک �د ییت ےہ �۔ ہیرص�ف اظ ہر�ی وط �ر کا یہی بلطماھجمس ہک ا لہلاعت لٰی اہن یتریغومعم لی رط یوق �ں ےس‬ ‫کرنے ںیم انکا �م رہے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ر �ا �ِہ �‬ ‫رفا �ر ا تخای �ریک �۔ پررظنٓا نے و �ا لی ابتںیںیہنہںی ہکلب ہیدبت ییل ا ناس �ن ےک ا ند �ر مری�ی دم �درک �ےاگ �۔ الخ فت ےس ےلہپیھب ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم‬ ‫ہرمسق ےک اح لا �ت ںیم ا پین رصن�ت ےس ون �ا �ز �ا نکیل الخ فت ےک‬ ‫سمہلئ ہی ےہکہٓا �پ ولگو �ںاک ایخ �ل ےہہکٓا �پ ےن ال �ز مًا �ر �ونام وہ تی ےہ �۔‬ ‫وھچڑ نا ےہ ہکبج ہی طلغ (طریق �) ےہ �۔‬ ‫لوگو �ںوک ا حدم�یرک کے �‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ایک ٓا پقلعت اب لہلاک ا پانوک ئی و �ا قہع ای بدع ےسوت ا لہلاعت لٰییک ات ئدی و رصن�ت ےب دح و اسح �ب اشمل‬ ‫حا �ل ےہ �۔‬ ‫ہمیسکوک ا �ساک ہذمب دب لےن رپوبجم �رںیہنرک ےتکس �۔ مہ رص�ف قوبلتی دعا اک رجتبہ اتب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ذ �ا تیرجت با �ت ایب �نرک رہے ںیہ �۔ امہ �ر �ا ہیاک �مںیہنہک ولگو �ںاک‬ ‫مںی ا �س قوتاکفی رپیاش �ن اھترگم ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ا �س‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫مذہب دب لےت رھپ یں �۔ ا لہل اعت لٰی ےن حنٓاوض �رﷺ وک یھب‬ ‫چبنپ ےس بج ںیم اب �ر �ہ اس �ل ای دنپ �ر �ہ اس �لاک اھت �‪ ،‬ںیم �ا لاہ �م ےک ا لاف �ظاک وہفم�ماھجمس دیا ا �و �ر ہشیمہریم�ے ےیل اسے وپ �ر �ا‬ ‫ہد �ا یت م‬ ‫رفا ئیہکٓا �پ ولگو �ں کتضحم اغیپ �م اچنہپئںیرگم ا �ن �دعارکتا اھت ا �و �ر اسب ا �وقا �ت ریم�ی دعا دنپ �ر �ہ ٹنم ںیم وبق �ل بیھ رفما یا �۔ ا لہلاعت لٰییک ات ئدی و رصن�ت ہشیمہریم�ے اشمل اح �ل‬ ‫کے لدو �ںاک اح �ل دب لےنیک مذہ د �ا �ر�یٓا ؐ�پ رپ ہنیھت ہکلب ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن رفمایا ےہہک لدو �ںوک دبلان ا �ساک اک �م ےہ �۔‬ ‫جب د �وسر�ے ا �س رط�ح ےک د عا �و�ی شیپرک تے ںیہ‬ ‫تو مہ ا �ن ےک اب �ر �ے ںیموک ئییمتحہجیتنںیہن اکن �ل ےتکس �۔اثم ل‬ ‫کے وط �ر رپ �ایک وجتیش ای دہریہ ڈ�اکرٹ امیب �ر یو �ںاک الع �جرک �ے‬ ‫توٓا �پ ہیںیہنہہک ےتکسہکویکنہک و �ہ دہریہ ےہ ا �س ےیل ا �ساک‬ ‫عال �ج کیھٹاک �مںیہنرک �ےاگ �۔ ایکٓا �دمی وجیسک اعم لج رپنیقی‬ ‫�رھکات وہگ ار و �ہ (ماعلج �) ز نا اک �ر وہ ای دب ا خال �ق وہ رھپیھب وج‬ ‫عال �ج و �ہرک ر ہا ےہ و �ہ ا پان ا ثر کداھ ئے اگ �۔‬ ‫برہاح �ل اسب ا �وقا �ت ا یےسول�گ ا پےنرمیوض �ں رپ د �و �ر �ا �ِن‬ ‫عال �جھچک ایسفن تی ا ثر یھب ڈ �ا �ل د یےت ںیہ �۔ ول�گ ا �س ایسفن تی‬ ‫�ا ثر ےک ات بع ذج با �ت ےسولغم �ب وہرک ا ییس ہذینتیفیک ےس‬ ‫گز �ر تےںیہہک اہنںیاتگل ےہہک و �ہکیھٹ وہ ےئگںیہ ہکبجتقیقح‬ ‫مںی ا یاس ںیہن وہتا �۔ ا یےس ز یر الع �ج ٓا �دمی اع �رضی ذج با �ت ا �و �ر‬ ‫�ا حاس سا �ت ےساتم ثر وہکرےتھجمس ںیہہک و �ہکیھٹ وہ ےئگںیہ ا �و �ر‬ ‫ہبرتوسحم�سرک رہےںیہرگم ہیاح لت ز یا �د �ہ د یرکتںیہن رہیت �۔ ہوجاتییھت �۔وکس �ل ںیم ںیَم ا پینمیلعت ےک ےیل دعارکتا اھت ا �و �ر �رہی �۔ ا �ساک بلطم ہی اھت ہک ا لہل اعت لٰی وخ �د ا پین انج �ب ےس‬ ‫�ا صل اب �ت ہی ےہہکایک ا یاسصخشیقیقح وط �ر رپ د لی ا �و �ر ا ند �ر �و نی �ا لہل ریم�ی دعائںی اتنس اھت ا �و �ر ںیم اپ �س وہ اجیارکتا اھت �۔ ںیم �ا یےسولگو �ںوکریم�ی رصن�ت ےک ےئلےجیھباگ نج ےک د �ل ںیم و �ہ‬ ‫ستنیک ا �و �روکس �ن اپتا ےہ ای ںیہن �۔ افریہق ںیم ا یےس ول�گ ںیہ �ا پےن ذ �ا تیرجت با �ت ایب �نرک تے وہ ئے ا پین رطف�تیک وجہ ےس خو �د ریم�ی رصن�تیک ول الج ئے اگ ۔ ا �س رط یق رپ ا لہلاعت لٰییک‬ ‫جوبیلص ےتنہپ ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہکںیمہ وکس �ن اتلمہےرگمایکہم حاج �بوسحم�سرکتا وہ �ں �۔مںیومعمی وط �ر رپ ا پےنابطخ �ت ںیم ا �ن تائدی و رصن�ت ریم�ے اشمل اح �ل رہیت ےہ �۔‬ ‫یہ دعو�ٰی د �رست ام �ن ےتکسںیہ �؟ مہ گرہزںیہن ام �ن ےتکسویکنہک ہی کی رط�ف ا شا � �ر ًۃ ذکررک د یات وہ �ںرگم و �اضح ا �و �ر اص �ف وط �ر رپ‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ےھجم وس �ر�ۃ ا لاف تہح ےک د�م ےک اب �ر �ے‬ ‫شر�کاک ایک ہصح ےہ ینعی ا لہل ےکوس �ا رشیک انب نا �۔تقیقح ہی ہنںی �۔تقیقح ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا مںی زم یداج نےناک وش �ق ےہ �۔ ںیم ےنھچکولگو �ں ےسنس کراھ‬ ‫ہےہک د �وسر�ے ول�گ ا یےس دعو �ےرک تے ںیہنکیل ا لہلبس ہےہک ہی ا لہلاعت لٰی یہ ےہ وج ا ناس �نیک کین وخ �ا ہاش �ت وپ �ر�ی ہےہک بج و �ہٓا �پ ےس ےلم �‪ٓ،‬ا �پ ےن ا پان اہتھ ا �ن رپ کراھ‬ ‫سے رتہب اجنات ےہ ا �و �ر ہی ا �ناک ذ �ا تی اعم مہل ےہ �۔ رہباح �ل مہ کرتا ےہ ا �و �ر اسے ےچس وخ �ا �ب دکاھتا ےہ ا �و �ر ہیضحم ا لہلاعت لٰی �ا �و �ر دعایک ا �و �ر دعب ںیم ا نوہ �ں ےن اتبیاہک ا �نیکفیلکت د �و �ر‬ ‫کےلضفیک دب � لوت یہنکمم ےہضحمیسک ا ناس �ن ےکوقت�ٰییک وجہ ہوگیئ ےہ �۔یسک رپ وھپنک ام �ر نے ای اظ ہر�ی وط �ر رپ ا پان اہتھیسک‬ ‫�ا پےن ذ �ا تی رجت با �ت ایب �نرک تے رہںی ےگ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! یاک وس �ا �ل ہی دیپ �ا وہاتکس ےہہکیتسہ سے ا یاس ںیہن وہاتکس �۔‬ ‫کے ا �و پر رھکےن ا �و �ر دعارک نےیکایک تقیقح ےہ�؟‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َْ‬ ‫ض‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫با �ر�ی اعت لٰی ےکوبث �ت ےک وط �ر رپ اگریسکاکوک ئی ذ �ا تی رجتبہ‬ ‫اللہ نور السمو ِت والار ِ‬ ‫عیین ا لہلز منی وٓا سام �ناک ون �ر ےہ �۔ ںیم ےن ہی ا لاف �ظ ا پین‬ ‫حد یث ںیم ےہہک بج حنٓاوض �رﷺ وک ہتپ الچہک‬ ‫یا و �ا قہع وہوتریغسممل ا �سرجتبےیکتحص رپوس �ا �ل ا ٹاھ ےتکس ںیہ‬ ‫کوینہک نیعنکمم ےہہک ا �س و �ا قےعاک ا �س ےک الع �و �ہوک ئی ا �و �ر خو �ا �ب ںیم دکیےھ وجاس �ر �ےٓا سام �ن رپدحِرظنکتےھکل وہ ئے �ٓا ؐ�پ ےک ایکاحص بی ےن ایک امیب �راک الع �جایکہےوتٓا �پﷺ‬ ‫تےھ �۔ ا �س ےن ریم�ےملع ںیم ا ضا فہایک ا �و �ر ےھجم ا لہلیک افص �ت نے ا تساسف �ررفمایاہک ا نوہ �ں ےن ا یاسےسیکایک �۔ ا �س احص بی ےن‬ ‫گو �ا �ہ یہ ہن وہ �۔‬ ‫کے ا �د �ر�ا�ک ںیم ےلہپ ےس ڑبھا د یا �۔ ا لہلاعت لٰی بس زیچ�و �ںاک باتیاہک ا نوہ �ں ےن وس �ر�ۃ ا لاف تہحیک الت �و �ت ےس ا یاس ایک �۔ ا �س‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫�اگروک ئیصخش وج امجعت ںیم د �اخل وہتا ےہ ا پےن ذ �ا تی عمل رھکات ےہ �۔‬ ‫رفایاہک اہنںیسک رط�ح ہتپ الچہک و �ہ‬ ‫پر حنٓاوض �رﷺ ےن م‬ ‫مںی ےن ےلہپ ذکرایکہےہک اسب ا �وقا �ت ںیمیسک اعممےل سو � �رۃ �ا لاف تہح ےس ا یاسرک ےتکس ںیہ �۔جس رپ ا �س احص بی ےنرع�ض‬ ‫ترجبہیک انب رپدخ �ا اعت لٰیوک اپلے ا �و �ر دخ �ا اسے رش�ِفالک �م ےشخب‬ ‫تو ا یےس ول�گ انرف�ا �د�ی وط �ر رپ ا پےنرک �د �ا �ر ںیم ایک ا قنال �ب کے ےیل دعارکتا وہ �ںوت ےھجم ا لہلیک رط�ف ےس ا �ساک لح لم کای ہک وچنہک ا �س ںیم افش ےہ ا �و �ر ا سی ےیل ا نوہ �ں ےن اسے‬ ‫حموس�سرک تے ںیہ �۔ ا �ن ںیم دیپ �ا وہ نے و �ا لی اخالقی رتہب�ی جاتا ےہ �‪ ،‬ا لہل اعت لٰی ےھجم اتب �د یات ےہ �۔‬ ‫عیین وس �ر�ۃ ا لاف تہحوک ڑپ �ھرک ا �س ےس الع �ج ایک �۔ٓا �پﷺ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُّ ْ ْ َ ْ ْ ّ َ ّ ََ‬ ‫ينصرك رِجال نوحِ ي ِإلي ِهم ِمن السما ِء‬ ‫�ا �س اب �توکنسرکوخ�ش وہ ئے ا �و �ررفمایاہک ا �س ومقےع رپوس �ر�ۃ‬ ‫�ا �و �ر تبثم دبت ییلاک رھپا �ناک اخ ند �ا �نیھبوگ �ا �ہ وہتا ےہ �۔ ایک‬ ‫تری�ی دم �د ا یےس ول�گرک یں ےگ نج رپ مہ ٓا سام �ن ےس �ا لاف تہح ڑپھان اب للک د �رست اھت �۔‬ ‫شصخیسک وخ �ا �ب ےک ذ �ر یہع اییسک َا �و �ر ذ �ر یہع ےس ا پےن ذ �ا تی‬ ‫ترجبہیک انب رپ یاک دبت ییل ےسزگ �رتا ےہ �۔ ا ییس یہ یاک اثم �ل �وحی ان �ز �لرک یں ےگ �۔‬ ‫ہپیل اب �ت ہی ےہہکٓا �پوک وپ �ر �ا نیقی وہ نا اچ ہےیہکسج‬ ‫یہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ایک ا لاہ �م ےہ �۔ ںیم سےٓا �پ دعا امنگ رہے ںیہ ای سجاک ایخ �لٓا �پوک ےہ و �ہ دعا‬ ‫�ایک ا یےسصخشیک ےہ سج ںیم اخالقی ا قنال �ب دیپ �ا وہ �ا �۔ ا �س‬ ‫کے اب �پ ےن ا �س ےساہک ہکاہمت �ر �ے ا ند �ر دیپ �ا وہ نے و �ا لی نے ہی ا لاف �ظ ا پےن وخ �ا �ب ںیمےھکل وہ ئے دکیےھ ےھت ا �و �ر بج کا وج �ا �ب د �ےاتکس ےہ ا �و �ر ا �س ںیم افش د یےنیک اطقت ےہ �۔‬ ‫تدبلیوی �ں ےسولعم�م وہتا ےہہکاہمت �ر �ا ذمہباچس ےہنکیل رھپیھب مںی دیب �ا �ر وہ ر ہا اھت وت ہی ا لاف �ظریم�ی ز با �ن رپ اج �ر�ی ےھت �۔ ہی حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنفرمایا ےہہکیتسۂ اب �ر�ی‬ ‫مںی اہمت �ر �ا ذمہب ا تخای �رںیہنرک �و �ںاگ �۔ د �ر �ا صل ایک وق �ت سو نے ا �و �ر دیب �ا �ر وہ نےیک د �رمای نیتیفیکیھت �۔ ںیم ےن ا �س تاعلٰی رپاک مل ا یام �ن ا �و �ر ا یاق �ناک وہ نا اینب �د�ی زیچےہ �۔ د �وسر�ا ہی‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کہ ا ناس �ن ںیم رش�کیکوک ئی ولم نیںیہن وہ نی اچ ہےی �۔ ا ناس �نوک‬ ‫خاصلًات ہی ذہن ںیم رھکان اچ ہےیہک ا یاس ضحم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف‬ ‫�ا �و �ر ا حاس �نیک دب �ولت یہنکمم ےہ �۔‬ ‫باس ا �وقا �ت بج ںیم ا یاسرکتا وہ �ں وت ریم�ے د �ل ںیم‬ ‫خای �ل ٓاتا ےہہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن رفمایا ےہہک ‘ با � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت‬ ‫ےگ’ �۔مزید رب�آ �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫وڈ یں �‬ ‫�ڈ ھ ن‬ ‫�ا سلال �میک انوگٹیھ ا �س ا لاہ �موک دمنرظرکھرک انب ئییئگ ےہہک‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ََ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ۔ عیینایک ا لہل ا پےن دنب �ے ےک ےیل‬ ‫ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫رضو �ر ا �س ںیم ربکت‬ ‫کافیںیہن ےہ �۔ �ا �س ےیل ریم�ا نیقی ےہہک �‬ ‫�رکیھیئگ ےہ �۔ ا �س ےیل اسب ا �وقا �ت ںیم دعا ےک ےیلےنہک و �ا لو �ں‬ ‫پر دعارک تے وہ ئے ہی انوگٹیھ یھبسمرکتا وہ �ں �۔برہاح �ل‬ ‫مںی ا یاس ا �س قوترکتا وہ �ں بج ا لہلریم�ے د �ل ںیم ہی ایخ �ل‬ ‫�ڈ �الے ای گ اروک ئی اب �ر اب �ر ھجم ےس ا یاسرک نےاک ےہک �۔ ںیمیئک‬ ‫�دفہع ا یاس ا �س ےیلرکتاہو �ںہکریم�ے د �ل ںیم ا لہلیک رط�ف‬ ‫سے دش �ت ےس ا یاسرک نےاک ایخ �لٓاتا ےہہک ا یاسرک نے ںیم‬ ‫ماضئہقںیہن �۔ ںیم ا یاس رہیاک ےک ےیلںیہنرکتا ہکلب ا �ن ےک‬ ‫لےیرکتا وہ �ں سج ےک اب �ر �ے ںیم ا لہلریم�ے د �ل ںیم ایخ �ل‬ ‫�ڈ �ا لات ےہ �۔‬ ‫جس رط�ح امہ �ر �ے اپ �س اظ ہر�ی امیب �ر یو �ںاک الع �ج ےہ‬ ‫رضو �ر�یںیہنہک‬ ‫�ا سی رط�ح ہی ر �وحانی امیب �ر یو �ںاک الع �ج ےہ �۔رگم �‬ ‫ہردفہع ہیوس دصیفیہاک �رگراث بت وہویکنہک ہی الع �ج ا لہلاعت لٰییک‬ ‫مرضی ا �و �ر رضا ےس اح صل وہتاہے �‪ ،‬بج ا لہل اچ ہات ےہ �۔ومعمی‬ ‫�دعائںی ا �و �ر ا تلاجئںیوت وہ تی یہ ںیہرگم اہی �ں اخ �ص اب �تربت�ک‬ ‫کی ےہ �۔ ہی ا لاہ �م ا لہل اعت لٰی ےکقر�ٓا نی ا لاف �ظ رپلمتشم ےہ ا �و �ر‬ ‫پرھ ہیرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک یھب وہ �ا �۔تقیقح‬ ‫ییہ ےہہک بج ا لہلاکفی ےہوت رھپو �ہ ا پےنلضف اظہررک نے‬ ‫پریھب اق �د �ر ےہ �۔‬ ‫زجعما تی وط �ر رپ امیب �ر یو �ں ےس‬ ‫مںی ےنیئک دفہع ولگو �ںوک �‬ ‫شافیا �ب وہ تے دکیاھ ےہ �۔ اسب ا �وقا �ت ےھجم ا �نیک افشیک ا �س‬ ‫قد �ر ا مدییھبںیہن وہ تیرگم بج ول�گ د �و با �ر �ہ ےتلمںیہوت اتب تے‬ ‫ہںیہک اہنںی افش لمیئگیھت ا �و �ر ہی وہتایھب ا سی ےیل ےہہک ا لہل‬ ‫ریقفو �ںیک رط�ح‬ ‫ریپو �ں ای �‬ ‫تاعلٰی ا یاس اچ ہات اھت �۔برہاح �ل ںیم �‬ ‫ہنںی وہ �ں (جو ان �م اہن �د ذمہیب ریپ�‪ ،‬ر �وحانی اع مل ا �و �ر ر �ا نہام‬ ‫ہوتے ںیہ �) �۔ وج ا �س رط�ح ےکاک �م ہشیپ ےک وط �ر رپرک تے‬ ‫ہںی ا �و �ر ا پےن اپ �س ٓا نے و �الے رہٓا �دمی ےک استھ ا یےسلمع‬ ‫کو دہر�ا تے ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬حوض �ر �! دخ �ا ےس دعا امگنین وہوت وجرضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہکاگرںیہمت ر �و نا ںیہنیھبٓا �ر ہا‬ ‫تو ا ییس لکش انب �ؤوگیا ہکمت ر �و رہے وہ ۔ ا �س ےکقلعتم ںیم‬ ‫مزید اجنان اچ ہات وہ �ں �۔ایک وضح �ر ا �س اب �ر �ے ںیم زم یدلیصفت‬ ‫رفا ےتکسںیہہک ا �ساک ا صل بلطمایکہے ا �و �ر ا �سوکےسیک‬ ‫بای �ن م‬ ‫حاصلایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫یہ ا �س ےیل ےہہک امہ �ر�ی اظ ہر�ی اح لت امہ �ر�ی اب طین ا �و �ر‬ ‫�ر �وحانی اح لت رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ تی ےہ �۔ بج مہ ا �س رط�حیک‬ ‫شلک انب تےںیہ ای اع جز �یاک ا ظاہ �ر وہتا ےہوتمہ ا �س ےیلرک تے‬ ‫ہںیہک ا لہل اعت لٰی امہ �ر�ی اع جز �یوک دکیےھ ا �و �ر رھپ ہی اب �ت ایک‬ ‫�ا ثر رھکیت ےہ �۔اثم �ل ےک وط �ر رپضعب ا �وقا �توک ئیصخش اظ ہر�ی‬

‫طو �ر رپہصغاک ا ظاہ �ررکتا ےہ ا �و �ر رھپ و �اقیع ہصغ ںیم ٓاجاتا‬ ‫ہے �۔ریم�ےنپچب ےک ا بدت �ا ئی ا یا �م ںیم ا یاس وہ �اہک ذم �ا �ق ذم �ا �ق‬ ‫مںی ںیَم ےن ا یاس ا ظاہ �رایککہ ےسیج ںیم ہصغ ںیم وہ �ں �۔ریم�ے‬ ‫�د �وستوک ایخ �ل وہ �اکہاشید ںیم و �اقیع ہصغ ںیم وہ �ں ا �و �ر ا �س‬ ‫نے ا یاس وج �ا �ب دیا ای رحکتیکہک ےھجم و �اقیع ہصغٓا گای �۔ وی �ں‬ ‫�ا پےن نپچب ںیم َمںی ےن ا یےسرجت با �ت ےس ا �و �ر ا یےس و �ا قاع �ت‬ ‫سے ا �ن اب تو �ںاک وخ �درجتبہایک ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ہکاہمت �ر�ی‬ ‫ظاہر�ی اح لوت �ںاک اہمت �ر�ی ر �و �ح رپ ایک ا ثر وہتا ےہ �۔اگرمت‬ ‫ظاہر�ی وط �ر رپ ر �و نا اچہو ےگ ا �و �ر ا ییس لکش انب �ؤ ےگوتنکمم ےہ‬ ‫کہاہمت �ر �ےٓا نوس ہب ڑپ یں ا �و �ر بجمتٓا نوس اہب �ؤوتاہمت �ر �ے‬ ‫�ا ند �ر ایکفیلکتیکتیفیک دیپ �اہوگی ا �و �رمت ا صل ںیم ر �و نے‬ ‫وتہ دعایک رط�ف ذبم �و �ل‬ ‫لوگ ےگ وت رھپ ہیتیفیک اہمت �ر�ی ج‬ ‫کر �و �ا ئے یگ �۔‬ ‫�ایک ہفیطلیھب ےہہک امہ �ر �ے ایکغلبم رم�ز �ا فطل ا لرمحنٰ‬ ‫صا حب جح ےک ےیل ےئگ �۔ و �ہدجسموبن�ی ںیم ےھٹیب وہ ئے ےھت‬ ‫�ا �و �ر ر �و نےیک وپ �ر�یوکششرک رہے ےھترگم ا یاسرکںیہن اپ‬ ‫�رہے ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن اتبیا ہک بج و �ہ دجس �ے ےس ا ٹھ‬ ‫�رہے ےھتوت ولگو �ںاک ایک وجہ�مٓایا ا �و �ریسک ےن ز �و �ر ےس ا �ن‬ ‫کیرمک رپ ال �ت ام �ر�ی ا �و �ر ا �نیک ز �و �ر د �ا �ر خیچ لکنیئگ �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نےاہککہ و �ہ ےب �ا تخای �ر د �ر �دیک وجہ ےس ر �و نے ےگل ا �و �ر رھپ‬ ‫سدج �ہ ںیمرگ ےئگ ا �و �ر وی �ں ا �س اح لت ںیم دخ �ا ےس دعا امگنےن‬ ‫لےگ �۔وت ا �ناکانہک اھت ہک اسب ا �وقا �ترمکںیم ایک ال �تاک ڑپ نا‬ ‫بیھ ا ناس �ن ںیم دعایکتیفیک دیپ �ارککسات ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک ا ناس �نیک‬ ‫ظاہر�یتیفیکاک ا �سیک ر �و �ح رپ ا ثر وہتا ےہ ا �و �ر ر �و �ح اک ا ثر‬ ‫�ا �س ےک اظہر رپ وہتا ےہ �۔ اگرٓا �پ ا پےن ایخ لا �توکٓا لو �د �ہ‬ ‫�ا �و �ر رپ�اگدن �ہ رھکںی ےگوت ہیٓا �پیک اظ ہر�ی اح لت ا �و �رتیفیک‬ ‫کو اتم ثررک یں ےگ ا �و �راگر اظ ہر�ی وط �ر رپٓا �پ دعایک رط�ف‬ ‫توجہرک یں ےگ اتکہوقت�ٰی اح صل وہ وتٓا سہہتٓا سہہتٓا �پیک‬ ‫�ر �و �ح ںیم یھب اپکزیگی ٓاجائےیگ �۔‬ ‫رفا ئی ےہ ‪،‬‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ٓا �پ ےن وجلیصفت ایب �ن م‬ ‫�ا �س رپریم�ے ذہن ںیم وس �ا �ل دیپ �ا وہ �ا ےہہکرجفےک وقت ای‬ ‫�ا �س ےسھچک ےلہپ ا ھٹےت وہ ئے اع �م وط �ر رپ مہ ڈ یھےل ڈ ھالے‬ ‫لاب �س ںیم وہ تےںیہ ای وسنے و �الےڑپک�ے ےنہپ وہ ئے وہ تے‬ ‫ہںی �۔ ںیم ےن انس ےہہک امن �ز ا �د �ارک تے قوت انمسبڑپک�ے‬ ‫ہپےن وہ ئے وہ �ںوت رتہبوہتا ےہ�؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ظاہر�ی وط �ر رپ ا سی وجہ ےس مہ وضورک تے ںیہ اتکہ‬ ‫�ا پےن ٓا �پوک اپ�کرک یں �‪ ،‬وپ �ر�ی رط�ح وہ�ش ںیم ٓاجائںی ا �و �ر‬ ‫پا�ک اص �ف وہرک امن �زیک ایت �ر�یرک یں �۔ رہباح �لاگریسک ےک‬ ‫لےی انمسب ابل �س ا تخای �ررک نانکمم ہن وہوت ا �س ےک ےیل وضو‬ ‫کرکے امن �زیک ایت �ر�یرک نا یہاکفی ےہ �۔ومعمی وط �ر رپیسکوکیھب‬ ‫نا ئٹ وس �ٹ نہپرکامن �زںیہن ڑپھین اچ ہےیہکلباص �فرھتس�ا وہرک‬ ‫�ا �و �رانمسب ابل �س نہپرکدجہت ا �د �ارک نی اچ ہےیویکنہک اظ ہر�ی‬ ‫پاکزیگیاک ا ند �ر �و نی اپکزیگی رپ ا ثر ڑپتا ےہ �۔ بجوک ئییسک‬ ‫� ندای �و�ی ا ثر �و رسو �خ و �الےصخش ےک اپ �س الم قا �تیک رغ�ض ےس‬ ‫جاتا ےہوت و �ہ اص �فرھتس�ا ا �و �ر رتہب ین ابل �س نہپرک اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح دخ �ا ےک د �ر با �ر ںیم احضروہ تے وہ ئےیھبٓا �پوک‬

‫مانسب ابل �س ا �و �ر اپکزیگیاک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �!اہک اجتا ےہہکدجس �ے ںیم ذ �ا تی ونعتی‬ ‫کی دعائںیرک نےیک ا جا �ز �ت ےہ ا �و �ر ہی ا ییس اح لت ےہ بج‬ ‫�ا ناس �ن دخ �ا ےکبس ےس ز یا �د �ہرق یب ےہ �۔ دعایک رتتبی ےک‬ ‫حو �الے ےسیئکٓا �ر �ا �ء ںیہ ینعی سج ترتبی ےسںیمہ دجس �ہ ںیم‬ ‫�دعارک نی اچ ہےی �۔ ےسیجوک ئی ا پےن ےیلبس ےس ےلہپ دعارک �ے‬ ‫یایسک َا �و �ر زیچکے ےیل دعارک �ے رھپا پےن ےیل�؟ وضح �ر �! ذ �ا تی‬ ‫�د عا �ؤ �ںیکایک رتتبی وہ نی اچ ہےی �‪ ،‬اب خلوص�ص اح لتدجس �ہ ںیم �؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫یہرہصخشیک ا پینتیفیک ےہ ا �و �رنج اح لا �ت ےس و �ہزگ �ر‬ ‫�ر ہاہے ای سج اعم مہل ںیم و �ہرغتسم�ق ےہ �۔رطفتی وط ر پرٓا �پ‬ ‫�ا یےس ہلئسم رپ ر �وئںی ےگ ای ز یا �د �ہ ذجباتی وہجائںی ےگ وجٓا �پ‬ ‫کے ےیل ا مہتیاکحامل ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح ٓا �پ ا یےس اعم مہل ےک‬ ‫لےی دعارک یں ےگ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک‬ ‫�ٓا ؑ�پ ا پےن ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکقلعتیک وبضمطی ےک ےیل دعارک تے‬ ‫تےھ ا �و �ر رھپ امجعیت رت قی ا �و �ر رھپ ا پےن اخ ند �ا �ن ےک ےیل ا �و �ر‬ ‫�د �وست ا حاب �ب ےک ےیل �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫رفا �د�ی ےہ �۔ رہصخشیک الگتیفیک‬ ‫نے یاک ترتبیوت ایب �ن م‬ ‫ہوتی ےہضعب ا یےس اعم مال �ت وہ تےہںی وجیسکصخشوک ز یا �د �ہ‬ ‫جذباتیرک د یےت ںیہ �۔ یاکصخشنکمم ےہہکیسکتخسےلئسم ےس‬ ‫�د �وچا �ر وہوت و �ہ ا یےس اعم مال �ت ےک ےیل دعا ےسٓا غا �زرککسات ےہ‬ ‫تاکہ اسے امن �زیک د �رستتیفیکرسیمٓاجائے �۔ ا �ساکوک ئی‬ ‫عمنی ا صو �لںیہن ےہنکیل رہیسکوک ا یےس اعم مال �ت ےک ےیل دعا‬ ‫کرنی اچ ہےی نج ےس دعایک ا صلتیفیک دیپ �ا وہ اج ئے ا �و �ر وج‬ ‫�ٓا �پ ےک ےیل ز یا �د �ہ ذجباتی وہ �ں �۔‬ ‫�ٓا �پوکبس ےس ےلہپ ا تسافغ �ررک نا اچ ہےی رھپبجٓا �پ‬ ‫رفا ئےہںی‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں رپرظنرک یں وج ا �س ےنٓا �پ رپ م‬ ‫�ا �و �ر بجٓا �پ ا پین اح لتوک دکیںیھ ا �و �رزمک�و �ر یو �ںوک وت یہی‬ ‫چزیٓا �پوک ذج با �ت ےس رھبد �ےیگ ا �و �ر ذجباتی تیفیک دیپ �ا‬ ‫کر �د �ے یگ �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ٓا �جلک مہ ںیم ےساکرثول�گ امن �ز یں‬ ‫گرھ�و �ںمںی ا پےنرھگ و �ا لو �ں ےک استھ ا �د �ارک رہے ںیہ �۔‬ ‫باس ا �وقا �ت ا یاس وہتاہےہک ںیم امن �ز ڑپ �ھ ر ہا ہو �ں ا �و �ر ریم�ے‬ ‫�د � نوو �ں ےچب ریم�ے اپ �س ٓاکرےنلیھک ےتگل ںیہ ا �و �روش �ر اچم نے‬ ‫گلےتہںی �۔وضح �ر ! ایک ا یاس ٓا �پ ےک ا �و �ر ٓا �پ ےک وپتو �ں ای‬ ‫نو �ا سے �‪ ،‬ون �ا سوی �ں ےک استھیھب وہتاہے ا �و �راگر ا یاس وہتا ےہ‬ ‫تو ا ییس وص �رتاح �ل ںیم وچب �ں ےسسک رط�ح شیپٓایا اج ئے �؟‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫جب ںیمرھگںیم امن �ز ڑپ �ھ ر ہا وہتا وہ �ںوت تہب اش �ذ یہ‬ ‫�و �ہ ریم�ے اپ �سٓا تے ںیہ �۔اش �ذ و ان �د �ر یہیھبک ریم�اوک ئی وپتا ٓاتا‬ ‫ہواگ �۔ریم�ے امن �ز ڑپ ھےن ےک وقت و �ہ اب علوم�مںیہنٓا تے �۔اگر‬ ‫�و �ہٓاجائںیوت رھپ اہ �ں ‪ ،‬و �ہ رش�ا �رتںیرک تے ںیہ ریم�ے ا �ر گ�در �د‬ ‫یھکےتل ںیہ وت ںیم ا �ناک اہتھڑکپرک اہنںی ا پےن استھڑھک�ارک‬ ‫یلاتہو �ں اتکہ و �ہ ریم�ے استھ امن �ز ا �د �ارک یں ای ا شا �ر �ے‬ ‫سے اہنںی ا یاسرک نےاکاتہک وہ �ں �۔ رھپو �ہ ریم�ے استھامن �ز ا �د �ا‬ ‫کرتےںیہنکیل بج ریم�ی امن �زیبمل وہجائےوت و �ہ دلجیہکھت‬ ‫جاتے ںیہ ا �و �ر اب لآ خرامن �زوھچ�ڑ اج تے ںیہ ا �و �ریھبکاھبک �ر و �ہ وخ �د‬ ‫مری�ے استھامن �ز ڑپ ھےن ےتگل ںیہ ا �و �ر رھپےلچ اج تے ںیہ �۔ ہی‬

‫�� ‬ ‫مری�ےوھچ ٹے وپتو �ںاک اح �ل ےہ �۔ریم�ے ڑب�ی رمعےک وپ تے‬ ‫یا ون �اسے ‪ ،‬ون �ا سای �ںیسکمسقیک رپیاش نیاک اب عثںیہن ےتنبویکنہک‬ ‫�و �ہ وخ �د امن �ز ڑپ ھےن ےک اع �د�ی ںیہ �۔‬ ‫� حنٓاوض �رﷺ ےک د �و �ر ںیمٓا ؐ�پ ےک ون �اسےٓا تے ا �و �ر‬ ‫�ٓا �پﷺ یکرمک رپ ھٹیب اج تے �۔رضح�ت ا ما �منیسح ؓ ایک دفہع‬ ‫ترشیف الئے ا �و �رٓا �پﷺ یکرمک رپ ھٹیب ےئگوتٓا �پﷺ‬ ‫نےدجس ہ ابملرک �د یا �۔وت بج امن �زمتخ وہ ئیوتاحص بہ ےن ا �س دق �ر‬ ‫طویل دجس �ہیک وجہ وپھچان اچہی وتٓا �پﷺ ےن رفمایا ریم�ا‬ ‫نو �ا سہریم�یرمک رپ ھٹیبایگ اھت وت ںیم ےن ایخ �لایک ہک بج و �ہ‬ ‫�ا تر �ےوت رھپںیم دجس �ہ ےس اٹوھ �ں انچ نہچٓا �پﷺ ےن ا یاس‬ ‫ہیایک �۔ وی �ں ٓا �پﷺ ےن ا پےن ون �اسےیک وجہ ےس ا پین‬ ‫نام �ز یبملرک �د�ی وجٓا �پﷺ یکرمک رپ ھٹیبایگ اھت �۔ ہی اب �ت‬ ‫مہںیاھکس تی ےہہکوچب �ںوک ڈ �ا ٹنان ںیہن اچ ہےیہکلب ایپ �ر ےس اہنںی‬ ‫مساھجنا اچ ہےی �۔ بجٓا �پ امن �ز ےس اف �ر �غ وہجائںی وت اہنںی‬ ‫باتئںیہک اہنںیٓا �پ ےک استھامن �ز ڑپھین اچ ہےی بجیھب و �ہ‬ ‫�ا یےس وقت ںیم ئٓاںی �۔‬ ‫عامرریفس�‪ :‬وضح �ر �! ٓا �پیک دخمت ںیم وپ �ر�ی دنای ےس‬ ‫�دعائہیوطخ �ط ومصو �ل وہ تے ںیہ �۔ ےھجم ہشیمہبجعت وہتاہےہک‬ ‫یہےسیکنکمم ےہہک رہایک ےک ےیل ( �انرف�ا �د�ی وط �ر رپ �) خد �ا‬ ‫سے دعایک اج ئےویکنہک ا یےسوطخ �طیک دعت �ا �د تہب ز یا �د �ہ وہ تی‬ ‫ہے �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫جبیھب ےھجموکئی دعائہیطخومصو�ل وہتا ےہوت ںیم اسی‬ ‫�وقت ا�س ےک ےیل دعارکتا وہ�ں بج ںیم و�ہ طخ ڑپ�ھ رہاہوتا‬ ‫ہو�ںہک الہلاعتلٰی ا�نوک اپےنولضف�ں ا�و�ر رمحوت�ں ےسون�ا�ز�ے�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب رفمایاےہہک بجیھب‬ ‫�ٓا�پوک ایےس دعائہیوطخ�ط ےتلم ےھتوتٓا�پ یاک یاکرککے طخ‬ ‫پڑھےت اجتے ا�و�راستھاستھ دعارکتے اجتے ےھت�۔‬ ‫پرھ بج ںیم دجس �ہرکتاہو �ںوت ںیم ولگو �ں ےک ےیل دعا‬ ‫کرتا وہ �ں ا �و �ریئک ا ییس اب تو �ں ےک اب �ر �ے ںیم وسچات وہ �ں نج‬ ‫کے ےیل تہب ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ولگو �ں ےن ا پےن وطخ �ط ںیم ےھجم‬ ‫�دعا ےک ےیلاہک وہتا ےہ �۔ھچک ول�گ امیب �ر وہ تے ںیہ �‪،‬ھچک ےک‬ ‫ما لی اسمئل وہ تے ںیہ �‪ ،‬رھپایم �ں ویب�ی ےک اسمئل وہ تے ںیہ‬ ‫�ا �و �ر دیرگاسمئل نجاک ولگو �ںوکاسمان ےہ ا �و �ر ںیم دعارکتا وہ �ں‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی ا �ن بس اسمئلوکلحرک �ے ا �و �ر ا �ن ولگو �ںیک‬ ‫شمالک �ت د �و �ررک �ے �۔ ںیم ا �ن ولگو �ں ےک ےیل یھب دعارکتا‬ ‫ہو �ں وج ےھجم طخںیہنےتھکل ا �و �ر وپ �ر�ی امجعت ےک ےیل یھب‬ ‫�دعارکتاہو �ں �۔ ا پےن دجس �و �ں ‪ ،‬ون �ا فل ا �و �ردجہت ںیم َمںی بس‬ ‫لوگو �ں ےک ےیل دعارکتا وہ �ں �۔ ر �ا �توک وسنے ےس ےلہپ بج‬ ‫مںی قل یا ٓا یت الرکسی ڑپھات وہ �ں ا �و �ر وھپکنات وہ �ں وت ںیم‬ ‫�ا لہلےسدنایرھبےکا حدم یو �ںےکےیلدعارکتاوہ �ںہکا لہلا �نرپ‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �ن رپ رحمرک �ے �۔ اب للک و یےس یہسج رط�ح‬ ‫فلض م‬ ‫�و �ا لد ین وسنے ےس ےلہپ ا پےنوچب �ں رپ دعائںی ڑپ �ھرک وھپ کنےت‬ ‫ڑپات وہ �ںوتاس �ر�ی‬ ‫ہںی �۔ بج ںیم وسنے ےس ےلہپ ہی دعائںی ھ‬ ‫جام عت رپ وھپکنات وہ �ں وجریم�ے وچب �ںیک رط�ح ںیہ �۔‬ ‫عامرریفس�‪:‬وضح�ر!مہےتہکںیہہکرص�فدخاکیابع�د�ترکنی‬ ‫ھٹرہا نا اچ ہےی �۔ھچکوع�رتںی‬ ‫چاہےی ا�و�ریسکوک ا�ساک رشیکںیہن �‬ ‫سو�ا�لرکتیںیہہکدحیثںیمٓایاےہہکٓا�پﷺےنرفمایاےہ‬ ‫کہاگرٓا �پﷺ یسک َا �و �روکدجس �ہرک نے �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر …�…‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬ ‫فرو�ز وج�ابا �ت�)‬ ‫�(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت ا �‬ ‫�( ہظریا حدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل �ن�)‬

‫�( منرب �‪)�1� 5‬‬

‫�٭�…کایکیسٓا�ن الئنمٹسس ےک تحت امن�زرت�ا� یوح ا�د�ایک اج یتکس ےہ ؟‬ ‫فرا�درھگ رپامن �ز اب امجعت ا�د �ارک یںوتایک وع�ر �ت امن �ز ابجام عت ےکلےی اقامتہہکیتکس ےہ�‪ ،‬زیناما�م ےکوھبلےن رپہمقل د�ےیتکس ےہ�؟‬ ‫�٭�…�ٓا�جلکوبجم�ر�ی ےک احلا�ت ںیم ہکبجرھگو�الے ا �‬ ‫لک یمین سےایک رم�ا�د ےہ�۔نزیالط �قیکحیحص رش�ائطایک ںیہ ا �و�ر ایک دفہع زبانی الط �قےنہک ےس الط �ق و�ا قع وہ نے ےکقلعتمایک مکح ےہ�؟‬ ‫�٭ �… ِم ِ‬ ‫�٭�…کای ایک احدم�ییسک ریغاحدم�یاک انج�ز�ہ ڑپ�ھاتکس ےہ�؟نزی کنیب ےک استھفلتخم اعممال �ت نیل د ین ےک وح �الے ےسایک ر�ا �ہ امنئی ےہ�؟‬ ‫ہک‘�‘سےچ وممنوک ا پےن ویب�ی وچب �ں ےکلےییھب دعارک نی اچ ہےی�‪،‬ویکنہکرضح�تٓا�د�م ؑکو الہپ ہنتفیھب ایکوع�ر �تیک وجہ ےس شیپ‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےن اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا ےہ �‬ ‫�ٓایا � �۔’�’بجہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپیناتکبو�ں ںیماھکل ےہہک ہی ابئلباک ایب�ن ےہہکّوح �ا رضح�تٓا�د�موکرمگ�اہییک رط�ف ےلکرںیئگ�۔‬ ‫�٭�…یمان اب�ز�ا�ر ںیم دنہم�ی ےک اٹس�ل ہپ ہنم ہپ ‪�Face Paint‬ا �و�ر ‪Tattoos‬بون�انا ایک ا سال�م ںیم اجئز ےہ�؟‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫خاکاس�ریک المقا�ت وم�رخہ �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء ںیم اخ�د�م ےک‬ ‫عر�ضرک نے رپہکایکیسکٓا �ن الئنمٹسس ےکتحت امن �زرت�ا �ویح ا�د �ا‬

‫رفا تے‬ ‫کی اج یتکس ےہ ؟حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ر�ا�ہ امن ئی م‬ ‫ہوئے ا� شرا�د رفمایا�‪:‬‬

‫جو�ا�ب�‪�:�:‬اگردجسم ا�و�ر ا�س ےک بقع ںیمرھگ ایک یہ‬

‫‪Location‬مںیوہ�ںاسیجہکاسال�مٓابا�دویکےںیمدجسمماب�ر�ک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک بقع ںیماک�رکان �ن ےکرھگ ںیہوتلا�ؤ�ڈرکیپس ا�و�ر‬

‫�ا یف ا یم ر یڈیو وغری�ہ ےکوم�اصال تی ذ�ریہع ےس سج ےکعطقنم‬

‫ہونے ےک تہبمک اماکنا�ت وہتےںیہ رص�فوبجم�ر�ییک اح لت‬

‫مںی اسیج ہکٓا�جلکوک�ر�ونا و�ا ئر�سیک وبایک وجہ ےس وبجم�ر�ی‬ ‫ہے�‪ ،‬امن�ز رت�ا�ویح ا�و�ر دیرگ امن�ز یں ڑپھی اجکسیت ںیہ �۔یلنکاگر‬

‫سمدج ا�و�راکم نا�ت الگ الگ ‪Locations‬مںی وہ �ں ای اکم نا�ت‬

‫سمدج ےکٓاگے وہ�ں وت ایےسرھگ�و�ں ےکمیقم ا�س رط�ح دجسم‬

‫مںی وہنے و�الی امن�ز�و �ںیک اقدت�ا ںیم امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگںیہنرک‬

‫کسےت�۔لبہک و�ہ اپےن ا پےنرھگ�و �ں ںیم ا پین ابجام عت امن�ز ڑپ �ھ‬ ‫کسےت ںیہ �۔‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬ا سی المقا�ت ںیم کاخاس�ر ےن وضح�ر انو�ر یک‬

‫خدمت اقد�س ںیم رع�ضایکہکٓا�جلکوبجم�ر�ی ےک احلا�ت ںیم‬ ‫فرا�درھگ رپامن�ز اب امجعت ا�د�ارک یںوتایک وع�ر �ت‬ ‫بجہکرھگو�الے ا �‬

‫نام �ز ابجامعت ےکلےی اقامتہہکیتکس ےہ�‪ ،‬زیناما�م ےکوھبلےن رپ‬ ‫ےہ؟�ا�س رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫قلہم د�ےیتکس �‬ ‫نے ا� شرا�د رفمایا�‪:‬‬

‫جو �ا�ب�‪�:�:‬اگررص�فرھگےک رم�د ا�و�روع �رتںی وہ �ں وت ہمقل‬

‫�د�ےیتکس ےہ�‪،‬نکیل ریغرم�د وہ �ںوتبسح ا� شرا�دوضح�رﷺ‬

‫کیسوھب�ل�‪،‬وہسیک وص�ر �ت ںیم اتلی اجبئےیگ�۔ہمقلںیہن د�ےیگ‬ ‫یا احبس�ن الہلںیہن ےہکیگ�۔‬

‫نزیرفمایا ‪:‬عو�ر�ت اقامتںیہن ےہکیگ وخ�ا �ہرھگںیم یہ‬

‫نام�ز وہ رہی وہویکنہکوضح�رﷺ ےن ا�سیک ا جا �ز�تںیہن د�ی‬

‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیمیھبٓاتا ےہہک‬

‫�ٓا�پ بجیسک وبجم�ر�ییک وجہ ےسگرھ رپ امن�ز ا�د�ارکتے ےھت‬

‫�ا�و�ررضح�ت اما �ں اج ؓ�نوک امن�ز ںیم اپےن استھڑھک�ارکایلرکتے‬ ‫تےھ�(حوض�رہیلع ا سلال�م ےکرضح�ت اما �ں اج �ن ؓکواستھڑھک�ے‬ ‫رفا ئی وہ ئی‬ ‫کرنےیک وبجم�ر�ییھب رضح�ت اما �ں اج �ن ؓنے ایب �ن م‬ ‫ہے�) نکیل ہیںیہکںیہنٓاتا ہکٓا�پ ےنرضح�ت اما�ں اج ؓ�نوک‬ ‫�اقامتےنہکاک ا� شرا�درفمایا وہ �۔�ا�س ےیل اقامت رم�دوخ�دیہ ےہک‬ ‫گا �۔�ا�و�ر ویےسیھب اقامت ےکقلعتموتدحیث ںیمیھبٓاتا ےہ‬ ‫رضو�ر�ت اما�م وخ�دیھبہہکاتکس ےہ �۔‬ ‫کہ وبقت �‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن ا� شرا�د‬ ‫ماب�ر�ک ںیم سج دحیثیک رط�ف ا شا�ر�ہ رفمایا و �ہننس رت مذ�ی‬ ‫مںیعرم�و نب امثع�ن نب یلعی نب رم�ہ ؓسے رم�و�ی ےہ �‪ ،‬ےسج و �ہ‬ ‫�ا پےن و�ا لد ےس ا�و�ر و�ہ ا �ن ےک د�ا�د�ا (حرض�ت یلعی نب رم�ہ ؓ�)‬ ‫سے ر�و�ایترکتےںیہہک و�ہ ول�گیبناکر�مﷺ ےکاستھرفس‬ ‫مںی ےھت�۔چاننہچ بج و�ہ یاک گنت ہگج ںیم ےچنہپوتامن�زاک قوت‬ ‫ہوایگ �۔�وہا �ں ا�وپرٓا سام �ن ےس اب�ر�ش ربسےنیگل ا �و�ر ےچین زمنی‬ ‫پرڑچیکوہایگ �۔پس رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپین وس�ا�ر�ی رپوس �ا�ر‬ ‫�رہےت وہئے ا�ذ�ا �ن د�ی ا�و�ر اقامتیہک �۔پرھوضح�رﷺ ےن‬ ‫ڑپاتے‬ ‫�اپین وس �ا�ر�ی آگےیک ا �و�ر ا شا�ر�و �ں ےس اہنںی امن�ز ھ‬ ‫ہوئے ا �نیک اما مترک�و�ا ئی �۔�آ �پدجس�ے ںیم رکو �ع ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ ےتکھج ےھت �۔‬ ‫(جامع ترمذی کتاب الصلاۃ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ين َوال َمط ِر)‬ ‫باب ما جاء فِي‬ ‫الصلا ِة َعلى الد ّاب ِة فِي ِ‬ ‫الط ِ‬

‫سو�ا�ل�‪:‬بال�درع�ب ےس ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫لک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہک ِم ِ‬ ‫یمین سےایک رم�ا�د ےہ �۔نزیالط �قیکحیحص رش�ائطایک ںیہ ا �و�ر ایک‬ ‫� فدہع زبانی الط�قےنہک ےس الط�ق و�اقع وہنے ےکقلعتمایک مکح‬ ‫ہے�؟ وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ‬ ‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء ںیم ا�س وس �ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع‬ ‫فرمایا �۔وضح�رنے رفمایا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪� :�:‬ا سال�م ےک ا بدتظ�ائی زمانہ ںیم ہکبج دمشان �ن ا سال�م‬ ‫سماملنو �ںوک رط�ح رط�ح ےک �لم�و �ںاک اشن نہ انبتے ےھت ا�و�راگر‬ ‫کیس رغیبولظم�ماملسم �نیک وع�ر�ت ا �ن ےک اہتھٓاجاتیوت و �ہ‬ ‫�اسےولنڈ�ی ےکوط�ر رپ اپین وع�رتو�ں ںیم د�اخلرک ےتیل ےھت �۔‬

‫ٌَ ُۡ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫چاننہچج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا کی رق�ٓا نی میلعت ےک اطم بق یلنک ا سال�م ےن ا �و�ر�آحنرض�تﷺ ےن ڑب�ی تمکح ےکاستھ‬ ‫�دشنم ا سال�میک اییس وع�رتںی وج ا سال�م رپہلمحرکنے و�الےرکشل �ا �نوک یھب آ�ز�ا�دکرنےیک رتغبی د�ی ا �و�ر بج کت و �ہ وخ�د‬ ‫کےاستھ ا �نیک دم�د ےکلےیٓا تیںیھت ا�و�رُا�س زمانہ ےک ر�و�ا �ج �آ�ز�ا�د�ی احصلںیہنرک ےتیل ےھت ای اہنںیٓا�ز�ا�دںیہنرک دیا اجتا‬ ‫کے اطمبق گنج ںیم وطب�ر ولنڈ�ی ےکقدیرک یل اج تیںیھت �۔�ا�و�ر تاھ �‪ ،‬ا �ن ےسحنس و�ا حاس �ن ےکولس�کیک یہ اتکدیفرما ئییئگ �۔‬ ‫پرھدشنمیک ہیوع�رتںی ات�و�ا �نیک ا�د�ایئیگ ای اکمتتب ےکرط یقوک‬ ‫�ا�و�رجونیہ ہیوصخم�ص احلا �تمتخ وہ گےئ ا �و�ر ریاسیت وق�اننی‬ ‫�ا تخای�ررک ےکجبٓا�ز�ا�د�ییھب احصلںیہنرک تیںیھتوت وچنہک نےیئن لکش ا تخای�رکرلی اسیجکہ ا�ب رم�و�ج ےہوت�ا �س ےکاستھ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ا یےس یگنج دیقیو �ںوک رھکےن ےکلےیوک ئی اشہی ہی ولنڈ یا �ں ا�و�ر الغ�م انبنےکا وج�ا�ز یھبمتخ وہگای �۔ ا�ب ا سالمی‬ ‫جلی اخنے وغری�ہںیہن وہتے ےھت �۔�ا�س ےیل اہنںی اجمہدین شریتعیک ر�وسے ولنڈ�ی ای غال�م رھکےناکطقًاع وک ئی وج�ا�زہنںی‬ ‫شلرک ںیممیسقترک دیا اجتا اھت �۔�اسالمی اطصال�ح ںیم ا �ن وع �رتو �ںوک ہے�۔لبہکمکح عود�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن ا �ب‬ ‫لک یمین کاہ اجتا ےہ �۔‬ ‫ِم ِ‬ ‫رقا�ر�د یاہے �۔‬ ‫مو جو�د�ہ احلا�ت ںیم ا�سوکحر �ا�م �‬ ‫لک یمین ےکےلسلس ںیم ہی اب�ت یھب ای�د‬ ‫عال�و�ہ ا�زیں ِم ِ‬ ‫طال �قیک رش�ا ئط ہی ںیہہک بجوکئیصخش اپین ویب�یوک‬ ‫�رھکین اچہےیہک ا سال�م ربسریپاک�ر دشنمیک وع�رتو �ں ےک استھ پو�ر�ے وہ�ش و وح�ا�س ںیم اپین رمضی ےس الط �ق د�ےوت الط �ق‬ ‫صر�ف ا�س وجہ ےسہک و �ہ ربسر اکیپ�ر ںیہ ًاعطق اجا�ز�تںیہن د یات‬ ‫ری�‪ ،‬رہد �و وص�ر�ت ںیم ؤمثر وہیگ �۔‬ ‫خو�ا�ہ زبانی وہ ای رحتی �‬ ‫کہ وجبیھ دشنم ےہ ا �نیک وع�رتو �ںوکپڑکلا�ؤ�ا�و�ر ا پین ولنڈ یا�ں‬ ‫�اسی رط�ح ایک دفہع زبانییہک وہئی الط �قیھب الط�ق یہ‬ ‫بانلو�۔ ہکلب اسال�میکمیلعت ہی ےہہک بجکت وخنریزجگن ہن وہ‬ ‫شام �ر وہیگ ابلہتدع �ت ےک اند �راخ �وندوک ر جو �عاک قح ےہ رشبیطہک‬ ‫تبکتیسکوک دیق�یںیہن انبیاجاکسات �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫یہرسیت�ی الط �ق ہن وہ�۔ویکنہکرسیت�ی الط�ق ےک دعب ہن دع�ت ںیم‬ ‫فرماتا ےہ‬ ‫�ر جو �ع وہاتکس ےہ ا �و �ر ہن یہ دع �ت ےک دعب این اکن �ح وہاتکس ےہ �‪،‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َما کان ل ِن ِب ٍ ّی ان یکوۡن لہ اس ٰری حتی یث ِخ َن فِی‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ّٰ ُ جبکتہک حتى تن ِكح زوجا غيره �و�الی رش�ط وپ�ر�ی ہن وہینعی ہی‬ ‫ض ؕ ترِیدون عرض الدنیا ۖ٭ و اللہ یرِید الاخِرۃ ؕ واللہ‬ ‫الار ِ‬ ‫بوی�ییسک د�وسر�ے رم�د ےس اکن�حرک �ے ا �و�راقلعت �ت ز �وجتی‬ ‫َ‬ ‫ع ِزیۡ ٌز َح ِک ۡی ٌم۔‬ ‫�( �ا لا ناف �ل �‪ )�6�8� :‬کےدعبوہا �ںےسریغبیسکوصنم بہدنب�یےکالط�قایعلخےکذ�ریہع‬

‫عیینىسکىبن ےکلےئ اجئزںىہنہکزمنى ںىم وخنرىز گنج لعدحیگی وہاج ئے ای ا �س اخ �وندیک و فا �ت وہاجئےوتبت ہیوع�ر �ت‬ ‫کےئ رىغبدىق�ى انبئے �۔تم دناىىک اتم �ع اچ ہےت وہہکبج ا لہلآخر �ت �ا �س ےلہپ رم�د ےس اکن �حرکیتکس ےہ �۔‬ ‫�ابلہت ایک یہ وقت ںیمنیت رمتہب د�ی اجنے و�ا لی الط�ق‬ ‫سپدنرکتا ےہ ا�و�ر ا لہلاکمل ہبلغ و�الا (�ا�و�ر�) تہبتمکح و�ا لا ےہ �۔‬ ‫یاہ�ں بج وخنریزجگنیک رش�ط اگل د�ی وت رھپدیم�ا �ن صر�ف ایک یہ الط �ق امش�ر وہ تی ےہ �۔چاننہچبتک احا �د یث ںیم‬ ‫جگن ںیم رص�ف وہی وع � ترںی دیق�ی ےکوط�ر رپڑکپ�ی اجتیںیھت حرض�ت رکانہ نب دبع زییدؓ اک و�ا قہع اتلم ےہہک انوہ �ں ےن اپین‬ ‫جو احم�ربت ےکلےی وہا �ں ومجو�دہوتی ںیھت �۔�ا�س ےیلہک و �ہ بوی�یوک ایک وقت ںیمنیت الطقںی د �ے�د یں�‪،‬سجاک اہنںی دعب‬ ‫صر�فوع�رتںیںیہن وہتیںیھت ہکلبرحبی دشنم ےک وط�رپر و ہا �ں مںی ا فوس�س وہ�ا �۔جب ہیاعم مہل حنٓارض�تﷺ ےک اپ �س اچنہپ‬ ‫توٓا ؐ�پ ےنرفمایاہک ا�س رط�ح ایک الط�ق و�اقع وہ تی ےہ �۔اگر‬ ‫�ٓائی وہ تیںیھت �۔‬ ‫پس ا سال�م اناسنو �ںوک ولنڈیا �ں ا�و�رغال�م انب نے ےکقح تم اچہووت ر جو �عرک ےتکس وہ �۔چاننہچ انوہ �ں ےن ا پین الط �ق ےس‬ ‫مںی رہزگںیہن ےہ �۔�ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی َد�و�ر ںیم ُا�س وقت �ر جو �عرکایل ا �و�ر رھپا�س ویب�یوکرضح�ترمع ؓ کے ز ما نۂ الخفت‬ ‫کےخموص�ص احلا�ت ںیم وبجم�ر�ًا ا�سیک وقیت اجا �ز�ت د�ییئگیھت مںی د� سور�ی ا�و�ررضح�ت امثع �ن ؓکے ز ما نہ ٔخالفت ںیم رسیت�ی‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫طال�ق �دی �۔‬

‫�(سمدن احدم نبلبنح�‪،‬نم دنسم ینب اہشم �‪،‬‬

‫بد �ایۃ دنسمدبع ا لہل نب ا علاب �س �۔ دحیثربمن �‪)�2� 2� 6�6‬‬

‫سو�ا�ل�‪�:‬ایک د�وست ےنوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےس ایک احدم�ی ےکیسک ریغا حدم�یاک انج�ز �ہ ڑپھےن ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم زین کنیب ےک استھفلتخم اعممال �ت نیل دین ےک‬ ‫با �ر�ے ںیم اسمئل د�ریافت ےیک �۔حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم �رخہ �‪1�4‬؍‪1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫رفائے �۔حوض �ر‬ ‫مںی ا �ن وس�ا لا�ت ےک د�ر�ج ذیل وج�ابا �ت اطع م‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :�:‬غریاحدمیو �ںیک امن�ز انج�ز �ہ ڑپھےن ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫جامعت احدمیہاک ومقف ےہہک وجصخش رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�اسلال�ماکصریحذکم�ب ا�و�ررفکماھت ا�ساک انج�ز�ہ ڑپھان وتیسک رط�ح‬ ‫�د�رستںیہن�۔نکیل وجصخشوضح ؑ�ر ےک دعا�و�یاک ا ناک �ر یںیہن اھت‬ ‫یلنک ا�س ےنوضح ؑ�ر ےک د عا�و�ییک دصت یقیھبںیہنیک �۔�ایےس‬ ‫شصخیک امن�زانج�ز �ہ ڑپ ھےن و�الےاگر د�وسر�ےول�گومجو�د وہ �ں‬ ‫تو احدمیو �ںوک ا�سیک امن�زانج�ز�ہ ےس احرت�ا�زرکنا اچ ہےی �۔نکیلاگر‬ ‫کیس ہگجوک ئیاملسم�ن وف�ت وہاجئے ا�و�ر ا�ساک انج�ز�ہ ڑپ ھےن و�ا لا‬ ‫کوئی ومجو �د ہن وہوت ا حدم�ی اپےن ا ما�میک ا قدت�ا ںیم ا�سیک امن �ز‬ ‫جان�ز�ہ ھڑپںی ےگویکنہکوکئیہملکوگ ریغبامن�ز انج�ز�ہ ےک دفنںیہن‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔‬ ‫غریوکحمیت وکنیب �ں ای املایتی ا�د�ا�ر �و �ں ےک استھ نیل د ین‬ ‫کے اعممال�ت ںیماگروس�د اشمل وہ وت ہی انجائز ےہ �۔یلنکاگر‬ ‫لنی دینعفن اصقن�نیک کرش�ات ےک رطیق رپ وہوت اجئز ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح وکحمیت وکنیب �ں ای وکحمیت املایتی ا�د�ا�ر�و �ں ںیم عمج‬ ‫کر �و�ا ئی اج نے و�الی رقو�م رپ ےنلم و�الی ز�ا ئد رقم وس�د امش�رںیہن‬ ‫ہوتی �۔کوینہکوکحمیت کنیب ا�و�ر املایتی ا�د�ا�ر�ے اپےن رسما یہوک‬ ‫�رفاہیاکمو�ں رپ اگلتے ںیہ سج ےکہجیتن ںیمیکلم ابشدن�و�ںیک‬ ‫سوہلوت �ں ےکلےیفلتخموصنمبے انبئے اجتےںیہ�‪،‬تشیعم ںیم‬ ‫فرا�د کلم ےکلےی ر �و�زاگ�ر ےکوم�اقع دیپ �ا‬ ‫ترقی وہ تی ےہ ا�و�ر ا �‬ ‫ہوتے ںیہ �۔�ا�س ےیل ا یےس وکنیب �ں ا�و�ر املایتی ا�د�ا�ر �و �ں ےس ےنلم‬ ‫�و�الے انمفعوک ذ�ا تی ا تسامع�ل ںیم الیا اج اتکس ےہ �۔�ا�س ںیموک ئی‬ ‫حر�ج ںیہن �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪�:‬ایک اخ تو�ن ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکوضح�ر انو�ر ےن اپےن ایک‬ ‫ہک‘�‘سےچوممنوکاپےنویب�یوچب �ںےکلےی‬ ‫طخہبہعمجںیمرفمایاےہ �‬ ‫بیھ دعارک نی اچہےی�‪،‬ویکنہکرضح�تٓا�د�م ؑکو الہپ ہنتفیھب ایک‬ ‫عو�ر�تیک وجہ ےس شیپٓا یا � �۔’�’بجہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫نے اپیناتک بو �ں ںیماھکل ےہہک ہی اب ئلباک ایب �ن ےہہکّوح �ا رضح�ت‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫�ٓا�د�م وکرمگ�اہی یک رط�ف ےلکرںیئگ�۔حوض�ر�ا ید�ہ‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءمںی‬ ‫نبرص�ہ‪ ‬الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم �رخہ ‪�4‬؍‪4‬؍ �‬ ‫�ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع رفمایا�۔حوض�ر ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب� �‪ٓ:�:‬ا�پ ےنریم�ےسج ہبطخاک وح �ا لہ دیا ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫ڑپا‬ ‫مںییھب ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک یاک اتقاب�س ھ‬ ‫ہے �۔�ا�س ا تقاب�س ںیموضح�رہیلع ا سلال�م ےن ہییھب ایب �ن رفمایا ےہ‬ ‫کہوت�ریت ےک اطمبق رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک اقمبہل رپ‬ ‫�ٓانے و�الےمعلب ےک ایام�ن ےک اضئع وہنےیک وجہیھب ا�سیک‬ ‫بوی�ی یہیھت�‪ ،‬ےسج اب� شدا�ہ ےنضعب زیو�ر�ا�ت دکاھرک اللچ د�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےنمعلبوکرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےکالخ�ف دب دعارکنے‬

‫پراکاسیا ا�و�رسج وجہ ےسمعلباک ایام �ن اضئع وہایگ �۔‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپین ضعب‬ ‫نصتافی�ت ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک وح �الے ےس ہیومضم �نیھب ایب �ن‬ ‫رفاتا ےہہکٓا�د�م ےندمع�ًا ریم�ےمکحوکںیہن‬ ‫فرمایا ےہہک الہلاعتلٰی م‬ ‫توڑ�ا ہکلب ا�سوک ہیایخ�لذگ�ر�اہکّوح�ا ےن وج ہیلھپاھکیا ا�و �ر ےھجم‬ ‫�‬ ‫�دیا اشئد ُا�سوک دخ�ایک اجا�ز�ت وہیئگ وج ُا�س ےن ایاس ایک �۔ییہ‬ ‫رفائی‬ ‫�وجہ ےہہکدخ �ا ےن اپیناتک �ب ںیم ّوح�ایک رب یت اظہرںیہن م‬ ‫مرگٓا�د�میک رب یت اظہریک ا �و�ر ا�سیک تبسن رفمایا ل َ ْم نَج ْد ل ُهَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع ْز ًما �ا �و�رّوح�اوکتخسزس�ا �دی �۔‬ ‫�اسی رط�ح یاک ہگجوضح�رہیلع اسلال�م ےن ا�سومضم�نوکیھب‬ ‫رفایاےہہکسجرط�حےٹھچر�و�زےکٓاخر�یےصحںیمٓا�د�مدیپ�ا‬ ‫بای�ن م‬ ‫ہو�ا اسی رط�ح ےٹھچ زہ�ا�ر ےکٓاخر�ی ہصح ںیمحیسم ومعو�داک دیپ�ا وہنا‬ ‫مدق�رایکایگ ا�و�راسیج ہکٓا�د�م ّ‬ ‫نحاشکےاستھٓا�زمایاایگ سجوک‬ ‫ّ‬ ‫عربیںیمخناسہکےتںیہسجاکد�وسر�اان�مدجا�لےہایاسیہا�س‬ ‫�ٓاخر�یٓا�د�م ےک اقمبل رپ ّ‬ ‫نحاش دیپ�اایک ایگ ات و�ہ ز�ن زم�ا�ج‬ ‫لوگو�ںوکایح�تابد�ییکعمطد�ےاسیجہکّوح�اوکا�ساسنپےند�ی‬ ‫ّ‬ ‫تیھسجاک ان�موت�ریت ںیم ّ‬ ‫نحاش�ا�و�ررق�ٓا�ن ںیم خناسہے�۔‬ ‫یہ اب�ت ابئلب ےک وح�الے ےس ایب�ن وہ ای رق�ٓانی احاکما�ت‬ ‫کی ر�وشین ںیم�‪ ،‬اصل ںیم ا�س ںیم رم�د ا�و�روع�ر�ت د� نوو�ںیک ضعب‬ ‫فرطتی زمک�و�ریو�ںیک رط�ف اشا�ر�ہایک ایگ�۔چاننہچ اہج�ں ا�س‬ ‫مںی وع�ر�تیک ہیرطفتیزمک�و�ر�ی ایب�نیکیئگ ےہہک ا�س ںیمعمط‬ ‫�ا�و�ر اللچ اک ام�د�ہ اپیا اجتا ےہ وہا�ں ا�س ںیم اپین ا�د�ا ا�و�ر اچلاب�ز�ی‬ ‫کےاستھرم�دوک و�رغالنے ا�و�ر اپین اب�تونم�انےاکرگیھب اپیا اجتا‬ ‫وہای�ر ا�و�ردنملقعاتھجمس ےہ‬ ‫ہے�۔�اسی رط�ح اہج�ں رم�د وخ�دوکبتہ ش‬ ‫�وہا�ں ا�س ںیم ہیزمک�و�ر�ییھب ےہہک و�ہ تہب دلجوع�ر�تیک ابتو�ں‬ ‫مںیٓاجاتا ےہ�۔�ا�و�ر ا�ستقیقحوک حنٓاوض�رﷺ ےنیھب ایب�ن‬ ‫فرمایا ےہ�۔ انچنہچدحیث ںیمٓاتا ےہہکوضح�رﷺ ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ّ َّ‬ ‫ين أذهب ل ِل ِب‬ ‫الر ُج ِل‬ ‫ما رأيت ِمن ناقِص ِ‬ ‫ات عق ٍل و ِد ٍ‬ ‫ْ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫النسا ِ �ء۔ �(حصحی اخب� �ری�)‬ ‫ال َحازِ ِم ِمن ِإحداكن يا معشر ِ‬ ‫عیین ا�ےوع�رتو�ں ےکرگ�و�ہ�! دین ولقع ںیم ًاتبسنمک وہنے‬ ‫کے اب�وجو�د ںیم ےن مت ےس ڑب�ھرکیسک زیچوکںیہن کیداھ�‪ ،‬وج‬ ‫بڑ�ے�‪،‬بڑ�ےدنملقع ا�و�روبضم�ط ا�ر�ا�د�ہ و�الےرم�دیکلقع ام�ر د�ے�۔‬ ‫عو�ر�ت ےک ا سی رطفتی صقن ا �و�ر رطفتی رنہےس اہج �ں‬ ‫ما ضییک ضعبںیمیظنت ا پان افم�د احصلرکتی رہی ںیہ وہا �ں ٓا �ج‬ ‫کے ا�س رتقی ای فہت زما نہ ںیمیھب ڑب�ے ڑب�ےامملکیکاکرث‬ ‫جاسوسیںیمیظنت افئد�ہ ا ٹاھ رہی ںیہ �۔چاننہچمہ دیھک ےتکسںیہہک ا �ن‬ ‫ظنتومی�ں ںیم تہبیس وع �رتو �ںوک رص�ف ا�س ےیل کراھ اجتا ےہ‬ ‫کہ و�ہ ا پین ا�د�ا�ؤ �ں ا�و�راچلاکوی �ں ےساک�م ےلرکاخملفومیظنت �ں‬ ‫یا ا�د�ا�ر �و �ں ےک رم�د�و �ں ےس ا �ن ےک ر�ا�زولکن� ئاںی�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫�اہنںیاکمایبییھب وہتی ےہ �۔‬ ‫پس ہی و�ہ امو�ر ںیہ نجاک قلعت وع�ر�ت ا�و�ررم�دیک ا�س‬ ‫�دنوی�ی زندگی ےکاستھ ےہنکیل ا �س ےکاستھ اسال �م ےن ہیمیلعت‬ ‫رفائض ےک اعممےل ںیم زینویکین�ں ےک‬ ‫بیھ د�ی ےہہکوقح�ق و �‬ ‫باجلانے رپوث�ا�ب ےک ےنلم ںیم وع�ر�ت ا�و�ررم�د ںیموک ئی رف�ق‬ ‫ہنںی�۔پس سج رط�ح رم�دیک الصحتی ا�و�راقلبتی ےک اطمبق‬ ‫�ا�س ےکھچکوقح�ق ا �و�رھچک ذمہ د�ا�ریا�ں ںیہ ا سی رط�ح وع�ر�تیک‬ ‫صالحتی ا�و�راقلبتی ےک اطمبق ا�س ےکیھب ایےس یہھچکوقح�ق‬ ‫رفائض ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ا�و�رھچک ذمہ د�ا�ر یا�ں ںیہ �۔�ا �ن وقح�ق و �‬ ‫�ا �ن ںیموک ئی رف�قںیہن �۔�ا سی رط�ح اہج �ں ایک رم�دیسک یکین ےک‬

‫باجلانے رپوث�ا�باک دقح�ا�ر وہتا ےہ ا سی رط�ح وع�ر�تیھب ا �س‬ ‫ینیک ےک اجبلانے رپ ا سی دق�ر ا�و�رضعب ا مو�ر ںیم ا پین الصحتی‬ ‫�ا�و�راق لبتییک انب رپًاتبسنمک تقشم و�ا لی یکین اجب النے رپرم�د ےک‬ ‫بر �ابر ا�و�رضعب وص �رتو �ں ںیم ا�س ےس زیا�د �ہ وث�ا�بیک دقح�ا�ر‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہسجاک اقمبہل‬ ‫قرا�ر اپتی ےہ �۔�ا سال�میک ہی و�ہ ب‬ ‫�‬ ‫�دنای اکوکئی ا�و�ر ذمہب ای دناییکوکئی ا�و�رمیلعت رہزگںیہنرکیتکس�۔‬ ‫را�تڈینیک �ا وجلا ئی �‪�2� 0�1� 2‬ء‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬لگنش وقف ون انص �‬ ‫مںی ایک یچب ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ایک دفہع ںیم ےن انیم اب�ز�ا�ر‬ ‫مںی دکیاھ اھت ہکدنہم�ی ےک اٹس �ل ہپ ‪ Signs‬ےھتہک و �ہ ہنم ہپ‬ ‫‪Tattoos‬بیھاگلتےںیہ �۔تو‬ ‫‪Face‬کرتےںیہا�و�ر‪Tattoos‬بیھ‬ ‫‪Face Paint‬کرتے‬ ‫کای ہی ا سال�م ںیم اجئز ےہ�؟ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬جو ‪Tattoos‬لاگتےںیہ ا�و�ر ‪Face Paint‬‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬و�ہ طلغرکتے ںیہ �۔ہمدن�ی ےک اٹس�ل رپرص�ف‬ ‫ن‬ ‫ہمدن�ی وہ نی اچ ہےی �۔�اگر ل�ج�ہ یک دص�ر ےن ہی ا�س رط�ح رکاھ‬ ‫ہو �ا اھت وت ابللک طلغایک وہ �ا اھت �۔مہن ہپیھب دنہم�ی اگل د�و�‪ ،‬اپگل انب‬ ‫�د�و�‪،‬اک�رٹو�ن انب د�و �۔�ا لہلاعتلٰی ےن اناس �ن انبیا ےہمت ا�سوک اج نو�ر‬ ‫بان د�و�۔دنہم�یاک وج اٹس�ل ےہ�‪ ،‬ا�س ہپدنہم�ی رص�ف اہتھ ہپ اگل‬ ‫لو�(�ا�س ومقع رپوضح�ر انو�ر ےن اہتھیک دیسھی ا�و�ر ا لیٹ رط�ف‬ ‫نزیالکئی کت اشا�ر �ہرک ےک رفمایا ہک�)یاہ�ں کت اگل ول�‪ ،‬وج مت‬ ‫عو�رتو �ںاک اھگنس�ر ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم اجئز ےہ �۔یلنک ہنم ہپدنہم�ی‬ ‫لاگنا ای ‪Tattooing‬کر �و�انا ا سال�م ںیمعنم ےہ �۔�(�ا�س ومقع‬

‫قبہی�‪ :‬ایق�ِمالخفت ا�و�ر ِذمہ د�ا�ریا�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�6‬‬ ‫طر�ف ےتکھج وہئے ا�و�ر ا�ساک لضف امگنےت وہئے ہشیمہ ا�س ےک‬ ‫�ٓاساتنہ رپ ڑپ�ے رہںی ا�و�ر ا�س وبضم�طڑک�ےوک اہتھ ڈ�الے‬ ‫�رھکںیوت رھپوکئییھبٓا �پاک اب �لیھب اکیب ںیہنرکاتکس ۔�الہلاعتلٰی‬ ‫نی’�’‬ ‫رفائے �۔ٓام �‬ ‫سبوک ا�سیکوت فقی اطع م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 1‬؍میئ �‪�2� 0�0� 4‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪4‬؍جو�ن �‪�2� 0�0� 4‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫موجو�د�ہ َد�و�ر ںیم اسال�م ا�و�ر حنٓارض�ت ﷺ ےکالخ�ف‬ ‫سا�ر�یدنایوصخصًاوی�ر�پوامریہکںیمناہیترکم�و�ہا�و�رےبہو�د�ہ‬ ‫پر�ایپڈنگ�اایک اج�رہا ےہ ا�و�راملسم�ن اب�وجو د ےب امش�ر وسائل ےک‬ ‫بےبس کداھئی دیےت ںیہ ۔�ا�ساک اقمبہلیھب مہ یہ ےنرکنا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہیاک�میھب الخفت ےس و�اسبہت ر�ہرکیہ وہاتکس ےہ�۔ہلذٰ�ا ںیمہ‬ ‫�اپےن لدو�ں ںیم الخفتیکتمظعوکَا�و�ریھب ھڑبانا وہاگ ۔�ا�و�ر اپےن‬

‫ن‬ ‫پروضح�ر انو�ر ےن دص�ر اصحہب ل�ج�ہ ڈینیک �ا ےسیھب وج�ا�بیبلط‬ ‫فرما ئیہک ایاسویک �ںایک وہ�ا اھت �۔�ا �و�ر رھپا �ن ےک وج�ا�ب رپوضح�ر‬ ‫�انو�ر ےنزم یدرفما یا �) ‪F ace Painting‬کس ےیل رکیھیھت �؟‬ ‫ہنںی وہ نی اچ ہےی �۔یاہ �ں و �ہ وجنج وھب�ت انبتے ںیہ�‪ ،‬و �ہٓا �پ‬ ‫نے انبنا اھت �۔ ( صد �راصحہب ےکرع�ضرکنے رپہکغیلبت ےکلےیایک‬ ‫تاھ�‪،‬وضح�ر انو�ر ےن رفما یا �)بتغیل ےکلےیایک اھت�‪،‬وتغیلبت ےکلےی‬ ‫صر�ف ‪ Face Painting‬یہ ر �ہیئگ ےہ �۔چرہ�ے اگب �ڑنےاک‬ ‫کیسوکوک ئیقحںیہناتچنہپ �۔�ا سال �مےنا �ساکڑب �او�اضحوط �رہپمکحدیا‬ ‫ہو�ا ےہ �۔نیئیئن رمسںی ہن دیپ�ارک یں �۔�رمسںیوتٓا �پ ول�گ دیپ�ارک‬ ‫ن‬ ‫�رہےںیہ�‪ ،‬دب عا �توتٓا�پ ول�گ ل�ج�ہ و�الے دیپ�ارک رہےںیہ �۔وت‬ ‫�اصال�حٓا�پ ےنایکرک نی ےہ�؟ ا سی رط�ح یکین ےک ان �م ہپ دبعا�ت‬ ‫�اند�ریتسھگ ںیہ �۔رضح�تٓا�د�موک وجاطیش �ن ےنڑھبکایا اھت�‪ ،‬ہیںیہن‬ ‫کاہ اھت ہکمت ہیرک �ووت ا�س ےسبڑ �ا فطل ا ٹاھ �ؤ ےگ �۔ہپےل ا �س ےن‬ ‫ینیکیک اب�ترک ےکاہک اھت ہک ہیرک �و �‪ ،‬ہی ڑب�ی یکین ےہ�ا �و �رمت ہشیمہ‬ ‫کےلےی کین نب اج�ؤ ےگ �۔یشاط�ن ےنٓا�د�موک ا سی رط�ح ڑھبکایا‬ ‫تاھ ان�ں �؟ ہشیمہ ےکلےی کین انبنے ےک عود �ہ ہپ�‪ ،‬اح لانہک و �ہ‬ ‫یشاطنی عود �ہ اھت �۔تویہی اطیش نیاک�مٓا�پ ول�گرک رہےںیہ �۔ یہیئن‬ ‫ن‬ ‫نیئ دب عا�ت دیپ�ارک رہےںیہ �۔ ل�ج�ہ ا �و�ردہع ید�ا�ر �و �ںاک اک�م ہی ےہ‬ ‫کہہفیلخٔ قوت ےک ہنموک دکیںیھہک و �ہایکہہک رہا ےہ �۔�ا پین اپین‬ ‫بدعا�ت ہن دیپ�ارک یں�‪ ،‬ا پین ا پینرمسںی ہن دیپ�ارک یں �۔ ا �و�رویچب �! مت‬ ‫لو�گ ریم�ی اج سو�س ونب ا�و�رحیحصحیحص ابتںی اتبیارک �و �۔کیھٹ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د�لودما�غںیمالخفتیکامہتیوکات�ز�ہرکناوہاگا�و�راپےن لدو�ںیک‬ ‫گرہ�ائوی�ں ںیم ا�س اب�توکفولا�د�ی وخیم�ںیک رط�حاگ�ڑنا وہاگ ہک‬ ‫�اسال�م احدمیتیک رتقی و اقب رص�ف ا�و�ررص�ف الخفت ےس و�اسبہت‬ ‫ہے�۔خد�ا�ماب�راب�رالخفتےسوفا�د�ا�ر�یےکدہعوکدہر�ائںی۔بےچ‬ ‫� ہذننیشنرکیںہکا�ناکلبقتسمرص�فالخفتےسو�اسبیگتےکےجیتن‬ ‫مںی ر�وشن وہاتکس ےہ ۔غر�ض رہصخش ڑب�ا وہ ای وھچٹا رم�د وہ ای وع�ر�ت‬ ‫یہاب�تاپےنےلپابند�ھےلہکالخفتےسد�و�ر�ید�ر�اصلوم�ت‬ ‫ہے�۔خد�اتاعلٰی ےس اعجز�انہ ُدعا ےہہک و�ہںیمہ اپین ذمہ د�ا�ریا�ں‬ ‫�احنس رنگ ںیم ا�د�ارکنےیکوت قیف د�ے ا�و�رالخفتِ احدمیہ ہشیمہ‬ ‫قائم و د�ائم رہے�۔�ا�و�ر امہ�ر�ے اج�ن ےس ایپ�ر�ے اما�م اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزہشیمہمہےسوخ�شرہںی�۔کوینہکمہاجنےتںیہ‬ ‫کہ امہ�ر�ے دخ�ایک رضایھب اسی ںیمہے�۔�ا�ے�الہل�! ںیمہ ہشیمہ‬ ‫�اپین رضایک ر�اہو�ں رپ الچ�۔�ٓامنی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہروبن �ت ےک دعبالخفت وہ تی ےہ ۔ہفیلخ دخ �ا رقم�ررکتا ےہ ا �و�ر ا �سیک اطاعت رف�ض ےہ‬

‫خالفتاک رفعی ا لاش �نومضم �ن �۔�ا حا�دیث وبنیہﷺ یک ر �وشین ںیم‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک وف�ر�ًا دعب ا �و�رآخر�ی ز مانے ںیم الخ فت ٰ‬ ‫علی منھاج النبوۃ کے ایق �میک خشوخرب�ی‬

‫�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔گاھنا�)‬

‫مںی ا بوبرکوک اپےن دعبہفیلخرقم�ررک نا اچ ہات اھترگمرھپںیم ےن ایخ �لایکہک ہیدخ �ااک اک �م ےہ �۔ خد �ا ابوبرک ےکوس �ایسک ا �و �رصخشوکہفیلخںیہن ےننب د �ےاگ‬ ‫نوب �ت ا �و�ر الخ فت‬

‫ہروبن �ت ےک دعبالخفت �…�…حرض�ت ہبقع نب اعمر ؓبای �ن‬ ‫کرتے ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن اچچ رضح�ت‬ ‫عاب�س ؓکا اہتھڑکپ�ا ا�و�ررفمایا�‪:‬جبیھبوکئی وبن�تآئی ا�س ےک‬ ‫بدعالخفت اق ئم وہ ئی ےہ �۔‬

‫�(مجمع الزوائد۔ علی بن ابی ابکر الھیثمی جدل �‪5‬فصہح �‪1� 8�8‬‬ ‫�د�ا� �اکلرات�ب ا لرعبی اقہر�ہ �۔�‪�1�4� 0�7‬ھ�)‬

‫لہس ایب �نرکتےںیہہکرسو�ل‪ ‬ا لہل‬ ‫حرض�تدبع�الرحام�ننب ؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪:‬ہروبن �ت ےک دعبالخفت وہ تی ےہ �۔‬ ‫(کنز العمال کتاب الفتن من قسم الافعال۔‬

‫فصل فی متفرقات الفتن۔جلد�‪ 1�1‬صفحہ�‪ 1�1�5‬حدیث نمبر �‪)3�1�4�4�4‬‬

‫خ‬ ‫نیبںیہن �ل ی�فے�‪/‬لخاف�ء �…�…حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب �نرک تے‬ ‫ہںیہکآحنرض�ت ﷺ ےن رفمایا�‪:‬بین ا سر�ائلییکرگن �ا نییبنایک‬ ‫کرتے ےھت بجوکئییبن وف�ت وہ اجتا وت یاک ا�و�ریبن ا�ساک‬ ‫جاشننی وہتا ا�و�ر دکیوھ ریم�ے ( فو� �رًا�) دعبوک ئی یبن ںیہنرگم‬ ‫ضرو�ر وہ �ں ےگ ا�و�ر تہب وہ �ں ےگ �۔‬ ‫خلیفے �‬ ‫(صحیح بخاری کتاب احادیث الانبیاء‬

‫باب ماذکر عن بنی اسرائیل‪ ،‬حدیث نمبر�‪)3�1�9�6‬‬

‫حرض�ت اعئہش ؓ بای�نرکتی ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع �د�ی ےہ �۔‬ ‫�وسمل ےن ےھجم ا پینآخر�ی امیب �ر�ی ےک د �و �ر �ا �ن رفما یا �‪ :‬جمےھ ڈ �ر ےہہک (تفسیر صافی جلد‪ 2‬صفحہ‪ 716‬سورة‬ ‫کیئ وخ �ا ہش رھکےن و �الے ا ٹھڑھک�ے وہ �ں ےگ ا �و �رںیہک ےگ التحریم الفیض الکاشانی کتاب‬ ‫فروشی الاسلامیہ۔ تہران)‬ ‫مںی الخفتاک زیا�د�ہ دقح�ا�ر وہ �ں �۔ اح لانہک ا لہل اعتلٰی ا�و�روممن‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ‬ ‫�ابوبرک ےک وس�ایسکوک ہفیلخ انب نے رپ ر�اضیںیہن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�(سممل کتاب فضائل الصحابہ باب فضائل ابوبکر حدیث �‪ )�4�3�9�9‬بای�نرک تے ںیہہک رسو�ل‬ ‫�الہل ےن ہفیلخ انبیا�… �…�…حرض�ت امثع �ن ؓ نےاحصبہیک ایک کریم یلص‪ ‬ا لہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫جمسل ےس اطخ�برکتے وہئے رفمایا �‪�:‬ا لہلاعتلٰی ےن ابوبرک ؓکو فرمایا �‪:‬مںی ںیہن اجنات ہکمت‬ ‫لخہفی انبیا ۔�ا لہلیکمسق ہن ںیم ےنیھبک ا�نیک انفرمانییک ا�و�ر ہنیھبک مںیینتک دیر نزد�ہ رہو �ں اگ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫�اہنںی دھوکا دیا رھپالہل ےنرمعوکہفیلخ انبیا دخ�ایکمسق ہن ںیم ےن مری�ے دعب ا �ن د �ویک �‬ ‫ؓ‬ ‫کرنا ا�و�ر آ ؐ�پ ےن رضح�ت‬ ‫بکیھ ا �نیکمکح دع�ولییک ہنیھبک طلغ ایبنییک�۔ رھپالہل ےن ےھجم‬ ‫رمعیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬ ‫لخہفی انب�دیاایک ریم�ےمت رپ وہی وقح �قںیہن وج ا�ن ےلہپ افلخ�ء �ابوبرکؓ�ا�و�ر ؓ‬ ‫فرمایا ۔‬ ‫کے ھجم رپ ےھت�۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�ی کتاب المناقب باب ہجرة الحبشةحد یثربمن �‪)�3�5�8�3‬‬

‫لخہفیزعم�و�لںیہن وہکسات‬

‫لختع ہن ا تا�رنا �…�…حرض�ت اعئہش ؓبای�نرک تی ںیہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تامثع �نؓسےرفمایا �‪:‬قیانیً�ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےھجت ایکصیمق انہپئےاگ ا �و �راگرانمقفنیھجت ےس ا �سصیمق‬ ‫کے اتا�رنےاک اطم لہبرک یںوت اسے رہگز ہن ا تا�رنا اہی �ںکتہک‬ ‫رفائی �۔‬ ‫تم ھجم ےسآ �ن ولم�۔ ہی اب �ت رسو �ل الہل ےننیت دفہع م‬

‫�(سنن ابن امجہ باب فی فضائل‬ ‫ّٰ‬ ‫اصحاب رسول اللہ۔‬ ‫فضل ابی بکر حد یثربمن �‪)�9�7‬‬

‫حرض�ت ا بورکب ؓکے اپ�س �…�…حرض�ت ریبج نبمعطم ؓ ایب �ن با�ر�ے ںیم وغ�ررکنے ےگل �۔ہم ےن وسچا ہکآحنرض�تیلص‬ ‫کرتےںیہہکایکوع�ر �تآحنرض�تﷺےکاپ �سآئیوتآ�پ �ا لہلہیلع وسمل ےن ابوبرکوک امن�زیک ا ما متاک ا� شرا�د رفمایا اھت �۔پس‬ ‫نے اسے د�و با�ر�ہآنےاک ا� شرا�درفمایا ا�س ےناہکاگر ںیمآ�ؤ �ں ا�و�ر جےس دخ�ا ےک رسو�ل ےن امہ�ر �ے دین ےک ےیل دنسپایک مہ ےن‬ ‫�آ �پ وفا�ت اپچےک وہ �ںوترھپںیمایکرک �و �ں �۔�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ �اسے اپین دنای ےک ےیلیھب دنسپرکلای ا �و�ر اسے ا پان اق ئد ام �ن ایل �۔‬ ‫(تاریخ الخلفاء جلد�‪ 1‬صفحہ �‪8‬از علامہ جلال الدین سیوطی‬ ‫نے رفمایا�‪:‬اگرمت ےھجم ہن اپ �ؤوت ابوبرک ےک اپ �س یلچ اجنا�۔‬

‫خالفت ر�ا شد�ہیک دم�ت �…�…حرض�ت ہنیفس ؓ بای�نرکتےںیہ‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬مری�ی ا مت ںیم‬ ‫خالفت �‪ 3�0‬اس�ل رہےیگ رھپا�س ےک دعب کولمتی وہگی�۔پرھ‬ ‫ً‬ ‫�(سمدن احدم �۔ دحیثربمن�‪(� )�2� 3�4�2� 7‬حصحی اخب�ر�ی کتاب المناقب باب قول النبی لوکنت متخذا�۔ حدیث‬ ‫حرض�ت ہنیفس ؓنے اچ�ر �و �ں افلخ ئے ر�اشدیناک رعصہامش�ررک ےک‬ ‫منرب �‪)�3� 3� 8�6‬‬ ‫�ایک دحیث ںیم رسو�ل ا لہل ﷺ ےن و�ہصیمق اتا�رنے‬ ‫باتیاہک �‪3� 0‬سا�ل وپ�ر�ے وہ گےئ ا�و�ر ونب�امہیاک دعو�ٰیہک ا �ن ںیم‬ ‫ڑپ ئاںی �…�…حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہکہ‬ ‫�ابوبرکؓ امن�ز ھ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫کا اطملہبرکنے و�ا لو �ںوک اظ لم �‬ ‫خالفت ےہوھجٹا ےہ و�ہوت کولمتی ےک احمل ںیہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جلد�‪ 3‬صفحہ�‪� 6�6‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکآخر�ی امیب�ر�ییک اب�ت ےہہک امن �ز‬ ‫(الطبقات‬ ‫�(جامع رتمذ�ی کتاب الفتن باب الخلافة حد یثربمن �‪)�2�1� 5� 2‬‬ ‫ذکر ماقیل لعثمان فی الخلع۔ ابن سعد دار صادر بیروت) عاش�ءاک وقت وہگای وت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملزمک�و�ر�ییک‬ ‫خالفت ٰ‬ ‫علی منہاج النبوة کا ایق�م �…�…حرض�ت ذح یہفؓ‬ ‫ربد�ا�ر �وجہےسدجسمںیمرشتیفہنےلاجسےک �۔�آ ؐ�پےنرفما یا�‪:‬ا بوبرکوک‬ ‫باغوی �ں ےن بجرضح�تامثع ؓ�ن ےسالخ فت ےس دتس �‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ انچنہچ ا �ن ایا �م ںیم رضح�ت‬ ‫بای�نرکتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬تم ہونےاک اطملہبایک وت انوہ �ں ےن رفمایا�‪:‬جوصیمق دخ�اتاعلٰی ےن کوہہک و�ہ ولگو�ںوک امن�ز ھ‬ ‫مںی وبن �ت اق ئم رہےیگ رھپالخفت ٰ‬ ‫ڑپاتے رہے �۔‬ ‫�ابوبرکؓ امن�ز یں ھ‬ ‫علی منہاج النبوة اقئم جمےھ انہپ ئی ےہ ںیم اسے رہگز اتا�رںیہن اتکس �۔‬ ‫ٰ‬ ‫�(حصحی ملسم کتاب ٰ‬ ‫ہوگی�۔پرھ ا یذ�ا سرا �ں اب� شداہت اقئم وہگی �۔ رھپ ا�س ےک دعب‬ ‫الکبری جلد�‪ 3‬صفحہ�‪ 7�2‬ابن سعد دار صادر بیروت)‬ ‫(الطبقات‬ ‫الصلوۃ باب استخلاف الامام حد یثربمن �‪)�6�2�9‬‬ ‫جابر اب� شداہت اقئم وہگی�۔بدع ا�ز�ا �ں الخفت ٰ‬ ‫علی منہاج‬ ‫پرھرفمایاہک ےھجم اھپنیس رپکٹل اج نا زیا�د�ہ رمغو�ب ےہ‬ ‫خالفت رپوممون �ںاک اجام �ع‬ ‫النبوة قائم وہگی �۔�ا�س ےک دعبآ ؐ�پ اخمو�ش وہگےئ �۔‬ ‫بہتبسن ا�س ےکہک ںیم الہلاعتلٰی ےک اطعرک�د�ہ بصنم الخفت‬ ‫جےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اما�م انب یا �… رسو�ل‬ ‫�(سمدن احدم دحیث �‪ )�1�7�6�8�0‬سے الگ وہ اج�ؤ �ں �۔‬ ‫کریمﷺ یک وفا �ت ےک دعب اناص�ر ےناہمجرین ےساہک ہک‬ ‫(تاریخ طبری جلد�‪ 2‬صفحہ�‪ 6�6�7‬ابن جریر۔‬ ‫لخہفی دخ�ا انبتا ےہ‬ ‫ٰ �ایک امریمہ ںیم ےس ا�و�ر ایکمت ںیم ےس وہ نا اچ ہےی �۔حرض�ت‬ ‫دارالکتب العلمیہ بیروت �‪�1�4�0�6‬ھ۔ طبع اولی)‬ ‫یہدخ�ااک اک�م ےہ �…�…حرض�ت اعئہشؓبای�نرک تی ںیہہک رسو�ل‬ ‫عرمؓ وبلے ا�ےرگ �و �ہ ا ناص�رایک متںیہن اجنےتہک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫لخاف �ء ےکقلعتم وگشیپ ایئ�ں‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پینآخر�ی امیب�ر�ی ںیم رفما یا�‪:‬مںی ابوبرک‬ ‫ڑپانےاک مکح دیا اھت �۔مت ںیمیسکاک‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن ابوبرکوکامن�ز ھ‬ ‫کو ا پےن دعبہفیلخرقم�ررکنا اچہات اھترگمرھپںیم ےن ایخ�لایکہک ہی‬ ‫حرض�ت ا بورکب ؓ �ورضح�ت رمعؓ �…�… �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع �د�ل وبق�لرکتا ےہہک و�ہ ابوبرکسےآگے وہ �۔�اناص�ر ےناہک�‪ :‬رہگز‬ ‫خد�ااک اک �م ےہ �۔ خد �ا ابوبرک ےکوس�ایسک ا �و �رصخشوکہفیلخںیہن ےننب �وسمل ےنرضح�ت ہصفح ؓسے رفمایا ہک ریم�ے دعب ا بوبرک ہفیلخ ہنںی �۔ انچ نہچبسرضح�ت ابوبرک ؓکی الخفت رپقفتم وہگےئ �۔‬ ‫�د�ےاگ ا�و�ر ہن یہ دخ�ایک تیشم ےک امتتح وممون �ںیک امجعت ہو �ں ےگ رھپا �س ےک دعبریت�ے و �ا لد ( عرم�) ہفیلخ وہ �ں ےگ �۔‬ ‫(طبقات ابن سعد جلد‪ 3‬ص‪ 179‬دار صادر بیروت)‬ ‫�ابوبرک ےک وس �ایسک ا�و�ریک الخ فت رپ ر�اضی وہ ےکسیگ �۔‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےن وپ چاھ ہکآ �پوک ہی ا طال �عسک ےن د�ی‬ ‫�دین و دنای اک ر�ا�ہ امن �…�…حرض�تیلع ؓبای �نرک تےںیہہک بج‬ ‫رفایا ےھجممیلع وریبخدخ �ا ےنربخ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک و فا�ت وہ ئی وت مہ ایق �د�ت ےک‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی کتاب الاحکام باب الاستخلاف حدیثربمن �‪ )�6�6�7�7‬ہے �۔وت رسو �ل‪ ‬ا لہل ﷺ ےن م‬

‫مطبعة السعادة مصر �‪1�9�5�2‬ء طبع اول)‬

‫�آ�پ امہ�ر�ےرس�د�ا�رںیہ �…�…�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫�و فا�ت ےک دعباحص بہ ےک عمجم ےک اسمےنرضح�ت ا بوبرک ؓ نےرمع ؓ‬

‫�ا�و�ر ا ب بعودی�ہ ؓ ےک ان�م وطب�رہفیلخ شیپ ےیکرگمرضح�ترمعؓےناہک �‪:‬‬ ‫ہموتآ �پیک تعیبرک یں ےگ �۔آ�پ امہ�ر �ےرس�د�ا�رںیہ ا �و�رمہ‬

‫سب ےس افلض ںیہ�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکآ �پ بس‬

‫سے ز یا�د �ہوبحم�ب ےھت�۔چاننہچ امت�ماحص بہ ےنرضح�ت ا بوبرکؓیک‬

‫یبتعرکلی �۔‬

‫�(حصحی‪ ‬اخب �ر�یکتاب المناقب باب لوکنت متخذا خلیلا حدیث‬ ‫منرب �‪)�3� 3� 9�4‬‬

‫یبتع الخفت �… رضح�تیلع ؓفرما تےںیہ�‪:‬مںی وخ�درضح�ت‬

‫�ا بوبرکؓ کے اپ�س لچرکایگ ا�و�ر ا �نیک تعیبیک ا �و�ر ںیم ےن وپ�ر�ی‬ ‫جافناش نی ےکاستھ ا�ناک اہتھ اٹبیا اہی �ںکتہک اب طلاک ہنمریھپ‬ ‫�دیا ا�و�ر و�ہ اھب�گڑھک�ا وہ�ا ا�و�ر ا لہلاکہملک دنلب وہگای �۔‬

‫�( مان�ر الدھ�ٰیہحفص �‪ 3� 7�3‬خیش یلع ابلرح�انیعبطمزلگ�ا�رینسح یئبمب �‪�1�3�2�0‬ھ�)‬

‫یلع�ا �و�ررضح�تزبریؓہکےتںیہ‬ ‫خالفتےکدقح�ا�ر �…رضح�ت ؓ‬

‫کہ امہ�ر�یرظن�و �ں ںیم ا بوبرکؓبس ےس زیا�د �ہ الخ فت ےکدقح�ا�ر‬

‫ہںی و�ہ اغ�ر ںیم رسو�ل الہل ےکاستیھ ںیہ �۔�آ�پوک رسو�ل ا لہلیلص‬

‫�ا لہلہیلع سومل ےن اپین نزدگی ںیم امن �ز ےک ےیل اما �مرقم�رایک اھت �۔‬ ‫�(شر�حجہنابلالغہالنبابیالدحیددلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 5�0‬د�ا�راحای�ءالرت�ا�ثالرعبی�‪1�� 3�8�5‬ھ�)‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫لخاف �ء ےک اضفئل‬

‫صدیق ا�و�ردیہش �…�…حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب �نرکتےںیہہک‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرح�ا اہپ �ڑ رپ ےھت ا�و�رآ�پ ےکاستھ‬ ‫زبرییھب ےھت �۔�ا �س‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓ�‪ ،‬رمع ؓ�‪ ،‬امثع �ن ؓ�‪ ،‬یلع ؓ�‪ ،‬ہحلط ؓ�ا �و�ر ؓ‬ ‫�د�و�ر�ا �ن اہپ �ڑ ےنرحکتیکوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�اسے رفمایا�‪ :‬ر�ک اج�ؤھجت رپیبن�‪ ،‬دص یق ا�و�ردیہش �و �ں ےک الع�و �ہ‬ ‫کوئیںیہن �۔‬

‫�(حصحی‪ ‬ملسمکتاب فضائل الصحابہ فضائل طلحہ والزبیر حد یث‬ ‫منرب �‪)�4� 4� 3� 8‬‬

‫جتنیک اشب�ر�ت ……حرض�تدبع�الرحام�ن نب وع�ف ؓ ایب �ن‬ ‫کرتےںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن یاکسلجم ںیم �‪1� 0‬‬ ‫صاحبہوک تنجیک اشب�ر�ت د�ی نج ںیم اچ�ر�و �ں افلخئے ر�اشدین‬ ‫بیھ اشمل ےھت �۔‬ ‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب ا ملانقب اب �ب انمقب ا لزبریدحیثربمن �‪)�3�6�8�0‬‬

‫عملاک رہش�…�…حرض�تدبع�ا لہل نب دیعسؓ ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪:‬مںیملعاک رہشوہ �ں �۔�ابوبرک‬ ‫�ا�سیک اینب�د�‪،‬رمعا�سیک دیو�ا�ر یں امثع �ن ا�سیک تھچ ا �و�ریلع ا �س‬ ‫کا د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫جلداول صفحہ�‪4�3‬‬ ‫(الفردوس بماثور الخطاب۔ابوشجاع شیرویہ‬ ‫حدیث‪ ‬نمبر�‪ 1�0�5‬دارالکتب العلمیہ بیروت طبع اول �‪1�9�8�6‬ء)‬

‫ممات�ز افص�ت �…�…حرض�ت اتق�د� ؓہ ایب �ن رکتے ںیہ ہک‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےنرفمایا�‪ :‬مری�ی ا مت ںیم امت رپبس ےس‬ ‫�زیا�د �ہ رحمرک نے و�الے ا بورکب ںیہ ا�و�ر الہل ےک د ین ںیم بس‬ ‫سے ز یا�د�ہ دش�ت رھکےن و�الےرمع ںیہ ا�و�ر ایح ںیم بس ےس‬ ‫صا�د�ق امثع �ن ںیہ ا�و�رماعمال �ت اضق‪ ٫‬ںیم بس ےس اعٰیل د�رجہ‬ ‫عیلاک ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ باب فی فضائل اصحاب رسول اللہ۔فضل زید بن‬ ‫ثابت حدیث نمبر�‪�1�5�4‬۔دلج�‪1‬فصہح�‪)5�5‬‬

‫سب ےس افلض �…�… �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�ابوبرکا�سامتںیمبسےسافلضےہوس�ائےا�سےکہکوکئی‬ ‫نیب اظہروہ اجئے �۔‬ ‫(کنوزالحقائق علامہ مناوی۔ حرف الھمزہ)‬

‫�� ‬

‫حرض�ت ابوبرک ؓکی تلیضفیک و ہج�…�…حرض�ت یلع ؓبای�ن �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رہایکوک اند�رآنےیک اجا�ز�ت د�ی �ا�س ےلصیفوک ر �ّدرکنےاک ا تخای�رںیہن �۔وش�ر�ٰیوتاہم جر ین ا �و�ر ا ناص�ر‬ ‫کرتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا �‪�:‬ابوبرکوک �ا�و�ر تنجیک اشب�ر�ت د�ی ا�و�ر ہییھب رفمایاہکامثع�نوک ایک ہنتفشیپ کا قح اھت بج و �ہ ایکصخش رپقفتم وہگےئ ا �و �ر اسے ا ما �م انبلای وت‬ ‫�ا سی ںیم ا لہلیک رضا ےہ �۔‬ ‫�ز یا�د �ہ ر � �وز�و �ں ا�و�ر امن�ز �و �ںیک وجہ ےسمت رپتلیضفںیہن ہکلب �آئے اگ سج ےک دعب و �ہ تنج ںیم د�اخل وہگا �۔‬ ‫�(نجہ ا بلال غہہحفص �‪ 3� 6�6‬دارالھجرة للنشر۔ قم�)‬ ‫(حصحی اخب �ر�ی کتاب المناقب باب مناقب عثمان حد یثربمن�‪)�3� 4� 1� 9‬‬ ‫�ا�س وجہ ےس ےہ وج ا�س ےک د �ل ںیم ےہ �۔‬ ‫رکم یلص ا لہل ہیلع سومل ےن اپین د �و‬ ‫�ذ�و�ا لون�ر ین �… رسو�ل ی‬ ‫�(نزھة المجالس جدل �‪ 2‬ہحفص �‪، 1�5�3‬لاس �ن الرع�ب زیر ظفل صوم�)‬ ‫برکا�ت الخ فت‬ ‫�ی ایب �ن یبایٹ�ں ےکی دعب دیرگ�ےرضح�تامثع ؓ�ن ےکدقع ںیم د یںسجیک‬ ‫سبےسڑب�ادخمتزگ �ا�ر �…�…حرض�تا بودیعسدخ�ر ؓ‬ ‫خالفت �۔ التفاک ذ�ریہع �…�…حرض�ت ا بوبرک ؓنے ہفیلخ ےننب‬ ‫کرتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآخر�ی ایا�م ںیم �وجہ ےس و�ہ ا مت ںیم ذ�و�ا لون�رین ےک بقل ےسرعم�و�ف ںیہ �۔‬ ‫کے دعباحصبہ ےس اطخ�برکتے وہ ئے رفمایا �‪�:‬ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫غزو� ٔہوبت�ک ےک ےیل بجآ�پ ےنشیب اہب املی رقبانای �ںںیکوت‬ ‫�‬ ‫فرمایا�‪ :‬حصتب ا�و�ر ام�ل ےک احل�ظ ےسھجم رپبس ےس زیا�د�ہ ا حاس �ن‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ�ریہعںیہمت الض لت ا �و�ررفتقہ‬ ‫�ابوبرکاک ےہ ا�و گ�ر ار ںیمیسکوکلیلخ انبتا وت ابوبرکوک انبتا نکیل ا�س �رسو�ل ا لہلؐنےرفمایا �‪ :‬امثع ؓ�ن رپوکئی وم �اخذ �ہںیہناگرآ �ج ےک دعب‬ ‫سے اکنلا ا �و�راہمت�ر�ے لدو �ں ںیم ا لتف اقئمیک �۔پرھا لہل ےنمت‬ ‫کےاستھریم�ی اسالمی ا خو�ت ا�و�رتبحم ےہ �۔دجسم ںیمےنلھک و�الی �و�ہوک ئیلمع ہنرک�ے �۔‬ ‫پر ایک ہفیلخرقم�رایک اتکہاہمت�ر �ے د�رمای �ن ا لتف و تبحم اق ئم‬ ‫�( لحۃی الا�ولای�ء دلج �‪ 1‬ہحفص�‪)�5�9‬‬ ‫تام�مڑھککای �ں دنبرک�د�ی اجئںی وس �ائے ابوبرکیکڑھککی ےک �۔‬ ‫�رکےھ ا�و�راہمت�ر�ے اقمصدوک ہبلغ اطعرک �ے �۔‬ ‫موسٰیؑ ا�و�ر اہ�ر�و �ن ؑکی تبسن �… آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�(حصحی اخب �ر�ی کتاب المناقب باب قول النبیؐ سدوا الابواب‬ ‫�(�د�ائرۃ�املاع�ر�ف الرق�ن الر�ابعرشعدمحمرفید جود�ی دلج�‪ 3‬ہحفص �‪ 7�5�8‬زیرظفلفلخ�)‬ ‫وھچڑ �ا‬ ‫زغو� ٔہ وبت�ک ےک ومقع رپرضح�تیلع ؓکو ےھچیپ �‬ ‫حد یث‪ ‬ربمن �‪� )�3� 3� 8� 1‬وسمل ےن �‬ ‫متتنک د ین �… آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنآخر�ی‬ ‫�د�و ڑیسھای �ں آگے�…�…�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن �ا�س رپ انوہ �ں ےن رع�ضایک ہکآ�پ ےھجم وچب �ں ا�و�روع �رتو �ں‬ ‫یبام�ر�ی ںیم رضح�ت ا سا مہ نب ز ید ؓ یک ایق�د�ت ںیم اس �ت وساک‬ ‫وھچڑ�ے اج�رہے ںیہ وت رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےسرفمایا�‪:‬مںی ےن ر�ؤیا ںیم دکیاھ ےہہک ںیم ا�و�ر مںی �‬ ‫شلرکاش�میک رط�فوجھب�ایا اھت �۔�ابیھ و �ہ زیا�د �ہ د �و�رںیہنایگ اھت ہک‬ ‫تمڑیسھای �ں ڑچ�ھ رہےںیہ ا�و�ر ںیممت ےس د�وڑیسھای �ںآگےالچ فرمایا�‪:‬کای وت ا�س اب�ت رپ ر�اضیںیہنہک ےھجتھجم ےس وہی تبسن‬ ‫�رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا �ت وہگیئ �۔احصبہ ؓنےرضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫گای وہ �ں ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ نےرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہل ا�س ےس ہو وج اہ�ر �و �نوکومسٰی ےسیھت اہ�ں ریم�ے دعبیبنںیہن وہگا�۔‬ ‫سےاہک ہک دمیہن ےک ا�ر گ�در �د تہب ےسابقئل رمتد وہ ےئگںیہ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی کتاب المغازی باب غزوہ تبوک حدیث �‪)�4� 0� 6�4‬‬ ‫گلات ےہہک الہلاعت لٰیآ�پوک اپےناسیہ رحتم ںیم ےل ےلاگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےیل ا�سرکشلوک ر �و�ک ےیجیل �۔رضح�ت ا بوبرک ؓنے رفما یا �‪ :‬خد�ایک‬ ‫تو ھجم ےس ےہ ……حرض�ت رب�ا ؓء بای�نرک تے ںیہہک‬ ‫مںیآ�پ ےک دعب د�و اس ت�ل کت ندای ںیم رہو �ںاگ�۔‬ ‫َ ْ َ ّ ْ قمساگر دمیہنیکویلگ�ں ںیم ےتک وع �رتو�ںوکےتٹیسھگ رھپ یں بت‬ ‫�(�عط�ی�ر الانا�م دلج ا�و�لہحفص �‪3‬عدب�اغلین انلبیس�) �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓسےرفمایا�‪:‬انت ِم ِنی‬ ‫بیھ ںیم ا �سرکشلوکںیہن ر �وکو �ںاگ ےسج دخ �ا ےک رسو ؐ�ل ےن ر �و�ا نہ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫رمعیک وفا �ت َوانا ِمنک کہتوھجمےسےہا �و�رںیمھجتےسوہ �ں �۔�ا�و�ررضح�ت‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےک استیھ�… رضح�ت ؓ‬ ‫کای ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک بج رسو�ل ا لہل ﷺ وف�ت وہ ئےوت و �ہ یلع‬ ‫پررضح�ت یلعؓ ےن اطخ�برکتے وہئے رفمایا�‪:‬مںی ےن اب�رہا عرمؓ م‬ ‫�( تا�ریخ اخلافل�ءہحفص�‪�7�4‬۔ ون�ردمحم اصح املاط بعرک�ا چی�)‬ ‫رفاتے وہئے انس ںیم ابوبرک ا�و�ر سے ر�اضی ےھت�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی م‬ ‫خالفت ےک ذ�ریہع حود �ت �… رضح�ت رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب اب�ب انمقبیلع�)‬ ‫عرمےئگ �‪ ،‬ںیم ابوبرک ا�و�ررمعد�اخل وہئے�‪ ،‬ںیم ابوبرک ا�و�ررمعےلکن �۔‬ ‫لعہی وسملیک و فا�ت ےک دعبرضح�ت ا بوبرک ؓصدیق ےلہپہفیلخ ےنب‬ ‫خاتم ا لا�ولای ‪…�…�٫‬حرض�ت انسؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫�(حصحی اخب �ر�ی کتاب المناقب باب مناقب عمر حد یثربمن�‪)�3�4� 0�9‬‬ ‫ََ َ َُ َْْ َ ََْ‬ ‫�ا �ن ےک و�الد اب قواحفہوکہکم ںیم ربخیلم وج ا �ن ےک ےیل اب عثریح�ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ص کریم ﷺ ےن رفمایا�‪:‬انا خاتم الان ِبیاِ‪ ٫‬وانت یا ع ِلی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعاک اطیش�ن رپہبلغ �…�…حرض�ت دعس نب ابی وقا ؓ‬ ‫َ َُ َْ‬ ‫تیھہکرع�ب ےک اطقوت�ر ا�و�ر اب�رسو�خ ابقئل ےنیھب اہنںی ہفیلخ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بای�نرکتےںیہہکآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملےنرضح�ترمعؓسے خاتم الاول ِیاِ‪٫‬کہ مںی اختم ا لابنای ‪٫‬ہو�ں ا�و�ر ا�ےیلع وت اختم‬ ‫ستمیلرکلای ےہ �۔چاننہچ و �ہ وپ ھچےت رہےہکایک الف �ں الف �ں ہلیبق‬ ‫فرمایا�‪�:‬ا�ے ابن اطخ�ب !�ا�س دخ�ایکمسقسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی �ا لا �ولای ‪٫‬ہے �۔‬ ‫�(باح�ر الانو�ا�ر ۔عالمہیسلجم دلج �‪ 3�9‬ہحفص �‪ )�7�6‬نےیھب ام�ن ایل ےہ �۔�ا �نیک وفا�ترضح�ت ا بوبرک ؓکی و فا�ت ےک‬ ‫جا�ن ےہ اطیش�ن بجںیہمت ایک رسہت رپ ےتلچ وہئے دکیاتھ ےہ‬ ‫�ایک اس�ل دعب وہ ئی �۔‬ ‫لخاف�ء ا �و�روشم�ر �ہ‬ ‫تو اسےوھچ�ڑرک د�وسر�ا رسہت ا تخای�ررکیلات ےہ �۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا ملان قب اب�ب انمقبرمعدحیثربمن�‪)�3�4� 0�7‬‬

‫ملیبصیمقیکریبعت �… رضح�ت ابوعسدیدخ�ر�ی ؓ ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا �‪:‬مںی ےن ر�ؤیا ںیم‬ ‫کھچولگو �ںوک کیداھ ضعبیکںیصیمق اھچتوی�ںکت ںیہ ا�و�رضعب‬ ‫کیا�سےسڑب�یایوھچٹیںیہرھپںیمےنرمعوک کیداھو�ہاپینصیمق‬ ‫ھگٹیسرکلچرہےےھت �۔احصبہےنوپچاھا�سےسایکرم�ا�دےہ�۔‬ ‫فرمایا�‪ :‬د ین �۔�ا�و�رملع‬

‫یا�ر اغ�ر �…ہرج�ت ےک وقت بجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ�ر�ا�ت ےک وقت اغ�روث�رکت ےچنہپوترضح�ت‬ ‫�ابوبرک ؓہپےل ا ند�ر ےئگ اتکہ افص ئیرک�د یں �۔پرھآ �پ ےن اپےن‬ ‫کڑپ�ے اھپ �ڑرک امت�م وس�ر�ا�خ دنب ےیک اتکہ اسنپ ا�و�ر وھچب ہن‬ ‫�آکسںی دعب ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک وپھچےن رپاس�ر �ا‬ ‫�و �ا قہع اتبیا سج رپآ �پ ےن دعایکہک ا �ے ا لہل ا بوبرکوک ایقمت �(حصحیاخب �ر�یکتاب التعبیر باب القمیص فی المنام حد یث‪ ‬ربمن�‪)�6�4�9�1‬‬ ‫تنی اچند �…�…حرض�ت ئاعہشؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫کے د �ن ریم�ے استھ رھکان وت الہلاعتلٰی ےن وحییکہک ںیم ےن‬ ‫�زندگی ںیم ر�ؤیا ںیم دکیاھ ہکنیت اچ ند ا �نیکوگ�د ںیمآگر �ے‬ ‫�دعا وبق�لرکلی ےہ �۔‬ ‫(حلیة الاولیا‪٫‬۔ابونعیم اصفہانی جلد�‪1‬صفحہ�‪3�3‬دارالکتاب ہںی�۔جب رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملوکرضح�ت ئاعہشؓ ےک‬ ‫العربی بیروت۔ طبع چاہ�ر�م �‪�1�4�0�5‬ھ) حرج�ے ںیم دفنایک ایگ وترضح�ت ابوبرک ؓ نے رفمایاہک ہی ایک‬ ‫خا �صیلجت �…�…حرض�تیلعؓ ایب �نرکتےہکآحنرض�تیلص ا لہل چاند ےہ ا�و�ربس ےس رتہب اچند ےہ �۔بدع ںیم رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫رمعیھب ا سی رجح�ے ںیم دمفو�ن وہئے ا�و�ر وخ�ا �ب‬ ‫لعہی وسمل ےنرفمایا�‪ :‬ایک انم�د�ی اعال �نرک�ےاگ ہک السابِقوْن �ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫الاولوْنکاہ �ں ںیہ رھپاہک اجئے اگ ابوبرکاہک �ں ںیہ �۔چاننہچ ا لہل پو�ر�ی وہ ئی �۔‬ ‫تاعلٰی ابوبرک ےک ےیل اخ �ص یلجت اظہررک�ےاگ ا�و�ر دیرگولگو �ں‬ ‫�(مؤطا اما�م املک �۔اتک�ب اجلانئز اب�ب دفن املتی دحیثربمن �‪)�4� 8�9‬‬ ‫رفائے اگ�۔‬ ‫کے ےیل اع�م یلجت اظہر م‬ ‫سبیتنج ںیہ �… رضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ایب �نرک تےںیہ‬ ‫�(نزھة المجالس و منتخب النفائسجدل �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�5�3‬خیش دبع�الرمحنٰ کہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ایک اب �غ ںیمرشتیف رفما ےھت �۔‬ ‫�اصلوف� �ری�۔عبطم میمنیہ۔مرص�) حرض�ت ابوبرک ؓ�‪ ،‬رمع ؓ�ا �و�رامثع �ن ؓ اب�ر�ی اب�ر�ی و ہا �ں آئے �۔�رسو�ل‬

‫حرض�ت ابوبرکؓکا رط یق �…�…حرض�تومیم ؓ�ن ایب �نرکتےںیہ‬ ‫کہرضح�ت ابوبرک ؓکا ہیرطیق اھت ہک و�ہ فلتخم اعممال�ت ںیممکح‬ ‫جا�ر�یرکنے ےس ےلہپ دکیےتھ ےھتہکاتک�ب ا لہل ںیم ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںیایک مکح ےہاگر ا �س ںیم ہن اتلم وترھپتنس رسو �ل ﷺ ںیم‬ ‫تال �شرکتے ا �و�راگر ا�س ںیم ہن اتلم وت �رؤ ساوکعمجرک تے ا�و�ر ا �ن‬ ‫سےوشم�ر�ہرکتے �۔جبو�ہیسکاعممہلرپا تاف�قرکتےوتا�سےک‬ ‫ماطبقمکح دیےت ےھت�۔حرض�ترمعؓکایھب یہی رط یق اھت ا �و�راتک �ب‬ ‫برکاک ا�س اب�ر�ے‬ ‫�وتنس ےک دعب و �ہ ہییھب دکیےتھ ےھتہکرضح�ت ابو ؓ‬ ‫مںیایک ایخ�ل اھت�۔ ا�س ےک دعباملع�ء ےسوشم�ر�ہرکتے ےھت�۔‬ ‫وج �زی�)‬ ‫�(�اعال�م الومعقنی دلج�‪1‬فصہح�‪6�2‬با�ب الوعدییلع الوق�ل ابلز�ا�ی ابنمیق �‬

‫خالفت ا�و�روشم�ر�ہ ……حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫اعن َمشوَ َر ِة�۔خالفتاک اعناق�د‬ ‫ہے�‪،‬آ�پ ےنرفمایا�‪ :‬لا ِخلافة ِال‬ ‫موش�ر �ہ ا�و�ر ر�ائے ےک ریغبد�رستںیہن �۔نزیالخ فت ےک اظن�ماک‬ ‫�ایک اہموتس �ن وشم�ر�ہ ےہ �۔‬ ‫زناعلام�لاتک�ب اخلال فۃ دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 6�4�8‬دحیثربمن�‪)�1�4� 1�3� 6‬‬ ‫�(ک �‬

‫�(البدایہ والنہایہ ابن کثیر جدل�‪ 7‬ہحفص �‪5�0‬حالا�ت �‪�1�4‬ھہبتکماعم�ر�ف‬ ‫بریو�تعبط ا �ّو�ل �‪�1�9�6�6‬ء�)‬ ‫�‬

‫�اما�م ڈھا�ل ےہ �… رضح�ت ا بوہریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا �‪�:‬اما�م ڈھا�ل ےہ سجیک‬ ‫قای�د�ت ا�و�ر ا طا عت ںیم دشنم ےس ڑل�ا ئییک اج تی ےہ ا �و�ر دشنم‬ ‫کےولمح�ں ےس اچب اجتا ےہ�۔‬ ‫�(حصحی‪ ‬اخب�ر�یکتاب الجہاد باب یقاتل من وراء الامام‬

‫حد یث‪ ‬ربمن �‪)�2� 7�3�7‬‬

‫�ر�وحانی اغیپ�م سرانی �…�…حرض�ت ابن رمعؓایب �نرک تےںیہہک‬ ‫حرض�ترمعؓےن ایکرکشلاس �ر یہیک رسکر �دگی ںیم اجیھب �۔رضح�ت‬ ‫عرمؓ مدیہن ںیم ہبطخ د�ے رہے ےھتہکآ �پ ےن اکپ �ررکاہک�‪ :‬ا �ے‬ ‫سا�ر یہ�‪ ،‬اہپ �ڑیک انپ �ہ ول�۔بدع ںیم ا�سرکشلاک ایکصخشآیا ا �و�راہک‬ ‫کہ شدنم ےس گنج ےک د�و�ر�ا �ن مہتسکشاھک رہے ےھتوتمہ‬ ‫نے ایکآ �و�ا�زینسہک ا�ے اس�ر یہ اہپ �ڑیک انپ �ہ ول �انوہ �ں ےن ا یاس‬ ‫ہیایک ا�و�ر دشنم رپ حتف اپ ئی �۔‬ ‫ٰ‬ ‫(مشکوة باب الکرامات)‬

‫موش�ر�ےاک قح �… رضح�تیلعؓ ےنبصنم الخفت رپ افئز‬ ‫خالفت ےس و�اسبیگت ا �و�ر ا�سیک ا طاعت‬ ‫ہونے ےک دعبرفمایا �‪ :‬مری�ی تعیب و�ہ ول�گرکچےک ںیہ وہنج �ں‬ ‫لخاف�ء یک ا طاعت �…�…حرض�ت رعبا �ض نب اس �ر یہ ایب �ن‬ ‫رمعؓو�رامثع �نؓ یک تعیبیکیھت ا�و�ر تعیب انیہ رش�ا ئط‬ ‫نے ابوبرکؓ ا�و�ر ا �‬ ‫کرتے ںیہہک آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع �…�…باقیہحفص �‪4�1‬پر …�…‬ ‫پریک ےہنج رش�ائط رپ ےلہپافلخ�ءیک تعیبیکیھت�۔�ا�ب ولگو �ںوک‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہفیلخےسیکبختنم رفماتا ےہ�؟‬

‫�(ترجہم�‪ :‬دمحم اظرہاخ�ن الگنم�۔ اسات�داجمہع احدمیہ ان ینرٹلنشاھگنا�)‬

‫ت‬ ‫ق‬ ‫دصالہ وجبیل ربمن( �‪�2�0� 0� 8‬ء�) ںیم اشئع دش �ہومضم �ناک ا�ر�د�و رت جہم�)‬ ‫�(عربی سرالہ‘�‘�ا ل� �و � �ٰی’�’ ےک الخفت احدم یہ س‬

‫وم�)‬ ‫�(�الا سات�ذٰیفطصم اثبت اصحب رمح �‬

‫( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫رکم ںیم ا�س اقم�مہک الع�و�ہیسک َا�و�رہگج ھچلسلسمآیا�ت ںیم اس �ت اب�ر اطاعتاک ذکرںیہنآیا �۔ ا�و�ر ہی ا�س ےیل ےہہک ا�س اقم�م ںیمآیت اتسالخ�فاک ایب �ن ےہ �۔‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�ا �س اب �ت ےسںیمہ ہتپاتگل ےہہکاگر اچہےت وہہک ا لہلاعتلٰی الخفت ر �ا شد�ہ اقئمرک�ےوت ایام�ن ا�و�رلمع اصلحیک رش�ط وپ�ر�ا وہنا ال � مزی ےہ�۔‬

‫�اسال�م ںیم الخفتاک ومضو�ع ڑب�ا وسعی ا�و�ر امہتیاک احمل‬ ‫ولہپؤ�ں ںیم ےس ایک ولہپوک ا�سومضم�ن ںیم‬ ‫ہے�۔�ا�س ےکدعتم�د �‬ ‫ےہ’�’�۔�ا�س‬ ‫ہک‘�‘�الہلاعتلٰیہفیلخےسیکانبتا �‬ ‫بای�نرک�و�ںاگا�و�رو�ہہیےہ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ںہک‬ ‫وو�ع رپھچکےنہک ےسلبق ںیم ہی اتبنا �‬ ‫م ض‬ ‫�ی�۔�ا�ن‬ ‫رشبی‬ ‫‪:‬خالفت براّنی ا�و�ر الخفت �‬ ‫خالفتیک د�وںیمسق ںیہ خالفت‬ ‫�د� نوو�ںومسق�ںیکھچکیلیصفت ضواحت افئد�ہ دنم وہیگ�۔‬

‫خالفت براّ نی‬

‫خالفت براّنی�‪ ،‬الخفتیک و�ہمسق ےہسج ںیم الہلاعتلٰی ہفیلخ‬ ‫کوبختنمرکتا ےہ�۔ ا�سیکیھب د�وںیمسق ںیہ�۔‬ ‫�ا لف �۔ بال �و �ا سہط �۔ �ب �۔بالو �ا سہط �۔‬

‫�٭ �…�الف �۔ الخفت براّ نی الب و�ا سہط‬

‫�الف �۔خالفت براّ نی الب و�اسہط و�ہ الخ فت ےہسج ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی وخ�د ہفیلخوکبختنمرکتا ےہ ا�س ںیمیسک اناس�ناک خدلںیہن‬ ‫ہوتا �۔رق�آ�نرکیم ےن ا�س الخ فتیک د�و اثملںی ایب �نیک ںیہ �۔‬ ‫ہپیل اثم�ل رضح�تآ�د�م ہیلع اسلال�میک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ ٰٓ َ ّ ۡ َ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ً‬ ‫ض خ ِل ۡیفۃ‬ ‫و ِاذ قال ربک ل ِلمل ِئک ِۃ ِانِی جا ِعل فِی الار ِ‬ ‫رقة �‪)�3� 1� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا�و�ر (یا�د رکھ ) بجریت�ے ر �ّب ےن شرفوت �ں ےساہک ہک‬ ‫قیًانی ںیم زمنی ںیم ایک ہفیلخ انبنے و�ا لا وہ�ں�۔‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی اثم�ل رضح�ت د�ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�میک ےہ �۔‬ ‫یجاسکہرفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫اح ُک ۡم بَیۡنَ‬ ‫ٰی َد ٗاو ُد ِانَّا َج َع ۡل ٰن َک َخ ِل ۡی َف ًۃ فِی الۡاَ ۡرض َف ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ِبال َح ّ ِق …۔‬ ‫الن ِ‬ ‫�( �ص �‪)�2� 7� :‬‬

‫�ا�ے د�ا ؤ�د�! ًانیقی مہ ےن ےھجت زمنی ںیم ہفیلخ انبیا ےہ�۔‬ ‫پس ولگو �ں ےک د�رمای �نقح ےک استھہلصیفرک �… �۔‬ ‫جب الہل اعتلٰی ہفیلخوکبال و�اسہطبختنمرکتا ےہ وت و �ہ‬ ‫لخہفی �‪�،‬ا لہلیک رط�فوسنم�ب وہتا ےہ ا�و�ر اسے ةفیلخ الہلاہک اجتا‬ ‫ہے�۔پس رہیبن ا �و�ر رہرسو�ل ةفیلخ ا لہل ےہ ا�و�رّوبن�ت د�ر ا صل‬ ‫بال و�اسہط الخفت براّ نی ےہ �۔�ا لہلاعت لٰی وخ�د ہفیلخوک (عیینیبنوک�)‬ ‫نمبخترکتا ےہ ا �س ںیمیسک اناس �ناک دخلںیہن وہتایجاس ہک رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن اما�م دہم�ی ےکقلعتم رفمایاہک‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ّٰ ْ‬ ‫�‘�‘خ ِل ْیفة الل ِہ ال َم ْھ ِد ّی�’�’‬ ‫عیین اما�م دہم�ی ةفیلخ ا لہل وہاگ �۔‬

‫کے دعب وہ تی ےہ �۔�ا�س ےیل اسے ا�س یبن ای رسو�لیک رط�ف‬ ‫نموس�بایک اجتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ہفیلخوک خلیفة النبییا خلیفة‬ ‫الرسولیا خلیفة المسیحکاہ اجتا ےہ �۔�ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫قرا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫وبۃ�’�’ �‬ ‫نے ا�س الخفتوک‘�‘خالفت عٰیل اہنم�ج انل �‬ ‫ضرو�ر‬ ‫�ا سی رط�ح آ ؐ�پ ےن رفمایا ہک رہ وبن�ت ےک دعب �‬ ‫خالفتآتی ےہ�۔آ �پیک یاک ا �و �ردحیث ےسںیمہ ہتپاتلچ ےہ‬ ‫کہ ینب اسر�ائلی ںیمیبنآتے رہے ںیہ بجیھبوکئییبن وف �ت‬ ‫ہوتا وت ا�س ےک دعبیبن یہ ہفیلخ وہتا ا�و�ردحیث ےس ہییھب ہتپاتلچ‬ ‫ہےہکآ �پ ےک دعبوکئییبنںیہن�۔‬ ‫�ا �ن د� نوو �ں دحیوث �ں ےس ہی اب�ت و�اضح وہاجتی ےہہکظفل‬ ‫لخہفی’�’کا ا طال�قیبن ا�و�رریغیبن د� نوو �ں رپ وہاتکس ےہ �۔ سپیبن‬ ‫�‘�‘ �‬ ‫کا اجشننی ایک ایاس ہفیلخیھب وہاتکس ےہ وجوخ�دیھبیبن وہ�۔ینعی‬ ‫�ایاس ہفیلخ ےسج الہلاعتلٰی ےن الب و�ا سہط انُچ وہ �۔اسیج ہکامیلس�ن ہیلع‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ا سلال�م�‪ ،‬د�ا�ؤ�دہیلع ا سلال�م ےک دعبہفیلخ وہ ئے �۔ ا�و�ریبناک اجشننی �ا�س ےکآخر ںیم ںیہ�۔اسیج ہکآ �پ ےن م‬ ‫َ َ ُ َُ ٌ ََ ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫�ایاس ہفیلخیھب وہاتکس ےہ وجیبن ہن وہ �۔ینعی ایاس ہفیلخ ےسج انُچ وت الہل‬ ‫ک ْی َف ت ْھ ِلک ا ّمة انا فِ ْی ا ّول َِھا َو ال َم ِس ْیح ْاب ُن َم ْریَ َم فِ ْی‬ ‫ہی ےن وہنکیل ابلو�ا سہط انُچ وہ�۔‬ ‫آ ِخ ِر َھا‬ ‫�ا�ن ونعم�ںیک ُر�و ےسآحنرض�تﷺ ےک دعب ایاس ہفیلخ‬ ‫�(کزن اعلام�ل�‪ ،‬ا لد�ر املوثن�ر�)‬ ‫ہنںیآکسات وجیبنیھب وہ �۔آ �پ ےک دعب وہی الخفت وہیتکس ےہ وج‬ ‫�و �ہامتےسیکالہ�کوہیتکسےہسجےکآغا �زںیمںیموہ�ں‬ ‫ٰ‬ ‫علی منہاج النبوۃ ہویگ �۔‬ ‫�ا�و�رحیسم ابن رمیم ُا�س ےکآخر ںیم �۔‬ ‫سو�ر�ہ احز�ا�بآیتربمن �‪8‬مںی ا لہلاعتلٰی ُا �ن ا بنای�ء ےک ان�م‬ ‫یہ امت�م ا بنای�ء وجیسک امت ےکآغا �ز ںیمآئے ای�ُا�س ےک‬ ‫بای�ن رفماتا ےہنج ےس اثیم�ق ابنلنیی ایلایگ�۔اسیج ہک م‬ ‫رضو�رالخفتاق ئم وہئی �۔ینعی الخفت‬ ‫رفاتا ےہ �آخر ںیم�‪ ،‬ا �ن بس ےک دعب �‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َّ‬ ‫وبۃ�۔‬ ‫و ِاذ اخذنا ِمن الن ِب ٖین ِمیثاقہم و ِمنک و ِمن نو ٍح و نوب �ت ای الخفت عٰیلاہنم�جانل �‬ ‫َ ً‬ ‫ََ َۡ ۡ‬ ‫ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم َو ُموۡ ٰسی َو ِع ۡی َسی ۡاب ِن َم ۡریَ َم ۪ َو اخذنا ِمن ُہ ۡم ِّم ۡیثاقا‬ ‫خالفت رشب�ی‬ ‫َ ً‬ ‫غ ِل ۡیظا۔‬ ‫رشبی�‪،‬مولکتی ا �و�ر وہمج�ر یت وغری�ہ ےسیج ایس سی‬ ‫خالفت �‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�8� :‬‬

‫�ا�و�ر بج مہ ےنویبن�ں ےس ُا�ناک دہعایل ا �و�رھجت ےسیھب حوکمیت اظن مو �ں ںیم ےس ایک اظن�م ےہ �۔�ا سالمی ات�ریخ ںیم‬ ‫ڑپی �۔ینعی الخفت‬ ‫�ا�و�ر ون �ح ےس ا�و�ر ا بر�ا ہمی ا�و�رومسٰی ا�و�رٰیسیع ابن رمیم ےس �۔ ا�و�ر خالفت ر�اشد�ہ ےک دعب ا�س الخفتیک اینب�د �‬ ‫ٰ‬ ‫علی منہاج ا لنبوۃ کے دعب �۔�ا �و�رہفیلخاث لث دیس نا امثع �ن ؓ ا�و�ر‬ ‫ہم ےن ا�ن ےس تہب ہتخپدہعایل اھت �۔‬ ‫یلعیک اہش �د�ت ےک دعب ا�ساک آغا �ز وہ�ا �۔‬ ‫غو �ررک نے ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی و�ہ ابنای�ء ںیہ وجیسک لخہفی ر�ابع دیسنا ؓ‬ ‫بطًاع ہی الخفت�‪ ،‬الخ فت براّنہیںیہنالہک یتکسویکنہک ا �س‬ ‫�امت ےکرس رپینعیآغا �ز ںیمآئے ای ُا �س ےکآخر ںیم � ن۔و �ح‬ ‫لعہی ا سلال�م ا پین امت ےک رس رپ ےھت ا �و�ر ا بر �ا ہمی ہیلع اسلال�م سایسی اظن�م ںیم ا لہلاعتلٰی ہفیلخاک ا تناخ�بںیہنرکتا �۔ ہن الب و�ا سہط‬ ‫�ُا�س ےکآخر ںیم�۔اسیج ہک الہلاعتلٰیآ �پ ےکقلعتم رفماتا ےہ ‪� :‬ا�و�ر ہن یہ اب لو�اسہط �۔�ا�س ںیم وکحمت ےک اظن�ماک حنااص�ر ولگو�ں‬ ‫َ‬ ‫پر وہتا ےہہک ےسیج و�ہ اچہںی ہفیلخ ای احکمیکنییعترک ںیل �۔‬ ‫َو ِا ّن ِم ۡن ِش ۡی َع ِت ٖہ لَاِ ۡب ٰر ِہ ۡی َم‬ ‫مری�ا ومضم �ن الخفت رشب�ی ےکقلعتمںیہن ےہ �۔ویکنہک‬ ‫�( �ا لاص فا �ت �‪)�8� 4� :‬‬

‫�ا�و�ر ًانیقی ُاسی ےکرگ�و �ہ ںیم ےس ا بر �ا ہمییھب اھت �۔‬ ‫�٭ �… �ب �۔خالفت براّنی اب لو�ا سہط‬ ‫عیین ون �ح ےکرگ �و�ہ ںیم ےس �۔ ا�و�رًالثم رضح�تومسٰی ہیلع‬ ‫خالفت براّ نییکد� سور�یمسقو�ہےہسجںیما لہلاعتلٰیہفیلخ �ا سلال�م ینب ا سر�ائلی ےکرس رپ ےھت ا �و�رٰیسیع ابن رمیم ہیلع اسلال�م‬ ‫کو اب لو�اسہطبختنمرکتا ےہ ا�و�ر اسال�م ںیم ا�س الخ فتوک‘�‘خالفت �ُا�س ےکآخر ںیم ےھت �۔ ا �و�ر ا سی رط�ح دّیسنا رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�ر�اشد� �ہ’�’کاہ اجتا ےہ �۔�ا�و�ر ہی و�ہ الخفت ےہ وجیسکیبن ای رسو�ل �ا مت اسال مہی ےکرسپر ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫�ا �س الخفتاک الخفت براّنہی ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ�۔ضحمیظفل‬

‫ت’�’کے ظفل ںیم �۔ ذٰہل�ا ںیم رہا�س اظن�م‬ ‫�ا شرت�ا�ک ےہ ینعی‘�‘خالف �‬

‫کےقلعتم اب �تںیہنرک �و �ںاگ سج ںیم احکم ےک ےیلہفیلخاک بقل‬ ‫�ا تسامع�لایک اجتا وہ �۔وخ�ا�ہ ہی الخفت�‪�،‬امو�ی الخفت وہ ای ابع سی �۔‬ ‫فا طیم الخفت وہیا امثع نی �۔یاوک ئی ا�و�ر الخفت وہ �۔‬

‫�اسی رط�ح ںیم ا�س الخفت براّنہی ےکقلعتمیھب اب �تںیہن‬ ‫نت‬ ‫کر �و �ںاگ سج ںیم ا لہلاعت لٰی ہفیلخوک الب �و�ا سہط ُچ��ا ےہ ینعی ا بنای �ء‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل �۔مںی رص�ف الخفت براّ نہی ےک ُا�س اظن�م ےکقلعتم‬ ‫وبۃہکال تی ےہ �۔ینعیسج‬ ‫با�ترک �و �ںاگ وجہکالخفت عٰیلاہنم�جانل �‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ہفیلخوک اب لو�ا سہطبختنمرکتا ےہ �۔‬

‫وو �عیک امہتی‬ ‫م ض‬

‫یہومضو �ع ڑب�ی امہتیاک احمل ےہ �۔ ا �و�ر امہ�ر �ے ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا لہل اعتلٰی�‪ ،‬ہفیلخےسیک انبتا ےہ �۔�ا �و�ر ہی‬ ‫یہانھجمس �‬ ‫وو �ع مہ احدم�ی املسمنو �ں ےک ےیل ا �و�ر یھب زیا�د �ہ ا مہتی‬ ‫م ض‬ ‫�رھکات ےہویکنہک ا�س ابم�ر�ک امجعت ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک تثعب ےک دعب الخ فت عٰیل اہنم�ج انلوب�ۃ‬ ‫کی د�وبا �ر�ہ اینب�د رکیھیئگ ےہ �۔�ا �و�ر ہکبج مہ ہفیلخ ےس ایک دہع‬ ‫کرتےںیہوجدہعتعیبالہکتاےہوت امہ�ر �ے ےیل ا�و�ریھب ز یا�د �ہ‬ ‫ضرو�ر�ی وہاجتا ےہہکمہ ہفیلخ ےک اقم �ماکحیحص وعش �ر ا�و�ررعمفت‬ ‫�‬ ‫حاصلرک یں �۔�ا سی رط�ح اع�ماملسمنو �ں ےک ےیل یھب ہیانھجمس‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکالخ فت عٰیلاہنم�جانلوب�ۃکے اظن�م ںیم ا لہل‬ ‫ناہیت �‬ ‫تاعلٰی ہفیلخےسیک انبتا ےہ�۔ینعی و �ہ الخفت سج ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا اھت ہک بج الخفت�‪ ،‬وم �ر �و ثی ا �و�ر‬ ‫جرب�ی وکحمت ںیم دب�ل اج ئےیگوت د �وبا�ر �ہ الخ فت عٰیل اہنم�ج‬ ‫�انلوب�ۃکا ایق�م وہاگ �۔اسیج ہکرفمایا �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََُُ ُ َ ٌَ ٰ َْ‬ ‫اج الن ُب ّو ِ �ة’�’‬ ‫�‘�‘ث ّم تکوْن ِخلافة َعلی ِمنھ ِ‬ ‫عیین رھپالخفت عٰیلاہنم�جانلوب�ۃقائم وہیگ �۔ ہی اب�ت تہب‬ ‫ہی ا فوسسان�ک ےہہک تہب ےسول�گ وج رسو �ل الہلیک و فا �ت ےک‬ ‫بدعالخ فت ر�ا شد �ہ ےک َد �و�ر ںیم اسال�م ںیم د�اخل وہ ئے �و �ہ ا �س‬ ‫با �توک ہنھجمس ےکسہکہفیلخ ا لہلاعت لٰی یہ انبتا ےہ �۔�ا�و�ر اپین ا سی‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫جاہلتیک جوہ ےس ہفیلخاثلث دیسنا امثع�ن نب افع�ن ضری الہل‬ ‫عہن رپہلمحرک ےک اہنںی دیہشرک دیا�۔�ا�و�ر ا�ن ےک دعبہفیلخ ر�ابع‬ ‫یلعیھباملسمنو �ں یہ ےک اہتوھ�ں دیہش وہ ئے �۔ ا�س ےیل‬ ‫سدینا ؓ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےنالخفتعٰیلاہنم�جانلوب�ۃکیتمعنا�نےسو�اپسےل‬ ‫لی �۔�ا�و�ر ا�س رط�ح الخ فت ر�ا شد�ہاک اتخات�م وہ ا �۔‬ ‫گ �ار و�ہ اقم�م الخفتاکحیحص مہف احصلرک ےتیل ا�و�ر ا�س اب �تاک‬ ‫�ا�د�ر�ا�ک احصلرک ےتیلہک الہلاعتلٰی یہ ہفیلخوکبختنمرکتا ےہوت‬ ‫رجأ�ت ہنرک تے‬ ‫�و �ہ ہفیلخاث لث ا �و�رہفیلخ ر�ا بعوکدیہشرکنےیک �‬ ‫�ا�و�ر ہن یہاملسمنو �ںیک حود�توکوک ئی اصقن �ن اتچنہپ �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫بضع وس�ا�ل نج ےک وج�ا�ب اجنان تہب �‬

‫جولصف ُاگا ئی و�ہ تہبدمع�ہیھت وغری�ہ وغری�ہ ک�۔اس �ن یہ زمنی ںیم‬ ‫ہل الچتا ےہ �‪ ،‬جیب ڈ�الات ےہ �‪،‬یتیھکوک اپنی اگلتا ےہ ا�و�ر ا�ساک وخ�ب‬ ‫خای�ل رھکات ےہ ا�و�رایت�رہونے رپُاسےاکٹات ےہ �۔نکیل ا لہلاعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہہکمتںیہن ُاگا تے مہ یہ ںیہ وجُاگانے و�الےںیہ �۔�ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ز�ر�اعت ےک ا�سلمعوک ےسج اظبہررکتا وت اناس�ن ےہ‬ ‫�ا پین ذ�ا�تیک رط�فوسنم�بایک ےہ �۔ویکنہکاسک�ن ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ےسج ا لہل‬ ‫�ز�ر�اعت ےک ا�س اقنو �نیک اپ بدن�یرک نا �‬ ‫نےاق ئمایک ےہ �۔�اگراسک �ن ا�س اق نو �نیک الخ�ف و� �رز�یرک �ے‬ ‫گا وتوکئییتیھکںیہن ُاگےیگ �۔پس اصلاسک�ن الہلاعت لٰی یہ ےہ‬ ‫کوینہک ُا سی ےن ز�ر�اعتاک اظن�م انبیا ےہ ا�و�راسک�ن ےک ےیل‬ ‫�ا�س اظن�م ےک اطم بقلمعرکنے ےک وس �ا ا�و�روک ئی اچ�ر�ہںیہن �۔‬ ‫ریپو�یرکتا ےہوت ا �س ےک‬ ‫پس بج اناس�ن ا ٰلیہ اظن �میک �‬ ‫ناتئج ا لہلاعتلٰی یہیک رمضی ےکوم�افق رتمتبّ وہ تے ںیہ �۔�ا سی‬ ‫طر�ح الہل ےن اتناخ�ب ہفیلخ ےک ےیل ایک اظن�م انبیا ےہسجیک‬ ‫پریو�ی ےک وس �ا امہ�ر�ے ےیل ا�و�روک ئی اچ�ر �ہںیہن �۔�ا�و�ر ہی اظن�م‬ ‫�‬ ‫بضعوصخم�ص امو�راک اقت ضارکتا ےہ �۔ہپال ا �و�ربس ےس اہم ا مر‬ ‫یہ ےہہکوکئییبن الہلیک رط�ف ےسوعبم�ث وہ�۔کوینہکالخفت عٰیل‬ ‫نماہ�جانلوب�ۃکا ایق�میسکیبنیک تثعب ےک دعبیہنکمم ےہ�۔یہیبن‬ ‫�اپےنےھچیپوممون �ںیک اییس امجعتوھچ�ڑاجتا ےہ وجیقیقحوقت�ٰی ا�و�ر‬ ‫علم اصلح رپاقئم وہ تی ےہ �۔ د�وسر�ا ا مر ہی ےہہک اتناخ�ب ہفیلخ‬ ‫مںی ہیاجئزںیہنہکوکئیصخش وخ�د اپان ان�م شیپرک�د�ے�۔ویکنہک وج‬ ‫خو�د اپےنآ �پوکشیپرکتا ےہ و�ہوخ�دوک د�وسر�و �ں ےس ا فلضاتھجمس‬ ‫ہے �۔ ا�و�ررق�آ�نرکیم ےن ا�س ےسعنم رفمایا ےہ �۔اسیج ہکرفمایا‬ ‫َ ُ ُّ ۤ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫فلَا ت َزکوۡا انف َسک ۡم ؕ ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ِن اتقی‬

‫نت‬ ‫بجہک ا لہلاعتلٰی ہفیلخوک اب لو�ا سہط ُچ��ا ےہ �…عیین وی�ںاتگل ےہ‬ ‫کہول�گ ُاسےبختنمرکتےںیہ …پس ضعب ولگو�ں ےک ہذن ںیم‬ ‫لا�ز مًا تہب ےس وس�ا�ل دیپ�ا وہ �ںگےًالثم‬ ‫�ا�ّو�ل�…یکےساہک اج اتکس ےہہک الہلاعتلٰی یہ ہفیلخوکبختنمرکتا‬ ‫ہے�‪،‬بجہک اظبہرول�گ ا�ساک اتناخ�برکتے ںیہ ؟‬ ‫�د�و�م …�اگر ا لہلاعتلٰی یہ ہفیلخاک ا تناخ�برکتا ےہوت ا بنای�ء‬ ‫وو �ںیک رط�ح ُاسےیھب الب و�اسہطبختنمویک �ںںیہنرکتا ؟‬ ‫�ا�و�ر رس ل‬ ‫وم �…�ا لہلاعتلٰیےسک وطب�رہفیلخبختنمرکتا ےہ ا �و�روکنیس ا ییس‬ ‫س �‬ ‫صاف �ت ںیہ وج ا�س ںیم امنیا �ں وہتی ںیہ ؟‬ ‫چاہ�ر�م �…�ا تناخ�ب ہفیلخ ےکلمع ںیم امت�م ا حاب�ب امجعت‬ ‫شریکویک �ںںیہن وہتے ؟‬ ‫نپمج �…�و�ہوک �ن ول�گ ںیہ وجہفیلخاک ا تناخ�برکتے ںیہ ؟‬ ‫شمش�…کای ہفیلخیطلغ ےس اپ�ک ےہ؟ ہفیلخ ےسسکمسقیک‬ ‫لغیط وہنانکمم ےہ؟‬ ‫�( � نلامج �‪)�3� 3� :‬‬ ‫یہ امت�م وس�الا�ت تہب امہتی ےک احمل ںیہ ا�و�راکفی اشفی‬ ‫پس اپےنآ�پوک (یونیہ�) اپ�ک ہنرہھٹ�ایارک�و �۔ وہی ےہ‬ ‫جو�ابا�ت ےکاتحم�ج ںیہ �۔ ا�ب ںیم رہوس �ا�لوکدحیلع�ہدحیلع�ہ ےلرک‬ ‫جوبس ےس زیا�د�ہ اجنات ےہہکیقّتموک �ن ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ےک وج�ابا�ت شیپرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�ا سی رط�ح دحیث ںیم آتا ےہہک رسو�ل اپ�کﷺ‬ ‫ہپال وس �ا �ل �‪:‬ےسیکاہک اج اتکس ےہہک ا لہلاعت لٰی یہ ہفیلخ نےدبع�الرمحنٰ نبرمس�ہ ےس رفمایاہک‘�‘�اما�ر�ت (عیین دہع�ہ�) ہن‬ ‫کوبختنمرکتا ےہ �‪،‬بجہک اظبہرول�گ ا �ساک ا تناخ �ب مانوگ �۔�اگراہمت�ر�ے وس�ا�لرکنے رپںیہمت دہع �ہ دیاایگ وتمت ےس‬ ‫�ا�سیک اب�ز رُپ�س ںیمیتخسیک اجئےیگ ا�و گ�ر ار نب امنےگ دیاایگ وت‬ ‫کرتے ںیہ ؟‬ ‫متاہ �ر�ی دم�دیک اجئےیگ �۔‬ ‫�ا�س وس�ا لاک وج�ا�ب دیےن ےک د�ورطیےقںیہ �۔ہپال ہیہک‬ ‫(بخاری۔ کتاب الاحکام۔ باب من سأل الامارة وکل الیھا)‬ ‫یہ ایب �نایک اجئےہک ا ناس �ن ضعب ا عام�لرکتا ےہنکیل ا �ن ا عام�ل‬ ‫پس اچ ہےیہک ا�س بصنم ےکوصح�ل ےک ےیلوکئی�‪،‬‬ ‫کے اتنئج دیپ�ارک نا ا لہلاعتلٰیاک اک�م ےہ �۔�د�وسر�ا ہیہک ہی ایب �نایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس اقم بہل ہنرک�ے �۔ویکنہک وجیھب د�وسر�ے ےس‬ ‫جائےہک الہلاعتلٰی ضعباک�مرکتا ےہنکیل ُا�ناک وہظ�ر اناس�ن ےک‬ ‫�ا �س اعممہل ںیم اقمبہلرکتا ےہ و�ہوگیا زببا �ن اح �ل ہیاتہک ےہہک‬ ‫ہاتوھ�ں ےس وہتا ےہ �۔‬ ‫�‘�‘جمےھبختنمرکول ا�و �ریسک َا�و�روکبختنم ہنرک�و�۔ویکنہک ںیم ا�س ےس‬ ‫�دلائل ا�زرق�آ�ن دیجم‬ ‫ہبرتوہ �ں’�’یترس�ا ہیہک ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ررگیہ وز�ا�ر�ییک اجئے‬ ‫ہپیل دللی ‪:‬‬ ‫کہ و �ہ وخ �د اتناخ �ب ہفیلخ ےکلمعاک و�الی وہ اجئے ا�و�ر ا �سیک‬ ‫رفا ئے �۔ ا لہلاعتلٰی دعا ےکقلعتم رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫قر�آ�نرکیم ےلہپ رط یقوک وخ�بوھک�لرک ایب �نرکتا ےہ نرگ�ا نی م‬ ‫َ َ َ ََ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ‬ ‫�ا�و �ر اتبتا ےہہکضعب اعام�ل ایےس ںیہ وجرکتا وت اناس�ن ےہنکیل‬ ‫و ِاذا سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ان ۙ َف ۡل َی ۡس َتج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َو ل ۡ ُی ۡؤ ِم ُنوۡا ب ۡی ل َ َع َّل ُہمۡ‬ ‫�ُا �ن ےک اتنئج ا لہلاعتلٰی رتمتبّرکتا ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ‪ :‬الد ِاع ِاذا َدع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۤ َ َ‬ ‫افرءیتم ماتحرثون‬ ‫۔ءانت ۡم ت ۡز َر ُعوۡن ٗہ ا ۡم ن ۡح ُن یَ ۡرش ُد ۡو َن۔‬ ‫ّٰ‬ ‫رقة �‪)�1� 8� 7� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫الزرِ ُعوۡ َن۔‬ ‫�( �ا لو �ا قہع �‪6�4� :‬تا �‪)�6�5‬‬ ‫�ا�و�ر بج ریم�ے دنب�ےھجت ےس ریم�ےقلعتم وس �ا�ل‬ ‫ھبال اتب�ؤوتیہسہک وجھچکمتاک شترکتے وہ�۔کای مت یہ وہ کریںوت ًانیقی ںیم رقیب وہ �ں �۔ ںیم دعارکنے و�الےیک دعا‬ ‫جو ُاسے ُاگاتے وہ ای مہ ُاگانے و�الے ںیہ ؟‬ ‫کا وج�ا�ب د یات وہ �ں بج و �ہ ےھجم اکپ�رتا ےہ �۔ سپ اچ ہےئہک و �ہ‬ ‫کاس �نآپس ںیم ا �سمسقیک ابتںیرکتےںیہہک ا �س اس �ل بیھ ریم�ی اب�ت رپ ل ّ�ب�یک ںیہک ا�و �رھجم رپ ایام �ن الئںی ات ہک و �ہ‬ ‫ہم ہیُاگائںی ےگ ا�و�ر ہیُاگائںی ےگ �۔ ای ہیہک �…�ا�س اس�ل ںیم ےن ہد�ایت ئاپںی �۔‬

‫�ا سی رط�ح رفمایا �‪:‬‬ ‫ُق ۡل َما یَ ۡع َب ُؤا ب ُک ۡم َر ّب ۡی لَوۡ لَا ُد َع ُٓاؤکُمۡ‬ ‫ِ ِ‬

‫�( �ا لرفقا �ن �‪)�7�8� :‬‬

‫توُہہک د�ےہکاگراہمت�ر�ی دعا ہن وہ تیوتریم�ا ر �ّباہمت�ر�ی‬ ‫کوئی رپ �و�ا�ہ ہنرکتا �۔‬ ‫رضو�ر�یاک�مرک ےلاگ ا�و�ر و�ہ امت�م‬ ‫پس بج ا ناس �ن امت�م �‬ ‫رفاتے وہئے‬ ‫ماطلاب�ت وپ�ر�ےرکلےاگ وت ا لہلاعتلٰی اپان لضف م‬ ‫�اتناخ�ب ہفیلخ ےکلمعوکرس�ا ناج �م د�ےاگ �۔نکیلاگر ا ناس �ن ا �س‬ ‫ناظ�میک ےسج الہل ےن انبیا ےہامک ہقحٗ ریپ�یںیہنرک�ےاگ وت الہل‬ ‫تاعلٰییھب اتناخ�ب ہفیلخ ےکلمع ںیم خدلںیہن د�ےاگ ا�و�ر اپان اہتھ‬ ‫�ا�س رپ ےس اٹاھ ےلاگ�۔‬ ‫�د� سور�ی لدلی�‪:‬‬ ‫�د� سور�ی دللی ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم ہی اتب ئی ےہہک‬ ‫بضع اعام �ل ایےسںیہ وج الہلاعتلٰیرکتا ےہنکیل ا �ناک وہظ�ر اناسنی‬ ‫ہاتوھ�ں ےس وہتا ےہ�۔ اظبہرایاساتگل ےہہک ہی اناسنیاک �م ےہرگم‬ ‫�د�رتقیقح ا�س ےکرکنے و�الی الہلاعتلٰی یہیک ذ�ا�ت وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ُ ّٰ ُ َ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫قا ِتلوہم یع ِذبہم اللہ ِبای ِدیکم‬

‫�ا�سآیت ںیم الہلاعت لٰی ےن ا �س اب �ت رپ ز �و �ر دیا ےہہک‬ ‫مومون �ں ےنرشمکنیوکلتقںیہنایک �۔ہکلب الہل ےن�ا �سلعفوک اپین‬ ‫طر�فوسنم�بایک ےہ �۔ الہل ےن اسے ا پین رط�فویک �ںوسنم �ب‬ ‫کای ےہ�؟ویکنہکاملسمنو�ں ےن ہیاک�م ا لہلیہ ےکمکح ےکوم�افقایک‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج یھب ا لہلاعت لٰی ےن یہ دیپ �ا ےیک �۔املسم �نوت‬ ‫نماشئے ا ٰلیہوکیلمع رنگ ںیم النے ےک ےیل وطب�رآلہ ےک ےھت�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیمرثک�ت ےس ایےس د لائل ومجو�د ںیہ نج‬ ‫سےںیمہ و�اضح وبث �ت اتلم ےہہک ا ناس�ن بج الہلاعتلٰییک اطاعت‬ ‫کرتے وہ ئےوک ئیاک �مرکتا ےہوت ہیاک �م وج اظبہراناسنیاک�ماتگل‬ ‫ہے �‪�،‬ا لہلاک اک�م وہ اجتا ےہ ا �و�ر اناس �نیکتقیقح رص�ف ایک‬ ‫�ویسہلیک وہتی ےہ ےسج الہلاعت لٰی اپےن ا�ر�ا�د �ہیکلیمکت ےک ےیل‬ ‫�ا پانتا ےہ �۔ ا�و�ریہی و�ہ ویسہل ےہ ےسج ا لہلاعتلٰی اتناخ�ب ہفیلخ ےک‬ ‫لےی ا تخای�ررکتا ےہ ا�و�ر ا�س و یسےل ےک ذ�ریہع اپےن ا�ر�ا�د �ہ ا �و�ر‬ ‫نماش�ءاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬

‫�د �وسر�ا وس �ا �ل ‪:‬اگر ا لہلاعت لٰی یہ ہفیلخاک ا تناخ �برکتا‬ ‫ہےوتا بنای �ءیکرط�حُاسےالب �و �ا سہطبختنمویک �ںںیہن‬ ‫کرتا ؟ ا بنای �ءوکوتوک ئی بختنمںیہنرکتا ا �و �ر ہن یہیبن‬ ‫�( �ا لوت بة �‪ )�1� 4� :‬کے ا تناخ �ب ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ا ناس �نوک ویسہل انبتا‬ ‫�ا�ن ےس ڑل�ائیرک�و�۔ الہل اہنںی اہمت�ر�ے اہتوھ�ں ےس ہے �۔ �ا لہل اعت لٰی ہفیلخاک ا تناخ �ب ا �س رط�حویک �ں‬ ‫عذ �ا�ب د�ےاگ �۔‬ ‫ہنںیرکتا ؟‬ ‫یہآیت ا بدت�ا ئی املسمنو �ں ےک ےیل ان �ز�ل وہئی وج دح‬ ‫ت‬ ‫�رحامنتی ا �و�ر ر ح�یم� ی�‬ ‫سےاجت�و�زرکنے و�الےرشمکو�ں ےس اتق�لرک رہے ےھت�۔پس‬ ‫�ُا �نرشمکو�ںیک ا�س زیا �دتی ےن الہلاعتلٰی ےکبضغوکڑھبکایا �۔‬ ‫کوینہک الہلاعتلٰییک د�ائیم تنس ےہہک بجیھبرکنمین ا بنای�ء اپین‬ ‫باغ�و�ت ںیم دح ےساجت�و�ررکجاتے ںیہوت ُا �ن رپ ذع�ا�ب ان �ز�ل‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر الہلاک بضغ ُا�نوکآیلات ےہ�۔پس بجرشمکنیہکم‬ ‫کی رسکیش ا�و�رزیا�دتی دح ےس ڑب�ھیئگوت ا ٰلیہ ذع�ا�ب ا �ن ےک ےیل‬ ‫مدق�ررک دیاایگ �۔ مذکو�ر�ہ ابلاآیت ںیم ا لہلاعتلٰی ا پےن دنب�و �ںوک‬ ‫ستیل د یات ےہہکرقنع یب ُا �ن ےک مشدون �ں رپذع�ا�ب ان�ز�ل وہ نے‬ ‫�و�الا ےہ �۔مرگ اجبئے ا�س ےکہک ُا �ن رپ الب �و�اسہط ذع�ا�ب ان �ز�ل‬ ‫کر�ےاسیج ہکذگشہت ا بنای�ء ینعی ون �ح�‪ ،‬ول�ط ا�و�رومسٰیمہیلع ا سلال�م‬ ‫کے مشدون �ں ےک استھایک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی رشمکنیہکم رپوممون �ں ےک‬ ‫ہا توھ�ں ےس ذع�ا�ب ان�ز�لرک�ے اگ �۔پس وممون �ں ےک ےیل‬ ‫ضرو�ر�ی وہ�اہک و�ہ دح ےساجت�و�زرکنے و�الےرشمکنی ےساتق�ل‬ ‫�‬ ‫کریں ات ہک ا لہلاعتلٰی وممون �ں ےک اہتوھ�ں ےس ُا �نوک ذع�ا �ب‬ ‫�د�ے�۔�ا�س ےس ہتپاتلچ ےہہک ہیاک�م ےہوت الہلاعتلٰیاک نکیل ا �س‬ ‫�اٰلیہلعفاک وہظ�روممون�ں ےک اہتوھ�ں ےس وہاگ�۔‬ ‫�ا�س ےس ہی اب �ت ڑب�ی و�اضح وہاجتی ےہہکضعباک �م الہل ےک‬ ‫رفانرب�د�ا�روممون �ں‬ ‫ترص�ف ےس وہتے ںیہنکیل و�ہ اہنںی اپےن م‬ ‫کے اہتوھ�ں ےس اظہررکتا ےہ �۔�ا �ن وممون �ں ےک اہتوھ �ں ےس وج‬ ‫�ا�س ےک احاک�میک ریپ�یرکتےںیہ ا�و�ر ا�سیکمیلعت رپلمعرک تے‬ ‫ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫فلم تقتلوہم ول ِکن اللہ قتلہم ۪ و ما رمیت ِاذ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َر َم ۡی َت َو لٰ ِک ّن الل َہ َر ٰمی‬

‫�ا �سوس �ا �لاکوج�ا �باجنےنےکےیلا لہلیکد�وافص �توکھجمس‬ ‫می’�’ وک �۔‬ ‫نم’�’�ا �و�ر ‘�‘�ا ل حر �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔عیین تفص ‘�‘�ا حلر �‬ ‫یلان �‬ ‫تی’�’کا قلعت امت�م ولخم �ق ےک استھ‬ ‫صتف ‘�‘�رحامن �‬ ‫ہے �۔�ا�س تفص ےک ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی ا پین ربکا�ت و اناعما�تاک‬ ‫�اظاہ�ر ریغبیسک ا ناس نیلمع ےکرکتا ےہ �۔وخ�ا �ہ ا ناس �ن وممن وہ ای‬ ‫کافر۔�الہلیک ابع�د�ترکتا وہ ای ا �س ےک و جو �دیہاک رکنم وہ �۔�ا لہل‬ ‫�‬ ‫تاعلٰیضحم اپےنلضف ےس ُاسےوتمعن �ںاک دقح�ا�ررہھٹ�اتا ےہ �۔‬ ‫�زندگی�‪ ،‬ر ش�وین�‪ ،‬وہ�ا وغری�ہ ا لہلاعتلٰی ےن بس ےک ےیل ایہم‬ ‫کی ںیہ ا�س ںیم وممن ا �و�راک فر�‪،‬فرما نرب�د�ا�ر ا �و�ر انفرما �ن د � نوو �ں‬ ‫بر�ابر ںیہ �۔�ا ناس �ن ےن وہ�اوک دیپ�ا ںیہنایک ا �و�ر ہن یہوکئی ا یاس‬ ‫کا�مایک سج ےس ا �س تمعناکقحتسم وہ ےکس �۔نکیل ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�اپین رحامنتی ےس اناس�ن ےک و جو�د ےسیھب ےلہپ ا �س ےک ےیل‬ ‫ہو �اوک دیپ�اایک �۔پس ا لہلاعتلٰی اپین تفص رحامنتییک وجہ ےس‬ ‫بال ا تساقح�ق امت�م ینب ون �ع ا ناس �ن رپ اپینںیتمعن ا �و�رلضف ان�ز�لرکتا‬ ‫ہے �۔‬ ‫ح�م ت‬ ‫صتف ‘�‘�ر ی � ی��’�’سب ےک ےیل اع�م ںیہن ےہ �۔ یہ‬ ‫�اناس �ن ےس ضعب اعام �ل اک اقت ضارک تی ےہ سج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫پرھا لہل اعتلٰی ا�س رپ ا ناع�مرکتا ےہ �۔�ا �و�ریھب تہبیس افص �ت �‪،‬‬ ‫�‬ ‫ح�م ت‬ ‫صتف ر ی � ی� ںیم ا�ن ونعم �ں ںیم رشیک وہ اج تی ںیہہک‬ ‫�ا ناس �ن ےکیسکاک �م ےکہجیتن ںیم ا �س رپ ا �س تفصاک وہظ �ر وہتا‬ ‫ت‬ ‫ہے �۔ًالثم ا لہلاعتلٰییک تفص‘�‘�ا ل �رز�ا �ق’�’کاعتقل رح�یم� ی� ےس‬ ‫ہے �‪،‬جوا ناس �نےساقت ضارک تیےہہکوصح�ل �رز �قےکےیلوکشش‬ ‫�( �ا لا ناف �ل �‪ )�1� 8� :‬کر�ے رھپا�س رپصتف‘�‘�ا ل �رز�ا �ق’�’کا وہظ�ر وہاگ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ت‬ ‫پسمتےناہنںیلتقںیہنایکہکلبالہلےہسجےناہنںیلتق �‘�‘�اغلوف� �ر’�’�ر ح�یم� ی� یہیک ایکمسق ےہ�‪ ،‬یہ ا ناس �ن ےس اقت ضارک تی‬ ‫کای ےہ�ا�و�ر (�ا�ےدمحم �!�) بجوُت ےن (�ا �نیک رط�فرکنک�)ےکنیھپ ہےہک ا ناس �نانگ �ہ ےس اب�زآئے ا �و�ر ا �س رپرشمدن�ہ وہ ا �و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےسرفغم�ت بلطرک�ے�‪،‬پرھا �س رپتفص‘�‘�اغلوف� �ر’�’ اک‬ ‫تووُت ےنںیہنےکنیھپہکلب الہلیہ ےہسج ےنےکنیھپ �۔‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ظوہ�ر وہاگ�۔ اہ �ں �! ا لہلاعتلٰی املک وی�م ا لد ین ےہ �۔ و�ہ ےسج اچہے‬ ‫بشخ اتکس ےہ وخ�ا �ہ ُا�س ےنرفغم�ت بلط یہ ہنیک وہ�۔نکیل‬ ‫�ا�س اح لت ںیم تفص‘�‘�ا غلوف� �ر’�’کا قلعت رحامنتی ےس وہاگ ہن‬ ‫ت‬ ‫کہ رح�یم� ی� ےس�۔ضعب ایےس امو�ر ںیہ نجوک الہلاعتلٰیضحم‬ ‫ت‬ ‫مومون �ں ےک ےیل اظہررکتا ےہ �۔ یہ ا مو�رتفصِ ر ح�یم� ی� ےس‬ ‫ظاہروہ تےںیہ �۔�ا�س تفصاک وم �ر�د ےننب ےک ےیل ا�و�لوت ا ناس �ن‬ ‫کا وممن وہنا ال�زمی ےہ �۔غریوممن رپ ا �ناک وہظ�رںیہن وہتا �۔�ا�و�ر‬ ‫�اگر اناس�ن وممن وہرک و�ہاک�م ہنرک�ے وجیسک اخ�ص تفص ےک‬ ‫ت‬ ‫ظوہ �رےکےیلال �زمیںیہوترح�یم� ی�ےکتحتُا�سرپِا�ستفص‬ ‫کا وہظ�رںیہن وہاگ�۔‬ ‫پس ا لہلاعتلٰی بجیسکوکیبن انبتا ےہوتتفص رحامنتی ےک‬ ‫تتح انبتا ےہ �۔یاہ �ں ایک وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰییبن‬ ‫کب انبتا ےہ؟�الہلاعت لٰییبن بت انبتا ےہ بج ُا�س ےک و جو�دیک‬ ‫رضو�ر�ت بت دیپ�ا وہ تی ےہ بج‬ ‫ضرو�ر�ت وہتی ےہ �۔�ا�و�ر ہی �‬ ‫�‬ ‫�زمنیملظ و اسف�د ےسرھباجتی ےہ�۔تب الہلاعتلٰییبن اتجیھب ےہ ات‬ ‫�زمنیوکدع�ل و اناص�ف ےسرھبد�ے�۔جب زمنی ںیم اسف�د ا�و�ر‬ ‫گرم�اہیلیھپ اجتی ےہوتوک ئییھب ا�س اب�تاکقحتسمںیہن وہتا ہک‬ ‫�ُاسے ا لہلیک امعن�ء ا �و�ر افاض�ل اطع وہ �ں �۔نکیل ا لہل اعتلٰیضحم‬ ‫�اپےنلضف ےس�‪ ،‬ریغبیسک ا ناس �ن ےک اتساقح�ق ےکتفص رحامنتی‬ ‫کا ولج �ہ دکاھتا ےہ ا �و�ر ولگو �ںیک دہ�ایت ےک ےیلیسکوکیبن انبرک‬ ‫یھباتج ےہ�۔ سپیبنوک الہلاعتلٰی تفص رحامنتی ےکتحت الب و�اسہط‬ ‫نمبخترکتا ےہ �۔‬ ‫یلنک دعب ا�س ےکہکیبن اپان اک�ملمکمرکاتکچ ےہ ا�و�ر ا پان‬ ‫یپاغ �م ولگو �ں کت اچنہپرکوممون �ںیک ایک اییس امجعت اقئمرک‬ ‫رصا�طمیقتسم رپاگمز�ن وہتی ےہ�‪،‬تو ا لہلاعتلٰی ا �ن وممون �ں‬ ‫یلات ےہ وج �‬ ‫ح�م ت‬ ‫کو اپین تفص ر ی � ی� اکجول �ہ کداھتا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک ےیلہفیلخ‬ ‫نمبخترکتا ےہ �۔ینعی ُا �ن وممون �ں ےک ےیل وج ایام �ن التےںیہ ا�و�ر‬ ‫علم اصلح اجب التےںیہ �۔خالفت براّنہی ےکایق�م ےک ےیل ا �ن د �و‬ ‫شرطو �ںاک وپ�ر�ا وہ نا ال�زمی ےہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫وعد‬ ‫الص ِل ٰح ِت‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َۡ‬ ‫ض‬ ‫لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 6� :‬‬

‫تم ںیم ےس وجول�گ ایام �ن الئے ا�و�ر کین ا عام�ل اجبلا ئے‬ ‫رضو�ر زمنی ںیم‬ ‫�ُا�ن ےس الہل ےن ہتخپ عود�ہایک ےہہک اہنںی �‬ ‫لخہفی انبئے اگ�۔‬ ‫عیین ہی عود�ہ اع�مںیہن ےہ ہکلب ےلہپ د�و رشطو �ںاک وپ�ر�ا‬ ‫ہونا ال�زمی ےہ �۔پرھالہلاعتلٰی ا پان عود�ہ وپ�ر�ارک�ےاگ ا �و�رہفیلخ‬ ‫بانئے اگ �۔�اگر ہی د� نوو �ں رشطںی ای ا �ن ںیم ےسوک ئی ایک رش�ط‬ ‫بیھ وپ�ر�ی ہن وہ وت الہل اعتلٰیاک ہفیلخ انبنےاک عود�ہ وپ�ر�ا ںیہن‬ ‫ہواگ �۔�ا�و�ر ہی د�و رشطںی ( �‪�)�1‬ا یام �ن ا�و�ر ( �‪)�2‬علم اصلح ںیہ �۔‬ ‫صر�ف ایام �ناکفیںیہن ےہ ا�و�ر ہن یہلمع اصلحیک ایام�ن ےک ریغب‬ ‫کوئی تیثیح ےہ �۔‬ ‫جاہ �ںکت ایام�ناکقلعت ےہوت ا�س ےسرم�ا�د الہل رپ ایام �ن‬ ‫�ا �و�ر شرفوت �ں رپ ا یام �ن ا �و�ر ا�سیکاتکبو �ں رپ ا یام �ن ا�و�ر (تام�م�)‬ ‫وو �ں رپ ایام �ن ا�و�ر وی�مآخر�ت رپ ایام �ن ا�و�ر دقت یرریخو رش‬ ‫�رس ل‬ ‫پر ایام �ن النا ےہ �۔یلنک …علم اصلح ےسایک رم�ا�د ےہسجاک وہنا‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ ات ہک الہلاعتلٰی ہفیلخبختنمرک�ے ؟ ا�س وس�ا�لاک‬ ‫�‬ ‫جو�ا�ب انیہآیا�ت ںیم ومجو�د ےہ وجآیت ا تسالخ�ف ےک ایس �ق‬ ‫�و ابس�ق ںیمآئی ںیہ �۔‬

‫َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت سےایک رم�ا�د ےہ؟‬ ‫ِ‬

‫�ا لہلاعتلٰی وس�ر�ہ ون�ر ںیم رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِانما ک‬ ‫ان قوۡ َل ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ِاذا ُد ُعوۡا ِالی الل ِہ َو رسوۡل ِٖہ‬ ‫ل َِی ۡح ُک َم بَ ۡی َن ُہ ۡم اَ ۡن ّیَقُوۡلُوۡا َسم ۡع َنا َو اَ َط ۡع َنا ؕ َو اُولٰٓئ َک ُہمُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ّٰ َ َ َ َّ ۡ‬ ‫ال ُمف ِل ُحوۡ َن۔ َو َم ۡن ّی ِط ِع اللہ و رسولہ و یخش اللہ و یتق ِہ‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الفٓائِ ُز ۡو َن۔ َو اق َس ُموۡا ِبالل ِہ َج ۡہ َد ایۡ َمانِ ِہ ۡم ل َ ِئ ۡن‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ ٌ َ ّٰ‬ ‫امرتہم لیخرجن ؕ قل لا تق ِسموا ۚ ط‬ ‫اعۃ ّم ۡعرُ ۡوفۃ ؕ ِا ّن الل َہ‬ ‫َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ‬ ‫الرَ ُسوۡ َل ۚ َفانۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫خ ِبیر ِبما تعملون۔ قل ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫توَلوۡا ف ِان َما َعل ۡی ِہ َما ُح ِّم َل َو َعل ۡیک ۡم ّما ُح ِّمل ُت ۡم ؕ َو ِا ۡن ت ِط ۡی ُعوۡ ُہ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫تہتدوا ؕ و ما علی‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِالا ال َب ٰلغ ال ُم ِبی ُن۔ َو َع َد الل ُہ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫ض کم ا‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ۪ َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم‬ ‫الار ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی ۡارتضی ل ُہ ۡم َو ل ُی َب ِّدلن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد‬ ‫ٰ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ‬ ‫الزکوۃ َو‬ ‫ذل ِک فاول ِئک ہم الف ِسقون۔ و اقِیموا الصلوۃ و اتوا‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫ا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ َن۔‬ ‫�( �ا لون �ر �‪5� 2� :‬تا �‪)�5� 7‬‬

‫مومون �ںاک وق�ل�‪ ،‬بج اہنںی ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک‬ ‫طر�ف البیا اجتا ےہات ہک و�ہ ا �ن ےک د�رمای �ن ہلصیفرک�ے�‪،‬ضحم‬ ‫یہ وہتا ےہہک مہ ےن انس ا�و�ر ا طاعتیک �۔�ا�و�ر یہی ںیہ وجرم�ا�د‬ ‫پاجانے و�الے ںیہ �۔�ا�و�ر وج ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا طاعت‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�ے ا �و�ر ا�ساک وقت�ٰی ا تخای�ررک�ےوت‬ ‫ییہ ںیہ وجاکمای�ب وہنے و�الے ںیہ �۔�ا�و�ر انوہ �ں ےن ا لہلیک‬ ‫رضو�رلکنڑھک�ے‬ ‫ہک اروت اہنںیمکح د�ےوت و�ہ �‬ ‫خپہتںیمسقاھکئںی گ‬ ‫ہو �ں ےگ�۔وُتہہک د�ےہکںیمسق ہناھک�ؤ �۔ دسوت �ر ےک اطمبق‬ ‫�اطا عت (کر�و�) �۔ ًانیقی الہل وجمترکتے وہ ا�س ےس ہشیمہ ابخرب‬ ‫�ر ہات ےہ �۔ہہک د�ےہک ا لہلیک اطاعترک�و ا�و�ر رسو�لیک ا طاعت‬ ‫سپ ارمت رھپاج�ؤوت ا�س رپرص�ف اتین یہ ذمہ د�ا�ر�ی ےہ‬ ‫کر�و�۔ گ‬ ‫جو ا�س رپ ڈ�الییئگ ےہ ا�و�رمت رپیھب تاین یہ مذہ د�ا�ر�ی ےہینتجمت‬ ‫پر ڈ�ا لییئگ ےہ �۔ ا�و�راگرمت ا�سیک اطاعترک �ووت دہ�ایت اپ اج �ؤ‬ ‫گے �۔ ا�و�ر رسو�ل رپوھک�لوھک�لرک اغیپ�م اچنہپنے ےک وس�اھچک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یںیہن �۔مت ںیم ےس وجول�گ ایام �ن الئے ا�و�رکین ا عام�ل‬ ‫رضو�رزمنی‬ ‫باج الئے ُا�ن ےس ا لہل ےن ہتخپ عود�ہایک ےہہک اہنںی �‬ ‫مںی ہفیلخ انبئےاگ اسیج ہکُا�س ےن ُا �ن ےس ےلہپولگو�ںوکہفیلخ‬ ‫بانیا ا�و�ر ُا�ن ےک ےیل ُا �ن ےک دینوک�‪ ،‬وج ُا�س ےن ُا�ن ےک ےیل‬ ‫رضو�رتنکمت اطعرک�ےاگ ا�و�ر ُا�نیک وخ�فیک احلت‬ ‫سپدنایک�‪� ،‬‬ ‫رضو�رُاہنںی ا منیک احلت ںیم دب�ل د�ےاگ �۔ و�ہ ریم�ی‬ ‫کے دعب �‬ ‫رہھٹاںی‬ ‫عاب�د�ترکیں ےگ ا�و�رریم�ےاستھیسکوکرشیکںیہن � ئ‬ ‫گے ا�و�ر وج ا�س ےک دعبیھب انشرک�یرک�ےوت یہی و�ہ ول�گ ںیہ‬ ‫جو انفرما �ن ںیہ �۔ ا�و�رامن�زوکاقئمرک�و ا�و�ر کزٰو�ة ا�د�ارک�و ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کی اطا عترک�و اتکہمت رپ رحمایک اجئے �۔‬ ‫سو�ر�ہ ون�رآیتربمن �‪5�6‬مںی ہفیلخ انب نےاک عود�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےس یلہپ ا�و�ر دعب و�الی آیا �ت ںیم اس�ت رمتہب اطاعتاک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ ٌَ َ‬ ‫اعة۔ا ِط ْی ُعوْا۔ا ِط ْی ُعوْا۔ت ِط ْی ُعوْ ُہ‬ ‫�ذکرآیا ےہ�‪ :‬اطعنا۔ی ِطع۔ط‬ ‫َ‬ ‫۔ ا ِط ْی ُعوْا۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا�س اقم�مہک الع�و �ہیسک َا �و�رہگج ھچلسلسم‬ ‫�آیا�ت ںیم اس�ت اب�ر اطا عتاک ذکرںیہنآیا �۔ ا�و�ر ہی ا�س ےیل‬ ‫ہےہک ا�س اقم�م ںیمآیت اتسالخ�فاک ایب �ن ےہ �۔�ا�س اب�ت ےس‬ ‫ہک اراچہےت وہہک ا لہلاعتلٰی الخفت ر�ا شد�ہاقئم‬ ‫مہںی ہتپاتگل ےہ گ‬

‫کر �ے وت ایام �ن ا�و�رلمع اصلح یک رش�ط وپ�ر�ا وہنا ال �زمی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےناتکدی�ًا اتب دیاہک ا عام�ل اصلہح ےسرم�ا�د اطا عت‬ ‫ہے �۔ ا لہلیک ا طاعت ا�و�ر ُا�س ےک رسو�لیک ا طا عت ا�و�ر ُا �س‬ ‫لخہفییک اطاعت ےسج الہلاعت لٰی نُچ اتیل ےہ �۔‬ ‫َ َّ ْ َ ٰ َ ُْ‬ ‫�الہلیک اطاعت ا�و�ر رسو�لیک اطاعت وت ال ِذین امنوا‬ ‫ُْ‬ ‫ِمنک ْم �(تم ںیم ےس وجول�گ ایام�ن الئے ) ںیمآجاتی ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اعام�لاصلہحےسرم�ا�دُا�سہفیلخیکاطاعتےہےسجالہلاعتلٰینُچاتیل‬ ‫ہے�۔ ا�س اطاعت ےک ریغباعام�ل اصلہحںیہن ےیک اجکسےت ا�و�ر اعام�ل‬ ‫صالہحںیہن وہ�ںگےوت الہلاعتلٰی الخفتوکاقئمںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫ہم اسال �م ںیم الخفت ا �ولٰی ںیم ا �ساک ومننہ دیھک ےکچںیہ‬ ‫کہ بج ہفیلخیک اطاعت ہنیکیئگوتسک رط�ح املسم�ن الخفت‬ ‫� براّنہی ےک وجو�د ےس رحم�و�م وہ ےئگ �۔�ا�س وقت ول�گ وممن‬ ‫تےھ الہل رپ ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل رپ ایام �ن التے ےھتنکیل ا عام�ل‬ ‫صالہحںیہن ےھت سجاک ہجیتن ہی وہ�اہکہفیلخاثلث ا�و�رہفیلخ ر�ابع‬ ‫کی اہش�د�ت ےک دعب ا لہل ےن ُا�ن ےس الخفتیک تمعنوک و �اپس‬ ‫لے ایل �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح الخفت ر�اشد�ہ ینعی الخفت عٰیل اہنم�ج‬ ‫�انلوب�ۃکا اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫پس ًانیقی الہل اعتلٰیاکیسکوک ہفیلخ ےک وط�رپربختنمرکنا‬ ‫�ایکتمعنٰیمظع ےہ �۔�ا�و�ر ہیتمعن انیہ ولگو�ں رپ ان�ز�ل وہ تی ےہ‬ ‫جو ایام �ن الئںی ا �و�رلمع اصلح اجب الئںی �۔�اگروممن اپےن اقت ضے‬ ‫پو�ر�ےںیہنرک یں ےگوت الہلاعتلٰییھب ہیتمعن ُا�نوک اطعہنںی‬ ‫کر�ےاگ�۔‬

‫یترس�ا وس�ا�ل�‪�:‬ا لہل اعتلٰی ےسک وطب�ر ہفیلخبختنمرکتا‬ ‫ہے ا �و�روکنیس ا ییس افص �ت ںیہ وج ا�س ںیم امن یا�ں‬ ‫ہوتی ںیہ ؟‬

‫�ا�س وس�ا�لاک وج�ا�بیھب رق�آ�نرکیم ںیم ذمکو�ر ےہ الہل‬ ‫تاعلٰیںیمہمکحدیاتےہہکمہُا�سےسدعاامگنںیہکںیمہاپےنویج�ن‬ ‫ساھتوی�ں ا�و�ر اپین ا�ولا�د ےسآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا�و�ر‬ ‫َو ْ‬ ‫اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما �(�ا لرفقا �ن�‪)�7�5�:‬‬ ‫�ا�و�رںیمہویقتم �ںاک اما�م انب د�ے �۔‬ ‫�ا�س ےسرم�ا�د ہی ےہہک امہ�ر�ے ےیلویقتم�ں ںیم ےس ا ما �م‬ ‫بان …یا …ہم ںیم ےسویقتم �ں ےک ےیل اما �م انب �۔‬ ‫یاہ�ں یاک وس�ا �ل دیپ�ا وہتا ےہہکایک الہلاعتلٰی ہی دعاںیہن‬ ‫نسات ایایک اسےوبق �لںیہنرکتا ؟ انیقیً �و �ہ اتنس یھب ےہ ا�و�روبق�لیھب‬ ‫کرتا ےہنکیل ا �س رش�ط رپہک دعارکنے و �الےوممون�ں ںیم ےس‬ ‫ہو �ں ا�و�ر الخفتیک اطا عترکنے و�الے وہ �ں �۔‬ ‫لخہفییک وفا�ت ےک دعبومنمنییک امجعتوک تہب ڑب�ا‬ ‫صدمہ اتچنہپ ےہ ا �و�روخ�ف ا �ن ےک د�انمریگ وہتا ےہ �۔یجےسیسک‬ ‫خاند�ا�ن ےک اب�پیک وفا�ت ےک دعب اہنںی تہب ڑب �ا مغ اتچنہپ‬ ‫ہے اسی رط�ح ومنمنییک امجعت ےک ر�وحانی اب�پیک وفا �ت‬ ‫سے تہب زیا�د �ہمغ ا�و�رکتفیلیتچنہپ ےہ �۔ہرایکوک وخ�ف ا�و�ر‬ ‫بےیچین الحق وہتی ےہ ا �و �ر ذہن ںیم ہیوس�ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہکایک‬ ‫�ا لہل ا تناخ�ب ہفیلخ ےک ذ�ریہع ُا �ن رپ اپان لضف اج�ر�ی رکےھاگ �؟ یہ‬ ‫غم ا�و�ر رپیاشنی اہنںی ام�ر�ے اج تی ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن وسفن �ں ےس‬ ‫سو�ا�لرکتے ںیہہکایک و�ہ ُا�س ہفیلخیک اطا عترک تے ےھت وج‬ ‫�اپےن اخلقیقیقح ےس اج الم ےہ ای ُا�سیک انفرمانیرکتے ا �و �رمکح‬ ‫عد�ولیرکتے ےھت ؟ و�ہ بس ا لہلیک رط�فوتمجہ وہجاتے ںیہ‬ ‫�ا�و�روس�ز ودگ�ا�ز ےس ا�و�رزخیم د�ل ا�و�ر ُدکیھ ر�و�ح ےکاستھُا �س‬

‫سے دعارکتے ںیہ ا �و�ر ا پین امت�م انفرما نوی �ں ا �و�رانگ ہو�ں ےس‬ ‫توبہرکتے ںیہ ا�و�ر ُا�س ےس اپین امت�م ویطلغ �ںیکششخب بلط‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر ُا�س ےس دہ�ا یت بلطرکتے ںیہ ا �و�ر ہیےتہک‬ ‫ہوئے دعارکتےںیہہک‘�‘ہام�ر �ے ےیل ُاسےہفیلخ انب د �ے ےسج‬ ‫تو دنسپرکتا ےہ � �۔’�’‬ ‫پس ا�س رط�ح الخفتاک اقئم وہ نا اناس نیلعف ےسںیہن ےہ‬ ‫لبہک ہی ا لہلاعتلٰیاک لعف ےہ �۔�ا �و�ر ا ناس �نیک تیثیحضحم ویسےلکی‬ ‫ہے سج ےک ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی اپین اشنم اک ا ظاہ�ررکتا ےہ �۔�ا ناس �ن‬ ‫کا اک�موتضحماسک نیک رط�ح یٹم ںیم جیب ڈ�ا لان ےہنکیل ُا گانے‬ ‫�و�الی الہلیہیک ذ�ا�ت ےہ �۔باللک ا سی رط�ح ےسیجرشمکنیہکم ےس‬ ‫قات�لوتاملسمنو�ں ےنایک اھت نکیل الہلاعتلٰی یہ اھت وج ا �نرشمکو�ں‬ ‫کووممون �ں ےک اہتوھ�ں ےس ذع�ا�ب د �ے ر ہا اھت �۔‬

‫مذہبیک رغ�ض‬

‫مومن ا لہل ےس دعارکتے ںیہہک ا �ے ا لہل ُا �ن ولگو�ںوک‬ ‫جوا تناخ�بےکلمعںیماشمل وہ �ںگے�‪،‬ا�س اب�تیکوتفقیاطعرک‬ ‫کہ و�ہ ُاسیصخش ےکقح ںیم و�و �ٹ د یں ےسج الہلاعتلٰی ُا �ن ےک‬ ‫لےیہفیلخانب نااچہاتےہ �۔یاہ �ںایکوس �ا�لدیپ�اوہتاےہہکذمہب‬ ‫کی رغ�ضایک ےہ ؟ ہذمبیک رغ�ض ہیںیہن ےہہک اناس �ن د � لوت‬ ‫مدن وہ ا �و�ر اچیھ زندگیزگ �ا�ر �ے ا �و�ر ا چےھ اعمشر�ے ںیم رہے‬ ‫�ا�و�ر سب �۔لبہک ذمہبیک اینب�د�ی رغ�ض ہی ےہہک ا ناس �ن ا لہلاعت لٰی‬ ‫سے ایکقلعت اق ئمرک�ے �۔�اگروک ئی ذمہب ا �س رغ�ضوک وپ�ر �ا‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ًانیقی‬ ‫ہنںیرکتا وت ا ناس �نوک ا�س ذمہبیکوک ئی �‬ ‫�ایاس د ین وج ا لہل ا �و�رولخم�ق ےک د�رمای �نقلعت اق ئم ہنرک �ے و �ہ‬ ‫مر�د�ہ ا�و�ر ےب تیثیح ےہ �۔بجہک ا سال�م ایک نزد �ہ ذمہب ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہیضحم اسال�م یہیکوصخصتی ےہہک ا �س ےک ذ�ریہع ا ناس �ن‬ ‫�اپےن اخلق ےس ایکقلعت اق ئمرکاتکس ےہ �۔�ا �و�ر ہیقلعت اقتضارکتا‬ ‫ہےہک اناس�ن بجمغ و ا لم ا�و�ر ےب ینیچ ںیم التبم وہ �‪ ،‬بج ا ناس �ن‬ ‫کووکئی تہب ڑب�ی تبیصم ےچنہپ �‪ ،‬بج اناس �ن دہ�ایتاک اتحم �ج وہ‬ ‫تو و�ہ ُا�س ےس دعارک�ے ا �و�ر ا لہل ُا�سیک دعاوک ےنس ا �و�ر ُاسے‬ ‫ہد�ا یت د�ے �۔ ےسیجےتہک ںیہہک‘�‘�د �وست و �ہ وجلکشم ںیماک �م‬ ‫�آئے ’�’ �۔�ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ‬ ‫َّ ٰ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َول ّ ُِی ال ِذیْ َن ا َمنوْا �(�ابلرق�ة�‪)�2�8�5� :‬‬ ‫�ا لہل ا �ن ولگو�ںاک د�وست ےہ وج ایام �ن الئے �۔‬ ‫مومون�ں ےک ےیلہفیلخینعیویقتم �ں ےک اما �میک وفا �ت ےس‬ ‫�ز یا�د�ہفیلکت د�ہ اب�ت ا�و�روک ئیںیہن �۔جب بس ےس ز یا�د �ہیقتم‬ ‫�ا�و�ر ر�ا ست اب�زصخش وممون �ںیک امجعت ںیم ہن رہے ا �و�ر امجعت‬ ‫�ایک ایےسمسجیک رط�ح وہ اج ئے سجاک رسہن وہ �۔وتوممنایک‬ ‫کرتے ںیہ ؟ و �ہآسات نہٴ ر�ب ا لزع�ت رپرگ اج تے ںیہ ا �و�ر ُا �س‬ ‫رفا �‪،‬‬ ‫سے رف یا�درکتے ںیہہک ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب �! امہ�ر�ی دم �د م‬ ‫رفا�‪ ،‬ا�و�ر و �و �ٹ د یےن و�الو �ںوک ا �سصخشیک‬ ‫ہام�ر�ی رف یا�د رسی م‬ ‫طر�ف دہ�ا یت د�ے ےسجوتہفیلخ انب نا اچ ہات ےہ �۔بت ا لہلاعت لٰی‬ ‫ت‬ ‫صتف ر ح�یم� ی� اک ولج�ہ دکاھتا ےہ ا �و�ر ایک اب�ررھپُا�س الخ فت‬ ‫کواقئمرک د یات ےہسجاک ُا�س ےن عود �ہ رفمایا ےہ �۔ �و �ہ وممون �ں‬ ‫کو دہ�ایت د یات ےہ ا �و�ر ُا�سصخش ےکقلعتمآگا �ہ رفماتا ےہ ےسج‬ ‫�و �ہڑھک�ارک نا اچ ہات ےہ �۔مومون �ںاک اک�موتضحم ُا�سصخشوک و �و �ٹ‬ ‫�دیان ےہ ےسج ا لہلہفیلخ انب نا اچ ہات ےہ�‪ُ�،‬ا �ساک اتناخ�بوت ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہییک رط�ف ےس وہتا ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫خالفتِ ا حدمیہ ےک ایق�ماک ایک اینب�د�ی دصقم‬

‫قای�ِم امن�ز‬

‫�( فلض الرحام �ن انصر�۔ ا سات�د اج مہع ا حدم یہ ویکے�)‬

‫ہام�ر�یاک مایبای�ں ا پینیلمع احلوت �ںوک ُا �سمیلعت ےک اطمبق ڈ ھالےن ںیم ںیہ وجدخ �ا اعت لٰی ےنںیمہ �دی �۔سج ںیم بس ےس زیا�د �ہ اہم امن�ز ےک ذ�ریےع دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت دیپ�ارکنا ےہ‬ ‫ناظ �ِمالخفت ےسضیف اپ نے ےک ےیلبس ےس‬ ‫ہپیل رش�ط ہی ےہہک امن�زقائمرک �و‬

‫فرما یا �‪:‬‬

‫�‘�‘پس ذ ییلںیمیظنتیھب ا �و�ر امجعیت اظن�میھب اپےناک�م ا �و�ر‬

‫خا �ص وط�ر رپ و�ہاک�م سجوک ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ا دصقم دیپ�ائش‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم الخ فت ےک عود�ہ ےکوف�ر�ًا دعب اگیلٓایت‬ ‫مںی رفمایاکہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الرَ ُسوۡ َل ل َ َع َّل ُکمۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو اَقِ ۡیموا الصلوۃ َو اتوا الزکوۃ َو ا ِط ۡیعوا ّ‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َح ُموۡ َن۔‬

‫قرا�ر دیا ےہ ا�س ںیم ا ییسوصنمبہ دنب�یرک یں ا �و�ر ا یاس رپ گ�ور�ا �م‬ ‫�‬ ‫بانئںیہک وقت ےکاستھیتسس ا �و�رزمک�و�ر�ییک اجب ئے رہد �ن رت قی‬

‫کی رط�ف ےل اجنے و�ا لا وہ �۔ ہام�ر�ی ابع�دتو�ںیک رتقی یہ ںیمہ‬ ‫کامای بای�ں د لانے و�الی ےہ �۔پس ہی تہب اہم زیچ ےہ �۔ امت �م‬

‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 7� :‬‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫ناظ�موک ا�س اب�ر�ے ںیم تہبدیجنس �ہ وہنےیک �‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ‪ ‬اما�ء�الہلوکیھب ا�س اب�ر�ے ںیم ا پانرک�د�ا �ر ا�د �ارک نا اچ ہےئ �۔‬

‫لخافئے �ا حدم یت‪ ‬ہشیمہ‪ ‬یہ‪ ‬ا فر�ا �د جام عت‪ ‬وک با �ر با �رنام �ز‬

‫باجامعتےکایق�میکہنرص�ف انرف�ا�د�یوط�رپرلتنیقرکتےںیہہکلب‬

‫ہرفردجامعتوکباجامعت‬ ‫ناظ�م امجعتوکہرسحط رپلقتسم وط�رپر �‬

‫بوچ �ںیک امن�ز�و �ںیکرھگ�و �ں ںیمرگن�ا نیرکنا ا �و�ر اہنںی‬

‫ک�داھئے دیےت ںیہہک اب�رہایہ احاس�س وہتاہےہکوگیاقای�م امن�زیہ‬

‫مںی اجنے ےک ےئللسلسم وتجہ د لاتے رہان ہیوع�رتو �ںاک اک �م‬

‫نام�ز�و �ںیک اع�د�ت ڈ�ا لان ا�و�ررم�د �و �ں ا �و�ر ونجو �انو �ںوکدجسم �و �ں‬

‫نام�زاکپابدنباننےیکرگن�انییک ا�سرثک�ت ےسنیقلترکتے وہئے‬

‫ہے �۔اگروع �رتںی اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارک یںوت ہیریغومعملی دبت ییل دیپ �ا‬

‫خالفتاکسب ےس اہم ا�و�رنبای�د�ی دصقمہے�۔ انچنہچ ایکومقع کا ںیہن �۔پس ابع�د�توک یہی رشہت ا ناس �نیک ر�وحانی زندگی ےس � لدو �ں ےک ےب نیچرک �د یےن و �الے وج �ا �ب وہ �ں ےگ �۔وک ئی‬ ‫ہویتکس ےہ � �۔’�’‬ ‫پرحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرفمایاکہ‬ ‫ہے�۔ ہیابع�د�ت ذکر ا ٰلیہیک وص�ر�ت ںیم ہمہ وقت اج�ر�ی ر �ہیتکس یہہہکاتکس ےہہک ا ییس اب �ت ا ییسسلجم ںیمرک نا سج ںیم امت �م‬

‫�‘�‘پس الخفتیکلبح الہلوک ہشیمہوبضمطی ےس اھتمے ہےنکیل و�ہ امن�ز وجرق�آ�نرکیم ےنںیمہاھکسئی ا �و �رتنس ےن ےسج �دنایسےفلتخمامملک ےکامن ئدن �ےآئے وہ �ں ہی ا چاھ ا ثر دیپ �ا‬ ‫ھک�رںی �۔ یہ اب�تیھب ہشیمہ ای�د�رھکںیہکالخفت ےکاستھابع�د �ت‬ ‫قرا �ر وجامت �م ندای ںیم‬ ‫ہام�ر�ےاسمےنلیصفت ےس شیپایک ہی و�ہمک ےسمک امن�ز ےہ�‪،‬کم ہنںیرک �ےاگ �‪،‬کوئی ہیہہکاتکس ےہہک ہی ا �‬ ‫کا ڑب�اعتقل ےہ �۔�ا�و�ر ابع�د�ت ایک ہے�؟ امن�زہی ےہ �۔جاہ �ں‬ ‫�رپو �رٹس ںیم امن�ز اب جام عت ےک‬ ‫شتریہ اپ کسات ےہ ا �و �راخم لف ا �س ےسوخ�ش وہکسےتںیہ ا ییسسلجم‬ ‫سےمک ذکر اٰلیہ ےہ سج ےک ریغباناس �ن نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس�۔‬ ‫مومون �ں ےس لدو �ںیکنیکست ا�و�رالخفتاک عود�ہ ےہ وہا �ں استھ‬ ‫�ا �س ےئل ںیموصخصتی ےکاستھآ �ج رھپامجعتوکامن �ز مںیرک ناوک ئی چایھ اب �تںیہنرگم ےھجم ا �سیک ا �د نٰییھب رپ �و �ا �ہںیہن‬ ‫جائز�ہیک رط�ف اخ �صوتجہ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ‬ ‫واالص ٰلوۃ کا یھبمکح ےہ �۔پستنکمت‬ ‫ہی اگیل ٓایت ںیم اقِیم‬ ‫قرا �ر ےکہجیتن ںیم ںیمہایکہکیت ےہ �۔جب‬ ‫کی ا مہتییک رط�فوتمجہرک نا اچ ہات وہ �ں �۔مںی اجنات وہ �ںہک کہ دنای اچس ئی ےک ا �‬ ‫لخافئے احدم یت ےک اسمےن بج یھبوک ئی ر پو�ر �ٹ‬ ‫حاصلرک نےا�و �راظن�ِمالخ فتےسضیفاپنےےکےیلبسےس‬ ‫قرا �ریک �‬ ‫�اکرث�و �ہ ا حاب �ب وج ا �س وقتسلجم ںیم احضر ںیہ دخ �اتاعلٰی ےک تکآ �پاچس ئی ےک ا �‬ ‫رجأ �ت دیپ �اںیہنرک تےآ �پیک پشی وہ تی ےہ ا�س ںیم امن�زباجام عت ےک ایق �م ےک اجئز�ےوک‬ ‫ہپیل رش�ط ہی ےہہک امن�زقائمرک �و � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0�0�7‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪4‬؍میئ فلض ےکاستھامن �ز �و �ں ےک اپبدنںیہرگم ںیم اح �ل ےکومجو �د �ہ �د یین اح لت د �رستںیہن کسوہیت � �‪،‬آ �پیک اخالقی اح لت د �رست خا �ص وتجہ ےس المحہظرک تے ںیہ �۔چاننہچ امہ�ر �ے ایپ�ر �ے‬ ‫�‪�2�0�0�7‬ءہحفص �‪� )�7‬د �و �ریک اب �تںیہنرک �ر ہا ںیملبقتسمیک اب �ترک ر ہا وہ �ں �۔ �و �ہ ہنںی کسوہیت �۔�آ �پیک ر �وحانی اح لت د �رستںیہن کسوہیت � �۔’ �’ �ا ما�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�2‬؍جولائی �‪�1�9�8�8‬ء‬ ‫لو�گ وجآ �ج امن �ز�ی ںیہ بجکت ا �نیک ا �و لا �د یں امن �ز�ی ہن نب‬ ‫جام عت ےک ونجو�انو �ں ینعی دخ�ا�م ا لا حدم یہیک رط�ف ےس شیپ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫فرو�ر�ی�‪�2� 0� 1�7‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش�‪1�7‬؍ �‬

‫�‘�‘�ایک امن�ز ا ییس زیچ ےہہکہملکاہش �د�ت ےک دعبوک ئی جائںی بجکت ا �نیکآئدن �ہںیلسن ا �نیکآکنوھ �ں ےک اسمےن‬ ‫علم امن�ز ےک رب�ابرںیہن �۔حرض�ت یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل نام �ز رپ اق ئم ہن وہجائںی �۔ �ا �س وقت کت ا حدم یت ےکلبقتسم‬

‫طموبعہابطخ�ت اطہردلج �‪7‬فصہح�‪5�0� 7‬تا �‪)�5�0�8‬‬

‫�ذییلومیظنت�ںاک ڑب�ا�اہمدصقمامن�ز ابجامعتیکرگن�انی‬

‫ہونے و�الی ایک اچیھ رپو�ر�ٹوکمالحہظرکتے وہ ئے رفمایا �‪:‬‬

‫�‘�‘ گزشہت ندو �ں دخ�ا�م ا لا حدم یہ اپسکات �نیک رط�ف ےس‬

‫نے رفمایامری�ا جی اچ ہاتہےہک بجریبکتوہجائےوتمںی دکیوھ �ں کیوک ئی امض نتںیہن د�ی اج کسیت �۔ �ا �س وقتکت ا حدم یت ےک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہل ہنع ےن بج اناص�ر�ا لہل شو�ر�ٰی ےک ہلصیف اج �تیکلیمعتیک یاک رپو�ر �ٹآئی سج ںیم‬ ‫کہوک �نوک �ن امجعت ںیمںیہن ٓایا ا�و�ر�ا �ن ےکرھگالج�د�و �ں �۔ تسملبق ےکقلعتم وخ�ش آئدن نماںیگ ھکرےناک ںیمہوک ئیقح کاقای�م رفمایاتو ا�س ےک استھ یہ امن�ز ابجامعتیکرگن�ا نییک �انوہ �ں ےناھکلہکدعت�ا �د ےک احل �ظ ےسرتیبیت ہلصیفاج �ت ںیم مہ‬ ‫مرگبا�و جو �د ا�س ےکیئک ول�گ وجنام�ز ابجام عتںیہن ڑپ ھےتمت ا �ن ہنںی اتچنہپ �۔ �ا �س ےئل اب علوم�م رہفر�د رشب�‪،‬ہر�ا حدم�ی اب لغ ےس طر�ف وتجہ د لاتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫نے ہی ہیاکمای بای �ں اح صلیک ںیہ �۔ بڑ�ی اچیھ اب �ت ےہ �۔رت قی‬ ‫خو �ا �ہ و �ہ رم�د وہ ای عو �ر �ت وہ ںیم ڑب �ے زجعےک استھ ہی ا سدتعا‬ ‫مںی ےس ہن ونب � �۔’�’‬ ‫�‘�‘�ا�سمیظنت ےک ذ�ریہع الع�و�ہ ا �و�راکمو �ں ےک ا�س ا مریک کی رط�ف دق�م ڑب ھے ںیہ �۔�ا �ن رتیبیت امو�ریک تہبیس اب تو �ں‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫امن‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫ولسن‬ ‫�ہ‬ ‫دن‬ ‫آئ‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫رھگ�‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫کرتا‬ ‫�(�ا فللض �‪� 6‬اگ؍تس �‪�1� 9�1�3‬ءفصہح �‪)�1�5‬‬ ‫بیھرگن�انی کریھ اجئےیگہکوکئیصخش ایاس ہن رہے وجدجسم ںیم مںی ےس یاک اب�ت ہییھبیھتہکریم�ا ہبطخ ہعمج ےننسیک رط�ف اتےن‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم الہل ےن یھب امن�ز �و �ںوک کی اح لت رپوغ �ررک یں �۔ �ا �ن اک اج ئز �ہ ںیل �‪� ،‬ا �ن ےس وپھچںی نام�ز ابجام عت ڑپ ھےناک اپبدن ہن وہ �۔وس�ائے ا �ن یمزدن�ا�ر �و �ں ےک ہز�ا�ر ّدخ�ا�میکوتجہ دیپ�ا وہ ئی ےہ �۔یلنک وجاقبلرکف اب�ت ےہ‬ ‫قائمرکنے ےک اب�ر�ے ںیم تہبتحیصن م‬ ‫رفائی ےہ ا�و�روصخصًا �ا �و �ر �ر �و�ز وپ چاھرک یںہک و �ہینتک امن �ز یں ڑپ ھےت ںیہ ولعم�مرک یں نجںیہوتیھک �ں ںیماک�مرکناپڑتا ےہ �۔یا وس �ائے ا �ن زم�د �و�ر �و �ں �و �ہ ہیہکامن �ز ابجامعت ےک اع�د�ی ہعمجاک ہبطخ ےننس و�ا لو �ںاک رق یًاب‬ ‫وھتڑ�ا اس زیا�د �ہ ےھت �۔�ا سی رط�ح‬ ‫�ا ییس امن�زیک وج امہ�ر�ےاکمو �ں ا�و�رآ�ر�ا�م ےک ا�وقا�ت ںیمآتی وہ کہ وجھچک و �ہ امن �ز ںیم ڑپ ھےت ںیہ ا �ساک بلطمیھب ا �نوکآتا کے ںیہنجاک�م ےک ےئل ابہراجنا ڑپتا ےہ�۔وگ ایےس ولگو�ں ےک یترس�ا ہصح ےھت ای ا�س ےس �‬ ‫�ا�و�ر ےسجرق�آ�نرکیم ےن‘�‘اَ َّ ٰ ُ ْ ٰ‬ ‫لصلوۃ الوُ ْسطی�’�’ کے ان�م ےس ای�دایک ہے ایہنںی ا �و �ر�اگربلطمآتا ےہوتوغ �ر ےس ڑپ ھےت ںیہ ای ا �س لےئیھب ریم�ےزن�دیکوکئی ہنوک ئی ایاس اتناظ�م �‬ ‫رضو�ر وہنا اچ ہےئ نام�ز �و �ں ےک اع�د�ی ّدخ�ا�میک دعت�ا�دیھب ہبطخ ےننس و�ا لو �ں ےساکفی‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہے �۔آ ؒ�پ م‬ ‫وتہیھب ا لہل‬ ‫�ا ند �ا �ز ںیم ڑپ ھےت ںیہہکینتج دلج�ی ہی وبجھ ےلگ ےس ا تا �ر اکنیھپ جس ےک امتتح و�ہ ا پین رق یب رت یندجسممںی امن�ز ابجامعت ڑپ �ھ کمیھت �۔ ا یاس ہبطخ ےننساکایک افئد �ہسج ےس امہ�ر�ی ج‬ ‫�‘�‘ عاب �د�تیک اثم ل ا ییس یہ ےہیجےس مہ وہ�ا ںیم اسنس جاسےک اتین دلج�ی امن �ز ےس اف �ر �غ وہکر دنای یبلط ےکاک مو �ں کسںی � �۔’ �’‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ہن وہ ا �و �ر ا �س اینب �د�ی رف�ضیک رط�ف ہن وہ وج‬ ‫یلےت ںیہ�۔کیئمسق ےک نزد�ہ رہےن ےک رطیق ںیہ وج اناس�نوک مںی رصم�و�ف وہجائںی �۔ �ا �س ولہپ ےساگرآ �پ اج ئز �ہ ںیل ےگ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�افللضمکی اگتس �‪�1�9�4�0‬ء�) �اتناہ ئی �‬ ‫لا�ز�م ےئک ےئگںیہرگم وہ�ا ا�و �راسنساک وج شرہت نزدگی ےس ےہ ایاس �ا �و �رحقیکرظنےس اج ئز �ہ ںیل ےگ �‪،‬سچیکرظنےس اج ئز �ہ ںیل ےگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍ جون�ر�ی�‪�2�0� 1�7‬ء‬ ‫سملقت د�ائیم ال�زمی ا �و�ررہہحملاج�ر�ی ر ہےن و�الا رشہت ا�و�ریسک زیچ تو ےھجم ڈ �ر ےہہک وج وج �ا �بآ �پ ےک اسمےن ابرھیں ےگ و �ہ نے ایکومقع رپ امجعتیک ذ ییلومیظنت�ںوکتوجہ د لاتے وہ ئے‬

‫فرو�ر�ی�‪�2�0� 1�7‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�0‬؍ �‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہر�د �وسر�ےرسیت�ے ہبطخ ںیم امن�زباجام عت‬ ‫یاعاب�د�تیک ای�د�د ہا نی‬

‫لخافئے�احدمیتامن�زابجامعتیکای�د�دہا نیرک�اتےوہ ئے‬ ‫رضو�ر�یرف�ضاک�م‬ ‫بکیھںیہنےکھتہکلبا�سوکالخ فتاحدم یہاک�ایک �‬ ‫جمسےتھ وہئے ا حاب�ب امجعتوک یہ اب�ت اب�و�رکر �و�ا تے ےلچ اج تے‬ ‫ہںیہک امہ�ر�ی امت�م رتکامایبای �ں امن�ز ابجامعت ےک ایق�م ےس یہ‬ ‫�و�ا سبہت ںیہ �۔�ا�س ےک ریغبکیس رط�حیکیقیقحاک مایبیاک وصت�ر�ایک‬ ‫طعم اخ�م ےہ �۔چاننہچ ایکومقع رپ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایاکہ‬ ‫�‘�‘یجاس ہک ںیم ےناہک ہک ںیموت رہد�وسر�ےرسیت�ے‬ ‫طخہب ںیم امن�ز اب جامعت ای ابع�د�ت ےک اب�ر�ے ںیم اب�ترکتا‬ ‫ہو �ں �۔اگر ا�ساک ا ثریہںیہن وہنا وترص�ف دعت�ا�دیک اخ نہ وپ�ر�ی‬ ‫کرنےاک وتوکئی افئد �ہںیہن ےہ �۔ پاسکات �ن ںیم ےسیج احدمیو �ں‬ ‫کے احلا�ت ںیَم ےن ایب�ن ےئکںیہاگر ا�س ےک دعبیھب ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫وتہدیپ�اںیہنوہگیوترھپبک وہیگ�؟ایکمہال ‪ ‬‬ ‫کیرط�ف ج‬ ‫کا وعن�ذ ابلہل اتماح�ن انیل اچہےت ںیہہک مہ ےن وت ایےس یہ رہان‬ ‫ہے ہی ا لہلاعتلٰیاک اک�م ےہہک امہ�ر�ے احلا�ت دبلے �۔�اگریہی‬ ‫�اظاہ�ر وہنے ںیہ وت رھپ الہل اعتلٰی ےسوکش�ےاکوکئیقح ںیہن‬ ‫رفایاہکمت وج اچہےرکتے رہو�‪،‬‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی ےنںیہکںیہن م‬ ‫مری�ےقح ا�د�ارک�و ای ہنرک�وویکنہکمت ےنحیسم ومعو�دوک ام�ن ایل ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ںیَمںیہمتاک مایبای �ں د �و �ںاگ �۔اک مایبای �ں احصلرکنے‬ ‫کے ےئل اپین احلوت�ںوک الہلاعتلٰییک ضرا ےک اطمبق ڈھالےنیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ � �۔’�’‬ ‫�‬

‫�‘�‘ سو�ائے امیب�ر�ی ا �و�ر ذعم �و�ر�ی یک وص �ر�ت ےک امن �ز‬ ‫باجام عت ا�د�ارکنےیک ا تناہ ئیوکششرکنی اچ ہےئ �۔�اگررقیب‬ ‫کوئیدجسم ا�و�رامن�زرٹنیسںیہن ےہوتالعقے ےکھچکول�گیسکرھگ‬ ‫وہستیھب‬ ‫مںی عمج وہرکامن�ز ابجامعت ڑپ�ھ ےتکس ںیہ گ�۔ ار ہی ل‬ ‫فرا�د لمرک امن�ز ابجامعت ھڑپںی �۔ ا�س ےس‬ ‫ہنںی وترھگےک ا �‬ ‫بوچ �ںوکیھب�‪ ،‬ونجو �انو �ںوکیھب امن�ز ا �و�ر ابجام عت امن�زیک امہتی‬ ‫کا ا حاس�س وہاگ � �۔’�’‬

‫نام�ز وممون �ں رپ وقترقم�ر�ہیک اپبدن�ی ےک استھرف�ض ےہ �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںیہک‬ ‫�‘�‘َمںی ًاعبط ا �و�ررطفتًا ا�سوک دنسپرکتا وہ �ںہک امن�ز ا پےن‬ ‫ُ َ‬ ‫�وقت رپ ا�د�ایک اج �و�ے ا�و�ر امن�ز َموْقوتہ ےک ہلئسموک تہب یہ‬ ‫عزیز رھکات وہ �ں’�’ �۔‬ ‫�(�احلمک دلجربمن �‪6‬منرب �‪4� 2‬مو�رخہ �‪2� 4‬؍ ونمرب �‪�1� 9�0�2‬ءہحفص �‪ 1‬اکلم �‪)�2‬‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 9‬؍تسربم�‪�2� 0� 1�7‬ء‬ ‫ہم ںیم ےس تہب ےس ایےس ںیہ وج وقترقم�ر �ہوتدحیلع �ہ‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�0‬؍�اکوتبر�‪�2�0�1�7‬ءفصہح ‪� )��5‬ر ہا�‪ ،‬امن�ز�و �ں ںیماکرثیتسسرک اجتے ںیہ �۔ایک ا یاسرککے مہ‬ ‫ٰ ُ ْ َ َ َّ َ ٰ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِۃ‬ ‫�ا�سمکح رپلمعرک رہے ںیہہک ح ِفظوا علی الصلو ِت و‬ ‫عدہید�ا�ر اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫ْ ُ ْ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ّٰ ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن(�ابلرق�ۃ�‪ )�2�3�9�:‬تو امن�ز�و �ں اک�ا�و�ر‬ ‫الوسطی۔ وقوموا لِل ِہ ق ِن ِتی �‬ ‫نام�ز �و �ںیک اب جامعت ا�د�ایئیگ ںیمیتسس ہن کداھئںی‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر‬ ‫خوصصًا د�رمای نی امن�زاک وپ�ر�ا ایخ�ل رکوھ �۔ ا�و�ر الہل ےک م‬ ‫نام�ز ابجامعتیک ا مہتییک رط�ف وتجہ دلاتے وہئے‬ ‫ہورکڑھک�ے وہ اج�ؤ � �۔’�’‬ ‫�ایک ومقع رپحوض�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 4‬؍جو�ن �‪�2�0� 0�5‬ء‬ ‫فرمایاکہ‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪8‬؍جولائی �‪�2� 0�0� 5‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫�‘�‘عدہید�ا�راخ�ص وط�ر رپامن�ز�و�ںیک ابجامعت ا�د�ایئیگ ںیم‬ ‫شدیدرصم�وفتی ےک ایا�م ںیمیھب‬ ‫اھںیویکنہک ا�نیک رط�ف ےسیھب تہبیتسس وہتی‬ ‫گ �اریتسس ہن کد ئ‬ ‫نام�ز ابجامعت ےک الزت�ا�میکنیقلت‬ ‫ہے�‪،‬اگر وہی اپین احضر�ی د�رسترک ںیل ا�و�ررہحطس ےک ا�و�ررہمیظنت‬ ‫کے دہعید�ا�ردجسم ںیم احضروہنا رش�و�ع وہ اجئںیوتدجسم�و�ںیک‬ ‫لجہس اسلانہ ےک ایا�م تہب رصم�وفتی ےک د �ن وہتے‬ ‫�ر�وقنںی ڑب�ھ اجئںییگ ا�و�روچب�ں ا�و�رونجو�انو�ں رپیھب ا�ساک اثر وہ ہںی خ�۔وصصتی ےس و�ہ ا حاب�ب امجعت وج ڈیوٹی رپمرق�ر ہو�ں‬ ‫گا�‪ُ،‬ا�نیکیھب ج‬ ‫وتہدیپ�اوہیگ�۔ہشیمہای�درھکاناچہےئہکیسکاک ترہب خرط�ہ وہتاہےہک و�ہ امن�زیک ا�د�ایئیگیک رط�ف وپ�ر�ی وتجہںیہن‬ ‫کیس دہع�ےیک وجہ ےسںیہن ےہ�۔�دنای ےکاسمےنوت کشیبوکئی �د�ےںیکس ےگ �۔مرگلخافئے احدم یت ہشیمہ ا �ن رصم�وفتی ےک‬ ‫عدہید�ا�ر وہاگ�‪ ،‬ا�و�ر ُا�ساک رتہبیھب وہاگ نکیل اصل زیچدخ�اتاعلٰی �ایا�م ںیم یھب احاب�ب امجعتوک امن�ز ابجامعت ےک الزت�ا�میک‬ ‫کے ایپ�روک احصلرکنا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ذ�ریےع ےس احصل وہاگ تاکدیکرتے ںیہ �۔چاننہچ ایک ہسلج اسلانہ ےک ٓا غا �ز رپلجہس‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�1�7‬ء‬ ‫یجاس ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ےہہکامن �زرعم�ا �ج سا لانہ ےک اب�ر�ے دہ�ایا�ت د یےت وہ ئے امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�م‬ ‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ �فرو �ر�ی�‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪ )�7‬ہے �۔�ا�س رعم�ا�جوک اح صلرکنےیکوکششیک اجئے �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرفما یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پس ےلہپ دہع ید�ا�ر اپےن اجئز�ے ںیل ا �و�ر رھپاپےن زیرِ‬ ‫�‘�‘ لجہس ےک ایا�م ذکر ا ٰلیہ ا�و�ر د�ر �و�درشیف ڑپ ھےت وہ ئے‬ ‫�‘�‘ہام�ر�یاکمایبی ُا سی وقتتقیقحاک ر�و�پ ھدا�ر�ےیگ‬ ‫�ا ثر وچب �ں�‪ ،‬ونجو �انو �ں ا�و�ر ولگو �ںوک ا�س رط�فوتجہ د لائںی � �۔’�’ گز�ا�ر یں …�ا �ن ایا�م ںیم وپ�ر�ے الزت�ا�م ےس امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ‬ ‫جب رہرط�ف ےسآ �و�ا�زیںآئںییگہک امن�ز ےک ایق �میک شوکش‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪3�0‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0� 1� 2‬ء‬ ‫کی رط�فیھبوتجہ د یں �۔رگنلاخنے ای اہج �ں اہج �ںیھب ڈی ٹوای �ں‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 0‬؍�اپر یل �‪�2�0� 1� 2‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫کر�و �۔ و�ر نہرص�ف ہیدیقع�ہ رھکےن ےسہکرضح�تٰیسیع ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫ہںی وہا �ں یھباک�رکان�نیک ابقاعد �ہ امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگاک ا تناظ�م‬ ‫�و�ا سلال�م وف�ت وہ ےئگ�‪ ،‬ای رق�آ �ِنرکیمیکوک ئیآیتوسنم�خ ںیہن‬ ‫�انرف�ا�د�ی الم قاتو�ں ںیم امن�ز �و �ںاکجائز �ہ‬ ‫ہونا اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک افرس�ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�س اب �ت‬ ‫ہے �‪ ،‬ای امت�م ا بنای�ءوصعم�م ںیہ ای رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�احدمیو�ںیک زندگی ںیم افلخئے احدمیت ےس انرف�ا�د�ی کا ایخ�ل ھکرںی �۔ امن�ز �و �ں ےک د�و�ر�ا �ن وجآ�پ ام�رکی ےک ا ند�ر‬ ‫�و�ا سلال�م وہیحیسم ومدہ�ی ںیہ نج ےکآنےیک وگشیپ ئییھت�‪ ،‬وت‬ ‫مالقا�ت زندگیاک�و�ہ گنسلیم ا�و�رخو�شتمسق رتین ہحمل وہتاہے نام�زیں ڑپھےن ےک ےئلآتےںیہوتامن�زرش�و�ع وہ نے ےس ےلہپ‬ ‫�ا�س ےس امہ�ر�یاکمایبای�ںںیہن ںیہ �۔ امہ�ر�یاکمایبای �ں ا پینیلمع‬ ‫جساککوئی ابتم�د�لںیہن�۔جسیک اخطرےچب�‪ ،‬ونجو�ا�ن�‪� ،‬وبڑھے�‪ ،‬ہیآ ےک ھٹیب اجیارکیں�۔ویکنہک اہی�ںڑکل�ی ےکرف�ش ںیہوگ ا�س‬ ‫حالوت�ںوکُا�سمیلعت ےکاطمبق ڈھالےن ںیم ںیہ وجدخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫مر�د� ع‪،‬و�رتںی ضعب ا�وقا�ت اسلاہسا�ل اتناظ�رکرتےںیہ�۔ افلخ ئے کے ا�وپر التپ اس اقلنیوتاھچب وہ�اہےنکیل ےنلچ ےس ا�س دق�رآ �و�ا�ز‬ ‫مہںی �دی �۔سج ںیم بس ےس زیا�د�ہ اہم امن�ز ےک ذ�ریےع دخ �ا‬ ‫�احدمیت ا�سیتمیق وقت ںیمیھب ا حاب�ب امجعتوکامن�ز ابجامعت �ا �و�روش�رآتا ےہہک بج امن�زرش�و �ع وہ اج ئےوت رھپامن�زرخ�ا �ب‬ ‫تاعلٰی ےسقلعت دیپ�ارکنا ےہ�۔ و�رنہ امہ�ر�ا ہی دعو�ٰییھب طلغ ےہہک‬ ‫کی ای�د�دہا نیوک�ا تناہ ئی �‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہ �۔�ا�و�ر�احاب�ب امجعت ہو رہی وہ تی ےہ �۔�د�وسر�و �ں کت وجامن�ز ڑپ�ھ رہے وہتے ںیہ‬ ‫شر�کںیہنرک�و �ںاگ �۔رش�کوترکایلاگر ا پین امن�ز�و �ںیک افحظت‬ ‫مںی ےس ایےس دعتم�د ا �‬ ‫فرا�د ےتلم ںیہ وج اپےن ایپ�ر�ے اما�م ا�س �آ �و�ا�ز یہںیہن یتچنہپ � �۔’�’‬ ‫ڑپو �۔امن�ز�و �ں ےک‬ ‫نہیک �۔ ا لہلاعتلٰی ےنوتمکح دیا ےہہکامن�ز یں ھ‬ ‫بابرکت المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن اپےن د�ل ںیم ہیدہعکرکے اھٹےتںیہ‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪3�0‬؍جولائی �‪�2� 0�0� 4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 0‬؍�اگتس �‪�2� 0�0� 4‬ءفصہح�‪7‬تا �‪)�8‬‬ ‫لےئآ �ؤ گ�۔ ارامن�ز�و�ںیک افحظتںیہن ےہوت ا�ساک بلطم ےہہک کہٓائدن�ہ ہشیمہامن�زابجامعتیکاپبدن�یرک یںےگ�۔چاننہچایک‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز‬ ‫نام�زیک ہگجوکئی ا�و�ر ابتم�د�ل زیچیھت سجوک زیا�د�ہ امہتی د�ییئگوت موقع رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ال ‪ ‬‬ ‫نام�ز �و �ںاکجائز �ہ ےنیل ا �و�ر‬ ‫یہیھب رش�ِکیفخ ےہ � �۔’�’‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪3� 0‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0� 1�2‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪2� 0‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 1� 2‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫نام�ز ابجام عت ےکلےی اتناہ ئیوکششیکنیقلت‬

‫لخافئے احدمیت ہنرص�ف امن�زیک ا�د�ایئیگیکنیقلترک تے‬ ‫ہںیہکلبامنزابجامعتےکایق �مےکےیلاپینا تناہئی شوکشرکنے‬ ‫کینیقلترکتےہںی �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫�‘�‘َمںی ےن ضعب دفہع الم قاتو�ں ںیم اجئز�ہ ایلہےہک‬ ‫نام �ز�و �ںیک رط�ف ابقاعدگی ےسقلعتماگر وپچوھہکوتجہ ےہہک‬ ‫ہنںیوتاکرث ہی وج�ا�ب وہتا ےہہک شوکشرکتے ںیہ ای رھپوکئی‬ ‫گو �ل وم�ل اس وج�ا�ب د�ے د یےت ںیہ �۔حالانہک امن�ز �و �ں ےک‬ ‫با�ر�ے ںیموتدخ�اتاعلٰی رفماتا ےہہکامن�زوکاقئمرک�و �۔ ابجامعت‬ ‫َ‬ ‫�ا�د�ارک�و �۔ ا �و�ر امن�زوک�و تقرقم�ر�ہ رپ ا�د�ارک�و �۔اسیج ہکرفمایا ِا ّن‬ ‫َ ُ ً‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الص ٰلوۃ کان ْت َعلی ال ُم ْؤ ِم ِنی َن کِ ٰت ًبا ّموْقوْت �ا(�انلاس�ء�‪ )�1�0�4� :‬قیًانی‬

‫یا�د�د ہا نی رپ �اعرت�ا �ض اکجو�ا �ب‬

‫بضع ولگو ں ںیم ہییطلغیمہف اپئی اجتی ےہہکامن�ز دنب�ے‬ ‫�ا�و�رخد�اکا �ذ�ا تی اعم مہل ےہ ا�س ےیل ا�س اب�ر�ےیسکوک یا�د�دہا نی‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ہام�ر�ے ایپ�ر �ے‬ ‫کر �و�انے ایجائز�ہ ےنیلیک �‬ ‫�اما�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفاتے‬ ‫کیئ وم �اقع رپاھجمسکر�ا�س طلغیمہفوک�د�و�رکای�۔چاننہچٓا�پ م‬ ‫ہںی �‪:‬‬

‫�‘�‘�ا سی رط�ح ںیم اہی �ں ایےس ولگو �ںیک د�رسیترکنا اچ ہات‬ ‫ہو�ں وج ہیےتہک ںیہہک ہنںیمہ امن�ز �و �ں ےکقلعتموہک �‪ ،‬ہن وپچوھ‬ ‫کوینہک ہی امہ�ر�ا ا�و�ر دخ�ا اک اعممہل ےہ �۔یئک وع�رتو �ںیک اکش یت‬ ‫�آتی ےہہکاگرمہ اپےن اخ� نود �و �ںوکوتجہ د لائںیوت و �ہ ڑل نا رش�و �ع‬ ‫ہواجتےںیہ �۔ایےسولگو �ںوکںیماتہکوہ �ںہکہیکشیبدنب�ےا �و �ر‬ ‫خد �ا اک اعم مہل ےہنکیلوتجہ د لانا ا �و�ر وپھچان اظن�م امجعتاک اک �م‬ ‫ہے �۔�ا سی رط�ح ویبیو �ںاکیھباک�م ےہہکلبرف�ض ےہ �۔اگررص�ف‬ ‫�اتان یہ وہتا ہکرمضی وہتی ای رمضی وہئیوت ڑپ �ھول �ںاگ �‪ ،‬ہن وہئیوت‬ ‫ہنںی �۔ ای رجفیک امن�ز رپمہرہگ�ی دنینوستےںیہ ا �و �ر د �نرھبےک‬ ‫ھتےک وہئے وہتےںیہ ا�س ےئل ر�ا �توکرہگ�ی دنینآتی ےہ ا �س‬ ‫لےئںیمہ اگجنا ںیہن �۔اگر ہیرمضی رپ وہتا وترھپآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفاتےہک وجامن�ز ےک ےئل‬ ‫لعہی وسمل ویب�ی ا�و�راخ�وندوک ہی ا� شرا�د نہ م‬ ‫ہپےل اجگے و �ہ د�وسر�ےوک امن�ز ےک ےئل اگجئے ا �و�راگر ہن اجگے‬ ‫یایتسس کداھئےوت اپنی ےک ےٹنیھچ ام �ر �ے �۔ضعب ہگجوتآ �پ ےن‬ ‫رفا ئی ےہ �۔زگشہت ہعمج ںیم ضعب احا �د یث‬ ‫بتہ ز یا�د �ہتخسہیبنت م‬ ‫َمںیےنشیپیھبیکںیھت�۔سپہیوس�چطلغےہہکمہایےساعممےل‬ ‫مںیآ �ز�ا�د ںیہ �۔ امہ�ر�ا ا�و�ر دخ�ا اک اعممہل ےہ �۔سج اظن�م ےس ا پےن‬ ‫�آ �پوککلسنمرک رہےںیہاگر و�ہ اپین امجعتاک اجئز �ہ ےنیل ےک‬ ‫لےئامن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر �ے ںیم اتساسف�ررکتا ےہوت اجبئے‬ ‫ِ چ��ڑنے ا�و�رہصغ ںیمآنے ےک اعت �و �نرکنا اچ ہےئ �۔ اہ �ںاگر ا ناس �ن‬ ‫خو �دنام �ز یں ڑپ�ھرکرھپدنایوک اتبنے و�الا وہ ا �و�ر اتبتا رھپ�ے ا �و�ر‬ ‫بڑ �ےرخفےس اتب ئےہک ںیم امن�ز یں ابجام عت ڑپھات وہ �ںوترھپ‬ ‫یہ رب�ا ئی ےہ ا�و�ر طلغ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍ فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫نام�زباترجہمےنھکیس ا �و�رنام�ز �و �ں ےسقلعتم‬ ‫بضع اسمئل ا�و�رآ�د�ا�بیک ای�د�د ہانی‬

‫حرض�ت الاح �ج میکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل‬ ‫رضو�ر�ی ولعمما�ت ےس احاب �ب‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےنامن�ز ےک اب�ر �ے �‬ ‫جامعتوک�ٓا گا�ہرک نے ےکلےی ایکرصتخم دنیای �تاک ہپال� سرا لہ‬ ‫تای �رکای �۔�ا�س رسالے ںیم ا بدت�ا ئی ا سالمی اسمئل ًالثم ضوو �‪،‬‬ ‫�ا�ذ�ا �ن ا�و�رامن�ز وغری�ہاکیلیصفت ذکر ےہ �۔�ا �وقا �ت امن�ز�‪ ،‬امن�ز ڑپ ھےن‬ ‫کا رط یق�‪ ،‬رش�ا ئط امن�ز�‪ ،‬ا�رکا �ن امن�ز ا �و�ر و�اجاب�ت امن�ز�‪ ،‬فمدس�ا �ت‬ ‫�ومرک �و ہا�ت امن�ز�‪ ،‬وغری�ہلیصفت ےس ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔ وچب �ں �‪،‬‬ ‫نوسمومل �ں ا�و�ر دنیای�تیک ا بدت�ا ئیمیلعتےنھکیس و�الو �ں ےک ےیل ا �س‬ ‫�رسالےکا اطملہع ایک تہب ڑب�ی تمعن ےہ سج ںیم د ین ا �و�ر‬ ‫�ا یام �نیک ابتںیسیلس اند�ا�ز ںیم د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ نے ہنرص�ف ابع�د �ت‬ ‫رفائے وج ‘�‘�ذ �و �ق ابع�د �ت‬ ‫�ا�و�رنام �ز رپ دعتم�د ابطخ�ت ا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�رٓا�د�ا�ب د عا �’�’ کے ان�م ےس اشئع دش �ہ ںیہ ہکلب ا یم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ے‬ ‫پرنرشہونے و�الی وچب �ں ےک استھ ا�ر�د �والک �س ںیم امن�زاکترجہم‬ ‫رضو�ر�ی الیصفت ت ےک استھاھجمسمساھجکر‬ ‫ھٹرہھٹرہکرضعب �‬ ‫یا �دکر �و �ا یا �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫بیھ ا�س اب�ر�ے اپےن دعتم�د ابطخ �ت ںیم امن�ز ںیم ڑپھی اج نے‬ ‫فرو�ز ر �وشین ڈ الی زین اپےن‬ ‫�و�الی دعائںی ا�و�ربستاحی�ت رپصبری�ت ا �‬ ‫�ایک ہبطخ ںیم امن�ز ےکضعب اہم اسمئل ا �و�ر�ٓا�د�ا�بیک رط�ف‬ ‫توجہ د لاتے وہئے رفما یا�‪:‬‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدم یہہملسمںیماملسمنو �ں‬ ‫کےفلتخم رفقو �ں ےسول�گآرکاشمل وہتےںیہ�۔ضعب ابتںی وج‬ ‫�و�ہےلہپرکتےےھتامجعتاحدمیہاکا�سرپاعتملںیہنوہتاویکنہک‬ ‫مہںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وج ابتںی اتبئی ںیہ ا�و�رمہ‬ ‫نے بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موک َحکم ا�و�ردع�ل‬ ‫رفایا مہ ےن ا�س ےکاطمبقرکنا ےہہکبج‬ ‫مانا ےہوت وجآ�پ ےن م‬ ‫�و�ہ اب�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رآ �پ ےکاحصبہ ےسیھب‬ ‫ثابت وہتی وہ �۔�انیہ اب تو �ں ںیم ایک اب�ت رفع دیینیک ےہ �۔‬ ‫عیین امن�زیک رہریبکت رپریبکتا�و�ررہرحکت رپ اہتھ اٹاھنا�‪ ،‬ا�وپراکنو �ں‬ ‫سے اگل نا ا�و�ر انیہوھچٹیوھچ ٹی ابتو �ں ےناملسمنو �ں ںیم رفقہ د�ر‬ ‫فرقہ دنب�ی دیپ�ایک ےہ ا�و�ریہیںیہن ہکلبڑل�ا ئوی �ںکت ونبتآئی‬ ‫ہے �۔رفکےکوتف�ے ایک د�وسر�ے رپ د یےت ر ہےتںیہ �۔اگروک ئی‬ ‫�د�وسر�ے رفقے ےکآ �دمیاک انج�ز�ہ ڑپ�ھ ےلوتوملو�یےتہک ںیہ‬ ‫ناک�ح وٹ�ٹایگ �۔ ا�و�ر ہیرص�ف رپ�ا نی اب�تںیہن ےہہکلبآجلکیھب‬ ‫ییہ ابتںی وہ رہی ںیہ �۔زگشہت ندو �ں دنہ� سوات �نیک ایکربخیھتہک‬ ‫�ایک رفقے ےک ولگو�ں ےن د�وسر�ے رفقے ےک اما�م ےک ےھچیپ‬ ‫کیساک انج�ز�ہ ڑپ�ھ ایلوتوتف�ٰیآ ایگ ہکاکن�ح وٹ�ٹایگ ا�و�ررھپاس�ر�ا‬ ‫گا�ؤ�ں ای ہبصقعمج وہرک ا�س وملو�ی ےک اپ�سایگ ا�و�ر ایک الئنیگل‬ ‫ہوئیےہ�۔ےئنرس�ےےسبسےکاکن�حوہرہےںیہ�۔وت ہذمب‬ ‫کو انوہ�ں ےن ذم�ا�ق انب ایل ای ہنتفاک ذ�ریہع انبلای�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موجبسڑگھج�و�ںوکمتخرکنے‬ ‫َ‬ ‫رفایاہک ںیم َحکم ا�و�ر عَ�د�ل وہ �ں‬ ‫�آئے ےھت ا�س ےئلآ �پ ےن م‬ ‫رفائے�۔ وجومعملی رف�ق ےھت‬ ‫جمےھ امنو ا�و�ر ا�س ےکلحیھب شیپ م‬ ‫کہاگروک ئی ِا�س رط�حیھبرک ےل ای ُا�س رط�حیھبرک ےلوت ا �ن‬ ‫رقا�ر دیا �۔ انچنہچ رفع دیین ےک اب�ر �ے‬ ‫کوآ �پ ےن اجئزیھب �‬ ‫مںیآ �پ ےن رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم دنچ�ا �ں رح�ج ںیہن ولعم�م وہتا�’�’�(کوئی رح �ج‬ ‫ہنںی ) ‘�‘ خو�ا�ہوک ئیرک�ے ای ہنرک�ے �۔�احا�دیث ںیم یھب‬ ‫�ا�ساک ذکر د� نوو �ں رط�ح رپ ےہ �۔ ا�و�ر وہا بوی�ں ا�و�رویّنس �ں ےک‬ ‫طریقلمع ےسیھب یہیہجیتناتلکن ےہ�۔ویکنہک ایکوت ر فع دیین‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر ایکںیہنرک تے �۔ولعم�م وہتا ےہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےنیسک وقت ر فع دیینایک ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں رت�ک‬ ‫کر دیا � �۔’�’�(�الدب�ر �‪ 3‬اپریل �‪�1�9�0�3‬ء دلج �‪ 2‬ربمن �‪ 1�1‬ہحفص �‪�)�8�5‬۔ یہ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اعتملںیہن ر ہا �۔نکیلاگر ایک وقت‬ ‫مںیایک ا�و�ر ا �سوکضعب ول�گ امنےت ںیہوتکیھٹ ےہ�۔ ا�س ںیم‬ ‫رضو�ر�توک ئیںیہن �۔نکیلآ �پ ےن ا سی اعتملوکاج�ر�ی‬ ‫لڑنےیک �‬ ‫ک�راھ سج رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن زیا�د�ہلمعایک�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ�‪2� 7‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫فرو�ر�ی�‪�2� 0� 1�7‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش�‪1�7‬؍ �‬

‫نام �ز ںیم ذل�ت ا �و�رسر�و�ر احصلرکنےاکطریق‬

‫لخافئے احدمیت ےن ہشیمہ احاب�ب امجعتوک امن�ز رسم‬ ‫�ا�و�رعا�د�ت ےک وط�ر رپ�ا�د�اکرنےکی اجبئے امن�زوخ�بوتجہ ےس‬ ‫�ا�د�اکرنے ا�و�ر ا�سیک ذل�ت ےس ٓاشانہونےیک رط�ف وتجہ‬ ‫�دلائی�۔چاننہچ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن دعتم�د ابطخ�ت ںیم ا�س‬ ‫حو�الے ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اتقابسا�ت‬ ‫کی ر�وشین ںیم امن�زیکیقیقح ذل�ت ےکوصح�لاکطریقاھجمسیا�۔�ٓا�پ‬ ‫فرماتےںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘پس امن�زاک ظح ا�و�ررس�و�راح صلرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰیاک لضف‬ ‫کےلضفوکاح صلرکنےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ےتلچ‬ ‫ماگنےن ےک ےئل رھپاسی ےکآگےےنکھجیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�روشخ �ع امگنےن‬ ‫پرھتےیھب ا�ساک ذکررکنےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ہیاح لت ا ناس �ن دیپ�ارک�ےوترھپامن�ز�و �ںاک‬ ‫کی �‬ ‫بیھ زم�اآتا ےہ �۔‬ ‫پرھامن�ز ںیم ّذل�ت ہنآنےیک جوہ ا�و�ر ا�ساک الع �ج اتبتے‬ ‫رفاتے‬ ‫ہوئے آ �پ�(حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �۔ن قال�) م‬ ‫ہک‘�‘ َمںی دکیاتھ وہ �ںہک ول�گ امن�ز�و �ں ںیم اغفل ا �و�رتسس‬ ‫ہںی �‬ ‫�ا�س ےئل وہ تے ںیہہک ُا �نوک ا�س ّذل�ت ا�و�ررس�و�ر ےس ا طال �ع‬ ‫ہنںی وج ا لہلاعتلٰی ےن امن�ز ےک اند�ر رکاھ ےہ ا�و�ر ڑب�ی اھب�ر�ی‬ ‫�وجہ ا�سیک یہی ےہ �۔ رھپرہش�و �ں ا�و�راگ�ؤ �ں ںیموت َا�و�ریھبیتسس‬ ‫�ا�و�رتلفغ وہ تی ےہ � �۔’�’�(جوآبا�د یو �ں ںیم رہےن و�الے ول�گ‬ ‫ہںی�‪ ،‬زیا�د�ہ رصم�و�ف ںیہ �۔ و�ہ اپےناک مو �ںیک وجہ ےس َا�و�ریھب‬ ‫�زیا�د �ہ تسس وہاج تےںیہ �۔رفمایاہک�) ‘�‘سو اچپسو�ا �ں ہصحیھبوت‬ ‫پو�ر�یدعتسم�ی ا�و�ریچس تبحم ےس اپےن وملائےیقیقح ےکوضح�ر‬ ‫سرںیہن اکھج تا �۔ رھپوس�ا�ل یہی دیپ �ا وہتا ےہہکویک �ں ا �نوک ا �س‬ ‫لذ�تیک ا طال �ع ںیہن ا�و�ر ہنیھبک انوہ �ں ےن ا�س زم�اوک اھکچ �۔‬ ‫�َا�و�ر ذم�اہب ںیم ا یےس احاک�مںیہن ںیہ � �۔’�’�(�د�وسر�ے ذمہب وج‬ ‫ہںی ُا �ن ںیم ابقاعدگی ےس ابع�د�ترکنے ےک ا یےس احاک�مںیہن‬ ‫ہںی�۔�) رفمایا �‘�‘بکیھ ایاس وہتا ےہہک مہ اپےن اکمو �ں ںیم التبم‬ ‫ہوتےںیہ ا �و�رؤم�ذ �ن ا�ذ�ا �ن د�ے د یات ےہ �۔پرھو�ہ اننسیھبںیہن‬ ‫چاہےتوگیا ا�ن ےک د�ل ھکُدےت ںیہ �۔ ہی ول�گ تہب یہ اقبل رحم‬ ‫ہںی � �۔’�’�(�ا�ذ�ا �ن وہیئگرگم ا�ذ�ا �ن ہپاک �نںیہن دھر�ا �۔ ای امن�زاک وقت‬ ‫ہوایگ ا�و�ر ا�سیک رط�فوتجہںیہن �دی �۔�) رفمایاہک‘�‘ یہ ول�گ‬ ‫ںیہ’�’ �۔�آ�پ ےنرفمایاہک‘�‘بضع ول�گ اہی �ں‬ ‫بتہ یہ اقبل رحم �‬ ‫بیھ ایےس ںیہہک ا�نیک دکانںی دکیوھوتدجسم �و �ں ےک ےچین ںیہ‬ ‫مرگیھبک اجرکڑھک�ےیھبوتںیہن وہتے� �۔’�’�(عیین امن�ز ےک ےئل‬ ‫ہنںی اجتے �۔�) رفمایاہک‘�‘پس ںیَم ہیانہک اچ ہات وہ �ںہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫سےاہنیت وس�ز ا�و�ر ایک وج�ش ےکاستھ ہی دعا امگنین اچہےئہک‬ ‫جس رط�حولھپ�ں ا�و�ر اشای�ءیک رط�ح رط�حیک ذلتںی اطعیک ںیہ‬ ‫نام�ز ا�و�رابع�د�تاکیھب ایک اب�رزم�ہ اھکچ د�ے �۔اھکیا وہ�ا ای�د ر ہات‬ ‫ہک‘�‘کاھیا وہ�ا ای�د ر ہات ےہ �۔ دکیوھاگر‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫ہے’�’ �۔آ �پ م‬ ‫�‬ ‫وخوص�ر�توک ایکرس�و�ر ےکاستھ دکیاتھ ےہوت‬ ‫کوئیصخشیسک ب‬ ‫�و�ہ اسےوخ�ب ای�د ر ہات ےہ �۔ ا�و�ررھپاگریسک دبشلک ا�و�ررکم�و�ہ تئیہ‬ ‫کو دکیاتھ ےہوت ا�سیک اس �ر�ی اح لت ابتعاب �ر ا �س ےکمسجم وہرک‬ ‫سا مےنآ اج تی ےہ �۔ اہ�ںاگروک ئیقلعت ہن وہوتھچک ای�دہنںی ر ہات�’�’ �۔‬ ‫وخوص�رتای �ں یھب ا ناس �نوک ا�س ےئل ای�د رہیت‬ ‫�(بدصو�رتای�ں ا�و�ر ب‬ ‫ہںیہک ایکوتجہ د�ےرک دیھک رہا وہتا ےہ�۔نکیلاگروکئیقلعت‬ ‫نہ وہوتوک ئی رف�قںیہن ڑپتا �۔ اسےھچکںیہن ای�د ر ہات �۔�) رفمایا‬ ‫کہ‘�‘�ا سی رط�ح ےبامن�ز �و �ں ےکزن�دیک امن�ز ایک ات�و�ا �ن ےہہک‬ ‫�‬ ‫ناحقحبص اٹھرکرس�د�ی ںیم وضورک ےک وخ�ا �ِب ر�ا حتوھچ�ڑرک�‪،‬‬ ‫کیئمسقیکآس ئاوش �ںوکوھکرک ڑپھین ڑپتی ےہ�۔ اصل اب�ت ہی ےہ‬ ‫ہک‘�‘�اصل اب�ت ہی ےہہک اسے‬ ‫ےہ’�’ �۔رفمایا �‬ ‫زیبا�ر�ی �‬ ‫کہ ُاسے �‬ ‫بزیا�ر�ی ےہ �۔ و�ہ ا�سوکھجمسںیہن اتکس �۔ ا�س ذل�ت ا�و�ر ر�ا حت‬ ‫�‬ ‫ےہ’�’�(�ا�سوک اتپ یہںیہن‬ ‫سے وجامن�ز ںیم ےہ ا�سوک ا طال�عںیہن �‬ ‫کہ امن�ز ںیمایک ّذل�ت ا�و�ر ر�ا حت ےہ �۔�) رفمایا ‘�‘پرھامن�ز ںیم‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘ َمںی دکیاتھ وہ �ں‬ ‫وہ’�’ �۔آ ؑ�پ م‬ ‫لّذ�تویکنرکاحصل �‬ ‫کہ ایک رش�ا بی ا �و�ر ہشن اب�ز ا ناس �نوک بجرس�و�رںیہنآتا وت و �ہ‬

‫پے د�ر ےپ ایپلے اتیپ اجتا ےہ اہی�ںکتہک ا�سوک یاکمسقاک ہشن‬ ‫�آجاتا ےہ �۔ د�اشندنم ا�و�ر زب�ر�گ ا ناس �ن ا�س ےس افئد �ہ ا ٹاھ اتکس‬ ‫ے’�’ �۔ (باقاعدگیرک�ے �۔‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ہیہک امن�ز رپ د �و�ا�مرک� �‬ ‫جبکت زم�ا ہنآئے امن�ز یں ڑپھات اجئے �۔ ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتا‬ ‫جائےہک ا�ے ا لہل �! ےھجم امن�ز ںیم و�ہ رس�و�ر ا �و�ر ظح د�ے وج َا�و�ر‬ ‫چزی�و �ں ںیموت ےن دیا وہ�ا ےہ �۔�) رفمایا ‘�‘�د�و�ا�مرک�ے ا�و�ر ڑپھات‬ ‫جا �و�ے اہی �ںکتہک ا�سوکرس�و�رآ اج�و�ے �۔ ا�و�ر ےسیجرش�ابی ےک‬ ‫�ذہن ںیم ایک ذل �ت وہتی ےہسجاک اح صلرک نا ا�ساک وصقم�د‬ ‫بالذ�ا�ت وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ےس ذہن ںیم ا �و�راس �ر�ی اطقوت �ں‬ ‫وہ’�’ �۔�(سا�ر�ی وج‬ ‫کا رجاح �ن امن�ز ںیم اسے رس�و�راک احصلرکنا �‬ ‫قوتںی ںیہ ا�س رط�ف اگلئےہک ںیم ےن امن�ز ںیم رس�و �ر اح صل‬ ‫کرنا ےہ �۔ امن�زاک زم�ا ا ٹاھ نا ےہ �۔�) رفمایا�‘�‘�ا�و�ر رھپایکولخ�ص‬ ‫�ا �و�ر وج�ش ےک استھمک ا�زمک ا�س ہشن اب�ز ےک اضرط�ا�ب ا�و�رقلق و‬ ‫کر�بیک امندنیہ ایک دعا دیپ�ا وہہک و�ہ ّذل�ت احصل وہوت ںیَم‬ ‫رفاتے ںیہ ا�س ذل�ت ےک اح صلرک نے‬ ‫ہکات وہ � �ں’�’ �۔�(�آ�پ م‬ ‫کے ےئلاگر ہی دعا دیپ�ا وہ�‪ ،‬ایکرک�ب دیپ�ا وہ�‪ ،‬اضرط�ا�ب دیپ �ا‬ ‫رفاتے ںیہ ) ‘�‘تو ںیَماتہک وہ�ں ا�و�ر چساتہک وہ�ںہک‬ ‫ہووتآ ؑ�پ م‬ ‫رفاتے‬ ‫یگ’�’ �۔پرھآ �پ م‬ ‫قیًانی ًانیقی و�ہ ذل �ت اح صل وہ اج�و�ے �‬ ‫ہںی‘ �‘پرھامن�ز ڑپ ھےت وقت ا �ن افم �داک احصلرکنایھبوحلم�ظ وہ وج‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫�ا�س ےس وہتے ںیہ ا�و�ر ا حاس �ن شیپ رظنرہے�۔ ِا ّن ال َح َسن ِت‬ ‫ُ ْ ْ َ َّ ٰ‬ ‫یذ ِھبن‬ ‫الس ِّیا ِت �(ہو�د�‪� ’�’� )�1�1�5� :‬۔فرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬ینایک �ں دبیو �ں‬ ‫کو ز�ائلرک د ییت ںیہ � �۔’�’�(�ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ �۔�) ‘�‘پس ا �ن‬ ‫سحان �توک ا �و �رذل�ا �توک د �ل ںیم رکھرک دعارک �ےہک و�ہ امن�ز وج‬ ‫کہدصیوق �ں ا�و�رونسحم �ںیک ےہ و�ہ بیصنرک�ے �۔ ہی وجرفمایا‬ ‫َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ٰ‬ ‫الس ِّیا ِت�(ہو�د�‪�)�1�1�5� :‬۔عیین ایکین �ں ای‬ ‫ہے ِان الحسن ِت یذ ِھبن‬ ‫نام�ز دبیو �ںوک ُد�و�ررکتی ےہ ای د�وسر�ے اقم�م رپرفمایا ےہ �۔نام�ز‬ ‫فو �احش ا�و�ر رب�ا ئوی �ں ےس اچبتی ےہ ا�و�رمہ دکیےتھ ںیہہکضعب ول�گ‬ ‫با�وجو�دنام�ز ڑپھےن ےک رھپ دبیا�ںرکتے ںیہ �۔�ا�ساک وج�ا�ب ہی‬ ‫ہےہک و�ہ امن�ز یں ڑپ ھےتںیہرگم ہن ر�و�ح ا�و�ر ر�اسیت ےکاستھ � �۔’ �’‬ ‫�(نام�ز �و �ں ںیم ر�و�حوک ئیںیہن وہتی �۔�) رفمایا ‘�‘�و�ہ رص�ف رسم‬ ‫�ا�و�ر اع�د�ت ےک وط�ر رپرکٹیں ام�رتے ںیہ �۔�ا �نیک ر�و�ح رم�د �ہ‬ ‫ہے �۔�ا لہلاعتلٰیےنا �ناکان�مانسح �تںیہنرکاھا �و�راہی �ںوجانسح �ت‬ ‫َ َ‬ ‫کاظفل کراھ �‪،‬ا ّلص ٰلوۃ اکظفلںیہن کراھاب�و جو �دیہکینعموہیںیہ�۔ا�س‬ ‫کی وجہ ہی ےہہکات امن �زیک وخبی ا �و �رنسح و امج �لیک رط�ف ا شا�ر�ہ‬ ‫کر�ےہکو�ہامن�زدبیو �ںوکد�و�ررک تیےہوجاپےنا ند�رایکاچس ئی‬ ‫ےہ’�’ �۔�( �و�ہ امن�ز دبیو �ںوک ُد�و�ررک تی ےہ وج ا پےن‬ ‫کی ر�و�ح رھکیت �‬ ‫�اند�ر ایکاچس ئییک ر�و�ح رھکیت ےہ �۔�)�‘�‘�ا�و�رضیفیک ات ثریا �س‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫مںی ومجو�د ےہ �۔ و �ہ امن�ز ًانیقی ًانیقی رب�ا ئوی �ںوک د�و�ررکتی �‬ ‫فرمایا ہک ‘�‘ نام �ز تسشن و ربخاست اک ان�مںیہن ےہ � �۔’�’�(نام �ز‬ ‫زغم�و�ر ر �و�ح و�ہ دعا‬ ‫صر�ف اھٹےنےنھٹیباک ان�مںیہن ےہ �۔�)�‘�‘نام�زاک ا‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫ہے وج ایک ذل �ت ا�و�ررس�و�ر اپےن ا ند�ر رھکیت �‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 1�6�2‬ات �‪�1� 6�4‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬

‫نام�زیک ر�و�ح ا�و�ردصقموک اح صلرکنےیکسک رط�ح‬ ‫کوششرک نی اچ ہےئ�؟ ا�رکا �ِن امن�ز وجںیہ�‪ ،‬ایق�م ےہ �۔ رکو �ع ےہ �۔‬ ‫سدج�ہ ےہ �۔ دعق�ہ ےہ �۔ ہی وجاس�ر�ی احتلںی امن�ز ںیم ںیہ ا �س‬ ‫لےئ کریھیئگ ںیہہک ا�س دصقموکاحصلایک اجئے�۔ ا�س ر �و�حوک‬ ‫حاصلایک اجئے � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2� 9‬؍تسربم �‪�2� 0�1� 7‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪2� 0‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫�� ‬

‫نام�ز اب جام عت ںیم احئل رطخ�ا�تیک اشن ندہی‬

‫لخافئے احدمیت اہج�ں امن�زیک ذل�ا�ت ا�و�ریقیقح رس�و�ر ےک‬ ‫حوص�لیکوتجہدلاتےںیہا�سےکاستھاستھا�نرطخ�ا�ت وکبیھ‬ ‫خو�بوھک�لرکبای�نرکتےںیہنجیکوجہےساع�موط�رپرنام�زیں‬ ‫ضائع وہجاتی ںیہ�۔چاننہچ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫رفاتے ںیہکہ‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘ بر�ا ئوی �ں ںیم ےسآجلک یٹ �وی�‪ ،‬ا نرٹنٹی وغری�ہیک ضعب‬ ‫بر�ا ئای �ںیھب ںیہ �۔اکرثرھگ�و �ں ےک اجئز �ے ےل ںیل �۔ ڑب �ے‬ ‫سے ےلرکوھچٹےکتحبص رجفیک امن �ز ا �س ےئل قوت رپںیہن‬ ‫رٹٹی رپ‬ ‫پڑھےتہک ر�ا �ت دیرکت ای وت یٹ و�ی دکیےتھ رہے ای ان ن‬ ‫یبےھٹ ر ہے�‪ ،‬ا پےن رپ گ�ور�ا�م دکیےتھ ر ہے�‪ً،‬ۃجیتنصحب آنھکںیہنیلھک �۔‬ ‫وتہیھبںیہن وہ تیہکحبص امن �ز ےک ےئل ا ھٹان‬ ‫لبہک ایےسولگو �ںیک ج‬ ‫ہے �۔�ا�و�ر ہی د� نوو �ں زیچ یں ا �و�ر ا�سمسقیک وضفلای�ت ا ییس ںیہہک‬ ‫صر�ف یاکآ�د�ھ فدہعآ�پیک امن�ز یں اضئعںیہنرکتںی ہکلبنج‬ ‫کو اع�د�ت ڑپاج ئے ا �ناک ر� �وز�ا نہاک ہیومعم�ل ےہہک ر�ا�ت دیرکت‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م دکیےتھ رہںی ےگ ای ا نرٹنٹی رپ ےھٹیب رہںی ےگ ا �و�رحبص‬ ‫نام �زےکےئلاھٹانا�نےکےئللکشموہاگہکلباھٹںیےگیہںیہن �۔‬ ‫لبہکضعب ایےسیھب ںیہ وجامن�زوکوک ئی ا مہتی یہںیہن د یےت�۔امن �ز‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫جو ایک اینب�د�ی زیچےہسجیک ا�د�ایئیگ رہاح لت ںیم �‬ ‫حٰیت ہک گنج ا�و�رفیلکت ا�و�ر امیب�ر�ییک اح لت ںیمیھب �۔ اچہے‬ ‫�اناس �ن ھٹیب ےک امن �ز ڑپھے �‪ ،‬ٹیلرک ڑپھے ای گنجیک وص�ر �ت‬ ‫مںی ای رفسیک وص�ر�ت ںیمرصقرک ےک ڑپ ھےنکیل رہبحا�ل ڑپھین‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر اع�م احلا�ت ںیم وت رم�د �و �ںوک اب جام عت ا �و�روع �رتو �ں‬ ‫کویھب وقت رپ ڑپھےناک مکح ےہ�۔نکیل اطیش �ن رص�ف ایک‬ ‫� ندای�و�ی رپ گ�ور�ا�م ےک اللچ ںیم امن�ز ےس ُد �و�ر ےل اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا �س ےک الع�و �ہ انرٹنٹییھب ایک ا ییس زیچےہسج ںیمفلتخممسق‬ ‫کے وج رپ گ�ور�ا�م ںیہ�‪ ،‬رھپ اپییلزنشیک�(‪)�a pplications‬‬ ‫ہںی�‪ ،‬وف �ن وغری�ہ ےک ذ�ر یہع ےس ایآئی ڈیپ�(‪ )�i Pad‬ےک ذ�ر یہع‬ ‫سے�‪ ،‬ا �ن ںیم التبمرکتا الچ اجتا ےہ �۔ ا �س رپ ےلہپ اچےھ رپ گ�ور�ا �م‬ ‫�دکیےھ اج تےںیہ �۔سک رط�ح ا �سیک ‪attraction‬ہے �۔ ےلہپ‬ ‫�ا چےھ رپ گ�ور�ا�م دکیےھ اجتےںیہ رھپرہمسق ےکدنگ �ے ا �و�ررخمّ�ب‬ ‫�ا لاخال�ق رپ گ�ور�ا�م ا�س ےس دکیےھ اج تے ںیہ �۔یئکرھگ�و �ں ںیم‬ ‫�ا �س ےئل ےبینیچ ےہہکویب�ی ےکقحیھب ا�د �اںیہن وہ رہے ا �و �ر‬ ‫بوچ�ں ےکقحیھب ا�د�اںیہن وہ �رہے ا �س ےئلہکرم�د ر�ا �ت ےک‬ ‫�وقت یٹ و�ی ا�و�ر انرٹنٹی رپوہیب�د �ہ رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہےتںیہ ا �و �ررھپایےسرھگ�و �ں ےک ےچبیھب ا سی رنگ ںیم گنرنی‬ ‫ہوجاتے ںیہ ا�و�ر و�ہیھب وہیھچک دکیےتھ ںیہ �۔ سپ ایک احدم�ی‬ ‫گرھ�انےوک ا �ن امت�م امیب�ریو �ں ےس ےنچبیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکومنمنیوکاطیش �ن ےکولمح �ں‬ ‫سے اچبنےیکسک دق�ررکف وہ تییھت �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسملسک‬ ‫طر�ح اپےناحص بہوکاطیش �ن ےس ےنچبیک دعائںیاھکس تے ےھت ا �و�ر‬ ‫یکیس اجمع دعائںیاھکس تے ےھت�‪ ،‬ا�ساک ایکاحص بی ےن وی�ں ایب �ن‬ ‫فرمایا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنںیمہ ہی دعا الھکس ئیہک‬ ‫�ا�ے ا لہل �! امہ�ر�ے لدو �ں ںیم تبحم دیپ�ارک د �ے �۔ ہام�ر�ی اصال �ح‬ ‫کر د�ے ا �و�رںیمہ السمیتیک ر�ا ہو �ں رپالچ �۔ ا �و�رںیمہ اندھری�و �ں‬ ‫سےاجن�ت د�ےرک ون �ریک رط�ف ےل اج �۔ ا �و�رںیمہ اظہرا �و�ر‬ ‫باطن وف�احش ےس اچب �۔ ا�و�ر امہ�ر �ے ےئل امہ�ر �ےاکنو �ں ںیم �‪،‬‬ ‫ہام�ر�یآکنوھ �ں ںیم�‪ ،‬امہ�ر�ی ویب یو �ں ںیم ا �و�ر امہ�ر�ی ا �ولا�د �و �ں ںیم‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫التقوَ ٰی ِم ْن ا َو ِل َیوْ ٍم �(�الوتبۃ�‪ )�1�0�8� :‬ینعی و�ہدجسمسجیک‬ ‫برکت رکھ د�ے ا�و�ر مہ رپ ر جو �ع ربحتم وہ �۔ انیقی ًتوُ یہوتبہ علی‬ ‫قوب�لرکنے و�الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ �۔ ا �و�رںیمہ اپین نبای�د ےلہپ د �ن ےسوقت�ٰی رپ رکیھیئگ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪1�7‬؍جو �ن �‪�2� 0� 0�5‬ء‬ ‫عنوتم�ںاک رکشرکنے و�الا ا �و�ر ا �ناک ذکرریخرکنے و�الا ا �و�ر ا �نوک‬ ‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬انرٹینلنش مکی وجلائی �‪�2�0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫رفا �۔‬ ‫قوب�لرک نے و�ا لا انب ا�و�ر ا�ے ا لہلمہ رپںیتمعنلمکم م‬ ‫�(سنن ا بو د�ا�ٔو�داتک�ب ا صلٰول�ۃ اب�ب اتلدہشدحیث �‪)�9�6�9‬‬

‫پس ہی دعا ےہ وج ندای�و�ی طلغرفتیح ےسیھب ر�وکےن ےک‬ ‫لےئ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2� 0‬؍میئ �‪�2� 0� 1�6‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍ جو �ن�‪�2� 0� 1�6‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫جام عتیک اسمجداک�ا �ّولنی دصقمابع�د �ت‬

‫نام�زابجامعتےکایق�مےکےیل یاکاہنیتاہمزیچاسمجد‬ ‫کیریمعتےہ�۔لخافئے احدمیت ہشیمہیہ اسمجدکیریمعتکی رط�ف‬ ‫غریعموملیوتجہ دیےت رہے ا�و�ر احاب�ب امجعتیھب ڑب�ی تبحم‬ ‫سےاسمجدکیریمعتےکےیل شوکشرکتےںیہ�۔الہلاعتلٰیےکلضف‬ ‫سے ندایکے د�وسوسے ز�ائدلموک�ں ںیم امجعت احدمیہیک زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ماسجدہںی�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫نےڈینیک�امںی ایکدجسمکے اتفات�ح ےکومقع رپفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جام عت احدم یہ ا پین اسمجدیکریمعترکتی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫عاب �د�ت ےک ےئل اج تی ےہ �۔ہام�ر�ی اسمجد ا لہلاعتلٰییک حود�انتی‬ ‫کا ایک اشن �ن وہ تی ںیہ �۔ ا�و�ر وہ نی اچئہںی ا�و�ر ا سیمیلعت رپلمع‬ ‫رعے ےک دعب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫کرتے وہئے یاک ےبمل ص‬ ‫کلآ �پوک�‪ ،‬ک�یلگ�ر�ی امجعتوک�‪ ،‬ا پیندجسم انبنےیک ا لہلوتفقی‬ ‫عاط رفما ر ہا ےہ �۔ اناش�ء ا لہللک اینب�د رکیھ اجئےیگ �۔ ا لہلرک�ےہک‬ ‫�آ�پوک ا�سدجسمیک دلج ےسدلجلیمکتیکیھبوتفقی اطع وہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�الہلرک�ے نج ولگو�ں ےن ا�سدجسمیکریمعتمںی ہصح ےنیل ےک‬ ‫لےئ عود�ے ےئک وہ ئے ںیہ و�ہ دلج ا �ن عود�و �ںوک وپ�ر�ارکںیکس‬ ‫�ا�و�روہنج�ں ےنہصحںیہن ایل و�ہ دلج ا�س ںیم ہصح ےنیلیکوتفقی‬ ‫پائںی �۔ ا لہلرک�ےہک ا�سدجسمیکریمعتا �ن امت�م د عا �ؤ �ں ےسہصح‬ ‫یلےن و�الی وہ ا�و�ر ا�سیکریمعتںیم ہصح ےنیل و�الے ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫نام�ز یں ڑپ ھےن و�الےیھب ا �ن امت�م د اع�ؤ �ں ےک و�ا�ر�ث وہ �ں وج‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت اسام علی ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫خانہہبعکیک اینب �د یں اٹاھتے وہ ئےیکںیھت �۔آ�پیک ا�ولا�د د�ر‬ ‫�ا�ولا�د ا�و�رآ �پیک آئدن�ہںیلسن یھب وقت�ٰی رپ اق ئم ر ہےت وہ ئے‬ ‫�ا�سدجسم ںیمآنے و�الی وہ �ں ا�و�رآ �پیک ہیدجسمیھب اپےنآقا ا�و�ر‬ ‫ماط �ع رضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع سوملیک اتاب �ع ںیم انبئی اجنے‬ ‫�و�الیدجسم ںیم امش�ر وہسجیک اینب �دیںوقت�ٰی رپ اٹاھئییئگںیھت�۔ و �ہ‬ ‫�ا ییس اببرکتدجسم ےہہک ا�سیک اینب �د یںوقت�ٰی رپ اٹاھئے اجنےیک‬ ‫ُ‬ ‫گو�اہی دخ�اتاعلٰی ےن د�ی ےہ �۔ اسیج ہکرفمایا ل َ َم ْس ِج ٌد ا ّ ِس َس‬

‫خالفتیک رط�ف ےس امن�ز ابجامعتیک ای�د�د ہا نی‬ ‫�ا �و�ر ا حاب�ب امجعتیک اطا عت‬

‫لخافئےاحدمیتیکرط�فےسامن�زابجامعتےکایق�مےک‬ ‫لےییکاجنےو�الیوکششںیا�و�رای�د�دہانییھبکیھبر�ایئاگ�ںںیہناجتی‬ ‫لبہکرہیا�د�دہانی ےک دعب احاب�ب امجعت ڑب�یوتجہ ےکاستھ اپےن‬ ‫پای�ر�ے اما�میکٓا�و�ا�ز رپبلکیےتہک وہئےٓاگے ڑبھےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�اپےناما�مےکےیلنیکستاکباعثےتنبںیہ۔چاننہچ یاکہبطخہعمج‬ ‫مںی امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن بج ایق�م امن�زیک ای�د�دہانیرک�و�ائیوت ا�س ےس‬ ‫�اگےل یہ ہبطخ ںیم احاب�ب امجعتیک رط�ف ےس انرف�ا�د�ی وط�ر‬ ‫�ا�و�ر امجعت ےکفلتخم دہعید�ا�ر�ا�ن ا�و�ر ذییلومیظنت�ںیک رط�ف‬ ‫سے وہنے و�الے اتجامعی ر�دلمعاک�ذکرکرتے وہئے رفمایاکہ‬ ‫�‘�‘گزشہت ہبطخ ںیم ںیم ےن امن�ز �و �ںیک امہتی ا�و�ر ا �ن‬ ‫کی ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ د لا ئییھت �۔یئک ولگو�ں ےک ےھجم ذ�ا تی‬ ‫ت‬ ‫خط ا�س رط�فوتجہ دیےن ےک ےئلآئے ا �و�ر اپین سس��ی�و �ں رپ‬ ‫شرمدنگیاک اظاہ�رایک �۔یئک ہگج ےس امجعیت اظن�م ا�و�ر ذ ییلومیظنت�ں‬ ‫سے طخآئےہک و�اقیع ا�س اعممےل ںیمیتسس ےہ �۔آئدن �ہ ےس‬ ‫�ا�س رط�فوتجہاک وبضم�ط رپ گ�ور�ا�م انب رہے ںیہ ا�و�ر ہییھبہک‬ ‫�اناش�ء ا لہلآئدن�ہرھبپو�روکششرک یں ےگہکایتسس �ں د�و�ر وہ �ں �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک ا�سیکوت فقی د�ے ا�و�ر امہ�ر�ی اسمجدتقیقح‬ ‫مںیآبا�د�ی ےکرھبپو�ر اظن�ر�ے شیپرک نے و�الی وہ �ں �۔نکیل‬ ‫�اتناظمہیوک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک رہاک�م ےک اعٰیل اتن ئج دیپ�ا‬ ‫کرنے ےک ےئللقتسم زم�ا جی رش�ط ےہ �۔رش�و �ع ںیموت مہ ںیم‬ ‫سے تہب ےس ایےس ںیہ وج ڑب�ے وج�ش ےساک�م رش�و�عرکتے‬ ‫ہںینکیلرھپھچکرعصےدعبیتسسدیپ�اوہنیرش�و�عوہاج تیےہ�۔ہی‬ ‫فرا�د ںیمیتسس دیپ�ا وہ نی اتےنرطخنا�ک‬ ‫�اناسنی رطف�تیھب ےہ �۔ ا �‬ ‫ناتئج دیپ�اںیہنرکتیوگہک ہییھب تہب اقبلرکف اب�ت ےہنکیل‬ ‫فرا�دوکوتجہ‬ ‫ناظ�م ںیمیتسس دیپ�ا وہنا وت اتناہئی رطخنا�ک ےہ �۔اگر ا �‬ ‫�دلانے و�الا اظن�م یہ تسس وہاج ئے ای اپےناک �م ںیم دع�م دچلیپساک‬ ‫فرا�دیک اصال�حیھبلکشم وہاج تی‬ ‫�اظاہ�ررکنےگل اجئےوترھپا �‬ ‫ہے �‪ ،‬ا�و�ر ایک رطف�ی اقتضے ےکتحت ُا �ن ںیم وجیتسس دیپ�ا وہتی‬ ‫ہے ا�سیک اصال�ح وہنا لکشم وہ اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪2�7‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫فرو�ر�ی�‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش�‪1� 7‬؍ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�ے سدقوی �ں ےک اق فہلاسلا�ر نزد �ہ اب�د‬ ‫�ا بِن الغ�ِم ا حدمِ اتخم�ر نزد�ہ اب�د‬

‫�ا �ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د‬

‫�ا�س ا� مراغ �ِن ز یتس اک ا�رما �ں یہمت وت وہ‬ ‫�ا ہل وفا ےک نیچ اک اسما�ں یہمت وت وہ‬ ‫�آقا �! یھبس ےک د�ر�د اک د�رما �ں یہمت وت وہ‬ ‫تم وہ امہ�ر �ے دلرب و لدد�ا�ر نزد �ہ اب�د‬ ‫�ا �ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د‬ ‫سر‬

‫�ا بِن الغ�ِم ا حدمِ اتخم�ر نزد�ہ اب�د‬

‫رپ وتبحم �ں اک‬

‫�ا برِ رک�م‬

‫ہی‬

‫ہر د �ل‬

‫ںیم ِنسح‬

‫�ر �وشن�‪،‬‬

‫ہی اسیہ‬

‫رہے دس �ا‬

‫اھچیا‬

‫دس�ا‬

‫ایپ�ر اک‬

‫نیسح�‪،‬‬

‫�ا �ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د‬

‫رہے‬

‫ای�ر امسیا‬

‫رہے دس �ا‬

‫ا نو�ا�ر‬

‫اب�د‬

‫رہچ� ٔہ‬

‫نزد�ہ‬

‫�ا بِن الغ�ِم ا حدمِ اتخم�ر نزد�ہ اب�د‬

‫�اھٹےت رہںی وفا�ؤ �ں یک ر�ا ہو�ں ہپ ہی دق�م‬ ‫لچےت رہںی اہمت�ر�ی ایق�د�ت ںیم د�م دب�م‬ ‫�ر �و کے امہ�ر �ے ذج بو �ں وک سک ںیم ےہ ا یاس د�م‬ ‫یہ‬

‫اجنبِ‬

‫ریت�ی‬

‫کلف‬

‫�ا �ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د‬

‫فرات�ر‬

‫نزد �ہ‬

‫اب�د‬

‫�ا بِن الغ�ِم ا حدمِ اتخم�ر نزد�ہ اب�د‬

‫ہر ہحمل رف�ط و فیک ےک اسما�ں رہںی وی�ں یہ‬ ‫�ا �س زب�ِم ال�ز �و�ا�ل ہپ ان�ز�ا �ں رہںی وی�ں یہ‬ ‫ہم اپین وخ�ش یبیصن ہپ رفحا�ں رہںی وی�ں یہ‬ ‫�ا �ے‬

‫نہرامئے‬

‫لفحمِ‬

‫�ا �ے سدقوی �ں ےک اق فہل اسلا�ر نزد�ہ اب�د‬

‫ا بر�ا�ر‬

‫نزد �ہ‬

‫اب�د‬

‫�ا بِن الغ�ِم ا حدمِ اتخم�ر نزد�ہ اب�د‬ ‫رقیش�)‬ ‫�( عدب�ا صلدم ی‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�رہںی ےگ الخفت ےس و�ا سبہت مہ‬

‫وتاع �ت‬ ‫قای�ِم الخفت ےسقلعتم افلخئےرک�ا�میک مہ ےس ق‬ ‫زٹ یلرڈن�)‬ ‫و �‬ ‫�(باش�ر�ت ا حدم انسی س۔ ئ‬

‫رف ئاضیک ا�د� یئایگرک نا وہیگ ا�و�رہفیلخٔ قوتیک رہٓا�و�ا�ز رپنم ونع کیبلےتہک وہئےلمعرکنا وہاگ ۔�ٓا�ج اسال�میک وجاحلتِ ز�ا�ر ےہ ا�سیک دبتییلیھب الخ فت ےس و�اسبیگت ا�و�ر اطاعت ےس یہنکمم وہیتکس ےہ‬ ‫مہںی اپےن �‬ ‫�الہلاعتلٰییک ہشیمہ ےس ہیتنس ےہہک و �ہ ولخم�قیک دہ�ایت‬ ‫�ا�و�ر اصال�ح ےک ےیل اپےن ا بنای�ء ا �و�ر رسو�ل دنای ںیم وعبم�ث رفماتا‬ ‫ہے �۔�ا سی رط�ح ا�سیک ہییھب تنس ِقدیہم ےہہکیبنیک وفا �ت‬ ‫کے دعب ا�س ےکاک�موکلیمکتکت اچنہپنے ےک ےیلالخفتاک اظن�م‬ ‫قائم رفماتا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت اختم الا ایبن�ءیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن رفمایا �‪‘�‘�:‬کوئی وبن �ت ا ییسںیہنزگ�ر�یہک ا�س ےک‬ ‫بدعدخ�ا ےن الخ فتاک ہلسلساقئم ہنایک وہ� �۔’�’‬

‫پرھدخ �اُا �سد � سور�یدق�ر�توکاہمت�ر �ےےئلجیھبد �ےاگوجہشیمہ‬ ‫متاہ�ر�ے استھ رہےیگ �… ںیم دخ�ایک ایکمسجم دق�ر�ت وہ �ں‬ ‫�ا �و�رریم�ے دعبضعب ا�و�ر وجو�د وہ �ں ےگ وج د � سور�ی دق�ر�تاک‬ ‫ظمرہہو �ں ےگ’�’‬ ‫�(� سرا لہ ا لویصتّ ‪�،‬ر �وحانی زخئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3� 0� 5‬تا�‪)�3�0� 6‬‬

‫زناعلام�ل )‬ ‫�(ک �‬

‫قر�ٓا �ِنرکیم ںیماملسمنو �ں ےک استھ و�اضح وط�ر رپ ا �س‬ ‫عنتم ِظعٰیماک عود�ہ رفمایاایگ ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّ‬ ‫وعد‬ ‫الص ِل ٰح ِت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َفنہ ۡم فِی الا ۡرض ک َما ۡ‬ ‫استخلف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ ۪م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡ َن ُہ ُم الّ ِذی ۡارت ٰضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدل َ ّن ُہ ۡم ِّمنۢۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�5� 6� :‬‬

‫تم ںیم ےس وجول�گ ایام �ن الئے ا�و�ر کین اعام�ل اجب الئے‬ ‫رضو�ر زمنی ںیم‬ ‫�ُا�ن ےس الہل ےن ہتخپ عود�ہایک ےہہک اہنںی �‬ ‫لخہفی انبئے اگ اسیج ہک ُا�س ےن ُا�ن ےس ےلہپ ولگو �ںوک ہفیلخ‬ ‫بانیا ا�و�ر ُا�ن ےک ےئل ُا�ن ےک د ینوک ‪،‬جو ُا�س ےن ُا�ن ےک ےئل‬ ‫ضرو�رتنکمت اطعرک�ےاگ ا�و�ر ُا�نیک وخ�فیک احلت‬ ‫سپدنایک ‪� ،‬‬ ‫رضو�رُاہنںی امنیک اح لت ںیم دب�ل د�ےاگ ۔�و�ہ ریم�ی‬ ‫کے دعب �‬ ‫رہھٹاںی‬ ‫عاب�د�ترکیں ےگ ا�و�رریم�ےاستھیسکوکرشیکںیہن � ئ‬ ‫گے ا�و�ر وج ا�س ےک دعبیھب انشرک�یرک�ےوت یہی و�ہ ول�گ ںیہ‬ ‫جونافرما �ن ںیہ ۔‬ ‫�اسی رط�ح دحیث رشیف ںیمٓاتا ےہ ‪:‬‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫ََۡ‬ ‫َع ۡن ُح ِذیفۃ َر ِض َی اللہ عنہ قال�‪ :‬قال رسول الل ِہ‬ ‫ُّ َ ُ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َصلی الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم تکوۡ ُن الن ُب ّو ۃ فِ ۡیک ۡم َما شٓا َء الل ُہ ا ۡن‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ُّ َ َ ٌ ٰ ۡ َ‬ ‫اج‬ ‫تکوۡن ث ّم یَ ۡرفعھاالل ُہ ت َعالٰی ث ّم تکوۡن ِخلافۃ َعلی ِمنھ ِ‬ ‫ََُُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُّ ُ َّ َ َ َ ّٰ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫النبو ِۃ ما ش‬ ‫ٓاء الل ُہ ا ۡن تکوۡ َن ث ّم یَ ۡر ف ُع َھاالل ُہ ت َعالٰی ث ّم تکوۡ ُن‬ ‫ُ ۡ ً َ ًّ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ٰ ُّ‬ ‫ملکا عاضا فتکون ما شٓاء اللہ ان تکون ثم یرفعھا اللہ‬ ‫َُ َُ‬ ‫ًَ َ ُ‬ ‫ّٰ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ًۡ‬ ‫َ‬ ‫ت َعالٰی ث ّم تکوۡ ُن ُملکا َجبۡرِ ّیۃ ف َیکوۡ ُن َما شٓا َء الل ُہ ا ۡن تکوۡ َن‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٰ ُ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ٌ َ ٰ ۡ َ ُّ َ‬ ‫اج الن ُب ّو ِۃ‬ ‫ثم یر فعھااللہ تعا لی ثم تکون ِخلافۃ علی ِمنھ ِ‬ ‫َُ َ‬ ‫ث ّم َسک َت۔‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ 4‬ہحفص�‪ٰ 2� 7�3‬وکشم�ۃ بَاب الۡا نذارِ َوال َت ۡح ِذیۡرِ�)‬

‫حرض�ت ذح یہف ؓبای �نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن رفمایا �‪ :‬مت ںیم وبن �ت اقئم رہےیگ بجکت الہل اچہے‬ ‫گا رھپو�ہ ا�سوک ُاٹاھ ےلاگ ا�و�ر الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ اقئم وہ‬ ‫گی�۔ رھپالہلاعتلٰی بج اچہےاگ ا�س تمعنوکیھب ُاٹاھ ےلاگ ۔پرھ‬

‫�ا�سیک دقتیر ےکاطمبق ا یذ�ا سرا �ں اب� شداہتاقئم وہیگ (جس‬ ‫سےولگ د�لرگفہت وہ�ں ےگ ا�و�ریگنتوسحم�سرکیں ےگ�)جب ہی‬ ‫�َد�و�رمتخ وہاگ وت ا�سیک د� سور�ی دقتیر ےک اطمبق ا �س ےسیھب‬ ‫بڑ�ھرک اجبر اب � شدا ہت اقئم وہیگ اہی�ں کتہک الہلاعتلٰیاک رحم‬ ‫جو�ش ںیمٓائےاگ ا�و�ر ا�سملظوسمت ےک َد�و�روکمتخرک د�ےاگ ۔ ا�س‬ ‫کے دعب رھپالخفتٰیلع اہنم�ج ا نلوب�ۃ اقئم وہیگ ۔ ہیرفمارکٓا ؐ�پ‬ ‫خامو�ش وہ ےئگ ۔‬ ‫پس رق�ٓا �ِنرکیم ا�و�ر دحیث رشیفیک ُر�و ےس و�اضح وہ‬ ‫گای ہک دخ�ا اعتلٰیاملسمنو �ںوک ا�س ا ناع�م ےسرحم�و�مںیہن رکےھ‬ ‫گا�۔لبہک ا�س ےکلضف ورک�م ےس امت �م الکشم �ت و اصمئب ےک‬ ‫با�و جو�د ا سال�م اظن�ِم الخفت ےک ذ�ر یےع ےس رتقی یک ر�ا�ہ رپ‬ ‫گامز�ن وہاگ ۔چاننہچات�ریخ ےساث بت ےہہک حنٓارض ؐ�تیک وفا �ت‬ ‫کے دعبفلتخممسق ےک اسمئل دیپ �ا وہ ےئگ اہی �ںکتہکضعب ابقئل‬ ‫نے اغب �و�تکترک د�ی ۔کھچ ولگو�ں ےن کزٰو�ۃ دیےن ےس اناک�ر‬ ‫کر �دیا ۔مرگالخفتِ ہقحیک ربکت ےس ہنرص�ف ِا �ن اسمئل رپ‬ ‫قابو اپ ایلایگ ہکلب اسال �م رتقی رپرتقیرکتا الچایگ�۔‬ ‫�ٓا یت ا تسالخ�ف ںیم اہج �ں املسمنو �ں ےس الخ فت اطع‬ ‫کرنے‪�،‬دینوکتنکمتدیےن‪،‬خو�فیکاحلتوکامنںیمدبلےن‬ ‫�ا �و�روتحدی ےک ایق�ماک عود�ہ رفمایا ےہ ا سی رط�ح ا�س ےس و�اضح‬ ‫طو�ر رپ ہییھب ہتپاتلچ ےہہک ہیاچ�ر مذہ د�ا�ریو�ں ےکاستھرشم�و�ط‬ ‫ہے �۔�ا �ّو�ل ہیہکاملسمنو �ںیک امجعت ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫خالفتِ ر�ا شد�ہ ےکایق�م ےک عود�ے رپ ا یام �ن رھکیت وہ �۔�د�وئم ہی‬ ‫ومہیہک‬ ‫کہالخفتِہقحیکاشنمےکاطمبقاعام�ِلاصلہحاجبالئے س�۔ ئ‬ ‫توحدییک اخطررہمسقیک رقبانای �ں دیےن ےک ےیلایت�ر وہ �۔چاہ�ر�م ہی‬ ‫کہرہاح�ل ںیم ہفیلخٔ قوتیک اطاعتوکدقم�م ھکریت وہ�۔اسیج ہک‬ ‫ےہاملنو �ں ےن بجکت ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںوک‬ ‫ہپےل ذکر وہ اکچ سم‬ ‫�ا�د�اایک دخ�ا ےن اہنںی الخفتِ ر�اشد �ہ ےسون�ا�ز�ے رکاھ ۔مرگ بج‬ ‫صو�ر �ِت اح�ل ا�س ےک ربسکع وہیئگ ا �و�راملسمنو �ں ںیم ا تخال�ف‬

‫�‪2� 7‬؍میئ �‪�1�9�0�8‬ء تا�ریخِ ا سال�م ا �و�ر ا حدم یت ںیم‬ ‫مہہشی نزدئہ اج�وید رہےیگ �۔ہا �ں یہیوت �و �ہ د �ن اھت بجرضح�ت‬ ‫رقا�ر �وابک �ب ےھت �۔‬ ‫سمحی ومعو� ؑدکی و فا�تیک وجہ ےس د�ل ےب �‬ ‫وسٔو �ں ےکدنمس�ر ر �و�ا �ں ےھت ا �و�ر رہرط�فمغ‬ ‫�ٓاکنوھ �ںسےٓان �‬ ‫کے اب�د �ل اھچئے وہ ئے ےھت ۔کیسوکیھب نیچ وٓا�ر�ا �مںیہن اھت‬ ‫سو�ائے اخمفلنیِ احدم یت ےک وج ا �س وخ�شیمہف ںیم التبم ےھتہک‬ ‫شایدا �بہیہلسلسرببا�دوہاجئےاگرگمدخ �ااعت لٰیےنُا �نیکوخشوی �ں‬ ‫کو اپ ام�لرکتے وہئے رضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الا�ّو�ل ؓکو بصنمِ الخ فت رپنکمتم رفما د یا �۔ ہا �ں ایکٓا �و�ا�ز یہوت‬ ‫تیھسج ےن ےبامش�ررُم�د�و �ںوک نزد �ہرک�دیا�ا �و�رمغ وخشی ںیم دب�ل‬ ‫گای�۔جانےت ںیہ و�ہٓا�و�ا�زایکیھت �؟ہا �ں و �ہٓا �و�ا�ز ہییھتہکٓا�ٔویبتع‬ ‫کرلںی ۔�ا�س رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی اپ�ک ویصتّ ےک‬ ‫ماطبق الخفتاک ایق �م وہ�ا ۔�ا�و�ر امجعتِ ا حدم یہدخمِت ا سال�م ےک‬ ‫سرف رپزیت�ی ےک استھٓاگے ڑبھیت رہی �۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالا �ّو�لؓکیو فا�ترپایکاب�ررھپامجعت‬ ‫کا اتماح �ن وہ�ا �۔مرگدخ�ا اعت لٰی ےن ہنرص�ف امجعتوک ا�س اتماح �ن‬ ‫مںیاکمای�بایک ہکلب یاک ایےسومعو �دہفیلخ ےسون�ا�ز �اہکسج ےن‬ ‫با �و �ن اس �لکت الخفت ےکمیظع رمتےب رپنکمتم رہےت وہ ئے و �ہ‬ ‫کا�رنامےرساناج�مد یےہکسجیک اثم�لںیہنیتلم ۔�ا �و�رایک رط�ف‬ ‫غریاملسمنو �ںوصخصًا اسیع ئوی �ں ا �و�ر دنہ � �ؤو �ںاک ا �و�ر د � سور�ی رط�ف‬ ‫غریا�ز امجعتاملسمنو �ںاک ڈ�ٹرکاقمبہلایک �۔�ا�س ےلسلس ںیمھچک‬ ‫�اپون�ں ےنیھبٓا�پوک انکا �مرک نے ےک ےیل رہرحبہ اتسامع �لایک‬ ‫یاہ �ں کتہک و�ہ اق�دیا�ن ےس الہو�ر اجتے وقت تیب الام�لیھب‬ ‫خالیرک ےئگ ا�و�رےھجمسہک ا�ب ہلسلس ےکاک�مےسیک ںیلچ ےگ ا �و�ر‬ ‫ہام�ر�ے ریغباک مایبیےسیکنکمم وہیتکس ےہ؟مرگ ےسج دخ�ا ےنہفیلخ‬ ‫بانیا وہ ُاسےوک�ن انکا �مرکاتکس ےہ ۔‬ ‫چاننہچرضحتحلصم ومعو�د ؓفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘پرھںیَم ہیںیہناتہک ہک ںیَمٓا �پ یہ ہفیلخ نبایگ وہ�ں‬ ‫لبہک ںیَم استھیہ ہی دعو�ٰیرکتا وہ �ںہک دخ �ا ےن ےھجم ہفیلخ انبیا‬ ‫ہے ۔�ا�ب ہی و�اضح اب�ت ےہہکاگر ںیَم اپےن ا�س دعو�ٰی ںیموھجٹا‬ ‫ہو �ںوتخد �ا وخ�د ےھجمزس�ا د�ےاگ ا �و�راگر ںیَم اچس وہ �ںوت ولگو �ں‬ ‫کی اخم لتف ریم�اھچک اگب �ڑںیہنیتکس �۔’ �’‬

‫رفا نرب�د�ا�ر�ییک ر�و�حمتخ وہگیئ‬ ‫�ا�و�ر اتناش�رلیھپایگ ۔ اطا عت ا�و�ر م‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫تو ُا �ن ےس ہی ا ناع�م نیھچ ایلایگ �۔�ا�و�ر حنٓارض ؐ�تیک ئ‬ ‫کےاطمبق اظ لمرمکح�انو �ںاک ابمل َد�و�ررش�و �ع وہایگ ا �و�راملسم �نزمک�و�ر‬ ‫سےزمک�و�ررت وہتے ےئگ ۔ ہی ا ییس ا فوسسان�کتقیقح ےہہکوک ئی‬ ‫�ا�س ےس ا ناک�ررکیہںیہن اتکس ۔‬ ‫حدیثیک ُر�و ےس ا�س زمانے ےکقلعتم رسو �ِلرکیم ؐکی‬ ‫�ایک اہم وگشیپئی ہییھتہک اب� شداہت ےک دعب د�وبا�ر�ہ الخفتٰیلع‬ ‫نماہ �ج انلوب�ۃ اقئم وہیگ �۔�احلدم ہلل�۔‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑدکیٓامد ےک‬ ‫�ذ�ریہع ایک رمتہبرھپامتہملسم ںیم الخفت ےکایق�مےنرضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصم ﷺکی ا�سمیظع وگشیپ ئیوک وپ�ر�ا رفما دیا�۔جعبی اب �ت‬ ‫ہےہک امہ�ر�ے اخملفںیمہاکفرےتہک ںیہرگمدخ�ا اعتلٰی ےن و� ضاح‬ ‫طو�ر رپرفمایا ےہہک وجوممن ا�و�ر اعام �ِل اصلہح اجب النے و�الےںیہ‬ ‫�اہنںی ا�س ا ناع�م ےسون �ا�ز�ا اجئےاگایک دخ�ا اعتلٰییک ہییلعف اہش�د �ت‬ ‫ہام�ر�ی اچسئیاک وبث�تںیہن ؟پرھامہ�ر�ے اخمفلنیوترضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑکی ٓا�و�ا�زوک اق�دیا�ن ےس یھب ابہرںیہن ےنلکن دیان اچ ہےت‬ ‫تےھ � ت۔�ا �و�رےسیکےسیکربکتم�ا نہ اعالنا�ترک رہے ےھترگمٓا�پ ےن‬ ‫بڑ�ی �حّ�د�ی ےک استھرفمایا �‪:‬‬ ‫دقم ےستّنُس ا لہلیہی ےہہک‬ ‫�‘�‘سو ا�ےزعیز�و�! بجہک ی‬ ‫خد�ا اعتلٰی د �ودق�رتںی دھکالتا ےہات اخملوف �ںیک د�ووھج ٹی وخشوی �ں‬ ‫کو اپما �لرک ےک دھکال و �ے وس ا �بنکممںیہن ےہہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا پین دقیم تنسوکرت�کرک دیو�ے �۔�ا�س ےئلمت ریم�ی ا�س اب �ت‬ ‫سے وج ںیم ےناہمت�ر �ے اپ �س ایب �نیک �( ینعی ا ےنپ صوا�لیک‬ ‫خربےس �۔ن قال�)نیگمغ تم وہ ا �و�راہمت�ر�ے د�ل رپیاش �ن ہن وہ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫جائںیویکنہکاہمت�ر�ے ےئل د� سور�ی دق�ر�تاکیھب دکیانھ �‬ ‫�(فتریسِریبکدلج �‪1�0‬فصہح�‪)�1�6�6‬‬ ‫ہے ا�و�رُا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ د�ائیم ےہسج‬ ‫�ا سیمسق ےک الاف�ظ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل ےن یھب ا �ن‬ ‫کا ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہگا �۔ ا �و�ر و �ہ د� سور�ی دق�ر �ت‬ ‫ہنںیآ یتکس بجکت ںیَم ہن اج�ؤ �ں �۔نکیل ںیَم بج اج�ؤ�ںاگ وت لوگو�ںوکہبنتمرکتے وہئے ےہک ےھت ۔�ا �و�راشید ا سی وجہ ےس و �ہ‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کھچ اخمو�شیھب وہئے �۔چاننہچٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘َمںی دخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہک ےھجمیھب دخ �ا ےنہفیلخ‬ ‫بانیا ےہ گ…�اروکئی ےہکہک جنانم ےن ہفیلخ انبیا ےہ وت و�ہوھجٹا‬ ‫ہے�۔�ا�سمسق ےک ایخلا�ت کالہتیک دحکت اچنہپتے ںیہ مت ا�ن‬ ‫سےوچب�۔ رھپنُس ولہک ےھجم ہنیسک اناس�ن ےن ہنیسک اجننم ےنہفیلخ‬ ‫بانیا ےہ ا �و�ر ہن ںیَمیسک جنانموک ا�س اقبلاتھجمس وہ�ںہک و�ہ ہفیلخ‬ ‫بانئے�۔پسھجموک ہنیسک جنانم ےنہفیلخ انبیا ا�و�ر ہن ںیَم ا�س ےک‬ ‫باننےیک دق�ررکتا وہ �ں ا�و�ر ا�س ےکوھچ�ڑ دیےن رپوھتکاتیھب‬ ‫ہنںی ا �و �ر ہن ا �بیسک ںیم اطقت ےہہک و �ہ ا �س الخفتیک ر�د�ا �ءوک‬ ‫مھج ےس نیھچ ےل �۔’�’‬ ‫�( حای �ِت ون�رہحفص�‪)�5�6�3‬‬

‫�د�ر�اصلالخفتِہّقحیکاچہپ�نیہہیےہہکوجیھبڑھک�اوہتا‬ ‫ہے دخ�ا اعتلٰییک اشنم�ء ا�و�ررمضی ےسڑھکاہوتا ےہ ا�و�ردخ�ا ئی ات ئدی‬ ‫�ونرص�ت ُا�س ےک اشمل ِحا�ل وہ تی ےہجساک اظمہر�ہ امجعت‬ ‫�احدمیہ ےن رہاتناخ�ب الخفت ےکومقع رپایک ےہ �۔چاننہچالخفت‬ ‫�ر�ابہع ےک ا تناخ�باک ہشقنےتچنیھک وہئے ایکرعم�و�ف احدم�ی اشعر‬ ‫نےایک وخ�باہک‬ ‫یہرکش دخ�ا اکھچکمک ےہ انصر وج ایل اطہراشخب‬ ‫�و�ر نہ مہوترماجتےرسرکٹ�ا ےک دیو�ا�ر�و �ںسے‬ ‫یہ و�اقہعوتاشیدھچک رپ�انا ےہ ۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ‬ ‫کی وفا�ت رپ امہ�ر�یایک اح لتیھت ؟گویا مہ رم�د�ہ وہ ےئگ�۔مرگ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫خد�اتاعلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دؑسے ےیک ےئگ عود�ے ِانِ ْی َم َعک‬ ‫یَا َم ْس ُر ْورکے اطمبق ںیمہ رھپ ےس نزد�ہرک�د یا �۔�ا�و�ر امجعت‬ ‫ترقای�تیک اش �ہ ر�ا�ہ رپ ر�و�ا �ں د�و�ا �ں رہی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن ڑب�ے الج�ل ےس رفمایا‬ ‫ہک‘�‘�ر بو�ہیک ایک ایکیلگوگ�ا �ہ ےہ ڑب�ے ےس ڑب�ا ا تبال�ء وج‬ ‫تاھ �‬ ‫ممنک وہاتکس اھت �۔توص�ر ںیمٓا کسات اھت و�ہٓایا ا�و گ�رز�رایگ ا�و�روک ئی‬ ‫�زخمںیہن اچنہپ اکس �…‬ ‫یہ و�ہٓاخر�ی ڑب�ے ےس ڑب�ا اتبالنکمم وہکسات اھت وجٓایا ا�و�ر‬ ‫جامعت ڑب�یاکمایبی ےکاستھ ا�س اتماح�ن ےسزگ�ریئگ الہلاعتلٰی‬ ‫کےولضف�ں ےک و�ا�ر�ث ےتنب وہئے�۔�ا�بٓائدن�ہ اناش�ء الہلاعتلٰی‬ ‫خالفتِ احدمیہوکیھبکوکئی رطخ�ہ الحقںیہن وہاگ�۔جامعت اپین‬ ‫بولغت ےک اقم�م رپچنہپ یکچ ےہ دخ�ایک رظنںیم�۔�ا�و�رکوئی دشنم‬ ‫�ٓانھک�‪،‬وکئی دشنم د�ل�‪،‬کوئی دشنموکشش ا�س امجعتاک اب�لیھب‬ ‫یباک ںیہنرک ےکسیگ ا�و�ر الخفت احدمیہ اناش�ء الہلاعتلٰی اسی اش�ن‬ ‫کےاستھوشن وامن اپتی رہےیگسج اش�ن ےکاستھ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفائے‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�مےس عود�ے م‬ ‫ہںیہکمک ا�زمک ایک زہ�ا�راس�لکت ہی امجعت نزد�ہ رہےیگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�8‬؍جو�ن�‪�1�9�8�2‬ءطموبعہابطخ�تاطہردلجا�ّو�لہحفص�‪1�7‬تا�‪)�1�8‬‬

‫خالفتیک افحظتاک ذمہوخ�د الہلاعتلٰی ےن ایل ےہرگمرش�ائط‬ ‫کو وپ�ر�ارک نا امہ�ر�ا اک�م ےہ �۔�ا�س ےیلاگرمہ اچ ہےت ںیہ ا�و�ر ًانیقی‬ ‫ہم اچ ہےت ںیہہک ہی ا ناع�م ہشیمہ امہ�ر�ے اپ�س رہے ا �و�ر اسال�م‬ ‫رفائضیک ا�د�ایئیگ‬ ‫�احدمیت رتقی رپرت قیرک تی اج ئےوتںیمہ اپےن �‬ ‫کرنا وہیگ ا�و�رہفیلخٔ وقتیک رہٓا�و�ا�ز رپنم ونع کیبلےتہک وہ ئے‬ ‫علمرکنا وہاگ ۔‬ ‫�ٓا�ج ا سال�میک وجاح لتِ ز�ا�ر ےہ ا�سیک دبت ییلیھب الخ فت‬ ‫سے و�اسبیگت ا �و�ر ا طا عت ےس یہنکمم وہیتکس ےہ �۔ یہ ا ییستقیقح‬ ‫ہےہکسجاک اعرت�ا�فوت امہ�ر�ےاخمفلنییھبیسک ہنیسک رنگ ںیم‬ ‫کر د یےت ںیہ �۔‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫چاننہچرضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘جمےھ ای�د ےہ ریم�ی الخفت ےک ا بدت�ا ئی زما نہ ںیم‬ ‫رکیسر�ی رٹلیرچٓا�ل انڈیا و�ا ئی �۔‬ ‫پا�د�ر�ی و�الرٹ ‪ WALTER‬ٹ‬ ‫�ا یم �۔سی �۔�ا�ے اپ�د�ر�ی ویہ�م ‪�HUME‬ا �و�روف�رمنرکسنچاک لج‬ ‫لاہو �رےکرپسنلپرٹسمویلکس‪ LUCAS‬ھجمےسےنلمےکےئل‬ ‫قا�دیا نٓا ئے ا �و�رفلتخم ا مو�ر رپ اب�ت تیچرک تے رہے و�اپس‬ ‫جارکرٹسم ویلکس ےنوکملوبمںی اسیعئوی �ں ےک اسمےن ایکرچکیل‬ ‫�دیاہکٓا�پ ول�گ اشید ہیےتھجمس وہ�ں ےگہک اسیعئتییک گنج‬ ‫بڑ �ے ڑب�ے رہش�و �ں ای ڑب�ی ڑب�ی وینوی�رٹسوی �ں ںیم ڑل�ی اج ئے‬ ‫گی ۔یلنک ںیَمٓا�پ ولگو�ںوک اتبتا وہ�ںہک ںیَم ا�س قوت یاک‬ ‫�ایےساگ�ٔو�ں ںیم ےس وہرکٓایا وہ�ںسج ںیم ریلیھبںیہن اجتی‬ ‫�(�ا�س قوتکت اق�دیا�ن ںیم ر یلںیہنٓائییھت ) سج ںیم ایھب‬ ‫تا�ریھبںیہن (�ا�س وقتکت اق�دیا�ن ںیم ات�ریھبںیہنیھت�)�ا�و�ر‬ ‫جواہنیت یہ ا�د نٰی تیثیح ںیم ےہ ۔ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اسے ایک‬ ‫عموملی ہبصقاہک اج اتکس ےہ�۔مرگ ںیَم وہا�ں اسیعئتی ےک اقمبہلیک‬ ‫�ا ییس ایت�ر�ی دیھکرکٓایا وہ �ںہک ںیَماتھجمس وہ �ں ا سال�م ا�و�راسیع ئتی‬ ‫کیٓائدن�ہ گنجسج ںیم ہیہلصیف وہاگ ہک ا�ب اسال�م نزد�ہ رہے‬ ‫یا اسیع ئتی و�ہںیہک ا�و�رںیہن ڑل�ی اج ئےیگ ہکلباق�دیا�ن ےکہبصق‬ ‫رکنچاکلجےکرپسنلپیکر�ائے یاک‬ ‫مںیڑل�یاجئےیگہیوف م�رن س‬ ‫یسول�ن ےک ا ابخ�ر ںیم یپھچیھت�۔مرگ دبسقیتم ےس وہیاملسم �ن نج‬ ‫کو لذتّ ےک اقم�م ےساکنلےن ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن ِا�سٓاسامنی‬ ‫لسہلسوکاقئمایکاھتوہیا�سمیظعالاش�نرحتیکےسافئد�ہُاٹاھنے‬ ‫کی اجبئے ا�س ر�ا سہت ںیممسقمسقیک ر�وکںی دیپ�ارکتے ر ہےت تس�دریگ�یرک�ےاگ ا�و�ر و�ہ وخ�دوسحم�سرک ےلاگ ہک ںیَم ا�ب َا�و�ر‬ ‫ہںی �۔�ا لہلاعتلٰی یہ ےہ وج ُا �نیکٓاکنںیھوھکلے ا �و�ر اہنںی اچس ہو �ں ۔�دکیوھ وجصخشومسم�م ےہایک و�ہ ا پان الع�ج ٓا�پرکاتکس ےہ‬ ‫�ایام �ن ا�و�روقت�ٰی بیصنرک�ے �۔’�’‬ ‫�ا�ساک الع�جوت د� سور�ا یہرک�ےاگ ۔�ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےنریہطت‬ ‫�(فتریسِریبکدلج �‪1�0‬فصہح �‪ )�7�4‬کے ےئل ہیہلسلساقئمایک ےہ ا �و �ر اممو �ریک ُدعائںیریہطتاک تہب ڑب�ا‬ ‫�ایکرعم�و�ف اپ�د�ر�یاک ہی اعرت�ا�ف ا�و�رٓا ؓ�پاک ہی ا� شرا�دوت �ذ�ریہع وہتی ںیہ � �۔’�’‬ ‫بتہ رپ�انا ےہرگمٓا�جیھب امہ�ر�ےاخمفلنی وج ذتّل رپ لذتّ ا�و�ر‬ ‫�(لموفظا �ت دلجربمن �‪3‬فصہحربمن �‪�،�1�0� 0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�رسو�ا ئی رپ رسو�ا ئی دکیےتھ ںیہ ا سال�میک انفگہت ہب اح لتوک دکیےتھ‬ ‫جام عت احدم یہٓا�پ ےک ا�س ا� شرا�د ےکاطمبق ہشیمہٓا ؑ�پ‬ ‫ہوئےیھب ا�س دخ�ائی اظن�م ںیم اشمل وہنےیک اجب ئے ا�س ےک سے ا�و�رٓا ؑ�پ ےک افلخ�ء ےس ُدعائںی اح صلرکنےیک رہنکمم‬ ‫ماٹنےیک الحاصل شوکشرک رہے ںیہ ۔‬ ‫کوششرکتی ےہ ۔‬ ‫�ٓا�ج مہ دکیےتھ ںیہہکاس�ر�ی ندای ںیم احدمیت ینعییقیقح‬ ‫�ایک ا�و�رومقع رپٓا ؑ�پ ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫�اسال�ماکوب�لابلاوہرہاےہ۔مرش�قورغم�ب‪،‬شام�لوونج�بںیمغیلبتِ‬ ‫�‘�‘ثمًال ہی وگشیپ ئیہک یَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍقجس ےک‬ ‫ش ن‬ ‫م‬ ‫�ا سال�م ےک ےیلرثک�ت ےس ےئن ےئن ��و �ںاک ایق�م�‪،‬تسرّےس ز�ائد یہینعم ںیہہک رہایک ہگج ےس ا �و �ر ُد �و �ر د�ر�ا �زوکلم �ں ےس دقن ا�و�ر‬ ‫�زبانو �ںںیمرق�ٓا �ِنرکیمےکرتجےم�‪،‬ڑکنیس�و �ںزبانو �ںںیمرٹلیرچ جسنیک ا مد�ا�دٓا ئےیگ ا�و�رخوط�طیھبٓائںی ےگ � �۔’�’‬ ‫�(بر �اہنی احدم یہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�1‬فصہح �‪)�7�5‬‬ ‫کی اشا عت ‪ ،‬سا�ر�ی دنایمںینیغلبم ا�و�ر د�ا عای �ن الی ا لہلاک اچنہپنا‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک ا�س ا� شرا�دیکلیمعت ںیمٓا�پ ےکاحصبہرثکب�ت‬ ‫یہ الخ فتِ ہقحیک ربکت ا�و�ر دعا �ٔو �ں ےس یہنکمم وہ�ا ۔�ا �و�ر رھپ‬ ‫با�وجو�ددحم�و�د ذ�ر�ائع ےک ا یم‪ ‬یٹ ا�ے ےک ذ�ر یےعغیلبت و ا شا عتاک �ٓا�پیک دخمت ںیم وطخ�طےتھکل ا�س رط�حٓا�پوک ا�ن ےک احلا�ت‬ ‫سےٓاگاہییھب وہجاتی ا�و�رُا �ن ےک اسمئلوک دمِرظنرھکےت وہئے‬ ‫ظعمیوصنمبہایککیسزجعم�ہ ےسمک ےہ�؟‬ ‫�ا�س ےس اثبت وہتا ےہہک اتجامعی وص�ر�ت اح�ل وہ ای �ُدعایھبرک تے �۔�ا�و�ر ہیرط یق ا�بیھب اج�ر�ی ےہ �۔�ا �و�ر دنای ےک‬ ‫�انرف�ا� �دی�‪،‬خالفت ےس و�ا سبیگت ا�و�رقلعت یہ اکمایبییک امض نت کونےوکنےےسرہہقبطٔ رکفےکول�گنجںیمرم�دوز �نڑب �ے‬ ‫ہے �۔�اسالمی ات�ریخ ایےس و�ا قاع�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ نج چوھٹے بس اشمل ںیہ اپےنٓاقا ےکوضح �ر ُدعا ےک ےیلوطخ �ط‬ ‫مںی افلخ�ءیک ر�ا�ہ امن ئییک دب�ولتاکمایبوی�ں ےنومنمنی ےکدق�م کلےتھ ںیہ ا�و�ررثکب�ت ایضیف�ب وہتے ںیہ ۔‬ ‫چومے ۔رضح�ترمعاف�ر�و �ق ؓ کے زمانےاک رعم�و�ف و�اقہع ےہہک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫خالفتیک وبضمطی ا�و�ر د �و�ا�م ےک ےیل �‬ ‫�ٓا�پ ہبطخ ا� شرا�درفما رہے ےھتہک اچانکٓا ؓ�پ ےنومضم �ن ےس مونمنی ہفیلخٔ وقت ےک استھ اپان رقییبقلعت رص�ف وق�ل ےس‬ ‫ُ ْ‬ ‫ہٹرکرفمایا ‘�‘یَا َسارِیَۃ ال َج َب َل�’�’�ا�ےاس�ر یہ �! اہپ�ڑ ےک د�ا من ہنںی ہکلبلعف ےس یھب اث بترک یں �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫مںی انپ�ہ ول� ل۔و�گ �‬ ‫ریحا�ن ےھتہکٓا ؓ�پ ےن ہیایکاہک ۔چاننہچ دعب فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رفایاہک اچانک ےھجمفشک‬ ‫مںیٓا ؓ�پ ےس وپچاھ ایگ وتٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘ َمںی ایک اب�ت َا�و�رانہکچاہات وہ �ں�ا�و�ر ہی ویصتّرکتا‬ ‫مںی دیم �ا �ِن گنج دکاھیا ایگ اہی �ں اس�ر یہ اپےن اسھتوی �ں ےک ہو ںہکاہمت�ر�ا ا تعاص�ملبح الہل ےک استھ وہ �۔قر�ٓا �ِنرکیم اہمت�ر �ا‬ ‫ساتھڑل�ا ئی ںیم رصم�و�ف ںیہ ا�و�ر دشنم اہنںیریھگ�ے ںیم ےنیلیک‬ ‫کوششرک�رہا ےہوت ںیَم ےن ےب اتخای�راہک ہک ا�ےاس �ریہ اہپ �ڑ‬ ‫کے د�امن ںیم انپ�ہ ول �۔چدن د �ن دعبدیم�ا �ِن گنج ےسھچکول�گ‬ ‫�و�اپس ٓائے ا �و�ر انوہ �ں ےن اتبیا ہک مہ ڑب�ی لکشم ںیم سنھپ‬ ‫رمعیکٓا�و�ا�زٓائی ا�و �رمہ ےن ا�س‬ ‫گےئ ےھتہک اچانکںیمہ رضح�ت ؓ‬ ‫ہد �ایت رپلمعایک سجیک جوہ ےس امہ�ر�ی اظبہرینیقی تسکش حتف ںیم‬ ‫تدبیل وہیئگ �۔�ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ تہب ڑب�ے اصقن �ن ےس‬ ‫باچ ایل �۔احبس �ن الہلاسیکمیظع اظن�م ےہہک زہ�ا�ر�و �ںلیم ُد�و�رہفیلخٔ‬ ‫�وقت ِا�ذ �ِن ا ٰلیہ ےس ا پین وق�میک ر�ا �ہ امن ئی رفما رہا ےہ �۔�ا �و�ر ُا �ن‬ ‫کےومغ �ںکو وخشوی �ں ںیم دبتیلرک�د یات ےہ �۔لخہفیویکنہک دخ �ا‬ ‫رفاتا ےہ اسی‬ ‫بانتا ےہ ا �س ےیل و �ہ وخ �د یہ ا �سیک ر�ا �ہ امنئییھب م‬ ‫طرح و�ہ ومنمنییک ریغومعملی تبحمیھب ا�س ےک د�ل ںیم ڈ�ا �ل د یات‬ ‫ہے�۔ییہ وجہ ےہہک ابنای�ء ا�و�ر ُا �ن ےک دعب ُا �ن ےک افلخ�ء ِد �ن‬ ‫وکا �ں ر ہےتںیہ ا�و�ربس ےس‬ ‫�ر�ا�ت دمہ�ر�د�ٔی قلخِ خد�ا ےک ےیل ش‬ ‫بڑ�ھرک ُا�ن ےک ےیلریغومعملی دعائںیرکتے ںیہ ۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ م‬ ‫�‘�‘جوول�گ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہتے ںیہ ا �نوک بس‬ ‫سے ڑب �ا افئد �ہ وت ہی وہتا ےہہک ںیَم ُا �ن ےک ےئل دعارکتا‬ ‫ہو�ں�۔�ُدعا اییس زیچےہہککشخڑکل�یوکیھب رسزبسرکیتکس ےہ‬ ‫�ا�و�ررُم�د�ہوک نزد�ہرکیتکس ےہ ۔ ا�س ںیم ڑب�ی اتثرییں ںیہ ۔ اہج�ں‬ ‫تک اضق�وقد �ر ےکہلسلسوک الہلاعتلٰی ےن کراھ ےہوکئیاسیک یہ‬ ‫ت‬ ‫معص ّ�ی� ںیم رغ�ق وہ ُدعا ا�سوک اچب ےلیگ ۔�الہلاعتلٰی ا �سیک‬

‫�دسوت�ر اعللم وہ ۔باہموکئی انت�ز �ع ہن وہویکنہک انت�ز �ع اضیف �ِن‬ ‫�ا ٰلیہوک ر �وکات ےہ �۔موسٰییک وق�م لگنج ںیم اسیصقنیک جوہ ےس‬ ‫ہال�ک وہ ئی ۔�رسو�ل ا لہل ﷺ یک وق�م ےن اتحای�طیک ا �و�ر و �ہ‬ ‫کامای�ب وہ ےئگ ا�برسیت�ی رمتہباہمت�ر�ی اب�ر�ی ٓا ئی ےہ �۔�ا �س‬ ‫لےئ اچ ہےئہکاہمت�ر�ی اح لت اپےن اما�م ےک اہتھ ںیم ا ییس وہ ےسیج‬ ‫یمتّاسغ�ل ےک اہتھ ںیم وہ تی ےہ �۔متاہ�ر �ےامت�م ا�ر�ا�د �ے ا �و�ر‬ ‫خو�ا شہںی و�ہ وہ �ں ا�و�رمت اپےنٓا�پوک اما�م ےک استھ ا یاس و�ا سبہت‬ ‫کر�و ےسیجاگ�ڑ یا�ں اننج ےکاستھ ا �و�ررھپرہر �و�ز دکیوھہکتملظ‬ ‫سے ےتلکن وہ ای ںیہن �۔�ا تسافغ�ررثک�ت ےسرک �و ا �و�ر ُدعا�ٔو �ں ںیم‬ ‫لےگ ر ہو � حود�توک اہتھ ےس ہن د �و �۔�د �وسر�ے ےکاستھیکین ا �و�ر‬ ‫خو�ش اعملمیگ ںیموکتاہی ہنرک �و �۔تری�ہ وس رب�س ےک دعب ہیز ما نہ الم‬ ‫ہے ا�و�رٓا ئدن�ہ ہیز ما نہایقمتکتںیہنٓاکسات �۔پس ا �س تمعناک‬ ‫َ َ ُ‬ ‫شرکرک �وویکنہکرکشرک نے رپ �ا �ز دیا �دتمعن وہتا ےہ ۔ ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫لَا زِیۡ َد نک ۡم (�ابر�اہمی ‪�)�8� :‬۔یلنک وجرکشںیہنرکتا و �ہ ای �د رکےھ ِا ّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعذ ِاب ۡی لَش ِدیۡ ُ �د(�ابر�اہمی ‪’�’�)�8� :‬‬ ‫�( طخاب�ِت ون�رہحفص �‪)�1�3� 1‬‬

‫رفا ئییئگ ںیہ‬ ‫حوض�ر ؓ کے ا�س ا� شرا�دمںی وج ز�ّر یں اصنئح م‬ ‫�و�ہ رہاحدم�ییک رحکا�ت وانکس�ت ےس و�اضح وہ نی اچ ئہںی ا �و�ررص�ف‬ ‫�اطا عتںیہن تبحم و ا�د�بیک ا تناہ وہ نی اچ ہےی �۔‬ ‫جمےھ ایک و�اقہع ای�د ٓا�ر ہا ےہجورکم�م ڈ�اکرٹدبع ا غلاف�ر‬ ‫ۃفیلخاحیس‬ ‫صاحبغلبمہلسلسےنایب�نرفمایاہکایکرمتہبرضح�ت مل‬ ‫ن‬ ‫�ا لر�ا بعؒ ون�ردجسمرف�ا�کف�ر�ٹ ںیمرشتیف رفما ےھت ا و�ر المقاتںیہو‬ ‫�رہیںیھت ا�و�ر اسیج ہک افلخئے ا حدم یتاک ومعم�ل ر ہا ےہ و �ہ‬ ‫صر�ف احدمیو �ں ےس یہںیہن ہکلبریغا�ز امجعتاملسمنو �ں ا �و�ر‬ ‫سمغریومل �ں ےسیھب المقاتںیرکتےںیہ �۔جن ںیم ُا �ن ےک اسمئل‬ ‫کا لح ا�و�ر ُد عا�ٔو �ںاک ہلسلساج�ر�ی رہات ےہ ۔�ایک د �وست نجاک‬ ‫رشتف الئے‬ ‫عتقل اغلًاب الابنہی ےس اھت و�ہیھب المقا �ت ےک ےیل ی‬ ‫ہوئے ےھت ۔�ڈ�اکرٹاصحب ےن اتبیاہکدجسم ںیماکفی ر�ش اھت ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ضوو ےک ےیلہگجاک چوپھ رہے ےھت ںیَمنے اہنںیاہک ہک ابیھ‬ ‫نام�زاک وت قوتںیہن و�ہرہھٹرک ا�د �ایک اجئےیگ ۔�ا �س رپ انوہ �ں نے‬ ‫جو�ا�ب دیاکہ‬ ‫�‘�‘َمںی امن�ز ےک ےیلوت وضوںیہنرک نا اچ ہات ہکلب ںیَموت ا �س‬ ‫لےی ضوورکنا اچہات وہ�ںہک ںیَم ہفیلخ ےس ےنلم اج ر ہا وہ �ں ! �!�’ �’‬ ‫�اگر ایکریغا�ز امجعت د �وستیک ہیاح لت ےہوت امہ�ر�ی‬ ‫یکتیفایک وہ نی اچ ہےی�؟‬ ‫رفاست اطع رک‬ ‫�اٰلیہ ںیمہ وت �‬ ‫خالفت ےس رہگ�ی تبحم اطع رک‬ ‫مہںی دکھ ہن د�ے وک ئی زغل�ش امہ�ر�ی‬ ‫�رہے اگ الخفت اک اضیف �ن اج�ر�ی‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘ یا�د رھکںی و�ہ ےچس عود �و �ں و�الا دخ�ا ےہ �۔ �و �ہ ٓا�ج یھب‬ ‫�ا پےنحیسمؑیک ا�س ایپ�ر�ی امجعت رپ اہتھ رکےھ وہئے ےہ �۔ �و �ہ‬ ‫وھچڑ �ےاگ ا �و �ریھبکںیہن‬ ‫وھچڑ�ےاگ ا�و �ریھبکںیہن �‬ ‫مہںییھبکںیہن �‬ ‫چوھڑ�ےاگ �۔�و �ہ ٓا�ج یھب اپےنحیسم ےس ےئک وہئے عود �و �ںکو‬ ‫�‬ ‫�ا سی رط�ح وپ�ر�ارک ر ہا ےہسج رط�ح و �ہ یلہپ الخ فوت�ں ںیمرکتا ر ہا‬ ‫ہے �۔�و�ہٓا�جیھب ا سی رط�ح اپین رمحوت �ں ا �و�رولضف �ں ےسون�ا�ز ر ہا‬ ‫ہے سج رط�ح و �ہ ےلہپ ون �ا�زتا ر ہا ےہ ا �و�ر ا ناش�ء ا لہلون �ا�زتا رہے‬ ‫گا �۔ �…پس ُدعائںیرک تے وہ ئے ا �و �ر ا �سیک باقیہحفص �‪ 2�5‬رپ‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫آن َو َعل َمہ‬ ‫خیر کم من تعلم الق ْر‬

‫سمحی ومعو� ؑد ا �و�ر الخفت احدم یہاک اینب�د�ی دصقم دنای ںیم رق�آ�نیکیچستمظعوک د �و با�ر �ہ اقئمرکنا ےہ‬

‫لخافئے ا حدم یتیک دخمِت رق�ٓا �ن‬

‫�(شوہ�دآصف �۔�اسات�د اجمہع ا حدم یہاھگ نا�)‬

‫ن‬ ‫�‘�‘ ہام �ر�ا ا صل رپ گ�ور�ا�م وہی ےہ وجرق�آ �نرکیم ںیم ےہ �۔ ل�ج�ہ ا ما�ء اﷲ وہ�‪،‬سلجم ا ناص�ر اﷲ وہدخ�ا�م ا لاحدم یہ وہ�‪،‬ینلنش گیل وہ�‪،‬رغ�ض ہیہکوک ئییھب اجننم وہ �۔ ا�ساک رپ گ�ور�ا�م رق�آ �نرکیم یہ ےہ � �۔’�’‬ ‫قر�آ �ن دیجممیظع الرمتتب�‪ ،‬ا بد�ی ا�و�ر ال افنیہفیحص ےہ �۔سج‬ ‫سے ا لہلاعتلٰی ےن ویبن�ں ےکرس�د�ا�ررضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ وک‬ ‫فرا�زرفمایا �۔�ا�س ا�ز یل اقنو �نیک افحظت ا�و�ر اعملریگ ا شاعت‬ ‫سر �‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�ییھب وخ�د اب�ر�ی اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ںیم رکیھ ۔پس‬ ‫نز �و�ل رق�آ �نیک ا بدت�ا ےس یہ حنٓاوض ؐ�ریک وبن �ت ےک �‪2�3‬؍سا لہ‬ ‫بابرکت َد �و�ر ںیم ذ�ا�ت اب�ر�ی اعتلٰی ےن رق�آ�ن ےکنتم و اعم نی‬ ‫رفا ئیہکوک ئی اخملف�‪،‬اک فر�‪،‬نمرکبیھ ا�س رپہطقن‬ ‫کی اییس افحظت م‬ ‫�اعرت�ا �ض ہن اٹاھ اکس �۔‬ ‫سدینا یبناکر�مﷺ یک و فا�ت ےک دعب الہل اعتلٰی ےن‬ ‫لخافئے ر�اشدینوک افحظت رق�آ �ن ا �و�ر اشاعت رق�آ �نیک و �ہ‬ ‫رفائی وج رہیت دنای کت ا�ن ےکرس�و�ںاک ات�ج نبرک‬ ‫ضفتلی اطع م‬ ‫مچیتک رہےیگ�۔رضح�ترمعؓےک د�ل ںیم الہلاعت لٰی ےن یہ ہیذج بہ‬ ‫را�ر ہی د�رخو�ا سترک یںہک‬ ‫�ڈ�الاکہ و�ہ رضح�ت ابورکبؓسے ہب ا ص �‬ ‫قر�آ �نوک ایکاتک�بیک وص�ر�ت ںیموفحم�ظرک ایل اجئے �۔پس‬ ‫قر�آ �نوکاتکبی وص �ر�ت ںیموفحم�ظرک نےیک اعس�د�تنیخیشرک�ا ؓ�م‬ ‫رمعیک یٹیب ا�و�ر ز�وجہ رسو�لﷺ رضح�ت‬ ‫کو یلم �۔پرھرضح�ت ؓ‬ ‫ہفیحصرق�آ�نیک افحظت‬ ‫فحہصؓوک ہیاعس�د�تاطعوہ ئیہکو�ہا�س ےلہپ ٔ‬ ‫کریں �۔پرھرضح�ت امثع ؓ�نیکوھجلی ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ہی ربکت‬ ‫�ڈ�ا�ل د�یہک و�ہ ا�سہفیحصیک زمیدوقن�ل ایت�ررک ےکعالم ا سال�م ںیم‬ ‫رفائیہک‬ ‫یلعوک الہلاعتلٰی ےن یہ ہیوت فقی اطع م‬ ‫ھپالیئںی�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفائںی ات ریغرع�باملسمنو �ں‬ ‫عرا�ب اگل نےاک ا� شرا�د م‬ ‫�و�ہرق�آ�ن رپ ا �‬ ‫َٰ َ‬ ‫کےلےی یھب رق�آ�ن ڑپھان ا �و�رانھجمس آسا �ن وہ اجئے �۔ وذل ِک‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ۡؤ ِت ۡی ِہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫فضل‬ ‫ٓاء�۔‬ ‫جی‬ ‫ف�‬ ‫� ا عو�ج ےک زمانے ےک دعب بج رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی وگشیپئی ےک اطمبق ا سال ماک رص�ف ان �م ابقی ر�ہایگ ا�و�ررق�آ �ن‬ ‫کےضحم الاف�ظ ابقی ر�ہ ےئگ �(شموک�ةاتک�ب افلنت�)تو ایام �نوک رثیا‬ ‫سات�ر�ے ےس و�اپس النے ا�و�ر رق�آنی میلعت ےس اقو�ا�م اع لموک‬ ‫�ر�وشان�سرک�و�انے ےک ےیل وس�ر�ة اجلةعمیک وگشیپئی ےکوم �افق‬ ‫�ا ما�م الزما �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ�‪،‬حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫ُ َ‬ ‫کی تثعب اث نہی ےک وط�ر رپبموع�ث وہئے ا�و�ر یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ُ ّ ۡ ٰ‬ ‫ٰا ٰی ِت ٖہ َو یُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َو ی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِکت َب َو ال ِحک َمۃ (سو�ر�ة اجلةعم�)کے‬ ‫مدص�ا �ق ےنب �۔‬ ‫حرض�ت اقدسحیسم اپ�کؑکی تثعباکقمدص ا�ولٰی د یناک ایق�م‬ ‫�ا�و�ررق�آ �ناک احای ا�و�ر ا�س ےک اببرکت انو�ا�ر و ویف�ضوک اع ملریگحطس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پر الیھپ نا اھت �۔�آ ؑ�پ م‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ہیلع اسال م ےسیج اپینوکئی رشیتع ےلرک‬ ‫نہآئے ےھت ہکلبوت�ریتوک وپ�ر�ارکنےآئے ےھت اسی رط�ح رپ‬ ‫حمدم�ی ہلسلساکحیسم اپینوکئی رشیتع ےلرکںیہنآیا ہکلبرق�آ�ن‬ ‫رف ےک احای�ء ےک ےئلآیا ےہ ا�و�ر ا�سلیمکت ےک ےئلآیا ےہ‬ ‫ش ی‬ ‫جولیمکت ا شا عت دہ�ایتالہکتی ےہ ۔‬

‫کتلیم ا شاعت دہ�ا یت ےکقلعتم ای�د رھکانچاہےئکہ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ وج اتام�متمعن ا�و�راکام�ل الد ین وہ �ا‬ ‫تو ا�سیک د� صوو�رتںی ںیہ ۔ ا�و�ل�‪،‬کتلیم دہ�ایت ۔�د� سور�یلیمکت‬ ‫�اشاعت دہ�ایت �۔لیمکت دہ�ایتنملک وجو�ہآ�پﷺ یکآمد‬ ‫�ا�و�ل ےس وہئی ا�و�رلیمکت اشاعت دہ�ایتآ�پﷺ یکآمداثنی‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫سے وہئیویکنہکوس�ر�ة ہعمج ںیم وج ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم �(�اجلةعم‪ )�4� :‬و�الی‬ ‫�آیتآ �پﷺ ےکضیف ا�و�رمیلعت ےس ایک ا�و�رقو�م ےک ایت�ر‬ ‫کرنےیکدہ�ایترکتیےہا�سےساص�فولعم�موہتاےہہکآ�پ‬ ‫کی ایک ا�و�ر تثعب ےہ ا�و�ر ہی تثعب رب � �وز�ی رنگ ںیم ےہ وج ا�س‬ ‫�وقت وہ رہی ےہ سپ ہی وقتلیمکت ا شا عت دہ�ایتاک ہے � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا �ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 3�6�1‬ات �‪ ،�3� 6�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘پس دخ �ا �وند اعت لٰی ےن ا �س ا حرقابع �دوک ا �س ز ما نہ ںیم‬ ‫پدی �ارک کے ا �و �ر دص ہا اشن �نآسام نی ا �و �روخ �ا �ر �ق یبیغ ا �و �ر اعم �ر�ف‬ ‫�و اقحئق رمحتم رفمارک ا �و �ر دص ہا د لائل ہیلقعہیعطق رپملع شخب‬ ‫کر ہی ا �ر �ا �د �ہ رفمایا ےہہکات امیلعت �ِت ہّقحرق�آنیوک رہوق�م ا �و �ر رہ‬ ‫رفا �و �ے ا �و �ر ا پینتجح ا �ن رپ وپ �ر�ی‬ ‫مکل ںیم اشئع ا �و �ر ر �ا ئج م‬ ‫کر �ے � �۔’ �’‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح�‪ 5� 9�6‬اح شہی�)‬

‫ہے �۔ ا �ن دخ ما �تیکلیصفت زہ�ا �ر �و �ں احفص �تیک اقتم ضی ےہ �۔‬ ‫گذشہت �‪1� 1� 3‬سا �ل ےس افلخ ئے �ا حدم یت فلتخم وتہج �ں‬ ‫سے رق�آ �ن ےک ا نو �ا �ریک اع ملریگ ا شا عترک رہے ںیہ �۔چاہے‬ ‫ترجۃم ا لرق�آ �ناک دیم �ا �ن وہ ای رق�آ �نیک فیطل ا �و �ر رُپاعم �ر�ف‬ ‫فتریساک ایب �ن وہ �۔ �دنای رھبںیم فلتخم رت �ا جم رق�آ �نیک ا شا عت‬ ‫فرا �د امجعتیکمیلعت و رت بتی ےک ےیل د �ر �و�س‬ ‫کا ومقع وہیا ا �‬ ‫قر�آ �ن اک ہلسلس اج �ر�یرک نا وہ �۔حظف ےک ذ �ر یہع الک �م ا ٰلیہیک‬ ‫حمتب لدو �ں ںیم گاجز یںرک نی وہ ای وخ�شنحلآ �و �ا �ز ںیم الت �و �ت‬ ‫اپ�ک ےک ابم �ر�ک اق فےل‬ ‫قر�آ �ن ےس لدو �ںوکرگما نا وہ �۔سمحی ؑ‬ ‫کے ہی اپ ساب �ن ںیمہ رہدیم �ا �ن ا �و �ر اخ �ر ز �ا �ر ںیم د �وسر�و �ں ےس‬ ‫�آگےکڑھ�ے رظنآتے ںیہ �۔پس امجعت ا حدم یہ ا �و �ر الخ فت‬ ‫�ا حدم یہاک ا صل دصقم ا �و �رحمطم رظند �ر �ا صللیمکت ا شا عت دہ �ا یت‬ ‫قر�آ �ن ےہ ا �و �ر ا �ن اش �ء �ا لہل و �ہ د �ن د �و �رںیہن بج ہیزنم�ل‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حاصل وہ اج ئےیگ �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ م‬ ‫�(لخافئے ا حدمیتیکرحت یاک�تہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا اصل رپ گ�ور�ا�م وہی ےہ وج رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫ن‬ ‫پرھایک ا�و�رومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ہے�۔ل�ج�ہ اما�ء اﷲ وہ�‪،‬جمسل اناص�ر اﷲ وہ دخ�ا�م ا لاحدم یہ‬ ‫�‘�‘ہام �ر�ی امجعت وک اچ ہےیہک رق�آ �ن ےک ڑپ ھےن�ا �و�ر‬ ‫ہو�‪،‬ینلنش گیل وہ�‪،‬رغ�ض ہیہکوک ئییھب اجننم وہ �۔�ا�ساک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫پڑھانےوک ا تان ر�و�ا�ج د�ےہک امہ�ر�ی امجعت ںیموک ئی ایکصخش‬ ‫قر�آ �نرکیم یہ ےہ � �۔’�’‬ ‫وہ’�’‬ ‫�(شملع ر�ا�ہ دلج �‪1‬فصہح �‪ )�1�0�3‬بیھ ہن رہے ےسج رق�آ �ن ہنآتا �‬

‫ہے�۔لخافئے�احدمیت ےن ا�س رط�ف اخ�ص وط�ر رپوتجہذبم�و�ل‬ ‫فرمائےرکیھا�و�را�ساب�ترپتہبز�و�ردیاہکرہاحدم�یوکاچہےو�ہ‬ ‫خو�اند�ہ وہ ای انخو�اند�ہرق�آ�ن ڑپھان آتا وہ�۔تام�م افلخ�ء ےنہی ا�س‬ ‫رفائںی ۔‬ ‫ضنم ںیم اب�ر اہ امجعتوکاصنئح ا�و�ررحتیاک�ت م‬ ‫قر�آ �نیک الت �و�ت ا�و�ر ا �س رپوغ�ررکنےیکنیقلترک تے‬ ‫ہوئےحرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہراملسم �نوکاچ ہےیہکرقآ �نرکیموک ڑپھے ۔�اگررع بی ہن‬ ‫جانات وہوت ا�ر�د�ورت جہم ا�و�رریسفتاستھ ڑپھے ۔عربی اج نےن و�الو �ں‬ ‫پررقآ�نرکیمےک ڑب�ے ڑب�ےاطم لبےتلھک ںیہ�‪.�.�.�.�.�.�.‬جبایک‬ ‫شصخ اب�ر اب�ررقآ�ن ڑپھےاگ ا�و �ر ا �س رپوغ �ررک �ےاگ وت ا �س ںیم‬ ‫رکم ےکےنھجمساک ہکلم دیپ �اہو اج ئے اگ�۔ سپاملسمنو �ںیک‬ ‫قرآ�ن ی‬ ‫رکم ےکےنھجمس ا �و�ر ا �س رپلمعرک نے ںیم ےہ‬ ‫ترقیاک ر�ا�زرقآ �ن ی‬ ‫جبکتاملسم �ن ا�س ےکےنھجمسیکوکشش ہنرک یں�‪،‬کامای�ب ہن‬ ‫ہو ں ےگ � �۔’�’‬

‫�ا ما �م ا لز ما �ن رضح�ت اقد�س ؑ پر ا لہلاعت لٰی ےنومسال � ھدا �ر‬ ‫�ذ یل ںیم افلخئے احدمیتیک دخما�تِقر�آ�نرکیمیکرصتخم‬ ‫ولعم �‪ ،‬ماع �ر�ف و دقائق �‪ ،‬ا سر�ا �ر و‬ ‫با �ر�شیک رط�ح رق�آ �ن ےک �‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫ڑپا نے ےکقلعتم �‪4‬؍ �‬ ‫ہرا حدم�ی ےچبوک رق�آ �ن ھ‬ ‫سیکلھج شیپیک اج رہی ےہ�۔‬ ‫رفا ئے وجآ ؑ�پیکرحت یر �ا �ت‬ ‫�رمو�ز ا �و �ر ر �وحانی اکن �ت ان �ز �ل م‬ ‫�‪�1�9�6�6‬ءکوحرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫تال �و �ِت رق�آ �ن‬ ‫�ا �و �روفلمظا �ت ےس کلھچ رہے ںیہ �۔ �انیہ اقحئق و اعم �ر�ف ا �و �ر‬ ‫�‘�‘ہام ر�ی ہیوکشش وہنی اچ ہےیہک د �ونیت اس �ل ےک ا ند�ر‬ ‫�ر �وحانی امئد �ہ ےس ریس�ا �ب وہرک افلخ ئے �ا حدم یت ےن ا پےن‬ ‫ڑپان نہآتاہو � �۔’�’‬ ‫عرصاحضر ںیم اعلم اسال�م ںیماملسمنو�ںیکریثکدعت�ا�د ہام�ر�اوک ئی ہچب ا یاس ہن رہے ےسج رق�آ �نرکیم ھ‬ ‫�ا پےن ذ �و �ق ا �و �ر رنگ ںیم رق�آ �نیک دخمتیک ےہ ا �و �رات ایقمت ہے وج رق�آ�نوک دیھکرک ا�سیکمیظعت وترکیتکس ےہرگم ا�سوک‬ ‫�( طخاب�ت انصر دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�2�5‬‬ ‫کرتے ےلچ ئاجںی ےگ �۔ہرۃفیلخمل احیس ےن ا پےن َد �و �ر ںیملیمکت پڑ�ھںیہنیتکس�۔قر�آ�نیک تبحموکیقیقح رنگ ںیم اقئمرکنے‬ ‫پرھایک ومقع رپرفمایا �‪:‬‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا شا عت دہ �ا یتیک رغ�ض ےس رق�آ �نیک ےب انپ �ہ دخمتیک کے ےیلتال�و�ت رق�آ�نرکیمرکنا ا�و�ر ا�سوکانھجمس تہب �‬ ‫�‘�‘�ا پین اتناہئیوکششرک یںہک امجعتاک ایک رف�دیھب ا یاس‬ ‫�( �ا فللض �‪9‬؍ �دمسرب �‪�1� 9�4�7‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫نہ رہے ہن ڑب�ا ہنوھچٹا�‪ ،‬نہرم�د ہنوع�ر�ت�‪ ،‬ہن وج�ا �ن ہن ہچب�‪،‬ہک ےسج‬ ‫ڑپان نہآتاہو � �۔’�’‬ ‫قر�آ�نرکیم انظر�ہ ھ‬ ‫�(طخاب �ت انصر دلج �‪1‬فصہح�‪)�2�9�8‬‬

‫حرض�ت ہفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن �‪4‬؍جولائی �‪�1�9�9�7‬ءوک‬ ‫رفاتے وہئے الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےک‬ ‫یکڈین�ا ںیم ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫تمقلع رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ تال�و�ت رق�آ �نرکیمیک اع�د�ت ڈ�ا لان ا �و�ر ا�س ےک اعم نی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ررت بتی‬ ‫پروغ�راھکس نا ہی امہ�ر�ی رت بتییک اینب�د�ی �‬ ‫کییجنک ےہ سج ےک ریغب امہ�ر�ی رتبتی وہہنںییتکس�…ہررھگ‬ ‫�و�الےاک رف�ض ےہہک و�ہ رق�آ �نیک رط�ف وتجہ د�ے�‪،‬قر�آ �ن‬ ‫وتہ د�ے�‪ �،‬یاکیھبرھگاک رف�د ا یاس ہن وہ‬ ‫کے اعمنییک رط�ف ج‬ ‫جو ر� �وز�انہرقآ �ن ڑپ ھےنیک اع�د�ت ہن رھکات وہ ا�و�ررقآ �نرکیموک‬ ‫پرھھجمسرک ڑپھے ا�و�ر وجیھب رتجہمرسیموہ ا�س ےکاستھ المرک‬ ‫پڑھے �۔�‪.�.�.�.‬قر�آ�نرکیموک رتجہم ےک استھ ڑپ ھےنیک رط�ف‬ ‫سا�ر�ی امجعتوکوتمجہ وہنا اچ ہےئ �۔کوئییھب ایاس ہن وہسج ےک‬ ‫پا �س وس�ا ئے ا�س ےکہکرشعی ذع�ر وہجو ر� �وز�ا نہرقآ �نرکیمیک‬ ‫تال�و�ت ےس رحم�و�م رہے � �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍�اگتس�‪�1�9�9�7‬ء�)‬

‫پرھ �‪�1�9�9�1‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےن ایکرفنم�د‬ ‫ترحیک رقآ �نرکیموک وخ�ش الاحنی ےس ڑپھےن ےک اب�ر�ےمںی‬ ‫رفا ئیہک و �ہآ�ڈ یو‬ ‫رفا ئی �۔�آ ؒ�پ ےن ذ ییلومیظنت �ںوک دہ�ا یت م‬ ‫پشی م‬ ‫�و یڈیو ےک ذ�ر یہعرق�آ �نرکیموک وخ�ش الاحنی ےس ڑپھان اھکسئںی‬ ‫�ا �و�ر اسا تذ�ہ ایت�ررک یں �۔‬ ‫�(لخافئے�احدم یتیکرحت یاک�ت ا �و�ر�ا �ن ےک ریش یں رمث�ا �تہحفص �‪)�4�4� 8‬‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن�‪1�6‬؍ تسربم‬ ‫�‪�2�0�0�5‬ءوک ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییک رحتموکذج�برکنے ےک ےئل ا�و�ر شرفوت �ں‬ ‫رہاک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہ ںیم ےس ی‬ ‫کے ےقلح ںیمآنے ےک ےئل �‬ ‫ڑپ ئاںی�‪�،‬اہنںی‬ ‫قر�آ �نرکیمڑپ ھےا�و�را�سوکےھجمس�‪،‬اپےنوچب �ںوک ھ‬ ‫لتنیقرک یںہک و�ہ ر� �وز�ا نہالت�و�ترک یں � �۔’�’‬

‫قر�آ�ن دیجم ےکقلعتم سج دق�ر اص�دقانہتبحم ا�س امجعت ںیم‬ ‫مںی ےن اق�دیا�ن ںیم دکییھ�‪،‬ہکںیںیہن دکییھ ۔صحبیک امن�ز ہنم‬ ‫�اندھری�ےوھچٹیدجسم ںیم ڑپھےن ےک دعب وج ںیم ےنتشگیکوت‬ ‫تام�ماحدمیو�ںوکںیمےنالبزیمت �وبڑھےوےچبا�و�رونجو�ا�نےکپمیل‬ ‫کےآگےرق�آ�ن دیجم ڑپھےت کیداھ�۔�د� نوو�ں احدم�ی اسمجدمںی د�و‬ ‫بڑ�ےرگ�وہو�ں ا�و�روکس�ل ےک وب�ر�ڈنگ ںیمڑکنیس�و�ں ڑلکو�ںیک‬ ‫قر�آ�ن وخ�انیاک ؤمثر اظن�ر�ہ ےھجمرمعرھب ای�د رہےاگ�…غر�ض احدم�ی‬ ‫قا�دیا�ن ںیم ےھجمرق�آ�ن یہ رق�آ�نرظنآیا� �۔’�’‬ ‫�(بد �ر �‪1�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1�3‬ءفصہح�‪6‬تا �‪9‬بوح�الہ ایح�ت ون �ر �‪)�6�1�4‬‬

‫حظف رق�آ �ن‬

‫کیسیھباتک �ب ےکرثک�ت اطم لہع ےک استھاگر ا �سوک‬ ‫حظفرک نےکا ہلسلسیھب اج �ر�ی وہ اج ئے وت ا �سوک ولگو �ں ےک‬ ‫� لدو �ں ےس اٹم نا انممنک وہ اجتا ےہ �۔تام �م ا لاہ میبتک ںیم ےس‬ ‫یہتلیضف ا لہل ےن رص�ف رق�آ �نوک د�یہک ا �ساک ظفحرک نا تہب‬ ‫ہیلہس ا مرےہ �۔ جام عت ا حدم یہیک ہیاعس �د �ت ےہکہ دق �ر �ت‬ ‫ثانہی ےک اپ نچ اظمہرںیم ےس ا لہل اعت لٰی ےن �د �ووک اح فظ رق�آ �ن‬ ‫رفا ئی �۔حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لا �ّو ؓ�ل اح فظ‬ ‫ہونے یک وت فقی اطع م‬ ‫قر�آ �ن ےھت �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒوکیھب رق�آ �ن ظفحرک نے‬ ‫کی وت فقی یلم �۔‬ ‫لسہلس احدمیہ ےکآغا�ز ےس یہ رضح�ت اقد�س ؑ�ا�و�ر احدم�ی‬ ‫�ا حاب�ب ںیم ہیوخ�ا ہش ومجو�دیھتہک امجعت ںیم رق�آ�ن ظفح‬ ‫رعا نی‬ ‫کرنےاک ایک ا�د�ا�ر �ہ وہ �۔چاننہچرضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫صاحبؓ ےن یاکومقع رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےسرع�ضیکہک ںیم‬ ‫چاہات وہ �ںہک ا�س ومقع رپ دم�رسہمیلعت ا لا سال�م ںیم ایک اح فظ‬ ‫قر�آ�ن رقم�رایک اج ئے ۔جورق�آ�ن دیجمظفحرک�و�ا ئے �۔�آ ؑ�پ ےن‬ ‫فرمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ا یھب د�ل اچہات ےہ �۔�ا لہل اعتلٰی وج اچہےاگرک �ے‬ ‫گا � �۔’ �’‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪3‬فصہح�‪)�1�6�8‬‬

‫لخافئےکر �ا�م ےن فلتخم وم�اقع رپ ا حاب�ب امجعتوک‬ ‫�( �ا فللض �‪7‬؍ فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 0� 6‬ء �)‬ ‫رفا ئی ۔‬ ‫قر�آ �ن ظفحرکنےیکنیقلت م‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫قر�آ�نوکےنھجمس ےک ےیل رتجہمانھکیس یھب تہب �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےن ایک رمتہب �‪�1�2‬د�وسوت ںوک‬ ‫ہے�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی ا�سنمض ںیم‬ ‫رفائیہک ا � ھڑا ئی ا � ھڑا ئی اپ�ر ے ظفحرک یں ا�و�رلمرک‬ ‫ترحیک م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حافظرق�آ �ن نب ئاجںی �۔‬ ‫�‘ �‘قر�آ �ن رشیف بجآ �پ ڑپ �ھ رہےںیہوت ا �ساک رت جہم �(شتذیحالا�ذہا�نام�ر�چ�‪�1�9�1�2‬ءجدل�‪7‬فصہح�‪ 0�1‬ب�‪1‬وح�الہافلخئےہلسلسیکرحتیاک�ت)‬ ‫بیھےنھکیسیکوکششرک یں � �۔’�’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنیھب ظفحرقآ�ن رپ تہب ز�و�ر‬ ‫�( شملع ر�ا �ہ دلج �‪5‬حہص �‪2‬فصہح�‪1�7�9‬تا �‪)�1�8� 0‬‬

‫لخافئے احدمیت ےنالت�و�ت رق�آ �ن ا�و�ر ا�سوکےنھجمس رپ‬ ‫�ا�س دق�رز�و�ر دیاہکآ�ج اغ لبامگ �ن ےہہکامت�ماملسم�ن رفقو �ں‬ ‫ےسر�ف امجعت احدم یہیہ ےہسجاکریثکہصح ابقاعدگی‬ ‫مںی ص‬ ‫سےتال �و�ترق�آ �نرکتا ےہ �۔لخاف�ءیکرحت یاک�تاک امجعت رپ ا �س‬ ‫قد�ر ا ثر ےہہکدعتم�دفیعض ولگو�ں ےنیھب انخو �اند�ہ وہنے ےک‬ ‫با �و جو�دۃفیلخاملحیسیکآ �و�ا�ز رپکیبلےتہکہوئے ا پین رمعےکآخر�ی‬ ‫حےص ںیمیھب انظر�ہ رق�آ �ن ڑپھان اھکیس �۔‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم تبحمرق�آ�ن ا �و�رمیلعترق�آ �نیک ڑت �پ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ایک ریغا حدم�ی احصفی وج �‪�1�9�1�3‬ء ںیم اق�د یا�ن‬ ‫�آئے�‪،‬کلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘عا�م وط�ر رپ اق�دیا�نیک احدم�ی امجعتوک دکیاھ ایگتو‬ ‫�انرف�ا�د�ی وط�ر رپ رہایکوکوتدیح ےک ہشن ںیم رسشا�ر اپیاایگ ا�و�ر‬

‫�دیا �۔�آ ؓ�پ ےن �‪7‬؍�دمسرب �‪�1�9�1�7‬ءوکفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جوول�گ ا پےن وچب �ںوک وقفرک نا اچہںی و�ہ ےلہپ رقآ�ن‬ ‫رضو�ی‬ ‫کریم ظفحرک� ئاںی �۔کوینہکغلبم ےک ےئل اح فظرقآ �ن وہ ان �‬ ‫ہے’ �’ �۔‬ ‫�‬ ‫�(طخاب �تومحم�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�1�2‬‬

‫رفا ئیہک‬ ‫پرھآ ؓ�پ ےن �‪�1�9�2�2‬ءمںی د�و با�ر�ہ ہیرحتیک م‬ ‫فرا�د امجعت رق�آ�نرکیماک ایک ایک اپ�ر�ہ ظفح‬ ‫کم ا�زمک �‪ 3� 0‬ا �‬ ‫کریں �۔ �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�1� 9�4�4‬ء ںیم بجآ ؓ�پ ےنحلصم ومعو�د‬ ‫ہونےاک دعو�ٰی رفمایا�ا�س ومقع رپیھبآ�پ ےنقر�آ �نرکیم ظفح‬ ‫کرنےیکرحتیکاک ا عا�د�ہ رفمایا�۔‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 6‬؍جولا ئی �‪�1� 9�4�4‬ءفصہح �‪)�3‬‬

‫�‪1�2‬؍�دمسرب�‪�1�9�6�9‬ءکوحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ ےن‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫خا�ص وط�ر رپرتس�ہآیا�ت ظفحرکنےیکرحتیک م‬

‫�(طخاب �ت انصردلج �‪2‬فصہح �‪)�8� 5�1‬‬

‫حرض�ت ہفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ ےنلمکم رق�آ�ن ظفحرکنے‬ ‫کے استھ استھ احدمیو �ںوک رق�آ�ن یک فلتخم وھچ ٹی وھچ ٹی‬ ‫سو�رتو�ں ا�و�رنمبختآیا�ت ےک ظفحرکنےیک رط�ف یھب وتجہ‬ ‫�دلا ئی اتکہامن�ز ےک د�و�ر�ا �ن رق�آ�ن ےکفلتخموصح �ںیک الت�و �ت‬ ‫رفاتے ر ہےت ےھت�۔‬ ‫کی اجسےک�۔حوض ؒ�روخ�دیھب ا�س اب�تاک اعا�د�ہ م‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش�‪7‬؍جو�ن �‪�1�9�9�6‬ء�)‬

‫ظ‬ ‫مد�رسة ا لحف�‬

‫حرض�ت ہفیلخ املحیس الاثنیؓ یک وصخصی وتجہ یک دب�ولت‬ ‫حِظف رقآ �نالک �ساک اجر�ا اق�دیا�ن ںیم �‪�1� 9�2�0‬ء ےس یہ وہ اکچ‬ ‫تاھ � ق۔ای�م اپسکات �ن ےک دعب ہیالک �س اپسکات �نلقتنم وہیئگ �۔ یہالک �س‬ ‫جو�ن�‪�1�9�6�9‬ء ںیم اج مہع احدم یہ ںیم ایکوک�ا� ٹرر�‪ ،‬دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫سمدجنسح اقاب�ل ںیم اج�ر�ی رہی�۔�‪�1� 9�7�6‬ء ےس ابقاعد ہ وط�ر رپ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫مد� سرة�الحف� اق ئمایک ایگ � س۔ا�ل �‪�2�0� 0� 0‬ءسے دم�رسہ ا لحف� وک‬ ‫�الگامع�ر�ت ںیملقتنمرک دیاایگ اہج�ں ےس ا�بکتڑکنیس�و�ں ابلط�ء‬ ‫رکم ظفحرک ےکچ ںیہ�۔�‪1�7‬؍ما�ر�چ�‪�1�9�9�3‬ء ےس اعئہش‬ ‫قرآ�ن ی‬ ‫�دنیای�تک اڈیمی اقئم ےہ اہج �ں ےسڑکنیس�و �ں ایچب �ں رقآ�ن ظفح‬ ‫کرچیک ںیہ ۔‬ ‫بریو �ن اپسکات �ن یھب دعتم�دامملک ںیم ظفح رق�آ �ن ےک‬ ‫�‬ ‫�ا�د�ا�ر�ے اقئم ںیہ � س۔ا�ل �‪�2�0� 0�0‬ء ںیم طربا نہی ںیم ظفحرق�آ�ن‬ ‫کالسزاک آغا�ز وہ�اسج ںیمیلیٹ وف �ن ا�و�ر زج وقیتالکسزےک ذ�ریہع‬ ‫قر�آ �ن ظفحرک�و�ایا اجنے اگل ۔ حا�ل یہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایت رپ لگنااتس �ن ںیم‬ ‫�ا نرٹینلنشمیلعت ا لرق�ٓا �نک اڈیمیاک اجر�ا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫ل ظ‬ ‫اممک ںیم دم �رسۃ ا حف�‬ ‫�اسی رط�ح ا�و�ریھب تہب ےس ل‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬ریس�الوی �ن�‪،‬‬ ‫قائم ےہ نج ںیم اق�دیا �ن�‪،‬گاھنا�‪ ،‬انیئریجیا�‪� ،‬‬ ‫بریو �ن اپسکات �ن ںیم ا�بکت رص�ف‬ ‫یکڈین�ا �وریغ�ہیھب اشمل ںیہ �۔ �‬ ‫ظ‬ ‫گاھنا ےک دم �رسۃ الحف� ےس یہ �‪ 6�6‬ابلط�ء رق�آ�ن ظفحرک ےکچ‬ ‫ہںی �۔ �ا حلدم لہل �۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ں ا�سوک ا پےن ان�م ےس اشئعیھبرک �و�ا دیا �۔نکیل رت�اجم‬ ‫قر�آ �نیک اشاعتیک وجوتفقی دخ ا اعتلٰی ےن امجعتیک دقتیر‬ ‫مںیھکل د�ییھت ا�سوک وقو�ع ذپ یر وہ نے ےسوکئیںیہن ر �و�ک‬ ‫ساک�۔چاننہچ الخفت اثنہی ںیم یہ د �و با�ر �ہ ےس رق�آ �نرکیم ےک‬ ‫تر�ا جماک د�و با�ر �ہآغا �زایک ایگ �۔‬ ‫حرض�ت ہفیلخ املحیس الاثنیؓ ےنخمفلت وم �اقع رپ ا �و�ر اخ �ص‬ ‫طو �ر رپ �‪�1�9�4�4‬ء ںیم دناییکوہشم�ر زبانو �ں ںیم رتجۃم الرق�آ�ن‬ ‫رفا ئی �۔ �(�افللض �‪2�7‬؍�اکوتبر �‪�1�9�4�4‬ءفصہح �‪� )�4‬ا �و�ر‬ ‫کی اخ �صرحتیک م‬ ‫�ا�س ےک استھاستھ ا �ن رت�ا جم رپ وہنے و�الےرخ �چ ےکقلعتم‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫بیھرحت یاک�ت م‬ ‫�ا �نرحت یاک�تاک رمثیہ المہکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک‬ ‫عدہالخفت ںیم �‪ 1�5‬زبانو �ں ںیم رق�آ�نرکیم ےک رت جہماک اک �م‬ ‫زی�‪�،‬ڈ� نچ� ش‪ ،‬مجرن�‪ ،‬سو� یحایل�‪ ،‬گلوڈن�ا �‪،‬‬ ‫شر�و �ع وہ�اجن ںیم انرگی �‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫فرنچ�‪ ،‬شنیپس�‪�،‬ا طال �وی�‪ ،‬ش�رنی�‪ ،‬ا نڈ �و � وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫�( سو�ا نح لضف رمعدلج �‪ 3‬ہحفص�‪)�1� 7�3‬‬

‫�ا �ن ےک الع�و �ہریسفتریغصا �و�رفتریسریبکاشئع وہئںی �۔‬ ‫خالفت اث لہث ںیم �‪�4‬زبانو �ں ںیم رق�آ�نرکیم ےک رت�ا جم‬ ‫ریسفتلرق�آ �ناک این ا یڈینش‬ ‫شائع وہ ئے �۔ ا�س ےک الع�و�ہ انرگ یز�ی ا‬ ‫�ا�و�ر انرگ یز�ی ز با �ن ںیم یہریسفتالرق�آ�ناک�ایک الخصہاشئع وہ �ا‬ ‫�(حای �ت انصرہحفص �‪ )�4� 9�3‬ا�و �رریسفترضح�تحیسم ومعو �د ےکھچک ےصح‬ ‫شائع وہئے �۔‬ ‫خالفت ر�ابہع ںیم اشئع دش �ہ رت�ا جم رق�آ �ن یک دعت�ا�د‬ ‫�‪5�7‬ہویئگ ا�و�ر �‪1�1�7‬سے زبانو �ں ںیم بختنمآیا�تاک رتجہم اشئع‬ ‫ہو�ا �۔�(سدینا اطہر وسینرئفصہح �‪ )�2�3‬خالفت اخمہس ںیم ا �ب کت‬ ‫جام عت احدم یہیک رط�ف ےس اشئع دش �ہ رت�اجم رق�آ�نیک دعت�ا�د‬ ‫�‪7�6‬؍ہویئگ ےہ �۔خالفت ا حدم یہ ےک ز ی سرِا یہرق�آ �نیک ہی ا ییس‬ ‫خدمت ےہ وجآ�جکتوکئی د �وسر�ا املسم �ن قرفہ�‪ ،‬جام عت�‪ ،‬مکل‬ ‫ّٰ‬ ‫یاوق�م اجب ںیہن الیکس ۔ فالحمدللہ علی ذالک�۔‬

‫لخافئےرک�ا�م ےک رت�اجم رق�آ�ن‬

‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس د �وافلخ ئےرک�ا �موک ہیوت فقی‬ ‫تر �اجم رق�آ �ن‬ ‫رفا ئیہک و �ہلمکم رق�آ�ناک رت جہمشیپ رفما ںیکس �۔�ا �ناک رصتخم‬ ‫عاط م‬ ‫تر�اجم رق�آ �ن ےک دیم �ا �ن ںیم امجعت احدم یہیک دخما �ت‬ ‫تاع�ر�ف شیپ ےہ �۔‬ ‫کی ایک دنای دق�ر د�ا �ن ےہ �۔حرضت اقد�سحیسم ومعو�د ؑسےلبق‬ ‫فتریسریغصا�زرضح�ت ہفیلخاملحیس ا لاث نی‬ ‫برغصریںیم رق�آ �نرکیم ےک رت جہموکویعم�ب ایخ�لایک اجتا اھت ا�و�ر‬ ‫صر�فرعبینتم ڑپھےن رپیہ ز�و�ر دیا اجتا اھت �۔ یہ ایک رط�ف‬ ‫�‪�1�9�5�4‬ءمںی رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لاثنیؓ رپ اقتالنہ ہلمح‬ ‫زجعما نہوط�ر رپ اچب ایل �۔برغ�ض الع �ج‬ ‫قر�آ�ن ےکرعبینتم ےس تبحماک ا ظاہ �روت اھت نکیل وع �ا�م الان�س ہو �امرگ ا لہلاعت لٰی ےنآ�پوک �‬ ‫جورعبی زبا �ن ےس انبدل ےھترق�آ�ن ےک اعم نی ےس ان�آشان ر ہےت �۔ �آ ؓ�پ ےن �‪�1�9�5�5‬ء ںیم وی�ر �پاک رفسرفمایا ۔رفسےسلبق امجعت‬ ‫قر�آ �نرکیماک الہپ ا�ر�د�ورت جہمرضح�ت اش �ہ رفعی الد ین دہولیؒ �( پرس کے ان�م اغیپ�م ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت اش �ہ ولی ا لہل د ہول�یؒ �) ےنایکجو �‪�1�8� 3� 9�-�1�8�3�8‬ءمںی‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا لہلاعتلٰی ےس دعایک ا �ے دخ�ا �! ابیھ کت دنای‬ ‫شائع وہ�ا �۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑنے ا پین تثعب ےکبدعرق�آ �ن تکریت�ا رق�آ �نحیحص وط�رپرںیہن اچنہپ ا �و�ررق�آ �ن ےک ریغبہن اسال �م‬ ‫کے اعم نی�‪ ،‬ریسفت�‪ ،‬انو�ا�ر وبرکا �ت ا�و�ر ویف�ض ر�وحانی اک ایک ہے ہناملسمنو �ںیک زندگی�۔تو ےھجم رھپےسوت فقی شخبہک ںیم‬ ‫برحبےکر�ا �ں اج�ر�ی رفمایا �۔ آ ؑ�پ یہ ےک ایب �ن مرفو�د�ہ رق�آ�ن قر�آ�ن ےک ہیقبہصحیکریسفترکاج �ٔو�ں ا �و �ر ندای رھپیاک ےبملرعصہ‬ ‫کے اعم�ر�ف ا�و�ر انو�ا�ریک اعملریگ ا شا عتیک اعس�د�ت الخفت کے ےئلقر�آ �ن رشیف ےس و�اقف وہ اجئے � �۔’�’‬ ‫�احدم یہوک یلم ۔‬ ‫�(�افللض �‪1�0‬؍�ا پریل �‪�1�9�5�5‬ءفصہح �‪)�1‬‬ ‫خالفت ا�ولٰی ںیم امجعت ےن اپےنرخ�چ رپرق�آ �نرکیماک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنآ�پیک اعجز�ا نہ ا �و�ر رُپسو�ز دعاوکانس ا �و�رآ ؓ�پ‬ ‫رفا ئی ہک اب �وجو �د ڑب�ی رمع�‪ ،‬دیچیپ �ہ امیب� �ری �‪،‬‬ ‫�انرگیز ی ز با �ن ںیم رتجہمرک�و�انا رش�و �ع ایک ۔�ا�ساک�م رپرکم�م کو�ا ییس وت فقی اطع م‬ ‫م ل‬ ‫وو�ی دمحمیلع اصحبوکرقم�رایکایگ �۔ �‪�1�9�1�4‬ء ںیم الخ فت اث نہی بےشام�رامجعیترصم� فوای�تےکآ �پےنرق�آ �ناکایکایاس رت جہم‬ ‫کمل ت‬ ‫کے اتناخ�ب ےکومقع رپوملوی دمحمیلع اصحب الخفتیک تعیب کای وج ا�ر�د �و زبا �ن ےک ا تعاب�ر ےس ا � ی� اک د�رجہ رھکات ےہ �۔‬ ‫سے الگ وہ ےئگ ا�و�ررق�آ �ناک رتجہمیھب اپےن استھ ےل ےئگ‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرق�آنینتم ا �و�ر ا �سیک ر �و�حوکریح�تاگنزیوط�ر‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ومز�و �ں�‪ ،‬ہتسش ا�و�ر‬ ‫پرباماح�و�ر�ہ ا�ر�د�و زبا �ن ںیملقتنمایک ا�و�ر ایےس �‬ ‫رفائےہک یاک اعلماک اعلم ا�سوک ڑپ�ھرک‬ ‫صفحی الاف�ظ اتسامع ل م‬ ‫شدش�ر ر�ہایگ �۔�ا�سیک ایک اثم�ل وس �ر�ة ویسفآیتربمن �‪2� 5‬‬ ‫�ا�و�رآیتربمن �‪ 1�1�1‬اک رتجہم ےہ �۔امک �ل د�رجہاک ہیرتجہم اپےن‬ ‫وخوص�ر�تریسفت�ی رنگ یھب رھکات ےہ �۔پس ایک‬ ‫�اند�ر ایک ب‬ ‫ہپول ےس ہیرتجۃم الرق�آ �نیھب ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ولہپ ےسرق�آ�ن‬ ‫وخوص�ر�ترصتخمریسفتیھب �۔�ا�س ےک استھ استھآ ؓ�پ ےک‬ ‫کی ب‬ ‫بای �ن مرفو�د�ہریسفتوح �ا شی ےب امش �رولع�م و اعم�ر�ف ا پےن اند�رےٹیمس‬ ‫ریغص’�’�‪�1�9�5�7‬ءمںی‬ ‫ہوئے ںیہ �۔�آ �پاک ہیرتجہمومسو�م ہب‘�‘فتریس �‬ ‫شائع وہ�ا �۔‬

‫ترجةم الرق�آ �ن رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ‬

‫حرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدماصحب ہفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒاک رت جہم‬ ‫�ا لرق�آ �ن آ �پیک اس �ل اہ اس �لیک ےب ا تناہ تنحم �‪� ،‬وسعی اطم لہع‬ ‫�ا �و �روط یل وغ �ر وفرکاک ہجیتن اھت وج �ا پےن ا ند �ر ےب انپ �ہ وخبوی �ںوک‬ ‫جعم ےیک وہ ئے ےہ �۔ یہرت جہمآسا �ن �‪،‬لسسی ا �و �ر اع �ممہف ا �ر �د �و‬ ‫�ز با �ن ںیم وہ نے ےک استھ ہیوصخصتی رھکات ےہہکرق�آ �ن‬ ‫کے رع بینتم ےک نیع اطم بق ا �ر �د �و�ز با �ن ںیم ےہ �۔نزی ا �ر �د �و‬ ‫�ز با �ن ےک ر �ا ئج ا لوقت احم �و �ر �ے ےک نیع اطم بق ےہ �۔حوض ؒ�ر‬ ‫رفایاہک ںیم ےن دعتم �دلکشم‬ ‫نے وخ �دیئک وم �ا قع رپ ہی ا � شرا �د م‬ ‫ماقما �ت ےکلح ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےس �ر �ا �ہ امن ئی اچہی ا �و �ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا پےنلضف ےس و �ہ اقم ما �توضح ؒ�ر پروھک �ل د یے �ا �و ر‬ ‫حوض ؒ�رکو ےئن اعم نی اھکس ئے �۔ �ایک ا �و �ر تہب اہم وصخصتی‬ ‫�ا �س رت جہم ا لرق�آ �نیک ہی ےہہک ہیولع�م دجید ہ ےسکملم وط �ر‬ ‫پر مہ آہگن ےہ ا �و �ر وج یئن اسنئیس ا یاج �د �ا �ت ا �و �راقیقحت �ت وہ‬ ‫�رہی ںیہ ا �نیک ر �وشین ںیمآ ؒ�پ ےنرق�آ �نیک دص �ا قتوکاث بت‬ ‫فرما یا �۔ یہ رت جہموضح ؒ�ر نے‪M TA‬پر �‪ 3� 0� 5‬الکسزےک ذ �ر یہع‬ ‫�ر یاک �ر �ڈ یھبرک �و �ایا ۔جن ںیم رت جہم ا �و �رریسفت�ی اکن �ت د � نوو �ں‬ ‫مو جو �د ںیہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےکرفنم�درتجہم ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫کو ایک اخ �ص ہکلم احصل اھت ۔�آ ؓ�پ اپےن د�ر�و�س الرق�آ �ن ںیم‬ ‫رفا تے ےھت�۔حرض�ت ریم‬ ‫�اچوھتے ا ند�ا�ز ںیم رق�آ�ناک رتجہم م‬ ‫حمدمدیعس اق�د�ر�ی اصحبؓاحصبیحیسم ومعو� ؑد ےنآ ؓ�پ ےک د�ر�و�س‬ ‫ےس�ااس�بضیفرک ےک�ایک رتجہمرق�آ �نیھب ایت�رایک اھت‬ ‫قر�آ �ن تک‬ ‫جوریسفتاحدم�ی ےک ان�م ےسومسو�م ےہ �۔�ا�ساک الہپ ہصحرت جہم‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ا ہصحریسفت�ی اکن �ت رپلمتشم ےہ �۔ �(�افللض انرٹینلنش‬ ‫�‪3�0‬؍نومرب �‪�2�0�0�1‬ء�)�ا�س ےکاستھاستھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫ہصح‘�‘حاقئق‬ ‫کا ایب �ن مرفو�د�ہ رتجہم وفتریسرق�آ�ن اک ایک ڑب�ا �‬ ‫�الرفقا� �ن’�’کی وص�ر�ت ںیمیھبوفحم�ظ وہایگ �۔‬ ‫�ا �ن رت�ا جم رق�آ�ن ےک الع�و�ہ دیرگ افلخ�ء ےن یھب بسح‬ ‫ضرو�ر�ت ا پین اقت�ریر ورحتیر�ا�ت ےک ذ�ریہعرق�ٓا �ِنرکیم ےک‬ ‫�‬ ‫رفائے �۔‬ ‫گر�ا �ں دق�ر اکن�ت ایب �ن م‬

‫فتریسرق�آ�ناک دیم�ا �ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ کے ملع ا کلال �م �‪� ،‬دقائق و‬ ‫ماع �ر�ف ا �و �ر ر �وحانی ولع�م ےسضیف ای �ب وہرکافلخ ئے �ا حدم یت‬ ‫قرآ �نرکیمیکریسفتےک دیم �ا �ن ںیمیھب ا ییس دخ ما �ت اجب الئے‬ ‫�‬ ‫قرآ �ن‬ ‫جن اکصفتیلی احاطہڑکنیس �و �ں احفص �ت اک اقتم ضی ےہ �۔ �‬ ‫کیریسفتیکنمض ںیمیک اج نے و �ا لی دخ ما �تاکھچک ذکر ذ یل‬ ‫مںی ےہ �۔‬

‫خالفتاثلہثںیمریسفترضح�تحیسمومعو� ؑدیکدت�وینو�اشاعت‬

‫فتریسریبک‬

‫�َد�و�رالخ فت اث لہثاک ایک ڑب�ااک�رنا مہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کیدت�و ین ےہ �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒنے �‪�1�9�6�9‬ءمںی اپین‬ ‫نرگ�ا نی ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک ایب �ن مرفو�د�ہریسفت‬ ‫�ا�و�ر ا� شرا�د�ا�توک رق�آ �نرکیمیک رتتبی ےکماطبقاجکیرک�و�ا نے‬ ‫�ا �و�راشئعرک�و�انےاک اتناظ�م رفمایا�۔خالفت اث لہث ںیم وس�ر�ة افتہح‬ ‫سےفہککتیکریسفتاشئع وہئی ا �و �ر ابقی وس �رتو �ںیکریسفت رپاک �م‬ ‫جا�ر�ی رہاجو دعب ا�ز�ا �ں اشئع وہئںی �۔‬

‫ہےکہ‘�‘تا د ینِ ا سال�ماک رش�ف ا�و�رالک�م ا لہلاک رمتہب ولگو�ں رپ‬ ‫�‬

‫حاقئق ا لرفقا �ن‬

‫بکریےک ڑپھےن ےک دعب امجعت ےک ڑب�ے ےس ڑب�ے اعم ند‬

‫ہز�ا�ر�و �ں احفص ت رپلمتشم رق�آ�نیک ےب اثم�لریسفترق�آ�ن‬

‫وھجرےہ سج ےن‬ ‫حرض�ت ہفیلخ مل احیس الاثنی ؓ ےک امتےھاک ایاس م‬

‫رفزند اما�م ا لزما �ن ےک اقم�موک دنای ےکسامےنوس�ر �ج‬ ‫خالفت ا �و�ر �‬

‫کی رط�ح ر�وشنرک ےک دکاھ دیا �۔�ا لہلاعتلٰی ےن الاہمًاسمحی ومعو� ؑدکو‬ ‫فرمایا ہکآنے و�الا ومعو�د اٹیب�‘�‘عول�ِم اظ ہر�ی و اب طین ےس رُپایک‬ ‫جائے اگ ’�’ زین ہییھب خشوخرب�ی د�یہک ا�س ےکٓانےاک دصقم‬

‫�( حای �ت انص �‬ ‫ر‪،‬فصہح�‪ )�4�6�0‬ظاہروہ � �۔’�’ریسفتریبکا�سا لاہ میدص�ا قتیکنّیبدللیےہ �۔فتریس‬

‫حرض�توملو�ی ون �ر الدین اصحب ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل تہب بیھ ہیےنہک رپوبجم ر وہ ےئگہک‘�‘ تام�ر�ے اپ�سایک ےہ؟ رم�ز �اومحم �د‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ۡؤ ِت ۡی ِہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫ےہ’�’ �۔ذل ِک فضل‬ ‫بڑ�ے اع شق رق�آ�ن ےھت�۔قر�آ �نوگیا آ �پیک ر �و�حیک ذغ�ا اھت �۔ کے اپ�س رق�آ �ن �‬ ‫ٓاء�۔‬ ‫فتریسریبک د�ر�اصل رضح�ت ہفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک فلتخم‬ ‫�آ�پوکرق�آ�ن ےس ا�س دق�رتبحمیھتہک ایک رمتہبرفمایاہکاگر‬ ‫رفائے ےئگ د�ر �و�س الرق�آ �ناک ومجم عہ ےہ �۔�د�س‬ ‫جتن ںیمیھب ےھجمھچک امگنےناک ا تخای �ر وہوت ںیم رق�آ�ن امنوگ �ں مو�اقع رپ ایب �ن م‬ ‫گا �۔ �(تذکر�ة املدہ�ی دلج �‪1‬فصہح�‪ )�2�4�6‬حرض ت اقد�س ؑکی تبحص جدل �و �ں رپطیحم وہ نے ےک اب �و جو �د ہیلمکم رق�آ�نیکریسفتںیہن‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫نےآ�پ رپ ایک این رنگ ڑچھا دیا اھت �۔�آ ؓ�پاکرثرق�آ �نرکیماک ہے �۔�آ ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘ عدہ �ہ الخ فتاھبنسلےن ےک دعب ا لہل اعت لٰی ےن ھجم رپ‬ ‫�د�ر�س دیارکتے ےھت �۔آ�پ ےن اپےن د�ر�س رق�آ �نیک دم�د ےس‬ ‫بتہ ےس ےئنماع �ر�ف رق�آ�ن ایب �ن م‬ ‫رفا ئے �۔�آ �پیک اصتنفی�‪ ،‬قر�آنی ولع�م اتینرثک�ت ےسوھکلےہک ا�ب ایقمتکت ا مت‬ ‫�د�ر�و�س�‪ ،‬اقت�ریر ںیم ایب �ن مرفو�د�ہ اقحئق و اعم�ر�فوکاجکی وط�ر رپ سمہمل ا�س اب�ت رپوبجم�ر ےہہکریم�یاتک بو �ںوک ڑپ ھے ا�و�ر ا �ن‬ ‫جعمرک ےکاقحئق الرفقا�ن ےک ان�م ےس ایکرعمکہٓا�ر�ا�ءفینصت سے افئد�ہ اٹاھئے � �۔’�’‬ ‫�(خالفت ر�اشد �ہ ہحفص �‪)�2� 5�4‬‬ ‫شائعیکیئگ ےہجو اپینیگتسش ا�و�ر اطلفت ںیمامک�لاک د�رجہ رھکیت‬ ‫ہے�۔حاقئق الرفقا �نیک اچ�ردلجیں ںیہ �۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےنریسفترق�آ�ن ےک دیم�ا �ن ںیم اب�ر اب�ر اخم فلنیوک‬

‫�� ‬ ‫فتریسونییس ےکجنلیچ دیے ہکلب رہومقع رپ ےئنسے ےئن اکن�تاک‬ ‫بیھ ا ضا فہرفما یا �۔‬ ‫فتریسریبکیک اتمم�زوصخصای �ت ںیم دنچ ایک ہی ںیہہک‬ ‫رضو�ریا�توکوضح ؓ�ر رپ‬ ‫�( �‪�)�1‬الہل اعت لٰی ےن ومجو�د �ہ ز مانےیک �‬ ‫کوھلا ا�و�ر ا �ن ےکبسح اح�لآ �پ ےن رق�آنی ولع�م و اعم�ر�ف‬ ‫رفائے �۔�( �‪)�2‬قر�آ �ن یک وس�رتو �ں ا �و�ر آیا�ت یک ابہم‬ ‫پشی م‬ ‫ترتبی ےکنسح ا�و�ر ا �ن ںیم ےپھچ اعم�ر�فوک اظہرایک �۔�( �‪)�3‬‬ ‫قر�آ�نیکمکحمآیا �توک اسمےن رھکےت وہئے لکشم اقمما �تیک‬ ‫فتریسفرما ئی�( �‪)�4‬فتریسرق�آ�ن ا �و�رریس�ت رسو�لﷺ ےکنمض‬ ‫مںی ا بدت�ائی رسفم ین ا�و�روم�رخنییک رط�ف ےسیکیئگ ان�د�ا سنہت‬ ‫لغویط �ںیک اصال�ح زین رسو�ل ا لہلﷺ ا �و�ررق�آ �نیکتمظع‬ ‫کا ایب �ن �۔�( �‪)�5‬سمرشتقنییک رط�ف ےس ےیک ےئگ اعرت�ا ضا �ت‬ ‫کےیلیصفت وج�ا با�ت �۔�( �‪ )�6‬رق�آ �نیک دعتم�د اقمما�تیکریسفتوک‬ ‫خو �د ا لہل اعت لٰی ےن آ �پ رپوھکلا ا �و�ر ےئن اضممنیاھجمس ئے �۔‬ ‫�( سو� �رة �الاف تہح ےک اضم منی ےکقلعتم رفشہتیک رط�ف ےسمیلعت‬ ‫�دیے اجنے و�الا وخ�ا�ب�)�( �‪)�7‬قر�آنی ا لاف�ظیکفلتخم اغل�تیک ر �و‬ ‫سے ضواحت ا�و�ر ا �ن رپ انِبرکتے وہئے مف ّصل ریسفت�۔�( �‪)�8‬‬ ‫وگشیپای �ں وجومجو�د �ہ ز مانے ںیم وپ�ر�ی وہئںی‬ ‫قر�آ�ن ںیم ذمکو�ر ئ‬ ‫کا ذکر �۔�( �‪)�9‬عول�م دجید�ہیک ر �وشین ںیم ا سال�م ا �و�ر رق�آ �نیک‬ ‫صد�اقتاک ایب �ن �۔ یہوصخصای�تریسفتریبککے ےب انپ �ہ وخبوی�ں‬ ‫کےدنمس�ر ںیم ےس دنچ یاکرطق�ےںیہ ۔�ا�سیک دعتم �داثملںی‬ ‫پشییک اج یتکس ںیہ ۔جن ںیم رضح�تآ�د ؑ�میکقیلخت ےکقلعتم‬ ‫�آیا�تیکلیصفت�‪ ،‬رضح�ت ول�ط ؑپرآ�پیک ویٹیب �ں ےک وح �الے‬ ‫سے ا لز�اما�تاک ر �ّد�‪ ،‬وس �ر�ة رمیم ںیم کھیعصسے اسیع ئتییک خیب‬ ‫کین�‪،‬والفجر و لیا ل عشر سےایکےئنا �و�ررفنم�دومضم �ناکایب �ن‬ ‫مستی تہبیسآیا �ت واقمما�تیکلیصفت اطملہعیک اج یتکس ےہ �۔‬ ‫پسریسفتریبکد�ر�اصلآ ؓ�پیکرحبتیملع�‪� ،‬وستعرظن�‪،‬یملع‬ ‫فرک و د�انش ا�و�ر ربانی ّوق�تاک مہن وبلات وبث�ت ےہ �۔بتہ اس�ر �ے‬ ‫غری�احدم�ینیققحم ا�و�ر املع �ءریسفتریبکیک وخبوی�ں ا �و�رامک لا�ت ےک‬ ‫�رطب اللاس �ن رظنآتے ںیہ �۔ریسفت شریبکےک الع�و �ہ د یابچہریسفت‬ ‫م�‬ ‫�الرق�آ �ن ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں احفص�ت رپ مل آ�پ ےکمک شیب �‪2‬‬ ‫ہز�ا�ر ےک رق یب اطخبا �ت�‪ ،‬اقت�ریر�‪ ،‬ابطخ�ت ہعمج ا �و�ر د�ر �و�س ںیم‬ ‫قر�آنی ولع�میکتمظع ا �و�روشکتاک اظاہ�رآ ؓ�پیک دخمترق�آ�ن‬ ‫کا ہنم وبلات وبث�ت ےہ�۔‬

‫‪Five Volume Commentary‬‬ ‫‪of Holy Quran‬‬

‫حرض�ت ہفیلخ املحیس الاث نیؓیک د یر یہنوخ�ا ہشیھتہکآ �پ‬ ‫قر�آ �نرکیمیکلمکمریسفتامجعت ےک اسمےن شیپرک یں � گ۔�ارچہ‬ ‫�آ �پ ےنفلتخموم�اقع رپ د�ر �و�س واطخ با�ت ےک ذ�ر یہعرق�آ�نیک‬ ‫رفائیرگمآ �پیک ےب انپ �ہرصم� فوای �تیک انب رپ ہیہلسلسلمکم ہن‬ ‫فتریس م‬ ‫ہواکس �۔�ا�س رپوضح�ر ؓکےمکح ےسآ �پ ےک ایب �ن مرفو�د �ہ د�ر �و�س‬ ‫�ا �و�راطخ با �ت (جوہصحریسفتریبکںیمآ ایگ ےہ�)وکالخ صة انرگیز�ی‬ ‫�ز با�ن ںیم رتجہمایکایگ ا �و�ر اب قی وس �رتو �ںیکریسفتےک ےیلرضح�ت‬ ‫لخہفیاحیسالاثنیؓےکایت�ررک�د�ہونٹسےسدم �دیلیئگا�و �رہیریسفتلمکمیک‬ ‫مل‬ ‫گیئ�۔پسہییھبد�ر�اصلرضح�تہفیلخاملحیسا لاث ؓنی ےکملعالرق�آ �ن‬ ‫کی یتہب رہن یں ںیہ وج انرگیز�ی ز با�ن ںیم امہ�ر �ے ےیلومجو �د‬ ‫ہںی�۔ یہریسفت �‪ 5‬دلج�و �ں رپلمتشم ےہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑ�ا �و�ر افلخ ئےلسہلس ےک انو�ا�ر و ربکا �ت‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫سے ضیف ای�ب وہرک تہب ےسصاحبہرک�امؓ�ا �و�ر احدم�ی املع�ء ےن‬ ‫قر�آ �ناکلمکم ای فلتخموصح �ںاک رتجہم ا �و �ر افتسری ایب �نیک‬ ‫ہے�۔مرک�م وملانا د�وست دمحم اشہد اصحب ےن سیب احصبہحیسم‬ ‫موعو� ؑد ا �و�ر احدم�ی املع�ءاک ذکررفمایا ےہ وج ا�س دیم �ا �ن ںیم دخمت‬ ‫باج الئے ںیہ �۔‬ ‫�(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�3‬؍ نومرب �‪�2�0� 0� 1‬ء�ا �و�ر �‪3� 0‬؍نومرب �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬

‫ریگا شاعت رق�آ �ن‬ ‫عامل �‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسالخفت احدم یہوکرق�آ �ن ےکوخسن �ں‬ ‫�ا�و�رفلتخم رت�اجمیک اع ملریگاشا عتیک اخ �صوتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫خالفت ا�ولٰی ےس یہ فلتخمرحتیاک�ت ا�و�ر املیومیکس �ں ےس رق�آ �ن‬ ‫کی ا شاعتیک شوکشیک اج رہی ےہ�۔ �‪�1�9�1�3‬ءمںی رضح�ت ریم‬ ‫نا صرون �ا�ب اصحبؓ ےن رق�آ�ن دیجم ےکدنتسم ا�ر�د�و رتجہم ا�و�ر‬ ‫چدنبتکیک ا شاعتیکرحتیکیک ا �و�ررضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےس‬ ‫رفا�و یں‬ ‫�د�رخو�ا ستیکہک آ �پ ےھجم رت جہم ا�و�ر ونٹس انعیت م‬ ‫نزیھچک ر �وپہییھبںیشخب �۔رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےن ا �سرحتیک رپ‬ ‫خوشون�د�یاک اظاہ�ررفمایا�ا �و�ر اعانتاک عود�ہ رفمایا�ا�و�راہک‬ ‫�‘�‘ماب�رکرحتیک ےہ اﷲ اعتلٰی ا�سوکرمثمرمث�ا�ت ربکا�ت‬ ‫کر �ے � �۔’ �’‬

‫�د� نوو �ں الخفوت �ں ےس زیا�د�ہ ا شاعت رق�آ �ناک اک�م وہ�ا �۔چاننہچ تنی اپیس�ر�ہیھب رضح�ت وملو�ی اصحب ےس ےنس ای ڑپھےوت‬ ‫�ا�بکت ریم�ے ز مانے ںیم یلھچپ د�و الخ فوت�ں ےک زمانو �ں ےس تموک رق�آ �ن رشیفےنھجمساک ام�د�ہ ا�و�رریسفترکنےاک ہکلم وہ اجئے‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک د�وانگ اشا عت وہیکچ ےہ �۔�دناییکیئک زبانو �ں ںیم گا � �۔’ �’‬ ‫�( تذکر�ة املدہ�ی دلجمنرب �‪1‬فصہح �‪)�2� 4� 4‬‬ ‫�ا �بکت رق�آ�ن دیجم ےکیئک الکھ ےخسن عبطرک�و�ارکمیسقت ےئک اج‬ ‫�اتناخ�ب الخ فت ا�ولٰی ےک دعب یھب بصنم ِخالفت یک‬ ‫چےک ںیہ � �۔’�’‬ ‫�( �ا فللض �‪1� 5‬؍جولا ئی �‪�1� 9�8�0‬ءفصہح �‪ )�2‬بےپان�ہرصم� فوای�تےکاب�و جو�درضح�توملو�یون�رالد ینؓاصحب‬ ‫�‪�1�9�7�3‬ء ںیم رق�آ�نرکیم ےک �‪8�2� 7‬سنےخ اغنا وک فلتخم کبرث�ت د�ر�س رق�آ �ن ا� شرا�د رفمایارکتے ےھت اتکہسج دق�ر‬ ‫ہوٹول �ں ںیم رھکےن ےکلےی دیے �۔قر�آ �نرکیم ےک �‪3� 0� 0‬سنےخ ممنک وہ ا شاعتقحیک اج ےکس �۔�احلمک �‪�1�9�1�3‬ء ےسولعم�م وہتاہے‬ ‫کر�اچی ےک فلتخم ٹ‬ ‫وہول �ں ںیم رکوھ �ا ئے ےئگ �۔�‪�1� 9�7�3‬ء کے حوض �ر ر � �وز �ا نہ �‪�5‬د �ر�س ا لرق�آ �ن دیارک تے ےھت �۔ �(�احلمک ام�ر �چ‬ ‫سا�ل ںیم رص�ف افریہق ںیم �‪2�8�6�7‬سنےخ رکوھ�ائے ےئگ �۔‬ ‫�‪�1�9�1�3‬ء�)حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓکو رق�آ �نیکمیلعت ا �و�ردت �ریس‬

‫عول�میک ا شا عت ےسرھب�ارظنآتا ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ‬ ‫نے �‪2� 4‬؍ جو �ن ات�‪1� 6‬؍تسربم�‪�1�9�6�6‬ء رق�آ �نیک ربکا �ت�‪،‬فوی�ض‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی ات ثری�ا�ت رپلمتشم ابطخ �ت ہعمجاک ایک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫ںیم‘�‘قر�آنی ا نو�ا� �ر’ �’‬ ‫فرما یا�۔ یہابطخ�ت دعب ا�ز�ا �ںاتک بی وص�ر�ت �‬ ‫کے ان �م ےسپھچ ےکچںیہ�۔‬ ‫�َد�و�ر الخفت ر�ا بہع ںیم د�ر �و�س الرق�آ �ن ےک د �وےلسلسںیمہ‬ ‫نرظ آتےہںی�۔حرض�ت ہفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ اک ایکمیظع ا لاش �ن‬ ‫کا �رنامہ �‪3� 0� 5‬ترجۃم الرق�آ �نالکسزںیہسج ںیمآ�پ ےنلمکم‬ ‫قر�آ �ناک رت جہماھکس یا �۔�ا سینمض ںیمآ ؒ�پ ےن �‪1� 9‬؍ جو�ن �‪�1� 9�9�8‬ء‬ ‫رفائی ۔‬ ‫مںی رتجہم الرقآ �نالکسزےننسیکرحتیکیھب م‬

‫خالفت اث لہث ےک دعب ےس امجعترثک�ت ےسرق�آ �ن ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رت�اجمعبطرک�و�ارک ندای ںیم الیھپ رہی ےہ�۔‬

‫فتریسرق�آ�ن ےک دیم�ا �ن ںیم رضح�ت ہفیلخاملحیس ا لر بعؒ اک‬ ‫نمرف�د ا�و�ر رپاعم�ر�ف ا ند�ا�ز ا پین اثم�لآ �پ ےہ �۔ ا بدت�ائے دہع‬ ‫خالفت ےس یہفلتخموم �اقع رپآ�پ د�ر �و�س الرق�آ �ن شیپ رفمایا‬ ‫کرتے ےھت �۔ رھپایم یٹ ا�ے ےک ا جر �ا ےکاستھ �‪�1�9�9�4‬ء ےس‬ ‫�آ �پ ےن رماض �ن ںیم د�ر�س الرق�آ�ناک ایک این ہلسلسرش�و �ع‬ ‫فرمایا سج ںیم آ�پ ےنوصخصتی ےس رق�آ �نرکیم ےک ا �ن‬ ‫رفائی وجریسفتریبکںیم اشمل ہن وہنےیک جوہ‬ ‫حوص�ںیکریسفت م‬ ‫سے ہنشت ےھت�۔‬ ‫�َد�و�ر الخ فت اخمہس ںیمیھب امجعیت ر �و�ایا �ت ےک اطمبق‬ ‫ہر کلم ا�و�رترقیًابہر امجعت ںیم اقم می وہسلت ا�و�ر تسدای �ب‬ ‫�وسائل ےک استھ اقم میحطس رپ د�ر�س رق�آ�ناکلسہلس اج�ر�ی و‬ ‫سا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫یسدّنا رضح�ت ہفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعت لٰی رماض �ن‬ ‫�املاب�رک ےک آخر�ی ا یا�م ںیم رپماع�ر�ف د�ر�س رق�آ�ن شیپ‬ ‫فرماتے ںیہ ۔بدع ا�ز�ا �ں امت�م ا حدم�ی اع لیمحطس رپوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫ساتھ دعا ںیم اشمل وہ نےیک اعس�د �ت اح صلرکتے ںیہ �۔‬

‫�( حای �ت انصرہحفص �‪)�5�0�0‬‬

‫قر�آ�نیک ئامنوش �ںاک ا تہام�م‬

‫خالفت اخمہس ںیم اشاعترق�آ�ناک ایک این ہلسلسرق�آنی‬ ‫نامئوش �ںاک اعناق�د ےہ �۔�اشاعت رق�آ�ن ےکنمض ںیم رضح�ت‬ ‫لخہفیاملحیس الاخ مس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن دعتم�دوم �اقع رپرق�آ �نرکیم‬ ‫رفائی ںیہ �۔ �‪�2� 0�1� 1‬ءمںی رغمبی‬ ‫کی امنئش اگلنےیکرحت یاک�ت م‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪3‬فصہح�‪� )�4�6�7‬دنای ںیم اسال�م ا�و�ررق�آ�ن رپ ےلمح دیھکرکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�َد�و�ر الخفت اث نہی ںیم امجعت احدم یہیک رط�ف ےس نے امجعتوکرق�آ �نرکیمیک امنئش اگلنےاک ا�رشا درفمایاتاکہ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوک شیپایک اج ےکس�۔‬ ‫جب رقآ �نرکیم اک انرگیز�ی رتجہم اشئع وہ�ا وترضح�ت ہفیلخ �دنای ےک اسمےن رق�آ �نیک ب‬ ‫�(طخاب �ت رسم�و�ر دلج �‪9‬فصہح�‪)�6�0�6‬‬ ‫رفائیہک ا�سیک ایک زہ�ا�راکپوی �ںیک‬ ‫�املحیس الاثنیؓ ےنرحتیک م‬ ‫جام عت احدمیہ ےنوضح�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰییک ا �ن اببرکت‬ ‫یقتم ا حاب�ب شیپرک یں اتکہ امجعت ہیرتجہم دنای ےک ڑب �ے‬ ‫لڈی�ر�و �ں�‪ ،‬رسبر �اہو�ں ا�و�رسایسدت�انو �ںکو د�ے ےکس زین دناییک ترحیاک�ت رپرھبپو �ر ا ند�ا�ز ںیم کیبلاہک �۔ احلدم لہل دنای ےک تہب‬ ‫سےامملک ںیم احدم�ی احاب�ب ےن رق�آ �نیک امنئش اگلئی ا�و�ر‬ ‫شموہ�ر الئربیریو �ں ںیم رکاھ اج ےکس �۔‬ ‫�( افللض �‪2�6‬؍ �فرو�ر�ی�‪�1�9�4�7‬ءہحفص �‪ )�3‬حوض�ر انو�ر ےن ا �ن رپوخشون�د�یاک اظاہ�ریھب رفمایا �۔ رہاس�ل ہسلج‬ ‫اممک ںیم اسی دصقم ےک ےیل‬ ‫حرض�ت ہفیلخ املحیس ا لاث لثؒوک ا شا عت رق�آ �ن ےس ایک ہائے اسلانہ ےکوم�اقع رپفلتخم ل‬ ‫خا �صقشع اھت �۔قر�آ �ن ےکنتمیک اع ملریگ ا شا عت ےک ےیلآ �پ قر�آ�نیک امن ئشاک ا تہام�میھبایک اجتا ےہ �۔‬ ‫رفایا اتکہدلج ا �ز‬ ‫نے امجعتاک ا پان رپیس النےاک وصنم بہشیپ م‬ ‫�د�ر �و�س الرق�آ �ن و اطخ با �ت ےک ذ�ریےع‬ ‫جدلرق�آ �ن اشئع وہ �۔�آ ؒ�پ ےن �‪2� 2‬؍ تسربم�‪�1� 9�7�0‬ءکو رفما یا �‪:‬‬ ‫�ر �وحانی ویف�ضیکمیسقت‬ ‫�‘ �‘�اگر ا پان رپیس وہاگ وت رق�آ �نرکیم اس �د �ہ ینعی رق�آ �ن‬ ‫�د�ر�س رق�آ�نرکیم امجعت احدم یہاک اتمای�ز�ی اشن �ن ےہ �۔‬ ‫کریماک نتمیھب مہ اشئعرکایلکریں ےگ ۔ �ا �سیک ا شا عتاک‬ ‫بیھوتںیمہ ڑب �ا وش �ق ا �و �رجون �ن ےہ �۔ یہ اب �ترک تے وہ ئےیھب یہہلسلسرضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےک َد�و�ر ےس اج�ر�ی ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫مںی ا پےنآ �پوک ذجباتیوسحم�سرک ر ہا وہ �ں ۔ ہام �ر �ا د �لوت اچ ہات کےلضف ےس افلخ ئے�احدمیت ےک زیرِاسیہآ�ج کت اج�ر�ی و‬ ‫رکماک نتم اچنہپ د یں � �۔’ �’ سا�ر�ی ےہ �۔رق�آنی انو�ا�ریکمیہفت ےک ےیل�ا لہلاعتلٰی ےس ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫ہےہک مہ ندای ےک رہرھگںیم رق�آ �ن ی‬ ‫رفاتے‬ ‫�(طخاب�ت انصر دلج �‪3‬فصہح �‪2�4‬تا �‪ )�2�5‬پارکافلخ�ءوخ�دیھبفلتخموم�اقع رپ د�ر�س الرق�آ �ن ا� شرا�د م‬ ‫چاننہچ ا �س دصقم ےک ےیل �‪1� 8‬؍ �‬ ‫ےس ااس�بضیفرکتے وہئےلبمنیغ‬ ‫فرو �ر�ی �‪�1� 9�7�3‬ءوک �رہے ںیہ �۔�انیہ د�ر�و�س تک‬ ‫�ر بو �ہ ںیم ایک دجید رپیسیک اینب �د رکیھیئگ �۔بدع ا �ز �ا �ں ا �س �ایکلسلست ےک استھ د�ر�س و دت�ریساک ہلسلس اج�ر�ی رکےھ‬ ‫کا ان �م رصن�ت رپنرٹ�ز ا یڈن رشلبپ�زرک دیا ایگ ۔وکحمیت اپبدنیو �ں ہوئے ںیہ �۔‬ ‫کی وجہ ےس ہی رپیساک �م رش�و �ع ہنرک اکسرگم ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل رضح�تحیسم ومعو�د ؑکے اببرکت‬ ‫�ا یےس ےئن ا ساب �ب دیپ �ا رفما د یے نج ےس رق�آ �نیک ا شا عت �َد�و�ر ںیمیھب د�ر�س رق�آ �ن ا� شرا�درفمایارکتے ےھت �۔ یہ د�ر�س ا تان‬ ‫مںیوک ئی ر �و�ک دیپ �ا ہن وہ ئی �۔وضح ؒ�ر ےن دعب ا �ز �ا �ں امجعتوک فمدی ا�و�ر ر�وحانی امو�ر ےس املاما�ل اھت ہکوخ�درضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫رفا ئی �۔ �دیرگ اصاح �بوک د�ر�س ےسضیفتسم وہنےیکتحیصن رفمایارکتے‬ ‫خمفلتامملک ںیم رپیس اق ئمرک نےیکرحتیک یھب م‬ ‫اممک ںیم امجعت ےک �ا پےن دجید تےھ �۔چاننہچآ ؓ�پےکد�ر�سالرق�آ�نےکاب�ر�ے ںیمرضح�ت ریپ‬ ‫�ا سیاک رمثےہہکآ �جیئک ل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫وہسوت �ں ےس آ �ر �ا سہت رپیس ںیہ نج ںیم اھب �ر �ت �‪ ،‬سر�ا�ج القح امعن نیؓ م‬ ‫ترین ل‬ ‫�‘�‘حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م اب�ر اب�رجمےھفرمایارکتے ےھت‬ ‫برطا نہی �‪،‬گاھنا وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫�آ ؒپ ےک َد�و�ر ںیم رق�آ �نیک اشاعت رپ تہب اک�م کہرضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ اصحبیکریسفتقر�آ �ن وتآسام نی‬ ‫زبا�د�ہ اصحب �! ا �ن ےس رق�آ�ن ڑپھارک�و �۔�ا �ن‬ ‫فتریسےہ �۔ اصح �‬ ‫ہو�ا �۔�ایک دفہعآ ؒ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک د �ن ےھجم اتبیاایگ ہکریت�ے د�و�رالخفت ںیم یلھچپ کے د�ر�س الرق�آ�ن ںیم تہب اھٹیبرک�و�ا �و�ر انسرک�و �۔�اگرمت ےن د �و‬

‫کا ا�س دق�ر وج�ش ا�و�ر ذجبہ اھت ہکآ �پ اچہےت ےھتکہ ایک‬ ‫�د�ا�ر�الرق�آ �ن اقئمایک اجئے سج ںیموصخصتی ےس رق�آ �ناک‬ ‫�د�ر�س دیا اج ئے �۔�ا�س ہلسلس ںیم ایڈ یرٹاحلمک ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت ةفیلخاملحیسیک دیر یہنوخ�ا ہش ےہہکرق�آ�ن دیجم‬ ‫معل ّ‬ ‫کےاہن یت اعٰیل ِم ومصل وغری�ہ ےسوگنم�ائے اجئںی ۔�ا�س وقت‬ ‫تکرہدنچاہی �ںرق�آ�ندیجمیکمیلعتودت�ریسیکرط�فوتجہےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ …حرض�ت ةفیلخ‬ ‫یلنک رھپیھب تہبھچکرکنےیک �‬ ‫مل �احیس ےنرضح�ت ریمانصرون �ا�ب اصحبہلبقوک ہیدخمترپس�دیک‬ ‫ہےہک و�ہ ا�س د�ا�ر�الرق�آ�نیکریمعتاک اک�م رش�و �عرک د یں � �۔’�’‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�1�3‬ءہحفص �‪)�3‬‬ ‫�(�ا حلمک �‪2� 1‬؍ �‬

‫بدع ا�ز�ا �ں رضح�ت ہفیلخاملحیس الا �و ؓ�لیک دہ�ایت رپدجسم اقٰیص‬ ‫مںی یہ یاک ڑب�ارمک�ا ایت�ررک�و�ا ایلایگ وج د�ر�س ےکاک �میھبآئے‬ ‫�ا �و�ر امن�ز�ی ا�س ںیم امن�زیھب ا�د�ارکںیکس �۔‬ ‫�(حای �ت ون�رہحفص �‪)�6�0�5‬‬

‫�آ ؓ�پوک د�ر�س رق�آ �ناک ا�س دق�روش�ق و ذ�و �ق اھت ہک بج‬ ‫�‪4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءوکآ ؓ�پ ےن اپین صوتیوھکل�ا ئیوت ا�س ںیم ہی‬ ‫بیھوھکل�ایا �‘�‘قر�آ�ن دحیثاک د�ر�س اج�ر�ی رہے � �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪7‬؍ما�ر�چ �‪�1� 9�1�4‬ء ہحفص �‪)�5‬‬

‫سدینا رضح�ت ہفیلخاملحیس الاث نی ؓ یک اخ �ص العمتیھتہک‬ ‫کال�م ا لہلاک رمتہب ا �ن ےسظاہروہاگ �۔�آ ؓ�پ ےن �‪�1�9�1�0‬ء ےس یہ‬ ‫�د�ر�س رق�آ �ن شیپرکنا رش�و �عرک دیا اھت �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫کی ریغومجو �دگی ںیم یھب آ ؓ�پ یہ د�ر�س الرقآ �ن دیارکتے‬ ‫تےھ �۔�اپےن اب �و �ن اسلہ َد�و ر الخ فت ںیمآ�پ ےنمیلعت الرقآ�ن‬ ‫رفا ئی �۔�آ ؓ�پ ےن اپےن رہاطخ�ب� ت‪،‬رق یر‬ ‫کی رط�فوصخصیوتجہ م‬ ‫ریسفت�و�ردجیداکن�ت شیپ‬ ‫�ا�و�ر د�ر�س ںیم رق�آ�نرکیمیک رپاعم�ر�ف ا‬ ‫فرمائے �۔ �‪�1�9�2�8‬ءمںیآ �پ ؓنے رق�آ�ن ےک د�ر�ساک ایک اخ �ص‬ ‫لسہلسرش�و �ع رفمایاسج ںیم اشمل وہنے ےک ےیل اب�ر اب�ر احاب �ب‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫جامعتوکنیقلت م‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ںیمیھبآ ؓ�پ ےن د�ر�س الرق�آ�ن رش�و �ع‬ ‫رفا ئی �۔�‪2� 7‬؍�دمسرب�‪�1�9�2�7‬ءوک ہسلج‬ ‫کرنےیک اب�ر اب�رتحیصن م‬ ‫سالانہ رپاطخ�ب ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہک رہہگجرقآ �نرکیم اک د�ر�س اج�ر�یایک‬ ‫�‘�‘ �‬ ‫جائےاگر ر� �وز�ا نہ د�ر�س ںیم ول�گ اشمل ہن وہکسںیوت ہتفہ ںیم‬ ‫یہس ار‬ ‫تنی د�نیہس گ۔�ارنیت د�نیھب ہنآکسںیوت د�و د�ن یہ گ‬ ‫رضو�ر اج�ر�ی‬ ‫�د�و د �نیھب ہنآکسںیوت ایک یہ د �نیہسرگم د�ر�س �‬ ‫ہونا اچ ہےئاتکہرقآ �نرکیمیک تبحم ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم دیپ �ا‬ ‫ہو � �۔’ �’‬

‫�(�افللض �‪1�4‬؍ اگتس�‪)�1�9�9�8‬‬

‫عتمیل الرق�آ �نالکسزا�و�ر امجعتاک رمکز�ی اظن�م‬

‫�احدم�ی وچب �ں ےک ےیلافلخ�ءرک�ا�میک دہ�ایا �ت ےکپشیرظن‬ ‫جامعت ںیمفلتخموم�اقع رپمیلعت الرق�آ �نالکسزیھب دقعنمیک اج تی‬ ‫ہفیلخاحیسالاثنیؓیکرحتیکرپ �‪�1�9�4�5‬ءںیمدخ�ا �م‬ ‫�رہیںیہ۔رضح�ت مل‬ ‫�ا لاحدمیہ ےک ےیلمیلعت الرق�آ �نالک �س رش�و �ع وہ ئی �۔�‪�1�9�6�4‬ء ںیم‬ ‫ناظ�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د ےک تحتلضف رمعمیلعت الرق�آ �نالکسزاک‬ ‫باقاعد�ہ اعناق�د رش�و �ع وہ�ا �۔جمسل دخ�ا�م الا حدم یہ ےک تحت رت یبیت‬ ‫کال�س یھب ا سی دصقم ےک ےیلدقعنمیک اج تی رہی ےہ �۔ �َد �و�ر‬ ‫خالفت اثلہث ںیم ہتفہرق�آ�ن دیجماکیھب ایکہلسلسرش�و�عایکایگ‬ ‫جواکمایبی ےس اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ �۔‬ ‫عدہالخفت اث لہث ےکآغا�ز ںیم رضح�ت ہفیلخاملحیس ا لاث لثؒ‬ ‫نے امجعت ںیممیلعت الرق�آ �ن اع �میک رغ�ض ےسرمکز�ی اظن �م ںیم‬ ‫�ا ضافہرفما یا �ا�و�ر ایڈشیلن اظن�ر �ت اصال�ح و ا� شرا�دمیلعت الرق�آ �ن‬ ‫رفائی ا�و�رتام�م ذ ییلومیظنت �ںوک ا �س اظن�ر �ت‬ ‫�و�وقف اع�رضی اق ئم م‬ ‫ڑپا نے‬ ‫کی دہ�ا یا �تیک ر�وشین ںیم اپےنربمم�و �ںوکرق�آ�ن انظر�ہ ھ‬ ‫�ا�و�ر رتجہماھکیسنےاک اک�مرک نےاک ا� شرا�د رفمایا �۔پرھ�آ ؒ�پ ےن‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ِا �ن ےکلےی رق�آنی انو�ا�رکا انھکیس‬ ‫ماجلس ومصای �ن اق ئم م‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫وای �ن ےکلےی ہی �‬ ‫رقا�ر دیاایگ م�۔ ص‬ ‫�ا�و�راھکسنا ال �زمی �‬ ‫گایہکو�ہاپےنرھگ�و �ںںیممیلعتالرق�آ �ناکا تناظ�مرک یںا �و�ررگن �ا نی‬ ‫رفد �ا یاس نہ وہ وجرق�آ �نرکیم ہن اجنات وہ �۔ �(طخاب �ت‬ ‫�(�انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�0‬فصہح�‪ )�9�2‬کریںہکوک ئی �‬ ‫خالفتاث لہثاک َد�و�ریھب د�ر�س ودت�ریس ےک ذ�ر یہع رق�آنی ناصر دلج �‪2‬فصہح �‪)�5�6�3‬پرھ بج آ �پ ےن وقف اع�رضییکمیکس‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ق ن‬ ‫مجہع ںیم اسال�م ا�و�رقر�آ�ن ےک الخ فرغم�بیکمظنممہم وجئیاک �رہےات و�ہ د�ن دلج ا�زدلجآئے بجدمحمرع بی دمحمٰیفطصمﷺ اک‬ ‫رفا ئیوت و�ا ف�ی� اع�رضی ےک ذمہبس ےس اہماک�مرق�آ �ن گای ےہ ا�ن ےس رکںی �‪ ،‬ا�ن ےسںیچب �۔’�’‬ ‫شر�و �ع م‬ ‫�( افللض �‪ 1�1‬ونمرب �‪ )�2�0�0�5‬جو�ا�ب دیا�۔‬ ‫عر�ش دنای ےک رہےطخ ںیمتمظع ےسنکمتم وہ ا �و �ر زمنی رق�آ�ن‬ ‫فرا�ِد امجعت‬ ‫ڑپانےاک اگلیا اتکہ ا �‬ ‫کریم انظر�ہ ا�و�ر اب رتجہم ھ‬ ‫�( ابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪6‬فصہح�‪ )�8�6‬پرکحرم�ا نی ا�و�روشکت اق ئم وہ اجئے �۔ ا لہلرک �ےہک ایاس یہ وہ �۔‬ ‫قر�آنی انو�ا�ر ےسآگا�ہ وہکسںی�۔‬ ‫قر�آ�ن رپ وہ نے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا با �ت‬ ‫�(�ا فللض �‪1�4‬؍میئ �‪�1�9�6�9‬ء�)‬ ‫�‪�2� 0�1�1‬ءمںی بج ایک دب تخب امرییک اپ�د�ر�ی ےنرق�آ�ن �آمنی مثآمنی �۔‬ ‫خدمت رق�آ �ناک ایک ا �و �ر ولہپ رق�آ �ن رپ وہ نے و �الے‬ ‫کریم الجنےیکوکششیک اتکہاملسمنو �ں ےک ذجبا�توکلعتشم‬ ‫جامعت احدم یہیک دصاسلہ وجبیل ےس �‪ 1� 0‬اس�للبقآ �پ‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫اپ�ک م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ؑ‬ ‫�ا عرت�ا ضا �ت ےک وج �ا �ب د یان ےہ �۔خالفت ا حدم یہیک ہی اتمم �ز‬ ‫کایاجےکسوتوضح �رانو �رایدہا لہلاعت لٰیےنا �سرکم �و �ہلعفیکذممت‬ ‫نے میلعت الرق�آ �نیک د�س اسلہرحتیک اک اعال �ن رفما یا �۔�آ �پ‬ ‫وہای �ر رہو ا �و �ر دخ �ایکمیلعت ا �و �ررق�آ �نیک دہ �ا یت‬ ‫�‘ �‘ سومت ش‬ ‫ؒ خوبی ےہہک بجیھب ا سال �م �‪،‬رق�آ �نرکیم ا �و �ر �رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کی ذ �ا �ت اب برکا �ت رپیسک شدنم ای اعم ند ےنہلمحایک وتحیسم ومعو �د کرتے وہئے رفمایاہکںیمہ اچہےیہک مہ ا پےن وق�ل ولعف ےس کے ربخال �ف ایک دق�میھب ہن ا ٹاھ �ؤ �۔ ںیمںیہمت چس چساتہک وہ �ں‬ ‫ؑ‬ ‫قر�آ �نیک اییس ب‬ ‫�‘�‘بال ا تسانث�ء رہا حدم�ی ہچباقعد �ہ رسینا الرق�آ �ن ڑپھے �۔جو‬ ‫وخوص�ر�ت وصتیر شیپرک یںہک دنای ا �نرکم �و �ہ کہ وجصخش رق�آ �ن ےک اس �ت وَس ( �‪)�7�0�0‬حمک ںیم ےس ایک‬ ‫کے اق فےل ےک ہپس اسلا �رآہین د یو �ا �ر نبرک ا �س ےک اسمےن‬ ‫حرکا �ترک نے و�ا لو �ںوک یہ نعلنعطرک نے گل اج ئے گور نہ‬ ‫�احاب�ب رق�آ�نرکیم انظر�ہ اج نےت وہ �ں و �ہ رت جہمںیھکیس ا �و�ر وج‬ ‫چوھٹے ےسمکحوکیھب اٹ لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �د �ا �ز �ہ ا پےن اہتھ‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ا �و �ر دشنموک ندد �ا �ننکش وج �ا �ب د یا �۔ اچہے‬ ‫سمامل�ن ولج�س اکن�لرک ای اپےن کلموکآ�گ اگلرک شدنم ےک اہتھ‬ ‫رکمﷺیکایب�ن مرفو�د�ہریسفتںیھکیسوج‬ ‫ترجہماجنےتںیہو�ہیبن ی‬ ‫سے ا پےن رپ دنبرکتا ےہیقیقح ا �و �راک مل اجن �تیک ر �اہںی رق�آ �ن‬ ‫�و �ہآ �ر یہامس �ج ےک ےلمح وہ �ں ایرشتسمقنی ےک ا عرت�ا ضا �ت وہ �ں �۔‬ ‫ہی وبضم�طرک رہے وہ�ں ےگ ۔‬ ‫خو�د ا لہلاعتلٰی ےنیبن اپ�کﷺکواھکس ئی ا�و�ر و�ہریسفتیھبںیھکیس‬ ‫نےوھکلںی ا �و �ر اب قی بس ا �س ےکلظ ےھت وسمت رق�آ �نوک دت رب‬ ‫کیس ےن اسئسنیکآ �ڑ ےلرکرق�آ �ن رپضغبیک ر �ا �ہ اکن لی وہ ای‬ ‫�(طخاب �ت رسم�و�ر دلج �‪9‬فصہح �‪)�1�4� 0‬‬ ‫جویبناکر�مﷺ ےن ا لہلاعتلٰی ےک اطعرک�د�ہ ون�ر ا�و�ر ریصب�ت و‬ ‫ڑپو ا �و �ر ُا �س ےس تہب یہ ایپ �ررک �و ا یاس ایپ �رہکمت ےنیسک‬ ‫سے ھ‬ ‫�ا ناس نی وقح �ق ےک رپ �د �ے ںیم پھچرک ا سال �م ےک الخ �فمظنم‬ ‫پرھ �‪1�8‬؍جولائی �‪�2� 0�1�4‬ءکے ہبطخ ہعمج ںیم وضح�ر‬ ‫مرعفت ےک زیراسیہوخ�دیک � �۔’�’‬ ‫سے ہنایک وہویکنہکاسیج ہک دخ �ا ےنجمےھ اخم طبرک ےک رفمایا‬ ‫ممہ وج یئاک ہصح وہ �۔ہرہفیلخ ےن رہز ما نے ںیم ا �ن ا عرت�ا ضا �ت‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫آ‬ ‫رق�‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫تو‬ ‫اخ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫�ک‬ ‫�ر‬ ‫نام‬ ‫ڈ‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ْ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 9‬؍�اکوتبر �‪�1� 9�7�9‬ء �)‬ ‫کہ الخی ُر کلہ فِی الق ْر ٰا ِن کہ امت�ممسقیکالھب ئای �ں رق�آ �ن ںیم‬ ‫ئق‬ ‫اقح‬ ‫�۔‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫اسکت‬ ‫وک‬ ‫فلنی‬ ‫اخم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یے‬ ‫د‬ ‫�ت‬ ‫با‬ ‫�ا‬ ‫وج‬ ‫�ر‬ ‫پو‬ ‫رھب‬ ‫کے‬ ‫خال�فومضم �ناک دملل وج�ا�ب شیپ رفمایا�۔‬ ‫قر�آ�ناکیلمعومن نہ نب اج�ٔو‬ ‫�(طخاب�ت رسم�و�ر دلج �‪1�2‬فصہح �‪ )�4�4�0‬ہںی یہی اب�ت چس ےہ ا فوس�س ُا �ن ولگو�ں رپ وجیسک ا �و �ر زیچوک ا �س‬ ‫�ا لرفقا �ن �‪ ،‬ریسفتریبک�‪ ،‬د یاب چہریسفت�ا لرق�آ �ن �‪ ،‬افلخ ئے ا حدم یت‬ ‫�ا لرغ�ض رق�آ�نرکیمیک دخمتیک وج د�ا سات نںی افلخئے پردقم�م رھکےت ںیہ �۔‬ ‫لخافئے ہلسلس ےنرق�آ �ن ےک ڑپ ھےن ا�و�ر ھ‬ ‫ڑپانےیک یہ کے زہ�ا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ںیم ابطخ �ت ہعمج ا �و �ر دیرگاطخ با �ت ا �س‬ ‫متاہ�ر�یامت�مالف�حا�و�راجن �تاک رسشچہمرق�آ �نںیمےہوک ئی‬ ‫طر�ف ج‬ ‫وتہںیہن د�ی ہکلب امجعتوک رق�آ �ناکیلمعومن نہ ےننبیک با �تاک ہنم وبلات وبث �ت ںیہ �۔حرض�ت ہفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�لیک اصت نفی �ر�اشدین ےن رقمںیک ا�و�ر رہنکمم شوکشرک ےکاتک�ب ا لہلیک‬ ‫مّ ت‬ ‫رضو�ر�تںیہن وجرق�آ �ن ںیمںیہن اپ ئی اج تی‬ ‫قر�آ �ن رپ آ �ر یو �ں ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےکولمح �ں ےک سک� ا �و �ر خدمتیک ۔�ا�سیکریظنںیمہ رص�ف ا�و�ررص�ف رسو�ل ا لہلﷺ بیھ اہمت�ر�ی ا ییس د یین �‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫بیھ اب�ر اہ اصنئح م‬ ‫رفا تےہںی�‪ :‬مدلل وج �ا با �ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ںیہ �۔حرض�ت ہفیلخ املحیس ا لاث نیؓ کے الغ�م اص�د�ق ا �و�ر ا�س ےکافلخ�ء ےک َد�و�ر ںیم یہیتلم ےہ �۔ہر متاہ�ر�ے ایام �ناک دصم �ق ایذکم�ب ایقمت ےک د �ن رق�آ �ن ےہ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘�آ�ج رہاحدم�یاک رف�ض ےہہک ا�س رماض �ن ںیم ا �س نے اپ �د �ر�ی و یر�ی ا �و �ر ونلڈکی وغری�ہیک رط�ف ےس رق�آ �ن ا �و �ر لخہفی ےن �اپےن اپےن�ذ�و�ق ا�و�ر�رنگ ںیم ا پینوکشوش �ںوکامک�ل �ا�و�رزجبرق�آ �نےکآسام �نےکےچینا �و�روک ئیاتک�بںیہنوجالب �و�ا سہط‬ ‫صنتحی ےس رُپکال�موک اسیج ہکںیمہ ا�س ےک زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ �رسو �ل ا لہلﷺ رپ وہ نے و �الے تہب ےسولمح �ں ےک وج �ا �ب تک اچنہپتے وہ ئےکتلیم اشا عت دہ�ا یِت رق�آ �ن ےک ےیل قر�آ �نںیہمت دہ�ایت د�ے ےکس �۔ دخ�ا ےنمت رپ تہب ا حاس �نایک‬ ‫رفا ئے ںیہ �۔‬ ‫پڑھےنیکوت فقی لم رہی ےہ�‪ ،‬اپین ز گندوی �ں رپ الگویھبرک یں �۔ فتریسریبکںیم شیپ م‬ ‫�اپین زندگی اک رہ د �ن رص�فایک �۔�ا لہل اعتلٰی دیس نا دمحمﷺ�‪ ،‬ہے وجرق�آ �نیسیجاتک�بںیہمت انعیتیک � �۔’ �’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�9‬فصہح�‪2�6‬تا�‪)�2� 7‬‬ ‫عرصاحضرںیم رضح�ت ہفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی �آ �پﷺ ےکاحص بہرک�ا�م ا�و�رآ�ل رپ�‪ ،‬آ �پﷺ ےک الغ�م‬ ‫�ا�س ےک رہمکح رپسج ےکرکنےاک ںیمہمکح دیاایگ ےہ ا�س رپلمع‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0� 0�8‬ء ےک ہبطخ صا�د�ق ا�و�ر ا�س ےک افلخ�ء رپ زہ�ا�ر اہ السمیت ا�و�ر د�ر�و�د اتجیھب‬ ‫کریں ا�و�رنج ابتو �ںیک انمہییکیئگ ےہ�‪ ،‬نج اب تو�ں ےس ر�وکا نے رق�آ�ن ےک الخ�فمہم رپ �‪2� 9‬؍ �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬الخفت احا�دیثیک ر�وشین ںیم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�7‬‬

‫رکو ا�و�ر ا�سیک اب�ت ہن امنو�۔‬ ‫�ا�س ےسعطق قلعت ل‬

‫َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫�وسمل ےن رفمایا�‪:‬علیکم ِبسن ِتی وسن ِة الخلفا ِء‬ ‫اش ِدیْ َن‬ ‫الر ِ‬ ‫خالفت ےس وفا�د�ا� �ری �…�…حرض�ت ابوہریر�ہ ؓبای�نرکتے‬ ‫َ ْ‬ ‫الم ْھ ِد ّیِی َن۔ کہمت رپریم�ی تنس ا�و�ر افلخئے ر�اشدین وجدخ �ا‬ ‫ہںیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �‪:‬تنیآ�دمی ایےسںیہ‬ ‫کی رط�ف ےس دہ�ایت ایفہت ںیہیک تنسیک اطاعت رف�ض ےہ�۔‬ ‫جن ےس دخ�ا ایقمت ےک د�ن ہنالک�مرک�ےاگ ا �و �ر ہن اہنںی اپ�ک‬ ‫�ا�س رط یقوکوبضمطی ےس اھت�م ول ا�و�ر د�انوت �ں ےس اچیھ رط�ح‬ ‫کر�ےاگ ا�و�ر ا �ن ےک ےیل د�ر�دنا�ک ذع�ا�ب ےہ �۔�ایک و�ہصخش‬ ‫پڑک ےک رکوھ �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےس ز�ا ئد اپ نی وہ ا�و�ر و �ہ‬ ‫جس ےک اپ�س ر سےت ںیم �‬ ‫�(سنن ا بو�د�ا�ؤ�د کتاب السنة باب فی لزوم السنة حد یث �‪)�3�9�9�1‬‬ ‫�د�وسر�ے اسمفروک نہ د�ے �۔�د�وسر�ا و �ہسج ےنیسک اما�میک تعیب‬ ‫ستن رسو�ل ا �و�رتنس افلخ�ءیک �‬ ‫ریپ �وی �…�…حرض�ترعبا �ض �دناییک اخطریک �۔�اگر ا ما�م ا�سوکبسحوخ�اہشھچک د�ےوت و �ہ وفا‬ ‫بن اس�ر یہ ؓبای �نرکتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن کرتا ےہ و�رنہ ےب وفائیرکتا ےہ �۔رسیت�ا و�ہصخشسج ےنرصع‬ ‫فرمایا�‪:‬جوول�گ ریم�ے دعب نزد �ہ رہںی ےگ و�ہ تہب ےس ا تخالفا �ت کے دعب الہلیکمسقاھکرک ام�ل ےنچیب ےک ےیلاہک ہک ےھجم تاین رقمیتلم‬ ‫�دکیںیھ ےگ ایےس قوت ںیم مت رپ ال �ز�م ےہہکریم�ی تنس ا�و�ر تیھ (مرگ ںیم ےن ہن اچیب�) احلانہک ہیوھج�ٹ اھت ا�و�ر ا�سیکمسقنس‬ ‫لخاف�ء ر�اشدین دہمینییک تنسیک �‬ ‫ریپو�یرک�و ا�و�ر اسے د�انوت �ں کروک ئیصخش ام�ل رخید ےل �۔‬ ‫سےوبضمطی ےسڑکپ انیل �۔ �(سمدن احدم �۔ دحیثربمن �‪)�1�6�5�2� 1‬‬ ‫�(حصحی اخب �ر�ی کتاب الاحکام باب من بایع رجلا حد یثربمن �‪)�6�6�7�2‬‬ ‫خالفت ےس و�ا سبہت رہو�…�…حرض�ت ذح یہف ؓبای�نرک تے‬

‫ہںیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �‪�:‬اگرمت دیھکولہک ا لہل‬

‫کا ہفیلخ زمنی رپومجو �د ےہ وت ا�س ےس و�ا سبہت وہ اج�ؤ � گ۔�ارچہ‬ ‫�(�ا�س رج�م ںیم�) اہمت�ر�ا دب �ن ات�رتا�ررک دیا اجئے ا�و�راہمت�ر�ا ام�ل‬ ‫لو�ٹ ایل اجئے �۔‬

‫�(سمدن احدم �۔ دحیثربمن �‪)�2�2� 3� 3�3‬‬

‫جبمت یاک اہتھ رپعمج وہ�…�…حرض�ترعف� جہ ؓبای �نرک تے‬

‫ہںیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪:‬جبمت ایک اہتھ رپ‬

‫جعم وہ ا�و�راہمت�ر�ا ایک امریوہ ا�و�ر رھپوک ئیصخش اہمت�ر�ی حود �ت‬

‫وتڑنا اچہے اتکہاہمت�ر�ی امجعت ںیمرفت یق دیپاکر �ےوت‬ ‫کو �‬

‫�(سممل کتاب الامارہ باب حکم من فرق حد یثربمن �‪)�3�4� 4�3‬‬

‫سب ےس ڑب�ی دغ�ا� �ری �…�…حرض�ت ابوعسدی دخ�ر�یؓ ایب �ن‬ ‫کرتےںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �‪:‬ہردہعنکش‬ ‫کے ےیلایقمت ےک د�ن ایکڈنھج �ااگ �ڑ�ا اجئےاگ ا�و�ربس ےس‬ ‫بڑ�ی دہعینکش ا�و�ر دغ�ا�ر�ی اما�م ےک استھ دغ�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�(جامع‪ ‬رتمذ�یکتاب الفتن باب ما اخبر النبی اصحابہ‬

‫حد یث‪ ‬ربمن �‪)�2� 1� 1� 7‬‬

‫�ا تجام عتی اج تی رہےیگ �… بج اب غی رضح�ت امثع �ن ؓسے‬ ‫وھچڑ نےاک اطم لہبرک �رہے ےھت ا �و �رلتقیک‬ ‫خالفتاک بصنم �‬ ‫مھ�دایک �ں د �ے رہے ےھت وت ٓا ؓ�پ ےن رفما یا �‪�:‬اگرمت ےن ےھجم‬ ‫قلترک �دیا وتریم�ے دعبیھبک اب ہیم ا لتف ہنرکسوک ےگ ٹکہن ایھ‬

‫نام �ز ڑپ �ھوکس ےگ ا �و �ر ہن یہ لمرک دشنم ےس گنجرکسوک ےگ �۔‬

‫لخاف �ء ےک ےیل دعا‬

‫ریبو �ت�)‬ ‫�(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 3‬ہحفص�‪ 7�2‬ابن دعس د�ا� صرا�د�ر �‬

‫یلع ایب�نرکتےںیہہکآحنرض�ت‬ ‫�ا�ےالہلرحمرک�…�…حرض�ت ؓ‬

‫تواحص بی رسو �ل رضح�ت ہلظنح ؓ نےھچک ا شاع �ر ےہک نجاک رت جہم‬

‫�ا�و�رولگو�ںوک ا�نیکمیلعت دیں ےگ�۔ �(�الاجمع اصلریغجدل ا�ّو�لہحفص�‪)�6�0‬‬

‫رفا‬ ‫�اگر الخ فت یلچیئگ �…�…حرض�ت امثع ؓ�ن ےک ز ما نہ الخ فت صیلالہلہیلعوسملےنہیدعایکا�ےالہلریم�ےا�نافلخ�ءرپرحم م‬ ‫مںی بجضعب ول�گآ �پ ےک الخ �ف ونتف �ں ںیم رصم�و�ف ےھت جوریم�ے دعبآئںی ےگریم�ی احا�دیث ا�و�رتنس ایب�نرکیں ےگ‬ ‫یہ ےہ �‪ :‬جمےھبجعت ےہہک ول�گنک اب تو �ں ںیم ڑپ �ے وہ ئے‬

‫ہبرتین ا ما�م �…حرض�توع�ف نب املک ؓ بای�نرکتے ںیہ‬

‫رفاتے وہ ئے انس‬ ‫ہںی �۔ و �ہ اچ ہےت ںیہہک الخ فت اج تی رہےاگر و �ہ یلچیئگوت ول�گ کہ ںیم ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک ہی م‬ ‫ہرریخ ےس رحم�و�م وہ ئاجںی ےگ ا �و �ر رھپ ا تناہ ئی لذلی وہ ئاجںی کہاہمت�ر�ے رتہبین اما�م و�ہ ںیہ نج ےسمت تبحمرکتے وہ ا �و �ر‬ ‫گے �۔ و �ہ وہی �د ا �و �ر اصن �ر�ٰییک رط�ح وہ اجئںی ےگ وج ر �ا �ہقح �و�ہ مت ےس تبحمرکتے ںیہ�۔مت ا �ن ےک ےیل دعارکتے وہ ا �و �ر و �ہ‬

‫سےکٹھب ےکچ ںیہ �۔‬

‫�(تا �ر یخ ابن اثریجدل �‪ 2‬ہحفص�‪)�1�7�3‬‬

‫متاہ�ر�ے ےیل دعارکتے ںیہ ۔‬

‫�(حصحی ملسم کتاب الامارہ باب خیار الائمة دحیثربمن �‪)�3� 4�4�7‬‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫تا �ر یخِ ا سال�م ےک د �و�ِر ا �ّو�ل و د �و�ِرٓاخر ںیم‬

‫عل َ‬ ‫خالفت�‪:‬یقیقح اہج�دیک م رب�د�ا�ر‬ ‫ل’�)‬ ‫�(�‘�ا بو انئ �‬

‫�َد �و �ر ا�ّولنی ںیم بجولت�ا �ر ےس ےلمح وہ رہے ےھتوت اہج �دیھب وگنج �ں ےک ذ�ر یہعایک ایگ ا�و�رآخرین ےک د�و�ر ںیم بج رپ �ایپڈنگ�ا ا�و�راس �زشو �ں ا�و�ررفن�تگن ازی�ییک ایقمت ربپا وہ ئیوت د لائل ا�و�رغیلبت ےس اہج �دایک ایگ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ ۪م‬ ‫ض کما‬ ‫لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی ۡارتضی ل ُہ ۡم َو ل ُی َب ِدلن ُہ ۡم ِّم ۢۡن‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن۔‬ ‫�(�ا لون�ر ‪)�5�6�:‬‬

‫ترجہم ‪ :‬مت ںیم ےس وجول�گ ایام �ن الئے ا�و�ر کین ا عام�ل‬ ‫رضو �رزمنی‬ ‫باج الئے ا �ن ےس ا لہل ےن ہتخپ عود �ہایک ےہہک اہنںی �‬ ‫مںی ہفیلخ انبئےاگ اسیج ہک ا �س ےن ا�ن ےس ےلہپولگو �ںوکہفیلخ‬ ‫بانیا ا�و�ر ا�ن ےک ےئل ا�ن ےک دینوک�‪ ،‬وج ا�س ےن ا�ن ےک ےئل‬ ‫رضو�رتنکمت اطعرک�ےاگ ا�و�ر ا �نیک وخ�فیک احلت‬ ‫سپدنایک�‪� ،‬‬ ‫رضو�ر اہنںی ا منیک اح لت ںیم دب�ل د�ےاگ �۔ و�ہ ریم�ی‬ ‫کے دعب �‬ ‫رہھٹائںی‬ ‫عاب�د�ترک یں ےگ �۔ریم�ے استھیسکوک رشیکںیہن �‬ ‫گے �۔�ا�و�رجو ا�س ےک دعبیھب ان رکش�یرک�ےوتیہی و�ہ ول�گ ںیہ‬ ‫جو انفرما �ن ںیہ �۔‬ ‫�ا�س آیترک یہم ےس اظہر ےہہک ا لہل اعتلٰی افلخئے‬ ‫�ر�اشدین ےک ذ�ر یہعوممون �ںیک وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم دب�ل‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ررص�ف یہیںیہنہکوخ�فیک احلت اجتی رہیت ےہہکلب‬ ‫�اہنںیتنکمتیھب اطع وہتی ےہ�۔‬ ‫�ا سال�م ےک َد�و�ر ا �ّو�ل ا�و�ر د�و�ِر�آخر رہد�ومںی ہی وگشیپ ئی‬ ‫�اتین اب�ر وپ�ر�ی وہئی ےہہک ا �ساک احاطہوتیئکبتک ںیمیھبںیہنایک‬ ‫جا اتکس �۔�ا�سومضم �ن ںیم ا �ن د� نوو �ں ا�د�و�ا�ر ےس ایک ایک اثم�ل‬ ‫بوط�رومن نہ شیپیک اجئےیگ �۔‬ ‫ہپیلاثم�لَد�و�را �ّولنیںیما�سوقتیکےہبجآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعبرہرط�ف ےسوھجٹے دمعای�ن‬ ‫نوب�ت ا�و�ر اغب �وتو�ںاک وطفا �ن ا مڈآیا �۔�د� سور�ی اثم�ل َد�و�رٓا خر ین‬ ‫مںی الخفت اثنہی ںیم �‪�1�9�3�0‬ءیک دہا ئییک ےہجب دنہ� سوات �ن‬ ‫مںی رہرط�ف ےس امجعت احدمیہوکےنلچک ےک ےیل دص�ائںی دنلب‬ ‫ہو رہیںیھت �۔�د� نوو �ں رمتہب الخفت ر�اشد �ہیک ر�ا�ہ امن ئی ںیم ا �ن‬ ‫تفون �ں ےک الخ�ف ایکمیظع اہج�دایک ایگ �۔ �َد�و�ر ا �ّولنی ںیم بج‬ ‫تول�ا�ر ےس ےلمح وہ رہے ےھتوت اہج�دیھب وگنج�ں ےک ذ�ریہعایک‬ ‫گای ا�و�رآخر ین ےک د �و�ر ںیم بج رپ �ا یپڈنگ�ا ا �و�راس �زشو �ں ا�و�ر‬ ‫نرف�ت ازی�ییک ایقمت ربپا وہئیوت د لائل ا�و�رغیلبت ےس اہج�دایک‬ ‫گن‬ ‫گای �۔�د� نوو �ں وم �اقع رپ ہنرص�ف ایکلیلق دم �ت ںیم ونتف �ںاک رس‬ ‫کلچدیاایگہکلبا سال�مےنےلہپےسڑب�ھرک قرتای�تا�و�رلبدنیو �ں‬ ‫کی رط�فرفسرش�و�ع ایک�۔سب ےس ےلہپ مہرضح�ت ابورکب رضی‬ ‫�الہلہنع ےک َد�و�ر ںیم اہج�داک رصتخماجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫حرض�ت ا سا مہ نب ز ید ؓکی اش�میک رط�فرکشلکیش‬

‫�ا پین زندگی ےکآخر�ی ندو �ں ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬

‫�وسمل ےن ایکرکشلایت�ررفمایا اھت �۔�ا�سرکشلاک دصقماش�م ےک العقو�ں‬ ‫کی رط�ف ہلمحرک نا اھت �۔�آ ؐ�پ ےن ا�سرکشلیک ایق�د�ترضح�ت‬ ‫رفا ئییھت �۔ یہرکشل ابیھ دمیہن ےسھچک‬ ‫�ا سا مہ رضی ا لہلہنع ےکرپس�د م‬ ‫باہرومجو�داھت ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملساک صوا �ل وہایگ ا �و �ر‬ ‫ہررط�ف اغبتو�ں ےنرسُاٹاھنا رش�و �عرک�دیا �۔یئک احصبہاک ایخ�ل‬ ‫تاھ ہک یف الاح�ل دمیہنوخ�درطخ�ے ںیم ےہ �۔�ا�س ےیل انمسب‬ ‫ہواگ ہک ا�سرکشلیک ر�و�انیگ وتلم�یرک د�ی اجئے �۔یلنک رضح�ت‬ ‫�ابوبرک رضی ا لہلہنع ےنرفمایاہک ںیمیسکتمیق رپ رسو�ل الہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ےکہلصیفوکوسنم�خںیہنرکاتکس �۔وخ�ا�ہ دمیہن ںیم اجنو�ر‬ ‫ہام �ر�ی الشو�ںوکےتٹیسھگ رھپ یں� �‪،‬آ ؐ�پ ےک ا� شرا�د ےکاطمبق ہیرکشل‬ ‫ضرو�ر ر�و�ا نہ وہاگ�۔‬ ‫�‬ ‫تا �ریخ ںیمومع ماَ ہی و�اقہعرص�ف ایک ذجباتی رنگ ںیم شیپ‬ ‫کایاجتاےہ �۔یہاب �توتحیحصےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوملس ےک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کیس ہلصیفوکدبت یلرک نا انمسبںیہن اھت �۔یلنک ہیانھجمس �‬ ‫ہےہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ہیہلصیف تہبیسرہگ�یوتمکح �ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہرصتخم‬ ‫کی انب رپایکایگ اھت �۔�ا�نوکےنھجمس ےک ےیل �‬ ‫طو �ر رپھچکات �رییخ اقحئقاک اجئز�ہ ںیل ات ولعم�م وہہک ا�س قوت‬ ‫رضو�ر�ی اھت �۔‬ ‫�ا�س وف�جوکوجھب�اناویک �ں �‬ ‫�‪�1‬۔�ُا�س د�و�ر ںیم اش�م رصم�ا�و�رنیطسلف تیمس ا�س ےطخ‬ ‫کےیئک العقے رصیقر �و�م قرہل (‪)�Heraclius‬کے امتتح‬ ‫تےھ �۔�ا�و�ر اسالمی تنطلس ےک امش�ل ںیم اسغ �ن ہلیبقیک وبضم�ط‬ ‫حوکمت ذمہیب وط�ر رپاسیع ئییھت ا�و�ر رہقل رصیقر�و�میک ا تاح�د�ی‬ ‫تیھ �۔‬ ‫وسی�)‬ ‫�‪�2‬۔�آحنرض�تیلصالہلہیلعوملسےن�‪6‬؍ہرج�ی(�‪6�2�8‬یع �‬ ‫مںی فلتخم اب�دشاہو �ںوکوطخ�طےھکل �۔�ایک طخ رہقل رصیقر �و�م‬ ‫کے ان�میھباھکل �۔ ا�س وقت رہقلرصیقر �و�م اف�ر�س ےک اب� شدا�ہوک‬ ‫کشتس د�ےرک الیای�ء ( یر�وشمل ) ںیم ومجو�د اھت �۔رضح�ت دحہی‬ ‫لکیب ہی طخ ےلرک ا�سیک رط�ف ر�و�ا نہ وہ ئے �۔�ر �و�ایا�ت ےک‬ ‫ماطبق ا�س ےن اپےن د�ربا�ریو �ںوک عمجرک ےکاہک ہک ہی وہییبن‬ ‫عمول�م وہ تےںیہ�‪ ،‬نجیکآمدیک ںیمہ ربخد�ییئگیھت �۔ہام�ر �ے‬ ‫لےی یہی رتہبےہہک ا�نوک ام�ن ںیل�۔یلنک بج بس د�ربا�ر�ی‬ ‫�اتحاج�جرکتے وہئے اھبگےوت ا�س ےن ہی اب�ت انبئیہک ںیموت‬ ‫متںیہآ�ز ماتا اھت �۔پرھا�س ےنرضح�ت وحہییبلک رضی ا لہلہنع ےس‬ ‫کاہ ہک الف �ں اپ�د�ر�ییک اہی �ں رپ تہبزع�ت ےہاگر و�ہ ایام �ن‬ ‫لےآیا وت ہی اسیع ئییھب ایام �ن ےلآئںی ےگ �۔یلنک بج ا�س‬ ‫پا�د�ر�ی ےنولگو�ں ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک دصتیقیک‬ ‫توولگو�ں ےن ا�س رپہلمحرک ےک ا�س اپ�د�ر�یوکوف�ر�ی وط�ر رپلتق‬ ‫کر د یا�۔�ُا�س وقت رہقل دق�ر تی وط�ر رپاسیع ئی ذمہیبوقلح �ں ےک‬ ‫�دبائو ںیم اھت �۔کوینہک ا�س ےن اف�ر�س ےکرسک�ٰی ےس گنجرکنے‬ ‫کے ےیل تہب ےس رچچو �ں ےکزخ�انو �ں ےس اھب�ر�ی رقضہایل وہ �ا‬

‫تاھ �۔�ا�و�ر و �ہ ا�بکت ا �ن رچچو �ںاک رقم�و�ض اھت �۔‬

‫کہ ا�س وقتاملسم �ن اب للک ابت �ہ اح�ل ںیہ ا �و�ر ا�ب ومقع ےہہک‬

‫(صحیح بخاری کتاب بدء الوحی) �ا�ن رپہلمحرک ےک اٹم دیا اجئے �۔چاننہچ رہقل ےن ایکرکشل ےک‬

‫�(تا�ریخ ربط�ی ہفنصمدمحم نب رجیر �‬ ‫ربطی�‪ ،‬ا�ر�د�ورتجہم ا�زدیسدمحم ابر�اہمی دن�و�ی �ذ�ریہع ا �نیک دم�دیک ا �و �ر ا �ن ابقئل ےنیھب یاک تہب ڑب �ا رکشلعمج‬

‫ناشرد�ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�2�0�0�3‬ء ا�ر�د�و رتجہمدلج د�وئمہحفص�‪2�9�9‬تا�‪ )�3�0�6‬کرایل �۔ ہیرکشلشیپ دقمیرک تے وہئے اقلب �ء ےک اقم �مکتچنہپ‬ ‫�‪�3‬۔ یہ اب�تمک رعم�و�ف ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل گای �۔�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ہیربخ یں ےنلم ےک دعب ایک وف �ج‬ ‫نے رہقلوک د�وسر�ا طخاھکل �۔�ا�س وقت رشبحلی ابن رمع�و اسغ نی لےرکوبت�ک ےک اقم�مکتآئے�‪ ،‬اب �و جو�د ا �س ےکہکدع�د�ی وط�ر‬ ‫ہرقلیک رط�ف ےساش�م ےک العقہ ںیم امریرقم�راھت �۔جب رسو�ل پراسیعئیرکشل تہب ڑب�ا اھت �۔جب انوہ �ں ےن دکیاھ ہک رسو�ل ا لہل‬

‫دقیرکتے وہئے ا �ن ےک العقے ںیم‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاقصد ا�س ےک العقہ ںیم ومتہ ےک اقم�م صیل الہلہیلع سومل شیپ م‬ ‫پر ےچنہپوت ا�س امریےن ہیملع وہنے ےک دعبہک ہیصخش رسو �ل ا لہلیلص �آگےئںیہ ا�و�رکھچ اقممی ابقئل ےنآ�پیک اطاعتیھب وبق�لرک‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ےک اقصد ںیہ�‪،‬قاصدوکرگفات�ررک ےک اہنںی ا پےن لی ےہوتاسیعئیرکشلےھچیپٹہایگ �۔‬ ‫ہاتھ ےسلتقرک دیا�۔‬ ‫ربطی�‪ ،‬ا�ر�د�و رتجہم ا�ز دیسدمحم ابر�ا ہمی‬ ‫�(تا �ر یخ ربط�ی ہفنصمدمحم نب رجیر �‬ ‫�‪�4‬۔ یہ و�اضح وط�ر رپ اعال �ن گنج اھت �۔چاننہچ رسو�ل ا لہلیلص‬

‫ند �و�ی دلج �‪2‬فصہح�‪3� 7�1‬تا�‪ 3� 7�8‬انشرد�ا�ر الاشاعترک�اچی�)�(سری�ۃ � جل�ب� یہ‬

‫�ا�سےکوج�ا�بںیمنیتزہ�ا�ریکوف�جاکرکشلحرض�تز یدنباح�ر ثہؓ‬

‫کر�اچی یئم �‪�2� 0�0� 9‬ء�)‬

‫وسیعی�) ںیم‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن امج�د�ی الا �ّو�ل �‪8‬؍ہرج�ی (�‪� 6�2�9‬‬ ‫کیایق�د�تںیمومتہیکرط�فر�و�ا نہایک �۔ہرقلاجبئےاپےنا مری‬

‫�ا�ر�د �و رت جہم ا�ز دمحم اسمل اق سیم دلج �‪5‬فصہح�‪3� 9�5‬تا�‪ 4� 4�7‬انشرد�ا�ر�ا لاشاعت‬

‫�‪�6‬۔�ا�ب ا�س اہم وس�ا�لیک رط�فآتے ںیہہکایک ر �ومی‬

‫کورس�زنشرکنے ا�و�رذعم�ر�ت شیپرکنے ےک�‪ ،‬وخ�د ایکرکشل �ا فو �ا�جیک رط�ف ےس وہنے و�الے ےلمح رص�ف ایک العقہ حتف‬ ‫لےرک اپےن امرییک دم�دوکآیا ا�و�ر ا�س العقے ےک اسیع ئی ابقئل کرنے ےک ےیل ےھت ای و�ہ ا�نولمح �ں ےسوک ئی ذمہیب اقمصدیھب‬

‫بیھ ا�سیک دم �دوکآگےئ �۔املسمنو�ںیکنیت زہ�ا�ریک وف�جاک اقمبہل حاصلرک نا اچ ہےت ےھت�؟‬ ‫عر�ب ےک العقو �ںیک ندای �و�ی تیثیح ا ییسںیہنیھتہک‬ ‫�د�و الکھ ےس ز�ائدرکشل ےکاستھ وہ�ا �۔حرض�ت زیدؓ�‪،‬رضح�ترفعجؓ‬ ‫�ا �و�ررضح�تدبع الہل نب ر�و�ا حہؓ دیہش وہ ےئگ�۔‬

‫�ا�س وقتیک اطقت َو�ررت ین تنطلسضحم ا �نیک ندای �و�ی تیثیح‬

‫�(سری�ۃ ہیبلح ا�ر�د�و رتجہم ا�زدمحم اسمل اقسیم دلج �‪،�5‬ہحفص �‪6�1�1‬تا �‪ 6�2�1‬کی وجہ ےس ا �ن رپ ہلمحرکنے اک رت �ّد�درک تی �۔ہرقل تیمس‬ ‫ناشرد�ا�ر�الاشاعترک�اچییئم �‪�2�0�0�9‬ء�) �ر�ومی رفما نر �و�ا ئو �ں ںیم ہی رجاح �ن اپیا اجتا اھت ہک و�ہ اپےن ذمہیب‬ ‫�‪�5‬۔�ا�س ےک دعبیھب ر�و�میک رط�ف ےس اج�رحانہ اقد �اما �ت نرظیا�تد�وسر�و �ںرپز بر �دسیتطلسمرک تےےھت�۔ �و �ہہیےتھجمسےھت‬

‫خمتںیہن وہئے �۔عمول�م وہتا ےہہک ا�س العقے ےک اسیع ئی ابقئل کہاگرعو�ا�م ایک یہ دیقع�ے ےس و�ا سبہت وہ �ں ےگوت ا�س ےس‬ ‫یہ اچہےت ےھتہک ا سال�موک اٹم دیا اجئے �۔چاننہچ �‪9‬؍ہرج�ی ںیم �ا�نیک تنطلسوبضم�ط وہیگ�۔‬ ‫سماملنو�ں ےک العقے ںیم طحقیکتیفیک دیپ�ا وہئیوت ا�س ومقےع‬

‫�ا�س رظنیے ےک تحت و �ہ د �وسر�ے ذم�اہب ا �و�ر اسملک‬

‫سے افئد�ہ ُاٹاھتے وہئے امش�ل ںیم اسیع ئی ابقئل ےن رہقلوکاھکل پر شحوای نہاظملمرکتے ےھت �۔وخ�د انمو�ررغمبینیفنصمیھب ا �س‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫قحتقیوکمیلسترکتےںیہ �۔جبرہقلےنری�وشملرپد�وبا�ر�ہہضبق‬ ‫کای وت وہا�ں رپ وہی�دیو�ںاکلتق اع�مایکایگ�۔�ا�سیک تنطلس ںیم‬ ‫�د�وسر�ے رفقہ ےک اسیعئوی �ں رپیھب تہب اظم لم ےیک ےئگ�۔ماث�ل‬ ‫کے وط�ر رپیطبق رچ�چ دیقع�ے ےک اتخال�فیک جوہ ےس زیرِ‬ ‫عات�بآگےئ �۔ ا �ن ےکاقعئد اب� شدا�ہ ےکاقع ئد ےسفلتخم ےھت �۔‬ ‫�ر� مووی �ں ےن ا �ن ےکیئک رچ�چ ا �ن ےس نیھچ ےیل �۔�ا �ن ےک‬ ‫نامیا�ں ولگو�ںوک ا�ذتیںی اچنہپرک�ا �نوکدنمس�ر ںیم کنیھپ دیا‬ ‫گای �۔�اہنںیمک ا�زمک اظ ہر�ی وط�ر رپ ہی اظہررک نا ڑپ�اہک و �ہ اب� شدا �ہ‬ ‫کے اقعئدوکوبق�لرک ےکچ ںیہ�۔‬

‫ہے و �ہ امہ�ر�ے وح�الےرک د�و �۔جدل یہ اعنص�ء�‪ ،‬رضحوم �ت ا�و�ر‬ ‫نرج�ا �نےکالع�و�ہامش�لںیما�سیک وکحمت رحبین ا�و�راطئف ےک‬ ‫قریبچنہپیئگ ا�و�ررغم�ب ںیم دع�ن ا�و�ر د�وسر�ےاسحیل العقو �ں‬ ‫پریھب ا�ساک ہضبق وہایگ�۔‬ ‫یلنک ا�س العقے ںیم بس ےک بس ولگو�ں ےن ا� ترد�ا�د‬ ‫�اتخای�رںیہنایک اھت �۔فلتخم ابقئل ںیماملسم�ن ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬ ‫موجو �د ےھت ا�و�ر ا سو�دیسنع ےک اظم لم ےس انلا �ں ےھت �۔�ا �ن‬ ‫ظمول�ماملسمنو �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫سا�ر�ے احلا�ترحتیر ےیک �۔�آ ؐ�پ ےن وف�جیشکیک اجبئے و ہا �ں‬ ‫رفائےہک و �ہفلتخم رط یوق �ں‬ ‫کےاملسمنو �ں ےک ان�موطخ�ط ر�و�ا نہ م‬ ‫سے ا سو�داک اقمبہلرک یں �۔�ا�س العقے ںیم رضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫جلبؓ وطب �رمّلعم رقم�ر ےھت �۔ انوہ �ں ےن ا�س العقے ےک ولگو �ں‬ ‫کو رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک اغیپ�م اچنہپنا رش�و �عایک�ا �و�ر ا سو�د‬ ‫نعیس ےکضعب انلا �ں ریپ�وکا�ر �و �ں ےنیھباملسمنو �ںیک امحیتیک‬ ‫رھبی �۔کیئاملسم �نرجن�ا �ن ںیم عمج وہنے رش�و �ع وہئے �۔‬ ‫حامی �‬ ‫�آخراک�رآ�ز�ا�د ےک اچچ ز�ا�د اھبئی ریف�و�ز ا�و�رآ�ز�ا�د ےن ا سو�د‬ ‫نعیسوکلتقرک دیا �۔�ا �و�راملسمنو �ں ےن ا سو�دیسنع ےک ریپ�وکا�ر �و �ں‬ ‫پرہلمحرک ےک اہنںی اگھبنا رش�و �عرک دیا�۔وگہک رسو �ل الہلیلص الہل‬ ‫لعہی وسملوک وحی ےک ذ�ریہع ا�ساک مایبییک اطال �ع لم یکچیھت �۔یلنک‬ ‫�ا�س العقے ےس وج اقصدوجھب�ایا ایگ اھت و�ہ دمیہن ںیم آ �پیک‬ ‫�وفا�ت ےک اگےل ر�و�ز اچنہپ �۔�ا�س رط�ح د�و اف�رسی انللساملسمنو �ں‬ ‫کی اہب�د�ر�ی ےساملسمنو �ںوک ا�سلکشم ےساجن�ت یلم �۔�ا�و�ر ہی‬ ‫کا�رنا مہ ا�س وقترس�اناج�م دیاایگ بج دنچ ندو �ں دعب د�وسر�ے‬ ‫عالقو �ں ںیم اغب�و�ت رش�و �ع وہیئگ �۔�ا�س رط�ح ہی ا لہلاعتلٰیاکمیظع‬ ‫فلض وہ�اہک بجاملسم�ن ا�نولمح �ںاک اقمبہلرک رہے ےھتوتنمی‬ ‫مںیاملسمنو �ںیک وکحمت د�و با�ر�ہ اق ئم وہیکچیھت �۔‬

‫�ا�ب ہی اجئز �ہ ےتیل ںیہہک ا�س وقت دمیہنونم�ر�ہ ا�و�ر ابقی‬ ‫عر�ب ںیمایک اح لا�ت ےھت�؟‬ ‫معیل وط�ر رپ اغب �و�تاک آغا�زآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی وفا�ت ےسلبق وہ اکچ اھت �۔�ایک ڑب�ا ہنتف دمعی وبن�ت اسو�دیسنع‬ ‫کی اغب �و�تیک وص�ر�ت ںیم نمی ا�و�ر د�وسر�ے ونجبی العقو�ں‬ ‫مںیومن�د�ا�ر وہ�ا اھت�ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیم‬ ‫ہی دکیےتھ دکیےتھ ا�سآ�گ ےن ایک وسعی العقےکو اپین ٹیپل‬ ‫مںی ےل ایل�۔‬ ‫�اسو�دیسنع نمی ےک ہلیبقسنع ےسقلعت رھکات اھت �۔�ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ایا �ت ےسولعم�م وہتا ےہہک و �ہرمسمیز�ماک امہراھت ا�و�راجنو�ر �و �ں‬ ‫پریھبرمسمیز�ماک اثر ڈ�ا�ل اتیل اھت �۔�ا پینوق�م ںیم ہیاک ہن ےکوط�ر‬ ‫پروہشم�راھت �۔�ا�س ےن اپےن العقے ںیم اپےن دعو�ےاک ا عال �نایک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اپےن ےلیبق ےک الع�و�ہ ہلیبق ذمحج ےک ول�گیھب ا�س‬ ‫کےاستھلم ےئگ �۔�ا�س ےنوف�ر�ی وط�ر رپرجن�ا �ن رپ اچانکہلمح‬ ‫کر ےک ا �س رپہضبقرکایل�ا�و�ر ا�س ےک ًاعم دعب ا�س ےن نمی ےک‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت اعنص�ء رپ ہلمحایک � نص۔اع�ء رپ اف�رسی انللس رہشبن‬ ‫با�ذ�ا�م رمکح�ا �ن ےھت ا�و�ر ا �ن ےک اپ�س زیا�د �ہ وف�ج ومجو�دںیہن‬ ‫تیھ �۔�انوہ �ں ےن ابہرلکنرک ا�ساک اقمبہلایک �۔یلنکاملسمنو �ںوک‬ ‫کشتس وہ ئی ا�و�ررہشنب اب�ذ�ا�مدیہش وہ ےئگ �۔�اسو�دیسنع ےن ا �نیک‬ ‫بوی�ی آ�ز�ا�د ےس ز بر �دسیت اش�د�یرکلی �۔‬ ‫�ا�س ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اع مول�ںوکطخاھکل‬ ‫کہمت امہ�ر�ے العقے ےسلکن اجئو�ا�و�ر وج ام�لمت ےنعمجرک رکاھ‬

‫جدل �‪2‬فصہح �‪4� 6�3‬تا�‪4�7�3‬نا شر د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫�اسا مہ ؓکا رکشل ابیھ و�اپسںیہن اچنہپ اھت�‪ ،‬ا�س ےیل ہی ول�گ دمیہن‬ ‫کے ا ند�راملسمنو �ںیکزمک�و�ر اح لت وخ�د ا پین رظن�و �ں ےس دیھک‬ ‫�رہے ےھت�۔کیئ احصبہؓکییھب ہی ر�ائےیھتہک بجہک ہیول�گہملک‬ ‫گوںیہوت ا�ن ےکالخ�ف گنجےسیکیک اج یتکس ےہ�۔یلنک رضح�ت‬ ‫�ابوبرکصدیقؓ دخ�ا�د�ا د�ا تساقمت ےک استھ ا�س ومقف رپاق ئم‬ ‫تےھہک وج کزٰو�ۃ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیم صوو�ل‬ ‫کیاجیتیھت�‪،‬ا�بیھب صوو�لیکاجئےیگ �۔�د�ر�اصلہییلہپوکشش‬ ‫تیھہک دبائو ڈ�ا�لرک احاکما�ت د ین ںیم دبتییلیک اج ئے ا�و�ر اسال�م‬ ‫یقیک ا تساقمتیک وجہ‬ ‫کو اگب �ڑ�ا اجئے �۔یلنک رضح�ت ابورکبدص ؓ‬ ‫سے ہیوکشش انکا�م وہ ئی �۔�ا �ن وفو�د ےن و�اپس اجرک اپےنابقئل‬ ‫کووشم�ر�ہ دیاہک ا�س وقتاملسم�ن دمیہن ںیمزمک�و�رںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل‬ ‫�ابیھ ا �ن رپہلمحرک�د�و �۔‬ ‫چاننہچ انوہ �ں ےن ا پین رط�ف ےس اچانکہلمحایک نکیل‬ ‫حرض�ت ابورکبصدیقؓ ےن وچکای �ں اق ئمیک وہ ئی ںیھت ا �س‬ ‫لےیاملسم�ن اقمبہل ےک ےیل لکن آئے �۔ہپیل گنج ںیم ا�ونٹ‬ ‫بد�ک اجنےیک وجہ ےساملسمنو �ںوک اپسپ ئی وہ ئینکیل رضح�ت‬ ‫ق ےناخمفلنیوکےنلھبنساک ومقعںیہن دیا ا�و�ر اگےل ر�و�ز‬ ‫�ابوبرکصدی ؓ‬ ‫سو�ر�ج ولط �ع وہنے ےس ےلہپ ا �ن رپہلمحرک دیا �۔وس�ر�ج ےنلکن‬ ‫سے ےلہپ یہرکنمین کزٰو�ۃاک رکشل اھب�گ اکچ اھت�۔یپرتشا �س ےکہک‬ ‫یسمہملذک�ا�ب ا �و�رہحیلط ےکرکشل�و �ں ےسںیگنج وہتںی رضح�ت‬ ‫�ابوبرکصدیقؓیک تمکحیلمع ےنرکنم ین کزٰو�ۃ اک ز�و�ر ےلہپ یہوت�ڑ‬ ‫�دیا�۔ مدیہن ےک ون�ا�ح ےس اھبگےن و�الو �ں ےن اپےن العقے ںیم‬ ‫وتڑنے رش�و �ع‬ ‫سماملنو �ں رپملظ ومتس ا�و�رلتق و اغ�ر�ت ےک اہپ �ڑ �‬ ‫کےی �۔‬ ‫�ا �ن اظملم ےک اب�و جو�د ا�ب فلتخم العقو�ں ںیماملسم �ن‬ ‫ضموبطی ےس اپےن دین رپاقئم وہ ےئگ ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہک‬ ‫سمامل �ن رہہگجرطخ�ے ںیم ےھترضح�توفص�ا �ن ز برقا �ن ا�و�ردع�ی‬ ‫یجےساحص بہا�زوخ�دا پینامجعوت �ںوکےلرکدمیہنےنچنہپرش�و �عوہےئگ‬

‫�(سّر�اخلال فہ ا�ر�د �و رت جہمہحفص �‪5�0‬تا �‪)�5�1‬‬

‫رفائے ا �و�ر ا �ن وطخ�ط ںیم اہنںی ا پین‬ ‫باغوی �ںوکوطخ�ط ر�و�ا نہ م‬ ‫باغ�و�ت ا�و�رلتق و اغ�ر�تمتخرکنےاک ا� شرا�د رفمایا ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ساتھ وپ�ر�ے رع�ب ںیم فلتخموتمس �ں ںیمایگ�ر�ہ دسےت ر�و�ا نہ‬ ‫فرمائے ات ہکنج ذہون�ں ںیم اغب �و�ت ا�و�رلتق و اغ�ر�تاک ایخ�ل‬ ‫�آ�رہا ےہ و�ہ اپین رش�ا�رتو�ں ےس اب�ز آ اجئںی ا�و�ر ریاست ےک‬ ‫پرُ �امن رہشیو �ںیک افحظت وہ ےکس �۔نزی اہج �ں اہج �ں اغب�و�ت وہ‬ ‫�رہی وہ اسےمتخ ایک اج ےکس�۔‬ ‫باغ�و�ترکنے و�الو �ں ےک�د �ورگ�و�ہ ایےس ےھتجو ا�بمظنم‬ ‫طو�ر رپ ڑب�ے امیپنے رپرطخ�ہ ےنب وہئے ےھت �۔�ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایک دمعی وبن�تہحیلطاکرگ �و �ہ اھت ا�و�ر د�وسر�ا ہملیسمذک�ا�باکرگ�و �ہ‬ ‫تاھ �۔�ا�س ںیم ےس الہپ اقمبہلہحیلط ےکرکشل ےک استھ وہ�ا �۔لطہحی‬ ‫کا قلعت ونب اسد ےس اھت ا�و�ر ہیہلیبق ا�س اغب �و�ت ںیم ہحیلط ےک‬ ‫ساتھاشمل اھت �۔ ا سی رط�ح ےط ےلیبقکیاکرثیت ےنیھب ا �س‬

‫‪(The Preaching of Islam by T.W. Lawrence,‬‬ ‫‪published by Low Price Publication Dehli 2001, p‬‬ ‫)‪54, 102‬‬

‫یہاقحئق اظہررک تےںیہہک ر�ومی ا پےنوتفمحہالعقو �ں ںیم‬ ‫�زبر �دسیت اپےن ذمہیب اقعئدوکطلسمرکنا اچہےت ےھت �۔�ا �و�ر ےلہپیھب‬ ‫جب اہنںی ہیربخیلمہکاملسم�ن طحقیک وجہ ےسزمک�و�رںیہوت انوہ�ں‬ ‫نے شیپ دقمی رش�و �عرک د�ییھت �۔�ا�ب ہکبج رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملیکوفا�تےکدعبرع�بںیماکرثوہگج�ںرپباغ�و�توہیکچ‬ ‫تیھوت ہیدق�رتی اب�تیھتہک ہیاطقت و�ررتین تنطلس ا�س ومقع‬ ‫سے افئد�ہ ُاٹاھرکہلمحآ �و�ر وہیگ ا�و�ر ا سال�موک اٹمنےیکوکشش‬ ‫رفا ست‬ ‫کر �ےیگ �۔یلنکرضح�تا بورکبدصیقؓےنا پیندخ�ا�د�ا�د �‬ ‫رفا�د�ی ا�و�ر مشدون �ں رپ رعب‬ ‫کی انب رپاش�میک رط�ف ہیوف�ج ر�و�ا نہ م‬ ‫پڑایگ ا�و�ر اہنںی شیپ دقمییک تمہںیہن وہئی�۔ ا�س رط�ح امشلی‬ ‫عالقو�ں ںیم وجول�گاملسم �ن وہئے ےھت ا �نیک افحظتاک اسما �ن‬ ‫بیھ وہایگ �۔�ا�س وقتفلتخم اقم ما�ت رپرمتد یناک ہنتفُا ٹھ ر ہا اھت‬ ‫�ا �و�راملسم �ن رطخ�ے ںیم ےھت ا�و�ر ہیوف�جسج العقے ےسزگ�ر�ی‬ ‫�وہا �ں رپومجو�داملسمنو �ں ےک وحصےل دنلب وہ ےئگ�۔‬

‫�اسو�دیسنعاک دعو�ٰی وبن�ت ا �و�ر اغب�و �ت‬

‫ربطی�‪ ،‬ا�ر�د�ورتجہم ا�زدیسدمحم ابر �ا ہمی دن�و�ی‬ ‫�(تا �ریخ ربط�ی ہفنصمدمحم نب رجیر �‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک و فا�ت �‪8‬؍جو�ن �‪�6�3�2‬ءوک‬ ‫ہوئی �۔ ا�س ےک دعبرع�ب ںیم وج احلا�ت دیپ�ا وہ ئے�ا�س ےک تاکہ ہفیلخٔ وقت ےک اہتھوبضم�طرکںیکس �۔�ا�س ےکساٹھ‬ ‫�ر�و�ز ےک دعبرضح�ت ا سا مہ ؓکا رکشل و�اپس دمیہنچنہپ ایگ �۔�ا �ب‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫با�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘غو�ررک�وآ �پ ےک ہفیلخ وہنے ےک وقتاملسمنو �ںیک سمامل �ن اپےن دفا �ع ےک اہج�د ےک ےیل ایت�ر ےھت �۔‬ ‫ؓ‬ ‫ربطی�‪ ،‬ا�ر�د�ورتجہم ا�زدیسدمحم ابر �اہمی دن�و�ی‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی ہفنصمدمحم نب رجیر �‬ ‫کایاح لتیھت �۔�ا سال�ماصمئبیکوجہےسآ�گےسےلجوہئے‬ ‫جدل �‪2‬فصہح�‪4� 7�6‬تا �‪4�8�2‬نا شرد�ا�ر الاشاعترک�ا چی �‪�2� 0� 0�3‬ء�]‬ ‫شصخیکرط�ح(نا�ز�کاح لتںیم�)اھت �۔رھپالہلےنا سال�موکا �س‬ ‫لطہحییک اغب �و �ت‬ ‫کی اطقت ولٹا د�ی ا�و�ر اسےرہگ�ےونک یں ےس اکنلا ا�و�روھجٹے‬ ‫مدعای�ن وبن �ت د�ر�دنا�ک ذع�ا�ب ےس ام�ر�ے ےئگ � �۔’�’‬ ‫�ا �س ےک دعبرضح�ت ابوبرک دصیقؓ ےن امت �م رع ب ںیم‬ ‫�(�‪)�6�0‬‬

‫نمرکین کزٰو�ۃ اک ہنتف‬

‫یہ اب�تاقبل ذکر ےہہکہملیسمذک�ا �ب ےن رسو �ل الہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلعملسیک ایح�ت ابم�رکہ ںیم یہ دعو�ٰی وبن �ترک دیا اھت �۔�ا سی‬ ‫طر�ح ہحیلط ےن یھب رسو �ل ا لہلیلص الہل ہیلع سوملیک نزدگی‬ ‫کےباللک آخر�ی ندو �ں ںیم دعو�ٰی وبن�ترک دیا اھت �۔آ ؐ�پیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعبہملیسمذک�ا�ب ےن دمیہن ےکرشم�ق ںیم ا�و �رہحیلط‬ ‫نے امش�ل رشم�ق ںیم اغب �و�تاک آغا �زرک کےاملسمنو �ںوکلتق و‬ ‫غا�ر�تاک اشن نہ انبنا رش�و �عرک دیا �۔�ا �ن ےک استھوتاملسمنو �ںیک‬ ‫جگن وہ نییھتنکیل ا�نوگنج �ں ےسلبق ایک ا �و �رہلئسمڑھک�ا وہایگ �۔‬ ‫قریب ےک ابقئل ےس وفو�د دمیہنآنے رش�و �ع وہگےئ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےنرضح�ت ا بورکبدصیقؓسےاہک ہک و �ہ امن�ز ڑپ ھےت رہںی‬ ‫گے�۔یلنک کزٰو�ۃ ا�د�اںیہنرک یں ےگ �۔ وچنہک ا�س وقترضح�ت‬

‫کی تعیبرکلی �۔ یہ د� نوو �ں ےلیبق دمیہن ےس امش�ل رشم�ق ںیمآبا�د‬ ‫تےھ�۔یلنکہحیلطیکاغب�و�تیکوجہےسرص�فدمیہنوکامش�لرشم�ق‬ ‫کی رط�ف ےس یہ رطخ�ہںیہن اھتویکنہک دمیہن ےک ابللک امش�ل ںیم‬ ‫طغاف �ن ےلیبق ںیماکرثیت ےنیھب ہحیلطیک تعیبرک یلیھت �۔�ا �ن‬ ‫دیوکاچ �ر زہ�ا �راک رکشل د �ے‬ ‫کی رسکوبی ےک ےیلرضح�ت اخ لد نب لو ؓ‬ ‫کر ر�و�ا نہایک ایگ �۔‬ ‫�ا �س ومقع رپ ہیتمکحیلمع ا تسامع �لیکیئگہکہلیبق ےط ےک‬ ‫فرا�دوکہحیلط ےکرکشل ںیم ہناشمل وہ نے دیا اجئے �۔طے ےک‬ ‫�ا �‬ ‫سر�د�ا �ررضح�ت دع�ی نب احتم ؓ ےن اپےن ہلیبقوکہحیلط ےک استھ‬ ‫نہ ےنلمیک تہبنیقلتیکیھتنکیل و �ہ اپین دض رپرصمےھت �۔�ا�س‬ ‫رکبصدیق ےک‬ ‫پرآ�پ اپےن و فا�د �‪�۱‬ر د سےتکو ےلرکرضح�ت ا بو‬ ‫ؓ‬ ‫پا�س دمیہنآ ےئگ ےھت�۔یلنک ہحیلط ا �و�ررضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک‬ ‫�د �رمای �نگنجےسلبقرضح�تدع�ینباحتمےناب �راب �راپےنےلیبق‬ ‫کواھجمس یا �۔�آخر و�ہ ا�س رپآما�د �ہ وہ ےئگہک و �ہہحیلط ےکاستھاشمل‬ ‫ہنںی وہ �ں ےگ �۔�ا سی رط�ح املسمنو �ں ےک استھزمید ولگو�ں‬ ‫الیرکشلیک دعت�ا �دیھبھچک ڑب �ھیئگ �۔آخر‬ ‫کے ےنلمیک جوہ ےس ا س م‬ ‫حرض�ت اخ لد نب لودیؓ ےن زب�ا خہ ےک اقم �م رپہحیلطوکتسکش د�ے‬ ‫رفا�ر وہرکاش�م الچایگ ا �و�ر وہا �ں رپاجرک ا �س ےن اسال �م‬ ‫� �دی �۔لطہحی �‬ ‫قوب�لرکایل �۔‬ ‫جورمتد ین ا�س ر�و�زدیم�ا �ن گنج ےس اھبگے ےھت ا �ن‬ ‫مںی ایکوع�ر�ت وج دیس�ا�ت الرع�ب ںیم ےسیھت ا �و�ر ا�ساک‬ ‫نا�م ا�م زمل اھت �۔ ا�س ےک ا�ر�درگ�د ول�گ عمج وہ ےئگ ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫َ�‬ ‫سا تھ دمیہن ےکونج�ب ںیمآبا�دابقئل وہ�ا�ز �ن ا �و�ر ونب ُسل یم یھب‬ ‫مل ےئگ وہنج �ں ےنملع اغب�و �ت دنلبایک �۔نکیل رضح�ت اخلد نب‬ ‫� لودیکی وف�ج ےن ا�ن رپہلمحرک ےک اہنںیےنلھبنسیک تلہمںیہن د�ی‬ ‫�ا �و�ررتتبرترک د یا�۔‬

‫یسمہملذک�ا�باک ہنتف‬

‫�ا�ب ایک ڑب�ا رطخ�ہ ابقی ر �ہایگ اھت ا �و�ر و �ہ رشم�ق ںیم امیمہ‬ ‫کے العقے ںیمہملیسمذک�ا �باک ہنتف اھت �۔یاہ�ں رپ ونب ہفینحاک‬ ‫بقہلیآبا�د اھت �۔یسمہملذک�ا�ب ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫�زندگی ںیم یہ وبن�تاک دعو�ٰیرک دیا اھت �۔�ا �ساک دعو�ٰی اھت ہک‬ ‫�اسے رسو�ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وبن�ت ںیم رشیک انبیاایگ‬ ‫ہے �۔�ا�و�ر ا�س ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�سومضم �ناک طخ‬ ‫بیھاھکل اھت ہکز منی امہ�ر �ے ےلیبق ا �و �ررقیش ےک د �رمای �نمیسقتیک‬ ‫گیئ ےہنکیل رقیش اپےن ےصح ےساجت �و�زرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺکی ایح�ت ابم�رکہ ےکآخر�ی ندو �ں ںیم‬ ‫ہی ا�س ےن اغب�و �ترک د�ییھت �۔�ا �و �ر ا �س ےک ےلیبق ونبہفینحیک‬ ‫�اکرثیت ا�س رپ ایام �ن ےلآئی �۔حٰیت ہکاہن�ر�ا لرحا �ل ان�ماکصخش‬ ‫جےس رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ونبہفینح ےک ےیلمّلعم رقم�ر‬ ‫فرمایا اھت�‪،‬یھب رمتد وہرکہملیسم ےسلمایگ �۔�ا �و�ر ا �س ےنوھجٹا‬ ‫پر�و یپڈنگ�ا رش�و �عرک دیاہک ںیم ےنوخ�د رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و‬ ‫سمل ےس انس ےہہکوعن �ُذبالہلہملیسمریم�ےاستھوبن �ت ںیم رشیک‬ ‫کای ایگ ےہ �۔ہکےت ںیہہک ونب ہفینح رپ ا �س اب �تاک ہملیسم ےک‬ ‫�دعو�ے ےسیھب ز یا�د �ہ رب�ا اثر ڑپ�ا �۔یسمہمل ےک اپ�ساکفی تیعمج‬ ‫جعم وہیئگیھت �۔یلنک رضح�ت ا بورکبدص یقؓ ےنوف�ر�ی وط�ر رپ ا �س‬ ‫پروف �جیشکاک مکحںیہن دیاویکنہک ا �س وقتاملسمنو �ںیک جوفںی‬ ‫�د�وسر�ے اقم ما�ت رپرصم�و�فںیھت �۔یلنک ہیرطخ�ہ اھت ہکہملیسموخ�د‬ ‫روی �ںوک ا �و�ر وستع‬ ‫�آگے ڑب�ھرکہلمح ہنرک�د�ے ای اپین رسگ م‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�دیےن ںیماک مای�ب ہن وہ اجئے �۔�ا�س ےیلرضح�ت ا بورکبصدیقؓ‬ ‫نےرضح�ترکع ؓمہوکھچکوف�ج د�ےرک ر�و�انہایک ا�و�ر ہی دہ�ایت د�ی‬ ‫کہ و�ہہملیسم ےک رمکز ےسھچک افصےل رپ اتناظ�ررکیں�۔‬ ‫�ا�س جوہےسہملیسماپےناقم�مرپاپبدنوہرکر�ہایگ�۔رضح�ت‬ ‫رشبحلیوکھچک وف�ج د�ےرکرضح�ت‬ ‫ؓ‬ ‫�ابوبرک دص یقؓ ےنرضح�ت‬ ‫عرکمہیک دم �د ےک ےیل ر�و�ا نہایک اتکہ و�ہ زیا�د �ہوق�ت ےسہملیسم‬ ‫پرہلمحرک یں �۔یلنک رضح�ترکعمہ ےن دلج�ییک ا�و�ر ہی دہ�ایت‬ ‫نرظاند�ا�زرکتے وہئے ہملیسم رپہلمحرک دیایلنک اہنںی تسکش‬ ‫ہوئی �۔حرض�ت ابوبرکدصیق ؓا�س اب�ت رپ ا �ن ےس ان�ر�ا �ض وہ ئے‬ ‫�ا�و�ر ہی رپتمکح ہلصیفرفمایاہک و�ہ و�اپس دمیہن ہنآئںیویکنہک ا �س‬ ‫طر�ح اس�ر�ے ر�اسےت ںیم تسکشوخ�ر�د�ہ وف�جیک ا فو�اہںیںیلیھپ‬ ‫گی �۔�آ ؓ�پ ےن اہنںی رفمایاہک و�ہ امع �ن ا �و�ررضحوم�تیک رط�ف‬ ‫�ر�و�ا نہ وہ ئاجںی �۔‬ ‫پرھرضح�ت ا بورکبصدیقؓ ےنرضح�ت رشبحلیوک دہ�ایت‬ ‫فرما ئیہک و�ہ رضح�ت اخ لد نب لودیؓاک اتناظ�ررک یں �۔تاکہ و �ہ‬ ‫خمفلت اقم ما�ت رپ اغب �و�تمتخرک ےک ا �ن ےک اپ�س آئںی ا�و�ر‬ ‫�د� نوو �ں لمرکہملیسم رپہلمحرک یں �۔یلنک انوہ �ں ےندلج�ییک ا�و�ر‬ ‫یسمہمل رپہلمحایک ا �و�ر اہنںی تسکش وہ ئی �۔حرض�ت اخلد نب لودیؓ‬ ‫نے و ہا �ں چنہپرک اہنںی رس�زنشیک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ا�س عمتجم وف�ج ےنہملیسم رپہلمحایک�۔جگن‬ ‫یاممہاکوتبر ای ونمرب �‪�6�3�2‬ءمںی وہ ئی �۔یسمہملاکشلرک اچ لسی زہ�ا�ر‬ ‫کا ا �و�ررضح�ت اخ لد نب لودیؓیک وف�ج دنپ�ر�ہ زہ�ا�ریکیھت �۔�ابدت �ا‬ ‫مںی رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےن وف�جوک ابقئل ا�و�ر اخ ند�انو �ںیک‬ ‫نبای�د رپ رتتبیںیہن دیا اھت �۔ہپےلاملسمنو �ں ےن ہلمحایکرگممرتد‬ ‫نمرشت ہن وہئے �۔پرھرمتد�و �ں ےنمحہلایک ا �و�رتخس اقم بےل‬ ‫کے دعباملسمنو�ںیک وف�جاک رمکزرشتنموہایگ ا�و�رہملیسم ےکوفجی‬ ‫سماملنو �ں ےکومیخ �ں کتچنہپ ےئگ�۔ یہرطخنا�ک وقت اھت نکیل‬ ‫�ا�س ےک وفجی ول�ٹ ام �ر ںیمگل ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ومقےع ےس افئد�ہ ُا ٹاھتے وہئے رضح�ت اخلدبن‬ ‫� لودیؓ ےن ا پین وف�جوکاخ ند�ا نو �ں ا�و�رابقئل ےکاسح �ب ےس ا�زرسنو‬ ‫ترتبی دیا �۔�ا�س اب�ر وجہلمحایک وتہملیسماک رکشل اھب�گ ُاٹاھ �۔جس‬ ‫�وحیش ےنرضح�تزمح�ہ ؓکودیہشایک اھت ا �س ےن اپےن زین�ے ےس‬ ‫یسمہملوک ام�ر دیاجس ےس ا�س ےنتفاک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫یہ اب�ت اقبل ذکر ےہہکہملیسم ا�و�رہحیلط ےک العقو �ں ےس‬ ‫مزیدرشم�قیک رط�ف رحبین ا�و�ررہم�ہ ےک العقو �ں ںیمیھب انیہ‬ ‫� ندو �ں ںیم اغب �و�ت ا�و�ر ا� ترد�ا�د ےک ےنتف ےنرساٹاھیا اھت ا�و�ر ا �نیک‬ ‫طر�ف دسےتوجھب�ارک ا�س اغب�و�تاک اختہمایک ایگ اھت نکیل ا�نیک‬ ‫عمنی ات�ریوخ �ں ےک اب�ر�ے ںیم ا تخال�ف ےہ �۔‬

‫رکبیک تمکحیلمع‬ ‫حرض�ت ا بو ؓ‬

‫گویا رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک اپنچ ام�ہ‬ ‫کے ا ند�ر اند�ر ا �ن امت�م ونتف �ں ا�و�ر اغب �وتو�ںاک اختہم وہایگ �۔ یہ‬ ‫صر�ف اغب�و �تںیہنیھت ہکلب رہمسق ےک ذمہیب ےنتفیھب ا �س وقت‬ ‫برپا ےھت�۔کوئیرگ�و�ہ ا�س دبائو ےک وقت ہی اب�تونم �ا نا اچ ہات اھت‬ ‫کہ کزٰو�ۃ ےسیج اسالمی احاکما�توکوسنم�خ رک دیا اجئے �۔�دناییک‬ ‫ضموب �طرت ین اطقتاملسمنو �ںیک دشنم نب یکچیھت ا �و�ر ا�س رط�ح‬ ‫شاملی رسحد ابللک ریغوفحم�ظیھت�۔کوئیرگ�و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫�وسملیک وبن�ت ںیم رشیک نبایگ اھت �۔خمفلت اقم ما�ت رپاملسمنو �ں‬ ‫کیلتق و اغ�ر�تاک اب�ز�ا�ررگ�م اھت �۔ یہ اغب�و�ت ا�و�ر ےنتف ایک ہگج‬

‫پرعمتجم ںیہن ےھتہک اہنںی ایک گنج ےک دعبمتخرک دیا اجئے‬ ‫لبہک ہی اغب�وتںی وپ�ر�ے زجیر �ہرع�ب ںیم ہگجہگجرھکب�ی وہ ئی‬ ‫ھتںی�۔یلنک ا لہلاعتلٰییک دم�د ا�و�ررضح�ت ا بورکبدص یق ؓ یک تمکح‬ ‫معیل ا�و�رالخفتیک ربکت ےسرص�ف اچ �ر اپنچ ام�ہ ےک اہج �د ےک‬ ‫بدعوخ�فیک احلت امن ںیم دبتیل وہیئگ �۔‬ ‫یہمیظعزجعم�ہےسیک ر�ونام وہ�ا�۔ہپال اقبل ذکر ولہپ ہی ےہہک‬ ‫�ایےس رطخنا�ک وم�اقع رپیھب بج اسمےن وم �ت رظنآ رہییھت‬ ‫حرض�ت ا بورکبصدیق ؓ ےن اصولی ا مو�ر رپوکئیوھجمستا ںیہن‬ ‫کای �۔ ا�س وقت ویسیب �ں اقمما�ت رپ اغب�و�ت وہ رہییھتوترضح�ت‬ ‫�ابوبرکدص یقؓیک اج مع تمکحیلمع ےن کیب وقتامت�م اقم ما�ت ےک‬ ‫سماملنو �ںیک رط�ف اغیپما�توجھب�ا ئےہک و �ہ اپےنوط�ر رپ ابغوی �ں‬ ‫کااقمبہلرک یںا�و�راہنںیاھجمسنےیکوکششںیرک یںا�و�را�ستمکح‬ ‫معیل ےسیئک العقو�ں ںیم اغب �و�ت د�م وت�ڑیئگ �۔�اگراملسمنو �ںیک‬ ‫�ا فو �ا�جیک دعت�ا�د ا�س قوتمکیھتوتآ ؓ�پ ےن یاک یاکرک ےک‬ ‫تام�م ڑب�ی اغب�وتو �ںوکلچک د یا �۔�ا�و�ر ابغی اییسیگنج تمکحیلمع ہن انب‬ ‫سےکہک کیب وقتاملسمنو �ں رپہلمحآ �و�ر وہ ےتکس �۔رص�ف ابغوی �ں‬ ‫کے ڑب�ے ڑب�ے اقمما�ت رپتسکش دیےن رپاتکاف ںیہنایک ایگ‬ ‫لبہکوھچٹےوھچٹے دیاہ �ت ںیمیھب ا یاسایکایگ �۔�ایک َا �و�ر اہم‬ ‫ہپولہیےہہکوقیتتسکشرص�فا�س قوتوہئیبجہفیلخٔ قوت‬ ‫کی دہ�ایا�ت رپلمکم وط�ر رپلمعںیہنایکایگ �۔جس ےس ہیقبس اتلم ےہ‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہہک‬ ‫کہ رحب�ا�نیکتیفیک ںیم ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ �‬ ‫لخہفیٔ وقتیک دہ�ایا �ت رپنم ونعلمعایک اجئے�۔‬

‫سے لیھپایگ �۔‬ ‫جبرضح�ت اخلد نب لودیؓنے اف�ر�س ےک تحت رع�ب‬ ‫عالقو�ں رپ ےلمح رش�و �ع ےیک وت ایک ےک دعب د�وسر�ے العقے‬ ‫نے اطاعتوبق�لرک یل�۔چدن ام �ہ ےلہپوخ�فیک ہیاحلتیھتہک دنای‬ ‫�و�الےھجمس رہے ےھتہک ا�ب اسالمی وکحمتمتخ وہنے و�الی ےہ‬ ‫�ا�و�ر دنچ ام�ہ ےک ا ند�ر ا ند�ر ہنرص�ف امت�م اغب �وتںیمتخ وہںیئگ ہکلب‬ ‫�ا�ب اسالمی تنطلساکمایبی ےس اف�ر�سیسیج تنطلسوک ا�س ےک‬ ‫جا�رحانہ اقد �اما�تاک وج�ا�ب د�ے رہییھت �۔�ا�س رط�ح ا�سمیظع‬ ‫�ا تبال ےسمیظع وتف حا�تاک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا �۔‬

‫�‪�1�9�3�0‬ءیک د ہا ئی ںیم امجعت احدم یہ رپ اتبالئو �ں‬ ‫کی اغلی�ر ا �و�ررحتیک دجیداک اجر�ا‬

‫ہم ےن ا �وپر ہی اجئز �ہ ایل ےہہکسک رط�ح اسال�م ےک‬ ‫�َد�و�ِر�ا �ّولنییک الخ فت ںیم دب رت ین احلا�ت ےس لکنرک ا سال�م‬ ‫�ایکمیظع حتف یک رط�ف ھڑبا �۔ عبٖہنی ا سی رط�ح آخر ین ےک د�و�ر‬ ‫خالفت ںیم ایک ایاس رمحہل �‪�1�9�3�0‬ءیک دہائی ںیمآیا�۔ یہ و�ہ َد�و�ر‬ ‫تاھ بج دنہ� سوات �ن ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ اجنپ�ب ںیمایک طربانو�ی‬ ‫حوکمت�‪،‬ایک ایسسی امجتعںی ا�و�رایک ذمہیب وقتںی بس امجعت‬ ‫�احدم یہیک اخملتف رپرمک ہتسب وہگیئںیھت �۔�ا �و�ر اخصلاتَ دناییک اگن �ہ‬ ‫سےدکیاھاج ئےوتاظبہررہرط�فےسامیوسوی �ںیکاٹھگئںیاھچ �رہی‬ ‫ھتںی �۔ رھپانیہ ا دنھری�و �ں ےسرحتیک دجیداک وس�ر�ج ولط �ع‬ ‫ہو �ا �۔�دشنموت دنہ� سوات �ن ںیم یہ امجعت احدم یہوکمتخرک نے ےک‬ ‫نموصبے انب ر ہا اھت �۔یلنک ایک رط�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی‬ ‫فا�ر�سیک تنطلس رپہلمح‬ ‫�ا لہل ہنع ےن ا �ن دب�ا�ر�ا�د�و �ںوک انکا �م انب دیا ا�و�ر د� سور�ی رط�ف‬ ‫�ا�س تمکحِیلمعاک ہجیتن ہی وہ�اہک دکیےتھ دکیےتھ ہنرص�ف ہی �ایک ا ییسرحتیکیک اینب�د ڈ�الی سج ےک ذ�ر یہع امت�م دنای ںیم‬ ‫�انو�ا �ع و ا قاس�میک اغب �وتںی ا�و�ر ےنتفمتخ وہ ےئگہکلب ہی ریاست ا �س �احدم یتوکالیھپنےاک اہج�د�ایک ےئنزع�م ےکاستھرش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫وتہرکےکسوجہکامش �ل‬ ‫قابلوہیئگہکا �ساخملفتنطلسیکرط�ف ج‬ ‫برطانو�ی وکحمتاک ایک ہصح‬ ‫مرش�ق ںیم و�ا قعیھت ینعی اف�ر�سیک تنطلس �۔‬ ‫جام عت ےک الخ�فویک �ں وہ�ا �؟‬ ‫الی ریاست ےک الخ�ف ا�س‬ ‫یہتنطلس تہب ےلہپ یہ اس م‬ ‫طر�ح اعال �ن گنجرکیکچیھتہک اف�ر�س ےک اب� شدا�ہرسخ�و د�وئم ےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہایک‬ ‫سب ےس ےلہپ وت ہی اجئز �ہ انیل �‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملسوکرگفات�ررکنے ےک ےیل نمی ےک �وجوہا�تںیھت نجیک انب رپ رہرط�ف ےس امجعت احدمیہ رپ ےلمح‬ ‫گو�رنروک دہ�ا یت د�ی ا�و�ر ا�سوگ�رنر اب�ذ�ا�م ےن طقف د�و اپسہی ا �س شر�و �ع وہ ےئگ�؟ دنہ� سوات �نیک ات�ریخ ںیم ہی َد�و�ر ایکومت �ج‬ ‫غر�ض ےک ےیلوجھب�ا د یےہکآ�پ امہ�ر�ےاستھںیلچ و�رنہ اف�ر�س کا َد�و�رتاھ�۔کانرگ�س ا�و�ر د� سور�ی ایسسی اطتقںی دنہ� سوات �نیک‬ ‫کا اب� شدا�ہآ�پ ےک کلم رپ ڑچھائیرک د�ےاگ ا�و�ر ا�س کلماک �آ�ز�ا�د�ی ےک ےیل وِس�ل انفرما نییکرحتکیںی الچ رہیںیھت ا�و�ر‬ ‫بتہ اصقن �ن وہاگ�۔‬ ‫رحتوک �ںوک‬ ‫ظاہرےہہک د� سور�ی رط�ف طربانو�ی وکحمت ا �ن ی‬ ‫کھچ رعصہلبق یہ ا�س اب� شدا�ہوک وس �ر� ٔہ ر�و�م ںیم د�ر �ج �دبانےیکوکششرک رہییھت �۔�ا�س انتئو ےک َد�و�ر ںیم اخ �ص وط�ر‬ ‫یپوگشئی ےکاطمبق ر�ومی تنطلس ےک اقمبل رپ دبرتین تسکش پر اجنپ�ب ںیم وکحمت ےک تہب ےسدہع ید�ا�ر �و �ں ےن امجعت‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپ �ا اھت ا �و �ر تہب سوعی العقے ا�س ےک اہتھ ےسلکن کی دشیداخملتف رش�و �عرک �دی �۔ �‪�1�9�3�0‬ء ںیم ضعب الہاک�ر �و �ں‬ ‫گےئ ےھت ا�و�ر اسے اپین اج �ن ےک اللے ڑپ�ے وہئے ےھت�۔نکیل نے امجعت احدمیہ ےک اخمفلنی ا�و�رھچک ہنتف رپ�و�ر�و �ںیک تشپ‬ ‫�ابیھیھبربکتاک ہی اعلم اھت ہک ا�ساک ایخ�ل اھت ہکرع�ب ےکرحص�ا ںیم پانہی رش�و �عرک نےاک ہلسلسرش�و �عایک �۔جباق�دیا�ن ںیم ا یےس‬ ‫�ر ہےن و�ا لو �ںیکایک اجم�لہک ا�س م‬ ‫رفا �ناک اناک�ررکںیکس �۔برہاح�ل کھچ و�ا قاع�ت وہ ئےوترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےن‬ ‫کھچ ا تناظ�ر ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن اقصد�و �ں �‪4‬؍�اپریل �‪�1�9�3�0‬ءکے ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫کورفمایاہکاج ئو ر�ا�توکریم�ے دخ�ا ےناہمت�ر�ے دخ�اوک ام�ر دیا‬ ‫وخا مد‬ ‫�‘�‘پس ایےس افرس�و �ںوک ای�د رھکان اچ ہےیہک ا حدم�ی ش‬ ‫ہے�۔ بج ہیاقصد و �اپس نمی ہی اغیپ�م ےلرک ےچنہپوت د�انش دنم ہرزگںیہنرکیں ےگ ا�و گ�ر ار ایاسوکئیرک�ےاگ وت ںیم اسےتخس‬ ‫گو�رنر ےن اہنںیاہک ہک ا تناظ�ررک�و �۔جب اف�ر�س ےس اگال اہج �ز سز�ا د�و �ںاگویکنہک و�ہ وق�میک ان�کاکٹےن و�الا وہاگ �۔�ا�و�ر ہن یہ‬ ‫�آئےاگ وتہتپلچاجئےاگہک ہیربمیپحیحصاتہک ےہہکںیہن �۔جب �احدم�ی انجائزوف�ائد ےکوصح�ل ںیم دم�د د یں ےگہکلب ر�و�ک وہ �ں‬ ‫�اگال اہج�زآیا وتملع وہ�اہکرسخ�و ےک ےٹیب ریش�ویہ ےن اپےن اب �پوک گےا�و گ�رارےھجمہتپگلایگہکوکئیاحدم�یایاسرکتاےہوتںیماسے‬ ‫قلترک ےکتخت رپہضبقرکایل ےہ�۔یہ اتان و� ضاح اشن�ن اھت ہکوگ�رنر ستخزس�ا د �و �ںاگ … �۔�اگریسکوک اھپ نیسیک زس�ایھب د�ی اج ئے ا�و�ر‬ ‫مستیامت�م نمی ےن اطاعتوبق�لرک یل ا �و�ر وہا �ں رپ ا سال�مزیت�ی �و �ہ زب�دلی کداھئےوتمہ اسے رہگزہنمںیہن اگلئںی ےگہکلب ںیموت‬

‫ڑپو �ںاگ � �۔’�’‬ ‫�ا�ساک انج�ز �ہیھبںیہن ھ‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬؍�اپریل �‪�1�9�3�0‬ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلج �‪1�2‬فصہح �‪)�3�5�2‬‬

‫�‪2‬؍میئ �‪�1�9�3�0‬ءوکوضح ؓ�ر ےن ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ ہدن � سوات �نیک آ�ز�ا�د�ی ا �و�ر رحیت سج رط�ح اگندھی‬ ‫جی�‪ ،‬ڈنپ�ت ومتی ال�ل رہن�و�‪ ،‬ڈنپ�ت وج�اہرال�ل رہن�و�‪،‬رٹسمنیس �‪،‬‬ ‫سمرٹآنئرگ�‪ ،‬ڈ�اکرٹہیتس اپ�ل وغری�ہوکولطم�ب ےہ ا سی رط�ح ںیمہ‬ ‫بیھ ولطم�ب ےہ ا�و�ر دنہ� سوات �ن و یاس یہ امہ�ر�ا کلم ےہ اسیج ا �ن‬ ‫لوگو�ںاک ےہ ا�و�ر اپےن وطنیک تبحم ا �و�رآ�ز�ا�د�ٔی ایخ�ل ا سی رط�ح‬ ‫ہام �ر�ےونیس �ں ںیمیھب ومجز �ن ےہ سج رط�ح ا �ن ےکونیس �ں‬ ‫مںی ےہ …�۔‬ ‫�ا�ب دنہ� سواتنی اخ مو�شںیہن ھٹیب ےتکس ا �و�ر ہینکمم یہںیہن‬ ‫کہ دناییکآبا�د�یاک �‪1� /�4‬حہصریغدحم �و�د ا �و�رریغنیعم رعصہکت‬ ‫�ایکریغیکلم وکحمتیک ا طاعتوگ�ا�ر�ارک ےکس �۔�اگر ہیاطملہب وپ�ر �ا‬ ‫ہنںیایک ایگ وتآ�ج ںیہنوتلک ا �و �رلکںیہنوت رپسو �ںوت کلم‬ ‫وتڑ نے‬ ‫لقعدنم�ی ا�و�رتحلصم ا �و�ر د �و�ر�اند ییش ےک امت�م وق�اننیوک �‬ ‫کے ےئلڑھک�ا وہ اجئے اگ ا �و�روخ�ا �ہ اسے وخ�دیشکاہک اج ئے�‪ ،‬وخ�ا �ہ‬ ‫�ا�ساک ان�م ابتہی ا�و�ر رب با�د�ی رکاھ اجئے�‪ ،‬وخ�ا �ہ اسے الہکت ا �و�ر‬ ‫رقا�ر دیا اجئے کلم ا �س ےک ےئل آما�د �ہ وہ اج ئے‬ ‫خو�ن‪ ‬ریز�ی �‬ ‫گا � �۔’ �’‬ ‫طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪2‬؍میئ�‪�1�9�3�0‬ءوبطمعہابطخ�تومحم�ددلج�‪ 1�2‬ہحفص�‪3�8�0‬تا�‪)�3�8�2‬‬

‫�ا �ن ا� شرا�د�ا�تاک بلطم و�اضح اھت ہک طربانو�ی رمکح�انو �ں‬ ‫کو دنہ� سوات �نوکآ�ز�ا�درکنا ڑپ �ےاگ ا �و�ر ز یا�د �ہ دیرکت اسے‬ ‫غال�م رھکاننکممںیہن وہاگ�۔یلنک ا �س ےکاستھ ہییھبتقیقح ےہ‬ ‫کہ امجعت احدم یہ ایکاقنو �ن دنسپ امجعت ےہ ا �و�ر ا �س وقت‬ ‫رفا نیاک رحبہ ا تسامع�لایک اج ر ہا‬ ‫کانرگ�سیک رط�ف ےس وِس�ل ان م‬ ‫تاھ ا�و�ر امجعت احدم یہ ا�س اقنو �نینکشیک امحیتںیہنرکیتکسیھت �۔‬ ‫رفایاہک و�ہسج زیچاک ان �م دع�مدشتّ �د کرھ رہےںیہ و �ہ‬ ‫حوض ؓ�ر ےن م‬ ‫�د�ر�اصلدشتّ�دےہ �۔�ا�و�راسیرط�حوضح ؓ�رےنوکحمتےک ر �و یہ‬ ‫رقا�ر د یا�۔‬ ‫کویھب طلغ �‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زطخاب�تومحم�د دلج �‪1�2‬فصہح �‪3�8�2‬تا �‪)�3�8�4‬‬

‫یہرص�ف دنچاثملںی ںیہ �۔ یہ یاکصلخم انصح اک ومقف اھت‬ ‫یلنک احلا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک د � نوو �ں رف یوق �ں ںیم ےسوک ئی‬ ‫بیھ ا �ستحیصنوک دنسپںیہنرک ر ہا اھتویکنہک د � نوو �ںیک ویطلغ �ں‬ ‫کی اشنندہییک اج رہییھت ا �و �ردلجیہ ا �سیک العما �ت اظہروہ نا‬ ‫شر�و �ع وہںیئگ �۔�ا�س ےک دعب ایک َا �و�ر وجہ دیپ�ا وہیئگ سجیک‬ ‫�وجہ ےس دنہ� سوات �نیک بس ےس ڑب�ی ایس سی وق �ت ینعیاکنرگ�س‬ ‫�ا�و�ر دنہ� سوات �نیک طربانو�ی وکحمت د � نوو �ں امجعت ا حدم یہ ےک‬ ‫خال�ف زم ید ڑھب�ک ُاٹےھ �۔�ا �س وقتریمشک پر ہدن �و ڈ گ�ور �ہ‬ ‫�ر�ا جہیک وکحمتیھت �۔شکریم�ی وع�ا�میکاکرثیتاملسم�نیھت ا �و�ر‬ ‫�ریاست ےک افرس�ا �نیک اھب�ر�یاکرثیت دنہ �ویھت �۔املسمنو �ںوک‬ ‫نبای�د�ی ا ناس نیوقح�ق ےسیھبرحم�و�مرک دیاایگ اھت �۔�ا �س ےک اب �و جو �د‬ ‫خو�د دنہ� سوات �ن ےکاملسمنو �ںیک رط�ف ےسولظم�مریمشک�ی ولگو�ں‬ ‫کےوقح�ق ےک ےیل تہبمکآ �و�ا �ز ُا ٹاھ ئی اج یتیھت �۔‬

‫شکریمیٹیمکاک ایق �م‬

‫�ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم وخ�ا جہنسح اظن می اصحبیک رط�ف‬ ‫سےضعب امنیا �ںاملسم�ن احاب �بوکوغ �ر ورکف ےک ےیلہلمش ںیم‬ ‫نو�ا�برسذ�و�ا فلاق�ریلع اخ �ن اصحبیک ر ہائشاگ �ہ رپ دعو�ت د�ی‬ ‫گیئ �۔�ا �ن ا حاب�ب ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ�‪ ،‬رضح�ت وملا نا‬ ‫عدب ا لرحمی د�ر�د اصحبؓ�‪،‬رسلضفنیسح ا �و�ر العمہ ا قاب�لیھب اشمل‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫تےھ �۔�ا�س گنٹیم ںیمآ�ل انڈیاریمشکیٹیمکیک اینب�د رکیھیئگ ا�و�ر‬ ‫عال مہ اقاب�لیکوجت یز رپحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓکو ا�سیٹیمکاک‬ ‫صد�ررقم�رایک ایگ �۔�اخاب�ر�ا�ت ںیم ےسملسمآئو�ٹکل�‪ ،‬ایس ست‬ ‫�ا�و�ر اقنال�ب ےک ایڈیرٹ�و�ںوکیھبیٹیمک ںیم اشملایکایگ ات ہک ندای‬ ‫کو اہم�ر�اجہریمشکےک اظملم ےسآگا�ہایک اج ےکس�۔‬ ‫�ا�سیٹیمک ےن ہلصیفایککہ �‪1�4‬؍�اگتس �‪�1�9�3�1‬ءکوپو�ر�ے‬ ‫ہدن� سوات�نںیمریمشکڈ�ےانمیااجئے�۔فلتخمرہش�و�ںںیمشکریمیو�ں‬ ‫کےوقح�ق ےک ےیلآ �و�ا�ز ُاٹاھنےیک رغ�ض ےس ا�س ر�و�ز ا �س‬ ‫کامایبی ےس ےسلج ا�و�رولج�س دقعنم وہئےہک تہب ےسرگ�و ہو�ں‬ ‫نے ا�ساکمای بیوک اپےن ےیلرطخ�ےیکیٹنھگاھجمس �۔کوینہک ا �ب‬ ‫شکریمیو�ںےکوقح�قےکےیلمّظنمرطیقرپاک�موہرہااھتا�و�را�س‬ ‫قانو نی گنج ےک اثر�ا�ت و�اضح رظنآ رہے ےھت�۔ماہ�ر�ا جہریمشک‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک وکحمت ا�س ےیل ا�سیٹیمک ےکالخ�ف وہیئگویکنہک ا�ب‬ ‫شکریمںیم وہ نے و�الےاظم لماک رچچا وپ�ر�ے دنہ� سوات �ن ںیم وہ‬ ‫�ر ہا اھت �۔چونہک امت�م ریاتسںی طربانو�ی وکحمتیکرگن�انی ںیماک�م‬ ‫کرتیںیھت�‪ ،‬ا�س ےیل دنہ� سوات �ن ںیم انرگیز وکحمتاک ا�س رپ‬ ‫پر یاش �ن وہنا ایک دق�رتی اب�تیھت �۔�آ�ل انڈیالنشیناکنرگ�س ےن‬ ‫�ا�سلمعیک ا�س ےیل اخم لتفیکویکنہک ا �نیک دمہ�ر�دیا �ں اہم�ر�ا جہ‬ ‫شکریمےک استھںیھت �۔ وچنہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓ�ا�سیٹیمک‬ ‫کےدص�ر ےھت ا�س ےیلاملسمنو �ں ںیم امجعت احدم یہ ےکاخمفلنی‬ ‫کا ا�س رپ وبھکال اج نا ایک دق�ر تی اب�تیھت �۔‬

‫جام عت احدم یہیک اخم لتف دشید وہ تی ےہ‬

‫ترحیک د�موت�ڑیئگ ا�و�رہجیتنرفص�۔جووھٹ�ساک �م ےلہپ وہ رہا اھت ا �سوک‬ ‫فرقہ و�ا�ر یتیکٹنیھب ڑچھا دیاایگ اھت �۔�ا �و�ر ا �ن ڑگھج�و �ں ےس‬ ‫حاصل ہی وہ�اکہریمشکےکولظم�موع �ا�م یاک ٹیلپ اف �ر�م رپعمج ہن وہ‬ ‫سےک �۔�ا�س ےک اتن ئج مہآ �ج کت دیھک رہے ںیہ �۔‬

‫‪(Iqbal and the Politics of Punjab by Khurram‬‬ ‫‪Mahmood p 86-.106), (Political Islam in Colonial‬‬ ‫)‪Punjab Majlise Ahrar p 38-.53‬‬

‫یو �ںوت تہب ےس انرگیز افرس�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک ز ما نے ےس یہ امجعت احدمیہ ےک اخملف ےھت ا�و�ر‬ ‫�ا�س اخملاف نہ ر�و یہ ںیمیمک یشیب وہ تی رہیتیھت �۔مرگ ا�س وم�ڑ رپ‬ ‫بتہ ےس اعٰیل رسکا�ر�ی دہع ید�ا�ر�و �ں ںیم امجعت احدم یہیک‬ ‫ماخلتف دشیدرت وہیئگ�۔�ا�س اخملتفیک وجہ ہییھتہک و�ہ ہیےنھجمس‬ ‫سےاق صرےھتہکریمشکےکولظم�م ولگو�ں ےک اینب �د�ی اناس نیوقح �ق‬ ‫کے ےیلآ�و�ا�زُاٹاھنا ایس ست ای اغب �و�تںیہنیھت �۔برہاح�ل اجنپ �ب‬ ‫ل ٹ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫کےوگ�رنر ا یرمنس دنہ� سوات �نیک وکحمت ےک وپ ی��یکل ٹ‬ ‫سمرٹالگنیس اہنںی ولگو �ں ںیم اشمل ےھت وج ا�ب امجعت ےک‬ ‫ماخلف نب ےکچ ےھت�۔‬ ‫باہ�ولوپ�ر ںیم ایک ونمابئع احدم�ی ےکخیسنت اکن�ح اک دقممہ‬ ‫�‪�1�9�2�8‬ءسےچل ر ہا اھت �۔ہپےل ون�ا�ب اہب�ولوپ�ریک ریاست ےک‬ ‫�د�ربا�ریلعم ںیم ہیدقممہالچ ا�و�ر وہا �ں رپ امجعت احدمیہ ےکاخمفلنی‬ ‫وچڑ�ی رقت�ریںںیک �۔جب‬ ‫نے امجعت احدم یہ ےک الخ�ف یبمل �‬ ‫�احدم�ی رفیق دقممہ ےن احدم�ی اعلموکبلطایک وت ا�ن رپ نغدقںی‬ ‫لاگرک اہنںی دلائل دیےن ےس ر�وکا ایگ �۔برہاح�ل وج �ن �‪�1�9�3�2‬ء‬ ‫مںی ریاست اہب�ولوپ�ر ےک د�ر با�ریلعم ےس ہیدقممہ ڈسرٹکٹ‬ ‫عد�ا لت ںیموجھب�ایاایگ �۔�ا�و�ر ڈسرٹکٹ جج یشنم دمحماکرباصحب‬ ‫کی دع �ا لت ںیم ا�سیک امسعتیکیئگ ا�و�ر وہا �ںیھب یہی ر�و یہ رہا‬ ‫�ا �و �ر اہی �ںکتاہک ایگ ہک وجھچکخیش الاج مہعاصحبہہک رہےںیہ‬ ‫متںیہ امنان ڑپ�ےاگ �۔�ا�س دقممے ںیم امجعتیک اخم لتف ںیم‬ ‫�د یوبدن ےک ڑب�ے ڑب�ے املع �ء شیپ وہئے �۔‬ ‫حد ہی ےہہک ا�س د �و�ر�ا �ن و �ہ ولظم�م ا حدم�ی نج رپدقممہ‬ ‫قائمایک ایگ اھت و فا�ت اپ ےئگ�۔ عد�ا لت ںیم د�رخو �است د�ییئگ‬ ‫کہ ا�بوت دمعا ہیلعیک وفا�ت وہیئگ ےہ�۔ہلذٰ�ا ہیاک�ر�ر�و�ائیمتخیک‬ ‫جائےنکیل ایک وفا�ت ایفہت رپدقممہ ا�سیک وفا�ت ےک دعبیھب‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�3�5‬ءوک ڈسرٹکٹ دع �ا لت‬ ‫چالیاایگ ا�و�رآخراک�ر �‪7‬؍ �‬ ‫باہ�ولوپ�ر ےن ا�س ولظم�م احدم�ی ےک الخ�ف ا�و�ر امجعت احدم یہ‬ ‫کے الخ�ف ایک اہنیت زہریال ہلصیف انسیا ا�و�راھکلہک احدم�ی‬ ‫غریسممل ںیہ�۔یہاہک اج اتکس ےہہک ایک ڈسرٹکٹ دع �الت ںیمخیسنت‬ ‫ناک �ح ےک دقممےکیایک امہتی�؟یلنک ا�سیک امہتیاک ا�س ےس‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اگلیا اج اتکس ےہہک ا�س ےلصیفکو ا�بکت اخمفلنی امجعت‬ ‫�اپےنقح ںیم دللی ےک وط�ر رپ دع �ا لوت �ں ںیم ا�و�ررحتیر�و �ں ںیم‬ ‫پشیرک تے ںیہ �۔�ا �و�ر بج �‪�1�9�7�4‬ء ںیم اپسکات �نیک وقمیامسیلب‬ ‫کیلشیپسیٹیمک ںیم امجعت احدمیہ ےک الخ�فاک�ر�ر �و�ا ئی وہ ئیوت‬ ‫�ا�سیلیصفت ہلصیفوک ا�سلشیپسیٹیمکیکاک�ر�ر�و�ائیاک ہصح انبیاایگ�۔‬

‫چاننہچاکنرگ�س ےکوہشم�ر ڈیل�روملانا ا بو�اکلال�مآ�ز�ا�د ےن‬ ‫جمسل ا حر �ا روک ا �س اب�ت رپآما�د �ہایک ہک و �ہآ�ل انڈیاریمشکیٹیمک‬ ‫سے الگ ر�ہرک ہی اعال�نرکیںہک و�ہریمشکےکاملسمنو�ں ےکوقح�ق‬ ‫کے ےیل دج�و دہجرک رہے ںیہ�۔‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ ہی رپ�و یپڈنگ�ا رش�و �ع ایک ایگ ہک ا�سیٹیمک‬ ‫کی ایق �د�ت احدمیو �ں ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر ہی ایک رطخنا�ک‬ ‫با�ت ےہ �۔�ا �و�ر احر�ا�ر ےن ا نو�راش �ہاکمشری�ی اصحب ےک ذ�ر یہع‬ ‫عالمہ اقاب�لوک ا حدمیو �ں ےک الخ�ف ڑھبکانا رش�و �ع ایک �۔�ا�و�ر‬ ‫یہ رپ �و یپڈنگ�ا رش�و �ع ایک ہکریمشکیو �ں ےکوقح�ق ےک ےیلمہم‬ ‫�ا حدمیو �ں ا�و�ر انرگیز�و �ںیک رتشمکہ اس �ز�ش ےہ �۔�ا�س رفن�ت‬ ‫گن �ازی�یاک ہجیتن ہی وہ�اہکرضح�ت ۃفیلخمل احیس الاث نیؓ ےن ا�سیٹیمکیک‬ ‫صد�ا�ر�ت ےساتسٰیفع د�ے دیا �۔ ا قاب�ل ا�سیٹیمک ےک ےئن دص�ر‬ ‫بےن رھپہییٹیمکلیلحترک د�ییئگ�۔�ا�س ےک دعب ایک ا�و�ریٹیمک ینب‬ ‫دنوک�ں ںیممگ وہیئگ�۔‬ ‫یلنک �‪�1�9�3�4‬ء ںیم و�ہیھب امضی ےک ھد ل‬ ‫جامعت احدم یہیک اشد اخملف امجعتسلجم احر�ا�ر ےک‬ ‫لڈی�ر ےلہپ اہم�ر�اجہریمشک ےکلحم ںیم رہھٹرکاہم�ر�اجہیک امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�ی ےس فطل ا ند�و�ز وہئے �۔پرھانوہ �ں ےن ہی ایب �ن دیاہک‬ ‫شکریمیو �ںپرہونے و�الے اظم لمیک ربخ یں ابملہغآمزیںیھت �۔‬ ‫�ا�س وقت اہم�ر�ا جہریمشکےک انبئے وہئے اظ لام نہوق�اننیوک دب لےن‬ ‫کا�ایک یہ رط یہقاھت ہک طربانو�ی وکحمت ا �نیک رسپرسیت رت�ک‬ ‫�(تا�ر یخ احدم یت دلج �‪6‬فصہح �‪3�7‬تا �‪)�5�5‬‬ ‫وکحتوک وبجم�ررک�ےہکمک ا�زمکریمشکےک‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�نیک م‬ ‫�ا حر�ا�ر�ی ہنتف ربپارکتے ںیہ‬ ‫سماملنو �ں ےک اینب�د�ی اناس نی وقح�ق اپما�ل ہن وہ �ں �۔یلنک ا حر �ا�ر‬ ‫ہدن� سوات �نںیمبسےسزیا�د�ہامجتعںیوصبہاجنپ�بںیم‬ ‫کےڈیل�ر�و �ں ےن ہی ایب نا�ت دیےنرش�و �ع ےیکہک و�ہ ا�س اب�ت ےک‬ ‫ماخلفںیہہکدنہ� سوات�نیکوکحمتریمشکےکاعممال�تںیمیسکمسق ھتںی�۔چونہکسلجم ا حر�ا�راک زیا�د�ہ رت ز�و�ر اجنپ�ب ںیم اھت �۔�ا �س‬ ‫فرا�دوکرگفات�ررک�و �ا لےیامجعتاحدمیہیکاخملتفاکانٹکالچ نےےکےیلہیامجعت‬ ‫کی دم�ا ختلرک�ے �۔�انوہ �ں ےن زہ�ا�ر�و �ں ا �‬ ‫ومز�و �ںیھت �۔قا �دیا�ن امجعت احدم یہاک رمکز ےہ �۔�ا�و�ر‬ ‫کے ا�سرحتیکوک الچنےیک شوکشیکنکیل �‪�5�3‬د�ن ںیم یہ ہی ناہیت �‬

‫�ا�س وقتامت�م رمکز�ی د فاتراق�دیا�ن ںیم یہ ےھت �۔�ا�س ےک الع�و �ہ‬ ‫�‪�1�9�3�4‬ءکت دنہ� سوات �ن ےس ابہرمکحتسم امجعوت �ںیک دعت�ا�د ز یا�د �ہ‬ ‫ہنںییھت �۔�ا�س ےیلسلجم ا حر�ا�ر ےن ا پیناک�ر�ر�و�ائوی �ں ےک ےیل‬ ‫قا�دیا�ناک اتناخ�بایک �۔‬ ‫مہہشی ےس امجعت احدم یہ ےکیئک اخمفلنی ہیرطیہقاک�ر‬ ‫�ا تخای�ررکتے ںیہہک بج ا حدم�ییسک ومقع رپ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬ ‫جعم وہ �ں ا�س وقتاگلیولگ�چرک ےک احدمیو �ںوک اتشاع�ل د لایا‬ ‫جائے اتکہاگروکئی ان وخشوگ�ا�ر و�اقہع وہ اجئے وتولظممتیاک‬ ‫�ڈ�ر�ا مہایک اجسےک�۔‬ ‫چاننہچ �‪�1�9�3�3‬ء ںیم بج اق�دیا�ن ںیم امجعتاک ہسلج‬ ‫سا لا نہ وہ رہا اھت وت ا�س ومقع رپ احر�ا�ریو �ں ےن اپان ہسلجیھب دقعنم‬ ‫کای�ا�و�ر اق�دیا �ن ںیم اتشاع�ل اگنزیرٹلیرچمیسقتایک �۔ �‪�1�9�3�4‬ءمںی‬ ‫قا�دیا�ن ںیمسلجم ا حر�ا�ر ےن ا پان دفرتاق ئمایک�ا�و�ررفضی ولظممتی‬ ‫کا وش�راچمنا رش�و �عایکہکاق�دیا �ن ںیم طربانو�ی وکحمتاک طلستمتخ‬ ‫وکحتاقئمرک یل ےہ�۔‬ ‫کر دیاایگ ےہ ا�و�راق�دیانوی�ں ےن اپین م‬ ‫�ا�ب اص�فرظنآ ر ہا اھت ہکوکحمتاک ایک ہصح احر�ا�ر یو �ںیک‬ ‫پتش انپہیرک رہا ےہ �۔‬ ‫جمسل احر�ا�ر ےکرقم�ر ین اخ �ص وط�ر رپ اجنپ�ب ںیم ولگو�ں‬ ‫کو احدمیو �ں ےک الخ�ف ڑھبکا رہے ےھت �۔�اکوتبر �‪�1�9�3�4‬ءمںی‬ ‫جمسل احر�ا�ر ےن ہی ہلصیفایک ہک اق�دیا �ن ںیم ایکیغیلبت ا تجام �ع‬ ‫نمدقعایک اجئے� س۔ابہقرجتبہ یہ ہی اظہررک رہا اھت ہک ا �س ومقع‬ ‫پراگلیولگ�چ ا�و�ر اتشاع�ل گن ازی�یرک ےک اسف�د ربپارک نےیک‬ ‫کوششںی وہ �ںیگ �۔یلنک اجنپ�بیک وکحمت ا حر�ا�ریک ا�س دق�ر‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫نا�ز بر�د�ا�ریا�ںرک رہییھتہک ا�س ہسلج ےسلبق فیچ ٹ‬ ‫نپاج�ب ‪ Garbett‬ےن ہیمکح انمہ اج�ر�یایک ہکسج ات�ریخ وک‬ ‫قا�دیا �ن ںیم احر�ا�ر یو �ںاک ہسلج وہ نا ےہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ای‬ ‫کیس امجعیت ا فرسیک رط�ف ےساق�دیا �ن ےس ابہرر ہےنو�الےیسک‬ ‫�ا حدم�یوکںیہن البیا اجئے اگ �۔�ا�س ات�ریخ کت بجکت اق�د یا�ن‬ ‫مںی ا حر �ا�ر اپان ہسلجںیہنرک ےتیل احدمیو�ںیکوکئی گنٹیمںیہن وہ‬ ‫گی�۔حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓا حر�ا�رےکہسلجکتیسکاکا تسابق�لںیہن‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر ہن یہ اسےاھکنا ای رہائش ایہمرک یں ےگ �۔�ا �س‬ ‫وکحتسک‬ ‫� یاک اثم�ل ےس یہ اظہروہتا ےہہک ا�س قوتیک م‬ ‫�و�اضح رطیق رپسلجم ا حر�ا�ریک تشپ انپہیرک رہییھت �۔‬ ‫‪(Iqbal and the Politics of Punjab by Khurram‬‬ ‫)‪Mahmood appendix G‬‬

‫ماخفلنی ےک ا�ر�ا�د �ےایک ےھت�؟‬

‫�ا�س وقت امجعت احدمیہ ےک اخمفلنی ےک ا�ر�ا�د�ےایک‬ ‫تےھ ا�و�ر و�ہایک امدی یں اگل ئے ےھٹیب ےھت ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�س اثم�ل‬ ‫سے اگلیا اج اتکس ےہ �۔�ا حر�ا�ر ےک اسلا نہ ےسلج ےکومقع رپسلجم‬ ‫�ا حر�ا�ر ےک اق ئد وچ� ھدر�ی افلضقح اصحب ےناہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�احر�ا�راک وسعی اظن�م اب�وجو�د املی الکشم�ت ےک د�س رب�س‬ ‫وھچڑ�ے اگ�۔موجو�د �ہ‬ ‫کے ا ند�ر ا ند�ر ا�س ہنتفوکمتخرک ےک �‬ ‫� �وز�ا�ر�ت ےک دبلےن ےک استھ احلا�ت یھب دبلںی ےگ �۔باخرب‬ ‫لو�گ اجنےت ںیہہک اج ناب�ز احر�ا�ر ےنسک رط�ح رم�ز�ا ئتیوک مین‬ ‫جا�ںرک دیا ےہ � �۔’�’‬ ‫ریی�‪،‬نا شرہبتکم احر�ا�رہحفص�‪)�3� 7‬‬ ‫�(طخاب�ت احر �ا�ردلج ا �ّو�ل رمتہبوش�ر�شاکمش �‬

‫�ا�س وح�الے ےس اظہرےہہک ا�س وقت امجعت احدم یہ‬ ‫کے اخمفلنی ہی امدییں اگلئے ےھٹیب ےھتہک ا�ب د�س رب�س ںیم‬ ‫ےا �۔�ا�و�ر�ا�س دصقم‬ ‫نوع�ُذبالہل امجعت احدمیہاک اختہمرک دیا اج ئ گ‬

‫کے ےیلہگجہگج امجعت احدم یہ ےکالخ �فآ�گڑھبکائی اج رہی‬ ‫تیھ�۔ �‪�1�9�3�5‬ء ںیم ا قاب �ل ےن امجعت ا حدم یہ ےکالخ�ف اضم منی‬ ‫شا ئعرکنےاک ایکہلسلسرش�و �عایک �۔�ا �نرحتیر �و �ں ںیم انوہ �ں‬ ‫نے ہیاطم لہبایکہک امجعت ا حدم یہاملسمنو �ںاک ہصحںیہن ےہ �‪ ،‬ا �س‬ ‫لےی احدمیو �ںکاسماملنو �ں ےسدحیلع �ہ ذمہبمیلستایک اجئے �۔�ا سی‬ ‫�دہا ئی ںیم ا قاب�لیکوکشوش �ں ےس اجنپ�بملسم گیل ںیم ا حدمیو �ں‬ ‫کےد�اخےلرپاپ بدن�یاگل ئییئگ �۔�ا �و�رہیوکششیھبیکیئگہکرمکز�ی‬ ‫سممل گیل ںیمیھب ہی ا صو�ل انبیا اجئے نکیل وہا �ں دمحمیلع انج �ح‬ ‫رقا�ر�د�ا�د شیپںیہن وہ نے �دی �۔‬ ‫صا حب ےن ہی �‬ ‫خالصہالک �م ہی ےہہک رہرط�ف ےس ا �و �ر رہرط�ح امجعت‬ ‫�احدمیہ رپ زمنی گنتیک اج رہییھت ا �و�ر ا�ر�ا�د �ے و�اضح ےھتہک‬ ‫جام عتوک تسین و انبو�درک دیا اج ئے ا �و�ر ایےس احلا�ت دیپ�ارک‬ ‫�د یے اجئںیہکوک ئی احدمیو �ں ےس دمہ�ر�د�یرکنےوک یھب ایت�ر‬ ‫نہ وہ �۔عا �م احلا�ت ںیم ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیمہک بج رہرط�ح‬ ‫سے ندای�و�ی اتعاب�ر ےس ا پےن ےس تہب زیا�د �ہ اطقوت�ررگ �و ہو�ں‬ ‫سے اقمبہل وہوت یہیوکششیک اجتی ےہہک افمہتمرک یل اجئے‬ ‫یا اپےنآ �پوک دفا �ع کتدحم �و�درکایل اجئے �۔کوینہک ا �س وقت‬ ‫خالفت ےک زیراسیہ دنہ� سوات �ن ںیم امجعت د فا �ع ا �و�ر اقب ےک‬ ‫لےی اہج�درک رہییھت �۔‬

‫ترحیک دجیداک اعال �ن‬

‫�اگر ایاس ایک اجتا وت ایک ےبملرعصےتک امجعت ا حدم یہ‬ ‫بڑ�ی دحکت دنہ� سوات �نکتدحم �و�د وہاجتی �۔�ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ‪ ‬امن ئی‬ ‫کے ےجیتن ںیم رضح�تحلصم ومعو �دؓ نے ا �س ےس اب للک ربعسک تمکح‬ ‫رفا ئی �۔�آ ؓ�پ ےن ہلسلس ا حدم یہیک ات�ر یخ یک ایک‬ ‫معیل ا تخای�ر م‬ ‫ظعمی‪ ‬ا لاش �نرحتیک ینعی ‘�‘ترحیک دجی �د’�’کا اجر�ا رفما یا �۔�ا �س‬ ‫ترحیکاک الاق�ءوتآ ؓ�پوک احر�ا�ریکغیلبت اکنرفنس ےک د �و�ر�ا �ن وہایگ‬ ‫رفا دیا اھت‬ ‫تاھ ا �و �رآ ؓ�پ ےن ایکےبطخ ںیم ا �سیک رط�ف اشا�ر �ہیھب م‬ ‫یلنک ا�س ےک دعب �‪�1�9�3�4‬ء ےک ا تخات�م رپآ ؓ�پ ےننیت ابطخ �ت‬ ‫مںی ا�سرحتیکاک اعال �ن رفما یا �۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےن رحتیک دجید ےک �‪1� 9‬؍ ماطلاب �ت اک ا عال �ن‬ ‫فرما یا �۔بدع ںیم زم ید �‪8‬؍ ماطلاب �ت اک ا ضا فہ رفمایا ا �و �ر ا �نیک‬ ‫کل دعت �ا �د �‪2� 7‬؍تک چنہپیئگ �۔ �ا �ن اطم لاب �ت اک ایک ہصح‬ ‫یہ اھت ہک ول�گ ا پےن ز �ا ئد ا خر �ا جا �تمکرک ںی �۔ �ا یےس ول�گ‬ ‫سا مےنآئںی وجنیت اس �ل کت ا پین آمد نی ےک ناپوچ یں ےس‬ ‫یترس�ا ہصحرحتیک دجید ےک دنچ �ے ںیم د یں �۔ �ا �س وقت وج‬ ‫جام عت ےکالخ �فدنگ �ا رٹلیرچاشئعایک اج ر ہا ےہ �‪ ،‬ا �ساک وج �ا �ب‬ ‫تای �رایک اج ئے �۔ �ا �و �ر ا پان ہطقنٔرظناحنس رط یق رپ ولگو �ں کت‬ ‫ہپاچنیا اج ئے �۔ �ا حدم�یغیلبت ےک ےیل ا پےن وسائل رپ دنہ � سوات �ن‬ ‫رفا ئی‬ ‫سے ابہرےکامملک ںیم لیھپ ئاجںی �۔حوض ؓ�ر ےنرحتیک م‬ ‫ق ن‬ ‫کہ نیت اس �ل ےک ےیل اپ نچ و �ا ف�ی� اسیئولک �ں رپ اجنپ �ب‬ ‫کے فلتخم اقم ما �تاک د �و �ر �ہرک یں ا �و �رغیلبت ےک ےیلسر�و �ے‬ ‫کریں س�۔رکا �ر�ی الم �ز منی نیت نیت ام �ہیک ایٹھچ �ں ےلرکغیلبت‬ ‫کے ےیل ا �ن وہگج �ں رپ ئاجںی نجاک ا �نیک الم � مزت ےک د �ا ئر �ہ‬ ‫کا �ر ےسوک ئی قلعت ہن وہ �۔نو جو �ا �ن نیت اس �ل ےک ےیل ا پین‬ ‫� نزدگای �ں وقفرک یں �۔ � یمزدن �ا �ر ا �ن ندو �ں ںیم بج اہنںی‬ ‫فرصت وہ ا پےنرھگےس لکنرکغیلبت رک یں �۔ماث �ل ےک وط �ر رپ‬ ‫�ا پےن ریغا حدم�ی رشہت د �ا �ر �و �ں ےک اپ �س ئاجںی �۔جوول�گ ا پےن‬ ‫عمل اییسک ا �و �ر وجہ ےس �وپزینش رھکےت ںیہ �…�…باقیہحفص �‪ 5�3‬رپ …�…‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ّٰ ْ ْ ُ ْ ْ‬ ‫َولِل ِه ال َمش ِرق َوال َمغرِب‬

‫لخافئے ا حدم یت ےک زیراسیہرشم�ِق دیعب ںیمغیلبتِ ا سال�م‬ ‫�(�انسی رئسی �۔بمغل ا ناچ�ر�ج اج پا �ن�)‬

‫رفایا وت ا�سوصنمبہ ےک تحتنیغلبماک الہپ فودوجھب�انے ےک ےیلآ ؓ�پ ےنرشم�ِق دیعب ےکامملکاک ا تناخ �ب رفمایا‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےنترحیک دجید ےکوصنمبہاک اعال�ن م‬

‫مرش�ِق دیعب ایک رغج�ا فای ئی ا طصال �ح ےہ �‪ ،‬وجمرش�ق وسٰیط‬ ‫کے اب ملاق بل وی �ر �پ ےس د �و �ر د �ر �ا �ز افصول �ں رپ و �ا قع ا شیای ئی‬ ‫ماملک ا �و �ر زج �ا ئر ےک ےیللمعتسم ےہ �۔ یو �رپینیققحم ےک‬ ‫ماطبق گنجمیظع ا �ّو �ل ےس ےلہپ کتتنطلس امثع نہیوکرشم�ِق‬ ‫قریب ا �و �ر ا �س ےس و �ر �ےرشم�ِق وسٰیط ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫اممکوکرشم�ق دیعب ےک ان �م‬ ‫کم و شیب دیرگ امت �م ا شیای ئی ل‬ ‫وو�مرک تے ںیہ �۔ جد ید َد �و �ر یک رغج�ا فای ئی میسقت ےک‬ ‫سےم س‬ ‫لاح �ظ ےس نیچ �‪ ،‬وگنملای �‪ ،‬اج پا �ن �‪ ،‬وک �ر یا �‪ ،‬ا نڈ � ینوایش �‪ ،‬و تیان �م �‪،‬‬ ‫تاھئی ڈنیل �‪ ،‬نساگ پو �ر � مک‪،‬وب �ڈیا ا �و �ر المیئایش تیمس دعتم �د امملک‬ ‫مرش�ِق دیعبالہکتے ںیہ �۔باس ا �وقا �تآسرٹلیای ا �و �ر ونج بی ا شیای‬ ‫کے امملک وی �ر �پ ےس د �و �ر�ی رپ و �ا قع وہ نےیک وجہ ےس‬ ‫مرش�ق دیعب ںیم امش �ر ےیک اج تے ںیہ �۔‬ ‫َ ّٰ ْ َ ْ ُ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہہک ولِل ِه المش ِرق‬ ‫ْ ْ‬ ‫َوال َمغرِ ُب کہرشم�قیھب ا �و�ررغم�بیھب د� نوو �ں ا لہلیہ ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک ا سال�ماک ون�ِر دص�اقترشم�قوکیھب‬ ‫ہںی�۔پس �‬ ‫�ر�وشنرکتا ا�و�ررغم�بیھب ا�س ےسضیفتسم وہتا �۔�آحنوض�ریلص‪ ‬ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک زما نہابم�ر�ک ںیم یہ رس�زمنیِ رع�ب تب رپسیتاک‬ ‫جامہ ُاتا�ررکوتحدی ےک ون�ر ےسونم�ر وہچیکیھت ا�و�ر رھپ دکیےتھ‬ ‫ہی دکیےتھ ا سال�میکرکنںی رع�ب ےس لکنرک اہچ�ر د� ناگِ اع لم‬ ‫مںییھپےنلںیگل �۔�آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک تبحص ا�و�ررت بتی‬ ‫سےضیف ای فہت احصبہؓ ےنآ �پیک و فا�ت ےک دعب ا سال�میکغیلبت‬ ‫وھچڑ�ےرشم�ِق دیعب‬ ‫�و�اشاعت ےک وجاکمای�ب وقن�ش دنای ںیم �‬ ‫مںی ا سال�ماک وفن�ذ ا�سیک ایک د�رخاش �ں اثم�ل ےہ �۔جن ولگو �ں‬ ‫کا ہیایخ�ل ےہہک اسال�م دنای ںیمولت�ا�ر ای اطقت ےک ز�و�ر رپالیھپ�‪،‬‬ ‫مرش�ِق دیعبیک اقو�ا�ماک وبق �ِل ا سال�م ا�س اعرت�ا �ضاک اکفی و اشفی‬ ‫جو�ا�ب ےہ �۔مرش�ِق دیعب ےکامملکوصخصًا نیچ ا�و�ر انڈ�وینایش‬ ‫کے زج �ا ئر ںیم ا سال�میکغیلبت و�اشا عت ںیم وستعاک زمانہوگکہ‬ ‫رقا�ر دیا اجتا ےہ�‪،‬یلنک ا مرو�ا قہع ہی ےہ‬ ‫ووہ یں دص�ی وسیع�ی �‬ ‫س ل‬ ‫کہ ا �ن العقو �ں ںیم اسال�میکمخت ریز�ی الخفتِ ر�ا شد�ہ ےک د�و�ر‬ ‫مںیصاحبہرک�ا�م ؓکے ذ�ریہع ےس وہ ئی �۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہیھب اشاعتِ ا سال�م‬ ‫کے و�اسےط ُد �و�ر د�ر�ا�زامملک ںیم اجیارکتے ےھت�۔ یہ وجنیچ‬ ‫کے کلم ںیمرک� �وڑ�و �ںاملسم �ن ںیہ �۔�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�وہا �ںیھب احصبہ ںیم ےسوکئیصخش اچنہپ وہگا�’�’‬

‫ویز�ی ڈنیل‬ ‫�٭ �… ن �‬ ‫کل�یم� ن ٹ‬ ‫حرض�ت رپ �ویفرس � اصحب‬

‫خالفتاثنہیےکا�و�ائلںیمنیچںیماحدمیتاکرچچا‬

‫سدینا رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےن �‪�1� 9�2�4‬ء‬ ‫کے ایک ہبطخ ہعمج ںیم نیچ ںیم ا حدم یت ےکوح �الے ےس یاک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫جعبی و�اقہعاک ذکررفمایا ےہ �۔�آ ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘�ا سی اس�ل ینعیزگشہت اب�ر �ہ ونیہم �ں ںیمیئک یئن ابتںی‬ ‫�احدم یت ےکقلعتم ولعم�م وہ ئی ںیہ �۔چاننہچولعم�م وہ�ا ےہہک‬ ‫چنی ںیم احدمیہ امجعت ومجو�د ےہ �۔ �وہا �ںوک �نایگ �۔ �و �ہ ول�گ‬ ‫کس رط�ح احدم�ی وہئے �۔مہںی ا �ساکیھبملعںیہن ا �و�ر ہن ا �س‬ ‫جامعت ےکقلعتموکئیملع اھت ہکرتکی اپ�ر یلٹنماک ایکربممنیچ‬ ‫مںیایگ ا�س ےن ناپ ٹان رفسانمہاھکلسج ںیم و �ہاتھکل ےہہک ںیم ےن‬ ‫ن‬ ‫چنی ےکرہشاک �� ںیم ہی ڑگھج �ا اسف �د انس ہک ا حدم�ی اج مع دجسم‬ ‫کےقلعتمےتہک ےھت ہی امہ�ر�ی ےہ ا �و �ر د � سور�ےاملسم�نےتہک ےھت‬ ‫سےرشتیف النے و�الے ا �ننیغلبمِ ا سال�ماک ذکر ا �ن ا لاف�ظ ںیم ہںیہکنیچ ںیم اسال�میک ا شا عتاحصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلعیک کہ امہ�ر�ی ےہ � �۔’�’‬ ‫لمات ےہ ‪:‬‬

‫�‘ �‘ برح�ی ر �ا سہت ےس وجلو�گ آئے ےھت و �ہ افلخ ئے‬

‫کا�وشو �ںیک رمہو�ن تنم ےہ �۔‬

‫صاحبہؓکی کاپزی�ہایح�تا�و�ررک�د�ا�رےسرشم�ِقدیعبمںیاسال�م‬

‫وھچڑ�ے‬ ‫�ر �اشدین ےک ز ما نہ ںیم ےھت ا �و �ریکشخ ےک ر �ا سہت وجول�گآئے کا وج جیب وبیاایگ ا�س ےننیچیک ات�ریخ رپرہگ�ےوقن�ش �‬

‫فرو�ر�ی �‪�1�9�2�4‬ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج �‪8‬فصہح �‪)�3�1�2‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍ �‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھوضح ؓ�ر م‬

‫�‘�‘کھچ رعصہ وہ�ا ایک رت�ک ایک بیجع اب �ت نیچ ںیم‬

‫تےھ و �ہ افلخ ئے ینب ا مہی ےک ز ما نہ ںیم �۔ ہکبج ہی اچ �رغلبم نیچ ہںی�۔چنییک ات�ریخ رپاک�مرکنے و�الےنیققحم ا�س اب�تاک ربمال �احدمیت ےکقلعتم اپینفینصت ںیماتھکل ےہہک یاک رہشںیم‬ ‫مںی د � خال وہ ئےوت ا �ن ںیم ایک ےنرہش ‪CANTON‬مںی �اعرت�ا�فرکتے ںیہہک نیچ ےناملسمنو�ں ےک ولع�م فوون�ن ےس مںیایگ �۔توجمےھولعم�م وہ�اہک ایکدجسم ےکقلعتم ڑگھج�ا ےہ ا �و�ر‬ ‫سوکنت ا تخای �ررک یل �‪ ،‬د �وسر�ے ےنرہش ‪ YANGCHOW‬برھ وپ�ر اتساف�د�ہایک خ�۔وصصًا الہکواخ�ن ےک اہتوھ�ں دغب�ا�دیک ابتہی کھچولگو�ںوک ا�س ںیم امن�ز ڑپ ھےن ےس ر �وکا اجتا ےہ �۔مںی ےن‬

‫الی ولع�م وونف�نیک �د�ریافتایک وت اتبیاایگ ہک ہی احدم�ی ول�گ ںیہ وج دنہ � سوات �ن ےک‬ ‫�ا �و �ررسیت�ے ا �و �ر وچ تےھ ےنرہش ‪� CHUANGCHOW‬ا�و�رالخفت ابعسہی ےک اختہم ےک دعب بج اس م‬ ‫نٹ‬ ‫مںی �۔�آ �ج مہوکشرہ ‘ �‘ ک�� ن� �’ �’مںی ایک رپ �ا نیدجسم وج ‘ �‘ �د �ا ئی �ر�وشینامندڑپنارش�و�عوہئیوتنجامملکا�و�روطخ�ںںیمہییتمیقو�رثہ � یاکصخشوکحیسم ومعو�د امنےت ںیہ �۔�ا �نوک مہدجسم ںیم امن �زںیہن‬ ‫پڑھےن دیےت �۔�ا�س ےسولعم�م وہ�اہک نیچ ںیمیھب ا حدم�ی ںیہ‬ ‫شن �ز �ی’ �’ کے ان �م ےس ومسو�م ےہ رظنآتی ےہ ا �و �ر ا �س ںیم حموف�ظ و اممو�ن رہا نیچیھب ا ن ںیم ےس یاک ےہ�۔‬ ‫�(یچیناملسم�نا�زدب�رالدینینیچہحفص�‪2�7‬طموبعہاعم�ر�فرپیساعمظڑگ�ھ�‪1�� 9�3�5‬ء�) حالانہکآ �ج کت و ہا �ںوک ئی احدم�یغلبم ںیہنایگ � �۔’�’‬ ‫�ایک ا �وناچ انم �ر �ہ ےہ سج ںیم ا �ذ �ا �نیک آ �و �ا �ز آ �ج کتوگجنیت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪2�9‬؍ �فرو�ر�ی�‪�1�9�2�4‬ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج�‪8‬فصہح�‪)�3�1�2‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ذ �ر یہع ا سال �میک ��أ�ة‬ ‫�رہیت ےہ �‪ ،‬ا �ن د � نوو �ں زیچ�و �ں ںیم رع�ب ےکنفریمعتیک کلھج‬

‫ےہ’ �’‬ ‫نرظآتی �‬

‫ثانہییکمہمآ �پیک ایح �ِت ابم �رکہ ںیم یہ رشم�ق ورغم�ب ںیم‬

‫�(یچیناملسم�ن ا�ز دب�ر الدین ینیچ �ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اج یچنہپ �۔ �ایک رط�ف دنای ےک ا تناہ ئی‬ ‫فصہح �‪1�4‬طموبعہاعم�ر�ف رپیس اعمظڑگ�ھنس �‪�1�9�3�5‬ء�) مرغ�ب ںیم و �ا قع رب �اعمظ ا مریہک ا سال �م ا حدم یت ےس ُر �وشان �س‬ ‫بضع ریغدنتسم ر�و�ایا�ت ےک اطمبق ہفیلخٔاث لثرضح�ت ہوگای وت د � سور�ی رط�ف دنای ےک ا تناہ ئی رشمقی انک �ر �ے ینعی‬

‫ثعام �ن ضری ا لہلہنع ےک الییچیک تیثیح ےسرضح�ت دعس نب ابی‬

‫�ا�وقا �ص رضی ا لہلہنعنیچرشتیف ےل ےئگ�۔حرض�ت دعس نب ابی‬ ‫�وقا �ص رضی ا لہلہنعیک نیچآمداک ذکرینیچاملسمنو �ں ںیم زبا�ن‬

‫�ز�ِد اخ �ص وعا�م وہنےکے الع�و�ہ نیچ ںیماملسمنو �ںیک ات�ریخ‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�،�4�8�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�) مںی اج اجب اتلم ےہ�۔چنی ےک ونجبی رہش ‪Guangzhou‬مںی‬ ‫بضع ات�رییخ وش�اہد ا�س اب�تیک دصت یقرک تے ںیہہک �و�اقعآ �پ ےسوسنم�ب زم�ا�رابم�ر�ک ا �و�ردجسمِدعس نب ا بی وقا �ص‬

‫لخافئے ر�اشدین ےکدہعابم�ر�ک ںیم یہاملسم�ننیغلبم ا سال�ماک کی رہش�تآ�پیک نیچرشتیفآ�و�ر�ییک رط�ف ا شا�ر�ہرک تی‬

‫یپاغ �م ےیلنیچکتچنہپ ےکچ ےھت �۔�ا �ن زب�ر�گاحصبہیک ای�دگا�ر یں ہںی�۔گوہکرضح�ت دعس نب ابی وقا�ص رضی ا لہلہنعیک نیچآمد‬

‫�ا�و�ر کاپزی�ہ وقن�شآ�جیھب نیچ ںیموفحم�ظ ںیہ �۔برح�ی ر�اسوت �ں �و�الی ر�و�ایا�تریغدنتسم ںیہنکیلمک ا�زمک ا�س اب�ت رپاشہد ِناطق‬

‫ترحیک دجید ےک تحت‬

‫ہپیلیغیلبتمہم ےک ےیلرشم�ِق دیعباک ا تناخ�ب‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےنترحیک دجید‬ ‫رفایا وت ا �سوصنم بہ ےک تحتنیغلبماک الہپ‬ ‫کےوصنمبہاک اعال�ن م‬ ‫ویز�ی ڈنیل ا �و �ر آسرٹلیای ےس یھب دیعس رطف�ت ر �وحںی ا ما �م‬ ‫ن �‬ ‫� فودوجھب�انے ےک ےیلآ ؓ�پ ےنرشم�ِق دیعب ےکامملکاک اتناخ �ب‬ ‫�ا لز ما �ںؑیکآغوش ںیمآنےںیگل �۔حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م‬ ‫فرما یا�۔ یہ وفد �‪6‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ءوکقا �دیا�ن ےس ر �و�انہ وہ�ا �۔ہپےل‬ ‫کی زندگی ںیم یہ رشم�ِق دیعب ےس ا حدم یتوبق �لرک نے و �الے قافےل ںیم اشملنیغلبم ا�و�رامملکیک رہفست د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫فرا �د ےک ا سام �ء د �ر �ج ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫بضع وخ�ش بیصن ا �‬ ‫�٭ �… نساگ پو �ر‬ ‫�٭ �…ہانگاکنگ و نیچ‬ ‫بمغل ‪:‬رکم�م وملا نا الغ�منیسح ا یا�ز اصحب‬ ‫حرض�ت اق�ر�ی الغ�مٰیبتجم اصحب ینیچ رضی ا لہلہنع‬ ‫تا�ریخ ر� �انویگ�‪6� :‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ء‬ ‫حرض�ت اق�ر�ی الغ�ممح اصحب رضی ا لہلہنع‬ ‫�٭ �…چنی‬ ‫�٭ �… �آسرٹلیای‬ ‫ریھبو�ی‬ ‫بمغل�‪:‬مرک�م وصفی دبع ا غلوف�ر اصحب �‬ ‫تا�ریخ ر� �انویگ�‪6� :‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ء‬ ‫حرض�ت احجی ومسٰینسح اصحب رضی ا لہلہنع‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�٭ �… جاپا �ن‬ ‫بمغل ‪:‬مرک�م وصفی دبع الدقیر اصحب این�ز‬ ‫تا�ریخ ر� �انویگ�‪6� :‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ء‬

‫مرش�ِق دیعب ےک‬

‫لبمنیغیک دیق�و دنب ا �و�رریغومعملی رقبانای �ں‬

‫یجاس ہکرع�ضایک اجچاک ےہرحتیک دجیدیکمیکس ےکتحت‬ ‫ہپیلیغیلبتمہم ےک ےیل سج ہطخاک ا تناخ �بایک ایگ �و �ہ رشم�ق دیعب‬ ‫کےامملک ںیہ �۔ �‪�1� 9�3�5‬ء ںیمنیغلبماک الہپ اق فہلدیم �ا �نلمع‬ ‫مںیاچنہپ �۔یلنکاجپانوی �ںا �و �را تاح �د�یامملکیکشلقپچا �و �رگنج‬ ‫ظعمی د �و�م ےکہجیتن ںیم ربغصریےس دخمت ا سال �م ےک ےیلآنے‬ ‫�و �الےنیغلبموکیھب کشیکرظنےس دکیاھ اج نے اگل �۔کھچاسلو �ں‬ ‫مںی یہ دکیےتھ یہ دکیےتھ رشم�ق دیعب ےکاکرثامملک اج پا �ن ےک‬ ‫�ز یرِگنںی آگےئ �ا �و �ر اہی �ں دخمت ا سال �م رپ اممو �رنیغلبم ا سری‬ ‫وعصںی ا �و �ر ا یذ �ا سرا نی‬ ‫بان ےیل ےئگ ۔جننیغلبموک دیق �و دنبیک تب‬ ‫بر �د �ا شترک نی ڑپ�ی ا �ن ںیم وصفی دبع ا لدق یر اصحب این �ز‬ ‫�( جاپا �ن �)رکم�م وملو�ی الغ �منیسح ا یا �ز اصحب �( نساگ وپ �ر �)مرک�م‬ ‫وو�ی دبع ا لو �ا حد اصحب ( �ا نڈ � ینوایش �)رکم�م وملو�ی اش �ہ دمحم‬ ‫م ل‬ ‫صا حب ( �ا نڈ � ینوایش �)مرک�م وملو�ی دمحم اص �د �ق امسٹر�ی اصحب‬ ‫�( �ا نڈ � ینوایش �) ا �و �ررکم�م کلم زع یز ا حدم اصحب ( �ا نڈ � ینوایش �)‬ ‫شا مل ےھت �۔ �ا �ننیغلبماک ذکررک تے وہ ئے دیس نا رضح�ت ةفیلخ‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫�املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع م‬ ‫نیغلبم ا ن ٹ�س وقت دشنم ےک‬ ‫�‘�‘ترحیک دجید ےکضعب س� ٹ‬ ‫ی�‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم دیق�ی ںیہ �۔ رٹسیٹ ��س�(نساگپو�ر�)مںی‬ ‫ہام�ر�ےغلبم وملو�ی الغ�منیسح ایا�ز اصحب ےھت�۔جا �و�ا�‪ ،‬امسٹر �ا‬ ‫مںی وملو�ی اش�ہدمحماصحب ا�و�رکلمزعیز احدماصحب ےئگ ےھت‬ ‫�ا�و�ر ہیونیت�ں ا�س وقت اجپانوی�ںیک دیق ںیم ںیہ�‪،‬وگیا ہینیت دیق‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫ہںی ا�و�ر ایک ا�س وقتکت الپہت �‬ ‫�(ترحیک دجید ایک ا ٰلیہرحتیک دلج د �و�مہحفص �‪)�4�5� 1‬‬

‫�‘�‘�آ�ج یہ ذب�ریہع ات�ر ےھجم ا طال �ع یلم ےہہک اجپانی‬ ‫گو�رمنٹن ےن وصفی دبع ا لدقیر اصحبوک دیقرکایل ےہ �…�ا �ن‬ ‫پر ا لز�ا�م اگلیاایگ ےہہک و �ہ اجپانیوگ�رمنٹن ےکاخملف ںیہ ا�و�ر‬ ‫ےہ’�’‬ ‫یہیھب امہ�ر�ے ےئل ایک این رجتبہ �‬ ‫‪ ‬رفو�د�ہ�‪1�5‬؍نومرب�‪�1�9�3�7‬ءبوح�الہرحتیک دجید ایک الیہرحتیک دلج ا�ّو�ل�)‬ ‫�(طخہب‪ ‬ہعمج م‬

‫مرگ ہینیغلبم رہمسقیک ا یذ�ا سرا نوی �ں ا�و�راکتلفی اچنہپ ئے‬ ‫جانےکے اب�وجو�د ا شاعتِ اسال�میک دج �و دہج ںیم رصم�و�فلمع‬ ‫�رہے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےسنیغلبمیکاک�وشو �ںوک ابثرم‬ ‫کای ا�و�رمرش�ِق دیعب ےکامملکوک ا سال�م احدمیت ےکون�ر ےسونم �ر‬ ‫کر�د یا �۔�ا �ننیغلبمیک ا سال�م احدمیتیک اشاعت ےک دیم�ا �ن‬ ‫رجأ�ت وباہ�د�ر�یاک ذکراتلم ےہ �۔ اجپانوی �ں ےک ز مانے ںیم‬ ‫مںی �‬ ‫جبیسکیک تمہںیہن وہتییھتہکاجپانوی �ں ےکالخ �ف اپےنرھگ‬ ‫مںییھبیسکمسقیک اب�ترک�ے �۔�ا یےسرطخنا�ک وقت ںیم وملو�ی‬ ‫غال�منیسح ایا�ز اصحب�‪I.N.A.‬کےیکپم ںیم اجرکیلع الاعال �ن‬ ‫بتغیلرک تے ا�و�ر اب�و جو �د ا�س ےکہکرہوقت اجپانی اج سو�سآ �پ‬ ‫کے د�رپے ر ہےتآ �پ رف یہضغیلبت اجب التے رہے�۔‬ ‫�( ماخو �ذ ا�زتا�ر یخ ا حدم یت دلج �‪7‬فصہح �‪)�2�0� 9‬‬

‫�‘�‘�ایےس العقو�ں ںیمیھب احدم یتینلیھپ رش�و �ع وہگیئ ےہ‬ ‫جاہ �ں ےلہپ اب�و جو�دوکشش ےکںیمہاکمایبیںیہن وہئییھت �۔مالیا‬ ‫مںیوت ہیاح لتیھتہکوملو�ی الغ�منیسح اصحب ایا�زوک یاک فدہع‬

‫لوگو�ں ےن ر�ا �ت ام �ر ام�ررکیلگ ںیم کنیھپ دیا ا�و�ر ےتک ا�نوکاچٹےت‬ ‫�رہے ا�و�ر ای ا�ب وجول�گ المیا ےس و�اپسآئے ںیہ انوہ �ں ےن‬ ‫وہول �ں ےک املک ا�و�رزعم�زہقبط ےک‬ ‫باتیا ےہہک اچےھ اچےھ املد�ا�ر ٹ‬ ‫سرتا سی ےک رقیب د�وست احدم�ی وہچےک ںیہ ا�و�ر ہیہلسلس ر �و�ز‬ ‫بر �و�زرتقیرک رہا ےہ � �۔’�’‬ ‫�( بوح�الہ ر � �وز نا مہ ا فللض ربو�ہ �‪1� 8‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 0�6‬ءہحفص �‪)�1�8‬‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫�الہل رصنب�ہ الزعیز دنسمالخفت رپنکمتم‬ ‫ہونے ےک دعب �‪�2� 0� 0�6‬ء ا�و�ر �‪�2� 0�1� 3‬ء‬ ‫مںی د�و رمتہب آسرٹلیای رشتیف ےل‬ ‫گےئ �۔�ا �ن د �و�ر �و �ں ےن امجعت احدم یہ‬ ‫�آسرٹلیای ںیم دیب�ا�ر�ییک ایکیئن ر �و �ح‬ ‫پوھنک �دی �۔ماسجدیکریمعت�‪ ،‬ےئننیغلبم‬ ‫کیآمد�‪ ،‬ا خاب�ر�ا�ت و رسائل ےک ذ�ریہع‬ ‫�ا سال�م احدم یتیک اشاعت�‪ ،‬انرٹنٹی‬ ‫�ا�و�روسشلڈیمیاےکذ�ریہعغیلبتورتقیےک‬ ‫�ایک ےئن َد�و�راک آغا �ز وہ�ا�ا�و�ر ہنرص�ف‬ ‫رٹای ہکلب وپ�ر�ے رب�اعمظ ےکوط�ل‬ ‫�آس لی‬ ‫�وعر�ض ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�ز ےک زج �ا ئر کت‬ ‫�ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م اع�م وہ�ا �۔‬

‫مرش�ِق دیعب ےکنیغلبمیک رقبانوی �ںکا ذکررکتے وہئے‬ ‫بمغل ا نڈ�وینایش وملو�ی دمحماص�د�ق اصحب امسٹر�ییک رقبانای �ں ا�و�ر‬ ‫صربو�اتساقمتاک اظمہر�ہیھب ا�س العقے ںیم دخمت رپ اممو�ر‬ ‫لبمنیغ ےک ےیل ایک ر�وشن اثم �ل ےہ �۔�آ �پ دیق وبدن ںیم ےھت‬ ‫�ا �و�راجپانی وکحمتیک رط�ف ےسآ �پیک زس�ائے وم�تاک ہلصیف‬ ‫ہوچاک اھت ا�و�رزس�ا رپلمع د�ر�آمد ےک ےیل اگتس �‪�1�9�4�5‬ء ےکآخر�ی‬ ‫فہہتیک ات�ریخ یھب رقم�ریک اجچیکیھت�‪،‬یلنک دق�ر �ِت دخ�ا نود�ی‬ ‫�ا�و�روبقلتی دعا ےک اعاج�ز ےکہجیتن ںیم اگتس ںیم یہ گنجمیظع د �و�م‬ ‫یفہلصنک وم�ڑ رپچنہپرک ا پےن اتخات�موکیچنہپ ا�و�راجپا�نیک تسکش‬ ‫جز�ائریجف ںیم احدم یتاک‬ ‫پرجتنم وہئی�۔جگنمیظع ےک اخ تہم ےکہجیتن ںیم ہنرص�ف ہیہکآ�پ‬ ‫�آغا �ز�ا �و�ررمکزاک ایق �م‬ ‫کو رہائی بیصن وہ ئی ہکلب ا�س العقہ ںیم ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م‬ ‫تِ اثنہی ےک ا�و�ائل ےس یہ‬ ‫خالف ئ‬ ‫مزیدزیت�ی ےس ےنلیھپ اگل �۔�ٓا�ج رشم�ق دیعب ےکاکرثامملک ںیم‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫فرا�دومجو�دےھتا�و�ر‬ ‫خمصل امجتعںی اقئم ںیہ �۔ وطب�راثم�ل ضعب امملک ںیم امجعت فیجںیمریغابم �ا �‬ ‫یو�ںہیزج�ائرایکاحل�ظےساحدمیتےس‬ ‫کے ایق �میک ات�ریخ اہنیت اتخاص�رسے شیپ ےہ‬ ‫تماع�ر�ف وہچےک�۔یلنک یجف ےس احدمیت‬ ‫�آسرٹلیای ںیم ا سال�م احدم یتیک ا شاعت‬ ‫قوب�لرککے الخفت ِ�احدمیہ ےک اسیہ ںیمآنے و�الے ےلہپ وجو�د‬ ‫�ا �و�ررمکزاک ایق�م‬ ‫مرک�م احجی رماض�ن اصحب ےھت وج �‪�1�9�5�9‬ء ںیمحرض�ت ةفیلخ‬ ‫خری وپ�ر دنس�ھ ےسقلعت رھکےن و�الے اھٹپنو �ںیک رت ین �املحیسالاثنیرضیالہلہنعےک سدتِابم�ر�کرپتعیبرککےاحدمیت‬ ‫قو�م ےکمشچ و چر�ا �غ رضح�ت وصفینسح ومسٰی اخ �ن اصحبؓ ہن کیآغو�ش ںیمآگےئ�۔‬ ‫�ا�س وقت زج �ا ئر یجف ںیم د�س ےس زیا�د�ہ اسمجد ا سال�م‬ ‫صر�فآسرٹلیای ہکلبرشمقی امملک ےس تعیبرککے اما�م الزما �ں‬ ‫کیآغو�ش ںیمرگنے و�ا لا الہپلھپ ےھت �۔�آ ؓ�پ ےنآسرٹلیای ےس �احدمیت ےکلقتسم رم�اکزیک تیثیح ےس ابش نہ ر�و�زدخمِت اسال�م‬ ‫تسربم �‪�1�9�0�3‬ء ںیم ذب�ریہعطخ تعیبیک اعس�د�ت احصلیک �۔�آ�پ مںی رصم�و�ف ںیہ �۔�ایک احدم یہوکس�ل ےک الع�و �ہ افلخ�ءیک ایق�د �ت‬ ‫کی تعیب ےک طخ ےک وج�ا �ب ںیم رضح�ت وملانا دبع لارکیم مںی رق�آ �نرکیم ےکرت�ا جم ا�و�ررٹلیرچیک ایت�ر�ی زینرمکز�ینیغلبم‬ ‫صا حب ایسلوکٹیؓ ےن تعیبیک وبقلتییک ا طال �ع د یےت وہئے کے الع �و�ہ د�اعای �ن الٰی ا لہلیک وص�ر�ت ںیم دخ�ا�ِم الخفتاک ایک‬ ‫گر�و�ہ دنای ےک اتناہ ئی رشم�ق ںیم و�اقع ا �ن د �و�ر د�ر�ا�ز زج �ا ئر ںیم‬ ‫کلاھہک‬ ‫�‘�‘ �…�ا�س اب�ت ےس ےب دحوخشی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن ایےس خدمِت ا سال�م رپ اممو�ر ےہ �۔�ا شاعت ِ�ا سال�م احدم یتیک اعملریگ‬ ‫�د�و�ر د�ر�ا�ز ا�و�ر انجیب کلم ںیم ا�س ہلسلسیک اچس ئی ا�و�ر دص�اقت ممہیک ایق�د�ترکتے وہ ئے رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫کوسک رط�ح آ�پ ےک د �ل رپوھک �ل دیا ےہ �۔یہضحم ا �ساک �الہل �‪�1�9�8�3‬ء ںیم ا�و�رحرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا�و�ر زج �ائریجف‬ ‫نبرص�ہ الزعیز �‪�2�0�0� 6‬ء ںیم یجف ی‬ ‫ےہ’�’‬ ‫فلض �‬ ‫�(� سرالہ‘� فراقئےاحدم�’دلجد�وموحب�الہر� �وزنامہافللضربو�ہ�‪1�8‬؍�دمسرب�‪�2�0�0�6‬ءہحفص�‪ )�3�5‬کے وط�ل وعر�ض ےک د�و�ر�ےرککے زمنیاک انک�ر �ہالہکنے‬ ‫خالفت اثنہی ےک َد �و�ر ںیمآسرٹلیای ںیم ابقاعد�ہ امجعت �و�الے ا�س ہطخ ا�رضی کت ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ یا �۔‬ ‫قائم وہچیکیھت �۔خالفت اثلہث ےک َد�و�ر ںیم �‪�1�9�8�0‬ء ےک ہسلج‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم احدم یتاک وفن �ذ‬ ‫ن �‬ ‫سالا نہ ر بو�ہ ںیم امجعتآسرٹلیای اک الہپ وفد ڈ�اکرٹاعاج�ز القح‬ ‫�ا �و�ررمکزاک ایق�م‬ ‫صاحب ( سابق رپسنلپ ڈنیلٹاکلج الہو�ر�) ا مریامجعتآسرٹلیای‬ ‫ویز�ی ڈنیلیھب ا�ن وخ�شتمسق زج �ائر ںیم اشمل ےہ وج‬ ‫ن �‬ ‫کی رسبر �اہی ںیم رشیک وہ�ا �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث لث رحہم‬ ‫�ا لہلیک وظنم �ر�ی ےس �‪�1�9�8�1‬ء ںیمآسرٹلیای ںیم امجعت احدم یہیک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک زما نہابم�ر�ک ںیم یہ ا سال�م‬ ‫�احدم یت ےس ُر�وشان�س وہگای �۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫ہپیلدجسمیکریمعتاک وصنمبہرش�و�ع وہ�ا�۔‬ ‫کل�یم� ن ٹ‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلربمتس �‪�1�9�8�3‬ء ںیم �زندگی ےکآخر�ی ایا �م ںیم رپ�ویفرس � اصحب دنہ� سوات �ن‬ ‫�آسرٹلیای رشتیف ےل ےئگ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک کا رفسرکتے وہئے اق�دیا�ن ےچنہپ ا �و�ریئم �‪�1�9�0�8‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫ویز�ی ڈنیل و�اپس‬ ‫کیس ہفیلخاک ہیآسرٹلیای اک الہپ د�و�ر�ہ اھت �۔�ا سی د�و�ر�ے ےک �اما�م الزما �ںیک زیا�ر�ت ےسایضیف�ب وہئے �۔ ن �‬ ‫چےل اجنے ےک دعبآ�پ ےن اسال�م احدمیتوکوبق�لرکایل ا�و�ر‬ ‫�د�و�ر�ا �ندجسم تیب ا لدہ�ٰی ڈسنیاک گنس اینب�د رکاھایگ �۔‬ ‫�ا�سدجسماک اتفات�ح �‪1�4‬؍جولائی�‪�1�9�8�9‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ےک استھ ر�ا بےط ںیم رہے‬ ‫�الر�ابعؒ ےن�اپےن د�وسر�ے د�و�ر� ٔہٓاسرٹلیای ےک د�و�ر�ا�ن رفمایا�۔ �ا�و�ر �‪1�0‬؍�دمسرب �‪�1�9�2�2‬ء کت ات�د�ِم و فا�ت امجعت ےس و�ا سبہت‬

‫�ر ہے�۔سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےک د �و�ر�ا �ن �‪7‬؍میئ �‪�2�0� 0�6‬ءوکآ�پیک‬ ‫�اپےن د�و�ر� ٔہ �‬ ‫قرب رپرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر دعایک �۔‬ ‫وینز�ی ڈنیل‬ ‫خالفت ر�ا بہع ےک َد �و�ر ںیم �‪�1�9�9�8‬ء ںیم �‬ ‫کےرہشآ�ک ڈنیل (‪)�A uckland‬مںی امجعت ا حدمیہ ےن‬ ‫�ایک ہعطق ز منی رخیدرک ابقاعد �ہ رمکزِ ا سال�م ا حدم یتیک اینب�د‬ ‫ک�ریھ �۔خالفت اخ مہس ےک اببرکت َد �و�ر ںیم �‪�2�0� 1�3‬ء ںیم اہی �ں‬ ‫سمدج تیب ا ملتیقاک اتفات �حلمع ںیمآیا�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ الہل رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رشتف ےل‬ ‫وینز�ی ڈنیل ی‬ ‫�‪�2�0� 0� 6‬ء ا�و�ر �‪�2� 0� 1�3‬ء ںیم سفنبسیفن �‬ ‫وینز�ی ڈنیلیک اپ�ریلٹنمتیمس کلم ےک وط�ل ورع�ض‬ ‫گےئ ا �و �ر �‬ ‫وین �زی‪ ‬ڈنیل‬ ‫کے د�و�ر�ےرک کے ندایکے ا تناہ ئی رشم�ق ںیم و�ا قع �‬ ‫وخوص�ر�ت زج �ا ئروک ا سال�م ا حدمیت اک اغیپ�م اچنہپنے اک‬ ‫کے ب‬ ‫فریہض ا�د�اایک �۔‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم ا�س وقت ایکمظنم امجعت اق ئم‬ ‫ن �‬ ‫ہے�‪،‬خالفت ہقح ےک زیراسیہ ا �س وقتنیتنیغلبم ا �و�ر د�رجون�ں‬ ‫�د�اعای�ن الٰی ا لہل کلم ےک فلتخم العقو�ں ںیم رسگر�ملمع ںیہ �‪،‬‬ ‫�اخاب �ر�ا�ت و رسائل�‪ ،‬یٹ و�ی ا�و�روسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع کلم ےک‬ ‫ویز�ی ڈنیل‬ ‫ہرہقبطکت ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیا اج�ر ہا ےہ �۔ ن �‬ ‫کے اقم می اب شدن�و �ںیک ز با �ن ‘�‘ما �و� �ر �ی’�’مںی یھب رق�آ �نرکیم اک‬ ‫ترجہماشئع وہچاک ےہ �۔‬

‫چنی ںیم ا سال�م احدمیتاک ایق �م‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ز ما نہابم�ر�ک ںیم یہ ا حدم یتاک‬ ‫پو�د �اگل اکچ اھت نکیل نیچ ںیم الہپ ا حدم یہنشم وصفی دبع ا غلوف �ر‬ ‫ریھبو�ی ےن اق ئم ایک وج �‪2� 7‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ءوک اہنگ‬ ‫صا حب �‬ ‫کانگ ےچنہپ ا�و�ردعتم�د اس�ل کت رفیہضغیلبت اجب لا نے ےک دعب‬ ‫�و�اپس اق�دیا �نرشتیف ےلآئے �۔�آ �پ ےک ز ما نہ ںیم امجعت‬ ‫ڑپی �۔سب ےس ےلہپ ینیچ ا حدم�ی (جن‬ ‫�احدم یہ نیچیک د�ا �غ لیب �‬

‫�� ‬ ‫کی اطال �ع رمکزیچنہپ�)لی ا�ونگگنک گنف ‪Leung King‬‬ ‫‪F ung‬تےھ �۔جو ہبصق ‪Kawai Show‬ضعل‪Santax‬‬ ‫صوبہ ‪Kawanteeng‬کے ابشدن�ہ ےھت�۔‬ ‫صوفی اصحب ومصو�ف ےن د�و�ر�ا �ن ایق �م ںیم ‘�‘�اسالمی‬ ‫�ا صو�لیک الفسیف’�’کا ینیچ رت جہمرک�ایاسج ےس ا شاعت احدمیت‬ ‫مںی ےلہپ ےس ز یا�د �ہآسا نی دیپ�ا وہگیئ�۔‬ ‫صوفی اصحب ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک ا� شرا�د‬ ‫پر�‪1� 6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�6‬ءوک خیش دبع ا لو�احد اصحب افضل نیچ‬ ‫�ر�و�انہ وہئے �۔شخی اصحب ےن اسالمی اصو�لیک الفسیف ےک ینیچ‬ ‫ترجہمیک ا شاعت ےک الع �و�ہ ضعبیغیلبت ٹلفمپرثکب�ت اشئع‬ ‫کےی �۔�آ�پ ےک ذ�ریہعیھبیئک دیعس ر�وحںی ہقلحوگب�ش احدمیت‬ ‫ہوئںی �۔�آ �پ �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�3�9‬ءوک و�اپس رمکز ےچنہپ �۔‬ ‫شخی اصحب ابیھ نیچ ںیم یہ اشاعت ا سال�م احدمیتاک‬ ‫فر�ض ا�د�ارک�رہے ےھتہکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی ؓنے وچ� ھدر�ی‬ ‫حمدم ا ساح�ق ایسلوکٹی اصحبوک �‪2�7‬؍تسربم �‪�1�9�3�7‬ءوکنیچ ر�و�ا نہ‬ ‫فرمایا ا�و�ر اپےنملق ےس دنم�رجہ ذیل اصنئحھکلرک د یں�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییک تبحم بس ا صو�ل ےس ڑب�ا ا صل ےہ �۔ ا سی‬ ‫مںی بس کربت ا�و�ربسریخعمج ےہ�۔ وجیچس تبحم الہلاعتلٰییک‬ ‫پدی �ارک�ے و�ہیھبک انکا�مںیہن رہات ا�و�ریھبک وھٹکرںیہناھکتا �۔‬ ‫ڑپان �۔ ذکر ا ٰلیہ �۔‬ ‫نام �ز�و �ںوک د�ل اگلرک ڑپھان ا�و�ر ابقاعدگی ےس ھ‬ ‫�ر � �وز�ہ �۔رم�اقہبینعیا پےنسفنیکاح لتاکاطم لہعرکتےرہانوسنامک �۔‬ ‫کاھنامک�۔ د ین ےک اعممال �ت ںیم یسنہ ہنرکنا ہناننس�۔ولخم �ق دخ�ا‬ ‫کی دخمت �۔ اظن�ماک ا�د�ب و احرت�ا�م ا�و�ر ا�س ےس ا ییس و�اسبیگتہک‬ ‫جا �ن اجئے ا�س ںیمیمک ہنآئے �۔ ا سال�م ےک اعٰیل اصو�ل ںیہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم اک وغ�ر ےس اطملہعملعوک ڑبھاتا ےہ ا�و�ر د�ل‬ ‫کو اپ�کرکتا ےہ ا �و �ر دما �غوک ون �ر اتشخب ےہ �۔ہلسلسیکبتک ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�اخاب�ر�ا�تاک اطملہع �‬ ‫خد �ا ےک رسو�لﷺ ا �و�رحیسم ومعو� ؑد ا�س ےک اخ�د�میک‬ ‫حمتب دخ�اتاعلٰییک تبحماک یہ زج �و ےہ�۔ ہندمحمﷺیجاسوکئییبن‬ ‫سل ّ‬ ‫گز�ر�ا ےہ�۔ ہنحیسم ومعو� ؑد اسیج انئبلص الہلامہیلع و م�۔‬ ‫توق�ٰی الہل ایک اہم ےش ےہ �۔رگم تہب ول�گ ا �س ےک‬ ‫ضموم�نوک ہنےنھجمسیکوکششرکتےںیہ ہن ا �س رپلمعرکتےںیہ �۔‬ ‫لسہلس ےک افم�دوک رہد�م اسمےن رھکان�۔ دنلبرظنرھکان�۔‬ ‫غمولبتی ےس اناک�ر ا�و�رہبلغ اسال�م ا �و�ر احدمیت ےک ےئلوکشش‬ ‫ہام�ر�ی زندگیاک بصن اعلنی وہ نے اچئہںی �۔‬ ‫دم’�’‬ ‫کاخاس�ر �۔مر�ز�ا ومحم�د اح �‬ ‫ ‬ ‫چو � ھدر�ی دمحم اسقح اصحب رقیاب اس �ڑھےنیت اس�ل کت‬ ‫چنی ںیم ا حدم یتاک ون�ر الیھپ تے رہے ا�و�ر اپریل �‪�1�9�4�1‬ءوک‬ ‫قا �د یا �ن آگےئ �۔ �(تا �ریخ ا حدم یت دلج �‪7‬فصہح �‪2�2� 1‬تا �‪)�2�2� 2‬‬ ‫چنی ںیم ا سال�م احدم یتیکیغیلبتاک�وشںی ابثرموہئںی ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�س رس�زمنی ےس اییس دیعسرطف�ت ر�وحںی امجعت‬ ‫کو اطعرک�د یں وہنج �ں ےن ینیچ زبا�ن ںیمغیلبتِ ا سال�میک ذمہ‬ ‫�د�ا�ر�یوک اہنیت اجفناشنی ےس ا�د�اایک �۔جن دیعسرطف�ت وینیچ �ں‬ ‫نے ا سال�م احدمیت وبق�لیک ا �ن ںیم امنیا �ں ان�مرکم�م دمحمامثع �ن‬ ‫چوچگنیش اصحباک ےہ �۔�آ�پ �‪1�3‬؍�دمسرب �‪�1�9�2�5‬ء ںیم نیچ‬ ‫کے وصبہآ�ن وخئی ںیم دیپ�ا وہ ئے ا�و�ر الخفت اثنہی ےک د�و�ر‬ ‫مںی احدم یتیکآغو�ش ںیمآئے ۔�آ �پ �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0�1�8‬ءوک‬ ‫� لگنااتس �ن ںیم و فا�ت اپگےئ �۔سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ الہل رصنبہ الزعیز ےنآ �پیک وفا�ت رپہبطخ ہعمج ںیمآ�پ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫عرصہلبقآ�پوکضعب وکش�کیک انب رپاجپانی ا�د�ا�ر �و �ں ےنرح�است‬ ‫مںییھب ایل ا�و�رھچکشیتفترک نے ےک دعب رہارک �دیا�۔‬ ‫�آ�پ ابیھ اج پا �ن ںیم یہ ےھتہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‬ ‫وو�ی دبع ا غلوف�ر اصحبوک اج پا�ن‬ ‫وک ل‬ ‫نے �‪1�0‬؍ جون �ر�ی �‪�1�9�3�7‬ء م‬ ‫�ر�و�ا نہ رفما یا �۔�آ�پوک اج پا �ن وجھب�ا تے وہ ئے وضح ؓ�ر نےبضع‬ ‫اممک ںیم رصم�و�ِفلمعنیغلبم و‬ ‫رف ئاںی وجرشم�ِق دیعب ےک ل‬ ‫ناص ئح م‬ ‫�د�اعای�ن الٰی الہل ےک ےیل ایک اج مع الئہحلمع ںیہ �۔‬ ‫�( وحب �الہات�ریخ احدمیت دلجمتشہ ہحفص �‪2�1�9‬تا �‪)�2� 2� 1‬‬

‫�ا �سےکدعبگنجمیظعد �و�میک جوہےسھچکرعصہکتنیغلبم‬ ‫کی اجپا�نآمداک ہلسلسلطعم ر ہا نکیل الخفت اث لہث ےک َد �و �ر ںیم‬ ‫�‪�1�9�6�9‬ء اتحا�ل اج پا�ن ںیمنیغلبم ا �و�ر ا حاب�ب امجعت افلخئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ر�ا �ہ امن ئی ںیم اشاعتِ ا سال�میک‬ ‫خدمت اجب ال�رہے ںیہ �۔‬ ‫خالفتِ اثنہی ےک د�و�ر ںیمرکم�مدمحم ا�ویسوکبایاشی اصحب‬ ‫کاوبق�ِلاسال�ماحدمیت�‪،‬الخفتاثلہثےکد�و�رںیماحدمیہرٹنسانگویا‬ ‫کی رخید�‪ ،‬الخفت ر�ابہع ےک د�و�ر ںیم اجپانی رتجہمرق�آ�نرکیمیک‬ ‫�اشاعت ا�و�رخالفت اخمہس ےکابم�ر�ک د�و�رمںیدجسم تیب الاحدیک‬ ‫عتریمات�ریخ احدمیت اجپا�ن ےک اہم گنس اہئےلیم ںیہ�۔‬

‫�ا نڈ�وینایش ںیم ا سال�م احدم یتیکمخت ر یز�ی‬

‫کی د یین دخما�ت ا�و�ر ا� صوا �ِف دیمح�ہاک ذتکر�ہ رفمایا �۔آ�پ ےن‬ ‫یچین زبا�ن اجنےن و�الو �ں ےک ےیل ا سال�م احدمیت ےک اعت�ر�ف رپ‬

‫جاپا �ن ںیم ا سال�م ا حدمیت ےک رمکزاک ایق�م‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکے د�و�رابم�ر�ک ںیم یہ رضح�تیتفم‬

‫شملمت رٹلیرچایت�رایک �۔رق�آ �نرکیماک ینیچ ز با �ن ںیم رتجہمایک ا�و�ر حمدماص�د�ق اصحب ؓ ےکیغیلبت وطخ�ط ےک ذ�ر یہع ا سال�م احدمیتاک‬

‫بضع ینیچ د�انوش �ر�و �ں ا�و�راکسلر�ز ےن ا�س رتجہموک ایک اشہاک�ر یپاغ �م اجپا �نکتچنہپ اکچ اھت نکیل ا �س کلم ںیم ایکلقتسم رمکز‬ ‫قرا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫�‬

‫کا ایق�م ا�س وقتلمع ںیم ٓایا بجرکم�م وصفی دبع�ا لدقیر این �ز‬

‫کوبے’ �’‬ ‫�‬ ‫رہش‘�‘‬ ‫یچین زبا�ن ںیم ا سال�م احدمیت ےک رٹلیرچیک ایت�ر�ی ےک صاحب �‪4‬؍جو �ن �‪�1�9�3�5‬ءوک اجپا�ن ےک اسحیل �‬

‫لےی ایک دجیدینیچ ویب اسئٹاک اجر�ا وہچاک ےہ�‪ ،‬زینینیچ زبا�ن ہپےچن �۔�آ�پ امجعت احدم یہیک رط�ف ےسجاپا �نرشتیف النے‬ ‫مںی اسال�م احدمیتیک اشاعت ےک ےیلینیچ ڈ یکس ےکایق�م ےس �و�الے ےلہپغلبم ےھت �۔�آ�پ ےن اجپا�ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن‬

‫چنی ںیم ا سال�م احدم یتیک رت�ویج و ا شا عتیکلقتسم اینب�د یں جاپانی زبا�نیھکیس�‪،‬یغیلبت رچکیل�ز دیے ا �و�ر ا سال�م ےک اعت�ر�ف رپ‬ ‫قائم وہچیک ںیہ �۔‬

‫شملمتھچکرٹلیرچایت�ررک�و�ایا�۔جگنمیظع د �و�م ےکآغا�ز ےسھچک‬

‫�‪�1�9�2�3‬ء ںیم امسٹر�ا ےک اچ�ر ونجو �ا �نرتحم�م وملو�ی ا بوبرک‬ ‫دمو�ر�ا لد ین اصحب�‪ ،‬وملو�ی ز یین‬ ‫�ا یو�ب اصحب�‪ ،‬وملو�ی ا ح ن‬ ‫�َدحال �ن اصحب ا�و�ر احجیومحم�د اصحب د یینمیلعت ےک اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیل امسٹر�ا ےس دنہ � سوات �ن آئے �۔ خد�ایک دقت یر‬ ‫�اہنںیہتکلک�‪ ،‬ؤنھکل ا�و�ر الہو �ر ےک دعب اق�دیا �نچنیھک الئی �۔�اگتس‬ ‫�‪�1�9�2�3‬ء ںیم ہی اچ�ر�و �ں ونجو�ا �ن اق�دیا �ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاثنیؓیک دخمت ںیم احضروہئے ا �و�ر ہی د�رخو�ا ستیکہک‬ ‫ہام�ر�ی دیینمیلعت و رتبتیاک اتناظ�مایک اجئے �۔چاننہچوضح ؓ�رنے‬ ‫رفاتے وہئے ُا �نیکمیلعتاک دنب �وبتس‬ ‫�ا �نیک د�رخو�استوبق�ل م‬ ‫فرمایا ا�و�ر د�و�ر�ا �ِنمیلعت یہ ا �ن رپ ا حدمیتیکتقیقح و دص�ا قت‬ ‫ظاہر وہ ئی ا�و�ر انوہ �ں ےن ن ا ح شدمیت وبق�لرکلی �۔قا �دیا �ن ںیم‬ ‫�� ن‬ ‫یبتعرک نے و�الے ا نڈ�و ی��ی� ونجو �انو �ں ےن تعیب ےک‬ ‫بدع رھپاحدمیت ےک ون �ر ےس دلج ا پےن کلموکیھب ونم�ررک نے‬ ‫کیوکششیک �۔�وہںی ےھٹیب ےھٹیب اق�دیا�ن ےس یہ انوہ �ں ےن‬ ‫�اپےن ر شےت د�ا�ر�و �ںوکیغیلبت وطخ�ط ےنھکل رش�و �عرک د یے ا �و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح ا نڈ�وینایش ںیمغیلبت ےک ےیل ر�ا �ہ ومہ�ا�ر وہ نا رش�و �ع‬ ‫ہویئگ �۔حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نیؓ بج �‪2� 9‬؍نومرب �‪�1�9�2�4‬ءوک‬ ‫یو�ر�پ ےک د �و�ر�ے ےس و�اپس رشتیف الئے وتوضح ؓ�ر ےک‬ ‫عزا�ز ںیم ایک اتسابقلہی دیا ایگ �۔�ا�س دعو �ت ںیم ا �ن ابلط �ء‬ ‫�ا �‬ ‫نے وج انڈ �وینایش ےسآئے ےھتوضح ؓ�ر ےس ہی ا سدتعایکہکوضح�ر �!‬ ‫رف ئاںی �۔�ُا �س وقت‬ ‫مرش�ق ےک ِا �ن زج�ا ئریک رط�ف یھب وتجہ م‬ ‫حوض ؓ�ر ےن عود �ہ رفمایاہک ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی ںیَم وخ�د ای ریم�اوک ئی‬ ‫نامئدن�ہآ �پ ےک کلم ںیم اجئے اگ �۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لاث نیؓ ےنرضح�ت وملو�ی رحتمیلع اصحباک اتناخ �ب رفمایا ا �و�ر‬ ‫�آ�پوک و ہا �ںاجیھب وجدنمس�ر�ی اہج�ز ےک ر�اسےت رفسرکتے وہ ئے‬ ‫تسربم �‪�1�9�2�5‬ء ںیم ا�س کلم ںیم ےچنہپ �۔�ا �و�ربس ےس ےلہپ امسٹر �ا‬ ‫مںیآچہییک ایکوھچ ٹییس یتسب‘�‘تاپا وُت�آ � �ن’�’�(‪)�T apatuan‬‬ ‫مںی و�ا�ر�د وہئے �۔�وہا �ںیک ذہت یب و اعمشر�ت ا �و�ریھت �۔�ز با�ن‬ ‫خمفلتیھت �۔غریول�گ ےھت �۔�ا پان اجنےن و�الایھبوک ئی ہن اھت �۔یلنک ہی‬ ‫تام�م ا بدت�ا ئی رم�احل ا �و�رالکشم �ترضح�توملو�ی اصحبیک تمہ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ ںیم رف�ق ہن ڈ�ا�ل ےکس ا�و�ر زبا �نےنھکیس ےک استھاستھ‬ ‫�انوہ �ں ےن انرف�ا�د�یغیلبت یھب رش�و �عرک �دی �۔پرھاملع�ء ےس ثحب‬ ‫مابحےثا�و�رانمظر�ےیھبرش�و �عوہےئگ�۔حرض�توملو�یاصحب‬ ‫کو دخ�ا اعتلٰی ےن اپین ات ئدی و رصن�ت ےس ون �ا�ز�ا ا�و�ر دنچ ام�ہ ںیم‬ ‫ہی دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس انڈ� ینوایشیک یلہپ امجعت تاقئم وہیئگ‬ ‫�ب� یع‬ ‫فرا�دنے تعیبیک �۔�ا�س ےک دعبزمید ��یں وہ تی‬ ‫�ا�و�رآٹھ ا �‬ ‫چیلںیئگ�۔حرض�ت وملو�ی اصحبوکآغا ت�ز ںیم الکشم�تاک اسمان‬ ‫لف‬ ‫کرنا ڑپ�ا �۔�ایک زبا �ناک ہلئسم�‪ ،‬رھپاخم ��یںبیھ رش�و �ع وہئںی‬ ‫�ا�و�رذہتیب وغری�ہ فلتخمیھت�‪ ،‬دمت نی ر�و�ایا�ت فلتخمںیھت �۔یلنک‬ ‫وو�ی اصحب ےن ا�س رپ اق بو اپ ایل �۔ لعام�ء ےن وہا �ں ہیوتف �ٰی‬ ‫م ل‬ ‫�د�ے دیاہک احدمیو �ںیکبتک ا �و�راضممنی ہن ڑپھے اجئںی ا�و�ر‬ ‫نہ یہ ا �ن ےکرچکیل ےنس ئاجںی �۔جب اقم می احدم یو �ںیک دعت�ا�د‬ ‫بڑھےنیگلوت وہا �ں ےک ولگو�ں ےن اقم می احدمیو �ںاک ابیئاک�ٹرکنا‬ ‫شر�و �عرک دیاٰیتح ہک اخاب�ر�ا�ت و�الےیھبوک ئی ربخ اھچپےن ےک‬ ‫لےیایت�ر ہن ےھت�۔کوئیومضم �ن اھچپےن ےک ےیلایت�رںیہن وہ تے‬ ‫تےھ �۔ماخلتف ا�س دحکت ڑب�ھیئگہک ولگو�ں ےکنیتنیت زہ�ا�ر‬ ‫م‬ ‫کے �جمعے وملو�ی اصحبیک رہائشاگ�ہ ےکآگےڑھک�ے وہ ےک‬ ‫نرع�ے اب�ز�ی ا�و�ر �ل ہّ��ڑ اب�ز�یرکتے�‪ ،‬رط�ح رط�ح ےک د�ل آ �ز�ا�ر‬ ‫نرع�ے اگل تے ےھت ا�و�راگلای �ں دیےت ےھت�۔‬ ‫وویو�ں‬ ‫�ا�سےکدعبرھپحاجیومحم�داصحبیھبوہا�ںآگےئ م�۔ ل‬ ‫نےیسک رط�ح زبر س�دیت ُا�ن ےس ہی ایب�نوھکل�ا ایلہک ںیم احدمیت‬ ‫چوھ�ڑتا وہ�ں ا�و�ر ا�س رپ�ایک اتشاہ�راشئعرک و�ا دیا ا�و�ر ڑب�ا وش�ر‬ ‫پڑ�ا�۔�ا�س ےک دعبوملو�ی اصحبیک اخملتف ا�و�ریھب زیا�د�ہ دش�ت‬ ‫سےرش�و�عوہیئگ�۔یلنکاحجیومحم�داصحبدعبںیملھبنسےئگا�و�راملع�ء‬ ‫کیاچلو�ںےسوفحم�ظرہے�۔�الہلاعتلٰیےناہنںیاچبایل�۔�ا�و�ربجاملع�ء‬ ‫کو ہی ہتپ اگل ہک امہ�ر�ا وصنمبہ انکا�م وہایگ ےہوتہقفتموط�ر رپرضح�ت‬ ‫وو�یرحتمیلعاصحبوککلمدب�ررکنےےکےیلوکششںیرش�و�ع‬ ‫م ل‬ ‫فرا�دا�و�رامنئدن�و�ںکتےئگ�۔یلنکاکح�م‬ ‫کردیںا�و�روکحمتےکا �‬ ‫نےاہنںیہہکدیاہکمہذمہیباعممال�تںیمدخلاند�ا�ز�یںیہنرکیں‬ ‫گے�۔یہہلسلس اسی رط�ح اتلچ رہا�۔�دمسرب�‪�1�9�2�7‬ء ںیم اپ�ڈ�انگ ںیم‬ ‫غریاحدم�ی املع�ء ےکاستھ ایک ابمحہث وہ�اسج ںیم ڑب�ے املع�ء ا�و�ر‬ ‫یرٹو�روکحمیتدہعید�ا�رومجو�دےھت�۔�ا�س‬ ‫ماشئخا�و�راخاب�ر�و�ںےکایڈ ا�‬ ‫مابحےث ںیم امجعت احدمیہ ےکغلبم وک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫برتر�ی احصل رہی ا�و�راسیج ہکدقم�راھتیہ وہناہی اھت�۔ماخلف املع�ء‬ ‫کوانکامیاکہنمدکیانھڑپ�ا�۔�ا�سےکےجیتنںیماحدمیتیکغیلبتیکر�ا�ہ‬ ‫ہوم�ا�ر وہیئگ�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم انڈ�وینایش ںیمرسیت�ی امجعت ڈ�وکو‬ ‫�(‪ )�Doko‬ےک اقم�م رپقائم وہئی�۔‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 1�1‬ء�)‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�1‬؍ �‬

‫لخافئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکلسلسم ر�ا�ہ‪ ‬امنئی‬ ‫�ا�و�روتجہیک دب�ولتآ�ج انڈ�وینایش ںیم ایک ڑب�ی ا�و�رمکحتسم امجعت‬ ‫کاقای�ملمع ںیم آچاک ےہ�‪ ،‬انڈ�وینایش ںیم اجمہع احدمیہ ےس ایت�ر‬ ‫ک شںیم دخمت‬ ‫ہونے و�الےنیغلبم انڈ� ینوایش ا�و�ر دیرگ اسمہیہ ل‬ ‫امم ن‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫پررمکسبہتںیہ�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے رپرشنوہنے و�الی انڈ�و � رس�و�س‬ ‫کلم ںیم اسال�م احدمیتیک اشاعتاک ذ�ریہع نب رہی ےہ زین‬ ‫�ا�س �ن� ش‬ ‫ن‬ ‫�انڈ�و ی��ی� ڈیکس ےک ایق�م ےس اسال�م احدمیت ےک رٹلیرچیک‬ ‫تای�ر�ی ا�و�رغیلبت اک اک�م یاکلقتسم اظن�میک لکش اتخای�ررک اکچ ےہ�۔‬

‫نساگ پو�ر ںیم ا شا عتِ ا سال�میکمہم‬

‫مرک�م وملو�ی الغ�منیسح ایا�زاصحب �‪6‬؍میئ �‪�1�9�3�5‬ء؍کو‬ ‫قا �دیا �ن ےس اگنس�ر وپ�ر ر�و�انیگ ےک ےیل اع�ز�ِم رفسوہ ئے �۔�آ �پ‬

‫�‪1� 5‬سا�ل کت اگنسپو�ر ا�و�ر ا�س ےس ہقحلم العقو�ں ںیم اسال�م‬ ‫�احدم یتیک اشا عت وغیلبت ںیم رسگر�ِملمع رہے�۔جگنمیظع د �و�م‬ ‫کے د�و�ر�ا �ننھٹک احلا�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�‪،‬ھچکرعصہکتآ�پ‬ ‫جاپانی وف�جیک دیق ںیمیھب ر ہے �۔�آ �پیکیغیلبتاک�وشںی رمث�آ �و�ر‬ ‫ہوئںی ا�و�ر �‪�1�9�3�7‬ء ںیمرکم�م اح جی رفعج اصحب ہقلح وگب�ِش‬ ‫�احدمیت وہ ئے �۔�آ�پ اہن یتصلخم ا�و�ر دف �ائی احدم�ی ےھت�۔‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ءمںی اگنس�ر وپ �ر ںیم �‪1� 9‬ہز�ا�ر �‪1�3� 7‬مربع ٹف اک‬ ‫طقہعزمنی رخیدکر ا سال�م احدمیتیک اشاعتاک ایکلقتسم رمکز‬ ‫قائم وہ�ا �۔ �‪�1�9�8�3‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم الہل ےن‬ ‫�اپےن د�و�ر�ہ اگنس وپ�ر ےک د�و�ر�ا �ندجسم ٰطہ اک گنس اینب�د کراھ �۔ یہدجسم‬ ‫جام عت احدم یہ اگنسپو�راک رمکز ےہ �۔‬ ‫مرک�م وملو�ی الغ�منیسح ایا�ز اصحبیکیغیلبتاک�وشو �ں ا�و�ر‬ ‫شابنہ ر�و�زدج �و دہج ےکہجیتن ںیم ہنرص�ف اگنسپو�رہکلب المکہ�‪ ،‬وجہر‬ ‫با �ر�و�ا�و�ر انڈ�وینایش ومالیئایش ےک دیرگ زج�ائر یھب ا سال�م احدمیت‬ ‫کے اغیپ�م ےس ُر�وشان�س وہئے ا�و�ریئک دیعس ر�وحنی ہقلحوگب�ش‬ ‫�احدمیت ئگوہںی �۔‬

‫لخافئے ا حدم یت ےک ا ساف�ِررشم�ق دیعب‬

‫جام عت احدمیہ ےک ایق�م ےکآغا�ز ےس یہ رشم�ِق دیعب‬ ‫مںیغیلبت ا سال�میک رسگرمای �ں اج�ر�ی سوا�ر�ی ںیہ �۔خالفت اثنہی‬ ‫کے َد�و�ر ےس یہ رشم�ِق دیعب ںیم ابقاعد�ہنیغلبموجھب�ارک اشاعت‬ ‫�ا سال�م ےک ایک رمبو�طوصنمبہیک اینب�د رکیھ اجچیکیھت �۔یلنک‬ ‫�ا �نوکشوش �ںیک رعم�ا�ج و�ہ ات�رییخ د�و�ر�ے ںیہ بج ا شاعت‬ ‫�ا سال�میک اعملریگمہمیک ایق�د�ترکتے وہئے افلخئےحیسم ومعو�د‬ ‫فرو�ز‬ ‫لعہی اسلال�م سفنبسیفن رشم�ق دیعب ےکامملک ںیم ر�ونق ا �‬ ‫ہوئے �۔لخافئےرک�ا�م ےکمرش�ق دیعب ےک د�و�ر�و �ںیک رہفست‬ ‫حبس ذیل ےہ �۔ِ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہل‬

‫�اگتس �‪�1�9�8�3‬ء �…نساگپو�ر‬ ‫�‪2� 5‬؍ تسربمتا �‪7‬؍�اکوتبر �‪� …�1� 9�8�3‬آسرٹلیای‬ ‫تسربم �‪�1� 9�8�3‬ء �…فیج‬ ‫�‪1� 4‬؍جولا ئی‪ ‬ات �‪1� 8‬؍جولا ئی �‪�1� 9�8�9‬ء �… �آسرٹلیای‬ ‫�‪2� 4‬؍جولا ئی‪ ‬ات �‪2� 8‬؍جولا ئی �‪�1� 9�8�9‬ء �… جاپا �ن‬ ‫�‪1� 9‬؍ جو�ن‪ ‬ات �‪1� 1‬؍جولائی �‪�2�0�0� 0‬ء �…�ا نڈ�وینایش‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہل رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�‪5‬؍ �ا پر یل‪ ‬ات �‪1� 0‬؍ پر یل �‪�2� 0� 0� 6‬ء �… نساگ پو �ر‬ ‫�‪1� 1‬؍ �ا پر یل‪ ‬ات �‪2� 5‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 0� 6‬ء �… �آسرٹلیای‬ ‫�‪2� 5‬؍ �ا پر یل‪ ‬ات �‪3‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 6‬ء �…فیج‬

‫ویز�ی ڈنیل‬ ‫�‪4‬؍میئ‪ ‬ات�‪7‬؍میئ�‪�2�0�0� 6‬ء �… ن �‬ ‫�‪8‬؍میئ‪ ‬ات �‪1� 4‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 6‬ء �… جاپا �ن‬ ‫�‪2� 1‬؍ تسربمتا �‪3� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 1� 3‬ء �… نساگ پو �ر‬ ‫یمک اکوتبرتا �‪2� 8‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1�3‬ء �…�آسرٹلیای‬ ‫�‪2� 8‬؍�اکوتبرتا �‪6‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 3‬ء �… نوی�ز�ی‪ ‬ڈنیل‬ ‫�‪6‬؍ نومربتا �‪1� 3‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 3‬ء �… جاپا �ن‬ ‫�‪1� 6‬؍ نومربتا �‪2� 4‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 5‬ء �… جاپا �ن‬

‫خالفتِ ہقحیک ایق�د�تںیمغیلبتاسال�ماک رمبو�ط اظن�م‬

‫�ا سال�م احدمیت ےک اغیپ�موکاکان �ِف اعلمکت اچنہپ نے ےک‬ ‫لےیافلخئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکرگن�ا نی ا�و�ر ر�ا�ہ امن ئی‬ ‫مںی رشم�ِق دیعب ےکاکرثامملک ںیمغیلبتِ ا سال�ماک ایک رمبو�ط‬ ‫ناظ�م ناق شئم وہچاک ےہ �۔مرشقی امملکیک ڑب�ی زبانو �ں ینیچ�‪ ،‬اجپانی�‪،‬‬ ‫�� ن‬ ‫�ا نڈ�و ی��ی� ا�و�ر وتیان می تیمس دعتم�د دیرگ زبانو �ں ںیم رق�آ�ن‬ ‫کریم ےک رت�اجم اشئع وہچےک ںیہ �۔‬ ‫مرش�ق دیعب ےک امملک ںیم ےنسب و�الے زہ�ا�ر ہا احدم�ی‬ ‫سمامل �ن ہفیلخٔ وقت ےک اطلس �ن ریصنےتنب وہئے اسال�م احدم یت‬ ‫کے اغیپ�میک ا شا عت ںیملسلسم رسگر�ملمع ںیہ �۔جامعیت اظن�م‬ ‫کے الع �و�ہ ا �ن امملکیک ذ ییلںیمیظنت�‪ ،‬وسشل ڈیمیا ںیمیٹ�‪،‬خمفلت‬ ‫�زبانو �ںیک ویب اسئسٹ ا �و�ر ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ا سال�م‬ ‫�احدمیتاک اغیپ�م د�و�ر د�ر�ا ن�ز شزج �ا ئرکتچنہپ ر ہا ےہ �۔‬ ‫�� ن‬ ‫یچین ڈ یکس�‪ ،‬انڈ�و ی��ی� ڈیکس ا�و�راجپانی ڈیکسرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�میکبتکےکرت�اجم�‪،‬ہفیلخٔوقتےکابطخ �ت‬ ‫�ا�و�ر اطخبا �تتیمسرصعِاحضرےک اقتضو �ں ےک اطمبق رٹلیرچیک‬ ‫تای�ر�ی ںیم رصم�و�فلمع ںیہ �۔‬ ‫کمرز�ینیغلبم ےک الع �و�ہ اج مہع احدم یہ ا نڈ�وینایش ےس‬ ‫فا�ر �غاحتللیصنیغلبمرشم�ق دیعب ےکامملک ا�و�ر زج�ا ئر ںیم ابش نہ‬ ‫�ر�و�زغیلبت ا سال�میکاک�وشو�ں ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ نزیمرش�ق دیعب ےک‬ ‫عزا�زیھب احصل ےہہک ا �س ہطخ ےس ایےسنیصلخم‬ ‫ماملکوک ہی ا �‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�و�ر و�ا ف�ی� زندگی دیپ�ا وہچےک ںیہ ا�و�رلسلسم وہ�رہے ںیہ وج‬ ‫�ا پین نزدگای �ں ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم شیپرک کے دخمت ِ�ا سال�ماک‬ ‫فریہض اجب النےاک دہعرک ےکچںیہ�۔‬ ‫مرش�ق دیعب ںیم ا سال�م احدمیتیک اشاعت ےکنمض ںیم‬ ‫�د�ر�ج ذ یل و�ا قاع�ت یھب ات�رییخ ونعتی ےک احمل ںیہ �۔مرشقی‬ ‫�اقو �ا�م ا�و�ر اشیای ئی امملک ںیم ا شا عتِ ا سال�میکاکمای بوی �ں ےک‬ ‫لےی �دعایکرحتیکیک رغ�ض ےس اہنیت اتخاص�ر ےک استھ دنچ‬ ‫�امو�ر شیپ دخمت ںیہ �۔‬

‫�� ‬

‫مرشقی ا شیای ئی امملک ںیمریمعت وہنے و�الی امجعت ا حدم یہیک‬ ‫ہپیلدجسم ےہ �۔سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن�ا�سدجسم ےک ا تفات�ح ےک ومقع رپہبطخ ہعمج ا� شرا�د‬ ‫فرماتے وہ ئے رفمایاہک‬ ‫�‘�‘ یہدجسم ہنرص�ف اج پا �ن ہکلب وجامش�لرشمقی ا شیای ئی امملک‬ ‫چنی�‪،‬وک�ر یا �‪ ،‬اہنگاکنگ�‪ ،‬ات ئوی�ا �ن وغری�ہ ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم امجعت‬ ‫کی یلہپدجسم ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ا �سوک اب قی وہگج �ں ںیمیھب ر�ا سےت‬ ‫کوھلےناک ذ�ریہع انب ئے ا�و�ر و ہا �ںیھب امجتعںی رتقیرک یں ا �و�ر‬ ‫سمدجیں انب نے و�الی وہ �ں � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍نومرب �‪�2�0� 1�5‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 1‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1�5‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫رٹای ںیم یلہپدجسماک گنس اینب �د‬ ‫بر اعمظآس لی‬

‫رٹای ےکرہشڈسنی ںیمدجسم تیب ا لدہ�ٰییک اینب�دیھب‬ ‫�آس لی‬ ‫�ا�س ہطخ ںیم اسال�م احدمیتیک ا شا عت ووفن�ذ ےک ےیلریغومعم لی‬ ‫�ا مہتی رھکیت ےہ �۔�ا�سدجسماک گنس اینب�د رکےھ اجنے ےسلبق‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ےن رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ابیھ دنچ د �ن کت ا ناش�ء ا لہل مہرشم�ق ےک د �و�ر �ہ رپ‬ ‫پاسکات �ن ےس ر�و�ا نہ وہ �ں ےگ ا �و�ر ا �س د �و�ر �ہ ںیم رب�اعمظآسرٹلیای‬ ‫مںی بس ےسیلہپ احدمیہدجسمیک اینب�د رھکےناک بس ےس ڑب �ا رفیہض‬ ‫�ا�د�ارکنا ےہ �۔ یہدجسمیک اینب�دیھب وہگی ا �و�رنشم اہ�ؤ �سیک اینب�دیھب‬ ‫ہوگی �۔عیین ا�سدجسم ےک استھ ایک تہب یہ دمع �ہنشم اہ�ؤ �سیک‬ ‫رفائض وپ�ر �ے‬ ‫عام�ر�تیھبریمعتوہگی اہج �ںغلبم اپےن رہمسق ےک �‬ ‫کر ےکساگ �۔�ا�س احل�ظ ےس ہی امجعت ا حدم یہیک ات�ریخ ںیم ایک‬ ‫بتہ یہ اہمدجسم ےہہک ایک ےئن رب �اعمظ ںیمںیمہ ا �سیک اینب �د‬ ‫�رھکےنیک وت فقی لم رہی ےہ �۔�ا �س ےس ےلہپ رب�اعمظ آسرٹلیای‬ ‫خالی ڑپ �ا اھت ا �و �ر امجعت ہیوتہہکیتکسیھتہک دنای ےک رہ رب �اعمظ ںیم‬ ‫ہم ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپیا ےہ �۔یلنک‬ ‫بر�اعمظ آسرٹلیای ںیماگر اغیپ�م اچنہپیا وت اتافقًا انرف�ا�د�یوکشش‬ ‫سے اچنہپ �۔جام عتیک رط�ف ےسوکئی ابقاعد �ہنشمںیہن انبیاایگ‬ ‫�ا �و�روک ئیدجسمںیہن انب ئییئگیھت � �۔’�’‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪2‬؍تسربم�‪�1�9�8�3‬ءوبطمعہر� �وزنامہافللضربو�ہ�‪1�8‬؍�دمسرب�‪�2�0�0�6‬ءہحفص�‪)�3�7‬‬

‫�آسرٹلیاییک ر�وحانی د�ریافتاک الہپ د �ن‬

‫گوکہآسرٹلیای ںیم احدم یتاک اغیپ�مرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک ز ما نہابم�ر�ک ںیم چنہپ اکچ اھت �۔یلنک ڈس نی ںیمدجسم تیب‬ ‫�الدہ�ییکریمعتا�س ہطخ ےک ےیل ایک ات�رییخ و�ا قہعاھت �۔�ا �س د �ن‬ ‫کی امہتی ا �و�رتمظعوک ایب �نرک تے وہئے رضح�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫شام �ل رشمقی اشیای ںیمریمعتوہنے و�الی یلہپدجسم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم ا لہل م‬ ‫�‘�‘�آ�پ ا ہل آسرٹلیای وج ا�س وقت ریم�ے اخمطب ںیہ‬ ‫عزا�ز اح صل ےہہکامش �ل‬ ‫سمدج تیب الاحد اجپا �نوک ہی ا �‬

‫�� ‬

‫شاید ا پین ات�ر یخ ےک وح�الہ ےس ریم�ی اب�توکآسانی ےسھجمس‬ ‫کسںی �۔�ا�س ےئل آئےی ا�ب ںیم آ�پوک ہی اتب�ؤ �ںہکآسرٹلیای‬ ‫کی اسبہقات�ریخ ےک سپ رظنمںیمآ �ج ےک د�نیکایک تیثیح‬ ‫ہے�۔مری�ے زن�دیک ہی د �ن آسرٹلیای یک ر�وحانی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫�د�ریافتاک الہپ د �ن ےہ �۔گویا آ�ج مہ ےنآ�پوک اعٰیل ذمہیب‬ ‫�ا �و�ر ر�وحانی اقد�ا�راھکس نےیک رغ�ض ےس ا�ز رسون�د�ریافتایک‬ ‫ہے�۔پس ا�س د �نوک ا�س د �ن ےس ایکوگ نہانمستب ےہ سج‬ ‫�د �ننٹپیک �ج�یم��ز کک ےنآسرٹلیایوک ا�زرسون د�ریافتایک اھت � �۔’�’‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض ربو �ہ �‪1� 8‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 0� 6‬ءہحفص �‪)�3�4‬‬

‫مرش�ِق دیعب ےک کلم اجپا �ن ےسرحتیک دجید‬ ‫کے �‪�8�0‬ویں اس �لاک اعال �ن‬

‫عزا�زیھب احصل ےہہکرحتیک‬ ‫مرش�ق دیعب ےکہطخوک ہی ا �‬ ‫جدید ےک �‪8�� 0‬ویں اس�لاک اعال�ن اسی ہطخ ےک اہم کلم ینعی‬ ‫سر�زمنی اجپا�ن‪ ‬ےسہو�ا م�۔و�رخہ �‪8‬؍نومرب �‪�2�0�1�3‬ءوک انگویا ںیم‬ ‫رفاتے وہئے رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�الہل رصنب�ہ الزعیز ےنرحتیک دجید ےک ےئناس�لاک اعال�ن رفمایا�۔‬ ‫مجہعاک ہیابم�ر�ک د�ن ا�س احل�ظ ےسیھب ای�داگ �ر اھت ہک اسی ہبطخ‬ ‫مجہع ےک ذ�ریہعوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن اجپا�ن ںیم‬ ‫جامعت احدم یہیک یلہپدجسمیکریمعتاک اعال�ن رفمایا�۔حوض�ر انو�ر ےن‬ ‫رفایاہک‬ ‫سمدج ےک ےیل شیپیکیئگ املی رقبانیاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘جبآ�پوکوتجہ دلا ئییئگہک این رمکزرخید یںوتاسیج‬ ‫کہ ےلہپ ںیم ذکررک اکچ وہ �ں�‪ ،‬امجعت اجپا�ن ےن املی رقبانای �ں‬ ‫کںیا�و�را لہلاعت لٰیےکلضفےس یہہگجرخیدیل�۔چوھٹییسامجعت‬ ‫ہے�‪،‬یلنک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی رقبانییک ےہ�‪ ،‬ا�س احل �ظ‬ ‫سے تہب ےس ولگو�ں ےن ڑب�ی ڑب�ی رمقںی ا�د�ایک ںیہ �۔بوچ�ں‬ ‫نے ا پےن بیجرخ�چ ا�د�ا ےئک�‪،‬وع �رتو�ں ےن ا پےن�زیو�ر ا�د�ا ےئک‬ ‫�ا�و�رضعب ےن اپےن اپسکات�ن ےکرھگچیبرک مقرںی ا�د�اںیک ایوکئی‬ ‫جائدی�ا�د چیبرک رقم ا�د�ایک �۔بضع ےن اپےن یتمیق ا �و�رزعیز زیو�ر�‪،‬‬ ‫پر�انے زب�رگو�ں ےس ےلم وہئے زیو�ر چیبرکدجسم ےک ےئلتمیق‬ ‫�ا�د�ایک �۔غر�ضہک املی رقبانوی �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس ڑب�ھرکرقبانیرکنےیکآ �پ ےنوکششیک ا�و�ر‬ ‫رفا ئے ا�و�رآ �پ‬ ‫پشیںیک �۔�ا لہلاعتلٰی ہیبس املی رقبانای �ں وبق�ل م‬ ‫ے’�’‬ ‫رفا ئ �‬ ‫لوگو�ں ےک امو�ا�ل ونوف�س ںیم ےب ا تناہ�ء ربکت اطع م‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہنںی کیداھ �۔جوول�گ ابہرےسآئے ںیہ انوہ �ں ےنیھب وخ�د اپین‬ ‫�آکنوھ �ں ےس دیھک ایل ےہہکسک رط�ح ا نڈ�وینایشیک امجعت اپےن‬ ‫�اخال �ص ںیم بس ےسآگے ےہ �۔�ا �نیکآکنوھ �ںسےسک رط�ح‬ ‫�آنوس ر�و�ا �ں ںیہ �۔چوھٹے ڑب�ے بسیک آکنوھ �ں ےسسک‬ ‫طر�ح آنوس ےتہب ںیہ �۔باہرےسآنے و�الے ہی اغیپ�م ای�د رھکںی‬ ‫�ا�و�ر و�اپس اجرک اپےن وکلم �ں ںیم ہی اغیپ�م د یںہک انڈ�وینایش اسیج‬ ‫خول�ص و ایپ�ر ا پےن ا ند�ر دیپ�ارک�و ا�و�ر ا �ن اسیج ونب � �۔’�’‬

‫ییہ ون �ع رشب ےک و�ا سےط دقتیر زی�د�انی‬

‫نوب�ت دق�ر �ِت ا �ّو�ل �۔ الخفت دق�ر �ِت اثنی‬

‫ییہ وطفا �ن یتسہ ںیم املسم�ں اک اہس�ر �ا ےہ‬

‫ییہ دقتیرِ ا متّ اک د�رشخدن �ہ اتس�ر�ا ےہ‬

‫�و �ہ ظفل رصتخم نکیل �۔ ہیریسفت و وح�ا شی ےہ‬

‫نوب�ت مخت ریز�ی ےہ الخفت آباپ شی ےہ‬

‫ییہ سکعِ دخ�ا � نود�ی ےہ آیئہنٔ یتسہ ںیم‬

‫یہ اغیپ�ِموکس�ں اس�ز�ی ےہ اگنہمو �ںیک یتسب ںیم‬

‫مرش�ِق دیعب ںیم ا سال�م احدم یتیکرثکب�ت ا شا عتیک‬ ‫خربد یےت وہ ئے د �و�ر �ہ انڈ�وینایش ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫ہک‘�‘جامعت ا نڈ�وینایش ےک ےبمل ربص‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم الہل ےن رفمایا �‬ ‫�ا�و�ر دعا�ؤ �ں ےک دعبآ �ج و�ہ وقتآیا ےہہکةفیلخاملحیسآ�پ ںیم‬ ‫مو جو�د ےہ �۔حوض �ر ےنرفمایاہک ںیمآ�پوکنیقی د لاتا وہ �ںہک‬ ‫نیئ دص�ی ےک اتخات�م ےسلبق ا نڈ�وینایش بس ےس ڑب�ا ا حدم�یملسم‬ ‫مکل وہگا �۔�ا اشن�ء ا لہل’�’‬

‫بکیھ دص یق وہرک ا �س ےن اب طلوکلچک ڈ�الا‬

‫ہز�ا�ر �و �ں ویلجب �ںاک ِا�ک اگن�ہ ےس ر�خ دب�ل ڈ�ا لا‬

‫�اسی ےن دہع اف �ر�وقی ںیم تّلموک ونج�ن اشخب‬

‫بکیھ امثع�ن وحدی�ر وہ کے رہد �لوکوکس�ں اشخب‬

‫خالفت یک ابقئے ات�م ںیم ام�ِہ امت�م آیا‬

‫َک‬ ‫فوی�ض مصطف�ائی ےس ح م آیا ا ما�م آیا‬

‫جاملی د �و�ر ںیم ا �س ےن اہس�ر�ا دیےک امتّوک‬

‫چر�ا �غ ون�ر�د ین رکنب ایک ےہ د �و�ر تملظ وک‬

‫یچین وق�م ےک ےیل دعا ؤ�ںکی ا پلی‬

‫خد�ا ےن ا�زسرنو اپین رحتم وک اتا�ر�ا ےہ‬

‫�وہیومحم�د ےک رکیپ ںیم ا �ب رھپولج �ہ آ�ر �ا ےہ‬

‫ہالکت زیخوط فا�ں ںیم ز�ر�ہ ہی ےہاملسم �نوک‬

‫ریخوشر ہنپ ہی ےہ املسم�ں وک‬ ‫مای �ِن �رز�م �‬

‫�ا سییتشکوک وط فانو �ں ںیم سدتِبیغاتیھک ےہ‬

‫ہےو�ہوہمج�ر یتسجںیمدخ �اوخ �دو �و �ٹدیاتےہ‬

‫�زفضیِ د�ل وہلکی رہر�گ وپے ںیم ر �و�ا نی ےہ‬

‫خالفت یہ ےس و�ا سبہت اظن�م زندگا نی ےہ‬

‫�اگر ےنیس ںیم د �ل اق ئم وہلیھب وج�ش وقو�تیھب‬

‫خالفت ےہاگر نزد �ہلمعیھب ذ�و�ق و ّدج �تیھب‬

‫فرو �غ لفحم تّلم رچ�ا �غ اجننم ہی ےہ‬ ‫�‬

‫مرگ ر�و�ِح املسم�ن ےئلیک لثم دب �ن ہی ےہ‬

‫سماملنو�ںیک زنم�ل اک یہی سرہت ےہ دنای ںیم‬

‫�اسی ےس تمظعِ ا سال�م و�اسبہت ےہ دنای ںیم‬

‫�اگر یک تّلمِ ا سال�م ےن آئںی یک اپبدن�ی‬

‫�رہے اگ ات ابد اج�ر�ی ہی اضیف �ن دخ�ا� نود�ی‬

‫�(بوح�الہرپو�ر�ٹد�و�ر�ہانڈ�وینایشوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪2�1‬؍جولائی�‪�2�0�0�0‬ءہحفص�‪)�2‬‬

‫صد�ی ےک اتخات �م ےسلبق رشم�ق دیعباک‬ ‫مکل انڈ �وینایش بس ےس ڑب�ا ا حدم�یملسم کلم‬ ‫ہوگا �( �ا �ن‪ ‬اش �ء �ا لہل �)‬

‫�(بوح�الہ‪ ‬رپو�ر�ٹد�و�ر�ہانڈ�وینایشوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪7‬؍جولائی�‪�2�0�0�0‬ءہحفص�‪)�2‬‬

‫سمدجابم�ر�ک اسال�م آبا�د ( ویکے�) ےک ا تفات�ح ےک دعب‬ ‫�ا گےل ہعمج ےکومقع رپدیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنینیچوق�موک ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫خاطردعائہیرحتیکرکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘نبای�د�ا�سدجسمیکرکم�م امثع �ن ینیچ اصحب ےن رکیھیھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح مہہہک ےتکسںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسینیچوق�م‬ ‫کایھب ا�س ںیم ہصح ےہ ا�و �ر ا �س ےیلںیمہ دعارک نی اچہےیہک‬ ‫�الہلاعتلٰی نیچ ںیمیھب اسال�موکدلجالیھپنےیک ںیمہوتفقی اطع‬ ‫فرمائے �۔مرک�م امثع �ن ینیچ اصحبیک ڑب�ی وخ�ا ہشیھت�‪ ،‬رہوقت‬ ‫�ا�سرکف ںیم ر ہےت ےھتہکنیچ ںیمیسک رط�ح احدمیت ا�و�ر اسال�م‬ ‫کا یقیقح اغیپ�م چنہپ اجئے �۔مہںی اہج �ں ا �ن ےک د�رجا�تیک دنلب�ی‬ ‫کے ےیل دعارکنی اچہےی وہا�ں نیچ ںیمیھب ا�و�ر دنای ےک رہکلم‬ ‫ن�( اشفللض انرٹینلنش �‪2�9‬؍نومرب �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪ )�8‬مںییھب احدمیت ا�و�ریقیقح اسال �م ےک ےنلیھپ ےک ےیل تہب دعائںی‬ ‫�� ن‬ ‫کرنی اچئہںی �۔�ا لہلاعتلٰی ا�سیکوتفقی د�ے � �۔’�’‬ ‫�انڈ �و ی��ی� ا حدمیو �ں اسیج‬

‫خول�ص وپای�ر ا تخای�ررکنےیک تحیصن‬

‫مرش�ق دیعب ںیم و�اقع�‪ ،‬زج �ائراکومجم عہ ےسج امضی ںیم زج�ا ئر‬ ‫شر�ق اہلدناہک اجتا اھت� �‪،‬آ�جلک انڈ�وینایشالہکتا ےہ �۔ یہ دنای ںیم‬ ‫سمملآبا�د�ی و�الا بس ےس ڑب�ا کلم ےہ �۔گویا انڈ�وینایش سابقین‬ ‫نش‬ ‫من الاولین کا رہظمےہ �۔�ا سال�میک ��أ�ة اثنہی ےک َد �و�ر ںیم‬ ‫برغصری اپ�ک وہدن ےس ابہرحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اغیپ�م‬ ‫ایک ےہ ا�سیکریظندیرگ‬ ‫جس ا ند�ا�ز ےس انڈ�ویننشوق�م ےنوبق�لن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫سمملوطخ �ں ںیم انلم لکشم ےہ �۔�انڈ�و � احدم�یاملسمنو �ں‬ ‫مںی احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب وج اپ�کدبتلیای �ں دیپ�اہوئںی‬ ‫�ا �نوکرخ�ا�جنیسحت شیپرکتے وہئے رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ‬ ‫نے اپےن د�و�ر�ہ انڈ�وینایش ےک د �و�ر�ا �ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ےن وجولخ�ص�‪ ،‬ایپ�ر ا نڈ�وینایشیک امجعت ںیم دکیاھ‬ ‫ہے�‪ ،‬ںیم ےن دنایمںییسک امجعت ںیم ایاس ولخ�ص ا�و�ر ایپ�ر وحمتب‬

‫خالفت‬

‫�(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�0‬؍جو �ن �‪ 2� 0�1� 9‬ہحفص �‪)�9‬‬

‫جاپا �نوکرشمقی ا شیای ںیم ا سال�م احدم یتیک‬ ‫�اشاعتاک رمکز انبنےیک وخ�اہش‬

‫جاپانیوق�موک اسال�م احدمیت ےس ُر�وشان�سرک�و�انا رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د دلعہی اسلال�میک وخ�اہشیھت�۔�اسی اشنمیکلیمعت ںیم‬ ‫سر�زمنی اجپا�ن افلخئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ریغومعملی‬ ‫�دعا�ؤ�ں ا�و�روتجہاک رمکز رہی�۔سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی‬ ‫�الہل ہنع ےن اجپا�ن ںیم احدمیتیک اشاعتوکرشمقی اشیای ںیم‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے رفمایا ےہہک‬ ‫�احدمیتیکوگنج ےکرتم�ا�د�ف �‬ ‫�‘�‘جاپا�نانتکمیظع الاش�ن کلم ےہ�‪،‬اگرمہ وہا�ںنشموھک�ل‬ ‫�دیںا�و�ردخ�ارک�ے�‪،‬وہا�ںامہ�ر�یامجعتاقئموہجائےوتاحدمیت‬ ‫کیآ�و�ا�زاس�ر�ےرشمقی اشیای ںیموگجنےنگل اجئےیگ� �۔’�’‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 9‬؍نومرب �‪�1�9�5�4‬ء�)‬

‫�(عدب�ا سلال�م ا سال ؔ�م�)‬

‫مرش�ِقدیعبےکامملکںیمافلخئےرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک زیراسیہ ا سال�م احدمیتیک اشاعتیک ہیاہنیتومعملی‬ ‫سیکلھج شیپیکیئگ ےہ ا�و�ر وطب�راثم�ل دنچامملکاک ذکرایکایگ‬ ‫ہے �۔�ا �ن امملک ےک الع�و �ہآ �ج المیئایش ںیمیھب ا سال�م احدم یتیک‬ ‫تر �ویج و�ا شاعت ےکلقتسم رم�اکزاق ئم ںیہ�‪ ،‬زج�ائراپلف ئن ںیمیھب‬ ‫�ایکصلخم امجعت الخفت ےس و�ا سبہت ےہ�‪ ،‬اھتئی ڈنیل�‪،‬وبمک�ڈیا‬ ‫�ا�و�ر وتیان�م ںیمیھب ا سال�م احدمیتاک وپ�د�اگل اکچ ےہ�‪،‬وک�ریا ںیم‬ ‫بیھ امجعتاق ئم ےہ ا�و�ر رحبالاک ہل و رحبدنہ ےک د�و�ر د�ر�ا�ز ےک‬ ‫جز�ا ئریھب ا سال�م احدمیت ےکون �ر ےسونم�ر وہچےکںیہ ا�و�رافلخ�ء‬ ‫کی ایق�د�ت و�ر�ا �ہ امن ئی ںیم ا شاعتِ ا سال�م احدم یتیکمہم ر �و�ز‬ ‫زو �ں رتقی ذپیر ےہ �۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫�ا لہل اعتلٰیاک عود�ہ ےہہکرشم�ق ںیم یھب ا سال�م احدم یت‬

‫رکو �ں ےس دنای ںیم بس ےس‬ ‫کی اشاعت وہگی ا�و�رسو�ر�جیک ن‬ ‫ہپےل �ر�وشین اپ نےیک رط�ح ہیہطخ ا�رضی ا سال�م ا حدم یت ےک ون�ر‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سےیھب ونم�ر وہگا �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫‘‘و اوحی الی ربی و وعدنی انہ سینصرنی حتی‬ ‫یبلغ امری مشارق الارض و مغاربھا۔تتموج بحورالحق‬ ‫حتی یعجب الناس حباب غواربھا۔’’‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا لہل اعت لٰی ےن ھجم رپ وحییک ا �و�ر ھجم ےس عود �ہ‬ ‫رفائے اگ اہی �ں کتہک ریم�ا ا مرز منی‬ ‫فرمایا ہک و�ہ ریم�ی دم�د م‬ ‫رغمو �ں کتچنہپ اجئے اگ ا �و�راچس ئی ےکدنمس�ر‬ ‫کےرشمقو �ں ا �و�ر ب‬ ‫وںیام �ریںےگاہی�ںکتہکا �نیکدنلبومجو�ںےکےلبلبولگو�ں‬ ‫م ج‬ ‫کوحریا �نرک د یں ےگ �۔‬ ‫�‬ ‫�ۃ‬ ‫�(ل�جّ� ا لون�ر�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�4� 0�8‬‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫خالفتا�ک ون �ِر زی�د�ا نی …‬ ‫�(�‘�ابن دقسی ’�)‬

‫�ا �ب د �و با �ر �ہ الخفتیلع اہنم�ج ا نلوب�ۃ اک َد �و�ررش�و �ع وہکر اج�ر�ی سوا�ر�ی ےہ �۔�ا سی الخ فت ےک زیراسیہ ا سال�ماک یقیقح اغیپ�م وپ�ر�ی دنای ںیم الیھپیا اج رہا ےہ �۔یپوگشئی ےک اطمبق ا�س الخ فتاک َد �و�ر ایقمتکت ےہ‬ ‫�وغری�ہ )مںی ومجو �د ںیہ ۔کیاجئی لکش ںیم الخ فت و ولمکتی ا �ز‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک دعباحص ؓبہآ �پ‬

‫مولا نا وم�د�و�د�ی ا �و�ر الخفت ومجوہ�ریت ا�زدبع�ا رلمحنٰالیک نی ںیم‬

‫زیہجت�ونیف ںیم رصم�و�ف ےھتوت اناص�ر ےک‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک کت‬

‫کھچ ول�گہفیقس ینب اسعد�ہ ںیم امریبختنمرکنے ےک ےیل عمج وہ‬

‫مل اجئےیگ ۔‬

‫�آ �پ یھب ا�دھرچنہپ ےئگ �۔�امریرقم�ررکنے رپاشم �و�ر�ت رش�و �ع‬

‫لخہفیاک اتناخ�ب ایک وہمج�ر�ی رط�ز رپولعم�م وہتا ےہ ۔بکیھ دنچ‬

‫�ا �ن افتصلیوک رسسر�ی رظنےس ڑپ ھےن رپسماملنو �ں ےک‬

‫گےئ �۔جبرضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ کو ا�سیک ربخوہئیوت‬

‫�ا�و�ربکیھاملسمنو �ںیکومجو�داکرثیتیسکایکصخشےکاہتھرپعمج‬

‫ہوئی ا �و �ر اب �ت اہی �ں کتچنہپیئگہک اناص �ر ںیم ےسیسک ےناہک‬

‫کہ ایک ا مریمہ ںیم ےس وہ ا�و�ر ایک رقیش ںیم ےس �۔حالا �ت‬

‫ہوجاتے ںیہ ا�و�ر رھپاع�ماملسم �نیھب ۃفیلخ سملانیملیک تعیبرک‬

‫�ابوبرکصدیقؓ کا ان �موجتیزایک ا�و�ر ا�نیک تعیبرک یلیئگ ا�و�ر ا�س‬

‫تاب �دلے ا�و�روگتفگ ےک دعب وہتا ےہنکیل الخفتاک اقم�م ومرتہب‬

‫یلےت ںیہ ۔�ا�ب اظبہر ہی ا تناخ�ب ابہموشم�ر �ہرک کے ‪�،‬د لائل ےک‬

‫کھچ ایےس نب ےئگہکرضح�ترمعفا�ر�و�قؓنےہفیلخ ےک ےیلرضح�ت‬

‫�ا پین ہگج دنلباقمیتاک احمل ےہ ۔‬

‫کے دعب دمیےن ےکولگو�ںیکاکرثیت ےن اپین وخشی ےسرضح�ت‬

‫جامع رتمذ�ییک ر�و�ا یت ےہ�‪:‬‬

‫�ابوبرکصدیق ؓکے اہتھ رپ تعیبیک �۔حرض�ت ابوبرک دص یق ؓنے‬

‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک د �ن ںیمہ امن �ز‬

‫رمعیک انمز�دگی ےسقلعتم اکابراحص ؓبہیک ر�ا ئے‬ ‫�اپےن دعبرضح�ت ؓ‬

‫رفائیسج ےسولگو�ںیکٓاکنںیھ‬ ‫فرجےک دعب یاکؤمثرتحیصن م‬

‫جانےن ےک ےیلوشم�ر�ہایک ۔کاب�راحصبہ ےک ا تاف�قرکنے رپرضح�ت‬ ‫عرماف�ر�و ؓ�قوک ہفیلخ انمز�دایک ۔‬

‫رفا رہے ےھتبت ولگو�ں‬ ‫رمعآخر�ی یصوںیت م‬ ‫جبرضح�ت ؓ‬ ‫وسٔو�ں ےسگیھبںیئگ ا �و�ر د�ل رل�ز ےئگ �‪ ،‬ایکصخش ےناہک�‪:‬‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک اہش �د�ت ےک وقت اب غی ا�و�روش�ر�ش دنسپ �ٓان �‬ ‫حرض�ترمعؓلخہفی ےنبوتآ �پ ےک َد�و�ِرخالفت ےکآخر�ی نےرع�ضایک ‪ :‬امری�ال نمومنییسکوکہفیلخ انب دیں�؟ رضح�ترمعؓےناہک نعرصدمیہنرپاھچیاوہ�ا اھت �۔ انوہ �ںےنرہشیک انکہدنب�ییکوہ ئی یہتحیصن اییس ےہیسیج تحیصن ندای ےس ( ٓاخر�ی اب �ر ) رختص‬ ‫سا�ل جح ےک ندو�ں ںیم یاکصخش ےناہک ہکگ اررضح�ترمع کہریم�ے زن�دیک ا �ن ولگو �ں ےس زیا�د�ہوکئی الخفتاکقحتسم تیھ �۔ وپ�ر�ےرہشاکمظن وقسن ابغوی�ں ںیم ےس یہ یاکصخش اغفیق ہورک اجنے و�الےایکرک تے ںیہ�‪،‬وت ا لہل ےک رسو�ل �! آ �پںیمہ‬ ‫ض�ری‪ ‬الہلہنعاک اتناق�ل وہ�اتو ںیم الف�ںصخش ےک اہتھ رپ تعیبرک ہنںی ےہ نج ےس رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل اتناق�ل ےک وقت بن رح�ب ےک اہتھ ںیم اھت �۔ یہیصخش �‪ 5‬د �ن کت ا مامت ےک کس اب�تیک وصتیرک تے ںیہ �؟ آ ؐ�پ ےن رفما یا �‪‘�‘ :‬مںی مت‬

‫لو �ںاگ�‪،‬ویکنہک ابوبرکصدیقؓیک تعیبیھبوت اچانک یہ وہ ئی �ر�ا ضی ےھت رھپآ �پ ےنرضح�تیلعؓ�‪ ،‬امثع ؓ�ن�‪ ،‬زبریؓ�‪ ،‬ہحلطؓ�‪ ،‬دعسؓ�‪� ،‬‬ ‫فرائضیھب اناج�م د یات ر ہا �۔رشسپدن �و �ںاک ہیرگ �و�ہرضح�تامثع ؓ�نوک لوگو�ںوک ا لہل ےس ڈ�ر تے ر ہےن�‪ ،‬ا مرییک اب �ت ےننس ا �و�ر اسے‬ ‫رمعکتیچنہپوت دمیہن عدب�ا محلرنٰؓ نب وع�فاک ان�م ایل ا�و�ررفمایاہکدبع ا لہل نب ؓ‬ ‫رمعاہمت�ر �ے ہشدیرک د یےن کتوتقفتم اھت نکیلآئدن�ہ ہفیلخ انبنے ںیم ا �ن مانےنیک تحیصنرکتا وہ �ں گ�‪ ،‬ارچہاہمت�ر�ا احکم ا �و�ر ا مریایکیشبح‬ ‫تیھ ا�و�ر و�ہاکمای�ب وہیئگ �۔ یہ اب�ترضح�ت ؓ‬ ‫جاکرآ ؓ�پ ےندجسموبن�ی ںیم الخفت ےکوح �الے ےسات�ر یخ اس �ز پا�س احضرر ہارکیں ےگرگمالخفت ںیم ا�ناکوکئی ہصحںیہن مںی ا تخال�ف اھت �۔رصم�ی رضح�تیلعؓ کو�‪،‬وکفی رضح�ت ز بریؓ کو غال �م یہویک�ں ہن وہ�‪،‬ویکنہکمت ںیم ےسٓائدن �ہ وج نزد �ہ رہےاگ و �ہ‬ ‫رمعیک وفا�ت ےک دعب و�ہ ول�گ وجرضح�ت ؓ‬ ‫طخہب دیا�۔سج ںیم انوہ�ں ےناہک ہک ےھجمربخیلم ےہہکمت ںیم ےس ہے�۔پرھرضح�ت ؓ‬ ‫ہحلطوکہفیلخ انبنا اچہےت ےھت �۔نکیل ا �نونیت �ں �( امت ےک اند�ر�) تہب اس�ر �ے اتخال فا�ت دکیےھاگ وتمت (باقی‬ ‫رمع �ا�و�ر رصب�ی رضح�ت ؓ‬ ‫رکو �ں کی رظنںیم الخفت ےکقحتسم ےھت عمج وہئے �۔ ا �ن ھچاحص بہ ےن‬ ‫کوئیاتہک ےہ‘�‘�اگررمعؓمرجائںی ےگوت ںیم الف �ںیک تعیب ل‬ ‫برکیک تعیب �اتاف�ق ر�ائے ےس اپےن ںیم ےسنیت ول�گبختنمرک ےیل�۔ رھپا�ن‬ ‫گا � �۔’�’متںیہوکئیصخش ہیہہکرک دھوکا ہن د�ےہک ابو ؓ‬

‫نہاگمی احلا�ت ںیم وہ ئی ا�و�ر رھپاکمای�ب وہگیئ�‪،‬نس ولہک و �ہ ا ییس یتون �ں ےن ا تاف�ق ر�ا ئے ےس ہفیلخوجتیزرک نےاک ا تخای�رحرض�ت‬ ‫�ف‬ ‫ہییھتنکیل ا لہل ےن ا�س ( طر�حیک�) تعیب ےک رشےس (�امت عدب�الرمحنٰ نب وع�ف ؓکو د�ے دیا �۔رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫کو �)وفحم�ظ کراھ�۔پرھمت ںیم ےسوکئیصخش ا یاس ںیہن سج ںیم نے تہب وس�چ اچب�ر�‪ ،‬اع�م ولگو �ںاک رجاح �نسک رط�ف ےہ ا�و�ریئک‬

‫برک یسیج تلیضف وہ�؟ سج ےس ےنلم ےک ےیلول�گرفسرکتے صاحبہرک�ا ؓ�م ےسوشم�ر�ہرکنے ےک دعبرضح�ت امثع ؓ�نوک ہفیلخبختنم‬ ‫�ابو ؓ‬ ‫�ف‬ ‫ہو�ں �۔�ا�س ےک الع �و�ہ ا�س ےبطخ ںیم رضح�ترمعؓےناہک ہک ا �ب کای�۔اہکاجتاےہہکہفیلخرقم�ررکنےےکےیلدبع�ا لرمحنٰنبوع ؓ‬

‫�ص �رہےن و�ا لو �ں�)وکریم�ی وصتی ےہہک ےئن ےئنونتف �ں ا �و�ریئنیئن‬ ‫حرض�ا�ت ےن ا ناک�ررک دیا �۔ رھپہیول�گرضح�ت دعس نب ا بی وقا ؓ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت دبع�الہل نب رمعؓےک اپ�س یھب ےئگنکیل ا �ن د� نوو �ں بدعوت �ں ںیم ہن ڑپنا �‪،‬ویکنہک ہیبسرمگ�اہی ںیہ �۔ انچ نہچمت ںیم ےس‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ‬ ‫جوصخش ا �ن احلا�توک اپلے ف َعل ْي ِه ِب ُسنتِي َو ُسن ِة الخلفا ِء‬ ‫حرض�ا�ت ےنیھب اص�ف ا ناک�ررک دیا�۔‬ ‫َّ‬ ‫ين ال ْ َم ْهد ّي َ‬ ‫اش ِد َ‬ ‫ين تو اسے اچ ہےیہک و �ہ ریم�ی ا �و�رریم�ے‬ ‫عمربتر�و�ایوت�ںےسیہیولعم�موہتاےہہکرسو�لالہلیلص‪ ‬الہل‬ ‫الر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫لعہی وسمل ےک ا صاح �ب ا�و�ر د�وسر�ے اہلِ دمیہن ا �ن (حرض�تیلعؓ�) ہد �ا یت ای فہت افلخ ئے ر�اشدینیک تنس رپاق ئم ا �و�ر امج�ر ےہ ا �و�ر‬ ‫کے اپ �س ےئگ ا �و �ر ا �ن ےساہک ہک‘�‘یہ اظن�میسک امریےک ریغباقئم مری�ی ا�ستحیصنوک ا پےن د�انوت �ں ےک ذ�ر یےعوبضمطی ےس دبا‬ ‫لے’�’ ( ا�و�ر ا�س رپلمع ریپ�ا رہے )‬ ‫�‬ ‫ہنںی ر�ہاتکس�‪ ،‬ولگو�ں ےک ےیل ایک اما�ماک وجو�د انگزیر ےہ�‪ ،‬ا�و�ر‬

‫جسیسک ےناملسمنو�ں ےسوشم�ر�ے ےک ریغبیسکیک تعیبیکوت �اکابر ےسیھب وشم�ر �ہرکتے ‪�.�.�.‬ا تجامعًا یھب ا�و�ررفتم�ق وط�ر رپیھب �۔ �آ�جآ �پ ےکوس �ا مہوکئی ایاسصخشںیہن اپتے وج ا�س بصنم ےک‬ ‫یبتعرکنے و�الا ا�و�رسجیک تعیبیکیئگ وہ د� نوو �ں ا پین اجنںی �ایکےل ایکےل ےسیھب ا�و�ر د�و د�و ےسیھب �۔ہیفخیھب ا�و�ر العنہییھب�‪ ،‬لےیآ�پ ےس زیا�د�ہقحتسم وہ�‪ ،‬ہناسبق دخ ما�ت ےک ا تعاب�ر ےس�‪،‬‬ ‫گون�ا ںیھٹیب ےگ �۔‬

‫حٰیت ہک رپ �د�ہنیشن وع�رتو �ں ےسیھب وشم�ر�ہایک �۔ دم�رسے ےک �ا�و�ر ہن رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک استھرُق�ب ےک اتعاب�ر‬

‫را�ررک تے ر ہے �۔آخر‬ ‫جبرضح�ترمعؓ کوزخیمایکایگ وتولگو�ں ےنآ ؓ�پوکہفیلخ طا لبوملع �ں ےسیھب ا�و�ر دمیہنیک رط�فآنے و�الے وس�ا�ر �و �ں سے � �۔’�’�انوہ �ں ےن ا ناک�رایک ا�و�ر ول�گ ا ص �‬ ‫مرق�ررک نےاکاہک وتآ ؓ�پ ےنرفمایا�‪ :‬ےب کش الہلاعتلٰی اپےن دین سےیھب�‪،‬حجےسو�اپسزگ �رتےوہئےاق فول �ںےسیھبد�ریافت کا�رانوہ�ںےناہک‘�‘مری�یتعیبرھگےھٹیبہیفخرطیہقےسںیہنوہ‬ ‫رفا ئےاگا�و�راگرںیمہفیلخرقم�ررک�و�ںوتھجمےسرتہب کای�‪ ،‬دب � �وؤ �ں ےسیھبںیہنج و�ہ انمسبےتھجمس �۔نیت د �ن ا�و�رنیت کسیت�‪ ،‬اع�ماملسمنو �ںیک رضا ےک ریغبایاس وہ نانکممںیہن ےہ � �۔’�’پرھ‬ ‫کیافحظت م‬

‫�و ا فلض رضح�ت ابوبرکؓ مرق�ررک ےکچںیہ ا�و گ�ر ار ںیمیسکوکہفیلخ �ر�اتںی ہیوشم�ر�ہ اج�ر�ی رہا �۔رضح�تدبع�ا محلرنٰؓ ا �ننیت د �ن ا�و�رنیت سمدجوبن�یؐ ںیم ا تجام �ع اع�م وہ�ا ا �و�ر امت�م اہمجر ین ا�و�ر اناص�ر ےن‬ ‫رتہبو�افلض رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل �ر�اتو �ں ںیم تہبمک وسئے �۔ و�ہاکرثامن�ز�‪ ،‬دعا�‪ ،‬اتساخ�ر�ہ ا�و�ر ا �ن �ا�ن ےک اہتھ رپ تعیبیک�۔احصبہؓ ںیم ےس �‪ 1�7‬ای �‪ 2� 0‬ا یےس زب�ر�گ‬ ‫مرق�ر ہنرک�و �ںوتھجم ےس �‬

‫رمعےتہک لوگو�ں ےسوشم�ر�ہ ںیم وقتزگ�ا�رتے ےھتنجوک و�ہوشم�ر�ہاک ا ہل تےھوہنج�ں ےن تعیبںیہنیکیھت�۔‬ ‫نےیھبیسکوکہفیلخ انمز�دںیہنایک اھت�۔رضح�تدبع�الہل نب ؓ‬

‫ہںیہک بجآ ؓ�پ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ذکرایک وت ںیم جمسےتھ �۔آخر ا�س اتسوص�ا �ِب اع�م ےس و �ہ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہکاکرث‬

‫رف ئاںی ےگ�۔‬ ‫جا�نایگ ہکآ ؓ�پیسکوک ہفیلخ انمز�دںیہن م‬

‫لو�گرضح�ت امثع ؓ�ن ےکقح ںیم ںیہ�۔‬

‫مدن�رجہ ابلا امت�م رت افتصلیبتک ا حا�د یث�(حصحی اخب�ر�ی‬

‫طربی�‪�،‬ابن اثری�‪ ،‬ا لدب�ا یہ و�انلاہ یہ‬ ‫�وغری�ہ�) ا�و�رکبت ات�ریخ ( �‬

‫�(جامعرتمذ�ی‪،‬حدیثربمن�‪،�2�6�7�6‬کات�ب�‪:‬ملعا�و�رمہفدین�‪،‬با�ب�‪:‬تنسیکاپبدن�ی‬ ‫کرنے ا�و�ر دبعت ےس ےنچباک ایب�ن�)‬

‫سنن ا بو د�ا�ؤ�د ںیم یہی ر �و�ایت ا �ن ا لاف�ظ ےک استھ ےہ ‪:‬‬ ‫َف َع َل ْي ُك ْم ب ُس َّنتي َو ُس َّن ِة ال ْ ُخ َل َفا ِء ال ْ َم ْهد ّي َ‬ ‫ين‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫اش ِد َ‬ ‫ين تومت ریم�ی تنس ا �و�ر دہ�ا یت ای فہت افلخ ئے ر�اشدین‬ ‫الر ِ‬ ‫کے رطیہقاک�روک ال �ز�مڑکپ نا�‪ ،‬مت ا�س ےس ٹمچ اج نا�‪ ،‬ا �و�ر اسے‬ ‫�د�انوت �ں ےسوبضم�طڑکپ انیل�‪ ،‬ا �و�ر د ین ںیم اکنلییئگ یئن اب تو �ں‬ ‫سے ےتچب رہان�‪ ،‬ا�س ےیلہکرہیئن اب �ت دبعت ےہ �‪ ،‬ا �و �ررہ دبعت‬ ‫گرم�اہی ےہ �۔‬

‫�(سنن ا بو�د�ا�ؤ�د ‪،‬حد یثربمن �‪،�4�6�0�7‬کات �ب�‪:‬نسوت �ںاک ایب �ن�‪ ،‬با �ب�‪ :‬تنس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ )‬ ‫ریپو�ی �‬ ‫کی �‬

‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن دعبونتف �ںاک ذکر‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫فرمایا نکیل استھیہ رفمایاہک افلخئے ر�اشدینیک تنس رپلمع‬ ‫ریپو�ی ےسرمگ�اہی ےس اچب اجکسات‬ ‫کرناوگیا افلخ ئے ر�اشدینیک �‬ ‫ہے�۔ یہ وہی افلخئے ر�اشدین ںیہ نج ےک رط�ز ا تناخ�باک ذکر‬ ‫گذشہتوطس�ر ںیم وہچاک ےہ ۔‬ ‫پرھرسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا متدمحم یہ ںیم و�اقع‬ ‫ہونے و�الےایقمتکت ےک احلا�تاک ذتکر�ہ وگشیپئی ےک رنگ‬ ‫مںی وی�ں ایب �ن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫قال حذیفۃ�‪ :‬قال رسول الل ِہ صلی اللہ علیہ وآلہ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُّ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫وسلم �‪ :‬تکون النبوۃ فِیکم ماش‬ ‫اء الل ُہ ٔا ْن تکوْ َن‪ ،‬ث ّم یَ ْرف ُع َھا‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫اج‬ ‫اللہ ِإذا ش‬ ‫اء ٔان ّی ْرف َعھا‪ ،‬ث ّم تکوْن ِخلافۃ َعلی ِمنھ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اء ٔاَنْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الن ُب ّوَ ِۃ فِ ْیک ْم َماش َ‬ ‫اء الل ُہ ٔان تکوْن ث ّم یَ ْرف ُع َھا إذا ش َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ ً َ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ٔاَ ْن تَ ُکوْنَ‬ ‫یرفعھا‪ ،‬ثم تکون ملکا عاضا فتکون ماشاء‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َّ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ ً َ ْ ًّ‬ ‫ثم یرفعھا ِإذا شاء اللہ ٔان یرفعھا ثم تکون ملکا جبرِیا‪،‬‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ َ‬ ‫فتکون ماشاء اللہ ٔان تکون‪ ،‬ثم یرفعھا ِإذا ش‬ ‫اء الل ُہ ٔا ْن‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ٰ ْ َ ُّ ُ َّ ُ َّ َ ََ‬ ‫اج النبو ِۃ‪ ،‬ثم سکت۔‬ ‫یرفعھا‪ ،‬ثم تکون ِخلافۃ علی ِمنھ ِ‬ ‫�(سمدن ا حدم ‪ ،‬حد یثربمن �‪،�1�2� 0� 3�4‬کات �ب�‪:‬کات�ب ا فلاضئل�‪،‬با �ب�‪ :‬فلص �‪:‬‬

‫نوب�ت�‪ ،‬الخفت ا �و�رمولکتی ےک رم�احل رپلمتشم دیس نا ذح یہف‌رضی‌ا لہل‌ہنع‬ ‫سے رم�و�ی ایک اج مع دحیث )‬

‫حرض�ت ذحیہفؓ ےناہک�‪ :‬رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلاعتلٰییک تیشم ےک اطمبقھچکرعصہکت وبن�ت‬ ‫نے م‬ ‫قائم رہےیگ�‪ ،‬رھپالہلاعتلٰی بج اچہںی ےگ اسے اٹاھ ںیل ےگ�۔‬ ‫نوب�تےکدعبا�سےکرطیقرپالہلیکرمضیےکاطمبقھچکرعصہ‬ ‫تک الخفت وہیگ �‪ ،‬رھپالہلاعتلٰی اسےمتخرک دیں ےگ �‪ ،‬رھپالہل‬ ‫کےےلصیف ےکاطمبقھچکرعصہکت اب � شداہت وہیگ �‪،‬سج ںیمملظ‬ ‫�وزیا�د تی وہاگ�‪ ،‬ابلآخر و�ہیھبمتخ وہاج ئےیگ�‪ ،‬رھپربج�ی اب� شدا ہت‬ ‫ہویگ�‪ ،‬و�ہھچکرعصہ ےک دعب ز�و�ا�ل ذپیر وہ اجئےیگ�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫بدعوبن �ت ےک رطیق رپ رھپالخفت وہیگ�‪ ،‬رھپٓا�پیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل اخ مو�ش وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�س وگشیپ ئی ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن‬ ‫بدع الہلاعت لٰییک رمضی ےکاطمبق وبن�تیک رط�ز ا�و�رجہنم رپالخفت‬ ‫کے اج�ر�ی وہنےاک ذکررفمایا ۔ یہ الخفت علی منہاج النبوۃ‬ ‫کا ہلسلس اب� شداہت ےس الگ ےہویکنہک دعب ںیم اب� شداہوت �ں ےک‬ ‫جا�ر�ی وہ نےاکیھب ذکررفمایا ۔گویا الخفت علی منہاج النبوۃ‬ ‫کو اب� شداہتںیہنہہک ےتکس �۔�ا�و�ر ہیالخفت علی منہاج النبوۃ‬ ‫کس رط�ح اج�ر�ی وہ ئی ا�س اک ذکرذگشہت وطس�ر ںیم ومجو �د‬ ‫ہے�۔�ا �ن وطس �روک ڑپھےن ےک دعب وج ہیاتثر انب اھت ہکولگو�ں ےک‬ ‫موش�ر �ہ ا�و�ر ر�ائے ےسالخفتاک ایق�م وہ�ر ہا ےہ د�ر�اصل و�ہ اظن�م‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اشنم ا�و�ررمضی ےس وہ ر ہا اھت ۔باظہرومنمنییک ر�ا ئے‬ ‫سے اقئم وہنے و�الا ہلسلس د�ر�اصل وبن �تیک رط�ز رپ ا لہلاعتلٰی‬ ‫سےاتئدی ایفہت وہتا ےہ ۔�ا�سومضم �نیک زمیدات ئدیرق�آ �نرکیمیک‬ ‫�ا�سآیترک یہم ےس وہتی ےہ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ ۪م‬ ‫ض کما‬ ‫لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن‬

‫لخہفی انبئے اگیجاس ہک ُا�س ےن ُا�ن ےس ےلہپ ولگو �ںوک ہفیلخ یاوصخم�ص احلا �ت ےک اب عث ولگو�ں ےکےنہک رپرضح�تیلع ضری‬ ‫کے اضفئل�)‬ ‫بانیا ا�و�ر�ا �ن ےک ےئل ا �ن ےک د ینوکجو�ا�س ےن ا �ن ےک ےئل �ا لہلہنع ےن تعیب یل ۔باظہرایاس یہ وہ�ا نکیل اصل ںیم ہی اتناخ�ب‬ ‫�الہلاعت لٰییک رط�ف ےس رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےک‬ ‫�‬ ‫سپدنکایضرو�رمتتنک اطعکر�ے اگ�ا�و�ر�ا �نیک وخ�فیک اح لت �الہلاعتلٰیاک اھتویکنہک الہلاعتلٰییک رط�ف ےس رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫ضرو�ر�اہنںی ا منیک اح لت ںیم دب�ل د�ےاگ�۔�و�ہ ریم�ی لعہی سوملوک الخفتیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ےک ایق�م ا�و�ر ا�س ےکسیت بدعاق ئم وہنے و�الی الخفتیک ربخا �س رط�ح ایب �ن وہئی ‪:‬‬ ‫کے دعب �‬ ‫�‘�‘�ایکصخش رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآیا ا �و�ر‬ ‫عاب�د�ترک یں ےگ �۔ریم�ے استھیسکوکشریکںیہن �‬ ‫رہھٹائںی سا�ل کت اقئم رہےن ےکقلعتمیھب اتبیاایگ ا�و�ر ا�س ےک استھ‬ ‫گے ا�و�رجو�ا�س ےک دعببیھ انشرک�یرک�ےوتییہ و�ہ ول�گ ںیہ ساتھ ا�س الخفتیک دنسم رپتمنکم وہنے و�الو �ں ےکقلعتمیھب �ا �س ےناہک ہک ر�ا �ت ںیم ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک یاک ابراک‬ ‫ٹڑک �ا ےہسج ےسیھگ ا �و �ردہشکپٹ رہا ےہ ںیم دکیاتھ وہ �ںہکول�گ‬ ‫جونافرما �ن ںیہ �۔‬ ‫�آگاہی د�ے د�ییئگیھت ۔‬ ‫�اہنںی ا پےن اہتوھ�ں ںیم ےل رہے ںیہ �۔وکئی ز یا�د�ہ ا �و�روک ئیمک‬ ‫�(ترجۃم الرق�آ�ن ا�زحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰی�‪،‬فصہح�‪)�6�0�6‬‬ ‫سب ےس ےلہپ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملوک ا�ن د�س‬ ‫�ایام �ن ا �و�رلمع اصلحرک نے و�ا لو �ں ےسالخفتاک عود �ہایک‬ ‫�ا�و�ر ایک رسی ےہ وج زمنی ےسآسام �ن کتیکٹل وہ ئی ےہ �۔مںی‬ ‫�ا حاب�ب ےکقلعتم ربخد�ییئگہک و �ہ تنج ںیم د�اخل وہ �ںگے �۔ �و �ہ‬ ‫گای ےہ ۔جبکت ا یام�ن ا�و�رلمع اصلح ےہ الخفتیک وتمعن �ں‬ ‫نے دکیاھ ہک ےلہپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنآرک اسےڑکپ �ا ا �و �ر‬ ‫�د�س احاب�ب ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫سےعتمتم وہ نا دقم �ر ےہ ۔�ایام�ن ا�و�رلمع اصلحیکیمک الخفت ےس‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ �ا�وپر ڑچ�ھ ےئگ رھپایک د�وسر�ے اصحب ےنیھب اسےڑکپ�ا ا �و�ر‬ ‫َع ْن َع ْب ِد الرحم ِن ب ِن عو ٍف‪ ،‬قال�‪ :‬قال رسول‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫�د�و�ر�یاک اب عث نب اج تی ےہ �۔�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�و�ہیھب ا�وپر ڑچ�ھ ےئگ رھپایکرسیت�ے اصحب ےنڑکپ�ا ا �و�ر و �ہ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�‪ :‬أبُو بَك ٍر فِي ال َجن ِة َو ُع َمرُ فِي‬ ‫ْ َّ‬ ‫بیھ ڑچ�ھ ےئگ رھپ وچتےھ اصحب ےنڑکپ �ا ا�و �ر و �ہیھب ا �س ےک‬ ‫ْ َّ َ ْ ُ‬ ‫ة‪،‬و ُع ْث َم ُ‬ ‫�اپےن ًاعمبدعالخ فت علی منہاج النبوۃ ےک ایق�ماک ذکررفمایا ال ْ َج َّن َ‬ ‫ان فِي ال َجن ِة‪َ ،‬و َع ِل ٌّي فِي ال َجن ِة‪َ ،‬وطل َحة فِي‬ ‫یلنک استھیہ وگشیپئی ایب�ن م‬ ‫ْ َّ‬ ‫�ذ�ر یہع ڑچ�ھ ےئگ �۔پرھو�ہ رسی وٹ�ٹیئگ�‪ ،‬رھپڑجیئگ �۔ ا بوبرک رضی‬ ‫رفا ئیہک ہی الخفت ہقحانتک رعصہ ْ َ َّ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫الجن ِة‪،‬والزبير فِي الجن ِة‪ ،‬وعبد‬ ‫الر ْح َم ِن ْب ُن َعوْ ٍف فِي ال َجن ِة‪،‬‬ ‫قائم رہےیگ ۔‬ ‫َ َ ْ ٌ ْ َ َّ َ َ ٌ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ �ا لہلہنع ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! ریم�ے ام �ں اب �پآ �پ رپدف �ا‬ ‫وسعد فِي الجن ِة‪ ،‬وس ِعيد فِي الجن ِة‪ ،‬وأبو عبيدة بن الجرا ِح‬ ‫سنن ا بو د�ا�ؤ�دیک ر�و�ا یت ےہ�‪:‬‬ ‫ْ َّ‬ ‫ہو �ں �۔ جمےھ ا جا�ز�ت د جیےی ںیم ا�سیکریبعت ایب �نرک د �و �ں �۔نیب‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ فِي ال َجن ِة۔‬ ‫عن س ِفينة‪ ،‬قال�‪:‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ایب �نرک �و �۔�انوہ �ں ےناہک‬ ‫انمب�‪،‬با�ب�‪ :‬دبع�الرمحنٰ‬ ‫ٰ ّ ُ ْ ُ ْ َ �(جامع رتمذ�ی ‪،‬حدیثربمن �‪،�3�7�4�7‬کات�ب�‪ :‬اضفئل و ق‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ُّ ُ َّ َ َ ُ َ َ ً ُ َ‬ ‫وسلم�‪ِ :‬خلافة النبو ِة ثلاث‬ ‫ون َسنة‪ ،‬ث ّم يُ ْؤتِي الله الملك‬ ‫بنوع�فرضیالهلہنعےکانمقباکایب�ن�) سا یہ ےس رم�ا�د د ین ا سال�م ےہ ا �و�ردہش ا �و�ریھگ کپٹ ر ہا اھت و �ہ‬ ‫َْ ُ ْ َ ُ َ ْ ََ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ َْ ْ‬ ‫أو ملكه من يشاء ‪،‬قال س ِعيد�‪:‬قال لِي س ِفينة�‪ :‬أم ِسك‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا �‪�‘�‘ :‬ابوبرکیتنج ںیہ�‪ ،‬قر�آ �ن دیجمیک ریشیین ےہ ا �و�رضعب رق�آ �نوکزیا�د �ہ اح صلرک نے‬ ‫َ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ ً َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫عليك أبا بك ٍر سنتي ِن‪ ،‬وعمر عشرا‪،‬وعثمان اثنتي عشرة عرمیتنج ںیہ�‪،‬امثع�نیتنج ںیہ�‪،‬یلعیتنج ںیہ �‪،‬ہحلطیتنج ںیہ�‪ ،‬زبرییتنج �و�الےںیہ�‪،‬ضعبمک ا�و�رآسام �ن ےس زمنیکتیک رسی ےسرم�ا�د و �ہ‬ ‫ََ‬ ‫َو َع ِل ٌّي كذا‬ ‫ہںی �‪،‬دبع�الرمحنٰ نب وع�فیتنج ںیہ�‪ ،‬دعسیتنج ںیہ�‪،‬دیعس ( دیعس ساچ رطیق ےہسج رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسملاق ئم ںیہ �‪،‬آ�پیلص ا لہل‬ ‫�(سنن ابو�د�ا�ؤ�د ‪،‬حدیثربمن �‪،�4�6�4�6‬کات�ب�‪:‬نسوت�ںاک ایب�ن�‪،‬با�ب�‪ :‬افلخ�ء بن ز ید ) یتنج ںیہ ا�و�ر اب بعودی �ہ نب رج�ا�ح یتنج ںیہ ( رضی ا لہل لعہی سومل اسےڑکپ�ے وہئے ںیہ اہی �ں کتہک ا �س ےک ذ�ر یہع‬ ‫کا ایب�ن )‬ ‫�الہلآ�پوک اٹاھ ےلاگ رھپآ �پ ےک دعب یاک د � سور�ے اصحب‬ ‫�رسو�ل ا لہل یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا �‪ :‬الخفت لعمہی ا مجنیع )�’�’‬ ‫�آ�پ ےکہفیلخ ا �ّو �ل اسےڑکپیں ےگ و �ہیھب رمتے د�مکت ا �س‬ ‫ہپےلنیت افلخ�ء ےک وح�الے ےس ایک ر�و�ا یت ںیم ا �س‬ ‫علی‪ ‬منہاج النبوۃ �( وبن �تیک الخفت )سیت اس�ل رہےیگ�‪،‬‬ ‫پراق ئم رہںی ےگ �۔ رھپرسیت�ے اصحبڑکپ یں ےگ ا �ناکیھب یہی‬ ‫پرھالہلاعتلٰی تنطلس ای اپین تنطلس ےسج اچہےاگ د�ےاگ دیعس طر�حیھب ذکرومجو�د ےہ ۔‬ ‫حا�ل وہاگ�۔پرھ وچتےھ اصحبڑکپ یں ےگوت ا �ناک اعم مہلالخ فت‬ ‫حرض�ت ا بوومسٰی اشرع�ی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت‬ ‫ہکےتںیہ�‪ :‬ہنیفس ےنھجم ےساہک �‪ :‬ا�بمت امش�ررکول �‪ :‬ابوبرک رضی ا لہل‬ ‫کاٹک اجئے اگ و�ہ یھب ا�وپر ڑچ�ھ اجئںی ےگ �۔یا رسو�ل‪ ‬ا لہل �!‬ ‫ہک‘�‘�ایک د �ن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہنونم �ر�ہ ےک‬ ‫عہن د�و اس�ل�‪،‬رمعرضی ا لہلہنع د�س اس�ل�‪ ،‬امثع �ن رضی ا لہلہنع اب�ر �ہ ہے �‬ ‫مری�ے ام�ں اب�پآ�پ رپرقبا�ن وہ �ں ےھجم اتب ئےیایک ںیم ےن وج‬ ‫باغو �ں ںیم ےس ایک اب �غ ںیم کیٹ اگلئے ےھٹیب وہئے ےھت‬ ‫سا�ل�‪ ،‬ا�و�ریلع رضی ا لہلہنع اتےن اس�ل �۔‬ ‫رفایا‬ ‫رکمیلصا لہلہیلع سوملےن م‬ ‫عتریبد�یےہو�ہطلغےہایحیحص �۔نیب ی‬ ‫�اسی رط�حیک وگشیپئی اج مع رت مذ�ی ںیمیھب ومجو�د ےہہک �آ�پ ےک اپ�س وجڑکل�ییھت ا�س�(کی �ونک�)کو اپ نی ا�و�ریٹم‬ ‫کہضعبہصحیکحیحصریبعتد�یےہا �و�رضعبیکطلغ �۔ا بوبرکرضیا لہل‬ ‫کے د�رمای �ن ام�ر�رہے ےھتہک ایکصخش ےن�(با �غ اک د�ر�و�ا�ز �ہ�)‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫عہن ےنرع�ضایک�‪ :‬سپ و�ا لہل �! آ �پ ریم�ییطلغوکاظہررفما دیں �۔یبن‬ ‫�‘�‘مری�ی ا مت ںیمسیت اس�ل کت الخ فت رہےیگ�‪ ،‬رھپ کوھلےنیک د�رخو�ا ستیک ‪ ،‬آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہکمسق ہناھک�ؤ � �۔’�’‬ ‫یگ’�’‬ ‫�ا�س ےک دعبولمکتیٓا اج ئے �‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل د�و ا �و�ر ا�س (�آنے و�الے�)کو تنجیک خشوخرب�ی‬ ‫�رضی ا لہلمہنع ےک اضفئل ومانقب�‪،‬با �ب�‪:‬حرض�ت امثع �ن رضی ا لہل اعتلٰی ہنع‬

‫�(جامع رتمذ�ی ‪،‬حدیثربمن �‪،�2�2�2�6‬کات�ب�‪ :‬ایا�منتف ےک احاک�م ا�و�ر امت سان �د�و �۔�(�ا بوومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن�)اہک ‪ :‬و�ہ ا بورکب رضی ا لہلاعت لٰی‬

‫مںی و�اقع وہ نے و�الے ونتف �ںیک شیپ ئ‬ ‫وگای�ں�‪،‬با�ب�‪ :‬الخفتاک ایب�ن�) عہن ےھت ‪ ،‬ںیم ےن ا �ن ےک ےیل د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا ا�و�ر اہنںی تنج‬ ‫�ا�و�ر ہیسیت اس�ل رضح�تیلع ضری الہلہنعیک اہش �د�ت رپ کی اشب�ر�ت د�ی ‪،‬اہک ‪ :‬رھپایک ا�و�رصخش ےن د�ر�و�ا�ز �ہوھکلےنیک‬

‫پو�ر�ے وہجاتےںیہ ۔�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ا پےن دعب �د�رخو �ا ستیک ‪،‬آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ‪ :‬د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل‬ ‫قائم وہنے و�الی ا�س الخفت علی منہاج النبوۃ کے وح�الے �د�وا�و�راسے(یھب�)جتنیک خشوخرب�یانس�د�و۔ںیمایگوتو�ہرضح�ت‬ ‫سے دقت یر ا ٰلیہاک ملع د�ے دیاایگ اھت ۔باظہروشم�ر�ہ ا�و�ر ر�ائے عرمرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےھت�۔مںی ےن ا �ن ےک ےیل د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا‬ ‫سے یہ الخفتاک ایق�م وہ�ا نکیل ا�س ےک سپ رپ�د�ہ دقتیر ا ٰلیہ اپان �ا�و�ر اہنںی تنجیک اشب�ر�ت د�ی ‪ ،‬ا�س ےک دعب یاک ا �و �رصخش ےن‬

‫کا �مرک رہییھت ۔باظہرومنمنیاک یہ اتناخ�ب اھت نکیل بس ا لہلاعت لٰی �د�ر �و�ا�ز�ہوھک لےنیک د�رخو�ا ستیک�‪،‬کاہ ‪:‬وتآ �پ (سدیھے وہکر �)‬ ‫کی رمضی ا�و�راشنم�ء ےکاطمبق وہ رہا اھت ۔پڑھےن و�ا لو �ںوکتورظن یبھٹ ےئگ ‪ ،‬رھپرفمایا ‪ :‬د�ر�و�ا�ز�ہوھکلو ا�و�ر ےنتف رپ وج ( ربپا ) وہگا�‪،‬‬ ‫�آ�ر ہا اھت ہکہفیقس ونباسعد �ہ ںیم دنچ ا صاح�ب عمج وہئے ا �و�ر انوہ �ں �اہنںی تنجیک خشوخرب�ی د�ے د�و�۔کاہ ‪ :‬ںیمایگ وت و �ہ امثع �ن نب‬ ‫نےرضح�ت ابورکبدص یق ضری ا لہلہنع ےک اہتھ رپ تعیبرک یل ۔یا عاف �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےھت ۔اہک ‪ :‬ںیم ےن د�ر�و�ا�ز �ہوھکلا ا�و�ر‬

‫حرض�ترمعرضی ا لہلہنعاک ان�مرضح�ت ابورکبصدیق رضی ا لہلہنع �اہنںی تنجیک خشوخرب�ی د�ی ا�و�رآ �پ ےن وجھچکرفمایا اھت ‪ ،‬اہنںی‬ ‫رفانا ا �و�ر ا لہلیہ ےہ سج‬ ‫نےوجتیزایک ا�و�رصاحبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع امجنیعیک ر�ائے ےک دعب باتیا �۔�انوہ �ں ےناہک ‪ :‬ا�ے ا لہلربصاطع م‬

‫�( �ا لون �ر �‪ )�5� 6� :‬نامز�درک �دیاایرضح�ترمعرضیالہلہنعےکدعبھچ کرینیٹیمکںیمےس سے دم�د بلطیک اج تی ےہ � �۔’�’‬ ‫تم ںیم ےس وجلو�گ ا یام �ن الئے ا �و �رنکی ا عام �ل اجب لا ئے حرض�تدبع ا لرحنم نب وع�ف رضی ا لہلہنع ےنولگو �ں ےکوشم �ر �ہ �(حصحی اخب�ر�ی ‪،‬حد یثربمن �‪،�6�2�1� 6‬کات�ب�‪ :‬اخال �ق ےک ایب �ن ںیم�‪ ،‬با �ب�‪:‬یکڑچ‬ ‫رضو � �رز منی ںیم �ا �و �ر ر �ا ئے ےسرضح�ت امثع �ن رضی ا لہلہنعیک الخ فتاک ا عال �نایک پانی ںیم ڑکل�ی ام �ر نا�‪،‬حصحی ملسم ‪،‬حد یثربمن �‪،�6�2�1�2‬کات �ب�‪ :‬احصبہرک�ا �م‬ ‫�ا �ن ےس ا لہلاعتلٰی ےن ہتخپ عود�ہایکہےہک اہنںی �‬

‫�(حصحی اخب�ر�ی ‪ ،‬حد یث ربمن �‪،�7�0�4�6‬کات�ب�‪ :‬وخ�ا بو �ں یک ریبعت ےک ایب �ن‬

‫مںی �‪،‬با �ب�‪�:‬اگر یلہپریبعت دیےن و�الا طلغریبعت د�ے وت ا�سیکریبعت ےسھچک‬ ‫نہ وہگا�)‬

‫�ایک ر�و�ا یت ںیم�ا�س رط�حیھب ذکر ےہہکیبناکر�میلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ایک د �ن رفمایا �‪:‬‬ ‫ےہ؟�’�’�ایکٓا�دمی ےن‬ ‫�‘�‘تم ںیم ےسسک ےنوخ�ا�ب دکیاھ �‬ ‫کاہ�‪ :‬ںیم ےن دکیاھ ہکٓا سام �ن ےس ایک رت�ا�ز �و ا تر�ا�‪ ،‬آ �پ ا �و�ر‬ ‫�ا بوبرکوتلے ےئگوتآ ؐ�پ ابوبرک ےس اھب�ر�ی ےلکن�‪ ،‬ا بوبرک ا �و�ررمع‬ ‫تولے ےئگ�‪،‬وت ابوبرک اھب�ر�ی ےلکن�‪،‬رمعا �و�رامثع �نوتلے ےئگوترمع‬ ‫باھ�ر�ی ےلکن رھپرت�ا�ز�و ا ٹاھ ایلایگ �۔‬ ‫�(جامع رتمذ�ی ‪،‬حدیث ربمن�‪،�2�2�8�7‬کات�ب�‪:‬خو�ا�ب ےک ٓا�د�ا�ب‪ ‬و�احاک�م�‪،‬‬ ‫با�ب�‪ :‬یبناکر�میلص الهلہیلع وسملاک وخ�ا�ب ںیم رت�ا�ز�و ا�و�ر ڈ�و�ل دکیےنھاک ایب�ن�)‬

‫سنن ا بو د�ا�ؤ�د ںیم ر�و�ا یت ےہ ‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ً َ َ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫عن سمرة ب ِن جند ٍب�‪:‬أن رجلا قال�‪:‬يا رسول الل ِه‬ ‫ّ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ً ُ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫اء أبُو بَك ٍر فأخذ‬ ‫ِإنِي رأيت كأن دلوا دلِي ِمن السما ِء‪ ،‬فج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َعرَاقِ ْي َها َف َشر َب ُش ْر ًبا َض ِع ْي ًفا‪ ،‬ثُ َّم َج َ‬ ‫اء ُع َمرُ فأخذ ِب َعرَاقِ ْي َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُع ْث َم ُ‬ ‫ان َفأ َ َخ َذ ب َعرَاقِ ْي َها َف َشربَ‬ ‫َف َشر َب َح َّتى تَ َض َّل َع‪ ،‬ثُ َّم َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�� ‬

‫َ َّ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ٌ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫حتى تضلع‪،‬ثم ج‬ ‫اء َع ِل ّي فأخذ بِ َعرَاقِ ْي َها فانتشط ْت کو�ا �ن ےک َد�و�ر الخ فت ںیم وہنے و�الے و�ا قاع�ت ےک وح �الے �ر ہے �‪ ،‬رھپآ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا �‪ :‬امثع �ن �! ا لہل اعت لٰی خالفت ایام �ن ا�و�رلمع اصلح رکنے و�الے یہرکتے ںیہ ‪� ،‬و �ہ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫وانتضح علي ِه ِمنها شيء �‪.‬‬ ‫سےملع اھت ا�س ےیلآ �پ ےن ونتف�ں ےکقلعتم زیا�د�ہلیصفتںیہن متںیہ ایکصیمق انہپ ئے اگ �‪،‬اگرانم قفنی ا �سصیمقوک ا تا �ر نےاک �ر�ائےیھب د یےت ںیہ ‪�،‬اپےن ایخ�لاکیھب اظاہ�ررک تےںیہ ا �و�ر ا �س‬

‫�(سنن ابو د�ا�ؤ�د ‪،‬حدیثربمن �‪،�4�6�3�7‬کات�ب�‪:‬نسوت�ںاک ایب�ن�‪،‬با�ب�‪ :‬افلخ�ء پوچیھ ہکلب د�ر�و�ا�ز�ے ےکقلعتم وپچاھ �۔�ا �و�ر د�ر�و�ا�ز �ہ �‬ ‫وتڑ �ے ماطلہبرک یں وت ا �ن ےکےنہک رپمت اسے ہن ا تا �ر نا �‪ ،‬ویکنہک ا �س حو�الے ےس اہنںیلمکمآ�ز�ا�د�ی وہ تی ےہیلنک ا �س ےکےھچیپ ا ٰلیہ‬

‫کا ایب�ن ) جانے ےک الاف�ظ اتبتےںیہہکرضح�ت ض‬ ‫رمعری ا لہلہنعیک اہش�د�ت کے ا تا �ر نے ںیموک ئی زع�تںیہن رہےیگ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع تدقیراک�مرک رہی وہ تی ےہ ۔مومن دنب �و �ںاک ا تناخ �ب ا لہل اعت لٰی‬ ‫�وسمل ےن ہی اب �ت د �ونیت رمتہب دہر�ا ئی �۔‬ ‫� یاکصخش ےناہک�‪ :‬الہل ےک رسو�ل�! ںیم ےن کیداھوگیاہک ہوگی �۔�ا �و�ر ا سی رط�ح وہ�ا ۔‬ ‫کے ا تناخ�ب ےسوم �ا فتق ا تخای�ررکیلات ےہ رھپا لہلاعت لٰی وممون �ں‬ ‫�آسام �ن ےس ایک ڈ�و�ل اکٹلیاایگ ےلہپ ابوبرکآئےوت ا�سیک د� نوو �ں‬ ‫�ا بودیعسدخ�ر�ی رضی الہلہنع ےسرم�و�ی ےہ�‪ ،‬و�ہےتہکںیہ �‪(� :‬سمدن احدم ‪،‬حدیثربمن �‪،�1�2�2�3�8‬کات�ب�‪:‬کات�ب افلاضئل�‪،‬با�ب�‪:‬فلص�‪ :‬کے لدو �ں رپ ا�س ا تناخ�ب ےک وح�الے ےس امطانی �ن ان�ز�لرکتا‬

‫لڑکیا �ںڑکپرک ا�س ںیم ےس �‬ ‫وھتڑ�ا اس ایپ�‪ ،‬رھپرمعآئےوت ا�سیک ہم ےھٹیبیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملاک ا تناظ�ررک�رہے ےھت�‪ ،‬اتےن نیبرکیم‌یلص‌الہل‌ہیلع‌و�آلہ‌وسملاک دیسنا امثع�ن‌رضی‌الہل‌ہنعیک الخفتیک ہے�۔ہا �ں وج د�ل ا یام �ن ا �و�رلمع اصلح ےس اخلی وہتا ےہ ا �س‬ ‫طر�ف اشا�ر �ہرک نا�)‬ ‫�د� نوو �ںڑکل یا�ںڑکپ یں ا�و�ر انوہ �ں ےن وخ�بریسوہرک ایپ�‪ ،‬رھپ مںیٓا�پیلص الہلہیلع و�آلہ وسمل اپین یاک ویب�ی ےکرھگےسلکن‬ ‫کے ےیل الہلاعت لٰییک رط�ف ےس امطانی �ناک زن�و �ل ال �ز�مںیہن ۔‬ ‫ییہ صیمق ہن اتا�رنے و�الی ر �و�ایت ا �نبتک ںیم یھب‬ ‫ثعام�نآئے ا�و�ر ا�سیک د� نوو �ںڑکل یا �ںڑکپ یں ا�و�روخ�بریسوہرک کر امہ�ر�ے اپ�سرشتیف الئے�‪ ،‬مہیھبٓا ؐ�پ ےکاستھڑھک�ے‬ ‫وگشیپوی �ں ےکاطمبق یلہپ‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫ہے ۔�( �‪ )�1‬ننس ابن امجہ ‪،‬حدیث ربمن �‪،�1�1�2‬کات �ب�‪:‬ستن‬ ‫پای �‪ ،‬رھپیلعآئے ا �و�ر ا�سیک د� نوو �ںڑکل یا �ںڑکپیں�‪،‬وت و�ہ کلھچ‬ ‫ہوگےئ�‪ٓ،‬ا�پاک وجتا وٹ�ٹایگ�‪،‬رضح�تیلعؓ�ا�سیک رممت ےک ےیل‬ ‫خالفت علی منہاج النبوۃ کا سیت اسلہ َد �و�ررقتیًاب اچلسی‬ ‫کی امہتی وضفتلی�‪،‬با �ب�‪ :‬ثعام�ن نب افع �ن رضی ا لہل ہنع‬ ‫گای ا �و �ر ا �س ںیم ےسھچک ا�ن ےک ا �وپریھب ڑپایگ �۔‬ ‫یپےھچ ر�ک ےئگ�‪ٓ،‬ا�پیلص الہلہیلع سومل ےتلچ رہے ا�و�رمہیھبٓا�پ‬ ‫ہرج�ی ںیممتخ وہگای اھت�۔�ا�س ےک دعب وگشیپئی ےک نیع اطمبق‬ ‫انمب �۔�( �‪ )�2‬شمٰوک�ۃ ا ملاصبحی ‪،‬حد یث ربمن‬ ‫کے اضفئل و ق‬ ‫غو �ربلط اب�ت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےن رسو�لرکیمیلص الہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک استھ ےتلچ رہے�‪ ،‬رھپٓا�پیلع ؓکے ا تناظ�ر‬ ‫با� شداہت ا�و�ر ولمکتی اک د�و�ر یھب آیا ا �و�رزگ�رایگ �۔�ا�ب ا �س‬ ‫�‪،�6�0�7�7‬کات �ب�‪:‬كات�ب‪ ‬املان قب�‪،‬با �ب�‪:‬حرض�ت امثع �ن ؓ کے‬ ‫لعہی وسملوک رص�ف الخفت علی منہاج النبوۃ کی یہ ربخںیہن‬ ‫مںیڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر مہیھبٓا�پیلص الہلہیلع سومل ےک استھ‬ ‫یپوگشئی ےک اطمبق د�و با�ر�ہ الخ فت علی منہاج النبوۃ کا َد �و�ر‬ ‫مانقباک ایب �ن‬ ‫�د�ی ہکلبرتتبی ےکاستھ ا�ن افلخ�ء ےک اب�ر�ے ںیم ےلہپ یہ اتب دیا‬ ‫کڑھ�ے وہگےئ�‪ٓ،‬ا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا �‪ :‬مت ںیم ےس‬ ‫شر�و �ع وہکر اج�ر�ی سوا�ر�ی ےہ �۔�ا سی الخ فت ےک زیر اسیہ‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہلہنع ےک َد�و�ر ںیم ٖہنیعب اسی رط�ح‬ ‫تاھ ۔�ا�و�ررص�ف ا �ن افلخ�ء ےک انمو �ں ےس یہآگا�ہںیہن رفمایا اھت‬ ‫بضع ول�گ ا�س رق�ٓا�ن دیجمیک ات �ویل وریسفتےک اطمبق ڑلیں‬ ‫�ا سال�ماک یقیقح اغیپ�م وپ�ر�ی دنای ںیم الیھپیا اج ر ہا ےہ �۔یپوگشئی‬ ‫�و�اقہع وہ �اہکآ ؓ�پ ےس الخ فتیکصیمق ا تا�رنےاک اطملہبایک ایگ‬ ‫لبہک ا �ن افلخ�ء ےک ا�د�و�ا�ر ںیم وہ نے و�الے و�ا قاع�ت ےک اب�ر �ے‬ ‫گے �‪ ،‬ےسیج ںیَم ڑل�ا وہ �ں �۔ مہ ےنرگ �دنںی ا ٹاھرک دکیاھویکنہک‬ ‫کے اطمبق ا�س الخ فت اک َد �و�ر ایقمت کت ےہ ۔�ا �س َد �و�ر‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیکتحیصن ےکاطمبق‬ ‫یلنکآ ؓ�پ ےن رسو�ل ی‬ ‫مںی وطب �ر وگشیپ ئی اتب دیا اھت ۔حصحی اخب�ر�ی ںیم رضح�ت ذحیہف رضی‬ ‫ہام�ر�ے اند�ر ابورکبؓ ا�و�ررمعؓ یھب ومجو�د ےھت�‪،‬نکیلٓا�پیلص الہل‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ ا �ن ںیم‬ ‫خالفت ےک وح �الے ےس یھب ےب امش �ر ئ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک�ا�ن‬ ‫�اسےںیہن اتا�ر�ا ۔�و� ضاح ےہہک رسو�ل ی‬ ‫�ا لہلہنع ےس ایک ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫لعہی وسمل ےنرفمایا�‪:‬ںیہن�‪ ،‬ہکلب ہیٓا�دمیوت وجتا رممترکنے و�ا لا‬ ‫سےھچک وپ�ر�ی وہچیک ںیہ ا�و�ر وج وپ�ر�ی وہچیک ںیہ و �ہ ا�س اب �ت‬ ‫�‘�‘ہمرضح�ترمعرضی ا لہلہنعیک دخمت ںیم ےھٹیب وہئے‬ ‫حالا�تیکآگاہییھت ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنیسک دحکت‬ ‫ہے�۔پسمہیلعؓکو خشوخرب�یانسنےےکےیلا�نےکاپ�سےئگ �‪،‬وت‬ ‫وگشیپای �ں ابیھ وپ�ر�یںیہن وہئںی و �ہ یھب‬ ‫کا وبث�ت ںیہہک وج ئ‬ ‫تےھہک انوہ�ں ےن وپچاھ�‪ :‬مت ںیم ےسیسکوک ےنتف ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی الہلہنعوکیھب ا �س ےسآگا �ہ رفما دیا اھت ۔‬ ‫گویا ا�س ےنآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک الاف�ظ ےلہپ یہ ےنس وہئے‬ ‫پو�ر�ی وہجائںییگ �۔�(�ا �ن اش�ء ا لہل�)�ا�س وقت ا �س الخ فت علی‬ ‫رفا �ن ای�د ےہ�؟حذیہف رضی ا لہلہنع‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک م‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫�ا�ب الخفت علی منہاج النبوۃ کےقلعتم ئ‬ ‫تےھ (�ا�س ےیل وخشیاک ا ظاہ�رںیہنایک�) � �۔’�’‬ ‫منہاج النبوۃ کا ناپوچ�ا �ں د �و�ر لچ ر ہا ےہ ۔‬ ‫ویبی�‪ ،‬ا�س ےک ام�ل�‪،‬‬ ‫نےاہک ہک ا ناس �ناک ہنتف�(�آ�ز مائش ) ا�سیک �‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق وقو �ع ذپیراحلا�توک ڑپ ھےن ےک‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ئ‬ ‫�(سمدن احدم ‪ ،‬حد یث ربمن �‪،�8� 4� 6�6‬کات �ب�‪:‬نز �و�ل رق�ٓا �ن یکتیفیک ےک‬ ‫م نمونی اپےن ںیم ےسسجصخش ےک اہتھ رپعمج وہتےںیہ‬ ‫�ا�س ےک ےچب ا�و�ر ڑپ�وسی ےک اعممال �ت ںیم وہتا ےہسجاکافک�ر �ہ‬ ‫بدع د�و با�ر�ہ ا�سومضم �نیک ا بدت�ا ئی وطس�ر ںیم ا تناخ�ب الخفت ےک‬ ‫�ا بو�ا �ب�‪ ،‬با �ب�‪:‬قر�ٓا �ن دیجم ےک استھڑگھج�ارکنے ای ا�سیک ات�و یلرکنے ای‬ ‫�و �ہ ا�س ز ما نے ںیم ومجو�دومنمنی ںیموقت�ٰی طواہ�ر�ت ےک احل �ظ‬ ‫دصہ�‪ ،‬امرباملرع�و�ف ا�و�ریہننع ا ملرکنرک د یات ےہ �۔رمع‬ ‫نام�ز�‪ ،‬ق‬ ‫ہک ارچہ ا تناخ�ب ےک‬ ‫حالا�ت ڑپھںیوت ہی اب�ت اث بت وہجاتی ےہ گ‬ ‫غبریملع ےک ا پین ر�ائے ےکاستھ ا �سیکریسفترکنے و �الےیک وعدیاک ایب �ن �)‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬اہط�ر�ت ا �و�ر‬ ‫سے دنلباق میتاک احمل وہتا ےہ ۔�ا �س ںیم �‬ ‫ض�ری الہلہنع ےناہک ہک ںیم ا�س ےکقلعتمںیہن ھچوپات ہکلب ا�س‬ ‫�وقت ومنمنییک ر�ائے اشملیھت ا�و�ر انوہ �ں ےن ا پین رمضی ےس‬ ‫�ا�سر�و�ایت ںیمرسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملےنا پین ا�و�ر‬ ‫پر ہزیگا�ر�ییک اق متیھب دمنرظوہتی ےہ �۔‬ ‫تفےن ےک اب�ر�ے ںیم وپھچات وہ �ں وج د�ریایک رط�ح اھٹھٹںی ام�ر �ے‬ ‫�ر�ائے �دی �۔�ا مرالخفت ےکقلعتم ثحبیھب وہ ئی ‪�،‬اتخال�فیھب‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ےک د�و�ر ںیم وہ نے و�الی ڑل�ا ئوی �ں ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا یام �ن ا �و�رلمع اصلح رپاق ئم رکےھاتطمنئم‬ ‫گا �۔حذیہف رضی ا لہل ہنع ےن ایب �نایک ہک ا مری�الومنمنی آ�پ رپ‬ ‫ہو �ا ‪�،‬د لائلاک ابت�دلہیھب وہ�ا نکیل وہ�ا وہی وج ا لہلاعتلٰیوکوظنم �ر‬ ‫رفا ئی ا�و�رحرض�تیلع رضی ا لہلہنعوک ےلہپ ےسربخ‬ ‫ماشبتہ ایب �ن م‬ ‫� لدو �ں ےک استھ رسو�لرکیم یلص الہل ہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےک‬ ‫�ا�ساکوکئی رطخ�ہںیہن ا�س ےک ا�و�رآ �پ ےک د�رمای �ن ایک دنب‬ ‫تاھ�۔خالفت علی منہاج النبوۃ کے ےیل اتناخ �ب ےلہپ یہ وہچاک‬ ‫�د�ےرک ہذین وط�ر رپ ا�س ےک ےیل ایت�ریھبرک دیا اھت ۔�ایاس گل‬ ‫ماطبق اج�ر�ی سوا�ر�ی الخ فت علی منہاج النبوۃ ےس و�ا سبہت‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ رکا�و�ٹ ےہ �۔عرمرضی ا لہلہنع ےن وپ چاھ ایک و�ہ د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫تاھ ۔�الہلاعتلٰی ےلہپ یہ اپےن ایپ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع سوملوک امت�م‬ ‫تو�ڑ دیا اجئےاگ ایوھکلا اجئےاگ�؟بای�نایک وت�ڑ دیا اجئےاگ �۔رمع �ر ہا ےہ ےسیج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکآئدن�ہآنے و�الے‬ ‫�رہںی ا�و�ر ہی و�ا سبیگت ایقمت و�الے د �ن امہ�ر�ی اجن �تاک ومجب‬ ‫تراحلا�ت ےسآگا�ہ رفما اکچ اھت ۔‬ ‫�رضی الہلہنع ےن ا�س رپاہک ہکرھپوت و�ہیھبک دنب ہن وہ ےکساگ�۔مںی ہرہفیلخ ےکقلعتم ہکلب ا �ن ےک ا�د�و�ا�ر ںیم وہنے و�الے و�ا قاع�تاک‬ ‫ہو �۔�آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا �ب ہی اب �تانھجمس تہبآسا �ن ےہہک ےب کش اتناخ�ب‬ ‫نےاہک یج اہ �ں�۔ہم ےن ذحیہف رضی الہلہنع ےس وپچاھ �‪:‬ایک رمع عمل د �ے دیاایگ اھت ۔‬ ‫�ا�ن اطملاب �ت رپیلہپرظنیہ و�اضحرک دییت ےہہک شدنموت‬ ‫حرض�تامثع�ن ضری الہلہنع ےک َد �و ر ںیمیھب وہ نے و �الے‬ ‫قبہی�‪ :‬الخفت ا�و�ر اہج�د …�…�ا�زہحفصربمن �‪4�5‬‬ ‫�رضی ا لہلہنع ا�س د�ر�و�ا�ز�ہ ےکقلعتم اجنےت ےھت�؟ رفمایاہک اہ�ں�‪،‬‬ ‫بڑ �ے رخفےس ہی اعال�نرک ر ہا اھت ہک مہ دنہ � سوات �ن ںیم یہ ا �س‬ ‫جس رط�ح ںیم اجنات وہ�ںہکلک ےس ےلہپ ر�ا �تآئےیگویکنہک �و�اقاع�تاک ا شا�ر�ہ وگشیپ ئییک وص�ر�ت ںیم ا�س رط�ح دیا ۔سمدن‬ ‫�و �ہ �‬ ‫رچکیلو �ںیکقشمرک ےک رچکیل د یں �۔لخہفیٔ وقت ےک اپ �س جامعتاک اختہمرک دیں ےگ ا �و �ررحتیک دجیداک وصنمبہ ہی اھت‬ ‫مںی ےن اییس اب�ت ایب�نیکیھت وج ےبنبای�دںیہنیھت�۔ںیمہ ا�ن ےس �ا حدم ںیم ایک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫�ا یاس اگنہ می ٹجب وہ نا اچ ہےی سج ےک ذ �ر یہع و �ہ اگنہ میمسق ےکاک �م کہ ہنرص�ف دنہ� سوات �ن ںیموصنمبہ دنب�ی ےک ذ�ر یہع ا حدم یتوک‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس رم�و�ی ےہ �‪،‬کہ ںیمیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫یہ وپھچےت وہئے ڈ�ر اگل ہک و �ہ د�ر�و�ا�ز�ہوک �ن ےھت �۔ انچ نہچمہ ےن‬ ‫سر�ا ناج �م د �ے ےکس �۔نپنش ای فہت ول�گ ا پےن آ �پوک دخمت ھپالینا ےہ ہکلب وپ�ر�ی دنای ںیم لیھپرکولگو�ںوکیقیقح اسال �م ںیم‬ ‫مرس�و�ق ےساہک ( ہک و�ہ وپھچںی ) بج انوہ�ں ےن وپچاھ ہک و�ہ لعہی وسمل ےک اپ �س ومجو �دیھت �‪ ،‬آ ؐ�پ ےن رفما یا �‪ :‬ئاعہش �! کا �ش‬ ‫�د ین ےک ےیل شیپرک یں �۔لو�گ ا پےن وچب �ںوک اق �د یا �ن ےک �د�اخلرکنا ےہ �۔‬ ‫�د�ر�و�ا�ز �ہوک �ن ےھت�؟ وت انوہ �ں ےناہک ہک و�ہ د�ر �و�ا�ز�ہ رمعرضی ہام �ر �ے اپ �سوک ئی ا یاس آ �دمی وہتا وج امہ �ر �ے استھ ابتںی‬ ‫ہا ئی وکس �ل ای دم �رسہ ںیممیلعت ےک ےیلوجھب � ئاںی �۔لو�گ ا پےن‬ ‫چاننہچ ابیھ ا�سوصنمبہاک اعال �ن یہ وہ�ا اھت ہک ونج�ر�ی‬ ‫�ا لہل ہنع ےھت � �۔’�’‬ ‫کرتا �۔ ںیم ےناہک �‪ :‬ا لہل ےک رسو �ل �! ایک ںیم ا بوبرک ؓکو اغیپ �مجیھب بوچ �ںوکےلسلسکی �‬ ‫رضو �ر یا �ت ےک اطم بقمیلعت د لائںیتاکہوک ئی �‪�1�9�3�6‬ءسے یہ دنہ� سوات �ن ےس ابہرنیغلبم وجھب�ا نےاک ہلسلس‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی ‪،‬حدیثربمن �‪،�7�0�9�6‬کات�ب�‪:‬تفون�ں ےک ایب�ن ںیم�‪،‬با�ب�‪�:‬ا�س �د �و �ں �؟ آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل اخ مو�ش ر ہے �‪،‬ھچک د یر دعبآ �پ‬ ‫بیھ ہبعش ا یاس ہن وہ سج ںیم ا حدم یو �ںیک امن ئدنگی ہن وہ �۔ �و �ہ شر�و�ع وہایگ�۔�ا�سےلسلس ںیم وجغلبم بس ےس ےلہپ ر �و�ا نہ وہ ئے‬ ‫تفےناک ایب�ن وجہنتفدنمس�ریک رط�ح اھٹھٹںی ام�ررک اٹےھاگ�) صیل ا لہلہیلع وسمل ےن رھپرفما یا �‪ :‬اک �ش امہ �ر �ے اپ �سوک ئیآ �دمی‬ ‫نو جو �ا �ن وج ام �ں اب �پ ےکگرھںیم ےباک �ر ےھٹیب ںیہ و �ہ کلم ےس �و �ہرکم�م ا حدماخ �ن ا یا�زاصحب ےھت وجغیلبت ا سال�م ےک ےیلرگنہ�ی‬ ‫�ا�س دحیث ےک ر�ا�و�ی رضح�ت ذح یہف رضی ا لہلہنعںیہ ہی ہوتا وج امہ �ر �ےاستھ ابتںیرکتا �۔ ںیم ےناہک �‪:‬ایک ںیم رمعؓ وک باہراجئںی ا �و �راگرکلم ےس ابہرںیہن اج ےتکسوتمک ا �زمک دنہ � سوات �ن �ر�و�ا نہ وہئے �۔�ا�س ےک دعب وپ�ر�ی دنای ںیمنیغلبماک اج�ل اتھچب‬ ‫�ر�ا�ز د�ا�ر رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملالہکتےںیہ �۔�رسو�لرکیمیلص‪ ‬ا لہل یپاغ �مجیھب د �و �ں �؟ نکیل آ �پ ا �س اب �ریھب اخ مو�ش ر ہے �‪ ،‬ھچک مںی ا پین ہگج دب �ل ںیل �۔ �ا حدم�ی ا پےن اہتھ ےساک �مرک نےیک چالایگ �۔‬ ‫لعہی وسمل ےنآئدن�ہ وہنے و�الےیئک و�ا قاع�ت ےکوح�الے ےس �د یر دعبآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اخ �د�موک ولب �ایا ا �و �ر ر �ا �ز د �ا �ر نہ عا �د �ت ڈ �ا لںی �۔جولو�گ ےباک �ر ںیہ و �ہ ےباک �ر ہن رہںی �۔اگر‬ ‫یہاس �زشںی ا �س ےیل رش�و �عیکیئگںیھتہک احدمیتوک اٹم‬ ‫خا �ص وط�ر رپ اہنںی اتبیا وہ�ا اھت ۔�ا �ن ےسرضح�ترمعرضی ا لہل �ا ند �ا �ز ںیم ا �س ےک استھوک ئی اب �تیک �‪ ،‬و �ہ الچایگ �‪� ،‬‬ ‫توھڑ �ا وقت باہرںیہن لکن ےتکسوترھگںیم یہوھچٹا ومٹا اک �م رش�و �عرک د یں �دیا اجئے �۔یلنک ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن عود �و �ں ےکاطم بق امجعت‬ ‫عہن ےن اخ �ص ہنتف ےکقلعتم د�ریافت رفمایا �۔�ا�ساک بلطم ہیزگ �ر �ا اھت ہکامثع ؓ�ن ےن ا ند �رٓا نےیک ا جا �ز �ت بلطیک �‪،‬آ ؐ�پ خو �ا �ہ د �و ر �و پہییکآمد وہ �۔قا �د یا �ن ںیم اکم �ن انب ئے ئاجںی �۔جو �احدم یہیک وخ�فیک اح لتوک ا من ےس دبت یلرک�دیا �۔�ا �و�ر وپ�ر�ی‬ ‫�آ �پ ضری الہلہنعوکیھب ا�س ےنتف ےک اب�ر�ے ںیمیسک دحکتملع نے اہنںی ا جا �ز �ت د�ی ا �و �ر و �ہ ا ند �ررشتیف ےلآئے �‪،‬یبنرکیم لو�گ ا �ن ںیم ےسھچکںیہنرک ےتکس و �ہمک ا �زمک دعا ےک ذ �ر یہع ا �س �دنایمںی امجعت احدم یہوک ایکیئنتنکمت ےس ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫تاھ�۔پرھر�و�ا یت ےس ہییھب ا شا�ر�ہ اتلم ےہہکرضح�ترمعرضی ا لہلہنع صیل ا لہل ہیلع وسملاکفی د یرکت ا �ن ےک استھرسگوشیرک تے ترحیکیک دم �درک یں �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا ٰلیہ اعم�ر�ف ا �و�ریملع اکن�ت ےس رُپابطخ�ت ہعمج رپ ایکرصتخما�و�ر اطئر�ا نہرظن‬

‫رعا �ن‬ ‫برحملع و ف‬

‫رعا �ن ےک وج�اہر�ا�ت ا �و�ر ا نوم�ل ومتی …�ر �وحانی زندگییک رعم�ا�ج احصلرکنے ےک ےیلہخسنایمیک‬ ‫برحملع و ف‬

‫�(�‘�ا بو دس ی �د’�)‬

‫جام عت ا حدم یہوک اطع وہ نے و�ا لا الخ فتاک ہیآسام نی اظن�ِم دہ�ا یت یاکرجش�ہ ہبیط ےہ وجدیسنا رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ر �وحانی اضیف �ناک ایکلسلست ےہ‬ ‫سدینارضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰولۃو�ا سلال�مینعیرصعحاضر‬ ‫تی’�’کےہحفص‬ ‫کے اما�م ومعو� ؑد ےن اپین رعمکہٓا�ر�افینصت‘�‘�ال صو �‬ ‫�‪7� -�6‬پردق�ر �ت اث نہییک تبسن ہیمتہم ابلاش �ن اشب�ر �ت د�ییھتہک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�ے ےئل د� سور�ی دق�ر�تاک یھب دکیانھ �‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ د�ائیم ےہسج‬ ‫کا ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہگا � �۔’�’‬ ‫حرض‪� ‬تحلصم‪ ‬ومعو �د ‪‬نے �‪8‬؍ تسربم �‪�1� 9�5�0‬ءکو ک�ووٹ �ر یہ‪ ‬ر �و �ڈ‬ ‫یمزگیننیل�‪،‬کر�اچیںیمیئنریمعتدش�ہدجسمںیمالہپہبطخہعمجدیےت‬ ‫ہوئےاہنیترپشوکتاند�ا�زںیمدق�ر�تاثنہییکاشب�ر�ترپر�وشین‬ ‫�ڈ�الےت وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنرفمایاہک ںیم‬ ‫تو اجتا وہ �ں �۔یلنک دخ�ا اہمت�ر�ے ےئل دق�ر �ِت اث نہیجیھب د �ے‬ ‫گا �۔مرگ امہ�ر�ے دخ�ا ےک اپ�س دق�ر �ِت اث نہی یہںیہن �۔�ا�س ےک‬ ‫پا�س دق�ر�ت اث لہثیھب ےہ ا�و�ر ا�س ےک اپ�س دق�ر �ِت اثلہثیہ‬ ‫ہنںی �۔�ا�س ےک اپ�س دق�ر �ِت ر�ا بہعیھب ےہ �۔قد�ر �ِت ا�ولٰی ےک‬ ‫بدع دق�ر �ِت اث نہی اظہروہئی �۔�ا�و�ر بجکت دخ�ا ا�س ہلسلسوک‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیمںیہنالیھپ د یات �۔�ا�س وقتکت دق�ر �ِت اث نہی ےک‬ ‫بدعدق�ر �ِت اث لہثآئےیگ �۔�ا�و�ر دق�ر �ِت اثلہث ےک دعبدق�ر �ِت‬ ‫�ر�ا بہعآئےیگ �۔�ا�و�ردق�ر �ِت ر�ابہع ےک دعبدق�ر �ِت اخمہسآئے‬ ‫گی�…�ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک اہتھولگو �ںوکزجعم�ہ دکاھتا الچ اجئےاگ �۔�ا�و�ر‬ ‫�دناییکوک ئی ڑب�ی ےس ڑب�ی اطقت ا�و�ر زبر �دست ےس زبر �دست‬ ‫با� شدا�ہیھب ا�سمیکس ا�و�ردصقم ےک ر�اسہت ںیمڑھک�اںیہن وہاتکس�۔جس‬ ‫قمدص ےک وپ�ر�ارکنے ےکلےئ ا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰولۃ و�ا سلال�موکیلہپ ا یٹن انبیا ا�و�ر ےھجم ا�س ےن د� سور�ی ا یٹن‬ ‫بانیا �۔�رسو�لرکیم ﷺ ےن ایک دفہعرفمایاکہ د ین بجرطخ�ہ‬ ‫مںی وہگاتو ا لہلاعتلٰی ا�سیک افحظت ےکلےئ ا ہلِ اف�ر�س ںیم ےس‬ ‫فرا�دڑھک�ارک�ےاگ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا �ن ںیم ےس ایک رف�د‬ ‫کھچ ا �‬ ‫تےھ �۔�ا�و�ر ایک رف�د ںیم وہ �ں �۔یلنک ٌ‬ ‫رجال ےک امتتحنکمم ےہ‬ ‫کہ ا ہل اف�ر�س ںیم ےسھچک ا�و�رول�گیھب ا یےس وہ �ں �۔جو ا سال�م‬ ‫کیتمظعاق ئمرھکےنا�و�را�سیکاینب�د�و �ںوکوبضم�طرکنےےکلےئ‬ ‫کڑھ�ے وہ �ں � �۔’ �’ �(�ا فللض �‪8‬؍تسربم �‪�1�9�5�0‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ‪‬کے ا�س ر�و�ح رپ �و�ر اطخ �ب‬ ‫کے رص�ف دنچ ر�و�ز دعب امہ�ر�ے اما�م اعلی اقم�م دیس نا رضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم (لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫صا ح �‬ ‫نبرص�ہ‪ ‬الزعیز�)کی �‪1�5‬؍ تسربم �‪�1�9�5�0‬ءوک ولا�د�ت وہ ئی �۔‬ ‫�(لقیم ون�ٹکب رمتہب ‪ :‬وملانا دبع�ا لرمحنٰ اصحب ا نو�ر اسبق رپ �ائوی یٹ‬ ‫یسرکٹر�ی رضح�ت ۃفیلخمل احیس ہحفص �‪9‬غریوبطم عہ�)‬

‫�آ �پاک اسمرگ �ا می رسم�و�ر ا حدم رکاھایگ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کا ا لاہمی ان �م ےہ �۔چاننہچ دمسرب �‪�1�9�0�7‬ءوک الاہ�م وہ�ا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ریت�ے استھ ا�و�ر ریت�ے امت�م ایپ�ر �و �ں ےک‬ ‫سا تھ وہ �ں �۔انی معک یا مسرور (عیین ا�ے رسم�و�ر ںیم‬

‫تری�ے استھ وہ �ں �۔�)�’�’�(بد�ر �‪1�9‬؍�دمسرب�‪�1�9�0�7‬ء ہحفص �‪4‬تا �‪�5‬و�احلمک کا امجعت احدمیہ ےکاستھ ہی ایپ�ر�ا ا�و�ر د�ل وم �ہ ےنیل و�ا لا ولس�ک‬ ‫�‪2�4‬؍�دمسرب�‪�1�9�0�7‬ءہحفص �‪4‬تذکر�ہعبط اہچ�ر�مہحفص �‪)�7�4�4‬‬

‫خالفت ا�ولٰی ینعی الخفت احدمیہ ےک ےلہپ ابم�ر�ک َد�و�ر ےسہی‬

‫رضو�ر�تیھت �۔�ا �ن ابطخ �ت یہ ےن‬ ‫جنیک ا�س زما نہ ںیم اشد �‬ ‫رصا�طمیقتسم رپ‬ ‫تربتی ےک اعٰیل اقتضو �ں ےک اطمبق امجعتوک �‬ ‫ک�راھ �۔رم�د ا حاب�ب ےک استھاستھوخ�اتنی ےسقلعتم رتیبیت ا مو�ر‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا �ت ےس ون�ا�ز�ا �۔جوھ �ٹ �‪،‬‬ ‫کی رط�فوتجہ د لا ئی ا�و�ر �‬ ‫زی‪،‬چلغ‪ ‬وخ� �ری�‪،‬بدظین ا �و�ر ایخنت ےسیج‬ ‫لوغیا�ت‪ ‬ےس‪ ‬رپہ �‬ ‫بد �ا خال �ق ےس ر�وکےن ےک ےیل امہ�ر �ے ایپ�ر �ے اما�م امہ�م ےن‬ ‫ےیلوجقہت‬ ‫یبرتشابطخ�ت ےسون�ا�ز�ا �۔�اعٰیل ا خال�قوکونس�ا�رنے ےک نپ‬ ‫باجام عت امن�ز�ا�د�ارکنے ا �و�رالت �و�ترق�ٓا �نرکیمیک اع�د�ت ڈ�ا لےن‬ ‫نزیوقت�ٰی ا تخای�ررکنے ا�و�رایکین �ں اجب النے ےسیجمیظع ومضوعا �ت‬ ‫کو اپےنابطخ�ت ںیمومس�د یا�۔ یہ َد �و�ر امہ�ر �ے ےیل تہب ا قنال �ب‬ ‫�اگنزیےہ�‪�،‬ا�س َد�و�ر ںیم ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ ایم یٹ ا �ےیکمیظع‬ ‫رفا ئی ےہ �۔�ا �س ےک‬ ‫عنتم ےسضیف اح صلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�ذ�ریےع ےس مہ اپےن وبحم�ب اما�م ےک ابطخ�ت�‪�،‬ا� شرا�د�ا�ت ا �و�ر‬ ‫لموفظا�ت ےسسملسل افئد�ہ ا ٹاھتے ںیہ ا �و�رہحملہحمل ا �س ر �وحانی و‬ ‫بابرکت و جو�داک دید�ا�ررکتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ےک ہیابطخ �ت ہعمج ا حاب �ب ِ جامعت‬ ‫�احدمیہ ےک رہہصحکتچنہپرکٓا �ب ایح �تاک اک �مرک کے رہاحدم�ی‬ ‫کےمسج ںیمیئن ر�و�ح وھپنکرک وہیاک �مرکتے ںیہ ےسیج د �ل‬ ‫خو�نوک پمپرک کےمسج ےکوکنےوکنےکت اچنہپرکہروضعوک‬ ‫فاع�ل رھکات ےہ �۔‬ ‫گذشہت �‪1�8‬؍ سا�ل ےسوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن د ققی‬ ‫عول�م ا�و�ردیفم ر�وحانی ا مو�رپرلمتشم ابطخ�ت ےککیئ ےلسلس امجعت‬ ‫رفائے ںیہ �۔�ا �ن ابطخ�ت ےکولسلس �ںاک اعت�ر�ف ا �ن اش�ء‬ ‫کواطع م‬ ‫�ا لہلٓا ئدن�ہ ا قاس�ط ںیم اق�رئنییک دخمت ںیم شیپایک اجئے اگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنی ‪ ‬م‬ ‫�‘�‘ خد �اتاعلٰیسجصخشوکالخ فت رپڑھک�ارکتا ےہ و �ہ ا �سوک‬ ‫�ز ما نہ ےک اطم بق ولع�میھب اطعرکتا ےہ �…�اسے ا پین افص�ت اتشخب‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(�الرفقا �ن�‪ ،‬یئم و جو�ن�‪�1�9�6�7‬ء ہحفص�‪)�3�7‬‬ ‫پرھفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خالفت ےکوتینعم یہ ہیںیہہکسج وقت ہفیلخ ےک ہنم‬ ‫سےوک ئی ظفل ےلکن ا�س وقت بسومیکس �ں�‪،‬سبوجتیز �و �ں ا �و�ر‬ ‫دتبریو �ںوککنیھپرک رکھ دیا اج ئے ا�و �رھجمس ایل اجئےہک‬ ‫سب �‬ ‫�ا �بوہیمیکسایوہیوجتیزا �و �روہیدتبریدیفمےہسجاکہفیلخٔوقت‬ ‫کی رط�ف ےسمکح الم ےہ�۔جبکت ہی ر �و �ح امجعت ںیم دیپ �ا ہن‬ ‫ہو ا�س وقتکت بس ابطخ �ت ر�ا یئاگ �ں�‪ ،‬امت�مںیمیکس ابطل ا �و�ر‬ ‫تام�م دتبرییں انکا�م ںیہ � �۔’�’‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف وکر�م ےس الخفت اخمہساک اببرکت جا�ر�ی ےہ �۔�ا�و�ر ا�ب مہ الخ فت احدمیہ ےک وس اس�ل ےس ز�ائد‬ ‫�آغا �ز �‪1�8‬سا�ل لبق وہ�ا �۔�ا�و�ر الہل اعتلٰی ےک اہتوھ�ں ےس اقئم عرصہ دعبالخفت اخمہس ںیمیھب رحمی ورکیم دخ �ا اک یہی ولس�ک‬ ‫ہونے و�الی امجعت احدم یہ ا�سیک رمحوت �ں ےکاسیہ ںیم ایک اب�ر ماشہد �ہرک�رہےںیہ �۔�د�وسر�ےوظفل �ں ںیم ا�س رط�حاہک اجکسات‬ ‫پرھزع�م و�ایاق �نیکںیعمش لدو �ں ںیم ر�وشن ےیک�‪،‬لغہب اسال�میک ہےہک الخفت اخمہسیھب دق�ر�ت اثنہی ےک اسیرجش�ہ ٔ ہبیطیک‬ ‫رجش ٔہ ہبیطیک رہاش�خ‬ ‫شاہر�ا�ہ رپاگمز�ن ےہ �۔ امجعت احدم یہوک اطع وہنے و�ا لا الخفت � یاک اش�خ ےہ�۔جس رط�ح ا�س ےسلبق ا�س �‬ ‫کا ہیآسامنی اظن�ِم دہ�ا یت ایکرجش�ہ ہبیط ےہ وج دیسنا رضح�ت‬ ‫سرسزبا�و�ررمثآ �و�ر وہ ئی اسی رط�ح ا �ن اش �ء ا لہل ا�ب یھب وہ تی‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک ر�وحانی اضیف �ناک ایکلسلست ےہ �۔ یہ ایاس کاپزی�ہ‬ ‫چیل اج ئےیگ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعبٓا�پ ےک افلخ �ء ںیہ وج‬ ‫�ا�و�رمدق�سرجشےہوجرق�آ �ندیجم ےک ایب �ن ےکاطمبق اپےن ا ند�ر ہی‬ ‫�ر�وحانی زخ�ا ئنوک دنای ےکاسمےناٹُل رہےںیہ �۔ںیمہ اچ ہےیہکمہ‬ ‫�ا تمای�ز�ی اش�ن رھکات ےہہک ایک رط�ف ا�سیک ڑج یں ۃفیلخ‪ ‬املحیسیک‬ ‫لخہفی وقتیکٓا�و�ا�زکونسںی�‪�،‬ا�سیک دہ�ایا�ت رپاک �ن ھدر یں ا�و�ر‬ ‫سرکر�دگی ںیمٓا�پ ےک ابطخ�ت�‪،‬خاطبا �ت ا�و�رامیلعت�ت و اصنئح‬ ‫�ا �ن رپعلمرک یں �۔کوینہک ا�س ربانی صخشیک ٓا�و�ا�زکونسانباعثِ‬ ‫ہرا حدم�یکتچنہپرکجامعتومنمنی ےک لدو �ںیک رس�زمنی ںیم‬ ‫ثو�ا�ب ا �و�ر�ا�سیک اب تو�ں رپعلمرک نا�د ین و�دنایکیالھبئیاکموجب‬ ‫ناہیت یگتخپ ےس ر�ا سخ ںیہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ا�سیک اشخںی‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہے �۔�ا�سیکٓا�و�ا�ز وقتیکٓا�و�ا�زہوتی ےہ�‪�،‬زمانےیک �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک اب�رشو�ں ےکہجیتن ںیم ا�و�ر اپین اعملریگکین‬ ‫کے اطمبق ہی ا ٰلیہ دنب�ے وبلےت ںیہ �۔ خد �ا ئی دقتیر �و �ں ےک‬ ‫تاثری�ا�ت ا �و�روتفحا �ت ےک اتعاب�ر ےسآسام �ن ےس ابتںیرک رہی‬ ‫�ا شا�ر�و �ںوک�دکیےتھ وہئے و �ہ ر�ا�ہ امن ئیرکتےںیہ �۔�ر�وحانی اسر�ا�ر‬ ‫ہںی�۔�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ہی و �ہمیظع ا لاش �ن اعملریگاظن �م ےہ‬ ‫�و رمو�ز ےس رپ�د�ہ ا ٹاھتے ںیہ �۔�ا ٰلیہ اتئدی�ا�ت ونرص�ت ا �ن ےک‬ ‫جسیک ربکت ےس امجعت احدم یہ ا پین دعت�ا�دیکیمک ا �و�ر وسائل‬ ‫کیایمکبی ا�و�ر رہون �عیک دشیداخم لتف ا�و�رزم�احتم ےک اب�وجو�د شامل اح�ل وہ تی ےہ �۔ خد�ائی افص�ت ا �ن ےک ا ند�رجول �ہرگہوتی‬ ‫�دنای رھبںیمیتلیھپ اج رہی ےہ ا�و�ر مش�دون�ںیک رسزمنی رہرط�ف ہںی�۔لخافئے ہلسلس ےکابطخ�ت امہ�ر�ی رت بتی ومیلعت ا�و�ر اخال �ق‬ ‫سےڑکس تی اج رہی ےہ �۔ یہالخفت احدم یہاک ا ٰلیہ اظن�مسج ےکات�ر کوونس�ا�رنےاک اک�مرکتےںیہ �۔�ا�س َد�و�ریک اقو �ا�م ےک ےیلاجن �ت‬ ‫�ا لہلیک اتئدی�ا�ت ا�و�ر دم�د�و رصن�ت ےک استھ دنب ھے ںیہ �۔�ا سی کا ذ�ریہع یہی ابطخ�ت ںیہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ر�ا�ہ امن ئی ا�و�ر دم�د ورصن�ت ےک ےجیتن‬ ‫ناظ �م ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک اپکاب �ز ذہنیک کاپزی�ہ وسچو�ں‬ ‫رفاست مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنٓا غا�ز الخفت‬ ‫�ا�و�ر اص�فرھتس�ے د�ل رپ ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس �‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�6‬ء‬ ‫�ُاتا�ر�ی اج تی ےہ سجیک ر�وشین ںیم و �ہ ُا �ن ومضوعا�ت رپریس سے یہیملع اکن�ت رپلمتشم اپےن رُپاتثریا�و�ر رُپاعم�ر�فابطخ �تاک‬ ‫طموبعہ افللض �‪3� 1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�6‬ء�)‬ ‫رفاتےںیہ ا �و�ر ر�وحانی امو�روکوھک�لوھک�ل لسہلس اج�ر�ی رکاھ ےہ ا�و�روک ئی وقہفٓائے ریغبٓا�پلسلسم لوو لہ‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم ا�و�ر ا�س ےک دعب اسی ونعتی ےک اضممنی‬ ‫حاصل ابطخ�ت اطع م‬ ‫رعا�ن’�’مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫کر امجعت احدم یہ ےکاسمےن رھکےت ںیہ نجیک ا�س وقت اشد گن �ازیابطخ�ت ہعمج ےک ذ�ریہع امجعتیکمیلعت ورتبتیاک اہم رف�ض کا ایک ہلسلس ونعب�ا�ن‘�‘برحملع و ف‬ ‫رفائںی �الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے ابطخ�ت ہعمج رپ ایک‬ ‫ضرو�ر�ت وہ تی ےہ �۔ یہوک ئیٓا�جیک اب�تںیہن ےہہکلبدخ�ا اعتلٰی باج الئے�ا�و�ر ا حاب�ب امجعتوک ا ییس ربموقع اصنئح اطع م‬ ‫�‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫طائر�انہرظنڈ�الینوصقم�د ےہ�۔یہملع وعرفا�ناک ایاسمیظعدنمس�ر ےہ‬ ‫جس ںیم وغطہ اگلرک ڈھری�و�ں وج�اہر�ا�ت ا�و�ر ےچس ومتی احصل‬ ‫کےی اجکسےتںیہ�۔حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ر�وحانی زخ�ائن ےس‬ ‫لابلبرھب�ے ا�ن رپماع�ر�ف ابطخ�ت ہعمج رپھچکیھبانہک ایاس یہ‬ ‫شملک ہکلب انممنک ےہاسیج ےتکمچ وس�ر�جیک ر ش�وین ںیم رچ�ا�غ الجرک‬ ‫�ر�اسہت کداھنے ےکاک�میک د�ل ںیم وس�چ رکیھ اجئے ک�۔اہ�ں اتکمچ‬ ‫�دکمات ٓافات�ب ا�و�راہک�ں یاک انچزیالغ�م ےک اہتھ ںیمومعملی رچ�ا�غ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫رعا�ناک د�ائر�ہ رص�ف ابطخ�ت ہعمجکت یہ دحم�و�دںیہن‬ ‫برحملع و ف‬ ‫ہے�۔لبہکٓا�پیک زبا �ن ابم�ر�ک ےس الکن رہظفلیھب امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�ایک ر�وحانی رحبےبرک�ا �ںیک تیثیح رھکات ےہ �۔�د�ربا�ِر الخ فت‬ ‫سے اج�ر�ی وہ نے و�الے ایک ظفل ےس ےلرکبابرکت اصنئح‬ ‫کےدلگسہتکت ا�و�ر رھپذ ییلومیظنت �ںوک دیے اج نے و�الےیقیتم‬ ‫لائہحلمع رپلمتشم اطخبا �ت ےس ےلرک ہسلج اہئے اسلا نہ ےک‬ ‫مو�اقع ےک �ر�وحانی زخ�ا ئن ےس رُپ اطخبا �ت کت بس ا�س وسعی‬ ‫�ورعیض دنمس�راک ہصح ےہ�‪ ،‬صر�ف یہیںیہن رہ رپ گ�ور�ا�م�‪،‬ہر‬ ‫ترقیب ا �و�ررہومقع رپاطع وہنے و�الےاملک�ت ای اطخ�بیھب ا سی‬ ‫برحملع وعرفا �ناک ہصح ںیہ �۔�ا �نرقتیاب�ت ا�و�روم �اقعیک رہفست‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫بیھ انبنےںیگلوتاکفی وقت ا �و�ر تہب ےساحفص�تیک �‬ ‫ہوگی �۔�ا �و�ر رھپا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی زبانو �ں ںیم الگ الگ دیے‬ ‫گےئ اطخبا�تیھبوت ا سی ےبرک�ا �ں دنمس�رکاحہصںینب ےگ �۔جس‬ ‫وڈنایھب ایاس اک�م‬ ‫مںی ریہ�ے وج�اہر�ا�ت ا�و�ر انوم�ل ےچسومتی ڈھ ن‬ ‫ہے وجرکنے و�الے یہرک ےتکسںیہ �۔�ٓائےیٓا�پوکطخاب �ت ہعمج‬ ‫وغہ ز�ن وہکرریسکو ےیل ےتلچ ںیہ‬ ‫رعا�ن ںیم ط‬ ‫کے ا�س رحبملع و ف‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی زندگی ےک ر�ا�ز�و �ں ےس ر�وشان�سرک�ا تے ںیہ �۔�ا �س‬ ‫رس سدت دنچابطخ�ت ہعمج رپ یہ یاک رظنڈ�ا�لںیکس‬ ‫قطس ںیم ِ�‬ ‫َ َ َ ْ ْ ْ َّ ّٰ‬ ‫گے�۔وماتوفِی ِقی ِالا ِبالل ِہ�۔‬ ‫برحملع وعرفا �نیک ریساک ٓاغا�زوضح�ر انو�ر ےک ےلہپ اطخ �ب‬ ‫سےرکتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےکدقم�س و جو�دوک الہلاعتلٰی ےن بج بصنم الخفت رپ‬ ‫فائزرفمایاوتٓا�پ ےن�اتناخ�ب الخفت ےک ًاعم دعب ا حاب�ب امجعت‬ ‫سےاطخ�ب رفمایا �۔�ا�س تہبرصتخمرگماج مع ا�و�رات�رییخ اطخ�ب ںیم‬ ‫حوض�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�احاب�ب امجعت ےس رص ف ایک د�رخو�است ےہہک‬ ‫�آ�ج لک د عا�ؤ �ں ہپ ز�و�ر د یں�‪�،‬دعا�ؤ �ں ہپ ز�و�ر د یں�‪�،‬دعا�ؤ �ں‬ ‫پہ ز�و�ر�د یں �۔بتہ دعائںیرک یں�‪،‬بتہ دعائںیرک یں�‪ ،‬تہب‬ ‫رفا ئے ا �و�ر احدمیت‬ ‫�دعائںیرک یں ۔�ا لہلاعتلٰی ا پین ات ئدی ونرص�ت م‬ ‫نی’�’‬ ‫کا ہیاق فہل اپین قرتای�تیک رط�ف ر�و�ا �ں د�و�ا �ں رہے �۔�آم �‬ ‫�(طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 5‬؍�ا پریل �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪)�1‬‬

‫پرحوض �ر انو�ر ےن ا حاب�ب امجعتوک اپےن ےیل دعایکرحتیکیک‬ ‫فرا�دجامعت ہشیمہالخفت ےکدقت�س‬ ‫نزیا�س اب�تیکنیقلتیکہک ا �‬ ‫کا ایخ�ل ھکرںی �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د عا�ؤ �ں‬ ‫کے وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دنچ ا� شرا�د�ا�ت شیپ‬ ‫فرمائے �۔�ا �ن ںیم ےس ایک ہی اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ہشیمہ دعا �ؤ �ں ںیم اگل ر ہات وہ �ں ا �و�ربس ےسّدقم�م‬ ‫�دعا یہی وہ تی ےہہکریم�ے د�وسوت �ںوک ومہ�م ا�و�رومغ�م ےسوفحم�ظ‬ ‫�رکےھ �۔کوینہک ےھجموت ا �ن ےک یہ َافاک�ر ا�و�ر ر نج�‪،‬غم ںیم ڈ�ا لےت‬ ‫ہںی �۔�ا�و�ر رھپ ہی دعا ومجمعی تئیہ ےسیک اجتی ےہہکاگریسکوک‬ ‫کوئی رنج ا�و�رفیلکتیچنہپ ےہوت ا لہلاعتلٰی ا�س ےس ا�سوکاجن�ت‬ ‫�د�ے � س۔ا�ر�ی رسگرمی ا�و�ر وپ�ر�ا وج�ش یہی وہتا ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫سے دعارک�و �ں � �۔’�’‬

‫�( لموفظا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪�6�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�٭ �…خالفت ےک ایق�م�‪�،‬ا�سیک ربکا�ت ا �و�ر الہلیک رط�ف‬ ‫سے قرتای�ت ےک عود�ے ا�و�روتف حا �تیک خشوخربیو �ںوکوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑ�‪،‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الا �ّو�ل ‪ ‬ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع ‪‬کے ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫بای �ن رفمایا�۔حوض�ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫کا ہی ا تقاب�س ا حاب�ب ےک اسمےن کراھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے زعیز�و �! ہکبج دقیم ےس تنس الہل یہی ےہہک‬ ‫خد�اتاعلٰی د �ودق�رتںی دھکالتا ےہات اخملوف �ںیک د�ووھجٹی وخشوی �ں‬ ‫کو اپما�لرک کے دھکال�د�ے �۔سو ا�بنکممںیہن ےہہک دخ�اتاعلٰی‬ ‫�ا پین دقیم تّنسوک رت�کرک�دیو�ے �۔ �…متاہ�ر�ے ےئل د� سور�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔�ا�و�ر ا�ساک ٓانا اہمت�ر�ے ےئل‬ ‫قد�ر�تاکیھب دکیانھ �‬ ‫ہبرتےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہسجاک ہلسلسایقمتکتعطقنمںیہن‬ ‫ہوگا �۔ �… اسیج ہک دخ�ا اک رب�اہنی احدم یہ ںیم عود�ہ ےہ �۔�ا�و�ر و �ہ‬ ‫� عود�ہ ریم�ی ذ�ا�تیک تبسنںیہن ےہہکلباہمت�ر�ی تبسن عود�ہ ےہ‬ ‫یجاس ہکدخ �ا رفماتا ےہہک ںیم ا�س امجعتوک وجریت�ے ریَپ�وںیہ‬ ‫قای مت کت د�وسر�و �ں رپ ہبلغ د �و �ںاگ �۔ �… امہ�ر�ا دخ�ا عود�و �ںاک‬ ‫س�چّ�ا ا�و�ر وفا�د�ا�ر ا�و�ر اص�د �ق دخ�ا ےہ �۔�و�ہ بسھچکںیہمت دھکالئے‬ ‫گاجساک ا�س ےن عود �ہ رفمایا ےہ � گ۔�ارچہ ہی د �ن دنای ےکٓاخر�ی‬ ‫رضو�ر‬ ‫�د �ن ںیہ ا�و�ربتہ البئںی ںیہ نج ےکزن�و�لاک وقت ےہ�‪،‬پر �‬ ‫ہےہک ہی دنای اقئم رہے بجکت و�ہامت�م ابتںی وپ�ر�ی ہن وہجائںی‬ ‫جنیک دخ�ا ےنربخ �دی � �۔’�’‬ ‫�( �ا ل صوتی �‪� ،‬ر �وحانی‪ ‬زخ �ا ئن‪ ‬دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 0� 5‬‬

‫رفایا اھت ہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ‪ ‬ےن م‬ ‫�‘�‘مںیٓا�پوک ایک خشوخرب�ی دیات وہ�ںہک�… ا�بآئدن�ہ اناش�ء‬ ‫�الہل الخفت احدمیہوکیھبکوکئی رطخ�ہ الحق ںیہن وہگا�۔جامعت‬ ‫ولت ےک اقم�موکچنہپ یکچ ےہ دخ�ایک رظنںیم�۔�ا�و�روکئی شدنم‬ ‫ب غ‬ ‫�ٓانھک�‪،‬کوئی دشنم د�ل�‪،‬کوئی دشنموکشش ا�س امجعتاک اب�لیھب‬ ‫یباک ںیہنرکسےکیگ ا�و�رالخفت احدمیہ اناش�ء�الہلاعتلٰی اسی اش�ن ےک‬ ‫ساتھوشن�وناماپتیرہےیگسجاش�نےکاستھالہلاعتلٰیےنرضح�ت‬ ‫رفائے ںیہ�۔کم ا�زکم‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس عود�ے م‬ ‫�ایکزہ�ا�راس�لکتہیامجعت نزد�ہرہےیگ�۔تودعائںیرکیں�‪،‬حدم‬ ‫کےتیگاگئںی ا�و�ر اپےندہع�و�ںیک رھپدجتیدرکیں�۔’�’‬

‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک َد �و�ر الخفتاک الہپ ہبطخ ہعمجوم�رخہ �‪2� 5‬؍�اپریل‬ ‫�‪�2�0�0�3‬ءخالفتیک امہتی ا�و�ر د عا�ؤ �ںیکرحتیک رپلمتشم اھت �۔‬ ‫طخہب ہعمج ےکآغا �ز ںیم وس�ر�ۃ ابلرق�ۃیک آیت �‪1�8�7‬کی‬ ‫تال �و�تیک سج ںیم الہلیک تفص بیجماک ذکر ےہ�۔فرمایا ہک‬ ‫�دعا�ؤ �ںیک وبقلتی ےکہجیتن ںیم امجعت احدمیہ رپ ےبامش�ر ا حاس �ن‬ ‫�(�افللض �‪2�8‬؍جو �ن �‪�1�9�8�2‬ء�)‬ ‫�ا �و�رلضف وہئے ںیہ �۔�آیت ا تسالخ�ف ےک وح�الے ےسآ�پ ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہی ا تقاب�س شیپرکنے ےک‬ ‫خالفتیک امہتی ا�و�ر ا�س ےک ایق �ماک ومضم �ن ایب �ن رفمایا ہک‬ ‫خالفت ےک ذ�ریہع یہوتحدیاکمل اق ئم وہ تی ےہ �۔طخےب ےکآخر بدع ڑب�ے وج�ش ےس رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�ٓا�ج مہ بس ا�س اب�تیکوگ�اہی دیےت ںیہہک ا �ے‬ ‫جانے و�الےوت ےن ا�س ایپ�ر�ی امجعتوک وج خشوخرب�ی د�ییھت و �ہ‬ ‫حر�ف رحب�ف وپ�ر�ی وہ ئی �۔�ا�و�ر ہی امجعتٓا�ج رھپاینب �ن رمصو�ص‬ ‫کی رط�ح الخفت ےک ایق�م و اتساکح�م ےک ےئلڑھک�ی وہگیئ ا�و�ر‬ ‫�اخال �ص ا�و�ر وفا ےک و�ہومننے کداھئے نجیک اثم�لٓا�ج ر�وئے‬ ‫�زمنی رپںیمہ رظنںیہنٓا تی �۔�ا�ے دخ�ا ا�ے ریم�ے اق�د�ر دخ�اوت‬ ‫مہہشییک رط�ح اپین امجعت رپ اپےن ےئک وہ ئے عود �و �ں ےک‬ ‫ماطبق اپےن ایپ�ریک رظنڈ�الات ر �ہ � �۔’�’‬ ‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک َد�و�ر الخفت اک د�وسر�ا ہبطخ ہعمجوم�رخہ �‪2‬؍میئ‬ ‫�‪�2�0� 0�3‬ءوک اھت �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ہبطخ ےکآغا�ز ںیم‬ ‫رفا ئی ا�و�ر رھپدمح اب�ر�ی‬ ‫عرا�فآیت �‪4� 4‬کی الت�و�ت م‬ ‫سو� �رۃ‪ ‬الا �‬ ‫تاعلٰی ا�و�راک مایبوی�ں ا�و�راک مر�ا نوی �ں ےک وقت ا لہلاعتلٰیاک رکش اجب‬ ‫وبنیہ ا�و�ررحتیر�ا�ترضح�ت‬ ‫لانے ےکومضم �نیکرشتیح ا حا�دیث ؐ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک ر�وشین ںیم ایب �ن م‬ ‫�٭ �… حوض �ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن �‪9‬؍میئ ےک ہبطخ‬ ‫ہلاعتلٰییک تفص اخلریبےک وح�الے ےس رق�آ �نرکیم ا�و�ر‬ ‫مںی ال ‪ ‬‬ ‫وگشیپوی �ںاک ذتکر�ہ رفمایا وج ڑب�ی اش �ن ےس وپ�ر�ی‬ ‫�آحنرض ؐ�تیک ئ‬ ‫ہوئںی �۔�ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫وگشیپای �ں ایب �ن م‬ ‫موعو� ؑدیک ایب �ن مرفو�د �ہ ضعب ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫�٭ �…قر�آنی ئ‬ ‫وگشیپوی �ں اک ذکر رفمایا ا �ن ںیم اجر�ا�م یکلفیک‬ ‫تاعلٰی ےن نج ئ‬ ‫قحتاقی �ت�‪،‬ہولان�ک اتباک�ر�ی ابتہای �ں ا�و�ر ا ٹییم وگنج �ں ےکقنےش رپ‬ ‫وگشیپای �ں شاملںیھت �۔‬ ‫شملمت ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ا�و�ررضح�ت‬ ‫�٭ �…�آحنرض ؐ�تیک مرفو�د�ہ ضعب ئ‬ ‫وگشیپای �ں اک ذکر رفمایا نج ںیمافک لت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک ضعب ئ‬ ‫�ا ٰلیہاک عود�ہ�‪ ،‬ڈ�اکرٹڈ�و ئییک کالہت�‪،‬جاپا�ن و ر �و�سیک تسکش‬ ‫�ا�و�رجامعتیک رتقییک ربخیں اشملںیھت �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا ہلل اعتلٰی ےن اناسنتیوک�ٓا ئدن �ہ‬ ‫�ٓانے و�الی ا ٹییم گنجیک ابتہوی �ں ےس اچبنے ےک ےیل د عا�ؤ �ںیک‬ ‫طر�ف وتجہ دلاتے وہئے رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�د� سور�ی گنجمیظع ںیم ہی�(تابہی ےک�۔ن قال�) اظن�ر �ے‬ ‫� کیدےھ ےئگ احلانہک و�ہ تہبمک اطقت ےک ایمٹ مب ےھت ا�و�ر ا�بوت‬ ‫�ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہ اطقت ےک ا یمٹ مب ایت�ر وہ ےکچںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫�وقت وج دنای ےک احلا ت ںیہ و�ہ یہی رظنٓا رہےںیہہک دنای ڑب�ی‬ ‫تزی�ی ےس ابتہی ےکانک�ر�ےیک رط�ف ڑب�ھ رہی ےہ �۔پسٓا �ج‬ ‫مہہشییک رط�ح امجعت احدم یہاک رف�ض ےہ�‪،‬جس ےک د�ل ںیم‬ ‫�اناس نتیاک د�ر�د ےہہک اناسنتیوک اچبنے ےک ےئل دعائںیرک یں‬ ‫�ا�و�ر تہب دعائںیرکیں �۔�دنای دخ�اوک اچہپ �ن ےل ا�و�رابتہی ےسسج‬ ‫حدکت چب یتکس ےہ ےچب� �۔’�’‬ ‫طخہب ےکآخر رپوضح�ر انو�ر ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع‪‬‬ ‫کی و فا�ت رپ امجعت طربانہی ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےن وج اشند�ا�ر‬ ‫خدما�ترس�اناج�م د یں ا �ناک ذتکر�ہرک تے وہئے امجعت احدم یہ‬ ‫عاملریگیک رط�ف ےس ا �ناک رکش یہ ا�د�اایک �۔حوض�ر انو�ر ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ٓاخر رپ ںیَم امجعت لگنااتس �ن ا�و�ر اہی �ں ےکنیصلخم‬ ‫کی ریغومعملی دخ ما�ت رپ ا �ناک دلی رکش یہ ا�د�ارکتاہو �ں �۔�ا �س‬ ‫پای�ر�ی امجعت ےنۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییک رجہ�ت ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ےب ا تناہ دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔�ا لہلاعت لٰیٓا�پوکرتہب ین‬

‫جز�ا د�ے �۔ جاہ�ںتک ریم�ا ملع ےہوضح�ر�رحہم الہلاعتلٰییھبٓا �پ‬ ‫سےوخ�ش یہ ےئگںیہ �۔�احلدم لہل �۔پرھوضح�ر رحہم ا لہلیک و فا�ت رپ‬ ‫جسمظن وضطب ا�و�رسج و فا ا �و�ر ا خال �ص ا �و�ر ےھجنم وہ ئے اک�رکان�ن‬ ‫کی رط�ح امت�م دہع ید�ا�ر�ا �ن ا �و�راک�رکان �ن ےن احلا �توکاھبنس لا‬ ‫�ا �و�ر�ا ند�ا�ز�ہ ےسیئکانگ ز یا�د�ہ امہم �نٓا نے رپ ا �نوک وخشی ےس رہ‬ ‫سوہلتوجا�سومقعیکانمستبےسد�یاجکسیتیھت �دی �۔ یہوک ئی‬ ‫چوھٹی زیچںیہن�‪،‬کم ریح�تیک زیچںیہن �۔ �و�اقیع ریح�ت وہ تی ےہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ا�س دف �ا ئی امجعت رپ �‪�،‬ا �س ےکاکمو �ں رپ�۔برہحا ل‬ ‫جب تین کین وہوت ا ٰلیہ ات ئدی ا �تیھب اشمل اح�ل وہ تی ںیہ �۔�ا �و�ر‬ ‫ہرکا �رکن ےن ا�س د �و�ر�ا �ن ںیم ا ٰلیہ ات ئدی�ا �ت ےک اظن�ر�ےیھب‬ ‫� کیدےھ�‪�،‬احلدم لہل �۔�ا�برثک�ت ےسولگو �ں ےکوطخ�طٓا رہےںیہہک‬ ‫سا�ر�ےمظنم اتناظ�ماک امہ�ر�ی رط�ف ےس امجعت لگنااتس �نوک ا �و�ر‬ ‫�ا یم یٹ ا�ےوکرکش یہ ا�د�ارک یں �۔جوول�گ اہی �ںںیہنٓا ےکس انوہ �ں‬ ‫نےسجلیصفت ےس ایم یٹ ا �ے ےک ذ�ریہع اپےن لدو �ںیکنیکست‬ ‫کےاسما �ن اپ ئے ا�س رپ دنای ںیمرک � �وڑ �و �ں ا حدم�ی ایم یٹ ا �ے ےک‬ ‫کا �رکان �ن ےکونمم �ن ا حاس �ن ںیہہک انوہ �ں ےن ہنٓانے و�الے‬ ‫جموب�ر�و �ںوکیھبہنشتںیہن رہےن د یا� م۔ری�ی اطال �ع ےکاطمبقوت‬ ‫جمےھ ہتپالچہےہکضعباک�رکان�نلسلسم �‪4� 8‬ھگےٹنکت ڈیوٹی دیےت‬ ‫وھتڑ�ا اس ٓا�ر�ا�مرکتے ےھت �۔ یہبس ًانیقی امہ�ر�ی‬ ‫�رہے ا �و�ر رھپ �‬ ‫�دعائو �ں ےکقحتسم ںیہ �۔تام �م امجعتوک ا �ن امت�ماک�رکان �ن ےک ےئل‬ ‫نجوہ�ںنے ا تناظ می احل�ظ ےس دخمتیک ای ا یم یٹ ا �ے ںیم دخما �ت‬ ‫سر�اناج�م د یں�‪�،‬دعایک وصخصی د�رخو �ا سترکتاہو�ں �۔�ا لہل اعت لٰی‬ ‫�ا �ن بسوک رتہب ین زج�ا د�ے ا �و�رٓا ئدن �ہیھب اسی و فا ا �و�ر�ا خال �ص‬ ‫کے استھ ا سی رط�ح رقبانای �ں د یےت وہ ئے ہیاک�مرکتے ےلچ‬ ‫نی’ �’‬ ‫جائںی � �۔ٓا م �‬ ‫�٭ �…�‪1�6‬؍میئ ےکہبطخ ہعمج ںیموضح �ر انو �ر ےن الہلاعتلٰی‬

‫کی تفص ا خلریباک ذکر اج�ر�ی رکاھ ا �و�ررق�آ �نرکیم ںیم ومجو �د‬

‫�آئدن�ہ زما نےیک شیپ ربخیو �ںاک ذتکر�ہ رفمایا�۔نزیآحنرض ؐ�ت‬ ‫نےیئک ا ییس ربخ یں د یں وجآئدن �ہ ز مانے ےک اح لا�ت ےکقلعتم‬

‫ھتںی �۔�ا پین ا متیک اح لتیک ربخ �دی �۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫قا�د یا �ن یک وستع�‪ ،‬پرسومعو�د�‪�،‬ا سالمی اصو�ل یک الفسیف ےک‬

‫ضموم �ن ےک ابلا ر ہےنکی وگشیپ ئییک وج ڑب�ی اش �ن ےس وپ�ر�ی وہ ئی‬ ‫کابیھ ذتکر �ہ ا�س ےبطخ ںیم رفما یا�۔‬

‫جام عت رپعائد وہنے و�الی تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےک‬

‫با�ر�ے ںیموضح�ر ےن رفما یا �‪:‬‬

‫�‘�‘�ٓا ج مہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک‬

‫مانےناک دعو�ٰیرک تےںیہ امہ�ر �ے ا �وپر تہب ڑب�ھرک ہی ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫�ڈ�ا لییئگ ےہہک اپےن ا ند�ر اقنالبی دبتلیای �ں دیپ ارک یں �۔�ا پےن‬

‫گرھ�و �ںوکیھب تنجریظن ئانبںی�‪�،‬ا پےن امحو�ل ںیمیھب ایاس وقت�ٰی‬ ‫قائمرک یں وج ا لہل اعتلٰی مہ ےس وتقع رھکاتہے �۔�ا �و�ر مہ ےس‬

‫کوئی ایاس لعف رس�ز�د ہن وہ وج ا �س دخ�ا ئی اشب�ر �توکمہ ےس د �و�ر‬

‫کر�د�ے �۔پس مہ رپیہ تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک دعائو �ں رپ‬ ‫بتہ ز�و�ر د یںویکنہکٓا�ج اع لم ا سال�میک افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫سب ےس ڑب�ھرک امجعت ا حدمیہ رپ ےہ �۔ ہام�ر�ے اپ �سوک ئی‬

‫طاقتوتںیہن�‪،‬کوئیومن نہوکحمتاک ںیہننکیل دعائو �ں ےک ذ�ر یہع‬

‫جس رط�ح رضح�تحلصم ومعو�دؓنےرفمایاہکبس رم�احل اناش�ء ا لہل‬ ‫طے وہ �ں ےگ � �۔’�’‬

‫حرض�تحیسمومعو ؑ�دکےقحںیمڑب�یاش �نےسوپ�ر�یوہنے‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�و�الی ئ‬ ‫وگشیپوی �ںیکالیصفت�ت ایب �نرکنے ےک دعبحوض�ر انو�ر اید �ہ کی ضعب شیپ ربخیو �ںاکیھبذتکر �ہ رفمایا�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ہبطخ ےکٓا خر رپرفمایا�‪:‬‬

‫رفا ئی ا�و�ررفمایاہک اص�د�ق اضئعںیہن‬ ‫لسہلسیک رتقییک وگشیپئی م‬

‫�‘�‘�ا�بٓاخر رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ایک اتناب �ہ ہواتکس�۔حوض�ر ےناکمایبوی �ںاکرگ ایب �نرکتے وہ ئے رفمایاکہ‬ ‫�دنای ا�و�رٰیبقع ںیماک مایبیاکرگ ہی ےہہک ا ناس �ن رہوق�ل وفلع ںیم ای�د‬ ‫پڑھات ہو �ں �۔حوض ؑ�رفرما تےہںی �‪:‬‬ ‫ربخد�ا�ر ےہ �۔ییہوقت�ٰییک‬ ‫�‘�‘کای مت ایخ�لرکتے وہہکمت … امن ںیم رہو ےگ ای مت ا پین �رکےھہکدخ�ا اعتلٰی ریم�ےاکمو �ں ےس �‬ ‫بریو �ں ےس اپےنںیئت اچب ےتکس وہ�؟ہرگزںیہن �۔�اناس نیاک وم �ں جڑ ےہ �۔فرمایا دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�تبیغ د�ربیغ ےہوکئیلقع ا �س‬ ‫تد �‬

‫کا ا�س د �ن اختہم وہگا �… ا�ے وی�ر�و�پوُتیھب ا من ںیمںیہن ا�و�ر کو د�ریافتںیہنرکیتکس�۔مومون �ںوکتحیصنرک تے وہ ئے رفمایاکہ‬ ‫�ا�ے اشیایوتیھبوفحم�ظںیہن�ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�ا لو �!وک ئی مومنوک اچہےیہک وجاک�مرک�ے ا�س ےک ا ناج �موک ےلہپ وس�چ‬ ‫صمونعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم�دںیہنرک�ےاگ�۔مںی رہش�و �ںوکرگتے لے �۔�ا�س ےبطخ ںیم ویچب �ں رپرسس�ا�ل ای اخ�وندیک رط�ف ےسملظ‬ ‫�دکیاتھ وہ �ں ا�و�رٓابا �دیو �ںوک و یر�ا �ن اپتا وہ �ں �۔�و�ہ و�ا حد اگی نہ ایک �و زیا �د تیاک ہلئسم ا�و�ر ا�ساک طلغ ر�ِدّلمعوضح�ر انو�ر ےنوھک�لرک‬ ‫مد�تکت اخ مو�ش ر ہا ا �و�ر ا�سیکٓاکنوھ �ں ےکاسمےنرکم�و �ہاک�م جامعت ےک اسمےن کراھ �۔�ا لہلاعتلٰییک تفصِ ریصب�‪،‬لعمی ا�و�رریبخ‬ ‫کےئ ےئگ ا �و�ر و�ہ پچ ر ہا �۔مرگ ا�ب و �ہ تبیہ ےک استھ اپان رہچ�ہ کا آپس ںیمقلعتوضح�ر ےن رپتمکح رطیق رپ ایب �نایک �۔�آئدن �ہ‬

‫�دھکالئےاگ�۔جس ےکاک�ن ےننس ےک وہ�ں و ہ ےنسہک و�ہ وقت د�و�ر �ز ما نہیک اببت رق�آنی ربخ یں یئن یئن ا یاج�د�ا�ت ےک وح�الے ےس‬ ‫حوض�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫ہنںی � �۔’ �’ �(قحۃقی ال حوی�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�2�6�9‬‬ ‫�٭ �… مو�رخہ �‪2�3‬؍میئ ےکہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر�اید �ہ‬

‫�‘�‘�ا�ب دکیںیھ ا�س زما نہ ںیم یلیٹ وف �ن�‪ ،‬ٹی �وی�‪�،‬انرٹنٹی‬

‫ویپمکر ےک ذ�ریہع ےس ٓا�پرھگ ےھٹیب یاک یہ قوت‬ ‫رشتاح�ت اج�ر�ی � غوری�ہ ہپ ٹ‬ ‫فرو�ز ی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن تفص اخلریبیک ایام �ن ا �‬ ‫ھک�رںی �۔حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنوقت�ٰی ےکومضم �نیکیھب مںی ابتںییھبرک رہے وہتے ںیہ�‪،‬ترحیریھب اچنہپ رہے وہتے‬

‫رفا ئی �۔�ا لہل اعتلٰی ےک زن�دیکرکتیم ا�و�رزع�تاک ایعم�ر ہںی�‪،‬توصیر ںییھب اچنہپ رہے وہتے ںیہ �۔تویہبس ا�س زما نہ‬ ‫ترشیح م‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک دص�ا قتیک دیلںیل‬ ‫�ذ�اتںیںیہن ہکلبوقت�ٰی ےہ �۔بضع ول�گ رشوت �ں ےک ےط وہنے ےک‬ ‫ہںی ہی ا یاج�د�ا�ت � �۔’�’‬ ‫بدع ذ�اتو�ںاک ہنعط دیےت ںیہ ہی شرہت ےسلبق وسچےن و�الی تابںی‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن اسیلسلست ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ہی‬ ‫ہںی�۔حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک وپ�ر�ی دناییک اصال�ح ا�و�ر ولگو �ںوک‬ ‫ڑپا�‪:‬‬ ‫�ا تقاب�س یھب ھ‬ ‫�د ین و�ا حد رپ �اٹکےھرکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی امجعت رپ ےہ �۔�ا �س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫لےی کینومننہبس ےس ڑب�ی دعو�ت الٰی الہل ےہ�۔‬ ‫َ َ ُّ ُ ُ‬ ‫�‘�‘‬ ‫�…و ِاذاالنفوْ ُس ز ِّو َج ْت بیھریم�ےیہےئلےہ…رھپہی‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ہبطخ ںیمیھب امجعت‬ ‫بیھ عمج ےہہکدخ�اتاعلٰی ےنغیلبت ےکاس�ر�ےاسما �ن عمجرک�دئے‬ ‫�احدم یہوک ا پین ذمہ د�ا�ریو �ں ینعی ا صال�حرک نے ا�و�ر ا پان کینومن نہ‬ ‫ہںی�۔چاننہچعبطم ےکاسما �ن�‪،‬کاغذیکرثک�ت�‪ �،‬کڈ�ااخنو �ں�‪،‬تا�ر�‪�،‬ریل‬ ‫قائمرکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ررفمایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر دخانی اہج�ز �و �ں ےک ذ�ریہع ُکل دنای ایک رہشاک مکح رھکیت ےہ‬ ‫�‘�‘جوحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک رط�فوسنم �ب‬ ‫�ا�و�ررھپتنیئن ا یاج�د یں ا�س عمجوکَا�و�ریھب ڑبھا رہےںیہویکنہک‬ ‫جامعت ےہ ا�و�ر وجبس ےس ڑب�ھرک حنٓارض�ت ﷺ ےکتبحم‬ ‫�ا ساب �ِبغیلبت عمج وہ�رہےںیہ �۔�ا�ب وف گنور�ا�ف ےسیھبغیلبت اک اک�م‬ ‫�ا �و�رقشعیک دعو ید�ا�ر ےہ ا�و�ر ا س ز ما نہ ںیمحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫لے ےتکس ںیہ�ا�و�ر ا�س ےس تہببیجعاک�م اتلکن ےہ �۔�ا خاب�ر �و �ں‬ ‫کو ام�نرک ہیاث بترک دیاہےہکمہ رص�ف دعو�ٰی یہںیہنرک�رہے‬ ‫�ا�و�ر سرا لو �ںاک ا جر�ا�ء �۔غر�ض ِا�س دق�راسما �نغیلبت ےک عمج وہئے‬ ‫لبہکتقیقحںیم حنٓارض�تﷺیکوگشیپئیےکاطمبقٓا �پےک‬ ‫ہںیہک ا�سیکریظنیسک ےلہپ زمانے ںیم مہوکںیہنیتلم � �۔’ �’‬ ‫حمک ےکاطمبق مہ ےن اما�موکہپاچنا ا�و�ر امنا ا�و�رمہ ا�س امجعت ںیم‬

‫�د�اخل وہ ےئگںیہسج رپ�ذمہ د�ا�ر�ی ا لہلاعتلٰی ےن ڈ�الی ےہہک و �ہ‬ ‫�ٓا ئدن�ہیھب دناییک اصال�حیکوکششرکتی رہےیگ�‪،‬ہم ںیم ےس رہ‬ ‫اھںیا�و�رامتہملسم‬ ‫� یاکاکہیرف�ضےہہکمہا�سقشعوکچسرک ک�د ئ‬

‫�(�احلمک �۔جدل �‪�6‬۔منرب �‪�4� 3‬۔ بات�ریخ �‪3�0‬؍ ونمرب �‪�1�9�0�2‬ءفصہح �‪1‬تا �‪)�2‬‬

‫�ٓا�ج ںیمہ ہیدہعرکنا ےہہک مہ بس اپےن ایپ�ر�ے اما�م‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک زبا�ن ابم�ر�ک ےس‬ ‫کنےل وہ ئے رہظفل ا �و�ر ایک ایکمکحوکرہتمیق رپ اجب النے و�الے‬

‫کووصخصًاہکو�ہامہ�ر �ےوبحم�بﷺیکرط�فوسنم�بوہنے نبںی ےگ �۔�ٓا�پیک ا مدی�و �ں�‪،‬خو�ا ہاش �ت ا �و�ر�انموگ�ں ےک اطمبق‬ ‫�و�الےںیہ ا�و�رامت�م اناسنتیوکومع مًا حنٓاوض�ر ﷺکییقیقحمیلعت �ا پےنٓا�پوک ڈھالںی ےگ �۔�الرغ�ض مہٓا�پ ےک ایک ا شا�ر �ے‬

‫کےڈنھج�ے ےلت ےل ئٓاںی �۔�ا �و�ر ا�س ےکاستھبس ےس ڑب �ھ پرٓا�پےکد� ئاںییھبڑلیںےگا�و �رابئںییھبڑلیںےگا �و �رٓاگے‬ ‫کرںیمہ وخ�دیھب ا پین اصال�حرکنی وہگی �۔�ا�س رط�فوتجہ د یین بیھ ڑل یں ےگ ا�و�ر ےھچیپیھب ڑلیں ےگ ا �ن اش �ء�ا لہل �۔‬

‫ہوگیویکنہک کینومن نہبس ےس ڑب�یغیلبت ےہ �۔�ا لہلرک�ے امہ�ر �ا‬

‫�الہلرک�ےہکمہابطخ�ت ہعمج ےننس ےک دعب اپےن ایپ�ر�ے‬

‫�ر�اسہت رپلچرکریم�ا رق�ب احصلرک نے و�الے وہ �ں ےگ � �۔’�’‬

‫ریپو�یرکتیےہ�۔‬ ‫پریو�یرکیںہکسجرط�حضبن کرحتِبلقیک �‬ ‫�‬

‫شام �ر ا �ن وخ�شتمسق ولگو�ں ںیم وہنج ےک اب�ر �ہ ںیم الہلاعتلٰی �ٓاقایکاییساطاعترکنےو�الےوہ�ںہکامہ�ر�ے لدو�ںیکانلای�ں‬ ‫نے حنٓارض�ت ﷺ یکرکفوک دیھکرک ہی عود�ہایکتاھ ہکریت�ے �اطاعت ےک اپنی ےسربلیز وہکے ہبںیلکن�۔ہم اپےن اما�میک اییس‬ ‫�٭ �… مو�رخہ �‪3� 0‬؍میئ ےکپرماع�ر�ف ا�و�ریملع اجعئاب�ت رپ‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر انو �ر ےک رہیملعہتکنوکےنھجمس ا �و �ر ہلمج‬

‫بمین ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن دعتم�دآیا �تیک �ا� شرا�د�ا�ت و اصنئح ا�و�ررحت یاک�ت رپلمعرکنے ا�و�ر�ا �ن رپ وپ�ر �ا‬ ‫تال�و�ت رتجہم ا�و�ررشتیح م‬ ‫رفائےٓامنی �۔‬ ‫رفا ئی �۔�ا�س ےک دعبرق�آ �نرکیم ا�و�ر �اترنےیکوت فقی اطع م‬ ‫وگشیپوی �ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬الخفتیک امہتی ا�و�ر ربکا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6�4‬‬

‫�‪�2� 0� 0� 6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنالخفتِ اث لہث ےک‬ ‫�د �و�ِراعس�د�ت ےکقلعتم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ایےسصخشوک سجوک دخ�ا اعتلٰی ہفیلخاثلث انب ئے‬ ‫�ابیھ ےس اشب�ر�ت د یات وہ �ںہکاگر و�ہ دخ�ا اعتلٰی رپ ایام �ن الکرڑھک�ا‬ ‫وکحںییھب ُا�س ےسرکٹ ںیلگیوت و�ہ‬ ‫ہواجئےاگ وت� گ…�ار نُداییک تم‬ ‫�ریز�ہ ریز�ہ وہ اجئںییگ � �۔’�’‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�‘�‘ �…مہہشی ای�د رھکںیہک الخ فت ےک استھابع�د�تاک ڑب �ا‬

‫عتقل ےہ �۔ ا�و�رابع�د�تایک ےہ�؟ امن�زیہ ےہ �۔ اہج �ں وممون �ں ےس‬

‫� لدو �ںیکنیکست ا�و�رالخفتاک عود �ہ ےہ وہا �ں استھیہ اگیلآیت‬ ‫َ ْ ُ َّ َ‬ ‫واالص ٰلوۃ �(�الون�ر�‪)�5�7�:‬کایھبمکحےہ�۔پستنکمتاح صل‬ ‫مںیاقِیم‬

‫�(خالفتِ ہقح اسالمہی ‪�،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج�‪2�6‬فصہح �‪ )�3�1‬کرنے ا�و�ر اظن�م الخفت ےسضیف اپ نے ےک ےئلبس ےسیلہپ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ :‬شر�ط ہی ےہہک امن�زاقئمرک �و�‪،‬ویکنہکابع�د�ت ا �و�ر امن�ز یہ ےہ وج‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہلاعتلٰی م‬

‫�‘�‘پس ہی ربتکںی اتب تی ںیہہکہفیلخدخ�ا ےنرقم�ررفمایا ےہ �ا لہلاعت لٰی ےکولضف�ںوکذج�برکنے و�الی وہگی �۔ �و�ر نہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کوینہک ا ییس رصن�ت ےکاک�م�‪ ،‬ا ییس رصن�ت ےک و�اقاع�ت ا�و�ر ا ییس فرماتا ےہہکریم�ے ا �س اناع �م ےک دعباگرمت ریم�ےرکشزگ �ا �ر ےتنب‬ ‫نرص�ت ےک اظمہر�ے وہتے ںیہہکنج ںیم اناسنی اہتھاک دخل ہوئے ریم�ی ابع�د�تیک رط�فوتجہںیہن د �و ےگوت انفرمانو �ں‬ ‫ہنںی وہتا �۔�ا �س ےس ہتپاتگل ےہہکسج رط�ح ا �س رصن�ت ںیم مںی ےس وہ ےگ �۔پرھرکشزگ �ا�ر�یںیہن انشرکگز�ا�ر�ی وہیگ ا �و�ر‬ ‫�اناسنی اہتھرظنںیہنٓا�رہا�‪ ،‬ا سی رط�ح ا تناخ�ب ِخالفت ںیم ا ناس نی‬ ‫نافرمانو �ں ےک ےئلالخفتاک عود �ہںیہن ےہہکلبوممون �ں ےک ےئل‬ ‫ہاتھںیہن وہتا ہکلب الہل اعتلٰیاک اہتھ وہتا ےہ�۔یہ وہںیہن اتکس‬ ‫ہے�۔پس ہی اتناب �ہ ےہ رہا �سصخش ےک ےئل وج ا پین امن�ز �و �ںیک‬ ‫کہ ا ناس �ن وج ےہک ا لہلاعتلٰی وبجم�ر وہ اج ئے ا�و�ر ا�سیک دم�د ا�و�ر‬ ‫طر�فوتجہںیہند یاتہکاظن �مالخ فتےکضیفمتکتںیہنںیچنہپ‬ ‫نرص�ترکنا رش�و �عرک�د�ے �۔کای مت اپےن ز�و�ر ےس ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫گے�۔�اگر اظن �م الخفت ےسضیف اپنا ےہوت ا لہلاعت لٰی ےک ا �سمکحیک‬ ‫جموب�ررککسےت وہ�؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہنںی�! بجمت ا�س ےکلضف ا�و�ر رحموکذج�بںیہنرک�وگے عتلیمرک �وہک ی ْع ُب ُدون ِن ْی �(�الون�ر�‪ )�5�6�:‬عیین ریم�ی ابع�د�ترک �و �۔‬ ‫�ا �س رپلمعرکنا وہاگ�۔ سپ رہا حدم�یوک ہی اب �ت ا پےن ہذن ںیم چایھ‬ ‫تم ا�سیک دم�د ا�و�ر رصن�تسک رط�ح ےسرککسےت وہ � �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ت انصردلجمششہحفص �‪ )�5�2�4‬طر�ح اھٹب ینیل اچہےئہکمہ الہلاعتلٰی ےک ا �س اناع �ماک �‪ ،‬وجالخفت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬افئد �ہبت اٹاھ ںیکس ےگ بج ا پین‬ ‫�‘�‘�احدمیت ےن دنایوکضحمرظنیاتی ا�و�ر اتعاق�د�ی احل�ظ ےس نام �ز�و �ںیک افحظترک نے و�الے وہ �ں ےگ � �۔�۔’�’‬ ‫ہی ا�زسرنو و�ہ ا سال�مںیہن دیا وجوضح�راکر�میلص الہل ہیلع وسملاک‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2� 0�0� 7‬ء‬ ‫�اسال�م اھت ہکلب و�ہ اظن�میھب اطع ایک وج ا�سٓاسامنی اپنییک افحظت‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪4‬؍میئ�‪�2�0� 0� 7‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫کا ذمہ د�ا�ر وہتا ےہ ا�و�ر ُدنای ےکوکنےوکنےکت ا�سیک رتسلی‬ ‫�ایک ا�و�رہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫کا ا تناظ�مرکتا ےہ �۔ یہی و �ہ اظن�م ےہ ےسج ا سالمی اطصال�ح ںیم‬ ‫�‘�‘ �…�اگرخد�اتاعلٰییک رضا اح صلرک نی ےہ وت تبحم�‪ ،‬ایپ�ر‬ ‫ت’�’ کاہ اجتا ےہسج ےک ریغبد یین اقد�ا�ریکامک ہقح‬ ‫�‘�‘ ناظ�ِمالخف �‬ ‫�ا�و�ر اظن�م امجعتاک احرت�ا�م ا�و�ر ا طا عت ا �و�ر الخ فت ےسوبضم �ط‬ ‫حافظت انممنک ےہ �۔ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک صوا�ل ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ � �۔’�’‬ ‫عتقل دیپ�ارکنا تہب �‬ ‫بدع ےسٓا �ج کتیک اسالمی ات�ر یخ اک بس ےس ڑب�ا ا ملہی اظن�م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�3‬؍نومرب�‪�2� 0�0� 9‬ء‬ ‫خالفتاک اہتھ ےس اجتا ر ہان ےہ �۔یہرص�ف ا سال�ماک املہییہںیہن‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪4‬؍�دمسرب�‪�2�0� 0� 9‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫لبہک یف اقحلتقی اسے وچ�د �ہ وس اس�ل ںیم امت �م ینب ون �ع ا ناس�ناک‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫سب ےس ڑب�ا املہیانہک اچہےئویکنہک دناییکاکرثیتیک اسال �م ےس‬ ‫�‘�‘ ناظ�ِم الخ فتیک ربکا�ت ےس افئد �ہ ا ٹاھ نے ےک ےئل �‪،‬‬ ‫مرح�ومییک اینب�د�ی وجہیھب یہی ےہہک و �ہ اسالمی اظن�م الخ فتیک‬ ‫�ُا�س اظن�م ےس افئد�ہ اٹاھ نے ےک ےئل سج ےک د�ائیم رہےنیک‬ ‫برکا�ت ےس رحم�و�م ےہ � �۔’�’‬ ‫رفا ئییھتوقت�ٰی رپ انلچیھب رش�ط‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�8�8‬ء�) �آحنرض�تﷺ ےن وگشیپ ئی م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہے �۔ ا لہلاعت لٰی ےن الخفت ےسضیف اپ نے ےک ےئل ا یام �ن ا �و�ر‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اعام �ِل اصلہحیک رش�طوک رکاھ ےہ �۔ ا یام �نیک وبضمطییھبت وہ تی ےہ‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم الخفتیک اطا عت ا�و�ر اظن�م امجعت جب دخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف ا �و�رتیشخ د�ل ںیم وہ �۔ اعام �ِل اصلہحیک‬ ‫کی اطاعت رپ وج ا�س دق�ر ز�و�ر دیا اجتا ےہ ہی ا�س ےئل ےہہک‬ ‫باج آ �و�ر�ییک رط�فوتجہیھبت وہیگ بج ا لہلاعتلٰی ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫جامعیت اظن�موک الچنے ےک ےئلکی رنیگ دیپ�ا وہنی �‬ ‫�رسو�لﷺ یکاکمل ا طا عتاک وج�ا ا پینرگ�د �ن ںیم ڈ�الےنیک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ز مانے ےک ےئل وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اعال �ن‬ ‫ہام �ر�یوکشش وہیگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪1�6‬؍�اپریل �‪�2�0� 1�0‬ء‬ ‫ہےہکحیسم ومعو� ؑد ےکآنے ےک دعب وجالخفت اقئم وہنی ےہ و �ہ‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش�‪7‬؍میئ �‪�2�0� 1�0‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫ُّ َ‬ ‫ٰ َْ‬ ‫اج الن ُب ّوۃ ہونی ےہ ا�و�ر و �ہ د�ائیم الخ فت ےہ ا�و�ر‬ ‫َعلی ِمنہ ِ‬ ‫�ُدعا ےہہک ا لہل اعتلٰی اپےن لضف ےس مہ بسوک الخ فت‬ ‫جس ےک اب�ر �ہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنیھب‬ ‫رضو�ر�ی �احدم یہ ےس ہشیمہ و�ا سبہت رہےن ا �و�رہفیلخٔ وقتیک رط�ف ےس ےنلم‬ ‫فرمایا ےہہکاہمت�ر�ے ےئل د� سور�ی دق�ر�تاک دکیانھیھب �‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےئل رتہبےہ �۔ویکنہک و�ہ د�ائیم ےہ �و�الی رہ دہ�ایت رپلمعرکنے ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رفائے �۔ٓا منی‬ ‫وتاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�الزعیزکی ق‬ ‫جساک ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہگا�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪9‬؍جو�ن�‪�2� 0� 0� 6‬ءطموبعہ‪ ‬افللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪3� 0‬؍ جو�ن‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ر�و �ِزرجہےس اش �ِم صوا�ل کت‬ ‫�(�ٓا صفومحم�د ابسط �۔ یو کے�)‬

‫ہرا حدم�ی ہچبنپچب یہ ےس الخ فتیک تبحم اپین ام�ں ےک د �و�د �ھ ےک استھ اتیپ ےہ �‪،‬مرگبا �ت ذجباتتی ےسٓاگےوعش �ریک رمعےس ےلہپمک یہ یتچنہپ ےہ‬ ‫مںی ہنس �‪�2� 0� 0� 2‬ء ںیم ا لہہی ا �و �ر ا پےن د �و اسلہ ےچبوک‬ ‫لےرک اپسکات �ن ےس دنل �ن اچنہپ وت اہم جروت اھت یہ �‪ ،‬اح لت یھب‬ ‫ماہجر �و �ں و �ا لی یہیھت �۔ �ز منی رپ ریپ امجتے جام تےوک ئی اس �ل‬ ‫برھاک رعصہ گلایگ �۔حو �ا �س احب �ل وہ ئے وت ا �ر �درگ �د ےک اح �ل‬ ‫�ا حو �ا �ل ےسھچک و �افقتی اح صل وہ نےیگل �۔مری�ے و �ا لد ین‬ ‫�ا �و �ر اہی �ںمیقم ونہب �ں ےک الع �و �ہاکرثول�گ انجیب ےھت �۔ �و �ہ وجرظن‬ ‫�ٓا تے ےھت ا �و �ر و �ہیھب وجرظنوتمکمکٓا تے ‪،‬رگم ا �ناک ذتکر �ہ اہی �ں‬ ‫�و ہا �ں وہتا ر ہات �۔رگمبیجع اب �تیھتہکسج اقم �م رپ ہیذتکر �ے ےننس‬ ‫کو ےتلم و �ہ ہگجیھبک نجایب ہنیگل �۔دجسملضف ےن ےلہپ یہ د �ن ےس‬ ‫پو �ر �ے وج�ش و رخ �و�ش ےس ریم�ا ا تسابق �لایک �۔ �ا �سدجسموک ںیم‬ ‫رغو �ِبٓا فات �ب ےک‬ ‫نے دکیاھ وت یلہپ اب �ر �‪2‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 0� 2‬ءوک �‬ ‫� قوت �‪،‬رگم ا �س ےک د �ر و د یو �ا �ر ا یےس ےھتوگیا ہشیمہ ےس د �ل و‬ ‫�د ما �غ رپشقن وہ �ں �۔‬ ‫ہمز�یم�ب�ی�اںیممیقمےھتبجایکر�و�زحبصوسیر�ےحرض�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثلثؒیک وفا�تیک ربخٓائی�۔ رہاحدم�ی ہچبنپچب یہ ےس‬ ‫خالفتیک تبحم اپین ام �ں ےک د�و�د�ھ ےکاستھ اتیپ ےہ�‪،‬مرگبا �ت‬ ‫جذباتتیےسٓاگےوعش �ریکرمعےسےلہپمکیہیتچنہپےہ �۔ریم�ایھب‬ ‫ییہ اح�ل اھت �۔ جمےھ ہیوتولعم�م اھت ہکہفیلخٔ وقت ریم�ے و�ا لد ین‬ ‫کورہ زیچےس ڑب�ھرکزعیزںیہ�‪،‬رگم ا�نیک وفا�ت رپ وی �ںرھگںیم‬ ‫سو�گ ڑپاجئےاگ �‪ ،‬ہی اب�تھجمس ےس ابہریھت�۔یو�ںیھبیسک زعیزیک‬ ‫�وفا�ت ےس ہیریم�ا الہپ و�اسہط اھت �۔‬ ‫دا حب‬ ‫گرھںیمبیجعےبر�ونیقا�و�را�د�ا سیلیھپیئگ �۔�و�ال ص‬ ‫سےھچکیھب وپچوھوترصتخماس وج�ا�ب ا�و�راستھیہ دعارک�و�‪ ،‬دعا‬ ‫کر�واک و�ر�د �۔�انوہ �ں ےن اشید اتبیا وت وہگا�‪ ،‬رگم چس وپھچںی وت‬ ‫جمےھھچکھجمس ہنٓایاہک ایاس ایک ےہ سج ےک ےیل دعارکنی ےہ�۔‬ ‫�ایک ہفیلخ و فا�ت اپگےئںیہ�‪ ،‬ا لہل ا �و�ر د�ےاگ�۔ ان�د�ا نی ںیم وسچی‬ ‫گیئ ا �س اب�تاک اظاہ�ربتیھبرکنےیک تمہ ہنیھتہک الخفت‬ ‫سےقلعتموکئییھب اب�ت ہشیمہ تہب وس�چھجمسرکرکنا ڑپتییھت�۔‬ ‫ییہ کیداھ اھت �‪ ،‬ا �و�ریہی ھکیس ایل اھت�۔ دعاوتیکرگمولعم�مھچک ہن اھت ہک‬ ‫کای امنگ ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫�انیہ ندو �ں وخ�ف ےک ا من ںیم دبتیل وہنےاک ذتکر�ہیھب‬ ‫ہپیل رمتہبانس ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا می ا بووک دعائںی امگنےتیھب انس �۔ یہ‬ ‫کای وخ�ف ےہ�؟اسیک امن�؟ رھپامناک ظفلوخ�د امی ابو ےن یہوت‬ ‫مہہشی گنج ےک اضتم�د ےک وط�ر رپ رٹو�ایا اھت �۔خد�ا اج نےاہک �ں‬ ‫جگنڑھچیئگ ےہ �! �!‬ ‫�اسی وس�گیکتیفیک ںیم یاک یہ د�نزگ�ر�ا اھت ہک رھپ‬ ‫�ا می ابو ےک ڈ لھےک وہئے رہچ�و �ں رپوخشی ا �و�ر ر�ونق ول �ٹٓا ئی �۔‬ ‫�ا�س ر�ونق ےکولٹےناک الہپ ببس و�ہ اعال�ن انب وج ابو ےنوف�ن رپ‬ ‫با�ترکتےرکتےایک � �۔‘�‘مای �ں اط � �ر �ی’�’�ا �و�رریم�ی ا می وخشی ےس‬ ‫ناہ�لوہںیئگ �۔ر�ونےگلڑپیں�۔دجس�ےںیمرگںیئگ �۔مہوچب�ں‬

‫کویھب رکو�ع ووجس�د رپ اگل دیا�۔پرھرفہت رفہتلیصفت اتب ئییئگ �۔‬ ‫�و �ہ ا بو وہنج �ں ےن ےب اسخہت�‪ ،‬اپین ر �و�ا نی ا�و�ر رپ �انی اع�د�ت ںیم‬ ‫�‘�‘مای �ں اط� �ر �ی’�’ ہہک دیا اھت�‪ ،‬ا�ب اہنیتدیقع�ت ا�و�ر ا حرت�ا�م ےس‬ ‫�اہنںی رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدماصحبےنہک ےگل �۔�ا �ن ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اتبنے ےگل�۔ رھپا�ن ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لر�ابعیک‬ ‫�اطصال�ح ا تسامع�لرکنے ےگل �۔لخۃفیاملحیس الاث لثیک ا طصال�ح ا �س‬ ‫قد�رزبا�ن رپرھگرکیئگ وہئییھتہکۃفیلخاملحیس الر�ابعیک اطصال �ح‬ ‫بتہ انجیبیگل �۔رگم ا�س ا طصال�ح ےس امنو�س وہنے ںیم ذ�ر�ایھب‬ ‫� قوت ہن اگل�‪ ،‬ا�س ےیلہک ہی اطصال �حیئک ر �و�ز کت ا �سرثک�ت‬ ‫سےگرھںیموگجنیت رہیہک امہ�ر�ی زبا�ن رپبیھ ر�و�ا �ں وہیئگ �۔�ا گےل‬ ‫کیئ د �نوضح ؒ�ر ےک اعت�ر�ف ںیمزگ�ر�ے �۔خالفت ےک اقم�م‬ ‫�ا�و�ربصنم ےسھچک و�افقتی انیہ ندو �ں ںیم احصل وہ ئی�(کھچ‬ ‫�ا�س ےیلہک وپ�ر�ی و�افقتیوتاشیدٓا�جیھبںیہن �۔ تہب یہ وخ�ش‬ ‫صنبی وہ�ں ےگ وج دعو�ٰیرکیںہک اہنںی ہی و� فقاتی احصل وہ‬ ‫گیئ ےہ �۔یا اشیدوخ�شمہف�) �۔‬ ‫پرھھچک یہ رعصہزگ �ر�ا اھت ہکرھگںیم ایکبیجعیلبلھکیس‬ ‫نرظٓانےیگل �۔�ایک ر�و�ز و�الداصحبلقتسم وف �ن رپرظنٓا ئے �۔‬ ‫بکیھ ولعم�م وہتا ہک ربو�ہ ےس وف �ن اھت �۔یھبکںیہک ےس �۔یھبک‬ ‫�و�ہ ِا�دھرُا�دھروف �ن المتےرظنٓاتے �۔پرھانوہ �ں ےنںیمہ اتبیا‬ ‫کہوضح�ر پاسکات �ن ےس رجہ�ترک ےک دنل�ن رشتیف ےل ےئگ‬ ‫ہںی �۔�ا�بوضح�رںیمہ ا پےن رقیبوسحم�س وہ نے ےگل �۔حالانہک‬ ‫فاصہل اپسکات �ن ےسھچک زیا�د�ہںیہنوتاشید ا تان یہ وہگا �۔مرگ ہی‬ ‫قر�باک احاس�س وی�ں اجگا ہک ابوںیمہوضح �روکطخےنھکلوکےتہک �۔‬ ‫باتتےہکسک رط�حانھکل ےہ �۔ ا بدت�ائی ہلمج وی �ں وہ نا اچ ہےی (سچ‬ ‫پوھچںیوت ا بدت�ا ئی ہلمجٓا�جیھب ںیم ا سی رط�حاتھکل وہ �ں�) �۔پرھ‬ ‫خطاک ومضم �ن ا�و�ر رھپاتخات�م ا�و�ر رھپاسے ڑب�ے ا�د�ب ےس ہت‬ ‫کر �و�اتے ا�و�ر افلفہ ںیم ڈ�ا�لرک ا�س رپ ہتپےنھکلوکےتہک‬

‫‪16 Gressenhall Road,‬‬ ‫‪London, UK SW18 5QL‬‬

‫�‪�1�9�8�4‬ء ےس ےلرک �‪�2�0�0�2‬ءتک�‪ ،‬ینعی رعصہ �‪ 1�8‬اس�ل‬ ‫تک امہ�ر�ے ےیل ُکل لگنااتس�ن یہی ایک ایڈ�ریس رہا�۔ہم ڑب�ی‬ ‫باقاعدگی ےس اسی ہتپ رپطخاھکلرکتے ا�و�ر ا�س ایڈ�ریس ےس ڑب�ی‬

‫باقاعدگی ےس وج�ا�بٓایارکتے�۔یہ وج�ا�ب مہ اپےن ونیس�ں ےس‬

‫رفائے‬ ‫رھپے�۔�الہلاعتلٰیریم�ےو�الدینوکزج�ائےریخاطع م‬ ‫لاگئے ت‬

‫کہ انوہ�ں ےن ا�ن وطخ�ط ےک رہرہرح�فوکرسٓاکنوھ�ں رپ رھکان‬

‫کساھیا�۔لخہفیٔ وقتیکدعا�ٔو�ںوک الہلاعتلٰیےن مہ بسےکقح ںیم‬ ‫مہہشیوبق�لایک�۔�الہل ا�ن دعا�ٔو�ںوکریم�ے و�الدین ےکقح ںیمیھب‬

‫مہہشیوبق�لرکتا رہےہک ا�ن دعا�ٔو�ںیک د�رخو�اسوت�ں ےکےھچیپ ‪ ،‬وج‬

‫مںیٓا�جکتوضح�ریکدخمتںیمشیپرکتاوہ�ں�‪،‬ریم�ےو�الدین‬

‫کی الخفت ےستبحم ا�و�ردیقع�تاک تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ےہ�۔‬

‫خری�‪ ،‬سج ر �و�ز ںیم دنل �ن ںیم و�ا�ر�د وہ�ا�‪ ،‬ا�س ر �و�ز‬

‫�ایرئپو �ر�ٹےسدیسھاا پینریشمہ�ہےکرھگےئگ �۔�ا �نےسوپچاھہک‬ ‫سمدجلضفینتکد �و�رےہ�؟انوہ �ںےناتبیاہکوکئی اپنچںیہنوتاس�ت‬

‫مٹنیکاسمفت�۔ےھجمتخسریح�توہئیہکوکئیدجسملضفےسا�س‬

‫قد�رزن�دیکیھب ر�ہاتکس ےہ �۔مںی ےن ا �ن ےس د�رخو �استیکہک‬ ‫جمےھ وہا �ں ےل ئاجںی �۔�انوہ �ں ےناہک ہک ابیھھچک یہ د یر ںیم‬

‫مرغ�باک وقت وہنے و�الا ےہ �۔مرغ�ب ہپںیلچ ےگ �۔‬

‫رغو�ِبٓافات�باک قوت اھت�۔یہدجسمتکین‬ ‫سومہدجسملضف ےچنہپوت �‬

‫ہی اب�ر ایم یٹ ا�ے رپ دکییھیھت�۔رگم�ایم یٹ ا�ے رپوت تہب دعب ںیم‬ ‫�دکییھ�‪ ،‬ےلہپوت ز�یم�ب�ی�ا ںیمیئک اس�لٓا�ڈیوٹسیک ےک ذ�ریہع ا�س‬

‫مںی ا� شرا�د مرفو�د�ہابطخ�ت ےنس ےھت�۔طخےب ےک د�و�ر�ا�نںیہک اپ�س‬

‫سے رٹین ےکزگ�رنےیکٓا�و�ا�زیھبٓایارکتییھت�۔�و�الد اصحب‬ ‫�زیا�ر�ترک ےک و�اپس ز�یم�ب�ی�ا ٓائے ےھتوت اتبتے ےھتہک اپ�س‬

‫ہیریلیکرٹپ�یےہا�و�روہا�ںےسرہٹنمد�وٹنمدعبایکریل‬

‫گا�ڑ�یزگ�رتیےہ�۔یہا�سیکٓا�و�ا�زےہ�۔پرھایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ےرپابطخ�ت‬ ‫�ٓانےرش�و�ع وہئے�۔ہام�ر�ے ذہون�ں ںیم ا�سدجسماک وصت�ردبتیل‬ ‫ہوایگ�۔ہپےلوت ہذن ںیم یہی رہا ہک ایکدجسم وہگیسجیک دیو�ا�ر‬ ‫کے اپ�س ےس ریلاگ�ڑیا�ںزگ�رتی وہ�ںیگ�۔پاسکات�ن ںیم ریلیک‬ ‫ٹ‬ ‫�پ��ڑیو�ں ےکٓا�س اپ�ساک وجوصت�راھت�‪ ،‬ا�س ںیمدجسمیکاجنگئش ہنیتنب‬ ‫ٹ �ڑ‬ ‫تیھ�۔ایکولعم�ماھتہک لگنااتس�نںیمریلیک�پ��یےکٓا�ساپ�سوت‬ ‫کایںیہکیھب الغظت ےک ویےس ڈھریںیہن�۔‬ ‫پرھ اب�ت ویڈیوکتیچنہپوت ا �سدجسماک دید�ا �ربیصن وہ�ا �۔ایک‬ ‫ہی وخ�ش رنگ اظن�ر�ہ اھت � س۔الاہ سا�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒوک‬ ‫�ا�سدجسم ںیم ہبطخ ہعمج د یےت وہئے انس �۔یھبک اقلئے با�ر�ی اعت لٰی‬ ‫کا ومضم �ن �‪،‬یھبکجیلخ اک رحب�ا �ن �‪،‬یھبکمیلعت �‪،‬یھبک رتبتی ‪،‬یھبک‬ ‫�اصال�ح �۔یئک ابطخ�ت ےھت وج ا سیدجسم ےک رحم�ا�ب ےس ا� شرا�د‬ ‫فرما ئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�ڈ لھےت وس �ر�جوک ابہروھچ�ڑرکدجسم ںیمایگ وتھچک یہ دیر دعب‬ ‫سمدج ںیم و�ہ وس�ر�ج ولط �ع وہ�ا ےسج وی �ں ولط �ع وہتےیئک اس �ل‬ ‫تک رص�ف یٹ و�ییکٓانھک ےس کیداھ اھت �۔ یٹ و�ی رپ ر �وشینوتٓاجاتی‬ ‫ہے �‪ ،‬دح�تںیہنٓا تی �۔مرگ ا�س ر �وشین ا �و�ر دح �تاک ا مزت�ا�ج د�ل‬ ‫کیرہگ�ا ئوی �ںوکوھچگای�۔سمدج ںیمٓاتے وہ ئےوت دکیانھ لکشم اھت �‪،‬‬ ‫مرگ بج امن�ز ڑپھارک ےٹلپ�‪،‬وتوضح�راک دید�ا�ر وہ�ا �۔رگماستھ ایک‬ ‫جعبی ا حاس�سیھب �۔‬ ‫حوض ؒ�ر تہبرصتخمرصتخمدق�م ا ٹاھتے�‪ ،‬ڑب�ی اتحای�ط ےس ےتلچ‬ ‫ہوئے اج رہے ےھت�۔یہ و �ہ اچ �ل وتںیہن وجہم ےنوضح ؒ�ریک‬ ‫�و یڈیو�ز وغری�ہ ںیم دکییھیھت �۔ و �ہ کبسرخ�ا میاہک �ںیئگ �؟رگمرھپد�ل‬ ‫کواھجمسیاہک اصل ا�و�رسکع ہشیمہ ایک ےسںیہن وہتے �۔وصتیر‬ ‫مںی دکیےھ وہ ئے رہچ�ے ا�و�ر اقمما�ت بج اصل ںیم دکیوھوت‬ ‫خمفلت کداھ ئی دیارک تے ںیہ �۔وخ �دوک ہییلست د �ےرکرھگٓا گای �۔‬ ‫�د �لیکبیجعورغیباح لتیھت �۔مںیےنوہ�شیکاحلتںیمیھبک‬ ‫لخۃفیاملحیسوک رق یب ےسںیہن کیداھ اھت �۔‬ ‫�‪�1� 9�8�2‬ءمںی بج مہ ز �یم�ب�ی�ا اج رہے ےھتوترضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاث لثؒنے امہ�ر�ی یلمیفوک ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش الم قا �تاک رش�ف اطع‬ ‫�ت ارچہ ذہن‬ ‫فرمایا اھت �۔تب ںیم رص�ف �‪7‬سا�لاک اھت �۔ یہ المقا گ‬ ‫رطح �۔ ھددنلی�‪ ،‬مدھم‬ ‫پرٓا�ج یھبشقن ےہرگم ایک وخ�ا�بیک �‬ ‫�ا�و�رومہو�میس ای�د �۔ مالقا�تیک افتصلی بس ای�د ںیہرگمنُس نُس‬ ‫کر�۔پرھمہ ز�یم�ب�ی�ا ےلچ ےئگ�۔ھچک ام�ہ دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لاث لثؒ اک ا تناق�ل وہگای�۔پرھھچک اس�ل دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا ؒبع رجہ�ترک ےکدنل �نرشتیف ےل ےئگ �۔پانچ اس�ل دعبمہ‬ ‫�ر بو�ہ ںیم و�ا�ر�د وہئےوت و ہا �ںرصقِالخ فت ےک د�ر �و�دیو�ا�رتو ےھت �‪،‬‬ ‫مرگ ا�سرصقاک رصیقرجہ�ترک ےک اجچاک اھت �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبحوض�ر ؒکی دخمت ںیم دعا ےکوطخ�طےنھکلاک‬ ‫لسہلس اج�ر�ی رہا �۔�ا سی رجہوک ےلگ ےس اگل ئے نپچب ےس ڑلکنپ‬

‫�� ‬ ‫مںی دق�م کراھ�‪ ،‬ڑلکنپ ےس ونجو�ا نی ںیم ا�و�ر رھپوج�ا نی ںیم �۔�ا سی‬ ‫ہرجیک احلت ںیم اش�د�ییھب وہگیئ ا�و�ر یاک ہچبیھب اسی رجہےک‬ ‫�َد�و�رںیما لہلاعتلٰیےناطعرفمایا �۔ینعیایکوط یلز ما نہہفیلخٔوقت‬ ‫کو دکیےھ ریغبزگ�رگای�۔‬ ‫سو ںیم وط یل زمانو �ںیک اسم فت ےطرکتا دیا�ِربیبح ںیم‬ ‫حاضروہ�ا اھت �۔ریم�ا وجو�د ا تناظ�ر ےک ا�س رفسیک ھدو�ل ںیم اٹا ڑپ �ا‬ ‫تاھ�۔مںی ا�س ر�و�زبے دحوخ�ش اھت �۔ ےھجماتگل اھت ہک ا�ب ےھجموک ئی‬ ‫پریاش نیںیہن �۔کوئی رکفںیہن �۔‬ ‫جمےھ گل ر ہا اھت ہک ایاس ےہ �‪ ،‬رگم ایاس ںیہن اھت �۔نام�ز‬ ‫پڑ�ھرکگرھٓائےوترھگںیم اب�ر اب�روضح ؒ�ریکتحص ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی رپیاش �ننک اند�ا�ز ںیم ذتکر�ہ وہتا ر ہا �۔ یہ اب�تیھبس ےک‬ ‫لےیکتفیلاک اب عثیھت�‪،‬رگم ا تناظ�ریک ھدو�ل ںیمٓائے ایک د�و�ر‬ ‫وتڑ�دیےن و�الی اب�تیھت �۔جدل ےس دلج‬ ‫کے اسمفر ےک ےیل د�ل �‬ ‫مالقا �تیک د�رخو �ا ستیجیھب �۔بتہ دلج المقا�تلمیھبیئگ �۔ھچک‬ ‫ہی ر �و�ز دعب ںیَم ‪ ،‬ریم�ی ا لہہی ا�و�ر امہ�ر�ا د�واسلہ ہچبزعیز�م ر�وما �ن‬ ‫حموم�د اب سطرمک� ٔہ ا تناظ�ر ںیم ےھٹیب المقا �ت ےک ےیل ا پین اب�ر�یاک ا تناظ�ر‬ ‫کر�رہے ےھت �۔�ا�ب ا�س ےس ےلہپہکٓا�پوکٓاگےاک احو�ا�ل‬ ‫سان�ٔو �ں�‪ ،‬ا�سرمک� ٔہ ا تناظ�ر ںیم ریم�ے استھںیھٹیب ا �و�ر ُا�س وقت‬ ‫مری�ے د�لاک وجاح�ل اھت�‪ ،‬و�ہ نُس ںیل�۔‬ ‫�وہا �ں ا تناظ�ررکتے وہ ئے د�ل ںیم ذجبا�تبیجع رط�ح‬ ‫سےڑگبڑ �ا ئے وہئے ےھت �۔�ا�ر�د�و اشعر�ی رجہ ا�و�ر صوا�ل‬ ‫کےترجبا �ت ےک ایب �ن ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔مںی ےن اپین زندگی‬ ‫رفا�ز ںیم ا �نرجتبا�ت ےس دل�ےدنھپ�ے اشاع�ر‬ ‫کے بیشن و �‬ ‫کو تہب ڑپھا اھت �۔�ا�س ا تناظ�ر ںیمیھبکیسک اشعراکوک ئی رصم�ع‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ےکٓاگےوھگمات�‪،‬یھبکیسکاک �۔پرھ ای�دٓاتا ہک ہی وقتوت‬ ‫�د�ر�و�د رشیف ڑپ ھےن ا�و�ر دعارکنےاک ےہ �۔پرھذجبا�ت اغ لب‬ ‫�ٓاجاتے �۔ و�ہ وجضیف ےناہک ہک‬ ‫یجےس ویر�ا نے ںیم ےکپچ ےس اہب�ر ٓاجائے‬ ‫�ُا�س ر�و�زولعم�م وہ�اہک ویر�انے ںیم ےکپچ ےس اہب�رٓا تی‬ ‫ہےوتایک رشحربپارک د ییت ےہ �۔�اسےاہس�رنایھبوک ئیٓا سا �ناک�م‬ ‫ہنںی �۔ ا ناس �ن وبھکالرک ر�ہ اجتا ےہ �۔‬ ‫مںی ا ند�راج�ٔو �ںاگ وتےسیک اب�ت رش�و �ع وہگی �۔ایکوہک �ںاگ�؟‬ ‫رف ئاںی ےگ�۔ رھپد�ل ںیم یاکوخ�شیمہفیھبیھت وجیئک‬ ‫حوض�رایک م‬ ‫سالو�ں ےس د�ل ںیم ےیل رھپتا اھت�۔‬ ‫ہو �ا وی �ںہک بج ونجو �انییک رمعںیم رعشےہکوت ر� �وزنا مہ‬ ‫�افللضوکیھبجیھب دیے�۔ امدیوتںیہنیھتہکاشئع وہ�ں ےگ�‪،‬رگم‬ ‫حمرت�ممیسنیفیس اصحب رمحو�م ووفغم�ر ےن اہنںیںیہکٓاخر�یہحفص‬ ‫سےھچکےلہپایکوک نےںیمومسیہدیا�۔مری�ےےیلوتہیتہبیہ‬ ‫بڑ�ی اب�تیھت �۔�ا�ّو�ل ا �ّو�لیکقشمِنخس افللض ےکیسکیھبوگشے‬ ‫مںی ہگج اپ لے �‪ ،‬ریم�ے ےیل ا�س ےس ڑب�ی اب�تایک وہیتکسیھت�۔‬ ‫رھپا �۔لو�گ ابم�رکاب�د د یےت رہے�۔مری�ا د�ل‬ ‫مںییئک د �ن ا تر�ایا �‬ ‫�ا�و�ریھب ڑب�ھ اجتا �۔رگمولگو �ںیک ابم�رکاب �د یں ا�و�ر د�ا�د ا�و�روحصہل‬ ‫زائی ایک د �ن بسیک بس اچانک یکیھپ ا�و�ر امند ڑپںیئگ �۔‬ ‫�اف �‬ ‫با�ت یہھچک ا ییس وہگیئ�۔‬ ‫رکیسر�ی ر بو �ہ‬ ‫�ا �ن ندو �ں وضح ؒ�ر ےک وطخ�ط رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫کے�دفرتےس ایکاک�رکن ےلرک�ٓایارکتے ےھت �۔�انوہ �ں ےن‬ ‫�ایک طخ الکرڑکپ�ا دیا �۔رگم ہی طخ اع�مومعم�ل ںیمٓانے و�الے‬ ‫خوط�ں ےس فلتخم اھت �۔ عا�م وط�ر رپوت طخ ایک وھچٹے وچکو �ر‬ ‫سے افلفہ ںیمٓایارکتا�۔لاف فہ اپین لکش و وص�ر�ت ےس یہ اپےن‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫پاسکات نی ژن�ا�د وہنےاک ہتپ دیارکتا�۔رگم ا�س ر�و�ز وجافلفہٓایا و �ہ‬ ‫بڑ�ے اسئزاک ڑب�ا دمع�ہ اس افلفہ اھت �۔مںی ےنٹھج اسےوھکلا �۔‬ ‫ۃفیلخ احیس الر�ابعؒ ےک رٹیلڈیہ رپاٹئپایک وہ �ا دنچ‬ ‫�ا�س ںیم رضح�ت مل‬ ‫ڑپات اجتا ا �و �ریھبک اتسنہ �‪،‬یھبک ر �وتا�‪،‬یھبک‬ ‫سوط�راک طخاھت�۔ ںیم طخ ھ‬ ‫�اھچاتل�‪،‬یھبکوک�دتا�( یا�د رہےہکریم�ی رمعا�س وقت رص�ف �‪1�7‬‬ ‫سا�لیھت�) �۔�امی ا بو وچنکرک ابہرٓاگےئ �۔مںی ےن اہنںی ڑپ ھےن‬ ‫کے ےیل د�ے دیا �۔ریم�ے ام�ں اب�پ د� نوو �ں اہن�ل وہ ےئگ �۔�ابوکا‬ ‫تو اظاہ�راک ہشیمہ اپان یہ یاک الگ رنگ رہا �‪،‬رگم امی ےھجمیھبک‬ ‫چوتمںی�‪،‬یھبک استھ تاگلںی �۔خط اھت یہ ا یاس‬ ‫پای�ر�ےٓا صفومحم�د ابسط‬ ‫ا سلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫�افللض ںیمٓا�پیک زغ ل ھڑپی �۔ما شا�ء�ا لہل تہب یہ دمع �ہ‬ ‫کال�م ےہ �۔�ا پان اعت�ر�فوترک�و�ائںیہکٓا�پوک �ن ںیہ ا�و�ر وہ ےکس‬ ‫تووصتیریھبںیجیھب �۔�دکیوھ �ںوتیہسہک احدمیتیک رعش�ی دنای‬ ‫مںی ہی ابرھتا وہ�ا اتس �ر�ہوک �ن ےہ�؟‬ ‫و �ا سلال �م‬ ‫ ‬ ‫اصحبیک تقفش‬ ‫ؒ‬ ‫مری�ے اشاع�روتریخایک ےھت �‪ ،‬ہیرضح�ت‬ ‫�ا �و �رتبحمیھتہک ایک ونجو�ا �نیکوھچٹییس شوکش رپ اسے اٹاھرک‬ ‫ساتھ اگل ایل ا�و�رتبحم ےک اظاہ�ریک ا تناہرک� �دی �۔‬ ‫ظاہرےہ ںیم ےن وج�ا�بیھباھکل ا�و�روصتیریھبیجیھب�۔‬ ‫زغو �ں ا�و�رومظن �ں رپ‬ ‫بڑ�ی دعائںی ںیلم �۔پرھ وی�ں وہ�اہکاکرث ل‬ ‫حوض�ر ؒکی رط�ف ےستبحمرھب�ےوطخ�طٓاتے �۔ریم�ےوٹٹے‬ ‫زا ئی وہ تی ہک ریم�ا د�ا من‬ ‫پوھٹےالک�م رپ ریم�ی اتین وحصہل اف �‬ ‫چوھٹا ڑپ اجتا�۔‬ ‫تویئکاس�لاک ہیزمانہا �سوخ�شیمہفںیمزگ�ا�ر �اہکیھبکوضح ؒ�ر‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ نےاک ومقع الموتوضح ؒ�ر ےھجم اچہپ�ن ںیل‬ ‫گے�۔سو ٓا�ج ںیم احضراھت �۔�اپےن ا�س وبحم�ب ےک د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫پرجو الکوھ�ں ولگو �ں ںیمیھب ےھجم اچہپنات ےہ �۔‬ ‫یہبس ایخلا�ت ذہن ںیم د� �وڑتے رھپرہے ےھت �۔�اتےن‬ ‫مںی مہ ا تناظ�رگا�ہیک ایک زنم�ل ےس د� سور�ییک رط�ف البئے‬ ‫گےئ�‪ ،‬رھپرسیت�ییک رط�ف ا�و�ر رھپا�س د�ر�و�ا�ز�ے ےک اسمےن‬ ‫کڑھ�ے ےھتسج ےکےنلھک رپ د ید�ا�رِیا�ربیصن وہنے و�الا اھت �۔‬ ‫مالقاتو �ں ےک‘�‘ ہکہنقشم’�’�رشہت د�ا�ر �و �ں ےنہہکرکاجیھب اھت ہک‬ ‫مالقا �ت ےکٓاخر رپہہک دیان ہکوصتیر ونب�ا نی ےہ �۔وضح�رڑھک�ے‬ ‫ہوجائںی ےگ ا �و�ر ای�دگا�روصتیر وہ اجئےیگ �۔‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہالھک �۔ مہ ا ند�ر ےئگ�۔وضح ؒ�ر اپینرکسی رپرشتیف‬ ‫فرما ےھت�۔چرہ�ہ ر�وشن ا�و�ر الھِک وہ�ا �۔ مہ اسمےن ھٹیب ےئگ�۔مںی‬ ‫نےھچکانہک اچہارگموضح�ر ؒنےریم�ے ےھنن ےس ےچبوک ڑب�ی تبحم‬ ‫سےاخمطبایک �۔�ا�ساک اح�ل وپچاھ �۔چالکٹیاکنلی ا�و�ر ڑب�ی تبحم‬ ‫سے ا�س ےک اہتھ ںیمامھت �دی � س۔اتھیہ ا لو�د�ا �عرکنے و�الے‬ ‫�اند�ا�ز ںیم سدتِ ابم�ر�ک اٹاھ ای �۔مری�ے ےیل وت ا یےس اھت ےسیج‬ ‫�اناس�ننشیٹس رپ طقف تاین دیر ےس ےچنہپہکاگ �ڑ�ی لچوت ڑپ�ی وہ �‪،‬‬ ‫مرگ ابیھ ٹیلپ اف�ر�م رپیہ ر یگن رہی وہ �۔ �و�ہاگ �ڑ�ییک رط�ف‬ ‫�د� �وڑ�ے ا�و�راگ �ڑ�یزیتوہ تی وہ تیٓاگے ڑب�ھ اج ئے �۔�ا�ساک اہتھ‬ ‫گا �ڑ�ی ےکٓاخر�ی ڈبےوکوھچ اجئے�‪،‬رگمںیہک ڑپ ہن ےکس �۔پرھ‬ ‫�ا�س ےک دکیےتھ دکیےتھ اگ �ڑ�یوھچ�ٹ اج ئے ا�و�ر و�ہ ٹیلپ اف�ر�م رپ‬ ‫�اپےن اسما �ن تیمسڑھک�ا اسے د �و�ر وہتا دکیاتھ ر�ہ اجئے � م۔ری�ی‬ ‫گا �ڑ�ییھبوھچ�ٹیئگیھت �۔مںی اسے اجتا دیھک رہاتاھ � گ۔�ارچہ ابیھ‬ ‫نرظ�و �ں ےک اسمےن یہیھت �۔‬

‫حوض ؒ�راک سدتِ ابم�ر�ک اٹاھ وت مہیھب ا پین وتسشن �ں ےس‬ ‫�اٹھڑھک�ے وہئے �۔�اھٹےت اھٹےت ںیم ےنکھچانہک اچ ہا �۔رگموضح ؒ�ر‬ ‫نے ڑب�ی رھبپو�رسمرک �اہٹ ےک استھرفمایا ‘�‘�اسلال�ممکیلع و�رحۃم‬ ‫ہل’�’ �۔�ا�و�ر مہ ابہرےھت�۔‬ ‫�ا ل �‬ ‫باہرٓائےوتمہونیت�ں اظہرےہہک تہبوخ�شوت ےھت یہ �۔‬ ‫سب ےس زیا �د �ہ وخ�ش ریم�ا ہچب اھت ہک ا �س ےنوضح�ر ؒکو دیھک ایل‬ ‫تاھ ا �و�ر اسے اچ لکٹییھب یلمیھت�۔ںیمہیھبوضح ؒ�ر ےک دید�ا�ریک‬ ‫بے ا تناہ وخشیوتیھت�‪،‬رگم د�ل ںیم ایکبیجع رط�حیک شلخیس‬ ‫بیھ ر�ہیئگیھت �۔�؎‬ ‫�ا�سوک ہن اپسےک ےھت وت�‪ ،‬د�لاک بیجع اح�ل اھت‬ ‫�ا�ب وچ ٹلپ ےک کیدےیھ�‪ ،‬اب�تیھتھچکاحم�لیھب‬ ‫سب ےس ےلہپ وت مگیب انخو�ش وہئںیہکٓا�پ ےنامک�ل‬ ‫کر �دیاہکوصتیراکاہک یہںیہن�۔ ا تان ات�رییخ ومقع اھت�۔ رھپرھگ‬ ‫ہپچنرک دیرگزعیزیھب ا�س اب�ت رپریح�تاک اظاہ�ررک تے رہے‬ ‫�ا�و�ر دق�ر�ے افخیھب ےگلہکوصتیریک د�رخو �ا ستںیہنیک �۔مںی‬ ‫�اہنںیایک اتبتا ہک ھجم رپایکزگ�ر�ییھت �۔لخہفیٔ وقتاک اقم�م ا�و�ر‬ ‫نمبص ایاس وہتا ےہہک ا�س یتسہ ےس و�ہ اطصال حا�ت ا�و�ر ابتںی‬ ‫نمکلسرک تے وخ�فٓاتا ےہ�۔ اع�مٓا�دمی وہتا وت ںیمہہکیھب د یات‬ ‫مرگ ا�س اعلی رمتہب رپ افئزٓا� مدی�‪ ،‬سج ےس د�ل ا�و�ر اج �ناک ایک‬ ‫جعبیقلعتیھب ےہ �‪ ،‬ا �س یتسہ ےک اب�ر �ے ںیمےسیک و�ہہہک د�و�ں‬ ‫جےس د�ل زہ�ا�روتبحم �ں ا�و�ردیقعتو �ں ںیم ڈ �و�برکمیلسترکنے ےس‬ ‫�ا ناک�ر�یاھت �۔بساتاناہکہکےھجمتمہںیہنوہ ئیہکوضح ؒ�روکاٹھرک‬ ‫کڑھ�ے وہنےیک زحتم د �و �ں �۔جوھجمس د�ا�ر ےھتھجمس ےئگ�‪،‬اکرث‬ ‫قرا�ر رہی�۔‬ ‫کی ریح�ت رب �‬ ‫مںی ا�س وبجلھ د�ل ےکاستھیئک د �نوھگمات رہا �۔ رھپد�ل‬ ‫مںی و �ہ وخشی وخ�د وخب�د وھپ�ٹیلکن وج المقا�ت ےک وف�ر�ًا دعب وھپٹیت‬ ‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫ہے�۔کای وہ�ااگر ےھجمںیہن اچہپنا �۔وضح�راک ےھجم اچہپنان �‬ ‫تاھ�۔مںیوضح�روک اچہپنات وہ �ں�‪ ،‬ہی الہلاک ڑب�ارک�م ےہ �۔ دنای ںیہن‬ ‫ہپاچنیترگم امجعت ا حدمیہوکوت�ا لہلاعتلٰی ےن ہی اچہپ�ن اطعیک ےہ�۔‬ ‫یہمیظعتیصخش ا �سرکسی رپرشتیف رفما ےہ وج حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کی اما نت ےہ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوتسط ےس‬ ‫�ا �نکتیچنہپ ےہ �۔ دخ�ا ےنوخ�د اہنںی ا�س رپ اھٹبیا ےہ �۔پرھد�ل‬ ‫نے ہییھباہک ہک ان�د�ا �ن �! ایک دم�ت ےس ا�سوبحم�ب ےک دید�ا�روک‬ ‫ترسارکتے ےھت �۔�ٓا�ج بج دیھک ایل وت وی�ں انشرک�یرکتے وہ �!‬ ‫بسرھپایکاھت�۔حبصاش�موضح ؒ�راکدید�ا�راحصلرکنےدجسملضف‬ ‫جا اتلکن�۔حبص شوا�م امن�ز�و�ں رپوضح�ر ؒکو دکیاتھ ا�و�ر د�ل وخ�ش وہاجیا‬ ‫کرتا�۔جبالم�زمترش�و�عرکد�یوتر�ا�تیکامن�زرپدجسملضفاحضر‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اوقا�صاحدم‬ ‫ہو�ارکتا�۔�انیہ ندو�ںںیماطال�عیلمہکرتحم�ماصح �‬ ‫رشتفالرہےںیہ�۔‬ ‫صاحبوصح�ِلمیلعتےکےیلدنل�ن ی‬ ‫�ا ٹاھ�ر�ہ اپریل �‪�2�0�0� 3‬ء�ا �و�ر ہعمجاک د �ن اھت �۔ ںیمدجسملضف‬ ‫مںی اھت ا �و �ر ہعمج ےک دعبںیہک اج نےاک ا�ر�ا�د �ہ اھت اہج �ں ےس و�اپیس‬ ‫�ر�ا�ت ےئگ وہنایھت �۔مرگ ا�ر�ا�د�ہ وتلم�ی وہ�ا ا�و�ردجسملضف ںیم رغم�ب‬ ‫کی امن �زیھب لمیئگ ا �و �رامن �ز ےک دعب وہنے و�ا لیوضح ؒ�ریکِسلجمملع و‬ ‫عرفا�ن ںیمیھب ےنھٹیباک ومقعرسیمٓا گای�۔جمےھومحم�د اہ ل ںیم ہگج‬ ‫میلیھت�‪،‬رگم ُا�س ر�و�ز ا�ساک افئد�ہ ہی وہ�اہک وجنیہ رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لر�ا بعؒ اسلال�ممکیلعہہکرکرشتیف ےل اجنے ےک ےیل اٹےھ�‪،‬‬ ‫حموم�د اہ�ل ںیم ےھٹیب وہ ئےاکرثا حاب�ب د�ر�و�ا�ز�ہ رپ د ید�ا�راک رش�ف‬ ‫حاصلرکنےچنہپ ےئگ �۔وضح ؒ�راک د ید�ا�ربیصن وہ�ا �۔ولعم�مںیہن اھت‬ ‫کہ ہیٓا�پاک ٓاخر�ی د ید�ا�ر ےہ �۔‬

‫�ا گےل ر �و�زفصنحبص ےک وقت ا یم یٹ ا �ے رپ وج اعال�ن رشن‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ا�س ےساس �ر�ی دنای ںیم یلیھپ امجعت ا حدمیہیک وجاح لت‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔�ا یاس اگل ہک امجعت‬ ‫ہوئی�‪ ،‬اسے ایب �نرکنےیک �‬ ‫کیرمکوٹ�ٹیئگ وہ �۔مرگ وج اعال �ن وہ�ا اھت�‪ ،‬ا �س ےکٓاخر�ی ا لاف�ظاک‬ ‫فموہ�م ہیاھت ہک امہ�ر �ا وساس�ل ےس ز�ا ئداک رجتبہ ےہہکدخ �ا اعت لٰی‬ ‫وھچڑ�ا �۔�ٓا خر رپ و �ہ ان �م ذکر وہ �ا‬ ‫نے امجعت ا حدم یہوکیھبکاہنت ںیہن �‬ ‫جنیک رط�ف ےس ہی اعال �ن اھت � �۔‘�‘ مر�ز�ا رسم�و�ر احدم �۔ انظرا عٰیل‬ ‫�و ا مریاقم می ربو � �ہ’�’‬ ‫�ا �س وقت امجعتیکرمکِتمہاگریسک اب �ت ےن ابندھیوت‬ ‫باظہرو �ہ ا �ن الاف �ظاک ہجیتنیھت وج اغیپ �م ںیم ڑپ ھے ےئگ�۔رگم ےسک‬ ‫عمول�م اھت ہک اصلیلست ا �س ےکیھب دعب ا �س ان�م ںیمیھت وج ا�س‬ ‫یپاغ�م ےکٓا خر رپ ڑپھا ایگ اھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ یک وصتی ےک اطم بق ہی‬ ‫�ا ند�وہان�ک ا طال �ع ا�س د�ر�ویش تفص زب�ر�گ ےن �دنایوک د یین‬ ‫تیھ �۔وس ا�س ا� شرا�دیکلیمعت وہ ئی �۔�دنای رھب ںیم ےلیھپ ا حاب �ِب‬ ‫وکُا�س ر�و�ز اشید یلہپ رمتہب ا �س ان�م ےس انشسا ئی وہ ئی‬ ‫جام عت �‬ ‫ہو �۔�و�ر نہ ہی د�ر�ویش تفص زب�ر�گوت اپےنٓاقا و اطم �ع ﷺ‬ ‫کی رط�ح ا پےن ای�ِراہن�ںیکوگ �د ےک اغ �ر ےسیھبک ابہریہ ہنٓایا‬ ‫تاھ�۔ پاسکات �ناک ایک ہقبطوضح�روک اتناظ می وح�ا لہ ےس اجنات اھت �۔‬ ‫پرھ یاک تہبوصخم�ص ہقبط اھت وج ا �س زب �ر�گیک ا �ن افص �ت ےس‬ ‫�و�اقف اھت وج اسے اع�م ا ناس �ن ےس الگرک تیںیھت �۔‬ ‫یہ اعال �ن نسرکرقتیًاب�د �و�ڑ اگلرکدجسملضف اچنہپ �۔ �وہا �ں ول�گ‬ ‫�د�و�ر ونز�دیک ےس عمج وہنے رش�و �ع وہ ےکچ ےھت �۔بسرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لر�ابعؒیک وفا �تاک نُسرکہتکس ےک اعلم ںیم ےھت �۔بس‬ ‫کیٓاکنںیھمنںیھت � ل۔وب �ں رپ دعائںی اج�ر�یںیھت �۔بےینیقییھت �۔‬ ‫ھگرب�ا ہٹیھت �۔میتی وہجانےاک دصمہ اھت �۔سمدجلضف ےک احاطہیک‬ ‫فاض مغ ا �و�ر ر نج ںیم ڈ�وبی وہ ئییھت �۔ یاہ�ں طربا نہی ںیمسج ر �و�ز‬ ‫سو�ر�ج ہن ےلکن�‪ ،‬و�ہ د �ن وی �ں یھب ا�د�ا�س ا �و�ر ویر�ا �ناتگل ےہ �۔‬ ‫رغو �بیھب وہایگ‬ ‫�ُا�س ر�و�زوس�ر�جیھب ہن الکن اھت�‪ ،‬ا �و�ر ایکٓافات �ب �‬ ‫تاھ�۔مرگ وپ�ر�ی اضف رپاط�ر�یتیفیکوک ایک ظفل ںیم ایب �نرک نا وہ �‪،‬‬ ‫ف’�’ �۔‬ ‫خو �‬ ‫تو و�ہ ظفل ےہ‘�‘ �‬ ‫یہتیفیک ےھجم وج�ن �‪�1� 9�8�2‬ءیک ُا�سحبص ںیم ےلیئگ بج‬ ‫ۃفیلخ احیس الاث لثؒ یک حرتلیک ربخںیمہیچنہپ‬ ‫�ز �یم�ب�ی�ا ںیم رضح�ت مل‬ ‫تیھ�۔مری�ے و�الد ا �و�ر و�ا لد �ہیکتیفیک اب للک یہییھت �۔مںیمک‬ ‫عرم�یےکابعثا �ستیفیکوکھجمسہناکساھت �۔رگمٓا �جولعم�موہ �ااھت‬ ‫ف’�’کیتیفیکیھت �۔�ا�بایک وہاگ �؟ےسیک وہگا �؟‬ ‫خو �‬ ‫کہ و�ہتیفیک‘�‘ �‬ ‫کو �ن وہگا �؟وک ئیٓا�ز مائشوت امجعتوک ہنٓالےیگ �؟ںیہک ایاس ہن‬ ‫ہوجائے�‪،‬ںیہک و یاس ہن وہجائے �۔ ا �و�روس رط�ح ےک ا ندیےش �۔‬ ‫�ُا�سر�و�زدجسملضفےکامحو�لےنُاسیوخ�فیکاچ�د�ر ا� �وڑ�ھ‬ ‫لییھت�۔�ُا�س ر�و�زولعم�م وہ�ا اھت ہک ہیوخ�فاسیک بیجع وخ�ف وہتا‬ ‫ہے�۔�اسی وخ�ف ےک اہتوھ�ں وت ریم�ے و�الدین �‪�1�9�8�2‬ء ںیم‬ ‫ڈا�لوہےئگےھت�۔�ٓا�جاہی�ںبس�‪،‬ھجمانلائقتیمسا�سوخ�ف‬ ‫ن ھ‬ ‫کاشاک�ر ےھت�۔�ٓاکنوھ�ں ںیملیسِ اشک ‪،‬ونیبج�ں ہپمغیک ھدو�ل�۔ہر‬ ‫کوئی اخمو�ش اھت�۔وکئی اب�ترکتا اھت وترص�ف ا�س دق�رہک ا�بایک‬ ‫ہوگا�؟�ٓائدن�ہھچک د�ن ہیوخ�ف ےک اب�د�ل امجعت احدمیہ ےکرس�و�ں‬ ‫پرڈنملاتے رہے�۔ہم میتی وج وہ ےکچ ےھت�۔ امجعت ےکرسےس‬ ‫�و�ہ اسیہ اٹھایگ اھت وجیسک رہمبا�ن�‪،‬قیفش ‪،‬لیفک اب�پ ےسیھب زیا�د�ہ‬ ‫حمتب�‪ ،‬تقفش ا�و�رافکلترکنے و�الے وجو�داک اسیہاھت�۔‬ ‫نام �ز �و �ں ںیم ایکبیجعتیفیکیھت �۔�ُا �ن ندو �ں رہیسکاک‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہرسدج�ہٓا�ہ و اکبیک ایکبیجعوصتیریھت �۔�ذ�ر�ا وہ�شےتلھبنسوت ول�گ‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےس ُا�سانمگ�مٓا�دمی ےک اب�ر�ے ںیم وپ ھچےت نج‬ ‫کا ان�م اعال �ن ےکٓا خر رپایلایگ �۔وکئی اللعیماک اظاہ�ررکتارظنٓا تا�‪،‬‬ ‫�ا�و�روکئی وخ�شتمسق وج ا�س ان �م ےس ےلہپ ےس و�اقف اھت �‪،‬رصتخم‬ ‫تاع�ر�فرک�و�اتا انس ئی د یات �۔مںی ُا �ن وخ�شتمسق ولگو �ں ںیم اھت‬ ‫وھتڑ�ی یہیہس�‪،‬رگمیھتوت�۔‬ ‫نجںیہ ا�س ان �م ےس انشسائییھت�۔ �‬ ‫مںی بجیھب ا�س ان�م ےک اب�ر�ے ںیم اتنس اییسکوکاعت�ر�ف‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیکوکئی وصتیرٓاکر‬ ‫کر�و�اتا وت ذہن رپرضح�ت اصح �‬ ‫چیل اجتی�۔بکیھٓا�پ دفرتاظن�ر�تمیلعت ںیم ےھٹیبرظنٓاتے�۔یھبک‬ ‫�ں اڈیمی ںیمیسکرقتیب ےکامہم�نوصخصی ےک‬ ‫�ٓا�پ رصن�ت اہج ک‬ ‫طو�ر رپرظنٓاتے�۔یھبکٓا�پ ربو�ہ ںیم اپان اسیئلک دفرتےکباہر‬ ‫سایئلک ڈنیٹس رپڑھک�اکرتے کداھئی دیےت�۔یھبک احدمیہ اہسلٹ‬ ‫�د�ا�ر�احلدم�‪ ،‬الہو�ر ںیمیسکرقتیب ےساطخ�برکتے وہئے کداھئی‬ ‫�دیےت�‪،‬یھبک ربو�ہ ںیم اپین اعجز�انہیساگ�ڑ�ی ںیم ڈ�ر�ائویرکتے�‪،‬‬ ‫�اقٰیصوچ�ک ےسر�ایجیکر�و�ڈرپڑمتےرظنٓاتے�۔یھبکدفرتاظن�ر�ت‬ ‫لعای�ءںیمرشتیفرفماای�دٓاتےا�و�ریھبکو�ہد�نای�دٓاتابجریم�اویلہم‬ ‫تاھا�و�رہمایو�ا�ِنومحم�دںیمعمجےھت�۔ٹیگالھکاھتا�و�رہید�ر�ویشا�س‬ ‫ترقیبوک ر�ونق ےنشخب ےک ےیلرشتیف الئے ےھت�۔‬ ‫مرگ ہی دق�ر تی اب�تیھت �۔ٓا�پ بجیسکیک اب�ترک�رہے‬ ‫ہوتےںیہوت ذہن رپوکئی ہنوکئی وصتیرشقن وہتی ےہ�۔اہنت رہچ�ہ‬ ‫کم یہ وہتا ےہ �۔مہہشیُا�س ےک ا�ر�درگ�داک امحو�لیھب�‪ ،‬ھددن لا یہ‬ ‫سیہ�‪،‬رگم وہتا ےہ �۔تو ُا �ن ندو �ں بجیھبٓا�پاک ان�مٓاتا �‪ٓ،‬ا �پ‬ ‫رقا�ِس ایخ�ل رپ ابرھنے ےتگل�۔‬ ‫کییسک ہنیسک وصتیر ےک رنگ ط‬ ‫ہروصتیر ںیمیئک رنگ وہتے� س۔ا�دگی�‪ ،‬رش�افت�‪،‬اجنبت�‪،‬‬ ‫ھٹرہا�ٔو�‪ ،‬وقا�ر�۔ ا�و�ررھپا�ن رنوگ�ں ںیم بس ےس ُاجال و�ہ رنگ وج‬ ‫�‬ ‫صر�فالہلو�الو�ںےکرہچ�ہرپوہتاےہ�۔�و�ہرنگوجدخ�اےکرق�ب‬ ‫کے ریغباطع ںیہن وہتا�۔�ر�وشینیکرک�نیسکوشنم�ر ےسزگ�رتی ےہوت‬ ‫وخوص�ر�ترنگالگالگ کداھئیدیےتںیہوجون�ریکا�س‬ ‫�و�ہبس ب‬ ‫کر�ن ںیم دیقم وہتےںیہ�۔ییہ رنگاجکی وہ ئاجںی�‪،‬وتون�رالہکتا‬ ‫ہے�۔وسُا�س رہچ�ہ رپ و�ہولج� ٔہ دص رنگ بس ےسامنیا�ں اھت�۔‬ ‫یا�د�و �ں ںیم ابرھتی ڈ�وبیت وصتیر�و �ں ںیم ےسضعب ںیم‬ ‫چوھٹی د�ا �ڑھی ای�دٓاتی وج اب للک ایس�ہیھت �۔ رھپ دعبیک وصتیر �و �ں‬ ‫مںی ہی د�ا �ڑھی وپ�ر�ی وہگیئرگمںیہکںیہک اچ ند�ی ےنکلھجیگل �۔سر‬ ‫کےبا�ل بس ےک بس ایس�ہ یہ ای�د ےھت�۔ یاہ�ں ہی ای�د رھکںیہک‬ ‫یا �د�و �ںیک ا �ن وصتیر�و �ں ےک فلتخم وقن�ش ا�و�ر رنگوعش�ر�ی‬ ‫کوشش ےسوسچےںیہن اج�رہے ےھت�۔بس ےسیجیسک ای�د ںیموک ئی‬ ‫با �تںیہک امنیا �ں وہ تی ےہ�‪ ،‬ا سی رط�ح ا �ن ای�د �و �ں ںیمیھبیھبک‬ ‫کھچ امنیا �ں وہجاتا�‪،‬یھبکھچک �۔‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےس گ ارچہ‬ ‫مری�ی المقاتںی‪ ‬رضح�ت اصح �‬ ‫بتہ زیا�د�ہںیہن رہیںیھت�‪ ،‬رگمینتجںیھت و�ہ بس د�ل رپشقن‬ ‫ھتںی �۔ ا �ن الم قاتو �ںاک ا حو�ا�ل ای�دٓاتا وتیھبک وخشی اغ لبٓاجاتی�‪،‬‬ ‫رمعی�‪،‬‬ ‫وخف �۔وخ�ف ا�س ےیلہکریم�ی ونجو �ا نی�‪ ،‬ان�د�ا نی�‪،‬مک �‬ ‫بکیھ �‬ ‫کم‪ ‬یلقع ‪ ،‬انلائیق ا�و�ر ےب وقوفیاک زما نہیھبٓا�پ ےکاسمےنزگ�ر �ا‬ ‫تاھ�(یاہ �ں ہیرم�ا�دںیہنہک ہی ز ما نہ ا�بزگ�رگای ےہ �۔ ونجو�ا نی ا�و�ر‬ ‫کم رمع�ی ےک وس �اباقی بس وج �ںاک وت �ں ےہ�) �۔‬ ‫زبا�د�ہ اصحب (�اید �ہ‬ ‫بی ا�ےرکنےکے دعبرضح�ت اصح �‬ ‫�الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز�) یہیک تقفشیھتہکٓا�پ ےن ےھجمرصن�ت‬ ‫رفا ئی �۔�ٓا�پ انصر‬ ‫ڑپانےیک ذمہ د�ا�ر�ی رپس�د م‬ ‫�ں اڈیمی ںیم ھ‬ ‫جاہ ک‬ ‫�ں اڈیمی ےک‬ ‫فا�ٔونڈینش ےک رئیچمنییک تیثیح ےس رصن�ت اہج ک‬

‫نرگ�ا �ِن ا عٰیل ےھت�۔جمےھ ایک رقہع د�ےرکرتحم�م اخ لدوگ�ر�ا یہ‬ ‫ڈیی�) ےک اپ�ساجیھب ‪ ،‬ا�و�ر ا گےل‬ ‫�ں ا م‬ ‫صا حب (پرسنلپ رصن�ت اہج ک‬ ‫ڑپا نے اگل �۔‬ ‫�ر�و�ز ےس ںیم و ہا �ں ھ‬ ‫�ا�س ےکاستھ امہانہ الا�ٔونسیک وجوص�ر�ت ینب�‪ ،‬ا�س ےلہپ‬ ‫�الا�ٔونس ےس اظن�م وصتی ںیم اشمل وہنےیکوتجہیھبٓا�پ یہ‬ ‫نے دلا ئییھت�‪ ،‬ا�و�ر وی �ں ںیم ا�س اببرکت اظن�ماک ہصح انب اھت �۔‬ ‫پرھایم ا�ے ںیم د�اخےل ےک قوتٓا�پ یہ ےن ےھجم اہی�ں‬ ‫سے اکنلا و�رنہ ںیم وہںی ےکٹ رہےن رپدض�ی ا�و�ر ےبزیمت وچب�ں‬ ‫کی رط�ح رصماھت �۔ یہنیقلتہک وینوی�رسیٹ ںیم اجکر ڑپھوہک ا �س‬ ‫سے ‪ exposure‬ڑبھات ےہ �‪،‬یھبٓا �پ یہیک اطعیھت �۔جب‬ ‫عر�ضیکہک د�اخہلوت وہگای ےہ �‪،‬رگم ابیھوکئی ہنیہمرھباک وقت‬ ‫کالسںیرش�و �عوہ نےںیمابقیےہوتوینوی�رسیٹیہںیماج�ر�یایک‬ ‫مکویپٹروک�ر�سرکنےیکر�ا�ہامنئییھبٓا�پیہےنانع یتیک �۔�ا �س‬ ‫کو�ر�س ےک ےیل وطب �ر یظوہف رقمیھبٓا�پ ےن تیثیحب انظرمیلعت‬ ‫رفائی ا�و�ر�ا�سوک�ر�س ںیم د�ا خہلنکمم وہ�ا �۔ یہٓا�ج ےس �‪2� 2‬‬ ‫نموظ�ر م‬ ‫ویپمکر‬ ‫سا�ل ےلہپیک اب�ت ےہ�۔�ُا�س د�ن ےسٓا�ج کت ںیم ےن ٹ‬ ‫سے تہب افئد�ہ ا ٹاھیا �۔ اٹ پئگن ا�و�روپمک�زنگ ںیمیھبک اتحای �ج‬ ‫ہنںی وہ ئی �۔ٓا�ج ہیومضم �نیھبویپمکٹر رپیہ اٹ ئپرک�ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫تب ےسٓا�جکت�‪ ،‬رہد �ن بجیھبویپمکٹر ےس فا ئد �ہ ا ٹاھ یاہے�‪،‬‬ ‫�و�ہ رہچ�ہٓاکنوھ �ں ےکٓاگےٓاجاتا ر ہا ےہسج ےن ڑب�ی تبحم ےس‬ ‫یہاسما �ن دیپ�ا رفمایاہکویپمکٹر ےس ا بدت�ا ئی و�افقتی احصل وہ �۔‬ ‫پرھا یم ا�ے ںیم د�ا خہل وہگای �۔ ںیم ےن احضروہکر اتبیا‬ ‫�‬ ‫کہ ایم ا�ے ہفسلف ںیم د�اخہل وہ�ا ےہ�۔ٓا�پاک�و�ہ ہلمج ےھجمیھبک‬ ‫ے’�’ �۔‬ ‫ہنںیوھبلات ہک‘�‘�ایک اشعر‪�،‬ا وپر ےس ہفسلف �۔ ا لہلریخرک� �‬ ‫پرھاستھٓا�پ ےن یاک ہفیطلانسیاہک یاکیفسلف ےنیسکاسک�نوک‬ ‫پوچاھ ہک ہیمت ےنلیب ےک ےلگ ںیمیٹنھگویک�ں ابند�ھ کریھ ےہ�؟‬ ‫وکوہوکرکچ�دیات رہات ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ےناہک ہک بجکت ہیلہوکاتچنیھک ای ل‬ ‫ھگیٹن یتجب رہیت ےہ ا�و�ر ےھجم ہتپ وہتا ےہہک لیب ر�کںیہنایگ�‪،‬‬ ‫ہک ار ہیاتلچ وت رہےرگم اپین‬ ‫لبہکلچ رہا ےہ�۔یفسلف ےن وپچاھ گ‬ ‫گر�د�ن الہ نا دنبرک�د�ےوتںیہمتےسیکولعم�م وہگا ہک و �ہ رکا ںیہن‬ ‫�ا �و�ر لچ یہ ر ہا ےہ�؟اسک�ن ےن ڑب�ی اس�دگی ےس وج�ا�ب دیاہک‬ ‫جان �ب ہیلیب ےہیفسلفںیہن�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرضح�ت‬ ‫قرا�ررکنایھبٓا�ج �‬ ‫یلنک اہی �ں ہی ا �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک ہی اب�ت دعا نبرکیگل ‪�،‬ا�و�ر الہل ےن ہشیمہریخ‬ ‫صا ح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحب یہ ےنب ‪،‬‬ ‫کی �۔�ا�سریخاک ویسہلیھب ہشیمہرضح�ت اصح �‬ ‫�ا �و �رٓا �ج کتٓا �پ یہ ریم�ے ےیل رہریخاک یسوہل ںیہ�۔‬ ‫پرھ بج الہو�ر اچنہپ وت رہائش ےک ےیل زجب د�ا�ر�احلدم‬ ‫�(�احدمیہ اہسلٹ�‪ ،‬و�اقعملسم اٹ�ٔو�ن الہو�ر�) ےک ا�و�روکئی اکھٹ نہ‬ ‫نہ اھت �۔ ہی ا�د�ا�ر�ہ ا �ن ندو �ں امجعت احدمیہ الہو�ر ےک زیر ا تناظ�م‬ ‫تاھ �۔رگم وجاح�ل اھت�‪ ،‬ا�س ےک استھ‘�‘�ا تناظ� �م’�’کا ظفلابملہغ اھت �۔‬ ‫�و �ہ ا�د�ا�ر �ہ اہج �ںیھبک رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ‘�‘�ا سال�ماک تقااص�د�ی‬ ‫رفائے ےھت ا �و�ریھبک‬ ‫ناظ� �م’�’یجےس رعمکہ ٓا�ر�ا اطخبا�ت ا� شرا�د م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ‪ ‬املحیس ا لر�ابع ؒنے الخ فت ےسلبق احدم یہوٹس�ڈنسٹ‬ ‫رفا�رکےھ ےھت�‪ ،‬بیجع ہشقن‬ ‫�ا یوس یس ا ینش ےس اطخ�ب ا� شرا�د م‬ ‫پشیرکتا اھت �۔جوھچک وہتا اھت�‪ ،‬ںیلچ ا�س بسوک رش�ا�رتو�ںاک‬ ‫نا�م د�ے ےتیل ںیہہک وہا �ں بس ونجو �ا �ن ابلط ءہی ےھت ا�و�ر ہی‬ ‫رعو�جیک رمعوہ تی ےہ �۔مرگ ا�س ا�د�ا�ر�ےکی‬ ‫عرمرش�ا�رتو�ں ےک �‬ ‫سقتم اج گےناک وقت یھب بتٓایا بج ا�س ا�د�ا�ر�ہوک اظن�ر �ِت‬ ‫عتمیل ےکرپس�درک دیاایگ�۔�ا�س دبتییل ےک قوت مہیھب وہںیمیقم‬

‫تےھ �۔�ا�س ا�د�ا�ر�ےیک اح لتزیت�ی ےس رتہب�ییک رط�ف امئل‬ ‫ہوئی �۔�دیر یہنا مر�ا �ضاج تےاج تےوقتوتےتیلیہںیہ�‪،‬رگمامہر‬ ‫بطبیرسیمٓاجائےوتمک ا�زمک افشیابیاک رفسرش�و �ع وہاجتا ےہ �۔وس‬ ‫ہم بج وہا�ں ےھت�‪ ،‬افاقہاک ہیرفسرش�و�ع وہ اکچ اھت�۔‬ ‫زبا�د�ہ اصحب اہسلٹرشتیف‬ ‫�انیہ ندو �ں ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫لایارکتے �۔مںییھب ا�س امحو�لیک رش�ا�رتو�ں ےک ا ثر ےس اپ�ک‬ ‫ہنںی اھت �۔�ا �و�راشیدٓا�پوکملعیھب اھت �۔�(�ا�س‘�‘شای �د’�’کے استھ‬ ‫مںی ےن �‪ 2� 2‬اس�لزگ�ا�ر�ے �۔ ا�س‘�‘شای �د’�’کا دقع�ہےسیکالھک�‪،‬‬ ‫�و �ہ ٓاگےٓاجائے اگ�) �۔‬ ‫تو ُا �ن ندو �ں ںیم بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ وفا �ت‬ ‫پاچےک ےھت�‪ ،‬ا�و�ر بج ول�گ رہرط�ف ا�سانمگ�م د�ر�ویشاک رس�ا �غ‬ ‫وڈتے رھپتے ےھت�‪ ،‬ا�و�رٓا�پاک ان�م رپ �د� ٔہ امسعت ےسٓا ٓاکر‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫ٹرک�اتا ر ہات اھت�‪ ،‬ا �و�ر وج ای�د یں یتنبرھکبتیںیھت�‪ ،‬ا �ن ںیم ہیبس‬ ‫�ز مانےیھب ای�دٓاتے ےھت�۔‬ ‫�و �ہ د �نیھب ای�دٓایا بجٓا�پ کاخاس�ر ےک و یلےم رپرشتیف‬ ‫لائے ےھت �۔�ا�سیک وصتیرصر�ف ای�د�و �ں یہ ںیمںیہن�‪،‬تقیقح‬ ‫مںی یھب ریم�ے اپ�سوفحم�ظ ےہ �۔مںی ا �و�ر ریم�ے زعیز ا �س‬ ‫بز�ر�گ ےکرگ�دعمج ںیہ �۔�وہی اس�دگی �‪ ،‬وہی ون�ر �۔وصتیر ںیم بس‬ ‫کے اہتھ ںیم اچ ئےیکاکغذ�ی ایپلای�ں ںیہ �۔�ا�ب دکیاتھ وہ �ںوت‬ ‫شرمدنگی وہ تی ےہ �۔رگم د�ولاہ اپین اش�د�ی ا�و�ر ویلہم ےک د �نسک‬ ‫قد�ر ےب سب ا�و�ر الچا�رہوتا ےہ�‪ ،‬و �ہوتبس اش�د�ی دش�ہ احاب �ب‬ ‫جانےت یہ ںیہ �۔وتٓا�پ ےک ا تسابق�ل ںیم وجوکتاہی ر�ہیئگ وہگی �‪،‬‬ ‫�اسے ا پین ےبیسب رپومحم�لرک ےک د�لیکیلستاک اسما�نرکتا وہ �ں �۔‬ ‫تو ا�ن ندو�ںیکتیفیکیک رط�ف و�اپس ےتلچ ںیہ اہج �ں‬ ‫خو�ف رہرط�ف ڈ یر�ے ڈ�الے اھٹیب اھت �۔�ر� �وز�ا نہ ول�گ ا پےن‬ ‫�اما�م ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�کاک د ید�ا�ررکنےدجسملضف ںیم اطق�ر�ا ند�راطق�ر‬ ‫کڑھ�ےرظن�ٓاتے �۔�دیھکرک ےتلکن ا�و�ر رھپاطق�ر ںیمگل اجتے �۔‬ ‫رقا�ر�ی ا�و�ر اضرط�ا�باک ا ظاہ�ر اھت �۔�ا�س وقت امجعتاک‬ ‫یہ ےب �‬ ‫�ا ما�م و فا�ت اپ چاکتاھ�۔جام عت میتی وہیکچیھت �۔جاہ �ں بس نیچ‬ ‫پاتے ےھت�‪ ،‬و�ہرجشا�بںیہن رہا اھت�۔وت رہچ� ٔہ ابم�ر�کوک دیھک دیھکرک‬ ‫ہی لدو�ں رپرمہم ھکرےنیک شوکشرکتے�۔یئک اب�ر دکیےتھ ات ہک ا�س‬ ‫ناقابِل نیقی ربخپریسک رط�ح نیقییک وص�ر�ت دیپ�ا وہسےک�۔‬ ‫� یاک ا ییس یہ د�و پرہوک ہیربخیلیھپہک ر بو�ہ ےسِسلجم ا تناخ �ِب‬ ‫خالفت ےکامن ئدنگا �ن دنل �ن چنہپ ےئگںیہ �۔�ُا�س وقتھچکولعم�م‬ ‫تواھت ںیہنہکاہک �ں ےچنہپںیہ�‪،‬بک ےچنہپںیہ�‪،‬وک�نوک �ن چنہپ ایگ‬ ‫رضو �رولعم�م اھت ہکاقفےل انچنہپ رش�و �ع وہ ےئگ ںیہ�۔‬ ‫ہے�۔رگم ہی �‬ ‫�ا�س ر�و�ز ر�ا�تیک امن�ز ےک دعب دکیاھ وتدجسملضفیک امع�ر �ت‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ےکنیع اسمےن ایک وجہ�مرظنٓایا�۔لو�گیسک ےک‬ ‫گر�دعمج ےھت�۔مںی ےن ایڑیا �ں ا ٹاھرک دکیاھ ہک ہیوک �ن اصحب‬ ‫ہںی نج ےسول�گ ا�س دق�ر وج�ش ورخ �و�ش ےسلم رہےںیہ ا �و �ر‬ ‫تزعیترک رہےںیہ�۔رگموجہ�م ا یاس اھت ہکولعم�م ہن وہساک�۔رقیب‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب‬ ‫گای وتولعم�م وہ�اہکرضح�ت اصح �‬ ‫ہںی�۔َمںی ےنٓا�پوکیئک اسلو �ں دعب دکیاھ اھت �۔رگمہیلح�‪ ،‬احلت�‪،‬‬ ‫چرہ�ہ بس ویاس یہ اھت �۔�د�ا �ڑھی ےکھچک اب�ل دیفس�‪،‬ھچک ایس�ہ �۔�ٓا �پ‬ ‫بتہ ربصا�و�رلمحت ےس بس وسگو�ا�ر�و �ںوک ےتلم اجتے �۔مںییھب‬ ‫�ا�س اطق�ر ںیم گلایگ �۔قاط�رایک یھت�‪ ،‬ایک وجہ�م اھت وج ا مڈ�ا الچ‬ ‫�ٓاتاتاھ�۔وک ئیںیہک ےسٓاگےٓا جاتا�‪،‬وک ئیںیہک ےس کپلرکاعم نہق‬ ‫کی شوکشرکتا�۔مںی ا�س ریح�ت ںیم التبم اھت ہکٓا�ج حبص کت‬ ‫تو ول�گ وپ ھچےت رھپتے ےھتہک ہیرم�ز�ا رسم�و�ر احدم انمی اصحب‬

‫�� ‬ ‫کو�ن ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ب بجٓا�پٓا ئے ںیہوتبس ا �س رط�ح لم‬ ‫�رہےںیہ ےسیج ربسو �ںیک انشسا ئی ےہ �۔�ا �و�ر تہب ےسول�گیھبوت‬ ‫پاسکات �ن ےسٓانے و�الےاقفہل ںیمٓائے ںیہ �۔خاند�ا �ن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ؑکے ا�و�ر احاب�ب یھب وتٓائے ںیہ نجیک رضح�ت‬ ‫لخۃفی‪ ‬احیس‪ ‬ا لر�ابعؒ ےس رحیم رشہتاکقلعتیھب اھت �۔پرھہیوجہ�م اہی �ں‬ ‫مل‬ ‫مای �ں اصحب ےکرگ�د یہویک �ں ےہ�؟‬ ‫مںی ا پینیسوکششرکتا ر ہا ہکٓاگے ھڑبو �ں ا �و�رریم�ی‬ ‫بیھ اب�ر�یٓاجائے �۔رگم�ا�س وجہ�م ںیموت رہٓا�دمی ایک د �وسر�ے‬ ‫سے ڑب�ھرکدص مےاک ام�ر�ا وہ�ا اھت �۔جباکفی دیرکت اب�ر�ی ہنٓا ئی‬ ‫تو ںیم ےنوسچا ہکولچ�‪،‬لکیسک امن �ز ےک دعبایم�ں اصحب ےس‬ ‫ملرک اظاہ�رزعتیترکول �ںاگ �۔ تمہ اہ �ررک ںیمدجسملضف ےکٹیگ‬ ‫ریبونی ےلگنج ےک استھاستھ‬ ‫سے ابہرٓا گای�۔ٹیگ ےس لکنرک �‬ ‫لچاترھگیک رط�ف ر�و�ا نہ اھت ہکرھپو �ہ وجہ�مرظنٓایا�۔ ا�س ز�ا �و یہ‬ ‫ڑپی �۔ٓا�پ ےک‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےک رہچ�ہ رپ �‬ ‫سےرظنرضح�ت اصح �‬ ‫چرہ�ہ رپھچک اھت وج تہببیجع ا�و �رریغومعملی اھت �۔مںی ےن زیا�د �ہ‬ ‫غو �رںیہنایک ‪ ،‬سب ہیرظنٓایاہکٓا �پ ےک رہچ�ہیک وجاح لت ےہ �‪،‬‬ ‫�ا�س ےسوسحم�س وہتا ےہہک دنای رھبںیم بس ےس ز یا�د �ہ وسگو �ا�ر‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ا�سٓا�دمی ںیہ �۔مری�ے دق�م ر�ک ےئگ ا �و�رمںی ےن و�اپس‬ ‫�د�و�ڑ اگل �دی �۔مںی ولم �ںاگ ا�و�رٓا�ج یہ ولم �ںاگ�‪ ،‬ا سی وقت ولم �ںاگ �!‬ ‫�ا �ب ںیم د �و با �ر �ہ ُا �س وجہ�م ںیم اھت ا �و �ر دھمک لیپیک‬ ‫زبا �د �ہ اصحبیک رط�ف ڑبھات اجتا‬ ‫پر �و �ا ےیک ریغبرضح�ت اصح �‬ ‫تاھ �۔بالآ خر ںیم ٓا �پ ےک اب للک اسمےن ٓا گای �۔مری�ے اسمےن‬ ‫�ا �ب رص�ف ایک اصحب ےھت وجاعم نہقرک �رہے ےھت �۔حرض�ت‬ ‫صا حب ےن ا �ن ےس اعم نہقرک تےرک تےرظنا ٹاھ ئی ا �و �رریم�ی‬ ‫نرظٓا �پیک رظنےس لمیئگ �۔ �ا �س رظنںیم یاک رب قی اطقت‬ ‫تیھ �۔�ٓاکنوھ �ں ںیم ایک بیجع د �ر �د اھت �۔جونیہ و �ہ اصحب‬ ‫زبا �د �ہ اصحب ےک ےلگ ےسگل‬ ‫ہےٹ �‪ ،‬ںیم کپلرکرضح�ت اصح �‬ ‫گای �۔مری�ے الس �م ےک وج �ا ن�ب ںیمٓا �پاک ‘ �‘ �ولعمکی ا سلال � �م’ �’ �ٓا �ج‬ ‫ت‬ ‫بیھ ریم�ےاک نو �ں ںیموگ ��ج��ا ےہ �۔سوک �نیک ایک زنم�لٓا �پ‬ ‫کانا �م ا عال �ن ےکٓا خر رپنسرک ےط وہ ئییھت �‪ ،‬د � سور�ی زنم�ل‬ ‫�ٓا �پ ےس اعم نہق ےک دعبیلم �۔ �و �ہ وجٓا �پ ےن اغیپ �م ںیم رفمایا‬ ‫وھچڑ �ا �‪،‬وت‬ ‫تاھ ہک دخ �ا اعت لٰی ےن امجعت ا حدم یہوکیھبک اہنت ںیہن �‬ ‫�ا �س اب �ت رپنیقیٓا �پ ےکہنیسٔابم �ر�ک ےسگلرکاح صل وہ �ا �۔‬ ‫� حرتلیک ربخےننس ےس ےلرک ا �س قوتکت ریم�ا ہذن‬ ‫�ا �س اب �توک وبق �لںیہنرکتا اھت ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ‬ ‫�و فا �ت اپ ےئگ ںیہ �۔فرط�ییس اب �ت ےہہک ذہن ںیم ٓاتا وتتاھ‬ ‫کہٓا ئدن �ہ ہفیلخوک �ن وہگا �‪ ،‬رگمبت یھب ا �س ایخ �لوک کٹھج‬ ‫�د یات �۔ �و �ا لد ین ےننپچب ےس یہ ا یاس ہیقبس ذہننیشنرک �و �ایا‬ ‫تاھ ہک‘ �‘ �ٓا ئدن �ہ ہفیلخ’ �’کی ا طصال �ح ےک رق یب ےسیھبںیہن‬ ‫گز �ر تے ےھت �۔‬ ‫لو�گحبص و اش�م ایک د �وسر�ے ےک ےلگ گلرک ا ظاہ�ر‬ ‫تزعیترک�رہے ےھت�‪ ،‬ایک د �وسر�ےوکایلست �ں د �ے رہے‬ ‫تےھ �۔مںیوخ�دیھبحبصےستہبولگو �ںےساظاہ�رزعتیترک تے‬ ‫�وقت ےلگلم اکچ اھت �۔ ا �ن ںیم اپسکات �ن ےسٓائے وہ ئے تہب ےس‬ ‫بز �رگا �نیھب اشمل ےھت �۔یلنکٓا�ج تہب ڈ�رتے ڈ�ر تے ہیرع�ض‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب ےک ےلگ‬ ‫کرتا وہ �ںہکرضح�ت اصح �‬ ‫لگرک ےھجمھچک الگوسحم�س وہ�ا �۔ ہیتم وپھچںیہکایک وسحم�س وہ �ا‬ ‫کوینہکریم�ے اپ�س ا�س ا حاس �س ےک ےیلوکئی ان�مںیہن �۔ ںیم‬ ‫نے ا �س وقت اپےن ا �س ا حاس �سوکےنھجمس ےک ےیل وج ان �م دیان اچہا �‪،‬‬

‫�� ‬ ‫�د�ل ےن ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وسچےنںیہن دیا �۔نپچباک قبس وج‬ ‫�ایاس ہتخپاھت �۔�ا �ن ندو �ں ںیمڑکنیس �و �ں ولگو �ں ےسڑکنیس�و �ں دفہعوت‬ ‫رضو�ر وہ�ا وہگا �۔ مہ بسزح �ن ا �و�ر رنج ےک ام�ر �ے‬ ‫ماصفہحاعمنہق �‬ ‫ہوئے ول�گ وجتےھ �۔بس ایک د�وسر�ے ےسلم رہے ےھت �۔‬ ‫مرگا�نڑکنیس�و�ںاعم نوق�ںںیمہی یاکاعمنہقاھتوجبسےسدج�ا‬ ‫تاھ �۔اک�ش ےھجمولعم�م وہتا ہک ہی انجیب ا حاس�سویک �ں ےہ �! اشید‬ ‫مںیھچک دیر ا�و�ر ٹپل اتیل �۔‬ ‫کھچ دیراہک �ں انج�ب �! و ہا �ںوت ولگو �ںاک ریہل ایاس اھت ہک‬ ‫جمےھولعم�میھب ہن وہ�ا ا�و�ر ںیمٓاگے ڑب�ھ اکچ اھت�۔ و�ہ اث نہیزگ�ر اکچ‬ ‫تاھ �۔ ےھجم اگل ہک ںیم دشیدرس�د�ی ںیم ےتلچ ےتلچیسک الا �ٔو ےک اپ �س‬ ‫سےزگ�ر�ا اھت �۔ ابیھ اہتھات پےن یہ اگل اھت ا �و�ر ابیھ ا�س دح�ت ےن‬ ‫ھٹرھٹتےمسجوکوھچ�ا یہ اھت ہکرج�سیکٓا�و�ا�زٓاگیئ ا�و�ر ےھجمٓاگے‬ ‫بڑ �ھ اج نا ڑپ�ا �۔‬ ‫� گاال د�ن بیجعتیفیک ےیل وہئے اھت�۔ د�و ای نیت رمتہب‬ ‫زبا�د�ہ اصحبرظنٓائے �۔ ںیم ایک‬ ‫نام�ز �و �ں ےک دعبرضح�ت اصح �‬ ‫قد�مٓاگے ہن ڑبھا اکس �۔ٓا �پیھبک ایکےل ےھت ا �و �ریھبک استھسلجم‬ ‫ماش �و�ر�ت ےکضعب ا ہلاک�ر �۔مرگ ںیم ایک دق�مٓا�پیک تمس ہن‬ ‫بڑھا اکس �۔ و�ہ ا حاس�س وجذگشہت ر�و�ز وہ�ا اھت�‪ ،‬ڑب�ا وکس �نٓا�و�ر اھت�‪،‬‬ ‫�ا�سیک تہبانمتیھبیھت�‪،‬رگمریم�ےدق�م ےھجم ر�و�ک ےتیل ر ہے �۔‬ ‫مرگ ایک ا�و�ر دھ�چکہ ابیھانگل ابقی اھت �۔‬ ‫جس ر�و�ز ا تناخ �ِب الخفت وہنا اھت�‪ ،‬ا�س د�و پرہوک ںیم‬ ‫لچات وہ�ا ا�س ڑس�ک رپٓا�ر ہا اھت سجاک ان�م م�یل�ر�و�ز ر�و�ڈ ےہ �۔‬ ‫جودجسملضف ےسلصتمٹسیگ اہ�ٔو�س کت اجتی ےہ�۔پدی �ل ےتلچ‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫ہوئے ںیم ابیھ وم�ڑڑم�ا یہ اھت ہکاسمےن ےسرضح�ت اصح �‬ ‫صاحبٓا تے وہئے کداھ ئی دیے �۔�وہی اعجز�ی وج ہشیمہٓا �پ‬ ‫کے و جو�داک ہصح رہی ےہ�‪،‬رگم رہچ�ہ رپ ایک رعب ۔اگنہںی ہشیمہ‬ ‫کی رط�ح یکھج وہ ئی�‪ ،‬رگمٓاکنوھ �ں ںیم جتروگ �ں ےک رسخی امئل‬ ‫�ڈیر�ے �۔ چا�ل ںیم وہی امنو�س اکن ٹاس� �ری�‪،‬رگم رہدق�م ایاس رپ�وقا �ر‬ ‫� ٹ‬ ‫یجےسوک ئی اب� شدا �ہٓا�ر ہا وہ �۔ ںیم ھ�ھک رک وہںی ر�کایگ اہج �ں‬ ‫کڑھ�ا اھت �۔وفحم�ظ افصےل رپ �۔ویکنہک ےھجموسحم�س وہ�اہک ا �ّو�ل وت‬ ‫�ا�س وقت انلم انمسبںیہن�‪،‬نکیلاگر ہیاگنہںی ریم�یرظن�و �ں ےس‬ ‫ٹرک �اںی�‪،‬وت ںیم ات�بںیہن ال وکس �ںاگ �۔وت ا�س ر� �وز�‪ ،‬د�و پرہوک‬ ‫ئگ‬ ‫مںی ےن ہیبیجعرظنمدکیاھ ہک‘�‘�و�ہ اب� شدا�ہٓایا�’�’ ا�و�ر اپےن استھ‬ ‫لچےن و�الے احاب�بتیمسدجسم ےس ہقحلمامع�ر�ت ںیم الچایگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ےھجمٓا �پاک دید�ا�راش�موک بیصن وہ�ا �۔ بج‬ ‫�ٓا�پ ا تناخ �ِب الخ فت ےسلبقدجسم ںیم رشتیف ےل اج�رہے‬ ‫تےھ �۔�ا�س وقتٓا�پولش�ا�رصیمق ںیم وبلم�س ےھت �۔�ا�وپر ایک‬ ‫سا�د�ہ اسوک�ٹ ز یبِنت اھت �۔مرگ ا�س وقت و�ہتیفیکںیہنیھت وج‬ ‫�د�و پرہوک دکییھیھت �۔ یہریم�ے ےیل ایکبیجعریح�ت ان�ک اب �ت‬ ‫تیھ�۔ ہیوت و�ہٓا� مدی ےہ یہںیہن�۔ ہیوت یاک الگ اناس�ن ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا�س وقتٓا�پ ےھجم ایک ا یاس د�ر�ویش کداھئی دیے‬ ‫جو اپےن ر�ب ےکوضح�ررگرکیٹماک ڈھریوہایگ وہ�۔جمےھایک ولعم�م‬ ‫تاھ ہک و�ہ وقا�ر�‪ ،‬و�ہ اش �ن و کوشت�‪ ،‬و�ہ اج�ہ وتمشح�‪ ،‬و�ہٓاکنوھ �ں‬ ‫سےاتکلھج رعبیھبسھچک ا�بیھب ومجو�د اھت�‪،‬رگم ا�بولس�کیک‬ ‫کوئییئن زنم�لیھت ۔‬ ‫�ُا�س قوتوتھچکوسچےن ا�و�رےنھجمسوک یجیھب ہن اچہات اھت�۔جی‬ ‫چاہات اھت وت سب ا �س دق�رہک ہی وقت ا �ب دلجزگ �ر اجئے ا �و �ر مہ‬ ‫یہ اج�ن ںیلہک دخ�ا ےنٓا�جسکوک امہ�ر�ے اما�م ےک وط�ر رپ نچ‬ ‫لای ےہ �۔‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�ا�س امن�زیک وجتیفیکیھت�‪ ،‬اسے ایب �ن ا�و�ر اظاہ�ر ےسھچک‬ ‫عال قہںیہن �۔�و �ہ ایکبیجع ورغیبتیفیکیھت �۔ رہٓا�دمی وخ�ف‬ ‫کی احلت ںیموتاھت یہ�‪،‬رگم ایےس ےسیج لہدزی رپچنہپ اجئے�۔ سدکت‬ ‫کی تمہ ہن وہ �۔دق�مٓاگے اٹاھ ےنیلاک ا تخای�ر ہن وہ�‪ ،‬ا�و�ر وی�ںوبجم�ر�ًا‬ ‫�دلہزی رپڑھک�ا ر ہے�۔ہرٓا�دمی ‪ ،‬اہج �ںیھب اھت�‪ ،‬ایاس یہ اھت �۔خو�ف‬ ‫کے اب�د�ل ےنلٹاک وقت رق یبٓا�رہا اھت�‪،‬رگم ا�س ےک استھاستھ‬ ‫�ا ندیےش�‪ ،‬ربھگ�ا ٹہںی�‪ ،‬وسوسے یھب د�انمریگ ےھت �۔‬ ‫جمسل ِ اتناخ�باک ا جال�س رش�و �ع وہگای �۔ ول�گدجسملضفیک‬ ‫سڑ�ک رپعمج وہنا رش�و�ع وہ ےئگ�۔ د �لیکتیفیک اییسیھتہک‬ ‫�ا�س امحو�ل ںیم رکان احم�ل وہگای�۔مںییسک ایکڑس�کیک رط�ف‬ ‫نلکایگ �۔ وہا �ں ےسیسک ا �و�رڑس�ک رپڑمایگ �۔ تہب اس وقتزگ �ا�ر‬ ‫کر و�اپسدجسمیک رط�فٓایا �۔�اناسنو �ںاک ایک وجہ�م اھت وج ایک‬ ‫ساکت و اجمد د �ریایک رط�ح رہیلگوکچے ںیم الیھپ وہ�ا اھت�۔سب‬ ‫�د�م اس �دھے اتناظ�ریکڑھگیا�ںلکشمباک�ٹ رہے ےھتہکبک و �ہ‬ ‫�اعال �ن وہ ےسج ےننسوک رہاحدم�یاک د�ل ےب ات�ب اھت�۔‬ ‫�ایےس انسٹے ںیم بجدجسملضف ےک امئکی رپ دسکت وہئی ‪،‬‬ ‫�ا�ساک اثروتمہیھبسوک ای�د وہگا�۔ ایےس اھت ہکیسک ےنوستے وہئے‬ ‫�ٓا�دمی ےکاک �ن رپ ڈھو�ل ٹیپ دیا وہ �۔بس وچنک ےئگ �۔ ا�و�ر‬ ‫پرھو�ہ اعال�ن وہ�اسجاک رہرہظفل لدو �ںوکتنیکس ےسرقیبرکتا‬ ‫جا�ر ہا اھت �۔وخ�ف ےکاسئے ےھچیپ ر ہےت اج�رہے ےھت �۔ومس�ِممغ ےک‬ ‫ڑیپو �ںیک ہگج اب�ِد اہب�ر ےک رن�م ا�و�روخشوگ�ا�روھج نےک ےنیل ےگل‬ ‫ھت �‬ ‫تےھ �۔ رھپو�ہ اعال �ن وہ�ا�‪،‬سج رپ ےب ا تخای�ر لدو �ں ےسرعن� ٔہریبکت‬ ‫لبدن وہ�ا �۔ رہد�ل ےس �۔ ا �و�ر رہد�ل ےن ا�ساک وج�ا�ب و�اشاگ�ف‬ ‫رب’�’ ہہکرک دیا�۔‬ ‫لہل ا �‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم‘�‘�ا ک‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب سلمہ ربہ کی وص�ر �ت‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰییک دق�ر�تاک وہظ�ر وہچاک اھت �۔ ہی ایک ات�ریخ اس�ز‬ ‫ملہحاھت�۔وخ�فوک ا من ںیم دبت یل وہتے وہئے دکیےنھاک رجتبہیھب‬ ‫یکاس بیجع اھت�۔ ا�س ےس ےلہپ ہنوت ایاس وخ�فوسحم�سایک اھت ا�و�ر وج‬ ‫سوک�ن ا �و�ر�ا من احصل وہ�ا اھت�‪ ،‬ا�سیکوتایک یہ اب�ت �۔‬ ‫ۃفیلخ احیس‬ ‫یہ اعال�ن ےننس ےس ےلرکدجسم ںیم اجکررضح�ت مل‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اہتھ رپ تعیباک رش�ف‬ ‫حاصلرکنے کتاک وج رمحہل ےہ �‪ ،‬ںیم اسے ایب �ن ےیک ریغب‬ ‫�ٓاگے اتلچ وہ �ں �۔ ہی وقت ایکبیجع ذجباتیتیفیک ےسومعم�ر‬ ‫تاھ �۔ریم�ی اپین اح لتیسیجیھت�‪ ،‬ےھجم ُا�س ےک اظاہ�ر ےس وخ�ف‬ ‫�ٓاتا ےہکہںیہک ُا�س ان�ز�کہشیشوکسیھٹ ہنچنہپ اج ئے �۔�و �ہیھبس‬

‫کے ےیل ایک تہب یہ ذ�ا تی ‪ ،‬تہب یہ یجن �‪ ،‬تہب یہ رپ �ا ئوی یٹ‬ ‫ملہح اھت �۔‬ ‫جام عت احدمیہ ےک ایک ےئن َد�و�راک ٓاغا �ز وہایگ �۔وضح�ر‬ ‫کودجسملضف ںیم ابملاشفہ دکیےنھیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔یسیک‬ ‫ناقابل نیقی دبت ییلیھت �۔ٓانھک رھبرکںیہن دکیاھ اجتا اھت �۔ انیہ‬ ‫� ندو�ں ںیم یاکرعشاہک اھت ہک‬ ‫�ُا�س اک رکیپ وت یاک وس�ر�ج ےہ‬ ‫�ُا�س ہپ رہھٹ�ے رم�ی رظن ےسیک‬ ‫یہتیفیکٓا�جیھب ا ییس یہ ےہ�‪ ،‬ا �و�رریم�ی یہںیہن �‪ ،‬ڑب �ے‬ ‫بڑ �ے د�لرگ�د�ے و�الو �ںیکیھب ا ییس یہ ےہ �۔‬ ‫�ر�ا�ت اپےن فصن رپیھت�‪،‬رگمٓا سام �ِن احدم یت رپ ایک این‬ ‫سو�ر�ج ولط �ع وہ اکچ اھت �۔�ِا�س وس�ر�جیک ر�وشین ےس ُکل اہج �ن‬ ‫نے ر�وشین اپ نییھت �۔�ا�س وس�ر�ج ےسرفکا�و�ر ا لاح�دیک ربفںیینلھگپ‬ ‫ھتںی �۔�ا�س وس�ر�ج ےس زندگییک دح �ت بیصن وہنایھت �۔ ا �س‬ ‫سو�ر�جیک ر�وشین ںیم تہب ےس بشزگید �ہ اق فول �ں ےن زنم�ِل‬ ‫قموص�داک اشن �ن اپنا اھت �۔�ا �و�ربس ےس ڑب�ھرک ہیہک و �ہمغ ز�د �ہ‬ ‫جامعت وجیئک د�ن ےس وخ�ف ےک ا ن ھدری�و�ں ںیمیمہسیھٹیبیھت �‪،‬‬ ‫�ا�س امجعت ےک رہرف�د ےن ا�س وس�ر�جیک ر�وشین ںیم دیب�ا�ر‬ ‫ہوکروخ�فیک اچ�د�ر اتا�رینکنیھپیھت ا�و�ر ےئن د �ناک ا تسابق�لرکنا‬ ‫تاھ �۔�ا�س وس�ر�جیک ر�وشین ا�و�ردح �ت ےس تہبیس ر�وحانیںیلصف‬ ‫کپینںیھت نج ےس یاک ندای ےن نزدگیاک امئد�ہ احصلرکنا اھت �۔‬ ‫حوض�ر ےن دجسملضف ےک ٓا�س اپ�س ومجو�د زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫�احدمیو �ں ےس تعیب یل �۔وضح�ردجسم ےس ابہررشتیف الئے�‪ ،‬و ہا �ں‬ ‫مجریفغوک اہتھ الہرکالس�مایک �۔بس ےن ا پےن ےئن اما�م‬ ‫مو جو�د ِ‬ ‫کے د ید�ا�راک رش�ف اح صلایک �۔ رھپوضح�ر ا پین رہائشاگ�ہ ںیم‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔‬ ‫خوف�‪ ،‬اتناظ�ر ‪ ،‬وخشی �۔ونیت �ں دنت و زیت ھدا�ر�و �ں ںیم‬ ‫�‬ ‫تریتے�‪ ،‬وکچہلےاھکتے مہ ا �ن د�ریا �ٔو�ں ےک اپ�ر اتر �ےوت ر�ا �ت‬ ‫کا ایک جب اکچ اھت�۔رھگ�و�ںوکولٹےرگمدنیناک ان �م واشن �نںیہن اھت �۔‬ ‫گرھمںییھب ےئن اما�میک ابتںی وہتی رہںی �۔ریم�ے و�الداصحب‬ ‫�ا �ن زمانو �ںوک ای�درکتے رہے بج اہنںی د�ا�ر�اقلاض ںیموضح�ر‬ ‫کے استھاک�مرکنےاک رش�ف احصل وہ�ا اھت �۔ ںیم ا پین ای�د یں‬ ‫�دہر�اتارہا�۔وی�ںحبصیکامن�زاکوقتوہایگ�۔مہرھپدصباتشای �قدجسم‬ ‫فلض ںیم ومجو�د ےھت �۔وضح�روکرشتیف التے وہئے کیداھ �۔‬ ‫�وہی ہیلحابم�ر�ک وجلک اش�موکاھت �۔ وہی ولش�ا�رصیمق�‪ ،‬وہیوک�ٹ ۔‬

‫جو ایک رف�ق اھت و �ہ تہب ڑب�ا رف�ق اھت �۔ الخفتیک سدات�روضح�رکی‬ ‫خوبوص�ر�ت اقمتوک ا �و�ریھب رپ�وقا�ر انب رہییھت �۔ رنگ یہ ا �و�ر‬ ‫تےھ � ن۔و�ر یہ ا�و�ر اھت �۔‬ ‫خد�ا اج نے و�ہ ر�ا�تیسیکزگ�ر�ی وہگی �۔ایکایک ابتںی وہ ئی‬ ‫ہو �ںیگ �۔وضح�راکرگیہوت ولگو�ں ےک اسمےن یہ ز�ا�ر �وقاط�ر اھت �۔‬ ‫نتاہئی ںیم اپےن ر�ب ےس ےلم وہ �ں ےگوتایک اع لم وہ �ا وہگا �۔پرھ‬ ‫�ُا�س ر�ا�توتدخ�ا زمنی رپ اتر�ا وہ�ا اھت �۔�اپےن دنب �ہوک ےننچ ا �و�ر دنای‬ ‫کو ا پان اتناخ�ب کداھ نے ےک ےیل �۔وت وجٓا�دمی دخ�ا وخ�دبختنمرکنے‬ ‫�ز منی رپ اتر �ا اھت�‪ ،‬و �ہ ٓا�دمی اپےن دخ�ا ےسےسیک رق�بیک اح لت‬ ‫مںی الم وہگا�۔ ہیےسیک ات�ر یخ اس�زاحمل �ت ےھت بج ہی ر�ا �ت ھڈل‬ ‫�رہییھت ا�و�روسیر�ےاک ون�ر اظہروہ�ر ہا اھت �۔ ا حلدم ہللہک مہ ا �س‬ ‫تا �ریخ اس �ز امن �ز ںیم اشمل ےھت وجالخفت اخمہسیک یلہپ امن �زیھت‬ ‫�ا �و�ر وجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییک اما مت ںیم‬ ‫ہپیل ابجامعت امن�زیھت �۔‬ ‫�ا�س ر�و�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ وکرپس�ِددخ�ا ا �و�رٓا ؒ�پ‬ ‫کےدسجِاخکیوکسرپ�ِداخ�کرک دیاایگ �۔ یہبس ا سال�مٓا با�د ںیم وہ �ا‬ ‫تاھ �۔ا�سہطخٔ�زمنیرپوجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ کو تہبوبحم �ب‬ ‫تیھ�۔جاہ �ںٓا ؒ�پوک دفنایک ایگ �‪ ،‬ا�س ےس دنچزگ ےک افصہل رپ‬ ‫�و�ہرھگاھت اہج �ںٓا ؒ�پ ےنیئک وسلج �ں ےک د �و�ر�ا �ن ‪،‬یئک ا تجامعو �ں‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن ایق�م رفمایا اھت �۔‬ ‫پرھانس ےہہک ا گےل ر �و�ز ےسحوض�ر دفرتںیمرشتیف رفما‬ ‫ہوئے �۔رھپابقییکبسامن�ز یںیھبوہئںی �۔پرھ ناپوچ �ںامن�ز یں‬ ‫بیھدجسملضف ںیم وہنےںیگل �۔خالفتِ اخ مہس ےک اببرکت َد �و�ر‬ ‫کا ٓاغا�ز وہچاک اھت �۔‬ ‫�ُا�س ر�و�ز ےک دعب ےکھچک د �ن ندای رھبےسٓا ئے وہ ئے‬ ‫ہمامنو �ں ےن اپےن ا ما�م ےس اپےنوکلم �ں ےک وفو �د ےکاستھومحم�د‬ ‫ہا�ل ںیم رش�ِف المقا�ت اح صلایک �۔ ںیم لگنااتس �نیک اطق�ر ںیم اگل‬ ‫�ا پین اب�ر�ی ےک ا تناظ�ر ںیمڑھک�اتاھ�۔ ےتلچ ےتلچ ںیم ا پےن اما�م ےک‬ ‫پا �س اچنہپ �۔حوض �ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش اعم نہقاک رش�ف اشخب �۔ریم�ے‬ ‫�ا ند�ر وہی رہلد�و�ڑیئگ وج ا�س ر �و�ز د � �وڑ�ییھت بج ںیم دھمک لیپ‬ ‫سےربھگ�ارکاجنے اگل اھت�‪،‬رگمرھپ ٹلپٓایا اھت �۔ وہی دح �ت �‪ ،‬وہی‬ ‫�زندگی�‪ ،‬وہی فیطل اس وکس �ن �۔ ںیم ا �س ر �و�ز اپےن اما�م ےک ےلگ‬ ‫لاگ وتاجنا ہک ںیم ُا�س ر�و�زسجٓا�دمی ےک ےلگ اگل اھت �‪ ،‬و �ہبتیسک‬ ‫�ا �و�ر دنای ںیم اجچاک اھت �۔ و�ہ اظہرںیم امہ�ر �ےاسمےن ایک اع�مٓا�دمی‬ ‫تاھ �‪،‬رگمدخ�ا اسے نچ اکچ اھت �۔�ا �س رپرفشےت اتر ےکچ ےھت �۔ و �ہ‬ ‫نو�رکیایکاچ�د�رںیمٹپلاکچ اھت �۔ایکاثنہیرھبیک الم قا �تیھت �۔‬ ‫مرگایک یہ المقا �تیھت�۔�الہلاک زہ�ا �ر زہ�ا �ررکش ےہہک ںیم ےنوخ�ف‬ ‫کی اح لتوک ا من ںیم دبتیل وہتے دیھک ایل اھت �۔‬ ‫مںی وج دناییک اخ�ک اھچنات�‪ ،‬ندای�د�ا�ر�ی ےک ر یےل ںیم‬ ‫ہبات لگنااتس�ن اچنہپ اھت�۔مںی وجدخ �ا ےک وہ نے رپوغ �رایکرکتا اھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ہن وہ نے ےک ا ماک�ن رپیھب �۔مںی وجیھبک اک�ر�ل‬ ‫رفائڈاک لدد�ا�د �ہ رہا اھت �۔مںی ےن ذمہبیک‬ ‫ما�رکسوتیھبک ڈنمگس �‬ ‫جو اچ�د�ر ا� �وڑ�ھ رکیھیھت�‪ ،‬و�ہ اشیدامسجی وبجم�ریو �ںیک اچ�د�ریھت �۔‬ ‫مںی وجالخفتوک ایک ڈیل�رشپوت امنات اھت�‪،‬رگم ا�سیک ر �وحانتی‬ ‫سے وپ�ر�ی رط�ح و�ا قف ہن اھت �۔ریم�ی وخ�شیبیصنیھتہک ںیم ا�س‬ ‫�ٓا� مدی ےک ےلگگلرکٓایا اھت ےسج دخ �ا ےن ا پےنلسم ےسوسمم �ح‬ ‫کای اھت �۔مںی ےن ا�س ون�ر ےس ا پینٓاکنوھ �ں ا �و�ر اپےنہنیسوکونم�ر‬ ‫ہوتا وسحم�سایک �۔�احلدم لہل �۔‬ ‫سچ وپھچںی وت الخفت رپاچس ایام �ن ےھجم ُا سی ر �و�ز بیصن‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہو�ا �۔ ا�و�ر زیا�د�ہ چس وپھچںی وت ا سی ایام �ن ےکلیفط ےھجم دخ�ایک‬ ‫�ذ�ا�ت رپیھب ایام �ن بیصن وہ�ا �۔ ںیم ا�س یتسہاک رق�ضیھبک اتا �ر‬ ‫ہنںی وکس �ںاگ�۔ ںیمایک�‪ ،‬ریم�ی ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دیھبوضح�ر انو�ریک‬ ‫ممون�ن ا حاس �ن رہےیگہکٓا�پ یہ ےکلیفط ریم�ے ا ندھری�ے‬ ‫�د�ل ںیم ایک رچ �ا �غ ر�وشن وہ�ا ۔ الہل ےھجم ا �و�رریم�ے وچب �ں ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک وچب�ںوک یھبوضح�رکے دقمو�ںیک اخ�ک ںیم ہگج دیات‬ ‫چال اجئے �۔‬ ‫مںی ا�س المقا�ت ےک دعبومحم�د اہ�ل ےس ابہرلکنٓایا �۔ د�ل‬ ‫کا بیجع اح�ل اھت �۔ و�ہ بس ای�د یں وجوصتیر �و �ںیک رط�حیئک د �ن‬ ‫سےریم�ے ذہن و�د�ل ےکیلگوکچو�ں ںیموھگ�م رہیںیھت�‪ ،‬ا �ب‬ ‫نےئرس�ے ےس�‪ ،‬ےئن رنگ ںیمیسکملفیک رط�ح ذہن ےک رپ�د�ہ‬ ‫پرٓانے ا �و�ر اجنےںیگل �۔یھبک زیتتزی�‪،‬یھبک تہب تسس ر�و �۔‬ ‫مرگ ا�ب ا �ن ای�د �و �ں ےکاستھ ایک ےئن ذجبےاک ا حاس �س‬ ‫بیھ اھت�۔یھبکاتگل ہک ہیوخ�شیبیصناک احاس�س ےہہک ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ الہل ےس الخفت ےس تہب ےلہپ ےنلماک‬ ‫شر�ف اپ اکچ وہ�ں�۔بکیھاتگل ہک ہی احاس�سوت ایکرسح�ت ےہ وج‬ ‫ہکیت ےہہکبتویک�ں ہنمت ا�ن ےکاشیا�ِن اش�ن رط یق رپ ا�ن ےس‬ ‫مےل�۔مت اہنںی ایک امجعیت دہع ید�ا�رےتھجمس رہے�‪،‬رگم ہیوت اع لمِ‬ ‫�ر�وحانییک دنلبیو �ں رپ افئزٓا�دمی ےھت�۔‬ ‫مںی امضی ںیموضح�ر ےک استھ اپےن ےنلم ےنلج ےک اند�ا�ز‬ ‫کے اعمای نہ نپ رپوخ�دوکوکسات رہا �۔رگماستھاستھ احاس سا�تاک‬ ‫�ایک ا�و�ر ھدا�ر�ایھب اھت وجلچ رہا اھت �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وصنم�ر‬ ‫�و�ہ د �نیھب ای�دٓا�ر ہا اھت بجرضح�ت اصح �‬ ‫�احدم اصحبیک رحتل رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےنرضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب ےک انظر اعٰیل و ا مریاقم می‬ ‫صا ح �‬ ‫نبےناک ا عال �ن رفمایا اھت �۔استھٓا�پ ےنرفمایا اھت ہک ا�ب ا �ن ےک‬ ‫لےی ہی الاہ�موگیا وپ�ر�ا وہ�اہک‘�‘�ا�بوت امہ�ر�ی ہگج ھٹیب ا�و�رمہ ےتلچ‬ ‫رفائیہک الہلاعتلٰی اہنںی اجشنینیاک‬ ‫ہںی� �۔’�’ رھپدعایکرحتیکیھب م‬ ‫حق ا�د�ارک نے و�الا انبئے �۔ یہاشید ایک تہب ڑب�ا ا شا�ر �ہ اھت �۔رگم‬ ‫خد �ا�ایےس ا شا�ر�و �ںوک فیطل اچ�د�ر�و �ں ںیم اپھچ ئے رھکات ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پےکانظراعٰیلا �و�رامریاقم میےننبےکدنچد �ندعبریم�ا‬ ‫�و یلہم اھت �۔ٓا�پ ا�س ر�و�زریم�ے و یلہم ںیمرشتیف الئے ےھت �۔‬ ‫یہایخ�لٓاتا وتاستھٓا�پیک اعجز�یرگم ا�س ںیم ےساتکلھج رعب‬ ‫�ا�و�ر�وقا �ریھب ای�دٓاتا �۔ایک بتٓاکنںیھ ا�س ون�روک اچہپ �ن اپئیںیھت�‪،‬‬ ‫جوٓا�ج اظہرو ابہروہگای ےہ �۔اشید اہ �ں �۔اشیدںیہن �۔‬ ‫پرھو�ہ وقتیھب ای�دٓایا بج ںیم ربو�ہ ےکیلگوکچو �ں�‪،‬‬ ‫رتو �ں ںیم ر بو�ہ ںیم رہےن و�الےفلتخم زب�رگو �ں ےس المرکتا‬ ‫� فد �‬ ‫تاھ�۔ �‪�1�9�9�0‬ءیک اب�ت ےہ�۔ینعی ا�س زمانہیک بج ربو�ہ ںیم تہب‬ ‫سے زب�ر�گ ےھت �۔ ا �ن ےس ےنلماک اتشای�ق ر ہات ہک ںیم ون�و�ا�ر�د‬ ‫تاھ ا�و�ر یلہپ رمتہب اتےن زب�رگو�ںوک ایک یہ ہگج ایک استھ اپیا‬ ‫تاھ�۔ اہنںی ندو �ں ںیم ںیَم ایکانمگ �م ےسایم�ں اصحب ےس ےنلم‬ ‫ترحیک دجید ےک دفرتوکالتِ ام�ل اث نییھبایگ اھت �۔ ہیانمگ�م ےس‬ ‫مای �ں اصحبدجسمابم�ر�ک ےک ابقاعد�ہ امن�ز یو �ں ںیم ےس ایک‬ ‫تےھ �۔ ےھجمولعم�م ہن اھت ہک ہیوک �ن ںیہ �۔ رھپںیہک ےس اعت�ر�ف‬ ‫حاصل وہ�ا ا�و�ر ںیم ا�ن ےس ےنلم چنہپ ایگ�۔کیھٹ ےس ای �دںیہن‬ ‫مرگٓا�پ ےس ہی یلہپ المقا�ت دفاتر رحتیک دجید ےک ایک‬ ‫خوبوص�ر�ت رب�ٓا مد�ے ںیم وہ ئییھت�‪ ،‬اہج �ں وتسنو �ں ںیم ےس‬ ‫چ� ن چ� ن‬ ‫َھ� َھ� رکومسمِرسمایک ھدو�پٓا تییھت�‪ ،‬ا�و�ر امحو�ل ا�س ںیم‬ ‫ناہتا اھت �۔ ہی المقا�ت تہبرصتخمیھت �۔�رسیم الس�م دعا �۔ریم�ے ذہن‬

‫پر و�ہرکسم�اہٹٓا�ج کتشقن ےہویکنہکٓا�جیھب وہیرکسم�اہٹ‬ ‫رفانا اچہےت‬ ‫حوض�ر ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک رپبتیتلیھپ ےہ بجھچک م‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫ہو �ں�‪،‬رگماخموشیوک رتہبایخ�ل م‬ ‫پرھایک ر�و�ز ٓا�پدجسمابم�ر�ک ںیم رظنٓا ئے وت ےنلماک‬ ‫شر�ف اح صلایک ۔ٓا�پدجسمابم�ر�ک ےک ا�س د�ر �و�ا�ز�ے ےس‬ ‫ترشیف الیارکتے وجرصقِالخفتیک رط�فاتلھک اھت �۔�وہںیںیہک‬ ‫قریب یہ ھٹیب اجیارکتے ا�و�ررھپاسی ہگج ےکرقیب امن�ز ا�د�ارک‬ ‫کےرشتیف ےل اجیارکتے �۔‬ ‫جمےھ و�ہ د�نیھب ای�دٓائے بج بس زب�رگو�ں ےس ےنلم ےک‬ ‫بدع ا�نانمگ�م ایم�ں اصحب ےس الم اھت�‪،‬رگم ہیبس ےس الگ ےگل‬ ‫تےھ �۔سب ےس ٹہرک �۔ اع�م ا �و�راس�د�ہ اس ہیلحسج ںیم اظ ہر�ی‬ ‫وبلما�تںیہن ےھت �۔�ایک‬ ‫طو �ر رپ یکین وقت�ٰی ےکوکئی العمیت س‬ ‫خاموشییھت�‪ ،‬ایک اس �دگییھت�‪ ،‬ایک اعجز�ییھت�‪،‬رگمھچکوت اھت وج‬ ‫�ا�س اخ�کںیشن رظنٓانے و �الےوکرع�شںیشن انبتا اھت�۔‬ ‫�د�لٹکرک ر �ہ اجتا ا�و�راتہک ہکٓا�ہ �!مکیلقع�‪ ،‬ان�د�انی�‪،‬وکتا�ہ‬ ‫یبین ےک و�ہ د �ن �۔بکیھ ول�ٹٓائںیوت ا �ن اس�د�ہ ےسایم�ں اصحب‬ ‫کو ا�س تبحم ےس ولم�ں�‪ ،‬ا�س تبحماک اظاہ �ررک�و�ں وجٓا�پیک‬ ‫شا �ن ےک اشیا �ن وہ �۔‬ ‫�و�ہ د �نےسیکبیجع د �ن ےھت�۔یھبس ایک ذجباتی ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫یکتیف ےس د�وچا�ر ےھت �۔رگم ںیموت اپان احو�ا�ل ایب �نرککسات وہ �ں�‪،‬‬ ‫سورع�ضرکتا وہ�ںہک ںیم ےنوتوگیا یلہپ دفہعالخفتیک امہتیوک‬ ‫جانا اھت �( جا�نوت مہ اشیدیھبکںیہن ےتکس�‪،‬رگم یاککلھج احصل‬ ‫ہوئییھت�) �۔ الخفتِ اخمہس ےکوہظ�ر ےک استھ ان�ز�ل وہنے‬ ‫�و�الےوکس �ن ا �و�ر امن ےک ذ�ریہعدخ�ایک ذ�ا�ت رپنیقی احصلایک‬ ‫تاھ�۔مری�ا ذہن ا �ن ندو �ںبیجعبیجعوتیفیک �ں ےس د�وچا�ر وہتا �۔‬ ‫بکیھھچکوسچات ‪،‬یھبکھچک�۔ ںیم ہیوسچارکتا ہکٓاخر و�ہوک�ن اس‬ ‫ملہح اھت بج دخ�ا ےن اپےن ا�س رفسات�د�ہوک نچ ایل اھت�۔ بج بج‬ ‫جمےھٓا�پ ےس ےنلماک ومقعرسیمٓایا�‪ ،‬ا�ن ںیموک�ن ےسوم�اقع ا�س‬ ‫ملہح ےس ےلہپ ےک ےھت ا�و�روک�ن ےس دعب ےک�۔ایکمںییھبکٓا�پوک‬ ‫�ا�س ہحمل ےک دعبیھب الم اھت�۔‬ ‫�ا سی ا�دھڑینُب ںیم ایک ایخ�ل ذہن ںیم ٓایا�۔ یہ ایخ�ل‬ ‫ناہیت ذ�وقی ےہرگمشیپرکنےیک اسج�ر�ترکتا وہ �ں �۔‬ ‫مظن‘�‘مری�ے د�ر�دیک وج د�و �ا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒیک �‬ ‫کر �ے …�’�’�ُا �ن ندو �ں ںیم تہب الچرک تی �۔باخلوص�ص ٓا ؒ�پیک‬ ‫�رحتل ا�و�ر اتناخ �ِب الخفت ےک د�رمای نی ر�و�ز و بش ںیم �۔سو ا �ن‬ ‫� ندو�ں ہیمظن ذہن رپشقنیھت�۔ینعم رپیھبک تہبرہگ�ائی ںیم وغ �رںیہن‬ ‫کای اھت�۔ یاک ر�و�ز ہیمظن ہذن ںیم تن ےئنینعموھکلےنیگل�۔‬ ‫مری�ےد�ر�دیکوجد�و�ارک�ے�‪،‬وک ئیایاسصخشوہ�ارک�ے‬ ‫یاہ�ںوضح ؒ�ر یاکصخشاک ذکررفما رہے ےھت �۔ دخ�ا ےک ےیل‬ ‫شصخیک رتکبیوت اتسامع�لںیہن وہ تی �۔‬ ‫�و�ہ وج ےب انپ �ہ ا�د�ا�س وہ�‪،‬رگمرجہاک ہنہلگرک�ے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب ےن زندگیاک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫یبرتشہصح وی�ںزگ�ا�ر�اہکہفیلخٔ وقت ےس اکم نی اتعاب�ر ےس د�و�ر�ی‬ ‫تیھ �۔ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ اک زما نہ اھت وتٓا�پ وقفرک ےک افریہق‬ ‫مںی رہے�۔پاسکات �ن ٓائے وت رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ دنل�ن‬ ‫ہرج�ترک ےکچ ےھت�۔ ہیاس�ر�ا ز مانہٓا�پ ےن یاک رجہیکتیفیک‬ ‫مںیزگ�ا�ر�ا ا�و�روک ئیہلگ ےیک ریغباپین وفمضہ ذمہ د�ا�ر یو �ں ںیم‬ ‫مرص�و�ف رہے�۔‬ ‫مر�ی اچتہںی ‪ ،‬رم�ی رقتبںی ‪ ،‬اسے ای �د ٓائںی دق�م دق�م‬

‫توو�ہبسےسپھچےکابل�ِسبشںیمٹپلےکٓا �ہواکبرک �ے‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫سب ےسپھچرک ر ہےن و�الاصخشوترضح�ت اصح �‬ ‫مر�ز �ا رسم�و �ر احدم اصحب یہ ےھت�۔یسکربنمیسکسلجم ںیمیھبک‬ ‫�ا�س اب�تاک اظاہ�ررظنہنٓایا�۔لبہکٓا�پوت اصحِب ا تخای�ر وہتے‬ ‫ہوئےیھبسلجم ا�و�رربنم رپمکمک یہ رظنٓائے �۔ ہی اب�تٓا�پوک‬ ‫�ا�س د�و �راک و�ا حدٓا� مدی انبتی ےہ ےسج بسسلجم وربنم رپ دمعورک نا‬ ‫باعثِ اعس�د�ت اجنےتتےھ�‪،‬رگم ہی شوپدی�ہ ےھت ا�و�ر شوپدی�ہ رہان‬ ‫رفاتے رہے �۔�ایاس ٓا�دمی ر�ا�ت ےک اندھری�و �ں ںیم یہ ا پےن‬ ‫سپدن م‬ ‫وھکات وہگا�‪ُ ،‬ا�س ر�ب ےکوضح�ر وج ہشیمہ ےس ُا �ساک و�ا حد‬ ‫�د�لوک ل‬ ‫ساہ�ر�ا اھت �۔‬ ‫رقا�روھکد�ےو�ہریم�ےمغےکایخ �لےس‬ ‫بڑھےُا�ساکمغوت �‬ ‫�اھٹںی اہتھ ا پےن ےئلوترھپیھب رم�ے ےئل یہ دعارک �ے‬ ‫خول �تاک احو�ا�لوتولعم�مںیہن �۔رگمولج�ت ںیم یہی دکیاھ‬ ‫کہاگرںیہک د �واچ�ر ا لاف�ظ ا� شرا�درفما یہ دیے�‪،‬وتالخ فتیک امہتی‬ ‫�ا�و�ر ربکا �توک ایب �نرکنے ںیم ا�و�ر رھپاستھ یہ ہیہک ‘�‘�دعارک‬ ‫لںی’�’ �۔سو اص�ف اظہرےہہک ہی دعاسک ےک ےیل وہتی وہگی�۔‬ ‫�‬ ‫بڑ�ا وش�ر ےہ رم�ے رہشںیم ‪،‬یسک انجیب ےک زن �و �لاک‬ ‫�و �ہرم�ییہاج �نہنوہںیہک �‪،‬وکئیھچکوتاجےکہتپرک�ے‬ ‫لںی انج�ب�! ہیوتیلھکیلھک ا�س ون�ر ےک زن�و�لیک تابںییتگل‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےک د�ل رپٓا سام �ن ےس دخ �ا‬ ‫ہںی وجرضح�ت اصح �‬ ‫نے ان�ز�لرک�دیا اھت�‪ ،‬و�ہ یھب اتین اخموشی ےسہکوخ�د اہنںی یھب‬ ‫عمول�م ہن وہ�ا �۔‬ ‫یہوتریم�ےد�لیہاکسکعےہ�‪،‬ںیمںیہنوہ�ںرپ‪،‬رم�یٓا� �رز�و‬ ‫کوونج�ن ےہ�‪ ،‬ےھجم ہی انب د�ےوترھپوجاچہے اضقرک �ے‬ ‫رضو�ر�ت یہ‬ ‫وھچڑنے ےک الئق ےہ �۔ �‬ ‫یلےیج�! ہی الببترص�ہ �‬ ‫ہنںی �۔‬ ‫وڈ تی ںیہیلگیلگ�‪ ،‬رم�ی ولختو �ںیک ا�د�ا سای�ں‬ ‫�ُاسے ڈھ ن‬ ‫�و �ہ ےلموت سب ہیوہک �ںہکٓا �! رم�ا وملٰی ریت�ا الھبرک�ے‬ ‫�ٓاخر�یرصمعہاسیکہمہتہجےہ �۔‘�‘ �و�ہاب� شدا�ہٓا یا�’�’ � �۔‘�‘�ا �ب‬ ‫ںیہ’�’ � �۔‘�‘�الہل اہنںی اجشنینیاک قح‬ ‫تو امہ�ر�ی ہگج ھٹیب ا�و�ر مہ ےتلچ �‬ ‫ے’�’ �۔‬ ‫�ا�د�ارک نے و�الا انبئ �‬ ‫مری�ا د�ل نیقی ےس رُپ وہایگ ہکدخ�ا اعت لٰییک دق�ر�ِت اثنہی‬ ‫ن‬ ‫کا �ُ�و�ررضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب (�اید�ہ ا لہل اعتلٰی�) ےک‬ ‫قبلِرطعم رپ ا سی زما نہ ںیم ان�ز�ل وہ�ا �۔ یہمظن �‪�1�9�9�6‬ء ںیمرحت یر‬ ‫فرما ئییئگیھت �۔‬ ‫پرھایخ �ل ٓایا ہک ا �س ےکبدعیھب ںیموضح�ر انو�ر ےس‬ ‫مال اھت �۔ ریم�ا و یلہم ا�س ےک دعب یہ وت وہ اتاھ�۔یو نوی�رسیٹ ےن ا یم‬ ‫�ا�ےیک گڈر�ی ا�و�رمریی و�الد�ہ ےن ریم�ا اکن�ح انمہرقتیًاب ایک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہی د �ن ریم�ے اہتھ ںیمامھت دیا اھت �۔ الم�زمتیکتخس �‬ ‫تیھ�۔لاہو�ر ںیم تہبیس وہگج �ں رپ د�رخو �اتسںی د�ے رکیھںیھت �۔‬ ‫حرض�ت ایم�ں اصحب بت انظر اعٰیل و�امریاقم مییھت �۔�ر بو �ہ‬ ‫جانا وہ�اوت اح ضرِدخمت وہ�ا �۔ٓا�پ ےن الم�زمت ےکوصح�لیک‬ ‫کوشش ںیم ھجمرغیب ےک ےیل اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس طخ‬ ‫ترحیررفمایا اھت �۔ رہاحدم�ییک رط�ح ےھجمیھب ڑب�و �ں ا �و�ر زب�رگو�ں‬ ‫سے �ا�د�ب ےس انلم اھکسیاایگ اھت �۔خای�لٓایاہک ںیم ا�د�ب ےس‬ ‫ضرو�ر الم اھت �‪،‬رگماشید�ا�س رط�ح ہن الم اھت سج رط�ح ٓا �پ ےک‬ ‫�‬ ‫شایا�ِن اش �ن اھت �۔‬ ‫�ا�و�ر رھپو �ہ المقا �ت وج الہل ےکلضف ےس ںیم ےنجاتے‬ ‫جاتے ٹلپرک�‪ ،‬د�و�ڑرک�‪،‬ڑیھبںیمگلرکیکیھت�۔�ُا�س ر �و�زوت ًانیقی‬

‫�� ‬ ‫کوئی ا �و�ر یہ اب�تیھت �۔‬ ‫یجےس رحص�ا�ٔو �ں ںیم وہلے ےس ےلچ اب �ِد میسن‬ ‫رقا�ر ٓاجائے‬ ‫یجےس امیب�ر وک ےب وجہ �‬ ‫�ٓا�پ ےکدنسمِالخفت رپنکمتم وہ نے ےک دعب�ایک اس�ل‬ ‫کا رعصہ ا�دھرُا�دھرالم�زمترکتا ر ہا �۔ہپےل ایک وکلی ےک اہ�ں‬ ‫نوکر�ییک�‪ ،‬رھپایک کنیب ںیم الم�زمتلمیئگ �۔�دنای د�ا�ر�ییکرظن‬ ‫سے دکیںیھ وتنوکر�ی رب�یںیہنیھت �۔�اچیھیھت �۔رگم ایک ر �و�ز‬ ‫�ا تفاخ�ر اع�ر�فاک ایکرعش ڑپ�ھ اھٹیب‬ ‫شمک یک ٓا�گ ےیل رھپ رہی ےہ رہش ہبرہش‬ ‫سگِ ز ما نہ ںیہ ‪ ،‬مہایک�‪ ،‬امہ�ر�ی رجہ�تایک‬ ‫�ا�س رعشےن اند�رکتاک �ٹرک رکھ دیا ۔ ںیم ےنوضح �ریک‬ ‫خدمت ںیم زندگی وقفرکنےیک د�رخو �استرحتیریک �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اتس�ر�یاک ولس�ک رفمایا�‪ ،‬ا �و�روضح�ر ےنتقفشاک ہک ا �س‬ ‫نا�ا ہل رت ینٓا�دمیوک اپین الغمی ںیم وبق�ل رفما ایل �۔‬ ‫پرھضحم تقفش ےس المقا�تاک رش�ف احصل وہنے اگل ۔‬ ‫�ا �س شیب اہب ُد�ّرِ انیا�ب ےکیئک ولہپ دکیےھںیہ �۔جو اپیا ںیہی ےس‬ ‫ّٰ ٰ ٰ‬ ‫علی ذلک�۔‬ ‫پایاہے�۔الحمدللہ‬ ‫�ا�وپر ذکرٓاچاک ےہہک ںیم اپین ان�د�ا نوی �ں ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ہک‘�‘ شای �د’�’ حوض�روک و �ہوکتاہای �ں ا �و�ر‬ ‫سوچات اھت وت ایخ�لٓاتا اھت �‬ ‫رفامو�ش وہیئگ وہ �ں �۔رگم اگہے ہب اگہےوضح�ر ا �ن‬ ‫نا�د�ا نای �ں �‬ ‫�زما نو �ں ںیم ےسیسک ہنیسک اب �تاک ذکررک�دیےت ںیہ �۔وخ �دوتوخ �ب‬ ‫سمرک �ا تے ںیہ ا �و�ر ںیم ُا�س ا�دھڑیرمع�ٓا�دمییک رط�ح رشمدن�ہ اس‬ ‫ہوکر ر �ہ اجتا وہ �ںسج ےکاسمےن ا �س ےکنپچبیک و�ڈیو اگل د�ی‬ ‫جائے سج ںیم و �ہ وہنوک �ںیکیس رحتکںیرکتا رھپرہا ےہ �۔‬ ‫� یاک فدہع ربو�ہیکوکئی اب �ت وہ رہییھت �۔کیس اصحب ےک‬ ‫ےہ؟�’�’عر�ضیکہک یجوضح�ر ای�د ےہ �۔رفمایا‬ ‫�ذکر رپرفما یا �‘�‘یا�د �‬ ‫�‘�‘ یہ و�ہ ز ما نہ اھت بجمت رہیسکوک زب�ر�گھجمس ےک د � نوو �ں اہتوھ�ں‬ ‫سے الس�مایکرکتے ےھت�؟رکتے ےھت ان �؟�’�’‬ ‫مںی ا�س وس�ا�ل ےک ےیل ایت�ر ہن اھت �۔قیًانی ریم�ے رہچ�ے‬ ‫پرٓاتے اجتے رنگوضح�ر ےن دکیےھ وہ �ں ےگ � س۔ا تھیہ رفمایا‬ ‫ںیہ’�’ �۔‬ ‫�‘�‘ جمےھاہمت�ر�ی ونجو �ا نی ےک ز مانےیک بس ابتںی ای�د �‬ ‫مںی وسنہ �ںہک ر�و ڑپ�و �ں �؟ وضح�ر ےھجمریم�ے ان �م ےس یہ‬ ‫جانےت ںیہ�‪ ،‬ریم�ے ےیلوتیہی تہبوخشییک اب �ت ےہ �۔اجک ہیہک‬ ‫حوض�روک ریم�یھچک ابتںییھب ای�د وہ �ں �۔خری�! ےنسنہ ا �و�ر ر �و ہا نےس‬ ‫پنیکبیجعتیفیک ںیم ہی اب �تزگ �ریئگ �۔‬ ‫کیئ ومقوع �ں رپ ا �ن ز مانو �ںیک ان�د�ا نوی �ں ا �و�ررش�ا�رتو�ںاک‬ ‫�ا شا� �ر ًۃ ذکر رفمایا �۔‬ ‫�ابیھھچک یہ د �ن ےلہپرفمایا �‘�‘مںی ایک دفہع اہسلٹٓایا اھت �۔‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫مری�ی الف �ں اب�ت رپاہمت�ر�ا ڑب�ا ہہقہق الکن اھت �۔ ای�د �‬ ‫سرانتج کھجاتکس ےہ اتان اکھجرکرع�ضیکہک یجوضح �ر ای �د‬ ‫ہے �۔‬ ‫تووضح�ر ےن ہینملچ بج بج ا ٹاھرک ا �ن ز مانو �ںیکیسک‬ ‫با �تاک ذکررفمایا �‪ ،‬ریم�ے د�ل ںیموضح�ر کے ےیلتبحمیئکانگ ڑب �ھ‬ ‫جاتی رہی �۔ ا�و�ر�ٓا�جیھب ڑب�ھ اجتی ےہ �۔وضح�ر ےن ا �ن زمانو �ںیک‬ ‫نا�د�ا نوی �ں ےک اب�وجو�د�‪ ،‬ریم�ی ان �ا ہیل ےک اب �وجو�د ےھجم رب�د�اشتایک‬ ‫ہو �ا ےہ �۔خد �ا ئے اتس�ر ووفغ�ر و�رحمی ہشیمہریم�ےٓاقایکٓاکنںیھ‬ ‫مری�ی رط�ف ےسڈنھٹ�ی رکےھ �۔‬ ‫�وقتزگ �رتا ایگ �۔�ٓا�ج بج ہی الاف�ظھکل ر ہا وہ �ںوت ا �س‬ ‫�ر�ا�توکرق یب اٹاھ�ر �ہ رب�ساک رعصہزگ�رچاک ےہ �۔وضح�رُا �س ر �و�ز‬

‫�� ‬

‫کےدعب ےسایکیہاک�مںیمرصم�و�فںیہ �۔�اشا عتِد ینِاسال�م‬ ‫کامیظع ا لاش �ناک�م �۔�د �ن ا�و�ر ر�ا�تاک رہہحمل ا سیاک�م ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہںی �۔ںیہکدت�ابری‪،‬ںیہک دعائںی�‪،‬ںیہک وغ�ر ورکف�‪،‬ںیہک اطملہع�‪،‬‬ ‫ہکںی کلم ےکامعئدین ےساطخ�برکنے ےک ےیلاضممنی ا�و�ر‬

‫عان�ویناک انچ�ٔو�۔ رہےحمل ‪ ،‬رہاثنےیاک رہہصح�‪ ،‬اسیاک�م ںیم رص�ف‬ ‫ہو رہا ےہ �۔‬

‫جام عتاحدمیہےکذ�ریہعد ینِا سال�موکزمنیےکانک�ر �و �ں‬

‫تک اچنہپنےیک ُدھن �۔�اپین امجعتیک الف�ح ا�و�روبہب�د ےک ےیل‬

‫تریبیت اصنئح �۔یئنلسن ےک�د�ل ںیم د یناک جیب وبنے ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حاف ظتیک ذمہ د�ا� �ری �۔قر�ٓا �نرکیمیک اشاعت �۔اسمجداک ایق�م �۔‬

‫لطاب ء�واطلاب �توکاصنئح �۔جامہع ےکابلط ءکودیم �ا �نلمع ںیم اجنے‬

‫کے ےیل اپےن و جو�ِدابم�ر�ک ےک ذ�ر یہعاچ�ر�جرک نا ات ہک ہیوت�انا ئی‬ ‫تاحای�ت ا �ن ےکاک�مٓائے �۔�اناسنتی ےک دکوھ �ں ا �و�روفیلکت �ںاک‬

‫مد�ا�و�ارکنے ےک ےیلںیمیکس �۔رغیب ا�و�ر ان�د�ا�ر ولگو �ں ےک ےیل‬

‫رفا ہیمیک‬ ‫پانی ا �و�روخ�ر�ا�ک ا�و�رمیلعتیسیج زندگی شخبوتمعن �ںیک �‬

‫فرک�۔خد �ا اج نے ا�و�رایکایکھچک �۔�ا تانھچکہکاگروک ئی اع�مٓا�دمی ہی‬ ‫وہںی �۔�ا �و�روضح�ر ںیہہک رہ‬ ‫سبرککسات ‪،‬وتیئک نزدگای �ں د�رکا�ر ت‬

‫�ر�و�ز ا پےن دخ�ا�د�ا�دمیظعدصقمیکلیمکت ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔حرض�ت‬

‫لخۃفیاملحیس الاث لثؒ اک ایک وق�ل ڑپھا وتاک نپرک ر�ہایگ �۔فرمایا‬ ‫ش‬ ‫تاھ ہک‘�‘خالفت ایک رم�د�م ُک� ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔�ا لہلاک لضف‬ ‫ے’�’ �۔‬ ‫شاملِ اح�ل ہن وہوت ا ناس �ن الہ�ک وہجائ �‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫تومہ ہیےسیکوھب�ل اجئںیہکوضح�ر د �ن ا�و�ر ر�ا�ت ا�س ذمہ‬ ‫�د�ا�ر�یوک ا�د�ارکنے ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن رفمایا اھت ہک ش ّی َبت ِن ْی ہوْ ٌد۔ ینعی‬ ‫جمےھوس�ر� ٔہ وہ�د ےن �وبڑھارک�دیا �۔رسفم یناکانہک ےہہک ا�س ںیم‬ ‫�ا شا�ر�ہ ا�سٓایتیک رط�ف ےہ‬ ‫اب َم َع َک َو لَا تَ ۡط َغوۡا ؕ ِانَّہٗ‬ ‫اس َت ِق ۡم َک َما ۤ اُ ِم ۡر َت َو َم ۡن تَ َ‬ ‫َف ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِب َما ت ۡع َملوۡ َن بَ ِصی ٌر ۔‬ ‫پس ےسیج ےھجتمکح دیا اجتا ےہ (�ا�س رپ �) وبضمطی ےساقئم‬ ‫ہواج ا�و�ر و�ہیھب (قائم وہ ئاجںی�) وہنج �ں ےنریت�ےاستھوتبہ‬ ‫کی ےہ�۔ ا�و�ر دح ےس ہن ھڑبو�۔ ًانیقی و�ہ ا�س رپ وجمترکتے وہ‬ ‫گرہ�ی رظنرھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫حوض�ر ڑب�ے دنلب وحصہل ا�و�ر تمہ و�الے ںیہ �۔رگم‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ وت بس ےس زیا�د�ہ افجکش ا�و�ر ابہتم وجو�د‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫تےھ �۔اگرٓا�پ ﷺ ا�سٓایت ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫یہےھجم �وبڑھارکیئگ�‪،‬وتمہٓا ؐ�پےکا�ساعشقِاص�د�قوکےسیکوھب�ل‬ ‫جائںیسج ےکبلقِماب�ر�ک رپ ہیٓایت ا�س ر�و�زوگیا ان�ز�ل وہ ئی‬ ‫ش‬ ‫جب الخفتیک رم�د�م ُک� ذمہ د�ا�ر�یٓا�پ ےکدنکھو �ں رپ ڈ�الی‬ ‫گیئ�۔جبٓا�پ ےن اپےن ےلہپ الاف�ظ ںیم ہیرفمایاہکریم�یرگ�د �ن‬ ‫�ا�ب ا�س یتسہ ےک اہتھ ںیم ےہسج ےکہضبق ںیم ُکل اکئان�ت‬ ‫کی امت�م اطتقںی ںیہ �۔�ٓا�پ اپےن دخ�ایک اخطر ا�س ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫کو اٹاھئے�‪ ،‬ا�س ےک دیے وہئےمکح ےسوخ �دیھب وبضمطی ےس‬

‫�اشاعت د ین ا سال�میک ذمہ د�ا�ر�ی رپاق ئم ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر ا پین امجعت‬ ‫وکا �ں ںیہ �۔�ٓا �پ‬ ‫کویھب ا�س دین رپاقئم رھکےنیک اخطر رہہحمل ش‬ ‫کے د�لیکتیفیکایک ایقمتزیختیفیک وہتی وہگی�!‬ ‫ہم بسینتک وخشی ےس ہی ابتںیرکتےںیہہک امہ�ر�اہچبوضح�ر‬ ‫کے َد�و�رخالفت ںیم دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ا�ب وج�ا �ن وہگای�۔ فال �ں ہچبانتک‬ ‫چوھٹا استاھ بجوضح�رکیالکسو �ں ںیمٓاتا اھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�ب ا�س ےک‬ ‫بےچوضح�رکیالکسو �ں ںیمٓاتےںیہ �۔بکیھ الف �ںوضح�ر ےکاسمےن‬ ‫ڑپارکتا اھت�‪ٓ،‬ا�ج ا�س ےک ےچب ےنوضح �ریک‬ ‫کالسو�ں ںیمھچک ھ‬ ‫ڑپا�۔وکئیاتہک ےہہکوضح�رہفیلخ وہئے ےھتوت‬ ‫کال�س ںیمھچک ھ‬ ‫مری�ی اش�د�ییھبںیہن وہ ئییھت�‪ٓ،‬ا�ج ریم�ےنیت ےچب ںیہ ا�و�ر‬ ‫یہ ےچبیھب الم قاتو �ں ںیم اجکروضح �ریک تبحم ےکوم�ر�د ےتنب ںیہ�۔‬ ‫کیس ےن و�ہ نیپٓا�ج کتاھبنس�لرک کراھ وہ�ا ےہ وجوضح �ر ےن‬ ‫�اسےوھچٹے وہتے وہئے دیا اھت�ا�و�ر�ٓا�ج ا�ساک ہچبوضح�ر ےس‬ ‫پنی ےلرکٓایا ےہ ا�و�ر ا�س ےسوکس�لاک اک�مرکتا ےہ�۔انتک زمانہ‬ ‫گز�رایگ �! ایکلسن دیپ�ا وہرک وج�ا �ن وہیئگ �۔�ا�س وط یل رعصے‬ ‫کےبش و�ر�و�زوضح�ر رپیھب گوتز�ر�ے �۔حوض�ر رپیھبوت ایک الکھ‬ ‫�ا �و�ریئک زہ�ا�ر ر�اتںی ا�و�ر ایک الکھ ا �و�ریئک زہ�ا�ر د �نزگ�ر�ے �۔‬ ‫ہپےل ذکرزگ�ر�اہکوضح�روک ںیم ےن بج بج کیداھ �‪ ،‬و �ہ‬

‫سبوصتیر یں ای�د �و �ں ںیمشقن ںیہ �۔ ہییھب ذکرزگ �ر�اہک ای�د �و �ں‬ ‫کی ا �ن وصتیر�و �ں ںیمںیہک اب�ل ابللک ایس �ہ ںیہ�‪ ،‬ںیہکمک ا �و�ر‬ ‫پرھںیہک ا�و�ر ز یا�د�ہمک �۔رگم ایک ر � �وز�ا یاس وہ�اہکوضح�ر ےن ای�د‬ ‫فرما یا �۔رہظےک دعب ا�و�ررصعےس ےلہپکا وقت اھت �۔�اند�رایگ وتوضح�ر‬ ‫رفا ےھت�۔وضح�ر ےن وج دہ�ایت دیینیھت‬ ‫رشتف م‬ ‫پڑگ�ی ےک ریغب ی‬ ‫رفا ئی �۔مںی ابہرلکنٓا یا �۔مںی ےن ا �س رط�ح وضح�روک‬ ‫�و�ہ ا� شرا�د م‬ ‫ہپیل رمتہب دکیاھ اھت �۔سرےکومئے ابم ��رک�‪ ،‬یرشِ ابم�ر�ک بس‬ ‫مںی ا�ن وصتیر�و�ںیک یاکیھبکلھجرظنہنٓائی وجریم�ی ای �د ںیم‬ ‫دی �۔‬ ‫حموف�ظںیھت � ن۔و�ر ںیم اہن ئی ایک رب�ا �ق اچن �‬ ‫جمےھ ریغب سریم اتخات�م ےک ا �سومضم �نوکمتخرکنےیک‬ ‫�اجا�ز�ت د یں �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس۔‬ ‫حوض �ر ےن ہشیمہںیمہ رص�ف دیا ےہ �‪ ،‬یھبکھچک امناگ‬ ‫ہنںی�۔سوحوض�رںیمہ وخ�د وتںیہنںیہک ےگ �۔�ٓا ئےی بس ا پےن‬ ‫�ٓا �پ ےسںیہکہک‬ ‫قو�ِم احدم اج�گ �! وتیھب ‪،‬جا�گ ا �س ےک و�ا سےط‬ ‫�ا �نتنگ ر�اتںی وجریت�ے د�ر�د ںیم وسیا ںیہن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰییک دعا اک ایک ات�ز �ہ اتب�ز �ہ ا عاج�ز‬ ‫�( چو� ھدر�ی اطع�ء الرمحنٰومحم�د س�۔و یڈ �ن�)‬

‫بسھچک ایاس آنًا افنًا وہ�اہکںیمہ اگل ہک مہوک ئی وخ�ا�ب دیھک رہے ںیہ�۔یلنک ہیوخ�ا�بںیہنتقیقحیھت �‪ ،‬چس اھت ا �و �ر ہی امہ�ر �ے ایپ�ر �ےآقا�( نج رپ امہ�ر�ی اجنںی رقبا�ن وہ �ں�)یک دعا�ؤ�ں ےک دصقے ان�ز�ل وہنے و�الا ا لہلاعت لٰیاک اخ �صلضف ورک�م اھت‬ ‫بویی�‪،‬یبےٹ ا�و�ر یٹیب�)‬ ‫خاکاس�ر ےن �‪ 2�0�1�8‬ئ�ء ںیم اپین یلمیف�( �‬ ‫�ل‬ ‫کے مہ ر�ا�ہ وسیڈ�ن ںیم اسا م ایک اھت�۔وسیڈ�ن ںیمہمکحم امیئرگینش‬ ‫‪Documents‬کووسیڈ�شںیمرتجہم‬ ‫�(�ایمرگینش�)ےنامہ�ر�ے‬ ‫ئ‬ ‫�ل‬ ‫کر�و�ائے ا�و�ر ڑپھے ریغبامہ�ر�ا اسا م اکسیک اننموظ�ررک دیا ا�و�ر ہی‬ ‫ہکارچہہید�رستےہہکاپسکات�نںیماحدمیو�ں‬ ‫موقفاتخای�رایک گ‬ ‫کے الخ�ف اقنو�ن اس�ز�ییکیئگ ےہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د احدم�ی‬ ‫لو�گ اپسک ئات�ن ںیم ر�ہ ےتکسںیہ ا�و�روکئی وجہںیہنہک ا�نوکوسیڈ�ن‬ ‫�ل‬ ‫مںی اسا م دیا اجئے�۔‬ ‫خاکاس�رنےایپ�ر�ےآقارضح�تةفیلخاملحیسالاخمساید�ہ‪ ‬ہلل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اپےنسیک ےک اننموظ�ر‬ ‫ہوجانےیک اطال�ع دیےت وہئے دعایک د�رخو�استیکوت ایپ�ر�ے‬ ‫�آقا ےک دتسطخ ےکساتھ وج وج�ا�ب ےھجم ومصو�ل وہ�ا ا�س ےس‬ ‫سا�ر�یرکف ا�و�ر رپیاشنی د�و�ر وہگیئ�۔پای�ر�ےآقا ےن اپےن طخ ںیم‬ ‫ترحیررفمایا اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پاکطخومصو�لوہ�ا�۔الہلاعتلٰیآ�پیکرپیاشنای�ںد�و�ر‬ ‫رفائے�۔ دین و دنای‬ ‫رفائے�۔اسمئللح م‬ ‫فرمائے�۔الکشم�تآسا�ن م‬ ‫کیرتہبین انسح�ت ےسون�ا�ز�ے�۔ ہشیمہ اپین افحظت ںیم رکےھ‬ ‫�ا�و�رولضف�ںوکذج�برکنے و�الے وہ�ں�۔ الہلاعتلٰیآ�پ ےکسیک‬ ‫رفائے�۔آمنی� �۔’�’‬ ‫کو اعاج�ز�ی ئرنگ ںیماکمای�ب م‬ ‫�ل‬ ‫�اسا م سیکیک اننموظ�ر�ی ےک الخ�ف مہ ےن وسیڈ�نیک‬ ‫عد�الت ںیم اپلی د�ائررک� �دی�۔سجیک ات�ریخ امسعت �‪1�1‬؍ما�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءرقم�روہئی�۔ہام�ر�یرط�فےسوجزمید‪Documents‬‬ ‫جعمرک�و�ائے ےئگ ا�ن ںیم اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�الے‬ ‫ولسک�‪،‬‬ ‫ماظلم�(قلت�‪ ،‬احدمیو�ں ےک استھ ر�و�ا رکےھ اجنے و�الے �‬ ‫�احدمیہاسمجد ا�و�رربقساتنو�ںیک ےبحرمیت ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑ وغری�ہ ےک‬ ‫ربخو�ں�)ےکاستھاستھ کاخاس�رےکافللض‬ ‫با�ر�ےںیمرپو�رٹسا�و�ر �‬ ‫دہ �ٰی’�’مںی‬ ‫�انرٹینلنشدنل�نا�و�رسلجماناص�رالہلوسیڈ�نےک سرالہ‘�‘�ال �‬ ‫شائعوہنےو�الےاضممنییھباشملےھت�۔�اپلیںیمہیومقفاتخای�ر‬ ‫کایایگاھتہکا�ناضممنیںیمامجعتِاحدمیہ ےکابنی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�میکرحتیر�ا�تو مرفو�د�ا�تشیپےیکےئگںیہ�۔رضح�ت‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�موکمہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیک ئ‬ ‫کےاطمبقاما�م‪ ‬دہم�ی‪،‬حیسمومعو�دا�و�ریبنالہلامنےتںیہا�و�راپسکاتنی‬ ‫قانو�نںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکدعبیسکوکیبنامناننیگنسرج�م‬ ‫وتنیِ سرالتےہسجیک زس�اوم�تےہ�۔‬ ‫ہےکوینہکہی ہ‬ ‫تا�ریخِ امسعت ےسرص�ف �‪ 2‬د�ن ےلہپ �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کو دع�التیک رط�ف ےسںیمہ ا�یلیم ومصو�ل وہئی سج ںیم‬ ‫عد�التےنامہ�ر�ے ‪Documents‬پرامیئرگینشڈیاپ�رمٹٹن‬ ‫کیرط�فےساگلئےاجنےو�الےاعرت�اضا�توجھب�ارکا�ناکوج�ا�ب‬ ‫وچڑ�ی‬ ‫�دیےناکاہکاھت�۔�وقتتہبمکاھتا�و�راعرت�اضا�تیکایکیبمل �‬ ‫فرہستیھت�۔اتہم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ ےن ر�ا�ت د�ن ایک‬ ‫کر ےک اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ترحتیر ےیک�۔مزید سدات�ویز�ا�ت‬

‫بیھوجھب�ائیںیئگ�۔ا�ساک�مںیمرکم�مرکیمول�ناصحب�‪،‬رکم�ماعمر‬ ‫نمریوچ� ھدر�یاصحب�‪،‬رکم�مکلممیسناحدماصحبا�و�رریم�ےد�اما�د‬ ‫مرک�مامثع�ن احدماصحب ےن تہب دم�د ا�و�راعت�و�نایک�۔�الہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫رفائے ا�و�ر دیین و دنوی�ی انسح�ت‬ ‫سبوک ا�سیکرتہبین زج�ا اطع م‬ ‫سے ون�ا�ز�ے�۔�آمنی�۔‬ ‫�‪1�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءوک ایک ےجب امسعت رش�و�ع وہئی�۔‬ ‫عد�التںیماچ�رزججےھتا�و�رامہ�ر�ےابملاقبلامیئرگینشیکامنئدن�ہ‬ ‫�آ�ن الئن ومجو�دںیھت�۔ دع�الت ےن اعت�ر�ف ا�و�ر احضر�ی ےک‬ ‫ساتھاک�ر�ر�و�ائیاک ٓاغا�زکای�۔ ا�س ےک دعب فیچ جج ےن امیئرگینش‬ ‫�و�الو�ںوک وپچاھ ہکایک آ�پوک ا�س یلمیفیک اپلی ےکوح�الے ےس‬ ‫تام�م ‪ Documents‬لم ےئگہںی ا�و�رایک آ�پوکآ�پ ےک‬ ‫�اٹاھئے ےئگ اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�تیھب لم ےئگںیہ�؟ امیئرگینش‬ ‫کی امنئدن�ہ ےن اتبیاہکںیمہ ا�نیک رط�ف ےس ا� سرا�لرک�د�ہامت�م‬ ‫چزییں ومصو�ل وہگیئ ںیہ�۔چفی جج ےن د�وبا�ر�ہ امیئرگینشیک‬ ‫نامئدن�ہ ےس وپچاھ ہک ا�ن اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت ےک دعبیھبایک‬ ‫ےنوقف رپاقئم ںیہ ای آ�پ اپےن اعرت�ا�ض و�اپس ےتیل‬ ‫�آ�پ اپ م‬ ‫ہوئے اپان ہلصیف دبلان اچہیت ںیہ�؟ امیئرگینشیک امنئدن�ہ ےناہک ہک‬ ‫ہم اپےنئومقف رپاقئم ںیہ�۔ہام�ر�ےزن�دیک ا�س یلمیفوکوسیڈ�ن‬ ‫�ل‬ ‫مںیاسا ماکقحںیہنانلماچہےیا�و�راپسکات�نںیمًاعطقایےساحلا�ت‬ ‫ہک ار ہییلمیف و�اپس اجئےوت اہنںی اج�ناکوکئی رطخ�ہ وہ�۔‬ ‫ہنںی ںیہ گ‬ ‫چفی جج ےن امہ�ر�ےوکلیوکاخمطبرک ےکاہک ہک وچنہک‬ ‫مایئرگینش و�الے اپان ہلصیف و�اپس ےنیلوک ایت�رںیہن ںیہ ا�س ےیل‬ ‫�آ�پ اپےن دلائلاک آغا�زرکیں�۔چاننہچ امہ�ر�ےوکلی ےن اب�تاک‬ ‫�آغا�زرکتے وہئے دع�الت ےس د�رخو�استیکہک ںیمسیک ےک‬ ‫حو�الے ےس اپین اب�ترکنےسے ےلہپ امیئرگینش ےک اٹاھئے ےئگ‬ ‫�اعرت�اضا�ترپاب�ترکنااچہو�ںاگاتکہا�ناعرت�اضا�تےکوج�ابا�ت‬ ‫کے دعبدع�التوک امہ�ر�ا ومقفےنھجمس ںیمآسانی وہسےک�۔عد�الت‬ ‫نے امہ�ر�ےوکلیوک ا�سیک اجا�ز�ت د�ے� �دی�۔‬ ‫ہام�ر�ے وکلی ےن دع�التوک اتبیاہک امیئرگینش ےن الہپ‬ ‫�اعرت�ا�ض ہیایک ےہہکوبث�ت ےک وط�ر رپ افللض انرٹینلنش دنل�ن‬ ‫مںی اطع�ء الرمحنٰومحم�د ےکنج اضممنیاک وح�الہ دیاایگ ےہ�‪ ،‬مہ ےن‬ ‫‪Google‬پراطع�ء ال محرنٰومحم�د ےک ان�م ےسالت�ش (‪)�Search‬‬ ‫کایےہ�ا�و�ر�ا�سان�ماکوکئیصخشومجو�دںیہنےہا�و�روجان�ماسمےن‬ ‫�آتے ںیہ و�ہ ا�س ان�م ےس فلتخم ںیہ�۔ ا�و�ر اسی رط�ح افللض‬ ‫�ان ینرٹلنشیھبوگگل رپںیہناتلھک ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے وکلی ےنعد�الت ےس اسدتعایکہک آ�پیک‬ ‫�اجا�ز�ت ےس ںیمرکسین رپآ�پوک ہیومضم�نوگگل رپرس�چرک ےک‬ ‫ک�داھنا اچہات وہ�ں�۔ رھپمہ ےن دع�التیک رکسین رپ انرگیز�ی‬ ‫مںی �‪Alfazl International 19� July 20�1�9‬کلاھ‬ ‫ہو�ا کیداھ�۔پرھوکلی ےن دع�التوک اتبیاہک ا�ب ںیم ا�س کنل‬ ‫وھکو�ںاگ�۔�ا�و�ر رھپوکلی ےک ‪Click‬کرتے یہرکسین رپ‬ ‫کو ل‬

‫�افللضانرٹینلنشرظنآنارش�و�عوہگای�۔�وکلیےندع�التوکاتبیاہک‬ ‫جسومضم�ناک وح�الہ مہ ےن دیا ےہ و�ہ ا�س اخاب�ر ےکہحفصربمن �‪1�3‬‬ ‫پر ےہ�۔پرھا�س ےنہحفصربمن �‪1�3‬کوھلا�۔ ا�و�ر ا�سہحفصوکرکسین رپ‬ ‫بڑ�ارک ےک دکاھیا�۔رکسین رپ و�اضح وط�ر رپومضم�ناک ونع�ا�ناھکل وہ�ا‬ ‫نرظآ�رہا اھت�۔‬ ‫ت’�’�(عاط�ء‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰییکر�ا�ہ ںیم املی رقبانی�۔ ربکا�ت ورمث�ا� �‬ ‫�الرمحنٰومحم�د�۔وسیڈ�ن�)‬ ‫یاہ�ں رپ امہ�ر�ے وکلی ےن دع�التیک رط�ف ےسرقم�ر‬ ‫کر�د�ہرتجام�ن(‪)�Translator‬کواخمطبرکتےوہئےوپچاھ‬ ‫کہایک آ�پوکرکسین رپ ا�ر�د�وزبا�ن ںیمھچکاھکل وہ�ارظنآ�رہا ےہ�؟‬ ‫ترجام�ن ےک اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیےن رپ وکلی ےناہک ہک ا�س‬ ‫ضموم�ن ےکونع�ا�ن ےک ئابںی اہتھ ےچینیک رط�ف وج وھچٹییس‬ ‫لائن ےہ و�ہ ڑپ�ھرک اتبئںیہکایکاھکل ےہ�؟ رتجام�ن ےن اتبیاہک‬ ‫یہ‘�‘عاط�ء الرمحنٰومحم�د�۔وسیڈ� �ن’�’کلاھ وہ�ا ےہ�۔�وکلی ےن رتجام�ن‬ ‫سےاہک ہکآ�پ ذ�ر�ا ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم ایک اب�ررھپ اتبئںیہکایکاھکل‬ ‫ہو�ا ےہ�؟ترجام�ن ےن د�وبا�ر�ہ ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم اتبیاہک‘�‘عاط�ء الرمحنٰ‬ ‫حموم�د�۔وسیڈ� �ن’�’کلاھ وہ�ا ےہ�۔‬ ‫عد�التاک ہیرظنماقبل دید اھت�۔مایئرگینشیک امنئدن�ہ ےن‬ ‫�اپان امئکیآ�نایک ا�و�راہک ہک امیئرگینش اپان اعرت�ا�ض و�اپس یتیل‬ ‫ہے�۔جمےھوی�ںاگلہکو�ہابیھھچکانہکاچہیتےہنکیلامہ�ر�ےوکلی‬ ‫نے اپین اب�تاک آغا�زرک دیاہک ا�ب ںیم امیئرگینش ےک د�وسر�ے‬ ‫�اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب شیپرک�و�ںاگ�۔‬ ‫مایئرگینشاک د�وسر�ا اعرت�ا�ض ہی اھت ہکیلمیفیک رط�ف ےس‬ ‫جو ‪ Documents‬عمجرک�و�ائےگےئںیہ ا�ن ںیم ایک سرالہ‬ ‫�‘�‘�الدہ�ٰی’�’ہے�۔�(یہ سرالہوسیڈ�نیکسلجم اناص�ر الہلاک رتجام�ن‬ ‫دہ �ٰی’�’ںیماطع�ءالرمحنٰومحم�داکوجومضم�ناشئعوہ�اےہا�س‬ ‫ہے�)‘�‘�ال �‬ ‫مںی ان�م‘�‘چو� ھدر�ی اطع�ء الرمحنٰومحم� �د’�’ اھکل وہ�ا ےہبجہک امیئرگینش‬ ‫کےریاک�ر�ڈںیما�ناکان�م‘�‘عاط�ءالرمحنٰومحم� �د’�’ہے�۔سجےسہیاظہر‬ ‫ہوتا ےہہک ہی د�وفلتخم ول�گ ںیہ�۔‬ ‫�وکلی ےن ا�س اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب دیےت وہئے اتبیا ہک‬ ‫چو� ھدر�ی زع�ت ا�و�ر ‪Respect‬کا ایک ظفل ےہ وج اپسکات�ن‬ ‫مںی تہب ےسول�گ اپےن ان�م ےکاستھ اگلتےںیہ ا�و�ر اہج�ںکت‬ ‫�ا�س یلمیفاکقلعت ےہوتاطع�ء ال محرنٰومحم�د ےک و�الداصحب ےک ان�م‬ ‫کےاستھ وچ� ھدر�یاھکل اجتا اھت سجاک وبث�ت اطع�ء الرمحنٰومحم�داک‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ ا�و�رانشخیتاک�ر�ڈ ےہ اہج�ں ا�ن ےک ان�م ےکاستھ ہیظفل‬ ‫موجو�د ےہ�۔�ا�س ومقع رپ رھپدع�الت ںیم ایک اقبل دیدرظنم‬ ‫سامےنآیا�۔ امیئرگینشیک امنئدن�ہ ےن اپان امئکیآ�نایک ا�و�راہک ہک‬ ‫مایئرگینش اپان ہی اعرت�ا�ضیھب و�اپس یتیل ےہ�۔‬ ‫دہ �ٰی’�’ ںیم اشئع‬ ‫مایئرگینش اک رسیت�ا اعرت�ا�ض سرالہ ‘�‘�ال �‬ ‫ہونے و�الی ریم�ی ایکوصتیر رپاھت ہک ہیوصتیر و�اضح ا�و�راص�ف‬ ‫ہنںی ےہ ا�و�ر امیئرگینش ےک ریاک�ر�ڈ ںیم ومجو�داطع�ء الرمحنٰومحم�دیک‬

‫توصیر ےس ‪ Match‬ںیہنرکتی�۔‬ ‫�ا�س اعرت�ا�ضاک وج�ا�بوکلی ےن دع�الت ےکاسمےن وی�ں‬ ‫پشیایک ہک انوہ�ں ےن ریم�ی �‪ 4‬ڑب�ی ڑب�ی اصت�ویر دع�الت ےک‬ ‫چا�ر�و�ں زججوک شیپںیک ا�و�ر رھپو�اپس اپین ہگج رپآکر دع�الت‬ ‫سے وی�ں اخمطب وہئے�۔مںی ےن اپےن ومکل اطع�ء الرمحنٰومحم�د‬ ‫کی و�ہوصتیرسج رپ امیئرگینش ےن اعرت�ا�ض اٹاھیا اھت ا�سیک اص�ف‬ ‫�و�اضح اکپای�ںآ�پوکشیپرک د�ی ںیہ ا�و�راطع�ء الرمحنٰومحم�د ا�س وقت‬ ‫عد�الت ںیمآ�پ ےکاسمےنومجو�دںیہ�۔‬ ‫�وکلی ےک ا�ن الاف�ظ ےک استھیہ دع�التاک امحو�ل دب�ل‬ ‫گای�۔مایئرگینشیکامنئدن�ہےنا�ساب�ررھپاپانامئکیآ�نایکا�و�رو�ہوی�ں‬ ‫گویا وہئںی�۔مایئرگینشاپےناعرت�اضا�توک و�اپس یتیلےہا�و�رمیلست‬ ‫کرتی ےہہک افللض انرٹینلنش ںیم اشئع وہنے و�الےاضممنییک‬ ‫�وجہےسا�سیلمیفوکاپسکات�نو�اپیسرپدقمما�تاکاسمانرکناڑپاتکسےہ‬ ‫جنیک اپ�د�ا�ش ںیم ا�نوک اپسکاتنی اقنو�ن ےکتحتتخسزس�ائںی د�ی‬ ‫یلمیف ےکقلعتم اپان الہپ ہلصیف‬ ‫جاکسیت ںیہ�۔ ا�س ےیل امیئرگینش ا�س ئ‬ ‫�ل‬ ‫�و�اپس ےتیل وہئے اہنںی وسیڈ�ن ںیم اسا م دیان وظنم�ررکتی ےہ�۔‬ ‫مایئرگینشیک امنئدن�ہ بج ہی اعال�نرک رہییھتوت ےھجمنیقی‬ ‫ضحم دنچٹنم‬ ‫ہنںیآ�رہا اھت ہک ہی وہی امیئرگینشیک امنئدن�ہ ےہ وج ئ‬ ‫�ل‬ ‫ہپےلہیہہکرہییھتہکںیمہا�سیلمیفےکوسیڈ�نںیماسا مرکنے‬ ‫پراظفحت�ت ںیہ زین ہیہک اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےک احلا�ت ایےس‬ ‫اہنںی ایےسرطخ�ا�ت الحق وہ�ں نجیک انب رپ اہنںی‬ ‫ہنںی ںیہہک ئ‬ ‫�ل‬ ‫سویڈ�ن ںیم اسا م دیا اجئے�۔ہم ےن ایپ�ر�ےآقا ےک الاف�ظوک‬ ‫�اپینآکنوھ�ںےسنمونعوپ�ر�اوہتے کیداھ�۔عد�التیکاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن اتئدی و رصن�ت اٰلیہ ےک زبر�دست ا�و�رریح�تاگنزی‬ ‫ناظ�ر�ے کیدےھ�۔پو�ر�یاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن رہےحملںیمہ یہی‬ ‫حموس�س وہتا رہا ہک امہ�ر�ا رحمی ورکیم ا�و�ررہمبا�ن دخ�ا امہ�ر�ی دم�د ےک‬ ‫لےیوخ�د امہ�ر�ےاستھڑھک�ا ےہ�۔�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک شرفوت�ں ےن‬ ‫مایئرگینش و�الو�ں رپ اپان ایاس رعب ڈ�الا وہ�ا ےہہک و�ہ ےب سب وہرک‬ ‫تہایھ�ر ڈ�ا�ل رہےںیہ�۔یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک اع�م وط�ر رپ‬ ‫سویڈ�ن ںیم امیئرگینش اپان ہلصیف و�اپسںیہن یتیل ہکلب دع�الت ںیم‬ ‫�اپےنےلصیفاکرھبپو�ردفا�عرکتیےہ�۔رھپامیئرگینشیکرط�فےس‬ ‫عنی ات�ریخ امسعت ےس رص�ف د�و د�ن ےلہپ اعرت�اضا�تاک دنلپ�ہ‬ ‫ھبوج�انا�‪،‬عد�الت ںیم امسعت ےکآغا�ز ںیم اپان ہلصیف و�اپس ہن ےنیل‬ ‫�ا�و�رسیکیکاک�ر�ر�و�ائیرش�و�عرکنےاکاظاہ�ررکناا�نےکا�سومقف‬ ‫رھپوہیامیئرگینشاپانہلصیفا�و�راعرت�اضا�ت‬ ‫کاو�اضحوبث�تاھت�۔یلنک ئ‬ ‫�ل‬ ‫�و�اپسےلرکامہ�ر�ےاسا مسیکوکوظنم�ررکیتیلےہ�۔یہےہو�ہ‬ ‫عمزج�ہوجایپ�ر�ےآقارضح�تةفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےکلیفط ر�ونام وہ�ا�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی رضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفائے ا�و�رمہامت�م احدم�ی دعا�ؤ�ں‬ ‫رمع�و�رضیف ںیم ربکت اطع م‬ ‫کی ا‬ ‫کے ا�س زخ�انے ےسایضیف�ب وہتے رہںی�۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخئے ہلسلسیک رظنںیم‬

‫خالفتیک امہتی ا�و�ر ربکا�ت‬

‫شزہا�د �ہ رمقالد ینرشبم�۔ ساک �ٹ ڈنیل �)‬ ‫�( �‬

‫ّ ْ َ ٌ َْْ َ َ ً‬ ‫ض خ ِل ْيفۃ‬ ‫لخہفی انب نا ا ناس �ناک اک �مںیہن ہکلب دخ�ا اعتلٰیاک اک�م ےہ�۔ٓا�د�م ؑکو ہفیلخ انبیاسک ےن ؟ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫رفایا ِانِى جا ِعل فِى الار ِ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫وعد‬ ‫ہوتی ںیہ �۔اگرمہ ا �س ہلئسموک ذ�ر �ایھبالھب د یں ۔ ا �سیک ویق �دوک‬ ‫الص ِل ٰح ِت ہو ا �و �راہمت �ر �ے د �ل رپیاش �ن ہن وہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َفن ُہ ۡم فِی الا ۡرض ک َما ۡ‬ ‫رظنند�ا�زرک�د یںوتسج‬ ‫�ڈیھالرک�د یں ا�و�ر ا�سیک ذمہ د�ا�ر یو �ںوک ا‬ ‫استخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ ۪م جائںیویکنہکاہمت �ر �ے ےئل د � سور�ی‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ ِ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۢۡ‬ ‫غر�ض ےکلےئالخفتاق ئم ےہ و �ہوقفم�د وہاجئےیگ�‪ .�.‬گ�‪ .‬ار�ایک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫و لیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی ارتضی لہم و لیب ِدلنہم ِمن قد �ر �تاک یھب دکیانھ �‬ ‫َ ً َ ُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫�اما�م ا �و�رہفیلخیک ومجو �دگی ںیم ا ناس �ن ہیےھجمسہک امہ�ر�ے ےئل‬ ‫ب ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُبد ۡون ِن ۡی لا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن �ا �و �ر ُا �ساک آنا اہمت �ر �ے ےئل رتہب‬ ‫ٰ َ َ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫رضو�ر�ت ےہوت رھپہفیلخیکوک ئی‬ ‫کیسٓا�ز�ا�د دتبریا�و�راظمہر�ہیک �‬ ‫کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن۔‬ ‫ہےویکنہکو �ہد �ائیمےہسجاکہلسلس‬ ‫رضو�ر �ت یہی ےہہک‬ ‫ضرو�ر�ت اب قیںیہن رہیت �۔ اما�م ا �و�رہفیلخیک �‬ ‫�‬ ‫�( �ا لون �ر �‪ )�5� 6� :‬قای مت کتعطقنم ںیہن وہگا �۔ ا �و �ر‬ ‫ہردق�موجوممنُا ٹاھتاےہا�سےکےھچیپُاٹاھتاےہ �۔�ا پینرمضیا �و�ر‬ ‫�الہل ےنمت ںیم ےس ایام �ن النے و�ا لو �ں ا�و�رانمسب اح�ل �و �ہد � سور�یدق �ر �تںیہنآیتکسبج‬ ‫خو�ا ہاش�توک ا�سیک رمضی ا�و�روخ�ا ہاش �ت ےکات بعرکتا ےہ �۔ ا پین‬ ‫علمرکنے و�الو�ں ےس عود�ہایک ےہہک و�ہ ا�نوکزمنی ںیم ہفیلخ تک ںیَم ہن اج �ؤ �ں �۔نکیل ںیَم بج‬ ‫دتبریو �ں ےکات بعرکتا ےہ ۔ اپینٓا� �رز � �ؤو �ں‬ ‫بریو �ںوک ا�سیک �‬ ‫تد �‬ ‫بان د �ےاگ �۔سج رط�ح ا�ن ےس ےلہپولگو �ںوکہفیلخ انب دیا اھت�۔ ا�و�ر جا �ؤ �ں اگ وت رھپ دخ �ا ُا �س د � سور�ی‬ ‫کوُا�سیکٓا� �رز� �ؤو �ں ےکات بعرکتا ےہ ا �و�ر اپےناسمانو �ںوک ا �س‬ ‫جو دین ا�س ےن ا�ن ےک ےئل دنسپایک ےہ و�ہ ا�ن ےک ےئل ُاسے قد �ر �توکاہمت �ر �ے ےئلجیھب د �ے‬ ‫کےاسمانو �ں ےکات بعرکتا ےہ �۔اگر ا�س اقم�م رپوممنڑھک�ے وہ‬ ‫ضموبطی ےس اقئمرک د�ےاگ ا�و�ر ا�ن ےک وخ�فیک اح لت ےک گا وج ہشیمہاہمت �ر �ے استھ رہے‬ ‫لم‬ ‫صل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ا ح الومعُ�و�د رضی ا لہل اعت لٰی جائںیوت ا �ن ےکلےئاکمایبی ا �و�ر حتف ینیقی ےہ � �۔’�’‬ ‫بدع و�ہ ا�ن ےک ےئل امنیک احلتدبتیلرک د�ےاگ�۔ و�ہ ریم�ی گی �… ںیم دخ �ایک رط�ف ےس ایک دق �ر �ت ےک رنگ ںیم اظہر‬ ‫�( �ا فللض �‪4‬؍ تسربم �‪�1� 9�3�7‬ء �)‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫عاب�د�ترکیں ےگ (�ا�و�ر�)یسک زیچوکریم�ا رشیکںیہن ئانبںی ےگ ہو �ا ا �و �ر ںیم دخ �ایک ایکمسجم دق �ر �ت وہ �ں ا �و �رریم�ے دعبضعب عہن م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھوضح�ر رضی ا لہلہنع م‬ ‫�‘�‘متںیہ ولعم�م وہنا اچ ہےئہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫�ا�و�ر وجول�گ ا�س ےک دعبیھب اناک�ررک یں ےگ و�ہ انفرمانو �ں ںیم �ا �و �ر و جو �د وہ �ں ےگ وج د � سور�ی دق �ر �تاک رہظمہو �ں ےگ ’ �’‬ ‫�‘�‘مںیںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہکوخ�ا �ہ متےنتک یہدنملقع ا �و �ر‬ ‫رقا�ر د یےئ اجئںی ےگ �۔‬ ‫سے �‬ ‫�(� سرالہ ال صوتی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3�0�5‬تا�‪ )�3�0�6‬نےدق�ر �ِت اثنہی ےکزن�و�لےئلیک دعا�ٔو�ںیک وجرش�ط اگل ئی ےہ و �ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن احدم یہ ڈلبنسگ کیس یاک زمانہےئلیکںیہن ہکلب ہشیمہےئلیک ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د مدبر وہ اپین دت�ابریا �و�رولقع �ں رپلچرک د ینوکوک ئی افئد �ہںیہن‬ ‫�رسو�ل اپ�کیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ ٌ َ ُّ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫لعہی ا سلال�میک زندگی ںیم ِا�س ا� شرا�داک ہیبلطم اھتکہریم�ے ہپاچن ےتکس بجکتاہمت�ر�یںیلقع ا �و�ردتبرییں الخ فت ےک امتتح‬ ‫ۃ‬ ‫ماکانت نبوۃ قط ِالا ت ِبعتھا ِخلاف‬ ‫لاہو�ر ںیمرقتیررکتے وہئے رفمایا �‪:‬‬ ‫�(کزن اعلام�ل�)‬ ‫�‘�‘مںیےنںیہمتاب �راہاہکےہا�و�ررق�ٓا�ندیجمےسدکاھیاےہ �زمانہ ںیممت ہی دعارکتے رہوہکںیہمت یلہپ الخفت بیصن وہ�۔ نہ وہ �ں ا �و �رمت اما �م ےکےھچیپےھچیپ ہنولچ گرہز ا لہلاعت لٰییک دم�د ا �و �ر‬ ‫کوئی ا ییس وبن �تںیہنزگ�ر�ی سج ےک دعب الخ فت اقئم‬ ‫نرص�تمت اح صلںیہنرککسےت �۔ سپمت دخ �ا اعت لٰییک رصن�ت اچہےت‬ ‫کہہفیلخ انب نا ا ناس �ناک اک�مںیہن ہکلبدخ�ا اعتلٰیاک اک�م ےہ �۔ٓا�د�مؑکو �ا �و�ریلہپ الخفت ےک زمانہ ںیم ا�س ُدعااک ہیبلطم اھت ہک ا ٰلیہ ا �س‬ ‫نہ وہ ئی وہ �۔‬ ‫ہووت ای�د رکوھ ا�ساکوک ئی ذ�ریہعںیہن وس �ا ئے ا �س ےکہکاہمت�ر �ا‬ ‫لخہفی انبیاسک ےن ؟ الہلاعتلٰی ےن م ّ َ ٌ ْ َ ْ‬ ‫ض کے دعبںیمہ و�ہ د� سور�ی الخفت ےلم ا�و�ر د� سور�ی الخ فت ںیم‬ ‫رفایا ِانِ ْى جا ِعل فِى الار ِ‬ ‫�اما�م الزما �ن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م َ َ ً‬ ‫�ُاھٹان ‪ ،‬انھٹیب ‪،‬ڑھک�ا وہنا ا �و�ر انلچ ا �و�راہمت�ر�ا وبلان ا �و�ر اخ مو�ش وہنا‬ ‫خ ِل ْيفۃ �۔(�ابلرق�ۃ�‪)�3�1� :‬‬ ‫�ا �س ُدعا ےک ہیینعم ںیہہکںیہمت رسیت�ی الخفت ےس ا �و �ررسیت�ی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اپےن دعو�ٰی ےکقلعتم م‬ ‫مری�ے امتتح وہ � �۔’�’‬ ‫�ا�س الخ فت ِ�ٓا�د ؑ�م رپ شرفوت �ں ےن اعرت�ا �ضایک ‪ .�.�.‬رگم خالفت ںیم ا�س ُدعا ےک ہیینعم ںیہہکںیہمت وچتیھ الخفت ےلم�۔‬ ‫ظل ت‬ ‫�(�افللض �‪1� 4‬؍تسربم�‪�1�9�3�7‬ء�)‬ ‫�‘�‘َمںی رسو�ل ا�و�ر یبن وہ �ں ینعی ابتعاب�ر � � ی� اکمہل ےک‬ ‫�انوہ �ں ےن اعرت�ا �ضرککےایک لھپ اپیا �؟ مت رق�ٓا �ن دیجم ںیم �ایاس ہن وہہکاہمت�ر�ی اشمِت ا عام�ل ےس ِا�س تمعناک د�ر�و�ا�ز�ہ مت‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د ئرضی ا لہلہنعیک ایک وگشیپ ئی وج‬ ‫َمںی و�ہآیئہن وہ�ںسج ںیم دمحم�ی لکش ا�و�ردمحم�ی وبن �تاک اک مل‬ ‫پڑ�ھ ول�‪ٓ،‬اخر اہنںیٓا�د ؑ�م ےک ےئلدجس �ہرکنا ڑپ�ا �۔ سپاگر ھجم رپ پر دنب وہجائے �۔‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫رفا ئی ےسج ا لہل‬ ‫�ٓا�پ ےن �‪�1�9�1�4‬ء ےکتفہنریغابم � ےکٓا غا �ز رپ م‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�اعناک�س �‬ ‫پس ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعا�ٔو �ں ںیموغشم�ل رہو ا�و�ر‬ ‫وہ‬ ‫یھب‬ ‫رفشہت‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫�ض‬ ‫ا‬ ‫عرت�‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫رک‬ ‫�ض‬ ‫ا‬ ‫عرت�‬ ‫ا‬ ‫کوئی‬ ‫�( نز �و�ل مل احیس�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح �‪3� 8� 1‬حاشہی�)‬ ‫تاعلٰی ےن �‪�1�9�6�5‬ء ںیم رح�ف رحب�ف وپ�ر�ارککے امہ�ر �ے ا�ز�د یا �ِد‬ ‫رضو�ر�ت ےکقلعتم تو ںیم ُاسےدہک�و �ںاگ ہکٓا�د�میک الخفت ےک اسمےنرسسبوج�د �ا�س امروک اچیھ رط�ح ای�د رکوھہک بجکتمت ںیم الخ فت رہے‬ ‫حوض �رہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م الخفتیک �‬ ‫�ا یام �ناک ومجب انبیا ۔‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہو اج�ٔووت رتہبےہ �۔�ا �و�راگر و�ہ ِاباء�ا�و�ر ِاس ِتکبارکو اپان اعش ر گی نُداییکوکئی وق�ممت رپ اغلبںیہنٓاسےکگی ا�و�ر رہدیم �ا �ن ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ِا�س وقت دشنم وخ�ش ےہہک ا حدمیو �ں ںیمرفتقہ ڑپایگ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ن‬ ‫ِا‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اک‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫ہی‬ ‫ہک‬ ‫ویکن‬ ‫وہگے‬ ‫�ر‬ ‫وصنم‬ ‫و‬ ‫رفظم‬ ‫تم‬ ‫�‘�‘چونہکیسک ا ناس �ن ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ اقبںیہن ذٰہل �ا بانکر ِاب ِلیسنبات ےہتورھپ ای �د رکےھہک ا لبسیوکٓا�د�میک اخملتف‬ ‫ہے ا�و�ر ہیدلجابت�ہ وہ اجئںی ےگ ا �و�ر ا �س وقت امہ�ر �ے استھ‬ ‫ُۡ ُ ۡ َ‬ ‫وو �ں ےک و جو�دوک وجامت�م دنای ےک نےایک لھپ دیا�۔مںی رھپاتہک وہ�ںہکاگروکئی رفشہت نبرکیھب �ا لاف�ظ ںیمایک ہک‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د �ہایکہک رس ل‬ ‫زل ِزلوۡا زِل َزالًا ش ِدیۡ ًدا �و�ا لا اعم مہل ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الص ِل ٰ‬ ‫الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم َو َعملوا ّ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�و جو�د�و �ں ےس اشر�ف و ا�ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہےئلیک اتقای مت مری�ی الخ فت رپ اعرت�ا �ضرکتا ےہ وت اعس�دمتدن رطف�ت ُاسے‬ ‫یہ ایکٓاخر�ی ا تبال ےہ اسیج ہک احز�ا�ب ےکومقع ےک‬ ‫ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡرض ِمرگ�ا�س اب�توکیھب ای�د رکوھہک َمنۡ‬ ‫قائم رکےھ وس اسی رغ�ض ےس دخ �ا اعت لٰی ےن الخفتوکوجتیزایک اُ ْس ُج ُد ْوال ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اد َم کی رط�ف ےلٓائےیگ � �۔’�’‬ ‫رجٔا �ت ہنیھتہکاملسمنو �ں رپہلمحرک�ے �۔‬ ‫بدع رھپُدشنم ںیم ہی �‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ‬ ‫تا �دناییھبک ا �و�ریسک زمانہ ںیم ربکا �ت سرا لت ےسرحم�و�م ہن رہے’�’‬ ‫�(بد�ر �‪4‬؍جولائی �‪�1�9�1�2‬ء�) کفر بعد ذل ِک فاول ِئک ہم الف ِسقون�۔خد�ا اہمت�ر�ے استھ وہ �ایےس یہ مہ رپ ہیٓاخر�ی ومقع ا �و �ر ُدشنماک ہلمح ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی‬ ‫�ا�و�ر ابدا لٓاباد تکمت ا�سیک گربزید�ہ امجعت رہو � �۔’�’‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫�(شاہ�د�ۃ ا لرق�ٓا �ن�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3�5� 3‬‬ ‫چاہے �۔ مہاکمای�ب وہ �ں �۔وت ا �ن اش �ء�ا لہلرھپُدشنم مہ رپہلمح ہن‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنالخفتِ احدم یہ ےک‬ ‫قرا�ر ےئک ںیہ �۔مت الخفت‬ ‫�‘�‘تم ےن ریم�ے اہتوھ�ں رپ ا �‬ ‫�(خالفت ر�اشد�ہ ‪�،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪1�5‬فصہح �‪1�5�2‬تا �‪ )�1�5�3‬کر �ےگا �۔ ہکلب مہ ُدشنم رپہلمحرک یں ےگ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعہفیلخٔ وقتیک اطا عتیک‬ ‫خد�ائی عود�ہاک ذکررکتے وہ ئے رفمایا�‪:‬‬ ‫کا ان �م ہن ول�‪ ،‬ےھجم دخ �ا ےن ہفیلخ انب دیا ےہ ا�و�ر ا�ب ہناہمت�ر�ے‬ ‫نیبرکیممعلص ےن احز�ا �ب رپرفمایا اھت ہک ا �ب مہ یہ ُدشنم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘ سو ا �ےزع یز �و �! بجہک دقیم ےس تّنُس ا لہلیہی ےہ ہکےن ےسزعم�و�ل وہکسات وہ�ں ا�و�ر ہنیسک ںیم اطقت ےہہک و�ہ �امہتی ےکقلعتم م‬ ‫پرہلمحرک یں ےگ �۔ ا�و�ر ُاسے تسکش د یں گے �۔�دشنم ا�ب مہ‬ ‫�‘�‘مںی ےنوتم �اتر امجعتوک‬ ‫کہ دخ �ا اعت لٰی د �و دق �رتںی دھکالتا ےہ ات اخم لوف �ںیک د �ووھج ٹی مزع�و�لرک�ے �۔�اگرمت ز یا�د�ہ ز�و�ر د�وگے وت ای�د رکوھ ریم�ے‬ ‫اتبیا ےہہکالخفتیک اینب �دضحم پربکیھ ہلمحٓا�و�ر ہن وہگا �۔‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ ٌ ُ َ َ ُ ْ ّ ََ‬ ‫خوشوی �ںوک اپ ما �لرک ےک دھکال و �ے وس ا �بنکممںیہن ےہہک دخ �ا پا�س ایےسخالد نب ولدی ںیہ وجںیہمت رمتد�و �ںیک رط�ح زس�ا �ا �و �رضحم ِا �س اب �ت رپ ےہ الاِمام جنۃ یقاتل ِمن ورٓائِ ٖہ ینعی‬ ‫یہ ایکٓاخر�ی ا تبال ےہ �۔ ا�س ےس ا لہلاعتلٰی ںیمہوفحم�ظ‬ ‫تاعلٰی ا پین دقیم تنسوک رت�کرک د یو �ے �۔ ا �س ےئلمت ریم�ی �د یں گے � �۔’ �’‬ ‫�اما�م ایک ڈھا�ل وہتا ےہ ا�و�روممن ِا�س ڈھا�ل ےک ےھچیپ ےس �رکےھوت �ُدشنموک رھپیھبک وخشیاک ومقع ہن ےلماگ � �۔’ �’‬ ‫�(�افللض �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ء�) �…�…باقیہحفص �‪ 5�6‬رپ …�…‬ ‫�(بد�ر �‪4‬؍جولائی �‪�1�9�1�2‬ء�) لڑ�ا ئیرکتا ےہ �۔وممنیک اس�ر�یںیگنج اما�م ےکےھچیپڑھک�ے وہکر‬ ‫�ا �س اب �ت ےس وج ںیم ےن اہمت �ر �ے اپ �س ایب �نیکنیگمغ تم‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�د �و�ِر الخ فت ا �ولٰی ا �و�ر الخفت اثنہی ںیم‬

‫�ا سال�میک رتقی ا�و�ر اتساکح�م ےک ےیل احدم�ی وخ�اتنیاکرک�د�ا�ر‬ ‫دم’ �۔ مجرین�)‬ ‫�(�‘ مثنی ا ح �‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�ٓائدن �ہ امجعتیک رت قیاک حنااص �ریھب زیا�د �ہ رتوع �رتو�ں یہیک شوکش رپ ےہ �۔ وچنہک ڑب �ے وہرک وج اثر ےچب وبق �لرک ےتکس ںیہ و �ہ ایاسرہگ�اںیہن وہتا وجنپچب ںیم وبق�لرکتے ںیہ�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد �)‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ‬ ‫َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫و ل ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا فاست ِبقوا الخیر ِت‬

‫�(�ابلرق�ۃ ‪)�1�4�9�:‬‬

‫�ا �و �ررہایک ےک ےئل ایکحمطمِرظنےہسجیک رط�ف و �ہ ہنم‬ ‫ھپریتا ےہ �۔ سپ ویکین �ں ںیم ایک د�وسر�ے رپتقبس ےل اج�ؤ �۔‬ ‫ماسبتق یف اخلریبالشہب ایک احدم�ی املسم�ن اختو �نیک‬ ‫شا �ن ا�و�رطرّ�ہ ا تمای�ز ےہ �۔رقبانای �ں دیےن ا�و�رویکین �ں ںیم ٓاگے‬ ‫بڑھےن ےک دیم�ا �ن و �ہیسک ولہپ ےس رم�د�و �ں ےس ےھچیپںیہن �۔�ا �س‬ ‫کا وحصہل دنلب�‪ ،‬ا�ر�ا�د�ہ وبضم�ط ا�و�رزع�مریغمزتلز�ل وہتا ےہ �۔ ہی‬ ‫ممنکںیہنہکرھگیک و �ہ ہکلمسجاک اب �پ �‪ ،‬اھبئی �‪ ،‬وشہر ای اٹیب اشاعت‬ ‫�ا سال�م ےک ےیل رقبانوی �ںکے ا عٰیلومننے دکاھ رہا وہ �ں�‪�،‬دنایمںی‬ ‫�اسال�م ا�و�ر احدمیتیک حتف اک ملع دنلبرک�ر ہا وہ �ں�‪،‬وخ�ددیم �ا �ِنلمع‬ ‫سے د�و�ر رہے�۔ییہ وجہ ےہہکویکین �ں ںیم تقبس ےل اجنے‬ ‫کا دصقم ابدت�ا یہ ےس احدم�ی وتسم�ر�ا�ت ےک شیپ رظنےہ �۔‬ ‫جنیک ٓابدید�ہرک�دیےن و�الی اثملو �ں ےس ات�ریخ احدمیت ےک‬ ‫فصاح �ت کمچ رہے ںیہ �۔ ات�ر یخ اشہد ےہہک ا تبال ا �و�راصمئب‬ ‫�اٰلیہ امجعوت �ں رپٓاتےںیہمرگ ا ٰلیہ امجتعںی ہشیمہ اپےن ایام �ن ںیم‬ ‫تسممکح ا�و�ر ا تبال�ٔو �ں ےک اسمےن اثبت دق�م رہیت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫نے اہنںی عود�ہ دیا وہ�ا ےہہک َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم‬ ‫َ ً‬ ‫ا ۡمن �ا(�الون�ر�‪ )�5�6�:‬کہ الہلاعتلٰی ا�ن ےک وخ�فوک امن ںیم دب�ل‬ ‫�د�ےاگ �۔ ا�س احل�ظ ےس دکیاھ اج ئےتو امجعت احدم یہیک اس�ر�ی‬ ‫تا�ریخ ا�س عود �ہ ا ٰلیہیکیلمعریسفتےہ �۔ہردہعالخفت ںیممیظع‬ ‫�ا لاش �ناک مایبوی�ں ےک استھاستھاخمفلوت �ں ےک وط فا �نیھب ا ھٹےت‬ ‫�رہے�‪،‬تخسلکشم رم�احلیھبٓا تے رہےنکیل رہومقع رپاس�ر�ی‬ ‫کی اس�ر�ی امجعت ابخلوص�ص احدم�ی وخ�اتنی الخ فت ےک زیراسیہ‬ ‫یسہس الپئی وہ ئی د یو�ا�ریک رط�ح اثبت دق�م ا �و�ردحتم رہںی ا�و�ر‬ ‫ِمن حیث الجماعت �‪ ،‬رہاتبال ےک دعب ےلہپ ےس زیا�د�ہ وبضم�ط‬ ‫ہوکر�ابرھیں �۔جام عت احدم یہہملسم یک ات�ریخ اک ایک ایک‬ ‫با�ب ا�س اب�ت رپوگ�ا�ہ ےہہکرہا تبال الخفت ہقح اسالمہی ےک ےیل‬ ‫مزید اتساکح�م ا�و�ررتقییک ونید نبرک�ٓایا �۔ومضم �ن ذہ�ا ںیم کاخاس�ر‬ ‫کیوکشش وہگیہک الخ فت ا�ولٰی ا�و�راث نہی ںیم احدم�ی وخ�اتنیاک‬ ‫ترقی ا �و�ر اتساکح�م ا سال�م ےک وح�الے ےسرک�د�ا�ر ایب �نرکوکس �ں �۔‬ ‫سب ےس ےلہپ سج ابم �ر�کیتسہاک ذکررکنا اچہو�ںیگ‬ ‫�و�ہ دیس �ہ رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ںیہ ۔نجوہ�ں ےن اتسالق�ل ح‪،‬و صےل‬ ‫کرقرو �ن ا�ولٰییک ای�دتا�ز �ہ‬ ‫�ا�و�ر ا طا عت اما�ماک ےبریظنومن نہ دکاھ �‬ ‫کر �د�ی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پین ایکفینصت ںیم‬ ‫حرض�ت اما �ں اج �ن ےک وح�الے ےسرحتیرفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬خد�ا اعتلٰیاک عود�ہ اھت ہکریم�یلسن ںیم ےس ایک ڑب�ی‬ ‫نبای�دامحیتاسال�میکڈ�الےاگا�و�را�سںیمےسو�ہصخشدیپ�ارک�ے‬

‫گا وجٓاسامنی ُر�و�ح اپےن اند�ر رھکات وہگا�۔ ا�س ےئل ُا�س ےن دنسپ‬

‫ظوہ�ر دق�ر�ت اثنہی ےک دعب ٓا�پ اس�ر�ی زندگی ا �س‬

‫رفا �ں‬ ‫کای ہک ِا�س اخند�ا�نیک ڑلکی ریم�ے اکن�ح ںیم ال�و�ے ا�و�ر ِا�س عنتم ا ٰلیہ ےس و�ا سبہت رہںی ا�و�رہفیلخ وقتیک اطاعت ا�و�ر م‬ ‫سےو�ہا�ولا�ددیپ�ارک�ےوجُا�نون�ر�و�ںوکنجیکریم�ےاہتھےس بر�د�ا�ر�یاک اعٰیلومننہ دکاھیا �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓنے وج �ن‬ ‫تمخ ریز�ی وہئی ےہ دنای ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہالیھپ�و�ے�۔ ا�و�ر ہی �‪�1�9�1�2‬ءمںی احدم یہ ڈلبنگ الہو�ر ںیم الخفت ےک ومضو �ع رپ‬

‫جعبی اتاف�ق ےہہکسج رط�ح اس�د�ا�تیک د�ا�د�یاک ان�م رہشبانو اھت �اپےن اطخ�ب ںیم رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬مر�ز�ا اصحبیک ا�ولا�د د�ل ےس ریم�ی دف �ا ئی ےہ �…‬ ‫�اسی رط�ح ریم�ی ہیویب�ی وجٓائدن�ہ اخند�ا�نیک ام�ں وہگی ِا�ساک ان�م‬ ‫ن‬ ‫�ُص�ر�ت اہج�ں مگیب ےہ�۔یہافت�و�ل ےکوط�ر رپ ا�س اب�تیک رط�ف َمںییسک احل�ظ ےسںیہناتہک ہکلب ںیَم امرو�اقہعاک اعال�نرکتا وہ �ںہک‬ ‫�اشا�ر�ہولعم�موہتاےہہکدخ�اےنامت�ماہج�نیکدم�دےکےئلریم�ے �ا �نوکدخ �ایک رضا ےک ےیلتبحم ےہ �۔ ویب�ی اص ہبح ےک ہنم ےس‬ ‫�ٓائدن�ہ اخند�ا�نیک اینب�د ڈ�الی ےہ� �۔’�’‬

‫یبویس �ں رمتہب ںیم ےن انس ےہہک ںیموتٓا�پیک ولنڈ�ی وہ�ں�۔�‪.�.�.‬‬

‫رفا �ں بر�د�ا�ر�ییک ےہ ا�و�ر‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪ )�2�7�5‬مر�ز�ا اصحب ےک اخ ند�ا �ن ےنریم�ی م‬ ‫�‘�‘حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن دق�ر�ت اثنہییک اٰلیہ اشب�ر�ا�ت ےک �ایکایکا �نںیمےسھجمرپایاسفد �اےہہکےھجمیھبکوہمیھبںیہن‬

‫ماطبقا�سےکوہظ�ررپایام�نرھکیتںیھت�۔چاننہچاہج�ںدیرگا �‬ ‫فرا�د �ٓا اتکس ہکریم�ےقلعتم اہنںیوک ئی وہمٓاتا وہ � �۔’�’‬ ‫جامعت ےک ذہون�ں ںیم وملانا ون�ر الدین اصحبؓ اک ان�م الخفت �(�ا خاب�ر دب�ر �‪1� 1�،�4‬؍جولائی �‪ 1�9�1�2‬وحب �الہ ایح�ت ون�رہحفص �‪ 5� 6�4‬دبع�ا لاق�د�ر‬ ‫کےاتناخ�بےکےئلوج�شام�ررہااھتوہا�ںٓا�پاکد�لیھباسیان�مرپ‬

‫اصحبوہظ�ردق�ر�تاثنہیےک‬ ‫تمقفاھت�۔حرض�تون�ا�بدمحمیلعاخ�ن ؓ‬

‫صاحب اسبق وس�د�اگرمل ‪ ،‬بوح�ا لہ ر�و�ز انمہ ا فللض ر بو�ہ �‪2�3‬؍ جون�ر�ی‬ ‫�‪�2�0� 1�3‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہکہ دق�ر�ت اثنہی‬

‫�د�ناک اح�ل ایب�نرکتے وہئے اپین ڈ�ائر�ی ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬پرھوخ�ا جہامک�ل (�الد ین�) اصحب امجعتیک رط�ف کےرہظم ا �ّو�ل دیسنا رضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�الد ین اصحب‬ ‫ہلاعتلٰی ہنعۃفیلخاملحیس الا �ّو�لوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫سےرضح�ت (�اما �ں اج ؓ�ن�)کے اپ�سرشتیف ےل ےئگ �۔�انوہ �ں ض�ری‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫نےاہک ںیمیسکیک اتحم �جںیہن ا �و �ر ہناتحم �ج رہان اچہیت وہ �ںسج کی وفا�ت ےک دعبجب الخفتیک ر�د�ا�ء انہپ ئییئگوت ا�س َد�و�ر‬

‫پروق�ماک ا مطانی �ن ےہ ا�سوک ہفیلخایک اجئے ا�و�ررضح�ت وملانا مںی امجعت ںیم ا ند�ر�و نی ونتف �ں ےنرسا ٹاھنا رش�و �عرک�دیا اھتجن‬ ‫ےی’�’ کا دصقم اظن�م الخفتوک د�رہم ربہمرکنا اھت ۔ٓا ؓ�پیک ا� لوو�الزعمی‬ ‫صاحبیک بس ےک د�ل ںیم زع�ت ےہ وہی ہفیلخ وہنا اچہ �‬ ‫�(�اصاح�ب احدم دلج د� �وم�) کے ےجیتن ںیم امجعت احدمیہ ےن ا�س ڑب �ے ےنتف ےس تہب‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ر� �وزنامہ افللض �‪2�3‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪ )�6‬جدل�ا�و�ر رب وقتاجن�ت اپ ئی ا�و�ر الخفتِ احدم یہوک ا تساکح�م احصل‬ ‫جب الخفتاک اتناخ�بلمع ںیمٓاگای وتوخ�اتنی ںیم ےس ہو�ا �۔ ا �ن امت�مونتف �ں ےکدسبا�ب ےکاستھاستھرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا �ّو�لیکرظنامجعیت قرتای�ت ا�و�ر ا حاب�ب امجعتیک ر�وحانی‬ ‫�ٓا ؓ�پ ا�ّو�ل املابئاع�تںیھت �۔چاننہچ اخاب�ر الدب�راتھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘مر�د�و�ںیک رط�ح وع�رتو�ں ےن یھب رضح�ت ۃفیلخاملحیس ترقای�تیک رط�فیھب اقئم رہی �۔رضح�ت ةفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل ےنیمک‬ ‫اصحبکےاہتھرپتعیبرش�و�عرکد�یےہا�و�ر ما�ر�چ�‪�1�9�0�9‬ءوک دم�رسہ احدم یہیک اینب�د رکیھ اتکہ اشا عت‬ ‫ؓ‬ ‫وو�یون�ر�الدین‬ ‫م ل‬ ‫سبےسا�و�لتعیبدننک�ہرضح�ت(�اما�ںاج ؓ�ن)بوی�یاصحہبںیھت�۔ �ا سال�م ےک ےیلنیغلبم ایت�ر وہ �ں �۔‬ ‫خالفت ا�ولٰی ںیم اشاعت اسال�م یک رغ�ض ےسخمفلت‬ ‫�(�ا خاب�ر دب�ر �‪2‬؍جو �ن �‪�1� 9�0�8‬ءفصہح �‪7‬کالم �‪)�1‬‬

‫�اخاب�ر�ا�ت و رسائل اج�ر�ی وہئے نج ےک ذ�ریہعرمکزِ احدمیت ےس‬ ‫�اسال�ماک اغیپ�مفلتخمامملککت اچنہپ�۔چاننہچاکوتبر�‪�1�9�0�9‬ء ںیم‬ ‫قح’�’ ا�و�ر �‪1�8‬؍جو�ن �‪�1�9�1�3‬ء‬ ‫�اخاب�ر ‘�‘نو� �ر’�’�‪�1�9�1�0� ،‬ء ںیم اخاب�ر ‘�‘�ال �‬ ‫لض’�’جا�ر�ی وہئے�۔�ا�س ےک الع�و�ہ ونج�ر�ی �‪�1�9�1�1‬ء‬ ‫کو اخاب�ر‘�‘�افل �‬ ‫مںی سرالہ‘�‘�احدم�ی’�’ ا�و�رتسربم �‪�1�9�1�2‬ء ںیم سرالہ‘�‘�احدم�ی اختو� �ن’�’‬ ‫شائع وہنا رش�و�ع وہئے�۔ �‪�1�9�1�3‬ء ںیم رع بی امملک ںیم ا شاعت‬ ‫�احدم یت ےک ےیل‘�‘بد� �ر’�’مںی اصم لح الرع�ب ےک ان�م ےس ایک‬ ‫فہہت و�ا�ررع بیہمیمضاشئع وہ�ا �۔قا�دیا�نیک یلہپ الئربیر�ییھبٓا ؓ�پ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب‬ ‫ہی ےک د �و�ِر الخفت ںیم اقئم وہ ئی �۔حرض�ت اصح �‬ ‫�الد ینومحم�د احدماصحبؓ ےنونج�ر�ی �‪�1�9�1�4‬ء ںیم دنہ � سوات �نرھب‬ ‫مںیغیلبت و ا شا عت ا سال�م ےک ےیل ایکمیکس رمکزِ ا حدمیت ںیم‬ ‫حرض�ت ةفیلخمل احیسؓیک وظنم�ر�ی ےس شیپیک �۔ لعامئے ہلسلس ےن‬ ‫کمرزِ احدمیتیک ا �سمیکس رپ کیبلاہک�ا �و �ر ا �سیغیلبتمیکسیکلیمکت‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےن دعو�ت ا لٰی اخلریڈنفیھب‬ ‫کے ےیلرضح�ت اصح �‬ ‫کوھلا �۔ �‪�1�9�1�0‬ءکی یلہپ ہس امہی ںیمدجسمِ اقٰیصیک وتسعی ا �ّو�ل‬ ‫ہوئی سج ںیم ایک ڑب�ارمک�ہ ا �و�ر ایک ابمل رب�ٓا مد �ہ ایت�ر وہ�ا �۔ ا �و�ر‬ ‫مان �ر�ۃاملحیس ےکاستھوتسم�ر�ا�تیک امن�ز ےک ےیل�ایک وبچتر�ہیھب‬ ‫بانیاایگ �۔ یہ امت�م و�ہاک�م ںیہ وجاخمفلنییک اس�زشو �ں ےک استھ‬ ‫ساتھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکرصتخمد �و�ِر‬ ‫خالفت ںیم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس وہ ئے ۔�ا �ن امت�م قرتای�ت ںیم‬ ‫�ا�م الومنمنی رضح�ت ا ما �ں اج �ن ؓ ےکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا �و ؓ�ل ےک‬ ‫لےی رپخول�ص ذج با�ت وخ�اتنی ابم�رکہاک ہفیلخٔ وقتیک رہٓا �و�ا �ز‬ ‫رضو�ر�ت املی ا مد�ا�درکنا و �ہ اخ �ص‬ ‫پہ و�الاہ نہ کیبلانہک ا�و�ربسح �‬ ‫�الاخ �صاک�ر ہائے امن یا �ں ںیہ وہنج �ں ےن ا �س د �و�ر ںیم ا تساکح �م‬ ‫خالفت ںیم امن یا �ںرک�د�ا�ر ا�د�اایک ا�س ہلسلس ںیم اخ �ص وط�ر ہپ‬ ‫�اہلتیبحیسمدمحم�ییلصالہلہیلع سوملےنرہرط�حےسرضح�تۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا�ّو�ل رضی ا لہلہنعاک استھ دیا وجات�ر یخ ا حدمیت ںیم د�رخاش �ں‬ ‫با �ب ےک وط�ر ہپ ای�د کراھ اجئے اگ ۔‬ ‫�( ما خو �ذ ا�ز ات�ر یخ احدمیت دلجوس�مہحفص �‪1� 8�7‬تا �‪)�5�2�3‬‬

‫خالفت ا�ولٰی ںیمدجسم اقٰیصیکوتسعی اک اک �میھبلمع ںیم‬ ‫لایاایگ سجیک وجہ ہییھتہک‘ �‘سمدج قاٰیص وچنہکگنتیھت ا �س ےیل‬ ‫�احدم�ی وتسم�ر�ا�ت ابیھ کت ہعمج ںیم احضروہرکہبطخںیہن نس‬ ‫کسیتںیھت �۔ اہ�ں ر� �وز�ا نہ امن�ز تیب ا فلرک ںیم امجعت ےک استھ‬ ‫�ا�د�ارکتیںیھترگم ا�ب وجدجسم قاٰیصیکوتسعی اک اک �م رش�و �ع وہ �ا‬ ‫تو ا حدم�ی وخ�اتنیوک ہعمج ںیم اشمل وہ نےیک اعس�د �ت بیصن‬ ‫ہونےیگل �۔چاننہچ �‪2� 1‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9�1�0‬ءکے ہعمج ںیم احدم�ی‬ ‫سموت�ر�ا �ت ےننج ںیم رضح�ت ا �م ا ل نمومنییھب اشملںیھتدجسم‬ ‫�اقٰیص ںیم امن�ز ڑپھی ا�و�رہبطخانس ا�س رط�ح الخفت ا �ولٰی ںیم ایک‬ ‫ستن وبن�یاک ا حای�ء وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�( تا �ریخ احدمیت دلجوس�مہحفص �‪)�3�1�5‬‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت اما �ں اج �ن ؓکیمیظع ا لاش �ن رقبانای �ں‬

‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�نیک ہلسلس اعلہی احدمیہ ےک ےیلجو‬ ‫قربانای �ں ںیہ ا �نیکریظنتہبمک ےلمیگ �۔وک ئی وقت ا�و�رومقع ا یاس‬ ‫رضو�ر �تاک اسمان وہ ا �و �رٓا ؓ�پ‬ ‫ہنںیٓایاہک اسال �م ےک ےیلیسک املی �‬ ‫نے ا�س ںیم ہصح ہن ایل وہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنجب انم�ر�ۃاملحیس‬ ‫کیریمعتےک ےیل ایک اعال�ن رفمایا�۔�ٓا ؑ�پ ےن ایک اتشاہ�ر‘�‘�اپین‬ ‫ےکلےی’�’شائع رفمایا ا�و�ر ایک وَس ایک‬ ‫�‬ ‫جامعت ےک اخ�صرگ�و�ہ‬ ‫خد�ا�موکماخطب رفمایاہک و�ہ ایک ایک وَس ر�وپہی ا�س دصقم ےک‬ ‫لےی ا�د�ارکیں�۔�الہلاعتلٰی ےنٓا�پ ےک دخ�ا�موکوتفقی د�یہک اپےن‬ ‫اقد�س ےن انیم�ر�ےیکریمعت رپ‬ ‫�اما�میکٓا�و�ا�ز رپکیبلںیہک�۔رضح�ت ؑ‬ ‫�د�س زہ�ا�ر ر�وپےاک ہنیمخت اگلیا اھت�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن اپین ایک‬ ‫رفوخترک ےک ا�س رقماک �‪1� /�1�0‬حہص ا�د�اایک�۔‬ ‫جائدی�ا�د و�اقع دہیلوک �‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ات�ر یخ ا حدم یت دلج �‪2‬فصہح �‪1�1� 3‬تا�‪)�1�1�7‬‬

‫یہ و�ا قہعرضح�ت ُا�ّم الومنمنییک دنلبیتمہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫خاطررقبانیاک ےبریظنومننہ ےہ ا�و�رہلسلس اعلہییک وتسم�ر�ا�ت ےک‬ ‫لےی دخمت دین ےک ےیل اسو � ٔہ ہنسح ےہ زینرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫صد�اقتاک وبث�ت ےہ �۔ٓا ؓ�پوکرضح�تحیسم ومعو� ؑدکی رہرحتیک‬ ‫�ا�و�راک�م رپ ا�س دق�رقینیاک مل اھت ہک ا�س ےک ےیل اپےن ا مو�ا�ل‬ ‫رفا تیںیھت �۔‬ ‫کورخ �چرک نے ںیم ذ�ر�ا د�ریغ ںیہن م‬ ‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�نیک زندگیاک رہہحملوخ�اتنی ا�و�ر احاب �ب‬ ‫جام عتیک رت قی ا�و�ر وبہب�د ںیم َص�ر�ف وہتا�۔ مد�رسۃ ابلان�ت ےک‬ ‫لےیٓا ؓ�پےناپےنگرھاکایکہصحشیپرک�دیا �۔ٓا ؓ�پیکرقبانوی �ں‬ ‫کودکیےتھںیہوتلقعدنگر�ہاجتیےہ۔دجسمانبنےیکرحتیکوہای‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر�ارکنےاک ہلئسم د�رپشی وہ�‪،‬‬ ‫ہکںیغلبم ہلسلسیک �‬ ‫رضو�ر�ت وہ ای رحتیک دجید ےن اکپ�ر�ا وہ �۔‬ ‫لرٹیرچےک ےیل رقمیک �‬ ‫�ٓا ؓ�پ رہرحتیک ںیم ڑب�ی رف�اخدلی ےس ہصح یتیلںیھت ا�و�ربس‬ ‫رفاتیںیھت اہی�ںکتہکضعب وم �اقع رپ اپین‬ ‫سے ےلہپ اپان دنچ�ہ ا�د�ا م‬ ‫رفوخترککے وخشی ےس اما�ِم وقت ا�و�ر‬ ‫جائدی�ا�د ا �و�ر زیو�ر�ا�ت �‬ ‫لخہفیٔ وقت ےکدقمو �ں ںیم شیپرک� تیدںی �۔ٓا ؓ�پیک زندگی ںیم‬ ‫لسےلسکیوک ئیرحتیک ا ییسںیہنسج ںیمٓا ؓ�پ ےنہصح ہن ایل وہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ماسجدیکریمعت�‪،‬رگنلاخ نہ�‪ ،‬ل�ج�ہ اما�ء ا لہل�‪،‬دجسملضف دنل�ن�‪،‬دجسم ربلن�‪،‬‬ ‫نلرگ ےک ےیل یدوگ �ںاک ا تناظ�م�‪ ،‬اخاب�ر ا فللض�‪ ،‬انم� �ر ملۃ�احیس�‪،‬رحتیک‬ ‫جدید�۔رص�فرحتیک دجید ےک ےلہپوناس �ل ںیمٓا ؓ�پ ےنومجمعی‬ ‫طو �ر رپ �‪3� 1�4�2‬؍�ر�و پے شیپ ےیک �۔‬

‫رعا نی‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زسری�ت رضح�ت رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہب ا�ز وقعی �بیلع ف‬ ‫صا حبؓ ہحفص �‪2�9�5‬تا �‪)�3�0� 1‬‬

‫حرض�ت اما �ں اج �ن ؓکی املی رقبانوی �ں اک ذتکر�ہ ات�ر یخ‬ ‫�احدم یت ںیم ا �ن ا لاف�ظ ںیم ےہہک‬ ‫�‘�‘جامعیت دنچ �و �ں ںیمیھب رضح�ت اما �ں اج �نؓ ڑب�ے ذ �و �ق‬ ‫�ووش�ق ےسہصح یتیلںیھت ا�و�رغیلبتِ اسال�م ےکاک�م ںیم ہشیمہ اپین‬ ‫طاقت ےس ڑب �ھرک دنچ�ہ دییتںیھت�۔رحتیک دجیداک دنچ�ہ سج‬ ‫ریبو نی امملک ںیم اشا عتِ ا سال�ماک اک�مرس�اناج�م اپتا ےہ‬ ‫سے �‬ ‫�ُا�س ےک اعال�ن ےک ےیل ہشیمہ ہمہنت رظتنمرہیتںیھت ا�و�ر اعال �ن‬ ‫ہوتے یہ البتوقّف اپان عود�ہاھکل د ییتںیھت ہکلب عود�ہ ےکاستھ‬ ‫ہی دقن ا�د�ایئیگیھبرک�د ییتںیھت ا�و�ررفمایارک تیںیھتہک زندگیاک‬ ‫کوئی اتعاب�رںیہن عود�ہ بجکت ا�د�ا ہن وہجائے د�ل رپ وبجھ ر ہات‬ ‫ہے ۔ د�وسر�ے دنچ�و �ں ںیمیھب یہی ذ�و�ق و وش�قاک اعلمَ اھت � �۔’�’‬ ‫�(تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪1�4‬فصہح �‪)�1�0� 5‬‬

‫�ایک رمتہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرضح�ت اما �ں اج ؓ�نیک املی کاوک�ن اس د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا اجتا�ا�و�ر امجعت ںیم ر�و�زرم�ہ ڑبھےن و�الا‬ ‫تفہنسک رط�ح د�و�رایک اجکسات� �۔’�’‬ ‫قربانوی �ں ےکقلعتم رفمایا�‪:‬‬ ‫�( یا �د �ا یا �م �‪� ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪8‬فصہح �‪3� 6�9‬تا �‪)�3� 7�0‬‬ ‫�‘�‘�و�الد�ہ اص ہبح اپےن دنچ�و �ں ںیم اہج �ں کت ریم�ا رجتبہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ وس �انح لضف رمعںیم ذمکو�ر �ہ‬ ‫�ا�و�رملع ےہ ا�س تبسن ےک احل�ظ ےس وج د�وسر�ےرم�د ا�د�ارکتے‬ ‫رفوخت ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫ہںی ریم�ے زن�دیک تہب ےس رم�د�و �ں ےس ڑبھی وہئی ںیہ � �۔’�’ �زیو�ر ےک �‬ ‫زبا�د�ہ اصحب (لخۃفی املحیس ا لاثنیؓ )‬ ‫�‘�‘ یہ زیو�رحرض�ت اصح �‬ ‫�(�ا فللض �‪2� 7‬؍�ا پریل �‪�1�9�2�2‬ء�)‬ ‫رفوخت ےئک �۔ یہ‬ ‫�ا خاب �ر ا فللض ےک ا جر �ا ںیم رضح�ت ا �ّم انصرومحم �د �ہ نےوخ�د الہو�راجکر وپنے اپنچ وس �ر�وپے ںیم �‬ ‫تاھ افللض اک ا بدت�ائی رسما یہیسیج یتمیق ا مد�ا�دیھت ا�س اک اند�ا�ز �ہ‬ ‫یبمگ اصحہبیک املی رقبانی‬ ‫زبا�د�ہ اصحب (لخۃفی املحیس الاث نیؓ�)کے ا �ن الاف �ظ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫حرض�ت ا�م انصر اصحہبیکمیظع الاش�ن رقبانی وج ات�ریخ‬ ‫سے اگلیا اج کساتہے�۔‬ ‫�احدمیت ںیم امنیا�ں تیثیح رھکیت ےہ ۔�اخاب�ر افللض اک اجر�ا‬ ‫�‘�‘�ا�سنسح ولس�ک ےن ہنرص�ف ےھجم اہتھ دیےئنج ےس‬ ‫�‪1�8‬؍جو�ن �‪�1�9�1�3‬ء وکہو�ا�۔�ٓا�پ وخ�اتنی ںیم ملع الیھپنے یک‬ ‫مںی د ینیک دخمترکنے ےکاقبل وہ�ا�ا �و�رریم�ے ےئل زندگی‬ ‫رھگ‪�،‬اپین‬ ‫�اپےن وشہریکنگلوک وخ�بیتھجمسںیھت ۔�ٓا�پ ےن اپان �‬ ‫کا ایک این و�ر�ق الٹ دیا ہکلباس�ر�ی امجعتیک زندگی ےک ےئل‬ ‫صالحتی�‪�،‬اپان وقت بسھچک وقفرک دیا ا�و�ر ام�لوت تہب زیا�د�ہ‬ ‫بیھ ایک تہب ڑب�ا ببس دیپ�ارک�دیا �…� �‪’�’.‬‬ ‫قربا�نایک�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد اپین ا�س رح�م ا�و�ر اپین یٹیب اصح �‬ ‫زبا �د�ی �(�ا فللض اق�د یا�ن �‪2� 8‬؍�دمسرب�‪�1�9�3�9‬ء�‪ ،‬تا�ر یخ احدمیت دلج �‪3‬فصہح �‪)�4� 4� 6‬‬ ‫ناصر�ہ مگیب اصحہب ےک ےبریظن ایاث�ر ا�و�ررقبانیاک ذکر ا�س رط�ح‬ ‫لض’�’ د�ر�اصل‬ ‫پس ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک اخاب�ر‘�‘�افل �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫بای�ن م‬ ‫�ایکوگشیپئیاکرنگرھکاتاھتہکو�ہلضفدخ�ا� نود�یوجالخفتعلی‬ ‫�‘�‘خد�اتاعلٰیےنریم�یویب�یےکد�لںیما�سرط�حرحتیک منہاج النبوۃ کی وص�ر�ت ںیم اظہروہ�ا ا�ب اج�ر�ی واس�ر�ی ےہ‬ ‫کیسج رط�ح دخیہجؓ ےک د�ل ںیم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک �ا�و�را�ساکٓاغا�زیھبالخفتیکرھبپو�راتئدیےسوہ�اےہ۔‬ ‫مد�دیکرحتیکیکیھت�۔انوہ�ںےنا�سامروکاجنےتوہئےہکاخاب�ر‬ ‫تا�ر یخ احدمیت ےسولعم�م وہتا ےہہک ا فللض ےک ےیل‬ ‫مںی ر�وپہی اگلنا ایاس یہ ےہ ےسیجونکیں ںیم کنیھپ دیان ا�و�روصخصًا جن ابم�ر�ک ویتسہ �ں ےنرسما یہایہمایک ا �ن ںیم د�و ا �و�ر و جو�دیھب‬ ‫�ا�س اخاب�ر ںیمسجاک اج�ر�یرکنے و�الاومحم�د وہ وج ا�س زمانہ ںیم تےھ �۔�ایکوترضح�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہبؓ �۔�ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫شایدبسےسڑب�اذممو�ماھت�۔�اپےند�وزیو�رےھجمد�ےدئےیہکںیم �ا پین ایک زمنی امیلیت ایک زہ�ا�ر ر�وپے افللض ےک ےیل انع یت‬ ‫�ا�نوک �‬ ‫رفوخترک ےک اخاب�راج�ر�یرک�د�و�ں ا�ن ںیم ےس ایکوت ا�ن فرمائی ۔�د�وسر�ےرضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ �ن اصحبؓوہنج �ں ےن‬ ‫کے اپےنڑک�ے ےھت ا�و�ر د�وسر�ے ا�ن ےکنپچب ےکڑک�ے ےھت ندق رقم ےک الع �و �ہ زمنییھب د�ے�د�ی وج �‪1�3�0�0‬سو ر�و پہی ںیم‬ ‫فروخت وہ ئی �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ احدم یت دلج �‪3‬فصہح �‪)�4� 4� 6‬‬ ‫جو انوہ�ں ےن اپین ا�و�رریم�ی ڑلکی زعیز�ہ انصر�ہ مگیب ےک اتسامع�ل �‬ ‫شن‬ ‫کے ےئل رکےھ وہئے ےھت�۔مںی زیو�ر�ا�توک ےلرک اسی وقت‬ ‫جاہ�ں کترضح�ت اما�ں اج�ن ؓکا قلعت ےہ اسال�میک ��أ�ۃ‬ ‫لاہو�رایگ ا�و�ر وپنے اپنچ وس ےک و�ہ د� نوو�ںڑک�ے �‬ ‫رفوخت وہئے ثانہی ےک َد�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکدقع ںیمٓانےیک انب رپ‬ ‫یہ ابدت�ائی رسمایہ افللضاک اھت�۔�افللض اپےناستھریم�ی ےبیسب �ٓا�پوضح�رؑکی وفا�ت ےک دعب �‪4�4‬سا�لکت احدمیتیک وتفحا�ت‬ ‫کی احلت ا�و�رریم�ی ویب�ییک رقبانیوک ات�ز�ہ رکےھاگ�ا�و�رریم�ے کا اظن�ر�ہرک تی رہںی ا�و�ر ا�ناک ابم�ر�ک وجو�د ہشیمہ امجعت ےک ےیل‬ ‫لےئوت ا�ساک رہ�ا�ک رپچہوگناگو�ںایفیک�تاک دیپ�ارکنے و�الا وہتا �ایکوعتیذاککا�م دیات رہا ۔پسٓا�پیک ا�س املی رقبانی ںیمیھب‬ ‫ہے�۔با�رہا و�ہ ےھجم امجعتیک و�ہ احلت ای�د دلاتا ےہسج ےک ےئل �ا لہلاعتلٰی ےن ےب انپ�ہ ربکت ڈ�الی�۔حرض�ت اما�ں اج�ن ؓ ےکمیظع‬ ‫�اخاب�ریک �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رضو�ر�تیھت اب�رہا و�ہ ےھجم اپین ویب�ییک و�ہرقبانی ای�د دلاتا �ا حاس�ناک ذکرحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ا�س رط�ح م‬ ‫ہےسجاکقحتسمہنںیماپےنےلہپولس�کےکببسےساھتہندعبےک‬ ‫�‘�‘�د� سور�یرحتیک ا لہل اعتلٰی ےنرضح�ت اما �ں اج �ن ےک‬ ‫سول�کےنےھجما�ساکقحتسماثبتایک�۔�و�ہویب�ینجوکںیمےنا�س �د�ل ںیم دیپ�ایک ا�و�رٓا�پ ےن اپین ایک زمنی وجرقیًاب ایک زہ�ا�ر‬ ‫�وقتکتایکوسنےیکانوگٹیھیھباشیدانبرکہند�ییھتا�و�رنجوک �ر �وپہی ںیمیکب افللض ےک ےئل د �ے �دی �۔ امئںی دنای ںیم دخ�ایک‬ ‫بدع ںیم ا�س قوتکت ںیم ےنرص�ف ایک انوگٹیھ ونب�ارک د�ی ےہ عنوتم�ں ںیم ےس ایکتمعنںیہرگم امہ�ر�ی و�ا لد�ہوک ایکوصخصتی‬ ‫�ا�نیک ہیرقبانی ریم�ے د�ل رپشقن ےہ�۔�اگر ا�نیک ا�و�ررقبانای�ں ا�و�ر ہے ا�و�ر و�ہ ہیہک ا حاس �ن رص�ف ا �ن ےک ہصح ںیم ٓایا ےہ�ا�و�ر‬ ‫ہدم�ر�دیا�ں ا�و�ر اپینایتخس�ں ا�و�رزیتیا�ں ںیم ا‬ ‫رظنند�ا�زیھبرک�د�و�ں �ا حاس �ن دنم�ی رص�ف امہ�ر�ے ہصح ںیمٓا ئی ےہ � �۔’�’‬ ‫تو ا�ناک ہیولس�ک ےھجم رشمدن�ہرکنے ےک ےئلاکفی ےہ ا�سنسح‬ ‫�( یا �د �ا یا �م �‪� ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪8‬فصہح �‪3� 7�0‬تا �‪)�3� 7�1‬‬ ‫سول�ک ےن ہنرص�ف ےھجم اہتھ دیےئنج ےس ںیم دینیک دخمت‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�ا ےسلبقٓا�پ ؓنے ا تساخ�ر�ہایک ا�و�ررضح�ت‬ ‫کرنے ےکاقبل وہ�ا ا�و�رمری�ے ےئل زندگیاک ایک این و�ر�ق الٹ لخةفی املحیس الا �ّو ؓ�لیک دخمت ںیم اجا �ز�ت ےک ےیل رع�ضایک وت‬ ‫�دیا ہکلباس�ر�ی امجعتیک نزدگی ےک ےئلیھب یاک تہب ڑب�ا ببس �ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫پدی�ارک�دیا�۔کای یہ ہییچس اب�ت ےہہکوع�ر�ت ایک اخمو�شاک�رکن‬ ‫�‘�‘جس دق�ر اخاب�ر ںیم دچلیپس ڑبھےیگ رخید�ا�روخ�د وخب�د‬ ‫ہوتی ےہ�۔�ا�سیک اثم�ل ا�سالگ�ب ےک وھپ�لیکیس ےہسج ےس پدی �ا وہ �ں ےگ �۔ اہ �ں ات ئدی ا ٰلیہ�‪،‬نسح تین �‪ ،‬ا خال �ص ا�و�روث�ا�بیک‬ ‫عرطایت�رایکاجتاےہ�۔لو�گا�سدکا�نوکوتای�درھکےتںیہاہج�ںےس‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔ یمزدن�ا�ر�‪ ،‬دنہ� سوات �ن�‪ ،‬ہسیپ ںیم ا�و�رایک اعاج�ز ےہ‬ ‫�‬ ‫عرطرخیدتےںیہرگما�سالگ�باکیسکوکایخ�لںیہنٓاتاسجےنرم �و ہا �ںوترص�ف دچلیپس ےہ ا �و�ر اہی �ں د عا�۔نرص�ت اٰلہیہیک ا مدیہکلب‬ ‫کر ا�نیک وخشیاک اسما�ن دیپ�اایک�۔مںی �‬ ‫ریحا�ن وہتا وہ�ںہکاگر الہل قینی�۔وتکال ًعیل ا لہلاک�م رش�و �عرک�د یں � �۔’�’‬ ‫تاعلٰیہیاسما�ندیپ�اہنرکتاوتںیمایکرکتا�۔�ا�و�رریم�ےےئلدخمت‬ ‫�( ات�ر یخ احدم یت دلج �‪3‬فصہح �‪)�4� 4� 6‬‬

‫�ا فللضاک ان�میھب رضح�ت ةفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےن اطع رفمایا‬ ‫�ا �و�ر افللض �‪�1�9�1�4‬ء ےک ایک ا�د�ا�ر یہ ںیم د�ر�ج ےہہکرضح�ت‬ ‫لخةفی املحیس الا�و�ل ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫کوھ’ �’ �(�ا فللض‬ ‫�‘�‘جمےھ ر�ویا ںیم اتبیاایگ ےہہک ا فللض ان�م ر �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�‪1�9‬؍ ونمرب �‪�1�9�1�4‬ءہحفص �‪)�3‬چاننہچرضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫لض’�’ لضف یہ اث بت‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک ا ناس �ناک رکاھ وہ�ا ان�م ‘�‘�افل �‬ ‫ہو �ا �۔‬ ‫�( یا �د �ا یا �م �‪� ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م‪ ‬دلج �‪8‬فصہح �‪)�3� 7�1‬‬

‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء ا لہلیکمیظنتاک ایق �م‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن�اپےن َد �و�رخالفت ےک �ا بدت�ا ئی‬ ‫سا لو �ں ںیم یہ وخ�اتنییکمیلعت وتربتی ےک ےیل یاکمیظنت اقئم‬ ‫رفا ایل اھت ات ہکوخ�اتنی ا پینمیظنت ےک الئہحلمع‬ ‫کرنےاک ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫ریپو�یرکتے وہ ئے اعٰیلرک�د�ا�ریک احمل وہ �ں ا �و�ر د یین و‬ ‫کی �‬ ‫� ندای�و�ی امیلعت�ت ےسٓا�ر�ا سہت وہرک اپین ا �ولا�دیک رتہبرنگ ںیم‬ ‫پر�و�ر�شرکںیکساتا حدمیتاکلبقتسمر �وشنا �و�راتبان�کوہ �۔حرض�ت‬ ‫را �ض واقمصد ایب �نرک تے‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ا�سمیظنت ےکایق�م ےک ا غ �‬ ‫ہوئےفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬پس الع �و �ہ ا پین ر �وحانییملع رت قی ےکٓائدن �ہ امجعت‬ ‫کی رتقیاک حنااص�ریھب ز یا�د�ہ رتوع �رتو�ں یہیکوکشش رپ ےہ �۔‬ ‫چونہک ڑب �ے وہرک وج اثر ےچبوبق �لرک ےتکسںیہ و �ہ ا یاسرہگ�اںیہن‬ ‫ہوتا وجنپچب ںیم وبق�لرک تےںیہ �۔ ا سی رط�ح وع �رتو �ںیک اصال �ح‬ ‫بیھ وع�رتو�ں ےک ذ�ر یہع ےس وہکسیت ےہ �۔ ا �ن ا مو�روک دمنرظرکھ‬ ‫کر ا ییس ونہب �ںوک وج ا�س ایخ�لیک ومٔ ید وہ �ں ا �و�ردنم�رجہ ذ یل‬ ‫رضو�ر�توکستمیلرک تی وہ �ں دعو�ت د یات وہ �ںہک ا �ن‬ ‫باتو �ںیک �‬ ‫ماقصدوک وپ�ر�ارک نے ےک ےئللمرکاک�م رش�و �عرک یں �۔ �…�’�’‬ ‫�(الازھار لذوات الخمار عیین ا �و�ڑھین و�الوی �ں ےک ےیل وھپ ل�‪،‬حرض�ت‬

‫لخۃفی�املحیس ا لاثنیؒ ےکوتسم�ر�ا �ت ےس اطخبا �تاک ومجم عہ�‪،‬حہص ا�ّو�لہحفص �‪)�5�2‬‬

‫ن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدکےاطخ�ب ےکاستھیہ ل�ج�ہ اما�ء�الہلیک‬ ‫نتمیظاک ایق�ملمع ںیمٓایا ا�و�روخ�انیت ابم�رکہیک دقم�س ایق�د�ت ںیم‬ ‫یہاقفہل اپین زنم�لیک رط�ف ڑب�ی زیت�ی ےسرفس رپ ر�و�انہ وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ایکمظنممیظنتیک لکش اتخای�ررکایگ�۔وضح ؓ�ریک دہ�ایا�تیک ر�وشین‬ ‫مںی احدم�ی وخ�اتنی ےن اپےن اند�ر ر�وحانی دبتییل دیپ�ارکنے‬ ‫�ا�و�ر دیینمیلعت ورتبتی ںیم رپ�و�ر�ش اپنے ےک ےیل اسمعی رش�و�ع‬ ‫کی ا�و�رفلتخم دیین امہم�ت ںیم فصِ ا�ّو�لیک اجمہد�ا�ت وہنےاک‬ ‫عزا�ز احصلایک�۔�ا�ن اعٰیل دخما�تاک اظاہ�ر اپون�ں ےن یہںیہن‬ ‫�ا �‬ ‫لبہکریغ�و�ں ےنیھبایکہک احدم�ی وع�رتو�ںیکمیظنت اصال�ِح اعمشر�ہ‬ ‫ن‬ ‫مںی اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ�۔ل�ج�ہ ےکاکمو�ں ےک اعرت�ا�ف ںیم‬ ‫نتمیظ’�’سےوملو�ی دبع املدیجاصحبرقییشیک ایکرحتیر‬ ‫�اخاب�ر‘�‘ �‬ ‫ل ن‬ ‫�د�ر�ج ےہسجاک ونع�ا�ن‘�‘ �ج�ہ اما�ء الہل’�’ہے�۔�و�ہرحتیررکتےںیہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘ ل�ج�ہ ا ما ء ا لہلاق�د یا�ن ا حدم یہوخ�اتنییک اجننماک ان�م ےہ �۔‬ ‫�ا �س اجننم ےک ام تحت رہہگجوع �رتو�ںیک ا صال حی اجم لس اقئمیکیئگ‬ ‫ہںی �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح رہو �ہرحتیک وجرم�د �و �ںیک رط�ف ےس ُایتھٹ‬ ‫ہے �۔وخ�اتنییک ات ئدی ےساک مای�ب انبئی اج تی ےہ �۔ ا�س اجننم ےن‬ ‫تام�م احدم یہوخ�اتنیوکےلسلس ےک اقمصد ےکاستھیلمع وط�ر رپ و�ا سبہت‬ ‫کر دیا ےہ �۔وع �رتو �ںاک ایام �ن رم�د �و �ںیک تبسن زیا�د �ہصلخم ا �و�ر‬ ‫مر بو�ط وہتا ےہوع�رتںی ذمہیب وج�شوک رم�د �و �ںیک تبسن ز یا�د �ہ‬ ‫ن‬ ‫حموف�ظ رکھیتکس ںیہ �۔ ل�ج�ہ اما�ء الہلیک سج دق�ر اک�رزگ�ا�ریا �ں‬ ‫�ا خاب�ر�ا�ت ںیم پھچ رہی ںیہ ا �ن ےسولعم�م وہتا ےہہک احدمیو �ں‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کی ٓا ئدن�ہںیلسن ومجو�د�ہیک تبسن ز یا�د�ہ وبضم�ط ا �و�ر رُپجو�ش‬ ‫ہو �ںیگ ا �و�ر احدم�ی وع �رتںی ا�س نمچوک ہشیمہات ز�ہ د�م رھکںییگ‬ ‫جساک رم�و�ِر زمانہ ےک ابعث ا پین دق�رتی اش�د�ابی ا�و�ررسزبس�ی‬ ‫سےرحم�و�م وہنا ال �زمی ےہ �۔ایک ریغاحدم�یاملسمنو �ں ےنیھب اپین‬ ‫خو�اتنییکمیظنت ےک ےئلوکئی ایاس دق�م ُاٹاھیا �؟�’�’‬ ‫�(�ا فللض اق�د یا �ن �‪4‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�2�7‬ءفصہح �‪1�3‬کالم �‪)�4‬‬

‫عتمیل وسن�ا �ں‬

‫جب ا لہل اعتلٰی ےک عود�و �ں ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓسمدن‬ ‫�ا سلال�میک ئ‬ ‫خالفت رپنکمتم وہئے وت اق�دیا�ن ںیم ویچب�ں ےک ےیل رص�ف‬ ‫�ایک رپ�ا ئرم�ی وکس�ل اج�ر�ی اھت �۔سج ںیمسیت اچ لسی کت‬ ‫طالاب �تیک دعت�ا �دیھت�۔ٓا ؓپ ےندنسمالخفت رپنکمتم وہ تے یہ‬ ‫رفا ئی �۔پر�ا ئرم�ی وکس�ل‬ ‫عو�رتو�ںیکمیلعتیک رط�فوصخصیوتجہ م‬ ‫سے ڈم�ل وکس�ل وہ�ا �۔ ڈم�ل وکس�ل ےس اہئی وکس�ل انب �۔رجہ�ت‬ ‫کے وقت اق�دیا �ن ںیم د�و زنانہوکس�ل ےھت �۔ ایک اہئی ا�و�ر ایک‬ ‫مڈ�ل�۔ اہئی وکس�ل ےکاستھویچب�ںیک اعٰیل دیینمیلعت ےک ےیلیھب‬ ‫�ایک دنیای�تاکلج اج�ر�ی رفمایا ا�و�روع �رتو�ںیکمیلعت ےک ےیل‬ ‫�‪1� 7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�2�5‬ءوک ٓا ؓ�پ ےن ایک دم �رسۃ ا لوخ�اتنی اج�ر�ی‬ ‫فرمایاسج ںیمٓا ؓ�پوخ�دیھب ڑپھایارک تے ےھت�۔ ہی دم�رسہ ا �س‬ ‫غر�ض ےس اج�ر�یایکایگ اھت ات امجعتیک وتسم�ر�ا�ت دیین و د نوی�ی‬ ‫عول�م ےک زیو�ر ےسٓا�ر�اسہت وہرک امجعتیک ویچب�ںیکمیلعت و‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫تربتی ںیم ہصح ےلںیکس �۔ انچنہچٓا ؓ�پ م‬ ‫�‘�‘عو�رتو�ںیکمیلعت ےس ےھجم الہلاعتلٰییک رط�ف ےس یہ‬ ‫خا�ص دچلیپس ےہ�۔ ‪َ.�.�.‬مںی وپ�ر�ے نیقی ےک استھ ا�س ر�ائے رپ‬ ‫رکیت�۔‬ ‫قائم وہ�ںہکوع�رتو�ںیکمیلعت ےک ریغبوکئیوق�م رتقیںیہن کس‬ ‫جب امجعت احدمیہاک اتناظ�م ریم�ے اہتھ ںیم ٓایا ا�س وقت‬ ‫قا�دیا�ن ںیم وع�رتو�ںاک رص�ف رپ�ائرم�ی وکس�ل اھت نکیل ںیَم ےن‬ ‫�اپین ویبیو�ں ا�و�ر ویٹیب�ںوک رق�ٓا�نرکیم ا�و�ررعبییکمیلعت د�ی ا�و�ر‬ ‫�اہنںیرحتیکیکہک اقممی وع�رتو�ںوک رق�ٓا�نرکیماک رتجہم ا�و�ر‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ںیمےناپینایکویب�یوکوصخصتیےک‬ ‫حدیثوغری�ہ ھ‬ ‫ساتھ ا�س ےک ےیلایت�رایک ا�و�رریم�ا ایخ�ل اھت ہک و�ہ اپینیمیلعت رتقی‬ ‫کےاستھ د� سور�ی وع�رتو�ںوک افئد�ہ اچنہپئںییگنکیل دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫شمتییھتہکریم�ےرفسولایت ےس و�اپیس رپ و�ہ وف�ت ئگوہںی� �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض اق�د یا �ن �‪2� 9‬؍تسربم �‪�1� 9�3�1‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک وخ�اہشیھتہک و�ہ ا پین ا�ز �و�ا�جوکمیلعت‬ ‫�د �ےرک احدم�ی وخ�اتنی ےکیمیلعت ایعم �روک دنلبرکنےیک دخمت‬ ‫پر اگل�د یں �۔حرض�ت دیس�ہ ا مۃ احلیئ اصحہبرضح�ت دیس�ہ اس�ر �ہ مگیب‬ ‫صا حہب ا�و�ررضح�ت دیس �ہ ا�م اطہراصحہبؓ ےک رعصہ ٔحای �ترصتخم‬ ‫زعائم ےک اطمبق وپ�ر�ا‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ہیوش�قٓا�پ ےک دنلب �‬ ‫نہ وہساک�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایک اثملی ا حدم�ی اخ تو �ن رضح�ت‬ ‫یسدّ �ہ ُا�م اطہراصحہبؓ وکرخ �ا �ِجنیسحت شیپرکتے وہ ئے ا �ن ےک‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫کس وصفوکرس�اہےت ںیہ ؟ ا لاف�ظ ےس ینب وہئی ہی ب‬ ‫توصیر کیدےیھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مریم ایک اہب�د�ر د�لیک وع�ر�تںیھت �۔ بجوکئی ان�ز�ک‬ ‫وع ٓاتا ںیم نیقی ےک استھ ُا�ن رپ اتعاب�ررکاتکس اھت�۔ ِا�نیک‬ ‫م ق‬ ‫نوس�ا نیزمک�و�ر�ی ُا�س وقت د�ب اج تی�‪ ،‬رہچ�ہ رپ اتسالق�ل ا�و�رزع�م‬ ‫کےٓاثا�ر اپئے اج تے ا�و�ر دکیےنھ و�الاہہکاتکس اھت ہک ا�ب وم �ت‬ ‫یا اکمایبی ےک وس�ا ا�س وع �ر�ت ےک اسمےنوکئی رسیت�ی زیچںیہن‬

‫ن‬ ‫�اٹکاھرکنےاک اعال �ن رفمایا�۔ ل�ج�ہ اما�ء الہل ےکایق�م ےک دعب ہیبس‬ ‫سےیلہپ املیرحتیکیھتسجاک اخصلًاتقلعت وتسم�ر�ا �ت ےس اھت �۔‬ ‫�ا �سرحتیک احدم�ی وخ� تانی ےکحمطمرظنوکرسکیاتان دنلبرک دیاہک‬ ‫�ا �ن ںیم ا خال �ص ورقبانی ا�و�ردف �ا ئتی ا�و�رتیہللاک ا یاس ز بر �دست‬ ‫� لوولہ دیپ�ا وہایگ ہکسجیکوک ئی اثم�لںیہنیھت�۔‬

‫�� ‬

‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫ہے�۔یہرماجئےیگرگماک�م ےس ےھچیپ ہن ےٹہیگ�۔ �‬ ‫�وقت ر�اتو�ںوک ا�س ریم�یوبحمبہ ےن ریم�ے استھاک�مایک ےہ‬ ‫�ا�و�ر اکھت �نیک اکش یتںیہنیک �۔ �ِاہنںی رص�ف ا تانانہک اکفی وہتا‬ ‫کہ ہیہلسلساک اک�م ےہ ای ہلسلس ےک ےئلوکئی رطخ�ہ ای دبنامی ےہ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍ دمسرب �‪�2�0� 0� 6‬ء‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ریشنییک رط�ح کپلرکڑھک�ی وہ اجتی ںیھت ا�و�ر وھب�ل‬ ‫طموبعہ افللض ا نرٹلنشین �‪1�9‬؍جون �ر�ی �‪�2�0� 0�7‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫جاتںی ا پےن ٓا �پوک �‪ ،‬وھب �ل اجتںیاھکنے ےنیپوک �‪ ،‬وھب �ل اجتںی �(الازھار لذوات الخمارعیین ا�و�ڑھین و�الوی �ں ےک ےیل وھپ�ل�‪،‬حرض�ت‬ ‫نزی ایک َا�و�رموقع رپحوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ا �س‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنیؒ ےکوتسم�ر�ا�ت ےس اطخبا�تاک ومجمعہ�‪1�1� 6‬تا �‪)�1�1�8‬‬ ‫�اپےن وچب �ںوک�‪،‬وھب�ل اجتںی ہکلب ھجموکیھب ا�و�ر اہنںی رص�ف و �ہ‬ ‫ل ن‬ ‫حو�الے ےس رفما یا�‪:‬‬ ‫کا�م یہ ای�د ر�ہ اجتا �…�’�’‬ ‫سمدج ربلن ےک دنچ �ہ ےک ےیل �ج�ہ اما �ء ا لہلیک‬ ‫�‘�‘�ُا�س وقت احدم�ی وع�رتو �ں ےن دقن رمقںی ا �و�ر الطئی‬ ‫�(مری�ی رمیم�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج�‪1�7‬فصہح �‪3�5�3‬تا �‪)�3�5�4‬‬ ‫�ں‬ ‫ای‬ ‫رقبان‬ ‫املی‬ ‫�ل‬ ‫بےماث‬ ‫�زیو�ر�ا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓیک دخمت ںیم شیپ ےیک �۔ ےلہپ‬ ‫یہاعس�د�ترضح�توھچٹیٓاپا ےک ےصح ںیمٓا ئی ا�و�روخ �ب‬ ‫ل ن‬ ‫�ج�ہ اما�ء الہل ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلہنعیک �د�ن یہ �‪8‬ہز�ا�ر ر�وپے دقن ا�و�ر عود �و �ںیک وص�ر�ت ںیم اق�د یا�ن‬ ‫ہیٓا ئی �۔�ا یم ا�ےکتمیلعت احصلیک ا�و�ر د یینمیلعت و رت بتی ا �س‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫نہ‬ ‫ومن‬ ‫یلمع‬ ‫�ل‬ ‫اثم‬ ‫ےب‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫ےتہک‬ ‫کیبل‬ ‫نہ‬ ‫اہ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رپ‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ٓا‬ ‫�‬ ‫کی ا حدم�ی وع �رتو �ں ےن ہی عود �ہ شیپایک ا �و�ر ہی رقم ا�د�ایک ا �و�ر‬ ‫پرزتسم�ا�د �۔رق�ٓا �نرکیم ا�و�ررعبی رص�ف ووحنًاقبس س� ب ًق�ا وضح ؓ�رٓا �پ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫لولے‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وج�ش‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وتسم‬ ‫�ی‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫کای‬ ‫وھتڑ�ے ےسرعصہ ںیم �‪4� 5‬ہز�ا�ر ر �و پے ےک عود �ے‬ ‫�‪2‬ما�ہ ےک �‬ ‫ڑپاتے ا�و�ر ا تماح �نیھب ےتیل �۔�ٓا�پ ےنتزی�ی ےسےنھکل رپ‬ ‫کو ھ‬ ‫ملحیس‬ ‫ا‬ ‫ۃفیلخ‬ ‫رضح�ت‬ ‫کر‬ ‫ذ‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫مایا‬ ‫رف‬ ‫�ز‬ ‫غا‬ ‫ٓا‬ ‫اک‬ ‫نہ‬ ‫ومن‬ ‫یلمع‬ ‫رپ‬ ‫ترحیک‬ ‫ہو ےئگ ا�و�ر �‪2�0‬ہز�ا�ر ر�وپےیک رقمیھب صوو�ل وہیئگ �۔ رھپویکنہک‬ ‫بتہ دفہعوضح�ر ؓکی وخشون�د�ی احصلیک �۔فتریسےک ونٹسانھکل‬ ‫�الاث نی ؓنے افللض ےک ایکومضم �ن ںیمھچک وی �ں رفما یا�‪:‬‬ ‫�اخر�ا جا �تاک ز یا�د�ہ ا ماک�ن دیپ�ا وہایگ اھت رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‬ ‫�ٓا�پیک ایک تہب ڑب�ی اعس�د�تیھت �۔حوض ؓ�رنے�‪�1�9�4�7‬ء ےک‬ ‫�‘�‘�‪ .�.�.‬جمےھدجسم ربلن ےک دنچ�ہ ےکقلعتم اعال �ن ےیک ابیھ نے ا�سیک دم �ت یھب ڑبھا د�ی ا �و�ر اٹ�رگٹ ڑبھا ےک �‪7�0‬ہز�ا�ر‬ ‫بدع اب ومعل�م اپےنخوط�ط�‪،‬ماضمنی ا�و�ر اقت�ریر ےک ونٹس ٓا�پ یہ‬ ‫�ایک ام�ہںیہنزگ�ر�اہک امہ�ر�ی ونہب �ں ےک اعٰیل د�رجہ ےک اخال �ص �ر�وپےرک دیا ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس احدم�ی وع �رتو �ں ےن ا �س‬ ‫سےوھکل�ائے �۔‬ ‫لکن‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫زہ�‬ ‫سیب‬ ‫م‬ ‫رق‬ ‫یک‬ ‫�ہ‬ ‫دنچ‬ ‫ےس‬ ‫ببس‬ ‫ےک‬ ‫�ر‬ ‫اث‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ریظن‬ ‫ےب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�وقت �‪ 7�2‬زہ�ا�ر �‪7�0�0‬کے رق یب رقم عمجیک �۔�‪‘�‘.� �.�.‬‬ ‫�(لگاہئے تبحمہحفص�‪)�9�5‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪1�7‬؍ اکوتبر �‪�2�0� 0� 8‬ء‬ ‫�ایک ومقع ہپرضح�تحلصم ومعو رضی ا لہلاعتلٰی ہنع احدم�ی چیک ےہ امہ�ر�ی امجعت ایکرغیب امجعت ےہ ا�و�ر د�رقحتقی‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪7‬؍نومرب �‪�2�0� 0�8‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س ا یام �ن ا�و�رتبحم اب لہل وتبحم اب لرسل …کےاتم �ع ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سموت�ر�ا�تیک رعتیفرکتے وہئے م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےنمکی ام�ر�چ �‪�1�9�2�3‬ءوک ا فللض‬ ‫�‘�‘ مر�د �و �ں ےک اقمبہل ںیم وع�رتو�ں ےن رقبانیاک اہنیت سو�اہک وہییقیقح اتم �ع ےہ ا �و�روک ئی د نوی�ی اتم �ع ا �و�راسما �نںیہن‬ ‫مںی ایکومضم �ن ‘�‘سمدج ربلن �۔صلخم ونہب �ں ےک ا خال �ص اک‬ ‫ہے �‪�(� ’� ’.� � .� .� .‬افللض اق�دیا�نمکی ام�ر�چ �‪�1�9�2�3‬ءفصہح �‪)�1‬‬ ‫�اعٰیلومن نہ شیپایک ےہ �۔ …مںیاتھجمس وہ �ںہک وج ر�و�ح امہ�ر�ی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نومن �ہ’�’مںی احدم�ی وخ�اتنییک رقبانوی �ںوکرس�ا ہےت وہ ئے رفما یا �‪:‬‬ ‫عو�رتو�ں ےن کداھئی ےہ گ ار�وہی ر�و�ح امہ�ر�ے رم�د�و �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘قا �دیا �ن ےس ابہر دنچ �و �ں ںیم بس ےس ا �و�ل ربمن‬ ‫�ا ند�راک�مرکنےگل اجئےوت امہ�ر�ا ہبلغوساس�ل ےلہپٓاجائے ۔اگر نے ا�س وح �الے ےس ل�ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک املی رقبانوی �ںاک ذکررکتے‬ ‫پراتپک �ن دبع� لارکیم اصحب اسبق امک نڈ�ر ا چنفی ریاست‬ ‫مر�د �و �ں ںیمیھب وہی د یو�انیگ ا �و�ر وہی ونج �ن دیپ�ا وہ اجئے سج ہوئے ا پےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬برلنیکدجسم ےکلےیاسیج ہک ےلہپیھب ایک دفہع اتب خریپو�ریک ا لہہیاک دنچ�ہ ےہنجوہ �ں ےن ا پانلک زیو�ر ا �و�ر ا عٰیلیتمیق‬ ‫کا وع�رتو �ں ےن ا�س ومقع رپاظمہر�ہایک ےہ �۔وت امہ�ر�ی حتف اک د �ن‬ ‫چاک وہ �ں وع�رتو�ں ےن دنچ�ہ عمج ایک اھت ا �و�ر ڑب�ی رقبانیرک کے کڑپ�ےیقیتم ڈیڑ�ھ زہ�ا�ر ر�وپہی یفلیبس ا لہل د �ےکے ایک کین‬ ‫بتہ رقیبٓاجائے � �۔’�’‬ ‫�انوہ �ں ےن دنچ�ہ عمج ایک اھت �۔ل�ج�نہ ےن ا�س زما نہ ںیم دنہ� سوات �ن ماث�ل اق ئمیک ‪ ،‬د� سور�ی اثم�ل ا سیمسق ےک ا خال �صیک وچ� ھدر�ی دمحم‬ ‫�(الازھار لذوات الخمارعیین ا �و�ڑھین و�الوی �ں ےک ےیل وھپ�ل�‪،‬حرض�ت‬ ‫مںی ای رص�ف اق�دیا�ن ںیم�‪ ،‬زیا�د�ہوتاق�دیا �ن ںیمانہک اچ ہےی وہ تی سحنی اصحب دص�راقنو �نوگایسلوک�ٹ ےک اخ ند�ا �نیک ےہ �۔�ا �ن‬ ‫لخۃفی�املحیس الاث نیؒ ےکوتسم�ر�ا�ت ےس اطخبا�تاک ومجم عہ �‪4�1�0‬تا �‪)�4� 1�1‬‬ ‫ویبی�‪ ،‬اھب �و�ج�‪ ،‬وہب ےن ا پےن زیو�ر�ا�ت رقیًاب بس ےک بس‬ ‫ھتںی�‪،‬رقتیًاب ایک الکھ ر�وپہیعمج ایک اھت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس کی �‬ ‫عرمرسدی �ہ وخ�اتنی ےک ےیلمیلعت ابلاغ �ںاک اک�م‬ ‫�الاثنییک دخمت ںیم شیپایک وج ا �س وقت ےک احل �ظ ےس یاک تہب �ا�س دنچ�ہ ںیم د�ے دیےنجیکتمیق اند�ا�ز�ًا د �و زہ�ا�ر ر �و پہیکت‬ ‫ؓ‬ ‫�‘�‘�‪�1�9�4�6‬ءمںی ایلنشک وہنا اھت ا�و�ر رہ ابلغ وع�ر�ت وج بڑ�ی رقمیھت�‪ ،‬ڑب�ی ریطخرقمیھت ا�و�ر زیا�د�ہ رتاق�دیا �نیک رغیب نہپیتچ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض اق�دیا �نمکی ام�ر�چ �‪�1�9�2�3‬ء�)‬ ‫خو�ا ند�ہ وہ و �و�ٹ ڈ�الےناک قح رھکیتیھت اق�دیا �ن ںیم وخ�اند �ہ‬ ‫عو�رتو �ںیک رقبانییھت سجاک ںیَم ےلہپ ذکررک اکچ وہ �ں �۔یسک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ایک رمتہب ایک‬ ‫بالغ وع�رتو �ںیک رہفتسںی نب رہیںیھت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ و�وٹر ز‬ ‫نےرمغی اپلی وہئی ےہوتضعب رمغی ےل ےکٓاجاتیںیھت �۔وکئی‬ ‫�و�ا قہع ایب �نایک ہک ایک اہنیت رغیب وعضفی ویب �ہ وج اھٹپ �ن‬ ‫حاصلرکنے ےک ےئلرضح�ت دیس�ہ ا�م د�ا�ٔو � ؓدیکرگن �ا نی ںیم اگنہ می‬ ‫�انڈ�ے ےنچیب و�الی ےہوت انڈ�ے ےلرکٓاگیئ�۔یسک ےکرھگںیم‬ ‫ماہجرںیھت ا �و �روسٹی ےسلکشمب لچیتکسںیھت ‪،‬وخ �دلچرکٓائںی‬ ‫نبای�د�و �ں رپوخ�اتنیوکانھکل ڑپھان اھکسنےاک اک�م وہ�ا �۔ اق�دیا�ن‬ ‫برک�یےہوتو�ہرکب�یےلرکٓاگیئ �۔یسکےکرھگںیمھچکںیہنےہ‬ ‫�ا�و�روضح ؓ�ریک دخمت ںیم د�و وس ر �و پے شیپرک دیے �۔ یہوع�ر �ت‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ون�ا حی دیاہ�ت ںیم وخ�اتنی ےن امنیا�ںاک�مایک � �۔’�’‬ ‫ۃفیلخ احیس‬ ‫تورھگےک وج ربتن ےھتوت وہی ےلرکٓاگیئ�۔رضح�ت مل‬ ‫ن‬ ‫بتہ رغیبیھت �۔�ا�س ےن د �وچا�ررمغای �ں رکیھ وہ ئیںیھت نج‬ ‫�( تا�ر یخ ل�ج�ہ اما�ء ا لہل دلج ا�ّو�لہحفص �‪�6�2�9‬ایڈینش �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬ ‫�الاث نیؓ ےن ایک دفہعرحتیک وجیکیھت ریم�ا ایخ �ل ےہہکیہیرحتیک‬ ‫رضو�ریا �ت وپ�ر�یایکرک تی‬ ‫رفوخترک ےک ا پینھچک �‬ ‫کے ا نڈ�ے �‬ ‫گرھرھگرق�ٓا �نرکیم ا�و�ر ا بدت�ا ئیانھکل ڑپھان اھکسنےاک اک�م‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیَم ےن وجرحتیکیکوتوع �رتو�ں ںیم ا �س‬ ‫تیھ �۔ م‬ ‫ھتںی ‪،‬باقی دفرتیک ا مد�ا�د رپزگ �ا�ر�ا اتلچ اھت �۔�ا سی رط�ح ایک اجنپ بی‬ ‫ہونے اگل�۔ وجوع � ترںیرھگےسںیہن لکنیتکسںیھت ا�ن ےکرھگ�و�ں‬ ‫قد �ر وج�ش اھت ہک ا �ناک د �ل اچ ہات اھت ہکبسھچکرھگاک اسما�ن وج‬ ‫بوی �ہ سجیک و�احد وپنیج رص�ف ایک زیو�ر اھت وہی ُا �س ےندجسم‬ ‫اھکسںی�۔‬ ‫تک امّلعم�ت چنہپرک ا�نوک ت‬ ‫ہے و�ہ د�ے د یں �۔�ایکوع �ر�ت ےن اپان اس�ر�ا زیو�ر وجاھت اس�ر �ا‬ ‫کے ےیل د�ے�د یا�۔‬ ‫مالی رقبانوی �ںیک ال �ز �و�ا�ل د�اساتنںی‬ ‫چدن �ے ںیم د�ے دیا �۔�ا�و�ررھگٓا ئی ا �و�رےنہکیگلہک ا�ب ریم�ا د�ل‬ ‫�ایک ویب�ہوع�ر�ت وجیئک میتی وچب �ںوک اپ�ل رہییھت ا �و�رز یو�ر‬ ‫لخافئے احدمیت ےن اپین ات ثری دقسی ےس احدم�ی چاہات ےہہک�(غر یبیس وع�ر�تیھتومعملی زیو�راھت�)کہ ا�ب ںیَم‬ ‫یا دقن�یھچکیھب ُا �س ےک اپ �س ہن اھت �‪ ،‬ا �س ےن اتسامع �ل ےک ربتن‬ ‫سموت�ر�ا�ت ںیم وج ا قنال�ب دیپ�اایک ‪ُ ،‬ا �ن ںیمیھب املی رقبانوی �ں گرھےک ربتنیھب د�ےٓا�ٔو�ں �۔�ا�س ےک اخ�وند ےناہک ہکاہمت�ر �ا‬ ‫چدن�ے ںیم د�ے�دیے �۔قربانیاک ایک وج�ش اھت�‪ ،‬ایک ذجبہ اھت‬ ‫کا ذکر ڑب�یرثک�ت ےس اتلم ےہ�۔ �‪2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�2�3‬ءوکرضح�ت جوزیو�رمت ےن د�ے دیا ےہاکفی ےہ�۔وت ا�ساک وج�ا �ب ہیاھت ہک جس ےک تحت انوہ �ں ےن ہی املی رقبانییک �۔�ایک اہب �ولوپ�ر کے‬ ‫صمحل ومعو�د رضی الہلہنع ےندجسم ربلن رجمینیکریمعتےک ےیل �ا�س قوت ریم�ا اتان وج�ش ےہہک گ‬ ‫ریم�ا ارسب ےلچوتںیہمتیھب چیب �د�وست ےھت �۔�ُا �نیک ویب�ی ےک اپ �س د �ورکبیا �ںںیھت و �ہرکب یا �ں‬ ‫خو�اتنیوک املی رقبانییکرحتیک م‬ ‫رفا ئی �۔سج رپکیبلےتہک وہئے کے د�ےٓا�ٔو �ں�۔وتوگہک وج�ا �بحیحص ںیہن ےہنکیل ہی ا �س وج�ش لےرک دنچ �ے ںیم دیےن ےک ےیلٓاگیئ�۔‬ ‫جام عت احدم یہیک وتسم�ر�ا�ت ےنریح�تاگنزیاخال �ص ا�و�ررقبانی کواظہررکتا ےہ وجرقبانی ےک ےیلوع�رتو �ں ںیم اھت �۔ریح�ت وہ تی‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�2�3‬ءہحفص �‪)�7‬‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ا حلمک �‪2� 1‬؍ �‬ ‫�٭ �…�٭ �…�( جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬ ‫کا اظمہر�ہایک�۔ ا�س ےک ےیلوضح ؓ�ر ےن �‪5� 0‬ہز�ا�ر ر�وپہینیت ام �ہ ںیم تیھ ا�س وقتیک وع�رتو �ںیک رقبانی دیھکرک ا�و�رٓا�جلک وجٓا �پ‬ ‫�ُا�س قوتےکاح لا�تےکاقمبےلںیمتہبرتہباحلا �تںیمںیہوت‬ ‫ہکان اچ ہےی اتناہ ئی ا مری�ا نہ اح لت ںیم ر �ہ رہےںیہ �۔رف�ق ڑب�ا و�اضح‬ ‫نرظٓاتا ےہ �۔ٓا �پ ول�گٓا �ج اشید و �ہ ایعم �رشیپ ہنرکںیکس �۔اسیج‬ ‫کہ ںیَم ےن اتبیا ےہ وج ا�ن ولگو�ں ےن ےیک ےھت � �۔’�’‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ناظ �ِم الخفت ذمہب ےک اظن �ماک د�ائیم ہصح ےہ‬ ‫ریاحدم اطہرابن ذنیر احدماخ�د�م ۔ رجمین�)‬ ‫�(ہظ �‬

‫وگشیپای �ںٓا �پ ےن ا لہلاعت لٰی ےسملع اپکر ا پین ا متوک اتب ئیںیھت ا �س ےک اطم بق‬ ‫�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےن حنٓارض�ت ﷺ وک وج خشوخرب یا �ں د�یںیھت ا �و �ر وج ئ‬

‫سمحی ومعو �دیکٓا مد رپالخ فتاک ہلسلسرش�و �ع وہ نا اھت ۔ �ا �و �ر ہی الخ فتاک ہلسلس ا لہلاعت لٰی ےک عود �و �ں ےک اطم بق د �ائیم ر ہان اھت ا �و �ر ر ہان ےہ �۔ �ا �ن اش �ء ا لہل � �۔’ �’‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف ےسولعم�م وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےک و جو �د‬ ‫کےوس �ا زمنی وٓاسام �نیک رہ زیچریغت ذپیر ا�و�رز�و�ا�ل ذپیرہےہکبج‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک ذ�ا�ت و�ر�ا�ء ا لو�ر�ا�ء ا �و�ر ہشیمہ اقئم ر ہےن و�الی یتسہ‬ ‫ہے ےسجاک ئان�ت ےک ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ رپکامل ا تخای�ر و اقدت�ا�ر اح صل‬ ‫رفا �ن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہے ا �و�ر اظن�م اع لمیک رہچزیُا سییک ات بع م‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫نے ا ناس �نوک فِ ۡۤی ا ۡح َس ِن تق ِویۡ ٍمکی وص�ر�ت ںیمقیلخت رفماکر‬ ‫کرُا�سیک دہ�ایت و‬ ‫�اشر�ف املولخقا �ت ےک د�رجہ رپنکمتم رفما �‬ ‫�ر�ا�ہ امن ئی ےک ےیل ابنای�ءاک ہلسلس اج�ر�ی رفما دیا اتکہ و �ہیھبک ا�و�ر‬ ‫کیس وقتیقیقح ر�ا�ہ امن ئی ےسرحم�و�م ہن رہںی�۔چاننہچرضح�تٓا�د�م‬ ‫لعہی ا سلال�م ےس ےلکر حنٓارض�ت دیس�ا لابنای�ءرضح�ت اقد�س دمحم‬ ‫صمٰیفط ﷺ کتمک وبشی ایک الکھ سیب زہ�ا�ر�ابنای�ءوعبم �ث‬ ‫فرمائے �۔ہر یبن ےن اپےن اپےن وقت ںیم ینب ون�ع ا ناس �نیک‬ ‫ہد�ا یتا�و�رُاہنںیرعمفتا ٰلیہےسانکمہ�ررکنےےکےیلا تنکھ‬ ‫حمتن ا�و�ر دج�وجدہیک �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن یہ ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م ےکدصقم تثعب ا�و�ر‬ ‫�ُا�نیک ربکا �توک ندای ںیم اج�ر�ی ھکرےن ےک ےیل الخفتاک اظن�م‬ ‫جا�ر�ی رفمایا ےہاتکہُا�س ےک دنب�ےیھبک ا�و�ریسک وقت وبن �ت و‬ ‫� سرا لتیک ربکا �ت ےسرحم�و�م ہن رہںی ۔رضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا �و�رٓا�پ ےس ےلہپ امت�م ا بنای�ء ےک دعب الخفتاک اببرکت اظن�م‬ ‫ریخا لرملسنی ﷺکے دعبیھب الخ فت ر�اشد�ہ‬ ‫جا �ر�ی ر ہا ۔وضح�ر �‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطمبق‬ ‫کا اظن�ماقئم وہ�ا ۔ رھپ حنٓاوض�ر ﷺ یک ئ‬ ‫�ُامتّ ںیمٓانے و�الےحیسم ومدہ�ی ےک دعبیھب الخفتٰیلع اہنم�ج‬ ‫�انلوب�ۃکا اببرکت اظن�م اج�ر�ی وہ�ا �۔یو �ں ا لہلاعتلٰییکیلعف اہش�د �ت‬ ‫نے اثبترک�دیاہک اظن�م الخفت ذمہباک اٹو �ٹ انگ ا�و�ر ا �س‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫کا زج�و النیکف ےہ ۔ ا�و�راسیج ہکٓایترکیہم َو َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫الص ِل ٰح ِت ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡ‬ ‫ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫کما استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہ �م(�الون�ر�‪)�5�6�:‬کے اطمبق بج‬ ‫بیھیقیقح ا یام �ن ا�و�رلمع اصلح اجبلا نے و�الے وممون �ںاک وجو �د‬ ‫قائم ر ہا ‪ ،‬یہتمعن الخ فت یھب اطعہوتی رہی�۔حرض�ت ذح یہف‬ ‫بن امی�ن ؓکی الخ فت ےسقلعتم دحیث وبن�ی ںیم الخ فت ‪،‬مکل‬ ‫جربیہ ا�و�ر اظ لم وفا سق اب�دشاہو �ں ےک دعب حنٓاوض�رﷺنے‬ ‫خالفت ٰ‬ ‫علی منہاج النبوۃ کا ذکررفمایا وت ر�ا�و�یےتہک ںیہہک‬ ‫رفالی �۔پس حنٓاوض�رﷺ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن اخموشی ا تخای�ر م‬ ‫کا َد�و�ِرٓا خر ین ںیم الخفت ٰ‬ ‫علی منہاج النبوۃکی خشوخرب�ی‬ ‫رفانے ںیم ہی وگشیپئیرمضمےہہکحیسم‬ ‫عاطفرمانے ےک دعبوکس�ت م‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک دعباق ئم وہنے و�الا الخفت ٰ‬ ‫علی منہاج‬ ‫النبوۃ کا ہلسلسایقمتکت اتلچ الچ اجئےاگ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع‬ ‫نلس اناسنی وبن �ِت دمحمیہ ےک ربکا�ت وثرم�ا�ت ےسضیفتسم وہ تی‬ ‫�رہےیگ ۔ ا �ن اش�ء ا لہل ۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ا �و�رٓا �پ‬

‫رضو �ر ےہ ۔ہکلبمہوت ہی‬ ‫ہنںی ۔ سپ ےسیجوکاسیت وت الم ےہرگم الم �‬ ‫جمسےتھ ںیہہک ےسیجومسٰی ےک دعب ا �نیک الخفت اع ض�ری رہینکیل‬ ‫حرض�تٰیسیعہیلعاسلال �مےکدعبا �نیکالخ فتیسکہنیسکلکشںیم‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں اس�ل کت اقئم رہی ۔ ا سی رط�حوگ رسو�لرکیمﷺ‬ ‫کے دعبالخفت دمحم یہوت اتر ےک رنگ ںیم اع �رضی رہینکیلحیسم‬ ‫حمدم�ییک الخفتحیسم ومسو�ییک رط�ح یاکریغنیعم رعصہکت‬ ‫لچیت یلچ اجئےیگ �۔’�’‬

‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض الہو �ر �‪3‬؍�اپر یل �‪�1�9�5�2‬ءہحفص �‪3‬کالم �‪)�1‬‬

‫کے افلخ�ء ےک ا� شرا�د�ا�ت ےسیھب ا�س ا مریک ات ئدی وہ تی ےہہک‬

‫خالفتاحدم یہاکہلسلساتقایمتاج�ر�یرہےاگ۔رضح�تحیسمومعو�د‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫لعہی ا سلال�م م‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�ے ےئل د� سور�ی دق�ر�تاک یھب دکیانھ �‬

‫ہے ا�و�رُا�ساک ٓانا اہمت�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہسج‬ ‫کا ہلسلسایقمتکتعطقنمںیہن وہاگ ۔’�’‬

‫�(� سرا لہ الوصتی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن ‪ ،‬جدل �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�0� 5‬‬

‫حوض�رہیلع ا سلال�م ا پیناتک�ب اہش�د�ت ا لرق�ٓا �ن ںیمرحتیر‬

‫فرما تے ںیہہک‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ الَّ ِذیْ َن ٰا َم ُنوْا ِم ْن ُکمْ‬ ‫�‘�‘بضع اصحب ٓایت وعد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫اس َتخل َف‬ ‫ض کم ا‬ ‫وع ِملوالص ِلح ِت لیستخ ِلفنھم فِی الار ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذیْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِھ �مْ(�الون�ر�‪)�5�6�:‬کیومعمتی ےس ا ناک�ررک ےکےتہک‬ ‫ُْ‬ ‫ہںیہک ِمنک ْم ےساحصبہ یہ رم�ا�د ںیہ ا�و�ر الخ فتِ ر�اشد �ہ ہقح‬ ‫�اہنںی ےک زما نہکتمتخ وہیئگ ا�و�ررھپایقمتکت اسال�م ںیم ا�س‬

‫خالفتاک ان�م واشن�نںیہن وہاگ ۔وگیا ایکوخ�ا�ب وایخ�لیک رط�ح‬ ‫�ا�س الخفتاک رص�فسیت رب�سکت یہ َد �و �راھت ا �و �ررھپہشیمہےئلیک‬

‫�ا سال�م ایک ال �ز �و�ا�لوحنست ںیم ڑپایگرگم ںیم وپھچات وہ �ںہکایک‬ ‫کیس کین د�ل اناس�نیک اییس ر�ائے وہیتکس ےہہک و �ہرضح�تومسٰی‬

‫لعہی اسلال�میک تبسنوت ہی اتعاق�د رکےھہک الب ہبش ا�نیک رشیتع‬

‫کی ربکت ا�و�رالخ فت ر�ا شد�ہاک زما نہ رب�ابر وچ�د�ہ وس رب�سکت رہا‬ ‫یلنک و�ہیبن وج ا فلض الرسل ا �و�رریخالا بنای�ءالہکتا ےہ ا�و�رسجیک‬

‫شریتعاک د�امن ایقمتکتدتمم ےہ اسیک ربکا�توگیا ا�س ےک‬

‫�زمانہکت یہ دحم�و�د رہںی ا�و �ردخ �ا اعت لٰی ےن ہن اچہا ہکھچک تہب‬ ‫مد�تکت ا�سیک ربکا �ت ےکومننے ا�س ےک ر�وحانی وفیلخ �ں‬

‫کے ذ�ریہع ےس اظہروہ �ں ا ییس اب تو �ںوکنسرکوت امہ�ر�ا دب �ناکنپ‬

‫جاتا ےہرگم افوس�سہک و�ہ ول�گیھباملسم�ن یہالہکتےںیہہک وج‬

‫سر�ا سر اچلاکی ا �و�ر ابیبکییک ر�ا�ہ ےس ایےس ےب ا�دبانہ ا لاف�ظ ہنم رپ‬ ‫لےٓا تےںیہہکوگیا اسال�میک ربکا�تٓاگےںیہن ہکلب دم�ت وہئی‬

‫کہُا�ناک اختہم وہ اکچ ےہ ۔‬

‫حوض�ر رضی ا لہل ہنع اپےن ا سیومضم �ن ےکٓا خر رپرحت یر‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘لسہلس احدم یہ ںیم الخ فت ایک تہب ےبملرعصہکت ےلچ‬ ‫گی سجاک ایق�سیھب ا�س قوتکتںیہنایک اجکسات …کوینہک وج‬ ‫رقو �ن ا�ولٰی ںیم وہ�ا و �ہ ُا �ن احلا �ت ےسوصخم�ص‬ ‫کھچ ا سال�م ےک �‬ ‫تاھ و�ہ رہزمانہ ےک ےئل اقعد�ہںیہن ۔’ �’‬

‫ُْ‬ ‫ما سو�ا ا�س ےک ِمنک ْم ےک ظفل ےس ہی اسدت لا �ل دیپ �ارکنا‬ ‫کہ وچنہکاطخ �باحصبہ ےس ےہ ا �س ےئل ہیالخفتاحصبہکت یہ‬ ‫ےہ ار ا�س رط�ح رق�ٓا�نیکریسفتوہوت‬ ‫مدح�و�د ےہبیجعدنملقع�ی گ‬ ‫پرھ وہی�دیو �ں ےسیھب ڑب �ھرکٓاگےدق�م رھکان ےہ ۔ ا�ب و� ضاح وہ‬ ‫ُْ‬ ‫کہ ِمنک ْمکا ظفلرق�ٓا �نرکیم ںیم رقیًاب ایبسی ہگجٓایا ےہ ا�و�رزجب‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض الہو �ر �‪3‬؍�اپر یل �‪�1�9�5�2‬ءہحفص �‪3‬کالم �‪)�2‬‬ ‫�د�ویا نیت ہگج ےک اہج�ںوک ئی اخ�ص رقیہناق ئمایک ایگ ےہ ابقی‬ ‫ُْ‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ےن ایک ا �و�ر‬ ‫تام�م وم�اضع ںیم ِمنک ْمکےاطخ�ب ےس و�ہامت�ماملسم �ن رم�ا�دںیہ‬ ‫موقع رپرفما یا�‪:‬‬ ‫جوایقمتکت دیپ�ا وہتے رہںی ےگ �۔’�’‬ ‫�‘�‘خالفت ہشیمہاقئم رہےیگٓا�د�م ےس ےلرکٓا�ج کت‬ ‫�(شاہ�د�ت ا لرق�ٓا �ن�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪3� 3� 0‬تا �‪)�3� 3� 1‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنعوس�ر� ٔہ ون �ر ےک ذکر خالفت ںیم وقہفںیہن وہ�ا �۔یئک ر �وحانی ا �و�رامسجنی الختفںی وہ ئی‬ ‫ہںیاگر ر�وحانی ہن رہیوت امسجنی وہگیئ �۔�ا �و�ر امسج نی ہن رہیوت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫ریپو�یرک �ےاگ‬ ‫�‘�‘�ا�سوس �ر�ۃںیماتبیاےہہکیبنرکیمکتہیہلسلسںیہن �۔ہکلب �ر�وحانی رہی ےہ ۔ سپ وجوک ئی ا�س دہ�ا یتیک �‬ ‫خالفتاک ہلسلسیھب ات وی�ِمایقمت ےہ�۔خالفت ےکرکنم ا �و �ربیع �ا�سوکوکئیرکفںیہن ا�و�ر وجول�گ ا ناک �ررک یں ےگ و�ہٓا�گ ںیم‬ ‫رجمو �ںوکوتمہزس�ا �ڈ�الے اجئںی ےگ ۔ رسو�لرکیم ﷺ ٓا�د�م ےھت ا �ناک اقم بہل‬ ‫چنی وہ �ں ےگ �۔مرگٓاخر لذلی �۔فرماتا ےہہک م‬ ‫�د یےناک مکح دیےت ںیہ �۔�اہنںی افلخ�ءویک �ں انبنے ےگل �۔پس مت کای ایگ ۔ ا �و �رضعب احصبہ ےس ایطلغ �ں وہئںینکیل رھپ انوہ �ں‬ ‫نے ویطلغ�ںیک اصال�حرکلی ۔ طلغےتہک ںیہ و�ہ وجےتہک ںیہہک‬ ‫�الز�ا�م دہی ےس اب�ز ٓا�ؤ � �۔’�’‬ ‫�( اقحئق الرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪ )�1�9�8‬مامو�ر�و �ں ا�و�ر ا �ن ےکوفیلخ �ںاک اناک�ررک کےیھب مہھکس اپکسےت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن اپےن ایکومضم �ن ںیم ہںی ۔ رہایک مہ ںیم ےسٓا�د�م ےہ نجںیہن ۔ دخ �ا ےن بس‬ ‫خالفت احدمیہ ےک د�ائیم وہنےاک ذکررک تے وہ ئے رفمایاہےہک پرٓا�د�ماک ظفل وبلا ےہ ا �و �ر رہیاک ےس ا �ساک الگ الگ اعم مہل‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �نرکیم ںیم اہج �ں الخفتاک ذکر ےہ وہا �ں ہی اتبیا ہے �۔�ایک اب�پاک اٹیب ہفیلخ وہتا ےہ رھپ ڑب�یوق�ماک رس�د�ا�رہفیلخ‬ ‫گای ےہہکالخفت ایک اناع�م ےہ �۔پس بجکتوکئیوق�م ا �س ہوتا ےہ �۔پرھغریما مو�ر خلیفے�ا �و�ر رھپ ا بنای�ء ےک خلیفے‬ ‫�اناع �میکقحتسم رہیت ےہ و �ہ اناع �م ُاسے اتلم رہےاگ ۔ سپ اہج�ں ہوتےںیہ ا �ن ےک الگ ر تےب وہتےںیہ �۔�اپےن اند�ردبت ییل دیپ �ا‬ ‫تکےلئسم ا �و �راقنو �ناک وس �ا �ل ےہ و �ہ رص�ف ہی ےہہک رہیبن ےک کر�و �۔ماب�ر�ک ےہ و�ہ اناس �ن وج ا پین ایطلغ �ں اپےن ا �وپر اگل ئے ہن‬ ‫بدعالخفت وہتی ےہ ا�و�ر و �ہ الخ فت ُا�س قوتکتیتلچ یلچ اج تی کہ دخ�ا رپ�۔خد�ا ےس ا پان قلعت وبضم�طرک �و ا �و�ر المئہکیک رط�ح‬ ‫ہے بجکتہکوق�م وخ�د یہ اپےنٓا�پوک الخفت ےک اناع �م ےس فرما نرب�د�ا�ر�ی ا تخای�ررک �و � �۔’�’‬ ‫�( طخاب�تومحم�د دلج �‪4‬فصہح �‪)�7�9‬‬ ‫مرح�و�م ہنرک�د�ے ۔نکیل ا�س ا صل ےس رہگز ہی اب�تںیہنیتلکنہک‬ ‫لمصل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو�د رضی ا لہلہنع ےن‬ ‫خالفتاک ٹم اجنا ال � مزی ےہ ۔رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �میک الخفت‬ ‫�ا �بکت یلچٓا �رہی ےہ �۔�ا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہکمہےتہکںیہہک �ا پین الخ فت ےک ا بدت�ا ئی اسلو �ں ںیم اپےن د�ر�س الرق�ٓا �ن ںیم‬ ‫پو �پحیحص ونعم �ں ںیم رضح�تحیسم اک ہفیلخںیہن ۔نکیل استھیہ مہ ناظ �ِم الخ فت ےک اہم ہلئسم رپ ڑب�یلیصفت ےک استھ ر �وشین ڈ�ا لی‬ ‫یہیھبوت امنےت ںیہہک امتوسیع�ییھبحیحص ونعم�ں ںیمحیسمیک امت ہے �۔�ایک د�ر�س الرق�ٓا �ن ےک د �و�ر�ا �ن رفمایا �‪:‬‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�‘�‘خالفت ا سال�م ےک اہم اسمئل ںیم ےس ایک ہلئسم �ا �و�راشخںیٓا سام �ن ےس اپےن ر �ّب ےس ابتںیرک�رہی ںیہ ا�و�ر ایاس‬ ‫ہے �۔�ا�و�ر اسال�میھبک رت قی ںیہنرکاتکس بج کت الخفت ہن �د�رخت ونباہ�ر ا �و�ردس�اباہ�ر ےہ �۔�ایاس بیجع ےہ ہی د�رختہک‬ ‫ہو�۔مہہشی افلخ�ء ےک ذ�ریہع ا سال�م ےن رت قییک ےہ ۔�ا�و�رٓا ئدن �ہ مہہشی ونباہ�ر رہات ےہیھبک زخ�ا�ںاک ہنمںیہن دکیاتھ �۔’�’‬ ‫�( �ر �و�ز نا مہ‪ ‬ا فللض �‪2� 2‬؍ جو �ن �‪�1� 9�8�2‬ء �)‬ ‫بیھ ا سی ذ�ر یہع ےس رت قیرک�ےاگ ۔ ا�و�ر ہشیمہ دخ�ا اعتلٰی افلخ�ء‬ ‫مرق�ررکتا ر ہا ےہ ا �و�رٓا ئدن �ہیھب دخ�ا اعتلٰی یہ افلخ�ءرقم�ررک �ے‬ ‫خالفتاک ہلسلس‬ ‫گا �…پس مت وخ�ب ای�د رکوھہکاہمت�ر�ی قرتای�ت الخفت ےک استھ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک عود �و �ں ےک اطمبق د�ائیم ےہ‬ ‫�و�ا سبہت ںیہ �۔�ا�و�رسج د �ن مت ےن ا�سوک ہناھجمس ا�و�ر اسے اقئم ہن‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ک�راھ�‪ ،‬وہی د �ن اہمت�ر�ی الہکت ا�و�ر ابتہیاک د �ن وہاگ ۔نکیلاگر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تم ا�سیکتقیقحوکےھجمس رہو ےگ ا �و�ر اسےاقئم رکوھ ےگوترھپ �الزعیز م‬ ‫�‘�‘�الہل اعتلٰی ےن حنٓارض�ت ﷺ وک وجوخخشربیا�ں د�ی‬ ‫گ �اراس �ر�ی ندای لمرکیھبںیہمت الہ�کرکنا اچہےیگوتںیہنرک ےکس‬ ‫وگشیپای �ںٓا�پ ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپکر اپین ا مت‬ ‫ھتںی ا �و�ر وج ئ‬ ‫گی ا �و�راہمت�ر�ے اقم بہل ںیم ابللک انکا�م و انمر�ا�د رہےیگ � �۔’�’‬ ‫�(�د�ر�س الرق�ٓا�نوبطمعہ �‪�1�9�2�1‬ء�۔�احدمیہزگ�ٹڈینیک�ا�‪،‬میئ �‪�2�0�0�1‬ءہحفص �‪ )�2�0‬کو اتبئیںیھت ا�س ےکاطمبقحیسم ومعو�دیکٓامد رپالخفتاک ہلسلس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم الہل ےن دنسم الخفت رپ شر�و �ع وہ نا اھت ۔�ا�و�ر ہیالخفتاک ہلسلس ا لہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ےک‬ ‫تمنکم وہنے ےسلبق ہسلجاسلانہ رپ ایک اطخ�ب ںیم رفمایا�‪ :‬ماطبق د�ائیم رہان اھت ا�و�ر رہان ےہ �۔�ا �ن اش �ء ا لہل � �۔’�’‬ ‫�‘�‘ یہمیظع ا لاش �ن ا�و�رلمکم اظن�م ر�وحانی وجالخفت ر�اشد�ہ‬ ‫�احدم یہ ےک ذ�ر یہع دنای وک اطع وہ�اوک ئی ومعملیزجعم�ہ ںیہن �۔تری�ہ‬ ‫صدیو �ں کتاملسم �ن ایک ےک دعب�د�وسر�ے زنت�لیک اجنب‬ ‫�اترتےرہےا�ورریت�ہوط یلدص یو �ںکتا سال�میکوصتیرریغ�و �ں‬ ‫کی رظنںیمڑگبتی یلچیئگ �۔�اگر حنٓارض�ت ﷺ یک وق�ی ا�و�ر‬ ‫�د�ائیم وق�ت دقسہیاک اہس�ر�ا ہن وہتا ا�و�ر دخ�اتاعلٰییک ا بد�ی رصن�ت‬ ‫کا عود�ہ اشمل اح�ل ہن وہتا ‪،‬وتیھبکیک ہی امت امضیاک یاکربع�ت‬ ‫�ٓامو�زہصق نب یکچ وہتی ا�و �ر ا�سٓا�ب ایح�ت ےس ندای ہشیمہ ےک‬ ‫لےئرحم�و�م وہیکچ وہ تی ۔یلنک اسیج ہک ا�ز�ل ےسدقم�رتاھ ٓاخر�ی‬ ‫�ز ما نہ ںیم اسال�موک ایکیئن ا�و�ر رپوشکت زندگی اطع وہ نییھت‬ ‫�ا �و�ر ا�دیا�ن ابطہل رپ ایک اع ملریگہبلغیک اینب�دحیسم دمحم�ی ےک اہتوھ �ں‬ ‫�رکیھ اج ینیھت � �۔’�’‬

‫�(�افللض انرٹینلنش �‪4‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 4‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫�رسو�لرکیم ﷺکا ایک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہہک‬ ‫َ ُ ْ ٰ ََُ َ ْ َ‬ ‫ری ا ّول َھاخی ٌر ا ْم ٰاخ ُِر َھا�’�’‬ ‫�‘�‘لا ید‬

‫بریو�ت ‪،‬بلان �ن�)‬ ‫�(سممل احدم نبلبنح دلج �‪3‬فصہح �‪�1� 4�3‬۔�د�ا�ر�ا فلرک�الرعبی ‪� ،‬‬

‫عیین ریم�ی امتیک اثم�ل ُا�س اب�ر�شیکیس ےہہکںیہناہک‬ ‫جاکسات ہکُا�س اب�ر�شاک الہپ ہصحزیا�د�ہ ا چاھ ےہ ای ُا�ساک ٓاخر�ی‬ ‫حہص �۔‬ ‫پس بج کتاملسم �ن رسو�لرکیم ﷺکے دعب اقئم‬ ‫ہونے و�الی الخفت ٰ‬ ‫علی منہاج النبوۃ کےاستھاکمل وفا ےک‬ ‫ساتھ و�ا سبہت رہے انوہ �ں ےن زندگی ےک رہہبعش ںیم ےباثم�ل‬ ‫ترقی احصلیک ا�و�ر ےسیج ےسیج و�ہ الخفت ےس ُد�و�ر ےتٹہ ےئگ و �ہ ُا�ن‬ ‫برکا �ت ےسیھبرحم�و�م وہگےئ وجالخفت ےکاستھ و�اسبہتںیہ ۔‬ ‫�ا لہلرک�ےہک د�و�ِرٓاخر ںیم اج�ر�ی وہنے و�الی الخفتاک ہلسلسات‬ ‫�(خاطبا �ت اطہرتاق �ریرہسلجاسلا نہلبق ا�ز الخ فتہحفص �‪)�1�2� 7‬‬ ‫فرا�داکمل وفا ےکاستھ‬ ‫قایمت اج�ر�ی ےہ ا�و�ر امتدمحمیہ ےک ا �‬ ‫خالفتِ احدم یہ ہشیمہاقئم و�د�ا ئم رہےیگ‬ ‫�ا�س الخفت ےکاستھ و�ا سبہت ر�ہرکُا �ن امت�م ویف�ض و ربکا�ت ےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰیاک ایک ا�و�ر ا� شرا�د تمعتم وہتے رہںی وجالخفت ےک استھ و�ا سبیگت ںیم اہنپ�ں ںیہ ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ماب�ر�ک ےہہک‬

‫�‘�‘پساک ملرھب�وسہ ا�و�راکملوتکل اھت ا لہلیک ذ�ا�ت رپہک‬ ‫�و�ہ الخفت احدمیہوکبکیھ اضئعںیہن وہنے د�ےاگ ۔ ہشیمہاقئم و‬ ‫�د�ا ئم رکےھاگ ۔� نزد�ہ ا�و�رات�ز�ہ ا �و�ر وج�ا �ن ا�و�ر ہشیمہےنکہم و�الی رطع‬ ‫کیوخشوبےسرطعم ھکرےتوہئےا�سرجش�ہہبیطیکوص�ر�تںیما�س‬ ‫کو ہشیمہ نزد�ہ ا �و�راقئم رکےھاگ ۔سج ےکقلعتم عود�ہ ےہ الہلاعتلٰی‬ ‫کا …کہ ایاس رجش�ہ ہبیط ےہسجیک ڑج یں زمنی ںیمرہگ�ی ویپست‬ ‫اسے ااھ �ڑرککنیھپںیہنیتکس�۔ یہرجش�ہ‬ ‫ہںی ا�و�روک ئی دنایکی اطقت ک‬ ‫بخہثیںیہن ےہہکسج ےک د�ل ںیمٓائے و�ہ اسے اٹاھرک�‪ ،‬اسے‬ ‫ک �ااھ �ڑ ےک ایک ہگج ےس د� سور�ی ہگجکنیھپ د�ے ۔وک ئیٓا ھندی�‪،‬‬ ‫کوئی وہ �ا ا �س (شرج�ہ ہبیط �)وک اپےن اقم �م ےس الٹںیہن ےکسیگ‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�اعال �ن رب�ائے د�ا خہل‬ ‫جامہع ا حدم ہی وی ےک �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬

‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہ ےک ےیل د�اخہلٹسیٹ (ترحیر�ی ا تماح �ن و ا نرٹ�و یو�) �‪�1�4‬ا �و�ر �‪1� 5‬جولا ئی �‪�2�0� 2� 1‬ءوک‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء ا لہل اجمہع احدم یہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�ا خہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ �‪:‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر‬

‫�د�رخو �است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضم منی ںیم یج یس ایس ا�ی (‪)�G CSE‬کم ا�زمک نیت اضممنی ںیم ا �ے ویللز‬ ‫�(‪)�A-Levels‬یا ا �س ےک اسم و�یمیلعت ںیم‪ C‬رگیڈ ےسمکرگیڈ ای ‪6�0�%‬سےمک ربمنہن وہ �ں �۔‬

‫عرم‬

‫جییس ا یس ا�ی�(‪)�GCSE‬پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د �ہ ےس ز یا�د�ہرمع�‪1�7‬سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز (‪)�A -Levels‬‬ ‫پا سرک نے و�الے اطلبملعیک ز یا�د �ہ ےس زیا �د�ہ رمع�‪1� 9‬سا�ل وہ نی اچ ہےی �۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مڈییلک رس�� یف�یک� ی�‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو �ا ست دہدن �ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ(‪)�G P‬کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس �� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�ا ست‬ ‫کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو‬

‫�د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک ا نرٹ�و یو وہگاجس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ �س وہ نا ال �زمی ےہ �۔ ا نرٹ�و یو‬ ‫رقا�ر اپئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�و یو ےک‬ ‫کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک البیا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماک مای�ب �‬ ‫سل‬ ‫لےی رق�آ �نرکیم انظ �‬ ‫رہ�‪ ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�و ز با�نانھکل�‪ ،‬ڑپھان ا�و�ر وبلان اینب �د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ �ن‬ ‫کریم ا�و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک اب�ر �ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا �س وط�ر رپاج ئز �ہ ایل اج ئےاگ ہک ا �س ںیم ا �ن‬ ‫کے ڑپ ھےناک رجاح �ن ومجو�د ےہہکںیہن �۔‬

‫�د�رخو�ا ست د یےن اک رط یق‬

‫�د�رخو �است�‪ ،‬ہقلعتم د�رخو �است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذ یل سدات�ویز�ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ�‪ ،‬انکملم د�رخو�ا ست رپ‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیںیہنیک اج ئےیگ�‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو �است اف�ر�م عم دصت یقلنشین ا مریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔�د�رخو �ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی� �(بزبا�ن انرگیز�ی ) �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی‪�/‬ا�ے ویللز کےرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک رط�ف‬ ‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )�Projected Grades‬رپلمتشم طخ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپ سوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن �۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو �ا ست دہدن �ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔�د�رخو �ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔‬

‫تمرف�ق دہ�ا یا�ت‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو �است ںیمڈنیکیڈیٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �‪3� 0‬میئ �‪�2� 0�2�1‬ءکتینچنہپ ال �زمی ےہ�‪ ،‬ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے و�ا لی‬ ‫�د�رخو �اسوت �ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک اجئےیگ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU27 3PN‬‬ ‫ ‪Tel:‬‬ ‫‪+44(0)1428647170 +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob: +44(0)7988461368‬‬ ‫‪Fax: +44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ا بہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا �وقا �ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�و پرہد�و ےجب کت ںیہ �۔‬

‫�( پرسنلپ اج مہع احدم ہی وی ےک �)‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫خالفت احدم یہ ےک زیرِاسیہ‬

‫برِ اعمظ وی�ر�پ ںیمریمعتاسمجدکی ایککلھج‬ ‫�(�ا�رشدومحم�د اخ �ں ۔الگسوگ ‪�،‬ا ساک �ٹ ڈنیل �)‬

‫رفائے ںیہ‬ ‫توسعی اسم جد یاک ا یاس اک �م ےہ وج امجعتیکوتسعی ےسرہگ�اقلعت رھکات ےہ �۔جبیھب مہ ےنوتسعی اسم جدیکمہم الچئی ےہ …تو الہل ےن ےب امش�رلضف م‬

‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِان َما ی ۡع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو‬ ‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ‬ ‫ۡ َ َّ ّٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اقام الصلوۃ و اتی‬ ‫الزکوۃ َو ل َ ۡم یَخش ِالا الل َہ ف َع ٰۤسی اولٰٓ ِئک‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡن ّیکوۡنوۡا ِم َن ال ُم ۡہ َت ِدیۡ َن۔‬ ‫�( �ا لوت بۃ �‪)�1� 8� :‬‬

‫�ا لہلیک اسمجدوت وہیآبا�درکتا ےہ وج الہل رپ ایام �ن الئے‬ ‫�ا�و�ر وی�ِمآخر�ت رپ ا�و�ر امن�زاق ئمرک�ے ا�و�ر کزٰو�ۃ د�ے ا�و�ر ا لہل‬ ‫کے وس �ایسک ےس وخ�ف ہناھکئے�۔پس رقیب ےہہک ہی ول�گ‬ ‫ہد �ایت ایفہت ولگو �ں ںیم امش�ر ےئک ئاجںی �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن بج ہی ٓافاقی ذمہب ا سال�م امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ےیبن و ہا�د�ی حنٓارض�تﷺ رپ ان �ز�ل رفمایا وت�اناسنتی‬ ‫�ا پین اصل ےس دیعبحوی�ا نو �ںیک زندگیزگ�ا�رہییھت �۔ رہ رب�ا ئیسج‬ ‫کووصت�رایک اجئے رع�ب ںیم اع�میھت ا�و�ردخ�ا ےک ان �م رپ وتب�ںیک‬ ‫پوجا اج�ر�ییھت �۔�ا یےس ںیم دخ�ایک ریغ�ت وج�ش ںیمٓا ئی ا�و�ررع�ب‬ ‫کے ُا�س د�و�ر�د�ر�ا�زہطخ ںیم اسال�میکرک �ن وھپٹی ا�و�ر احد احد‬ ‫کے رعن�ے ا سال�میک رتقی ےک استھاستھ اچ�ر د�انگ اع لم ںیم‬ ‫ُسےن ےئگ سج ںیم یاک دخ�ایک ابع�د�ت ےکلےی اسمجداک ایق�م‬ ‫پو�ر�ی ُدنای ںیم رش�و �ع وہ�ا �۔ دخ�ا ےکرھگیکریمعتےک ذ�ر یےع ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک امت�م عود�ے ا سال�میک اشند�ا�رغیلبت ےک استھ وپ�ر �ے‬ ‫ہوئے ا�و�راچ�ر�د�انگ اعلم ںیم اسمجد ےس الہلاکربیک دص�ا اسال�م‬ ‫رضا�رکیریمعت‬ ‫رہھٹی �۔وگکہانم قفنی ےندجسم �‬ ‫کی حتف ونرص�تیک ونید �‬ ‫سےوسچا ہک و�ہیھباکمای�ب وہجائںی ےگرگمدخ�ا ےکاک�م رن�الے‬ ‫ہںی ا�و�ریھبکیھب دمشان �ن اسال�م اسمجدکوامسم�رکرکے ای ا�سیسیج‬ ‫کوئی ا�و�ردجسمعتریمرککے اب�ر�ٓا�و�ر ہن وہسےک�۔‬ ‫تا�ر یخ ٓا�ج دنپ�ر�ہ وس اس�ل ےک دعب ا پےنٓا�پوک رھپدہر�ا‬ ‫�رہی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئےحیسم ومدہ�یؑیک امجعتوک‬ ‫بضع اقمما�ت ںیم و ییس یہ اکتلفی د�ی اج�رہی ںیہ نجاک وم �ا�ز نہ‬ ‫مرشکنیہکمےکسماملنو�ںےکاظم لمےسایکاجکساتےہ�۔ �‪�1�9�8�4‬ء‬ ‫مںی بج اپسکات �ن ںیم وکحمت ےن اپےن اظلام نہٓا�ر�ڈنیسن ےک‬ ‫ساتھ احدمیو �ں رپاسم جد ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرکنے رش�و �ع ےیک‬ ‫�ا�و�ر اسمجدوکدیہشرکنا رش�و �ع ایک وترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع‬ ‫�رحہم‪ ‬الہل ےن اع لیم امجعت احدم یہوک وحصہل دیا ا�و�رریمعتاسم جد‬ ‫کےلےی وپ�ر�ی دنای ںیم وسعی اینب�د�و �ں رپ د عا�ٴو�ں ےک استھاک�م‬ ‫شر�و�ع وہ�ا�۔رگم ا یاس ںیہن اھت ہکالخفت ر�ابہع ےس ےلہپ اسمجدیک‬ ‫عتریمکا اک�م رش�و�عںیہن وہ�ا ہکلباسمجدیکریمعتےکلےیرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنرضتعا�ت ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�و�ہ دعائںییکںیھتہکسج ےک ےجیتن ںیم رعصہوسسا�ل ےسالخفت‬ ‫�احدمیہ ےک ذ�ریےع ہیمیظع دخمت اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ٓا�ج �‪2�7‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء وی�م الخفت ےک اببرکت د �ن‬ ‫کے وح �الے ےس وی �ر �پ ںیم اسمجدیکریمعتو اتفات �ح ےکقلعتم‬ ‫ےبام�ر‬ ‫�ذکررک نا وصقم�د ےہ وجالخ فت احدمیہ ےک ذ�ریہع اج�ر�ی ش‬

‫�اناعما�ت ںیم ےس‬ ‫�ایک اہن یتمیظع ہفحت‬ ‫مہںی الم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےن ایک‬ ‫موقع رپ دجسم �و �ں‬ ‫کے ایق�میک ا مہتیوک‬ ‫�و�اضح رکتے وہئے‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ِا�س وقت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ یہاخ نۂ دخ�ا وہتا‬ ‫ہام �ر�ی امجعتوکاسمجدیک ڑب�ی �‬ ‫ہے�۔سجاگ�ٔو�ں ای رہشںیم امہ�ر�ی امجعتیکدجسماقئم وہیئگوتوھجمس‬ ‫کہ امجعتیک رت قییک اینب�د ڑپیئگ�۔اگروکئی ایاس اگ�ٔو �ں وہ ای رہش‬ ‫جاہ �ںاملسم �نمک وہ �ں ای ہن وہ �ں ا�و�ر و ہا �ں ا سال�میک رتقیرک نی وہ‬ ‫تو ایکدجسم انب د یین اچہےئ �۔ رھپدخ�ا وخ�داملسمنو �ںوکچنیھک ال�و �ے‬ ‫گا�۔نکیل رش�ط ہی ےہہک ایق�ِمدجسم ںیم تّین ہب اخال �ص وہ�۔ضحم‬ ‫ّٰ‬ ‫رشوک رہزگ خدل ہن‬ ‫را�ض اییسک ّ‬ ‫لِلہ اسےایک اج�و�ے�۔اسفننی َا غ �‬ ‫ہو �۔بت دخ�ا ربکت د�ےاگ � �۔’�’‬

‫�اتناظ�ر ںیمہک اتان ہسیپ وہوترھپا ییس اسمجد انبئی ئاجںی�‪ ،‬اسمجدیک‬ ‫رضو�ر�توکرظنا ند�ا�زرک دیا وت ہی اجئزںیہن ےہ �۔ یہ رھپ‬ ‫نبای�د�ی �‬ ‫�دنای د�ا�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہیابع�د�تیک تبحمںیہن ےہ �۔پس بسحوتفقی‬ ‫وخوص�ر�تںیہن یتنبوتاس�د �ہرگم ا�س وقترھتس�ی‬ ‫�وعسںیت د یں �۔ ب‬ ‫�اچیھ زیچکداھ ئی د�ے ا �و�رینتجوتفقی ےہ ا�س ےک اطم بق ہیاک�م‬ ‫شر�و �عرک یں � �۔’�’‬

‫لخۃفی�املحیس الا �ّو�ل ؓ یک دخمت ںیم عم اصت �ویروجھب�اتے ر ہے �۔‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءکت وخ�ا جہ اصحباک ایق �م دنل �ن ر ہا ا �و�رٓا�پ ےن‬ ‫الخفت‬ ‫�ا�سدجسماک ان�م و�وکگن احدم یہنشم اہ �ؤ �س دنل�ن رکاھرگم ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ثانہییک تعیب ںیم اشمل ہن وہ نےیک وجہ ےس ہیدجسمریغابم �‬ ‫امجعت ےک اتناظ�م ںیم یلچیئگ �۔رقتیًاب�‪�1�9�6�0‬ءکت ہی‬ ‫لا ہو �ر�ی ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫سمدجریغماب � ےک اتناظ�م ںیم رہی ا �و �ر دعب ںیم ہیریغاحدم�ی‬ ‫�ا تناظ�م ںیم یلچیئگ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل ےن ا �س وخ�اہشاکیھب ا ظاہ�ر‬ ‫فرمایا ہک امہ�ر�ے انرگیز�ی د�ا �ن ا حاب�بغیلبت یک رغ�ض ےس‬ ‫� لگنااتس �ن اجئںی ا �و�ر و ہا �ں و�وکگننشم اہ�ؤ�س ںیم ر ہےت وہ ئے‬ ‫بتغیل اک اک�مرکیں�۔ ا�سمکحیکلیمعت ںیم وچ � ھدر�ی حتف دمحمایس �ل‬ ‫صا حبؓ ےن لگنااتس�ناک دصقایک ا �و �ر ڑب�ی لکشم ےسرفسےک‬ ‫�اخر�اجا�ت وغری�ہ ےک ا تناظ�م ےک دعب �‪2� 5‬؍جولا ئی �‪�1�9�1�3‬ءوک‬ ‫اصحبوک ےلہپ وی�رپنی‬ ‫ؓ‬ ‫لدن �ن ےچنہپ �۔�ا�س رط�ح رضح�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫عزا�زیھب اح صل ےہ �۔کھچ د �ن دنل �ن ایق �م ےک‬ ‫بمغل وہ نےاک ا �‬ ‫بدع �‪� 1�1‬اگ؍تس �‪�1�9�1�3‬ءوکٓا�پ و �وکگن احدم یہنشم اہ�ؤ �س وطب �ر‬ ‫بمغل انیعت�ت وہئے �۔یجاس ا�وپر ایب �ن وہ�ا ےہہک ام�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءوک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓکی و فا �ت ےک دعبوخ�ا جہامک�ل الد ین‬ ‫صاحب ےن الخ فت اثنہییک تعیب ہنیکرگمرضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫حب ےنوف�ر�ًا تعیبرکلیسج ےس ایک انگو�ا�رصو�ر �ت اح�ل‬ ‫صا ؓ‬ ‫پدی �ا وہ ئی ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ و �وکگن ا حدم یہنشم ےس‬ ‫اصحب ےن ا پان ایق �م‬ ‫ؓ‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔حرض�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫لدن�ن ی‬ ‫�ایکرک�ا یہ ےکرھگںیمایک ا �و�ربتغیل اک اک�مرھب پو�ررطیےق ےس‬ ‫جا�ر�ی رکاھسج ےک ےجیتن ںیم انرگیز د�ا �ن ہقبط ےسلو�گ ا حدم یت‬ ‫مںی اشمل وہ نا رش�و �ع وہئے ا �و�ر ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�مزیت�ی‬ ‫سے الیھپ �۔�ا�و�ائل �‪�1�9�1�6‬ء ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحم ایس�ل‬ ‫حبوک و�اپس ولب �الای ایگ ا �و�ر اگتس �‪�1�9�1�9‬ءکو د �و با�ر �ہ ٓا �پ‬ ‫صا ؓ‬ ‫اصحب ےک رمہ�ا �ہ دنل�نوجھب�ایاایگ �۔‬ ‫کووملو�ی دبع�الرحمی رین ؓ‬

‫لخۃفی�املحیس الا �ّو�ل ؓنے وخ�ا جہامک�ل الدین اصحب وج اع�ز�م رفس‬ ‫� لگنااتس �ن وبجہ ا پےن ایکاقنو نی دقممہ ےک ےھت�‪ ،‬ےک ذمہ اگلیاہک‬ ‫�اپےن ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن لگنااتس �ن ںیم ایکدجسم ےک ایق �م ےکلےی‬ ‫کوششیک اجئے �۔وخ�ا جہ اصحب ےن ا�س ہلسلس ںیم ایکدجسم‬ ‫ےسا�ؤتھ ایٹسسیتلیم ےک افصہل‬ ‫�و�اقع و�وکگن وج دنل �ن س‬ ‫پر ےہ �‪،‬بختنمیک وجیئک اسلو �ں ےس دنب ڑپ�ییھت ا �و �ررص�ف اخ�ص‬ ‫مو�اقع ےکلےی یہوھکلی اج تییھت �۔�ا�سدجسماک ان�م اشجہاہ �ں اھت‬ ‫جسیکریمعت �‪�1�8�8�9‬ءیک ےہ ا�و�ر یہی و�ہ اس�ل اھت بج اسال �م‬ ‫ڑپی �۔وخ�ا جہ اصحب ےک ایق�م ےک د�و�ر�ا �ندجسم‬ ‫�احدمیتیک اینب�د �‬ ‫شاجہاہ �ںیکیٹیمک ےنٓا �پوک ا �ساک اما �مرقم�رایک ا�و�رٓا�پ ےن‬ ‫�ا�سدجسماک اتناظ�میھب اھبنسلا ا �و�ر ا�سیکلمکم رپو�ر�ٹرضح�ت‬

‫خد �ا اعتلٰی ےندلجیہ امجعت ا حدم یہوکدنل�ن ںیم الخفت‬ ‫ثانہی ےک د�و�ر ںیم اپیندجسمریمعترکنےیکوتفقی اطعفرما ئی �۔�ا �س‬ ‫کیلیصفتھچک ا�س رط�ح ےہہک ا �و�ائل �‪�1�9�2�0‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی احیس الاثنیؓ ےناق�دیا �ن ںیم دنل�ندجسمیکریمعتےک ےیل دنچ �ہ‬ ‫مل‬ ‫اصحبوک‬ ‫ؓ‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ذب�ریہع طخ رضح�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫کیرحتیک م‬ ‫�ایک انمسب ہعطق زمنی دکیےنھاک مکح دیا �۔حرض�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫حب ےن ڑب�یگت و�د �و ےک دعبدنل�ن ےک العقہ ‪Putney,‬‬ ‫صا ؓ‬ ‫‪Southfields‬مںی یاکہعطقز منیہعماکم �ناگتس�‪�1� 9�2�0‬ء‬ ‫مںیغلبم �‪2� 2�2�3‬؍پا�ؤنڈ ںیم رخید ایل سجیک تمیقرقتیًاب سیت‬ ‫ہز�ا�ر دنہ� سوات نی ر�و پےتیھ �۔ ا�س ہعطقیک رخیدیکلیصفت رضح�ت‬ ‫وہز�ی ںیم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنیؓوک ذب�ریہعات�روجھب�ا ئییئگ وج ا �ن ندو �ں ڈل �‬

‫فرو�ر�ی �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 4‬؍ �‬

‫طموبعہابطخ �ِت اطہردلج �‪1�4‬فصہح�‪1� 3� 7‬تا �‪)�1�3� 8‬‬

‫�ذیل ںیم الخ فت احدمیہ ےک زیرِ اسیہ وی�ر�پ ںیمریمعت‬ ‫�( لموفظا �ت دلج�‪ 7‬ہحفص �‪�،�1�1� 9‬ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ء�)‬ ‫ہونے و�الی ضعب اسمجداک اتخاص�ر ےک استھ ذکرایک اجتا ےہ �۔‬

‫ماسجدیکریمعتا �و�ر اسمجدیک وستع ےک �ایک ےئن‬ ‫�َد �و�ر ےکٓاغا �زیکرحتیک‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم الہل ےن اپےن ہبطخ ہعمج‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�9�5‬ء ںیم اس�ر�ی امجعتوک ابعلوم�م‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�4‬؍ �‬ ‫ماسجدیکریمعتا�و�روتسعییکرحتیکرکتے وہئے رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ماسجدیکریمعتا�و�راسمجدیک وستعاک ایک این َد�و�ررش�و �ع‬ ‫ہونا اچ ہےئ �۔وتسعی اسم جد ایک ایاس اک�م ےہ وج امجعتیکوتسعی‬ ‫سےرہگ�اقلعت رھکات ےہ�۔جبیھب مہ ےنوتسعی اسمجدیکمہم‬ ‫ش ن‬ ‫چالئی ےہ ا�و�ر م��و �ںیک�‪ ،‬و�ہیھب اسم جدیہ ںیہ امہ�ر�ے ےئل�‪،‬وت‬ ‫رفائے ںیہ ا�و�ر امجعت ےک دعو�ت الی ا لہل‬ ‫�ا لہل ےن ےبامش�رلضف م‬ ‫کےاکمو�ں ںیم تہب ربکت ڑپ�ی ےہ �۔وت ا �س ےئل ہی ایک اع �م‬ ‫ترحیک ےہ ُکل لاعمَیک امجعوت �ں ےک ےئلہکاسم جدریمعترکنے‬ ‫�ا�و�راسمجد ںیموتسعیرکنےیکمہم رش�و �عرک یں �۔ینتجوتفقی ےہ‬ ‫�ا�س رط�حرکیں �۔�دنای د�ا�ر�ی ےک ڑگھج�و �ں ںیم ڑپرک اظہر�ی‬ ‫رفاہیماک ا تناظ�ر ہنرک یں �۔یسیجیھب‬ ‫خوبوص�ر تی ا�و�ریتمیق اسمانو �ںیک �‬ ‫سمدج ےہ اسے الہلاک ذکر کربت اتشخب ےہ�‪ ،‬و�ہ وممن ربکت ےتشخب‬ ‫ہںی وجوقت�ٰی ےلرک وہا�ں ےجساجسئے ےتچنہپ ںیہ�۔دجسمیک اجس�و�ٹ‬ ‫تو ا �نویقتم �ں ےس ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر�ت دید �ہ‬ ‫پس ا�س ولہپ ےس اہج �ں کتنکمم ےہ ب‬ ‫�زیبدجسم انبنا الہلاعتلٰییک تفص امج �ل ےکانمفیوتںیہن�۔رگم ا�س‬

‫یو�ر �پیک بس ےس یلہپ ا حدم یہدجسم‬

‫� لگنااتس �ن ںیمجام عت احدم یہوک وی�ر�پیک بس ےس یلہپ‬ ‫سمدجریمعترکنےیکوتفقی یلم �۔ ہیدجسم اپےن اند�ر ایک اتمای�ز�ی‬ ‫شا�ن رھکیت ےہ ذٰہل�ا ا�سدجسم ا�و�ر اہی�ںیک امجعت ےکقلعت ںیم‬ ‫کیس دق�رلیصفت ایب �نرکنا دچلیپس ےس اخلیںیہن �۔یو�ر�پ ںیم‬ ‫عتریموہنے و�الی دیرگاسم جداک ذکر تہب اتخاص�ر ےسایک اجئے‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫گا ات ومضم �ن تہب وطیل ہن وہجائے‬ ‫�۔و َما توْفِي ِقي ِإلا ِباللهِ�۔‬ ‫تا�ریخ ںیمہ اتب تی ےہہکربمتس �‪�1�9�1�2‬ء ںیم رضح�ت‬

‫لدن �ن ںیمدجسمکےلےیچدن�ہیکرحتیک‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ترشیف رفما ےھت �۔وضح ؓ�ر‬ ‫نے ا�س وخشی ےکومقےع‬ ‫پر �‪9‬؍تسربم �‪�1�9�2�0‬ء وک‬ ‫وہز�ی ںیم‬ ‫�ایک ہسلج ڈ ل �‬ ‫وجمز �ہدجسماک‬ ‫کای ا�و�ر ا�س �‬ ‫لضف’�’ ک�راھ �۔ یہ‬ ‫نا�م ‘�‘سمدج �‬ ‫�احاطہ زمنی وج ایک ایڑک‬ ‫کے رق یب ےہ ایک‬ ‫یوہ�د�ی ےس رخید�اایگ اھت‬ ‫جس رپ ایک زہ�ا�ر اپ ؤنڈیک‬ ‫مزید رقم رممت ےکلےی‬ ‫خر�چ وہ ئی �۔‬

‫سمدجلضفاک گنس اینب�د ا�و�رریمعت‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم الہل ےن ا پےن صوا�ل ےسلبق‬

‫رفا ئییھت �۔‬ ‫مرق�ر م‬

‫�ا�س ومقع رپ اچ�ر ّربِ� ظعاوم �ں اشیای�‪ ،‬وی�ر�پ�‪ ،‬افریہق ا�و�ر‬

‫ب جوہ رقم ےک اتناظ �م غوری�ہ ےکدجسملضفیکریمعت �‪�1�9�2�4‬ء �امریہک ےک �‪4�0‬ماملک ےس �‪2‬ہز�ا�ر ےک رق یب احدم�ی ومجو�د‬ ‫تک وت ہن وہسیکرگم ہینشم اہ �ؤ�س رضح�ت وملو�ی دبع�الرحمی تےھ �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم الہل ےن ا�س ومقع رپ اپےن‬ ‫نری اصحبؓ ےک ز نیررگ�ا نی دخمت د ینرکتا رہا �۔�ا سی اس�ل تا�رییخ ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�0‬؍تسربم �‪�1�9�8�2‬ء ںیم رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘سمدج�و �ںیکریمعت ایک تہب یہ ّدقم�س رفیہض ےہ �۔‬ ‫ویمبلےکانرفنس ا�دیا �ن اع لم ںیم رشکت ےکلےی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نیؓ �‪2�2‬؍�اگتس �‪�1�9�2�4‬ءوک دنل �نرشتیف الئے �۔ یلنک وجدجسم یں مہ انب رہے ںیہ ہیوکئی ایاس و�اقہعںیہن اسیجکہ‬ ‫روی �ں عا�م وط�ر رپ ندای ںیم وہتا ےہ�۔ ا�ندجسم�و�ں ےک سپ رظنمںیم‬ ‫ویمبلےکانرفنس ا�و�ر د� سور�ی تہب اس�ر�ییغیلبت رسگ م‬ ‫کے د�رمای �ن سجاک رچچا دنل�ن ےک اخاب�ر�ا�ت ںیم وخ�ب رہا�‪ ،‬ملیب رقبانوی �ںیک ات�ر یخ ےہ �۔ ہیھچک ا مریولگو�ںیک وقیتوکشش‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےندجسملضفاک گنس اینب �د �‪1�9‬؍�اکوتبر یا ذجباتی رقبانیاک ہجیتنںیہن�۔ھچک ایےسولگو�ںیک نجوکدخ �ا ےن‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ءبر�و�ز اتو�ا�ر کراھ �۔�ایک ڑب�ے ہسلج ےک دعب یاہ �ں امن �ز �زیا�د�ہ د�ولتیشخب وہ ا �و�ر و�ہ ہن اجنےت وہ �ںہکاہک�ں رخ�چرک نی‬ ‫رہگی�‪،‬‬ ‫باجامعت ا�د�ایک � ن۔ومرب �‪�1�9�2�4‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ہے �۔ہکلبوصخصًا ا�سدجسم ےکےھچیپوت یاک تہب یہیبمل �‪� ،‬‬ ‫�و �اپس اق �د یا �نرشتیف ےل ےئگوترضح�توملو�ی دبع �ا لرحمی رین سملسل رقبانوی �ںیک ات �ر یخ ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�ِت اطہردلج �‪ 1‬ہحفص�‪)�1�3�6‬‬ ‫حبیھبٓا�پ ےکاستھ و�اپسٓاگےئ ا�و�رٓا�پیک ہگجرضح�ت‬ ‫صا ؓ‬ ‫�ا�س ومقع رپدجسم ےک اتفات�حیک انمستب ےسدقعنم�ہوصخصی‬ ‫وو�ی دبع�الرحمی د�ر�د‬ ‫م ل‬ ‫ؓ‬ ‫اصحبوکغلبم لگنااتس �ن رقم�رایک ایگ �۔ ترقیب ںیم احدم�ی ا حاب�ب ےک الع�و �ہ رقیًاب �‪3‬ہز�ا�ر اقم میشنیپس‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک �۔�ا سی رط�ح نیپس ےک اقم می اخاب�ر�ا �ت‬ ‫�د� سوا�ل دعب �‪3‬؍�اکوتبر �‪�1�9�2�6‬ءوکدجسملضفیکریمعتلمکم وہئی�۔ �ا �‬ ‫�(تو�ا�ریخ دجسملضف دنل�ن�‪ ،‬رمتہبرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحبؓ�) �ا�و�ر رپیس و ڈیمیا ا �و�رفلتخم وین�ز انجیزیسےک اچپ�س ےس ز�ائد‬

‫سمدج اشب�ر�ت نیپس‬

‫نامئدنگا �ن ا�سرقتیب ںیم اشمل وہ ئے �۔�ا�و�ر ہنرص�ف نیپس‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہل ےنوم �رخہ �‪1�0‬؍ تسربم کے ذ�ر�ا ئع ابال�غ ےن ا�سرقتیبوک تہب امنیا �ںرک ےک اشئع‬ ‫اممک ےکیعمس و‬ ‫�‪�1� 9�8�2‬ءوک نیپس ےک رہش دیپ�ر�وٓابا �د ںیم �‪7�0�0‬سا�ل دعبریمعت �ا�و�ررشنایک ہکلب وی�ر�پ ا�و�ر ندای ےک دعتم�د ل‬ ‫ت’�’کا اتفات�ح رفما یا �۔ ا�سدجسمیکریمعت برص�ی رشنیاتی ا�د�ا�ر �و �ں ےن ا�سدجسم ےک اتفات�حیکرقتیبیک‬ ‫ہونے و�الی ‘�‘سمدج اشب�ر� �‬ ‫دصالہ وجبیلوصنمبہ ےک ایک اہم ہّصح ناہیتوخ�شٓا ئدن ا لاف�ظ ںیم ربخیں رشنںیک ا�و�ر ا�سیکایکلھج �ں‬ ‫جام عت احدمیہ ےک س‬ ‫کے وط�ر رپ وہئی �۔ ا�ساک گنسِ اینب�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ک�داھئںی ا�و�ر اعلیم رہش�ت ےک املکریثک ا لاشاعت اخاب�ر�ا�ت و‬ ‫نےسفنبِسیفننیپسرشتیف ےل اجرکوم �رخہ �‪9‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�0‬ء جر�ا ئد ےن اپےن ا�د�ا�ر تیاک لوم �ں ںیم ا�ساک اچےھ رنگ ںیم ذکر‬ ‫فرا�د کت ا�سدجسمیکریمعت ا�و�ر‬ ‫کو�د�و�ر� ٔہ وی �ر�پ ےک د �و�ر�ا �ن رکاھ اھت �۔ ا�س ےک اتفات�حیک ات�ر یخ کای �۔ ا�و�ر ا�س رط�حرک� �وڑ�و �ں ا �‬

‫سمدج اشب�ر �ت ‪ ،‬دیپ�ر �و�ٓابا�د�‪ ،‬نیپس‬

‫�ا تفات�ح ا�و�ر ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ �۔قرطہب ےک ایک رجید �ہ‬ ‫ہب’�’نے اپےن ا�د�ا�ر یہ ںیماھکل �۔‬ ‫�‘�‘لا�و� �و �ز’�’ ینعی ‘�‘صد �ائے رقط �‬ ‫�‘�‘ یبکش دیپ�ر�و�ٓابا�د ںیمریمعت وہنے و�الی دجسم امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک ےئل اتناہ ئی ذمہیب امہتییک احمل ےہسج ےک اتفات �ح‬ ‫کےومقع رپ �‪2‬ہز�ا�ر ےکگل گھب ا حدم�ی دنای ےکوک نےوکنے‬ ‫سےےچنھک ےلچٓائے ںیہنکیل ہیدجسم اہل رقطہب ےک ےئلیھبھچک‬ ‫کم امہتییک احملںیہن ا�س ےئلہک ہی ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫عاقئدیک ٓا�ز�ا�د�ا نہغیلبت و ا شاعت ےک ہلسلس ںیم ایک ای�داگ�ر‬ ‫نبای�دیک تیثیح رھکیت ےہ ا�و�ر ات�رییخ اتعاب�ر ےس ا�ساک رشہت‬ ‫�ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ا�س ذجبہ ا�و�ر ر�و�ح ےک استھ اج اتلم ےہ سجاک‬ ‫ماظہر�ہ افلخئے رقطہب ےن ا پےن د�و�ِروکحمت ںیمایک �۔�د�ریائے‬ ‫�و�ا�د�ٔی اکلریبےکانک�ر�ے دیپ�ر�و�ٓابا�د ےک رق�ب ںیم و�اقع ا �س‬ ‫وخوص�ر�ت انیم�رںیمہ ایک اخ �ص ات�رییخ ذجبہاک‬ ‫نوعتریمدجسم ےک ب‬ ‫�ا حاس�س د لاتے ںیہ �۔ ا�ستقیقحاک ا ناک�ر ےئک ریغبہکرقطہب ا�و�ر‬ ‫�ُاندلس ںیم اسیعئتییک ڑجیں تہبوبضم�ط ا�و�ررہگ�ی ںیہ مہ ہی‬ ‫کےہ ریغبںیہن ر�ہ ےتکسہک ہی انیم�ر ر �و�ا�د�ا�ر�ییک العمت ا�و�راشن �نیک‬ ‫یحتیث رھکےت ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم ُا�س اہم ات�رییخ امضیوک دہر�انے‬ ‫رفامو�شرک�دیےن اک‬ ‫کا ایک و�اضح ا شا�ر�ہ ومجو�د ےہ ےسجکیرس �‬ ‫کوئی وج�ا�زںیہن � �۔’�’‬

‫سمدج تیب ا فلوت�ح ےک ےیلرحتیک‬

‫�� ‬ ‫سمدجرصن�ت اہج �ںاک اتفات�ح رفمایا �۔‬ ‫�٭ �… �‪� 2�0‬اگ؍تس �‪�1�9�7�6‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫�رحہم ا لہل ےن وسیڈ �ن ےکرہش ‪ GÖTHENBURG‬ںیم‬ ‫سمدج انصراک اتفات�ح رفما یا �۔‬ ‫�٭ �… �‪�1�9�8�0‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل‬ ‫نے ان �ر�و�ے ےکرہشا�وسول ںیمدجسمون�راک ا تفات�ح رفمایا �۔‬ ‫�٭ �… �‪2‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�0‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم‬ ‫�الہل ےن لگنااتس �ن ےکرہش(‪ )�B radford‬ںیمدجسم تیب احلدمکا‬ ‫�ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫�٭ �… �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�1�9�8�2‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫�ا لہل ےننیپس ےکرہشرقطہب دیپ�ر �و�ٓا با�د ںیمدجسم اشب�ر�تاک اتفات �ح‬ ‫فرمایا ا �و �ر ہیالخفت ر�ا بہع ےک َد �و �ریک بس ےسیلہپدجسمیھتسج‬ ‫کا اتفات�ح وضح ؒ�ر ےن رفما یا �۔‬ ‫�٭ �… �‪5‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�2‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫�ا لہل ےن لگنااتس�ن ےکرہش جلنگھم �(‪ )�G illingham‬ںیم‬ ‫�احدم یہنشماک ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫�٭ �…�‪7‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�2‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم‬ ‫�الہل ےن دنل �ن ےک العقہرک�ا ئڈی �ن ںیم ا حدم یہنشم تیب اسلاحب �ن‬ ‫کا ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫�٭ �… �‪�1�9�8�5‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم الہل ےن‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ ا سال�مٓا با �د ںیمدجسم تیب ا لا سال�ماک اتفات�ح رفمایا ا �و�ر دعب‬ ‫مںی اہی�ںریمعتِون ےک دعب الخ فت اخ مہس ںیمدجسمابم �ر�ک و جو �د‬ ‫مںی ٓا ئی �۔‬ ‫�٭ �… �‪1�3‬؍ تسربم �‪�1�9�8�5‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن‬ ‫ٹ‬ ‫ن ن‬ ‫َ�� س�پ� ی� (ہا یلڈن )مںی ےئن رمکز تیب ا لون�راک ا تفات�ح رفما یا �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم الہل ےن طربا نہییکیئن ا�و�ر‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�9�5‬ءوک �‪ 5‬نیلم اپ�ٔونڈیک‬ ‫�وسعی دجسم ےک ےیل �‪2�4‬؍ �‬ ‫رفا ئی �۔ �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�9‬ءوکوضح ؒ�ر ےن تیب افلوت �ح‬ ‫ترحیک م‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر اسی اس �ل �‪1�9‬؍اکوتبر‬ ‫وجمز�ہ ہگج رپامن�زدیع ا لاضیح ھ‬ ‫کی �‬ ‫کووضح�ر ؒ نےدجسم تیب‬ ‫�افلوت�ح اک گنسِ اینب�د‬ ‫�رکاھ �۔ �‪1� 6‬؍ فر �و �ر �ی‬ ‫�‪�2�0� 0�1‬ء وک وضح ؒ�ر ےن‬ ‫�ا�سدجسم ےک ےیل زمید‬ ‫�‪ 5‬نیلم اپ�ٔونڈیکرحتیک‬ ‫فرما ئی �۔ دّیسنا رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ �ہ‬ ‫�الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے �‪3‬؍اکوتبر �‪�2�0�0� 3‬ء‬ ‫کو ا �ساک ا تفات �ح رفما یا �۔ سمدج تیب ا فلوت�ح�‪ ،‬وم�ر�ڈ �ن ویکے‬ ‫�ا�سدجسم ںیم کیب وقت‬ ‫وکو �ن‬ ‫�٭ �…�‪1�7‬؍تسربم �‪�1�9�8�5‬ء وک رجمین ےک رہش ل‬ ‫فرا�دامن�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ �۔ زینہیرغمبی وی�ر�پیک بس‬ ‫�‪1�0‬ہز�ا�ر�ا �‬ ‫�(‪ )�K öln‬ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن تیب انلرصاک‬ ‫سے ڑب�یدجسم ےہ �۔‬ ‫�ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫خالفتاخمہسںیما�سدجسمےکضعبوصح�ںوکٓا�گےنگل‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… �‪2�2‬؍تسربم �‪�1�9�8�5‬ءوکوضح ؒ�رنےرجمینےکرہشرگ �و�س‬ ‫کی وجہ ےسریمعت �َ�و اک وصنمبہ ا�س وقت اپےنٓا خر�ی رم�احل‬ ‫گری�ا�ٔو (‪ )�Gross-Gerau‬ںیم انصر اب �غ اک اتفات�ح رفما یا �۔‬ ‫مںی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �‪�1�9�8�5‬ءوکوضح ؒ�ر ےن دجسم تیب ا سلال �م اک اتفات �ح‬ ‫خالفتاثنہی�‪،‬اثلہثا�و�رر�ابہعےکد�و�ریک وی�رپیاسمجد ‪Bruessels, Belgium‬مںی رفما یا �۔‬ ‫�٭ �…سمدجلضفِ رمع ‪ Hamburg‬رجمین اک گنس‬ ‫�٭ �…میئ �‪�1�9�8�6‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل‬ ‫نبای�د رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓنے �‪2�2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی�‪�1�9�5�7‬ءوک نےالگسوگ ںیم ا ساک �ٹ ڈنیل ےک ےئن ا حدم یہنشم تیب ا ل محرنٰاک‬ ‫ک�راھ �۔ �‪2�2‬؍جو�ن �‪�1�9�5�7‬ءوک ا�ساک اتفات�ح رضح�ت وچ� ھدر�ی �ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫سرظرف�ا لہلاخ �ن اصحبؓ ےنایک �۔‬ ‫�٭ �…�‪�1�9�9�2‬ء ںیموضح �ر ےن رجمین ےکرہشرگ �و�سریگ�ا �ٔو‬ ‫�٭ �… �‪2�1‬؍جولائی �‪�1�9�6�7‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث �(‪ )�G ross-Gerau‬ںیمدجسم تیب ا شلوک�راک اتفات�ح رفما یا �۔‬ ‫�رحہمالہلےنڈ نام�ر�کےکرہش ‪ COPENHAGEN‬ںیم‬ ‫�٭�‪�1�9�9�8‬ءوکوضح ؒ�ر ےندجسم تیب الاملکاک اتفات �ح‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫جرمین ےکرہش‪ Berlin Reinickendorf‬ںیم رفما یا �۔‬ ‫�٭ �…�اگتس �‪�2�0�0�0‬ءوکوضح ؒ�ر ےندجسم تیب الوممناک‬ ‫سگنِ اینب �د رجمین ےکرہش ‪ Münster‬ںیم کراھ �۔‬ ‫�٭ �…�اکوتبر �‪�2�0�0�2‬ءکووضح ؒ�ر ےندجسم اشب�ر�تاک اتفات �ح‬ ‫جرمین ےکرہش ‪ Osnabrück‬ںیم رفمایا�۔‬

‫جرمین ںیم �‪ 1� 0� 0‬اسم جدیکمیکس‬

‫ۃفیلخ احیس‬ ‫لجہساسلا نہرجمین �‪�1�9�8�9‬ء ےکومقع رپرضح�ت مل‬ ‫�ا ل تر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن امجعت احدم یہ رجمینوک دصاسلہنشجِ‬ ‫ش‬ ‫�� ّک�ر ےک وح �الے ےس کلم رھبںیم �‪1�0�0‬ماسجدریمعترک نےاک‬ ‫نموصبہ اطع رفمایا�۔ ا�س ومقع رپوضح ؒ�ر ےن رفمایا�۔‬ ‫ےکاستھزگ�رنے ےکوط�ر رپوس‬ ‫�‘�‘گزشہتوساس�لاکمایبی‬ ‫�ت ش‬ ‫ّ‬ ‫ماسجد رجمین ںیم انب د یں�‪ ،‬اظاہ�ِر �ک�ر ےک وط�ر رپ � �۔’�’‬ ‫�(�ر � �وز نا مہ ا فللض �‪5‬؍جو �ن �‪�1�9�8�9‬ء�)‬

‫چاننہچ امجعترجمین ےن ا پےنٓاقایکٓا�و�ا�ز رپ ل ّ�ب�یک ےتہک‬ ‫ہوئے الکوھ�ں ام�ر�ک ےک عود�ے شیپرک د یے �۔رگمیئک اس�ل‬ ‫گز�رنے ےک دعبیھب ضعب اقنو نی ا�و�ر اعمشرتی رکا �وٹو�ں ےک‬ ‫باعث ا�سوصنمبہوکیلمع اجمہ ہن انہپیا اج اکس�۔‬ ‫�‪2�2‬؍میئ �‪�1�9�9�7‬ءوکرضح�ت دّیس �ہ رہمٓاپا رح�مرضح�تحلصم‬ ‫موعو�د رضی ا لہل ہنعیک وفا�ت وہ ئی �۔ �‪2�3‬؍میئوکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لر�ابعؒ ےن اسلا نہ ا تجام �ع دخ�ا�م الاحدم یہ رجمین ےس اطخ �ب‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہک‘�‘حرض�ت رہمٓاپایک رط�ف ےس رجمین‬ ‫کی �‪1� 0�0‬ماسجدمیکس ںیم �‪ 3‬الکھ رجمن ام�ر�ک شیپ ےئک اجئںی‬ ‫گے � �۔’�’ ( یہ عود�ہ دعب ںیم ڑبھارک �‪5‬لاکھرک دیا�) زینا پین رط�ف‬ ‫سے �‪5�0‬ہز�ا�ر ام�ر�ک د یےن اک اعال �ن رفمایا�۔‬ ‫�‪2�5‬؍نومرب�‪�1�9�9�8‬ءوک رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن‬ ‫ٹ ش‬ ‫دم’�’کا گنسِ اینب�د رکاھ ا�و�ر‬ ‫�ِو�ل� ںیم یلہپ دجسم ‘�‘بتی احل �‬ ‫�‪9‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�0�0‬ءوک ا�ساک اتفات�ح وہ�ا �۔چدناسلو �ں ںیم ا لہل‬ ‫ٹ ش‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسدجسم تیب احلدم و�ل� ا�و�ردجسم اشب�ر�ت ا�وسان‬ ‫بر�و�کلمکم وہںیئگ ا�و�روضح ؒ�ر ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس ا �ن اسمجد‬ ‫کے اتفات�حلمع ںیمٓائے �۔بجہکدجسم تیب الوممن ویمسنرٹاک وضح ؒ�ر‬ ‫نے گنسِ اینب�د کراھ �۔‬ ‫سمدج انصر�(برینم�) (سگن اینب�د ونمرب �‪�2� 0�0�1‬ء�)�‪ ،‬دجسم‬ ‫شٹ‬ ‫نو�ر الد ین (�ڈ�ا�رم��ڈ�ٹ�) (سگن اینب �د �‪1� 1‬میئ �‪�2�0�0�2‬ء�)‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رسمدج اطہر (کو�بل��ز�) ںیم اسم جدیکریمعتالخفتِ ر�ابہع ےک‬ ‫�ٓاخر�ی اسلو �ںمںی رش�و �ع وہیکچیھت �۔ ہکبجدجسمبیبح ک(لی�)�‪،‬‬ ‫شٹ‬ ‫سمدجبتی الزعیز (�ریڈ��ڈ�ٹ�)�‪ ،‬اجمعدجسم (�ا�وفن اب�خ�)�‪،‬دجسم‬ ‫�زبرگ�) ا�و�ردجسم�ا لدہ�ٰی‬ ‫مسعی (ہون�و�ر�)�‪ ،‬دجسم تیب اعلمیل (�و�ر �‬

‫�ا�ساک اتفات�ح وہ�ا �۔ �‪2� 4�8�1‬مربعرٹیمےک الپ�ٹ رپ انب ئی اجنے و�الی‬ ‫سمدجاک ریمعت�ی رقہب �‪2� 1� 1‬مربعرٹیمہے �۔سج ںیم �‪ 2� 1�5‬امن�زیو �ں‬ ‫طرا�ف‬ ‫کیاجنگئشےہ�۔ا�سدجسمیکوصخصتیا�سےکدبنگےکا �‬ ‫�د�و انیم�ر ںیہ �۔سمدج ےک الع�و�ہ د�ورمک�و �ںیک رہائش�‪ ،‬لائربیر�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےکنچک ےک الع�و�ہ ہت اخ نہ ںیم ایک اہ �ل‬ ‫�ا�و�ر امجعیت �‬ ‫بیھ ا�س امع�ر�تاک ہصح ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل‬ ‫نے �‪3�1‬؍ �اگتس �‪�2�0� 0�0‬ءوکزیرعتریمدجسماک اعمئہنرفمایا ا�و�ر اہی �ں‬ ‫ظرہورصعیک امن�ز یں ا�د�اںیک �۔‬ ‫�٭ �…سمدج تیب ا لوممن ( مویسنرٹ�)‬ ‫�ا�س دجسم اک گنسِ اینب�د رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫نے �‪3�1‬؍ �اگتس �‪�2�0� 0�0‬ءوک ویمسنرٹرہشںیم کراھ �۔ ا�س ےسلبق‬ ‫�(�ا�و ن�زنگ�) ےک ےیل اعطق �ِت زمنی رخید�ے اج ےکچ ےھت �۔ِدہع بیھ �‪�1�9�9�5‬ء ںیموضح ؒ�ر ےن ا�س رہشںیم ایکیغیلبت تسشنوک‬ ‫خالفتِ ر�ابہع ںیم رجمین ںیم اسمجدیکریمعتےسقلعتم ضعب زمید‬ ‫صفتالی �ت د�ر�ج ذیل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…سمدج تیب اشلوک�ر�( گر�ا�سرگ �ا�ٔو�۔ انصر اب �غ�)‬ ‫سمدج تیب اشلوک�ر رجمین ےک رہش ‪Gross-Gerau‬‬ ‫مںی و�اقع امجعیت رمکز انصر اب �غ ںیمریمعتوہ ئی �۔ انصر با �غ ںیم‬ ‫گلےن و�الیٓا�گ ےس وہا �ں ومجو�دڑکل�ییک امع�ر�تلمکم وط�ر رپ‬ ‫جلیئگیھت �۔ ا�س العقہ ںیم احدمیو �ںیک دعت�ا�د ںیم ر�و�زبر�و�ز‬ ‫�اضافہ وہ�ر ہا اھت �۔ انچ نہچرقتیًاب �‪2‬سا�لیکگت و َد�و کے دعباقم می‬ ‫�اتناظ مہی ےن انصربا �غ ںیمدجسمباننےیک اجا �ز�ت �دی �۔دجسم ےک‬ ‫ساتھ ایک ڑب�ا اہ�ل�‪�،‬دفاتر ا�و�رغلبم ہلسلسیک رہائشیھبریمعتیک‬ ‫ےن‘�‘ بتی اشلوک� �ر’ �’‬ ‫گیئ�۔ ا�سدجسمکورضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ �‬ ‫دہی�‪ ،‬ربیڈفو�ر�ڈ ویکے‬ ‫کا ان �م د یا �۔دجسماک گنسِ اینب �د �‪1� 3‬؍ �ا پر یل �‪�1� 9�9�1‬ءوک رکاھایگ ا �و �ر سمدج ا مل �‬ ‫�‪1�3‬؍�اپریل �‪�1�9�9�3‬ءوک اتفات�حلمع ںیمٓایا�۔سمدج تیب ا شلوک�راک‬ ‫�ر�ونق یشخبیھت �۔�ا�سدجسمیکریمعترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫کل رقہب �‪1�8�5�0‬مربعرٹیمےہ �۔ ا�سدجسم ےکمر�د�انہ اہ�لاک رقہب‬ ‫�الہلیک زندگی ںیملمکم وہگیئیھت اتہم ا�ساک اتفات�ح وضح �ر ؒ یک‬ ‫�‪4� 8�4‬مربع رٹیمےہ ا�و�ر ‪ Basement‬ںیم وخ� تانی ےک ےیل‬ ‫�وفا�ت ےک دنچ ر �و�ز دعب �‪3‬؍میئ �‪�2� 0�0�3‬ءکولمع ںیم ٓا یا �۔�ا �س‬ ‫قریًاب تاین یہاجنگئشیک ڑب�یدجسم انبئییئگ ےہ�۔ �‪6�3�0‬مربعرٹیم‬ ‫مںی �‪ 2� 1�3‬امن�زیو �ں ےک ےیل امن�ز ا�د�ارکنےیکاجنگئش ےہ �۔‬ ‫مںی دفاتر ا�و�ر رہائشاگ�ہ انب ئییئگ �۔ یہوصنمبہ ا�س احل�ظ ےسرفنم�د‬ ‫سمدجوممن ےک انیم �ر�و �ںیک ا� نواچ ئی د�سرٹیمےہ �۔ الپ�ٹاک رقہب‬ ‫یحتیثاک احمل ےہہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒیک وخ�اہش رپ‬ ‫�‪1�0�1� 5‬مربعرٹیمہے�۔ ا�س ںیمدجسم ےکاستھاچ�ررمک�و �ں رپلمتشم‬ ‫فرا�د ےن اپےن‬ ‫تام�مامع�ر�ت وقا �رعلمرک ےک امجعت رجمین ےک ا �‬ ‫مربی اہ�ٔو�س�‪ ،‬دفرتا�و�ر الئربیر�ییھب ےہ �۔‬ ‫ہاتوھ �ں ےس انبئی �۔�د�و اس�ل کت ڑب�ی د �و�ر د�و�ر ےس احاب �ب‬ ‫جرمین ںیم دیرگ زیرریمعتاسم جد‬ ‫ترشیف الرک وقا�رعلم ںیم ہصح ےتیل رہے�۔‬ ‫ٹ ش‬ ‫م ش� ٹ‬ ‫دجسمو�ر�الد ین (�ڈ�ا�ر ��ڈ�ٹ�)�‪ ،‬دجسم‬ ‫عال �و�ہ ا�ز یں ن‬ ‫�٭ �…سمدج تیب ا حلدم (�و�ل��)‬ ‫ن‬ ‫�‪1�0�0‬ماسجدمیکس ےکتحت یلہپ ابقاعد�ہ وط�ر رپریمعتوہنے ناصر�(برینم�) ا�و�ردجسماطہر(کو�بل��ز �)اک گنسِ اینب�دالخفتِ ر�ا بہع‬ ‫شٹ‬ ‫�و�الی دجسمربمسکل�گ ےک رقیب رجمین ےک رہش ‪ Wittlich‬کے د�و�ر ںیم رکھ دیاایگ اھت �۔دجسمون�ر ا لد ین (�ڈ�ا�ر م��ڈ �ٹ�)‬ ‫مںی انبئییئگ �۔ ا�ساک گنسِ اینب�د ونمرب �‪�1�9�9�8‬ء ںیم رکاھایگ کا گنسِ اینب �د �‪1� 1‬؍میئ �‪�2�0�0� 2‬ءوک رکاھایگ �۔دجسم انصر�(برینم �)‬ ‫�ا�و�ر �‪9‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0�0�0‬ءوک ا�ساک�اتفات�ح وہ�ا �۔�ا�س ومقع ےک کا گنسِ اینب�دونمرب �‪�2�0� 0�1‬ء ںیم رکاھایگ �۔ اسی رط�حلیک رہشںیم‬ ‫لےیوضح ؒ�ر ےنوصخصی اغیپ�م ا� سرا�لایک �۔ رھپاسی اس�ل �‪5‬؍ جو�ن سمدجبیبحیکریمعتےک ےیل �‪3‬؍ تسربم �‪�1�9�9�9‬ءوک الپ�ٹرخید ایل‬ ‫فرو�ز وہئے گای اھت �۔ الخفت ر�ابہع ےک زما نے ںیم وجزم ید الپ�ٹرخید �ے‬ ‫�‪�2�0�0�0‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ اہی �ں ر�ونق ا �‬ ‫رفانے ےک دعب ا گےل ر �و�زیغیلبت تسشن ےس گےئ ا �ن ںیم ‪ Riedstadt‬ںیمدجسم تیب الزعیز ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�ت ایق�م م‬ ‫خاط�برفمایا �۔ا�سدجسماکالپ�ٹنیتزہ�ا�راپنچوسرمبعرٹیمہے �ا�و�ر پال�ٹ �‪5‬؍�اپریل �‪�2�0�0� 0‬ء�‪ ،‬اجمع دجسم (�ا�وفن اب�خ�) ےک ےیل‬ ‫سمدج �‪ 2�0�0‬رمبع رٹیمپرریمعتیکیئگ ےہ وج د �و زنملو �ں رپلمتشم پال�ٹ�‪7‬؍ �اگتس �‪�2�0� 0�0‬ء�‪ ،‬دجسمعیمس (ہون�و�ر�) ےک ےیل الپ �ٹ‬ ‫�زبرگ�) ےک ےیل الپ�ٹ‬ ‫ہے�۔رگ�ا�ٔونڈولف�ر رپخو �اتنی ےک ےیلدجسم ےک الع�و�ہ اچ�ررمک�و �ںاک �‪2� 0‬؍�اپریل �‪�2� 0�0� 1‬ء�‪ ،‬تیب اعلمیل (�و�ر �‬ ‫مربی اہ�ٔو�س ےہ ا �و�ر ابلا ئی زنم�ل رپرم�د�ا نہدجسم ےک استھ دفاتر �‪1�4‬تسربم �‪�2� 0� 0�1‬ء�‪،‬دجسم ا لدہ�ٰی (‪ )�Usingen‬ےک ےیل الپ�ٹ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0� 0�2‬ء ا �و �ر دجسم ریشب (‪ )�B ensheim‬ےک‬ ‫�‪� 1�2‬‬ ‫ہںی ہکبج ہت اخ نہ ںیم یاکریثکاملاقصد اہ �ل ےہ �۔‬ ‫لےی الپ�ٹ �‪�9‬دمسرب �‪�2�0� 0�2‬ءکو رخید�ے ےئگ �۔ ا �ن الپٹو�ںیک‬ ‫�٭ �…سمدج اشب�ر�ت (�ا�وسانبر ��وک�)‬ ‫یہدجسم ‪ OSNABRÜCK‬ںیمریمعت وہ ئی �۔اکوتبر نموظ�ر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےس اح صلیکیئگ اتہم ا �نیک‬ ‫�‪�1�9�9�9‬ء ںیم ا�ساک گنسِ اینب�د رکاھایگ ا�و�راکوتبر �‪�2�0�0� 2‬ء ںیم عتریمِدہعالخفت اخمہس ےک ا بدت�ائی اسلو �ں ںیم وہ ئی �۔‬

‫�(خالفتِ ر�ابہع ےک د �و�ر ںیم اسم جداک ایق�م�‪ ،‬ا�زوملانا ریصن احدمرمق�‪،‬‬ ‫�افللض ٓا �ن الئن �‪0�4‬؍ وج �ن �‪�2� 0�2�0‬ء�)‬

‫سو اسمجدیکمیکس ےک تحت ا �بکت رجمین ںیم الہلاعتلٰی‬

‫کےلضف ےس �‪5�6‬؍ماسجدریمعتوہیکچ ںیہ �۔�‪9‬؍ماسجدریمعتےک‬ ‫�ٓا خر�ی رم�احل ںیم ںیہ �۔�و ہا �ں امن�ز یں ا�د�ا وہ رہی ںیہ نکیل‬

‫باقاعد�ہ اتفات�ح ںیہن وہ�ا ہکبج �‪4‬؍ماسجد ا�س وقت زیرریمعت‬

‫ہںی �۔‬

‫خالفت اخمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم اسمجدیکریمعت‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دنای رھبںیم اسم جد ےک ایق�ماک ہی‬

‫ماب�ر�ک ہلسلس الخفت اخمہس ںیم ڑب�ی زیت فرات�ر�ی ےس وستع‬ ‫پذیر ےہ �۔ انچنہچ �‪�2� 0� 0�3‬ء ےس �‪�2� 0�2� 0‬ء کت �‪1� 7‬سالو �ںمںی‬

‫ُکل �‪6‬ہز�ا�ر�‪ 2� 9‬اسمجداک اضافہ وپ�ر�ی دنای ںیم وہ�ا �۔ ا �ن ںیم ےس‬

‫�‪2‬ہز�ا�ر�‪ 4�9�5‬یئن اسمجدریمعت وہئںی ا�و �ر �‪3‬ہز�ا�ر �‪ 5� 3� 4‬ینب انب ئی‬

‫ماسجد امن�ز یو �ں تیمس اطع وہئںی �۔‬

‫ہم دکیےتھ ںیہہکیلھچپ الخ فت ںیم اج�ر�ی اسمجدیکریمعت‬

‫کےوصنمبہ اج�توکومجو�د�ہ الخ فت ےک َد �و�ر ںیم ایکزیمہمیتلم‬

‫ہے ا �و�ر دنای ےک وط�ل وعر�ض ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن اتین دعت�ا�د ںیم اسمجداک اتفات�ح رفمایا سجیک‬ ‫ظنریںیہنیتلم �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہی ا� شرا�دںیمہ‬

‫مہہشی شیپ رظنرھکان اچ ہےئہک اہج �ں مت امجعتیک رتقی اچہےت‬

‫ہو و ہا �ںدجسمیکریمعترک د�و �۔�الاف�ظریم�ے ںیہ�‪،‬مک و شیبوہفم�م‬ ‫وت ار ا�س وس �چ ےک استھدجسم یں ئانبںی ےگہکآ�ج‬ ‫ییہ ےہ�۔ گ‬

‫�ا سال�ماک ان�م ر�وشنرک نے ےک ےئل ا �و�رآ�ج ا سال�ماک اغیپ�م دنای ںیم‬ ‫ھپالینے ےک ےئل مہ ےن یہ رقبانای �ںرکنی ںیہ ا �و�روکششرک نی‬

‫رفائے اگ�‪ ،‬ا �و�ر ہشیمہرفماتا ےہ�‪ ،‬رفماتا‬ ‫ہےوت ا لہلاعتلٰییھب دم�د م‬ ‫�رہا ےہ �۔ ا�و�ر ا�س وجہ ےس مہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و�الےیھب‬

‫ہوتےںیہ �‪ ،‬ا �س ےکلضف ےک اظن�ر �ےیھب مہ دکیےتھ رضح�تحیسم‬

‫رفا نا رص�ف وج�ش د لا نے ےک ےئل‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ہی م‬ ‫ہنںی اھت ہکلب ایک د�ر�داھت�‪�،‬ایک وج�ش اھت ایکوخ�اہشیھتہک دنای‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫مںی ا سال�ماک وب�ل ابلارکنے ےک ےئل ا �و�ر ا سال�میک ب‬ ‫عتمیلالیھپنےےکےئلاسمجدیکریمعتیکاجئے �۔بجآ �پےنہی‬

‫�ا� شرا�درفمایاآ �پ ےن ہیںیہن رفمایا اھت ہک دنہ � سوات �ن ںیم سمدجیں‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫عتریمہنرک�وایالف�ںالعقےںیمہنرک�و�‪،‬ہکلبرہہگجدجسمیںریمعترکنے‬

‫کا آ�پ ےن اظاہ�ررفمایا اھت�۔ احلانہک ا�س وقتیھب دنہ� سوات�ن ںیم‬

‫سمدجیں انبئی اج رہیںیھت ا�و�رآ�جیھب انبئی اج رہی ںیہ�۔نکیل ہی‬

‫جودجسمیں امجعت احدمیہ ےک الع�و�ہںیہک انبئی اجتی ںیہ ای ومجو�د‬

‫ہںی ہیدجسمیں ا�س زمانے ےک اما�ماک اناک�ررکنے و�الو�ںیک ںیہ ا�و�ر‬ ‫�اناک�ررکنے و�الو�ںیک رط�ف ےس انبئی اج رہی ںیہ�۔وقت�ٰی رپ اینب�د‬ ‫وہںی�۔ ہی ا�س ےئل انبئییئگںیھت�‪،‬‬ ‫� ھکرےت وہئےںیہن انبئی اج رہی ت‬

‫رضو�ر�تںیہن�۔نکیل امجعت احدمیہیک وجدجسمیتنب‬ ‫ھچڑینےیک �‬ ‫ہے�۔ و�ہ ہنوت دنای کداھ�و�ے ےک ےئلیتنب ےہ ا�و�ر ہن دنای کداھ�و�ے‬ ‫یکےئل یننب اچہےئ�۔ و�ہوترقبانای�ںرکتے وہئے رقبانای�ںرکنے‬ ‫�و�الو�ںیکرط�فےسانبئیاجنےو�الیوہنیاچہےئ�۔ا�و�را�سوصت�ر�‪،‬‬ ‫�ا�س دعا ےکاستھ الہلاعتلٰی ےکوضح�رشیپیک اجتی ےہ ا�و�ریک اجنی‬ ‫چاہےئہک ا�ے الہل اسےوبق�ل رفما ےل ا�و�رںیمہوتفقی د�ےہکمہ‬ ‫�ا�سوکآبا�درکنے و�الےیھب وہ� �ں’�’‬

‫رفےیکدجسم تاین‬ ‫بانئی اج رہیںیھت ا�و�ر انبئی اج رہی ںیہہکالف�ں ق‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪1�6‬؍جو �ن �‪�2� 0� 0�6‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش�‪7‬؍جولائی�‪�2�0� 0� 6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫خوبوص�ر�ت ےہ ا�و�ر تاین ڑب�ی ےہ مہ ےنیھب ا�س ےسرتہبدجسم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫باننی ےہ ای ا�و�ر تہبیس اسمجد ےک امامو�ںیک ذ�اتی دسچلایپ�ں ںیہ نے د�ر�ج ذیل وی�ر�پیک اسمجداک اتفات�ح اپےن سدتِ ابم�ر�ک‬ ‫جنیک جوہ ےسدجسمیں ڑب�ی انبئی اجتی ںیہ�۔نجوک ےھجم ا�س قوت سے رفمایا�‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬

‫سمدج ون�ر�ا لدین‬

‫سمدج تیب ا فلوت�ح‬ ‫سمدج انصر‬ ‫سمدج اطہر‬

‫سمدجبیبح‬

‫سمدجزعیز‬

‫سمدج تیب ا لدہ�ٰی‬

‫سمدج د�ا�ر�الربکا �ت‬ ‫سمدج تیب اعلمیل‬

‫سمدج انصر‬ ‫سمدج ریشب‬

‫سمدج انصر‬

‫بتی ا ملتیق‬ ‫سمدجومحم�د‬

‫سمدج تیب الاجمع‬

‫سمدج تیب لارکیم‬

‫سمدج تیب اسلعیم‬ ‫سمدج انو�ا�ر‬ ‫سمدجرمق‬

‫سمدجابم�ر�ک‬

‫سمدجدخ یہج‬

‫سمدج ا ملدہ�ی‬

‫سمدج تیب الاع فتی‬ ‫سمدج تیب ا لوتحدی‬

‫سمدج تیب ا لا حاس �ن‬ ‫سمدج تیب الاحد‬ ‫سمدج ا حاس �ن‬

‫سمدج تیب انلرص‬

‫سمدج تیب الاع فتی‬ ‫سمدج تیب اغلوف�ر‬

‫سمدج تیب ا لاہ�د�ی‬ ‫سمدج تیب الاما �ن‬

‫‪August 2003‬‬ ‫‪03.10.2003‬‬ ‫‪May 2004‬‬ ‫‪23.05.2004‬‬ ‫‪25.08.2004‬‬ ‫‪30.08.2004‬‬ ‫‪07.09.2004‬‬ ‫‪01.10.2004‬‬ ‫‪August 2005‬‬ ‫‪11.11.2005‬‬ ‫‪December 2006‬‬ ‫‪December 2006‬‬ ‫‪04.09.2007‬‬ ‫‪Sept 2007‬‬ ‫‪November 2017‬‬ ‫‪14.08.2008‬‬ ‫‪16.08.2008‬‬ ‫‪19.08.2008‬‬ ‫‪21.08.2008‬‬ ‫‪10.10.2008‬‬ ‫‪16.10.2008‬‬ ‫‪07.11.2008‬‬ ‫‪08.11.2008‬‬ ‫‪08.11.2008‬‬ ‫‪09.11.2008‬‬ ‫‪08.05.2010‬‬ ‫‪June 2010‬‬ ‫‪12.06.2011‬‬ ‫‪13.06.2011‬‬ ‫‪18.06.2011‬‬ ‫‪19.06.2011‬‬ ‫‪20.06.2011‬‬

‫‪ Darmstadt‬جرمین‬

‫‪� Morden, London‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Bremen‬جرمین‬

‫‪ Koblenz‬جرمین‬ ‫‪ Kiel‬جرمین‬

‫‪ Riedstadt‬جرمین‬ ‫‪ Usingen‬جرمین‬

‫‪� Birmingham‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Würzburg‬جرمین‬

‫‪� Hartlepool‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Bensheim‬جرمین‬ ‫‪ Isselburg‬جرمین‬ ‫‪ Wabern‬جرمین‬ ‫‪ Kassel‬جرمین‬

‫‪ Offenbach‬جرمین‬ ‫‪ Stade‬جرمین‬

‫‪ Hannover‬جرمین‬

‫‪ Rodgau-Jügesheim‬جرمین‬ ‫‪ Weil der Stadt‬جرمین‬

‫‪ Paris‬فر�ا نس‬

‫‪ Berlin‬جرمین‬

‫‪� Bradford‬الگناتس �ن‬

‫‪� Sheffield‬الگناتس �ن‬

‫‪� Huddersfield‬الگناتس �ن‬

‫‪� Leamington Spa‬الگناتس �ن‬ ‫‪� East London‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Mannheim‬جرمین‬ ‫‪ Köln‬جرمین‬

‫‪ Lübeck‬جرمین‬

‫‪ Ginsheim‬جرمین‬

‫‪ Seligenstadt‬جرمین‬ ‫‪ Nidda‬جرمین‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪71‬‬

‫سمدج تیب الابقی‬

‫سمدج تیب انلرص‬ ‫سمدج اطہر‬

‫سمدج تیب ا لو�ا حد‬

‫سمدج تیب الاما �ن‬ ‫سمدج تیب اعلاط‬

‫سمدج تیب اغلوف�ر‬

‫سمدج د�ا�ر�الاما �ن‬

‫سمدج تیب الا حد‬

‫سمدج اج مہع احدمیہ‬ ‫سمدج تیب الرشدی‬

‫سمدج تیب الا حد‬ ‫سمدج تیب الابقی‬

‫سمدج اج مہع احدمیہ‬

‫سمدج تیب الرمحنٰ‬

‫سمدج ا علاط�ء‬

‫سمدج تیب الرحمی‬

‫سمدجون�ر‬

‫سمدج انصر‬

‫سمدج تیب الاما �ن‬ ‫سمدج ا ملدہ�ی‬

‫سمدجرمیم‬

‫سمدجوصنم�ر‬

‫سمدج تیب ا لاعفتی‬

‫سمدج تیب ا لو�ا حد‬

‫سمدج تیب ا لاق�د�ر‬

‫سمدج تیب الاکر �ا�م‬ ‫سمدجومحم�د‬

‫سمدجالس �م‬

‫سمدجاحبس �ن‬

‫سمدج تیب الا حاس �ن‬ ‫سمدج تیب ا لاعفتی‬

‫سمدج تیب ا نلریص‬

‫سمدج تیب اصلدم‬ ‫ت‬ ‫سمدج تیب المُق� ی�‬ ‫سمدج تیب احلظیف‬

‫سمدجابم�ر�ک‬

‫سمدج تیب ا لاعفتی‬

‫سمدج تیب ا سلال�م‬

‫‪21.06.2011‬‬ ‫‪30.09.2011‬‬ ‫‪11.02.2012‬‬ ‫‪24.02.2012‬‬ ‫‪04.03.2012‬‬ ‫‪17.03.2012‬‬ ‫‪18.03.2012‬‬ ‫‪27.04.2012‬‬ ‫‪27.05.2012‬‬ ‫‪21.10.2012‬‬

‫‪ Dietzenbach‬جرمین‬

‫‪ Oslo‬نا �ر �و �ے‬

‫‪� Catford, London‬الگناتس �ن‬

‫‪� Feltham, London‬الگناتس �ن‬ ‫‪� Hayes, London‬الگناتس �ن‬

‫‪� Wolverhampton‬الگناتس �ن‬ ‫‪� Midlands‬الگناتس �ن‬

‫‪� Manchester‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Limburg‬جرمین‬

‫‪� Heselmere‬الگناتس �ن‬

‫‪ Hamburg-Schnelsen 05.12.2012‬جرمین‬ ‫‪12.12.2012‬‬ ‫‪12.12.2012‬‬ ‫‪17.12.2012‬‬ ‫‪29.03.2013‬‬ ‫‪24.06.2013‬‬ ‫‪25.06.2013‬‬ ‫‪18.01.2014‬‬ ‫‪01.03.2014‬‬ ‫‪07.06.2014‬‬ ‫‪09.06.2014‬‬ ‫‪26.09.2014‬‬ ‫‪23.05.2015‬‬ ‫‪26.05.2015‬‬ ‫‪27.05.2015‬‬ ‫‪09.06.2015‬‬ ‫‪20.02.2016‬‬ ‫‪13.05.2016‬‬ ‫‪06.09.2016‬‬

‫‪ Bruchsal‬جرمین‬

‫‪ Pforzheim‬جرمین‬ ‫‪ Reidstadt‬جرمین‬

‫‪� Valencia‬اپسنی‬

‫‪ Florsheim‬جرمین‬ ‫‪ Neuwied‬جرمین‬

‫‪� Crawley, London‬الگناتس �ن‬ ‫‪� Gillingham‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Friedberg‬جرمین‬ ‫‪ Neufahrn‬جرمین‬

‫‪ٓ� Galway‬ا ئریلڈن‬ ‫‪ Aachen‬جرمین‬

‫‪ Frankfurt‬جرمین‬

‫‪ Hanau Hessen‬جرمین‬ ‫‪ Vechta‬جرمین‬

‫‪� Leicester‬الگناتس �ن‬ ‫‪ Malmo‬سو یڈ �ن‬

‫‪ Iserlohn‬جرمین‬

‫‪ Morfelden-Walldorf 06.09.2016‬جرمین‬ ‫‪07.01.2017‬‬ ‫‪10.04.2017‬‬ ‫‪11.04.2017‬‬ ‫‪21.08.2017‬‬ ‫‪12.05.2018‬‬ ‫‪13.05.2018‬‬ ‫‪17.05.2019‬‬ ‫‪01.10.2019‬‬ ‫‪23.02.2020‬‬

‫‪� Mitchem‬الگناتس �ن‬

‫‪ Waldshut-Tiengen‬جرمین‬ ‫‪ Augsburg‬جرمین‬ ‫‪ Gießen‬جرمین‬

‫‪� Walsall‬الگناتس �ن‬

‫‪� Nottingham‬الگناتس �ن‬ ‫‪� Tilford‬الگناتس �ن‬

‫‪ Almere‬ہا یلڈن‬

‫‪� Southall, London‬الگناتس �ن‬

‫�(‪)�w ww.ahmadiyya.uk‬‬

‫نو�ٹ�‪ :‬ا�سومضم �نیک ایت�ر�ی ںیم د�ر�ج ذ یل ا خاب�ر�ا�ت و رسائل زینو یب اسئسٹ وغری�ہ ےس ا تساف�د �ہایک ایگ ےہ �‪:‬‬ ‫‪ ،�alislam.org‬ا فللض ا نرٹینلنش دنل�ن�‪ ،‬ا یم یٹ ا�ے ا یننرٹلنش�‪ ،‬ر� �وزنا مہ افللض (�ٓا �ن الئن�) دنل �ن�‪،‬‬ ‫‪wikipedia.org, ahmadiyyamosques.wordpress.com‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫�دکیوھ ذ�ر�ا ناظ�ِم الخفتیک ربتکںی‬ ‫�(نرگس رفظ۔ مجرین�)‬

‫یہ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکومجو�د �ہ َد �و�ر ںیم و �ہ ڈھا�ل ا �و�ر ر�ا �ہ امن ۃفیلخاملحیسیک وص�ر �ت ںیم مہ ںیم مو جو�د ےہ �۔�‪ .�.�.‬امہ�ر�ی اس�ر�ی قرتای �تاک د�ا�ر�و مد�ا�ر الخفت ےس و�اسبیگت ںیم یہ اہنپ �ں ےہ‬ ‫حتقیق ےسولعم�م وہ �اہےہک ذج با �تاک رھب وپ �ر ا ظاہ �ر �‪3� 0‬؍ �اگتسوک امہ �ر�یدجسم تیب الزعیزاک ا تفات �ح اھت ۔خاکاس �ر سا مےن ےسزگ �ر گےئتویک د�م ڑب�ی یٹیب ےنٓا �و �ا �ز �دی �۔حوض �ر �! �ٓا �و یز �ا �ںحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ایک ڑب�ییس وصت یر‬ ‫شٹ‬ ‫کرنے ےس ا ناس نی مسج رپ و �اضح ا �و �ر دق �ر �ے رتہب ا ثر �ا �ت �ا �س وقت رجیلن اعم �و نہ و �ا قاف �ِت ون ا �و �ر ولکل ا ما �ر �ت ر یڈ �� ڈ� �( مری�اوت ڈ �ر ےس د �ل یہ دنب وہالچ اھتکہںیمہوتوضح �ریک رط�ف �دیھکرک بڑ�ی یٹیبےنہکیگلہکوضح �ر �! �ا ییس وصت یر امہ �ر �ےرھگیھب‬

‫ہلاعت لٰی ےنامک �ل تقفش ےسچوھٹی یچب ےک‬ ‫مرتبّ وہ تے ںیہیلنک ہی ایک ا یےسوبحم �بیک ای �د یں ںیہ سج کی رط�ف ےس وطب �رزیمبا �ن دخمتیکوت فقی اپ رہییھت ۔ �ا �س نرظُا ٹاھرک دکیےنھیک تمہ ا �و �راجم �لںیہن وہ تی �۔ یہایکےنہکیگل ہے ۔حوض �ر رحہم‪ ‬ا ل ‪ ‬‬ ‫مںی ذج با �تاک رھب وپ �ر �ا ظاہ �ررک نا ا �و �روظفل �ںوکعمین انہپ نا انممنک چرہ� ٔہ‪ ‬ابم �ر�کوک �ا تےن رق یب ےس دکیانھ گ‪،‬ال بو �ںکی وخشوب یک ہےپر وپ ھچےنیک ‪،‬معنرک نےیک اتین تلہم یہاہک ‪� ‬ںیھت �) حوض �ر سو �ا �لوک رظنا ند �ا �ز ےیک ریغب وج �ا �ب دیا ‪� ‘� ‘� :‬ا چاھ ! �ا ییس وصت یر‬

‫ہنںی �‪،‬تو ا تان ٓا سا �ن یھب ںیہن ۔ یہ رپلفط �‪،‬خوبوص �ر �ت ا �و �ر طر�حیئکیئک د �ن کترطعم رھکات ےہ ا �و � �رُا سی ےحمل ےب ول �ث �رحہم ا لہلاعت لٰی وجکہٓاگے اج ےکچ ےھتکی د�مٓا �و �ا �ز ہپ ےٹلپ ا �و �ر �ٓا �پ ےکرھگیھب ےہ � �۔’ �’جب الم قا �ت ےک دعب ابہرےنلکن ےگلوت‬ ‫جامعیت دخ ما �تاک ہلصوس �دتیمس امت �م رت صوو �ل وہ ات وسحم�س فرمایا ‪ ‘� ‘� :‬ج �‬ ‫پاکزی�ہ ر �وحانی احمل �ت مہ بس ےک ےیل اتم �ِع اج �ن ںیہ �۔‬ ‫ی’ �’ یٹیبےنہکیگلہکٓا �پ ےنںیمہ ایپ �ر یہںیہنایک ۔تو پرھ ڑب�ی یٹیبکی د�م و �اپسیئگ ا �و �رےنہکیگل ۔ ا چاھ وضح �ر دخ �ا‬

‫قا �رئنی �! ہیرھکب�ی ای �د �و �ں ےک رنگ ںیہ �‪ ،‬وخشوبئںی ہوتاہے �۔تام �م و �ا قاف �ِت ون ڈنھجیا �ں اہتھ ںیم ڑکپ �ے ا پےن حوض �ر رحہم ا لہلاعت لٰی ےن اب للک ُا سی ےک ا ند �ا �ز ںیم ےتسنہ وہ ئے حافظمہلک رھپٓائںی ےگ ا �و �رحوض �ر رحہم ا لہلاعت لٰیکی د�م ےسنہ‬ ‫ہںی �‪ ،‬چرہ�ے ںیہ �‪ٓ،‬ا �و �ا �ز یں ںیہ �۔ ہی و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےک ایپ �ر �و �ں حموب �ب ٓاقا یک تبحم ںیم رت �ا نے اگ �رہیںیھت �۔حرض�ت ۃفیلخ فرما یا �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ہ ںیم ےن ایپ �رںیہنایک �۔’ �’ �ا �و �ر استھ یہ رہچ�ے رپ �ا �س ےک دعبمہ ابہرٓا گےئ �۔‬ ‫ترفی �‪ ،‬اچنیھک ات نی ا �و �ر ایک �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز نے ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش پای �ر رفما یا �۔ یہ و �ا قہع اہج �ں وضح �ر رحہم ا لہل اعت لٰی ےک بصنمِ‬ ‫کی ابتںی ںیہ وج ِا �س وقت ا فر�ا �‬ ‫�ٓا �پ رحہم ا لہلیک ای �د یں ٓا �ج یھب نزد �ہ ںیہ ا �و �ر ا �ناک‬ ‫�د �وسر�ے رپ ا لز �ا �م رت �ا شییکومسم�م اضفوک اپ�ک واص �ف ا �و �ررطعم �و �ا قاف �ِت ون ںیم اچ لکٹیمیسقت م‬ ‫رفا ئےہک اچانک ایپ �ر �ےٓاقا ظعمی رپ افئز وہ نے ےک اب �و جو �د ا �نیک اع جز �ی و اکناس �ر�ییک نکی ذتکر �ہ ہشیمہ اج �ر�ی و اس �ر�ی رہےاگ ۔ یہ ای �د یں ًانیقیعقش‬ ‫کرنے ےک ےیل رطعفاش �ں ںیہ ا �و �ر ہام �ر �ے ےیلٓا �ِب ایح �ت کی رظن ریم�ی وھچ ٹی یٹیب رپ ڑپ�ی ا �و �ر �ا تساسف �ر رفما یا �‪ٓ� ‘� ‘ :‬ا �پ �ا عٰیل رت ین اثم �ل ےہ و ہا �ں ا پین امجعت ےک رہرف�د ےس ےب انپ �ہ �و تبحمیک امغ �ز ںیہ �‪،‬ییہ اب �تایک رخفرک نے ا �و �ر د �لیکیلست ےک‬ ‫کا اک �م د یےت ںیہ � م۔ری�یزگ �ا �ر�ش وہگیہک ٓا �پ یھب ِاہنںی جمےھ ےلہپ یھب یلم وہ ؟ �’ �’عر�ضایک یجوضح �ر �! لک ریم�ی ٓا منی حمتباکیھب وبث �ت ےہ �۔‬ ‫لےیاکفیںیہنہک مہ و �ہ وخ�ش بیصن ںیہ وجالخ فت ا حدم یہ ےک‬ ‫�ِانیہ ےک دق �ر تی رنوگ �ںمںی دکیںیھ �‪ ،‬وسحم�سرک یں ا �و �ر ا �نیک تیھ �۔فرما یا �‪‘� ‘� :‬ھٹکی ےہ � �۔’ �’ بساح �ن ا لہل کاخاس �ر رپ وت اش �د�ٔی‬ ‫سب اج نےت ںیہہکۃفیلخ مل احیس ےک بش و ر �و�زسک دق �ر �ز ما نے ںیم یج رہے ںیہ �۔ امہ �ر�ی اس �ر�ی قرتای �تاک د �ا �ر �و مد �ا �ر‬ ‫مر�گیکتیفیک اط �ر�ی وہیئگہکٓا �پاک ولخ�ص و تبحم ا �‬ ‫سرگوشای �ںںینس �۔‬ ‫فرا �ِد مرص�و�ف ا �و �ر ومعم لا �تسک دق �ر رھب پو �ر ںیہ �۔ ا �س ےیل خالفت ےس و �ا سبیگت ںیم یہ اہنپ �ں ےہ �۔‬ ‫یہ امہ �ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکومجو �د �ہ َد �و �ر ںیم و �ہ ڈ ھا �ل جام عت ےک ےیلرہگ�ی د لی و �ا سبیگتاک ا ظاہ �ررکتا ےہ �۔ہم یھب جام عتیک رط�ف ےس دہ �ا یتیھتہک ۃفیلخ املحیس ےس الم قا �ت‬ ‫�دعا ےہ ا لہل اعت لٰی ایپ �ر �ے وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫�ا �و �ر ر �ا �ہ امن ۃفیلخ املحیسیک وص �ر �ت ںیم مہ ںیم مو جو �د ےہ �۔ پو �ر �ے رش�ح دص �ر ےک استھ ا �س تبحم و ا خال �صاک ا عال �ن کے ےیل چا � سرا �ل دعب د �رخو �ا ست د�ی اج ئے نکیل اچ � سرا �ل دعب کوتحص‪ ‬و السمیت و �ا لی یبمل رمععاطفرما ئے �۔ ہشیمہ رہہگج ا پین‬ ‫�اسے اممو �ررک نے و �ا لےخد �ا اکہم رپ ےب دحلضف و �ا حاس �ن ےہ‬ ‫رضو �ر یا �ت ےک اطم بق‬ ‫کہ وقت ےک اقت ضو �ں ا �و �ر ز ما نےیک �‬

‫�و �ہ ا �س ےک ےیل اسما �نیھب ایہمرکتا ےہ ا �و �ر ر �ا �ہ امن ئی ےسیھب‬

‫نو �ا �زتا ےہ �۔خالفت ےک استھ و �ا سبیگت ںیم ایک ر �وحانینیکست‬ ‫فرا �ِد امجعتوکدحتم ھکریت ےہ �۔تقیقح‬ ‫ہوتی ےہ وج مہ امت �م ا �‬

‫تو یہی ےہہک امجعت رپ اﷲ اک اہتھ وہتا ےہ ا �و �ر ا �ساکیلمع‬ ‫ماظہر�ہ ُا �ن نِدو �ں ںیم دکیےنھ ںیمٓاتا ےہ بج ۃفیلخاملحیس اہج �ں‬

‫بیھ ومجو �د وہ �ںتو �ا یےساتگل ےہہک‬

‫�ا �ے عمش دیھک رھپ رت �ے رَپ �و �ا نے ٓا گےئ‬

‫کرتے ںیہ وجںیمہ ا پےن وبحم �ب ٓاقا ےس اح صل ےہ �۔ �ا لہل مالقا �ترک نا ا تان ٓا سا �نیھبںیہن ےہ �۔ �ا حلدم ہللیسک ہنیسک رط�ح حاف ظت ںیم ر کےھ �‪ ،‬مہ بسوک �ا �و �ر امہ �ر�ی ٓا ئدن �ہ ولسن �ں د �ر‬ ‫تاعلٰی ںیمہ ا �س وبضم �ط ا �و �ر ر �وحانیقلعتیک زم ید ربکا �تےنٹیمس حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےس یھب الم قا �ت وہ تی سنول �ںوک الخ فت ےس ہشیمہ و �ا سبہت ر کےھ �ا �و �رہم ا �سلبح ا لہل‬ ‫کی وت فقی‪ ‬اطعفرما ئے �۔�ٓا منی �۔‬ ‫�رہی �۔ �ایک اب �راک ذکر ےہہک ا �س وقت مہ ا پین ونیت �ں یبویٹ �ں کوضموبطی ےس اھت مے ھکرںی �۔ �ا لہل اعت لٰی ںیمہ الخ فت ا حدم یہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ےک استھ‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منیمثٓا منی �۔‬ ‫کے استھ الم قا �ت ےک ےیل احضر وہ ئے وترمک�ے ںیم ا ند �ر سےاک مِل و فا ا �و �ر و �ا سبیگتیکوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جاتے یہ وضح �ر رحہم ا لہل اعت لٰی ےک �دفرتیک یلھچپ د یو �ا �ر رپ‬ ‫چدننسرہ�ی ای�د یں‬ ‫ہم وھب�ل ےکس ںیہ ہن ےھجت وھب �لںیکس ےگ‬ ‫تو ای�د رہے اگ�‪ ،‬ںیمہ اہ ‌�ں ای�د رہے اگ‬

‫�(�ا بِن ا ناش�)‬

‫پوھ �ل رمجاھ اجتا ےہ رگم ا �س یک وخشوبیھبک ںیہن‬

‫بدنھن امت �م وت�ڑ ےک د یو �ا نے ٓا گےئ‬

‫مرجاھ تی �۔ و �ہ ا پےن وھپ �لیک ای �د نبرک ای �د �و �ں ےکدلگ �ا نو �ں‬

‫گرِ �ِد ا ما �م رھکب�ے وہ ئے د �ا نے ٓا گےئ‬

‫�و �ہ ا �ن وبحم �ب ویتسہ �ںیک تبحمیکوعمش �ںوک امہ �ر �ے د �ل ںیم‬

‫ایپ�ر�ےٓاقاحرض�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫تو ا �س وقت تہبمک ول�گ ےھت ۔ �ایک یہ د �ن ںیمیئک اب �ر�ٓاپس‬

‫�دکیوھ ذ �ر �ا اظن �ِم الخ فت یک ربتکںی‬

‫مںی ہشیمہ نزد �ہ رہیت ےہ �۔ خد �ا اعت لٰییکبیجع دق �ر �ت ےہہک‬

‫�(مولانا رفظدمحمظرفؔ�) �ر �وشن رھکات ےہ �۔ نا صر اب �غ رجمین ںیم بج ےسلج وہ �ارک تے ےھت‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ےباثم�ل تقفش‬

‫رفائض‬ ‫مںی الم قا �ت وہ اج تی یھت �۔لجہس ےک ندو �ں ںیم �ا پےن �‬ ‫خو�ش اسولبی ےس اپ ٔیہلیمکت کت اچنہپ نا ا �و �ر رھپا �ساک ا ناع �میھب‬

‫حرض�تا ا‬ ‫مریلومنمنیۃفیلخاملحیسا لاخ مسا ید �ہا لہلاعت لٰیرصنب�ہ کیس ڈ جیلٹی وفٹویک رط�ح وف �ر�ًا لم اج نایسک ام �ل ِ نغتمی ےسمک‬

‫�الزعیز کے استھ تہبیس ب‬ ‫وخوص �ر �ت ای �د �و �ںمںی ےس رص�ف نہ اھت �۔لجہساسلا نہ ےکٓا خر�ی د �ن ڈ یو ٹی د یےن و �ا لیاک �رکان �ت‬ ‫�ایککلھجٓا �پ ےسرئیشرک �و �ںیگ �۔ یہ �‪2� 9‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 0� 4‬ء �د �و اطق �ر �و �ں ںیمٓا مےن اسمےنڑھک�ی وہ اجتںی ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫ہلاعت لٰی اپ س ےسزگ �ر اج تے �۔ �ا یےس یہ ایک‬ ‫کی اب �ت ےہجب اخ اسک �ر یک �‪ 2‬ویٹیب �ں یک تیب ا لس�ب�و �ح �املحیس ا لر �ا بع رحہم ا ل ‪ ‬‬ ‫جرمین ںیم رق�ٓا �نرکیم اک ا �ّو �ل َد �و �رمتخرک نے رپ ایپ �ر �ےٓاقا لجہس ےک دعب َمںییھب ا �ن وخ�شوبیصن �ں ںیم یاک یٹیبوکُا ٹاھ ئے‬

‫نے ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ٓا منیرک �و �ا ئی ‪� ،‬ا حلدم لہل �۔ �ا گےل د �ن ینعی �ا �و �ر ایکوک اگنیل ےس اگل ئےکڑھ�ییھت بجوضح �ر رحہم ا لہل‬

‫�اعال �ن رب�ائے رضا کا�ر ڈیز� ئارن�ز‬ ‫رفاتےےھتہک‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو �دہیلعاسلال �ماپینبتکیکابطعتےک قوتا�سامراکوصخصیا تہام�م م‬

‫وخوص�ر�ت و د ید�ہ ز یب اٹئلٹوکَ�ریھب وہ �ں �۔‬ ‫کبتاق�رئنی ےک ےیلاہن یتدمع�ہ وط�ر رپایت�ر وہ �ں ا�و�ر ا �ن ںیم ب‬ ‫�اسی ابم�ر�کِشقن دق�م رپ ےتلچ وہ ئے امہ�ر �ےدقم�س افلخئےرک�ا �میکیھب ہی دہ�ایت ےہہکبتکِہلسلس ےک‬

‫کو�ردمع�ہ ا�و�ر اج�ذ �ِبرظنوط�ر رپ ڈیز�ائن ےیک ئاجںی�‪ ،‬وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ےک انرگیز�ی و‬

‫�دیرگرت�اجم زینافلخئے ہلسلسیکبتک ےک ےیل ا تسامع�ل وہکسںی �۔‬

‫�اگرآ�پ ڈیز�انئگنیک اچیھ الصحتی رھکےت ںیہ ا �و�ر رضا کا�ر�ا نہوط�ر رپہلسلسیکبتک ےک اٹئلٹوکَ�ر‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫�ڈیز�ا ئنرکنےیک وخ�ا ہش رھکےت ںیہوت اپےنلنشین ا مریامجعتیک سواطت ےس وکالت ذہ�ا ےس ر�ا بہط م‬

‫خو�ا شہدنم ا حاب�ب ےکلےی ‪ Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator‬کے ا تسامع�ل ںیم اہم�ر �ت‬ ‫ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫�‬

‫�ر�ابےط ےک ےیل ا�یلیم�‪wakalat.tasneef@gmail.com:‬‬

‫�(�ا یڈشیلن وکلی اصتلفین دنل �ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫خالفت احدم یہ ےک زیرِرسپرسیت‬

‫بر اعمظ افریہق ںیمریمعتِاسمجدیک ایککلھج‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔مربی ہلسلس ریس�ا لوی �ن�)‬

‫�آ �ج ےس وس اس�للبق �‪�1�9�2�1‬ء ںیم افریہق ںیم ےلہپلقتسم د�ا�ر�ابتلغیل اک ایق�ملمع ںیمآیا ا �و�ر ہیات�ریک رب�اعمظ ا سال�م ا حدمیت ےک رین�اعمظیک ایض اپشوی �ں ےسونم�ر وہ نے اگل �۔‬

‫نش‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ا سال �میک ��أ�ة اث نہی ےک ےیل ا �س ز ما نے‬

‫ریمعت۔ما�ریسش‬ ‫بر�اعمظ افریہقیک یلہپدجسمیک �‬

‫مںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ندای ںیم اجیھب ا �و �رآ ؑ�پ ےن‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫�ا �سدجسم ےک ایق �میکرصتخمات �ر یخ د �ر �جرک نی �‬

‫� عود �ہ ےک اطم بق آ �پ اک اغیپ �م اق �د یا �نیک یتسب ےس لکنرک‬

‫جام عتاک وپ �د �ا اگلیا ا �و �ر ا �س وپ �د �ےوکوشن و امن د یےن ےک ےیل‬

‫ماملکنشم ےکایق �م ےک ےیل ابقاعد �ہنیغلبموجھب �ا ئے ےئگ �۔ �ا �و �ر‬

‫حرض�ت وصفی اح فظ الغ �م دمحم اصحبؓ یب �۔ �ا �ےرضح�ت‬

‫ہوگای �۔ یہ ا مراق بِل ذکر ےہہکآ �ج ےس وس اس �للبق �‪�1� 9�2�1‬ء‬

‫تےھہکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل رحتل رفما ےئگ �۔حرض�تحلصم‬

‫تا �ریک رب �اعمظ ا سال �م ا حدم یت ےکرین�اعمظیک ایض اپ شوی �ں ےس‬

‫صا حب �‪1� 5‬؍ وج �ن �‪�1� 9�1�5‬ءوک ام �ریسش و �ا �ر �د وہ ئے �۔ جاہ �ں‬

‫رفا ئی �۔ �ا ٰلیہ‬ ‫�ا �زرسِنووتحدی ا �و �ر د ینِ ا سال �م ےک ایق �م ےک ےیلیعس م‬

‫ہےہکسک رط�ح ےلہپ �ا حدم�یغلبم ےن تنحم ا �و �رفیلکت ا ٹاھرک‬

‫ریبو �ِن‬ ‫�اکان �ف اع لم ںیم انلیھپ رش�و �ع وہایگ اھت �۔خالفت ا �و لٰی ںیم �‬

‫�ا �ولنیدجسماک ایق �ملمع ںیمآیا �۔‬

‫خالفتِ اث نہی ںیمنیغلبم اک ایکلقتسم ا �و �رمظنم اظن �م اق ئم‬

‫لخةفی املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک ا � شرا �د رپ ام �ریسش اج نےیک ایت �ر�ی ںیم‬

‫مںی افریہق ںیم ےلہپلقتسم د �ا �ر �ا بتلغیل اک ایق �ملمع ںیمآیا ا �و �ر ہی‬

‫موعو � ؓد یک ا � لوو �الزعمیہک آ �پ ےک ا � شرا �د رپ رضح�ت وصفی‬

‫مون �ر وہ نے اگل �۔ �افریہق ںیم امجعتاک ایق �میھب رضح�ت ةفیلخ‬

‫�‪�1� 9�1�2‬ء ںیم دعبقیقحت د �اخل وہ نے و �الے ےلہپ ا حدم�ی ایک‬

‫�افریہق ںیمغیلبت ا سال�میک ا ٰلیہرحتیک‬

‫�ا سالمز� �م’ �’ �) کے اکم �ن ںیم ہعمج ا �و �ر ا تجام عا �ت وہ تے رہے ا �و �ر‬

‫�املحیس ا لاث نی ؓ وک ایک ا ٰلیہرحتیک ےکہجیتن ںیم وہ �ا �۔‬

‫سوک �ل ےک ڈیہ امسرٹون �ردمحمون �ر دیا اصحب ( �ا یڈ یرٹا خاب �ر‘ �‘ �د�ی‬

‫فرو�ز اب�ت ےہسجیکلیصفت وخ�د‬ ‫یہ ایک اہن یت ا یام �ن ا �‬

‫ہیںی ےسرضح�ت وصفی اصحبیکغیلبت ےس ا حدم یتیک اعش عںی‬

‫تام �م زجیر �ہ ںیمینلیھپ رش�و �ع وہںیئگ �۔ ما سرٹون �ردمحم اصحب ےک‬

‫حوض ؓ�ر ےکملق ےس د�ر�ج ےہ �۔حرض�ت ا بو رہیر� ؓہیک ر�و�ایت‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫َق َ‬ ‫الس ِویق َتی ِن ِم َن‬ ‫ال َر ُسوْ َل الل ِہ ﷺ یخرب الکعبۃ ذو‬ ‫ْ َ‬ ‫ال َح ْبش ِۃ �(حصحی ملسم دلج د�و�مرصم�یہحفص �‪ )�3�1�9‬کےوح �الے ےس�آ ؓ�پ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کا احا�دیث ںیم ذکرآتا ےہ مہ افریہقوکاملسم�ن انبلںی ا�و�ر اجبئے �ایاس اگ�ؤ �ں وہ ای رہش اہج �ںاملسم �نمک وہ �ں ای ہن وہ �ں ا�و�ر و ہا �ں‬ ‫�‘�‘جمےھ افریہق ںیمغیلبت اسال�میک ابدت�ائیرحتیک د�رقحتقی �ا�س ےکہک افریہقاکوکئیصخشہکم م‬ ‫رکمہوکرگ�انےاک ومجب ےنب �ا سال�میک رتقیرک نی وہوت ایکدجسم انب�د یین اچ ہےی رھپدخ�ا خو�د‬ ‫�ا�س جوہ ےس وہئیہک ںیم ےن یاک فدہع دحیث ںیم ھ‬ ‫ڑپا ہک �و�ہ ول�گ ا�سیکتمظعوکاقئمرکنے ا�و�ر ا�سیک رہش�توک ھڑبانے سماملنو�ںوکچنیھک ال�و�ےاگ نکیل رش�ط ہی ےہہکایق�ِمدجسم ںیم تین‬ ‫ّٰ‬ ‫بحہش ےس ایکصخش اٹےھاگ وجرع�ب رپہلمحرک�ےاگ�۔�ا�و�رہکمرکممہ کا ومجب نب ئاجںی� �۔’�’‬ ‫را �ض اییسک‬ ‫بہ ا خال �ص وہ �۔مضح لِل ِہ ُاسےایک اج�و�ے �۔فناسنی ا غ �‬

‫عد �ا لت اع لہی ںیم ہی دعو�ٰی د �ا ئررک دیاہک ا حدم�ی رشم�ک ںیہ ا �ن‬

‫�اسی وقت ریم�ے د�ل ںیم ہیرحتیک دیپ�ا وہئیہک ا�س العقہوک‬

‫چاہےی �۔ یہدقممہرق یًاب د �و اس �ل کت اتلچ ر ہا ا �و �ر ا �سیک رتسےک‬

‫کوابت�ہرکنےیکوکششرک�ےاگ�۔جب ںیم ےن ہیدحیث ڑپھی‬

‫ہلاعتلٰی‬ ‫سمامل�ن انبنےیکوکششرکنی اچہےئاتکہ ہی انذ�ا�ر�ی ربخال ‪ ‬‬

‫رکمہ رپہلمحاکوکئی رطخ�ہ ابقی ہن‬ ‫کےفلض ےسلٹ اجئے ا�و�رہکم م‬

‫�رہے�۔مںیےناپےند�لںیماہکہکںیمہضعبدفہعذنم�رر�ویا�ءآتا‬ ‫ہکاریسکیک‬ ‫دصہرکتےںیہسجاکہجیتنہیوہتاےہ گ‬ ‫ہےوتمہوف�ر�ًا ق‬

‫مو�تیکربخںیمہوہتیےہوتو�ہدصقہےکذ�ریہعلٹاجتیےہ�۔�ا�و�ر‬

‫صدقہےکذ�ریہعوم�تیکربخیںلٹیتکسںیہوتوکئیوجہںیہنہکاگر‬ ‫�افریہق ےکولگو�ںوکاملسم�ن انب ایل اجئےوت و�ہرطخ�ہسجاک احا�دیث‬ ‫مںیذکرآتاےہہنلٹےکس�۔چاننہچریم�ےد�لںیمڑب�ےز�و�رےس‬

‫ترحیکدیپ�اوہئیہکافریہقےکولگو�ںوکاملسم�نانبنااچہےئ�۔�اسی‬

‫بانرپافریہقںیماحدمیہنشماقئمےئکےئگںیہ�۔بےکشدخ�ااعتلٰی‬

‫�(�افللض �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�2�0‬ء�) شرکو رہگز دخل ہن وہ�‪،‬تب دخ�ابرکت د�ےاگ�۔‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالاثنیؓےنرغمبیافریہقںیمالہپابقاعد �ہ‬ ‫رضو �ر�ی ںیہن ےہہکدجسم رمصع ا �و �رپیک امع �ر �ت یک‬ ‫یہ �‬ ‫منش اق ئمرکنے ےک ےیلرضح�توملا نا دبع�ا لرحمی ؓریناک اتناخ �ب ہو �۔لبہکرص�ف ز منی ر �و�ک ینیل اچ ہےی ا �و �ر و ہا �ںدجسمیک دحبدن�ی‬ ‫فرمایاجو ا �ن ندو �ں دنل �ن ںیم رفیہضغیلبت ا�د�ارک رہے ےھت�۔چاننہچ کر د یین اچ ہےی ا �و �ر اب نس وغری�ہ اک وک ئی رپھچ وغری�ہ ڈ �ا �ل د �و‬ ‫حرض�ت وملا نا ریناصحبؓ �(�افللض �‪7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�2�1‬ء�) �‪9‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی کہ اب �ر�ش وغری�ہ ےسآ �ر �ا �م وہ �۔ خد �ا اعت لٰیافلکت �توک دنسپںیہن‬

‫ماک �ن ےسلصتم ریغ�ا حدم یو �ںیک ایک ڑب�یدجسمیھت اہج �ں رضح�ت‬ ‫صوفی اصحبیک ا قدت �ا ںیم ا حدم�ی ا حاب �ب ا پین امن �زدحیلع �ہ ڑپھا‬

‫کرتے ےھت �۔قریًاب نیت ام �ہزگ �ر نے ےک دعبریغا حدم یو �ں ےن‬

‫یاک یکدجسم ںیم آنا رت�کرک د یا �۔ �ا �و �ر د � سور�ی ہگج امن �ز یں‬ ‫پڑھےن ےگل رھپ ا نوہ �ں ےن ون ام �ہ دعب (�‪6‬؍ تسربم �‪�1� 9�1�8‬ءوک �)‬

‫الیمیلعتیک ر �و ےسدجسم ںیم د �ا خہلیک ا جا �ز �تںیہن وہ نی‬ ‫کو ا س م‬

‫قریبوتسشن �ں ںیم انتم �ز عہ ہیفاسمئل رپ وپ �ر�ی ا �و �رریساح صل‬

‫بثح وہ ئی ا �و �ر ا حدم یتاک وخ �ب رچچا وہ �ا �۔�آخرونمرب �‪�1� 9�2�0‬ء‬ ‫کو دع �ا لت اع لہی ےن ہیہلصیف دیاہک ا حدم�یاملسم �ن ںیہ �۔یلنک‬

‫�‪�1�9�2�1‬ءوکحبص د�س ےجب دنل �ن ےس ر �و�ا نہ وہئے � ل۔دن �ن ںیم کرتا �۔�آحنرض�تﷺ یکدجسم دنچوجھک �ر �و �ںیک اشخو �ںیک چونہکریغا حدم�ی یھب ا سیدجسم ںیم امن �ز ڑپھان اچ ہےت ںیہ ا �و �ر‬ ‫بتہ ےس د�وست �‬ ‫وھچڑنےآئے �۔�ڈییلرگ�ا�ف�‪ ،‬ڈییل رِم َْ�ر �ا�و�ر تیھ ا �و �ر ا سی رط�ح یلچ آئی رھپرضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا �س ےیل �اکرثیت یھب اہنںییک ےہ ا �س ےیل ا حدم یو �ںوک ا �سدجسم ںیم‬ ‫�ڈ ییل اٹ ئزمےن ر�و�انیگیک ربخیں اشئعںیک �۔�ڈییل رم�ر ےنرضح�ت کہ ا �نوک امع �ر �ت اک وش �ق اھت �۔ �ا پےن ز ما نہ ںیم اسے ہتخپ باجام عت امن �ز ڑپ ھےنیک ا جا �ز �تںیہن د�ی اج یتکسہک ا �س ںیم‬ ‫مو لانا ؓ‬ ‫اصحبیک فیچآ�فوگیل�س�(نایئریجیا�) ےساصمفہحرکتے بون �ا یا �۔ جمےھ ایخ �ل آیارکتا ےہہکرضح�ت امیلس ؑ�ن ا �و �ر امثع ؓ�ن اک فاس �د اک ا ند یہش ےہ �۔ �ا �س دقممہیک وپ �ر�ی دع �ا لیت اک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫ہوئے وفٹواشئعیک �۔‬ ‫قافہیوخ �ب اتلم ےہ � ش۔ا ید ا سی انم ستب ےس ا �نوک ا �ن اب تو �ںاک �‪2� 7�3‬فصاح �ت ںیمعبط دش �ہ ےہ � گ۔ �ارچہ ا �س ہلصیف ںیم ا پےن‬ ‫�(�ر�و�ح رپ �و�ر ای�د یں ‪،‬فصہح �‪)�1�6‬‬

‫جام عت ا حدم یہ ا �و�ر اسمجداک ایق �م‬

‫شو �ق اھت �۔غریضہک امجعتیک ا پیندجسم وہ نی اچ ہےئ سج ںیم �ا ما �م ےک ےھچیپ امن �ز اب جام عت ا �د �ارک نےیک ا جا �ز �ت وت ا حدم یو �ں‬ ‫�ا پین امجعتاک ا ما �م وہ ا �و �ر وعظ وغری�ہرک �ے ا �و �ر امجعت ےک کوںیہن د�ییئگ �۔یلنک وچنہک ا جا �ز �تاک ہن دیا اج نا ا �س وجہ ےس‬

‫جامعت ےکایق �م ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایکہخسن لوگو �ںوکاچ ہےئہکبسلمرک ا سیدجسم ںیم امن �ز اب امجعت ا �د �اایک ہنںی اھت ہک ا حدم�یاملسم �نںیہن ںیہ ہکلب ا حدم یو �ںوکاملسم �نمیلست‬ ‫نےدعبںیما�و�ریھب اسما�نایےس دیپ�ارکدئےنج ےسافریہق ںیم‬ ‫بتغیل اسال�ماک اک�م زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہمکحتسم وہتا الچایگرگم اصل اینب�د یہ ایب�ن رفمایاہک اہج�ں امجعتاک ایق�موصقم�د وہ وہا�ںدجسم انب د�ی کریں �۔ جام عت ا �و �ر ا تاف �ق ںیم ڑب�ی ربکت ےہ �۔ پر�اگدنیگ کرکے اسف �د وہ اج نے ےک دخشےیک وجہ ےس اھت �۔ �ا �س ےیل‬ ‫سے وھپ �ٹ دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ہی وقت ےہہک ا �س وقت ا تاح �د �ا حدم یو �ںیک اب �توک ا �س ہلصیف ےس ذ �ر �ا اصقن �نںیہن وہ �ا ہکلب ا �ن‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�افریہقیکغیلبتیک یہی دحیثیھتہک افریہق ےس ایکصخش اٹےھاگ جائے �۔�آ ؑ�پ م‬

‫جورع�ب رپہلمحرک�ےاگ ا�و�راخنہہبعکوکرگ�انےیک شوکشرک�ے‬ ‫رضو�ر �ت �ا �و �ر ا تاف �قوک تہب رت قی د یین اچ ہےی ا �و �ر ا �د نٰی ا �د نٰییس اب تو �ںوک کی تمہ ز یا �د �ہ ا �و �روحصہل تہب دنلب وہایگ �۔ �ا �و �ر اب �و جو �دیہک و �ہ‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت امہ�ر�ی امجعتوک اسمجدیک ڑب�ی �‬ ‫گا�(نوع�ذبالہل�)�۔ںیمےنالہلاعتلٰیرپوتکلرکتےوہئےا�سےک ہے�۔ یہاخنہ دخ�ا وہتا ےہسجاگ�ؤ �ں ای رہشںیم امہ�ر�ی امجعتیک نرظا ند �ا �زرک د یان اچ ہےی وجہک وھُپ �ٹاک اب عث وہ تی ںیہ � �۔’ �’ �ا �س ومقع رپرق یًاب دنپ �ر �ہ زہ�ا �ریک رقمریثکرخ �چرکچےک ےھتسج‬ ‫ضفول�ںیک امدی ںیم اچہا ہکرتشیپا�س ےکہک و�ہصخش دیپ�ا وہسج سمدجاقئم وہیئگوتوھجمسہک امجعتیک رتقییک اینب�د ڑپیئگ� گ۔�اروک ئی �(�الدب�ر �‪� 2�4‬اگ؍تس �‪�1�9�0�4‬ءہحفص �‪8‬بوح�الہوفلمظا�ت‪ ‬دلج �‪7‬فصہح �‪1�1�9‬تا �‪ )�1�2�0‬مںی امن یا �ں ہصحدمحمدص �ریلع اصحب �‪ ،‬ما �ز �و �ر اصحب ا �و �رونھب �ں‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫بر �ا �د �ر�ز ےن ایل اھت ‪� ،‬ا نوہ �ں ےن ‪Rose Hill Town‬مںی مںی رم�د�‪ ،‬وخ� تانی ا�و�ر ےچبیھب اشمل ےھت �‪،‬دجسمیک زمنیاک ہبلم‬

‫�‪1�8‬؍�اپریل �‪�1�9�7�0‬ءوکوضح�ر اغ نا رشتیف الئے ا�و�ر ا سی یٹویلیژ�ن ےنیھب تہب اعت�و�نایک�۔سمدج ےکقلعتم ںیم ےن اہنںی‬

‫�‪�1� 9�2�3‬ء ںیمیئندجسم انب یل �۔گو ا �س ومقع رپیھب اقم میاملسمنو �ں �اٹاھنے�‪ ،‬اینب �د یںوھک�دنے�‪ ،‬اینب�د یںرھبنے ا�و�ررف�ش اگل نےاک اک�م شا�م ایک ولج�سیک وص�ر�ت ںیموضح�ر ؒمنش اہ�ؤ�س رشتیف باتیاہک اسالمیمیلعت ےک اطمبق الہلیکدجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ے سج‬ ‫نے اقم می ات مل ولگو �ں ےک استھلمرکاسف �دیک شوکشیکنکیل خو�دایک �۔سمدجوگیل�ساک ا تفات�ح �‪2�7‬؍ �اگتس �‪�1�9�4�3‬ءکو ہعمج ےک لے ےئگ اہی �ں احضرینیک دعت�ا�د د�س زہ�ا�ر ےساجت�و�زرکیکچیھت کے مہرگن�ا�ن ںیہ رہا�سصخش ےک ےئلےلھکںیہ وجخد�ائے و�احد‬ ‫جن ںیم العقہ ےک �رؤسا ا �و �رریغملسمزعم�ز ین زینریغیکلم افس �رتی �ویاگنہیکرپسشترکنااچہےوخ�ا�ہو�ہاملسم�نوہایہنوہا�و�ررق�آ�نرکیم‬ ‫کامای �بںیہن وہ ئے �۔�‪�1� 9�6�2‬ء ںیم وخ �د ا حدم یو �ں ےن ا پےن �د�ن وہ �ا سجیک ربخانیئریجیا رپیس ےنیھب اشئعیک�۔‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلجمہن (سابہق ای یڈنش�) ہحفص �‪ )�4�6�9�-�4�6�8‬نامئدن�ےیھب ومجو�د ےھت �۔�ا�س ومقع رپوضح ؒ�ر ےناکر�ایکدجسم نےاس�ر�ی ندایںیمہیاعال�نایکوہ�اےہہکدجسمالعمتا�و�راشن�نےہ‬ ‫ہا توھ �ں ا �سیک د �و با �ر �ہریمعتیک ا �و �ر ا �ب ہی ام �ریسشیک د �و زنملہ‬

‫لخافئے ا حدم یتاک رب اعمظ افریہق ںیم و �ر �و �ِدوعسم �د کا اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس گنسِ اینب�د رھکےن ےسلبق اسالمی �ا�س اب�تاک ہک د�وسر�ے ذم�اہبیک ابع�د�تاگہو�ںیک افحظتیک‬ ‫خوبوص �ر �ت رت یندجسمامش �ریک اج تی ےہ �۔‬ ‫�(ماخو �ذ�ا�زتا �ریخ ا حدم یت دلج �‪4‬فصہح و�‪1�6�9‬تا�‪ 1�7�1‬کمرز�ی و یب اسئٹ‬ ‫عزا�زاحصل ےہہک ا�س رب�اعمظ ےک ماعشر�ہ ںیم اسمجدیک امہتی ا�و�رمیلعت وتربتی ےک اتعاب�ر ےس ا �ن جائےیگا�و�راہنںیامسم�رںیہنایکاجئےاگ سم�۔املنو�ںےنا�سرپلمع‬ ‫بر �اعمظ افریہقوک ہی ا �‬ ‫جام عت ام �ریسش ‪)�a hmadiyya.mu‬‬ ‫رشمق�‪،‬ونج�ب ‪ ،‬وسط ا�و�ررغم�ب ںیم اچ�رافلخئےکر �ا�م ےن کے اہنیت اہمرک�د�ا�ر رپ ایک رپاعم�ر�ف اطخ�ب رفمایا �۔‬ ‫کای ا�و�ر دنای ںیم ایک اہنیتنیسح اثم�ل اقئمیک� �۔’�’‬ ‫شام�ل �‬ ‫�د�ا�ر�اسلال�م رمکز ےک ےیل ہیہعطق زمنی �‪�1�9�2�0� -�2�1‬ء ںیم‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�2‬؍ جو�ن�‪�1�9�7�0‬ء اقمب�مدجسمابم�ر�ک ر بو�ہ�)‬ ‫�‪2� 2‬؍�اپریل �‪ 1�9�7�0‬ءوک یچیٹ ام �ن ‪،‬اھگنا ںیم �‪ 8� 0‬احدم�ی‬ ‫قد�م رنہجرفمایا ہکبج امجعت ےک ناپوچ �ں افلخ �ءیکرظنتقفش ےس‬ ‫خرید�اایگ�۔جباہی�ںےکےلہپرمبیہلسلسرضح�توصفیالغ�مدمحم‬ ‫لثنے �‪�1� 9�8�0‬ءںیمنیترب ظعاوم �ں‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالاث ؒ‬ ‫جام عوت �ںیک ومجو�دگی ںیموضح�ر ؒ نے تبحم ا�و�ر ر �وحانتی ےس‬ ‫باخلوص�صضیفتسم وہ�ا �۔‬ ‫رفایا ا�و�ریئک امملک ںیم اسم جداک گنسِ اینب �د‬ ‫رفا ئی وجوگیا ر�و�حیکرہگ�ائوی �ں ےسیلکن وہ ئی کامیظع الاش�ن د�و�ر�ہ م‬ ‫صاحبدجسم انبنے ےکہلسلس ںیم احدم�ی احاب�ب ےس ر�ابہطرکنے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل ےک زمانے ںیم افریہق ںیم لربیز ایکرقتیر م‬ ‫ؓ‬ ‫جممس دعایھت ت�۔رقیر ےک دعبوضح ؒ�ر ےندجسماک گنسِ اینب�د رکاھ ا�و�ر �ا�و�ر اتفات�ح رفما یا �۔ رب�اعمظ افریہق ںیم ہیاعس�د�ت انیئریجیا ا �و�ر‬ ‫کی رغ�ض ےس ےلکنوتٓا�پ بس ےس ےلہپرکم�م دص�ریلع اصحب‬ ‫باقاعد�ہ اغیپ�م اچنہپ ا �و�ر ےلہپغلبم اکرقت�رلمع ںیمٓایا�۔‬ ‫ڑپا ئی �۔پرھرقتیًاب نیت زہ�ا�ررم�د�و �ں ےنوضح�ر ؒ�ا �و�ر�اتین یہ غانا امملک ےکہصح ںیمآئی �۔وضح�ر ؒ نےرغمبی افریہق ےکبس‬ ‫کے اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�ن ےسدجسم ےکایق�ماک ذکرایک وتومصو�ف ےن‬ ‫نام�ز ھ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج لائی �‪�1�9�2�4‬ء ںیم د�و�ر�ہ وی�ر �پ‬ ‫سے ڑب�ےرہشا با�د�ا �ن ںیم �‪ 2� 0‬اگتس �‪�1�9�8�0‬ءوک د �وزنملہ وسعی و‬ ‫�ا�سکیناک�مںیمتقبس کداھئیا�و�را�سوقتد�ووس�ر�وپےاککیچ‬ ‫�ا حدم�ی ونہب �ں ےنرضح�ت مگیب اصحہب ےس اصمفہحایک �۔‬ ‫پراجتے وہئے امش�لرشمقی افریہق ںیم احدم یہ د�ا�ر ابتلغیل رصماک‬ ‫رھٹ ‪،‬ایبمیگ ںیم عریض اجمہعدجسماک اتفات�ح امن �ِزرہظورصعےسرفمایا ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫�‪3‬؍میئیک اش �موضح ؒ�ر ےن اضمفا�ِت ابت س‬ ‫سمدج ےک ےیل الپ�ٹرخیدنے ےک ےیل د�ے دیا�۔�ا�س ےس اگےل‬ ‫فرو�ز ر ہے�۔‬ ‫�د�و�ر�ہایک ا�و�ر د �و ر�و�زکت اقہر�ہ ںیم ر�ونق ا �‬ ‫رجتہیکانب�ءرپںیہمتاتبتاوہ �ں‬ ‫�‘�‘بونناکڈنُک�ا�’�’کے اقم�م رپدجسم ا�و�ر رصن�ت ڈنکیس�ر�ی وکس�لیک خاط �بںیمرفمایاہکںیماپےنذ�ا تی ب‬ ‫�ر�و�ز ا�س رقم ےس ر�و�ز لہ ےک ایک وچ�ک ںیم ایک انمسب ا�و�ر‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒےن�‪1�1‬؍�اپریلات�‪1�4‬؍میئ�‪�1�9�7�0‬ء‬ ‫نبای�د کریھ �۔حوض ؒ�ر ےنوکس�لیک اینب�د رھکےن ےسلبق اسئٹی الپ �ن کہ الہلاعتلٰیھجم ےس ایپ�ررکتا ےہ ا �س ےیلںیہنہک ںیمھچک وہ �ں‬ ‫م �‬ ‫وکٹ�‪،‬البئرییا�‪،‬‬ ‫وز�و�ں الپ�ٹرخید ایلایگ�۔یہ الپ�ٹ ایک ینیچٓا�دمیاک اھت سج ہپےلد�و�ر� ٔہرغمبیافریہقںیمانیئریجیا�‪،‬اغنا�‪،‬آئوی�ر�ی س‬ ‫لبہک ںیم اپےنآ�پوک ایک اعجز رتینصخشاتھجمس وہ �ں ہکلب ا �س ےئل‬ ‫بیھ المحہظرفمایا�۔‬ ‫نے ا�س الپ�ٹ رپ اپےن اجنو�ر رکےھ وہئے ےھت�۔پال�ٹرخیدنے میگایب ا�و�رریس�الوی�ناک اشند�ا�ر واکمای�ب د�و�ر�ہایک�۔‬ ‫�‪8‬؍میئوکوضح ؒ�ر ےن رف�ی اٹ�ؤ �ن ‪،‬سری�الوی �ن ےک اضمفا �ت کہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےکمیظع رسو�ل ےس ایپ�ررکتا وہ �ں �۔‬ ‫کے دعب �‪�1�9�2�3‬ء ںیم اہی�ں ڑکل�ی ےسدجسم انبئییئگ�۔�ا�س اک‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒنے امجعت احدمیہ یک‬ ‫مںیرٹسیلانمی اقم�م رپ ایکیئندجسماک اتفات�ح رفمایا �۔�ا�سدجسماک ان�م �ا�س ےک دعبوضح ؒ�ر ےن زہ�ا�ر�و �ںآ � مدوی �ںوک وجدجسم ںیم ومجو �د‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�8�8‬ء ںیم‬ ‫نا�مدجسم د�ا�ر�اسلال�م رکاھایگ�۔بدع ںیم ا�سدجسم ںیموتسعی وہتی صد اسلہ وج بیل ےک ومقع رپ ونج� �ری�‪� ،‬‬ ‫حوض ؒ�ر ےن احدمیت ےک اجمہدوملانا ذنیر ا حدمیلع اصحب رمحو�م تےھ رش�ف اصمفہح اطع ایک �۔‬ ‫�رہی�۔�‪�1�9�6�5‬ء ںیم ومجو�د�ہدجسم ا�زسرنو ہتخپریمعتیکیئگ�۔‬ ‫وکٹ�‪ ،‬اغ نا ا�و�ر انیئریجیا‬ ‫میگایب�‪،‬سری�ا لوی �ن�‪،‬لابئرییا �‪�،‬آئوی�ر�ی س‬ ‫�‪� 2� 1‬اگ؍تس �‪�1�9�8�0‬ءوکوضح �ر ےنوگیل�س ںیمنیت زنملہ‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ د �و�ر �ہ ام � یرسش �۔�ا فللض ربو �ہ �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 0� 5‬ء�)‬ ‫یلع’�’ ک�راھ �۔سمدج ےک اتفات�ح ا�و�ر دعا‬ ‫کے ان�م رپ ‘�‘سمدج ذنیر احدم �‬ ‫بجہک اسی اس �ل �‪2�7‬؍�اگتس ات �‪2�8‬؍تسربم �‪�1�9�8�8‬ء ےلہپ د �و�ر �ہ‬ ‫وخوص�ر�ت ا حدم�ی رمکز�ی اجمہعدجسماک امن �ِز رہظورصع‬ ‫فرو�زہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمایاسج ںیم ناہیت ب‬ ‫کے دعبوضح�ر ؒ نے ریصب�ت ا �‬ ‫مرغبی افریہقیک یلہپدجسم �۔ نا یئریجیا‬ ‫تزنانہی ا�و�ر ام�ریسش رشتیف‬ ‫مرشقی افریہق ںیماینیک�‪ ،‬گیوڈن�ا�‪� ،‬‬ ‫ماسجدےکہفسلفوتمکحرپر �وشینڈ�الیا �و �رلیصفتےسا�ستقیقح پڑھارک اتفات�ح رفما یا �۔وضح ؒ�ر ےن دعب ا�ز�ا �ں اپےن اطخ�ب ںیم‬ ‫زنتا نہی ا�و�ر ام�ریسشوک یلہپ اب�رةفیلخاملحیس‬ ‫نایئریجیانشمیکات�ریخںیم�‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�4�3‬ء �‪1�3� 2�2‬ہش لے ےئگ�۔یکاین�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪� ،‬‬ ‫کو و�اضح رفمایاہکدجسماک املک ا لہلاعتلٰی وخ�د ےہ ہیدخ�ائے و�احداک فرمایاہک �‪�1�9�7�0‬ء ےک د�و�ر�ے ےک د �و�ر�ا �ن ںیم ےنوسحم�سایک‬ ‫کا د �ن ڑب�ی ا مہتی رھکات ےہویکنہک ا�س ر�و�ز آنریلب رضح�ت کی دق�م وبسییک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫گرھےہ �۔جوصخش دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ترکنا اچہے و�ہاملسم�ن تاھ ہک انیئریجیایک امجعتلمکم وط �ر رپ دیب�ا �ر ہنیھتنکیل ا �س‬ ‫مریلومنمنیةفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰی�‪1�3‬؍ما�ر�چ‬ ‫حرض�تا ا‬ ‫چو � ھدر�ی رسدمحمرفظا لہل اخ �ں اصحبؓ ےن اپےن رفسامریہک و‬ ‫ہویا ہن وہ اسےقح احصل ےہہک و�ہ اپےنرطیق رپرفیہضٔابع�د �ت �د�و�ر�ےکے د�و�ر�ا �ن ےھجموسحم�س وہ�اہکمت بس ول�گلمکم وط�ر رپ‬ ‫� لگنااتس�ن ےس و�اپیس رپوگیل�س ‪ ،‬انیئریجیایک یلہپ احدمیہدجسماک گنس �‪�2�0�0�4‬ء ات �‪1�3‬؍�اپ نریل �‪�2�0�0�4‬ءہپےل�د�و�ر�ہرغمبی افریہق مںی اغنا�‪،‬‬ ‫�ا�د�ارک ےکس �۔�ا�س احل�ظ ےسدجسمامت�م ابع�د�تاگہو�ں ‪،‬رگجو �ں ا�و�ر بدی �ا�ر وہ �۔حوض �ر ےن احاب�بوکتحیصنیکہکرف�وتینیک ر�اہںی ا تخای�ر‬ ‫� ن‬ ‫رصعراھ �۔بمغل انیئریجیا میکحلضف الرمحنٰ اصحب ےن بو�ریکان افسو�‪ ،‬ب ی��‪ ،‬انیئریجیا رشتیف ےل ےئگ �۔�ا سی رط�ح‬ ‫نبای�د دعبامن�ز ک‬ ‫صووعم �ںیک انپ �ہاگ�ہ ا�و�راحم فظ نب اجتی ےہ �۔‬ ‫کر�و �۔آخر ںیموضح ؒ�ر ےن یبمل دعارک �و�ائی سج ےک دعبدجسم ںیم‬ ‫�ا یڈ�ریس شیپایک سج ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ �‪2�6‬؍ اپریل �‪�2�0�0�5‬ء ےس �‪2� 5‬؍میئ �‪�2� 0� 0�5‬ء کتوضح�ر�ا نو�ر‬ ‫�)‬ ‫‪B‬‬ ‫�(‪O‬‬ ‫وب‬ ‫وصبہ‬ ‫بی‬ ‫ونج‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫وی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫سری�‬ ‫ؒ‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫وک‬ ‫�‪9‬؍میئ‬ ‫فرا�د ےنوضح�ر ےس رش�ِف اصمفہح اح صلایک �۔‬ ‫مو جو�د زہ�ا�ر�و �ں ا �‬ ‫زنتا نہی�‪ ،‬ویگڈن�ااک‬ ‫رفا ئی �۔�ا�سرقتیب رپ انیئریجیا �ا ید�ہ ا لہل ےن ےلہپ د�و�ر� ٔہرشمقی نافریہق ںیماینیک�‪� ،‬‬ ‫نے ر�وحانتی ےس ربلیزرقتیر م‬ ‫ترشیف الئے �۔ �‪1�0‬؍میئوکوضح ؒ�ر ےن وب ںیم رمکز�ی احدمیہدجسم‬ ‫�‪� 2�2‬اگ؍تس �‪�1�9�8�0‬ءوک الا�ر �و ںیم امن �ِز ہعمج ےسدجسمکا‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫کی بسوہشم�ر امجعوت �ں ےن ا پےنامنئدن�ےےجیھب�۔گو�رنر�‪ ،‬فیچ �د�و�ر �ہ رفما یا�۔ بو�ریکان افسو ا�و�ر � ےلہپامملک ںیہ اہج �ں رپیلہپ‬ ‫کاگنسِ اینب�د کراھ �۔ سگنِ اینب �دیکرقتیب ںیم ا حاب �ِبامجعتےک �اتفات�ح رفما یا �۔امن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح ؒ�ر ےننیت زہ�ا�ر ےس‬ ‫یسرکٹر�ی ا�و�ر د�وسر�ےزعم�ز اکح�م ا�و�رریغرسکا�ر�ی وی�رپنی ا�و�ر �دفہعیسک ۃفیلخ�املحیس ےکابم�ر�ک دق�م ڑپ�ے �۔�اسی اس�ل �‪2�8‬؍نومرب‬ ‫عال�و �ہریثکدعت�ا�د ںیم ریغا�ز امجعتاملسم�ن ا�و�رریغملسمزعم�ز ین �ز�ا ئدرم�د احاب�بوکرش�ِف اصمفہحاشخب ا �و�رآخر رپدجسمیک دیو�ا�ر رپ‬ ‫�افر�یق ن� زینرسعزیز ا لقح اصحب ا�و�ریئبمب ےک انمز�دوگ�رنررس تا �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�5‬ءاق�دیا�ن اجتے وہئے ام�ریسشاک د�و�ر �ہیھب‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ّٰ‬ ‫رفا ئی ا �و�ر دعایک �۔‬ ‫موجو�د ےھت�۔حوض ؒ�ر ےن اپےن اطخ�ب ںیم ان المس ِجد لِل ِہ کی نبصیتختیک اقن�باشک ئی م‬ ‫جا�ن اکلو�ل یھب ومجو �د ےھت ا�و�ر ریغومعملی وط�ر رپ تہب ڑب �ا فرمایا �۔�ا سی رط�ح د�وسر�ا د �و�ر�ہ رغمبی افریہق ںیم الخفت احدم یہ‬ ‫پرُماع�ر�فریسفت ایب �نرکتے وہئے رفمایا ہکدجسماک املک ا لہل‬ ‫�‪� 2�4‬اگ؍تس �‪�1�9�8�0‬ءاکر �ا ںیمنشم اہ�و�س ںیمدجسماک اتفات �ح‬ ‫جمعم اھت �۔ساعمنی رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ ےک اطخ�ب ےس کی دصاسلہ وجبیل ےک نومقع رپ �‪1�5‬؍�اپر یل ات �‪6‬؍میئ �‪�2�0� 0�8‬ء‬ ‫تاعلٰی ےہ �۔کوئی ا ناس �ندجسمیک تیکلماک قحںیہن رھکات وخ�ا�ہ ا �س فرما یا �۔ اتفات�ح ےسلبق اب�ر�ش رش�و �ع وہیئگ زہ�ا�ر �و �ں ول�گ اب�ر�ش‬ ‫� ن‬ ‫بتہ اتمثر وہئے ا�و�ر رپیس ےن ا�سیک وسعی امیپنے رپ اشاعت �آ �پ اغ نا�‪ ،‬انیئریج یا�‪ ،‬ب ی�� رشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫رکوی �ں رپآ�ر�ا�م ووکس �ن ےس ےھٹیب ر ہے �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن‬ ‫نےدجسمیکریمعتاک اس�ر�ا رخ�چویک �ں ہن رب�د�ا شتایک ہو�۔سمدجیک مںی ا پین س‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم افلخئے احدمیت ےک د�و�ر�ہ اہئے افریہق‬ ‫کی �۔کحمیلضف الرمحنٰ اصحبغلبم انیئریجیا ےن اپینرقتیر ںیم‬ ‫ییہ و�ہمسق ےہسجاک قح ےہہک ا�س ںیم ابع�د�تیک اجئے�۔�ا�س بجہک اب�ر�ش وپ�ر�ے ز�و�ر ےس اج�ر�ییھتوضح�ررشتیف ےلآئے ‪،‬‬ ‫باتیاہک ا�سدجسم ےک ےیل اپنچ زہ�ا�ر ر�وپہیوترمکز�ی تیب الام�ل مںیاسمجداکگنسِاینب�دایوج�اتفات�حافلخئےرک�ا�مےکذ�ریہعلمعںیم‬ ‫کی اینب�دوقت�ی الہل رپ رکیھ اج تی ےہ �۔�دیو�ا�ر یں یکین ےس وچ ناچگ �احاب�بوک اب�ر�ش ںیماتگیھب دیھکرکوضح �ریھب احاب �بیک تبحمیک وجہ‬ ‫ن‬ ‫نے دیا ےہ ا�و�ر یاک زہ�ا�ر نوپڈ ےکرقیب انیئریجیا ےک احدمیو�ں �آیا ‪ ،‬ا�ناک رصتخماجئز�ہ شیپرکنے ےکاستھاستھ افر�یق� اقو�ا�م‬ ‫رشتف ےلآئے �۔وضح �ر‬ ‫کی اجتی ںیہ ا�و�رتھچ ا�سیک رصن�ت اٰلیہ ےس انبئی اجتی ےہ �۔ سے اسی اب�ر�ش ںیمےتگیھبوخ�دیھبجیٹس رپ ی‬ ‫طرا�ف و اکان�ف ےس وج ےیطع کوا�نیکرقبانوی�ںرپوجرخ�ا�ِجنیسحتافلخئےرک�ا�میکاجنبےس‬ ‫نے عمج ایک ےہ �۔نایئریجیا ےک ا �‬ ‫�)‬ ‫‪6�5‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬تا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫فصہح‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‪6‬‬ ‫دلج‬ ‫یت‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫یخ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫تا‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�ذ‬ ‫خو‬ ‫ما‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫کی ریش�و�ا نی ابم�ر�ک اب�ر�ش ںیم گیھبیئگ ا �و�ر اع لم ںیم ز بر �دست‬ ‫پشیایکایگ ےہ�‪ ،‬ا�سیک ایککلھج شیپرکنییھبوصقم�د ےہ�۔‬ ‫وو�ل وہئے ںیہ و�ہ ا�س ےک الع �و�ہ ںیہ �۔‬ ‫م ص‬ ‫�ا�س د �و�ر�ے ےس و�اپسٓاکروضح ؒ�ر ےن اغنایکدجسم ےک نرع�و �ں ےکولج ںیموضح�ر ےن ا حاب�بوک اطخ �ب رفما یا �۔‬ ‫خالفتِ اث لہث‬ ‫یلوگ�سیک ہی یلہپ اع یلاش �ندجسمرقیًاب اس �ڑھے اپنچ ام �ہ ںیم‬ ‫با�ر�ے ںیم رفمایا �‪:‬‬ ‫�(ما خو �ذ افللض اخ �ص ربمن �‪ 2� 6‬اکوتبر �‪�1�9�8�0‬ء�)‬ ‫پایہلیمکتوکیچنہپ �۔�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےن ا�ساک ان�م‬

‫لضف’�’�رکاھ ا�و�ررفمایاہکدنل�نیک یلہپدجسماک ان�میھب‘�‘سمدج‬ ‫�‘�‘سمدج �‬

‫لضف’�’�رکاھ اجئے �۔�ا�سدجسم‬ ‫لض’�’ہے �۔�ا�ساک ان�م یھب ‘�‘سمدج �‬ ‫ف �‬ ‫پر وجمیکحلضف الرمحنٰ اصحبغلبم انیئریجیایکرگن �انی ںیمریمعتوہ ئی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ ےن �‪4‬؍�اپریل ات �‪8‬؍جو�ن‬ ‫�‘�‘�َاکر�ا (گاھنا�) ںیم یلہپ اب�ر امہ�ر�ی ڑب�یدجسمیک اینب�د رکیھ‬ ‫�‪ 2� 9‬اگتسوکوضح�ر ےن اغ نامںیاکر �ا ےساسلٹ اپ نڈاج تے‬ ‫رفایا �۔سجیکلیصفت وت‬ ‫�‪�1�9�7�0‬ء د�و�ر� ٔہرغم بی افریہق ےک د�و�ر�ا �نفلتخم اسمجداک اتفات �ح جانییھت�۔نبای�دےکرکےھاجنےےکومقعرپزہ�ا�ر�و�ںآ� مدوی�ںےک ہوئے ا �یس�ی�ا�م ںیم یھبدجسماک ا تفات �ح م‬ ‫�ا�و�ر گنسِ اینب�د کراھ �۔‬ ‫سامےنںیمےناسال�میکہیمیلعتشیپیکا�نںیماکرثیتوتاحدمیو�ں �د�ر�جںیہننکیل ایکہلجم ےکاطمبقوضح�ر رحہم الہل ےناکر �ا ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫�‪1�2‬؍�اپریل �‪�1�9�7�0‬ءوک وب�ا جے وب ‪ ،‬انیئریجیا ںیم �َ و� ریمعت کییھتنکیل ریم�یآ�و�ا�ز ریڈیو ا�و�ر اخاب�ر ےک ذ�ریہعرقیًاب رہفر�دکت ‪ Essiam‬ںیمدجسماک اتفات �ح رفمایا اھت �۔‬

‫قریًاب ایک زہ�ا�ر وپنڈ رخ�چ وہئے �۔یلوگ�س ےک احدمیو �ں ےن نج شد �ہ ا�و�ر اع یلاش �ندجسماک ا تفات�ح رفمایا�۔‬

‫ہپچن اجتییھتویکنہک اخاب�ر�و�ں ےن تہب اعت�و�نایک ا�و�ر ریڈیو ا�و�ر‬

‫�)�‪(�Mosques around the World Souvenir19�9�4�USApage10�2‬‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫خالفتِ ر�ا بہع‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا ؒبع نے امجعت احدمیہ ےکدصاسلہ‬

‫جنش ےکہلسلس ںیم رغمبی افریہقاک د �و�ر�ہایک �۔ ا �و�رفلتخم اسم جد‬

‫فرو�ز وہئے �۔�ا�و�رضعب اسمجداک گنس اینب�د رکاھ ا�و�ر‬ ‫مںی ر�ونق ا �‬ ‫�اتفات�حیھب رفمایا �۔�ا �ن ںیمسے دنچاک ذکربسحِ ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫جون�ر�ی �‪�1�9�8�8‬ء�‪ :‬ایبمیگ ںیم �‪2‬ماسجداک ا تفات�ح‬ ‫ٹ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�8�8‬ء�‪:‬نشم اہ�ؤ�س ��یم�ا�۔غانا اسی رط�ح ا�س‬ ‫�‪9‬؍ �‬

‫�د�و�ر�ہ ںیم وگنم�س (‪ )�Mangoase‬ںیمدجسمکا�اتفات�ح رفمایا�۔‬ ‫�‪3� 1‬؍�اگتس �‪1�� 9�8�8‬ء �‪ :‬دجسمایشنہ ‪،‬اینیک اک اتفات �ح‬

‫زنتانہی‬ ‫�‪1� 3‬؍تسربم �‪�1�9�8�8‬ء ‪ :‬تیب احلدیم�‪ ،‬ڈ �و�ڈھا�‪� ،‬‬

‫�‪1� 8‬؍ تسربم �‪�1�9�8�8‬ء�‪ ،�New Grove :‬ام �ریسش ںیمدجسم‬

‫کاگنسِاینب�دہکبجرٹلم�یوک�ا� ٹر �رز�(‪)�Quareier Militaire‬‬ ‫اطہر’�’کا ا تفات�ح رفما یا�۔‬ ‫دجسم‘�‘ بتی �‬ ‫ما�ریسشیک �‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ یک ر بو�ہ ےس رجہ�ت ےک دعب‬

‫جام عت رتقی ےک ایک ےئن َد�و�ر ںیم د�اخل وہ ئی ا�و�ر اسم جدیک‬ ‫عتریمںیم اخ �صوتجہ دیپ�ا وہ ئی �۔�افللض ربو�ہ ےک دیسنا اطہرربمن‬

‫مںی د�و�ِرالخفت ر�ا بہع ںیمریمعتاسمجداک اجئز�ہھچک وی�ںبای�ن وہ�ا ‪:‬‬ ‫�د�و�ِررجہ�ت ےک ےلہپاس�ل �‪�1�9�8�4� -�8�5‬ء ںیمیئن اسمجد وج‬

‫�دنای رھبںیم اقئم وہئںی ا�نیک دعت�ا�د �‪ 3�2‬یھت�۔�‪�1�9�8�5� -�8�6‬ء‬ ‫مںی ہیدعت�ا�د �‪ 3�2‬ےس ڑب�ھرک �‪ 2�0�6‬وہیئگ�۔�‪�1�9�8�6�-�8�7‬ء ںیم‬

‫�‪ 1�3�6‬یئن اسمجدریمعتوہئںی�۔ماسجدکیریمعتا�و�ر ینب انبئی اسمجداطع‬ ‫ہونےیک فرات�رںیمیھبریح�تاگنزیوط�ررپاضافہوہ�اسجاکاند�ا�ز�ہ‬ ‫مدن�رجہ ذیلنیت اسلو�ں ےک اجئز�ہ ےس اگلیا اج اتکسہے�۔‬ ‫�‪�1�9�9�9‬ء ںیم �‪ 1� 5�2�4‬اسمجد‬

‫�‪�2�0�0�0‬ء ںیم �‪ 1� 9�1�5‬اسمجد‬

‫�‪�2�0�0�1‬ء ںیم �‪ 2� 5�7�0‬اسمجد‬

‫ہرج�ت ےک لک�‪1�9‬سا لو �ں ںیم ومجمعی وط�ر رپ لک‬

‫�‪ 1�3�0�6�5‬یئن اسمجد امجعت احدمیہوک ندای رھبںیم اقئمرکنے‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬

‫�( ما خو �ذ ا�ز ا فللض �‪2�7‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 0� 3‬ء دیس نا اطہرربمنہحفص �‪)�1�2‬‬

‫ظاہرً�ا رغیاب نہ نکیل‬ ‫ن‬ ‫�ا عٰیل اثم لو �ںیک اح مل افر �یق� اسم جد‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ ےن ال �س ا نیسلجیکدجسم ےک‬ ‫�ا تفات�ح ےک ومقع رپ ا پےن د�و�ر �ہ افریہق �‪�1�9�8�8‬ءاک ذکررک تے‬ ‫ن‬ ‫ہوئے افر �یق� ا حاب�بیک رقبانوی �ںوکرس�اہا ا�و�رامت�م اسم جدیکریمعت‬ ‫رفا تےہںیہک‬ ‫رفا ئی �۔�آ�پ ؒ م‬ ‫پردجس �ہ رکشت اجب النےیک دہ�ایت م‬ ‫�‘�‘مںی اجنات وہ �ںہک افریہق ےک رغیب امملک ںیم�‪،‬‬ ‫چوھٹےوھچٹے د یاہ�ت ںیم ‪ ،‬د�وسر�ےرسیت�ی دنای ےکامملک‬ ‫مںی امجعت ےنرثک�ت ےکاستھاسم جدریمعتیک ںیہ ا�و�رآ �ج ےک‬ ‫�د�نیک وخشی ںیم ںیَم ےنوسچا ہک ا ن اسمجداک ذکریھب اشملرک‬ ‫لو�ں نجوکاظہر�ی ندای ےک احل�ظ ےسوکئیتمظع اطع ںیہن وہئی�۔‬ ‫مںی ےن ا ییس رغیابنہاسم جدیھب دکییھ ںیہ افریہق ںیم وج‬ ‫گاھ �سوھب�سیک ینب وہئی ںیہ ‪،‬ومعملی رھتپیک ینب وہئی ںیہ�۔�ا ییس‬ ‫ماسجدیھب دکیںیھ نج ںیم د�س د�س اس�ل ےس امجعتتنحمرک‬ ‫کے انیںیٹ وج�ڑرک�‪،‬ھچک ےسیپ وج�ڑرکھچک د�وسر�ا اسما �ن رخید ےک‬ ‫�وقا�ِرلمع ےک ذ�ریےعینتج وتفقی یتلم ےہ ا�سدجسموکھچکآگے‬ ‫بڑھا دییت ےہ ا�و�رضعب ا ییس اسمجد دکیںیھ وجوتھچ�ں کتلمکم‬

‫ہویئگںیھتنکیل تھچ ےک ا�ن ےک اپ�س ےسیپںیہن ےھت�۔کھچ‬ ‫�ا ییس اسمجد دکیںیھ نج ںیمںیتھچ ڑپیکچںیھتنکیل د�ر�و�ا�ز �و �ں‬ ‫کے ا �ن ےک اپ�س ےسیپںیہن ےھت �۔�ا ییس اسم جد دکیںیھ اہج �ں‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے وت ےھترگم رف�ش انبنے ےک ےئل ےسیپںیہن ےھت�‪،‬‬ ‫�د�ریا�ںرخیدنےےکےئلےسیپںیہنےھتیلنکتمظعےکاحل�ظےس‬ ‫مںیاتھجمس وہ�ںہک و�ہ دناییکیسک د� سور�یدجسم ےس ےھچیپںیہنںیھت‬ ‫ولہپؤ �ں ےس و�ہامت�م دناییک امجعوت �ں ےک ےئل اپےن ا ند�ر‬ ‫�ا�و�ریئک �‬ ‫�اعٰیل اثملںی رھکیتںیھت �۔‬ ‫�ا ییسرثک�ت ےس ےھجم امجتعںی کداھ ئی د یںوہنج �ں ےنآ�ج‬ ‫تک رمکز ےس ایکآنےیک ا مد�ا�داکیھب اطم لہبںیہنایک �۔ نہرص�ف‬ ‫م کرز ےسہکلب اپےن کلم ےک ڈیہوک�اٹر ےسیھب ا�و گ�ر ار ںیم وہا�ں‬ ‫صفتیلی د�و�ر�ہ ہنرکتا ا�و�راگ �ؤ �ںاگ�ؤ �ں اجرکفلتخم امجعوت �ں ےک‬ ‫حالا �تدکیےنھیکوت فقیےھجمہنیتلموتریم�ےملعںیمیھبہیاب�تںیہن‬ ‫�آنییھتہک افریہق ےک ول�گ دخ�ا ےکرھگباننے ںیمیسیکلسلسم‬ ‫قربانوی �ںاک اظمہر�ہرک رںیہ ا�و�رےسیکولخ�ص ےکاستھ و�ہ دخ�ا ےک‬ ‫گرھ انبنے ںیملسلسم تنحم ےساک�م ےل رہےںیہ�۔بتہ ڑب�ی‬ ‫وخوص�ر�ت اسمجدیھب ںیہ ا�ن ںیم ےسنکیل ا �ناک سپِ رظنم‬ ‫بڑ�ی ب‬ ‫بیھ یہی ےہہک اقممی ول�گلمرک بج دخ�اوت فقی دیات ےہیسکوک‬ ‫کوئی اجت�ر�ت ںیم افئد�ہ وہتا ےہ�‪ ،‬یسک ا�و�ر یمزدن�ا�ر�ے ںیم‬ ‫�اچانکدخ�ایکرط�فےسا�نیکوھج لیولضف�ںےسرھب�یاجتیےہ‬ ‫تو یاک ڑب�ا ہصح ا�س ںیم ےس و�ہ اسمجد ےک دنچ�ے ےکوط�رپر‬ ‫�الگرکتے ںیہ ا�و�ر ا�نوک ایک د لینگل ےہ ا �ساک �م ےس �۔‬ ‫پسرثک�ت ےس ا ییس اسمجدںیہ وجیسک ذکر ںیم ا�و�ریسک امش �ر‬ ‫مںیںیہنآئںی ا �و�ر انب نے و�الو �ں ےنیھبک ا�س رنگ ںیم وسچا‬ ‫بیھںیہنہک ہیاسمجد ندای ںیم اقبل ذکراسمجدںیہ ای ا�ن ےک ذکر‬ ‫کی اخطرںیمہ رمکزوکانھکل اچہےئکہ و�ہ امہ�ر�ی اسمجداک ان �میھب‬ ‫لںی�۔پس و�ہ اسمجد دیعبںیہنہکضعب ڑب�ی ڑب�ی اشند�ا�ر اسم جد‬ ‫کے اقمبل رپدخ�ا ےک زن�دیک زیا�د�ہ وبقم�ل وہ �ں ا �و�ر اسم جدیک‬ ‫قموبلتیاک ہلصیف د�ر�اصلآغا�زیکںیتین یہایکرکتی ںیہ ۔�…‬ ‫پس و�ہ اس�ر�ی اسمجد وج افریہق ںیم ینب ںیہ ‪ ،‬انعمول�م ںیہ ای‬ ‫�انڈ�وینایش ںیم نب رہی ںیہ ا�و�ر انعمول�م ںیہ ‪ ،‬وج ہلگنب دیش ںیم نب‬ ‫�رہی ںیہ ا�و�ر انعمول�م ںیہ�‪،‬ہدن� سوات�ن ںیم نب رہی ںیہ ا�و�ر انعمول�م‬ ‫ہںیآ�ج مہ ا�ن بس اسمجدوک اپین دعا�ؤ�ں ںیم اشملرک ںیل ےگ‬ ‫�ا�و�رامن�ز ںیم وج دعایک اجئےیگ ا�س ںیم ا�سدجسم ےک ا�وپردخ�ا ےک‬ ‫حوض�ررص�فدجس�ہرکشتا�د�اہنایکاجئےہکلبا�ساس�ر�ےرعصےںیم‬ ‫رفائیےہہللاسمجدانبنےیک‬ ‫خد�اےنوجمیظعالاش�نوتفقیںیمہاطع م‬ ‫�ا�سبسومضم�نوکِشیپرظنرکھرکالہلاعتلٰیاکرکشا�د�ارکنااچہےئ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪7‬؍جولا ئی �‪�1�9�8�9‬ء‬

‫طموبعہابطخ �ِت اطہردلج �‪8‬فصہح �‪4�5�8‬تا �‪)�4�6�4‬‬

‫خالفتِ اخمہس‬

‫خالفتِ اخمہس ںیم افریہق ںیم امجعت احدم یہیک قرتای �ت‬ ‫نے وتوگیا آسام �نرخسمرکنےیک اھٹ�ن یل�۔ہراس�لڑکنیس�و �ںیک‬ ‫تدع�ا�د ںیم رص�ف افریہق ںیم یہ اسمجداک ایق�م وہنے اگلجساک‬ ‫جائز �ہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رہاس�ل ہسلجاسلانہ ویکے ےک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ �‪�2� 0� 1�0‬ء ںیم‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�ز ےک اطخ�ب ںیم شیپ م‬ ‫�افریہق ںیم ےننب و�الی اسم جداکصفتیلی اجئز�ہ شیپرکتے وہئے‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر م‬ ‫�‘�‘غانا ںیم �‪1� 4‬نیئ اسم جدریمعت وہ ئی ںیہ �۔غانا ںیم اسم جد‬

‫�� ‬

‫کی دعت�ا�د �‪4� 1� 8‬ہویکچ ےہ �۔نایئریجیا ںیم ا�س اس�ل �‪9‬ماسجدیک نایئریجیا�۔‬ ‫�( ما خو�ذ ا�ز رپو �رٹس د�و�ر�ہ افریہق �‪�2� 0� 0�8‬ء�)‬ ‫عتریموہ ئی ےہ ا�و�ر �‪�3�0‬الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ینب انبئی اطع وہئی‬ ‫ہںی�۔یاہ�ں امجعتیک اسمجدیک دعت�ا�د �‪9�4�3‬ہے �۔سری�ا لوی �ن‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اپ �س ا یام �نیک د�ولت ےہ‬ ‫مںی �‪6�7‬ماسجداک اضا فہ وہ�ا ےہ�‪1�7� ،‬عتریموہ ئی ںیہ ا�و�ر �‪5�0‬بین‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫بانئی یلم ںیہ �۔ لابئرییا ںیم ایکدجسمیکریمعتوہ ئی ےہ �۔�ا�و�رمیگایب‬ ‫�‘�‘جامعت احدمیہ رپ الہلاعتلٰیاک ہی تہب ڑب�ا احاس�ن ےہہک و�ہ‬ ‫مںینیت اسمجدیک �۔‬ ‫مہںیوتفقید�ےرہاےہہکدنایےکرہےطخںیم�‪،‬رہرہشںیمدجسم�و�ںیک‬ ‫گین اسب�ٔو ںیم �‪4‬کا اضافہ وہ�ا�۔�آئوی�ر�یوکسٹ ںیمنیتیئن عتریمرکیں�۔افریہقےکرغیبامملکےکُد�و�رد�ر�ا�زےکالعقو�ں‬ ‫ماسجدریمعتوہئںی�۔یکاینںیم �‪6‬ماسجدیکریمعتلمکموہئی�۔�ا�و�ر �‬ ‫زنتانہی کےوھچٹےوھچٹےاگ�ؤ�ں ا�و�روبصق�ں ںیمیھبدجسمیکریمعتوہ رہی‬ ‫مںی�‪2‬نیئاسمجدکی�۔�الہلےکلضفےسرہہگجا�نوکلم�ںںیماسمجدیک ہے ا�و�ر ڑب�ے رہش�و�ں ںیمیھب اسمجد نب رہی ںیہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫تدع�ا�د �‪7�0�،�6�0�،�5�0‬سے ز�ائد ےہ�۔لبہکضعب ہگج �‪2�0�0�،�1�0�0‬سے یو�ر�پ ا�و�ر د�وسر�ےرغمبی امملک ںیمیھب الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫بیھز�ائدےہ�۔ گیوڈن�اںیمد�و�ر�ا�ِناس�ل�‪6‬ماسجدیکریمعتوہئی�۔بریکان سے اسمجدریمعتوہرہیںیہ�۔ رہہگج امجعت ڑب�ی رقبانای�ںرککے‬ ‫فاسو ںیم اماس�ل �‪2�7‬ماسجداک اضافہ وہ�ا�۔�‪9‬عتریموہئںی ا�و�ر �‪1�8‬بین سمدجیں انب رہی ےہ�۔ امجعت احدمیہ ےک اپ�س ہنوتلیتیک د�ولت‬ ‫بانئیںیلم�۔‬ ‫عیینبجاما�ماپیندجسم�و�ںتیمسامجعتاحدم نیہںیمآ ہے�‪ ،‬ہنیسک ا�و�ر ذ�ریہع ےس مہ د�ولت عمجرکتےںیہ�‪ ،‬اہ�ں ایام�نیک‬ ‫ک�ن ش‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫جاتےںیہ�۔ ��اساںیماماس�لنیتاسمجدیکریمعتوہئی�۔ �ںیم �د�ولت ےہسجیک وجہ ےس احدم�ی رقبانیرکتےںیہ�۔ سپآ�پ‬ ‫�‪1�0‬نیئ اسمجدیکریمعتوہئی�۔ٹوگو ںیم ایکدجسماک اضافہ وہ�ا�۔نایئریج مہہشیای�درھکںیہکا�سد�ولتیکہشیمہافحظترکنیےہ�۔ہیایک‬ ‫وکےننےکےئلرہر�اسےترپوچ�ر�‪،‬اچےک‬ ‫مںی�‪4‬ماسجدریمعتوہئںیا�و�ر�‪7‬بینانبئیںیلم�۔یکرم�و�نںیما�ساس�ل �ایاسےباہبزخ�انہےہسج یھچ‬ ‫جامعتیک د� سور�یدجسمعتریموہئی ےہ� �۔’�’‬ ‫�ا�و�ر ڈ�اکو ےھٹیب وہئے ںیہ�۔ ہن ا�ن ولگو�ں ےس امہ�ر�ی ر�اتںیوفحم�ظ‬ ‫�(خاط �ب ہسلج اسلا نہ ویکے �‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0�1� 0‬ء�)‬

‫�افریہق ےک د �و�ر �و �ں ےک د�و�ر�ا �ن وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫رفا ئی‬ ‫تاعلٰی ےنکیئ اسمجد ںیم ای�دگا�ر�یویتخت �ںیک اقن�باشک ئی م‬ ‫بجہکدعتم�دماسجداک گنسِ اینب�د ای ا تفات�ح وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل ےک‬ ‫� سدتِ ابم�ر�ک ےس وہ�ا �۔‬ ‫�‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0� 4‬ء�‪ :‬دجسم یٹآئی احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل‬ ‫گومو�ا وپٹنساک گنسِ اینب�د‬ ‫�‪1�6‬؍ما�ر�چ�‪:�2�0�0�4‬بتی الدصیق�۔�احدمیہاتپسہ�ل ڈ�ابو�آسی اغنا‬ ‫�‪2�1‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0� 4‬ء�‪ :‬تیب الذکر �احدم یہ اتپسہ�لوککوفو اغنا‬ ‫�‪2�2‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0� 4‬ء�‪ WA :‬اغ نامںی ‪Limanyiri‬‬ ‫کے اقم�م رپ ایک ونعتریمدش �ہدجسمکا ا تفات�ح‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0�4‬ء�‪:‬ٹاملے�‪ ،‬اغنایکدجسمکے ےلہپولف�راک اتفات�ح‬ ‫دجسمد�ٰی ‪،�Kaya،‬بریکان افسواک اتف نات�ح‬ ‫�‪3�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0�4‬ء ‪ :‬ھ‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‪5‬؍�اپریل �‪�2�0�0�4‬ء�‪ :‬دجسم�احدمیہ ‪ � Portonovo‬اک‬ ‫سگنِ اینب�د‬ ‫�‪7‬؍�اپریل �‪ 0�4‬ن�‪�2�0‬ء�‪�:‬احدمیہ دجسمبتی الاعفتی ریپ�اکو‬ ‫� ن‬ ‫�(‪ )�Parakou‬ب ی�� اک اتفات�ح‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫�‪9‬؍�اپریل �‪�2�0�0�4‬ء�‪:‬بتی الوتحدی ‪ ،�Contonou‬ب ی��۔‬ ‫�‪1�1‬؍�اپریل �‪�2�0�0�4‬ء�‪ Owode :‬ا�و�ر الا�ر�و انیئریجیا ںیم‬ ‫ماسجداک اتفات�ح‬ ‫�‪1�2‬؍�اپریل �‪ :�2�0�0� 4‬احدم یہدجسم ا�وجووک�ر�واک ا تفات�ح‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز�ر� �وزنامہ ا فللض ر بو�ہ�‪ ،‬افریہقربمن �‪2� 7‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0� 4‬ء�)‬

‫�‪2� 1‬؍�اپریل �‪�2�0�0�8‬ء�‪ :‬دجسمون�ر احاطہ اجمہع احدم یہاھگ نا�‪،‬‬ ‫سمدج �احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وپٹنساھگ نا�(�ا�سدجسماک گنس اینب�د‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0� 4‬ءوک اپےن د �و�ر �ہ‬ ‫غانا ےک د�و�ر�ا �ن رکاھتاھ �۔�)‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‪2� 5‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 0� 8‬ء �‪ :‬سمدج �ا ملدہ �ی �‪ (� � ،‬نحوض �ر‬ ‫� ن‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنذگشہت د�و�ر�ہ ب ی�� ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن �‪8‬؍�اپریل �‪�2�0�0� 4‬ءوک ا�سدجسماک گنس اینب�د رکاھ اھت �۔ �)‬ ‫�‪2�7‬؍�اپریل �‪�2�0�0�8‬ء�‪ :‬تیب الرحمی اپاٹا�‪ ،‬ابا�د�ا�ن انیئریجیا�۔‬ ‫�‪2�6‬؍�اپریل�‪�2�0�0�8‬ء�‪:‬احدمیہتیبالذکر‪،�Ipokia‬انیئریجیا�۔‬ ‫�‪2�9‬؍�اپریل �‪�2�0�0�8‬ء ‪ :‬دجسمابم�ر�ک ابوجہ (‪،�)�Abuja‬‬

‫ہںی�‪ ،‬ہن امہ�ر�ے د�نوفحم�ظںیہ ہکلب ہی ڈ�اکواطیش�نیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫ہام�ر�ےوخ�ن ںیم د�و�ڑ رہا ےہ�۔‬ ‫وہای�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہ ا �س اب �ت ےس ش‬ ‫کایہکاطیش �ن وجاہمت�ر�ی رگو�ں ںیم د �و�ڑ ر ہا ےہ ا�س ےسوچب �۔‬ ‫مہہشیای�دھکرںیہکآ�د�میکدیپ � ئاشےک قوتیھباطیش �نےنہیدہع‬ ‫رضو�ر ا �ن ےک ر�ا سےت ےساکٹھب�ؤ �ںاگ �۔‬ ‫کای اھت ہک ںیَم ا ناسنو �ںوک �‬ ‫پس ہشیمہ ای�د رھکںیہک ایام �نیک د �ولت ا ییس د �ولت ےہ‬ ‫جسیک افحظت بس ےسلکشماک �م ےہ� �۔’ �’‬

‫ہافللضانرٹینلنش�‪1�6‬؍میئ�‪�2�0�0�8‬ءفصہح�‪)�5‬‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪2�5‬؍�اپریل�‪�2�0�0�8‬ءوبطمع ‪ ‬‬

‫ےسوچںی‬ ‫�افریہق ںیم ا�ز�دیا�ِد ایام�ن رپاخمفلنی رش�م س‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�‪�2� 0�0� 4‬ء ےک د�و�ر�ہ رغمبی افریہق ےک رمث�ا�ت اک ذکررک تے‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوئے اسم جد ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�‘�‘خمرصت�ًا ہیہکاھگنا ںیم ا�س د �و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا �ن �‪1�3‬ماسجداک‬ ‫�ا تفات�ح وہ�ا ا �و�ر د�واک گنس اینب�د رکاھایگ ا �و�راس�ترفتم�ق امع�ر�ا �ت‬ ‫کا ا تفات�ح وہ�ا ای گنس اینب�د رکاھگای �۔‬ ‫�… بو�ریکان افسو ںیمنیت یئن اسم جداک اتفات�ح وہ�ا ا �و�ر ایک‬ ‫سوک�ل ا�و�رنشم اہ�ؤ�ساک گنس اینب�د رکاھایگ ا �و�ر رھپوج و� گاا�ڈ�وگو‬ ‫�ا �ناک د�ا�ر� حلا نوکمت ےہ و ہا �ں ا حدم یہ اتپسہ�لاک اتفات�حیھب وہ�ا �۔ �…‬ ‫� ن ک� ٹ‬ ‫وخوص�ر�تیئندجسم‬ ‫ب ی��… ی� یپ��لکوتونو �و �و ںیم ڑب�ی ب‬ ‫بین ےہ ا�ساک اتفات�ح وہ�ا �…کوتونو �و �و ےک رق یب �‪3� 5‬کول رٹیم‬ ‫ک� ٹ‬ ‫کے افصےل رپ � یاک ہگج ےہ اہج �ں ا �ناک ےلہپ ی� یپ��ل وہ �ارکتا اھت‬ ‫�… �۔یاہ �ں ایکدجسماک گنس اینب�د کراھ �… �۔‬ ‫نا یئریجیا ںیمیھبنیت اسمجداک اتفات�حایکایگ �۔�انوہ �ں ےن‬ ‫وخوص�ر�ت اسم جد انب ئی ںیہ ا �س ےک الع �و �ہ فلتخم‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی ا�و�ر ب‬ ‫عام�رتو �ں ےک اتفات�ح ا �و�ر گنس اینب�د ر کےھ ےئگ اہی �ں ےک ولگو �ں‬ ‫کے اخال �ص ا�و�ر الخفت ےسقلعت ا �و�رتبحم انقابل ایب �ن ےہ �۔ �…‬ ‫�ایم یٹ ا�ے رپ وج�ا�بکت کداھیا اج اکچ ےہ ہی اخال�ص و و فا‬ ‫کے اظن�ر�ے دنای ےن دکیےھںیہ ا �و�ر ابیھ تہب ےس رپ گ�ور�ا مو �ں‬ ‫مںی دکیںیھ ےگ�۔وملو�یےتہک ںیہہک مہ ےن افریہق ےک الف�ں‬ ‫مکل ںیم امجعت احدمیہ ےکنشم دنبرک�ا د یے ا �و �ر الف �ں ںیم‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہام�ر�ے ےس عود�ے وہ ےکچںیہ �۔ ا�و�ر ہیرک دیا ا�و�ر و�ہرک دیا ےہ‬ ‫�ا�ب ا �ن ےسوکئی وپچےھ ہی اخال �ص و و فا ا�و�ر ون�ر ےس رُپ رہچ�ے‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ںیم ندای ےن دیھک ےئل ا�و�ر وہا�ں اجرکمہوخ�د دیھکآئے‬ ‫ہںی�۔ ہیایک ےہ بسھچک�؟ ایک ہینشم دنبرک�و�انےاک ہجیتن ےہ�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن وجیھب اپین ڑبہںی ام �رنیںیھت ام�ر ںیل �۔ ا�و�ر ام�ر رہے‬ ‫ہںی�۔ ہییھب امہ�ر�ے ا یام �ن ںیم زیا�د تیاک ابعث یتنب ںیہ �۔ ہیوت‬ ‫صر�ف اچ�روکلم�ں ےکرصتخماحلا�ت ںیہ وج ںیم ےن ایب�ن ےئک ا�و�ر‬ ‫�ایم یٹ ا�ے رپوملویو �ں ےنیھب دکیےھ وہ �ں ےگ �۔ ا �و�راشیدنس‬ ‫بیھ رہے وہ�ں ضعب ےتنسیھب ںیہ ا�نوک ےننساک وش�قیھب وہتا‬ ‫ہے�۔وملویو�ں ای اخمفلنیوکاگر ذ�ر�ایھب رش�م وہوتوسچںیہک ہیوت‬ ‫صر�ف اچ�روکلم�ںاک ہصق ےہ دنای ےک وپنے د�ووس ےس ز�ائدامملک‬ ‫�اخال �ص و وفا ےس رپ احدمیو �ں ےسرھب�ے وہئے ںیہ �۔اگر ا �ن‬ ‫رعے‬ ‫کے اظن�ر�ے دکیںیھ ےگوت ا �ناک ایک اح�ل وہاگ �۔ ا�س ص‬ ‫مںی ا�ن اچ�روکلم�ں ںیم �‪2� 1‬نیئ اسمجداک ا تفات�ح وہ�ا ےہ ا�و�ر د�ونیت‬ ‫کا گنس اینب�د رکاھایگ ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہاکفی دعت�ا�د ںیم وکس�ل�‪،‬‬ ‫سہاتپ�ل ا�و�ر د� سور�ی امع �رتو �ںاک گنس اینب�د رکاھ ای اتفات�ح وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ�‪1�6‬؍�ا پر یل �‪�2� 0� 0� 4‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪3� 0‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 0� 4‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�8‬‬

‫�افریہق ںیم اسمجد �۔لبمنیغیک رقبانوی �ںاک لھپ‬

‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفرماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘جس ز مانے ںیم ںیم و ہا �ں اھت ا�س وقت ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی وسچایھبںیہن اج اتکس اھتکہ اتین امع�رتںی نب اجئںییگ ا �و �ر‬ ‫�اتین وستع دیپ�ا وہ اج ئےیگ �۔پرھا�س د�و�ر�ا �ن یہ د�و اسمجداک‬ ‫�اتفات�ح یھب وہ�ا�‪ ،‬اسلٹ اپ نڈ اہج �ں امہ�ر�ے ا بدت�ا ئینیغلبماک�م‬ ‫کرتے رہے ںیہ ا�س ہگجوک یھب دکیےنھ ےک ےئل ےئگ�۔�و ہا �ں‬ ‫صر�ف اعمئہن اھتویکنہک ابدت ئی رقبانیرکنے و�ا لو �ںیک رقبانیاک‬ ‫پلھ یہآ �ج مہالہلاعتلٰیےکلضف ےساھکرہےںیہ �۔جن ںیممیکح‬ ‫فلض الرحام�ن اصحب�‪ ،‬وملانا ذنیر احدمیلع اصحب�‪ ،‬وملانا ذنیر‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�احدمرشبماصحبوغری�ہاشملںیہ � س۔ا لٹاپ نڈیکوسعی ب‬ ‫سمدج ا�و�رنشم اہ �ؤ�س وغری�ہ دیھکرکریح�ت وہ تی ےہہکسک رط�ح‬ ‫�ا �ننیغلبم ےن ام�لیکیمک�‪،‬زمک�و�ر�ی ا�و�ر وسائلیکیمک ےک اب�و جو �د‬ ‫وخوص�ر�تامع�رتںیڑھک�یرک د یں �۔‬ ‫�ا ییس اعلی اش �ن ا�و�ر ب‬ ‫�اکر �ا (‪)�Accra‬مںی اہج �ں ا�ب امہ�ر�ا ڈیہوک�ا�رٹر ےہ�‪.�… ،‬‬ ‫�وہا�ں بج ںیم �‪�1�9�8�5‬ء ںیمآیا وہ�ںوتاکفی ڑب�یدجسماکر �انشم‬ ‫ہا ئو�س ےکاستھیہیھتنکیل ا�ب انوہ�ں ےن ا�سوکزمید وستع‬ ‫�د�ےرک ا�و�ر د�وزنملہ انبرکرقتیًاب ا �س وقت ےسیھبنیتانگ زیا�د �ہ‬ ‫کرایل ےہ �۔یلنک ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن ا مریاصحباھگناوک‬ ‫یہا حاس�سوہایگوہاگ ہکہیدجسمیھبوھچٹی ڑپیئگےہ �۔�ا ٰلیہ عود �و �ں‬ ‫کے اطمبق امجعت ےنوت اناش�ء ا لہلاعتلٰی انلیھپ ےہ�‪،‬ینتج ڑب�ی‬ ‫چاہںیدجسم یں انبئںی و�ہوھچٹی وہ تی یلچ اجئںییگ �۔یلنک ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےولضف�ںوکےنٹیمسےک ےئلرقبانییک ر�و�ح ا�و�ر الہلےکرھگ�و�ںیک‬ ‫عتریمیک رط�فوتجہ ا�و�روخ�ا ہش رہیوت ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک‬ ‫با�رشںی اھبنسلیںیہن اجئںییگ �…�‪� .‬۔‬ ‫ٹاملے ایک ہگج ےہ وج ان �رتھ ںیماھگنا اک ایک ڑب�ا رہش‬ ‫ہے �۔�ا�س العقے ںیماملسمنو �ںیک آبا�د�ی زیا�د�ہ ےہ �۔ یاہ�ں‬ ‫�ایک تہب ڑب�ی د�و زنملہدجسماک اتفات�ح وہ�ا �۔�ا�س ہگج دنچ اس�ل‬ ‫ہپےل ہیوصت�ریھبںیہنایک اج اتکس اھتکہ تاین ڑب�یدجسم نبیتکس ےہ‬ ‫�ا�و�ر رھپامن�ز�ییھبآ ےتکس ںیہ � �۔’�’‬

‫فللضنرٹینلنش�‪3�0‬؍�اپریل�‪�2�0�0�4‬ءفصہح�‪)�6‬‬ ‫عہ ا‬ ‫ہعمجرفو�د�ہ�‪1�6‬؍�اپریل�‪�2�0�0�4‬ءوبطم ا‬ ‫�(طخہب م‬

‫ما�ریسش ںیم اسم جد انبنےیک رط�فوتجہ ےہ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ما�ریسش امجعت ےکقلعتم رفمایاہک‬ ‫�‘�‘ما�ریسشیک امجعت الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی رقبانی‬

‫کرنےو�الیامجعتےہ�…�۔�الہلاعتلٰیےکلضفےساسمجدانبنے‬

‫وخوص�ر�تدجسمیں‬ ‫کی رط�ف ا�نیک تہب وتجہ ےہ ا�و�ر اچیھ ب‬ ‫بانتےںیہ�۔صافئیاکیھب ایخ�ل رھکےت ںیہ�۔چوھٹے ےسوھچٹے‬ ‫گا�ؤ�ں ںیمیھبآ�پ ےلچ ئاجںی اہج�ں دنچ یاک احدم�ی ومجو�دںیہ‬

‫تو وہا�ںیھب امجعتیکدجسم ےہ�۔�ا�و�رضحم ایکوھچٹییسدجسمیہ‬ ‫وخوص�ر�تدجسمانوہ�ںےنانبئیوہئیوہتیےہ‬ ‫ہنںیہکلباچیھا�و�ر ب‬

‫�ا�و�را�سدجسمںیمامت�موہستلںیایہمںیہ�۔�ر� �و ہزل�‪،‬جاہ�ںامہ�ر�یرپ�انی‬

‫�ا�و�ررمکز�یدجسم�‪ ،‬تہب ڑب�یدجسم ےہ�‪ ،‬ا�س ےکاستھ امجعت ےک‬

‫�دفاتر وغری�ہیھب ںیہ�۔�ا�س ےک ا�ر�درگ�دنیت اچ�رولکیمرٹےک ایریا‬

‫مںی امجعتیکنیت اچ�راسمجدںیہ�۔جس رط�ح ربو�ہ ای اق�دیا�ن ںیم‬

‫ہرےلحمںیمدجسمینبوہئیےہاہی�ںیھبوھچٹیوھچٹیوہگج�ںرپاہج�ں‬

‫وھتڑ�ییسآبا�د�یےہوہا�ںدجسمینبوہئیےہ�۔�ا�ب‬ ‫بیھاحدمیو�ںیک �‬ ‫تک نج وکلم�ں ںیم ںیَمایگ وہ�ں ہکلب اہج�ںںیہنیھبایگ وہا�ںیھب‬

‫مری�ےایخ�لںیما�سرط�حاسمجدانبنےیکرط�فوتجہںیہنےہ‬

‫جسرط�حام�ریسشںیمےہ�۔�الہلاعتلٰیا�نولگو�ںوکہشیمہاسمجدوک‬

‫�آبا�د رھکےنیکیھبوتفقی اطع رفماتا الچ اجئے� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 0‬؍ ونج�ر�ی �‪�2� 0� 0�6‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 0� 6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫سمدجوبن�ییکوصتیرشیپرکتیافریہقیکرغیابنہاسمجد‬

‫رضو�ر�یںیہنہک‬ ‫بان �ؤ وت استھ یہ آ ؑ�پ ےن ہییھب رفمایا ےہہک �‬ ‫سمدجمرصعّ ا �و�ریکپ امع�ر�تیک وہ �۔ خد�اتاعلٰیافلکت�توک دنسپںیہن‬ ‫رعےکتیچکدجسمیہ رہییھت‬ ‫کرتا�۔سمدجوبن�ی وجیھت یاک ےبمل ص‬ ‫یلنکوقت�ٰی رپ ا�سیک اینب�د یںںیھت �۔جسیک دخ�ا ےنیھبوگ�اہی‬ ‫� �دی �۔�افریہق ںیم امہ�ر�ی امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہاکرثہگجرغیاب نہ‬ ‫سیدجسممہ انبتے ںیہنکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس یہیدجسمیں‬ ‫�وہا �ں وبضم�ط امجعت ےک ایق�ماک ذ�ریہع نب اجتی ںیہ � �۔’�’‬

‫قرا�ر‬ ‫غری�و �ںاک ا �‬

‫�الاح�ج دبع�الوہا�برکسع�ی (بدغ�ا�د ےکاحص فی�)ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جام عت احدم یہ ےن د ین ا سال�میک وجدخما �ترس�ا ناج �م‬ ‫�د�ی ںیہ �۔�ا �ن ںیمیغیلبت احل�ظ ےس و �ہ اس�ر�ی دنای رپوفقتی اح صلرک‬ ‫چےکںیہ …�۔یہول�گ اعالئےۃملک الدین ےک ےئل رہمسق ےکنکمم‬ ‫�ذ�ر�ائع ا تخای�ررکتے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک ڑب �ے ڑب �ےاک�ر نا مو �ں‬ ‫مںی ےسہمکحمریشبتیاک تہب ڑب �ا اک�ر نامہ ےہ زینو �ہدجسمیں ںیہ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬؍جولائی �‪�2�0�0�8‬ء جو انوہ �ں ےن امریہک افریہق ا �و�ر وی �ر�پ ےکفلتخمرہش�و �ں ںیم‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�5‬؍جولائی �‪�2�0�0�8‬ءفصہح �‪ )�6‬بانئی ںیہ ا �و �ر یہی و �ہ تنس انطہق ےہ سجوک ےلرک و �ہڑھک�ے‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ر اسی ےک ذ�ریہع ا سالمی دخما�ت اجبلا�رہے‬ ‫سو اس�ل دعبیھب رقبانوی �ں ےک وہی اعٰیل ایعم�ر‬ ‫ہںی�۔بالشہب امجعت احدمیہ ےک اہتوھ �ں ا سال�ماکلبقتسم ا �ب‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘بمغل ربیکان افسوےتھکل ںیہہکاک�ر�ی امجعت ںیم اہج �ںدجسم �ر�وشن وہایگ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(ماشہد�اتی یف امس �ء ا لرش�قہحفص �‪4�3‬تا �‪4� 5‬‬ ‫کیریمعتاک اک�م وہ رہا اھت وہا�ں رہرف�دیہدجسمیکریمعتںیم ایکدحیلع �ہ‬ ‫ب�۔وح�الہ ات�ر یخ ا حدمیت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�5�3�3‬‬ ‫جذبے ےسہصح ےل رہا اھت ا�و�رولگو�ںوک دنچ�ہیکرحتیکیھبیک‬ ‫�احدم یہ اسمجد اک ذکررکتے وہ ئے رکم�م ا مری اصحب‬ ‫جا رہییھت�۔ہروکئی اپےن اپےن رنگ ںیم ا�س یکین ںیم اشمل وہ رہا‬ ‫سری�ا لوی �ن ‪ ،‬ایک و�اقہع ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫تاھ �۔�ایک د �ن د�و ڑب�ی رمعےک احدم�یآئے �۔�ا �ن ےک اہتھ ںیم د �و‬ ‫�‘�‘جب اغنا ےکریفس اہی �ںنیعتم وہئے وت ںیم اہنںی‬ ‫مر�غ ےھت ا �و�رھچک ا نڈ�ے ےیل وہئے ےھت�۔�ا�و�ر انوہ �ں ےناہک‬ ‫وکسز�‪ ،‬اتپسہلو �ںیک‬ ‫ماب�ر�ک اب�د دیےنایگ ا�و�ر امجعتیک اسمجد ‪ ،‬ل‬ ‫کہ امہ�ر�ے اپ�س رص�ف یہی ےہ �۔�د�ورمغےںیہ ا�و�ر ہی انڈ �ے‬ ‫روی �ںاک ذکرایک وتےنہک ےگلہک اہ�ں‬ ‫تدع �ا �د اتبرکیبط ویمیلعت رسگ م‬ ‫ہںی�۔�ا�سوک یہ امہ�ر�ی رط�ف ےسدجسم ےک ےیل وطب �ر دنچ �ہھجمس‬ ‫ہا�ں ! ںیم کلم ےک یاک رط�ف اب�ر�ڈ �رکتاگ�ڑ�ی رپرفسرک ےکآیا‬ ‫لںی ات ہک مہیھب ا�س کیناک�م ںیم اشمل وہ ئاجںی �۔چاننہچملعم‬ ‫ہو �ں ا �و�رہگجہگج احدم یہملسم اسمجد ا �و�ر ا حدم یہملسموکسلز ےک وب �ر �ڈ‬ ‫صاحب ےن ا �نوک ا�سیک رسدی �دی �۔‬ ‫�دیھکرکآیا ا ند�ا�ز�ہ وہ ر ہا اھتکہ امجعت ا حدم یہ ےنیبط ا �و�ریمیلعت‬ ‫سو اس�ل دعبیھب افریہق ےکرغیب ول�گ ا�س ر�و�ا یتوک‬ ‫مدی�ا �ن ںیم تہباک�مایک ےہ � �۔’�’‬ ‫قائمرک رہے ںیہ وجآ�ج ےسرقتیًاب اسیّ ون�ے اس �ل ےلہپ ای وس‬ ‫�(�ا�د�ا�ر یہ�‪ ،‬ر � �وز نا مہ افللض آ�ن الئن �‪2� 8‬؍�اپریل �‪�2� 0� 2�1‬ء�)‬ ‫سا�ل ےلہپاق�دیا�ن ےکرغیب ولگو�ں ےناق ئمیکیھت ا�و�راگروک ئی‬ ‫طو�ل ورع�ض ںیم اسمجد یہ اسمجد �۔‬ ‫� کیدےھ�‪،‬لقعیکآنھک ےس دکیےھ ا�و�راعس�د�ت ُا�س ںیم وہوتوخ�د‬ ‫ہی ا �سوک ہتپگل اجئےاگ ہک ہیاچسئیںیہنوتَا �و�رایک ےہہک الہل‬ ‫خالفتِ احدم یہیک تبحماک اشن �ن‬ ‫تاعلٰی وخ�د یہ ولگو�ں ےک لدو�ں ںیمرحتیک دیپ�ارکتا ےہہکسک‬ ‫خالفت احدمیہیک اخ�صوتجہ ا�و�ر ا�ن د�و ا�ولنی اسمجداک‬ ‫طر�ح رقبانای �ںرکنی ںیہ � �۔’�’‬ ‫قای�م افریہق ںیم امجعت ےک الیھپ�ؤ اک ببس اتنب الچایگ ا�و�ر ایک‬

‫�رسو�ل ا لہل ﷺ یک اسمجد ےک اب�ر�ے ںیم وگشیپ ئی ایب �ن‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫کرتے وہئے وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘حد یث ںیمآتا ےہہک‘�‘نعرقیب ایاس ز ما نہآئےاگ ہک‬ ‫نا�م ےکوس �ا ا سال�ماکھچک ابقیںیہن رہےاگ ا �و�ر ا لاف�ظ ےکوس اقر�آ�ن‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪7‬؍ اگتس �‪�2� 0�2� 0‬ء‬ ‫کاھچک اب قیںیہن رہےاگ �۔�ا�س زمانے ےکولگو�ںیکدجسم یں اظبہر‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 8‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫توآبا�درظنآئںییگنکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ �ںیگ �۔�ا �ن ےک املع�ء‬ ‫ماسجدیکریمعتاک دصقم‬ ‫�آسام �ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ �ں‬ ‫گے ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ ا �و �ر ا �ن ںیم یہ ول �ٹ اجئںی‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیدجسمیکریمعتاک دصقم ایب �نرکتے‬ ‫گے’�’ �۔عیین امت�مرخ �ابوی �ںاک وہی رسشچہم وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫لع‬ ‫�(شمٰوک�ۃاتک�ب علامل�۔�افللص الاثلثہحفص �‪ 3�8‬ک�۔زن�ل ا ُمَّ�ا�ل دلج �‪6‬فصہح �‪)�4�3‬‬ ‫وخوص�ر�تدجسم�(سمدج تیب الوحدی�) وجآ�پ ےن‬ ‫�‘�‘پس ہی ب‬ ‫پسآ �ج مہ احدم�ی وخ�شتمسق ںیہہکںیمہ زمانے ےک بانئیےہا�و�رسجںیمآ�جہعمجڑپ�ھرہےںیہ�۔یہیھبآ�پےنالہل‬ ‫�اما�موک امنےنیک وتفقی یلم �۔پس امہ�ر�ی ہیوکشش وہ نی اچ ہےئ تاعلٰییک ابع�د�ترکنے ےک ےئل انبئی ےہ ا�ب ا�سدجسموکیھبرھبنا‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک تعیب ںیم آ رک �آ�پاک اک�م ےہ ا�و�ر اپےنرھگ�و�ںوکیھب دعا�ؤ�ں ےس ربلیز رھکان‬ ‫مہہشی اپین احلوت�ں ےک اجئز�ے ےتیل رہںیہک مہ الہلاعتلٰی ےک �آ�پاکاک�مےہ�۔�الہلاعتلٰیںیمہاپانابع�د�تزگ�ا�ردنب�ہانبئے�۔�ایاس‬ ‫حوق�ق ےک استھ ا�سیک ولخم�ق ےکوقح�قیھب ا�د�ارک نے و�الے بدن�ہسجےسا�ساکد�وسیتاکاعممہلوہ�۔یا�درھکںید�وسوت�ںیکاخطر‬ ‫ہو�ں �۔�ز مانے ےک اما�م ےساچس قلعت اق ئمرکنے و�الے یھب قربانای�ںیھب دیین ڑپتی ںیہ ہی ہن وہہک بج دخ�ا مہ ےس رقبانی‬ ‫ہو �ں ص�۔ر�ف ب‬ ‫وخوص�ر�تدجسم یہ امہ�ر�ے اک�مںیہن آئےیگ�‪ ،‬مانےگوتمہےھچیپےنٹہو�الےوہ ئاجںی�۔ہنںیہکلباکملوفاےکاستھ‬ ‫خوبوص�ر�تدجسم انب دیان یہاکفیںیہن ےہ �۔�ا�س ےک اند�ر ےگل �اپےن ایپ�ر�ے دخ�ا ےک استھ ےٹمچ رہںی�۔�آحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫ہوئےیتمیق افنو�س وجںیہ ہی امہ�ر�ےیسکاک�مںیہنآئںی ےگ �۔لبدن �وسملیک الئی وہئی ا�ساکمل ا�و�رلمکماتک�بوک ہشیمہ اپان رنہام انبئے‬ ‫�و ابلا دجسم وج د �و �ر ےسرظنآتی ےہ امہ�ر �ےیسکاک�مںیہنآئے ھک�رںی�۔�ا�س رپلمعرکنے و�الےیھب وہ�ں ا�و�ر ا�ساک رپچا�ررکنے‬ ‫گی �۔�آحنرض�تﷺ ےن ہی وگشیپ ئی م‬ ‫رفائے�۔�الہل‬ ‫رفا ئییھتہک ایک زمانے �و�الےیھب وہ�ں�۔�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫مںیدنلبوابلااسمجدریمعتوہ�ںیگنکیلدہ�ا یتےساخلی�‪،‬وقح�ق‪ ‬الہل تاعلٰیآ�پ بسوک اپین ظفح و�اما�ن ںیم رکےھ ا�و�رآئدن�ہیھب ابہم‬ ‫�ا�و�روقح�ق اعلاب�د ےس ےب رہب�ہ �۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ لمےن ےکوم�اقع دیپ�ا رفماتا رہے� �۔’�’‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪9‬؍�اپریل�‪�2�0�0�4‬ءطموبعہ‪ ‬افللض‪ ‬انرٹینلنش�‪2�3‬؍�اپریل�‪�2�0�0�4‬ءفصہح�‪)�4‬‬ ‫�و�ا سلال�م ےن بج رفمایاہکاملسم�ن دیپ�ارکنے ےک ےئلدجسم یں‬

‫سے د�و ا�و�ر د�و ےس اچ�ر وہتی اسمجد ا�ب رہاس�لڑکنیس�و�ںیک‬ ‫تدع�ا�د ںیم افریہق ںیم یتنب یلچ اج رہی ںیہ�۔جامعت ام�ریسشیک‬ ‫م کرز�ی ویب اسئٹ ےکاطمبق یلہپدجسم ےکایق�م ےک دعب ےس‬ ‫�ا�بکت �‪9�8‬سالو�ں ںیم رص�ف ام�ریسش ںیم �‪2�1�7‬ماسجداقئم وہ‬ ‫چیک ںیہ�۔بجہکریس�الوی�ن امجعت ےکوساس�للمکم وہنے رپمکل‬ ‫کےوط�ل ورع�ض ںیم اقئم �‪1�3�0�0‬سے ز�ائدوھچٹی ڑب�ی اسمجدحیسم‬ ‫�د�و�ر�ا�ںیک دص�اقتاک ہنم وبلات وبث�ت ںیہ ہکبج اہی�ں ےک ےنسب‬ ‫�و�الے اقممی احدم�ی ا�ن اسمجدیک دب�ولت ر�و�ز رب�و�زدخ�ائے و�احد‬ ‫پرایام�نوایاق�نںیما�و�رالخفتاحدمیہےستبحمںیمرتقیرکتے‬ ‫چےل اج رہےںیہ�۔یجاس ہکافلخئےرک�ا�م ےنفلتخم ا�وقا�ت ںیم‬ ‫ماخفلنی احدمیتوک اب�ر اب�ر ہی اب�و�ررک�و�ایا ےہہکوک�ن ےہ وج ا�ن د�و�ر‬ ‫�دیوس�ں ںیم ہیتبحم دیپ�ارک رہا ےہ�۔کو�ن ےہ وج ا�ن اظہرً�ا اپسپ‬ ‫�اقو�ا�م ںیم ون�ریکںیعمش الج رہا ےہ�۔�ا�ے اخملفوغ�ر ےسنس�! و�ہ‬ ‫ت‬ ‫خد�ائےو�احدواگینہےہسجیکرح�یم� ی�ورحامنتیےنا�سزمانہ‬ ‫مںیحیسمِ د�و�ر�ا�ں ا�و�ر ا�س ےک اجشنونی�ں ےک ذ�ریہع ا�س ا�ر�ض الب ؓ�ل‬ ‫کو ر�وحانتی ےس املا ام�لرک دیا ےہ�۔�ا�و�ر امجعتیک ات�ریخ وگ�ا�ہ‬ ‫ہےہک احدمیتیک رہدہائی ںیم ا�س ہطخٔ ا�ر�ض ےن اما�م الزما�ن ےک‬ ‫لخہفی وقتیکاکملوتجہ ا�و�رتبحم وتقفش ےس ےلہپ ےس ڑب�ھوک‬ ‫حہص اپیا ےہ ا�و�ر اپتا رہےاگ�۔�ا�ن‪ ‬اش�ء الہل الزعیز�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےسقلعتم‬

‫چدن د�لنیشن ای�دیں‬

‫�الہلاعت لٰیاک ےب دحرکش ےہہک کاخاس�روک احدمیتیک تمعن‬ ‫سےون�ا�ز�ا �۔مری�ے د�ا�د�ارتحم�مدمحم الای�س اخ �ن اصحبوکاچ�رسد�ہ‬ ‫کی گنس ال�خ ز منی ںیم�‪�1�9�0�9‬ءمںی احدم یت وبق�لرک نےیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہ ئی ا�و�ر رھپریم�ے ایپ�ر�ے زب�ر�گ و�الد ین‬ ‫�(عدب �ا سلال�م اخ �ن اصحب ا�و�ر یب یب ئاعہش�)یک کین رت بتی یلم �۔‬ ‫مری�ی دیپ�ائش �‪�1�9�4�3‬ء ںیم وہ ئی ا�و�ر احدم یت ںیم وہ�ش‬ ‫نساھبلا �۔ یہرضح�ت ۃفیلخ�احیسمل الاث نیحلصم ومعو� ؓداک ابم�ر�ک َد�و�ر‬ ‫خالفت اھت�۔خاکاس�روک ای�د ےہہکمہ بسوک ےب ینیچ ےسہسلج‬ ‫سالانہ ےک ندو �ںاک ا تناظ�ر وہتا�‪ ،‬ا �و�ر ہلضفباعتلٰی و�الداصحب ےک‬ ‫ساتھاس�ر�ارھگہسلجاسلانہ ےکلےی ربو�ہ اجتا�۔‬ ‫�‪�1�9�4�7‬ء ےک دعب ر بو�ہ امہ�ر�ا این رمکز انب ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثنی ؓ کےمیظع ا لاش �ناک�رنامو �ں ںیم ےس ایک اہم تیثیح‬ ‫�رھکات ےہویکنہک �‪�1�9�4�7‬ء ںیمںیمہ ا پےن د�ائیم رمکزاق�دیا �ن ےس‬ ‫ہرج�ترک نی ڑپ�ی ا�و�ر امجعت ےک تہب ان اسمعداح لا�ت ےھت�۔‬ ‫�الہل ےکلضف ےسہسلجاسلانہ رپ ابقاعدگی ےس اجنے ا�و�ر‬ ‫لجےس ےک ر�وحانی امحو�ل ےسضیفتسم وہنےیکوتفقییتلم رہی �۔‬ ‫لجےس رپوضح ؓ�ریک اقت�ریر ےننساک ومقع اتلم�‪ ،‬ےسلج ےک د�و�ر�ا�نوضح ؓ�ر‬ ‫وہںی �۔�ا�س رط�ح وضح�ر ؓکو رقیب‬ ‫سے اتجامعی المقاتںی یھب ت‬ ‫سے دکیےنھاک ومقع اتلم ٓا ؓ�پ ےک ابم�ر�ک ر�وحانی رہچ�ہاک د ید�ا�ر‬ ‫ہوتا�۔خاکاس�ر ےن اشمہد�ہایک ےکوضح�رؓکا رہچ�ہ ابم�ر�ک اتان رپون�ر‬ ‫تاھ ا�و�رآکنوھ �ں ںیم ا ییسششکیھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�دوضح ؓ�ر ےک‬ ‫ساتھ زیا�د �ہ دیرآنھکںیہن الم ےتکس ےھتویکنہکٓا ؓ�پیکآکنوھ �ں‬ ‫مںی ایک رعب اھت �۔‬ ‫ہام �ر�ی امجعت اشپ�و�رکی المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن رسحد‬ ‫کے وصبائی ا مریرضح�ت اقضی دمحم ویسف اصحبؓ ابئںی رط�ف‬ ‫ترشیف رفما وہتے �۔‬

‫�ایک ہنوھبلےن و�الا و�ا قہع‬

‫مری�ی رمعالغًاب �‪1�5� -�1�4‬سا�لیک ےھتہک اشپ�و�ر امجعتیک‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن کاخاس�ریھب الئن ںیموضح ؓ�ر ےس اصمفہحاک‬ ‫شر�ف اح صلرک رہا اھت �۔وضح ؓ�ر ےنریم�ا اہتھاکفی دیرڑکپ�ا ا �و�رھجم‬ ‫سے رفمایاہک ا پان اعت�ر�فرک�و�ا�ؤ �۔خاکاس�ر ےن و�الد اصحباک‬ ‫نا�م ایل �۔حوض ؓ�ر ےن رفمایا ا�و�ر اتب�ؤ �۔پرھںیم ےن اپےن اننا وخ�ا �ص‬ ‫خا�ن اصحباک ان�م ایل �۔حوض ؓ�ر ےن د�و با�ر�ہ رفمایا ا�و�ر اتب�ؤ �۔�ا �ب‬ ‫کی اب�ر کاخاس�ر ےن اپےن د�ا�د�ا وملو�ی دمحم الای�س اخ �ن اصحباک‬ ‫نا�م ایل �۔�د�ا�د�ا اج �ن وملو�ی دمحم الای�س اخ �ن اصحب وج اچ�رسد�ہ‬ ‫سے احدم یتیک اخم لتفیک وجہ ےسوتسمنگ ولبسچات �ن رجہ�ت‬ ‫کرگےئ �۔�د�ا�د�ا اج �نوک ولبسچات �ن ںیم احدمیتیک وخ�بغیلبت یک‬ ‫توفقی یلم�‪،‬جن ںیم وکحمت ےک �وز�ر�ا�ء�‪،‬سر�د�ا�ر�ا �ن ا�و�ر ون�ا �ب‬ ‫شامل ےھت �۔�ٓا�پیک وفا�ت �‪�1�9�4�8‬ءمںی اشپ�و�ر ںیم وہ ئییھت �۔‬ ‫�ا�س رپوضح ؓ�ر ےنرفما یا �‪�‘�‘�:‬و�ہوت امہ�ر�ےآنریر�یغلبم ےھت ُانوہ �ں‬ ‫نے ولبسچات�ن ےک ون�ابو�ںوکیھبغیلبت یکیھت’�’‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ابیھ کت بج‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح ؓ�ر ےن ریم�ا اہتھ �‬

‫بیھ ںیما�سو�ا قہعےکقلعتم وسچاتوہ �ںتوایخ�لٓاتا ےہکہریم�ی‬ ‫ّٰ ٰ ٰ‬ ‫علی ذلک�۔‬ ‫تکین وخ�شیبیصنیھت �۔ الحمد للہ‬ ‫�و یےس وت کاخاس�ر و�الد اصحب ےک استھ اب اقعدگی ےس‬ ‫لجہس اسلانہ رپ اجتا ‪ ،‬ےسلج ےک ر�وحانی امحو�ل ےس فطل اند �و�ز‬ ‫فرو�زاطخبا�ت ےننساک ومقع اتلم �۔خاکاس�ر‬ ‫ہوتا �ا�و�روضح ؓ�ر ےک ایام �ن ا �‬ ‫کووضح ؓ�ریک ر�وحانی ونبت اخنے و�الی اقت�ریراننس ای�د ےہ �۔وضح ؓ�رکی‬ ‫وہںی �۔‬ ‫فرو�ز ت‬ ‫تاق �ریر تہب یہ ایام �ن ا �‬

‫جابہ ںیموضح�ر ؓسے ا تجامعی المقا �ت‬

‫حوض�ر ؓگرمی ےک ندو �ں ںیم اجبہرشتیف ےلجاتے ا�و�ر‬ ‫فرا�د اخ ند�ا �ن یھب استھ وہتے � م۔ری�ی الہہی‬ ‫�ٓا ؓ�پاک ہلمع ا�و�ر ا �‬ ‫ل ئ‬ ‫صا ح �‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ ا ح� رمحومہ ےن ےھجم اتبیاہک و�ہیھبوضح ؓ�ر ےک‬ ‫ساتھیئک اب�راجبہیئگیھت �۔�ا�و�روضح ؓ�ر ےنریسفتریغصاک اک�م اجبہ ںیم‬ ‫کملمایک �۔پاش �و�ریک امجعت ایکوک�چ ںیموضح�ر ؓکی المقا�ت‬ ‫کےلےی اجبہیئگ �۔�ا�س ںیم کاخاس�ریھب و�الداصحب ےکاستھایگ‬ ‫تاھ ا�و�روضح�ر ؓکو رق یب ےس دکیےنھاک ومقع الم �۔‬ ‫مری�ے و�ا لدرتحم�م ہشیمہوضح�ر ؓکو دعا ےکلےیےتھکل ا�و�رمہ‬ ‫سب نہب اھبئوی �ںوکیھبتحیصنرکتےہکوضح�ر ؓکو دعا ےکلےی‬ ‫کلںیھ �۔خاکاس�ر ہلضفباعتلٰی ابقاعدگی ےسوضح�رؓکو دعا ےکلےی‬ ‫کلاتھ ا�و�ر ےھجم ای�د ےہکہوضح�رؓکی رط�ف ےس ایک وپسٹاک�ر�ڈ رپ‬ ‫جو�ا�بآتا سج رپوضح ؓ�ر ےک ان�میک ‪ stamp‬وہ تی �۔‬ ‫یہ �‪�1�9�5�9‬ءکا و�اقہع ےہ�‪،‬جب کاخاس�ر رٹیم�ک ےک‬ ‫�ا تماح �ن ےس اف �ر �غ وہ�اوتریم�ی اننی اج �ن رمحومہ دخیہجمگیب الہہی‬ ‫خا �ن وخ�ا �ص اخ �ن اصحب ےن ےھجماہک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے‬ ‫صاحبی رضح�ت ایم�ں دمحم ویسف اصحب ؓ�آ�ف رم�د�ا �ن نجاک ذکر‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدیکبتکںیمآتاےہےننمیشدمحمویسفاصحب‬ ‫مدؔ و�ا لے�‪ ،‬ےکاستھ عود�ہایک ےہہک ا �نوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی‬ ‫ؓسے المقا �تاک اتناظ�مرک�و�ائںیگے�۔‬ ‫نا نیاصحہبےنےھجماہکہکوچنہکںیماتماح �نےکدعباف�ر �غ‬ ‫ہو�ںا�سےیلا �نیکوخ�اہشےہہکںیمایم�ںیجاصحبوکوضح�ر‬ ‫ؓکی الم قا�ت ےکلےی ر بو�ہ ےلجا�ؤ �ں �۔‬ ‫حرض�ت ایم�ں دمحم ویسف اصحبؓ ایم�ں یج اصحب ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر ےھت�ا�و�ررم�د�ا �ن ےک ا مرییھب ر�ہ ےکچ ےھت �۔�ٓا ؓ�پ‬ ‫بتہولگو �ںوکاحدمیتیکآغو�شںیمالنےاکابعثوہ ئے �۔آ�پ‬ ‫رمع�س وقت �‪1� 0�0‬سا�ل ےس زیا�د�ہیھت �۔�آ �پاکفیزمک�و�ر ےھت‬ ‫کی ا‬ ‫�ا�و�راہس�ر�ے ےس ےتلچ ےھت�۔‬ ‫نانی اج �ن ےن کاخاس�راک ا�و�ررضح�ت ایم�ں اصحبؓ ےک‬ ‫سرفاک رخ �چ وخ�د ا�د�اایک �۔�ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی‬ ‫ساع �د�ت ریم�ے ہصح ںیم آئی �۔خاکاس�رایم�ں یج اصحبؓ کو‬ ‫بذ�ریہع انچ�ب اکیرپسیس اشپ�و�ر ےس ر بو�ہ ےلایگ �۔حوض ؓ�ر ےک‬ ‫ساتھ المقا �تاک وقت ایل ا�و�ر وچنہکایم�ں یج اصحبؓ اہس�ر �ے‬ ‫سے ےتلچ ےھت�‪ ،‬ا�س ےیل ایک رط�ف کاخاس�ر ا�و�ر د� سور�ی رط�ف‬ ‫سے امہ�ر�ے رشہت د�ا�ردمحمنسح اخ �ن د�ّر�انی اصحب ےن اہس�ر�ا دیا‬

‫�ا�و�ر المقا�ت ےکلےیلےگےئ �۔‬ ‫جمےھ ای�د ےہہک ا�س وقتوضح ؓ�ر رتسب رپآ�ر�ا�م رفما ےھت ا�و�ر‬ ‫�اخاب�راک اطم لہعرک�رہے ےھت�۔حوض ؓ�ر ےنرضح�ت ایم �ں یج اصحبؓ‬ ‫سے ا �ناک اح�ل ا�و�رتحص ےک اب�ر�ے وپچاھ �۔حوض ؓ�ر ےنرضح�ت‬ ‫مای �ں یج اصحبؓ ےسرفمایا ےک انس ےہآ�پ ابیھکت امشا�ء�ا لہل‬ ‫نام�ز ےکلےیدجسماجتےںیہ �۔حرض�تایم�ںیجاصحبؓےنا ثاب�ت‬ ‫مںی وج�ا�ب دیا�۔جمےھ ای�د ےہہکرضح�ت ایم�ں یج اصحبؓ ےن‬ ‫حوض�ر ؓکی دخمت ںیملغم اب� شدا �ہ ا�و�رنزگیب ےک اہتھاکاھکل وہ �ا‬ ‫قر�آ �ن اپ�کًۃفحت شیپایک �۔ یہوھچٹےاسئزاک اھت �۔ریم�ے ےیل یہ‬ ‫�ایک اہم ات�رییخ المقا�تیھت ا�و�روضح ؓ�روک تہبرق یب ےس دکیےنھ‬ ‫کا ومقع بیصن وہ�ا �۔‬

‫حوض ؓ�ر ےک امن�ز انج�ز �ہ ںیمومشلتی‬

‫�آخر�یدنچاسلو�ںںیموضح�رؓکیتعیبطزمک�و�ریھتا�و�رفلتخم‬ ‫عو�ا�ر�ضیھب ےھت�۔�‪�1�9�6�5‬ءمںی کاخاس�رڈیمیلکاکلج ےک وچتےھ‬ ‫سا�ل ںیم ڑپھات اھت�۔مھج ای�د ےہہک ںیم اپےن ایک د�وست اظہر‬ ‫�الہل اببر ےکاستھ ا�س ےکرھگوجاتپسہ�ل ےکرقیب اھتاھکنے رپ‬ ‫ربخو�ں ںیم ہی افوسسان�کربخینسہک‬ ‫مدعواھت�۔�ایک ےجب ریڈیویک �‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہرم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدماصحبؓ وفا�ت اپ ےئگ‬ ‫ہںی�۔یہربخنسرک ںیم تہب رپیاش�ن وہ�ا ا�و�ر اپےن د�وست اظہرالہل‬ ‫سےذعم�ر�تیک ا�و�راھکنا آ�دھے ںیموھچ�ڑرکرھگٓاگای�۔‬ ‫�و ہا �ں بس تہب افرس�د�ہ ےھت�۔پاش�و�ر ےس انچ�ب اکیرپس�س‬ ‫شا�موک ربو�ہ اج تی یھت �۔ کاخاس�ر یھب اپےن و�الد اصحب ا�و�ر‬ ‫جامعت ےک دیرگ ا حاب�ب ےک استھ ربو�ہ ےکلےی ر�و�ا نہ وہ�ا �۔‬ ‫�ر�ا سےت ںیم ےھجم ای�د ےہرسگو �دھا نشیٹس رپ ایک د�وست‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصر ا حدم‬ ‫نے ا خاب�ررخید�ا سج ںیم ہیربخیھتہک اصح �‬ ‫صا حبوک اما�م امجعت احدم یہبختنمایک ایگ ےہ �۔ ا�س رپ امہ�ر�ی‬ ‫جامعت ےک ایک زب�ر�گ ( ےھجم ان�م ای�دںیہن�) ےنوف�ر�ًا ا خاب�ر ےل‬ ‫لایہکمہ ےن ا خاب�ریک اب�ت رپنیقیںیہنرکنا ا�و�ر ربو �ہچنہپرکوخ �د‬ ‫تدصیق وہاج ئےگی �۔�ربو �ہ امہ�ر�ی رٹینحبص یچنہپ ا�و�ر ا�س اب�تیک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدم اصحبوک ۃفیلخاملحیس‬ ‫تدصیق وہیئگہک اصح �‬ ‫�الاثلثبختنمایک ایگ ےہ �۔‬

‫یبتع ںیمومش لتی‬

‫حوض�ر ؓکے انج�ز�ے ںیمومشلتی ےکلےیرثک�ت ےس‬ ‫�ا حاب�ب امجعتآئے ےھت�۔‬ ‫حوض ؓ�ر ےک مسج رصنع�یوک رصقخالفت ںیم رکاھایگ اھت �۔‬ ‫چرہ�ہ‪ ‬ابم�ر�ک ےک دید�ا�ر ےکلےی یبمل اطق�ر یںیگل وہ ئیںیھت ا�و�ر‬ ‫خد�ا�م احنس رط یق ےس ڈیو ٹی د�ے رہے ےھت�۔‬ ‫حوض�رؓکا انج�ز�ہ ایک اچ�رپائی رپ رکاھایگ اھت سج ےکاستھ‬ ‫بانس ےکملےب ےبمل ڈنڈ�ےلےگ ےھت�۔‬ ‫جمےھ ای�د ےہہکرص�فوصخم�ص ولگو �ںوک سج ںیم اخند�ا �ن‬ ‫را �نرک�ا�م�‪ُ ،‬امر�ا�ء امجعت�‪ ،‬اقئد ینوکدنکھا‬ ‫فرا�د�‪،‬نا ظ �‬ ‫کے ا �‬

‫�(�ڈ�اکرٹاح مد ا لہل اخ �ن �۔ یو کے�)‬ ‫�دیےن اک ومقع لم ر ہا اھت �۔ جمےھ ای�د ےہہک کاخاس�روگ�ل اب�ز�ا�ر‬ ‫کے رق یبڑھک�ا اھت ا �و �ر ولگو�ںاک تہب ڑب �ا وجہ�م اھت ا�و�ربس تہب‬ ‫�افرس�د�ہ ےھت�۔‬ ‫خاکاس�ر ا�س وقت اشپ �و�ر ا حدم یہ ا نرٹاک جلٹیاک دص�ر اھت �‪،‬‬ ‫خاکاس�ر ےنومقع ےس افئد�ہ ُا ٹاھیا ا �و�ر ا نرٹاکجلٹی ےکدص�ر ےک‬ ‫طو �ر رپدنکھا د یےن ےکلےیآگے وہ�ا �۔‬ ‫جب ںیمدنکھا د یےن ےکلےی ڑبھا ا �و�روت ےھجم د�ائںی‬ ‫طر�فدنکھا د یےناکموقع الم�‪ ،‬مری�ےےھچیپرتحم�م ریپانو�ا�ر الد ین‬ ‫صاحبرمحو�مےھتوجےھجمریم�ینہبہبیطشگنبیکوجہےساجنےت‬ ‫تےھدنکھا د�ے رہے ےھت �۔‬ ‫جبھچک دیر دعب کاخاس�ر د �وسر�و �ںوکومقع د یےن ےکلےی‬ ‫جانے اگلتوپری اصحب ےن ےھجمآ�و�ا�ز د�یہک انٹہ ںیہن�ا �و�ر ا �س‬ ‫عزا�ز الم �۔‬ ‫طر�ح کاخاس�روکیتشہب ربقم�ہ کتدنکھا دیےن اک ا �‬ ‫ّٰ ٰ ٰ‬ ‫علی ذلک۔‬ ‫فالحمد للہ‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ یتشہب ربقم�ہ ںیم ا�د�ایکیئگ ا �و�ر ڑب �ے احاطہ ےک‬ ‫�اند�ر ا �و�ر ابہرول�گ یہ ول�گ ےھت �۔‬ ‫جب مہ اشپ�و�ریک امجعت ےکاستھہسلجاسلا نہ رپاجتے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصر احدم اصحبیک اقت�ریر ےننساک‬ ‫تورضح�ت اصح �‬ ‫موقہع اتلم�‪ ،‬وضح�ریک اقت�ریر تہب دملل ا �و�ر اعٰیل وہتی ںیھت‬ ‫پرھ �‪�1�9�6�5‬ءمںیحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ؓکی و فا�ت رپ ر بو �ہ‬ ‫جانےاک ومقہع الم ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒیک تعیب ںیم‬ ‫بیھ اشمل وہ�ا �۔‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدماصحبیک اشپ�و�ر‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�آمد ا�و�ر وینوی�رسیٹ ںیم رچکیلاک ا تناظ�م‬

‫خاکاس�ر اشپ�و�ر وینوی�رسیٹ ںیم ڈیمیلک اک لج اک اطبلملع‬ ‫تاھ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن کاخاس�روک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدم یہ ا نرٹ‬ ‫ٹ‬ ‫کا ل�ی�ج� ی� اشپ �و �راک دص �ر رہےنیکیھبوتفقی یلم �۔ �‪�1�9�6�4‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ وج ُا�س وقت دص�ر اناص�ر�ا لہلرمکز ہی‬ ‫�ا�و�رمیلعت ا لا سال�ماکلج ےک رپسنلپیھب ےھت �ا �و�ریمیلعت وقلح �ں ںیم‬ ‫بیھوہشم�ر ےھت�‪ ،‬اناص�ر�الہل ےک اتجام �ع رپ اشپ �و�ررشتیف الئے �۔‬ ‫ہم ےنوسچا ہک وینوی �رسیٹ ںیموضح�راک رچکیلرک �ایا اجئےسج ںیم‬ ‫رچکیلا�ر ا�و�ر زیرغیلبت د �وسوت �ںوک دمعوایک اج ئے �۔‬ ‫یو نوی�رسیٹ ےک �‬ ‫خاکاس�ر ےن ا مریامجعت اشپ �و�راخ �نسمش الد ین اخ ناص حب ےس‬ ‫�ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک �۔ ا مریاصحب ےک وپ ھچےن رپوضح�ر ےن‬ ‫رفا ئی �۔ ا حلدم لہل‬ ‫بوخشی امہ�ر�ی دعو�ت وبق�ل م‬ ‫یو نوی�رسیٹ ںیم اخم لتف ےک اب عث مہ ےن رچکیلاک اتناظ �م‬ ‫�احدم�ی رپ �ویفرسڈ�اکرٹالغ�م ا لہل اصحب ےکرھگ رپایک�‪ ،‬ا�س رچکیل‬ ‫مںی وینوی�رسیٹ ےک ‪ VC‬رضخایح �ت کلم اصحب ےک الع �و �ہاکفی‬ ‫تدع �ا�د ںیم وینوی�رسیٹ ےک رپ �ویفرس�ز ا �و�رہبلطاشمل وہئے �۔وضح�ر‬ ‫کا اطخ�ب ا لہلاعتلٰییک حود�ا نتی رپاھت وج تہبوبقم�ل وہ�ا �۔ ا لہل‬ ‫کےلضف ےس ہیرقتیب تہباکمای�ب رہی �۔�ا حلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫جمےھای�دےہا�سںیموضح�رےندہشیکیھکمیکاثم�لد�ییھت�۔ لو�گ اشمل وہ ئے ا�و�ر امہ�ر�ے ال�ؤنج ںیم ہعمجیک امن�ز وہ ئی �۔‬ ‫یمگنٹےکدعباس�ر�ےابلط�ءیکوضح�رےسالمقا�توہئی�۔جمےھای�د حوض �ر ےنرصتخمہبطخ ا� شرا�د رفمایا سج ںیم وس�ر� ٔہ رقب�ہیک ا بدت�ا ئی‬ ‫ہے بج کاخاس�ر اپان اعت�ر�فرک�و�انے اگل وتوضح�ر ےنرفمایاآ�پ �آیا�تیکریسفت ایب �نیک �۔‬ ‫باتئںیآ�پاکلیلخ احدماخ�ن اصحب ےسایک شرہت ےہ�۔لیلخ احدم‬ ‫�ا حرت�ا�م اما�ماک ومننہ‬ ‫خاناصحب رمحو�م کاخاس�ر ےک اممو�ں ےھت ا�و�راق�دیا�نمیلعت ےک‬ ‫زبا�د �ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر‬ ‫�ایک و�اقہع ای�دآیا�‪ ،‬ا ن ندو �ں اصح �‬ ‫�د�و�ر�ا�نوضح�ر ےکاشگر�د ر�ہ ےکچ ےھت�‪ ،‬ا�س رپوضح�ر ےن ‪face‬‬ ‫زبا�د�یومحم�د �ہ مگیب اصحہبیھب‬ ‫�احدم اصحب ا�و�ر ا �نیک الہہی اصح �‬ ‫‪ reading‬رپ تہب ایپ�ر�ے اند�ا�ز ںیم اتبیا�۔‬ ‫ہام �ر�ے اہ�ںرگموی �ں ںیمآئے وہئے ےھت�۔وضح�راک ‪Lake‬‬ ‫خاکاس�ر �‪�1�9�6�7‬ء ںیم دنل�ن آگای �۔وضح�ر �‪�1�9�6�8‬ء ںیم ‪ District‬ےسوف�نآیا بج کاخاس�ر ےن ُاٹاھیاوتآگے ےس‬ ‫ریحا �ن وہ �ا‬ ‫یو�ر�پ ےک د�و�ر�ہ رپرشتیف الئے�‪ ،‬کاخاس�ر ُا �ن ندو �ںالگسوگ باتیا�“مںی انصر وب�ل رہا وہ �ں�”مںیھچک دیر ےک ےیل �‬ ‫ساک�ٹ ڈنیل ںیم اھت �۔وضح�ر اپےن د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �نالگسوگ یھب �ا�و�روس�چ رہا اھت ہک انصروک�ن وہاتکس ےہنکیل دلجیہھجمسآگیئ �۔‬ ‫ترشیف الئے �۔وضح�ر ےک ا �‬ ‫عزا�ز ںیم امجعت ےن ایک ڑب �ے حوض�ر ریم�ےرسس�ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر احدم اصحب ےس اب�ترکنا‬ ‫ہوٹل ںیم اتسابقلہی ا�و�ر رپیساکنرفنساک ا تناظ�میھبایک اھت �۔ ا �س چاہےت ےھت �۔ کاخاس�ر ےن وف �ن ُا �نوک دیا�‪ ،‬و �ہ ےھٹیب وہئے ےھت‬ ‫�وقت اکس�ٹ ڈنیل ںیمرتحم�م ا‬ ‫ریشبحدمآ �رچر�ڈ اصحب رمحو�مرنشم�ی یلنک بجملع وہ �اہکوضح �راک وف�ن ےہوت احرت�امًاڑھک�ے وہ ےئگ�‪،‬‬ ‫�ا ناچ�ر�ج ےھت�۔حوض ؒ�ر ےک استھرتحم�م ریشباحدماخ �ن رفقی اصحب �ا�و�رڑھک�ے وہرکیہ وف �ن انس �۔‬ ‫حمرو�میھب ےھت وج ا ما�مدجسمدنل �ن ےھت �۔ کاخاس�روکیھبوضح�ر‬ ‫ہم �‪�1� 9�7�6‬ء ںیم اپےنرھگ ‪ Batley‬لقتنم وہ ےئگ �‪ ،‬ہی‬ ‫سے المقا�تاک رش�ف احصل وہ�ا ۔�ا حلدملہل‬ ‫گرھالہل ےکلضف ےساشک�د�ہ اھت �۔‬

‫خاند�ا �نحیسم ومعو� ؑد ںیم اش �د�ی‬

‫خاکاس�ر �‪�1�9�7�2‬ء ںیم اش�د�ی ےکہلسلس ںیم اپسکات�نآیا�۔‬ ‫ل ئ‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاخ�صلضفےس کاخاس�ریکاش�د�یاصح �‬ ‫زبا�د�یامۃا ح�‬ ‫زبا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر احدماصحب‬ ‫�د�رنیمث اصحہبرمحومہ تنب اصح �‬ ‫رقا�ر اپئی�۔ریم�ی مگیبرضح�تحلصم ومعو� ؓدکی وپتی ا�و�ر‬ ‫حمرو�م ےس �‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکڑپوپتیںیھت�۔ا�ناکوجو�د‬ ‫ہام�ر�ےاس�ر�ے اخند�ا�ن رپ الہلاعتلٰی ےک ےبامش�ر اناعمو�ں ںیم‬ ‫رکماکرکش‬ ‫سے یاکاخ�صاناع�ماھت�۔ا�سرپمہانتجیھباپےنوملا ی‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ یوتیہ من ُ‬ ‫کریںمک ےہ�‪ ،‬ذالک فضل‬ ‫یشاء۔‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث ؒنے �‪6‬؍ اکوتبروکسمدج‬ ‫�اقٰیص ںیم امہ�ر�ا اکن�ح ڑپھایا �۔وضح�ِر انو�ر ےناش�د�ی ںیمیھب سفنب‬ ‫فرا�د‬ ‫رفا ئی ا �و�ر دعایھبرک �و�ائی �۔ ا�سرقتیب ںیم ا �‬ ‫فنسی رشکت م‬ ‫خاند�ا �نحیسم ومعو� ؑد�‪،‬احصبہرک�ا ؓ�م ا�و�ر دیرگ زب�رگا �ن ہلسلس ےنیھب‬ ‫شرکتیک �۔‬

‫ہوموی کھتیپ رطیہق الع �ج ےنھکیسیک رتغبی‬

‫شا�د�ی ےس ےلہپ بج کاخاس�روضح�ر ےس المقا�ترکنے‬ ‫�ربو�ہایگ�‪،‬وت وہا�ں ُاٹلوی�ں ا�و�ر ٹیپ د�ر�دیک اکشیت رش�و�ع وہیئگ‬ ‫�ا�و�ر بج د�وسر�ے الع�ج انکا�م وہئےوتوضح�ر ےن وہموییپکھت‬ ‫زجعمانہ رنگ‬ ‫�د�و�اھبیجی ا�و�ر دعایھبیک سج ےس الہل ےکلضف ےس �‬ ‫ت‬ ‫مںی صح��ی�ا�ب وہ�ا�۔ دعب ںیم المقا�ت ےک د�و�ر�ا�نوضح ؒ�ر ےن ےھجم‬ ‫رفائی�۔وضح ؒ�ر ےکمکحیک‬ ‫وہوییپکھتےنھکیسیک اتکدی م‬ ‫لدن�ن اجرک م‬ ‫عتلیم ںیم دنل�ن آنے رپ کاخاس�ر ےن ‪Royal London‬‬ ‫‪ Homeopathic Hospital London‬سے وہموی‬ ‫یپکھتیک گڈر�ی یل�‪ ،‬ا�س ےک دعب اچلسی اس�ل ےس زیا�د�ہ رعصہ‬ ‫�د�وسر�ےالع�جےکاستھوہموییپکھتالع�جیھباکمایبیےسرکتا‬ ‫�رہا�۔ احلدملہل�۔‬ ‫�‪�1�9�7�5‬ء ںیموضح�ر د�و�ر�ہ وی �ر�پ ےک د �و�ر�ا �ن ای�رکاشئر‬ ‫بیھ رشتیف الئے �۔وضح�راک ایق�م ‪ Lake District‬ںیم‬ ‫فرو�ز‬ ‫تاھ �۔وضح�ر امہ�ر�ےرھگ و�اقع ‪Mirfield‬بیھ ر�ونق ا �‬ ‫ہوئے�۔ الب ہبش و�ہ د�ن امہ�ر�ے ےیلدیع ےسمک ہن اھت�۔ریم�ی مگیب‬ ‫حوض �ریکیجیتھبںیھت ا �و�روضح�روک ا�ن ےس ایپ�ریھب تہب اھت�۔حوض �ر‬ ‫�انو�ر ےن ہعمجیک امن�ز امہ�ر�ےرھگ رپ ا�د�ایک سج ںیملک �‪1�0� -�8‬‬

‫حوض�ِر انو�ریک اببرکتآمد‬

‫حوض �ر اپےن د�و�ر� ٔہ افریہق ےس و�اپیس رپعمب مگیب اصحہب‬ ‫�‪�1� 9�7�8‬ء ںیم امہ�ر�ےرھگ ‪ Batley‬رشتیف الئے ا�و�ر اپ نچ‬ ‫�د �ن امہ�ر�ے اہ�ں ایق �م رہا�‪ ،‬ا حلدم لہلٰیلع ذ� لاک �۔ںیمہ الہل ےکلضف‬ ‫سے دخمتاک ومقہع الم �۔ریم�ی مگیبرمحومہ ےن �ا پین اق لبتی ےس‬ ‫سا�ر�ااک�موخ�دایک �۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےک د�رجا�ت دنلبرک�ے ا�و�ر‬ ‫جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م د�ےٓامنی �۔‬ ‫یترس�یاب�ر�‪�1�9�8�0‬ءںیموضح�رد�و�ر� ٔہنیپسےسو�اپیسرپجب‬ ‫فرو�ز وہئےوت امہ�ر�ےرغیب اخنےوکیھب ربکت‬ ‫برطانہی ر�ونق ا �‬ ‫خبیش ا�و�ر ایک رمتہبرھپالہلاعتلٰی ےن دخمتاک ومقع دیا�۔ احلدملہل‬ ‫عٰیلذ� لاک�۔ریم�یمگیبرمحومہےنبسحاسبقوپ�ر�یدخمتیکا�و�ر‬ ‫�دعائںی ںیل�۔‬

‫فرو�ز و�اقہع‬ ‫�ایک ایام �ن ا �‬

‫جن ندو �ںوضح�ر امہ�ر�ے اہ�ں ایق�م ذپیر ےھت�‪ ،‬ا �ن ندو �ں‬ ‫‪ mobile phone‬ںیہن وہتے ےھت �۔وضح�ر ا�و�رمگیب اصحہب‬ ‫کا ایق �ما�س اب�ر امہ�ر�ےگرھاھت ا�و�روضح�ر ےکہلمعاک ا تناظ�م ڈہ� �رزیفڈل‬ ‫منش اہ �ؤ�س ںیم اھت �۔ ر�ا�توک اب�ر�ہ ےجبوضح�ر اپےنرمک�ے ےس‬ ‫ینےچرشتیف الئے ا�و�ر ےبنیچگل رہے ےھت�۔حوض�ر ےنآتے‬ ‫فرا�د ےک اب�ر�ے وپچاھ�‪،‬ہک ا �ناک ایک اح�ل‬ ‫ہی اپےن اق فہل ےک ا �‬ ‫ہے �۔ کاخاس�ر ےن اتبیاہک ا �ناک ا تناظ�م ڈہ� �رزیفڈل ےکنشم اہ�ؤ �س‬ ‫مںی ےہ �۔ کاخاس�رُا سی وقتاک�ر ںیم ڈہ� �رزیفڈلنشم اہ �ؤ�سایگ وت‬ ‫�دیھکرک رپیاش �ن وہ�اہک رتسبانکافی ےھت ا�و�رضعب امہم �ن ‪sofa‬‬ ‫پر یہ ٓا�ر�ا�مرک رہے ےھت �۔وضح�روک ذب�ریہع وف �ن اطال �ع �دی �۔‬ ‫حوض�ر تہب ان �ر�ا �ض وہ ئے ا�و�رامہمنو �ںوکرھگالنےیک دہ�ایت‬ ‫فرمائی�۔ کاخاس�ر ےنمکحیکلیمعتیک�۔ ایاساتگل اھت ہکوضح�روک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اپےن اس�ر�ے اقفہلاک رظنمدکاھیا اھت �۔ویکنہک ا�س ےس‬ ‫ہپےلنشم اہ�ؤ �س ےسیسکمسقیک اطال�ع ںیہنآئییھت ا�و�رریم�ے‬ ‫خای�ل ںیم�وہا �ں سا�ر�ا ا تناظ�مکیھٹ اھت �۔ ا�س ےس ہییھب ولعم�م وہ �ا‬ ‫کہوضح�روک اپےن ہلمعوکانتک ایخ�ل اھت�۔‬ ‫خاکاس�ر رپوضح�ر ےک ےب امش�ر احاسنا�ت ا�و�ر تقفش اک‬ ‫سول�ک ر ہا�‪�،‬احلدم لہل ا لہلاعتلٰیوضح�ر انو�روک اپےن رق�ب ںیم ہگج‬ ‫�د�ے ا�و�ر د�رجا�ت دنلبرفماتا الچ اجئے �۔ٓامنی‬

‫لخافئے احدمیتیک وبق لتی دعایک اہب�ر یں�‪ /‬ای�دیں‬ ‫�(�‘�ر �۔س ۔ ھس�ی�ان �وی�’ )‬

‫�آ �ج ںیم رتسسا�لاک وہ نے و�الا وہ�ں�۔ ا �و �ر ںیَم ےن ہحملہحمل اپین زندگی ںیم ا �س دعا اک ظح اٹاھیا ےہ‬ ‫خد �ا اعتلٰییک دنای رھبںیم یلیھپ وہ ئی ا�ربو �ں ا�ر�بولخم �ق‬ ‫مںی ےس امجعت احدم یہوک وجدخ�ا ئی ا ناع�مرّسیمےہ و�ہ الخفت‬ ‫�احدمیہ ےک دص�ا باہ�روبق لتی دعا ےکزجعم�ے ںیہ �۔‬ ‫خاکاس�ر ےک اتیا ز�ا�د اھبئی رکم�م وچ� ھدر�ی دمحم اعمظ‬ ‫صاحب رمحو�م اسبقاک�رکن رصن�ت اہج �ں ا�و�ر قوفِ دجید اجننم‬ ‫�احدم یہ الخفت اثلہث ےک َد�و�ر ںیم ایک د �ن المقا �ت ےک ےیل‬ ‫پای�ر�ےآقا ےکوضح�راحضروہئےوتَا�و�ر ابتو�ں ےک الع�و�ہرع�ض‬ ‫کایہکوضح�ر امہ�ر�ے اخ ند�ا �ن ںیمھجمکت ایک یہ اٹیب وہتا آ �ر ہا‬ ‫ہے�۔عیین کاخاس�ر یاک�‪ ،‬ریم�ا ایک اٹیب�‪ ،‬ریم�ا ایک اممو �ں�‪ ،‬ریم�ے‬ ‫نا نا ایکےل�‪ ،‬ریم�ے ڑپنا نایھب ایکےل ینعی اپ نچ ولسن �ں ےس ایک ایک‬ ‫رفا نے‬ ‫ہیآ�رہا ےہ �۔ ایپ�ر�ےآقا ےن ایک ہحملوتقف رفمایا ا�و�ر م‬ ‫لےگ ‪ :‬اچاھ ‪ ،‬استھیہنیت اگنایل�ںڑھک�یرک دیں�۔‬ ‫�احلدم ہللٰیلع ذ�الک ا لہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ے ا�س اھبئیوک‬ ‫تنی ےٹیب اطع ےیک �۔ ڑب�ا اٹیب زعیز�م اف�ر�و�ق اعمظ رجمین�‪ ،‬د�رمای نہ‬ ‫نو ید�ا سلال�م اٹیل ا�و�رونتیر�ا لا سال�م اصحب رجمین ںیم دخ�ا اعت لٰی‬ ‫کےلضف ےس امجعیت دخما�تیکوت فقی احصلرک�رہے ںیہ �۔‬ ‫خاکاس�روک و�الد�ہ اصحہب ےن اتبیاہک ایک اب�ر اغلًاب �‪�1�9�5�4‬ء‬ ‫یا �‪�1�9�5�5‬ءیک اب �ت ےہہکہسلجاسلانہ ےک ایا �م ںیم کاخاس�ر اپین‬ ‫�و�ا لد �ہرتحممہ دہ�ایت یب یب اصحہب ےک مہ ر�ا�ہ المقا �ت ےک ےیل‬ ‫حاضروہ�ا �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ دیفس رب�ا�ق ابل�س ںیم وبلم�س‬ ‫�د�ائںی ولہپ ےک لب ےٹیل وہئے ےھت�۔ کاخاس �ر ےک اچچ اج�نرکم�م‬ ‫�ورتحم�م وچ� ھدر�ی دبع�ا سلال�م اصحب رمحو�م انئب ا فرسافحظت‬ ‫خا�ص ےن اعت�ر�فرک �و�ایا ہکوضح�ر ہی ریم�ے اھبئیاک ایک اٹیب‬ ‫ہے �۔�ا�س ےسلبق ا�س ےکنیت اھبئی و فا�ت اپچےکںیہ �۔پای�ر �ے‬ ‫�آقا ےن وج ےھجم�‪ ،‬ریم�ی و�ا لد�ہرتحممہ ا�و�ر اچچ اج �ن ےن اتبیاہک‬ ‫رفانے ےگل‘�‘�ا چاھ ا لہل‬ ‫حوض�ر ےنرس رپتقفشرھب�ا اہتھریھپ�ا ا�و�ر م‬ ‫تاعلٰی رمعد�ر�ا�زرک�ے � �۔’�’�آ �ج ںیم رتسسا�لاک وہ نے و�الا وہ �ں �۔‬ ‫�ا�و�ر ںیَم ےن ہحملہحمل اپین نزدگی ںیم ا�س دعا اک ظح اٹاھیا ےہ �۔‬ ‫پرھ کاخاس�روک ای�د ےہہک بجرضح�تحلصم ومعو�دؓکی وفا �ت‬ ‫کا اعال�ندجسمماب �ر�ک ںیم وہ�اوت مہ ےلحم ںیم َص ِ ّل ٰ‬ ‫علیکر ےک‬ ‫لوگو�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ےاٹھکٹھک رہے ےھت�۔پای�ر�ےآقا اک یبمل‬ ‫ل ئاون �ں ںیم د ید�ا�ریھب ای�د ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح بجوضح�رؓبکیھربو �ہ ےس ابہراجبہایوک �ِہرم�یوک‬ ‫جاتےوتوکس�ل ےسیٹھچ وہجاتی ا�و�ردجسمابم�ر�ک ےکاسمےن و�ا لی‬ ‫�د�و ر�و یہڑس�ک ےکرغمبی رط�ف د�ا�ر�اضلای فت ا �و�ردجسمابم�ر�ک‬ ‫�و�الی اسئڈی رپڑھک�ے وہرک ایپ�ر�ےآقا اک ا تسابق�لرک تے ای‬ ‫�الو�د�ا �عرکتے �۔ رھپوضح�ر ؓکے ےھچیپ امن�ز یں ا�و�ر ةعمج ا ملاب�ر�ک‬ ‫�وغری�ہ ڑپ ھےناکیھب ای�د ےہ �۔‬ ‫حوض ؓ�ر اک انج�ز�ہ ا �و�ر دتفنی یھب ای�د ےہ �۔یتشہب ربقم�ہ اک‬ ‫فرا�د امجعت ےسرھب�ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫مدی�ا �ن ا �‬ ‫پرھالخ فت اث لہثاک اتناخ�ب ا �و�ر یلہپ تعیب ا�و�روضح ؒ�ر سے‬

‫مالقاتںی ای�دآتی ںیہ �۔‬ ‫�ایک المقا �تاک ای�د ےہہکوکس�لیک وینی اف�ر�م دیفسصیمق ا �و�ر‬ ‫وشٔیتمسقہک ںیم ےناسمےن و�الی‬ ‫خاکی ولش�ا�ر ںیم یہ ےلچ ےئگ�۔ م‬ ‫جبی ںیم ایلگاک نیپ کیلبرلکاک اگلیا وہ�ا اھت ا�و�ر ا�س ںیمیلین ایسہی‬ ‫تیھ �۔ نیپیک ایسہی کیل وہرکوھچٹا اس اشن �ن بیج رپ ڑپچاک اھت �۔‬ ‫پای�ر�ےآقا ےنتبحمرھب�ے ا ند�ا�ز ےسرفمایاہک ہیایض �ع ےہ �۔‬ ‫متاہ�ر�ےرھگو�الو �ںاک وقت ا �و�ریپہس ا �سیک افصئی رپاضئع وہگا‬ ‫یہںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ ابللکوھچٹا اس اشن �ن اھت �۔‬ ‫پرھ ےسیج ےسیج ڑب�ے وہتے ےئگ �۔لجہس اسلا نہ ا �و�ر‬ ‫�اتجامعا�ت ںیم امن�ز ہعمج ا�و�ردیعین ےکاطخ با�ت ای�دآتےںیہ ۔ایک‬ ‫�د �ن ےھت ا�و�ر ر بو �ہیکایک ر�ونق وہ تییھت �۔ ایک اب�ررضح�ت ةفیلخ‬ ‫�املحیس الاث لثؒ کر �ا چی ےس انچ�ب اکیرپسیس ںیم ر بو �ہ رشتیف‬ ‫لائےوت ےھجمیھب ایپ�ر�ےآقایک ریز�ر �و وبگی ںیم الئل وپ�ر ےس‬ ‫�ر بو�ہ کترفسرک نےیک اعس�د �ت یلم �۔ ای�د رہےہک کاخاس�ر ےن‬ ‫لائل وپ�ر ےس ر بو�ہاکٹکٹرخید�ا وہ�ا اھت �۔‬ ‫پرھایک اب�رنسوت ای�دںیہنہک ںیمآ �رمی ںیم ا پین ڈیو ٹی‬ ‫پراھت ہکوضح ؒ�رکا اق فہلڑگھی اشہو ےسوف� ٹرریس ڈیٹسیمیک رط�ف‬ ‫گز�ر�اوت کاخاس�ر ےن اق فہلوک دکیےتھ یہ ےب اسخہت وف جی ولیس �ٹ‬ ‫کر �دیا �۔رکم�مومحم�د احدم اگنب لی اصحب ا�س وقت دص�ر دخ�ا �م‬ ‫�الاحدم یہرمکز یہ وہ تے ےھت �۔ بج اش�موکرغم�بیک امن�ز ےک ےیل‬ ‫چو� ھدر�ی دیمحرصنا لہل اصحبیکوکٹیھ �‪ 9�3‬وخ�رشدی اع لم ر �و �ڈ‬ ‫�آ�ر ا�ے اب�ز�ا�رایگ وت اگنب لی اصحب اپےنوصخم�ص اند�ا�ز ںیمےنہک‬ ‫لےگ‘�‘�ا�و وف جی اہمت�ر�ا ولیس�ٹ دکییھیھت ںیم ےن � �۔’�’‬ ‫�‬ ‫خالفتاث لہثےکآخر�ینیتہسلجاہئےاسلا نہںیم کاخاس�ر‬ ‫ت اخ �ص ںیم‬ ‫کوضحم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس فدرتافحظ ِ‬ ‫�ڈیوٹی دیےنیکیھبوتفقییتلم رہی �۔ وچ � ھدو یں دص�ی ےکمگنس رپ‬ ‫جوہسلجاسلا نہ وہ�ا ا�سیک امت�م ڈ یو ٹی د یےن و�الے ا حاب�ب ےک‬ ‫�ا سامئےرگ �ا میاتکبی وص�ر�ت ںیم اشئع وہ ئےسج ںیم کاخاس�راک‬ ‫نا�میھب ا ناچ�ر�ج دفرتافحظت اخ �ص ںیم د�ر�ج ےہ �۔ھچکاصت �و یر‬ ‫بیھ ہسلج ےکجیٹسیک ریم�ے اپ �س ای �دگا �ر ںیہ �۔‬ ‫ریبو نی د �و�ر �ہ‪ ‬اج �ت‬ ‫خالفت اث لہث ںیم اغ لًاب د �و اب�روضح ؒ�رکے �‬ ‫سے و�ا پیس رپ ڑب�ی دعو�ت اعط�م بقع الئرب یر�یرگ �ا�ؤنڈ ا �و�ر‬ ‫جامہعاحدمیہےکرگ �ا�ؤ نڈںیمیھباشملوہنےیکاعس�د�تاحصل‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫پرھالخ فتر�ا بہعںیمیلہپاع�متعیب�‪،‬انج�ز �ہیتشہبربقم�ہا �و�ر‬ ‫حوض �رؒ کا الہپ اطخ�ب�‪ ،‬ةعمج ا ملاب�رکدجسم قاٰیص ںیموضح ؒ�ریک اقدت �ا‬ ‫مںی ا�د�ارکنےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ہسلج اسلا نہ وج الخفت ر�ابہع ےک د �و�رمںی‬ ‫�ر بو�ہ ںیم وہ ئے ا �ن ںیمیھب ڈ یو ٹییکرھب پو�روتفقییتلم رہی �۔‬ ‫�ا حلدم ہلل�۔‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫تائدی�ا �ِت الخفت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےک استھدخ�اتاعلٰییک اتئدی �و رصن�ت ےک اشن نا�ت‬

‫زہشا� �د’�)‬ ‫�(�‘�م الف �‬

‫ربمغیپو �ں ا �و�ر ا یامند�ا�ر �و �ںوک دنای وآخر�ت ںیم دم�د دیارک تے ںیہ‬ ‫قر�آ �نرکیمیک وس�ر �ہ وممنآیت �‪5�2‬مںی ےہہک مہ اپےن �‬ ‫خالفت اناعما�ت دخ�ا� نود�ی ںیم ےس یاک اییسمیظع الاش�ن‬ ‫عنتم ےہ سجاکوک ئیمعن ا لدب�لںیہن �۔خد�ا اعتلٰی سج و جو�دوک‬ ‫لختعِ الخفت انہپتاہے وہی و جو�دیقیقح ونعم �ں ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫مرقبنی ںیم ےس وہتاہے �۔�ا�و�ر ایک ےک دعب د�وسر�ےآنے‬ ‫�و�الےدقم�س و جو�دیکلسلسم اتئدی�ورصن�ت ا ٰلیہ اظہررکتا ےہہک‬ ‫�ا �ن دقم�س و جو�د �و �ںوک دخ�اتاعلٰی ےن یہ بصنم الخفت رپ افئز‬ ‫فرمایاہےیجاس ہکرق�آ�نرکیم یک وس �ر�ہ وممن آیت �‪5�2‬مںی‬ ‫ربمغیپو �ں ا�و�ر ایام ند�ا�ر�و �ںوک دنای وآخر�ت ںیم‬ ‫ہےہک مہ اپےن �‬ ‫مد�د دیارکتے ںیہ �۔�اسی ا ٰلیہ اقنو �ن ےک اطمبق دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�اما�م‪ ‬الزما �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک و فا�ت ےک دعبسج‬ ‫�و جو�دوک دق�ر�ت اثنہی ےک رسیت�ے رہظم ےک وط�ر رپبصنم‬ ‫خالفت رپ افئزفرمایا ا�س ابم�ر�ک وجو�دیکیھب دخ�ا اعتلٰی ےن رہ‬ ‫رفا ئی ۔�ا�س اببرکت وجو�د اتجد�ا�ر الخفت‬ ‫�آ �ن اتئدی�و رصن�ت م‬ ‫کےرسیت�ےرہظمرضح�ت اح فظرم�ز�ا انصراحدم اصحب ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�ت اٰلیہ ےک دنچ و�اقاع �ت‬ ‫پشی دخمت ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ با� لدو �! ایک رط�ف ٹہ اج�ؤ�’�’‬

‫حرض�ت اح فظ رم�ز�ا انصر احدم اصحب ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی زندگی ںیم تہب ےس ا یےس و�اقاع�تزگ�ر�ےںیہ‬ ‫کہہنمےسظفلںیہنالکنرص�فاشا�ر �ہایکا �و �رالہلاعتلٰیےناہکہک‬ ‫�ا�س وقت ا�س دنب�ےیک دعا ا سی رط�ح وبق�لرکول�۔ �‪1�9�5�4‬ن�ءکی‬ ‫ل ٹ‬ ‫با �ت ےہ ۔ بج ںیماک لج ونب�ا رہا اھت وت امہ�ر�ا ایک تہب ڑب�ا ی��ل‬ ‫پڑ ر ہا اھت ا�و�روَس�ڈیڑ�ھوَسٹنمیسیک وب�ر�ی ر یت ا�و�ر رجب�ی ںیم‬ ‫میل وہئی استھیک تھچ رپ ڑپ�ییھتوتایک دکیےتھ ںیہہکامش�لیک‬ ‫طر�ف ےساکلا اب�د�ل ُا ٹاھ ےہ �۔اگر و�ہ رب�س اجئےوتوَس ڈ یڑ�ھوَس‬ ‫بو�ر�ی امجعت احدم یہاک اصقن �ن وہتا ےہ ا�س وقت ریم�ے د�ل‬ ‫مںیرحتیک وہ ئی (�ا ییسرحتیکیھب د�ر�ا صل دخ�اتاعلٰی یہرکتا‬ ‫ہے �) ہکاگر اب�د�ل ربسےوتریم�ا ذ�اتی اصقن�نوت ہن وہاگاگر وہاگ‬ ‫تو دخ�اتاعلٰییک امجعتاک وہاگ ا�س ےئل ا�س وقت اب� لدو�ںوکانہک‬ ‫چاہےئہک اہی �ں ےس ےلچ اج�ؤ �۔چاننہچ ںیم ےنرسُاٹاھیا ا�س وقت‬ ‫بتہ ےسآ �دمی ومجو�د ےھت ا�س ےئل ںیم ےن ہنم ےسوکئی اب�ت‬ ‫ہنںی اکنلی رص�فرسےس اکلہ اس ا شا�ر�ہایک ‘�‘ با� لدو �! ایک رط�ف ٹہ‬ ‫جا�ؤ � �۔’�’ ساتھیہ ا پان اک�میھبرکتے ر ہے �۔ مہ ےس فصنلیم‬ ‫کے افصہل رپ ڑب�ی زیت اب�ر�ش وہ ئی ا �و�راس�ر�ا د �ن اب�د�ل ڈنم لاتے‬ ‫�رہےنکیل امہ�ر�ے اہ �ں اب�ر�شںیہن وہ ئی � �۔’�’‬ ‫�( طخاب �ت انصردلج �‪1‬فصہح�‪)�4�8� 9‬‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےک زن�دیکوکئی اب �ت انوہ نیںیہن‬

‫حرض�ت اح فظ رم�ز�ا انصر احدم اصحب ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰی م‬

‫�‘�‘ہام�ر�ے ایک ای‬ ‫�د�و احدم�ی ےھت و �ہ طلغوط�ر‬ ‫پرلتقےکسیکںیمولم�ث‬ ‫ہوےئگںیمےنیلسترکیلیھت‬ ‫کہ و�ہ اقتلںیہن�‪،‬نکیل‬ ‫ہام�ر�ے دنای ںیموگ�اہو �ں‬ ‫پرےلصیف وہتے ںیہ ا�ناک‬ ‫نا�م اخملوف �ں ےن رکھ دیا‬ ‫�ا�و�رنشیس جج ےن اہنںی‬ ‫پاھنیسیک زس�ا یھب د �ے‬ ‫� �دی�‪ ،‬رھپ اہئیوک�ر�ٹ ںیم‬ ‫پاھنیسیک زس�ا�‪ ،‬رھپرپسیم‬ ‫کو�ر�ٹںیماھپ نیسیکزس�ا‬ ‫قائم رہی �۔ ا �ن ےک رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و �ں ےن ا�س ومقع رپ‬ ‫کہرپسیموک�ر�ٹ ےنیھب‬ ‫پاھنیسیک زس�اوک اق ئم رکاھ‬ ‫تاھ ا�و�ر انوہ �ں ےن رحم‬ ‫کی اپلییکیھت �۔ ےھجم طخ‬ ‫کلاھ ا �و�ر ا�س ںیماھکلہک‬ ‫دقمہاک ہی سپ رظنم‬ ‫�ا�س م‬ ‫ہے ا�و�ر ڑب�ا یہلکشم ہکلب‬ ‫ناممنک ےہہک ا �ن احلا �ت‬ ‫مںی رحمیک اپلی وظنم �ر وہاجئے�‪،‬نکیل مہ اچہےتںیہہکآ�پ دعا‬ ‫کریںاگر ا لہلاعت لٰی اچہےوتوبق�ل وہاج ئے�‪ ،‬انوہ �ں ےن ا�س ےک‬ ‫�ا�س رط�ح رطخنا�ک احلا�تےھکلہکرقیب اھت ہکریم�یملق ہیرقف�ہ‬ ‫لھک اجئےہک الہلیک وج رضا وہ ا�س رپ ر�اضی رہان�۔دکی�م ےھچیپ‬ ‫سے ایک یبیغ اطقت ےن ےھجم ا پےنرصت�ف ںیم ےل ایل ا �و �ر ںیم‬ ‫�ا�س وس�چ ںیم ڑپایگ ہکایک ںیم ایک احدم�یوک ہیقبس د �و �ںہک ا �س‬ ‫قمس ےک امیوسی ا�و�ر ان�امدی�ی ےک احلا�ت ںیم امہ�ر�ے ر �ّب ےک‬ ‫پا�س اطقت ا�و�ر دق�ر�ت اب قیںیہن رہیت ا �و�رریم�ےملق ےس وج‬ ‫فرق�ہ ےنلکن اگل اھت ا�سیک اجب ئے ںیم ےن وی �ںاھکلہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫نز �دیکوکئی اب�ت انوہنیںیہن ےہ ا�س و�اسےط امیو�سںیہن وہ نا‬ ‫چاہےئ�‪ ،‬دنچ ر �و�ز ےک دعب ا�نیک اپلی وظنم �ررک یلیئگ ا �و �ر و �ہ رب�ی‬ ‫کر دئےی ےئگ �۔�ا�ساک ا�س د�وست رپ اتان ا ثراھت ہک انوہ �ں ےن‬ ‫جمےھ طخاھکلہک ںیم ا پےنریغاحدم�ی رشہت د�ا�ر�و �ںوکآ�پاک و�ہ طخ‬ ‫�دکاھتا ر ہات وہ �ںہک ہی دکیوھ ا�س رط�ح دعائںی وبق�ل وہ تی ںیہ‬ ‫یہ ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫پس ا لہلاعتلٰیوک اق�د�ر اجنان اچہےئ کن آخراسنس کت�‪،‬‬ ‫ثمًال ا�س ںیم اطقت ےہہکاس�ر �ے ڈ�اکرٹہہک دیںہک ہیرمیض رم‬

‫جائےاگ ا�و�رُا�ساک مکحآ اجئےوت و�ہصخش نزد�ہ رہےاگ�۔ ںیم ےن‬

‫�اپینالخفتےکوھچٹےےسز مانہںیمیئکا ییساثملںیدکییھںیہ‬

‫کہ ڈ�اکرٹ�و �ںیک ہقفتم ر�ا ئےیھتہکالف �ں رمیض رماجئےاگرگم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنلضفایک ا�و�ر و�ہ چب ایگ �۔‬

‫�(طخاب �ت انصر دلج �‪1‬فصہح �‪9�0�2‬تا �‪�9�0�3‬و دلج �‪3‬فصہح�‪2�6�3‬تا�‪)�2� 6�4‬‬

‫حرض�ت اصحب سج کلم ںیم اج نا اچہںی‬ ‫غبریویز �ے ےک اجکسےت ںیہ‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہلاعتلٰی م‬

‫�‘�‘�ایک و�اقہع ےہ �۔ ںیم د�وسوت �ںوک اتب دیات ہو �ںویکنہک‬

‫�ا�س ےس دخ�ا اک ایپ�ر اظہروہتا ےہ �۔ریم�ے د�ل ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی دمح ےک ذجبا�تومجز�ن ںیہ�۔یسک ےن ےھجماہک ہک لگنااتس�ن‬

‫کا ویز�ہ ےنیل ےک ےئل الف�ںصخش ےساہک اجئےویکنہک الہو�ر ےک‬

‫برٹشوقصنٹیل (‪ )�British Consolate‬ںیم ا�نیکیسک‬

‫سے د�وسیت ےہ و�ہ دلج�ی ویز�ہ ےل د�ےاگویکنہک امہ�ر�ی ایت�ر�ی‬ ‫مںی دیر وہیئگیھتیکلم احلا�تیک وجہ ےس رپ گ�ور�ا�م ےھچیپ ڈ�الےت‬

‫�رہے ےھت �۔�ا�ب دنچ د �ن دعبمہ ےن ر�و�انہ وہناتاھ�۔چاننہچ ںیم‬

‫نے ا�نوک وف�نایک ہک ںیم ا�س ہلسلس ںیم اہمت�ر�ے اپ �سآ�دمی‬

‫ھبوج�ا رہا وہ �ں �۔متوکششرککے لگنااتس �ناک ویز�ا اح صلرک �و �۔‬ ‫مری�ا اغیپ �م ا�نیک مگیب ےن انس اھت �۔ ںیم ےنآ � مدیوجھب �ا دیا نکیل ا�ن‬ ‫کی رط�ف ےسوک ئی وج�ا�ب ہنآیا �۔ ریپیک اش�موک ا �ن ناک وف �نآگای‬ ‫ٹ‬ ‫کہرضح�ت اصحبوکیسک ےن طلغ اتبیا ےہ ٹربشوک �سل� ی� ںیم‬ ‫مری�ےیسک ےس ا یےساقلعت�تںیہن ںیہہک ںیم ایک د �ن ںیم ویز �ہ‬ ‫لےوکس �ںویکنہک ہی ول�گوت بج ویز �ےیک د�رخو�ا ست اج ئے‬ ‫تو د�و ےتفہ ےس ےلرکآٹھ ےتفہ کت قوت دیےت ںیہہکآکر الہپ‬ ‫�ا نرٹ�ویو د �وہکںیہمت ویز�اویک �ں دیا اجئے �۔ ہلذٰ �ا ایک د �ن ںیموت‬ ‫�ویز�ا انلم لکشم ےہ �۔ و �ہ وخ�د ڑب�ےربھگ�ا ئے وہ ئے ےھت �۔ ےھجم‬ ‫وشتشیھت ا�و�ر رپیاشنییھبیھتہک ا لہلاعتلٰیلضف‬ ‫خو �دیھب ڑب�ی ی‬ ‫فرما ئے و یز�ا ےنلمیکوک ئی وص�ر�ت لکنآئے �۔ انچنہچلگنمیکحبص‬ ‫نام �ز ےک دعب ںیم اٹیل وہ�ا اھت ا �و �ر اپےن رنگ ںیم دعائںیرک رہا اھت‬ ‫تو ا�س دعا ےک ا ند�ر ایکرقف�ہ وخ�د ریم�ے د�ل ںیم ُابرھ�ا ا �و�ر‬ ‫�ُا�س ےن ایکمسجملکش ا تخای�ریک �۔ ا �س ےک وپ�ر �ے ا لاف�ظ ےھجم ای�د‬ ‫ہنںی رہےویکنہک ا�س قوت ںیم ےنےھکلںیہن ےھت�۔ھچک ا �سمسق‬ ‫ےہ؟�’�’�ا�س ںیم ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫کا رقف�ہ اھت �۔‘�‘مھج ےس ا مدیںیہن �‬ ‫وھتڑ�ی ےس ڈ�انٹیھبیھت �۔�ا �س ےس‬ ‫پای�راک اظاہ�ریھب اھت ا�و�رھچک �‬ ‫�ایک رط�فوت ےھجم ڑب�یوشتیش وہ ئیہک ںیم ےنیطلغیک ےہ �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی رپ ا مدی رھکین اچیہےئیھت �۔ دعا ےک الاف�ظ ںیمیطلغ وہیئگ‬ ‫ہے �۔ د� سور�ی رط�ف ےھجم ا لہلاعت لٰی ےک ا�س ایپ�ر رپ ا تان فطلآیا‬ ‫کہ ںیم اتب ںیہن اتکس�۔ الہلاعتلٰی ا پےن اعجز دنب �و �ں ےس ا تان ایپ �ر‬ ‫امکحہقرکشیھب ا�د �اںیہنرکاتکس �۔ ا�س ےس ہیہجیتن‬ ‫کرتا ےہہک ا ناس�ن ٗ‬ ‫کناتل ےہہکاس�ر�ی ولخم �ق ےس وج شرہتعطق وہنا اچیہےئ و �ہ وپ�ر�ی‬ ‫طر�حعطق وہنا اچیہےئ �۔اگردخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیماک�م ےہوت ا�سمسق‬ ‫کی ر�وکںی العیین ا �و �ر ےبینعم ںیہ �۔ انچنہچ بج ںیم ون ےجب ےک‬ ‫قریب ا پےن دفرتںیمایگ وت رپ �ا ئوی یٹرکیس یرٹ�ی (چوہد�ر�ی وہظ�ر‬ ‫�احدماصحب اب جو �ہ�)آئے ا �و�ر ںیم ےن ُا �ن ےساہکحبص ا شا�ر �ہ وہایگ‬ ‫ہے �۔ ا ناش �ء�ا لہلبساک�مکیھٹ وہاجئےاگ �۔ ابیھ ریم�ے ہنم ےس‬ ‫یہرقف�ہ الکن یہ اھت ہک دفرتےک ایک ا �و�ر اصحب د � �وڑ �ے وہ ئے‬ ‫�آئے ا �ون�راہک ہک الف �ں اصحباک وف �نآیا ےہ �۔ و �ہےتہک ںیہ ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫برٹشوک�سل� ی� ےس الم وہ �ں و �ہےتہکںیہ کیھٹ ےہ �۔ مہ ابیھ ویز �ا‬ ‫�د�ے د یےت ںیہ�۔ و�ہ و یز�ا سج ےک ےئل ُا �ن ےک ایخ �ل ںیم د�و‬ ‫فہےت ےسآٹھ ےتفہ کت رص�ف ا نرٹ�ویو رپ قوتاتگل ےہ ایک د �ن‬ ‫مںی لمایگ �۔ ہکلب انوہ �ں ےنوت ہییھباہک ہکرضح�ت اصحب ےک‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ و �ہوتسج کلم ںیم اج نا اچہںی‬ ‫لےئ و یز �ےیکایک �‬ ‫غبریویز �ے ےک اجکسےتںیہ �۔ریخہیوت اٰلیہ رصت�ف اھت وج ا �س ےک‬ ‫�د�ل رپ وہ�ا �۔ امہ�ر�ے د�وست ےناہک وجآ �پاک یکلم اقنو �ن ےہ‬ ‫�و �ہوت وپ�ر�ارک�و ا�و�ر ویز�ا اج�ر�یرک�د �و انچنہچ د �وسر�ے د �ن ویز�ا لم‬ ‫گای�۔ ا �ب ہی ایکوھچ ٹییس اب �تیھتسج ےکلےئحیحص ر�اسہتیھب اتب‬ ‫�دیاایگ �۔ ےھجم ا �س ا ٰلیہ ایپ �ر رپ تہب فطلآیا �۔ریم�ے د �ل ںیم الہل‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫تاعلٰییکدمحےکذجبا�تومجز�نوہےئگہکالہلاعتلٰیریم�ےےسیج تکین ریغ�ت کداھئے اگ �۔آ�پ ڑپھےےھکل ول�گ ںیہ امہ�ر �ے‬ ‫عاجز اناس�ن ےس ہی ایپ�ررکتا ےہہک و�ہاک�م سج ےک ےئل وتفہ�ں �ایک یمزدن�ا�ر رپ�انے احدم�ی ںیہ ےھجم د�ونیت دفہع انوہ �ں ےناہک‬ ‫کہ ںیَموت اپےنوچب�ںوکاھجمستا وہ �ںہک دکیوھ �! وبن �ت ےک زمانہ‬ ‫�د�رکا�ر ےھتوٹنم �ں ںیم وہگای � �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ت انصر دلج �‪5‬فصہح �‪2�0�0‬تا �‪ )�2�0�1‬مںی ںیَم ےن دکیاھاگروکئییطلغ وہوتاعم �ف وہاجتی ےہنکیل وج‬ ‫خالفت ےک الخ �فڑھک�ا وہتا ےہ اسے ںیم ےن ہشیمہرگتے یہ‬ ‫یہڑلکا ایف ا�ےیھبںیہن اپ�سرک ےکساگ‬ ‫�دکیاھ ےہ ےتپنپ ںیہن کیداھ � �۔’�’‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�(طخاب �ت انصر دلج �‪7‬فصہح�‪3�9�2‬تا�‪)�3�9�3‬‬ ‫�‘�‘ یہ دخ�اتاعلٰیاک لضف ےہ دخ�اتاعلٰی ا�س امجعت ےک وج‬ ‫�‘�‘مںیاتہک وہ �ں ہی ریپ�اںیہن ےٹکاگ ا �و�ر‬ ‫چوھٹےوھچٹےےبعشںیہ ا �ن ےک ےئل ڑب�ی ریغ�ت دکاھتا ےہ �۔‬ ‫�ابیھ ریم�ے (�د�وبا�ر �ہ رفس وی �ر�پ رپ�) اجنے ےس ےلہپ ُا �س‬ ‫پو�ر�ا ہبطخ اشئع وہگا�’�’‬ ‫خاند�ا �ناک ایکآ�دمیآیا سج ےک اب�ر�ہ ںیم ںیَم اتبیارکتا وہ �ں‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫مرک�موعسم�د احدم د ہول�ی اصحبرحتیر م‬ ‫وہای�رڑلکا اھت ‪ Top‬ےکربمنےئلرٹیم�ک ںیم�۔‬ ‫کہ ُا �ناک ڑب�ا ش‬ ‫�‘�‘ما�رشل ال�ءکے تحت �‪�1� 9�7�9‬ء ںیم رنج�ل ایض ء�ا لقح ےن‬ ‫ہام �ر�ا اکلج الہو�ر ںیم اھت �۔�ا�س ےک و�الدوک ںیَم ذ�ا تی وط�رپر اجنات‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت رپرسنسپش اع ئدرک د�ی ۔ہرا خاب�روکھچک یھب اشئع‬ ‫تاھ و �ہ ڑلکا امہ�ر�ےاکلج ںیم د� خال وہایگ ںیَم ےن ڑب�ے ایپ�ر کرنے ےک ےئل اسے ےلہپرسنسرک�انا ڑپتا اھت �۔�‪�.�.�.�.‬ر� �وز�ا نہ وج‬ ‫سے ُاسے د�اخلایک �۔�و�ہ ریم�ے د�وستاک ہچب اھت وجایسلوک �ٹ کاپیاتکبت ےک دعبایت�ر وہتییھت اسے ایکآ�دمی ےلرک الہو�ر‬ ‫کے ایکاگ�ؤ �ں ےک رہےن و�الے ا�و�ر یمزدن�ا�ر ےھت �۔�ا�س ےک جاتا �۔اتکبت دش�ہ اخاب�ر ںیم ےس وجہصحرسنسو�الے ذح�فرک‬ ‫چدن رشہت د�ا�رریغابمئع ےھت انوہ �ں ےن ڑلکے ےک اب�پاک دما �غ �د یےت و ہا �ں ےطقن ڈ�ا�ل د ئےی اجتے ا�و�ررسنسدش �ہاکپی ا گےل ر �و�ز‬ ‫خر�ا�بایک �۔�ا�س ےس ےنہک ےگل ا تان ش‬ ‫وہای�ر ہچب ریپسئر رس�وسز شائع وہ تی�‪ .�.�.�.‬رسنسکا اتناہئیفیلکت د�ہ ہلسلسرعصہ د�ر�ا�ز کت‬ ‫‪ Superior Services‬ےک ‪ Competition‬ںیم ہی جا�ر�ی ر ہا �۔سب ےس زیا�د�ہلکشموضح�ر رحہم الہل ےک ابطخ �ت‬ ‫پا�س وہ نے و�الا �۔ںیہک ‪ D.C‬ےگلاگ �۔مت ےن ہیایک ملظایک اپےن شائعرک نے ںیم شیپآتی �۔نسرسو�الےوکئی ہنوک ئی رقف�ہ ای دنچ‬ ‫بےچوک اجکر احدمیو �ں ےکاکلج ںیم د�اخلرک�و�ا دیا �۔سج وقت ہی فرق�ا�ت ہبطخ ںیم ےس ذح�فرک د یےت ہی اب �ت مہ بسیک تعیبط‬ ‫�انرٹ�ویو ںیم اجئے اگ ولگو�ںوک ہی اتپ ےگلاگ ہی یٹآئیاکلج ںیم رہا پر تہب اش �قزگ�رتی ا �و �روضح�ر رحہم ا لہل ےک ےئلیھب ہی اب�ت‬ ‫ہے ا �سوک ںیل ےگںیہن ا �و �ر ہی دنوی�ی وط �ر رپرتقیںیہنرک ےکس بتہ انگو�ا�ر�یاک ومجب وہ تی ا�س ےئلہکضعب ہگجابع�د�تاک‬ ‫گا�۔ انچنہچ و�ہ ریم�ے اپ�سآگای ںیَم اخلی رپسنلپںیہن اھت ا�ساک �ر بط یہ اقئم ہن ر ہات �۔‬ ‫�د�وستیھب اھت�۔ریم�ے د �ل ںیم ا�س ےک ےچب ےک ےئل ڑب�ا ایپ�ر‬ ‫عنی ا�س زمانہ ںیم دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫تاھںیَمےنا�سوکدنپ�ر�ہسیبٹنمکتاھجمسیاہکاپیناج�نرپملظہن �رحہم‪ ‬ا لہلاعتلٰی ےن ایک تہب الجلی ہبطخ دیا�۔طخہبرمتب وہ نے‬ ‫کر �و �۔ دخ�اتاعلٰی ڑب�ی ریغ�ت رھکات ےہ امجعت احدم یہ ا�و�ر ا �س �ا �و�روضح �ریکرظناثنیاکلمعلمکم وہنے ےک دعب بج ہبطخاک نتم‬ ‫کے ا�د�ا�ر�و �ں ےک ےئلںیہمت زس�ا لم اجئےیگ �۔ریخو�ہھجمسایگ ا�و�ر �اشاعت ےک ےئل دفرتافللض ںیم ومصو �ل وہ �اوت ںیم ےنبسح‬ ‫چالایگ�۔رھپانوہ�ںےنڑھبکایارھپریم�ےاپ�سآایگرھپںیَمےن عموم �ل اسے تہبوغ �ر ےس ڑپھاویکنہکوضح�ر بج ہبطخ ا فللض‬ ‫مساھجیا رھپالچایگ�۔ رھپرسیت�ی فدہع بجآیاوت ںیَم ےناھجمس ا�س مںی ا شاعت ےکلےئوجھب�اتے ےھتوتوضح�ر ؒکا ہیومعم�ل اھت ا �س‬ ‫ت’�’کلےنھیک اجبئے ہشیمہ‘�‘مرک�موعسم�د‬ ‫کے اب�پوکوھٹکر ہنگل اجئے�۔ ںیَم ےناہک کیھٹ ےہ ںیَم تسدطخ پر‘�‘�ا فللض رب�ا ئے ا شاع �‬ ‫ول �ی’�’ کے ا لاف�ظرحتیررفمایارکتے ےھت ا�و�ر ےھجم البرک ہی‬ ‫کر دیات وہ�ںرگمںیہمت ہی اتب دیات وہ�ںہک ہیڑلکا سج ےکقلعتممت �ا حدم دہ �‬ ‫یہوخ�ا�ب دیھک رہے وہہک و�ہ ریپسئررس�وسزےک اتماح �ن ںیم اپ �س سملقتمکح دیا وہ�ا اھت ہک ںیم ہبطخیک پلس رپآ�پاک ان �م ا�س ےئل‬ ‫ہورک ڈ�ییس ےنباگ ہی ایف ا�ےیھبںیہن اپ�سرک ےکساگ �۔�ا�س کلاتھ وہ �ںہکآ�پوخ�د اسے ایڈ�ٹرک یں ا �و�ر ا یڈ�ٹرکنے ےک‬ ‫نے امیئرگینش اف�ر�م رُپایک وہ�ا اھت اتےن اچےھربمنےھتہک یٹآئیاکلج �د �و�ر�ا �ناگروک ئی ظفل ای اب�تےکٹھکوتریم�ے ونٹس ںیم الئے ریغب‬ ‫سےوگ�رمنٹناکلج اسے ڑب�ی وخشی ےس ےل اتیل �۔ انچنہچ ںیَم �اسے دبتیل ہنرک یں �۔جب ا�س الجلی ہبطخوک ںیم ےن ڑپھان‬ ‫نے ا�س ےک اف �ر�م رپ دتسطخ ےئک ا�و�ر و�ہ اسے ےلرک ےلچ ےئگ �۔ شر�و�عایک وت ںیم ےنوسحم�سایکہک ایک تہب وط یل ریپ�ا ایاس ےہ‬ ‫پرھےھجم رش�م ےک ام�ر�ے المیھبںیہن�۔وکئی اچ�ر اپنچ اس �ل ےک جورسنسیک ز�د ںیمآکسات ےہ ا�و�راگر و�ہ وطیل ریپ�ا دخ�ا وخن�اسہت‬ ‫بدع ےھجم یاک طخآیا وجرش�و�ع اہی�ں ےس وہتا اھت ہک ںیَمآ�پ حذ�ف وہایگ وتومضم �ن ابللک ےب ربط وہاجئےاگ �۔�ا �و�ر وج اب �ت‬ ‫کو اپان اعت�ر�فرک�و�ا د�و �ں �۔ ںیم و �ہ ڑلکا وہ �ںسج ےک امیئرگینش حوض�ر ؒجامعتکت اچنہپ نا اچ ہےتںیہ و�ہ ہنچنہپ ےکسیگ �۔�ا�و�رہبطخ‬ ‫رضو�ر�ی وہ‬ ‫فا�ر�م رپآ�پ ےن تسدطخ ےئکوت ےھجم ا�و� مرری�ے اب�پ ےساہک اھت کی اشاعت ےبینعم وہرک ر�ہ اجئےیگ ۔مری�ے ےئل �‬ ‫کہ ںیَم ایف ا�ےیھبںیہن اپ�سرکوکس�ںاگ ا�و�راچ�ر اپنچ اس�لاک گای ہک ںیموضح�ریک دخمت ںیم احضروہرک ےلہپ یہوضح�ر ؒکے‬ ‫�زمانہ وہایگ ےہ ا�و�ر ںیَم و� قایع ایف ا�ے اپ�سںیہنرکاکس�۔ رھپو �ہ نوٹس ںیم ہی اب�ت ےلآ�ؤ�ںہک اتان ابمل ہصحرسنسیک ز�د ںیمآجائے‬ ‫تاج�ر�ت ںیمگلایگ ا�ب رھپےھجم اہی�ں یاک طخآیا وج اسی رفسںیم گا ا ییس وص�ر�ت ںیماگررس�دست ہبطخیک ا شاعت ر�و�ک یل اجئے‬ ‫مال وج ا�س ےک ےٹیباک اھت ا�و�ر ا�س ےنیھب اعت�ر�ف ہیہہکرکرک�و�ایا �ا�و�راسےدعبںیماشئعایکاجئےوترتہبوہاگ�۔جبںیمےنوضح �ر‬ ‫کہ ںیم ا�ساک اٹیب وہ�ںسجوکآ �پ ےن ہیاہک اھت ہکوت ایف ا�ے کی دخمت ںیم احضروہرکاس�ر�ا امجر�ا رع�ضایک وتوضح�ر ےن ا� شرا�د‬ ‫پا �سںیہنرک ےکساگ �۔‬ ‫فرمایا و �ہ ریپ�ا ےھجم کداھئںی ںیم ےن و�ہ ریپ�ا اکن�لرکوضح�ر رحہم ا لہل‬ ‫پس دخ�اتاعلٰی امجعت احدم یہ ےک ایکاک لج ا �و�ر ا�س ےک کےاسمےن رکھ دیا�۔حوض �ر ےن اپےن د� نوو �ں اہتوھ �ںیک تشپ اپین‬ ‫ڑپاا�و�ررھپوی�ں‬ ‫�ایکرپسنلپےکےئلاتینریغ�تدکاھتاےہوتہفیلخٔوقتےکےئل پنکویٹ �ںرپرکھرکا �و �راینہک �ںزیمرپاکٹرکاسے ھ‬

‫حموس�س وہ�اہکوضح�ر رحہم الہل ا سی اح لت ںیم دعارکتے وہئے‬ ‫حالت اتسرغ�ا �ق ںیم ےلچ ےئگںیہیئک ٹنم اتناظ �ر ےک دعبوضح�ر‬ ‫�رحہم ا لہل ا�س اح لت اتسرغ�ا�ق ےس ابہرآئے �۔چرہ�ہ ا�وپر اٹاھیاوت‬ ‫مںی ےن دکیاھ ہک رہچ�ہ رپبجع الج�لیکتیفیک اط�ر�ی ےہ �۔�اسی‬ ‫جال�لیکتیفیک ںیموضح�ر رحہم الہل ےن ڑب�ے رُپ رعب ا ند�ا �ز‬ ‫مںی رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘مںیاتہکوہ�ںہیریپ�اںیہنےٹکاگا�و�روپ�ر�اہبطخاشئعوہگا�’�’‬ ‫رفانے ےک دعبزم یدرفمایا �۔‬ ‫یہ رُپ رعب وپرُالج�ل ا� شرا�د م‬ ‫ےگ’�’‬ ‫�‘�‘یلنک ہبطخوک ئی ا�و�رںیہنآ �پ ےلرک الہو�راجئںی �‬ ‫حوض�ر ےک رہچ�ہ رپ وجالج�لیکتیفیک اط�ر�ییھت ا�س رپ‬ ‫�د � سور�یرظنڈ�ا لےنیکھجم ںیم ات �بںیہنیھت �۔مںی ےنرسمیلستمخ‬ ‫کر ےکالس �مرع�ضایک�ا�و�رہبطخاک وسم�د�ہٹیمسرکوف�ر�ًاہی و�اپس‬ ‫چالآیا �۔�ا�و�ر رھپہبطخ ےلرکلاہو�ر ر�و�ا نہ وہایگ �۔‬ ‫جبںیمےنرسنسےکآفسںیمچنہپرکرسنسرکنےو�الے‬ ‫ڑپان‬ ‫� یاکوھچٹے افرسیک زیم رپہبطخ کراھ ا�و�ر ا�س ےن اسے ھ‬ ‫شر�و�عایک وت بج و�ہ ا�س ریپ�ے رپاچنہپ ا�س رپرظند�و�ڑ ارک ا�س‬ ‫نے وف�ر�ًا یہ رس�خ لسنپڑکپ�ی ا�و�ر اگل ا�س ےکرگ� سدر�خ اشن �ن‬ ‫�ڈ�ا لےن ا�و�رےنہک اگل ۔یہ ریپ�اکیس وص �ر�ت اشئع ںیہن وہاتکس�‪ ،‬یہ‬ ‫ہک ار‬ ‫صریًاح رسنسیک ز �د ںیمآتا ےہ�۔مںی ےن اسے تہباھجمسیا گ‬ ‫یہ ریپ�ا ا�س ںیم ےساکن�ل دیا اجئےوتہبطخ ےبینعم وہرک ر �ہ اجئے‬ ‫را�ررکتا ر ہا ہک ہی ریپ�ا اشئع‬ ‫گا نکیل و �ہ ا پین اب�ت رپ ا �ڑ�ا�رہا ا �و�ر ا ص �‬ ‫ہنںی وہاتکس�۔�ا�س قوت ےھجم ایخ�لآیاہکوضح�ر رحہم الہل ےن ہی‬ ‫کوی�ں رفمایا اھت ہکہبطخآ�پ ےلرک اجئںی ےگ �۔�ا�ساک اص �ف‬ ‫را�ررک�ےتو‬ ‫طمبل ہی اھت ہکاگر ےچیناک ا فرساسےاکٹےن رپ اص �‬ ‫مںی فیچرسنسےسلمرک د �رخو�ا سترک �و �ںہک و �ہ اسے ہی ریپ�ا ہن‬ ‫کاٹےن دیں ۔چاننہچ ںیم ےن ا �س ےساہک ںیم فیچرسنسےس انلم‬ ‫چاہات وہ�ں�و�ہےنہک اگل�و�ہیھب ا�س ریپےوکاک�ٹ دیں ےگ ںیم ےن‬ ‫کاہاگر و�ہاکٹان اچہںی ےگوت ںیم اہنںی ر�و�کںیہن اتکس نکیل ایک‬ ‫�دفہع ںیم اپین اب �توت ا�نکت اچنہپ وکس �ںاگ �۔ و �ہ وبلا ںیمیھبآ�پ‬ ‫کے استھ اج�ؤ �ںاگ ا �و �ر فیچرسنسےک ونٹس ںیم ہی اب�ت ال�ؤ�ںاگ‬ ‫کہرسنسےکوق�اعدیک ر �و ےس ہی ریپ�ا اشئعںیہن وہاتکس�۔مںی ےن‬ ‫رضو�ر ئاجںی ںیمآ �پوک ر�و�کںیہن اتکس نکیل یاک دفہع ےھجم‬ ‫کاہ �‬ ‫چفیرسنساصحب ےس ےنلم د یں �۔چاننہچ و�ہ ےھجم ا �ن ےک اپ �س‬ ‫لےایگ انوہ�ں ےن مہ د� نوو�ںیک اب�تینس ا�و�راہک ےھجم ہبطخاک و �ہ‬ ‫اھںی ںیم وخ�د اسے ڑپ�ھرکہلصیفرک�و�ںاگ ںیم ےن ہبطخ‬ ‫پری�ا کد ئ‬ ‫کا و�ہ ریپ�ا ا �ن ےک اسمےن رکھ دیا �۔�انوہ �ں ےن د�ل یہ د�ل ںیم‬ ‫ڑپا�ا�و�ر رھپرسا ٹاھرک ا پےن امتتح‬ ‫�د�وتنی اب�ر ا�س ریپ�ارگ�ا�فوک ھ‬ ‫�افرسےساخم طب وہ ئے ا�و�راہک ا�ر�ے اھبئی ا حدم�ییھب ا�س کلم‬ ‫پری�ار�ا�ف‬ ‫کےرہشی ںیہ اہنںییھب ا پین اب�تےنہکاک قح ےہ �۔ گ‬ ‫نہاکٹو ا �و�راس�ر�ا ہبطخاشئع وہنے د�و �۔چفیرسنساصحبیک ہی‬ ‫ریحا�ن وہئے ریغبہن رہا �۔‬ ‫با �تنسرک ںیم یہںیہن و�ہ افرسیھب �‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےنوضح�ر ؒ یک زبا �ن ابم�ر�ک ےسیلکن وہ ئی اب�ت وپ�ر�ی‬ ‫کر ک�داھئی ۔مںی ےن و�اپس ر بو�ہآکروضح�ر رحہم ا لہلوک اس�ر�ی‬ ‫با�ت اتب ئیوضح�ر رحہم الہل ےن ا�س رپوخشیاک اظاہ�ررفمایا ا �س‬ ‫طر�ح وپ�ر�ا ہبطخ ایک ظفلاکٹے ریغبنم وعن اشئع وہ�ا �۔ یہ ایک‬ ‫�ایاس دخ�ا ئی اشن �ن اھت ےسج ںیم ےن اپینآکنوھ �ں ےس وپ�ر�ا وہتے‬ ‫� کیداھ �۔ خد �اتاعلٰیےنوجاب�تا پےنہفیلخٔربحقےکہنمےسولکن�ا ئی‬ ‫تیھ اسے ا�س رط�ح رح�ف رحب�ف وپ�ر�ارکنے ےکاسما�ن ےئکہک‬ ‫ناممنکوکنکممرک دکاھیا�۔‬

‫رضو �ر‬ ‫جس اب �توک ےہکہکرک�و �ں اگ ںیم ہی �‬ ‫لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ا ئی یہی وتہے �۔‬

‫ولی�‪،‬فصہح �‪3� 5�5‬تا �‪)�3�5� 8‬‬ ‫�( خو�د ونشت�‪،‬سرفِحای �ت ا�ز وعسم�د ا حدم دہ �‬

‫مںیاتہک وہ �ں رفساج�ر�ی رہےاگ‬

‫�و�اپس اجنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫مرک�موعسم�د احدم د ہول�ی اصحبرحتیر م‬ ‫�‘�‘مںی�‪�1�9�7�5‬ءمںی یلہپ دفہع دیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ےک رمہ�ا �ہ وی �ر �پ ےکرفس رپایگ اھت�ا �و�روضح�ر‬ ‫�رحہما لہلےنا�سرفسےکد �و�ر�ا �ن وسیڈ �ن ےکرہشوگٹنرب�گےک‬ ‫ماضفا�ت ںیم یاک رُپاضف اہپ�ڑ�ی رپیلہپدجسماک گنس اینب�دیھب کراھ‬ ‫تاھوجدجسمانصرےکان�مےسومصو�موہ ئی۔جسر �و�زوضح �ررحہما لہل‬ ‫سمدجاکسگناینب �درھکےنیکرغ�ضےسدنل�نےسریہ�چیکدنب �رگا �ہ‬ ‫�ر�و�ا نہ وہئے اتکہ و ہا �ں ےس رحب�ی اہج�ز ںیم وس�ا�ر وہرکوگٹن‬ ‫بر�گ ےک ےئل ر�و�ا نہ وہ �ںوت ر�اسہت ںیم اق فہلیک ایکومٹر ےسج‬ ‫مرک�مدیعسوسج�ا�ل اصحب الچ رہے ےھتاکٹا رئرچکنپوہایگ �۔�ا �و�ر‬ ‫خد �ااکرک نا ایاسہو �اہکاق فہلیکیسک ومٹر ںیمیھب‘�‘پانا�’�’ نہ اھتکہ‬ ‫جسیک دم�د ےسومٹراک ہیہپ دبلا اج سےک�۔قافہل ر�ا سہت ںیم یہرہھٹ‬ ‫گای�۔عسدیوسج�ا�ل اصحبڑس�ک رپ ےسزگ �رنے و�الی رہومٹروک‬ ‫�ر�وکےنیکوکششرکتے ا�و�رومٹر و�الے ےس وپھچےتہک ا�س ےک‬ ‫پا�س‘�‘پانا�’�’ہے و�ہ اناک�ررکتا وہ�ازگ�راجتا�۔�آ�د�ھہٹنھگیکگت و�د�و‬ ‫کے دعب یاکومٹر و�الےوکمہ رپ رحمآیا ا�و�ر ا�س ےن اپین ومٹر‬ ‫�ایک رط�فڑھک�یرک ےکومٹر ںیم ےس‘�‘پانا�’�’ناکلا ا�و�ررکم�مدیعس‬ ‫جوس�ا�لاصحبےکاستھلمرکرچکنپدش�ہہیہپاکن�لرکا�سیکاجبئے‬ ‫ہپےلےسایت�ردش�ہاینہیہپٹفایک�۔�ا�ساک�مںیمیھبدنپ�ر�ہسیبٹنم‬ ‫خر�چ وہ ےئگ�۔�ایکہٹنھگ ےکرقیب وقت ا�س رط�ح اضئع وہایگ‬ ‫ریشبحدماصحب رفقی ا�س رفسںیموضح�ر‬ ‫�اما�مدجسملضف دنل�نرکم�م ا‬ ‫�رحہم الہل ےک رمہ�ا�ہ ےھت انوہ�ں ےنوضح�ر رحہم الہلیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہرکرع�ضایک ایکہٹنھگ ر�اسہت ںیم اضئع وہایگ ےہ مہ وقت‬ ‫پر دنب�رگا�ہںیہن چنہپ ےتکس�۔جسینپمک ےک اہج�ز رپمہ ےنںیٹیسکب‬ ‫کرو�ائیںیہو�ہ قوتیکتہباپبدنےہا�و�را�سےکاہج�زنیع قوت‬ ‫پر ر�و�انہ وہاجتےںیہاگرمہرفساج�ر�ی رھکںیوت امہ�ر�ے دنب�رگا�ہ‬ ‫نہپےنچکت اہج�ز ر�و�انہ وہ اکچ وہاگویک�ں ہن ا�س رفسوکلک رپوتلم�یرک‬ ‫�دیا اجئے�۔�ا�س وقتوضح�ر رحہم الہل ےک رہچ�ے رپالج�ل وجام�ل‬ ‫کیبیجعتیفیک اط�ر�ییھت ا�و�رلکش ےس اص�ف ایع�ں اھت ہکوضح�ر‬ ‫�رحہم‪ ‬الہل ا�س وقتلسلسم دعا ںیم رصم�و�ف وہنے ےک ابعث ایک‬ ‫�ا�و�رہی اعلم ںیم ںیہ�۔حوض�ر رحہم الہل ےن اپےن رپالج�ل رہچ�ہوک ذ�ر�ا‬ ‫�ا�وپر�ا اھٹکےرکم�م رفقی اصحبیک رط�فبجع اند�ا�ز ےس دکیاھ‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ےنیقی ےکاستھ ا�و�راکملوتلک ےک رنگ ںیم رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہنںی ! ںیماتہک وہ �ں رفساج�ر�ی رہےاگ �۔‬ ‫�و�اپس اجنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا �۔’�’‬ ‫حوض�ر رحہم ا لہل ےک ا�س رپالج�ل وپرُ امج�ل ا� شرا�د ےک دعب‬ ‫قافہل دنب�رگا �ہیک رط�ف ر�و�انہ وہایگ وجیہن ومٹر یں دنب�راگ �ہ ےک‬ ‫ریشبحدم ر فقی اصحب اھب�گرک اہج�ز�ر�ا �ں‬ ‫سا مےن اجرکرکںیرکم�م ا‬ ‫مکینپ ےک دفرتںیم د�اخل وہ ئے ا �و�ر ا �ن ےس اہج�زیک ر �و�انیگ ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم وپچاھ فدرتو�الو�ں ےناہک ڑب �ےبجعتیک اب �ت ےہہک اہج �ز‬ ‫مںی نیع ر�و�انیگ ےک وقتوک ئی رخ �ابی و�اقیع وہیئگ ےہ اسے د �و�ر‬ ‫کرنےیکوکششیک اج �رہی ےہ ا �س ےئل اہج �ز ایکہٹنھگ ٹیل‬ ‫�ر �و �ا نہ وہاگ آ �پ ول�گوہسلت ےس اہج �ز ںیم �…�…باقیہحفص �‪8�3‬پر …�…‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒکی دعا اک ا عاج�ز‬

‫�� ‬

‫�(�وسمی احدمرفظ�۔بمغل ا ناچ�ر�ج رب�ا�ز یل�)‬

‫�ابیھ ریم�امجہللمکمیھبںیہن وہ�ا اھت ہکرفمایا ‘�‘�اعاج� �ز’�’�۔خاکاس�ر ےنوف�ر�ا ًکلاھ وہ�ا طخآگےرک�دیاہک ایپ�ر�ےآقا اپےن دست ابم�ر�ک ےسھکل دیں�۔چاننہچوضح ؒ�رنےامک�ل تقفش ےس اسی وقت‘�‘�اعاج�ز احدم’�’لھک دیا‬ ‫خالفت ہقح ا سال مہی اک ایک تہب ڑب �ا وبث �ت ا �ن یک‬ ‫�د عا �ؤ �ںیک وبق لتی ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ریغممنکوکنکمم انبرک دکاھ‬ ‫�د یات ےہ �۔دحت یثتمعن ےک وط �ر رپحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ‬ ‫کےقلعت ںیم کاخاس �ر �ا پےن ذ �ا تی اشم ہد �ہاک ایک و �ا قہعطبضِرحت یر‬ ‫کرنا اچ ہات ےہ �۔ �‪�1� 9�9�0‬ءکی اب �ت ےہخاکاس �راک تہب ایپ �ر �ایباٹ‬ ‫مشمی ا حدمضحم �‪ 9‬ام �ہیک‪ ‬رمعںیم ایک د �و �ا ئی ےک ر�ی اکینش ےک‬ ‫تنےجی ںیم دکیےتھ دکیےتھ اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ایگ وجرحتیک‬ ‫� قوفِ ون ںیم اشمل اھت سجیک جوہ ےس اخ �ص وط �ر رپ ا لہہییک ًاعبط‬ ‫رفا ئے �۔ �انیہ ندو �ں‬ ‫خو �ا ہشیھتہک ا لہلاعت لٰی دلجنمع ا لدب �ل اطع م‬ ‫مںی کاخاس �ریک ا لہہی ےک رحم ںیم یفنانشکیکصیخشت وہ ئی ا �و �ر رہ‬ ‫ممنک ا تحای �طاکاہکگای �۔ �ا �س ےکھچک یہ رعصہ ےک دعب کاخاس �ر‬ ‫کیوگ ئےٹ املا ےک ےیلرقت�ر�ی وہگیئ �۔ترحیک وقف ون ےکآغا �ز‬ ‫سے یہ کاخاس �ر ےن ا پےناس �ر �ےوچب �ںوک ا �س ابم �ر�کرحتیک‬ ‫مںی اشملرک نےاک دہعایک اھت ۔ �ا �سرحتیک ےکآغا �ز ںیمیئکمسق‬ ‫کی دبت لیای �ں وہ تی رہںی رہبحا �ل ا �س وقت ہیولعم�م وہ �اہکاگر‬ ‫کیس ےن ا پےن ےچبوک اشملرک نا ےہوت ےلہپ ےس ا جا �ز �ت ےل‬ ‫لے �۔ ا �ن اح لا �ت ںیم کاخاس �روگ ئےٹ املا اج نے ےک ےیل دنل �ن‬ ‫کے ےیل ر �و �ا نہ وہ �ا اہج �ں ےس و یز �ایھب انیل اھت ا �و �ر ًانیقی ایپ �ر �ے‬ ‫�آقا ےس الم قا �تیھبرک کے ا پین ایپ �س اھجب نییھت �۔ پای �ر �ےآقا‬ ‫سےسفنبسیفن الم قا �ت ےک �د �و �ر �ا �ن کاخاس �ر ےن دخمت اقد�س‬ ‫مںی د �و طخ شیپ ےیک �۔ ایک ںیم ا پےن ےٹیبیک و فا �تاک ذکرایک‬ ‫جس رپ وجہ وپچیھ ا �و �ررھپبتہ یہ تبحم ا �و �رتقفش ےسزعتیت‬ ‫کرتے وہ ئے ا ظاہ �ر ا فوس�س رفمایا ۔ �د �وسر�ے طخ ںیم ہی ذکر‬ ‫تاھ ہک ا �ب وتوگ ئےٹ املا اج �ر ہا وہ �ں ا �س ےیل د �رخو �ا ست ےہ‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ا �و لا �د د �ےوت ایپ �ر �ے‬ ‫کہ بجیھب ا لہلاعت لٰیلضف م‬ ‫�آقا ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ا �سوکرحتیک وقف ون ںیم اشملرک نے‬ ‫رفا �د یں �۔ ںیم و �ہ ہحملںیہن وھب �ل اتکس بج‬ ‫کی ا جا �ز �ت رمحتم م‬

‫حوض �ر ؒ ےن ا �س اع جز اک طخ ڑپھا وت پای �ر رھب�ی اگنہو �ں ےس‬ ‫مری�ی رط�ف دکیاھ ا �و �رخموص�صرکسم �ا ہٹ �(جسوک ایب �نرک نا‬ ‫ناممنک ےہ �) ےکسا تھرفمایا ‪ ‘� ‘� :‬ما شا �ء ا لہل ۔وظنم �ر ےہ � �۔’ �’ رھپ‬ ‫�ا لہہیاک اح �ل وپ چاھ وترع�ضیکہکوضح �ر کڈ �ارٹ�ی اعم ئہن ےس رحم‬ ‫مںی و �ر�میکصیخشت وہ ئی ےہ ریم�ےےنہکیک د یریھتہک ا سی وقت‬ ‫رکیسر�ی اصحبوک ولب �ارک ا لہہی ےک ےیلہخسنوجت یز‬ ‫پر �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫فرما تے وہ ئےاہک ہک ہی تہب ا چاھ ہخسن ےہ اسے ابقاعدگی ےس‬ ‫�ا تسامع �لرک یں ا �س ےکسا تھاستھ ہن اج نے ز یر ِ لب د عا �ؤ �ں‬ ‫کےایک ایک زخ �ا نے ےھت وج لُ�و �ٹرک �ا پین تمسق رپ ان �زرک تے‬ ‫ہوئے و �اپس ولٹا ۔ کاخاس �راک ایق �م ا پےنخالہ ز �ا �د اھبئیرکم�م دمحم‬ ‫�اسمل اخ لد اصحب ےکرھگاھت اہج �ں دنچ یہ ر �و�ز دعب جمےھ �ا لہہیاک‬ ‫�ر بو �ہ ےس اغیپ �م المہکتعیبط ںیمھچک ا �سمسقیک العما �تگل رہی‬ ‫دی’ �’سے وہ �ں �۔ �ا �س رپ ںیم ےن وف �ر �ا ً جو �ا �ب دیا‬ ‫ہںی ےسیج ‘ �‘ �ا م �‬ ‫کہ ہیضحم وہم ای ایخ �لیک اب �تںیہن ہکلب ایپ �ر �ےآقایک دعائو �ں‬ ‫رفا دیا ےہ ۔چاننہچ‬ ‫سے ےھجم نیقی ےہہک ا لہل اعت لٰی ےنلضف م‬ ‫جب ا لہہی ےن اعم ئہنرک �و �ایا وتدصت یق وہیئگ �۔ �ا لہہیوک ا �س اب �ت‬ ‫کیتخسرکف الحق وہ ئیہک رحم ںیموت و �ر�م ےہ ا �ب ا �س وص �ر �ت‬ ‫حا �ل ںیمایک ےنباگ ۔خاکاس �ر ےناہک ہک ایپ �ر �ےآقا ےن وج‬ ‫ہوموییپکھتاک ہخسنوجت یز رفمایا ےہ و �ہ ا تسامع �لرک نا رش�و �عرک‬ ‫رفا ئے اگ ا �ن اش �ء ا لہل �۔ �ا �س ےک دعبخاکاس �ر‬ ‫�د �و �ا لہلاعت لٰیلضف م‬ ‫�و یز �ا اح صلرک ےکوگ ئےٹ املا چنہپ ایگ �۔ ا لہلاعت لٰییک اش �نہکھچک‬ ‫ہی رعصے دعبوضح �ر ؒگوئےٹ املا ےک د �و �ر �ہ رپرشتیف ےلآئے‬ ‫�۔ �‪1� 4‬؍ جو �ن �‪�1� 9�9�1‬ء رب �و�ز ہعمجوضح ؒ�ر سے الم قا �تیھت �۔ خطھکل‬ ‫کراستھ رکھ ایلہک د �و �ر �ا �ن الم قا �ت ومقع اپرکدخمت اقد�س‬ ‫مںی شیپرک د �و �ںاگ سجاک ومضم �ن ہیاھت ہکدنل �ن ںیموضح �ریک‬ ‫خدمت ںیم دعایک د �رخو �ا ستیکیھتہکآئدن �ہ وجیھب ہچب وہاگ‬ ‫�ا �سوک وقفرک یں ےگ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �و �روضح �ریک‬

‫�دعا ؤ �ںسے کاخاس �ریک ا لہہی ا مدی ےسںیہ ( �ا حلدم لہل �) ا �ب اشید‬

‫سا تو �ا �ں ہنیہم ےہ رحم ںیم زخمیک وجہ ےس ا لہہیاکفی رپیاش �ن‬

‫ہںی اخ �ص دعایک د �رخو �ا ست ےہ ۔ زینہچب ای یچباک ان �م اطعرک نے‬

‫کی یھب د �رخو �ا ست ےہ �۔جب الم قا �ت ےک ےیل ا ند �رایگ وت‬

‫حوض ؒ�ر ےس اب تو �ں ےک د �و �ر �ا �ن زبانی یہ ذکرایک ہک ا �س رط�ح‬

‫�آ �پیک دعا ےسلضف وہ �ا ےہوتوضح �ر ان �م اطع رفما د یں �۔ �ابیھ‬

‫مری�ا مجہللمکم یھب ںیہن وہ �ا اھت ہک رفمایا ‘ �‘ �ا عاج � �ز’ �’ �۔ کاخاس �ر‬

‫نے وف �ر �ا ًکلاھ وہ �ا طخآگےرک �دیاہک ایپ �ر �ےآقا ا پےن سدتِ‬

‫ماب �ر�ک ےسھکل د یں �۔چاننہچوضح �ر ؒ نےامک �ل تقفش ےس ا سی‬ ‫دم’ �’ھکل د یا �۔ �( یہطخ ابیھکت کاخاس �ر ےک اپ �س‬ ‫�وقت‘ �‘ �ا عاج �ز ا ح �‬

‫حموف�ظ ےہ ) سا تھرفمایا ہک ‘ �‘ �آ �پیک ا لہہی ریم�ے و �ا لا ہخسن‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’‬ ‫�ا تسامع �لرک رہی ںیہ و �ہرک تی رہںی ا لہل اعت لٰیلضف م‬

‫� یاک ہن سربا ابر دبوتس�ر اھچ ای رہا�۔�اگےل ر�و�ز بجدجسماک گنس اینب �د‬ ‫قبہی�‪ :‬اتئدی�ا�ِت الخفت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8�2‬‬ ‫�رھکےنرقم�ر�ہ ہگج رپ ےچنہپوتوسیڈ�شآ�رٹیکٹکی ےنوضح�ر رحہم‬ ‫سو�ا�ر وہ ےتکسںیہ ۔ یہ وج�ا�بنسرکمہ بس دخ�اتاعلٰییک دق�ر �ت‬ ‫�ا لہلیک دخمت ںیم رع�ضایک ہکبجع اتاف�ق ےہہک فصن بش‬ ‫ریحا�ن وہئے ریغبہن رہے ا�و�رریم�ی زبا�ن رپدکی�م ہیرصمہع‬ ‫پر �‬ ‫کے دعب اب�ر�شاک ربسان دنب وہایگ ا�و�رمہ ا�س اقبل وہ ےئگہکدجسماک‬ ‫جا�ر�ی وہ�ا �۔‬ ‫سگن اینب�د رھکےنیکرقتیبدقعنمرکںیکس ۔ ا�س رپوضح�ر ےن ا�س‬ ‫وب�د‬ ‫الہل‬ ‫ا�و ہتفگ‬ ‫فگہت‬ ‫�آ�رٹیکٹکیوک اخمطبرک ےک رفمایا�۔‬ ‫پرُجال�ل احلت ںیموضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےن وجرفمایا اھت‬ ‫‪Today is my day‬‬ ‫�اسے دخ�ا ےئ اق�د�ر وتو �انا ےن وپ�ر�ارک دکاھیا�۔جب مہوگٹن‬ ‫سب ےن ریح�ت ےسوضح �ر رحہم الہلیک رط�ف دکیاھ‬ ‫رفا�رہے ںیہ ۔حوض�ر�رحہم الہل ےن ا �ن‬ ‫بر�گ ےچنہپوت و ہا �ںعلطم تخس ابر�آلو�دتاھ ا�و�ر امجعت ےن اب�ر�ش کہوضح�ر�رحہم الہل ہیایک م‬ ‫کےرطخ�ہ ےک شیپ ا‬ ‫رظن�س ہگج اہج�ںدجسماک گنس اینب�د رکاھ اجنا اھت کی ریح�ت د �و�ررکنے ےکلےئ انرگیز�ی ںیم وجھچکاہک ا�ساک‬ ‫‪Today is my day‬‬ ‫�ایک ام�ریک اگلئی وہ ئییھت �۔�ر�ا�توکمہ ےنڈنکسنیوی ای وہٹل ںیم خالصہ ہی ےہہک ر�ا�ت بج اب �ر�ش وہ رہییھتوتمںی ےن اپےن‬ ‫ہرد�ن دخ�اہیاک د�ن وہتا ےہنکیلیھبکیھبک و�ہ اپےن دنب�و�ں‬ ‫قای�مایک ر�ا�توک و�ہ ومسال ھدا�ر اب�ر�ش وہئیہک الاما �ن و�ا حلظیفنکیل قا�د�ر�ورکیم دخ�ا ےکوضح�ر ہی دعایکہک ا�ے دخ�اسجتحلصم ا�و�ر کی دعا نسرکیسک د�نوک ا�ن ےک ےئل اخ�صرک دیات ےہ �۔‬ ‫خد �ا ےکلضف ےس فصن بش ےک دعب اب�ر�ش ربسان دنب وہیئگ رطق�ہ غر�ض ےک شیپ رظنوت اب�ر�ش سربا رہا ےہ ریم�یایک اجم�لہک ںیم‬ ‫ریحا �ن وہ‬ ‫�وہا �ں عمج وہ نے و�الے وسیڈ�ش اب شدن�ے �‬ ‫�ا�س ںیم اح�ر�ج وہنےاک ایخ�لیھب د�ل ںیم ال �ؤ�ںوُت ا�ستحلصم‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ا رفما نکیل ریت�ےوضح�رریم�یزگ�ا�ر�ش ہی‬ ‫�ا�و�ررغ�ضوک �‬ ‫ہےہکاگروت ا �س اب �ر�ش ںیم اتان وقہف ڈ�ا �ل د �ےہکمہریت�ے ان�م‬ ‫پرریت�ی و�احد انتیاک اعال�نرکنےیک رغ�ض ےسآ�ج سجدجسم‬ ‫کاسگن اینب�د رھکےن اہی �ںآئے ںیہ مہ و�ہ گنس اینب�د�رکھ د یں ا�و�ر‬ ‫سگن اینب�د رھکےنیکرقتیب ریخبوخوبیریت�ےوضح�ر د عا�ؤ �ں ےک‬ ‫ساتھ ا ناج�م ذپیر وہ اجئے �۔ خد �ائے اق�د�ر�وکریم ےن ریم�ی دعا‬ ‫کورش�فوبق �ل اشخب ا �و �ر اب �ر�ش ا�س ےکمکح ےسمھتیئگ ا�و�ر ابیھکت‬ ‫ھتیم وہئی ےہ ا�س ےئل ںیم ےناہک ےہہک‬

‫حوض ؒ�ر ےک ےباسخہت‘ �‘ �ا عاج � �ز’ �’ نا �م رھکےن رپریم�ا نیقی ا �و �روبضم �ط‬ ‫ہوایگ ہک ا �س ہچبیک دیپ �ائش ےکقلعتم ریم�ا ذ �و قی ایخ �ل یہںیہن‬ ‫تاھ ہکلبتقیقح ںیم ایپ �ر �ےآقایک دعا ےک یہہجیتن ںیم بسلضف‬ ‫ہو �ا �۔ کاخاس �ر ےن وف �ر �ا ً ا لہہی ےس ر �ا بہطرک ےک اس �ر�یلیصفت‬ ‫باتئی ا �و �راہک ہک ا �ب اب للک رکف ہنرک �ووضح �ر ےن ‘ �‘ �ا عاج � �ز’ �’ ان �م‬ ‫�رکاھ ےہ ا �ن اش �ء ا لہلبساک �م ا عاج �ز�ی وہ �ں ےگ �۔چاننہچ و �ا قع‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰی رہاحل �ظ ےسلضف رفماتا الچایگ و �ہ د �ن ا �و �رآ �جاک �د �ن‬ ‫�ا لہہی ےک رحم ںیم خزم غوری�ہاک ہتپ یہںیہن الچہکاہک �ںایگ �۔‬ ‫�ا حلدم لہل �۔ رھپا لہلاعت لٰی ےن ہییھبلضف رفمایاہک ا عاج �ز�ی رنگ‬ ‫مںی ان �رمل ڈ لیوی �ر�ی ےس ہچب دیپ �ا وہ �ا ۔ �ا لرغ�ض دخ �ا اعت لٰی رہ‬ ‫�رنگ ںیم اشن �ن دکاھتا الچایگ �۔ یاہ �ں ا سی ہچب ےکقلعت ںیم ایک‬ ‫�ا �و �ر دعایک وبق لتیاک یھب ذکررک د �و �ں �۔خاکاس �ر �‪�1� 9�9�4‬ءمںی‬ ‫�ا پین یلمیفوک ےنیل اپسکات �نایگستخرگمی ےک د �ن ےھت �۔ �ا سی ےٹیب‬ ‫�ا عاج �ز ا حدمیک رمعا � ھڑا ئی اس �لیکیھت ا �و �ر �ا �س ےکرسا �و �ر رہچ�ے‬ ‫وھپڑ �ے ا �و �ر ایسنھپ �ںیلکن وہ ئیںیھت ا �و �ر ڑب�ی‬ ‫پر تہب ز یا �د �ہ �‬ ‫ستخفیلکتیھت ۔ �ا سی اح لت ںیم رب �ا �ز یل و �ا پیس ےک ےیلدنل �ن‬ ‫ہپاچن �۔ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒسے الم قا �ت وہ ئیوت وجنیہ‬ ‫ہمرمک�ے ںیم د �اخل وہ ئےوضح ؒ�ر نے ا �س ہچبیک اح لت دکیےتھ‬ ‫ہی سج رط�ح رکفاک ا ظاہ �ررفمایا ریم�ے اپ �س ا لاف �ظںیہنہک‬ ‫�ا �ساک ایب �نرکسوک �ں ۔�آ ؒ�پ ےن ا سی وقت وہموییپکھت د �و �ا ئی‬ ‫وتہ �‪� ،‬د عا �ؤ �ں ا �و �ر الع �ج ےس ا لہل‬ ‫� �دی �۔چاننہچ آ �پیک اخ �ص ج‬ ‫تاعلٰی ےن ا یاس لضف رفمایاکہ ہنرص�ف وف �ر�ی وط �ر رپتحص وہ ئی‬ ‫وھپڑ �ے ایسنھپ �ں وغری�ہںیہنںیلکن ۔‬ ‫لبہک رھپیھبک ا �سمسق ےک �‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ کے د �رجا �ت دنلب‬ ‫سے دنلبرکتا الچ اج ئے ا �و �رںیمہ ًالسن دعبلسنٍ الخ فت ا حدم یہ ےس‬ ‫�و �ا سبہت ر کےھ ات ہک امہ �ر�یںیلسنخالفتیک ربکا �ت ےس ہشیمہ‬ ‫حہص اپ تی رہںی �۔�آمنی �۔‬ ‫کر �ا�و�ر احدم�ی ا حاب�بدمح�ا�و�ررکشکے ذج با �ت ےس ربلیز وہرک‬ ‫حوض�ر رحہم ا لہل ےک ا �ن ا� شرا�د�ا �ت ےس ایضیف�ب وہئے �۔جب‬ ‫سگن اینب �دیکرقتیب ریخبوخوبی اپےن ا تخات�موکچنہپیئگ ا �و�ر اینب�د‬ ‫کے رھتپ�ایھچ رط�ح اپین ہگجمج ےئگ ا�و �ر انوہ �ں ےنڑجڑکپ یلوت‬ ‫�اگیل ر�ا�ت رھپ اب�ر�ش رش�و �ع وہیئگ ا �و�ر ر�ا�ترھب ربسیت رہی �۔خد�ا‬ ‫کے اپ�ک دنب�ےیکتبحص ںیم (جےس دخ�انےالخفت ےک تہب‬ ‫�ا�رفع اقم�م رپ افئز رفمایا اھت�)�ر ہےن و�الو �ں ےن ا�س د �ن ا یامنو �ں‬ ‫کو ات�زگی ا�و�ر ر� حوو �ںوکجالخبےنش و�الا اشن �ن کیداھ �۔�ا �س اشن �ن‬ ‫رضو �رآئےاگ بج‬ ‫سے د�ل ا�س نیقی ےس رُپ وہ ےئگہک و �ہ د �ن �‬ ‫یو�ر�پیک رسزمنییھب ثیلثت ا �و�ر دہریت ےس اپ�ک وہرکوتحدی‬ ‫با�ر�ی اعت لٰی ےک ون�ر ےساگمگج اٹےھیگ �۔�ا �و�ر رھپدس�ا�ا �س ون�ر ےس‬ ‫گجاگمتی رہےیگ �۔ذالک تقدیر العزیزالعلیم�’�’‬ ‫ولی�‪،‬فصہح�‪3� 9�4‬تا�‪)�3�9�7‬‬ ‫�( خو�د ونشت�‪،‬سرفِحای �ت ا�ز وعسم�د ا حدم دہ �‬

‫�� ‬

‫تاع �ر�فاتک�ب‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫‘‘ مرقا �ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر�الدین’’‬ ‫�(�‘ فر�خ اطلس �نومحم� �د’�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم یاکصلخم دصیق اطع رفمایا … ا �ساک ان�م ا �سیک ون�ر�انی افص �تیک رط�ح ون�ر�ا لدین ےہ‬

‫جن انمو�رایصخش�تیک ز گندوی �ں ےک ریغعموملی و�اقاع �ت‬ ‫�ا�و�راتبدن�ہریس�ت ےنات�ر یخِ �اناس نی ںیم ا یےسوقن�ش تبث ےیکںیہ‬ ‫جوایقمتکت ایک ر�وشن رچ �ا �غیک امندنٓانے و�الیولسن �ںیک‬ ‫�ر�انہام ئیرک تے ےلچ اجئںی ےگ�‪ُ� ،‬ا �ن ںیم ےس ایک ا نوم�ل ا�و�ر‬ ‫بےبد�لتیصخش دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےک ہفیلخ ا �ّو�ل دّیس نا رضح�تمیکح وملانا ون�ر�ا لد ین‬ ‫صاحب رضی ا لہلاعتلٰی عہنیکیھبیھت �۔ٓا ؓ�پ کی کاپزی�ہ زندگیھچک‬ ‫�ا یےس ا ند�ا�ز ےسزگ�ر�یہک ا�ساک رہو�ر�ق ا پین ذ�ا�ت ںیم دخ�اتاعلٰی‬ ‫کے استھ ےب اثم�لقلعتاک ٓایئہن د�ا�ریھب ےہ ا�و�رولخم�ِق خد �ایک‬ ‫خدمت ںیم ہمہ نت رصم�وفتی اک اّکع�س یھب �۔ ا پین اببرکت‬ ‫وخوص�ر�تدلگ سےت‬ ‫پدی �ائش ےس یہٓا ؓ�پ کی زندگی ایک ایےس ب‬ ‫کی امندن کداھئی د ییت ےہسج ںیم ومجو�درہوھپ�ل اپےننسح ںیم‬ ‫�َانوم�ل ا�و�روخشوب ںیم الجو�ا�بوسحم�س وہتا ےہ �۔ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق‬ ‫ہےہکرقیًاب �ایک دص�یلبق اشئع وہنے و�الی ٓا ؓ�پ کی وس �ا نح‬ ‫حای �ت ‘‘مرقا �ت ایلنیق یف ایح�ت ون�ر�الد ین’’ �ا�س وقت‬ ‫ہام �ر�ے زیررظنےہ وجوخ� ندوشتیھبالہککسیت ےہویکنہک ا �س‬ ‫مںی اشملرحتیراک رتشیبہصحٓا ؓ�پ نے ًاظفل فلًاظ خو�د ایب �ن رفمایا‬ ‫ہے�۔ ا�ن و�اقاع�توک ڑپھےت وہئے ہی احاس�س وہتا ےہہکٓا ؓ�پ‬ ‫کی زندگیوگیاہک اسر�ا�ر و رمو�ز ںیم یٹپل وہئی ایک اییساتک�بیھت‬ ‫جساک ا�د�ر�ا�ک رہوکئیںیہنرککسات اھت گ�۔ ارچہٓا ؓ�پ کی ریغعموملی‬ ‫لعیمتیصخش�‪ ،‬عتقل ابلہل ا�و�ردخمتقلخ ےکوح�الے ےسلاکوھ�ں‬ ‫فرا�دٓا ؓ�پ‬ ‫فرا�د ےنٓا ؓ�پ سے رب�ا�ہ ر�استضیف اپیا ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں ا �‬ ‫�ا �‬ ‫کی تبحم ںیم ایےس اسریوہئے وجٓاخرکا�رٓا ؓ�پ کےشقن دق�م رپ ےتلچ‬ ‫ہوئے احدمیتیکٓاغو�ش ںیمٓاکردہم�ٔی �ٓاخر�الزما�ں ہیلع‪ ‬اسلال�م‬ ‫کی الغمی ںیم د�اخل وہ گےئ ا �و�ر رھپ انوہ �ں ےن ا�س الغمیوک‬ ‫خد�اتاعلٰی کا لضف ا �و�ر ا پین اعس�د�تےتھجمس وہ ئے وخ�د یھب ا عٰیل‬ ‫�ر�وحانی دم�ا�ر�ج احصل ےیک �۔‬ ‫�ا�س ںیم کشںیہنہکرضح�تمیکح وملانا ون�ر�الد ین اصحب‬ ‫ض�ری الہل ہنعوک ہیرخفاحصل ےہہکٓا ؓ�پ قرصاحدمیتیک یلہپ‬ ‫نبای�د�ی ایٹن ںیہ وجاہنیتوخ�ش امن ا�و�ر ا�سرصقےکنسح و امج �ل‬ ‫کی ر�ونقاک اب عث ےہ �۔ ا�و�ر ہییھب ا مر�و�اقہع ےہہکٓا ؓ�پ کی‬ ‫سو�ا نح ایح�تاک رہو�ر�قٓا ؓ�پ کی ریغعموملی ای�د�د�ا شت �‪ ،‬خد �ا ا�و�ر‬ ‫�ُا�س ےک رسو�لﷺ یک تبحم ا �و�ررطف�ت ںیم و�د یتع دش�ہملع‬ ‫کی ایپ�س رپاشہد ےہ�۔نیت دصاحفص�ت رپلمتشم ا�ساتک�ب ےک‬ ‫�ر�وحانی ا ثر�ا�ت ےن ایک دص�ی ےس اپےن اق�رئنیوکرگ�و ید �ہ انب‬ ‫رفا�زںیمشیپٓا نےو�الے‬ ‫�رکاھےہ �۔ٓا ؓ�پکیزندگیےکبیشنو �‬ ‫نمرف�د و�اقاع�ت ٓا�پ یک رحتیر ںیم ومجو�د رطف�ی اس �دگی�‪،‬‬ ‫سال ست�‪� ،‬ر�و�ا نی ا �و�روخبٔی �اتخاص�ر ےک ابعث رہاق�ر�یاک د�ل وم�ہ‬ ‫ےبام�راکن�ت ا�ساتک�ب ںیم اجباج‬ ‫یلےت ںیہ �۔ دعو�ت الی الہل ےک ش‬ ‫کبرھ�ےرظنٓا تےںیہ �۔وق�ل دسید ےک ےب لا�گ ا ظاہ�ر ا �و�ریقطنم‬

‫َ َ‬ ‫َ ُْ ََْ‬ ‫ام َما ق ّل َو‬ ‫طریق اسدتلا�لیک دب�ولت ہیاتک�ب ‘‘خیر الکل ِ‬ ‫َ‬ ‫َد ّل ’’ کا دمع�ہومن نہ ےہ �۔میظع ا لاش �ن ر�وحانی اقم�م ےک احمل ا �س‬ ‫�و جو �د ےکبلق اصفی ںیم ومجز �نقلعت اب لہل�‪ ،‬حمتبِ �ا ٰلیہ�‪ ،‬عقش‬ ‫�رسو�لﷺ ا�و�ر د ینِ �ا سال�م ےک ےیلریغ�ت ےک کاپزی�ہ اثر�ا �ت‬ ‫�ا�ساتک�ب ےک رہےحفص رپٓا�و یز�ا �ں رظنٓاتے ںیہ �۔ زین ہیاتک �ب‬ ‫حوض ؓ�ر کی وخ�د�د�ا�ر�‪ ،‬بےنسف�‪ ،‬موت ّکل�‪� ،‬د�ر�ویاش نہ ا�و�ر ایف �ض‬ ‫خشتیصیک اّکع سیرکتی ےہ �۔ البشہب ٓا ؓ�پ کی اس�ر�ی زندگی‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ ٌ ْ َ ُّ‬ ‫الس ْف ٰ‬ ‫لی’’ کے‬ ‫حدیث ابم�رکہ ‘‘الید العلیا خیر ِمن ی ِد‬ ‫عنی اطمبق رسبوہ ئی �۔‬ ‫وخوص�ر�تاتک�بیھبٓا ؓ�پ کی کاپزی�ہ زندگییک‬ ‫�الرغ�ض ہی ب‬ ‫طر�ح ایکدلگ سےتیک امندن ےہ وج ا پےن وخ�ش امن رنوگ �ں ا�و�ر‬ ‫پاکزی�ہ وخشوب ےک استھ اق�رئنی ےک ولق�ب و ا�ذ ہا �ن ںیم ایاس‬ ‫�ا�رتاع �ش دیپ�ارکتی یلچ اجتی ےہ سج ےک ےجیتن ںیمقلعت ابلہلیک‬ ‫تڑ �پ د�ل ںیم ومجز �ن وہنےیتگل ےہ �۔ٓا ؓ�پ کیتیصخش ےک‬ ‫حو�الے ےس انج�برسیسدّ احدماخ �ن اصحباک ہیوق �ل یہاکفی ےہ‬ ‫جو اپےن یاک طخ ںیم انوہ�ں ےنرحتیرایک‪:‬‬ ‫‘‘�ٓا�پ ےنرحتیررفمایا ےہہک اج ہل ڑپ �ھرک بج رتقی‬ ‫ڑپااھکلالہکتا ےہرگم بج َا �و �ررتقیرکتا ےہوت‬ ‫کرتا ےہوت ھ‬ ‫لفیفس ےننباتگل ےہ�۔ رھپرتقیرک �ےوتُاسےوصفی اننب ڑپتا ےہ �۔‬ ‫جب ہیرتقیرک�ےوتایک اتنب ےہ�؟ … �ا�ساک وج�ا�ب اپےن ذم�ا�ق‬ ‫کےوم�افق رع�ضرکتا وہ �ں �۔ بج وصفی رتقیرکتا ےہوتوملا نا‬ ‫نو�ر�الدین وہ اجتا ےہ�۔’’‬ ‫حرض�ت وملانا ون�ر�ا لدین اصحبؓ کیلقع و د�ا نش ا�و�ر‬ ‫لعیم اقم�ماک تہبیس اکابرملسمایصخش�ت ربمال اظاہ�رایکرکتیںیھت�۔‬ ‫ےن شوت اب�رہا ٓا ؓ�پ کی دخمت ںیمیملع‬ ‫چاننہچ العمہدمحم اقاب�ل ت‬ ‫�‬ ‫سو�الا�ت شیپرککے اپین �فّی یک �۔ًالثم عالمہ اقاب�ل نج ندو �ں‬ ‫گو�رمنٹناکلج الہو�ر ںیم زیرعتمیل ےھتوت ُا �ن ےک ایک ا سات�د‬ ‫سرتاھمسٓا�رنڈل ےنثیلثت ےکدیقع�ہ ےک اب�ر�ہ ںیماہک ہک ہیہلئسم‬ ‫کیس اشیایئی ےک دما �غ ںیمںیہنٓاکسات �۔ العمہ اقاب�ل ےن ہیوس �ا�ل‬ ‫حوض ؓ�ر کےاسمےن رکاھوتٓا ؓ�پ نےرفمایاہکرٹسمٓا�رنڈلاک ہی دعو�ٰی‬ ‫�اگر د�رست ےہوتوخ�دحیسم ہیلع ا سلال�م ا�و�رامت�موح�ا�ر�ییھب اشیای ئی‬ ‫تےھ �۔ ہی وج�ا�بنسرکرٹسماھتمس اخ مو�ش وہگای ا�و�ر دعب�ا�ز�ا �ں‬ ‫یو�ر�پیک اتیکاکنرفنس ںیم ُا�س ےن ِا�س اعرت�ا �ضوک شیپایک‬ ‫�‬ ‫یلنکوکئی سلّی شخب وج�ا �ب ُا�سوک ہنلم اکس�۔‬ ‫برغصری اپ�ک وہدن ےکرعم�و�ف اعلم د ین ا�و�ر ایسسی ر�ا نہام‬ ‫مولا نا دیبع ا لہلدنسھی وج اپین ‘‘�رشییم ر�وما�ل’’ کیرحتیکیک‬ ‫�وجہ ےس اجنے اج تےںیہ�‪� ،‬انوہ �ں ےنرح�مہبعک ںیم ایک اب�ررفمایا‬ ‫کہ ںیَممیکح اصحب ےس اق�دیا �ن ںیم دعتم�د اب�ر الم �۔ و�اقیع و �ہ‬ ‫بتہ ڑب�ے اع لم رق�ٓا �ن ےھت�۔ ںیَم وت دنہ� سوات �ن ےس ابہریئک‬ ‫�ا سالمی وکلم�ں ںیم ر�ہ اکچ وہ �ں ا �و �ر اہی �ںہکمہمظعم ںیم فلتخم‬

‫لموک �ں ےس ڑب�ے ڑب�ےاملسم�ن املع �ء �ٓاتے ر ہےت ںیہ ےھجم ا �ن‬ ‫سے ےنلماک ا تاف �ق وہتا ےہ �۔ ںیَماتہک وہ �ںہک ںیم ےنٓا�ج کت‬ ‫عول�م رق�ٓا �ناک ا تان ڑب�ا اع لمںیہن دکیاھ ےنتجمیکح ون�ر الد ین ےھت�۔‬ ‫حرض�ت وخ�ا جہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا �ں رشیف ےن‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے اب�ر�ہ ںیم رفمایا‪‘‘ :‬یہوملو�ی ون�ر�الد ین و�ہ الب ےہ ےسج‬ ‫ہدن� سوات �ن ںیم العّمہےتہک ںیہ �۔’’‬ ‫�الرغ�ض احدمیو �ں ےک زن�دیکوتدّیسنا رضح�تمیکح وملانا‬ ‫نو�ر�الد ین رضی الہلہنع ایکمیظع ا لاش �ن ر�وحانی بصنم رپ افئز‬ ‫تےھیہنکیلریغ�احدم�یاملع�ءمںییھبٓا ؓ�پ�ا پےنملعولضفیکتبسن‬ ‫سےریغعموملی ا حرت�ا�م ا�و�ردیقع�تیک اگن �ہ ےس دکیےھ اج تے ےھت �۔‬ ‫�ُا�س َد�و�ر ےک وچٹی ےکاملسم�ن املع�ء �ا �و�ر د�ا نوش�ر�و �ں ںیمٓا ؓ�پ جو‬ ‫غریعموملی اتمم �زاقم �م رھکےت ےھت ا �و �ر ربغصریےک ا ہلملع ورکفاک ٓا ؓ�پ‬ ‫سےدیقع�تاک وجقلعت اق ئم اھت�‪ ،‬یہ ُا سیاک ہجیتن اھت ہکٓا ؓ�پ کے‬ ‫الغی ںیمٓا نے ےک دعب ا ہلملعیک تہب ڑب�ی‬ ‫رز ما�ںیک م‬ ‫مدہ�یٓاخ �‬ ‫تدع�ا�دیھبوضح�رلعہی ا سلال�م ےکٓاغو�ش دیقع�ت ںیمٓاگیئ ا�و�ر‬ ‫�ُا �ن ںیم ےس تہب وس�ں ےنوضح �رہیلع ا سلال �ماک اطلس�ن ریصنےننب‬ ‫کی اعس�د�ت احصلیک نجاک ذکر ‘ ‘�اصاح�ب احدم’’ �ا�و�ر ‘‘تا�ریخ‬ ‫�احدمیت’’ مںیلیصفت ےسوفحم�ظ ےہ �۔‬ ‫حرض�تمیکح وملانا ون�ر�الد ین ۃفیلخ�املحیس الا �و ؓ�ل نے ا پین‬ ‫�زندگی ےکضعب و�اقاع�ترتحم�ماکرباش�ہ اخ �ن اصحببیجنٓا با�د�ی‬ ‫کی د�رخو�است رپ ُا �نوکوھکل�ائے ےھت �۔ و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫یہ و�اقاع�تٓا ؓ�پ �ا ییس اح لت ںیموھکل�اتےہکرگ�د�وپشی تہب ےس‬ ‫رضو�رتو�ں و�الے‬ ‫مریض�‪ ،‬مر ید�‪ ،‬ہمام �ن�‪ ،‬طا لبملع ا �و�رفلتخم �‬ ‫جعم وہتے ےھت �۔ چیب ںیمیئک دفہعولگو�ںیک رط�فاخمطب وہنا�‪،‬‬ ‫کیسوکہخسنانھکل�‪ ،‬کیسیک رعضی ڑپھان وغری�ہ ہیاک�میھب وہجاتے‬ ‫تےھنکیل وجرقف�ا�تیھب ےھجموھکل�اتےوت �و�ہ ر�و�ا نی ا�و�ر الطقت‬ ‫کےاستھ وہتےہکابع�ر�توک تسچ ا�و�ر د�رست انبنے ےک ےیل‬

‫بکیھیسک رقف�ے ںیموکئی رّیغت�و ّدبت �لںیہنرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫رجش ٔہ نبس‬ ‫کات �باک ٓاغا �ز رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل کے �‬ ‫سے وہتا ےہ �۔ٓا ؓ�پ یسدّنا رضح�ترمعرضی ا لہلہنعیکوسیتھچ یں‬ ‫پتش ںیم دیپ�ا وہئے �۔�ٓا�پوک دخ�اتاعلٰی نے اچ�ر ےٹیب ا �و�رنیت‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫یبایٹ �ں اطع م‬ ‫شرج ٔہ نبس ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کےٓا ؓ�پ کے‬ ‫�‬ ‫تمقلع و �ہ یتمیق ا� شرا�د�ا�ت اشمل ا شا عت ںیہ وجٓا ؓ�پ کی مط ّ ہ��ر‬ ‫خشتیص ا�و�رمیظع ر�وحانی رمتےب رپ دلا لترکتےںیہ �۔ انیہ ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ کا و�ہ طخ یھب اشمل ےہ وجٓا ؓ�پ کے رُپکفی ذجبا�تاک‬ ‫کعاّ �س ےہ ا�و�ر ےسجرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن ا پیناتک �ب‬ ‫‘‘فحت اسال�م’’ کی زیتن انبکرٓا ئدن �ہ ٓا نے و�ا لی ولسن �ںوکوگیا‬ ‫رفا�دیا ےہ �۔ د�ر�اصل ٓا ؓ�پ کا ہلسلس‬ ‫�ایک بصن اعلنی اطع م‬ ‫�احدمیہ ںیم د�اخل وہ نا یھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫�دعا�ؤ �ں اک ہجیتن اھت �۔ انچنہچوضح�ر ہیلع ا سلال�م ‘‘�ٓایئہنامکلا �ت‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫�اسال�م’’ مںی م‬ ‫‘‘ َمںی ر�ا�ت د �ن دخ�اتاعلٰی کےوضح�ر اّلچتا ا �و�ررع�ضرکتا‬ ‫تاھ ہک ا�ےریم�ے ر �ّب! مری�اوک �ن انصرو دم �دگا�ر ےہ �۔ ںیَماہنت‬ ‫ہو �ں �۔ ا�و�ر بج دعا اک اہتھ ےپ د�ر ےپ اٹاھ ا �و�ر اضفئےٓا سام نی‬ ‫مری�ی دعا�ؤ �ں ےسرھبگیئوت ا لہلاعت لٰی نےریم�ی اعجز�ی ا �و�ر دعا‬ ‫کو رش�ف وبق لتی اشخب ا�و�ر ر �ّب �الاع ملنییک رحتم ےن وج�ش‬ ‫ما�ر�ا �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نے ےھجم ایکصلخم دص یق اطع رفمایا … �ا �س‬ ‫کا ان �م ا�سیک ون�ر�انی افص�تیک رط�ح ون�ر�ا لد ین ےہ �۔ …جب و �ہ‬ ‫مری�ے اپ �س ٓاکر ھجم ےس الم وت ںیَم ےن اسے اپےن ر�ّب کی‬ ‫�ٓایوت �ں ںیم ےس ایکٓایت اپیا ا �و �ر ےھجمنیقی وہگای ہک ہیریم�ی‬ ‫رفاست ےن‬ ‫�ا �س دعااک ہجیتن ےہ وج ںیَم ہشیمہایکرکتا اھت ا �و �رریم�ی �‬ ‫جمےھ اتبیاہک و �ہ الہلاعتلٰی کےبختنم دنب�و �ں ںیم ےس ےہ �۔’’‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح ؓ�ر کے الاف �ظ ںیم یہٓا ؓ�پ کے اقعئداک‬ ‫بای �ن ےہ �۔ ذمکو�ر �ہ ابلا رفتم�ق ولعمما �ت رق یًاب تسرّاحفص �ت رپطیحم‬ ‫ہںیسج ےک دعبوضح ؓ�ر کی ز با�ن ابم�ر�ک ےس ایب �ن مرفو�د �ہ ز ما نۂ‬ ‫پدی �ائش ا�و�رُا�س ےک دعب ےک اح لا�ت طبضرحتیر ںیم الئے ےئگ‬ ‫ہںی�۔ہیاحلا�تسجاس �دگیا�و�راچسئییکوخشوبےسزم ینںیہُا �س‬ ‫کا فطل رہاق�ر�یوسحم�سرککسات ےہ �۔ ا مر�و�ا قہع ہی ےہہکٓا ؓ�پ کی‬ ‫سا�ر�ی زندگیلیصحتملع اک وش �ق�‪ ،‬قر�ٓا �نرکیم ےس ےب لَ�و �ث‬ ‫حمتب �‪ ،‬خدمتقلخیک ےب پایا �ں وخ�اہش ا �و�ر ا سال�میک اخطر رہ‬ ‫قربانی ےک ےیل ایت�ر ر ہےن ےکزع�م ےس ابع�ر�ت ےہ �۔ سپ ا �س‬ ‫بابرکت وس �ا نح ےساق�رئنی ےک ےیل و�ا قاع �تاک ا تناخ�برک ناوک ئی‬ ‫سلہ امرںیہن اھت اتہم وج اپینیس شوکشیک ےہ و �ہ شیپ ےہ �۔‬ ‫حوض ؓ�ر فرماتے ںیہہک ‪�1841‬ء کے رق یب ریم�ا وتلداک‬ ‫�ز ما نہ ےہ �۔ ا بدت�ا ںیم ںیَمنے اپین ام �ںیکوگ�د ںیم رق�ٓا �نرکیم‬ ‫پڑھا ا�و�ر نایہ ےس اجنپبی زبا�ن ںیم ہقفیکاتکبںیںینس �۔ھچکہصح‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ڑپا �۔‬ ‫قر�ٓا �ن رشیفاک و�الد اصحب ےسیھب ھ‬ ‫حوض ؓ�ر کےبای�ن ےک اطمبقٓا ؓ�پ قریًاببا�ر�ہ اس�لیک رمع‬ ‫مںی الہو�رٓاگےئ اہج �ںٓا ؓ�پ کےرھگ�انےاک ایکعبطم اق�د�ر�ی ان�م‬ ‫کا اھت�۔ الہو �ر ںیمٓا ؓ�پ پرانخ�ق ےک رم�ضاک ہلمحیھب وہ�ا�۔ رھپ‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے اھبئوی �ں ےن ا پینھجمس ےک اطمبقٓا ؓ�پ کو اف�رسی ا�و�ر‬ ‫خوخشیطیکمیلعت و دت � یرس ےک ےیل د�وفلتخم اسا تذ�ہ ےک اپ�س‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ٹباھیا نکیلٓا ؓ�پ �افوس�سرک تے ےھتہک احلب�ظ د ین ا�و�ر �‬ ‫لستنط ا�ن امو�ر ےکےنھکیس ںیمٓا ؓ�پ کو چلدیپس ہنیھت ا�و�ر ڑب�ا قوت‬ ‫ضائع وہ�ا �۔اتہم ہی افئد �ہ وہگای ہک و�ہ د� نوو �ں ا سات�دہعیش ےھت ا�و�ر‬ ‫رطح‪ ‬ہعیش ذمہب ےسٓاگاہی وہگیئ �۔ د�و اس�ل الہو�ر ںیم‬ ‫�ا�س �‬ ‫گز�ا�ررکٓا ؓ�پ �و�اپسریھب�ہرشتیف ےلٓا ئے �۔ ےلہپ اپےن اھبئی‬ ‫سےرعبییکمیلعت احصلیک وج تہب دیفماثبت وہئی�۔ رھپفلتخم‬ ‫�اہلملع ےس اتساف�د�ہایک ا�و�ر اٹاھ�ر�ہ اس�لیک رمعںیمٓا ؓ�پ �ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫جاکرنا�رمل وکس�ل ںیم دم�ر�س وہگےئ �۔پرھ ایک ا تماح �ن اپ �س‬ ‫کرکے ڈنپ�د�ا�د �ن اخ �ن ںیم ڈیہماسرٹوہگےئ �۔نکیل دلجیہلیصحت‬ ‫عملاک وش�قٓا ؓ�پ کو دنہ� سوات �ن ےکفلتخم اقم ما�ت رپ ےل اجتا رہا‬ ‫جاہ �ںٓا ؓ�پ نے تہب ےس املع�ء سےضیف احصلایک �۔�ا�و�ررھپا �س‬ ‫رعا �ِن �ا ٰلیہیک دب�ولتٓا ؓ�پ �ایےس اقم�م رپ افئز‬ ‫حمتن اشقہ ا�و�ر ف‬ ‫سے ااس�بضیفایک �۔ رہ‬ ‫فرا�د ےنٓا ؓ�پ تک‬ ‫ہوئے اہج �ں زہ�ا�ر�و �ں ا �‬ ‫جہگ دخ�اتاعلٰی کی دم�د ےکبیجع انمظردکیےنھوک ےلم ا�و�ر اغئاب نہ‬ ‫�ا ٰلیہ اتئدی ےس د�ل دمح�وثان ےس ربلیز ر ہا �۔‬ ‫برہحا �ل فلتخم اقمما�ت ےس وہتے وہئے وضح ؓ�ر کلؤنھ‬ ‫ہپےچناہج�ںمیکحیلعنیسحاصحبےستمکحےنھکیسیکاّنمتیھت�۔وضح ؓ�ر‬ ‫فرماتے ںیہیچک ڑس�ک ا�و�ررگمیاک ومسم�‪ ،‬گر�د� غواب�ر ےن ےھجم‬ ‫خا�کٓا لو�د�ہرک�دیا اھت ہک ںیَماگ �ڑ�ی ںیم وس�ا�ر وہکرؤنھکل اچنہپ �۔‬ ‫جاہ�ں و�ہاگ �ڑ�یرہھٹ�ی و ہا �ں اترتے یہ ںیَم ےنمیکح اصحباک‬ ‫پہت وپچاھ �۔ دخ�ائی اجعئاب�ت ںیہہکاسمےن یہمیکح اصحباک اکم �ن‬ ‫تاھ�۔ ںیَم ا سی شحواینہ اح لت ںیم اکم �ن ںیم اجھگاس �۔ ایک ڑب�ا اہ�ل‬ ‫نرظٓایا �۔ ایک رفشہتتلصخ د�ل ُربا�‪ ،‬سحنی دیفس یرش�‪ ،‬ناہیت‬ ‫فسدیڑپک�ے ےنہپ وہ ئے ایکدگیےل رپاچ�رز�انو اھٹیب وہ�ا �۔ےھچیپ‬ ‫�ا�س ےک ایک اہن یتسیفن ہیکت ا �و�ر د� نوو �ں رط�ف وھچٹے‬ ‫چوھٹے ےیکت ےھت �۔اسمےن اپ ند�ا �ن�‪ � ،‬گاا لد�ا �ن�‪ ،‬خا �ص د�ا �ن�‪ ،‬قمل‬ ‫�د�و�ا�تاکغذ دھر�ے وہئے �۔ اہ�ل ےکانک�ر�ےانک�ر�ے ےسیج‬ ‫کوئی ا تلایح�ت ںیم اتھٹیب ےہ�‪ ،‬بڑ �ے وخنشام رہچ�ے رقیےن ےس‬ ‫یبےھٹ وہ ئےرظنٓائے �۔اہن یت رب�ا�ق اچند نیاک رف�ش ا�س اہ�ل ںیم‬ ‫ریحا �ن اس ر�ہایگویکنہک اجنپ�ب ںیم‬ ‫تاھ �۔ و�ہ ہہقہق د یو�ا�ر دیھکرک ںیَم �‬ ‫بکیھ ایاس اظن�ر�ہ دکیےنھاک اتاف �قںیہن وہ�ا اھت �۔ رہبحا�ل ا�س ےک‬ ‫مرشقی د�ر �و�ا�ز�ے ےس (�ا پان ہتسب ا�س د�ر�و�ا�ز�ے یہ ںیم رکھ‬ ‫کر�)حرض�تمیکح اصحبیک رط�ف اجنےاک دصقایک �۔رگ�د�ٓا لو�د �ہ‬ ‫پا�ؤ�ں بج ا�س اچندنی رپ ڑپ�ےوت ا�سشقن واگن�ر ےس ںیَم وخ�د‬ ‫ہی وجحم�ب وہگای�۔میکح اصحبکت ےبکتفّل اجہپاچن ا �و�ر و ہا �ں‬ ‫�ا پین اع�د�ت ےکاطمبق ز �و�ر ےس ا سلال�ممکیلعاہک�‪ ،‬جوؤنھکل ںیم ایک‬ ‫نر �الیٓا�و�ا �زیھت�۔ ہیوت ںیَمںیہنہہکاتکس ہکمیکح اصحب ےن ولعمکی‬ ‫�اسلال�م ز �و�ر ےس ای دبیٓا�و�ا�ز ےساہک وہرگمریم�ے اہتھ ھڑبا نے‬ ‫رضو�ر یہ اہتھ ڑبھایا ا �و�ر کاخاس�ر ےک اخ�ک‬ ‫سے انوہ �ں ےن �‬ ‫�ٓا لو�د�ہ اہتوھ �ں ےس اپےن اہتھٓا لو�د�ہ ےیک ا�و�ر ںیَم د�و ز�انو ھٹیب‬ ‫گای�۔ ہیریم�ا د� �وز�ا نو انھٹیب یھب ا�س اچند نی ےک ےیل سج بیجع‬ ‫ناظ�ر �ہاک ومجب وہ�ا و�ہ ہی ےہہک ایکصخش ےن وج ا� کر�انیِ کلؤنھ‬ ‫مںی ےس اھت�‪ ،‬جمےھاخمطبرککےاہک‪ٓ� :‬ا�پسک ذہمّ�ب کلم ےس‬

‫ترشیف الئے ںیہ ںیَموت اپےنوصق�راک ےلہپ یہ اقئل وہچاک اھت�۔‬ ‫َمںی ےن مین اگنہی ےک استھ اپین وج�انییک رتنگ ںیم ا �سوک ہی‬ ‫ت‬ ‫جو�ا�ب دیاہک ہی ےب �کلّف�ی�ا �ں ا�و�ر ا سلال�ممکیلعیک ےبکتفّلٓا�و�ا �ز‬ ‫�و�ا�د�ٔی غری�ذ�ی ذ�ر �ع ےک ُا میّ ا�و�ررکبیو �ں ےک رچ �و�اہےیکمیلعتاک‬ ‫تنہجی ےہ�‪ ،‬صیل ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ س�ومل �۔ دف �ا� ُہ �ابی و ا می �۔ ا�س ریم�ے‬ ‫ہکےنیکٓا�و�ا�ز ےن یلجباک اک�م دیا ا�و�رمیکح اصحب رپ وجد اط�ر�ی‬ ‫ہو �ا ا�و �ر جودیک احلت ںیم ا�س امریوکاہک ہکٓا�پوت اب� شدا�ہیک‬ ‫جمسل ںیم رہے ںیہیھبک ا ییس ز�کٓا�پ ےن ا ٹاھ ئی ےہ�؟ �ا�و�ر‬ ‫توھڑ�ے وقےف ےک دعبھجم ےساہک ہکٓا�پاکایک اک�م ےہ�؟ َمںی‬ ‫�‬ ‫نےرع�ضایکہک ںیَم ڑپھےن ےک ےیلٓایا وہ�ں�۔ ا�س رپٓا�پ ےن‬ ‫ڑپانے ےس ےھجم‬ ‫فرمایاہک ںیَم ا�ب تہب �وبڑھا وہگای وہ �ں ا �و�ر ھ‬ ‫ڑپا�ؤ �ں‬ ‫�ایک ا قناب �ض ےہ�‪َ ،‬مںی ےنمسقاھکلی ےہہک ا�بںیہن ھ‬ ‫گا�۔ریم�ی تعیبط ُا�ن ندو�ں تہب وجیشیلیھت ا�و�رقحوت ہی ےہہک‬ ‫خد�اتاعلٰی ہی ےکاک�م وہتے ںیہ �۔ ںیَم ےن وج�ش رھب�ی ا�و�ر‬ ‫�د�ر�دمدن�ا نہٓا�و�ا�ز ےساہک ہکریش�ا�ز�یمیکح ےن تہب یہ طلغاہک ہک‬ ‫‘‘�د�لوک ُدکھ دیان ےب�وقوفی ےہ ا �و�رمسقاکاّفک�ر�ہ ا�د�ارک�دیان ٓا سا �ن‬ ‫�امرےہ’’ �۔ا�سرپُا �نوکد�وبا�ر �ہوجدوہ�اا�و�رمشچرُپ�ٓا�بوہ گےئ �۔‬ ‫توھڑ�ے وقےف ےک دعبرفمایا�۔وملو�ی ون�رکریممیکح ںیہ ا�و�ر تہب‬ ‫�‬ ‫ل ئاق�‪َ ،‬مںیٓا�پوک ُا �ن ےکرپس�درک�د �و �ںاگ و�ہٓا�پوک اچیھ رط�ح‬

‫پڑھائںی ےگ �۔ ںیَمےنرع�ضایکہک‘‘ خد�اتاعلٰی کیاکئان�ت گنت‬ ‫ہنںی ا�و�ر ںیَمڑگنل�اںیہن (عیین ےنلچ ےس اعجزںیہن)’’ �۔بتٓا �پ‬ ‫پررسیت�ی دفہع وجدیک احلت اط�ر�ی وہ ئی ا �و�ررفمایا‪ :‬ہم ےنمسق‬ ‫تو�ڑ �دی�۔ ا�س ےک دعبمیکحوترھگوکرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر دیرگ‬ ‫لو�گ ا پین ا پین ہگج ےلچ ےئگ�۔ ںیَم ےنیھب ا پان وب �ریا ھدبان اھبنسلا‬ ‫�ا�و�ر ا�س اکم �ن ےس ابہرالکن �۔ریم�ے اھبئی اصحب ےک د�وستیلع‬ ‫بشخ اخ �ں رمحو�معبطم ولع�ی ےک املک ےھت �۔ ںیَم ُا�ن ےک اکم�ن رپ‬ ‫ہپاچن �۔ وہا �ں ںیَم ےن ڑب�آا�ر�ا�م اپیا �۔ٓاخر انوہ �ں ےن ےھجم ایک‬ ‫ماک�ن دیا ا�و�ر و ہا �ںاھکنےاک ا تناظ�م ےھجم وخ�درک نا ڑپ�ا �۔رحفہ ےک‬ ‫لےی ریم�ے دما �غ ںیموک ئی انب�و�ٹںیہن�‪� ،‬ا�س ےیل اپین ر�وٹی‬ ‫پاکنے ےک ےیل ایکقطنم ےساک �م ےنیل اگل�۔ وچ لےہ ںیمٓا�گ‬ ‫جالئی�‪ ،‬تو �ا کراھ ا�و�رٓاٹےوک تہب التپوھگ �لرکرگ�موت �ے رپ الِبیھگ‬ ‫وخوص�ر�ت د�ائر�ےیک رط�ح ڈ�ا�ل دیا �۔ بج ا �س‬ ‫�ا�و�رےکشخ ےک ب‬ ‫کا فصن ہصحکپایگ وت ےنٹلپ ےک ےیل ر�وٹیوک اٹاھنےیک وضف�ل‬

‫کوششیک �۔ ا �نوکشوش �ں ںیم ر�وٹی ا�وپرکتکپ یکچیھت �۔ ایخ لی‬ ‫لفےفس ےنوت�ےوکُاتا�ررکٓا�گ ےکاسمےن رکوھ �ایا �۔ بج ا�وپر‬ ‫رہھٹی�۔رگماچقو ےک‬ ‫کا ہصح ہتخپرظنٓایاوتاچقو ےس ا تا�رنےیک �‬ ‫�ذ�ر یےع اترنے ےسیھب ا�س ےن ا ناک�رایک ا�و�ر ےھجم دعایکوت فقی‬ ‫میل �۔ٓا سام �نیک رط�ف ہنم ا ٹاھکر وی�ں دعا امگنےن اگل ہک ا�ےرکیم‬ ‫مولا! �ایک ان �د�ا �ن ےکاک�مرپس�درک نا ا پےن انبئے وہ ئے �رز �قوک‬ ‫ضا ئعرک نا ےہ�‪ ،‬یہسک الئق ےہسج ےکرپس�د ر�و ٹی اکپ ناایکایگ �۔‬ ‫�ا�س دعا ےک دعب ںیَممیکح اصحب ےکوضح�ر رُپکتفّل ابل �س ںیم‬ ‫جاہپاچن�۔ اج تے یہ اپین دعایک وبقلتیاک ہی اثر دکیاھ ہکمیکح‬ ‫صاحب ےنرفمایا‪ٓ� :‬ا�پ ےب�اجا �ز�ت ےلچ ےئگ�‪ ،‬یہاشگر�د�و �ںاک‬ ‫کا�م ےہ�؟ �ٓا ئدن�ہ مت ر�و ٹی امہ�ر�ے استھاھکیارک�و ا�و�ر ںیہی‬ ‫�رہو �۔ ای اہج �ںرہھٹ�ے وہ وہا �ں رہورگم ر�و ٹی اہی �ںاھکیارک�و �۔‬ ‫�ایک رمتہب اطلبوملع �ں ںیم ابمحہث وہ�اہک ا ہلامک�ل ا پان‬ ‫کام �لیسکوک اتبتےںیہ ایںیہن�؟ مری�ا دعو�ٰی تاھ ہک ا ہلامک �لوت ا پان‬ ‫کام�لاھکسنے ا�و�ر اتبنے ےک ےیل ڑتپےت ںیہرگموک ئیےنھکیس و�الا‬ ‫ہنںیاتلم�۔ابقیامت�ماطلبملعےتہکےھتہکےنھکیسو�الےتہبںیہرگم‬ ‫�و �ہاھکستے یہںیہن �۔بت مہ بس ہلصیفرک �و�ا نے ےک ےیل یاک‬ ‫باکام�ل اعمل ا مریاش�ہ اصحب ےک اپ�س ےلچ ےئگ �۔ و�ہ ایکتخت‬ ‫پرہیکت اگلئے ےھٹیب ےھت �۔اسمےن یاکوھچٹییس اٹچئییھچبیھت�۔‬ ‫بڑ �ے اطلبملع ُا �س رپ ا �و �ر ابقی زمنی رپ ھٹیب ےئگ�۔ ےھجم وچنہک‬ ‫�زمنی رپےنھٹیب ےسرفن�ت ےہ ا�س ےیل ںیَمڑھک�ا رہا�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫مھجےسڑھک�ےوہ نےاکببسوپ چاھوتںیَمےنرع�ضایکہکاٹچ ئی‬ ‫پرہگجںیہن یچب �۔ انوہ �ںنےرفمایا‪ :‬تم امہ�ر�ے اپ�سٓاجا�ؤ �۔ ںیَم‬ ‫�ُا �ن ےک اپ �س تخت رپ اج یباھٹ �۔ ُا �ن ےک وپ ھچےن رپاعم مہل شیپ‬ ‫کای�۔�انوہ �ں ےن دقممہنسرک اص�فوظفل �ں ںیماہک ہکمت ےچس وہ‬ ‫�ا�و�ر ہیبسیطلغ رپ ںیہ�۔ ںیَم بج ُاٹھرک ےنلچ اگل وت انوہ �ں ےن‬ ‫کوٹڑھ�ی ےس ایکمیخضیملقاتک�ب الکررفمایاہکریم�ی اس�ر�ی رمع‬ ‫کا ا ند� خوہتیہی ےہ ا�و�ر ںیَم ہیاتک�بمتوک دیات وہ�ں�۔ ںیَم ےناہک‬ ‫رضو�ر �تںیہن�۔ ہینسرک و�ہ‬ ‫َمںیوتاطلبملع وہ �ں �‪ ،‬مھجوک ا �سیک �‬ ‫چمش رُپ�ٓا�ب وہگےئ ا�و�رےنہک ےگلہکمہمتوک د یےت ںیہ ا�و �رمت ےتیل‬ ‫ہنںی�‪ ،‬یہ ول�گ امگنےت ںیہ ا�و�ر مہ ا �نوک دیےت ںیہن �۔ رھپانوہ �ں‬ ‫رفایاہک‬ ‫نے ایکہتکن ایب �نایک سج ےنٓا �جکت ڑب �ا افئد �ہ دیا�۔ م‬ ‫جبوک ئیصخش اہمت�ر�ے اپ�سیسک رغ�ض ےک ےیلٓا ئےوتمتوک‬ ‫چاہےیہکانج�ب ا ٰلیہیک رط�فکھج اج�ؤ ا�و�ر وی �ں اتلاجرک�وہک ا ٰلیہ!‬ ‫َمںی ےن ا �سوکںیہن البیا �‪ ،‬توُ ےنوخ �داجیھب ےہ �۔سجاک�م ےک ےیل‬ ‫�ٓایا ےہاگر و�ہاک�مھجتوکرکنا وظنم �رںیہنوتسجانگ �ہ ےک ببس‬ ‫مری�ے ےیلوُت ےن ہیاسما �ِن �ذلتّ اجیھب�‪َ ،‬مںی ا�سانگ�ہ ےسوت بہ‬ ‫را�ررک�ےوت د�وبا �ر�ہ امگنےن‬ ‫کرتا وہ �ں �۔ رھپیھب و�ہصخشاگر اص �‬ ‫کے دعب ُا�سوکھچکیھبھکل دیارک�و�۔‬ ‫بوھپا�ل ےس ر�و�ا نہ وہتے وقت ا پےن ا سات�د وملو�ی‬ ‫عدب �اقلوی�م اصحبیک دخمت ںیم رختص ےنیل احضروہ�ا �۔ ںیَم‬ ‫نے ُا�ن ےسرع�ضایک ہک ھجموکوکئی ا ییس اب�ت ئاتبںی سج ےس‬ ‫َمںی ہشیمہوخ�ش رہو �ں �۔رفمایاہک ‘ خد�ا ہن اننب ا�و�ر رسو�ل ہن اننب�’ �۔‬ ‫رفایاہکمت دخ�اسکوکےتہک وہ�؟‬ ‫�ا�س رقف�ےاک بلطم وپ چاھ وت م‬ ‫ََ ٌ‬ ‫مری�ی ز با �ن ےس الکنہک دخ �اتاعلٰی کی ایک تفص ےہ فعال‬ ‫َّ ُ‬ ‫رکز�رتا ےہ�) �۔رفمایا ہک سب امہ�ر �ا‬ ‫ای ْی ُد ( �و�ہ وج اچہات ےہ گ‬ ‫لِم ِ‬ ‫طمبل ا سی ےس ےہ ینعی اہمت�ر�یوک ئی وخ�اہش وہ ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ی‬ ‫نہ وہوتمت اپےنسفن ےسوہکہکایم�ں! تموکئی دخ�ا وہ�؟ �ا �و�ر رسو�ل‬ ‫کے اپ�س الہلاعت لٰی کی رط�ف ےسمکحٓاتا ےہ�‪� ،‬و �ہ نیقیرکتا ےہہک‬

‫�ا�سیک انفرمانی ےسول�گمنہج ںیم ئاجںی ےگ ا �س ےیل ا �سوک تہب‬ ‫�ر نج وہتا ےہ�۔اہمت�ر�ا وتف گ�ٰی �اروک ئی ہن امنےوت و�ہ ینیقییمنہجوتںیہن‬ ‫ہوکسات ذٰہل�ا متوک ا�ساکیھب ر نج ہن وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫حرمنی ےک رفسےک د �و�ر�ا �ن رب ہا �ن وپ�ر اچنہپ وت وملو�ی‬ ‫عدب�ا لہلاصحب ےن ڑب�ی اخطردم�ا�ر�ا�تیک �۔ رختص وہنے اگل‬ ‫تو ھجموکاھٹم ئییک ایک وٹکر�ی �دی �۔ ر�ا سےت ںیم بج وٹکر�ی‬ ‫کوھلی وت ا �س ںیمھچک دقن ر �و پہی اھت ا �و�رہّکمہمظعم ےک ایک‬ ‫ساہوکا �ر ےک ان �م طخ اھت ہک ون�ر�ا لد ینوک بلطرک نے رپ ایک‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپہیکت امہ�ر�ےاسح�ب ںیم د �ے د �و �۔ ُا �ن ےکوحصےلوک‬ ‫�دیھکرکبجعت وہ�ا گ�۔ ارچہ ںیَم ےن و �ہ ایک زہ�ا�ر ر �وپہی صوو�لںیہن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کایرگم ُا �ن ےک وحصےلیک د�ا�د دیین �‬ ‫وو�ی دبع�ا لہلاصحب ےن ایب �نایککہ ںیَم اسہی و�ا�لاک‬ ‫م ل‬ ‫باشدن�ہ وہ�ں�۔ تہبرغیب اھت �۔ہّکمہمظعم جح وکایگ وت وہا�ںحبص‬ ‫سے اش �مکتویلگ �ں ںیم کیھب امگناترگم رھپیھب ٹیپںیہنرھبتا‬ ‫ہک اریھبک امیب �ر وہگای ا�و �رلچ رھپہن اکس‬ ‫تاھ�۔ یاک د�ن ایخ�لٓایا گ‬ ‫تووھب�ک ےسرماج�ؤ�ںاگ�۔ ا�س رپ ںیَم ےن ا�ر�ا�د �ہایکہکسبٓا �ج‬ ‫ہی رماج�ؤ �ںاگ نکیل ا �ب وس �ا �ل ہنرک �و �ںاگ �۔ رھپںیَم تیب الہل‬ ‫قرا�رایک ہک ا �ے ریم�ےوملٰی!‬ ‫شریف ںیمایگ ا�و�ر رپ�د�ہڑکپرک ا �‬ ‫گووُت ا �س وقت ریم�ےاسمےنںیہن �‪ ،‬مرگ ںیَم دہعرکتا وہ �ںہک‬ ‫کیس دنب�ے ا�و�ریسکولخم�ق ےس ا�بںیہن امنوگ �ںاگ�۔ رھپںیَم ےھچیپ‬ ‫ہٹرک ھٹیبایگ�۔ اتےن ںیم یاکصخشٓایاسج ےنریم�ے اہتھ رپ‬ ‫�ڈیڑ�ھٓانہ رکھ دیا وتریم�ے د �ل ںیم ہی کش وہ �اہکریم�ی لکش‬ ‫سائلیکیس ےہ �‪،‬گو ںیَم ےن زبا �ن ےسوس �ا �لںیہنایکرگمریم�ے‬ ‫لےی ہی ےسیپ اجئزںیہ ایںیہن�۔ ابیھ ںیَم وس �چ ںیم اھت ہک و �ہصخش‬ ‫غائب وہگای�۔ ںیَم ےن ُاٹھرک د �و ےسیپیک ر �و ٹیاھکلی ا �و�راچ�ر ےسیپ‬ ‫کی اب�ر�ہ ڈ بای �ں دیاسالئییک رخیدیں �۔ د �نرھبویلگ �ں ںیم رھپنے‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم و �ہ ڈ بای�ں‬ ‫کی اع�د�توتیھت یہ�‪ٓ� ،‬ا �و�ا�ز اگلنے اگل وت �‬ ‫چھےسیپیک�بِک‪ ‬ںیئگ�۔رھپھچےسیپیکزمیدرخیدرکچیبدیں�۔اش�م‬ ‫تک ریم�ے اپ�س وچ نیّ وہگیئ �۔ ا گےل د �ن ےس ابقاعد �ہ یہیاک �م‬ ‫شر�و �عرک�د یا �۔ دنچ ر�و�ز ےک دعب اع�م ا تسامع�لیک دنچ زیچ یں ےل‬ ‫کرریھپ�ی اگلنے اگل س�۔و�د�ا ا یاس رخیدتا اھت ا �و�رعفن ا تانمک اتیل اھت ہک‬ ‫شا�مکت اس�ر�ا �بِک اجئے �۔ ر�ا�توک اب للک اف�ر �غ وہکروستا اھت �۔‬ ‫کھچ ندو �ں دعب ایک اچ�د�راھچبکر ا �س رپوس�د�ا امجکر ھٹیبایگ �۔ رھپ‬ ‫�ا�س دق�ررتقی وہگیئہک فصن دکا�نرک�ایہ رپ ےل یل�۔ رھپیئبمب‬ ‫�ٓاگای ا �و�ررق�ٓا �ن رشیف دیرگوبصق �ں ںیم ےل اجکر ےنچیب اگل �۔ رھپ‬ ‫مری�ی اسکھ ا ییس ڑبھیہک ںیَمسیت زہ�ا�ر ر �و پہی ےکرق�ٓا �ن رشیف‬ ‫خریدرکاہمت�ر�ےرہشریھب�ہ ںیم ےلایگ ا �و�راہمت�ر �ے و�ا لد ےن و �ہ‬ ‫سب ےکبسرخید ےیل�۔ بج ر �وپہی تہب زیا �د�ہ وہگای وت ںیَم‬ ‫نے ربہا �ن وپ�ر ںیموکٹیھ انبلی ا �و�ر اہی �ںڑپک�ےیک اجت�ر�ت رش�و �ع‬ ‫کر� �دی �۔ ُا �نیک ا�ساہکنی ےس ھجموک و �ہ دحیث ای�دٓا ئیہک‬ ‫تاج�ر�ت ںیم ڑب�ا �رز�ق ےہ �۔‬ ‫َمںی ےنیسک ر �و�ایت ےک ذ�ریےع انس اھت ہک بج تیب الہل‬ ‫رضو�ریہ وبق�ل‬ ‫نرظٓا ئےوت ا�س وقتوک ئی ایک دعا امنگ ول و �ہ �‬ ‫ہوجاتی ےہ �۔ ںیَم ےن دعا امنیگ‪�‘‘:‬ا ٰلیہ! َمںی وت رہوقت اتحم �ج‬ ‫ہو�ں �۔ا�بںیَموک �نوکنیسدعا امنوگ �ں �۔سپ ںیَمیہیدعاامگنات وہ �ں‬ ‫رضو�ر�ت ےک قوتھجت ےس دعا امنوگوتُا �سوکوبق �ل‬ ‫کہ ںیَم بج �‬ ‫دحمثںی ےنھچک ایاس ویاس یہاھکل‬ ‫کرلایرک’’ �۔ ر �و�ا یتاک اح �لوت ّ‬ ‫ہےرگمریم�ا رجتبہ ےہہکریم�یوت ہی دعا وبق �ل یہ وہگیئ�۔‬ ‫�٭ �…�٭ �…�(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع‬

‫�رحہم ا لہل‬

‫ےسٓا خر�ی ای �دگا �ر الم قا �ت‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ٔو�د وجمکہ �۔ رجمین�)‬

‫�و �ہ ایک اب کام �لصخش اھت �۔ بج اتسنہ وتبسوک استھ اسنہتا ا �و �ر بج ر �وتا وتبسوک ر لا د یات اھت �۔ ا �س ںیم ا تناہ اک زجعاھت ۔ اپ �ر�سوک ئی رھتپوہ �ارک �ے �‪ ،‬و �ہوتیٹم وہرکوھچ نے و �الےوک وسنا انب د یات اھت‬

‫پس رظنم‪ :‬ہسلج �‪�2� 0� 0� 2‬ء‬

‫گذشہت ندو�ں رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم الہل ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ایکرحتیررظن�و�ں ےسزگ�ر�یسج رپوضح ؒ�ر ےکقلعتم‬ ‫را�رایک ےہہک‬ ‫�ایک و�اقہع ای�دآ ایگ�۔باتنے رپضعب ولگو�ں ےن اص �‬ ‫یہ و�اقہعانھکل اچہےی ا�س ےس اشیدیسکوکوکئی افئد�ہ وہ اجئے�۔‬ ‫چاننہچرع�ض ےہ�۔‬ ‫یجاس ہک احاب�بوکولعم�م ےہہکوضح ؒ�ر امیب�ر ےھت ا�و�رہسلج‬ ‫سالانہ �‪�2�0�0�2‬ء ےکومقع رپ ایکبیجع وص�ر�ت اح�لیھت�۔مںی‬ ‫�ا�سہسلجرپدنل�ناحضراھتا�و�ررجمنرتجہمںیمدخمترکرہااھت�۔‬ ‫رفائی�۔‬ ‫لجہسیکآخر�یرقتیریھت�۔وضح ؒ�ررشتیف الئے ا�و�ررقتیر م‬ ‫چدنٹنمیکرقتیریھتا�و�روضح�ریکامیب�ر�ییک جوہےساس�ر�یامجعت‬ ‫پردشیدافرس�دگیاط�ر�ییھت�۔چاننہچرقتیرےکد�و�ر�ا�نلمکماخموشی‬ ‫�رہی�۔حوض�رےناطخ�برفمایا�۔�ا�سےکدعبرفمایاہکا�برعن�ےاگل‬ ‫لںی�۔ انچنہچ دیو�انہ و�ا�ررعن�و�ںاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ�۔ ںیم رتجامنی‬ ‫�و�الےنبیکےساٹھرکاٹسجیےکرقیبآایگا�و�روغ�رےسوضح ؒ�رےک‬ ‫چرہ�ےیک رط�ف دکیےنھ اگل�۔ ا�س وقتسجتیفیک ا�و�رتبحم ےس‬ ‫حوض�ر امجعتوک دیھک رہے ےھت ا�و�ررھپوجیمنوضح�ریکآکنوھ�ں‬ ‫مںییھتاسےالمحہظرکتےوہئےاچانکریم�اد�لھٹیبایگ�۔ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیمبیجع ورغیب ایخلا�تمنج ےنیل ےگل�۔‬ ‫برہحا�ل ہسلج ےک دعبمہ و�اپسآگےئ �۔وضح ؒ�ریک امیب�ر�ی‬ ‫جا�ر�ی رہی ۔ دنچ ام�ہ دعب ںیم ےن ایخ �لایک ہکوضح ؒ�ریک دخمت‬ ‫مںی احضروہنا اچہےیابم�د�ا رھپومقع ےلم ہن ےلم�۔ انچ نہچ ںیم ےن‬ ‫حوض ؒ�ریک دخمت ںیم المقا �تیک ا جا �ز�ت ےک ےیل طخاھکل�۔وضح ؒ�ر‬ ‫رفا ئی �۔ ںیم ےن المقا�ت ےک‬ ‫نے ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش اجا �ز�ت رمحتم م‬ ‫لےی رہفست ںیم ان �موھکل�ایا ا�و�ر دنل �ن اجنےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا �۔‬ ‫ئ‬ ‫�ل‬

‫�ایکبیجع دعا‬

‫�اسا م اپسوپ�ر�ٹ رپ ا�س وقت طربانہیاک ویز�ا نہ وہتا اھت‬ ‫لبہکرسحد (‪ )�Border‬پرہلصیفایک اجتا اھت ہک ویز �ا دیان ےہ ای‬ ‫ہنںی �۔ایگ�ر�ہربمتس �‪�2�0�0�1‬ء ےک دہتشرگ�دولمح �ںوک ابیھ ایک‬ ‫سا�ل یہ وہ�ا اھت ا �و�ر انیہ ندو �ں دنچزم ید دہتشرگ�د ےلمح یھب‬ ‫ہوئے ےھت�۔چاننہچ ےھجم ایخ�لآیاہک ا�ن احلا�ت ںیم ہی ہن وہہک‬ ‫مںی اج�ٔو �ں ا�و�ر و�ہ ویز�اہی ہن د یں ۔اش �موک ذب�ریہعسب اج نا اھت ا�و�ر‬ ‫یہ ا سی ر�و�زحبصیک اب�ت ےہ �۔بسحومعم�ل وشم�ر�ہرکنےیکوکشش‬ ‫کی �۔�ایک د�وستوکوف �نایک �۔ انوہ �ں ےناہک ےلچ اج�ٔو�۔مںی ےن‬ ‫عر�ضایک ہک ہی و�اقاع�ت وہئے ںیہ ا�س سپ رظنمںیم چوپھ رہا‬ ‫ہو �ں �۔ھچکوس �چرکرفمایا �‪‘�‘�:‬عقشرہہگجچنہپاجتاےہنکیلمتالفسرف‬ ‫ہو�‪،‬مت ےسںیہن وہاگ ا �س ےیل رہےن د �و �!�’�’ �۔ہصغوت ےھجم تہبآیا�‪،‬‬ ‫یلنک وچنہک اب�تیچسیھت ا�س ےیلالملترکاخمو�ش وہایگ�۔‬ ‫پرھایخ�لآیاہکرجمین ںیم امجعیت رمکز تیب الس�ب�و�ح وف �ن‬ ‫کر ےک وپھچان اچ ہےی � س۔اتھ یہ ایخ�ل آیا ہک ا�س وقت و ہا �ں‬

‫کو �ن وہاگ�؟ وجیھب وہاگ اسےیھب اتان یہ ہتپ ےہانتج ےھجم�۔نکیل‬ ‫پرھوسچاہکںیہناظن �مامجعتےسوپ ھچےنںیمربکتےہ�۔انچنہچ‬ ‫مںی ےن تیب الس�ب�و�ح وف �نایک �۔ ا�س وقت و�ہ اتناظما�ت ہن ےھت وج‬ ‫�ا�ب ںیہ �۔ریخ�‪ ،‬ا لہلاکرکنا ایاس وہ�اہک ایک د�وست ےنوف �ن اٹاھ ایل‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ےھجم اجنےتیھب ےھت ۔ ا �نوک اتبیاہک ہی ا�ر�ا�د �ہ ےہآ�پاک‬ ‫ےہ؟�انوہ �ں ےناہک اج�ٔو�‪ ،‬ہلئسمایک ےہ �۔ ںیم ےنرع�ض‬ ‫کای وشم�ر�ہ �‬ ‫کای ہکات�ز �ہ و�ا قاع�ت ےک سپ رظنمںیم وپچھ ر ہا وہ �ں �۔ انوہ �ں‬ ‫نے ےلہپوت ذم�ا�قایکہکںیہمتوترہگز د�ا خہلںیہن انلم وغری�ہ �۔پرھ‬ ‫ڑپو ا�و�ر ےلچ اج�ٔوھچکںیہن وہاگ �۔‬ ‫�اچانکےنہک ےگلہک ہی دعا ھ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫مری�ا ڑب�ا رجتبہ ےہ �۔�و�ہ دعا ہییھت�‪ :‬اللهم ْ‬ ‫استر َعوْرا ِتنا َوآ ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َر ْو َعا ِتنا۔ عیین ا�ے الہل�! امہ�ر�یزمک�و�ر�ییک وہگج�ں ا�و�ر ابتو�ں رپ‬ ‫پر�د�ہ ڈ�ا�ل د�ے ا�و�ر امہ�ر�ی وخ�ف ا�و�ر رپیاشنییک ابتو�ںوک رُپوکس�ن‬ ‫�ا�و�ر رُپ امنرک د�ے�۔ ںیم ےناہک ہککیھٹ ےہ�۔ اپان گیب اٹاھرک‬ ‫چلڑپ�ا�۔ہیدعاتہبیہز�و�داثرےہ�۔الہلا�ند�وستاکالھبرک�ے‬ ‫نجوہ�ں ےن ےھجماھکسئی�۔ تہب افئد�ہ وہ�ا ا�و�رآ�جکت د�ل ےس ا�ن‬ ‫کے ےیل دعا یتلکن ےہ�۔ اہی�ں ےس و�اقاع�تاک یاکبیجع ہلسلس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫شر�و�ع وہتا ےہ�۔یلنک ا�س ےسہپےل ایک اب�تانہک �‬

‫ناظ �م امجعت ا �و�روشم�ر �ہ‬

‫رجتہ ےہکہ اظن�م امجعت ںیم سجیھب ہگج رپ وج‬ ‫مری�ا ہی ب‬ ‫شصخ رقم�ر ےہ و�ہ بجکت ا �س ہگج رپرقم�ر ےہ ا �سیک اب�ت‬ ‫مںی یاک �وز�ن ےہ�۔ ایاس ا�سیک ذ�ا �تیک وجہ ےسںیہن ےہ �۔ہکلب‬ ‫�ا�س ےیل ےہہک اسےہفیلخٔ قوت ےن ا�س ہگج رپرقم�رایک وہ �ا ےہ‬ ‫�ا�و�رہفیلخٔ وقتوک الہل ےنرقم�رایک وہ�ا ےہ �۔�ذ�ا تی وط�ر رپ و�ہصخش‬ ‫یکاس یہ وہ�‪،‬نکیل بجیھب و�ہ اخال�ص ےک استھوشم�ر�ہ د �ےاگ�‪،‬‬ ‫�ا�ساک وشم�ر�ہ ا�ساک ذ�ا تی وشم�ر�ہںیہن وہگا ہکلب ا�س اظن�ماک وشم�ر �ہ‬ ‫ہوگا سج ےکرس رپہفیلخ ا�و �ر ا �س ےکےھچیپ الہلڑھک�ا ےہ �۔چاننہچ‬ ‫�و�ہوخ�داسیک یہزمک�و�رویک�ں ہن وہ �‪ ،‬ا �ساک وشم�ر �ہ ہن امنےن ےساکرث‬ ‫قناص �ن وہتا ےہ �۔ یہ ا ند�ا�ز�ہ اگلنا لکشمںیہنہکاگر اع�ماک�رکن ےک‬ ‫موش�ر �ہاکہیاح �لےہوتہفیلخ قوتےسوشم�ر�ہرکےکاسےہنامنےن‬ ‫سےانتک اصقن �ن وہتا ےہ �!‬ ‫موش�ر�ہ ںیمرگمنیت اب تو �ںاک ایخ�ل رھکان اچ ہےی �۔ ا�و�ل ہی‬ ‫کہوشم�ر�ہ ےک ےیل ا پین اب�ت شیپرک تے وقت وپ�ر�ی اب�ت اتب ئی‬ ‫جائے ا �و�ر اس �ر�ا اعممہل اسمےن رکاھ اجئے�‪ ،‬زین اچلاکای�ں ہنیک‬ ‫جائںی �۔ و�ر نہہجیتنطلغاتلکن ےہ �۔�اکرثدکیاھ ےہہک وجول�گ دیسھی‬ ‫با �ترک تے ںیہ و�ہ افئد�ہ ا ٹاھ ےتیل ںیہ �۔بجہک اچ لاکای �ںرکنے‬ ‫�و�الےاکرثاصقن �ن اٹاھتے ںیہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے ہیہکیسکوکوشم�ر�ہ دیا اج ئے ا�و�ر و�ہ اص�فہہک‬ ‫�د�ےہکآ�پ ےکوشم�ر�ہاک رکش یہرگممہ ایاس ںیہنرک ےتکس ۔وت ہی‬ ‫�دیاندت�ا�ر�ی ا�و�ر اص�فوگ ئی ےہ �۔�ایےس ولگو�ںوکیھب افئد�ہ وہتا‬ ‫ہے �۔ رہصخشیک ا پین الکشم�ت ا�و�ر وبجم�ریا �ں وہ تی ںیہ �۔اگرلمع‬

‫ہنںیرک ےتکسوتیھب کیھٹ ےہ�۔یسک امجعیتاک ک�رن اییسک ذ�ا تی‬ ‫�د�وستاک وشم�ر�ہ رص�ف ایکوجتیز وہتی ےہ ۔وکئی ا�ساک اپبدن‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ےک اقمبلرپ کیداھ ےہہکضعب ول�گ ےلہپوشم�ر �ہامگنےت‬ ‫ہںی رھپاعرت�اضا�ت رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔ضعب ےلہپ وپھچےت ںیہ‬ ‫جب دما�غ ڑل�ارکوشم�ر�ہ دیا اجئےوتےتہک ںیہہک ابللک کیھٹ �۔‬ ‫ییہ اب�ت مہ ےن الف�ں امہرےس چوپیھیھت ا�س ےن یھب یہیاہک‬ ‫تاھ �! وگیا اتماح �ن ےل رہے وہتے ںیہہک امجعتایک وج�ا �ب‬ ‫�د ییت ےہ �۔�ایےس ول�گضعب ا�وقا �ت اصقن �ن یھب اٹاھتے ںیہ �۔‬ ‫سا لاہسا �ل دعبںیلموتولعم�م وہتا ےہہک ابیھکت اسی ہلئسم ںیم‬ ‫رات�ر ںیہ �۔�ا�و�ر ہییھب دکیاھ ےہہک‘�‘بدع ا�زرخ �ا بی ایسب� �ر’�’ رھپ‬ ‫گ ف‬ ‫�وہیاک�مرکنے رپوبجم�ر وہتےںیہ وج ےلہپ د�ن ا�نوکاہک ایگ اھت �۔‬ ‫یہ ‪ ،‬ےسیجہک ےلہپرع�ضایک ےہ�‪،‬یسکیک ذ�اتی وخبیںیہن ہکلب اظن�م‬ ‫جامعت ےس کلسنم رہےنیک کربتیک جوہ ےس ےہ �۔‬ ‫یترس�یاب �تسجرپافوس�سےہہکتہبمکول�گلمعرکتے‬ ‫ہںی ‪ ،‬ہی ےہہکوشم�ر�ہ دیےن و�الےیھب ا�و�روشم�ر�ہ ےنیل و�الےیھب‬ ‫�ا تساخ�ر �ہرک یں �۔وگیا ہیھجمس ایلایگ ےہہک اتساخ�ر�ہ سب رشہت انطہ‬ ‫کے ےیل یہ ےہ �۔حالانہک رہاک�م ںیم اتساخ�ر�ہرک نا اچ ہےی �۔وشم�ر �ہ‬ ‫�دیےت وہئےیھب�۔آ �پوکایک ہتپہکآ�پ ےکوشم�ر�ہ ےسیسکوکایک‬ ‫فائد�ہ ای اصقن�ن وہاگ�؟ ا�س ےیل ا�س ومقع رپیھب ریخبلطرکنا‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔ضعب دفہع ایک د �ن ںیمنیت ای اچ�ررمتہبیھب وشم�ر �ہ‬ ‫�‬ ‫یلان ایدیان ڑپجاتاےہ �۔اگر ا ناس �نوک ہی احاس�سوہاج ئےہکا�سےک‬ ‫موش�ر �و �ںیکھچکیھب تیثیحںیہن ا �و �ر الہلیہ ےہ وجتقیقح اجنات‬ ‫ہے ا�و�ر اسے یہملع ےہہکوک�نیس اب�ت افئد�ہ دنم ےہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫کای ہجیتن ےلکناگ وت رھپاتساخ�ر�ہاک ا ثریھب وہتا ےہ�۔‬

‫سرحد رپزجعم�ہ‬

‫خریاصلومضم�نیک رط�ف و�اپس ولٹےت ںیہ�۔جو دعا اتبئی‬ ‫گیئیھت امنیگ ا�و�ررفسرش�و�عایک�۔ ںیم ا�ن ندو�ں ‪Warendorf‬‬ ‫�رہات اھت�۔ وہا�ں ےس ےلہپ ‪ Münster‬ایگ اہج�ں ےس رھپاش�م‬ ‫ڑکپی�۔ ر�ا�ترھبرفسےک دعبحبص رجفےکرقیب‬ ‫کودنل�نیک سب �‬ ‫فرانس ںیم طربانہییک رسحد رپاچنہپ�۔اسیج ہکرع�ضایک ےہہک ا�ن‬ ‫�‬ ‫� ندو�ں ہدتشرگ�دےلمحوہئےےھتا�سےیلتخسگنکیچاج�ر�ییھت‬ ‫�۔پاسوپ�ر�ٹ ےک الع�و�ہیھب ہتپںیہنایکایک اکغذ�ا�ت امنےگ اجتے‬ ‫رفانس یہ ںیم طربانو�ی وپلسی‬ ‫�ا�و�روس�الا�ت وہتے�۔ریخ�‪،‬رسحد رپ �‬ ‫کےالہاک�رسبںیمد�اخلوہئےا�و�ررہایکاک اپسوپ�ر�ٹکیچرکنا‬ ‫شر�و�عرک دیا�۔ بج الہاک�رھجمکت اچنہپ وتھجم ےساگیل وٹیس�ں رپ‬ ‫وجڑ�ے ےک اپسوپ�ر�ٹ ںیموکئی ہلئسماھت�۔ وپلسی الہاک�ر ےن‬ ‫یبےھٹ �‬ ‫�ا�ناکاپسوپ�ر�ٹےلایل�۔ا�و�راپےناستیھوکد�ےدیاہکاسےکیچ‬ ‫کر�ے�۔�اتےن ںیم ںیَم ےن اپان اپسوپ�ر�ٹ ا�س ےکآگےرک دیا�۔‬ ‫رظنند�ا�زرک ےکھجم ےسیلھچپ ٹیس رپ ےھٹیبولگو�ں‬ ‫�ا�س ےن ےھجم ا‬ ‫کو اپسوپ�ر�ٹ کداھنےوکاہک�۔ ںیم ےن رھپاپان اپسوپ�ر�ٹاکن�لرک‬

‫�امطانی�ن ےس اہتھ ھڑبارک ابللک ا�س ےک ہنم ےکآگےرک دیا ۔‬ ‫�ا�س ےن رھپےھجمرظناند�ا�زرک ےک ریم�ے اقمبل ےھٹیب ولگو�ںوک‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ کداھنےوکاہک�۔ ںیم ےنڑمرک اپےنےھچیپ ےھٹیبڑلکےیک‬ ‫طر�ف وس�الہیرظن�و�ں ےس دکیاھ ۔ و�ہ ہیاس�ر�ا اظن�ر�ہ دیھک رہا اھت�۔ ا�س‬ ‫نےدنکھے اچاک دیےہک وپلسی و�الےیک رمضی�۔ انچنہچ ںیم ےن‬ ‫پاسوپ�ر�ٹ و�اپس اپین بیج ںیم ڈ�ا�ل ایلہکںیہن دکیانھ وت ہنیہس�!‬ ‫برہحا�ل دعتم�د ولگو�ںوک سب ےس اتا�ر ایل ایگ�۔بجہک مہ‬ ‫�آگے رحب�ی اہج�ز رپ ےلچ ےئگ�۔مسدن�روبع�ررک ےک طربانہی ےچنہپوت‬ ‫�ایمرگینشیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و�ع وہئی�۔جب ریم�ا ربمنآیا ا�و�ر ںیم‬ ‫ریحا�ن ر�ہایگ�۔یھبک ےھجم‬ ‫نے اپان اپسوپ�ر�ٹ دکاھیاوت طربانو�ی افرس �‬ ‫�دکیےھیھبک اپسوپ�ر�ٹاک اجئز�ہ ےل�۔یھبکیسکوکوف�نرک�ے�۔ رھپ‬ ‫ہکےناگلہکمتاہی�ںےسیکےچنہپ�؟ںیمےناہکہکسبےس�!ےنہکاگلہک‬ ‫رفانسےسرحب�یاہج�زںیمےسیکوس�ا�روہئے�؟ںیمےناہک‬ ‫ہنںیمت �‬ ‫ریحا�نوہرکےھجم کیدےھا�و�رےھجمھجمسہن‬ ‫بسےکولگو�ںےکاستھ�!و�ہ �‬ ‫�آئےہکہلئسمایکےہ�؟رھپےنہکاگلہکمتےناہی�ںایکرکناےہ�۔مںی‬ ‫نےاہک اہی�ں امہ�ر�ی امجعت ےکرسبر�ا�ہ رہےتںیہ ا�نوکانلم ےہ�۔‬ ‫ہکےناگلہکبککترہوےگ�۔ںیمےناہکہکلکو�اپسالچاج�ٔو�ں‬ ‫گا�۔ےنہک اگل ہک سب یاک د�ن�؟ دنل�نیک ریسںیہنرکنی�‪،‬یسکوک‬ ‫لمےنںیہن اجنا�؟ ںیم ےناہک ںیہن�۔لک یہ و�اپس الچ اج�ٔو�ںاگ�۔ریم�ا‬ ‫ٹٹک دیھک ول�۔�ا�ب و�ہ ا�و�ریھب رپیاش�ن وہ�ا�۔پوچاھ ہک رہو ےگ‬ ‫کاہ�ں�۔مںیےناہکہکاف�ر�مرپوجہتپاھکلےہا�سہگج�۔�ا�سرپدجسم‬ ‫فلضاک ہتپاھکل وہ�ا اھت�۔ےنہک اگل ہکمت ریم�ےاستھآ�ٔو�۔ رھپایک‬ ‫�الگرمک�ے ںیم ےھجم اھٹب دیا�۔پرھا�س ےن ےھجماہک ہک اپین ںیبیج‬ ‫خالیرک�و ا�و�ر اپان گیبیھب�۔ریم�ے وٹب�ے ںیم وینوی�رسیٹاک اک�ر�ڈ‬ ‫تاھ�۔�ا�و�ریئک زیچیںںیھت بساک اجئز�ہ ےلرکالچایگ�۔‬ ‫پرھو�اپسآیا ا�و�رےنہک اگلںیہمت ہتپ ےہمتریغاقنونی وط�ر‬ ‫پر اہی�ںآئے وہ�! ںیم ےناہک�و�ہےسیک�؟ےنہک اگل ہک ئلک ر�ا�ت ےس‬ ‫�ل‬ ‫برطانہی ےن اپان اقنو�ن دبتیلرک دیا ےہ�۔�ا�ب اسا م اپسوپ�ر�ٹ‬ ‫�و�الو�ںوک ابقاعد�ہ ویز�الےرکآنا ڑپتا ےہ�۔بجہکاہمت�ر�ے اپ�س‬ ‫کوئی ویز�اہنںی�۔مںی ےناہک ہک ےھجمایک ہتپہک ر�ا�توک اقنو�ن‬ ‫بد�لایگےہ�۔ہکےناگلہکہتپوہایہنوہ�‪،‬ا�سوقتاقنو�نرہبحا�ل‬ ‫ییہ ےہ ا�و�رمت ےنریغاقنونی کرحتیک ےہ�۔یہ اھت دعا ےک ےلہپ‬ ‫رفانس ںیم سب ںیم طربانو�ی وپلسی افرساک ریم�ی‬ ‫حےصاک اثر�۔عیین �‬ ‫ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫کزم�و�ر�ییک زیچہن دیھکانکس �۔ اللھم استر عورا ِتنا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب و�ہ د�و با�ر �ہںیہک الچایگ �۔ عا�م وط�ر رپ وہنا ہی‬ ‫چاہےی اھت ہک و�ہ ےھجمریغاق نو نی وط �ر رپرسحدوبع �ررکنے رپرجمانہ‬ ‫کرتا ا�و�ر وہںی ےس رجمین و�اپسجیھب د یات ہکلب د �و با�ر �ہ طربانہی ںیم‬ ‫خری۔کوئی ڈیڑ�ھ د �و‬ ‫�د�اخےل رپھچکرعصہیک اپ بدن�ییھب اگل د یات �۔ �‬ ‫ھگےٹن دعب و�اپسآیا ا�و�رےنہک اگل ہکمہ ےناس�ر�یقیقحترک یل ےہ‬ ‫جرمین ےسیھب اس�ر�ی ولعم ما�ت ےل یل ںیہ �۔مت و�اقیع و ہا �ں ر ہےت‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫ہو ا �و �ر وینوی �رسیٹ ںیممیلعت اح صلرک رہے وہ �۔مت ےن بسھچک‬ ‫باللک کیھٹ اتبیا ےہ �۔ہم ےناکفی وسچا ےہ�(عیین ہتپںیہناہک�ں‬ ‫کاہ�ں ا�س رپوغ�ر وہتا رہا�) ا�و�ر ہیہلصیفایک ےہہکںیہمت ایک ےتفہ‬ ‫کا ویز�ا د�ے دیا اج ئے �۔آئدن�ہ ویز�ا ےلرکآنا �۔مںی ےن ا �س‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک ‪ ،‬اپان گیب ایل ا�و�راگیل سب ںیم ھٹیبرکدنل�ن ر�و�ا نہ‬ ‫َ‬ ‫ہوایگ �۔ یہ اھت دعا ےک د�وسر�ے ہصحاک اثر �۔ َو آ ِم ْن َر ْو َعا ِتنا�۔‬ ‫رفا �۔‬ ‫ہام�ر�ی رپیاش نی ا�و�روخ�فیک وہگج �ںوکوکس �ن ا�و�ر ا من اطع م‬ ‫�ر�ا سےت ںیم تیب الس�ب�و�ح ےس ا �ن د�وستاک وف �نآیاہکایک‬ ‫بان�؟ ہی ا �نیک ون�ا�ز�شیھتہک انوہ �ں ےن ریم�ا ایخ�ل رکاھ ا�و�ررکفیک‬ ‫کہ ںیم ےن دعا اتبرکجیھبوت دیا ےہ ا�ب ہتپوترک�و�ںہکایک وہ�ا�۔‬ ‫مںی ےن اتبیاہک ہی وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س دعایک کربت ےس الہلاعتلٰی‬ ‫نے وپلسی ا لہاک�ریکآکنوھ �ں رپ رپ�د�ہ ڈ�ا�ل دیا �۔�ا�ب دنل�ن اج رہا‬ ‫ہو�ں �۔�ابلہتآئدن�ہ ولگو�ںوک اتب د یںہک ویز ےلرکآیارک یں �۔‬

‫حوض ؒ�ریک اقدت�ا ںیم امن�ز ا �و�ر ایکقبس‬

‫�ر�ا سہت ںیم ا ند�ا�ز�ے اگلتا ر ہا ہکبک دنل �ن وچنہپ �ںاگ �۔‬ ‫مالقا �تاک وقتبک ےہ�۔ اہتھہنم ھدونےاک وقت ےلماگ ایںیہن‬ ‫�وغری�ہ �۔ریخدنل �ن کووٹ�ریانشیٹس اچنہپ �۔ رھپو ہا �ں ےس ہتپںیہنےسیک‬ ‫رشتف‬ ‫سمدجلضفاچنہپ�۔دجسمںیماجرکیلہپفصںیمھٹیبایگ�۔وضح ؒ�ر ی‬ ‫ڑپ ئاںی �۔زمک�و�ر�ییک ہی‬ ‫لائے رہظ�وعرصکی امن�زیں عمجرک ےک ھ‬ ‫رشتف الئے ۔یلہپ د�و عکرںیتڑھک�ے‬ ‫حالتیھتہکاہس�ر�ا ےلرک ی‬ ‫ڑپاتے ا �و�ر اب قی د�و رعکںیترکسی رپ ھٹیبرک �۔ رھپاہس�ر�ا ےل‬ ‫ہورک ھ‬ ‫کر و�اپسرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�ا�س ےس ہیقبس احصل وہتا ےہہک اہج�ںکت دقم�و�ر وہ‬ ‫نام�زڑھک�ے وہرکیہ ڑپھین اچ ہےی �۔�اگر ا لہلاعتلٰی ےنڑھک�ے وہ‬ ‫کرامن�ز ڑپ ھےناک مکح دیا ےہوت ا�س ںیموکئی تمکح ا�و�ر افئد�ہ‬ ‫ہے �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکسج دحکتنکمم وہ الہلاعتلٰی ےک اتبئے ا�و�ر‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےکاھکسئے وہئے رطیق رپلمعرک تے رہان اچ ہےی �۔‬

‫مالقا �ت‬

‫مالقا �تایک یھت ایک بیجع یہتیفیکیھت ص�۔ر�فوضح �ر‬ ‫کو رق یب ےس ا پینآکنوھ �ں ےس دکیانھ ا �و �ر دعایک د �رخو �ا ست‬ ‫کرنییھت �۔ �ا �س ےک الع �و �ہوتریم�اوک ئی دصقماھت یہںیہن �۔وضح ؒ�ر‬ ‫کام �ل طبض ےس ایک اہتھ ےس ڑب�ی وبضمطی ےک استھرکسی‬

‫کوڑکپرک ےھٹیب ےھت �۔ رہچ�ہ رپ د �و �ا �ٔو �ں ای امیب �ر�ی ےک ا ثریک جوہ‬ ‫سےرسخییسیھت �۔الس �مرع�ضایک �‪ ،‬الس �م اح صلایک �۔ ا �و �ر دعایک‬ ‫�د �رخو �ا ستیک �۔ ا �و �ر ایک د �و تابںی �۔ د �ل یہںیہنرکتا اھت ہک‬ ‫�وقت ےگل ا �و �روضح ؒ�روک ز یا �د �ہ ےنھٹیبیکفیلکت وہ �۔پرھوصت یر �۔‬ ‫�آ ؒ�پ ےک استھ ریم�ی آخر�ی وصت یر �۔آ ؒ�پ اع �م رط یق ےک‬ ‫برخال �ف وبجہزمک�و �ر�یڑھک�ے ہن وہ ےتکس ےھت انچ نہچرکسی رپ‬ ‫ہی ےھٹیب ر ہے �۔ �ا گےل د �نرجفےک دعب ںیم و �اپسآ ایگ �۔ ہتپںیہن‬ ‫یکےس �۔ اغ لًاب ا �س ےک ا � ھڑا ئی ام �ہ دعبآ ؒ�پیک و فا �ت وہیئگ ا �و �ر و �ہ‬ ‫باکام �لصخش دنای ےسچالایگ ےسج یلہپ رمتہب �‪�1� 9�8�1‬ء ںیم قوفِ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫ان۔ ّو یَ ۡبقی‬ ‫جد ید ےک دفرت ںیم دکیاھ اھت �۔ کل من علیہا ف ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫َو ۡج ُہ َر ِّبک ذو ال َج ٰل ِل َو الۡاِک َر ِام۔‬ ‫رعا�ن ںیم‬ ‫�آ ؒ�پ ےس المقا�ترکنےاک ‪ ،‬تہب فدہعسلجم ف‬ ‫سو�ا �لرکنےاکومقعالم �۔تہبےسوطخ�طےھکل۔بتہرقیبےس‬ ‫�ا �و�رتہبوغ�رےسدکیےنھاکومقعالم�۔یئکای�دیںںیہ�۔ا�و�رتہبےس‬ ‫سقب�۔ رھپیسک قوتوتفقی یلموترع�ضرک�و�ںاگ�۔‬ ‫لافظیںیہن�‪،‬ہکا�سےسےھجمرفن�تےہ�‪،‬ہکلبٰیلع جوہ‪ ‬ابلریص�ت‬ ‫مںیہہکاتکس وہ�ںہک و�ہ ایک ابکام�لصخش اھت�۔ بج اتسنہ وتبسوک‬ ‫ساتھاسنہتا ا�و�ر بج ر�وتا وتبسوک رلا دیات اھت�۔ ا�س ںیم اتناہ اک‬ ‫عزجاھت۔اپ�ر�سوکئیرھتپوہ�ارک�ے�‪،‬و�ہوتیٹموہرکوھچنےو�الےوک‬ ‫تہب دیھ اھت�‪ ،‬تہب اسح�سیھب ‪،‬رگم د� سور�و�ںوک‬ ‫سونا انب دیات اھت�۔ و�ہ ک‬ ‫ےبفلاھت‪،‬تہبےباسخہت�۔‬ ‫�احاس�سہنوہنےدیاتاھت�۔و�ہتہب کت‬ ‫�و�ہملعاک یاک د�ریا اھت�۔ ا�س ںیم ےب انپ�ہوت�انائییھت�۔ و�ہ ےب دحیتنحم‬ ‫اسےااھ�ڑ�اایگا�و�ررہاب�را�سےناپاناینآسام�نانبیاا�و�راپین‬ ‫تاھ�۔اب�راب�ر ک‬ ‫نیئ زمنی اھچبئی�۔ ا�س ےنایقمتکت اثر کداھنے و�الے اقنال�ب‬ ‫�آفرینوصنمبےرش�و�عےیک�۔�و�ہالباکبیطخاھت�۔امک�لاکزبا�ند�ا�ن‬ ‫�۔�اعٰیلاپئےاکاشعر۔زمنیوآسام�ناکدخ�اا�سےسمہالک�ماھت�۔ا�س‬ ‫زجعمانہ اثر رھکیتیھت�۔ اسے دست افش دیاایگ اھت�۔ ا�س ےک‬ ‫کی دعا �‬ ‫جال�لاکیھب اپان یہ رنگ اھت�۔رگم ا�ساک امج�ل ہشیمہاح�و�ی رہا�۔�ا�س‬ ‫ّٰ‬ ‫کی امنیا�ں رتین اب�ت ا�ساک قشع رسو ؐ�ل اھت�۔ اللھم صلی ٰ‬ ‫علی‬ ‫محمد و ٰ‬ ‫آل محمد�۔ �ا�و�ر ہیبسویک�ں ہن وہتا�۔الخفتاک‬ ‫علی ِ‬ ‫نمبصیہایاس کاپزی�ہا�و�راعلیرمتہبےہہکا�سرپےنھٹیبو�الارہوجو�دےب‬ ‫ماث�ل ا�و�ر الجو�ا�ب وہتا ےہ�۔ ا�و�رویک�ں ہن وہ�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییک د� سور�ی‬ ‫قد�ر�تاکرہظموجرہھٹتاےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫�� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫را�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغ �‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نےرفمایاہک‬ ‫را�ض ایب�ن م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغ �‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫را�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغ �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیکوصخصای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫رجأ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اص ل‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫خربو�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا �‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ھڑبانے ا�و�ررمکز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا� سرا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫ضرو�رےیھکل�۔‬ ‫منرب �‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا� سرا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫وہست وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیم ل‬ ‫�و�الے اضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی ( مد یر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫شرہِالہو�ریک افلخ ئے احدم یت ےس ایضیفبی‬ ‫�(حمدمومحم�د اخ �ن �۔ یو کے�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫لا ہو�ر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�لیکآمد �و�رفت ےک د �و�ر�ا �ن�‪�.�.�.‬اییس ریغعموملی رصم� فوای �تںیھت وج ا ہلِ الہو �ر ےک ےیل ےب امش�ر ربتکںیےٹیمس وہ ئےںیھت‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�دیانی ہیلع ا سلال�م ےن ا لہلاعتلٰی‬

‫سے وحی اپرک �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�رنم الہل وہنےاک دعو�ٰیایک ا�و�ر‬

‫�‪�1�8�8�9‬ء ںیم ابقاعد�ہ تعیب ینیل رش�و�عیک وج ڑبھےت ڑبھےت ایک‬

‫جامعتِریثکنبیئگ �۔سن �‪�1�9�0�0‬ء ںیمآ ؑ�پ ےن ا�ساک ان�ماملسم�ن‬ ‫فرقہ احدم یہوجتیز رفمایا�۔‬

‫�‪ ‬ابل �ب‬ ‫�آ ؑ�پےنرفمایاہکامہ�ر�ےذمہباکالخصہا�و�رل ُ ِ ب‬ ‫َّ ّٰ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫یہ ےہہک لَآ ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ زینہیہکرضح�ت دیسنا‬ ‫حمدمصمٰیفطﷺ اختم ابنلنیی وریخا ل لسرمنی ںیہ نج ےک اہتھ ےس‬

‫�اکام �ِل دین وہ اکچ �۔�اناسنتییک ر�وحانی رتقی ےک ےیلوضح ؑ�ر ےن‬ ‫�اپین زندگی ےکآخر�ی ا یا �م ںیماتک�ب الوصتیرحتیریک سج‬

‫مںیآ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘ �‘ سو ا �ےزع یز �و �! بجہک دقیم ےس تّنُس ا لہلیہی ےہ‬

‫کہ دخ �ا اعت لٰی د �و دق �رتںی دھکالتا ےہ ات اخم لوف �ںیک د �ووھج ٹی‬

‫خوشوی �ںوک اپ ما �لرک ےک دھکال د �ے �۔وس ا �بنکممںیہن ےہہک‬

‫خد �ا اعت لٰی ا پین دقیم تنسوک رت�کرک د یو �ے �۔ �ا �س ےئل مت‬

‫مری�ی ا �س اب �ت ےس وج ںیم ےناہمت �ر �ے اپ �س ایب �نیکنیگمغ‬ ‫مت وہ ا �و �راہمت �ر �ے د �ل رپیاش �ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت �ر �ے‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ُا �ساک آنا‬ ‫لےئ د � سور�ی دق �ر ؔ�تاکیھب دکیانھ �‬

‫متاہ �ر �ے ےئلرتہبےہویکنہک و �ہ د �ائیم ےہسجاک ہلسلسایقمت‬ ‫تکعطقنمںیہن وہگا �۔ ا �و �ر و �ہ د � سور�ی دق �ر �تںیہنآ یتکس بج‬

‫تک ںیَم ہن اج �ؤ �ں �۔نکیل ںیَم بج اج �ؤ �ںاگ وت رھپ دخ �ا ُا �س‬

‫جامعت ےن ہقفتموط�ر رپرضح�تمیکح وملانا ون�ر الدین اصحب‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی ہنعوک دق�ر �ِت اثنہی ےکرہظمِا �ّو�ل ےک وط�ر رپ‬ ‫لخۃفی�املحیس بختنمایک ا�و�ر انوہ �ں ےنات دیئِ ایز�د�ی ےکتحت امجعت‬ ‫کی ہنرص�ف ر�ا�ہ امنئییک ہکلبُاسےرتقییک ر�ا �ہ رپاگمز�نرک دیا�۔‬ ‫لاہو�ررہشوک ہیرش�ف اح صل ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے‬ ‫تام�م افلخ�ء ےن اب�ر اہ رسزمنی الہو�روک ر�ونق یشخب ا�و�ر افلخ�ء ےک‬ ‫ماب �ر�ک دقمو �ںوک وچما �۔خاکاس�ر اتخاص�ر ےک استھ ا �ن اقمما �ت‬ ‫کا ذکررک�ےاگ�۔‬

‫حرض�تمیکح وملانا ون�ر�ا لد ین ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�لاک الہو �ر ےسقلعت رضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دعو�ٰی وبن �ت ےس تہب ےلہپاک ےہ �۔�آ ؓ�پ‬ ‫نے اب �ر اہ رس ز منی الہو �روک ر �ونق یشخب �۔ �‪�1� 8� 5� 3‬ء ںیم آ �پ‬ ‫لےی الہو �رآمد وہ ئی ا �و �رآ �پ ےن بطیکمیلعتمیکح ا لہٰ د ین بتی ا لہل ےس و �ا پیس رپ الہو �ر رشتیف الئے �‪ ،‬ا �س د �و �ر �ا �ن‬ ‫�‪1� 2‬سا �لیک رمعںیم ا پےن اھبئی وملو�ی اطلس �ن ا حدم اصحب ےک‬ ‫مای �ں دمحمیلع ےس ان خس ووسنم �خ ےک اب �ر �ے ںیمدجسماینچیچ �ں و �ا لی‬ ‫پا �س رشتیف الئے �‪ ،‬ا سی رط�ح �‪�1� 8� 5� 7‬ء ںیموصح �لمیلعت ےک صا حبیٹمگ اب �ز �ا �ر ےس اح صلیک �۔ �ا سی رط�ح �‪�1� 8� 6�5‬ء ںیم جح‬ ‫مںی ثحب وہ ئی �۔‬ ‫�‪�1�8� 9�3‬ء ںیمآ �پ ےنریھب�ہ ںیم ایک افش اخنہوھکلےناک‬

‫رضو�ر�یاک�م ےک‬ ‫ریمعتا�تاک اک�م اج�ر�ی اھت ہکیسک �‬ ‫�ا�ر�ا�د �ہایک ا�و�ر �‬

‫لےی الہو رترشیف الئے ایق �م الہو�ر ےک د �و�ر�ا �نآ �پ ےک د�ل‬ ‫مںی ہیوخ�اہش دش�ت ےس دیپ�ا وہ ئیہکاق�دیا �ن وجہک ا تان رقیب‬

‫ہےوتویک �ں ہنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک زیا �ر �ت ےک ےیل‬ ‫ہوآئںی �‪ ،‬اشنمئے ا ٰلیہ ےکتحتآ �پاک ہیرفسرفسِرجہ�ت اث بت وہ �ا‬

‫�د � سور�ی دق �ر �توکاہمت �ر �ے ےئلجیھب د �ےاگ وج ہشیمہاہمت �ر �ے‬

‫صر�ف ایک ر�و�ز ےک ا�ر�ا�د�ے ےساق�د یا �ن ےئگ ےھتنکیل وہںی‬

‫�(� سرا لہ الوصتی ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�0� 5‬‬

‫�‪3� 1‬؍ جون �ر�ی �‪�1�8� 9�2‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬

‫سا تھ رہےیگ ’ �’‬

‫�‪2�6‬؍میئ �‪�1�9�0�8‬ءوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا ٰلیہ اشنم‬

‫کےاطمبق اپےن اخلقِیقیقح ےس اج ےلم �۔�آ ؑ�پیک و فا�ت ےک دعب‬

‫کے وہ رہے�۔‬

‫جب دعو�ٰی اممو�ر یت ےک دعبیلہپ دفہع الہو�ررشتیف الئےوت‬

‫�ا�س رفسںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لدین اصحب رضی ا لہل اعت لٰی‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫عہنیھب آ ؑ�پ ےک استھ احضر ےھت �۔�ا�س ات�ر یخ وکیشنم ریم�ا �ں‬ ‫بشخ اصحبیکوکٹیھ ںیم ایکمیظع ا لاش �ن ہسلجدقعنم وہ�ا �۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ؑ کے ا� شرا�د رپرضح�ت وملو�ی اصحبؓ ےنیھبرقتیر‬ ‫فرما ئی �۔�آ �پ ےن آب �و�ا �ِز دنلبلکہماہش�د�ت ڑپھا ا �و�ررضح�ت ا ما�م‬ ‫مدہ�ییکوگ�اہی ا �ن الاف�ظ ںیم �دی�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ ےنرم�ز�ا اصحباک دعو�ٰی ا�و�ر ا�س ےک دلائلآ ؑ�پ‬ ‫کی زبا �ن ےس ےنس ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ا �ن عود�و �ں ا�و�ر اشب�رتو�ں‬ ‫کویھب انس وج ا�ن اخملف احلا�ت ںیم الہلاعتلٰی ےنآ ؑ�پوک د�ی‬ ‫ہںی�۔ہام�ر�ے ا�س رہشو�الے ول�گ ھجموک ا �و�ر ریم�ے اخند�ا �ن‬ ‫کو اجنےت ںیہ �۔ لعام�ءیھب ھجم ےس ان و�اقفںیہن �۔�ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫جمےھ رق�آ �ناک مہف دیا ےہ �۔مںی ےن تہبوغ�ررم�ز�ا اصحب ےک‬ ‫�دعو�ٰی رپایک ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعائںیںیک ا �نیک دخما �ت‬ ‫�اسالمیوک دکیاھ ا�و�ر ا �نیک اخملتفرکنے و�الو �ں ےک اح لا�ت رپ‬ ‫رفا ئی �۔مںی ےن دکیاھ‬ ‫غو �رایک وترق�آ �نرکیم ےنریم�ی ر�انہام ئی م‬ ‫کہآ ؑ�پ ےس ےلہپآنے و�الو�ںاک اقمبہلسج رط�ح رپایکایگ وہی‬ ‫�ا�ب وہ ر ہا ےہ �۔گویا ا�س رپ �ا نی ات�ر یخ وک دہر�ایا اج ر ہا ےہ �۔مںی‬ ‫لکہمٔ شاہ�د�ت ڑپ�ھرکاتہک وہ �ںہکرم�ز�ا قح رپ ےہ�ا�و�ر ا�سقح ےس‬ ‫ٹرک�انے و�الا ابطل اپ�ش اپ�ش وہاجئےاگ�۔مومنقحوکوبق�لرکتا‬ ‫ہے�ا�و�ر ںیم ےنقحھجمسرک اسےوبق�لایک ا�و�ررضح�تیبنﷺ‬ ‫کے ا� شرا�د ےکاطمبقہکوممن وج ا پےن ےئل دنسپرکتا ےہ و�ہ اپےن‬ ‫باھئیےکےئلیھبدنسپرکتاےہآ�پوکیھبقحیک‬ ‫�دعو�ت د یات وہ �ں � �۔’�’‬ ‫�( ات�ریخ ا حدم یت دلجوس م�‪،‬احفص�ت �‪)�1�2� 9�-�1�2� 8‬‬

‫لجہس ذم�اہبِ اع لم ےک ےیلرفسِالہو �ر‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا�ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنعاک الخفت ےسلبق ایک ات�ر یخ اس �ز‬ ‫سرفرضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم‬ ‫لجہس ذم�اہبِ اعلم الہو�ر ںیم رشکتیک رغ�ض‬ ‫سے وہ�ا �۔‬ ‫�‪�2�8� ،�2�7� ،�2�6‬ا�و�ر�‪2�9‬؍�دمسرب�‪�1�8�9�6‬ء‬ ‫مںی الہو�رریش�ا�ں و�الاٹیگ ںیم اسالمہیاکلج‬ ‫مںی ہسلج ذم�اہبِ اعلمدقعنم وہ�ا�۔�ا�س ہسلج ںیم وجرقتیررکنے‬ ‫�و�الے ےھت ا�س ںیم وس�امی وشگنُ دنچ�راصحب ا�و�ر ا�ن ےکضعب‬ ‫مزع�ز دنہ�ویھب ےھت�۔�ا�س ہسلج ںیمومشلتی ےک ےیلرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑ ےنرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوکرفمایاوتآ �پ‬ ‫ٹ‬ ‫ما لریوک�لہ ےس دیسھے الہو�ررشتیف الئے ا�و�ر ا�س ےسلج ںیم‬

‫�آ �پ ےنومشلتییک ا �سیک یاکوصخصتی ہی‬ ‫بیھیھتہک ا�س ہسلج ےک وج امریِسلجم ےھت ا�ن‬ ‫مںیآ�پاکیھب ان�م اھت �۔�ا�و�ر ا�س ےسلج ںیمآ�پ‬ ‫رفا ئی ا �س‬ ‫نے ایک اجال �سیک دص�ا�ر�تیھب م‬ ‫رفائی ا�س ںیم‬ ‫لجہس ںیمآ ؓ�پ ےن وجرقتیر م‬ ‫�آ ؓ�پ ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جر�ائم ا�و�ر ایس�ہاک�ریو �ں ےک ا ندس�ا�د‬ ‫ےئل اروکئی اقنو�ن دیفم وہاتکس ےہ و�ہ‬ ‫کے گ‬ ‫صر�ف ذمہباک اقنو �ن ےہجو ہنرص�فرج �ائم‬ ‫کو یہ ر�وکات ےہ ہکلب ا �ن ایخلا�ت ا�و�ررطخ�ا �ت‬ ‫نسف رپیھب ا�سیک وکحمت ےہجو ا �ن رج�ائم‬ ‫�ا�و�رجک اخالقوی �ں ےک رحم�ک وہتے ںیہ �…‬ ‫ہلذٰ�ا ذمہب ںیم ا ناس �نوک دچلیپس دیپ�ارکنا‬ ‫گو�رمنٹن ےک وق�اننی ا منیک افحظتیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےس یہںیہن ہکلبدصما�ت ےسوفحم�ظ‬ ‫�‬ ‫سہیت اب�ر�ی اعتلٰی ےکومضو �ع رپرقتیریک �۔‬ ‫رضو�ر�ی زیچےک ےئل رکفرکنا‬ ‫�رھکےناک الہپ ابعث ےہ �۔�ا�س �‬ ‫�‪2�0‬؍ �اگتس �‪�1�9�0�4‬ءکو بج رضح�تحیسم ومعو� ؑدلا ہو�ر‬ ‫چایہےئ �… �۔‬ ‫ترشیف الئے وت�د�و�ر�ا �ِن ایق�م ِلاہو�رآ ؑ�پ ےنرضح�ت وملو�ی‬ ‫حبوک یھب الہو�ر ںیم بلط رفمایا�۔یہ وہی رفسِالہو�ر اھت‬ ‫�( ایح�ِت ون�رہحفص �‪ )�2�1�3‬صا ؓ‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپیٹیمکیک رط�ف ےس وج امریِسلجم رقم�ر جس ےک د�و�ر�ا �ن ںیم رضح�ِت اقد�س ؑنے‘�‘یلرچک الہو� �ر’�’�ا� شرا�د‬ ‫اصحبوک دیھکرک‬ ‫ؓ‬ ‫ہوئے ےھت ا�ن بسوکاہک ایگ ہکآ�پیھبرقتیررک یں�۔چاننہچ فرمایا �۔�د�و�ر�ا �ِن ایق�م الہو �ررضح�ت وملو�ی‬ ‫لوگو�ںیک زبا�ن رپ ہی ا لاف�ظاج�ر�ی وہ ےئگ‬ ‫لو اصحب �! رم�ز�ا اکلخہفیآ ایگ �۔‬ ‫�دمسرب�‪�1�9�0�7‬ء ںیمآ�ر یہامس �ج وچوھ‬ ‫�و�الی الہو�ر ںیم ذم�ا ہباکنرفنس ےک ان�م‬ ‫پر ایک ہسلجدقعنم وہ�ا �۔�ا�س ےسلج ںیم‬ ‫خمفلت ذم�اہب ےک ولگو �ںوک رشکتیک‬ ‫�دعو�ت د�ییئگ �۔حرض�تحیسم ومعو� ؑدوکیھب‬ ‫شرکتیک دعو�ت د�ییئگ ا �و�روضح�ِر اقد�س‬ ‫رفالی �۔ یہ ےط وہ�اہک‬ ‫نے و�ہ دعو�توبق�ل م‬ ‫�ا�س ہسلج ںیمیسک ذمہب ےک وشیپ�ا کے‬ ‫خال�فوک ئی ا ییس اب�تںیہنیک اجئےیگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن ا پین اتخات می‬ ‫ترقیر ںیم وج ا� شرا�درفمایا و�ہ وس�ر�ۃ الان�سیک اہن یت فیطلرشتیح جو د�ل آ�ز�ا�ر�یاک ومجب وہ �۔حرض�تحیسم ومعو�د ؑ نےرضح�ت‬ ‫اصحبیک اما�ر�ت ںیم ایک وفد الہو�ر ر�و�ا نہرفما یا �۔�ا �س‬ ‫ؓ‬ ‫وو�ی‬ ‫تیھ سجوک ول�گآ �جیھب ڑپ�ھرک اتساف�د�ہ احصلرکتے ںیہ�۔ م ل‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اصحبؓ�‪،‬‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�0�1‬ء ںیموضح ؓ�ر نےسایلوک�ٹ ےک ےیلرفساک �وفد ںیمحرض�ت اصح �‬ ‫�‬ ‫رعا نی‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ�‪،‬حرض�ت وقعی�ب ف‬ ‫را�ر رپ ایک د �ن حرض�ت اصح �‬ ‫رپز�و�ر ا ص �‬ ‫�ا�ر�ا�د �ہایک �۔لاہو ر کے ا حاب�ب ےک �‬ ‫لاہو�ر ںیم ایق�م رفمایا �۔�ا�س د�و�ر�ا �ن آ�پ ےن وچنا ڈنم�ی ںیم صاحبؓ�‪�،‬ا�و�رحرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ اشمل ےھت �۔لجےس‬

‫کے د�وسر�ے د �ن رضح�ت وملو�ی ون�ر ا لدین اصحبؓ ےن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دؑکا ومضم �ن ڑپ�ھرکانسیا �۔�ا �و�ر بجآ ؓ�پالت �و �ت‬ ‫کرتےےھتا�ساکاتاناثروہتااھتہکایکصخشےنربالما�ساب�ت‬

‫کا اظاہ �رایک ہک بجآ ؓ�پ الت �و �ترک تے ںیہوت ا یاس ولعم�م وہتا‬

‫ہےہک د�ل لہ اجتے ںیہ�۔‬

‫�‪2� 7‬؍�ا پر یل �‪�1�9�0�8‬ء ےکرفسِالہو�ر ںیم رضح�تحیسم ومعوؑ�د‬

‫کے ایق�م اک ا�ر�ا�د�ہھچک ابمل وہایگ وت آ ؑ�پ ےن رضح�ت وملو�ی‬

‫نو�ر�ا لد ین رضی ا لہلہنع ا�و�ر امجعت ےک دیرگ زب�رگو �ںوک الہو�ر‬ ‫طبل رفمایا رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی د �ن ر�ا �ت د یین رصم�وفتی‬

‫کے ندو �ں ںیم رضح�توملو�ی اصحبؓ ےکلےییھب ہی د �ن ڑب�ی‬

‫مرص�وفتی ےک ےھت �‪،‬آ ؓ�پوضح�رؑکیسلجم ےسیھب ایضیف�ب وہتے‬ ‫�ا�و�رآنے و�الے ا حاب�بوک یھب رش�ِف الم قا �ت ےتشخب آ�پاکالھک‬

‫�د�ربا�رسج ںیمملع الا�د یا �ن ا�و�رملع الابد�ا �ن ےکومتیرھکبتے ےھت‬

‫ہروقتالھک ر ہات اھت �۔�احدم یہ ڈلبنگ ےک دیم �ا �ن ںیمآ�پ ےن‬

‫سو�ر �ت اف ہحتاک د �ر�س رش�و �عرک دیا اھت سج ںیم تہب ر �ونق وہ �ا‬

‫کرتییھت وجنپقہت امن�ز�و �ں ںیم وجزع یزمزن�ل ںیم وہ�ارک تییھت‬

‫�آ �پ شیپ اما�م وہ�ارکتے ےھت �۔‬

‫�‪2� 5‬؍جولائی �‪�1�9�1�1‬ءکو ہکبجآ�پ اتلم �ن اجتے وہئے د �و‬

‫�د�نےکےیلالہو �رمںیایق�مذپیرےھتد �و پرہےکاھکنےےکےیل‬

‫شخی رحتم ا لہلاصحب اگنشل ویرئ اہ�ٔو �س ےکرھگرشتیف الئے �‪،‬‬ ‫کاھ نے ےک دعبرہظیک امن �ز ا�د �ایک رھپا �س ےک دعبخیش اصحبیک‬

‫�د�رخو �ا سترپا �نیکدکا�نو�اقعا نا�رکیلرشتیفےلےئگا �و�ربس‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫کرم�و �ںوک�اپےن دق�م ابم�ر�ک ےس ربکتیشخب �۔‬ ‫�‪2�8‬؍جولا ئی وک و�اپس الہو�ر رشتیف الئے�‪،‬جس رپ‬ ‫سمرت�ی دمحمومسٰی اصحب ےنآ ؓ�پیک دعو�تیک ک‪،‬اھنے ےس‬ ‫فراغت ےک دعبآ ؓ�پ ا نا�رکیل ےس و�اپس ایق�ماگ�ہ آتے وہ ئے‬ ‫�‬ ‫�ر�اسےت ںیم ایم�ں رچ�ا �غ ا لدین اصحبیک د�رخو �است رپ ا �نیک‬ ‫�دکا �ن زعیز اہ�ٔو �س ںیم رشتیف ےل ےئگ �۔�ا�س ومقع رپآ �پ‬ ‫نے رفمایا�‪ :‬دکا�ن الچنے ےک و�اسےط تمہ ‪�،‬ا تسالق�ل ‪ ،‬دیانت�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫ہوشای�ر�ی ‪ ،‬اعقتب ا ند ییش ا�و�ر ا ما نتیک �‬ ‫�( ات�ر یخ ا حدم یت دلجوس�مہحفص �‪)�3�2� 3‬‬

‫�د�و�ر�ا �ن ایق�م الہو�ر ںیم ہبطخ ہعمجیھب ا� شرا�د رفمایا �ا�و�ر‬ ‫�‪3� 1‬؍جولا ئییکحبصاحدم یہڈلبنزگےکدیم�ا �نںیمایککلبپرقتیر‬

‫�‘�‘�اگروکئی ےہکہک اجننم ےنہفیلخ انبیا ےہوت و�ہوھجٹا ےہ‬ ‫�ا�سمسق ےک ایخلا�ت کالہتیک دحکتچنہپ اجتے ںیہ مت ا�ن ےس‬ ‫بوچ�۔پرھنُسولہکےھجمہنیسکاجننمےنہفیلخانبیاےہا�و�رہنیہںیم‬ ‫کیس اجننموک ا�س اقبلاتھجمس وہ �ںہک و�ہ ہفیلخ انب ئے �۔�ا�و�ر ہن ںیم‬ ‫�ا�س ےک انبنےیک دق�ررکتا وہ �ں �۔�ا�س ےکوھچ�ڑ دیےن رپ ںیم‬ ‫توھکاتیھبںیہن ا�و�ر ہن ا�بیسک ںیم اطقت ےہہک و�ہ ا�س الخفتیک‬ ‫�ر �د �اوک ھجم ےس نیھچ ےکس � �۔’ �’ �(حای �ِت ون�رہحفص �‪)�5�6�8‬‬ ‫لاہو�ر ںیم دیے ےئگ ا�سمیظع ا لاش �ن رچکیل ےنآنے و�ا لی‬ ‫سنول�ں ےک لدو�ں ںیم الخفت ےک اقم �میکتمظع و رفتعوکاقئم‬ ‫کای ا�و�رآ ؓ�پ ےکدہعاک و�ہاک�رنامہ ےہ وجات�ریخ ںیم ہشیمہرہنس�ے‬ ‫حر �و�ف ےساھکل اجئے اگ �۔‬ ‫�ر�ائے ےس بصنم الخفت رپ افئز وہئے �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ اک الہو�رسےقلعت رضح�تحیسم‬

‫موعو�د ؑکےرفسِالہو�ر �‪�1�8�9�7‬ء ےس اقئم ےہ �۔�آ�پ ےنیھب اب�ر اہ‬

‫سرزمنی الہو�روک ر�ونق یشخب �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے �‪�1�8�9�7‬ءمںی اتلم �ن ےک ےیلرفس‬

‫�ا تخای�رایک ا�و�ر د�و�ر�ا �ن رفسالہو�ر ںیم ایق�م رفمایا �۔�ا�س رفسںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓبیھآ ؑ�پ ےک استھ اشمل ےھت �۔�ا سی رط�ح‬

‫�‪�1�9�0�3‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدکی الہو�ر رشتیف آ �و�ر�ی ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نیھب رضح�تحلصم ومعو� ؓدآ ؑ�پ ےک استھ ےھت�۔‬

‫�آ�ر یہامس �ج وچوھ و�الی ذمہیباکنرفنس وجہک �‪�1�9�0�7‬ء ںیم‬

‫نمدقع وہئییھت ا�ساکنرفنس ںیم رشکت ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ‬

‫لاہو�ر ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �و�ل رضی ا لہل اعتلٰی ہنع �املحیس الا �و ؓ�لیک اما�ر�ت ںیمآ�پ ؓ یھب ا�س وفدمںی اشمل ےھت �۔‬ ‫کی آمد و رفت ا�و�ر ایق�م ےک د�و�ر�ا �نلسلسم اقت�ریر ‪�،‬د�ر�س‬ ‫تا �ریخ اس �زدہع‬ ‫�الرق�آ �ِنرکیم ‪ ،‬وع �رتو �ں ںیم عوظ�‪ ،‬رقتیاب�ت ا�و�ر دعوتو�ں ںیم‬ ‫�‪�1�9�0�8‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑکےآخر�ی رفسِالہو �ر ںیم‬ ‫شوملتی�‪ ،‬ریغ احدم�ی زعم�ز ین ےس المقاتںی اییس ریغومعملی‬ ‫حرض�ت دیسنا ومحم�د ؓبیھ استھ ےھت �۔�ا�س د�و�ر�ہیک ایک اخ �ص‬ ‫مرص� فوای�تںیھت وج ا ہل ِلاہو�ر ےک ےیل ےب امش�ر ربتکںیےٹیمس‬ ‫با �تہیےہہکآ ؓ�پےنرضح�تحیسمومعو�دؑکیو فا�ترپآ ؑ�پیکشعنِ‬ ‫ہوئے ںیھت �۔ �‪�1�9�1�2‬ء ںیم آ ؓ�پ ےن الہو �روک�آخر�ی اب�ر اپین‬ ‫ماب�ر�ک ےکرسہانےڑھک�ے وہرک ایک ات�ریخ اس �زعدہایک �۔‬ ‫حمتب و تقفش ےس ون�ا�ز�ا �۔ �‪1� 3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءکوآ ؓ�پ ےن ا �س‬ ‫�آ ؓ�پےنرفمایا�‪:‬ےھجمای�دےہوگیاںیما�سوقتُا نسیاس �ل‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا پےن اخلقِیقیقح ےس اج ےلم �۔‬ ‫جاہ�ِن افنی ےس رحتل م‬ ‫کا اھترگم ںیم ےن ُاسی ہگجرضح�تحیسم ومعو�دؑکےرسہانےڑھک�ے‬

‫فرما ئی سجاک ومضو �ع ا سال�م ا�و�ر دیرگ ذم�اہب اھت �۔‬ ‫�‪1�5‬؍ جو�ن �‪�1�9�1�2‬ءوکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے عود�ےیک‬ ‫کتلیم ےک ےیلرفسِالہو�ر ا تخای�رایک ا�و�ر خیش رحتم ا لہل اصحبؓ‬ ‫مالک اگنشل و یرئ اہ�ؤ�س ےک اکم �ناک گنسِ اینب �د کراھ �۔‬ ‫�‪1� 6‬؍ جو �نوکوتسم�ر�ا�ت ںیم وعظرفمایا سج ےک دعبدجسم‬ ‫ّٰ‬ ‫�احدم یہ ڈلبنزگ ںیمرشتیف ےل ےئگ�ا�و�ر َو ۡ‬ ‫اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ‬ ‫َج ِم ۡی ًعا کےومضو �ع رپرچکیلرفما یا�۔ یہرچکیلد �و د �ن �‪1� 7�،�1�6‬؍جو�ن‬ ‫جا�ر�ی ر ہا سج ںیم آ ؓ�پ ےنرکنم ین الخفت ےک اعرت�ا ضا �ت‬ ‫کی دجھای �ں اضفئے آسامنی ںیم ریھکب د یں �۔�د�و�ر�ا �ِن رقتیر‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ومحم‬ ‫دلین‬ ‫ریشب�ا‬ ‫�ا‬ ‫ز‬ ‫رم�‬ ‫حرض�ت‬ ‫ہورکاہک ہک‬ ‫�آ �پ ےن رفمایا ہکسج رط�ح رضح�تآ �د�م ؑ�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ؤ�د ؑ�ا�و�ر‬ ‫�‘�‘�ا �ے دخ�ا�! ںیمھجتوک احضرانظراج�نرکھجت ےس ہیدہع‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫حرض�ت‪ ‬ابوبرکؓ�‪،‬رضح�ترمع ؓکو ا لہلاعتلٰی ےن ہفیلخ انبیا ےہ ا سی‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د�احدم رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا ٰلیہ کرتا وہ �ںہکاگراس�ر�ی امجعت احدم یت ےس رھپاجئےتبیھب‬ ‫طر�ح الہلاعتلٰی یہ ےن ےھجم ہفیلخ انبیا ےہ�۔‬ ‫باش�ر�ا�تیک ر�وشین ںیم �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�1�4‬ءوک ومنمنییک ہقفتم �و�ہ اغیپ�م وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذ�ریہعوُت ےن ان ز�ل رفمایا ےہ�‪،‬‬ ‫�آ ؓ�پ ےن رفمایاہک‬

‫مںی ا�سوک دنای ےکوکنےوکنے ںیم الیھپ�ؤ �ںاگ � �۔’�’‬

‫�(�احلمک وجبیل ربمن دمسرب �‪�1�9�3�9‬ء�)‬

‫�‪�1�9�0�9‬ء ںیمآ ؓ�پنیت اب�ر الہو�ررشتیف الئے �۔ہپیل اب�ر‬ ‫ما�ر�چ ںیم اجننم ا لا خو�ا �ن ےکہسلج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل‬ ‫کی ا جا�ز�ت ےسرشکت ےک ےیل الہو�ررشتیف الئے ا سی رط�ح‬ ‫ما�ر�چ ےکآخر ںیم رفسِدہیل ےک د �و�ر�ا �ن الہو�ررشتیف الئے ا �و�ر‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیب ﷺمںی رشکت م‬ ‫�ا سی رط�ح �‪2� 9‬؍�دمسرباتمکی ونج�ر�ی اسیعئوی �ں ےک اسال �م‬ ‫�دشنم رچکیل�ز ےک وج�ابا�تاک ہلسلس بج امجعت ےن رش�و �ع ایک‬ ‫تورضح�ت دیسنا ومحم�د ؓنے یھب ا حدم یہ ڈلبنزگ ںیم اجن�ت ےک‬ ‫وو �ع رپ ایک دملل رچکیل دیا �۔‬ ‫م ض‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓ ےک استھ وج �ن �‪�1�9�1�2‬ء ںیم‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرفسِالہو�ر ا تخای�رایک �۔�ا �س رفسےک د �و�ر�ا �ن �‪1� 6‬؍ جو �نوک‬ ‫ّٰ‬ ‫�احدم یہڈلبنزگمںی َو ۡ‬ ‫اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا کےومضو �عرپ‬ ‫ترقیریک �۔�ا�س وقت ایکبیجع و�ا قہع وہ�اہکآ ؓ�پیکرقتیر ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓعو�رتو �ں ںیمرقتیررفما رہے‬ ‫تےھ ا�و�ر�د� نوو �ں اطخ با�تاک ایک یہ ومضو �ع اھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل ؓکی و فا �ت ےس دنچ ام�ہ لبق‬ ‫ریشبلد ینومحم�د احدماصحبؓ ہسلجوکچ�ا�ل‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫مںیومشلتییک رغ�ض ےس ونج�ر�ی �‪�1�9�1�4‬ء ںیم الہو�ررشتیف‬ ‫لائے �۔ �‪2� 5‬؍جون �ر�ییک اش�مآ ؓ�پ ےنایم �ں رچ �ا �غ د ین اصحب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کے اکم�ن رپ آیت ا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡمکے ومضو �ع‪ ‬رپ‬ ‫پرُماع�ر�ف رچکیل�دیا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےس و�ا سبہت کاخاس�ریک‬

‫چدن ای�د یں‬

‫�� ‬

‫�(�ا نس ا حدم اخ �ن � ل۔دن �ن�)‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےک اخ �صلضف ا �و�روضح ؒ�ریک دعا�ؤ �ں ےس کاخاس�روکیٹلینشین �‪�2� 0� 0� 3‬ءمںی یلم �۔�ا �و�ر �‪1�8‬؍�ا پریل �‪�2� 0� 0� 3‬ءکووضح ؒ�ر ےس المقا �ت وہئی‬

‫خاکاس�روکوضح�ر رحہم الہلاعتلٰی ےس یلہپ المقا�تاک رش�ف‬ ‫�اپریل �‪�1�9�8�4‬ء ںیم ربو�ہ ںیم بیصن وہ�ا�۔مالقا�ت ےک دنچ‬ ‫�د�ن دعب یہوضح ؒ�ر اپسکات�ن ںیم احلا�ت انسا�زگا�ر وہنےیک وجہ‬ ‫سے لگنااتس�نرشتیف ےل ےئگ�۔�ا�س ےک دعب �‪�1�9�8�7‬ء ےکہسلج‬ ‫سالانہ ویکے ںیم کاخاس�روکیھبومشلتییک اعس�د�ت بیصن وہئی‬ ‫�ا�و�ر وہا�ںوضح ؒ�رسے المقا�تاک ومقع الم�۔‬ ‫�‪�1�9�8�8‬ء ںیم کاخاس�ررجہ�ترک ےکرجمینآگای�۔ امجعت‬ ‫کی دص اسلہ وجبیل ےک اس�ل ہسلج اسلانہ رجمین ےک ومقع رپ‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن کاخاس�روک انصر اب�غ رجمین ںیم ایت�ر�ی ےکہلسلس‬ ‫رفائی ا�و�راستھیہ‬ ‫مںی ایک ام�ہ کت وقف اع�رضییکوتفقی اطع م‬ ‫حوض ؒ�رسے المقا�تیک اعس�د�تیھب احصل وہئی�۔�الہلاعتلٰی ےن‬ ‫مضح اپےنلضف ورک�م ےس رجمین ےک رہاسلانہہسلج ای اتجام�ع رپ‬ ‫خدمتیکوتفقی د�ی ا�و�ر رہرمتہبوضح ؒ�ر ےس المقا�ت ای اصمفہحیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی�۔ احلدملہل�۔‬ ‫خاکاس�ر رجمین ںیم ایسسی انپ�ہزگین ےک وط�ر رپمیقم اھت�۔‬ ‫�ا�سےلسلس ںیم کاخاس�روضح ؒ�ریک دخمت ںیماکرثدعائہیوطخ�طاتجیھب‬ ‫تاھ�۔نج ےک دعائہی وج�ا�ب کاخاس�روک ےتلم�۔�ا�س ےک الع�و�ہوضح ؒ�ر‬ ‫خاکاس�ر ےک و�الدرتحم�م دنکس�ر اخ�ن اصحب د�ر�ویش اق�دیا�نوک‬ ‫رفاتے‬ ‫�اچیھ رط�ح اجنےت ےھت�ا�س ےیلیھب ئتقفشاک ولس�ک م‬ ‫�ل‬ ‫تےھ�۔ بج رجمین ںیم کاخاس�راک اسا م سیک اننموظ�ر وہ�ا وت‬ ‫پریاشنی ںیموضح�ر ؒکو دعا اک طخاھکلوت وج�ا�ب المہک ا�ن اش�ء الہل‬ ‫رفائے اگ ا�و�رآ�پ و�اپسںیہن اجئںی ےگ ا�و�ر�الہل‬ ‫تاعلٰی الہللضف م‬ ‫رفائے اگ�۔‬ ‫تاعلٰیآ�پ ےک رہےن ےک اسما�ن دیپ�ا م‬ ‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫خاکاس�ر�‪�1�9�9�5‬ء ںیم رجمینوھچ�ڑرک یم میقم وہگای�۔مرگ‬ ‫�‪�1�9�9�7‬ءںیماہی�ںیھبسیکرخ�ا�بوہ�اوتوضح ؒ�راکرُپفشتقطخآیا‬ ‫کہ الہلاعتلٰیآ�پ ےک اہی�ں رہےن ےک ےیل ایمرگینش ےکاسما�ن‬ ‫رفائےاگ وت الہلاعتلٰی ےن اپان لضف رفمایا ا�و�ر �‪�2�0�0�0‬ء ںیم‬ ‫پدی�ا م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ایمرگینش ےک ذ�ریےع یہ اہی�ں رہےن ےک اسما�ن‬ ‫ہمایرک دیے ۔‬ ‫�‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�0�0‬ءوک کاخاس�ر ےک و�الدرتحم�ماق�دیا�ن ںیم‬ ‫�وفا�ت اپگےئوتوضح ؒ�ر ےنامک�ل تقفش ےس اپےن دست ابم�ر�ک‬ ‫سےزعتییت طخرحتیررفمایا�۔وضح ؒ�ر ےن اظاہ�ِر افوس�س رفمایا ا�و�رںیمہ‬ ‫صربیکنیقلتیک ا�و�ر و�الدینیک د�ر�وییشیک زندگییک رقبانوی�ںوک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫جا�ر�ی رھکےنیکیھبنیقلت م‬ ‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫رفاتےوت یم ںیم‬ ‫جبیھبوضح ؒ�ر اہیلڈن ای رجمیناک د�و�ر�ہ م‬ ‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫رفاتےجوہک یم یکوھچٹییس‬ ‫�آتے وہئے ای و�اپیس رپایق�م م‬ ‫جامعت ےکلےی تہب ڑب�ی وخ�شیتمسقیھت�۔یاہ�ںیھب کاخاس�روک‬ ‫حوض ؒ�ریک دخمتیکوتفقییتلم رہیت�۔ ا�س ےک الع�و�ہوضح ؒ�ریک اقدت�ا‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫مںی امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگیک اعس�د�تیلم�۔ بجیھبوضح ؒ�ریک یم‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫�آمدکی ربخیتلموت امریاصحب یم کاخاس�رکی ڈیوٹیوضح ؒ�ر ےک‬ ‫کرم�ہ ا�و�ر دفرتیک افصئی رپ اگلتے ا�و�روضح ؒ�راک اتسابق�لرکنے ا�و�ر‬

‫وھچڑنے و�الےاقفےل ںیمومشلتییکیھب‬ ‫رفانسیک رسحدکت �‬ ‫پرھ �‬ ‫ساع�د�ت وقًات وفقًات کاخاس�ر ےک ہصح ںیمآئی�۔‬ ‫خاکاس�ریکاش�د�یےکومقعرپآ ؒ�پےنابم�رکاب�داکطخرحتیر‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫فرمایا ا�و�ر یم ںیم المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن کاخاس�ریک دخما�ت ےک‬ ‫حو�الہ ےسوخشون�د�یاک اظاہ�ررفمایا ا�و�ررفمایاہکٓا�پ ےن و�الدین‬ ‫کی رقبانوی�ںوک ای�د رکاھ ےہ ا�و�راق�دیا�نوک ای�د رکاھ ےہ�۔‬ ‫جبیھب ول�گ ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتی ےک ےیل‬ ‫جاتے ےھتوت کاخاس�ر ےک د�ل ںیمیھب ڑت�پ دیپ�ا وہتییھتہک‬ ‫ناجانےبکیٹلینشین ای ویز�ا ےلماگ ا�و�ر ںیمیھب ےسلج ںیم اشمل وہ‬ ‫سوک�ںاگ�۔ د�ل ںیم ہتخپ ایخ�ل اھت ہکیٹلینشین یتلم ےہوتبس ےس‬ ‫ہپال رفسا�ن‪ ‬اش�ء الہل ویکےکارک�و�ںاگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ا�و�روضح ؒ�ریک دعا�ؤ�ں ےس کاخاس�ر‬ ‫کویٹلینشین �‪�2�0�0�3‬ءمںی یلم�۔خاکاس�ر ےنلدن�ن اجنےاک ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫کای�۔ ا�و�ر �‪1�6‬؍تا �‪2�7‬؍�اپریل �‪�2�0�0�3‬ء دنل�ن اجنےاک رپگ�ور�ا�م‬ ‫بانیا�۔ �‪1�6‬؍�اپریلوک کاخاس�ر دنل�ن اچنہپ ا�و�راش�م اپنچ ےجبوضح ؒ�ر‬ ‫ڑپائی�۔�ا�س ومقع رپ ایک‬ ‫نےرصعیک امن�زدجسملضف دنل�ن ںیم ھ‬ ‫ناک�حاک اعال�ن وہ�ا ا�و�روضح�ر ؒنے دعارک�و�ائی�۔اش�موک رپ�ائوییٹ‬ ‫یسرکٹر�ی اصحب ےسوضح ؒ�ر ےس المقا�تیک د�رخو�استیک وت‬ ‫ف�‬ ‫�انوہ�ں ےن �‪1�8‬؍�اپریل اش�م ھچ ےجباک وقت دیا�۔ وہا�ں �‪ 5‬یمل� ی �ز�‬ ‫�ا�و�ریھبںیھت ا�و�رریم�اربمنبس ےسآخر رپاھت�۔ بج ںیم المقا�ت‬ ‫رفاتےھ�۔ کاخاس�ر ےن‬ ‫کے ےیل اند�رایگ وتآ ؒ�پرکسی رپرشتیف م‬ ‫�آگے ڑب�ھرک اہتھ المیا ا�و�ر وبسہ دیا�۔وضح ؒ�ر ےناصمفہحایک ا�و�ررفمایا‬ ‫یبھٹ ئاجںی�۔آ ؒ�پ ےنریخیت د�ریافتیک ا�و�ر رھپ کاخاس�ر ےن‬ ‫رفائے‬ ‫�دعایک د�رخو�استیکوتوضح ؒ�ر ےنرفمایاہک الہلاعتلٰیلضف م‬ ‫ےہ؟�’�’ ںیم‬ ‫گا�۔ رھپرکسم�اتے وہئے وپچاھ ‘�‘کای وفٹووچنھک�انی �‬ ‫نےرع�ضیک یجوضح�ر�۔آ ؒ�پ ےنرفمایا�‪:‬آ�ؤ ریم�ےےھچیپڑھک�ے‬ ‫رکیسر�ی اصحب اند�رآئے ا�و�روفٹویچنیھک‬ ‫ہوجا�ؤ�۔ رھپ رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫پرھ کاخاس�ر ےنوضح ؒ�ر ےساصمفہحایک ا�و�ر ابہرآگای�۔ کاخاس�روکایک‬ ‫عمول�م اھت ہک ہیوضح ؒ�ر ےس وہنے و�الیآخر�ی المقا�ت ےہ�۔یہ ایاس‬ ‫فلض ےہہک نزدگیرھبںیہنوھب�ل اتکس ا�و�روضح ؒ�راک ایپ�ر ا�و�رتقفش‬ ‫کا اند�ا�زیھب ات�د�ِم رم�گ ای�د رہےاگ�۔‬ ‫�ا�سالمقا�تےکدنپ�ر�ہےٹنھگےکدعباطال�عیلمہکوضح ؒ�رالہل‬ ‫ّٰ‬ ‫کو ایپ�ر�ے وہگےئ ںیہ�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔‬ ‫یہ اطال�ع نسرکنیقیںیہنآتا اھت ا�و�ر�اییس احلتیھت ےسج‬ ‫فلوظ�ں ںیم ایب�نرکنا انممنک ےہ�۔ انچنہچ اطال�ع ےتلم یہ کاخاس�ر‬ ‫سمدجلضف دنل�ن چنہپ ایگ�۔�دکیےتھ یہ دکیےتھ ایک وجہ�م وہگای ا�و�ر‬ ‫شا�م وہتے وہتے زہ�ا�ر�و�ں احدم�ی وہا�ں ومجو�د ےھتجو اپےنآقا‬ ‫کا آخر�ی دید�ا�ررکنے ےک ےیلرقیب ا�و�ر د�و�ر ےسعمج وہ�رہے‬ ‫تےھ�۔ احاب�ب امجعت ایک د�وسر�ے ےس ےلگگلرکآنوسباہ‬ ‫�رہےےھترگمدخ�ایک ضرارپر�اضیےھت�۔�ایکبیجعتیفیکیھتوج‬ ‫فلوظ�ں ںیم ایب�نرکنا انممنک ےہ�۔‬

‫فرو�ز‬ ‫�‪2�0‬؍�اپریلوک د�س ےجبومحم�د اہ�ل ںیموضح ؒ�راک دسجماب�ر�ک �احدم�ی ہیمکح ےتنس یہ وہںی ھٹیب ےئگ�۔یہ ایک ایاس ایام�ن ا �‬ ‫عا�م دید�ا�ر ےک ےیل رکاھ ایگ�۔ زہ�ا�ر�و�ں ول�گ اطق�ر�و�ں ںیم ناظ�ر�ہ اھت ہکاس�ر�ی زندگی ای�د رہےاگ�۔�ا�س ےک دعبیلہپ تعیب‬ ‫کڑھ�ے ےھت ا�و�ر دکیےنھ ےک دعبیھب نیقی ہنآتا اھت ہک امہ�ر�ا ایپ�ر�ا ہوئی�۔جبوضح�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رپ یلہپ رمتہبرظنپڑ�ی وت ایاس‬ ‫�آقا امہ�ر�ے د�رمای�نںیہن رہا�۔ اپسکات�ن ا�و�ر دیرگامملک ےس حموس�س وہ�اہکدخ�ا اعتلٰی ےنخو�فیک احلتوک اپےن عود�ے ےک‬ ‫قافےل ا�و�ر امنئدنگا�نٓانا رش�و�ع وہگےئ�۔‬ ‫مو�افق امن ںیم دب�ل دیا ےہ�۔‬ ‫فرو�ز اظن�ر�ے اپین‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ںیمہ وہا�ں ایام�ن ا �‬ ‫�زفرج�د�ارکنےیکوتفقی‬ ‫حوض�ر اید�ہ الہلیک اقدت�ا ںیم یلہپ امن ا‬ ‫�آکنوھ�ں ےس کداھئے�۔ہم ایک و�اقہع ےتنس ےھتہکرضح�تحیسم‬ ‫میل�۔بدع ا�ز�ا�ں اسال�مآبا�د ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒیک امن�ز‬ ‫موعو� ؑدیکوفا�تےکدعببجایکاحدم�یاق�دیا�نٓائےوتہیدیھکرک‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےنرضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ وکدنسم جان�ز�ہ ںیمومشلتی ا�و�ر�ٓا ؒ�پ ےک زم�ا�ر رپ دعایھبیک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکضحملضف ورک�م ےسرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫خالفت رپنکمتم رفمایا ےہوت اکپ�ر اٹےھہک انوہ�ں ےنوت وجتوی�ں‬ ‫مںی ھٹیبرکالخفت اسیجمیظع رمتہب احصلرکایل ۔ییہ اظن�ر�ہ دخ�ا �اید�ہالہلاعتلٰیےسالمقا�تیکاعس�د�تبیصنوہئی�۔ �‪2�4‬؍�اپریل‬ ‫رعمجا�توک اق�دیا�ن ےک امنئدنگا�نیکوضح�ر انو�ر�اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی ےندنل�ن ںیم دکاھیا�۔ �‪2�2‬؍�اپریلوکامن�زرہظورصعاک قوت بر�و�ز �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫تاھ�۔دجسملضف دنل�ن اند�ر ا�و�ر ابہرےس ا�و�رڑسکںی کت احدمیو�ں تاعلٰی ےک استھ اتجامعی المقا�تیھت سج ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫سے رُپںیھت�۔�ابیھ امن�ز ںیم دنچٹنم ابقی ےھتہکرضح�ت اصح �‬ ‫را�ل�‪،‬‬ ‫زبا�د�ہ مر�ز�ا وسمی احدم اصحب انظراعٰیل و امریماقمی اق�دیا�ن�‪ ،‬انظ م‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب امن�ز ےک ےیلرشتیف الئے�۔ اب�وجو�د ناظررشن�و اشاعت�‪ ،‬انظرامو�راخ�رجہ ا�و�ر کاخاس�راشمل ےھت�۔سب‬ ‫�ا�س ےکہکٓا�پ ےک ےیلدجسم ںیم ہگج کریھ وہئییھت ا�و�ر ڈیوٹی‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی‬ ‫کووضح�ر ےنرش�ف اعمنہقاطع رفمایا�۔رضح�ت اصح �‬ ‫�و�الو�ں ےنیھبٓا�پ ےس د�رخو�استیکہکدجسم ںیمرشتیف ےل‬ ‫�احدماصحبےنبساکاعت�ر�فرک�و�ایاا�و�راستھیہوضح�راید�ہالہل‬ ‫جائںیرگمآ�پےندجسمےکابہراھگ�سرپاہج�ںوجتای�ںڑپ�یوہئی‬ ‫تاعلٰی ےک استھ ایک ای�داگ�ررگ�و�پ وفٹو وہ�ا�۔‬ ‫ھتںی وہںی امن�ز ا�د�اکرنا دنسپرفمایا�۔خد�ا اعتلٰییکبیجع اش�ن ےہکہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہںیمہ الخفت احدمیہ ےسیقیقح‬ ‫رفا�دیا�۔�ا�س‬ ‫�اسی ر�ا�ت الہلاعتلٰی ےنآ�پوکدنسمالخفت رپنکمتم م‬ ‫رفائے ا�و�ر مہ‬ ‫طو�ر رپ و�اسبہت رہےن ا�و�ر اطاعتیک وتفقی اطع م‬ ‫�و�اقہع ےن کاخاس�ر ےک د�ل رپ تہب اثرایک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن بجآ�پوکہفیلخ انب دیاوتآ�پ ےلہپاطخ�ب لخہفیٔ‪ ‬وقتیک رہآ�و�ا�ز رپ کیبلےنہک و�الے وہ�ں�۔�(�آمنی�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کے ےیلرشتیف الئے ا�و�ررفمایاہکبس ھٹیب ئاجںی�۔ زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫صا حب اسبقاک�رکن وکالت ام�ل اث لث ر بو �ہ وج �‪6�7‬بر�سیک رمع‬ ‫قبہی�‪ :‬الخصہہبطخ ہعمج�…�…�ا�زہحفصربمن �‪9�6‬‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون�۔‬ ‫مںی و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م دّیس ریشب�الد ین احدماصحبغلبم ہلسلساق�د یا �ن وج‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫�‪�8‬۔رکم�مرفقیآفات�باصحبویکےوجذگشہتام �ہ �‪ 6�3‬اس �ل‬ ‫تر �ا سی رب�سیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ و ِان‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫کی رمعںیم و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�9‬۔رکممہز�ر یہنا خرتاصحہبا لہہیرم�ز�اریصناحدماصحبیھٹچ‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م اشب�ر�ت احدماصحب دیح�ر و�اقفِ زندگی اق�د یا�ن‬ ‫سمحی اسات�داجمہع احدم یہ ویکے �۔رمحومہذگشہت ام�ہ و فا�ت اپگیئںیھت‬ ‫�ابنضیف احدم اصحب اشنہ �۔ ا �نیک �‪7�1‬بر�سیک رمعںیمذگشہت‬ ‫ِانَّال ِ ّٰلہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫� ندو �ں و فا�ت وہگیئ�۔ ِانَّال ِ ّٰلہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ِ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1�0‬۔رکم�م اح فظدمحماکر�م اصحب وج اسیّ اس �لیک رمعںیم‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ �ن اصحب ا مریامجعت احدم یہعلض‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ �و فا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰلہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫پاش �و�رجو�‪6�7‬بر�سیک رمعںیم و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ و ِانا ِالی ِہ‬ ‫َ‬ ‫�‪�1�1‬۔رکم�م وچ ہد �ر�ی ون�ر ا حدم انصراصحب وج ایبسی اس�لیک‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫زہشا�د�ہ اصحب اسبق دص�ر ہلحم عرممںی وفا�ت اپ گےئ ےھت �۔ ِانالِلہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�5‬۔رکم�م رفعی اخ �ن �‬ ‫�‪�1� 2‬۔رکم�مومحم�د ا حدماہنم �س اصحب ابنمیکح دیبع�ا لہل‬ ‫�د�ا�ر�الرحتم رشقی ر�ایجیک ربو �ہ وج �‪3�0‬؍ ام�ر �چوک �‪8�2‬بر�سیک رمع‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫نماہ �س اصحب وج �‪7�5‬سا�لیک رمعںیم و فا �ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫مںی و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِلہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�6‬۔رکم�م ایا�ز وینس اصحبآسرٹلیای ۔ ہی �‪2� 4‬ما�ر�چوکالیسبی َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن امت�م رمحومنی یک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی‬ ‫پانی ںیم ڈ�و�ب اج نےیک وجہ ےس و فا�ت اپگےئتےھ �۔ ِانالِلہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫�د�رجا �ت ےک ےیل دعایک �۔‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�7‬۔رکم�م ایم �ں اطہراحدم اصحب ابن ایم�ں رق با�ننیسح‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�اطاعت الخ فت ےک ُر�و�ح رپ�و�ر و�ا قاع�ت‬

‫لجہساسلانہ ویکے ‪�2012‬ء کےومقع رپرکم�مرینماحدماخ�د�م‬ ‫صاحب انظراصال�ح و ا� شرا�درمکزیہاق�دیا�نیک ایکرقتیر ونعب�ا�ن‬ ‫‘‘�اطاعتِ خالفت ےک ر�و�ح رپ�و�ر و�اقاع�ت ’’مرک�مدبع�اغلین اہجگنری‬ ‫خا�ناصحباناچ�ر�جرفنچڈیکسدنل�نےنڑپ�ھرکانسئی�۔دعب�ا�ز�ا�ں‬ ‫یہرقتیرسلجماناص�ر�الہل طربانہیےکرجید�ے‘‘�اناص�ر�الدین’’لدن�ن‬ ‫بر�ائےوجلائیاگتس‪�2012‬ءکیزیتنینب�۔‬ ‫�ٓایت اتسالخ�ف ںیم الخفتیکمیظع ا لاش �ن ا مہتی و ربکا�ت‬ ‫رفایا ےہہک ہی ربکا�تبت‬ ‫کا ایب�نرکنے ےک دعب الہلاعتلٰی نے م‬ ‫تک امجعتومنمنیوکاحصل وہ تی رہںییگ بجکت و�ہ الخ فت‬ ‫کی ا طاعتیک رسیّوکوبضمطی ےک استھڑکپ�ے رہںی ےگ �۔‬ ‫رقا�ر دیے اجکرامت�م رت ربکا�ت‬ ‫بوص�ر�ت دیرگ افسق ا �و�ر دبعدہ �‬ ‫سے رحم�و�مرک�د یے اجئںی ےگ �۔ٓا یت ا تسالخ�ف ےس ےلہپ و�الی‬ ‫�ٓا یت ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا لہلاعتلٰی �ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اطاعت‬ ‫کا ذکررفمایاایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت رع با �ض نب اس �ریہؓ بای�نرکتے ںیہ ایک اب�ر‬ ‫رفایاہکسجیک جوہ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن یاک ایاس رُپ ا ثر عوظ م‬ ‫سےٓاکنوھ �ں ےسٓانوس ہب ڑپ�ے�‪� ،‬د�ل ڈ�ر ےئگ �۔ مہ ےنرع�ضایک‬ ‫�ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل ! یہوت ا ییس تحیصن ےہ ےسیج ایک ا لو�د�ا �ع‬ ‫ہکےن و�الا وصتیرکتا ےہ �۔ٓا ؐ�پ نے رفمایا‪َ :‬مںیںیہمت ایک‬ ‫وھچڑ�ے اج�ر ہا وہ �ں ا�سیک ر�ا �ت‬ ‫�ر�وشن ا�و�ر دکمچ�ا�ر ر�اسےت رپ �‬ ‫بیھ ا�س ےک د�نیک رط�ح ےہوس �ائے دببتخ ےک ا�س ےسوکئی‬ ‫ھبکٹںیہن اتکس �۔ںیہمت ریم�ی تنس رپ ا�و�ر افلخ�ء �ر�اشدین‬ ‫ن‬ ‫�املدہ ّ�ی�ی� یک تّنس رپانلچ اچ ہےی �۔مت اطاعتوک ا پان اعش�ر انب�ٔو خو�ا �ہ‬ ‫بحیش الغ �م یہ اہمت �ر �ا ا مریرقم�ررک �دیا اج ئے �۔ (سمدن احدم)‬ ‫حدیث ابم�رکہ ےہہکاگروُت ُر�وئے زمنی رپۃفیلخ�ا لہلوک‬ ‫�دکیےھوت ا�سیکاکمل اطاعترک تے وہئے ا�س ےس ٹمچ اج�‪،‬‬ ‫چاہےریت�امسج ون�چ ایل اج ئے ای ریت�ا ام�ل نیھچ ایل اجئے �۔چاننہچ‬ ‫�ٓا�ج امجعت احدم یہ ا�ستحیصن رپوبضمطی ےس اقئم ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اخ لد نب لودیؓ شا�م ےک العقہ ںیمملسم ا فو �ا�ج ےک‬ ‫کامنڈ�ر اچنفی ےھتنکیل رضح�ترمعاف�ر�و�ق ؓنے ہفیلخ ےننب ےک‬ ‫بدعضعب اصم لح یک وجہ ےس ٓا ؓ�پ کوزعم�و�لرککےرضح�ت‬ ‫رفا�دیا�۔جب ہی‬ ‫لرج ؓ�ح کوامک نڈ�ر�اچنفیرقم�ر م‬ ‫�اب بعودی�ہ نب ا ّ �ا‬ ‫�اطال �ع اخ لد نب لودیؓ کویلموتٓا�پ ےن اطاعتِ خالفتاک اشند�ا�ر‬ ‫نومنہ شیپرک تے وہئے وخ�د ولگو �ں ےس اطخ�برکتے وہئے‬ ‫لرج�ح ( �َامنیُ‬ ‫باتیاہکۃفیلخ�الرسو�لیک رط�ف ےس اب بعودی�ہ نب ا ّ �ا‬ ‫�الامتّ) سہپاسلا�ررقم�ر وہئے ںیہ ا �نیک اطاعترک�و �۔ٓا ؓ�پ‬

‫خو�دلچرک اب بعودی�ہ ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر اہنںی ہپساسلا�ر�ی وسنپ‬ ‫� �دی �۔رکسع�ی ات�ریخ ںیم اش �ذ یہ اییس اثم�ل ےلمیگنکیل ہیبس‬ ‫خالفتیک اطاعت ےک ببسنکمم وہ�اویکنہکاحصبہ اجنےت ےھتہک‬ ‫سا�ر�یاکمایبوی �ںاک د�ا�ر�و مد�ا�ر ا طاعتِ خالفت ںیم ےہ �۔‬ ‫حرض�تیلع ؓ کے زمانہ ںیم امریاعم�و یہؓ �ا �و�ررضح�تیلعؓ مںی‬ ‫بضع امو�ر ںیم ابہم ا تخال�ف دیھکرک ر �و�م ےک اب� شدا�ہ ےن اسالمی‬ ‫ممتکل رپہلمحرکنےیک شوکشیکوت امریاعم�ویہؓنے ُاسےاھکلہک‬ ‫ہوشای�ر رہان امہ�ر�ےٓاپس ےک ا تخال�ف ےس دھوکا ہناھکنا �۔اگرمت‬ ‫نےہلمحایک وترضح�تیلعؓ کی رط�ف ےس وج الہپ رجنلی اہمت�ر�ے‬ ‫ماقبہل ےک ےیل ےلکناگ و�ہ ںیَم وہ �ںاگ �۔‬ ‫یلنک الخفت ر�ا شد�ہ ےک دعب بج اطا عتیک ُر�و�ح متخ‬ ‫ہوگیئوتنیپس ےکاملسم �ن اب�دشاہو�ں ےنرشمقی ر�ومی وکحمت‬ ‫سے ا پےن یہاملسم �ن اھبئوی �ں ےکالخ�ف اتاح�دایک ا�و�ر ہیہلسلسٓا �ج‬ ‫تک اج�ر�ی ےہ سج ےک ےجیتن ںیم د �ن دب �ن ِا�دبا�ر ا�و�ر ذلتّ‬ ‫سماملنو�ںاک بیصن یتنب یلچ اج�رہی ےہ ا�و�ر ہیہلسلس ابلآخربت یہ‬ ‫خمت وہگا بج رھپاملسم�ن الخفتٰیلع نماہ �ج ّوبن�ت رپ ایام �ن الکر‬ ‫�ا�سیکاکمل اطا عتوک ا پین ز گندوی �ںاک ہّصح انبلںی ےگ �۔‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫�ٓا�ج رھپ ا لہل اعتلٰی نے حنٓارض�ت ﷺ یک ئ‬ ‫کےاطمبق ا�و�ر ا پےنابم�ر�ک عود�ہ ےکوم �افق مہ ںیم الخفتٰیلع‬ ‫نماہ�ج ّوبن�ت ےکہلسلسوک اقئم رفمایا ےہ �۔ ا �و�راسیج ہکٓایت‬ ‫�اتسالخ�ف ںیم ا لہل اعتلٰی نے اطاعت ےک اعٰیل عمای�ر �و �ں ےک‬ ‫رقا�ر دیا ےہ‬ ‫ماطبق ایام �ن و ا عام�ل اصلہحوک ا�س ےک ایق�میک رش�ط �‬ ‫فبہلضاعتلٰی جامعت احدم یہ اپےن ا بدت�ا ےک ندو �ں ےس ا�س ایعم�ر‬ ‫پراق ئم و د�ا ئم ےہ �۔ دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫رفا ئےہک اطاعت و و فا ا �ناک‬ ‫کو ا لہلاعتلٰی نے ایےس دخ�ا�م اطع م‬ ‫�ا� �وڑھان وھچبنا یھت �۔ٓا ؑ�پ حرض�ت وملانا ون�ر الد ین ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہ ‪� ‘‘ :‬و�ہ رہامرںیم ریم�ی ا�س رط�ح‬ ‫�الا�ّو ؓ�ل کےقلعتم م‬ ‫ریپو�یرک تی‬ ‫پریو�یرکتےںیہسج رط�ح ضبن کرحتِ قبلیک �‬ ‫�‬ ‫ہے �۔’’ (�ٓایئہنامکلا �ِت �ا سال�م ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‪ 5‬فصہح‪)581‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کو اطاعتِ خالفتاک رسفیٹٹیکوتوخ�د‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل نے ابیں ا لاف�ظاطع رفما ای‪‘‘ :‬مای �ںومحم�د‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ےہ … َمںی وخ �ب‬ ‫بالغ ےہ ا�س ےس وپچھ ولہک و�ہ اچس م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ےہہک‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ےہ ا�و�ر ا یاس م‬ ‫جانات وہ �ںہک و�ہ ریم�ا اچس م‬ ‫تم (مںی ےس) � یاکیھبںیہن �۔’’ (�ا خاب�ر دب�ر ‪ 4‬جولا ئی ‪�1 912‬ء)‬ ‫حرض�توملا نا ریشیلع اصحبؓ حرض�تحلصم ومعو� ؓد کے اب�ر �ہ‬ ‫مںی ایب �نرکتےںیہہکالخفت ا�ولٰی کے زمانہ ںیم ںیَم ےن کیداھ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی ٓا �پ‬ ‫کہ وج ا�د�ب و ا حرت�ا�م ا�و�ر وج اطاعت ا�و�ر م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل کیرکتے ےھت ا�ساک ومننہیسک َا�و�ر‬ ‫شصخ ںیمںیہن اپیا اجتا اھت�۔ٓا �پ ےک ا�د�باک ہیاح �ل اھت ہک بج‬ ‫�ٓا�پرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل ؓکی دخمت ںیم اجتےوت د� �وز�انو‬ ‫ہوکر ھٹیب اجتے �۔ ا �و�رانتج وقتٓا�پیک دخمت ںیم احضرر ہےت‬

‫�ا سی رط�ح د� �وز�انو یہ ےھٹیب ر ہےت �۔ ںیم ےن ہی اب�تیسک َا�و�ر‬ ‫صاحب ںیمںیہن دکییھ �۔ ا سی رط�ح ٓا�پ رہا مرںیم رضح�ت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�یرکتے �۔‬ ‫لخۃفی املحیس الا �ّو�لیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی م‬ ‫ییہ اح�ل رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ�‪ ،‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا ؒبع �ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی کا اھت �۔ ہییھبس‬ ‫لخاف�ء سمدنالخفت رپنکمتم وہنے ےسلبق اپےن ےس ےلہپہفیلخیک‬ ‫عّز�ت و ا حرت�ا�م ا�و�ر اطاعت و و فا ںیم ےب اثم�ل ےھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد �اطاعت ےکمیظع ا لاش �ن وف�ا ئد وی�ں‬ ‫رفاتے ںیہ ‪�‘‘ :‬ا طا عت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل‬ ‫بای �ن م‬ ‫سے ا تخای�ریک اجئے وت د�ل ںیم ایک ون�ر ا�و�ر ُر�و�ح ںیم ایک‬ ‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫لّذ�ت ا �و�ر ر�وشینٓا تی ےہ �۔اجمہد�ا�تیک ا�س دق�ر �‬ ‫فرو�ر�ی‪�1 901‬ء)‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔’’ (�احلمک‪� 10‬‬ ‫جس دق�ر اطاعتیک �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل فرماتےںیہ‪‘‘ :‬چاہےیہکاہمت�ر�ی‬ ‫�غ‬ ‫حالت اپےن اما�م ےک اہتھ ںیم ا ییس وہ ےسیجتّیم ّس�ا�ل ےک اہتھ‬ ‫مںی وہ تی ےہ �۔اہمت�ر�ے امت�م ا�ر�ا�د�ے ا�و�روخ�ا شہںی رُم�د�ہ وہ �ں‬ ‫�ا �و�رمت ا پےنٓا�پوک اما�م ےک استھ ایاس و�ا سبہترکول ےسیجاگ�ڑ یا�ں‬ ‫� نانج ےک استھ ا�و�ر رھپ دکیوھہک رہر�و�ز تملظ ےس ےتلکن وہ ای‬ ‫ہنںی �۔’’ ( طخہبدیع ا فلرطونج�ر�ی ‪�1 903‬ء بوح�ا لہابطخ �ت ون�رفصہح‪)131‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کا ا� شرا�د ےہ ‪‘‘ :‬خالفت ےکوتینعم یہ‬ ‫یہںیہہکسجوقتہفیلخےکہنمےسوکئیظفلےلکنا �س قوتبس‬ ‫دتبریو �ںوککنیھپرک رکھ دیا‬ ‫کسومی �ں بسوجتیز�و �ں ا�و�ربس �‬ ‫جائے ا�و�رھجمس ایل اج ئےہک ا�ب وہیمیکس وہیوجتیز ا�و�ر وہیدتبری‬ ‫فمدی ےہسجاک ہفیلخ وقتیک رط�ف ےسمکح الم ےہ�۔’’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ نےرفمایا‪‘‘:‬لخاف�ءکی ا طا عتاک‬ ‫حمک د�ر�ا صل ا�س ےیل دیاایگ ےہہک ا�س ےک ذ�ریہع دخ�ا اعت لٰی‬ ‫متںیہ رفتع انشخب اچ ہات ےہ �۔’’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ فرماتے ںیہ‪‘‘ :‬خالفت ےک‬ ‫خال�ف ےب ا�دبیرک نے و�ا لو �ںاکیھبک یھب ںیَم ےن کین اناج�م‬ ‫ہوتےںیہن کیداھ �۔ و�ہیھب ابت�ہ وہ ئے ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�دیھب ابت �ہ‬ ‫ہوئی �۔ ا�س ےیل ہشیمہاکمل الغمی ےکاستھالخفتیک اطاعتاک‬ ‫عدہرک یں ا�و�ر ا�س رپاق ئم رہںی �۔’’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی کا ا� شرا�د ےہ‪:‬‬ ‫‘ گ‘�ارٓا�پ ےن رتقیرکنی ےہ ا�و�ر نُدای رپ اغ لبٓانا ےہوتریم�ی‬ ‫�ٓا �پوکیہیتحیصن ےہ ا �و �رریم�ا یہی اغیپ �م ےہہکٓا �پ الخفت ےس‬ ‫�و�اسبہت وہجائںی�…ہام�ر�ی اس�ر�ی قرتای�تاک د�ا�ر�ومد�ا�ر الخفت ےس‬ ‫�و �ا سبیگت ںیم یہ اہنپ �ں ےہ �۔’’ (�ا فللض ا نرٹینلنش‪23‬میئ ‪�2003‬ء)‬ ‫یہ ا لہلاعتلٰی کا لضف و ا حاس �ن ےہہک امجعت احدم یہ ایام �ن‬ ‫�ا �و�ر اعام �ِل صالہح ےک امت�م دیم�انو �ں ںیم الخفتیکاکمل ا طاعت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�یوک ا پان اعش�ر انبئے وہئے ےہ �۔اگرہفیلخٔ �وقت ےن‬ ‫�و م‬ ‫نام�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگیکنیقلتیکوت اسمجدرھبنی رش�و �ع ئگوہںی �۔‬ ‫�اگر املی رقبانییکنیقلتیکوترغبا�ء نےیھب رقبانی ےک و�ہ ا عٰیل عمای �ر‬ ‫قائم ےیک وجات�ر یخ احدم یت ںیم رہنس�ی رح�و�ف ےس رقم ںیہ �۔‬ ‫غر یبوع�رتو�ں ےن اپےن ےلگ ےک زیو�ر ُاتا�ر د یے �۔ ا مر�ا�ء نے‬ ‫�زیمںین ا �و�ر اجئدی�ا�د یں وقفرک�د یں �۔رق�ٓا �ن دیجم ڑپ ھےنیک‬ ‫ترحیکیکوت ڑب�ی رمعےک ولگو�ں ےنیھب رق�ٓا�ن دیجم ابترجہم‬ ‫پڑھان رش�و �عرک�دیا �۔ ظفحرق�ٓا �نیکرحتیکیکوت �وب ھڑو �ں ےن‬ ‫بیھ رق�ٓا �ن دیجمظفحرکنا رش�و �عرک�دیا �۔�ا�و�ررھپاجنو �ںیک رقبانی‬ ‫کا ومقعٓایاوتڑکنیس �و �ں ےنہفیلخٔ �وقتیک تبحم ںیم ا پین اجنو �ں‬ ‫کے ذن�ر�ا نے شیپرک�د یے �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی نے لدو �ںوکرگما‬ ‫�دیےن و�الا ایک ُر�و�ح رپ �و�ر و�ا قہع �یُ�و �ں ایب �ن رفمایا‪‘‘ :‬ہام�ر �ے‬ ‫�ایک رُپ�ا نے زب�ر�گدبع املینغ اخ �ن اصحب ےنڑگیلع�ھ وینوی�رسیٹ‬ ‫سےرٹسمیک�ی ےکاستھ یب ایسیسیک �۔ ا �س ز ما نے ںیم اع �م وط �ر‬ ‫پراملسم �ن ڑلکےاسئسنمک ڑپ ھےت ےھت �۔ و�ائس اچسنرل ےناہک مت‬ ‫نے ہیومضم �نیھب اچاھ ایل ا �و �ر اعٰیل کامایبییھب احصلیک ےہ مہ‬ ‫ڑپا ئییھب اج�ر�ی‬ ‫متںیہ وینوی�رسیٹ ںیم اج�ب د یےت ںیہ �۔ٓاگے ھ‬ ‫�رھکان �۔ ا �ن ےک و�الداصحب ےنیسک انرگیز د �وست ےس افس�ر�ش‬ ‫کی وہئییھت ا�س ےنیھب ُاہنںییسک ا چےھ اج �بیکٓافریک رھپُا �ن‬ ‫وہای�ر ںیہ ا نڈ ین وس �ل رس�و�ساک اتماح �ن‬ ‫کو ہیوشم�ر�ہیھب المہک ش‬ ‫�د�ےرک ا�س ںیم اشمل وہجائںی �۔ اخ �ن اصحب ا �ن ندو �ں‬ ‫قا�د یا�نٓائے وہئے ےھت �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ کا زما نہ اھت �۔‬ ‫تام�م ابتںیوضح �ریک دخمت ںیم شیپںیک ا �و �راستھرع�ضیکہک‬ ‫حوض �ر ںیَموت ندای�د�ا�ر�ی ںیم ڑپنا ںیہن اچ ہات �۔ ںیَموتاق�دیا �ن ںیم‬ ‫ریھپےاک یہاک �ملم‬ ‫رک اراق�دیا�نیکویلگ�ں ںیم ےھجماھج�ڑ �و ن‬ ‫�ر�ہ گ‬ ‫جائےوت اسے ا �ن ا عٰیل نوکریو �ں ےک اقمبل رپرتجحی د �و �ںاگ’’ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪�2�2‬ا پریل �‪�2� 0� 1�1‬ء )‬

‫خالفت احدم یہ ےستبحم و ا طاعتاکمیظع و�ا قہع ‪�1 947‬ء‬ ‫مںی ا�س قوت شیپٓایا ہکبجرضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لاث نیؓ کےمکح ےس‬ ‫‪� 313‬د�ر�و یاش �نرک�ا�م ےناہن یت رُپخرطاحلا �ت ںیم ا پین اج �نیک‬ ‫با�ز�ی اگلکراق�د یا �ن د�ا�ر ا لاما �ن ںیم ر ہےنوک رتجحی �دی �۔وضح ؓ�ر نے‬ ‫�ا �ن د�ر�و یاش �نوکتحیصنرکتے وہ ئے رفمایا اھت‪�‘‘:‬ا�ب وج ول�گ‬ ‫�و ہا �ں رہںی ا �نوک ہیھجمسرک ر ہان اچ ہےیہک انوہ �ں ےن مّکی زندگی‬ ‫�ا�و�رحیسم انصر�ی و�الی زندگیاک ومننہ کداھنا ےہ �۔تحیصن ا �و�رغیلبت‬ ‫�ا�و�رمضریےک اسمےن اپلیرکنے ےساک�م انیل اچ ہےی �۔ ا �و�ر ُدعا و‬ ‫گر یہ وز�ا�ر�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےساک�م انیل اچ ہےی �۔ ا �و�رملظ رب�د�ا شت‬ ‫کرتے وہئے �‪ ،‬ظملوک ر �وکےنیکوکششرک نی اچ ہےی بجکت ہی‬ ‫طریق امہ�ر�ی وہا �ںیکٓا با�د�یںیہن کداھئےیگ د �و با�ر �ہ اق�د یا �ناک‬ ‫صحبرک نا لکشم ےہ �۔’’ ( بد�ر د�ر�و یاش �ن اق�دیا�ن ربمن ‪�2011‬ء فصہح‪)19‬‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪25‬؍میئ ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫وخوص�ر�تمظن‬ ‫ماب�ر�ک احدم اعبد اصحبیکرصتخمرحبیک ایک ب‬ ‫شاملاشاعتےہ�۔ا�سمظنںیمےساتناخ�بدہیۂقا�رئنیےہ‪:‬‬

‫چاند اپےن رھگ ںیم وہ‬ ‫یا ںیہک رفس ںیم وہ‬ ‫جاہ�ں ےلچ دق�م دق�م‬ ‫باہ�ِر �ر�گ ہ��ز�ر ںیم وہ‬ ‫�و�ہ ایپ�ر�ا ایپ�ر�ا صخش ےہ‬ ‫کیس یھب اب�م و د�ر ںیم وہ‬ ‫�و�ہ ر�و�ِح بز�ِم �ٓا� �رز�و‬ ‫�و�ہ اج�ں ےہ سج رگن ںیم وہ‬ ‫�و�ہ بس اک رمکزِ نرظ‬ ‫فاض ںیم �‪ ،‬سمرقت ںیم وہ‬ ‫بس ِا�ک اسی ےک و�اسےط‬ ‫�دعا د�ل و رگج ںیم وہ‬ ‫ہکںی یھب وہ اہج�ں ںیم‬ ‫خد�ا یک وہ اما�ن ںیم‬

‫�ا سی رط�ح د�ر�و یاش �ِن قا �دیا�نوک ایک اغیپ�م ںیم رفمایا ‪:‬‬ ‫رضو�ریا �توبجم�ر ہنرکتںیوت ںیمیھبٓا�پ ولگو �ں‬ ‫‘‘�اگرہلسلسیک �‬ ‫کےاستھ وہتا�۔نکیل زخیم د�ل ا�و�ر افرس�د�ہ افاک�ر ےکاستھٓا �پ‬ ‫سے ُد �و �ر ا �و �راق �د یا �ن ےس ابہراھٹیب وہ �ں’ ’ �۔ (بد�ر ایًاض فصہح ‪)15‬‬ ‫�ا �ن د�ر�و یاش �نرک�ا�م ےنالخفتیک اطا عت ںیم احم صر�ے‬ ‫�ا�و�ر ابیئاک�ٹیک زندگیزگ �ا� �ری �۔ اطاعتِ خالفت ےک ا �نومّسجم �ں‬ ‫کیمیظعرقبانوی �ںوک دیھکرکرضح�تحلصم ومعو� ؓد نےرفمایا‪ٓ�‘‘ :‬ا �پ‬ ‫لو�گ و�ہ ںیہ وج زہ�ا�رہا اس �لکت احدم یتیک ات�ر یخ ںیم وخشی ا�و�ر‬ ‫فرخےکاستھ ای�د رکےھ اجئںی ےگ ا�و�رٓا�پیک ا�ولا�د یں زع�تیک‬ ‫ناگ �ہ ےس دکییھ اجئںییگ ا�و�ر دخ�ایک ربکا�تیک و�ا�ر�ث وہ �ںیگ‬ ‫یسکوکںیہن اتلم’ ’ �۔ ( بد�ر ایًاض فصہح ‪)48‬‬ ‫کوینہک دخ�اکا لضف الب�وجہ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا وسمی احدم اصحب رمحو�م ‪�1977‬ء سے‬ ‫‪�2007‬ء تک انظراعٰیل �و ا مریاقممی اق�دیا�ن ےک دہع� ٔہ لجہلی رپ‬ ‫فائز ر ہے�۔ اپےنلیلج ا لدق�ر اب�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کی وفا �ت‬ ‫کی دج�ا ئییھب رب�د�اشتیکنکیل الخفتیک تبحم ںیم اق�د یا�ن ںیم‬ ‫�ر ہےناک دہعوخ�بوخ�باھبنیا �۔وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی فرما تے‬ ‫ہںیہک ‪�1982‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ کی وفا�ت وہ ئی‬ ‫تو ا �س ومقع رپیھبٓا �پ ربو �ہںیہن اجکسےت ےھت�۔ الخفت ےس‬ ‫بے�ا تناہقشعاھتا �و�روضح ؒ�رکیو فا�تےکا گےلر�و�زایکطخےل‬ ‫کر�ا پین الہہی ا�و�ر یٹیب ا مۃ�ا ل �رؤ�و�ف ےک اپ�س الئےہک ا�سوک ڑپ �ھ‬ ‫کر ا�س رپ دتسطخرک�د�و �۔ ا�س ںیم ریغبان�م ےکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الر�ابعیک تعیبرکنے ےکقلعتماھکل اھت�۔وت یٹیب ےن ا�س رپاہک‬ ‫کہ ابا ابیھوت الخفتاک اتناخ�بیھبںیہن وہ�ا�۔ںیمہ ہتپںیہنہک‬ ‫کو �ن ہفیلخ ےنباگ وتےتہک ںیہہک ںیَم ےن ہفیلخاک رہچ�ہ دیھکرک‬ ‫یبتعںیہنرکنی ہکلب ںیَم ےنوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک‬ ‫خالفتیک تعیبرکنی ےہ�۔وت ہیاھت الخفت ےسقشع ا�و�رتبحم ا�و�ر‬ ‫رعا �ن �۔ ( ما خو�ذ ا�زہبطخ مرفو�د�ہ ‪4‬؍میئ‪�2007‬ء )‬ ‫�ا�ساک ف‬ ‫‪�1923‬ءمںیاکلمنہےکالعقےںیماملسمنو�ںوکدنہ�وانبنے‬ ‫کیرحتیکّدشھیےنز �و�رڑکپ�اوتا متّہملسمیکہیاح لتدیھکرک‬ ‫قرا�ر وہ�ا ا�و�رٓا ؓ�پ نے ہبطخ ہعمج‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کا د�ل ےب �‬ ‫مںی اپےن رخ �چ رپ ا �ن العقو�ں ںیم اجکرغیلبت ےک ذ�ریےع ا �ن‬ ‫مرتدّ ینوک ا سال�م ںیم النےاک وصنمبہ امجعت ےکاسمےن کراھ �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ نے رفمایا ‪‘‘ :‬ہرایکوک ا پان اک�مٓا�پرک نا وہگا �۔اگراھکنا‬ ‫�ٓا �پ اکپنا ڑپ �ےاگ وت اکپئںی ےگ �۔ �ارگلگنج ںیم وسنا ڑپ �ےاگ وت‬ ‫سوئںی ےگ �۔ وج ا�س تنحم ا �و�رتقشموک رب�د�اشترکنے ےک‬ ‫لےیایت�ر وہ �ں و�ہ ئٓاںی �۔ ا �نوک اپین ّزع �ت اپےن ایخلا�ترقبا �ن‬ ‫کرنے ڑپیں ےگ�۔ ایےسولگو�ںیک تنحم ابطلںیہن اجئےیگ�۔‬ ‫خ‬ ‫ننےگریپںیلچےگ�۔ولگنج�ںںیموسئںیےگ�۔ ُ��د�اا�نیکا�ستنحم‬ ‫کو وج اخال�ص ےسیک اجئےیگ اضئعںیہنرک�ےاگ �۔ ا�س رط�ح‬ ‫نجولگ�ں ںیم ےگنن اپ�ٔو�ں رھپنے ےس ا�ن ےک اپ�ٔو�ں ںیم وجیتخس‬ ‫رصا�ط ےسزگ�ر نا وہگا‬ ‫پدی �ا وہجائےیگ و�ہ رشحےک د �ن بج لپ �‬ ‫�ا�ن ےکاک�مٓائےیگ�۔رمنے ےک دعب ا�نوک وجاقم�م ےلماگ و �ہ‬ ‫�ر �ا حت ا �و �رٓا �ر �ا �ماک اقم �م وہگا’ ’ �۔ (�افللض ‪ 15‬ما�ر�چ‪�1923‬ء فصہح ‪)6‬‬ ‫�ا�سرحتیک رپ امجعت ےن و�ا لاہنہ کیبلاہک �۔ ا عٰیل عتمیل‬ ‫ت‬ ‫یافہت �‪ ،‬سرکا�ر�ی الم�زمنی �‪� ،‬اساتذ�ہ �‪��ُ ،‬جّ�ا�ررغیضہکرہےقبط ےس دف�ا ئی‬ ‫�دعو�ت الی الہل ےک ےیللکنٓا ئے ا�و�ر ا نیک اسمعی ےکہجیتن ںیم‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں ر�وحںی ایک اب�ررھپدخ�ا ئے و�ا حداکہملک ڑپ�ھرکرضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصم ﷺ ےکدقمو�ں ںیم کھجںیئگ �۔‬ ‫حوض ؓ�رکےہبطخہعمجےساگےلر�و�زایکرمعمزب�ر�گاق�ر�ی‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫عنمی الد ین اصحب اگنبلی بجوضح�ر ؓجمسل ںیمرشتیف رھکےت‬ ‫تےھوت انوہ�ں ےن ا جا�ز�ت ےلرکرع�ضایکہکوگریم�ے وٹیب�ں‬ ‫وو�یلظّ �الرمحنٰ ا �و�رعیطم الرمحنٰمّلعم یب ا�ےالک�س ےنھجم ےس‬ ‫م ل‬ ‫کاہ ںیہن�‪ ،‬مرگ ںیَم ےن ا ند�ا�ز�ہایک ےہہکوضح�رنے وج ر�اجوپتانہ‬ ‫مںی اجکرغیلبترکنے ےک ےیلرحتیکیک ےہ�‪ ،‬شائد ا�ن ےک د�ل‬ ‫ہک ار و�ہوضح�ریک دخمت ںیم اپےنٓا �پوکشیپرکیں ےگ‬ ‫مںی وہ گ‬ ‫تو ےھجم�‪ ،‬جو ُا �ناک �وبڑھا اب�پ وہ �ں�‪ ،‬کتفیل وہگی �۔نکیل ںیَم‬ ‫حوض �ر ےکاسمےن دخ�ا اعتلٰی کووگ�ا�ہرک کےاتہک وہ �ںہک ےھجم ا �ن‬ ‫کے اج نے ا�و�راکتلفی اٹاھنے ںیم ذ�ر�ایھبمغ ای ر نج ںیہن �۔ ا�و�ر‬ ‫�اگر ہی د� نوو �ں دخ�ایک ر�ا�ہ ںیماک�مرکتے وہئے ام�ر�ےیھب اجئںی‬ ‫تو ںیَم ایکیھبٓا نوسںیہنرگ �ا�ٔو �ںاگ ہکلبدخ�اتاعلٰی کا رکشیہ ا�د �ا‬ ‫کر �و �ںاگ�۔ رھپیہی د� نوو �ںںیہن ریم�ارسیت�ا اٹیب وبحم�ب الرمحنٰیھب‬ ‫�اگر دخمت ا سال�مرکتا وہ�ا ام�ر�ا اجئے ا�و�راگر ریم�ے د�س ےٹیب‬ ‫ہو�ں ا�و�ر و�ہیھب ام �ر�ے ئاجںیوتیھب ںیَموکئیمغںیہنرک�و�ںاگ…‬ ‫�ا�س رپوضح ؓ�ر نے ا�و�ر ا حاب�ب ےن زج�ا�ک الہلاہک �۔‬ ‫ترحیکّدشھیےک ندو �ںیہںیمایکا حدم�یاخ تو�نےن‬ ‫وھتڑ�ا اس‬ ‫حوض ؓ�ر کواھکلہک ںیَم رص�فرق�ٓا�ن دیجماجنیت وہ�ں ا�و�ر �‬ ‫�ُا�ر�د�و �۔ ںیَمنے اپےن ےٹیب ےس انُس ےہہکاملسم �ن رمتد وہ�رہے‬ ‫ہںی ا�و�روضح�ر ےن و ہا �ں اجنےاک مکح د�ے دیا ےہ �۔ ےھجم ابیھاگر‬ ‫حمک وہوتوف ً�ر�ا ایت�ر وہجا�ٔو �ں �۔ ابللک دیر ہنرک�و �ںیگ �۔ دخ�ایکمسق‬ ‫�ُاٹاھکریتہک وہ �ں رہفیلکت ُاٹاھنےوک ایت�ر وہ �ں �۔‬ ‫�ایک رغیبوع�ر�ت سج اکزگ�ا�ر�ا امجعیت ویظہف رپ اھت‬ ‫حوض�ر ےک اسمےن احضروہکر وی�ںوگیا وہئی‪ ‘‘ :‬حوض�ر! سراک‬ ‫جو د�وپہٹ ےہ ہییھب امجعتاک ےہ �‪ ،‬مری�ےڑپک�ےیھب امجعت‬ ‫کے ویظےف ےک ےنب وہ ئے ںیہ�۔ریم�ی وج تییھب امجعتیک د�ی‬ ‫ہوئی ےہ�۔ھچکیھب ریم�اںیہن ںیَمایک شیپرک�و�ں�۔وضح�ررص�ف‬ ‫�د�و ر�وپے ںیہ وج امجعت ےک ویظےف ےس یہ ںیَم ےنیسک‬ ‫ضرو�ر�ت ےک ےیل عمج ےیک وہئے ےھت ہی ںیَم شیپرک تی‬ ‫�‬ ‫رفا ئی �۔�ا�و�ر دنای ےن دکیاھ‬ ‫ہو �ں �۔حوض ؓ�ر نے ہیومعملی رقم وبق�ل م‬ ‫کہ الخفت ےکوتم�الو�ں ےن ّدشھی ےک ُر�خ وک الہل ےکلضف و‬ ‫کر�م ےس اٹلپ�ا�و�رٓا�جیھب ا�س َد�و�رکیصلخم امجتعںی اقئم ںیہ �۔‬ ‫خالفتیک ا طا عت ںیم ذجبا�تیکمیظع ا لاش �ن رقبانیاک‬ ‫�ایک اقبل دیلقت و�اقہع وی �ں ےہہک اپسکات �ن ےک ایک اسبق‬ ‫� �وزیر�اعمظرسفری�و�ز اخ �ن ون �ن ےک رشہت د�ا�ر کلم اصحب اخ �ن‬ ‫نو �نصلخم احدم�ی ےھت �۔یسک ببس ےس و�ہ اپےن د�و اھبئوی �ں ینعی‬ ‫سرریف�و�زاخ �ن ا �و�ررجیمکلمرس�د�ا�راخ �ن ےس ان�ر�ا �ض وہگےئ ا�و�ر‬ ‫عتقلعطقنمرکلےی �۔اس�ر�ے اخ ند�ا �ن رپ کلم اصحب اخ �ناک‬ ‫�رعب اھت �۔ ا�س ےیل ُا �ن ےسوتوک ئی اب�ت ہنرکساک �۔ ابلہترسفری�و�ز‬ ‫خا �ن ون�ن رضح�تحلصم ومعو� ؓد کے اپ�س احضروہئےہک امہ�ر�یحلص‬ ‫کر �و� ئاںی �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے کلم اصحب اخ �ن ون�نوک‬ ‫طبلایک ا�و�ررفمایا‪�‘‘:‬اتین رنشج ا�و�ر ان�ر�اضیگ تہب انمانسب‬ ‫ہے �۔ٓا�پ ےلہپرسفری�و�ز اخ �ن اصحب ےک اپ�س اجکرذعم�ر �ت‬ ‫کریں ا�و�ر رھپاپےنوھچٹے اھبئی رجیمرس�د�ا�ر اخ �ن اصحب ےس‬ ‫ماعفی امگنںی ا�و�ر رھپٓا�ج یہ ےھجم رپو�ر�ٹ د یں �۔’’‬ ‫مکل اصحب اخ�ن ایب�نرکتے ںیہہکوضح�ر ےک ا�سمکح‬ ‫سے ریم�ے د�ل ںیم اقناب �ض دیپ�ا وہ�اہکوضح�ر ےن ان�ر�ا ضیگیک‬ ‫رفائے ریغبوھچٹے اھبئوی �ں ےکاسمےن ےھجمےنکھج‬ ‫�وجہ د�ریافت م‬ ‫کا مکح د�ے دیا�۔اتہم ریم�ی اجم�ل ہنیھتہکلیمعت ا� شرا�د ںیم اتخری‬ ‫کرتا �۔ انچنہچ ےلہپرسفری�و�زاخ �ن اصحبیکوکٹیھ رپاحضروہ�ا �۔‬

‫�و�ہ ڑب�ی تبحم ےس ریم�ی رط�ف ےکپل ا �و�ر ز�ا�ر�وقاط�ر ر�وتے‬ ‫ہوئےےنہک ےگل ںیَم رق با �ن اج�ٔو�ں رم�ز�ا ومحم�د رپ وہنج �ں ےن‬ ‫ہام�ر�ے اخ ند�ا �ن رپ ہی ا حاس �ِن ظعمیایک �۔ بج ںیَم ےن ا �ن ےس‬ ‫ماعفی امنیگوتےنہک ےگلٓا�پ ریم�ےزعیزرتین ڑب�ے اھبئی ںیہ‬ ‫�ٓا �پ ےھجم دخ �ا ےک ےیل اعم �فرک�دیں … پرھںیَم دلجیہ ا�ن ےس‬ ‫مبلکش ا جا�ز �ت ےلرکرجیماصحب ےک اہ�ں اچنہپ و �ہیھب وخشی ا�و�ر‬ ‫را�ر رپیھب‬ ‫مموننتی ےک ذج با�ت ےسولغم�ب ےھت �۔ ُا �ن ےک ا ص �‬ ‫�وہا �ں ہن ُرکاویکنہکوضح�ر ےن رپو�ر�ٹ دیےناک مکح د�ے رکاھ‬ ‫تاھ �۔ انچ نہچدیسھا وضح�ر ےک اپ�س اچنہپ ا �و�راس�ر�ا امجر�ا انُس یا �۔وضح�ر‬ ‫بتہ وخ�ش وہ ئے ا �و�ر اپےن اپ�س اھٹبکررفمایا‪ٓ� :‬ا�پ ےک ےیل‬ ‫مری�ا ہیمکح د�ل دنسپوتاشید ہن وہ�ا وہگا ہکیسکمسقیکاقیقحت�ترکنے‬ ‫یا ان�ر�اضیگیک و جو�ہولعم�م ےیک ریغبیہٓا�پوکمکح د�ے دیاہکاج �ٔو‬ ‫�اپین رمعےسوھچٹے اھبئوی�ں ےس اعمفی امنوگ�۔ جوہ ہییھتہکٓا�پ‬ ‫نےریم�ی تعیبیک وہ ئی ےہ �۔رسفری�و�زاخ �ن ا�و�ررجیمرس�د�ا�راخ �ن‬ ‫کے استھوتریم�ے اعمشرتی اقلعت�ت یہ ںیہ �۔ و�ہ ریم�ےمکح‬ ‫کے اپبدنوتںیہن�‪ ،‬مرگٓا�پ اپبدنںیہ �۔ رھپدحیث ےہہکوجا پےن‬ ‫�ُر �وٹےھ وہئے اھبئیوکانمنے ںیم لہپرک �ےاگ و �ہ اپنچ وساس �ل‬ ‫ہپےل تّنج ںیمجائےاگ �۔ ہی اتساع�ر�ہاک الک�م ےہرگم رہباح�ل ا�س‬ ‫حدیثیک ُر�و ےسٓا�پ یاک زہ�ا�راس�ل ےلہپ تّنج ںیم اجئںی‬ ‫گے �۔ رھپوس �چ ںیلہک ہیسک دق�رانمفع اک وس�د�ا ےہ�۔‬ ‫مرک�م وملاناعاط �ء �املبیج ر�اشد اصحب ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫کہ ا تناخ�ب الخفت اخمہس ےکومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی نے بج ولگو �ںوکدجسم ںیمڑھک�ے دکیاھ وترفمایا‬ ‫یبھٹ ئاجںی �۔وضح�ر انو�ریک ٓا�و�ا�ز ذجبا�ت ےسولغم�بیھت ا�و�ر‬ ‫مائکییھبھچک افصہل رپاھت�۔ ںیَم امئکی ےکنیع اسمےنڑھک�ا اھت‬ ‫�ا�س ےیل ںیَم ےن امئکی رپ اعال �نرک�دیاہکوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی نے رفمایا ےہہکبس ا حاب�ب ھٹیب ئاجںی �۔ احاطہدجسم ا�و�ر‬ ‫قرییب العقہ ا�س وقت د�سایگ�ر�ہ زہ�ا�ر احدمیو �ں ےس رھب�ا ڑپ �ا‬ ‫تاھ�‪،‬جونیہوضح�ر انو�راک ہی ا� شرا�د ُا �ن ےکاکنو �ں کت اچنہپ �‪� ،‬د�س‬ ‫ہز�ا �ر ےس ز�ائداک عمجم ُاسی وقت زمنی رپ ھٹیبایگ �۔ ایم یٹ ا�ے رپ‬ ‫فرو�ز اھت �۔‬ ‫�دکاھیا اجنے و�الا ہی اظن�ر�ہ تہب یہ ا یام �ن ا �‬ ‫پس ا پےن اما�م ےک ا شا�ر�ہ رپُاھٹان ا�و�رانھٹیب ہشیمہ ےس امہ�ر �ا‬ ‫طر ٔہ �ا تمای�ز رہا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کےدہع ںیم وملانا رفظیلع‬ ‫�‬ ‫خا�ن ایڈ یرٹا خاب�ر یمزدن�ا�ر ےناھکل‪� :‬احر�ا�ریو ! کا �نوھک�لرکنس‬ ‫لومت ا�و�راہمت�ر�ے ےگل دنبھے رم�ز�اومحم�داک اقمبہل ایقمتکت‬ ‫ہنںیکرکسےت… مر�ز�ا ومحم�د ےک اپ�س رق�ٓا �ناک ملع ےہ… مر�ز �ا‬ ‫حموم�د ےک اپ�س اییس امجعت ےہ وجنتنم ھدن ا�س ےک ایک‬ ‫�ا شا�ر�ہ رپ ا�س ےک اپ�ٔو �ں ںیم اھچن�و�ررکنےوک ایت�ر ےہ �۔‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر امجعت رپ اتعام�د اک اظاہ�ررکتے‬ ‫�اپین ا�س م‬ ‫ہوئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ‪12‬؍ما�ر�چ ‪�1944‬ء کو ایک ےسلج‬ ‫رفایا ‪ ‘‘ :‬خد�ا ےن ےھجم و�ہولت�ا�ریںیشخب ںیہ وجرفکوک ایک‬ ‫مںی م‬ ‫حلہظ ںیماک �ٹرک رکھ دییت ںیہ �۔ دخ �ا ےن ےھجم و �ہ د �ل ےشخبںیہجو‬ ‫مری�یٓا�و�ا�ز رپ رہرقبانیرکنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔ ںیَم ُاہنںی‬ ‫مسدن�ریکرہگ�ا ئوی �ں ںیم الھچنگ اگلنےکے ےیلوہک �ں وت و �ہ‬ ‫مسدن�ر ںیم الھچنگ اگلنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ ںیَم ُاہنںی‬ ‫پاہ �ڑ�و �ںیک وچٹوی �ں ےس ا پےنٓا�پوکرگ �انے ےک ےیلوہک �ںوت‬ ‫�و�ہ اہپ �ڑ�و �ںیک وچٹوی �ں ےس ا پےنٓا�پوکرگ�ا�د یں �۔ ںیَم اہنںی‬ ‫لجےت ونت�ر�و �ں ںیموک�د اجنے اک مکح د�و �ں وت و�ہ ےتلج وہ ئے‬ ‫تون�ر �و �ں ںیموک�درک کداھ�د یں �۔اگروخ�دیشک رح�ا�م ہن وہتی�‪�،‬اگروخ�د‬

‫�� ‬

‫کیش ا سال �م ںیم انجائز ہن وہتیوت ںیَم ا �س وقتںیہمت ہیومننہ کداھ‬ ‫کسات اھت ہک امجعت ےک وسٓا � مدوی �ںوک ںیَم اپےن ٹیپ ںیمرجنخ‬ ‫ما�رکر الہ�ک وہجانےاکحمک د یات ا �و�ر و �ہ وسٓا�دمی ا سی وقت ا پےن‬ ‫پٹی ںیمرجنخام�ررکرمجاتا �۔’’‬ ‫جانی ومالی رقبانوی�ںکی د�اساتنںی ات�ریخ احدمیت ںیم اجباج‬ ‫�رقم ںیہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نے ‪7‬؍جون�ر�ی ‪�2011‬ءکوہبطخ‬ ‫مجہع ںیم ایب�ن رفمایا ہک‘‘یلوگ�س (نایئریجیا) کے ایکصلخم‬ ‫�احدم�یالاحجیابر�اہمیاحلنساصحبےننیتسٹیلفرپلمتشماپانایک‬ ‫گرھ انبیا ا�و�ر ا�س ےسقحلم ایکدجسمیھب انبئی�۔دجسم ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی ا�ناک ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک و�ہ ا�سوک امجعت ےک وح�الےرک�دیں‬ ‫گے�۔ےتہکںیہہک ابیھ ںیَم اپےن ا�س ےئنرھگںیم ٹفشںیہن وہ�ا‬ ‫تاھ ہک ایک ر�ا�توخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ناپوچ�ں افلخ�ء �ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ریم�ے ُا�سرھگںیمرشتیف الئے ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد نےفرمایا یہی ا�سرھگےک اتفات�حیکرقتیب‬ ‫ہے ا�و�روکئی رقتیبںیہنہوگی�۔ رھپوخ�ا�ب ںیم یہ رضح�ت‬ ‫�اقد�سؑسمدج ےسقحلم امع�ر�ت�‪ ،‬جس ںیمنیتسٹیلف انبئے ںیہ�‪ُ� ،‬ا�ن‬ ‫رفایاہک ہییھبدجسم‬ ‫مںی ےس ایک ٹیلف ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر م‬ ‫کےاستھ ےہ�۔ےتہکںیہہک ا�س ےک دعبریم�یٓانھکلھکیئگ ا�و�ر‬ ‫مںیےنا�ر�ا�د�ہایکہکسٹیلفیھبدجسمےکاستھیہامجعتوکد�ے‬ ‫�د�و�ں نجیک املتی ‪ 90‬ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ یتنب ےہ�۔’’‬ ‫گزشہتوس اسلو �ںمںی الخ فت ا حدمیہ ےک رپ �و�انو �ں ےن‬ ‫ناہیتوخ�شدلیےساپینیتمیقاجنو �ںےکذن�ر�انےیھبشیپےیک‬ ‫ہںی�۔ گ ارچہ انڈ� ینوایش�‪ ،‬نبہلگ یدش�‪ ،‬سر�ی اکنل�‪� ،‬انڈیا ا �و�ر دیرگ‬ ‫ماملک ںیمیھب ہی ذن�ر�انے شیپ وہ ئے نکیل اطاعتِ خالفت‬ ‫فرو�ز د�اساتنںی‬ ‫مںی اپسکات �ن ےک دف�ا ئی رپ �و�انو �ںیک ایام �ن ا �‬ ‫جعبی رنگ ھکریت ںیہ�۔ ہی و �ہ ول�گ ںیہ نجیک نز گدوی �ں‬ ‫کو �ا جری�ن انب دیا ایگ ےہ ا�و�ر وج اینب�د�ی ا ناس نی وقح �ق ےس یھب‬ ‫مرح�و�م ےیک اج رہے ںیہ �۔ ُا �نیک انرف�ا�د�ی ا �و�ر اتجام عی رقبانوی �ں‬ ‫سےامت�م دنای ےک احدم�ی اپےن ا یامنو �ںیک وبضمطی احصلرک�رہے‬ ‫ہںی �۔ الہو�ریک احدم یہاسمجد ںیم بج ا سیّ ےس ز�ا ئد ا حدمیو �ں‬ ‫نے اپین اجنو �ں ےک ذن�ر�ا نے شیپ ےیک وترضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاخ مس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نے ‪31‬؍�دمسرب ‪�2010‬ء کےہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫�ایکمیظع ا لاش �ن ام �ںاک ذکررک تے وہ ئے رفمایاہک ‘‘�ایک اطلب‬ ‫عملےسجد�ووگلای �ںیگلںیھتجبا �سےنزخیماحلتںیماپینام�ں‬ ‫کووف �نرک ےک اتبیاہک ا �س رط�حوگلای�ںیگل ںیہ ا�و �روخ�ن ہب رہا‬ ‫ہےوت اہب�ُد�ر ام�ں ےن وج�ا�ب دیاہک اٹیب ںیم ےنںیہمت دخ �ا ےک‬ ‫رجٔا �ت ےس اج �ن دخ�ا کے‬ ‫سرپ�دایک �۔اگراہش�د�ت ّدقم�ر ےہتو �‬ ‫حوض�رشیپرک نا �۔یسکمسقیک زب�د لی ہن کداھ نا �۔ رہبحا�ل ا �س ےچبوک‬ ‫خد �ا ےنوفحم�ظ کراھ�‪ٓ� ،‬ا پرینش ےسوگلی اکن�ل د�ییئگ �۔ سپ سج‬ ‫قو�میک اییس امئںی وہ �ں وج اپےن وٹیب �ںوکاہش�د �ت ےک ےیلایت�ررک‬ ‫ہبلغ �ا سال�میک انم�ز�ل ےطرکنے ےسوک �ن‬ ‫�رہی وہ �ں اییسوق�موک ٔ‬ ‫�ر�و�کاتکس ےہ �! �۔’’‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓسے‬ ‫کیس ےن وپچاھ ہکٓا�پیک قرتای�ت ا �و�راکمای بوی�ںاکایک ر�ا�ز ےہ‬ ‫توٓا ؓ�پ نے ےباسخہت وج�ا�ب دیا‪Because through :‬‬ ‫‪all my life I was obedient to Khilafat‬‬ ‫عیین ریم�یاکمایبوی�ںیک جوہ ہی ےہہک ںیم امت �م زندگی الخ فتاک‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫کملمعیطم ا�و�ر م‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�� ‬

‫حرض�ت رم�ز�ا انصراحدمؒ یحبتیث رپسنلپ‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪� 16‬و ‪17‬؍جون �ر�ی ‪�2013‬ء‬ ‫مںیرکم�م ڈ�اکرٹ رپ�ویز رپ �و�ا�ز�ی اصحباک د�و ا قاس�ط رپلمتشم ایک‬ ‫ضموم�ن اشمل ا شاعت ےہ سج ںیممیلعت الا سال�ماکلج ےک دنچ‬ ‫حمرو�م اسا تذ�ہ ا �و�راک�رکان�ناک ذکرخریایکایگ ےہ �۔ومضم �ن اگن�راک‬ ‫مذکو�ر�ہ ونع�ا �ن رپ ایکومضم �نلبق ا�ز یں ‪7‬؍�اکوتبر ‪�2011‬ء کے‬ ‫�اخاب�ر ںیمیھب ‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ کی زیتن نب اکچ ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا انصراحدم اصحبؓ کینیسح ای�د �و �ںوکےتٹیمس‬ ‫رطا�ز ںیہہکریم�ا ایکرعشےہ �؎‬ ‫ہوئےومضم �ن اگن�ر رمق �‬ ‫ن‬ ‫�آکنںیھہک ےسیج �ُ�و�ر یک دن�ی ڑچھی وہئی‬ ‫چرہ�ہ ہک ےسیج وھپ�ل الھک وہ الگ�ب اک‬ ‫مںی ےن یلہپ اب�ر اق�دیا �ن ںیم رضح�ت رم�ز�ا انصر احدم‬ ‫صاحبؒ کو ا�س وقت دکیاھ بج و�ہ اطاف�ل الاحدمیہ ےک امہ�ر �ے‬ ‫�اتجام �ع ںیم امہم �نوصخصی ےک وط�ر رپرشتیف الئے ےھت �۔ںیمہ‬ ‫باتیاایگ اھت ہکٓا ؒ�پ �ا یم ا�ےآکنس ںیہ �۔آکنسآسکوف�ر�ڈ ےک‬ ‫فا�ر �غاحتللیص ابلط�ء کواہک اجتا ےہ �۔ںیمہ ہیوت ا ند�ا�ز �ہںیہن اھت ہک‬ ‫�آسکوف�ر�ڈوک ئی تہب ڑب�ی ا�و�روہشم�ر وینوی�رسیٹ ےہرگمیسکصخشاک‬ ‫� لگنااتس �ن ٹلپ وہنا یہ ا �سیکتیصخشاک رعب ڈ�الےنوکاکفی اھت �۔‬ ‫ہام�ر �ے اسمےن وج لگنااتس�ن ٹلپآ � مدی اھت ا�س ےک بل و ہجہل ای‬ ‫لاب �س و ا طو�ا�ر ےسوکئی ریغعموملی الصحتیاک ا ظاہ�رںیہن وہ ر ہا‬ ‫رتمح وہتا اھت ہک ہیصخشمیلعت الاسال�ماکلج اک رپسنلپ‬ ‫تاھ�‪ ،‬نہ یہ ہی ش‬ ‫ہے ا�و�ر رپسنلپوت تہب ڑب�اآ �دمی وہتاہے �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرم�ز�ا انصراحدماصحبؒکو ر بو�ہ ںیم ا�س وقت‬ ‫�دکیاھ بج مہرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ کے استھدخمت‬ ‫کر�رہے ےھت �۔ایم�ں اصحب الہو�ر ےسآتے�‪� ،‬اپےن ومع �ں‬ ‫صاحبیک دخمت ںیم احضر�ی دیےت ا�و�ر رھپاکلجیکریمعتیک‬ ‫نرگ�انی ےک ےیلاک لجیک رط�ف ےلچ اجتے �۔ ایک اسیئلک ا�و�ر‬ ‫ھچرت�ی ا �ن اک ُکل‪ ‬اسما �ن وہتا اھت �۔ اک لج نبایگ وتہم اک لج‬ ‫مںی�د�اخل وہگےئ �۔اک لج ںیم اچ�راس�ل وطب�ر اطلبملعزگ �ا�ر �ے‬ ‫رچکیلا�ر ا�و�ر رپ�ویفرس�۔‬ ‫�ا�و�روسلہاس�ل تیثیحب �‬ ‫قا�دیا �ن ےک ز ما نے ےس یہ ا�ساک لج یک اشند�ا�ریمیلعت‬ ‫�ر�و�ا یا�تاک آغا�ز وہ ا ا�و�ر ےنتج اساتذ�ہ ا�س ا�د�ا�ر�ے ںیمآئے‬ ‫�و�ہ بس ےک بس اپےن اپےنومضم �ن ےک امہرا �و�ر ا پین د یدن�ا�ر�ی‬ ‫مںی د�وسر�و �ں ےک ےیللعشم ر�ا�ہ ےھت �۔ابلط ےن ا �نیملعوتیصخش �ں‬ ‫سےامکحہقٗ فائد �ہ اٹاھ یا �۔ اپےن اک لج ںیم ا یےس انبوغ �ںوکاٹکاھ‬ ‫کریلان ا�و�ر اہنںی ایک ہمہ وقتدعتسممیٹیک وص�ر�ت د�ے دیان‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدمؒ کا امک�ل اھت �۔ مہ ےن ا �نرئنیس‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�ا ساتذ�ہوک اپےن رپسنلپیک امحتیترکتےںیہن� کیداھ�‪� ،‬ا �ن ےستبحم‬ ‫کرتے دکیاھ ےہ �۔اک لجیک اٹس�ف گنٹیم وہ ای د�ر�س ودت�ریس‬ ‫کےہلسلسیکوک ئی گنٹیم �۔ ہی اسا تذ�ہ رپسنلپ ےک اسمےن وی �ں‬ ‫حمتب ےس اب�ترکتے ےھت ےسیج رپسنلپ ےسںیہنیسکوبحم�ب ےس‬ ‫با�ترک رہے وہ �ں �۔ہجہل ںیم ولخ�ص�‪ ،‬باتو �ں ںیم ا�د�ب�‪ ،‬موش�ر �ہ‬ ‫مںی�اکناس�ر�‪� ،‬اتخال�ف ںیم ایح ا�و�ررھپولصیف �ں رپدعتسم�ی ےسلمع‬ ‫پری�ا وہجانےاک زع�ممیمص �!کالج ےک اسا تذ �ہیک ہی ر�و�اتیںی یہاک لج‬ ‫کو کین ان�م انب نے ںیم مُم�د وہئںی �۔‬ ‫قتمیس کلم ےک وقت وجایقمت رغص�ٰی برپا وہئی ا�س ےس‬ ‫کالجیھب اجڑرک د�ر دب�ر وہایگ �۔اق�دیا�ن ںیماکلجیکمیظع ا لاش �ن‬ ‫عام�ر�تیھت�‪ ،‬لاہو�ر ںیم ےلہپ ایفیساکلج ےکرقیب ےکرتم�وکہ‬ ‫�اطصلب ںیمکالج اک آغا�ز وہ�ا �۔ دعبوک ڈ�ی ا�ے و�یاک لج یک‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫مرت�وکہامع �ر�تاک لجوکالا�ٹوہ ئی �۔ہیامع�ر�ترہاحل�ظےسرتم�وکہ‬ ‫تیھ �۔ د�ر�و�ا�ز�ےڑھککای�ں اغئب �۔ دیو�ا�ر یںںیہکڑھک�یںیہک‬ ‫نسروگ �ں �۔رغ�ض بیجع ےب رس� سوامانی ےک اع لم ںیماکلج رش�و �ع‬ ‫ہوگای ا �و�ر وہی وبسدی�ہیٹل یٹپ امع�ر�تربتعموہیئگ �۔ �؎‬ ‫مر�ے دخ �ا ےھجم اتان وت ربتعم رک د�ے‬ ‫مںیجس اکم�ن ںیم رہات وہ�ں ا�سوکرھگرک د�ے‬ ‫لاہو �ر ےک زمانہ ںیماکلجیک کین انمیاک و �ہ رچچا اھت ہک‬ ‫غریب ا�و�ر ذہنی اطلبملع وجوخ�دوک اعمشر�ے ںیم ےب اہس�ر �ا‬ ‫حموس�سرک تے ےھتچھکرکاک لجیک رط�فآجاتے ا�و�ر رپسنلپیک‬ ‫�ایکرکسم�اہٹ ا �ن ےک اس�ر�ے اسمئلوکلحرک د ییت �۔‬ ‫لاہو �ر ےکاک لوج �ںیک ایک ر�و�ایت ہییھتہک رہاک لجیسک‬ ‫قرا�ر رھکےن‬ ‫عزا�ز رب �‬ ‫خا�صلیھک ںیم انمو�ر وہ اجتا اھت ا�و�ر رھپا پان ا �‬ ‫کی رستو�ڑوکششرکتا اھت �۔یتشک ر�ا نی ںیممیلعت ا لاسال�ماکلج ا�و�ر‬ ‫�اسالمہیاک لج افئلن ںیم ےتچنہپ ا�و�ر ہیاقمبےلدشیدانت �ؤیکتیفیک‬ ‫مںی وہتے �۔ اسال مہیاکلج ےکاسبق رپسنلپ ا�و�ر اجنپ�ب وینوی�رسیٹ‬ ‫کے و�ائس اچسنرل رپ�ویفرسدیمح احدم اخ �ن ےن ےھجم اتبیا ہک‬ ‫�ر�وئگن ےک اقم بول �ںاک افئلن د �ن اھت ا�و�رمیلعت ا لا سال�ماک لج ےلھچپ‬ ‫�د�واس �ل ےسنئپمیچ الچآ�رہا اھت ا�ب ےک رب�س ےنتیجاک بلطم ہی‬ ‫تاھ ہکمیلعت الاسال�ماک لج رٹ �افیاک لقتسمقحتسم وہاجئےاگ ا �س ےیل‬ ‫مںی ےن ا پےنالھک �ڑ یو �ں ےساہک ہکاگرآ�ج آ�پمیلعت ا لاسال�م‬ ‫کالجیکمیٹوکتسکش د�ے دیںوت ںیَمںیہمت د� سوو ر�وپے اناع�م‬ ‫�د �و �ں اگ�۔ ہیربخمیلعت ا لاسال�م اکلج ےک رپسنلپ رم�ز�ا انصر احدم‬ ‫صاحبکتیچنہپوت انوہ�ں ےنیھب ہی اعال�نایک ہکاگر اسالمہی‬ ‫کالجیکمیٹ ُا�نیکمیٹوکتسکش د�ے د�ےیگوت و�ہیھب اسالمہی‬ ‫کالجیکمیٹوک�د�ووس ر�وپے ا ناع�م د یں ےگ�۔ ہیربخنسرک امحو�لاک‬ ‫سا�ر�ا انت �ؤ ُد�و�ر وہایگ ا�و�ر د� نوو �ںومیٹ �ں ےن اج �نوت�ڑاقم بہلایکرگم‬ ‫عتمیل ا لا سال�ماک لجیکمیٹ ےن اقمبہل تیج ایل �۔ د� نوو �ں اخملف‬ ‫یٹوم �ں ےکالھک�ڑ�ی رساکھجرکرم�ز�ا اصحب ےکاسمےنآئے ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےس ایپ�راشبا�ش ا�و�ریکپھت یل�۔‬ ‫�ز�رعی وینوی�رسیٹ ےک و�ائس اچسنرل ڈ�اکرٹرفظیلع اہشیماہک‬ ‫کرتے ےھتہک اجنپ�ب ںیم یاک یہاکلج ےہسجاک ان�مآئےوت‬ ‫�ا�س ےک رپسنلپاک رہچ�ہآکنوھ �ں ےک اسمےن رھپنےاتگل ےہ �۔‬ ‫�ا�سہلسلسےکوتےبامش�رو�اقاع�تںیہہکول�گاپےنوچب�ں‬ ‫کوڑکپرکمیلعت الاسال�ماکلج ںیم ےلآتے ا�و�ر رپسنلپ ےکرپس�د‬ ‫کرکے ےبفرک وہاج تےہک ا�ب امہ�ر�ے ےچبیک ےب ر�ا�ہ ر �و�یاک‬ ‫ڑپائی ںیمیھب تسسںیہن رہےاگ �۔‬ ‫کوئی دخشہںیہن�ا�و�ر و�ہ ھ‬ ‫طالبیملع ےک زمانہ ںیم مہ ےن اخصی رش�افت ےس وقت‬ ‫گز�ا�ر�ا ا�و�روس �ائے رجمانو �ں ےک َا�و�روکئی زس�ا ںیہن اپ ئی ا�و�ر‬ ‫جرمانے یھب رضح�ت رپسنلپ اصحبیک رہمبانی ا�و�ر د�ریا د لی‬ ‫سے اعم�ف وہ اجتے ر ہے�۔ ابلہت اٹس�ف رپآجانے ےک دعبمہ‬ ‫�ایکبیجع رج�م ںیمپڑک �ے ےئگ�۔رصعےک دعب بجاک لج دنباھت‬ ‫تو الہو�ر ےسٓا ئے وہ ئے ا پےن ایک د�وست ےک استھ مہ‬ ‫بایلوجی ابیل� ٹرر�ی ےک اسمےن و�الے ال �ن ںیمرکسای �ں اھچبئے‬ ‫یبےھٹ ےھت ا�و�رزم�ے ےسرگسیٹ ونشیرک رہے ےھت�۔ اکییک‬ ‫�ایک د�وست ےن ز�و�ر ےس رعن�ہ اگلیا �‪�:‬ا�ر�ے ایم�ں اصحب �! �۔‬ ‫ہام �ر�یوت اج�ن لکنیئگ�۔ ہیوتاس �نامگ�ن ںیمیھب ہن اھت ہک ا�س‬ ‫�وقت ایم�ں اصحب ا پینوکٹیھ ےس لکنرک ا سی رب�آمد�ہ ںیم‬ ‫�آجائںی ےگ سج ےک اسمےن مہ ےن ھدو�ا �ں د�ا�راٹھگئںیوھچ�ڑ‬ ‫�رکیھںیھت �۔بس ےن مُ��ڑ رک کیداھ �۔ایم�ں اصحب ےن ا پان ابیا �ں‬ ‫ہاتھ ابئںییٹپنک رپیشڈلیک رط�ح رکاھ �ہ��ؤ�ا اھت ا�و�ر ریغب ِا�دھرُا�دھر‬

‫� کیدےھ دیسھےاکلج ےک فدرتیک رط�ف اج رہے ےھتوگیا آ�پ‬ ‫نےںیمہ کیداھ یہںیہنتاھ�۔بساک ایخ�ل اھت ہک ا گےل ر�و�ز وج�ا�ب‬ ‫رضو�ر وہ�اہکمہ ولگو�ں‬ ‫لطیب وہگی �۔ھچکیھبںیہن وہ�ا �۔ اہ �ں ا تان �‬ ‫نےاکلج ےک امحو�ل ںیمرگسیٹ ونشیوھچ�ڑ �دی �۔‬ ‫ہام�ر�ا الہپ اک لج اھت سج ےن ُکل اپسکات �ن ا�ر�د�واکنرفنوس �ں‬ ‫کا ا تہام�مایک �۔ ا�س ںیم رضح�ت رم�ز�ا انصراحدم ےن ہیولسگن وضع‬ ‫کایہک ‘‘�ا�ر�د�و امہ�ر�یوقمی یہںیہن ذمہیب زبا �نیھب ےہ’’ �۔ ا �ب‬ ‫تو ہی اب�ت ایک ز مانے رپآشاک�ر ےہہکرضح�ت رم�ز�ا انصراحدموک‬ ‫مانسبولسگن وسچےن اک اخ �ص ہکلم اھت ا �ناکسولگن ‪Love‬‬ ‫‘‘حمتببسےسرفن�ت‬ ‫‪for all Hatred for none‬‬ ‫�ن ت‬ ‫کیس ےسںیہن’’ �ا�ب اس�ر�ے اعلم ںیموگ �ج��ا ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےاک لج ںیم ر�و�س ےک اسنئدس�ا �ن آئے�‪� ،‬امریہک‬ ‫کے ا ہلملعآئے�‪ ،‬عد�الت اہئے اعلہی ےک جج اصحاب �نآئے �۔‬ ‫ربا�ء �آئے�‪ ،‬سرف�ا�ء �آئے ا�و�ر ا �ن بسوک ر بو �ہ‬ ‫لعام�ء �آئے�‪ ،‬ک �‬ ‫لانےاک اب عثمیلعت الا سال�ماک لج ا�و�راکلج ےک رپسنلپ ےھت �۔‬ ‫گو�رمنٹناکلج رسگو�دھا ےک رپسنلپ اخ �ن دبع�ا علیل اخ �ن‬ ‫گر�م زم�ا�ج اھٹپ �ن ےھت�۔رسگو�دھا اکلج ےک رپسنلپ نبرکآئےوت‬ ‫�آتے یہ اپان وتسپ�ل اسمےن زیم رپ کرھ دیاہک اطلبوملع �ں رپ‬ ‫�ُرعب رہے�۔ رپ �ویفرسالغ�م الیج نی اصرغرفمایارک تے ےھتہکیلع‬ ‫خا�ناک وتسپ�ل ڑلکو�ںوک وخ�ف ز�د�ہںیہنکراکسرگمرم�ز�ا انصرا حدم‬ ‫کی زیم رپاکغذاکٹےن و�الا اچقویھبںیہن وہتا اھتتبیھب ڑل کے‬ ‫�ا �ن ےس دبےت ا �و�روخ�فاھکتے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت اصحب یک و فا�ت ےک دعب دنل �ن ںیم�ایک‬ ‫غری�احدم�یآ�رٹیکٹکی د�وست ےنھجم ےساہک اھت ہک ‘ مر�ز�ا انصر‬ ‫�احدم امجعت احدمیہ ےک اشجہاہ �ن ےھت�‪� ،‬اہنںی امع �رتو�ں ےس‬ ‫خا�ص فغش اھت�’�۔ مہ ےنوتاکلجیکریمعتںیم ا�ناک فغش کیداھ‬ ‫ہو �ا اھت ا�س ےیل ا�نیک اب�تںیمہ زیا�د�ہھجمس ںیمآئی�۔اکلج ےک اہ �ل‬ ‫کی تھچ ڑپنےاک امس�ںوت ا�بکتآکنوھ�ں ےک اسمےن ےہ‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬ ‫یسڑکن�و �ں زم�د�و�ر اپےناک�م رپدعتسمںیہ رٹشنگ ڑپچیک ےہ ا �ب‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہمکی ا پر یل ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫نللٹ ڑپنےاک وقت ےہہکرغم�ب ےساٹھگ وٹ�پاٹھگ ٹایھ ا�و�ربس‬ ‫کے رنگ قف وہ ےئگہکاگر اب�ر�ش وہیئگوتبس ےیکرک�ا ئے رپ ظرفدمحمرفظؔ صا حبیک ایکمظن اشئع وہئی ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس‬ ‫پانی رھپاجئےاگ �۔رگمرضح�ت رم�ز�ا انصراحدمتھچ رپڑھک�ےںیہ �ا تناخ�ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�ا�و�ر اسی اہنام�ک ےساک�م اج�ر�ی رکےھ وہئے ںیہ�۔رقیب ےک �ا�ے آفات �ِب ُحنس رت �ے نسُح ےک ریغب‬ ‫لو�گےتہکںیہہک ا�ن ےکوبل�ں رپ دعا ےہ ا�و�ر ایکآ�د�ھ اب�رآنھک � نُدایئے رہم و قشع اہنیت ُا�د�ا �س ےہ‬ ‫�اٹاھرک اب� لدو�ںیک رط�فیھب دکیےتھ ںیہرگم اہنںی ےسیجنیقی ےہ �ر بو�ہ یک رس زمںی ںیم و �ہ ر �ونق ںیہن�رہی‬ ‫کہ ہی اب�د�ل ا�ناک اک�مرخ�ا�بںیہنرک ےتکس�۔ سب یاک اب�ر گنایل اٹاھ عمدب ُا�د�ا�س رصقِ خالفت ُا�د�ا �س ےہ‬ ‫کر اب� لدو �ںیک رط�ف ا شا�ر�ہایک �۔ ہیوگیا اب� لدو �ںوک ُد�و�ر ٹہ‬ ‫نمرب ہپ ریت�ے ولج � ٔہِ �دید�ا�ر ےک ےئل‬ ‫جانےاک مکح اھت�۔ الہلاعتلٰی نے اپےن دنب�ہیک اب�تںیہن اٹلیاٹھگیلت‬ ‫�و �ہرگ� ندو �ں ےک ا ھٹےن یک اع�د �ت ُا�د�ا�س ےہ‬ ‫کڑھ�ی رہی اپنیاک ایکرطق�ہںیہن سربا �۔لٹنلاک اک �ملمکم وہایگ وت‬ ‫سبیک اج�ن ںیم اج�نآئی�۔ اب�د�ل رب�س اجتا وتلٹنلیکوت�انائیوک تکین یسک بیطخ یک رقتیر وہ بیجع‬ ‫تری�ے ریغب ذ�و �ِق سامعت ُا�د�ا �س ےہ‬ ‫باہ ےل اج تا �۔ ا لہلاعتلٰی نے ا پےن ایک اخ�د�میک اب�تنس یل �۔‬ ‫باقی ںیہن امن�ز ںیم یھب و �ہ رس�و�ر و ذ �و �ق‬ ‫رضو �ر‬ ‫جس اب�توک ےہکہکرک�و�ں اگ ںیم ہی �‬ ‫لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ائی یہی وت ےہ‬ ‫رقا�ر ا ما مت ُا�د�ا�س ےہ‬ ‫مرح�ا�ب ےب �‬ ‫ہم ےن اپےن رپسنلپ ےک اہتوھ�ںیھبزجعم�ے وہتے دکیےھںیہ�۔ �ا�ے ہمشچِٔ مرس�ِت �ا�ر �و�ا �ِح قدسای �ں‬ ‫�‬ ‫مںیآ�ج ا�س اب�تاک اظاہ�ررک رہا وہ�ںہکیلہپ تعیب ےک تری�ے ریغب ُر�و �ِح جامعت ُا�د�ا �س ےہ‬ ‫�وقترضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ کیآ�و�ا�ز ُا�س رم�ز�ا انصراحدمیک مھج وک مسق ےہ ّذل �ت ا ّ�ی�ا �ِم �وصل یک‬ ‫�آ �و�ا�زںیہنیھت سجوک مہ اجنےت اچہپنےت ےھت �۔ امہ�ر�ا اجنا اچہپنا‬ ‫�ا�ب اصبر�و �ں ےک ربصیک اطقت ُا�د�ا �س ےہ‬ ‫مر�ز�ا انصراحدملخۃفیاملحیس الاثلث ےک ریپہن ںیممگ وہایگ اھت �۔ ا �س‬ ‫ؔ‬ ‫رفظ‬ ‫کے ایک َا�و�ر اظن�ر�ہاکیھب ںیَموگ�ا�ہ وہ�ں�۔ رپ�ویفرسدیمح احدماخ�ں جز صولِ یا�ر نیچ رسیم ںیہن‬ ‫جو اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےک و�ائس اچسنرل ےھت ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا �ا�س زندگییک وج یھب ےہ اسعت ُا�د�ا�س ےہ‬

‫ناصرا حدم ےک رپ �انے انش سا ےھتوضح �روک ےنلم ےک ےیلآئے �۔‬ ‫حوض �ر ےن اہنںی د�و پرہےکاھکنے رپ دمعورفما ایل ا �و�راستھ ںیم‬ ‫جمےھ ا �و �ر وچ � ھدر�ی دمحمیلع اصحبوکیھباھکنے ںیم رشکتیک‬ ‫�دعو�ت �دی �۔ رپ�ویفرسدیمح ا حدمخا�ںوک ئینیتےٹنھگکتوضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم احضررہے �۔ بج رپ�ویفرساصحب رختص وہ نے‬ ‫لےگوترضح�ت اصحب ےچین ا �نیکاک �رکترشتیف الئے ا �و �ر‬ ‫�ا پےن رپ �انے د�وست ا�و�ر رفقیاک�ریکاک�راک�د�ر �و�ا�ز �ہ وخ�دوھکلا �۔‬ ‫خا�ن اصحب ھٹیب ےئگ �۔اک�ر ر �و�ا نہ وہ ئیوت رپ�ویفرسدیمح�ا حدماخ �ں‬ ‫نےریم�ی رط�ف دکیاھ ا �و�ررفمایا ‘پر �و�ا�ز�ی! یہ و �ہ رم�ز�ا انصرا حدم‬ ‫توںیہن ر ہے �۔’ یہوگ�اہی ایک رپ �انے ر فقیاک�ریکیھت �۔‬ ‫َمںیوت اپےن د �وسوت�ں ےس رب الماہکرکتا اھت ا�و �راتہک وہ �ںہک‬ ‫مںی ا�س اب�تاکوگ�ا�ہ وہ�ںہکہفیلخدخ �ا انبتا ےہ ا�و �رمہ ےن ا�س‬ ‫کا اظن�ر�ہنیت اب�ر ا پینآکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اصحبیک ایک اع�د �تاک ذکررک�د �و �ں اشیدیسک‬ ‫کےاک�مآجائے �۔ دعوتو �ں ںیموضحؒ�ر ا پےن ا�ر�درگ�د ےھٹیب وہئے‬ ‫وھچڑ�ے وہ ئے ر �وٹی ےکڑکٹ�و �ں ںیم ےس ایک‬ ‫�د�وسوت �ں ےک �‬ ‫�د�وڑکٹ�ے ا تہام�م ےساھکیارکتے ےھت �۔ ںیَم ےن ایک اب�ر اپین‬ ‫نا�د�ا نی ںیم وپچھ ایل ایم�ں اصحب �!�آ�پ ا یاسویک �ںرکتے ںیہ �؟‬ ‫خدن �ہ رفمایا ا �و �راہکںیہمت رضح�تحیسم ومعو � ؑد کا و �ہرعش ای �د ےہ �؎‬ ‫اکلی‬ ‫کان‬ ‫الموائد‬ ‫لفاظات‬ ‫فصرت الیوم مطعام الاہالی‬ ‫(ترجہم‪� :‬ایک وقت اھت ہک دسرتخو�ا �ن ےک ےچب ےچھک‬ ‫ٹڑک�ے ےھجماھکنےوک ےتلم ےھت ا �و�ر ا�ب اخ ند�انو �ں ےک‬ ‫خاند�ا �ن ریم�ے دسرتخو�ا �ن ےسعتمتم وہتے ںیہ)‬ ‫ریپو�یرکتا وہ �ں ا �و�ر‬ ‫فرمانے ےگل سبوضح�ر ؑکی تنسیک �‬ ‫�ا�س رط�ح دحتیثتمعن یھب وہ تی ےہہک الہل اعتلٰی نے اپےن‬ ‫پای�ر�ےیک اب�تسک رط�ح وپ�ر�ییک ا �و�ر مہ اپینآکنوھ �ں ےس‬ ‫�ا�ساک اظن�ر�ہ دیھک رہے ںیہ �۔‬

��

)‫�ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت‬2021 ‫؍میئ‬ ‫؍میئ‬31 31‫تاتا‬21 21

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 21, 2021 – May 31, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 21, 2021 00:00 01:25 03:05 04:55 06:00 07:00 08:00 08:40 13:00 14:00 15:50 18:00 18:35 19:05 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'A Misconception Removed' Question & Answer Session 1995 & Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on September 4, 2016. 21 2004 A Message From Huzoor (aba): recorded on March 22, 2014. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 11. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: recorded on December 28, 2016. World News Jamia Class Canada: Recorded on October 23, 2016 LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] Friday Sermon 2021 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Taleem &Tarbiyyati Class: Recorded on April 14, 2014 & Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermon Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R]

00:00 01:25 06:00 06:50 08:50 11:05 13:00 14:40 16:00 18:00 18:15 19:05 21:15 22:50

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith Liqa Maal Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on November 05, 1997 & Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 12. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on July 28, 2017. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021. Khuddam Students Class: Recorded on November 7, 2016. LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. World News Tilawat & Ashab-e-Ahmad (as) Khuddam Students Class 2016 & Huliya Mubarak: prophecies in Ahadith about Promised Messiah (as). Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: recorded on June 14, 2014. Friday Sermon 2021 [R]

00:00 03:05 04:40 06:00 06:55 08:50 11:00 13:00 13:45 14:40 18:00 19:05 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Khuddam Students Class: Recorded on November 7, 2016. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021. 21 2004 Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 11. Reception At Maryam Mosque: Recorded on September 26, 2014. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 12, 2016. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021 Lajna Students Class: Recorded on November 7, 2016. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) & Seerat-un-Nabi (saw) Tarjamatul Quran Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 7, 1998. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2016 [R] Lajna Students Class 2016 [R] & Seerat-un-Nabi (saw) [R] Reception At Maryam Mosque 2014 [R]

00:00 01:25 04:55 06:00 07:00 08:00 08:50 10:55 13:05 14:45 16:55 18:00 19:05 20:10 21:15 23:05

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat & An-Nur: the attributes of Allah, based on Friday Sermons. Tarjamatul Quran Class 1998 & Seerat-un-Nabi (saw) Reception At Maryam Mosque: Recorded on September 26, 2014. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 21. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Rec. November 13, 2016 & Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons. World News Peace Conference: Recorded on November 8, 2014. Friday Sermon: delivered on January 2, 2015 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: delivered on August 13, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R] & As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons. Peace Conference 2014 [R] World News & Tilawat & In His Own Words Friday Sermon 2015 [R] Intikhab-e-Sukhan: Recorded on May 22, 2021. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2016 [R] & As-Sattar Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R]

00:00 03:15 06:00 06:55 08:50 11:00 12:55 14:30 16:55 18:00 19:00 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'A Misconception Removed'. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. January 2, 2015 Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 12. 21 2004 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: delivered on July 29, 2017 & Bahishti Maqbara Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. An Audience with Huzoor (aba): Recorded on November 8, 2014 Friday Sermon: delivered on May 21, 2021 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2017 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R] World News & Tilawat & Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). An Audience with Huzoor (aba) 2014 [R] Friday Sermon 2021 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2017 [R]

00:00 01:20 03:00 06:00 07:00

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on December 15, 1997. An Audience with Huzoor (aba): recorded on November 8, 2014. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel: lessom no. 22. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021.

Saturday May 22, 2021

Sunday May 23, 2021

Monday May 24, 2021

Tuesday May 25, 2021

Wednesday May 26, 2021

08:10 08:50 10:35 13:15 14:40 15:50 16:55 18:30 18:45 21:45 22:50

World News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Recorded on September 3, 2016. Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on December 3, 2016. Convocation Shahid Jamia UK: Recorded on December 13, 2014. Friday Sermon 2021 [R] Rah-e-Huda: Recorded on May 22, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany 2016 [R] Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) letters to the world leaders'. Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2016 [R] Convocation Shahid Jamia UK 2014 [R] Friday Sermon 2021 [R]

00:00 00:40 04:40 06:00 08:50 10:00 10:50 13:05 14:50 15:50 16:55 18:00 19:05 20:45 23:00

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat Correspondence With Huzoor (aba): recorded on May 28, 2017. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021. 21lessom 2004no. 12. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Friday Sermon: delivered on May 24, 2019. Correspondence With Huzoor (aba): recorded on May 28, 2017. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies: delivered on September 28, 2019. Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam: Recorded on May 27, 2012. Keynote Address In Berlin: Recorded on October 22, 2019. Intikhab-e-Sukhan: Recorded on May 22, 2021. Friday Sermon 2021 [R] World News & Tilawat & Khilafat Ahmadiyyat: events from the life of Hazrat Khalifatul Masih I (ra). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Ladies 2019 [R] & Khilafat For Mankind Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam 2012 [R] Keynote Address In Berlin 2019 [R] & Khilafat For Mankind

Thursday May 27, 2021

Friday May 28, 2021 00:00 01:25 06:00 06:55 08:00 08:50 13:00 14:30 16:35 18:00 19:05 21:15 22:55

World News & Tilawat, Dars-e-Tehreerat, Khilafat Ahmadiyyat Friday Sermon: delivered on May 24, 2019 & Rahenge Khilafat Se Wabasta Hum Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: lesson no. 12. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on September 4, 2016 World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on January 22, 2017 & Seerat-un-Nabi (saw) LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Shotter Shondhane Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on May 28, 2021. Humanity First Conference: recorded on January 24, 2015. Friday Sermon 2021 [R] & Islam and Science Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2016 [R]

00:00 00:35 01:25 06:00 06:50 08:50 11:00 13:00 14:00 16:15 18:00 19:05 21:15 22:55

This Week With Huzoor (aba): recorded on May 28, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on November 06, 1997 & Islam and Science Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: lesson no. 22. Friday Sermon: delivered on May 21, 2021. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on July 30, 2017. Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on January 29, 2017. LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. LIVE Shotter Shondhane LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an. Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] Peace Symposium: Recorded on March 14, 2015. Friday Sermon 2021 [R]

00:00 04:45 06:00 06:55 08:00 08:50 11:05 12:55 14:00 18:00 19:05 20:10 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Friday Sermon: delivered on May 21, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: lesson no. 12. MTA International Conference: Recorded on March 22, 2015 & Darul Masih Qadian This Week With Huzoor (aba): recorded on May 28, 2021 & Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: delivered on May 28, 2021. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: delivered on October 9, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on February 5, 2017. LIVE Shotter Shondhane World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2016 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] & Seerat-un-Nabi (saw): life & character of the Holy Prophet (saw). MTA International Conference 2015 [R] & Darul Masih Qadian

00:00 01:25 06:00 06:55 08:50 10:50 13:00 14:40 16:55 18:00 19:05 21:15 22:20 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat Tarajamatul Quran Class: recorded on October 13, 1998 & Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: lesson no. 22. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on April 23, 2017. IAAAE Symposium: Recorded on May 2, 2015 & Global Political Turmoil Friday Sermon: delivered on January 9, 2015. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 28, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] IAAAE Symposium 2015 [R] & Global Political Turmoil World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & In His Own Words Friday Sermon 2015 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R] Deeni O Fiqahi Masail: discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]

Saturday May 29, 2021

Sunday May 30, 2021

Monday May 31, 2021

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�� ‬

‫؍میئ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�م الخفت)‬ ‫‪31‬؍میئ‬ ‫‪21‬تاتا‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 41 - 43‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪21 - 31 May 2021‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫رفایاہک ےھجمہملکوگ ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک دعب دمیہن و�اپیس رپ رسو�ل الہلﷺ ےسانمقفنی ےکقلتیک اجا�ز�ت اچہینکیلآ ؐ�پ ےن م‬ ‫حرض�ترمعؓےن �‬ ‫ظمول�موینیطسلف �ں ےک ےیلوصخصی دعایکرحتیک‬

‫با�ر�ہ رمحومنی ‪:‬رکم�مرقییش دمحملضف الہلاصحب انئب انظراشاعتاق�دیا�ن ‪،‬رکم�م دّیس ریشب�الدین احدماصحبغلبم ہلسلساق�دیا�ن ‪،‬رکم�م اشب�ر�ت احدماصحب دیح�ر و�اقفِ زندگی اق�دیا�ن ابنضیف احدماصحب‬ ‫زہشا�د�ہ اصحب اسبق دص�رہلحم د�ا�ر�الرحتم رشقی ر�ایجیک ربو�ہ ‪،‬رکم�م ایا�ز وینس اصحبآسرٹلیای ‪،‬رکم�م ایم�ں اطہراحدم‬ ‫شانہ�‪،‬رکم�م ڈ�اکرٹدمحمیلع اخ�ن اصحب امریامجعت احدمیہعلض اشپ�و�ر�‪،‬رکم�م رفعی اخ�ن �‬ ‫صاحب ابن ایم�ں رقبا�ننیسح اصحب اسبقاک�رکن وکالت ام�ل اثلث ربو�ہ�‪،‬رکم�م رفقیآفات�ب اصحب ویکے�‪،‬مرکمہز�ریہن اخرتاصحہب الہہیرم�ز�ا ریصناحدماصحبیھٹچحیسم اسات�داجمہع احدمیہ ویکے�‪،‬رکم�م‬ ‫حافظدمحماکر�م اصحب�‪،‬مرک�م وچہد�ر�ی ون�ر احدم انصراصحب�‪،‬رکم�مومحم�د احدماہنم�س اصحب ابنمیکح دیبع�الہلاہنم�س اصحباک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�1‬؍‪2‬؍ یئم �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�1‬؍‪2‬؍ہرج�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬ ‫�الزعیز ےن وم�رخہ ‪2�1‬؍ یئم ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمایا وجملسم یلیٹ‪� ‬وژ�ن احدمیہ‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی‬ ‫کے ّ‬ ‫دماحب ےک ےصح ںیم ٓائی�۔شتدہ�‪،‬توع�ذ ا �و�ر‬ ‫ساع�د�ت بیہص اح ص‬ ‫سو� �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫زغو � ٔہ دب�رتیمس امت �م‬ ‫حرض�ت رمعؓ اک�ذکرچل رہا اھت� �‪،‬آ ؓ�پ �‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر ںیم رضح�ت‬ ‫غزو�ا�ت ا �و�ردعتم�درس�ا یہ ںیم رشیک وہ ئے �۔ �‬ ‫�‬ ‫�ف ا �و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ایک ا �ونٹ‬ ‫ؓ‬ ‫عرم ‪،‬حرض�ت دبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫پر اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہ تے ےھت �۔ گنجِ دب�ر ےکومقےع رپ رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ رقیش ےکاجت�ر تی اق فےلیک ر �و�ک اھت �م ےک ےیل ےلکنوت‬ ‫�ر�ا سےت ںیم ربخیلمہکرقیشاک ایک ا تناہ ئیزیت فرات�ررکشلاجت�ر تی اق فےل‬ ‫کو اچبنے ےک ےیللکن ڑپ�ا ےہ �۔آحنرض�تﷺ ےناحصبہرک�ا �م‬ ‫وھچڑ نے‬ ‫کو ہیربخد�ی ا �و�روشم�ر �ہ بلطایکتو ایکرگ�و �ہ ےنرکشلوک �‬ ‫�ا �و�راجت�رتی اق فےلاک دصقرکنے ےکقح ںیم ر�ا ئے �دی �۔ ہیوشم�ر �ہ‬ ‫سنرکحوض�رﷺ ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�کاک رنگریغتموہگای �۔ ایےس وقت‬ ‫مںی رضح�ت ا بوبرکؓ�‪،‬حرض�ترمعؓ ا �و�ررضح�ت دقم�ا� ؓد ےن ا تناہ ئی رُپ�ا ثر‬ ‫تاق �ریرںیک ا �و�ر رہحا�ل ںیم آحنرض�تﷺ اک استھ دیےن اک‬ ‫قینی دلا یا �۔‬ ‫زغو � ٔہدب�رےکدیقیو �ںےسقلعتمحیحصملسمںیم‬ ‫حوض�ِر�انو�رےن �‬ ‫�سےسرم�و�یایکر �و�ا یتشیپیکا �و�راسے‬ ‫نموق�لرضح�تابنابع ؓ‬ ‫رقا�ر د یےت وہ ئے رفمایاہکرضح�تحلصم ومعو� ؓداک ایکریغطموبعہ‬ ‫بممہ �‬ ‫فتریس�ی ون �ٹ المہے وج ا �ن ر �و�ا یا �تیک رت�دیدرکتا ےہ �۔آ ؓ�پ‬ ‫فرماتےںیہہک ا سال�م ےس ےلہپرع�ب ںیم ر �و�ا�ج اھت ا �و�ر دنای ےکبضع‬ ‫حوص �ں ںیم ا �بکت الچآتا ےہکہاگر گنج ا �و �رڑل�ا ئی ہنیھب وہبت‬ ‫بیھ دیق�یڑکپرک �اہنںی الغ �م انبیلےت ےھت �‪ ،‬ہیآیت �( سو�ر � ٔہ ا ناف�ل ‪)�6�8�:‬‬ ‫�ا �سحیبق سرموکوسنم �خ رک تی ےہ �۔ےتہک ںیہ گنجِ دب �ر ےکومقےع‬ ‫پراملسمنو �ں ےنھچک دیق�یڑکپ ےیلوتآحنرض�تﷺ ےناحصبہ‬ ‫سےوشم�ر �ہ بلطایک �۔رضح�ترمعؓ یک ر�ا ئےیھتہک ا �نوکلتقرک�دیان‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫چاہےیہکبجرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ر�ا ئے د�یہک اہنںی دفیہ ےلکروھچ�ڑ‬ ‫�دیا اجئے �۔�آحنرض�تﷺ نے ابوبرکؓیک ر�ا ئےوک دنسپرفمایا ا �و�ر‬ ‫فد یہ ےلرک دیقیو �ںوک وھچ�ڑ دیا �۔ بج ہیآیت ان�ز�ل وہ ئی وت‬ ‫طرب�ییکریسفتکے اطمبقوگیا دخ�انےآحنرض�تﷺ ےکفلع‬ ‫کو انسپدنرفمایامرگ ہیریسفتطلغ ےہ �۔ ا �ّو�لوت ُا �س وقتکت دخ�ا نے‬ ‫�ایاسوک ئیمکح ان�ز�لںیہنایک اھت �۔�د �و�م ا�س ےس ےلہپہلخن ےکماق�م رپ‬ ‫�آحنرض�تﷺ د �وآ � مدوی �ں ےس دفیہ ےلکر اہنںی وھچ�ڑ ےکچ‬ ‫تےھ س�۔و�مہیہکرص�فد �وآیوت �ںدعبدخ�ااملسمنو �ںوکا جا�ز �تد یاتےہ‬ ‫کہ ام�ِل تمینغ ےس وجھچکںیہمت ےلم ا �سوکاھک �ؤ و �ہ الح�ل ا �و �ربّیط‬ ‫ہے �۔ سپ ہیریسفتیہ طلغ ےہ ا �و �رحیحصریسفتیہی ےہہک ا �سآیت ںیم‬ ‫رفا�دیا ےہہکدیق�ی ا سی وص�ر �ت ںیمڑکپ �ے‬ ‫�ایک اع�م ا صو�ل رقم�ر م‬ ‫جاکسےت ںیہ بج ابقاعد �ہ گنج وہ �۔‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت ہصفحؓ ےک اخ �وند گنجِ‬ ‫حرض�ترمعؓ یک اصح �‬ ‫بد�ر ںیم رشیک وہئے ا �و�ر دب�ر ےک دعب امیب�ر وہکر و فا �ت اپگےئ �۔‬ ‫ہصفحیک رمعسیب اس �ل ےس ز�ائدیھت انچ نہچرضح�ت‬ ‫�ا �س وقترضح�ت ؓ‬ ‫عرمؓ ےنرضح�ت امثع ؓ�ن ا �و�ر رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےسرضح�ت ہصفحؓ ےس‬ ‫ناک�حرکیلےن ےکتمقلع اب �تیک �۔ بج د � نوو �ںیک رط�ف ےس ا �س‬ ‫ماعمےلرپاخ موشیا �و �رتبثموج�ا �بہنالموترمعؓوکتہبالم �لوہ�ا �۔آ ؓ�پ‬ ‫حوض�رﷺ یک دخمت ںیم احضروہئےآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫برک ےس‬ ‫فرمایاہکرمعؓرکف ہنرک �ودخ�اوکوظنم �ر وہ �اوتہصفحوکامثع ؓ�ن و ا بو ؓ‬ ‫ہبرتاخ �وند ا �و�رامثع ؓ�نوک ہصفحؓ ےس رتہب ویب�ی ےلمیگ �۔رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫رفایاہکآ ؐ�پ‬ ‫رفاتےںیہہک ہیآ ؐ�پ ےن ا �س ےیل م‬ ‫اصحب م‬ ‫ؓ‬ ‫شبری�احدم‬ ‫فحہصؓ ےساش�د�یرکیلےن ا �و�ر ا پین ڑلکی ا�موثلک ؓ�موکرضح�تامثع ؓ�ن ےس‬ ‫بای �ہ دیےناک ا�ر�ا�د �ہرکچےک ےھت سج ےسرضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�ت‬ ‫ثعام ؓ�ن د � نوو �ںوک ا طال �عیھت ا �و�ر ا سی ےیل انوہ �ں ےنرضح�ترمعؓ یک‬ ‫توجیزوک اٹ�ل دیا اھت �۔جبآحنرض�تﷺ ےن وخ�د ا پین رط�ف‬ ‫سےرضح�ت ہصفحؓ ےکلےی اغیپ �م اجیھب وترضح�ترمعؓ ےن اہن یت‬ ‫خوشی ےس رشہتوبق�لایک ا �و�رابعش �ن �‪3‬؍ رجہ�ی ںیم رضح�ت ہصفحؓ‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےکاکن�ح ںیمآکررح�ِموبن�یؐ ںیم د�اخل ئگوہںی �۔‬ ‫غزو � ٔہ ا حد ےک ومقےع رپ بج رقیش ےنرقتیًاب اچ�ر �و �ں‬ ‫�‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫عل َ‬ ‫طر�ف ےسدش یدہلمحایک ا �و�راملسمنو �ں ےک َ م رب�د�ا�ررضح�تبعصم‬ ‫ریمعدیہش وہ ئےوت وچنہکُا �ناک ڈ یل ڈ �و �لآحنرض�تﷺ ےس‬ ‫بن ؓ‬ ‫لمات اھت ذٰہل �ا ہیوش �ر چم ایگ ہکآحنرض�تﷺ دیہش وہ گےئ ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ربخےساملسمنو �ں ےک رہے ےہس ا � سوا �ن اطخ وہگےئ�ا �و�ر ا �نیک‬ ‫رفاتے‬ ‫اصحب م‬ ‫ؓ‬ ‫مجتیع ابللکرشتنموہگیئ �۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫ہںیہک ا �س وقتاملسم �ننیت وّصح �ں ںیممسقنم ےھت �۔ ایکرگ�و �ہ وج‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک اہش�د �تیک ربخنسرک اھب�گایگ اھترگم یہبس‬ ‫وھتڑ �ا اھت �۔ د � سور�ے و �ہ وج ا �س ربخوکسنرک تمہ اہ �ر ےھٹیب ےھت‬ ‫سے �‬ ‫�ا �و�ر ا �ب ڑلنےوک ےبکا�رےتھجمس ےھت�۔یترس�ارگ �و �ہ و �ہ اھت وج رب�ابرڑل‬ ‫�رہا اھت �۔ ہیاملسمنو �ں ےک ےیل ایکتخس ا تبال ا �و�ر ا تماح �ناک وقت اھت‬ ‫رمعیھب نایہ ولگو�ں ںیم ےس ےھت وج امیو�س وہکر یاک‬ ‫چاننہچرضح�ت ؓ‬ ‫طر�ف ھٹیب ےئگ �۔ ا �ن ولگو �ںوک وج �ں وج �ںآحنرض�تﷺ ےک‬ ‫� نزد �ہ ومجو�د وہ نےاک ہتپاتگل ہی د یو�انو �ںیک رط�ح ڑلتےڑھبتے‬ ‫�آ ؐ�پ ےک ا�ر�درگ�د عمج وہتے اج تے ےھت �۔جبآحنرض�تﷺ‬ ‫�ا پےنچدناحصبہ ےکاستھ اہپ �ڑیکاھگ ٹی رپ ےچنہپوتافک �ر ےک ایکرگ�و �ہ‬ ‫نےاھگ ٹی رپہلمحرک �دیا �۔وضح �رﷺ ےن ا �س وقت دعایکہک ا �ے‬ ‫�ا لہل �! ہی ول�گ امہ�ر �ے اپ �س ہنچنہپ ںیکس �۔ ا �س رپرضح�ترمعؓ ےن‬ ‫چدناہم جر ین ےک استھ ا �ن رشمکنیاک اقم بہلایک ا �و�ر ام �رتے ام �رتے‬ ‫�ا �نوکاگھب د یا �۔‬ ‫اصحبےتھکلںیہہکا ب فسوای �نا پےندنچ‬ ‫ریشبحدم ؓ‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫ساھتوی �ں ےکساتھ ا�س د�ّر �ےکی رط�ف ڑبھا اہج �ںاملسم�ن عمج‬ ‫تےھ�ا �و�راکپ�ررکوبلااملسمنو �ںایکمتںیمدمحمےہ�؟ آحنرض�تﷺ‬ ‫نے ا� شرا�د رفمایاوک ئی وج�ا�ب ہن د �ے �۔ رھپا �س ےن ابوبرکؓ �ورمعؓ اک‬ ‫پوچاھرگما �سرپیھبآ ؐ�پےکا� شرا�دےکماتتحیسکےنوج�ا�بہندیا �۔‬ ‫جس رپ ا ب فسوای �ن ےن دنلبآ �و�ا �ز ےسرخفےک ےجہل ںیماہک ہک ہیبس‬ ‫لو�گ ام �ر �ے ےئگ ںیہویکنہکاگر و �ہ نزد �ہ وہ تےوت وج�ا �ب د یےت �۔‬ ‫�ا �س رپرضح�ترمعؓ ےس رہا ہنایگ ا �و�ر و �ہ ےب�ا تخای�ر وہکر وبلے ا �ے‬ ‫عد �و�ا لہل �! وُتوھج �ٹاتہک ےہ مہ بس نزد �ہ ںیہ ا �و�ر دخ�ا امہ�ر �ے‬ ‫ُ‬ ‫ہاتوھ �ں ےسںیہمت ذللیرک �ےاگ �۔جب اب فسوای �ن ےنا ْعل ھبل‬ ‫عیین ا �ےلبہ �! ریت�ی اش�ن دنلب وہکا رعن�ہ اگلیاوتآحنرض�تﷺ وج‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�اپےن ان �م رپاخ مو�ش رہےناک مکح د �ے ےکچ ےھت ا�ب دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫ماقبےل ںیم تباک ان�مآتے یہ ےبتا �ب وہگےئ ا �و�ررفمایا مت وج�ا �ب‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫کوی �ںںیہن د یےت �؟وہک اللہ ا ْع ٰلی َو ا َجل ینعی دنلب�ی ا �و�ر زب�رگی‬ ‫صر�ف ا لہلاعتلٰیوک احصل ےہ �۔ ا ب فسوای �ن ےناہک لنا ٰ‬ ‫العزی ولا‬ ‫عزی لکم ہام�ر �ے استھزع�ٰی ےہ ا �و�راہمت�ر �ے استھزع�ٰیںیہن‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے �۔ آحنرض�تﷺ ےن احصبہ ےسفرمایاوہک اللہ مولٰنا ولا‬ ‫مولٰی لکم‪ ،‬عز�ٰیایک زیچےہ �۔ امہ�ر �ے استھ الہل امہ�ر�ا دم�دگا�ر ےہ‬ ‫�ا �و�راہمت�ر�اوکئی دم �دگا�رںیہن �۔‬ ‫زغو � ٔہ احد کےبدع دمیہن ےچنہپ وت‬ ‫جب رسو�ل ا لہلﷺ �‬ ‫وخای �ں انمنے ےگلہکدمحمﷺ اب� شدا ہت ےک‬ ‫مانقفنی ا �و�ر وہی�د ش‬ ‫طبلاگ �ر ںیہ ا �و �رآ�ج کتیسک یبن ےن ا تان اصقن �نںیہن ا ٹاھیا انتج‬ ‫�انوہ �ں ےن ا ٹاھ یا �۔حرض�ترمعؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا �ن انم قفنی‬ ‫کےقلتیک ا جا �ز �ت اچہینکیلآ ؐ�پ ےنرفمایاہک ےھجمہملکوگ ےکلتق‬ ‫سےعنمایکایگ ےہ �۔‬ ‫رفا نے ےک‬ ‫حرض�ترمعؓ اک ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د م‬ ‫بدعحوض�ِر�انو�رنےولظم�مینیطسلف وع �ا�م ےک ےیل ایک اب�ر رھپ دعایک‬ ‫رفایاوگ گنج دنب�ی وہگیئ ےہنکیل ات�ر یخ اتب تی ےہہک‬ ‫ترحیکیک �۔ م‬ ‫رعےدعبیسکہنیسکاہب نےےسدشنما �نولظم�موینیطسلف �ںوکملظ‬ ‫کھچ ص‬ ‫رفائے ا �و�روینیطسلف �ںوکبیھ‬ ‫کا اشن نہ انبتے ر ہےتںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رحم م‬ ‫رفا ئے‬ ‫قحیقیآ �ز�ا�د�یرسیمآئے �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی ایےس ڈیل �ر اطع م‬ ‫رفا ست وہ �۔‬ ‫جن ںیملقع و �‬ ‫�ا سی رط�ح ا حدمیو �ں ےکلےی ‪،‬جوملظاک اشن نہ نب رہے ںیہ‬ ‫خا �ص وط�ر رپ اپسکات �ن ںیم ا �ن ےکلےیبتہ دعاکریں �۔�ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی ا پین افحظت ںیم رکےھ �۔‬ ‫�ا �س ےکبدعحوض�ِر�انو�ر�ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ڑپانے اک‬ ‫�د�ر�ج ذیل رمحومنی اک�ذکرِخری ا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�اعال �ن رفمایا �‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔رکم�م رقییش دمحملضف ا لہل اصحب انئب انظر ا شا عت‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫قا �دیا �ن وج �‪2� 7‬؍�ا پر یلوک وفا �ت اپگےئ ےھت �۔ ِانالِلہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫�‪9�1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪9�1‬‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر ِ‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬