َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ا بوعسدی دخ �ر ؓ�ی ایب �ن رک تے ںیہ ہک رفا یا � :رہعدہشنک ےک ےیل ایق مت ےک د �ن ایک � حنٓارض�تﷺ ےن م ھجڈن �ا اگ �ڑ �ا اج ئے اگ ا �و �ربس ےس ڑب�ی دہعکشین ا �و �ر دغّ �ا �ر�ی ا ما �م ےک اس تھ غدّ �ا �ر�ی ےہ �۔ جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء
یمک وش�ا�ل � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
؍ہرج�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش �11�4؍ہرج�ت
شام�ر�ہ �3�9
(جامع ترمذی کتاب الفتن باب ما اخبر النبیؐ اصحابہ حدیث نمبر �)2� 1� 1� 7
کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
رفاتاہے رفامو�شںیہنرکتا ہکلبات�رییک ےک ز ما نہ ںیم ا �سیک دم�د م پای�ر�وقیانی ً مسوھجہک دخ�ا ےہ ا�و�ر و�ہ ا پےن د ینوک � ےئ؟ ایک ہی مھج ےس وپ چاھ ایگ اھتکہ ا مریہک ا �و�ر وی�ر�پ ںیممیلعت ا سال �م الیھپنے ےک ےئلایکرکنا اچ ہ � مانسب ےہہکضعب انرگ یز�ی وخ �ا �ناملسم نو �ں ںیم ےس وی �ر �پ ا�و�ر ا مریہک ںیمجائںی ا�و �ر وعظ ا�و �رانم �د�ی کے ذ �ر یہع ےس اقم صد ا سال �م ُا �ن گولو �ں رپاظہررکیں �؟ نکیل ںیَمومعمً�ا ا�ساک وج�ا �ب اہ �ں ےکاس تھیھبکںیہن �د �و �ںاگ �۔ ںیَم رہگزانمسبںیہن اج نات ہک ایےسول�گ وج ا سالمیمیلعت ےس وپ �ر �ےوط �رپر و �اقفںیہن ا �و�ر ا�س زینز ما نہ اح�لیکہتکن وینیچ�ں ےک وج�ا با�ت رپاکمل وط �رپرحا �و�ی وخوی �ں ےس �بکلّی ےبربخا�و�ر � کی ا عٰیل د �رجہیک ب ہنںی ںیہ ا�و �ر ہن ر �و �ح ا لدق�س ےسمیلعت اپنے و �ا لے ںیہ و�ہ امہ �ر�ی رط�ف ےس وکلی وہکر ئاجںی �۔ریم�ے خای�ل ںیم ا ییساک �ر �ر �و �ا ئیاک رض�ر ا�س ےکعفن ےس ا قر�ب ا �و�ر َا ْس�ر �ع الوقو �ع ےہ الاّ امشا ء الہل �۔ الب ہبش ہی سچ اب�ت ےہہک وی �ر�پ ا �و�ر ا رمیہک ےن ا سال�م رپ ا رتع�ا ضا �ترکنےاک ایک ڑب�ا خذری�ہ اپ�د �ریو�ں ےس احصل ریہہتکنینیچاک رھکاتہے�۔ ںیَم ےن د�ریا فتایک ےہہکنیت کایہے ا �و�ر ا�ناک ہفسلف ا �و � بطریعیھب یاک لاگ خذ � ہز�ا�ر ےک رقیب اح�ل ےک ز ما نہ ےن و�ہ اخملاف نہ ابتںی دیپ �ایک ںیہ وج ا سال �میک تبسن وصب �ر �ت اعرت�ا �ضیھجمس گیئ ںیہ احلانہکاگراملسم نو �ںیک الپر�و �ا ہیوک ئی دبتنہجی دیپ �ا ہنرک �ےوت �ا �ن اعرت�ا ضا�تاک دیپ�ا وہ نا اسال �م رضو �راھت ہک و �ہ دیپ �ا وہ تےات�ا سال�م اپےن رہکی ولہپ ےس اتکمچ وہ �ارظن کے ےئلھچکوخ�فاک اقم �مںیہن �۔ہکلب � رضو �ر �ت ےہ وج ایک د �ر یا �ٓاتا�۔یلنک ا �ن اعرت�ا ضا�تاک اکفی وج �ا�ب دیےن ےک ےئلکیس بختنمٓا�دمییک � مرعفتاک ا پےندص�ررشنم�ح ںیم ومجو�د رھکات وہسج ےکولعمما�توکدخ �ا ئے اعتلٰی ےک ا لاہمیضیف ےن تہب �وسعی ا �و�رقیمعرک�د یاہو�۔ ا�و�راظہرےہہک ایاس اک�م ا �ن گولو �ں ےسبک وہاتکسہےنجیک امس عی وط �رپریھبرظن ریفسگر وی �ر�پ ا�و �ر �ا رمیہک ںیم اجئںیوتکساک�موک اناج�م د یں ےگ ا �و�رالکشم�ت شیپرک�د�ہ حمطیںیہن ا�و�ر ا یےس ا وھتڑ�ا اس ولولہ کا ایک لحرک یں ےگ�۔ ا �و�رنکمم ےہہک ا�ن ےک اجہالنہ وج �ا با�تاک ا رثوکعم�س وہسج ےس و �ہ � �ا�و �رشو�قیھب وجاح�ل ںیم ا مریہک ا�و�ر وی �ر �پ ےکضعب فصنم دلو�ں ںیم دیپ�ا وہ �ا ےہ اجتا رہے ا �و�ر ایک باھ �ر�ی تسکش ا �و �ر انحقیکیکبس ا�و �ر انکامی ےک استھ و �ا پس وہ�ں �۔ سوریمی الص �ح ہی ےہہک اجب ئے ا �ن وعوظ �ں ےکدمع �ہدمع�ہ اتیلںیف ا�ن وکلم�ں ںیمیجیھب ئاجںی � گ۔ اروق�م بد ل وجا�ن ریم�ی دم�د ںیم رصم�و�ف وہ وت ںیَم اچ ہاتہو�ںہک ایکریسفتیھب ایت�ررککے ا�و�ر انرگ یز�ی ںیم تر جہمرکاکر ُا �ن ےک اپ �سیجیھب اج ئے �۔ ںیَم ا �س اب�توکصا�ف اص �ف ایب�نرکنے ےس ر �ہںیہن اتکس ہک ہی
مری�ااک�م ےہ د� سور�ے ےس رہزگ ایاسہنںی وہگا اسیجمھج ےس ای اسیج ُا�س ےس وجمری�ی اش�خ ےہ ا �و �رھجم یہ مںی د � خال ےہ�۔ اہ �ں ا�س دق�ر ںیَم دنسپرکتاہو�ںہک ا�ناتکبو�ں ےکمیسقترکنے ےک ےئل ای ُا �ن گولو �ں ےک خای لا�ت ا �و �ر اعرت�ا ضا�توک مہکت اچنہپنےیک رغ�ض ےس دنچٓا �دمی ا �ن وکلم �ں ںیم ےجیھب اجئںی وج اما مت �ا�و �رمولویتاک دعو�ٰی ہنرک یں ہکلب اظہررک �د یںہک مہ ا�س ےئل ےجیھب ےئگ ںیہہکات اتکبو �ںوکقتمیسرک یں ا �و�ر �ا پےن ولعمما�تیک دحکتاھجمس ویں ا �و�رالکشم�ت ا �و�رابم حث دیقہقاک لح ا�ن اما مو�ں ےس اچہںی وج �ا�ساک �م کے ےئل کلم دنہ ںیم ومجو�د ںیہ �۔ �ا �س ںیمھچک کشںیہنہک ا سال�م ںیم ا�س دق�ر دص�اقتیک ر�وشین کمچ ہری ےہ ا �و�ر ا �س دق�ر ا�سیک ساچ ئی رپون�ر �ا نی دلائل ومجو�دںیہہکاگر و�ہ اہلِقیقحت ےک زیروتجہ الئی اج �و یںوت انیقیً �و�ہ رہکیمیلس اعللق ےک ہچاج یئہک �د�ل ںیمرھگرکاج �و یں �۔نکیل ا فوس�سہک ابیھ و�ہ د لائل ا ند�ر �ونی وط�رپریھب اپینوق�م ںیم اشئعںیہن ماخلوف �ں ےکفلتخم رفقو �ں ںیم اشئع وہ �ں �۔وس�انیہ رب�اہنی ا �و�ر د لائل ا �و�راقحئق ا �و�راعم�ر�ف ےکاشئعرکنے ےنس؟ کے ےئل وق�میک املی امد�ا�دیک احجت ےہ�۔ایکق �وم ںیموکئی ےہ وج ا�س اب توک � وکالفیایکہے ہشیمہریم�ا اسی رط�ف ایخ�ل اگل رہا ہکریم�ی ا �سوجتیز جب ےس ںیَم ےن رسالہ حتف اسال �م ت کےوم�افق وج ںیَم ےن د یین دنچ �ہ ےک ےئل رسالہ ذمکو�ر ںیمیھکل ےہ دلو�ں ںیم کرحت دیپ �ا وہگی �۔ ا سی ایخ�ل رسالہتفمیھبمیسقترک�دیا ات �ولگ ا�سوک ھڑپںی ا �و �ر ا پےن ایپ�ر �ے د ین رقیب و�ہ سے ںیَم ےن اچ�روس ےک شتن شتن �ب� ج � کی امد�ا�د ےک ےئل ا پینزگ ���ی زگ�ا���ی املو�ں ںیم ےسھچکقح رقم�رکریںرگم ا فوس�سہک ُ ز� دنچریم�ے ریحا �ن وہ �ںہکنک خموصل �ں ےک نجاک ذکر ںیَمرقنع یبرک�و�ںاگیسک ےن ا�س رطفوتجہںیہنیک �۔ ںیَم � �الاف �ظوک ا امعتس�لرک�و �ں ات ریم�ی وق�م رپ و�ہ ومٔثر وہ�ں�۔ ںیَم وس�چ ںیم وہ �ںہک و �ہوک �نیسرقت یر ےہ سج سے و �ہ ریم�ےمغ ےسرھب�ے وہئے د�لیکتیفیکھجمسںیکس�۔ ا�ےاق�د�ردخ �ا ُا �ن ےک دلو�ں ںیمٓا �پ ا لاہ �م کر ا �و �رفغتل ا �و�ر دبنظیّیک رنگٓامزی�ی ےس ا �نوک ابہراکن ل ا �و�رقحیک ر �وشین دھکال �۔ رفا مو�شںیہنرکتا ہکلبات�رییک ےک زما نہ ںیم ا�سیک پای �ر�وقیانی ً مسوھجہک دخ�ا ےہ ا �و�ر و�ہ ا پےن د ینوک � ن رفاتاہےتحلصم اع�م ےک ےئل ایکوک اخ �صرک اتیلہے ا �و� �رُا�س رپولع�م دل ّ�� یہ ےک ا نو �ا �ر ان�ز�لرکتاہے�۔ مد�د م 1پر …�… سو ُا سی ےن ےھجم اگج یا ا �و �راچسئی ےک ےئل ریم�ا د لوھک �ل د یا �۔ریم�ی ر � �وز �ا نہ زندگیاک ٓا �ر �ا �م �…�…باقیہحفص �1�2پر
حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےکاستھ المقا�ت رپ �اطاف�ل ےک أتثر�ا�ت�… �0�2
�احدم ہیلع اسلال�م � ،ریس�ت و وس�انح�…�… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�3؍�اپریل ��2�0�2�1ء …�… �0�5
�ابنای�ءیک تثعبیھب یاکدیع وہ�ارکتی ےہ �(طخہبدیعحرض�تحلصم ومعو� ؓدفرمو�د�ہ ��1�9�2�9ء )�…�… �1�1
�اصیل ا�و�ریقیقح دیع �… �1�3
حرض�ت امریالومنمنی ایدّ �ہ ا لہلیک دخمت مںی وظنم�م دیعابم ��رک�… �1�4
�آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر صاحبہ رضی الہلمہنعیک دیع�… �1�7
�د�ر�و�د رشیفیک امہتی و ربکا�ت�… �2� 0
وظم�)�… �2�1 سال�مدیعابم�ر�ک (نم �
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�2
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت پرربمم�ا �نسلجم اطاف�ل ا لا حدمیہ طربا نہی ےک أتثر�ا �ت �(�رپو�ر�ٹ� :دیبلرم�ز�ا �۔سلجم اطاف�ل الا حدمیہ ویکے�)
�اطاف�لوکوضح�ر ا نو�ر ےس وس�ا لا �ت وپھچےنیک اعس�د �ت بیصن وہئی ا �و�ر وی �ں وپ �ر�ی دنایوکوضح�ر ا نو�ر ےک ا� شرا�د مرفو �د�ہ یتمیق ومتوی �ں ےسدیفتسم وہنےاک ومقع الم
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ویکےکو
لبہک مہوضح�ر انو�ریک اپ�کتبحص ےس رتہبین رنگ ںیم ضیف
پای �ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا ہلل اعتلٰی رصنب�ہ
�اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے ایکلفط زعیز�م
جونیہ المقا�تاک ٓا غا �ز وہ�اوت ایک وخشییک رہلد �و�ڑیئگ ا�و�روضح �ر
�ا �ننیت المقاتو�ں ےکہلسلسیک یلہپ المقا�ت �2�4؍ �اپریل
مںی دقعنم وہنے و �الی المقا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاہک المقا�ت
عزیز�م دمحم احدم ابجو�ہ سجاک قلعت انصررینج ےس ےہ �،
مو�رخہ �2�5؍�اپریلوک د�ا�ر �الربکا�ت Birminghamںیم
خو�ش اھت ا�و�رھچکربھگ�اہتیھبیھتویکنہک یاک ےبملرعصہ ےس ںیم
یہاعس�د �ت بیصن وہ ئیہک � 1�3ےس � 1�5اس�ل ےک اطاف�لوک
�الزعیز ےسنیتٓا�ن الئن المقاتںیرکنےیکوتفقی یلم �۔
��2� 0�2�1ءوکتیبافلوت �ح�،دنل�نںیمدقعنموہئی�،د� سور�یالمقا�ت
�اٹاھنے و�الے وہ�ں �۔
صائممیعنسجاکقلعتدجسملضف رینج ےس ےہ� ،ےن تیب افلوت�ح
سےلبقو �ہذج با�تےسولغم�باھت �۔ا�سےناتبیاہکںیمےبحد
کیسوک ایاس ومقع رسیمںیہنٓاتا �۔
�ا�س المقا�ت ےسلبقاکفیربھگ�اہٹیکتیفیکیھتنکیل
�انو�ر ےس المقا تو�ںیک رپ �انی ای�دیں ات�ز �ہ وہنےںیگل�۔
نےاس�ر �ے رپ گ�ور �ا �م ےس تہب فطل اٹاھ یا ا �و�ر اتب یاہک ںیم ےب
حدوخ�ش اھت ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیسیک ومجو�دگی ںیم المقا�تیک
ساع�د�ت بیصن وہ ئیاگرچہ ہی المقا�تٓا�ن الئنیھتویکنہکوضح�ر
�انو�ر ےس ر �وبر�و المقا�ت ںیم ایک وخ �ا �باک اس امس ں وہتا ےہ�۔
�ایکلفطوضح�ر انو�ر ےس المقا�ت رپ ےب دحوخ�ش اھت ا�و �ر
ہام�ر �ے ایپ�ر�ےہفیلخیکتحص ےک ےیل دعاوگاھت�۔ ا�س ےن اتبیا
کہاگرچہمہ ےنیھبکوضح�ر انو�ر ےس ذ �ا تی المقا�تںیہنیک�،نکیل
�ٓا �ج اک رپ گ�ور �ا �م تہب ا مہتیاک احمل اھتویکنہک ےھجم اپےن ہفیلخ سے المقا�تاک ومقع الم ےہ�۔
عزیز�م اخقا�نومحم�د ےن اتب یاہک و�ہ ا �س المقا�ت ےک ےیل
بے دحوخ�ش اھت ا �و�ر ا�سیک ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیم ا�س ےن یاک
ہوئی �۔ہکبجرسیت�یالمقا�تمکییئم ��2�0�2�1ءوک Manchester مںی دقعنم وہئی�۔
نے المقا�تیک اعس �د �تںیہن اپ ئییھت �۔
�ایک د�وسر�ےلفط زعیز�ماک شفیلع ےناہک ہک اسے
یہ اطاف�لیک دیریہنوخ�اہشیھتہک و �ہ اپےنوبحم �ب ہفیلخ
خو�ب اچیھ رط�ح ولعم�م ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ےس المقا�ت
پای �ر �ےٓاقا ےس اظہر�ی وط�ر رپ ےنلم ای�ٓا�پیک ا قدت�ا ںیم امن�ز ا �د�ا
کہ و �ہ رتہب ین ابل�س ز یبنترک�ے ا�و�ر رتہب ین رط یق ےس
طو�ر رپ � ،ا �ن ےک ذجبا�ت اہنیت رُپ وج�ش ےھت ا�و�روخشییکوک ئی
�ایک ا�و�رلفط ےنوضح�ر انو�ر ےس المقاتو�ںیک امہتی
سے المقا�ترکیں �۔ وبا ئی احلا�تیک وجہ ےس اہنںی اپےن
کےی یاک اس�ل ےس ز�ائداک رعصہزگ�ر اکچ ےہ ا�س ےیل رطفتی
رطحیکربھگ�اہٹیھبیھتہک المقا�ت �اتناہ ہنیھت�۔استھیہ یاک �
کے بس اعممال�ت رطب یق احنس ےط اپ اجئںی ا�و�روضح�ر انو �ر کے استھٓا�ن الئن المقا�ت ہنرص�فیکینکت وط�ر رپکیھٹ رہے
کس دق�ر اہم وہتی ےہ ا�و�ر اتبیاہک ا�س ےن ا�س اب�توکینیقی انبیا
مالقا�ت ںیم اشمل وہ�۔
کے اب�ر�ے ںیم یاک اہم اب�تاک وی�ں اظاہ�رایکہک بجیھب ندای مںیںیہکیھب اطاف�لوک ایپ�ر�ےٓاقا ےک استھ المقا�تاک ومقع
صنبی وہوت اہنںی وخ�دوک تہبوخ�ش بیصنانھجمس اچہےیویکنہکرہ
سو �ا�لیھب ایت�رایک اھترگمربھگ�اہٹیک وجہ ےس و �ہ وس�ا�لرک نا وھب �ل
گای�۔ ا�س ےناہککہ ںیم وخ�شتمسق وہ �ںہک ےھجم ایپ�ر�ے
حوض�ر ےس المقا�تیک اعس �د�ت یلم ےہ �۔
عزیز�م اج �ذ �ب احدم تیب ا سلاحب�ن رینجاک ایکلفط ےہ
جسوک تیب افلوت�ح ںیم دقعنم وہنے و�ا لے ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم تال �و�ترکنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ ا�سیک وخشییک اتناہ ہن
�رہی بجوضح�ر ا نو�ر ےن ا�سوک دنچ رپتقفش الاف�ظ ےسون�ا �ز �ا �۔
�ا�س ےن اتب یاہک ںیمربھگ�اہٹاک اکش�راھت �،رگموضح�ر انو�ر ےنھجم
رفایاہک ںیم ےن تہب اچیھ الت�و �تیک ےہ سے اخم طب وہکر م �ا �و�ر ےھجم انرٹینلنش ایعم�ر ےک رپ گ�ور�امزےک ےیلیھب ایت�ر�یرک نی چاہےی �۔ ا�ن الاف�ظ ےنریم�ی وخ�ب تمہ ھڑبا ئی ےہ �۔ ا�س ےن مزید اتبیاہک ا�سالک�س ےس ا�س ےن تہبھچکاھکیس ےہ ا �و�رٓا�ج کا رجتبہ ا �س ےک ےیل اعس �د�ت دنم�ی ا�و�ر اس�ر�ی زندگی ےک لےی ای�دگا�ر ےہ�۔ عزیز�م دع یل اطہرسجاک قلعت تیب ا سلاحب�ن ےس ےہ �، کے اپ�س وخشی ےس الاف�ظںیہن ےھت بج ا�سوک ہتپالچہک ا�سوک حوض�رانو�رےکاسمےنھچکشیپرکنےےکےیلبختنمایکایگہے�۔ �ا�سےناتبیاہکبجےھجمہتپالچہکےھجمدح یثڑپ ھےنےکےیل نمبختایکایگہےوتریم�ی وخشییک ا تناہ ہن ہری �۔یئک اسلو�ں ےس مںیےنوضح�رانو�روکابملاشفہہن کیداھاھتوتا ییستیفیکیھتسجوک ری زیچےسہیبشتںیہن د�ی اج یتکس �۔ کیس د� سو � عزیز�م مع�ی�د ا حدم اخ �ن ( عرم � 1� 4اس �ل ) سجاک قلعت شریف یرنجےسےہ�،ےسوپ چاھایگہکٓا�جےکرپ گ�ور �ا �مںیم �ا�س ےک ےیلایک ریغومعملی زیچیھتوت ا �س ےناہک ہک بج ںیم ےن حوض�ر انو�ر ےس ا پان وس�ا�ل وپ چاھ ہکٓا �پوک اپسکات�ن ےک وح�ا لہ
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
رطح و�ہ عتقل Yorkshireےس ےہ � ،ےن اتب یاہکسک �
�ا�س المقا�ت ےک ےیل د�ننگ رہا اھت �۔ ا�س ےنںیمہ اتب یاہک یہ یلہپ رمتہب ےہہک و�ہوضح�ر ا نو�ر ےک استھیسکالک�س ںیم شامل وہ رہا ےہ �۔
فر�اہمیکںیئگ ۔ ا حلدملہل
چالہک Manchesterیکدجسم ںیم دقعنم وہنے و�الی
اشکشرسیموہنےیک جوہ ےساشمل وہ ےکساگ�۔ مالقا�ت ںیمھچک ئ
عزیز�م اح�ر �ث ربج�ائلیسجاکقلعت Manchester
تیھ�۔ ا�س ےن اتبیا ہک ا�س المقا�ت ےس دنچ احمل�تلبق � ،ںیم
بتہربھگ�ایا وہ�ا اھت اتہم ایاس وخ�شیتمسقاک ومقع زندگی ںیمیھبک
بکاھ�ر اتلم ےہ�۔
عزیز�م انصراحدمسجاک قلعت Scotlandےس ےہ �،
نے وخ�دوک اشلمنیالک�س ںیم ےس وہنے رپ اپین وخ�شیتمسقاک
�ٓاپساک افصہل تہب انمسب اھت� ،رپ گ�ور�ا�م ںیم ایک د �وسر�ے
سے اب�ترکنےیک تہبوہسلتیھت ا�و�ر ا�س د�و �ر�ا �ن رہوک ئی تہب
فشتق ا�و�رتبحم ےس شیپٓا�رہا اھت �۔ ایک د�وسر�ےیک اب�ت اننس
�ٓاسا�ن اھت ا �و�ر وجہ�میکوک ئی وص�ر �ت ہنیھت �۔
ہپیلد�والمقاتو�ںںیم� 2�8ےسز�ائداطاف�لوکوضح�رانو�رےس
سو�الا�توپھچےنیکاعس�د�تبیصنوہئیا�و�روی�ںوپ�ر�یدنایوکوضح�ر
�انو�ر ےک ا� شرا�د مرفو�د�ہیتمیق ومتوی�ں ےسدیفتسم وہنےاک ومقع الم�۔
جمسل اطاف�ل الا حدمیہ امچنرٹسیک المقا�ت
یترس�ی المقا�ت ںیم سلجم اطاف�ل الاحدمیہ North
�ا�و �ر مہ بسوکوضح�ریک دہ �ایا�ت رپلمع ریپ�ا وہ نا اچ ہےی �۔
رفائی و �ہ حوض�ر ا نو�ر ےن نج اعممال�ت رپ ر �انہام ئی اطع م
�ا�س دق �ر وسعی ےھتہک ا �ن ںیم ایےسومضوعا�ت نج ںیم دہریت
سےےسیکپناٹ اجئے� ،ایکلفطیک ر � �وزمر�ہ رصم�وفتیایک وہ نی
چاہےی �،لیھک ےک اسمئلوکاسیک اھجلسیا اج ئے�،وک �نیساتک بںی
رکم ےکنکوصح �ںوک پڑھی ئاجںی� ،ظفحےسیکایک اج ئے ا�و�ررق�ٓا ن ی حظفایک اج ئے وغری�ہ اشمل ےھت �۔
�1�3� 5؍ �اطاف�ل تیب افلوت �حیک المقا�ت ںیم اشمل وہئے
�ا �و �ر �5� 8؍�اطاف�ل د �ا�ر �الربکا�ت یک المقا�ت ا �و�ر �7� 7؍�اطاف �ل
�د�ا �ر�ا لامنیک المقا�ت ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا لہل اعت لٰی ےکلضف
�اظاہ�رایک �۔ د�ا �ر�الامن کت ےنچنہپ ںیم اسےنیتےٹنھگاک وقت اگل �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اس مےنمظن ڑپ ھےناک ومقع الم �،
پدی�ارک یں ےگ �۔
�ا�س ےن اتب یاہک بج اسے ہتپ الچہک اسےمظن ڑپھےن ےک ےیل
سے تہبوخ�ش اھت �۔ ا �س ےن اتب یاہک اتناظما�ت تہب اچےھ ےھت�،
�ا�و �ر ا �ن اطاف�ل ےس رب�ا �ہ ر �ا ست اخمطب وہکر ا�نیک رتبتی
سے اطاف�ل ر � حوا نی وط�ر رپوخ �ب رت�و ات�ز�ہ ےھت ا �و�ردہع و امیپ�ن
�ا�و�ر اسے امن�زرجفےک دعبانلکن ڑپ �ا �۔زعیز�م انصرا حدموکوضح�ر انو �ر
�و�ہ ا�س رپ گ�ور �ا�میک ہگجوکوفحم�ظ انبنے ےک اتناظ ما �ت ےک وح�ا لہ
حوض�ر ا نو�ریک دہ �ا یا�ت ا�و�ر ر �انہام ئی ےکیتمیق وم تی نج ےسٓا �پ
پوھلےںیہن امستا اھت �۔ ا�ساک ان�م Birminghamیک
Westسے ےہ� ،ےن اتب یاہک ہی المقا�ت اہنیت دچلپس ا�و �ریملع
عزیز�مٓاشا�م ا لقح� ،وج ایکلفط ےہ �،وک دکیاھ ایگ ہک
� 2� 7�0اطاف�لکت یہ دحم�و �د ہنںیھت وج ا �ن ںیم اشمل وہئے ہکلب
فرما ئی � ،ہییتمیق وم تی ویکےرھبےک اطاف �ل ےک ےیل الئہحلمع ںیہ
�افرس�د�ہرک دیا اھترگم ا�سیک وخشییک ا تناہ ہن رہی بج اسے ہتپ
تای�ر�ییک�۔زعیز�مےناتبیاہکا�سےکےیلوضح�رانو�ریکرکسم�اہٹ ہی بسھچک ےہ�۔ ا�و�رزمید اتبیاہکوس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیےت ہوئےوضح�ر انو�ر تہباشک�د�ہ ایخ�ل ںیہ�۔ عزیز�م ذیاش �ن اکرب وج Scotlandامجعت ےس یسڑکن�و�ںلیم رفسرککے اہی �ں اچنہپ اھت � ،ےن اتب یاکہ و �ہ (حوض�ر �انو�رےکاسمےنالت�و�ترکتےوہئے�) کھچربھگ�ا یا وہ�ا تاھ�۔الت�و �ت ےک دعب �و�ہ رُپوکس �ن وہایگ ا�و�ر ا �س المقا�ت سے فطل اٹاھ یا �۔ ا �س ےن اتب یا ہک �ا�سالمقا�تےکےیلتہبایت�ر�یرک نی پڑ�ی ا�و�ر ہییھبہک تہب ےس اجمہع ےک �اساتذ�ہ ا �و�رابلط�ء ےن ا�س الت�و�تیک تای�ر�ی ںیم دم دیک ےہ �۔ عزیز�م ومحم�د ابر�ا ہمی سج اک
�ا �ن ونیت �ں الم قا تو�ں ےک افاض�ل ا�و�ر ربتکںیضحم ا �ن
عزیز�ماف�ر�سا حدمسجاکقلعت West Midland
�ا �سالک�س ےک اشلمنی ںیمںیہن اھت ا�و �ر اسے ا�س اب�ت ےن
سےایک ای�دٓاتا ےہوتریم�ا ایخ�ل ےہہکٓا�پ افرس�د�ہ وہ ےئگ ےھت کوینہک ےھجماتگل ےہہکٓا�پ اپسکات�نوک ای�درکتےںیہ�۔ ہیریم�ے لےی اہنیتریغومعملی اب�تیھت�۔ �ایکلفط سجوکدجسم د �ا �ر �ا لربکا�ت ںیم �،حوض�ر ا نو �ر ےک سامےن دح یثاک رتجہم شیپرکنےیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی تیھ� ،ےن ا پین ایت �ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم اتب یاہک ںیم ےن رہر �و�ز �ا �سوک ڑپ ھےنیکقشمیک �۔ ا �س ےن اتب یاہکوضح �ر ا نو �روک رب �ا �ِہ �ر �ا ست اننس ا �و �رٓا �پیک اصن ئحوک اننس ا �س المقا�تاک بس ےس �ا چاھ ولہپ اھت �۔ رظن�س المقا�تیک اخطریئک ا ضافی �وبائی احلا �ت ےک شیپ ا �ا یےساتناظما �تیھبرکنےڑپ �ےوجومع مًاںیہنرکنےڑپتےےسیج رکوی�ںاک ا تناظ�م�، کو�و�ڈاک ٹسیٹ�ٓ،اپساک افصہل� ،ےنھٹیب ےک ےیل س وہسای�تیھب باتھ ر �و�میک اخ �ص افصئی وغری�ہ �۔زمید رب�ٓا �ں دیرگ ل
ییہ دہ �ا یتیھت �۔
نے اطاف�لوکون�ا�ز�ا ا�و�ر وج وقتٓا�پ ےن اطاف�ل ےکاستھزگ�ا �ر �ا
�رینج ےس ےہ� ،وضح�ر انو�ر ےس المقا�تیک اعس�د �ت رپ
کے � 7� 7اطاف �ل ےن د�ا�ر �الامن امچنرٹس ںیم اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس مالقا�تیک اعس�د �ت احصلیک �۔ پر�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اسج ےک دعب گ �اطاف�لوکوضح�ِرانو�رےسرب�ا�ہر�استاب�ترکنےاکومقعالم�۔انچنہچ �اطاف�لےنوضح�ِرانو�رےسرفتم�قامو�رےکاب�ر�ےںیموس�الا�تےیک �ا�و�ر ا�ن ےک وج�ابا�ت احصلرککے ر�انہامئی احصلیک�۔ چدن اطاف�لیکربھگ�اہٹ ایع�ںیھت ہکبجومعمی وط�ر رپبس �اطاف�ل ےب دحوخ�ش ےھت�ا و �ر ا�س ات�رییخ ومقع رپرشکت رپ اپےن ئتںی اعس �د�ت دنمھجمس رہے ےھت �۔ عزیز�م وف�ا�د ظیفح (عرم � 1�4اس�ل�) سج اک قلعت رطحا�سےن Hartlepoolایق�د�تےساھت�،ےناتبیاہکسک � حوض�ر انو�ر ےکاستھ ا�س المقا�ت ںیم الت�و�تاک رتجہم ڑپھےنیک
�
چان ایگ ےہوت ا�س ےنمظنیک وخ�بقشمیک ا�و�ررہر �و�زوکس�ل ےک
بدع ا�سیکقشمرکتا اھت �۔
�ا �س المقا�تیک ایت�ر�ی ےک ہلسلس ںیم� ،ایک رمتہب رھپ
مجہلاشلمنییکتحص ا �و�رافحظت ا �ولنی رتجحییھت �۔ ا�س ےیل رہ وکحیت دہ�ایا�ت رپیتخس ےسلمعایک طلفاک ٹسیٹایکایگ اھت ا�و�ر ہلمج م
گای اھت�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک یھب
کر رہے ےھتہک و �ہ ا پین ا خالقی ا �و�ر ر � حوا نی احلوت�ںمںی رتہب�ی �الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک اطاف�لوک الخفت ےکیقیقح
رفا ئے ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی جا�ںناث�ر ےننبیکوتفقی اطع م
نبرص�ہ الزعیزیکرگ�اندق�ر ر�ا نہامئیوکجمسےنھ و�ا لے وہ �ں ا �و�ر ا�س رپ
علمرکنے و�الے وہ �ں ا �و�روضح�ر انو�ریک ایب �ن مرفو �د �ہ ر�انہام ئی
ہرلفط ا�و�ر اخ�د�میک ر� �وزمر�ہ زندگیاک ہصح نب اج ئے �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
�
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �( تمرہب ��‘ :ا �ے لو �
رفا یا وہا�ں حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےنغیلبت و �ا شا عت اسال�م ےک ےیل اہج �ں د �وسر�ےفلتخم ذ �ر �ائعوک �اتسامع�ل م �ا خاب �ر �ا �ت و �رسائلوکبیھ ا�س دصقمکے ےیل رب�وئے اک �رلاتے وہئے دنایکےوکنےوکنےکتوتحدیکے اغیپ�موکعا�مایک
�ا خاب �ر �ا�تاک اعت �ر�ف �(حہص د� �وم�)
�دھر�م ویج �ن� :الہو�رہلحمدھب�راک�للصتم وھچب و �الی ےس � 1�5ر� �وز �ہ اخاب�ر الکن �۔ � 8احفص�ت رپلمتشم اھت�۔ املک ڈنپ�ت وہر�ی ےھت �۔ ایڈ یرٹ رپ بھ اب�و�ی ہیتسدنناگن ویر�ائناگین ت ش ن ہور�ی ےھت �۔ ہی اخاب�روقمی اینس �س دھر�ماک اھت �۔عبطم رب�ا مہہ ت پرچا�ر ںیم اتپھچ اھت �۔ حشہن دنہریمٹھ � :ریمٹھہلحم ا ند�رکو�ٹ اکم �ن رم�ز�انیسح بگی ےس ہی ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر �2�0جون�ر�ی ��1�8�8�3ءوک اشئع وہ�ا �۔ فصاح�ت ںیموک ئیصیصختںیہنیھت�۔ املک و ایڈ یرٹانج�بوملو�ی �احدمنسح اص حب وشکت ےھت �۔ � �وزیر دنہ� :ایسلوک �ٹ ہلحموم�ر�ی د�ر�و �ا�ز �ہ ےس ہتفہ و�ا �ر �اخاب �ر ��1�8�8�4ءوک اشئع وہناشر�و �ع وہ�ا�۔ �1�6فصاح�ت رپلمتشم تاھ�۔ ا یڈ یرٹانج �ب رم�ز �ا ومحداجلدنھر�ی ےھت �۔عبطم رم�ز�ا رپیس مںی اتپھچ اھت �۔ سر�ا�ج الاخاب�ر � :ملہج ےس ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر �5جون �ر�ی ��1�8�8�5ء کوانلکن رش�و�ع وہ�ا�۔ � 8احفص �ت رپلمتشم اھت �۔ املک و ا یڈ یرٹوملو�ی قفریدمحماخ�ں اص حب ےھت �۔ خریوخ�ا�ہ اع�م � :رجگ�ا �ت ےس ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر �8فصاح�ت رپ شملمت ��1�8�8�5ءکو انلکن رش�و�ع وہ�ا�۔ املک ویشنم رلا ر �ا�م اص حب تےھ�۔عبطم ریخوخ�ا�ہ اع�م ںیم ابطعت وہ تییھت �۔ �آ�ریہزگ�ٹ � :ریف�و�ز وپ�ر ےس ہتفہ و�ا �ر اخاب �ر � 1� 5وج لا ئی � 1�8�8�5ءوکوہظ�ر ںیمآیا�۔ � 1� 6احفص�ت رپلمتشم اھت�۔ ناظم اہلدن� :انظم ا ہلدناک د�وسر�ا ان�م ریفسوگ�رمنٹن اھت �۔ لاہو�ر اھچ�ٔو نی انا�ریلکہلحمرکک دیو�ی ےس ہتفہ و�ا�ر اخاب�رمکی وج لا ئی ��1�8�8�5ءکو اج�ر�ی وہ�ا�۔ املک دیس انظرنیسح انظم اص حب ےھت �۔ �1�2فصاح�ت رپلمتشماھت �۔یشنماتلل شرپا�داص حبیھبا�س ےکا یڈ یرٹ �ر�ہ ےکچ ےھت �۔ نا ظم ا ہلدناک د �وسر�ا ان�مریفسوگ�رمنٹن اھت �۔ �ریا �ض دنہ� :ا مرترسہلحم اہ�ل اب�ز�ا�ر ےسمکیونج�ر�ی ��1�8�8�6ء کوہتفہ و �ا�ر اخاب�رانلکن رش�و �ع وہ�ا�۔ � 8احفص�ت رپلمتشم اھت�۔ املک حمدمنیسح ےھت �۔ ا�و�رممتہم ون�ر ا حدم ےھت �۔ �آفات�ب دنہ� :اجلدنھرےس ہتفہ و�ا�راشئع وہتا اھت�۔ ��1�8�8�1ء مںی اج �ر�ی وہ�ا �۔ ا �س ےک ابنی ربکتیلع وشکت اص حب ےھت ا�و �ر ہمممتیشنم اطلس�ن یلع وصلت ےھت�۔ ہیعبطم رصیق�ی ںیم اتپھچ اھت �۔ وہای�ر وپ�ر ےس نپاج�ب امسچا�ر� :ہبصق ولیصحت ا�ونہعلض ش عرش�ہ و�ا�ر اخاب�ر �2�5؍�اکوتبر ��1�8�8�6ءوکولج�ہ افر�و�ز وہ�ا�۔ �8فصاح�ت پرلمتشم اھت�۔ املکرس�د�ا�ر ترپا�بھگنس ےھت�۔عبطم رصیق�ی اجلدنھر مںی اتپھچ اھت�۔ یپہس اخاب�ر� :آغا�زمںیرجگ�انو�الہ اقم�م ریف�و�ز و�الا ےس ہی
فہہت و �ا�ر اخاب �ر ��1�8�8�7ءوکولج �ہ افر�و�ز وہ �ا�۔ �8فصاح�ت رپلمتشم اھت �ایڈیرٹو املکیشنموبحم ب اعلم اصحب ےھت�۔عبطم اخ�د�م اعتلمیل ںیم ھچاتپ اھت دعب ںیم الہو�ر ےس ےنپھچ اگل �۔ ا �ساک الہپ ان�م تمہ اھت دعب مںی ہسیپ اخاب�ر وہایگ �۔ نپاج�ب امسچا�ر � :ہی ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر الہو�ر ےس ��1�8�9�1ء ںیم جا�ر�ی وہ�ا �۔ املک اللہ ریہ�ا ال لوپک�ر ےھت �۔یشنم وپلولم ا �و�ر ڈنپ�ت �ر�و �پ ال�لرجینیمےھت �۔عبطمرتھک�ی امسچا�رمںی اتپھچ اھت �۔ ک �ولی��1�8�9�5� :ء ںیم ہی ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر ا مرترسےس اشئع ہونا رش�و �ع وہ �ا �۔ممتہمخیش الغ�م ا حدماصحب ےھت�۔ � 1�2احفص�ت رپ شملمت اھت�۔ اب�ز�ا�ر رپیس ںیم ابط عت وہ تییھت �۔ چو � ھدویں دص�ی� :ر �ا � پلوڈن�ی ےسمکی ام�ر�چ ��1�8�9�5ءوک فہہت و �ا�ر اخاب �ر اج �ر�ی وہ�ا �۔ � 1� 2احفص�ت رپلمتشم اھت�۔ وچ� ھدو یں صد�ی رپیس ںیم اپھچ ئی وہ تییھت �۔ �انسی دنہ�:آگر�ہ ہلحم احجینسح ےسمکیربمتس ��1�8�8�3ءوک پدن �ر �ہ ر� �وز�ہ اخاب�ر اشئع وہنا رش�و �ع وہ �ا�۔ املک رم�ز �ا اتشای�ق سحنی ےھت �۔ ا یڈ یرٹدیسایلقتیلع ےھت �۔ تذہ یب ا لا خال �ق �1� 2� :؍ �دمسرب ��1� 8� 7� 0ء وک ہی رسالہ سماملنو �ں ےک ذمہیب ایخلا �تیک اصال�ح ا �و �ر ا �نیک رتقی یک طر�ف امئلرکنے ےک ےیل رسدیس ےن لگنااتس �ن ےس و �ا پس �آکر اج �ر�یایک �۔ ہیوق�میک الف �ح و وبہب �د ےک ےیل اج �ر�ی وہ �ا تاھ�۔ ذہتیب ا لا خال �ق ںیمیملع ا �و �ر د یین اسمئل رپیقیقحت ا �و �ر دیقنتی � ،امس جی � ،اعم شرتی ا �و �ر دمت نی اضم منی اشئع �اصالحی �� ، ہو تے ےھت �۔ �آفات �ب اجنپ�ب�:مکی وجلائی ��1�8�7�3ءوک الہو�ر ےس دیو�ا�ن بوٹا ھگنس ےنآفات�ب اجنپ�باک اجر�اکای�۔ ہی ہتفہ و �ا�ر اخاب�ر �1�6 فصاح�ت رپلمتشم اھت �۔ دمیروملو�ییبن شخب اص حب ےھت �۔
�(�اصو�ل احصفت BAالع مہ ا قاب�ل ا�و پن وینوی �رسیٹ ایڈینش د�و�مص �) 6� 8
شسم الاخاب�ر�)�1� ( :یہ اخاب�ر ��1�8�5�9ء ںیم دم�ر �ا�س ےس جا�ر�ی وہ�ا ا�و�ر ��1�8�8�4ء کت اشئع وہتا رہا�۔ ا�سیکعیطقت ےلہپ چوھ ٹییھت رھپ �ڑبی ےک ن اچ�راحفص�ت رپلمتشم وہتا اھت�۔ ا�س ےک س ن ہپےل دم یردبع اسلات�ر ی��� ےھت �۔ �(�اصو�ل احصفت BAالع مہ اقاب�ل ا�و پن وینوی�رسیٹ ایڈینش د�و�مص �) 6� 9
طمعبریشمشںیماتپھچاھتا�و�راغلًاب ��1�9�1�0ءںیمدنبوہایگاھت�۔ �( �)�2لکہتکاک ہتفہ و�ا�ر اخاب�راھت�۔ � 1� 8�2�3ء ںیم الکن �۔ املک ن �و دمیر ام�رترھومہن ا�و�رینم ر �ا�م ےھت �۔ ہی �ب�گ�و�و�ت اسڑ یٹہتکلک سےاشئع وہتا اھت �۔ ا �س ںیمیئبمب �،اکربآبا �د� ،اتلم �ن ا �و�ر الہو�ر ےک خربانمہ ابقاعدگی ےس اشمل وہتے ےھت �۔
�(�اخاب�ر ونییسیکرصتخمات�ر یخ ا �ز ا یم ا یس ان�زص �) 1� 1� 9
دمحمی� :ا�س اخاب�روک �2�5؍�اگتس ��1�8�7�2ء ںیم نموش�ر � نبولگ�ر ےس اج�ر�یایک ایگ �۔ ےلہپعبطم اچمر�ا�ج رپیس ےس ابتہام�م رحبلاسال�م رشفعبطم ا نمیش دمحماقسممغعبط وہ�ا ا �و�ررھپ ابتہام�مدمحم ی
مںی ےنپھچ اگل �۔
�(تا�ر یخ احصفت ا�ر �د�و دلجمنرب � 2امد�ا�د اصبر�ی ص �)�4� 2� 1
�اخاب�ر اع �م� :ہیمکی ونج�ر�ی ��1�8�7�1ءوک الہو�ر ےس اج �ر�ی ہو�ا�۔ املک ڈنپ�ت ر �ا�م ا �و�ر دمیر ڈنپ�توگپی ھگنس ےھت �۔ ا خاب �ر عا�م ےلہپ تفہ ر� �وز�ہ اھت رھپ دعب ںیم � 3اب�ر ےنلکن اگل�۔ دعب ںیم �ر� �وزنا مہ وہایگ �۔ �‘�‘�آخر�ی ز ما نہ ںیم اخاب�ر اع�موک ہیزع�ت احصلیھتہک �آ�پ ر � �وز�ا نہ اخاب�ر اع�مرخیدتے ےھت ا �و�ر بجکت اسےلمکم ؑ پڑ�ھ ہن ےتیل ر�و ما�ل ںیم ابند�ھ رھکےت ےھت �۔ ا�و�رضعب ا �وقا�ت �اخاب�راع�مںیماپانوکئیومضم�نیھبجیھبدیےتےھتاخاب�راع�میکےب رفاتے ےھت� �۔’�’ عتیبص ا�و�ردتعم�ل اپیلیسوک دنسپ م �(سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�ز وقعی �بیلع رعفانی اص حبص �) 7� 1
�آفات�ب اجنپ�ب� :الہو�ر ےس اتلکن اھت �۔ہپال امش�ر �ہمکی وجلا ئی ��1�8�7� 3ءوک الکن�۔ املک و دمیر دیو�ا�ن وبٹا ھگنس ےھت �۔ ا �د�ا �ر�ت مولو�ییبن شخب اصحب ےکرپس�دیھت �۔ دنہ�و�ؤ�ںاک اخ �ص ا خاب �ر تاھ�۔عبطم آفات�ب اجنپ�ب ںیم اتپھچ اھت �۔ سو�ل ا یڈنرٹلم�یزگ�ٹ��)�1� ( :انیولگ ا نڈ ین اخاب�ر اھت �۔ ا �و �ر ��1�8�7� 6ء ےس ر � �وز�انہ الہو�ر ںیم اشئع وہتا اھت �۔ �ر� �وز �انہ اک اخاب�ر اھت ا�و�ر الہو�ر ےس ��1�8� 7�0ء ںیمکنانل شر�و�ع وہ�ا �۔ (the newspaper press and dictionary 1951 ) pg: 520
ٹربوی�ن��1�8�8�1�)�1�(�:ءمںی الہو�ر ےس الکن�۔ برٹوی�ناکنرگیس کا احمی اھت�۔آغا�ز ںیم تفہ ر� �وز�ہ اھت رھپ ��1�9�0�6ء ںیم ر� �وزنامہ وہ گای�۔ �( اخاب�ر ونییسیکرصتخمات�ر یخ ا �ز ا یم ایس ان�زص �)�3� 1� 0
�( ��)�2انابلہ ےس ر � �وز �ا نہ اشئع وہتا اھت�۔ ��1�8� 8� 1ءمںی جا�ر�ی وہ �ا �۔
(the newspaper press and dictionary 1951 )pg: 495
�رہربدنہ� :الہو�ر ےس اتپھچ اھت �۔ ا�ساک دصقمایس سی ا �و�ر اع�م خربیں دیان اھت �۔ ا �س شیک زبا �ن ا�ر�د�ویھت�۔ ہتفہ ںیم د �و اب�ر اتپھچ اھت کل� ن �ا �و�ر ا�س ےک رس ی�� �2� 4�4تیھ�۔
(Gazetteer of the Lahore district 1893-1894 ) by G.C Esquire pg: 329
�آ�ریہ د�رپن� :امہانہ رسالہ اھت �۔ ا�ر�د�و ا �و�ر دنہ�ی ںیم اتپھچ تاھ�۔ ایڈ یرٹیشنم اتخب�و�رھگنس ےھت �۔مکی ونج�ر�ی ��1�8�7�8ءوک اج �ر�ی ہو�ا �۔اش�ہ اہج�ن وپ�ر ےساشئع وہتا اھت �۔ ذمہیب ا�و�روسشل رسالہاھت �۔ طمعب آ�ریہوھبشن ںیم اتپھچ اھت �۔ بر�ا�د�ر دنہ� :تفہ ر� �وز �ہ اھت �۔ ا �ر�د �و زبا �ن ںیم اتپھچ اھت �۔ لاہو�ر ےس اشئع وہتا اھت �۔ ایڈ یرٹ ڈنپ�ت وش رن�ائن ےھت �۔ ��1�8�8�0ء ںیم اج �ر�ی وہ�ا �۔
حشہن دنہ � :املک و ایڈ یرٹوملو�ی ا حدم د ین وشکت اص حب نےمکیونج�ر�ی � 1� 8�8� 3ءوکریمٹھےستفہر� �وز�ہہنحشدنہاکآغا�ز کای�۔ ا ہل دحیثاک اھت �۔ دلای نہ ےساشئع وہتا اھت �۔ نو�ر افاش�ں� :تفہ ر � �وز�ہ اھت �۔ ھ �ا �ر�د�واک ا خاب�ر اھت �۔ ایڈیرٹ با بویسنب و ییل ےھت �۔مکی ام�ر �چ ��1� 8� 7�3ء مںی اج�ر�ی وہ�ا �۔عبطم ا مرینکنیشم رپیس ےساشئع وہتا اھت �۔ممتہم �ا �ی ا یم و�ی ےھت �۔ �ا نو�ا �ر الا سال �م � :ایسلوک�ٹ ےس دنپ�ر �ہ ر � �وز �ہ اتپھچ اھت�۔ ا �س کے ایڈ یرٹو املکیشنمرکیم یشخب ےھت�۔ ��1�8�9� 8ء ںیم اج�ر�ی وہ�ا �۔ فمدی اع�م یرپس ںیم اتپھچ اھت �۔ نپہجوف لا�د � :الہو�ر ےس اشئع وہتا اھت �۔ ہتفہ و�ا�ر ا خاب �ر اھت �۔ نمیش دمحم الدین وف �ق ےن ونمرب ��1�9� 0� 1ء ںیم ہجنپ وف لا�د ےک ان�م سے ا پان ا خاب�راج �ر�یایک ا �و�ر ہی اللہ د یان انتھ ےک احفظآبا�د رپیس شا�ہ اع لمٹیگ الہو�ر ےس اتپھچ اھت �۔ فمدی اع�م ا خاب �ر�:آگر �ہ ےساشئع وہتا اھت �۔ املک احدماج�ن صوفی ا �و�رممتہم �وز یراخ �ن ےھت �۔عبطم دیفم اع�م ےساشئع وہتا اھت �۔ ��1�8� 6�9ء ئںیم اج �ر ئ�ی وہ�ا �۔ ن ن پا� ی���ی�ر � :اپ� ی���ی�ر رپیس الہٰ آبا�د ےس اتپھچ اھت�۔دصقم�: ل ٹ پو ی���یکل انیولگ ا نڈ ین رسبر�ا�و �د�ھ ا خاب�ر �۔ ریبو�ن دہیل د �ر �و�ا�ز �ہ الہو�ر ےس رہ ہتفہ ا �و �ر �ابز �ر �و �ر �� : بد�ھ ےک ر�و�زاشئع وہتا اھت �۔ نت شھب �چ��ک� :ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر اھت�۔ اق�دیا�نیک آ�ریہامس�ج اقد�سیک اخملتف ںیم ہی کی � رطف ےس ابخلوص�ص رضح�ت ؑ �اخاب�رجا� �ری وہ�ا�ا�و�روضح ؑ�ریکدعا�ؤ�ںےسیہا�سےکایڈیرٹطاعو�ن کی ربعتان�کزس�اکا�ایک اشن�ن نب ےئگ�۔ ہدن�و ابندھو � :الہو�ر ےس اشئع وہتا اھت �۔ دمیر ڈنپ�ت وہر�ی اھت �۔ دنہ �و رب �ا �د�ر�یاک رتجام�ن اھت �۔ ا �و�ر شو رن�ا ئناگین ت ماعشرتی اصال�ح اک دعوید�ا�ر اھت �۔ �وکلی دنہ� سوات�ن� :امرترس ےس مکی ونج�ر�ی ��1�8�7�4ء وک فہہت و�ا�ر�اخاب�ر اج�ر�ی وہ�ا�۔ املک و ایڈیرٹ اپ�د�ر�ی رجبیلع ایچ�۔ �ایم�۔ ا�ی�۔یس ںیہ�۔عبطموکلی دنہ ںیم ابطعت وہتییھت�۔ ہی اخاب�ر یعاسئوی�ںاک آ�رگن اھت�۔ ہدن�و رپکا�ش� :ا مرترسےس ہی ہتفہ و�ا�ر ا خاب�ر اتلکن اھت �۔ �آنریر�یممتہم اللہوگ�رمکدن ر �ا ئے ورکیسٹر�ی دھر�ماھبسممتہموتنسکھ نسھگ ا �و�ر ایڈ یرٹ اپ�د �ر�ی ر جبیلع ےھت �۔عبطم دنہ �و رپکا�ش ںیم ھچاتپ اھت �۔ ہی اخاب �ر ��1�8� 7�3ء یا ��1�8�7� 4ءمںی رش�و �ع وہ�ا �۔ �ا خاب�ر ا ہل دح یث � :ہتفہ ںیم د �و اب�ر ا مرترسےس اشئع ہوا تاھ�۔ ا�ساک آغا �زاکوتبر ��1�9�0� 3ء ںیم وہ�ا �۔ ہی اہل دح یث ت کا ا خاب�ر اھت ا �و�ر ا �س ےک املک و ا یڈ یرٹوملو�ی ا بو الوفا�ء ےھت �۔ خالہص رپکا�ش� :ہی ا خاب �ر الہو�ر ےس اتپھچ اھت �۔ ا�س ںیم ںیھت �۔ ا�سیک ز با�نوگ�رکمیھ عا�مربخ یں ا �و�ر ایس سی ربخ یں یتپھچکل� ش ن تیھ�۔ ہتفہ و �ا�راھت ا �و�ر ا �سیک رس ی�� � 3� 0� 0ےکرقیبیھت �۔ (Gazetteer of the Lahore district 1893.-1894 ) by G.C Esquire pg: 329
خمربدکن� :دم�ر�ا�س ےس ہی امہانہ رسالہ �2�7؍جو�ن ��1�8�9�5ء مںیانلکنرش�و�عوہ�ا�۔ا�سےکابنیدیسدبعالاق�د�رےھت�۔ �1�2فصاح�ت پرلمتشم اھت�۔ ا�و راطلسنی رپیس ںیم اتپھچ اھت�۔ �ا �ن ںیم ےس رتشیب�ا خاب �ر �ا�ت اک تاع�ر�ف ات�ر یخ احصفت �ا �ر�د �و�ا�ز �امد�ا �دعیل اصبر�ی ےس ایلگایہے�۔ �… �…�…�… �…�… �…�(باقی ٓائدن�ہ�)
�
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
طخہبہعمج
رفایا� :ےبشک الہلاعتلٰی ےنقحوکرمعؓ یک زبا�ن و د�ل رپاقئمرک دیا ا�و�ر و�ہ‘فا�ر�و� �ق’ ےہویکنہک الہلاعتلٰی ےن ا�س ےک ذ�ریہع ےسقح و ابطل ںیم رف�قرک دیا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب د�وسر�ے ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر�و�ِق اعمظ�،رضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےکوبق�ِل اسال�میک اببت دعتم�د ر �و�ا یا �تاک ایب�ن نٹن ٹ چھرمحومنیرکم�م احدمدمحمامثع�ن وبشطی اصحب دص�ر امجعت احدمیہنمی�،رکم�م رقییش ذکا�ء�الہل اصحب اکا�ؤ���� دفرتہسلجاسلانہ�،رکم�م کلم اخلق د�ا�د اصحبڈینیک�ا�،رکم�م دمحممیلس اصبر اصحب زبا�د�ہ دہم�ی فیطل اصحبآ�ف امریہک ا�و�ررتحممہہیفصمگیب اصحہب الہہیدمحمرشیف اصحبآ�فڈینیک�اکا ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب کا�رکن اظن�ر�ت امو�ِر اعمہ�،رتحممہہمیعنفیطل اصحہب الہہیاصح � ٹ 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �ت1400 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 23؍�اپریل �2021ء مباطبق 23؍شاہ�د�ت
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ رمعاکقلعت ہلیبق ونبدع�ی نببعک �آ�ج ںیَم رضح�ترمعنب اطخ �ب رضی الہلاعت لٰی ہنعاک ذکررک�و�ںاگ �۔رضح�ت ؓ ْ ُ آ�پیک و �الد�ہاک ان�م َحن َت َمہ بتن آ�پ ےک و �الداک ان�م اطخ�ب نبلیفن اھت�۔ ایکوق�ل ےکاطم بق ؓ بن لؤیسے اھت�۔ ؓ آ�پیک و �الد�ہ ابوجلہیک اچچ ز�ا�دریشمہ�ہ یتنب ںیہ ا �و�ر د �وسر�ےوق�ل ےکاطمبق ا �نیک و �الد�ہاک ان�م ہاشم اھت �۔ ا سی رط�ح ؓ رطح و�ہ ا بولہجیک نہب یتنب ںیہنکیل ہی ر �و �ایت وجنہب و�الی ےہ ہیزیا�د�ہمیلستںیہنیک حنتمہ بتن اشہ�م اھت �۔ ا�س � رمعےتہکںیہہک وج ہیاتہک ےہہک ابوجلہیک نہبںیھتوت ا�س ےناطخیک � گ۔ ار ایاس وہتا وت ابولہج ا�و � حرا�ر�ث جاتی �۔ ا بو ؓ کی نہب وہتںی ہکبجتقیقح ںیم ایاس ںیہن ےہ�۔ و�ہ ا �ن د � نوو�ںیک اچچیک یٹیبںیھت�۔ ا�ن ےک و�الداک ان�م اہ شم ےہ�۔ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 4صفحہ 484عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2005ء) (اسدالغابۃ جلد 4صفحہ 138عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
رمع رمعیک ات�ر یخ دیپ �ائش ےک اب�ر �ے ںیمفلتخم ر �و �ایا�ت ایب�ن وہ ئی ںیہ نج ےکاطمبق رضح�ت ؓ حرض�ت ؓ رمع �ڑبی گنجِ اجف�ر ےس اچ�راس�ل کی ات�ر یخ دیپ� ئاشاک اس�ل لاگ لاگ اتنب ےہ �۔ انچنہچ یاک ر�ائے ہی ےہہکرضح�ت ؓ قلب دیپ �ا وہ ئے ےھت ہکبج د� سور�ی ہگجاھکل ےہہک ڑب�ی گنج فُ�ج�ا �ر ےک اچ �راس�ل دعب دیپ�ا وہ ئے ےھت�۔ اسے گنج فُ�ج�ا �ر ا �س ےیلاہک اج تا ےہویکنہک ہیڑل�ا ئی رحمت و�ا لے ےنیہم ںیم وہ ئی وج تہبقسف و وجف�ر و�الی اب�ت ےہ�۔ ہی گنج اچ�ر َ َ َ َ َْ ُ َْ ُ حمرول �ں ںیم وہ ئییھت �۔ وچتیھ گنجوک ا لف َج ُار الْا ْعظم ،بڑ�ی گنج اجف�ر ےک الع �و �ہ الف َج ُار الْا ْعظ ُم الْآ خِر �آخر�ی
بڑ�ی گنج اجف�ریھبےتہکںیہ �۔ ہیرقیش ا �و�ر ونبانک نہ زینوہ �ا�ز �ن ےک د�رمای �ن
رمعاع�م ا فللی ےکریت�ہ اس �ل ہوئییھت �۔ ایک د � سور�ی ر�ائے ہی ےہہکرضح�ت ؓ بدعہکم ںیم دیپ �ا وہئے ےھت �۔
برہحا�ل ہیفلتخمآ�ر�ا ںیہ�،رقتیًاباکسی ا�و�رسیبھچ اس�ل ےک د�رمای�نیک رمعیتنب ےہ بج ا نوہ �ں ےن اسال �م قوب�لایک �۔ رمعیکتینک ابوحصفیھت�۔ حرض�ت ؓ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 4صفحہ 484عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2005ء)
�س ایب�نرکتے ںیہہک یبنیلص الہل ہیلع وسمل ےن گنج دب �ر ےک د �ن ا پےن ا صاح�ب ےس حرض�ت ابن ابع ؓ فرمایاہک ےھجم ہتپالچ ےہہک ونب اہ شم ا�و�رھچک د�وسر�ےول�گرقیش ےکاس تھوبجم �ر�ًا آئے ںیہ و�ہ مہ ےسڑلنا ںیہن َ ْ َْ چاہےت�۔ پسمت ںیم ےس وجوکئی ونب اہشم ےکیسکآ�دمی ےس ےلموت ا�سوکلتق ہنرک �ے ا �و�ر وج ابُوال َبخترِی سے ےلم �و�ہ ا �سوکلتق ہنرک�ے ا�و�ر وجابع�س نب دبع�املبلط وج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ ںیہ ا�ن ےس ےلموت و�ہ ا�ن �س ایب �نرک تےںیہہکرضح�ت کویھبلتق ہنرک�ےویکنہک ہی �ولگوبجم� �رًا رقیش ےکاستھآئے ںیہ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ ت �اب حوذَُ یہفؓ نب عُ ْ� � �سوکوھچ�ڑ ابع �ر و � ا یں رک لتق وت وک �ں و � ر � ا � د شہت ر �ر و � ا �ں وی اھبئ �، ں � وٹیب �، ں ابپو� پےن ا مہ ہک اہک ےن ہ ب ؓ رضو�ر اسےلتقرک د �و �ںاگ �۔ ر�ا � �ویےتہکںیہہک ہی �س کو الموت ںیمولت�ا�ر ےس � �دیں �۔ ا لہلیکمسق �!اگر ںیَم اسے ینعی ابع ؓ رمعےتہک آ�پ ےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےس م رفایا�۔ ا �ے اب حوصف�! رضح�ت ؓ خربرسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکیچنہپوت ؐ رفایا ہںیہک ا لہلیکمسق�! ہی الہپ د�ن اھت ہک بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن ےھجم اب حوصفیکتینک ےساخمطب م رمعےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! آ�پ ےن م رفا یاایک رسو�ل ا لہل ےک اچچ ےک رہچ�ے رپولت�ا�ر ام�ر�ی اج ئےیگ�؟ رضح�ت ؓ تاھ�۔ ؐ جمےھ اجا�ز�ت د یںہک ںیمولت �ا�ر ےس ا �سیکرگ�د �ن ا�ڑ�ا د�و �ںسج ےن ہیاہک ےہ �۔ ا لہلیکمسق �! ا �س ےن ینعی اب حوذ یہفؓ
رفا تی ںیہہکآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن حرض�ت ئاعہشؓ ایب�ن م �ا�سہملکیک جوہ ےس وج ںیم ےن ا �س د�ناہک اھت نیچ ںیمںیہن رہا ا �و �ر ہشیمہ رمعوک‘فا�ر �و �ق�’ ےک بقل ےس ون�ا �ز�ا اھت حرض�ت ؓ
ریبو�ت ��2� 0� 0� 1ء�) �(تا �ریخ دمقش البن اسعکردلج � 4� 7ہحفص � 4� 5رمعنب اطخ�بوبطم عہ د �ا�ر �احای �ء الرت�ا �ث الرعبی �
(الاصابۃ فی تمییز الصحابہ جلد 4صفحہ 484عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2005ء) �(ماخو�ذ ا�ز اٹسل ریس�ت وبن�یﷺ ہحفص � 1� 0� 2وبطم عہ د�ا�ر اسلال�م ریا�ض ��1�4�2� 4ھ�)
رمعیک دیپ�ائش عا�م ا فللی �� 5�7� 0 وسیعیاک اس�ل ےہ ا�و�ر ا�س ےکریت�ہ اس�ل دعب ےک اسح�ب ےسرضح�ت ؓ
رمعےن �6؍ وبن�ی ںیم اسال�موبق�لایک ا�و�ر ا�س وقت ا �نیک کا اس �ل ��5� 8�3ء اتنب ےہ�۔رسیت�ی ر�ائے ہی ےہہکرضح�ت ؓ عرم �2� 6سا�لیھت�۔
�ا لہلہیلع وسملاکسی اس�ل ےک ےھت�۔
َ (تاریخ الخمیس فی احوال انفس نفیس جزء اول صفحہ ،259ولادۃ عمرؓ۔ مؤسسۃ شعبان بیروت)
ّٰ ٰ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 204اسلام عمر رضی اللہ عنہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) �( ماخو�ذ ا�ز اٹسل ریس�ت وبن�یﷺ ہحفص � 7� 5وبطم عہ د �ا�ر اسلال�م ر یا�ض ��1�4�2� 4ھ�)
نےانم فتق کداھئی ےہ�۔رضح�ت اب حوذ یہفؓ دعب ںیماہکرکتے ےھتہک ںیَم
�ا �س ےس ڈ�رتا رہا وس�ائے ا�س ےکہکاہش�د�ت ریم�ی ا �س اب�تاکافک�ر�ہرک
�د �ے انچ نہچرضح�ت اب حوذ یہفؓ گنج امی مہ ےک د �ن دیہش وہ ےئگ ےھت �۔
(سیرت ابن ہشام صفحہ 429باب غزوہ بدر ،نھی النبیؐ اصحابہ عن قتل ناس من المشرکین مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
رمعوک‘فا�ر�و�ق�’ ےک بقل ےسون�ا�ز�ا اھت�۔ حرض�ت ئاعہشؓ ایب�ن م رفاتی ںیہہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ (ماخوذ از اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 4صفحہ143دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)
�س ایب �نرک تےںیہہک ںیم ےن �ا �س بقلاک سپ رظنمایک اھت�؟ ا�س ےک دعب ہی ر�و�ایتیتلم ےہہکرضح�ت ابن ابع ؓ
رفا یاہکرضح�تزمح� ؓہ ےن ھجم آ�پاک بقل اف�ر�و�قسک رط�ح رکاھایگ�؟ انوہ�ں ےن م حرض�ت ؓ رمعےس د�ریا فتایک ہک ؓ رطف اج الکنوت ابوجلہ زیت�ی ےس رسو �ل ا لہلیلص ا لہل سےنیت ر�و�زلبق اسال�موبق�لایک اھت�۔ ںیم اتافقًا دجسمرح�ا�میک �
وسیعیاک اس�ل اتنب ےہ � گ۔ ار ا�س وقترضح�ترمعؓ � 2� 6اس�ل ےک لعہی وسمل ےک اپ�ساگلای �ں دیےت وہئےایگ�۔ رھپانوہ�ں ےنرضح�تزمح� ؓہیک و�ہ اس � �ری اب�ت ایب �نیک وج انوہ�ں ےنایک وبنی �6� 1�6؍ � وسیعی ےک اتعاب�ر ےس �6؍ � سہن �
رمعبت دیپ�ا وہئے بجیبن ی رکمیلص کہ بجرضح�تزمح� ؓہ کوربخوہئیوت اپینامک�ن ےلرکاخنہہبعکیک رط�ف ےلچ ا�و�ررقیش ےک ا�س ےقلح ںیمسج ںیم تےھوت ا �نیک دیپ � ئاشاک اس �ل ��5� 9�0ء اتنب ےہ�۔ وچتیھ ر�ا ئے ہی ےہہکرضح�ت ؓ
�
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رمعیہ اتیج رمعےکوبحم�ب اشمغل ںیم ےس ےھت �۔ اکُع�ظ ےک ےلیم ںیم رہاس�لیتشُکاک اقمبہلومع مًا رضح�ت ؓ �ابوجلہ اھٹیب اھت ا�س ےک اسمےن اپینامک �ن رپاہس�ر�ا ےلرکڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر ا�سوکلسلسموھگ�رنے ےگل �۔ ابوجلہ ُکیتش رضح�ت ؓ آ�پ ےک رہچ�ے ےس ان�ر�اضیگوسحم�سیکوت ا �س ےناہک ا �ے ا ب عوام�ر �ہ�!یہرضح�تزمح� ؓہیکتینکیھت�،ایک اعم مہل ےہ�؟ کرتے ےھت �۔ ونجو�ا نی ںیم رع�ب ےک اع�م ر �و�ا �ج ےک اطمبق اپےن و�الد ےک ا�ونٹ َچ��ر �ا یارکتے ےھت �۔ نے ؓ �(ماخو�ذ ا�ز دیسنا رضح�ترمعاف�ر �و�ق اعمظؓ ا �زدمحمنیسح لکیہ (مرتجم�) ہحفص ��5� 1۔ �5� 2طموبعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�) یہ ےتنس یہ رضح�تزمح� ؓہ ےن ا پینامک�ن ز �و�ر ےس ا�سیکاگ�ل رپ ام� �ریہک و�ہٹکیئگ ا�و�ر ا�س ےس وخ�ن ےنہب اگل�۔ ا�و�ر رعب ںیمےنھکل ڑپھےناک دنچ�ا�ں ر�و�ا�ج ںیہن اھت�۔ انچنہچ بجآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل �اسال�م ےسلبق � �ا �ن ےک ہصغ ےک وخ�فیک وجہ ےس رقیش ےن وف�ر�ًا ڑگھج �امتخرک�و�ا دیا�۔ رمعےن ا �س قوت ا�س حرض�ترمعؓےن ہی و�ا قہع ایب �نایک ہک ا�س رط�ح وہ�ا وج ںیم ےنیھب دکیاھ اھت�۔ےتہک ںیہہک ا�س و�اقہع ےک بموع�ث وہئےوتہلیبقرقیش ںیم رص�ف رتس�ہآ�دمی ایےس ےھت وجانھکل اجنےت ےھت �۔رضح�ت ؓ یترس�ے د �ن ںیم ابہرالکنوت ر �ا سےت ںیم ےھجم ونبزخم�و�ماک ایکصخش الم �۔ ںیم ےن ا�س ےس وپچاھ ہکایک مت ےن اپےن �زمانے ںیمانھکل ا �و�ر ڑپھان ھکیس ایل اھت�۔ �(ماخو�ذ ا�زریسا صلاحبہدلج � 1ہحفص � 1� 3� 3وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��2�0� 0� 4ء�) ہک ار ںیَم ےن �آبا�ؤ اجد�ا �د ےک د ینوکرت�کرک ےکدمحم ( صیل ا لہلہیلع وسمل )اک د ین اتخای�ررکایل ےہ�۔ ا �س ےناہک گ آ�پ ےکرپس�د حرض�ت ؓ رمعاشر�ا�ِفرقیش ںیم ےس ےھت�۔لبق ا�ز اسال�مرقیشیک رط�ف ےس افس �ر �تاک دہع�ہ ؓ کرایل ےہوت ا �س ںیموک �نیس �ڑبی اب�ت ےہ �۔ ا �س ےنیھبوترکایل ےہسج رپمتوکھجم ےس زیا�د�ہقح ےہ�۔رضح�ت ےہ؟ ا�س ےناہک اہمت� �ری نہب ا �و�رونہبئی �۔ ہینسرک بج ںیم اپین نہب ےکرھگایگ تاھ ا �و�ررقیشاک دسوت�راھت ہک بج ا �ن ےک د �رمای�ن ای ا�ن ےک ا �و�رریغ�و �ں ےک د�رمای �نوک ئی گنج وہ تیوت و�ہرضح�ت رمےتہکںیہ ںیَم ےناہک و�ہوک�ن � ع ؓ عرموک وطب �رریفسےتجیھب ےھت�۔ ؓ وای �ں انس ئی دیں�۔ریم�ے ےیل د�ر�و �ا�ز �ہوھکلاایگ تو ںیم ےن د�ر �و �ا �ز �ےوک دنب اپ یا ا �و�ر ےھجم وہا�ںھچک ڑپ ھےنیک رسگ ش (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابہ جلد 3صفحہ 642عمربن الخطاب مطبوعہ دارالفکر بیروت 2003ء) �ا �و �ر ںیم ا ند�ر د �اخل وہایگ ا �و �ر ا �ن ےساہک ہی ںیم ےنمت ےسایک انس ےہ�؟ ا نوہ�ں ےناہک مت ےنایک انس ےہ�؟ ا�س اکملےم رمعےک وج و �اقف ےھت ا�نوکرجہ�ت رطفضعباملسم نو�ں ےن � جبہشبحیک � رجہتیکوت ا�س قوترضح�ت ؓ ریمی نہب ٹایھ ا�و�ر ا�س وہلاہ�نرک دیا�۔ � مںی اب�ت ڑب�ھیئگ ا �و�ر ںیم ےن ونہبئیاک رسڑکپایل ا �و�ر ا�سوک ام�ر�ا ا �و�ر اسے ل آ�پ ابیھ اسال�مںیہن الئے ےھت ا �و �رتخس تعیبط نے ےھجمرسےسڑکپایل ا �و �راہک ہیاہمت �ر�ی وخ�اہش ےکالخ�ف وہ �ا ےہ ینعی امہ�ر �ا اسال�م النا اہمت � �ری وخ�اہش ےکالخ�ف کرتے دیھک ےکرضح�ت ؓ رمعاک وج ر �ّدلمع اھت اب�وجو�د ا�س ےکہک ؓ َ َْ کےیھب املک ےھتنکیل ر�ّدلمع اہن یت قِرتّ و�الا اھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا�ّم دبع �ا لہل تنب ابو حثمہؓبای�ن ہے�۔ رہبحا�ل د � سور�ی ر �و�ا یت ںیم نہب ےک زخیم وہنےاکیھب ذکراتلم ےہ �۔ رمعےتہکںیہہک ںیم ےن بج ونہب ئیاک وخ �ن دکیاھ ای وہاتکس ےہہک ا �س وقت نہباکیھب وہایگ وہوت کرتی ںیہہک الہلیکمسق�! بج مہرسزمنی ہشبحیک اجنب ر�و�انہ وہنے ےگل ا�و�رریم�ے وشہراع مرِنب َر ِب ْی َعہ�ا پےن حرض�ت ؓ جمےھ رشمدنگی وہئی ا �و �ر ںیم ھٹیبایگ ا �و �راہک ےھجم ہیاتک�ب دکاھ�ؤ�۔ریم�ی نہب ےناہک ہک اسے رص�ف اپ�ک ول�گ یہ کیساک�م ےس ےئگ وہ ئے ےھتوت اسی د�و�ر�ا�ن رضح�ترمعنب اطخ� ؓبآئے ا�و�رریم�ے اپ �سڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر و �ہ چوھ ےتکسںیہ�۔اگر چس وب�ل رہے وہوتاج�ؤ ا�و�رلسغرک �و �۔ انچنہچ ںیم ےنلسغایک ا�و�رآرک ھٹیبایگ وت انوہ�ں ےن و�ہ �ابیھکت اپےنرش�ک رپیہ اق ئم ےھت ا�و�رںیمہ ا �نیک رط�ف ےسرط�ح رط�حیک ا �ذتیںی ا �و�راکتلفی رب �د �ا شترک نی ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ زیہ ںیہ �۔ پڑ تیںیھت �۔ و �ہ ایب �نرک تی ںیہہک انوہ �ں ےنھجم ےساہک �۔ ا�ے ا�مدبع�الہل �!اتگل ےہںیہک ر �و �انیگاک ا�ر �ا �د�ہ ےہ �۔ ایب�ن حصہفیریم�ے ےیلاکنلا �۔ ا�س ںیم اھت ِبس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِح ْي ِم۔ ںیم ےناہک ہی ان�موت ڑب�ےبیط ا�و�ر کاپ � قسَ ْ ٰ َْ َْ َ َ ُْ رضو �ر مہ الہلیک جبرضح�ترمعؓنے اسال�موبق�لایک وترضح�ت ربجئلی ان�ز�ل وہئے ا�و�راہک کر تی ںیہہک ںیم ےناہک ہک اہ �ں ا لہلیک م�! � �ا �س ےک دعب اھت �۔ ٰط ٰه َما ان َزلنا َعل ْيك الق ْر ٰا َن ل َِتشقى یاہ�ں َ ُ َْ ْ َ ُ ْ ٰ �ز منی ںیم لکن اجئںی ےگ�۔ںیہک اج رہےںیہ�۔الت�شرک تےںیہ ٓاء ال ُح ْسنىتک�ٰ ،ط ٰہ کیآیت � 2ےس �9 سے ےلرک له الاسم تکںیھت �۔ےتہکںیہ ریم�ے د�ل ںیم ا�سالک�میک �ڑبیتمظع دیپ�ا
�ا�ےدمحمؐ ! رمعؓ ےک اسال�م النے ےسآسام�ن و�الےیھب وخ�ش ںیہ
ہوئی�۔ ںیم ےناہک رقیش ا�س ےس اھبگےت ںیہ �۔ ںیم ےن اسال �موبق �لرکایل ا �و �ر ںیم ےناہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل
کاہ�ں ںیہ �؟ ریم�ی نہب ےن اتب یاہک و �ہ د�ا�ِر ا�رقم ںیم ںیہ �۔ ںیم وہا�ں اچنہپ ا �و�ر د�ر �و�ا �ز �ہاٹھکٹھک یاوت وہا�ں ومجو�داحصبہ
رمع رمع�۔رضح�تزمح� ؓہ ےناہک ہکوخ�ا�ہ ؓ جعم وہ ےئگ �۔رضح�تزمح� ؓہ ےن ا �ن ےساہک مت گولو�ںوکایک وہ �ا ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ؓ ہی وہ ا �س ےک ےیل د �ر �و�ا�ز �ہوھک�ل د �و �۔اگر و �ہ ابہرد�ر �و �ا�ز�ے ہپڑھک�ا ےہ �۔اگر و �ہ ا چےھ ا�ر �ا �د �ے ےسآئے ںیہوت ہم اہنںی وبق�لرک ںیل ےگ ا �و �راگر و �ہ رب�ی تین ےسآئے ںیہوتمہ اسےلتقرک دیں ےگ�۔ ہی ابتںی رسو�لرکیمیلص
ڑپا ا�س رپرھگںیم ومجو�د رمعےنہملکاہش�د �ت ھ آ�پ ابہررشتیف الئےوترضح�ت ؓ �ا لہلہیلع وسمل ےنیھب نس ںیل �۔ ؐ
رب!اہک سجوک ا ہلہکم ےن انس �۔ ںیم ےن �رعضایک ای رسو �ل الہلؐ�!ایک مہقح رپںیہن ہل ا � تام�ماحصبہ ےن دنلبآ�و�ا �ز ےس ا ل ک رضتیلص الہلہیلع سومل ےس �رعضیک ای رسو�ل الہلؐ �! ایک مہقح رپںیہن ںیہ �؟ رمعےتہک ںیہ ںیَم ےنآحن � ہںی�؟حرض�ت ؓ رفایاویک�ںںیہن�۔ ںیم ےناہک رھپ ہی ا خاف �ءویک �ں ےہ�؟ مہ ا پےن دینوک اپھچ ےکویک�ں ےھٹیب وہئے ںیہ�؟ �آ�پ ےن م ؐ
ری فص ںیم رضح�تزمح� ؓہ ےھت �ا �س ےک دعبمہ وہا�ں ےس د�ووفص�ں ںیم وہرک ےلکن�۔ یاک فص ںیم ںیَم اھت ا�و�ر د � سو �
یاہ�ںکتہکمہدجسمرح�ا �م ںیم د�اخل وہ ئے �۔ ا�س رپرقیش ےن ےھجم ا �و �رزمح� ؓہ کو دکیاھ ا�و�ر ا�نوک ایاس دشید دکھ ا�و�ر
رطحیکفیلکت ےلہپیھبکںیہنیچنہپیھت�۔ انچنہچ ا�س د�ن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنریم�ا ان�م کتفیلیچنہپہک ا�س �
�‘فا�ر �و �ق�’ رکاھویکنہک اسال�موکوقت یتیچنہپ ا �و�رقح ا �و �ر ابطل ےک د �رمای�ن ا تمای�ز دیپ�ا وہایگ �۔
ٰ عبدالرحمن بن ابی بکر السیوطی صفحہ 92 –� 91مطبوعہ دارالکتاب العربی بیروت لبنان 1999ء) (تاریخ الخلفاء از جلال الدین
رمعیک �ایو�ب نب ومسٰی ےسرم� �وی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م رفا یا ےبشک ا لہلاعتلٰی ےنقحوک ؓ
�ز با �ن و د�ل رپاقئمرک د یا ا �و�ر و�ہ‘فا�ر �و�ق�’ ےہویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ےک ذ�ر یہع ےسقح و ابطل ںیم رف�قرک دیا �۔
(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 4صفحہ143دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان)
کہاہک�ں اجنا ےہ�۔بڑ�ی وسعی زمنی ےہ ا لہلیک�۔مت گولو�ں ےنوت
مہںی تہب اتسیا ےہ ا �و�رمہ رپ تہبملظ ڈھائے ںیہ اہی�ںکتہک الہل ےن امہ �ر�ے ےیل ا �باجن�تیک ر�ا�ہ دیپ �ارک د�ی ہے�۔ ا � مدبع�الہل ایب�نرکتی ںیہہک و �ہےنہک ےگل الہلاہمت �ر�ےاس تھ وہ�۔ ا �مدبع�الہلیتہک ںیہہکیسیج رقتّ ا�س قوت مںی ےن ا�ن رپاط� �ری دکییھ ےلہپیھبکںیہن دکییھیھت�۔ ا�س ےک دعب و�ہ ےلچ ےئگ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک امہ�ر �ے ےنلکن ےن �اہنںینیگمغرک دیا اھت�۔ ا �مدبع �الہلیتہک ںیہہک بج اعمرنب ریبہع اپےناک �م ےس و�اپسآئےوت ںیم ےن ا �ن ےساہک �ا�ےدبع�الہل�! اک�ش ابیھمترمعیک احلت دکیےتھ ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل ا�نیک ِرقتّ ا�و �رمغوک دکیےتھ�۔ اعمرنب ریبہع ےناہک وہ؟ ا�س اب�ت ےساتمثر وہیئگ وہیگہک و �ہ ا سال�م ےلآئںی ےگ�۔ و�ہیتہک کای مت ا�ن ےک اسال�م النےیک امدی رھکیت � ہںی ںیم ےناہک اہ �ں�۔ ا�س رپ ا �س ےن ینعی اعمرنب ریبہع ےناہک ہک و�ہیھبک ا سال�موبق�لںیہنرک �ےاگ �۔ ےسجمت ےن � کیداھ ےہ و�ہ ا سال�موبق�لںیہنرک�ےاگ اہی�ںکتہکاطخ�باکدگھا اسال�موبق �لرک ےل�۔ ا�مدبع �الہلیتہک ںیہ رضح�ت رمیک اسال�م ےکقلعتمیتخس ا�و�ردش�توک دیھکرک ا�س ےس امیو�س وہتے وہ ئے اع مرنب ر یبہع ےن ہی اب�تیہکیھت�۔ ع ؓ
(سیرت ابن ہشام صفحہ 159باب ذکر اسلام عمر بن الخطابؓ مطبوعہ دار ابن حزم بیروت 2009ء)
�ا تان تخس دشنم وہوتسک رط�ح وہاتکس ےہ و�ہ اسال�موبق�لرک ےل�۔ ا�س و �اقہعاک ذکررضح�تحلصم ومعو �د رضی
رفا تے آ�پ م �ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا پےن اند �ا �ز ںیم ایب �ن م رفا یا ےہ�۔‘�‘ حرض�ت ؓ رمعوک اسال�م ےسدشید دمشینیھت� �۔’ �’ ؓ
آ�پ ںیم دشیدہصغ وہنے ےک � ،اب�وجو�د رسو�لرکیم ہںی‘�‘یلنک ا �ن ںیم ر� حوانی اق لبتییھب ومجو�دیھت ینعی اب�وجو�د ؓ احصبہوکاکت لفی اچنہپنے ےک ا�ن ےک اند�رذجبہ قِرتّیھب ومجو�داھت�۔ انچنہچ بجہشبح آ�پ ےک ؓ صیل الہلہیلع سومل ا �و�ر ؐ
رجہت وہ ئیوتاملسم نو�ں ےنامن�زرجفےس ےلہپہکم ےس ر� انو�یگیک ایت � �رییک اتکہرشم�ک اہنںی ر�وکںی رطف یلہپ � کی �
اچنہپںی �۔ہکم ںیم ہی ر�و�ا�ج اھت ہک ر�ا�توکضعب ر�ؤسا�ء رہشاک د �و �ر �ہایکرکتے ےھت ہنںی ا�و�ر اہنںیوکئیفیلکت ہن ئ
رمعیھب ر�ا�توکرھپرہے تاکہ وچ�ر�ی وغری�ہ ہن وہ� �۔’ �’ اجئز �ہ ےتیل ےھتویلگ �ں ںیم �۔‘�‘�ا سی دسوت�ر ےکاطمبق رضح�ت ؓ
�‘�آ�پآگے ڑب ھے �۔ ایکاحصبہیؓ آ�پ ےن کیداھ �۔ ایک ہگجرھگاک بس اس ما �ن دنبھا ڑپ�ا ےہ� �۔’�’ اس �ر�ا اس ما�ن �۔‘ ؓ رمعد �ر�ا�ز دق ا �و�روبضم�طمسج ےک املک ےھت�۔رسےک اگےل ہصح رپ اب�لںیہن ےھت�۔ رنگرسخی امئل تےھہک ؓ حرض�ت ؓ ساما�ن ےک اپ�سڑھک�یںیھت �۔ ا �س احصبہیؓ ےک اخ �وند ےک استھاشیدرضح�ترمعؓےک اقلعت�ت ےھت �۔ ا�س ےئلآ�پ آ�پ ےک رخاس �ر ےکلہےکلھپ ےھت�۔ �ا �و �رومچنںیھینھگںیھت نج ےکانک�ر �و �ں رپرسخییتکلھجیھت ا �و �ر ؓ ولعمم وہتا ےہہکمتیسک ےبملرفس رپاج �رہی وہ �۔ احصبہیوکاخمطبرک ےکاہک �۔ یب یب ہیایک اب�ت ےہ� ،ےھجموت ایاس � (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 4صفحہ 484عمر بن الخطاب مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2005ء) نے ا�س ؓ
رشمنیِہکمیک دع �ا�وتو�ں ا �و �ر دمشوین �ںیک وجہ ےس احصبہیاک اخ �وند وہا�ںںیہن اھت �۔اگر و�ہ وہا�ں وہتا وت وہاتکس اھت ہک ک �ز ما نۂ اج لہتی ںیم رضح�ت ؓ رمعےک وجلغش ےھت ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم ا �س رط�ح ذکراتلم ےہہکڑھگوس�ا� �ری ا�و�ر �ا �س ؓ
�
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
رمعیک ہی اب�تنسرک و �ہوک ئی اہبنہ انب دیات � �۔’�’ ہکاج رہےںیہہکںیہن اج رہے�۔ ای � رمعےک اسال �م النے ےسآسام�ن و �الےیھب وخ�ش ںیہ �۔اقبط�ت اکلرب�ٰییک ہی ر �و �ایت ےہ�۔ وھتڑ�ا رفسےہ ایسک ہگجاج ہوئے ا�و�راہک ا�ےدمحمؐ�! ؓ حرض�ت ؓ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 143باب اسلام عمرؓ مطبوعہ داراحیاء التراث العربی بیروت لبنان 1996ء) رفاتے ںیہہک‘ �‘یلنک وع�ر�توک ہی حِس ںیہنیھت� �۔’�’ ا�س �رہے ںیہ ای رقیب یہوک ئی ہگج ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد م وبنی ںیم رمعےکوبق�ل ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم زمید ہی ےہہکرضح�ترمعنب اطخ � ؓب ےن ذ �و �ا حلہج �6؍ � حرض�ت ؓ رمع! مہوتہکموھچ�ڑ رہے عو�ر �توک ہیایخ�لںیہنآیا�۔ اییھتیھبوت ا�س ےناچسئی ےساک�م ایل� �۔‘�‘ �ا�س احصبہیؓ ےناہک ؓ � رمعےن وپچاھ متویک�ںہکم �اسال�موبق�لایک اھت�۔ ہںی�۔ انوہ �ں ےناہک متہکموھچ�ڑ رہی وہ�؟ احصبہیؓ ےناہک اہ �ں مہہکموھچ�ڑ رہےںیہ �۔رضح�ت ؓ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 204مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ 1990ء) (الطبقات
رمع! مہ ا�س ےئلہکموھچ�ڑ رہے ںیہہکمت ا�و�راہمت�ر �ے اھبئی امہ�ر�ا اہی�ں وہ؟ احصبہیؓ ےن وج�ا�ب دیاہک ؓ � وھڑ رہے � چ � �ر ہان دنسپںیہنرکتے ا �و �رںیمہ دخ �ائے و�احدیک ابع �د �ترکنے ںیم اہی�ںآ�ز�ا�د�یرسیمںیہن �۔ ا س ےئل مہ وطنوھچ�ڑ قوب�لرکنے ےکقلعتم ایک ر�و �ا یت ہی ےہ�۔ سیرة الحلبیة مںی ہی ر�و�ا یت ےہہک ایک رمتہب ا بوجلہ ےن گولو �ں رہھٹاتا کریسک د �وسر�ے کلم ںیم اج�رہے ںیہ �۔ ا �ب اب�وجو�د ا�س ےکہکرضح�ترمعؓاسال�م ےک دشید دشنم ےھت�۔ اب�وجو�د سےاہک ہک ا �ےرگ�و�ِہ رقیش�! دمحمیلص ا لہلہیلع سوملاہمت�ر�ےوبعم�د�و�ںوک رب�ا الھبہکات ےہ ا �و �رںیہمت ےبلقع � زب�رو�ں ےک اب�ر �ے ںیماتہک ےہہک و �ہ منہجاک ای ھدنن نب رہے ںیہ �۔ ا �س ےیل ںیم اعال�نرکتا �ا�س ےکہک و�ہوخ �داملسم نو�ںوک ام�رنے رپایت�ر ر ہےت ےھت �۔ ر�ا �ت ےک ا ندھری�ے ںیم ا �س احصبہیؓ ےس ہی وج�ا�بنسرک ہے�۔ زیناہمت �ر �ے گ قوب�ل اسال�میک وجہ ےننب و �الے دعتم�د و �اقاع�ت و ر�و�ا یا �تبتک دحیث ا�و�رریس�ت ںیم ذمکو�ر ںیہ �۔ اسال �م
کہمہ وطنوھچ�ڑ رہےںیہ ا�س ےئلہکمت ا �و �راہمت �ر�ے اھبئی امہ�ر �ا اہی�ں رہان دنسپںیہنرکتے ا�و�رںیمہ دخ �ا ئے و �احد ہو�ںہک وجصخش دمحمیلص ا لہلہیلع سوملوکلتقرک�ےاگ ریم�ی رط�ف ےس و�ہ ایک وسرس�خ وایس �ہ ا � نووٹ�ں ا �و �ر یاک زہ�ا�ر کی ابع�د�تآ�ز�ا �د�ی ےسںیہنرکنے د یےت رضح�ترمعؓےن ا پان ہنم د � سور�ی رط�ف ریھپایل� �۔’�’ ہی اب�تنس ےک‘�‘ �ا�و�ر �ا�وقہی اچ ند�ی ےک اناع�ماک قح د �ا �ر وہاگ �۔ ایک ا�وقہی اچ لسی د �رہماک وہتا اھت ینعیرقتیًاب �1�2� 6گر�ا�م ا �و �رضعب ےک احصبہیاک ان�م ےلرکاہککہ ا چاھ اج�ؤ دخ �ا اہمت �ر �ا احفظ وہ �۔ولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ؓ �ا �س ؓ رمع رپ قرتّاک ایاس ذجبہآیاہک نز�دیک ا�س ےسیھب زیا�د�ہ یتنب ےہنکیل رہبحا�ل یاک تہب �ڑبی رقمیھت وج ا�س ےن ( �ا �وقہی وج ےہ �1�2� 6گر�ا �م �آ�پ ےن ایخ�لایکہکاگر ںیم ےن د � سور�ی رط�ف ہنم ہنایک وت ےھجم ر �ونا آجائےاگ �۔ اتےن ںیم ا�س احصبہیؓ ےک اخ�وند ہےوت ہی تہب �ڑبی رقم یتنب ےہ�) اناع�م ےک وط�ر رپرقم�ریکیھت ا�و�ر ایک د� سور�ی ر �و �ا یت وج ےہ و �ہ ا �س رط�ح ےہ ؓ
بیھآ ےئگ�۔ و�ہےتھجمس ےھتہک ؓ � دی ا �و �ر اتان کشم ا�و�ر ا تےن آ�پوک وہا�ںڑھک�ا کیداھ وتایخ�لایک ہی کہ وجصخش دمحمیلص الہلہیلع سوملوکلتقرک�ے ا�سوک ا تےن ا�وقہیوسنا ا�و�ر ا تےن ا�وقہی اچ ن � رمع! اسال�م ےکدشید شدنم ںیہ�۔ انوہ�ں ےن بج ؓ رمع وبلےہک ںیم ا�س ہام�ر�ےرفسںیموک ئی ر �و�ک دیپ �ا ہنرک د یں �۔ انوہ �ں ےن اپین ویب�ی ےس د �ریافتایک ہک ہی اہی�ںےسیکآگای�؟ ا �س یقیتمڑپک�ے ا �و�ر ا�س ےک الع�و�ہ د � سو � ری تہبیس زیچیں دیےناک اعال�نایک�۔ ہینسرکرضح�ت ؓ
نے اتب ایہک و�ہ ِا �س ا �س رط�ح آیا اھت ا �و �ر ا س ےن وس�ا �لایک اھت ہکمتاہک �ں اج �رہے � رمعےن ا�ن ےس ا �س رمعہی اناع�ماہمت�ر �ا وہاگ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ؓ وہ؟ انوہ �ں ےناہک ہک ہیوکئی �ا ناع�ماک قح د �ا �ر ونب�ںاگ�۔ گولو�ں ےناہک ےبشک ؓ رمعےتہکںیہہک ا�س ےک دعب ںیمیگننولت�ا�ر اپےندنک ھے ےس اکٹلرک رسو�ل ا لہلؐ شر�ا�ر �ت ہنرک د �ے� �۔’ �’ ا �س وقت اجنے ےگل وہ�ں ےگ � ،وہا�ںڑھک�ے دکیاھ وہاگ �۔�ا�س ےک دعب ا�ن ےکآنے ےس با �ر�ے ںیم ابقاعد�ہ اعمہد�ہایک�۔رضح�ت ؓ ڑھچبے ےک رمعوہا�ں ےس ر�و�انہ وہ ےکچ ےھت �۔ ای ا �ن ےک ےنلم ےک دعب ر�و �انہ وہئے�۔ کی الت�ش ںیم الکن �۔ ر �ا سےت ںیم ایک ہگج ےسزگ�ر�ا اہج�ں ایکڑھچب�ا ذبحایک اج رہا اھت �۔ ںیم ےن ا�س � ہپےل یہ ای رقیب ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ رضح�ت ؓ َ َ پٹی ںیم ےسآ�و �ا�زینس�۔ ا�ےآ�ل ذرِیْح �! (ذ رِیْح �ا�سڑھچب�ے برہحا�ل انوہ�ں ےناہکوک ئی رش�ا�ر �ت ہنرک د �ے �۔‘�‘ �ا �س احصبہیؓ نےاہک ہک ا �ےریم�ے اچچ ےک ےٹیب (عر�بوع�رتںی اع�م وط �رپر
�ا پےن اخ � نود �و �ںوک اچچ اک اٹیباہکرک تیںیھت�) تموت ہیےتہک وہہک
ولعمم وہات ےہ �و�ہںیہکوکئی رش�ا�ر �ت ہنرک د�ےرگم ےھجموت ایاس �
رکمیلصالہلہیلع سوملےن حرض�تاعئہش ضریا لہلاہنعےنایب �نایکہکیبن ی َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َّ ً اب خاصة کہ فرما یا اللهم أ ِعز ال ِإ سلام ِبعمر ب ِن الخط ِ �ا �ے ا لہل �! اخ�ص وط �ر رپرمعنب اطخ�ب ےک ذ �ر یہع اسال �موکزع�ت اطعرک
کہ ا �س ےنیسک د�ناملسم�ن وہاجنا ےہویکنہک بج ںیم ےناہک عرم�!ہم ا �س ےئلہکموھچ�ڑ رہےںیہہکمت ا �و�راہمت�ر �ے اھبئی ںیمہ دخ�ائے و �احدیک ابع�د�تآ�ز �ا �د�ی ےسںیہنرکنے کاہ ا�س ںیم ریم�ی رط�ف یہ اشا�ر�ہ ےہ�۔ ؓ
�د یےت وت ا �س ےن ہنمریھپایل ا �و�راہک �۔ ا چاھ اج�ؤ دخ �ا اہمت�ر �ا احفظ وہ �۔ ا�سیکآ�و�ا�ز ںیم ا�رتاع�ش اھت ا�و�ر ںیمیتھجمس وہ�ں رضو�ریسک د�ناملسم�ن وہ اجیئاگ � �۔’�’ کہ ا�سیکآکنوھ �ں ںیمآنوسرھبآئے ےھت�۔ ا �س ےئلولعم�م وہتا ےہہک و�ہ �
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص ��1� 4�0۔ �)�1�4� 1
کا ان�م اھت وج ذبح ایک اج رہا اھت ) �ایک اکپ�رنے و �الا اکپ�ر رہا ےہ ا�و �ر
صا�فآ�و �ا �ز ںیمہہک رہا ےہ ا �و�ر ا �س اب�تیکوگ�ا ہییک رط�ف الب
�رہاہےہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم �دںیہن ا �و�ر ہیہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل
رمعےتہکںیہہکںیمےنا پےنآ�پےس �الہلےکرسو�لںیہ�۔رضح�ت ؓ
(السیرة الحلبیة جلد اول صفحہ 470باب الہجرة ٰ الاولی الی ارض الحبشة…دارالکتب العلمیة بیروت 2002ء) �(لاغ �ت الدح یث دلج � 4ہحفص �)�5�2�7
آ�پ ےن وہا�ں ا �س وقت دکیاھ �اگر سیرة الحلبیة کی ہی ر�و �ا یتحیحص ےہوتاتگل ےہوکئییفشک اظن�ر�ہ اھت وج ؓ
رمعےک اسال �موبق �لرکنے ےک ےیلآحنوض �ریلص الہلہیلع وسمل ےن دعائںییھبیکںیھت�۔ ا�س اب�ر�ے یاکیس رط�ف ےسآ�و �ا�زآئی ۔ حرض�ت ؓ ٰ َ َ ّ َ َ رمعےس ر�و�ایت رمعےک اسال�موبق�لرکنے ےک اب�ر�ے ںیم وجیتلم ےہ ہی ےہہکرضح�ت ؓ یترس�ی ر �و�ایترضح�ت ؓ رمع ایب�نرک تے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م مںی ر �و �ایت ںیمآ تا ےہ �۔رضح�ت ابن ؓ رفایا�۔ الل ُه ّم أ ِع ّز ْ ْ َ َ َ َ ّ ٰ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َّ َ اب۔ �ا �ے ا لہل �! وت ا �ن د �و ا شاخ �ص ا بوجلہ ہےہک ایک د�ن ںیم رح�م ںیم وط �ا�فرکنے ےک ا�ر�ا �د �ے ےسآیا �۔ ا �س وقت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملڑھک�ے الاِسلام ِبأح ِب هذي ِن الرجلي ِن ِإليك ِبأب ِ ْي جه ٍل أو ِبعمر ب ِن الخط ِ رطف ہنمرکایلرک تے ےھت ینعی تیب ڑپارکتے ےھتوتکلم اش�میک � آ�پ بج امن�ز ھ �ا �و �ررمعنب اطخ �ب ںیم ےس ا پےن ز یا �د �ہوبحم �بصخش ےک �ذ�ر یہع اسال�موکزع�ت اطعرک �۔ ابن ؓ رمعےتہک ںیہہک ا�ن ہوئے امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ ؐ آ�پہبعکوک اپےن ا�و�راش�م ینعی تیب ا ملدق�س ےک د �رمای�نرکایلرکتے ےھت�۔ �د � نوو �ں ںیم ےس ا لہلوک ز یا�د�ہوبحم �برضح�ترمعؓےھت �۔ �املدق�س ےک رھتپیک رط�ف ا�س رط�حہک ؐ (سنن الترمذی ابواب المناقب باب فی مناقب ابی حفص عمر بن الخطاب حدیث )3681
آ�پیک امن �زیک ہگجرجحاسو�د ا�و�ر رکن امی نی ےک د�رمای�ن وہ �ارک تییھت �۔ رکن امینیہبعکاک ونج�برغم بی �ا �س رط�ح ؐ
رفایا �۔ اَ ّٰلل ُه َّم أَ ّيد ّ الديْ َن ب ُع َمرَ ْ ن ب رکمیلص الہلہیلع سومل ےن م رمعےس ر �و�ایت ےہہکیبن ی حرض�ت ابن ؓ ِ ِِ ِ رمعےتہکںیہ ِ کونہ ےہ وجنمییک رط�ف ےہویکنہک ا �س ےک ریغب تیب املدق�ساک اسمانںیہن وہتا اھت �۔ �رغض رضح�ت ؓ ْ َ َّ رفا�۔ اب۔ �ا�ے ا لہل �! رمعنب اطخ�ب ےک ذ�ریہع ےس د ینیک اتئدی م الخط ِ کہ بج ںیم ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک کیداھ وت ںیم ےنوسچا ہکآ�جیک ر �ا�ت ںیمیھب دمحم (صیل ا لہلہیلع ٰ َ َ ّ َ َ ْ َ رفایا�۔ الل ُه ّم أ ِع ّز ْ َ ُ َ َ رکمیلص الہلہیلع سومل ےن م حرض�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ےن ایب�نایکہکیبن ی ہک ار ںیم ےننس ےک ےیل ا�ن ےکرقیبایگ وت ںیم اہنںی ال ِإسلام ِبعمر � سومل )اک الک�مونس�ںہک ہیایکےتہکںیہ�۔ رھپںیم ےنوسچا گ ْ ْ َ َّ َ َّ ً اصة کہ ا�ے ا لہل �! اخ �ص وط�ر رپرمعنب اطخ �ب ےک ذ �ریہع اسال �موکزع�ت اطعرک�۔ اب خ ب ِن الخط ِ رطف ےسآیا ا�و�راخنہہبعک ےک الغ�ف ےکےھچیپ وہایگ ا �و�رآسہہتآسہہت ہوشای�ررک د �و�ںاگ ا�س ےیل ںیمرجحاسو�دیک � (مستدرک للحاکم علی الصحیحین جلد 3صفحہ 89کتاب معرفۃ الصحابہ باب من مناقب امیر المومنین عمر بن الخطابؓ
حدیث نمبر4485۔ 4483دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
لچےن اگل �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ا سی رط�ح امن�ز ںیموغشم�ل رہے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوس�ر�ة ا لرمحنٰ
ّٰ َ آ�پ ےن ہنمایک رفا ئییھت�۔ اَلل ُه َّم أ ّيِ ِد کی الت�و �تیک�۔ اہی �ںکتہک ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ابللک اسمےن وہایگ سج � رمعےک اسال�م النے ےس یاک د �ن ےلہپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ہی دعا م حرض�ت ؓ رطف ؐ ْ ْ َ َ َ َ ّ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ آ�پ ےک د�رمای�ن الغ�فہبعک ےک الع�و�ہھچک ہن اھت�۔ بج ںیم ےنرق�آ�نرکیم انس وتریم�ا د �ل ا �س اب أو عمرِو ب ِن ِهش ٍام �ا�ے ا لہل �! ا�ن د �و گولو�ں ںیم ےس وج ےھجت ہو�ا اھت�۔ریم�ے ا �و�ر ؐ ال ِإسلام ِبأح ِب الرجلي ِن ِإليك ،عمر ب ِن الخط ِ َ َ ََُْ َّْ اب أ ْو َع ْمرِو کی وجہ ےسلھگپایگ ا �و �ر ںیم ر�و ڑپ�ا ا�و�ر اسال�م ریم�ے ا ند�ر د�اخل وہایگ �۔ ںیم ا سی رط�ح ا پین ہگجڑھک�ا رہا اہی �ں �زیا�د �ہوبحم �ب ےہ ا �س ےک ذ�ر یہع ےس اسال�میک اتئدی م رفا �۔رمعنب اطخ ؓ�ب ای رمع�و نب اشہ �م�۔ عمر ب ِن الخط ِ ْ َ �ل ز ان� ئلی ربج رضح�ت وت ایک �ل وبق م � ال س ا ؓنے رمع رضح�ت بج ۔ � ےس م � اشہ نب رمع�و ای ےس ب � اطخ نب رم ع ام ش ب ِن ِه آ�پ ےکےھچیپ ںیم وت ےئگ ےل یف رشت پس ا � و ےس وہا�ں �ر و � ا یک لمکم �ز امن پین ا ےن سمل و ہیلع لہل ا یلص لہل ا �ل و رس ہک تک ٍ ؐ ؓ
�
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ریپو�ںیکآہٹینسوت ےھجم اچہپ�ن ایل�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل یپےھچ ےنلچ اگل �۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن ریم�ے � آ�پ ےن ےھجم ڈ�اناٹ ا�و�ررھپاہک �:ا �ے آ�پاک اھچیپرک رہا وہ�ں�۔ ؐ آ�پوکوک ئیفیلکت اچنہپنے ےک ےیل ؐ یہےھجمسہک ںیم ؐ �ابن اطخ�ب �! مت اتین ر �ا�ت ےئگسک ا�ر�ا�د�ے ےسآئے وہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک � :ںیم ا لہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل رپ ا�و�ر رطف ےسآیا ےہ ایام�ن النے ےک ےیلآیا وہ �ں �۔ �ا�س رپ وج الہلیک � رمعےتہک ںیہ ایک ر �ا�ت ریم�ی نہبوک د �ر�ِد ز�ہ �ایک وچتیھ ر �و�ا یت وج ےہ و �ہ ا �س رط�ح یتلم ےہہکرضح�ت ؓ رکمیلص ا لہل �اٹاھ تو ںیمرھگےسلکنآیا ا�و�ر دعارکنے ےک ےیلہبعک ےک رپ�د�و�ں ےکاستھٹپلایگ�۔ ا�س قوتیبن ی رشتف الئے ا �و�ررجحا سو�د ےک اپ �سینتج ا لہل ےن اچہی امن�ز ھڑپی ا �و�ر رھپرشتیف ےل ےئگ �۔ ا�س وقت لعہی سومل ی مںی ےن ا یاس الک�م انس وج ا �س ےس ےلہپیھبکںیہن انس اھت �۔ انچ نہچ بجآ�پیلص ا لہلہیلع سومل وہا�ں ےس ےلکنوت ںیمآ�پ رفایا ا�ےرمع�! مت ےھجم آ�پ ےن م آ�پ ےن وپ چاھوک �ن ےہ�؟ ںیم ےن وج �ا�ب د یاہکرمعوہ�ںوت ؐ کےےھچیپےھچیپ ےنلچ اگل�۔ ؐ رفا د یںوت ںیم ےنوف � �رًا آ�پ ریم�ے ےیل دب�دعا ہن م نہ ر�ا�توکوھچ�ڑتے وہ ا �و �ر ہن َد �نوک �۔ ہینسرک ںیم ڈ�ر�اہکںیہک ؐ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ّ َ َ ُ ْ ُ ّٰ الل کاہ اشھد ان لا ِالہ ِالا اللہ وانک رسول ہ آ�پ ًانیقی �ر و � ا ںیہن �د وبعم ئی وک وس�ا ےک لہل ا ہک �ں وہ یات د ہی ا وگ� ںیم عیین ِ ؐ رفا یا ا �ےرمع�!ایک مت ا پےن اسال �موکاپھچنا اچہےت وہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک �: آ�پ ےنھجم ےس م �ا لہل ےک رسو �ل ںیہ �۔بت ؐ قَس آ�پوک دینِقح د �ےرکاجیھبہےہک ںیم اپےن ا سال�ماکیھب اسی رط�ح اعال�ن ےن سج یک ت � ا � ذ س � ا ےہ م ہنںی�۔ ؐ رفا یا کر�و�ںاگ ےسیج اپےن �رشکاک اعال�نایکرکتا اھت�۔ ا �س رپآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن الہلاعتلٰییک دمح ایب�نیک ا�و�ر م آ�پ ےن ریم�ے ےنیس رپ اہتھریھپ�ا ا�و �رریم�ے ےیل �ا �ےرمع�! الہلاعت لٰی ےھجت دہ�ا یت رپاق ئم رکےھ �۔ ا �س ےک دعب ؐ آ�پ اپےنرھگںیم ثابت دقمییک دعا م رفائی�۔ ا�س ےک دعب ںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےسالچایگ ا�و �ر ؐ
آ�پیک نہب ڑپو�ں ا�و�ررضح�ت ؓ کہ ےھجم و�ہاتک�ب د�و وجاہمت �ر�ے اپ�س ےہاتکہ ںیم اسے ھ رمع ڑپھان اجنےت ےھت�۔ ؓ رمع نےاہک ہکمت انپا�ک وہ ا�و�ر اسےوک ئی انپاکییک احلت ںیمںیہنوھچاتکس�۔ سپ ٹاوھ ا �و�رلسغرک�و ای ضوورکول�۔رضح�ت ؓ َّ َ َ ّٰ نے ا ٹھرک ضووایک�۔ رھپاتک �ب ےلرک ڑپھےن ےگل و �ہ وس�ر � ٔہ ٰط ٰہ یھت �۔ بج ا�سآیت رپ ےچنہپہک ِاننِ ْي انا الل ُه لَا ِالٰ َه َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ الص ٰلوة ل ِِذك ِر ْي ٰ�(ط ٰہ� )�1�5� :قیًانی ںیم یہ ا لہل وہ�ں ریم�ےوس�ا ا�و�روک ئی وبعم�دںیہن�۔ سپ ریم�ی ِالا انا فاعبدن ِ ْي و اقِ ِم رمعےناہک ہک ےھجمدمحمیلص عاب�د�ترک ا�و�رریم�ے ذکر ےک ےیلامن�زوکاقئمرک�۔ ا�سآیتوک ڑپھےن ےک دعبرضح�ت ؓ خ �ےعرم! �الہلہیلع سوملاک ہتپ اتب�ؤ�۔ ہی اب�تنسرکرضح�ت َ� َّ�ب�ا�ب ضری الہلاعتلٰی ہنعیھبرھگےس ےلکن ا�و�رےنہک ےگلہک ا ؓ �
رعمجا �تیک ر�ا �تیک دعا اہمت�ر �ےقح متںیہ خشوخرب�ی وہ �۔ریم�ی وخ �ا ہش ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک � َ َ ّٰ ُ َّ َ ِ َّ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ آ�پ ےن م اب ا ْو ِب َع ْمرِو ْب ِن ِہش ٍامکہ ا �ے ا لہل �! مںی وبق�ل وہ�۔ ؐ رفایا اھت ہک اللهم أعز الاِسلام ِبعمر ب ِن الخط ِ �اسال�موکرمعنب اطخ� ؓب ای رمع�وبن اشہ�م ےک ذ�ریہع ےسزع�ت د�ے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا �س وقت ا �سرھگ رمعےلچ اہی�ںکتہک ا�سرھگمںی د� خال وہئے�۔ ا�س قوترھگےک مںی ےھت وجوک�ِہ افص ےک د �امن ںیم اھت�۔رضح�ت ؓ �د�ر�و �ا�ز�ے رپرضح�تزمح� ؓہ�،رضح�تہحلطؓ ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دیرگاحصبہؓ ےھت�۔رضح�تزمح� ؓہ ےن ا �نوک رمعںیہ�۔اگر الہل ا�نوکریخےس الیا ےہوت ہی رمعےس ڈ�ر رہےںیہوت انوہ �ں ےناہک ہک ا چاھ وت ہی ؓ � کیداھ ہک ہی �ولگ ؓ ریپو�یرک یں ےگ ا�و�راگر ا�س ےک الع �و�ہوک ئی ا �و�ر ا �ر�ا �د �ہ وہوت ا�ن �اسال�موبق�لرک ےک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک � آ�پ آ�پ رپ وحیاک زن�و�ل وہ رہا اھت�۔ ؐ کولتقرکنا مہ رپآسا�ن ےہ�۔یبنرکیمیلص الہلہیلع سوملرھگےک ا ند�ر ےھت ا�و�ر ؐ رمع!ایک مت ا�س وقتکت اب�زںیہنآ�ؤ ےگ رفایا ا�ے ؓ � رمعےک اپ�سآئے ا�و�ر ا�نوک ےنیس ےسڑکپ �ا ا�و�ر م بیھ ابہرےلکن ا �و�ر ؓ جبکتہک ا لہلمت رپ رسو�ا ئی ا�و�ر د�ر �دنا�ک ذع�ا�ب ان�ز�ل ہنرک د�ےسج رط�ح ولدی نبریغم�ہ ےک ےیل ان�ز�لایک �۔ رھپ
�آ�پ ےن الہلاعتلٰی ےس دعایک �۔ ا �ے الہل �! ہیرمعنب اطخ ؓ�ب ےہ �۔ ترشیف ےل ےئگ�۔ جب ںیم ےنرق�آ�نرکیم انس وتریم�ا د�ل ا�سیک وجہ ےسلھگپایگ ا�و�ر ںیم ر�و ڑپ�ا ا�و�ر ؐ ٰ الاولی الی ارض (السیرة الحلبیہ جلد اول صفحہ 469باب الہجرة �ا�ے الہل�! د ینوکرمعنب اطخ ؓ�ب ےک ذ�ر یہعزع�ت د �ے �۔ ا �س ےک الحبشة… دارالکتب العلمیة بیروت 2002ء) �اسال�م ریم�ے اند�ر د�اخل وہایگ�۔ ںیم اسی رط�ح اپین ہگجڑھک�ا رہا اہی�ںکتہک رسو�ل الہل آ�پ الہل ےک رسو�ل بدعرضح�ت ؓ رمعےناہک ںیموگ�ا ہی دیات وہ�ںہک ؐ �(فرہگن ریس�تہحفص � )�1�3�5صیل الہلہیلع سومل ےن اپین امن�زلمکمیک ا�و�ر وہا�ں ےس و�اپس ی آ�پ ہںی ا�و�ر ا سال�موبق�لرکایل ا�و �رےنہک ےگل ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع رشتف ےل ےئگوت ںیم ؐ �اسال�موبق�لرکنے ےکقلعتم وج ناپوچ یں ا �و�روہشم �ر ریپو�ںیکآہٹینسوت ےھجم �وسمل اسال�میک اشا عت ےک ےیل ابہرںیلکن �۔ کےےھچیپےھچیپ ےنلچ اگل�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنریم�ے � �ر�و �ایتےہا�سیکھچکرصتخملیصفتےلہپیھبایب�نوہیکچےہ �۔ رمعےن رسو �ل َم ْع َمر�ا�و�ر ُزہر�ی ےس ر�و �ا یت ےہہکرضح�ت ؓ آ�پوکوکئیفیلکت اچنہپنے ےک ےیلآ�پاک قَ �و�ہ ا�س رط�ح ےہہکرضح�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتے ںیہ ہپاچ�ن ایل�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ہیےھجمسہک ںیم ؐ ؐ �ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک َد �ا�ِرَا � ْر م ںیمآنے ےک دعب ا سال �موبق �ل قَ کہ ایک د �ن رضح�ت ؓ آ�پ ےن ےھجم ڈ�اناٹ ا�و�ررھپاہک �:ا�ے ابن اطخ�ب�! مت اتین ر�ا�ت ےئگسک کای ا�و�ر َد �ا�ِر َا ْ�ر م ںیماملسم�ن وہنے و �ا لے اچ یلوس یں ای اچ لسی رمعولت�ا�روسنےت وہئے ےلکن�۔ ر�اسےت یپاھچرک رہا وہ�ں�۔ ؐ آ�پ ےس وپچاھ رمعاہک�ں �ا�ر�ا�د�ے ےسآئے وہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک� :ںیم الہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل رپ ا�و�ر ا�س رپ وج سےھچک ز یا�د �ہ رم�د�و وخ�اتنی ےک دعب ا سال�موبق�لرکنے و�ا لے مںی ونب ُزہر�ہاک یاکآ� مدی الم ا�س ےن ؓ قَ تےھ�۔ َد �ا�ِرَا ْ�ر م و�ہ اکم�ن ای رمکز ےہ وج ایک ونسممل ا �رقم نب ا�رقماک رمعےن وج�ا�ب د یا دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل کا ا �ر�ا�د �ہ ےہ�؟ رضح�ت ؓ �ں وہ آیا ےیل ےک النے ایام�ن ےہ آیا ےس �ف رط یک لہل ا � ماک�ن اھت ا�و�رہکم ےس ذ �ر�ا ابہراھت �۔ وہا�ںاملسم�ن عمج وہتے ےھت ا �و �ر کولتقرکنے اج رہاہو�ں (نوع �ذ ابلہل �) �۔ ا �س ےناہک دمحمیلص ا لہل
رمعےناہک ہک ںیماتھجمس وہ�ںہکمت اصبی یہ د ینےنھکیس ا�و�رابع�د �ت وغری�ہرکنے ےک ےیل ایک رمکزاھت ا�و�ر ا سی رہش�تیک وجہ ےس ا �ساک ان�م‘ �‘ �د�ا�ر �الا سال� �م’�’ لعہی وسملوکلتقرک ےکایک مت ونب اہ شم ا �و �ر ونب ُزہر�ہ ےس امن اپ ول ےگ�؟ رضح�ت ؓ رضتیلص الہل ہو ےئگ وہ�۔ ا�سوکیھباہک ا �و�ر اپےن دین ےس رھپےئگ وہسج رپمت ےھت�۔ ا�سآ� مدی ےناہک ہک ا�ےرمع�! ایک ںیم بیھوہشم�ر وہ�ا ا�و �ر ہیہکم ںیمنیت اس�لکت رمکز رہا�۔ وہںی اخموشی ےسابع �د�تایکرک تے ےھت �۔آحن � متںیہ ا�س ےس زیا�د�ہبجعتیک اب�ت ہن اتب�ؤ�ں�۔ ےھجممتہہک رہے وہہک اصبی وہ ےئگ وہوت ا�س ےسیھب ڑب�ی اب�ت لعہی وسملیکںیسلجم اگلرکتیںیھت ا�و �ررھپبجرضح�ترمعرضی الہلاعت لٰی ہنع ےن اسال �موبق �لایک وترھپکلھرک ابہرانلکن بات تا وہ�ںہکاہمت � �ری نہب ا�و�رونہب ئی د � نوو�ں اصبی وہ ےئگںیہ ا�و�ر ا�س دین ےس � رمعا�س رمکز ںیم اسال�م النے و �الےآخر�یصخش ےھت نج ےک ا سال�م رحنمف وہ ےئگںیہسج رپمت وہ�۔ ہی شر�و�ع ایک �۔ ر�و �ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ؓ سنرکرضح�ت ؓ رمعد � نوو �ںوک الم مترک تے وہ ئے ا �ن ےکرھگآئے �۔ د � نوو �ں ےک اپ �س اہمجرین ںیم ےس یاکاحصبی لانے ےساملسمنو�ںوک تہبوقتیتیچنہپ ا�و �ر و�ہ د�ا�ر ا�رقم ےس لکنرک ربمالغیلبت رکنےگل ےئگ �۔ خ ٰ � ابخ�ب ےکنمض ںیم ہی و�اقہع ںیم ےن ےلہپ ایب�نیھبایک ےہ�۔ انوہ�ں ےن بجرضح�ت رضح�ت ۔ � ےھت ب � � ا � ب َ الکبری جزء 3صفحہ �142۔ 143مطبوعہ داراحیاء التراث العربی بیروت 1996ء) (الطبقات ؓ حرض�ت َ ّ ؓ �( امخو�ذ ا�زسری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم�۔ �ا�ےہحفص �)�1�2� 9 ےھت؟ ہیایک رمعرھگںیم د � خال وہئےوتاہک متایک ڑپ�ھ رہے � رمیکآ�و �ا�زینسوت و�ہرھگےک اند�رپھچ ےئگ �۔رضح�ت ؓ ع ؓ وھتڑ�ے ےس اتخال�ف ےک استھ یاک َا �و�رہگجیھب اتلم ےہ�۔ ا �س رمعےکوبق�ل ا سال �ماک یہی و�اقہع � حرض�ت ؓ �آ�و�ا�زیھت وج ںیم ےناہمت �ر�ی رط�ف ےسینس ےہ�؟ ا �س وقت و �ہ ول�گ وس�ر � ٔہ ٰط ٰہ ڑپ�ھ رہے ےھت �۔ انوہ�ں ےناہک ایک با �ت ےکوس�اھچک ہن اھت وجمہآپس ںیمرک رہے ےھت �۔رضح�ت ؓ رمعےناہک ںیم ےن انس ےہہکمت د� نوو�ں اپےن د ین ےس جہگوس�ر� ٔہ ٰط ٰہ یک ابدت�ا ئیآیا�تاک ذکر ےہہکبج د� سور�ی ہگجوس�ر�ة ا لدحیدیک ابدت�ا ئیآیا �تاک ذکر ےہنجیک رضح�ت رمعےک ونہب ئی ےناہک ا �ے ؓ نمرح�ف وہ ےئگ وہ�۔رضح�ت ؓ رمےن اپین نہب ےکرھگںیم الت�و �تیکیھت�۔ رمع�!ایک تم ےنیھبک وغ�رایک ےہہکقح اہمت �ر�ے دین ےکوس�ا ع ؓ (اسد الغابہ جلد 4صفحہ 140دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) �د � سور�ے د ین ںیم وہ�۔اچسئییک الت�شرکنی ےہ ان�ںتویھبکمت ےنوغ �رایک ےہہکاشید د� سور�ے د ین ںیم اچسئی وہ�۔ رمع ایب�نرک تے ںیہہک رمعےک اسال �م النے ےک اب�ر�ے ںیم ایک یٹھچ ر�و�ایتیھب ےہ�۔رضح�ت ؓ حرض�ت ؓ آ�پیک نہب اپےن اخ� نودوک اچبنے ےک ےیل یہنسرکرضح�ت ؓ رمعےن ا پےن ونہب ئیوکڑکپایل ا �و �ریتخس ےس ز �د�وکو�بایک �۔ ؓ آ�پھجم ےس �آئںیوترضح�ت ؓ رمعےن ا �ن رپیھب اہ تھ ا ٹاھ د یاسج ےس�ا �ن ےک رہچ�ے ےس (بنہ ےک رہچ�ے ےس �) وخ �ن ےنہب اگل�۔ � یاک د �ن وبق�ل اسال�م ےس ےلہپ ںیَم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک الت�ش ںیم الکنوت ںیم ےن دکیاھ ہک ؐ �انوہ�ں ےنہصغ ےساہک ا�ے ؓ آ�پ ےکےھچیپڑھک�ا وہایگ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوس�ر�ة ا لاح قةیک الت�و�ت رش�و �ع رمع�!اگراچسئیریت�ے د ین ےک الع �و �ہیسک ا �و �ر د ین ںیم ےہوتوُتوگ�اہی د�ےہک الہل ےک ہپےلدجسم ںیم چنہپ ےئگںیہ �۔ ںیم ؐ سو�اکوئی وبعم �دںیہن ا �و �روگ�اہی د�ےہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا لہل ےک رسو�ل ںیہ �۔ بجرضح�ت ؓ رکمیک انب�و�ٹ ا�و�ررتکبی ےسبجعتم وہ�ا ا�و�ر ںیم ےناہک دخب�ا ہیوتاشعرےہاسیج ہکرقیشےتہکںیہ �۔ رمعاعجزآ ےئگوتےنہک ےگل کی�۔ ںیم رق�آ�ن ی
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
َ َ َ َ َ َ َّ َ حرض�ت ؓ آ�پ ےن ِان ٗه لَقوْ ُل َر ُسوْ ٍل ك ِريْ ٍم۔ ّو َما ُهوَ ِبقوْ ِل شا ِع ٍر۔ق ِل ْيلًا ّما رمعےناہک ہک بج ںیم ےن ہیوسچا وت ؐ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ رفائی �۔ینعی ًانیقی ہیزع�ت و �الے ت ْؤ ِمنوْ َ �ن(�الاحقة��4�1� :۔ �َ )�4�2و َما ُهوَ بِقوْ ِل شا ِع ٍر۔ق ِل ْيلًا ّما ت ْؤ ِمنوْ َنکی الت�و �ت م رمعےتہک ںیہہک ںیم �رسو�لاک وق�ل ےہ ا�و�ر ہییسک اشعریک اب�تںیہن �۔ تہبمک ےہ وجمت ایام�ن التے وہ�۔رضح�ت ؓ َ َ َ َ نےاہک ہک ہیوتاک ہن ےہ� ،اج �د �وگر ےہ �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ڑپھا ہک َولَا ِبقوْ ِل كا ِه ٍن۔ ق ِل ْيلًا ّما َ َ َّ َْ َََ َ َ َ ََ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َُ ََ َ َ ْ ْ تذك ُر ْو َن۔ تنزِيْ ٌل ِّم ْن ّر ِّب ال َعال َ ِمي َن۔ َولَوْ تق ّو َل َعل ْينا بَ ْعض الْأقا ِويْ ِل۔ لَأخذنا ِمن ُه ِبال َي ِمي ِن۔ ث ّم لَقط ْعنا ِم ْن ُه الْوَ ِتي ْ َن۔ َف َما ِم ْن ُك ْم ِّم ْن أَ َح ٍد َع ْن ُه َحاجزيْ َ آ�پ ےن ا �س وس�ر �تیک آخرکت رھپ تو ) � 4 � � 8 تا � 4 � 3 لاحقۃ�: ا � ( � ۔ ن ِِ ؐ رفا ئی ا�و�ر ا�ساک رتجہم ہی ےہ�۔ ا�و�ر ہن ہیہک ہییسکاکہناک وق�ل ےہ�۔ تہبمک ےہ وجمتتحیصنڑکپتے وہ�۔ تال�و�ت م رطفوسنم�برک رطف ےس ا�و� گر ار و �ہضعب ابتںیوھجٹےوط �ر رپ امہ� �ری � � یاکزنتیل ےہامت�م اہجنو�ں ےک ر �بیک � رضو �ر د�ا ہےن اہ تھ ےسڑکپ ےتیل�۔ رھپمہ ًانیقی ا �سیک ر�گ اج �ناک �ٹ ڈ�ا لےت�۔ رھپمت ںیم ےسوکئی یاک �دیات وتمہ اسے � رمعےتہک ںیہہک ا�س قوت ےس اسال �م ریم�ے د�ل ںیمرھگرکایگ�۔ وہا�۔رضح�ت ؓ بیھ ا�س ےسںیمہ ر�وکےن و�الا ہن ت
�
رمعےک د �ل ںیم دبت ییل ےک و�ا قاع�ت وہ تے �اپین ہگج د�رست وہ �ں نج ےس ہیہجیتناتلکن ےہہکفلتخموم�اقع رپرضح�ت ؓ �رہے�۔ضعب دفہعدبت ییل ےک و �اقاع�ت وہتے ر ہےت ںیہنکیلآخر�ی دق�مںیہن اٹاھ یا اجتا ا �و�رآخر�ی و �ا قہع وہی وہ �ا جب ا پین نہب ا�و�ر ونہب ئی ےکرھگںیم رق�آ�نرکیم انس ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےک ےیل د�ربا �ر رسالت ںیم احضروہ گےئ�۔ رہبحا�ل ا لہلرتہباج نات ےہ �۔ رمعیک رمعا�س قوتسیتنیت اس�لیکیھت ا�و�رآ�پ اپےن ہلیبق ونب دع�ی ےک رئسی ےھت� �۔’�’ بج �‘�‘حرض�ت ؓ رپسداھت � �۔’�’ ا �و�ر ویےسیھب �آ�پ ےن تعیبیک ےہ � ،اسال�موبق�لایک ےہوت‘�‘قریش ںیم افس�ر�تاک دہع�ہیھب نایہ ےک � ؓ ناہیت اب�رعب ا�و�ررج�ی ا�و �ر د لریےھت �۔ ا �ن ےک اسال�م النے ےساملسمنو �ںوک تہبوقتیتیچنہپ ا �و�ر انوہ �ں ےن د �ا �ِر رمعآخر�ی احصبی ےھت وج د �ا�ر ا�رقم ںیم ایام�ن الئے ا �و�ر ہی �ا �رقم ےس لکنرک ربمال دجسمرح�ا �م ںیم امن �ز ا �د �ایک�۔رضح�ت ؓ عبتث وبن�ی ےک ےٹھچ اس�ل ےکآخر�ی ام�ہاک و�اقہع ےہ �۔ ا�س وقتہکم ںیماملسم�ن رم�د �و�ںیک دعت �ا�د اچلسییھت� �۔’�’
زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�1�5�9 �(سری�ت اخ تم ابنلنیی ا�زرضح�ت اص ح �
با قی ا �س اب�ر �ے ںیم ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ایب �نرک�و �ںاگ �۔ ریبو �ت ��1�9�9�8ء�) �(سمدن احدم نبلبنح دلج � 1ہحفص ��1�0�8۔ � 1�0� 9دنسمرمعنب ا خلاط �ب دحیث � 1�0� 7وبطم عہ اع لم اکلبت � ڑپا�ؤ�ںاگ �۔ ا�س ںیم ےلہپ ا حدمدمحمامثع�ن وبشطی �ا�س قوت ںیم دنچرمحومنیاک ذکررکنا اچ ہات وہ�ں نجاک انج �ز�ہ ھ رمعےن ایب�نایک ےہ �ا �و�ر ایک اس تویں ر �و�ایتیھبیتلم ےہ وج اخب�ر�ییک ر �و�ایت ےہ �۔رضح�تدبع�الہل نب ؓ کہ ںیم ےن بجیھب رضح�ترمعوکیسک زیچےک اب�ر�ے ںیم ہیےتہک وہ ئے انس ہکریم�ا ایخ�ل ےہہک ہی ایےس ےہوت و�ہ صاحب ںیہ وجدمحمامثع�ن وبشطی اصحبآ�ف نمی ےک ےٹیب ےھت�۔ �9؍ اپریل ��2� 0�2� 1ءوکاتسسی اس �لیک رمعںیم رصم رمعےھٹیب وہئے ےھتہک ا �ن ےک اپ�س ےس یاک مںی ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر �و یےس یہ وہ تی ےہ اسیج ہک و�ہامگ �نرک تے ےھت�۔ ایک اب�ررضح�ت ؓ ِ �ا حدمدمحمامثع�ن وبشطی اصحبیک دیپ � ئاش نمی ےکرہشدع�ن ںیم وہئییھت�۔ بجرکم�م الغ�م احدم اصحبغلبم رمعےناہک ہکاشیدریم�اامگ�ن طلغ وہ ای وت ہیصخش اج لہتی و�الے اپےن دین رپ ےہ ای خوبوص�ر�تصخشزگ�ر�ا �۔رضح�ت ؓ آ�پ ےک اپ�س البرک الیاایگ وت انوہ�ں ےن ا�س عد�ن ےئگںیہوت ا�س قوتوبشطی اصحب ےن وچ�د�ہ اس�لیک رمعںیم تعیبیکیھت�۔ رھپا �س ےک دعبآ�پوک امجعت یہ ا�ن گولو �ںاک اک ہن اھت �۔ ا �سصخشوکمری�ے اپ�س ال�ؤ�۔ انچ نہچ اسے ؓ شصخ ےس ہویاہک�۔ ا�س ےناہک ہک ںیم ےنآ�جیک امندنوک ئی د�نںیہن کیداھ سج ںیمیسکاملسم�نصخشاک وی�ں اتسابق�ل �احدمیہنمی ںیمفلتخم دہع�و�ں رپاک�مرکنےیکوتفقی یلم ا�و �ر ایک ابمل رعصہ ےس تیثیحب دص�ر امج عت احدمیہنمی رضو�ر اتب نا وہاگ�۔ ا�س خدمتیکوتفقی اپ رہے ےھت اہی �ں کتہک ا�نیک وفا�ت وہیئگ ینعی ات�وفا�ت ا�س دہع�ے رپاقئم ےھت�۔آ�پیک رفا یا� :ںیَممسق د یات وہ �ںہکںیہمت ےھجم � رمعےن م کایایگ وہ�۔ ہیصخش دعب ںیماملسم �ن وہایگ اھت�۔رضح�ت ؓ رمعےکوبق�ل اسال�میک ذمکو�ر�ہامت�م ر�و�ایا�ت یہ اپین ہگج شا �د�یرکممہ ویسہمدمحماص حہب تنب ڈ�اکرٹدمحم ا حدمدع نی اص حب ےس نےاہک ہک ںیم زمانۂ اجلہتی ںیم ا�ناک اک ّہن اھت�۔رضح�ت ؓرمعےن عنینکمم ےہہکرضح�ت ؓ ہوئی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت احجی دمحم رمعےک د�ل ںیم دبتییل فرمایا�:وکئی تہببیجع اب�ت وجاہمت�ر�ی ِج ّ ِنیمتاہ�ر�ے اپ�س الئی �د�رست وہ�ں نج ےس ہیہجیتناتلکن ےہہکفلتخموم�اقع رپرضح�ت ؓ �د ین اص حب دہول�ی ا�و�راحصبہیرضح�تہنیسح یب یب اص حہب رضی ا لہل ہو�۔اکہن ےھت اج �د�ورکتے ےھت ۔کوئی ِج ِنیمتاہ�ر �ے اپ�سوک ئی
کے و�اقاع�ت وہتے رہے�۔ضعب دفہعدبتییل ےک و�اقاع�ت وہتے رہےتںیہنکیل جعبی اب�ت الئی وہ �۔ ا�س ےناہک ہک ایک دفہعہکبج ںیم اب�ز�ا�رمںی �آخر�ی دق�مںیہن اٹاھیا اجتا ا�و�رآخر�ی و�اقہع وہی وہ�ا بج اپین نہب ا�و�رونہبئی ےکرھگ ولعمم تاھ ہک و�ہ ریم�ے اپ�سآئیوت ںیم ےن ا �س ںیمربھگ�اہٹ � ہو�ا اھت نکیل ریغاحضر�ی ںیم وہ �ا اھت ۔ برہحا�ل رھپا�ناک رمکز ےس ن مںی رق�آ�نرکیم انس ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےک ےیل د�ربا�ر رسالت ںیم احضروہ ےئگ ّ ج� ّ� تاعلٰیامہنعیک وپتی ںیہ�۔وبشطی اصحباک اکن�حیھب رھپربو�ہ ںیم یہ
کی�۔ ا �س ِج ِنینےاہک �۔ایک مت ےن ِ �و �ںوکںیہن دکیاھ ا �و �ر ا �نیک
رفایا� :مت ےن چساہک �۔ رمعےن م پریاش نی ا �و�رریح�توک ا �و�ر ا �وٹنوین�ں ا �و�ر ا�ن ےک اپلا نو �ں ےس ا �ن ےک اج ےنلموک �۔رضح�ت ؓ �ایک اب�ر ںیَم ا �ن ےک وتب �ں ےک اپ �س وسیا وہ �ا اھت ہک ایکصخشاگ ئےاک ڑھچب�ا الیا ا�و�ر ا�س ےن اسے ذبحایک وت یاک
�آ�و �ا�ز دیےن و �الے ےن خیچ اگل ئی �۔ ںیم ےن ا �س ےس دنلبآ�و�ا �ز ںیم ےنخیچ و�الایھبکںیہن انس �۔ و�ہہہک رہا اھت ہک ا�ے َّ ّٰ حد ےس ڑبھے وہ ئے شدنم�! ایک ابمر�ا�د ا �و�ردمع�ہاک�م ےہ �۔ ایک وخ�ش ایب �نصخش ےہ و �ہاتہک ےہ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ عیین تری�ےوس�اوکئی ابع�د �ت ےک الئقںیہن�۔ ا �س رپول�گ ا ٹےھ�۔ ںیم ےناہک ںیمںیہن ولکن�ںاگ اہی �ںکتہک ںیم اج�ن
لو�ںہک ا�س ےکےھچیپوک�ن ےہ �۔ رھپآ�و�ا�زآئی ا �ے دح ےس ڑبھے وہئے شدنم �! ایک ابمر�ا�د ا�و�ردمع �ہاک�م ےہ �۔ ایک َّ ّٰ خو�ش ایب�نصخش ےہ و �ہاتہک ےہ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ۔ عیینریت�ےوس�اوک ئی ابع�د �ت ےک الئقںیہن�۔ ا�س رپ ںیمیھبڑھک�ا وہ َّ ّٰ گای�۔ زیا�د �ہرعصہںیہنزگ�ر�ا اھت ہکاہک اجنے اگل ہک ہییبن ںیہ �۔ اخب �ر�ی ےکضعبوخسن�ںمںی لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کی ہگج لَا َّ َ ْ ِالٰ َہ ِالا ان َت بیھ �آ تا ےہ �۔وت ہی اخب�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ�۔
ّٰ (صحیح البخاری کتاب مناقب الانصار باب اسلام عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ ،حدیث )3866
رمعےکوبق�ل اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ات�ر یخ وریس�تیکبتک ںیمفلتخم ر�و�ایا �تیتلم ںیہ ا�و�ر برہحا �ل رضح�ت ؓ
رمع تول�ا�ر ےلرکیبن وج ارثبتک ںیم ذمکو�ر ےہ و�ہ ہوی ر�و�ایت ےہسج ںیم رضح�ت ؓ �ا�ن ںیم بس ےسوہشم�رینعی ک
کریمیلص الہلہیلع سوملوکوعن�ذ ابلہللتقرکنے ےک ےیل ےلکن ےھتوت ر �اسہت ںیمیسک ےن اتب یاہک اپےنرھگیک ربخںیل�،وت
�ٓا �پ ا پےن نہب ا �و�رونہبئی ےکرھگےئگ ا �و�ریہی ر �و�ا یت ز یا�د �ہ رت امنی اج تی ےہ ا �و�ر ا�ساک یہاکرثوہگج�ں ہپ ذکر ےہ �۔ ےبام �ر ر �و �ا تیںی َا�و �ریھب ںیہ وج ںیَم ےن ایب�نیک ںیہ �۔ رہبحا�ل ںیَم ےن وج ر �و �اتیںی ایب�نیک ںیہ اپین اپین ا�ن گو ش
�ر �و �ا یوت �ںوکوہنج�ں ےنیھبتحص رپاھجمس ےہ ،مؤ�رخنی ےنیھب ا�و�رریس�تےنھکل و �الو�ں ےنیھب � ،ا�س رپ �ڑبیںیثحبیک ہںینکیل رہبحا�ل مہوت اسی ر �و�ا یتوکحیحص امنےت ںیہ وجنہب ا�و�ر ونہب ئی ےکرھگو�الا اعممہل اھت ا�و�ر رھپوہا�ں ےس د�ا�ر
رمعےکوبق �ل اسال�میک ذمکو�ر �ہ امت�م ر�و�ایا�ت یہ آ�پ ےئگ�۔ ہیاہک اج اتکس ےہ ا �و �ر ہینیعنکمم ےہہکرضح�ت ؓ �ا �رقم ںیم ؓ
عتقل دیپ�ا وہ �ا �۔وبشطی اصحبوک ربو�ہ اجنےیکیھبوت فقی یلم ا �و�ر
زب�رو �ں ےسیھب وہا�ں ےلم�،احصبہ ےس حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس المقا�تاکیھب رش�ف احصل وہ �ا�۔ گ بیھ ےلم �۔وبشطی اصحب ےن طربانہییک دعتم�د وینوی �رٹسوی �ں ےسرنسگن ا�و �رھتلیہٹنمجنیم ںیم اعٰیلمیلعت احصلیک ا �و�ر لوی�ر وپ�ل وی نوی�رسیٹ ےس ھتلیہ ایڈنمرٹسینش ںیم امسرٹ�زیک گڈر�ییک �۔نمی رٹنیس�ل ھتلیہ اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک Deanکے رشمق سوٰیط ےکامملک رقتًاب تناسی اس�لکت دعتم�ددہع�و�ں رپ افئز رہے�۔ � عدہ�ےتیمستحص ےکدیم�ا�ن ںیم ی اممک ںیم اعلیم ا�د�ا�ر � ٔہتحص ےک اع �رضیریشمےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم �۔ھچکرعصہ ےس کے الع�و�ہ دیرگیئک ل یبام�ر ےھت ا�و �ر دنچ ام�ہ ےسرصمںیملقتنم وہ ےئگ ےھت ا�و �روکشش ہییھتہک اہی �ں ویکےآ ئاجںی�۔ وہا�ں الع�جیھب وہ رہا تاھ نکیل رھپزیا �د�ہ امیب� �رییک جوہ ےس دنچ د�ن اتپسہ�ل ںیم ر�ہرکآخر �9؍ اپریلوک ا پےن اخلقیقیقح ےکوضح�راحضر ہو ےئگ �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ ا �نیک الہہی ےک الع�و�ہ ایک ےٹیب دمحموبشطی ا مریہک ںیم ڈ�اکرٹا �و�رنیت ایٹیب�ں ںیہ� ،وپ تے پوتای�ں ،نو�اسےون�اسای�ں ںیہ �۔ ڑب�ی یٹیبوتنمی ںیم ںیہ �۔ ایک یٹیب رجمین ںیم ںیہ ا �و�ررم� ٰو�ی وبشطی اص حہب امہ�ر�ے رعةی ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہی ںیہ �۔ یاہ�ں ویکے ںیم ںیہ�۔ ایم یٹ ا�ے ال ب �ا �نیک یٹیب رم� ٰو�ی وبشطییتہک ںیہہک ہی د�رست ےہہک تنج ام�ؤ�ں ےک دقمو�ں ےک ےچین ےہنکیل ںیم ےن �اپےن اب�پ ےسیھب ام�ؤ�ںیسیج تقفش اپئی�۔ ای وی�ںےیہکہک ےھجم اب�پ ےک ا�و �ر ام�ں ےک ایپ�ر ںیمیھبک رف�قوسحم�س ہنںی وہ �ا �۔یتہک ںیہ ریم�ے و �الدیقتم� ،اصلح � ،اعٰیل اخال�ق ےک املک� ،اہن یت اعجز ا�و�ر کاخاس�ر ےھت�۔ربصو دص�ق ا �و�ر �ا ما نت ےک رکیپ�،رغ یب رپ�و �ر ا�و�رامت�م گولو�ں ےسہکلب اناسنتی ےستبحمرکنے و �الے ےھت ا �و�ر ہی تہب ےسےنھکل �و�الو�ں ےناھکل ےہ �۔ریغ�و�ں ےنیھب وج ا�ن ےک و�اقفاک�ر ےھت یہی ابتںییھکل ںیہ�۔ اپےناک�موکاہن یت اب�ریک ینیب سےرس�اناج�م د یےت ےھت �۔ وقتیک اپبدن�ی ا �و�ر وعد�و �ںاک اپ �سرکنے و �الے ےھت �۔اکرثابع�د�ت وون�افل ا�د�ارک تے تےھ ا�و�ر �رفض امن�ز�و �ںیک اپبدن�یاک تہب ایخ�ل ھکرےت ےھت �۔یتہک ںیہہک ��2� 0�0�2ء ںیم ا �نوک� ،ا �ن ےک د � نوو �ں ام�ں با�پوک جح تیب الہلیکیھب اعس�د�ت بیصن وہئی�۔
���
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ینم ےک اقمئاق �م دص�ر امج عت اخلدیلع اصلرب�ی اص حبےتہک ںیہ رمحو�مربکینس ےک اب�وجو�د رعب د �ا�ر خشتیص ےک املک ےھت �۔ کین د�ل� ،ہشیمہرکسم�انے و �ا لے�،یخس ا �و �رامہم �ن ون�ا�ز ےھت �۔ رہا حدم�ی ےسرہمبا�ن اب�پیک رضو�ر �ت وہ تیوت اپین ذ�ا تی بیج ےسرخ�چرکتے ا�و�ر امجعیت طر�ح ولس�کرکتے ےھت �۔ بجیھبوکئی امجعیت � نرٹ�و�رسکیفنیشم وغری�ہوخ�دیہ رخیدتے ےھت�۔رغ یب الچا�ر�و �ں ےک ےیل ڑب�ے یہ رحدم�ل �اتسامع�لیک زیچ یں ےسیج رپ ا �ا �و �رتقفشرکنےو �ا لےےھت �۔رہرغیباحدم�یرپد�لوھک�لرکرخ�چرکتےےھت �۔ا حدم�یاتیمیٰا�و�رویبگا�نیکافک لت کرتے ےھت �۔ گنج ےساتمثر ایک یلمیف ےک اکم �ناکرک �ایہیھب وخ�د بیج ےس ا �د�ارکتے ےھت �۔ ڑب�ی رمعےک اب�وجو�د �انوہ�ں ےن ��2� 0� 1�8ء ںیم دع �ن ےس اعنص�ءاک سیبےٹنھگاک وط یل ا�و�ر رُپتقشم رفسایک ہکبجوعس� �دیولمح�ںیک جوہ ےس �ر�اسہتاہنیترطخنا�ک اھت ا �و�رہگجہگج گنکیچیھب وہتییھت�۔ ھڑباپے ےک ابعث ا�ن ےک ےیل انلچیھبلکشم اھت�۔ دیعی دیےن ا�و�ر ا �نیک وخشی ںیم �انوہ �ں ےن ہیرفسرص�ف اعنص �ء امج عت ےکاس تھدیع ڑپ ھےن ا �و �ررغیب ویلمیف �ںوک � شریک وہنے ےک ےیلایک اھت �۔ امت�م ا حاب �ب امج عت ا�س وقت ا �نیکآمد ےس وخ�ش وہئے �۔ نٹن ٹ �اگال ذکررکم�م رقییش ذکا�ء الہل اص حباک ےہ وج دفرتہسلجاسلا نہ ےک اکا�ؤ���� ےھت �۔ ہییھب �9؍ اپریلوک ساتسی اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِا ل َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ۔ ر ِ قرییش اص حب ےک اخند �ا �ن ںیم احدمیت ا�ن ےک اننا ا �و�ر ا �نیک الہہی ےک د �ا�د �ا رضح�ت وخ�رشدییلع اص حب �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ذ�ریہع ےسآئییھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م بج ایسلوک �ٹرشتیف الئےوترضح�ت خو� شردییلع اصحبؓ ےن وسلہاس�لیک رمعںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیبیک اعس�د�ت احصلیکیھت�۔ قرییش اصحبیک الہہی وفا�ت اپ یکچ ںیہ �۔ اپ نچ ایٹیب�ں ا �و�ر ایک اٹیب ےہ �۔ ا �و�ر اٹیب احفظرق�آ�ن ےہ �۔ںیہی ویکے ںیم �ر ہےت ںیہ �۔ ایک یٹیب دفرت یپ ا یس ربو �ہ ےک امہ�ر �ےاک�رکنیک الہہی ںیہ �۔ د � سور�ی یٹیب امچنرٹسںیم ںیہ �۔ ایک یٹیب �وفا�ت اپ یکچ ںیہ �۔ حب دص�ررگن�ا�ن ��1�9� 5�4ء ںیم انوہ �ں ےن امجعیت دخ ما �تاک آغا�زایک�۔رضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص ؓ بو�ر �ڈ ےک زیراسیہ ا نوہ �ں ےن وطب�ر ر لیوینگرلک�ک ےکاک �مایک �۔ �5� 8سا�ل ےس ا �وپر انوہ�ں ےندص�ر اجننم ا حدمیہ ب ےک استھ اہنںیاک�ماک �ربو �ہیک الم � مزتیک �۔ ا�ن ےک ےٹیب احفظ ضل سمش اٰیحےتہک ںیہہکرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصح ؓ حب ےکرھگاج یارک تے ےھت �۔ ایک د �نرھگےئگوترش�و�ع ںیم ےلہپ د�ن موقع الم ا�و �ررضح�ت ایم�ں ریشبا حدم اص ؓ حب ےن ا �نوکاہک ہکرشتیف رھکںیوتےتہکںیہ ںیم ےناہک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدماص ؓ َ رفایا اَلْا ْمرُ ب ےن م کی ا �ولا �د ےکاس مےن ںیمسک رط�ح رب�ابر�ی ہپ ھٹیباتکس وہ �ں�۔ ا�س ہپرضح�ت ایم�ں ریشبا حدماصح ؓ َ َ َ فوْق الْا َد ِب عیینمکح ا�د�ب ا �و�ر ا حرت�ا�م رپوفقتی رھکات ےہ �۔ ا�س رپ و�ہ ھٹیب ےئگ �۔ ڑب�ا احرت�ا�م اھت �۔ےتہک ںیہ ریم�ے �و �الداصحب اخمو�ش تعیبط ےک املک ےھت �۔وجنپقہت امن �ز ابجامعت ےک اپبدنوت ےھت یہ�،دجہتاک الزت�ا�مرکتے ےھت �۔ زب�رو�ںوک ا پےنرھگرکھرک ا �نیک دخمت مرحومنییک رط�ف ےس دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگرکتے ےھت �۔ اخ ند�ا�ن ےک گ کایرکتے ےھت �۔ضعبیک وفا�تیھب امہ�ر �ےرھگںیم وہ ئی �۔ الخفت ےس تہب وفا ا�و �ر ایپ�راک قلعت اھت ا�و�ر مہ ںیم بیھ ا�سوکینیقی انبنےیک شوکشرکتے ےھت �۔ےتہکںیہ نپچب ںیم ےھجمامن�ز رپاستھ ےل اجتے ا�و� کر ارثر�اسےت ںیم رغوب �ں ےک ییہاہکرک تے ےھتہک بجیھبوک ئی ہفیلخ وقتںیہمتاک �م ےک ےیل اکپ�ریںوت ہشیمہایت�ر رہان �۔ ا�و�رضعب ی گرھ�و�ں ےک اخر �اجا�تیھب انوہ�ں ےن اٹاھئے وہ ئے ےھت �۔ ا�نیک یٹیب امة ا سلال�میتہک ںیہہکریم�ے و �الداص حب نے ا پین ذ�اتی اجئدی�ا�د ےس یاکانک�ل الپ �ٹہلحمریصنآبا�داطلس�ن ربو �ہ ںیمدجسمیکریمعتیک �رغض ےسدص�ر جنانم احدمیہ رکممتخایکرکتے ےھت�۔ اپنچ ایٹیب �ں ا�و �ر ایک اٹیب اھت بس نہب کے ان�م ہبہایک اھت �۔ یاک ام�ہ ںیم د�ورمتہبومعمًا رق�آ�ن ی ڑپا یااھکلیا �۔ ا �نیک اچیھ رتبتییک �۔ باھئوی �ںوک اچیھ رط�ح ھ َ َ ٰ ّ ّ ّ � گاال ذکررکم�م کلم اخلق د �ا�د اصحبڈینیک�ا اک ےہ وج �8� 5سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن �۔ ا �ن ےک اننا رضح�تخیش ون�ر الدین اص حب اتجراق �دیا �ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت ا�و�ر ر ِ �آ�پ ےک د�ا �د �ارتحم�م وملا د �ا�داصحبوکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک ا حدم یت ںیم د �اخل وہنے کیوتفقی یلم �۔ ابمل رعصہرک �ا چی ںیم وطب�ردص�رہقلح ا�نوکدخمتیکوتفقی یلم�۔ڈینیک �ا ںیم ہبعش ام�ل ںیم دخمت اجب لاتے رہے�۔ اپبدنوص�م وٰولص�ة� ،دمہ�ر�د�،قیفش �،رغ یب رپ �و �ر � ،کین �،صلخم ا �و �ر اب�وفا اناس �ن ےھت �۔ دنچ�ہیک ا �د �ایئیگ �ا �و�ر املیرحت یاک�ت ںیم ہصح ےنیل ےک ےیل ہشیمہ شیپ شیپ رہےت ےھت�۔ الخفت ےک استھدیقع�تاک و�ا لاہنہقلعت اھت �ا �و �ر ہی ںیم ےنیھب ا �ن ںیم دکیاھ ےہ �۔الخفت ےک ےیلریغومعملیقلعتاک ا ظاہ�راھت�۔رمحو�م الہل ےکلضف ےس ابدت �ائی وای �ن ںیم ےس ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ اچ�ر ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب�ں ںیہ�۔ یاک ےٹیب ا�ن ےکڈینیک�ایک م ص
ینلنش اع مہل ںیم دخمترک رہے ںیہ �۔ � گاال ذکردمحممیلس اصبراصحباک ےہ وج اظن�ر �ت امو�ر اعمہ ےکاک �رکن ےھت �۔ �2� 7؍ ام�ر�چوک �7�7سا�لیک رمع مںی ا�نیک وفا�ت وہ ئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ۔لسمی اصبر اصحب ےک اخند �ا�ن ںیم احدم یت ا�ن ےک و �الد ر ِ حرض�ت ایم�ں ون�ردمحم اص حباحصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہعآئییھت �۔ ا �ن ےک و �الداق�د یا �ن کےرقیب نووج�ا�ں انمیاگ�ؤ�ں ےک ر ہےن و �الے ےھت ا�و�ر ا نوہ�ں ےن ��1�9� 0� 3ء ںیم وخ�داق �د یا�ن اجرکرضح�ت اقد�س سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت�۔ � 1�9یئم ��1� 9� 6�2ء ےسدص�ر جنانم ا حدمیہ ںیم ا �ناکرقت�ر وہ �ا �۔ ا �س کے دعب ��1�9� 6�8ء ںیم دیو�ا �ن ےس دفرت رپ�ا ئوی یٹرکیسٹر�ی ںیم ا �نیک رٹ �ا سنرف وہیئگ�،رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن خو�د ا�نوک اپےن فدرتےک ےیلبختنمایک�۔ رھپ ��8�7ء ےس ےلرک ��0�6ءکت امو�ر اع مہ ںیمبستحم رہے�۔ ا�ناک رعصہ خدمترقتیًاب �5�9سا�ل اتنب ےہ �۔ مرحو�م ومصی ےھت �۔ ا �ن ےکےجیتھب ا�و�ر د�ا ما�دےتہک ںیہہکدجہت ےک اع�د�ی ےھت�۔ امن �ز �و �ں ںیمومع مًا ا �و�ردجہت ںیم وصًا اتین د �ر�د ےس دعائںیرکتے ےھتہک اناس�ن وجاس تھ اھٹیب اھت ا�ساکیھب د�للھگپ اج تا اھت �۔یئنلسنوک ابقاعدگی خ ص سے ہفیلخٔ وقتیک اطاعتاک د �ر�س دیےن و�الے� ،ا پےن فدرت�ی ا�وقا�ت ےک الع�و�ہیھب دفرتوک وقت دیےن و �ا لے�، رفد ےک کدھوک اپانےنھجمس و�الے� ،گولو�ںیک الکشم�توک ا پین الکشم �تےنھجمس و�الے ا�و�ر گولو�ں ےک جامعت ےکیسکیھب � ماسئلوک ہفیلخٔ وقتیک اطاعت ا�و�ر امج عتیک اطاعتوک اسمےن رکھرکلحرکنے و �ا لے� ،رہہحمل د�ر �و�د رشیفاک وخوی �ں ےک املک ےھت �۔ ےبام�ر ب �و�ر�درکنے و �الے � ،اخ موشی ےسرغبا�ءیک دم�درکنے و�ا لے ش زبا�د�ہ دہم�ی فیطل اص حب ا مریہکیک الہہیںیھت�۔ � 1�0ام�ر �چ �اگال ذکررتحممہہمیعنفیطل اصحہباک ےہ وج اصح � کو ا �نیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن �۔ ر ِ زبا�د �ہ دبع �ا للفیط اص حب ؓہشدی ےک زبا �د �ہ دہم�ی فیطل اص حبرضح�ت اص ح � مرحومہ ےک وشہررکم�م اصح � پوتےںیہ �۔رمحومہ ےن ��1�9� 6�9ء ںیم اشپ�و�ر وینوی�رسیٹ ےس Botanyںیم امسرٹ�زیک گڈر�ی احصلیک�۔ رھپر یرس�چ �اسنیٹ ویٹ �ٹ اشپ�و�ر ےک ابٹین ڈیاپ �رمٹٹن ںیم ریرس�چ اک اک�م رش�و �ع ایک�۔ ��1�9� 7�2ءکت ا�س ےس کلسنم رہںی�۔ ةفیلخ احیس الاثلثؒکیرحتیک رپرصن�ت اہج�ں ےکتحت اپےنآ�پوک قوفایک �۔ ا�ن ےکوھچٹے ��1�9� 7�0ء ںیم رضح�ت مل باھئی دیعس کلم اص حبیھب انیئریجیا ر�و �ا نہ وہئے ا �و�ر ��1�9� 7� 5ءکت وہا�ں ایق�م رکاھ ا �و�ر ا�س د �و�ر �ا�نآ�پ وینم عریکب رچیٹ�زاک لج اسگ�ؤ ()�W omen Arabic Teachers College Gusauکی رپسنلپ ےک طو�ر رپدخمت اجب التی رہںی�۔ ��1�9�7� 5ء ںیم امریہک ےک ےیل ر�و�ا نہ وہںیئگ �۔ اہی �ں رھپآ�پ ےن وینوی�رسیٹآ�ف ن ��ی�ب�ر �اساک ()�U niversity of Nebraskaکے ابٹین ڈیاپ�رمٹٹن ںیم ریرسچر ےک وط�ر رپاک�مایک �۔ رھپ ن ریمی ڈنیل ںیم اگلتا�ر ل� ج�ہ ںیمآ�پوک دخما�تاک ومقع الم ا �و �ر ا مریہکیک انئب ریمی ڈنیلآںیئگ�۔ اہی�ں � �وہا�ں ےس � ل ن ن رفائضیھب رس�اناج �م د یے �۔ تہب صد �رل� ج�ہ ےک وط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم �۔ و�انشنٹگ � ج�ہ یک دص�ا�ر�ت ےک �
حمتبرکنے و�الی� ،د�وسر�و �ں ےک دکھ د�ر�د ںیم رشیک وہنے و�الی اخ تو�نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن مںی وشہرےک الع�و�ہ اچ �ر اھبئی ا�و�ر د �و ںینہب اشمل ںیہ �۔ ا �نیک ا�و لا�دںیہن ےہ �۔ ایک اھبئی انئب امریا مریہک ںیہ �ا�و�ر ایک د �ا�ر �ا قلاض امریہک ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔ � گاال ذکرہیفصمگیب اصحہب الہہیدمحمرشیف اص حبڈینیک�ا اک ےہ وج �8�0سا�لیک رمعںیم � 1�1ام�ر �چوک وفا�ت پاگیئںیھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �آ�پرتحم�م وملو�ی رچ�ا�غ د ین اص حب اسبق رمبی ہلسلس اشپ �و�ریک ڑب�ی ر ِ ل ن یبیٹںیھت�۔ و�ا�ہٹنیک ںیم ابمل رعصہدص�ر �ج�ہ ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ ا�ن ےک وشہر ��1�9�9� 3ء ںیم ایک وصم وٰولص�ةیک اپبدن�،دجہت ڈیسٹ ںیم وف�ت وہ ےئگ ےھت�۔وشہریک وفا�ت ےک دعب وچب�ںیک رتہب ین رتبتییک �۔ � �اکی ن گز �ا�ر � ،اصبر ا�و�راشکراخ تو�نںیھت �۔اسنلم�ر تہب زیا �د�ہںیھت �۔ کین د�ل ا�و �ر دمہ �ر�داخ تو�نںیھت �۔ وصتییھب انوہ �ں نے � 1� /�3ہصحیکیک وہئییھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر یاک اٹیب اشمل ےہ�۔آ�پ ےکبس ےچبیسک ہنیسک �رنگ ںیم امج عتیک دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس رمحومنی ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفائے�۔ فرمائے� ،د�رجا�ت دنلب م ٭…٭…٭
عدہ �ا ہلِ
ینکش ہن رک�و اطیش�ں ہن ونب
اہ ِ ل ا ہلِ
وفا دخ�ا
وہ وہ
اج�ؤ اج�ؤ
�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
�ابنای�ءیک تثعبیھب ایکدیع وہ�ارک تی ےہ
�( طخہبدیعرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع مرفو�د �ہ �1�3؍ ما�ر �چ ��1�9� 2�9ء اقمب �م اب�غ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ۔اق �دیا�ن�)
ہام�ر�ی امجعتوکیھبسج ےن ا�س زمانہ ےک اممو�روکوبق�لایک ےہرقبانوی�ںوک اسی رنگ ںیم دکیانھ اچیہےئسج رط�ح رماض�ن ےک ر� �وز�ے وہتےںیہ�۔سج رط�ح رماض�ن ےک ر� �وز�ے صمتبیںیہنےھجمس اجتےہکلب ا�ن ںیم ذل�توسحم�س وہتی ےہ ٖہنیعب اسی رط�ح دینیک اشاعت ا�و�ردخمِت اسال�م ےک ےئل وجرقبانای�ں ںیمہرکنی ڑپیں ا�ن ںیم ذل�توسحم�سرکنی اچیہےئ
�ا بنای�ءیک وحی اپےن ا ند �ریئک اعم نی رھکیت ےہ ا �و�رفلتخم ماطلبرپا�سےسر�وشینڑپ تیےہ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م کا ایک الاہ�م ےہ وجدیع ےسقلعت رھکات ےہ �۔ ایکوت ا�س الاہ�م کے وقیت ینعم ےھتہک ا�س د�ن ہبش اھت ہکآیا دیع ےہ ای ںیہن�۔ �الہلاعت لٰی ےن ا�س ہبشوک د �و�ررفما دیا ا�و�ر اتب یاہکدیعوت ےہ اچہے کر�و ای ہنرک �و �۔ �( تذکر�ہہحفص � 7� 3� 5وبطم عہ ا لرشکة ا لا سالمہی ربو �ہ�) یلنک ریم�ے زن�دیک ا �س وحیاک رص�ف یہیوہفم�مںیہنویکنہک رفا یا ےہ �۔‘ �‘چاہےرک �و ای ہنرک� �و’�’ �ا�و�رسجاک�م ےک �ا لہلاعتلٰی ےن م ے‘ �‘چاہےرک�و ای ہنرک� �و’�’ رص�ف ا�س رفائ � تمقلع وخ�د ا لہلاعتلٰی م کے ےئلوصخصتی ےس ا لاہ�مرک ناوک ئی وجہںیہن رھکات �۔ریم�ے نز �دیک الع�و �ہ ا �سوہفم�م ےک ایک ا�و�رفیطلہتکنیھب ا�س ںیم رفایاایگ ےہ ا�و�ر و�ہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م بای�ن م کی تثعبیک رط�ف اشا �ر�ہ ےہ�۔ ابنای�ءیک تثعبیھب ایکدیع وہ�ا کر تی ےہ�۔ینعی ا�نیک تثعب ےس الہلاعتلٰی ےکلضف رھپ ندای رپ نا�ز�ل وہتے ںیہ ا�و�ر دنای ںیم رتقای�تاک جیب ا�ن ےک ذ �ریہع ےس بویا اجتا ےہ و�ہ ایاس جیب وہتے ںیہ وجآسہہتآسہہترتقیرک ےک �ایک ا تان ڑب�ا د�رخت نب اجتا ےہ �۔سج ےکولھپ �ں ا�و�راسیہ ےس �ا ہل دنای دیفتسم وہ تے ںیہ �۔ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی ،ر � حوا نی زخ �ا ئن�، یلنک ارث گولو�ںوک و�ہ دیعرظنںیہنآیارکتی جدل � 2�0ہحفص � )�6�7ک لو�گ اع�م وط�ر رپ ا�س ےس ہنمریھپےتیل ںیہ�۔ ا�س دیع ےک ےئل شو�ق ےس ر � �وز �ے رھکےت ںیہ ا�و�رضعب دفہعاچ ندرظنںیہنآ تا وت �د �وسر�ے گولو �ں ےکےنہک رپیہ دیعرک ےتیل ںیہ �۔ ایک د �وست نے انسیا �۔ ایک رہشںیم اس�ت اس�ل کت ایکاگ�ؤ�ں ےک ول�گ �آکرںیمسقاھکتے رہےہک مہ ےن اچند دیھک ایل ےہ ا�و�ر ا �نیک سقوم�ں رپ اتعاب�ررک ےک وہا�ں دیعرک یل اجتی ہری�۔آخر بج ہی سو�ا�ل دیپ �ا وہ�اہکایک وجہ ےہ رہاس�ل ا سیاگ�ؤ�ں ےک ر ہےن و �الو�ں کو اچندرظنآتا ےہایک ابقی بس ول�گ اندھے وہجا تے ںیہہک را�ررکایلہک مہدیع �اہنںی کداھئیںیہن دیات وت ا�ن گولو�ں ےن اق � کرنےیک وخشی ںیموھج�ٹ وبلےت رہےںیہ�۔ ا�س ےس اظہرےہ کہ ا �س دیعاک وت ان�منسرکیہ ول�گرک ےتیل ںیہنکیل ا�س دیعیک وتہرکتےںیہ�۔ طر�ف وج ابنای�ءیکآمد ےس وہتی ےہ تہبمک ج یہرقف�ہہک‘�‘عدیوت ےہ اچہےرک �و ای ہنرک � �و’�’ �۔ ا�س ںیم ا�س عدییک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م کی تثعبیک دیع ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک ہیبلطمںیہنہکاچہے ہیرک�و رطحاہک ایگ ےہ ےسیجےتہک یا ہنرک�و یاک یہ اب�ت ےہہکلب ہی اسی � ہںی�۔ ےہوتاچس اچہے امنو ای ہن امنو �۔ینعی ا�س ےس اف ئد�ہ اٹاھ نا ہن �اٹاھنااہمت�ر�ااک�مےہمہےنزیچایہمرکد�یےہوترضح�تحیسمومعو�د آ�پ ےک ذ �ر یہع لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�میھب دیعںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ؑ سماملنو�ںیک رتقی ےکاس ما �ن دیپ�ارک د یےئ �۔ ا�ب ہی ا �نیک رمضی
ہے ا �ن ذ�ر �ائع ا�و�ر ا �ن اس مانو�ںوک اتسامع�ل کر ےک افئد�ہ اٹ ئاھںی� ،رتقی رک یں ا �و�ر عز�ت احصلرک یں ای ہن اٹاھئںی ا �و�ر اپین �ذلتّ وتبکن ںیم ڑبھےت ےلچ ئاجںی�۔وت �ا بنای�ءےبکشدیعوہتےںیہرگمدخ�ااعتلٰی عدی گولو�ں ےس ربج�ًا ںیہن ونم �اتا ہکلب ا�ن کی رمضی رپوھچ�ڑ د یات ےہ �۔اگروک ئیصخش عدیانمئےوت و �ہ وخشی ا�و�ررسم�ت احصل کرتا ےہنکیلاگر ہنانم ئے ا�و�روس�گ یہ �رکےھوت ہییھب ا �سیک رمضی ےہ ا�س ںیم کوئی ربجںیہن �۔ �ا�س ا لاہ�م ںیم الہل اعتلٰی ےن ملع رفا یا ےہ �ا نلسفاک ایکبیجعہتکن ایب�ن م عیین دیعرکنا ای ہنرکنا اناس �ن ےک ا ند�ر کے احاسسا�ت رپرصحنمےہرص�ف اسما�ناک موجو�د وہنا دیعانمنے ےک ےئلاکفیںیہن رضو�ر�ی ہوتا ہکلب ا�ناک ا تخای�ررکنا یھب � ہوتا ےہ�۔ ندای ںیم رتہبےس رتہب زیچ یں ہںینکیلاگر اہنںی اتسامع�ل ہنایک اجئےوت �و�ہوکئی افئد�ہںیہن د�ےںیتکس�۔ اسی دیع ےک د�نوک ےلول�۔یئک عالقو �ں ںیم اچندرظنںیہنآتا ا�و�ر و �ہ ول�گ ر� �وز�ہ رھکےت ںیہ �۔ �ا�بدیعوت وہتی ےہرگم وبجہوسحم�س ہنرکنے ےک ا�س العقہ ےک لوگو�ں رپ ا�ساکوکئی اثرںیہن وہتا ا�و�ر و�ہ ا�سیک وخشی ےسرحم�و�م �ر ہےت ںیہ�۔ ا�س رط�ح دیعاک د �ن وہنکیل ایکرھگںیم تّیم پڑ�ی وہوع�رتںی آ�ہ و اغف �ںرک رہی وہ�ں� ،ےچب ر�و رہے وہ�ں �ا�و�راگروک ئی ز یا�د�ہوقت�ٰی و�الارھگہن وہوت وہا�ں وع�رتںیاگلو�ںوک یپیتٹ ا�و�ر ابلو�ںوکونچیت ںیہوت ا�ن ےک ےئلوکئی دیعںیہن احلانہک وخای �ں انم�رہے وہ �ں ےگ �۔وتدیع اناس �ن ےک باقی ول�گدیعیک ش �اند �ر�ونی ا �و�ریبلق احاسسا�ت ا�و�ر ذجبا �ت ےس وہ تی ےہ�،جس مںی ا�س ےک ےئل احاسسا�ت ہن وہ�ں ا�س ےک ےئلوکئی دیعںیہن ہوتی�۔ سپ اب�ت یہی ےہہک‘ �‘عدیوت ےہ اچہےرک�و ای ہنرک � �و’�’ �۔ غریضہکدیعاک وہنا یہاکفیںیہن وہتا ہکلب اسے انمنےیک وخ�اہش رضو�ر�ی ےہ�۔ بجکت اپےنسفن ںیم بیھ ا�سیکلیمکت ےک ےئل � یہوخ�اہش ہن وہہک مہ ےندیعانم نی ےہ ُا�س قوتکتدیعوکئی فائد �ہںیہن د �ےیتکس �۔ �ا�س ےس امہ�ر�ے ہلسلس ےکقلعتمیھب یاکقبس احصل ہوتا ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک بج ہیاثبت ےہہک ابنای�ءیک تثعبدیع وہتی ہے ا�و�ر ابنای�ء دنای ںیم رتقی ا �و�روخشی دیپ�ارکنے ےک ےئلآتے ولظمو �ں ہںی و �ہ ا�س ےئلآتے ںیہہک اظلوم �ںوکرگ�ا د یں ا �و�ر م
کو ا �وناچرک دیں�۔ �(تذکر�ہہحفص � )�5�3�5� ،�3�3�0کوھئی وہ ئی زعتو�ں کو د�و با�ر �ہ اقئمرک�د یں ا�و�ریئگ وہ ئی وشکتوک و �ا پس الئںی �، اچبںی�۔�(تذکر�ہہحفص � )�5�3�5� ،�3�3�0یلنک ماص ئب ز�د�ہ گولو�ںوک ئ جبکت �ولگوخ�د اپےن اند�ر ہیوخ�اہش ہن دیپ�ارکیںہک ا �ن ےس فائد �ہ اٹاھئںی ا�س وقتکت اہنںیوکئی افئد �ہںیہن چنہپ اتکس �۔ �ابنای �ء ےکآنے رپھچک ول�گ وت ا�ناک ابللک یہ اناک�ررک �د یےت ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ز ما نہ مںییھب ایاس یہ وہ�ا� ک۔ ارثاخمفلنیاہکرکتے ےھت ہکلب ےھجم چایھ طر�ح ای�د ےہہک یاکصخش ےن ہسیپ ا خاب �ر ںیمومضم �ناھکل �(بتغیل
�رسالت دلج � 1�0ہحفص ��9� 5۔ تفہ ر� �وز �ہ ہسیپ اخاب �ر ��1�8�8�7ء ںیم ریف�و�ز
ور�ا نو �الہ�)سےیشنموبحم�ب اع لم ےن اج�ر�یایک دعب ا �ز �ا�ں الہو�رلقتنم �و�الہ �( گ ج
ہو�ا�۔دص�ی ےکآخر ںیم ر� �وزنامہ وہگای�۔ ��1�9�4�7ء ںیم دنب وہگای�) کہ ہی �اچاھ یبنآیا ےہہک دنای رپاصمئب یہ اصمئب ان�ز�ل وہ�رہےںیہ ہکںی اطعو�ن ےہںیہک طحق ےہنکیل اب�توت ہوی ےہہک‘�‘عدی تو ےہ اچہےرک�و ای ہنرک � �و’ �’ �۔ دخ �ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ة و �ا سلال�موکجیھبرکدیعاک ومقع دیپ�ارک دیا ا�باگرمت �د�ر�و�ا �ز�ے دنبرک ےک ر �ونے ےنٹیپ ںیم ےگل رہووتاہمت �ر �ے ےئل �و�ہیسک وخشیاک ومجبںیہن وہکسیت�۔ خد�ا اعتلٰی ےک اممو�ر د�و ھدا�ر�یولت �ا�ریک رط�ح وہتےںیہ جساک ایک رِس�ا امنےن و�الو�ں ےک ےئل وہتا ےہ وج ا �ن ےک رہمسق کے رنج ومغاک ٹات الچ اجتا ےہ �۔ ا�و�ر یاک ہن امنےن و�الو�ں ےک ےئل
��� ہوتا ےہ وج ا �نیک وخشی ا �و�ر ر �احتوکاک ٹات ےہ �۔ و�ہ ایک رط�ف باش �ر�تاک اعال�ن وہتےںیہوت د� سور�ی رط�ف ابت ہی و رببا �د�یاک �۔ �ا �ن ےکآنے ےس اع لم ایق مت ربپا وہجاتا ےہ �۔ و�ہ ریشبو ذن یر ہوتے ںیہ�(�الامئد�ہ��)�2�0� :و�ہ اپین ذ �ا�ت ںیموتدیع یہ وہ تے ںیہ یلنک د �وسر�و�ں ےک ےئل د�وںیتیثیح وہ تی ںیہ �۔ وجوبق�لرکیلےت ہںی ا�ن ےک ےئلدیع وہجاتی ےہنکیل وجںیہن امنےت ا�ناک ا�س عدی ےکومقع رپیھب ر � �وز �ہ یہ وہتا ےہ ا �و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہل رفا یا دیع ےک د�ن ر � �وز�ہ رھکان اطیش �ناک اک�م ےہ �۔ لعہی وسمل ےن م �آگے وج امنےن و �ا لے وہتے ںیہ و �ہیھب ا �ن د�و احلوت�ں سے اخلیںیہن وہتے �۔ ا �ن ںیم ےساکرثوت ا�ن ذمہ و�ا�ریو�ںوک �اپےن رپوبق�لرک ےتیل ںیہ وجدخ �ا اعتلٰی ا�ن رپ ڈ �ا لات ےہ ا�و�ر اپےن لےئدیعرک ےتیل ںیہنکیل وج ا �ن ذمہ د �ا �ریو�ںوکوبق �لںیہنرک تے �ا�ن ےک ےک ےئلوک ئی دیعںیہن وہکسیتویکنہکدیع ےک ےئل رقبانی رضو �ر�ی زیچےہ �۔دیع ہشیمہرقبانوی �ں ےک دعب وہ�ارک تی ناہیت � ہے�۔ ہیدیعیھب ر� �وز �و�ں ےک دعب وہ تی ےہ وج تہب ڑب�ی رقبانی ہو تی ےہ ا �و�ردیع �الاضیحیھب دخ�ا ےک ےئلرھگ اب�روھچ�ڑنے ا �و �ر خد�ایک اخطروطن ےس ےب طون وہنےیک ای�د ںیم وہ تی ےہوت عدی ہشیمہرقبانوی �ں ےکہجیتن ںیم وہ تی ےہ �۔ سپ وجول�گ ابنای�ء کیمیلعت ےکاطمبق رقبانای�ںرک تےںیہ ا�ن ےک ےئلوتدیع وہ تی ہے�۔نکیل وج ایاس ںیہنرک تے ا �ن ےک ےئل الہکت ا�و�رابت ہی ےک وہا �۔ سو�اھچکںیہن ت یہ ای�د رھکان اچہےئہک دنای ںیم اکت لفی ےسوک ئییھب اچب وہ�ا وہا�۔نکیل اکت لفییھب د �و رط�حیک وہ تی ںیہ ایک و�ہ وج ہنںی ت �اناس �ن وخ�د اپےن ےئل نُچ اتیل ےہ ا�و�ر د� سور�ی و�ہ نج ےس اناس �ن چباناچہاتےہنکیلچبںیہناتکس �۔وجفیلکتوتا ناس �نوخ�داپےنےئل توجیزرکتا ےہ و �ہفیلکتںیہن ہکلب ا �س ےک ےئل ذل�ت وہجا تی ہےنکیل وج ربج�ًا ا�س رپ ڈ�ا�ل د�ی اج تی ےہ و �ہ ذع�ا�ب وہتا ےہ �۔ �دکیوھ یاک ام�ں اپےن ےچب ےکاس تھسک دق �رںیتبیصمیتلیھج ےہ�، �ر�اتو�ںوک ا �س ےک ےئل اجگیت ےہ� ،اسےالھک تی الپ تی ےہ ا�و�ر ا �س کے ےئل ا تان اک �مرک تی ےہہکاگر ا تان یہاک �میسک دیق�ی ےس ایل جائےتو ںیماتھجمس وہ �ں کلم ںیم وش�ر ڑپاجئےہکملظ وہ �رہا ےہ�، مرگ ایاسکا�م رہرھگںیم وع�رتںیرک تی ںیہ�،نکیلوکئی اسےملظ ای کتفیلںیہناتہک �۔ویک�ں �؟ ا �س ےئلہک و�ہ ہیاک �م اپےنوش�ق ےس کر تی ںیہ ا �و�ر ا �س تبیصموکآ�پ ا پےن رپ ڈ �الیت ںیہ ا �و�رریم�ا ےہ اریسک وع�ر �ت ےساہک اج ئےمتویک �ں ا �س دق�رفیلکت خای�ل گ �ا ٹاھ تی وہ ا �س ہچبوککنیھپ د �و ا�و�رآ�ر �ا�مرک�ووت و�ہاگ لای �ں دیےن لگ اجئے �۔ویکنہک ا�سلکشموک و �ہ ر�ا حتیتھجمس ےہ �۔ ا سی طر�ح اطلبملعسج دق�ر ر�ا�ت د �ن تنحمرکتا ےہ ںیماتھجمس وہ�ں �اگر د �وسر�ےوخنت �ا �ہ د�ا�ر گولو�ں ےس ا�س دق�راک �م ایل اج ئےوت و �ہ ِچاّل ھٹُاںی �۔رگمدکیوھاطلبملعیکایکوھچٹییساج �نوہتیےہنکیل �و�ہ ا�س ایخ�ل ےسہک ںیم زع�ت اپ اج�ؤ�ں اہن یت وش�ق ےسمیلعتیک حمتنوک ا پےن ا�وپر رب �د�ا شترکتا ےہ �۔وت وجلکشم اناس �ن وخ�د �اپےن رپ ڈ �الے اسے و�ہ تبیصمںیہن ہکلب ر �ا حتاتھجمس ےہنکیل جوتبیصم ا �س رپ ڈ �ا�ل د�ی اج تی ےہ و �ہ یف ا قحلتقی ا�س ےک ےئل صمتبی وہتی ےہ�۔ ابنای�ء ا�و �ر ا �ن ےک ےچسنیعبتم ےک ر�ا سہت ںیم ےس ارثا یےس وہ تی ںیہںیہنج و�ہ جوالکشم �ت وہ تی ںیہ ا �ن ںیم ک خو�دامگنےتںیہا �و�را�نےکےئلدعائںیرکتےر ہےتںیہ �۔رضح�ت آ�پہشیمہدعارک تےےھتہکےھجموم�ت عرمؓ ےکقلعتماھکلےہ �۔ ؓ مدیہن ںیم آئے ا �و �راہش�د �تیک وم�تآئے �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب
���
ش �اجلاھ�د اب�ب الدعا�ء ابجلاھ�د و ال�ھ�ا�د�ة�) �دکیوھوم�تسک دق�ر ایھب نک
چزیےہ�۔وم�ت ےک قوتزعیز ےسزعیزیھب استھوھچ�ڑ اجتے ہںی�۔ےتہک ںیہیسک وع�ر �تیک یٹیب امیب�ر گوہیئ �۔ و �ہ دعائںیرک تی خد�ا یا ریم�ی یٹیب چب اجئے ا�و �ر ا �سیک ہگج ںیم رماج�ؤ�ں �۔ ایک شب ا تاف�ق ےس ا�سیکاگئےیک رسیلھکیئگ ا�س ےن ایک ربتن مںی ہنم ڈ�ا �ل دیاسج ںیم ا �ساک رسسنھپایگ�۔ ا�و�ر و�ہ اسی رط�ح گڑھ�ا رس رپ اٹاھرک ا� ھدرا� ھدر اھبگےنیگل�۔ ہی دیھکرکہکاگئے کےمسج رپہنمیک اجبئےوکئی �ڑبییس زیچےہ و�ہوع�ر�ت ڈ�ریئگ�۔ �ا�س ےناھجمس اشیدریم�ی دعا وبق�ل وہگیئ ا�و�رزع�ر�ائلی ریم�ی اج�ن ناکلےن ےک ےئلآیا ےہ �۔ ا�س رپ ےب اتخای �ر وب�ل ٹُایھ �۔زع�ر�ائلی یبام�ر ںیمںیہن وہ�ں�۔ ہکلب و�ہ یٹیل ےہ ُا�سیک اج�ن اکن�ل ےل�۔وت جا�ن اتین ایپ� �ری زیچےہہک اسے اچبنے ےک ےئل اناس�ن رہنکمم تدبریرکتا ےہ ا�و �رالع�جرک�اتےرک �اتےاگنک�ل وہجا تا ےہ �۔نکیل صاح بہرک�ا�م ؓکو یہی اج �ن دخ �ا اعتلٰی ےک ےئل د یےنیک ا�س دق �ر خو�اہشیھتہکرضح�ترمعؓدعائںیرکتے ےھجم دمیہن ںیم اہش�د �ت صنبی وہ �۔ ےھجم ایخ�لآیارکتا ےہرضح�ترمعؓ کی ہی دعاسک دق �ر خرطنا�کیھت�۔ ا�س ےکینعم ہی ںیہہک دشنم دم یہن رپ ڑچ�ھآئے �ا �و�ر دم یہنیکویلگ�ں ںیم رضح�ترمعؓ کودیہشرک د�ےنکیل دخ�ا تاعلٰیےنا�نیکدعاوکَا�و�ررنگںیموبق�لرکایلا�و�رو�ہ یاکاملسم�ن ہکالنے و�الے ےک اہتھ ےس یہ دمیہن ںیم دیہشرک دیےئ ےئگ�۔ بضع ےک زن�دیک و �ہصخشاملسم �ن ہن اھت�۔برہحا�ل و�ہ ایک الغ�م تاھ سج ےس دخ �ا اعت لٰی ےنرضح�ترمعؓ کودیہشرک �ا د یا �۔ �( حرض�ت �ؤ �ؤ ہبعش ےک اسیعئی الغ�م ابو ل� ل� (فری� �وز �) ےک اہتھ � 2� 8ذ �و�ا حلہج ��2� 3ھ غمری�ہ نب ؓ کو زخیم وہ ئے ا�و�رمکیرحم�م ��2�4ھ وفا�ت اپ ئی � ت۔ا �ریخ اکمل ابن ا ثریدلج �3
فصہح �)�2�4تو اناس�ن وخ�د نج زیچ�و �ںوک اچ ہات ےہ ا �و�روخ �اہش رھکات وہںی�۔ ہے و�ہ ا�س ےک ےئلتبیصمںیہن ت حرض�ت اخلدبن لودیؓ�(�ا بوامیلس �ن فیس ا لہل اخلد نب �ولدی ونب زخم�و�م ��6�4�2ء�۔ ��2�2ھ�) جب وف �ت وہنے ےگل وت ر �و پڑ�ے�۔ ایک د�وست ےن د �ریا فتایک �۔ آ�پویک �ں ر �وتے رفا یا�۔ریم�ےمسج ےسڑپک�ا ُاتا�ررک دکیوھرسےس ےلرک ہںی�؟ م پا�ؤ�ں کتولت�ا �ر�و�ں ےک اشن �ن ومجو�د ںیہ �۔ ںیم ےن دیم�ا�ن جگن ںیم رہہگجاہش�د �ت ےک ےئل اپےنآ�پوک ڈ �الا �۔ریم�ے اپ�ؤ�ں کے انوگٹےھ ےس ےلرکاتلوکت دصہا اشننا�تولت �ا�ر ےکومجو�د ہںینکیلآ�ج ںیم رتسب رپ ڑپ �ا رمرہا وہ �ں �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا جلاھ �د اب�ب ش متین ال�ھ�ا �د�ة و ا تساعی �ب یف رعمفة ا لاصاح �ب دلج � 1ہحفص � 1� 5� 8ہفنصم الع مہ
قرطیبؒ وبطمعہ د�ائر�ة املاع�ر�ف دیح�رآبا�د دکن ��1�3�1�8ھ�)تو وہی اج �ن وج لوگو�ںوک ا �س دق �ر ایپ�ر�ی وہ تی ےہ انوہ�ں ےنسک وش�ق ےس خد�ایک ر�ا �ہ ںیم رقبا �نرکنےیکوکششیک ا�و�راہش�د�ت ہن ےنلم پر ر �وتے ا�و�ر اظاہ�ر ا فوس�سرکتے�رہے�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ہےہک وجرقبانی وخشی ےس رب �د�اشتیک اجئے ا�س ںیم اناس�ن لذ�توسحم�سرکتا ےہ�۔یبنیک امجعتوکرقبانای�ں اسی وش�ق ےس کرنی اچ ئہںیسج وش �ق ےس ر� �وز�ے رکےھ اجتےںیہ �۔ ر� �وز�ہ مںی وھبکا ا �و�ر ایپسا رہان ڑپتا ےہرگم ےچب ر�وتے ںیہہک مہیھب �ر � �وز�ہ رھکںی ےگ �۔ ویےسوتاگراھکنے ےکومعملی ا�وقا�ت ےس �د�وہٹنھگیھباھکنا ےنلم ںیم دیر وہجائےوت ےچب ا�و �دھماچم دیےت ںیہ یلنک ر� �وز�ہ ہن رھکےن د �ووت رھپیھب ر�وتے ںیہ �۔ و�ہ وچنہک دکیےتھ ہںیہک ام�ں اب�پ ر� �وز �ہ رھکےن ںیم وخشیوسحم�سرکتے ںیہ ا�س لےئ و �ہیھب ا�س اف قہ ےسوخ�ش وہتےںیہ ا �و�ر وہی ر � �وز�ہسجیک �وجہ ےسوھبکا ا �و�ر ایپسا رہان ڑپتا ےہ وخشی ےس رھکان ر�احتاک
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
موجب وہجا تا ےہ �۔ پس اظبہرا بنای �ءیکآمد ےس امنےن و �الو�ں ےک ےئلںیتبیصم نا �ز �ل وہ تی ںیہ ا �و �ر اہنںی ام�ل و اج �ن � ،زع�ت و آبر�و � ،وطن �ا �و �ر زعیز و اقا�ر �ب ،د �وست و ا حاب �ب رغیضہک رہ زیچ یک قر با نی رک نی ڑپ تی ںیہ وج اظبہر ا �ن ےک ےئل تبیصم وہ تی ہے�۔ �( �ا بلرق�ة� 2� 1� 5� ،�2� 1� 4� :و ون�ٹریسفتریغصز یر رہد �وآیا �ت �۔حیحص ملسم کات�ب ا فلاضئل اب�ب اضفئل دعس نب ا بی وقا�ص �۔ ُا سد ا لاغ بة یف رعمفة
وقا�ص و ا سلری�ة �ا صلاح بة دلج � 2ہحفص � 2� 9� 2ذتکر�ہ رضح�ت دعس نب ا بی ؓ �ا لحل�ب�ی��ة دلج � 3ہحفص � 3� 7� ،�3� 6ذتکر�ہ رضح�ت بیہص ر � مویؓ �) یلنک ا �ن
کے ےئل ہیاصمئب ر � �وز �ہ ےک اصمئبیک رط�ح وہ تے ںیہ �۔ �ر � �وز �ہ ےک ندو �ں ںیم وھب�ک ا �و �ر ایپ�س ےس ا ناس �ن اک مسج ُگ ھلا جا تا ےہرگم ا �سیکآکنوھ �ں ںیم رہر � �وزدیعاک اچ ند رھِپرہا
ہوتا ےہ �۔نکیل نج ےک ےئل ر � �وز �ہ وخشیاک ومجبںیہن وہتا �ا �ن ےک ےئل رماض�ن ایق متاک اظن �ر �ہ وہتا ےہ �۔ سپ ہیتین ا �و �ر �ا �ر �ا �د �ہیک اب�ت ےہ �۔ ےسج ا ناس �ن وخشیاتھجمس ےہ و �ہ ا �س ےک ےئل عدی وہ تی ےہ ا �و �ر ےسج رُب �ااتھجمس ےہ و �ہ تبیصم ےہ �۔ ہام�ر�ی امج عتوک یھب سج ےن ا �س ز ما نہ ےک اممو �روک قوب�لایک ےہرقبا نوی �ںوک ا سی رنگ ںیم دکیانھ اچ یہےئسج رط�ح �رماض�ن ےک ر � �وز �ے وہ تے ںیہ �۔سج رط�ح رماض�ن ےک �ر � �وز �ے تبیصمںیہن ےھجمس اج تے ہکلب ا �ن ںیم ذل �توسحم�س ہو تی ےہ ٖہنیعب ا سی رط�ح د ینیک ا شا عت ا �و �ر دخمِت ا سال �م کے ےئل وج رقبا نای �ں ںیمہرک نی ڑپ یں ا �ن ںیم ذل �توسحم�س کرنی اچ یہےئ ا �و �رھجمس انیل اچ یہےئہک ہیاصمئب ر � �وز �ہ ای جح یک طر�ح ںیہ ا �و �ر ا �ن ےکہجیتن ںیم دیعآئےیگ ا �و � گر ار ندای ںیم دیع نہآئیوتاہش�د �ت بیصن وہگی ا �و �ر و �ہیھب دیع ےہ �۔ وج ا �س دنای مںی وہگا و �ہدیع ےک ا �س اچ ندوک کیدےھاگ ا �و �ر وجرمگای و �ہ ا �سیقیقح چانداک ہنم دیھک ےکساگ سجیک وخ �ا ہش ںیم �ولگ ا �س اچ ندوک �دکیاھرک تے ںیہ �۔ ا �س ےئل ا �س ےس ڑب �ھرک و �ہ دیع ےہ �۔ سپ مومون�ںوک رقبا نی ےسیھبکربھگ�ا نا ہن اچ یہےئویکنہکرقبا نای �ں ابت ہی کا ںیہن ہکلبآئدن �ہ رتقای�تاک ومجب وہ تی ںیہنکیل ہیرقبا نای �ں � ندای اییسک ا ناس �ن ےک ےئلںیہن وہ نی اچ ئہںی ا �و �ر ہن ا �س ایخ�ل سے وہ نی اچ ئہںیہک ول�گ امہ �ر�ی ا �ن رقبا نوی �ںوک دکیںیھ ا �و �ر ترعیفرک یںویکنہک د ین ےک ےئل رقبا نوی �ںاکوک ئیصخش دب لہ ہنںی د �ےاتکسلبہک وجشصخ ہی ایخ�لیھبرکتا ےہ ا �و �ریسک ا ناس �ن سے د ین ےک ےئلرقبا نوی �ں ےک دب لہیک ا مدییھب رھکات ےہوخ �ا �ہ �و �ہ ا ناس �نیبن ای ا �ساک ہفیلخ یہویک �ں ہن وہ و �ہ ا پین رقبا نوی �ںوک ضا ئعرکتا ےہ �۔ ای�د رھکان اچ یہےئ د ین ےک ےئل رقبا نای �ں اتین ظعمی ا لاش �ن زیچےہہک ا �ناک دب لہدخ �ا اعت لٰی ےکوس�اوک ئی د �ے یہ ہنںی اتکس �ا �و �ر وجاتھجمس ےہ ا ییس رقبا نوی �ںاک دب لہوک ئی ا ناس �نیھب �د �ےاتکس ےہ و �ہ ا ییس رقبا نوی �ںیکتقیقحوکیہںیہناتھجمس ا �و �ر و �ہ �ا پےناس تھ ا �سصخشیکیھبذتللیرکتا ےہسج ےس ا یےس دب لہ کی ا مدی و �ا سبہت رھکات ےہ �۔ وجصخش ہیایخ�لرکتا ےہہک د ین ےک لےئ رقبا نوی �ںاک دب لہوک ئی ا ناس �ن د �ےاتکس ےہ �۔ ا �سیک اثم �ل رٹا ا سسٹنٹرنشمکےنھچک یسک ا � �ا �س ویبقو�فریقفیکیس ےہ ےسج سک ے’ �’ �۔ �د یاوت ا �س ےنوخ�ش وہرکاہک �۔‘ �‘خد�اونیت �ں اھت ندی �ا �ررک � � عیین دخ �اںیہمت وپلسیاک بس ا پسنرٹکبانئے �۔ وچنہک اھت ندی �ا �ر عا�م وط �ر رپآ�و �ا �ر �ہ ریقف�و �ںوکڑکپرک ڈ �ا ٹنےت ڈ ٹپےت ر ہےت ںیہ �ا �س ےئل ا �س ےک زن�دیک بس ےس ڑب �ا دہع�ہ یہی اھت �۔ سپ ہی خای �لہک ا ییس رقبا نوی �ںاک دب لہدخ �اںیہن ہکلبوک ئی ا ناس �ن د �ےاگ
قبہی�:الک�م اما �م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م … �… �… �ا�زہحفص �0� 1
�ا سی ںیم ےہہک ںیَم ا سیاک �م ںیم اگل رہو�ں�۔ہکلب ںیَم ا�س ےک ریغبیج یہںیہن اتکس ہک ںیَم ُا�ساک ا �و�رُا �س ےک �رسو�لاک ا �و�رُا�سیکالک�ماک الج �ل اظہررک�و�ں�۔ ےھجمیسکیکریفکتاک اندیہشںیہن ا�و�ر ہنھچک رپ �و�ا�۔ریم�ے ےئل ہی بس ےہہک و�ہ ر �اضی وہسج ےن ےھجماجیھب ےہ�۔ اہ�ں ںیَم ا�س ںیم ّذل�ت دکیاتھ وہ�ںہک وجھچک ُا�س ےنھجم رپ ظاہرایک و �ہ ںیَم بس گولو �ں رپاظہررک و�ں ا�و�ر ہیریم�ا رف�ضیھب ےہہک وجھچک ےھجم دیاگای و�ہ د�وسر�و�ںوکبیھ �د �و �ں �۔ ا �و�ر دعو �ِتوملٰی ںیم ا �ن بسوکرشیکرکلو�ں وج ا�ز�ل ےس البئے ےئگںیہ �۔ ںیَم ا �س بلطم ےک پو�ر�ارکنے ےک ےئل رق ی� ً�ب�ا بسھچکرک ےن ےک ےئلدعتسم وہ�ں ا�و�ر اجفناشنی ےک ےئل ر�ا�ہ رپڑھک�ا وہ �ں�۔ یلنک وج ا مرریم�ے ا تخای�ر ںیمںیہن ںیَم دخ�ا �ونددقیر ےس اچہاتہو�ںہک و�ہٓا�پ ا �سوک ا ناج�م دیو�ے �۔ ںیَم ماشہد�ہرک رہا وہ�ںہک ایک دست یبیغ ےھجم دم�د د �ے رہاہے�۔ ا �و�راگرچہ ںیَم امت�م افنی ا ناسنو�ںیک رط�ح ن نا تو�ا �ن ا �و�رفیعض ال ب���ی�ا �ن وہ�ں اتہم ںیَم دکیاتھہو�ںہک ےھجمبیغ ےسوق�تیتلم ےہ ا�و راسفن نیقلقوک د بانے �و �الا ایک ربصیھب اطع وہتاہے ا �و�ر ںیَم وجہکاتہو�ںہک ا�ن ا ٰلیہاک مو �ں ںیم وق�م ےک دمہ�ر�د دم�درک یں و �ہ ےب صرب�ی ےسںیہن ہکلبرص�ف اظہرےک احل�ظ ا�و�ر اساب�بیک رعایت ےساتہک وہ �ں�۔ و�ر نہ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف رپ مری�ا د�لنئمطم ےہ ا �و � �رُا مدی رھکاتہو�ںہک و �ہ ریم�ی دعائو �ںوکاضئعںیہنرک�ےاگ ا�و�رریم�ےامت�م ا�ر �ا �د�ے �ا �و �ر �ا مدی یں وپ �ر�یرک د �ےاگ �۔ �( �ا�ز �ا لہ ا �وہا�م �۔ہصح د � �وم �۔ ر � حوا نی زخ�ائن دلج �3فصہح ��5� 1�6۔ � ،�5�2� 0وبطم عہ دنل�ن�)
ٹ �رھکات ہکلب اسے چَ� ّ�ی اتھجمس ےہ ا �س ےک ےئلیھب دیعںیہن وہکسیت�۔ پس د ینیک دخمت ا سی وش�ق ا�و�روخ�اہش ےسرکنی اچیہےئسج ٹ طر�ح ایک ام�ں ا پےن ہچبیک رپ �و�ر�شرک تی ےہ �۔ و�ہ اسے َچ� ّ�ی ہنںییتھجمس ہکلب ا �س ںیم ذل�توسحم�سرک تی ےہ�۔ضعب ول�گ وچب�ں کوالھکنے ےک ےئلونکر رھکےت ںیہنکیل ےچبونکر ےک اپ�س اجرک �ر �وتےںیہ ا �و �ر ام�ں ےک اپ�س یہ رہان اچ ہےتںیہ �۔ویکنہکونکر ہچب ٹ کوالھکنا َچ� ّ�ی ےتھجمس ںیہرگم ام�ں د لیّ تبحم ےسالھکتی ےہ�۔ ا�س �وجہ ےسبہچ ام�ں ےک اپ �س ر ہان اچہات ےہونکر ےک اپ�سںیہن اجتا �۔ تو وجول�گ الہلاعت لٰی ےک د ینیک دخمت ںیم ذل�توسحم�سںیہن کرتے ا �ن ےک اپ �س دخ�ا اعتلٰییھبکںیہنآ تا �۔آ�ج املسم نو�ں کے ےئل دخ �ا اعتلٰی ےندیعاک اس ما �ن ایہمرک دیا ےہہکرضح�ت ؑ ون�ح رضتیلصالہلہیلع سوملکتوکئیایاسیبنںیہنذگ�ر�ا سےےلرکآحن � جس ےن ا �س دیعیک اشب�ر �ت ہن د�ی وہ �۔ ( لموفظا�ت دلج � 7ہحفص
یہ ا یاس یہ ایخ�ل ےہ اسیج ا �س ویبقو�فریقفاک اھت �۔ رفایا رہلمعاک دبلہ ےہ حدیوث �ں ںیمآ تا ےہ دخ�ا اعتلٰی ےن م یلنک رماض�ناک دب لہوخ �دریم�ی ذ �ا �ت ےہ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الوص�م با�بلھ وقی�ل انی اصئم ا�ذ�امتش وحیحص ملسماتک�ب اصلای�م اب�بلضف اصلای�م�)�اگر کوئی ےہک ہیدحیث یہ ںیم ےہرق�آ�ن ںیم ایاساہک�ںاھکل ےہوت َ َ َ رفاتا ےہ�۔ َو ِاذا َسالَک قر�آ�ن ںیمیھب ومجو�د ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی م ّ َ ّ َ ِع َبا ِد ْی َع ِنی ف ِانِ ْی ق ِریْ ٌب �۔(�ابلرق�ة��)�1�8�7� :رماض�ناک ذکررکنے رفایا �۔ رماض�ن ںیم بج ریم�ے دنب�ے ھجم ےس دعا کے دعب م کرتےںیہوت ںیم ا�ن ےک اپ�سآکر ا�نیک دعائںی اتنس وہ �ں�۔ پرھدح یث ںیم اچ ندیک ر�ؤیتوک دخ�ا اعتلٰی ےک دید�ا�ریک اثم�ل مںی شیپایکایگ ےہ �۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےساحصبہؓ ےن رفایا�۔ ای رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل�! ایق مت ےک د�ن �د�ریا فت م رطح دیھکںیکس ےگ �۔ وجہم وہگا مہ دخ�ا اعتلٰیوکسک � �ا �س دق�ر � رفا یاسج رط�ح الہ�لوک دکیےتھ وہ �۔ایک ُا �س قوتڑیھب �،�1�4� 3آیئہنامک لا�ت ا سال�مہحفص �،�3� 0�3ہفحتوگلڑ�ویہہحفص � 2� 1� 6و ون�ٹ احشہی �آ�پ ےن م ؐ � ل ب حل وجز�ی یف انمقب فصہح ذہ�ا�) (جو�ز�ف رب کےل ایل ا یل ۔�ڈ�ی� :و�ی اطلوم�د � :اعت� �رف�۔ اب�ب مجنپ ہو تی ےہ�؟ �(حدیث رجید نب دبع �ا لہل ا ی �۔ ابن ال �
�الا ما �م ا حدمہحفص � 3� 9� 1وحب �الہات�ریخ دغب �ا�د ہفنصم احفظبیطخ دغب�ا�د�ی دلج �1�1
فصہح � 4�6�7� ،�4� 6�6وبطمعہرصم ��1�9�3�1ء �۔حیحص اخب�ر�یاتک �ب الوتحدی اببوقلہ �ا لہلاعتلٰی ٌ وجوہ یومئذناضرة الی ربھا ناظرہ�)تودخ�ا اعتلٰییک اخطر
قربانوی�ںاک دبلہوخ�د دخ �ا اعتلٰی یہ ےہ�۔ سپ د ینیک اخطر وج شمالک�ت رب �د�اشتیک اجئںی ا �ن ںیم ہی اب�ت ہشیمہ دمنرظرھکین چایہےئہک ا�ناک دبلہوک ئی اناس�نںیہن د�ےاتکس ہکلبریم�ےزن�دیک ےہ ار ںیم ہیوہک�ں دمحم رسو�ل ا لہل �ا�س ںیموکئی کتہںیہن ہکلبرخف گ صیلالہلہیلعوسملیھبدخ�اےکےئلرقبا نوی�ںاکدبلہںیہند�ےےتکس کوینہکسج زیچاک دبلہوخ�د دخ�ا وہ ا�ساک دبلہ اناس�ن وخ�ا�ہ و�ہسک رطح د�ےاتکس ےہ�۔ قد�ریھب دنلباش�ن وہسک � یہیھب ای�د رھکان اچیہےئہکریغبیچس رقبانی ےکدیعیھبںیہن ٹ ہوکسیت ےسیج و�ہصخش وج ر� �وز�ہوک َچ� ّ�ی اتھجمس ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےئل �ا پےن ا ند �روک ئی وخ �اہشںیہن اپتا ا�س ےک ےئلوکئی دیعںیہن �۔ �اسیرط�حوجصخشدینےکےئلرقبانیرکنےیکیچسوخ �اہشںیہن
فصہح � 3� 7وبطم عہ دنل�ن ��1�8�7�8ء�)�( �د�ا نای �ل اب�ب � 1�3آیا�ت �9تا �)�1�3
�( پرط�س � 2اب�ب � 3آیا�ت �(�)�1�3� ،�1�2سرفنگ دسا تریوبطمعہ � 1� 2�8�0ہحفص
�(� )�1�9� 0� ،�1�8� 9ھبوگ �تاتیگ ا� ھدایئے �(�)�4حصحی اخب �ر�یاتک�ب الا بنای�ء ناب�ب م�ھ نز �و�لٰیسیع ابن رمیم �) �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب افتلریسزیرآیت و�آخرین م �ل � بھ لام ی حق�و �ا م �)
�ا�ب ہی امہ�ر�ے اتخای�ر ںیم ےہ اچہے دیعرک یں ای ہن کریں�۔پس اچ یہےئہک مہ ا �ن رقبا نوی�ںوک وج دخ �ا اعتلٰی ےک ٹ �دینیک اخطررکنی ڑپیں َچ� ّ�ی ہنںیھجمس ہکلب ا �ن ںیم ذل�توسحم�س کریں اتیپرتشا�س ےکہکدیعاک د �نآئے بجہکدخ�ا اعتلٰیاک ون�ر تام�م دنای ںیم لیھپ اجئے ںیمہ دیع یہ دیعرظنآ تی رہے�۔ سپ مںی ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتا وہ �ںہک امہ �ر�ے ےئل وجدیعآئی ےہ خد�ا اعتلٰی ںیمہ ا�س ےکرکنےیکوت فقی د �ے �۔ �(�ا فللض � 1� 9ام�ر�چ ��1�9�2�9ء �)
�(طخاب �تومحم�د دلج ا�و�لہحفص �1� 6�3تا �)�1�7� 0 �٭ �… �٭ �… �٭
���
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ا � شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم
�اصیل ا �و�ریقیقح دیع �(جا�و ید اقاب�ل انصر�۔مربی ہلسلس رجمین�)
� یاکاملسم �ن ےک ےیل بس ےس �ڑبی د � لوت ا لہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنا ےہ ا �و�ر وہ نا اچہےی ا�و�ر یہییقیقح دیع ےہویکنہک ا�س ںیماکمای بی رظنآ ہری ےہ عدی مہ ےسھچکاطملاب�ترکتی ےہ نج رپ وپ �ر�ا اترکرمہ قحیقی دیعانمنے و�الے نب ےتکس ںیہ ۔ زمانے ےک اما�مرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑدنےںیمہقحیقی دیعانمنے ےکطریق اھکسئے آ�پ ےک افلخئےکر�ا�م ےن یھب افر�ا �د �آ�پ ےک دعب ؑ ہںی�۔ ؑ جامعتوکیقیقح دیعکے ویف�ض وبرکا�ت ےکوصح�لیک رط�ف توجہ د لائی ےہ �۔چاننہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےیھب اپےنابطخ�تدیعین ںیمںیمہ دیعیکیقیقح خوشای�ں احصلرکنےیک رط�ف اب�ر اب�روتجہ دلا ئی ےہ�۔�ذ یل ںیم حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ�ت ںیم ےس دنچ اتقابسا�ت پشی ںیہ�:
�ا لہلاعتلییک ضراحاصلرکنا یہ قحیقی دیع ا �و�راک مایبی ےہ
�‘ �‘ یا �د رھکان اچ ہےیہکدیع ا صل ںیم وخشیاک ان�م ےہ ا �و �ر خوشی ا �س وقت وہ تی ےہ بج ا ناس �نیسکاک �م ںیماک مای بی احصل کر�ے �۔اگراک مای بیںیہنوتوک �نلقع دنم ےہ وجوخ�ش وہاگ رطح لبہک ا لاٹ انکامی رپ ر �و ئے اگ �۔ سپ دیعوکیھب ںیمہ ا سی � �دکیانھ وہاگ �۔ بجوک ئی دیعانم تا ےہوت ا صل ںیم و �ہ ا پیناک مای بی وٰی ےہ وت مہ وٰیرک رہا وہتا ےہ �۔ بج ہیاک مای بیاک دع � کا دع � مںی ےس رہایکوک ا �س اب�ت رپوغ �ررک نا اچ ہےیہکایک تقیقح ںیم کامای بی ےہ ا �و �رایک ا �ساک مای بییک وجہ ےس اسےقح احصل وہ گای ےہہک و �ہ دیعانم ئے �۔وسچےن و �ا لی اب�ت ہی ےہہک یاک د �ن ہمدیعاک رقم�ررک ےک ا �س د �ن مہ ا چےھڑپک�ے نہپ ںیل �،اھکنا یپان ا چاھرک ںیل � ،اظہر�ی وط �ر رپ ر �ونق اگللںی� ،وش �رشر�ا با رک لںی� ،دعوتںیاھک ںیل ا �و �رالھک د یں �۔ �ا �ن بس زیچ�و �ں ںیم مہھچک نہھچکرخ�چرک تے ںیہ �۔یہاس �ر �ےاک �م تفمںیہن وہ تے �۔وت جس دیع رپمہ رص�فرخ�چرک تے ںیہ ا �و �ر و �ہ ںیمہھچک د �ے کرںیہن اج تیوت رھپو �ہ دیعںیہن وہیتکس �۔ ایھچک احصلیھبایک تو وقیت وخشی �۔دیعوت و �ہ ےہ وجںیمہھچک د �ےرک اج ئے ا �و �ر و �ہ با طین دیع ےہ �۔ ا ند �ر �و نی دیع ےہ �۔ د لی دیع ےہ �۔ و �ہ دیع ےہ جو امہ �ر�ی ر �و �حوکریس�ا �برک �ے � ،وجںیمہھچک د �ے �۔ ا �و �ر ایک سمامل�ن ےک ےیلبس ےس ڑب�ی د �ولت ا لہلاعت لٰییک رضا احصل کرنا ےہ ا �و �ر وہ نا اچ ہےی ا �و �ر یہییقیقح دیع ےہویکنہک ا �س ںیم کامای بی رظنآ رہی ےہ � �۔’ �’ �( طخہبدیع�ا فلرط مرفو �د �ہ �2� 4؍میئ ��2� 0� 2� 0ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �2� 4؍نومرب ��2� 0� 2� 0ءفصہح �)�6
حمتبِ ا ٰلیہیک اخطررہاک�مرک نایقیقح دیع ےہ
�‘ �‘ �ایک وت ُا �سصخشیک دیع ےہ سج ےن ا پےن ر �ب سے ےنلمیکوکششیک �۔ ا خال �ص ےسابع �د �تیک �۔تبحمِ ا ٰلیہ ےک حوص�ل ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےک دنب �و �ںیک دخمتیک �۔ �د لی افص ئی
کے اس تھدخ �ا ےس ا �و �ر �ا �سےکدنب �و �ںےسحلص کی�۔ امن �ز یں ڑپھںی �ا و �ر رص�ف دخ �ا ےک لےی ھڑپںی �۔یجاس ہک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال �م ےن یھب ا سی �ا سالمی میلعت یک ر �وشین رفا ئی مںیںیمہتحیصن م ہےہکابع �دتںییھب ا لہلاعت لٰییک رضا ےکوصح �ل ےک ےیل وہ �ں نہہک ذ �ا تی اغر�ا �ض ےک ےیل � ،ہن یہ د �وسر�و �ںوک دکاھنے ےک لےی�۔ ر � �وز �ے ر کےھ وت رص�ف دخ �ا تاعلٰییک اخطر� ،د �وسر�و �ں کو دکاھنے ےک ےیلںیہن �۔خد�ا اعت لٰی ےک ےیل ر کےھ اجنے �و �ا لے ر � �وز �ے وج ںیہ ا �نیک زج�ایھب ا لہلاعت لٰی وہتا ےہ �۔ رہ وہا �۔ کداھ �و �ے ےک ر � �وز �و �ںیک ا لہل �ر � �وز �ےیک زج�ا ںیہن ت وہا �۔سج ںیم ہیوخ �ا ہش وہہک ول�گںیہک ےگ تاعلٰی زج�ا ںیہن ت کہ ڑب �ا ر � �وز �ے د �ا �ر ےہوت رھپوت و �ہ گولو �ں ےک ےیل ر � �وز �ے ہوئے �۔ ذکرِ ا ٰلیہایک ،توضحم دخ �ا ےک ےیلایک �۔ �ا �س ےیلںیہن وہٹ رہ� قوت ذکر ا ٰلیہ ںیم ےتلہ کای ہک ول�گںیہکہک ا �س ےک ن �ر ہےت ںیہ �۔دصقہ وریخ�ا �ت د یا وترص�ف ا �س ےیل د یاہک دخ �ا تاعلٰییک رضا احصل وہ � ،گولو �ں رپ احاس�ن اتجنے ای کین انمی حا صلرکنے ےک ےیلںیہن �۔ جحایک وتضحم احجیالہکنے ای ریس کرنے ےک ےیلںیہن ہکلبضحم ا �س ےیلہکدخ �ا ا �س ےس ر �ا ضی وہ جائے �… پس ا یےسصخش ےن دخ �اوک اپ ایل ا �و �ر ا �س ےک دخ �ا ےنیھب رفا �قیکڑھگ یا �ں �ا پےندشمگ �ہ دنب �ےوک ڈ ھونڈایل ا �و �ردج�ا ئی ا �و �ر � کٹںیئگ �۔ �د �وڑھچب�ے وہ ئے ےلم �۔عاشق ا پےن وشعم �قیک حصتب ںیم ھٹیبایگ �۔ ا یےس دنب �و �ںیکآ�جیھب دیع ےہ ا �و �رلک بیھ ہکلب ا یےس دنب �ےیک ہشیمہدیع وہ تی ےہ � �۔’ �’
سے ایک اس نپوک دکیاتھ ےہ ۔ �ا �و �ر ا �سیک یلیکمچ آکنوھ �ںوک �دیھکرک اسےولھک نااتھجمس ےہ �۔بت و �ہ تبحم ا �و �ر ایپ�ر ےس اسے پڑک اتیل ےہ � گ۔ اراس نپ ہن ےلہضعب فدہع ےچبڑکپیھب ےتیل ںیہ �ا �و �راتھجمس ےہہک ےھجم �ڑبی چایھ زیچاحصل وہیئگ احلانہکسج وقت �و �ہ وخشی ےسوھج�م رہا وہتا ےہ سج وقت و �ہ رسم�ت ا �و �ر ا بناس �ط سے ا پےن اج مے ںیم وھپلاںیہن امس تا ا �س قوت اس نپاک زہروج �اسے ایک ٹنم ںیم ا �س اہج �ن ےس ا گےل اہج �ن ںیم اچنہپنے �و �ا لا وہتا ےہ ا �س ےک دب �ن ںیم رس�ا یترک رہا وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ وھتڑ�ی د یر ںیم ا �سیک امت�م وخشی اج تی رہےیگ�، ہنںی اج نات ہک � �ا �سیک امت�م رسمتںی اخ�ک ںیم لم اجئںییگ ا �و �ر و �ہ زندگی سے اہ تھ دھو ےھٹیباگ �۔ یہی اثم �ل ا �سصخشیک وہ تی ےہ وجوخ�ش ہوتا ےہ ا �و �ر اشید ا پین ان�د �ا نی ںیم ا �ن دخ �ا رسدی�ہ گولو �ں ےس بیھ ز یا �د �ہ وخ�ش وہ وج ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرک ےکچ وہ تے ہںی ۔مرگ ہی ان�د �ا نی ا �و �رتلفغیک وجوخشی ےہ ےبشک ا �س ےک ربخی ےہ �۔ ا فوس�س ان�ک خای �ل ںیم ہیدیع ےہنکیل ام تمیک شیپ � خربیک شیپ ربخ�ی ےہ �۔ سپ وجدخ �اوکوھب �لرک � ،ا �س ےکوقح �ق بوھ�لرک ا �سیک ولخم �ق ےکوقح �ق وھب �لرکرص�ف ا پین ا �و �ر ا پےن قر �ی�ب�ی�و �ںیک وخشیرک رہے وہ تے ںیہ ا �و �ردیعانم رہے ںیہ و �ہ �ا لہل اعت لٰییک ان�ر �ا ضیگ ا �و �ر انسپدنیدگیوک وم�ل ےلرک ا پین دنای �(طخہبدیع�افلرطفرمو�د�ہ �2�4؍میئ ��2�0�2�0ء �ا �و �ر اع قتبرخ�ا �برک رہے وہ تے ںیہ �۔ و �ہھچک اپ تےںیہن ہکلب طموبعہ افللض انرٹینلنش �2�4؍نومرب �2�0�2�0فصہح �6تا )��7کوھ تے ںیہ ا �و �ر ا یےس گولو �ںیک دیعیقیقح دیعںیہنالہک یتکس � �۔’ �’
صر�ف اظہر�ی دیعیقیقح دیعںیہن ربخی ےہ لبہک ام تمیک شیپ �
�‘ �‘ �د � سور�یمسق ےک گولو �ںیک دیع ےہ وہنج �ں ےن ا پین توفقی ےک اطم بق دمع �ہاھکنے یھباھکئے � ،ا چےھڑپک�ے یھب ہپےن �،رطعا �و �روخشوبیھب اگل ئی �،دیع ےک ےفحتیھب د یے ا �و �ر وصو�ل بیھ ےیک�۔ و �ہ وخ�شیھب ںیہہک اہنںی اظہر�ی وط �ر رپدیعلمیئگ رشمق رغم�ب ےس یلنک و �ہ دیع ا �ن ےس اتین یہ د �و �ر ےہ انتج � �د �و �ر ےہ �۔مرگ اب�وجو�د ا �س ےک و �ہ وخ�ش ںیہ ا �و �ر اب�وجو�د ا �س کے و �ہ دیعیک وخشوی �ں ںیم اشمل ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ماث�ل د�ی ےہہک ا �نیک وخشی ابللک ا �س ےچبیکیس ےہ وج ان�د �ا نی
�(طخہبدیع �افلرطفرمو �د �ہ �2� 4؍میئ ��2� 0�2� 0ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �2�4؍ نومرب �2�0� 2�0فصہح �7تا �)�8
خد�ا تاعلٰی ےکآگےشرمدن�ہ ا �و �ر
نا�د�م وہنے و�الایقیقح دیع ےسرحم�و�مںیہن رہات
رسیتیمسق ےکول�گ رسیتیمسقیھب ےہ �۔ ہی � �‘�‘یلنک یاک � �و�ہ ںیہ وج ا�ن د� نوو�ں ےس ابللک فلتخم ںیہ� ،الگمسق ےہ�۔ ہی و �ہ لو�گ ںیہ وج اجنےت ںیہہک مہانگ�ہاگ�ر ںیہ� ،ا�نوک احاس�س ےہ �، جو د�ل ںیم ایخ�لرکتے ںیہہک ر� �وز �ےوت رکےھنکیل ر� �وز �و�ں کا قح ا�د�اںیہنایک �۔�د�ل ںیم ایک رشمدنگی ےہ �۔ وجامن �ز یںیھب پڑھےت ںیہنکیل د�ل ںیم رشمدن�ہ ںیہہک الہلاعتلٰییک اتب ئی وہ ئی
شرطو�ں ےک اطمبق امن �زںیہن ا�د �ارک ےکس �۔�ا یےس گولو �ں ںیم ےس ہراک ہیاتھجمس ےہکہآ�جیھب دیع رپاشید یاک سرم ا �و�ر گولو�ںوک ی �دکاھنے ےک ےیلدمع �ہ ابل �س نہپرکسلجم ںیمآگای وہ�ں ا�و�ردمع�ہ کاھنایھباھک رہا وہ �ںرگم ا�ساک د�ل ر�و رہا وہتا ےہ� ،ا�ساک دما�غ پریاش �ن ےہ �۔ ا �سیک ایکرظناپےن اھبئوی�ں رپ ڑپ تی ےہ ا �و �ر �ایکرظناپےنات�ریک د�ل رپ ڈ�ا لات ےہ �۔ہررَتہمقل� ،رہو �ہ ہمقلسج کو اپےنزم�ے ںیماھکنے ےک احل�ظ ےسرھبپو�رہمقلہہک ےتکسںیہ وھجنھجڑتاےہا�و�را �سےکقلحےسےچینںیہنا ت ترا �۔ �ا چےھدیفس �اسے �
کڑپ�ےوتےنہپوہئےںیہنکیلاہنںیدیھکرکا�ساکد�لر�وتاےہ�۔ وہا �۔�ا پےن اھبئی رپرظن کہاک�ش ریم�ا اند �ر�و نہیھب ایاس یہ اص�ف ت پڑ�ےوت ا پینزمک�و �ر یا �ں َا�و�ر ُابرھرکاس مےنآ اج تی ںیہ� ،اخ �ص طو�ر رپ ا�ن گولو�ںوک دیھکرکنجاک الہلاعتلٰی ےس اخ�ص رق�ب ےہ �ا �و�راتھجمس ےہہکریم�ی احلتیک وچ�ر�یڑکپ�ییئگ� ش۔ایدریم�ے گان�ہ اسےرظنآ ےئگ ںیہ� ،اشیدریم�ے ئاقنص اسےرظنآ ےئگ ہںی�۔ رہدفہع بج ا پےن ویب�ی وچب �ں ا �و�ر د �وسوت �ں ا �و�ر اسمہیو�ں پراگن �ہ د � �وڑ�اتا ےہ ا �و�ررھپا پےنسفن رپوغ�ررکتا ےہوترشمدن�ہ وہ جا تا ےہ ا�و�ردن�ا مت ےس اپان رساکھج اتیل ےہ�۔ظاہرںیموتسلجم مںی اشمل وہتا ےہنکیل د�ل اپےنانگہو�ںیک وجہ ےس دن�ا مت �ا �و�ررشمدنگی ےس رُپ وہتا ےہ �۔ خای�لرکتا ےہہکاشید ا �سسلجم مںی ںیَم یہ ایاس وہ�ں وجیقیقح دیع ےسرحم� �وم ےہ ا�و�رریمضالممت کرتا ےہہک ہن ِا�دھرےک رہے ہن ُا�دھرےک رہے�۔ ہن ُا�ن ںیم شامل وہ�ں وجتلفغ ا�و �ر ان�د �ا نی ےسدیعانم رہے ںیہ ا �و �ر ہن ا�ن مںی اشمل وہ�ں وج وصا�ِل ا ٰلیہیک وخشی ںیم دیعانم رہےںیہ�۔ رھپ سوچات ےہہکدخ �ا اعتلٰی ڑب �ا اتس�ر ےہاگر ںیم اظہرںیم دیعانم ول�ں توایک بجعتہک دخ �ا اعتلٰی ےھجم ابطن ںیمیھب دیعانمنےیکوتفقی �د �ے د �ے� �۔’�’ �(طخہبدیع�ا فلرطفرمو�د �ہ �2�4؍میئ ��2�0� 2�0ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �2�4؍نومرب ��2� 0�2� 0ءفصہح �)�8
حمدمﷺ اکترشیف النا یہ
سب ےس ڑب�ا�ا �و�ریقیقح دیعکا د �ن ےہ
�‘�‘ پس ا�س رظنےس مہ دکیںیھوت و�اضح وہتا ےہہکوخشی �د �رقحتقی اتجام �ع اک ان�م ےہ ا�و�ر ا �س احل�ظ ےسدیع ا تجام �ع اک ان�م ہے ا �و�ربس ےس ڑب�ی دیع وہی وہیتکس ےہ سج ںیم بس ےس بڑ�ا اتجام�ع وہ ا �و �ر ا �س بس ےس ڑب �ے اتجام �عیک اینب�دبک ڑپ�ی جسیک وجہ ےس بس ےس �ڑبی دیعاک ومقع دیپ�ا وہ�ا ؟ و �ہ ا�س �وقت وہ �ا بج ا لہلاعتلٰی ےک ایک ایپ�ر�ے ا ناس �ن ےن امت�م دنای کو اکپ�ررکاہک ہک َّ ُ ّ ْ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ ُْ ُ ْ ٰٓ َ ُّ َ قل يايها الناس ِانِي رسول الل ِه ِاليكم
���
َج ِم ْي ًعا�۔�(�الاعر�ا�ف� )�1�5�9� :کہ ا�ے اناسنو �! ًانیقی ںیم مت بسیک طر�ف ا لہلاک رسو�ل وہ�ں�۔ �دنای ےنوھچٹیوھچٹی تہبیس دیعیں دکییھ ںیہ�۔رضح�ت موسٰی ہیلع اسلال�م ےک وقت یھب دیع وہئی�۔رضح�ت د�ا�ؤ�د لعہی اسلال�م ےک قوتیھب دیع وہ یئ�۔حرض�تحیسم ا�و�ر امت�م ابنای�ء العو�ں ںیم کے وقت ںیم دیعیں وہئںینکیل ہیامت�مدیعیں ا�ن ق ہوئںی اہج�ں ہییبن دیپ�ا وہئے ایسجوق�م ںیم وعبم�ث وہئے�۔ �ا�سےیلہیبسوھچٹیوھچٹیدیعیںںیہرگمرضح�تآ�د ؑ�مےسےل کراگر دنای ںیموکئی ڑب�ی دیع وہئیوت و�ہ وہی ےہ بج الہلاعتلٰی نے ا پےن ایک اتناہ ئی ایپ�ر �ےوکاہک ہکمت ا پےن ذ �ریہع ےس امت�م جاہ�نوک ایک ہگجعمجرک �و�۔پس یہی ڑب�ی دیعیھت سج ںیم دخ�ا تاعلٰی ےن اپےن اخ�صالک�م ےک ذ�ریہعامت�م اہج�نوک ایک ہگجعمج کرنےاک مکح دیا� ،اپےنوبحم�بیک رعمفت ہیمکح دیا�،امت�م دنایوک کہہ دیاہک ا�س ےک اہتھ رپعمج وہاج�ؤ�۔ ا�س ںیمیسکوق�م�،یسک مکل�،یسک العقےیک رش�ط رکیھںیہنیئگ�۔وخ �ا�ہوک ئی رصم�ی وہ�، یچین وہ� ،ایر�ا نی وہ �،رع�ب وہ� ،وی�رپنی وہ� ،امرینک وہ� ،زج�ا ئراک �رہےن و�الا وہ�،وکئی وہبس عمج وہ ےتکسںیہویکنہک ا�ب ہیںیہناہک جائےاگہکںیماپےنوم تیؤس�ر�و�ںےکآگےںیہنڈ�الاتا�و�ر ہنہی کاہاجئےاگہکںیماپینر�وٹیوتک�ںےکآگےںیہناتکنیھپ�۔رضح�ت سمحیؑ ےکآنے ےک قوتیھب دیع وہئییھت�،رگم و�ہ دیعرص�ف �ا�نیک اپین وق�م ےک ےیل یہیھت�۔اگر و�ہ ریغ�و�ںوکاھکناالھکتے رطح وہتی�۔ ا�س ےیل تورھپا�نیکوق�مایکاھکتی� ،ا�نیک دیعسک � حرض�تحیسمؑ ےناہک ہک ںیم اسر� ئالی ےکرھگ�انےیکوھکئی وہئی ھبڑی�و�ں ےک وس�ا َا�و�ریسک ےک اپ�سںیہن اجیھبایگ�۔ سپ ا�ناک آنا رکمیلص الہل رف ینب اسر� ئالی ےک ےیل یہ دیعاھت نکیل رسو�ل ی ص � لعہی سوملوکبجدخ�ااعتلٰیےناجیھبوتایےسزخ�انو�ںےکاستھاجیھب کہنج ںیم اچہےانتجیھب رخ�چایک اجئےوکئییمکںیہنآکسیت�… آ�پوک د�وسر�ے ابنای�ء رپ ہیںیتلیضف ںیہ�۔ہپےل ابنای�ء ےک پس ؐ پا�ساگروکئی ریغوق�ماک وس�الیآتا وتےتہک ےھتہک امہ�ر�ے اپ�س جوھچک ےہرص�ف اپینوق�م ےک ےیل ےہ ،متںیہھچکںیہن د�ے رضتیلص الہلہیلع سوملوک وجزخ�انہ دیاایگ ےہ ا�س کسےتنکیلآحن � کے اب�ر�ے ںیم ہنرص�ف ہیاہک ہک تھداک�ر�وںیہن ہکلباتحمجو�ںوک آ�پ ےن ر� حوا نی زخ �انے گرھرھگاجرک دیےناک مکح ےہ�۔پس ؐ بیھرھگرھگ ابنےٹ ا �و�ر ندای�و�ی زخ �انےیھبرھگرھگ ابنےٹ� ،ہکلب تاقایمت ا �سمیسقت ےک ےیل ر � حوا نی زخ �انےوھچ�ڑ دئےی�۔ پس ً�آ�پاک آنا بس ےس ڑب�ی دیعاک د�ن اھت �۔’�’ قیانی ؐ �( ہبطخدیع ا فلرط مرفو �د �ہ �5؍جو�ن ��2� 0� 1�9ء
طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �1� 6؍جولا ئی ��2� 0�1� 9ءفصہح �)�1�4
�اصیل ا �و�ر ڑب�ی دیعبس گولو �ںاک �ایک د ین رپعمج وہ ناہے
�‘�‘پسآ�پیلص الہلہیلع سوملاک یہ ہی اغیپ�م ا�و�راک�م ےہسج کولیمکتکت اچنہپنے ےک ےیلآ�پیلص الہلہیلع سوملیک دعا�ؤ�ں کے یہلیفط وج ًانیقی رع�ش ےسرکٹ� ئاںی � ،الہلاعت لٰی ےنرضح�ت آ�پوک یاک الغ�م اص�د�ق اطع سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک لکش ںیم ؐ فرما یا �۔ انچنہچ ا �س الغ�م اص�د�قوکیھب ا لہلاعتلٰی ےن اپےنآقا و ؐ رفا یاہک ماط�عیک ا تاب�ع ںیم ہی اعال�نرکنےاک م َ ّٰ ُ ُ ْ ٰٓ َ ُّ َ ّ ُ ّ قل يايها الن اس ِان ِ ْي َر ُسوْ ُل الل ِه ِال َ ْيك ْم َج ِم ْي ًعا �( �ا لاعر�ا �ف �)�1� 5� 9� :
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کہحیسم ومسو�یؑ ےنوت امگنےن و �الو�ںوک� تھداک�ر د یا اھت ،یلنک رفایاجاہ�ں دمحم�یوکا�سالغمییکوجہےسوسعیدسرتوخ �ا�ناطع م سمحی ؐ کیسوکےنھٹیب ےس تھداک�ر�اںیہنایگ ہکلب الب البرکاہک اج رہا ےہہک ا�س �دسرتوخ �ا �ن ےساھک�ؤ�۔ ا�س ےیل رہیئن ر�و�ح وج ا�س دسرتوخ �ا�ن پر ھٹیبرکمہ ںیم اشمل وہتی ےہ� ،امہ�ر�ے ےیل وخشی ا �و�ردیعاک رشتع ےک احاک�م رپعمج وہنےیک دیع ےہ باعث وہتی ےہ�۔یہ ی �ا�و�ر بج بس �ولگیلمع نزدگی ںیم یاک دین رپعمج وہ ئاجںی گےوت ا�س ےکہجیتن ںیم وجدیع وہیگ و�ہ اصل دیع ا�و �ر ڑب�ی دیع ہویگ ا �و�ر ا �س دیعاکرکنا ا�س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے سرپ�دایک ےہ� �۔’�’ �(طخہبدیع ا فلرط مرفو �د�ہ �5؍جو�ن ��2� 0� 1�9ء
طموبعہ ا فللض انرٹلنشین �1� 6؍جولائی ��2� 0�1� 9ءفصہح �)�1�5
حرض�تحیسم ومعو�د ؑکا اغیپ�م بج اس �ر�ی ُدنای ںیم ہپےچناگ وت ُا�س قوت ا صل دیع گوہیئ
�‘�‘یہدیعیں وج مہ انم رہے ںیہ ا�س ےک ےیل مہ �ڑبی تای�ریا �ںرکتے ںیہ بسح وت فقیڑپک�و �ں ےس ےلرکاھکنے یپےن ےک اتناظما�تکت بسھچکرکنےیکوکششرکتے ںیہ �ا�و �ر ہیبسرخ�چ مہوک ئی افئد �ہ اٹاھنے ےک ےیلںیہنرک تےہکلب �ایک اتجام �عیک وخشی ںیمرکتے ںیہ�۔قیًانی ا�س اب�ت رپیہ وخشی رفایا ےہہکوخشیرک�و ا �و�ر ہییھب الہل کر تےںیہہک الہلاعتلٰی ےن م کےومکح �ں ںیم ےس ایکمکح ےہ سج ےک ےیلرکتے ںیہنکیل �ویےسوک ئی ام�د�ی افئد�ہوتںیمہںیہن چنہپ رہا�۔ہا�ں ر � حوا نی افئد�ہ ےہ ارمہ کین یتین ےس ا�س دیعوک ا�س ہپچن رہا ےہ ا�و�ر ًانیقی اتچنہپ گ رفایا ےہہک رماض�ن ےک دعبدیعانم�ؤ لےیرکیںہک الہلاعتلٰی ےن م �ا�و�رآ�ج ےک د �ن وخشیرک�و ا�و�راھک�ؤ ویپ�۔نکیل ا�س ےسیھب ڑب�ھ کررس�و�ر ا �و�روخشی احصلرکنے ےک اتناظ�م ےک ےیل ا لہلاعتلٰی نے وجامت�م ندایوک یاک اہتھ رپعمجرکنے ےک ےیل رسو�ل اجیھب رطحںیہن ےہ وتہ ا�س � رہاکیک ج رطف مہ ںیم ےس ی ہے ا �س � جووہ نیاچہےی �۔ا�سرسو�لےکاغیپ�موکالیھپنےےکےیلامہ�ر�ی کوشش و�ہںیہن ےہ وج وہ نی اچ ہےی ا �س ا تجام�ع ےک ڑبھانے ںیم ہم انتج ہصح ےل رہے وہ �ں ےگ�،ینتج مہ ایت�ر�یرک رہے وہ�ں �ا�و�ررھپا�س ےیل شوکشرکیںہک ا�س اتجام�عوکمہ ےن ھڑبانا ےہ جس ےک ےیل رسو�ل اجیھبایگ اھت وت ا�ساک وث�ا�بیھب دخ �ا اعتلٰی مہںی د�ےاگ ا�و�ر ا�سیقیقح دیع ہپ ا�س ےس تہب زیا�د�ہ د�ےاگ وخای �ں انمنے ےس د یات ےہ�۔وگیا اہی�ں رص�فرخ�چ جودیعیک ش ہنںیایک اج رہا ہکلبرہمسقاک افئد�ہیھب لم رہا ےہ �۔�الہلاعتلٰییک ضرا ہپےل ےس ڑب�ھرکلم ہری ےہ �۔ سپ مہوخ�شتمسق ںیہہکرضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکاستھڑجرک ا�س ڑب�ی دیع ےک �ز مانےاک ہصح ےننب و�الو�ں ںیم مہ اشمل ںیہ�۔حیسم ومعو�داک زما نہ �و�ہ ےہ بج اسال�موکامت�م دیون�ں رپہبلغاحصل وہاجئےاگ ا�و�ر �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دص�اقتوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع آ�پیک امج عت ےک ذ�ر یہع الیھپرکبس دنایوک ایک �ا سلال�م ا�و�ر ؑ جہگ رپعمجرک دیا اجئے اگ�۔ �ا�س وقت ا�ن اش�ء ا لہل امہ�ر�ی اصل عدی وہیگ�۔ بجکت و �ہدیعںیہن ےہرص�ف ا�ن دیع�و�ں رپوخ�ش ہنںی وہ اج نا اچ ہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ �موک آ�پ ےن مہ ےس وعد�ہیھب ایل وہ�ا ےہ سپ ا�س � ندای ںیم اچنہپنےاک ؑ رضو�ر �ت ےہ� �۔’ �’ کے ےیلںیمہوکششیک � �(طخہبدیع ا فلرط مرفو �د�ہ �5؍جو�ن ��2� 0� 1�9ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �1� 6؍جولائی ��2� 0�1� 9ءفصہح �)�1�6
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیم
ہام�ر �ے
دّیس
نموظ�مدیعابم �ر�ک و
رُمشد
اما�ِم
ٓا�پ یک
نرُپو�ر
اعطتف
اعلی
اقم�م
ہے �رعض دخمِت اقد�س ںیم رُپخول�ص الس�م
حوض�ر �!
ہام�ر�ی
عبج
نر�الے
رمع اک
ہی امہس وم�ڑ
رہ
لپ �،
اس اتگل
ہپ
ٓا ئی
امہ�ر�ی
ںیم
ےٹک
رمع امت�م
ےہ اک�ر�وبا�ِر ایح�ت ےہ رگ�د�ِش
ا ّ�ی�ا�م
کہ دیع ٓاگیئ ےہ ِا �ن ندو �ں ایم�ِن وبا
انمںی ےگ نکیل َ� بہ ّزع�ت و اکر�ا�م یہ مہ ئ خد�ا اک مکح ےہ ِا�س د�ن ّرسمتو�ں ےک الگ�ب
ساج ئے رہ وک ئی وممن رھگ�و �ں ںیم اپےن دم�ا�م �و �ہ
رجتےگ
ہز�ا�ر
اب�ر
و �ہ
ابع�د�ا�ت
رَپ
رہںی
ات�ز�ہ
وک
ٓاقا
�ابیھ ابیھ وج اگج رک ایگ ےہ ام�ِہ ایص�م ابم�ر�ک
وہ
ٓا�پ
یہ ر�و�ز دیع وج الیا ےہ حرفوت�ں اک ایپ�م
ہو دیع یسیج رہ ِا�ک حبص ٓا�پ یک رسم�و�ر ہو اچند ر �ا�ت یس وخ�ش رنگ ٓا �پ یک رہ اش�م ییہ دعا ےہ وج رکتا ےہ رہ ڑھگ�ی اع بدؔ
حوض�ر ٓا�پ اک احرق اس ایک ا�د نٰی الغ�م
�(ماب�ر�ک احدم اعبد�۔ ا مریہک�)
�رماض�ن ںیمیکیئگ ابع �د�ا �توک اج �ر�ی رھکان عدیاکیقیقح دصقم ےہ
�‘ �‘�آ�ج دیعاک د �ن ںیمہ ا �س اب�تیک رط�فوتجہ د لانے
�ا �و �ر ای�درک �و �انے و �ا لا وہ نا اچ ہےئہکنج ویکین �ں ےک زم�ے مہ نے ایک ےنیہم ںیم ےھکچ ا �نوک مہ ےن اج �ر�ی رھکان ےہ �۔ �ا �ن
با تو�ں نجیک رط�فومع مًا امہ �ر�ی رماض�ن ےک ےنیہم ںیم وتجہ
�رہیت ےہ � ،ا �ن ںیم ابع �دتںی یھب ںیہ ا �و �ر دصقا�ت ا �و �ر املی قر با نای �ں ا �و �روقح �ق ا علاب �داک ایخ�ل رھکان یھب ےہ ہی ابتںی ا �ب
�ا تجام عی وط �ر رپ یاک اخ �ص امحو�ل ےکتحترکنےاک رعصہوتمتخ
ہوایگ نکیل یاک وممنیکیقیقح مذہ د �ا � �ری ا �و �ر اقم �م یہی ےہہک
ینویک�ںوک ہنرص�ف اج �ر�ی ر کےھ ہکلب ا �ن ںیم ڑب ھے �۔ پسلک سے ا �س اس �ل ےکرف�ض ر � �وز �و �ں ےک د �نوتمتخ وہ ےئگنج ںیم
ری ابع �دتو�ں ہم ےن تہبیسیلفن ابع �دتںییھبںیکنکیل نج د � سو �
�ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگیک رط�ف وتجہ وہ ئی اسےںیمہ
جا�ر�ی رھکان اچ ہےئ �۔ ون�ا فلیک رط�فوتجہ وہ ئیوت اسے اج �ر�ی �رھکےنیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ امن �ز �و �ںیک ابقاعدگییک رط�ف رٹنکو �لیک توجہ وہ ئیوت اسے اج �ر�ی رھکان ےہ �۔ ا پےنسفن رپ � ٹرنیگن وہ ئیوت ا �س رپاق ئم ر ہےنیکوکشش مہ ےنرک نی ےہ �۔ ہدم�ر �د�ٔی قلخ ےک ذجبےیک رط�فوتجہ وہ ئیوت ا �س رپ ا پےن �آ�پوک اق ئم رھکان ےہ �۔ضعب �ولگہہک د یےت ںیہہک مہ شوکش کر تے ںیہہک امن �ز ابقاعدگی ےس ڑپھںینکیلاگر و �ہ ا پےنسفن کووٹٹلںیوت ہی ا �ن ےکسفناک ھدوکہ ےہ � ،و �ہ شوکشرک تے یہ ہنںی�۔ امن �زیک ا �د �ایئیگیک ذمہ د �ا �ر�یوکےتھجمس یہںیہن �۔�اگرےتھجمس ہو�ں وتیھبکوکشش انکا�م وہ یہںیہنیتکس �۔�آخر رماض�ن ےک ہمےنی ںیمومع مًا رتہبوص �ر �ت دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔ویک �ں �؟ ا �س ےئل کہ ا �ن ندو �ں ںیمیقیقحوکشش وہ تی ےہ �… �ا �و �ر یہی دیعاک یقیقح قمدص ےہ �۔گ ار ہیںیہن وتآ�ج اخ �ص وط �ر رپ ایت �ر وہ نا � ،ا چےھ کاھنےاھکنا ا �و �ر د �وسوت �ںوک انلم ا �و �ر د �وسر�ے رپ گ�ور �ا �م انب نا یہوت ےبدصقم ےہ �۔ �ا صل ر �و �ح وتآ�جیک وخشوی �ں ےک ےھچیپ
ن � � ج اتمثرین تٓازش�دگی ںیم امد�ا�دیکمیسقت با ل ایریا �،ایبمیگ ںیم ِ
���
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
یہ ےہہک ایکہنیہم اخ �ص وط �ر رپ ا پین رتبتی ےک ےئل مہ ا لہل تاعلٰی ےکمکح ےسضعب اج ئزاک مو �ں ےس رکے ا �و �روخشی ےس �ا �و �ررقبا نیرک تے وہ ئے رکے�۔�آ�ج مہ ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں سے یہ ا �سیک وخشی انم رہےںیہہک ہیمہ ےنہنیہمزگ�ا �ر �ا نکیل سا تھیہ مہ ہییھب دہعرک تےںیہہک ا �س ےنیہمیک رتبتییک وجہ سےوقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک رط�ف مہ آئدن �ہ یھب وتجہ �د یےت رہںی ےگ � �۔�۔’ �’ �(طخہبدیع ا فلرط مرفو �د �ہ �1� 6؍جو�ن ��2� 0� 1�8ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �4؍ جون�ر�ی ��2�0� 1� 9ءفصہح ��1ا �و�ر �)�1�5
عدی ےکومقع رپہدم�ر �د�ٔی قلخ ا�و �ر
حوق�ق ا علاب�دیک ا �د �ایئیگ یہ اصیل دیعہے
�‘ �‘مںیآ�ج دمہ �ر �د�ٔی قلخ ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگیک طر�ف اخ �ص وط �ر رپ ا �س دیع ےکوح �ا لے ےسوتجہ د لا نی اچ ہات ہو�ں �۔ �ا لہل اعت لٰی ےک دنب �و �ںاک قح ا �د �ارک نا یھب ایک ابع �د �ت ہے ا �و �رابع �د �ت ےک زمر�ے ںیم یہآ اج تا ےہ ا �و �ر ا �س اب�ت کا ا �د �ر�ا�کںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن بڑ�ا و �اضح رک ےک د یا �۔ پس آ�ج مہ دیعانم رہے ںیہ �۔خا�ص طو�ر رپ ا �ن رتقی ایفہت وکلم �ں ںیم ر ہےن و �ا لے ا حدم�ی ا �و �ر ا چےھ حا لا �ت ںیم ر ہےن و �ا لے ا حدم�ی ا �س اب�تاک ایخ�ل رھکںیہک �دنای ںیم امشیب �رول�گ تہب رب �ے احلا �ت ںیم ر �ہ رہےںیہ اہی �ں تکہک ایک ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق آٹھوس دنپ�ر �ہ نیلم ول�گ بوھکے ر ہےت ںیہ � ،ا �نوکاھکنا ںیہن اتلم �۔ ر � �وز �ا نہ رہون ںیم ےس �ایکصخش وھبکا وستا ےہ � ،ریغباھکنااھکئے اس �ر �ا د �ن اف قے ےس سوتا ےہ �۔ رہرسیت�اصخش اخ �ص وط �ر رپ ےچب وخ �ر�ا�کیکیمکاک شاک�ر ںیہ ای انمسب ذغ �اںیہن لم ہری �۔لبہک ہی اعد�ا �د و امش�ر وج �د ئے اج تے ںیہ ریم�ے ایخ�ل ںیمحیحص ںیہن ںیہ ا �س ےس تہب رعا �ق ا �و �ر اش�م ا �و �ر �ز یا �د �ہ ول�گ وھب�کاک اکش �ر ںیہ ا �و �ر ا �ب ہی � ینم ایبیل وغری�ہ ںیم گنجیک وجہ ےسیئک ول�گ اخ �ص وط �ر رپ ےچب خو�ر�ا�ک ا �و �ر الع �ج ےسرحم�و�م ںیہ ا �و �ر ہیدعت �ا �د وہا�ں ڑب �ھ رہی ہے�۔زگشہت ندو �ں ںیم وسشل ڈیم یا رپ ایکوصت یرلچ رہییھت جس رپ ہیاھکل وہ �ا اھت ہک یاک کڈ �ارٹیسک ےچبوک ر �و ٹی د �ے �رہا ےہ ا �و �ر و �ہ ہچب ڈ�اکرٹوکہہک رہا ےہہکایکوک ئی ا ییس د �و �ا ئی متاہ�ر �ے اپ �س ےہ سج ےس ےھجمیھبک �وھبکوسحم�س ہن وہ ا �و �ر
�ڈ�اکرٹا �س ےچبیک ہی اب�تنسرک ر �و ڑپ �ا �۔وت ہیوصت یرحیحص ےہ ای طلغ یلنک ہیتقیقح ےہہک �وھبک ےس دنای ںیم وچب �ںاک ہیاح�ل ےہ �۔ یلنک گنج ےکونجنوی �ںوک ا �ساکوک ئی ایخ�لںیہنہکوچب �ںاکایک حا �ل وہ �رہا ےہ �۔بےچ ا پےن ام�ں اب�پ ےس رحم�و�م ےئک اج رہے ہںی ا �و �ر ہنرص�فرحم� �وم ےئک اج �رہے ںیہ ہکلب ا �س وجہ ےس رھپ فاقو �ںیک زندگیزگ�ا �ر رہے ںیہ �۔تو رہبحا �ل ا �ن احلا �ت ںیم ہم ٹیپرھبرکاھکنے و �الو�ں ا �و �رآ�ج دیع ےک د �ن ا چاھاھکنے �و �الو�ںوک ہی احاس�س ڑب �ھرک دیپ �ا وہ نا اچ ہےئہک مہ ا �ن گولو �ں کا یھب ایخ�ل ھکرںی � �۔’ �’
�(طخہبدیع ا فلرط مرفو �د �ہ �1�6؍جو�ن ��2� 0� 1�8ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹلنشین �4؍جون �ر�ی ��2�0� 1� 9ءفصہح �)�1�5
بوچ�ں ںیم دیع�ییک رقم
غریب وچب�ں رپرخ�چرکنےکی اع�د �ت ڈ �الںی
�‘�‘پس امجعتاک ایک ہصح املی احل�ظ ےسیھب ا�و�ر افر�ا�د�ی قو �ت ےک احل�ظ ےسیھب رضاکا�ر�ا نہوط�ر رپ ا پین دخما�ت شیپرک کے ہیاک�مرکتا ےہ �۔ د�وسر�و �ںوکیھب اچہےئ� ،تہب ےس ایےسںیہ جو ا�ساک�رریخںیم ہصحںیہن ےتیل ا �نوکیھب اچ ہےئہکاسیج ہک ںیم نےاہک اپین وخشی ےکومقع رپکیناکمو�ں ںیم الہلاعتلٰییک ضرا کے ےئلہصح ںیل ا�و�رتقیقح ںیم ا�س ےس وجوخشیآ�پوک ا�س کیاع�د�تڑپاجنےےکدعبوہیگو�ہا�ناع �رضیوخشوی�ںےسںیہک �ز یا�د �ہ وہیگ�۔�ا سی رط�ح اپےنوچب�ں ںیمیھب ہی اع�د �ت ڈ�الںیہک دیعی دیےت ںیہ ا�س ںیم جوُا�ن ےک ڑب �ے اہنںی دیع ےک ر � �وز � سےھچک ہنھچک دنای ےکرغیب وچب�ں ےک ےئلیھب دیں یں �۔یہ ابیھ سےوچب�ںوکاع�د �تڈ�الںیےگوتہیاع�د�تلبقتسمںیما�نوکاہج�ں خدمتقلخ ا�و�ررخ�چرکنے و �الا انب ئےیگ� ،گولو �ں ےس دمہ�ر�د�ی کرنے و �الا انب ئےیگ وہا�ں ا لہل اعتلٰی ےکلضفاک احمل انبتے ہوئے ا�نیک زندگییک الکشم�ت ںیم ا�ن الکشم �ت ےس اچبنے �و�الایھب انب ئےیگ�۔ویکین �ں رپاق ئم رہےن و �الے وہ �ں ےگ�۔پس یہاج�گ اگیلولسن�ں ںیمیھبیتگل یلچ اجنی اچ ہےئ ا�و�ریہی دیعیک وخای �ں ںیہ� �۔’�’ قحیقی ش �(طخہبدیع ا فلرط مرفو �د�ہ �1� 6؍ وج�ن ��2� 0� 1�8ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �4؍جون �ر�ی ��2�0� 1� 9ءہحفص �)�1�5
�٭ �… �٭ �… �٭
ن � ن �رینجوکتونو�( ، )�Cotonouب ی��� ںیم اثم لی وقا�ِرلمع کا ایک وخبوص�ر �ت اظاہ�روم�رخہ �1� 8؍�اپریل ��2�0�2� 1ءیک صحب وک�دکیےنھ ںیم ٓا یا بج دخ�ا�م الاحدمیہ رینجوکتونو�، ن � ن ب ی��� ےک تحت انئب دص�ر اصحب دخ�ا�میک تیعم ںیم
کال�و�ی ( )�Calaviرہشےک ایکرسکا�ر�ی رمکزِتحص ںیم ماثلی وقا�ِرلمعاک اعناق�دایک ایگ�۔
مرک�م ابر�ا ہمی ابال�د �و �ں رجیلن اق ئد وکتونو ا �و�ر
خاکاس�ر�( �رجیلنغلبم وکتونو �) ےن ا �س رپ گ�ور�ا�م ےس ایک
خدمِتقلخ امج عت ا حدمیہ ےک اتمم �ز اخال�ِق ہنسح ںیم سے ایکریغومعم لیقلخ ےہسج ںیم امجعت ےک ےچب � ،وب�ڑ ھے مر�د ا�و�روع�رتںی ا پان ا پانرک �د�ا�راھبنتےرظنٓاتے ںیہ ا �و�ر رماض�ن کے ا�ن اببرکت ا یا�م ںیموت ہی د لی وج�ش د یدنی ےہ �۔ ا سی ذجبہ
�ر �ا �تلبق ایک اقم می امجعت وب�ز�و�ن�( )�Bouzonںیم
تریبیت رپ گ�ور �ا�مدقعنمرکنےیکوت فقی اپ ئیسج ںیم اقم می دخ�ا�م
کے الع�ہٓا�س اپ�س ےکاگ�ٔو �ں ےک دخ �ا�م و اناص�ر ا�و�ررکم�مینسح ن �ب ی�� ن ییحٰ اص حب دص�ر اناص�ر � ےن یھب رشکتیک �۔ امن�ِز دجہت
ن �ا لہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس �2�9؍ �اپریل ��2�0� 2�1ءوک ف� � � با �جل ایریا�،ایبمیگ ںیم تٓازش�دگی ےساتمثر�ہ یمل� ی ز� ںیم د�وفلتخم ماقما�ت رپ امد�ا �د�ی اشای �ءمیسقتیکںیئگ�۔ :�Tabokotoا�ن د �و اقمما �ت ںیم ےس الہپ اقم �م Tabokoto Tabokotoےہ� ،اہج�ں تٓازش�دگی ےساتمثر�ہ اچ �راخند �ا نو�ں مںی امد�ا�د�ی رقممیسقتیکیئگ�۔ �ا�س ومقع رپرکم�م امریاص حب ےن اتمثرین ےک استھ �اظاہ�ر دمہ�ر�د�یایک ا �و�راہک ہک امجعت احدمیہ ا �ن ےک دکھ ںیم بر�ابریک رشیک ےہ�ا �و�ریہی رماض�ن املاب�ر�کاک قبس ےہہکمہ �ایک د�وسر�ے ےک استھ دمہ�ر�د�یرک یں ا �و�ر ایک د�وسر�ے کےمغوکمکرکنےیک شوکشرکیں�۔ امریاصحب ےن زمیداہک کہںیمہ تہب کدھ ےہہک ا�ن اتمثرین ےکرھگلمکم وط �ر رپلج ہل ا�ن ےک ےیل رتہبرک �ے�۔ گےئ ںیہ�۔ مہ دعارکتے ںیہہک ال �ی�ن ٹ مویسنلپ ڈیز�اسرٹےکوک�ٓا�ر�ڈ �ی��ر Mr Ngangeےن �اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک احدمیہ امجعت ا�س مکل ںیم انجیبںیہن ےہ�۔ بجیھبوق�م رپڑک�ا وقتٓایا امجعت �احدمیہامد�ا�دےکےیلبسےسےلہپیچنہپےہ�۔ا�و�رابخلوص�صا�نیک مویپسنیٹل ںیم رہومقع رپ امجعت ےن امد�ا�دیک ےہ�۔ �ا سی رط�ح ےک ایخلا�تاک اظاہ�روکسنرل ےنیھبایک ا �و�راہک کہ ہییقیقح اسال �م ےہہک ےب اہس�ر�ا گولو�ںیک دم�دیک اج ئے�۔ رضو�ر�ت ےک وقت دم�دیکیئگ�۔ �ا �و�ر و�ہ تہب وخ�ش ںیہہکنیع � � تٓازش�دگی ےس اتمثر�ہ ایک اخند �ا �ن ےکرسبر�ا �ہ ےناہک کہ رماض�ن ےک ا�س ومسم ںیم بج زیچیں تہبلکشم ےسرسیم �ٓا تی ںیہ ا �س رط�حیک امد�ا�د یبیغ دم�د ےک رب �ابر ےہ�۔
ٹ ن ٹ ن یٹس��� :یل���ڈنگ ایٹس ںیم تٓازش�دگی اک ��یل���ڈنگ ایٹس خو�ف ان�ک و �ا قہعشیپآیاسج ںیم د �وماک�ن تٓازش�دگی ےسلمکم جل ےئگ ا�و�ر د�و یتمیق اجنںی اضئع وہںیئگ �۔ ا �ن ںیم د �و ںینہب �( عبرم اب�ر �ہ و وسلہاس �ل �) اشمل ںیہ� ،وجزیتٓا�گیک وجہ ےس کرم�ے ےس لکن ہنںیکس ا�و�ر ا ند �ر یہ اج�ں قحب وہںیئگ �۔ مرک�م امریاصحب ےن اخ ند �ا �ن ےکرسبر�ا �ہ ےس ا فوس�ساک �اظاہ�رایک ا �و�ر اتبیاہک امج عت ا �ن ےک دکھ ںیم رب �ابریک رشیک رفا ئے �۔ ا نوہ�ں ہے�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن د � نوو�ں ویچب �ںیک رفغم�ت م نے احضرینوک رماض�ن ےک اببرکت ےنیہم ںیم دصقہ وریخ�ا �ت �، تال �و�ت رق�ا �نرکیم ا�و�رابع�د�ا �تیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ �ا�س ومقع رپویچب�ں ےک و�الد ےنرکم�م امریاص حب ا�و �ر جامعتیک امد�ا�د ا �و�رزعتیت رپرکشیہ ا�د�اایک �۔ الع قے ےکوکسنرل کیرکیسٹر�یےنامج عتاکاہنیتاعٰیلالاف�ظںیمرکشیہا �د �اایکا�و �ر وج ہشیمہ امہ�ر �ا ایخ�ل رھکےت کاہ ہک احدم�ی رتہب ین اسمہ ئے ںیہ �ی�ن ٹ ہںی�۔ لزز لہ ز �دگا�نیٹیمک ےکوک�ٓا �ر �ڈ �ی��ر ےن یھب امج عتوک خر�ا �ِجنیسحت شیپایک�۔ �ا�س ہگج د�واخند�انو�ں ےکون افر�ا�د ےک الع�و�ہ ا�ر گ�در�د ےک بسی افر�ا�د ںیم اچ�و�ل� ،ایپ�ز� ،ینیچوککگنٓائل ا�و�ر دقن�ی وغری�ہ قتمیسرکنےیکوتفقی یلم�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امجعت �احدمیہ �دیایبمیگوک دخمِتقلخ ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک اپان رفائےہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ حہص ڈ�الےنیکوتفقی اطع م رفایا اھت�؎ �و�اسلال�م ےن م مر�ا وصقم�د وولطم�ب و اّنمت دخمِتقلخ ا ست �( �رپو�ر �ٹ� :دیسدیعس احلنس اش�ہ �۔غلبم اناچ �ر�ج د�یایبمیگ�)
کی ابجامعت ا�د �ایئیگ س،رح�ی ا�و�ر امن �ِز رجفےک دعبرقم�ر �ہ ہگج رپ
�2� 1خد�ا�م و اناص�ر احضروہئےںیہنج � 2ومیٹ�ں ںیممیسقترک ےک ریبو�نیک افصئیاک اک�م وفت یض کمرزِتحص ےک اند�ر �و �ن ا �و�ر � کای ایگ�۔
�دعا ےک اس تھرش�و�ع ےیک ےئگ �3ھگوٹن �ں ےک ا �س اثم لی
�وقا�ِرلمع ںیم اہن یتدنتہی ےک استھدخ�ا�م ےن وقا�ِرلمعایک �۔
�ر �ا سےتیک افصئی�،رچک�ےوکاکھٹنے اگلنا� ،ہتسخاح�ل دیو�ا �ر �و �ںیک ممہنکرممت� ،رمکزِتحص ںیم ےگل وھپلو�ں ا �و�ر وپ �د�و�ںیکاک نٹ
چاھ نٹ وغری�ہ ا �س رپ گ�ور �ا�م ےک اہم ےصح ےھت�۔
موقع رپومجو�درگن�ا�ن رمکزِتحص ےن رُپرسم�ت�،ریح�ت
�ا�و�ررکش ےکرتشمکہ ذجبا �ت ےک استھامت�م اشلمنیاک رکشیہ ا �د�ا
کای ا �و�ر ا�س اب�تاک اظاہ �رایک ہک ًانیقی ٓا�پ ونجو�انو�ںاک ہیلمع نہرص�ف اہی �ں ےکہلمع ہکلب اقممی ونجو�انو �ں ےکلےییھب ایک
نوم نہ ےہ �۔ٓا�ج رہایک اہج �ں اپےنوھچٹے ےسوھچٹےلمع
کییھبتمیقاکینمتم ےہٓا�پ گولو �ں ےن ہیاثبتایک ےہہکدخ�ا کی تبحم ےک اطلب �ولگیھب ومجو�دںیہ وج ر � �وز �ہ رکھ ےکضحم �اناسنتییک دخمتیک تین ےلکر اہی�ںٓائے ںیہ �۔ �( �رپو�ر �ٹ � :رظتنما حدم ۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
���
ت � کایحرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�میبناکر�مﷺ ےک امّ ی وہکسےت ںیہ �؟ 14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفا نرب�د �ا�ر اھت�۔ ا �و�ر و �ہ (ہرگز�) رطف�) ےنکھج و �الا م غریاحدم�یاملسم�ن املع�ء ایک رط�فوت ڑب�ی دش و دم ےس �(مہہشی الہلیک � �ا�و�ردعتم�د احا �دیث شیپرککےہکےت ںیہہکیبناکر�مﷺ یعطق مرشکو�ں ںیم ےسںیہن اھت �۔ ت طو�ر رپآخر�ییبنںیہا�و �رآ�پﷺ ےکدعبیسکیھبمسقاکوک ئییبن حرض�ت ابر�ا ہمیؑرضح�ت ؑ ون�ح ےک ا مّ�ی ہنںیآکسات ا�و�ر ہن یہآئے اگ�۔نکیل ا �س ےک استھیہ و�ہ رق�ِب مذکو�ر�ہ ابلآایترکیہم ںیم ایب�نرک �د�ہ اصو�ل ےکاطمبق ت قایمت ںیم ایکیبن ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میکآمداک دیقع �ہ حرض�ت ابر�ا ہمیؑرضح�ت ومسٰیؑ ای رضح�تٰیسیعؑ ےک امّ�ی وتںیہن �رھکےت ںیہ �۔ بج ا �ن ےس ا�س اضت�د ےک اب�ر �ے ںیم د �ریافتایک ہکالئے اجکسےت نکیل ایک ا �و�رٓایترک یہم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن جاتا ےہوت و �ہ ا �سیک ہیات�ویال �ت شیپرکتے ںیہ�: �اہنںی ا�ن ےس ےلہپ یبن ینعی رضح�ت ؑ ون�ح ےکرگ�و�ہ ںیم اشمل �.�1حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م وطب�ریبنںیہنآئںی ےگ �۔ را�ر دیا �۔ ق � ت ��.�2و�ہیبناکر�مﷺ ےک امّ� َ �ر و � ا ےگ آئںی ےس تیثیح یک ی َو ِا ّن ِم ۡن ِش ۡی َع ِت ٖہ لَاِ ۡب ٰر ِہ ۡی َم �اسالمی رشیتع رپلمعرک یں ےگ �۔ ٰٓ ّ ّٰ �(الصفت�)�8�4� : �.�3نیباکر�مﷺ ےک دعبوکئی این یبن دیپ�اںیہن وہگا�۔رضح�ت �ا �و�ر ًانیقی ُا سی ےکرگ�و �ہ ںیم ےس ابر�ا ہمییھب اھت �۔ یعٰیس ہیلع اسلال�موکوبن�تیبناکر�مﷺ ےس ےلہپلم یکچیھت�۔ عالمہ ابی ح ّ�ی�ا �ن الا ندلیسےتھکل ںیہ�: �ا�سرصتخمومضم�نںیممہرص�فہتکنربمن �2پراب�ترک یںےگ �‘�‘بٔان شریعۃ الیھود والنصاری متٔاخرۃ عن ابراہیم �ا�و�ر دکیںیھ ےگہکایک رق�آ�ن و دحیثیک ر�و ےسوکئییبن اپےن و ھو متقدم علیھما ،و محال ٔان ینسب المتقدم الی بدعوعبم�ث وہنے و�الےیبنیک امتاک � رفد نب اتکس ےہ ایںیہن�۔ المتٔاخر ،ولظھور فساد ھذہ الدعوی (ٔافلا تعقلون) ٔاي یا�د رہےہک ہیانتم �ز عہہتکنات�ریخِ ذم�اہب ںیم یلہپ دفہعںیہن اٹاھ یا ھذا کلام من لا یعقل�’�’ گای ہکلب ا�س ےس ےلہپیھب اٹاھیا اجچاک ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ا�س (تفسیر البحر المحیط۔ زیرریسفتآیتدنم�رجہابلا) رفا�دیا وہ�ا ےہہک یاکیبن اپےن ےس ےلہپوعبم�ث وہنے کا ہیہلصیف م �و�الےیبنیک امتاک رف�دوتالہکیا اجکسات ےہنکیل اپےن ےس دعب رفدںیہن نب اتکس�۔ بموع�ث وہنے و �الےیبنیک امتاک �
رفائیہک وجصخش ھجم ےس ا�س لعہی اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن وحی م حا�ل ںیم ےلمہک و �ہ احدمٰیبتجماک رکنم ےہوت ںیم اسےمنہج ںیم د� خال کر�و �ںاگ�۔ومسٰی ہیلع اسلال�م ےناہک � :ا�ے ر�ّب �! ا حدموک �ن ںیہ �؟ فرمایا �‘� ‘ :مںی ےنیسک ولخم�قوک ا �ن ےس ڑب�ھرکرکم�مںیہن انب یا �۔ �ا �و�ر ںیم ےن ا�ناک ان�مقیلخت زمنی وٓاسام�ن ےس ےلہپرع�ش رپاھکل �۔ ریمی امت�مولخم�ق رپ تنجرح�ا�م ےہ بجکت و�ہ ا�نیک بالشہب � �ا مت ںیم د �اخل ہن وہ� �۔’�’ ومسٰیؑ ےناہک � :ا �نیک ا متیسیک ےہ�؟ فرمایا � :و�ہ تہب زیا �د�ہ دمحرکنے و�الی امت ےہ وج ڑچ ھےت ا �و �ر �ا ترتے رہاح�ل ںیم دخ�ایک دمحرکنے و�الی ےہ �۔ و�ہ ا پینرمکیں باندھںی ےگ ا�و�ر اعاض�ءوک اپ�کرک یں ےگ �۔ و �ہ د �ن ںیم ر � �وز �ہ �د �ا�ر ا�و�ربش ںیم ذکر و �ا�ذکا�ر ا�و�رابع�د�تزگ�ا�ر وہ�ںگے�۔ ا�ن َّ ّٰ کےلیلقلمعوکوبق�لرک�و�ںاگ ا�و�رلَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کی اہش�د�ت رپ �ا�نوک تنج ںیم د�اخلرک�و �ںاگ�۔رع�ضایک� :ا�س امتاک یبن ےھجم رفایا� :ا�س ا متاک یبن اہنںی ںیم ےس وہگا�۔رع�ضایک�: بان�د�ے �! م رفایا � :اہمت�ر�ا زما نہ ےلہپ ےہ ا �و�ر ا�ن جمےھ ا�س ا متاک رف�د انب�د �ے�! م کا زمانہٓاخر ںیم�،نکیل تہب دلج ںیم متوک ا �و�ر ا �نوک د�ا �ر�اجلال �ل مںی عمجرک�د�و �ںاگ� �۔’ �’
حرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م وہی�د�ی ےھت ای اسیعئی�؟
قر�آ�ن دیجم ںیم ذکر ےہہک وہی�د �وناص�ر�ٰیاک آپس ںیم �ا�س اب�ت رپانت�ز عہاھت ہکرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م وہی �د�ی ںیہ رفاتا ےہہکرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ہن یا اسیعئی �۔ ا لہلاعتلٰی م یوہ� �دی ےھت ا �و�ر ہن اسیعئی ا �و�ر ا�سیک لدلی ہی دیات ےہہکوکئییھب �ا متاتک�ب ےک زن�و�ل ےسرعم�ض وجو�د ںیمآتی ےہ�۔ وچنہک تو�ر�ا �ت ا�و�ر اجنلی رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ےک دعب ان�ز�ل وہ ئی ھتںی ا�و�ر ا �ن ےکزن�و�ل ےس وہی �د�ی ا�و�راسیعئی اتمںی وجو�د ںیم �آئںی ذٰہل �ا رضح�ت ابر�اہمی ہیلع ا سلال�م ا �ن د� نوو�ں اموت �ں ےکرف�د ہنںیالہکئے اجکسےت�۔ ہی ایکوقعملی اب�ت ےہ ذٰہل�ا ا�سآیت ےک �آخر ںیماہک ایگ ےہہکایک متلقعںیہنرکتے�۔ ٰۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ َ ُّ ۡ َ ۡۤ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ یاہل ال ِکت ِب ل ِم تحٓاجون فِی ِابر ِہیم و ما ان ِزل ِت َّ کوینہک وہی�د �وناص�ر�ٰییک رشیتع دعب ںیمیھت ا �و�ررضح�ت َّ ُ ََ َ ُ َۡ ۡ التوۡ ٰرٮۃ َو الۡاِن ِج ۡی ُل ِالا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن۔ ٰۤہان ُت ۡم ۡ ٌ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ �ابر�ا ہمیؑ ا�ن ےس ےلہپ ےھت ا�و�ر ےلہپ و�ا لےوک دعب ےس تبسن دیان ُ ٰۤہ ُؤلَٓا ِء َح َ اج ۡج ُت ۡم فِ ۡی َما لَک ۡم ِب ٖہ ِعلم ف ِلم تحٓاجون فِیما لیس رفا یا (کای َ ُ ۡ ۡ ٌ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ ماح�ل ےہ ا�و�ر ا�س دعو�ٰی ےک اسف�د ےک اظہررکنےوک م لکم ِب ٖہ ِعلم ؕ و اللہ یعلم و انتم لا تعلمون۔ ما کان ِابر ِہیم َ ُ ۡ ًّ َّ َ َ ۡ َ ًّ َّ ٰ ۡ َ َ َ ۡ ً ُّ ۡ ً َ َ َ َ َ تملقعںیہنرکتے�) ینعی ہیہک ا�سالک�م ںیموکئیلقعںیہن�۔ یہو ِدیا و لا نصرانِیا و ل ِکن کان ح ِنیفا مس ِلما ؕ و ما کان ِمن ۡ ۡ ۡ �ا �س ا متّاک یبن ا سی ںیم ےس وہگا ال ُمش ِرک ِی َن۔ �(�ٓا �ل رمع�ا �ن �6�6� :تا �)�6�8 �ا�سرق�ٓانیاصو�لیکدصتیقایکدحیثےسیھبوہتیےہ ٰ �‘الخصائصالکبری�’�’ ب‘ �ا �ے ا ہلِاتک �ب�! مت ابر�ا ہمی ےک اب�ر �ے ںیمویک �ں جےسالعمہالج�لالدینویسطیؒےناپیناتک� � ھجڑگ تے وہاحلانہکوت �ر�ا�ت ا�و�ر اجنلیںیہن اتا �ر�یںیئگرگم ُا�س مںی د�ر�جایک ےہ�۔وہشم�ر دیوبدن�ی اعلم وملو�ی اشر�فیلع اھتنو�ی کے دعب�۔ سپایک متلقعںیہنرکت � ے؟ ونس�! مت ایےس �ولگ وہہک صاحب ےن یھب اپیناتک�ب ‘�‘النشر الطیب فی ذکر النبی �ُا�س اب�ر�ہ ںیم ڑگھجتے وہسجاکںیہمتملع ےہ�۔وترھپاییس اب تو�ں الحبیبؐ �’�’ ںیم ا�س دحیثوکلقنایک ےہ�۔ مںیویک�ں ڑگھجتے وہنجاکںیہمتوکئیملع یہںیہن�۔ ا�و�ر الہلاجنات ہی’�’ ںیم رضح�ت انسؓ ےس ر�و �ا یتیکہک �‘�‘ �ابوعنمی ےن‘ �‘لح � رفا یا ینب اسر�ائلی ےک یبن رضح�ت ومسٰی ہے ا�و�رمتںیہن اجنےت �۔ ابر�اہمی ہنوت وہی �د�ی اھت ہنرصن�انی ہکلب و �ہوت �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
قر�آ�ن و دحیث ںیم ایب �نرک �د �ہ ا �ن اصولو�ں ےک اطمبق علی صاحبھا ٰ حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م ا متّ دمحمیہ ٰ الصلوۃ والسلامکےیبنایرف�دا�سےیلںیہننبےتکسویکنہکہیا مترق�ٓا�ن کریم ےک زن�و�ل ےسرعم�ض وجو�د ںیمٓائی ےہ ا�و�ررضح�تٰیسیع لعہی اسلال�م زن�و�ل رق�ٓا�ن ےس ےلہپوعبم�ث وہچےک ےھت�۔رضح�ت رطح ا�ناک زمانہیھب امتدمحمیہ ےس ےلہپاک موسٰی ہیلع ا سلال�میک � ہے�۔ انچنہچ وج رکا�و �ٹرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےک ا�س ا مت رفد ےننب ںیم ےہ ٖہنیعب ہوی رکا�و�ٹرضح�ت ٰیسیع ہیلع کا یبن ای � �اسلال�م ےک ےیلیھب ےہ �۔ ذٰہل�ا اثبت وہ�اہک ا حا�د یث ںیم سج �ابن رمیم ےکٓانےاک ذکر ےہ و�ہ ا سی امت ںیم دیپ�ا وہنے و�الا �ایک رف�د ےہ ہنہک ابہرےسٓانے و�الاوک ئی ا�و�رصخش� ،اسیج ہک ا�س حدیث ںیماہک ایگ ہک ا �س ا متاک یبن انیہ ںیم ےس وہگا�۔ ایک �ا �و�ر اب�ت وج ہشیمہیک رط�ح ا �س اب�ریھب اثبت وہئی ےہ و�ہ ہی ےہ
ریپوکا�رںیہ ا �سیک اینب�درق�آ�ن و کہریغ�احدم�ی املع�ءسج د ین ےک � نستّیکاجبئےوخ�دساخہتا �و �رنمڑھگ�ت اصولو�ں رپ رکیھیئگ ےہ جس ےس و �ہ ا حدمیہملسم امجعتاک اقم بہلرکنےیکوکششرک تے ہںی ا �و�ر ا �ساک ہجیتن ہشیمہیک رط�ح ُا �نیک انکامی و انمر�ا�د�ییک صو�ر �ت ںیم اتلکن ےہ �۔
�( سمرہل � :انرص ضرا�۔�و�ا قف زندگیڈینیک�ا �)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
کر تے ےھت �۔
�آحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہ رضی ا لہلمہنعیک دیع ک’ �) �( �‘ �ابن ابم ��ر �
جس ےندیع ینیک ر�اتو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰییک ضرا ا�و �روخشون � �دی اچہےن ےکلےی ایق�م للالیایک وتسج د �ن د�ل رم�د�ہ وہ�ں ےگ ُا�ساک د�ل رم�د�ہںیہن وہگا عدی ینعی وخشیاک ایاس ومقع وج اب�ر اب�رآئے ا �و�ر ا�س ےک را�ر رہے�۔وخشی ا�و�ررسم�ت ےک با �ر اب�ر آنےیک وخ�اہش ربق � �ا یےسوہت�ا �ر�و�ں ےک اند �ا�ز و�َاطو�ا�ر� ،رنگ ڈھگن� ،ومجاب�ت �ومرحکا�ت ا�و�ر اغر�ا �ض وماقصد فلتخم وہکسےت ںیہ نکیل ا�ن خوشوی �ںاک اتسالق�ل و د �و�ا�م ا�و �ر�ا �ناک ا ییس دیع وہجانا سج ےک عَ�و�درکآنےیک وخ�اہش ہشیمہ ڑبھیت یہ رہے�،یھبتنکمم ےہ وخای �ںیقیقح ا�و�ررطف�ی وہ�ں �۔ٓائےی مہیبنرکیمیلص ا لہل جب ہی ش لعہی وسمل ا �و�راحصبہرک�ا�م رضی ا لہلمہنعیک ز گندوی�ں ںیمیقیقح ا�و �ر سیچ دیعیککلھج دکیےتھ ںیہ�۔ �رماض�ن املاب �ر�ک ا�و�ر جح تیب الہلرہد�وَا �رکا�ِن اسال�م ےک ساتھدیع�و �ںوک ابند �ھرکآحنوض�رﷺ ےن اتب یاہکیقیقح وخشی رفانرب�د�ا� �ری یہ ںیمرمضمےہ ا�و�ر خد�ا ےکومکح�ںیک اطاعت ا�و�ر م �ا �س وخشی ےک اظاہ�راک رط یقیھب الہلاعت لٰییکریبکتوحتدیم� ،ذکر رفاتا ےہ�: �ا ٰلیہ ا�و�ررکشِتمعن یہ ےہ �۔ویکنہک ا لہلاعت لٰی م ُ ّٰ ۡ ُ ۡ ََ َّ ٰ َو ل ُِتک ِملوا ال ِع ّدۃ َو ل ُِتکبِ ُروا الل َہ َع ٰلی َما َہدٮک ۡم َو َّ ُ َ ۡ ُ ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن �( �ابلرق�ة�)�1�8� 6� :
عیین ا لہل …چاہات ےہہکمت (سوہلت ےس�)یتنگوک وپ�ر �ارک�و �ا�و�ر ا�س دہ�ایتیک انب رپ الہلیک ڑب�ائی ایب�نرک�و وجُا�س ےنںیہمت عاطیک ا �و�راتکہمترکشرک�و �۔
کتریب�ا�تاک ِو �ر �د
نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہرک�ا ؓ�ماک رط�ِزلمع یہی تاھ ہک ا لہل اعت لٰی ےک ا ناعما �ت ےکرکش ا �و�ر ا �س ےک احاسنا �ت �ا�و�ر ا�س ےکولضف �ںوک ای�درککے ذکر ا ٰلیہ ںیموغشم�ل رہارکتے تےھ�۔ ا�ن دیع �و�ں ےکوم�اقع رپ ا لہلاعتلٰییکربکيا ئیاک ایب �ن رہ َّ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ �ایکیک زبا�ن رپ اج �ر�ی ر ہات اھت�۔ الل ُہ اكب َ ُر ،الل ُہ اكب َ ُر ،لَا إِلٰ َه إِلا َ ّٰ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ ّٰ ْ الل ُہ ،والل ُہ اكب َ ُر ،الل ُہ اكب َ ُرَ ،ولِل ِه ال َح ْم ُدکی دص�ا�ؤ�ں ےس دمیہن کی اضف رطعموہجاتییھت �۔ حرض�تدبع الہل نب رمعؓےس ر�و�ا یت ےہہکدیع ا فلرطےک �د�ن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل بج ا پےنرھگےس ےتلکنوتامن�زیک ریبکتا�تاک ِو �ر�دایکرکتے ےھت �۔ جہگ ےنچنہپکت � �( سنن الد�ا�رینطق� ،اتک �ب اعلدی ین� ،ر �و�ا یتربمن �)�1�7�1� 4
عدی الاضیح ےکومقعاک ذکررکتے وہ ئے رضح�تیلع رضی �الہلہنع ایب�نرک تےںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملرعفا�ت ےک �د�ن ینعی �9؍�ذ�ی ا حلہجیک رجفےس �ایا �م اتلرش یق ےکآخرعیین ریت�ہ ریبکتا�توک ُدہر�ایارکتے � �ذی احلہجیک رصعکت رہامن�ز ےک دعب ا�ن � تےھ ا�و �رصاحبہرک�ا ؓ�میھبآ�پ ےکعبتت ںیم ایاس یہایکرکتے ےھت �۔ یلع انیحی � ،اتک �بٰولص�ۃ اعلدی ین� ،ر�و �ا یتربمن �)�1�1�1� 1 �(�ا ملدتس�ر�ک حصل
صاحبہرک �ا ؓ�م ےکلمع ےس اثبت ےہہک جح ا�و�ردیع الاضیح ریبکتا �تےنہکاک ہیلمع ہمہ وقت اج�ر�ی ر ہات اھت �۔ کے�ا �ن نِدو �ں ںیم �
�ر �و�ایا �ت ںیم ذکر ےہہکرضح�ترمعرضی ا لہلہنعٰینم ریبکتا�ت ُدہر�اتےرہےت ےھت�، مںی اپےنےمیخںیمیھب � �ا�و�ر ا سی رط�ح دجسم و �ا لےدجسم ںیم ا �و�ر اب�ز�ا�ر �و�ں ریبکتا�ت ُدہر�ا یارکتے ےھت�، �و�ا لے اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم � ریبکتا �ت ےسوگنج ُاھٹیتیھت�۔ یاہ�ں کتہکٰینم �
عدی�ا فلرطیک امن�ز ےس ےلہپھچکاھکنا
بالشہبدیع ےک د�ناھکنے ےنیپ ےک د �ن ںیہ نج ںیماہمسق قمس ےکاھکنو �ںیک وخ�ا ہش وہ تی ےہ �۔ ا�س د�ن اخ لی ٹیپ ر � �وز �ہ کی احلت ںیم رہان دیع ےک ّوصت �ر ےک انمفی ےہ �۔دیع افلرطےک آ�پ امن�ِز م ق وع رپآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملاک رط یق ہی اھت ہک ؐ رفا یارکتے ےھت �۔ضعب عدی رپ اجنے ےسلبقوجھک �ر یں انت�و�ل م آ�پوجھک�ر یں اط�ق دعت�ا �د �ر �و�ایا�ت ںیم ہییھب ضوا حتیتلم ےہہک ؐ مںیاھکیارکتے ےھت �۔
حرض�ت ا�م ہیطعؓ ایب �نرک تی ںیہہکوع�رتںی ریبکتا �تےنہک ےک استھ مر�د�و �ں ےک ےھچیپ ا�ن ےک � کتریب�ا �تاہکرک تیںیھت �۔ ت ل �(حصحی ابلاخ � �ری �،اتک�ب اعلدی ین � ،اب�ب ا �ک�ب�ی�ر أیا�مینم� ،ر�و�ا یت
منرب �)�9� 7� 1
حرض�تدبع الہل نب رمعؓا �و�ررضح�ت ابوہریر� ؓہ کے اب�ر �ے ںیم ذکراتلم ےہہک ا�ن ایا�م ںیم (عیین جح ریبکتا�تےتہک وہئے کے ندو �ں ںیم�)�و�ہ اب�ز�ا�ریھب � جایارکتے ےھت ا�س رپول�گیھب ا�ن ےکاستھاستھ کتریب�ا �تےنہکگل اجتے ےھت�۔
�(صحیح البخاری ،کتاب العیدین،
باب الأکل یوم الفطر قبل الخروج� ،ر�و�ا یتربمن �)�9�5�3
آ�پیک ا �س تنسوکیھب نزد �ہ رکےھ وہ ئے صاحبہرک�ا ؓ�م ؐ
تےھ�۔ (مؤطا إمام مالك ،كتاب العيدين ،باب الأمر بالأكل قبل
(صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب فضل العمل فی
�آحنوض �ریلص الہلہیلع سومل ےندیعانمنےاک وج ڈھگنںیمہ ّٰ کساھیا ےہ و�ہوت ےہ یہ ہیہک تعظیم لامر اللہ ا�و�ر شفقت ّٰ ٰ علی خلق اللہ�۔ ا لہل اعتلٰییکتمظع ا�و�رربکیا ئیاک اظاہ�روت
دصقہرطفرقم�ررککےولخم �قرپتقفش کتریب�ا�تےکذ�ریہعایکا�و�ر ٔ رہھٹا یا ےہ �۔ کو ال�ز�م � حرض�تدبع الہل نب رمعرضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دصقۃ ا رطفل(عیین رطف�انہ�) رہ سمامل�نرپرف�ضایکےہوخ �ا�ہو �ہالغ�موہایآ�ز �ا�د�،رم�دوہایوع�ر�ت�، آ�پ ےنمکح دیا ےہہکامن�ز ےک ےیل ےنلکن ےس چوھٹا وہ ای ڑب �ا�۔ ا �و�ر ؐ قلب اسے ا�د�اایک اجئے �۔ ٰوۃ � ،اب�ب دصقۃ ا فلرط� ،ر�و �ا یتربمن �)�1� 5�0� 3 �(حصحی ابلاخ � �ری� ،اتک�ب ا کلز �
حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک رینپ ،ای ہم َانا �ج ںیم ےس دصقۂرطفیاک اص�ع وَج� ،ایوجھک�ر� ،ای � ٰوۃ � ،اب�ب دصقۃ شکشم د یارک تے ےھت �۔ �(حصحی ابلاخ� �ری� ،اتک�ب ا کلز � �افلرطاص�ع نم اعط�م� ،ر�و�ایتربمن �� )�1�5�0�6ایک اص �ع رقتیًاب نیت کولر�ا�ماک وہتا اھت �۔ گ حصحی اخب �ر�ی ںیم ذمکو�ر ےہہکاحصبہرک�ا ؓ�م رطف�انہیک ا�د �ایئیگ عدی ےس ایک د�و ِد�ن ےلہپ یہرکچےک وہ تے ےھت�ا �و �ر ا�ناکلمع یہاھت ہک و�ہ اپےن اخند �ا �ن ےکامت�م افر�ا�د ا�و�رزیرافک لترھگ�انو �ں کا رطف�انہیھب وخ�د ا �د�اایکرکتے ےھت�۔رضح�تدبع ا لہل نب رمعرضی �الہلہنع ےکقلعتم ذکراتلم ےہہک و�ہ اپےن اخند�ا�ن ےکوھچٹے
(سنن ابن ماجه ،كتاب اقامة ٰ الصلوة ،باب ماجاء في الاغتسال ٰ الکبری للبیھقی ،کتاب ٰ صلوۃ العیدین، في العيدين) (السنن العيدين والتجمل فيهما)
منی)
صدقۃ الفطرعیین رطف�انہ
صاحبہرک�ا ؓ�میک دیع یںآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا سو �ہ ہیاکسکعںیھت�۔ و�ہیھبلسغرکنے ا�و�ردمع �ہ ابل �س ےننہپ ا �و�روخشوب رفایارکتے ےھت �۔ٰیتح ہکرھگ�و �ں ںیم لاگنےاک اخ �ص اتہام�م م یپےھچ ر �ہ اجنے و�ا لے (یبام �ر �) � ،وخ�اتنی ا �و�ر ےچب یھب ا چےھ ا �و �ر خوبوص�ر�ت وبلمسا�ت انہپرکتے ےھت �۔
باب الزینۃ للعید) (فتح الباری لابن رجب الحنبلی ،باب في
(صحیح البخاری ،کتاب الجمعۃ ،باب التکبیر أیام
ایام التشریق)
(معرفة السنن والآثار ،كتاب ٰ صلوۃ العيدين، باب الزينة للعيد)
�ا�و�ر ڑب �ے بس افر�ا�دیک رط�ف ےس دصقہرطفد یارکتے ےھت
حٰیت ہک اپےنآ�ز �ا�درک�د �ہ الغ�م انفع ےک وٹیب �ںاک رطف�ا نہیھب وہی �ا�د �اایکرکتے ےھت �۔ ا ما�م اخب�ر�یؒ ےن ا�س ومقع رپ ہی ضوا حت
بیھ ایب�نیک ےہہکرطف�انہ وصو�لرکنے و�الو�ںوکڑکپ�ایا اجتا اھت
نہہک�(بال�و �اسہط�) اتحمجو�ںوک �۔
الغدو في العيد) �و �ہاہکرک تےےھتہک(عدی�ا فلرطرپ �)ںیمہھچکاھک کراج نا اچ ہےیاتکہ ا�س امن �ز ںیم (�وقت ےکقلعتم �) دلجبا �ز�ی نہرکلںی�۔ �(سمدن احدم نبلبنح � ،دنسمدبع ا لہل نب اعلاب�س � ،زج�ء �ا �ّو�لہحفص �)�3�1�3
رکمیلص ا لہلہیلع سوملاک رط یق عدی�الاضیح ےکومقع رپیبن ی
آ�پ امن�ِزدیع ا�و�رہبطخدیع ےس اف �ر �غ وہکررقبا نی ےک یہ اھت ہک ؐ
رفا یارک تے ےھت �۔ (سنن الدارمی ،ابواب گوشت ےس انشہت م
�(صحیح البخاری ،کتاب ٰ الزکوۃ،
العیدین ،باب فی الأکل قبل الخروج یوم العید) یلنک ایک ا �و�ر
عیینیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر افلخئے �ر�اشد ین ےک
یہ ذکر ےہہکامن �ِزدیع ےس اف �ر �غ وہکراھکنااھک تے ےھت �۔ (سنن
باب صدقۃ الفطر علی الحر والمملوک� ،ر�و �ا یتربمن �)�1�5�1� 1
�ر �و�ا یا�ت ںیم رقبا نی ےکوگشت ےساھکنےاک ذکرںیہن � ،رص�ف
رضو�ر�ت دنم �و �ں ا �و �ر �َد�و�ر ںیم رطف�ا نہاک عمج ایک اجنا ا�و�ر رھپ �
الترمذي ،أبواب العيدين ،باب في الأكل يوم الفطر قبل الخروج)
�زیب �وز یتن
کے ےیل امن�ز رپ اجنے ےسلبقھچکاھککر اجنےیک رختصیھب
حماتجو�ں ںیممیسقتایک اجنا اظن�م ےک تحت وہتا اھت�۔
صافئی ا �و �ر اظن فتوتآحنوض �رﷺ یک تعیبطاک اخ صہ
رفا تے ےھت �۔ آ�پ ا �ساک اخ �ص ا تہام �م م تیھ�۔دیع ےک د �نیھب ؐ
وس �اک � ،لسغ ا �و �ر اص �فرھتس�ےڑپک�ے اننہپ ا �و �روخشوب اگل نا م � �آ�پیک اع �د �ِترمتسم�ہیھت �۔اگر ا �س ومقع رپ ےئنڑپک�ےرسیم ؐ آ�پ اہنںی ز یبِنت رفما ےتیل ےھت �۔رضح�ت اجبر رضی ہو تےوت ؐ �ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک ا نوہ �ں ےندیع ین ںیمآحنوض �ریلص
آ�پیک ہیتنس اقبِلدیلقت ےہ وہںی اميب�ر� ،وبجم�ر ا�و�ررطضم جاہ�ں ؐ
بضع احصبہؓ ےکلمع ںیم ومجو�د ےہ �۔
این�رےندیعا لاضیحےکایکومقعرپیبن حرض�تابورب�د�ہنب ؓ
کریمیلص الہلہیلع سومل ےکاس مےن �رعضایکہک و �ہ� ،ا�ن ےک ا ہل �وعای�ل ا�و�ر ا�ن ےک اسمہئے امن �ِزدیع رپآنے ےسلبقاھکنااھک ےکچ
ہںی�۔آحنوض�رﷺ ےن اہنںی امن �ِزدیع ےسلبق ذبحرکنے
رفایا نکیل ا�ساھکنااھکنے ےکلمع رپ ہنوت اہنںیوک ئی سےوتعنم م
�ا لہلہیلع وسملوکرس�خ ھدا �ر�ی د �ا �ر اچ �ر �د ںیم وبلم�س دکیاھ ےہ �۔
آ�پ ےناحصبہوکآئدن �ہ امن�ز ےسلبقاھکنا نتہیب م رفائی ا �و�ر ہن یہ ؐ
باب الزینۃ للعید� ،ر�و �ا یتربمن �)�6�2� 0�4
�(صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب الأکل یوم النحر�ر�و�ايت
ٰ الکبری للبیھقی ،کتاب ٰ صلوۃ العیدین، �(السنن
عجرف نب دمحمیک ر �و �ا یت ےہہکدیع �و �ں ےک ومقع رپ
رفا یا �آ�پ امعمہ ابند ھےت ا �و �ردمع �ہمسقاک ینمی ابل �س ز یبنت م ؐ
رفا یا �۔ کاھنے ےسعنم م
منرب � ،�9� 5�5� ،�9� 5�4باب كلام الامام والناس في خطبة العيد� ،ر�و�ا يت منرب ��9� 8� 3و �)�9� 8� 4
���
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نام�ِزدیعاک وقت
�د� نوو�ں دیع�و�ںیک امن �ز ایکیسیج ےہ�۔رضح�ت دعس نب عائذ ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل �د� نوو�ں دیع�و �ں ےکومقع رپیلہپ رکتع ںیم رق�ا �ء�ت ےسلبق سا�تریبکت یں ا�و�ر د � سور�ی رکتع ںیم رق�ا �ء�ت ےسلبق اپ نچ کتریبیںاہکرکتے ےھت �۔
�آحنوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل د � نوو �ں دیع �و �ںیک امن �ز یں طول �ِع آفات �ب ےکبدع ا �ّو �ل وقت ںیم ا �د �اایکرک تے ےھت �۔ عدی�ا لاضیح ًاتبسن دلج�ی ا �و �ردیع �ا فلرطھچکاتخریےس ڑپھارک تے تےھ�۔ افلخ ئے ر �ا شد یناک اعت مل یھب یہی اھت �۔ دعب ےک ز ما نہ ٰ �(سنن ابن ماجہ ،کتاب اقامۃ الصلوۃ ،باب ما جاء فی کم یکبر مںی بجیسک دیع رپ ا ما �م ےنآنے ںیم اتخریرک �د�یوت ا �س ومقع ٰ الامام فی صلوۃ العیدین� ،ر�و �ا یتربمن �)�1� 2� 7�7 پرومجو�داحصبٔی رسو �ل رضح�تدبع �ا لہل نب رسُبرضی ا لہلہنع ےن ریبکتا�تیک دعت �ا�د فلتخم یھب ایب�ن بضع ر�و�ایا�ت ںیم � فرما یا � :مہوت ا �س وقت اف �ر �غیھب وہجا تے ےھت �۔ ایب �نایک اج تا ہوئی ےہنکیلابک�راحصبہؓرضح�تدبع الهل نب رمع� ؓو�،رضح�تدبع �ا لہل ہےہک ہی و �ہ وقت اھت بج امن �ِز اشر�ا �ق ڑپھی اج تی ےہ �۔ (صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب التبکیر الی العید) بن رمعؓ� ،رضح�ت ئاعہشؓ� ،رضح�ت ابوہریر � ؓہ ا�و�ررضح�ترمع�و نب �ف ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملاک یلہپ کرتع ںیم اس�ت ا�و�ر عو ؓ نام�ِزدیع ےک ےیل اج نا �د� سور�ی رکتع ںیم اپ نچ ریبکت یںےنہکاک یہ ذکرایک ےہ �۔ ولعمم وہتا ےہہک یبن ی �احا�د یث ےس � رکم یلص ا لہل ہیلع (سنن الترمذی ،ابواب العیدین ،باب فی التکبیر فی العیدین) آ�پ ےک ا سیلمع (سنن ابی داؤد ،کتاب العیدین ،باب التکبیر فی العیدین) �وسملدیعگا�ہ دیپ�ل لچرک اج یارکتے ےھت ا�و�ر ؐ احصبہرک�ا ؓ�م ےنوبضمطی ےسڑکپ�ا وہ�ا اھت� ،وس�ائےیسک ذع �ر اي ریبکتا�ت ںیم ےس رہریبکتےتہک وہئے اہتھاکنو �ںکت �ا � ن � کو ٔ جموب�ر�ی ےک و �ہ یھب دیپ�ل اجنےوک دنسپ م رفا یارکتے ےھت �۔ �ُاٹاھنا ا �و�رےلھکوھچ�ڑ دیان ا�و�رآخر�یریبکت رپ اہتھ ابند�ھرکرق�ا �ء�ت (ترمذي ،ابواب العيدين ،باب في المشي يوم العيد) �د �ر�اصل ہی با جلرہرکنا تنس ےہ �۔ رضو�ر�ت رپینبم ےہ �۔ و�ہاحصبہ وج ُد�و�ریک اسمفت َطے رک �ا مروت � حرض�ت امعن�ن نب ریشبضری الہلہنع ایب�نرکتے ےھتہک کےآحنوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےکےھچیپامن�ز ڑپ ھےنیک وخ�اہش ےل نیبرکیمﷺ د� نوو �ں دیع�و �ں ا�و�ر ہعمجیک امن�ز ںیم َس ِّب ِح کرآ تے ےھت�ُ ،ا�ناک رب� قوت انچنہپ وت ًانیقی وس�ا �ر وہکرآنے رپیہ ۡ ّ َ ۡ َ َ ُ َۡ َ َٰ َ اش َی ِۃکی رق�ا�ء�ت اس َم َر ِبک الا ۡعلی�ا �و�ر ہ ۡل اتٮک َح ِدیۡث الغ ِ نمرصحےہ �۔ اما�م املکؒ ایب�نرکتےںیہہک و�ہ تنس وج اج �ر�ی ےہ کایرکتے ےھت ا�و�ر گ اریھبک دیع ا �و�ر ہعمج یاک یہ د�ن ںیم آ�پ انیہ د� نوو�ں وس�رتو�ںیک الت�و �تایک جس ںیم امہ�ر�ے زن�دیکھچکیھب اتخال �فںیہن� ،ہی ےہہک اما�م �اٹکےھ وہجا تےبتیھب ؐ عدی ا ا فلرط�و�ردیع الاضیح ےک ےیل ُا�س وقترھگےس ےلکنہکدیعگا�ہ کرتے ےھت �۔ (سنن الترمذی ،ابواب العیدین ،باب القراءۃ فی العیدین) تک ےتچنہپ ےتچنہپ امن�زاک وقت وہجائے�۔ (موطأ امام مالك ،كتاب العيدين ،باب غدو الامام يوم العيد) �س ےن حرض�ترمس�ہ نب دنج ؓ�ب ا �و�ررضح�تدبع ا لہل نب ابع ؓ نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہرک�ا �م رضی ا لہلمہنعومع مًا بیھ وس�ر�ۃ الا عٰیل ا �و�روس�ر�ۃ الاغشہی یہاک ذکرایک ےہ �۔ نام�ِزدیعےلھکدیم�ا �ن ںیم یہ ا �د �اایکرک تے ےھتنکیل ایکومقع رپ �(سمدن ا حدم نبلبنح� ،دح يثرمس�ة نب دنج�ب � ،زج�ء � 5ہحفص �()�1�4سنن ابن ماجه ،كتاب العيدين ،باب ما جاء في القراءة في ٰ صلوة العيدين) آ�پ ےن امن�ِزدیع ھڑپی ےہ�۔ سمدج ںیمیھب ؐ ٰ �ایک ر�و�ا یت ںیمیہیھب ذکر اتلم ےہہک حنٓاوض �رﷺ (سنن ابن ماجہ ،کتاب اقامۃ الصلوۃ، باب ماجاء فی ٰ صلوۃ العیدفی المسجد) نےسو�ر�ۃ الافتہح ےک دعبوس�ر�ة ق ا�و�روس�ر�ۃ اقلرمیک الت�و�ت �ُا�س زما نہ ںیم وچنہکاسمجدوھچٹی وہ تیںیھت ا �س ےیل فرما ئی �۔ ھکےل دیم�انو �ں ںیم امن �ز دیع ڑپھی اج تی یھت� ،نکیل ا �ب وچنہک (صحیح مسلم ،کتاب صلاۃ العیدین ،باب مایقرأ بہ فی صلاۃ العیدین) ماسجد ںیم ا�ساک اتناظ�م وہتا ےہ ا�س ےیل اسمجد ںیم ڑپھی طخہبدیع جا تی ںیہ�۔ حرض�ت ا بوعسدیدخ �ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک نام�ِزدیع �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملدیع ا فلرطا �و �ردیع ا لاضیح ےکومقع رپ احصبہوفص �ں یہ ںیم ےھٹیب ر ہےت �۔ حرض�ت دبع ا لہل نب ابع ؓ �س ا �و�ررضح�ت دبع ا لہل نب رمعؓ جب امن �ز ےس اف �ر �غ وہجا تےوت ؓ �د� نوو �ں ایب�نرکتے ںیہہک مہ ےن یبنرکیم یلص الہل ہیلع سومل�، �آ�پ ُا �نیک رط�ف ُر �خ رفمارکڑھک�ے وہجا تے ا �و �رہبطخ د یا ؐ رفا تے ا �و �ر ا حاک �م د یا آ�پ وعظ وصنتحی م حرض�ت ابوبرکدصیق�،رضح�ترمع�ا�و�ررضح�ت امثع �ن رضی ا لہلمہنع کر تے ےھت سج ںیم ؐ کےاستھدیعیں ڑپھی ںیہ�۔ ہیبس امن�ِزدیعہبطخ ےس ےلہپ ڑپھا کر تے ےھت �۔ رھپاگریسکمہموک ر �و �ا نہرک نا وہتا وت ُاسے ر �و �ا نہ کرتے ےھت �۔ رفا یارک تے تےھ�۔ رفا نا وہتا وت م فرما تے ایاگروک ئی ا �و �ر ا � شرا �د م �(صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب الخطبۃ بعد العید� ،ر �و�ا یت ٰ بالصلوۃ منرب �( )�9� 6� 2مؤطا امام مالک ،كتاب العيدين ،باب الامر قبل الخطبۃ فی العیدین)
�ا سی رط�حبتک احا �دیث ںیم دعتم�داحصبہ ےسرم�و�ی ےہ کہدیعیک امن �ز ا�ذ �ا�ن ا�و �ر اقامت ےک ریغب ڑپھان تنس ےہ�۔ ا�س املکاک وق�ل ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل با�ر �ے ںیم ا ما�م ؒ کے زمانہ ےس ےلرکآ�جکت ہیتنسِوتم�اتر �ہ ےہسج ںیمیسکوک بیھ اتخال�فںیہن ےہ �۔ (مؤطا امام مالک ،كتاب العيدين)
�(صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب الخروج الی المصلى�، �ر�و�ا یت ربمن �)�9�5�6
�ذکر ےہہکآحنوض�رﷺ ےنرضح�ت الب�ل ضری الہلہنعاک اہس�ر�ا ہوکر�اسی رط�ح امن �ِزدیع ا�د �ارکلایرک یںسج رط�ح ا ما�مرکتا ےہ �۔ (صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب اذا فاتہ العید یصلی رکعتین) آ�پ ےن گولو�ں یلےت وہئےڑھک�ے وہکرہبطخدیع ا� شرا�د م رفایا �۔ ؐ موجو�د�ہلکشم و با ئی احلا�ت ںیم ہکبج ڑب�ے اتجام �عرک نا کو ا لہل اعتلٰیاک وقت�ٰی اتخای�ررکنے ا�و�ر ا �سیک اطاعترکنے آ�پوع�رتو�ں ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر اہنںی ممنکںیہن� ،وھچٹے امیپنے رپ ا �و�ررھگ�و �ں ا �و�ر اخ ند �ا نو�ںیک کی تحیصن م رفائی�۔ رھپ ؐ رفایاکہدصقہ د یا صو�ر �ت ںیم امن�ِزدیع ابجامعت ا�د�ارکنے ںیم احصبہ توا عبنی ےک آ�پ ےن اہنںی م بیھ وعظ وصنتحی م رفا ئی رھپ ؐ کر�و �۔ ا�س رپوع�رتںی اپےن زیو�ر �ا�ت ُاتا�ر ُاتا�ررکدصقہ ںیم یہ و�اقاع �ت و�ر �و �ایا �ت ًانیقی ِلعشم ر �ا �ہ ںیہ �۔ پشیرکنےںیگل �۔ عدی ا �و�ر ہعمجاک یاک یہ د �ن اٹکےھ وہجانا (صحیح مسلم ،کتاب ٰ صلوۃ العیدین)
حرض�تدبع الہل نب ابع�س ضری الہلامہنع ایب�نرک تے ںیہ آ�پوع�رتو�ں کتآ�و�ا �ز کہآحنوض�رﷺ وک ایخ�ل وہ�ا اھت ہک ؐ آ�پ ا�ن ےک اپ �سرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ہنںی اچنہپ ےکس� ،ذٰہل�ا ؐ آ�پ ےن اہنںی دصقہاک �اہنںی اصن ئح م رفائںی ا�و�ر وعظایک ا�و�ر ؐ حمک دیا�۔رضح�ت الب ؓ�ل ا پانڑپک�ا الیھپئے وہئے ےھت ا �و�روع�رتںی وگای �ں� ،ےّلھچ ا�و�ر دیرگ زیچ یں ا �س ںیم ڈ �ا�ل رہیںیھت �۔ �ا پین ان ھٹ (صحیح مسلم ،کتاب ٰ صلوۃ العیدین)
نام�ِزدیع ا�و�رہبطخدیعیک امہتی
حرض�تدبع ا لہل نب ابع �س ضری ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہ کہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ِدہعابم �ر�ک ںیم ایک اب�ردیع آ�پ ےن ( طخہب �ا �و �ر ہعمج ایک یہ د �ن ںیم اٹکےھ وہگےئ ےھت �۔ ؐ عدی د یےت وہ ئے �)فرما یا � :اہمت �ر �ے ا �س د �ن ںیم د �و دیع یں ٹک �ایھ گوہیئ ںیہ �۔ سپ وجاچہےوتُا �س ےک ےیلدیعیک امن �ز ڑپھان مجہع ےک ےیلاک فی وہجائےاگ ا �و �رمہوت ا �ن اش�ء ا لہل ہعمج (بیھ�) پڑھںی ےگ �۔رضح�ت ز ید نب ا �رقم ا �و �ررضح�ت ا بوہریر �ہ رضی رمع �ا لہلامہنع ےنیھب ا �س و �ا قہعاک ذکرایک ےہ �۔رضح�تدبع ا لہل نب ؓ رفا یا � :وج ہعمج ےک کی ر �و �ا یت ںیم ےہہکآحنوض �رﷺ ےن م لےیآنا اچہے و �ہآجائے ا �و �ر وج ےھچیپ ر ہان اچہے و �ہ ر �ہ اج ئے �۔
حرض�ت رب�ا�ء نب اع�ز�ب رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ا یت ےہہک رفا یا � :الہپاک �م وجمہ ا پےن ا �س د �ن ںیم (سنن ابن ماجہ ،کتاب اقامۃ ٰ نیبیلص الہلہیلع وسمل ےن م الصلوۃ والسنۃ فیھا ،باب ما جاء فیما اذا اجتمع العیدان فی یوم) کرتے ںیہ و �ہ ہی ےہکہ مہ امن �ز ڑپ ھےت ںیہ �۔ �ابو دیبعؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےنرضح�ت امثع�ن نب �(صحیح البخاری ،کتاب العیدین، آ�پ باب سنۃ العیدین لاھل الاسلام� ،ر�و�ایتربمن � )�9�5�1عاف ؓ�ن ےک اس تھدیعیک امن�ز ا�د �ایک ا �و �ر و�ہ ہعمجاک د�ن اھت �۔ ؓ رفا یا� :گولو �! �ٓا�ج ےک ڑپا ئی رھپہبطخ د یا ا�و�ر م ہلذٰ�ا دیعیک امن ز�ایکلقتسم ابع�د�ت ےہ سجیک ا �د�ایئیگ نے ےلہپ امن �ِزدیع ھ کا یتح املدق�و�ر الزت�ا�مرک نا اچہےی �۔آحنوض�رﷺ وتوع�رتو�ں �د �ن اہمت �ر �ے ےیل د �ودیع یں عمج وہگیئ ںیہ (عیین دیع ا�و �ر ہعمج �) کویھب ا �س ںیمومشلتیاک اتکدی�ًا ا� شرا�د م رفا یارکتے ےھت �۔ امت�م پس وع�الی (عیین دمیہنیک اطر�ا�ف �) ںیم ےسآیا وہ �ا وجصخش دنسپ ص احبای�تیتح ٰکہ ےچبیھب ہبطخدیع ےک ا�س ومقع رپ ال�ز مًا احضر کر�ے ہعمجاکیھب اتناظ�ررکلے ا �و�ر وج و �اپس اجنا اچہےوت و �ہ ؓ ہو�ارکتے ےھت �۔ �و�اپس اجکسات ےہ ںیم اسے اجا�ز �ت د یاتہو�ں �۔ حرض�ت ُا �ّم ہیطعؓ ایب �نرک تی ںیہہک امہ �ر �ےیبنیلص ا لہل �(صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب ما یؤکل من لحوم الأضاحی لعہی وسملںیمہمکح د یارکتے ےھتہک مہ وب�ڑھی وع�رتو�ں� ،رپ�د �ہ وما یتزود منھا� ،ر �و�ا یتربمن �)�5�5�7� 2 شنني وج�ا �ن وع�رتو�ں ا �و�رضیح و �الی وع�رتو�ںوک یھب دیع ےک عدی الاضیح ےکومقع رپرقبا نی رفایا� :احئہضوخ�اتنی امن�زیک ہگج آ�پ ےن م لےی اکنلارک یں �۔ ؐ حرض�ت رب�ا�ء نب اع�ز� ؓب ایب �نرک تےںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع سے الگ رہںینکیل کیناکمو �ں ا �و�روممون�ںیک دعا ںیم و �ہیھب رفایا مہ ا پےن�ا�س د �ن ںیم الہپ اک�م وجرکتے ںیہ و �ہ �وسمل ےن م شریک وہ�ارکیں �۔ ایکوع�ر�ت ےن وپچاھ� :ای�رسو�ل ا لہل �!اگر یہ ےہہکمہ امن�ز (عدی�) ڑپ ھےتںیہ رھپوہا�ں ےسول�ٹرکرقبا نی ہم ںیم ےسوکئی ا�و�ڑھین ہن وہنےیک وجہ ےسدیع رپ ہنآئےوت کر تےںیہ�۔سجےنایاسایکُا �سےنامہ �ر �ےرطیےقےکاطمبق رفایا� :ا�س ےک استھ و�الی ا پین آ�پ ےن م کایوک ئی رح�ج ےہ�؟ ؐ رکایوت و�ہ رص�ف علمایک ا�و�رسج ےن (نام�ِزدیع�) ےس ےلہپ ذبح ل �ا �و�ڑھین د�ے�د�ے�۔عیین سج ےک اپ�س ز�ا ئد وہ �ں و �ہ اع �ر یًۃ وت یہ ےہ وج ُا�س ےن ا پےنرھگو �الو�ں ےک ےیلایک ےہ �۔ گ ش �اسے�د ید �ے �۔ �ا�ساک رقبا نی ےسھچکقلعتںیہن �۔ (صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب خروج النساء والحیض الی المصلى ،باب اذا لم يكن لها جلباب في العيد)
خا�د�ِم رسو�ل رضح�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع وہنج�ں نےرمعےکآخر�ی ےصح ںیم رصب�ہ ےکرقیب ز�ا�ویہ انمی یتسب ںیم سوکنت اتخای�ررکلی وہئییھت� ،ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم ذکراتلم ےہہک جب و�ہ امن�ِز دیع ےک ےیل رصب�ہ ہنچنہپ اپتے وت اپےن وچب�ں ا�و�ر خا� مدو �ںوکاٹکاھرکتے ا�و�ر �اہنںی امن�ِزدیع ڑپھایلےت ےھت �۔یھبک �آ�پ اپےنآ�ز �ا�دکر�د�ہ الغ�مدبع ا لہل نب ابی ہبتعوکہہک د یےت وت و �ہ ؓ �د �و رکتع امن�ِزدیع ڑپھا د یےت ےھت �۔
آ�پدیع ےکیھب د�وےبطخ دیارکتے ےھت�۔ مجہعیک رط�ح ؐ حرض�ت اجبر نب دبع الہل رضی الہل ہنع ایب �نرک تے ںیہہک آ�پ �رسو�ل الہلﷺ ےنڑھک�ے وہکردیع اک ہبطخ دیا رھپ ؐ ٰ صلوۃ العیدین ،باب صلوۃٰ الکبری للبیہقی ،کتاب ٰ رھپ( طخہباثنہی ےک ےیل �)ڑھک�ے وہگےئ�۔ (السنن توھ�ڑ�ی دیر ےھٹیب ا �و�ر �
�(صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب سنۃ الأضحیۃ�،ر�و�ایتربمن�)�5�5�4�5
حرض�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتے ںیہہکیبنرکیمیلص �الہلہیلع وسمل د�وڈنیمھو�ںیک رقبانیایکرکتے ےھت ا�و�ر ںیمیھب �د�و ڈنیمھو�ںیک رقبانی رکتا وہ�ں�۔ (صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب فی أضحیۃ النبیﷺ بکبشین) �و�ہ ایب�نرکتے ّٰ ّٰ آ�پ ےن بسم اللہ و اللہ اکبر کاہ ا�و�ر اہنںی اپےن اہتھ ہںیہک ؐ سے ذبحایک�۔ �(صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب التکبیر عند الذبح�،ر�و�ایتربمن�)�5�5�6�5
حرض�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�یؓ ےسیسک ےن وپچاھ ہک (سنن ابن ماجہ ،کتاب اقامۃ ٰ العیدین سنۃ أھل الاسلام حیث کانوا) �آحنرض�تﷺ ےکِدہعابم �ر�ک ںیم رقبانای�ںیسیک وہ تییھت�؟ الصلوۃ، رفا یا� :ایکآ�دمی ایکرکب�ی اپین ا�و�ر ا پےنرھگو �الو�ں �آ�پ ےن م باب ما جاء فی الخطبۃ فی العیدین) �سےکاشگر�درکعمہاہکرک تےےھت حرض�تدبعا لہلنبابع ؓ ؓ رکا تاھ�۔ و�ہ وخ�د یھب ا�س ںیم ےس حرض�ت اجبر نب دبع ا لہل رضی ا لہل ہنعیک ر �و�ا یت ںیم کہویتسب�ں ا�و�رزیمون�ں ںیم رہےن و �الےدیع ےکومقع رپ اٹکےھ کی رط�ف ےس رقبانیایک ت
���
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
کاھتے ا �و�ر گولو �ںوکیھبالھکیارکتے ےھت �۔
(سنن الترمذی ،ابواب الأضاحی ،باب ما جاء ان الشاۃ الواحدۃ تجزی عن أھل بیت)
�و �ہ َد �و�ررغبت ا�و�ر گنت دسیتاک اھت ا�و�ررقبا نیرکنے ںیم بیھ ایک د �وسر�ےاک ایخ�ل رکاھ اجتا اھت�۔رضح�تہملس نباکوَ �ع رفایا�: � ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےن م جومت ںیم ےسرقبانیرک�ےوتنیت د�ن ےک دعبحبصوک اییس حالت ںیم ہن اٹےھہک ا�س ےکرھگںیم ا�س رقبانی ےکوگشت سےھچک ابقی وہ �۔ (عیین اسے اچ ہےیہکعمجرکنے ا�و�روفحم�ظرکنے کی اجبئے زعیز و�اقا�ر �ب ا�و�ر احجت دنم�و �ں ںیممیسقترککے تنی د�ن ںیممتخرک�د�ے�۔ ) بج اگال اس�ل وہ�اوت گولو�ں ےن پوچاھ� :ای رسو�ل ا لہل ! ایک مہ اسی رط�حرک یں سج رط�حذگشہت رفایا �( :ہنںی ہکلب�)اھک�ؤ�،الھک�ؤ ا �و�ر خذری�ہ آ�پ ےن م سا�لایک اھت �؟ ؐ بیھرکلو�۔ویکنہک ُا�س اس �ل گولو�ںوکوھب�کیکتخسفیلکتیھت �ا�س ےیل ںیم ےن اچہا اھت ہکمت ا�س طحق ںیم ایک د�وسر�ےیک دم�د کر�و �۔ انچنہچ ا�س اجا�ز�ت ےک دعباحصبہرقبا نیاکوگشت (حج ےس �و�اپیس رپ�) وطب�ر ز�ا�ِد ر�ا�ہ دم یہنیھب ےلآیارکتے ےھت�۔رضح�ت عائہش ضری الہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہکرقبانی ےکوگشت ںیم ےس کھچوگشت مہ کمن اگلرک رکھ وھچ�ڑتے ےھت ا�و�ر اسے دمیہن رکمﷺ ےک ےلہپمکح رپ لےآ تے ےھت�۔نکیل ضعب احصبہیبن ی ہی اپبدن رہے ا�و�ر و �ہنیت د �ن ےس زیا �د�ہوگشتوک رھکان انمسب رمعیھب انیہ ںیم ےس ےھت�۔ ہنںیےتھجمس ےھت�۔رضح�تدبع الہل نب ؓ (صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب ما یؤکل من لحوم الأضاحی وما یتزود منھا)
نیبرکیمﷺ اپےن احصبہ اک اخ�ص ایخ�ل رکاھرکتے آ�پےکاپ�سھچکرکبیا�ںںیھت تےھ�۔ذکراتلمےہہکایکومقعرپ ؐ احصبہ ںیم ا�ن آ�پ ےنرضح�ت ہبقع نب اعمرؓےک ذ�ر یہعضعب ؓ تو ؐ برکیو�ںوک رقبا نی ےک ےیلمیسقترک�و�ا د یا �۔
�(صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب فی اضحیۃ النبی صلی ّٰ اللہ علیہ وسلم بکبشین� ،ر �و�ا یتربمن �)�5�5� 5� 5
حرض�تدبع الہل نب رمع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنیلص الہل لعہی وسملدیعاگ�ہ ںیم یہ ا�ونٹیک ای د �وسر�ے اجنو�ریک رقبانیایک کرتے ےھت �۔ (صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب النحر والذبح یوم النحر بالمصلى)
حرض�ت اجبر نب دبع الہل رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک آ�پ ہبطخمتخ عدی الاضیح ےکومقع رپ ںیم ےنیبنﷺ وک کیداھ�۔ ؐ آ�پ ےک اپ�س یاک کرکےربنمےس ےچین ی رشتف الئ ٰے�۔ ٰرھپ ؐ ّ ّ آ�پ ےن بسم اللہ و اللہ اکبرہکےت وہئے ُاسے یمڈنھا الیاایگ �۔ ؐ آ�پ ےناہک ہک ہیریم�ی رط�ف ےس �اپےن اہتھ ےس ذ بحایک ا�و�ر ؐ رطف ےس ےہ وہنج�ں ےن مری�ی ُامت ےک ُا�ن گولو�ںیک � قربا نیںیہنیک �۔ (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب ما جاء ان الشاۃ الواحدۃتجزی عن أھل بیت)
قر بانی ےکوگشتیکمیسقت ےک اب�ر�ے ںیم وجبحتسم رمعیک یاک دحیث طریق ںیمہ اتلم ےہ و�ہ رضح�تدبع الہل نب ؓ مںی ذمکو�ر ےہ �۔ و �ہ ایب �نرکتےںیہہک ایک اہتئی ہصحاھک�ؤ ا�و �ر �ایک اہت ئی ہصحنج ( عزیز �و�اقا�ر �ب�)وکالھکنا اچہو اہنںیالھک�ؤ �ا�و�ر ایک اہت ئی ہصحاسمکنی ںیم دصقہرک �د�و �۔
نام�ِزدیع ےس و�ا پیساک رط یق
نام�ِز دیع رپ اجنے ا�و�رآنے ےک ےیل فلتخم ر �ا سوت �ںاک �اتسامع�لیھب تنسِ وبن�یﷺ ےہ �۔ ا�س ےک وف�ا ئد ںیم ےس ہی بیھ ےہہک زیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ گولو �ں ےس المقا�ت وہکر ینب ون�ع �اناس�ن ےک استھ دمہ�ر �د�ی ا�و�روم�ّد �ت و�التفاک د �ائر �ہ وسعی رت رفو �غ اپتے ںیہ �۔ ہوتا ےہ ا�و�ر ذجبا �ِت اخو�ت � حرض�ت اجبر نب دبع ا لہل رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک نیبیلص الہلہیلع سوملدیع ےک ےیل ایک ر�اسہت ےس اج تے ا�و�ریسک �د�وسر�ے ر�اسہت ےس و�اپسآیارکتے ےھت �۔ �( صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب من خالف الطریق اذا رجع یوم العید� ،ر�و�ا یتربمن �)�9�8�6 حرض�ت ا بوہریر�ہ� ،رضح�ت دبع �ا لہل نب رمعا�و�ررضح�ت �ابو�ر �ا فع رضی ا لہلمہنع ےنیھبآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س �اسو�ہاک ذکرایک ےہ �۔ (سنن الترمذی ،ابواب العيدين ،باب ماجاء في خروج النبيﷺ الی العیدفی طریق ورجوعہ من طریق آخر)
عدی الاضیح ےکومقع رپرقبانوی �ں ےکوگشت ںیم رغبا�ءاک ہصحرقم�ر فرمارک ا�س رط�فوتجہ دلا ئی ےہہکرحم�و�م اقبط�ت ا �و�روفیلکت�ں تن �ا�و�ر ��گ�ی�و �ں ںیم التبم افر�ا�دوکدیع ےکومقع رپ ای�د رھکان ا �و�ر ا �نوک �اپین دیعیک وخشوی �ں ںیم اشملرکنایھب اہمت�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےہ �۔ آ�پ ےن صدقۃ الفطر کو ایک اظن �م ےک تحتاٹکاھرککے نزی ؐ نممظوص�ر�ت ںیممیسقترکنےاک رطیق اھکسرک�،رغبا�ءیک زع�ِت نسفاک ایخ�ل رھکےت وہ ئے ا�نیک دم�د ا�و�ر اعانترکنےاک ا سو�ہ رفا یا ےہ �۔ قائم م حرض�تدبع الہل نب رمعضری الہلہنع ےس ر �و�ایت ےہہک �رسو�ل ا لہلﷺ امن �ِزدیع ےس اف�ر �غ وہکر صدقۃ الفطر �(عیین رفاتے آ�پ م فرط�انہ�) اتحمجو�ں ںیممیسقت رفما رہے ےھت ا�و�ر ؐ جاتےتےھہک اہنںیآ�ج ےک د�نوت گولو �ں ےکآگےےھچیپ رھپنے سےآ�ز �ا�درک�د �و�۔ �(�الاج مع البن ھوب � ،زج�ء�ا�ّو�لہحفص �)�1�1�5
رقتاب�ت ترفیح�،لیھکوک�د ا �و�روخشییک ی
عدی ےک ایا�مرفتیاح�ت�،لیھکوک�د ا�و�روخشی انمنے ےک �ِد �ن ںیہ �۔ چایھ� ،دیفم ا�و�رتحص دنمولیھک �ںاک اعناق�دیھب احصبہ کر�ا�م رضی ا لہلمہنعدیع �و�ں ےکومقع رپایکرکتے ےھت �۔ رفا تی ںیہہک �ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع م �ایک دیع ےک ومقع رپسمدجِ وبن�ی ںیم اہل ہشبح ڈ ھالو�ں ا�و �ر برھچوی�ں ےسےتلیھک وہئے ا پین یگنج اہم�ر �تاک اظمہر�ہرک �رہے تےھ�۔آحنوض�رﷺ ےن ےھجم اپےن ےھچیپڑھک�ارک ےک ہیرکتب ک�داھ ئے �۔ و �ہ ایب �نرک تی ںیہہک حنٓاوض�رﷺ ےنلیھک و�الو�ںیک زائییھب رفما ےت رہے�۔ حوصہل اف �
رکا�۔احصبہرک �ا ؓ�م �اسال�م دقتّ ا �و�رفیلکت ںیم التبم ںیہن ت جاہ�ںآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملیک رہ کرحت وسوک�ناکعبتترکتے تےھ وہںی ا�ناک رط�ِزایح�ت دین ںیم الب�وجہیک دش�ت ا �و�ریتخس ےس بیھوفحم�ظ رھکات ےہ �۔ حرض�ترکبنبرشبماناص�ر�یرضیالہلہنعوجابق�ءےکرقیب فلرط�و�ردیع الاضیح سوکنت ذپیر ےھت ایب�نرکتےںیہہک ںیم دیع ا ا کے د �ن دیرگاحصبہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھحبص وسیر�ے عدیگا�ہ آیارکتا اھت �۔ مہ و �ا�د�ٔی احطب�ن ںیم ےسزگ�ررک امن �زیک َّ َّ َ ُ ُّ ْ ڑپا یا (صحیح مسلم ،کتاب ٰ جہگ رپےتچنہپ ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملںیمہ امن�ز ھ صلوة العیدین ،باب الرخ َص ِة فِي الل ِع ِب ال ِذي َ َ َْ ََ َّ ْ کر تے ےھت �۔ رھپو�اپسیھب مہ و �ا�د�ٔی احطب�ن ںیم ےس وہکریہ يد) لا مع ِصية فِ ِ يه فِي أي ِ ام ال ِع ِ �ا پےنرھگ�و �ںوک اج یارکتے ےھت �۔ رفا یا پرھرضح�ت ئاعہش ضری الہل اہنع ےن ہییھب ایب �ن م (سنن ابی داؤد ،کتاب ٰ الصلوۃ ،باب اذا لم یخرج الامام للعیدمن یومہ) کہ ایک دفہعدیع ےک د�ن اناص�ریک د �و ڑلکای�ں ریم�ے اپ�س یبیھٹ د�ف اجب تے وہئے گنج اعب�ث ےک ےمغن انس ہریںیھتہک باہم انلم انلج ا �و �ر آ�پ رتسبپر د � سور�ی � حنٓاوض�رﷺ رشتیف ےل ٓائے �۔ ؐ �ایک د�وسر�ےوک ربکتیک دعا�د یان رفایا�۔ھچک د یر طر�ف ہنمرک ےک ٹیل ےئگ ا�و�ر اہنںیعنمںیہن م عدي ےک د �ن ایک د�وسر�ےوک ےنلم � ،ابم�رکاب�دےنہک ا �و�ر بدعرضح�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہلہنعرشتیفآئےوت انوہ �ں ےن �دعائںی دیےناک ر�و�ا�جیھبآحنوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ا�و�راحصبہ �ا�ن ڑلکوی�ںوکاگتا دیھکرک ڈ �ا نٹ دیا �۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلﷺ کر�ا� ؓم ےکلمع ےس مہکت اچنہپ ےہ �۔ رفایا � :ا ببورکؓ ! اہنںی رہےن د �و �۔ رہوق�میک ایکدیع وہ تی ےہ نے م حرض�تو �اثہلنباسعقرضیا لہلہنعایب �نرک تےںیہہکںیم �ا�و�ر ہی امہ �ر�ی دیع ےہ �۔ َ ّ َّ َ ُ ُّ ْ رفا یا �( :صحیح مسلم ،کتاب ٰ آ�پ ےن م صلوة العیدین ،باب الرخ َص ِة فِي الل ِع ِب ال ِذي عدی ےک د �ن رسو ٰ�ل ا َلہلیلص الہلہیلع وسمل ےس الموت ؐ َ َََ ّ ّ ْ َ َ َ ّ ْ َ تق ّب َل الل ُه ِمنا َو ِمنك۔ يد) لا َم ْع ِص َية فِ ِ يه فِي أي ِ ام ال ِع ِ رفائے�۔ عیین الہلاعتلٰی مہ ےسیھب ا�و�رمت ےسیھب وبق�ل م �ا�س و�اقہع ےسولعم�م وہتا ےہہک ا چےھ ا�و�راص�فرھتس�ے (السنن الكبرى للبيهقي ،كتاب ٰ صلوة العيدين ،باب ما روي في گتی ےننس انسنےاک فغشیھب احصبہرک �ا � ؓم ںیم ومجو�داھت�۔ ًانیقی قول الناس يوم العيد بعضهم لبعض) یہتیگ وق�م ںیم اجشعت ا�و�ر اہب�د�ر�ییسیج افص�توک ُاباھ �رنے حرض�ت ریبجنبریفنؓ ایب �نرک تےںیہہکیبنرکیمیلص الہل �ا�و�ر ُاہنںی دیب �ا�ر رھکےناک ابعث ےتنب ےھت �۔ احصبہدیع ےک د �ن بجآپس ںیم المرک تےوت و �ہ ایک لعہی سومل ےک ؓ �د �وسر�ےوک اببرکت وہنےیک دعا دیےت وہئےےتہک ےھتہک ا لہل رفا ئے �۔ تاعلٰی مہ ےسیھب ا �و�رآ�پ ےسیھب وبق�ل م (الجامع الصحیح للسنن والمسانید ،التھنئۃ للعید)
وخای�ں ابٹنان غربا�ء ا�و�رنیقحتسم ےک استھدیعیک ش
خدمِتقلخ ا�و�ر ینب ون�ع اناس�ن ےک دکوھ�ںوک ُد �و�ررکنا َ ْ ََ ٌ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ اب أ ْن يَأك ُ َل ث ُل َث أ ْض ِح َّيته ہیوتدیعیکتقیقح ےہ�۔آحنوض�ریلص الہلہیلع سومل ےندیع افلرط �(المغنی لابن قدامۃ ،مسألة الِاس ِتحب َ ُ َُُ ُ َ َويُ ْه ِد َي ثلث َها َويَ َت َص ّدق ِبثل ِث َها ،جز�ء �9فصہح � )�4��4 8کےومقع رپ صدقۃ الفطر رہایک رپ و �اجبرق�ا�ر د �ےرک ا�و�ر
عدی ےک ا یا�م ںیم ون�افل ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ
رفا یا ےہہک ہی د�ناھکنے نیبرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن م
یپےن ا �و �ر ذکر ا ٰلیہ ےک د �ن ںیہ �۔ (صحیح مسلم ،کتاب الصیام،
باب تحریم صوم أیام التشریق)ہلذٰ�ا ر� حوا نیاھکنے ینعی ذکر ا ٰلیہ
�ا�و�رابع�د �ا�تاک فغشیھب دیع ےک ا یا�ماک ایک اخصا ےہ �۔
حرض�ت ا بو ا ما مہ ابہیل رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ا یت ےہہکیبن
رفا یا� :سج ےندیع ینیک ر�اتو�ں ںیم دخ �ا صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م
تاعلٰییک رضا ا �و �روخشون�د�ی اچ ہےن ےکلےیوک قیام اللیلکای
توسج د �ن د �ل رم�د�ہ وہ�ں ےگ ُا �ساک د �ل رم�د�ہںیہن وہگا�۔
(سنن ابن ماجہ ،کتاب الصیام ،باب فیمن قام فی لیلتی العیدین)
�ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک ا ہل دم یہن ںیم ےس زب�ر�گ
�ا �و�ر رتہب ین ول�گدیع ینیک ر�اتو�ں ںیمدجسمِوبن�ی ںیم ر �ا�تاک
�ایک ہصح دعا�ؤ�ں� ،ذکر ا ٰلیہ ا�و�رريبكت�ا �ت ںیموغشم�ل ر �ہرکزگ�ا �ر �ا
کرتے ےھت �۔
(فضائل الاوقات للبيهقي ،باب في فضل العيد)
عدی ےکومقع رپون�افلیک ا�د�ایئیگ ےکقلعتم ایک اتحای�طیک
�س ایب�نرکتے بیھ � رضو�ر�تےہ�۔و�ہ ہیہکرضح�تدبعالہل نبابع ؓ
آ�پ ےنامن�ِز ہںیہکیبنیلص الہلہیلع سوملدیع افلرطےک ےیل ےلکنوت ؐ عدی ےس ےلہپوکئیلفن امن�زںیہن ڑپھی ا�و�ر ہن ا�س ےک دعب�۔
(صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب الصلاۃ قبل العید وبعدھا)
رمعؓ�و �ررضح�تبعک نبرجع� ؓہ ےسیھب حرض�تدبع الہل نب ا
�ا یاس یہ رم�و�ی ےہ �۔ ذٰہل �ا احصبہرک �ا ؓ�م اقم �ِمدیع ںیم ون�افل ا �د �اںیہن
کرتے ےھت �۔ اہ �ں بج و�اپسآجاتےوت ڑپھارکتے ےھت �۔
(مسند الشافعی ،کتاب العیدین)
حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک َّ رفا یا� :ا پین دیع�و�ںوک لَا ِالٰہ ِالا �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ّٰ را�ررکنے� ،ا لہلاعتلٰییکحیبست ایب�نرکنے�ا �و�رُا �سیک دمح اللہکا ا ق � ن �ا �و�ر ا�سیکربکیا ئی ےک ذکر ےس زم ّ�ی� ایکرک�و �۔ �( لحۃی الا� لوای�ء� ،زج�ء �2فصہح �)�2�8� 8
رفائے وجآحنوض�ر �الہلاعتلٰی مہ بسوک و�ہیقیقح دیعبیصن م
صیل الہلہیلع وسمل ا�و �راحصبہرک �ا �م رضی ا لہلمہنعیک دیعیھت�۔ ا ییس دیع
جو ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�روخشون �د�ییک دیعیھت ا �و �ر ینب ون�ع ا ناس �ن کے دکوھ�ںوکمکرکنےیک وخشوی �ںیک دیعیھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ضر�و�ر�ی ون�ٹ
ضموم�ن ‘ �‘ حای ایک ےہ�؟ ایام�ن اک ہصحےسیکہے�؟ قر�ٓا�ن ودحیث ا �و�ر ا� شرا�د �ا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد وافلخئے ف’�’یک اگیل طسقمکی وج لا ئی کر�ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت � �ر � ��2�0�2�1ءکے امش�ر�ے ںیم اشئعیک اج ئےیگ�۔ ا �د�ا �ر�ہ
���
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�د�ر�و�دشریفیک امہتی و ربکا�ت �(حموم�د احدم انصر�۔ رجمین�)
قایمت ےک د �ن گولو �ں ںیم ےس بس ےس زیا�د�ہ ریم�ے زن�دیک و�ہصخش وہگا وج ا�ن ںیم ےس ھجم رپبس ےس ز یا�د�ہ د �ر�و�دےنجیھب و �الا وہاگ �الہلاعتلٰیاک مہ رپ تہب ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا�سیک ذ�ا�ت اپ�ک نےںیمہ اپےنبیبحدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع و�آلٖہ سوملاک امیت انبیا �ا�و�ر امہ�ر �ے دلو�ںوکآ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیک تبحم ا�و�رآ�پ الغیاک رش�ف اشخب �۔ احلدملہلہک الہلاعتلٰی صیل الہلہیلع سوملیک م نے امہ�ر�ا ہلسلستبسن رسو�لیلص الہلہیلع و�آلٖہ سومل ےس کلسنم فرمایا �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اخ تم ابنلنیی ںیہ ا�و�رآ�پیلص ا لہل لعہی سوملیک دب� لوتآ�ج مہاملسم�ن ںیہ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ہییک دب �ولت د ین ا سال�م دنای ںیمالیھپ �۔ تیثیحب امیت رہاملسم�ن کا ہی دیین ا�و�ر ایامنی رفیہض ےہہکمہآ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل پررثک�ت ےس د�ر�و�د والس�مںیجیھب�،آ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک �د �ر�و�د والس�ماک ہفحتشیپرک یں �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل پر د�ر �و �د و الس�میک تلیضف ا �و�ر امہتیوت اتین ز یا�د�ہ ےہہک ا�س خمرصتےسومضم�ن ںیم اسے ایب �نرکنانکمم یہںیہن�۔ رفاتا ےہ�: �ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ َّ الن ِب ّی ؕ ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡنَ ِانُّ اللہ و مل ِئک ّتہ یصلون علی ِ َ ُ َ ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما۔ �( �ا لا حز �ا �ب �)�5� 7� :
قیًانی الہل ا�و�ر ا �س ےکرفشےت یبن رپ رحتمےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے �و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہمتیھب ا�س رپ د�ر �و�د ا�و�روخ �ب وخ �ب سال�موجیھب �۔ یہآیتو� ضاحرکتیےہہکالہلاعتلٰیاپےنیبنرپاپین محرںیت نا �ز�ل رفما رہا ےہ�۔ ا�س ےک رفشےتیھبیبنیلص الہلہیلع وسملوک �دعائںی د �ے رہےںیہ � ،ا �س ےک ےیل رحتم امنگ رہےںیہ �۔ دمیاک یاک تہب ڑب�ا اک�م ا�س رطیق رپ انلچیھب � یاک اح � ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ ٰ َ ُ َ ُّ ہے وجدخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ اتب یا ےہہک یایہا ال ِذی َن امنوۡا صلوۡا َ ّ َ َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًماکہ ا�ے گولو وج ایام�ن الئے وہمتیھب �ا�سیبن رپ د �ر�و�د ا�و�رالس�م ایک وج�ش ےک استھوجیھب�۔ ا لہلاعتلٰی کےومکح�ں رپ ایکوممنوکیتح املدق�و�رلمعرکنےیکوکششرکنی چاہےی �۔ وُج�ں وُج �ںیسکاک ایام�ن ا �و�ر د یین اعممال�تاک ملع ا�و �ر �دعا�ؤ�ںاک مہف ڑبھات ےہ رہحمکیک تمکح ا�و�روف�ائدیھب رظنآنے لگ اجتےںیہ�۔نکیلھچکملع احصلرک ےکانھکیسیھب اسالمیمیلعت کا ایک وخبوص�ر�ت ہصح ےہ �۔ حرض�ت دبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل رفا یاہک ایقمت ےک د�ن گولو�ں ںیم ےس بس �الہلﷺ ےن م سے زیا�د�ہ ریم�ےزن�دیک و�ہصخش وہگا وج ا�ن ںیم ےسھجم رپبس سے زیا �د �ہ د�ر�و�دےنجیھب و �الا وہاگ �۔ الصلوۃ باب ما جا ء فی فضل ٰ (ترمذی کتاب ٰ الصلوۃ علی النبی)
ّٰ َّ ّٰ ْ َ َ َ َ َع ْن ا ِب ْی ُھرَیْرَۃ َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ا ّن َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی ّ َ َّ َ ّٰ َ ّٰ َ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ ال َما ِم ْن ا َح ٍد یُ َس ِل ُم َعل َّی ِالا َر ّدالل ُہ َعل َّی ُ ْ ْ َ ُ ُّ َ َ ْ َّ السل َ َ ام رو ِحی ارد علی ِہ (ابوداؤد کتاب المناسک باب زیارۃ القبور)
حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض�تﷺ رفایا وجصخشیھبھجم رپالس�مےجیھباگ ا�ساک وج�ا�ب دیےن ےک نے م لےی ا لہلاعتلٰی ریم�ی ر �و�حوک و�اپس ولٹا د�ےگا اتکہ ںیم ا�س کےالس�ماک وج�ا�ب د �ےوکس �ں �۔ (عیینآحنرض�تﷺ رپالس�م یھبےنج و�ا لےوک ا �س د�ر�و�داک ا یاس ا جر ا �و�ر وث�ا �ب ےلماگ ےسیج وخ�د حوض�رالس�م و د�ر �و�داک وج�ا�ب رمحتم رفما رہے وہ �ں �۔ ) ؐ حرض�ت ا نس رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس ر �و �ایت ےہہک رفا یاہک ایق مت ےک ر�و�ز ا�س �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �د �ن ےکرطخ�ا�ت ےس ا �و�ر وہلان�ک وم�اقع ےسمت ںیم ےس بس �(برکا�ت الدعا� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �6فصہح �)�1�1� -�1�0 سے زیا �د�ہوفحم�ظ ا �و�راجن�ت ایفہت و�ہصخش وہاگ وج دنای ںیمھجم رپبس �د�ر �و�د ڑپ ھےن ےک ےیلسک رط�حوکشش وہ نی اچہےی�؟ رفا یاہکریم�ے ےیلوت ا لہلاعتلٰی سے ز یا �د�ہ د�ر�و�دےنجیھب و�الا وہاگ �۔ م کا ا �و�ر ا�س ےک شرفوت �ںاک د�ر�و�د یہاک فی اھت �۔ ہیوت ا لہلاعتلٰی ےن �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م اپےن ایک رمیدوک رفاتے ںیہہک مومون�ںوک وث�ا�ب اپنےاک ایک ومقع اشخب ےہہکمت د�ر�و�دوجیھب �۔ کلےتھ وہئے م زنا علام �ل زج�ء ا �و�لہحفص � 2� 5� 4اتک�ب الا�ذکا�ر/مسق ال قاو�ا�ل دح یثربمن �(ک � �‘ �‘�آ�پ د�ر �و�درشیف ےک ڑپ ھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی ل عل � 2� 2�2� 5د�ا �ر�اکلبت ا م�ی��ۃ � ریبو�ت ��2�0�0�4ء�) �ا�و�راسیج ہکوکئی اپےن ایپ�ر�ے ےک ےئل یف اقحلتقی ربکت اچ ہات �دعارکنے ےکحیحص رط یق ےک اب�ر�ے ںیم ایک ر�و �ایت ہے ایےس یہ ذ�و �ق ا�و�ر اخال �ص ےسرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع مںیآتا ےہ�۔رضح�ت اضفلہ نب دیبع ر �و�ایترکتے ںیہہک ںیم �وسمل ےک ےئل ربکت اچہںی ا�و �ر تہب یہ رضت�ع ےس اچہںی ا �و�ر �آحن � رضتع ا�و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن وہہکلباچہےئہکرضح�تیبن رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �س اھٹیب وہ�ا اھت یا ٰکصخشآیا �ا�س � ّ ْ َ َ ُّ ْ �ا �و �ر ا�س ےنامن �ز ڑپھی ا �و�ر دعارکتے وہئےاہک�۔ اللھم اغ ِفرل ِْی کریمیلص الہلہیلع وسمل ےسیچس د �وسیت ا �و�رتبحم وہ ا�و �ر یف اقحلتقی رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م َو ْار َح ْم ِنیْ�۔رضح�تیبن ی رفایاہک ا �ے �ر �و�حیک اچسئی ےس و �ہ ربتکںیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ےئل نام�ز ڑپھےن و�الےوُت ےندلج�ییک�۔ اچہےیہک بجوُتامن�ز ڑپ ھے مانیگ اجئںیہک وج د �ر�و�درشیف ںیم ذمکو�رںیہ … ا�و�ر ذ�ا تی تبحمیک �ا�و�ر ےھٹیبوت ا لہلاعتلٰییک دمح ا�و �رانثرک�ے �۔ رھپھجم رپ د�ر�و�دےجیھب �۔ یہ اشننی ےہہک اناس �نیھبک ہن ےکھت ا�و �ر ہنولم�ل وہ ا�و �ر ہن اغر�ا �ض پرھوجیھب دعاوتاچ ہات ےہ امنےگ �۔ ر �ا�و�یےتہکںیہ رھپایک د�وسر�ا فناسنیاک دخل وہ (�ذ�ا تی رغ�ضوکئی ہن وہ�) �۔ ا �و �رضحم ا سی رغ�ض رکم ےک شصخآیا ا�س ےن الہلاعتلٰییک دمح ایب�نیک ا�و�ریبناکر�میلص ا لہل کے ےئل ڑپ ھےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ا� نود ی لعہی وسمل رپ د�ر�و�د اجیھب �۔ ا�س رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن برکا�ت اظہر وہ �ں� �۔’ �’ َ ُّ َ ْ ُ ّ ُ ْ ُ ُ َ ْ فرما یاہک ایھا الم َص ِلی ادع تجب۔ کہ ا �ےامن �ز ڑپ ھےن و �ا لے �(کموتبا �ت احدم دلج ا�و�لہحفص �5� 3�5� -�5�3� 4کموت�ب انب�م ریمابع �س یلع اش�ہ کموت �بربمن �1� 8شائعرک�د�ہ اظن�ر �ت ا شا عت ربو �ہ �) �دعارک�،وبق�لیک اج ئےیگ�۔ �(سنن الترمذی ابواب الدعوات باب ما جاء فی جامع ٰ رفاتے ںیہ�: حرض�تحیسم ومعو� ؑد ایک ا�و�رومقع رپ م الصلوات عن ّٰ �‘ �‘�و �ہ اناس �نسج ےن ا پین ذ �ا�ت ےس اپین افص�ت ےس ا پےن النبی صلی اللہ علیہ وسلم حدیثربمن �)�3�4� 7�6 پس ہی د�ر �و�د اہج�ںآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تبحم �افاع�ل ےس ا پےن اعام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر � حوا نی ا �و�ر اپ�کوق�ٰی ےک مںی اضافہرکتا ےہ وہا�ں وبقلتی دعا ا�و�ر اپین ششخب ےک ےیل پر ز�و�ر د�ر یا ےسامک�ل ات�ماک ومننہ املعً وًالمع و دصقًا و ابثتًا دھکالیا �ا�و�ر اناس�ناکملالہکیا�… رضو �ر�ی ےہ �۔ بیھ � �و �ہ اناس�ن وجبس ےس زیا�د �ہاکمل ا�و�ر اناس �ناکمل اھت ا�و �ر رفایا ےہہک دعا حرض�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےن اسی ےیل م �آسام�ن ا�و�رزمنی ےک د�رمای�نرہھٹاج تی ےہ ا�و�ر بجکت اپےنیبن کامل یبن اھت ا�و�راکمل کربوت�ں ےک استھآیا سج ےس ر � حوا نی صیل الہلہیلع وسمل رپمت د�ر �و�دنہوجیھب ا�س ںیم ےسوکئی ہصحیھب دخ�ا بثع ا�و�ررشحیک وجہ ےس دناییک یلہپ ایقمت اظہروہئی ا �و �ر یاک عالماک اعلم رم�ا وہ �ا ا�س ےکآنے ےس نزد�ہ وہگای و�ہ ابم�ر�کیبن تاعلٰی ےکوضح�ر شیپ وہنے ےک ےیل ا�وپرںیہن اجتا �۔ �(سنن الترمذ ی کتاب ٰ الصلوۃ ابواب الوتر باب ما جاء فی فضل حرض�ت اخ تم الابنای �ء اما �م الافصای�ءمتخ ا لرملسنی رخفا بنلنیی انج �ب ٰ الصلوۃ علی النبیﷺ حدیثربمن � )�4�8�6حمدمصمٰیفطﷺ ںیہ �۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا ا�س ایپ�ر �ےیبنؐ رپ و �ہ � حرتم ا�و�ر د�ر�و�دجیھب وج ابدت�ا�ء ندای ےس وت ےنیسک رپ ہن اجیھب رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو � ؑد م �‘�‘�و �ہ وجرع�ب ےک ایببا نی کلم ںیم ایکبیجع امجر�ہزگ�ر�ا ہو� �۔’ �’ وھتڑ�ے ندو�ں ںیم نزد�ہ وہ ےئگ ا �و�روتشپ�ں کہ الکوھ�ں رُم�د �ے � �(اتمام الحجۃ� ،ر� حوانی زخ �ائن دلج �8فصہح �)�3� 0� 8
کےڑگب�ے وہ ئے ا ٰلیہ رنگڑکپگےئ ا�و�ر ا ٓکنوھ �ں ےک اندھے یبان وہ ئے ا �و�روگنوگ �ںیک زبا�ن رپ ا ٰلیہ اعم�ر�ف اج�ر�ی وہ ئے ا �و �ر �ُدنای ںیمکی دفہع ایک ایاس اقنال�ب دیپ�ا وہ�اہک ہن ےلہپ ا �س ےس کیسآنھک ےن کیداھ ا�و�ر ہنیسکاک�ن ےن انُس�۔ھچک اجنےت وہہک و�ہ کای اھت �؟ و �ہ ایک افنی یف ا لہلیک ان ھدری�ی ر �اتو�ںیک ُدعائںی یہیھت نجوہ�ں ےن ُدنای ںیم وش�راچم د یا ا�و�ر و�ہ اجعئب ابتںی دھکالئںیہک ّٰ جو ا�س ُامیّ سکیب ےس احملا�تیک رط�ح رظنآ تیںیھت�۔ اللھم صل و سلم و بارک علیہ و ٰالہ بعدد ھمہ و غمہ و حزنہ ٰلھذہ الامۃ و انزل علیہ انوار رحمتک الی الابد۔
رفاتے ںیہ�: حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپےن ایک طخ ںیمرحتیر م �‘�‘ �د�ر �و�د رشیف ا �س وط�ر رپ ہن ڑپھارک یںہک اسیج اع �م لو�گ وططےیک رط�ح ڑپ ھےتںیہ�۔ ہن ا �نوکانج �برضح�ت رسو �ل �ا لہلﷺ ےسھچکاک مل ولخ�ص وہتا ےہ ا�و �ر ہن و�ہوضح�ر ِتا �م سے اپےن رسو�ل وبقم ؐ�ل ےک ےئل ربکا�ِت اٰلیہ امگنےت ںیہ �۔ ہکلب �د�ر �و�د ی رشف ےس ےلہپ اپان ہی ذمہباقئمرک انیل اچ ہےئہک ر �ابہطٔ رضتﷺ ا�س د�رجہکتچنہپ ایگ ےہہک رہزگ ا پان حمتبآحن � �د�لوجت یز ہنرکسےکہک ابدت �ائے ز مانہ ےس ا تناہ�ءکتوک ئی ا یاس فر�د رشبزگ�ر�ا ےہ وج ا �س رمتہبتبحم ےس ز یا�د�ہ تبحم رھکات اھت ای کوئی ا یاس رف�دآنے و�الا ےہ وج �ا�س ےس رتقی رک�ےاگ �۔ ا �و �ر رطح رپ وہکسات ےہہک وجھچکابحم�ِن اص�د�ق قای�م ا�س ہذمباک ا�س � �آحنرض�تﷺ یک تبحم ںیم اصمئب ا �و�ر دش�ائد ا ٹاھ تے �رہے ںیہ ای آئدن �ہ اٹاھ ںیکس ای نج نج اصمئباک ان�ز �ل وہنا علقوجتیزرککسیت ےہ و�ہ بسھچک اٹاھنے ےک ےئل د لی دص�ق سے احضروہ�۔ ا�و �روکئی اییس تبیصملقع ای ّوق �ِت و�اہہمشیپ ہن کرسےکہکسج ےک ا ٹاھنے ےس د�ل ر�ک اجئے ا�و�روک ئی ایاس مکح علق شیپ ہنرکسےکہکسجیک ا طا عت ےس د�ل ںیمھچک ر �وک یا اقناب�ض دیپ�ا وہ ا�و�روک ئی ایاس ولخم �ق د�ل ںیم ہگج ہن رھکات وہ جو ا�سسنجیک تبحم ںیم ہصح د �ا�ر وہ�… پس بج ا �س وط�ر رپ ہی �د �ر �و�درشیف ڑپھا ایگ وت و �ہ رسم ا �و�ر اع �د�ت ےس ابہرےہ ا �و�ر الب شہب ا �س ےکبیجع انو �ا�ر اص�د�ر وہ �ں ےگ �۔ ہک ارثا �وقا�ترگ ہی �ا�و�روضح�رات�میک ایک ہییھب اشننی ےہ ک �و اکبساتھاشمل وہ ا �و�ر اہی �ںکت ہیوتجہ ر�گ ا�و�ر ریہش ںیم اتثری کر�ےہکوخ�ا �ب ا �و�ر دیب�ا �ر�یاسکی�ں وہجائے � �۔’ �’ �(کموتبا�ت دلج �1فصہح �)�1�3
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م رب �ا ہنی رفاتے ںیہ�: �ا حدمیہ ںیم ا پےن ایک الاہ�ماک ذکررکتے وہ ئے م َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َ ٰ ُ َ َّ �‘�‘جو الاہ�م ےہ و �ہ ہی ےہ ص ِل علی محم ٍد وا ِل محم ٍد ْ َ َ َّ ْ َس ِّی ِد ُول ِد ٰا َد َم َوخات ِم الن ِب ِّیین۔ �ا�و�ر د �ر�و�دجیھب دمحمؐ ا �و�رآ�ل دمحمؐ پر وجرس�د�ا�ر ےہآ�د�م ےک وٹیب�ںاک ا �و �ر اخ تم ا لا بنای�ء ےہیلص ا لہل مل’�’ لعہی سو � رفاتے ںیہہک �آ�پ م ؑ ت �‘�‘یہ ا �س اب�تیک رط�ف ا شا �ر�ہ ےہہک ہیبس رم�اتب ا �و �ر ض �ف ّ�لا �ت ا �و�رانعیا �ت ا سی ےکلیفط ےس ںیہ ا�و�ر ا سی ےس تبحم
کرنےاک ہیہلص ےہ �۔احبس �ن ا لہلُا �س رس�و�راک ئان�ت ےکرضح�ت رُقب ےہہک �احدیتّ ںیمایک یہ اعٰیل رم�اتب ںیہ ا �و �رسکمسقاک � � دخ �ااک وبحم�ب نب اجتا ےہ ا�و�ر ا �ساک اخ �د�م ایک دنای �ُا�ساک م ُح ب کا دخم �و�م نب اجتا ےہ �۔ ہچی وبحمبے امن ند وچمہ ای�ر دلرب�م مرہ و ہم ر�ا تسین دق �ر�ے د�ر دیا�ِر دلرب�م �آ�ںاجک ُر �وئے ہک د �ا�ر�د وچمہ ُر�ویش آ�ب و ات�ب �و�ا �ں ُک�ج�ا ابغے ہک ےم د�ا �ر�د اہب �ِر د �لرب �م’ �’ �(بر�اہنی ا حدمیہ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج ا �ّو�لہحفص �5�9�8� -�5� 9�7حا شہی �)
�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین ا مت ےکلےیانتک ر �و یارک تے تےھ ا �و�ر رپیاش�ن ر ہےت ےھتوتںیمہآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحم کا قح ا �د�ارک نا وہگا�۔ اپین ر �و�حوک اپ�ک اص�فرک نا وہاگ ا �و�ر ا پین �ز گندوی �ںوک ا�س د�ر �و�د اپ�ک ےک اتبعرکنا وہاگ اتکہ ا �س دنای سے مہآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحم ںیم ےلچ ئاجںی ۔ ا�سصخش نے اپین زندگی ونس�ا �ر یل سج ےن اپین زندگیآ�پیلص الہلہیلع
14؍ یئم �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
�وسمل ےک د�ر�و�د ےک اتبعرک یلوت ا�سیکوت دناییھب ونس�ریئگ ا�و�ر رفا ئے �ا �سیکآخر�تیھب ونس�ریئگ�۔ ا لہلاعتلٰی مہ بس رپ رحم م �آمنی مثآمنی �۔ �د�ر�و�درشیفیک امہتی ےک شیپرظنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن �ا�ساک ذکر اپین د�س رش�ائط تعیب ںیمیھبایک ےہ انچنہچرسیت�ی شر�ط ےک الاف�ظ ہی ںیہ �۔ �“یہہک الب انغہ جنپ وقہت امن�زوم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک �ا �د �ارکتا رہےاگ �۔ ا�و �ریتح الوسع امن�زدجہت ےک ڑپ ھےن ا �و�ر اپےنیبن کریمﷺ رپ د�ر�و�دےنجیھب ا�و�ر رہر�و�ز ا پےنانگہو�ںیک اعم فی ما گنےن ا�و�ر اتسافغ�ررکنے ںیم دم�ا�ومت اتخای�ررک�ےاگ �۔ ا�و �ر �دلی تبحم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک احاسنو �ںوک ای�درککے ا �سیک دمح ا�و �ر ترعیفوک اپان رہر� �وز�ہ و�ر�د انبئے اگ� �۔’ �’ یکیک ر�و�ایت حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجا ؓ ہےکہ بج ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اہتھ رپ تعیبیکوت حوض�ر ےن ےھجم د�ر�و�د رشیف ا�و�ر اتسافغ�ررثک�ت ےس ڑپ ھےناک ؑ رفایا �۔ �ا� شرا�د م �ا سی رط�ح ا�و�ر د �وسوت �ںوک یھبوضح ؑ�ر د�ر�و�د رشیف ا �و�ر رفاتے ایک د �وست ےنوک ئی ویظہف وپ چاھ وت �اتسافغ�ریک اتکدی م فرمایا �۔امہ�ر�ےاہ �ںوتوک ئیایاسویظہفںیہنےہاہ �ںاتسافغ �رتہبایک کریں ا�و�ررضح�تیبنرکیمﷺ ےک احاسنا�توک ای�درککےآ�پ پررثک�ت ےس د�ر �و�د اجیھبرک یں سب یہی ویظہف ےہ �۔ حرض�ت ریپرس�ا�ج القح امعن نی اص حبؓ ےن یھب آ�پیک رفایاہک آ�پ ےن م خدمت ںیم رع�ضایکہکوکئی ویظہف اتبئںیوت ؑ ڑپاکریں �۔ �آ�پ د �ر�و�د رشیف ھ رفا یا�: حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنایک وخ �ب م �ا�س ون�ر رپ دف�اہو�ں ا �ساک یہ ںیم وہ �ا وہ �ں �و�ہ ےہ ںیم زیچایکہو�ں سب ہلصیف یہی ےہ م صطفٰیٰ رپ ریت�ا ےبحد وہ الس�م ا�و�ر رحتم �ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ر دخ�ا یا مہ ےن حرض�توملا نا الغ �م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ایب �نرکتےہںی کہ یاک رمتہبوخ�ا�ب ںیم اتب یاایگ ہکسجصخش ےکرسںیم د�ر�د ہو ا�س ےک ےیل وی�ںلمعایک اجئےہک ا�سیک اشیپنی رپ لاکا رح�ف کلےتھ اجئںی ا �و�ر د �ر�و�د رشیف ڑپ ھےت اجئںی وت اناش�ء ا لہل د �ر �د �د�و�ر وہ اجئے اگ�۔ٓا�پ زمید ایب�نرکتے ںیہہک بج ںیم ےن �ا �س وخ �ا�باک ذکر ایک رمتہبومضع یٹپ الغم �ں ںیمایک وت وہا�ں کے ایک احدم�ی د �وست رم�ز�ا لضف گیب اص حب ےن ا�ساک اب�رہا ترجبہایک ا�و�ر گولو�ںوک اف ئد �ہ اچنہپ یا ےہ �۔ احلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔
�د �ر�و �دشریف ایک دعایھب ےہ سج ےس اﷲ اعتلٰی ےک پای �ر �ے رسو�لﷺ رپ رحتم بلطیک اج تی ےہ ا�و�رالسمیت بیھ بلطیک اج تی ےہ �۔ �رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک ا تاب�ع� ،اطاعت ا �و�رتبحم آ�پیک ا مت رپرشم�و �ع کے الع�و�ہ� ،و �ہ وقح�ق وج اﷲ اعتلٰی ےن ؐ کےیںیہ� ،ا�ن ںیم ےس یاک ہییھب ےہہک و�ہآ�پیلص الہلہیلع سومل پر د�ر �و �د سوال�مںیجیھب �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفایا �: طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �1�6؍ �دمسرب ��2�0� 1�6ءمںی م �‘�‘پس دشنمںیمہ وجاچہےاتہک رہے�۔ مہ رپ وجیھب ا لز�ا �م لاگتے ںیہ اگلتے رہںی�۔ امہ�ر�ے دلو�ں ںیمآحنرض�تیلص ا لہل لعہی وسملیک تبحم ےہ ا�و�رںیمہ بس ےس ڑب�ھرکآ�پ ےک اختم �ا بنلنیی وہنےاک ِا �د�ر�ا�ک ےہ ا �و�ر ہیبسںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن د یا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیرک �ےہک مہ دشنم کے رہےلمح ا�و �ر رہملظ ےک دعب ےلہپ ےس ڑب�ھرک اپےن ایام�ن ںیم بڑھےت ےلچ اجنے و�الے وہ�ں ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل پر د�ر�و�د ےلہپ ےس ڑب �ھرکےنجیھب و �الے وہ�ں ات ہکاملسمنو�ںوک بیھ آ�پ ےک ا�س اقم�ماکحیحص ِا�د�ر�ا�ک احصل وہ ا�و�ر ہی ےکٹھب ہوئے املسم�نیھبحیحص رسےت رپآ ئاجںی ا �و�ر ندای ںیمیھب ا سال�میک خوبوص�ر�تمیلعت ےلیھپ� �۔’�’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �1� 6؍ �دمسرب ��2� 0� 1�6ء
طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �6؍جون �ر�ی ��2� 0�1� 7ءفصہح �)�8
پسآ�ج د�ر �و�د رشیفوکرثک�ت ےس ڑپھان رہاحدم�ی ےک رضو�ر�ی ےہات ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تثعب ےک لےی � قمدصوکیھب مہ وپ �ر �ارکنے و �الے وہ �ں�۔ دخ�ا اعتلٰییکآ�و �ا�ز رپ ہم کیبلےنہک و�الے وہ�ں ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسقشع �و تبحم ےک دعو�ے رپ وپ�ر�ے ا ترنے و �الے وہ�ں �۔ �آخر ںیم دعا ےہہک الہلاعت لٰی ںیمہیقیقح رنگ ںیم د�ر�و�د رفائے ا�و�ر ا�س د�ر�و�دیک وجہ ےس مہ اہج�ں پڑھےنیکوت فقی اطع م خد�ا اعت لٰیاک رق�ب احصلرکنے و �ا لے وہ �ں وہا�ں آحنرض�ت صیل الہل ہیلع وسملیک تبحم ںیم ہشیمہ رتقی رکتے ےلچ اجنے �و�الےیھب وہ �ں ا�و�رآ�پیک رشیتع ےک الیھپنے ےکاک�م ںیم ت �ا پین الصح ّ�ی��و �ںوک َص�ر�فرکنے و �الے وہ�ں �۔آ�پیلص ا لہلہیلع �وسملیکمیلعت ےکاطمبق دنای ےس ہنتف واسف�دوکمتخرکنے ےک ےیل �ا پانرک �د�ا�ر ا �د�ارکنے و�الے وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوتفقی رفائے �۔آمنی �۔ عاط م ھبجی د�ر�و�د ُا�سنسحم رپوُت د �ن ںیم وسسو اب�ر م پا�ک دمحم ُصطفیٰ ویبن �ں اک رس�د �ا�ر �(حای �ت دقسی ہصح د�و�مہحفص �4�5تا �)�4�7 �٭ �… �٭ �… �٭
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
برطانہی�:
پ�: یو�ر�
سال�مدیعابم �ر�ک وممون�ں ےک
گنگ
ہشیمہ
وک ےس
اپ �ر
ایپ�م
دیعماب�ر�ک
الس�م
دیعماب�ر�ک
آیا
بکیھ یھب آئے ہن نشلگ ہپ ریم�ے مغ اک وکئی لپ خد�ا
رہے
رک �ے
اظن�م
اتلچ
کا
دیعماب�ر�ک
عاب�دتو�ں ںیم رہںی ر�ا�ت د �ن وینیہ دس�ا رصم�و�ف ہو
املسمنو�ں
�افق
ےسیج
�زمانے
ہپ
ہی
وک
یہ آیا رظن
ںیم
ایگ
وہ
ا تہام�م
دیعماب�ر�ک
الہ�ل اک
ہی اچ ند
اع �م
رح�ِف
دیعماب�ر�ک
یونیہ ےجس رہںی وکلپ�ں ہپ وخ�ا�ب آ�پ ےک رہ د�م �دیے
رہو�ں
الج تی
انب�م
یگ
دیعماب�ر�ک
ہام�ر�ے ر�ب اک ےہ احاس�ن سج ےن مہ وک ہی اشخب ئ �� � � ماب�رک پ ی یں ےگ لم ےک یھبس اس تھ اج�م دیع � خد�ا ےس امنیگ ےہ ںیم ےن دس�ا دعا یہی و�الہل ہو
د �وسوت �ں وک
حبص
رم�ے
اش�م
و
دیعماب�ر�ک
متاہ�ر�ی وخ�ا شہںی وپ�ر�ی منص وہ �ں اس�ر�ی یک اس �ر�ی �رہںی
ایح�ت
�ا�د �ائے
نسح
نرظ
ےس
ںیم
وخای �ں ش
دم�ا�م
دکاھ رک انم�ؤ�ں یگ شیپ
رک �و �ں
یگ
دیعماب�ر�ک ُاہنںی
الس�م
رشب�ٰی
دیعماب�ر�ک �(برش�ٰی دیعس اعطف �۔ رجمین�)
ادارہ الفضل ٹ ان�نیشنل یک جانب ےس ض ح�ت خلیفۃ المسیح الخامس
ٰ تعایل بنرصہ العزیز ّایدہ ہللا
عالمگ� کو اور احباب جماعت احمدیہ ی
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل
ہو
���
(نیمرجی�)
manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
عید الفطر مبارک
���
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
مرک�ملضف الرمحنٰ اخ�ن اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 25؍ما �ر �چ �2013ء مںیرکم�م �رفاقت ا حدم اص حب ےکملق ےسرکم�ملضف الرمحنٰ اخ �ن اص حب سابق امریعلض ر�ا� پلوڈن�یاک ذکرخریاشمل اشا عت ےہ�۔ مرک�م اخ �ن اص حب 26؍ �دمسرب �1929ءکو دیپ �ا وہئے �۔ �ٓا�پ ےک و�الدرتحم�مدبع �اغلوف�راخ �ن اص حبوکالخفت اثنہی ںیم یبتعیک وت فقی یلم�۔ ہکبجٓا�پ ےک د�ا �د�ا ےن رمعب106سا�ل �1936ء مںی ذب�ریہع طخ تعیبرکنے یک وت فقی اپئی�۔�ا�س خاند�ا�ناک ٓابائی وطن وچنرت�ہعلض اٹک ےہ�۔ مرک�م اخ �ن اص حب تہبرسکنم�الزم�ا�ج ےھت �۔ �1998ء مںی �ٓا �پاکرقت�ر وطب�ر امریامجعت ر�ا� پلوڈن�ی وہ �ا �۔اک �رکان�نوک اب�ربا �ر خد�ا تاعلٰی کی اخطردخمترکنےیک تحیصنرکتے �۔ ہی اظاہ �ر کرکے دعایک د�رخو�استرکتےہک ریم�ے اپ�سوک ئی ا ییس خدمتںیہن وجدخ �ا تاعلٰی یا ہفیلخ وقت ےکاس مےن شیپرکسوک�ں�۔ �ٓا �پ اپےن ال�زمی دنچ �ہ اج�توک د�س رپمیسقترکیلےت ا�و�ر �د�س ام�ہ ںیم ا �د�ارک �دیےت �۔ ابقی د�و ام�ہ وطعی دنچ �و�ں� ،صدقا�ت �وغری�ہیک ا�د �ایئیگرکتے �۔ اصن�ب ےکاطمبق ا�د �ایئیگ وہ تی �۔ رہاملی ترحیک ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل �۔ہبعش ام�ل ےکاک�رکان�نوک جب وصولی ےک اب�ر�ے ںیم دہ�ا یا �ت د یےت وت ہی ضوا حتیھب کرتےہک ںیَم ا پان اس�ر�ا اسح�ب ےب با�قرککے ہیہہک رہا وہ�ں �۔ کوششرکتےہک امجعیتاک�م ےکےلسلس ںیم رفسےک اخر �اجا�ت بیھ امجعیت ڈنف ےس ہن ےیک ئاجںی�۔ �ٓا �پیک تعیبط ںیم اخ �صمظن وطبضاھت وجٓا�پ ےک رہاک�م مںی رظنٓاتا اھت �۔ ایک اب�ر کاخاس�ر (بوط�ر انئب اق ئدضعل�) �ایک �ا تجام�ع ےک ےیلٓا�پ ےسہیطع ےنیلایگ وت الہپ وس�ا�لٓا�پ ےن ہی کایہکہیطعاج �ت وصو�لرکنے ےک ےیلرمکز�ییھٹچ ومجو�د ہے�؟ ٹچیھ ومجو�دیھت ا�و�ر کداھ �د�ییئگ�۔ بتہامہم�ن ون�ا�ز ےھت �۔رمکز ےسوکئی امہم�نٓاتا وتٓا �پ �ا �و �ر ربگیڈییر ڈ�اکرٹدّیس ایض�ء�احلنس اص حبیکوکشش وہ تی ہک ہمام�نوک ا پےنرھگےل اجکردخمترکیں�۔وخ�دیھبغیلبت اک وج�ش �رھکےت ا �و�ر د�وسر�و�ںوکیھب ا�س رط�فوتمجہرک ختے رہےت �۔ دفرت کے ا عٰیل �افرس�ا �ن ا �و�ر دیرگزعم�ز ینوک اپےن ُ�لق ا�و�رملع ےک �ذ�ریےع اغیپ�مقح اچنہپتے �۔ٓا�پیک وفا�ت 29؍�اکوتبر �2012ء کو وہ ئی ا�و�ردتفنی یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہئی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 8؍ ما�ر �چ �2013ءمںیرکم�مدیس سحنی احدماص حب ےنرکم�ملضف الرمحنٰ اخ�ن اص حباک ذکرخری وخوی�ں کر تے وہئےرحتیرایک ےہہکرمحو�میکتیصخش تہبیس ب
کی املکیھت� خ۔الفت ےستبحم ا �و�روف�ر�ی اطاعتٓا�پ ےک اند�ر کو�ٹوک �ٹرک رھب�ی وہ ئییھت�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ کا �ایک ہبطخ ےننس ےک دعب� ،جس ںیم ہبعش ام�ل ےسقلعتم دنچ اہم ہد�ایا �تںیھت�ٓ� ،ا �پ ےن ا سی ر �و�زسلجم اعمہلاک اجال�س الب یا ا�و�ر �ُا �ن دہ �ایا�ت رپوف �ر�یلمع رش�و �عرک�و �ا�دیا �۔ٓا �پ ہفیلخ وقتیک ہد�ا یا�توک ہشیمہ وف�ر�ی وط�ر رپدہعید �ا�ر �ا�ن کت اچنہپتے ا�و�ر معدل �ر�ٓامداک اجئز�ہ ےتیل رہےت�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ اﷲ اعتلٰی سےوتٓا �پوک عقش اھت �۔ الخفت ےسلبق وطب�ر انظراعٰیل�� ،د �ونیت اب�ر د�و�ر �و�ں پر دمعوایک �۔رمکز�ی امنئدنگا�نوک یھب وف�نرککے اب�ربا�ر الب یا کرتے �۔ریغا �ز امجعت ےس وس�ا�ل و وج �ا�بیک اجملس دقعنم کر�و �ا ےت�۔رضح�ت رم�ز �ا دبع �القح اص حب یھب رسگو �دھا ےس �اکرثرشتیف الیارکتے ےھت �۔ ا �ن ےک استھ احدم�ی ونجو�انو �ں ق ن ن �ا�و�ر و�ا ف�ی� �َ�و یکیئک المقاتںیرک �و � ئاںی �۔ٓا �پ امجعیت اقد�ا �روک نوجو�ا �نلسن ںیم دکیانھ اچہےت ےھت ا�و�ر زب�رگا�ن ےک و �اقاع�ت �اکرث ایب �نایکرکتے ےھت �۔یعلض امجعوت �ں ےک د �و�ر�ہ اج�ت رپوخ�د جایارکتے ا �و�ررمبای�نوکرمہ�ا �ہ ھکرےت �۔تحصیک رخ�ا بی ےک ابعث �اگروخ�د ہن اجکسےتوتاکرثذ�ا تیاگ �ڑ�ی ا �و�ر ڈ�ر�ا ئوی�روجھب�ا�د یےت�۔ �ٓا �پاک ایک ڑب�ا اک�رنامہ 800فصاح�ت رپلمتشم ات�ریخ �احدم یت ر�ا� پلوڈن�ییک ایت�ر�ی ا �و�ر ا شاعت ےہ�۔�د� جرون�ں دفہع �ٓا �پ ےنیٹیمک ےک اجال�سیک دص�ا�ر �تیک�۔وسم�د �ےوکًاظفل فلًاظ پڑھا ا�و�روظنم�ر�ی �دی �۔ امجعت ےک رہاک�م ںیم ذ�ا تی دچلیپس ےتیل تاکہ دیرگدہعید�ا �ر�ا�نیھب دجلیعم ےس ہصح ںیل�۔ رضو�ریا�تاک تہب مربای�ن ہلسلس ا �و �ر دیرگاک�رکان�نیک � خای�ل ھکرےت �۔دیع ین ےک ومقع رپرمبای�ن ےکرھگ اجکرہفحت �دیےت �۔ ایو�ا�ن وتحدی ںیم و �اقع اپےن دفرت ںیم ٓاتے وت ریم�ے پانچ اسلہ ےٹیب وقا�ص ےک اہتھ امجعیت ڈ�ا�ک دیرگ دفا تر ںیم ھبوج�اتے اتکہنپچب ےس دخمت د یناک ذجبہ دیپ�ا وہ �۔ سمدج ون�ر ر�ا � پلوڈن�ییک امع�ر�توک ڑس�کیک وتسعی ےک باعث �2004ء مںیرگ�انےاک مکح الموتٓا�پ تہب رپیاش�ن ےھت�۔ �دشنماک وصنمبہاھت ہکدجسموک انقابل التفی اصقن �ن اچنہپیا اجئے �۔ �ٓا�پ ےنوضح �ر�انو�روک دعایکسکیفیکوتوضح�ر انو�راک وج �ا�بٓا یا کہ ںیَم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ےہہک ا ﷲتاعلٰی نے امجعت �احدمیہ ر�ا� پلوڈن�یوک زمید وستع د�ی ےہ �۔ ا �س رپٓا �پ ا�و�ر سا�ر�ی امج عت تہب وخ�ش وہئے �۔ انچنہچ دنچ ام�ہ دعب اﷲ اعتلٰی رفا�دیا �۔ نے امجعت ر�ا � پلوڈن�یوک16کان�لاک ہعطق اطع م �1952ء مںی بج ٓا�پ ایجنرئننگ اکلج الہو�ر ںیم �زیرعتمیل ےھتوتکالج ےک ا دمح�ی ابلط�ء نے ایک رپ گ�ور �ا�م رکھ ایل جس ںیم ریغ�ا �زجامعت اساتذ �ہ ا�و�رہبلط ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس �الاثنیؓ کا اطخ �برک�و�انا اھت �۔ رھپوضحؓ�ریک وظنم�ر�ی ےک ریغبوقت مرق�ررککےامہمنو �ںوک اطال �عیھبرک� �دی �۔ ا�و �ر رھپا پان امنئدن�ہ
مرک�ملضف ال محرنٰ اخ�ن اصحبوک انبرک ربو�ہاجیھب�۔ بجٓا�پ ےن رفا یاکہ حوضؓ�ریک دخمت ںیم رپ گ�ور �ا �م شیپایک وتوضحؓ�ر ےن م م�یَں ُا �س د�ن رصم�و�ف وہ�ں �۔ٓا �پ ےنرع�ضیکہکریغاحدم�ی لطہب ا �و�ر رپ�ویفرس�زوک اطال �عیھبرک�د�ی ےہ �۔ ا�س رپوضحؓ�ر ےن رطح ایت� �ریرک�و�، رفایاہکاجئو ا�و�ر چایھ � رفاتے وہئے م فشتق م َمںی الہو�رچنہپ اجئو�ںاگ �۔ انچنہچ ہی رپ گ�ور�ا�م تہباک مای �ب وہ�ا �۔ پ ارث ایب�نایکرکتے ےھت �۔ حوضؓ�ریک تقفشاک ہی و�اقہعٓا� ک …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م وچ� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم الدین احدماصحب
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ 19؍ ما�ر�چ �2013ء مںیرکم�م چو� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم الدین احدم اصحبیک وفا�تیک ربخاشئع ہوئی ےہ �۔ٓا�پ 16؍ما�ر�چ �2013ء کو 79سا�لیک رمعںیم �وفا�ت اپ ےئگ ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی �۔ حمرت�م وچ� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم الدین ا حدماص حب ےک د�ا�د �ا کا امش�ر ا بدت �ائی احصبہ ںیم وہتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعوؑ�د ےن 313 رفا ئی ا�س �اصاح �بیک وجرہفست ‘‘ مضہمی اناج�مآتمھ’’ مںیرحتیر م مںی ُا �ناک ان�مرسیت�ےربمن رپ ‘‘مای �ں دمحم الدین وٹپ�ا �ر�ی الب نی حتلیصاھک�ریا �ںعلضرجگ�ا �ت’’�د �ر �ج ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد �ُاہنںی رضح�تیشنم دمحم الدین اصحب و �اصل�ب�ا تی ےک ان�م ےس پاک�رتے ا �و�ر اسی ان�م ےس ُا�ناک ذکر احدمیہرٹلیرچںیم ومجو�د ےہ �۔ �313د�ر�و یاش�ن اق �دیا�ن ںیمیھب اہنںیومشلتییکوت فقی یلم ا �و �ر رہفت ںیم ُا�ناک ان�مربمن یاک رپ د�ر�ج ےہ�۔ �ا�س س حرض�ت ایم�ں دمحم�الدین اصحبؓ نے اپےن ےٹیبرضح�ت صوفی الغ�م دمحم اص حبؓ (ماب�ر�کحلصم الدین اص حب ےک و�الد) کو تہبوھچٹی رمعںیم �1902ء مںی دم�رسہمیلعت الاسال�م ںیممیلعت حاصلرکنے ےک ےیل اق �دیا �نوجھب�ا د یا ا�و�ر ا �س رط�ح رضح�ت صوفی اصحبوکیھب رضح�تحیسم ومعوؑ�دیک تبحص ںیم رہےنیک ساع�د�ت یلم ا �و�راحصبہ ںیمیھب اشمل وہ ئے�۔ حمرت�م وچ� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم الدین اص حب 21؍جو�ن �1934ء کواق �دیا �ن ںیم دیپ �ا وہئے �۔ٓا�پ اپےن و �الدیک اکول تی نر یہن ا�ولا�د ےھت �� ،آ�پیک 8ہبںین ںیہ �۔آ�پیک اش�د�یرتحممہ عائہش ایمہن اصحہب تنبرتحم�م وصبدی�ا�ر الغ�م رسو�ل اص حب ر بو�ہ سے وہ ئی نج ےسنیت ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب�ں ںیہ �۔ٓا �پ دیپ�ائیش طو�ر رپ وقف ےھت�۔ �1949ء مںی ابقاعد�ہ وقف زندگیاک اف �ر�م پرُایک ا �و�ر �1956ء مںی Mathsمںی امسرٹ�زرککے دخ ما�ت لسہلساک آغا�زایک ا �و�راتحای �ت اسی زع�م رپاق ئم رہے�۔ �آ�پسلجمرحتیک دجید ےکربممےھت�۔آ�پوک وس�ل �ڈ فیسنیک رتبتی دلو�ا ئییئگ� ،فرقا�ن وف�ر�س ںیم اشمل رہے�، ریبو�ن �، �ا ناچ�ر�ج ریرفیرشوک�ر�س اشہدین اجمہع اہ ئے احدمیہ � یچرئمنی� ،�ORP Coڈ�ا ئرکیرٹالرشکۃ الاسالمہیڈٹیمل � ،صد �ر �ا نرٹ�ویو وب�ر�ڈ اج مہع احدمیہ � ،صد�ررتشمکہ ٹجبیٹیمکمیلعت � ،صد �ر عتریمیٹیمکوتسعی وصنم بہاج مہع احدمیہ � ،ممربسلجماک�رپر�د �ا �ز �،ممرب جمسل افات�ء � ،ممربدیسنا الب�لیٹیمک � ،ممربا تناظمہییٹیمکرحتیک دجید کےوط�ر رپیھب دخمترک ےت رہے�۔ �ایک ابمل رعصہاضق �ء بو �ر�ڈ کےربممرہے�،عشہبامش�ریا �ت ےک ا ناچ�ر�جیھب رہے�۔ ا�س ےک عال�و �ہیھب دعتم�دویٹیمک �ں ےکربمما�و�ر تہب ےس دفاتر ےکاقمئاق�م �افرسیھب رقم�ر وہتے رہے�۔ �1972ء مںی وکلی الام �ل اثنی مرق�ر وہئے ا�و�ر �2001ء مںیوکلی اعتلمیل رقم�ر وہئے ا �و�رات�د�م �ٓاخر اسی دہع�ے رپ دخمتیک وتفقی اپ�رہے ےھت�۔خمفلت ماملک ےک د�و�ر �و�ںکییھبوت فقی اپئی �۔سلجم دخ �ا�م الا حدمیہیک
کمرز�ی اع مہل ںیمیھب فلتخم دخ ما�ترس�ا ناج�م د یں �۔ �آ�پ ایکملع د�وست ا ناس�ن ےھت �۔ ٓا �پ ےک دعتم �د ماضمنی امجعیت رسائل ںیم اشئع وہتے رہے�۔رق�آ�نرکیم ےک رکم کاک ارثہصحزبانی ای�د ساتھقشعیک دحکتقلعت اھت ا�و�ررق�آ�ن ی تاھ�۔ �1986ء تا �2004ء سمدجابم �ر�ک ر بو �ہ ںیم اما�م ا صلٰول�ۃ ےک یپلن ںیم رہے�۔آ�پاک احفہظ تہب اچاھ اھت �۔دجہتزگ�ا�ر ا�و �ر رضو �ر �ت دنم�و �ںیک امد�ا�دایکرکتے�، رغوب�ں ا�و�ر � �دعاگو ےھت �۔ ی ما لی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل � ،جامعیت دنچ�و �ںیک ا �د �ایئیگ کے اپبدن ا�و �ر املیرحت یاک�ت ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رہے�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نے 22؍ما�ر �چ �2013ء کے ہبطخ ہعمج ںیمرکم�م وچ� ھدر�ی اص حب رمحو�م اک ڑپا ئی �۔ رفا یا ا�و�ر دعب �ا�ز �ا �ں امن�ز انج �ز�ہ اغئب ھ صفتیلی ذکرخری م …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
تا ئی ےپ ۔ 101
�1998ء مںی المیئایش ےک ‘‘ یپرٹ�و ان�س اٹ�و�ر�ز’’�دناییک دنلب
تر ین امع�ر�ترق�ا�ر اپئے�۔ �2003ء مںی ا �ن ےس 56یمرٹزمید
زا �ز لبدنریمعتوہنے و �الی امع�ر�ت ‘‘تائی ےپ ۔ ’’101نے ہی ا ع �
ھچنی ایل�۔ ہیاتئوی�ا �ن ےک د �ا �ر � حلاوکمت اتئی ےپ ںیمریمعتوہ ئی تیھ ا �و �ر 101مزنلہیھت �۔ ا�س ےکقلعتم ایکولعمما تی ومضم �ن
‘‘�افللض’’�ربو�ہ 8؍ �اپریل �2013ءمںی اشئع وہ �ا ےہ �۔
1668؍فٹ دنلب ا�س امع�ر�تیکریمعت رپ �ایک ا �ر �ب
80کر�و�ڑ ڈ �ا لر یک الگت آئی �۔ �ا�س اک ا تفات �ح 13؍ نومرب کوا ئوی �ا �ن ےک دص�ر نچ وشئی ایب�ن ےنایک �۔ د �و �ر �2003ء ت
سے ہیامع�ر�تےشیش ا �و�رلیٹس ےس ینب ابنساک ایک وچکو�ر د �رخت حموس�س وہ تی ےہ�۔ �دعو�ٰی کای ایگ ےہہک ہی لززلے ےسوفحم�ظ تر ین امع�ر�ت ےہ نک�۔رک یٹ ےک 380سوت�ن اسےاہس �ر�ا رف�اہم
وکزمنی ےک اند �ر 80یمرٹیکرہگ�ا ئیکت کر�رہےںیہ �۔ رہوتس�ن � �اتا�ر�اایگ ےہ�۔ �92و یں زنم�ل ےس 606یمرٹ�کنٹ �وزنی ایک
بتہ ڑب�ا ھدا تیوگلا وھج�ل رہا ےہ سجاک دصقمدشیددنمس �ر�ی طوفا�ن ای وطفانی وہ�ائو �ں ےسامع�ر�توکوفحم�ظ رھکان ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’�ر بو �ہ 29؍ ما�ر �چ �2013ء مںی مرک�م ریمانمج رپ �ویز اص حبیک ایک وخبوص�ر�تمظن اشمل �اشاعت ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ:
تھج ےس ھچک ا�س رط�ح وہ �ں و �اسبہت �ر �و�ح ےسیج دب �ن ںیم ویپسہت پای�ر یک �ِاک رظن رم�ی تمیق ت �دیھک! َمںی سک دق�ر وہ�ا َسس��ا قملتِ حنس وک الچ وہ �ں ںیَم جا�ں فکب � ،سمدعت � ،کرم ہتسب رس حملف ہم ےن قح اب�ت یک ِ بر لحم � ،بے د�ر یغ � ،برسجہت تم وہ ر ہرب وت رھپ ےھجم ایک مغ تکان لکشم ےہ قشع اک رسہت! تکین ر�اتو�ں وک اپ ئام�ل ایک تب الھُک ر�ا �ِز عقش رسسبہت
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ یئم14 ؍14
�اعال�ن رب�ائے د�ا خہل �ء2� 0�2� 1� جامہع احدم ہی وی ےک
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 14, 2021 – May 17, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday May 14, 2021 00:00 00:20
01:45 02:20
02:55 04:55 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:20
09:30 10:55
11:50
12:00 12:30 12:50 13:15
14:00 15:50
World News Khilafat In The Early Days: the early days of Khilafat-e-Ahmadiyya. 21 2004 Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: a programme documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Australia in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in New Zealand. Rec. Dec. 18, 2013. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Jan. 31, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'minun, verses 1-24. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'matters related to Eid-ul-Fitr'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 10. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Recorded on October 9, 2015 in Holland. World News Aao Urdu Seekhain: An Eid special programmes by Lajna Imaillah Pakistan, teaching Urdu. LIVE Eid-ul-Fitr Sermon: LIVE Eid Sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V (may Allah be his Helper, from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
04:45 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00 08:35
08:50 09:55
11:00 11:40 12:05
13:00 14:05
Eid-ul-Fitr Sermon 2021
16:20 16:55
[R]
21:05
An-Nur [R]
Eid-ul-Fitr Sermon 2021
[R]
21:15
Friday Sermon 2021
22:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R]
00:00 00:30
Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham Tilawat, Dars-e-Hadith & An-Nur Eid-ul-Fitr Sermon: Eid sermon delivered on May 14, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V (may Allah be his Helper),, from Islamabad, Tilford, UK. Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to New Zealand in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Auckland. Part 4. Recorded on December 18, 2013. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on October 9, 2015 in Holland. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 27 30 of Surah Al-Fat'h and verses 1-4 of Surah Al-Hujurat. Al-Tarteel: Lesson no. 20 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an with Hafiz Fazle Rabbi. The syllabus is available to download per lesson at www.mta.tv/tarteel. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered on June 6, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. International Jama'at News Friday Sermon: delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darweshan-e-Qadian: Urdu documentary about life & sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Beacon Of Truth: interactive English talk show. Today's episode is about alcohol consumption. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Aftal Class With Huzoor (aba): an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 8, 2016 at Nusrat Jahan Mosque, Denmark. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
22:25
04:10
14:40
Aao Urdu Seekhain [R] Islami Mahino ka Ta'aruf: the month of Shawwal and the historic events which took place.
16:40 18:00 18:30
19:05
01:25 03:00
LIVE Proceedings
An-Nur: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence. Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham: A pre-recorded evening of Urdu poetry. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75.
16:00
Sunday May 16, 2021 00:05 00:20
[R]
17:45 18:00 18:20
2004 Address : delivered on June 6, 2015. Huzoor's (aba) Jalsa Salana 21 Germany Aftal Class With Huzoor (aba): rec. May 8, 2016 at Nusrat Jahan Mosque, Denmark. Ashab-e-Ahmad (as)
Friday Sermon: delivered on May 14, 2021
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Hujurat, verses 5-13. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 10. Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Shahid UK 2013. Recorded on January 11, 2014. Hayat-e-Javidaan: ‘Promised Messiah's (as) love for the Holy Prophet (saw)'. Dars-e-Tehreerat [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper) to German guests. Recorded on June 6, 2015. Contemplation: Today's topic covers the Islamic viewpoint on female genital mutilation. Friday Sermon: delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darweshan-e-Qadian: Urdu documentary about the life & sacrifices of 313 Darweshan-e-Qadian. Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.
Tarjamatul Quran Class: Qur'anic verses of Surah Ar-Rahman, verses 70 -79 and Surah
Al-Waqi'ah, verses 1 - 75 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Recorded on October 6, 1998. Yassarnal Qur'an & Dayare Mahdi Se Four Days Without A Shepherd: a documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). As-Salam: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An'am, verses 140-157.
19:05
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]
21:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2016 [R]
22:55
Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK 2014 [R]
00:00 00:20 01:15 02:25
World News Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya As-Salam Tarjamatul Quran Class: recorded on October 6, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)
04:15
Hayat-e-Javidaan
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 14 19 of Surah Al-Hujurat and verses 1-9 of Surah Qaf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 20 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Khuddam & Atfal Class Sweden: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2016 in Malmo, Sweden. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Inauguration Of Noor Mosque : an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Crawley. Recorded on January 18, 2014. Faith Matters: Programme no. 193. English question and answer. Friday Sermon: delivered on December 26, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
19:40 20:10 22:20
Deeni O Fiqahi Masail [R]
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
Darweshan-e-Qadian [R] Hayat-e-Javidaan [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]
03:20 05:00 06:00
06:20
06:55 08:00
08:50 09:30 09:55 10:40
10:55 12:00
13:00 14:40 15:20
16:00
17:10 18:00 18:15 18:30
19:05 20:10
21:15 22:45
Friday Sermon 2021
[R]
Darweshan-e-Qadian & Masjid Noor Qadian
LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.
Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An'am, verses 112-139. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mir Muhammad Syed (ra).
Aftal Class With Huzoor (aba) 2016 [R]
International Jama'at News Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Japan in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Tokyo. Part 5. Recorded December 18, 2013.
Friday Sermon 2021
[R] & Darweshan-e-Qadian [R]
01:25
03:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: recorded on June 6, 2015. 04:50 Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK: recorded on January 11, 2014. 06:10 06:30
07:00 07:50 08:00
08:50 10:15
11:10 12:10
13:10 14:15
14:40 15:30
16:35 18:00 18:20
Khuddam & Atfal Class Sweden 2016 [R] As-Sattar & Al-Tarteel [R]
Inauguration Of Noor Mosque 2014 [R]
18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An'am and verses 1-27 of Surah Al-A'raf. In His Own Words: extracts from writings of the Promised Messiah (as) -'Star Of The Empress'.
20:10
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on May 15, 2021.
19:10 21:15 22:20
22:55
Friday Sermon 2014
�٭ �… رکم�م دمثر احدم اشہد اص حب رمبی ہلسلسرحت یر ا لہہی ا�و�ر د � نوو �ں ےچب دنچ ر �و�ز ےس،�کر تے ںیہہک کاخاس�ر باع�رضہوک�ر �ونا امیب�ر ںیہ �۔ وچب �ں ا�و �ر الہہیوک دشید اخب�ریک اکش یت ہے�۔ ا حاب �ِبرک�ا�م ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی مہ سبوک افشئے اکمہل و اعجہل ےس ون�ا �ز�ے ا �و �ر رہمسقیک دیچیپگی سےوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
سے دیپ�ا وہنے و�ا لے احلا�ت ےک ابعث اپےن و �الدین ےک جان�ز �و �ں ںیم اشمل ہن وہںیکس �۔ �د � نوو �ں زب�ر�گ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس اہنیت اس �د �ہ رسکنم�الزم�ا �ج ا �و �ر تہبقیفش ا �و�رتبحمرکنے و �ا لے وجو�د،�بطتعی تےھ�۔ امت�م وچب �ںاک ا �و�ر رہایک رشےت د�ا�راک ایخ�ل رھکےت ا �و �ر ہرایک ےک ےیل ےب ول �ث دعائںیکر تے ےھت �۔یسک ےک امیب�ر یسکیک وفا�ت رپ ا �نیک یلمیف ےس،�ہوجانے رپ ا �سیکامیت �ر�د�ا � �ری �اظاہ�ِر افوس�س ا �و �رامہم�ن ون�ا �ز�ی ا �ن ےک امن یا �ں ا �وصا�ف ےھت �۔ مہاسیو�ںاک ایخ�ل رھکےت ا �و�رنسح ولس�ک ےس شیپآ تے �۔مہہشی �ا لہلاعتلٰی ےکرکشزگ�ا�ر رہےت �۔ �احاب �ِب امج عت ےس د �رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی رفا ئے ا�و �ر ا �ن ےک د�رجا�ت دنلب مرحومنی ےسششخباک ولس�ک م فرمائے �۔ ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
�)کم ا �زمک نیت اضممنی ںیم ا�ے ویللزGCSE( �د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا�ی سےمک ربمنہن وہ�ں�۔6�0�% رگیڈ ےسمکرگیڈ ایC�) یا ا�س ےک اسم �ویمیلعت ںیمA-Levels(�
عرم
)�A-Levels( سا�ل ا �و�ر ا�ے ویللز1�7� �)پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک ز یا�د�ہ ےس ز یا �د�ہرمعGCSE(�جییس ا یس ا�ی سا�ل وہ نی اچہےی�۔1� 9� پا سرکنے و �الے اطلبملعیک ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رمع
�ٹ� یف�یک� ٹ �مڈییلک رس ی
ٹ ٹ �)کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�استGP(�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔
ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو
�د�روخ �است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک انرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ �س وہنا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب رق�ا�ر اپ ئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر انرٹ�ویو ےک سل � لےی رق�آ�نرکیم انظ ڑپھان ا�و �ر وبلان اینب�د�ی اصن �ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ�ن،� وقف ون ی��بس ا �و�ر انرگیز�ی و ا�ر �د�و زبا �نانھکل،�رہ کریم ا �و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط�ر رپاجئز�ہ ایل اجئےاگ ہک ا�س ںیم ا �ن کے ڑپ ھےناک رجاح �ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔
�د �رخو�ا ست د یےن اک رطیق
[R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R] Deeni O Fiqahi Masail
Khuddam & Atfal Class Sweden 2016 [R] & As-Sattar [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�د�رخو�ا ستِ دعا
لعتیمی ایعم �ر
Monday May 17, 2021
Saturday May 15, 2021
01:25
�ءوک2�0� 2�1� جولائی1� 5� �ا�و�ر1� 4� )�جامہع احدمیہ ویکےیک د �رجہدہمم �ہ ےک ےیل د�ا خہلٹسیٹ (ترحیر�ی ا تماح �ن و انرٹ�ویو :�اش�ء الہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ �ا�ن
سانہح ا�رتاح �ل �٭�… رکم�م اطع�ء�الون�ر ر�ایجیک اصحباک�رکن ہلمعافحظت �اسال�م آبا�د وی ےکترحیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےکرسخرکم�م حمدم رفقی اکہول �ں اص حب ولد اقئم دین اک ہول�ں اص حب �ءوک�ربو�ہ ںیمرصتخم الع لت ےک دعب2�0� 2�1� ؍ �اپریل1�8� مو�رخہ َ سا�ل وفا�ت اپ ےئگ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ8�5� عبرم اج ُعوْن�۔ ٓا�پ ر ِ چدن ر �و�ز ےسوک�ر �و نا ںیم التبم ےھت �۔ٓا�پیکدتفنیربقسات �ن اع�م مںیلمع ںیمآئی�۔ ؍�اپریل3� 0� ر �و�ز دعبوم�رخہ1�2� موصو�فیک وفا�ت ےک رتحمہ شردی�ہ مگیب اص حہبیھب رمعب ریمی اس�س اصحہب م � �ءوک2�0�2� 1� َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْن�۔�آ�پا لہلےک ِ سا�ل وفا�ت اپںیئگ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر7� 5� فلض ےسومصہیںیھت�۔ اگےل ر�و�زآ�پیکدتفنییتشہب ربقم�ہ ںیم علم ںیمآئی�۔ �د� نوو�ں زب�رگا�ن ےن امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ون�اسے ون�اسای�ں ای�دگا�روھچ�ڑ �ے2� 3� وپتے ا �و�ر7� یبایٹ�ں ہکبج ہںی�۔�آ�پ ےک بس ےس ڑب �ے د �ا ما �درکم�مرینم ا حدم دصییق سا�ل ےسہلسلسیک دخمتیکوت فقی اپ5� 0� صاحبرعصہرقتیًاب �رہے ںیہ ہکبج ایک ون�اسے ابسل ا حدم اطہراص حبغلبم ہلسلس ہںی�۔ �اسی رط�ح ا �ن ےکنیت ےٹیب طقسم ںیم�ا �و�ر اچ�ر ایٹیب�ں ا �و �ر �د �اما�د ربو�ہ ںیم ایق�م ذپیر ںیہ �۔ ا �نیک بس ےسوھچٹی یٹیب وج خاکاس�ریک الہہیںیہ ویکے ںیم رہائش ذپیرںیہ وجوک �ر �ونایک وجہ
انکملم د�رخو�ا ست رپ،� ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر �ج ذ یل سدات �ویز �ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ،� �د�رخو�ا ست :�کا�ر�ر �و�ائیںیہنیک اج ئےیگ �۔ د �رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔۱� �ٹ� یف�یک� ٹ �۔ �د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی��(بزبا�ن انرگیز�ی ) �۔۲� ٹ ٹ رطف � �ا �ے ویللزکےرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص �ر�ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک/�۔ یجیس ا یس ا�ی۳� �) رپلمتشم طخ�۔Projected Grades( سےوتمقعرگیڈ�ز �۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔۴� �۔ د �رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔۵� ٹ ٹ �۔ �د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔۶�
تمرف�ق دہ �ایا �ت
�۔ د�رخو�ا ست ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ�۔۱� ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے و �الی،��ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ2� 0�2�1� میئ3� 0� �۔دصمقہ د �رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم۲� �د�رخو�اسوت �ں رپاک �ر�ر�و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔ :��۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر �ج ذ یل ےہ۳� Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU27 3PN Tel: +44(0)1428647170 +44(0)1428647173 Mob: +44(0)7988461368 Fax: +44(0)1428647188
�۔ ر �ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجب کت ںیہ�۔۴�
)� �(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک
���
14؍میئ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 39
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Friday 14 May 2021 � Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل
کرنا ڑپ�ا�۔وخ�دکا�ر اظن�میک رخ�ابوی�ںوک وطب�رذع�روبق�لںیہنایک اجئےاگ�۔
�٭�…پاسکاتنیوک�ِہامیپرسبا�زاخ�نےندناییکدنلبرتینوچٹیام�ؤنٹ
�( �1�3؍ میئ ۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض�1� 6�1� ,�1 �0 4�, 8�8�1� : صتح ای�ب وہنے و�الے�1�3� 8�, 9�3�3�,�5 7�8� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�3�, 3�4�5� ,�8 1� 5� :
ربخو�ںاک الخصہ �) �( �اہم اع لیم �
�ایو�رسٹرپ�2�4ھگوٹن�ںںیماپسکاتنیرپچمد� سور�یرمتہبرہل�ادیا�۔ایکر�و�ز قلبرہش�و�زاکشفانمی� 1�9اسلہونجو�ا�نےندناییکدنلبرتینوچٹیام�ؤنٹ
�ایو�رسٹرسرککے وہا�ں اپسکاتنی رپچم رہل�ایا اھت�۔رسبا�زاخ�ن ےنزگشہت ام�ہ
�غ ن �٭�…غز�ہںیمزح�بالہلیکاجنبےساسر�ائلیرپر�اکٹد�ا �ے �انوہ�ںنےاہکہکاہنںیزغ�ہںیماسر�ایئیلاضفئیولمح�ںےسوچب�ںتیمس یمرٹےسدنلب � 7وچٹای�ںرسرکچےکںیہ�۔ رعو�ج بڑ�ی دعت�ا�د ںیم الہکوت�ں ا�و�رزغ�ہ ےس افئر ےیک ےئگ ر�اکٹولمح�ں ےس پابدنیا�ںاعئدرکےتوہئےامرییک �وز�ا�ر�تاخ�رجہاکانہکےہہکاپبدنیو�ں �ا�و�راسر�ائلیےکیگنجایط�ر�و�ںےکزغ�ہرپولمح�ںیکوجہےسدیشکگی � �٭�…سوع�د�یرع�بیک �وز�ا�ر�تجحورمع�ہےناہکےہہکو�ہدلجیہ ڈنف ٹکزااھرکنالکشموہگا�۔زح�بالہلایالدق�ر پرےنچنہپےکببس قاو�ا�مدحتم�ہےنلمکمگنجاکرطخ�ہاظہرایکےہ�۔�اسر� ئالی �اسر�ایئیل الہکوت�ں ےک اب�ر�ے ںیم اج�نرک تہب دکھ وہ�ا�۔ قاو�ا�مدحتم�ہ ےک کےابعثزح�بالہلےکےئل � �ا�س اس�ل ےک جح ےکرفسےک ےیلیلمعوصنمبو�ںاک اعال�نرکیں ےگ�۔ہمکحم رطف ےس �اناسنیوقح�ق ےک دفرت(�ا�و ایچ یس ایچ آ�ر�) ےن اضفئیولمح�ں ا�و�راظمہرین �احلنسیکرط�فےس ہیاس�تافر�ا�درقمٓا�فوش�راکا�ٔونٹںیملقتنمرکتے کاانہک ےہہکزگشہت �3�8ھگوٹن�ں ںیمینیطسلف زح�ب الہلیک � صتح� ،اناسنیتحص ےکظفحتوکینیقی انبنےےئلیک اقد�اما�ترک�رہا ےہ�۔ � 1�0�0�0ر�اکٹافئرےیکےئگںیہہکبجاسر� ئالیےنیھبزغ�ہںیمڑکنیس�و�ں �ا�و�راسر�ایئیلوپلسیےکد�رمای�نیئکر�و�زےساج�ر�یڑھجپو�ںےکدعبایق�ِم تےھ�۔ �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےن ابقی امملک ےسیھب اییسومیظنت�ں ےکالخ�ف �٭�…عالیم ا�د�ا�ر� ٔہتحصیکوک�و�ڈ � 1�9ےک ےیللیکشت �دییئگمیٹیک کا�ر�ر�و�ائیرکنےاک اطملہبایک ےہ�۔ فاضئیےلمحےیکںیہا�و�رلگنما�و�ردب�ھےکر�و�زیئکزنملہامع�رتو�ںوکابت�ہرک �امن واما�نیکوکشوش�ںوک ڑبھانےیکاپلییکےہ�۔ سربر�ا�ہ ام�ریہ و�ا�نرککو�ف ےن اھب�ر�ت ںیم د�ریافت وہنے و�الیوک�ر�ونا �٭�…ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ا�و�رآنگ اس�ن وسچی ےک اقدت�ا�ر �دیا ےہ�۔دشت�دیک ا�س رہلںیم ا�بکت � 1�4ینیطسلف وچب�ں تیمس �5�3 �٭�…�امریہک ےن قاو�ا�مدحتم�ہیک السمیتوکنلسوک اسر�ائلی ا�و�ر کیمسقوک اعلیم رطخ�ہرق�ا�ر دیےت وہئےاہکہےکہ اھب�رتیمسق رپ وکینیس رفو�ر�یوک سلفینیطا�و�رھچاسر�ایئیلرہش�یالہ�کوہےکچںیہ�۔اسر�ائلیےنلتا�ی� بب� سلفنیطےکامبنیدیشکگیےکاب�ر�ےںیموع�امیایب�نےسر�و�کدیاےہ�۔ کےہتخت اٹلےنوک � 1�0�0د�نلمکم وہگےئ�۔ایمنام�ریک وف�ج ےنمکی � بے�اثرےہ�۔اھب�رتیاظن�متحصےکےیلابت�ہنکاثبتوہنےو�الیوک�ر�ونایک کےرقیبو�اقع�،کلمےکوسیطرہشلُ�دںیماگنہمو�ںےکدعبوہا�ںاگنہمی �امریہکاک ایخ�ل ےہہکدشت�د ےک اختےم ےک ےیل سپ رپ�د�ہیک اجنے و�الی �ٓانگ اس�ن وسچییک بختنموکحمتوک اقدت�ا�ر ےسدحیلع�ہایک ا�و�رکلم ےک قمسیب � 1�6�1�7ایکاعلیمرطخ�ہےہ�،اگرچہابدت�ائییقیقحترپو�رٹسںیماتبیا رٹنکو�لںیمےلایلسجےکدعبکلمںیماظمہر�ے حالت ےک افن�ذاک اعال�نرکتے وہئےڑکنیس�و�ں گولو�ںوکرگفات�ررکایلایگ کوشوش�ںےکےیلوع�امیونعتیاکایب�ناصقن�ند�ہاثبتوہکساتےہ�۔زگشہت تام�موبعش�ںوکاپےن � گایےہہکہیزیت�یےسیتلیھپےہ�،رگما�سمسقںیمومجو�ددبتلیوی�ںےک ہے�۔ اسر�ایئیل �وزیر اعمظ اینبمننتن ایہو ےناہک ےہہک ا�نیک وکحمت فہےت ےس اج�ر�ی اسر�ایئیل رُپتدش�داک�ر�ر�و�ائوی�ں ےک دعب � 1�5رکین السمیت �ا�و�ر اگنہمے وہ رہےںیہ�۔ ن رضو�ر�تےہجسےکےیلزمیدوکیس� نس�گ لےیںیمہزمیدالیصفت�تیک � �٭�…پاسکات�ن ےکاسبق ریفس�و�ںیک ایوسسی اینش ےن� �وزیر اعمظ �اسر�ائلیوکاند�ر�ونیا�و�ر � ریبونی مشدون�ںےسوفحم�ظرھکےنےکےیلاپینامت�م کونلسےن یاکایب�نیکاببتاب�تتیچاکآغا�زایکاھتسجںیماسر�ایئیل � ن� کرنا وہ�ںیگ�۔رص�ف و کیس�ی� ز� ےک ذ�ریےعومجو�د�ہ وص�رتاح�لوکاقبو ںیم محول�ںا�و�رینیطسلفاخند�انو�ںیکےبدخیلےکاب�ر�ےںیموشتیشاکاظاہ�رایک عرم�ا�ناخ�نیکاجنبےساپسکاتنیافس�ر�تاک�ر�و�ںیکرس�زنشرپان�ر�اضیگ تراطقتاک اتسامع�لرک�ےیگ�۔ کااظاہ�ررکتےوہئے �وزیراعمظوکطخےھکلگےئطخںیماہکےہہکریفس�و�ں کرنانکممںیہن وہگا�۔ روی�ںوک �٭�…�اسر�ایئیلولمح�ں ےک وج�ا�ب ںیم امح�سیک اجنب ےس وج�ابی جائےاگ�۔ا�سایب�نںیماسر�ائلیےسوہی�د�یآبا�داک�ر�ییکرسگ م ش �٭�…�امرییکا�د�ا�ر�ےایفڈ�یا�ےےنمکرمعوچب�ںوکافئز�رابئوی � کر�اوٹ�ںیک افئرنگ ےک ےجیتن ںیم ا�ک�یل�و�ن ںیملیتیک اپئپ الئن ںیم عملطرکنے�،وینیطسلف�ںےکرھگ�و�ںوکابت�ہرکنےےسر�وکےنا�و�را�نیک پرریغباقیقحت�تدیقنتانقابلمہفےہ�،اخموی�ںیکحیحصترکنیاچہےیہنہکوع�امی سحطرپرس�زنشیکاجئے�،ریغاجنبد�ا�را�و�راجمعاقیقحت�تےکریغبوپ�ر�ے �اینکیٹوکینیساگلنےیکاجا�ز�تد�ے �دی�۔ا�ب� 1�2ےس� 1�5اس�لےک � �ٓاگگلیئگ� ،یاک سب ابت�ہ وہئیسج ںیمنیت اسر� یئایل الہ�ک ہکبج � 7�0بےدخیلوکر�وکےناکاطملہبیھبایکاجئےاگ�۔ بوچ�ںوکیھب وکینیسوگل�ائی اجسےکیگ�۔ رہھٹاناھجمس ےس ابلاتر ےہ�۔ �٭�…بنیال قاو�امی جوفد�ا�ر�یدع�الت(�آئییسیس�)یکرپ�اس�یک�ی�وٹر �ا�د�ا�ر�ےوکوم�ر�د الز�ا�م � �زخیم وہگےئ�۔ �٭�…ینلنشامکنڈ ایڈنٓاپرینش رٹنیس(�اینیس ا�ویس�) ےکرسبر�ا�ہ � � � �٭�…باھ�ر�تںیمایکصخشےسوی�رنیمییکرب�ٓامدگیرپتخسومقف �٭�…برطانہی ںیمنیطسلف ےکریفساسح�م زمطل ےن ایک انرٹ�ویو ںیم فوت�ؤ ب ی نس�و�د�ا ےن اسر�ایئیلولمح�ں رپوشتیشاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک کاہ ےہہک اسر�ائلی افو�ا�ج ےنوبقمضہ ری�وشمل رپ ےلمح ںیم وچب�ں تیمس کہ وہا�ں یگنج رج�ائماک ا�رتاک�ب وہ�رہا ےہ�۔ ںیم وبقمضہ تیب املدق�س �اتخای�ررکتےوہئےینیچ �وز�ا�ر�تاخ�رجہاکانہکےہہکاٹییمدہتشرگ�د�ی �اسدرمعاکانہک ےہہک � 1�6یئم ےس � 3�0اس�ل ےس ز�ائدرمعےک افر�ا�د ےک کیئوینیطسلف�ںوکدیہشرک�دیاےہسجیکذممترکنیاچہےی�۔یبیبیسیک �(یر ش�ومل�) ےکرشمقی ےصحتیمس زغ�ہ ےک اطر�ا�ف ا�و�ررغمبیانک�ر�ے عالیم رب�ا�د�ر�یوک د�رپشی س�یک�ی�و�رٹیجنلیچ ےہ�۔ وجہر�ی وم�ا�داک ظفحتینیقی لےیوک�ر�ونا و�ائر�سیک وکینیسیک رسجرٹینشوھک�ل د�ی اجئےیگ�۔ انوہ�ں �٭�…�امریہکیک رط�ف ےس زح�ب الہل ےک اس�ت ا�رکا�ن رپ
مزیبا�ن ےن ا�ن ےسلسلسم وس�ا�لایکہکایک و�ہ امح�س ےک ر�اکٹولمح�ںیک مںی ڑبھےت وہئے رپتدش�د و�اقاع�توکوشتیشیک اگن�ہ ےس دکییتھ وہ�ں�۔ العو�ں ںیم وہنے و�الےہنکمم مذمترکیں ےگ�۔ ا�س رپینیطسلف ریفسےن وج�ا�ب دیاہک اپےن وقا�ر ےک �ا�س ےسلبق انوہ�ںنے ام�ر�چ ںیمینیطسلف ق
لےی ر�دعلم اظہرایک اجئےوت ا�سیک ذممت ےک اجبئے اصل اج�ر�حیک نجیگ رج� نائمتیک ابقاعد�ہاقیقحت�تاک اعال�نایک اھت�۔ اسر�ائلی ےک �وزیر اعمظ � ن مذمترکنی اچہےی�۔ نبایمنی ی��� ایہو ےن نیب ال قاو�امی جوفد�ا�ر�ی دع�الت ےک ا�س ےلصیف رپ
�دناییک سدویںبسےسا�ونیچوچٹیاناپو�رنارسیکیھت�۔و�ہا�بکت� 8زہ�ا�ر
رتہبیٓا ہری باننےےئلیکوض�ابطوبضم�طانبناامت�موکحموت�ںیکذمہد�ا�ر�یےہ�۔و�اضحرہے نےزمیداہک ےہہکوک�ر�ونا و�ائ �رسیک وکینیسیک الپسئی ںیم � کہھچکد�نلبقاھب�ر�تںیمایکریغاجم�زصخشےکےضبقےس � 7ولکرگ�ا�م ہے� ،وفا�قیک امت�م اکائوی�ں ںیم وکینیسیک اتسدع�ا�ِداک�ر ڑب�ھ رہی ےہ�۔ ک ٹ کو�ر�ونا و�ائر�سیک وکینیس اگلنے ےک اہل افر�ا�دیک ی���یگ�ر�ی ںیم اضافہ یو�رنیمی رب�ٓامدیکیئگیھت�۔ �٭�…�ر�و�س ےکملسم ک ارثییت ر�وسی وصبے اتتا� سرات�ن ےک جا�ر�ی ےہ�۔
�٭�…جاپا�نےن� 1�5�2وکلم�ںےکاسمفر�و�ںےککلمںیمد�اخےل
اص �د�ا�ر� حلاوکمتاق�ذ�ا�نںیماسلانہویٹھچ�ںےکدعبوکس�لےکےلہپد�ن�1�9سالہ �٭�…غرییکلم ڈیمیا ےکاطمبق امرییک �وزیراخ�رجہ ےن اسر�ایئیل برہیم اظہرکرتے وہئے ا�و�ر�اسےرتسم�درکتے وہئےاہک اھت ہک ہیاخل ً سمحلونجو�ا�نیکافئرنگےسٓاٹوھیںامجعتےک� 7وچب�ں�،ا�و�رایکاسات�د پر اپبدن�ی اعئدرک�د�ی ےہ�۔ �وز�ا�ر�ت اخ�رجہاجپا�ناک ا�س وح�الے ےس ہمبصنموکیلیٹوف�نرپدیشکگیمتخرکنےاکدنعیہدیےتوہئےاہکےہہک یوہ�داخملف ذجبا�ت ںیہ�۔ �٭�…�افاغسنات�ن ےک ےیل امریہک ےکامنئدن�ہوصخصی زلےملیلخ مستی دعتم�د افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگ�۔ اقممی اتناظمہی ےکاطمبق � 1�8وچب�ں ہکان ےہہکوک�ر�ونا و�ائر�سیکیئنمسق ےکزیت�ی ےس ےنلیھپ رپ ہیہلصیفایک سلفنیط ںیم اع�م رہشیو�ںیک الہکتاک ہلسلس دنب وہنا اچہےی�۔ڈینیک�ا ےک ٹ � �وزیر�اعمظ �جس� ن� رٹ�و�ڈ�و ےنیھب امح�س ےک ر�اکٹ ےلمح انقابل وبق�ل �ز�ا�دےندیعافلرطرپاطلاب�نےکگنجدنب�یےکاعال�ناکریخدقم�مرکتے مستی� 2�0افر�ا�داتپسہ�لںیمد�اخلںیہنجںیمےسھچیکاحلتان�ز�ک گای�۔� �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےن اتبیاہک اپسکات�ن� ،اھب�ر�ت ا�و�ر دیرگیئک وکلم�ں را�ردیےتوہئےٓابائیرھگ�و�ںےسوینیطسلف�ںیکےب�دخیلرپیھباظفحت�ت ہوئےاہک ہک افاغ�ن وع�ا�م ایسسی افمہتم ا�و�رلقتسم گنج دنب�ی ےکقح ہے�۔دص�ر وپٹن ےناتمثر�ہ اخند�انو�ں ےسرہگ�ے دکھ و افوس�ساک اظاہ�ر کے اسمفر�و�ں ےک د�اخےل رپ اپبدنیو�ںاک اطال�ق اسی ہتفہ ےس وہگا سج ق � �د�ا�رںیہ�۔انوہ�ںےنایسسیےیفصتےکےیلافاغنو�ںےکد�رمای�نذم�اکر�ا�ت کرتےوہئےایھتہ�ر�و�ںیکاقاس�موکدمنرظرھکےتوہئےوف�ر�یوط�ررپیئن کےد�و�ر�ا�ناجپا�نںیملقتسمرہائشرھکےنو�الو�ںایو�ر�کویز�او�الےریغ کا اظاہ�رایک�۔ لمویک�ںوکیھبد�اخےلیکاجا�ز�تںیہنوہیگ�۔رص�فاجپانیرہشیو�ںوکاجپا�ن قانو�ن اس�ز�یاک مکح دیا ےہ�۔ �٭�…�اسالمیاعت�و�نمیظنت(�ا�وآئییس�)ےکرکنامملکےکریفس�و�ں تزیرکنے رپز�و�ر دیا�۔ سناٹر�ا�م ا�و�روٹئرٹےنوبقمضہ تیب املدق�س ےسوینیطسلف�ں مںی د�اخےلیک اجا�ز�ت وہگی�۔ �٭�…�ا گ نے اسر�ایئیل اج�رحتی رپ اپےنمغ و ےصغاک اظاہ�ررکتے وہئے ایک اگنہمی �٭�…جی ویس�ن امملکاک اجال�س طربانہی ںیم � 1�1ےس � 1�3وج�ن �٭�…�ٓاسرٹلیای ںیموک�ر�ونا و�ائر�س رحب�ا�نیک وجہ ےس دنبڈسنی �اجال�س دقعنمایک سج ںیم اسر�ایئیلاک�ر�ر�و�ائوی�ںیک ذممترکتے وہئے تکدقعنم وہگا�۔ اھب�رتی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےناہک ےہہک اھب�رتی �وزیر اعمظ کےہنکمماخنالےکاب�ر�ےںیموپسوٹ�ںوکذح�فرکنےےکاعممےلںیمیسک � یاکرتشمکہ ایب�ن اج� �ریرکنےیکوجتیزیک امحیتیکیئگ�۔ ا�وآئییس ےک نریدن�روم�د�یوک�ر�وناوباےکابعثیجویس�ناجال�سںیمرشکتےکےیل سا�ز�شےکاتثروکرتسم�درکتےوہئےاسےیکینکترخ�ابیاکہجیتنرق�ا�ردیاےہ�۔ �ایرئپو�ر�ٹےکایٹسویٹسر�نو�ےوکرقیًابایکاس�لدعبرپ�و�ا�ز�و�ں
وتہرمکو�ز ھکرےنو�الیریغمانفعشخبمیظنتوکریپکتا�سےس یکےئلوھک�لدیاایگ�۔ڈسنیایرئوپ�ر�ٹاکح�مےکاطمبقوک�ر�ونارحب�ا�نےک س شولڈیمیارپ ج مدن�وبنیےن قاو�ا�مدحتم�ہںیما�سےلئسموکاجاگررکنےےکےیلرکنامملک ہنںی اجئںی ےگ�۔ نٹ �٭�…�پ ی����اگو�نےکاطمبقافاغسنات�نےسامرییکافو�ا�جےکاخنال عتمہقلد�ووسےسز�ائدوپسسٹڈلیٹیایاکا�ؤنسٹلطعم وہنےیکاکشیا�ت سببفلتخم ایرئالئزنےک � 5�0ےس ز�ائد وہ�ائی اہج�ز ا�س ر�ن و�ے رپ کا ایک اینب�د�یرگ�و�پیھبلیکشت دیا�۔ �ہل ن �کیس � ریکوف�جےن م��دںیم موصو�لوہئںی�۔ڈجیلٹیوقح�قیکمیظنتا ز�ان�ؤیکاپیلیسایڈ�و�ائز�ررم�و�ہ �ایکاس�لےسز�ائدرعصےکتاپ�ر�کرہے�۔ٓاسرٹلیایںیماند�ر�و�نکلم �٭�…� قاو�ا�مدحتم�ہ ےکرکیسیرٹ�ی رنج�ل انوتنوی ت وگریس ےناہک ہک کا� 1�2دصیفاک�ملمکموہگایےہ�۔ا�ناکانہکاھتہکام ی �و�ہوبقمضہینیطسلفالعقےںیمدشت�د ڑبھےنرپ‘ستخ ی وشتش�’اکاکش�رںیہ�۔ �ایک وفجی سیبیھب افاغ�ن وف�ج ےکوح�الےرک�د�ی ےہ�۔ وٹئرٹو�را گ فاتفاتےناہکہک ا� سناٹر�ا�ماص�رفنیوکزگشہتےتفہاپبدنیو�ںاکاسمان پر�و�ا�ز�و�ں ںیم دتب�ریج رتہب�یٓانی رش�و�ع وہگیئ ےہ�۔ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com