Alfazl International 11 May 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اھکنے ےس ےلہپ ا �و�ر دعب ںیم اہتھ‬

‫رفا یارکتے ےھت �۔ زینا لہلاک ان�م ےلرک‬ ‫� ھدونےیک دہ �ایت م‬

‫رفاتے �۔ھچک ےتیپ وہ ئے‬ ‫�ا پےناسمےن ےس ا�و�ر د�ائںی اہتھ ےساھکنےیکنیقلت م‬

‫تنی رمتہب اس نس ےتیل�۔ ا لہل ےک ان�م ےس رش�و�عرکتے ا �و�ر ا �سیک دمح رپمتخ‬

‫کر تے �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�1‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�8‬؍�رماض�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�1‬؍ہرج�ت‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫شام�ر�ہ �‪3�8‬‬

‫�(مجمع الزوائد ھیثمی جدل �‪5‬فصہح �‪8�1�2�3‬صحیح بخاری کتاب الاطعمۃ باب التسمیۃ علی الطعام‬ ‫حد یث ربمن �‪)�4� 9� 5�7‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 0�3‬ات �‪0�9‬؍ میئ �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د �و�ر�ا �ن �ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا‬

‫جمےھ دخ�ا تیاعلٰی ےناچس وج�شٓا �پ گولو�ںیک دمہ �ر�د�ی ےک ےئل اشخبہے‬

‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک لپٹي اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬

‫�ا سال �م ےکفعض ا �و �ررغ بت ا �و �راہنت ئی ےک وقت ںیم دخ �ا تاع لٰی ےن ےھجم اممو �رکرکےاجیھب ےہات َمںی ا یےس وقت ںیم گو ناگو �ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫جواکرثول�گلقعیک دب �ا تسامع لی ےس الض لتیک ر �اہںی الیھپ رہے ںیہ ا �و ر �ر � حوا نی ا مو �رسے رشہتانم ستب اب للکوھک ےھٹیب قا �رئني ےہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬ ‫الیمیلعتیک ر� شوین اظہررک�و�ں�۔ ںیَم انیقیًجاناتہو�ںہک ا�ب و�ہ زمانہٓاگای ےہہک ا سال �م ا پان ا صیل رنگاکن �ل ال ئے‬ ‫ہںی اس م‬ ‫�٭�… �‪0�3‬؍میئ رب�و�ز وسمو�ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج اف�ر�غ احتللیص کےمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظ�‪،‬رضح�ترمعنب‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ٗ َ َ ّ ْ ُّ‬ ‫گا�ا �و �ر ا پان و �ہامک �ل اظ ہررک �ےاگ سجیک رط�فٓا یت ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫الدی ِن ک ِل ٖہ �(�الفص�‪ )�1�0� :‬مںی ا شا �ر �ہ ےہ �۔تّنس‪ ‬ا لہل مربای�ناجمہعاحدمیہویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�رانو�رےکاستھ خاط�ب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫�ا سی رط�ح و �اقع ےہہکزخ �ا ئن اعم �ر�ف و� قدائق ُا سی دق�راظہرےئک اجتےںیہسج دق�رُا �نیک �‬ ‫رضو �ر �ت شیپٓا تی ےہ �۔ سمدجابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم �‪�5�6‬ویں تسشن وہئی�۔‬ ‫نزید�ر�و�د ا�و�ر اتسافغ�روک رماض�ن ےک دعبیھب اج�ر�ی رھکےن ا�و�ر‬ ‫� ن‬ ‫بم�‬ ‫صہ‪ ‬وہظ�ر‬ ‫سو ہی ز ما نہ ایک ایاس ز ما نہ ےہ وج�ا�س ےن زہ�ا �رہا یلقع افمسدوک رتقی د �ےرک ا�و �ر ب ش‬ ‫ےام�روقعملی اہبش�توک ٔ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�٭�… �‪0�7‬؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ خوصصی دعائںیرکنےیکرحتیک م‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫لاکر اب طلعب ا �س اب �تاک اقت ضا ایکہےہک ا �ن ا �وہا�م و �ا عرت�ا ضا �ت ےک ر فع د فع ےک ےئل قرفا نی اقحئق و اعم �ر�فاک زخ �ا نہ �الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ٹ‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتي‬ ‫کوھلاجا ئے �۔ ےبشک ہی اب �ت ینیقی وط �ر رپ امنین ڑپ �ےیگہکسج دق �رقح ےک اقم بل رپ ا �بوقعم �ل دنسپ �و �ں ےک دلو�ں �لف�و�ر�ڈںيمہبطخہعمجا� شرا�د م‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫مںی ا �وہا�م ابطہل دیپ �ا وہ ئے ںیہ ا �و�ریلقع اعرت�اضا�تاک ایک وط فا �ن رب پا وہ �اہے ا �سیکریظنکیس ز ما نہ ںیم ےلہپ ز ما نو �ں ںیم‬

‫سےںیہن اپئی اجتی �۔ ذٰہل �ا ابدت�ا ء ےس ا �س امرکوبیھہک ا �ن ا عرت�اضا�تاک رب�ا ہنی اشفہی وکافہی ےس وحب �الہٓا یا�ت رق�ٓا�ن‬ ‫وھڑ �اایگ اھتکوینہک شیپ ا �ز‬ ‫جمدی �بکلی اتساصی�لرک ےک امت�م ا�د یا �ن ابطہل رپوفقتی ا سال�م اظ ہررک د�ی اجئے ا سی ز ما نہ چرپ �‬

‫اقحق ا �و�راعم � �رفوک اپین‬ ‫ظوہ�ِرافم سد ِا�ن افمسدیک اصال�حاک ذتکر ہضحم ےبلحم اھت �۔ ا سی وجہ ےسمیکحقلطم ےن ا �ن ئ‬

‫کال �م اپ�ک ںیمیفخم رکاھ�ا �و �ریسک رپ اظ ہرہنایک بجکتہک ُا �ن ےک ا ظاہ�راک وقتٓاگای�۔ اہ �ں ا�س وقتیک ا �س ےن ےلہپ‬ ‫سے ا پیناتک �ب ِ عز یز ںیم ربخد �ے رکیھیھت وجٓا یت ُھوَ الَّذی اَ ْر َس َل َر ُسوْ ل َ ٗہ ب ُ‬ ‫الھ ٰد ی �(�الفص�‪ )�1�0� :‬مںی اص�ف ا �و �رےلھک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ھکےلوط �رپررمقو�م ےہ �۔وس ا�ب وہی وقت ےہ ا �و�ررہکیصخش ر � حوا نی ر �وشیناکحمات�ج وہ �رہاہےوسدخ �ائے اعتلٰی ےن ا �س‬

‫ہرایکصخشوک ایک یہرکم ا �و�ررف یب ںیم د �اخلرک د یا ےہ ا �و�روک ئی ایاسصخش وج�ر� حوا نی گرسرمی ا �و�ر د یاندت �ا �ر�یاک�ا ثر‬

‫�ا پےن اند�ر رھکاتہواشیدُا �ن ےکزن �دیکعنتمم الوجو�د ےہ �۔ تہب ےس ا�ن ںیم ےس ایےسںیہہک و�ہ رص�ف دنوی�ی زندگییک‬

‫فرک �و �ں ںیم ےگل وہ ئے ںیہ ا�و �ر ا ُ �نیک اگن �ہ ںیم و �ہ �ولگتخس ےب قو �وف ںیہ وجیھبکٓا خر�تاکیھب ان�م ےتیل ںیہ �۔ضعب‬ ‫ریبو نی وص�ر �ت ا �و �ر ذمہبیک ےب ا صل ابتو�ں ںیم ُا جلےھ‬ ‫�ایےس ںیہہک دین ےسیھبھچک چلدیپس ھکرےت ںیہرگمرص�ف �‬

‫ہوئے ںیہ�۔ و�ہںیہن اجنےت ہکویبن�ںیکمیلعتاک �ا عٰیل دصقمایک ےہ ا �و �رمہںیایکرکنا اچہےئ سج ےس مہ اپےن وملٰییک‬ ‫�د �ائیم ضرامدن�ی ںیم د �اخل وہ اجئںی �۔‬

‫�ر �وشینوک�د�ےکر ایکصخشوک دنای ںیم اجیھب �۔ و �ہوک �ن ےہ�؟ یہی ےہ وج وب�ل رہاہے�۔‬

‫مری�ے ایپ �ر�ے د�وسوت �! َمںیٓا �پوک نیقی د لا تاہو�ںہک ےھجم دخ �ا ئے اعتلٰی ےناچس وج�شٓا �پ گولو �ںیک دمہ �ر �د�ی‬

‫را�ن ےک ےئل ےھجم اطعیکیئگ ےہ �۔ ا �س‬ ‫�رسالہ حتف ا سال�م ںیم ہی امرلصفم وط�رپر ایب�نایکایگہےہک ایےسمیظع الاش�ناک مو�ں ےک ےئلوق�م ےک �ذی دقم�ر�ت کے ےئل اشخبہے ا �و�ر ایکیچس رعمفتٓا�پ اصحوب �ںیک ز یا �د�ت ایام�ن عو ف‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔وس ںیَم ا �س ےئلدعتسمڑھک�ا وہ�ںہکٓا�پ �ولگ اپےن‬ ‫رضو �ر�ی وہ تی ےہ ا �و �ر �ا�س ےس ز یا�د�ہ ا �و�روکیسنتخستیصعم وہگیہکاس �ر�یوق�م دیھک رہی ےہہک ا سال �م مرعفتیکٓا�پوک ا �و�رٓا �پیک ذ �ریتّوک اہن یت �‬ ‫لوگو�ںیک امد�ا د �‬

‫رطف ےس ےلمح وہ رہےںیہ ا �و �ر و�ہ وبالیھپ ہری ےہ وجیسکٓانھک ےن ےلہپ ا�س ےسںیہن دکییھیھت �۔ ا�س ان �زک �ا مو�ا �ل ہبیط ےس ا پےن د یین امہم �ت ےک ےئل دم�د د یں ا �و�ر رہکیصخش اہج �ں کت دخ �اتیاع لٰی ےن ا�سوک وستع طواقت‬ ‫پرچا�ر�و�ں �‬ ‫ووص�ر �ت رہچہ امت�م دنای رپظاہرکر�ے �ودقم �ر�ت د�ی ےہ ا�س ر �ا�ہ ںیم د�ر یغ ہنرک �ے ا�و�ر ا لہل ا �و�ر رسو�ل ےس ا پےن ا وم�ا�لوکمدق�م ہنےھجمس ا�و�ررھپںیَم اہج�ں‬ ‫�وقت ںیم ایکصخش دخ �ا ئے اعتلٰییک رط�ف ےس ا ٹاھ ا �و�ر اچہاتہےہک اسال�ماک خ ب‬ ‫س ت�ک ش‬ ‫�ا �و�ر ا �سیک ر�اہںی رغمبی وکلم �ںیک رط�فوھکلےنکیل وق�م ا �سیک ا مد�ا�د ےس د � ےہ ا �و�روس�ءنظ ا �و�ر دنای رپسیتیک تک ریم�ے اماک�ن ںیم ےہ اتیلاف �ت ےک ذ �ریہع ےس ُا �ن ولع�م ا �و�ر ربکا�توک �اشیای ا�و�ر یو�ر �پ ےکوکلم�ں ںیم الیھپئو�ں‬ ‫�(�ا�ز �الہ ا �وہا�م ہصح د � �وم �۔ ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�1� 6� -�5� 1�4‬‬ ‫�ر �ا�ہ ےس �بکلّی عطق اقلعت�ترککے پچ اچ�پیھٹیب ےہ�۔ ا فوس�سہک امہ �ر�ی وق�م ںیم ےس وتہب �ں ےن وس�ءظنیک ر �ا�ہ ےس جودخ�ا تاعلٰییک اپ�ک ر�و �ح ےن ےھجم د�ی ںیہ �۔‬ ‫زل �… �‪0� 2‬‬ ‫غ �‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس�انح�…�… �‪0�4‬‬

‫�رماض�ن ےس افئد �ہ ا ٹاھ�ؤ�… �‪0�9‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ا�و �ر اف�رسی ا �د �ب�… �‪1�0‬‬

‫�رماض �ن املاب ��رک�‪ٓ ،‬ا خر�ی رشع�ہ�‪،‬‬ ‫یلۃل�ا لدق�ر�‪ ،‬دیع �ا�و�رشش دیع�… �‪1�3‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�7‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫ق ن‬ ‫�وقف ےک اس�ت اعم نی ا �و�ر�و �ا ف�ی� ون‬ ‫بوچ �ں ےک و�الد ینیک ذمہ د�ا �ریا�ں �… �‪1� 9‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ؑکی دفا �ع ا سال �م‬ ‫کے ےیلمیظع ا لاش �ن دخمت�… �‪0� 6‬‬ ‫�ایڈ یرٹےک ان�م وطخ�ط �… �‪2� 2‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�اسو � ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫� حنٓارض�تﷺ اکمیظع الاش�ن اقم�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکرظنںیم‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امیلعت�تاک الخصہ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل اخ تم الابنای�ء ںیہ ینعی‬ ‫رشتع�‪ ،‬یئن‬ ‫ہام�ر�ے یبن یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک دعبوک ئی یئن ی‬ ‫ےگ’�’ �۔ ا�و �ر ہی [ماخفلنی�]‬ ‫کات�ب ہنآئےیگ �‪ ،‬ےئن احاک�م ہنآئںی �‬ ‫ہکےت ںیہکہیئن رشیتع ےلآئے ا�و�ررم�ز�ا الغ�م احدموک ابلاےتھجمس‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�‘�‘ییہاتک�ب ا�و�ر یہی احاک �م رہںی ےگ�۔ وج الاف�ظ ریم�ی‬ ‫کات�ب ںیمیبن ای رسو�ل ےک ریم�ی تبسن اپئے اج تے ںیہ ا�س‬ ‫مںی رہگز ہیاشنم�ءںیہن ےہہکوکئییئن رشیتع ای ےئن احاک�ماھکسئے‬ ‫رضو �ر �ت ہقح‬ ‫جا �ویں �۔ ہکلب اشنم�ء ہی ےہہک ا لہل اعتلٰی بجیسک �‬ ‫کے وقتیسکوک اممو�ررکتا ےہوت ا�ن ونعم�ں ےسہک اکملام�ت‬ ‫ےہ’�’ �۔ینعی ا�س ےس وبلات ےہ �۔‘�‘�ا�و �ر‬ ‫�اٰلہیہاک رش�ف ا �سوک دیات �‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫غبییک ربخیں ا�سوک دیات ےہ ا�س رپنیباک ظفل وبلا اجتا �‬ ‫جس ےسیھب ز یا�د �ہ رت الہلاعتلٰی وبلےاگ�‪،‬الک�مرک�ےاگ ا �س رپ‬ ‫نیباک ظفل وبلا اجتا ےہ� �۔‘�‘ �ا�و�ر و�ہ اممو�ریبناک اطخ�ب اپتا ےہ�۔ ہی‬ ‫عمینںیہن ںیہہکیئن رشیتع دیات ےہ ای و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫ےہ’ �’ �۔ ہی الز�م مہ رپ‬ ‫�وسملیک رشیتعوکوعن�ذ اب لہلوسنم �خ رکتا �‬ ‫لاگ رہے ںیہ� �۔‘�‘لبہک وجھچک اسے اتلم ےہ و�ہ آحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل یہیکیچس ا�و�راکمل اتاب�ع ےس اتلم ےہ ا�و�رریغبا�س ےک‬ ‫ںیہن’�’�۔‬ ‫مل اتکس یہ �‬ ‫�(�ا حلمک �‪1� 0‬؍جون �ر�ی �‪�1�9� 0� 4‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫پس بج دعو�ٰیرکنے و الا د�ووٹ�ک الاف�ظ ںیمہہک رہا ےہ‬ ‫کہ ںیم بسھچک ا�س ےس احصلرک رہا وہ�ں ا�و �ر ا�س ےک ریغب‬ ‫کھچیھب لم ںیہن اتکس�۔ ا�و�ر ا�س ےک امنےن و�الےیھب ا�س نیقی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملاکغال�م اص�د�ق ےہ‬ ‫پراقئم ںیہہک ہیآحن �‬ ‫رتا�ء ا�و�روھج �ٹ رپینبم ابتںی وس�ائے ا�س ےک ا�و�رھچکںیہن‬ ‫توپرھاف �‬ ‫کہاملسمنو �ں ںیم ےبینیچ دیپ�ایک اجئے �۔ ا�و�ر ا یےسول�گ ہشیمہ‬ ‫سےرکتےآ�رہے ںیہ �۔ ہنتف دیپ �ارکنے ےک الع�و �ہ ہی اطیش نی‬ ‫ق توو�ںوک (یشاط�نوت رہ قوت استھ اگل وہ�ا ےہ�) دسحیکآ�گ‬ ‫�ا�نوک الجتی رہیت ےہ�۔ ہی امجعتیک رتقی دیھکںیہن ےتکس ا�نیک‬ ‫�آکنوھ �ں ںیم امجعتیک رتقییتکٹھک ےہ �۔ ا�و�راچہے ہیینتج رمضی‬ ‫ھگایٹ رحتکںیرک ںیل ےلہپیھب ہیرکتےآئے ںیہ ا�و�رآئدن�ہیھب‬ ‫شایدرکتے رہںی ےگ ا �سمسق ےک ول�گ دیپ �ا وہتے رہںی ےگ �‪،‬‬ ‫یشاط�ن ےنوتاقئم رہان ےہ ہیرتقی ا �نیکایٹھگ کرحوت�ں ےس رکےن‬ ‫�و �الیںیہن ےہ �۔ اناش �ء الہل�۔‬

‫� حنٓارض�تﷺ اکمیظع ا لاش �ن اقم �م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک رظنںیم‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اقم �م ےک اب�ر �ے‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫مںیحرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م زمید م‬ ‫�‘�‘ �و�ہ اعٰیل د �رجہاکنو�ر وج اناس �نوک د یاایگ ینعی اناس �ناکمل‬ ‫وجنم ںیمںیہن اھت ‪،‬رمقںیمںیہن اھت�‪،‬‬ ‫کو�۔ و�ہ الم کئ ںیمہنںی اھت�‪� ،‬‬ ‫�آفات�ب ںیمیھبںیہن اھت�‪ ،‬و�ہ زمنی ےکدنمس�ر �و �ں ا�و�ر د�ریا ئو�ں‬ ‫مںییھبںیہن اھت �۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا �و�ر زمر�د ا �و�ر الام �س ا�و�ر‬ ‫مو تی ںیمیھبںیہن اھت�۔رغ�ض و�ہیسک زیچا� ضری ا�و�رامس� �وی ںیمںیہن‬ ‫تاھ�’�’ �۔ ہن ز یمین زیچںیم اھت ا�و�ر ہنآسام�ن ںیم اھت �۔‘ �‘صر�ف اناس�ن‬ ‫مںی اھت ینعی اناس�ناکمل ںیمسجاک ا تم ا�و�راکلم ا �و�ر اعٰیل ا�و�ر ا�رفع‬ ‫فر�د امہ �ر�ے دیس ووملٰی دیس الابنای �ء دیس الاحای�ءدمحمٰیفطصمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ںیہ �۔وس و�ہ ون�ر ا �س اناس�نوک د یاایگ ا �و�ربسح رم�اتب‬ ‫رمہوگ�ںوکیھب ینعی ا�ن گولو�ںوکیھب وجیسک دق�ر‬ ‫�ا�س ےک امت�م ن‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ ا�ن امنےن و �الو�ںوکانتج انتجکیساک ا یام�ن‬ ‫�وہی رنگ رھکےت �‬ ‫تاھ ا �س ےک اطم بق د یاایگ� �۔‘ �‘�ا �و�ر ا ما نت ےس رم�ا�د اناس �ناکمل‬ ‫کے و�ہامت�موق�ٰی ا�و�رلقع ا�و�رملع ا�و�ر د�ل ا�و�راج�ن ا�و�روح�ا�س ا�و�ر‬ ‫خو�ف ا�و�رتبحم ا�و�رزع�ت ا�و�ر جواہت ا �و�رعیمج امعن �ء ر� حوانی ا�و�ر‬ ‫ےہ’�’ �۔ہکامت�م وج‬ ‫سجام نی ںیہ وجخد�ا تاعلٰی اناس �ناکملوکاطعرکتا �‬ ‫�اناس �نےکےصحںیہلقعےہ�‪،‬ملعےہا�و�رد �وسر�ےوح�ا�سںیہا�ن‬ ‫کی وج ا عٰیل اطقت ےہ�‪ ،‬اعٰیل ایعم�ر ےہ و�ہ اناس�ناکملوک الم �۔‘�‘�ا �و�ر‬ ‫َ ّٰ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ٰ‬ ‫پرھاناس �ناکمل ربقبطٓایت ِا ّن الل َہ یَا ُمرُک ْم ا ْن ت ٔو ّد ْواالْا ٰمن ِت‬ ‫َ‬ ‫ِالٰٓی ا ْھ ِل َھا�۔�(سو�ر�ۃ انلاس�ءآیت �‪� �)�5�9‬۔’ �’ ینعی ا �س اناس�ناکمل ےن‬ ‫�ا�سآیت ےک اطمبقہک الہلاعتلٰیںیہمتمکح د یات ےہہک اما تنںی‬ ‫�ا �ن ےک اہل ےکرپس�درک�و � �۔‘�‘ ا �س اس�ر�ی اما نتوک انج�ب ا ٰلیہوک‬ ‫�و�اپس د�ے دیات ےہ ینعی ا�س ںیم افنی وہرک ا �سیک ر �ا�ہ ںیم وقف‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫کر د یات �‬ ‫رفاتےںیہکہ‘�‘�…�… ہیاش�ن اعٰیل ا�و�راکلم ا �و�ر ا تم وط�ر‬ ‫�ا �و�ر م‬ ‫پر امہ�ر �ے دّیس �‪ ،‬امہ �ر�ےوملٰی ‪ ،‬امہ�ر �ے اہ �د�ییبن امی�‪ ،‬اص�د �ق و‬ ‫یھت’ �’�۔‬ ‫مدص �و�ق دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم اپئی اجتی �‬ ‫�(�ٓا یئہنامکلا�ت اسال�م ۔ ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�6� 0� -�1�6�2‬‬

‫زغ�ل‬

‫خ‬ ‫ُ��د�ا ےس وہ قّلعت د�وسیت اک ُا سوت �ا�ر‬ ‫گر‬ ‫وڈ یں زہ�ا �ر‬ ‫پرھ اثم�ل ا�س یک ےلم وکئی ہن وگ ڈ ھ ن‬ ‫�د�ل ےس د�ل لم اجئںی بج�‪ ،‬ر � حوو�ں ںیم ا تر�ے ایپ�ر و �ہ‬ ‫�‬ ‫�و �رط�ۂ ریح�ت ںیم ڈ �وبے وہ �ں المئک ےب امش�ر‬ ‫ہو�ں دُج �ا ت ِا�ک د �وسر�ے ےس د �وسیت ںیم بج یھبک‬ ‫�د �و ‪َ ،‬س�ی وہ �ں ایک د �وجے ےک ےیل دیو�ا نہ و�ا �ر‬ ‫پای�ر ا تان وہ دخ �ا ےس ‪ ،‬د�ل ںینب رع�ِش رب یں‬ ‫قرُ�ب ایاس وہ ہک د�ل ںیم وخ�د وخب�د ا تر�ے و �ہ ای�ر‬ ‫گر دخ �ا ر�ا ضی وہ ذلتّ رپ ‪ ،‬ںیمہ و �ہ وہ وبق�ل‬ ‫یجےس لم اجئںی ںیمہ د �ربا�ر ےس تعلخ زہ�ا �ر‬ ‫پرھ قّلعت د �وسیت اک وی�ں ڑبھے ‪ ،‬وہ اجئںی وخ�ش‬ ‫جا�ن د �ے رک یھب اسے ر �اضی رکیں وہ رک اثن �ر‬ ‫لسہلس ایپ �ر و تّبحم اک وینیہ ڑبھات رہے‬ ‫�دین یک اخطر وہ رفن�ت ‪ ،‬د ین یک اخطر وہ ایپ �ر‬ ‫�د �وسر�ے د یون�ں یک تبسن ےہ امہ�ر�ا د یں دُج �ا‬ ‫جس ںیم وقت�ٰی ےہ انِبئے تبحصِ رضو �ا �ِن ای�ر‬ ‫خقل وک ر �اضی رک یں ‪ ،‬دصقم امہ�ر�ا وہ یہی‬ ‫�ِا�س ےس ر�اضی وہ اگ و�ہ لدرب ‪ ،‬ےسج ا�ن ےس ےہ ایپ �ر‬ ‫�ر�ا �ت د�ن ا�س ون�ر ےس ر�وشن امہ �ر�ے رھگ وہ �ں بس‬ ‫�ر� شوین ےلیھپ اہج�ں ںیم وہ دنلب ایاس انم �ر‬ ‫طا �ر ؔ�ق ا ییس وہ تّبحم د�ل ںیم ا �س ےک و �اسےط‬ ‫رقا�ر‬ ‫�‬ ‫�و�ہ رظن ےک اسمےن وہ بت ںیہک آئے‬

‫�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)‬

‫پس ہی ول�گ وج ا پےنآ�پوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کا اعشقےتھجمس ںیہ ا�و�ر مہ رپ�ا لز�ا�م اگل تے ںیہہک مہ وعن �ذ اب لہل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک ا �ن ےس ابلاےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫یہ ئاتبںی�‪�،‬ا �ن ےکوتدصقمہی رص�ف ہی ںیہہک ذ�ا تی افم�د احصل‬ ‫کےی اجئںی ا�ن ےک الع�و �ہھچکیھبںیہن �۔یہ اپےن املع�ء ںیم ےسیسک‬ ‫� یاک ےک ہنم ےسیھب ا�س اش�نایک�‪ ،‬ا�س اش�ن ےک الکوھیں ےصح‬ ‫کے رب�ابریھبوک ئی الاف �ظ ا�د �ا ےئک وہئے دکاھںیکس وجآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫رفائے ںیہ �۔ ہی ا�س اعشق اص �د �ق ےک الاف�ظ ںیہ‬ ‫�و�اسلال�م ےن م‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �ت اببرکت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫وھجاےتہک وہ�۔ ا�سصخشیکوترہ کرحت ووکس�ن اپےن‬ ‫جےسمت �ولگ ٹ‬ ‫�آقا وماط�ع رضح�تدمحمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسملیک ا تاب �ع ںیم اھت �۔‬ ‫یہرہگ�ا ئی ہیمہف�‪ ،‬ہی ا �د�ر�ا�کآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا�تاک‬ ‫رطح رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫بکیھںیہک اپےنرٹلیرچںیموت دکاھئوسج �‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن شیپایک ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ ا �و �ر‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م م‬ ‫جامعتیک ہشیمہ یہیمیلعت ےہ ا�و�ر ا�س رپیتلچ ےہہک مہ اقنو�ن‬ ‫کے اند�ر ر ہےت وہئے رب�د �ا شترک ےتیل ںیہ�۔‬ ‫ہک‘�‘ امہ�ر �ے ذمہباک الخصہ یہی ےہ�۔رگم‬ ‫رفا یا �‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬

‫جولو�گ انحق دخ �ا ےس ےب وخ�ف وہرکہام�ر �ے زب�ر�گ یبن‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصم یلصالہلہیلعوسملوکرب �ےالاف�ظےسای�درک تے‬ ‫�ا �و�رآجنان �ب رپ ان پا�کںیتمہت اگلتے ا �و�ر دب�زبانی ےس اب �زںیہن‬ ‫�آتےںیہ ا�ن ےس مہویکنرکحلصرک یں�۔ ںیَم چس چساتہک وہ�ںہک‬ ‫ہم وش�ر�ہ زمنی ےکاسنوپ�ں ا �و �ر ایببانو �ں ےکڑیھبیو �ں ےسحلص‬ ‫کر ےتکسںیہنکیل ا�ن گولو �ں ےس مہحلص ںیہنرک ےتکس وج امہ�ر�ے‬ ‫پای�ر �ےیبن رپجوںیمہ ا پین اج�ن ا�و �ر ام�ں اب�پ ےسیھب ایپ�ر�ا ےہ‬ ‫ناپا�ک ےلمحرکتے ںیہ �۔ دخ �ا ںیمہ اسال�م رپوم�ت د �ے �۔ مہ‬ ‫�ایاس اک�مرکنا ںیہن اچہےت سج ںیم ا یام �ن اج تا رہے�’�’ �۔‬

‫�( اغیپ محلص�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪) 4� 5� 9‬‬

‫تو ہی ےہ امہ �ر�یمیلعت �۔ ہیرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�میک د�ی وہ ئیمیلعت ےہ ا�و�ر ہی ےہ امہ�ر �ے دلو�ں ںیم‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےکقشعیک ڑھبکائی وہ ئی آ�گ‬ ‫�ا �و �ر ا�ساکحیحص مہف ا و �ر ا�د �ر�ا�ک وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےنںیمہ دیا�۔ ا�س ےک دعبیھب ہیانہک ہکوعن�ذ ابلہلاخکے‬ ‫باننے ےکےلسلس ںیم اخاب�ر ا�و�روکحمت ڈ نام �ر�کوک احدمیو �ں ےن‬ ‫‪Encourage‬کای اھت�۔�ا �س ےک دعب ا نوہ�ں ےن اخکےاشئع‬ ‫کےئ�۔وت ا �ن گولو �ں رپسو �ائے ا لہل اعتلٰییک تنعل ےک ا �و�رھچک‬ ‫ہنںی ڈ�الا اج اتکس�۔‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�(قطس �‪)�1�1‬‬

‫خد�ا اعتلٰییک ضعب افص�ت‬ ‫وڑ�ےیک تیثیح رھکیت ںیہ‬ ‫ج �‬

‫یاہ �ں ہیاہنیتبیجعہتکن ایب�نایک ایگ ےہہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رطح‬ ‫کی ضعب افص�ت وج�ڑ�ےیک تیثیح ھکریت ںیہ�۔سج �‬ ‫مر�د�وعو�ر�ت ےک ےنلم ےس ہچب دیپ�ا وہتا ےہ اسی رط�ح ا �ن د �و‬ ‫ربخد�ا�ر ر ہان ا�و �ر ا �دنٰی‬ ‫صاف�ت ےک ےنلم ےسہجیتن دیپ�ا وہتا ےہ �۔ًالثم �‬ ‫سے ا�دنٰیریغتوکیھب اغئب ہن وہنے دیان ہیفیطلیتسہ ےک ریغب‬ ‫ہنںی وہاتکس�۔ینعی اییس یتسہ وجومجو�د�ا�ت ےک رہذ�ر�ہ ےس ایک‬ ‫کامل ا تاص�ل رھکیت وہ �۔ ا �و�ر ایےس ا تاص�ل ےک ےئل فیطل وہنا‬ ‫َ ْ‬ ‫شر�ط ےہ�۔ سپ خ ِبیرکی تفص ل َ ِط ْیف یکےئل زنمبلہ وج�ڑ�ے‬ ‫کے ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس ا�ساکیھب وہظ�ر وہتا ےہ�۔ ای‬ ‫�ا�ن د� نوو�ںاک آپس ںیم ر�و�ح ا�و�رمسجاکقلعت ےہہک ایک ہن وہ‬ ‫تو د�وسر�ی تفصیھب اثبتںیہن وہتی ا�و�ر د�وسر�ی ہن وہوتیلہپ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ثابتںیہنوہ تی�۔اگرخ ِبیرکیتفص َو ُھوَ یُ ْدرِک الْا ْب َصار ےس‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ثابت ہن وہتیوت لَا ت ْدرِک ُہ الْا ْب َص ُاربیھ اثبت ہن وہتا ہکلب دع�م‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ثابت وہتا�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیماگر لَا ت ْدرِک ُہ الْا ْب َص ُار اثبت ہن‬ ‫َ ْ‬ ‫ہوتا ینعی ا�ساک ل َ ِط ْیف وہنا وت خ ِبیرکی تفصیھبںیہن ر�ہیتکس‬ ‫َ ْ‬ ‫تیھ�۔ویکنہک وج وجو�داکمل ا تاص�لںیہن رھکات و �ہ خ ِبیر یھبںیہن‬ ‫ہواتکس �۔رغ�ض ل َ ِط ْیف یتسہ و�ہ وہ تی ےہ وج اب�ریک د�ر اب �ریک ا �و�ر‬ ‫ہرذ�ّر�ہ ںیم ومجو�د وہ �۔ ا �و�ر وج اییس ل َ ِط ْیف وہ و�ہ رظنیھبکںیہن‬ ‫رضو�ر ےہہک و �ہیفخم وہ �۔‬ ‫�آ یتکس �‪� ،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫پرھ ل ِط ْیف ہونا خ ِبیر ہونےاکیھبوبث�ت ےہ�۔ویکنہک‬ ‫گ �ار ہیاثبت وہاجئےہک یاکیتسہ ےہ وج ل َ ِط ْیف ہونےیک وجہ‬ ‫َ ْ‬ ‫سے رہذ�ر�ہ ےسقلعت ھکریت ےہوت ہییھب امنان ڑپ�ےاگ ہک و�ہ خ ِبیر‬ ‫َ ْ‬ ‫ہے�۔رغ�ض دخ �ا اعتلٰییک تفص ل َ ِط ْیف ا�س ےک خ ِبیر وہنے رپ‬ ‫َ ْ‬ ‫شاہد ےہ �۔ ا�و �ر خ ِبیر ہونےیک تفص ا�س ےک ل َ ِط ْیف ہونے‬ ‫کی اہش�د�ت د�ے رہی ےہ�۔‬

‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک تفص َر ّب ال ٰعل ِمی َنکا ام�د�ی وبث�ت‬

‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫�ایک ا�و�رتفص دخ �ا اعتلٰیاک َر ّب ال ٰعل ِمی َنہونا ےہ ا�س‬ ‫کے ر� حوا نی ا�و�ر امسجنی د �ووبث �ت شیپ ےئک ےئگ ںیہ �۔ امسجنی‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫ثوب�توت ہی د یاہک م‬ ‫رفا یا�۔ الل ُہ ال ِذ ۡی َج َع َل لَک ُم الۡا ۡرض ق َر ًارا ّو‬ ‫َّ َ َ َ ً َّ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ ّ َّ‬ ‫السمٓاء ِبنٓاء و صورکم فاح َس َن صوَرکم و رزقکم ِم َن الط ِی ٰب ِتؕ‬ ‫ٰ ُ ّٰ ُ ُ َ َ ٰ َ ّٰ ُّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ذل ِک ُم الل ُہ َر ّبک ۡم ۖۚ فتب َرک الل ُہ َرب ال ٰعل ِمین �۔(�ا لوممن ‪)�6�5� :‬‬ ‫ینعی زمنی ا�و�رآسام�ن ا�و�ر اناس�ن ا�و�ر ا�سیک اطتقںی (عیین رتقی‬ ‫کی اقیلبںیت نج ےس و�ہ زمنی وآسام�ن رپوکحمترکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫جو َر ّب ال ٰعل ِمی َن پر وج قرتای�تاک رسشچہم ےہاشہدںیہ�)�۔ ا�و�ر‬ ‫غ‬ ‫�َا�ْ��ذِیہوغری�ہوجا�ناطقوت�ںوکاقئمرھکیتںیہ�۔ہیبسالہلاعتلٰیےک‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫�وجو�د ا�و�ر ا�س ےک َر ّب ال ٰعل ِمی َن ہونے رپ دلالترکتی ےہ�۔‬ ‫�ا�س اس�ل بج ںیمریمشکایگ وت وہا�ں ایک ایم�۔ ا �ے‬ ‫جمےھ ےنلمےئلیکآئے�۔ ا �و�رےنہک ےگل ںیم دخ�اوکوتںیہن امنات نکیل‬ ‫�اگروکئی دخ�ا ےہوت ا�س ےنںیمہ دنای ںیم دیپ �ارک ےک وخ�ا �ہ وخم�ا�ہ‬

‫صمتبی ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ مہ ےنبک ا �س ےساہک اھت ہکںیمہ دیپ�ا‬ ‫کر ےک ندای ںیمجیھب د� �و؟ ںیم ےناہک� گ۔ ار نداییک نزدگی تبیصم‬ ‫ہے ا�و�رآ�پ ا�س تبیصم ےس اتلکن اچہےت ںیہوت ہیوکنیسلکشم‬ ‫با�ت ےہ�۔ زہراھکلو ا�و�ررماجئو�۔ےنہک ےگل ہییھبوتںیہن وہاتکس‬ ‫مرنےوک د�لںیہن اچہات �۔ ںیم ےناہک�۔ ا�ساک وت ہیبلطم وہ�اہک‬ ‫�آ�پ دناییک زندگیوک اچاھےتھجمس ںیہ ا�و�ررص�ف ہنم ےس ا �سیک‬ ‫بر�ائی ایب�نرکتے ںیہ �۔‬ ‫رقا�ریک‬ ‫غر�ض ا لہل اعتلٰی ےن زمنیوک اناسنو �ں ےک ےئل �‬ ‫جہگ انبیا ےہ�۔ دنہ�وےتہکںیہ�۔ ندای تبیصمیک ہگج ےہرگم بج‬ ‫یبام�ر وہ�ںوت ڈ�اکرٹ�و �ںوک بس ےس ز یا�د �ہسیف وہی دیےت ںیہ �۔‬ ‫رفاتا ےہ ہنم ےس انتج اچہووہکہک ندای تبیصمیک ہگج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہےنکیل اہی�ں ےسمت انلہ ںیہن اچہےت�۔ویکنہکدخ�ا ےناہمت�ر�ے‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫رقا�راگ �ہ �‬ ‫لےئ ا�س زمنیوک �‬ ‫َّ َّ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫پرھ و السمٓاء ِبنٓاء�آسام�ن یھب اہمت�ر�ی افح ظت اک‬ ‫موجب ےہ �۔ وج زیچیں زمنی ےک ذ�ریہع وپ�ر�ی ہن وہیتکسںیھت‬ ‫�ا �نوک مہ اہمت�ر �ے ےئل آسام�ن ےس ان�ز�لرکتے ںیہ�۔ویکنہک‬ ‫َ َ ُ‬ ‫�آسام�ن انب�ءاک ومجب ےہ �۔ ّو َص ّو َرک ۡم رھپا�س دخ�ا ےنںیہمت‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫شلک �دی �۔ فا ۡح َس َن ُصوَ َرک ۡم ا�و�ر ڑب�ی اعٰیل د�رجہیک ا �و�رلمکم‬ ‫َّ‬ ‫َ​َُ‬ ‫قا لبوتی �ں و �الی لکش انبئی�۔ َو َرزقک ۡم ِّم َن الط ِّی ٰب ِت �ا �و�راہمت�ر�ے‬ ‫لےئاہنیت اعٰیل د �رجہیک زیچ یں دیپ �ایک ںیہ�۔اگر زیچیں رخ�ا�ب‬ ‫وہںی �۔رگم ا �ن‬ ‫ہوتںیوتاہمت�ر�ی اقیلبںیتیھب اعٰیل د�رجہیک ہن ت‬ ‫قالبوتی �ںوکرخ�ابی ےس اچب نے ےک ےئلاہمت�ر�ے ےئل ا لہلاعتلٰی‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫نے �رز�ق بیط دیپ�اایک�۔ف َت ٰب َرک الل ُہ َر ّب ال ٰعل ِمی َن۔پس ا�ے‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫لوگو�! ہی َر ّب ال ٰعل ِمی َن ہے�۔ اگر و�ہ َر ّب ال ٰعل ِمی َننہ وہتا ا �و�ر‬ ‫سو�ر �جوکئی ا�و�ر دیپ�ارکتا ا�و�رزمنیوکئی ا �و�ر دیپ�ارکتا وتوس�ر�ج‬ ‫�ا �و �ر زمنیاک آپس ںیموکئیقلعت ہن وہتا�۔رگم ا�ب دکیوھوس�ر�ج‬ ‫�زمنییک افح ظترک رہا ےہ ا�و�ر زمنی وس�ر�جیک �۔ ہیبس ابتںی‬ ‫ظاہررک ہری ںیہہک یاک یہ دخ�ا ےہسج ےن ہیبسھچک دیپ �اایک‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫�ا�و�ر وہی َر ّب ال ٰعل ِمی َنہے�۔‬ ‫َ ُ‬ ‫َص ّو َرک ۡم ںیم ہییھب اتبیا ےہہک دنب�ہ ایاس انبیاایگ ےہہک ابقی‬ ‫سبولخم�ق رپوکحمترکتا ےہ�۔ ہیامسجنیوبث�ت ےہ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫کے َر ّب ال ٰعل ِمی َن وہنےاک �۔‬

‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک َر ّب ال ٰعل ِمی َن ہونےاک ر� حوانیوبث�ت‬

‫�ر � حوا نی وبث �ت وس�ر�ۃ رعش�ا�ء ںیم ا �س رط�ح د یا ہک‬ ‫بتہ ےس ویبن�ںاک ذکررکتے وہئے وجفلتخم قاو�ا�میک رط�ف‬ ‫َ َّ ٗ َ َ ۡ ۡ ُ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ُّ‬ ‫�آئے ےھت م‬ ‫رفایا و ِانہ لتنزِیل ر ِب العل ِمین۔ نزل ِب ِہ‬ ‫الر ۡو ُح‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُ ٰ‬ ‫ان‬ ‫الا ِمین۔ َعلی قل ِبک ل ِتکوۡن ِم َن ال ُمن ِذرِیۡ َن۔ ِب ِل َس ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ن( �ا شلرع�ا�ء �‪1�9�3‬تا �‪)�1�9� 7‬‬ ‫ع َر ِب ٍ ّی ّم ِبی ٍن۔ َو ِان ٗہ ل ِف ۡی زبُرِ الا ّول ِی �‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫رطف ےس اتا�ر�اایگ ےہ‬ ‫عیین ہیرق�آ�ن َر ّب ال ٰعل ِمی َن دخ�ایک �‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک ر� حوانیوبث�ت ہی ےہہک ہیالک�م بس ندایوکاخمطبرک‬ ‫کے ان�ز�ل وہ �ا ےہ �۔ بجہک ےلہپالک�م رص�فصتخم الوق�م ا �و�رصتخم‬ ‫�الز ما�ن ےھت ا�و�ر بجہک و �ہالک�م رص�ف ا لہلاعتلٰییک ربوبتی ےک‬

‫ثوب�ت ےھت �۔ ہیالک�م ربوبتی اعملنیاک وبث�ت ےہ �۔‬ ‫غر�ض ہیرق�آ�نیسک ایکوق�میک رط�فںیہنآیاویکنہک اسے‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک َر ّب ال ٰعل ِمی َنکیتفصےکامتتحان �ز�لایکایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر امت�م دنای ا �سیک اخمطب ےہ �۔ رھپا�سالک�موک ر �و �ح الامنی‬ ‫لےرکان�ز�لوہ�اےہ �۔ینعیےلہپویبن�ںےکالک�مںیمرخ�ابای�ںآگیئ‬ ‫ھتںیویکنہک دنب�و�ں ےن ا�نیک افحظت ہنیک�۔ سپ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫وفحمظوط �ر رپ و �ہ ےلہپ‬ ‫نے ا�س ر �و�ح ےک ذ�ریہع ےس وج امنی ےہ�۔ �‬ ‫کال�مآ�پ رپ ان�ز�ل ےئکںیہ �۔ ا �و�ر وچنہکالک�م ےک اچنہپنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ات ہک اچنہپنے ںیموک ئیصقن‬ ‫لےئ ا �ساکانھجمسیھب �‬ ‫نہ ر�ہ اجئے ا�س ےئل ہیالک�مریت�ے د�ل رپ ان�ز �لایک ایگ ےہ �۔‬ ‫غر�ض ابیئلب ا �و�ر وید وغری�ہاتکبںی بس رخ�ا�ب وہ یکچ‬ ‫ھتںی�۔رگمدخ�ا اعتلٰی ےک اپ�س اصیلمیلعتوفحم�ظیھت �۔ انچ نہچ ا�س‬ ‫نے ر �و�ح الامنی ےک ذ �ریہع ا�سالک�موکریت�ے د�ل رپ ان �ز�لایک‬ ‫رجأ�تےکاستھاقمبہلرکےکسہیالک�مرعبیزبا�ن‬ ‫تاکہ گولو �ںاک �‬ ‫مںی ےہ وجامت�م اضممنیوکوھک�لرک ایب �نرک نے و �الی ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫رطف ےس وہنےاک ہیوبث �ت ےہہک‬ ‫�ا�س ےک َر ّب ال ٰعل ِمی َنکی �‬ ‫یہالک�م یلہپبتک ںیمیھب ومجو�د ےہ�۔ ا�س رنگ ںیمیھبہک‬ ‫�ا�ن ےک اصو�ل ا �س ںیم اپئے اجتےںیہ ا �و�ر ا�س رنگ ںیمیھب‬ ‫وک ااھرک ےک ا�س ںیم ایب�نرک دیاایگ ےہ �۔وگیا‬ ‫کہ ا�ن بس ٹک‬ ‫�ا�س ںیم امت�مریغملسم قاو�ا�میک ذنہتیاک ایخ�ل رکاھایگ ےہ ا �و�ر ہی‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫�ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک ہی َر ّب ال ٰعل ِمی َنکی رط�ف ےس ےہ �۔‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫رطف ےس ہن وہتا وت ہیاس� �ری نداییکرکف‬ ‫�اگر ہی َر ّب ال ٰعل ِمی َنکی �‬ ‫کوی �ںرکتا�۔‬

‫یلہپبتک ںیم رق�آ�نرکیمیک ومجو �دگی ےکینعم‬

‫رکمیک اس�ر�یمیلعت وہی‬ ‫مرگ ا�س ےک ہیینعمںیہنہکرق�آ�ن ی‬ ‫ہے وجیلہپاتکبو�ں ںیمیھت�۔ہکلب ہیںیہہکیلہپاتکبو�ںیکحیحص میلعت‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ومجو �د ےہ ا�و�ر ا�س ےس ز�ا ئدیھب ےہ �۔ رھپیلہپ‬ ‫کبت ںیم ا �سالک�میک ومجو�دگی ےس ہییھب رم�ا�د ےہہک ا�ن ںیم‬ ‫�ایکاتک �بیک وگشیپئی اپئی اج تی ےہ �۔ اسی رط�ح امت�م افص�ت‬ ‫�اٰلہیہاک رق�آ�نرکیم ںیموسبم�ط ایب�ن ےہ �۔رگم ا�و�راتکبو�ں ںیم‬ ‫�ا�س رط�ح ذکرںیہن ےہ �۔ اجنلی ںیم رص�ف اپنچ اس �ت افص�ت‬ ‫کا ذکرآتا ےہ �۔وت�ر�ا�ت ںیم ًاتبسن زیا �د �ہ افص�تاک ذکر ےہرگم‬ ‫قر�آ�نےنینتجافص�تشیپیکںیہاتینوت�ر�ا�تےنیھبشیپںیہن‬ ‫کںی�۔ رھپیلہپاتکبںی ا�ن افص�توک وطب�ر دللی شیپںیہنرکتںی‬ ‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫لبہکرص�ف د عائو �ں ںیم ا �ناک ذکرآ اجتا ےہ�۔ احلانہک �‬ ‫رصف ابلاتساعی�ب ذکر وہہکلب ا �ن ےک الگ‬ ‫کہافص�ت اٰلہیہاک ہن �‬ ‫�الگاک�م ا�و�ر ا �ن ےکوبث�تیھب دیےئ اجئںیرگم ہیاک�م رص�ف‬ ‫قر�آ�نرکیم ےنایک ےہ �۔‬

‫صاف�ت اٰلہیہیکرشتیح یھب‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وہنی اچہےئ‬

‫رصف افص�ت ےک ان�میھب‬ ‫پرھ ہییھب ای�د رھکان اچہےئہک �‬

‫� ‬ ‫کافیںیہن بجکت ا �ن ےکحیحص ینعمیھب ایب�ن ہن ےئک اجئںی�۔‬ ‫رصف دش�تتبحم ےک اظاہ�ر ےک ےئلیھب عمج‬ ‫کوینہکاخلی ان �م �‬ ‫کےئ اج ےتکس ںیہ بجہک ا�ن ان مو �ں ےک ےنیل و�الا ا�نیکتقیقح‬ ‫سےھچک یھب و �اقف ہن وہ�۔ ےسیج ایپ �ر ےک وقت اناس�ن تہب‬ ‫سے ان �م ےل اتیل ےہنکیل ا �نیکتقیقحاک اسےملعںیہن وہتا�۔‬ ‫رصفیسک تفصاک ذکررک دیان اک فیںیہن وہتا ہکلب یاک‬ ‫پس �‬ ‫صتفاک ذکر وہ ا �و�ر رھپا�سیکرشتیح ا �و�روتضحییھب دخ�ا تاع لٰی‬ ‫ہی ےک الاف �ظ ںیم وہ�۔ ےسیجوگ�رمنٹن ایک اقنو �ن انب تی ےہ‬ ‫تواس تھیہ ضعب الاف �ظیکرشتیح یھبرک د ییت ےہہک الف�ں ظفل‬ ‫کے ہیینعم ںیہ ات ہک ا �س ںیم ا تخال�ف ہنرش�و�ع وہ اجئے�۔ اسی‬ ‫طر�ح دخ�ا ئیالک�ماک ہییھباک�م ےہہک دخ �ا اعتلٰییک افص �ت ایب�ن‬ ‫کر�ے ا�و�روخ�دیہ ا�نیکرشتیحرک�ے �۔ انچ نہچ دیھکول َر ْح ٰمن‬ ‫کا ظفل رعبو�ں ںیم ومجو�د اھت �۔ ا �و�ر و�ہ اسے اتسامع�لرک تے‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫تےھ�۔رق�آ�نرکیم ںیم یھب آ تا ےہ و قالوا لو شٓاء‬ ‫الر ۡح ٰم ُن َما‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ہک ار رحمنخد�ا‬ ‫َع َب ۡدن ُہ ۡ �م(�ال خزر�ف‪ )�2�1�:‬ینعی و �ہ �ولگےتہکںیہ گ‬ ‫چاہات وتمہ ا �س ےکوس�ا د�وسر�ےوبعم �د�و �ںیک رپسشت ہنرکتے �۔‬ ‫خو �دہملیسمّذک�ا �بیھب رمحنٰ امیمہالہک تا اھت �۔نکیل بج َر ْح ٰمن‬ ‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ �۔ ا �و �ر‬ ‫کےونعم �ںوکرق�آ�نرکیم ےن ایب �نایک وت و�ہ �‬ ‫چونہکا�نونعم �ںےکر�وےسا�نےک ہذمبرپز�دڑپ تییھتاص�ف‬ ‫رفا تا‬ ‫کہہ اٹےھہک مہںیہن اجنےت َر ْح ٰمنکای وہتا ےہ �۔ انچنہچ م‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫ہے�۔ و ِاذا قِیل لہم اسجدوا ل ِلرحم ِن قالوا و ما‬ ‫الر ۡح ٰم ُن ٭‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َۡ َ َ‬ ‫ان ۡس ُج ُد ل َِما تا ُمرُنا َو ز َاد ُہ ۡم نفوۡ ًرا �(�الرفقا�ن�‪)�6�1�:‬جب اہنںیاہک‬ ‫جاتا ےہہک َر ْح ٰمنکی ابع �د�ترک�و �۔وت و �ہےتہک ںیہ َر ْح ٰمنکو�ن‬ ‫ہے�۔ایک مہ ا �س ےکآگےدجس �ہرک یںسج ےکآگےدجس�ہرکنے‬ ‫کا وتمکح د یات ےہ �۔ ا �و�ر ہی اب�ت ا �نوک رفن�ت ںیم ا �و�ر ڑبھا د ییت‬ ‫ہے�۔ ا�سیک جوہایکیھت�۔ یہیہک و �ہ َر ْح ٰمنکے َا �و �رینعمرکتے‬ ‫تےھ�۔ انچ نہچآگے الہلاعتلٰی ےن ا �س ےکینعمیھبرک دیےئ ا �و�ر‬ ‫بات د یاہک ا �ن ونعم�ں ںیم مہ َر ْح ٰمنکا ظفل ا تسامع�لرکتےںیہ �۔‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ونعم�ں ےس ر�درکتے ںیہ �۔ م‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الس َمٓا ِء بُرُ ۡو ًجا ّو َج َع َل فِ ۡی َہا‬ ‫ت ٰب َرک ال ِذ ۡی َج َع َل فِی‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ً َّ َ َ ً ُّ ۡ ً َ َّ‬ ‫ًَۡ‬ ‫ِسرجا و قمرا م ِنیر‬ ‫ا۔و ُہوَ ال ِذ ۡی َج َع َل ال ۡی َل َو الن َہ َار ِخلفۃ‬ ‫ّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُۡ‬ ‫ً‬ ‫ل ِمن اراد ان یذکر او اراد شکورا �(�الرفقا �ن ‪)�6�3� -�6�2� :‬‬ ‫عیین َر ْح ٰمنتو و�ہ ےہسج ےنآسامنو�ں ںیم رب�و�ج انبئے‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ںیم اتکمچ وہ�ا وس�ر�ج ا�و�رون�ر دیےن و�الا اچند انبیا�۔ ا�و�ر وہی‬ ‫ہےسج ےن ر�ا�ت ا�و�ر د�نوک ایک د�وسر�ے ےکےھچیپآنے و�الا‬ ‫بانیا�۔رگم ا�ن ےک ےئل وجتحیصن احصلرکنا اچہںی ای رکشذگ�ا�ر‬ ‫بدن�ے اننب اچہںی�۔ اہی�ں َر ْح ٰمنکیرشتیحرک �دی�۔ ا�و�ربلطم‬ ‫بای�نرکدیاہک َر ْح ٰمنسےرم�ا�ددخ�ااعتلٰییکو�ہتفصےہوجاناس�ن‬ ‫کےلمعےسیھبےلہپا�سےکےئلاک�مرش�و�عرکدییتےہ�۔انچنہچ‬ ‫باتیا�۔ دکیوھمہ ےن اچند ا�و�روس�ر�جوک اناس�ن ےک دیپ�ا وہنے ےس‬ ‫رضو�ر�تیھب ایب�نرک �دی�۔ ا�و�ر و�ہ ہیہک‬ ‫ہپےل انبیا�۔ ا�و�ررھپا�سیک �‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔اگراساب�ب‬ ‫�اناس�نوکلمعرکنےےکےئلاساب�بیک �‬ ‫رطحرک ےکس�۔ًالثم ڑبھیئ وہنکیلڑکل�ی ہن وہ‬ ‫نہ وہ�ںوت و�ہلمعسک �‬ ‫رضو� �ری اھت ہک اناس�ن رپ ا�س ےک اعام�ل‬ ‫تو و�ہایکرکاتکس ےہ�۔ سپ �‬ ‫شر�و�عرکنے ےسلبق اناع�م وہتا�۔ ا�و�ر اناع�م ےکوط�ر رپ ا�س ےک‬ ‫لےئاساب�بایہمےئکاجتےاتہکو�ہلمعرکاتکس�۔سپہیانہکطلغےہ‬ ‫زیچناس�نےکلمعےکہجیتنںیمدیپ�اوہئیےہ�۔ویکنہک‬ ‫کہدناییکرہ ا‬ ‫علموہیہںیہناتکسبجکتےلہپھچکاناع�مہنوہ�۔رھپہیوجہاتبئی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رضو�ر�ت اناس�ن ےک وکش�ر �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬ ‫کہ حرامنتییک �‬

‫� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬ ‫ت‬

‫رفا یا وہا�ں‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےنغیلبت و �ا شا عت ا سال�م ےک ےیل اہج �ں د �وسر�ےفلتخم ذ �ر�ائعوک�ا تسامع�ل م‬ ‫�ا خاب �ر �ا �ت و �رسائلوکبیھ ا�س دصقمکے ےیل رب �وئے اک �ر لا تے وہئے دنایکےوکنےوک نےکتوتحدیکے اغیپ�موکعا�مایک‬ ‫نن‬ ‫گ‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ذم �اہب اعلموک ا پےنسیب‬ ‫�اشملرہترم�ز �ا الغ�م احدم ولدرم�ز �ا الغ�م رمتٰیض حرمو�م رئسی‬ ‫مولو�ی ا لہل د تہ اص حب ول �دھی �� ل ےک استھ‬ ‫�ایک ثحب‬

‫�آ�ریہامس�ج ا�و�ر ربہومامس �ج ےک اقع ئد ےک رپخےچ ا�ڑ �اتے‬ ‫اقد�س اسیع ئتی ےک ذممو�م ا�و�ر زہریےل اقعئد‬ ‫ہوئے رضح�ت ؑ‬ ‫�وبتغیل ےسیھب ےبربخںیہن ےھت�۔نکیل ہییھب دعب ںیمیسک ا�و�رجہگ‬ ‫فتلیص ےس ایب �ن وہگا�۔ ابیھ ا سی ز مانےیک ایک ا�و�رطخ وکاتبت‬ ‫کا ذکرایک اج تاہے وج�ایکاملسم �ن اعلم ےس وہئی �۔ ا�و �ریہ ےھت‬ ‫نن‬ ‫مولو�ی ا لہل د تہ اص حبآ�ف ول�دھی ��‬ ‫گ‬ ‫اقد�س ےن‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔‬ ‫ل‬ ‫ؑ‬ ‫�اہنںی اپےن وچب�ںیکمیلعت تود�ریس ےک ےیل اق�دیا�ن ںیم الب یا‬ ‫ہو�اتاھ�۔ھچکرعصہ ےک دعب و�ہاق�د یا�ن ےسوت�و �ا پس ےلچ ےئگنکیل‬ ‫ولعمم‬ ‫اقد�س ےکاستھ ا�نیک طخ واتکبت ہری�۔سج ےس �‬ ‫حوض�ر� ؑ‬ ‫ہوتاہےہکاق�د یا �ن ںیم ر ہےت وہ ئے وضح ؑ�ر ےک استھ ا�ن ےک‬ ‫لعیم ابم حث وہ�اکرتےتےھ�۔ ا سی رط�ح ےس ایک طخوملو�ی‬ ‫آ�پ ےن اف�رسی‬ ‫�ا لہل د تہ اصحب ےنوضح ؑ�روککلاھجساکجو�ا�ب ؑ‬ ‫مںی وظنم�مالک�م ےک استھ د یا �۔‬ ‫یہ طخ د�رمثنی اف�رسی رتمجم ںیم یھب ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ایح�ت‬ ‫�احدمجدل�ا �و�ل ںیم یھب ےہ �۔ ( �دکیےیھ ایح�ت احدم دلج ا�و�ل‬ ‫فصہح �‪�3�2�8‬۔ �‪�3� 3� 8‬۔ قانل�)‬ ‫آ�پ ےکعموملا�ت ا�و�ر �ا�س‬ ‫�ا �س طخ ےک دنم� جرا�ت ںیم ؑ‬ ‫عدہکےھچک رظن یا �ت و ایخلا�ت اک�اظاہ �ر�وبای�ن ےہ�۔ ےسیج‬ ‫فگوگتکے آ�د �ا �ب ا�و�ر احمسن�‪ ،‬د�وسوت�ںیک المقا �ت ا �و�ر طخ و‬ ‫آ�پیک‬ ‫کاتبتیک ا مہتی وضر�و �ر�ت�‪ ،‬دیین ثحب ابم حہث ںیم ؑ‬ ‫�وستعیبلقا�و �راعلیوحلصیگ�‪،‬وبحمبا�نا ٰلیہیکالع ما�ت�‪،‬ا�سدہعمںی‬ ‫عتمیل تود� یرس ےک ےیل املع�ء ا�و�ر اساتذ�ہاک�ر�ویہ ا�و�رز�رلطیب�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫سب ےس ڑب�ھرک�ا �س طخاکضموم �ن وج�ا س طخیکوگیاجا�ن ےہ‬ ‫وج�آ�پ ےک‬ ‫�و�ہآحنرض�تﷺ یک ایح�ت اج�و �د�ا نیاکنرظیہ ےہ ؑ‬ ‫عقش وحمتب رسو�لﷺ یک ایک ر�وشن ا �و �ررطعمدللی ےہ �۔‬ ‫آ�پیک‬ ‫�ا ل �‬ ‫رغض ہی یاک کلھجیھت�‪ ،‬تہب یہرصتخم کلھج ؑ‬ ‫وج�آ�پ ےن ا�س‬ ‫سو�انح ںیم ےس ا�سیملق ویملع لواسنی اہج�دیک ؑ‬ ‫آ�پ ےن اسال�م ےک دفا�ع ا�و�رقح‬ ‫عدہمںیایک �۔ ا�س ز ما نہ ںیم ؑ‬ ‫مںی فلتخم اخاب�ر �ا �ت ںیم اضممنیےھکل �۔‬

‫�ا خاب �رمںی اشئع وہ نے و �الاسب ےس الہپضموم �ن‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےک اپےن ان�م ےس وج اضممنییکلم‬ ‫�اخاب �ر�ا �ت ںیم اشئع وہنے رش�و�ع وہ ئے ا �ن ںیم ابیھ کت‬ ‫� تسدای �ب وہنے و�الا بس ےس الہپومضم�ن ولگنب�ر ےک د�س‬ ‫�ر� �وز �ہ اخاب�روشنم�ردمحم�ی �‪�2�5‬ذ�ی دعق�ہ �‪�1�2�9�4‬ھاطمبقمکی دمسرب‬ ‫�‪�1�8�7� 7‬ء ںیم اشئع وہ �ا �۔‬ ‫یہات�رییخومضم�ن د�ر�ا صل ایک اہن یت اہم اعال�ن اھت سج‬

‫سالہرجتبہ واشمہد�ہیک انب رپ ہیزبر�دستجنلیچایککہامت�م اناس نی‬ ‫ماعمال�ت ا�و�ر اقلعت�ت ںیم اچسئی یہ امت�م وخبوی �ںیک اینب�د ا �و�ر‬ ‫�اسا�س ےہ �۔ ا �س ےیل ایک ےچس ذمہبیک اشن�ن دہیاک آسا�ن‬ ‫طریق ہی ےہہک دکیاھ اجئےہک ا�س ےناچسئی رپاک�ر دنب وہنےیک‬ ‫کاہ�ں کت ز �و�ر د�ا�ر ا�و�رومثررط یق رپنیقلتیک ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےن ہی زبر�دست‬ ‫رفا یا‬ ‫عمای�ر اقئمرکتے وہئے وپ�ر �ے ثوو �ق ےس ہی اعال�ن م‬ ‫کہآ�پ رہا�س ریغملسموک اپنچ وس ر�وپہییک رقم وطب�ر اناع�م شیپ‬ ‫کرنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ وج ا پینہملسم ذمہیباتکبو�ں ےس ا�ن‬ ‫لعتامی�تےکاقمبل ھآ�دیہکلباہت ئیامیلعت�تیھبشیپرک�د�ےوج‬ ‫�آ�پ اسال�میکہملسم ا�و�ردنتسم ذمہیببتک ےساچس ئی ےکومضو �ع‬ ‫پراکن�لرک دکاھئںی ےگ �۔‬ ‫نموش�رحمدم�ی ںیم اشئع وہنے و �الا ہیات �رییخومضم�ن دہ یۂ‬ ‫قا�رئنیایک جاتاہے�۔‬

‫پا نوس ر �وپہیاک ا تشاہ �ر‬

‫�‘ �‘مںی اقر�ا�رحیحص اقنو نی ا�و�ردہع اجئز رشعیرک ےک ڈنپ�ت‬ ‫�د یا ندناص حب وس�رسیتوکوصخصًا ا�و�ر دیرگ ڈنپتا�ن ا�و�راملع�ءسمیحیوک‬ ‫عوممًا وطب�ر اتشاہ �ر وعد�ہ دیات وہ �ںہکاگر ا �ن گولو �ں ںیم ےسوک ئی‬ ‫صاحبرفتم�ق اقممو�ں ےکوق�ل وج و یدیا اجنلی ںیم اببت اتکدی‬ ‫�الزت�ا�مقحوگئی ا �و�ر ر �است ر�و�ی ا �و�ردص�ق اعش�ر�ی ےکرصیح‬ ‫صریح ومجو�د وہ �ں دیقبدعت �ا�درکت �ا�راتکدی ےک ایک رہفست ںیم‬ ‫ث‬ ‫منربو�ا�رعمجرکیں ےنعی ہی اظہررک ےک دھکال دیںہک م� ً ال اتکدی‬ ‫�ر�استوگئییک سیب اقم�م و ید ںیمآئی ےہ ایسیت اقم �م ںیمآئی‬ ‫ہے دعب اسےک ایکلقن ا�س رہفستیک دتسیطخ ا�و�ررہم�ی اپےن‬ ‫ہام�ر�ےاپ�سجیھبد یںا�و�رںیما�سہگجےسایکرہفستلمکما�ن‬ ‫�آیا �ت ا�و�ر قاو�ا�لیک وجمہوکدخ �اتیاع لٰے ےن اببت ال�ز�مڑکپنے‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫صد�ق ا �و�ر ر�اسیت ےکلک قاو �ا�ل ا�و�ر افاع�ل ںیم ا� شرا�د م‬ ‫بدعتبث دتسطخ ا پےن ےکجیھب د �وناگ دعب المحہظ ا�و�ر رپتا�لتحص‬ ‫کےاگرربمناقمما �ت و ید ای اجنلی ےک وجومضم�ن اتکدی ر �استوگئی‬ ‫پر وطب�رذتکری ای رتغبی ای ریشبت ای انذ�ا�ر ای دم�ح ای �ذمذک�ب ےک‬ ‫�دلالترکتے وہ�ں امہ�ر�ی رہفست شیپرک�د�ہ ےس دعت �ا�د ںیم‬ ‫ںیلکن ارچہ ایکربمنںیم زیا�د نتی وہ ای رب�ابرںیلکن ایثلثمک‬ ‫�زیا �د �ہ گ‬ ‫�‬ ‫کنںیل ای فصنمکںیلکنوت ںیمغلبم اپ �چس�و ر �وپہی ا�سصخشوک د �و�ں‬ ‫رہفت شیپرک ےکرک�ے ا�و�راگر ا �د�ا ںیموتقف وہوت‬ ‫گا وج اییس س‬ ‫شصخ اغ لبوک اتخای�ر وہاگ وج ومبجب اقنو �ن اعمہد�ہ رجمیہ اح�ل‬ ‫�ا �و�ر ایٹک �‪�1�8�7�7� ،�1�0‬ء ےک ر �و پہیدہع ان مہ ذہ�ااک دم�درسکا�ر ےس‬ ‫�وصو�لرک �ےنکیلاگر دعب ا�س اتشاہ�ر ےکوک ئی رسہن اٹاھ�و�ے‬ ‫تو و �ہ ولغم�باھجمس اجئے اگ طقف �۔‬

‫ہنع’�’‬ ‫قا�دیا�ن عفے �‬ ‫�ا سی اخاب�رمںی ا سی اعال�ن و�اتشاہ�رکے استھ ایک‬ ‫�ا�و�ر �اعال�ن اشئع وہ �اجو �د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫�اعال�ن انمہہقلعتم ا تشاہ �ر‬

‫راک د�انا رپ وجاطلبقح ےہ ہی اب�ت و� ضاح ےہ وج دعب‬ ‫�‘�‘ہ ی‬ ‫توحدی انج�ب اب�ر�ی اعتلٰی ےکدمع�ہمیلعت چس وب لےن ا�و�ر چس رپاقئم‬ ‫ہک ار اناس�ن‬ ‫�رہےنیک ےہویکنہک ہی ایک اییس زب�ر�گ یکین ےہ گ‬ ‫وکسو�ں ا�و�ر ہلمج‬ ‫�اپےن بس وقلو�ں ا�و �رولعف�ں ا�و�ر کرحوت�ں ا �و�ر ن‬ ‫ماعمال�ت ا�و�روم�ا�ر�د کین ںیم رشب�ط کین یتین ا�و�ر ا تاب �ع امو�رریخ‬ ‫کے ال�ز�مڑکپ ےلوت ابقی بس ایکین �ں اب لرف�ض احصل وہ اجئںی‬ ‫ہک ارچہ دخ �ا‬ ‫گی ا�ب امت�م ا�ربا�ب دص �ق و دیا نت رپ ر �وشن وہ گ‬ ‫کی بس اپ�کاتکبںی امہ�ر �ا ا یام�ن ےہ وآمتن اب لہل و رسہل و �ر�د‬ ‫دمحمیؐ‬ ‫�د�ل وزبا�ن ےہنکیل مہ دع�الت ا �و�رقح ےک الزت�ا�میکمیلعت �‬ ‫مںی سجاک زخم�ن رق�آ�ن دیجم ا�و �ر احا �د یثہحیحص ںیہ ا�س دق �ر‬ ‫تاکدیدشید اپتے ںیہہک الب اشئہبفلکت زہ�ا�ر�م ہصح ا�ساکیھب‬ ‫�د�وسر�یاتک�ب ںیم رظنںیہنآتا وجہ ہیولعم�م وہئی وج و �ہ رسو �ل‬ ‫خا تم الرسل ےہ ا�س ےئلمیلعت ا �نیکلمکم ا�و�رتممم د�وسر�یاتکبو�ں‬ ‫کے ےہ �۔ ا�و�ر ہیریم�ی تسب اسلہاقیقحت�تاک ہجیتن ےہ وجآ�ج‬ ‫مںی اظ ہررکتا وہ �ں ذٰہل�ا ایک اتشاہ�ر اناعمی اپنوس ر �و پہیاک وج‬ ‫ہرم�ا �ہ اعال�ن انمہ ذہ�ا ےہرہتشمرک ےک دخبمت ہلمجاص حاب�نیحیسم‬ ‫�و وہی�د�ی و وجمسی وآ�ریا امس �ج و اعمہ ڈنپتا�ن ونہ�دسمتلم وہ�ںہک‬ ‫�اگروک ئی اصحب ریم�ی ر �ائے ےسقفتم ہن وہ�ںوتبس رش�ا ئط‬ ‫مدن�رجہ اتشاہ�ر ےک ا پین اپیناتک�بوصخم�ص الرسو �ل ای الک�م‬ ‫�الرسو�ل ےس وج ا�س قرفہ ںیم رہتشموہ ےکچ وہ�ں دعت �ا�دفلتخم‬ ‫�ا� قوا�ت ےک احاک�م ا�و�روم�ا عظ دص�قاک شیپرک یں ا �و�ر مہ یھب‬ ‫�اہنںی رش�ائط ےک اپبدن رہںی ےگ ا�و�رصخش اغ لبوکبسح رش�ا ئط‬ ‫�اتشاہ�ر ا �و�ر اعال�ن انمہ � ٰ ہ��ذ�ا ےکلک ر �وپہیکیتشم د یا اجئےاگ‬ ‫�ا �و�ر د�ر احلتولغم�ب وہ نے ےک امہ�ر�ی رط�ف ےسھچک اقت ضا‬ ‫ہنںی وہگا�۔ طقف‬ ‫�اشملرہت و املنلع‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدم رئسی اق�دیا � �ن’ �’‬ ‫�( �اخاب�ر ‘�‘نموش�ردمحم�یؐ ’ �’ وم�رخہ �‪ 2� 5‬ذقیدع �ہ �‪1� 2�9� 4‬ہرج�ی وبن�ی دلج �‪6‬‬

‫�ا خاب �ر �ا�تاک اعت�ر�ف‬

‫منرب �‪ 3� 3‬ہحفص �‪�1‬و �‪)�2‬‬

‫یہدہعکتلیم ا شا عتاک عدہتاھ�۔ ا�و�ر �ا �س ےک ےیل ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�س ےک ےیل ایےس وسائل ا�و�ر‬ ‫نے ا�س زمانہاک�اتناخ�ب م‬ ‫ریحا�ن ر �ہ اج تی‬ ‫�ا ییس ایاج �د�ا �ت ہصنموہش �دپر�آئںیہکلقع اناسنی �‬

‫َ‬ ‫ال الْان ْ َس ُ‬ ‫ان َمال َ َہا‬ ‫ہے�۔ َوق َ ِ‬

‫َ‬ ‫�ا خاب �ر�ا�ت و �رسائل ا�و�ربتک یک رشن طواب عت َوإِذا‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُح ُف ن ِش َرت کا�ایک ا یاس دہعشر�و �ع وہ �اکہوحم ریح�ت وہ�ں‬ ‫وہائےیگ �۔اک غذ�ا �و�ر رپیسیک وستع ذپیر‬ ‫کہ دنایایک ےسایک ج‬

‫ترقای �ت ےس ا خاب �ر�ا�ت و �رسائل اشئع وہنے رش�و �ع وہ ئے �۔‬

‫رٹکانک ڈیمیا�ا �و�ر انرٹنٹییک‬ ‫�ا �و�ر آ�جبتک اخنو �ں ا�و�ر ایل �‬ ‫بد�ولت ا خاب �ر�ا�ت و �رسائلیکوگیا�ایکاک ئان�ت ےہ وج ا ناس نی‬

‫�آنھک ےک اس مےن ےہ �۔‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےن غیلبت و �اشا عت ا سال�م‬

‫رفا یا وہا�ں‬ ‫کے ےیل اہج�ں د �وسر�ے فلتخم ذ�ر�ائعوک �اتسامع�ل م‬

‫�ا خاب�ر �ا�ت و�رسائلوکبیھ ا�س دصقمکے ےیل رب �وئے اک �ر لا تے‬ ‫ہوئے دنایکےوکنےوکنےکتوتحدیکے اغیپ�موک عا�مایک �۔ ا �س‬

‫�وقت ےک رتشیب�ا خاب �ر�ا�تہکنج ںیم اسال�م ےکالخ�فوک ئیومضم�ن‬

‫آ�پ ایےس اخاب �ر �ا�توکنموگ �اتے�‪ ،‬ا �س اکماطلہع‬ ‫شائع وہتا وت ؑ‬

‫فرماتے ا �و�ر ا �ساک جو�ا�بھکلرک�اپےن ان �م ےس ا �و�ریھبکیسک ےک‬

‫نا�م ےس اشئعرک �و�ا �دیےت �۔‬

‫�ز ما نہ اممو �ر یت ےک دعبوترھپ ندای برھسےفلتخم زبانو �ں‬

‫�ا �و�ر اقمما�ت ےک اخاب �ر�ا�ت اق�د یا�ن ںیمآنے رش�و �ع وہئے وج‬ ‫بر�ا�ہ ر �ا ستریغزبانو�ں ےک ا خاب �ر�ا�تآ�پ ےک اہ �ں ےچنہپآ�پ‬ ‫سجہتہتسجاقم ما�ت ےس ا �ناک رتجہم ےتنس ا �و گ�ر ار�ا�ن ےکاکلوم �ں‬

‫مںی ا سال �میک رت�دید ںیموکئی اضممنیآتےوت ا �ساک وج�ا�بوھکل�ا‬

‫رضو�ر ڑپھےت �۔‬ ‫رفاتے�۔ ا �و �ر وجوخ�داطم لہعرفما ےتکس و�ہ �‬ ‫کراشئع م‬ ‫�ا خاب�ر �ا�تاکرہگ�ی رظنےس اطم لہعرکنا آ�پاک ومعم�ل اھت �۔‬

‫�ا�س ز ما نہ ےکھچک ا خاب �ر �ا �تاکخمرصتاعت�ر�ف شیپ دخمت‬

‫آ�پ ےک زیرماطلہعیھب‬ ‫کایجا �رہاہے ا�ن ںیم ےسھچک ا خاب�رتو ؑ‬

‫آ�پ ےک اضممنی اشئع وہ ئے �و�ہ اخاب �ر�ا �ت‬ ‫�رہے ا �و�ر نج ںیم ؑ‬

‫بیھ ا �س ںیم اشمل ںیہ �۔‬

‫�اشاعۃ ا سلۃن�‪ :‬الہو�ر ےس ہی رسالہ �‪ 3� 2‬احفص�ت رپ �‪�1� 8�7� 8‬ء‬

‫مںی الکن �۔ ا�س ےکممتہم ابوعسدیدمحمنیسح اٹبلو�ی ےھت �۔‬

‫فسریدنہ �‪ :‬امرترسےسمکی ونج�ر�ی �‪�1�8� 7�8‬ءوک ہی ہتفہ و �ا�ر‬

‫�ا خاب �ر �‪ 1�6‬احفص�ت رپوہظ�ر ںیمآیا �۔ ا�س ےک املک اپ�د�ر�ی رجب‬ ‫عیل ےھت�۔عبطم ریفسدنہ ںیم ا �سیک ابطعت وہ تییھت�۔‬

‫�آفات�ب دنہ �‪ :‬اجلدنھرلصتم اجمعدجسم ےس �‪�1� 8�8� 1‬ء ںیم ہی‬

‫فہہت و�ا �ر �اخاب�ر اج�ر�ی وہ�ا �۔ �‪ 8‬احفص�تاک ا خاب�ر اھت �۔ ا�س ےک اب نی‬ ‫وصت ےھت�۔عبطم‬ ‫برکتیلع کوشت ےھت �۔ممتہمیشنم اطلس �ن یلع ل‬

‫یقرص�ی ںیم ابطعت وہ تییھت �۔‬

‫�… �…�…�… �…�… �…�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫آ�پ ےک ےنیس رپ اہتھ ام�ر�اہک‬ ‫حرض�ت ابِن رمعؓایب�نرکتےںیہہک بجرضح�ترمعؓےن اسال�موبق�لایک وت رسو�ل الہلﷺ ےن ہی دعارکتے وہئےنیت دفہع ؓ‬

‫�ا�ے الہل�! ا�س ےک ےنیس ںیم وجھچکضغب ےہ اسے د�و�ررک�د�ے ا�و�ر ا�سوک ایام�ن ےس دب�ل د�ے‬

‫�آ�ج رماض �ناک آخر�ی ہعمج ےہ �۔ رماض �ن ںیم نج ویکین �ںیکوتفقی یلم ےہ اہنںی رماض�ن ےک دعبیھب اج� �ری ھکرےنیکوکششرکنی اچہےی‬

‫�د �ر �و�د ا �و�ر ا تسافغ�روک رماض�ن ےک دعبیھب اج�ر�ی رھکےن ا �و�روصخصی د عا �ؤ �ںیکرحتیک‬ ‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب فاحفظ ِنی و انصرنِی وارحم ِن �یا �و�ر اللھم ِانا نجعلک فِی نحورِ ِھم و نعوذ ِبک ِمن شرورِ ِھم یہ دعائںی تہب زیا�د �ہ ڑپھںی‬ ‫ومجمیوط�ررپاناسنتیےکلےییھبدعارکیں‬ ‫رطحےکےنتفےسےنچب�‪،‬ملسمامہا�و�ر ع‬ ‫رطحرماض�نںیماتہام�موہتاےہو�ہرماض�نےکدعبیھباج� �ریرہاناچہےی�۔رہ �‬ ‫نام�ز�و�ںاکسج �‬ ‫ٹ‬ ‫؍ہرج�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�7‬؍‪0‬؍ یئم �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪00�7‬؍ہرج�ت‬

‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ‪0�7‬؍ یئم ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی‬ ‫کے ّ‬ ‫ساع�د�تٓاصفنبا�ویساصحبےکےصحںیمٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ‬ ‫�ا�و�روس�ر�ة�ا لافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫حرض�ترمعؓکے�اسال�موبق�لرکنےاکذکروہ�رہااھت�۔حرض�ت‬ ‫رمعؓال�میکرب�ابر‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ت اس‬ ‫صمحلومعو � ؓدا�سےکقلعتم م‬ ‫ماخلتفرکتے رہے ایک د �ن ا �ن ےک د�ل ںیم ایخ�ل دیپ �ا وہ �اہک‬ ‫کوی�ں ہن ا�س ذمہب ےک اب نیاک یہاک�مامت�مرک�د یا اجئے انچ نہچ و�ہ‬ ‫تول�ا�راہتھںیمےلرکرھگےسےلکن�۔ر �اسےتںیمیسکصخشےسرمعؓ‬ ‫کو اپین نہب ا�و�رونہبئی ےک اسال�موبق�لرکیلےناک ملع وہ�اوتآ�پ‬ ‫بنہ ےکرھگ ےچنہپ اہج�ں ایکاحصبی ےکقر�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک‬ ‫رمع‬ ‫�آ�و�ا�زانسئی �دی �۔اتخریےس د�ر �و�ا�ز �ہوھکلے اجنے رپرضح�ت ؓ‬ ‫کا ہّصغزمید ڑب�ھایگ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا پےن ونہب ئی ےسوف�ر�ًا اسال�م‬ ‫قوب�لرکنے ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لایک �۔ ونہبئی ےن رپ�د �ہ ڈ�ا لان‬ ‫آ�پیک‬ ‫چاہا وترضح�ت ؓ‬ ‫رمعاہنںی ام�رنے ےک ےیلآگے ڑبھے �۔ ؓ‬ ‫بنہ د �رمای �ن ںیمآئگںی ‪،‬عرمؓ اکہاتھ ا�نیک ان�ک رپ اگل�ا �و�روخ�ن‬ ‫ہبےن اگل�۔رضح�ترمعؓ ذجبا تیآ�دمی ےھت انچنہچ ہی دیھکرک ا�ن ےک‬ ‫�اند�ررنمی ےک ذجبا�ت دیپ �ا وہگےئ ا�و�ر انوہ�ں ےن رق�آ�نرکیم‬ ‫آ�پیک نہب ےکاطم لےب‬ ‫کے ا�و�ر �ا �ق دکاھنےیک د�رخو�ا ستیک �۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےن رق�آنیآیا�ت‬ ‫پر ؓ‬ ‫رمعےنلسغایک ا�و�ر بجلسغ ےک دعب ؓ‬ ‫پڑھںیوت وچنہک ا�ن ےک اند�ر ایکریغت دیپ�ا وہچاک اھت ا�س ےیل‬ ‫�و�ہآیا�تمتخرکتے یہآ�پ ےنہملکٔ شاہ�د�ت ڑپ �ھ ایل �۔ ا �س ےک‬ ‫بدعآ�پیگننولت�ا �ر ےیل رسو�ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم د�ا�ِر �ا�رقم‬ ‫حاضروہگےئ�۔حرض�ت ؓ‬ ‫رمع کو وی�ںیگننولت�ا�ر ےیل د�ر �و�ا�ز �ے ےک‬ ‫باہرڑھک�ا دیھکرکاحصبہوکوشتیش دیپ�ا وہئی�۔رضح�تزمح� ؓہ ےناہک‬ ‫کہ د�ر �و�ا�ز�ہوھک�ل د�و ںیَم دکیوھ�ںاگ ہک و �ہایکرکتا ےہ �۔ بج‬ ‫رمعآگے ڑبھے ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫�د �ر�و�ا �ز �ہالھکوترضح�ت ؓ‬ ‫آ�پاک الغ�م ےننب ےکلےی احضروہ�ا‬ ‫�اتساسف�ر رپرع�ضیکہک ںیَم ؐ‬ ‫ےکدید دشنم ےھت ا�و �ر‬ ‫رمعوج ایکہٹنھگلبق اسال�م ش‬ ‫ہو�ں �۔ و�ہ ؓ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ وک ام�رنے ےکلےیرھگےس ےلکن ےھت �ایک‬ ‫�آ�ن ںیم اعٰیل د�رجے ےکوممن نب ےئگ�۔‬ ‫�ابدت �ائے زما نہ اسال�م ںیم رص�ف د �وصخشاملسمنو �ں ںیم‬ ‫رمعا�و�ر د�وسر�ے امریزمح� ؓہ �۔‬ ‫باہ �د�رےھجمس اجتے ےھت ایکرضح�ت ؓ‬

‫جب ہی د� نوو �ںاملسم �ن وہئےوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �نیک‬ ‫�د�رخو�ا ست رپاخ نہہبعک ںیم یلع الاعال�ن امن�ز ا�د�ایک�۔‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعےکوبق �ِل اسال�میک ربخ ےتلیھپ یہافک�ر ےن ؓ‬ ‫کےرھگاک احمصر�ہرکلای ایےس ںیم ےکم ےک رئسیِ اعمظ اع�ص نب‬ ‫�و�ائل ےن ؓ‬ ‫رمع دنچ د �ن‬ ‫رمع کو انپ�ہ دیےن اک اعال�نایک�۔رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پیک ریغ�ِت دیین ےن‬ ‫تو امن ںیم رہےنکیل ا�س احلتوک ؓ‬ ‫آ�پ اع�ص نب و�ائلیک انپ�ہ ےسلکنآئے�۔‬ ‫بر�د�اشت ہنایک ا�و�ر ؓ‬ ‫رفاتے ںیہہک ا�س ےک دعبسب ںیَمہّکمیکویلگ�ں ںیم اتٹپ‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�و�ر اتٹیپ یہ ر ہات اھت �۔‬ ‫حرض�ت دّیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہل اش�ہ اص حب ےتھکل‬ ‫ہںیہک اع�ص نب و �ائلاک ہلیبق ونبمہس ا �و�ررضح�ترمعؓ اک اخ ند�ا�ن‬ ‫بونعد�ی ایک د�وسر�ے ےک فیلح ےھت �۔ ا �س اعمہد�ے ا�و�ر‬ ‫�د�وسیتیک وجہ ےس اع�ص نب و �ائل ےن ا پان اخال قی رف�ض اجنا ہک و�ہ‬ ‫رمعیک دم�درک�ے �۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفاتےںیہہکدکیوھرسو�لرکیمﷺ‬ ‫حرض�تحلصمومعو � ؓد م‬ ‫کےےنتکےنتک دشید دشنم ےھترگم رھپا�ن رپیسیک دبت ییل دیپ�ا‬ ‫رمعوج اسال�م ےکالخ�فھٹل ےیل رھپتے ےھت بج‬ ‫ہوئی�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�اہنںی اسال�م النا بیصن وہ�اوت د�ن ر�ا�ت د ین ےک افئد �ے ےک‬ ‫لےی اپین اج�ن وجکوھ�ں ںیم ڈ �الےن ےگل�۔‬ ‫رمعےکوبق �ِل اسال�ماک و �اقہع ایب�ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرضح�ت ؓ‬ ‫کرتے وہ ئے ابوجلہیک رط�ف ےس رسو�ل ا لہلﷺ ےکلتق‬ ‫رمعےک ر �ا�ت ےک وقت اخ نہہبعک‬ ‫پر اناع�م ےک اعال�ن ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫مںیآحنوض�رﷺوکدعائںیرک تےوہ ئےےننسیکلیصفتایب�ن‬ ‫رمعوخ�د ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫رفاتے ںیہ رضح�ت ؓ‬ ‫کرنے ےک دعب م‬ ‫�رسو�لا لہلﷺےندجس �ےںیما�سدق�رر�ور�ورکدعائںیںیک‬ ‫کہھجم رپرل�ز�ہ ڑپنے اگل�۔�ا�ن دعا�ؤ �ںوکنسرکرگج اپ�ش اپ�ش وہتا‬ ‫تاھ�۔آخر تبیہِقحیک وجہ ےسریم�ےہاتھ ےسولت�ا�ررِگ ڑپ�ی ا �و�ر‬ ‫َمںی ےنآرضحن�تﷺ یک ا�س احلت ےسھجمس ایلہک ہیاچس ےہ‬ ‫وہائے اگ�۔‬ ‫رضو�راکمای�ب ج‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫رفاتےںیہآخر‬ ‫�ایک د�وسر�ے اقم�م رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫حرض�ترمعاملسم �ن وہئے ا �و�ر رھپ و �ہ د� تسوای�ں و �ہ اقلعت�ت وج‬ ‫�ابوجلہ ا �و�ر د �وسر�ےاخملوف�ں ےسںیھت تخلکی وٹ�ٹ ےئگ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی ہگج ایکیئن اخو�ت اقئم وہئی�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫رطفیھبک ایخ�لکت ہنآیا�۔‬ ‫صاحبہ ےلم ا�و�ررھپا�ن اقلعت�تیک �‬ ‫حرض�ترمعؓ کےوبق �ِل اسال�م ےسقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫رفا یا‬ ‫کےنیتفلتخموح�الے شیپرک نے ےک دعبوضح �ِر�انو�ر ےن م‬

‫کہ ا�ن ونیت�ں وہگج�ں رپ ر �ا�توک اخ نہہبعک ںیم ےلمحاک ذکر‬ ‫ہے� ش۔اید ا�س ےک دعبرھپسفن ےک اہتوھ�ںوبجم�ر وہکر د�نوکیھب‬ ‫کنےل وہ �ں ا �و�ر و �ہ نہب اھبئی و �الا و �اقہع شیپآیا�۔‬ ‫حرض�ت ابِن رمعؓایب�نرکتےںیہہک بجرضح�ت عرمؓ نے‬ ‫�اسال�موبق�لایک وت رسو�ل الہلﷺ ےن ہی دعارکتے وہئےنیت‬ ‫آ�پےکےنیسرپاہتھام�ر�اہکا�ےالہل�!ا�سےکےنیسںیموجھچک‬ ‫� فدہع ؓ‬ ‫بضغ ےہ اسے د�و�ررک�د�ے ا�و�ر ا�سوک ایام�ن ےس دب�ل د�ے�۔‬ ‫حرض�ترمعؓ ےن اسال�موبق�لایک وت گولو�ں ےس وپ چاھ ہک‬ ‫قریش ںیم بس ےس زیا�د�ہ ابتںیالیھپنےیک اع�د�تسکصخشوک‬ ‫آ�پحبص حبص ا�س‬ ‫ہے�؟ انوہ�ں ےن اتب یاہکلیمج نبرمعموک انچنہچ ؓ‬ ‫آ�پاک‬ ‫کے اپ�س ےئگ ا�و�ر اسے اپےن وبق�ِل ا سال�ماک اتب�دیا اتکہ ؓ‬ ‫�اسال�موبق�لرکنایسک ےس ڈھاک اپھچ ہن رہے�۔‬ ‫رمعےنآحنوض�رﷺ ےس رع�ضایک‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےھجم رہچزیےس زیا�د �ہوبحم �ب ںیہ وس�ائے ریم�ےسفن‬ ‫کہ ؐ‬ ‫رفا یا ‪:‬متاہ�ر �ا ایام �ن ا�س وقتکتلمکم‬ ‫کے�۔یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫ہنںی وہکسات بجکت ںیَم اہمت�ر�ےسفن ےس زیا �د �ہںیہمتوبحم�ب‬ ‫آ�پ‬ ‫نہ ج‬ ‫وہا�ؤ�ں�۔حرض�ترمعےنرع�ضایک ہک ا لہلیکمسق �! ا�ب ؐ‬ ‫جمےھریم�ےسفن ےسیھب زیا �د �ہوبحم�ب ںیہ �۔یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫فرمایا اہ �ں ا�بکیھٹ ےہ�۔‬ ‫حرض�ترمعؓ یک دمیہنرجہ�ت ےکقلعتم رضح�ت ؓ‬ ‫یلع کی ہی‬ ‫رمعےنرجہ�تاک ا�ر�ا�د�ہایک وتولت�ا�ر ا �و�رتری‬ ‫�ر�و �ا یتیتلم ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫کام�ن ےلکراخنہہبعک ےئگ ا�و�ر اعال�نایکہک وجاچہات ےہہک ا�س‬ ‫کی ام�ں اسےوھکئے�‪� ،‬ا�ولا�د میتی ا�و�ر ویب�ی ویب�ہ وہ و�ہ ےھجم ا �س‬ ‫�و�ا �د�ی ےک اپ�ر ےلم�۔‬ ‫رصف یہی یاک‬ ‫رجہت ےکقلعتم �‬ ‫رطحلھکرک �‬ ‫�ا�س �‬ ‫�ر �و�ا یت ایب�نیک اج تی ےہ ا�و�راکرثریس�ت اگن�ر ا �س ےسفلتخم‬ ‫�ر�ائے ھکرےت ںیہ ًالثم دمحمنیسح لکیہ ےن ہی ثحب اٹاھ ئی ےہہک‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن اخموشی ا�و�ر ےکپچ ےس رجہ�ترکنےکا مکح‬ ‫رمعےسیک ا �سیک انفرما نیرککسےت ےھت�۔‬ ‫�د یا اھتحرض�ت ؓ‬ ‫ریمعؓا �و�ررضح�ت‬ ‫ماہجرین ںیم ےسرضح�تبعصم نب �‬ ‫رمعسیب گولو�ں ےک اس تھ دمیےن‬ ‫وتکم ؓم ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫�ابن ا�م �‬ ‫آ�پ ر فا �ع نب دبع �املذن�ر ےکامہم �ن وہئے �۔‬ ‫ہپےچن ےھت �۔ابقمںی ؓ‬ ‫آ�پیک ؤم �اخا�ترضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫کمےّ ںیم آحنوض�رﷺ ےن ؓ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ا �و�ر دمیےنچنہپرکرضح�توعیم نب اسعد�ہ ےکاستھاقئم م‬ ‫آ�پیک ؤم �اخا�ت‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب�احدم اصحبؓ ےناھکل ےہہک ؓ‬ ‫حرض�ت ابتع �ن نب املکؓ ےس وہ ئییھت�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�ذ�ا �نیک ا بدت �ا اک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہہکرضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓیدوک ا لہلاعتلٰی ےن �رؤ یا ےک‬ ‫�ذ�ریےع ا �ذ �ا �ناھکس ئی ا �و�ر ا�ن یہیک �رؤ یا رپ حنااص�ررکتے وہئے‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےناملسم نو �ں ںیم ا �ذ�ا �ناک ر �و�ا �ج ڈ �الا�۔رضح�ت‬ ‫رفا تے ںیہہک ےھجمیھب دخ�ا ےن یہی ا�ذ �ا�ن اھکسئییھتنکیل‬ ‫عرمؓ م‬ ‫�ا �س ایخ�ل ےسہک ایک ا �و�رصخش ہی اب �ت ایب�نرکچاک ےہ ںیَم سیب‬ ‫�د �ن کت اخمو�ش رہا�۔‬ ‫رفانے‬ ‫حرض�ترمعؓ اک ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د م‬ ‫رفا یاہکآ�ج رماض �ناک آخر�ی ہعمج ےہ �۔‬ ‫کے دعبوضح �ِر�ا نو �ر ےن م‬ ‫�رماض�ن ںیم نج ویکین�ںیکوتفقی یلم ےہ اہنںی رماض�ن ےک دعب‬ ‫بیھ اج�ر�ی رھکےنیکوکششرک نی اچہےی �۔گذشہت ےعمجوک ںیَم ےن‬ ‫�د �ر �و�د ا�و�ر ا تسافغ�ریک رط�فوتجہ دلائییھت و �ہ رص�ف رماض�ن‬ ‫تکدحم �و�دںیہن�۔ یف ز ما نہ بج جدا لی اچلںی ےئن ےئنرح بے‬ ‫�اتسامع�لرک رہی ںیہںیمہ ا�ن اطیش نی ا �و �ر جدالیولمح �ں ےس ا پےن‬ ‫بوچ�ںوک اچبنے ےک ےیل اہنںی دخ�ا تاعلٰییک یتسہ ا �و�ر اسال�م‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ہی ا �س‬ ‫کی وخ�ب وص �ر�تمیلعت ےسآگا�ہرکنا �‬ ‫�وقت یہنکمم وہگا بج امہ�ر �اقلعت دخ �ا اعتلٰی ےسوبضم�ط وہگا�۔‬ ‫ہام�ر�ی امن�ز یں�‪ ،‬امہ �ر�ی ابع�د �ا�ت ایعم�ر�ی وہ�ںیگ �۔ زب گ�رو�ں ا �و �ر‬ ‫�ا بدت�ا ئی احدمیو �ںیک ا�ولا�دیں وہ �ں وخ�ا �ہ و �ہ وہنج �ں ےن ا � خزو�د‬ ‫یبتعیک ےہ بسوک ای�د رھکان اچہےیہک مہ دینوک دنای رپدقم�م‬ ‫�رھکےت وہ ئے ا پین احلوت�ں رپرظنرھکںی ےگبت یہ مہ اپےنآ�پ‬ ‫کو ا�و�ر اپینولسن�ںوک اچب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫کو�ر�ونایک وبا وج دنای ںیم یلیھپ وہئی ےہ ا�س ےس ےنچب ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک رحم احصلرکنےکے ےیلیھب اخ �ص وط�ر رپ دعائںی‬ ‫کریں �۔ ا سی رط�ح نج وکلم�ں ںیم احدمیتیک اخملتف ز �و�ر �و�ں‬ ‫پر ےہ ا �ن ےکلےییھب د عارکیں �۔ اپسکات �ن ےک احدمیو�ںوکوت‬ ‫ریخا �ت ا �و�ر د عا�ؤ �ں رپ ہشیمہ تہب ز یا�د �ہ‬ ‫خا�ص وط�ر رپدصقہ و �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وہ‪ ‬دیین‪ ‬اچہےی �۔ َر ّب ک ّل ش ْی ٍء خا ِد ُمک َر ّب ف ْ‬ ‫ت ج‬ ‫احفظ ِن ْی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو انص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی �ا�و�ر اللھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َو‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ن ُعوْذ ِبک ِم ْن ش ُر ْورِ ِھ ْم یہ د عائںی تہب زیا �د �ہ ھڑپںی �۔امن�ز �و�ں‬ ‫رطح رماض�ن ںیم اتہام�م وہتا ےہ و�ہ رماض�ن ےک دعب‬ ‫کا سج �‬ ‫بیھ اج�ر�ی ر ہان اچہےی�۔ رہرط�ح ےک ےنتف ےس ےنچب�‪،‬ملسم ا مہ ا �و �ر‬ ‫جمومعی وط�ر رپ ا ناسنتی ےکلےییھب د عارک یں �۔ ا لہلاعتلٰی بسوک‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫�ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دفا �ع ا سال�م ےک ےیلمیظع ا لاش �ن دخمت‬ ‫�(جا�ذ �بومحم �د�‪،‬جا مہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا )‬

‫ےہ’ �’‬ ‫�‘�‘ �اسال�ماک نزد �ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ �۔ و�ہایک ےہ�؟ امہ�ر�ا اسی ر �ا�ہ ںیم رمنا�۔ یہی وم�ت ےہ سج رپ اسال�میک زندگیاملسمنو �ںیک زندگی ا �و�ر نزد�ہ دخ�ایک یلجت ومقو�ف �‬ ‫سالموا تمدینرپرہمسق‬ ‫جبےساسال�موجو�دںیمآیا�‪،‬ا� ک‬ ‫کیںیتمہت ا�و�ر اعرت�اضا �ت ا�و�ر الز �اما �ت اگلئے اجتے رہے�۔ رہ‬ ‫رضتﷺیکوگشیپئیےکاطمبقدجم�دوت‬ ‫صد�یےکرسرپآحن �‬ ‫�آتے رہےمرگ بج اب �رھو یں دص�ی ڑچھیوت اسال�میک ہیاحلت‬ ‫تیھہکاخمفلنیِ اسال�م ا�و �ررکنم ینِوتحدیرہدح ےس ڑب�ھ ےکچ ےھت‬ ‫�ا �و�ر د ینٰیفطصمیک امحیترکنے و�الا وب یاوکئی ابقی ہن رہا�۔ ا یےس‬ ‫یجےس امتہملسم ےن اہ�ر ام�ن یل وہ ا�و�رربھگ�ارک ھٹیبیئگ وہ ۔رگم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیماملسمنو �ںوک دہ�ایت د�ے د�ییھت‬ ‫کہ اسال �م ےک الخ�ف دت�ابرییک اج تی رہںییگ �۔ ا�س ےیلرفما ای�‪:‬‬ ‫ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫الس ِّیئۃ ؕ ن ۡح ُن ا ۡعل ُم ِب َما‬ ‫ِادفع ِبال ِتی ِہی احسن‬ ‫ُ‬ ‫یَ ِصفوۡ َن۔‬ ‫�‬ ‫�( �الم�ؤمون �ن �‪)�9�7� :‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�س (طریق�) ےس وج رتہب ین ےہ دب�یوک اٹہ‬ ‫�د �ے �۔ مہ ُاسےبس ےس ز یا�د�ہ اجنےت ںیہ وج و�ہ ابتںی انب تے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫رفا یاہک اسال�میکغیلبت ا �و�ررت بتی ا�و �ر دم�ا فتعرکنے‬ ‫پرھ م‬ ‫کا رتہبین رطیہق ہی ےہہک‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ا ۡد ُع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّبک ِبال ِحک َم ِۃ َو ال َموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ َو‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َجا ِدل ُہ ۡم ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن َر ّبک ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ۡن ض ّل َع ۡن‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َس ِب ۡی ِل ٖہ َو ُہوَ ا ۡعل ُم ِبال ُم ۡہ َت ِدیۡ َن۔‬ ‫�(� نلالح �‪)�1�2� 6� :‬‬

‫�ا پےن ر �ّب ےک ر�ا سہتیک رط�فتمکح ےکاستھ ا�و �ر اچیھ‬ ‫صنتحی ےکاستھ دعو �ت د �ے ا�و�ر ا�ن ےس ا ییس دللی ےکاستھ‬ ‫بثحرک وج رتہبین وہ �۔ ًانیقی ریت�ا ر�ّب یہ اسے�‪ ،‬وج ا�س ےک‬ ‫�ر�ا سےت ےسکٹھب اکچ وہ�‪ ،‬بس ےس زیا �د�ہ اجنات ےہ ا �و�ر و �ہ دہ�ایت‬ ‫پانے و�الو�ںاکیھب بس ےس ز یا�د�ہملع رھکات ےہ �۔‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا پینیلجت اظ ہریک ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب وہئی�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد تلم‬ ‫�اسالمہییک ا�س ان�ز�ک احلت ا�و�ر ا پین تثعبیک احجتوک وی�ں‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫بای�ن م‬ ‫�‘ �‘خد�ا ئے اعتلٰی ےن ا�س زما نہوکات �ریک اپرک ا �و�ر دنایوک‬ ‫رفک�و�ررش�ک ںیم رغ�ق دیھکرک ایام �ن ا�و�ردص �ق ا�و �ر‬ ‫فغتل ا �و�ر ا‬ ‫توق�ٰی ا�و�ر ر�است اب�ز�یوک ز�ائل وہتے وہ ئے اشمہد�ہرک ےک‬ ‫جمےھ اجیھب ےہہکات و �ہ د �وبا�ر �ہ دنای ںیمیملع ا�و�ریلمع ا�و�ر اخال قی ا �و�ر‬ ‫�ایام نی اچس ئیوک اقئمرک �ے ا�و�رات اسال �موک ا �ن گولو�ں ےکہلمح‬ ‫سے اچبئے وجتیفسلف ا�و �ر رچین یت ا�و�ر اباحت ا �و�ررش�ک ا�و �ر‬ ‫� ہدر یتّ ےک ابل�س ںیم ا�س ا ٰلیہ اب �غوکھچکاصقن �ن اچنہپنا اچہےت‬ ‫رضو�ر ہن اھت ہک دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫ہںی …�ا�ب وس�چرکوہکہکایک ا �ب �‬ ‫ریبونیولمح�ں‬ ‫طر�ف ےس ا�س دص�ی رپوکئی ایاسصخشاجیھب اجتا وج �‬ ‫کا اقمبہلرکتا�’ �’‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ِت اسال �م�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2� 5� 1‬تا �‪)�2�5� 2‬‬

‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ا�س احلتوک دیھکرک یف ا لوف�ر ا سال�م‬

‫کے دفا�ع ںیمگل ےئگ�۔رگمآ�پ ہیلع اسلال�م ےنوکئیولت�ا�ر ہن‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پاک ایھتہ�رملق اھت �۔ ؑ‬ ‫�اٹاھئی �۔ ؑ‬

‫�‘�‘جسمسق ےک ایھتہ�ر ےلرکدیم �ا �ن ںیم و �ہ [ماخفلنی �۔‬

‫مںی رتجہم وہرک اس�ر�ی دنای ںیم ایک ر� حوانی دیب�ا�ر�ی دیپ�ارک‬ ‫�رہی ںیہ �۔آئےی ا �ن ںیم ےس دنچبتکاک اعت�ر�ف المحہظرک یں �۔‬

‫بر�اہنیِ احدمیہہصح ا �ّو�ل و د�و�م‬

‫� ہدریو �ں ا�و�ر دیرگ ذم�اہب و �الو�ںاک ا سال�م رپہلمح ر�و�ک دیا �۔‬

‫�‪�1� 8�7�9‬ء ںیم دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پ ےک د�ل ںیم ہی اب�ت ڈ�الی‬ ‫کہ بج رہذمہب ا سال�م رپہلمحآ�و�ر ےہوتویک�ں ہن یاک اییس‬ ‫صتفینرحتیریک اجئے وج دینٰیفطصم ےک دفا�ع اک ال ز �و �ا�لاک�م‬ ‫کرتی رہے�۔ انچنہچ ا�س فینصت ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن اپےن ذ�ا تی ر� حوا نی رجتبا�ت ا �و�ر دص �اقت ا سال�م‬ ‫کے اعٰیل اشننا�ت شیپ ےیک ا�و�ر ا سال�میک تلیضف ا�و�ر رسو �ل‬ ‫�الہلﷺ یکتمظع ا �و�ررق�آ�نرکیمیک وفقتی تبثم ا�و�رہملکنکش‬ ‫�دلائل ےس اپئدی�ا�ریک �۔ ا سی ےکاستھآ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر �و پہی‬ ‫ہک اروکئی ا�ساتک�بیکلیثمت‬ ‫کا اناع�مرقم�ررک ےک ہیجنلیچ دیا گ‬ ‫لاکسات ےہوت الئے�۔ ا�بکتوکئی اخملف ای رتعم�ض ایاس ںیہن وج‬ ‫�ایاسرک نے رپاق�د�ر وہاکس وہ�۔‬ ‫یہاتک�ب بج �‪�1�8�8�0‬ءوک اشئع وہ ئی وت دنہ � سوات �ن ںیم‬ ‫شو�ر ڑپایگ�۔ امت�م اخمفلنیِ اسال�م اعجز وہ ےئگ ا�و�ر اسال�موک تہب‬ ‫�دیر دعب ایک حتف میظعیشخبیئگ�۔ زیناملسم�ن وق�م ےن ا�ساتک�ب‬ ‫رقا�ر د یا �۔وملو�ی‬ ‫کو اسالمی دم�افتعاک ایک زبر�دست اشہاک�ر �‬ ‫حمدمنیسح اٹبلو�ی اصحب ےن نجوک اہل دحیثاک رس�د�ا �ریھب‬ ‫مانا اج تا اھت اپےن رسالہ اشاعۃ السنہ مںی ا�ساتک �بوک ا سالمی‬ ‫رقا�ر دیا �۔ وچنہکوملو�ی‬ ‫تا�ریخ ںیم ایک اخ �ص ا سالمی دخمت �‬ ‫حمدمنیسح اٹبلو�ی اصحباک امش�ر ا�س زمانے ےک دیجاملع�ء ںیم وہتا‬ ‫تاھ ا�س ےیل ا�ناک ہیرصبت�ہ تہب امہتیاک احمل ےہ �۔ و�ہےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی ر�ا ئے ںیم ہیاتک�ب ا�س زما نہ ںیم ا�و�رومجو�د �ہ‬ ‫حالتیک رظنےس اییساتک�ب ےہ سجیکریظنآ�ج کت ا سال�م‬ ‫مںی اشئعںیہن وہ ئی ا �و�رآئدن �ہیک ربخںیہن … �ا�ساک ؤملفیھب‬ ‫�اسال�میک املی و اجنی ویملق و اسلنی و احلی و اقلی رصن�ت ںیم ایاس‬ ‫ثابت دق�م الکن ےہ سجیکریظن ےلہپاملسمنو�ں ںیم تہبمک اپئی‬ ‫گیئ ےہ �۔ امہ�ر�ے ا�ن الاف�ظوکوکئی اشیای ئی ابملہغےھجمسوت مہوک‬ ‫کم ےسمک ایک اییساتک�ب اتب د�ے سج ںیم ہلمج قرفہ اہئے‬ ‫ماخفلنی اسال�موصخصًا رفقہآ�ریہامس�ج ےس ِا �س ز �و�روش�ر ےس‬ ‫ماقبہل اپیا اجتا وہ� �۔’ �’‬

‫حوصہل د یا�‪،‬یئن امگن دیپ �ایک �۔آ�ج ہیبتک دناییک دعتم�دزبانو�ں‬

‫گودعبںیموملو�یدمحمنیسحاٹبلو�یاصحبوضح ؑ�رےکتخس‬

‫رطز ےک ایھتہ �ر مہوک ےلرکانلکن اچہےی‬ ‫ناقل�] آئے ںیہ�‪ ،‬اسی �‬

‫�ا�و�ر و�ہ ایھتہ�ر ےہملق�۔ یہی وجہ ےہہک الہلاعتلٰی ےن ا�س اعجز‬ ‫رفایا �۔ ا�س‬ ‫کا ان�م اطلس�ن اقلمل ا �و�ر ریم�ےملقوک ذ�و افلاق�ریلع م‬

‫مںی یہی رسےہہکزمانہ گنج ودج�لاک ںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلبملقاک زمانہ‬

‫ہے� �۔’ �’‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�2� 1� 4‬ایڈینش �‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬

‫آ�پ ےن اسال�م ےک د فا �ع ںیم �‪ 8� 0‬ےس زیا�د�ہ‬ ‫چاننہچ ؑ‬

‫آ�پ ےن د ین‬ ‫کبترحتیر م‬ ‫رف ئاںی �۔ ا �نبتک ےک ذ�ریہع ےس ؑ‬

‫آ�پ‬ ‫�اسال�میک امیلعت�توک رت�و ات�ز�ہایک �۔ ا سال�میک اتئدی ںیم ؑ‬ ‫نے ثوو �ق دلائل ےس اب قی امت�م ذم �اہبوک ابطل ا �و�ر رصن�ِت ا ٰلیہ‬ ‫سےدعم�و�م ورحم�و�م اث بتایک ا �و�رامت�م رت ربکا�ت و ویف�ضاک رمجع‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک وجو�دوکاث بت رفما د یا ا �و�ربساخمفلنی ا �و�ر‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫عمرتضنی رق�آنیآیت ف ُب ِه َت ال ِذي كفرَکا دصم�ا �ق �‬ ‫آ�پیک اس �ر�ی زندگیاک الخصہ یہ دفا�ِع ا سال�م‬ ‫غر�ض ؑ‬

‫ہے�۔آ�پ ےن ا پین اج�ن و ام�لوک ا�س دصقم ےک ےیلرقبا�نرک‬ ‫�د یا ا�و�ر رہاطقت ا�و�روق�ت ا�ساک�م ںیم اگل �دی �۔آ�پیک زندگی‬

‫آ�پ دفا�ِع‬ ‫کےیسکیھب ےصح رپوغ�رایک اجئےوتولعم�م وہتا ےہہک ؑ‬ ‫رفس‪ ،‬آ�پ‬ ‫�اسال�م ےک ےیل یہ اک�مرک رہے ےھت�۔ آ�پ ےک �‬

‫وگشیپای �ں ا�و�ر رصن�ِت ا ٰلیہ‬ ‫را �ت�‪،‬آ�پیک ئ‬ ‫کے ابمحاث �ت و انمظ �‬

‫زجعما�ت�‪ ،‬آ�پیک رحتیر �ا�ت ا�و�ر وفلمظا�ت ا�و�ر‬ ‫کے اشننا�ت و �‬ ‫�اتشاہ �ر�ا�ت ا�و�روتکمبا�ت بس ےک بس دفا�ع اسال�میک رغ�ض‬

‫سےےھت�۔آ�پیکاپ�کوس�انحہیاہش�د�تدییتےہہکآ�پاکیتسہ‬ ‫کاوصقم�ددفا �ِعاسال�ماھت �۔ٓا ؑ�پیکدخما �ِتا سال�ماکذکرایکرصتخم‬ ‫ضموم �ن ںیمرکنا رس�اسرانممنک ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک ا �نبتک ےن ذمہیب دنای‬

‫مںی ایک اقنال�ب رب پارک دیا �۔ انوہ�ں ےن اسیع ئتییک‘فوت حا�ت�’‬

‫کا ر�خریھپدیا �۔ دنہ� �وؤ�ں ا�و�رآ�ریو �ںوک اپسپئی رپوبجم�ررک دیا �۔‬

‫سماملنو �ں ںیم ایکیئن ر�و�ح وھپنک �دی�‪،‬یئن زندگی اطعیک�‪ ،‬این‬

‫�(اشاعۃ السنہ جدل �‪7‬فصہح �‪1� 6�9‬تا �‪)�1�7�0‬‬

‫ماخلف وہ ےئگرگم ا�نیک ہیاہش �د�تآ�ج کت ات�ریخ ےک ا �و�ر�ا �ق‬ ‫مںیوفحم�ظ ےہ �۔‬

‫بر�اہنی احدمیہہصحوس�م‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک رب�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل‬ ‫�ا�و�ر د�و�مرحتیر ےیک ابیھ زیا�د�ہ رعصہ ہنزگ�ر�ا اھت ہکآ�پوک‬ ‫�الہل‪ ‬اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ریتاک الاہ�م وہ�اسج ےس ا لہلاعتلٰی‬ ‫آ�پ سجاک�م رپ ےگل وہئے ےھت (عیین دفا�ع‬ ‫کی ہی �رغضیھتہک ؑ‬ ‫�اسال�م�) ا سیاک�موک ا�ب ا لہل اعتلٰییک اخ�ص ر�ا�ہ امنئی ےک استھ‬ ‫سراناج�م دیں ا�و�ر ا لہل اعتلٰییک وتحدی ا�و�ر د ینٰیفطصم یک دجتید‬ ‫�ا�و�رآ�پﷺ یکمیظعت ا�و�ررق�آ�نرکیمیکریسفتیک ا�زرسون اینب�د‬ ‫ھک�رںی �۔‬ ‫�آ�پ ےن انیہ ندو�ں ںیم رب �اہنی احدمیہہصحوس�مرحت یر‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےن رہاطلبِقحوک ہی دعو �ت �دیہک وج‬ ‫فرمائی سج ںیم ؑ‬ ‫�ا سال�میک اچس ئی ا �و�ر نزد �ہ ذمہب ےک نزد �ہ اشننا�تیک اہش �د �ت‬ ‫کرنا اچہے و�ہولخ�ص تین ےسوضح � ؑر ےک اپ�سآ ےئ ا �و �ر ا �نیک‬ ‫زجعما�توک ا پین‬ ‫رضو�ر ا لہلاعتلٰییکایلجت�ت ا�و�ر �‬ ‫حصتب ںیم رہےوت �‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫�آکنوھ �ں ےس دیھک ےلاگ �۔ انچنہچ ؑ‬ ‫�‘�‘ �اناش�ء�ا لہل اعتلٰی رہکی اطلب اص�د�ق ا پےن بلطموک‬ ‫پائےاگ ا �و�ررہکی اصحب اصب �ر �ت ا �س د ینیکتمظعوک کیدےھ‬ ‫گا�۔رگموک�ن امہ�ر�ے اسمےنآ رک ا �س اب�تاک وبث�ت د�ےاتکس‬ ‫ہےہک و�ہآسامنی ون�ر امہ�ر �ےیسک اخملف ںیمیھب ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رسج ےنرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سوملیک رسالت ا �و �ر‬ ‫ضفتلی ا �و �ررق�آ�ن رشیف ےکاجنمنب ا لہل وہنے ےس اناک�رایک‬ ‫ہے�۔ و�ہ یھبوک ئی ر � حوا نی ربکت ا�و�رآسامنی اتئدی اپےن اشمل‬ ‫حا �ل رھکات ےہ �۔ایکوک ئی زمنی ےک ا �س رس�ے ےس ا �س رس�ے‬ ‫تک ایاس سفنتم ےہہکرق�آ�ن رشیف ےک ا�نےتکمچ وہ ئے ون�ر �و �ں‬ ‫کا اقمبہلرک ےکس�۔وک ئیںیہن ایکیھبںیہن �۔’ �’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحوس�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪2�9�1‬تا �‪2�9� 2‬‬

‫حا شہی د�ر احشہیربمن �‪)�1‬‬

‫آ�پیک اسال�میک دص �ا قتوک اث بترک نے ےک ےیل‬ ‫یہ ؑ‬ ‫�ایکوبضم �ط دللییھت�۔ ہیآسامنی دعو�توضح ؑ�ر ےن ا پین اس�ر�ی‬ ‫رقا�ر رکیھ ا�و�ر اب�ر اب�ر دعو �ت د�یہکات�ا سال �م‬ ‫حای �ِت ابم�رکہ ںیم رب �‬ ‫کی دص�ا قت ا �و�ر ا �سیکتمظعاخمفلنی رپلھک اجئے ا �و�ر ا سال �م‬ ‫کا نزد�ہ ذمہب وہنا اثبت وہ اجئے �۔‬

‫فحت اسال �م‬

‫رفا ئی‬ ‫آ�پ ےن�‘ �‘ حتف ا سال�م’�’ترحیر م‬ ‫�‪�1�8� 9� 0‬ء ےکآخر رپ ؑ‬ ‫آ�پ ےنحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی ومعو�د وہ نے‬ ‫جس ںیم یلہپ دفہع ؑ‬ ‫آ�پ رپ ا لہلاعتلٰی ےن و فا�تحیسمیک‬ ‫کا دعو�ٰیایک ا �و�ر ا سی د �و�ر�ا�ن ؑ‬ ‫رفائی �۔ ا سال�میک امحیت ا�و�راخمفلنی رپ اتام�متجح‬ ‫قحتقی ایب �ن م‬ ‫کی �رغض ےسآ�پ ےن حتف ا سال �م ںیم تلم ا سالمہییک ا شاعت‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک رُپاعم�ر�ف اقحئقوھک لےنیک اپنچ اشخںی ایب�ن‬ ‫فرم ئاںی �۔آ�پ ہیلع اسلال �م ےن ا متہملسموک وخ�ش ربخ�ی د یےت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘�ا�ے د�اشندنم �و �! مت ا�س ےسبجعت تمرک�وہکدخ �ا اعتلٰی‬ ‫رضو �ر�ت ےک وقت ںیم ا�و�ر ا�سرہگ�ی ات�رییک ےک‬ ‫نے ا �س �‬ ‫� ندو�ں ںیم ایکآسامنی ر �وشین ان �ز�لیک ا�و�ر ایک دنب �ہوکتحلصمِ‬ ‫عا�م ےک ےئل اخ �صرک ےک رغب�ض اعالئےہملکٔ ا سال�م و اشا عتِ‬ ‫ن‬ ‫�ُ�و�ررضح�تریخالانا�م ا �و�راتئدیاملسم نو �ں ےک ےئل ا�و �ر زینُا�نیک‬

‫� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�ا ند�ر �ونی احلت ےک اص�فرکنے ےک ا�ر �ا�د�ہ ےس دنای ںیماجیھب �۔‬ ‫عتبجوت ا�س اب �ت ںیم وہتا ہک و�ہ دخ�ا وجاحمی دین ا سال�م ےہ‬ ‫جس ےن وعد�ہایک اھت ہک ںیم ہشیمہمیلعترق�آنیاک ابہگن �ن رہو�ںاگ‬ ‫�ا�و�ر اسےرس�د ا �و�ر ےب ر �ونق ا�و �ر ےب ون�رںیہن وہ نے د�و �ںاگ �۔‬ ‫ریبو نی اسف �د�و �ں رپ‬ ‫�و �ہ ا �س ات�رییکوک دیھکرک ا�و �ر ِا �ن اند �ر�و نی ا�و �ر �‬ ‫نرظڈ�ا�لرک پچ رہات�…�اگربجعتیک ہگجیھتوت ہییھتہکُا�س اپ�ک‬ ‫رفایا‬ ‫�رسو�لیک ہی اص�ف ا�و�ریلھکیلھک وگشیپئی اطخ اجتی سج ںیم م‬ ‫گای اھت ہکرہایک دص�ی ےکرس رپدخ�ا اعتلٰی ایک ایےس دنب�ہوک‬ ‫پدی�ارکتارہےاگہکوجا�سےکدینیکدجتیدرک�ےاگوسہیبجعت‬ ‫کا اقم �مںیہن ہکلب زہ�ا�ر د �ر زہ�ا�ررکشاک اقم�م ا�و�ر ایام �ن ا �و�رنیقی ےک‬ ‫بڑھا نےاک وقت ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس اپےن‬ ‫�وعد�ہوک وپ�ر �ارک د یا ا�و�ر اپےن رسو �لیک وگشیپ ئی ںیم ایک ٹنماک‬ ‫بیھ رف�ق ڑپنےںیہن د یا ا�و�ر�…�آئدن�ہ ےک ےئل یھب زہ�ا�ر�و �ں‬ ‫یپوگشئای �ں ا �و�روخ�ا�ر �قاک د �ر�و �ا�ز �ہوھک�ل دیا � �۔’�’‬ ‫�(فحت اسال �م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫آ�پ ےناملسمنو �ںوک ابخلوص�ص اخمطب‬ ‫�ا�ساتک �ب ںیم ؑ‬ ‫ریبو نی‬ ‫کای اتکہاملسم �ن ا پین اصال�حرکتے وہ ئے اسال �موک �‬ ‫�ا�و�ر اند �ر�و نیولمح �ں ےس اچبئںی ا�و�ر اخمفلنی ےک اسمےن اثبت‬ ‫قدمی ےس شیپآتے وہئے ر�وشن دلائل ےس د ینیک دم�افتع‬ ‫مںیگل اجئںی �۔‬

‫�آیئہنامکلا�ت ا سال �م‬

‫رفا ئی سج‬ ‫آ�پ ےن‘ �‘�آیئہنامکلا�ت اسال�م’ �’ترحیر م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫مںی دفا �ع اسال�م ےکےلسلسکواج�ر�ی رکاھ�۔ ا �ساتک �باک سپ‪ ‬رظنم‬ ‫یہ ےہہک ایک رط�ف ےس اسیعئی اپ�د�ر�ی ا سال�م ا�و�ر ابنٔی اسال�م‬ ‫�ا �و�ررق�آ�نرکیم رپ ےباحت شا اعرت�اضا �ت ا�و �ر الز �اما�تڑھگرہے‬ ‫تےھ�۔ د�وسر�ی رط�ف املع ئے اسال�م ایےسرضماقع ئد ےک احمل‬ ‫تےھہکاسیعئی اپ�د�ریو�ںاک اک�مآسا�نرک د یےت ےھت ا�و�ررضح�ت‬ ‫رضتﷺ رپتلیضف اثبترک دیےت ےھت وج د�ر‬ ‫یعٰیسؑیکآحن �‬ ‫�ا صل دمشان �ن اسال�میکوقت یتاک ابعث نب رہے ےھت�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک آیئہنامکلا�ت اسال�میک رغ�ض اتلفی ہییھتہک‬ ‫�ا سال�م ےک احم سن ا�و�ر وخبوص�ر �ت امیلعت �ت اک زمین رہچ�ہ دنای‬ ‫کے اس مےن شیپرک یں ا�و�ر ا�ن اعرت�ا ضا�ت ا�و�ر الز�ا ما�ت ا�و�ر‬ ‫غطلویمہف �ںوک د �و�ررک یں وج دمشان �ن اسال�م ا�و�راملسم�ن وق�م ںیم‬ ‫آ�پ ےن اسال�میک ا عٰیل امیلعت �ت ا�و�ر رسو �ل‬ ‫�ر�ا ئج وہیکچںیھت �۔ ؑ‬ ‫�ا لہلﷺ یک ربتر�ی ا �و�روفقتی اث بتیک ا �و�ررق�آنی اقحئق ا�و �ر‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫� نزد�ہ اشننا�ت ےس دنایوک ہبنتمایک �۔ انچنہچ ؑ‬ ‫�‘�‘�ِا�س زمانہ ںیم وج ذمہب ا�و�رملعیک اہنیت گرسرمی ےس‬ ‫لڑ�ائی وہ ہری ےہ ا�سوک دیھکرک ا�و�رملع ےک ہذمب رپ ےلمح اشمہد�ہ‬ ‫کرےکےبد�لںیہنوہنااچیہےئہکا�بایکرکیںًانیقیوھجمسہکا�س‬ ‫لڑ�ائی ںیم اسال�موکولغم�ب ا�و�ر اعجز دشنمیک رط�ححلص وجئییک‬ ‫حاجتںیہن ہکلب ا�ب زمانہ اسال�میک ر� حوانیولت�ا�راک ےہاسیج ہک‬ ‫�و�ہ ےلہپیسک وقت اپین اظہر�ی اطقت دھکال اکچ ےہ�۔ ہی وگشیپئی ای�د‬ ‫�رکوھہکرقنعیبا�سڑل�ائیںیمیھب شدنم لذتّےکاستھاپسپوہگا‬ ‫�ا�و�ر اسال�م حتف اپئے اگ�۔ اح�ل ےک ولع�م دجید�ہےسیک یہ ز�و�رآ�و�ر‬ ‫محےلرکیں�۔ےسیکیہےئنےئنایھتہ�ر�و�ںےکاستھڑچ�ھڑچ�ھرک‬ ‫�آ�ویںرگم اناج�ماک�ر ا�ن ےک ےئل زہیتم ےہ�۔ ںیمرکشتمعن ےک‬ ‫طو�ررپاتہکوہ�ںہکاسال�میکاعٰیلاطقوت�ںاکھجموکملعدیاایگےہسج‬ ‫عملیک ر�و ےس ںیمہہکاتکس وہ�ںہک اسال�م ہنرص�ف ہفسلفدجید�ہ ےک‬

‫ولعماخملہفوک اہجتلںی‬ ‫محہل ےس اپےنںیئت اچبئےاگ ہکلباح�ل ےک �‬ ‫ثابترک د�ےاگ اسال�میک تنطلسوک ا�ن ڑچھائوی�ں ےسھچکیھب‬ ‫�اندیہشںیہن ےہ وجہفسلف ا�و�ریعبطیک رط�ف ےس وہ رہےںیہ ا�س‬ ‫کے اقاب�ل ےک د�ن زن�دیک ںیہ ا�و�ر ںیم دکیاتھ وہ�ںہکآسام�ن رپ‬ ‫�ا�سیک حتف ےک اشن�نومن�د�ا�رںیہ�۔ ہی اقاب�ل ر� حوانی ےہ ا�و�ر حتف یھب‬ ‫�ر� حوانیاتابطلملعیکاخملافنہاطقوت�ںوکا�سیکاٰلیہاطقتایاسفیعض‬ ‫کر�ےہکاکلدع�مرک دیو�ے�…�’�’‬

‫�(�آیئہنامکلا�ت ا سال�م ‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2�5�4‬تا �‪2� 5�5‬حاشہی�)‬

‫حۃج الاسال �م‬

‫آ�پ ےن رسالہ ‘�‘حۃج الاسال� �م’�’‬ ‫�اپریل �‪�1�8�9�3‬ء ںیم ؑ‬ ‫رفایا �۔ ا�ن ندو �ں ڈ�اکرٹرنہ�ی ام�رٹنالک�ر�ک ڈنجیالہعلض‬ ‫شائع م‬ ‫�امرترسںیم اسیعئوی �ں ےکنشماک اناچ �ر�ج اھت ا �و�ر ا سال�ماک تخس‬ ‫ماخلف اھت �۔وضح ؑ�ر ےن اسیعئوی �ںوکوہبم�ترکنے ا�و�ر اسال�موکاچس‬ ‫مذہب اثبترکنےیک رغ�ض ےس ا�نوکابمہہل ا�و�رابمحہثاک جنلیچ‬ ‫�د یا �۔وضح ؑ�ر ےن ا�س رسالے ںیم اسے ا�و�ر ابقی اسیعئی اپ�د�ریو�ں‬ ‫کوابمہہلیک رھپدعو �ت د�ی ا�و�رابمحہثیک رش�ائط و �اضحںیک�۔ زین‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؑ‬ ‫رقا�ر اپ�ؤ�ںاگ ہکریم�ی‬ ‫�‘�‘مںی رص�ف ا�س احلت ںیم اچس �‬ ‫طر�ف ےس یاک اس�ل ےک اند�ر ایاس اشن�ن اظہروہسج ےک اقمبہل‬ ‫سے ڈ�اکرٹاصحب اعجز رہںی ا�و�راگر ڈ�اکرٹاص حب دعب ا شاعت‬ ‫�ا�ساتشاہ �ر ےکا یےسومضم�ناک اتشاہ�ر ابملاقبل اشئع ہنرک یںوترھپ‬ ‫صریح ا�نیکرگیزوصتم�ر وہیگ ا�و�رمہ رھپیھبانیکوقنملی ووقعملی‬ ‫رشبہک و�ہ ا�س اب�ر�ے ںیم ینعی‬ ‫بثح ےک ےئل احضروہ ےتکسںیہ یط‬ ‫ناش�ن امنئی ےک امرںیم ا پان ا�و�ر اپین وق�ماک اسال�م ےک اقمبل رپ‬ ‫عا جز وہنا اشئعرک دیں ینعی ہیھکل د یںہک ہی اسال�م یہیک اش�ن‬ ‫ہےہک ا �س ےسآسامنی اشن�ن اظ ہروہ �ں ا�و �ر اسیع ئی ذمہب ا�ن‬ ‫برکا�ت ےس اخلی ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(حۃج الاسال �م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�5�0‬‬

‫نو�ر القح ہّصح ا�ّو �ل‬

‫س’�’‬ ‫یعاسئوی �ں ےسوضح ؑ�ر اک وہشم�ر ابمحہث ‘ �‘جگن دقم� �‬ ‫�‪�1�8�9� 3‬ء ںیم دقعنم وہ�اسج ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن دلائل و‬ ‫بر�اہنی ےک ذ �ریہع اسال�میک ربتر�یوک اث بتایک ا�و �ر اسیعئوی�ںوک‬ ‫کشتس اف�ش وہئی �۔ ا�س وجہ ےس اپ�د�ر�یربھگ�ائے وہئے ےھت �۔‬ ‫حوض�ریک ا�س ابم حےث ںیماک مای بیاک ا�س ےسیھب ڑب�اوک ئیوبث�ت‬ ‫ؑ‬ ‫ہواتکس ےہہکاسیعئی اپ�د�ر�ییلقع ا �و�ریملع دلائلوکوھچ�ڑتے وہئے‬ ‫توہنی ا �و�راگلای�ں دیےن گل ےئگ�۔ انچنہچ اپ�د�ر�ی امع�د الد ین‬ ‫نےاسال�ما �و�رابنیاسال�مےکالخ�فایکتخساتشاع�لاگنزیاتک�ب‬ ‫کلیھسج ںیموضح�رﷺ ےکالخ�ف تہبدنگ�ے ےلمح ےیک�۔‬ ‫گویسکاملسم�ناعلموکا�ساتک �باکوج�ا �بدیےنیکوتفقیہنوہئی‬ ‫مرگدخ�ااک ریشایک دفہعرھپدیم�ا�ن ںیم ُا تر�ا ا�و�رلیلق وقت ںیم‬ ‫کات�باک وج�ا ب انب�م‘�‘نو�ر القح’ �’حہص ا �ّو�لھکل دیا�۔ ہنرص�ف‬ ‫ہک اراس�ر�ے اپ�د� �ری اٹکےھ وہرکنیت‬ ‫یہ ہکلباستھیہ جنلیچ دیا گ‬ ‫ما�ہ ںیموضح� ؑریکاتک�باک وج�ا�بھکل اپئںی وت ا�نوک اپنچ زہ�ا�ر‬ ‫�ر �وپہی اناع�م دیا اجئے اگ �۔نکیلاگر و�ہ وج�ا�ب ہنھکل اپئے ا�و�ر‬ ‫رضتﷺ یکوتہنیرکنے ےس اب �ز ہنآئےوتدخ �ایک ا �ن‬ ‫�آحن �‬ ‫پر ایک زہ�ا �رتنعل وہ �۔‬

‫سراخلال فہ‬

‫رفا ئیسج ںیم‬ ‫حوض�ر ےن ایکاتک�ب‘ �‘سراخلال فہ’ �’ترحیر م‬ ‫ؑ‬

‫حوض�رےنافلخ�ءر�اشد یناکدفا �عایکا�و�را�نےکدنلباقم�مورمتہب‬ ‫ؑ‬ ‫رفایا �۔افلخئے ر�اشدین ےن وچنہک‬ ‫کوحیصف وغیلب زبا�ن ںیم ایب �ن م‬ ‫�اسال�م ےک اب�غوکزمیدزمینایک ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ں وبقملتی‬ ‫پائی ا�س ےیلوضح ؑ�روک ا �ن ےسرہگ�اقشع اھت ا�و�ر �ا�ن ےک ےیلریغ�ت‬ ‫�رھکےت ےھت�۔ سپ ا�ن رپ الز �اما�ت ا�و�رںیتمہت اگلنا وضح ؑ�ریکرظن�و�ں‬ ‫مںیوگیا ا سال�م ا �و�ر اب نٔی اسال�م رسو�ل ا لہلﷺ رپ ا لز�ا ما�ت ا �و �ر‬ ‫مہتںیت اگلنا اھت�۔وضح ؑ�ر ےن دلائل ےک ذ�ریہع افلخ ئے الث ثہ‬ ‫پر اگلئے اجنے و �الے طلغ الز�اما�تاک وج�ا �ب د یا ہکبجرضح�ت‬ ‫عیلیکتیصخشیک رط�فوسنم �ب طلغویمہف �ںاک زبر�دست دلائل‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا�۔ ہیاتک�ب الب ہبش امتہملسم ںیمینس ہعیش‬ ‫کے استھ ا�ز �الہ م‬ ‫�اتخال�ف ےک اعممال�ت ںیممکحاک د�رجہ رھکیت ےہ �۔‬

‫�آ�ریہ دھر�م‬

‫�‪�1�8�9� 5‬ءںیماق�دیا �نےکآ�ریہامس�جےنرسو�لرکیمﷺ‬ ‫پردنگ�ے الز �اما�ت اگلئے �۔ ا�س ےک وج�ا �ب ںیموضح ؑ�ر ےن‬ ‫رفا ئی سج ںیم رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫کات�ب‘ �‘�آ�ریہ دھر�م’�’ترحیر م‬ ‫کی ذ�ا�ترگ�امی و انمو�ستیصخش اک د فا�ع ایک �۔ آ�ر یو�ںیک‬ ‫نوی�گیک رشمان�کمیلعت رپ ا پین ذ�ا تی قیقحت شیپرکتے وہ ئے‬ ‫�اسال�م ںیم الط�قیک رپتمکحمیلعت شیپیک ا �و�ر ا �س وح�الے ےس‬ ‫آ�پیک دفا �ع‬ ‫تام�م اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیا �۔ ا �ساتک�ب ںیم ؑ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�اسال�میک امہم�ت ےن یھب یاک یئن ونعتیڑکپ یل�۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےن طربا نو�ی‬ ‫ماخفلنی ا سال �موک ایکالھک ونٹس د یاسج ںیم ؑ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫گو�رمنٹن ےک احاسنا�تاک ذکررکنے ےک دعب م‬ ‫�‘�‘ہم اہن یت ا �د�ب ےسوگ�رمنٹن اعلہییک انج�ب ںیم ہی‬ ‫عاجز�انہ ا تلام�سرکتےںیہہک امہ�ر�ینسحموگ�رمنٹن ا�ن احاس نو�ں‬ ‫کو ای�درک ےک وج�ا�بکت مہ رپ ےئکںیہ یاک ہییھب امہ� �ری اجنو�ں‬ ‫�ا�و�رآبر� �وؤ �ں ا �و�ر امہ�ر �ےوٹٹے وہئے دلو�ں رپ احاس �نرک �ے‬ ‫کہا �سومضم�ناکایکاقنو�ناپ�سرکدیو�ےایوک ئیرسکرلاج�ر�ی‬ ‫را�ت ا �و�راجم�دلا�ت ا �و �رابم حاث �ت ذمہیب‬ ‫کر�ےہکآئدن�ہ وجانم ظ �‬ ‫�امو�ر ںیم وہ�ں ا�نیک تبسن رہکیوق�ماملسمنو�ں ا �و�راسیع ئوی�ں‬ ‫رضو�ر اپبدن رہںی�۔‬ ‫�ا �و�رآ�ریو�ں وغری�ہ ںیم ےس د �و امرےک �‬ ‫�‪�1‬۔ ا �و�ل ہیہک ایاس اعرت�ا�ض وجوخ�درتعم�ض ےک یہ الاہ می‬ ‫کات�ب ایاتکبو�ں رپنج ےک الاہ می وہ نے رپ و�ہ ا یام �ن رھکات ےہ‬ ‫�و�ا�ر�د وہاتکس وہینعی و�ہ امروج انب اعرت�ا�ضیک ےہ ا�ناتکبو�ں ںیم‬ ‫بیھ اپیا اجتا وہنج رپرتعم�ضاک ایام�ن ےہ ایےس اعرت�ا �ض ےس‬ ‫چا ہےئہک رہکی ایاس رتعم�ض رپ ہزیرک�ے �۔‬ ‫�‪�2‬۔ د �و�م اگرضعباتکبو�ں ےک ان�م ذب�ر یہع ےپھچ وہئے‬ ‫�اتشاہ�ر ےکیسک رفیقیک رط�ف ےس ا�س رغ�ض ےس اشئع وہ‬ ‫گےئ وہ�ںہک د�رتقیقح وہیاتکبںی ا�نیکملسم ا �و�روبقم�ل ںیہوت‬ ‫چا ہےئہکوک ئیرتعم�ض ا�ناتکبو�ں ےس اب ہرہن اجئے …یہ اتلام�س‬ ‫ہےسجاک اپ�س وہنا مہ ذب�ریہعیسک ایٹک ای کرسرل ےکوگ�رمنٹن‬ ‫عالہی ےس اچہےت ںیہ … �’�’‬ ‫ھرم�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪8� 4‬تا �‪)�8� 5‬‬ ‫�(�آ�ریہ د �‬

‫�ا سالمی اصو�لیک الفسیف‬

‫�‪�1�8�9�6‬ء ںیم ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک ا سال�م‬ ‫کے دفا �ع ےک ےیلہسلجٔ اعمظ ذم �اہبیک وص�ر�ت ںیم ایکمیظع‬ ‫�الاش�ن ومقہعبیصنایک�۔ ا�س ےسلجکا دصقم ہیاھت ہک ےچس ہذمب‬ ‫کےامکلا�ت ا �و�روخبای�ں ایک اع�م عمجم ںیم اظ ہریک اجئںی ا �و�ر ا�س‬ ‫کے دلائل ا�و�ر رب �اہنی ول�گھجمسںیکس�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن وج‬

‫�ا سال �م ےک د فا �ع ےک ےیلذگشہت دنپ�ر �ہ اس�ل ےس اسم عیرک تے‬ ‫�رہے ےھت �‪ ،‬ا�س ومقعوک اپرکرسم�تاک اظاہ�رایک�۔ ا�س ےس ےسلج‬ ‫کےاسعمنیوکیھبفلتخم ذم�ا ہب ںیمزیمتا �و�روم�ا�ز نہرک نےیک‬ ‫تو فقی یلم�۔ انچنہچ بج ہسلجدقعنمایک ایگ ا�و�روضح ؑ�راک ومضم�ن‬ ‫پڑھا ایگ وت اتناظ مہی ےن ہسلج ےک ایا�م ںیم ایک ا �و�ر د �ن ڑبھا‬ ‫�دیا ات ہکومضم�نلمکمایک اج ےکس�۔ گولو�ں رپومضم�ناک تہبرہگ�ا اثر‬ ‫پڑ�ا �۔ ایک ا خاب �ر ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا�س ہسلج ںیم اسعمنیوک دلی ا �و�ر اخ �ص دچلیپس رم�ز�ا‬ ‫غال�م احدماق�د یا نیؑ ےکرچکیل ےک استھیھت وج اسال �میک امحیت و‬ ‫حافظت ںیم امہراکمل ںیہ� �۔’ �’‬

‫�( سو�ل ایڈنرٹلم�یزگ�ٹ وحب�الہ ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1�0‬اعت�ر�فبتک �)‬

‫�ایک ا�و�ر ا خاب �ر ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز �ا اص حب ےنلک وس�الو�ں ےک وج�ا�ب (یجاس ہک‬ ‫مانسب اھت�) رق�آ�ن رشیف ےس دئےی ا �و�ر امت�م ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫رفوعا �ِت ا سال�موک دلائل ہیلقع ےس ا�و�ر رب�اہنی ہفسلف‬ ‫�اصو�ل ا�و�ر �‬ ‫کے استھربمہن ا �و�رزمینایک �۔’ �’‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�8�9� 7‬ء وحب�الہ‬ ‫�(�ا خاب�ر وچ � ھدویں دص�ی ر �ا � پلوڈن�ی اطمببقمکی �‬ ‫�ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪1�0‬تاع�ر�فبتک �)‬

‫�ایک ا�و�ر ا خاب �ر ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘ �‘لجےس ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحباک ومضم�ن ہن وہتا وت‬ ‫�ا سال موی �ں رپریغذم�اہب و �الو�ں ےک ر�وبر�و ذلتّ و دن�ا متاک‬ ‫شقہقاتگل �۔رگمدخ �ا اعتلٰی ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س ا سال�م‬ ‫کورگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ُا �سوک ِا�سومضم�نیک دب � لوت ا ییس‬ ‫رفا ئیہکوم�اقفنیوتوم�اقفنی اخمفلنییھبیچس رطفتی‬ ‫فحت بیصن م‬ ‫رصف‬ ‫جو�ش ےسہہک ا ٹےھہک ہیومضم�ن بس رپ ابلا ےہ �۔ ابلا ےہ �۔ �‬ ‫�ا سی دق�رںیہن ہکلب اتخات �مومضم�ن رپقح الامراعم ند ینیک زبا�ن‬ ‫پر وی�ں اج� �ری وہ اکچ ہک ا �ب ا سال �میکتقیقحیلھک ا �و �ر ا سال �موک‬ ‫فحت بیصن وہ ئی�…�ا �ب ا �سیک اخملتف ںیم د�م ز�د �نیکاجنگ ئش‬ ‫ہے یہںیہن �۔ ہکلب و�ہ امہ �ر�ے رخفو ان �زاک ومجب ےہ ا�س ےئل‬ ‫�ِا �س ںیم ا سالمی وشکت ےہ �۔ ا�و�ر ِا سی ںیم ا سالمیتمظع ا�و �ر‬ ‫حقیھب یہی ےہ�۔’ �’‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ ہسلج اعمظ ذم�اہب الہو�روحب�الہ ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�0‬تاع�ر�فبتک�)‬

‫�اناج�م آتمھ‬

‫�امرترسںیم ڈ�اکرٹ رنہ�ی ام�رٹن الک�ر�ک ےلہپ ےس ز یا �د �ہ‬ ‫پا �د�ر یو�ںوک وعظرکنےیکنیقلترک نے ےگل �۔ اہی�ںکتہک ایک‬ ‫غوی �راملسم �ن ےن ا �س احلتوک دیھکرک اہنںی اقم بےلکی دعو �ت‬ ‫الک�رکوکبجہیربخیلموتا �سےناملسم نو�ںوکابمحہث‬ ‫� �دی�۔ام�رٹن �‬ ‫کا رحتیر�یجنلیچ د یا �۔ ا �س ویغ�راملسم �ن ےن املع ئے اسال�موکاھکل‬ ‫رشتف ےلآئںی �۔ ا �س رپ دیرگاملع�ء ےن‬ ‫کہابمحہث ےک ےیل ی‬ ‫توضد ا �و �ر اہبنےرک ےک اٹ�ل دیارگمرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا �س‬ ‫یچجنلوک وخشی ےسوبق�لایک ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا سال�م ےک د فا �ع‬ ‫رکمیک‬ ‫آ�پ ےنرق�آ�ن ی‬ ‫کے ےیل ایکومقع بیصنایک �۔ انچنہچ ؑ‬ ‫صد�ا قت انظر ین رپاثبتیک ا�و�ر ا سال�موک ایک ا �و�ر حتف میظع‬ ‫حاصل وہ ئی �۔‬ ‫مابحہث ےکآخر�ی د �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایکمیظع‬ ‫ہک ار ابطل‬ ‫�الاش�ن وگشیپ ئییھبیک سج ںیمآ�پ ےنہیبنتیک گ‬ ‫فریق اب نٔی اسال�موک جدا�لےنہک ےسرگیز ہنرک�ے ا �و�روھج �ٹ‬ ‫�اتخای�ررک �ے ا �و�روتحدی ےس اناک�ررک�ے وت و �ہ دنپ�ر �ہ ام�ہ کت‬ ‫آ�پ ےنآتمھیک رط�ف ا �س وگشیپ ئی‬ ‫ہا�ویہ ںیمرگ�ا یا اجئے اگ �۔ ؑ‬

‫� ‬ ‫کو بج انسیا وت ا�س رپ ا�س وگشیپئیاگ اتان رعب ڑپ�اہک ا�س‬ ‫نے اسیسلجم ںیمکی تخل رجو �عرکایل�۔رگمقحوک اپھچنےیک‬ ‫�وجہ ےس ا لہلاعتلٰییکڑکپ ںیمآیا ا�و�ر اسال�میک دص �اقتاک ایک‬ ‫رہھٹا �۔‬ ‫ناش �ن �‬ ‫حوض�ریکوگشیپئیےکاطمبقبجدبعالہلآتمھر�اہیٔکلم‬ ‫ؑ‬ ‫عد�م وہ�اوتوضح ؑ�ر ےن ا سال�م ےک ا �س ات �ز�ہ اشن�ن ا�و�ر اسال�میک‬ ‫صد�ا قتوک گولو�ں رپ اظہررکنےیک رغ�ض ےسفینصت‘�‘ �اناج�م‬ ‫رفائی �۔ ا�س فینصت ےکہمیمض ںیم وضح ؑ�ر ےن‬ ‫�آتمھ ’�’ترحیر م‬ ‫�اسال �م ا�و�ر اب نٔی اسال�میک دص�اقت رپ ایک زبر�دستجنلیچ د یا ا�و �ر‬ ‫ہک‘�‘بالآخر ںیم رھپ رہکی اطلبقحوک ای�د د لاتا‬ ‫رفا یا �‬ ‫�اعال�ن م‬ ‫ہو�ںہک و �ہ د ینقح ےک اشن�ن ا�و�ر ا سال�میک اچس ئی ےکآسامنیوگ�ا�ہ‬ ‫جس ےس امہ�ر�ے انیبان املع�ء ےبربخ ںیہ و�ہ ھجموک اطع ےئک ےئگ‬ ‫ہںی�۔ ےھجم اجیھبایگ ےہ ات ںیم اثبترک�و�ںہک ایک ا سال�م یہ‬ ‫ہے وج نزد �ہ ذمہب ےہ �۔ ا�و�ر و �ہرک �اما�ت ےھجم اطع ےئک ےئگںیہ‬ ‫جن ےک اقمبہل ےسامت�مریغذمہب و�الے ا�و �ر امہ�ر �ے اند �ر�و نی‬ ‫�اندھےاخملفیھباعجزںیہ�۔ںیمرہکیاخملفوکدھکالاتکسوہ �ں‬ ‫کہرق�آ�ن رشیف اپینومیلعت �ں ا�و�ر ا پےن ولع�مہیمکح ا�و�ر اپےن‬ ‫ماع�ر�ف دیقہق ا�و�ر الب غتاکمہلیک ر�و ےسزجعم�ہ ےہ�۔ومسٰی ےک‬ ‫زجعما�ت ےسدص اہ د�رجہز یا�د�ہ �۔‬ ‫عمزج�ہ ےس ڑب�ھرک ا�و�رٰیسیع ےک �‬ ‫مںی اب �ر اب�راتہک وہ �ں �۔ ا�و �ر دنلبآ�و�ا�ز ےساتہک وہ �ںہکرق�آ�ن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وملس ےسیچس تبحم رھکان ا�و�ریچس‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫تابدع�ا�ر�ی اتخای�ررکنا اناس �نوک اص حبرک �اما �ت انب د یات ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا سیاکمل اناس �ن رپولع�م ہیبیغ ےک د�ر�و �ا�ز �ےوھکلے اج تے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر دنای ںیمیسک ذمہب و�الا ر� حوا نی ربکا�ت ںیم ا�ساک‬ ‫ماقبہلںیہنرکاتکس �۔ انچنہچ ںیم ا �س ںیم اص حبرجتبہ وہ �ں �۔‬ ‫مںی دیھک رہا وہ �ںہکزجباسال�مامت�م ذمہب رم�د�ے ا �ن ےک دخ �ا‬ ‫مر�د�ے ا�و�روخ�د و �ہ امت�م ریپ�و رم�د �ے ںیہ�۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ساتھ نزد�ہقلعت وہاجنا زجباسال�موبق�لرکنے ےک رہگزنکممںیہن‬ ‫ہرگزنکممںیہن �۔‬ ‫�ا �ے ان�د�انو �ں ! ںیہمت رم�د�ہ رپسیت ںیمایک زم�ہ ےہ�؟ ا�و�ر‬ ‫مر�د �ا�راھکنے ںیمایک ّذل �ت�؟ !�!�!�آ�ؤ ںیمںیہمت التب�ؤ �ںہک نزد �ہ دخ�ا‬ ‫کاہ�ں ےہ �۔ ا�و �رسک وق�م ےک استھ ےہ �۔ و �ہ اسال�م ےک استھ‬ ‫ہے�۔ اسال�م ِا �س وقتومسٰیاک وط�ر ےہ اہج �ں دخ�ا وب�ل رہا ےہ �۔‬ ‫�و�ہ دخ �ا وجویبن�ں ےکاستھالک�مرکتا اھت ا�و�ررھپ پچ وہایگ�۔آ�ج‬ ‫�و �ہ ایکاملسم�ن ےک د�ل ںیمالک�مرک رہا ےہ�۔ایک مت ںیم ےسیسک‬ ‫رھپارقحوک اپ�و�ےوت‬ ‫کووش�قںیہن�؟ ہک ا�س اب�توک رپکےھ�۔ گ‬ ‫قوب�لرک ویل �ے �۔اہمت �ر�ے اہتھ ںیمایک ےہ�؟ایک ایک رم�د�ہنفک‬ ‫ےہ؟ایک یاکتشم اخ�ک�۔ایک ہیرم�د�ہ دخ�ا‬ ‫مںی اٹیپل وہ�ا�۔ رھپایک �‬ ‫ہواتکس ےہ�؟ایک ہیںیہمتھچک وج�ا�ب د�ےاتکس ےہ�؟ ذ�ر�ہآ�ؤ �! اہ�ں �!‬ ‫علتن ےہمت گرپ ار ہنآ�ؤ�۔ ا�و�ر ا�س ڑس�ے ےلگ رم�د�ہاک ریم�ے‬ ‫� نزد �ہ دخ �ا ےک استھاقمبہل ہنرک �و �۔‬ ‫�دکیوھ ںیمںیہمتاتہک وہ�ںہکاچلسی د�نںیہنذگ�ریں ےگ‬ ‫رشدن �ہرک �ےاگ �۔ ان اپ�ک‬ ‫کہ و�ہضعبآسامنی اشننو �ں ےسںیہمت م‬ ‫ہںی و �ہ د �ل وج ےچس ا �ر�ا �د �ہ ےسںیہنآ�زماتے �۔ ا�و�ررھپاناک�ررکتے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر دیلپ ںیہ و�ہںیتعیبط وجرش�ا�ر �تیک رط�ف اج تی ںیہ ہن‬ ‫رطف �۔‬ ‫طبلقحیک �‬ ‫�ا�وریم�ےاخملفوملویو �!اگرمت ںیم کش وہوتآ�ؤ دنچ ر�و�ز‬ ‫رہو�۔ اردخ�ا ےک اشن�ن ہن دکیوھوت ےھجمڑکپ �و�۔‬ ‫رییتبحص ںیم گ‬ ‫م �‬ ‫�ا�و �رسج رط�ح اچہوذکتیب ےس شیپآ�ؤ �۔ ںیم اتام�متجحرک‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫چاک�۔ ا�ب بجکتمت ا �ستجحوک ہنوت�ڑول�۔اہمت�ر�ے اپ�سوکئی‬ ‫جو�ا �بںیہن �۔ دخ�ا ےک اشن�ن اب�ر�شیک رط�ح رب�س رہےںیہ �۔ایک‬ ‫تم ںیم ےسوکئیںیہن وجاچس د�ل ےلرکریم�ے اپ�سآ�و�ے�۔ایک‬ ‫�ایکیھبںیہن �۔‬ ‫�‘ �‘�دنای ںیم ایک ذنیرآیا�۔ رپ دنای ےن ا�سوکوبق�ل ہنایک �۔‬ ‫یلنک دخ�ا اسےوبق�لرک �ےاگ ا�و�ر ڑب �ے ز�و�رآ�و�رولمح�ں ےس‬ ‫�ا�سیک اچس ئی اظ ہررک �د �ےاگ �۔’ �’‬

‫�(مضہمی رسالہ اناج�م تآمھ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 1‬ہحفص �‪3�4� 5‬تا �‪)�3�4� 7‬‬

‫�ا بلال �غ‬

‫�‪�1�8�9�8‬ء ںیمآحنرض�تﷺ ا�و�ر ا�ز�و �ا�ج رہطم�ا�ت ےک‬ ‫خال�ف ایکدنگ�ی ا�و�رثیبخ زبا�ن ںیماگلوی�ں ےسرھب�ی وہ ئی‬ ‫کات�بیھکلیئگ�۔ ا�ساتک�بوک ڑب�ے وسعی امیپنے رپاشئعرک ےک‬ ‫متفمیسقتایک ایگ�۔اتک�ب ںیمآحنرض�تﷺ رپ وجاملسمنو�ں‬ ‫کے زن�دیک ریخ الو�ر�ا�ء ا�و�ر دیس الابنای�ء ںیہ ا یےس اتشاع�ل اگنزی‬ ‫�الاف�ظ اتسامع�ل ےیک ےئگہک دنہ ےکاملسمنو�ںوک تہب دکھ اچنہپ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ںیممغ وہصغیک رہلد �و�ڑ ٹایھ �۔اتک�ب ےکالخ�ف تہب وش �ر اٹاھ‬ ‫�ا �و�ر اخاب�ر �ا�ت ےنیھب تہب اتحاج�جایک�۔رگماملسمنو �ںاک ر�دلمع‬ ‫ناہیت انگو �ا�ر اھت �۔‬ ‫رفائیسجاکان�م‬ ‫� نایہایا�مںیموضح� ؑرےنایکفینصترحتیر م‬ ‫�‘�‘�ابلال�غ ’�’ تاھ�۔ ا�س ںیموضح ؑ�ر ےناملسمنو�ںوک اخمطبرکتے‬ ‫ہوئے ہیمیکس انبئیہک دفا�ع ا سال�میک �رغض ےس نداییک فلتخم‬ ‫رفا یاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�زبانو �ں ںیم ا سالمی رٹلیرچاشئعایک اجئے �۔ ؑ‬ ‫�‘�‘مںی اب�ر اب�راتہک وہ �ںہکاگرمہ ہیاچہےتںیہہک اپ�د�ریو�ں‬ ‫کیاتکبو�ںاک دب اثر دلو�ں ےسوحمرک د یںوت�… مہںی اچہےئہک و�ہ‬ ‫تام�م اعرت�ا ضا�ت عمجرک ےکاہن یت ربسجیگت ا�و�روبث�ت ےسرھب�ے‬ ‫ہوئے وظفل �ں ےک استھ ایک ایکاکلصفم وج�ا�ب د یں ا �و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح رپ دلو�ںوک ا �ن ان اپ�ک وسا�و�س ےس اپ�کرک ےک‬ ‫�اسالمی ر �وشینوک دنای رپ اظ ہررکیں �۔’ �’‬ ‫�(�ابلال �غ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪)�3�7�7‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬ ‫�‘ �‘�د�رتقیقح ایےس الکوھ�ں اناس �ن ںیہ نج ےک د�ل رخ�ا�ب‬ ‫رطحڑگبیئگ ںیہ�۔وس‬ ‫ہو رہےںیہ�۔ زہ�ا�ر اہ ںیتعیبط ںیہ وج �رُبی �‬ ‫بڑ�ا امرا�و�رمیظع الاش�ن امروجںیمہرکنا اچہےی و�ہ یہی ےہہک مہ‬ ‫نرظا ٹاھرک دکیںیھہککلمذجم � موو �ںیک رط�ح وہتا اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫بشاہ�ت ےک ہزریےل وپ �د�ے ےب امش�رونیس�ں ںیم وشن و امن اپ ےئگ‬ ‫ہںی ا�و �ر اپتے اجتے ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ںیمہ امت�م رق�آ�ن رشیف‬ ‫مںی یہی غرتبی دیات ےہہک مہ د ین اسال�میکیقیقح امحیترکیں‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ا رف�ض وہنا اچہےیہکاخملوف�ںیک رط�ف ےس ایکیھب ایاس‬ ‫�اعرت�ا�ضدیپ�اہنوہسجاکمہامک�لقیقحتا�و�رحیقنتےسوج�ا�بد�ے‬ ‫کرقح ےک اطلوب�ںیک وپ� �رییلست ا�و�ریفشت ہنرک یں�۔’�’‬ ‫�(�ابلال �غ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�3�7�9‬‬

‫آ�پ ےن دم�ا فتع اسال�ماک اک�مرکنے‬ ‫�ا سیاتک�ب ںیم ؑ‬ ‫�و�الو�ں ںیم اپئی اجنے و�الی د�س رش�ائط ای وصخصای�ت اک وہنا‬ ‫رقا�ر د یا وج د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫ضر�و�ر�ی �‬ ‫�‪�1‬۔ملع زبا�ن رعبی ںیم ر �اسخ وہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ دیین رعمفت ےک استھ استھقیقحت ا �و�ر دتققی ا �و�ر‬ ‫لاطئف ا �و�ر اکن�ت ا�و�ر رب�اہنی ہینیقی دیپ �ارک نےاک دخ�ا د �ا�د ام�د�ہ‬ ‫�ا �س ںیم ومجو �د وہ ا�و�رمیکح الامت ا�و�ر زکی انلسف وہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔یسک دق�رولع�میعبط ا �و�ر ابطبت ا�و�ر تیئہ ا�و�ر رغج�افہی‬

‫مںی دسرت�س رھکات وہ �۔‬ ‫وگشیپوی�ں وغری�ہ ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ہصح اب ئلباک وج ئ‬ ‫�‪�4‬۔ و�ہ �‬ ‫قابل ذکر وہتا ےہ ربع�ا نی زبا�ن ںیم ای�د رھکات وہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ دخ�ا ےسیقیقح ربط ا�و�ر دص�ق ا �و�ر و فا ا �و �رتبحم ا ٰلہیہ‬ ‫�ا�و�ر اخال �ص ا �و�ر اہط�ر�ۃ اب طین ا �و�ر اخال�ق افضہل ا �و�ر اقناط �ع‬ ‫�ا لی‪ ‬ا لہل وہ �۔‬ ‫�‪�6‬۔ات�ر یخ اک ملع وہ �۔‬ ‫�‪�7‬۔یسک دق�ر ہکلمٔملعقطنم ا�و�رملع انمظر�ہ وہ �۔‬ ‫�‪�8‬۔رحتیر�ی ای رقتیر�ی ابمحاث�ت ےک ےیلریثک اتلدع �ا�د‬ ‫ت‬ ‫عمربتا �و�رملسم الصح� اتکبو�ںاک عمج وہ �۔‬ ‫رفاغت انلسف ا�و�ر رص�ف د یین دخمت ےک ےیل‬ ‫�‪�9‬۔ �‬ ‫�زندگی وقف وہ �۔‬ ‫�‪�1� 0‬۔ اسے اعاج�ز�ی اطقت احصل وہویکنہک اناس �نیقیقح‬ ‫�ر�وشین احصلرکنے ےک ےیل ا�و�راکملیلست اپنے ےک ےیل اعاج �ز�ی‬ ‫طا قت ینعیآسامنی اشننو �ں ےک دکیےنھاک اتحم�ج ےہ ا�و�ر ےچس ذمہب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ہشیمہ ا�س ںیم اشن�ن دھکالنے و�الے‬ ‫کے ےیل �‬ ‫پدی�ا وہتے رہںی�۔‬

‫�(ماخو �ذ ا�ز �ابلال�غ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪3� 7�0‬تا �‪)�3� 7�5‬‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا امت�موصخصای�ت بس ےس زیا�د �ہ ا �س ز ما نہ‬ ‫آ�پ ےن ا پین‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیہ ںیم اپئی اجتیںیھت �۔ ا �و�ر ؑ‬ ‫�زندگی ںیم انیہوصخصای�ت ےک تحت دم�افتعاک اک�م رساناج �م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےناملسمنو�ںوکیھب اپلییک ا�و�ر م‬ ‫�دیا �۔ رھپ ؑ‬ ‫�‘�‘ �ا�ے زب گ�رو�! ہی و�ہ ز ما نہ ےہ سج ںیم وہی د ین ا �و �ر‬ ‫�دیون�ں رپ اغلب وہ اگ وج اپین ذ�اتی وق�ت ےس اپین تمظع‬ ‫�دکاھ�و�ے�۔سپاسیجہکامہ�ر�ےاخملوف�ںےنزہ�ا�ر�و �ںا عرت�ا �ض‬ ‫کر ےک ہی ا�ر�ا �د�ہایک ےہہک اسال�م ےکون�ر�ا نی ا �و�روخبوص�ر�ت رہچ�ہ‬ ‫کو دبلکش ا �و�ررکم�و�ہ اظ ہررک یں ایاس یہ امہ�ر�ی امت�موکششںی ا سی‬ ‫کا�م ےک ےئل وہنی اچئہںیہک ا�س اپ�ک د ینیکامک�ل د� جرہیک‬ ‫اپبیہوبث �ت اچنہپ �و یں �۔‬ ‫خ ب‬ ‫ووص�ر تی ا�و�ر ےببیع ا�و�روصعم�م وہنا ٔ‬ ‫�…�ا �و�ر ا �نوک دھکال�و یںہک اسال�ماک رہچ�ہاسیک ون�ر �ا نیاسیک ابم �ر�ک‬ ‫رضو�ریہ‬ ‫�ا �و�راسیک رہایک د �ا �غ ےس اپ�ک ےہ�۔ امہ �ر�ااک�م وجںیمہ �‬ ‫کرنا اچہےی و�ہ یہی ےہہک ہی دجل ا �و�ر افرت�اسج ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫ق موو�ںوک اسال�میک تبسن دبنظایکایگ ےہ ا �سوکڑج ےساکاھ�ڑ‬ ‫�دیں �۔ ہیاک�م بساکمو �ں رپدقم�م ےہ�… �’�’‬ ‫�( �ابلال�غ�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪3� 8� 2‬تا �‪)�3� 8� 3‬‬

‫�ا�ساتک ب ںیموضح ؑ�ر ےن الب �د اسالمہی ںیمبتکیک تفم‬ ‫�اشاعتیکیھب اصولی اجت�ویز شیپںیک ا �و�رآخر ںیم وطب�رہمیمض‬ ‫حوض�ر ےنبتک دحیث�‪،‬ریسفت�‪َ ،‬ص�ر�ف ووحن�‪ ،‬اعم نی ایب�ن�‪ ،‬ا�د�ب �‪،‬‬ ‫ؑ‬ ‫وصتف �‪،‬‬ ‫لتغ�‪ ،‬ات�ریخ�‪ ،‬اصو�ل�‪ ،‬ہقف�‪،‬ملعالک�م�‪،‬قطنم�‪ ،‬اخال �ق و �‬ ‫طب ا �و�ربتک ذم �ا ہب ا �و�رولع�مہفلتخمیکرقتیًاب ڈیڑ�ھ زہ�ا�ربتک‬ ‫کی رہفست یھب اشملیک نج ےس اخمفلنی ا سال�م ےک ر�د ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�اتساف �د �ہرکنا �‬ ‫�( �ابلال�غ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪4� 5� 8‬تا �‪)�4� 6�9‬‬

‫سنمی دعو �ت‬

‫�‪�1�9� 0�3‬ء ںیم اق�دیا�ن ےکآ�ریہامس�ج ےن وناملسم نو�ںیک‬ ‫�ایکوصعم�م دعو �ت الٰی ا لہل ےک وج�ا �ب ںیم ایکاگلوی�ں ےسرھب�ا‬ ‫�اتشاہ�ر اھچپا سج ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫آ�پیک امجعتیکاتسگ خییک ا �و�ر ہی اعرت�ا �ضایک‬ ‫لعہی اسلال�م ا�و�ر ؑ‬ ‫کہوناملسم�ناک املسم�ن وہنا ا �س وقتکتحیحص ںیہن وہاتکس بج‬

‫تکہک و �ہ اچ�ر�و �ں وید ہن ڑپھے ا �و�ر رھپآ�ریہ دھر�ماک اسال �م‬ ‫سے وم�ا�ز نہرک �ے �۔‬ ‫�ا�س ا تشاہ�ر ںیم ا تاندنگ اھت ہکوضح ؑ�ر ےن�ا�ساک وج�ا �ب‬ ‫رفا یا‬ ‫آ�پوک اخ �ص وحی ےس م‬ ‫�دیانوگ�ا �ر �ا ہنایک�۔رگمدخ �ا اعتلٰی ےن ؑ‬ ‫آ�پ ےن الہلاعتلٰییک اتئدی و‬ ‫کہ ا �ساک وج�ا�ب د یا اجئے �۔ سپ ؑ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫نرص�ت ےس رسالہ‘ �‘ سنمی دعو �ت’�’ترحیر م‬ ‫رفایا �۔ ؑ‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن اپین وحی اخ �ص ےس ےھجم اخمطبرک ےک‬ ‫فرما یا ہک ا �سرحتیراک وج�ا �بھکل ا �و�ر ںیم وج�ا�ب د یےن ںیم‬ ‫تری�ےاستھ وہ �ں�۔بت ےھجم ا �سرشبموحی ےس تہبوخشییچنہپ‬ ‫ںیم االںیہن �۔وس ںیم ا پےن دخ�ا ےسوق�ت‬ ‫کہ وج�ا�ب دیےن ںیم یک‬ ‫پارک ا ٹاھ ا�و �ر ا�سیک ر �و �حیک ات ئدی ےس ںیم ےن ا�س رسالہوکاھکل‬ ‫�ا�و�راسیج ہکدخ �ا ےن ےھجمات ئدی د�ی ںیم ےن یہی اچہا ہک ا�ن امت�م‬ ‫رظنند�ا�زرک‬ ‫گالوی�ںوک وجریم�ےیبن اطم �عوک ا�و�ر ےھجم د�یںیئگ ا‬ ‫کے مرنی ےس وج�ا�بوھکل �ں ا�و �ر رھپ ہیاک�ر و اب�ر دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫سرپ�درک د �و�ں� �۔’ �’‬ ‫�( سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�3�6� 4‬‬

‫�ا�ساتک�ب ںیم وضح ؑ�ر ےن آ�ریہامس�ج ےک ذمکو�ر �ہ ابلا‬ ‫رفا یا ہکرص�فنیت اب تو�ںاک دکیانھ‬ ‫�ا عرت�ا �ضیک رت �دیدیک ا �و�ر م‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ ا �ّو�ل ہیہک ا�س ذمہب ںیم دخ �ایک تبسنایک میلعت‬ ‫ہے�۔ د�و�م ہیہکسفن ا ناسنی ےک اب �ر �ے ںیمایک میلعت دیات ےہ �۔وس�م‬ ‫یہہک ذمہبوک ئی رم�د �ہ ا �و�ررفضی دخ�اوتںیہن شیپرکتا�۔‬ ‫�( سنمی دعو �ت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪3� 7�3‬تا �‪)�3�7� 4‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫پرھوضح ؑ�ر ےن اسال�م ےک دفا �ع ںیم م‬ ‫�‘�‘�ا �ب مہ ان ظر ین رپ ڑب�ے ز �و�ر ےس ا �س اب�تاک وبث�ت‬ ‫ظاہررکتے ںیہہک ہیونیت�ںمسقیک وخبای�ںضحم اسال�م ںیم اپئی‬ ‫جا تی ںیہ ا �و �ر ابقی سج دق�ر ذم �اہب ر �وئے ز منی رپ ںیہ �۔ایک‬ ‫�آ�ریہ ا �و �رایک اسیعئی ا �و�رایکوکئی ا�و�ر ذمہب و�ہ ا�ن ہسوگ ہنوخبوی�ں‬ ‫سے اخلی …�’�’‬ ‫�( سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�3�7� 6‬‬

‫پسوضح ؑ�ر ےن دملل دلائل ےساث بتایکہکامت�م ذم�ا ہب‬ ‫کے اسمےن ا سال�م یہ ا�ب نزد �ہ ذمہب ےہ �۔‬

‫تتہم‬

‫�الرغ�ضرضح�تحیسمومعو� ؑدیکاس�ر�یاپ�کوس�انحاکبل‪ ‬ابل�ب‬ ‫آ�پیک‬ ‫�د فا�ع اسال�م ےہ �۔ اسیج ہک ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہگ ار ؑ‬ ‫ولعمم وہاگ ہک‬ ‫رہگی رظنڈ �الی اجئےوت �‬ ‫حای �ت ابم �رکہ رپ یاک �‬ ‫آ�پ امہ�ر�ے ےیل ایک‬ ‫�د فا �ع اسال�م اس�ر�ی زندگی رپطیحمیھت �۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےک افلخ�ء ےن ہیہلسلس اج�ر�ی‬ ‫�ر �وشنومن نہ ںیہ ا �و�رآ�ج کت ؑ‬ ‫�رکاھ ےہ �۔آ�جیھب مہوضح ؑ�ریک اسم عییک ربکا�ت و ویف�ض ےس‬ ‫فا ئد �ہ ا ٹاھ رہے ںیہ �۔‬ ‫مرگوضح ؑ�راک ہی اعٰیلومن نہ مہ رپ ایکمیظع ذمہ د �ا�ر�ی ڈ�ا لات‬ ‫ہے�۔مہبسیک مذہد�ا� �ریےہہکمہا سال�مےکد فا�عاکہیہلسلس‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫جا �ر�ی ھکرںی�۔وضح ؑ�ر م‬ ‫�‘�‘�ا سال�ماک نزد �ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ �۔ و �ہایک‬ ‫ہے�؟ امہ �ر�ا ا سی ر�ا �ہ ںیم رمنا�۔ یہی وم�ت ےہ سج رپ اسال�میک‬ ‫�زندگی املسم نو�ںیک زندگی ا�و�ر نزد �ہ دخ�ایک یلجت ومقو�ف ےہ‬ ‫�ا �و�ریہی و�ہ زیچےہسجاک د�وسر�ےوظفل �ں ںیم ا سال�م ان�م ےہ �۔‬ ‫رضو �راھت ہک‬ ‫�ا سی ا سال�ماک نزد�ہرکنا دخ �ا اعتلٰی ا �ب اچہات ےہ ا �و�ر �‬ ‫�و �ہمہممیظع ےک ر�و رب�ا �ہرک نے ےک ےئل ایکمیظع ا لاش �ناک �رخانہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رطف ےس �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬ ‫جورہایک ولہپ ےسؤم ثر وہ ا پین �‬

‫� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫مری�ارھگریم�یتنج‬

‫بوچ�ںوکرحس�ی ےک وقت اٹاھرکون�افل ڑپ ھےنیک اع�د�ت ڈ�ا لی اجئے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘ �د�وسر�ی اب �ت رماض�ن ےک ر� �وز�و �ں ےکہلسلس ںیم وج‬ ‫رضو �ر�ی ا�و�ردیفمیھتسج‬ ‫قا �دیا �ن ںیم ر�ائج دکییھ ا�و�ر و �ہ تہب یہ �‬ ‫کو ںیم ےن کیداھ ےہہک دعب ںیم تہبرھگ�و�ں ںیم �رتکرک�د یا‬ ‫گای �۔ و�ہ ہییھتہک ر� �وز �ہ رش�و �ع وہنے ےس ےلہپوچب�ںوک�ا �س وقت‬ ‫ہنںی ا ٹاھتے ےھتہکرص�فاھکنےاک وقت ر�ہ اجئے ہکلب ال �ز مًا‬ ‫�اتین د یر ےلہپ اٹاھتے ےھتہکمک ےسمک د�واچ�رون�افل ہچب ڑپ�ھ ےل‬ ‫�ا �و�ر امئںیاھکنا ںیہن دییتںیھت وچب�ںوک بجکت ےلہپ و�ہلفن ےس‬ ‫وہائںی ۔سب ےس ےلہپ ا ٹھرک وضورک�و�ا تیںیھت ا�و �ر‬ ‫فا �ر�غ ہن ج‬ ‫ڑپاتیںیھت ات ہک ا�نوک ہتپ ےگلہک اصل ر� �وز�ہاک‬ ‫پرھو�ہ ون�افل ھ‬ ‫قمدص ر � حوا نتی احصلرکنا ےہ ۔دجہت ھڑپںی�‪ ،‬رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫ِال امشا�ء‬ ‫تال�و �ترک یں رھپو �ہاھکنے ہپیھبٓائںی ا�و �راکرثا � قوا�ت ّ ا‬ ‫�الہلدجہتاک وقتاھکنے ےک وقت ےس تہب زیا�د�ہ وہتا اھت ۔اھکنا‬ ‫توٓاخر�ی د�س دنپ�ر�ہ ٹنم ںیم ڑب�یزیت�ی ےس ےچباھکرک اف�ر�غ‬ ‫ہو اجتے ےھت ا�و �ردجہت ےک ےئل ا�نوکٓا�دھاہٹنھگ وپ�نہٹنھگ اتان‬ ‫ضر�و�رایہمکر�دیا اجتا اھت ۔‬ ‫�ا�ب نجرھگ�و �ں ںیم وچب�ںوک ر� �وز�ہ رھکےنیک رتغبییھب‬ ‫�د�ی اجتی ےہ ا�نوک ا�س ےقیلس ےکاستھںیہن ر� �وز �ہ رکاھیا اجتاکہ‬ ‫جوز یا �د�ہ اہم زیچےہ ا�سیک رط�فوتمجہ وہ�ں ہکلبٓا خر�یوٹنم �ں‬ ‫مںی بجاھکنےاک قوت ےہ ا�نوکہہک دیا اجتا ےہٓائو ر� �وز�ہ کرھ‬

‫لو ا �و�ر�ا سیوکاک فیاھجمس اجتا ےہ ۔ �ا�س ےئل د�رست ےہہک اسال�م‬ ‫تو�ا �ز�ناک ذمہب ےہ ‪ ،‬ایمنہ ر�و�یاک ذمہب ےہنکیل ایمنہ ر �و�ی‬

‫کا ذمہب ےہمک ر �و�یاک ذمہبوتںیہن ۔ایمنہ ر�و�ی اتخای�ررک �و �۔‬ ‫رقا�ر دیا ےہ وہا�ں ا�سوکرف�ضوھجمس �۔ اہج�ں‬ ‫جاہ�ں دخ�ا ےنرف�ض �‬

‫فر�ضںیہنقر�ا�ر د یا وہا�ں ا�س رختص ےس دخ �ایک اخطراتساف �د�ہ‬ ‫کر�و �۔یہ یکین ےہ ‪�،‬ا �ساک ان�م ایمنہ ر�و�ی ےہ�۔‬

‫�زما نہ دنپ�ر �ہ ےس اٹاھ�ر �ہ اس�لیک رمعےسرش�و �ع وہتا ےہ �۔ریم�ے‬

‫ا �س ےئل امج عتوک اپےن ر� �وز �ہ ےک ایعم�ریک رط�ف‬

‫نز�دیک ر � �وز�و�ںاک مکح دنپ �ر�ہ ےس ا ٹاھ�ر �ہ اس�ل کتیک رمعےک‬

‫توجہرکنی اچہےئ ا�و�ر �ر� �وز �ہاک ایعم�ر ھڑبانےیک رط�فیھبوتجہ‬

‫�… �‪1�5‬سا�لیکرمعےسر� �وز �ہرھکےنیکاع�د �تڈ�ا لیناچہےئ �۔‬

‫بیھ وتجہرکنی اچہےئ ا�و�ر ر� �وز �ے رکوھ�انےیک رط�ف یھب‬ ‫ع’ �’‬ ‫کرنی اچہےئ م۔ �‬

‫بےچ رپ اعئد وہتا ےہ ا�و �ر یہی ولبغتیک دح ےہ�۔‬

‫�ا�و�ر �‪1� 8‬سا�لیک رمعںیم ر � �وز �ے رف�ضےنھجمس اچئہںی�۔جمےھ ای�د‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪3�0‬؍ میئ �‪ �1�9� 8�6‬طخءاب�ِت اطہر دلج �‪5‬فصہح �‪3� 9� 2‬تا �‪)�3� 9�3‬‬

‫ہے بج مہوھچٹے ےھتںیمہیھب ر� �وز�ہ رھکےناک وش�ق وہتا اھت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر� �وز �ہ رھکےنیک‬

‫تےھ�۔ ا�و�ر اجبئے ا�س ےکہکںیمہ ر� �وز�ہ رھکےن ےکقلعتمیسکمسق‬

‫�ر � �وز �ہ رھکےنیک رمع‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫عرماک ذکررکتے وہئے م‬

‫مرگرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مںیمہ ر � �وز�ہںیہن رھکےن د یےت‬ ‫کیرحتیکرکنا دنسپرکیں ہشیمہمہ رپ رعب ڈ�الےت ےھتوتوچب�ں‬

‫�ز یا�د �ہ ا �و�ررسیت�ے اس�ل ا �س ےس ز یا�د�ہ رکوھ�ا ئے اجئںی �۔ �ا �س‬ ‫طر�ح دتب�ریج ا�نوک ر � �وز�و�ںاک اع�د�ی انبیا اجئے � �۔’ �’‬

‫�(�افللض �‪1�1‬؍ �ا رپیل �‪�1�9�2�5‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ا �سنمض ںیم‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘جبمت ابیھ اسوٹ�ڈ نٹ وہ ا �و�راہمت �ر�یرگ�وتھیک رمعےہ‬

‫تو ر � �وز �ے ہن رکوھنکیل ایکٓا �د�ھ ر� �وز�ہ رکھرک اع�د�ت ڈ �ا لین‬

‫رھپر � �وز �ے‬ ‫وہائووت �‬ ‫چا ہےی ا �و�ر رھپ بج رتس�ہ ا ٹاھ�ر�ہ اس �لیک ج‬ ‫�رھکےن اچئہںی �۔نکیل ا�س وقتاگر اتماح �ن ےہ ا�و�ر ڑب�ے اسمئل‬

‫ہںی ا �و�ر رپیاش نی ےہ ےبمل ر� �وز�ےںیہن رکھ ےتکسوت و�ہ ر � �وز �ے‬

‫�‘�‘ �… کیئںیہوجوھچٹےوچب�ںےسیھبر � �وز�ےرکوھ�اتے‬

‫کیتحصوکاقئم رھکےن ا�و�ر ا �نیکوق�ت ھڑبانے ےک ےئل ر � �وز�ہ‬

‫�الگ الگ وقت وہتا ےہ �۔ریم�ےزن�دیکضعب احاک�ماک زمانہ اچ�ر‬

‫�آجا ئے بج و�ہ ا پینوق�توکچنہپ اجئںی وج �‪1�5‬سا�لیک رمعاک ز ما نہ‬

‫�ر � �وز�ے رکھ ےنیل اچئہںی�۔ �ا �س ےسہپےل ےلہپ�ر � �وز�ے رھکےن‬

‫کے استھ �۔ ےلہپ اس�ل ےنتج ھکرںی�‪� ،‬د�وسر�ے اس�ل ا �س ےس‬

‫�( ر �و�زنامہ ا فللض ربو�ہ �‪4‬؍جولائی �‪�2� 0� 1�4‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫ہںی�۔حالانہکرہایک رف�ض ا �و�رمکح ےک ےئل الگ الگ دحیں ا �و�ر‬

‫سا�لیک رمعےسرش�و�ع وہتا ےہ�۔ �ا�و�رضعب احاک�م ا یےسںیہ نجاک‬

‫�زما نہاس �ت اس�ل ےس اب�ر�ہ اس�لکت ےہ ا �و�رضعب ایےسںیہ نجاک‬

‫�رماض�ن ےس افئد �ہ اٹاھ �ؤ‬

‫بدع ںیم وپ�ر�ےرکول ۔یلنک ر � �وز�ے رھکےن ںیم اہبنہںیہنرکنا‬

‫�رھکےن ےس اہنںی ر�وکان اچہےئ �۔ ا �س ےک دعب بج ا �ناک ز ما نہ‬

‫چاہےی�۔�اٹاھ �ر�ہ اس�لیک رمعوج ےہ ہیوچیم�ررمعوہ تی ےہ �۔ �ا�س ںیم‬

‫ہےوت رھپا �ن ےس ر� �وز�ے رکوھ�ائے اجئںی ا�و�ر و�ہیھبآسہیگت‬

‫کی اع�د �ت ڈ�ا لین اچہےی� �۔’�’‬

‫�رماض�ن اک �رنر‬

‫�امیل ا �و�روجھک�ریک ینٹچ‬ ‫�ا جز �ا‬

‫ھکوج�ر‪�………………………:‬د�س دع�د‬

‫�امیلاکوگ�د �ا‪� ……………………:‬ایک ایپلی‬

‫سوکیھوگ�ل ال�ل رمچںی‪�…………:‬د�س دع �د‬

‫ھبان وہ�ا دیفس زیر �ہ‪ ……………:‬د�و اچئے ےکچمچ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ندو�ں ںیم‬ ‫خا ص وط�ر رپ �د عائںی اتنس ےہ‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیریضالہلاعتٰیلہنعایب�ن م‬ ‫�‘ �‘ �…مںی د �وسوت �ںوکصنتحیرکات وہ ںہکنجوک دخ �ا اعت ٰیل‬ ‫اھںی �۔ �ا �س‬ ‫تو قیف د �ے و �ہ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےس افئد �ہ ا ٹ ئ‬ ‫ہمہنی ںیم د عا ٔو�ںیک وبق لتیاک اخ ص ومقع وہات ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا �ن ندو �ں ںیم اخ ص وط �ر رپ د عائںی اتنس ےہ � گ۔ �ارچہ ہیانہک ہک‬ ‫خد�اوک ا �ن ندو �ں ےس اخ صقلعت ےہ ا �سیک کتہ ےہنکیل ا �س‬ ‫مںی ہبُشںیہنہک ا �س ےن ا پےن دنب �و �ں رپ ا حاس �نرک نے ےک ا یےس‬ ‫وسو �ں ںیم دیب �ا �ر�ی دیپ �ا‬ ‫�ذ �ر �ا ئع رقم�ررک د ئےی ںیہ نج ےس ت‬ ‫ہوسےک ا �و �ر و �ہںیھجمسہکگ ار اس �ر �ا اس �لںیہن وت ا �س ہنیہم ںیم‬ ‫ہی ر � حوا نی افئد �ہ ا ٹاھ ںیل �۔ �… ر � �وز �ے ا �س ےئلںیہنٓا ئےہک‬

‫�ا ناس �نوھبکا رکاھ اجئے ہکلب ا �س ےئلںیہہکسفن رپاقبو اپنےیک‬

‫عا �د �ت ڈ �ا لی اجئے �‪�۱‬و �ر ا لہلاعت ٰیلیک ابع �د �ت ا �و �ر ا �سیک رط�ف‬ ‫�ا ناس �نوکوتمجہرک ےن ےک ےئلٓا ئے ںیہنکیل وجرحس�یوکاھکنااھک‬ ‫کر رھپوس اج تا ےہ ا �ساک ایک ر � �وز �ہ ےہ �۔‬

‫پیس وہئی وسنھٹ‪�………………:‬آ�دھا اچئے اک چمچ‬

‫�اجو �ا ئن‪�……………………:‬آ�دھا اچئے اک چمچ‬ ‫فسدیرسکہ‪� …………………:‬آ�دھی ایپلی‬

‫نکم‪………………………:‬حبس ذ �ائہق‬

‫ترکبی‬

‫لا�ل رمچو�ں ا �و�روجھک �ر�و�ںوکدحیلع �ہ دحیلع�ہ ابا�ل ںیل�‪،‬پرھ‬ ‫لبڈنی�ر ںیم ایک استھ سیپ ںیل �۔ پےس وہئے آمزی�ہوک اس �س‬ ‫پنی ںیم ڈ �الںی�‪�،‬ا �س ںیم رسکہ ےک الع�و�ہ امت�م ا جز�ا ڈ �ا�لرکینٹچ‬ ‫گا�ڑھی وہنےکت ئاکپںی�۔ �اسے وچ لےہ ےس اتا�ر یں ا �و�ررسکہ‬ ‫شاملرک �د یں�۔مزید�ا�رینٹچ ایت�ر ےہ �۔‬

‫نام �ز ڑپھےنمںی ےگل�۔ �ا�و �ررم�د�و �ںکویھب اچہےئکہ اپےناھکنے‬

‫تو وی�ر�پ و �الو�ں ےن ر � ٹوای�ںیھب ا ییس ا یاج�درک د�ی ںیہ وجٓا ٹھ‬

‫مںی ےن دکیاھ ےہوع�رتو �ں ںیم ہیرم�ض اع�م ےہہک ر � �وز �ہ‬

‫سےرحم�و�م ہن ھکرںی�۔ممنک ےہضعب وع�رتںی اچ یتہ وہ �ںہک ا�س‬

‫غرض ہیہکوع�ر �ت و رم�د بس ا �ن ندو �ں ںیم ز یا �د �ہ‬

‫رفائض ںیم ہی اب �ت د �اخل‬ ‫کر تی ںیہ �۔ بے کشوع�ر �ت ےک �‬

‫کہ و �ہ ڈ�ر ےک ام�ر�ےاھکنا اکپنے ای اسے زیا�د �ہ ابلّذ�ت انبنے‬

‫کے ام تتح ر � �وز �ہ ہن کرھ ےتکس وہ �ں و �ہیھبدجہت ڑپ ھےنیکوکشش‬

‫عو�رتو �ںوکتحیصن‬

‫مںی و �ہ ابع �د �تمکرک تی ا �و �راھک نے ےنیپیک رط�ف ز یا �د �ہوت ہج‬

‫ہےہک و �ہرھگںیماھک نےاک اس ما �نرک �ے ا �و �ر اہج �ں ونکر وریغ�ہ‬

‫نہ وہ وخ�داھکنا ایت�ررک�ےنکیل ا �ن ندو�ں ںیم ایاس اتناظ �مرکنا‬

‫چا ہےئہک زیا �د �ہ وقترحس�ی ایت�ررکنے ںیم رص�ف ہن وہ ہکلب‬

‫یااھکنےوکزیا�د �ہ َ� ب�ا ّذل�ت انب ےن ےک ےئلوع�رتو�ںوک ا�س تمعن‬

‫�وقت ابع �د�ترک یںنکیل رم�د ا�ن ےس ایاس ولس�کرکتے وہ�ں‬ ‫مںی وقت رص�فرکنے ںیموبجم�ر وہ�ں �۔�ٓا�جلک رس�د�یاک ومسم‬

‫ہے�۔�ر �ا �تاک اکپ یا وہ ااھکنایھبرحس�ی ےک وقت اتسامع�لایک اج‬ ‫رضو�ر �ت رہیت ےہاگر ہچ ا�ب‬ ‫کسات ےہ�۔صر�ف ر �وٹی اکپنےیک �‬

‫�ٓا ٹھ د�ن کترخ�ا �بںیہن وہںیت�۔‬

‫عاب�د �ترک ںی ہکلب وج امیب�ر ای اسمفر وہ ےن اییسک ا �و �ررشعی ذع �ر‬ ‫کریں �ا �و �ر د عا�ٔو�ں ا �و �ر ابع �د �ت ںیم ہصح ںیل � �۔’ �’‬

‫�(طخاب �ِت ومحم �دجدل �‪1�3‬فصہح �‪3� 3� 0‬تا �‪3� 3� 2‬فرمو�د�ہ �‪1�5‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9�3� 2‬ء �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫لعیم اقم ہلب اج�تسلجم دخ�ا �م الاحدمیہنف ڈنیل‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7�1‬‬

‫طا عو �ناک ہکیٹ ا�و�ر ا ساب�ب رپسیت ےسعنمرکنا‬

‫طاعو �ن ےک ہکیٹاک ذکر اھت �۔ ا�س ےکقلعتم ایکوسبم�ط‬

‫�اتشاہ�روقتیۃ الایام �ن ےک ان�م ےسرقنعیب اشئع وہتا ےہ وج‬ ‫چپھ رہا ےہ �۔ و �ہ احلمکیکیسک ا شاعت ںیم اناش �ء اﷲ اکمل وط �ر‬

‫پر ےپھچاگ �۔ اسی ذکر ےک اثان�ء ںیم ا�و�ر اسی ےکقلعتم ایک فیطل‬

‫رفا ئیہک‬ ‫با�ت م‬

‫�دکیوھ ایک یمزدن�ا�ر ےہ ا�سیک زمنی اب �ر�ا نی ےہ ا�و �ر‬

‫�ایک د�وسر�ا ےہ سج ےن ر�ا�ت د�ن تنحمرک ےکونکئںی ےس‬

‫�آباپشییک ےہ ا�و�ر اپےنوتیھک�ںوک رھبایل ےہ�۔رگمآسام�ن رپ‬

‫یاکیک اب �د�ل وہئے ا�و�ر اب �ر�ا نی زمنی و�الےامت �متیھکرھبےئگ �۔‬

‫�ا�ب د � نوو�ں ںیم ےس زیا �د �ہ رکشذگ �ا�روک �ن وہگا�؟ ایک و �ہ سج‬ ‫نے ر�ا�ت د�ن یاکتنحمرک ےک اپےنتیھکرھب�ےںیہ ای و�ہ وج‬

‫�آسام�نیک رط�ف دکیاتھ رہا ےہ�؟ اص�ف اظہرےہہک و�ہ وج ر �ا�ت‬

‫کو وسیا وہ�ا اھت ا�و �رحبص ُا ٹھرک کیداھ�‪،‬وتوتیھک �ںوک ابل لب اپیا �۔‬

‫رطح رپہکیٹ ےکقلعتم یاکوت مہ ںیہہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�س �‬

‫نےافح ظتاک وعد�ہایک ےہ �۔ ا�و �ر ایک و �ہ ںیہ وج ا سی رپرھب�وسہ‬ ‫کےئ وہئے ںیہ �۔‬

‫رفایا�‪،‬رگم ا �س دق�ر‬ ‫�اساب�ب ےس اﷲ اعتلٰی ےنعنموتںیہن م‬

‫موحفی الاساب �ب ہن وہنا اچہےیہکرش�کیک دحتکچنہپ اج�و �ے �۔‬

‫رضو�ر ُا ٹاھنا اچہےی �۔‬ ‫�اساب �ب ےس اجئز افئد�ہ اعدت�ا�لیک دحتک �‬ ‫مرگرش�ک یف الاساب �ب ہن وہنے اپئے ا �و�ر ہیرش�ک اساب �ب‬ ‫�ا ساب�ب ےس یہ دیپ�ا وہتا ےہ �۔‬

‫ہز�ا �ر�و�ں زہ�ا�رولخم�ق اجنیت ےہہک بج اکیٹرک�انے و �الو�ں‬

‫کوافئد�ہوہگا�۔اسیجہکاظہرایکایگےہتوو�ہصخشسکدق�روخ�ش‬

‫ہوگاا�و�رانتکڑب�ااشن�نوہگاوجہیےہکاگہکا�و �ر�و�ںوکہکیٹےنافئد�ہ‬ ‫ت‬ ‫کای ا �و�ر ھجموک دخ�ا ےن�۔ ونلمع امقلی�۔ ُ��ر �ایتشکآ�و �ر �د ام�ر �ا دخ�ا �۔‬ ‫�( لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�3�7� 5� -�3� 7� 4‬‬

‫�ا�سوگتفگ ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬

‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫فا�رسیاک ہیرصم�ع اتسامع�ل م‬ ‫ت کشت‬ ‫خ‬ ‫ُ ر�َا َ ْ� ِ�ی آ َو ْر د و َم َارا ُ�دا‬ ‫ترجہم�‪� :‬۔ ےھجتیتشک ےلآئی ا�و�رںیمہ دخ�ا �۔‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫کا‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬

‫�* �۔ سوبات�ن دعس�ی ےکرسیت�ے اب �ب ںیم ایک اکحیت‬ ‫رصمع ےہ�۔لمکم رعشا�س‬ ‫ہے سج ےک� یاکرعشاک ہی د �وسر�ا �‬ ‫طر�ح ےہ �۔‬ ‫خن‬ ‫ْ� ْہ َر ای‬ ‫بَجَعْ َدا شرِی ا َْی َ یا� ِر رَف َ ْ دِ‬ ‫ت‬ ‫ک ت‬ ‫خ‬ ‫�َای‬ ‫ُ و� َر ا َ ْ� ِ�ی آ َو ْر د و َم َار ا ُ د‬ ‫ریحا نییکایک‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا �ے کین رطف�ت د�وست ا �س ںیم �‬ ‫با�ت ےہ�؟ ےھجتشکیت ےلآئی ا�و�رںیمہ دخ ا �۔‬ ‫رہش)فا�ریا�ب‬ ‫حاکیت�‪( :‬خر �اسا�ن ومجو�د�ہ ر �و�س ےک �‬ ‫کے ایک �وبڑ ھے ےک استھ ےھجم (سدع�ی )کورفسرک نےکا‬ ‫�ا تاف �ق وہ�ا �۔ بج مہرغم�ب ےکعالقہ ںیم ایک د�ریا ےکانک�ر�ہ‬ ‫ہپےچنوتریم�ےاپ�سایکد�رہماھتوجںیمےنیتشکو�الےوکرک�ایہ‬ ‫�دیا �۔ ا �و�ریتشک ہپوس�ا�ر گوہای �۔ہکبج اف�ریابی �وبڑھے ےک اپ�سرک �ایہ‬ ‫نہ اھت ا�و �ریتشک و �الے ےن ریغبرک�ائے ےکوس�ا�ررک نےسے اناک�ر‬ ‫کر دیا �۔ ذٰہل�ا �وبڑھا انک�ر �ہ ہپڑھک�ا ر�ہایگ�۔ ا�و�راقفہل اج تا رہا�۔‬ ‫رطحیتشک الچئی�‪ ،‬ےھجم‬ ‫لماّحو�ں ےن ےب وخ�ف وہرک ھدوئںییک �‬ ‫�ر فقی رفسےکڑھچبنے ےس ر�ونا آگای ا �و�ر ر فقی رفسےن ےھجم ر�وتا‬ ‫�دیھکرکہہقہق اگلیا ا�و �راہک ! ہکریم�یرکف ہنرک ےھجم و�ہ ذ�ا�ت د�ر یا‬ ‫م‬ ‫پا�ررک�ائےیگ وجیتشک الچ رہی ےہ �۔ ہیاہک�۔ ا�و�ر اپنی رپ صلّی اھچب‬ ‫ریحانییک اتناہ‬ ‫ریی �‬ ‫کر ا�وپر ھٹیبایگ�۔ ا�و�رمہ ےس ےلہپ اپ�راج اگل !م �‬ ‫نہ رہی ا�و�ر ےھجم زب�ر�گ ےناہک �؂‬ ‫خن‬ ‫ْ� ْہ َرای‬ ‫بَجَعْ َدا شرِی ا َْی َ یا� ِر رَف َ ْ دِ‬ ‫ت‬ ‫ک ت‬ ‫خ‬ ‫�َای‬ ‫ُ و� َرا َ ْ� ِ�ی آ َو ْر د و َم َار ا ُ د‬ ‫ریحا�ن وہنےیکایک اب�ت ےہاگر ےھجتیتشک د�ریا‬ ‫�ا�س ںیم �‬ ‫پا�ررک�ا یتکس ےہوت ےھجم دخ�اویک�ںںیہنرک�ا اتکس�۔ اہل اظہرنیقی‬ ‫کریں ای ہنرک یںرگم ا ہل ا لہلآ�گ ا �و�ر اپنی ںیم رب�ابر ےتلچ ںیہ �۔‬ ‫تو ےن دکیاھ ںیہن ؟ ہکوھچٹا ہچب وجآ�گیک رپ�و�اںیہنرکتا ام�ں‬ ‫خو�د ا�سوکآ�گ ےس اچبتی ےہ�۔ سبھجمس ےلہک ا�سیک تبحم‬ ‫�و �الے ا�س ےکوظنم�ررظنوہ تے ںیہ�۔ وجلیلخوکآ�گ ےس ا�و�ر‬ ‫�اپےن ومسٰیوک لین ےس اچبتا ےہ�۔ وج ہچبریت�ا�ک ےک اہتھ ںیم‬ ‫ہوتاہے ا�سوک دجہلیکرہگ�ائیاکایک مغ �؟ ا�و�ر وجیکشخ ںیم یہ د�امن‬ ‫تر رھکات وہ و�ہ د�ر یا رپدق�مےسیک رکےھاگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس دخ �ا�م الاحدمیہنف ڈنیلوکوم�رخہ‬

‫�‪�4‬و �‪5‬؍�اپریل �‪�2�0� 2�1‬ءٓا�ن الئنیملع رییل دقعنمرکنےیکوتفقی‬

‫میل�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �ز�ر �ا �ہ تقفشیملع‬ ‫رفائی �۔ ہیدخ �ا�م الاحدمیہاک ٓا�ن ال ئنیملع‬ ‫�رییلیک وظنم�ر�ی انع تی م‬

‫رجتہاھت �۔ ہی رییل �‪ 4‬و �‪5‬؍ �اپریل د� نوو�ں ر �و�ز‬ ‫�رییلرک�ا ےناک الہپ ب‬

‫�د�وپرہایگ�ر�ہ ات د�و ےجبکتدقعنمیکیئگ �۔ ا�سیملع رییل ںیم اقمبہل‬ ‫تال�و�ت�‪،‬مظن�‪،‬وسکٹی�‪ ،‬ڈ بیٹی�‪،‬وکئز رنج�ل انلج�‪،‬ومضم�ن ونییس �‪،‬‬ ‫حظف ا� عدہی�‪ ،‬امن�ز اب ترجہم ا �و�روس�ر�ۃ ابلرق�ۃیک یلہپ رتس�ہٓا یا�تاک‬

‫ترجہم ےک اقم ہلب اج�ت اشمل ےھت �۔‬

‫لعیم ر ییلاک ٓاغا�ز وم�رخہ �‪4‬؍ �اپریلوک الت �و �ت رق�ٓا �ن‬

‫کریم ےسایک ایگ�‪ ،‬وج اح ظف دمثر ریصن اص بح ےنیک �۔ ا �س‬

‫کے دعب امت �م دخ �ا �م ےن دہع دہر�ا یا �۔ دعب ا �ز �ا �ں دص �ر دخ �ا �م‬ ‫�الاحدمیہ ےن دخ �ا �موک اصن ئحںیک ا �و �ر رپ گ�ور �ا �ماکبا اق دع �ہٓاغا�ز‬ ‫ہو�ا �۔ ےلہپ ر �و�ز اقم بہل رنج�ل ان جل�‪ ،‬الت �و �ت ا �و �ر امن�ز اب رت جہم‬ ‫�و وس� �رۃ ا بلرق�ۃیک یلہپ رتس�ہٓا یا �ت ےک رت ہمج ےک اقم ہلب اج�ت‬

‫کر�و �ا ئے ےئگ �۔ د �وسر�ے د �ن اقم بہلوسکٹی�‪ ،‬مظن ا �و �ر ڈ بیٹی‬

‫قبہی�‪:‬رضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میکدفا �عا سال�مےکےیل‬ ‫ظعمی الاش �ن دخمت �…�… �ا�زہحفصربمن �‪0� 8‬‬

‫قائمرکتا�۔وسُا�سمیکح ودقیر ےن ا�س اعجزوک ا صال�ح الخئق ےک‬ ‫رطفےنچنیھک‬ ‫لےئجیھبرک ایاس یہایک ا�و�ر ندایوکقح ا�و�ر ر �اسیتیک �‬ ‫کے ےئلیئک اشخو �ں رپ امرات ئدیقح ا�و�ر اشا عت ا سال �موکمسقنم‬ ‫کر دیا� �۔’�’‬ ‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪1�0‬تا �‪)�1�2‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزیوضح ؑ�ر ےن ا پین امجعتوکتحیصنرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘�ا �س وقت وجمہ رپملقیکولت�ا�ر یں الچئی اجتںی ںیہ ا �و �ر‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےکریت�و�ںیک وب اھچ�ڑ وہ رہی ےہ �۔ امہ�ر�ا رف�ض ےہ‬ ‫کہ اپین توقو�ںوک ےبکا�ر ہنرک یں ا �و�ر دخ�ا ےک اپ�ک د ین ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک گربزید�ہیبنرکیمیلص الہلہیلع وملسیک وبن�ت ےک ا ثاب�ت‬ ‫زینو�ںوکزیترکیں�۔’�’‬ ‫کے ےئل اپےنوملق�ں ےک �‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�2� 1� 3‬ا یڈینش �‪�2� 0�1� 6‬ء �)‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫پس ا�ب امہ�ر�ا �رفض ےہہکمہوضح� ؑر ےکیقیقح اجشننی ےتنب‬ ‫ہوئے وضح ؑ�ر ےکنشموک اج�ر�ی ھکرںی �۔‬ ‫آ�پ ےک زندگی ںیممتخ ںیہن وہ�ا‬ ‫لسہلس دم�افتع اسال�م ؑ‬ ‫آ�پ ےک ا� شرا�د �ا�ت ےکاطمبق ہیہلسلس‬ ‫آ�پ ےکافلخ�ء ےن ؑ‬ ‫لبہک ؑ‬

‫کا ا عناق �دایک ایگ�۔‬ ‫ماقبول�ںوک رتہب ا �و �ر ز یا �د �ہ دچلپس انبنے ےک ےیل یلہپ‬ ‫�دفہع دخ �ا �م الاحدمیہ ےن رنج�ل ان لج وکئز ا �و �ر اقم بہل ڈ بیٹیاک‬ ‫�ا عناق �دایک �۔سج ںیم دخ �ا �م ےن تہب دچلیپس دکاھئی ا �و �ر ڑب �ھ‬ ‫چڑ�ھ ےک ہصح ایل �۔‬ ‫ماق ولب �ں ںیمغلبم ا ناچ �ر �جرکم�موصم �ر احدماش دہ اص حب �‪،‬‬ ‫باش �ر �ت ا لرمحنٰ اص بح ا �و �ررکم�م احدم اف�ر �و �ق رقییش اص بح‬ ‫نےنیفصنم ےکرف�اضئ رسا ناج �م د یے �۔ اقم بہلاج�ت ےک ا تخات �م‬ ‫پر دص �ر دخ �ا �م الاحدمیہنف ڈنیل ےن دخ �ا �موک اصن حئںیک ا �و �ر‬ ‫ماقبہل‪ ‬اج�ت ےک اتنئج اکیھب اعال�نایک �۔‬ ‫فن ڈنیل ںیم دخ �ا�میک دعت �ا �د �‪ 9� 9‬ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ا�ن اقم ہلب اج�ت ںیم �‪ 5� 0‬دصیف ےس ز�ا ئد دخ�ا�م ےن ہصح‬ ‫لای ہکبجلک رپ گ�ور �ا�م ےننس و�الے دخ�ا�میک دعت �ا�د �‪ �7� 0‬ہری �۔ ُد عا‬ ‫ہےہک ا لہلاعتلٰی امہ ر�ی ہیاک�و�ش وبق�ل رف امئے ا �و�رزمید ا یےس‬ ‫رفائے �۔ٓا منی‬ ‫پر�ور �ا مزدقعنمرک ےنیکوت قیف اطع م‬ ‫گ‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬رف�خ ا سال�م �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫جا �ر�ی رکاھ ا �و�رآ�ج مہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اپنوچ یں رہظم‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزوکاشمہد�ہ‬

‫کر رہے ںیہ وہنج�ں ےن ہیاک �م اج�ر�ی رکاھ وہ �ا ےہ �۔‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ہشیمہ امجعتوک ا�س رط�ف‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫توجہ دلا تے ںیہ �۔ انچ نہچ ایک ومقع رپ م‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َُ‬ ‫�‘ادفع ِبالتِي ِهي أحسن ف ِإذا ال ِذي بينك وبينه‬ ‫�‘‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َع َد َ‬ ‫او ٌة كأن ُه َول ٌّي َحم ْي ٌم ٰ‬ ‫(ح ٓم السجدۃ�‪)�3�5�:‬کہا ییسزیچےسدفا �ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫کر وجرتہب ین وہ �۔بت ایاسصخش سج ےک ا �و�رریت�ے د �رمای�ن‬ ‫�دمشینیھت و�ہوگیا ا چانک ایک اج�ں اثن�ر د�وست نب اجئے اگ �۔‬

‫پسرتہب ین دفا �ع ا سال �میک وخبوص �ر�تمیلعت ےس �‪ ،‬ا �و�ر ا �سمیلعتوک‬

‫�ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبنے ےس وہاگ �۔ ہیبس ا لز �ا ما �ت وجآ�ج‬ ‫�اسال �م رپ اگلئے اجتےںیہ ُا�نوکیلمعومننے ےکاستھ ھدونے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ � �۔’ �’‬ ‫کے ےئل�‪ ،‬ا�س اغیپ �موک اچنہپنا تہب �‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�6‬؍جو�ن�‪�2�0�0�6‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪7‬؍جولائی�‪�2�0�0�6‬ءفصہح�‪)�7‬‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہ اپےن اخ �صلضف ےکاس تھ اسال �م ےکیقیقح‬

‫لساط�ن ریصنےننب ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و�رآ�پ ےک‬

‫لخاف�ءیکوتقاع �ت رپ وپ�ر �ا ا ترنےیکوتفقی د �ے �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫س‬ ‫ینلنش اتجام�ع �ج�ہ اما �ء �الہل‪ ‬ی���یگ�ا�ل �‪�2� 0�2� 1‬ء‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل س ی���یگ�ا�ل ںیموک �ر�ونایک‬ ‫روی �ںاک آغا�ز وہ�اوت‬ ‫پابدنیو �ں ںیم رنمی ےک دعب بج دیرگ گرس م‬ ‫حبسومعم�لوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجا �ز�ت‬ ‫ن‬ ‫سےوم�رخہ �‪3‬؍�ا �و�ر �‪4‬؍ �اپریل �‪�2�0�2�1‬ءوک ڈ�اکا�ر�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل ںیم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ینلنش ا تجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل س ی���یگ�ا�لاک اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‪2‬؍�اپریلوک یہ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل یک ربمم�ا�ت اقفول �ں یک‬ ‫صو�ر�ت ںیم لنشین ڈیہوک �ا�رٹر ڈ�اکا�ر ںیم انچنہپ رش�و �ع وہ یکچ‬ ‫ھتںی�۔ اگےل ر�و�ز �‪3‬؍�اپریلوک امن�زدجہت ےس د �ناک آغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫ن‬ ‫نام�زرجفےک دعبولکل زبا�ن ںیم د �ر�س د یاایگ ا�و�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک‬ ‫ممرب�ا �ت ا تجام �عاگ�ہیک ایت�ر�ی ںیم رصم�و�ف وہںیئگ�۔ دعب د�و پرہ‬

‫ن‬ ‫ینلنش دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء الہلرتحممہوح�ا وففانی اص حہبیک زیردص �ا�ر�ت‬ ‫�اتفات حیرقتیباک آغا�زالت�و�تالک�م اپ�ک ےس وہ �ا �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫ن‬ ‫تام�مربمم�ا�ت ےنڑھک�ے وہرک ل� ج�ہ اک دہع دہر�ایا�۔مظن ےک دعب‬ ‫ن‬ ‫صد�راص حہب ل� ج�ہ اما�ء�الہل ےن اتناظ می دہ�ایا�ت دیں �۔دص�راص حہب‬ ‫کی د�رخو�ا ست رپرکم�م انصر احدمدسھو اصحب امری امجعت‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےن ا تجامعا�تیک امہتی و اقمصد ا�و�ر ابہیم اعت�و�ن رپ‬ ‫ن‬ ‫�اسالمی امیلعت�تیک ر�و ےس ل� ج�ہ وک اصن ئحںیک�۔ د عا ےک دعب‬ ‫�اتفاتحیرقتیبمتخ وہئی �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ز�ا�ں دعب ل� ج�ہ و انصر�ا �ت ےک امبنی �‪ 8‬و�ر�زشی اقمبہل‪ ‬اج�ت‬ ‫کر�و�ائے ےئگ وج امن�ز رغم�ب کت اج�ر�ی رہے�۔ و�ر�زشی‬

‫سر�زمنی رجمین رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ز مانے‬ ‫مںی احدمیت ےس اعتم �ر�ف وہگیئیھت ا�و�روضح ؑ�ریک زندگی ںیم‬ ‫جرمن اخ تو�نریک�ولائن ےن �‪�1� 9�0�7‬ء ںیموضح�روک طخھکلرک‬ ‫�اپین دیقع�تاک اظاہ�ررک دیا اھت نکیل امجعت ےک ےلہپغلبمرکم�م‬ ‫مولانا ابم�ر�کیلع اصحب ےنربمتس �‪�1�9�2�2‬ء ںیم رس�زمنی رجمین‬ ‫پردق�م رکےھ �۔ ا سی رس�زمنی رپ الہپ احدم�ی ہچبرضح�ت کلم الغ�م‬ ‫فرید اص حب ےک اہ�ں �‪2�2‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�2�4‬ءوک ربلن ںیم دیپ �ا‬ ‫ہو�ا سجاک ان�م کلموصنم�ر احدم رکاھایگ ۔ رجمین ےسرفسآخر�ت‬ ‫پر ر�و�ا نہ وہنے و �الے ےلہپ احدم�ی ڈ�اکرٹدبع�ا لاہ�د�یویکسی ےھت‬ ‫نجوہ�ں ےن �‪8‬؍ وج�ن �‪�1�9�7� 3‬ءوک وفا�ت اپئی ا �و �ر نجوک ر �ائج‬ ‫�الوقت اقنو �ن ےک اطمبق ون�ردجسم ےس رق یب رت ین ربقسات �ن‬ ‫رپسداخ�کایکایگ�۔ �‪ 1� 6‬اس�ل دعب �‪7‬‬ ‫‪ Südfriedhof‬ںیم �‬ ‫نومرب �‪�1�9�8�9‬ءوک بج ایک ا�و�ر احدم�یرکم�م املس�ن احدماخ �نیک‬ ‫�وفا�ت وہ ئی وت حرمو�م ےک و�ا لدرکم�موعسم �د احدمصاحب دہول�ی‬ ‫�ایڈ یرٹافللض ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایکہک حرمو�میکربقڈ�اکرٹ‬ ‫عدب�ا لاہ�د�یویکسییک ربقےس رقیب رتین ہگج رپ انبئی اجئے �۔‬ ‫یلنک ر �ائج الوقت اقنو �ن املس �ن احدمیک دتفنی ا �س ربقسات�ن‬ ‫مںیرکنے ںیم احئل اھت�۔رجمین ںیم ا�س وقت ہیاقنو�ن اھت ہک‬ ‫رٹنش سج العقے ںیم وہ و�ہ اسی العقے ےک‬ ‫جسصخشیک رسج ی‬ ‫قربسات �ن ںیم دفن وہگا�۔ انچنہچ د عا ا�و�روکششاک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫ہو�ا �۔ اتناظمہی ےک ےیل ہی انچےھبیک اب �تیھتہکرم�د �ہ ا�سربقسات �ن‬ ‫مںیںیہن ُا�س ربقسات �ن ںیم دفن وہگا ۔ د �رخو �استزگ�ا�ر رُپ‬ ‫�امدی ےھتہکریم�ے ےٹیبوک ڈ�اکرٹویکسی ےک ولہپ ںیم دفنرکنے‬ ‫کی اجا �ز�تلم اجئےیگ �۔ انچ نہچرع�ش رپ د عا ینسیئگ ا�و�روصخصی‬ ‫�اجا�ز�ت انمہ اج�ر�ی وہ�ا�۔ دعب ےکآنے و �الے وقت ںیم ہی‬ ‫پابدن�ی وصبو�ں کت دحم �و�درک د�ییئگ ا�و�ر رھپدلج ہی اپبدن�ی‬ ‫کملم وط�ر رپ اٹاھ یلیئگ�۔ ا�بدتفنی ےک ےیلربقسات�ن ےک انچ�ؤ‬ ‫مںی ول�اقحنییک وخ�ا ہشوکدقم�م اجنا اجتا ےہ ا �و�ر ا �سوہسلت ےس‬ ‫ن‬ ‫فائد�ہ اٹاھتے وہئے رف�ا�کف�ر �ٹ ےس اب ہریھب احدم�ی ول �اقحنی‬ ‫ن‬ ‫�اپےن زعیز�و �ںیک دتفنی رف�ا �کف�ر�ٹ ےک ا�س ربقسات�ن ںیمرک‬ ‫�رہے ںیہ �۔ ا �س وقت اہی�ں �‪ 1�6�0‬احدم�ی دفن ںیہ نج ںیم‬

‫�ج�ہل‬ ‫لسہلس ےک اخ�دمنیرکم�موعسم�د احدم می اصحب�‪،‬رکم�م دہ�ایت‬ ‫ش‬ ‫�الہل �ہ�ب� اصحب�‪ ،‬رکم�م وچ� ھدر�ی دبع�الزعیز ڈ�وگرصاحب�‪،‬‬ ‫مولانا لضف الیہ انو�ر�ی اصحب ا�و�ر دیرگومصای�نیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫جرمین ںیم ربق�و �ںیک دیھک اھب �ل ا �و �ردہگن �ا شتاک اقنو �ن‬ ‫بڑ�ا تخس ےہ �۔ہقلعتم ا �د �ا �ر �ہ ربق�و �ںیک احلت د �رست رھکےن‬ ‫رضو �ر �توسحم�سرک �ے ول �اقحنیوک‬ ‫پراگن �ہ رھکات ےہ ا �و �ر اہج �ں �‬ ‫خطھکلرکوتجہ دلانے ےسںیہن وچکات�۔دتفنی ےک دعب یاک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ضعب‬ ‫خموص�ص رعصہ ںیم ربق رپہبتک اگلنا یھب �‬ ‫�ا حاب �ب ا �و �ر ہقلعتم ہمکحمیک رط�ف ےس وتجہ دلانے رپرکم�م‬ ‫ن‬ ‫ینلنش ا مریاص حب ےن رف�ا �کف�ر �ٹ امج عت ےک ولکل ا مریرکم�م‬ ‫خو �ا جہرشبم احدم اص حبوک ا �سیک رط�ف وتجہ دلائی �۔ انچ نہچ‬ ‫ن‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�ی ا مو �ر اعمہ ولکل ا ما �ر �ت رف�ا �کف�ر �ٹرکم�م احنس دق یر‬ ‫ھبیٹ اص حب ےن ربقسات �ناک اجئز �ہ ایل ا �و �راقبلوتجہربق�و �ںیک‬ ‫تاص �و یر ا تا�ر�یںیئگ�۔ د �وسر�ے رمحہل ںیم اکوتبر �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬ ‫مںی ا تناظ مہی ےس قوا �رلمعیک وص �ر �ت ںیم ربق�و �ںیک د �رتسیگ‬ ‫کرنے ےک ےیل ا جا �ز �ت بلطیکیئگ وج �‪Covid-� 19‬‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ایک اب �ر‬ ‫کی وجہ ےس ہنلمیکس �۔ ا بلہت �‬ ‫پرھا جا �ز �ت بلطرک نے رپ ا تناظ مہی ےن قوا �رلمعیک ا جا �ز �ت‬ ‫�د �ے �دی �۔ انچ نہچنیت دخ �ا �م ا �و �ر د �و اناص�ر اھب ئوی �ں ےنلمرک‬ ‫� قوا �رلمعایک ا �و �رسیب ربق�و �ںیک احلت د �رستیک ۔‬ ‫�‪1�3‬؍ ما�ر �چ �‪�2�0�2�1‬ءوک یاک ڑب�ا قوا�رلمعایک ایگ سج ںیم‬ ‫�‪ 1� 9‬دخ�ا�م ا�و�ر اناص�ر ےنہصحایل �۔ قوا�رلمعیک الپنگنرکم�م احنس‬ ‫ن‬ ‫قدیریٹھب اص حبرکیسٹر�ی امو�ر اعمہ ولکل ا ما�ر�ت رف�ا�کف�ر�ٹ‬ ‫نےیک�۔سیب سیبولک �وز�نیک اچلسی دع�د وب�ریا�ںیٹم و دیرگ‬ ‫ضر�و�ر�تاک اسما �ن رخید �اایگ�۔ قوا�رلمع ےک ےیلرقم�ر �ہ د�ن‬ ‫�‪1�3‬؍ ما�ر�چوکدشیدرس�د�ی ا�و�ریکلہ وھپ �ا�ر ےک اب�و جو�د �‪ 1�9‬احاب�ب‬ ‫جامعت رب وقت ربقسات�ن چنہپ ےئگ �۔ ےلہپ اتجام عی د عا وہ ئی ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک دعب ےلہپ ےس ایت�ردش�ہ الپ�ن ےک اطمبق قوا�رلمعاک اک�م‬ ‫شر�و �ع گوہای �۔نیتنیت افر�ا�د رپلمتشم ںیمیٹ انبئییئگںیھت ا�و�ررہ‬ ‫ٹمی ےک ذمہ ایک ال ئن ںیم ومجو�د ربق�و �ںیک د�رتسیگاک اک �مرپس�د‬ ‫ایکای �۔‬ ‫تاھ ۔ انچ نہچسیچپ ربق�و �ں رپیٹم ڈ�ا�لرک ا�نوک د�رست گ‬

‫ن‬ ‫فر�ا�کف�ر �ٹ�‪ ،‬رجمین ےک‬ ‫‪Südfriedhof‬قربسات �ن ںیم قوا�ِرلمع‬

‫��� ‬

‫ماقبہل‪ ‬اج�ت ںیم �‪ 1�0�0‬رٹیم د � �وڑ�‪ ،‬ایک اٹنگ د� �وڑ�‪ ،‬رسہیشک�‪،‬‬ ‫تنی اٹنگ د� �وڑ�‪ ،‬النگ پمج�‪ ،‬وغری�ہ اشمل ےھت �۔ امت�مربمم�ا�ت‬ ‫نے ڑب�ھ ڑچ �ھرکاقم بہل اج�ت ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫نام�زرغم�ب واشع�ء ےک دعب انصر�ا �ت ںیمیملع اقمبہلاج�ت‬ ‫ہوئے وج ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجب کت اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫�د�وسر�ے د �ن اک آغا�ز یھب امن�ز دجہت�‪ ،‬امن�ز رجف ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫�د�ر�س‪ ‬الرق�آ�ن ےس وہ �ا �۔ ان شہت ےک دعب ل� ج�ہ ےک د �رمای�نیملع‬ ‫ماقبہلاج�تدقعنم وہئے وج د�و پرہایگ�ر�ہ ےجبکت اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫رکم�‪ ،‬مظن�‪ ،‬ظفح رق�آ�ن �‪،‬‬ ‫لعیم اقمبہل اج�ت ںیم الت �و �ت رق�آ�ن ی‬ ‫حظف ا � عدہی�‪ ،‬ظفحدیصق�ہ�‪ ،‬د یین ولعمما�ت�‪ ،‬وغری�ہ اشمل ےھت �۔‬ ‫نام�زرہظورصعےک دعبربمم�ا�تیک دخمت ںیم اعط�م شیپایک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫گای �۔ دعب ا�ز �ا�ں لنشین دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء الہل س ی���یگ�ا�لیک‬ ‫�زیردص �ا�ر �ت اتخاتمیرقتیب ںیم دص�راصحہب ےن و�ر�زشی ویملع‬

‫�ا �س ےک دعب ان شہت ےک ےیل �وقہف وہ �ا �۔ ان شہت ون�ردجسم‬

‫سے اخ �د�مدجسمرکم�م دمحم ا یو �ب اص حب ا �و �ررکم�م کلمومحم �د احدم‬

‫صاحب ےلرک آئے �۔ ان شہت ےک دعبربقسات �ن ںیم ومجو �د‬ ‫�احدم�ی ا حاب �ب و وخ�اتنییک ربق�و �ںیک افص ئییکیئگ �۔ ا �س رط�ح‬

‫خر �ا �ب ومسم ںیم دخ �ا �م و �اناص�ر نے چا �ر ےٹنھگ کت قوا �رلمع‬

‫کرنےیکوتفقی اپئی �۔ قوا �رلمع ںیمسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ ا �و �ر‬ ‫جمسل اناص�ر �ا لہلاک اعت�و �ن احصل رہا�۔ قوا �رلمع ںیم ہصح ےنیل‬ ‫�و �الے دخ �ا �م ا �و �ر اناص�ر اھب ئوی �ں ےک ان �م رغب�ض د عا رپو�ر �ٹ‬ ‫مںی اشمل ےیک ےئگںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بسیک ا �س یکینوکوبق �ل‬

‫ماقبہل اج�ت ںیم ا�و�ل�‪ ،‬د� �وم�‪ ،‬وس�م �وپزینش احصلرکنے و�ا لی‬

‫ممرب�ا �ت ںیم اناع ما �تمیسقت ےیک�۔ �اپےن اتخات می اطخ�ب ںیم دص�ر‬ ‫ن‬ ‫روی�ں ںیم ہصح ےنیلیک‬ ‫صاحہب ےنربمم�ا�توک ل�ج�ہ یکیمیظنت گرس م‬ ‫صنتحییک �۔ زینا�نوک املی رقبانییک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔ د عا‬

‫کے استھ ہی اتجام �ع اتخات�م ذپیر وہ �ا �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ینلنش اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل‪ ‬س ی���یگ�ا�ل ںیم س ی���یگ�ا�ل ےک‬ ‫� ن‬ ‫�‪�9‬ر ی ��ج �ز� ےس �‪1�5� 1‬ممرب�ا�ت اشمل وہئںی �۔‬

‫روی�ںوک افر�ا�د امج عت ےک‬ ‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن گرس م‬

‫�ایام �ن و ا یاق�ن ںیم وبضمطیاک ومجب انبئے ا�و�ر د ین ا�و�ر کلم‬

‫کے ےیل دیفم وجو�د ںینب �۔آمنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬احفظ وصم�ر احدمزممل�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫کر تے وہ ئے رتہب ین اجر اطع م‬

‫لحہق وب �ر �ن اہ ئم �‪ :‬دمحمرفظ�ا لہل �‪ ،‬ابصم �ح ا لد ین �‪ ،‬ر �ا ئے‬

‫مدثر احدم�‪ ،‬اعمردع یل �‪ ،‬رفظامعن �ن �‪،‬اجس �و �ل احدم�‪ ،‬احمدوصقم �دلگ �‪،‬‬

‫ری �۔لحہق ا یرش�ز اہ ئم �‪ :‬رشبم‬ ‫�احنس دق یریٹھب�‪ ،‬اممو �ن وچ � ھد �‬ ‫ن‬ ‫�احدم وچ � ھد �‬ ‫ری �۔ رف�ا �کف�ر �ٹ �ربگ �‪ :‬وخ�ا جہ ر فقی احدم�۔ آلنٹ‬ ‫شٹ‬ ‫����ڈ�‪ :‬قلام �ن احدم�۔ اجمہع احدمیہ�‪ :‬ربم�و �ر احدم�‪ ،‬دمحم ا یو �ب �۔ ون�ر‬ ‫سمدج �‪ :‬اک شف حرام �ن �‪ ،‬تیب ا لس�ب�و �ح ان �رتھ �‪�:‬اٰمسلیع ون� �ری �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا �ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫زا�ز‬ ‫جامعت احدمیہہملسمریس�الوی�ن ےک ےیلریس�الوی�ناک بس ےس ڑب�ا وِس�ل اع �‬ ‫‪Commander of the Order of the Rokel‬‬ ‫حوکمِت ریس�الوی�نیک رط�ف ےس احدمیہملسم امج عتوک‬ ‫مکل ںیم وساس لہدخ ما �ت رپریس�الوی�ن ےکبس ےس ڑب �ے وِس �ل‬ ‫زا �ز ےس ون�ا �ز �اایگ�۔‬ ‫�ا ع �‬ ‫�‪2� 7‬؍ �اپریل �‪�1� 9� 6� 1‬ءوکرغم بی افریہق ےک کلمریس�الوی�ن‬ ‫کو طربا نہی ےک ہضبق ےس ٓا �ز �ا �د�ی احصل وہ ئی ا �و �ر ہی ایک‬ ‫کملم وخ�د اتخم �ر ر یا ست نبایگ�۔ انچ نہچ رہ اس �ل ریس�الوی�ن‬ ‫مںی �‪2� 7‬؍ �اپریل وی�م ِ �ٓا �ز �ا �د�ی ےک وط �ر رپانم ای اج تا ےہ �ا و �ر‬ ‫سرکا� �ری �‪ ،‬مینرسکا�ر�ی ا �و �ریجن وط �ر رپکلمرھبںیمنشجِٓا �ز �ا �د�ی‬ ‫رقتاب �تاک ا عناق �دایک اج تا ےہ �۔‬ ‫کی ی‬ ‫رقتاب �ت ےک ا عناق �د ےک اس تھ‬ ‫جنشِ ٓا �ز �ا �د�ییک و فا قی ی‬ ‫حوکمِتریس�الوی�ن ا �س د �ن کلم و وق�میک اخطرامنیا �ں دخ ما �ت‬ ‫سر�ا ناج �م د یےن و �الے افر�ا �د �‪،‬ومکحم �ں �‪،‬ومیظنت �ں ا �و �ر امج عوت �ںوک‬ ‫زا �ز �ا �ت ےس ون�ا �ز تی ےہ �۔‬ ‫�ا ع �‬ ‫یہ اس �ل ریس�الوی�ن یک ٓا �ز �ا �د�ی اک �‪ 6� 0‬و �ا �ں اس �ل ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا سی اس �ل امج عتِ احدمیہوک ریس�الوی�ن ںیم �‪1� 0� 0‬سا�للمکم‬ ‫ہوئے ںیہ �۔وکحمت ریس�الوی�ن ا �و �ر دص �رتکلمم زع�ت امٓ �ب‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫�ر یاٹ ئر �ڈ ربگیڈی یر وج ی��ئس ام�د �ا �ب�ی��و (�‪H.E.� Rtd.� Brg.‬‬ ‫‪ )�J ulius Maada Bio‬ےن امج عتیک وساس لہدخ ما �ت‬ ‫زا �ز �ا �ت ںیم احدمیہ‬ ‫کے ا عرت�ا �ف ںیم ا �س اس �ل ون�ا �ز �ے ےئگ ا ع �‬ ‫سممل امج عت ریس�الوی�نوک کلم ےک بس ےس ڑب �ے وِس �ل‬ ‫زا �ز ‪Commander of the Order of the‬‬ ‫�ا ع �‬ ‫‪Rokel‬سے ون�ا �ز �ا �۔ �‪2� 7‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ا یو �ا �ِن دص �ر‬ ‫مںی وہ نے و �ا لی ا �سرقتیب ںیم ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج ریس�الوی�ن‬ ‫مولانا دیعس�ا لرمحنٰ اص حب ےن�احدمیہملسم امج عتریس�الوی�نیک‬ ‫زا �ز وصو�لایک �۔‬ ‫طر�ف ےس ہی ا ع �‬ ‫سری�الوی�ن ںیم امج عتیک دخ ما �تاک رصتخمذتکر�ہ ِشیپ‬ ‫زا �زاحصل ےہہک ا �س ےن‬ ‫خدمت ےہ �۔ امج عت احدمیہوک ہی ا ع �‬ ‫�‪�1� 9� 3� 8‬ء ںیم کلم ےک ےلہپملسم رپ �ا ئرم�ی وکس �ل ر �وکوپر�ا �و �ر‬ ‫�‪�1� 9� 6� 0‬ء ںیم ےلہپملسم ڈنکیس �ر�ی وکس �ل وباک اجر�اایک سج ےک‬ ‫تنہجی ںیم کلم ےکاملسم نو �ںوک ر �ا ئج الوقتمیلعت ےکوصح �ل ںیم‬ ‫�ٓاسانی وہ ئی �۔ ا �بکتریس�الوی�ن ںیم امج عت احدمیہ �‪3� 0� 0‬سے‬ ‫رطف‬ ‫�ز �ا ئدوکسلو�ںاک ایق�مرکچیک ےہ وجیسکیھباملسم �نمیظنتیک �‬

‫قبہی�‪ :‬اضفئل الرق�ٓا�ن ( �‪�…�…�)�2‬ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬

‫زا�ز وصو�لرک رہے ںیہ‬ ‫حمرت�م امریاص حب امجعت احدمیہریس�الوی�ن دص �رتکلمم ےس اع �‬

‫سے کلمرھبںیم اقئم ےیک اجنے و �الےوکسلو�ںیک بس ےس‬ ‫بڑ�ی دعت �ا �د ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایک ےبمل رعصہ ےس امجعیت‬ ‫رضو �ر �ت‪ ‬دنمرمیوض �ںوک ایعم �ر�ی‬ ‫سہاتپ �ل ا �و �رکنیلک کلم ںیم �‬ ‫�ا �و �رےتسس الع �جیکوہسلت ایہمرک �رہے ںیہ �۔ دخمِتقلخ ےک‬ ‫مدی�ا �ن ںیم امج عت احدمیہ ےن کلم ےک د �و �ر د �ر �ا �ز امسپ ند �ہ‬ ‫عالقو �ں ںیمونک یںدھک �و�اکر ا �و �ر ےکلنوگل �ارک گولو �ںوک وہسبلت‬ ‫صا�ف اپنی ایہمرک نے ںیمرک �د �ا �ر ا �د �اایکہے�۔ اخ نہیگنج �‪،‬یٹم ےک‬ ‫تو �د �ےرگنے �‪ ،‬الیسبو�ں �‪ ،‬ا یوبلا ا �و �ر ا �بوک �ر �ونا و �ا ئر�سیک وبا‬ ‫رضو �ر �ت دنم ا �و �رقحتسم گولو �ںیک وخ� �ر �اک �‪،‬‬ ‫مںی امج عت احدمیہ �‬ ‫کڑپ�و �ں �‪ ،‬ا �د �و یا �ت ا �و �ر رہائش ںیم دم�درک �رہی ےہ �۔ ا �س ںیم‬ ‫�ا یوبلا ںیم میتی وہ نے و �الے اچپ �س وچب�ںیکلمکم مذہ‪ ‬د �ا �ر�ی‬ ‫بیھ اشمل ےہ �۔‬ ‫مکل رھب ںیم امج عت یک �‪ 1� 4� 0� 0‬ےس ز �ا ئد اسمجد‬ ‫خد�ا ئے و �ا حدیک ابع �د �ت ےکاس تھاس تھ گولو �ںیکیملع�‪،‬یلمع ا �و �ر‬ ‫�ر � حوا نی رت بتی ںیم رصم�و�ف ںیہ ا �و �ر کلم ںیم ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ی‬

‫�ا �و �ر ا من ےک ایق�م ںیم اہمرک �د �ا �ر ا �د �ارک �رہی ںیہ �۔‬ ‫�احدمیہ امج عت ےکنیت ر یڈ یو کلم رھبںیم گولو �ںیک‬ ‫�ر � حوا نی �‪،‬یلمع �‪ ،‬ا خال قیمیلعت وتربتی ںیم ہمہ وقترصم�و�ف ںیہ �۔‬ ‫جامعت احدمیہیکیکلم رت قی ںیماک �وشو�ںاک ا ند �ا �ز �ہ ا �س‬ ‫با�ت ےسیھب اگلیا اج اتکس ےہہک �‪�2� 0� 0� 5‬ء ےس ا �بکت وہ نے‬ ‫�و �الے اسلانہ ہسلج اج�ت ںیم کلم ےکنیت دص �و �ر ا پےن د �و �ِر‬ ‫صد�ا �ر �ت ںیم اب قاعد�ہ رشکترک تے رہے ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫عال�و �ہ ان ئب دص �و �ر �‪ ،‬اس بہق ان ئب دص �و �ر �‪� ،‬وز �ر �ا �ء �‪ ،‬افس �ر �ت‬ ‫ریپا ما�ٔونٹ سفیچ ا �و �ر کلم ےک ا عٰیلحطس ےک دہع�ے �د �ا �ر‬ ‫کا�ر �‪� ،‬‬ ‫رقتاب �ت ںیم اشمل وہ نےوک ا پےن ےیل اب عثِ ا تفاخ �ر‬ ‫جامعیت ی‬ ‫جمسےتھ ںیہ �۔ �‪�2� 0� 1� 9‬ء ےک ہسلجاسلانہ ںیم امجعیت دخ ما �ت ےک‬ ‫�ا عرت�ا �ف ںیم دص �ِرتکلمم ےن ا پین رقت یر ںیم ا مری امج عت‬ ‫زا �ز�ی ریفس ’‬ ‫سری�الوی�نوک کلم ںیم�‘ ا ناس نی وبہب �د �و رت قی اک ا ع �‬ ‫قر�ا �ر د یا اھت �۔ ا سی رط�ح �‪�2� 0� 2� 0‬ء ےک ہسلج اسلانہ ریس�الوی�ن‬ ‫مںی ان ئب دص �رتکلممریس�الوی�ن ےن ہسلجاسلانہریس�الوی�ن ںیم‬

‫رطح ا�س ںیم ہییھب ا شا�ر�ہ ےہہک حرامنتی ےک ریغب تاعلٰییک رکشذگ �ا�ر�یاک ذجبہ ا�س ںیم دیپ�اایک �۔‬ ‫�ا س ی �‬

‫�و�ہ اعٰیلرحم�کلمع وج ےبیسفناک ومجب وہتا ےہ دیپ�ا ہن وہاتکس�۔‬

‫�ا پینرقت یر ےک د �و �ر �ا �ن امج عت احدمیہیکیمیلعت دخ ما �تاک ذکر‬ ‫رقا �ر د یا ا �و �ر اب �رہا‬ ‫کر تے وہ ئے �ا مریامج عت احدمیہوک �وز یرمیلعت �‬ ‫�ا �س ایب �نوک دہر�ا یا �۔‬ ‫�ا �س ےسلبق یھب �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ا �س وقتیک وکحمت‬ ‫نے امج عت احدمیہوککلم ںیم امجعیت دخ ما �ت ےک ا عرت�ا �ف ںیم‬ ‫صد�ا �ر تی وگلڈڈیم�ل �‪ ،‬لنشین ا یو �ا �ر �ڈ ےس ون�ا �ز �ا اھت �۔‬ ‫زا �زوک امج عت ےک ےیل‬ ‫�د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی ا �س ا ع �‬ ‫ماب�ر�کرک �ے ا �و �رںیمہ ا پین رضایک ر �اہو�ں رپ الچ تے وہ ئے‬ ‫�ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ں احنس وط �ر رپ ا �د �ارک نے یک وتفقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ ٓا منی‬ ‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬دبع �ا لاہ �د�ی ی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اسام�ءوک اتسامع�لرکتی ںیہ ا�و�ر و�ہ ذ�ر�ہرھبیھب اشتمبہافص�ت ےکرف�ق‬

‫غر�ضلیمکتافص�تا�و�ردلائلرص�فرق�آ�نرکیمےندیےئ �ا�و�ر ا�ن ےک دلائل رپ ر�وشینںیہن ڈ�اتلںی�۔‬

‫نبےنےکےئلےہ�۔ وکش�ر ےکےئللمعیکرش�طےہ�۔ا�و�رلمعریغب‬ ‫رصفدعاںیموطب�ر یاکوٹنےےکدخ�ااعتلٰیےک‬ ‫کوینہکبسھچکہجیتنلمع ںیم اتلم وت رہلمع اللچیک وجہ ےس وہتا�۔ ہںی�۔ابقیبتک �‬ ‫� حرامنتی ےکںیہن وہاتکس�۔اگر ا�سیک ہیتفص ہن وہتی ا�و�ر و�ہ البمزُ�د‬ ‫مرگ وچنہک احاس �ن ومجو�د ےہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےن رہاناس�ن رپ ا�س قبہی �‪ :‬رماض �ن ا ملاب ��رک �‪ٓ،‬ا خر�یرشع�ہ �‪� … ،‬ا �زہحفصربمن �‪� 1� 3‬اگےل د �ن ینعی د �و وش�ا�لوک‘�‘ شش دیع’�’ (شو�ا �ل �)کے ر � �وز �ے‬ ‫�اناع�مہنرکتاوتاناس�ناپےندیپ�ارکنےو�الےاکرکشیھبا�د�اہنرکاتکس کےلمعرکنے ےکاقبل ےننب ےس ےلہپںیتمعن ان�ز�لیک ںیہ�۔ ا�س‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ ا�س ےکھچ ر� �وز �ے وہتےںیہ �۔‬ ‫�رھکےنیک دہ�ایت م‬ ‫�ا�و�ر ایک البلمع یتسہ ر�ہ اجتا�۔‬ ‫لےئ اعٰیل اناس�ن اپےن اعام�لوکبلط ہلصیک اجبئے رکش امضی ےک ہےہک ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ رماض �ن املاب�ر�کیک ابع�د �ا�ت ا �د �ارک نے � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ر� �وز�و �ںاکیھب ا تہام�مایکرک تے‬ ‫ُش ُکوۡ‬ ‫یئگ‬ ‫دلائی‬ ‫وتجہ‬ ‫یھب‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫امر‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫ظفل‬ ‫ےک‬ ‫ر‬ ‫�م‬ ‫امت‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫وخشی‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫اطع‬ ‫وتفقی‬ ‫کی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫رک‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ذگ‬ ‫رکش‬ ‫یک‬ ‫اعتلٰی‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫ےل‬ ‫تتح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�ساک ڑب�ا وث�ا �ب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہںیمہ‬ ‫ؐ‬ ‫�٭ �…�٭ �… �( جا �ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭‬

‫ہےہکدخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫رطفوتجہ دلانے ےک ےئلبلق ںیمرکشیہ �ا �س ےک احاک�م اجب التا ےہ�۔ ہن ا�س ےئلہک ا�ب اسےھچک ےلمہکلب سماملنو�ںوکیسکیلھک ہگج رپعمج وہرک د�و کرتع امن�ز ا�د�ارک نےاک �ا �و�ر امہ�ر�یولسن�ںوک ہی امت�م ربتکںی ا�و�روخشای �ں وج رماض�ن ےس‬ ‫کے احاسسا�تاک دیپ �ا وہنا �‬ ‫رفائے ا �و �رٓائدن�ہ یھب ا ییس زہ�ا�ر �و �ں وتمعن�ںاک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر ہی ا حاسسا�ت ریغب �ا�س ےئلہک و�ہ دخ �ا اعتلٰی ےک ےلہپ احاسنا�تاک رکش ا �د�ارک�ے �۔ حمک دیا ےہ ا�و�ررھپا�س امن�ز ےک دعباجئزوط �ر رپوخشی انمئی اجئے تمقلع ںیہ اطع م‬ ‫� حرامنتییک تفص ےک دیپ�اںیہن وہ ےتکس�۔‬

‫رفا ئی ےہ �۔ ابلہتدیع ا فلرطےک �و�ا�ر �ث انبئے �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫�ا �س رط�ح وممن ےک د�ل ںیم ال لچ ا �و�رعمطوکاکن�ل د یا ا �و�رضحم دخ�ا �ا�س د �ن ر � �وز �ہ رھکےنیک امم نتع م‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�رماض�ن املاب ��رک�‪ٓ،‬ا خر�یرشع�ہ�‪ ،‬ۃلیل الدق �ر�‪،‬دیع ا�و�رشش دیع‬ ‫�( م ثدر�ہ ابعسی �)‬

‫�رماض�ن ےکٓا خر�یرشع�ےسے ڑب �ھرکدخ �ا اعتلٰی ےک زن �دیکتمظع و �الے ا �و�روبحم �ب ا�و�روک ئی د�نںیہن ںیہ‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رماض�ن املاب �ر�ک ےکنیت‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک اپین وپ �ر�ی کربوت�ں ےک استھ ر�و�ا �ں‬ ‫�د�و�ا�ں ےہ �۔ ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم دخ �ا اعتلٰی اپےن اخ �صلضف ا�و �ر عرش�و�ںیک ضوا حت ا�س رط�حیک ےہہک الہپ رشع�ہ رحتماک�‪،‬‬ ‫رفاتا ےہ �۔ اپےن دنب �و�ںیک دعائو �ںوکاتنس ےہ ا �و�ر �د �وسر�ا رشع�ہ رفغم�تاک ا�و�ررسیت�ا رشع�ہ د � �وز �خ ےساجن�تاک ےہ �۔‬ ‫برکا�ت ان�ز�ل م‬ ‫�(کزنا علام�ل دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 4� 6�3‬دحیث �‪2� 3�6�6�8‬‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�ر اہنںی رق�ب‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ �ر �ا م‬ ‫�ا �نیک احجوت �ں ا�و�ر �‬ ‫س‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�8�5‬ء�)‬ ‫طموبعہوم س��ۃ الرسالۃ �‬ ‫خا�ص ےس ون�ا�زتا ےہ �۔‬ ‫�ر� �وز �ہ اسال�م ےک ا�رکا�ن ںیم ےس ایک اہم رکن ےہ �۔‬ ‫یلۃل ا لدق �ر‬ ‫�ر � �وز�ہ ایک ابع �د �ت ےہسج ےس اناس نی زندگی ںیم ایک اقنال �ب‬ ‫�رماض�ن املاب �ر�ک یک ایک دقم�س ر �ا�ت سج اک ان�م‬ ‫پدی�ا وہتا ےہ �۔رق�ٓا�ن دیجم ےن ر�و�ز ےکی امہتی ےکےلسلس ںیم یلۃل‪ ‬الدق�ر ےہ �۔ ہی ر �ا �ت ڑب�ی کربوت �ں و رمحوت �ں و �الی ا �و�ر امہتی‬ ‫یہ امریھب ایب �ن م‬ ‫رفا یا ےہہکاس �ر �ے ذم �اہب ا �و�رامت�م رش�ائع ںیم �وتمظع ےک احل�ظ ےس ا �ساک ڑب�ا اہم اقم�م و رمتہب ےہ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫�ر� �وز �ہ رف�ض وہتا رہا ےہ�۔وگیا ر� �وز�ہ اس�ر�ے ذم�ا ہبیک ایک ماعشر�ے ںیم ا�س ےکقلعتمفلتخم ایق�سٓا�ر�ا ئای�ں اپئی اج تی ںیہ‬ ‫شمرتکہ ا �و�ر اینب�د�ی ابع �د�ت ےہ �۔ ا سال�م ںیم وج ر� �وز �ےیک لکش �ا�و�ر�و�ہ ہقبط وجمکملع ےہ و�ہ طلغنمڑھگ�ت رطیق رپلچ ڑپ�ا ےہ �۔‬ ‫ہے و �ہاکمل ےہ ا �و�ر ا�س ےساکمل ر� حوا نی وف �ائد احصل وہتے‬ ‫یلۃل الدق�ر ےک وغل�ی اعمنی وجتغلیکاتکبو�ں ںیم اپئے‬ ‫ہںی�۔ ا ہل ایام �نوکمکح د یا ایگ ےہہکدنت�رست ا �و �رمیقم وہنے جاتے ںیہ و�ہ ںیہ �۔ ( �‪ )�1‬تمسق و �الی ر�ا�ت �۔ ( �‪ )�2‬رحمت و �الی‬ ‫�و�الے رہ اب لغ رم�د ا�و�روع�ر�ت رپرف�ض ےہہک و �ہ رماض�ن ےک �ر�ا�ت �۔ ( �‪ )�3‬وق�ت و �الی ر�ا�ت �۔ ( �‪ )�4‬قوا�ر و �الی ر �ا�ت �۔ ( �‪)�5‬‬ ‫�ر� �وز �ے رکےھ ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ ںیموغشم�ل ر �ہرک د �ن رسبرک �ے �۔ سوہلت و�الی ر�ا �ت ا�و �ر دقتیریک ر �ا�ت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ر� �وز �ہ اتجام عی ا �و �ر انرف�ا�د�ی وط�ر رپ تہبیس ربکا�ت‬ ‫یلۃل الدق�ر ےک اطصال حی اعم نی‬ ‫لاتا ےہ �۔‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�کیک و�ہ ر �ا �ت سج ںیم رق�ٓا�نرکیم ےک‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ےس اسالمی اعمشر�ے ںیم ر� حوا نی و‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫نز�و�لیک ابدت �ا وہ ئی اسیج ہک دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫وہا تی ےہ �۔‬ ‫سجام نی د� نوو �ں احل�ظ ےس ایک اپ�ک دبتییل دیپ �ا ج‬ ‫انَّٓا اَن ۡ َزل ۡ ٰن ُ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ـہ فِ ۡی ل ۡیل ِۃ القدرِ �(�ا لدق�ر �‪)�2� :‬‬ ‫ِ‬ ‫سرح�ی ےک ےیلوع�رتںی ا�و�ررم�د اھٹےتںیہ�۔ رماض �ن ےک ایا�م ںیم‬ ‫قیًانی مہ ےن اسے دق�ریک ر �ا�ت ںیم اتا�ر �ا ےہ �۔‬ ‫نام �زدجہتاک اخ �ص اتہام�میھب وہتا ےہ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رھپ م‬ ‫پس وممون �ںاک �رفض ےہہک رہمسقیک افر�ا�ط ورفتیط ےس‬ ‫َ َ َ َُ َۡۡ‬ ‫َو َمٓا ا ۡد ٰر ک َما ل ۡیلۃ القدرِ �( �الدق �ر�‪)�3� :‬‬ ‫ریپو�ی ںیم رماض �ن‬ ‫چبےت وہ ئے رشیتع اسالمی ےک اقنو �نیک �‬ ‫�ا �و�ر ےھجتایکاھجمسئےہک دق�ریک ر �ا �تایک ےہ �۔‬ ‫�املاب�ر�ک ےک ر� �وز�ے رکھرک ا �س اببرکتہنیہمیک کربوت�ں ےس‬ ‫نیب ےک زن�و�لاک ز ما نہ ر �ا�تیک رط�ح وہتا ےہرگم ر �ا�ت‬ ‫�و �افرہصح احصلرک یں�۔‬ ‫�ا ییس سج ںیمٓائدن�ہ ز ما نہ ےکقلعتم دخ�ا اعتلٰی ےک ےلصیف ا ترتے‬ ‫�رماض �ناک ٓا خر�یرشع�ہ‬ ‫ہںی ینعیٓائدن�ہ زمانہ ںیم وجھچک ا �س دنای ںیم شیپٓانے و�الا ےہ‬ ‫�رماض�ن ےکٓا خر�یرشع�ے ےک تہب ےس اضفئل ایب �ن �و �ہ ا �س رق�ٓا �ن ںیم ایب�نرک�د یا ےہ�۔ �(فتریسریغصہحفص �‪�)�8�3�6‬رماض�ن‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ ا�ن ےسںیمہ ولعم�م وہتا ےہہکتنس رسو�لیلص الہل �املاب�ر�ک ےکٓا خر�یرشع�ےیک اط�ق ر � تاو �ں ںیم ےس ایک ر�ا�ت‬ ‫لعہی وسملیک ر�و ےسںیمہ ہیرشع�ہسک رط�حزگ�ا�رنا اچہےی �۔‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اپےن اخ �ص دنب�و �ں ےک ےیل ا پین اخ�صیلجت م‬ ‫حرض�ت اعئہش دص یہقؓ م‬ ‫رفا تی ںیہہکٓاخر�ی رشع�ے ںیم جس رط�ح رماض �ن رق�ٓا�ن ےک زن�و�لاک دقم�س ہنیہم ےہ ا سی‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا ییس ابع �د�ترکتے ےھت وجبکیھ طر�ح ہی اخ �ص ر �ا �تٓاغا�ززن �و�ل رق�ٓا �نیک ر �ا�ت ےہ �۔ ا سی ےیل‬ ‫رقا�ر‬ ‫�د�وسر�ے ندو �ں ںیمںیہن دکییھ �۔ ا �نایفیک �توک ایب �نرکنا اناس �ن �ا لہلاعتلٰی ےن زن�و�ل رق�ٓا �نیک ر�ا�توک ربکت و �الی ر�ا �ت �‬ ‫کی اطقت ںیمںیہن ےہ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�د یا ا�و�ر م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ۡ ٰۡ‬ ‫َ ُ َ ّ ّ ۡ‬ ‫�ٓا ؐ�پ ذکر اٰلیہ ںیم ا پےنٓا�پوکمگرک دیارکتے ا�و�رریخ‬ ‫ِانا ان َزلن ُہ فِ ۡی ل َ ۡیل ٍۃ ّم ٰب َرک ٍۃ ِانا کنا ُمن ِذرِیۡ َن‬ ‫کے ےنتجیھب اعٰیل ولہپ ںیہ ا �ن اس�ر �ے ولہپئو �ں ںیم حنٓارض�ت‬ ‫�( �الدخا�ن �‪)�4� :‬‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ںیم ا ییسزیت�یٓا ئی وہ تی ےسیجزیتٓاندھی ا �و�رھجڑک‬ ‫قیًانی مہ ےن اسے ایک ڑب�ی ابم�ر�ک ر �ا�ت ںیم ُاتا�ر�ا‬ ‫چل رہا وہ �۔‬ ‫ہے�۔ مہ رہبوص �ر�ت ِا نذ�ا�رکرنے و�الے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓےس ر�و �ا یت ےہہک رماض �ن ےکٓا خر�ی‬ ‫�ا سی رط�ح رق�ٓا �نرکیم ےن ۃلیل الدق�ریک امہتی ایب�ن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عرش�ےسے ڑب�ھرک دخ �ا اعتلٰی ےک زن �دیکتمظع و�الے ا�و �ر کرتے وہ ئے م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫فِ ۡی َہا یُ ۡف َر ُق ک ّ‬ ‫ل ا ۡم ٍر َح ِک ۡی ٍم �( �ا لدخا�ن �‪)�5� :‬‬ ‫حموب�ب ا�و�روک ئی د�نںیہن ںیہ �۔‬

‫ہے�۔ ہی دق�ریک ر�ا�تفلتخم اسلو�ں ںیم فلتخم وکلم �ں ںیم ا �و�ر‬ ‫�افر�ا�د ےک ےیلفلتخم ات �ر یوخ �ں رپیھب وہیتکس ےہویکنہک وستع‬ ‫�دنای ا �و�ررف�ق افقیک وجہ ےسضعب امملک ایک د �ن ےلہپ ر � �وز�ہ‬ ‫شر�و�عرک�د یےت ںیہوکئی د�و د �ن ےلہپ �۔ ا�س رط�ح ا�ن وکلم �ںیک‬ ‫طا �ق ر �اتںیاٹکیھ وہیہںیہنںیتکس �۔‬

‫یلۃل الدق�ریک اچہپ�ن‬

‫بضع ر �و �ایا �ت زب �رگا�ن ا مت ےک اطمبق ر �ا �توک اب �ر�ش‬ ‫ہوتی ےہ �‪ ،‬وہ�ا یتلچ ےہ�‪ ،‬یلجب یتکمچ ےہ ا �و �ر زمنی وٓاسام�ن ےک‬ ‫رضو �ر�یںیہن ےہہک ا �س‬ ‫�د �رمای �ن ون�ریک رہل یںرظنٓا تی ںیہ �۔ ہی �‬ ‫کی ر� حوانیتیفیکوک امت�م �ولگ ایک یہ اب�ر ای رہوک ئی دیھک ےکس‬ ‫کوینہک ہی ایک ر � حوا نییفشک اظن �ر�ہ وہتا ےہ �۔اکرثا یاس یہ وہتا‬ ‫ہےہکول�گ رہر�ا �ت ےک اتناظ �ر ا�و �رالت �ش ںیم یہ ر ہےتںیہ �۔رگم‬ ‫غبرییسک اظہر�ی یلجت ےک اس �ر�ا رماض �نزگ�ر اج تا ےہ�۔ ذٰہل �ا ا ناس �ن‬ ‫کو اچہےیہک و �ہ وپ �ر�ے اخال �ص ےک استھ ر� �وز�ے رکےھ ا �و�ر‬ ‫سا�ر �ا رماض �ن ولخ�ص تین ےک استھ د عا ئو�ں ںیم اگل رہے�۔ یکین‬ ‫کےاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےل ات ہک ا�سوکیسک وقت‬ ‫یلۃل�ا لدق�ریک یلجت بیصن وہ اجئے �۔‬

‫�ا�س(�ر�ا�ت�)ںیمرہتمکحو�الےاعممہلاکہلصیفایکاجتاےہ�۔‬ ‫گو یا ہیولصیف �ںیک ر �ا�تیھب ےہ �۔ ا�س ےیل اسے د عائو�ں‬ ‫�ا �و�رابع�د�ا �ت ےک استھزگ�ا�رنا اچہےی ات ہک ا لہل اعتلٰی ےک ےلصیف‬ ‫ہام�ر �ےقح ںیم وہ �ں ا �و �ر رھپا�ن رپ د�و �ا�م اتخای�ررکنا اچہےی �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٌۡ ّ ۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ف شھ ٍر �( �ا لدق�ر�‪)�4� :‬‬ ‫لیلۃ القدرِ خیر ِمن ال ِ‬ ‫قد�ریک ر �ا�ت زہ�ا�رونیہم�ں ےس رتہبےہ �۔‬ ‫�ا�س ر �ا�تیک ابع�د �ا �ت زہ�ا�ر ےنیہمیک ابع�د �ا �ت ےس رتہب‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ر �ا �ت ےک ےجیتن ںیم دیپ �ا وہنے و �الا اقنال �ب اس �ر�ی‬ ‫� نزدگی ےس رتہب ےہ �۔ۃلیل الدق �ریک یہ تلیضف ایب�نرکتے‬ ‫یلۃل ا لدق �ر ےک ےیل اخ�ص د عا‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفا تی ںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص‬ ‫حرض�ت اعئہشدص ؓیہق م‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ۡ ُّ‬ ‫تنزل الملئکۃ و الروح فیہا باذن ربہم ۚ من کل‬ ‫رفا یاہکاگر ےھجمولعم�م وہ اجئےہک‬ ‫ِ ّٰ ۡ َ ۡ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ �الہلہیلع وسمل ےس د �ر یافت م‬ ‫َ‬ ‫ا ۡم ٍر۔ َس ٰل ٌم ۛ۟ ِہ َی َحتی َمطل ِع الف ۡجرِ۔‬ ‫یہ ر�ا�ت ۃلیل الدق�ر ےہوت ںیم ا �س ںیمایک امنوگ �ں�؟ سج رپٓا�پ‬ ‫�( �ا لدق �ر�‪5� :‬تا �‪)�6‬‬ ‫رفایاہک وی�ں دعارکنا�۔‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کبرث�ت ان�ز�ل وہتے ںیہ ُا �س ںیم رفشےت ا �و�ر ر �و �ح‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ّ‬ ‫اع ُف َع ِنی‬ ‫اللھم ِانک عفو ت ِحب العفو ف‬ ‫�ا لدق�س ا پےن ر �ّب ےکمکح ےس�۔ رہاعممہل ںیم �۔الس�م ےہ�۔ ہی‬ ‫(جامع ترمذی کتاب الدعوات)‬ ‫�(لسہلس�) ولط �ِع رجفکت اج�ر�ی ر ہات ےہ �۔‬ ‫�ا�ےریم�ے ا لہلوتوفع وششخبوک دنسپرکتا ےہ سپوتھجم‬ ‫رفا �۔‬ ‫ولسک م‬ ‫یہایک یہ اببرکت ا�و�روتخب�ں و �الی ر�ا �ت ےہ سج ںیم ا لہل سےیھب وفع و د�رزگ�راک �‬ ‫کے رفشےت ا�و�ر اخ �ص ر �و �ح الامنییھب ان �ز�ل وہتے ںیہ نجاک‬ ‫قیام لیلۃ القدر من الایمان‬ ‫کا�م یہ الہل ےک کین دنب�و�ں رپ حوی و الاہ�ماک النا ےہ�۔ سپسک‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�لرکیم یلص‬ ‫قد�روخ�ش بیصن ںیہ و�ہ ول�گںیہنج ۃلیل الدق �ربیصن وہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا لہل ےک شرفوت�ں ےس مہالک�م وہ رہے وہ �ں �۔‬ ‫جوۃلیل الدق �ر ںیم ا یام�نیک وجہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا وجئی‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ۃلیل الدق�ریک تلیضفوک‬ ‫رفا یاہکسجصخش ےن ا پےن ا یام �ن و اتحاس �ب کی اخطراھٹات ےہوت وجیھبانگ �ہ ا �س ےک ےلہپ وہ ےکچ ا�ن ےس ا �س‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫کی رفغم�ترک د�ی اج تی ےہ �۔‬ ‫کے استھۃلیل الدق �ریک ر �ا �ت ابع�د �ت ںیمزگ�ا�ر�ی ا �س ےک امت�م‬ ‫�(حصحی اخب �ر�ی اب�ب �‪2�5‬حد یثربمن �‪)�3�5‬‬ ‫گذشہتانگ�ہ اعم�فرک �دیے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�اما�م اخب� �ریؒ ےن ا�سیکرشتیح وی�ںیک ےہہکۃلیل ا لدق�ریک‬ ‫عیین ۃلیل ا لدق�ر ےس افئد �ہ ا ٹاھنے ےک ےیل حنٓارض�تیلص‬ ‫گڑھ�ی اپنےیک اخطرسج ںیم د عا وبق�ل وہ تی ےہ امن�زدجہت ےک‬ ‫رفائی ںیہ �۔ ایک ہیہک ایام �نحیحص�‪،‬‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےن د �و رش�ا ئط م‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔وخ�ش‬ ‫لےی اھٹان ا �و �رخد�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنا �‬ ‫صا�ف ا�و�ررھک�ا وہ �۔ د�وسر�ا اناس�ن اپےنسفن�‪ ،‬ایام�ن ا�و �ر قاو�ا�ل و‬ ‫�د لی ےس رماض �ن ںیمدجہت ےک ےیل اھٹان ا�و �ر �رماض �ن ےک ر � �وز �ے‬ ‫�اعام�لاک احم سہبرککے ا�نیکرتہب�ی ا �و�ر ا صال �حیکوکششرک رہا وہ‬ ‫�رھکان ہیبس ابتںی ایام�نیک وجہ ےس یہرسیموہ تی ںیہ اسیج ہک‬ ‫تب ربکا�ت ۃلیل الدق�روکےنٹیمس و �الا وہگا�۔‬ ‫رفاتا ےہہکۃلیل الدق�ر زہ�ا�ر ےنیہم ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫یلۃل الدق�ریک ا مہتیاک اند �ا�ز�ہ ا �س اب �ت ےسیھب وہتا ےہہک‬ ‫ہبرت ےہ �۔ ذٰہل �ا ہی زہ�ا�رونیہم �ں ےک �‪ 8� 3‬اس�ل ا�و �ر �‪ 4‬ام�ہ ےتنب‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسےالت�شرکنے ا �و�ر ا�س ےس‬ ‫ہںی وج یاک ا ناس�نیک انمسبرمعےہ �۔ ا�ساک بلطم ہی وہ �اہک‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫�اتساف�د �ہرکنےیک دہ�ایت م‬ ‫یلۃل�ا لدق�ر ا ناس �نیک اس �ر�ی رمعےسرتہبےہ �۔ایک یہ وخ�ش بیصن‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضل لیلۃ القدر باب فضل لیلۃ القدر)‬ ‫ہےو �ہاناس �نسجوکا پینزندگیںیمۃلیلا لدق�ررسیمٓا جا ئے �۔ا لہل‬ ‫یلۃل ا لدق�ر رماض �نیکسک ات �ریخ وکٓا تی ےہ‬ ‫کر�ےںیمہ ا پین زندگی ںیم ہی ر� حوانی ر�ا �ت بیصن وہ اجئے‬ ‫وہ ئاںی �۔ٓا منی �۔‬ ‫�ا�س ےکقلعتم دعتم�درفتم�ق ر�و �ایا�تیتلم ںیہ �۔ ایک وت �ا �و�ر مہ ہشیمہ ےک ےیل ابع�د الرحنم ںیم د�اخل ج‬ ‫�رماض�ن ےکٓاخر�یرشع�ےیک اط�ق ر � تاو �ں ںیم ےسوک ئی ر �ا�ت وہ‬ ‫�رماض �ن املاب �ر�ک ےکمتخ وہ نے ےک دعب حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫کسیت ےہ ینعی رماض�نیک �‪ 2� 7� ،�2�5� ،�2�3� ،�2�1‬ای �‪ 2� 9‬و یں ر�ا�ت �۔ لعہی وسمل ےن وش �ا�لیک یلہپ ات �ریخ وکاملسم نو �ںوکدیعانم نےاک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہیوخشی ا �س ےیل انم ئی اج تی �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬ ‫مزید ہیہک الہلاعتلٰی ےن ا�س ر�ا�تیک ات�ریخ وکنیعمںیہن م‬ ‫رفایا حمک م‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫یکاین ےکصلخم ا �و�ر دف�ا ئی احدم�ی ابورکبیبیک اص حب حرمو�م‬ ‫�(ناصرومحم�د اطہر�۔رمبی ہلسلساینیک �)‬ ‫�اسال�م ےک دیش�ائی�‪ ،‬الخفت احدمیہ ےک دف�ائی�‪ ،‬دص ق و وفا‬ ‫رسا�ر امہ�ر�ے ایک‬ ‫کے رکیپ�‪،‬رقبانی�‪ ،‬ایاث�ر�ا�و�رغیلبت ےک ذجبہ ےس ش‬ ‫پای�ر�ے اھبئی ا�و�رصلخم د�وسترکم�م ابورکبیبیک ک�پلاگٹ اصحب‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫عنی وج�انی ںیمںیمہ د�ا�غ افم�رقت د�ے ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْن۔ �ٓا�پیک ای�د امہ �ر �ے دلو�ں ںیم نزد �ہ رہےگی�‪ ،‬ا�ن‬ ‫ر ِ‬ ‫کے ا �س دق�ردلج�ی ےلچ اجنے ےکدصمے ےن امہ �ر�ے دلو�ں‬ ‫کوومغم�مایک ےہ �۔ٓا �پ ےکاستھ ےتیب وہ ئے احمل�ت رہمد �رخاش�ں‬ ‫کی امندن امہ�ر�ی ای�د�و�ں ےکآننگ ںیم اگمگجتے رہںی ےگ �۔‬ ‫خاکاس�ر بج �‪�2�0�0�5‬ء ںیماینیکآیاوت ا�س وقت ےس یہ‬ ‫مرک�م ابورکباص حب ےس ذ �ا تیقلعت اقئم وہ�ا �۔ امجعیت رپ گ�ور�ا مز‬ ‫کی دب �ولتاکرثٓا�پ ےسلیم المقا �ت رہیتیھت �۔ ہشیمہاہنیت‬ ‫پرتاپ�ک ا ند�ا�ز ےس ےتلم�۔ �‪�2�0�1� 6‬ءکےآخر ںیم بج کاخاس �ر‬ ‫کا ابت�دلہوکن�ر �و رینج ںیم وہ�ا اہج�ں آ�پ دص�ر امجعت ےک‬ ‫فر�ائض اناج�م د�ے رہے ےھتوت ہیقلعت ا�و�ریھب وبضم�ط وہ �ا �۔‬ ‫قد�م دق�م رپآ�پ ےک اخال�ص و وفا ےک اعٰیلومننے دکیےنھوک‬ ‫مےل�۔ ا �س وقت ا �ن بسوک ایب�نرکناممنکںیہن �‪،‬رگم ےتشمومن نہ‬ ‫�ا�زرخ�و�ا�ر �ے دنچ ایکاک ذکر اتخاص�ر ےک استھایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�احاب �ِب امجعت ےس ا �نیک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ئ د� جرا �ت ےک ےیل‬ ‫�د عایک د�رخو�ا ست ےہ �۔‬ ‫�ابورکبیبیک اص حبیک دیپ�ائش �‪1�8‬؍�اگتس �‪�1�9�7�9‬ءمںی‬ ‫ربکنٹ ںیم وہ ئی ا�و�ر وہںی ٓا �پ‬ ‫با� نیروگکا�ؤنیٹ ےک العقہ ن‬ ‫ل�� ج ی�� ی ن‬ ‫پےلبڑھے�۔آ�پاکقلعتاک � ہلیبق ےس اھت وج ا�س الع قہاک‬ ‫�اصل ہلیبق ےہ ا �و�ر اپین اہب�د �ر�ی ا�و�راجشعت ںیم وپ�ر�ے کلم‬ ‫مںی اپان ایک ان�م رھکات ےہ�۔ یہی وجہ ےہہکاینیکیکحلسم افو�ا�ج ا�و�ر‬ ‫�دیرگ س�یک�ی�و �رٹی ا �د�ا�ر �و �ں ںیم وخبشی ا �نوکہگج د�ی اج تی ےہ �۔آ�پ‬ ‫کا قلعت ایک اسیع ئیرھگ�انے ےس اھت ا�و�رآ�پ اسی امحو�ل ا�و �ر‬ ‫مذہیب ر�و �ایا�ت ںیم لپرک وج�ا�ن وہ ئےرگمآ�پ ا�س ےسنئمطم‬ ‫ہنںی ےھت �۔ وچنہکرطف�ت ںیم یکین ا�و�راچس ئییکوجتسجیھت ا�س ےیل‬ ‫�آ�پہشیمہالت�شقحںیمےگلرہےت�۔بجآ�پاثن �ویمیلعتلمکم‬ ‫کر ےک وف�ج ںیمرھبتی وہ ئے ا�و�ررٹنیگن ےک ےیل رین�وبی ںیم‬ ‫قممی ےھتوتہنس �‪�2� 0�0�0‬ء ںیم ا �ناک اعت�ر�ف رین�وبی رہشیک ایک‬ ‫نو�احی امجعترسک�ا نی ےکملعمرکم�م امثعنی ڈن�و�ر �و اص حب ےس‬ ‫ہو�ا �۔ ا�ن ےس ابت�دلہایخلا�ت ےک دعب ا لہلاحبسنہ واعتلٰی ےنآ�پ‬ ‫رفایا ا�و�ردلجیہآ�پ ہقلحوگب�ش احدمیت‬ ‫کو امطانی �نبلق اطع م‬ ‫عیینیقیقح اسال �م وہ ےئگ �۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫�ابورکبیبیکاصحبےناحدمیتںیمد� خالوہنےےکدعب‬ ‫�ایام�ن و ایاق�ن ںیم اثملی رتقییک�۔آ�پ ےنیسکمسقیک اخملتف ای‬ ‫َ‬ ‫لَوۡ َمۃ لَٓائِ ٍم کییھبکرپ�و�اہنیکا �و�رنہیھبکےھچیپڑمرکدکیاھہکلبآ�پ‬ ‫کا رہدق�م اخال�ص و وفایک اشہر�ا�ہ رپآگے ےسآگے یہ ھڑباتایگ�۔‬ ‫�آ�پ ایک ڈن�ر ا �و�ر اہب�د �ر احدم�ی ےھت اہج�ں یھب رہے�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫بیھ ےئگ اپےن احدم�ی وہنےاک ابب نگ دہل اعال�نایک ا�و�رجامعت‬ ‫کیغیلبت ےکاک�موک ہشیمہدقم�م رکاھ سجیک جوہ ےسآ�پوکضعب‬

‫�دفہعاہنیت الکشم�تاک اسمانیھبرکنا ڑپ �ارگمآ�پیھبکربھگ�ا ئے‬ ‫ہنںی ہکلب رہلکشم ا �و�راخملتفاک وج�ا �ں رم�د�ی ےس اقمبہلایک �۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن رس�و�سآ�پ وی این ا�و سیپنشماک ہصحیھب رہے‬ ‫العو�ں ںیم انیعت�ت رہے‬ ‫�ا �و�راکنوگ ا�و�روص مالہی ےسیجوش�ر�ش ز �د �ہ ق‬ ‫مرگ اہج�ںیھب رہے امجعت ےسقلعت ا�و �رغیلبت اک ہلسلس ہشیمہ‬ ‫جا�ر�ی رکاھ�۔‬ ‫�ایک و�اقہعآ�پ ہشیمہدحتیثتمعن ےکوط�ر رپ کاخاس�رکو‬ ‫سانیارکتے ےھتکہ بج و�ہاکنوگ ںیم وی این ا�و سیپنشماک ہصح‬ ‫تےھوتوہا�ںرپاپسکاتنیوف�جیکایکوینٹیھباسینشمرپانیعت�ت‬ ‫تیھ سجاکپمیکھچک افصےل رپاھت�۔اکفی د�ن وہئےتےھہکرکم�م‬ ‫یکیب اصحبیکیسک احدم�ی اھب ئی ےس المقا �تںیہن وہ ئییھت �۔‬ ‫�د �ل ںیم ایخ�لآیاویک�ں ہن اپسکات نیپمیک ںیم اجرک ہتپایک اجئے‬ ‫شایدوک ئی احدم�ی اھبئی لم اجئے �۔ ایب�نرکتے ںیہہک کاخاس�ر‬ ‫�وہا�ںایگ ا �و�ر ا پان اعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر اتب یا ہک ںیم ایک احدم�ی‬ ‫ہو�ں ا�و� گر ارآ�پیک وینٹ ںیموکئی احدم�ی وہوت ےھجم ا�س ےس‬ ‫مال دیں �۔سج رپ ڈیوٹی رپومجو�د جوفوی�ں ےناہک ہکآ�پ اپےن‬ ‫�ر�ابےطیک ولعمما�توھکل�ا اجئںیاگروک ئی احدم�ی الموت ا �س ےسآ�پ‬ ‫کا ر�ا بہط وہ اجئے اگ �۔‬ ‫بای�نرکتےںیہہک کاخاس�ر و�اپسآ ایگرگم د�ل ںیم ایک‬ ‫ککسیسیھت�۔ بایھ دنچ ر� �وزیھب ہنزگ�ر�ے ےھتہک یاک ابمل‬ ‫چو�ڑ�ا وج�ا �ن اپسکات نیپمیک ےس امہ�ر�ےپمیکآیا ا�و�ر ریم�ے‬ ‫با�ر�ے ںیم اتساسف�رایک �۔ دبسقیتم ےسمںی ا �س وقت وہا�ں ومجو�د‬ ‫ہنںی اھت سج رپ ا�س احدم�ی وفجی ےن د�ریافتایک ہک �ریبک‬ ‫مںی ا �ساکوکناس ڈیبہے�؟ انچنہچ اسےریم�ا ڈیب دکاھیاایگ و�ہ احدم�ی‬ ‫فوجی ریم�ے اتناظ�ر ںیم ا�س رپ ٹیلایگ ا �و�ر بج ںیم و�اپسآیا‬ ‫تو ےھجم اتبیاایگ ہک اپسکات�نیک وف�ج ےس ایک وفجی ریم�ا اتناظ �ر‬ ‫کر رہا ےہوت کاخاس�روف�ر �ا ً�اپین ریب�ک ںیمایگ وتایک دکیاتھ وہ�ں‬ ‫کہ ایک اہنیت دقآ�و�ر ا�و �روبضم�طمسجاکصخش وفجی ابل�س ںیم‬ ‫مری�ے ڈیب رپ اٹیل وہ �ا ےہ �۔ کاخاس�ر اپ�سایگ ا�و�ر اپان اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ایا وت و �ہ وف�ر �ا ًکڑھ�ا وہایگ ا�و�رریم�ےگےلگلایگ ا�و�ر ایےس‬ ‫پای�ر ا �و�راپت�ک ےس الم ےسیج دمتو �ں ےسچبڑھ�ے د�و ےگس اھبئی ےلم‬ ‫ہو�ں �۔ ہیاس �ر�انمرظریب�ک ںیم ومجو�د دیرگاستیھ ڑب�ی ریح�انیگ‬ ‫سے دکیےتھ رہے�۔ بج ہیوفجی د� سوت الچایگ وتریم�ے بس‬ ‫ساتیھ وف یج وج ا�س رظنموک ڑب�ی ریح�انیگ ا�و�ربجعت ےس دیھک رہے‬ ‫تےھوف� �رًا ھجم ےس وپھچےن ےگل ےک ہیوک�ن اھت ا�و�رایک مت اسے ےلہپ‬ ‫سے اجنےت ےھت�‪،‬سج رپ ںیم ےن ا�نوک اتب ایہک ہیریم�ا د یین اھبئی‬ ‫ہے ںیم ا�س ےس ےلہپیھبک ا�س ےسںیہن الم�۔سج رپبس ےناہک‬ ‫کہ اھب ئی اچ�ر�ے ا�و�ر اخو�تیک ا ییس اثم�ل مہ ےنآ�ج ےس ےلہپ‬ ‫بکیھںیہن دکییھ �۔‬ ‫مرک�میبیک اص حب حرمو�موک افر�ا�د امجعت�‪ ،‬اک ک�ران�ن‬ ‫لسہلس ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپمرکز�ینیغلبم ےس تہب انس ا �و�ر‬ ‫پای�ر اھت �۔ بجیھب ےتلم ڑب�ے اپت�ک ےس ےتلم ا�و�ر ال�ز مًا اعمنہق‬

‫کر تے �۔‬ ‫�ا �س ےک الع�و �ہ اکرث ا �نوک ےتہک انس ہک اصل وف جی وت‬ ‫رصف ان�ماک‬ ‫لبمنیغ ںیہ وجحیسم ا لزما ؑ�ن ےک وف جی ںیہ �۔ ںیموت �‬ ‫فوجی وہ�ں �۔‬ ‫�‪�2� 0�1�7‬ء ںیم کاخاس �ر ےن بج ہسلج اسلانہ ویکے ںیم‬ ‫شرکت ےک ےیل ر �و �ا نہ وہتے وقت اہنںی اتب یا ہک ںیم ہسلج‬ ‫ہک ارومقع‬ ‫سالانہ ویکے ںیم رشکت ےک ےیل اج رہا وہ �ںوتاہک گ‬ ‫مےل وتحوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰیوک ریم�ا الس�م رع�ضرکنا ا �و�ر‬ ‫مری�ے ےیل دعایک د�رخو �ا ستیھبرکنا�۔ ا�س ےک الع �و�ہ ریم�ے‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کی ایک انوگٹیھ ا �و�ر انج �حپیک‬ ‫لےی ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫لانا وجیھب تمیق وہیگ ںیم ا �د�ارک�و �ںاگ�۔‬ ‫خاکاس�ر بج ہسلجاسلانہ ےس و �اپسآیا ا�و�رآ�پ ےس‬ ‫مالقا�ت وہ ئیوت کاخاس�ر ےن انوگٹیھ ا �و�ر وٹپیآ�پوک د�ی سج‬ ‫پرآ�پ ےن ا�سیک تمیق د �ریافتیک�۔ ںیم ےناہک رہےن د یں‬ ‫رطف ےسہفحتھجمسرک کرھ ںیلسج رپاہک ہکہفحتوت و�ہ وہتا‬ ‫ریی �‬ ‫م �‬ ‫ہے وجریغبامنےگ ےلم ہیوت ںیم ےنآ�پ ےسہہکرکوگنم�ائی ںیہ ا�س‬ ‫رضو�ر ا �د�ارک�و �ںاگ ات ہکلکوکوکئی ہی ہن ےہکہک‬ ‫لےی ا �نیکتمیق �‬ ‫یکیبیسک دنوی�ی افئد�ےکے ےیل احدم�ی وہ �ا اھت �۔‬ ‫�آ�پ اہنیت ےب ول�ث دخمترکنے و�الے ا�و�راہنیت‬ ‫خو�د د�ا�رتیصخش ےک املک ےھت�۔آ�پ ےنجب ےس تعیبیک‬ ‫�آ�پاملیرقبانیںیمہشیمہشیپشیپرہےیھبکیتسسا�و�رتلفغںیہن‬ ‫برتی�۔سجیک دب�ولت الہلاعتلٰی ےنآ�پوک املیاشکئش ےسون�ا�ز�ا اھت‬ ‫�ا�و�راہکرکتےےھتہکریم�ےیئکرئنیسافرسںیہ نجیکوخنت�ا�ہھجم ےس‬ ‫کیئانگ زیا�د�ہ ےہرگمرھپیھب ا�نیک املی احلت ریم�ے رب�ابرںیہن‬ ‫یہرص�ف امجعت ا�و�ر دنچ�ےکی ربکت ےس ےہ�۔‬ ‫فبلضدخ�اآ�پاظن�م صوتیںیماشملےھت�۔ےسیجیہوخنت�ا �ہ‬ ‫رضو�ریا�ت دعب ںیم‬ ‫لمیت بس ےس ےلہپ دنچ�ہ ا�د�ارکتے ا �و�رباقی �‬ ‫پو�ر�یرکتے�۔ ا�و�ریہی دمع�ہ وصف اپین ا�ولا�د ںیمیھب دیپ �ارک نے‬ ‫کیوکششرکتے �۔ ا �سیک ایک اثم�لاک ذکرحرض�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےن�اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�‪3‬؍نومرب �‪�2�0� 1�7‬ءمںیھچک ا �س رط�ح م‬ ‫�‘ �‘�…نوک�ر �و �۔اینیک ےس رمبی اص حبےتھکل ںیہہک ا بوبرک‬ ‫یکیب اصحب وج ا�س وقت وہا�ں ےکدص�ر امج عت ںیہ ا �و�راینیک‬ ‫�ڈفیسن وف�رسزںیم وطب�راس�رجٹناک�مرکتے ںیہ �۔ ہی تہبصلخم‬ ‫�احدم�ی ںیہ�۔ اب �وجو�ددجسم ےس د�و�رٹنیک ایر یا ںیم ر ہےن ےک‬ ‫رضو�راحضروہ تے‬ ‫باقاعدگی ےس ابمل رفسےطرک ےک ہعمجیک امن�ز ہپ �‬ ‫ہںی ا �و�روکششرک تے ںیہہکاس تھ اپیننیت ویٹیب �ںوکیھب ےل‬ ‫کرآئںی ا�و�ر التے ںیہ�۔ٹنیک ںیم ا پےنرھگںیم اخ�ص وط �ر‬ ‫پر ایم یٹ ا �ےیک ڈ �شوگل�ا ئی وہ ئی ےہ �۔وخ�دیھب ا�و�ر ا پےناستھ‬ ‫کا�مرک نے و �الے جوفوی�ںوکیھباکرثایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�دکاھ تے رہےتںیہ�۔ےتہکںیہہک ںیمھچکرعصہ ےس رہہبطخ ہعمج‬ ‫مںیرحتیک دجیدیک امہتیوک اج گاررک رہا اھت�۔ دنچ ر�و�زلبق ہعمج‬

‫کی امن�ز ےک دعب انوہ �ں ےنرم بی اصحب ےس ایب�نایکہکریم�ی‬ ‫چبای�ںیھب ہیہبطخیتنس ںیہ ا �و�ر د�و �ر �ا �ن ام�ہ ایکامہم �ن ا �ن ےکرھگ‬ ‫ریمسا �‪ ،‬سجیک‬ ‫�آئے ا �و�ر و�ا پس اج تے وہ ئے ریم�ی وھچٹی یٹیب �‬ ‫رصف اپنچ اس�ل ےہ�‪ ،‬ا �س ےک اہ تھ ںیم سیچپ گنلش‬ ‫عرمایھ �‬ ‫ب‬ ‫پڑک�ا دئےی�۔ بجامہم�ن الچایگ وت ہی یچب اپےن اب �پ ےک اپ�سآئی‬ ‫�ا�و �رسیب گنلش ےھجم د یےت وہ ئےاہک ہک ہیریم�ی رط�ف ےس‬ ‫چدن�ہرحتیک دجید ںیم ا�د�ارک د یں ا�و �ر ابقی اپنچ گنلشیک ںیَمھچک‬ ‫کاھنےیک زیچ یں ےل ول �ںیگ �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪3‬؍ نومرب �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍نومرب �‪�2�0� 1�7‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫جسد �نوضح�رانو�راید�ہا لہلاعتلٰیےنا �ناکذکرایکاہن یت‬ ‫خو�ش ےھت ا �و�راہک ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلیک زبا�ن ےسریم�ا ان �م ا �د�ا وہنا‬ ‫مری�ے ےیل دین و نداییک بس ےس ڑب�ی اتم �ع ےہ �۔‬ ‫�اگےل د�ن ےھجم وف�نایک ا �و �ر اتب یاہکآ ج بج ںیم ڈیوٹی‬ ‫پرایگ وت ریم�ے افرسےن ےھجم ا پےن �دفرت الب یا ا �و�ر ایک طخ د یا‬ ‫جو رین�وبی ڈیہوک �ا�رٹر ےسآیا اھت سج ںیم د �ر �ج اھت ہک ا �س ام�ہ‬ ‫سے ےھجم یاک د� جرہ ا�وپررتقی د�ییئگ ےہ ا�و �راس تھیہوخنت�ا �ہ ںیم‬ ‫بیھ اضافہایک ایگ ےہ�۔ ا�ناکانہک اھت ہکلک رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫نے ریم�ا ان �م ایل ا �و�رآ�ج ہیبس وج وہ�ا ا سییک ربکت ا �و�ررمہو�ن‬ ‫متن ےہ �۔‬ ‫�آ�پ اپےن و�ا لد ینیک ڑب�ی ا �ولا�د ےھت ا �و�ر ایک احل �ظ‬ ‫سےتام�م یلمیفاک وبجھآ�پ ےکدنکوھ ں رپتاھ سجوکآ�پ ےن‬ ‫بوخبی اھبنیا �۔آ�پ ا پےن و�الد ین ا�و�ر دیرگنہب اھب ئوی �ںوکاکرث‬ ‫جامعتیکغیلبت رکتے ےھت �۔ ا پےن و�ا لد اص حبیک�‪ ،‬نجیک‬ ‫قریًاب د �و رب�سلبق وفا �ت وہ ئی�‪ ،‬ڑب�یوکششرک ےک تعیبرک �و �ا ئی‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫�ا �و �ر ا�ناک امن�ز انج �ز�ہیھب امجعت ےکملعم ہلسلس ےس ھ‬ ‫�ٓا�پاولی القربیکایھب ےب دحایخ�ل رھکےن و �الے ےھت �۔ ا پین‬ ‫یفیلم ےک د�ووچب�ںوک ا پےن اپ�س رکھرکمیلعت دلو�ا رہے ےھت ا �و �ر �ا�ن‬ ‫کا امت �م رتیمیلعت رخ�چ وخ�د رب�د �اشترک �رہے ےھت �۔ ا �ن وچب�ںیک‬ ‫�ا پین رسپرسیت ںیم تعیبیھبرک�و �ا ئی ا�و�روخ�د ایکاک ملسم ان �م ون�ر‬ ‫�الد ین ا �و �ر د �وسر�ےاک ریشبا لد ینوجتیزایک �۔ اپین ویٹیب �ں ےک‬ ‫نا�میھب امۃ ا حلظیف ا �و�ر امۃ ا لاش فی ر کےھ �۔آ�پیک ایک یہ رن یہن‬ ‫�ا �ولا�دیھت وجاس�ت رب�سیک رمعںیم و فا �ت اپیئگ �۔آ�پ ےن اب �و جو �د‬ ‫خاند�ا نی دبا�ؤ ےکہرمسق ےک رسم و �ر�و �ا�جوک ابلائے اط�ق رھکےت‬ ‫ہوئے�ا�سیک دتفنی احدمیہربقسات�ن رین�وبی ںیمیک �۔‬ ‫�د �وسر�و �ں ےکاک�مآنا ا �و�ردخمتقلخاک وصفیھب ا �ن ںیم‬ ‫بڑ�ا اخ �ص اھت�۔رکم�م اطہراحدماص حب ایشنڈ�ہ امجعت ےک امہ �ر �ے‬ ‫�ایک تہب اعف�ل اخ�د�م ںیہ ا نوہ �ں ےنخاکاس�ر ےس ایب �نایکہک‬ ‫�‪�2� 0�1�8‬ءمںی کاخاس�ر ےک ر�و�زاگ �راک ہلسلسعطقنم وہایگ وت کاخاس �ر‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫کافی رپیاش�ن اھت�۔ ا سی د�و �ر�ا�ن ہسلجاسلانہاینیک رپریم�ی المقا �ت‬ ‫�ابورکبیبیکاص حبےسوہئیوتںیمےنا پینرپیاشنیاکذکرا�نےس‬ ‫کای وت انوہ�ں ےنکاہرکف ہنرک�و ںیمھچکوکششرکتا وہ�ں�۔ ایب�ن‬ ‫کر تےںیہہکرقیًاب د�و ام�ہ دعب ےھجموف�نرک ےکاہککہدلج�ی ےس‬ ‫مری�ے اپ�سآ اج�ؤ ںیَم ےناہمت �ر �ے ےیل ایک س�یک�ی�و �رٹیینپمک‬ ‫وڈ�ی ےہ�۔ اطہراص حب ایب �نرکتے‬ ‫مںی و �ا�چ نیمیک ونکر�ی ڈ ھ ن‬ ‫ہںیہکویکنہک ںیم ا�س ہگج ابللک انجیب اھت ےھجمرقیًاب ایک ام�ہکت‬ ‫�اپےنگرھںیم وطب�رامہم �ن رکاھ ا �و�ر بجکت ریم�ی ونکر�ییکپ‬ ‫ہنںی وہ ئی ا�و�رابتم�د�ل رہائشاک اتناظ �مںیہن وہ �ا�‪ ،‬ریم�ا رہرط�ح ےس‬ ‫خای�ل رکاھ�۔ ا �و�رقلعت رص�ف ہیاھت ہک ہیریم�ا احدم�ی اھب ئی ےہ �۔‬ ‫مرک�میبیک اصحبوکغیلبت اسال�ماک ونج�ن اھت�۔ بج ےس‬ ‫س شول ڈیمیا اع�م وہ�ا وتآ�پوکغیلبت یک یاک یئن ر�ا�ہ لمیئگ�۔‬ ‫باقاعدگی ےس رہہبطخ ہعمج ا�و�ر دیرگ امجعیت وم�ا�درئیشکر تے اہی�ں‬ ‫تکہکسیفکب ےنآ�پاک اکا�ؤنٹ دنبرک دیا�۔ دعب ںیم ابتم�د�ل‬ ‫�اکا�ؤ نٹ ےس ہیاک�م اج�ر�ی رکاھ�۔ ا�و�ر وفا�ت ےس ےلہپ وجآخر�ی‬ ‫پوسٹرئیشکی و�ہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰیاک ہبطخ ہعمج مرفو �د�ہ‬ ‫�‪2�2‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء تاھ�۔آ�پوک الخفت احدمیہ ےسقشع و‬ ‫حمتباک ال�ز�و �ا�لقلعت اھت �۔آ�پ ہفیلخٔ وقت ےک رہمکحیک اطاعت‬ ‫�ا �و�رٓا �پ ےک ےیل بسھچکرقبا�نرکنے ےک ےیل ایت�ر رہےت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ایکڑھچب�ا اپےنومشیوی �ں ںیم رص�ف ا�س تین‬ ‫سے رکاھ وہ�اتاھ ہک بجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاینیک د �و�ر �ے‬ ‫پررشتیف الئںی ےگوت ا �سوکامہم�ن ون�ا�ز�ا�ی ےک ےیل ذبحرک یں‬ ‫گے�۔ بج �‪�2�0�1�6‬ء�ا �و�ر �‪�2�0�1�7‬ء ںیماینیک ںیم طحق ڑپ�ا وت کلم‬ ‫کےوط�ل ورع�ض ںیم زہ�ا�ر�و �ں ومییش الہ�ک وہ ےئگ ےھت �۔ ا�س‬ ‫�وقت ذغ�ایکتلقیک وجہ ےس ا�س ڑھچب�ےیک احلتیھباکفی‬ ‫خر�ا�ب وہیئگیھت�۔بتآ�پ ےنھجم ےساہک ہک ہیوترمتا ےہ ا�ب‬ ‫مںیایکرک�و�ں �؟ سج رپ ںیم ےن اہنںی وشم �ر�ہ د یاہک اسےحال�ل‬ ‫کرایل اجئے بج دعب ںیم احلا�ترتہبوہ�ں ےگوتوکئی ا�و�رڑھچب�ا‬ ‫�د یا اج اتکس ےہجس رپاخمو�ش وہرک ےلچ ےئگ�۔‬ ‫کھچرعصہ دعب بج اب �رشںی وہئںی ا�و�راحلا�ترتہبوہئے‬ ‫توایکد�نھجمےسذکرایکہکآ�پوکای�دےہںیمےنآپوکا�س‬ ‫چبڑھ�ے ےکبا�ر �ے اتب یا اھت ا�و�رآ�پ ےن ےھجموشم�ر�ہ د یا اھت ہک‬ ‫�اسےذبحرکول�ںسجرپںیماخمو�شوہایگاھت�۔دعبںیمںیمےن‬ ‫�ا�س اب �ر�ے تہب وسچا ا�و�ر د عایکرگماستھیہ ایک ا�و�رڑھچب�ا ا�س‬ ‫قربانی ےک ےیل وقفیھبرک د یا �۔ ایاسرکنے ےس احلدم لہلریم�ا‬ ‫�و�ہ ڑھچب�ا یھب نزد �ہ رہا ا�و �رمری�ے ومشیوی �ںاک د�وسر�ے گولو �ں‬ ‫ووی�ںیک تبسن اصقن�نیھبمک وہ�ا �۔‬ ‫کےم شی‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ء ںیمآ�پیکوکشوش�ں ےسلگلگ ےک اقم�م رپ‬ ‫�ایکیئن امجعتاک ایق�م وہ �ا �۔ ا �س امجعت ےکایق�م و انرص�ا�م ںیم‬ ‫�آ�پ ےنبڑ�ییعسیک �۔ ا�و �ر اپےنرھگےک ایکرمک�ےکوامن�زرٹنیس‬ ‫کے وط �رپر وقفرک د یا �۔ ا�س امج عت ےک ےلہپ دص�ر امجعت‬ ‫بیھآ�پ یہ رقم�ر وہئے �۔ ا پین امت�م ذمہ د �ا�ریو �ںوکوخب بیےتھجمس‬ ‫تےھ ا �و�ر رطب یق احنس ات د�م آخراھبنتےہے�۔ اپےن وچب�ںوک‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ ا �ے دکاھنےاک وطب�راخ �ص اتناظ�مرکتے �۔ ا سی رط�ح دیرگ‬ ‫�زیرغیلبت د �وسوت �ںوک ایم یٹ ا �ے دکاھنے ےک ےیل �اپےنگرھدمعو‬ ‫کرتے �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اطخبا ت ڑب�ی ابقاعدگی‬ ‫سے وخ�دیھب دکیےتھ ا�و �ر�د �وسر�ںوکیھب دکاھتے �۔‬ ‫�آ�پھچکرعصے ےسرگ�د�و �ں ا�و�ررگج ےک اع�رضے ںیم‬ ‫بمالت ےھت �۔ ا�س وجہ ےس وقہف وقہف ےس اتپسہ�ل ںیم د�اخل‬

‫�رہے�۔ ام�ہ ونمربںیم اتپسہ�ل ےسرھگآئےتو اب�و جو�د تعیبط‬ ‫خر �ا �ب وہنے ےکدجسمرشتیف الئے ا�و�رامن�ز ہعمج ےک دعباکفی‬ ‫�دیرکت کاخاس�ر ےک اپ�س ےھٹیب رہے ا�و�ر ا پینتحص ا �و�ر الع�ج‬ ‫کےبا�ر�ے ابتںیرکتے رہے�ا �و�راہک ہکخیش�! آ�ج ںیم ڑس�ک‬ ‫سےومٹر ابئکی ےلکردجسمآیا وہ�ںویکنہک دیپ�ل لچرک اہپ�ڑ�ی‬ ‫چڑھےنیک تمہںیہن وہ ہرییھت �۔اکفی رعصے ےسامن�ز ہعمجںیہن‬ ‫�ا�د�ارکاکستاھ ا�س ےیل ںیَم ےنٓا�ج رہاح�ل ںیمآنےاک ہلصیفایک ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہی�ں چنہپ ایگ�۔‬ ‫�ا�نیک و �الد�ہ وج احدم�یںیہن ںیہاک ایخ�ل اھت ہک ا�ناک اٹیب‬ ‫�اصل ںیم امیب�رںیہن ہکلبیسک ےن ا �س رپاج�د�ووٹنارک دیا ےہ�۔ ا�س‬ ‫کےلح ےک ےیل انوہ �ں ےنایلمع �ترکنے و �الے دنچ افر�ا�د‬ ‫سے ر�ا بہطایک ا�و�ر ا �نوک ےلکر ےٹیب ےکپا�س اجنےاک رپ گ�ور �ا�م‬ ‫بان یا�۔ بج ابورکب اص حبوک ا�ساک ملع وہ�اوت انوہ�ں ےن اپین‬ ‫�و�الد�ہ اصحہبوک اہنیتیتخس ےسعنمرک دیا ا�و�راہک ہک افش الہل ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ �۔ ریم�ا ایام �نیسک ا ییس رشمکانہرحکتیک رہگز‬ ‫�اجا �ز�تںیہن دیات �۔‬ ‫جبتعیبطھچکیلھبنسوت ےھجموف�نایکہکاکفی د�ن وہ ےئگ‬ ‫ہںی ںیمدجسمںیہنآ اکس ریم�ی وخ�ا ہش ےہہکدجسمآ�ؤ�ں سج رپ‬ ‫خاکاس �ر ےن امجعیتاگ �ڑ�ی ا �و�ر ڈ�ر �ا ئوی�رھباجی وج ا�نوکدجسم الیا �۔‬ ‫بطتعیاک فی رخ�ا �بیھت ا�و �رکزم�و�ر�ی اتینیھتہک ریغباہس�ر�ے ےک‬ ‫�اٹھ ھٹیبںیہن ےتکس ےھترگماکفی د یرکت ریم�ے اپ�س ےھٹیب رہے‬ ‫�ا�و�راح�ل ا حو�ا�ل اتبتے رہے ا �و�رھجم ےساہک ہکریم�یتحص ےک‬ ‫لےیوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلوکطخھکل دیا اجئے �۔ ا �س وقتآ�پ ےک‬ ‫ساتھآ�پیکوھچٹی یٹیبیھت �۔ ا�سوک اب�ر اب�ر �وصتی ےک رنگ ںیم‬ ‫ہکےت امہ�ر�یدجسمیہی ےہ �۔‬ ‫�آ�پیک وفا �ت �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�1‬ءکو و �ا�ر ومیم�ریل‬ ‫سہاتپ�ل رین�وبی ںیم �‪4�2‬سا�لیک رمعںیم وہئی�۔آ�پاک دسجاخکی‬ ‫زا �ز ےک استھ وم�رخہ �‪2‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2� 1‬ء‬ ‫پو�ر �ے وف جی اع �‬ ‫بر�و�ز لگنم رین�و بی ےسآ�پ ےکرھگر�وناگئی ال یا ایگ�۔ اہج�ں‬ ‫یسڑکن �و �ںیک دعت�ا�د ںیم ول�گ ومجو �د ےھت �۔ وپ�ر�ےوکن�ر�و‬ ‫�رینج ا�و�ر کلم ےک د�وسر�ےوصح ں ےسآئے احدم�ی احاب�ب‬ ‫کی ایک اخصی دعت �ا �د ےنٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ ا�و�ر دتفنی ںیم‬ ‫ڑپا ئی ا �و�ردت نیف ےک دعب‬ ‫شرکتیک �۔ کاخاس�ر ےن امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫قرب رپ د عارک�و �ائی �۔‬ ‫�ابورکبیبیکاص حبےنامسپ ندگا�نںیما لہہیا�و�رنیتویٹیب �ں‬ ‫وھڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫کے الع�و �ہ و�الد�ہ�‪�،‬ایک اھب ئی ا �و�ر د�و ںینہب وسگو�ا � چر �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ول�اقحنیوک ربصلیمج اطعرک �ے ا �و�ر حرمو�میک ویکین�ںوک‬ ‫جا �ر�ی رھکےن و�الا انبئے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫سو یڈ �ن ںیمانیمیس�ر ونعب�ا �ن ذمہب ا �و�رآ�ز�ا �د�ٔی ا ظاہ �ر‬

‫ومویڈ�ن‬ ‫�‪1�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءبر�و�زبد�ھ امجعت احدمیہ امل س‬ ‫نے‘�‘مذہب ا�و�رآ�ز�ا �د�ی اظاہ� �ر’�’ ےکونع �ا �ن ےس ایکآ�ن ال ئن‬ ‫میسانی�راک اتہام �مایک �۔ ہی رپ گ�ور �ا�م احلہی و �اقاع�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫نمدقع وہ�ا اھت سج ںیم وع�امی ابم حےث ںیم رق�آ�ن دیجمیکاکپای�ں‬ ‫رفانس ںیم ایک اتناہ دنسپاک ایکوکس�ل رچیٹوکلتقرکنا‬ ‫جالنے�‪� ،‬‬ ‫یجےس و �اقاع�تاک ذکر وہنا ا�و�رآ�ز �ا�د�ئ اظاہ�روک�ا�ن و �اقاع�ت ےک‬ ‫ساتھ وج�ڑنا اشمل ےہ �۔‬ ‫�آ�ز�ا �د�ئ ر �ائےوکوسیڈ�ن ںیم تہب اہماھجمس اجتا ےہ ا �و �ر‬ ‫سویڈ�نوک�آ�ز�ا �د�ئ اظاہ�ر ےک وق�اننی ےک اطال�ق ںیم ا بدت�ا ئی‬ ‫�ا�و�ر اینب�د�یرک �د�ا�ر ا�د�ارک نے و�الااھجمس اج تا ےہ�۔ �‪�1�7�6� 6‬ء ںیم‬ ‫سو یڈ �ن ںیم دنای ےک ےلہپآ�ز �ا�د�ی احصفتوق�اننی ںیم ےس ایک‬ ‫کو الگوایک ایگ�۔‬ ‫�ا�سانیمیس�رںیماسیعئتییکامنئدنگیںیموسیڈ�شرچ�چےک‬ ‫پا�د�ر�ی ‪ Per Kristiansson‬ا�و�ر دب�ھ ذمہبیک امنئدنگی‬ ‫ن‬ ‫مںی دبھتس مُ�ک ‪ Dharmavajra‬ےنشوملتی اتخای�ر‬

‫کی�۔ کاخاس�ر(بمغلہلسلساملوم�‪،‬وسیڈ�ن�)ےناسال�میکامنئدنگی‬ ‫رطف ےساشمل وہنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫مںی امجعتیک �‬

‫پر�ور �ا�م اک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ امت�م‬ ‫گ‬

‫مرق�ر ین ےن ا پین اقت �ریر ںیم ا�س اب �ت رپ ا تاف�قایکہکآ�ز �ا�د�ئ‬

‫�اظاہ�ررکتے وہئے د �وسر�و �ں ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکان اچہےی �۔‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےب اہم�رںیہن وہنی اچہےی �۔ ہکلب ا�ساک اتسامع�ل تہب‬

‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےس وہنا اچہےی �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ہی رپ گ�ور�ا�م تہباکمای �ب‬

‫�رہا�۔ گولو�ں ےن رپ گ�ور �ا�موک تہب دنسپایک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�موکآ�ن‬

‫لائن �‪9�0� 0‬سے ز �ا ئد افر�ا �د ےن دکیاھ ےہ �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی امجعتوک ا�سمسق ےک‬

‫رفاتا رہےاتکہ اسال�میک‬ ‫پر�ور �ا �مدقعنمرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫گ‬ ‫قحیقیمیلعتوک ز یا�د�ہ ےس �ز یا �د �ہ الیھپ یا اج ےکس �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن احدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫سری�الوی�ن ےک وب رینجیک اجم لس اطاف�ل الاحدمیہاک ریرفیرشوک�ر�س‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬

‫سےوم�رخہ �‪6‬؍�اپریلوک وب رینج‬ ‫کےرہشوباٹ�ٔو�نیک امت�ماجملس ےک‬

‫�اطاف�ل اک ایک ریرفیرشوک�ر�س‬ ‫ناصراحدمیہرٹنس�لدجسم ںیم وہ �ا�۔‬

‫�ریرفیرشوک�ر�ساک ابقاعد�ہ‬

‫�ٓاغا�ز د �ن د�س ےجب الت �و�ت‬

‫قر�ٓا ‪� ‬نرکیم وترجہم ےس وہ �ا سج‬

‫کے دعب اطاف�لاک دہع دہر�ا یاایگ�۔مظن ےک دعبزعم�ز یناک اعت�ر�ف‬

‫کر�و �ا یا ایگ�۔ دعب ا�ز�ا �ں دص�ِرسلجم ےن رپ گ�ور �ا�ماک اعت�ر�ف‬ ‫ن‬ ‫کر�و�ایا �۔رکم�م احمدیلع �ب�گ�و�ر �ا اصحب کرمز�یغلبم�‪ ،‬رکم�م تومحم�د‬ ‫م�عل‬ ‫�ڈموب یا اص حب ولکلملعم ا�و�ررکم�م دع یل احدم اص حب م‬ ‫جامہع احدمیہاھگنانے اطاف�لوکسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ےکفلتخم‬ ‫�امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا�۔‬

‫�ا�سومقعرپاطاف�لےکیملعاقمبہلاج�تیھبرک �و�ا ئےےئگ‬

‫جن ںیم اقمبہلرقتیر�‪ِ ،‬ظفحامن�ز�‪ ،‬د یین ولعمما�ت ا�و�رِظفح‪ ‬دحیث‬

‫شامل ےھت �۔‬

‫�ا سی رط�ح یبمل د�و�ڑاک ایک و �ر�زشی اقمبہلیھبرک �و�ا یاایگ�۔‬

‫پو�زینش ےنیل و�الے اطاف�لوک ا ناع ما �ت ےس ون�ا �ز �اایگ�۔‬

‫�د عا ےک استھ ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�م اک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫پر�ور �ا�م ںیم وبرہشیک امت�م اجملس ےسلک �‪ 6� 5‬اطاف �ل اشمل‬ ‫گ‬

‫ہوئے �۔امن�ِزرہظیک ا�د �ایئیگ ےک دعباحضرینیک دخمت ںیماھکنا‬

‫پشیایک ایگ�۔‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع الاہ �د�ی ی‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫حایایک ےہ�؟ ایام�ناک ہصحےسیکہے�؟‬

‫قر�ٓا�ن و دحیث ا �و �ر ا � شرا �د�ا�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد و افلخئےرک �ا�میک ر �وشین ںیم ا ساک اعت�ر�ف‬ ‫�(�د�رنیمث احدم�۔ مرجین�)‬

‫�( قطس د� �وم�)‬

‫جباملسم �نضغ رصبرکتا ےہوت�ا لہلاعتلٰی اسے اییس ابع�د �تیکوتفقی د یات ےہ سجیک الح�و �ت و�ہوسحم�سرکتا ےہ‬ ‫مںی و�ہیگنن وہتی ںیہ�۔ ان�ز ےسیلیکچل اچ�لیتلچ ںیہ گولو�ںوک اپین‬ ‫�‘ �‘جبیسک املسم�نیکیسک وع�ر�تیک وخبوص�ر تی رپ اگن�ہ‬ ‫طر�ف امئلرکنے ےک ےیلنتجرک تی رھپتی ںیہ �۔یتخب ا� نووٹ �ںیک پڑ تی ےہ ا �و�ر و �ہضغ رصبرکتا ےہوت�ا لہلاعتلٰی اسے اییس ابع �د�ت‬ ‫کو اہنو �ںیک �‬ ‫رطح ُا�ن ےکرسوہتےںیہ ا�ن ںیم ےسوکئی تنج کیوتفقی دیات ےہ سجیک الح�و �ت و�ہوسحم�سرکتا ےہ�۔’�’‬ ‫مںی د �اخلںیہن وہگی ا �و �ر ا �سیک وخشوبکت ہن اپئےیگ �۔ احلانہک (مسند احمد مسند باقی الانصار باب حدیث ٔابی ٔامامۃ الباہلی‬ ‫الصدی بن عجلان)‬ ‫�ا �سیک وخشوب ُد�و�ر ےک افصےل ےسیھبٓاکسیت ےہ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫(مسلم کتاب اللباس)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الستْرَ‬ ‫الل َہ عَ َّز َو َج َّل َح ّی ٌّي ِس ّ ِتی ْ ٌر یُ ِح ُّب ال ْ َح َی َ‬ ‫اء َو ِّ‬ ‫ِإن‬ ‫�َاناص�ریک وخ�اتنی ایس�ہ اچ�د�ر َا� �وڑ�ھرکرھگ�و�ں ےسںیتلکن�‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اغ َت َس َل ٔا َح ُدک ْم فل َی ْس َتتِر۔ْ‬ ‫�ا�نوک ُد�و�ر ےس دیھکرک وی�ںاتگل ہک ا�ن ےک رس�و�ں رپّوک�ے ف ِإذا‬

‫�‘حای�’ الھب ئی ا�و�ر ریخ ےک ذج بےاک�اظاہ�ر ےہ �۔ ہی ایک‬ ‫�اییس تفص ےہ سج ےس فصتم وہنے رپ ا ناس�ناکیمال�ن ریخ‬ ‫�ا�و�ررعم�و�ف ےکاک مو �ںیک رط�ف وہتاہے�۔ ا�و�ر رب �ےاکمو�ں‬ ‫وہا تی ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�ونمرک�ا �ت ےس اسے رفن�ت ج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�وسمل ےن ا � شرا�د م‬ ‫�‘ �‘ حای ریخےک د �ر�و�ا �ز�و �ں ںیم ےس ایک د�ر�و �ا�ز�ہ ےہ �۔’�’‬ ‫چاننہچرمع�ا�ن نبنیصح رضی الہلہنعےتہک ںیہہکیبنﷺ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫یبےھٹ ںیہ �۔‬ ‫رصفریخاک ابعث یہ یتنب ےہ �۔’�’‬ ‫�‘ �‘حای �‬ ‫�(مسلم في کتاب الایمان‪ ،‬باب بیان عدد شعب الایمان�‪ ،‬رقم �‪)�1�5� 6‬‬

‫رفا �ن ےہ�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح ٓا �پﷺ اک ہییھب م‬ ‫�‘�‘ حای رس�ا پا ریخےہ �۔’�’‬

‫�(حصحی الاج مع ا صلریغ رقم �‪)�3�9� 5‬‬

‫�ا�ب ںیم دنچ احا �د یث شیپرکنا اچہو�ںیگ نج ںیم‬ ‫عو�رتو �ںوک رب�ا�ہ ر�است اخمطبایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیمٓاتا ےہ�۔رضح�ت اعئہشؓ ایب�نرک تی ںیہ‬ ‫رکب حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫کہ اسام�ء تنب ابی ؓ‬ ‫حاضروہئںی �۔ ا�و�ر انوہ�ں ےن اب�ریکڑپک�ے ےنہپ وہ ئے ےھت �۔‬ ‫را�ضایک �۔ینعی ِا�دھرُا �دھر‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ےس اع �‬ ‫رفایا �‪ ‘� ‘ :‬ا �ے اسام�ء�! وع�ر�ت بج ولبغت‬ ‫ہونےیکوکششیک ا�و�ر م‬ ‫کی رمعوکچنہپ اجئےوت ہیانمسبںیہنہک ا�س ےک ہنم ا�و�ر اہتھ ےک‬ ‫عال�و �ہھچکرظنٓائے �۔ ا�و �رٓا �پﷺ ےن اپےن ہنم ا �و�ر اہتھیک‬ ‫طر�ف اشا�ر �ہرککے ہی اتب یا �۔’�’‬ ‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب اللباس باب فیما تبدی المرٔاۃ من زینتھا)‬

‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ر�و �ا یترک تی ںیہ‬ ‫کہ ایک رمتہب رسو�ل ا لہلﷺ دجسم ںیمرشتیف رفما ےھت �۔‬ ‫مزَُیہنہلیبقیک ایکوع�ر�ت ڑب �ے ان �ز و ا �د�ا ےس زیب و ز یتن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کےی وہئے دجسم ںیم د�اخل وہئی �۔ ا �س رپیبنﷺ ےن م‬ ‫وکز یب وزیتن اتخای�ررکنے‬ ‫�‘�‘�ا �ے گولو �! اپین وع�رتو �ں �‬ ‫�ا�و�ردجسم ںیم ان�ز�و ا�د�ا ےس کٹم کٹمرک ےنلچ ےسعنمرک�و�۔ ینب‬ ‫�اسر�ائلی رپرص�ف ا�س وجہ ےس تنعلیکیئگہک ا�نیک وع�رتو�ں‬ ‫نے زیب وزیتن اتخای�ررک ےک ان�ز ورخن�ے ےکاستھدجسم�و�ں‬ ‫مںی ِا تر�ارکٓانا رش�و �عرک�د یا اھت �۔’�’‬ ‫(سنن ابن ماجہ‪ ،‬کتاب الفتن‪ ،‬باب فتنۃ النساء)‬

‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�ر ر�و �ایت ںیم وع�رتو �ںوک ٓاخر �ت‬ ‫کے ذع�ا�ب ےس ڈ �ر�ایا�۔رضح�ت ابو رہیر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �د� �و خزوی�ں ےک د گ�ور �و �ہ ایےس ںیہہک ا�ن اسیج ںیم ےن‬ ‫کیسرگ�و�ہوکںیہن کیداھ�۔ یاک و�ہ نج ےک اپ�س لیبیک مدو�ںیک‬ ‫وکڑ �ے وہتے ںیہ نج ےس و�ہ گولو �ںوک ام�رتے رھپتے‬ ‫طر�ح �‬ ‫ہںی ا�و�ر د �وسر�ے و�ہ وع�رتںی وجڑپک�ےوت یتنہپ ںیہرگمتقیقح‬

‫�(سنن ٔابي د �ا�ٔو�د�‪ ،‬رقم �‪)�3� 3� 8� 7‬‬

‫�( ما خو �ذ ا �ز ابو داؤد‪ ،‬کتاب اللباس‪ ،‬باب فی قوله يدنين عليهن �…الخ�‪،‬‬ ‫فصہح �‪ 6�4�5‬دحیث �‪)�4�1� 0� 1‬‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت ابو حیلم ذہلیؓ ےس ر �و�ایت ےہہک ا ہ ِ‬ ‫ل‬ ‫حصمیک وع�رتںی ای ا ہلِ اش�میک وع�رتںی رضح�ت اعئہش رضی‬ ‫�ا لہلاہنع ےکرجح�ے ںیم د�اخل وہئںی�‪،‬وترضح�ت اعئہش رضی ا لہل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نعاہنے م‬ ‫�‘�‘ تمیہو�ہوع�رتںیوہ�‪،‬نجیکوع�رتںیامحمو �ںںیمد�اخل‬ ‫رفاتے‬ ‫ہوتی ںیہ �؟ ںیم ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ا� شرا�د م‬ ‫امرَٔاَ ِۃتَ َض ُع ِث َیا بَ َھا فِی َغیْر بَ ْی ِت َز ْو جھاَ‬ ‫ہوئے انس�۔ َما ِم ْن ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ِالا َھ َتک ْت الست َر بَ ْین َھا َوبَی َن َر ِّب َھا جس وع�ر�ت ےنیھب اپےن‬ ‫خا�وند ےکرھگےک الع�و �ہںیہک ا�و�ر اپےنڑپک�ے اتا�ر�ےوت ا�س‬ ‫نے اپےن ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک د�رمای�ن رپ�د �ےوک اھپ �ڑ ڈ �الا�۔’ �’‬ ‫�(عو�ن املوبع�دیلعننس ا بی د �ا�ٔو�د �۔ دلج �‪1� 1‬حدیثربمن �‪)�3�9�9�2‬‬

‫حای تقیقح ںیم یاکاملسم�ن وع�ر�تیک ا صل عمج وپنیج‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �س ےک ذ�ریےع یہ وع�ر�ت اپین رطف�ی زع�ت و�ٓابر�و ا �و�ر‬ ‫�اخال�قیک افح ظترک تی ےہ �۔ انچنہچ ا پےن رہننہس ا �و�رٓا�د �ا�ب‬ ‫ماعشر�ت ںیم ا�ساک اتہام�مرک تی ےہ�ا �و�ر ایح اکیلمعومن نہ نبرک‬ ‫�رہیت ےہ�۔ ایح یہ وع�ر �تاک �اصلنسح ا�و�ر اپکد �امن وہنےیک‬ ‫ضموب�ط لدلی ےہ�‪ ،‬ہی و�ہ اصح�ر ےہسج ںیم وع�ر�ت رہ رب�یرظن‬ ‫�ا�و�ر رب�ا ئی ےسوفحم�ظ وہکسیت ےہ �۔‬ ‫رفائی ہکلبدعتم�د‬ ‫رصفوع�ر�توکیہتحیصن م‬ ‫پرھیہیںیہنہک �‬ ‫�ر�و�ا یا�ت ا ییسیھب یتلم ںیہ نج ںیم رم�د�و �ںیک اصال�ح اعام�لاک‬ ‫پو�ر �ا ایخ�ل رکاھایگ ےہ �۔ ا �سنمض ںیم ذیل ںیم دنچ ر�و �ایا�ت‬ ‫بای�نرکنا اچہو�ںیگ �۔‬ ‫حرض�تدبع �ا لہلنبابع �سرضیا لہلامہنعر�و�ا یترکتےںیہ‬ ‫کہلضف�(بن ابع�س�) رسو�ل ا لہلﷺ ےک ےھچیپ وس�ا�ر ےھتوت‬ ‫َْ‬ ‫خث َع ْم ےلیبقکی ایکوع�ر�تٓائی �۔لضف اسے دکیےنھگل ڑپ�ے‬ ‫�ا�و �ر و�ہلضفوک دکیےنھگلیئگ�۔وت�ا �س رپیبنرکیمﷺ ےنلضفاک‬ ‫چرہ�ہ د�وسر�ی رط�ف وم�ڑ دیا �۔‬

‫�‘ �‘بے کش ا لہل اعتلٰی اتس�ر�(بتہ رپ�د �ہ ڈ �ا لےن و�الا�) ا �و �ر‬ ‫حای د �ا�ر ےہ (چاننہچ�) و�ہ ایح ا�و�ر رپ�د�ہ وپشیوک دنسپرکتا ےہ�۔ سپ‬ ‫جبمت ںیم ےسوکئی اہنئےوت اسے رپ�د�ہرکنا اچہےی �۔’ �’‬ ‫�ایک اب�ر رسو�ل ا لہلﷺ ایک ٓا �دمی ےک اپ�س ےس‬ ‫گز�ر�ے و�ہ اپےن اھبئیوک ایحیک وجہ ےس ڈ �ا نٹ الپتے وہئے‬ ‫کہہ رہا اھت ‘�‘ تم تہب زیا �د�ہ رشیمےل وہ ’ �’حٰیت ہک ا �س ےناہک‬ ‫�‘ �‘شریمےل نپ ےنںیہمت اصقن �ن اچنہپ یا ےہ ’�’ تو ا�س رپ رسو �ل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�‘ �‘ �اسےوھچ�ڑ د �و�‪ ،‬کشیب ایح ایام�ناک ہصح ےہ �‪ ،‬ا�و�رسج ںیم‬ ‫حای ہن وہ ا�ساک ایام�ن یہںیہن �۔’�’‬ ‫�(حیحص اخب� �ری �)‬

‫�ایک ر�و �ا یت ںیم ا� شرا�د وہتا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا پین رش�ماگ�ہیک افح ظترکوس�ائے اپین ویب�ی ا �و�ر نولڈ�ی‬ ‫کے�‪ ،‬ںیم ےناہک�‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو�لیلص الہلہیلع سومل �! بج‬ ‫رفا یا �‪�:‬اگر‬ ‫لو�گایکد�وسر�ےےکاپ�سوہ �ں(عییناٹکےھوہ�ں) م‬ ‫تم ںیم اطقت ےہہک اسےوکئی ہن دیھک ےکسوت ایاس یہرکہکوکئی‬ ‫نہ دیھک ےکس�۔ ںیم ےنرع�ضیک ا�ے الہل ےک رسو�لیلص الہلہیلع‬ ‫رفایا گولو�ں ےس ز یا�د �ہ ا لہل‬ ‫س�ومل�! بج مہ ںیم ےسوکئیاہنت وہوت�؟ م‬ ‫رشم ا�و�ر ایحیک اجئے�۔’�’‬ ‫کا قح ےہہک ا�س ےس �‬ ‫�(حصحی ننس ابی د �ائو �د�‪ ،‬رقم �‪)�3� 3� 9�1‬‬

‫�ا �ن دنچ ا حا �د یث ےک ایب �ن ےک دعب کاخاس�ر ا پےن ایپ �ر �ے‬ ‫�ا ما�م ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم ایح ےکفلتخمنیسح ولہپ ئو�ںوک‬ ‫با�ر�ی اب �ر�ی ایب �نرکنا اچہےیگسج ےسومضم�نیک ا مہتی زمیدلھک‬ ‫کر امہ�ر �ے اس مےنٓاجا تی ےہ �۔‬ ‫حایےکایام�ناکہّصحوہےنےکقلعتماسالمیامیلعت�تےک‬ ‫حو �الے ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ سم اید�ہ ا لہلاعت ٰیل رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نے احدم�ی وخ�اتنیوکاگ ےہ اگب ےہ اپےناطخ اب�ت ا�و�رابطخ�ت ںیم‬ ‫ناص حئ رفام یئ ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس دنچبختنم ا� شرا�د�ا�ت دہیہاق�رئنی‬ ‫کرنا اچہو�ںیگ �۔ ایکومعق رپنکیوع�ر �تیک اشننی ایب �نرکتے‬ ‫(بخاری کتاب الحج باب وجوب الحج وفضلہ) ہوئےٓا�پ اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن رف امیا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�…نکیوع�رتو �ںیک اشننی ہی اتب ئییئگ ےہہک و �ہ ایح�د�ا �ر‬ ‫حرض�ت ابو ا ما مہؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نے م‬ ‫�ا�و�ر ایح رپاقئم ر ہےن و �الی وہ تی ںیہ�‪ ،‬ایحوک اقئم رھکےن و�الی وہ تی‬

‫ہںی�۔ اراک�میک جوہ ےسٓا�پ ا پین ایح ےک ابل�س ُا تا�ر تی ںیہوت‬ ‫گ‬ ‫قر�ٓا �ِنرکیم ےکمکحیک الخ�ف و � �رز�یرک تی ںیہ �۔اگریسک ہگجیسک‬ ‫مال�زمت ںیم ہی وبجم �ر�ی ےہہک زنیج ا �و�ر الب�ٔو�ز نہپرک اکس�ر�ف‬ ‫کے ریغبوٹپی نہپرکاک�مرکنا ےہوت احدم�ی وع�ر �توک ہیاک �مںیہن‬ ‫کرنا اچہےئ �۔سج ابل �س ےسٓا�پ ےک ا یام �ن رپ ز�دٓا تی وہ ُا �س‬ ‫کا�موکٓا �پوکتنعلےتجیھب وہئے ر �ّدرک دیان اچہےئویکنہکایح ا یام�ن‬ ‫کا ہصح ےہ� گ۔ ارٓا�پ ےسیپامک نے ےک ےئل ا یاس ابل �س نہپرکاک �م‬ ‫رحفٓا تا وہوت ہیاک�م الہل‬ ‫کریں سج ےسٓا�پ ےک رپ�د �ے رپ �‬ ‫تاعلٰیوکٓا�پاک وتم لیّ ےننب ےس ر �وک رہا ےہ�۔ ہیاک�م وج ےہ‬ ‫رضو�ر یا �ت وپ �ر�ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوکٓا�پاک د�وست ےننب ےس�‪ٓ،‬ا �پیک �‬ ‫کرنے ےس ر �و�ک رہا ےہویکنہک ا لہلاعتلٰیوت ایام�ن و�الو�ںیک‬ ‫رضو�ر یا�ت‬ ‫ضر�و �ر یا �ت وپ�ر�یرکتا ےہ�‪،‬وقت�ٰی رپ ےنلچ و �الو�ںیک �‬ ‫پو�ر�یرکتاہے�۔وک ئییھب اص لح وع�ر�ت ہی رب �د�ا شتںیہنرککسیت‬ ‫کہ ا�ساکنگن اظہروہ ایمسج ےک ُا�نوصح�ںیک امنئش وہنجوک‬ ‫ھچاپنےاک الہلاعتلٰی ےنمکح د یا ےہ�۔’�’‬

‫�(خاط�ب ا �ز وتسم�ر�ا �ت ہسلج اسلانہڈینیک�ا �‪2�5‬؍ جو�ن �‪�2�0� 0� 5‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0� 0� 7‬ء �)‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہسلج‬ ‫سالانہ ام�ریسش ےکومقع رپ �احدم�ی وخ�اتنی ےس اطخ�برک تے‬ ‫ہوئے �ایک احدم�ی اخ تو �نیک ذمہ د �ا�ر یو �ں ےکفلتخم ولہپ�ٔو�ں‬ ‫رفا یا �۔ ا�سنمض ںیم ا سالمی رپ�د �ہیک ا مہتی ےکوح�الے‬ ‫کو ایب �ن م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سےوضح�ر ا نو�ر اید �ہ الہل ےن م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �نرکیم ےکومکح �ں ںیم ےس ایکمکحوع�ر �تیک ایح‬ ‫رفایا ےہہکاہمت �ر�ی‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک رپ �د�ہرکنایھب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�زیتن انمرحمو�ں رپاظ ہرہن وہ �۔ینعی ا یےسول�گ وجاہمت �ر �ےرقییب‬ ‫�رشہت د �ا�رںیہن ںیہ ا�ن ےکاسمےن ےباجح�ب ہن اج�ٔو�۔ بج اب ہرولکن‬ ‫تومتاہ�ر�ا رسا �و�ر رہچ�ہ ڈ ھاک وہنا اچہےئ�‪ ،‬اہمت �ر�ا ابل �س ایح�د�ا �ر وہنا‬ ‫چاہےئ ا�س ےسیسکمسقاک ایاس اظاہ �رںیہن وہناچا ہےئ وجریغےک ےئل‬ ‫کششاک ابعث وہ�۔ضعب ڑلکای�ںاک�ماک اہبنہرک تی ںیہہکاک�م ںیم‬ ‫�ایاس ابل�س اننہپ ڑپتا ےہ وجہک ا سالمی ابل �سںیہن ےہ �۔وت�ایےساک �م‬ ‫ہی ہنرک�وسج ںیم ا یاس ابل�س اننہپ ڑپ�ےسج ےسگنن اظ ہروہ �۔‬ ‫لبہکاہی�ںکتمکحےہہکاپیناچ�لیھبا ییسہنانب�ٔوسجےس گولو�ں‬ ‫کواہمت �ر�ی رط�فوتجہ دیپ�ا وہ �۔‬ ‫پس احدم�ی وع�رتو �ںوک رق�ٓا �نرکیم ےک ا�سمکح رپ ےتلچ‬ ‫ہوئے ا پےن ابل سو �ںیک ا �و�ر اپےن رپ�د �ےیکیھب افحظترک نی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ب اسیج ہک ںیم ےناہک اب ہرےس گولو �ںاک اہی�ں ٓانا‬ ‫ہپےل ےس ڑب�ھایگ ےہ�۔ رھپیٹیل �وژ�ن وغری�ہ ےک ذ �ریہع ےسضعب‬ ‫بر�ائای �ں ا �و�رگنن ا �و �ر ےب ایحئای �ںرھگ�و�ں ےک ا ند�ر د �اخل وہگیئ‬ ‫ہںی�۔ ایک احدم�ی ام�ں ا �و�ر ایک احدم�ی یچباک ےلہپ ےس ز یا �د �ہ‬ ‫فر�ض اتنب ےہہک ا پےن ٓا�پوک ا �ن رب �ا ئوی �ں ےس اچب ئے �۔ نشیف‬ ‫مںی ا تان ٓاگے ہن ھڑبںیہک ا پان اقم �موھب �ل اجئںی ا ییس احلت ہن‬ ‫بانئںیہک د �وسر�و �ںیک ال لیچرظن یںٓا�پ رپ ڑپنےںیگل �۔ اہی�ں‬ ‫کوینہکفلتخم ذم�اہب ا �و�ررچلکےکول�گٓابا�دںیہ ا�و�روھچٹییس ہگج‬ ‫ہے ا�س ےئلٓاپس ںیمےنلھگ ےنلمیک جوہ ےسضعب اب تو �ںاک ایخ�ل‬ ‫ہنںیر ہات �۔نکیلاحدم�یوخ�اتنیوک ا �و�راخ�ص وط�ر رپ احدم�یویچب �ں‬ ‫کو ا �و�ر ا �ن ویچب �ںوک وجاکلوج �ں ا�و�ر وینوی �رٹسوی �ں ںیم ڑپ�ھ رہی‬ ‫ہںی ا پین انرف�ا �دیت اقئم رھکین ےہ �۔ ا�ن ںیم ا �و�ر د �وسر�و�ں ںیم‬ ‫فر�ق وہنا اچہےئ�‪ ،‬ا �ن ےک ابل �س ا �و�ر احلت اییس وہ نی اچہےئہک‬ ‫غریمرَ�د �و �ں ا �و�رڑلکو�ںوک ا �ن رپ رب�یرظنڈ �الےنیک رج�ٔا�ت ہن وہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�ر �وشن ایخلی ےک ان�م رپ احدم�ی یچبیک احلت اییس ہن وہہک ایک‬ ‫�احدم�ی ا�و�رریغ�احدم�ی ںیم رف�ق رظنیہ ہنٓائے �۔’�’‬ ‫�(خاط �ب ا�ز وتسم �ر�ا �ت ہسلج اسلانہ ام�ریسش �‪3‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 0� 5‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�9‬؍میئ �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح ایک ومقع رپدیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے�احدم�ی‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ایحوک ایام �ناک زج�و �‬ ‫رفا یاہکںیمہ ا �س اعمشر�ے ا�و �ر‬ ‫چبوی�ںوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ما حو�ل ےس اتمثر وہ ئے ریغبا پین اعٰیل اقد�ا�روک اقئم رھکان ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�سنمض ںیمٓا �پ م‬ ‫�‘ �‘پرھاپےنٓا�پوک ابحای انبنا ےہ�۔ویکنہک ہییھب ایام �ناک‬ ‫حہص ےہ�۔ ایحیھب ایام�ناک ہصح ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےنوع�ر�توک‬ ‫جس رط�ح اپےنٓا �پوک ڈ ھاپنےناک مکح دیا ےہ ا�س رط�ح اتحای �ط‬ ‫سے ڈھانپرک رھکان اچہےئ �۔ زیتن اظ ہرہن وہ�۔ ایح اک وصت�ر‬ ‫ہرقو�م ںیم ا�و�ر رہذمہب ںیم اپیا اجتا ےہ �۔ٓا �ج رغم�ب ںیم وج‬ ‫بےایحئیلیھپرہیےہا�سےسیسکاحدم�یڑلکیوکیسکاحدم�ییچب‬ ‫کویھبک اتمٔ ثرںیہن وہنا اچہےئ �۔ٓا�ز�ا �د�ی ےک ان�م رپ ےبحایئای�ں‬ ‫ہںی�‪ ،‬ابل�س�‪ ،‬نشیف ےک ان�م رپ ےب ایحئای �ں ںیہ �۔ اسال�موع�ر�ت‬ ‫کو اب ہررھپنے ا�و�راک�مرکنے ےسںیہن ر �وکات ُا �سوک اجا�ز �ت‬ ‫ہےنکیل ضعب رش�ائط ےک استھہکاہمت� �ری زیتن اظہرہن وہ�۔‬ ‫بے اجحبی ہن وہ �۔رم�د ا�و�روع�ر�ت ےک د�رمای�ن ایک اجح�ب ر ہان‬ ‫چاہےئ �۔ دکیںیھ رق�ٓا�ِنرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےنرضح�ت ومسٰی‬ ‫رفایا ےہہک بج و�ہ ُا�س ہگج ےچنہپ‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ذکر ںیم ایب�ن م‬ ‫جاہ�ں ایکونکیں ںیم اتلا�ب ےکانک�ر�ے تہب ےس رچ�و �اہے‬ ‫�اپےن اجنو�ر�و �ںوک اپنی الپ�رہے ےھت وت انوہ �ں ےن دکیاھ ہک‬ ‫�ایک رط�ف د�و ڑلکای�ں یھب اپےن اجنو�ر ےل ےک یھٹیب ںیہ وت‬ ‫�انوہ�ں ےن بج ُا �ن ےس وپ چاھ ہکاہمت �ر�اایکماعمہل ےہوتڑلکوی �ں‬ ‫نے وج�ا�ب دیاویکنہک ہیبس رم�دںیہ ا�س ےئل مہ اتناظ�ررک ہری‬ ‫ہںیہک ہی اف�ر �غ وہ�ںوت رھپہم اپےن اجنو �ر�و�ںوک اپنی الپئںی �۔‬ ‫تو دکیںیھ ہیاجح�ب ا�و �ر ایح یہیھت سجیک وجہ ےس ُا�ن ڑلکوی�ں‬ ‫نے ُا�ن رَم�د�و�ں ںیم اجنا دنسپںیہنایک�۔ ا�س ےئل ہیانہک ہک‬ ‫مرَ�د�و�ں ںیم ‪mix up‬ہونے ںیموکئی رح�جںیہن ےہ ٹکای ایھ‬ ‫‪gathering‬کرنے ںیموک ئی رح�جںیہن ےہ ا�و�ر ہیدحیلعگی‬ ‫فوض�ل زیچ یں ںیہ �۔وع�ر �ت ا�و�ررم�داک ہی ایکوصت�ر ہشیمہ ےس‬ ‫چال�ٓا�رہا ےہ �۔وع�ر �تیک رطف�ت ںیم وج ا لہلاعتلٰی ےن ایح رکیھ ےہ‬ ‫�ایک احدم�ی وع�ر�توک ُاسے ا�و�ر اکمچنا اچہےئ�‪ُ ،‬اسے ا�و�راھکن�رنا‬ ‫چاہےئ�‪ ،‬ےلہپ ےس ڑب�ھرک ابحای وہنا اچہےئ�۔ںیمہوت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رشم ےک‬ ‫عتمیلیھب �ڑبی و� ضاح د�ے �دی ےہ ا�س ےئل ریغبیسک �‬ ‫�اپین ایح�ا�و�راجح �بیک رط�ف رہاحدم�ی وع�ر�توک رہاحدم�ی یچبوک‬ ‫ہراحدم�ی ڑلکیوکوتجہ دیین اچہےئ �۔’ �’‬ ‫ن‬ ‫�(خاط�ب ربموقع اسلانہ اتجام �ع ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ویکے �‪2� 0‬؍نومرب �‪�2� 0� 0� 5‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 2� 2‬؍میئ �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح ایک احدم�یاملسم�ن وع�ر�توک اپان ّدقت�س اقئم‬ ‫�رھکےنیک اہم ذمہ د�ا �ر�ییک رط�ف وتجہ دلاتے وہئے وضح �ر‬ ‫�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘پرھ ایک وممن وع�ر�توک ا لہل اعتلٰیاک ایک تہب اہم‬ ‫حمک ےہ اپین ز یتن اپھچ نےاک ا�و �ر رپ �د �ےاک �۔ ا�س رغمبی‬ ‫ماعشر�ے ںیم ضعب ڑپھییھکل ایچب�ں ا�و�روع�رتںی اعمشر�ے ےک‬ ‫�زیرِ �اثر ای وخ�فیک وجہ ےسہکٓا�جلک رپ د�ے ےکالخ�ف ڑب�ی‬ ‫�ر�و لچ رہی ےہ �‪ ،‬رپ �د �ےاک ایخ�لںیہن ھکرںیت�۔ ا �ن ےک ابل�س‬

‫یفنشیکرط�فزیا�د �ہاج�رہےںیہ�۔دجسمںیمیھباگراجناوہایرٹنیس‬ ‫مںیٓانا وہوت ا�س ےک ےئلوت رپ�د�ے ےک استھ ای اچےھ ابل�س‬ ‫کےاستھٓاجاتی ںیہنکیل ضعب ہیاکشتیںی وہ یت ںیہہک اب�ز�ا�ر�و�ں‬ ‫مںی اپےن ابل�ساک ایخ�لںیہن ھکرںیت�۔ یاک اب�ت ای�د ھکرںیہکایح‬ ‫�ایام�ناک ہصح ےہ ا�و�رایح وع�ر�تاک یاکزخ�انہ ےہ ا�س ےئل ہشیمہ‬ ‫حای �د�ا�ر ابل�س ںینہپ�۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ایک احدم�ی وع�ر�ت‬ ‫کا�‪ ،‬ایک احدم�ی یچباک�ایک ّدقت�س ےہ ا�سوکاقئم رھکان ےہٓا�پ‬ ‫نے �۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم رپ�د�ے‬ ‫کا مکح دیا ےہوت ًانیقی ا�سیکوکئی امہتی ےہ�۔ ُا�ن رغم�ب ز�د�ہ‬ ‫لوگو �ںیکرط�ح ہنںینبوج ہیےتہکںیہہک رپ�د �ےاک مکحوترپ �انا وہ‬ ‫گای ےہ ای اخ�ص احلا�ت ںیم اھت�۔رق�ٓا�نرکیماکوکئیمکحیھبیھبک‬ ‫پر�انا ںیہن وہتا ا�و�ریھبک دبلاںیہن اجتا�۔ الہلاعتلٰیوک ہتپ اھت ہک‬ ‫� یاکزمانہںیماییسوس�چدیپ �اوہیگا�سےئلہیلقتسممکحاتا�ر�اہے‬ ‫کہہنم ےسےنہک ےس الہلیک دنبیا�ںںیہن ونبیگمت �ولگ ہکلب وج‬ ‫ناصئحیک اج تی ںیہ�‪ ،‬وج ا حاکما�ت رق�ٓا �نرکیم ںیم دیےئ ےئگ ںیہ‬ ‫�ا�ن رپلمعرک ےکیقیقح وممنالہک�ٔویگ�۔’ �’‬ ‫�(خاط�ب ا�زوتسم�ر �ا�ت ہسلجاسلانہ رجمینمکی؍ ربمتس �‪�2� 0� 0� 7‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2‬؍ �دمسرب �‪�2� 0�1� 6‬ء �)‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن‬ ‫�ایک اطخ�ب ںیم احدم�یاملسم�ن وع�رتو �ں ا �و�رویچب�ںوکیقیقح رنگ‬ ‫مںی ایح ا�و�رتمصعیک افحظترکنےیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ناہیت احنس رنگ ںیم وی�ںوتجہ دلائی �‪:‬‬ ‫�‘ �‘بضع ڑلکای�ںہہک د ییت ںیہہک مہ ےن رس�ڈھانک ایل‬ ‫ہے ا�و �ر ہیاک فی ےہنکیل رسا�س رط�ح ںیہن ڈ ھاناک وہتا سج‬ ‫طر�ح ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےنمکح د یا ےہ �۔ اب�ل اص�فرظن‬ ‫�ٓا�رہے وہتے ںیہ ٓا�دھا رسڈھاک وہتا ےہٓا�دھا اگنن وہتا ےہ�‪،‬‬ ‫گریاب�ن کترظنٓا�رہا وہتا ےہ�…�ایک احدم�ی وع�ر �ت ا�و�ر یچب‬ ‫کیتمصعیکتمیق زہ�ا �ر�و �ں الکوھ�ں وج�اہر�ا�ت ےس زیا�د�ہیتمیق‬ ‫ہے�۔ سپ ا �سیک افح ظترکنا ا�و�ر ا �سیک افح ظت ےک رط یق‬ ‫رضو�ر�ی زیچ‬ ‫جا نان ایک احدم�ی وع�ر �ت ا�و�رڑلکی ےک ےئل اتناہ ئی �‬ ‫ہے ہکلب �رفض ےہ�۔ سپ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ایک احدم�ی ڑلکی‬ ‫�ا �و�ر ایک احدم�ی وع�ر �ت ےن اپین ایحیک افح ظترکنی ےہ�‪ ،‬اپین‬ ‫صعتمیک افحظترک نی ےہ�‪ ،‬اپےنّدقت�سوکاقئم رھکان ےہ �ا�و�ر‬ ‫یہ اپسکاتنیرچلکںیہن ےہہکلب اسال �میکمیلعت ےہ�۔ ا�س ےئل اچہے‬ ‫�و �ہ رجمن وق�م ےسقلعت رھکےن و �الی احدم�ی وع�ر�ت ےہ اییسکیھب‬ ‫�د�وسر�ے وی�رپنی کلم ےسقلعت رھکےن و �الی احدم�ی وع�ر�ت‬ ‫ہے ای اپسکات�ن ا�و�ر اشیای ےسقلعت رھکےن و�الی احدم�ی وع�ر�ت ےہ‬ ‫یا افریہق ےسقلعت رھکےن و�الی احدم�ی وع�ر �ت ےہ�‪ ،‬ایک اب�ت رہ‬ ‫وقتٰی رپ ےتلچ‬ ‫عو�ر�ت ںیم دق�ررتشم�ک وہنی اچہےئہکُا�س ےن �‬ ‫ہوئےا پینزندگیزگ�ا�ر نیےہا�و�راپینایحا �و�رتمصعیکافح ظت‬ ‫کرنی ےہیھبت و�ہیقیقح احدم�یاملسم �نالہک یتکس ےہ�… ایک احدم�ی‬ ‫عو�ر�ت سج ےن ِا�س زمانے ےک اما�موک امنےت وہئے ہیدہعایک‬ ‫ہےہک اپےنٓا �پوک امت�م رب�ا ئوی �ں ےس اچب ئے رکوھ�ںیگ ُاسے‬ ‫تو اپین زع�ت�‪ ،‬تمصع ا�و�ر ّدقت�ساک تہب زیا�د�ہ ایخ�ل رھکان‬ ‫چاہےئ �۔ ا�ساک ابل�س ُا�سیک اچ�ل ڈھا�ل�‪ُ ،‬ا �سیک اب �ت تیچاک‬ ‫�اند �ا�ز د�دسر�و �ں ےسفلتخم وہنا اچہےئ�۔ ہیںیہنہکٓا�ز �ا�د�ی ےک‬ ‫نا�م رپڑلکےڑلکوی �ںیک مک ِس�(‪ )�mix‬اپ�رٹوی�ں ںیم ہصح ےل ای‬ ‫لاب�س ا یےس وہ �ں وج ایک احدم�ی وع�ر�ت ےکّدقت�سیکیفنرکتے‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬رپ �د �ے ا�و�راجح�باک ابللک ایخ�ل ہن وہ�…یہ ڑب�ے افوس�س‬

‫یگ اریئن اشمل وہنے و�الیوت ا �س اب�تیک ا مہتیوک‬ ‫کی اب�ت وہ گ‬ ‫جمسےتھ وہ ئے اپےن ابل �س ںیم ایح اک ولہپ دمنرظرھکںی ا�و�ر رپ�ا نی‬ ‫�احدم�ی ا �س اعمشر�ہ ےک دب �اثر �ا�تیک وجہ ےس اپےن ایح�د�ا�رابل�س‬ ‫سے ےب رپ�و �ا�ہ وہ اجئںی�۔ سپ ا�ن اب تو �ںاک ہشیمہ ایخ�ل رھکںی‬ ‫�ا�و�راپےناجئز �ےیتیلرہںیو�ر نہاطیش �نےکےلمح �‪،‬اسیجہکںیم‬ ‫نےاہک�‪ ،‬ڈیمیا ےک ذ�ر یہع ےس ا تےندش�ت ےس وہ رہےںیہہک‬ ‫�ا �ن ےس انچب احم�ل ےہ�… �۔’�’‬

‫�(خاط �ب ا�ز وتسم�ر �ا �ت ہسلج اسلانہ رجمین �‪2� 3‬؍ �اگتس �‪�2�0� 0�8‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪4‬؍ نومرب �‪�2�0� 1�1‬ء �)‬

‫�ر �و�زمر�ہ زندگی ںیم ونجو�ا�ن احدم�ی ویچب�ںوک رپ�د �ہ اک‬ ‫خای�ل رھکےن ےکنمض ںیموضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن وتجہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�د لاتے وہ ئے اپےن ایک اطخ�ب ںیم وی�ں م‬ ‫�‘�‘ �اسوکلو�ں ا�و�ر اکلوج �ں ںیم یھب ڑلکای�ں اج تی ںیہ اگر‬ ‫کال �س ر �و�م ںیم رپ �د�ہ�‪ ،‬اکس�ر�ف ےنیلیک اجا�ز �تںیہنیھب ےہوت‬ ‫کال�س ر� �وم ےس ابہرلکنرکوف� �رًا انیل اچہےئ�۔ ہی د�ویلمعںیہن ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ ہیانمفتق ےہ�۔ ا�س ےسٓا�پ ےک ہذن ںیم ہی ا حاس�س‬ ‫�رہےاگہکںیَمےنرپ�د�ہرکناےہا�و�رٓائدن�ہ نزدگیںیمرھپٓا�پ‬ ‫کو ہی اع�د�ت وہاجئےیگ �۔ ا�و�راگروھچ�ڑ د یاوترھپوھچ�ٹ ڑبھیت‬ ‫چیل اجئےیگ ا�و�ررھپیسکیھب وقت اپبدن�یںیہن وہیگ�۔ رھپو �ہ وج‬ ‫حای ےہ و �ہمتخ وہ اجتی ےہ�۔’�’‬ ‫�( خاط �ب ا�ز وتسم�ر �ا �ت ہسلج اسلانہڈینیک�ا �‪3‬؍ جولائی �‪�2�0� 0�4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 3‬؍تسربم �‪�2� 0�0�5‬ء �)‬

‫عو�رتو�ںےکےیلاپینزیتناپھچنےےکرق�ٓا نیمکحوکاجب‬ ‫لانےیک امہتیوترہاحدم�ی وع�ر�ت رپایع �ں ےہ �۔ ا�س ذمہ د�ا �ر�ی‬ ‫کو رتہب ین رنگ ںیم ا�د�ارک نے ےکلےیوضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن احدم�ی وع�رتو�ںوکابل �س ےکنمض ںیم انمسب ر �و یےّ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�اپاننےیک رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫�‘�‘پرھاﷲ اعتلٰی ےن ابع� تدو�ں ےک استھ ہیمکح د یا ےہہک‬ ‫�ا پین زنیوت�ںوک اپھچ�ٔو�۔ اپےن رس�و �ں ا �و�ر رہچ�و �ںوک�ڈ ھانوک�۔‬ ‫�ا پےن ّدقت�سوک اقئم رکوھ�۔ رہوع�ر �تاک ایک ّدقت�س ےہ ا�و �ر‬ ‫�احدم�ی وع�ر �تاک ّدقت�س وت تہب زیا�د�ہ ےہ �۔ …بضع اکش تیںی‬ ‫�اییسیھب وضعب�ںیک لم اجتی ںیہہکدجسم ںیمٓا تی ںیہوتابل �سحیحص‬ ‫ہنںی وہتے �۔ زنیجینہپ وہئی�‪ ،‬ا�و�رصیمقوھچٹی وہ تی ےہ �‪ ،‬زنیج‬ ‫ہپےنن ںیموکئی رح�ج ںیہن ےہ�۔ ںیَم ےن اجا�ز�ت �دییھتنکیل‬ ‫�ا �س ےک استھیبملصیمق وہنی اچہےئ�۔ ُا �نوک ر �وکا ایگ وت ام�ٔو�ں‬ ‫نے دہعید �ا�ر�و �ں ےس ڑلنا رش�و �عرک د یاہکمت امہ�ر�ی ویچب�ںوک‬ ‫�ر �وکےن وٹ کےن و�الیوک�ن وہ تی وہ �۔ ایکوتٓا�پدجسم ےک ّدقت�س‬ ‫کورخ�ا�برک رہی ںیہہک وہا�ں و�ہ ابل�س نہپرکںیہنٓا رہںی وج‬ ‫�ُا �ن ےک ےئل وم�ز�و ں ابل�س ےہ �۔ د�وسر�ے ایک اظن�میک ڑل�ی‬ ‫مںی رپ�و ئے وہنے ےک اب�وجو�د ُا �س اظن�موک وت�ڑ رہی ںیہ ا �و �ر‬ ‫عدہید �ا�ر �و�ں ےس ڑل رہی ںیہ �۔وت ا�ن کرحوت �ں ےس اب �زٓا ےنیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ےہ �۔ ’ �’‬ ‫ن‬ ‫�(خاط �ب ربموقع لنشین اتجام�ع ل� ج�ہ ا ما�ء �الہل ویکے �‪2‬؍ نومرب �‪�2� 0�0� 8‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍جولائی �‪�2� 0�1� 5‬ء �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫�غ ض‬ ‫َ‬ ‫� رصبیک اع�د�ت اپاننے ےک استھاستھوع�رتو �ںوک‬ ‫حای ا �و�ر ّ ِ‬ ‫�اپین وخبوص�ر تیوک اظ ہرہنرکنےیکنیقلترکتے وہ ئے تحیصن‬ ‫فرما ئیہک‬ ‫�‘�‘�اﷲ اعتلٰی ےک احاکما�ت ںیموت ہی ےہاسیج ہک ںیم ےن‬

‫بای�نایکہکرظنیں یچین رکوھ�‪ ،‬ےباحمبا وع�ر�ت ا �و�ررم�دٓاپس ںیم‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےسرظن یں ہنرکٹ� ئاںی �۔ ایک ایح ُا�ن ںیم وہ نی‬ ‫چاہےئ �۔ د�وسر�ے ا پین ز یتن اپھچ ٔو�۔ ا یاس ابل�س وہسج ےس‬ ‫جمسیک امنئش ہن وہ تی وہ ا �و�ررسیت�ے ہیہک اپین زیتناپھچنے‬ ‫کے ےئل ا پےنرگیاب نو�ں�‪،‬رس�‪،‬رگ�د �ن ا �و�راس مےن ےکوصح �ںوک‬ ‫�ڈ ھانپرک رکوھ�۔ وج ربقع اننہپ ےہ و�ہ ڈیھال ڈ ھالا وہ�۔ وجکیم‬ ‫�َا�پرک ےک رہچ�ہ اگننرک ےک رھپتی ںیہ و�ہیھب زیتن اظ ہررکنے‬ ‫کے زمر�ے ںیمٓا تی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ابلو�ںیک امنئش وجرک تی‬ ‫ہںی و�ہیھب زیتن اظ ہررک نے ےک زمر�ے ںیمٓا تی ںیہویکنہک‬ ‫�و�ہ وخ�د اپےن ابلو�ںیک امنئش ِا یس ےئلرک رہی وہ تی ںیہہک ہی‬ ‫ہام�ر�ی ز یتن ےہ �۔وخ�دھجمس رہی وہ تی ںیہہک ِا�س ےس امہ �ر�ی‬ ‫ووص�ر تی اظ ہروہ رہی ےہ �۔ ا �س ےئلرسڈ ھاکنان�‪ ،‬رہچ�ےوکمک‬ ‫خ ب‬ ‫�ا �زمک ِا�س دحکت ڈ ھاکنانکہ رہچ�ےیک امنئش ہن وہ رہی وہ ا �و�ر‬ ‫لاب�سوک انمسب اننہپ ہیمک ا �زمک رپ�د �ہ ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفائی ےہہکمک ا�زمک ہی‬ ‫ٰولۃ و�ا سلال �م ےن ِا سیکنیقلت م‬ ‫لعہی ا صل �‬ ‫عمای�ر وہنا اچہےئ �۔’�’‬ ‫�(خاط�ب ا �ز وتسم�ر �ا �ت ہسلج اسلانہ ویکے �‪3� 0‬؍ وجلائی �‪�2�0� 1�0‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 1�1‬ء�)‬

‫شر�م و ایحوکوحلم�ظ رھکےت وہ ئے رپ �د �ے ےک رق�ٓا نیمکحوک‬ ‫�ا تخای�ررکنا یہ ایک احدم�ی وع�ر �ت ےک اشیا�ِن اش�ن ےہ �۔ ا �س‬ ‫�اہم ذمہ د�ا�ر�ییک رط�فوضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےن احاب �ب امج عت‬ ‫کو اب �رہا وتجہ دلائی ےہ �۔ ایک ہبطخ ہعمج ںیموضح �ر �ا نو �ر ےن‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫�‘�‘ �…�ا �بٓا�جلکیک دنای ںیم�‪ ،‬اعمشر�ے ںیم �‪ ،‬رہہگج رہ‬ ‫مکل ںیم تہب زیا�د�ہلھک وہیئگ ےہ �۔وع�ر �ت رم�دوک دح�و �داک‬ ‫�احاس�س ٹمایگ ےہ�۔ ‪mix gatherings‬ہو تی ںیہ ای‬ ‫مرغ�بیکلقن ںیم دب �ن وپ �ر�ی رط�ح ڈھاک وہ �اںیہن وہتا�‪ ،‬ہیاس �ر�ی‬ ‫�ا�س ز مانےیک اییس ےب وہ گدای�ں ںیہ وجرہکلم ںیم رہاعمشر�ے‬ ‫مںی ر�ا�ہ اپ رہی ںیہ �۔ یہی ایحیکیمکٓا سہہتٓا سہہترھپکملم وط �ر رپ‬ ‫�اناس�ن ےک د�ل ےس�‪ ،‬ےکپاملسم �ن ےک د �ل ےس �‪ ،‬ایح اک ا حاس �سمتخ‬ ‫کر دییت ےہ ا�و�ر بج اناس�ن ا لہلاعتلٰی ےک ایکوھچٹے ےسمکح‬ ‫کووھچ�ڑتا ےہوت رھپٓاسہہتٓاسہہتاجح�بمتخ وہتا الچ اج تا ےہ ا �و�ر‬ ‫پرھبڑ�ےومکح �ں ےسیھب ُد �و �ر�ی وہ تی یلچ اج تی ےہ ا �و�رٓا سہہت‬ ‫�ٓا سہہت ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےسیھب ُد �و �ر�ییھب وہ اج تی ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ررھپا ناس �ن ا سی رط�حٓاخراک�ر اپےندصقم دیپ �ائشوکالھب اتھٹیب‬ ‫ہے�۔ ا �س ےئل ا �س ز مانے ںیم اخ �ص وط�ر رپونجو �ا �نلسنوک تہب‬ ‫�اتحای�طرک نی اچہےئ�۔ رہوقت د�ل ںیم ہی احاس �س رھکان اچہےئہک‬ ‫رضتﷺ‬ ‫ہم ا�سصخشیک امجعت ںیم امش�ر وہ تےںیہ وج حنٓا �‬ ‫کی وگشیپ ئی ےکاطمبق دنب�ےوکدخ�ا ےکرق یبرکنےاک�ذ �ر یہع‬ ‫بنرکٓا یا اھت �۔‬ ‫پساگر ُا�س ےسوسنم �ب وہنا ےہوت رھپُا �سیکمیلعت رپ‬ ‫بیھلمعرکنا وہاگ ا�و�ر و�ہمیلعت ےہہکرق�ٓا �نرکیم ےکوھچٹے ےس‬ ‫چوھٹےمکحیکیھبلیمعترکنی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رہاحدم�یوکوتفقی‬ ‫�د �ےہک و �ہ ا �س رپلمعرکنے و �الا نب اجئے �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪7‬؍�اپریل �‪�2�0� 0� 6‬ء‬

‫طموبعہ افللض �‪2�8‬؍ �اپریل �‪�2�0� 0� 6‬ء �)‬

‫وٰیرک تے ںیہہک الہل امہ ر�ا‬ ‫یحبتیثاملسم�ن مہ ہی دع �‬ ‫�ر�ب ےہ ا�و�ر ا �س اب�ت رپیھب ہتخپ ا یام �ن ھکرےت ںیہہک ا �س ےن‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫مہںیرمگ�ا ہی ےس ےنچب ےک ےیلھچک ا حاک م �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫نوبلی اناع �م ایفہت ڈ�اکرٹدبع�اسلال�میک ایک ات�رییخرحتیر‬ ‫رطفوتجہںیہن �دی‬ ‫پاسکات�ن ا�س قوت سج رحب�ا�ن ےسزگ�ر رہا ےہ�۔ ا�سیک تہب �ڑبی جوہ ہی ےہہکوق�م ےن اپےنیمیلعت اظن�میک �‬ ‫�( �‪�1�9�8�9‬ء ںیموگ�رمنٹناک لج الہو�ر اپےن ایق�م ےک �‪1� 2�5‬‬ ‫بس’ �’کا‬ ‫بر�س وپ �ر�ے وہنےاک نشج انم رہا اھت�۔ دمیر ‘�‘ہم �‬ ‫لعتیمی زمانہمتخ وہ اکچ اھت نکیل وخ�شیتمسق ےس ا�س رب�س ریم�ے‬ ‫عزیز د�وست ا�و�ر ا عٰیل اپئے ےک ا�ر �د�و اشعروہظ�ر احدم‘�‘ �ر�ا� �و �ی’ �’‬ ‫کے دمیر ےھت�۔ انوہ�ں ےن ہلصیفایک ہک �‪ 1�2�5‬اسلہنشجوک‬ ‫�‘�‘�ر�ا � �و �ی’�’کے ایک ای�دگا�رربمنیک وص�ر�ت ںیم انمیا اجئے �۔‬ ‫�ا�و�ر ایاس یہ وہ �ا �۔وہظ�ر احدم ےن اج�ں وس�زتقشم ےس ا ییس ا ییس‬ ‫ترحیر یں ا�س امش�ر �ے ںیم اشئعںیکہک ر�ا �و�یاک و�ہ رپچہ ایک‬ ‫خوشوب د�ا �رقیلختیک وص�ر �ت ا تخای�ررکایگ�۔ ا�س امش�ر�ے ںیم‬ ‫نوبلی اناع�م ایفہت اسئسن د�ا�ن ڈ�اکرٹدبع�اسلال �میک ایکوصخصی‬ ‫ترحیریھب اشملیھت �۔ ہیات �رییخرحتیر ایک ڑب�ے دما �غیکاک�و�ش‬ ‫ہے�‪ ،‬وس ا�س ںیمملعیکرہگ�ائی ےہ ا�و�ر اخال �صیک وستع ےہ �۔‬ ‫�آئےی ہی �‪3� 2‬بر�س رپ �انیرحتیر ھڑپںی �۔ )‬ ‫مری�اآبائیرھگ گنھج ںیم ےہ ا�و�روگ�رمنٹناک لج الہو�ر‬ ‫مںیآنے ےس ےلہپ ںیم گنھجاکلج اک اطلبملع اھت�۔ �‪�1�9�3� 8‬ء ںیم‬ ‫�‪ 1�2‬اس�لیک رمعںیم گنھجاکلج اک اطلبملع انب�۔ ا�س زما نہ ںیم‬ ‫یہ ایک انرٹڈیمیٹاکلج اھت �۔یمیلعتریکئرییک اینب�د ا�ساکلج ںیم‬ ‫پڑ�ی�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہکریم�ی دعبیکریقحاکمایبای�ں گنھجاکلج‬ ‫�ا �و�روگ�رمنٹناک لج الہو�ریکمیلعت ا�و�ر ا �ناک لوج �ں ےک اسات�د �و�ںیک‬ ‫فشتقیک رمہو�ن تنم ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�9�4�2‬ء ںیم ںیَم ےنوگ�رمنٹناک لج الہو�ر ںیم انڈ �ر‬ ‫روج�ا یٹیک تیثیح ےس د �ا خہل ایل�۔ اچ�راس�ل کتوگ�رمنٹن‬ ‫گ ی‬ ‫کالج اک اطلبملع رہا ا�و �ر �‪�1�9� 4�6‬ء ںیم ر یاضی ںیم ایم �۔ ا�ےیک‬ ‫گ�ڈر�ی ےنیل ےک دعباک لجوک الو�د �ا �عاہک �۔ ا�س اچ�راس�ل ےکرعصہ‬ ‫کی وج ابتںیالھب ئیںیہن اج ںیتکس ا�و�ر ا�بیھب ای�دآ تی ںیہ و�ہ ا�س‬ ‫کے اسات �د�و�ں�‪ ،‬د�وسوت�ں ا�و �ر اسھتوی �ںیک ںیہ وجہکاملسم�ن یھب‬ ‫تےھ�‪ ،‬دنہ�ویھب ا�و�رھکسیھب�۔ رتہبینمیلعتاک ایعم �ریھب ابیھ کت‬ ‫یفرسیشامک�ر ےھت �۔ و �ہ ا �ب ا سی‬ ‫یا�د ےہ �۔ انرگیز�ی ےک اسات�د رپ�و ا‬ ‫�( �‪ )�8�0‬اس�ل ےک ںیہ�‪ ،‬نزد�ہ ںیہ ا�و�ر دنہ� سوات�ن ںیم دنچ�یڑگ�ھ‬ ‫مںی ر ہےت ںیہ �۔ اقاب�لاک ہیرعشاکرثانستے ےھت �‪،‬‬ ‫ل�‬ ‫ط بم اہن یت آ�ں ہک اہنیےت ہن د�ا �ر�د‬

‫بہ اگن�ہ ان شکیبے ہب د�ل امدی�و�ا �ر�ے‬ ‫یہرعشیھب تہب انستے ےھت�۔‬ ‫�زشر�ر اتس�ر�ہ وجئم سزات�ر�ہ آفات بے‬ ‫رقا �ر�ے‬ ‫سر زنملے دن�ا�ر�م ہک ریمب�م ا�ز �‬ ‫�‪�1�9�8�1‬ء ںیموگ�ر�و ان نک وینوی�رسیٹ ںیم بج ا�ن ےس الم‬ ‫ےہ؟ وتےنہک ےگلہک ا�ب ںیم‬ ‫�ا�و�ر وپچاھ ہک اقاب�لاک ایک اح�ل �‬ ‫غالب رپآگای وہ�ں�۔ و�ہ اغلبوک ندای اک بس ےس ڑب�ا اشعر‬ ‫مانےت ںیہ �۔ انوہ �ں ےن انرگیز�ی ںیم اغلب رپ ایکدنتسماتک �ب‬ ‫بیھیھکل ےہ �۔‬

‫�انرگیز�ی ےک ایک ا �و�ر اسات�د رپ �ویفرسدبع�ا للفیط ےھت‬ ‫جناک اتناق�ل وہ اکچ ےہ �۔آنر�ز ںیم انرگیز�ی رپ�ویفرسرس�ا�ج‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت وج دعب ںیم رپسنلپیھب ےنب �۔ ریاضی‬ ‫�الد ین ھ‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ و�ہ ا�ب اشید ‪Kansas‬‬ ‫�ڈ�اکرٹا یس ایم اچ�و لہ ھ‬ ‫‪ University‬ےس و �ا سبہت ںیہ �۔ حرمو�م رپ�ویفرسدبع�ا حلدیمیھب‬ ‫�ر یا ضی ےک اسات�د ےھت ا�و�ریئک د �وسر�ےیھب�۔‬ ‫گو �رمنٹناک لج ےکایق�م ےک د �و�ر �ا �ن ےھجمیئک رط�ح ےس‬ ‫خدمتاک رش�ف احصل وہ�ا�۔ًالثم ےھجم �‪�1�9� 4�5‬ء ںیماکلج ویننی‬ ‫زا�ز احصل وہ�ا�۔ ںیم وین اہسلٹیٹیمکاکیھب‬ ‫کا دص�ر وہنےاک اع �‬ ‫صد�ر اھت�۔ ایک وخ�شیتمسق ہییھبیھتہک ںیم‘ �‘�ر�ا � �و �ی’�’کے ا�ر�د�و‬ ‫�ا�و�ر انرگیز�ی د� نوو �ںوصح�ںاک ایڈ یرٹیھب اھت �۔ ا�س رط�ح اک لج‬ ‫مںی ایق�م ےک د�و �ر�ا �ن تہبرھبپو�ر زندگیزگ�ا� �ری �۔ ایک اب�ت‬ ‫رضو�ر افوس�س وہتا ےہہک ںیم رپ�ویفرسوصفیمسبتیکالک�س ےس‬ ‫کا �‬ ‫ڑپاتے ےھت ا�و�ر ا�س زمانے ںیم‬ ‫فا ئد�ہ ہن اٹاھ اکس �۔ و�ہ اف�رسی ھ‬ ‫‪ Extra Lectures‬وک ‪Attend‬کرنےیک ر�و �ایت ہن‬ ‫تیھ�۔ ا�و�ر ںیم ےن اف�رسی وطب�رومضم�نںیہن رکاھ اھت�۔وگ�رمنٹن‬ ‫رطح�) ہی ر �و�ایتاقئمرکنی اچہےیہکاچہے‬ ‫کالجوک (یکربم�جیک �‬ ‫کوئی یاکومضم�ن ہنیھب ےئل وہ�‪ ،‬ا�س ںیم اتماح�ن ںیم ہن ھٹیب رہا‬ ‫ہو�‪ ،‬بتیھب اسے اپےن دنسپید�ہ رپ�ویفرسےکرچکیل ںیم ےنھٹیبیک‬ ‫�اجا �ز�ت وہنی اچہےی �۔‬ ‫گو�رمنٹناکلج الہو�ر ںیم اطلبیملع ےک دعب �‪�1�9�5�1‬ء ںیم‬ ‫�د�وبا�ر�ہ و�اسبیگت ایک اسات�دیک تیثیح ےسیھبرہی ا�و�ر �‪�1�9�5�4‬ءکت‬ ‫ڑپاتا رہا�۔رگم ہی و�اسبیگت زیا�د�ہ دیرپا ہنیھت�۔ ےھجم‬ ‫مںی ریاضی ھ‬ ‫پاسکات�ن ا�و�راکلج د� نوو�ں یہوھچ�ڑنا ڑپ�ے�۔زفکس ںیم اعٰیلقیقحت‬ ‫کی ہنوتاکلج ںیموکئی اضفیھت ا�و�ر ہن کلم ںیم�۔ ر�اسےت د�ویہ ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ےھجم یاکوکوھچ�ڑنا اھت�۔ یاک ہیاھت ہک الہو�ر ںیم‬ ‫پڑھاتارہو�ںا�و�راعٰیلاسنئیسقیقحتوکریخاب�دہہکد�و�ںایرھپربمیک�ج‬ ‫�و�اپس الچ اج�ٔو�ں ا�و�ریقیقحتاک�موکاج�ر�ی رکوھ�ں�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم‬ ‫کالج�‪ ،‬الہو�ر ا�و�ر اپسکات�نوکوھچ�ڑنا ال�زمی اھت�۔ اب�د� ‪ِ ‬لوخن�اسہت د�وسر�ا‬ ‫�ر�اسہت اتخای�ررکایل ا�و�ر وی�ںاکلج ےس رشہتوٹ�ٹایگ�۔نکیل ا�ب ںیم‬ ‫پرھو�اپس اپےنیمیلعت زمانہیک رط�فآتا وہ�ں�۔‬ ‫َمںیوگ�رمنٹناکلج الہو�ر ےس ا یم ا�ےرکنے ےک دعب‬ ‫�‪�1�9�4�6‬ءمںیربمیک�ج اچنہپ �۔ربمیک�ج ےکالک�س ر�و�م ںیم اطلب‬ ‫رطح امن�ز ےس ےلہپامن� �زیدجسم‬ ‫عمل ا�س اند�ا�ز ےسےتھٹیب ںیہسج �‬ ‫رچکیلرےکآنےےسرتشیپایکانسٹاوہتاےہ�۔‬ ‫مںیآرکےتھٹیبںیہ�۔ �‬ ‫یلرچکےک د�رمای�ن ںیم انرگیز�ی اطلبملع اچ�راچ�رمسقیک ایسہوی�ں‬ ‫�و�الاملق ا �و�رحیحصریکل یں ڈ �الےن ےک ےئل ر �ولر اتسامع�لرک رہا وہ‬ ‫گا�۔ ا �سیک ون�ٹ ےنیل و�الیاکپای�ں ا ییس اتحای�ط ےسیھکلیئگ وہ �ں‬ ‫گی ےسیج رپ �ویفلنش وخ�ش ونیسھکل رہا وہ �۔ریم�ےاستھ و�الے‬ ‫طالبملعرب�ا�ہر�ا ستوکسلو�ںےسآئےےھت�‪،‬رمعںیمھجمےسبس‬

‫کمےھتنکیلا �نیکوخ�داتعام � �دیا�و�را نموگ �ںاکو�ہاعلماھتےسجلیصحت‬ ‫کرنے ےک ےئل ےھجممک ا �زمک د�و اس�ل د�رکا�ر وہ ئے �۔ و �ہ ایےس‬ ‫ماحو�ل ےسآئے ےھت سج ںیم ا �ن ےکوکسلو�ںاک رہاسات�د اچےھ‬ ‫پڑھےن و �الےوچب�ںوک ہیاھجمسرکربمیک�ج ر �و�انہرکتا اھت ہکزعیزمت‬ ‫رفزند وہسج ںیم وینٹن دیپ�ا وہ�ا اھت �۔ ا�و �ر ر یا ضیاک‬ ‫�ا�سوق�م ےک �‬ ‫عمل اہمت�ر�ی ریم�ا �ث ےہ �‪،‬اگرمت اچہووتمتیھب وینٹن وہ ےتکس وہ �۔‬ ‫یکربم�ج ںیم ڈپسنل اک اند �ا�ز یھب ریم�ے ےئل این اھت �۔‬ ‫یکربم�ج ںیم یب ا�ےاک اتماح�نآ�پ زندگی ںیم رص�ف ایک اب�ر‬ ‫�د�ے ےتکس ںیہ �۔آ�پ دخ �ا وخن �اسہت لیف وہ اجئںیوت رھپد �وسر�ی‬ ‫با�ر اتماح �ن د یاننکممںیہن�۔ اہ سلٹ ےک ڈپسنلاک ہی اعلم اھت ہک د�س‬ ‫بےج ر�ا �تکتآ�پ الب اجا�ز�تاک لج ےس ابہرر �ہ ےتکس ںیہ �۔ د�س‬ ‫نکیل ارآ�پ اب�ر�ہ ےجب ےک‬ ‫سے اب�ر�ہ ےجب کت یاک ینیپ رج مانہ گ‬ ‫بدعآئے وت اس �ت د�نیک ‪ Gating‬وہیگ ا�و �راگر اس�ل ےک‬ ‫�د �و�ر �ا �ننیت اب�ر ایاس وہ�ا وتآ�پوکربمیک�ج ےس اکن�ل د یا اجئے‬ ‫گا�۔ربمیک�ج ںیم رہاطلبملع ‪Adult‬توص�رایک اجتا ےہ ا پےن‬ ‫سباکمو �ں ںیملمکم مذہ د �ا �رانگ اجتا ےہ ا �س ےس ےب اجرعت�ض‬ ‫ہنںی وہتا نکیل ا �س ےک استھزس�ائںییھب شحوای نہںیھت �‪ ،‬ںیہنج‬ ‫�و�ہ اطلبملع رم�د �انہ و �ا�روبق�لرکتے ےھت �۔ربمیک�ج ںیم ہیایتخس�ں‬ ‫�‪�1� 9�6� 8‬ءےکدعبےسٹہںیئگ�۔ربمیک�جاکاطلبملعاہتھےساک�م‬ ‫کرنےاکاع� �دیوہتاےہ�۔ےھجمای�دےہہکےلہپد�نبجںیم ‪�St‬۔‬ ‫‪[ Johns College‬غالًاب ‪]�St.�John’s College‬ہپاچن‬ ‫مری�اسیت ریساکسکب ریول�ے اٹسنشی ےسوت ‪ Taxi‬رپ الچآیا‬ ‫یلنک بجاک لج چنہپرک ںیم ےن وپ� ٹرروک البیا ا�و�راہک ہیریم�اسکب‬ ‫ہےوتا�سےناہکہککیھٹےہو�ہ ‪ Wheel Borrow‬ےہ‬ ‫�آ�پ اسے ا ٹاھئےی ا�و�ر ابقوی�ں ےک استھ ا پےنرمک�ے ںیم ےل‬ ‫جائےی�۔ ںیم ا �ن رپ �انےوصق �ںیک اب�زوخ�ا نیضحم ذ�ا تی ظح ےنیل‬ ‫کے ےئلںیہنرک رہا�۔ ںیممیلعت ا �و �رملع ون�ا�ز�ی ےکومضو �ع رپ دنچ‬ ‫گز �ا� شرا �ترکنااچہاتوہ �ںا �و �را �سےلسلسںیمہید �اسات نںیریم�ے‬ ‫ضموم�ناک ہصح ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ییمیلعت ا�و�ر تقااص�د�ی رتقیاک آپس ںیمرہگ�اقلعت ےہ �‪،‬‬ ‫لعتیمی امسپندگی ا �و�روصخصتی ےس طلغ ا �و�ر انقصمیلعت اس �ر�یوق�م‬ ‫کاہلئسمےہ �۔ںیماتھجمسوہ�ںہکاپسکات�نا �سوقتسجرحب�ا�نےس‬ ‫گز�ر رہا ےہ�۔ ا �سیک تہب �ڑبی جوہ ہی ےہہکوق�م ےن ا پےنیمیلعت‬

‫ناظ�میک رط�فوتجہںیہن �دی �۔یمیلعت اظن�ماک ا�ولنیاک�میصخشرک �د �ا �ر‬ ‫کو ڈھا لان وصت �رایک اجتا ےہ�۔رک�د �ا �ریک وج اینب�داکلج ںیم یتنب ےہ‬ ‫�و �ہ زندگیرھباشید یہ دب �لیتکس ےہنکیل ا �سرحتیر ںیم ںیمیصخش‬ ‫کر�د �ا�ر ےک اب �ر�ے ںیم رع�ضںیہنرک�و �ںاگ �۔ریم�ا ر�خ امہ�ر�ے‬ ‫لعتیمی اظن �م ےک وقمی ولہپ�ٔو�ںیک رط�ف ےہ �۔‬ ‫پاسکات �نیک �‪4� 0‬سالہات �ریخ ںیم بس ےس اہم ہلئسموقمتی‬ ‫زجعمہ اھت�۔ د�و وس اس�لیک‬ ‫کا ہلئسم رہا ےہ �۔ اپسکات �ناک ایق�م یاک �‬ ‫رفا یا ےسج‬ ‫غالمی ےک دعب اپ�ک رپ�و �ر�دگا�ر ےنںیمہ ایک ہطخاطع م‬ ‫ہم ےسیج اچہےت انب ےتکس ےھت �۔نکیل ا �س وطیل رعصہ ںیم اپےن‬ ‫�اند�ر احاس �س اگینتگ�‪ ،‬احاس�س اخو�ت ا�و�ر ا حاس�س وقمتی دیپ �ا‬ ‫نہرک ےکس �۔ انچنہچ ا �س اپ�ک ذ�ا�ت ےنںیمہ ان اہلھجمسرک اپین و�ہ‬ ‫عنتم ا�و�ر اما نت ا پین یلہپ وص�ر�ت ںیم مہ ےس و�اپس ےل یل�۔‬ ‫قای�م اپسکات�ن ےک دعب امہ �ر�ےیمیلعت اظن�ماک ا�ولنی رف�ض ہی‬ ‫ہونا اچہےی اھت ہک امہ �ر�ی اگینتگ ا�و�روقمتی ےک ا حاس �سوکیگتخپ‬ ‫�د یات �۔ اگینتگ ا�و�روقمتیاک وصت�رفلتخم ز ما نو �ں ںیم دبلات الچآیا‬ ‫ہے�۔آ�ج ےکوصت�ر ےک احل�ظ ےس دنای ےکیئک وکلم �ں ا�و�روقمو �ں‬ ‫کی اثملںییتلم ںیہ نجاک اتساکح �مضحم ا �ن ےکیمیلعت اظن�ماک رمہو�ن‬ ‫متن ےہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ امریہکاک اح�ل ےیجیل �۔ امریہک ںیم‬ ‫رفیسی�‪ ،‬بسولیبق �ں‬ ‫�انرگ یز�‪،‬آئ �رش�‪ ،‬مرجن�‪ ،‬ا ٹا لنی�‪ ،‬وسی �ڈش�‪� ،‬اسن‬ ‫کے �ولگ ےتسب ںیہ�۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج وی�ر �پ ںیم اپین دحیلع�ہ‬ ‫ق موتی ےک ےئل د�و اعلیموگنج�ں ںیم اجنںی د�ے ےکچںیہ �۔ ا�ن‬ ‫کی زبانںی امریہکآنے ےس ےلہپ فلتخمںیھت �۔ ذمہب فلتخم‬ ‫تےھ ا �و�ر ا�بیھب ںیہنکیل امریہک ےکیمیلعت اظن�م ےن ےسیج ایک‬ ‫‪ Cruible‬ںیمالھگپرک ا�ن ولیبق�ںوک ایک و �احدوقمتی ںیم‬ ‫نمکلسرک د یا ےہ �۔ �(شبرکیہ ‘ہم بس�’ �‪1� 0‬؍�اپریل �‪�2�0� 2�1‬ء�)‬

‫‪(https: //www.humsub.com.pk/386986/‬‬ ‫‪abdus-salam-6/?fbclid=IwAR3LR_QzYCO‬‬ ‫‪1JKZjIu_54nShPVpaSgroEpzePnzayhhkdZ‬‬ ‫)‪0MhcdcWuIdSeI‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں‬ ‫�افللض انرٹینلنش ےک رخید �ا �ر �ا�ن ےس د �رخو�است ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می امجعت ںیم‬

‫جامعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرکیں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹ �ری اصحب اشاعتوک اطال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت‬ ‫مدنرظرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫قف� ی ن‬ ‫�وقف ےک اس �ت اعم نی ا�و�ر �و�ا � ون وچب�ں ےک و�الد ینیک ذمہ د�ا �ر یا�ں‬ ‫�(فرید احدمونید�‪ ،‬رپسنلپ اجمہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا�)‬

‫�‘ �‘مری�ی ابع �د�ت ا �و�رریم�ی رقبانای�ں ا �و�رریم�ا انیج ا�و�رریم�ا رَمنا ا لہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت�م اہجنو �ںاک ر �ّب ےہ �۔’ �’‬ ‫�وقف وہی ےہ سج رپ�آ�دمی وفا ےک استھات�د�مآخراقئم ہا�ر�ی ہکلب اپےن وعد�ےوکاھبنتے وہئے رع�ضیک ا�ے ریم�ے‬ ‫�ر ہاتہے�‪ ،‬رہمسق ےک خزوم�ں ےک اب�و جو�د اناس �ناتٹسھگ وہ�ایھب ا سی خد�ا ًانیقی ںیم ےن ا�ساک ان �م رمیم رکاھ ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ںیم اسے ا �و�ر ا�س‬ ‫�ر �ا �ہ رپ ڑبھاتہے�۔‬ ‫کیلسنوک ر�ا ند �ۂ د �رگا�ہ اطیش �ن ےسریت�ی انپ�ہ ںیم د ییت وہ�ں �۔‬ ‫�( سو �ر� �ۃٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪3� 6‬تا �‪)�3� 7‬‬ ‫ہظریالد ین اببر وجلغم تنطلساکبانی اھت ا�س ےکقلعتم‬ ‫ہم بس اجنےت ںیہہک ہی وہی رمیم ںیہ ںیہنج دعب ںیم‬ ‫یہ ذکراتلم ےہہک ا پےن ےٹیب امہیو �ںیک دشید العلت ےکومقع رپ‬ ‫�ا�سےکےیلتحصیکدعارکتےوہئےا�سےک ہذنںیمہیایخ�ل �الہل‪ ‬اعتلٰی ےنٰیسیع ہیلع اسلال�م ےسیج اپ�ک ا�و�ر وجہی ا �و�ررقم�ب ا�و�ر‬ ‫�آیاہک ےھجم ا پےن ےٹیب امہیو �ںیک زندگی اچبنے ےک ےیل الہل‪ ‬اعتلٰی ظعمی الرمتتب ےٹیب ےسون�ا�ز �ا �۔نجیک اپ�ک د �امینیک رق�آ�ن ےن‬ ‫رفایا �۔ںیہنج ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم اپینوک ئی زعیز رت ین زیچرقبا�نرکنی اچہےی �۔ ا�س گو�ا ہی د�ی ا �و�رںیہنج الاہ�م ےسرسفر�ا�ز م‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے ا�ن ےک زمانےیک امت�موع�رتو�ں رپ‬ ‫نے وسچا ہک الف�ں ریہ�ا ےھجم تہب ایپ �ر�ا ےہ و�ہ الہلیک ر�ا�ہ ںیم نے دینچ�ہ �‬ ‫رفا� �دی �۔ وہی رمیم ںیہنج رق�آ�ن وس�ر�ۃ اتلرحیم ںیم‬ ‫پشیرک �د یات وہ�ں �۔ الف �ں ام�ل تہب ایپ�ر�ا ےہ و �ہ الہلیک ر �ا�ہ ںیم ضفتلی اطع م‬ ‫پشیرک �دیات وہ�ں �۔نکیل رہرمتہب ا�س ےک د�ل ےن ہی وج�ا�ب د یا تام�م وممون �ں ےک ےیل ایک اثم�ل ےک وط�ر رپ ایب�نرکتا ےہ �۔‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ ہیبس‬ ‫کہ ا�س ریہ�ےیک ا�و�ر �ا�س ام�لیک ےٹیب ےک اقمبل رپتیثیح یہ �ا�و�ر وہی رمیم ںیہنج رق�آ�ن ایک اشن�ن �‬ ‫کایہے�۔ اپےن ےٹیب ےک ےیلوت ںیم وپ � �ری تنطلسیھب د�ےاتکس برکا�ت ا�س دہعیکںیھت وج ا�نیک و�الد �ہ ےن ا�نیک دیپ�ائش ےس‬ ‫رھپا�س دہعوکاھبننے ےک‬ ‫ہو�ں�۔نکیل رھپد�ل ںیمںیہک ہیایخ�لیھبآیاہکتنطلس د�ےرک بیھ ےلہپ الہلاعتلٰی ےس ابندھا اھت ا�و�ر �‬ ‫بیھوتمت اپین اج�ن یہ اچب رہے وہ ا�ساک بلطم ےہہکاج�ن بس لےیرمکہتسبیھب وہگیئںیھت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ون ےک و�الدین ےنوترضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م‬ ‫سے زیا�د �ہ یتمیق زیچےہ�۔ انچنہچ ا س ےن ہی دعایکہک ا�ے الہل�!‬ ‫جمےھ اپین اج�ن تہب ایپ�ر�ی ےہنکیل ںیم اسے شیپرکنےاک وعد�ہ کےومننےوک نزد�ہرکنےاک وعد�ہیھبایک ےہ وہنج�ں ےن اپےن‬ ‫کرتا وہ�ںوتریم�ے ےٹیبوک افش د�ے �د�ے �۔ انچنہچات�ریخ ںیم بڑھاپےیک رمعںیم الہلاعتلٰی ےس ایک ےٹیب ےکوصح �ل ےک ےیل‬ ‫�آتا ےہہک ا�س دعا ےک دنچ د�ن ےک اند�ر اند�ر امہیو�ںیکتحص �ا�ن الاف�ظ ںیم دعایکیھتہک‬ ‫َ ّ َ ۡ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ر ِب ہب ل ِی ِمن الص ِل ِحین۔ �( �الاصفا�ت �‪)�1�0� 1� :‬‬ ‫ہبرتوہنےگلیئگ ہکبج اببریکتحصڑگب نےگلیئگ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ّب�! ےھجم اص حلنی ںیم ےس ( �و �ا�ر�ث�) اطع‬ ‫�اگرمہوغ�ر ےس دکیںیھوت و�ا ف�ی� ونوچب�ں ےک و�الدینوت‬ ‫حمتب ےک ا�س ایعم�ر ےسیھب یاک دق�مآگے ڑبھے وہئے ںیہ�۔ کر�۔‬ ‫یلنک یہی انمجا �ت ا�و�ر دعا �ؤ�ں ےس احصلرک�د�ہ اٹیب بج‬ ‫بابر ےن اپےن ےٹیبیک تبحم ںیم اپین اج�ن شیپرکنےاک وعد�ہایک‬ ‫تاھ نکیل وقف ونبوچ �ں ےک و�ا لد ینوت و�ہوخ�شتمسق ول�گ ںیہ کھچ ڑب�ا وہ�اوت الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر�اہمیوک ا�سیک رقبانیاک مکح‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نجوہ�ں ےن الہلاعتلٰییک تبحموکرہایک زیچ رپرتجحی دیےت وہئے �د�ے د یا �۔اسیج ہک م‬ ‫َۡ​َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ٰ ُ َ َّ ّ ۡۤ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ام‬ ‫�ا�سیک تبحم ںیم اپےن اج�ن ےس ایپ �ر�ے وٹیب �ں ا�و�ر ویٹیب �ںوک‬ ‫فلما بلغ معہ السعی قال یبنی ِانِی اری فِی المن ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�وقفایک ےہ �۔ ا�نیک اجنںی الہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم د �ے د�ی انِ ۡی اذبحک فانظ ۡر ماذا ت ٰری ؕ قال یاب ِت افع ۡل ما تؤمرُ ۫‬ ‫َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫الل ُہ ِم َن ّٰ‬ ‫ومنو�ںوک نزد�ہرکنےاک وعد�ہایک ےہ نج ےکقلعتم ست ِجدنِی ِان شٓاء‬ ‫الصبِرِیۡ َن۔ �(�الاصفا�ت�‪)�1�0�3�:‬‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�ن ن‬ ‫پس بج و�ہ ا �س ےکاستھ د � �وڑنے رھپنےیک رمعکواچنہپ‬ ‫�ایک ندای�و�ی اب � شدا�ہوتوس�چیھبںیہن اتکس اھت �۔‬ ‫�ا �ن ام�ں اب �پ ےنوت ر� حوانی دنای ےک ا �نمیظع الاش�ن اتس�ر�و�ں تو�ا�س ےناہک ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے ےٹیب �! ًانیقی ںیم ےن وخ�ا�ب‬ ‫ریتی‬ ‫ریپو�یرکنےاکدہعابندھاےہنجیکاثملںیرق�آ�نرکیمشیپ مںی دکیاھ ےہہک ںیم ےھجت رقبا�نرک رہا وہ�ں�‪ ،‬سپ وغ�ررک �‬ ‫کی �‬ ‫ےہ؟ ا�س ےناہک ا �ےریم�ے اب�پ�! وہیرک وج ےھجتمکح‬ ‫کرتا ےہ �۔ و�ہ ا بنای�ء ا�و�راحلص�ء وہنج�ں ےن رہایک ایپ�ر �ے ےس کای ر�ائے �‬ ‫رہاکرقبانی �د یا اج تاہے�۔ انیقیً�اگر ا لہل اچہےاگ وت ےھجموُتربصرکنے و �الو�ں‬ ‫بڑ�ھرک الہلاعتلٰی ےس ایپ�رایک ا�و �ر ا�سیک تبحم ںیم ی‬ ‫پشیرکنے ےک ےیلایت �ر وہگےئ�۔ ا �ن و�ا لدین ےنوتآ�ل رمع�ا�ن مںی ےس اپئے اگ �۔‬ ‫پس دہع وقفیک ہی ایک ا�و �روخبوص�ر�ت اثم ل ےہ وج‬ ‫کی ا�س اپکاب �زاختو�ن ےکدہعیک امندن ایک دہع اپےن دخ �ا ےس‬ ‫رفاتا ےہہک قر�ٓا �ن ےن امہ �ر�ے ےیلوفحم�ظیک ےہ �۔ �وبڑھے و �الدین وج اپےن‬ ‫باندھا ےہ سجاک ذکررکتے وہئے رق�آ�نرکیم م‬ ‫جبرمع�ا�نیک یاکوع�ر�ت ےناہک ا�ےریم�ے ر�ّب�! وجھچکیھب بڑھاپےیک رمعوک دکیےتھ وہئے ایک اٹیب امگنےتںیہ �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫ریتی ذن�ررک دیا�۔ ا�و�ررھپ یہ دعا وبق�لیھبرک اتیل ےہنکیلھچکرعصے ےک دعب اسی ایپ�ر�ے‬ ‫مری�ے ٹیپ ںیم ےہ انیقی ً�و�ہ ںیم ےن �‬ ‫جب ُا�س ےن ُاسےمنج دیا وت ا�س ےناہک ا�ے ریم�ے ر�ّب�! �ا�و�رزعیز ےٹیبیک رقبانیاک اتماح�ن د�رپشیآجاتا ےہ �۔ ایک ےحملوک‬ ‫مںی ےنوت یچبوکمنج دیا ےہ�۔نکیل رھپیھب انوہ�ں ےن تمہںیہن �ر�کرکاگروغ�رایک اجئےوت اناس�ن ا�س اتماح�ناک ذکرنسرکیہاکنپ‬

‫کر ر�ہ اج تا ےہ �۔وتنم �ں �‪ ،‬دعا�ؤ �ں�‪ ،‬انمجا�ت ےس احصلرک�د �ہ‬ ‫بڑھاپےاک و �ہ اٹیب اسامعلی وج ام�ں اب �پیکآکنوھ �ںاک ات�ر �ا رہاہوگا�۔‬ ‫جو اہنںی اج�ن ےسیھب ایپ�ر�ا رہاہوگا�۔سج ےکلبقتسم ےک ےیل‬ ‫�ا�نیکآکنوھ�ں ےنیئک وخ�ا�باجس ئے وہ�ں ےگ �۔بس ایپ �ر �و�ں‬ ‫سے ڑب�ھرک ایپ�ر�ے دخ�ااک ایکمکح ےتلم یہ و �ہ رہایکقلعت تبحم‬ ‫وہاتےںیہ ا �و�ر‬ ‫سے ےب این�ز وہکر ا�سیک رقبانی ےک ےیلآما �د �ہ ج‬ ‫�و�ہ اٹیبیھباسیک اعس�د�ت دنم ا �و�ر اپ�ک تعیبط ا�و�ر اپ�ک رت بتی‬ ‫کا احمل اھت ہک ا�س ےن ا�س اٰلیہمکح ےک ےتنس یہ ا پینرگ�د �ن شیپ‬ ‫کر�د�ی ا�و�راہک ہک ا�ےریم�ے و �الد �!اگریہی دخ�ا اعتلٰییک رمضی‬ ‫�ا�و�راشنم�ء ےہوت ںیم ا�س ےک ےیل د�ل جوا�ن ےسایت�ر وہ�ں �۔ ےھجم‬ ‫�اپین اج�نیکھچکیھب رپ�و�ا�ہںیہن ےہآ�پ ہویےیجیک وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫نے م‬ ‫پس وقفیک ا�سمیظع ا لاش �ن د�ا سات�نوکیھب ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ناہیت تبحم ا �و�ر ایپ�ر ےک استھ ہشیمہ ےکلےی رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫آ�پ‬ ‫حموف�ظرک�دیا �۔ ابر�اہ ؑ‬ ‫میوکلیلخ الہلاک رمتہب اطعرک�د یاویکنہک ؑ‬ ‫نے رہایکقلعتوک دخ�ا تاعلٰییک اخطررقبا�نرکنےاکیلمع اظمہر�ہ‬ ‫پشیرککےوخ�دوک ا�ساک اہل اثبترک�د یا اھت �۔آ�پوک اسو� ٔہ ہنسح‬ ‫قر�ا�ر د یاایگ�۔آ�پ ےک ےیل الجئی اجنے و�الی رہایکآ�گوک‬ ‫ھٹڈن �ارک �د یاایگ ا�و�رآ�پوکیئکولسن �ںاک اما�م ا�و�ر ر �ا�ہ امن انب د یاایگ�۔‬ ‫بجہک و�ہ ہچبسج ےن الہلاعتلٰی ےکمکحوک امنےت وہ ئے دہع قوف‬ ‫کواھبننےاک اکملومن نہ دکاھیا اھت �اسے ےچس وعد�و�ں و �الا رسو �ل‬ ‫رقا�ر دیاایگ�۔ ہشیمہ ےک ےیل ا�سیک رقبانییک ای�دوکاقئم‬ ‫�ا�و�ریبن �‬ ‫کر�د یاایگ�۔ ا �سیک ا �ولا�د ںیم ویبن �ں ا �و�ر رسولو�ں ےک رخف�‪ ،‬اخ تم‬ ‫�الابنای�ء�‪،‬رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ دیپ�ا وہئے ا �و�ر رہاس �ل‬ ‫لاکوھ�ںرک � �وڑ�و�ں اجنو�ر اسامعلییک وفا�د �ا�ر�ییک ا�س ایک ا�د �اکی‬ ‫یا�د ںیم رقبا�نرک�دیے اجتے ںیہ �۔ ًانیقی اسامعلی ہیلع اسلال�ماک‬ ‫�ذکرریخایاس ےہ ےسجآنے و�الیولسن�ں ےک ےیل ایکومننہ ےکوط�ر‬ ‫پراقئم رکاھایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک امت ںیم اشمل وہکر‬ ‫�ا�و�رحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک اپ�ک امج عتاک ہصح‬ ‫ق ن‬ ‫نبےن ےک دعب و �ا ف�ی� ون وچب�ں ےک و �الدین ےنوت�ا پین رمضی ا �و�ر‬ ‫ریپو�یاکیھب دہعایک‬ ‫�دلی ضرامدن�ی ےکاستھ ا �س اسو�ہ ٔسحہنیک �‬ ‫ہے وج ہی اتبتا ےہہک وفا ںیماکمل رتین وجو�دوضح�راکر�مﷺ‬ ‫کو ا لہلاعتلٰی ےن یہیےنہکاک مکح د یا اھت ہک ا�ےدمحم �‪:‬‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی ل ِ ّٰل ِہ َربّ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫ال ٰعل ِمین �( �الاناع�م‪)�1�6� 3� :‬‬ ‫�آ�پہہک د جیےئہک ریم�ی ابع�د �ت ا �و�ر ریم�ی رقبانای�ں‬ ‫�ا�و�رریم�ا انیج ا�و�رریم�ا رَمنا الہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت�م اہجنو�ںاک‬ ‫�ر �ّب ےہ�۔‬ ‫پس وقفیک ا بدت�ا ئی د �و اثملو�ں ےک دعب ہیرسیت�ی ا �و �ر‬

‫��� ‬ ‫�اتناہ ئی اعٰیل اثم�ل ےہ وجرق�آ�ن امہ�ر �ے افئد�ے ےک ےیل ایب�ن‬ ‫کرتا ےہہک ایکیقیقح و �ا قف نزدگیوت الہل ےس ہیدہع ابندھات‬ ‫ہےہک ںیم اپےن ےیلھچکیھب رھکان ںیہن اچہات ہکلبریم�ی نزدگی‬ ‫�ا �و�رریم�ی وم�ت ریم�ی بس ابع� تدںی�‪ ،‬ر یا تضںی �‪،‬وکششںی ا�و�ر‬ ‫قربانای�ں الہلاعتلٰی یہ ےک ےیل ںیہ ا�و �ر ںیم دنای ےک رہایکقلعت‬ ‫پر ا پےن ایپ�ر �ے دخ�ا ےکقلعتوک رتجحی دیات وہ�ں �۔‬ ‫پس ہیںیہ و �ہمیظع الاش�ن و جو�دنج ےک وقف ےک و �اقاع �ت‬ ‫کو رق�آ�ن امہ �ر �ے ےیل اینب�د ا �و�ر د � جرا �ت ےک وط�ر رپ ایب�نرکتا‬ ‫ومنو�ںیک ای�دوکعمج‬ ‫ہے ا�و�ر وقف ونیکرحتیک ںیم ا �ن امت�م کین ن‬ ‫کر�د یا ایگ ےہ �۔ و �ا لد ین اپےن وچب�ںوکرضح�ت یرممؑیک رط�ح‬ ‫�ا�نیک دیپ�ائش ےسیھب ےلہپ قوفرکنےاک دہع ابندھےت ںیہ �۔‬ ‫رطح ا�ن وچب�ںوک قوف ےک ےیلایت�رایک اجتا‬ ‫اسامعلییک �‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؑ‬ ‫وہا تے‬ ‫ہے سج ےک ےجیتن ںیم و�ہ وخ�د ا �س رقبانی ےک ےیل ایت�ر ج‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�نیک ر �و �ح اکپ �ر اھٹیت ےہہک اہ�ں اہ�ں ًانیقی‬ ‫�‘�‘مری�ی ابع�د �ت ا �و�رریم�ی رقبانای �ں ا�و�رریم�ا انیج ا �و�رریم�ا‬ ‫مرَنا الہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت�م اہجنو �ںاک ر �ّب ےہ �۔’ �’‬ ‫ومنو�ںوکےھجمس ریغبہیایخ�ل‬ ‫عدہ وقف ےک ا�نمیظع الاش�ن ن‬ ‫کریلانہکمہاپےندہعوفاوکاھبننےںیماکمای�بوہکسےتںیہضحم‬ ‫� یاک ایخ�ل ا�و�روخ�ا�ب ےہسجیکوکئییھبتقیقحںیہن ےہ�۔‬ ‫یہ ر�ا�ہ گنت ےہ ہپ یہی ایک ر �ا �ہ ےہ‬ ‫�دلربکی رمنے و �الو�ں ہپ رہ�د�م اگن�ہ ےہ‬ ‫�ا �سومضم�ن رپزمیدآگے ڑب ھےن ےس رتشیپ�اگر وقف ےک‬ ‫بضع اینب �د�ی اعم نیوکبیھ اج�ن ایل اجئے ا �و�ر ا �نوک اچیھ رط�حھجمس‬ ‫لای اجئے وت وقف ون وچب�ں ا �و�ر ا�ن ےک و �ا لد ین ا�و�ر اخند �ا نو�ں‬ ‫کے ذہن ںیمآنے و �الے تہب ےس دیرگوس�الو�ں ےک وج�ابا�ت‬ ‫بیھآجاتے ںیہ �۔‬ ‫گ �ارمہ تغل ےک اتعاب�ر ےس ا�س ظفل ےک اعم نی رپوغ�ررکیں‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک‬ ‫تو �‬ ‫�‪�1‬۔ … �وقف ےکینعمیسک ایک اقم�م رپرہھٹنے ا �و �رچپ‬ ‫وہانے ےک ںیہ �‪:‬‬ ‫چا�پڑھک�ے ج‬ ‫یجاس ہک ر �و�زمر�ہ زندگی ںیم مہ رق�آ�ن ڑپ ھےت وہئے‬ ‫وہاتےںیہ �۔‬ ‫�وقفیک الع مت دیھکرک ر�ک اجتےںیہ ا �و�ر پچ ج‬ ‫پس ایکیقیقح و�ا قف زندگی ا طا عتاک ایکاکملومن نہ وہ �ارکتا‬ ‫ہے ا �و�ریسیج اطاعتیک رق�آ�ن ا �س ےسوتقعرکتا ےہ و�ہ و ییس‬ ‫وہاتا ےہ �۔رق�آ�ناتہک ےہ‬ ‫�اطاعت ےک ےیل ایت�ر ا �و�ردعتسمڑھک�ا ج‬ ‫�الہلیک ا طا عترک �و �‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیک ا�و �ر ا پےن اکح�میک‬ ‫بیھ ا طاعترک �و �۔ سپ پچ اچ�پ ا طا عترکتے ےلچ اجنا ہی‬ ‫�ایک و�اقف زندگییک اش�ن ا �و�ر ا �ساک اعش�ر ےہ �۔نکیل ا �س ےک‬ ‫ساتھاستھ ہی ا طاعتلمکم تبحم ا �و �رپای�ر ےس زمینیھب وہ نی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ اسیج ہک م‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫ِان کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم اللہ‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�3�2� :‬‬

‫رضتیلص ا لہل‬ ‫�اگرمت الہلاعتلٰی ےس تبحمرک تے وہوتآحن �‬ ‫ریپ �ویںیہمت تبحم ےکےقیلس�‪ ،‬رطیےق‬ ‫ریپو�یرک�و ہی �‬ ‫لعہی وسملیک �‬ ‫�ا �و�ررقیےن اھکس د �ےیگ �۔‬ ‫گ �اروعش�ریک ابدت �ائی زنملو�ں رپیہ مہ یاک قوف ون ےچبوک‬ ‫ریپو�یرک نی ےہ ا �و�رسکوک ا پان‬ ‫یہ اتب �د یںہک اسےنک ر�اہو�ںیک �‬ ‫�ر�ا�ہامنانھجمسےہ�۔سکیکاب�تامنینےہا �و �رسکےکمکحوکاجبالناےہ‬ ‫وہا تےںیہ‬ ‫تو ا�س ےک ےیللبقتسم ےک تہب ےسرم�احلآسا�ن ج‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�ا�و�ر ہیبت یہ وہکسات ےہاگرمہوضح�راکر�مﷺ یک وخبوص�ر �ت‬ ‫صاف�ت ا�و�راحم سن ےسوخ�دیھب ابخربوہ �ں ا�و �ر اپےن ےیل ا�و �ر ا پین‬ ‫�ا�ولا�د�و �ں ےک ےیلآ�پﷺ وک ایک اسو� ٔہ ہنسح ےک وط�ر رپ‬ ‫جمسںیھویکنہک دلی تبحم دیپ�ارکنےاک یہی یاک رطیہق ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘مری�ا ہی ذ�ا تیرجتبہ ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫ریپو�یرکنا ا �و�رآ�پ ےستبحم رھکان اناج�ماک �ر اناس �ن‬ ‫سےچ د�ل ےس �‬ ‫رطح رپہکوخ�د ُا�س ےک د�ل‬ ‫کو دخ�ا اک ایپ�ر�ا انب دیات ےہ�۔ ا�س �‬ ‫مںی تبحمِ اٰلیہیک یاک وس� �زش دیپ�ارک دیات ےہ�۔بت ایاسصخش رہ‬ ‫رطفکھج اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫� یاک زیچےس د�ل رب�د�ا شہت وہرکدخ�ایک �‬ ‫�ا �ساک ُانس ا�و�روش �ق رص�ف دخ�ا اعتلٰی ےس اب قی ر�ہ اج تا ےہ �۔’ �’‬ ‫�( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�6�7‬‬

‫پس و�الد ینیک ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہ اپےن وچب�ں ےک‬ ‫�د �ل ںیم رسو�ل الہلﷺ یک تبحم اییس اسب دیںہک ا�ن ےک ےیل‬ ‫یہتبحم دناییک رہایکتبحم ےس ڑب�ھ اجئے ا�و�رسج ےک ریغبا�ن‬ ‫کا یاک ہحملیھب ہنزگ�ر ےکس �۔ات�ریخ ا سال�م ںیم ہی ذکراتلم ےہہک‬ ‫�ُاحد ےک د�ن دمیہن ںیم ہیربخلیھپیئگہک رسو�ل ا ؐلہلدیہش‬ ‫ہوگےئںیہ �۔ دمیہن ںیم وع�رتںی ر�ونے ا�و�رالچنےںیگل �۔ ایک‬ ‫عو�ر�تےنہکیگلمت ر �ونے ںیم دلج�ی ہنرک�و ںیم ےلہپ ہتپرککے‬ ‫�آتی وہ�ں �‪ ،‬و�ہیئگ وت ہتپ الچہک ا �س ےک اس�ر �ے زعیز دیہش‬ ‫ہوچےک ےھت �۔ ا�س ےن ایک انج�ز �ہ کیداھ�‪ ،‬وپچاھ ہیسکاک انج�ز�ہ‬ ‫ہے�۔ اتب یاایگ ہک ہیاہمت�ر�ے اب�پاک انج�ز�ہ ےہ�۔ ا�س ےک ےھچیپ‬ ‫متاہ�ر �ے اھبئی�‪ ،‬اخ �وند ا�و�ر ےٹیباک انج �ز�ہیھبآ�رہا ےہ �۔ و �ہےنہک‬ ‫رکمؐ‬ ‫ےہ؟ گولو�ں ےناہک یبن ی‬ ‫لیگ ےھجم ہی اتب�ؤ رسو�ل ال ؐہلاکایک اح�ل �‬ ‫�و�ہ اس مےنرشتیف ال �رہےںیہ �۔ و �ہ رسو�ل ا ؐلہلیک رط�ف یکپل ا�و �ر‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�پ ےکرکتےاک د�امنڑکپرکےنہکیگل ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پ نزد�ہ ںیہوت ےھجموک ئی‬ ‫پرقربا�ن ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! بج ؐ‬ ‫پر�و �ا�ہ ںیہن �۔‬ ‫ل ث‬ ‫ھ� ی�‬ ‫ربطا نی�)‬ ‫ریبو �ت وحب�الہ �‬ ‫�(جمعم ا لز �و�ائد می دلج �‪4‬فصہح �‪� 1�1�5‬‬

‫پسہیںیہتبحمرسو�لےکو�ہایعم�روجمہےناپےن قوف‪ ‬ون‬ ‫بوچ�ں ںیم دیپ�ارکنے ںیہ ا�و�راگر ایاس وہ اجئے وت امہ�ر�ی ذمہ‬ ‫�د�ا�ریا�ں تہب یہآسا�ن وہ اجتی ںیہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔ … �د یین ا �و�ر ندای�و�ی اعممال�ت اک ملع احصلرکنابیھ‬ ‫�وقفاک ایکینعم ےہ�‪:‬‬ ‫یہ ظفل امہ�ر�ی ر�و�زمر�ہ وب�ل اچ�ل ںیمیھباکفی اتسامع�ل وہتا‬ ‫ہے ےسیج مہےتہک ںیہہک و�ہ ریم�ے اح�ل ےس و�اقف ےہ�‪ ،‬ای ہی‬ ‫کہ ںیم ا �نیکتیفیک ےس و �ا قف وہ �ں�۔ سپ و�ا قف زندگی و�ہ‬ ‫رصف ا�س نزدگییکتقیقح ےسآگا�ہ وہ‬ ‫�وجو�د وہتا ےہ وج ہن �‬ ‫لبہک ابد�ی زندگی ےک اعممال�توکیھب اجنات وہ �۔رق�آ�نرکیم ںیمہ‬ ‫ییہ اتبتا ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َما ٰہ ِذ ِہ ال َح ٰیوۃ الدن َیا ِالا لہ ٌو ّو ل ِع ٌب ؕ َو ِان الد َار‬ ‫ال ۡ ٰاخ َِر َۃ لَہ َی ال ۡ َح َیوَ ُ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫�( �انعلوبک�ت �‪)�6�5� :‬‬

‫کہ ہی ندای�و�ی زندگیوتضحم ایکتلفغ ا�و�رلیھکاک اسما �ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا خر�و�ی زندگیاکرھگیہ د �ر�ا صلیقیقحرھگےہ �۔‬ ‫یلنک ا�سملعوکاھکسنے ےک ےیلیھب ںیمہ ایےس ر�اسوت �ں‬ ‫ولعموک‬ ‫کو اننچ ڑپ�ےاگ وجتبحم ےس وچب�ں ےک دلو�ں ںیم ا�ن �‬ ‫�ر�ا سخ رک �دیں �۔‬ ‫�وقف ونوچب�ں ےک و �الد ینوک اپےنوچب�ںاک د یینملع ڑبھانا‬

‫پڑ�ےاگ ا�و�رتبحم یہ تبحم ںیم ا �و�ر دچلپس ا ند�ا�ز ںیم اہنںی د ین‬ ‫�ا�و�ردنایےکولع�ماھکس نےوہ�ںےگ �۔ا �نوکایپ�را �و�رتبحمےکاستھ‬ ‫ساجرک�‪،‬ونس �ا�ررک�‪ ،‬وپ�ر�ی وخبوص�ر تی ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےک د ین‬ ‫کی دخما�ت ےک ےیل شیپرکنا وہگا�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہل م‬ ‫�‘�‘قربانای�ں ا�و�ر ےفحت د�ر �اصل ایک یہ ذیل ںیمآتےںیہ‬ ‫�آ�پ اب�ز�ا�ر ےساشپگنرکتےںیہ�‪ ،‬اع�م زیچوجرھگےک ےئل ےتیل‬ ‫ہںی اسے ابقاعد�ہ وخبوص �ر �تاک غذ�و�ں ںیم ٹیپلرک ا�و�روتیف�ں‬ ‫سےابند�ھرکاجسرکآ�پوکشیپںیہنایکاجتانکیلبجآ�پہیےتہک‬ ‫ہںیہکمہ ےنہفحت انیل ےہوترھپدکاند�ا�ر ڑب�ے اتہام�م ےس ا �س‬ ‫کواجسرکشیپرکتا ےہ سپ رقبانای �ںوفحت�ںاک رنگ رھکیت ںیہ ا �و�ر‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�…�اناس نی زندگییک اجس�و�ٹ‬ ‫�ا�ن ےک استھاجس�و�ٹ �‬ ‫توق�ٰی ےس وہتی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر ا�و�ر ا�سیک تبحم ےک‬ ‫تنہجی ںیم اناسنی ر�و�ح نبنھٹرکایت�ر وہ�ارکتی ےہ�۔ سپ رتشیپا�س‬ ‫رپسد ےئک اجئںی‬ ‫کےہک ہی ےچب ا تےن ڑب�ے وہ�ںہک امجعت ےک �‬ ‫�ا �ن ام�ں اب�پیک تہب ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہ ا �ن رقبانوی �ںوک ا�س‬ ‫طر�ح ایت�ررک یںہک ا�ن ےک د�لیک رسحتںی وپ�ر�ی وہ�ں�۔سج‬ ‫شا�ن ےکاستھ و�ہ دخ�ا ےکوضح�ر یاکریغومعملیہفحتشیپرکنے‬ ‫کی انمت رھکےت ںیہ و �ہ انمتئںی وپ�ر�ی وہ�ں’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء�)‬

‫�‪�3‬۔ …�وقف ےک ایک ا�و�رینعم دیین دخما �ت ےک ےیل وخ�د‬ ‫کو شیپرکنایھب ںیہ�‪:‬‬ ‫یہ و �ہرعم�و�ف وقف ےہ ےسجرق�آنی اطصال �ح ںیم مہ ذن�ر‬ ‫بیھےتہک ںیہ ا�و�ررع�ف اع�م ںیم اسے وقف زندگی ےک ان�م ےس‬ ‫جانااجتاےہ�۔ومعمیوط�ر رپہی و�ہرعم�و�فینعم ںیہ نج ےسمہ بس‬ ‫�آگا�ہ ںیہ �۔ وقف ون وچب�ں ےک و �الد ینوت اپےن ےچبوکترحیک‬ ‫�وقفونںیمشیپرککےا�سرمحہلےکایکہصحےسزگ�راج تے‬ ‫ہںینکیل اہنںی ای�د رھکان اچہےیہک ابیھ انوہ�ں ےن ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫�وقف ون وچب�ں ےن ا�س دہع وقفیک د�وسر�ی انم�ز�ل ےسیھب‬ ‫گز �رنا ےہ�۔ ام�ں اب�پاک رف�ض ےہہک و�ہ اپےن وقف ون وچب�ںوک‬ ‫�ا�س رطیق رپ ڑب�ارکیں اسیج ہک ا�ساک قح ےہ �۔ ا�ن وچب�ںوک ہی‬ ‫باتنا وہگا ہکاگر و �ہ اپےن ا�س دہع وقفوکاھبننا اچہےت ںیہ ا �و�ر‬ ‫�دین ےک ےیل اپین زندگی وقفرکنا اچہےتںیہوت و�ہ ہی ای�د رھکںی‬ ‫کہ ا �ب ا �نیک زندگی امجعت ا�و�ر د ین اسال�میک رسلبدن�ی ےک‬ ‫لےی قوف ےہ�۔ و�ہ اظن�م امجعت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک ا�دنٰی‬ ‫ساپ ہی ںیہ ا�و �ر ا �نیک دہ �ایا �ت ےک اطمبق یہ اہنںی ا پین زندگی‬ ‫کے ےلصیفرکنا وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ےس ہی ھچوپان ڑپ�ےاگ ہک ا�ے‬ ‫مری�ے ایپ�ر�ے ےچب اہمت�ر�ی ا �س اب�ر�ے ںیمایک ر �ائے ےہ�؟‬ ‫سو �چھجمسرک یاک ہلصیفرک�و ا�و � گر اروخ�دوک ا�س دہعوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫کا اہل اپ تے وہوت رھپدق�مآگے ھڑبا د�و ا�و�ر نداییکیسک زیچیک‬ ‫پر�و�ا�ہ ہنرک�و �۔ اہنںی اہب�د �رباننا وہگا�‪ ،‬اہنںی اتبنا وہگا ہک ا�ن ےس‬ ‫ہپےل ا�س ر�ا�ہ رپ وجیھب �ولگ اخال�ص ا �و�ر وفا ےک استھ ےلچ ںیہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اہنںییھبک اضئعںیہنایک �۔ اہنںی رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�ماک اطعرک�د�ہ ہینیقی ایہمرکنا وہگا ہک الہل اپےن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫بدن�و�ںوکیھبک اضئعںیہنایکرکتا�۔اسیج ہک ؑ‬ ‫�‘�‘مںی اجنات وہ �ںہک دخ�ا تاعلٰی ریم�ے استھ ےہاگر ںیم‬ ‫یپاس اج�ؤ �ں ا�و�رالچک اج�ؤ �ں ا �و�ر ایک ذ�ّر�ے ےس یھب ریقحرت‬ ‫ہوجا�ؤ�ں ا�و�ررہایک رط�ف ےس ایذ�ا ا�و �راگلی ا �و�رتنعل دکیوھ �ں‬ ‫تبیھب ںیمآخر حتف ای�ب وہ�ںاگ ھجموکوکئیںیہن اجناترگم و�ہ وج‬

‫مری�ےاستھ ےہ ںیم رہگزاضئعںیہن وہکسات مشدون �ںیکوکششںی‬ ‫عثب ںیہ ا�و�راحسد�و �ں ےکوصنمبے ال حاصل ںیہ �۔ ا �ے ان�د �ا نو‬ ‫�ا�و�ر ا ندھو ھجم ےس ےلہپوک�ن اص�د�ق اضئع وہ�ا وج ںیم اضئع وہ‬ ‫جا�ؤ �ںاگ �۔سک ےچس و فا�د �ا�روک دخ�ا ےن ذلت ےک استھ الہ�کرک‬ ‫�د یا وج ےھجم الہ�کرک�ےاگ �۔ ًانیقی ای�د رکوھ ا�و�راک �نوھک�لرکونسہک‬ ‫مری�ی ر�و �ح الہ�ک وہنے و�الی ر�و�حںیہن ا �و�رریم�ی رسشت ںیم‬ ‫ناکامیاک ریمخںیہن ےھجم و�ہ تمہ ا�و�ردص�ق اشخب ایگ ےہسج ےک‬ ‫�آگے اہپ �ڑ چیہ ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�( �انو �ا�ر الاسال�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪9‬فصہح �‪)�2� 3‬‬

‫�‪�4‬۔ …پرھ اسی ام�د�ے ےس وقّف یھب ےہ سج ےکینعم‬ ‫�ڈھا�ل ای دیو �ا�ر انبنے ےک ںیہ ‪:‬‬ ‫یحبتیث و �الد ین ا�ن وچب�ںوک ہی اتبنا ا�و�راھکسنا وہگا ہک و �ہ‬ ‫�ا سال�م ا �و�ر احدمیت�‪ ،‬اظن�م امج عت ا�و�ر اظن�م الخفت وج امہ �ر�ی‬ ‫جامعتیک ر�و�ح ا�و�ر اج�ن ا�و�ر اینب�د ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک اسمےن ایک‬ ‫یسہس الپ ئی وہئی دیو �ا�ریک رط�حڑھک�ے وہنے ےک ےیلایت �ر ےیک‬ ‫جا�رہےںیہ�۔ و�ہ اع�م ےچبںیہن ںیہ�۔ و�ہرضح�تہحلط ضری الہلہنع‬ ‫ومنو �ںوک د�وبا�ر �ہ نزد�ہرک نے ےک ےیل دنای ںیمےجیھب ےئگ‬ ‫کے ا �ن ن‬ ‫ہںیوجانوہ�ںےناحدےکرعمکےںیمآحنرض�تﷺیکتبحم‬ ‫مںی دکاھئے ےھت �۔‬ ‫جب زغ�و�ہ ا حد ںیم احصبہیک یاک وھب�لیک وجہ ےس‬ ‫سماملنو�ںیک حتف تسکش ںیم دبتیل وہتی دکاھئی د یےنیگل وت‬ ‫�دشنم ےکوحصےل تہب ڑب�ھ ےئگ�‪ ،‬انوہ�ں ےن اٹکےھ وہرک ایاس ہلمح‬ ‫کای ہکاحصبہؓ ےک اپ�ؤ�ںاکڑھےئگ �۔ ا �ناک انپا�ک ا�ر�ا �د�ہ ہی اھت ہک‬ ‫کیس رط�ح آحنرض�تﷺ کتچنہپ اجئںی ا�و�رآ�پیک ذ�ا�ت‬ ‫پرون�روک اٹم دیں اتکہ اسال�میک اطقت ہشیمہ ہشیمہ ےک ےیلمتخ‬ ‫ہوجائے�۔ رہاجنب ےسریت�و�ںیک اب�ر�ش وہ�رہییھت�‪،‬ولت�ا �ر یںعمش‬ ‫�اسال�موکلگرک نے ےک ےیل ڑبھیت یلچآ�رہیںیھت�‪ ،‬ا �س ومقع رپ‬ ‫ہحلطیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر دشنم ےک د �رمای�ن ایک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫یسہس الپئی وہ ئی دیو �ا�ریک رط�ح احئل وہگےئ�‪ ،‬ا پےنمسجوک�ا پےن‬ ‫�آقا ےک اسمےن وطب�ر ڈھا�لرکلای�‪ ،‬سج اجنب ےسآ�پ رپریت‬ ‫�آتا�‪ ،‬ا�س اجنب ےتچنہپ ا�و�ررہریتوک ا پےنہنیس ا�و�ر اہ توھ�ں ا�و�رمسج‬ ‫رہاک خزم ہہسرکیھبآ�پ ےنیسک انپا�ک اہتھوک‬ ‫پر ر�وکےت ا �و�ر ی‬ ‫�اپےنوبحم �ب اما �مکت ہن ےنچنہپ دیا �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ون ےچبیھب اسال�م ا�و�رالخفت احدمیہ ےک و �ہ اپسہی‬ ‫ہںینجیکرت بتیںیمہیمیلعتہشیمہہشیمہےکےیلاشملرک نیال� �زم‬ ‫ہےہک ا �نیک اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬وقت ا �و�رزع�ت�‪ ،‬اسال�میک زع�ت ےک‬ ‫ساتھ و�ا سبہت ےہ�‪ ،‬الخفتیک زع�ت ےک استھ و �ا سبہت ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫جبکت یاکیھب قوف ون ہچب ندای ںیم ومجو�د ےہوکئی ان پا�ک‬ ‫محہل اسال�موکاصقن�نںیہن اچنہپ اتکس�۔ و�ہ اپین رہایک الصحتیوک‬ ‫بر�و ئے اک�ر التے وہئے رہایک دیم�ا �ن ںیم د ینیک افح ظتاک‬ ‫کا�مرکیں ےگ رھپوخ�ا�ہ ا�س ےک ےیل اہنںییسیک یہ رقبانای ںویک�ں‬ ‫نہ د یین ڑپیں �۔‬ ‫مہںی وپ�ر�ےزع�م ا�و�ر تمہ ا�و�ر اہب�د�ر�ی ےک استھ ا�ن‬ ‫�ر�اہو�ں رپآگے ےسآگے ڑبھےت ےلچ اجنا ےہ اہی�ں کتہک مہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک امت م ابنای�ءیک زع�ت ا �و�ریچستمظعوک د �وبا�ر �ہ دنای‬ ‫مںی اقئمرک �دیں ا�و�رتام�م ذم �اہب ےک امنےن و�الو�ںوک تبحم ا�و �ر‬ ‫پای�ر ا �و�ر دللی ےکاستھ ا�نیچس ر�اہو�ںیک رط�ف و �ا پس ےلرک‬ ‫�آئںی وج ابر�ا ہمیؑیک ر�اہںیںیھت�‪ ،‬وجومسٰیؑیک ر�اہںیںیھت �‪ ،‬وجٰیسیعؑ‬ ‫کیر�اہںیںیھتا �و�روج�آ�جرضح�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺیکمیلعت‬

‫کی وص �ر �ت ںیم ر � حوا نی رفسوکآسا�نرکنے ےک ےیل ایکاشک�د �ہ‬ ‫شاہر�ا�ہ ےک وط�ر رپ ندایوک اطعیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔ … �وقف اک ایک بلطم ایک د �وسر�ے ےک ےھچیپ‬ ‫کڑھ�ے وہنایھب ےہ �‪ ،‬ےسیج مہ امن�ز ںیمڑھک�ے وہ تے ںیہ�‪:‬‬ ‫یحبتیث و�ا لد ین اپےن وقف وچب�ںوک ا بدت �ا ےس یہ ہی اب �ت‬ ‫مریلومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک ا طا عت ا �و �ر‬ ‫کساھنی وہگیہکرضح�ت ا ا‬ ‫ناظ�م امجعتیک ا طا عت ےک استھاستھدہعید�ا �ر �ا �ن امج عت‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�یوکیھب ا پین زندگیاک ہصح انبئںی �۔‬ ‫کی ا طا عت ا �و�ر م‬ ‫�وقف ےکومضم�ن ںیم ہی اب �ت اشمل ےہہک اظن�م امجعت ےک‬ ‫رفدوکیھبیسک دخمت ےک دیم �ا �ن ںیم ایق�د �ت ےک‬ ‫ماتتح سج �‬ ‫لےیآگےڑھک�اایک اجئے وپ �ر�ی اشبشت ا �و�رتبحم ےک استھ ا �س‬ ‫اجئے اریسک دہعید �ا�ر ےسہلگ ای وکش �ہ وہیھب اجئے‬ ‫کی اب�ت امنی گ‬ ‫تو ا �ن وچب�ںوک ہی امراھجمسنا وہگا ہک امجعیت ذمہ د�ا �ر یا�ں ا �و �ر‬ ‫خدمت ےک ہیدیم�ا�نضحم ا تناظمی دہع�ے وہ�ارک تےںیہ وجمظن‬ ‫�اتجامعیوکاقئم رھکےن ےک ےیل انبئے اج تےںیہ �۔یسک دہعید �ا�ریک‬ ‫کیس ذ�ا تیزمک�و�ر�یوک اینب�د انبرکںیمہ اظن �م امجعت ےک ا �د�ب ا �و�ر‬ ‫�احرت�ا�م ںیمیمکرکنےاکوک ئییھب وج�ا�ز احصلںیہن ےہ �۔ایکیسک‬ ‫رتو�ں ےکیسک ذمہ‬ ‫حوکمیت دہعید�ا �ر �‪ ،‬وپلسی ےکیسک ا لہاک �ر �‪ ،‬ای فد �‬ ‫�د�ا �ر ےک ر �ویہ ا �و�ر ذ�ا تی زندگییک اھچ�ن نیب ےک دعبمہ ا�سیک‬ ‫وکحت‬ ‫�اطاعت ای دع�م اطاعتاک ہلصیفرک تےںیہ �؟ ںیہن ہکلبمہ م‬ ‫پر ا �و�روق�اننی رپاکمل اتعام�درکتے وہئے ایک ایےس وپلسی ا فرس‬ ‫کے اہتھ ےک ا شا�ر �ے رپیھب ر�ک اجتےںیہسج ےک ا خال�ق ا �و �ر‬ ‫کر�د �ا �ر ےک اب�ر�ے ںیم مہھچکیھبںیہن اجنےت �۔‬ ‫پس ای�د رھکںیہک ابللک ا سی رط�ح ہیآسامنی اب � شدا ہت وج‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ �ر یہع ےس دنای ںیم اقئم‬ ‫کییئگ ےہ ا �و�ر الخفت احدمیہ ےک زیررگن�ا نی ا �و �ر زیراسیہ دنای‬ ‫برھںیمیتلیھپ اج�رہی ےہںیمہ ا�سآسامنی اب � شداہتاک دست و‬ ‫با�ز �و ےتنب وہئے ا�س ےک رہایکمکح ا �و�راقنو �ن رپ وپ �ر�ی اشبشت‬ ‫سےلمعرکتے ےلچ اجنا ےہ �۔‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا لزعیزطخہب ہعمج �‪2� 7‬؍جو �ن �‪�2� 0� 0� 3‬ءمںی م‬ ‫�‘�‘بضع دفہعاظ ہرًا رہمسقیک یکین ایکصخشرک �رہاہوتاہے�۔‬ ‫نام �ز یںیھب ڑپ�ھ رہا ےہ�‪،‬دجسماج رہاہے�‪ ،‬گولو �ں ےس ا خال�ق ےس‬ ‫رفد ےسیسک وجہ ےس‬ ‫بیھ شیپٓا رہا ےہنکیل اظن �م امجعت ےکیسک �‬ ‫لہاکاسوکش�ہیھبدیپ�اوہاجئےایا پین ضرمیاکوکئیہلصیفہنوہوتےلہپ‬ ‫تو ا �س دہعید�ا�ر ےکالخ�ف د�ل ںیم ایک رنشج دیپ�ا وہ تی ےہ �۔‬ ‫پرھاظن�م ےک اب �ر �ہ ںیمںیہک اکلہ اسوک ئی رقف�ہہہک د یا�‪ ،‬ا �س دہعید�ا �ر‬ ‫کی وجہ ےس�۔ رھپرھگںیم وچب�ں ےکاس مےن ویب�ی ےس اییسک ا �و �ر‬ ‫رطح ا �س امحو �ل ںیم وچب�ں ےک‬ ‫عزیز ےسوکئی اب�ترک یلوت ا�س �‬ ‫�ذہون�ں ےسیھب اظن �ماک ا رتح�ا�م اٹھ اجتاہے�۔ ا�س احرت�ا�موک اقئم‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔رضح�ت‬ ‫کرنے ےک ےئل رہبحا�ل تہب ا تحای �طیک �‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ا بعؒ ےک ا لاف�ظ ںیم ہیتحیصنٓا �پکت اچنہپتاہو�ں �۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک�( و �ا ف� ی ِ� �َ�وکو�) اظن�ماک ا رتح�ا �م‬ ‫�‘�‘بتہ �‬ ‫کساھیا اجئے �۔ رھپ ا پےنرھگ�و�ں ںیمیھبک اییس اب �تںیہنرک نی‬ ‫چاہےئسج ےس اظن�م امجعتیکفیفخت وہتی وہ اییسک دہعید �ا�ر‬ ‫یھب ارٓا �پ ےن‬ ‫کے الخ�فوکش�ہ وہ�۔ و�ہ وکش �ہاگراچسیھب ےہ رھپ گ‬ ‫�اپےنرھگںیمایک وتٓا�پ ےک ےچب ہشیمہ ےک ےئل ا�س ےس زخیم وہ‬ ‫جائںیےگ �۔ٓا�پوتوکش �ہرک نےےکاب�و جو�دا پےنایام �نیکافح ظت‬ ‫کر ےتکسںیہنکیلٓا�پ ےک ےچب زیا �د�ہرہگ�ا خزموسحم�سرک یں ےگ �۔‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫یہایاسزخموہ�اکرتاہےہکسجوکاتگلہےا�سوکمکاتگلہے�‪،‬وجقریب ہم ا �س الصحتیوک الہلیک ر �ا�ہ ںیمےسیکرخ�چرککسےتںیہ �۔ ہی امر مںیآ�پوکتحیصنرکتاوہ �ںہکیھبکیھبدخ�ااعتلٰیےسےبو فائیہن کر�و�ں ا �و�ر ہی اب�ت اچنہپ د�و�ں �۔آئدن �ہ رہ�ایکوک اتخای�ر ےہہک‬ ‫کا دکیےنھ و�الاہے ُا �سوکز یا �د �ہاتگلہے�۔ ا�س ےئلاکرثو�ہ ول�گ وج �اہنںی ایکرتہب ین اناس�ن �‪ ،‬ایکرتہبین وممن ا �و�ر ایکرتہب ین کریں ہکلب ہشیمہ ا پےن رپ �و�ر �دگا�ر ےک وفا�د �ا�ر رہںی�۔’ �’‬ ‫�و �ہ اسے ےنس ای ہن ےنسہکاگروکئی اجن�ت اچہاتہے ا �و�ر ایح�ت‬ ‫�(یپاغ�م دیسنا رضح�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ربومقع‬ ‫ناظ�م امج عت رپرصبت�ےرکنے ںیم ےب اتحایطیرکتےںیہ �‪ ،‬ا�ن �و �ا قف زندگی انب�د �ےاگ �۔‬ ‫سالانہاکنو�ویکنش اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا �‪�2�0�1�9‬ء�) یطہب ا �و�ر ابد�ی زندگیاک اگبلط�رہےوت و ہ ا لہل ےک ےئل ا پین زندگی‬ ‫رضو�راصقن �ن اتچنہپہے�۔ ا�و �رضعب ہشیمہ‬ ‫کی ا�ولا�د �و �ںوکمک وشیب �‬ ‫�‪�7‬۔ …�وقف ےک اعم نی ںیم ےس ایکینعم اث بت دق�م وہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہل ا�س اب�ر�ے ںیم �وقفرک �ے ا �و�ر رہایک ا�سوکشش ا �و�ررکف ںیمگل اج�و �ے‬ ‫کے ےئل اضئع وہ اجتی ںیہ�۔ …‬ ‫جانےاکیھب ےہ�‪:‬‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 0‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9� 8� 9‬ء�) �’ �’‬ ‫کہ و�ہ ا س د � جرہ ا �و�ررمتہبوکاحصلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی‬ ‫ہیاث بت دقمی ےسج رق�آ�نیک اطصال�ح ںیم وفا�د �ا�ر�ی‬ ‫قف� ی ن‬ ‫اھکسںی �۔ وقف زندگی اک وفا‬ ‫�‘�‘�و �ا � وچب�ںوک وفا ئ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 7‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 0� 3‬ء‬ ‫� نزدگی�‪ ،‬ریم�ی وم�ت �‪ ،‬ریم�ی رقبانای �ں �‪ ،‬ریم�ی امن�ز یں ا لہل یہ‬ ‫ےس‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫اتکس‬ ‫اج‬ ‫اہک‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رعم�‬ ‫یک‬ ‫قف‬ ‫و‬ ‫اسے‬ ‫ںیہ‬ ‫ہکےت‬ ‫ق ن‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�2‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫سے تہبرہگ�اقلعت ےہ�…�و�ا ف�ی� وچب�ںوک ہیاھجمسئںیہکدخ�ا ےک‬ ‫�وفا�د �ا� �ری�‪ ،‬رسو�ل ا لہلﷺ ےس وفا�د �ا� �ری�‪ ،‬رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫کے ےئلںیہ ا �و�ررضح�ت ابر�ا ہمییک رطح ا�سیک ر �و�ح وب�ل اٹےھ‬ ‫�‪�6‬۔ … �ا سی رط�ح ا لہلیک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرکنے و�الےوکیھب‬ ‫ساتھ یاک دہع ےہ وجمہ ےنوت ڑب�ےولخ�ص ےکاستھایکہے‬ ‫موعو� ؑد ےس وفا �د�ا � �ری�‪ ،‬ا�و�ر الخفت احدمیہ ےسیچس تبحم ا �و�رریغ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ٰۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ن) �۔ بجکت اناس�ن دخ �ا ںیموھک یاںیہن‬ ‫یلنکاگرمت ا�س اب�ت ےکلمحتمںیہن وہوتںیہمت اجا�ز�ت ےہہکمت �(اسلمت ل ِر ِب العل ِمی �‬ ‫�و �ا قفےتہک ںیہ�‪:‬‬ ‫مرش�و �ط وفا�د�ا �ر�ی یہ و �ہقلخ ےہ وجیسک و �ا قف زندگیوکاکمای�ب‬ ‫مہںی اپےنوچب�ںوکرق�آ�نرکیمیک ا �ن ا بدت�ا ئیآیا �ت ےک‬ ‫�و �اپس ےلچ اج�ؤ �۔ ایکٹیگ�(‪ )�Gate‬ا �و�ریھبآئے اگ �۔ بج جا تا�‪ ،‬دخ�ا ںیم وہرکںیہن رمتا و �ہیئن زندگیںیہن اپ اتکس�۔ سپمت وج‬ ‫رفاتا ےہہک َو م َّما َر َز ۡق ٰن ُہ ۡم �و�ا قف زندگی انب اتکس ےہ �۔‬ ‫ضموم�نوکاھجمسنا وہگا ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫ِ‬ ‫یہ ےچب ولبغت ےکرقیبچنہپ رہے وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا�س وقت د �وبا�ر �ہ‬ ‫مری�ے استھقلعت ھکرےت وہمت دکیےتھ وہہک دخ �ا ےک ےئل زندگی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫جامہع احدمیہ انرٹینلنش ےس اف�ر�غ احتللیص وہنے و �الے‬ ‫یُن ِفقوۡ َن عیین ا لہلاعتلٰی ےن وجالصحتییھب اہنںی �دی ےہ اسے‬ ‫جامعت ا�ن ےس وپچےھیگہک وقف ںیم رہان اچہےت وہ ای ںیہن‬ ‫کا وقف ںیم ا پین زندگییک اصل ا �و�ررغ�ضاتھجمسہو�ں �۔ رھپمت‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرکنےیک اع�د �ت ڈ �الںی�۔ اچیھآ�و�ا �ز لطاب�ء ےک ان�م ا پےن اغیپ�م ںیم رضح�ت امریا لومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫چاہےت�؟ وقف وہی ےہسج رپ�آ�دمی وفا ےکاستھات�د�مآخراقئم‬ ‫قف� ن‬ ‫عاط وہ ئی ےہوتالت�و�ت ا�و�رومظن�ں ںیم ا�سآ�و�ا �زوکرخ�چرک یں �۔ نبرص�ہالزعیزےنو�ا ی�وکوصخصتیےکاستھا�سقلخوکاتخای�ر �ر ہاتہے�۔ رہمسق ےک خزوم�ں ےک اب �وجو�د اناس �ناتٹسھگ وہ�ایھب ا سی �ا پےن اند�ر دکیوھہکمت ںیم ےسےنتکںیہ وجریم�ے ا�سلعفوک اپےن‬ ‫رفا یا اھت �‪:‬‬ ‫رفا ئییھت ا�و�ر م‬ ‫�اگررقتیر ا�و�ررحتیریک الصحتی یلم ےہوت اسے الہلاعتلٰی ےک کرنےیک تحیصن م‬ ‫�ر �ا �ہ رپ ڑبھاتہے�‪ ،‬و�اپسںیہن ڑم�ارکتا�۔’ �’‬ ‫لےئ دنسپرکتے ا �و�ر دخ�ا ےک ےئل زندگی وقفرکنےوکزعیز‬ ‫�ن ش‬ ‫رکنا‬ ‫شیپ‬ ‫�ں‬ ‫ای‬ ‫ند‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫نہی‬ ‫اث‬ ‫�أ�ۃ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‘�‘�اسال�میک‬ ‫�دینیکغیلبت و اشاعت ےک ےیل رخ�چرکیں �۔ گ ارتحص چایھ‬ ‫�(طخہب‪ ‬ہعمج‪ ‬رفمو �د �ہ �‪1� 0‬؍فر�و �ر�ی �‪�1� 9� 8� 9‬ء �)‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔’ �’‬ ‫میل ےہ وت دخمتقلخ ا�و�ر قوا�رلمع ےکاک مو�ں ےک ےیل اسے �ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک دم�دگا�ر اننب ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ ا�و�روضح ؑ�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�( �ا حلمک‪ ‬دلج �‪4‬منرب �‪3� 1‬بات�ر یخ �‪3� 1‬؍ �اگتس �‪�1� 9� 0� 0‬ء �)‬ ‫�آ�پ‬ ‫�اتسامع�لرک یں �۔اگر اف�ر �غ وقترسیمآیا ےہ وت اسے ابع �د�ا �ت لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امیلعت�توک الیھپنا ایکمیظع ا لاش�ناک�م کے ا�س ا� شرا�د رپ ںیم ا پینزگ�ا� شرا�توکمتخرکتا وہ�ں�۔ ؑ‬ ‫رفا ئے �‪،‬‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک ا �ن اصن ئح رپلمعیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا�و�ر دعا �ؤ �ں ںیم رخ�چرک یں�۔رغیضہک ا لہلاعتلٰی ےن وجیھب دمع�ہ ہے�‪ ،‬انچنہچآ�پوک ا پین امت�م الصیحںیت رب�وئے اک�ر التے وہئے فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ا پان رف�ضاتھجمسہو�ںہک اپین امج عتوک وصتی �ٓا منی �۔‬ ‫صالحتی اہنںی اطعیک وہ �‪ ،‬بس ےس الہپ ایخ�ل ہیآنا اچہےیہک �ا پےن ا�س دہعوک و فا ا�و �رلمکم اطا عت ےک استھ وپ�ر�ارکنا ےہ �۔‬

‫ن‬ ‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ا یوسسی ا ینشآسرٹلیاییک رط�ف ےسرسم�و�ر اتپسہ�ل س ی���یگ�ا�لوکجدیدیّبطآلا�تاک ہفحت‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف و رحم ےس امجعت احدمیہوکیہ ہی مرس�و�ر اتپسہ�ل ےک ا تفات�ح ےس وہ �ا�۔‬ ‫ن‬ ‫ساع�د �ت بیصن وہ رہی ےہہکاس�ر�ی دنای ںیم و�ہ ر� حوا نی وامسجنی‬ ‫مرس�و�ر اتپسہ�ل س ی���یگ�ا�لضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�ن‬ ‫رضو�ر یا�ت وپ�ر�یرکنےیکوتفقی اپ�رہی ےہ�۔‬ ‫ہرد�و �‬ ‫بد�ن رتقییک ر�ا�ہ رپاگمز�ن ےہ �۔ گولو �ںوکدج یدیبطوہسلای�تیک‬ ‫معل �ر� حوا نی وط�ر رپوت اشاعت رق�آ�ن�‪ ،‬ریمعتاسمجد�‪ ،‬نیغلبم فر�ا ہیم ےک ےیلاتپسہ�ل ںیم وقًات وفقًات دجیدیبطوہسلای�تاک اضا فہ‬ ‫م� ی ن‬ ‫�و � یک ابہم رسائی وغری�ہ ےس�۔ ا �و�ر امسجنی وط�ر رپ امت�م ہوتا رہات ےہ�۔زگشہت ندو�ںیھب احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش‬ ‫رنیشمییکبیصنت‬ ‫رطفےسًۃفحت �دییئگزمیددج ید �‬ ‫عشہباہئےزندگیںیموبجم�را�و�ررغبا�ءیکدخمتاناسنتیرکےک �۔ �آسرٹلیاییک �‬ ‫ثمًالغریبامملک ںیم اتپسہلو�ںیکریمعتا�و�ر ا�ن ںیم دج یدیبط‬ ‫کییئگ�۔سجیکلیصفت بسح ذ یل ےہ ۔‬ ‫�آلا�تیک �‬ ‫رفا ہیم ‪،‬وکسلو�ںیکریمعتا �و �ر ا عٰیل ایعم �ریکمیلعت �‪ ،‬اص �ف ‪ECG Machine, Defibrillator,‬‬ ‫رفاہیم�‪،‬یعبط اح�دثا�ت ںیم اتمثر ینیک امد �ا�د وغری�ہ�۔‬ ‫پا نییک �‬ ‫‪Cardiac‬‬ ‫‪Monitor,‬‬ ‫‪Endoscopy‬‬ ‫�افریہق امت �م دنای ںیم دج یدوہسلای�ت ےسرحم�و�م ہطخ ےہ �۔ ‪Monitors and Cameras, Operation‬‬ ‫ن‬ ‫مرغبی افریہق ےک کلم س ی���یگ�ا�ل ںیمتحص ےک ہبعش ںیم ‪Rooms Lights, Anesthesia Materials,‬‬ ‫م نٹ‬ ‫‪Surgical Instruments.‬‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹیک دخما�تاک آغا�زرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلاآلا�تیکبیصنتیکلیمکت ےک دعبرکش�ا نہ ےک‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اخ �ص تقفش ےسیئم �‪�2�0�1� 9‬ء ںیم‬

‫�اظاہ�ر ےک ےیل یاک رپ قوا�ررقتیباک اعناق �دایک ایگ�۔سج ںیم‬ ‫ن‬ ‫ہمام�نوصخصی س ی���یگ�ا�ل ںیم اپسکاتنی افس�رتاخ نہ ںیم اپسکات �ن ےک‬ ‫فسریرکم�م ڈ�اکرٹیلع احدمآ�ر�ائںی اصحب ےھت �۔ ا�ن ےک الع �و �ہ‬ ‫یمرئ رفقس ‪ ،�R UIFSQUE‬رئیم اموب �ر‪ MBOUR‬ا �و �ر‬ ‫�دیرگزعم�ز نین الع قہیھب اشمل ےھت �۔امت�مزعم�ز ین ےن ا پین اقت �ر یر‬ ‫م ٹ‬ ‫مںی ویہ ی���ی رفسٹیک امسجی دخ ما�توکرس�اہا�۔‬ ‫مزع�ز ین ا �و�رامہمنا�نرک�ا �موک اتپسہ�ل اک �وز�ٹرک �و �ا یا‬ ‫گای ا �و�ر دج یدآلا�تاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ�۔ ا�ن ںیم ےستمدع�د‬ ‫ن‬ ‫�آلا�ت ا یےس ںیہ وج س ی���یگ�ا�ل ےک دعم �و�د �ے دنچ اتپسہلو�ں ںیم‬ ‫� تسدای �ب ںیہ�۔ ا �ن امت �م دج یدآلا�تیک الگترقتیًاب �‪9� 0�0� 0� 0‬‬ ‫�ڈ�الر�ز ےہ ن�۔امہمنو �ں ےننج ںیم ڈسرٹکٹ ھتلیہآیفرسیھب اشمل‬ ‫م ٹ‬ ‫تےھ ویہ ی���ی رفسٹیک دخ ما�توکرھب وپ�ررس�اہا�۔‬ ‫مرک�م اطع�ء ا ل حرام �ن اص حب دص�ر احدمیہ ڈیمیلک‬ ‫�ایوسسی ا ینش آسرٹلیای (‪AMMA‬‬ ‫‪ )�A ustralia‬ا�و�ر ا �نیکمیٹیک ا �نکھت‬ ‫حمتن ےس ہیامت �م اس ما�نفلتخم رم�احل نےس‬ ‫م ٹ‬ ‫ن‬ ‫گز�ررک س ی���یگ�ا�ل اچنہپ �۔ ا�س رپ ویہ ی���ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫فرسٹ س ی���یگ�ا�ل�‪ ،‬رسم�و�ر اتپسہ�ل س ی���یگ�ا�ل‬ ‫کےمڈییلک ڈ �ا ئرکیرٹ رکم�م ڈ�اکرٹ اطہر‬ ‫نماہ�س اص حب �‪ ،‬امت�ماک ک�ران�ن ا �و�رہلمع ا�ن‬ ‫سباک رکشزگ�ا�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بس‬ ‫کو دخمت ا ناسنتییکرھبپو�ر زج�ا �د �ے �۔‬ ‫�آمنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬حافظوصم�ر احدمزممل�۔ امنئدن �ہ ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنش )‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫�ا یڈ یرٹےک ان�م طخ‬

‫�‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫شموہ�رفنصم �ر �ے ےج رشفےس المقا �ت ا�و�ر اکملہم‬

‫ف ش‬ ‫سمرٹ ِ��ر ےنھچکوتقف ےک دعباہک �‘ �‘ مری�ا ایخ �ل ےہہک وجہجیتن ںیم ےن ا خذایک اھت و �ہ اشید طلغ اھت�۔ وہاتکس ےہ ںیم ا �س قوتریغاجندب �ا�ر وہرک ہنوس�چ رہا وہ� �ں’�’‬ ‫مرک�م ایڈیرٹاص حب افللض ا یننرٹلنش�!‬ ‫�اسلال �ممکیلع و رحۃم�الہل �۔‬ ‫�امدیےہٓا�پالہلاعتلٰیےکلضفےسریخیتےسوہ�ںےگ�۔‬ ‫کھچ د �نلبق اخاب �ر احلمک ےک �‪�2� 0�1�8‬ءاکایک امش�ر�ہرظنےس‬ ‫گذ�ر�ا �۔ ا�س ںیمرکم�مٓاصفومحم�د اب سط اصحباک ایکومضم�ن‬ ‫‪Comparing the works of Humphery‬‬ ‫‪ J Fisher‬ڑپ ھےناک ومقع الم �۔وف�ر�ًا ایخ�لٓا یاہک کاخاس �ر ےن‬ ‫رصف اطملہع‬ ‫�‪�1�9�6�0‬ءیک دہائی ںیم اسی فنصمیکاتک�باک ہن �‬ ‫کای اھت ہکلبرٹسمرشفےس انرف�ا �د�ی المقا�تیھب وہئی ہکبجومصو�ف‬ ‫ہام�ر�ے احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وب (‪ )�Bo‬ریس�الوی�ن ںیمرشتیف‬ ‫لائے ےھت �۔‬ ‫سمرٹرشفیکاتک�ب‬

‫‪A study in contemporary Islam on‬‬ ‫‪West African Coast‬‬

‫�‪�1�9�6�3‬ء ںیم سکٓاوف�ر �ڈ وینوی�رسیٹ رپیس ےک زیر اتہام�م‬ ‫ھچیپیھت �۔ ا�ساتک�ب ےکٓاخر رپ انوہ �ں ےن ایک ون�ٹاھکل�۔‬ ‫�ا�س ےک ایک ہصحاک ا�ر �د �و رتجہم کاخاس�ر ےک اطم بقھچک ا�س‬ ‫طر�ح اتنب ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘کای ہینکمم ےہہکرغمبی افریہق ںیم احدمیت ےکلبقتسم‬ ‫ےکس؟�’ �’‬ ‫کا ا ند�ا �ز�ہ اگل ای اج �‬

‫مز یدٓاگے ڑب ھےت وہئے وخ�د یہ ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب‬ ‫ترحیررکتے وہئےےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�احدمیتاکلبقتسم وبجو �ہوفحم�ظںیہن …�’ �’‬ ‫خاکاس�ر �‪�1�9�6�4‬ء ںیم وطب�ر اسات �د�(�ا �س وقت رع�ف اع�م‬ ‫مںیرنشم�یرچیٹاہک اجتا اھت�) وکالتریشبتیک وساطت ےس وہا�ں‬ ‫گای �۔ الہپرقت�ر احدمیہڈنکیس �ر�ی وکس�ل وب�(‪ )�Bo‬ںیم وہ �ا �۔ ا�س‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا فینح احدم اص حب امہ�ر �ے رپسنلپ‬ ‫�وقترتحم�م اص ح �‬ ‫تےھ ا�و �ر وہا�ں ایک د�رجن ےک رقیب اپسکات نی اسا تذ�ہ ےھت �۔‬ ‫�ا�سرگ�و�پ ںیمرتحم�م وملانا ابم�ر�ک ذنیراص حب اسبقرنشم�ی‬ ‫�اناچ �ر�جڈینیک�ا ا�و�ررتحم�م فطل الرمحنٰ اص حب حرمو�م ےسیج دنلب اپیہ‬ ‫کلاھ �ر�ی ا�و�ر اصحبملعتیصخش اشمل ےھت �۔‬ ‫�وہا�ں ایک رمتہب ا�ساتک �ب ےکفنصمرٹسمرشفاصحبیک‬ ‫�ٓا مد وہئی �۔ اب ہیم اعت�ر�ف ےک دعبمہ د � نوو �ں وکس�ل ےک وسعی و‬ ‫عریضولیھک�ں ےک دیم �ا�ن ںیمڑھک�ے وہرکوکس�ل ےکسپمیک‬ ‫پررظند� �وڑ�ا �رہے ےھت �۔فنصم ےک اپیناتک �ب ںیمےھکل ےئگ‬ ‫�اتخات مہی ےک الاف�ظ ابیھکت ریم�ے ذہن ںیم ےھت ا �س ےیلوسچا‬ ‫رضو�روس�ا�ل‬ ‫کہوھت�ڑ�یدیہمت ےک دعب ا�ن ےس ا �س اب�ر�ے ںیم �‬ ‫کر�و �ںاگ �۔ ا�س المقا �توک اچپ�س اس�ل ےس ز�ائداک رعصہذگ�ر‬ ‫چاک ےہنکیل ا �ن ےک ا�س وقت ےک ےہک ےئگ الاف�ظ ےھجمٓا�جیھب‬ ‫�اچیھ رط�ح ای�د ںیہ �۔‬

‫ل ن‬ ‫تریبیتالک�س �ج�ہ ا ما �ء ا لہلسلجم اسب�ؤ�‪،‬ینگ اسب�ٔو‬

‫ن‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہینگ اسب�ٔویک ل�ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء�ا لہلیکسلجم اسب�ٔو ےن اچ�ر ر� �وز �ہ رتیبیتالک�ساک اعناق�دایک سج‬ ‫ن‬ ‫مںی ل� ج�ہ اما�ء الہل�‪ ،‬انصر�ا�ت الاحدمیہ ا�و�ر �‪ 1� 2‬اس�ل ےسمک رمعےک‬

‫�اطاف�ل ےنومشلتی اتخای�ریک �۔ رتیبیت الک�س ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و�الو�ںیک دعت �ا�درقتیًاب �‪1�0�0‬تیھ�۔‬

‫تریبیتالک�ساک ٓاغا�زوم�رخہ �‪1� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز‬

‫رعا�ت دعب ا�ز امن�ِزرصعایک ایگ�۔ ا�سالک�س ںیم فلتخم رتیبیت‬ ‫مج �‬

‫کا اصل دصقم�‪،‬رضح�تحلصم ومعوؓ�دیک د یین دخما�ت�‪،‬رضح�تحلصم‬

‫ماضمنی ڑپ�ھرک انسئے ےئگ ا �و�ر رھپ ا�ن اضممنی ےک اطمبق‬

‫موعو�دیک دیپ �ائش ایکمیظع ا لاش�ن وگشیپ ئی ا �و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫کی الخفت ےس ےلہپ ا�و�ر دعبیک نزدگی ےکفلتخم ولہپ�ٔو�ںوکیھب‬

‫نام�ز اب رتجہم�‪ ،‬وضورکنےاکحیحص رطیق�‪ ،‬ا �د�ایئیگ امن�ز ا �و�ر اینب �د�ی‬

‫تریبیت الک�ساک اتخات�م وم�رخہ �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی رب�و�ز تاو �ا�ر‬

‫سو�الا�تیھب وپچےھ ےئگجن ےک وج�ابا�ت دیے ےئگ �۔ ا �ن ںیم‬ ‫رکم�‪،‬اقعد�ہ رسینا الرق�ٓا�ن �‪ ،‬ظفحرق�ٓا�ن�‪،‬حظف‪ ‬ا � عدہی�‪،‬‬ ‫ناظر�ہرق�ٓا�ن ی‬

‫�دیین ولعمما �ت ےک ومضوعا �ت اشمل ںیہ �۔ ا سی رط�ح رتیبیت‬

‫کال �س ےک د�و �ر�ا�ن امن�ز ابجامعت�‪ ،‬امن�زدجہت ا�و�ر د�ر�س الرق�ٓا �ن‬ ‫�ودحیثاک اخ �ص اتہام�مایکایگ اھت �۔ ا سی رط�ح ر� �وز �ا نہامن�زرصع‬ ‫کے دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�تیھبرک�و �ائے ےئگ�۔‬

‫تریبیت الک�س ےک د�و �ر�ا �ن وم�رخہ �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی رب�و�ز‬

‫فہہت وی�محلصم ومعو�دیھب انمیاایگ�۔سج ںیم وی�محلصم ومعو�د انمنے‬

‫بای�نایک ایگ�۔‬

‫نام�زرصعےک دعب د �ر�ِس رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر دعا ےسایک ایگ�۔‬

‫ہفیلخ وقتیک اصنئح رپلمعرکنے‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک ٔ‬

‫�و�الا انبئے �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ ا�و�ر ا �ن ےک‬

‫عاشق اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اغیپ�موکےنھجمس ا�و�رالیھپنےیک‬

‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫تو فقی اطع م‬

‫ن‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬ہبیطتہگن �۔ انئب دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلینگ اسب�ٔو�)‬

‫خاکاس�ر ےناہک ہک انج �ب رشفاص حبٓا�پ ا�س احدمیہ‬ ‫رشتف الچےک ںیہ�۔ایک‬ ‫سوک�ل ا�و�رسپمیک ںیمھچکاس�للبقیھب ی‬ ‫�ٓا�پ ےن ون�ٹایک ےہہک اح�ل یہ ںیم اسمےنرظنٓانے و�الے‬ ‫�د �و زنملہ�‪ ،‬د�و البکساک اضا فہ وہ اکچ ےہ �ا�و�ر ہیامع�ر�ت ا�ب ا�س‬ ‫ےہ؟ دعتم �د ےئن‬ ‫عالقے ںیم امنیا�ں تیثیحیک احمل نب یکچ �‬ ‫�اساتذ�ہ نج ںیم ےس رتشیباعٰیلمیلعت ایفہت ا �و�ر دخمت اناس نتی‬ ‫رسا�ر ںیہ�‪ ،‬ابقاعد�ہوخنت�ا�ہ ےس اہنیتمک اشمہری‬ ‫کے ذجبے ےس ش‬ ‫قوب�لرکتے وہئے امہ�ر�ے کرمز�ی ا �و�ر ولکلنیغلبم (جنیک‬ ‫تدع�ا�د ںیم ر�و�ز رب�و�ز اضافہ وہ رہا ےہ�) ےک اشنہ اشبنہرصم�و�ف‬ ‫کا�رںیہ�۔ذگشہت د�ونیت ربسو�ں ںیمٓا�پیکاتک�ب ےنپھچ ےک دعب‬ ‫�ٓا�پ ےنوغ�رایکہک امہ�ر�ے رپ �ا ئرم�ی ا�و�رڈنکیس�ر�ی وکسلو�ںیک‬ ‫تدع�ا�دینتک ڑبھی ےہ�؟ امہ�ر�ے زمیدےنتک احدم�ی ڈ�اکرٹزمدی�ا�ن‬ ‫رفا یا ےہہکریس�الوی�ن‬ ‫علم ںیم ٓاچےک ںیہ �؟ ایک ٓا�پ ےنوغ�ر م‬ ‫کے ریغ�ا �زجامعتاملسم �ن اکابرین�‪ ،‬ومشب�ل کرمز�ی وکحمت‬ ‫کےرٹسنم�ز بجیھبٓاپس ںیم ڑلتے ڑگھجتے ںیہوتحلص افص ئی‬ ‫کی اخطر امہ�ر �ے ا مریاص حب ےک اپ�س ٓاتے ںیہ �۔زمید ہی‬ ‫کہ ریس�الوی�ن ا �و�ر ہیقبرغم بی افریہق ںیم دعتم �د افر�ا�د رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک امجعت احدمیہہملسم ںیم‬ ‫امجںییھب نب رہی ںیہ�۔‬ ‫شامل وہ رہے ںیہ ا�و�ر تہبیسیئن تع‬ ‫یہ �ولگرضح�ت ۃفیلخاملحیسوک ‪ Master Khalifa‬ہہکرک‬

‫پاک�رتےہںی�‪،‬وگہک بایھکت ا نوہ�ں ےنیسک ۃفیلخاملحیسوکسفنب‬ ‫فنسیںیہن کیداھ �‪،‬نکیل ا�ن ےک ایام�ن و�اخال �ص ا �و�ررقبانیاک اح�ل‬ ‫�ٓا �پ ےکاس مےنایع�ں ےہ ا �و�ر وہنا اچہےی �۔ ےھجمنیقی و�اثق ےہ‬ ‫کہٓا�پ ےن ا پیناتک �ب ےکوم�ا �د ےکےلسلس ںیم دعتم�د احدمیہنشم‬ ‫رنشمیاصحاب�نےسوگتفگیھب‬ ‫ہاؤ سزا �و�راسمجداکد �و�ر�ہایکوہگازین �‬ ‫کی وہیگ�۔ ہیبس دکیےنھ ےک دعب وجٓا�پ ےن امجعت ےکقلعتم‬ ‫ہک‘ �‘جامعتاحدمیہ‬ ‫�ا پیناتک �بےکاتخات�مںیمرقف�ہد �ر�جایکاھت �‬ ‫ںیہن’ �’کای ٓا �پ ا�بیھب ا پےن ا�س ایب�نوک‬ ‫کالبقتسم وب جو �ہوفحم�ظ �‬ ‫�د�رستےتھجمس ںیہ�؟ ںیم ےناہک رشفاصحب وس�چھجمسرک وج�ا�ب‬ ‫�د جیےیاگ �۔ ا نوہ�ں ےنھچکوتقف ےک دعباہک �‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ا ایخ�ل ےہہک وجہجیتن ںیم ےن اخذایک اھت و�ہ اشیدطلغ‬ ‫تاھ�۔وہاتکسےہںیما�سوقتریغاجندب�ا�روہرکہنوس�چرہاوہ�ں� �۔’�’‬ ‫�ا�س رپ کاخاس�ر ےناہک ہک ےھجم تہب وخشی وہئی ےہہک‬ ‫�ا�بٓا �پ ےن ا پان ریغاجندب �ا �ر�ا نہزجتیہ د یا ےہ ا �و�ر یہی اصل‬ ‫ساچئی ےہ �۔ ا �ب ا �ساک دت�ا�ر�کایک وہنا اچہےی�؟ رٹسمرشفےنہک‬ ‫لےگہک ا�بوتاتک �بپھچ یکچ ےہ ا�و�ر کام�رٹی ںیمٓا یکچ ےہ‬ ‫ےہ؟‬ ‫�ا�بایکایک اج اتکس �‬ ‫مںی ےناہک �‪:‬اگرٓا �پلبقتسم ںیموکئیاتک�بںیھکلوت ا�ساک‬ ‫�ذکررک د یں �۔ےنہک ےگل �‪ ‘�‘ :‬دکیوھ �ںاگ�’ �’‬ ‫لسہلساحدمیہ�‪،‬الخفت احدمیہا �و�رامت م دناییک امج عوت �ںےک‬ ‫تا�رییخ اقحئقوکٓا نے و �الیولسن�ں ےک ےیل ریاک �ر�ڈ ا �و �روفحم�ظرکنا‬ ‫ہم بساک رف�ض ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا�سیکامک ہقحوتفقی‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�د یات رہے�۔ َو َما توْفِ ْی ِق ْی ِالا ِباالل ِہ�۔‬ ‫�افللض ےک وتسط ےس ا حاب �ِب امج عت ےس د عا یک‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی کاخاس�روکیھبیملق اہج�د ںیم رشکت‬ ‫رفاتا�رہے�۔ٓا منی‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫�و �ا سلال �م‬ ‫مای �ں دمحم اسامعلی وسمی �۔ امریہک‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ یئم‬11 ‫؍‬11 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 11, 2021 – May 13, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 11, 2021 00:30 00:50

01:35 02:05 03:00 03:55

World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a 21 2004 commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Pan African Dinner: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. November 23, 2013. Hasti Bari Tala: the existence of God. Tilawat: Recitation of part 28 of the Holy Qur'an. Surah Al-Mujadalah to Surah At-Tahrim. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.

04:30

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 9 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

06:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on February 6, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 28, episode 2.

07:10

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on

08:15

December 28, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2016. International Jama'at News

09:05

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

10:20

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Dec. 19, 2015. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:05

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

12:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 28, episode 3.

13:15 14:50 15:05

15:40 17:00 18:00 18:20 18:35

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 9 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

23:00 23:15

The Night Of Destiny [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 29, episode 1.

Dars-ul-Quran 1996 [R]

Wednesday May 12, 2021 World News Dars Tafseer-e-Kabeer & Fazeelat-e-Ramadhan

01:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 28, 2016.

03:00 04:00

Tilawat: Recitation of part 29 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Medical Benefits Of Fast

06:50

07:10 08:20 08:40

09:15

10:30

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 10-12 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 170. Recorded on February 7, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 29, episode 2. Surah Al-Ma'arij to Surah Al-Muzzammil. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'matters related to Eid-ul-Fitr'.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Taluk Billah: An Urdu discussion programme about building a relationship with Allah. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered on August 31, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal : an educational class with the Head of the Ahmadiyya 12:15

LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion on issues related to Ramadhan. Viewers

16:05 16:45 17:00 17:50 18:00 18:20 18:35 20:25

21:30 23:15

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 7, 1996.

can email their questions. Taluk Billah: An Urdu discussion programme about building a relationship with Allah. The Night Of Destiny [R] Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Inside Islamabad: The New Home Of Islam - A documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of part 29 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al-Mulk to Surah AlMursalat. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: a discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes.

Dars-ul-Quran 1996 [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 23, episode 1. Verses 23-84 of Surah Ya Sin and verses 1-75 of Surah AsSaffat.

Thursday May 13, 2021 00:10 00:30 01:10

World News Dars Tafseer-e-Kabeer The Night Of Destiny

02:30 03:00 04:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Ya Sin to Surah Az-Zumar. Inside Islamabad

21 2004

04:20

20:25 20:55

06:00

15:00

Ramadhan With MTA: discussion programme featuring various topics related to Ramadhan. World News The Night Of Destiny: an English documentary exploring the essence of Laylatul Qadr. Tilawat: Recitation of part 28 of the Holy Qur'an. Surah Al-Mujadalah to Surah At-Tahrim.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R]

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Singapore in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Australia. Part 1. Recorded on December 18, 2013. Fazeelat-e-Ramadhan Seerat-e-Rasool (saw) [R]

04:20

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 10-12 of Surah An-Nisa’ by

01:25 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: a programme documenting Hazrat Mirza

00:05 00:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 29, episode 3. Surah Al-Muddaththir to Surah Al-Mursalat.

13:15

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on February 6, 1996. Medical Benefits Of Fast Seerat-e-Rasool (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) in reflection to Ramadhan-ul-Mubarak.

19:50

21:30

12:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 24, 2016. The Night Of Destiny: an English documentary exploring the essence of Laylatul Qadr.

06:00 06:55

07:15 07:50 08:15 08:30

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 10-12 of Surah An-Nisa’ by

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 7, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 30, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Importance and blessings of congregational prayers'.

Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: a programme documenting Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Australia in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in New Zealand. The Age Of Reform In Muslim India World News Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind.

08:50

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

10:00 10:35

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hamara Aaqa: shedding light on the life of Hazrat Ibrahim (as). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:20 12:25

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on December 28, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 30, episode 3.

13:15

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Quranic verses by the Head of the Ahmadiyya

14:15 14:55

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), during the month of Ramadhan. Recorded on June 04, 2019. Khilafat In The Early Days Hamara Aaqa [R]

15:35

Friday Sermon 2021

[R]

16:50 17:00 18:00 18:40 19:55

Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of part 30 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah An-Naba’ to Surah An-Naas. Ash-Shafi [R]

22:40

Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in English. Recorded on November 5, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Mu'minun, verses 1-24. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'matters related to Eid-ul-Fitr'.

20:10 21:30 23:30 23:45

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2014 [R] Huzoor's (aba) Tour Of The Far East 2013 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

1�7� ‫ ایحایک ےہ�؟ …�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫�اظاہ �ِررکشت و د عا‬

‫ہک ارمت ا�ن احاک�موکنم عون اجب ال ٔو ےگوتالف ح اپ اج ٔو‬ ‫باتئےہںی گ‬ ‫گے�۔ِا �سزماےنںیممہےسزاید�ہوخشبیصنوکئیںیہنےہ �۔‬ ‫ہم ےنحرضتدمحمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وملسوک امنا ا�و �ررھپٓا �پﷺ‬ ‫کے ر�و اح ین رف زندیک تعیبیک سج ےن ا سال�موک �ا�زرسون ز دن�ہ‬ ‫کای�۔رضح�تحیسم وموع�دہیلع ا سلال میک تثعب ےسلبق رق�ٓا �نرکیم‬ ‫ووص�ر�تالغوف�ںںیماط�قہپاجسرکرھکانیہا�سیکزع�تو قوا�ر‬ ‫خ ب‬ ‫کی العمتاھجمس اجتا اھت�۔ ا�سیک امیلعت �توکرسکیالھب دیاایگ تاھ�۔‬ ‫حرضتحیسم وموع د ہیلع اسلال �م ےک اب ربکت و وج د ا �و �ر افلخ ئے‬ ‫�احدمیت ےک ذ ریہعرق�ٓا�نیک اش ن و وشتکوک ندای ںیم د �وبا�ر�ہ‬ ‫قائمایک ایگ�۔ سپ مہ وخ�شتمسق ںیہہکںیمہ ہنرص�ف ز ما نے‬ ‫کے ا ما�م الز ما�ںوک ام�نرک اپےن اند�ر اپ�ک دبتلیای �ں دیپ�ارک نے‬ ‫کیوتفقی یلم ہکلب ولہپ�ں ےس ےنلمیک امض نت ا�و�روخخشرب�ییھب د�ی‬ ‫گیئ�۔ سپ مہاحصبای�ت و �الا ضیف ُا �س وقت ُا ٹاھ یتکس ںیہ بج‬ ‫ہم ہفیلخٔ وقت ےک ا � شرا �د�ا�ت رپلمعرککے�ا خالقی رب �ائوی �ں ےس‬ ‫بچ رہی وہ �ںیگ�۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوکرق�ٓا �نرکیم و ا حا �دیث ا �و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �رٓا �پ ےکافلخ�ء ےک ا � شرا�د �ا �ت ےکاطم بق‬ ‫ےائمرکنےیکوتفقی اطعفرما ئےویکنہک ا سی ےس‬ ‫حای ےکومنن ق‬ ‫ہام�ر�ی ُدنای وٓا خر�تیکالھب ئی و�ا سبہت ےہ �۔‬

‫�٭�…مرک�میحم الد ین ابع سی اص حب امجعترسبنٹ دنل�ن‬ ،�‫سےےتھکل ںیہہک ریم�ا اٹیب اطع�ء الا�ّو�ل ابع سی ( �و�اقفِ نزدگی‬ ‫�اناچ �ر�ج ایم یٹ ا�ےڈینیک�ا )جووک�ر�ونا ےک ابعثڈینیک �ا ےک‬ ‫؍میئوک�ا لہل‬8� ‫؍ اپریل ےس زیرالع �ج اھت وم�رخہ‬2�4� ‫سہاتپ�ل ںیم‬ ‫تاعلٰی ےکلضف وکر�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہالزعیزیکدعا�ؤ�ںیکدب�ولتافشای�بوہرکاپےنرھگلقتنموہ‬ ‫گای ےہ�۔ احلدم لہل ر�ب ا لاعملنی �۔ د �و ےتفہلبق بج اسےاتپسہ�ل‬ ‫نملقترکنا ڑپ�اوت ا �سیک احلتاک فی رپ یاش�ننکیھت �۔‬ ‫�ا�سلکشم وقت ںیم نج احاب�ب ےنزعیزوک دعا�ؤ �ں ںیم‬ ‫یا�د رکاھ ا�و�ر ا �ساک اح�ل وپھچےت رہے کاخاس�ر ا�ن بساک ونمم�ن‬ ‫ہے ا �و�ر د عاوگ ےہہک ا لہل اعتلٰی ا�ن بس احاب �بوک ڈ ھری�و�ں‬ ‫ضفول �ں ا�و�ر رمحوت�ں ےس ون�ا�ز�ے �۔‬ ‫عزیزیک تعیبط ںیم ابیھیھباک فیزمک�و�ر�ی ےہ �۔ احاب�ب‬ ‫جامعت ےس دعایک د�رخو �است ےہہک ا لہل اعتلٰی اسے افش ئے‬ ‫کامہل و اعجہل ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

)� ‫�(جا �ر�ی ےہ‬

‫�اعال�ِن اکن �ح‬ ‫مرک�م دمحم احدمرفظاصحبٓا�ف احدمنرگرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہ کاخ ٹاس�رکییجیتھب زعیز�ہ املس نہرفظتنبدمحماطلس�ن رفظٓا�ف‬ ‫م ن‬ ‫بر �پ�� و یٹسڈینیک�اکا اکن ن�ح رمہ�ا�ہزعیز�م د�ا نای�ل احدمرقییش ابن‬ �‫مک‬ ‫؍�ا‬1�7� ‫ امریہک وم�رخہ‬، ‫ ی�ک نس رب�گ‬، ‫رقیش‬ ‫مرک�م دمحموتفقی ی‬ �‫م یک‬ � ‫ک‬ ‫�ء احدمیہدجسم س رب�گ ( نیپولسیان�) ںیم دعب‬2� 0�2�1� ‫پریل‬ )�Abdullah Dibba( ّ‫رکم�م وحمرت�مدبع�ا لہل ِڈبا‬،�‫نام �ِزرہظ‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ولسنیپیان ایٹس ےن وعب�ض اچ�رہز�ا�ر ڈ �ا لر‬ ‫حق رہمپڑھایا �۔‬ ‫عزیز �ہ املس نہرفظ(�و �اقہف ون�)رکم�م امسرٹدمحمٰیسیع رفظ‬ ‫وم�) ٓا�ف احدمنرگ یک وپ تی ا �و�ررکم�م اطلس �ن ومحم�د کلم‬ � ‫�(مرح‬ ‫وم�) ٓا�ف وٹ�ر�ا نوٹرٹنس�لڈینیک �ایک ون�ا سیت ےہ �۔‬ � ‫�(مرح‬ ‫م�عل‬ ‫عزیز�م د�انای�ل احدمرقییش اصحب ( م اجمہع احدمیہ‬ ‫ےکوپتے‬،�‫رکم�مدمحمفیطلرقییش (مرح �وم�)دنل�نویکے‬،�)�‫یکڈین�ا‬ ‫�ا�و�ررکم�مدمحممیظعرقییش (مرح �وم�) امریہک ےکون�اسےںیہ�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعت ےس د�رخو�استِ ُدعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�س‬ ‫وڑ �ے ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ � ‫ج‬ ‫رفائےہک‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک ہی اخ �ص ُد عا وبق�ل م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ابم�ر�کرک�ے ا �و�ر اجبننی ےک ےئل ہی‬.�.� .�‘�‘� ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک وج�ڑ�ی رپ ہشیمہ اپےن‬ ‫�رشہترہاحل �ظ ےس اببرکت م‬ ’� ’‫نی‬ � ‫پای�رکی رظن یں ڈ�ا لات رہے�۔�ٓام‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �رخو �ا تساہئے د عا‬

‫�٭�…مرک�م ر�انا اطلس�ن احدم اص حبرحتیررکتے ںیہہک‬

‫خاکاس�ریک ڑب�ی ریشمہ�ہ ا مۃ�الزعیز اصحہب ویب�ہرکم�م ر �انا دمحم اعمظ‬

‫صاحب ےک د�ائںی اب�ز �ویک ڈہ�یرگنےیک وجہ ےسوٹ �ٹیئگیھت �۔‬ ‫�ا�ب رتسلپا تا�ر دیاایگ ےہ ا�و�ر �ڈہی ڑجیئگ ےہ ۔‬

‫�ا حاب ب امج عتیک دخمت ںیم د�رخو �ا ست د عا ےہہکوملٰی‬

‫وفحمظ رکےھ ا�و�ر اپےنلضف ورک�م ےس‬ � ‫کریم رہمسقیک دیچیپگی ےس‬

‫سانہحٔ ا�رتاح�ل‬ ‫مرک�ملیلخ احدم اصحب اہ�ربر�گ رجمین ےس اطال�ع د یےت‬

‫ہںیہکریم�ے وھپپیھ ز�ا�د اھب ئیرکم�مٓاصفمیظع اظرہاص حب‬ ‫سا�ل اضقب ئے ا ٰلیہ رجمین‬4� 0� ‫�ءعبرم‬2�0�2�1� ‫�اپریل‬2�8� ‫مؤ�رخہ‬ َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ‫اج ُعوْن�۔‬ ِ ‫مںی وفا �ت اپگےئ ۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر‬ ‫خو�ش‬،�‫نکی ریس�ت‬،�‫مرحو�م دخ �اکےلضف ےس وخ�ب ر�و‬

‫روی�ں ںیم ڑب�ھ‬ ‫ وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�ا�و�رجامعیت گرس م‬،�‫�اخال�ق‬

‫چڑ�ھرکحہص ےنیل و�الے ہقلح اہ �ربر�گ (جرمین�) ےک �ایک اعف�ل‬

‫ممربتےھ�۔تام�م امجعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم ڑب �ے وش �ق ا�و �ر‬ ‫�دچلیپس ےک استھاشمل وہتے �۔ دعو�ت الی ا لہل ےک ذجبہ ےس‬

‫سرشا�رتےھ�۔ دخ�ا ےکلضف ےسٓا�پوک تعیبرک�و �ا نےیکیھب‬

‫توفقییلم۔یغیلبتاٹس�لاگلنےںیمابقاعدگیےسہصحےتیلا�و�راٹس�ل‬

‫کی امت�م اشای�ء اپےنرھگںیموفحم�ظ رھکےت ا�و�ر بجیھب رپ گ�ور�ا �م‬

‫ہوتا امت�م زیچ یں ا پیناگ �ڑ�ی ںیم رکھرکشامل وہنے و�الے دیرگ‬

‫العو �ں‬ ‫�احاب �بوک ا �ن ےکرھگ�و�ں ےس ا ٹاھتے ا�و�ر د�و �ر�د �ر�ا �ز ق‬

‫مںی اجکراٹس�ل اگلتے �۔اش�موک�و�اپیس رپ دیرگاشلمنیوک ےلہپ ا�ن‬ ‫رھپا پےنرھگچنہپرکاٹس�لیک امت�م اشای�ء ایکےل‬ � ‫کےگرھوھچ�ڑتے ا�و�ر‬ ‫گا�ڑ�ی ےس اتا�ررکاھبنس لےت ۔�ٓا�پیک املی رقبانی اثملی وہ تی�۔ ہر‬

‫مالیرحتیک ںیم اشمل وہتے�ا�و�روخ�ش دلی ےک استھ ڑب �ھ ڑچ �ھ‬

‫ےکوقع رپ‬ ‫کر رب�وقت ا�د �ایئیگرکتے ۔�ٓا �پیک امن�ز انج �ز �ہ م‬

‫مرک�م امریاص حب ربمہ�گ ےن اتبیاہک ایک رمتہبوف �ن رپٓا �پ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کو ویہ ی ی رفسٹ ےک ےیل املی رقبانییکرحتیکیکیئگ وت‬

‫�ا سی وقت امریصاحب ےکگرھہپےچن ا�و�ر ایکریطخرقم شیپیک �۔‬ ‫�ٓا�پ ا پین ا�ن افص�تیک وجہ ےس اپےنہقلح ںیم دنسپ ےیک اجتے‬

Motor neurone ‫تےھ�۔ ٓا �پذگشہت نیت اس�ل ےس‬ ‫رفا�ش ےھت ۔ امیب�ر�یاک ہیوطیل‬ � ‫کی وجہ ےس اصحِب‬disease

‫عرصہ ڑب�ی تمہ ا�و�روحصہل ےکاستھزگ�ا�ر �ا�۔�ٓا �پیک امن�ِزانج �ز�ہ‬ ‫�ءکوبتی الرشدی ںیم دعبامن�ز ِظرہوعرصرکم�م‬2�0�2�1� ‫میئ‬2� ‫مؤ�رخہ‬

‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫کملمتحص اطع م‬

‫میئ‬4� ‫ڑپائی ا�و �ر‬ ‫کشلی احدمرمعومحم�د اص حب رمبی ہلسلس ےن ھ‬

‫شریدمحم اصحبزگشہت دنچ ندو �ں ےسوک�ر�ونایک وجہ ےس امیب�ر‬

‫گیئ�۔ٓا�پا لہلاعتلٰیےکلضفےسومصیےھتنکیلومجو�د�ہاحلا�ت‬

‫�٭�…مرک�م وچ � ھدر�ی وشکتیلع اصحب ولد وچ� ھدر�ی‬

‫ہںی�۔ ا حاب ب امج عتیک دخمت ںیم د�رخو �ا ست دعا ےہہکوملٰی‬

‫�ءوک اہ�ربر�گ ےک ایک ربقسات �ن ںیمیھب امن�ز انج�ز�ہ ا�د �ایک‬2� 0�2�1� ‫کی وجہ ےسرجمین ںیم یہدتفنیلمع ںیمٓا ئی ا �و�رربقایت�ر وہنے‬

‫�٭�…مرک�م اطع�ء ا لدق�و�س اخ �ن اص حب رحتیررکتے‬

‫پر ذمکو�ررمبی اص حب ےن یہ دعاکر�و�ا ئی ۔‬ ‫نن‬ � � ‫مرحو�مرکم�م وحمرت�م وملو�ی دمحمدص یق اص حب گلی غلبم‬

‫ رجمینرقتیًاب ایک ام�ہ ےس د�لیکفیلکتیک وجہ ےس‬، ‫کولو�ن‬

‫لسہلس و ا سات�د اجمہع احدمیہ ویکے ےکپوھپیھ ز �ا�د اھب ئی ےھت�۔‬

‫رفا ئے�۔�ٓامنی‬ ‫کریمضحم اپےنلضف ورک�م ےساکملتحص اطع م‬

‫ہںیہک کاخاس�ر ےک ات یا اج�نرکم�م ر �انا اخ لد احدم اصحب اسکن‬

‫لسہلس حرمو�م ےک اھبنےجبجہکرکم�مومحم�د احدمہحلط اصحب رمبی‬

‫سہاتپ�ل ںیم د�اخل رہے ںیہ ۔زمک�و�ر�یاکفی ےہ�۔شوگریک وجہ‬

‫ �د�وبےچ رمع‬،�‫ �الہہی‬،�‫�ٓا �پ ےن امسپندگا�ن ںیم و�ا لد�ہ‬

‫�ا حاب ب امج عتیک دخمت ںیم د�رخو�ا ست د عا ےہہکوملٰی‬

‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم د�رخو�است د عا ےہہکوملٰیرکیم‬

‫سے اٹنوگ�ں ںیم اتین اطقتںیہنہک �وز �ن اہس�رںیکس�۔‬

‫ چا�رباھئی ا�و�ر ایک نہب وسگو �ا�ر وھچ�ڑ �ے ںیہ �۔‬،�‫سا�ل‬1�3� ،�1�0�

:‫درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬

‫وفحمظ رکےھ‬ � ‫کریمضحم اپےنلضف ورک�م ےس رہمسقیک رپیاشنی ےس‬

‫رفائے ا�و�ر ہلمج ول�اقحنیوک�ا�س‬ ‫مرحو�م ےسرفغم�تاکسول�ک م‬

info@alfazl.com

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اطالعات و اعالنات‬

‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫�ا�و�راکملتحص اطع م‬

‫گرہ�ے دصمہ رپصربا�و �رحوصہل د�ے ۔�ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪11‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪11‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 38‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 11 May 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز �ہ اعلیم وص �ر �ِت اح�ل‬

‫کے ےیلاسما�نیک رتسلی ےک دعب و�اپسآتے وہئےرٹنک�و�ل ےس ابہر‬ ‫ہوگای�۔قریًاب د�و د�ن زمنی ےس ابہردم�ا�ر ںیموھگمےن ےک دعب ر�اکٹاک‬

‫�( �‪1�0‬؍ میئ ۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�1 5��8 , 9�8�8�,�9 4�5� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�3� 6�, 5��6 0�, 8�2�6� :‬‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ �ن�‪3�, 3�0�7�, 4�6�3� :‬‬

‫لمہبزج�ائراملدیپےکرقیبرحبِدنہںیمرگایگ�۔ہیر�اکٹ �‪2�9‬؍�اپریل‬

‫کو النچایکایگ اھت�۔‬

‫�٭�…سوع�د�یزجتیہاک�رڈ�اکرٹدبع�الہلاعلاس�فاکانہکےہہکوعس�د�ی مںی اتجامعی و انرف�ا�د�ی وی�رنیمی وچ�ر�ی ا�و�ر اگمسگنل ےک د� جرون�ں و�اقاع�ت‬ ‫�٭�… اپسکاتنی �وزیرِ اعمظ ا�و�رٓا�رمی فیچ ےک د�و�ر�ہ وعس�د�ی‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫زہشا�د�ہ دمحم نب املس�ن ا�و�ر اپسکاتنی عر�ب ا�و�ر اپسکات�ن د �ر�د�ی ےک الخ�ف اتاح�د ےک اہموتس�ن ںیہ�۔ پر امریہک ا�و�ر اٹییم دہتشرگ�د�ی ےس اچب�ؤ ےک ا�د�ا�ر�ےتیمسیئک‬ ‫عر�ب ےک د�و�ر�ا�ن وعس�د�ی ولی دہع �‬ ‫� �وزیرِ اعمظ رمع�ا�ن اخ�ن ےنوعس�د�ی رع�ب ا�و�ر اپسکات�ن ےک د�رمای�ن سوع�د�ی رع�ب�‪ ،‬اپسکات�ن دہتشرگ�د�ی ےسےنٹمن ےک ےیل اعت�و�نرک ماملک اپینوشتیشاک اظاہ�ررک ےکچںیہ�۔‬ ‫�ہ ش ت‬ ‫ماہرینےکاطمبقدہتشرگ�دریڈیواکیوٹوم�ا�دوکیسکیھبر�و�اییت‬ ‫اقلعت ش�توکمظنما�و�ررمبو�طرکنےےکےیل‘سوع� �دی�‪-‬پاسکاتنی �رہے ںیہ�‪ ،‬د ��گ�ر�د ش�ی ےکرطخ�ے ےس اطقوت�ررتین ریاستیھب اہنت‬ ‫تاع�و�نا�و�ر ن‬ ‫�ہ� ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫سرپیموک�آ�ر�ڈ ی � وکنلس�’ اقئمرکنے ےک اعمہد�ے رپ دتسطخ ےیک ہنںی ٹمنیتکس�۔ د �گ�ر�د�ی ےسےنٹمن ا�و�ر ا�سیک ڑجیںاکاھ�ڑنے ےک تہایھ�ر ےس وج�ڑرک دھامکہرککسےتںیہ�‪ ،‬ےسج ڈ�رٹی مباک ان�م دیاایگ ےہ�۔‬ ‫ںیم ارچہاصقن�ن ایمٹ مب انتج ںیہن وہگا�‪ ،‬اتہم‬ ‫�ڈ�رٹی مب دھامکے ےک ےجیتن گ‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےسلبق اپسکات�نیکاکیبہن د�و ر� �وز ےلہپ یہ ا�سوکنلس ےکایق�م لےی اعلیم رب�ا�د�ر�یوکرتشمکہدج�وجدہرکنا وہگی�۔‬

‫�٭�…�انرٹینلنش ت ڈیف�رینش ٓا�ف ریڈرک�ا�س ےک اشیای �پ�یس�یفک‬ ‫م� ی�‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹایلزگیڈن�ر ھ�ی�و ےنونجبی اشیایئی امملک ںیم اقبو ےس ابہر‬

‫رقا�ردیےتوہئےاہکہکمہ بسوک‬ ‫ہوتیوک�ر�وناوبایک رہلوک اناسنی ابتہی �‬

‫�اسے ر�وکےن ےک ےیلوف�ر�ی اقد�اما�ترکنے وہ�ں ےگ�۔ و�ائر�سیکیئن‬

‫�اقاس�م وپ�ر�ے اشیای ںیمزیت�ی ےسلیھپ رہی ںیہ�۔رس�ی اکنل�‪ ،‬ہلگنب دیش‬ ‫�ا�و�راپین�لںیموک�ر�وناےسامو�ا�تیکرش�حںیماضافہوہگایےہ�۔انوہ�ں‬ ‫نےاہک ہکونجبی اشیایئی امملک ںیموک�ر�ونا ک�یس��ز ا�و�ر امو�ا�ت رپو�ر�ٹ‬ ‫ہونے و�الی دعت�ا�د ےسںیہک زیا�د�ہ ںیہ�۔‬

‫العو�ں ںیم اتباک�ر�ی ا�و�روطیل دم�تکت‬ ‫�٭�…قموبضہتیباملدق�سںیمو�اقعاملسمنو�ںےکہلبقا�ّو�لدجسم بم ےٹھپ ےک اقم�م ا�و�رزن�دیک ق‬ ‫کی وظنم�ر�ی د�ے یکچ ےہ�۔سجاک دصقم د� نوو�ں امملک ےک د�ورطفہ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�1�9‬ء ےکوعس�د�ی �اقٰیص ںیم اسر�ایئیل وپلسی ےک توجو�ں تیمس د�اخل وہنے رپوینیطسلف�ں �رہےن و�الیآلو�دگی ےنلیھپ ےک اماکنا�ت وہ�ں ےگ�۔ ڈ�رٹی مب ںیم اتسامع�ل‬ ‫تاع�و�نوک رتہب ا�و�ر ومہ�ا�ررکنا ےہ اتکہ �‬ ‫کانرفنس ےک د�و�ر�ا�نوگتفگرکتے وہئے دص�ر وپٹناکانہک اھت ہک ر�و�س‬ ‫�ولی دہع ےک اپسکات�ن ےک د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن وج رسمایہاک�ر�ی ےک �ا�و�ر اسر�ایئیل وپلسی ےک د�رمای�ن وہنے و�الےاصت�د�م ںیم �‪ 1�6�3‬ینیطسلف ہونے و�الا اتباک�ر�ی وم�ا�د تہب زیا�د�ہ اخلص وی�رنیمیںیہن وہتاجےسیسک‬ ‫� ن‬ ‫کیوک�ر�ونا وکینیساک امش�ر دناییکوفحم�ظ ا�و�راقبل اتعاب�ر و کیس�ی���ز ںیم وہ رہا‬ ‫ماعہد�ے ےط اپئے ےھت ا�نیک ر�ا�ہ ںیم احئل رکا�وٹو�ںوک د�و�رایک �ا�و�ر �‪ 6‬اسر�ایئیلوپلسیالہاک�رزخیموہگےئ�۔اسر�ایئیلوپلسیےنوینیطسلف�ں بیھ ریڈیو اکیوٹوس�ر�س ےس احصلایک اج اتکس ےہالثم ایاس وج ا�د�و�ایا�ت ای‬ ‫ش ن‬ ‫ہے�۔ وکینیس ومٔثرانکیٹلوجی ےک استھاسلو�ں ےساک�مرکنے و�الے‬ ‫�انڈسرٹ�ی ںیم زیر اتسامع�ل وہ�۔‬ ‫جاسےک�۔ زینفرقینی ےنوعس�د�ی رع�ب ےک �وژ�ن �‪�2�0�3�0‬ء ا�و�ر اپسکات�ن پرٓانوسسیگیک ��یل�گ یک ا�و�ر ربڑیکوگلای�ںیھب افئرںیک�۔‬ ‫عمربتٹیلپاف�ر�مےسانبئییئگےہ�۔ر�وسیوک�ر�وناوکینیسوپستکنر�و�س‬ ‫�٭�…لدن�نےکاٹ�و�ررب�جرپیلہپاب�رال�ؤ�ڈرکیپسےکذ�ریےعاقضی‬ ‫مںی رسمایہاک�ر�ی ےکوم�اقع ا�و�ر اعمشی ا�و�راجت�رتی اقلعت�توک ھڑبانے‬ ‫�٭�…یر�وشمل ںیم ومجو�ہدیشکگی د�و�ررکنے ےک ےیل اسر�ایئیل‬ ‫کیانبئییئگالکنشوک�فر�ائلفیکرط�حیہوفحم�ظا�و�راقبلرھب�وسہےہ�۔‬ ‫ایکای�۔�انوہ�ں ےن د�و حاک�م ےساک�ر�ر�و�ائیاک اطملہبرکتے وہئے وی�رپنی اخ�رجہ امو�ر ےک فشقی ال حرام�ن ےن اپین وخ�ب وص�ر�تٓا�و�ا�ز ںیم ا�ذ�ا�ن �دی�۔ ا�س ومقع‬ ‫�ا�و�روبضم�ط انبنے ےک رطیوق�ں رپابت�دلہ ایخ�ل گ‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر�ہتحصیک اجنب ےسنیچیک اسئون اف�ر�موک�ر�ونا‬ ‫طرفہوفجی ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی اقلعت�تیک وبضمطی رپ اپےن امطانی�ناک اظاہ�ر ترجام�ن رٹیپاٹسنو ےناہک ہکرغمبیانک�ر�ےوصخصًا رشمقی ری�وشمل ںیم پردنل�نےکاٹ�و�ررب�جرپوکس�تاط� �ری گوہای�۔انوہ�ںےناہکہکہیریم�ی‬ ‫�وکینیس ےک اگنہمی اتسامع�لیک وظنم�ر�ی د�ے د�ییئگ�۔ ہی وکینیسوک�ر�ونا‬ ‫کرتےوہئےشمرتکہاہد�ا�فےکوصح�لےکےیلزمیداعت�و�نرپاتاف�ق تان�ؤا�و�ردشت�درطخنا�کدحکتڑب�ھایگےہ�۔دجسما ٰ‬ ‫قصیےکا�ر گ�در�ددشید �زندگی ےک ای�دگا�راحمل�ت ےھت ۔‬ ‫�٭�…�ا�ر�د�و ےکرعم�و�ف ا�دیب و د�انوش�رمیمشیفنحوک�ر�ونا و�ائر�س �و�ائر�س ےکالخ�ف �‪ 7�8‬دصیفومٔثر ےہ�۔‬ ‫کای�۔�د� نوو�ں امملکےن اعلم اسال�میک رط�ف ےس اتناہ دنسپ�ی ا�و�ردشت�د جڑھپںی دکیےنھ ںیمآئںیسج ےک ےجیتن ںیم دعتم�د افر�ا�دزخیم وہگےئ�۔‬ ‫�٭�…قرطںیمیکیئگقیقحت ںیم ا�س وخ�شٓائدن اب�تیک اشنندہی‬ ‫�ل ازی�ی انقابِل وبق�ل ےہ ا�و�ر ا�س کے ابعث �‪ 8�2‬رب�سیک رمعںیم اتناق�لرکگےئ�۔میمشیفنح اھب�رتی ریاست‬ ‫کا اقمبہلرکنے ا�و�ررفقہ و�ا�ریتوکرتسم�درکنے ا�و�ر نیب الاقو�امی امن و �انوہ�ں ےناہک ہکدشت�د ا�و�ر اتشاع گن‬ ‫�اترپر�دیش ےکرہشلساط�ن وپ�ر ںیم �‪1�7‬؍ یئم �‪�1�9�3�9‬ءوک دیپ�ا وہئے�۔ ہوئیےہہکوک�ر�وناو�ائر�سیکونجبیافرییقا�و�ر طربانو�یاقاس�مےکالخ�ف‬ ‫رجمو�ںوک وج�ابد�ہ وہنا اچہےی�‪ ،‬ا�س ےیل اکح�م ومجو�د�ہدیشکگیوک‬ ‫سالمیتےکوصح�لا�و�ردہتشرگ�د�یےکا�سرجاح�نےسےنٹمنےکےیل کےامت�م م‬ ‫ومٔراثبت وہیتکس ےہ�۔‬ ‫�د�و�ررکنے ےک ےیل اتشاع�لاگنزیاقد�اما�ت ےس اتجان�برکتے وہئے �انوہ�ںےنالہآبا�دوینوی�رسیٹا�و�ریلعڑگ�ھملسموینوی�رسیٹےساعٰیلمیلعتاحصل فائز�ر وکینیس �‪ 7�5‬دصیفکت ث‬ ‫شمرتکہوکشوش�ںوکاج�ر�ی رھکےنیک امہتی رپیھب ز�و�ر دیا ۔‬ ‫�٭�…یناپ�ل ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیک ابرتوص�رتاح�ل ےک ابعث ویمہی‬ ‫کی�۔و�ہیلعڑگ�ھملسموینوی�رسیٹا�و�راجمہعہیلماسالمہیدہیلںیمہبعشٔدت�ریس‬ ‫�٭�…لدن�ن ےکرئیماص�د�ق اخ�نومجمعی وط�ر رپ �‪ �1 ,2��0 6�,0�3�4‬ٹسسٹی�‪-‬کواک احرت�ا�مرکیں�۔‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫رفانسس ےن وبقمضہ تیب سے و�اسبہت رہے�۔ انوہ�ں ےندیقنت ےکاستھاستھ ڈ�ر�امےیھبےھکل ثمتبٓانے و�الے �ز� یک رش�ح �‪ 4�7‬دصیف وہگیئ�۔باھ�ر�ت ےس‬ ‫�و�و�ٹاحصلرکےکد�وبا�ر�ہرئیمدنل�نبختنموہےئگ�۔ہکبجا�نےکرحیف‬ ‫�٭�…سمیحی ر� حوانی وشیپ�ا وپ�پ �‬ ‫�٭�…�ر�و�س ںیموک�ر�ونایک وص�رتاح�ل رپ ر�وسی اکح�م ےس ویڈیو‬

‫حوکمیتامجعتزنک�ر�وٹیویاپ�رٹیےکامدی�و�ا�راش�نیلیب�‪ 9�,7�7�,6�0�1‬و�و�ٹ‬

‫حاصلرک ےکس�۔ اص�د�ق اخ�ن ےن �‪ 5�5�.�2‬دصیفہکبجاش�ن یلیب ےن �‪4�4�.�8‬‬

‫یفدص و�و�ٹ احصل ےیک�۔یمرئصا�د�ق اخ�ن ےنلبق ا�زیں و�ان �ڈز�َو�رتھ‬

‫کونلسںیم�‪�1�9�9�4‬ءےس�‪�2�0�0�6‬ءکتوطب�ر سنوکرلہکبج�‪�2�0�0�5‬ءںیمربیل‬

‫پا�رٹی ےکٹکٹ رپ رکن اپ�ریلٹنم دخما�ترساناج�م دیں�۔ومصو�ف یلہپ‬

‫�املدق�س ںیم دشت�د ر�وکےناک اطملہبرکتے وہئےاہک ہکدشت�د ےس �ا�و�راشعر�ییھبیک�‪ ،‬ہکبج انوہ�ں ےن ابو�اکلال�مآ�ز�ا�دیکوہشم�راتک�ب انڈیا ہز�ا�ر�و�ں اپینلی ات�رکنی طوون�ںیک و�اپیس ےس ویپی ےسلصتم رسحد�ی‬ ‫تدش�د منج اتیل ےہ�۔بتی املدق�س دشت�دیکںیہن ابع�د�تیک ہگج ےہ�۔ �ونزرفیڈ�ماکرتجہمیھبایک�۔ا�نیکوہشم�راتکبو�ںںیم‘جدیدیتیکایفسلفنہ عالقے ںیم ک�یس��ز ںیم بس ےس زیا�د�ہ اضافہ وہ�ا ےہ�۔وک�ر�ونا ک�یس��ز‬ ‫مںیاضافےےساپین�لوکاھب�ر�تیکرط�حڑب�یاناسنیابتہیاکاسمانےہ�۔‬ ‫ریثکاثلاقفیت اچہپ�ن رھکےن و�الےدقم�س رہشاک احرت�ا�م �اسا�س�’ ا�و�ر‘نموٹ�! تقیقح ےس افاسنےکت�’ اشمل ںیہ�۔‬ ‫ثکری�الذم�اہب ا�و�ر �‬ ‫�٭�…مالدیپ ےک د�ا�ر� حلاوکمت املے ےک العقےولین�افر�و امگو یناپ�لںیماتپسہلو�ںںیماجنگئشمتخوہتیاج� ہریےہہکبجاسےوکینیسیک‬ ‫رقا�ر�د�ا�دیکدعو�ت‬ ‫�ا�و�راھبئیاچ�ر�ہاقئمرھکےنےکےیلبسوکایکرتشمکہ �‬ ‫�دیات وہ�ں�۔�ا�س وح�الے ےسرع�ب گیلاک اگنہمی اجال�سلک اقہر�ہ ںیم مںیاسبقدص�را�و�ررکیپساپ�ریلٹنمدمحمدیشنیکاگ�ڑ�یےکرقیبمبدھامکا قتلاکیھب اسمان ےہ�۔‬

‫�٭�…برطانہی ےنزمیدنیت امملک رتکی�‪ ،‬املدیپ ا�و�ر اپین�ل رپ‬

‫ہوگا ہکبجویتنس ےن قاو�ا�مدحتم�ہیک السمیتوکنلساکیھب اگنہمی اجال�س ہو�اسج ےس و�ہ دشیدزخیم وہگےئ�۔ دعب ا�ز�ا�ں اہنںی اتپسہ�للقتنمرک�دیا‬ ‫مرتہب �‪�2�0�1�6‬ء ںیم دنل�ن ےکریئمبختنم وہئے ےھت�۔‬ ‫سرف�ی اپبدنیا�ں اعئدرکتے وہئے اہنںی ریڈٹسل ںیم اشملرک دیا‬ ‫گای�۔ ا�نیک احلترطخ�ے ےس ابہرےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکاتنی دص�ر ڈ�اکرٹاع�ر�ف ولع�ی ےنآئنی ےکآ�ریٹلک �‪ �8 9‬بالنےاک اطملہبرک�دیا ےہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغ�ند�ا�ر� حلاوکمتاکبلںیماطلاب�تےکوکس�لدیس�اشلدہ�ا�ء ہے�۔ د�وسر�ی اجنب طربانہی ےن �‪1�7‬؍میئ ےسرہشیو�ںوک �‪ 1�2‬امملک‬ ‫کے تحتظفحت و�الدینآ�ر�ڈنیسن �‪�2�0�2�1‬ء اج�ر�یرک�دیا سج ےک تحت‬ ‫�٭�…�ایر�انی رپسیم ڈیل�رآیت الہل اخمہن ا�ی ےن الدق�س رییل‬ ‫�و�الدینوکرھگ�و�ں ےساکنلان اقبل زس�ا رج�م وہگا سجیک الخ�ف و� �رز�ی رپ سے اطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ناہک ہک اسر� ئالی�‪ ،‬نیطسلف ا�و�ر دیرگاملسم�ن پراک�رمبےلمحےس �‪ 5�5‬افر�ا�داج�ںقحبہکبجڈیڑ�ھوسزخیموہےئگ�۔ �الہک کےرفسیک اجا�ز�ت د�ے �دی�۔رگین ٹسل ںیمٓاسرٹلیای�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪،‬‬ ‫�ایکاس�لکتدیق�‪،‬رجمانہاید� نوو�ںزس�ائںید�یاجئںییگ�۔رھگوچب�ںیک‬

‫لمتیک وہنے ایرک�ائے رپ وہنےکی وص�ر�ت ںیمیھب و�الدینوکںیہن‬ ‫ناکلاجاسےکگا�‪ ،‬ہکبجرھگو�الدینیکتیکلم وہنےیک وص�ر�ت ںیم و�الدین‬

‫کووچب�ںوکرھگےساکنلےناک اتخای�ر وہگا�۔ و�الدینیک اجنب ےسوچب�ںوک‬

‫ماملکےکالخ�فدہتشرگ�د�و�ںاکا�ڈ�ہےہ�۔املسم�نامملکوینیطسلف�ں �ا�و�ر زخیم وہنے و�الو�ں ںیم اغلب دعت�ا�د اطلاب�تیک ےہ�۔ دھامکا ا�س نساگ وپ�ر�‪ ،‬رپتاگ�ل�‪ ،‬اسر� ئالی�‪ ،‬رب�ونائی�‪ٓ،‬ائس ڈنیل ا�و�ر ربج�الرٹیھب اشمل‬ ‫کی امحیت اج�ر�ی ھکرںی�۔ انوہ�ں ےن زمیداہک ہک اسر�ائلیاک ز�و�ا�ل �وقتوہ�ابجاطلاب�توکس�لےسابہرلکنرہیںیھت�۔افاغ�ندص�راشرفی ہںی ہکبج ا�ن امملک ےسٓانے و�الو�ںوکقرطنہنیںیہنرکنا ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫�٭�… اپینلیوک�ہ امیپ اکمی ریاٹ ےن �‪ 2�5‬ویں اب�ر دناییک دنلبرتین‬ ‫غینےنا�سو�اقہعرپلگنموککلمرھبںیموی�موس�گاکاعال�نرکتےوہئے‬ ‫شر�و�ع وہچاک ےہ�۔‬ ‫رقا�ر دیدیا ہکبجاطلاب�ن ےکرتجام�ن چوٹی‘�‘ ام�ٔونٹ ایو�رسٹ’�’ رسرک ےک اپان یہ ریاک�ر�ڈوت�ڑ دیا�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�٭�…باھ�رتی ریاست اہم�ر�اشرٹںیم اپنچ یئموک د�وریغاجم�ز افر�ا�د سوک�ل رپ ےلمح ںیم اطلاب�نوکولم�ث �‬

‫ترحیر�یونٹسدیےاجنےیکوص�ر�تںیماہنںیرھگاخلیرکناال�زمیوہگا�‪ ،‬سے �‪ 2�1‬رک�و�ڑاھب�رتیر�وپےاملتییکاس�تولکرگ�ا�مےسز�ائددق�رتی �ذبحی ہللاجمہدیک اجنب ےس الز�ا�میکیتخس ےسرت�دید ا�و�ر ےلمحیک ذممتیک �‪ 8�4�8‬رٹیم دنلب ام�ٔونٹ ایو�رسٹوکیلہپ اب�ر �‪ 1�9�9�4‬ںیم رسایک اھت سج‬ ‫ےٓائےںیہ�۔�و�ہاگئڈیوہنےےک‬ ‫� قوت رپرھگاخلی ہنرکنےیک وص�ر�ت ںیم �‪ 3�0‬د�نکتلیج�‪،‬رجمانہ ای یو�رنیمییک رب�آمدگی ےن ا�س اتناہئی اسح�س ریڈیو�اکیوٹوم�ا�د رپ ریاسیت گیئ ےہ�۔�افاغ�ن اکح�م ےناہکہےکہاک�ر مب دھامکے ےک دعب اسوک�ل ےک کےدعبو�ہرقتیًابرہاس�لاسےرسرکت �‬ ‫عال�و�ہا�ساب�ر�ہ کرینمیٹاکیھبہصحںیہوجاہپ�ڑرپمہموجئیےکےیلاگلئییئگ‬ ‫رٹو�ل رپوس�الا�ت اٹاھ دیے�۔ اھب�رتی اھبباھ اٹامک ریرس�چ رٹنسےن باہرڈیو�ا�ئس��ز ےک ذ�ریےعزمید د�و دھامکےیھب وہئے ےھت�۔‬ ‫�د� نوو�ں زس�ا�ؤ�ںاک اطال�ق وہگا�۔ ا�سٓا�ریٹلکاک دصقموچب�ںیک اجنب ےس نک �‬ ‫�و�الدینوکزبر�دسیترھگ�و�ں ےساکنلےن ےکالخ�فظفحترف�اہمرکنا ےہ�۔ تدصیقیکہکڑکپ�ا اجنے و�الا وی�رنیمی اتناہئی ریڈیو�اکیوٹ ےہ�۔ اھب�ر�ت‬ ‫�٭�…چنیاک النگ ام�ر�چ ‪ 5�B‬انمی ر�اکٹ ینیچ الخئینشیٹس �رسوی�ںیک د�رسیترکتی ےہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬