Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تابوا یو�با ناص�ر ؓ�یایب �نرکتےںیہہک حنٓارض ‪� ‬تیلص‪ ‬ا لہل‬

‫رفایا ‪ :‬وجصخش رماض �ن ےک ر � �وز �ے رکےھ ا�و�ر ا �س ےک دعبدیعاک د�ن‬ ‫لعہی وملس ےن م‬

‫وھڑ ےک وش�ا�ل ےکیھب ھچ ر� �وز�ے رکےھ ا �سوک اتان وث�ا�ب اتلم ےہ ےسیج ا �س ےن‬ ‫چ �‬

‫سا�لرھبےک ر � �وز �ے رکےھ وہ�ں �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫(صحیح مسلم کتاب الصوم باب استجاب صوم ستۃ ایام من شوال)‬

‫نملگ �‪0�4‬؍‪0‬؍ یئم �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�1‬؍‪2‬؍ رماض�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪00�4‬؍ہرج�ت‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫شام�ر�ہ �‪3�6‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫نسفیک ا قاس�م‬

‫مو �رخہ �‪2�6‬؍ �اپریل ات �‪0�2‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء ےک‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ا پےن‬

‫�د�و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ طخہب ہعمج ںیم رماض �ن املاب�ر�ک ا �و�ر اب خلوص�ص ٓاخر�ی‬ ‫مط ئ ن‬ ‫�‬ ‫�۔‬ ‫ہ‬ ‫یا�د رھکانچاہےئہکرق�ٓا ن دیجم ںیمسفنیکنیتںیمسق ایب�نیکیئگ ںیہ�۔سفنِ اماّ�ر�ہ�‪،‬سفن ولّ�امہ�‪،‬سفن م� ّ‬ ‫�الزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک عرش�ہیک انم ستب ےس د�ر �و�د رشیف ا �و �ر ا تسافغ�ریک‬

‫َّ‬ ‫�‪:‬‬ ‫ےہ‬ ‫ئني‬ ‫�ر‬ ‫اق‬ ‫دہيہ‬ ‫ٔ‬ ‫ھجکل‬ ‫ن‬ ‫رفا یا ا لہل اعت لٰی ےن ِا‬ ‫نسف ا ماّ �ر�ہ ا �سوکےتہک ںیہہکوس�ا ئے �دبی ےک ا�و �رھچک اچہات یہںیہن ےسیج م‬ ‫رفاتے وہئے ا �ناک و �ر�درکنےیکنیقلت‬ ‫�امہتی ایب�ن م‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َّ َ ٌ ۢ ُّ ۡ ٓ‬ ‫�٭�… �‪2�6‬؍�اپریل رب�و�ز م‬ ‫وسو�ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج اف�ر�غ‬ ‫النفس لا مارۃ ِبالسو ِء �(ی سوف�‪�)�5�4� :‬۔ینعیسفن ا ماّ �ر �ہ ںیم ہی اخ صتی ےہہک و �ہ اناس �نوک دب�ییک رط�ف‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫�احتللیص رمبای�ن اجمہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر‬ ‫ھجاک تاہے ا �و �ر انسپدن ید �ہ ا�و�ر دب �ر �اہو�ں رپ الچنا اچہاتہے�۔ ےنتج دبکا�ر�‪ ،‬وچ �ر�‪ ،‬ڈ�اکو ُدنای ںیم اپ ئے اجتے ںیہ‬ ‫�٭�…یمکیئم بر�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رہظےسلبق‬ ‫�انو�ر ےک استھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د ںیم �‪�5�5‬ویں‬ ‫رطح ےک دبکا�م‬ ‫�و�ہ بس اسیسفن ےک امتتحاک �مرک تے ںیہ �۔ ا یاسصخش وجسفن ا ماّ �ر �ہ ےک امتتح وہ رہیاک �‬ ‫�‪ 1�3‬ات �‪ 1�5‬اس�ل ےک اطاف�ل الاحدمیہ ویکے ( �د �ا�ر الاما�ن�‪،‬‬ ‫شنتس وہئی�۔‬ ‫وی�راشئر �‪ ،‬اکس�ٹ ڈنیل�‪ ،‬ان�رتھ ا یٹس ا �و �ر‬ ‫�٭�… �‪3�0‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر نا �رتھ ویٹس�‪ ،‬ک‬ ‫کریلاتہے�۔ مہ ےن ایکصخشوک دکیاھ اھت جس ےن رص�ف اب �ر �ہٓا نہیک اخطرایک ڑلکےوک اج�ن ےس ام�ر د یا‬ ‫� ن‬ ‫�انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪� ،‬ویٹس لڈمڈن�ز ر ی ��ج��ز�)یکوضح�ر ا نو�ر ےکاستھٓا�ن ال ئن‬ ‫تاھ�۔یسک ےنوخ�باہک ےہہک ؎‬ ‫لٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وج ايم يٹ مالقا�تیھت �۔‬ ‫ےموت �ا نددشاحیسم ےموت�انددشرخ �ے‬ ‫ ‬ ‫حرض�ت اناس �ںہک دحرتشم�ک ر �اجامع ا ست‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ِ�‬ ‫غر�ض وج اناس�نسفن ا ما �ر �ہ ےکاتبع وہتاہے و�ہ رہایک دب�یوک ی�ر ام�د�ریک رط�حاتھجمسہے ا �و�ر بجکت‬

‫کہ و�ہ اسی اح لت ںیم ر ہاتہے دب یا�ں ُا �س ےس د�و�رںیہن کسوہںیت �۔‬

‫�ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا‬

‫لپٹي اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِا م‬ ‫َ‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ِ‬

‫رفا تا ےہ َو لَٓااُ ْقس ُم جودخ�ا ےسٓا �ر �ا�م اپگایہے ا پےن ر �ّبیک رط�ف و �اپس الچٓا �۔وُت دخ�ا ےس ر �اضی ےہ ا �و�ر دخ�اھجت رپ ر �اضی‬ ‫رشف ںیم دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫ریمسقسفنیکسفن ولّ�ا مہ ےہ ےسیجہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫پرھ د � سو �‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫امۃ�(القیمۃ�‪�)�3� :‬۔ینعی ںیَم ا �سسفنیکمسقاھکتاہو�ں وج �دبی ےکاکمو�ں ا�و �ر زین رہ یاک ہے�۔ سپ ریم�ے دنب�و�ں تںیم لم اج ا �و�رریم�ے تشہب ےک ا ند�ر د � خال وہجا�۔رغ�ض ہی و�ہ اح لت وہ تی ےہہک‬ ‫الل ّوَ َِ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ِبالن ِ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫وترھ جب اناس �ن ُ��د �ا ےس وپ �ر�ی ی اپ اتیلہے ا �و�ر ا �سوکیسکمسقاک ا ضرط�ا �ب اب قیںیہن ر ہات ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےس ایاس‬ ‫ےس اروکئی �دبی وہظ�ر ںیمٓا اج تی ےہ پ‬ ‫رکاہے�۔ ا یےسصخش گ‬ ‫طر�حیک ےب ا عدت�ا لی رپ ا پےنںیئت الم مت ت‬ ‫�و �ہ دلج�ی ےس م ت��ن�بہ وہاجتاہے ا �و�ر اپےنٓا �پوک �ا�س رُب�ی رحکت رپ الم مترکتاہے ا �و�ر اسی ےئل ا�ساک ان�م پویندرک اتیلہےہکریغبا�س ےک یج یہںیہن اتکس�۔سفن ولّ �ا مہ و �الاوت ابیھ تہبرطخ�ےیک احلت ںیم وہتاہے‬ ‫ّ‬ ‫مط ئ ن‬ ‫نسفِ ولّ �امہ رکاھہے ینعی تہب الم مترکنے و�الا�۔ وجشصخ ا�سسفن ےکاتبع وہتاہے و �ہویکین �ں ےک اجب النے کوینہک اند یہش وہتاہےہکول�ٹرک و �ہںیہک رھپسفن ا ماّ�ر �ہ ہن نب اج �و�ے �۔نکیلسفن م� ّ�ہ اک و �ہ رمتہب ےہہک‬ ‫وہا �ا�و � بطریع ذجبا�ت ا�س رپیھبکیھبک اغ لبٓا اج تےںیہنکیل و�ہ ا س احلت ےس جس ںیمسفن امت�مزمک�و �ر یو �ں ےساجن �ت اپرک ُر �وحانی وقتو�ں ےسرھبجاتاہے�۔‬ ‫پر وپ�ر ےوط �رپراق �د�رںیہن ت‬ ‫غر�ض ای�د رھکان اچہےئہک بجکت ا ناس �ن ا �س اقم�مکتںیہن اتچنہپ �ا �س قوتکت و ہ رطخ�ہیک احلت‬

‫کنانل اچہاتہے ا�و�ر ا پینزمک�و�ر ی رپ ان�د�م وہتا ر ہاتہے�۔‬ ‫ٰٓ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫مط ئ ن‬ ‫الن ْف ُس ال ْ ُم ْط َمئ َّن ُۃ ْارج ِع ٓی مںی وہتاہے�۔ ا �س ےئل اچہےئہک بجکت اناس�ن ا �س رمتہبوک احصل ہنرکلے اجمہد �ا�ت ا �و�ر ر یا ضا �ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ےسیج‬ ‫ےہ‬ ‫ہ‬ ‫�ا �سےکدعبرسیت�یمسقسفنیکسفنِ‪ ‬م� ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ُخ ِل ْی فِ ْی ِع ٰبد ْی َو ْاد ُخ ِل ْی َج َّن ِت ْی�(�افلرج�‪�)�3�1� -�2�8� :‬۔ینعی ا ے �و �ہسفن مںی اگل رہے�۔‬ ‫اض َی ًۃ َّم ْر ِض َّی ًۃ َف ْ‬ ‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪�4� 1� 1� -�4� 1� 0‬۔ ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ِا لٰی َر ِّب ِک َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫� نزد�ہایک ےہسجوکحیسم زما�ں ےن رھپ‬ ‫وظم �) �… �‪0� 2‬‬ ‫�( نم �‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫سموت�ر �ا �توک ایک کینوشم �ر�ہ�… �‪0�9‬‬

‫وفا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫لم ظ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د �ب�… �‪1�0‬‬

‫�ڈ�اکرٹدیسدمحم ویسف ا ملرع�و�ف دغب �ا�د�ی ایس�ح‬ ‫�ا �و�رخیش دمحم وٹچیک اق�دیا�نآمد�… �‪1�3‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪3�0‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک‬ ‫تلیضف وبرکا�ت�… �‪1� 7‬‬

‫�رماض �ن ا ملاب�ر�ک ےک اقت ضے�‪،‬‬ ‫اضل‪ ‬ا �و �ر �ا عام �ل �… �‪0� 6‬‬ ‫ف ئ‬ ‫�ا تعاک�ف ا �و�ر ا�س ےک اسمئل �… �‪1� 9‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫کا� ٹر نوو �ں ےک ہنتف ےک الخ�ف‬ ‫جامعت احدمیہاک ر�دلمع ا �و�روکشش‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جب ےس ہیاک� ٹرو�ناک ہنتف اٹاھ ےہبس ےس ےلہپ امجعت‬ ‫�احدمیہےنہیاب�تاٹاھ ئییھتا�و�را�ساخاب�روکا �سےساب�زرھکےنیک‬ ‫کوششیکیھت�۔ ا �ساک ںیَم ےلہپیھب ذکررک اکچ وہ�ں�۔ رھپدمسرب�‪،‬‬ ‫جون �ر�ی ںیم مہ ےن د�وبا�ر�ہ ا �ن اخاب �ر�و �ںوکاھکل اھت ا�و�ر ڑب�الھک‬ ‫کر اپےن ذجبا�تاک اظاہ�رایک اھت ا �ن ندو�ں ںیم ںیَم اق �دیا�ن ںیم‬ ‫تاھ بج امہ�ر�ےغلبم ےن وہا�ں اخاب�روکاھکل اھت�۔ امہ�ر�ےغلبم اک‬ ‫�اخاب�ر ںیم انرٹ�ویواشئع وہ�ا اھت �۔وت ا�س اخاب�رنے ہیےنھکل ےک دعبہک‬ ‫جامعت احدمیہاک ر �ّدلمع ا�س اب �ر �ے ںیمایک ےہ ا�و�ر ہیول�گوت�ڑ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اسو�ہ ہنسحوک اپین‬ ‫وھڑیک اجبئےآحن �‬ ‫پ �‬ ‫�زندگی ںیم ڈھا�لرکشیپرکنا اچہےتںیہ�۔آگے و�ہاتھکل ےہہک‬ ‫�ا�ساک ہیبلطمںیہن ( �اما�م اصحباک انرٹ�ویو اھتنا�ں�) ہک اما�موک‬ ‫�ا �ناک� ٹر نوو �ں ےسفیلکتںیہنیچنہپ ہکلب ا�ناک د�لاک � ٹر نوو �ں ےک‬ ‫�زخم ےس وُچ�ر ےہ �۔ہکلب ا�سفیلکت ےن اہنںی ا�س امر رپآما �د�ہ‬ ‫کایہکو �ہوف�ر�یوط�رپرا�ناک � ٹر نوو �ںےکاب �ر�ےںیمایکومضم�ن‬ ‫کلںیھ انچ نہچ انوہ�ں ےن و �ہومضم �ناھکل ا�و�ر وہا �ں ڈنام�ر�ک ےک‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع وہ�ا �۔‬ ‫پرھآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک قشع یہ ےہ سج ےن امجعت ںیمیھب ا س‬ ‫حمتبیک ا�س دق�رآ�گ اگل �دی ےہہک وی�ر�پ ںیم اسیعئتی ےس‬ ‫�ا حدم یت ینعییقیقح اسال�م ںیمآنے و �الے وی�رپنی ابشدن �ےیھب‬ ‫�ا�سقشع و تبحم ےسرسشا�رہںی�۔‬ ‫چاننہچ ڈنام�ر�ک ےک امہ �ر �ے ایک احدم�ی املسم�ن‬ ‫عدب�اسلال�م ڈیمسن اصحب اک انرٹ�و یو یھب اخاب �ر‪Venster‬‬ ‫‪ Bladet‬ےن �‪1� 6‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�0�6‬ءوک اشئعایک ےہ�۔ ایک‬ ‫ملاب انرٹ�ویو ےہ �۔ ا �ساکھچکہصح ںیمآ�پوک انستا وہ�ں �۔‬ ‫ترجہم ا�ساک ہی ےہہکڈیمسن اصحب ےن زمیداہک ہک‬ ‫�ڈنام�ر�ک ےک �وزیر �اعمظوکاملسم�ن امملک ےکریفس�و �ں ےس اب �ت‬ ‫کرنی اچہےئیھتویکنہکول�گ ا�ن اخکو�ںوک دیھکرکہصغ ںیمآتے‬ ‫ہںی�۔اگر �وزیر �اعمظ ےناملسم �ن امملک ےکریفس�و�ں ےس اب �ت‬ ‫کی وہتیوت اہنںی ولعم�م وہتا ہک ہیہلئسمسک دق�ر اہم اھت ا�و�ر ا�س‬ ‫کےایک اتنئج دیپ�ا وہ ےتکس ےھت�۔ ا�و�ر ہی وج ر�ّدلمع اسمےنآیا ےہ‬ ‫یہ اب للک وہی ےہ وج ںیم ا�ن اخکو�ںیک اشاعت رپوسحم�سرک رہا‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل رہاملسم�ن‬ ‫تاھ ہک ر�ّدلمع وہاگ�۔ویکنہکیبن ی‬ ‫کے ےئل نزدگی ےک رہ ولہپ ا�و�ر رہےبعش ںیم اثم�ل ںیہ�۔ بج‬ ‫وتنیآمزیہلمحایک اج ئےوت ہی رہیاکاملسم�ن ےک‬ ‫�اییس ذ�ا �ت رپ ہ‬ ‫لےئفیلکت د �ہ امرےہ �۔ ا�و �ر و �ہ ا�س رپ دکھوسحم�سرکتا ےہ �۔‬ ‫عدب�اسلال�م ڈیمسن اص حب ہیےتہک ںیہہک ویلڈن وپسنٹ‬ ‫جو�و اہ�ںاک اخاب�راھت ا �سوک ا �ن اخکو�ںیک ا شا عت ےسایک اح صل‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ رھپآگے و�ہاتھکل ےہہکڈیمسن اصحبوکیھب ا�س امر‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخکے‬ ‫کی تہبفیلکت وہئی ےہہکیبن ی‬

‫شائع ےئک ےئگ ںیہ�۔ رھپاتہک ےہہکڈیمسن اصحب ےناہک ہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہیلح ےک اب�ر�ے ںیم �ڑبیلیصفت‬ ‫سے اتلم ےہہک ا�ناک ہیلحابم �رکایک اھت�‪،‬اسیک اھت�۔ رھپانوہ�ں ےن‬ ‫کلاھہک ہی ایکدنگ�ی اگچبنہرحکت ےہ �۔‬ ‫پرھ انوہ�ں ےناھکل ےہہک ڈنام�ر�ک ںیم اقنو �ن وتہنی‬ ‫رضو�ر�ت ہنیھترگم‬ ‫موجو�د ےہ�‪ ،‬ےلہپ ریم�ے ایخ�ل ںیم ا�سیک �‬ ‫�ا�ب ریم�ے ایخ�ل ںیم اسف�دوک ر �و کےن ےک ےئل ا �س اقنو �نوک‬ ‫رضو�ر�ت ےہاتکہاسف�د ہن وہ �۔‬ ‫�اپالئی (‪)�Apply‬رکنےیک �‬ ‫وتنیوت دخ�اتاع لٰی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملیک ہ‬ ‫ہکےت ںیہہک ابقییبن ی‬ ‫کا اعممہل ےہ و�ہوخ�دیہ ا�سیک زس�ا د�ےاگ�۔وت ہی دکیںیھ یاک‬ ‫یو �رپنی ا حدم�یاملسم �ناکانتک اکپ ایام�ن ےہ �۔‬ ‫تو�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےکقلعتم ا �سانھگ ئو نی‬ ‫حرکترکنے رپ ہی امہ �ر �ے ر�ّدعلم ےھت �۔‬

‫حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مکا حنٓاوض�رﷺےسقشع‬

‫ہام�ر �ے دلو�ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسقشع رسو�لیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا�ن گولو�ں ےس کالوھ �ںرک � �وڑ�و �ں ےصح زیا�د�ہ ےہ‬ ‫جومہ رپ ا�سمسق ےک اتاہ�م ا�و�ر ا لز �ا�م اگل تےںیہ�۔ ا �و�ر ہیبسھچک‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫ہام�ر�ےدلو�ںںیمآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملیکا �س ب‬ ‫عتمیلیک جوہ ےس ےہ سجیک وصت ی کریش رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫وخوص�ر�ترککےرضح�ت‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنیک ےہ�۔سجوک ب‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےنںیمہ دکاھیا ےہ �۔وک ئییھب‬ ‫دمییھبک ہیںیہن وس�چ اتکس ہکوعن �ذ ابلہلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا ح �‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک اقم�مآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس زیا �د�ہ‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو �اسلال�ماکوتآحنرض�تیلصا لہل‬ ‫لعہیوسملےکقشعںیمہیاح�لاھتکہاّسح�ننباثبتؓ اکہیرعشڑپ �ھ‬ ‫آ�پیکآکنںیھآنوس اہبیارکتیںیھت �۔ و �ہرعشہی ےہہک ؎‬ ‫کر ؑ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الناظِرٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫کنت السوَاد ل ِنا ِظ ِری فع ِم َی علیک‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ‬ ‫َم ْن َش َ‬ ‫ٓاء بَ ْع َدک فل َی ُم ْت ف َعل ْیک کن ُت ا َحا ِذ ٗر‬ ‫توُتوریم�یآنھکیک یلتپ اھت وجریت�ے وفا�ت اپ اجنے ےک‬ ‫رصف‬ ‫بدع اندھی وہیئگ�۔ ا�بریت�ے دعب وجاچہےرم�ے�‪ ،‬ےھجموت �‬ ‫تری�ی وم�تاک وخ�ف اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫وہا�۔وت ایےسصخش ےک‬ ‫فرماتے ےھتہکاک �ش ہیرعشںیَم ےناہک ت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫تمقلعانہک ہکوعن�ذ اب لہل اپےنآ�پوکآحن �‬ ‫رضتیلص‬ ‫سے ڑب�ااتھجمس ےہ ای ا�س ےک امنےن و �الے ا�سوکآحن �‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےس زیا �د�ہ اقم�م دیےت ںیہ �۔ تہبانھگئو نا ا لز �ا�م‬ ‫وتد�م دق�م رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقشع ںیم‬ ‫ہے�۔ںیمہ ق‬ ‫آ�پںیمدکاھئید یےتںیہ�۔ ایک ہگج‬ ‫خموم�روہنے ےکاظن�ر�ے ؑ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ ؎‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫�ُا�س ون�ر رپ دف�ا وہ �ں ُا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬ ‫�و�ہ ےہ ںیَم زیچ ایک وہ �ں سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫تو وج اپان بسھچک ا�س ون�ر رپ دف�ارک رہاہو ا�س ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ہیانہک ہکوعن�ذ اب لہلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اقم�م‬

‫� نزد �ہایک ےہسجوکحیسم ِ ز ما �ں ےن رھپ‬ ‫� نزد�ہ ایک ےہ سج وک حیسمِ زما �ں ےن رھپ‬ ‫مرُ�د �و�ں ںیم اسنس وھپنک د�ی ا�س مین اج�ں ےن رھپ‬ ‫�ا پےن زخ�انے وھک�ل دیے ںیہ ز منی ےن‬ ‫�رحتم یک وخ�ب اب �رشںی ںیک ٓا سام �ں ےن رھپ‬ ‫ترھ رہے ںیہ رشم�ق و رغم�ب ےک تُبدک�ے‬ ‫ّ �ا‬ ‫�ڈ�الا ےہ ٓا�ج لززلہ سک یک ا�ذ �ا �ں ےن رھپ‬ ‫ش‬ ‫ستحیب وخ�ا �ں ےہ ا�ر�ض و امس یک رہ ایک َ�ے‬ ‫رگ نک اکف�ں ےن رھپ‬ ‫ڑیا ےہ اس�ز ہمغن ِ‬ ‫ھچ �‬ ‫تونیرؔ رگ دخ �ا یک رط�ف ےس ںیہن ہی اب�ت‬ ‫نہاگ مہ رک �د یا ےہ ویک�ں ا ہل اہج �ں ےن رھپ‬ ‫�( �ا�ز�‪ :‬ر �وشن د ین اص حبونتیروبطم عہ ر� �وزنا مہ ا فللض وم�رخہ �‪1�8‬؍ ونمرب �‪�1�9�5� 1‬ء�)‬

‫�ا�بںیہن ر ہا ا �و�ر انوہ �ں ےن ہیاہک ےہہکرم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی‬ ‫کا اقم�م ز یا�د �ہ ا�وناچ وہایگ ےہ ا�و�ر احدمیو �ں ےک زن �دیکرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م ا حدماص حباق�دیانی ہیلع ا سلال�مآخر�ییبن ںیہ ا �و�ررھپ‬ ‫یہہکمہ ےن ا�نوک ہیہہک د یاہککیھٹ ےہ ہی امہ�ر�ا دیقع�ہ ےہآ�پ‬ ‫�آخر�ییبن ںیہ ا�ب مہ اخاب�ر ھکوکیلیٹھچ دیےت ںیہہکوعن�ذ ابلہلمت‬ ‫ّ ّٰ َّ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاک� ٹرو �ن انب ئو�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬

‫َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ا �و �رل َ ْعنۃ الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن�۔ا تناہئیاگچب نہاب �تےہ‬ ‫ر ِ‬

‫رصف ا �س اتناظ �ر ںیم ےھٹیب ےھتہک مہ‬ ‫کہ امہ �ر �ےےنہک رپ�‪� ،‬‬

‫�اجا�ز�ت د یں ا �و�ر و �ہاک � ٹرو�ن اشئعرک د یں نجیک ڈنام�ر�ک ںیم‬ ‫تدع �ا�د یہ دنچوس ےہ �۔ربخلاگتے وہئے ہی ُا �ر�د�و ا خاب�رھچکآگے‬

‫یپےھچیھب وغ�ررکایلکر�ے �۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�2‬‬

‫ستخالکمی ےس ربم�ااتک �ب‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�(قطسمہن�)‬

‫قر�آ�نرکیمیکیفقمٰ ابع �ر�ت‬

‫چاہ �ر�م رق�آ�نرکیم یک ابع �ر �تیفقمٰ وہ تی ےہ �۔ اق فہی‬ ‫بدن�ی ےک استھاگرومضم �ن رخ �ا �ب وہ اج ئےوت و �ہیفقمٰ ابع �ر �ت‬ ‫بر�ی ولعم�م وہ تی ےہ �۔نکیل رق�آ�نرکیمیک ابع �ر �ت اب �وجو�د‬ ‫قمیفٰ وہنے ےک ا ییس ےہ سج ےس رص�فومضم �نیکتمظع یہ‬ ‫قائمںیہن وہ تی ہکلب ےئن ےئن اعم � �رف یھب اظہروہ تے ںیہ �۔‬ ‫�ا �سیک اثم �ل ےک وط �ر رپوس �ر � ٔہ ہعمجوک ےل اتیل وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫فرما تا ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُّ‬ ‫ض الم ِل ِک‬ ‫یس ِبح لِل ِہ ما فِی السمو ِت و ما فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ُُۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الق ّد ۡو ِس ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِک ۡی ِم ۔ ُہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ َو یُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َو ی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َو‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ال ِحک َمۃ ٭ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن۔ ّو ٰاخ ِریۡ َن‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم۔ ذل ِک فض ُل الل ِہ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫یؤ ِتی ِہ من یش‬ ‫ٓاء ؕ َو الل ُہ ذو الفض ِل ال َع ِظ ۡی ِم�(�اجلہعم �‪2� :‬تا �‪)�5‬‬ ‫�دکیوھسک رط�ح ا�نآیا�ت ںیموت�ا �ز�نوک اقئم رکاھایگ‬ ‫ہے�۔ ہی ےہوت رثنرگم وی�ں ولعم�م وہتا ےہہک اشاع�ر ںیہ�۔رگم‬ ‫با�وجو�د ا �س ےکوکئی ظفل ز�ائدںیہن �۔اشعروتومضم�ن ےک احل �ظ‬ ‫سے الاف�ظوکآگے ےھچیپرکنے رپوبجم�ر وہتے ںیہرگم اہی�ں ایاس‬ ‫ہنںیایک ایگ�۔‬ ‫یہآتیںیا�سزمانہےکقلعتمںیہا�و�روی�ںولعم�موہتاےہ‬ ‫کہرعش ںیہ�۔ �وز�ن اق ئم رھکےن ےک ےئل ا �ن ںیموت�ا �ز �نوکوحلم�ظ‬ ‫�رکاھایگےہا�و�ریفقمٰابع�ر�تےہرگمرتتبیرخ�ا�بںیہنوہئی�۔ہن‬ ‫کوئی ز�ائد زیچآئی ےہ �‪ ،‬رہایک اپین ا پین ہگج رپ ےہ �۔‬

‫سو�ر�ۃ ہعمجیک ا بدت�ا ئیآیا�تیکریسفت‬

‫َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫خد�ا اعتلٰی م‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی‬ ‫رفا تا ےہ یُ َس ِّبح لِل ِہ َما فِی‬ ‫َۡۡ‬ ‫ض ہرایک زیچوخ�ا�ہ و�ہآسامنو �ں ںیم ےہوخ�ا�ہ زمنی ںیم ا لہل‬ ‫الار ِ‬ ‫تاع لٰییکحیبسترکتیےہ�۔ینعیرہزیچاثبترکتیےہہکدخ�اےببیع‬ ‫ُُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ہے�۔ ال َم ِل ِک الق ّد ۡو ِس ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِک ۡی ِم�۔ و �ہ کلم ےہ�‪ ،‬دق�و�س‬ ‫ہے�‪،‬زعیز ےہ�‪،‬میکح ےہ�۔ اہی�ں اق فہی ےک احل�ظ ےسمیکح ےھچیپآیا‬ ‫ہے�۔اگر ملک یپےھچآتا وت �وز�ن اقئم ہن رہات �۔آگے ا سی رتتبی‬ ‫سےومضم �ن اتلچ ےہ �۔یلہپ تفص دخ�ا اعت لٰییک ہی ایب�نیکیھتہک و�ہ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َم ِل ِک عیین اب � شدا�ہ ےہ �۔ ا�و�ر اب� شدا �ہاک ہیاک�م وہتا ےہہک رعا یایک‬ ‫رفا یا ُہوَ‬ ‫ہبرت�ی ا �و�ر وبہب �د�ی ےک احاک�م اج �ر�یرک �ے �۔ ا �س ےئل م‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم�۔ بج دخ�ا اعتلٰی اس�ر�ی‬ ‫�دنای اک اب� شدا�ہ ےہوت ا �س ےن ا پین رعا یاوک احاک�م اچنہپنے ےک ےئل‬ ‫ُ ْ‬ ‫ا ِّم ِّیی َن مںی ایک رسو�ل اجیھب ا�و�ر ا پان انئبرقم�رایکرگم ہی انئب‬ ‫باہرےسرقم�رںیہنایک ہکلبمت ںیم ےس یہاجیھب�۔‬ ‫َ ْ ُ ّ ُْ‬ ‫�د� سور�ی تفص ہی ایب �نیکیھتہک و�ہ القدوس ہے ا�س‬ ‫ُ َ‬ ‫رفایا یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ �و�ہ ہییھب اچہات ےہہک ا�س‬ ‫کےقلعتم م‬ ‫زیہ وہ ا�س ےئل ا�س‬ ‫کے استھقلعت ھکرےن و�الی رہیاک زیچ کاپ �‬ ‫نے رسو�لوک اپینآیا�ت د�ےرکاجیھب ات ہک و�ہآیا�ت گولو�ںوک‬

‫سانئے ا�و �ر ا �ن ںیم د ماغی ا�و�ر ر�وحانی اپکزیگی دیپ �ارک�ے �۔ ےلہپ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییکآیا�تاھکسرک اناس نی دما �غوک اپ�کرک�ے ا �و�ر رھپ‬ ‫ّ‬ ‫یُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم �ا �ن ےک اعام�لوک اپ�کرک�ے �۔‬ ‫یترس�ی تفص ہی ایب �نیکیھتہک العزیز و�ہ اغ لب ےہ �۔‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫رفا یا�۔ َو ی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب۔ �ا�نوکاتک�باھکسئے �۔‬ ‫�ا�س ےک ےئل م‬ ‫یہدیسھی اب�ت ےہہکوکئی اب�ت وہی اھکس اتکس ےہسج ےکاشگر�د‬ ‫ہو�ں�۔ وچنہکزعیز ےکینعم اغلب ےکںیہ ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س ےک اقمبہل ںیم ہی رکاھہک ا�س رسو�لوک مہ یاک امجعت‬ ‫�دیں ےگ ےسج ہیاھکسئے اگ ا �و�ر اسے دنای رپہبلغ ےشخباگ�۔ویکنہک‬ ‫مںی اسے ا پین تفصزعیر ےک امتتحجیھب ر ہا وہ�ں �۔‬ ‫ۡ‬ ‫رفا یا‬ ‫چوتیھ تفصال َح ِک ۡی ِم بای�نیکیھت �۔ ا �س ےکقلعتم م‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫�َوال ِحک َمۃ کہ و�ہ تمکحاھکسئے اگ�۔ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل ل َ ِف ۡی‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن �ا�و�روگا�سےسےلہپو�ہول�گیلھکرمگ�اہیںیمےھترگم‬ ‫پرھیھب ہی رسو�ل ا �ساتک �بوکونم�الےاگ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�ا �س ےک دعب م‬ ‫رفایا َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم۔ یہ‬ ‫�رسو�لھچک ا �و�ر گولو�ںوکیھب اھکسئے اگ وج ابیھ ا�ن ےسںیہن‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫مےل�۔ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم �ا �و �ر و �ہ اغ لب ا �و �رتمکح و �ا لا ےہ �۔‬ ‫ممنک ےہوک ئی ےہکہکرق�آ�نیک ابع �ر �توتیفقمٰ اتب ئی اج تی ےہ‬ ‫یلنک ہیرتتبییسیک ےہہک اہنںی ا لاف �ظوک رھپدہر�ا د یاایگ ےہ‬ ‫رضو �ر �ت ےک رص�ف اق فہی دنب�ی ےک‬ ‫جو ےلہپآچےک ںیہ ا �و �ر ریغب �‬ ‫نکیل اروغ �رایک اج ئےوتولعم�م وہاتکس ےہ‬ ‫لےئ ال ئے ےئگ ںیہ �۔ گ‬ ‫کہ یہی ا لاف �ظآنے اچئہںی ےھت �۔ ا �سیک جوہ ےہہک بجاہک‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫گای َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم کہ ہی رسو�ل ایک ا �و �ر‬ ‫جامعتوکیھب اھکس ئےاگ وج ا �ن گولو �ں ےسںیہن یلموتوگیا اتب یا‬ ‫کہ ا �ن گولو �ں ںیم ا �و �ر ا �س امج عت ںیم ایک وقہف وہگا�۔‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ے ول�گھچک دم�ت ےک دعب آئںی ےگ�۔ ا �س اک‬ ‫طمبل ہی اھت ہک یاک رعصہذگ �رنے ےک دعباملسم نو �ں ںیم‬ ‫سےرق�آ�ن ٹم اج ئےاگ ا �و �ررھپ دعب ںیمآنے و �ا لو�ںوکاھکس یا‬ ‫جائے اگ �۔ و �ر نہاگر وقہفںیہن ڑپ نا اھت وت ہی اب �ت ایب �نرکنےیک‬ ‫ضر�و �ر �ت یہایک یھت �۔ ےھچیپآنے و �ا لےآخر ولہپ �ں ےس یہ‬ ‫یساھکرک تے ںیہ �۔ ا �س ےک ذکریک یہی وجہ ےہہک ایک ز ما نہ‬ ‫�ا یاس آنے و �ا لا اھت سج ںیم رق�آ�ن د �ا نی ٹم اج نییھت �۔ ا �و �ر رھپ‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ر یہع دنایوک رق�آ�ن اھکس یا‬ ‫جانے و �ا لا اھت �۔‬ ‫�ا �ب ہی اص �ف اب �ت ےہہک د �رمای نی قوہفیسکصقنیک جوہ‬ ‫سے یہ وہاتکس ےہ �۔ ا �و �ر ا �سصقن ےک ا �ز �ا لہ ےس یہ ا �س امر‬ ‫کو د �وبا�ر �ہ اق ئمایک اج اتکس ےہ �۔ سپ د �وبا�ر �ہ زع یز ومیکحہہکرک‬ ‫باتیاہک ہی وقہف دمشان �ن ا سال �م ےک ہبلغ اظہر�ی ا �و �ر ا �نیکیملع‬ ‫�ا �و �ریفسلف ا �و �راسئسنیک رتقییک وجہ ےس وہگا�۔ ا �و �راملسم �ن ا �ن‬ ‫سے اتم ثر وہرکرق�آ�نوکوھچ�ڑ د یں ےگ�۔رگم رھپدخ �ا اعت لٰی ا �ن‬ ‫رفا ئےاگ �۔ویکنہک و �ہزع یز ےہ �۔ وچنہک د �وسر�و �ںوک‬ ‫کوہبلغاطع م‬ ‫حوکمتینلمیھت ا �و �ر ا �س ےساملسم نو �ں رپ رعب اھچ اج نا اھت ا �و �ر‬

‫�ا یےس ولع�م لکنآنے ےھت نجیک وجہ ےس ا سال �م رپہلمحایک اج تا‬ ‫رفا تا ےہہک مہ ا �س قوتیھب ا پین افص �ت‬ ‫�ا �س ےئل دخ �ا اعت لٰی م‬ ‫عزیز ا �و �رمیکحاک ا ظاہ �ررک یں ےگ ا �و �راملسم نو �ںوک د �وسر�و �ں ےک‬ ‫ماقبہل ںیم ہبلغ د یں ےگ�۔ ا �و �ر ا �ن ولع�ماک یھب ر �درک یں ےگ‬ ‫جورق�آ�ن ےک اقم بہل رپآئںی ےگ�۔ویکنہک ا صل ہبلغ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کو ےہ ا �و �رولع�م ا �س ےک ےجیھب وہ ئے ںیہ �۔ سپ و �ہ اب �وجو�د ا �ن‬ ‫فنت ےک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعتوک د �وبا�ر �ہ ندای ںیم‬ ‫قائمرک د �ےاگ �۔‬ ‫غر�ض ا�ن الاف�ظاک رکت�ا�ررص�فیفقمٰ ابع�ر�ت ےک ےئلںیہن‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔‬ ‫لبہکنیع ا�س رتتبی ےک امتتح ےہسجیک اہی�ں �‬

‫قر�آنیآیا�تاک فیطلوت�ا �ز �ن‬

‫�( �‪ )�5‬رھپرق�آ�نرکیمیک ایک اظہر�ی وخ بی ا �س ےک‬ ‫�ا لاف �ظاک فیطلوت �ا �ز �ن ےہہک اظبہررثنےہرگممظن ےک اشم بہ ےہ‬ ‫وخوص �ر �ت انب د یات ےہہکوک ئی‬ ‫�ا �و �ر ہی امرا �سیک ابع �ر �توک ا یاس ب‬ ‫�ا �و �راتک �ب ا �بکت ا �سیکلقنںیہنرکیکس وخ �ا �ہ و �ہ انقصلقن یہ‬ ‫رکمیک یاک تہب �ڑبی وخ بی ےہ �۔‬ ‫کوی �ں ہن وہ �۔ ہییھب رق�آ�ن ی‬ ‫رضو � �ری اھت ہک ای وت‬ ‫رکم ظفحایک اج نا اھت ا �س ےئل �‬ ‫چونہکرق�آ�ن ی‬ ‫وہا �۔رق�آ�نرکیموک دخ �ا‬ ‫�ا شاع �ر ںیم وہتا ای ا شاع �ر ےس اتلم اتلج ت‬ ‫تاع لٰی ےن ا یےس ا ند �ا �ز ںیم رکاھہکسج دق�ر دلج�ی ہی ظفح وہ‬ ‫کسات ےہ ا �و �روک ئیاتک �بںیہن وہیتکس �۔ ا �سیک وجہوت �ا �ز �ن ا لاف �ظ‬ ‫ہی ےہ ا �و �ر ڑپ ھےت وقت ایکمسقیک ر بو �دگی ا ناس �ن رپ اط �ر�ی‬ ‫ہو اج تی ےہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم ذکر ا ٰلیہیکرثک�ت‬

‫�( �‪ )�۶‬یٹھچ وخ بی رق�آ�نرکیمیک ہی ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫�ذکریک ا �س ںیم تاینرثک�ت ےہہک بج ا ناس �ن رق�آ�نوھکلات ےہ‬ ‫تو اسے وی�ں ولعم�م وہتا ےہہکاس�ر �ےاک اس�ر �ا رق�آ�ن یہ دخ �ا‬ ‫تاع لٰی ےک ذکر ےس رپ ےہ �۔ انچ نہچہکم ےکیئک اخم لف وجتخس‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫� شدنم وہ �ارک تے ےھت بجیھبک رسو�ل ی‬ ‫وہا‬ ‫جمسل ںیم ھٹیب اج تے وتےتہک و ہا �ں وت ا لہل اعت لٰیاک یہ ذکر ت‬ ‫�ر ہات ےہ �۔رغ�ض رق�آ�نرکیم ےن ا �س رط�ح تمظع ا ٰلیہوک اب �ر‬ ‫با�ر ایب �نایک ےہہک ا ناس �ن ا �س امروکوسحم�س ےئک ریغبںیہن ر ہات �۔‬ ‫�ا �و �ر رہدخ �ا اعت لٰی ےس تبحم رھکےن و �ا لا د �ل ا �سرثک�ت ےس ذکر‬ ‫�ا ٰلیہوک دیھکرک اب �غ اب �غ وہاج تا ےہ �۔ ایک رف�اسنیسی فنصماتھکل‬ ‫ہے�۔دمحمؐ ےکقلعتم وخ �ا �ہھچکوہکنکیل ا �س ےکالک�م ںیم دخ �ا یہ‬ ‫رکا ےہ ا �س ںیم دخ �ا اک ذکر‬ ‫خد�ا اک ذکر ےہ �۔ و �ہ وج اب �ت شیپ ت‬ ‫ضر�و �ر ال تا ےہ ا �و �ر ا یاس ولعم�م وہتا ےہہکوگیا و �ہ دخ �ا اعت لٰیاک‬ ‫رکم ےکقلعتموگ�اہی ےہہک‬ ‫عا شق ےہ �۔ ہیاخم فلنییک رق�آ�ن ی‬ ‫�و �ہ ذکر ا ٰلیہ ےسرھب�ا وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر ذکر ا ٰلیہ یہ ذمہبیک اج �ن‬ ‫ہے�۔نکیل د � سور�یبتک ا �س ےس اع�ر�ی ںیہ ا �و �ر ا �دھرا �دھر‬ ‫کی ابتو�ں ںیم قوتوکاضئعرک تی ںیہ ہکلباہک اج اتکس ےہہک ا �ن‬ ‫مںی دنب �و �ں ےک ےصقاہک نای �ں ز یا �د �ہ ںیہ ا �و �ر ا لہلاک ذکرمک ےہ �۔‬

‫ساتویں وخبی رق�آ�نرکیمیک ہی ےہہک و�ہتخسالکمی ےس‬ ‫مرب�ا ےہ ا�و�ر ہییھبنسحالک�میک یاکمسق ےہ �۔وک ئیںیہن وج ہیہہک‬ ‫سےکہک ا�س ںیماگ لای�ں ںیہ �۔ رھپ ہنرص�ف رق�آ�نتخسالکمی‬ ‫سے ربم�ا ےہ ہکلباہنیت فیطل ا �و �ر دنلنیش ریپ�ایہ ںیم ہیتحیصن‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫کرتا ےہہک َو لَا ت ُس ّبوا ال ِذیۡ َن یَ ۡد ُعوۡ َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ف َی ُس ّبوا‬ ‫ۢ َۡ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َہ َع ۡد ًوا ِبغیرِ ِعل ٍ �م(�الاناع�م�‪)�1�0�9� :‬عیین مت ا �ن وبعم �د �ا�ن ابطہلوک‬ ‫گالای�ں تم د �ونجیک و �ہ ا لہلاعتلٰی ےکوس�ا رپسشترکتےںیہ �۔‬ ‫�ا�و� گر ارمت ا �نوکاگلای�ں د �و ےگوت و �ہ ا لہلوکاگ لای�ں د یں ےگ ریغبہی‬ ‫جمسےنھ ےکہک الہلوتبساک ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫پرھفرماتاہے کذل ِک ز ّینا ل ِک ِ ّل ا ّم ٍۃ َع َمل ُہ ۡم‬ ‫�(�الاناع�م�‪� )�1�0�9� :‬ا سی رط�ح مہ ےن رہیاک �وقم ےک ےئل ا�س ےک‬ ‫وخوص �ر�ترک ےک دکاھئے ںیہ �۔ینعی ہی ہناھجمس اجئےہک‬ ‫علم ب‬ ‫چونہک ا �ن گولو�ں ےکوبعم�دوھجٹے ںیہ ا�س ےئل اہنںی رب�ا الھب‬ ‫ہکےن ںیمایک رح�ج ےہ�۔ ہی ول�گ ا �ب رش�ک ےک اع� �دی وہ ےکچ‬ ‫ہںی ا�و �رآسہہتآسہہت اپےن ا �س رب �ےاک �موکیھب اچاھےنھجمسگل‬ ‫ےئل ارمت اہنںیاگ لای�ں د �و ےگوتہنتف دیپ�ا وہگا ا �و �ر‬ ‫گےئںیہ ا�س گ‬ ‫یہ ول�گ دخ�ا اعتلٰیوکاگ لای�ں د یےنگل اجئںی ےگ�۔‬ ‫کای یہ فیطلہتکنایق�م ا من ےکقلعتم ایب�نایکہکیسک ےک‬ ‫بز گ�رو�ں ا �و �راقبلمیظعت زیچ�و �ںوک رب �ا الھب ہناہک اجئےویکنہک ا �س‬ ‫سےآپس ےک تہب ےس ڑگھج�ے ا �و�ر اسف�د �رک ےتکس ا�و�ر تہب‬ ‫�ا چےھ اقلعت�ت دیپ�ا وہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫فشحالکمی ا�و�ر رہمسقیک دب ا خال قی ےس زنم�ہاتک�ب‬

‫�آٹوھ یں اظہر�ی وخبی رق�آ�نرکیم ںیم ہی ےہہک و �ہشحف‬ ‫ےہ �۔ینعی ا �س‬ ‫الی ا�و�ر رہمسقیک دب�اخالقی یکمیلعت ےس‬ ‫ک م‬ ‫زنم�ہ ن غ ض‬ ‫م ��‬ ‫مںیوکئی اییس اب�تںیہن ےسج ڑپ �ھرکتعیبط � وہ اج ئے‬ ‫یا رشمائے ای دب اخالقی ولعم�م وہ �۔رق�آ�نرکیم ایک رشیتعیک‬ ‫کات�ب ےہ �۔ ا �و �ر وبجہرشیتع وہنے ےک اسے ایےساضممنی رپ‬ ‫بیھ ثحبرکنی ڑپتی ےہ وجاہن یت ان�ز�ک وہ تےںیہرگم و �ہ ا �س‬ ‫طر�ح ا�نوک ایب�نرکاجتا ےہہکنجوک ڑپ�ھرک وج و �اقف ےہ و �ہوت‬ ‫مسھج اجئے ا �و�رسجیک رمعابیھےنھجمسیکںیہن اسے اخ مو�شذگ �ا �ر‬ ‫�دیا اج ئے �۔ًالثم ا �س ںیم رم�د ا�و�روع�ر �ت ےکاقلعت �تاک ذکر ےہ �۔‬ ‫طاہ �ر�ت ا �و �ر اپکزیگی ےکقلعتم احاک �م ایب�ن ںیہ �۔رگم ا �ن ا حاک�موک‬ ‫�اییس دمعگی ےس ایب�نایکایگ ےہہک اب�تیھبہہک �دییئگ ےہ ا �و �ر‬ ‫عر یا�ں الاف �ظیھب اتسامع�لںیہن ےئک ےئگ �۔نکیل ا �س ےک اقم بہل‬ ‫مںی د � سور�یاتک بو �ں ںیم ا ییس ابتںی اپ ئی اج تی ںیہ نجوک ڑپ ھےت‬ ‫ہوئے رش�مآ اج تی ےہ �۔اسیج ہک دیپ�ائش اب �ب �‪ 1� 9‬آیت �‪3� 1‬تا‬ ‫�‪ 3� 8‬ںیم رضح�ت ول �ط ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم یاکدنگ�ے و�ا قہع‬ ‫کا ذکرایکایگ ےہ �۔ وچنہک اہی �ں وع�رتںییھبیھٹیب ںیہ ا�س ےئل‬ ‫ڑپات �۔ احاب�ب ابیئلب ےس ا�س وح�الہوک‬ ‫مںی ا�س وح �الہوکںیہن ھ‬ ‫خو�د ڑپ�ھ ںیل�۔ اجنلی ںیمشحفوتںیہنرگم ایک اب �ت ا �س ںیمیھب‬ ‫�ا ییس ےہ وج وچب �ں ےک اخال �ق رپ رب�ا اثر ڈ �الیت ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ ہیہک‬ ‫میت اب�ب �‪ ۱�۲‬ںیماھکل ےہ�۔‬ ‫�‘�‘جب و�ہ (سمحی�) ڑیھبےس ہیہہک یہ رہا اھت ہکوت دکیوھ‬ ‫�ا�سیک ام�ں ا �و�ر اھب ئی ابہرڑھک�ے ےھت ا�و�ر ا�س ےس ابتںیرک نی‬ ‫چا ہےت ےھت �۔یسک ےن ا�س ےساہک �۔ دیھکریت�ی ام�ں ا �و�رریت�ے‬ ‫باھئی ابہرڑھک�ے ںیہ ا �و�رھجت ےس ابتںیرک نی اچہےت ںیہ �۔ ا �س‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫نےربخد یےن و �ا لےوک وج �ا �ب ںیماہک �۔وک �ن �…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫وہر�ی ےن ا �س طخ واتک بت ا �و �رابم حہث ےک دعب ا �و �ر رب�اہنی ا حدمیہ رپ ریویوھکلرک الاہ�ماک رکنم وہنےاک ا عال �نرکنے ےک دعب‬ ‫پڈن �ت وش رن �ا ئن اص حباگین ت‬ ‫ب ےک دلائل ےک اسمےنرس اکھج د یا‬ ‫رطح رپرضح�ت اص ح ؑ‬ ‫پرھ ہی اقر�ا �رایک ہک ےھجم الاہ �م وہتا ےہ ا�و �ر ا �س �‬ ‫پڈن �تڑھک�کھگنسوک�ن اھت‬

‫�‘�‘‪ ’�’�The Missions‬ںیم ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس‬ ‫صاحب ےن اسیعئی وہنے ےک دعب اپان اعت � �رف وخ�د یھباھکل‬ ‫ہے�۔ ا �س ںیم ےسرصتخموط�ر رپ اہی �ں ایب�نرک�دیاتہو�ں�۔ ڈنپ�ت‬ ‫صاحبےتھکل ںیہہک‬

‫‪‘‘My father’s name was Bahadur‬‬ ‫‪singh, who was the ‘‘Ala’’, or‬‬ ‫‪chief ‘‘Lambardar ’’ (head-man) of‬‬ ‫”‪Uddoke.‬‬ ‫�( �‪)�T he Missions by Rev.Robert Clark page:�8� 6‬‬

‫عیین ریم�ے و �ا لداک ان�م اہب �د�رھگنس اھت ا�و�ر و�ہ ا �و�د�وکیاک‬ ‫ربد�ا�ر اھت �۔‬ ‫من �‬ ‫�ا �س ےک دعب ڈنپ�ت اصحبےتھکل ںیہہک‬

‫‪‘‘When I was a boy I lived‬‬ ‫‪chiefly at Kulloki in the Hoshiarpur‬‬ ‫‪district.....there I met with a Hindu‬‬ ‫‪Fakir, and through his influence I left‬‬ ‫‪the Sikh religion, when I was eleven‬‬ ‫‪years old, and became a Hindu sadhu,‬‬ ‫‪or fakir, taking the Hindu name of‬‬ ‫‪Narain Das’’.‬‬ ‫�( �‪)�T he Missions by Rev.Robert Clark page:�8� 7‬‬

‫وہای�ر وپ�ر‬ ‫عیین بج ںیم ابیھ ڑلکا یہ اھت وت ںیمولککیعلض ش‬ ‫مںی ر ہات اھت �۔ وہا �ں ںیم ایک دنہ�وریقفسے الم ا�و�ر ا �س ےساتمٔ ثر‬ ‫ہوکر ںیم ےنھکس ا �ز�موک وھچ�ڑ د یا ا �و�ر دنہ� سوا�دھو نبایگ�ا�س‬ ‫�وقت ریم�ی رمعایگ�ر�ہ اس�لیھت �۔ ا�و�ر ںیم ےن اپان ان�م رن�ا ئن ھگنس‬ ‫کی ہگجرن �ا ئن د�ا �س رکھ ایل �۔‬ ‫مزیدےتھکل ںیہہک‬

‫‪‘‘I was baptized by Mr.Clark in‬‬ ‫‪Amritsar, on the 1st March 1874,‬‬ ‫‪when I was fifty-two years old’’.‬‬

‫�( �‪)�T he Missions by Rev.Robert Clark page:�9� 1‬‬

‫ت مںی ےنمکی ام�ر�چ �‪�1�8�7�4‬ءوکرٹسمالک�ر�ک ےک ذ�ر یہع‬ ‫�‬ ‫ب�پ�سمہ ایل اھت �۔ ا�س وقت ریم�ی رمع اب�و �ن اس�لیھت �۔‬ ‫ڑھککھگنساصحبےناسیعئیوہنےےکدعباپین‬ ‫پڈن�ت �‬ ‫�زندگی اجنلییکغیلبت و اشا عت ےک ےیل وقفرک�د�ییھت �۔ د�ی‬ ‫شن‬ ‫م��ز اک فنصم ا�س اب�ر�ہ ںیماتھکلہےہک‬

‫‪‘‘From that time until his‬‬ ‫‪death, on 5th February 1900, he‬‬ ‫‪lived to make the Gospel of Jesus‬‬ ‫‪Christ known, as far as possible, to‬‬ ‫‪everyone everywhere, from Kashmir‬‬

‫‪and Peshawar to Karachi, on the one‬‬ ‫‪side of India and to Benares on the‬‬ ‫‪others; He travelled everywhere to‬‬ ‫‪hold meetings and discussions and‬‬ ‫‪deliver addresses as a teacher of the‬‬ ‫‪Gospel of Christ’’.‬‬

‫�( ‪)�T he Missions by Rev.Robert Clark page:�9��6‬‬

‫ڑھککھگنس اسیع ئی وہنے ےس ےلرک ا پین‬ ‫عیین ڈنپ�ت �‬ ‫�وفا�ت ینعی �‪5‬فر�و�ر�ی �‪�1� 9�0�0‬ءکت سج دق�رنکمم اھت گولو�ںوک‬ ‫�اجنلیاھکسنے ںیم رصم�و�ف رہا�۔ ا�س ےنریمشکا�و�ر اشپ�و�ر ےس‬ ‫کر�اچی کت ا �و�ر انب�ر�س کت ینعی دنہ � سوات�ن ےک ایکرس�ے‬ ‫سے د�وسر�ےرس�ےکت اجنلییکمیلعت دیےنیک رغ�ض ےسرفس‬ ‫کےی �۔ ا �و�ر ا�س ےن اجنلی ےک ایک اسات�د ےکوط�ر رپفلتخموہگج�ں‬ ‫کےرفسیھبا تخای�رےیک�۔ا�و�ریئکاجال سا�ترککےا�نںیماطخبا�ت‬ ‫بیھ ےیک�۔‬ ‫حب ارچہاسیع ئی وہگےئ ےھترگم ایک اب�ررھپ‬ ‫پڈن �ت اص گ‬ ‫�و�ہ ڈنپ�ت وس �ا می دیا ندن اص حب ےک استھ ےلم ا �و�رٓا�ریہ دھر�م‬ ‫ڑھککھگنس اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫قوب�لرکلای�۔ انچنہچ ڈنپ�ت �‬ ‫‪‘‘I again met with Swami‬‬ ‫‪Dayanand Saraswati, the founder of‬‬ ‫‪the Arya Samaj.......I began again‬‬ ‫‪to lecture on the Vedas.......the‬‬ ‫‪Christians had now left me.They no‬‬ ‫‪longer looked on me as a Christian’’.‬‬ ‫�)�‪(�The Missions by Rev.Robert Clark page:�9�2�,9�3‬‬

‫عیین ںیم ایک اب�ررھپوس �ا می دیا ندنرسسوتی ےس وجہکٓا�ریہ‬ ‫سام �ج ےک اب نی ںیہ الم �۔ ا�و�ر ںیم ےن د�وبا�ر�ہ وید�و�ں ےکرچکیلدیےن‬ ‫شر�و �عرک�دیے �۔ اسیعئی ےھجم ابللکوھچ�ڑ ےکچ ےھت �۔ ا�و�ر و�ہ ےھجم‬ ‫�ا �ب اسیع ئیںیہنےتھجمس ےھت �۔‬ ‫مرگ ایک رمتہبرھپ ڈنپ�تڑھک�کھگنس اسیع ئتیوک ا تخای�ر‬ ‫کریلاتہے ا�و�ر وس�ا می دیا ندن ا�و�ر�و ید�و �ں ےک الخ�ف وہجاتا‬ ‫ہے�۔ انچ نہچاتھکلہےہک‬

‫‪‘‘I had before found out that he‬‬ ‫‪was an untrue guide.... He tried to‬‬ ‫‪make the ancient Vedas agree with‬‬ ‫’’‪the science of modern times.‬‬ ‫�( �‪)�T he Missions by Rev.Robert Clark page:�9� 3‬‬

‫عیین ںیم ےن وس�ا می دیاندنوک ایکوھجٹا رنہام اپیا �۔ و�ہ‬ ‫کوششرکتا اھت ہک دقیم وید �و�ں ا �و� جردیدسائسن ںیموک ئی‬ ‫ماطبتق دیپ�اکرسےک �۔‬ ‫ومام�ج ےکاستھ ایک ا�و�ر‬ ‫�آ�ریہامس�ج ےکاستھاستھ ہرب س‬ ‫ومام�ج وحی و�الاہ�م ا�و�ر‬ ‫ماح�ذ رپ�ا�س رج�ی ا لہل ےن اقمبہلایک �۔ ہرب س‬

‫نوب�ت ےک اقئلںیہن �۔ ا�ن ےک دلائلاکصفتیلی ر�د وت رب�ا ہنی‬ ‫ومام�ج ےک ایکوہشم �رپڈن�ت‬ ‫�احدمیہ ںیم ومجو�دہے�۔ اہی�ں ہرب س‬ ‫ومام�ج ےک ایک تہب ڑب�ے ڈیل�ر ےک استھرحت یر�ی‬ ‫�ا �و�ربرہ س‬ ‫ماضمنی ےک ہلسلس اک�ذکرکرناقموص �دہے وجحوض�رلعہی اسلال�م‬ ‫کے اقمبل رپ�آیا �۔ ا�و�ریہ اص حب ےھت ڈنپ�تویشنر�ا ئن اگین‬ ‫ہوت �ری�‪ ،‬وجہک الہو�رسے ایک سرالہ رب�ا �د�رہدن�‪/‬ہدن�وباندھوبیھ‬ ‫ناک لےت ےھت �۔ ا�س ےک املک و �ایڈ یرٹےھت �۔ ا �و�رلاہو�رکے ایک‬ ‫گو�رمنٹنوکس�ل ںیم ڈ�ر�ائگن امسرٹتےھ�۔ ا�ن ےک سرالہ ںیم‬ ‫�آ�ریہامس�ج ےکالخ�فوضح ؑ�ر ےکاضممنی اشئع وہتے ےھت �۔ ا سی‬ ‫حوض�ر ےس طخ وکاتبت رش�و �ع وہگیئ�۔‬ ‫لسہلس ںیم ہلئسم الاہ�م رپ ؑ‬ ‫�ا�و�ربجعتاگنزیبا�ت ےہہک ہیاص حبیھبوضح ؑ�ر ےس ا�س‬ ‫ومام�جوکتر�ک‬ ‫بثحےکدعبا پےناقعئدرپقائمہنر�ہےکسا �و�ر ہرب س‬ ‫کرکے ایک ےئن امس�ج�‪ ،‬دی سوام�جیک اینب�د رکیھ ا�و�ر و �ہ وجلک‬ ‫تک وحی و�الاہ�موکلاعیین ا�و�رریغضر�و�ر�یھجمسرکماخلتفرک �رہاتاھ‬ ‫وٰیایک ہک دخ �ا ھجم‬ ‫�آ�ج دی سوام�ج ےک ابنییک تیثیح ےس وخ�د دع �‬ ‫قد�س ےک دلائلیک ایک حتف‬ ‫سے الکمہ�م وہتاہے�۔ ہیرضح�ت ا ؑ‬ ‫نامیا �ںیھتہکسج ےن �ا �ن ڑب �ے ڑب �ے املع�ء ا�و�ر ڈنپتو�ں ےک‬ ‫عاقئدکو�ا �ن ےک د�ل و �دما�غیک ڑج�و �ں ےس الہکر�رکھ د یا �۔‬

‫وہر�ی اصحباکتاع�ر�ف‬ ‫پڈن�تویشنر�ا ئناگین ت‬

‫وہر�ی‬ ‫�دی سوام�ج ےک ابنی ڈنپ�ت ویشنر�ائن یج اگین ت‬ ‫�(بدعمںیٓا�پ ےن اپاننا�م ایتسندن�رکھ ایل�) اکنوپ�رکے زن�دیک‬ ‫�ایکاگ �ٔو �ں ےک ر ہےن و�الے ےھت�۔ٓا�پ ایک ربہنم اخند�ا �ن‬ ‫مںی ےس ےھت �۔ بجٓا �پ وسلہ رب�س ےک وہ ئےوت�ٓا �پ ر�ڑکی‬ ‫کا لج ںیم د �اخل وہگےئ�۔ ا �و�ر �اتماح�ن اپ �سرککے وہا �ں یہ الم �ز�م‬ ‫ہوگےئ�۔ ا �ساک جل ےک ایک اسات�د�وید �انیت ےھت �۔ویشنر�ا ئن یج‬ ‫ہپےل ا �ن ےک زیر �اثر�ر �ہرک وید �انیت وہگےئ ا�و�ر �انوہ �ں ےن ا�و �ر �ا�ن‬ ‫وتڑ�د یا �۔‬ ‫کی ویب�ی ےن تب رپسیت ابللکوھچ�ڑ� �دی �۔ہکلب رپ�د �ہیھب �‬ ‫جبٓا�پیک رمع �‪ 2� 3‬رب�سیک وہئی وت�ٓا�پوگ�رمنٹن‬ ‫سوک�ل الہو�رمںی ڈ�ر �ائگن امسرٹرقم�رہوئے�۔ �‪�1�8� 7�3‬ءاک �و�اقہع‬ ‫ومام �ج اک ڑب �ا�ز �و�ر اھت ٓا�پ ربہوم‬ ‫ہے ا�س وقت الہو�رمںی ہرب س‬ ‫رپا�ر�ک نب ےئگ �۔‬ ‫ومام�ج ےک چ‬ ‫ہو ےئگ �۔ د� سوا�ل دعب�ٓا�پ ہرب س‬ ‫لو�گ ا �نیک رقتیر یں ےننساکرثٓا یارکتے ےھت �۔ ا سی ز مانے‬ ‫مںی الہو�رمںیٓا�ریہامس�جیھب اقئم وہ ئییھت انچنہچویشنر�ا ئن یج‬ ‫نےٓا�ریہامس�ج ےک الخ�ف اہج�د رش�و �عرک�دیا �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ا�س زمانے ںیم تہب یساتکبںی یھبںیھکل‬ ‫�ا �و�رکمیت وف�ج ےکومن نہ رپ�ایک ربمھہ انیسبیھ انبئی �۔ ڈ �ر�ائگن‬ ‫ماسرٹ�ی ےسیفعتسم وہکر�و�ہ ا پانسا�ر �ا �وقت دھر�م اک �رجو�ں ںیم‬ ‫صر�فرکنے ےگل �۔ ٓاخربرہہمامس�ج ےک ھچکربمم�و�ں ےس‬ ‫�اتخال�ف گوہای�ا �و�رچونہک ڈنپ�ت ایتسندنجی ڑب �ے وخ �د دنسپ‬

‫ومام �ج وھچ�ڑچاھ�ڑ‬ ‫�ا �و �رخو�د �ر�ائے و �اقع وہ ئے ےھت ا نوہ�ں ےن ہرب س‬ ‫کر ایکیئن امس�جیک اینب �د�ڈ�الی ا �و �ر�ا �ساک ان�م دی سوام�ج رکاھ�۔ چس‬ ‫تویہ ےہہکٓا �پ د �وسر�و �ں رپحوکمترک نا چاہےت ےھت ا �و� لروگو�ں‬ ‫کو کش وہگایکہ و �ہرگ�و اننب اچہےت ںیہ انچ نہچ ا�س ایخ�لوک �د �ل‬ ‫مںی ےتیل وہئے انوہ�ں ےن �‪�1�8� 8� 7‬ء ںیم د ی سوام�جیک اینب�د ڈ�ا �ل‬ ‫� �دی�۔ ا �و�ر د گیوو �ر�وکالبق ا تخای�رایک�ا �و�رہکےن ےگلہک ھجم ںیم‬ ‫�د ی جووی�ناک وکسل وہ �اہے ینعی ںیم ا عٰیل رتین ر �وحانی اطقوت �ںاک‬ ‫مدص�ر ا �و �رنمعب وہ�ں �۔ربممےک لےیویس�کاک لظف اتخای �رکایگای �۔‬ ‫�دی سوام �ج اک ربمم یاسوی�ک ےننب ےک ےیل دنم�رجہ ذ یل ٓا ٹھ‬ ‫رقا �ر �دیاگایہے�۔‬ ‫گانہو�ں ےس انچبضر�و �ر�ی �‬ ‫رطح ےک وشن �ں ےس ( �‪ )�2‬وگشت وخ�ر�ی‬ ‫�( �‪)�1‬سب �‬ ‫سے ( �‪ )�3‬وجئے ےس�( �‪ )�4‬وچ �ر�ی ےس ( �‪ )�5‬رشو�ت ےنیل ےس‬ ‫�( �‪)�6‬بدلچین ےس �۔ ا�و �ر �ایک ویب�ی وہتے وہئے د � سور�ی اش�د�ی‬ ‫کرنے ےس ( �‪ )�7‬ایخ نت ےس ا�و�ر ( �‪ �8‬ق)لتِ ےبجاسے�۔‬ ‫یاہ�ں رضح�تخیش وقعی �بیلع رعفانی اصحبؓ ےک ایب�ن ےک‬ ‫ومام�ج ےکاستھ ثحب ابمحہثیکلیصفت‬ ‫ساتھآ�ریہامس�ج ا�و�ر ہرب س‬ ‫آ�پےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫کوخمترکتاہو�ں �۔ ؓ‬ ‫�‘ �‘ �ا �س وقتکتآ�پ ےکرحت یر�ی ابم حاث �تآ�ریہامس�ج‬ ‫سے وہ رہے ےھت �۔ ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےسیھبیملق گنج رش�و �ع‬ ‫تیھ�۔ ا �س ےئلہک دلھای نہ ےک اسیع ئی ا خاب �ر ون�ر ا فاش �ں ںیم‬ ‫�ا سال �م ا �و �ررضح�تیبنرکیمﷺ ےک الخ�ف اہن یت د �لآ�ز �ا �ر‬ ‫�ا �و �رریغرش یاف نہاضممنی ا �و �ر ا عرت�ا ضا �تاک ہلسلسرش�و �ع اھت �۔‬ ‫دمحمیولگنب �روکبختنم‬ ‫�آ�پےنا �نےکوج �ابا�تےکےئلا خاب �روشنم �ر �‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےک اضممنی‬ ‫کای�۔ وج ا سی رغ�ض ےک ےئل اج �ر�ی وہ �ا اھت �۔ ؑ‬ ‫�ا �س ںیم ےنلکن رش�و �ع وہ ئے �۔ ا �و �ر اسیع ئیپمیک ںیم ایک وش �ر‬ ‫ماچ �۔ ا �ساک ذکر ںیم دعب ںیمرک �و �ںاگ �۔ ا �س وقت رب �اہم امس�ج‬ ‫سے ابم حاث �ت ےکےلسلس ےکقلعتمانھکل اچہات وہ �ں �۔ ا �س ےئل‬ ‫بیھہک و �ا قاع �ت ےکہلسلسیک زجنرییہی اچہیت ےہ �۔ الہو�ر ںیم‬ ‫وہر�ی‬ ‫بر�اہم امس�ج اق ئم وہ اکچ اھت �۔ ا �و �ر ڈنپ�ت وش رن �ا ئناگین ت‬ ‫ئ ن‬ ‫�(جو الہو�ر ےکوگ�رمنٹنوکس �ل ںیم ا �س وقت ڈ �ر �ا ��ی�گ امسرٹ‬ ‫تےھ ) رب �اہم امس�ج ےک تہب ڑب �ے ڈیل �ر ا �و �ر دنہ �و اب ندھو ےک‬ ‫مالک و ا یڈ یرٹےھت �۔ رب �اہم امس�ج حوی �‪ ،‬وبن �ت ا �و �ر ا لاہ �م ربانی‬ ‫قد�س ےک اضممنی دنہ �و اب ندھو ںیم‬ ‫کا اقئلںیہن �۔رضح�ت ا ؑ‬ ‫شا ئع وہ رہے ےھت �۔ ا سی ہلسلس ںیم ہلئسم ا لاہ �م رپ ا �س رب �ا ہوم‬ ‫لڈی�ر ےس طخ وکاتبتاک ہلسلس ربنگ ابم حہث اج �ر�ی وہایگ�ا �و �ر‬ ‫یہہلسلس �‪2� 1‬میئ �‪�1� 8� 7� 9‬ء ےس �‪1� 7‬جو�ن �‪�1� 8� 7� 9‬ء کت اج �ر�ی‬ ‫�ر ہا �۔ ڈنپ�ت وشنر�ا ئن اص حب ےن ا �س طخ واتک بتوک اشئعایک‬ ‫تاھ�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ڈنپ�ت وشنر�ا ئن اص حب‬ ‫سے اطم لہبایک اھتکہ و �ہ ایک ربہوم ا �و �ر ایکیسک انرگ یزوک ا �س‬ ‫ماعمہل ںیم فصنمرقم�ررک ےک ا �ن ےکہلصیف ےکاستھاشئعرک‬ ‫�د یں �۔ ا �و �رآ�پ ےنپیشک دنچ �رنیس اص حباک ان�موجت یزیھبرک‬ ‫�د یا اھت �۔رگم و �ا قہع ہی ےہہک ڈنپ�ت وشنر�ا ئن اص حب ےنیسکوک‬ ‫ک‬ ‫نمفص ا �و �ر حَ م ہن انب یا �۔ ا �و �ر ا �س طخ واتک بتوک اشئعرک د یا �۔‬ ‫�ا �س ےس ثحبںیہنہک ا نوہ �ں ےنویک�ں ا یاس ایک �۔رگم ہیتقیقح‬ ‫�ا �بیفخمںیہن �۔رق یًاب اچپ �س رب�ساک ز ما نہ ا �س رپزگ �رایگ ےہ �۔ ا �س‬ ‫وہر�ییک زندگی ںیم ایک‬ ‫کے دعب ڈنپ�ت وشنر�ا ئن اص حباگین ت‬ ‫غتریوہ �ا �۔ ا �و �ر و �ہ ہیہک ا نوہ �ں ےن ربہم امس�ج ےساتسٰیفع د �ے‬ ‫�د یا ا �و �رآ�پ ایک ا �و �رنشم د یو امس�ج ےک اب نی وہ ئے �۔ ا �و �ر ہی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�دعو�ٰیایکہکدخ �ا اعت لٰی ا �ن ےسالکمہ �م وہتا �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ا�و�ر ابخلوص�صٓاخر�یرشع�ہیک انمستب ےس د�ر�و�درشیف ا�و�روتبہ و اتسافغ�ریک امہتیاک ایب�ن ا�و�ر ا�ن ےک و�ر�دیکنیقلت‬

‫� ‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسآ�جلک مہ ام�ِہ رماض�ن ںیم ےسزگ�ر رہےںیہ ا�و�رآخر�یرشع�ے ںیم د�اخل وہنے و�الےںیہ ۔سج ےکقلعتم‬ ‫رفایا ےہہک الہلاعتلٰیآخر�یرشع�ے ںیم منہج ےساجن�ت دیات ےہ‬ ‫رضتﷺ ےن م‬ ‫�آحن �‬

‫ہم احدمیو�ں ےکدنکھو�ں رپ ہی تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہکہاگرمہ ےناتقایمت ا�ن اناعما�ت و افاض�لاک و�ا�ر�ث اننب ےہوتںیمہ‬

‫رطح شدنم ےکرکم ا�و�ر ا�س ےکرحبے الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ابت�ہ و رببا�د وہجاتےںیہ‬ ‫رضتﷺ رپ د�ر�و�د والس�مےتجیھب ےلچ اجنا وہگا�۔ رھپمہ دکیںیھ ےگہکسک �‬ ‫�آحن �‬ ‫مہںی ا�ن ندو�ں اخ�ص وط�ر رپ اپین ابع�دتو�ںوکونس�ا�رنے�‪�،‬د�ر�و�د ا�و�روتبہ و اتسافغ�ر زین دنب�و�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�ف تہب زیا�د�ہوتجہ دیین اچہےی�۔‬ ‫الہلاعتلٰی ںیمہیقیقح رنگ ںیم د�ر�و�د ا�و�ر اتسافغ�ررکنے و�الا انبئے�۔آمنی‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪3�0‬؍‪3‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪3�0‬؍شاہ�د�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪3�0‬؍ اپریل ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬ ‫�دیےنکی ساع�د�ترکم�م رسفر�ا�ز ابجو�ہ اصحب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�ر وس�ر�ة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسآ�جلکمہام�ِہرماض�نںیمےسزگ�ر‬ ‫�رہےںیہ ا �و�رآخر�یرشع�ے ںیم د�اخل وہنے و�الےںیہ ۔سج‬ ‫رفایا ےہہک ا لہل اعتلٰی آخر�ی‬ ‫کےقلعتمآحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫عرش�ے ںیم منہج ےساجن�ت د یات ےہ�۔پسںیمہ ا �ن ندو �ں اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ ا پین ابع �دتو�ںوکونس�ا �رنے�‪�،‬د �ر�و�د ا �و�روتبہ و اتسافغ�ر‬ ‫نزی دنب �و�ں ےکوقح �ق ا �د�ارکنےیک رط�ف تہب ز یا�د�ہوتجہ د یین‬ ‫چاہےی �۔ رماض �ن ےکآخر�یرشع�ے ںیمآحنرض�تﷺ اتین‬ ‫رفا تےہک وج ا�س ےک الع�و �ہیھبک دکیےنھ ںیم ہنآتی �۔‬ ‫کوشش م‬ ‫�آحنرض�تﷺمومون�ں ےک لےی�اسو� ٔہ ہنسحںیہ سپںیمہ اپین‬ ‫�اتسدع�ا �د�و �ں ےک اطمبق ا�ن اعٰیل ایعم�ر �و �ں کت ےنچنہپیکوکشش‬ ‫کرنی ےہ �۔ںیمہ اچہےیہک ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط �ر رپ دعا�ؤ�ں‬ ‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫مںیگل ئاجںی ‪ ،‬احدمیو�ںوکوت اخ�ص وط�ر رپ ا�س �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ۔ اپسکات�ن ںیم ا�و�ر ابقی املسم �ن امملک‬ ‫�دیےنیک �‬ ‫مںییھب امجعت ےکالخ�ففلتخم ششوکںی وہ �رہی ںیہ الہلاعتلٰی‬ ‫�ا�س ےسںیمہ اچب ےک رکےھ�۔�اسی رط�ح ہی وبا وجیلیھپ وہئی ےہ‬ ‫�ا�س ےسیھب ا لہلاعتلٰی ںیمہوفحم�ظ رکےھ�۔�آمنی‬ ‫ہام�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکںیمہ الہلاعتلٰی ےنآحنوض�رﷺ‬ ‫آ�پےکالغ�ِماص�د�قےکذ�ریےعدعا�ؤ�ں‬ ‫�ا�و�ررھپِا�سزمانےںیم ؐ‬ ‫کےوبقم�ل وہنے ےکرطیق الھکسئے ںیہ�۔�الہلاعتلٰییک دمح�وانث‬ ‫کے استھآحنرض�تﷺ رپ د�ر�و�د انجیھب وبقلتیِ دعا ےکلےی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ و�رنہ دعائںی زمنی وآسام�ن ےک د�رمای�نقّلعم‬ ‫بتہ �‬ ‫رفایا ےہہکھجم رپ د�ر�و�داجیھبرک�و�‪،‬‬ ‫ہوجاتی ںیہ�۔وضح�رﷺ ےن م‬ ‫متاہ�ر�ا د�ر�و�دانجیھب وخ�داہمت�ر�ی اپکزیگی ا�و�ررتقیاک ذ�ریہع ےہ�۔ وج‬ ‫شصخ دلی ولخ�ص ےسھجم رپ د�ر�و�دےجیھباگ ا�س رپ الہلاعتلٰی د�س اب�ر‬ ‫�د�ر�و�دےجیھباگ ا�و�ر اسے د�س د�رجا�تیک رفتع ےشخباگ�۔‬ ‫ہم وج ا�س اب�ت ےک دعو�ے د�ا�ر ںیہہک مہ ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک ذ �ریےع آحنرض�تﷺ ےکماق�م و رمتےباک‬ ‫�ا �د�ر�ا�ک احصلایک ےہ امہ �ر�ا رف�ض اتنب ےہہک د�ر �و �دیک ا مہتیوک‬

‫جمسںیھ ا�و�ررص�ف ا �س ےیل د�ر�و�د ہن ڑپھںیہک ا�س رط�ح‬ ‫ہلاعتلٰی امہ�ر�ی دعا�ؤ�ںوک ےنس ہکلب ا �س ےیلہکلقتسم اپکزیگی‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہام�ر�ی ز گندوی �ںاک ہّصح نب اجئے�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد اپےن‬ ‫َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ُ َ َّ َ ّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫آد َم َو خات ِم‬ ‫آل م ِحم ٍد س ِی ِد ول ِد‬ ‫�الاہ�م ص ِل علی محم ٍد و ِ‬ ‫َّ‬ ‫النب ّیی ْ َ‬ ‫تے ںیہہک ہی ا �س اب�ت‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫کر�ہ‬ ‫ذت‬ ‫کا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ض‬ ‫کی رط�ف اشا �ر�ہ ےہہکبس رم�اتب ا�و�ر �ف�لا�ت ا �و�رانعیا�ت‬ ‫�ا�س ےکلیفط ا�و�ر اسی ےس تبحمرکنےاک ہلص ںیہ�۔احبس�ن الہل�!‬ ‫�ا�س رس�و�ِراکئان�ت ےکرضح�ِت احدیت ںیمایک اعٰیل رم�ا تب ںیہ‬ ‫کہ ا �ساک وبحم�ب دخ�ا اک وبحم�ب ا�و�ر ا�ساک اخ �د�م ایک دنای اک‬ ‫مدخ�و�م نب اجتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدآحنوض�رﷺ یک الغمی‬ ‫ت‬ ‫مںیآنے و�الے و�ہ امّ�ی یبن ںیہںیہنجآحنوض�رﷺ ےکاک�م‬ ‫آ�پاکجواقم�م‬ ‫کوالیھپنے ےک ےیلاجیھبایگ�۔ سپآ�ج ندای ںیم ؑ‬ ‫رفاتے‬ ‫آ�پ م‬ ‫ہے ہیآحنرض�تﷺ یک الغمییک وجہ ےس ےہ �۔ ؑ‬ ‫ہںیہک ایک ر�ا �ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر �و�د رشیف‬ ‫پڑھا ہک د�ل واج �ن رطعم گوہای �۔ ا سی ر �ا �توخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہک‬ ‫ن‬ ‫فرشےت �ُ�و �ریکںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن رپ ےیلآتےںیہ ا �و�ر ا �ن‬ ‫مںی ےس یاک ےناہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ وجوُتنےدمحمﷺ‬ ‫کی رط�فیجیھبںیھت�۔‬ ‫ہم ا�سحیسما�و �ردہم�یےکامنےنو�الےںیہسجےکقلعتم‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫�آسام�ن رپ شرفوت �ں ےن یھباہک اھت ہک ٰھذا َر ُج ٌل ّی ِح ّب َر ُسوْ َل‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا تے ںیہہک ا�س وق�ل ےسیہبلطم اھت ہکرش�ِط‬ ‫اللہ�۔وضح ؑ�ر م‬ ‫سو�ل ےہ�۔ پس مہہک‬ ‫�اعمظ ا�س عُ�ہ�د �ے ینعی‘حمیی�’ یک تبحمِ ر ؐ‬ ‫یی’ ےکنشموکآگے ڑبھانےاک دہعایک ےہ‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�س‘حم �‬ ‫ہام�ر �ا رف�ض ےہہکآحنرض�تﷺ رپ د�ر �و�د والس�مےتجیھب وہئے‬ ‫�ا�سحیسم و دہم�ی ےک اعم �و �ن و دم�دگا�رںینب �۔ مہ احدمیو �ں ےک‬ ‫کدنھو �ں رپ ہی تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہکہاگرمہ ےناتقایمت‬ ‫�ا �ن اناعما�ت و افاض�لاک و �ا�ر �ث اننب ےہوتںیمہآحنرض�تﷺ‬ ‫پر د�ر�و�د والس�مےتجیھب ےلچ اجنا وہگا�۔ رھپمہ دکیںیھ ےگہکسک‬ ‫طر�ح دشنم ےکرکم ا�و�ر ا �س ےکرحبے الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫تاب�ہ و رببا�د وہجاتے ںیہ�۔‬ ‫رفا تے ںیہہکٰولص�ة ےکینعم دعا ےک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ہںی ا�و �ر الل ُھ ّم َص ِ ّل کےینعم وہ ئےہک ا �ے ا لہل �! وُت رسو�ل‬ ‫کریمﷺےک لےیدعارک �۔بجمہدخ �اتاعلٰیےکاب�ر�ےمںی‬ ‫ہکےتںیہہکو�ہدعارکتاےہوتا�سےکینعموہئےہکو�ہاپینولخم�ق‬ ‫�ا�و�ردیپ�ایکوہئیبسزیچ�و�ںوکاتہکےہہکریم�ےدنب�ےیکاتئدی‬

‫ّٰ‬ ‫کر�و�۔ سپ اللھم َص ِ ّل ےکینعم وہ ئےہک ا�ے الہل �! وُت رہیکین‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�ا �و�رالھب ئی رسو�ل ا لہلﷺ ےک لےی اچ�ہ�۔الل ُھ ّم بارِککےیہینعم‬ ‫ہںیہک ا�ے ا لہل �! وُتیبنرکیمﷺ ےک لےی ا پین محرںیت �‪،‬فلض‬ ‫�ا �و�ر اناعما �توک ا تان ڑبھا ہکاس�ر�ے اہج �نیک رمحںیت ا�و�ر ربتکںی‬ ‫�آ�پ رپاٹکیھ وہجائںی�۔‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پ ےک دین‬ ‫پس بج مہ د�ل ںیم د�ر�د ھکرےت وہئے ؐ‬ ‫کی رسلبدن�ی ےکلےی دعارکیں ےگوت دخ�اتاعلٰی ںیمہیھب ا�ن‬ ‫�دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�ر�و�د ےسضیف ای�برک�ےگا�۔یلنک رش�ط ہی ےہہک‬ ‫�آحنرض�تﷺ یکمیلعت رپلمع وہ�‪،‬حوق�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د‬ ‫کی ا�د�ایئیگیک رط�ف وتجہ وہ�۔یقیقح آ�ل ےننبکا قح ا�د�ارکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ ہیںیہنہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک ان�م رپملظ‬ ‫ہو�ں�۔قانو�نوت�ڑرک�‪ ،‬گولو�ںوکفیلکتںیمڈ�ا�لرک�‪،‬ڑسکںیالب�ک‬ ‫کر�دیںٰیتحہکرمیضاتپسہ�لیھبہنچنہپںیکسا�و�ررھپ�د�ر�و�دڑپ�ھرک‬ ‫ہکںیہکمہرسو�لےکاعشق ںیہںیمہھچکہناہکاجئےوتہیبس‬ ‫باتںی الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےکومکح�ںیک رصیح انفرمانی ںیہ�۔‬ ‫�د�ر �و�د رشیفیک امہتیاک اند �ا�ز�ہ ا�س اب �ت ےس زمید‬ ‫رفایا ایگ ےہہک یبن‬ ‫ہوتا ےہہکرق�آ�ن رشیف ںیم وممون�ںوک م‬ ‫کریمﷺ رپ د�ر�و�د اجیھبرک �و�۔ د�ر�و�دیک اتین امہتی ےہہک‬ ‫آ�پ رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک رفشےت یھب ؐ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�سآیت �(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�7� :‬کی ضوا حت ںیم‬ ‫کر�م ےک‬ ‫فرما تے ںیہہک ا�سآیت ےس اظہروہتا ےہہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫�اعام�ل ایےس ےھتہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیک رعتیف ای ا �وصا�فیک‬ ‫رفایا�۔ینعی آ�پ ےک‬ ‫تدحیدکرنے ےک ےیلوک ئی ظفل اخ�ص ہن م‬ ‫ریبو �نیھت �۔ ا �سمسقیکآیت‬ ‫�اعام �ِل اص لہحیک رعتیفدحتید ےس �‬ ‫آ�پیک ر�و�ح ںیم و�ہ دص �ق‬ ‫کیسیبنیک اش�ن ںیم اتسامع�ل ہنیک�۔ ؐ‬ ‫آ�پ ےک اعام�ل دخ�ایک اگن �ہ ںیم ا�س دق�ر دنسپید �ہ‬ ‫�و افص اھت ا�و�ر ؐ‬ ‫تےھہک الہل اعت لٰی ےن ہشیمہ ےک ےیلمکح دیا ہکآئدن�ہ �ولگ‬ ‫شرکگز�ا�ر�ی ےک وط�ر رپ د�ر �و�دںیجیھب�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰیا�سرماض�نںیمیھبا�و �ردعبںیمیھبںیمہہشیمہ‬ ‫رفاتا الچ‬ ‫�د�ر �و�دیک ا مہتیوکےتھجمس وہئے د�ر�و�دےنجیھبیکوتفقی اطع م‬ ‫جائے �۔ �( �ٓا منی �)‬ ‫�د � سور�ی اب�تسجیک رط�ف ںیَم ا�س وقت اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫توجہ دلانا اچہات وہ �ں و�ہ ا تسافغ�ر ےہ�۔ ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن‬ ‫ُ َ ْ ََُ‬ ‫ک ِ ّل ذن ٍب ّواتوْ ُب ِال َ ْی ِہ یہ اتناہ ئی اہم دعا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫فرماتےںیہہک اتسافغ�ر ےک اصیل ا�و�ریقیقحینعم ہیںیہہکدخ�ا ےس‬

‫�د�رخو�استرکنا ہک رشبیتیکوکئی غزمک�و �ر�ی اظہرہن وہ ا�و �ر‬ ‫فرط�توک ا پین اطقتاک اہس �ر�ا د �ے �۔‘ �َفَ�رَ�’ ڈ ھا کنےنوکےتہکںیہ‬ ‫سو ا �س ےکینعم ہی ںیہہک دخ�ا اپین وق �ت ےک استھصخشرفغتسم‬ ‫کی رطفتیزمک�و �ر�یوک ڈ ھانک ےل�۔نکیل دعب ںیم اع�م گولو�ں‬ ‫کےلےی ا�س ظفل ےکینعم ا �و�ر وسعی ےیک ےئگ ا �و �ر ہییھب رم�ا�دایلایگ‬ ‫کہ دخ�ا�‪،‬انگ�ہ وج اص�د�ر وہچاک ےہ ڈ ھا نک ےل�۔خد�ا ا ناس �نوک‬ ‫پدی�ارککے ا �س ےس الگںیہن وہ�ا �‪ ،‬و�ہ اسیج ہک ا ناس �ناک اخ لق‬ ‫ہے ویاس یہ و�ہ ا ناس �ناک ق ّ�ی�و �میھب ےہعیین اپےن اہس �ر�ے ےس‬ ‫حموف�ظ ا �و�ر اقئم رھکےن و�الا�۔‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫�ا�سیک رط�ف الل ُہ لَا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ ال َح ُّی الق ّیوْ ُم مںی ا شا�ر �ہ‬ ‫فرما یاایگ ےہ �۔ بج اناس �ن دیپ�ا وہگای وتاخ قلتیاک اک�م وپ�ر�ا وہگای‬ ‫ویقتیاک اک�م ہشیمہ ےک لےی ےہ اسی ےیل د � ئایم ا تسافغ�ریک‬ ‫مرگ م‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ضر�و�ر �ت شیپ آئی �۔ ا سییک رط�فآیت ِایاک نعبد و ِایاک‬ ‫َ ْ‬ ‫ن ْس َت ِعی ُن ںیم ا شا �ر �ہ ےہہکریت�ی ویقمتی ا �و�ر ربو بتیںیمہ دم�د‬ ‫�د �ے ا �و �رںیمہ وھٹکر ےس اچب �و �ے�۔‬ ‫ن‬ ‫بتہ ےس �َ�وجو�ا �ن ا �و�ر ےچب ہیوس �ا�لرکتے ںیہہک ا لہل‬ ‫ریمی حرتم‬ ‫رفاتا ےہہک �‬ ‫تاعلٰیسک دحکت اتشخب ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫بتہ سوعی ےہ ‪�،‬ا�سیکوکئی دحںیہننکیل رش�ط ہی ےہہک اناس�ن‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫قحیقیوتبہرکنے و�الا وہ �۔آحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫وہا ےہہک ا تان و�ہصخشیھب‬ ‫�اپےن دنب�ےیکوتبہ رپ اتان وخ�ش ت‬ ‫خو�شںیہن وہتا ےسجلگنج ایببا�ن ںیم ا پیندشمگ�ہ ا �وٹنین لم اج ئے �۔‬ ‫رفاتا ےہہکاگروک ئی ایک اہتھریم�ےرق یبآتا ےہ‬ ‫ہلاعتلٰی م‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫وہا وہ �ں �۔ سپ ہی امہ�ر�ااک�م ےہہک‬ ‫تو ںیَم د�وگان ا�س ےکرقیب ت‬ ‫�اپےنآ�پوکانگہو�ں ےس اچبنے ا �و�ر اپےنانگ�ہ اعم�فرک �و �انے‬ ‫رطف ھڑبںی �‪ ،‬ہیہنیہم ا لہلاعت لٰی ےن اخ �ص‬ ‫کےلےی الہلاعتلٰییک �‬ ‫�ا�ساک�م ےک لےیںیمہ د یا ےہ �۔ رماض�ناک ہنیہموبق لتیِ دعا اک‬ ‫ہمہنی ےہ�ا �و�ر ا �ساک آخر�یرشع�ہمنہج ےس اچبنے و�الایھب ےہ �۔‬ ‫پساگرمہ ا لہلاعت لٰی ےس اپان قلعت وج�ڑ ںیل ےگ�‪،‬اگر امہ �ر�ے‬ ‫�د �ر�و�د ا �و�ر ا تسافغ�ر ا لہل اعتلٰییک رضاوک اح صلرکنے و�ا لے‬ ‫ہو�ں ےگوت دشنم زہ�ا�روکششںیرکلےںیمہوک ئی اصقن�نںیہن‬ ‫ہپاچن اتکس �۔ رماض �نیک د عا�ؤ�ں ںیم اخمفلنی ےک رشےس ےنچبکے‬ ‫لےی تہب د عائںیرک یں اسی رط�حوک�ر �ونایک وبا ےسوفحم�ظ رہےن‬ ‫کےلےییھب تہب دعارکیں�۔ الہلاعت لٰی ا �س الب ےسیھب ندایوک‬ ‫وفحمظ رکےھ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہیقیقح رنگ‬ ‫ناج�ت د�ے ‪،‬ںیمہیھب �‬ ‫مںی د �ر �و�د ا �و�ر ا تسافغ�ررکنے و�الا انب ئے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اقتضے �‪ ،‬اضفئل ا�و�ر �اعام�ل‬ ‫�( سراتفاخ�ر ا حدم ا یا�ز �۔ دنل�ن �)‬

‫یہابم �ر�ک ام�ہ رمحوت�ں کربوت�ںاک زخ یہن �‪،‬رفغم�تاک اسیہ و اشمای نہ ا �و�رویکین�ںاک ومسم اہب�ر ےہ د �ر�اصل ہی ر �وحانتییک اسلانہ رپیڈ ےہ سج ےس ا ناس�نیک‬ ‫عاب�دتی ر �و�حوک ڑب�ی ذغ�ا یتلم ےہ �۔ ا�س ام�ہ ںیمالک�م ا لہلاک زن �و�ل وہ�ا سج ےس ا �سیک امہتی و تلیضفاک اند�ا �ز �ہ اگل یا اج اتکس ےہ‬

‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ ٰ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص َی ُ‬ ‫ام ک َما ک ِت َب‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ً َ‬ ‫اما ّم ۡع ُد ۡو ٰد ٍت ؕ‬ ‫علی ال ِذین ِمن قب ِلکم لعلکم تتقون۔ ای‬ ‫َف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان ِم ۡن ُک ۡم َّمریۡ ًضا اَ ۡو َع ٰلی َس َفر َف ِع َّد ٌۃ ِّم ۡن اَ ّیَ ٍام اُ َخر َؕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ َ ََ َ‬ ‫َو َع َلی الَّ ِذیۡ َن یُ ِط ۡیقُوۡن َ ٗہ فِ ۡدیَ ٌۃ َط َع ُ‬ ‫ام ِم ۡس ِکی ٍن ؕ ف َم ۡن تط ّو َع‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ‬ ‫خی ًرا ف ُہوَ خی ٌر ل ٗہ ؕ َو ا ۡن ت ُصوۡ ُموۡا خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن۔‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫اس َو بَ ِّین ٍت‬ ‫ِلن‬ ‫شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی َل ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ُۡ ٰ َ َُۡۡ َ َ‬ ‫ُۡ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ان ۚ ف َم ۡن ش ِہ َد ِمنک ُم الش ۡہرَ فل َی ُصمہ ؕ َو‬ ‫ِمن الہدی و الفرق ِ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ ّ ۡ َ َّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫من کان مرِیضا او علی سف ٍر ف ِعدۃ ِمن ای ٍام اخر ؕ یرِید‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ََ َّ‬ ‫ِبک ُم ال ُی ۡس َر َو لَا یُرِیۡ ُد ِبک ُم ال ُع ۡس َر ۫ َو ل ُِتک ِملوا ال ِع ّدۃ َو ل ُِتکبِ ُروا‬ ‫َّ ُ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َہ َع ٰلی َما َہ ٰدٮک ۡم َو ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن۔‬ ‫رقۃ �‪1� 8� 4� :‬تا �‪)�1� 8� 6‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا �ے ولگو وج ایام�ن ال ئے وہ�!تم رپ (بیھ�) ر� �وز�و�ںاک‬ ‫رطح�) رف�ضایک ایگ ےہ سج رط�ح ا�ن گولو�ں رپ‬ ‫�رھکان ( �اسی �‬ ‫فر�ضایکایگ اھت وجمت ےس ےلہپزگ�ر ےکچںیہ ات ہکمت (�ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫�اخالقی زمک�و�ریو�ں ےس�) وچب �۔‬ ‫�(سو مت ر � �وز�ے کروھ�) دنچیتنگ ےک د�ن �۔ ا�و�رمت ںیم‬ ‫سے وجصخش رمیض وہ ای رفسںیم وہوت�( �اسے�) َا �و�ر ندو�ں ںیم‬ ‫تدع�ا �د�(پو�ر�یرکنی �) وہگی ا �و�ر ا �ن گولو �ں رپ وج ا�س (عیین‬ ‫�ر � �وز�ہ�)یک اط قت ہن رھکےت وہ �ں (بوط�ر دفیہ�) ایکنیکسماک‬ ‫کاھنا دیان (برش�ط اتساطعت �) و �اجب ےہ ا �و�ر وجصخش وپ�ر�ی‬ ‫فرمانرب�د�ا� �ری ےسوکئی کیناک�مرک�ےاگ وت ہی ا�س ےک ےیلرتہب‬ ‫ہوگا ا�و�راگرمتملع رھکےت وہوت ( مسھج ےتکس وہہک�) اہمت �ر �ا ر� �وز �ے‬ ‫�رھکان اہمت�ر �ے ےیل رتہبےہ �۔‬ ‫�رماض �ناک ہنیہم و �ہ (ہمہنی�) ےہ سج ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫قر�ٓا�ن (کریم�) ان�ز�لایک ایگ ےہ�۔ (�و�ہ رق�ٓا �ن�) وج امت�م‬ ‫�اناسنو �ں ےک ےیل دہ�ا یت (بانرک اجیھبایگ�) ےہ ا�و�ر وجےلھک‬ ‫�دلائل اپےن ا ند �ر رھکات ےہ�۔ (�ا یےس دلائل �) وج دہ�ا یت دیپ�ا‬ ‫کرتےںیہ ا �و�ر ا �س ےکاستھیہ (قر�ٓا�ن ںیم ) ا ٰلیہ اشن �نیھب‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےیلمت ںیم ےس وجصخش ا�س ہنیہموک (�ا�س اح�ل ںیم )‬ ‫� کیدےھ (کہ ہنرمیض وہ ہناسمفر�) وہ اسے اچہےیہک و�ہ ا�س ےک‬ ‫�ر � �وز�ے رکےھ ا�و �ر وجصخش رمیض وہ ای رفسںیم وہوت ا�س رپ ا�و�ر‬ ‫� ندو�ں ںیم دعت�ا�د (پو�ر�یرکنی و�اجب�) وہگی �۔ ا لہلاہمت �ر �ے‬ ‫لےیٓاسا نی اچہات ےہ ا�و�راہمت �ر �ے ےیلیگنتںیہن اچہات ا�و�ر (یہمکح‬ ‫�ا�س ےن ا�س ےیل دیا ےہہکمتیگنت ںیم ہن ڑپ�و ا�و�ر ) ات ہکمت دعت�ا�د‬ ‫کو وپ �ر �ارکول ا�و�ر ا�س (با�ت�) رپ ا لہلیک ڑب �ا ئیرک�وہک ا �س ےن‬ ‫تموک دہ�ایت د�ی ےہ ا�و�رات ہکمت ( �ا�س ےک �) رکشزگ�ا�ر ونب �۔‬ ‫�رماض�ن املاب �ر�کرمق�یرتنج�ی ےک اتعاب�ر ےسونیں ہنیہم‬ ‫کا ان�م ےہ�۔ وجہنیہماملسمنو�ں ےکلےیقح اعتلٰیاک تہب یہ ڑب�ا‬

‫چا ہےی ا �و�روک ئی ہحملاضئع ا �و�ر ےباک�راجنےںیہن د یان اچہےی �۔ سپ‬ ‫یہ رماض�ناک ہنیہمیھب ا�س ےیل ےہہک دنب�ہ ا لہلاعت لٰییک تبحم د�ل‬ ‫مںی رھکےت وہئےاگر اس�ر�ے اس�لیکزمک�و �ر یو �ں ا�و �رویطلغ �ں‬ ‫کے اب �وجو�د ا لہلاعتلٰییک رط�ف ا �س تین ےسٓائےہک و �ہ ا �س‬ ‫کیوتبہوبق�لرک �ےوت ا لہلاعتلٰی د �و�ڑرک ا �سوک ےلگ اگلتا ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفاتا ےہہک وجصخش ابلتشرھبریم�ےرق یب‬ ‫�‘ �‘ �ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہوتا ےہ ںیم ا�س ےسزگرھبوہتا وہ �ں�۔اگر و�ہ ھجم ےس ایک‬ ‫ہاتھرق یب وہتا ےہوت ںیم ا�س ےس د �و اہتھرق یب وہتا وہ �ں �۔‬ ‫رطف لچرکٓاتا ےہوت ںیم ا �سیک رط�ف‬ ‫ریمی �‬ ‫�ا �و �ر بج و �ہ �‬ ‫�د �و�ڑرکٓاتا وہ �ں� �۔’�’‬

‫(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب الوتحدی اب�ب وق�ل ا لہلاعتلٰی و ی�ح��ذ�رکم ا للہّٰہسفن دحیث‬

‫�‪)�7� 4� 0� 5‬‬

‫�اناع�م ےہ ہیابم �ر�ک ام�ہ رمحوت �ں کربوت �ںاک زخیہن�‪،‬رفغم�تاک اسیہ‬

‫�و اشمای نہ ا�و�رویکین �ںاک ومسم اہب�ر ےہ د�ر �ا صل ہی ر�وحانتییک‬ ‫سالانہ رپ یڈ ےہ سج ےس اناس�نیک ابع�د تی ر �و �حوک ڑب�ی ذغ�ا‬

‫لمیت ےہ ا�س ام�ہ ںیمالک�م الہلاک زن�و�ل وہ�اسج ےس ا�سیک امہتی‬

‫�ا �س ذ �ا�ت رپ ا یام �ن رھکات وہ�ں سج ےن ےھجت دیپ�اایک �۔‬

‫حرض�تربجئلیہیلعاسلال�مےند عایکہکالہ�کوہجائےو �ہ‬

‫شصخسجوک رماض�ناک ہنیہم ےلم ا�و�ر و �ہ اپینششخب ہنرک�و �اسےک �‪،‬‬

‫رفا یآامنی�! رضح�ت ربجئلی‬ ‫جس رپرضح�تدمحمﷺ ےن ا� شرا�د م‬

‫�و تلیضفاک اند�ا�ز�ہ اگلیا اج اتکس ےہ ا�س ےیلںیمہ اچہےیہک مہ‬

‫لعہیا سلال �میکہید عاا�و�ر �ا�سرپرضح�تدمحمصیلا لہلہیلعوسملاکٓا منی‬

‫ساتھ یاک یاک ہحملتمینغھجمسرک ضرائے اٰلیہ ےکوصح�ل ںیم‬

‫�ر � �وز�ہ و�ہمیظع رفیہض ےہسجوک ر �ّب ذ�و �اجلال�ل ےن ا پین‬

‫�ا�س ام�ہیک دق�ررک یں ا�و�ر دعو �ت و ابع�د�توک عمجرکنے ےک‬ ‫صر�فرک یں �۔‬

‫ہکان رماض �نیک امہتیوک وخب بی و �اضحرک د یات ےہ �۔‬

‫رفا یا ےہ ا�و�ر ایقمت ےک د�ن ر �ّب اعتلٰی ا�ساک‬ ‫طر�فوسنم �ب م‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کاک ہنیہم و �ہ ابم�ر�کہنیہم ےہ سج ںیم‬

‫بدلہ ا �و�ر اجرریغبیسک و �اسہط ےک ذب �ا �ت وخ�د ر� �وز �ہ د �ا�روک انعیت‬

‫برکوت �ںاک زن�و�ل وہتا ےہ �۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی اﷲ ہنع ےس‬

‫رضو�ر‬ ‫رطےقاتبئےںیہا �نںیموک ئیہنوکئیتمکح �‬ ‫کےےنتجیھب ی‬

‫جب رماض�نٓاتا ےہوت تنج ےک د�ر �و �ا�ز �ےوھک�ل دیے‬

‫�اپےن وبعم�ِدیقیقح ےسوگتفگرکتا ےہ �۔ ٖہنیعب ر� �وز �ہیھب دخ �ا اعتلٰی‬ ‫سے لَ�و اگلنےاک ایک ذ�ر یہع ےہ �۔‬

‫�ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکاگر گولو �ںوکولعم�م وہاجئےہک‬

‫ریمی ا متوک ام�ہ رماض�ن ںیم‬ ‫رفا�ن ےہہک �‬ ‫کہوضح�رﷺ اک م‬

‫� حرتم اٰلیہ ےکوھجنےک ےتلچ ںیہ الہلیک اجنب ےس اخ�ص رمحوت�ں‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک رسو�ل اﷲ یلص اﷲ ہیلع وسمل ےن م‬

‫جاتےںیہ ا �و �ر د� �وز�خ ےک د�ر�و �ا�ز�ے دنبرک دیے اجتےںیہ ا�و�ر‬ ‫شای طنی ڑکج د یے اج تے ںیہ �۔ �(حصحی اخب�ر�ی وحیحص ملسم �)‬

‫�رماض �نایک زیچےہ�‪ ،‬وتمری�ی ا مت ہیانمترک�ےہک اس�ر�ا اس�ل‬

‫�رماض �ن یہ وہجائے �۔ �(ترغبی و �الرت ھ� بی� �)‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ام�ِہ رماض�ن ےک وس�ایسک ا�و�ر ہنیہمیک‬

‫فرمائے اگ �۔ دخ �ا �وندرکیم ےن اپےن دنب�و�ں ےک ےیل ابع�د �ا �ت‬

‫پوشدی�ہ ےہ �۔ امن�ز دخ �ا ےک وصا�لاک ذ �ریہع ےہ �۔ ا�س ںیم دنب �ہ‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع�اﷲ رضی اﷲ ہنع ےس ر �و�ایت ےہ‬

‫پانچ زیچیں اییس اطعیکںیئگ وجھجم ےس ےلہپیسکیبنوک ہنںیلم �۔‬

‫ہپیل ہیہک بج رماض �ن املاب �ر�کیک یلہپ ر �ا �ت وہ تی ےہ‬

‫رفاتا ےہ ا �و�رسجیک‬ ‫رطف حرتمیک رظن م‬ ‫تو اﷲ اعتلٰی ا�نیک �‬

‫ضفتلی ایب �نںیہنیکیئگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیک ا مہتیاک اند �ا�ز�ہ ا �س ےس‬

‫رفا ئےاسےیھبکیھبذع�ا�بہند �ے‬ ‫طر�فاﷲاعتلٰیرظن حرتم م‬

‫�ا�سیک ایت� �ریایکرکتے ےھت ا �و�راحصبہرک �ا ؓ�موک ا �سیک تلیضف و‬

‫� جوہ ےس وہتی ےہ�) اﷲ اعتلٰی ےک زن�دیک کشمیک وخشوب ےس‬

‫لاگیا اجکسات ےہہکٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ابعش�ن ےکہنیہم ےس یہ‬

‫�امہتی ےسٓاگا�ہرکتے ےھت �۔‬

‫ما �ہ رماض �ن کربوت�ں و�الا ہنیہم ےہ ا �و�ر ا�س ام�ہیکتمظعاک‬

‫�ا ند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگلیا اج اتکس ےہہکرق�ٓا�ن دقم�ساک زن �و�ل ا سی‬

‫ری ہیہکاش�م ےک قوت ا �ن ےک ہنمیک وب (جووھب�کیک‬ ‫گا�۔ د� سو �‬

‫بیھرتہبےہ�۔رسیت�ے ہیہکرفشےت رہر�ا �ت ا�و�ر د�ن ا �ن ےک ےیل‬

‫غمرف�تیک د عائںیرکتے ر ہےت ںیہ �۔ وچتےھ ہیہک اﷲ اعتلٰی‬

‫رفا تا ےہہک ریم�ے (نکی�)‬ ‫جتنوکمکح د یےت وہئے ا� شرا�د م‬

‫پا�ک ےنیہم ںیم رش�و�ع وہ�ا �۔ رماض�ناک الہپ رشع�ہ حرتم�‪ ،‬د �وسر�ا‬

‫بدن�و �ں ےک ےیلزمین وہجا رقنعیب و �ہ دناییک تقشم ےس �ا�س‬

‫جب رماض �ن املاب �ر�کاک اچندرظنٓاتا وتٓا �پیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ‬

‫رفا�د یات ےہ �۔‬ ‫�ر�ا�تٓا تی ےہوت اﷲ اعتلٰی بسیک رفغم�ت م‬

‫عرش�ہ رفغم�ت ا �و�ررسیت�ہرشع�ہ منہجیکٓا�گ ےساجن�تاک ےہ �۔‬

‫رفاتے ےھتہک‬ ‫�وسمل م‬

‫یہاچندریخو ربکتاک ےہ �۔ ہیاچندریخو ربکتاک ےہ�‪ ،‬ںیَم‬

‫مںی ر�ا حت اپئںی ےگ�۔ ناپوچ�ا �ں ہیہک بج ام�ہ رماض �نیکٓاخر�ی‬ ‫�رماض �ن ےک ا�س ابم�ر�ک ام�ہیک ا �ن امت�موتلیضف�ںوک دکیےتھ‬

‫ہوئے املسمنو �ںوک ا�س ہنیہم ںیم ابع�د�تاک اخ�ص ا تہام�مرک نا‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان الَّذي ٔاُنْز َل فيه الق ْر ُ‬ ‫ٓان ےسام�ہرماض�ن‬ ‫�‘�‘ش ْهرُ َر َمض َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫کیتمظعولعم�م وہتی ےہ�۔وصفای�ء ےناھکل ےہہک ہی ام�ہ ونتیرِ‬ ‫قبل ےک ےئلدمع�ہ ہنیہم ےہ �۔رثک�ت ےس ا�س ںیم اکم شاف�ت‬ ‫ہوتےںیہ �۔ٰولص�ۃزتکہیسفنرک تیےہا �و �روص�میلجتبلقرکتاےہ �۔‬ ‫تزکہیسفن ےسرم�ا�د ہی ےہہکسفن اما �ر�ہیکوہش �ا �ت ےسدعُباحصل‬ ‫ہو اج ئے ا �و�ریلجتبلق ےس رم�ا�د ہی ےہہکفشکاک د �ر �و�ا �ز �ہ ا �س‬ ‫پرےلھکہک دخ�اوک دیھک ےل� �۔’ �’‬ ‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�2� 5�6‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�‘�‘یترس�ی اب �ت وج ا سال�ماک ُرکن ےہ�‪ ،‬و �ہ ر � �وز �ہ ےہ �۔‬ ‫�ر � �وز�ہیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان�و �ا قف ںیہ … ر� �وز�ہ ا تان یہںیہن‬ ‫کہ ا �س ںیم اناس �نوھبکا ایپ سا ر ہات ےہ �‪ ،‬ہکلب ا �سیک یاکتقیقح‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک اثر ےہ وجرجتبہ ےسولعم�م وہتا ےہ �۔ ا ناس نی رطف�ت‬ ‫مںی ےہہکسج دق�رمکاھکتا ےہ ُا سی دق�رزتکہیٔسفن وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫شکیفوقتںی ڑبھیت ںیہ�۔ دخ�ا اعت لٰیاک اشنم ا�س ےس ہی ےہہک یاک‬ ‫غذ�اوکمکرک �و ا �و�ر د � سور�یوک ھڑبا �ٔو �۔ ہشیمہ ر � �وز�ہ د�ا�روک ہی ّدمنرظ‬ ‫�رھکان اچہےئہک ا�س ےس اتان یہ بلطمںیہن ےہہکوھبکا رہے‬ ‫تلبہکُاسے اچہےئہکدخ�ا اعت لٰی ےک ذکر ںیم رصم�و�ف رہےات ہک‬ ‫ت‬ ‫��ب ّ�لا�و�راقناط�عاحصلوہ�۔سپر � �وز �ےےسیہیبلطمےہ‬

‫کہ ا ناس �ن ایک ر �وٹیوکوھچ�ڑرک وجرص�فمسجیک رپ �و �ر�شرک تی‬ ‫ہے�‪ ،‬د � سور�ی ر �وٹیوک احصلرک�ے وج ر �و �حیکیلست ا�و�رریس�ی‬ ‫کا ابعث ےہ �۔ ا �و �ر وجول�گضحم دخ�ا ےک ےئل ر � �وز�ے رھکےت‬ ‫ہںی ا �و�ررن �ے رسم ےکوط�ر رپںیہن ھکرےت�‪ُ ،‬اہنںی اچہےئہک ا لہل‬ ‫تاعلٰییک دمح�ا �و�رحیبست ا�و�رلیلہت ںیم ےگل رہںی سج ےس د � سور�ی‬ ‫غذ�ا ُاہنںی لم اج �و�ے � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�1�0�2‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفا تےہںی ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ �رماض �ناک ہنیہم ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس اخ �ص ربکا�ت‬ ‫�ا �و �ر اخ �ص رمحںیت ےلرکٓا تا ےہ �۔ وی�ںوت ا لہلاعتلٰی ےک اناع �م‬ ‫�ا �و�ر احاس �ن ےک د �ر�و �ا �ز�ے رہ وقت یہ ےلھک ر ہےت ںیہ ا �و �ر‬ ‫رصف امگنےنیک دیر‬ ‫�اناس�ن بج اچہے ا �ن ےسہصح ےلاتکس ےہ �‬ ‫ہوتی ےہ و �ر نہ ا �سیک رط�ف ےس دیےن ںیم دیرںیہنیتگلویکنہک‬ ‫خد�اتاعلٰی اپےن دنب �ہوکیھبکںیہنوھچ� تڑا�۔ اہ�ں دنب�ہ دخ�ا تاعلٰیوک‬ ‫چوھ�ڑرکضعب دفہع د�وسر�و�ں ےک د �ر�و �ا �ز �ہ رپ الچ اجتا ےہ �… وس‬ ‫رکم یتسہ ےسقلعت دیپ �ارک ناوک ئیلکشم امرںیہن �۔ رہ‬ ‫�ا�س حرمی و ی‬ ‫گڑھ�ی رماض �نیکڑھگ�ی وہیتکس ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�ا�و�ررہہحملوبقلتی دعااک ہحمل نب اتکس ےہ �۔اگر دیر وہتی ےہ‬ ‫رطف ےس وہتی ےہ�۔نکیل ہییھب ا�س ےک احاسنا�ت‬ ‫تو دنب�ہیک �‬ ‫مںی ےس یہ ےہہک ُا�س ےن رماض�ناک ایکہنیہمرقم�ررک دیا‬ ‫تاکہ و�ہ �ولگ وجوخ�دںیہن اٹھ ےتکس ا�نوک یاک اظن�م ےک امتتح‬ ‫�اھٹےنیک اع�د�ت وہ اجئے ا�و�ر ا�نیکںیتلفغ ُا�نیک کالہتاک‬ ‫موجب ہن وہ �ں� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �‪3�8� 2‬تا �‪)�3�8� 3‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ م‬ ‫�‘�‘تو اہی�ں ہی و�اضح وہایگ ہک الہلاعتلٰیاک ایک وممن دنب�ہ‬ ‫�رماض �ن ےک ےنیہم ںیم ونجنی اکش�ر�ییک رط�حوھب�ک ا�و�ر ایپ�س ا�و�ر‬ ‫�د� سور�ی اکتلفییک رپ�و�ا�ہ ہنرکتے وہئے اپےنسج ولطم�بیک‬ ‫تال�ش ںیم اتلکن ےہ و�ہ الہلاعتلٰییک رحتمیک اب�ر�ش ےہ�۔ و�ہاتھجمس‬ ‫ہےہکا�س حرتمیکاب�ر�شےکریغبریم�ےد�لیکنلجد�و�رںیہنوہ‬ ‫کسیتریم�ےاند�روجآ�گیگلوہئیےہو�ہھجبںیہنیتکسبجکتہک‬ ‫مھجرپالہلاعتلٰییکرحتمیکاب�ر�شان�ز�لہنوہسپہیامت�موہفم�مظفل‬ ‫رفاتا ےہہک ہی‬ ‫رمضان ےک اند�ریہ اپیا اجتا ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی م‬ ‫�ایک ایاس ہنیہم ےہہکریم�ے دنب�و �ںوکاچہےئہک و�ہ ر�اتو�ں ےک‬ ‫تری�و�ں (�دعائو�ں )وکزیترکیں ا�و�رونجنی اکش�ر�ی ےکونج�ں ےس‬ ‫بیھ زیا�د�ہ ونج�ں رھکےت وہئے ریم�ی رحتمیک الت�ش ںیم لکن‬ ‫پڑیں بت ریم�ی رحتمیکنیکست شخب اب�ر�ش ا�ن رپ ان�ز�ل وہیگ‬ ‫�ا�و�رریم�ے رق�بیک ر�اہںی ا�ن رپوھکلی اجئںییگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪2� 4‬؍ دمسرب �‪�1� 9�6� 5‬ء‬

‫طموبعہابطخ �ت انصرجدل ا�ّو�لہحفص �‪5� 5‬تا �‪)�5�6‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت رسو�ل‬ ‫رفا یا سج وقت ام�ہ رماض �نیک یلہپ ر�ا �ت رش�و �ع‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫ہوتی ےہ اطیش�ن ا�و�ررسکش نجّ ڑکج دیے اج تےںیہ ا�و�ر د � �وز�خ‬ ‫کے د �ر�و�ا �ز �ے دنبرک دیے اجتےںیہ �۔ ا �و�ر ا �ساکوک ئی د�ر�و �ا�ز�ہ‬ ‫طمًاقل ںیہنوھکلا اج تا �۔ ا�و�ر تنج ےک د �ر�و�ا �ز �ےوھک�ل دیے‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر ا�ساکوک ئی د�ر�و �ا�ز �ہ دنبںیہنایک اجتا �۔انم�د�ی‬ ‫کرنے و�الا اعال �نرکتا ےہہک ا�ےریخےک اط لب �! یکینیک رط�ف‬ ‫موتجہ وہ ا �و�ر ا�ے رب�ا ئیاک ا �ر�ا �د �ہرکنے و �الے �! وُتوف �ر�ی وط�ر رپ‬ ‫بد�یےسُر�کاج �۔انچنہچا لہلاعتلٰیا�سام�ہرماض �نںیمیئک گولو�ں‬ ‫رفا تا ےہ ا �و�ر ا یاس ام�ِہ رماض �نیک‬ ‫کوٓا�گ ےک ذع�ا �ب ےسٓا�ز �ا�د م‬ ‫ہرر�ا �ت ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا لوص�م اب�ب �‪)�2‬‬

‫�ا�ن احا�دیثیک رشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫فرماتے ںیہہک ا�س دحیث ےس ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہرزگ ہیرم�ا�دںیہنہک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم دنای ںیموک ئی‬ ‫بیھ ایاس ںیہن وہاگ وج د� �وزخیاک�مرک�ے ا�و�ر رہو�ہصخش سج رپ‬ ‫�رماض�ناک ہنیہمزگ�ر رہا ےہوخ�ا�ہ وممن وہ ایاکفروہ ا�س ےک ےئل‬ ‫جتن ےک د�ر �و�ا �ز �ےلھک اجئںی ےگ ا�و�رمنہج ےک د�ر�و �ا�ز �ے‬ ‫بدن وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫�امرو�اقہع ہی ےہہک گ اروممن یھب وہ ینعی اظہر�ی وط�ر‬ ‫پر ایام�ن التا وہنکیل رماض�ناک ہنیہم دکیےنھ ےک دعب ا�س ےک‬ ‫دمعًا�ا ییس ابتو�ںاک ا�رتاک�ب‬ ‫تاقضو�ں ےک الخ�ف اب �ترک �ے ا�و�ر �‬ ‫کر�ے وج رماض�ن ےک انمفی ںیہ ہکلب اع�م ندو�ں ےکیھب انمفی‬ ‫ہںیوتا یےسصخش رپوتمنہج ےکد �ر�و�ا �ز �ےزیا �د �ہز�و�ر ےسوھک لے‬ ‫جائںی ےگ�۔ د�ر�اصل ہی خشوخرب�ی ےہضحم ا �ن وممون�ں ےک ےئل‬ ‫جورضح�ت اقدس دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وٓا لٖہ وسملیک اطاعت ےک‬

‫�د �ائر �ے ںیم ر ہےتںیہ ا�و�ررق�ٓا�نیک اطاعت ےک د �ائر�ے ںیم‬ ‫�ر ہےت ںیہ … سپ ا �س ولہپ ےس د�ر �و �ا�ز �ے بجوھکلے اجتے‬ ‫ہںیوت ا�ن رپوھک لے اجتےںیہ وج الہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعت ںیم‬ ‫�وقتزگ �ا�رتے ںیہ ہنہک ا�ن گولو�ں ےک ےئل نج رپ ہیابم �رک‬ ‫رطف ھٹیپریھپرک ا�س ےکاس�ر�ے‬ ‫ہمہنیولط�ع وہ�ا نکیل ا�سیک �‬ ‫تاقضو �ںوکالٹھج د یا �۔ ا �س ےک اس�ر�ے اقت ضو �ںوک ر�درک دیا �۔‬ ‫�ا یےس گولو �ں رپوتمنہج ےلہپ ےس زیا �د�ہڑھبکےن ےک اتحاملا�ت ںیہ‬ ‫باجئے ا�س ےکہکمنہج ےک د �ر�و �ا�ز �ے دنب وہ�ں� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2� 6‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�9� 6‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍ ما�ر �چ �‪�1�9�9�6‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫نزیایک ا�و�رہگج م‬ ‫�‘ �‘�…یہرم�ا�دںیہن ےہہک دب گولو �ں ےک ایشطنییھب ڑکج�ے‬ ‫جاتے ںیہ ا �نوک وت ا�و�ریھب زیا �د�ہانگ�ہ وہتا ےہ رماض �ن ںیم‬ ‫بےحایئای �ںرکنےاک �۔ ا�س ےئلرم�ا�دیہی ےہہک و�ہ وجوخ�ددخ�ایک‬ ‫�رضایک زجنری�و �ں ںیم اپےنٓا �پوکڑکجتے ںیہ ا�ن ےک ایشطنی‬ ‫جڑک�ے اج تے ںیہ ا�و�ر رماض�ن ےکہمہنی ںیم اطیش نی ایخلا�ت‬ ‫سےیھب اناس�ن اپ�ک ر ہات ےہ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1� 0‬؍ �دمسرب �‪�1� 9�9�9‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 0�0‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ � حنٓارض�تﷺ ےن ایک رماض �ن ےس د�وسر�ے‬ ‫�رماض �ن ےک د�رمای �ن وہنے و �الےانگہو�ںیک اعمفی ےک اب�ر�ے‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ایک رماض�ن ےس د�وسر�ے رماض�نکت‬ ‫مںی م‬ ‫ہونے و�الےوھچٹےانگہو�ںوکیھب اعم�ف رفما د یات ےہ �۔‬ ‫یلنکہیو �اضحوہنااچہےئہک حنٓارض�تﷺےنانگہو�ں‬ ‫سے اعم فی ےک وج ذ�ر�ائع اتبئے ںیہ و�ہٓا �پ ایک رتتبی ےس‬ ‫بای�ن رفما رہےںیہ �۔ ےلہپامن�ز�‪ ،‬رھپ ہعمج�‪ ،‬رھپرماض�ن�۔ سپ ا�س‬ ‫ترتبی ےس ہیطلغیمہف ُد�و �ر وہاجنی اچہےئہکرص�ف اس�ل ےک دعب‬ ‫�رماض�نیک ابع �دتںی یہانگہو�ں ےس اعمفیاک ذ�ریہعںیہ �۔ہکلب ہی‬ ‫ترتبی ا�س رط�فوتجہ دلا رہی ےہہک امن �ز�و �ںیک اپ نچ وقت‬ ‫�ر � �وز�ا نہ ا �د�ایئیگ اپےن اصح�ر ںیم ےئل وہئے استویں د �ن ہعمج‬ ‫مںی د�اخلرک ےک ہعمجیک ربکا�ت ےسہصح دلائےیگ�۔ ا�و�راس�ل‬ ‫برھےک ےعمج رماض �ن ںیم د �اخلرکتے وہ ئے رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫کےضیف ےس ایضیف�برکیں ےگ�۔ ر � �وز �ا نہیک اپ نچ امن�ز یں ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ررع�ضرک یںیگہک ہیریت�ا دنب�ہریت�ے وخ�ف ا�و�ر‬ ‫تری�یتبحمیک جوہےسڑب�ےانگہو�ںےسےتچبوہئےاپنچ قوت‬ ‫تری�ےوضح�ر احضروہتا رہا�۔ رہ ہعمجرع�ضرک�ےاگ ہکریت�ا ہی‬ ‫بدن�ہ اس�ت د �ن ا پےنٓا �پوک ڑب�ےانگہو�ں ےس اچب تے وہئے‬ ‫مجہع ےک د�نسج ںیمریت�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ اک ہییھب ا� شرا�د‬ ‫ہےہک ا �س ںیم یاکوبق لتی د عا اک ہحملیھبٓا تا ےہ �۔ �(حصحی ابلاخ �ر�ی‬ ‫کات�ب الدعو�ا�ت دحیث �‪� )�6�4�0�0‬ا پین دعا �ٔو�ںیک وبقلتییکٓا� �رز�و‬ ‫لےرکریت�ےوضح �ر احضروہتا رہا �۔ رماض �ن ےہکاگ ہک ا�ے‬ ‫خد�ا �! ہی دنب�ہ رماض �ناک قح ا �د�ارکنے ےک دعبانگہو�ں ےس ےتچب‬ ‫ہوئے ا �و�رایکین�ں اجبلاتے وہئے ا�س رماض �ن ںیم ا�س امدی‬ ‫پر د�اخل وہ�اہکوت اسےیھب ا پین حرتم �‪،‬ششخب ا �و�رٓا�گ ےس‬ ‫باچنے ےکرشع�و �ں ےس ایضیف �برک �ےاگ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2� 3‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�4‬؍جولائی �‪�2� 0�1� 7‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�ا�س ام�ہ ابم�ر�ک ںیم ا یےس ا ند�ا�ز ںیم ابع�د�توک رف�ض ےک‬ ‫رفا دیاایگ ےہہک اناس�ن ا�س ابع�د�ت ےکاستھ ا پین‬ ‫طو�ر رپنیعتم م‬ ‫رضو�ریا �ت و وح�ائج ںیمیھب رصم�و�ف ر�ہ اتکس ےہ ا �و�رنیع‬ ‫تام�م �‬ ‫�ا سی اخ �ص رط یہقابع�د �ت ںیمیھبوغشم�ل وہکسات ےہ�‪ ،‬ا ییس اخ �ص‬ ‫طریہقیک ابع �د �توک ر� �وز �ہاہک اج تا ےہ�‪ ،‬ےسج ا�س ام�ہ ںیم رف�ض‬ ‫فرما �د یاایگ ےہ�‪ ،‬ر � �وز �ہ ایکبیجع ابع �د �ت ےہہک ا ناس�ن ر � �وز�ہ‬ ‫�رکھرک اپےن رہاک�موک اناج�م د �ےاتکس ےہ�۔ ر� �وز �ہ رکھرکتعنص‬ ‫�ورحفتاجت �ر �ت و ز�ر �ا عت رہکا�م وخب بیرککسات ےہ ا�و�ر رھپ ڑب�ی‬ ‫با�ت ہیہک ا �ناکمو �ں ںیموغشم�ل وہنے ےک وقتیھب ر � �وز�ہیک‬ ‫عاب�د�ت ر � �وز�ہ د�ا�ر ےس ےبفلکتوخ �دبوخ�داص�د�ر وہ تی رہیت ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک ابع �د �ت ںیموغشملیاک وث �ا �ب اتلم ر ہات ےہ �۔‬ ‫�رماض�ن املاب �ر�کاک ہنیہم ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰییک ڑب�یمیظع‬ ‫عنتم ےہ�‪ ،‬ا�س ےنیہم ںیم ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس انو �ا�ر وبرکا�ت‬ ‫کا الیس �بٓاتا ےہ ا �و�ر ا�سیک رمحںیت ومسال � ھدا�ر اب�ر�شیک رط�ح‬ ‫برسیت ںیہ�۔رگمضعب ول�گ ا �س ابم�ر�ک ےنیہمیک دق�ر�ومزنلت ےس‬ ‫�و�ا قفںیہن�۔ویکنہک امہ�ر�ی اس�ر�یرکف ا�و�ر دج�و جدہ ام�دیتّ ا�و �ر‬ ‫� ندای �و�یاک �ر�وبا�ر ےک ےیل ےہ �۔ ا �س ابم�ر�ک ےنیہمیک دق�ر�د �ا نی‬ ‫�و�ہ �ولگرکتے ںیہ نجیکرکفٓاخر�ت ےک ےیل ا�و�ر نجاک وحم�ر‬ ‫مابدع ا لوم �ت وہ �۔ٓا �پرضح�ا �ت ےن ہیدح یث رشیفینس وہگی �‪،‬‬ ‫حرض�ت انس رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک بج رجب‬ ‫کا ہنیہمٓاتا وتوضح �راکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ہی دعا امناگرکتے ےھت�‪:‬‬ ‫ان وبَ ِّل ْغ َنا َر َم َض َ‬ ‫اَ ّٰلل ُہ َّم بَار ْک ل َ َنا فِ ْی َر َج َب َو َش ْع َب َ‬ ‫ان۔‬ ‫ِ‬ ‫�ا �ے ا لہل امہ�ر�ے ےیل رجب ا�و �رابعش �ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫برکت اطع رفما ا�و�رںیمہ رماض �ن ےک ےنیہمکت اچنہپ�دجیےی�‪ ،‬ینعی‬ ‫ہام�ر�ی رمعاتین د�ر�ا�زرک�دجیےیہکںیمہ رماض�ناک ہنیہمبیصن‬ ‫ہوجائے �۔‬ ‫(شبع الایام�ن �‪ ،�3� 7�5� /�3‬صیصخت رہشرجب اب لذکر�)‬

‫�‘ �‘رمضان�’�’عربی زبا�ن اک لظف ےہ�‪ ،‬سج ےکینعم ںیہ‬ ‫�‬ ‫�‘�‘ ج ُھلس�ا�دیےن و�الا�’ �’ �ا �س ےنیہماک ہی ان�م ا �س ےیل رکاھایگ ہک‬ ‫�اسال�م ںیم بج بس ےس ےلہپ ہیہنیہمٓایاوتتخس ا �و�راسلھج�دیےن‬ ‫�و�الیرگمی ںیمٓایا اھت�۔نکیل ضعب املع�ءےتہکںیہہک ا �س ےنیہم ںیم‬ ‫�ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰی اپین اخ�ص رحتم ےس ر� �وز�ے د �ا �ر دنب �و�ں‬ ‫رفا�د یات ےہ �‪ ،‬ا �س ےیل‬ ‫کےانگہو�ںوکاسلھج�د یات ےہ ا �و�رماع�ف م‬ ‫�ا�س ےنیہموک‘�‘رمضان�’�’ہکےت ںیہ� �۔’ �’‬ ‫ن‬ ‫�(شر�ح ابی د �ا�ٔو �د للع� ی�ی �‪)�2� 7�3� /�5‬‬

‫رفایاہکایگ�ر �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ہیابم�ر�کہنیہم ا �س ےیل اطع م‬ ‫ہمےنی اناس�ن ندای ےک ھددن�و�ں ںیم کمہنم رہات ےہ سجیک وجہ‬ ‫سے دلو�ں ںیم تلفغ دیپ �ا وہجاتی ےہ�‪ ،‬ر �وحانتی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے رق�ب ںیمیمک و�اقع وہجاتی ےہ �‪ ،‬وت رماض�ن املاب �ر�ک ںیم‬ ‫�ٓا �دمی ا لہلیک ابع�د �ترککے ا �سیمکوک د �و�ررککسات ےہ�‪ ،‬دلو�ںیک‬ ‫فغتل ا�و�رزنگوکمتخرککسات ےہ�‪ ،‬اتکہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اح صل‬ ‫کرکے زندگیاک ایک این�د�و�ررش�و �ع وہجائے�‪ ،‬سج رط�حیسک‬ ‫شمنیوکھچک رعصہ اتسامع�لرکنے ےک دعب�ا�سیک رس�و�س ا �و �ر‬ ‫صافئیرک �ا نی ڑپتی ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن اناس �نیک افص ئی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا�و�ررس�و�س ےک ےیل ہیابم�ر�کہنیہمرقم�ر م‬ ‫�ر � �وز�ےیک ریا ضتاک یھب اخ �ص دصقم ا �و�رومضو �ع‬ ‫ییہ ےہہک ا �س ےک ذ�ریےع اناس �نیک ویح �انتی ا �و�ر تیمیہبوک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک احاک�میک اپبدن�ی ا�و�ر �ایام نی و�ر �وحانی اقت ضو �ںیک‬ ‫تابدع�ا�ر�ی وفرما �ں رب�د �ا�ر�ی اک وخگر انبیاجائے ا �و�ر ا لہل ےک‬

‫�احاک�م ےک اقمبےل ںیمسفنیک وخ�اہاش�ت ا �و�ر ٹیپ ا �و�روہشتو�ں‬ ‫کے اقت ضو�ںوک دبانےیک اع�د�ت ڈ �الی اجئے ا �و�ر وچ�ںہک ہی زیچ‬ ‫رشتع ےک اخ�ص اقمصد ںیم ےس ےہ ا �س ےیلیلہپ‬ ‫نوب�ت ا�و�ر ی‬ ‫تام�م رشعیوت �ں ںیمیھب ر� �وز �ےاک مکح ر ہا ےہ گ�۔ ارچہ ر � �وز �و�ں‬ ‫کی دم�ت ا �و�رضعب د�وسر�ےیلیصفت ا حاک�م ںیم ا�ن ا موت �ں ےک‬ ‫رضو �ر یا �ت ےک احل�ظ ےسھچک رف�ق یھب اھت �‪،‬‬ ‫خا�ص احلا�ت ا�و�ر �‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم ںیم ا�س ا متوک ر � �وز �ےاک مکح د یےت وہئے ا� شرا�د‬ ‫فرما یاگای ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫الص َی ُ‬ ‫ام ک َما ک ِت َب‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ َّ ُ‬ ‫َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن۔‬

‫رقۃ �‪)�1� 8� 4� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا �ے ایام �ن و�الو�! مت رپ ر� �وز �ےرف�ض ےیک ےئگسج رط�ح‬ ‫تم ےسیلہپ اموت�ں رپیھب رف�ض ےیک ےئگ ےھت (�ر � �وز�و �ںاک ہیمکحمت‬ ‫کو ا�س ےیل دیاایگ ےہ�) اتکہمت ںیموقت�ٰی دیپ �ا وہ �۔‬ ‫کوینہک ہی اب�ت ینیقی ےہہکسفن ا ناس نی ا ناس �نوکانگ�ہ�‪،‬‬ ‫نافرمانی ا �و�رویح�ا نی اقت ضو�ں ںیم ا سی وقت التبمکرتا ےہ بج‬ ‫ف ار‬ ‫کہ و�ہلمکم وط�ر رپاھککرریسوہچاک وہ �۔ ا�س ےک خربال � گ‬ ‫بوھکا وہتو�و�ہلحمضم ڑپ�ا رہات ےہ ا�و �ر رھپا �سوکتیصعمیکںیہن‬ ‫سوھجیت�‪ ،‬ر� �وز�ےاک دصقمیہی ےہہکسفنوکوھبکا رکھرک ام�ّد�ی‬ ‫�وشوہ�ا نی اقتضو �ںوک رب �وئے اک�ر النے ےس ا�سوک ر �وکا اج ئے‬ ‫تاکہانگ�ہ رپ اقد �ا�مرکنےاک د �ا عہی ا�و�ر ذجبہتسُس ڑپجائے ا �و �ر‬ ‫ییہ ‘�‘توق� �ٰی’�’ہے�۔‬ ‫زیہ ولخم�ق‬ ‫�ا �س رط�حیھباہک اجکسات ےہہک اعلم اب لایک کاپ �‬ ‫�(فرشےت �) ہناھکتے ںیہ �‪ ،‬ہن ےتیپ ںیہ ا�و �ر نہ ویب�ی رھکےت ںیہ �‪،‬‬ ‫بجہک ر � �وز�ہ ( صحب اص �د�ق ےس رغ�و�ب ٓا فات �ب کت�) انیہ نیت‬ ‫چزی�و �ں (کاھنا �‪ ،‬انیپ ا �و�ر امج�ع�) ےس رکےناک ان�م ےہ�‪،‬وتوگیا ا لہل‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫تاع لٰی ےن ا پےندنب �و �ںوکر � �وز �ےاک مکح د �ےرک ا � شرا�د م‬ ‫کہ ا �ےریم�ے دنب �و�!اگرمت ا �نونیت �ں زیچ�و �ں ےس رپہزیرککے‬ ‫ہام�ر�ی کاپزی�ہ ولخم�قیک اشمبتہ ا تخای �ررک�و گے وت امہ �ر�ی ا �س‬ ‫پاکزی�ہولخم �قیک کاپزی�ہ تفصیھب اہمت�ر�ے اند�ر دیپ�ا وہجائے‬ ‫گی ا �و�ر و�ہ تفص ےہ �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫لای ْع ُصوْ َن الل َہ َما ا َمرَ ُہ ْم َویف َعلوْ َن َما یُ ٴو َمرُ ْو َن۔‬ ‫�( �اتلرحیم �‪)�7� :‬‬

‫�و �ہ (فرشےت�) دخ�اکی انفرما نیںیہنرک تےیسک اب�ت ںیم وج‬ ‫�ا�نوکمکح دیات ےہ ا�و�ر وجھچک ا �نوکمکح د یاجاتا ےہ ا �سوک وف � �رًا‬ ‫باجلاتے ںیہ �۔‬ ‫ترقیًاب ا سی اب�ت وک ا�س دحیث رشیف ںیم یھب‬ ‫فرما یاگایہے وج ابن امجہ ںیم رضح�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫عہن ےس رم� �وی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ٰ ٌ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫الصوْ ُم۔‬ ‫ل ِک ِل شی ٍء زکوة وزکوة الجس ِد‬ ‫�(�ابن امجہ �)‬

‫ہر زیچےک ےیلوک ئی ہنوک ئی افص ئیرھتس�ا ئیاک ذ�ریہع ےہ ا �و �ر‬ ‫بد�نیک افص ئیرھتس�ا ئیاک ذ�ر یہع ر� �وز �ہ ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل ر � �وز �ے اک دصقموقت�ٰی ےہ �‪ ،‬ا سی وقت�ٰی ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل ا�سٓاخر�ی ا مت رپاس�ل ںیم یاک ےنیہم ےک‬ ‫�ر � �وز �ے رف�ض ےیک ےئگ ا �و�ر ر� �وز�ےاک وقتولط�ع حبص اص �د �ق‬ ‫سےرغ�و�بٓافات�بکت رکاھایگ ا �و�ر ہی ز ما نہ ِا �س َد�و�ر ےک اع�م‬ ‫�ا ناس نو�ں ےک احلا�ت ےک احل �ظ ےس ر یا ضت تور بتی ےکدصقم‬ ‫کے ےیل ابللک انمسب ا�و�رناہیت دتعم �ل دم�ت ا �و�ر وقت‬

‫� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫ایکای سج ںیم رق�ٓا�ن‬ ‫ہے�۔ رھپ ا�س ےک ےیلہنیہم و�ہ رقم�ر گ‬ ‫کریم ےک زن �و�لاک ٓاغا�ز وہ�ا ا�و�رسج ںیم ےب اسح�ب کربوت�ں‬ ‫�ا�و�ر رمحوت �ں و �الی ر�ا�ت ( شبِ دق�ر �) وہ تی ےہ�‪ ،‬اظہرےہہکیہی‬ ‫ماب�ر�کہنیہم ا �س ےک ےیلبس ےس زیا �د �ہ انمسب ا�و�روم�ز�و �ں‬ ‫�زمانہ وہکساتتاھ�۔ ا سی ےک استھ استھ ا �س ےنیہم ںیم د�ن ےک‬ ‫�ر� �وز�و �ں ےک الع�و�ہ ر �ا�ت ںیمیھب ایک اخ �ص ابع�د�تاک ومعمی‬ ‫�ا �و�ر ا تجامعی اظن�م اقئمایکگای سجوک ‘�‘ تر�ا� یوح�’�’کاہ اج تا ےہ�‪،‬‬ ‫جسیک وجہ ےس ا �س ابم�ر�ک ےنیہمیک ون�ر�انتی ا�و�ر اتثریںیم‬ ‫مزید اضا فہ وہجاتا ےہ ا �و�ر ا�ن د� نوو �ں ابع�دتو�ں ےک احا�دیث‬ ‫رفائے ےئگ ںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫شریہف ںیم تہب ز یا�د�ہ اضفئل ا � شرا�د م‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے ا� شرا�د م‬ ‫جوصخش ام�ِہ رماض �ن ےک ر� �وز�ے رکےھ احب لت ایام �ن ا�و �ر‬ ‫بامدیوث�ا�بوت ا �س ےکذگشہتانگ�ہ اعم�فرک�د یے اجئںی ےگ ا�و �ر‬ ‫جوصخش ام�ِہ رماض �ن ںیمڑھک�اہوینعی ون�افل (تر�ا �ویح وہتدج وغری�ہ�)‬ ‫پڑھے احب لت ایام�ن ا�و�ر اب مدی وث �ا�ب ا�س ےک یھبذگشہتانگ�ہ‬ ‫ماع�فرک �د یے اجئںی ےگ�۔‬ ‫�(باخ�ر�ی وملسم�)‬

‫خو�دیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیھب رماض �ن املاب�ر�ک ںیم‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ربجئلی ہیلع ا سلال�م ےک استھرق�ٓا�ن دیجماک د �و�ر م‬ ‫کرتے ےھت �۔ �(باخ� �ری�)‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم رہمومنوک ا �س اب�تیکیھبرکفرکنی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہکرق�ٓا�ِن دیجمحیحص ا�و�ر اص�ف اص�ف ڑپھا اج ئے�‪،‬‬ ‫جدل�ی دلج�ی ا�و �ررح �و�فوکاک �ٹاک �ٹرک ڑپ ھےن ےس رپ ہزی‬ ‫کای اج ئے�‪،‬ویکنہک ا�س رط�ح رق�ٓا �ِنرکیم ڑپھان ا لہل ےکالک�م‬ ‫کیتمظع ےک الخ�ف ےہ �۔ ا �س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم کربوت �ں ا�و�ر‬ ‫�رمحوت �ں ےک د�ر�و �ا�ز �ےوک اپےن ا�وپروھک لےن ےک لےی اص�ف‬ ‫حصحی رق�ٓا �نرکیم ڑپھےن ا�و�ر ےننساک اتہام �مرک یں ا �و�ر د �ا�ر ینیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ساع�د �ت اح صلرکنےیکوکششرک نی �‬ ‫یترس�اکا�مہیےہہکاپےنانگہو�ںےسوتبہرکنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچہےی�۔رضح�تبعک نب رجع�ہ رضی ا لہل ہنع ےس رم�و�ی‬ ‫شموہ�ر دحیث ںیم ےہہک ایک ترمہبیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نےربنمیک یلہپ �‪ ،‬د � سور�ی ا�و�ررسیت�ی ڑیسھی رپدق�م رھکےت وہئے‬ ‫نی’�’فرما یا �۔احص ٴبہرک �ا ؓ�م ےک وپھچےن رپٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�‘�‘�ٓام �‬ ‫رفا یاہک ربجئلی ہیلع اسلال�م ریم�ےاسمےنٓائے ےھت‬ ‫نے ا � شرا�د م‬ ‫�ا�و�رجب ںیم ےنربنمےک ےلہپ زیےن رپدق�م رکاھوت انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ �الہک وہ و�ہصخشسج ےن رماض �ن املاب�ر�کاک ہنیہم اپیا رھپ‬ ‫بیھ ا �سیک رفغم�ت ہن وہئی �‪ ،‬ںیم ےناہک�۔ٓامنی �۔‬

‫یلنک رص�ف ر� �وز �ہ رھکےن ا�و�ررت�ا �ویح ڑپ ھےنیک دحکت‬ ‫با�تمتخںیہن وہتی ہکلب ا�س ام�ہاک اصل دصقم ہی ےہہکتلفغ ےک‬ ‫پر�د �و�ںوک د�ل ےس د�و�رایکجائے�‪ ،‬اصل دصقمِقیلختیک رط�ف‬ ‫�رجو�ع ایکجائے �۔ذگشہتایگ�ر�ہونیہم�ں ںیم وجانگ�ہ وہ ئے ا�ن‬ ‫کو اعم�فرک�اکرٓائدن�ہایگ�ر�ہونیہم �ں ںیم ا لہل اعتلٰییکتمظع‬ ‫کے اظاہ�ر ا �و �رٓاخر�ت ںیم وج�ا�ب دہی ےک احاس �س ےک استھ‬ ‫گان�ہ ہنرکنےاک د�ا عہی ا�و �ر ذجبہ د �ل ںیم دیپ�اایک اجئے�‪ ،‬سج‬ ‫کو‘�‘توق� �ٰی’�’کاہ اجتا ےہ �۔ ا�س رط�ح رماض�ن املاب�ر�کیکحیحص‬ ‫�ر �و�ح ا�و�ر �ا �س ےک انو�ا�ر وبرکا�ت اح صل وہ�ں ےگ�۔ و �ر نہ ہی‬ ‫ہوگا ہک رماض �ن املاب�ر�کٓا ئےاگ ا�و �رالچ اج ئےاگ ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫حصحی وط�ر رپمہ افئد �ہںیہن ا ٹاھپائںی ےگ�‪ ،‬ہکلبسج رط�ح مہ ےلہپ‬ ‫خا لی ےھت و یےس یہ اخلی ر�ہ اجئںی ےگ�۔ ا�س ےیل دنچ اییس زیچ�و�ں‬ ‫کی اشنندہییک اجتی ےہنج رپلمعرککےںیمہ ر� �وز�ےاک دصقم‬ ‫�(توق�ٰی�) ا�و�ر رماض�ن املاب�ر�ک ےک انو�ا�ر وبرکا�ت احصل وہ �ں‬ ‫گے�‪ ،‬ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�کیک کربوت �ںوک احصلرکنے ےک ےیل‬ ‫�اپین ابع �د�تیک دقم�ا�ر ںیم ا ضا فہرکنا اچہےی �۔ د �وسر�ے ا یا�م‬ ‫مںی نج ون�ا فلوک ڑپ ھےنیکوتفقیںیہن وہتی ا�نوک ا�س ابم �رک‬ ‫ما�ہ ںیم ڑپھےنیک شوکشرکنی اچہےی�۔ویکنہکامن�زاک اخصہ ہی ےہ‬ ‫وجڑ تی ےہ ا�و�ر �ا�س ےک‬ ‫کہ ہی ا لہلاعتلٰی ےکاستھ اناس �ناک رشہت �‬ ‫ساتھقلعت اقئمرک�اتی ےہ�‪ ،‬سج ےک ےجیتن ںیم اناس �نوک رہوقت‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصل وہتا ےہ�‪ ،‬اسیجکہرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس‬ ‫مر�و�ی دح یث رشیف ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫اَق ْ َر ُب َما یَ ُکوْ ُن ال ْ َع ْب ُد م ْن َّر ّبہ َو ُہوَ َساجدٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫عیین دنب�ہ ا پےن ر�ب ےکبس ےس ز یا�د�ہرق یبدجس �ے‬ ‫کی اح لت ںیم وہتاہے�۔‬

‫جب ریم�ے دنب�ےھجت ےس ریم�ےقلعتم ھچوپںی وت‬ ‫بات د�ےہک ںیم ا �ن ےک اپ�س وہ�ں �۔ بج دعارکنے و �الا ےھجم‬ ‫پاک�ر �ےوت ںیم ا �سیک دعا وبق�لرکتا وہ�ں �۔وس اچہےئہک و �ہ د عا‬ ‫کرنے و�الےیھب ریم�ےمکحوکوبق�لرک یں ا�و�ر ھجم رپ ایام�ن‬ ‫لائںی ات و�ہ دہ�ا یت ئاپںی �۔‬ ‫برہحا�ل ہی امگنےناک ہنیہم ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل انتج وہسےک دعا‬ ‫کا اتہام�مایک اجئے�‪ ،‬اپےن ےیل�‪ ،‬اپےن اعز�ہ و �احاب�ب ا�و�ر رشےت‬ ‫�د�ا �ر�و�ں ےک ےیل�‪ ،‬اپےننیقلعتم ےک ےیل�‪ ،‬کلم ومتل ےک ےیل‬ ‫�ا�و �ر اع لم اسال�م ےک ےیل وخ�ب دعائںی امگنین اچئہںی�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائے اگ�‪ ،‬ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔‬ ‫ضر�و�روبق�ل م‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںیمیلفن دصقا�تیھب زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ‬ ‫�دیےنیکوکششرکنیاچہےی�‪،‬دحیثرشیفںیمےہہکوضح�راکر�م‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک اخس�و �تاک د�ریا وپ�ر�ےاس�ل یہ ومجز�ن رہات‬ ‫تاھ�‪،‬نکیل ام�ِہ رماض �ن املاب�ر�ک ںیمٓا �پیلص الہلہیلع وسملیک اخس�و�ت‬ ‫�ا ییس وہ تییھت ےسیجوھجنےک ام�ر تی وہ ئی وہ�ائںی یتلچ ںیہ�۔‬

‫�د�وسر�ااک �م ہی ےہہکرق�ٓا�ِنرکیمیک الت�و �تاک اخ �ص اتہام�م‬ ‫کرنا اچہےیویکنہک رماض �ن املاب�ر�ک ےک ےنیہموکرق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫ساتھاخ �ص انمستب ا �و �رقلعت ےہ �۔ ا � شرا�ِد ابم�ر�ک ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫ُْ ٰ ُ‬ ‫ی ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْران �(�ابلرق�ۃ�‪)�1�8� 6� :‬‬ ‫شہر رمضان ال ِذ‬

‫جوصخشیھبٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سٓاتا ا�سوک‬ ‫ضر�و�رون�ا �زتے �۔ ذٰہل�ا مہوکیھب ا�س اببرکت ےنیہم ںیم ا�س تنس‬ ‫پرلمعرک تے وہئے دصقا�تیکرثک�ترکنی اچہےی �۔‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اخ �ص وط�ر رپانگہو�ں ےس رپ ہزی‬

‫(مسلم‪ ،‬باب ما یقال فی الرکوع والسجود حدیث ‪)1111‬‬

‫(مستدرک حاکم کتاب البر والصلة‪ ،‬الترغیب والترہیب)‬

‫�ا �س ےیل ا�س ابم �ر�ک ےنیہم ںیم اہن یترثک�ت ےک استھ‬ ‫گڑڑ �ارک اپےنانگہو�ں ےسوتبہ و�اتسافغ�ررکنی اچہےی �۔‬ ‫گ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا �سوکوبقلتی دعا ےکومضم�ن ےکاستھ ا�س‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫طر�ح اب ندھا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ َ َ ََ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ‬ ‫و ِاذا سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َو ل ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی ل َ َعل ُہ ۡم‬ ‫الد ِاع ِاذا َد َع ِ‬ ‫ُ‬ ‫یَ ۡرش ُد ۡو َن۔‬ ‫رقۃ �‪)�1� 8� 7� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫(باخ� �ری�)‬

‫رضو�ر�ی ےہ �‪ ،‬رہوممنوک ہی ےطرکیلان اچہےیہک ا�س‬ ‫کرنا اہنیت �‬ ‫برکت و�رحتم ا �و�رغمرف�ت ےک ےنیہم ںیمٓانھک�‪،‬اک �ن ا �و�ر زبا�ن‬ ‫غطل اتسامع�لںیہن وہگی�‪،‬وھج �ٹ�‪ ،‬تبیغ�‪ ،‬لغچ وخ�ر�ی ا �و�روضف �ل‬ ‫باتو�ں ےسلمکم رپ ہزیرک�ے �۔ ہیایک ر � �وز �ہ وہ �اہک ر � �وز�ہ رکھرک‬ ‫یٹیل ویژ �نوھک�لرک ھٹیب ےئگ ا�و�روملف �ں ےس وقتزگ�ا �ر�ی وہ�رہی‬ ‫ہے�‪،‬اھکنا�‪ ،‬انیپ ا �و�رجام�ع وجالح�لںیھت ا �ن ےسوت اتجان�برکلای‬ ‫یلنکوسلجم�ں ںیم ھٹیبرکیسکیک تبیغ وہ�رہی ےہ�‪ ،‬لغچ وخ�ر�ی‬ ‫ہو�رہیےہ�‪،‬وھجٹےےفیطلایب �نوہ�رہےںیہ�‪،‬ا�سرط�حر � �وز �ے‬ ‫کی ربکا�ت اج تی رہیت ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫لعہی وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫جوٓا�دمی ر� �وز�ہ رھکےت وہ ئے اب طلاک�م ا �و�ر ابطلالک�م‬ ‫نہ وھچ�ڑ�ے وت الہل اعتلٰیوک ا�س ےک وھبکا ایپسا ر ہےنیکوکئی‬ ‫ضر�و �ر �تںیہن �۔ �(باخ� �ری�)‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک‬ ‫عیین ر� �وز�ے ےکوبقم�ل وہنے ےک ےیل �‬ ‫�ٓا�دمیاھکنا انیپ وھچ�ڑنے ےک الع�و�ہ معص�ی�ا�ت ونمرک�ا�ت ےسیھب‬ ‫�زبا�ن و �دہن ا�و�ر د�وسر�ے اعاض�ءیک افحظترک�ے �۔اگروک ئی‬ ‫شصخ ر� �وز�ہ رکےھ ا �و�رانگ�ہیک ابتںی ا�و�رانگ�ہ و�الے ا عام�لرکتا‬ ‫�رہےوت ا لہلاعتلٰیوک ا �س ےک ر� �وز�ےیکوک ئی رپ �و �اںیہن �۔‬ ‫�ایک ا�و�ر دحیث رشیف ںیم رضح�ت ابوہریر � ؓہ ےس‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مر�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫بتہ ےس ر� �وز �ہ رھکےن و �الے ا یےسںیہہک ا �نوک ر � �وز �ے‬ ‫کےرمث�ا�ت ںیم ےسوھبکا رہےن ےک الع�و�ہھچکیھب احصلںیہن‬ ‫ہوتا�‪ ،‬ا�و�ر تہب ےس بش دیب�ا�ر ایےس ںیہہک ا�نوک ر �ا �ت ےک‬ ‫وہا �۔‬ ‫جاگےن (کی تقشم�) ےک وس�اھچکیھب احصلںیہن ت‬ ‫�(سنن ابن امجہ دح یث �‪ 1� 6�9�0‬ننس اسنئی دحیث �‪)�3� 3� 3� 3‬‬

‫طمبل ہی ےہہکٓا �دمیاگرانگہو�ں (یغتب و�ر یا وغری�ہ �)‬ ‫سے ہن ےچبوت ر� �وز �ہ�‪ ،‬رت�ا �ویح ا �و�ردجہت وغری�ہ بس اکیب �ر ےہ �۔‬ ‫حرض�تاب بعودی �ہنبا لرج�ا�حرضیا لہلہنعےسر �و�ا یتےہ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫َّ ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ّلصوْ ُم ُجنة َمال َ ْم یَخ ِرق َہا۔‬ ‫�(سنن ابن امجہ دح یث �‪ 1� 6�9�0‬ننس اسنئی دحیث �‪)�3� 3� 3� 3‬‬

‫�ر � �وز �ہ ٓا �دمی ےک ےیل ڈھا�ل ےہ بجکت ا �سوک اھپ �ڑ‬ ‫نہ ڈ �الے �۔‬ ‫عیین ر � �وز �ہ ٓا �دمی ےک ےیل اطیش �ن ےس�‪ ،‬منہج ےس ا �و �ر‬ ‫�ا لہل ےک ذع�ا �ب ےس افحظتاک ذ�ر یہع ےہ�‪ ،‬بجکتانگہو�ں‬ ‫�(جوھ�ٹ ویغتب وغری�ہ�) اک ا�رتاک�برککے ر� �وز �ےوک رخ�ا �ب‬ ‫نہرک �ے �۔‬ ‫حرض�ت اعئہشدصیہقؓ ےسرم�و�ی ےہہکاگر ر � �وز �ے د �ا �ر‬ ‫سےوک ئیصخش دبکالمی ا �و�رڑگھج�ا وغری�ہرکنےیکوکششرک �ےوت‬ ‫�ر � �وز �ے د�ا �رہہک د �ےہکریم�ا ر � �وز�ہ ےہ �۔ینعی ںیم ا ییس وغل یا�ت‬ ‫مںی ڑپکر ر� �وز�ےیک ربکا�ت ےسرحم�و�م وہ نا ںیہن اچہات �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی دح یث �‪ ،�1�8�9� 4‬حیحص ملسم دح یث �‪)�1�1�5� 1‬‬

‫�ا �ن امت�م احا�دیث رش یہفاک دمعا ہی ےہہک ر � �وز�ے ےک‬ ‫قمدص (توق�ٰی�) ا�و�ر رماض�ن املاب�ر�کیک کربوت�ں ا �و�ر رمحوت�ں‬ ‫کےوصح�ل ےک ےیل معص�ی�ا�ت ونمرک�ا �ت ےس رپ ہزی اہن یت‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےک ریغبوقت�ٰییک اعس�د �ت ےسعتمتم ںیہن‬ ‫ہوکسات�۔‬ ‫حرض�تاملس �ناف�رسیؓایب �نرکتےںیہہکابعش �نےکٓاخر�ی‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ر �و�ز حنٓارض�تﷺ ےنںیمہ اطخ �برکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ �ا�ے گولو �! ایکمیظعہنیہمٓا ایگ ےہ �۔ ایک ایاس ہنیہم‬ ‫جو تہب ابم �ر�ک ےہ �۔ ا �س ںیم ایک ا ییس ر�ا �تیھب ےہ وج زہ�ا �ر‬ ‫ہمونی�ںےسرتہبےہ�۔ا لہلاعت لٰیےنا�سےنیہمےک ندو�ںںیمر� �وز�ہ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫کورف�ض ا �و �ر ا �سیک ر�اتو�ں ےکایق�موکوطعی یکین �‬ ‫رقب اپنےیکوکشش‬ ‫�ا�س ےنیہم ںیمسج ےن اع�م یکین ےک ذ�ریہع �‬ ‫کیوتا �سیکاثم�لا�سصخشیکامندنوہیگوجد�وسر�ےونیہم �ںںیم‬ ‫کوئی رف�ض ا �د �ارکتا ےہ �۔ ا�و�ر وجوکئی ا�س ےنیہم ںیم ایک رف�ض ا�د �ا‬ ‫کر�ےاگ وت ا�ساک اجر اع�م ندو �ںیک رتسویکین�ں ےک رب�ابر وہاگ�۔‬ ‫�ا �و�ر ہیربصاک ہنیہم ےہ ا�و �رربصاک دب لہ تنج ےہ�۔ ہی ابہیم دمہ�ر�د�ی‬ ‫�ا�و�ر لدد�ا� �ریاک ہنیہم ےہ �۔ ہی ا یاس ہنیہم ےہہک ا�س ںیم وممن ےک‬ ‫� �رز�ق ںیم ربکت ا �و �ر ا ضا فہایک اج تا ےہ �۔ وجصخش ا �س ام�ہ ںیمیسک‬ ‫�ر � �وز�ہ د�ا�ریک افاط�ر�یرک�ائے ا�س ےکانگ�ہ ےشخب اجتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا �سیکرگ�د�نٓا�گ ےسٓا �ز �ا �د وہاج تی ےہ ا �و�ر اسے ر � �وز �ہ د�ا�ریک‬ ‫طر�ح وث�ا �ب اتلم ےہ گ�۔ ارچہ ر� �وز �ہ د�ا�ر ےک اجر ںیم ا �س ےسوک ئی‬ ‫کیم و �اقعںیہن وہتی �۔احص بہ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل �! مہ ںیم‬ ‫سے رہایکوک ہیوتفقیاہک �ںہک و �ہ ر � �وز �ہ د �ا�ریک ا فاط�ر�یاک قح‬ ‫رفا یا �‪ :‬ہی اجروت ا�سصخشوکیھب اتلم ےہ وج‬ ‫�ا�د �ارک ےکس�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ایکوھگنٹ د�و �د �ھ ای ایکوجھک�ر ای رص�ف اپ نی ےک ایکوھگنٹ‬ ‫سے یہ ر� �وز�ہولھک �اتا ےہ �۔ ابلہت وجصخش ر � �وز �ہ د�ا�روک ٹیپرھبرک‬ ‫ھکالئےاگوتاسےا لہلاعتلٰیریم�ےوح�ضےسایاسریس�ا�برک �ے‬ ‫گاکہ و�ہ تنج ںیم اجنےکت ایپ �سوسحم�سںیہنرک �ےاگ�۔‬ ‫یہ رماض �ناک ہنیہم ا یاس اببرکت ےہہک ا�س ےک ابدت�ا ںیم‬ ‫�رحتم ےہ �۔ د �رمای �ن ںیم رفغم�ت ےہ �۔ٓاخر ںیم ٓا�گ ےس‬ ‫ناج�ت ےہ �۔ وجصخش ا �س ام�ہ ںیم الغ �م ای زم�د �و�ر ےک ر � �وز �ہ د�ا �ر‬ ‫ہونے ےک ابعث ا�س ےکاک �م ںیمفیفخترک�ےاگ ا لہلاعت لٰی ا�س‬ ‫رفائے اگ‬ ‫کےاک�م ںیمفیفخترک�ےاگ�۔ ا لہلاعتلٰی اسے اعم�ف م‬ ‫�ا �و�ر اسے ذع�ا �ب ےسیصلخم ےشخباگ � �۔’ �’‬ ‫ٰ‬ ‫(مشکوۃ کتاب الصوم الفصل الثانی)‬

‫س ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ابن ابع� ؓ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫ما�ہ رماض �ن ےک اتسابق�ل ےک ےیل ًانیقی اس�ر�ا اس�ل تنج‬ ‫ساجئی اجتی ےہ ا�و�ر بج رماض �نٓا تا ےہوت تنجیتہک ےہہک ای‬ ‫�الہل ! ا�س ےنیہم ںیم اپےن دنب �و �ںوکریم�ے ےیل اخ �صرک د �ے �۔‬ ‫(بیہقی شعب الایمان)‬

‫حرض�ت ا بورہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہہکٓا �پ‬ ‫رفا یا ہک ریم�ی ا متوک رماض �ن‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن ا � شرا�د م‬ ‫�املاب�ر�ک ےکبا�ر �ے ںیم اپ نچ زیچ یںوصخم�ص وط�ر رپ د�ییئگ‬ ‫ہںی�‪ ،‬وجیلہپ اموت �ںوکںیہن یلم ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ ر � �وز�ے د�ا�ر ےک ہنمیک دب بو ا لہل ےک زن �دیک کشم‬ ‫سے زیا �د �ہ دنسپید �ہ ےہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ا�ن ےک ےیل د �ریایک ایلھچم �ں کت د عارک تی ںیہ ا �و�ر‬ ‫�افاط�ر ےک وقتکترک تی رہیت ںیہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔ تنج رہر�و�ز ا�ن ےک ےیلٓا �ر �ا سہتیک اج تی ےہ رھپقح‬ ‫رفاتےںیہہکرقیب ےہہکریم�ے کین دنب �ے دناییک‬ ‫تاعلٰی اشنہ م‬ ‫قشمںیت اپےن ا �وپر ےسکنیھپرکریت�ی رط�فٓا �و یں �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س ںیم رسکش ایشطنی دیقرک د یے اج تے ںیہ و�ہ‬ ‫�رماض�ن ںیم ا�ن رب�ائوی �ںیک رط�فںیہن چنہپ ےتکس نجیک رط�ف‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬ ‫غریرماض �ن ںیم چنہپ ےتکس ںیہ �۔‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫النساءسےایکاتناخ�ب‬ ‫�افللضاق�دیا�نےکاکلمتا ِدیْ ُب ِ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫سموت�ر�ا�توک ایک کینوشم�ر�ہ‬ ‫رفا یا ۔ یب یب وہی اچیھ وہتی ےہ وج‬ ‫�ا�و�ل ‪ :‬رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫کہابع�د�تزگ�ا�ر وہ�‪ ،‬اصبر وہ ‪،‬تملمح وہ ‪،‬تمصع اعش�ر وہ ‪� ،‬ا�س‬ ‫کیآکنںیھ رص�ف اپےن اخ �وند رپرہھٹ�ی وہ ئی وہ �ں وجوح�ر تنج‬ ‫کی تفص ےہ ۔ رھپبس ےس زیا �د�ہ ہیہک اطاعتزگ�ا�ر وہ�۔‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ی ںیم ا�س ےک‬ ‫�ا�س ںیم اخ �وندیک اطاعت ا�و�ر ا�سیک م‬ ‫�رشہتد�ا �ر�و �ںیکاطاعتیھب اشمل ےہا �و�راق طعرحم ہن وہوجصخش‬ ‫قعط رحمرک�ے ا�سیکششخب ہن وہیگ ۔ ا�سیک دعا وبقم�لںیہن‬ ‫رفا یا ۔وع�رتومت ایکسیفن زیچ‬ ‫ہوتی ا�و�رتمصع اعش�ر�ییک تبسن م‬ ‫ہو�۔وسسیفن ا�و�رافش�ف زیچوکزناگ�ر ا �و�رابغ�ر ای الیم وہنےاک رطخ�ہ‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر �ان�زک وسیفن ےئشیک بجکتاکمل وط�ر ےسافحظت‬ ‫رضو�ررخ�ا�ب وہیگ ہی ایےسشیبتمیق انوم�ل‬ ‫نہیک اج �و�ے ۔ و�ہ �‬ ‫ریمیایک اسب�طہک‬ ‫فرق�ے ںیہہک ا �س ےس زیا�د�ہ رپ اثررقف�ے �‬ ‫بانسوک�ں وسرہا�سہمظعمرتحم�م یب یبوک وج ا سال�م و �الےرھگ�و�ں ںیم‬ ‫رضو�راقئم و ہتخپوط�ر ےس اعمل وہنا اچہےیہک دیین و‬ ‫ہے ا �س رپ �‬ ‫� ندای�و�ی الف�ح اک ومجب ےہ�۔‬ ‫زیہ وہہکاہط�ر�ت الہلاعت لٰیوک تہب‬ ‫رفایاایگ ےہ کاپ �‬ ‫�د�و�م ‪ :‬م‬ ‫سپدن ےہ ناپوچ�ں وقت امن�زاک مکح ا�س ےئل ےہہکاکمل وط�ر ےس‬ ‫�اناس �ن اپ�ک رہے ۔ ربتنیک تبسن اہی�ں کتمکح اسال�م ےہہک‬ ‫�ر�ا�توکوکئی ربتن اگنن ہن رہےڑپک�ے ےلیم ای اشیپ�پ دیلپ�ی ےگل‬ ‫ہو�ؤ�ں ےس امن�ز د�رستںیہن ۔ اشیپ�بیک ٹنیھچ اپ�ؤ�ں رپ ڑپ‬ ‫جا�و�ےوتتخسانگ�ہاتگل ےہ �۔رم�د �ہ اجنو�ر�و �ںاکوگشت اہی �ںکت‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کہ ےتک اک وجٹاھ د�و �د�ھیھگ دیلپ ا�و�ردنگ �ہ م‬ ‫رفایا ےہہک وچتاھئی ہصح اب�ل‬ ‫سو�م�‪:‬رپ�د �ہاک مکح اہی�ںکت م‬ ‫کاالھکوہایا یاسڑپک�اسجےسدب�نرظنآتاوہایاب�لرظنآتےوہ�ں‬

‫یجےس اب�ریکلملم ای اجلی ےک د�و پہٹ ےسامن�زحیحص ںیہن وہتی �۔ ےب‬ ‫شکوع�رتو�ںوکبسزیتناجئزےہرگماسالمیدحیھبوتوک ئیزیچ‬ ‫ہےاب�لونس�رنےوتاجئزںیہرگمزفلںیاک�ٹرکرھپاہنںیامن�ز ےک‬ ‫رحمم ےکاسمےنالھک رھکان تخسانگ�ہ ےہ ا�و�روع�ر�ت‬ ‫� قوت اییسک ان �‬ ‫وچڈ �ارکنا ینعی‬ ‫کی ز یا �د�ہ رت زیتن اب�ل یہ ںیہ�۔ ا سی رط�ح ن‬ ‫وجڑ �ا ابندھان اشیداج ئزوت ےہرگم ربقہع ںیم ابند�ھ‬ ‫یپےھچکی رط�ف �‬ ‫کر ر�اسہت ںیم انلچ تہب ڑب �اانگ�ہ ےہ �۔ریخہیوتابمل ہصق وہ رہا ےہ‬ ‫رحمو �ں ےس اپھچئے رکےھ �۔‬ ‫عو�ر �ت ا پین ز یتن زیابئش ریغ م‬ ‫چاہ �ر�م�‪ :‬بس ےسدمع�ہ دسوت�ر اعللم ہی ےہہکافکیت اعش�ر‬ ‫ہو ا پین تیثیح ےس زیا �د�ہ رخ �چرکنا اصر�ا�ف ےہ ا�و�ر اصر�ا�ف‬ ‫کرنا تخسانگ�ہ ےہ ۔ًالثم ایم�ںیکوخنت�ا�ہ اپنچ ر�وپہی وہ ا�و�ر یب یب‬ ‫کے د�وپہٹوک اپنچ ر�وپےاک ہتیف اگل وہ�ا وہ ۔ ای ایم�ں اچیب�ر�اوت د�وآنہ‬ ‫وچڑیا �ں‬ ‫�ر�و�زیک زم�د�و�ر�یرکنے و�الا وہ ا �و�ر یب یب ےک اہتوھ �ںیک �‬ ‫وجڑ �ایک ڑپ�ی ںیہ اٹیب وتزم�د �و�راک ا�و�ردیفس ریمشاکرکتہ‬ ‫با�ر�ہآنہ �‬ ‫پنہرک بجکت ابہرہن ےلکن اچ�ر ویبیو�ں ںیم ہنم دکاھنے ےک‬ ‫قابلںیہن ۔ ہیتخس ان انمسب اب�تایک ہکلبانگ�ہ ا�و�ربیع ےہ ا�و�ر‬ ‫�دنای ںیم وخ �ا�ر�ی ےک الع�و �ہ دینیھب اہتھ ےس اج تا ےہ�۔‬ ‫نپمج ‪ :‬رہرنہدنمویب�یوکیھبکیمکنںیہن انھٹیب اچہےی و�ہیسک ہن‬ ‫رضو�ر�تاک�میک ہن وہینعی‬ ‫کیساک�م ںیمیگل رہےوخ�ا�ہ اسےوخ�د �‬ ‫رضو�ر �ت ہن وہرگمالح�لامکرکیسک احجت دنم‬ ‫کر ےکاھکنےیک �‬ ‫کو دیان و �ا�ر �ِث تنج وہنےاک وبث�ت ےہ ۔‬ ‫حرض�ت ا�ّم ا لومنمنی ز یبن رضی ا لہلاہنع ڑمچ�ے ر گنےن‬ ‫کا رنہاج نیت ںیھت ا �و�ر و�ہ زم�د�و�ر�ی ےلرک اتحمجو�ں ںیم ابٹنیت‬ ‫ھتںی ںیم ہیںیہنیتہکہک وھپلو�ں ےک س�ی�ج�و �ں رپوسنے و �ا لای�ں‬

‫�رماض�ن اک �رنر‬

‫� ‬

‫یا امری�ا نہ زندگیذگ �ا�ر ویبیا �ں ا�ب یکچ ای‬ ‫رہاک اک�مرکیں ۔ںیہن و �ہ اپین تیثیح‬ ‫چ خ‬ ‫کےومجب تہبدمع�ہ ان�ز�کاک�مرکیتکس‬ ‫ہںی ۔ًالثم دکیوھرتبو�زرخب �وز �ہ ےک جیب اکن�ل‬ ‫کر دکیںیھ�‪ ،‬ےہوتتنحماک اک �مرگمےسیک‬ ‫یقیتم وہتے ںیہ ۔ اب�ز �ا�ر ےک وبسدی�ہ ےس‬ ‫مزغتہبرگ�ا�ں ےتلمںیہ ۔ ای دکیوھالسئی‬ ‫کااسیک شیب تمیقاک�م ےہ�۔ اب �ز�ا�ر ںیم‬ ‫بوچ�ں ےکرگ�م وم�ز �ےآٹھآنہ اینب�ن‬ ‫�د�واچ�ر ر�و پہی ےسمکںیہنیتلماگررھگںیم‬ ‫�ا �و�ن ےلرک ونب�ا ئی اج�و �ے وت الع�و�ہمک‬ ‫یقتم ےنگل ےکوبضم�ط ا �و�ردمع �ہیھب وہیگ‬ ‫�ا سی رط�ح زنا نہرم�د�ا نہوم�ز�ے یہ دکیوھ‬ ‫غو�ررک�ووتیئک زہ�ا�ر ر �و پہی د �وسر�و�ں ےک‬ ‫خز�انہ ںیم د�اخل وہتا ےہ احلانہک ہیاسیک‬ ‫�آسا�ناک�م ےہ �۔‬ ‫پرھا �س ےسیھب زیا�د�ہ اشہیاک�م‬ ‫�ا �و�ر رنہےنھکل ڑپ ھےناک ےہ ۔اگروع�رتںی‬ ‫خوخشیطںیھکیس ا�و�ر ہیوتوع�رتو�ںاک یہ اصل ہشیپولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کوینہکاگر و�ہوغ�ررکیںوت ا �نوکدلجآکسات ےہ �۔اکتوب�ںیکآ�ج‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�ر امنگ ےہ �۔ ا�و�روع�رتںیوت اند �ر ےھٹیب‬ ‫کل تہب �‬ ‫کاپیونییسدمع �ہوط �رےسرکیتکسںیہ۔ا�و �رںیمےنانسےہہکایک‬ ‫�د �واختونا �ن دنہاتکبترکتییھب ںیہ�۔ انچنہچ ایک نہب انب�مزینک‬ ‫کرب�ے اصحہب دہیلوکمگیب اص حہبوھبپا�لیک اج نب نےسرص�ف‬ ‫�ایک وس�ر �ہوخشطخشیپرکنے رپ اپ نچ وسیک ڑج �ا�ؤ � پ� ہ��چ�ی�ا �ں اناع�م‬ ‫بیھ لمںیکچ ۔رغیضہک ہیدمع �ہ �ان�زک وسیفناک �م ےہ وس ںیم اپین‬ ‫بتہ اس�ر�ی زعم�ز ونہب�ںیک دخمت ںیم رع�ضرک تی وہ�ںہک‬ ‫رضو�رالھکس�ؤ�۔ الح�لامک ئیامکنے‬ ‫�اپین ویٹیب�ںوکوکئی ہنوکئی رنہ �‬

‫کے الع�و �ہ دنای ںیمیسکیک اتحم �ج یھبںیہن وہ�ںیگ ا�و�ر �وقم یھب‬ ‫�افال�س ےس چب اجئےیگ ۔آ�ہآ�جلکاملسم نو �ں ںیمیھبوتابتہی‬ ‫ہےآم ندای�ںمک ا�و�ررخ�چ ڑب�ے زیا �د �ہ وہ ےئگ ںیہامکن نپ ا�و �ر‬ ‫�اصر�ا�ف ڑب �ھ الچ ےہ ۔‬ ‫تاج�ر�توع�رتو�ں ےسںیہن وہیتکسویکنہک ا�نیک انقص‬ ‫مہںیت ا�سیکلمحتمںیہن وہںیتکس ۔ اہ�ں اپےن ایاج �د دنسپ د ماغو�ں‬ ‫سےتعنص ینعی السئی ےکاک�م ےس ای دمع�ہدمع �ہوتعنص �ں ےس و�ہ‬ ‫رشبہک تمہرک یں ۔ ا�و �راستھوکئی دمع�ہ‬ ‫بتہھچکرکیتکس ںیہ یط‬ ‫موش�ر �ہیھب المرک�ے ۔ ا�و�ر تمہ دنبھانے و�الااکمل اعللق وہنا‬ ‫نت‬ ‫چا ہےی ۔�( ونہب�ںیک ریخوخ �ا�ہ سک ی��ہ ا نلاس�ء اق �دیا �ن�)‬ ‫�( افللض �‪ 7‬اکوتبر �‪ 1�9� 1�3‬ہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�(�ٓاصہف اطع ء �احلمیل احدم �۔جرمین�)‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اببرکتہنیہم ںیم اہج�ں ر�وحانی‬ ‫تر قییک رط�ف اخ �صوتجہ وہنی اچہےی وہا�ں ںیمہ اپینتحصوک‬ ‫بیھ رظنا ند�ا �زںیہنرک نا اچہےیاگر مہ اپےن ٓا �پوک دنت�رست‬ ‫�و وت �انا وسحم�سرک یں ےگ وت ہنرص�ف ا پین ذمہ د�ا �ریا �ں احنس‬ ‫�رنگ ںیم ا �د�ارککسےت ںیہ ہکلبابع �د�ا �ت ںیمیھب یتسچ ا �و�ر ذ�و�ق و‬ ‫شو�ق ےس اجب النے ںیم دم�د ےلمیگ�۔ رماض�ناک�رنر ےک ا�س ہصح‬ ‫مںیٓا�پ ےک ےیل رماض�ن ےک وح �الہ ےساھکنےیک کرت�ابی�‪،‬‬ ‫موت�ا �ز �ن ذغ�ا ےک وح�الہ ےسوشم �ر �ےرئیشرکیں ےگ�۔ ا�ن اش�ء‬ ‫�ا لہل اعتلٰی‬

‫ش‬ ‫ھکوج ر ا�و�ر اب �د�ا�ماک کلم ��یک‬

‫�د �و افر�ا�د ےک ےیل‬ ‫ھکوج�ر یں …�… �‪ 8‬ےس �‪ 1�0‬دع�د‬ ‫با�د�ا�م …�… �‪ 7‬ےس �‪ 1�0‬دع �د‬ ‫�د�و�د �ھ�… �… د �و الگ�س‬ ‫با�د�ا�موک دنچےٹنھگلبق اپنی ںیموگھبرک کرھ دیں ۔وجھک�ریں‬ ‫گ �ارتخس ںیہوتمینرگ�م اپنی ںیمھچک دیر ےک ےیلوگھب�دیں ۔ اب�د �ا�م‬

‫کےےکلھچ اتا �ررک د �و�د�ھ ا�و�روجھک�ر �و�ں ےکاستھرگ�ا ئڈنرک ںیل �۔‬ ‫ش‬ ‫مز ید�ا�ر ذغ�ا ئتی ےس رھب وپ�ر کلم ��یک ایت�ر ےہ �۔رحس�ی ای‬ ‫�افاط�ر ےک وقت ا تسامع�لرک یں ۔مسجوکوت �انا ئی رف�اہمرکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�د ما �غوکیھبوقت یت د یات ےہ�۔‬ ‫توصیر �‪:‬‬

‫‪https://nadialim.com/banana-date-and-nut‬‬‫‪smoothie/‬‬

‫�افاط�ر ںیم زیا �د �ہاھکنے ےس رپ ہزیرک یں‬

‫�رماض�ن ںیماکرثو رتشیبافاط�ر رپ تہب زیا�د�ہ ا ییس ذغ�ائںی‬ ‫کاھئی اجتی ںیہ وجتحص ےک ےیل تہب اصقن�ن د�ہ وہتی ںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫لےیوکششرک یںہک افاط�راس�د�ہرک یں ا �و�ر ا عدت�ا�ل ےک استھ‬ ‫کاھئںی �۔یلت وہ ئی ا �و�راصم لہح د�ا�ر زیچ�و�ں ےس رپ زیہرک یں �۔‬ ‫�ر� �وز �و �ں ںیممسج ںیم اپ نییکیمک وہجاتی ےہ�‪،‬مک ا�زکممسجوکٓاٹھ‬

‫کوششرک یںہکرحس‬ ‫سے د�سالگ�س اپنییک �‬ ‫رضو�ر �ت وہ تی ےہ �۔ ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫مںی ا �و�ر افاط�ر ےک دعب اپ نی ز یا�د �ہ ےس ز یا �د �ہ ی��یں اتکہ اپ نی‬ ‫کییمک ہن وہ�۔‬ ‫توصیر �‪:‬‬

‫‪<a href=’https://www.freepik.com/photos/‬‬ ‫ ‪food’>Food photo created by freepik‬‬‫>‪www.freepik.com</a‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫لموفظا �ت‬

‫گر اضق ر�ا اعشےق رگ�د�د اسری‬ ‫بوسد آ�ں زجنری ر �ا زک آشان‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�7�0‬‬

‫خد�ا ےس �ا تبالیک اح لت ںیم ر�وھٹان ںیہن اچیہےئ‬

‫�ایک د�وستوک مشدون�ں ےنتخسفیلکت د�ی ا�و�ر ا�نیک‬

‫شاکتئںییھب ا فرس�ا �ن ابلا�دست ےسںیک�۔سجاک تنہجی ہی وہ�اہک‬ ‫�ا�نوک وہا�ں ےس دبتیل وہناپڑ�ا�۔ ُانوہ�ں ےن ا�س ےکقلعتم‬

‫�دعاکے ےیلرع�ضایککہ ا�س ےس شدنم وخ�ش وہ�ں ےگ ہیںیہن‬ ‫رفا یا ا�ساکخالصہ ہی ےہ �۔‬ ‫ہوناچا ہےی �۔ ا �س ےکقلعتم وج م‬

‫خد�اکے استھ ر�وھٹان ںیہن اچہےی ا�و�ر دخ�اتاعلٰیاک وکش�ہ‬

‫کرناکہا�سےنامہ� �ریرصن�تںیہنیکتخسیطلغےہ�۔وممون�ںرپاتبال‬

‫�آتےںیہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملریت�ہ رب�سکتیسیکںیفیلکت‬

‫�اٹاھتے رہے�۔ اطئف ںیم ےئگوت رھتپپڑ�ے�۔ ا�س وقت ہکبج‬

‫قبہی�‪ :‬رماض�ن املاب�ر�ک ےک اقتضے�‪ ،‬اضفئل‬ ‫�ا�و�ر�اعام�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬ ‫�‪�5‬۔ رماض�نیکٓاخر�ی ر�ا �ت ںیم ر� �وز �ہ د�ا �ر�و �ں ےک ےیل‬ ‫غمرف�تیک اجتی ےہ�۔احصبہ ضری الہلمہنع ےنرع�ضایکہک ہیبش‬ ‫رفایا دسوت�ر ہی ےہ‬ ‫غمرف�تایکہے ؟ ٓا �پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کہزم�د�و�روکاک �ممتخ وہنے ےک وقت زم�د �و�ر�ی د �ے د�ی اج تی‬ ‫ہے�۔ (رواہ احمد)‬ ‫�رماض �ن ےکٓاخر ںیم بشرفغم�ت ا�س ےیل رکیھیئگ ےہ‬ ‫کہوممن وج رماض�ناک اس�ر �ا ہنیہمتنحم وتقشم ےسابع�د�ا�ت اجب‬ ‫لاتا ےہ ا�و�ر ابقی رماض �ن املاب�ر�ک ےک ول�ا�ز ما�تاک اتہام�مرکتا‬ ‫ہے وت �ا�سوک رماض �نمتخ وہنے رپٓاخر�ی ر �ا �ت ںیم اجر�ت‬ ‫�د �ے�د�ی اج تی ےہ ےسیجہک ایک زم�د�و�روکاک �ممتخ وہنے رپ‬ ‫مز�د�و �ر�ی د�ے د�ی اجتی ےہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہہکٓا�پیلص الہل‬ ‫حرض�ت املس �ن رضی اﷲ ہنع م‬ ‫لعہی وسمل ےن ا�س ںیم اچ�ر زیچ�و�ںوکرثک�ت ےسرکنےاک مکح‬ ‫�د یا ےہ�‪ ،‬نج ںیم د �و زیچ یں ا لہلاعتلٰییک رضا ےک و�اسےط ا�و�ر د�و‬ ‫چزییں ا ییس ںیہ نج ےک ریغباہمت �ر �ازگ�ا�ر�ہںیہن �۔یلہپ د�و زیچ یں‬ ‫جن ےسمت اپےن ر�بوک ر�اضیرک�و و�ہہملکہبیط ا�و�ر اتسافغ�ریک‬ ‫ری د�و زیچیں ہیںیہہک تنجیک بلطرک�و‬ ‫کرث�ت ےہ ا�و�ر د� سو �‬ ‫�ا �و �رٓا�گ ےس انپ�ہ امنوگ �۔ (شعب الایمان )‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ ضری اﷲ ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫�اﷲ یلص اﷲ ہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫جوٓا �دمی رفسوغری�ہیک رشعی رختص ےک ریغبا�و�ر امیب�ر�ی‬ ‫�(یجےسیسک ذع�ر )کے ریغبرماض�ناک ایک ر� �وز �ہیھبوھچ�ڑ د �ے و�ہ‬ ‫�اگر ا�س ےک اجبئے رمعرھبر� �وز �ے رکےھوت وج زیچوف �ت وہگیئ و�ہ‬ ‫پو�ر�ی ا �د �اںیہن وہکسیت�۔ (مسند احمد‪ ،‬جامع ترمذی)‬ ‫حرض�ت ز یدبن اخ لد اجلینہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کہ ا لہل ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جسصخش ےنیسک ر� �وز �ہ د �ا�رکو افاط �رکر�و�ایا�‪،‬وت �ا�سصخش‬ ‫کوبیھ ا تان یہ وث�ا �ب ےلماگ انتج وث �ا �ب ر� �وز �ہ د�ا�ر ےک ےیل وہگا�‪،‬‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫آ�پ ےناسیک دص�ق ا�و�ر وفا‬ ‫�آ�پ ےک دب�ن ےسوخ�ن اج�ر�ی اھت�۔ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفائےہکایالہلںیمہیبسںیفیلکت‬ ‫کانومنہدکاھیا�۔ا�و�رایکاپ�کالاف�ظ م‬ ‫�ا�س وقتکت ُاٹاھتا رہو�ںاگ�۔ بجکتوت ر�اضی وہ�۔ اتماح�ناک‬ ‫ہوناضر�و�ر�یےہ�۔ویبن�ںا�و�راص�دقو�ںرپاتبالآتےںیہ�۔رضح�تحیسمؑ‬ ‫کو�دکیوھہکاسیک اتبالآیا�۔ ایلی ایلی لما سبقتنی�۔ ہکان ڑپ�ا�۔‬ ‫یوہ�دیو�ںےنڑکپرکبیلصرپڑچھا�دیا�۔رغ�ضوممنوکربھگ�اناںیہن‬ ‫چاہےی ا�و�ردخ�ا ےس ر�وھٹان ںیہن اچیہےئ�۔‬ ‫رفا ئی‬ ‫قد�س ےن م‬ ‫�ا �سومضم�ن رپ ایک یبملرقتیررضح�ت ا ؑ‬ ‫جساک الخصہآ�پ یہ ےک اشاع �ر ںیم ہی ےہ �‪� :‬۔‬ ‫صا�د�ق آ�ں ابشد ہک ایا�م الب‬ ‫مے ذگ�ا �ر�د اب تبحم اب وفا �( �ا لاہ می �)‬ ‫�ا�و �ر�ر� �وز �ہ د�ا�رکے اپےنوث �ا�ب ںیم ےسھچکیھبیمکںیہنیک اجئے‬ ‫گی�۔ �(ترمذ�ی�)�ایک ر �و�ایت ںیم ےہہک وجصخشیسک ر � �وز �ہ د �ا�ر‬ ‫وکر ےس ا�سوک ایاس اپنی‬ ‫کو اپنی الپئے قح اعتلٰی ریم�ے وح�ض ث‬ ‫پالئںی ےگسج ےک دعب تنج ںیم د � خال وہنےکت ایپ�سںیہن‬ ‫لےگیگ�۔ �( شبع الایام�ن )‬

‫جوصخشیسک ےک اہی�ں افاط�ررک�ےوت افاط�ر ےک دعب اسے‬

‫�د�ر �ج ذ یل دعاپڑھین اچہےی �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الصائ ُمون‪َ ،‬ؤاك َل ط َع َ‬ ‫امك ُم الٔا ْبرَ ُار‪،‬‬ ‫افطر ِعندكم‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫وصلت عليكم الملائِكة۔‬

‫�(سنن ابی د �ا�ٔو �د�)‬

‫متاہ�ر�ے اپ�س ر� �وز�ے د�ا�ر�و�ں ےن افاط�رایک ا�و�ر کین‬

‫لوگو�ںےناہمت�ر�ااھکنااھکیا�۔ا�و�ر شرفوت�ںےناہمت�ر�ےےیلدعایک�۔‬ ‫�رماض �ن املاب �ر�ک ےک ام�ہ ںیمرحس�یاھکنےیک یھب ڑب�ی‬

‫رحسی یاکبحتسملمع ےہ تغل ںیمرحسا �ساھکنے‬ ‫برکت ےہ�۔ �‬

‫کوےتہک ںیہ وجحبص ےک رق یباھکیا اجئے�۔ احا�دیث ابم�رکہ‬

‫مںی ا�سیک تلیضف ا�و�ر اجراک ذکر ےہ �۔یبناکر�میلص ا لہلہیلع‬

‫رفاتے‬ ‫�و�ٓا لٖہ وسمل ابلالزت�ا�م ر� �وز �ےاک ٓاغا�زرحس�یاھکنے ےس م‬

‫رفاتے �۔ احا�دیث‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و �ںوک یھبرحس�یاھکنےیک اتکدی م‬

‫ماب�ر�ک ںیم ےہ �۔‬

‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےن م‬

‫سرح�یاھک یارک�وویکنہکرحس�ی ںیم ربکت ےہ �۔‬

‫(الصحیح‪ ،‬مسلم‪ ،‬کتاب الصیام)‬

‫حرض�ت ابوعسدیدخ �ر�ی رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےن م‬

‫سرح�ی رس�اپا ربکت ےہ اسے رت�ک ہنایکرک �و �۔‬

‫( احمد بن حنبل‪ ،‬المسند)‬

‫حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک‬

‫رفایا ‪:‬‬ ‫حوض�ریبناکر�میلص الہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن ہییھب م‬ ‫�اﷲ اعتلٰی ا�و�ر ا �س ےک رفشےت رحس�یاھکنے و �الو�ں رپ‬

‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�3� 7�3‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک‬

‫�‪3� 4� 1‬پرترحیرفرما یا �‪:‬‬

‫�‘�‘�…�ایکرگ�و�ہ وت ا�س دقممہ ا�و�ر د�وسر�ے دقممہ ںیم‬

‫جورٹسمڈ�وئی اصحبیک دع�الت ںیم ہلصیف وہ�ا دص�ق د�ل ےس‬

‫�ا�و�راکمل دمہ�ر�د�ی ےس ڑتپات رھپ�ا�۔�ا�و�ر انوہ�ں ےن اپین املی ا�و�ر‬

‫�اپےن اف�رسی ےک د �و الاہ می ا شاع راک ذکر وہ �ا ےہ �۔‬ ‫ش‬ ‫َص�ا�ِد ْ�ق آ�ں َ� ب�ا َ��دْ کِہ َا َّ�ی�ا�ِم َ� ب َلا‬ ‫ت‬ ‫مِے ُگ��ذَ�ا�َر � ْد َ� ب�ا مَح َ ّ�ب َْ� َ� ب�ا َوفَ�ا‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫گرَْ قَ َ��ا َر�ا نعَ�ا �ِقِے رَگْ�َد� ْد َا ِس�ْی�ر‬ ‫شن‬ ‫�‬ ‫بوُْسْدَ آ�ں َز ْ�ِ�جْی�ر َر�ا َک��زْ آ� َِ��ا‬ ‫وہا ےہہک وج الب‬ ‫ترجہم�‪( :‬خد�ایکرظنںیم )صا�د�ق و �ہصخش ت‬

‫شریک ہن وہ ےکسسو ا�ن ےک ےئل و�ہڑھککی دنب ےہ وج ا�ن اص�دقو�ں‬ ‫ش‬ ‫کےلےئوھکلییئگ�۔ رھپہی الاہ�م وہ�اہک َص�ا�ِد ْ�قآ�ںْ َ� ب�ا َ��دْ کِہ َا َّ�ی�ا�ِم‬ ‫ت‬ ‫َ� ب َ ال�۔ مِے ُگ��ذَ�ا�َر� ْد َ� ب�ا مَح َ ّ�ب َْ� َ� ب�ا َوفَ�ا�۔ینعی دخ اکی رظنںیم اص�د�ق و�ہ‬ ‫شصخ وہتا ےہہک وج الب ےک ندو�ںوکتبحم ا�و�ر وفا ےکاستھزگ�ا�رتا‬

‫�اگر ا تافقا ًکوئی اعشق دیق ںیم ڑپ اجئے وت ا �س زجنریوک‬

‫گای نکیل ہن ا�س رط�ح رپہک وج الاہ�میلجیک وص�ر�ت وہتی ےہہکلب‬

‫کے ندو �ںوک تبحم ا�و�ر وفا ےک استھذگ �ا�رتا ےہ �۔‬ ‫چومات ےہ سجاک ببسآشان وہ �ا �۔‬

‫یجاس ہک ذکر وہ�ا ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �د �و‬

‫جانیوکشوش�ں ںیم رف�قںیہن رکاھ�۔�ا�و�ر دکھ اٹاھرک اپین اچسئی‬

‫�دھکالئی�۔�ا�و�ر د�وسر�ارگ�و�ہ و�ہ یھب اھت ہک ایک ذ�ر�ہ دمہ�ر�د�ی ںیم‬

‫ہے�۔ رھپا�س ےکبدعریم�ے د�ل ںیم ایک ا�و�روم�ز�و�ںہملک ڈ�الا‬ ‫رھبایگ�۔ ا�و�ر و�ہ ہیاھت�۔رَگْ‬ ‫�الاہ�میفخ‬ ‫ےکوط�ر رپ د�ل ا�سومضم�ن ےس ن‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ْ��ج َک ش ن‬ ‫قَ َ��ا َر�ا عَ�ا �ِقِے رَگْ�َد� ْد َا ِس�ْی�ر�۔ وُبْسْدَآ�ںْ َز ِ ْی�ر َر�ا �زْ� آ� َِ��ا�۔ینعی‬

‫آ�پیکفینصت فیطلاتک�ب الربیہ ےکسر �اگر اتافقا ًکوئی اعشق دیق ںیم ڑپ اجئےوت ا�س زجنریوک وچمات ےہ‬ ‫�الاہمی اشاع�رہںی وج ؑ‬

‫�و �ر �ق رپومجو�د ںیہ �۔ زینآ�پ ہیلع اسلال�م ےن ا پین فینصت‬

‫جساک ببسآشان وہ�ا�’�’�۔‬

‫�اپین رمحںیت ان�ز�لرکتے ںیہ �۔‬

‫کا ا صل اغیپ�م ےہ �۔‬

‫تر یا �ق اقلول�ب ر �وحانی زخ �ائن دلجمنرب �‪1� 5‬فصہح ربمن �‪،�3� 4� 2‬‬ ‫( احمد بن حنبل‪ ،‬المسند)‬

‫�ٓاخر�ی ا�و�ر اہم اب�ت ہی ےہہک مہ ےن رماض �ن ںیم سج‬

‫طر�ح ر � �وز�ےیک اح لت ںیم الح�ل زیچ�و �ںوک وھچ�ڑ �ا ےہ ےسیج‬

‫پانی �‪،‬اھکنا�‪ ،‬ا سی رط�ح وجرح�ا�م زیچیں ںیہ اہنںییھبوھچ�ڑنے‬

‫کا زع�مرک یں ا پینٓانھک�‪ ،‬زبا�ن�‪،‬اک �ن�‪ ،‬اہتھ ا�و�رمسج ےکیسکیھب‬ ‫عوضاک طلغ اتسامع�ل ہنرکیں�‪،‬رح�ا�م ام�ل ےسںیچب دلو�ںوکہنیک‬

‫حدسنلجیسیج رب �ا ئوی�ں ےس اپ�کرک یں ا�و�ر رماض �ن ا �س رط�ح‬

‫گز�ا�ریںہک ا�س ںیموکئیانگ�ہ ہن وہ ا یاسرکنے ےس رماض �ناک وج‬

‫وقتٰی�‪،‬قلعت‬ ‫رضو�ر �ت ےہہکمہ �‬ ‫�ا صل دصقم ےہ و �ہ احصل وہگا �‬ ‫بالہل�‪،‬تیشخ ا ٰلیہیسیج افص �ت ےس فصتم وہ�ں ا �و�ر دمہ �ر�د�ی‬

‫�ایاث�ر و رقبانی ا �و�رمغ وخ �ا�ر�یاک اعممہلرک یں یہی رماض�ن املاب�ر�ک‬

‫قبہی�‪ :‬احدمؑ�۔ریس�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4‬‬ ‫ہے�۔ انچ نہچ ا �س ہلسلس ںیم ا نوہ �ں ےن دعتم �دبتکںیھکل�۔ایک‬ ‫یہ دخ �ا ئی اہتھںیہنہک وجصخش ا لاہ �م ا ٰلیہاک رکنماھت �۔ ا �و �ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس ا �سومضم �ن رپ ثحبرکتا اھت �۔ ا �و �ر‬ ‫بر�ا ہنی ا حدمیہیک ا شا عت ےک وقت ا �س رپ ا �س ےن اخم لاف نہ‬ ‫�ر یو یورک ےک ا عرت�ا ضا �ت ےئک �۔ ( �ا �ساک ذکر رب �ا ہنی ا حدمیہیک‬ ‫�ا شا عت ےکنمض ںیم آئے اگ �۔ ) �وہی وخ �د ا لاہ �م ا ٰلیہاک دمعی‬ ‫ہو�ا �۔ ہی ایکملھکالھُک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک حتف یھت �۔‬ ‫وٰی طلغاھت ایحیحص ا �س قوت ا �سیکدیقنت رپ ثحبںیہن �۔ہکلب‬ ‫یہ دع �‬ ‫صر�ف ا �س امراک ا ظاہ �روصقم�د ےہکہ ا �سصخش ےنرکنم ا لاہ �م‬ ‫ہورک ثحبیک �۔ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س ےک‬ ‫�ا �و �ر ا پےن د �رمای �ن ا �س ےکوبقم لہ ا شاخ �صوکمکح انب نا میلسترکایل �۔‬ ‫لبہک یاک ا �ن ںیم ےس وخ �د رب �اہم امس�ج یہاکوگیا اب نی اھت �۔رگم‬ ‫�ا �س ےن ا �س ےسًالمع ولہپیہتیک �۔ ا �س رط�ح رپ ہیہلصیفوکشم�ک‬ ‫ہواتکساھتکہوک �نقحرپےہ �۔رگما �سےنا پےنلمعےساتبد یاہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د لائل زبر�دست ا �و �رقح رپ‬ ‫بمین ےھت �۔ انچ نہچ و �ہ ایکرعصہ د �ر �ا �زکت ا �س دیقع �ہ ےکاستھ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کیئ امملک ںیموک �ر�و نا و �ائر�س ےک شیپرظنال�ک ڈ �ا �ٔو�ن‬

‫جا�ر�ی ےہ�۔�ایےس احلا�ت ںیم مہ اپےنرھگ�و �ں رپ ر �ہرکہی‬

‫ےکاتھ ا عام �لرک یں ا �و�روک �ر�ونا و�ا ئر�س ےس‬ ‫�اتحای طی دت �ابری س‬ ‫باچ�ٔو ےک لےیوصخصی د عا�ٔو�ںاک اتہام�مرک یں �۔وکحمت ےن وج‬

‫گائڈی الئن اج� �رییک ںیہ ا�ن رپلمعوکینیقی ئانبںی �۔‬

‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک اپین رحتم ےس ا�ن امت�م ابتو�ں رپلمع‬

‫رفائے�‪ ،‬رماض�ن املاب�ر�کیک دق�ر�د�انییک‬ ‫کرنےیکوتفقی اطع م‬ ‫توفقی ےشخب ا�و�ر ا�س اببرکت ےنیہم ےک ا�وقا�توکحیحص وط�ر رپرخ�چ‬

‫رفائے�‪ٓ،‬امنیمثٓامنی ای ر�ب الاعملنی�!‬ ‫کرنےیکوتفقی بیصن م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا پین امس�ج اک ا عال �نرکتا ر ہا �۔ ڈنپ�تڑھک�کھگنس اص حب ےنوت‬ ‫�ا پین تسکش ا �و �رآ�ریہامس�ج ےک اب طل وہنےاک ا عرت�ا �ف اسیع ئی وہ‬ ‫کرایک �۔ ا �و �راگر و �ہرضح�ت رم�ز �ا اص حب ےسابم حہثرکنے ےس‬ ‫ہپےل اسیع ئی وہ اج تا وت د � سور�ی اب �ت وہ تی �۔نکیل ابم حہث ےک دعب‬ ‫�آ�ریہ ذمہبوکوھچ�ڑ د یان ا پین تسکشاک ا عرت�ا �ف اھت �۔ یہیںیہن‬ ‫لبہک ا �س ےن ریم�ے اسمےن زبانییھب اقمب �م اٹب لہ ا عرت�ا �فایک �۔‬ ‫بجہک ںیم ا �س ےس ےنلمایگ اھت �۔اسیج ہک ںیم ا �وپرھکل اکچ وہ �ں �۔‬ ‫وہر�ی ےن ا �س‬ ‫�ا سی رط�ح اہی �ں ڈنپ�ت وش رن �ا ئن اص حباگین ت‬ ‫خط واتک بت ا �و �رابم حہث ےک دعب ا �و �ر رب �ا ہنی ا حدمیہ رپ ر یو یوھکل‬ ‫کر ا لاہ �ماک رکنم وہنےاک ا عال �نرکنے ےک دعبرھپہی اقر�ا �رایک‬ ‫کہ ےھجم ا لاہ �م وہتا ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپرضح�ت اص حبؑ ےک‬ ‫�د لائل ےک اسمےنرس اکھج د یا � �۔’ �’‬ ‫�(حای�ت احدمؑ دلج�ا �و�لہحفص �‪)�3�6� 1� -�3�5� 9‬‬

‫برہحا�لویشنا�ر�ائناصحبےسہیہلسلس �‪ 2�1‬یئم �‪�1�8�7�9‬ء‬ ‫سے �‪1�7‬؍جو�ن �‪�1�8�7�9‬ءکت اج�ر�ی رہا�۔ ہی طخ وکاتبت ر�وحانی‬ ‫خز�ائندلج �‪2‬فصاح�ت �‪2�0‬تا �‪،�3�3‬زینکموتبا�تا ؑحدمہحفص �‪2�1‬تا �‪�3�3‬ا�و�ر‬ ‫حای�ت احدمؑدلج�ا�و�ل ںیم ہقلعتم ثحب دکییھ اجکسیت ےہ�۔‬ ‫�… �…�…�… �…�… �…�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫جامعت ا حدمیہریس�ا لوی �ن ےک وس اس�ل وپ�ر�ے وہنے رپ ایکوصخصیرقتیب‬ ‫نائب دص�رتکلممریس�ا لوی �نیک رشکت‬ ‫رقیش �)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ٓ :‬اصفومحم�د�‪ ،‬دبع�الاہ�د�ی ی‬

‫�‬ ‫رئیچنی�‪،‬‬ ‫سابق انئب دص�رتکلمم�‪،‬رٹسنم�ز�‪ ،‬اسبق رٹسنم�ز�‪،‬ربمم�ا�ن اپ�ریلٹنم�‪،‬فلتخمامملک ےک ا یم ب��یس��ڈ� �رز�‪ ،‬فیچٓا�ف افئروف�ر�س�‪ ،‬ڈسرٹکٹ م‬

‫رکیپسز�‪،‬تمدع�د ابقئیل رس�د�ا�ر�‪ ،‬اعٰیل وکحمیت دہعید�ا�ر�ا�ن�‪ ،‬ڈسرٹکٹٓایفرس�ز�‪ ،‬اعٰیل وپلسی افرس�ا�ن�‪،‬رپسیموک�ر�ٹ و‬ ‫پری�اما�ٔونٹ سفیچ ونامئدنگا�ن�‪ ،‬چ��یف��ڈ�م �‬ ‫�دیرگزجج�‪ ،‬ڈسرٹکٹ اما�م�‪ ،‬چ��یف��ڈ�م اما�م�‪ ،‬دص�ر�‪ ،‬انئب دص�ر و دیرگربمم�ا�ن اسالمک وف�ر�م�‪،‬ریثکدعت�ا�دریغا�ز امجعت ائہمرک�ا�م�‪ ،‬زبنس نیم�‪ ،‬کنیبرجینیم�ز�‪،‬‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز�‪،‬خمفلت ڈیمیا اہ�ٔوسزےسقلعت رھکےن و�الےاحصفی رضح�ا�ت ےک الع�و�ہفلتخم ہقبط اہئےرکف ےکزعم�ز افر�ا�د ےنرقتیب ںیم رشکتیک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس امج عت احدمیہریس�ا لوی �ن ےک‬ ‫سواس�للمکم وہنےیک وخشی ںیم ایکرقتیباک�اعناق�دایکایگ�۔‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫رفو� �ری ےس وہایگ اھت نکیل ا�ن ی‬ ‫ترقیاب�تاک ٓاغا�زوت ام�ہ �‬ ‫کے ابقاعد�ہٓاغا�ز ےک ےیل ا�سرقتیباک اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫�ا�سرقتیب ےک اعناق �د ےس رقیًاب د �و ےتفہ لبق امت�م اعٰیل‬ ‫�افرس�ا�ن ا�و�ر اہموکحمیتایصخش �توک ابقاعد�ہ دعو �ت انمےوجھب�ا ئے‬ ‫گےئ ا�و�ر اب�ر اب �ر ای�د �د اہنییھبرک�و�ائییئگ �۔ ا�سرقتیب ںیم انئب‬ ‫صد�رتکلممریس�ا لوی�ن اشمل وہ ئے ا�و �ر ا�ن ےکاستھ ڑب�ی دعت�ا �د‬ ‫مںی رٹسنم�ز�‪ ،‬اسبق رٹسنم�ز�‪ ،‬زجج�‪ ،‬ا عٰیل رسکا�ر�ی دہع ید�ا�ر �ا�ن �‪ ،‬ا عٰیل‬ ‫فوجی و وپلسی افرس�ا �نیھب اشمل وہئے�۔‬ ‫وکپر�ور�ا�ماک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و �ت‬ ‫مو�رخہ �‪2�3‬؍ما �ر�چ گ‬ ‫�ن‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م ا لاحجی ابوبرک ب�گ�و�ر�ا اص حب ےن‬ ‫کی ا �و�ر ا�ساک رتجہمیھب شیپایک�۔ ا�س ےک دعب اج مۃع املرشبین‬ ‫سری�ا لوی �ن ےکہبلط ےن رسو�لرکیمﷺ یک دم�ح ںیمدیصق�ہ�‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫یاعین فیض اللہ والعرفا ن�‪ ،‬ایب�ن مرفو �د�ہ رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م عم ا�ر �د �و و انرگیز�ی رتجہم اہنیت رتنم ےک‬ ‫ساتھشیپایک�۔‬ ‫پرھمرک�م ومسٰی ویم�ا اصحب ےن رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل‬ ‫ہونے و �الےزعم�زامہمنو �ںاک اعت �ر�فرک �و�ا یا �۔رکم�مدیعس�ا لرمحنٰ‬ ‫صاحب�‪ ،‬امریورنشم�ی اناچ �ر�ج ریس�ا لوی�ن�‪ ،‬ےن اتفات حیاملک�ت ا �د�ا‬ ‫کےیجن ںیمٓا�پ ےن �‪2� 3‬؍ما�ر�چ ےک د �نیک امج عت احدمیہیک‬ ‫تا�ریخ ںیم امہتیوک ایب�نایک ہکٓا�ج ےک د�ن �‪ 4� 0‬افر�ا �د ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک اہتھ رپ تعیبیک�۔ ا سی رط�ح �‪�1�8�9�1‬ء ںیم‬ ‫نمدقع وہنے و�الے ےلہپہسلجاسلانہاکیھب ذکرایکہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےن احدم�ی احاب�بیکمیلعت ورتبتی ےک ےیلہسلجدقعنمایک‬ ‫جس ںیم �‪�7�5‬افر�ا�د ےنومش لتی اتخای�ریک �۔ہکبجٓا�ج ےک د�ن مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک �‪ 2� 1�2‬ےس ز �ائدماملک ںیم امجعت اق ئم وہیکچ‬ ‫ہے ا�و �رہراس�ل مہیئک زہ�ا�ر گولو �ںوکہسلجاسلانہ ںیم اشمل دکیےتھ‬ ‫ہںی ا�و �ر ا�س اس�ل وجہک وجبیلاک اس�ل ےہ امہ �ر �ا اند �ا�ز�ہ اھت ہک‬ ‫لجہساسلانہریس�ا لوی �ن ںیم اشلمنییک دعت�ا �د �‪ 5� 0‬زہ�ا�ر ےکرقیب‬ ‫ہوگی �۔ ا سی رط�حرکم�م امریاص حب ےن رسو�لرکیم ﷺ یک‬ ‫وگشیپای �ں اب بتٓا مدحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ا �و�ر‬ ‫بای�ن مرفو �د �ہ ئ‬ ‫رضو�ر�تاکیھب ذکرایک �۔ ا سی رط�حٓا �پ ےنرضح�تحیسم‬ ‫�ا �سیک �‬ ‫موعو � ؑدیک وگشیپ ئی ‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک �ر�و�ں کت‬ ‫ہپاچن�ٔو �ںاگ�’ �’ اکیھب ذکرایک ا�و�ر اتب یاہک ہیےسیک وپ�ر�ی وہئی�۔ ا سی‬

‫طر�حٓا�پ ےن ا�س اب�تاک ذکرایکہک ا�س وگشیپئی ےکانتظرںیم‬

‫�ٓا�ج بج مہ وس اس�للمکم وہنےاک نشج انم رہے ںیہ‬

‫ہپاچن بجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک انمو�راحصبی رضح�ت وملانا‬

‫کر ےک تہب اس�ر�ےیتنحم ا�و�راقبلرھب�وسہ ول�گ دیپ �ارکنے‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑداک اغیپ�م �‪�1�9�2� 1‬ء ںیم ریس�ا لوی�نیک رس�زمنی رپ‬ ‫عدب�ا لرحمی ریناصحب رضی ا ہللہنع ےن ہی اغیپ�م اچنہپیا �۔ریس�ا لوی�ن‬

‫کیامجعتتہبوخ�شتمسقےہہکا�سیکاینب�درضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫کےاحصبی ےن رکیھ ا�و�ر ا�ن ےک دعب وج د �وسر�ےغلبم اہی�ںٓائے‬

‫تومہںی ا�س اب�توک ای�د رھکان اچہےیہکمہ ےن اسی رط�ح رقبانای�ں‬

‫ہںی�۔ ا �و�رٓا�ج اہی �ں رپومجو�درہاحدم�یوک ا�س اب �تاک ہتخپدہعرک نا‬ ‫ریپاما �ٔو نٹ سفیچ‬ ‫چاہےی �۔ٓاخر رپٓا�پ ےناشمل وہنے و �الے �‬ ‫�ا�و�ر اعٰیل وکحمیت دہعید �ا�ر �ا�ناک رکشیہ ا�د�اایک�۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م ذنیر ا حدمیلعامک نڈ�ا وبنےگ اص حب ےن‬

‫عیین رضح�تمیکحلضف الرمحنٰ اص حب و�ہیھب رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے رقییب استیھ ےھت �۔ ا �ن ےک دعبوملو�ی ا لاحجی ذنیر ا حدمیلع‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجنب ےسوجھب�ا یاایگ‬

‫�رکیھ ا�و�ر �‪�1� 9�3�8‬ء ںیم الہپ ا سالمی وکس�لیھب ‪ Rokupr‬ںیم‬

‫کا ا�ر�د�و رتجہم ا فللض ا نرٹینلنش ےک امش�ر�ہ �‪1�6‬؍ما�ر �چ �‪�2�0� 2�1‬ء‬

‫کینکیلٓا�پیکوکشوش�ں ےس ہیوکس�ل اقئم وہ�ا ا�و�ر اہی�ں ےسمیلعت‬

‫�ا �س ےک دعبفلتخمامہمنو �ں ےن ا�س ومقع رپوخشون�د�ی‬

‫کا الہپ ر�و�ل ربمنرٹسمایسٓائیرک�وما اک اھت وج دعب ںیم ا�س کلم‬

‫کے ےلہپ انئب دص�ر ےنب �۔رکم�م امریاص حب ےن ایک ا بدت �ا ئی‬

‫نے وخشون�د�ی اک اغیپ�م دیا�۔ومصو�ف وطب�ر رئیچمنی جحیٹیمک‬ ‫�یل ی�‬ ‫سری�ا لوی �ن دخمت اجب ال رہےںیہ ا سی رط�ح انرٹر �ج�یس وکنلس‬

‫‪Jawi‬نا می ہگج رپوکس�ل رش�و �عرکنے ےک ےیلوجھب �ا یا ایگ�۔‬

‫کاہ ہک‘�‘ �ٓا�جاک د �ن امہ�ر �ے کلم ا�و�ر امجعت احدمیہریس�ا لوی �ن‬

‫�وسائل وہنے ےک اب �وجو�د ‪ Jawi‬ںیم وکس�ل اق ئمایک �۔ ا سی‬

‫وخای�ں انم رہے ںیہ�۔ ہیوس‬ ‫کے وس اس�ل وپ �ر�ے وہنےیک ش‬

‫صاحبرشتیف الئےوہنج�ں ےن اہی �ں ابقاعد�ہ امجعتیک اینب�د‬

‫قائمایک �۔ ا�س وقت گولو �ں ےنوکس�ل انبنےیک تہباخم لتفیھب‬

‫حاصلرکنے و�الے ابلط�ء ےن تہب رتقییھبیک �۔ انچ نہچوکس�ل‬

‫�احدم�ی رپسنلپرکم�مدبع�ا سلال�م اظفر اصحبیک اثم�ل د�ی ںیہنج‬

‫�انوہ �ں ےن ڑب�ی تنحم ا�و�رالکشم �ت ےسزگ �ررک�‪ ،‬تہب دحم�و�د‬ ‫طر�ح امہ �ر�ے تہب اس�ر�ے ڈ�اکرٹ�زیھب اہی �ں دخمت ےک لےی‬

‫�ٓا ئے�۔‪ Boajibu‬ا�س وقتریس�ا لوی�ن ا �و�ر بئالری یا ںیم تہب‬

‫شموہ�راھتویکنہک اہی�ں رپدنل�ن ےکزگنکاکلج ےس ڑپ�ھرک کڈ�ارٹ‬

‫�اتمای �ز ا حدم وچ� ھدر�ی اص حبرشتیف الئے ےھت �۔ ا�و�ر انوہ�ں‬

‫نے ابمل رعصہ اہی �ں دخمتیکیھت�۔‬

‫پرتقفش اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا ۔ (حوض�ِر انو�ر ےک انرگ یز�ی اغیپ �م‬

‫مںی اشئعایک اجچاک ےہ�)‬

‫کے اغیپما�ت دیے �۔بس ےس ےلہپرکم�م ا لاحجی رمتٰیضےسیس اص حب‬

‫سری�ا لوی �ن ےک انئب دص�ریھب ںیہ �۔ انوہ�ں ےن ا پےن اغیپ�م ںیم‬

‫کے ےیل تہب امہتیاک احمل ےہٓا�ج ےک د �ن مہ امجعت ا حدمیہ‬

‫سا�ل د�ر �اصلیکلم رتقی ںیم اہمرک�د �ا�ر �‪،‬یمیلعت دیم�ا �ن ںیم اعٰیل‬

‫خدمت�‪،‬یبط دیم�ا �ن ںیم دخمت ا�و�ر ر �وحانی ا سالمی رتقی ےکوس‬ ‫سا�ل ںیہ �۔ ا �و�ر ًانیقی ا �ن دخما �ت ا�و�ررتقای�ت ےکےھچیپیئک گولو�ں‬

‫کیتخس تنحم ےہ ا �و�ر مہ ا�ن رتقای�ت رپ الہل اعتلٰی ےکوکشم�ر‬

‫ہںی�۔ ںیمٓا�ج ےک د �ن امج عت ا حدمیہوک وس اس�للمکمرکنے‬

‫پرابم ک�راب�دشیپرکتا وہ�ں ا�و�ر ا�س ومقع رپںیمہ ابدت �ا ئی دخمت‬ ‫گذ�ا�ر �و�ں ا�و�رومجو�د�ہ دخمترکنے و �ا لو�ںوکیھبںیہن وھبلان‬ ‫چاہےی�۔اسیج ہک �‪�1�9�3� 7‬ء ںیمرکم�م ا لاحجی ذن یر احدمیلع اص حب‬ ‫مرغبی افریہق ےک ایکلکشم رفسےک دعب ابقاعد�ہرنشم�ی ےک‬ ‫طو�ر رپریس�ا لوی �ن رشتیف الئے ا�و�ر رھپ دخمترکتےرک تے‬ ‫یاہ�ں یہ وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�د�وسر�ا اغیپ�م انج�ب ‪Hon.� Kandeh Kolleh‬‬ ‫‪Yumkella‬نے شیپایک�۔ومصو�فریس�ا لوی �نیک ایک ایس سی‬ ‫پا�رٹی ‪N .G.C.‬کے رئیچنیم ںیہ �۔ انوہ�ں ےناہک ہک‘ �‘مری�ے‬ ‫لےی تہبرخفیک اب�ت ےہہک ےھجمٓا �ج امج عت ا حدمیہ ےکوساس�ل‬ ‫پو�ر�ے وہنے رپ ا �س رپ گ�ور �ا�م ںیمومش لتییک دعو �ت د�ییئگ‬ ‫ہے�۔ امجعت احدمیہریس�ا لوی�ن رہاس�ل اہن یت اشند �ا�رہسلجاج�ت‬ ‫کا اعناق�درکتی ےہ �۔ٓا�ج ےس �‪3� 0‬سا�للبق ریس�ا لوی�نیک ات�ر یخ‬ ‫مںی ایک اہنیت وہلان�ک اخ نہیگنجاک ٓاغا�ز وہ�ا اھت ا �و�ر امہ�ر�ی د عا‬ ‫ہےہکٓائدن�ہیھبک یھب ایاس وقت ہنٓا ئے �۔ ا�و�ر ںیم ا مدیرکتا‬ ‫ہو�ںہک امج عت ا حدمیہ امہ�ر �ے کلم ا�و�روق�م ےک ےیل د عائںی‬ ‫کرتی رہےیگ�۔ ا �و�رمہ ایس سی ڈیل�ر�ز ےک ےیلیھب د عارکیںہک‬ ‫ہم اپین ویطلغ �ں ےسقبسںیھکیس ا �و�ر ا ییس ایطلغ �ں ہن د �وہر�ائںی‬ ‫جوہک ا �س وہ �لانک گنجاک ابعث ںینب �۔ ںیم امج عت احدمیہاک‬ ‫تہ د�ل ےسرکشگذ�ا�ر وہ �ںہک ا نوہ �ں ےن امہ �ر �ے کلمیک رتقی‬ ‫مںی اہمرک �د�ا�ر ا�د �اایک ےہٓا�پ یہیک امج عت ےہ وج امہ�ر �ے‬ ‫مکل ںیم اچیھ اسالمی ا �و�راسنئیسمیلعت ال ئیویکنہک بجوک ئییھب‬ ‫رکا ےہوت و �ہ ا�س کلم ےک وچب�ں‬ ‫کیس کلم ںیممیلعتاک اتناظ �م ت‬ ‫�ا �و�رلبقتسموکونس�ا �رتا ےہ �۔ ا �و�ر ںیم ا �س اب�تاک ربمال ا ظاہ�ررکتا‬ ‫ہو�ںہک امہ�ر�ے کلم ےن وجیھب چایھ زیچ یںیھکیس ںیہ ا�و�ر وج‬ ‫بیھ رتقای�ت احصلیک ںیہ ا �ن بس ںیم امج عت ا حدمیہاک اہم‬ ‫کر�د�ا�ر ےہ �۔ ا�و�ر ںیم ا�س اب �ت رپٓا�پاک ہت د�ل ےسرکشگذ�ا �ر‬ ‫ہو�ں �۔ اسی رط�ح ںیم ا�ن گولو �ںاکیھب رکشذگ�ا�ر وہ�ں وہنج�ں‬ ‫نے امہ�ر�ے کلم ںیم امجعت ا حدمیہ ےک اغیپ �م النے ےک ےئل‬ ‫�اپےن وکلم �ںوکوھچ�ڑ�ا ا �و�ر ا�ناک دصقمرص�ف ا �و�ررص�ف ا ناسنتی‬ ‫کی دخمت اھت ۔‬ ‫موصو�ف ےن ا پےن ز مانہ اط لبیملعاک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫کاہ ہک ںیم ایک اسیع ئی وکس�ل ےک وب�ر �ڈنگ اہ�ٔو �س ںیممیقم‬ ‫تاھ نکیل رہ ہعمج ےک ر�و�ز ںیم وکس�لیک ا تناظ مہی ےس اجا�ز �ت‬ ‫لےرکھچکاملسم �ن ابلط�ءوک استھ اتیل ا �و �ر ہعمجیک امن �ز ا حدمیہدجسم‬ ‫مںی ا�داکرتا �۔ ا�سیک د �و وجوہا�تںیھت �۔ ایکوت ہیہک و �ہ زن �دیک‬ ‫ری ا �و�ر اہم وجہ ہییھتہک ہعمج ےک دعبدجسم ںیم‬ ‫تیھ ا�و�ر د� سو �‬ ‫�ا سالمی ومضوعا�ت رپ انرگ یز�ی ا �و�ررک یو�ل زبا�ن ںیم رچکیل�ز‬ ‫ہوتے ےھت ا�و�ر ا�ن رچکیل�زیک دم�د ےس مہ ا سال �موک زمید رتہب‬ ‫�رنگ ںیم اجنےت ا �و�رےتھجمس �۔ ا سی رط�ح ںیم ےن امجعت احدمیہ‬ ‫کے رٹلیرچےس تہب اف ئد�ہ ا ٹاھ یا ےہ ہنرص�ف ا سالمی امیلعت�ت‬ ‫�ا �ن ےسںیھکیس ہکلبیئک اہم ومضو عا�ت ےکقلعتم رق�ٓا نیٓایا �ت‬ ‫بیھ ا�س رٹلیرچیک دم�د ےسکیسںیھ�۔ ا لہل اعتلٰی ٓا�پوک زج�ا ئے‬ ‫ے’�’�۔‬ ‫خری د � �‬ ‫�ا �س ےک دعب ‪Rev.� Dr.� Edward Tamba‬‬ ‫‪ Charles‬ےن اغیپ�م د یا �۔ومصو�فریس�ا لوی �ن ےک ایک ڑب �ے‬ ‫�یل ی�‬ ‫یعاسئی ڈیل�ر ںیہ ا �و�ر ا نرٹر �ج�یس وکنلس ےک دص�ریھب ںیہ �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہک‘ �‘مںی امج عت ا حدمیہاک ہت د�ل ےسرکشذگ�ا �ر‬ ‫ہو�ںہک ٓا �جیک دص اس لہ وج بیلیک رقتیب ںیم ےھجموصخصی‬ ‫�‪.‬‬

‫�� ‬ ‫یپاغ�م دیےنیک دعو �ت د�ییئگ�۔ امجعت احدمیہ ےن اپےن امٹو‬ ‫ںیہن’�’ رپلمعرکتے وہئے‬ ‫�‘�‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس �‬ ‫�ا پین امج عت ےک گولو �ںیک ر �وحانی اصال �ح ےک استھ استھ‬ ‫سا�ر�ے کلم ےک گولو �ں ےک ےیلمیلعت�‪ ،‬بط ا �و �ر دیرگیئک اہم‬ ‫�امو�ر ںیم اہمرک�د �ا�ر ا �د �اایک ےہ�۔ ا�و�ر ہیبساک�م انوہ�ں ےن‬ ‫تام�م گولو�ں ےک ےیل ریغبیسک ہذمب�‪ ،‬رنگ ولسنیکرفتیق ےک‬ ‫�یل ی�‬ ‫کےی ںیہ �۔ ا�و�رمںی انرٹ�ر �ج�یس‪ ‬وکنلسیک رط�ف ےسجامعت‬ ‫�احدمیہاک ا�ن دخما�ت رپ تہبرکشگذ�ا�ر وہ�ں�۔ ا�و�ر امجعت احدمیہ‬ ‫�یل ی�‬ ‫�انرٹ�ر �ج�یس‪ ‬وکنلسیک یھب تہب اعف�ل رکن ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫مںی وطب�رٓا �ر�چ پشبٓا �فریس�ا لوی �ن امج عت احدمیہوکٓا�ج وج بیل‬ ‫پر�ور�ا�م ےکومقع رپ�ا�نیک امت �م دیین �‪،‬یمیلعت ا�و�ریبط دخ ما�ت رپ‬ ‫گ‬ ‫�دلی ابم ک�راب�د شیپرکتا وہ�ں �۔ ںیمٓا�ج ا�ن ےک استھلمرک ا �ن‬ ‫کے ےلہپوساس�للمکم وہ ےن رپ الہلاعتلٰیاک رکشذگ�ا �ر وہ �ں�۔ ںیم‬ ‫رفاتا الچ اجئے �ا�و �ر‬ ‫�د عارکتا وہ�ںہک ا لہلاعتلٰی ا �ن رپ اپےنلضف م‬ ‫�ٓانے و �الے اس لو�ں ںیمیھب ا �نیک ا سی رط�ح ر�ا نہام ئیرکنے‬ ‫وہ’�’�۔‬ ‫�و�الا �‬ ‫‪Hon.�Dr Kaifala Marah‬جوہکفلتخما�وقا�ت‬ ‫مںییئک رٹسنمیز ا�و�ر اہموکحمیت دہع�و �ں رپدخمترکچےکںیہ ےن‬ ‫�اپےن اغیپ�م ںیماہک ہک‘�‘مںیٓا�ج احدمیہملسم امجعت ےکوساس�ل‬ ‫پو�ر �ے وہنے رپ وطب�ر امنئدن�ہ احدمیہملسم امجعت ایکرصتخم‬ ‫یپاغ�م دیان اچہات وہ�ں �۔ ریم�ی وخ�ا ہش ےہہک احدمیہ امجعتاک‬ ‫ںیہن’�’ رفن�ت الیھپنے‬ ‫ماٹو‘ �‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس �‬ ‫�و�الے گولو �ں ےک دلو�ں ںیم رہنس�ے رنگ ےسھکل د یا اجئے �۔‬ ‫مںیدعارکتاوہ�ںہکاحدمیہامجعترتہبینرنگںیما�نوخشوی�ں‬ ‫کو انمنے و �الی وہ ا�و�رٓا�پوک زمید ر�وشنلبقتسمرسیمٓا ئے �۔‬ ‫وصخای �تیک وجہ ےسوہشم�ر ےہًالثم‬ ‫جامعت احدمیہ ا پین اچیھ ص‬ ‫رفو�غ�‪ ،‬بس گولو�ں ےک ےیلیبط ویمیلعتوہسلای�تاک ایہم‬ ‫�ا مناک �‬ ‫وسا�للمکم وہ ےکچ ںیہ �۔ ا�و�ر ںیم‬ ‫کرنا ا�و�ر ا�س اب�توک ایک س‬ ‫�ا�س اب �ت رپز �و�ر دیات وہ �ںہک ا �ن دخ ما �توکاج �ر�ی ھکرںی �۔ ںیم ہی‬ ‫بیھ د عارکتا وہ�ںہکٓا�پ ر�و�ز رب �و�زرتقیرکتے اجئںی ا�و�رٓا �پ‬ ‫کالبقتسم امضی ےسرتہبوہتا الچ اجئے �۔ٓا�جاک رپ گ�ور�ا�م رص�ف‬ ‫جامعت احدمیہ ےکوساس�للمکم وہنےاک ںیہن ےہہکلبمہ بس‬ ‫سری�ا لوی �ن و �الو�ں ےک ےیل ایکقبس ےہہکمہ ےن امج عت احدمیہ‬ ‫ںیہن’�’ ےسایک اھکیس�۔‬ ‫کے امٹو‘�‘ حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫ہمریس�ا لوی�ناک �‪�6�0‬و �ا�ں وی�مٓا�ز �ا�د�ی انمنے و �الے ںیہ �۔ایک مہ‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےس دلی تبحمرکتے ںیہ �؟ امہ�ر �ا امش�ر دناییک ا ییس‬ ‫�اقو�ا�م ںیم وہتا ےہ وج ذمہیب ر �و�ا �د�ا�ر�ییک اعٰیل اثم�ل ںیہ �؟ ںیمہ‬ ‫یہ ر�و �ا�د �ا�ر�ی اپین ایس ست ا�و�ر اع�م زندگی ںیمیھب اق ئمرکنے‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫رضو �ر �ت �‬ ‫کی �‬ ‫‪P.C.� Sheikhu A.T.� Fasuluki‬‬ ‫ریپاما�ٔو نٹسفیچوکنلس‬ ‫‪ Sonsiama‬وجہکریس�ا لوی�نیکلنشین �‬ ‫کے رئیچنیم ںیہ�۔ ےن ا پےن اغیپ�م ںیماہک ہک‘�‘مںی ےن ذ�اتی وط�ر‬ ‫ڑپا ئیںیہنیکنکیلںیمہ ڑپھانے و�ا لو�ں‬ ‫پروت احدمیہوکس�ل ںیم ھ‬ ‫کےقلعتم ںیَم اچیھ رط�ح اجنات وہ �ںہک انوہ�ں ےن احدمیہوکسلز‬ ‫ذگہتاس�ل وہنے و�الےہسلج‬ ‫سےبسھچکاھکیس ےہ�۔ ںیم ےن ش‬ ‫سالانہریس�ا لوی �ن ںیم انئب دص�رتکلممیکرقتیروک وغب�رانس اھت ا�و �ر‬ ‫جامعت احدمیہیک ا �ن دخما�تاک ذکر اب�ر اب�ر وہ�ا وجٓا �پ ےن اناس نی‬ ‫تر قی ےک ےیلیک ںیہ�۔ٓا�جیک دنای ںیمیسکوکزع�ت دیےناک اعممہل‬ ‫زعت دیں ےگوت ںیمیھبٓا�پ‬ ‫وہا ےہ � گ۔ ارٓا�پ ےھجم �‬ ‫رطہ ت‬ ‫�د�و ف‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫کوزع�ت د�و �ںاگ�۔ امجعت احدمیہریس�ا لوی�ن ںیم �‪�1�9�2�1‬ء ںیمٓا ئی‬ ‫�ا�و�ر ا �س وقت امہ �ر�ےٓابا و ا جد �ا�دیک دخمتیک �۔ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدلہ ںیمٓا�جکت مہ امجعت احدمیہ ےکرکشزگ�ا�رںیہ�۔ٓا�پیک‬ ‫جودخما �تمیلعت�‪ ،‬بط�‪ ،‬ز�ر �اعت ا�و�ر امن ےک ایق�م ےک ےیل ںیہ‬ ‫�ا�ساک اقمبہلوکئییھب رف�د ای امجعتںیہنرکیتکسویکنہک �‪1�0� 0‬سا�ل‬ ‫کارعصہتہبابملرعصہےہا�سےیلیسکا �و�رےکےیلاییسدخما�ت‬ ‫ریپاما �ٔو نٹ‬ ‫باج النانکممںیہن وہگا�۔ ںیم ا پین ا�و�ر اپےنامت�م استیھ �‬ ‫رطفےسامجعتاحدمیہوکلمکموپس�ر�ٹیکنیقیدہا نی‬ ‫یچسفیک �‬ ‫کر�اتا وہ�ں ا�و�ر ںیم امجعت احدمیہاک تہبرکشگذ�ا�ر وہ� �ں’ �’�۔‬ ‫‪ H.E.� Akbar Khosravinzehad‬وجہک‬ ‫�‬ ‫�ایر�ا �ن ےک ا یم ب��یس�ی��ڈ�ر ںیہ ےن اپےن اغیپ�م ںیماہک ہک‘�‘جامعت‬ ‫�احدمیہ ےک رپ گ�ور�امو �ں ںیم رشکترککے ےھجم دلی وخشی یتلم‬ ‫ہے�۔ذگشہتاس�ل اس�ر�ی دنای ےک ےیلوصخصًا لکشم اھت ا �و�ر ا �سیک‬ ‫�وجہ �‪Covid-�1�9‬کی امیب � �رییھت سجیک جوہ ےس اس� �ری نداییک‬ ‫�اکانومییک اینب �د یں لہںیئگ �۔ ںیم ا مدیرکتا وہ �ںہک ا �س امیب�ر�ی‬ ‫کےدلجاخ تےم ےس ا�س دنای ںیم د �وبا�ر �ہ ا من ووکس �نٓاجائےاگ �۔‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء�ا لہل �۔ ا سی رط�ح ںیَمٓا�ج اک ہی رپ گ�ور�ا�مدقعنمرکنے رپ‬ ‫تام�م امجعت احدمیہاکشرکزگ �ا�ر وہ�ں ا�و�ر د عارکتا وہ�ںہک و�ہ دلج‬ ‫�ا پےنحمطم رظنوک احصلرک ںیل�۔ٓا منی‬ ‫�‬ ‫غانا ےک ا یم ب��یس�ی��ڈ�ر وخ�د ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم اشملںیہن‬ ‫ہوسےک �۔ ا �ن ےک امنئدن �ہ ےن ا�نیک رط�ف ےس اغیپ�م د یا ہک‬ ‫�‘�‘مںی اغ نا ےک گولو�ں ا �و�رریس�ا لوی �ن ںیم رہائش ذپیر اغ نا ےک افر�ا�د‬ ‫کی اجنب ےس احدمیہ امجعتوک ا�ن وساسلو�ں رپطیحمدخما�ت رپ‬ ‫ماب�راب�د شیپرکتا وہ� �ں’�’�۔‬ ‫ک‬ ‫‪Hon.�Haja Isata Abdulai Kamara‬جوہک‬ ‫ےکام�ل رغمبی وصبہیک‪ResidentMinister‬‬ ‫سری�الوی�ن ش‬ ‫ہںی ےن اپےن اغیپ�م ںیماہک ہک ‘�‘مںی وخ�ش وہ�ںہکٓا�ج ےک‬ ‫�د �ن ا�س رپ گ�ور�ا �م ںیم ٓا �پ ےک استھرشیک وہ �ں �۔ٓا�ج اک‬ ‫پر�ور �ا�ماتعام�دوکاق ئمرکنےا �و�ررتقییکرط�فدق�مڑبھانےےک‬ ‫گ‬ ‫وخای �ں انمنےاک رپ گ�ور �ا�م ےہ �۔ ںیم اپین ا �و�ر اپےنوصبہ‬ ‫سرفیک ش‬ ‫کے گولو�ںیک رط�ف ےسجامعت احدمیہوک ا �نیک اعٰیل دخما�ت‬ ‫پرابم ک�راب�د شیپرک تی وہ�ں �۔ ٓا�پ گولو �ں ےن ریس�ا لوی �ن ےک‬ ‫�اتناہئی د�و�ر د�ر�ا�زاقمما�ت رپاجرک گولو �ںیک دخمتیک ےہ �۔ٓا�پ‬ ‫نےلڑکوی�ں ےکوکسلو�ں ںیم ایک ا ییس اعٰیل ر �و�ایت اق ئمیک ےہ‬ ‫جوہکوع�ر�تیک زع�توک ھڑبا تی ےہ ا �و�ر و �ہٓا �پاکلمکم وییناف�ر�م‬ ‫ہے�‪ ،‬ینعی یبمل رش�ٹ ا�و�رلمکم رٹ �ا �ٔو�ز�ر �۔اگرٓا �پیک رط�ف ےس‬ ‫نٹ‬ ‫بر�وقت دم�د ہنیک اجتی وت امہ�ر�یویمک��ی��ز میلعت ا �و�ر رتبتی ےک‬ ‫مدی�ا �ن ںیم تہب ےھچیپ ر�ہ تاجںی �۔ریس�ا لوی �ن ںیم تہب اس�ر�ے‬ ‫�اہم افر�ا �د ںیہ وجہکٓا �پ ےکوکسلز ےس ڑپھے وہئے ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س قوت کلمیک دخمترک رہے ںیہ اسیج ہکومجو�د�ہ انئب‬ ‫سفیچ’�’�۔‬ ‫ریپا ما�ٔو نٹ �‬ ‫صد�رتکلمم ا�و�ر تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم �‬ ‫‪ Hon.� Abu Abu Koroma‬وج ہک‬ ‫‪ Resident Minister North‬ںیہ ےناہک ہک‬ ‫�‘�‘مںی سج العقہیک امنئدنگی ےک ےیل اہی�ں ومجو�د وہ �ں وہا�ں‬ ‫�‪8�0‬یفدصول�گاملسم �ن ںیہ �۔نکیلٓا�ج ےک رپ گ�ور�ا�میک وخشی ںیم‬ ‫صر�ف وہیاملسم�ن اشملںیہن ہکلب ابقی ول�گیھب اشمل ںیہ ا �و�ر‬ ‫جامعت احدمیہیک دخما �ت رپ ا�ن ےکرکشگز�ا�رںیہ �۔ ا�و�ر ںیم امت�م‬ ‫سمامل�ن ڈیل�ر�زوکٓا �ج ا�س ومقع رپ ا�س اب �تیک رط�فوتجہ دلانا‬ ‫چاہات وہ�ںہک و �ہٓاپس ےک اتخالفا�تالھبرک الہلاعتلٰییک رسیوکڑکپ‬

‫ںیہن’ �’�۔‬ ‫لںی ا�و�ریسکوکیھب ہی ہنںیہکہکمتاملسم�ن �‬ ‫‪ Hon.� Baindu Dassama‬وجہک ‪Social‬‬ ‫‪Welfare‬کی رٹسنم ںیہ�‪ ،‬ےن اپےن اغیپ �م ںیماہک ہک‘ �‘بتہ‬ ‫شرکگز�ا�ر وہ�ںہکٓا�پ ےن ےھجم ا ییس امجعت ےک گولو �ںوک اغیپ�م‬ ‫�دیےناکومقعدیاسجےکاستھلمرکںیمتہباس�ر�ےا چےھاک�م‬ ‫کرتی وہ�ں �۔ ا �و�رٓا�ج ا�س ومقع رپٓا �پ گولو �ںیک دخمت ا�و�ر‬ ‫حمتن رپٓا�پاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہیت وہ �ں �۔ وجتنحم ا�و �رنگلٓا�پ‬ ‫لو�گ ا پےناکمو�ں ںیمرکتے ںیہ ا �ساک ہجیتن امہ�ر�ے اس�ر�ے‬ ‫مکل ںیم رظنٓاتا ےہ �۔ٓا �پیک وس اس لہ دخمت سج ںیم وکسلز‬ ‫�ا �و�ر اسمجدیکریمعت�‪،‬رنشمیزیک رتبتی ا�و�ر بط ےک دیم�ا �ن ںیم‬ ‫وسائیٹیک رتقی ںیم اہمرک�د �ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔‬ ‫خدمت ےن امہ �ر�ی س‬ ‫�ٓا�پیکرتقای�تتہبمیظعںیہٓا�پےنامنےکایق�ما �و�راناسنتی‬ ‫کی دخمت ںیم اہمرک�د �ا�ر ا�د�اایک ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ےھجم ا �س اب�تاک نیقی‬ ‫ہےہکٓا �پ ول�گ ایک ےئن ذجبہ ےکاستھ ا �س کلمیک دخمت‬ ‫ےسرکگز�ا�ر وہ �ں�‪،‬‬ ‫کو اج �ر�ی رھکںی ےگ�۔ ںیمٓا�پیک ہت د�ل ش‬ ‫خوصصًا ٓا�پ ےک اہی�ں ا من و اھبئی اچ�ر�ہ ےک استھ ر ہےن رپ �‪،‬‬ ‫وسائیٹ ںیم تہب اس�ر �ے اہم ول�گ ایہمرکنے رپ �۔‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ی س‬ ‫مںی دعارک تی وہ�ںہک ا لہلاعتلٰیٓا�پوک اپےنمیظع ا لاش�ن اقمصد‬ ‫نی’ �’‬ ‫رفا ئے �۔ٓام �‬ ‫جدلاحصلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫‪Hon.� Anthony Y.� Brewah‬نمرٹس ٓا �ف‬ ‫سجسٹ ا �و�ر ا ٹا�رنی رنج�ل ریس�ا لوی�ن ےن اپےن اغیپ�م ںیماہک ہک‬ ‫�‘ �‘مںی امج عت احدمیہاک ہت د�ل ےسرکشگذ�ا�ر وہ �ںہکٓا �پ ےن‬ ‫جمےھ�ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم دمعوایک ا �و�ر اغیپ�م دیےناک ومقعیھب د یا �۔‬ ‫یہ اب�ت رہوکئی اجناتےہہک امجعت احدمیہ ےن تہب اس�ر�یاینب�د�ی‬ ‫سوہلای�ت گولو�ںوکایہمیک ںیہ اسیج ہکبط�‪ ،‬ا مناک ایق�م�‪ ،‬وسلر‬ ‫�انرجییک رتسلی ا �و�ربس ےس اہمیمیلعتوہسلای�ت �۔ٓا�ج ےک د�ن‬ ‫بتہ اس�ر�ے ریغاحدم�ی یھب ا �س اب �تاک اقر�ا�ررک تے ںیہہک‬

‫�انوہ�ں ےنٓا �پ ےکوکسلز ےس اعٰیلمیلعت احصلیک ےہ �۔ریم�ا ہی‬ ‫گرہ�ا اشم ہد�ہ ےہہک ا حدم�ی ا حاب�ب اس�ر�ی دنای ںیم اپین اخم لتف ا�و �ر‬ ‫ماظ لم ےک اب�وجو�د امن دنسپ ا�و�روق �اننیاک احرت�ا�مرکنے و�الےںیہ‬ ‫�ا�و�ربس ےک بس اپےنلخہفییکرھبپو�ر اطاعترکنے و�ا لے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ںیم ا �س اب �تیک امدی رھکات وہ �ںہک ہی ا حدم�یویمکنیٹ‬ ‫سوسائیٹیک رتقی ےک ےیل اچےھاک�ملسلسم اج �ر�ی رکےھیگ�۔ ا�و�ر‬ ‫مںیٓا�پوکٓا�پیک وساس�ل رپطیحماصلخم نہ دخما�ت رپابم ک�راب �دشیپ‬ ‫کرتا وہ �ں �۔ ا�و�ر ںیم د عارکتا وہ �ںہک ا لہلاعتلٰی امجعت ا حدمیہ‬ ‫کی�‪،‬ریس�ا لوی�ن ا�و�راس�ر�ی دنای ںیمیک اجنے و �الی دخما�توکوبق�ل‬ ‫ے’ �’ �۔‬ ‫فرما ئے ا�و�ر ا �ن ںیم ربکت ڈ �ال �‬ ‫‪Hon.� Victor Bockarie Foh‬جوہک اسبق‬ ‫صد�رتکلمم ںیہ ےن اپےن اغیپ�م ںیماہک ہک‘�‘جمےھ ہی اعز�ا�زاحصل‬ ‫ہےہک ےھجمرف�ی اٹ�ٔو �ن ےکبس ےس ےلہپ احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل‬ ‫مںی وطب�ر اسات�د ڑپھانےاک ومقع الم ا�و�ر ا�س وقت اٹس�ف ےکاکرث‬ ‫ممرباہن یت کین ا�و�ررہمبا�ن اپسکاتنی د�وست ےھت �۔ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫�ا �ن ےس تہبھچکاھکیس�۔ریم�آا�جاک اغیپ�م ریم�ے ایکےلیک رط�ف‬ ‫سےںیہن ےہہکلباس�ر�ےریس�ا لوی �نیک رط�ف ےس ےہ �۔ ا حدم�ی‬ ‫وخوص �ر�ت اخال�ق ےک املک ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن‬ ‫لو�گ تہب اچےھ ا�و�ر ب‬ ‫ںیہن’�’ تہب یہ اعجز�ی‬ ‫کا امٹو‘ �‘ حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫وخوص �ر تی ہی ےہ‬ ‫�و�الا ےہ �۔ امجعت ا حدمیہیک ایک تہب ڑب�ی ب‬ ‫کہ ا نوہ�ں ےنبسوک اھکاٹرک د یا ےہاسیج ہکومجو�د�ہوگ�رمنٹن‬ ‫ریپا ما�ٔو نٹ‬ ‫�ا �و�راسبہقوگ�رمنٹن ےک �ولگ�‪ ،‬اس�ر�ے العقو�ں ےک �‬ ‫یچسف اٹکےھ ںیہ�‪،‬فلتخم ہقبط اہئے رکف ےک ول�گ اٹکےھ ںیہ اسی‬ ‫�یل ی�‬ ‫طر�ح ا نرٹ�ر �ج�یس وکنلس ےکربمم�ا�ن یھب اہی �ں عمج ںیہ ا�و �ر‬ ‫جب مہ بس عمج وہتےںیہوت یاک د � سور�ے ےس تہب اس�ر�ی‬ ‫� چایھ تابںیےتھکیس ںیہ�۔ ہی وہی �ولگ ںیہ وجمہ بسوکاٹکاھ رھکےت‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫ہںی ا �و �ر ہیوصخصتی رص�ف امج عت ا حدمیہ �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�ڈ�اکرٹدیسدمحم ویسف املرع�و�ف دغب�ا�د�ی ایس�ح ا�و�رخیش دمحم وٹچیک اق�د یا�نآمد‬ ‫ث’ �)‬ ‫�( �‘ عام نو �ا یل‪ ‬اح �ر � �‬

‫�( منرب �‪)�5‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � لعدہی ا سلال�ماک ا �ن اخمفلنی ےک ےیلامہم �ن ون�ا�ز�یاک اعٰیلومننہآ�پیک دص�ا قتیک رط�ح ہشیمہاق ئم رہےاگ‬ ‫�[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ ا خاب�ر ا فللض انرٹینلنش �‪6‬؍ �اپریل �‪�2� 0�2� 1‬ء �]‬

‫�‪2� 8‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 0� 6‬ء‬

‫ٰولۃ �و �ا سلال �م ےکرعم�و�فاحص بی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل �‬ ‫کحمی دمحمسحنی اص حب رقییش ےک د �ا �د �ا خیش دمحم وٹچ اص حب ا پین‬ ‫�ا بدت �ا ئی زندگی ںیماملسم �ن رفقہ ا ہل دح یث ےک رسگر�م رکن‬ ‫تےھ�۔ انیہ خیش دمحم وٹچ ےک ایک ےٹیبرضح�ت ایم�ں رچ�ا �غ د ینؓ‬ ‫صاحب رئسی اعمظ الہو�ر ےھت �۔‬ ‫حب وک رب �ا ہنی ا حدمیہ ڑپ ھےن‬ ‫کحمی دمحمنیسح اص ؓ‬ ‫قد�سیک تبحم اک وج�ش دیپ �ا وہ �ا �۔‬ ‫کا ومقع الم ا �و �ررضح�ت ا ؑ‬ ‫�‪1� 4‬؍ جو لائی �‪�1� 8� 9� 1‬ء ںیم آ�پ ےن رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �میک تعیبیک �۔ رسجرٹ تعیب ُا �و لٰی ںیم آ�پاک ان�م‬ ‫�‪ 1� 4� 3‬ربمن رپ �د �ر �ج ےہ �۔ات�ر یخ تعیب �‪1� 4‬؍ جو لائی �‪�1� 8� 9� 1‬ءیک‬ ‫ہے اہج �ں وپتا ایم�ں وٹچ اسکن الہو�ررحت یر ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ایم�ں وٹچاص حبوک قرفہ ا ہل دح یث ےک دعبرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےسنسحنظ وہ �ا �۔رگم و �ہ ا پین رمعےکآخر‬ ‫مںی رفقہ ا ہل رق�آ�ن ےک رسبر�ا �ہ وملو�ی دبع�ا لہل ڑکچ �ا لو�ی‬ ‫سے اتم ثر وہکر ڑکچ �ا لو�ی ایخ لا�ت ےک وہگےئ ےھت �۔‬ ‫حمدمنیسح رقییش اص حب اخریاکوتبر �‪�1� 9� 0� 6‬ء ںیم ا پےن‬ ‫�د �ا �د �اجا�ن ا �و �ر �‪ 2‬دیرگ ڑکچ �ا لویو �ںوک نج ںیم ےس ایک ڈ�اکرٹ‬ ‫سدیدمحم ویسف وجوخ �دوک ایس �ح آ�ف دغب �ا �دالہک تے ےھت اق �د یا �ن‬ ‫مںی ال ئے �۔ ا �بمیکحدمحمنیسح رقییش اص حب ےن اتب یاہکریم�ے‬ ‫�د �ا �د �اقیقحت قح ےک و �ا سےطآئے ںیہ ا �و �ر �ا �ناکقا�د یا �ن ںیم �‪5‬‬ ‫�د �ن ایق �ماک ا �ر �ا �د �ہ ےہ �۔ (کحمی دمحمنیسح اص حب اتب تے ںیہہک‬ ‫چونہک د �ا �د �ا اک رنگ تہبوگ�ر �ا اھت ا �س ےیل ایم�ں وٹچ ینعی اٹچ‬ ‫شموہ�ر ےھت �۔ ا صل ان�م وملو�ی دمحمشخب اص حب اھت �)‬ ‫�ا حلمک ےک �‪3� 1‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 9� 0� 7‬ء ےک امش�ر �ے ںیم د �ر �ج‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م یک �‪2� 8‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 0� 6‬ءکی‬ ‫مرص�وفای�ت ںیم ا �ن امہم نو �ںاکیھبذتکر�ہ اتلم ےہ �۔سج ےسآ�پ‬ ‫کی تفصامہم �ن ون�ا � �زی ےک استھاستھ یاک اہمیہقف ہلئسمیک‬ ‫بیھ ضوا حت وہجاتی ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘ �( صحب یک ریس �)‬

‫قر�ٓا�ن رشیفیک‬

‫وقتٰی ےہ‬ ‫�رصخوت�ں رپلمعرکنایھب �‬

‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ہیولعم�مرککےہک‬ ‫لاہو�ر ےس خخیش دمحم وٹچٓا ئے ںیہ ا و �ر ا حاب �ب یھب ٓا ئے ںیہ �۔‬ ‫مضح ا پےن ُ�لق میظعیک انب �ء رپ ابہرےلکن �۔رغ�ض ہییھتہک ابہرریس‬ ‫کوںیلکن ےگ�۔ ا حاب �ب ےس المقا�تیک رقتیب وہگی �۔ وچنہک‬ ‫ہپےل ےس گولو �ںوکولعم�م وہگای اھت ہکرضح�ت ا قد�س ابہررشتیف‬ ‫لائںی ےگ ا �س ےیلاکرثا حاب �ب وھچٹیدجسم ںیم ومجو�د ےھت �۔‬ ‫جبرضح�ت ا پےن د �ر �و �ا �ز �ے ےس ابہر�ٓا ئے وت ومعم �ل ےک‬

‫مو �ا فق دخ �ا �م رپ �و �ا نہ و �ا �رٓا �پیک رط�ف د � �وڑ �ے �۔ٓا �پ ےن مرجا�و یں �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫شخی اص حبیک رط�ف دیھکرک دعبالس�ِمونسم �ن م‬ ‫حرض�ت ا قد�س �‪ :‬اہ�ں ہی تہبدمع �ہ اب �ت ےہ �۔ ںیَموھت�ڑ�ی‬ ‫حرض�ت ا قد�س �‪ٓ :‬ا �پ اچیھ رط�ح ےس ںیہ �؟ ٓا �پ وت �ُد �و �ر وہٓا�ؤ�ں �۔ٓا �پٓا �ر �ا �مرک یں �۔ (یہہہکرکرضح�ت ا قد�س ریس‬ ‫ہام�ر �ے رپ �انے ےنلم و �ا لو�ں ںیم ےس ںیہ �۔‬ ‫کو رشتیف ےل ےئگ �) �’ �’‬ ‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪6� 7‬تا �‪)�6� 8‬‬ ‫�( لم ظ‬ ‫بابا وٹچ �‪ :‬رکش ےہ �۔‬ ‫�ا سی د �ن امن �ز رہظےسلبق ایک تسشن ںیموضح �ر ہیلع‬ ‫حرض�ت ا قد�س �‪( :‬کحمیدمحمنیسح رقییشوکاخمطبرککے�)‬ ‫یہٓا �پاک �رفض ےہہک ا �نوکیسکمسقیکفیلکت ہن وہ �۔ ا �ن ےک �ا سلال �م ا پےن اصاح�ب ےک د �رمای �ن ومجو�د ےھت وت خیش دمحم وٹچ‬ ‫رضو �ر �ت وہ صاحب آئے ا �و �ررضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م ےس آ�پ ےک‬ ‫کاھنےرہھٹنےاک وپ �ر �ا ا تناظ �مرک �د �و �۔سج زیچیک �‬ ‫مھج ےسوہک ا �و �رایم�ںمجن ا لد ینوکاتکدیرک �د �وہک ا �ن ےکاھکنے �دعو�ٰی ا ما متاک وبث �ت رق�آ�ن رشیف ےس امناگ�۔‬ ‫رفا یاہکنج د لائل ےس‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م ےن م‬ ‫کے ےیل وجانمسب وہ ا �و �ر دنسپرک یں و �ہ ایت �ررک �ے �۔‬ ‫کحمی دمحمنیسح�‪ :‬تہب اچاھ وضح �ر �۔ اناش�ء �ا لہلوک ئیفیلکت �آ�پ ےنرق�آ�ن رشیفوکاچس امنا ےہ انیہ د لائل ےک ذ �ر یہع ےس‬ ‫پرھریم�ی اچس ئیوک رپکھ ںیل �۔‬ ‫ہنںی وہگی �۔‬ ‫تب خیش دمحم وٹچ اص حبوت ا �ساکوک ئیوقعم �ل وج �ا �ب ہن‬ ‫حرض�ت ا قد�س (بابا وٹچوک اطخ �برککے�) ٓا �پوت اسمفر‬ ‫�د �ے ےکس ا �و �روفلمظا �ت دلجمجنپ ےکہقلعتماحفص�تاک اطم لہع اتب تا‬ ‫ہںی�۔ ر � �وز �ہ وتںیہن رکاھ وہگا�؟‬ ‫بابا وٹچ �‪:‬ںیہن ےھجموت ر � �وز �ہ ےہ ںیَم ےن کرھ ایل ےہ �۔ ہےہک ا �س امہم �نیک رط�ف ےس ثحب رب �ا ئے ثحباک ہلسلس‬ ‫حرض�ت ا قد�س �‪ :‬ا صل اب �ت ہی ےہہکرق�ٓا �ن رشیفیک جا�ر�ی ر ہا �‪ ،‬ہکلب ابباچوٹ ےن ا پین رمعا �و �رآ�د �ا �بسلجماک یھبھچک‬ ‫�رصخوت �ں رپلمعرک نا یھب وقت�ٰی ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن اسمفر ا �و �ر پا�س ہن رکاھ�‪ ،‬ا �و �ر اب �ر اب �روضح �رہیلع ا سلال �م ےکوگتفگ ےک د �رمای �ن‬ ‫یبام�روک د �وسر�ے وقت رھکےنیک اجا�ز �ت ا �و �ر رختص د�ی ےہ بو لےت رہے�۔عطق الکمییک اع�د �تیک وجہ ےس ہیامہم �نوضح �ر‬ ‫�ا �س ےئل ا �سمکح رپبیھوتلمع رھکان اچہےئ �۔ ںیَم ےن ڑپھاہےہک لعہی ا سلال �موک ہلمجلمکمرکنےںیہن د �ے ر ہا اھت ا �و �ردلجبا�ز�ی‬ ‫رکا �ر ہا �۔‬ ‫�اکرثاکابر ا �س رط�ف ےئگ ںیہہکگ ارکوئی اح لت رفس ای امیب �ر�ی کا اظمہر�ہ ت‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال �م ےک ا عٰیل ا خال �ق ا �و �ر طبضاک زمیدومن نہ‬ ‫مںی ر � �وز �ہ رھکاتہےوت ہیتیصعم ےہ �۔ویکنہکرغ�ضوت ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی رضاہے ہن ا پین ضرمی �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا م‬ ‫ریپا نہاس لیوک دکیےتھ‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی تب اسمےنآیا بج اببا وٹچیک ےبلعیم ا �و �ر �‬ ‫مںی ےہ �۔ وجحمک و �ہ د �ے ا �س یک اطاعت یک اج �و �ے ا �و �ر ہوئے د �وسر�ےامہم �ن دیسدمحم ویسف یھب وب لےن ےگل �۔ ا حلمک‬ ‫�ا پین رط�ف ےس ا �س رپحاشہی ہن ڑچ ھا یا اج �و �ے �۔ ا �س ےنوت کے انمہ اگن �ر ےن ا �س المقا�تاک احو�ا �ل وخ �بوفحم�ظایک ےہ و �ہ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ً َ ٰ َ َ َّ ٌ ّ‬ ‫ییہمکح د یاہے َم ْن کان ِمنک ْم َمرِیضا ا ْو َعلی َسف ٍر ف ِعدۃ ِم ْن �ا �ب وفلمظا �تیک دلج�و �ں ںیموفحم�ظ ےہ �۔‬ ‫ََ َُ‬ ‫ا ّی ٍام اخ َر �(�ابلرق�ۃ�‪�)�1�8�5� :‬۔ ا �س ںیموک ئی دیق ا �و �رںیہن اگل ئیہک‬ ‫�ا �س ومقع رپ ا �ن دغب �ا �د�ی ایس �ح اص حب ےن رضح�ت‬ ‫قد�س ےک اسمےن ا �دھرا �دھریک ابتںیرکنے ےک دعباہک ہک‬ ‫�ا یاس رفسوہ ای ا ییس امیب � �ری وہ �‪ ،‬ںیم رفسیک اح لت ںیم ر � �وز �ہںیہن �ا ؑ‬ ‫رفا یا ہک آ�پ ےلہپ ریم�ی‬ ‫�رھکات ا �و �ر ا یاس یہ امیب �ر�ییک اح لت ںیم �۔ انچ نہچٓا �ج یھب ریم�ی مںی ابم ہہلرکتا وہ �ں �۔وضح ؑ�ر ےن م‬ ‫بطتعی اچیھںیہن ا �و �ر ںیَم ےن ر � �وز �ہںیہن رکاھ�۔ ےنلچ رھپنے �ایکاتک �ب ۃقیقح ا لوحی یہ ڑپ �ھ ںیل رھپ ڑب �ے وش �ق ےس‬ ‫سے امیب � �ری ںیمھچکیمک وہ تی ےہ ا �س ےیل ابہراج�ؤ�ںاگ �۔ایک مابہہلرک لںی�۔ویکنہکبس اج نےت ںیہہکاس�د �ہ ول �حیک ذکت یب‬ ‫�ٓا �پیھب ںیلچ ےگ�؟‬ ‫رضو �ر�ی اھت ہک اتام�م تجح‬ ‫کھچ زیچںیہن �۔ ا �س ےیل ےلہپ �‬ ‫بابا وٹچ �‪:‬ںیہن ںیموتںیہن اجکسات�۔ٓا �پ وہ� ئٓاںی �۔ ہیمکح ہوجائے �۔بت ا �س ایس �ح اص حب ےنٹھجاہک ہک ابیھ ںیم د �و‬ ‫رفا یاہکآ�پ ےب‬ ‫تو ےبشک ےہرگمرفسںیموک ئیفیلکتںیہن رھپویک�ں ر � �وز �ہ ہن ھگہٹن ںیماتک �ب ڑپ �ھ اتیل وہ �ں �۔وضح � ؑر ےن م‬ ‫�رکاھ اج �و �ے �۔‬ ‫شک د �وھگہٹن ںیم اطم لہعرک لںی ںیم دعب ا �ز �ا �ں دنچ ایک وس �ا �ل‬ ‫حرض�ت ا قد�س �‪ :‬ہیوتٓا �پیک ا پین ر �ا ئے ےہ �۔رق�ٓا �ن‬ ‫کرلو�ںاگ نج ےس ا ند �ا �ز �ہ وہجائے اگ ہکآ�پومضم �ناتک �بوک‬ ‫رفا یا �۔ ا �ب‬ ‫شریف ےنوتفیلکت ای دع�ِمفیلکتاکوک ئی ذکرںیہن م‬ ‫مسھج ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �پ وب�ڑ ھے وہگےئ ںیہ �۔ زندگیاک ا تعاب �رھچکںیہن �۔ ا ناس �نوک‬ ‫تب �‪2� 8‬؍�اکوتبروک امن �زرہظےسلبق ابم ہہل ےک ےیل یاک‬ ‫�و �ہ ر �ا �ہ ا تخای �ررک نی اچہےی سج ےس ا لہلاعت لٰی ر �ا ضی وہجا�و �ے‬ ‫ترحیریھکلیئگ �۔سج ےکآخر رپ ہی ان�م ےھت �‪:‬‬ ‫رصا �طمیقتسم لم اج �و �ے �۔‬ ‫�ا �و �ر �‬ ‫بابا وٹچ �‪ :‬ںیموت ا سی ےیلٓا یا وہ �ںہکٓا �پ ےسھچک اف ئد �ہ‬ ‫�ا ٹاھ�ؤ�ں �۔اگریہی ر �ا �ہیچس ےہوت ا یاس ہن وہہک مہتلفغ یہ ںیم‬

‫تا �ر یخ ا حدم یتیک دلج د �و�م ںیم ہقلعتمونع �ا �ن ےک تحت‬ ‫�د �ر �ج ےہہکزیتطر�ا �روگتفگ ےک دعبابم ہہل ا �و �راتک �ب ےک اطم لہع‬ ‫�ا �و �ر رھپوس �ا لا�ت ےک وج �ابا�تیک رش�ا ئطنسرک ا �ن ایس �ح اص حب‬ ‫وکا �ہ و �ہاتک �ب ےسج د �ونیت‬ ‫نے اص �ف ذعم �ر �ترک � �دی �‪ ،‬ہصق ت‬ ‫ھگوٹن �ں ںیم ڑپ ھےن ےک ےیل رضامدن ےھت �‪ ،‬ا �س ےک ےیلنیت‬ ‫�د �ناک وقت امگنےن ےگل ا �و �راق �د یا �ن ںیم زمیدایق �ماک ا �ر �ا �د �ہ وتلم�ی‬ ‫کرکے و �ا پس ےلچ آئے �۔ اح لانہک ا �نوکقا�د یا �ن ںیم زمید‬ ‫قای�مرکنےاک اصر�ا �ررککے ا �و �ر �ا �نیک اخطر د �ا �ر�ی ا �و �رامہم �ن‬ ‫ایکای �۔‬ ‫نو �ا �ز�ی ےک ول �ا �ز ما �ت مہب اچنہپنےاک اب �ر اب �ر وعد�ہ گ‬ ‫�ا �ن گولو �ں ےن الہو�ر ںیم آکر سرا لہ ‘ �‘ �ا شا عت‬ ‫�ا لرق�آ� �ن’ �’مںی ا صل و �ا قاع �توک اپھچرکھکل د یاہکرم�ز �ا اص حب‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہل اص حب ڑکچ �ا لو�ی ےک استھ ابم حہثرک لںی�۔‬ ‫یہ ذمکو�ر �ہ اب لا سرا لہ ‘ �‘ �اجننمملسم ا ہل ا لذکر و ا لرق�آ�ن ’ �’کا‬ ‫ترجام�ن اھت وج امہان مہ اھت �ا �و �ر وملو�ی دبع�ا لہل ڑکچ �ا لو�ی ےک‬ ‫خای لا�تیک ا شا عتایکرکتاتاھ�‪ ،‬ا �و �روملو�ی دبع�ا لہلیک وفا�ت‬ ‫کے دعبیھب ایکرعصہکت وملو�یتمشح ا علیل اص حب د ہول�ی‬ ‫کی ز یر ا �د �ا �ر �ت الہو�ر ےک اب �ز �ا �ر رسیا نو �ا لہ ےس اشئع وہتا‬ ‫تاھ�۔ ا ند �ر �و �ن الہو�ررہشاکشموہ�ر اب �ز �ا �ر رسیا نو �ا لہ �‪ ،‬د �ر �ا صل‬ ‫برک �و �ں ےکرس�ی اپ ئےیک وجہ ےسرسیا نو �ا لہ اب �ز �ا �رالہک تا اھت �۔‬ ‫با�ز �ا �ررسیا نو �ا لہیک ایکوہشم �رتیصخش وملو�ی دبع�ا لہلڑکچ �ا لو�ی‬ ‫تےھ ا �و �ر انیہیک وجہ ےسدجسمڑکچ �ا لو�یوہشم �ریھت �۔‬ ‫�ا �س ذمکو�ر �ہ سرا لہ ںیم اشئع وہنے�و �ا لیرحت یروگخیش وٹچ‬ ‫رطفوسنم �بیکیئگنکیل خیش اص حب ےک ونشت و وخ �ا ند‬ ‫کی �‬ ‫�ا �ر �د �و وفا�رسی ےس ےب رہب�ہ وہنے ےک اب عث اظہرےہہکیسک‬ ‫�ا �و �ریکیھکل وہ ئییھت �۔‬ ‫یا �د رہےہک د �ر �ا صل بتاتک �ب ہقیقح ا لوحی رپیس ےس‬ ‫طعب ہن وہ ئییھت ہکلب ز یرایت �ر�ییھت �‪ ،‬ا �س ےیل ا �ن اخم فلنی ےک‬ ‫گر �و �ہ ےن ہیوہشم �ررک د یاہکرم�ز �اصاحب ےن ا پیناتک �ب ایہم‬ ‫ہیںیہنیک �۔‬ ‫رطف ےس ہی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �نیک �‬ ‫نا �ا ناص فی دکییھ وت ا �نوک د �وبا�ر �ہ دعو �ت ابم ہہل �دی �۔ وج امجعیت‬ ‫�ا خاب �ر دب �ر اق �د یا �ن ےک �‪1� 7‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 9� 0� 7‬ء ےک ہحفص �‪7‬پر‬ ‫�د �ر �ج ےہ �۔‬ ‫�ا �و �رابم حہث ےکقلعتمیتفم دمحم اص �د �ق اص حب ‪‬نےاھکلہک‬ ‫مھ’ �’ ںیم ابم حاث �ت دنب‬ ‫قد�س ا پیناتک �ب ‘ �‘ �اناج�م آت �‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫کرچےک ںیہ �۔ اہ�ںاگروملو�ی دبع�ا لہل اص حب ڑکچ �ا لو�ی ا پےن‬ ‫بشاہ �تاک ا �ز �ا لہرک �ا نا اچہںیوت و �ہ ذہم �ب رنگ ںیم د �رخو�ا ست‬ ‫کریں ا �و �ر اتبئںیہکوضحؑاک دعو�ٰی رق�آ�ن دیجم ےکنک وصن�ص‬ ‫طقہیع ےک الخ�ف ےہ�؟رگمدبع�ا لہل اص حبڑکچ �ا لو�ی ا �سوجت یز‬ ‫سےآما �د �ہ ہن وہ ئے ا �و �رخیش دمحم وٹچ اص حب ا �س ےک دعبدلجیہ‬ ‫�ا �س اہج �ن اف نی ےسوک �چرکگےئ�۔نکیل رضح�تحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�ا سلال �ماک ا �ن اخم فلنی ےک ےیلامہم �ن ون�ا �ز�یاک ا عٰیلومن نہآ�پیک‬ ‫صد�ا قتیک رط�ح ہشیمہاق ئم رہےاگ �۔‬ ‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪7� 3� -�7� 2‬سے ہتپ اتلچ ےہہک‬ ‫�( لم ظ‬ ‫مو �رخہ �‪1� 3‬؍فر�و �ر�ی �‪�1� 9� 0� 3‬ءکو ایک امہم �ن رشتیف ال ئے‬ ‫تےھ وہنج�ں ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےسیلیصفت‬ ‫فگوگتیکیھت �۔ و �ہ اغ لًاب یہی دمحم ویسف دغب �ا �د�ی ایس �ح یہ ےھت �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫واللہ اعلم بالصوا ب �۔ ا �ن اک یلیصفت ذکر رھپکیس تسشن‬ ‫مںی وہگا�۔ )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مری�ے�و�ا لدمرک�م رشیف ا حدم�ر�اجو�ر�ی اص حب رمحو�م‬ ‫�(�‘�م�‪ ،‬مومحم�د’ �)‬ ‫یہ ایکہملسمتقیقح ےہہک رہبا�پ ا پین ا �و لا�دکے ےیل‬ ‫شرعًا �ا �و �ر �ا خال قًاہر�د �ولاح�ظ ےسقابِل ا حرت�ا �م وہتاہے�۔ ریم�ے‬ ‫�و �ا لدصاحبیھب مہ بس نہب اھب ئوی �ں ےک ےیل اق بِل ا حرت�ا �م‬ ‫�وفرخ�وجو�دتےھ�۔ویکنہک ا نوہ �ں ےن ہنرص�ف د عا�ؤ�ں ہکلب ا پےن‬ ‫رصا �ِطمیقتسم‬ ‫نکیومن نہ ا �و �رینیکیکنیقلت وتاکدیکے ذ �ر یہعںیمہ �‬ ‫پرلچےنیک دہ�ا یتیک ا �و �ر�ٓا �ج مہ نہب اھب ئی ا �س امرپرگو �ا �ہ ںیہ‬ ‫کہ ا نوہ �ں ےنرتبتیِ ا �و لا�د ےک اب �ر �ے ںیم وطب�ربا�پ ا پان رف�ض‬ ‫کامحہق ا �د�اکای�۔تبحمِ ا ٰلیہ �‪ ،‬ہلسلس ا حدمیہ ےسرہگ�ی و �ا سبیگت �‪،‬‬ ‫ناظ�ِم الخفت ےس ا تناہ ئی دیقع �ت ا �و � شراع ئر �ا لہل اک �ا حرت�ا �م‬ ‫�ٓا �پیک زندگی ےک امن یا �ں ا �وصا�ف ےھت �۔ دخ �ا تاع لٰی ےنٓا �پ‬ ‫کو�ا پےنلضف ےستحص وتدن�رسیت و �ا لی یبمل رمععاطفرما ئی �۔ٓا �پ‬ ‫�‪9� 6‬؍ سا �لیک رمعںیم �‪1� 5‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2� 0‬ءوک ا پےن اخ لقِیقیقح‬ ‫کےوضح �رحاضرہوئے �۔ ز یرِرظنضموم�ن ںیم کاخاس �ر ا پےن و �ا لدِ‬ ‫حمرت�میک زندگی ےک دنچہپول�ؤ�ں ےسقلعتم ذکرکرنا چا ہاتہے�۔‬ ‫ن‬ ‫�ٓا �پ ےن ا پین زندگی اکیبرتشحہص‪ ‬ک��ر �ی دنس �ھ ںیم‬ ‫گز�ا �ر �اجاہ�ںٓا �پ ہشیپ ےک ا تعاب �رسے ڈیمیلک رپٹکیرنشیتےھ�۔‬ ‫�ٓا �پ �‪�1� 9� 2� 4‬ء ںیم ر ہات �لعلض ر �اجو�ر�ی ںیم دیپ �اہوئے �۔ٓا �پ‬ ‫کربصاحباحص بی رضح�ت ا قد�سحیسمِ‬ ‫ؓ‬ ‫کے اننا حرض�ت اق ضی دمحم �ا‬ ‫موعو � ؑد ےھت وہنج�ں ےن چا �رکو�ٹعلض ر �اجو�ر�ی ںیم �‪�1� 8� 9� 4‬ء‬ ‫مںی اشن �ِنوسک�ف وخوس�ف ےک دعب �ا حدم یت وبق�لیک �۔رضح�ت‬ ‫ب ُکل ٓا ٹھ اھب ئی ےھت نج ںیم ےس ھچ ہلضفب‬ ‫قاضی اص ح ؓ‬ ‫تاع لٰی احص بہ دیس نا حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےھت �۔ �ر �اجو�ر�ی‬ ‫کے العقے ںیم ا حدم یت ےک وفن �ذکا�ایک ڑب �ا �ذ �ر یہعرضح�ت‬ ‫کربصاحبیکیغیلبت اسم عی یھبںیھت �۔ ا �و �ر ا �سغیلبت‬ ‫ؓ‬ ‫قاضی دمحم �ا‬ ‫کے د �و �ر �ا �ن رضح�ت اق ضی اص حبؓ ا پےن اخ ند �ا �نیک د�ی وہ ئی‬ ‫خمفلت وعصتبںی یھب رب �د �ا شترک تے رہے ےھت �۔رضح�ت‬ ‫وکوب �لرکنے ےک اب عث ٓا ؓ�پ رپکرفکے‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ق‬ ‫وکوب �ل‬ ‫فوت �ےیھب اگل ئے ےئگ �۔نکیل ا لہلاعت لٰی ےنٓا ؓ�پیکیعس ق‬ ‫فرما تے وہ ئے ٓا ؓ�پیک زندگی ںیم یہ ر �اجو�ر�ی ےک العقے‬ ‫مںی زہ�ا �ر �و �ں افر�ا �دکو�ا حدم یت وبق�لرکنےیک وت فقی اطعکی�۔‬ ‫کربصاحبیک امن �ِز انج �ز �ہ اغ ئبرضح�تحلصم‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت اق ضی دمحم �ا‬ ‫موعو � ؓد ےن �‪5‬؍جو�ن �‪�1� 9� 3� 1‬ءکوپڑھا ئی �۔‬ ‫�و �ا لدصاحب ےن ا بدت �ا ئیمیلعتمیلعت ا لاسال �م اہئی اسوک�ل‬ ‫چا �رکو�ٹ ےس اح صلیک �۔ ا �ز �ا �ں دعب �‪�1� 9� 4� 2‬ء ںیم یلہپ رمتہب‬ ‫قا�د یا �ن ےئگ �ا �و �ر دم�رسہ ا حدمیہ ںیم د �اخل وہ ئے ا �و �رکھچ‬ ‫عرصہ د �ا �ر �ا شلوی �خ ںیم رضح�ت ریمحمدم�ا ساح �ق اص حب رضی‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ہنعیکوتقفش �ں ےکاسئے ںیم ایق �مایک �۔اتہم دعبمںی‬ ‫عتمیل رت�ک رککے اب ب کو �اربعیل اص حب یک اساٹ�رہو�ز �ر�ی‬ ‫دعبو �ا �ب دمحم �ا حدمصاحب ےکاک �رخانہ کیم و �رکس‬ ‫�ا �و �ر �ا �ز �ا �ں ن‬ ‫حب‬ ‫مںی اک �مرک تے �رہے�۔ بج رضح�ت ریمحمدم�ا ساح �ق اص ؓ‬ ‫کی وفا�ت وہ ئی وت�ٓا �پ ٹسیگ اہ�ؤ�س‪ ‬د �ا �ر �ا لانو �ا �رقا�د یا �ن‬ ‫مںیموجو�دتےھ�۔ �‪�1� 9� 4� 4‬ء ںیمجب رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫وہای �رپو�رمںی ہسلج‬ ‫�ا لاث نیؓ ےن دعو�ٰیحلصم ومعو �دکےےلسلس ںیم ش‬ ‫نمدقعفرما یا �‪ٓ ،‬ا �پوکبیھ ُا �س ےسلج ںیم اق �د یا �ن ےس رشکت‬ ‫کا�اعز�ا �زحاصل وہ �ا �۔‬ ‫دمحمدب �ا لہل‬ ‫�‪�1� 9� 4� 4‬ءمںی یہ اق �د یا �ن ےسرضح�ت ون�ا �ب ع‬ ‫خا�ناصحبؓےکمہر�ا�ہٓا�پرصن�تٓابا�د�اٹسٹیدنس�ھرپبوط �رنمیش‬ ‫�ٓاگےئ�۔ ا �ز �ا �ں دعب�ٓا �پوک �ر ہات �لعلض ر �اجو�ر�ی ںیم امجعیت‬ ‫طو�رپرنا ئب دص �ر ا �و �ریسرکٹر�ی ام�ل ا �و�رظنتیمیحطس رپ اق ئدسلجم‬ ‫خد�ا �م ا لاحدمیہ ےک وط �رپرخدمتیک وت فقی یلم �۔‬ ‫�‪�1�9�4�6‬ءمںی رضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع ےن افللض‬ ‫رفا یاکہ ونجو�ا نا �ِن امج عت اق �د یا �ن ںیم ا پےن رمکزِ‬ ‫مںی ا عال �ن م‬ ‫�ا حدم یتیک افح ظت ےک ےیل�ٓائںیوت �و �ا لدصاحب وج ا پےن �و �ا لدِ‬ ‫حمرت�میک وفا�ت ےک دعبگرھکے و �احدفکلی ےھت �‪ ،‬ا پین و �ا لد �ہ �‪،‬‬ ‫چوھ ٹے اھب ئی (جو�ُا �س وقت د�س رب�س ےک رق یب رمعکے‬ ‫کرکےحوض�ریک‬ ‫تےھ�) �‪ ،‬وھچٹی نہب ا �و �ر �ا پین ا لہہیوک رپس �ِد دخ �ا‬ ‫ؓ‬ ‫ترحیک رپاق �د یا �ن ےلچ ےئگ �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن اق �د یا �نٓانے ےک‬ ‫بدع�ٓا �پیک یٹیبیک دیپ �ائش وہ ئی ا �و �ر �و �ہ دقت یرِ ا ٰلیہ ےک تحت‬ ‫پدی�ائش ےکچھ ام�ہ دعب �وفا�ت اپگیئ�۔نکیلٓا �پ دخ �اکےحیسمیک‬ ‫�ُا �س ایپ �ر�ی یتسب اق �د یا �ن ںیم ڈ یوٹییک ا �د �ایئیگیک وجہ ےس یٹیب‬ ‫کوپدی�ائش ےک دعب نہ دیھک ےکس�۔ ٓا �پوکہرج�ت ےک ومقع‬ ‫پرقریًاب �‪6‬ما �ہ اق �د یا �ن ںیم افح ظتِ رمکزکی ڈ ی ٹوای �ں د یےنیک‬ ‫ساع �د �ت اح صل وہ ئی �۔ ا �ز �ا �ں دعب�ٓا �پرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک‬ ‫�ا � شرا �دپرعا �رضی رمکز لاہو�رسے ا حدم�ی اہمجرقافےل دنس �ھ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رفائض اناج�م د یےت رہے�۔‬ ‫کی ا س� ی��و �ں ںیم وھچ�ڑنے ےک �‬ ‫�ٓا �پ ےک رحت یرکر�د �ہ رجہ�ت ا �و �ر �ا �س ےسلبق اق �د یا �ن ںیم‬ ‫گز�ا �ر �ے وہ ئے ا یا �م ےکلصفم اح لا�ت و �و �ا قاع �ت ا فللض‬ ‫�ٓا �ن ال ئن ںیم اشئع وہ چےک ںیہ �۔‬

‫)‪(https://www.alfazlonline.org/09/01/2021/29794‬‬

‫پاسکات �ن ےننب ےک دعب �و �ا لدصاحب بج امہ �ر�ی یلہپ‬ ‫�و �ا لد �ہ �‪ ،‬د �ا �د�ی اج �ن �‪ ،‬وھپپیھ اج �ن ا �و �ر چاچجا�ن وک لےکر‬ ‫ھبربمگیل ےک ر �ا سہتملہج ےچنہپ �۔ و ہا �ں ملہج ںیم امریجامعتِ‬ ‫دیسز ما �ن اش�ہ اص حب ےھت �۔ و �ہ ڈ �ییس ٓا فس ںیم ڈیہ‬ ‫�ا حدمیہ �‬ ‫کرل�ک یھب ےھت �۔ ُا �س ز ما نہ ںیم رضح�ت وملو�ی دمحمسحنی‬ ‫صاحبؓ ( سزبپڑگ�ی و �ا لے )ہجملیک امج عت ںیمغلبم ےھت �۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی اص حبؓ ےنٓا �پوکفرما یاکہاش�ہ اص حبےتہک‬ ‫ہک ار �ا �س ڑلکے�(عیین و �ا لدصاحب ےن �)یاہ�ں ملہج ںیم‬ ‫ہںی گ‬ ‫�ٓابا�دہوناہوتوشرہمںیوھکس �ں اک �ایک رتم�وکہ اکم �ن ا �و � سرا ما �ن‬ ‫سے رھب�ی دکانںی ںیہ �‪ ،‬و �ہ ا نڈ یاچےل ےئگ ںیہ �۔ ںیمولھک �ا‬ ‫�د یاتہو�ں �۔رگم�ٓا �پ ےن ا ناک �رکر�د یاکہ ںیم ےن دنس �ھ یہ‬ ‫جاناہے�۔ٓا �پ ا پےن دنس �ھ اجنےیک وجہ ایب �نایککرتے ےھت‬ ‫کہ دنس �ھ ںیممیقم وہنے یک وجہ ا �و �رخو�ا ہش رضح�تحلصم‬ ‫موعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنعاکسدن�ھ ںیم ا پین زیمون �ں ےکےلسلس‬ ‫مںی د �و �ر �ہ رپترشیف ال نا �ا �و �ر یو �ںٓا �پیک المقا�ت ےسرشم�ف‬

‫ہونا �ا �و �ربرکت اپ ناتاھ�۔ �ا �و �ر �ا سی وش �ق ےن ٓا �پوکملہج ںیم‬ ‫بال�ا �د �ایئیگ اعم � ضوہ �‪ ،‬اسما �ن ےس پرُ �د �و دکانا �ت ا �و �ر �ایک اکم �ن‬ ‫لمےن ےک اب �وجو�دٓابا�د نہ وہنے د یا �۔ ا �و �ر�ٓا �پ ےنًالقتسمسدن�ھ‬ ‫وکرجحی �دی �۔‬ ‫مںی ٓابا�دہونے ت‬ ‫�ٓا �پ ےن ا پین ای�د �د �ا شوت �ں ںیمرحت یرکایکہ‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘خاکاس�رنےبدع�ا�زہرج�تک��ر�یوکسجدصقما�و�رخو�ا ہش‬ ‫رہھٹا یا �ا لہل ابت �ر�ک وتاع لٰی‬ ‫کو دمنرظ�رھکےت وہ ئے ا پانسمنک �‬ ‫نے ھجمریقحکے ا �س دمعا �ا �و �رقمدصکو وبق لتی یھب اطعفرما ئی‬ ‫رفا یاجومری�ے‬ ‫�ا �و � خرال فت یک ےب ا تناہبرکوت �ں ےس ام لاما �ل م‬ ‫�ا �و �رمری�ی ا �و لا�د �و �ں ےک ےیل ایک انوم�ل زخ �ا نہ ےہ �۔ الخفت‬ ‫کی انیہ کربوت �ں ا �و �ر �د عا�ؤ�ںیک دب �ولت کاخاس �رکے د �ویبےٹ‬ ‫مربی ہلسلس ےک وط �رپرخدمِت د نیہییک وت فقی اپ �رہے ںیہ �۔‬ ‫جن ںیم ےس ایک اج مہع ا حدمیہ ںیم ا سات �دہںی� �۔’ �’‬ ‫�ٓا �پاہککرتےہک ےھجمحرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک وجو�ِد‬ ‫بابرکا�ت‪ ‬ےسعقش وہگایتاھ ا �و �رخد�ا تاع لٰی ےک لضف ےس�ٓا �پ‬ ‫کی ہی الغ ما نہتبحم وقعدی�ت دیرگ افلخ ئےرک �ا �م ےک استھ‬ ‫بیھ اج �ر�ی رہی ا �و �ر �ا پین ا �و لا�دکو ہشیمہ ا �سیک اتکدیکرتے‬ ‫�رہے�۔یئم �‪�1� 9� 4� 9‬ء ںیم بجوضح ؓ�ر انصر�ٓابا�دسدن�ھ رشتیف‬ ‫لائےتو�ایک المقا�ت ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن امہ �ر�ی د �ا �د�ی‬ ‫جا�ن ےسفرما یاکہ ٓا �پ ےک و �ا لد اق ضی دمحم�اکربصاحبؓ ےک‬ ‫باھئی ایم�ں انث �ء ا لہل اص حب �(یہاحص بی ہن ےھت �) ریم�ے استھ‬ ‫قا�د یا �ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا�ّو ؓ�ل ےس اٹکےھ دح یث ا �و �ر‬ ‫حبیکیغیلبت‬ ‫طب ڑپ ھےت رہے ںیہ �۔ ذٰہل �ا حرض�ت اق ضی اص ؓ‬ ‫ماسعی ا �و �رقربانوی �ں ا �و �رمای �ں انث �ء ا لہل اص حب ےسقلعتیک وجہ‬ ‫سےرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش و �ا لدصاحب ےس‬ ‫رفا یا �۔ ہچتبسن اخ�ک ر �اباعا لمِ‬ ‫مہہشیتبحم وفشتقاک سول�ک م‬ ‫پا�ک و‬ ‫�ا یں اعس�د �ت زب�و �ِر اب �ز �وینتس‬ ‫دنشخب �ہ‬ ‫دخ �ا ئے‬ ‫دشخب‬ ‫تا نہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد بج انصر�ٓابا�د �د �و �ر �ہ رپترشیف ال تے‬ ‫توٓا �پ الخفت ےسدیقع �ت وحمتبیک اخطر�ا پانکا�ر �وبا� چروھ�ڑ‬ ‫�د یےت �ا �و � سرا �ر �ا �د �نوضح ؓ�ریک ومجو�دگی ےس ربکت اپنے ےک‬ ‫لےیناصر�ٓابا�دمںی یہ ومجو�د �ر ہےت �۔ �د �ن ںیم رضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدیک ا قدت �ا ئے ابم �ر�ک ںیم امن �ز یں ا �د�اکرنےیک وت فقی‬ ‫حوض�ر ےک دب �ِن ابم �ر�ک‬ ‫پاتے �ا �و �ر �ر �ا �ت ع‬ ‫وکاش �ءیک امن �زکے دعب ؓ‬ ‫کو�دبانے ےک ےیلوکٹیھ ےلچجاتے �۔ �‪�1� 9� 4� 9‬ءاک رماض �نمتخ‬ ‫ہونے ےک دعبحرض�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک ا � شرا �د‬ ‫ن‬ ‫کے اطمبق ٓا �پ اگتس �‪�1� 9� 4� 9‬ء ںیم ک��ر �ی دنس �ھ ےسوکئہٹ‬ ‫حوض�ر یک دخمِت ا قد�س ںیم احضرہوگےئ�۔ �و �ا لدصاحب‬ ‫ؓ‬ ‫باتیاکرتے ےھتہک ا �س ومقع رپ �ایک دچلپس و �ا قہع ہی شیپ‬ ‫�ٓا یاکہ ریم�ےوکئہٹ اجنے ےسلبق و ہا �ں سربا �تںیہن وہ ئی‬ ‫تیھ�۔تخسسبح ا �و گ�ررمی ز �و �ر �و �ں رپتیھ�۔ ںیم سج د �نوکئہٹ‬

‫وکحوض�ر ےس المقا�ت ےک ےیلوکٹیھ ای�ر�ک اہ�ؤ�س ںیم‬ ‫�ا تر �ا شا �م‬ ‫ؓ‬ ‫�د �اخل وہ �اتوناہیت ومسال � ھدا �ربرسا �ت رش�و �ع وہگیئ�۔وضح ؓ�ر‬ ‫رفا تے وہ ئے ےل ےئگ‬ ‫�ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ےھجم �ا ند �رکرم�ے ںیم ہی م‬ ‫کہ ا �ب سربا �تمتخ وہگی وتپرھجانا �۔رق یًاب ایکہٹنھگ وبجہ‬ ‫برسا �توضح ؓ�ر ےکاسیہتبحم وفشتق ںیم ا سیرمک�ے ںیم ر ہےن‬ ‫کا ومقع الم �۔وضح ؓ�ر ا ند �رترشیف ےل اجکرسبرت پر لٹی ےئگ‬ ‫حوض�ر رُپنو �رکاجمس‬ ‫�ا �و �ر �ا �س د �و �ر �ا �ن کاخاس �ر س‬ ‫وکا تھ ھٹیبرک ؓ‬ ‫�دبانےاک ومقع الم �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعرفمانے ےگلہک‬ ‫کوئہٹ ںیمتخسرگمی ڑپ �رہییھت �۔ سربا �ت وہہنںی رہییھت �۔مت‬ ‫تو�ا پےن استھ سربا �تیھب ےلرک�ٓا ئے وہ �۔ ںیم ےن جاس �ر �ت‬ ‫کرکے ا �ز �ر �ا �ِہننفت رع�ضیکہکوضح ؓ�ردنس �ھ ںیم سربا �ت وہ �رہی‬ ‫تیھ ا �س ےیلمری�ے استھیہٓاگیئ ےہ �۔‬ ‫کوئہٹ ںیمٓا �پ ےن ا پین ا لہہییک وفا�تاک �ذکرحرض�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدےسایکتو�ٓا �پےناہن یتتقفشےسفرما یاکہمتےنےھجم‬ ‫ڑپا تا �۔ٓا �پےتہک ےھتہک ےھجم ا �ب‬ ‫کوی �ںںیہناھکل �‪ ،‬ںیم انج �ز �ہ ھ‬ ‫ڑپا یا �۔وکئہٹ ںیم یہ‬ ‫یاحوض�ر ےن دعبمںی انج �ز �ہ ھ‬ ‫یہ ای�دںیہنہکٓا‬ ‫ؓ‬ ‫حوض�ر ےن ا پےن ےیکت ےک الغ �ف ےک ا ند �ر اہتھ ڈ �ا �لرکذگشہت‬ ‫ؓ‬ ‫�ایک ام�ہ ںیمٓا �پ ےک ا پےنٓاقاکورحت یرکر�د �ہ اچ�ر یاپانچ وطخ �ط‬ ‫بیھ اکن�لرک �دکاھئےہک ہیاہمت �ر �ے طخ ٓا ئے وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومموعو � ؓد ےن ا پےن ا �س الغ �موک �ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش‬ ‫�ا پےن سدتِ ابم �ر�ک ےس ایک ےس ز �ا ئدمرتہبوتکمبا�ِترگ�ا می‬ ‫ترحیرفرما ئے �۔نج ےک افلفہ رپبیھ وضح ؓ�ر ےن ا پےن سدتِ‬ ‫ماب�ر�ک ےس ہتپ رحت یرفرما یا �۔ و �ا لدصاحب ےن ہیوتکمبا�ت‬ ‫ناہیت افح ظت ےساھبنس �لرک �ر کےھ وہ ئے ےھت ا �و �ر �اہنںی‬ ‫رقا �ر �د یےت ےھتجوکہ امہ �ر �ے ےیل ا �ب اہن یت یتمیق‬ ‫�ا پان �اثاثہ �‬ ‫رپال �و �ہ دیرگ‬ ‫سرمایہ ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن و �ا لدصاحب ع‬ ‫بے امش�رفشوتق�ں ےک �ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ٓا �پوک �ا پان دب �ِن ابم �ر�ک‬ ‫�دبانے اک موقع یھب ویسیب �ں رمتہب انصر�ٓابا�د �ا �و �رکوئہٹ ںیم‬ ‫عاطفرما یا �۔‬ ‫خد�ا تاع لٰی ےکلضف ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک استھ‬ ‫یمرس�ٓانے و �ا لے اببرکا�ت احمل �ت ےک اب �ر �ے ںیم یھب ٓا �پ‬ ‫کا�ایکیلیصفتومضم �ن ا فللض ٓا �ن ال ئن ںیم اشئع وہچاکہے�۔‬

‫)‪(https://www.alfazlonline.org/07/04/2020/14598‬‬

‫�ٓا �پیک تعیبط ںیم اجح �ب ا �و �ر عا جز �ییھت �۔ٓا �پ ےن‬ ‫بکیھیسک ےسٰیتح ہک ا پین ا �و لا�دسےیھب رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک‬ ‫عاطفرمو �د �ہوتقفش �ںاک �ذکرنہایکتاھ�۔ کاخاس �رکے اصر�ا �رپرہی‬ ‫�ٓا �پ ےن ا پین ای�د �د �ا تشںیرحت یرکںی ا �و �ر وفا�ت ےسرق یًاب �ڈ یڑ �ھ‬ ‫سا �ل لبق رجہ�ت ا �و �ر �ا �س ےس ےلہپ اق �د یا �ن ںیمزگ �ا �ر �ے‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫ہوئے ا یا �م ےکیلیصفت اح لا�ت و �و �ا قاع �ت زینحرض�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫کے اببرکت وجو�دکےہم ر �ا �ہ ای�د یں وضح �ِر ا نو �ر �ا یدکم ا لہل‬ ‫تاع لٰییک دخمِت ا قد�س ںیم شیپرکنے ےک ےیلوجھب � ئاںی �۔سج‬ ‫پرحوض�ِر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنے�ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش‬ ‫�و �ا لدصاحبوکخط ںیم رحت یرفرما یاکہ‬ ‫�‘ �‘ ما شا �ء ا لہل ڑب�ی ات�رییخ ای�د �د �ا تشںی ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’‬ ‫ماب�ر�ک م‬ ‫�ٓا �پ کاخاس �رکو�د �و �ر �ا �ِن اط لبیملع اج مہع ا حدمیہ بج‬ ‫اھکلکرتے وتاکرث�ُا �س ںیم رضح�ت ا قد�سحیسمِ ومعو � ؑداک ہی‬ ‫خط ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫شرع ح��اً کلاھکرتے‬ ‫بدتر ونب رہ یاک ےس ا پےن ایخ �ل ںیم‬ ‫شا ید ا سی ےس دخل وہ د �ا �ر �ا لوصا�ل ںیم‬ ‫�ا سی رط�ح ہشیمہ الخفت ےسدیقع �ت ےک استھ و �ا سبہت‬ ‫�ر ہےنیک اتکدیکایکرتے ا �و �رکاہکرتےہکبس ربتکںی الخفت‬ ‫سے یہ و �ا سبہت ںیہ �۔رمعکےٓاخر�ی ےصح ںیم بجونش�ا ئی رتہبنہ‬ ‫�رہی ا �و �روضح �ِر ا نو �ر �ا یدکم ا لہلاعت لٰیاک ہبطخنس ہن ےتکس ےھتوتطخہب‬ ‫کے دعبپوچاھکرتےہکٓا �ج وضح �ِر ا قد�س ےنسک اب �ر �ے ںیم‬ ‫طخہب ا � شرا �دفرما یاہے�۔ و �ا لدصاحب رمحو�م اکرثکاہکرتے‬ ‫تےھہک ریم�ی تحص دنمملیب رمعکا�ر �ا �زحرض�تحلصم ومعو � ؓدیک‬ ‫خدمتیک اعس�د �ترسیم�ٓا نا �ا �و �ر�ٓا ؓ�پیک ا پےن الغ �موک �د�ی وہ ئی‬ ‫�د عائںی ںیہ �۔ ٓا �پ ا پین ا �و لا�دکوبیھ اتکدیکایکرتے ےھتہک‬ ‫مہہشی الخفت ےس الغ ما نہقلعت رھکان �۔ زینحوض�ِر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاع لٰییک دخمت ںیم د عا ئہی طخوخ �دبیھےتھکل ا �و �رمہںییھب ا �س‬ ‫کی مرہوقع رپلتنیقایککرتے ےھت �۔‬ ‫حرت�ا �م ٓا �پ ےک د �ل ںیم رہ�وقت‬ ‫شاع ئر �ا لہل اک �ا ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫مو جز �ن ر ہات �۔ںیمہ ح��اً اہککرتے ےھتہکسج رط�ح‬ ‫رپز یرِبل د �ر �و �د رشیف ڑپھا‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک �ذکر�ٓانے �‬ ‫بجیھب‪ ‬رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر�ٓا �پ ےک‬ ‫جاتا ےہ �ا سی رط�ح ‪ ‬‬ ‫لخافئےرک �ا �ماک �ذکرہوتو�د �ل ںیم ہیلع ا سلال �م ا �و �ر �رضی ا لہلہنع‬ ‫ضر�و �رکاہکر�و �۔‬ ‫خاند �ا �ن رضح�ت ا قد�س حیسمِ ومعو � ؑد ےس یھب ٓا �پ‬ ‫کوخا�د ما نہدیقع �تیھت �۔رضح�ت وھچٹی ٓاپاسدی�ہ ُا �ِمنیتم رمیم‬ ‫ن‬ ‫صدیہق اص حہب ےنٓا �پوکباھئی انب یاہو�اتاھ�۔ ک��ر �ی ےس ر بو �ہ‬ ‫�ٓا تے وتحرض�ت وھچٹی ٓاپاصاحہبیک دخمت ںیم المقا�ت ےک‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �اشریف‬ ‫لےی احضرہوتے �۔ ا سی رط�ح رضح�ت اص ح �‬ ‫�ا حدمصاحب رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےکنفک ےکڑپک�ے اک �ایک‬ ‫ٹڑک �ابیھ ٓا �پ ےن ڑب�ی ا تحای �ط ا �و �رقعدی�ت ےسربتکاًنساھب�ل‬ ‫کر�رکاھہو�اتاھ�۔‬ ‫نام�ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ا �و �رعاب�د �ا �توگی �آا �پ اک جز �ِو ر �و �ح‬ ‫تیھ ا �و �ر�ٓاخرعرمتک ابجامعت امن �زکی ا �د �ایئیگ اک �ا لزت�ا �مرک تے‬ ‫�رہے�۔رک �ا چی ںیم ر ہا ئش ےک وقت اب �وجو�د �ا �س ےکہک‬ ‫گرھسےسمدجکافاصہل د �وملی ےک رق یب اھت ٓا �پ دیپ �ل رجفکی‬ ‫نام�زکی ا �د �ایئیگ ےک ےیل مہ وچب �ںوکبیھ استھ ےلکرجاتے �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رمعکےٓاخر�ی ہصحرق یًاب �‪9� 4‬سا �لیک رمعتکڑھک�ے‬ ‫ہوکرنام�زکی ا �د �ایئیگ ٓا �پ اکعموم�ل ر ہا �۔ کاخاس �رنے ٓا �پ‬ ‫سے ایک ےس ز �ا ئدمرتہب ہیرع�ض یکہک رشیتع ےن ا �س‬ ‫عرممںی ا �و �ریبام�ر�ییک اح لت ںیم ھٹیبرکنام�زپڑھےنیک اجا�ز �ت‬ ‫�د�ی ےہ سج رپ�ٓا �پ وج �ا بًاکاہکرتےکہ ھٹیبرکنام�ز �ا �د�اکرنے‬ ‫ن‬ ‫مںی فطلںیہن ٓا تا �۔ ک��ر �ی ںیم بجٓا �پ ڈیمیلک رپکیسٹ‬

‫کایکرتے ےھت وت �د �ن ےکرصم�و�ف ا �وقا�ت ںیم امن �ز �و �ں ےک‬ ‫لےیلککنییلھک وھچ�ڑکردجسم ںیم رہظ�وعرصکی امن �زباجامعت‬ ‫ن‬ ‫�ا �د�اکرتے �۔ �‪�1� 9� 8� 4‬ء ےس لبق ا حدمیہ تیب ا حلدم ک��ر �ی ںیم‬ ‫عرصکے وقت ا �ذ �ا �ن د یانبیھ ٓا �پ اکعموم�ل اھت �۔ ٓا �پ یک‬ ‫ن‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ک��ر �ی ےک دنچ �د �وسوت �ں ا �و �رجامعتِ ا حدمیہ‬ ‫ن‬ ‫ک��ر �ی ںیم دخ ما �ت اجب النے و �ا لے ایک رم بی اص حب ےس‬ ‫با�ت وہ ئی وتہرکیس ےن ہی ا لاف �ظ د �وہر�ا ئےہک ‘ �‘ �ڈ�اکرٹصاحب‬ ‫ن‬ ‫ک��ر �ییک دجسمکی ر �ونق ےھت � �۔’ �’‬ ‫�ٓا�پوک�اپےن املِکیقیقحیک ذ�ا�ت رپکامل نیقی‪ ‬اھت�۔خاکاس�ر‬ ‫نے بج ےس وہ�ش اھبنسلا�و�الدصاحب رمحو�موک�ر�ا�ت ےکٓاخر�ی‬ ‫پرہناہیترگیہ �وز �ا �ر�ی ےس دخ �ا تاع لٰی ےک وضح �رنام�ِز دجہت‬ ‫�ا �د �ارک تے کیداھ �ا �و �رہتدجکایہومعم �ل ٓاخر�ی وقت کت اج �ر�ی‬ ‫�ر ہا �۔�ٓاخر�ی رمعکاکھچ رعصہ بج ٓا �پ کاخاس �رکی ر ہا ئش ںیم‬ ‫نملقت وہگےئ وت �ایک د �ن امیب �ر�یاکشدیدمحہل وہ �ایلنک د �و ر �و�ز‬ ‫بدعخد�ا تاع لٰی ےکلضف ےسجب تعیبطومعم لییس رتہبہوئی وت‬ ‫�ا سی رط�ح ا لاح�ح ےک استھ ر �ا �ت ےکٓاخر�ی ہصح ںیمٓا �پ ےک‬ ‫�ر �ونے ا �و �رخد�ا تاع لٰی ےکوضح �ر �د عائںیرکنےیک ٓا �و �ا �ز یں ٓا نی‬ ‫شر�و �ع وہئگںی�۔‬ ‫ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫�ٓا �پ ا پین ا�ولا�دکو ح��اًباتیاکرتے ےھتہک ںیم وج �ا نی‬ ‫مںی �‪�5�0‬ء ا �و�ر �‪�6� 0‬ءیک دہا ئی ںیموگلا�رچی ےک رق یب ولگنج�ں‬ ‫ّرج �دزندگی ںیم یھب امن�ِز دجہتکوتر�ک ہنایک �۔ٓا�پ‬ ‫مںی رہا �ا�و� مر �‬ ‫نے اپین ای�د �د�اشوت �ں ںیم ڈیمیلک رپکیسٹ ےک د�و�ر �ا �نرثکب�ت‬ ‫�ا یےس رمیوض�ںیک افشیابیاک�ذکرکاینجںیہضحم دعاکے ےجیتن ںیم‬ ‫زجعما نہ زندگی اطعفرمائی�۔ٓا �پ ےناھکلکہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن �‬ ‫�‘ �‘ �ا صل ںیم وت ںیم اب للک اج ہل ا �و �ربے ملع اھتمرگ‬ ‫�ا پےن دیپ�اکرنے و �ا لے اشفی ا �و �رکافی وم لاکے ٓا گے افشکی‬ ‫ھبکی امگناتتاھ�۔ و �ہ ا �س ےبملع ا �و گ�ران �ہاگ �رکی زع�ت ا �و �رشر�م‬ ‫�رھکاتتاھ� �۔’ �’جوبیھ د عاکاہکات�‪ ،‬ابقاعد�ہ ان�م ےل رکصحب ےک‬ ‫نو �ا فل ںیم ُا �س ےک ےیل د عائںیرک نا �ٓا �پاکعموم�ل اھت �۔‬ ‫قریًاب �‪9� 0‬سا �ل یک رمع کت ٓا �پوک �رماض �ن ا ملاب �ر�ک‬ ‫کے ر � �وز �ے رھکےنیک وت فقی اح صل وہ تی رہی�۔ ہکبج وفا�ت‬ ‫سے د � سوا �للبق کتیلفن ر � �وز �ےیھب رکاھکرتے ےھت �۔ امن �ِز‬ ‫فرجسےلبقریسفتِریغصسے ابٓ �و �ا �ِز دنلبتال �و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم اب تر جہم‬ ‫کاملاب �د �و �رکایکرتے �۔ نپچب ںیم مہ وچب �ںوک�ٓا �پ ےن یہ حبص‬ ‫ڑپا یا �ا �و �ر ایک‬ ‫لککنی رپجانے ےسلبق رق�ٓا �ِنرکیم انظر�ہ ھ‬ ‫ثکریحہص اب تر جہمرق�ٓا �ِنرکیم اک زبانی ای�د یھبرک �و �ا یا �۔‬ ‫چدن�ہ اج �تیک ابشر�ح ا �د �ایئیگ ںیم ٓا �پ اہن یت ابقاعد�ہ‬ ‫تےھ�۔ بجکت ڈیمیلک رپکیسٹرک تے رہے�‪ ،‬اش�موکرھگ‬ ‫�ٓانے ےک دعبسب ےس ےلہپ و �ا لد �ہ اص حہبوکطوعی ا �و �ر ال �زمی‬ ‫چدن�ےدحیلع �ہرککے د یےت ےھت �۔ٓاخر�ی ندو �ںکت ا پےن ےٹیب‬ ‫کی اج نب ےس وجبیھٓا مدہوتی �‪ ،‬بس ےس ےلہپ �ُا �س ںیم ےس‬ ‫حہص وصتیدحیلع �ہایککرتے �۔ٓا �پ ےن ا پین زندگی ںیم یہ‬ ‫حہص‪ ‬اج ئدی �ا �دکملم‪ ‬ا �د�اکر�د یاتاھ�۔‬ ‫وصخًا حرض�ت ا قد�سحیسمِ ومعو � ؑد‬ ‫�ٓا �پوکلسےلسکیبتک ص‬ ‫کی اصت نفیِ ابم �رکہ ےک اطم لہع اک جون �ن یک دحتک وش �ق‬ ‫تاھ�۔ٓاخر�ی رمعمںی ا نو �ا �ر �ا علول�میکیئک دلج�و �ںاک ماط لہعایک �۔‬ ‫کاتبںی ا پین بیج رپ بوجھ ڈ �ا �لرکبیھ رخ ید�اکرتے ےھت �۔‬ ‫گرھمںی ےلسلسکیبتک رپشملمت ال ئرب یر�ی انب ئی وہ ئی یھت �۔‬ ‫عوممًامرغ�ب ےک دعبہم وچب �ںوکگرھمںی عمجرککے یلمیفالک�س‬

‫کابیھ ا عناق �دکایکرتے ےھت �۔سج ںیم وچب �ں ےس امجعیت‬ ‫لرٹیرچپڑھا یاکرتے ےھت �۔ نپچب ںیم مہ وچب �ں وک ر �ا �ت‬ ‫سونے ےس ےلہپ اٹکاھکرکے الت�و �ت �‪ ،‬مظن ا �و �رترقیرکاماقبہل‬ ‫کر�و �ا یاکرتے �۔یمیظنت اقم بہل اج �ت ںیم ڑب �ے وش �ق ےک استھ‬ ‫ہام�ر�ی ایت �ر�ی رک �و �ا یاکرتے �ا �و �ر �ا �ن اقم بول �ں ںیم �وپزشیزن‬ ‫زا ئی‬ ‫حاصل وہنے ےک ےجیتن ںیم ا پین اج نب ےسیھب وحصہل ا ف �‬ ‫کے وط �رپر�ا ناع �م د یےت �۔ �‪�1� 9� 8� 2‬ء ںیم ڑب �ے اھب ئیرکم�م اف تح‬ ‫ن‬ ‫�ا لد ین اص حب ک��ر �ی ںیم اغ لًاب �د � سور�ی امج عت ےک اط بلملع‬ ‫تےھتوشرہبرھکے ا سوکلزکے د �رمای �ن وقمی د �ن ےک ومقع رپ‬ ‫ترقیر�ی اقم بہل وہ �ا �۔سج ںیم و �ا لدصاحب ےن اہنںیرقت یرلھک‬ ‫کرتای�ر�یرک �و �ا ئی �۔رقت یرمںی رق�ٓا نی ٓا یا �ت یھب اشملںیھت �۔‬ ‫�و �ا لدصاحب یکیھکل ا �س رقت یرکی بج یلہپ �وپزینش ٓا ئی‬ ‫تو�ا ناع �م ںیم رق�ٓا �ِنرکیم یھب اشمل اھت �۔ ذٰہل �اشرہبرھمںی‬ ‫ہچب’ �’ ا ناع �م ںیم ‘ �‘ہام�ر �ا �’ �’قر�ٓا �ِن‬ ‫شو�ر مچ ایگکہ ‘ �‘قا�د یا نی �‬ ‫کریم ےلگایہے�۔ انچ نہچ ا �س ومقع رپ �ایک ا سات �دنے‬ ‫جمعم وکیہہہکرکخامو�شرک �و �ا یاکہسجوکقر�ٓا �ن ٓا تاتاھ ُا �س‬ ‫نےترقیرمںی رق�ٓا �ن ڑپ �ھرکقر�ٓا �ِنرکیم اح صلایکہے�۔‬ ‫نموظ�مالک�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ا �و �رلخافئےرک �ا �م‬ ‫سےٓا �پوکحمتبیھت �۔ ا �ساکبتہ اسحہصٓا �پوک�زبانی ای�دتاھ‬ ‫جےس�ز یرِ بلانگنگ تے یھب ر ہےتتےھنزیفا�ر �غ ا �وقا�ت ںیم‬ ‫عال �و �ہ دیرگکبت ےکنموظ�مالک�ماکبیھ اطم لہعایککرتے �۔ںیمہ‬ ‫چبنپ ںیمٓا �پ ا پےنکنیلک رپ ےل اج تےوت �د �ِرنیمث ا �و �رکال �ِم‬ ‫ڑپو �ا تے �۔رک �ا چی ںیم ایک رمتہب مہ وچب �ں‬ ‫حموم�دکیںیمظن ھ‬ ‫سے دکا�ن رپیبےھٹ دنلب�ٓا �و �ا �زسےںیمظن نس رہے ےھتہکاسمےن‬ ‫سے دکاند �ا �ر�ٓا گای �ا �و �رہکےن اگلکہ وچب �ں ےس ہیںیمظن تم‬ ‫پڑھو �ا�ؤ�۔سج رپ �و �ا لدصاحب ےن ُاسےاھجمس یاکہ ا �سالک�م ںیم‬ ‫کایضموم�ن ایب �ن وہ �ر ہاہے�۔‬ ‫�ٓا �پ اب ذ �و �ق تعیبط ےک املک ےھت ا �و �رمرع�و�فرعش�ا �ء‬ ‫کے الک�م اککھچ ہصح ٓا �پوک �ا �زبرتاھ�ا �و � �رُا �س اکبرموقع و برملح‬ ‫�ا تسامع �ل یھبایککرتے ےھت �۔ وفا�ت ےس دنچ �د �ن ےلہپ ٓا �پ‬ ‫کی ایک وہبنےٓا �پوککاہکہ اباجا�ن ا �ب وت�ٓا �پیک تعیبط‬ ‫ہبرتلگ رہی ےہوت �ا حلدم لہلےنہک ےک دعببرسجہت ہیرعش ڑپھا‬ ‫�ُا �ن ےک دکیےھ ےس وج�ٓاجاتی ےہ ہنم رپ ر � نوق‬ ‫�و �ہ ےتھجمس ںیہ ہک امیب �ر اک اح �ل اچاھ ےہ‬ ‫�‪�1�9�5� 0‬ء ںیم اپےن ایک د �وستوملو�یلضف ا ٰلیہ اص حب‬ ‫حبیک انصر�ٓابا�د دنس�ھ ںیم‬ ‫�ابن رضح�ت وملو�ی رحتمیلع اص ؓ‬ ‫�اچانک وفا�ت رپ �ایک زغ�لیھبیہک سجاک ٓاخر�ی رعش ہی اھت�‪:‬‬ ‫پوھچےت وہصا�د �ق ا �بایک �‪ ،‬وک �ن ےہ اتلچ وہ �ا‬ ‫نا �م ُا �س اکفلض اھت ا �و �رفلض یہ ُا �س رپ وہ �ا‬ ‫جب کت ر � �وز نا مہ ا فللض اج �ر�ی ر ہا �ٓا �پ ابقاعدگی‬ ‫سے اسے رخ یدکرپڑھاکرتے �۔ ا سی رط�ح اع�م ا خاب �رکابیھ‬ ‫خریدکرماط لہع ایککرتے ےھت ا �و �ر �ا پےن د � نوو �ں رمبای�ن‬ ‫ڑپاکر�و �۔ ا �س‬ ‫یبوٹ �ں وککاہکرتے ہک ا خاب �رباقاعدگی ےس ھ‬ ‫سے اح لا�ِت احضر�ہ ےس ٓاگاہی رہیت ےہ وج �ایک رم بی‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل ےبحدضر�و �ر�ی ےہ �۔ امج عتِ ا حدمیہ ک��ر �ی ےک‬ ‫�ا فللض ےک ایک اسبق ا جیٹن اص حب ےن ٓا �پیک وفا�ت‬ ‫کے دعبخاکاس �رکوکلاھکہ�‘ �‘ �ٓا �پ ےک و �ا لدصاحبوک �ا فللض‬ ‫سے یھب تہب دیقع �تیھت سج اکماشہد �ہ کاخاس �رنے ُا �س‬ ‫ن‬ ‫�وقتایکجب کاخاس �ر ک��ر �ی ںیم ر � �وز نا مہ ا فللضاکنامئدن �ہ‬

‫�� ‬ ‫بان� �۔’ �’ �ر � �وز نا مہ ا فللض ںیم ٓا �پ ےکضعب اضممنی ا �و �ر ہتف‬ ‫�ر � �وز �ہ الہو�رمںی دنچخوط�ط اشئع یھب وہ ئے �۔‬ ‫�ٓا �پوکجو�ا نی ےس ر � �وز �ا نہیک ڈ �ا ئر�یےنھکلیک اع�د �تیھت‬ ‫�ا �و �ر �ا پین ا �و لا�دکوبیھاہککرتے ےھتہک ڈ �ا ئر�ی اھکلکر�و �ِا �س‬ ‫سے احمسہبسفن یھب وہتاہے ا �و �ر یا �د �د �ا شت یھب رتہبہوتی‬ ‫ہے�۔ ذج بہ دخمِتقلخ ےک تحتٓا �پ وطب�رمڈییلک رپٹکیرنشی‬ ‫سمقحت رمیوض �ںاک نہرص�ف تفم الع�جایککرتے ےھتہکلبضعب‬ ‫مریوض �ں ےکرھگ�د �و �ا ئای �ں یھب وجھب �ا تے ےھت �۔‬ ‫�ٓا �پوکبتغیلِ ہلسلساک یھب ا �زحدشو�ق اھت �ا �و �رعوممًاسرف�و �ں‬ ‫مںی ا پےن استھرفسکرنے و �ا لے اسمفر�و �ںوک لا�ز مًا ہلسلس‬ ‫کاتاع�ر�فرک �و �ا یاکرتے �۔ ونجو�ا نی ںیم اپسکات �ن ےننب ےس‬ ‫قلب ر ہات �لعلض ر �اجو�ر�ی ںیم ایکصخش ٓا �پ ےک ز یرِغیلبت ر �ہ‬ ‫کر�ا حدم�ی وہ �اجےس دعبمںی ُا �س ےکزع یز �و �ں ےن وبجہاخم لتف‬ ‫ہشدیکر�د یا �۔‬ ‫نوجو�ا نی ےس یہٓا �پ ےن انج �حپیک یننہپ رش�و �عرک �د�ی‬ ‫تیھ ا �و �ربکیھ یھب ےگنن رسگرھکے د �ر �و �ا �ز �ے ےس دق�م ابہرنہ‬ ‫ناک لاتاھ�۔ ا �سیک وجہٓا �پ ایب �نایککرتے ےھتہکرضح�تحلصم‬ ‫رھا �ٓا �و �ا �رگییک العمت ےہ �۔‬ ‫رفا یاہےہک ےگننرسپ ن‬ ‫موعو � ؓد ےن م‬ ‫شریتع ےک رہحمکیکلیمعت ٓا�پ ےک دمِرظن�رہیت �۔ٓا�پ‬ ‫نے بج اپین اجئدی�ا�دفر�وختیکوت�اپین‪ ‬وصتی‪ ‬اکحہص‪ ‬اجئدی�ا�د‬ ‫رضو�ر�ت ےک اپین اش�د�ی‬ ‫�ا�د�اکرنے ےک دعببا�وجو�د�اشد�ذ�اتی �‬ ‫شد�ہ یٹیب اکحہص وف�ر�ی وط�رپر�ُاسے ا�د�اکای�۔ اسی رط�ح امہ�ر�ی‬ ‫�و�الد�ہ اصحہبوکحق رہمبیھ ُا�ن ےک اہتھ رپ�رکھرک�ا�د�اکای�۔ رحیم‬ ‫رضو�ریا�تاکبیھ ٓا�پ ےب دحخای�ل رھکےت‬ ‫عتاقل�ت ا�و� �رُا�نیک �‬ ‫�ا�و�رنہ رص�ف اپین ا�ولا�دلبہک اپین اکولتی ریشمہ�ہ ا�و�رباھئی یک‬ ‫�ا�ولا�دسےیھبٓا�پوکبےدحپای�رتاھ�۔ٓا�پیکا�ستقفشا�و�رحمتب‬ ‫کا�ذکرخاکاس�رکے اچچمرک�م ابم�ر�ک احدم�ر�اجو�ر�ی اصحب ےن‬ ‫ش’�’مںی یھبایکہے�۔‬ ‫ب‘�‘چا�رکو�ٹ ےک د�ر� یو �‬ ‫�اپیناتک� �‬ ‫�ٓا �پیک تعیبط ںیموتکل یلع ا لہل ا �و �ربے دحخو�د �د �ا �ر�ی‬ ‫تیھ�۔ اب �وجو�دضر�و �ر �ت ےککیس ےسوک ئی ا �د نٰی زیچبیھ وصو�ل‬ ‫کرنے ےسیتح ا ملدق �و �ر �اتجان�برک تے �۔ٓا �پ ےن ا پین وج �ا نی‬ ‫کا�ایک و �ا قہع وی�ںرحت یرکای ہک‬ ‫�‘�‘مںی ونج�ر�ی �‪�1�9�5� 1‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےس‬ ‫مالقا�ت ےک ےیل ربو �ہ ر �و�ا نہ وہ �ا �۔ اتلم�ن اٹسنشی رپگا�ڑ�ی‬ ‫�رکی وت�ایک زب�ر�گ ون�ر�ا نی رہچ�ے و�الے ریل ےک ڈبہ ںیم‬ ‫ےنال�م د عاکے‬ ‫�ٓاکرمری�ےاسمےنٹیس رپیبھٹ ےئگ�۔ ا نوہ �ں س‬ ‫بدعمھج ےس وپچاھکہاہک �ں ےسٓائے ا�و �رکاہ�ں اج �رہے وہ �۔ ںیم‬ ‫ن‬ ‫نے اتبیاکہ ںیم ک��ر �ی دنس�ھ ںیم امج عتِ ا حدمیہیکرٹکیف�ی ںیم‬ ‫�رحوض�روکلمےن ر بو �ہ اج �ر ہاہو�ں �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫سرپ�و�ا ئز�رہو�ں ا �و ؓ‬ ‫رفا یاکہرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمِت اقد�س ںیم ریم�ا سال �م‬ ‫جمےھ م‬ ‫ہپاچن�د یان �۔ریم�ا ان�م دمحمسحنی ےہ ا �و�ر ںیم امجعتِ ا حدمیہ اتلم �ناک‬ ‫�امریوہ�ں �۔ ونج�ر�یاک ہنیہم ا �و�رحبص اک وقت اھت ا �و�ررس�د�ی تہب‬ ‫تیھ�۔ ںیم ےن ریغببا�ز �و�ؤ�ں اکسویرٹ انہپ وہ �ا اھت �۔ وچ � ھدر�ی‬ ‫حمدمسحنی اص حب ےن اپان ا �و�و �رکو�ٹ ا تا�ر�ا ا �و �رجمےھاہککہ ہی‬ ‫پنہ ولکوینہکرس�د�ی تہب ےہ �۔ ا لہلابت �ر�ک وتاعلٰی ُا �س زب�ر�گ‬ ‫رفا ئے ا �و �ر�اعٰیل نییلع‬ ‫نکی ا ناس �ن رپ�رمحںیت ا �و�ربرتکںی ان�ز�ل م‬ ‫رفا �و �ے�۔ ہی زب�ر�گرکم�م ڈ�اکرٹعدب �ا سلال�م اص حب‬ ‫مںی د�اخل م‬ ‫نوبل ال�ر یٹ ےک و�ا لدِرتحم�م ےھت �۔ ںیم ےن �ُا �ن ےسرکشیہ‬ ‫کے استھرع�ضایککہ ےھجمرس�د�یںیہنیتگل ا�و �ر�اگرجمےھرس�د�ی‬

‫�� ‬ ‫لیگ وتمری�ے اپ�س ا�وپرسبرتمںیلبمک ڑپ �ا ےہ�‪ ،‬اکن�لرک�ا� �وڑ�ھ‬ ‫لو�ں اگ �۔ احلانہک ریم�ے اپ�س رتسبمںی ایک رپ�ا نالبمک اھت �۔‬ ‫جوبوجہہتسخ وہنے ےک رش�م ےسںیہن ا� �وڑھاتاھ�۔ریم�ےوک �ٹ‬ ‫یلےن ےک ا ناک�رکے اب�وجو�د �اصر�ا �رکرتے وہئےفرما یاکہ‪ ‬ہی‬ ‫�دکیوھ ںیمنے� یاک‪ ‬وسیرٹ�ا�و � چروھٹاکو�ٹ‪ ‬ا ند�رہپانہو�اہے‬ ‫�ا �و�ریہ‪ ‬ےتہک وہئے�انوہ�ں ےن ا �و�و�رکو�ٹ ریم�ے ا�وپر�ڈ �ا�ل‬ ‫�دیا �۔ ےھجم ےتیل وہ ئے تعیبط ںیم اجح �ب ا �و�رشر�موسحم�س وہ �رہی‬ ‫تیھ�۔ انچ نہچرکشیہ ےکاستھوک�ٹ اہنںی و �اپسرککے ےنیل ےس‬ ‫�اناک�رکر�د یا�۔ احلانہک ےھجم رس�د�ی گل رہییھت� �۔’ �’‬ ‫ق ن‬ ‫�ٓا �پ ا پےن و �ا ف� ی ِ� زندگی وٹیب�ں ےس �ر �و�زمر�ہ‬ ‫ضر�و �ر یا �تیک اخ طرعموم لی یس رقم انیلبیھ دنسپنہرک تے ےھت‬ ‫�ا �و �ر�اگرہم د � نوو �ں رمبای�ن ےٹیب ا پےن و �ا لدصاحبوکبکیھ‬ ‫بکاھ �رحمتب ےس ھچک د یےت یھب وت �وقیت وط �رپرقوب �لرکیلےت‬ ‫یلنک ُا �س ےک دنچ �د �ن دعبہی ُا �س ےس ز �ا ئد �رقمیسک رط�ح‬ ‫سے ٹولا �د یےت �۔ وفا�ت ےس اچ�ر �ر �و�زقلب کاخاس �رپرسنلپ‬ ‫صاحب اج مہع ا حدمیہ ےس اجا�ز �ت ےلرک �و �ا لدصاحب ےک‬ ‫پا�س ا سال �م ٓابا�دسہاتپ�لایگ�۔ بج ٓا �پوکخاکاس �رکے ٓانے‬ ‫�ا �و �رسرفمںی وہنے اکعمول�م وہ �اتوخاکاس �رکے ےنچنہپ ےس لبق‬ ‫وکُا �س ےک ٓانے‬ ‫بڑ�ے ےٹیبوککاہکہ و �ا قفِ زندگی اھب ئی �‬ ‫ن‬ ‫رضو �ر �د یان �۔ ا سی رط�ح ک��ر �ی ںیم ر ہا ئش ےک وقت‬ ‫کاخر�چ �‬ ‫مرکزسےٓا مد �ہ رمبای�ِن ہلسلس ےستبحماکعتقل ھکرےت �۔ اُ �نیک‬ ‫ق ن‬ ‫ضای فتایککرتے ا �و � �رُا �ن و �ا ف� ی ِ� زندگی ےک امیب �رہونےیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم الع�ج ا �و �ر �د �و �ا ئای �ں شیپایککرتے �۔‬ ‫�ٓا �پوک �ر � �وز �ا نہ و � �رز�شیک اع�د �تیھت ا �و �رعرمےکٓاخر�ی‬ ‫حہصکت ابقاعدگی ےک استھحبص امن �ِزرجفےک دعب �و � �رز�شرک تے‬ ‫ق ن‬ ‫�رہے�۔ مہ د � نوو �ں و �ا ف� ی ِ� زندگی وٹیب�ںوکبیھاکرثکاہکرتے‬ ‫تےھہک اگرخدمِت د ینرک نا چا ہےت وہتو�ِا س ےک ےیلتحص‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ کاخاس �رنےموٹرسایئلک‬ ‫کاخای�ل رھکان اہن یت �‬ ‫کی اجا�ز �ت اح صلرککے بج اسیئلک ےک استھاستھ وچب �ں‬ ‫کو لانے ا �و �ر لے اجنے ےک ےیلومٹرسایئلکیھب الچ ناشر�و �ع‬ ‫کی وتہکےن ےگلہک اسیئلکاک �ایک تہب ڑب �افائد �ہ و � �رز�ش یھب‬ ‫تاھ�۔ وقت وتبچ اج ئے اگیلنک ریغحموس�س و � �رز�ش ےس رحم�و�م‬ ‫ہوگےئ وہ �۔‬

‫قبہی�‪ :‬اضفئل الرق�ٓا�ن ( ��‪�…�…�)2‬ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬ ‫ہےریم�ی ام�ں ا �و�روک �ن ںیہ ریم�ے اھبئی �۔ ا�و�ر اپےناشگر�د�و �ں‬ ‫کی رط�ف اہتھ ڑبھارکاہک �۔ دکیوھریم�ی ام�ں ا�و�رریم�ے اھب ئی ہی‬ ‫ہںیویکنہک وجوک ئی ریم�ےآسامنی اب�پیک رمضی رپ ےلچ وہی ریم�ا‬ ‫باھئی ا �و �رنہب ا �و �ر ام�ں ےہ � �۔’ �’ �( میت اب�ب �‪ 1�2‬آیت �‪ 4� 6‬ات �‪ 5� 0‬ربٹش‬ ‫وسائیٹ الہو�روبطم عہ �‪�1�9� 0� 6‬ء�)‬ ‫�ایڈن اف �ر�ن ابئلب س‬

‫حرض�ت یرممؑ رضح�تحیسمؑ رپ ایام �ن النے و�الیںیھت�‪،‬‬ ‫ماخ لف ہنںیھترگم اب�وجو�د ا�س ےک اجنلی ےک ایب�ن ےک اطمبق‬ ‫�آ�پ ےن ا�نیک رپ�و �ا ہنیک �۔نکیل رق�آ�ناتہک ےہ�۔ ام�ں اب�پ‬ ‫خو�ا �ہ اخملف وہ�ں�‪ ،‬ا �نیک زع�ت ووتقریرک نا اہمت �ر�ا رف�ض ےہ �۔‬ ‫پرھ گرویددلج ا �و�لاتک�ب �‪ 4‬دعا �‪ 1�8‬ںیم ا ند�ر دیوتایک‬ ‫پدی�ائشاک ذکر ا �ن الاف�ظ ںیم ےہ �۔‬

‫‪Not this way go I forth: hard‬‬ ‫‪is the passage. Forth from the side‬‬ ‫‪obligquely will I issue. Much that is‬‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫یجاسکہ ا بدت �ا ںیم ذکرکایکہ دخ �ا تاع لٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ٓا �پوک �ا پےن املِکیقیقحیک ذ �ا �ت رپخپہت ا �و �رکامل نیقی اھت �۔ ا سی‬ ‫عتقل اب لہل �‪ ،‬الخفتِ ا حدمیہ ےس و �ا لاہ نہدیقع �ت �‪ ،‬اظن �ِم امج عت‬ ‫سے اکمل و �ا سبیگت ا �و �ر دخ �ا تاع لٰی ےکلضف ےکتنہجی ںیم تہب‬ ‫وصخًا خال فتِ‬ ‫سے وم�ا قع رپ�ٓا �پوک یچس وخ �ا بںی یھب ئٓاںی �۔ ص‬ ‫ثا لہث ا �و �ر �ر �ا بہع ےکقلعتم ٓا �پوکخد�ا تاع لٰی ےن ذب �ر یہعوخ �ا �ب‬ ‫رفا یا �۔ الخفتِ ر �ا بہع ےکقلعتم‬ ‫قلب ا �ز �ا تناخ �ِب الخفتٓاگا�ہ م‬ ‫�دکیاھہو�اخو�ا �ب ا �ز �ا �ں دعب ر � �وز نا مہ ا فللض ںیم �‪2� 5‬؍ جو لائی‬ ‫�‪�1� 9� 8� 2‬ءوک اشئعیھب وہ �ا �۔ ہکبج الخفتِ اخ مہس ےکقلعتم ایک‬ ‫بمرشوخ �ا �باک �ذکر�ٓا �پ ےن ا پین ون�ٹکب ںیم وی�ںایککہ‬ ‫�‘ �‘ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیک وفا�ت ےساس�تٓا ٹھ د �ن‬ ‫رو �ب‬ ‫قلب ںیم ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھکہ وپ �ر �ا چا ندہے ا �و �رغ �‬ ‫رگمُا �س ےکٓا گے ابرہے�ا �و � �رُا �س ںیم‬ ‫ہونے ےک زن �دیک ےہ �‬ ‫�چ ن‬ ‫سے َھ�‪ ‬رک �ر �وشین ٓا �رہی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�ٓا �ج مہ الخفتِ اخ مہس ےک ا برِ �رحتم ا �و �ر�ٓا �پ ےک‬ ‫�وجو�ِد اببرکت ںیمیہّلل ون�رکاماشہد �ہ ہلضفب اعت لٰی ا پینٓاکنوھ �ں‬ ‫سےرک �رہے ںیہ �۔ اف حلدم لہل اعت لٰی �۔‬ ‫خالفتِ اخمہس ےکقلعتم یہ و�الد�ہ اصحہبرمحومہوکٓایاہو�ا‬ ‫�ایک وخ�ا�ب وج�ٓا�پ ےن ڈ�ائر�ی ںیم ون�ٹایک ا�و�ر�و�الد�ہ رمحومہ‬ ‫کو�اتناخ�ِب الخفت ےسلبقیسکوکباتنے ےسعنمایک�ا�و�رباتیاکہ‬ ‫یہ الخفت ےک دقت�س ےک الخ�ف ےہ�۔ ہیوخ�ا�ب وج�ٓا�پ ےن اپین‬ ‫�ڈ�ائر�ی ںیم ون�ٹایکھچک ا�س رط�ح اھتکہ‬ ‫�‘ �‘ �‪7‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 0� 0‬ء ہعمجیک ر �ا �تحبص اچ�ر بےج ریم�ی‬ ‫ظ‬ ‫�ا لہہی حف� ی�ہیبمگ اص حہب ےنوخ �ا �ب تدکیاھکہ اف تح ا لد ین ریشبومحم �د‬ ‫م�عل‬ ‫�ا �و �ربرہا �ن ا لد ین ا حدمحموم�د �( م‪ ‬اج مہع ا حدمیہ�) د � نوو �ں‬ ‫یبےٹ ابہرسےرھگمںیٓا ئے ںیہوتہکےت ںیہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�ا لر �ا بعؒ وفا�ت اپگےئ ںیہ �۔ریم�ی ا لہہییتہک ںیہہکلک کتوت �ا �ن‬ ‫ڑپا ئےاگ �۔‬ ‫کی امیب �ر�ییکوک ئی ا طال �عںیہنیھت �۔ ا �ب ہعمجوک �ن ھ‬ ‫ہکیت ںیہہک ںیم ان�م ےنیلیگل وہ �ں وتبرہا �ن ا لد ین اٹیب �ا پےن‬ ‫مہن رپ �اگنیل رکھرکجمےھعنمرک �ر ہاہے�۔ ا می یج ان�م تم ںیلھکل‬ ‫دم’ �’ �ا �و �رمری�ی‬ ‫لںی�۔سج رپمںی ےن اھکلہے ‘ �‘مر�ز �امرس�و �ر �ا ح �‬ ‫�ٓانھکلھکیئگ � �۔’ �’‬ ‫�‪�2�0�0�3‬ء ںیموضح�ِر انو�ر �ایدکم ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے‬ ‫‪yet undone must I accomplish.‬‬ ‫‪(The Hymns of the Rigveda Vol:1 Book IV‬‬ ‫)‪Humn XVIII, P.416 Benares, 1920.‬‬

‫عیین اند�ر ےن ا پین دیپ�ائش ےک وقتاہک �۔ ںیم ام�ںیک‬ ‫سپویل �ں ںیم ےس لکنرک اجئو �ںاگ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ا ترھ�ویددلج ا�و�لاتک�ب �‪ 3‬دعا �‪ 2�5‬ںیملمع‬ ‫حب اتب یاایگ ےہ�۔ ا�و�راہک ایگ ےہہک ا �ےوع�ر�توت وچ�ر�ی ےپھچ‬ ‫�اپےن ام�ں اب�پ ےکرھگےس لکنرک اھب�گ لچ�۔‬ ‫�اترھ�وید دلج ا�و�لاتک�ب �‪�5‬دعا �‪2�5‬فصہح �‪2� 3�0� -�2�2�9‬‬ ‫مںی ڑلکا دیپ�ا وہنے ےکقلعتم اہنیتشحف دعا د�ر�ج ےہ�۔ رھپ‬ ‫مر�دوع�ر�ت ےک اقلعت�تاک ا یاسدنگ�ا ہشقناچنیھک ایگ ےہہکوک ئی‬ ‫ما�ں اب�پ اپےنڑلکے کڑلوی�ںوک ڑپھےن ےک ےیل اییساتک�بںیہن‬ ‫�د �ے ےتکس �۔نکیل رق�آ�نرکیم رش�و �ع ےس ےلرکآخرکت ا ییس‬ ‫پا�ک زبا�ن ںیم ےہہک ڑب�ے ےس ڑب�ا دشنمیھب ا�س رپ اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںیرکاتکس �۔‬ ‫�٭ �… �٭�… �(جا�ر�ی ےہ �)�…�٭�… �٭‬

‫سمدنِالخفت رپتمنکم وہنے ےک دعبیہوخ �ا�ب و�ا لدصاحب ےن‬ ‫حوض�ِر �انو�رکی دخمِت اقد�س ںیمھکلرکوجھب �ایا �۔‬ ‫ہام�ر�ی یلہپ و �ا لد �ہیک وفا�ت �( �‪�1� 9� 4� 9‬ء �)کے دعب�ٓا �پ‬ ‫کی د � سور�ی اش�د�ی رمعب �‪4� 8‬سا �ل �‪�1� 9� 7� 2‬ءمںی وہ ئی ا �و �ر�ٓا �پ‬ ‫نے اش�د�ی ےک دعبحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒیک دخمت ںیم‬ ‫کلاھکہ دخ �ا تاع لٰی ےن وج �ا �و لا�دبیھ اطعکی و �ہ بس دخ �ا تاع لٰییک‬ ‫�ر �ا �ہ ںیم قوفِ ا �و لا�دکے تحت الخفت ےک دقمو �ں ںیم ڈ �ا �ل‬ ‫�د �و �ںاگ �۔ انچ نہچٓا �پوک ا پےن ا �س ےیک وہ ئے دہعکوفبہلضاعت لٰی‬ ‫بناھنےیک وت فقی اح صل وہ ئی �۔ ا �و �رہپےل اچ�ربوچ�ںیک وفا�ت‬ ‫کے دعبپدی�اہونے و �ا لےونیت �ں ےٹیب اج مہع ا حدمیہ ںیممیلعتیک‬ ‫غر�ض ےسوجھب �ا ئے �۔نج ںیم ےس د �وخد�ا تاع لٰی ےکلضف ےس‬ ‫بوط �ر رم بی ہلسلس دخمِت د ینیک وت فقی اپ �رہے ںیہ �۔ ہکبج‬ ‫وکُا �س ےک وشہرکی وفا�ت‬ ‫�اکولتی یٹیب ا �و � �رُا �س ےکونیت �ں وچب �ں �‬ ‫دعبر بتییک اخطر�ا پےن اپ �س الب لای�۔ انچ نہچ اکولتا نو �ا سہ‬ ‫کے ت‬ ‫�ا �س وقت اج مہع ا حدمیہ ںیم ز یرِمیلعت ےہ �ا �و �ر �د � نوو �اسای�ں اح فہظ‬ ‫قر�ٓا �ن ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �پوکخد�ا تاعلٰی ےن رق یًاب �‪5�0‬سا�لیک رمعکے دعب ا�ولا�د‬ ‫�د�ی ا �و�رتام�مرمع�ایک یہ وخ�ا ہش ا �و�رمتان�رہیہک ںیم ا پین �زندگی‬ ‫مںی ا �و لا�دکو�د ینیک دخمترک تے دیھک ول �ں �۔ ا �س وخ �ا ہش‬ ‫کا�ا ظاہ �ر�ٓا �پ ا پین ا �و لا�دسے یھبایککرتے ےھت �۔ ا حلدم لہلہک‬ ‫ہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےسٓا �پیک ا �س وخ �ا ہش‬ ‫مضح ا �و �رمضح ا ل ‪ ‬‬ ‫کوپو�ر �افرما یا �۔ ایک رمتہب نپچب ںیم ٓا �پ ےن کاخاس �رسے‬ ‫پوچاھکہمت ےن ڑب �ے وہکرکاینبانہے�۔سج رپ کاخاس �رنےمک‬ ‫عرم�ی ےک وش �ق ںیماہککہرککرٹنبانہے�۔سج رپ�ٓا �پ اہن یت‬ ‫پای�رسےاھجمس تے وہ ئے اتبنے ےگلہک د ینیک اخطر�زندگی‬ ‫�وقفرکنے ںیم ڑب�ی ربتکںی ںیہ �۔ ٓا �ج ےک ِا �س َد �و �رمںی‬ ‫جو�زندگی وقفرککے دص �ِق د �ل ےسخدمِت ہلسلسرک �ے‬ ‫گا�ُا �ساک �ذکرکل ات�ر یخ ںیم امن یا �ں وط �رپر وہگا�۔‬ ‫‪ ‬رمہب‪ ‬بج‪ ‬کاخاس �ر‬ ‫خاکاس �رکے�ز ما نہ اطعبلیمل ںیم � یاک ت‬ ‫گرھگایتوہکےن ےگلہک دکیوھکل بجمت ےن دیم�ا �ِنلمع ںیم‬ ‫وتو�گرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و � لخرہفیٔ وقت ےس تبحمیک‬ ‫جاناہے ل‬ ‫� جوہ ےسنکمم ےہںیہمتیھبکاھبک�رکوئی ہفحتیھب د یں �۔متیھبکیھب‬ ‫�ُا �سہفحتوک �ا پانحق ہنانھجمسکوینہک و �ہںیہمت اہمت �ر�ی وجہ ےسںیہن‬

‫قبہی�‪ :‬اتعاک�ف ا�و�ر ا�س ےک اسمئل�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫�٭�…�اماس�ل اتعاک�ف یک تینرکنے�و�الے وک ا �س‬

‫صو�ر�ت اح�ل ںیمدجسم ںیم اتعاک�ف ہن وہنےیک وص �ر�ت ںیم‬

‫بیھ ا لہل اجراطع رفماکسات ےہ �۔‬

‫�٭�… �ا�ن احلا�ت ےک شیپ رظنرھگںیم اتعاک�ف اب للک‬

‫�اتعاک�ف ہن وہنے ےسرتہبےہنکیل ہی وقیت اجا�ز�ت ےہات�آنہک‬

‫لبہک الخفت ا �و �رلسہلسیک وجہ ےس د یاجائے اگ �۔‬

‫مر�اکزِ ا حدم یت ر بو �ہ ا �و �رباخلوص�ص اق �د یا �ن ےس ٓا �پ‬

‫کوبے�ا تناہقعدی�ت ا �و �ر لاگ�ؤ اھت �۔ وفا�ت ےس د �و �ر �و�زقلب‬

‫سہاتپ�ل ںیم کاخاس �رکوہکےن ےگلہک ےھجم ا �ب ر بو �ہ ےل ولچ �۔‬ ‫ت‬ ‫خاکاس �رنے رع�ضیکہک ا �ن اش�ء ا لہل صح��ی�ا بی ےک دعب ر بو �ہ‬ ‫لچںی ےگ�۔سج رپناہیت نیقی ا �و �ر �ا تناہ ئی ا مطانی �ن ےساہککہ‬

‫�ا �ب دخ �ا تاع لٰی ےکوضح �رحاضرہونےاک �وقتٓا گایہے ا �و �ر د �و‬

‫�د �ن ےک دعب �ا پےن اخ لقِیقیقح ےکوضح �رحاضرہوگےئ�۔‬

‫�د عاہےہک ا لہلاعتلٰیٓا �پ ےسغمرف�ت ا �و �رخبششاکسول�ک‬

‫ںیمہٓا�پیک د عا�ؤ�ں‬ ‫رفاتا رہے�۔ �‬ ‫فرماتے وہئے د�رجا�ت دنلب م‬

‫کا�و�ا �ر�ث انبئے ا �و �ر�ٓا�پ یک ویکین �ں رپعلمرکنے ا �و �رنکی‬

‫خو�اہاش �ت رپ وپ �ر�ا�ا ترنےیک وت فقی اطعفرما ئے �۔ٓا منی‬

‫�ٓاخرمںی رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ایکوظنم�مالک�م رپضتنیم‬

‫کی وص �ر �ت ںیم و �ا لدصاحب رمحو�م ےک قلعتم ذجبا�ت‬

‫کا�ا ظاہ �ر رغب�ِض د عاپشی ےہ �۔‬

‫�‘ �‘مھجوکیھب ُا �ن ےسقشع اھت ُا �نوکیھب ھجم ےس ایپ �ر اھت �’ �’‬ ‫مری�ے ےیل وت سب وہی�‪ ،‬ومسمِ د �ل اہب �ر اھت‬ ‫�ُا �س اک ا سریِمغ وہ �ں ںیم �‪ ،‬سک ےسوہک �ں وتایکوہک �ں‬

‫مری�ی وت اج �ن اھت وہی ھجم ہپ وج اج �ں اثن �ر اھت‬

‫� نزد �ہ دخ �ا ہپ اھت ںیقی �‪ ،‬د �ل ںیم یہی اھت ومجز �ن‬

‫رقا �ر اھت‬ ‫یا �ِد دخ �ا ںیم ر �و �ح وک �‪ُ ،‬ا س یک وت سب �‬ ‫�ُدھنیھت‪ ‬سب ُا �سوک ایک یہ �‪ ،‬رکتا اھت سجوک �و �ہ‪ ‬ایب �ں‬

‫خاتہم وہ ریخب سب �‪ ،‬د �ل ںیم یہی رش�ا �ر اھت‬ ‫ل‬ ‫عز�م ںیم ابکام�ل اھت �‪ ،‬مح��ۂ ا تناق �ل یھب‬

‫رہلر نج ہن آنھک ےس ا کشاب �ر اھت‬ ‫�د �ل ںیم یھت ِ�‬

‫عقش اھت اق �د یا �ن ےس �‪ ،‬سج ںیم ر ہا ابش �ب ںیم‬ ‫ہکات اھت و �ہ ہی ربمال ریم�ا وہی د یا �ر اھت‬

‫جب ےس وہ �اہے و �ہ دج�ا �‪ُ ،‬ا �س ےس دج�اںیہن وہ �ں ںیم‬

‫خو�ا �ب ںیم وصل ےہ دم�ا �م �‪ ،‬وج یھبک د �ر اہن �ر اھت‬

‫کرتا ےہ ھجت ےس ا تلاج �‪ ،‬دنب � ٔہ اعصی ا �ے دخ �ا‬ ‫کرنا وت ُا �س ےس د �رگز�ر �‪ ،‬ریت�ا وج کاخاس �ر اھت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�س وبا ےساجن�ت ےشخب ا �و �رعموملا�ت زندگی احب�ل وہ�ں‬ ‫�ا �و �رماسجد ںیم ا تعاک�فایک اج ےکس�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعاہےہک و �ہ ںیمہ ا �س وبا ےس دلجاجن�ت‬ ‫رفائے اتکہمہ اسم جد ںیم ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخ �ا ئے وحد�ہ‬ ‫عاط م‬ ‫لاشریکیک ابع �د �ت اجبلانے و �الے وہ �ں ا�و �ر ام�ہ رماض �نیک‬ ‫برکا�ت و ویف�ض ےسضیفتسم وہکررق�ب و ضرائے ا ٰلیہ ےک و�ا �ر �ث‬ ‫نبںی�۔آمنی‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید �ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫خال صہالک�م ہیہکرق�ٓا �نرکیم دنای و�ٓاخر�ت ںیم الف �ح ا �و �ر‬

‫کامای بییک ر �ا �ہ ا �و �ر ا لہل ےک رق یبرکنے و �ا لی و �احداتک �ب‬

‫تال �و�ت رق�ٓا �نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت‬ ‫�( قطس مجنپ �۔ٓاخر�ی�)‬

‫ہے�۔ اگروک ئی ا ناس �ن دنای وٓاخر�تیک وتمعن �ں ےس و �افرہصح‬ ‫رضو � �ری ےہہک و �ہ ا پےنٓا �پوک‬ ‫پانا اچہات ےہوت ُا �س ےک ےیل �‬

‫�(ہظری احدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫گ �ارسمامل�ن ا پینوھکئی وہئیتمظع ا �و�ر رفتع د�وبا�ر �ہ احصلرک نا اچہےت ںیہوت ُاہنںی رق�ٓا �نرکیم ےکٓا گے ا پینرگ�دنںی اکھجنا ڑپ یںیگ‬

‫�دجا�ل ےک ےنتف ےس اچبنےاک ذ�ریہع‬

‫قر�ٓا �نرکیمیکھچکٓایا �ت ا ییس ںیہ نجیک ابقاعدگی ےس‬

‫تال�و �ت اناس �نوک دجا�ل ےک ےنتف ےسوفحم�ظرک د ییت ںیہ �۔ انیہ‬ ‫�ٓایا �ت ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک د�ر�ج ذیل‬

‫�ا � شرا�دلمع ےک الئق ےہ �۔‬ ‫َّ ۡ َ َ َّ َّ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َع ۡن ٔا ِب ۡی الدردا ِء ٔان الن ِب ّی صلی اللہ عل ۡی ِہ وسلم‬ ‫َ ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َۡۡ‬ ‫َق َ‬ ‫ف ُع ِص َم ِم َن‬ ‫ال َم ۡن َح ِفظ َعش َر ٓایَ ٍ‬ ‫ات ِم ۡن ٔا ّو ِل ُس َور ِۃ الکھ ِ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ال۔‬ ‫الدج ِ‬

‫َۡ‬ ‫�(حصحی ملسم�‪،‬کات�ب ٰ‬ ‫صلوۃ المسافرین وقصرھا�‪:�1�5� ،‬بَاب فض ِل ُس َور ِۃ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫ف وٓای ِۃ الکر ِس ِ ّی�‪ ،‬دحیث �‪)�1�3�3� 4� :‬‬ ‫الکھ ِ‬

‫حرض�ت ابو �د�ر �د�ا� ؓء ےس ر�و�ایت ےہہک یبنﷺ ےن‬

‫فرمایاکہسج ےنوس �ر�ۃ اکلفہیک ابدت �ا ئی د�سٓا یا�ت ظفحںیک و�ہ‬

‫قر�ٓا �نرکیم ےس و �ا سبہترک لے ا �و �ر ا �سیکمیلعت ےکاطمبق ا پےن‬

‫تام�م ا عام �لوک ڈ ھا �ل ےل�۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬

‫فرما تے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘ �‘ �ا صل یہی ےہ وجھچک ا لہلاعت لٰی ےنرق�ٓا �ن رشیف ںیم‬

‫کساھیا ےہ بجکتاملسم �ن رق�ٓا �ن رشیف ےک وپ �ر �ےعبتم ا �و �ر‬

‫پابدنںیہن وہ تے و �ہیسکمسقیک رتقی ںیہنرککسےت�۔سج دق�ر‬

‫�و �ہ رق�ٓا �ن رشیف ےس د �و �ر اج �رہے ںیہ ا سی دق�ر و �ہ رتقی ےک‬ ‫مد �ا �ر �ج ا �و �ر ر �اہو�ں ےس د �و �ر اج �رہے ںیہ �۔رق�ٓا �ن رشیف رپ‬ ‫علم یہ رتقی ا �و �ر دہ�ا یتاک ومجب ےہ � �۔’ �’‬

‫وفا �ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�3� 7� 9‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نے ایک ہبطخ ہعمج ںیم م‬

‫رفا تے‬ ‫�‘ �‘ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ایب �ن م‬

‫تےھہک ایک دفہع اپسکات �ن ےک ایک �وز یر امئو �ز �ے گنت ےک‬ ‫�ز مانے ںیم اچئان (‪)�C hina‬کے د �و �ر �ے رپ ےئگ �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نے ام�ٔو اص حب ےس وپچاھ ہکٓا �پ ےن ا پین �وقم ںیم ہی ا قنال �ب‬

‫پدی�اایک ےہ ا �سیک جوہایک ےہ ؟ ا نوہ �ں ےناہک مت ھجم ےسایک‬

‫ُ‬ ‫�دجا�ل ےس اچب یاایگ�۔‬ ‫ہو�ں �۔ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ہی اپ نچ وس�رتںی ڑپھارک �و�۔ ق ۡل �ا تسدم �ا �د ا �و �ر ربکت بلطیک اج ئے �۔تفص حرام نتی ےس ربکت پوھچےت وہ �۔ اج �ٔو ا پےن یبناک ُاسو�ہ دکیوھ ا �و �ر ا پےن رق�ٓا �نرکیم‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ٌ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫ڑپو ا �و �ر ا �س رپلمعرک �ووتںیہمت بسھچکلم اج ئے اگ �۔وت‬ ‫یایہا الک ِف ُرون‪ِ ،‬اذا جٓاء نصر الل ِہ َو الفتح‪ ،‬ق ۡل ہوَ اللہ احد‪ ،‬طبلرک نا ا �س رغ�ض ےس ےہہکات و �ہ ذ �ا �ِتاکمل ا پین حرام نتی کو ھ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ َّ‬ ‫�‘ �‘ �د �رقحتی امہ �ر�ی زندگی اک اس�ر �ا دم�ا �ر یہ رق�ٓا �نرکیم ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ ۡ َ َ‬ ‫اس رہوس�ر�تےک کی جوہ ےس ا �ن بس ا ساب �بوکضحم فطل ا �و �ر ا حاس �ن ےسرسیم غری�و �ںوکیھب وجدنملقع ںیہ اچہے و �ہ امنںی ہن امنںینکیل رق�ٓا �ن‬ ‫قل اعوذ ِبرَ ِب الفل ِق �ا�و �ر قل اعوذ ِبرَ ِب الن ِ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫پر ےہ �۔ اگرہام�ر�ی امج عت رق�ٓا �نرکیموکےنھجمس ا �و �ر ا �س رپ شر�و�ع ںیمیھب ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم پڑھو �ا�و�رٓاخر ںیمیھب کر�د �ےہک وجالک�م ا ٰلیہیک اتم بتع ںیم دج�و جدہرکنے ےس کریم ںیم ایک ون�ررظنٓا تا ےہ � �۔’ �’‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ ّ‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 1‬؍ جو لائی �‪�2� 0� 1� 4‬ء‬ ‫علمرکنےیکوکششرک �ے وت اس�ر �ے اصم ئب ا �و �ر اس�ر�ی ِبس ِم‬ ‫�۔‬ ‫و‬ ‫پڑھ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫رفا غت اک‬ ‫ہپےل د �رکا�ر ںیہ �۔ ےسیج رمعاک وفارک نا �۔ رفصت ا �و �ر �‬ ‫ِ‬ ‫شمالک�تٓا �پ یہمتخ وہجائںی �۔ د �رتقیقح دخ �ا اعت لٰی ےس دعُب‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی اگتس �‪�2� 0� 1� 4‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫�(�اخرجہ ابوعییل الھیثمیجدل �‪1�0‬فصہح �‪�1�3�4‬۔ ایح�ۃ اصلاحبہ�(مرتجم�) دلج حاصل وہ نا �۔ قوتِ افص رسیمٓاجانا �۔ اط قوت �ں ا �و �روقتو�ںاک اق ئم‬ ‫کےہجیتن ںیم یہ الکشم �تٓانے رپ دخ �ا اعت لٰی ےس امیوسی دیپ �ا‬ ‫�‪3‬فصہح �‪�3� 0� 0‬۔ د �ا�ر �الاشا عت ا�ر �د�و اب�ز �ا�ررک �اچی �۔ ونج�ر�ی �‪�2�0� 0� 3‬ء )‬ ‫تا �ر یخ وگ�ا �ہ ےہہک بجکتاملسم نو �ں ےن ا پےن ٓا �پ‬ ‫ہونا �۔وک ئی ا یاس امرشیپ ہنٓاجانا ہک وجٓا سا ئش ا �و �ر ا من ںیم‬ ‫ہوتی ےہ � �۔’ �’‬ ‫کومیلعت رق�ٓا �ن ےک استھ و �ا سبہت رکاھ ا �و �ر ا سال �م ےک ا قنال �ب‬ ‫لبدن�ی ا�و�ر رفتع اطعرکنے و�الیاتک�ب‬ ‫خلل ڈ �ا لے �۔وک ئی ا یاس امنع ہنٓاپڑنا ہک وج د �لوکوتمجہ وہنے‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪2� 8‬فصہح �‪)�4�1� 5‬‬ ‫�ٓافرین اغیپ �م ےسرھبپو�ر اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ُا �س وقتکت ُا نوہ �ں‬ ‫رطح ےس وت فقی اطع ےئک اج نا ہی‬ ‫�ا سال �ماک ہی اشنم ےہہک و �ہ ا پےن امنےن و �ا لو�ں ےک رہلمع سے ر �وک د �ے �۔رغ�ض رہ �‬ ‫نےریح�تاگنزیا قنال بیاک �ر نامےرساناج�م د یے �۔رگم وج �ں وج �ں‬ ‫سرف�ورضحںیم ربکتاک ذ�ریہع‬ ‫مںی ر �و �ِح ا خال �ص دیپ �ارک �د �ے وج د �رتقیقح ا عام �ِل اص لہحیک سب ا مو �رتفصِ حرام نتی ےس اح صل وہ تے ںیہ �۔ ا �و �رتفص‬ ‫�و �ہ ا �س زندگی شخب اغیپ �م ےس ُد �و �ر ےتٹہ ےلچ ےئگ �‪ ،‬ذلت وکنتب‬ ‫ت‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن رق�ٓا �نرکیموکریخ�وبرکتاک ذ�ر یہع‬ ‫جا�ن ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ا سالمی ابع �د �ا �ت ںیم ذجبا�ت تبحم �ر ح�یم� ی� ےس کربت بلطرک نا ا �س رغ�ض ےس ےہہک ات و �ہ‬ ‫�ُا �ناک دقم �ریتنب یلچیئگ ا �و �ر و �ہ ز �و �ا �ل و ا �دبا�ر ےک وطفا�ِن الب زیخ‬ ‫ت‬ ‫قر�ا�رد یاےہ �۔رق�ٓا �نرکیمےکریغبایکوممنیکزندگیھچکتقیقح‬ ‫�ا �و �ر ذ �و �ق وشو�ق تہب ا مہتی رھکےت ںیہ ہکبج ُا �ن ابع �دتو�ں �ذ �ا �تاکمل ا پین ر ح�یم� ی� یک وجہ ےس ا ناس �نیکوکشوش �ں رپ‬ ‫کا اکش �ر وہرکیتسپ ںیمرگتے ےلچ ےئگ �۔ سپاملسم نو �ںیکاک مای بی‬ ‫ہنںی ھکریتویکنہک وج �ولگ ا�س ون�ر ےس د�و�ر ںیہ ا�ن ےک دقم�ر‬ ‫کیھچک تمیقںیہن نج ںیم ذ �و �ق وشو�ق ا �و �ر ذجبا�ت تبحم ثرم�ا �ت ہنسحرتمتبرک �ے ا �و �ر ا ناس �نیکوتنحم �ںوک اضئع وہنے‬ ‫�ا �و �ر رتقی یکیجنک رق�ٓا �نرکیم ےک زندگی شخب اغیپ �م ںیمرمضم‬ ‫مںی املظ �ت ےک ا ندھری�ے ںیہ �۔‬ ‫زجعما نہ اش�ن اپ ئی‬ ‫مو جز �ن ہن وہ �ں �۔رق�ٓا �نرکیم ےک ا ند �ر ہی �‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫جدہ‬ ‫و‬ ‫دج�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یعس‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اچب‬ ‫سے‬ ‫ہے�۔اگر و �ہ ا پینوھکئی وہ ئیتمظع ا �و �ر رفتع د �وبا�ر �ہ اح صل‬ ‫حرض�ت ابو�ذ ؓ�ر ایب �نرکتےہںیہک ںیَم ےن رع�ضایک‬ ‫وکا �رییکیک اتاھ�ہرہگ�ا ئوی �ں ےس اکن�لرک‬ ‫جاتی ےہہک و �ہ ا ناس �ن ت‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫تاع‬ ‫ئے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دخ‬ ‫رپ‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫سپ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫کت‬ ‫رب‬ ‫مںی‬ ‫کرنا اچہےت ںیہ وت ُاہنںی رق�ٓا �نرکیم ےکٓا گے ا پینرگ�دنںی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا �دیں �۔وضح�رﷺ ےن م‬ ‫یا �رسو�ل ا لہل�! ےھجمھچک وصتی م‬ ‫ح�م ت‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫اتک‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫سپ‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫یات‬ ‫د‬ ‫اچنہپ‬ ‫کت‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫رع�‬ ‫�م‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫قای�ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫رکنے‬ ‫�ع‬ ‫و‬ ‫رش�‬ ‫ےک‬ ‫ٰلیہ‬ ‫ا‬ ‫الک�م‬ ‫ےس‬ ‫ی�‬ ‫ر‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نتی‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫�ں‬ ‫وت‬ ‫فص‬ ‫ھجاک نا ڑپ یںیگ ا �و �ر ُاسو� ٔہ رسو�لﷺ یک ر �وشین ںیم ا �س ر �ا �ِہ‬ ‫رضو�ر�یوھجمسویکنہک ہی امت�م‬ ‫�ا لہل ےس ڈ�رنےوک اپےن ےیل �‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نای‬ ‫د‬ ‫یہع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫نا‬ ‫ٓا‬ ‫لب‬ ‫اغ‬ ‫ےن‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫اتثری�‬ ‫�وحانی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دم‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کت‬ ‫رب‬ ‫ںیم‬ ‫�ا‬ ‫دت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫اش‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫کی‬ ‫رہ‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫کے‬ ‫ہد �ا یت ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نا وہگا�۔ سپ ا لہل اعت لٰییک رمحوت �ں ےک‬ ‫کامو�ںیک ڑجہے�۔ ںیم ےن رع�ضایک ای�رسو�ل ا لہل ! ھچک ا�و�ر‬ ‫یمﷺ‬ ‫رک‬ ‫یبن‬ ‫یگ�۔‬ ‫ںینب‬ ‫�ر‬ ‫دقم‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫مایبای�ں‬ ‫اک‬ ‫یک‬ ‫�ٓاخر�ت‬ ‫وک‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫قت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دص‬ ‫یک‬ ‫جہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫عٰیل‬ ‫ا‬ ‫یت‬ ‫اہن‬ ‫ہی‬ ‫ہان‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫حوص�ل ےک ےیل ا �س اببرکتالک�میک دق�ررک نا �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رفا یا �‪ :‬رق�ٓا �نیک الت�و�توک �‬ ‫رفا�د یں �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�وصتی م‬ ‫‪:‬‬ ‫ےہ‬ ‫�ک‬ ‫�ر‬ ‫ابم‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫�ی‬ ‫ربخ‬ ‫ےب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫لہج‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫تی‬ ‫وہ‬ ‫صل‬ ‫اح‬ ‫حدی‬ ‫وت‬ ‫قحتقی‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا �سلضف و �ا حاس �ن رپوخ�ش وہ نا تہب �‬ ‫مسوھجویکنہکالت�و�ت زمنی رپاہمت�ر�ے ےیل ون�ر ا�و�رٓاسام�ن ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َ ُ َ‬ ‫ٓاخریۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ٌۡ‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ٔاق‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و �ر ان�د �ا نی ا �و �ررمگ�اہی ا �و �ر اعجز �ی ا �و �ر وخ �ا �ر�ی رپنیقی اکمل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قل ِبفض ِل الل ِہ و ِبرحم ِت ٖہ ف ِبذل ِک فلیفرحوا ؕ ہو خیر‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل وث �ا �باک ذخری�ہ ےہ �۔‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب ٰ‬ ‫صلوۃ المسافرین وقصرھا) ہوکردبم�ء ضیفیکتمظع ا �و �ر الج�ل رپرظناج رہھٹتی ےہ ا �و �ر ّم َّما یَ ۡج َم ُعوۡنَ‬ ‫�( �اخرجہ ابن ابح�ن �‪ ،‬ایح�ۃ اصلاحبہ �(مرتجم �) دلج �‪3‬فصہح �‪�2� 9� 7‬۔ د�ا �ر �الاشاعت‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ےک‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫ٓا‬ ‫رق�‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫ا‬ ‫ہیلع‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫قد�س‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫�( یونس �‪)�5� 9� :‬‬ ‫�ا �ر �د�و اب �ز�ا�ررک �ا چی �۔ ونج�ر�ی �‪�2� 0�0� 3‬ء )‬ ‫�ا پےنںیئت بکلی سلفم ا �و �رنیکسم ا �و �ر چیہ ا �و �ر انچزیھجمسرکدخ �ا �وند‬ ‫ت‬ ‫توُہہک د �ےہک (یہ )ضحم ا لہل ےکلضف ا�و�ر ا �سیک حرتم‬ ‫حرض�ت ریبجنبمعطمؓ ایب�نرکتے ںیہہکوضح�رﷺ ےن فوی�ض و ربکا�ت ےسایضیف�ب وہنےاک رط یق ایب�نرکتے وہئے قا�د �رقلطم ےس ا �سیک حرام نتی ا �و �ر ر ح�یم� ی� یک ربتکںی بلط‬ ‫رفا یا�‪:‬ا�ےریبج�!ایکمتہیدنسپرکتےوہہکبجمترفسرپ فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مھجےس م‬ ‫سے ےہ�۔سپ ا�س رپاچہےئہک و �ہ تہبوخ�ش وہ �ں �۔ و�ہ ُا�س ےس‬ ‫کرتا ےہ � �۔’ �’‬ ‫جایارک �ووتاہمت�ر�ی اح لت بس ےس اچیھ ا�و�راہمت�ر�اوتشہبس ےس‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �ن رشیف ےک رش�و �عرکنے ےک وقت ا لہلاعت لٰی �(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪4�2�2‬تا �‪4�2�3‬حاشہی ہبرتےہ وج و �ہ عمجرکتے ںیہ �۔‬ ‫ح�م ت‬ ‫�ز یا�د �ہ وہ�؟ ںیم ےناہک �‪ :‬یج اہ�ں ریم�ے ام�ں اب�پٓا �پ رپرقبا�ن کی ذ �ا �ت اج مع افص �ت اک مہلیک حرام نتی ا �و �ر ر ی � ی� ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�د�ر اح شہیربمن �‪)�1�1‬‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫حاصل اطم لہع‬

‫نمری انوک�ا ئر�ی رپو�ر�ٹ �‪�1�9�5�3‬ء ےک اجنپ �ب اسف �د�ا�ت ےس‬ ‫کا لدع�مرحتیک کیبل ےک ا تحاج �ج کت�‪:‬ایک اپسکات �ن ںیمھچک دبلا ےہ�؟‬

‫�(فا�ر �و�ق اع�د�ل �‪ ،‬رکشبیہ یب یبیس ا�ر�د�و دنل�ن �)‬

‫�‘�و �ہ اق نو�نوک اہتھ ںیم ےل رہے ےھت �…�’ ‘ �ُا نوہ �ں ےن ریا ستیک ر �ٹوکجنلیچرک د یا اھت �… �’ �‘�و�ہ وقمی السمیت ا�و�ر اخ �رجہاقلعت �ت ےک ےیلرطخ�ہ نب ےکچ ےھت �…�’‬ ‫مضح ایک ےتفہلبق ینعی �‪1�4‬؍ اپریلوک وفاقی �وزیر د�ا خہل‬ ‫شخی رشدی ےنرحتیک کیبل اپسکات �ن ےکوح �الے ےس ا�س ونعتی‬ ‫کی رف�درج�م انُس ئی ا�و�ر اعال �نایک ہکوکحمت اپسکات �ن ےن ا �سمیظنت‬ ‫پر اپبدن�ی اعئدرکنےاک ہلصیفایک ےہ�۔‬ ‫�وہا �ں رپیساکنرفنس ںیم ومجو�د ایکاحص فی ےن ہی اعال�ن‬ ‫ُسان ا�و�روس �ا�لایک ہک‘ �ٓا�پ ےن ا �س ذمہیبرگ�و�ہ ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫�ٓا�ج وجھچکاہک�‪،‬ایک اسے ذہن ںیم رھکےت وہئے ہیاہک اج اتکس ےہ‬ ‫کہ امضی ںیمٓا �پ ےن ا�و�ررمکح�ا �ں امج عت (ترحیک اناص�ف�)‬ ‫نے ا�س امج عتیک وجامحیتیکیھت�‪ ،‬و�ہ طلغیھت�؟�’‬ ‫یہوس�ا�ل نُسرک وفاقی �وزیر د �ا خہل ےن وجھچکاہک�‪ ،‬ا�ساک ا پان‬ ‫�ایکانتظرےہنکیل ہی ایک ایاس وس�ا�ل اھت وج اپسکات �ن ےک احلا�ت‬ ‫سے چلدیپس ھکرےن و�الےیسکیھبصخشوک امضی ےک یاک ایےس یہ‬ ‫�و �ا قےعیک ای�د دلا د یات ےہسجیک ا �ن و�اقاع�ت ےسرہگ�ی اممثتل‬ ‫ہے ا�و�ر وجوتم�اتر ا�س قوت ر�ونام وہ رہے ےھت بج ےس ہی ذمہیب‬ ‫گر �و�ہ ( کالدع�مرحتیک کیبل�) وجو�د ںیمٓا یا ےہ�۔‬ ‫�‪�2� 0�1�7‬ء ںیم اخ�د�منیسح رضو�ی اص حبیک ایق�د �ت ںیم‬ ‫ترحیک کیبل ےن بج ر�ا� پلوڈن�ی ا �و�ر اسال �مٓابا�دوک المنے و�ا لے‬ ‫پلُضیفٓابا�د رپ ھدرنا دیا اھت وترمع�ا�ن اخ�ن ےناہک اھت ہک ُا�ناک‬ ‫�د�ل ہی اچہات ےہہک و�ہ وخ�د ھدرنے ںیم اجرکرشیک وہ ئاجںی�۔‬

‫کا لدع�مرحتیک کیبل دشت�د ےک ر �ا سےت رپ‬ ‫تکان ٓا گے اج یتکس ےہ�؟‬

‫�ا سی رط�ح ا�س وقتزح�ب اتخال �ف ےک ُرکن وقمیامسیلب‬ ‫�ا�و�رومجو�د �ہ وفاقی �وزیر د �ا خہلخیش رشدی احدم ےناہک اھت ہکوکحمت‬ ‫ترحیک کیبل ےک اطملاب�تمیلسترک ےل و�رنہ ُا�سیک ولٹی وہئی‬ ‫�د�ولت ا�س ےکیسکاک�م ہنٓا ئےیگ ا�و�روع�ا�م ا �س رفسو�د�ہ اظن�موک‬ ‫�ٓا�گ اگل د یں ےگ�۔‬ ‫�‪�2�0�1�7‬ءمںی وطب�ر اپو�زینش ڈیل �ررمع�ا�ن اخ �ن ےناہک اھت‬ ‫کہ ُا�ناک د�ل ہی اچہات ےہہک و�ہ وخ�د اجرکضیفٓابا�د ھدرنے ںیم‬ ‫شریک وہ ئاجںی �ا �ن دنچ و�اقاع�ت ا�و�ر ایبنا�توک ذہن ںیم رکھرک‬ ‫�ا �ب ایک اکم لےم رپوغ�رےیجیک�‪:‬‬ ‫عد�ا لت�‪:‬ایک ےتفہ ںیم ایک اب�رٓا �پ �وزیر اعٰیل اجنپ �ب ایم�ں‬ ‫ےھت؟‬ ‫ممات�ز د� لواتنہ ےکرھگاجرک ا�ن ےس المرکتے �‬ ‫�ا خرتیلع اخ�ن�‪ :‬یج ہی د�رست ےہ�۔‬ ‫عد�ا لت�‪ :‬ایک ٓا �پ ےن الہو�ر ےک ام�رشل ال ایڈنمرٹسیرٹ‬ ‫�(جرن�ل اعمظ اخ�ن�)وک اتبیا اھت ہکاتمم�ز د� لواتنہ اچہےت ےھتہک‬ ‫ترحیکیک امحیتیک اج ئے�۔‬ ‫�ا خرتیلع اخ�ن�‪ :‬ہی د�رست ےہ �۔ ںیم ےن اہنںی (ما �رشل ال‬ ‫�ایڈنمرٹسیرٹ�) ہی ایب �ن د یا اھت ہک و �ہ ا�سرحتیک ںیم دچلیپس رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�ر اچہےت ےھتہک ا�سرحتیکیک امحیتیک اجئے�۔‬ ‫عد�ا لت�‪:‬ایک ٓا �پ ےن اہنںی ( ام�رشل ال ا یڈنمرٹسیرٹ�) ہی‬

‫بیھ اتبیا اھت ہک �وز یر اخ�رجہرسرفظالہل اخ �نوک ا�ن ےک بصنم‬ ‫سےدحیلع�ہرک �انے ےک ےیلرحتیکاتمم�ز د� لواتنہیک وخ �ا ہش رپ‬ ‫شر�و �عیکیئگیھت�؟‬ ‫�اخرتیلع اخ�ن�‪ :‬یج ہی د�رست ےہ�‪ ،‬ںیم ےن اہنںی ہییھب‬ ‫ترحیر�ی وط�ر رپ اتبیا اھت�۔‬ ‫عد�ا لت �‪ :‬ایک ہی د �رست ےہہکایم�ں اتمم�ز د� لوات نہ ےن‬ ‫ترحیک رش�و �ع وہنے ےس ےلہپ ا پےن اکم �ن رپ ایک اجال �س الب یا‬ ‫�ا�و�ررحتیک الچنے ےک ےیلاہک�؟‬ ‫ہک ارمہ‬ ‫�اخرتیلع اخ�ن�‪ :‬یج د� لواتنہ ےنںیمہ نیقی دلایا اھت گ‬ ‫ترحیک رش�و �عرکتےںیہوتںیمہ ُا�نیک امحیت احصل وہیگ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ہی دہ�ا یتیھبیکیھتہکرحتیکاک ر�خ الہو�ر (صوبائی‬ ‫وکت�) ےک اجبئےرک�اچی ( �وفاقی وکحمت�)یک رط�ف وہنا‬ ‫ح م‬ ‫چا ہےی �۔‬ ‫عد�ا لت�‪:‬ایک �وز یر اعٰیل الہو�ر ںیم ڈنغ�ہرگ�د�ی ےک ذمہ‬ ‫�د �ا�ر ےھت�؟‬ ‫�ا خرت یلع اخ�ن�‪� :‬وزیر اعٰیل اجنپ�ب ڈنغ�ہرگ�د�ی ےک ذمہ‬ ‫�د�ا�ر ےھت�۔‬ ‫عد�ا لت �‪:‬ایک �وزیر اعٰیل ےن (غڈن�ہرگ�د�ی ےک ےیل�) لیج‬ ‫سےڈنغ�و�ںوک رہا ایک اھت �؟‬ ‫�اخرتیلع اخ�ن�‪ :‬انوہ�ں ےن ایاس ایک اھت�۔‬ ‫�ر� �وزنا مہ‘ � یمزدن�ا�ر�’ ےک ایڈیرٹا�و�ررحتیکمتخ وبن �ت ےک‬ ‫�اہم رنہام وملانا اخرتیلع اخ �ن ا �و�راقیقحت تی دع�ا لت ےک د�رمای �ن ہی‬ ‫طویل اکملہم اسف�د �ا �ت اجنپ�ب �‪�1� 9�5� 3‬ء ےک اقیقحت تینشیمک ںیم‬ ‫ہو�ا اھت�۔‬ ‫چفیسٹسجٓا�ف اپسکات�نسٹسج دمحمرینما�سنشیمک ےک‬ ‫سربر�ا�ہ ا�و�ر ایو�ب اخ�نیکٓامریت ےک زمانے ںیم ذہانت ا�و�ر‬ ‫رافتےسرھبپو�رذ�وعمینرصبت�و�ںےکوح�الےےسالفانیرہش�ت‬ ‫ظ �‬ ‫�رھکےن و�الےسٹسج ایمٓا�رایکنی ا�سنشیمک ےک ُرکن ےھت�۔‬ ‫سنًاتب وطیل اکملےماک ہیہصح کلم ںیم ےلہپ ام�رشل ال اک‬ ‫باعث ےننب و�الی ایک رُپدشت�درحتیک ےک سپ رظنم�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫خمفلترک �د�ا �ر�و�ں�‪ُ ،‬ا �ن ےک اقمصد ا�و�ررط یہق و�ا�ر �د�ا �ت رپ یہ‬ ‫�ر�وشینںیہن ڈ �الات ہکلب ہییھب و�اضحرکتا ےہہک ریاست و ایسست‬ ‫سے و�اسبیگت ھکرےن و�الےانعصراپےن ایسسی اقمصد ےک ےیلسک‬ ‫حدکت ےلچ اجتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س اکم لےمیک د� سور�ی وخبی ہی ےہہک ا �س ےسولعم�م وہتا‬ ‫ہےہک �‪�1�9�5�3‬ء ےس �‪�2�0�1� 7‬ء ای ا �س ےک یھب دعبینعی �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫تکیھبیسک دحکت ہی ر�و�ایت اپسکات�ن ںیمیسک ہنیسک رط�ح‬ ‫برقر�ا�ر ےہ�۔‬ ‫ترحیک کیبل ےن وجو�د ںیمٓانے ےک دعب بجڑسکو�ں‬ ‫پرٓا رک دھرنو �ں�‪ ،‬الج�ٔوریھگ�ا �ٔو ا�و�ردشت�دیک ایس ست رش�و �عیکوت‬ ‫�ا�س رجاح�ن ےک اب�ر�ے ںیم رش�و�ع ےس یہوشتیش دیپ�ا وہیئگیھت‬ ‫کوینہک ا �س امج عت ےن ر�و�ز ا�و�ل ےس یہ دشت�داک ر �ا سہت اتخای�ر‬

‫کای�‪ ،‬ر یاستیک احمکتیوکجنلیچایک ا�و �ر ا �س احمکتیوکینیقی انبنے‬ ‫�و �الے ا �د�ا �ر�و �ں ینعی وپلسی ےک الہاک�ر �و �ںوکدشت�داک اشن نہ انبیاسج‬ ‫کی وجہ ےسیئک افر�ا�د الہ�ک وہئے ا�و�رڑکنیس�و�ں زخیم�۔‬ ‫�ا سی رط�ح رسکا�ر�ی ا�و�ریجن امال�کوک یھب ےب ا تناہ دید �ہ‬ ‫�د لری�ی ےساصقن�ن اچنہپ یاایگ�۔رحتیک کیبلیک رط�ف ےسدشت �د‬ ‫کی ہی ذممو�م ر �و �ایت ا �س رپ اپبدن�ی ےک اعال�ن ا �و�ر ا �س ےک دعب‬ ‫تک اج�ر�ی رہی ا�و�ر رپو�رٹس ےکاطمبق ابلآخروکحمت ےناک لدع�م‬ ‫قر�ا�ر �دییئگمیظنت ےک دنچاطملاب �ت ام�ن ےیل ںیہ �۔‬ ‫تدش�د ےک ا�ن اظمہر�و�ں ںیم اج�ر�ح اظمہرین ےن سج‬ ‫�دید �ہ د لری�ی ا�و�ر ےب رحیم ےس ریاستیک ر �ٹ ےک بس ےس‬ ‫بڑ�ےرہظمینعی وپلسی الہاک�ر�و �ںوک دشت�داک اشن نہ انب یا�‪ ،‬و�ہ ربع�ت‬ ‫کی یاکریغومعملی اثم�ل ےہ �۔اظمہرین ےکدشت�د ےس ےنچب ےک‬ ‫لےی وپلسی ےک ا لہاک�رسج ےب یسب ےسوکئیوگشۂ اعفتی الت�ش‬ ‫کرتے دکیےھ ےئگ�‪ ،‬و�ہ اجب ئے وخ�د ر یاست ےک اسمےن ایک‬ ‫سو�الہی اشن �ن ےہ�۔‬ ‫وہا ےہہکرحتیک کیبلوک ہیوحصہلےسیک المہک‬ ‫سو�ا�ل دیپ�ا ت‬ ‫�و�ہ ریا ستوکجنلیچرک�ے�؟ ا�س وس �ا�لاک وج �ا�ب ہی ےہہک ا پےن‬ ‫قای�م ےک دعباس�لرھب ےلہپکت ا �س ذمہیبرگ�و�ہیک رط�ف ےس‬ ‫پرتدش�داک�ر �ر�و �ائوی �ں ےک ےنتج رج �ا ئم یھب وہ ئے�‪ ،‬ا�ن ےک ذمہ‬ ‫�د �ا�ر �و�ں ےسوک ئی اب �ز رپ�سںیہنیکیئگ ہکلبھچک ایےس اعم ہد �و�ں‬ ‫کےتحت نجیک اقنو نی تیثیح ےک اب �ر�ے ںیملسلسم وس �ا �ل اھٹےت‬ ‫�رہےںیہ�‪،‬دقمما �تاکایوتاند�ر �ا�جیہںیہنایکایگایہیدقم ما�تمتخ‬ ‫کر دیے ےئگ�۔ �ا�س رط�حدشت�د ےک ذ�ریےع ریا ستوکےنکھج رپ‬ ‫جموب�ررکنے و �الےرگ�و �ہ ےک وح صےل ڑب ھےت ےلچ ےئگ�۔‬ ‫لاہو�ر ںیم اظمہرین ےک اہتوھ�ں ریغام�ل انبئے ےئگ‬ ‫پولسی ا لہاک �ر نج رپدشت �دایک ایگ اھتترحیک کیبل ےکڈنھج�ے‬ ‫تےلیک اجنے و �الیدشت�دیکاک�ر�ر �و �ائوی �ں یہیک رط�ح �‪�1�9�5� 3‬ءمںی‬ ‫جمسل احر�ا�ر ےک زیر اتہام�م الچ ئی اجنے و�الیرحتیکاک زم�ا�ج‬ ‫�ا�و�ر ا�سرحتیکیک اجنبرسکا�ر�ی اتناظمہیاک ر �ویہیھبھچک ا یاس‬ ‫ہی اھت�۔‬ ‫موجو�د �ہ د�و �ر ںیمرحتیک کیبل ےک اب نی ر�ا نہام العمہاخ�د�م‬ ‫سحنی رضو�ییکرقتیر �و �ںاک ڑب �ا رہش�ہ ےہ ا�و�راہک اجتا ےہہک و �ہ‬ ‫م‬ ‫�جمعے وک کیب وقت ُرلا ا �و�راسنہ دیےن رپاق�د �ر ےھت�۔ �ا �س اعممےل‬ ‫مںیسلجم احر�ا�ررحتیک کیبل رپ وفقتی رھکیتیھتویکنہک ا�س‬ ‫جامعت ںیم ہلعش ایب�ں رقم�ر �و�ںیک ایک اھب�ر�ی دعت�ا�دومجو�د‬ ‫تیھ وج کیب وقت کلم ےکفلتخموصح �ں ںیم دقعنم ےیک اجنے‬ ‫�و �الےوسلج�ں ےساطخ�برک ےک ر �ائے اعمہوک ا پان مہ ون�ا انبنے‬ ‫کی الصحتی رھکیتیھت�۔‬ ‫فاس�د�ا �ت اجنپ�بیک اقیقحت تی رپو�ر�ٹ ںیم ا�س زمانے‬ ‫مںی کلم ےکفلتخموصح�ں �‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ اجنپ �ب ےکفلتخم اہم‬ ‫شرہ�و�ںںیمےیکاجنےو�الےوسلج�ںاکوطب�راخ �صذکرایکایگےہ‬

‫�ا �و�ر اتبیاایگ ےہہک ا �ن ےس ڑب�ے امیپنے رپدیشکگی دیپ�ا وہئی �۔‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیموکئہٹ ںیمحلسم افو�ا�ج ےک ایک رجیمےکلتق‬ ‫کا و�اقہعیھب د�ر�ج ےہ سج ےک اب �ر�ے ںیم اتب یاایگ ہک ا�سیک‬ ‫گا�ڑ�ی ایک ہسلجاگ �ہ ےکرقیبرخ �ا �ب وہیئگ ا�و�ر اہل ہسلج ےن‬ ‫�ا�س رپہلمحرک ےک اسےوم�ت ےکاھگ�ٹ ا تا �ر دیاویکنہک اہنںی ہبش‬ ‫تاھ ہک ا�ناکقلعتیسک لقایتی رفقے ےس ےہ �۔‬ ‫تدش�دیکغیلبت رکنے و�الی ا�نرقتیر�و �ںیک وجہ ےس ا �س‬ ‫�ز مانے ںیم اع�ماملسم نو �ںیک ذہینتیفیکیسیک وہیکچیھت�‪ ،‬رپو�ر �ٹ‬ ‫�ایک و �ا قہع ایب�نرک ےک ا�س ےس رپ �د �ہ ا ٹاھ تی ےہ �۔‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم اتبیاایگ ےہہک اجنپ�ب ںیمیسک اقم�م رپیسک‬ ‫رفے ےسقلعت ھکرےن‬ ‫شصخ ےنیسک د� سور�ےصخشوک لقایتی ق‬ ‫�و �الے ایک رف�د رپدشت�درکنے ےس ر�وکا وت ا �س ےناہک �‪:‬‬ ‫�‘جمےھ تم ر�وکو�‪ ،‬ںیم ایکاکفروکلتقرک رہا وہ�ں �۔�’‬ ‫�ا �ن و �اقاع �ت ےک د�و �ر �ا �نفلتخم ابع�د�تاگہو�ں �‪،‬گرھ�و �ں‬ ‫�ا�و �راک �ر�وبا�ر�ی اقمما �توک ڑب�ی دید �ہ د لری�ی ےس الج د یاایگ نکیل‬ ‫�ا�ن ےک الخ�فیھب ومجو�د �ہ د�و �ریک رط�ح اق نو �ن رحکت ںیم ہن‬ ‫�ٓا یا �۔ رپو�ر�ٹ ںیم ا�سمسق ےکیئک و �اقاع�ت ایب�ن ےیک ےئگںیہ �۔‬ ‫تدش�د ےک ا �ن و �اقاع �تیک اطال عا�ت وفاقی وکحمتکت‬ ‫ہپچن رہیںیھت ا�و�ر �وزیر اعمظ وخ �ا جہ انظم ا لد ینیک دہ�ا یت رپ‬ ‫صوبائی وکحمت ےس ا �سیک رپو�ر �ٹیھب بلطیک اجتییھتسج‬ ‫کا وج �ا�ب اع�م وط�ر رپہنںی د یا اجتا اھت ای وتہنیٓا مزیر�ویہ اتخای �ر‬ ‫کای اج تا اھت �۔‬ ‫قحتاقیتی رپو�ر �ٹ ےک اطمبق وفاقی وکحمت ےن وصبائی‬ ‫حوکمت ےسرسگو�دھا ںیمسلجم احر�ا�ر ےک ایک ےسلج ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیالیصفت�ت بلطںیک سج ںیم وع�ا�موک دشت �د رپ کُااس یاایگ‬ ‫اہ ئی ویعم�ب رطیہق اتخای�رایک ایگ�۔‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک وج �ا �ب ن ٹ‬ ‫ںیم�یلاتن ی� ن‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا �س ےلسلس ںیم ا ج س ےک ایک ا عٰیل افرسا نو�ریلع ےن‬ ‫کلاھہکرمکز�ی وکحمت رہمسق ےک اعممال�ت ںیم رپو�رٹںی بلط‬ ‫رضو �ر�ی وط�ر رپ اضا فہ وہاجتا‬ ‫کر یتیل ےہسج ےساک�م ںیم ریغ �‬ ‫ہے�۔اگر وفا�ق ا�س رط�حیک رپو�رٹںی بلطرکتا ر ہا وت ا �س ےس‬ ‫زا ئی وہگی ا�و�ر ا�س ےس وصبائی‬ ‫رضو �ر�ی وحصہل ا ف �‬ ‫عو �ا�میک ریغ �‬ ‫حوکمتوکرظنا ند �ا �زرک ےک وفاقی وکحمت ےساطم لاب�ترکنے‬ ‫کا رجاح �ن دیپ �ا وہاگ �۔‬ ‫�‪�1�9�5� 3‬ءمںی دشت�د ےک ا �س ےلسلس ےک الخ�ف اق نو�ن‬ ‫حرکت ںیمویک�ں ہنٓا یا�‪ ،‬ا سی رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ا�سیک ایک‬ ‫�دچلپس وجہاسمےنٓا ئی�۔‬ ‫� �وز �ا �ر�تاق نو �ن ےک ایکریشمےن ا �سےلسلس ںیم بلطیک‬ ‫گیئ ایک ضوا حت ےک وج �ا �ب ںیماھکلہکاگر ا �ن ( �احر�ا�ر یو �ں�)‬ ‫کےالخ�فوک ئیاک �ر �ر�و �ا ئییکیئگ ای دقمما �ت انب ئے ےئگوت ا �س ےک‬ ‫تنےجی ںیم ہیوع�ا�میک اگن �ہ ںیم ولظم�م ( �رپو�ر�ٹ ںیم اہش�د�تاک رمتہب‬ ‫کلاھ ےہ �)اک د �رجہاح صلرک ںیل ےگ ذٰہل �ا ںیم ا�ن ےکالخ�فیسک‬ ‫قمسیکاک �ر �ر�و�ا ئیاک وشم �ر �ہںیہن د یات �۔‬ ‫رطف ےس بلط یکیئگ ایک‬ ‫مرکز�ی وکحمت یک �‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک وج �ا �ب ںیم وکحمت اجنپ�ب ےناھکلہک و �ہںیہن‬ ‫رفو �غاکوک ئی رطخ�ہ ےہ �۔ �ا�س ےک‬ ‫جمسیتھہکوصبے ںیمدشت�د ےک �‬ ‫وتع اظہریکیئگہکسلجم احر�ا�ردلجرمکح�ا �ں امجعت ےک‬ ‫سا تھیہ ق‬ ‫ساتھاعت�و�ن رپٓا ما �د�ہ وہ اجئےیگ سج ےک ےجیتن ںیم اح لا�تیک‬ ‫�اصال�ح وخ�د وخب�د وہ اج ئےیگ�۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫حوکمت اجنپ �ب ےک ا �س رط�زلمع رپ �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�اتعاک�ف ا�و�ر ا�س ےک اسمئل‬ ‫ت’ �)‬ ‫�( �‘ �ابوفاضل اشب �ر� �‬

‫شرعی اطصال �ح ںیم ا تعاک�ف ےس رم�ا �ددجسم ںیم تین ےک استھایق�مرکنا ےہ‬ ‫یو �ںوت رماض �ن املاب �ر�کاک اس�ر �ا ہنیہمیہ رحتم وغمرف�ت‬ ‫�ا�و �رحوص�ل انو�ا �ر�وبرکا�تاک ذ �ر یہع ےہنکیل ا �س اببرکتہنیہم‬ ‫کا آخر�ی رشع�ہ ا�سیک ا صل ا�و�ررعم�ا�ج ےہکوینہک ےلہپرشع�ہ‬ ‫مںیوصح�ل رحتم ا�و�ر د�وسر�ےرشع�ہ ںیم بلطرفغم�ت ےک‬ ‫بدعیترس�ےرشع�ہ ںیم وممن اتعاک�ف ںیممیظع ا لاش �ن ابع�د �ا�ت‬ ‫باجلاتاہےسجےکہجیتنںیمو�ہہنرص�فآ�گےسآ�ز�ا �د�یاحصل‬ ‫کرتا ےہہکلبزمیدرق�ب ا ٰلیہیک اعس�د�ت ےکاستھ ا�س ابم�ر�ک‬ ‫گڑھ�ی ےسیھب ایضیف�ب وہنےاک ومقع اپتا ےہسج ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ےنفرما یا ےہ�‪:‬‬ ‫ل َ ۡی َل ُۃ الۡقَ ۡدر ۙ۬ َخی ۡ ٌر ّم ۡن اَلۡف َشہرۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫قد�رىک ر �ا�ت زہ�ا�رونىہم�ں ےس رتہبےہ �۔‬

‫�( �ا لدق �ر �‪)�4� :‬‬

‫�ا تعاک�ف ےک وغل�ی و رشعیینعم‬

‫َ َ ُ َ‬ ‫�اتعاک�فاکظفل َعك َف ي ْعك ُف وي ْع ِك ُف ےسےہسجےک‬ ‫ن‬ ‫مع�ےںیہیسکہگج ےسٹمچاجناا�و �رعک�و�ف ےسرم�ا�دےہیسکزیچا�و �ر‬ ‫جہگ رپ اقامت اتخای�ررکنا ا�و�ر ا�ن ےس ٹمچ اجنا �۔‬ ‫�( لاس �ن الرع�ب زج�ء �‪9‬فصہح �‪)�2�5� 5‬‬

‫�اما�م ر�اغب افصاہنی (موتفی�‪�5�0�2� :‬ھ�)بای�نرکتےںیہہک‬ ‫�اتعاک�ف ےک�(لوغ�ی )عمینیسک زیچوک وپ�ر�ی وتجہ ےس‬ ‫قوب�لرکنے ا�و�ر ا�س ےس ا �ز�ر�ا�ہمیظعت ٹمچ اجنے ےک ںیہ �۔ ا�و �ر‬ ‫رقب اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےیلدجسم‬ ‫شر�ع ںیم اتعاک�ف ےس رم�ا�د �‬ ‫مںی دنب وہجانا ےہ �۔‬ ‫�(المفردات فی غريب القرآن فصہح �‪)�5�7� 9‬‬

‫عال مہ دب�ر�ا لد ین ینیع�(موت فی�‪�8�5�5� :‬ھ�)کلےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫شرعی اطصال�ح ںیم اتعاک�ف ےس رم�ا�ددجسم ںیم تین ےک‬ ‫ساتھایق�مرک نا ےہ �۔‬

‫�(البناية شرح الهداية جز�ء �‪4‬فصہح �‪)�1�2� 1‬‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم امت �م ابع�د �ا�تاک رمکز�ی ونبای�د�ی‬ ‫قمدص وصا�ل ا ٰلیہ ا �و�روصح�ل رق�ب ا ٰلیہ وہتا ےہ �۔ اتعاک�ف ا�س‬ ‫مںی اہن یت دمم�وماع�و �ن ےہویکنہک ا�س ےک ذ �ر یہعوممنوہش�ا �ت‬ ‫فناس نی ا�و�ر ذل�ا�ت د نوی�ی ےسعطقنم وہکر ایک اع�رضی رہاب نتی‬ ‫�اتخای�ررکتا ےہ �۔ ا�سلتبت ا�و �ر اقناط �ع ےس و �ہرغتسم�ق الا�وقا�ت‬ ‫رقب ا�و�ر ا�سیک تبحم ےکوصح�لوکامت�م ام�ل‬ ‫ہورکخد�ا اعتلٰی ےک �‬ ‫�و اتم �ع ےس ربتراث بترکتا ےہ�۔ابع�د �ا�ت ا�و�ر دعا�ؤ�ں ںیم بش‬ ‫�و ر�و�زکمہنم ر�ہرکخد�اتاعلٰی ےکولضف �ںاک وم�ر�د نب اجتا ےہ �۔‬

‫�ا تعاک�ف ےک اب �ر�ے ںیم تنس رسو�لﷺ‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ایا�م وج�ا نی ںیم رہاس�ل اغ �ر رح �ا ںيم‬ ‫رفا يارکتے ےھت �۔ اتعاک�فلمکم‬ ‫�ايکہنیہم ےک ےیل اتعاک�ف م‬ ‫رشتف ےل‬ ‫آ�پرھگ ي‬ ‫ہونے رپاخنہہبعک ےک وط�ا�ف ےک دعبہی ؐ‬ ‫جایاکرتے �۔آ�پﷺ وک یلہپ وحییھب رماض�ن املاب �ر�ک ےک‬

‫بابرکتہنیہم ںیم �‪ ،‬د �و�ر�ا�ن اتعاک�ف اغ�رحر�ا ںیم وہئی �۔‬ ‫بجہکویفنح�ں ےک زن �دیک اتعاک�فاک ایک یہ رکن ےہ ا �و �ر‬ ‫�( السیرۃ النبوۃ لابن ہشام جدل �‪1‬فصہح �‪� )�2�3�5‬و�ہ رص�فدجسم ںیم رہان ےہ اب قی بس ا �سیک رش�ا ئط ا �و �ر زجئای �ت‬ ‫�ر �و�ز �ہ‬ ‫�آ�پ ہںی�‪ ،‬ا�رکا�نںیہن�۔ امکلوی �ں ےن ا�ن اچ�ر ا�رکا�ن ےک الع�و �ہ ایک‬ ‫پرھ بج �‪�2‬ھ ںیم ر � �وز�ے یک رفضتی وہ ئی وت ؐ‬ ‫ماکلوی �ں ےک زن �دیک ر� �وز �ہیھب رکن ا تعاک�ف ںیم اشمل‬ ‫نے ایک اس�ل ےک ام�ہ رماض �ن املاب�ر�ک ےک وسیطرشع�ے ںیم �ا �و �ر رکناک اضا فہایک ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ ر� �وز �ہ �۔‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر اتعاک�ف ںیم ر� �وز �ہ رھکےن ےک اقلئنی ںیم رضح�ت‬ ‫رفانارش�و �ع‬ ‫رفایا �۔ا �سےکدعبآخر�یرشع�ہںیماتعاک�ف م‬ ‫�اتعاک�ف م‬ ‫�(الفقہ‪ ‬المیسرجز �ء �‪3‬فصہح �‪ )�1� 0� 1‬ع ئاہشؓ�‪،‬رضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�ت ابن رمعؓ�‪ ،‬ا ما�م لامکؒ وغری�ہ اشمل ںیہ‬ ‫کر�دیا �۔ انچ نہچ اخب�ر�ی ںیم ر�و �ایت ےہہک‬ ‫عمفکتیک رش�ائط‬ ‫رضو �ر�یںیہنےتھجمس ےھت �۔‬ ‫بجہک ا ما �م اشفیعؒ ا �و�ر ا ما �م احدمؒ ا�سوک �‬ ‫حرض�تابوعسدیدخ�ر�یؓ ایب�نرکتےںیہہکرسو�ل‪ ‬الہلﷺ‬ ‫�(الفقہ المیسر جز�ء �‪3‬فصہح �‪1�0� 1‬تا �‪)�1�0� 4‬‬ ‫جاہ�ں کتفکتعمیک رش�ا ئط اک قلعت ےہ وت ا تعاک �ف‬ ‫�رماض�ن ےک د�رمای نیرشع�ے ںیم اتعاک�ف اھٹیبرکتے ےھت�۔آ�پ‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ایب�ن م‬ ‫ؐ کےلےی رم�د�‪ ،‬وع�ر�ت ا �و�رممزی�(متزیکی رمعکت ےنچنہپ و �الے�)‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫�ایک اس�ل�(�انیہ ندو�ں ںیم ) فکتعم وہئے اہی�ں کتہک بج‬ ‫اف ِإلا ِب َصوْ ٍم‬ ‫ولا اع ِتك‬ ‫بےچاکسمامل�ن وہنا�‪ ،‬اعقل و اب لغ ا�و�ر اتعاک�ف ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫آ�پ اتعاک�ف‬ ‫(ابو دا ؤد۔ کتاب الصیام باب المعتکف یعود المریض)‬ ‫یک �اوسیں ر�ا�ت وہئی ا�و�ر ہی و�ہ ر�ا�تیھتسجیکحبصوک ؐ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ زینرم�د�و �ںاک انجبت‬ ‫�آگاہی و رف�قاکعمول�م وہنا �‬ ‫رفایا�‪ :‬وجریم�ے استھفکتعم اھت‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کہ ر � �وز �ہ ےک ریغباتعاک�ف د�رستںیہن �۔‬ ‫سے الکنرکتے ےھتوت ؐ‬ ‫سے�ا�و�روع�رتو�ںاک ضیح ا�و�ر افن �س ےس اپ�ک وہ نا رش�ط ےہ �۔‬ ‫�اسے اچہےیہکآخر�یرشع�ے ںیم اتعاک�ف ےھٹیب ا�و�رآ�ج ر�ا�ت ےھجم‬ ‫�ا �و�ر ہی اب�ت ابللک د �رست ےہویکنہک ر � �وز �ہ (فر�ض‬ ‫مالیک کلسم ےک زن�دیک ایک ا �و�ررش�ط ہی ےہہکوع�ر�ت ا پےن‬ ‫عاب�د�ت �) وھچ�ڑرک اتعاک�ف (فنیل ابع�د �ت�) اجبلانا اص لح ا �و �ر‬ ‫یلةل الدق�ر ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاایگ ےہ�ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ا�س خا�وندیک اجا�ز �ت ےک ریغباتعاک�فںیہن ھٹیبیتکس �۔‬ ‫کیحبصوک ںیم اپنی ا�و�رڑچیکںیمدجس�ہرک�رہا وہ�ں �۔متآخر�یرشع�ے‬ ‫وز �و�ںلمعںیہن �۔‬ ‫�(الفقہ علی المذاہب الاربعة جز�ء �‪1‬فصہح �‪ )�5�3�1‬م �‬ ‫وڈ�و�۔‬ ‫مںی ا�سیک الت�شرک�و ا�و�ر رہاط�ق ر�ا�ت ںیم اسے ڈھ ن‬ ‫مدن� جرہ ابلا امو�ر اخ صلًات یملع ثحب ےک وط�ر رپشیپ ےیک‬ ‫�ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا �ت رسو�ل ا لہلﷺ ےس اتعاک�ف ےنھٹیبیک‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف باب الاعتکاف فی العشر الاواخر)‬

‫�اجا�ز�ت ایلرک تیںیھت �۔ انچنہچ اخب�ر�ی ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫رفاتی ںیہہکیبنرکیمﷺ رماض�ن‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ایب �ن م‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫اس َتأذن ْت ُه َعائِشة أ ْن ت ْع َت ِك َف‪ ،‬فأ ِذ َن ل َها‬ ‫ف‬ ‫کےآخر�یرشع�ے ںیم اتعاک�ف ےتھٹیب ےھت اہی�ںکتہک الہلاعتلٰی‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف باب الاعتکاف فی شوال)‬ ‫آ�پیک ا�ز�و �ا�ج فکتعم‬ ‫آ�پ ےک دعب ؐ‬ ‫آ�پوک وفا�ت �دی�۔ رھپ ؐ‬ ‫نے ؐ‬ ‫کہرضح�ت اعئہشؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا تعاک�فیک‬ ‫ہو�اکرتی ںیھت �۔‬ ‫�اجا�ز�ت امنیگ ا�و�ر اجا�ز �ت ےنلم رپ اتعاک�فںیھٹیب �۔‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف باب الاعتکاف فی العشر الاواخر)‬

‫نتی اتعاک �ف‬

‫گےئںیہ گور نہ امجعت ا حدمیہ ےکومقف ےکاطمبق ا تعاک�فیک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫شر�ا ئط ںیم تین�‪،‬دجسم ںیم ایق�م ا �و�ر ر � �وز�ہاک وہنا �‬

‫�اتعاک�فبک رش�و �ع ایکجائے‬

‫�اتعاک�ف ےک وقتاک نیعتیھب رسو�ل ا لہلﷺ یک تنس‬ ‫سےاثبت ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت اعئہشؓ یک ر �و�ا یت ےساثبت ےہ‬ ‫رفا یارک تے‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ آخر�یرشع�ے ںیم اتعاک�ف م‬ ‫تےھ وج رماض �نیک وسیب یں ات�ر یخ ےسآخرکت ر ہات ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫رفاتی ںیہہک‬ ‫حصحی ملسم ںیم ےہ�‪،‬رضح�ت اعئہشؓ ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ �رسو�ل ا لہلﷺ ( ما�ہ رماض �ن ےکآخر�ی رشع�ہ ںیم )‬ ‫آ�پ ا پےنفکتعم‬ ‫�اتعاک�فاک ا�ر�ا�د�ہرکتےوتفرجیک امن �ز ا�د �افرماکر ؐ‬ ‫مںیرشتیف ےل اجتے ےھت � �۔’ �’‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن اتعاک�ف ےک تہب اضفئل ایب�ن ےیک‬ ‫نحیف ا �و�ریلبنح اسملک ےکزن�دیک اتعاک�فیک تینرکنا رش�ط‬ ‫رفایاہکفکتعمدجسمںیمر�ہرکیئکانگہو�ںےسچباجتاےہ‬ ‫ہںیےسیج م‬ ‫�ا�و�ررحم�و�م دش�ہ ویکین �ںاک اجریھب اپ تا ےہ�۔ �(�ابن امجہ�)پرھعمفکت ہے رکنںیہن ہکبج املیک ا�و�راشفیع اسے رکنرگ�د�انےت ںیہ �۔‬ ‫�(الفقہ علی المذاھب الاربعة زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�5�2� 9‬‬ ‫�ا�و�رمنہج ےک د �رمای�ن ا لہلاعتلٰینیت دنخقو�ں انتج افصہل ڈ �ا�ل د یات‬ ‫غبری تین ےک اتعاک�ف د�رستںیہن�‪ ،‬اچہے و�ہ ونسم�ن‬ ‫ہے�۔ (المعجم الاوسط)غریضہک ا ییسیئکںیتلیضف ایب �نیک ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�حآ�پﷺ ےنفکتعموکیلةل ا لدق�ریک الت�ش �اتعاک�ف وہ ای �رفض�۔ ا �ن د� نوو�ں ںیم تین ےسفر�قرک نا ال �ز�م‬ ‫ہے�۔ ا�سیک دللی دحیث رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ِانَّ َما الْاَ ْع َم ُ‬ ‫(مسلم کتاب الصیام با ب متی یدخل من اراد الاعتکاف)‬ ‫ال‬ ‫رقا �ء �ت ابجلرہہنیک‬ ‫کے استھآ�د �ا�ب اتعاک�ف یھب اھکس ئےہک �‬ ‫َّ‬ ‫�ا �س ر �و �ایتیک انبپرضعب املع�ء ًالثم �ا� �وز�ا عی�‪ ،‬وث� �ری�‪ ،‬ثیل‬ ‫اتبای�نیک اج تی ےہ �۔‬ ‫جائے اتکہ د�وسر�و �ںیک ابع �د�ا �ت ںیم للخ ہن ڑپ�ے �۔دجسم ِب ِ‬ ‫الن ّی ِ‬ ‫�وغری�ہےنامن�زرجفےکدعباتعاک �فانھٹیبرم�ا �دایلےہہکبجائہما �ر بہع‬ ‫معتکف فیہ عیین ا تعاک�فیک ہگج‬ ‫مںی افصئی و پاکزیگی اپانئی اج ئے�‪ ،‬اپین زیتن و�آ�ر �ائشاک ایخ�ل‬ ‫کے زن�دیکرغ�و�بسمش ےسلبق ا تعاک�فاک آغا�ز وہتا ےہ �۔‬ ‫رضو�ریہ ےک لےی انلکن ڑپ�ےوتالچ اج ئے�‪ ،‬امیب�ر‬ ‫�رکاھجائے �۔وح�ائج �‬ ‫�اتعاک�فیک ہگج ےک اب �ر �ے ںیم اہقف�ءیکفلتخمآ�ر �ا�ء ںیہ‬ ‫�(شرح نووی علی المسلم جز�ء �‪8‬فصہح �‪)�6�8‬‬ ‫کی ایع�د �ت ےک ےیل اج نا ڑپ �ےوت الچ اجئے �۔ د�و�ر �ا�ن اتعاک �ف ثمًالسمدجرح�ا�مںیماتعاک�فرکناافلضےہ�‪،‬رھپدجسموبن�یؐ ںیم �‪،‬رھپ‬ ‫�ا سیرط�حاملع�ءےکایکرگ�و�ہےنسیبرماض�نا ملاب �ر�کیک‬ ‫بوی�ی ےس ابمشر�تعنم ےہ�۔لوغوگتفگ ےس ا حرت�ا�ز ربتےصر�ف سمدجاقٰیص ںیم ا �و�ر ا �س ےک دعبیسک اجمعدجسم ںیم�۔ا�ساکیلیصفت‬ ‫فرجےک دعب ا تعاک�ف انھٹیب ایب �نایک ےہ اسیجکہ العمہ دب�ر�ا لد ین‬ ‫ضر�و �ر�ی اشسئہتوگتفگرک �ے وغری�ہ �۔‬ ‫�ذکرآگے ایب �نایک اجئے اگ �۔‬ ‫یعین ( موتفی�‪�8� 5�5� :‬ھ �)نےاھکل ےہہک ا تعاک�ف سیب رماض �نوک‬ ‫شر�ا ئط و �ا �رکا�ن اتعاک �ف‬ ‫سمدج ںیم ر ہان‬ ‫یباھٹ اجئے �۔‬ ‫مجوہ �رقفاہ�ء ےک زن �دیک ا�رکا�ن اتعاک�ف اچ�ر ںیہ ‪:‬‬ ‫�(البنایة شرح الھدایة زج�ء �‪4‬فصہح �‪)�1�2�1‬‬ ‫قفاہ �ء ےک زن �دیکدجسم ںیم رہانیھب رکن اتعاک�ف ےہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔فکتعم‬ ‫تو د �وسر�ےرگ�و�ہ ےکزن �دیکاکسی رماض�ن ا ملاب �ر�کیک‬ ‫یلنک ایق�م ےک وقت ںیم اتخال�ف ےہنحویف�ں ےکزن�دیکمک ا �زکم‬ ‫�‪�2‬۔ تین اتعاک�ف‬ ‫�ایکہٹنھگ�‪ ،‬امکلوی �ں ےک زن�دیکمک ا�زمک ایک د �ن ر�ا�ت �‪ ،‬اشفیع فرجیک امن �ز ےک دعب �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم املع�ء ںیم ا تخال�ف اپ یا اج تا‬ ‫�‪�3‬۔ معتکف فیہ�(�اتعاک�فیک ہگج�)‬ ‫وتاہ�ت شیپیک اج تی ںیہ ےسیج د�س ر �اتو�ں‬ ‫رضو �ر �تںیہن ہے�۔سجیکفلتخم یج‬ ‫کے زن �دیکدجسم ںیم ایق�م ےک �وقت ےکنیعتیک �‬ ‫کا وپ�ر�ا وہ نا وغری�ہ �۔‬ ‫تجانیھب رہے اتعاک�ف ںیم امش�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫�‪�4‬۔دجسم ںیم ایق�م‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الم ْس َتش ُار ُم ْؤت ِم ٌن�۔رھپ م‬ ‫کوڑپ �ھرکہیدحیثےھجمانُسئی‬ ‫رفا یاہک ال َم ٰس ِجد جو ا�س اب �تیک دللی ےہہکدجسم ےک وس�ایسک ا �و�رہگج‬ ‫�ا تعاک�ف ےکنییعت وقت ےکقلعتم‬ ‫تام�ماتکبو�ں ےس اف�ر�غ وہرک دمیہنآنا اچہےئ�۔ ںیم ےن ہی ہصق �اتعاک�ف انھٹیب اجئزںیہن� �۔’�’‬ ‫جامعت ا حدمیہاک کلسم‬ ‫جارکرضح�توملانا حرتم الہل ےکوضح�رشیپایک ا�و�ررع�ضایکہک‬ ‫�(المجموع شرح المهذب زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�4� 7�8‬‬ ‫�ا�ن اتخالفا�ت اک لح امجعت احدمیہ ےک افلخ�ء ےک عملوت ا�سوکےتہکںیہ�۔ ہییھب رع�ضایکہک امہ�ر�ےخیش وت ڈ�ر ےئگ‬ ‫�ا سی رط�حیلبنح العمہ ابن دق�ا مہ�(موت فی�‪�6� 2�0� :‬ھ�)ےتھکل‬ ‫�ا� شرا �د�ا �ت ےسوخببی وہجاتا ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل تےھرگمرضح�ت اش�ہدبع�اغلین اصحب ےنوترح�م ںیم ھٹیبرک زہ�ا�رہا ہںی ‪:‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫رفایا �۔اش�ہ‬ ‫خمول�ق ےکاسمےنوتف�ٰی د یارگمیسک ےن وُچ�ںیھب ہنیک �۔ م‬ ‫�‘�‘�اگرفکتعم رم�د ےہ وت ا�ساک دجسم ےک الع�و�ہںیہک ا�و�ر‬ ‫�‘ �‘صحبوک �‪�2�0‬و یںیک اتعاک�ف ںیم د�اخل وہتے ںیہ ا�و �ر صاحب تہب ڑب �ے اعلم ںیہ� �۔’�’‬ ‫�اتعاک�فانھٹیبد�رستںیہن�۔امہ�ر�ےزن�دیکاہلملعاک�ا�سںیموکئی‬ ‫ییہ ونسم �ن ےہ� �۔’�’‬ ‫�(حای�ت ون�ر�ا�زدبع الاق�د�رسو�د�اگرمل اب�ب ا�و�لہحفص �‪�5�4� -�5�3‬و رمقا�ة ایلنیق �اتخال�فںیہن ا�و�ر ا�سیک اینب�دوس�ر�ة ابلرق�ةیکآیت �‪ 1�8�8‬ےہ� �۔’�’‬ ‫�( �د �ر�س الرق�آ�نمکی اگتس �‪�1�9� 1�2‬ء�)‬

‫فی ایح�ت ون�ر ا لد ینہحفص �‪�1�1� 2‬و �‪)�1�1� 5‬‬

‫حرض�ت وملانا میکح ون�ر ا لدین اص حب ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ م‬ ‫�ا�س ہلئسم ےک اب�ر�ے ںیم ا پان و�اقہع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ �اتعاک�ف وسیب یںیکحبصوک ےتھٹیب ںیہ �۔یھبک د�س د �ن وہ‬ ‫�‘ �‘شخی دمحمزخ�رجیوکاحص �ح ہتس رپاکفی وبع �راحصل اھت�۔ ایک جاتے ںیہ ا�و�ریھبکایگ�ر� �ہ’�’‬ ‫�دفہع ا بو �د �ا�ؤ� ؔد ڑپ ھےت وہ ئے ا تعاک �ف ےک ہلئسم رپھچک ا تخال �ف �(�ا فللض دلج �‪2‬منرب �‪6� 4‬مو �رخہ �‪1� 2‬؍نومرب �‪�1�9�1� 4‬ءہمیمض د�ر�سہحفص �‪)�8�4‬‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر �ے اما�م دیسنا حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫رفاتے ےھتہک ہی دحیث تہبلکشم‬ ‫پدی�ا وہایگ�۔خیش اصحب م‬ ‫گر اوسیں ات�ریخ یکحبصوک اتعاک�ف اھٹیب اج ئےوت �ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایک د�وست ےک ان�م اپےن ایک‬ ‫ہےویکنہک ا یک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ےہ اوس یں ر�ا �توک ۃلیل ا لدق�ر وہ ا�و�راگروسیب یں ات�ر یخ خط ںیمرحتیر م‬ ‫ممنک یک‬ ‫�‘�‘ �ٓا�پ ےن اتعاک�ف رش�و�عرکنےیک ات�ریخ ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫کورصعےک قوتںیھٹیبوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےساثبت‬ ‫سو�ا�ل اٹاھیا ےہ�۔رمکز ںیموت ہشیمہ ےس ہیرطیق رہا ےہہک �ولگ‬ ‫ہنںی� �۔’ �’‬ ‫�‪�2�0‬رماض�نیکحبص ےس ےلرکرصعےک دعبکت ےتھٹیب رہےںیہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل م‬ ‫اہک اروسیبیں ات�ریخ یکحبصوک ھٹیب ئاجںیوتایک �ٓا جلک وچنہک رماض �نیک ات�ریوخ �ںاک ےلہپ یہ و �اضح وط�ر رپ ہتپگل‬ ‫�‘�‘مںی ےن گ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رفا یا�‪ ،‬جاتا ےہ ا�و�ر اتعاک�ف ںیم د�س د �ن وپ�ر�ےرکنےیھب �‬ ‫رفایا�‪ ،‬ہیوت اجام�ع ےک الخ�ف ےہ �۔آ�پ ےن م‬ ‫حر�ج ےہ�؟ م‬ ‫�اجام�عاک ظفلوت وینیہ وب�ل دیا اجتا ےہ�۔آ�پ ےک ا�س رقف�ہوکنُس ہوتےںیہ ا�س ےئل اتناظمہیوہسلت ےکاطمبق ہلصیفرک یتیل ےہ �۔‬ ‫کرخیش اصحبھچکافخ ےس وہ ےئگ ا�و�ر اجرکوملو�ی رحتم الہل �ا�و �ر �‪2�0‬کی رصعےک دعبیھب ںیھٹیبوت �‪ 1� 0‬د �نوت وپ�ر �ے وہیہ‬ ‫صاحب ےس ذکررک دیا �۔آ�پ بج وملو�ی ومصو�ف ےک اپ�س جاتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(خط انب �مرکم�م ان�ز ا حدم انصراص حبرحم�ر �ہ �‪2� 6‬؍�اگتس �‪�2� 0� 1� 1‬ء�)‬ ‫رفا یا�‪،‬آ�ج اہمت�ر�ا اپےنخیش ےسایک ابمحہث وہ�ا �؟‬ ‫ہپےچنوت انوہ�ں ےن م‬ ‫پس ا�ن ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم اتعاک�ف سیب رماض�ن‬ ‫عر�ضیک�‪ ،‬انج�ب �! ہی ایک زج�و�ی ہلئسم اھت یک�۔ اوس یں ات�ر یخ وک‬ ‫رفایاہک ہیوت اجام�ع ےک �املاب �ر�کیکحبصوکہی انھٹیب اچہےی �۔‬ ‫�اتعاک�ف ہن ےھٹیب وسیبیںوک ھٹیب ےئگ�‪ ،‬م‬ ‫خال�ف ےہ �۔رع�ضایک�‪،‬الھب ا�سوھچٹییس اب �ت رپایک اجام�ع وہگا�؟‬ ‫�ا تعاک�فیک ہگج‬ ‫فرما یا �۔ اچاھ قبسلک ڑپھںی ےگ�۔ ولچ اکم �ن رپ ںیلچ �۔ بج‬ ‫�اتعاک�ف انھٹیبستن رسو�لﷺ ا�و�ر رماض�ن املاب�ر�کاک‬ ‫خول�ت اخ نہ ےسلکنرکدجسم ےکنحص ںیم ےچنہپوتآ�پ ےنہلبقیک �اہملمع ےہ�۔رق�آ�نرکیم ےن اتعاک�ف ےک لےی اسمجدوکسپدنید�ہ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ اسیجکہوس�ر�ة ابلرق�ة‬ ‫طر�فاشا �ر�ہرکےکرع�ضیک�۔رضح�ت �!ا�سوکٹےھیکرط�فول�گ جہگ ا�و�ر اہنںی ال �ز�م و زلم�و�م �‬ ‫سدج�ہویک�ںرک تےںیہ ؟ م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا یا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک مکح مںی م‬ ‫َۤ‬ ‫َ َ‬ ‫ہے�۔رع�ضایک �۔ابنای�ءاکاجامعیہلبقوتتیباملدق�سےہ�‪،‬آ�پایک‬ ‫َ‬ ‫…و َع ِہ ۡدنا ِالٰۤی ِا ۡب ٰر ٖہ َم َو ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل ا ۡن ط ِّہرَا بَ ۡی ِت َی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ُّ ّ ُّ‬ ‫شصخ ےک م‬ ‫الس ُجوۡ ِد۔‬ ‫رفا �ن رپ اجام�ع ا بنای�ء ینب ا سر�ائلیوکویک�ںوھچ�ڑ تے ل ِلطٓائِ ِفین و الع ِک ِفین و الرک ِع‬ ‫ہںی ؟ وملو�ی اصحب ومصو�فآ�پیک ا�س دللیاک وج �ا�ب ہن‬ ‫�( �ا بلرق�ة�‪)�1� 2� 6� :‬‬ ‫�د�ے ےکس�۔ وقتزگ�رتا ایگ�۔ھچک دم�ت ےک دعبرضح�ت اش�ہ‬ ‫ہم ےن ابر�ا ہمى ا�و�ر اسام علىوکاتکدىىکہکمت د� نوو�ں رىم�ے‬ ‫عدب�اغلین دجم �د�یؒ دمیہنونم �ر�ہ ےسہکمہمظعم ںیمرشتیف الئے �۔ گرھوکوط�ا�فرکنے و�ا لو�ں ا �و�ر اتعاک�ف ےنھٹىب و�ا لو�ں ا �و�ر رکو�ع‬ ‫بقہلاش�ہ اصحب وچنہک تہب ڑب�ے اعلم ےھت�۔آ�پیکآمد ےس کرنے و�ا لو�ں (�ا�و�ر �) دجس �ہرکنے و �الو�ں ےک ےئلوخ �ب اپ�ک‬ ‫شرہںیم ھدو�مچمیئگ�۔آ�پیھبا�نیکدخمتںیمےچنہپ�۔ا�و�ررع�ض �و اص�ف انبئے کروھ �۔‬ ‫رفا یا �۔سیبیکحبصوک�‪،‬‬ ‫کای ہکرضح�ت اتعاک�فبک اھٹیب اجئے �؟ م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫عر�ضیک�۔رضح�ت املع�ءےتہکںیہ ہی اجام�ع ےکالخ�ف ےہ �۔ م‬ ‫َو لَا ت َبا ِش ُر ۡو ُہ ّن َو ان ُت ۡم ٰع ِکفوۡ َن ۙ فِی ال َم ٰس ِج ِد‬ ‫نحویف�ں ںیم الف�ں الف�ں�‪ ،‬اشفع�ی�و �ں ںیم الف�ں�‪ ،‬انحبہل ںیم الف �ں�‪،‬‬ ‫�( �ا بلرق�ة�‪)�1� 8� 8� :‬‬ ‫ماکلوی�ں ںیم الف�ں�‪،‬یئکیئکآ�دموی�ں ےک ان�م ےلرکاہک ہکرہرفقہ‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےس ا�ز �د�و�اجى اقلعت �ت اقئم ہنرک�و ہکبجمت اسمجد‬ ‫مںی ا �س سیب ےکیھب اقئل ںیہ� �۔’ �’‬ ‫مںى اتعاک �ف ےھٹىب وہئے وہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ م‬ ‫لعام�ء ےن دنم�رجہ ابلا رق�آنیآیا�ت ےس ا سدتلا�لرکتے‬ ‫ؓ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�‘�‘مںی ا�سملع ا�و�ررجتبہ ےک رقبا�ن وہایگ�۔ ایک وجدیک ہوئےمر�داکسمدج ںیم اتعاک�ف �‬ ‫یکتیف اط � �ری وہیئگہکایک ملع ےہ�۔بت وہا �ں ےس ٹہرک ںیم عالمہ ون� �وی�( موتفی�‪�6� 7�6� :‬ھ�) ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫نے ایکرعضییھکلہک ںیم ڑپھےن ےک و�اسےط ا�س وقتآ�پ ےک‬ ‫�‘�‘مر�داکدجسمےکوس�ایسکا �و�رہگجاتعاک�فرکناد�رستںیہن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساتھ دمیہن ںیم اج اتکس وہ �ں ؟ (�آ�پ ےن�) ا�س (مری�ے�)اکغذ کوینہک ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہ َو لا ت َبا ِش ُر ۡوہ ّن َو انت ۡم ٰع ِکفوۡ ۙن فِی‬

‫�(المغني لابن قدامة جز�ء �‪3‬فصہح �‪)�1�8�9‬‬

‫رفاتی ںیہ ‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اعئہشؓ ایب�ن م‬ ‫َ َّ‬ ‫ٍ َ‬ ‫امع�’�’‬ ‫اعتكاف إلا في‬ ‫�‘�‘ولا‬ ‫مسجد ج ِ‬

‫(ابوداؤد کتاب الصوم باب المعتكف يعود المريض)‬

‫کہ اتعاک�ف اج مع دجسم ںیم انھٹیب اچہےی �۔‬ ‫�ا �سر�و �ایتوکیھباملع�ءوطب�ردللیایب �نرکتےںیہہکاتعاک �ف‬ ‫العمہوشکانی�( موتفی�‪�1�2�5� 0� :‬ھ �)‬ ‫سمدجںیمیہانھٹیباچہےی �۔انچنہچ ‪ ‬‬ ‫�ا�س دحیث ےکنمض ںیم ایب�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫َ ٌ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ ْ َ‬ ‫اف’�’‬ ‫يه دل ِيل على أن المس ِجد شرط لِلِاع ِتك ِ �‬ ‫�‘�‘فِ ِ‬

‫رقا�رد یےتںیہویکنہکیلفنابع�د �ت‬ ‫عو �رتو�ںد� نوو�ںےکےیلہیاجئز �‬ ‫گرھ�و �ں ںیمرک نا افلض ےہ �۔‬ ‫ییہ اب�ت العمہوشکانی ےن نیل الاوطارمںی ایب�نیک ےہ�۔‬ ‫�ا لرغ�ض ّ‬ ‫صن ےسوتدجسم ںیم یہ ا تعاک �ف انھٹیب ر�ا ئج لمع‬ ‫ہے�۔نکیل ابمروبجم �ر�ی ایکیس وبائی امیب �ر�ی ےسیجآ�جلکوک �ر �ونا وبا‬ ‫کا ز �و�ر ےہ�‪،‬وت ا ییس وص�ر �ت اح�ل ںیمرھگ�و �ں ںیمیھب رص�ف‬ ‫�ا ییس ہگج اتعاک�فایک اجکسات ےہ وج امن �ز یں ا�د�ارکنے ےک لےی‬ ‫خموص�صیکیئگ وہ �۔‬ ‫چاننہچ امج عت ا حدمیہ ےک ےلہپ ہفیلخرضح�تمیکح وملو�ی‬ ‫نو�ر ا لد ین اص حبؓ ےس ا ٰلہٓابا�دکے ایک د�وست ےن د�ر یا فت‬ ‫کایہک اہی �ں احدمیو�ںیکدجسموتوک ئیںیہن �۔ ںیم ےن یاک اکم�ن‬ ‫�ا پین رہا ئش ےک �و�اسےطرک�ایہ رپایل وہ �ا ےہ ا سی ےک ایکرمک�ے‬ ‫مںی احدم�ی رب�ا �د�ر�ا�ن امن �ز ا �و�ر ہعمج ڑپ �ھ ےتیل ںیہایک ام�ہ رماض�ن‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی و ہا�ں ںیم اتعاک�فرکاتکس وہ �ں ؟ م‬ ‫�‘�‘ہا�ںٓا �پ وہںی اتعاک�فرک ںیل � �۔’ �’‬ ‫�(بد�رالک�م امریاکوتبر ات دمسرب �‪�1�9� 1�2‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےس وس �ا�ل وہ�اہکایک‬ ‫رفایاہکدجسم ےک ابہر‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�(نیل الاوطارللشوکانی جز�ء �‪ 4‬ہحفص �‪ )�3�1�7‬گرھںیم اتعاک�ف وہکسات �‬ ‫ےہ؟ وت ؓ‬ ‫کہ ہی ر �و �ایت ا �س اب�تیک دللی ےہ اتعاک�فدجسم ےک �اتعاک�ف وہاتکس ےہرگمدجسم و �ا لا وث �ا�بںيہن لم اتکس�۔‬ ‫�( �ا فللض �‪6‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 6� 2‬ء �)‬ ‫ساتھرشم�و�ط ےہ �۔‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر �ے ا ما�م دیس نا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخ مس‬ ‫�ا�ب اسمجد ںیم اتعاک�ف ےک اب�ر�ے ںیمیھب املع�ء � قفواہ�ء‬ ‫مںی اتخال�ف ےہ �۔ املع�ء اک ایکرگ�و�ہ�( حرض�ت ذحیہفؓ�‪ ،‬دیعس �ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س وبائی وص�ر�ت اح�ل ںیم‬ ‫بن بیسمؒ وغری�ہ�) ا�س اب�تاک اقئل ےہہکرص�فنیت اسم جد بذ�ر یہعرسکرل�ا�زرط�ف امجعت ا حدمیہ ویکےناہیت اعٰیل ر�ا �ہ‪ ‬امن ئی‬ ‫عییندجسمحر�ا �م�‪،‬دجسموبن�ی ا�و�ردجسم اقٰیص ںیم اتعاک�فایک اجکسات فرما ئیہک‬ ‫�‘�‘�ا �س اب �ر �ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنعاک ا � شرا �د‬ ‫سر�ےر �و �ہ (�اما�م لامکؒ �‪ ،‬ابن دبع�ا حلمکؒ وغری�ہ �)‬ ‫ہے�۔ ہکبج د�و گ‬ ‫کےزن�دیک اتعاک�ف رص�ف اجمعدجسم ںیم یہ اھٹیب اجکسات ےہ رہ بڑ�ا و�اضح ےہہک ‘�‘سمدج ےک ابہر�ا تعاک�ف وہکسات ےہمرگدجسم و �الا‬ ‫سمدج ںیمںیہنویکنہکاگر د� سور�یدجسم ںیم ےھٹیباگ وتامن �ز ہعمجیک ثو�ا �بںیہن لم اتکس� �۔’ �’�ا �و�ریہی ریم�ا ومقف ےہ �۔اتہموع�رتو�ںوک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ےک لےی اسے ا پیندجسم ےس اجمع دجسمآناپڑ�ےاگ وج گرھ�و �ں ںیم اتعاک�ف ےنھٹیبیک اجا�ز �ت ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫�اتعاک�فوکعطقنمرکنے ےک رتم�ا�د�ف وہگا�۔‬ ‫رضو�ر�ییھبںیہن‬ ‫�‘�‘باقی اتعاک�ف انھٹیب رہایک ےک ےیل �‬ ‫یترس�ےرگ�و�ہ ( �اما�م اب نحوہفیؒ�‪ ،‬اما�م اشفیعؒ�‪ ،‬وث �ر�یؒ وغری�ہ �)‬ ‫کےزن �دیک رہدجسم اہج �ں ؤم�ذ �ن ا�و�ر اما�م وہ �ا�و �روجنپقہت امن �ز یں ا�د�ا یلنکوچنہکآجلک گولو�ںوکدجسم �و �ںںیمامن �زایہعمجےکےیلآنے‬ ‫کی اجا�ز�تںیہن�‪ ،‬ا�س ےیلرھگ�و �ں ںیمیسک ےنامن �ز ےک ےیلوک ئی‬ ‫کی اج تی وہ �ں وہا �ں اتعاک�فایک اجکسات ےہ �۔‬ ‫بجہک وچتاھرگ�و�ہدجسم ےک الع�و�ہیھب رہہگج اتعاک�ف ےنھٹیبوک عمنی ہگجیک وہئی ےہ اہج�ں گولو �ںاک اع�مآنا اجنا ںیہن ےہوت‬ ‫�وہا �ں اتعاک �ف اھٹیب اجکسات ےہ �۔ ا �س وص �ر �ت ںیم رھپرھگو�ا لے‬ ‫رقا�ر دیات ےہ�۔ًالثم دمحم نب رمعنب ابلبہ املیک وغری�ہ‬ ‫جائز �‬ ‫�(بدایة المجتھد و ہدایة المقتصد جز�ء �‪2‬فصہح �‪ )�7�6‬ملرک ابجامعت امن �ز�و�ں ےک استھاستھ ا�س ہگج ہعمجیھب ا �د �ا‬ ‫کریں �۔نکیل ہی اجا�ز �ت رص�ف وبجم �ر�ی ےک احلا�ت ںیم ےہ �۔‬ ‫عال مہ ابن رجح�( موتفی �‪�8�5�2� :‬ھ�)ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫اف عا�م ندو �ں ںیمدجسم �و�ں ںیم یہ اتعاک�ف انھٹیب اچہےی � �۔’ �’‬ ‫�‘�‘واتفق العلم‬ ‫اء َعلى َمش ُرو ِط ّي ِة ال َم ْس ِج ِد لِلِاع ِتك ِ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�(سررلک ا�ز رط�ف امجعت ویکےمو�رخہ �‪9‬؍میئ �‪�2�0� 2�0‬ء�)‬ ‫إلا م َحمد ب َن ع َمرَ ب ِن ل َبابة المال ِِك ّي‪ ،‬فأجازه فِي ك ِل مكان‪،‬‬ ‫َوأَ َج َاز ال ْ َح َن ِف َّي ُة ل ِْل َم ْرأَ ِة أَ ْن تَ ْع َت ِك َف في َم ْسج ِد بَ ْي ِت َها َو ُهوَ‬ ‫خالصہالک�م ہی ےہہک‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان ال ْ ُم َع ُّد ل َّ َ‬ ‫ال ْ َمك َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫رضو�ر�ییھبںیہنےہ�۔‬ ‫انھٹیبہریکےکےیل �‬ ‫ا‬ ‫�٭�…�اتعاک�ف‬ ‫يه قوْ ٌل الشافِ ِع ِي ق ِديم�‪ .‬وفِي‬ ‫يه�‪ .‬وفِ ِ‬ ‫ِلصلا ِة فِ ِ‬ ‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ ّ َ‬ ‫�٭ �… �ا تعاک �فدجسم ںیم انھٹیب افلض�‪ ،‬ال �ز�م ا �و �ر دنسپید �ہ‬ ‫الن َسا ِء لِأ ّن‬ ‫ال َو ِ‬ ‫وج ٍه لِأصح ِاب ِه ول ِلمال ِ ِكي ِة�‪ :‬يجوز ل ِِلرج ِ‬ ‫َّ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫علم ےہ �۔‬ ‫ل’�’‬ ‫وت أفض ُ �‬ ‫التطوع فِي البي ِ‬ ‫�٭ �…بامروبجم �ر�ی ای وبائی وص �ر �ت اح �ل ںیمرھگںیم اق ئم‬ ‫�(فحت ا لاب�ر�ي البن رجحزج�ء �‪4‬فصہح �‪)�2� 7�2‬‬ ‫عیین املع�ءدجسم ںیم یہ اتعاک�ف ےنھٹیبپرقفتم ںیہ وس �ائے کر�د�ہدجسم ںیم ا تعاک�فایک اجکسات ےہ �۔‬ ‫�٭�…عمفکتوکگرھںیم اقئمرک �د�ہدجسمسے ریغضر�و �ر�ی‬ ‫حمدم نب رمعنب ابلبہ املیک ےک�‪ ،‬ا�س ےن رہہگج اتعاک�ف ےنھٹیبوک‬ ‫رضو �ریہ ےک �۔‬ ‫رقا �ر دیا ےہ �۔ ا �و�رویفنح �ں ےک زن�دیک رص�فوع�ر�ت اپےن باہرںیہن انلکن اچہےی وس �ا ئے وح�ائج �‬ ‫جائز �‬ ‫�٭ �…گرھیکدجسم ںیم فکتعم اپےنآ�پوکابع �د�ا �ت ںیم‬ ‫گرھںیم امن�زیک رقم�ررک�د�ہ ہگج رپ اتعاک�ف ھٹیبیتکس ےہ�۔ ا �و�ر‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم اشفیعاکیھب ایک دقیموق�ل ےہ �۔ ا �و �ر ا�س ےک شموغ�ل رکےھ �۔امن �ز ابجامعت �‪ ،‬ون�ا فل�‪ ،‬ر� �وز �ہ�‪ ،‬ذکر�ا ٰلیہ�‪،‬الت�و �ت‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر‬ ‫�اصاح�ب ا�و�ر امکلوی �ں ےک لےی ایکوتجہی ہی ےہہک و �ہ رم�د �و �ں ا �و �ر قر�آ�نرکیماک وصخصی الزت�ا�مرک �ے �۔‬

‫َ ََ َۡ َۡۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫مرج البحری ِن یلت ِقی ِن‬

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�ن�‪-‬نرہوسئز ‪Suez canal‬‬ ‫قر�آنی دص�ا قتاک اعملریگاشن�ن‬ ‫�(شوہ�دآصف �۔ ا سات�د اج مہع احدمیہاھگنا �)‬

‫سا �ل �‪�2� 0�2� 0‬ءمںی ا�س رہنےسزگ �رنے و�الے اہج �ز�و �ںیک دعت�ا �د �‪1� 8�8� 2�9‬؍تیھ ا�و�ررقتیًاب �‪1�.�1�9‬لبنی نٹاک �رگواسما �ن ا�س رہنےسزگ �ر �ا‬ ‫ریگالموت �ں ںیم‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ایب �ن مرفو �د�ہلبقتسمیک اعمل ع‬ ‫سےدنمس �ر�و �ںاک�آپس ںیم انلم ا ییسمیظع ا لاش �ن وگشیپ ئییھتسجاک‬ ‫چو�د �ہ وس اس�للبقیسک رع�ب ےک ےیل ّوصت�ررکنایھب انممنک اھت�۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َمرَ َج ال َبح َری ِن یَلت ِقی ِن۔ ب ۡینہما ب ۡرزخ لا یَ ۡب ِغی ِن۔‬ ‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُّ‬ ‫الل ۡؤل ُ ُؤ َو ال ۡ َم ۡر َج ُ‬ ‫ف ِبا ِی الٓا ِء ر ِبکما تک ِذب ِن۔ یخرج ِمنہما‬ ‫ان۔‬ ‫�( �ا محلرنٰ �‪2� 0� :‬تا �‪)�2� 3‬‬

‫�و�ہ د �ودنمس �ر�و �ںوک الم د �ے اگ وج ڑب�ھ ڑب�ھرک ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس ںیلم ےگ�۔ ( سر سدت�) ا �ن ےک د �رمای �ن ایک‬ ‫�ر �وک ےہ (جس ےس )�و�ہاجت� �وزںیہنرک ےتکس�۔ سپ (�ا�ےنج و‬ ‫�انس�)تم د� نوو �ں ا پےن ر �بیکسکسک تمعناک اناک�ررک�و ےگ�۔‬ ‫�د� نوو�ں ںیم ےسومتی ا�و�ررمجا�ن ےتلکن ںیہ �۔‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح وس�ر�ة اتلوکیر ںیم م‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َو ِاذا ال ِب َح ُار ُس ِّجرَت۔‬ ‫ہوئی ا�و �ر �‪1� 7‬؍نومرب �‪�1�8�6�9‬ءکو ا�س اک ابقاعد�ہ وط�ر رپ ا تفات�ح‬ ‫�( �ا تلوک یر �‪)�7� :‬‬ ‫ہو�ا �۔ ابدت �ا ئیریمعتےک دعبوسئزانیک�لیک دعتم�د اب�ررممت ا�و�روتسعی‬ ‫جبدنمس �ر�و �ںوک اھپ �ڑ (کر�ایک د�وسر�ے ےس الم�)‬ ‫بیھ وہئی �۔وتسعی ےک دعبرہنیک ومجو�د�ہ ابملئی �‪1� 9�3� .�3‬؍کولرٹیم�ز‬ ‫�د یا اجئے اگ �۔‬ ‫وچڑ�ائی �‪2�0�5‬؍یمرٹےہ ا �و�ر ا�سیکرہگ�ائی �‪2�4‬؍یمرٹ‬ ‫�ا�و �رمک ا �زمک �‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک ابدت�ا ئیرسفم ین (کاش�ف�‪ ،‬ابنریثک�‪ ،‬د�ر‬ ‫ہے�۔وسئز ےس ےلکر رحبر� �ومکت ہیرہننیتولیھج�ں ےسزگ�رتی‬ ‫نموث�ر وغری�ہ�)یکوتجہیھب ا�س رط�فںیہن اج یکسہکدنمس�و�ںوکرہن‬ ‫رحبی اجت�رتی‬ ‫رشمق ورغم�ب ےک امبنی �‬ ‫ہے�۔ ا�س رہنیکریمعتےس �‬ ‫کے ذ�ریہع المیا اج اتکس ےہلبہک ا�نیکوتجہ دیرگاعمنییک رط�ف‬ ‫رشمق ےس‬ ‫سرفںیم ایک اقنال�ب دیپ�ا وہایگ�۔ ا�س ےسلبق �‬ ‫�رہی�۔نکیل بج دخ �ا اعتلٰییک دقتیر وپ �ر�ی وہنےاک زما نہآیا وت‬ ‫یو �ر�پ ا�و�ر امریہکیک رط�ف اجنے و�الے اہج �ز رب�اعمظ افریہق‬ ‫�دنای ےن دکیاھ ہکسکمیظع ا لاش �ن ا ند�ا �ز ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن‬ ‫زنملوصقم�دکت ےتچنہپ ےھت �۔رگمرہنیکریمعت‬ ‫کےرکچ اگلرک اپین �‬ ‫رفایا �۔‬ ‫کے�الاف�ظوک وہ وہب وپ �ر �ا م‬ ‫رقتًاب �‪8�9� 0�0‬؍کولرٹیم�زمک وہایگ�۔وسئز‬ ‫کے دعب ہیدنمس� �ری رفس ی‬ ‫سو�ر�ة ا لرمحنٰیکریسفترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫یکان�ل ںیم اپناماانیک�ل ےک عربسک �الکمٹسسںیہن ےہ�۔ اہج�زوکرہن‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�الاثنیؓ م‬ ‫سےزگ�رنے ےک ےیل �‪ 1�2‬ےس �‪1� 6‬ھگےٹن د�رکا�ر وہتے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا د �ودنمس �ر‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم رہنسویز ا�و�ر اپنا ما اک ذکر ےہ �۔ م‬ ‫مرص ںیم وسئزانیک�ل ےک اقم�م د�ر یائےنلی ا �و�ر رحب‬ ‫قریبرقیب ںیہنکیل ا �ن ےک د �رمای �نیکشخ ےہ �۔ ایک د �ن و�ہ‬ ‫�احرموک المنے ےک ےیل رہن انبنےیک ات�ریخ تہب رپ�انی ےہ �۔‬ ‫ےسوتی ا�و�ر‬ ‫مل ئاجںی ےگ�۔ ا�نیک العمت ہی ےہہک ا �ن ںیم م‬ ‫بضع ر�و�ا یا �ت ےک اطمبق وسیع�ی نس ےسقلب رف�اعنی رصمےک‬ ‫موناگ اتلکن ےہ �۔ ا�و�ر ہی د� نوو�ں زیچ یں وسیز ا�و�ر اپناما ےسرثکب�ت‬ ‫�ز ما نہ ںیم یھب رصمںیم د �ریائے لین ےسرشم�ق ںیم ومجو�د‬ ‫کنیتل ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(فتریسریغصوس�ر�ة ا محلرنٰ�‪ ،‬زیرآیت َمرَ َج الۡ َب ۡح َریۡن یَ ۡل َت ِق ٰی ِن�) ‪ Great Bitter Lake‬کت رہنیکریمعتیکیئگیھتسجاک‬ ‫ِ‬ ‫حبری�ہ ر�و�م ا �و�رریحب�ہ احرمےک د �رمای�نآبیزگ �رگا�ہیک اناس نی قمدص�ا �ر گ�در�د ےکعال قے ںیمآ�ب اپ شیرکنا اھت دعب ںیمآنے‬ ‫وسوہ یں دص�ی ںیم امثعنی رتکو�ں �و�الے اب �دشاہو�ں ےک زمانے ںیم ا �س رہنوک رحباحرمےس وج�ڑ د یا‬ ‫خو�اہشوتصدیو�ں رپ�ا نییھت �۔ ل‬ ‫وسا اھت�۔ رھپ �‪�1�7�9�8‬ء ںیم وپنلنی ےک َد�و�ر ںیم گای اتکہالیس�ب ےک ندو�ں ںیمیتشکیک دم�د ےسدنمس�رکتیھب‬ ‫نے یھب ایاس چ‬ ‫ریمعتا �تیھب رصمےئگ ےھترگم انوہ �ں ےن ا�سوک � سرائینکمم وہ ےکس�۔ ا�سوک ‪Canal Of Pharaohs‬کاہ‬ ‫فر�اسنیسی امہرین �‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ا �س ےک دعب ربطانو�ی امہریناک رجتبہ ا�و �ر جاتا اھت �۔ ایک ر�و�ایت ہییھب ےہہک ا سی رہنوک د �ا�ر�ا ا �ّو�ل ےک زما نہ‬ ‫ناقابللمع �‬ ‫مںی د�وبا�ر�ہیھبریمعتایکایگ اھت ا�و�ر ےلہپ ےسرتہب انبیاایگ اھت�۔ دعب‬ ‫�ا�ساک ہجیتنیھب ایاس یہ رہا اھت �۔‬ ‫با لآخر اینوسیں دص�ی ںیم ہیاکمایبی ایک رف�اسنیسیصخش مںیآنے و �الے ز مانے ںیم ہیرہندعم�و�م وہیئگ �۔‬ ‫�اسالمی ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق الخفت ر�اشد�ہ ےک زما نہ‬ ‫فر�ڈیان نڈ د �ے لَ�یس� پی��(‪)�F erdinand de Lesseps‬‬

‫ھبوج� ئاںی �۔ ز یمین ر �ا سہتیک وط�ا لتیک وجہ ےس د�ریائےلین ےس‬ ‫برحاحرمکت یاک رہن انبئییگ ا�و�ر ا �س ےک ذ�ریہعآسانی ےس ہلغ‬ ‫عر�بوجھب �ا یا اجنے اگل �۔ ا�سوک رہنامریا لومنمنیاہک اجتا اھت �۔ دنچ‬ ‫�دیرگ�ر�و �ایا�ت ا�س اب �تیک دصت یقرکتی ںیہہکرضح�ترمعؓےک‬ ‫�زما نۂ الخفت ںیم د�ریائے لین ےس رحباحرمکت انب یا اجنے و �الا‬ ‫یہ ر�اسہتآٹوھیں دص�ی وسیع�ی کت زیر ا تسامع�ل ر ہا �۔ دعب ںیم‬ ‫عابسی ہفیلخ ا ملوصن�ر ےن ایس سی ا �و�روفجی وجوہا �تیک انب رپ �ا �سوک‬ ‫بدنرک �و�ا دیا �۔نکمم ےہہک ا �س ز مانے ںیموک ئی یاک ا ییس رہن ای‬ ‫�د�ر یائیزگ�راگ�ہ�‪ ،‬ا�س العقہ ںیم ےلہپ ےسریمعتدش �ہ وہ ا �و�ررضح�ت‬ ‫عرمےکمکح رپ ا �سیک افصئی وغری�ہرک �و�ارکز یر اتسامع �ل ال ایایگ وہ�۔‬ ‫ؓ‬ ‫رحبحرم‬ ‫سووہ یں دص�ی ںیم امثع نی اب� شدا�ہ ےن رحبر �و�م ےس ا‬ ‫ل‬ ‫تکدنمس�ر�ی ر �ا سہت انبنےاک ا�ر �ا�د�ہایکرگموصنمبےکی ےباحت شا‬ ‫لاگتیک وجہ ےس ا �سوک رت�کرکنا ڑپ �ا�۔ وی�رپی رمکح�ا نو �ں ںیم‬ ‫سےنوپلنی وبنا اپ�ر �ٹ الہپشصخ اھت سج ےن ا �س ہگجدنمس�ر�ی‬ ‫گز�راگ �ہ انبنےاک ا�ر �ا�د�ہ اظہرایک�۔ وپنلنی ےک َد �و�ر ںیم رف�اسنیسی‬ ‫ریمعتا�ت ا �و�ر یجنارئن�ز ےن ا�س العقےکا رس�و�ےرکنے‬ ‫ماہرین �‬ ‫ریمعتاتیےنیمخت اگلرک ہیہجیتن ا خذایک اھت ہک ایاسوک ئی‬ ‫�ا�و�ر ا پےن ابدت�ائی �‬ ‫بیھوصنمبہتقیقح دنسپ�انہںیہن وہاگ�۔ ا�س رپ ہیوصنمبہرت�کرک‬ ‫�د یا ایگ�۔‬ ‫رفڈ یاننڈ د �ے‬ ‫�‪�1�8�5� 4‬ء ںیم ا�سوصنمبےپریلمع شیپ رفت �‬ ‫لَ�یس� پی� (‪ )�Ferdinand de Lesseps‬ےنیک�۔ ا�س‬

‫نےرصم�ی رمکح�ا�ن دمحمدیعس ےس ا�س العقہ ںیم رس�و�ےرکنے‬ ‫�ا�و�ر ایکدنمس�ر�یزگ�راگ�ہریمعترکنے ےک لےی رضامدن�ی احصل‬ ‫کی�۔ رھپا�س دصقم ےک ےیل �‪1�5‬؍�دمسرب �‪�1�8�5� 8‬ءوک وسئزانیک �ل‬ ‫مکینپیک اینب�د کریھ �۔ ابدت�ا ںیم ربطانو�ی وکحمت ا�سوصنمبے‬ ‫کویلمسج ےن �ا�س ہگجرہنانبنےاک وصنمبہ انبیا ا�و�ر ا�سوکاکمایبی مںی رع�ب ںیم طحق ڑپنےیک وجہ ےسرضح�ترمعؓےنرصمےک کےالخ�فیھتویکنہک ا�س ےس رحبدنہ ںیم ا �نیک اجت�ر�ت ا �و�روفجی‬ ‫سے اپیہلیمکت کت اچنہپیا�۔رہن ئ‬ ‫رفانس‬ ‫�صوکمکح د یا ہک و �ہ رصم ےس ہلغ ستطلوک ز�ک ےنچنہپاکخرط�ہ اھت �۔ دعب�ا ز �ا �ں ا�سینپمک ںیم �‬ ‫وسزکیریمعت �‪�1�8�5�9‬ءمںی رش�و �ع گو�رنرحرض�ت رمع�و نب الاع ؓ‬

‫�ا �و�ر ربطانہی ےسقلعت رھکےن و�الے تہب ےس افر�ا�دنےرئیش�زرخ ید‬ ‫لےی�۔یئک الکشم�ت ےسزگ�رنے ےک دعب �‪2� 5‬؍�اپریل �‪�1� 8� 5� 9‬ء‬ ‫کو ا �سوصنمبےپریلمع اک�م رش�و �ع وہ �ا �۔ ا�س رہنیکریمعت ےک‬ ‫لےی رش�و �ع ںیم زہ�ا �ر�و�ں وی�رپیاک �رکن و ہا �ں ال ئے ےئگ ےھت �۔‬ ‫جب و�ہیھبمک ڑپ ےئگ�‪،‬وتدمحمدیعس ےن �‪�1�8� 6�1‬ء ںیم ابلائی رصم‬ ‫سے زمید رقتیًاب �‪1�0‬ہز�ا�ر اک ک�رون�ںوک زبر�دسیت ولب�ایا�‪ ،‬وہنج�ں‬ ‫نے ا �سوصنمبے ںیم دم�دیک�۔ یاک اس�ل دعب ا �سوصنمبے رپاک �م‬ ‫کرنے ےک ےیل زمید �‪1�8‬ہز�ا�راک �رکن البنا ڑپ �ے ےھت �۔رہنیک‬ ‫عتریم ےک د�و �ر �ا�ن زہ�ا�ر�و �ںیک دعت�ا�د ںیم زم�د�و�ر اج �ں قحب یھب‬ ‫ہوئے�۔ �‪1�7‬؍ نومرب �‪�1�8� 6�9‬ءکو رف�اسنیسی وکحمت ےک تحت ا �س‬ ‫کا اتفات�ح وہ �ا �۔‬ ‫�‪�1�8� 7�0‬ء ںیم ا�س آبی ر�اسےت ےس �‪4�8� 6‬؍برح�ی اہج�ز‬ ‫گز�ر �ے ےھت�‪ ،‬نج ںیم رقتیًاب �‪2� 7‬ہز�ا�ر اسمفروس�ا �ر ےھت �۔‬ ‫�‪�1�9� 1�3‬ء ںیم ا �ن رحب�ی اہج�ز�و �ںیک دعت�ا�درقتیًاب �‪5�1�0�0‬؍ہویئگ‬ ‫تیھ�‪ ،‬سج ںیم رفسرکنے و�الے اسمفر�و �ںیک دعت�ا�دیھبرقتیًاب‬ ‫�د �و الکھ �‪3� 5‬ہز�ا�ریتنبیھت �۔ �‪�1�9�6�6‬ءمںی اہی�ں ےسزگ�رنے و�ا لے‬ ‫جاہ�ز�و �ںیک دعت�ا�د �‪2�1� 2�5� 0‬؍تیھ�۔‬ ‫عتریم ےک دعب ےس ا�س رہنیک تیکلم زیا�د�ہ رت ربطان �وی‬ ‫وسائیٹ ےک اپ�سیھت�۔ وجلائی �‪�1�9�5�6‬ء ںیم‬ ‫فر�اسنیسیینپمک وسئز س‬ ‫وسزینپمکےسےل‬ ‫وسزرہنوک ئ‬ ‫مرصےکدص�رامج�لدبعالانصرےن ئ‬ ‫کر�ریاسیتتیکلم�(‪ )�Nationalized‬ںیم ےل ایل�۔ ا�س رپ‬ ‫وخای�ں انمئییئگںیھتنکیل وی�ر�پ ںیم ا�س‬ ‫مرصںیم تہب زیا�د�ہ ش‬ ‫�اقد�ا�مرپان�امدی�یاکاظاہ�رایکایگاھت�۔ذم�اکر�ا�تیکانکامیےکدعب‬ ‫فر�انس�‪،‬ربطانہیےناسر�ائلییکدم�دےسرصمرپہلمحرکدیاا�و�روسئز‬ ‫یکان�لو�الےالعقہرپہضبقرکایل�۔سجےکدعباعممہلایکانت�زعے‬ ‫کیوص�ر�تںیمبجاقو�ا�مدحتم�ہںیمچنہپایگ�‪،‬وتامریہکا�و�راسبہق‬ ‫رفیسی�‪ ،‬ربطانو�ی‬ ‫سو�ویت ویننی ےکرتشمکہ دبا�ؤ ےک ابعث �اسن‬ ‫�ا�و�ر اسر�ایئیل دسےت ا�س رصم�ی العقے ےس و�اپیس رپوبجم�ر وہ ےئگ‬ ‫تےھ�۔ �‪�1�9�6�7‬ءیک رع�ب اسر�ائلی گنج ےک د�و�ر�ا�ن ایک رمتہب‬ ‫پرھہیانیک ل دنبرک �دییئگ ا�و�ررھپ �‪�1�9�7�5‬ءمںی د�وبا�ر�ہ ہیرہنآمد و‬ ‫�رفت ےک ےیلوھک�ل د�ییئگ�۔‬

‫�� ‬ ‫وچڑ�ا‬ ‫�‪�2�0�1�4‬ءمںی رصمےک دص�ر ےن رہنوسئزوک زمید �‬

‫کرنے ا �و�ر ایک ابئی اپ�س انبنے ےکوصنمبےیک وظنم�ر�ی د�ی‬ ‫تاکہ یاک یہ قوت ںیم ڑب ے اہج�زآ ا�و�راج ںیکس�۔ ا�سوصنمبہ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫�اہم ذ�ریہع ےہ�۔آ�ج دناییک �‪1�2‬؍یفدصاجت�ر�ت وسئزانیک�ل ےس وہ‬

‫تی ےہ ا�و�ررقتیًاب �‪9‬؍�ا�ر�ب ڈ�الر�زاک اسما�ن ر� �وز�انہ ا�س ےسزگ�رتا‬ ‫وک‘�‘ہائیو�ےآ�فد�اربٹشا�یم�پ�ائ �ر’�’کاان�م‬ ‫ہے�۔رش�و�عںیما�سرہن �‬

‫پراک�م �‪�2�0�1�5‬ء ںیملمکم وہایگ اھت �۔ ا�س ےک دعب ےس ا�سآبی‬

‫�دیاایگاھتا�و�را�سیکوجہےسدنل�نا�و�ریئبممےکد�رمای�ندنمس�ر�ی‬

‫ہپےلاگر ر� �وز�ا نہرقتیًاب �‪4�9‬؍برح�ی اہج�زیہ ا�س رہنےسزگ�ر ےتکس‬

‫�ر�ہایگ اھت�۔ ا�س ےس اہج�ز ر�انییک نیب الاقو�امی تعنصوکیھب تہب‬

‫�ر �اسےتیک رٹ �اسنوپ �ر�ٹیک ا لہتی یھب رقتیًاب دگین وہ یکچ ےہ �۔‬ ‫تےھ�‪،‬وتآ�ج ہیدعت�ا �د �‪1� 0�0‬؍ہویئگ ےہ �۔‬

‫یہآبی ر�اسہتآ�جیھب رصمےک ےیلآمدنیاک یاک تہب‬

‫فاصہلرقتیًاب�‪2�0‬ہز�ا�رولکیمرٹےسمکوہرکاس�ڑھےایگ�ر�ہزہ�ا�رولکیمرٹ‬

‫وسزیکریمعتےکوصنمبے ےن ا�س َد�و�ر ےکرصموک‬ ‫ترقی یلمیھت�۔رہن ئ‬

‫بیھ تہب زیا�د�ہ دب�ل دیا اھت�۔ ا�س رہنےکانک�ر�ےآبا�د وہنے‬

‫بڑ�ا ذ�ریہع ےہ �۔اس�ل �‪�2�0�2�0‬ءمںی ا�س رہنےسرصموک احصل‬

‫�و�الےرہش�و�ں ںیم ےس وپ�ر�ٹدیعس ایک ایاس ڑب�ا اجت�رتی رمکز نب‬

‫نرہےسزگ �رنے و�الے اہج�ز �و �ںیک دعت�ا �د �‪1� 8�8�2�9‬؍تیھ ا�و �ر‬

‫وسزرصمےک ےیلرش�و�ع ےس یہوقمی امہتییک‬ ‫قائم وہایگ اھت�۔رہن ئ‬

‫ہونے و �الی آمدنی �‪5�.�6� 1‬لبنی امرییک ڈ�ا لر�زیھت �۔ ہکبج ا�س‬

‫ترقیًاب �‪1� .�1�9‬لبنی نٹاک �رگواسما�ن ا�س رہنےسزگ�ر �ا �۔‬

‫گای�‪،‬سجاک ر�ابہط ابقی امند�ہ اس�ر�ی دنای ےکاجت�رتی ٹین و�ر�ک ےس‬ ‫�ایک العمت ےہ ا�و�راقہر�ہ اسے اپین ریاسیت شیپ رفتاک اتساع�ر�ہ‬

‫نرہوسئزآ�جیھب رشم�ق ا�و�ررغم�ب ےک د�رمای�ن اجت�ر�تاک‬

‫بیھاتھجمس ےہ�۔رہنوسئز ےک اتفات�ح ےکومقع رپرصم�ی رمکح�ا�ن‬

‫قبہی�‪ :‬امجعت احدمیہریس�الوی�ن ےکوساس�ل وپ�ر�ے‬ ‫رقتب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬ ‫ہونے رپ ایکوصخصی ی‬

‫�(‪)�R td.� Brig.� Julius Mada Bio‬یک اجنب ےس‬ ‫�ا �و�ر ا پین رط�ف ےس ا سلال�ممکیلعاتہک وہ �ں �۔ ا �س ےک دعب انج�ب‬ ‫ت‬ ‫نا ئب دص �ر ممک� ےن احدم یت نزد�ہ اب�د ےک رعن�ے اگل ئے ا �و�ر‬ ‫حاضریناک رکشیہ ا�د �اایک�۔‬ ‫�ٓا�پ ےناہک ہکٓا �جاک د �ن احدمیہ امج عتریس�ا لوی �ن ےک‬ ‫لےی ا�و �ر دنای رھبےک احدمیو�ں ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا د�ن ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ہی امہ �ر�ے کلمریس�ا لوی�ن ےک ےیلیھب ایک تہب ڑب�ا د �ن ےہ‬ ‫کوینہکٓا�جمہہنرص�فامج عتاحدمیہےکریس�ا لوی �نںیموساس�ل‬ ‫کملم وہنےیک وخشی انم رہےںیہ ہکلبمہ ا�س کلم ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہیک دخمت ا�و�ر قوف ےکوساس�ل انم رہےںیہ�۔اسیج ہک‬ ‫ہپےل ایکرقم�ر ےناہک ہک ہی اناسنی وبہب �دیک رتقی ےک وس اس�ل‬ ‫ہںی�۔ امج عت احدمیہ ےکغلبم وج �‪�1�9� 2�1‬ء ںیم ریس�ا لوی �نٓا ئے و�ہ‬ ‫�اپےناستھمیلعت ا �و�ر ذمہبوک ےلرکٓائے ا �و �رٓا�ج احدمیہ امجعت‬ ‫کو ہیرخفاحصل ےہہک ا�س ےنریس�الوی�ن ےک کالوھ�ں گولو�ںوک‬ ‫عتمیل رف�اہمیک ےہ ا�و�رٓا �ج اہی�ں امجعت ےک �‪ 3� 0� 0‬ےس ز�ائد‬ ‫سوک�ل ںیہ ا �و�ر امجعت ےن اہی �ں کلمرھبںیم �‪ 1� 4�0� 0‬اسمجد‬ ‫عتریمیک ںیہ �۔ ا�و�ر ایک ایسست د�ا �ن ےکوط�ر رپ ےھجم ا �س اب�ت‬ ‫کا ملع ےہہک یاکدجسماک ریمعترکنایھبٓاسا�نںیہن ےہ�۔ ا�و�ریسک‬ ‫جامعت ےک ےیل وچ�د�ہ وساسمجدریمعترکنا یاکٓاسا�ن اب�تںیہن‬ ‫ہے�۔امجعتےنکلمرھبںیمکنیلکانب ئےںیہنجےکذ�ریےع‬ ‫�و�ہ کلم ےک گولو �ںیکتحص ا�و�روبہب�داک اک�مرک�رہی ےہ �۔ احدمیہ‬ ‫جامعت ےن ز�ر�اعت ےکدیم�ا�ن ںیمیھب تہب دخمتیک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا سی وجہ ےس بج ںیمذگشہت اس�ل ہسلج اسلانہریس�ا لوی�ن‬ ‫‪ BO‬ںیم اشمل وہ �ا اھت�‪ ،‬ںیم ےن و� ضاح وط�ر رپاہک اھت ہک احدمیہ‬ ‫جامعتاناس نیوبہب�دیکرتقییک ریفسےہ�۔ ا �و�ر اسی وجہ ےسدص�ِر‬ ‫ئ‬ ‫ممتکلزع�ت امٓ �ب ربگیڈیئر ر یاٹئر�ڈ ام�د�ا �ب ی��و احدمیہ امجعتوک‬ ‫سپدنرکتےںیہ �۔ ا �و�ر اناسنی رتقی امہ�ر�ی وکحمتاکحمطمِرظنےہ �۔‬ ‫�ا�و�راسیج ہک ںیم ےن ‪ BO‬ںیم ہسلجاسلانہ ںیماہک اھت ہک احدمیہ‬ ‫جامعت اناسنی رتقییک ریفسےہ�‪ ،‬احدمیہ امج عت امہ�ر�ی وکحمت‬ ‫رطح‬ ‫کیمیلعت ےک دیم�ا�ن ںیم یھب دخمترک�رہی ےہ�۔سج �‬ ‫ہم گولو �ںوکیبطوہستلںی رف�اہمرک رہےںیہ احدمیہ امجعتیھب‬ ‫کر�رہی ےہ�۔ ز�ر �اعت ےکدیم�ا�ن ںیمیھب امجعت ےن تہب‬ ‫نامیا �ں دخ ما�ترس�اناج�م د�ی ںیہ �۔ ا�و�ر ا�ن دیم�انو �ں ںیم دخمت‬ ‫پر ںیَم امجعتاک رکشیہ ا �د �ارکتا وہ�ں �۔ یہی و�ہامت�م وجوہا�ت ںیہ‬ ‫جنیکوجہےسدص�ِرتکلممامجعتاحدمیہوکدنسپرکتےںیہا�و�ر‬

‫مںی ےہ �۔ ا�و�رریم�ی ہی د�رخو�است ےہہک رب�ا�ہ رہمبانی ا�س ہلسلس‬

‫کو اج� �ری ھکرںی�۔ امجعت احدمیہ ےنںیمہ ہییھب اھکسیا ےہہک‬

‫مہہشی اعجز ا�و�ر ا من دنسپ نبرک رہںی�۔ امجعت احدمیہ ےنتحص‬

‫کے دیم�ا�ن ںیم تہب دخمتیک ےہ�۔ ‪ Ebola‬ےک �د�و �ر�ا �ن‬

‫جامعت احدمیہیک تہب دخما�ت ںیہ ا سی رط�ح �‪Covid-�1�9‬‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن یھب امجعت احدمیہ ےن گولو�ںیک تہب دم�دیک‬

‫ہے�۔ وج ا خالقیمیلعتٓا�پ ےنںیمہ �دی ےہ و�ہںیمہ انمسیھج ےس‬

‫ہاٹرک اچیھ ر�ا�ہ رپ الچنے و�الی ےہ�۔ رہاناس�نیسک ہنیسک رط�ح‬

‫سایست ںیم اشمل وہتا ےہ ا�و�ر ہی اب�ت امجعت احدمیہ ےنںیمہ‬

‫حصحی ونعم�ں ںیماھجمسئی ےہہک امت�م اطقوت�ںاک عبنم دخ �ا اعتلٰی یہ‬

‫ہے ا�و�ر امت �م اطقت دخ�ایک رط�ف ےس یہٓا تی ےہ �۔ ا�و�ر ایس سی‬

‫رطح ےہ رہوکئی اپین اب � �ری رپاتلیھک ےہ ا�و�ر‬ ‫طاقتیھبلیھکیک �‬

‫رضو�ر �ت ا�س اب �ت‬ ‫�ا �س ےک دعب د �وسر�ےیک اب �ر�ی ٓا تی ےہ�‪� ،‬‬

‫کی ےہہک وجلیھک اکچ ےہ و�ہٓانے و�الو�ں ےک استھاچسئی ا �و�ر‬ ‫�یل ی�‬ ‫خمیصل ےس شیپٓائے�۔ ںیم ا نرٹر �ج�یس نوکلس ےسیھب اسدتعا‬ ‫کر�و�ںاگ ہک امجعت احدمیہ ےک استھلمرک امن ےک ایق�م‬

‫مںیوکششںیرکتے رہںی�۔ ںیم امجعت احدمیہاکیھب رکشگز�ا �ر‬

‫ہو�ںہک و�ہوع�رتو�ںوکرہدیم�ا�ن ںیمٓا گے النے ںیمیھب اہماک�م‬

‫کر رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح ںیمرکشگز�ا�ر وہ �ںہک امجعت احدمیہ‬

‫بوچ�ںوکیھبٓاگے النے ںیم اہمرک�د �ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ �۔ ہی ایک‬

‫خوبوص �ر �ت رپ گ�ور�ا�م ےہ سج ںیمدجسم و�الےیھب ومجو�د ںیہ‬

‫�ا�و �ر رچ�چ و�الےیھب�۔ امجعت احدمیہیک ہیوصخصتی ےہہکٓا �پ‬

‫ترفیقںیہنرکتے�۔وکئییھبٓاتا ےہوتٓا�پںیہن وپھچےت ہکمت‬

‫کایرکنےٓائے وہ �۔ ںیمذگشہت �‪ 5�0‬اس�ل ےس امجعت احدمیہ‬

‫کے استھ وہ �ں ا �و�رریم�ی د عا ےہہکٓا ئدن�ہیھب ا یےس یہٓا �پ‬ ‫لوگو �ں ےک استھ رہو�ں�۔‬

‫سب ےس ٓاخر ںیم‪Hon.� Dr.� Mohamed‬‬

‫‪ Juldeh Jalloh‬انئب دص�رتکلممریس�ا لوی �ن ےن ایک‬

‫خمرصترقتیریک سج ںیم انوہ�ں ےناہک ہک‘�‘مںیسابہق انئب‬

‫ریپا ما�ٔونٹ سفیچ ا�و�رزعم�ز‬ ‫صد�ر�‪� ،‬وز�ر �ا�ء�‪ ،‬ذمہیب ر �ا�ہ‪ ‬امن�ٔو �ں ‪� ،‬‬ ‫ئ‬ ‫ہمامنو �ںوک دص�رتکلمم زع�ت امٓ �ب ربگیڈیئر ریاٹئر �ڈ ام�د�ا �ب�ی��و‬

‫�اسامعلیاپشایکرط�فےس �‪1�7‬؍نومرب �‪�1�8�6�9‬ءےکر�و�زیہکاجنے‬ ‫�و�الی اب�تآ�ج چس اثبت وہیئگہک‬

‫�اسے وی�ر�پاک ہصحیھب انب دیا ےہ � �۔’ �’‬ ‫ماخو�ذ ا�ز‬

‫‪https://www.britannica.com/topic/Suez-Canal‬‬

‫�‘ �‘مری�ا کلم ا�ب رص�ف افریہقاک ہصحںیہن ر ہا �۔ ںیم ےن‬

‫‪https://en.wikipedia.org/wiki/Suez_Canal‬‬

‫�ٓا �پ ےس اعت�و�ن ےک ےئل ایت�ر ںیہ �۔‬ ‫� یاک ا�و�راک�م وج امجعت ےنایک ےہ و�ہ امناک ایق�م ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رہیایکزمیدوجہےہسجیکوجہےسدص�ِرتکلممامجعتیک‬ ‫رطفےسںیمامجعت‬ ‫بتہدق�ررکتےںیہ�۔ٓا�جدص�ِرتکلممیک �‬ ‫کا رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں ا�و�رمہ اہی�ںٓا�جٓا�پ ےکاستھوخشی انم‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�رٓا�ج مہ اہی�ں ا�س کلم ےک گولو�ںیک ےبلو�ث‬ ‫خدمت ےکوساس�ل وپ�ر�ے وہنےیک وخشی انم�رہےںیہ�۔ٓا�پ‬ ‫کیاکمایبای�ں ےب امش�ر ںیہ ا�و�ر مہ ا�نیک دق�ررکتے ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی وخشی انم رہےںیہ�۔ مہ ا�ن ابدت�ائینیغلبمیکاکمایبوی�ںوک ای�د‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر ا�نیک دخما�ت ےکرتعم�ف ںیہ�۔‬ ‫مںی ا�س ومقع رپ احدمیہ امج عت ےک اعملریگ ر�ا نہام‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدماص حب اید�ہ ا لہلاعتلٰیوکدص�ِرتکلممیک‬ ‫طر�ف ےس ابم ک�راب�داک اغیپ�م د یات وہ �ں ا �و�راتہک وہ �ںہکریس�ا لوی�ن‬ ‫کےول�گ امجعتیک دخما�ت ےکرتعم�ف ںیہ ا�و�ر ا �س کلم ںیم‬ ‫�ا �نیک دخما�ت رپرکشیہ ا�د�ارکتےںیہ �۔ ا�س ومقع رپ ںیم دص �ِر‬ ‫رطفےسٓا�پوکوساسلہنشجرکشترپابم� کراب �دشیپرکتا‬ ‫ممتکلیک �‬ ‫ہو�ں �۔ ںیمٓا �پوکنیقی دہا نیرک �و�ا تا وہ �ںہکٓا�پ ےکاکمو�ں‬ ‫مںی ا�و�ر ا �نوک اج�ر�ی رھکےن ےک ےیل دص�ِرتکلمماک اعت �و �نٓا �پ‬ ‫کےاستھ ےہ�۔ٓا�پ اناسنی وبہب�د ےکریفسںیہ ا�و�ر ا�س کلم ےک‬ ‫لوگو �ںیک دخمترک�رہے ںیہ �۔ ا�و�ر �ا�ب ںیم دص�رتکلممیک‬ ‫رقتاب�ت ےک ابقاعد�ہٓاغا�زاک اعال�نرکتا وہ�ں‬ ‫وسالہ ی‬ ‫طر�ف ےس س‬ ‫ٗ‬ ‫�ا�و�ر د عارکتا وہ�ںہک ا لہلاحبسنہ وتاعلٰیٓا�پ ےکاکمو �ں ںیمٓا�پ‬ ‫رفا ئےویکنہک ایکریس�ا لوی�ن‬ ‫کی ر�انہام ئیرک�ے ا�و�رٓا �پ رپلضف م‬

‫کےشرہ�ی ےکوط�ر رپ ںیم نیقی رھکات وہ�ں ےک ابہملمرکہم ا�س‬ ‫مکلوکٓاگے ڑبھا ےتکس ںیہ ا�و�ررتقیرککسےت ںیہ �۔‬ ‫ےکابق‬ ‫مںی دیھک ر ہا وہ�ںہک اہی �ں ا �س وقت کلم س‬ ‫زب�رگ �‪ ،‬امئںی ا �و�ر وج �ا�ن‬ ‫ریپا ما�ٔو نٹ سفیچ �‪� ،‬‬ ‫صد�ر �‪� ،‬وز�ر �ا�ء�‪� ،‬‬ ‫موجو�د ںیہ ا �و�ر ابہملمرکمہ تہبیساک مایبای�ں اح صلرککسےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س کلموک رتقی د�ے ےتکس ا �و�رٓا گے ڑبھا ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ � �۔’ �’‬ ‫نائبدص�رتکلممیکرقت یرےکدعبرکم�مامریاصحبےن‬ ‫�د عارک�و�ا ئی ا �و�ر ا�س رط�ح ہی رپ گ�ور�ا�م ا تخات�م ذپیر وہ �ا�۔ ر �و �انیگ‬ ‫سےلبق امت�مامہمنو�ںیک دخمت ںیماھکنایھب شیپایک ایگ�۔‬ ‫سری�ا لوی �ن ےکبس ےس زیا �د�ہ دکیےھ ا �و �ر دنسپ ےیک اجنے‬ ‫�و �الے ‪ TV‬لنیچ ‪ AYV‬ےن ا�س رپ گ�ور �ا �میکاک �ر�ر �و �ا ئیوک‬ ‫�اپےنیکلم زلنیچ�‪ ،‬انرٹینلنش لنیچ�‪Youtube Channel ،‬‬ ‫‪ Mobile App‬ا�و�ر ‪Facebook‬پر رب�ا�ہ ر�استرشنایک�۔‬ ‫�ا حدمیہملسم ریڈیو ریس�ا لوی �ن ےن ا �س رپ گ�ور �ا�میک امت �م‬ ‫کا�ر �ر �و�ا ئی وک ‪Live Stream‬کای زین ٓا �ڈیو ویڈیونشکیس‬ ‫سری�ا لوی �ن ےن ا پےن‪ YouTube‬لنیچ رپیھب ا �س رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کیاک�ر �ر �و�ا ئیوک رب�ا �ہ ر�است رشنایک �۔‬ ‫بڑ�یدعت�ا�دںیمیٹ �وی�‪،‬ریڈیوا�و�راخاب�ر�ا�تےکامنئدنگا�ن‬ ‫نے ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم رشکتیک ا�و�رمرک�م امریصاحب ےک‬ ‫�انرٹ�ویو�زیھب ےیک�۔‬ ‫�دعایکاعجز�انہد�رخو�استےہہکالہلاعتلٰیامہ�ر�یاسمعیںیم‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫برکتڈ�الےا�و�رںیمہوبقم�لدخمتیکوتفقیاطع م‬

‫قبہی�‪ :‬احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬

‫حوکمتاجنپ�بےناخاب�ر�ا�تیکدخما�تیھباحصلںیکا�و�را�س‬

‫قحتاقیتی دع �ا لت ےک ریام�رکس اہنیتتخس ےھت�۔‬

‫�انوہ �ں ےن اجنپ�بیک وس�ل اتناظمہی ا �و�ر وپلسی ےک ےیل‬

‫قمدص ےک ےیلمیلعت ابلاغ�ن ےک ےیلوصخم�ص ڈنف اتسامع�لایکایگ�۔‬

‫�رپو�ر�ٹ ےکٓاخر�ی ریپ�ےاک ایک ہلمج وچناک د یےن و �الا‬

‫ہے�‘�‘مہںی نیقی و�اثق ےہہکاگر احر�ا�ر ےکےلئسموکایس سی اصم لح‬

‫یہ الاف�ظ اتسامع�ل ےیکںیہہک و�ہ رم�د�ہ وہ ےکچ ےھت�۔وجج�ں ےناھکل‬

‫رصف‬ ‫رقا�ر د یا اجتا وت �‬ ‫سے الگ وہرکضحم اقنو�ن و اتناظ�ماک ہلئسم �‬

‫شنک انعصرےک الخ�فاک�ر�ر�و �ائییک اجا�ز�ت ہنیھت �۔وجج �ں ےن‬

‫تد�ا �ر�ک ےک ےیلاک فی ےھت � �۔’�’‬

‫رطف ےس اہنںی اق نو �ن‬ ‫ہےہک ا�ساک ببس ہیاھت ہکوکحمتیک �‬

‫� �وزیر�اعمظ وخ �اجہ انظم ا لد ین ا �و�ر �وزیر اعٰیل اجنپ �ب ایم�ں اتمم�ز‬

‫رقا �ر‬ ‫�د� لوات نہوکیھب ا �ن الاف�ظ ےکاستھ ا �س وص�رتاح�لاک ذمہ د�ا�ر �‬

‫�دیا ےہہک و �ہوتحلصم�ں ےک اسریوہ ےکچ ےھت�۔‬

‫جوج�ں ےناھکل ےہہک احلا�توکرخ�ا�برکنے ےک ےیل‬

‫�ایک ڈسرٹکٹ رٹسجمیٹ ا �و�ر ایکرپسٹنڈننٹ وپلسی ا�ن ےک‬

‫کای ایاس ںیہناتگل ہکیہی ہلمج �‪�2�0� 1� 7‬ء ےس ا�بکت ےک‬

‫حالا�تیکاہکنییھب ایب �نرکتا ےہ�؟‬

‫حو�ا لہ �( �‪h t t p s :�/�/� w w w . b b c . c o m / u r d u/‬‬ ‫�‪)�p akistan-�5� 6� 8� 1� 6� 6� 7� 8‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ یئم‬04 ‫؍‬04 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 04, 2021 – May 06, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

10:15 10:25

Tuesday May 04, 2021 00:00 00:20 00:55

World News Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy 21Prophet 2004 Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

01:25 Reception In Singapore: a reception held in the honour of the Head of the Ahmadiyya 02:30 03:10 03:35

06:45

12:25

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 162, recorded on January 29, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 21, episode 2. Verses 44-60 of Surah Ar-Rum and verses 1-35 of Surah Luqman. Introduction To Waqf-e-Jadid: a brief introduction about the Waqf-e-Jadid scheme, which was initiated to promote missionaries of the Jama'at in the sub-continent.

17:00 17:45 18:05 18:25 18:30

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Fazeelat-e-Ramadhan: importance of Ramadhan & the rights of God's creation & fellow beings. International Jama'at News Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 30, 1996.

15:00 LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion on issues related to Ramadhan. Viewers 16:25

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 12:15 13:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 21, episode 3. Verses 1-31 of Surah As-Sajdah and verses 1-31 of Surah Al-Ahzaab. Al-Bari [R]

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat

14:50 15:25

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 162, recorded on January 29, 1996. Fazeelat-e-Ramadhan [R] The Third Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Acquiring Salvation'

17:00 18:00 18:20 18:30

Ramadhan With MTA: discussion programme featuring various topics related to Ramadhan. World News Al-Bari [R] Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al-Ankabut to Al-Ahzab.

20:50

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Melbourne, Australia. Recorded on October 11, 2013. Hasti Bari Tala: the existence of God.

15:45 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist 2021 [R]

19:45 Huzoor's (aba) Reception In Melbourne: an reception in honour of the Head of

21:30 Dars-ul-Quran 1996 [R] 23:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 22, episode 1. Verses 32-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-10 of Surah Saba.

can email their questions. Treatment of Non-Muslims: a speech delivered by Rafiq Ahmad Hayat about the Holy Prophet Muhammad (saw) and his conduct towards non-Muslims, on the occasion Jalsa Salana UK 2014. Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. The Third Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Acquiring Salvation' World News Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Ikeni. Surah Al Ahzab to Surah Ya Sin.

19:40 Friday Sermon 2021 [R] 20:50

Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: a discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes.

21:50 Dars-ul-Quran 1996 [R] 23:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 23, episode 1. Verses 23-84 of Surah Ya Sin and verses 1-75 of Surah As-Saffat.

00:20 00:40

World News Dars-e-Ramadhan & Dars Tafseer-e-Kabeer

02:40 03:00 04:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Yaa Seen to Surah Az-Zumar. Treatment of Non-Muslims

09:00 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: a class with the Head of the Ahmadiyya Muslim 10:20

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 22, episode 3. Verses 9-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin.

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

07:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: an address delivered on August 31, 2013 07:55 08:30 08:45

11:00 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: a class with the Head of the Ahmadiyya Muslim

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Singapore during the Far Eastern Tour 2013. The Age Of Reform In Muslim India Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al-Ankabut to Al-Ahzab.

04:30 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat 06:00

Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Thursday May 06, 2021 21 2004

01:30 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

04:35 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 4-5 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

06:00 06:50

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 31, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translationF. Part 23, episode 2. Verses 76-183 of Surah As-Saffat and verses 1-27 of Surah Sad. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhan and Laylatul Qadr'.

07:10 Huzoor's (aba) Reception In Brisbane: a reception in honour of the Head of the 08:25 08:40

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Brisbane, Australia. Recorded on October 23, 2013. World News An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:05 10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hamara Aaqa (saw): shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on

Wednesday May 05, 2021

December 29, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 23, episode 3. Verses 28-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah AzZumar.

00:05 00:25 01:10

World News Dars Tafseer-e-Kabeer The Third Ashra of Ramadhan

02:15 03:10

Hasti Bari Tala Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Ikeni.

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 4-5 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 163. Recorded on January 30, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 22, episode 2. Verses 11-55 of Surah Saba and verses 1-8 of Surah Fatir. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw), in Urdu, on the topic of 'importance of itikaf'.

14:50 15:25

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 164. Recorded on January 31, 1996. Hamara Aaqa (saw): shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). The Night Of Destiny: the essence of Laylatul Qadr.

17:00 18:00 18:20 18:30

Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

22:55 23:10

The Night Of Destiny Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 24, episode 1. Verses 33-76 of Surah Az-Zumar and verses 1-21 of Surah AlMu'min.

12:20

01:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 31, 2013. 04:25 Dars-ul-Quran Lajna: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by 06:00 06:45

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:10 08:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News The Third Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Acquiring Salvation'

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Concluding address delivered on September 1, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.

15:40 Friday Sermon 2021 [R]

20:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2013 [R] 21:30 Dars-ul-Quran 1996 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ماسفر ا�و�ررمیض ر � �وز�ہ ہن رھکںی‬

‫قر�ٓا �ن رشیفیک رصخوت�ں رپلمعرکنایھبوقت�ٰی ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اسمفر ا �و�ر امیب�روک د �وسر�ے وقت رھکےنیک اجا�ز �ت‬ ‫ہک ارکوئی‬ ‫رطف ےئگ ںیہ گ‬ � ‫ڑپاہےہکاکرثاکابر ا �س‬ ‫�ا�و �ر رختص د�ی ےہ ا �س ےئل ا�سمکح رپبیھوتلمع رھکان اچہےئ�۔ ںیَم ےن ھ‬ ‫ہلاعتلٰییک رضاہے ہن ا پین ضرمی �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا‬ ‫حا لترفس ای امیب�ر�ی ںیم ر � �وز�ہ رھکاتہےوت ہیتیصعم ےہ�۔ویکنہکرغ�ضوت ا ل‬ ‫فرمانرب�د �ا�ر�ی ںیم ےہ�۔ وجحمک و�ہ د�ے ا �سیک اطاعتیک اج �و�ے ا �و�ر اپین رط�ف ےس ا �س رپحاشہی ہن ڑچھا یا اج �و�ے �۔ ا�س ےنوت‬ َُ ََ ٌ َ َ َ َ ًْ ُ ْ َ َ ْ َ ‫ییہمکح دیاہے من ک‬ ‫�)�۔ ا �س ںیموک ئی دیق ا�و�رںیہن اگل ئیہک ا یاس رفس‬1�8�5� :�‫ان ِمنک ْم َمرِیضا ا ْو َع ٰلی َسف ٍر ف ِع ّدۃ ِّم ْن ا ّی ٍام اخ َر �(�ابلرق�ۃ‬ ‫ ںیم رفسیک احلت ںیم ر � �وز �ہںیہن رھکات ا�و�ر ایاس یہ امیب�ر�ییک اح لت ںیم�۔ انچ نہچٓا �جیھب ریم�ی تعیبط چایھںیہن‬،�‫ہو ای اییس امیب�ر�ی وہ‬ )�1�4� ‫�ءہحفص‬1� 9�0�7� ‫؍ ونج�ر�ی‬3� 1� ‫�ا �و �ر ںیَم ےن ر � �وز �ہںیہن رکاھ�۔ ےنلچ رھپنے ےس امیب � �ری ںیمھچکیمک وہ تی ےہ ا �س ےیل ابہراج�ؤ�ںاگ �۔ �(�احلمک‬ ‫رفا یاہکخیش ابن رعبیاک وق�ل ےہہکاگروک ئی‬ ‫یبام�ر ا�و�راسمفرےک ر � �وز�ہ رھکےناک ذکراھت�۔رضح�توملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ےن م‬ ‫یبام�ر ای اسمفرر� �وز �ہ ےک ندو �ں ںیم ر� �وز�ہ رکھ ےلوترھپیھب اسےتحص اپنے رپ ام�ہ رماض�ن ےکذگ �رنے ےک دعب ر � �وز �ہ رھکان رف�ض ےہ‬ َ ُ َّ َ ْ ّ ٌ َّ َ َ َ ٰ َ ْ َ ً ْ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ‫کوینہک دخ �ا اعت لٰی ےن ہی م‬ ‫�)جو تم ںیم ےس‬1�8� 5� :� ‫ام ا خرَ �( �ابلرق�ۃ‬ ٍ ‫رفایا ےہ فمن کان ِمنکم مرِیضا ا و علی سف ٍر ف ِعد ۃ ِمن ا ی‬ ‫رفایاہکوجرمیضایاسمفراپین‬ ‫یبام�روہایرفسںیموہو�ہام�ہرماض�نےکبدعےک ندو�ںںیمر� �وز�ے�رکےھ�۔ا�سںیمدخ�ااعتلٰیےنہیںیہن م‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔‬ � ‫ضد ےس ای اپےن د�لیک وخ�اہشوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل نایہ ایا�م ںیم ر� �وز�ے رکےھوترھپ دعب ںیم رھکےنیک ا�سوک‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک رصیح مکح ہی ےہہک و�ہ دعب ںیم ر� �وز�ے�رکےھ�۔ دعب ےک ر� �وز�ے ا�س رپ رہبحا�ل رف�ض ںیہ�۔ د�رمای�ن ےک ر� �وز�ے�اگر و�ہ‬ ‫�رکےھوت ہی امرز�ائد ےہ ا�و�ر ا�س ےک د�لیک وخ�اہش ےہ�۔ ا�س ےس دخ�ا اعتلٰیاک و�ہمکح وج دعب ںیم ھکرےن ےکقلعتم ےہلٹںیہن اتکس�۔‬ :� ‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن م‬ ‫جوصخش رمیض ا �و�راسمفروہنےیک اح لت ںیم ام�ہ ایص�م ںیم ر � �وز�ہ رھکاتہے و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکرصیح مکحیک انفرما نیرکتاہے�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن اص �ف رفما دیا ےہہکرمیض ا�و�راسمفرر � �وز�ہ ہن رکےھ �۔رم�ض ےستحص اپنے ا�و�ررفسےکمتخ وہنے ےک دعب ر � �وز�ے‬ ‫�رکےھ�۔ دخ �ا ےک ا�سمکح رپعلمرکنا اچہےیویکنہکاجن �تلضف ےس ےہ ہنہک ا پےن اعام�لاک �ز �و�ر دکاھکروک ئی اجن �ت اح صلرککساتہے�۔‬ ‫رفا یاہکرم�ضوھت�ڑ�ی وہیا تہب ا �و�ررفسوھچٹا وہ ای ابملہو�۔ ہکلبمکح اع�م ےہ ا�و �ر �ا �س رپعلمرک نا اچہےی �۔رمیض‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ہیںیہن م‬ )�7� ‫�ءفصہح‬1�9�0� 7� ‫؍�اکوتبر‬1�7� ‫�ا �و �ر اسمفراگر ر � �وز �ہ رھکںی ےگ وت �ا �ن رپمکح دع �و لیاک فوت �ٰی ال �ز�م ٓا ئے اگ �۔ �( بد�ر‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اعالنا �ِت ولا�د�ت‬

‫ رجمین‬،�H anau ‫�٭ �… ساع �د �ت ا حدم اص حب امج عت‬

‫ترحیررک تےںیہہک ا لہلاعت لٰی ےنضحم ا پےنلضف ےس کاخاس �ر‬

‫�ءوک �د �وسر�ے ےٹیب ےس ون�ا �ز �ا‬2� 0� 2� 1� ‫؍ اپریل‬2� 0� ‫کو وم�رخہ‬

‫ہے�۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ونمولو�دوک ا �ز �ر �ا �ہ ِفشتق‬ ‫� قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشملرک تے وہ ئے زع یز�ماک‬

‫رفا یا ےہ �۔ ونمولو�د شردی �ا حدم اص حب‬ ‫نا �م ‘ماب�ر�ز ا حدم�’توجیز م‬

‫مرحو�مآ�فرس�ا ئے اعملریگاک وپتا ا �و �ر انصرا حدم اص حب رمحو�م‬ ‫ش ٹٹ‬ ِ‫رجمیناک ون�ا سہ ےہ �۔ کاخاس �راک ڑب �ا اٹیبیھب قوف‬،� ‫�آ�ف ��گ�ا �ر �ڈ‬

‫نو ںیم اشمل ےہ �۔ ا حاب �ب امج عت ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی د � نوو �ں وچب �ںوکتحص ودنت �رسیت و �ا لی زندگی ےس‬

‫ صا لح ا �و �ر اخ �د�م د ین انب ئے �۔ آمنی‬،� ‫نو �ا �ز �ے �۔ کین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ ویکے رحت یر‬،� ‫�٭ �…عدنا �ن یلع اص حب رب یڈفو�ر �ڈ‬

‫کرتے ںیہکہ ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےس کاخاس �روکوم�رخہ‬

‫�ءوک د �و وٹیب�ں ےک دعب یٹیبیک تمعن ےس ون�ا �ز �ا‬2� 0� 2� 1� ‫؍ ما �ر �چ‬3� 1�

‫ہے ۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �ز ر �ا �ِہ تقفش ونمولو�د �ہاک‬

‫رفا یا ےہ ۔ ا حلدم ہلل‬ ‫نا �م ‘ �ا نا بہییلع�’ وجت یز م‬

‫�ا سی رط�ح ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن اخ �صلضف و ا حاس �ن ےس‬

‫خاکاس �ر ےکوھچٹے اھب ئی املس �ن رفظاص حبوکیھب د �و وٹیب�ں‬

‫�ءوک یٹیبیک تمعن ےس ون�ا �ز �ا‬2� 0� 2� 1� ‫؍ �اپریل‬2� 0� ‫کے دعبوم�رخہ‬ ‫ہے�۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �ز ر �ا �ِہ تقفش ونمولو�د �ہاک‬

‫رفا یا ےہ ۔ ا حلدم ہلل‬ ‫نا �م ‘پریےشلسام�ن ’توجیز م‬

‫�د � نوو �ں ایچب �ںرکم�م رفظومحم �د اص حب رمحو�م ٓا �فوکئہٹ‬

‫کی وپتای�ں ںیہ ۔ ا حاب �ب امج عت ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہ‬ ‫ اص لح ا �و �ر د ینیک‬،� ‫کہ ا لہل اعت لٰی ا �ن د � نوو �ں ویچب �ںوک کین‬

‫خا�د مائںی انب ئے ا �و �رتحص و دنت �رسیت و �ا لی یبمل رمعاطعرک �ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ٓا منی‬

‫پراقملہاھکل ا �و�رومجو�د�ہ اعلیم وبایک وجہ ےس وینوی�رسیٹ اتناظمہی‬

‫نےفائلن رپیزٹننشیاک اعناق�دآ�ن ال ئنایک�۔ومصوفہوکرسیان�میک‬ ‫ن‬ ‫ہپیل و�اقہف �َ�و وہنےاک اعز�ا�زاحصل ےہ �۔ احاب�برک�ا�م ےس د عا‬

‫ ویچب �ںوک د ین‬،�‫کی د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی امت�م احدم�ی وچب �ں‬ ‫رفائے ا�و�ربس‬ ‫�و دنای ںیماکمایبوی�ں ا�و�راکمر�انوی �ں ےسرسفر�ا�ز م‬

)�‫جامعت احدمیہ ےک ےیل دیفم وجو�د اثبت وہ �ں �۔ (�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ٹ‬ ‫وخا �ب‬ ‫�٭ �…برش�ٰی مگیب اص حہب آ�ف م�ھہ وٹ�ا نہعلض ش‬ ‫حا�لایبمیگ رحتیررکتی ںیہکہ الہل اعتلٰی ےنضحم اپےن لضف‬ ‫سے ریم�ے ڑب�ےن ےٹیب زعیز�م اعمردنیم اسات�د رصن�ت اہج �ں‬ � ‫؍‬3� ‫یسڈنک�ر�ی وکس �ل اب �جل ایبمیگ و وہبعزیز �ہ دعسیہ اعمروک‬ ‫�ءوک د �و وٹیب�ں ا �و �ر ایک یٹیب ےک دعب د � سور�ی‬2� 0� 2� 1� ‫�اپریل‬ ‫یبیٹ ےس ون�ا �ز �ا ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫رفا یا ےہ � ن۔ موولو�د �ہ رفظم ا حدم‬ ‫ن موولو�د �ہ اک ان�م ‘ہام دنیم�’ اطع م‬ ‫ٹ‬ ‫ناصراص حب رمحو�مآ�ف م�ھہ وٹ�ا نہیک وپ تی ہکبج ر یا �ض ا حدم‬ ‫نای �ز اص حبیک ون�ا سی ےہ �۔ ونمولو�د �ہ رضح�ت وملو�ی ون�ر ا حدم‬ ‫حب آ�ف ول �دھی‬ ؓ ‫صاحب ا �و �ررضح�ت وملو�ی بیبح ا لہل اص‬ ؓ ‫نن‬ ‫��گل احص بہرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکلسن‬

‫سے ےہ �۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫ صا لہح ا �و �ر اخ �دمہ د ین انب ئے ا �و �رتحص‬، ‫تاع لٰی ونمولو�د �ہوکنکی‬ ‫�و دنت �رسیت و �ا لی د �ر �ا �زعرمعاطرک �ے �۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… لسہمیمسبت اص حہبرحت یررک تی ںیہہک ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫مضح ا پےنلضف ےس کاخاس �ریکوھچٹی یٹیب زع یز �ہ ر یاح نہرک �ن‬ ‫ ریس�ا لوی �نوک‬،�‫�ا لہہی ذ یاش �نومحم �د اص حب رم بی ہلسلس ر �وکوپر‬ ‫�ءوک یاک یٹیب ا �و �ر یاک ےٹیب ےک دعب‬2� 0� 2� 0� ‫؍ دمسرب‬2� 3� ‫�د �وسر�ے ےٹیب ےس ون�ا �ز �ا ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نے ونمولو�دوک ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش قوفِ ونیک اببرکت رحتیک‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ونمولو�د اک ان�م ‘فاتح ا حدم�’ وجت یز وہ �ا‬ ‫مںی اشمل م‬ ‫ہے�۔ ونمولو�د اشب �ر �ت ا حدم اص حب آ�فرک �ا چی اک وپتا ہکبج‬ ‫عدب �ا حلدیمصاحب رمحو�م آ�ف ریمپو�ر اخ �ص دنس �ھ اک ون�ا سہ‬ ‫حب �ا �و �رحرض�ت‬ ؓ ‫ہے�۔زع یز�م رضح�ت وملو�ی بیبح ا لہل اص‬ ‫نن‬ ‫حب �آ�ف ول �دھی ��گل احص بی رضح�تحیسم‬ ؓ ‫مولو�ی ون�ر �ا حدم اص‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �میکلسن ےس ےہ �۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د عایک‬ ‫ اخ �د�م د ین‬،� ‫ اص لح‬، ‫�د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ونمولو�دوکنکی‬ ‫�ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس اک یقیقح اطاعتزگ �ا �ر انب ئے ا �و �رتحص و‬ ‫تدن�رسیت و �ا لی ِرمعد �ر �ا �ز اطعرک �ے �۔�آمنی‬

‫�ا عال�ِن اک مایبی‬

‫رُان�م �۔ ونجبی‬ ‫س ی‬،�‫ئلقی احدماتشم�ق اص حب غلبم ہلسلس‬ ‫ن‬ ‫�امریہکرحتیررکتے ںیہہکزعیز�ہ رمیم دصیہق اص حہب و �اقہف �َ�و‬ ‫بتندمحمدص یق یلع اج�ن اص حب ےن وینوی �رسیٹآ�ف رُسیان�م ےس‬ ‫سایئاک لوجی ںیم رلچیب�زیک گڈر�ی اح صلیک ےہ ۔عزیز �ہ ےن‘ �‘مڈ�ل‬ ‫قلعت’ �’کےومضو �ع‬ � ‫سوک�ل ےکوچب �ںیکتیصخش ا�و�ر اساتذ�ہ ےس‬

:‫اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬ info@alfazl.com

‫�� ‬

‫‪04‬؍ یئم ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪04‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 36‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Tuesday 04 May 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪0� 3‬؍میئ�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫‪Vol 28‬‬ ‫پر اتاف�قایکایگ�۔‬ ‫�٭�…چنی ےن �‪2�9‬؍ اپریلوک اپےن ےلہپلقتسم الخئینشیٹس‬ ‫ن‬ ‫کا ابدت�ائی وم�ڈیو�ل‘تای ��ہے�’ اکمایبی ےس ر�و�انہرک دیا�۔ ہی ایاس الہپ‬ ‫خالئینشیٹس وہگا اہج�ں الخبا�زوطیل رعصےکت ایق�مرکںیکس ےگ�۔‬ ‫یہوم�ڈیو�ل ایک ‪ 5�B‬ر�اکٹ ےک ذ�ریےع نیچ ےک ونجبی وصبے‬ ‫ہانای�ن ےک ونیاچنگ النچ رٹنیسےس ر�و�انہایک ایگ�۔ نیچ ےک الخئی‬ ‫ٹسنشیوکلمکمرکنے ےک ےیل اگےلاس�ل ےکٓاخرکتایگ�ر�ہ ایےسنشم‬ ‫ھبوج�ائے اجئںی ےگ�۔‬ ‫ل ی��نس� ٹ‬ ‫�٭�…برطانو�ی رجید�ے د�ی ی� ںیم وخ�اتنی ےکلمح‬ ‫رپیپزیک یاکیئن ریسیزاشئعیکیئگ�۔ نیب‬ ‫ضائع وہنے ےسقلعتمنیت �‬ ‫�الاقو�امینیققحمیک �‪ 3�1‬افر�ا�د رپلمتشممیٹ ےک ندای رھبےس احصلرک�د�ہ‬ ‫�اعد�ا�دوامش�رےکاطمبقاسلانہرقتیًابد�ورک�و�ڑ �‪3�0‬لاکھوخ�اتنیےکلمح‬ ‫ضائع وہتے ںیہ�۔قیقحت ےک اطمبق د�و یف دصوخ�اتنی (عیین رہ �‪5�0‬‬ ‫مںی ےس ایک اختو�ن�)اک د�و ترمہبلمح اضئع وہاجتا ےہہکبج یاک یف‬ ‫صدےسمکوخ�اتنیوکنیتایا�سےسز�ائداب�رلمحاضئعوہنےاکاسمان‬ ‫کرناڑپتاےہ�۔نیققحمےناہک ےہہکلمحاضئعوہنےوکرتہبوط�ررپمیلست‬ ‫کرنےوکینیقی انبنے ےک ےیل ایک ےئن اظن�م ہکبجوخ�اتنیوکامسجنی‬ ‫رضو�ر�یدہگن�اشت رف�اہمرکنےیک‬ ‫�ا�و�ر ذہینتحص ےکوح�الے ےس �‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔نیققحم ےن ہی دکیاھ ےہہکزیا�د�ہ رت اعد�ا�د وامش�ر امری‬ ‫ماملک ےساسمےنآئے ںیہ�۔‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ںیم ڑبھےت وہئےوک�ر�ونا س��ز ےک ِشیپرظن‬ ‫رٹول�ی وکحمت ےن اپےن رہشیو�ںیک اھب�ر�ت ےس وطن و�اپیس‬ ‫�ٓاس ی‬ ‫پر اپبدن�ی اعئدرکتے وہئےاہکہےہک اھب�ر�ت ےسٓاسرٹلیای ٓانے‬ ‫�و�الےرہشیو�ںوک اپنچ اس�ل کت دیق ا�و�ر �‪ 6�6‬زہ�ا�ر ڈ�الر�ز رجمانے‬ ‫ن ٹ‬ ‫کا اسمانرکنا وہگا�۔ �وزیرتحصرگیگ �ہ�� ےن اپبدن�ییک الخ�ف‬ ‫�و� �رز�ی اسمےنٓانے ےک دعب ایک ایب�ن ںیماہک اھت ہک ا�ن ےک ےیل ہی‬ ‫رٹول�یالھک�ڑ�ی‬ ‫یفہلصرکنا ٓاسا�ناک�مںیہن اھت�۔‪IPL‬مںی اشملٓاس ی‬ ‫بیھ اھب�ر�ت ںیم ںیہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکاتنیمیٹ ےن زماببو�ےوک یلہپ رمتہب ایک اننزگ ےک‬ ‫بڑ�ے ام�رجن ےستسکش دیےت وہئے ٹسیٹریسیزاک آغا�زیھب حتف‬ ‫کےاستھایک�۔رہ�ا�ر�ےںیمےلیھکےئگچیمںیماپسکات�نےنزیمبا�نمیٹ‬ ‫کو ایک اننزگ ا�و�ر �‪ 1�1�6‬رنز ےستسکش د�ےرک د�ووچیم�ںیک ریسیز‬ ‫مںی یاکرفصیک ترب �ری احصلرک یل�۔ ا�س چیم ںیم اپسکاتنی افسٹ‬ ‫ب لور�زنسحیلعا�و�راشہنیاش�ہآفرید�یےنٹسیٹرککٹںیماپیناپین‬ ‫�‪�5�0‬ویں وکٹیھب احصلیک�۔‬ ‫�٭�…�الگنڈنیرککٹمیٹ ےک اسبقاتپک�نویک�ن رٹیپسن ےن‬ ‫�انرٹینلنشرککٹوکنلس (�ٓائییسیس�)وکگیٹرکتے وہئے وٹئرٹ رپ‬ ‫جا�ر�ی اپےن ایک اغیپ�م ںیماہک ہک ںیمٓائییسیس ےک �‪T2�0‬کرکٹ‬ ‫کے اصولو�ں ںیم رتممی اچہات وہ�ں�۔رککٹ ےک �‪ T2�0‬اف�رمٹی‬ ‫مںیاگروکئیرککرٹ �‪ 1�0�0‬رٹیمےس ابمل اکھچ ام�ر�ےوت اسے �‪ 6‬ےک‬ ‫باجئے �‪ 1�2‬رنز دیے ئاجںی�۔ویک�ن رٹیپسن ےک اطمبق ایاسرکنے‬ ‫سے �‪T2�0‬کرکٹاک وج�ش ورخ�و�ش زمید ڑبھےاگ�۔�انوہ�ں ےناہک‬ ‫رکٹ وب�ر�ڈ �دی ڈنہ�ر�ڈ گیل ںیمیھب ہیرجتبہرککسات ےہ�۔‬ ‫کہ گناشل ک‬

‫کل رمیض�‪�1 5��3 , 5��2 4�, 7�3�8� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�3� 0�, 8�8�0�, 8�2�7� :‬‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪3�, 2�1� 7�,�1 7�9� :‬‬ ‫ت‬ ‫�حق� ت‬ ‫وس ئایٹ�‪ٓ،‬ا�ز�ا�د ڈیمیا ا�و�ر �اظاہ�ر ا�و�ر یق� رپز�و�ر دیےت وہئےاہک ہک وج�ا�درظیفاک انرٹ�ویو‬ ‫�٭�…�امرییکدص�روجبائڈی�نےندب�ھ �‪2�8‬؍�اپریلاکنرگیس پا�ریلامنی وہمج�ریت ےہ ا�و�ر اہی�ں وس�ل س‬ ‫کےرتشمکہاجال�سےساپےنےلہپاطخ�بںیماپینوکحمتےکا�ولنی �ٓا�ز�ا�د دعلہیومجو�د ںیہ�۔ اپسکات�ن اپےن رہشیو�ں ےک اناسنی وقح�قیک سرکا�ر�ی دہعید�ا�ر�و�ں ےک استھوگتفگ ےک ایک وسعی رت رپ�ایجٹک‬ ‫�‪ 1�0�0‬ر�و�زیکاک�رکر�دگی شیپیک ا�و�ر اطخ�ب ےک رش�و�ع ںیموک�ر�ونا بالترفیق افحظت ںیم رُپزع�م ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم لقاوتی�ںوک اسم�و�ی کا ہصحاھت�۔‬ ‫�٭�…یو�رپنی ویننی ےن ایمنام�ر ںیم ا�ن امت�م افر�ا�د رپ‬ ‫�و�ائر�سیک اعلیم وبا ا�و�ر ا�س ےس ےنٹمنیک وکحمیت اقد�اما�توک ایب�ن حوق�ق احصل ںیہ�۔ ا�نیک اینب�د�یٓا�ز�ا�دیو�ںیک امضنتٓائنی ںیم د�ی‬ ‫رفو�ر�ی‬ ‫پابدنیو�ں ںیم ایک اس�ل ےک ےیلوتسعیرک�د�ی ےہ نج رپ �‬ ‫کای�۔�انوہ�ںےنیکلمد�اخیلواخ�رجیام ئو ن�ررپاب�تیک�۔نجںیمتشیعم گیئ ےہ�۔‬ ‫�٭�…طالاب�ن ےن افممہیتوکنلس ےکرسبر�ا�ہدبع�الہلدبع�الہل مںی وہنے و�الی وفجی اغب�و�ت ںیم رشیک وہنے ای رپ�امن اظمہرین‬ ‫کی احبلی�‪ ،‬اعمشی اسم�و�ا�ت�‪،‬نگ و�ا�ل�س اک اختہم�‪ ،‬افاغسنات�ن ےس‬ ‫رکزئیوکےجیھب اجنے و�الے طخ ںیم رب�ا�ہ پردشت�درکنے ای ر�ونہایگ املسمنو�ں تیمس دیرگ لقاوتی�ں ےکالخ�ف‬ ‫�امرییک وف�ج ےک اخنال�‪ ،‬وممسایتیریغت�‪ ،‬نیچ ےکاستھاقلعت�ت ےسیج �ا�و�راسبق افاغ�ن دص�راحمد �‬ ‫ماعمال�تاک اعا�د�ہ اشمل ںیہ�۔زمید رب�ٓا�ں انوہ�ں ےنتحص ا�و�رمیلعت �ر�است اب�ت تیچاک اطملہبایک ےہ�‪ ،‬افممہیتوکنلس ےک ا�د�ا�ر�ے ےن �اناسنیوقح�قیک الخ�ف و� �رزیا�ںرکنے ےک الز�اما�ت ںیہ�۔ایمنام�ریک‬ ‫�ا�ساب�تیکدصتیقرکتےوہئےاہکہکاطلاب�نےکخطاکدصقموقمی فو�ج ا�و�ر اب�ر�ڈ�راگ�ر�ڈ وپلسی ےک اعٰیل افرس�ا�ن تیمس ایلنشکنشیمک ےک‬ ‫کے ےئنوصنمبو�ںاکیھب اعال�نایک�۔‬ ‫یچرئمنیا�و�راٹسٹیایڈنمرٹسیوٹوکنلسےکربمم�ا�نےکالع�و�ہایمنام�ریک‬ ‫صد�ر ابئڈی�ن ےناہک ہک اپین وکحمت ےک ابدت�ائی �‪ 1�0�0‬سحط رپ اتخال�ف دیپ�ارکنا ےہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکہمکحماخ�رجہیکرتجام�نیکاجنبےساج�ر�یرک�د�ہ فو�ج ےک د�و ا�د�ا�ر�و�ں رپیھب اپبدن�ی اعئدیکیئگ ےہ�۔سج ںیم وی�رپنی‬ ‫�ر� �وز ےک دعب و�ہ اپین �وقموک اتب ےتکسںیہہک امریہکرھپےس اٹھڑھک�ا وہ�ا‬ ‫ومی وط�ر رپ اپےن ےلہپوس ندو�ں ںیم مہ � یاکرتشمکہ ایب�ن ںیماہک ایگ ےہہک د� حوہ ںیم ہعمج �‪3�0‬؍ اپریلوک یوننییکاجنبےسایمنام�ریکوف�جوکفلتخمرط�حےکالسےحیکالپسئی�‪،‬‬ ‫ہے�۔ انوہ�ں ےناہک ہک“جم ع‬ ‫نےاپینوہمج�ریترپ گولو�ںےکاتعام�دوکاحب�لرکنےےکےیلاک�مایک بنی الافاغ�ن ذم�اکر�ا�تیک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل رپ وہنے و�الے اجال�س ٹرنیگن ا�و�ررہرط�ح ےکوفجی اعت�و�ن رپ اپبدنیا�ںیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…چاندرپےلہپاناسنینشماپالو‪ II‬ےکےلمعںیماشملامیئلک‬ ‫ہے�۔ںیمہ ہیاثبترکنا وہاگ ہکوہمج�ریت ا�بیھباک�ررگ ےہ� �۔’�’ مںی امریہک�‪ ،‬ر�و�س�‪ ،‬نیچ ا�و�ر اپسکات�ن ےکامنئدن�و�ں ےنرشکتیک‬ ‫ٹ ن‬ ‫وتنیِ جن ےک ےیل‘�‘�ا�کیس� ی��ڈ�ڈ رٹ�ایئاک ’�’ اک ظفل اتسامع�لایک ایگ ےہ�۔ ا�س کولزن �‪ 9�0‬رب�سیکرمعںیماتناق�لرکگےئ�۔وکلزنرسنیکےکاع�رضےںیم‬ ‫رعمجا�توک اپسکات�ن ےک ہ‬ ‫�٭�…یو�ر�پیک اپ�ریلٹنم ےن �‬ ‫رقا�ر�د�ا�دوظنم�ر �اہماجال�سںیماعا�د�ہایکایگہکافاغسنات�نےکاعممےلاکذم�اکر�ا�تیک بمالت ےھت�۔ اچند رپلینٓا�رسمرٹ�انگ ا�و�ر ایڈل�ر�نیک لہچ دقمی ےک‬ ‫مذہبےکوق�اننیےکالخ�فاھب�ر�یاکرثیتےسایک �‬ ‫کرتے وہئے اپسکات�نوک احصل ربٓامد�ا�ت ےک ےیل رتیجیحسٹیٹس مد�دےسدیرپاا�و�رافصنمنہامنالت�شرکنےےکوس�اوکئیلحومجو�د �وقتوکلزنمد�ا�ر ںیم ےھت�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نیک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےنوعس�د�ی رع�ب ںیممیقم‬ ‫پررظنِاثنی ےک ےیل افس�ر�شیک ےہ�۔ وی�رپنینشیمک ا�و�ر وی�رپنی ہنںی�۔ا�ساجال�سںیمافاغسنات�نا�و�راطلاب�نےکاستھاستھزیمبا�ن‬ ‫رٹسل اکینش رس�و�س ا�س اب�تاک اجئز�ہ ےلاگ ہکایک اپسکات�ناک ‘جی قرطےکامنئدن�ےیھبرشیکوہئے�۔ایب�نںیماہکایگےہہک‘�‘ہم پاسکاتنوی�ںیک اجنب ےس افس�ر�ت اخنے ےک ےلمع ےک ان�ر�و�ا ر�ویے�‪،‬‬ ‫اکی � ن‬ ‫�ایس یپ سلپ�’ اٹسسٹی اع�رضی وط�ر رپمتخایک اج اتکس ےہ�؟ ای�د رہےہک �افاغ�نوع�ا�میکاجنبےسدیرپاا�و�رافصنمنہامنا�و�رڑل�ائیےکاختےم بدسولکی ا�و�ر رشو�ت بلطرکنےیک اکشیا�ت رپوعس�د�ی رع�ب ےک‬ ‫ںیہ’�’�۔ �د�ا�ر� حلاوکمت ریا�ض ںیم انیعت�تریفسر�اجہیلع اعاج�زوکلطعمرکتے‬ ‫پاسکات�نوک وی�رپی ویننییک اجنب ےسونج�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ء ےس یج ایس کی ر�ائے اعمہیک وخ�اہش ا�و�رکلمریگاطملےبوکمیلسترکتے �‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک دص�ر اشر�فینغ ےن اطلاب�نوک اقدت�ا�ر ہوئے افس�ر�تاخنےےکھچافرس�ا�نوکوطنو�اپسبلطرکایلےہ�۔‬ ‫پی سلپ اٹسسٹی احصل ےہ سج ےک تحت اپسکات�ن رب�ٓامد�ا�ت ںیم‬ ‫تریجیحڈیوٹزیےسافئد�ہاٹاھاتکسےہ�۔زگشہترب�سوی�ر�پیکاپ�ریلام�ن مںی رش�اکت د�ا�ر�ییک شکشیپرکتے وہئےاہککہ اپ�و�ررئیشنگ ےک �‪2�9‬؍اپریلوکاج�ر�یےیکاجنےو�الےایکایب�نںیماہکےہہک �وزیرِ‬ ‫کی نیب الاقو�امی اجت�رتییٹیمک ےن اپسکات�ن ےک ا�س اٹسسٹیوکٓائدن�ہ لےیمجوہ�ر�یلمع ںیم ئٓاںی�۔وکئیصخش گنج ا�و�ردشت�د ےک ذ�ریےع �اعمظرمع�ا�ناخ�نےنوعس�د�یرع�بںیممیقمات�ر�ِکوطناپسکاتنوی�ںیک‬ ‫لوگو�ں رپ اپین وخ�اہشںیہنوھت�پاتکس�‪ ،‬یہی وقت ےہ اطلاب�ن گنج شاکیا�تیکاقیقحت�تاکمکحدیاےہ�۔اعٰیلاتخای�ر�ا�تیکاحملایکیٹیمک‬ ‫�د�و رب�س ےک ےیلوتسعی د�ییھت�۔‬ ‫وھڑ�دیں�۔ ای�د رہےہک افاغسنات�نوک ایک اب�ررھپنیگنس وص�رتاح�لاک �ا�س امت�م اعممےلاک اجئز�ہ ےلیگ�۔‬ ‫وتنیِ چ �‬ ‫قر�ا�ر�د�ا�د ںیم اپسکات�ن ےس ہیاطملہبیھبایکایگ ےہہک و�ہ ہ‬ ‫�٭�…�اسر�ائلی ںیم ام�ؤنٹ ریم�و�ن رپ ذمہیب وہت�ا�ر ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫مذہب ےکوق�اننی �‪ 2�9�5‬ب ا�و�ر جوکمتخرک�ے ا�و�ر �‪�1�9�9�7‬ء ےک سامانےہہکبجامریہکا�و�روٹیناتاح�د�یامملکےنافاغسنات�نےسزمید‬ ‫ھبدگ�ڑ ےنچم ےس کالہوت�ںیک دعت�ا�د ن�‪ 4�5‬ت وہگیئ ےہ�‪ ،‬ہکبج �‪ 1�5�0‬زخیم‬ ‫وتنیِ ذمہب فوجںی اکنلان رش�و�عرک�د�ی ںیہ�۔‬ ‫�اندس�ا�ِد دہتشرگ�د�ی ایٹک ںیم دبتییلرک�ے اتکہ ہ‬ ‫� ی�� ن‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ےک �وزیراخ�رجہ وج�ا�د رظیفیک ریاک�ر�ڈیکیئگ ہںی�۔ اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ اینبمنی � ایہو ےن ا�س و�اقےعیک‬ ‫کےزلمما�ناکرٹ�ائلاندس�ا�ددہتشرگ�د�یدع�الوت�ںںیمہنایکاجئے�۔‬ ‫رعمجا�ت ےک ر�و�ز قحتاقی�تیک نیقی دہانیرک�اتے وہئےاہک ےہہک شوکشرکیں ےگ‬ ‫رفانس اخملف فگوگت افاش وہنے ےک دعب�‪ ،‬دص�رنسح ر�وحانی ےن �‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ںیم اپسکات�ن ںیم وہنے و�الے �‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ �‬ ‫ی�ٹ‬ ‫�‬ ‫سرکا�ر�یکنھت کنیٹ رٹس � جک ڈٹسیزرٹنیسےکرسبر�ا�ہ اسح�م الدین کہ ایےساسناح�ت د�وبا�ر�ہ شیپ ہنآئںی�۔ ا�ن ےکاطمبق ہی اسر�ایئیل‬ ‫ماظہر�و�ںیکیھب ذممتیکیئگ�۔‬ ‫ش ن‬ ‫�٭�…پاسکات�نیک �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےن وی�ر�پیک اپ�ریلٹنمیک �آ� ی��ا وکدبتیلرک دیا ےہ�۔ ایر�انی دص�ا�رتی دفرتےسکلسنم ایک تا�ریخ اک تدبرین اسنہح ےہ�۔ اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ ےناتمثر�ہ العقے‬ ‫ٹ‬ ‫جانب ےسپاسکات�ن ےک دع�الیت اظن�م ا�و�روق�اننی رپرصبت�ےوک امیو�س ھتکن کنیٹ�‪ ،‬رٹس�ی� ی�� جک ڈٹسیزرٹنیسےسکلسنم امہراعمشای�ت�‪،‬دیعس کا د�و�ر�ہیھبایک�۔‬ ‫�٭�…کرغزسات�ن ا�و�ر اتکجاتس�ن ےک انتم�زعہرسحد�ی العقے‬ ‫رقا�ر�د�ا�دیک وظنم�ر�ی رپ افوس�ساک اظاہ�ررکتے یلال�زےنوج�ا�درظیفاک �‪ 7‬وٹنھگ�ںرپلمتشموطیلانرٹ�ویوریاک�ر�ڈایک‬ ‫رقا�ر دیا ا�و�ر �‬ ‫کن �‬ ‫ہوئے اپےن ایب�ن ںیماہک ےہہک وی�ر�پیک اپ�ریلام�ن ںیم اپسکات�ن ےک تاھ�‪ ،‬ےسجآئدن�ہولسن�ں ےک ےیلوفحم�ظرکنا وصقم�داھت�۔ ا�س انرٹ�ویومںی مںی ات�ز�ہڑھچپو�ں ںیممک ا�زمک �‪ 3�1‬افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگ�۔ د� نوو�ں‬ ‫توہنیِ ذمہب ےکوق�اننی رپ ثحب ےس ہیولعم�م وہتا ےہہک و�ہ اپسکات�ن جو�ا�درظیف ےن�اپےن اتخای�ر�ا�ت ےکدحم�و�د وہنے ا�و�ر اپسد�ا�ر�ا�ن لموک�ں ےک جوفوی�ںیکومشلتییک وجہ ےسات�ز�ہڑھج�پیئک ربسو�ں ےک‬ ‫وتنیِ ذمہب ےک وق�اننی ےک ایس�ق و ابس�ق ا�و�ر ا�س ےس ڑج�ی �اقنال�ب ےک رنج�ل اقسمامیلسنی ےک ےباحتشا اتخای�ر�ا�تاک ذکرایک ماقبل دشیدرتینیھت�۔ د� نوو�ں رط�ف ےک الہاک�ر�و�ںیک المقا�ت ےک‬ ‫مںی ہ‬ ‫رطےق ےسلحرکنے‬ ‫حاسستیوکےنھجمس ےس اع�ر�ی ےہ�۔ ایب�ن ےک اطمبق اپسکات�ن ایک تاھ�۔دص�رنسح ر�وحانی ےن ریاک�ر�ڈنگ افاش وہنے رپتخس ان�ر�اضیگاک بدعرتشمکہ ایب�ن ںیم احلہیدیشکگیوک رُپ�امن ی‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬