َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ربا ؓ�ب اپےن اچچ رضح�ت املس �ن نب اع مرؓےس ایب �ن
رفا یا� :افاط�ر�یوجھک�ر ےسرک�و ا �و�راگر کرتی ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن م
رفایاہکیسک رغیبیک ھکوج �ریسکوکرسیمہن وہوتاس�د�ہ اپ نی ےسرک�و�۔ اسی رط�ح م
مد �درک نا وترص�ف دصقہ ےہنکیل اپےنیسک رغیبزعیزیک دم�درک نا د�وہر�ا وث�ا �ب
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �3�0؍�اپریل ��2�0�2�1ء
�1�7؍1؍ رماض�ن � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�3�0؍شاہ�د�ت� 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �3�5
ہے�۔ ہیدصقہیھب ےہ ا�و�ر ہلص رحیمیھب �۔
(ترمذی کتاب ٰ الزکوۃ باب فی الصدقۃ علی ذی القرابۃ)
کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
�ر � �وز �ہ ا �و�ر امن�ز رہد �و ابع�دتںی ںیہ �۔ ر � �وز �ےاک ز �و�رمسج رپ ےہ ا �و�ر امن�زاک ز�و�ر ر�و�ح رپ مری�یوتہیاحلتےہہکرمنےےکرقیبوہاج�ؤ�ںبتر� �وز�ہ � وھچڑتاوہ�ںتعیبطر� �وز�ہوھچ�ڑنےوکںیہن �ایک وس�ز ودگ�ا�ز دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ ا �س و�اسےط و�ہ افلض ےہ �۔ ر� �وز�ے ےسوشک�ف دیپ�ا وہتے ںیہ �۔رگم ہی چاہیت�۔ ہیابم�ر�ک د�ن ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف و رحتم ےکزن�و�ل ےک د�ن ںیہ�۔ یکتیفضعب دفہع وجویگ �ں ںیمیھب دیپ �ا وہیتکس ےہ �۔نکیل ر �وحانیدگ�ا�ز�ش وج دعا �ؤ �ں ےس دیپ �ا وہ تی ےہ�۔ �(�احلمک دلج � 5ربمن � 3وم�رخہ �2�4؍جون�ر�ی ��1�9�0�1ءہحفص �� )�5ا �س ںیموک ئی اشملںیہن �۔ �( بد�ردلج � 1ربمن � 1� 0وم�رخہ �8؍ وج�ن ��1� 9�0� 5ءہحفص �)�2
رفایا�: �ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہک اہج�ں ھچ ام�ہکت وس�ر�جںیہن ڑچھات ر� �وز�ہویک�ںرک ھکرںی�؟ م گ �ارمہ ےن گولو�ںیک اطقوت�ں رپُا�نیک اطقوت�ںوکایق�سرکنا ےہوت اناسنیوق�ٰییک ڑج�ھ وجلمحاک زمانہ ےہ ماطبقرک ےک دھکالنا اچہےی�۔ سپ امہ�ر�ےاسح�بیکاگر اپبدن�ی ال�ز�م ےہوت ا�ن الب�د ںیم رص�ف ڈیڑ�ھ د�ن ںیم حلم وہنا اچہےی ا�و�راگرُا�ن ےکاسح�بیک�،وت د�وسوایھچسھٹ رب�سکت ہچب ٹیپ ںیم رہان اچہےی ا�و�ر ہیوبث�تٓا�پ کےذمہےہ�۔لمحرص�فڈیڑ�ھد�نکترہاتےہنکیلد�ووسایھچسھٹرب�سیکاحلتںیمہیوتامنانھچکدیعبا�زقای�س ہنںیہک و�ہ ھچ ام�ہکت ر� �وز�ہیھب کرھ ےتکسںیہویکنہکُا�ن ےک د�ناک یہی دقم�ا�ر ےہ ا�و�ر ا�س ےکاطمبق ُا�ن ےک قو�ٰییھب ںیہ�۔ �(جگن دقم�س� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 6ہحفص �)�2�7�7 یترس�ی اب �ت وج ا سال�ماک رکن ےہ و �ہ ر � �وز �ہ ےہ �۔ ر � �وز �ہیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان �و�اقف ںیہ �۔ ا صل یہ ےہہکسج کلم ںیم ا ناس �ن اج تا ںیہن ا �و �رسج اع لم ےس و�اقفںیہن ا �س ےک اح لا �تایک ایب �نرک �ے �۔ ر � �وز �ہ �اتان یہںیہنہک ا �س ںیم ا ناس �ن وھبکا ایپسا ر ہات ےہ ہکلب ا �سیک یاکتقیقح ا �و �ر ا �ساک ا ثر ےہ وجرجتبہ ےس عمول�م وہتا ےہ �۔ ا ناسنی رطف�ت ںیم ےہہکسج دق �رمکاھک تا ےہ ا سی دق �رزتکہی ٔنسف وہتا ےہ ا �و �ریفشکوقتںی بڑھیت ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰیاک اشنم�ء ا �س ےس ہی ےہہک ایک ذغ�اوکمکرک �و ا �و�ر د � سور�یوک ھڑبا�ؤ �۔ ہشیمہ ر � �وز �ہ د�ا�روک �س ےس اتان یہ بلطمںیہن ےہہکوھبکا رہےہکلب اسے اچہےئہکدخ�ا اعتلٰی ےک ذکر یہ ّدمنرظرھکان اچہےئہک ا ت ت مںی رصم�و�ف رہے اتکہ ��ب ّ�ل ا �و�ر ا قناط �ع احصل وہ �۔ سپ ر � �وز �ے ےس یہی بلطم ےہہک ا ناس �ن ایک �ر �و ٹیوکوھچ�ڑرکجورص�فمسجیک رپ �و�ر�شرک تی ےہ د � سور�ی ر �و ٹیوکاح صلرک �ے وج ر �و�ح ےک ےئلیلست ا �و�ر سری�یاک ابعث ےہ �۔ ا �و �ر وجول�گضحم دخ �ا ےک ےئل ر � �وز �ے ھکرےت ںیہ ا �و �ررن �ے سرم ےکوط�ر رپںیہن ھکرےت �اہنںی اچہےئہک ا لہلاعتلٰییک دمح�ا و�رحیبست ا �و�رلیلہت ںیم ےگل رہںی�۔سج ےس د � سور�ی ذغ�ا اہنںی لم اج �و �ے �۔
� یاکصخشاک وس�ا�ل رضح�ت اصحبیک دخمت ںیم شیپ وہ�اہک ر� �وز�ہ د�ا�روکٓایئہن دکیانھ اجئز ےہ ایںیہن�۔ فرما یا� :اجئز ےہ �۔
�ا سی رط�ح یاک ا�و�روس�ا�ل شیپ وہ�اہک اح لت ر� �وز �ہ ںیم رسوک ای ڈ�ا �ڑھیوکلیت اگلنا اجئز ےہ ای ںیہن�۔ فرما یا� :اجئز ےہ �۔
سو�ا�ل شیپ وہ�اہک ر � �وز �ہ د�ا�روک وخشوب اگلنا اجئز ےہ ای ںیہن �۔ فرما یا� :اجئز ےہ �۔
سو �ا�ل شیپ وہ�اہک ر � �وز �ہ د�ا�رٓاکنوھ �ں ںیم رسمہ ڈ�الے ای ہن ڈ�ا لے �۔
رضو�ر�ت یہایک ےہہک د �ن ےک وقترسمہ اگلئے �۔ ر�ا �توکرسمہ اگل اتکس فرما یا�:رکم �و �ہ ےہ ا �و�ر ا ییس �
رفو�ر�ی ��1� 9�0� 7ءہحفص �)�4 ہے �۔ �( بد�ردلج � 6ربمن � 6وم�رخہ �7؍ �
فرما یاہک ےبربخ�ی ںیماھک یا ایپ وت ُا�س رپ ُا�س ر� �وز�ہ ےک دبلے ںیم د�وسر�ا ر � �وز �ہ ال�ز�مںیہنٓا تا �۔ فرو�ر�ی ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�1�4 �(�احلمک دلج � 1� 1ربمن � 7وم�رخہ �2� 4؍ �
�ایکصخشاک وس�ا �ل شیپ وہ �اہک ںیم اکم�ن ےک اند�ر اھٹیب وہ�ا اھت ا�و�رریم�ا نیقی اھت ہک ونہ�ز ر � �وز�ہ ھکرےناک
� قوت ےہ ا�و�ر ںیم ےنھچکاھکرک ر� �وز�ےیک تینیک �۔رگم دعب ںیم ایک د �وسر�ےصخش ےسولعم�م وہ�اہک ا�س
رفایاہک ا ییس اح لت ںیم ا�ساک ر � �وز �ہ وہایگ �۔ � قوت دیفس�ی اظہروہیئگیھت ا�ب ںیمایکرک�و�ں�؟ رضح�ت ےن م رضو�ر �تںیہنویکنہک ا پین رط�ف ےس ا�س ےن اتحای�طیک ا�و�رتین ںیم رف�قںیہن رص�فیطلغ �د �و با�ر �ہ رھکےنیک �
فرو�ر�ی ��1� 9� 0�7ءہحفص �)�8 �(�احلمک دلج � 1�1ربمن � 2وم�رخہ �1�7؍جون�ر�ی ��1�9�0�7ءہحفص � )�9لگیئگ ا �و �ر دنچوٹنم �ںاک رف�ق ڑپایگ �۔ �( بد�ردلج � 6ربمن � 7وم�رخہ �1� 4؍ �
�ر � �وز �ہ ا �و�ر امن�ز رہد �و ابع�دتںی ںیہ �۔ ر � �وز �ےاک ز �و�رمسج رپ ےہ ا �و�ر امن�زاک ز �و�ر ر �و�ح رپ ےہ �۔ امن�ز ےس
�٭ �… �٭ �… �٭
ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ انڈ�وینایشیک حوض�ِر انو�ر ےسٓا�ن الئن المقا�ت�… �0�2
فاضئل الرق�ٓا �ن �… �0�3
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس�ا نح �… �… �0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�9؍�اپریل ��2�0�2�1ء …�… �0�5
�رماض �ناک ہنیہمسفنوک اپ�کرکنے کےلےی اخ�ص اثر رھکات ےہ�… … �1� 1
�اما�م ابن قلامیؒ� ،زن�و �ِل وحی ےکسیئت اس�ل ا�و�ر نیباکر�مﷺ یک دص�اقت �… �… �… �1�5
تال�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک ضفتلی و ربکا�ت �… �1�6
ستندمحم�یﷺ …جورق�آ �ن ےکاستھاظہر ہوئی ا�و�ر ہشیمہاستھ رہےیگ �… �2� 0
�افللض ڈ� جئاٹس�… �2�2
�اطالعا�ت و�اعالنا�ت�… �2�3
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا�ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ انڈ �وینایشیک
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت �(�ر پو�ر�ٹ� :لضف رمعاف�ر�و�ق �۔ امن ئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش ا نڈ� ینوایش�)
خد�ا�م الاحدمیہاک ایک رسالہ وہنا اچہےی �۔ ابطعت وہ ای ٓا �ن ال ئنیک لکش ںیم وہ �۔مک ا�زمک اس�ل ںیم اچ �ر اب�راشئع وہ ا �و�ر �…�ا�س رسالہاک ان�م‘طا�ر �ق�’ رھکںی
ینلنش اع مہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا نڈ�وینایش ےک ےیل ہی ناہ یت ابم�ر�ک ا�و�روخشییکڑھگ�ییھتہک ا �نوک اپےن ایپ�ر �ے �ٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس مو �رخہ �1�8؍�اپریل ��2�0�2�1ء رب�و�ز ہتفہ ٓا �ن ال ئن الم قا�تیک توفقی یلم �۔ �ا�س الم قا�ت ےک ےیل ہلمج ا�ر�اکنیلنشین اعمہل رحتمیلع ہا�ل زن�ددجسم دہ�ا یت� ،وسیط اکج�ر تہ ںیم عمج وہئے ےھتہکبجوضح�ر رفا ئی �۔ �انو�ر ےن ا سال�مٓا با�د� ،ویکے ےس الم قا�تیک دص�ا�ر�ت م رفا یا �۔ ا �س حوض �ر انو�ر ےن دعاکے استھ ا�س الم قا�تاک ٓاغا�ز م کے دعب رہایک اخ�د�م ےن ےکی دعب دیرگ�ے ا پان اعت�ر�ف ا�و�ر �اپےنہبعشیکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپیک ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ا �ز ر�ا �ہ تقفش رہایکوک ہقلعتمہبعش ےک اب�ر �ہ مںی یتمیق اصن ئح ےس ون�ا�ز�ا �۔ صد �راصحبسلجما ناص �راطلس�ناقلملوکاضممنیےنھکلےک رفا یا�: تمقلعوضح�ر انو�ر ےن م خد �ا�موکوکیسلر اخاب�ر و رسائل ںیم اسالمی امیلعت�ت ا�و�ر سانئیس ا�و�ر دیرگیملعاقیقحت�ت ےکقلعتم اضممنیےنھکلیک رط�ف توجہ دلو� ئاںی �۔ ا�س ذ�ر یہع ےس ٓا�پ امجعت احدمیہہملسم اک �د�وسر�ے گولو �ںوک اعت�ر�فرک�و�اکسےت ںیہ �۔ پرھہبعش دخمتقلخ ےکقلعتموضح�ر انو�ر اید �ہ الہلاعتلٰی رفا یا�: نبرص�ہ الزعیز ےن م �ٓا�پ اپےن کلم ےکفلتخم العقو �ں ںیم ہیطعوخ �ن ےک �رضا کا�ر�ا �نوک زمید ڑبھانےیکوکششرک یں �۔ �ا یےس دخ�ا�میک اک فی دعت�ا�د ےہ وج ا چاھ اک�ر�و با�ر� ،اچیھ ٹرنیگن ا�و�ر ر�و�زگا�ر رھکےت ںیہ �۔وت ا �ن ےس یھبھچک رقم عمج کر�و�ا�د یں ا�و�ر ا پےن کلم ےکنیقحتسمیک ریغبیسکرفتیقِ ذمہب ن یا رفقے ےک دم�درک یں �۔ہکلب انڈ�وینایش ےس ابہرافر�یق� امملک تکیھب ا�سوک سوعیرکنےیک شوکشرکیں�۔ رفاتے وہئے پرھممتہم اص حب ہبعش اطاف�ل ےسوگتفگ م حوض�ر ا نو�ر ےن انڈ�وینایش رھبیک اجملسیک دعت�ا�د ےکقلعتم
رفا یا سج رپممتہم اص حب ےنرع�ضیکہک ا نڈ�وینایشیک �اتساسف�ر م ہرٹیٹس ںیم اجملس اقئم ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رفایاہک نبرص�ہ ا لزعیز ےنلک انڈ�وینایش ےک ےیل ہیاٹ�رگٹ اطع م �ٓا�پوکرہایک زجیر�ہ ںیم اپین اجملس اقئمرکنی اچئہںی �۔ٓا �پ رہاکزجیر�ہ عشہبغیلبتوکزم یدغیلبترکنےےکےیلہہکد یںا�و�ر ی تکںیچنہپ �۔ عشہب اشا عت ےکقلعتموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ رفاتے ںیہ�: �ا لزعیز م خد �ا�م الاحدمیہاک ایک رسالہ وہنا اچہےی �۔ ابطعت وہ ای �ٓا�ن ال ئنیک لکش ںیم وہ�۔مک ا�زمک اس�ل ںیم اچ �ر اب�راشئع وہ ا�و�ر یہرہایک اخ�د�مکت انچنہپ اچہےیاتکہ ا �نوکیھب دخ�ا�م الاحدمیہ کےقلعتم ولعمما�ت احصل وہ �ں زینا �نوک ا �ن ےکاکمو�ں ا�و�ر �ذمہ د�ا�ریو�ں ےسیھبٓاگاہی احصل وہ �۔ ہی ا �ن ےک ےیل ا�ز�د یا�د عملاک ابعث ےنباگ �۔ سپ ا�سوک رش�و �عرک یں ا�و�ر رسالہاک ان �م �‘طا�ر�ق�’ ھکرںی �۔ یہ الم قا�ت ایکہٹنھگ دنپ�ر�ہ ٹنم کت اج�ر�ی رہی �۔ مالقا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفا یا�: نے م جویھب ںیم ےن اتبیا ےہ و�ہٓا�پ ےک ےیلاکفی ےہ�۔ ا�س پروتجہ ےسلمع د�ر�ٓامدرک یں �۔ �ا�س ےک دعبدص�ردخ�ا�م الاحدمیہ انڈ�وینایشرتحم�م ابم�ر�ک �احدماکمل اص حب ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم دخ�ا�م الاحدمیہ �انڈ�وینایش ےک ےیل دعائے اخ �صیک د�رخو �ا ستیک �۔ زین ہییھب بات یاہک انڈ�وینایش ےک دخ�ا�موضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےک ا نڈ�وینایش رفایا�: مںیرشتیف النے ےکرظتنم ںیہ سج رپوضح�ر انو�ر ےن م رفائے �۔ �اچاھ �۔ ا �ن اش �ء�ا لہلاعتلٰی �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ رپلضف م عال�و�ہ ا�ز ںیآخرپرسال�م ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ےن رتمجم صاحب ینعیرتحم�م ظفح الرمحنٰ اصحب رمبی ہلسلسیک انرگیز�ی رفا ئی زینا �نوک انرگیز�ییک رط�ح ا�ر�د�و ز با �نیھب کی رعتیف م رفا ئی �۔ ہبرترکنےیکنیقلت م
بضع اشلمنی المقا�ت ےک اتثر�ا�ت د�ر�ج ذ یل ںیہ�: صد�ر اصحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا نڈ�وینایشےتھکل ںیہ�: حوض�ِر ا نو�ر ےس المقا�ت ےک ذ�ریہعریم�ے د�لوک تبحم �ا�و�ر وفایک زمید یگتخپ احصل وہ ئی �۔ ہمممت اقممیرتحم�م ظفح الرمحنٰ اص حبےتھکل ںیہ�: مالقا�ت ےس ایک د �ن ےلہپرتحم�م دص�راصحب ےن ےھجم باتیاہک اصل رتمجموک�ر�ونایک جوہ ےسںیہنٓاسےک ا�س ےیل ںیم رفائض رس�اناج�م دیےن وہ �ں نے ا�س الم قا�ت ںیم رتمجم ےک � گے�۔ ا�س رپ ںیمتخسربھگ�اایگ�۔ ر�ا�ترھبںیم وسچات ر ہا ہک مںیوضح�ر انو�ر ےس المقت ںیمسک رط�ح رتجہمرکوکس �ںاگ �۔ �ٓاخراک �ر ںیم ےن ا پےنٓا �پوک ا �س اب�تیکیلست د�یہکوضح�ر ا نو�ر مری�ے ر�وحانی و�ا لد ںیہ ذٰہل�ا ںیمویکنرک ڈ�ررک اب�ترک�و �ں �۔ برہحا�ل المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن یہی وہ�ا �۔ ایپ�ر�ے وضح�ر ےک مرس�ترھب�ے رہچ�ہوک اب �ر اب�ر دیھکرک د�ل یہیوسحم�سرکتا اھت ہک مںیاپےنیہرھگںیموہ�ںا�و�رںیموگیاا پےنو�الدےسر�ورب�واب�ت کر ر ہا وہ �ں �۔ سپ ا �ستیفیکوک ںیم ا لاف �ظ ںیم ایب �نںیہنرککسات کہ ےھجمسک دق�روخشییچنہپ�۔ ہیوگیا ایک اببرکت اش�م ےہ وج �زندگیرھبںیمیھبکںیہنوھبلو �ںاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ایپ�ر�ےوضح�روک رفا ئے �۔ٓا منی مہہشیتحص و اع فتی اطع م ماع�و �ن دص�ر رب�ائے ٓائی یٹ ا مو�ررتحم�م رشیف ا لد ین صاحبےتھکل ںیہ�: �احلدم ہللوضح�ر ےس المقترککے اہنیت وخشی وہئی �۔ ہی مری�ی نزدگی ںیم یلہپ رمتہب وہ�اہک ےھجموضح�ر انو�ر ےس مہالک �م ہونےیک وتفقی یلم �۔وضح�ریک اصنئح اہنیت اببرکت ا�و�ر یتمیق ہںی �۔ دعا ےہہکوضح �ر ہشیمہتحص و اع فتی ےس رہںی �۔ٓا منی �ایڈشیلنممتہم رت بتیرتحم�مدبع الاحفظ اص حبےتھکل ںیہ�: �زبا �ن ایب �نرکنے ےس اقصرےہ �۔ریم�ی زندگی ںیم ہی �الہلاعت لٰیاک بس ےس ڑب�ا احاس �ن ےہہک ےھجم ایپ�ر�ےوضح �ر ےس بر�ا�ہ ر�استوگتفگرکنےیک ا�و�راصنئح اپنےیکوتفقی یلم�۔احبس�ن لہل ارب�۔ زج�اکم ا لہلوضح�ر �۔ �ا لہل و�احلدم ہلل و ا ک
رعا �ن اص حبےتھکل ںیہ�: ہمممت تعنص واجت�ر�ترتحم�م ف
جمےھ اہنیت وخشی وہ ئیہک ںیم ےن دنای ےک اپ�ک رت ین
�ا ناس �ن ےس الم قا�ترکنےیک وت فقی اپ ئی ا �و�ر ںیم ٓا ئدن �ہ ٓا �پ
سے الم قا�تاک یہ رظتنمر ہو �ںاگ �۔ ا لہلرک �ےہک کاخاس�ر احنس
�رنگ ںیم ہی ذمہ د�ا�ر�ی اھبن ےکس ا �و�ردخ�ا�م ےک ےیلزم ید ر �و�زگا�ر
ہمایرکنےاک ذ�ر یہع ےنب �۔
نا ئب دص�ررت بتیرتحم�مٓاگو�س احدم اص حبےتھکل ںیہ�:
مںی اہنیت اتم ثر وہ �ںہک ا لہل اعت لٰی ےن ےھجم یلہپ اب �ر
پای�ر�ےوضح�ر ےسوم�اصال تی وط�ر رپ الم قا�ترکنےیکوت فقی رفا ئی �۔ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی دخ�ا�م ا �و�ر امجعت ا نڈ �وینایش رپ عاط م رفائے �۔ �ا پان ےب دحلضف م ہمممت اشاعترتحم�م دمحمہحلط اصحبےتھکل ںیہ �: رکشز�ا�ر وہ �ںہک ںیم ےنوضح�ر مںی ا لہلاعتلٰیاک اہنیت گ �انو�ر ےس رب�ا�ہ ر�استتحیصن اح صل یک �۔وضح�ر ےن دخ�ا �م رفایا �۔ ا لہل �الاحدمیہ ا نڈ�وینایش ےک رسالہوک ‘ طا�ر �ق�’ اک ان�م اطع م کر�ےہک ہی رسالہدلج ےس دلجانلکن رش�و �ع وہجائے �۔ ہمممت دخمتقلخرتحم�متمعن ا لہل اص حبےتھکل ںیہ �: مںی دخ �ا اک رکشزگ�ا �ر وہ �ںہک ںیم ےنوضح �ر انو �ر ےس مالقا�تیکوت فقی اپ ئی �۔وضح�ریک اصن ئح ریم�ے ےیل تہب ومٔثر �ا �و �ریتمیق ںیہ �۔ الہلرک �ےہک ا �س الم قت ےکہجیتن ںیم ےھجم دخ�ا �م �الاحدمیہ ںیم وبقم�ل دخمترکنےیکوتفقی اح صل وہ �۔ ینلنش دمتعمرتحم�م افص�ۃ ا بلرح�ی اص حبےتھکل ںیہ�: جمےھاہنیتوخشی وہ ئی ا �و�ر ںیم تہب اتمثر وہ�ا �۔ ہیاحمل �ت گو یا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےک د �و�ر �ہ ا نڈ �وینایش ��2�0� 0� 0ءیک رط�ح ںیہ بج ےھجم ا �س قوتوضح �ر رحہم ا لہل ےس مالقا�تیکوت فقی یلم �۔ ہمممت ا مو�رابلط�ءرتحم�م اخ لد ولدی اص حبےتھکل ںیہ�: ما �ہ رماض �ن ںیموضح�ر انو�ر ےس الم قا �ترکناوگیا مہ رپدخ �ا عزا�ز ےہہک کا اخ �ص احاس �ن ےہ �۔ ا �و�رریم�ے ےیل ہی تہب ڑب�ا ا � مںی ےنیھب ا �س المقا�ت ںیم رشکترکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ زین �ا مو�رابلط�ء ےک اب�ر�ے ںیم ےھجموضح�ر ےس رب�ا �ہ ر�است ر�ا �ہ امن ئی �ا �و�ر اہنیت یتمیق دہ�ا یا�ت یھب ںیلم �۔وضح�ر ےن ا پےن اببرکت رفا ئیہک مہسک رط�ح زا ئی م ناصئح ےس امہ�ر�ی تہب وحصہل ا ف � �احنس رنگ ںیم رہایک دیم�ا �ن ںیم دخمترکںیکس �۔ �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ دخ�ا�م الاحدمیہ انڈ �وینایشوک وتاع �ت ےک اطمبق حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک ق رفا ئے �۔ٓا منی خدمت د ینیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �)�2
�ا�سیک یاکاثم�لںیمےنابیھد�یےہہک یاکوھچٹییسآیتںیم وگشیپای�ںایب�نیکیئگںیہنکیلا�سےکالع�و�ہرق�آ�ن تنیمیظعالاش�ن ئ کریماکوکئی اقم�م ےلول ہی اب�ت و� ضاح وہاجئےیگ�۔ ںیم ا�س ےک مزیدوبث�ت ےکلےئ رھپیلہپآیتوکیہ ےل اتیل وہ�ں�۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع
َ َّ َ َ ِا ق ْ َرأْ ب ْ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ْی خل َق کی فیطلریسفت ِ
�( قطس متشہ�)
لظف محرنٰیکتقیقح
�اصل اب�ت ہی ےہہکنیققحم وی�ر�پوک ہی دھوکا رق�آ �نرکیم َ کی ا�سآیت ےس اگل ےہہک َو ِا َذا قِ ۡی َل ل َ ُہ ُم ۡ اس ُج ُد ۡوا ل ِّلر ۡح ٰم ِن َ ُ ۡ َ َ َّ الر ۡح ٰم ُن �(�الرفقا�ن� )�6�1� :ینعی بج ا �ن ےساہک اجتا ےہ قالوا و ما کہ دخ�ائے رمحنٰ ےک اسمےندجس�ہ ںیمرگ اج ئووت و �ہےتہک ںیہ مہ ہنںی اجنےت رمحنٰایک وہتا ےہ�۔رتعمضنیےتہکںیہ�۔ ہیآیت ا�س با�تیک دنس ےہہکریغزبا�ن ےک الاف�ظرق�آ�ن ںیمآئے ںیہ�۔ کوینہکرع�ب ےک ول�گےتہک ںیہ مہںیہن اجنےت رمحنٰایک وہتا ہے �۔اگر ہیریغزبا �ناک ظفل ہن وہتا وت و�ہویک �ں ا یاسےتہک احلانہک ن عمرتضنی ا�سآیت ےک مع�ے یہںیہنےھجمس �۔افک�راک اعرت�ا �ض ظفل مح�رنٰ رپںیہن اھت ہکلب ا�س اطصال�ح رپاھت وجرق�آ�ن ےن محرنٰ ےک لظف ےک ذ�ریہعشیپیکیھت�۔رق�آ �ن ےن ہییئن اطصال�ح شیپیکیھت جورعبو�ں ںیم ر�ائج ہنیھت�۔ ےسیجٰولص�ۃ رعبی ظفل ےہرگم اطصالحی صٰول�ۃ رق�آ�ن ےن شیپیک ےہ�۔ ا�س ےکقلعتمیھبافک�رہہک ےتکس تےھہک مہںیہن اجنےت ٰولص�ۃایک وہتی ےہ�۔ پس ا�ن گولو�ںاک اعرت�ا�ض د�رتقیقح اسالمی اطصال�ح رپ رکاےہ تاھ�۔ا�و�رانوہ�ںےنہیاہکہکا�ساکوجبلطمرق�آ�نشیپ ت رضو�ر�یوہتی �و�ہمہںیہناجنےتا�و�راطصال�حدجیدملعدجیدےکےئل � ہے�۔ہیاییسیہاب�تےہےسیجایکرط�فوترق�آ�نںیمآتاےہہک َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ َ َ ان قوۡ ِم ٖہ �(�ابر�اہمی�)�5� :عیین مہ و ما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ِب ِلس ِ رہاک رسو�لوک سایکوق�میک زبا�ن ںیم یہ حوی د�ےکراجیھب نے ی ہے �۔ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف وس�ر� ٔہ وہ�د ںیمآتا ےہ �۔اخمفلنی ےن ُ َۡ َ َ ۡ َ َُ حرض�ت بیعشؑ ےساہک �۔ ٰیش َع ۡی ُب َما نفق ُہ ک ِثی ًرا ِّم ّما تقوۡ ُل �(ہو�د��)�9�2� :ا�ے بیعش �! امہ�ر�یھجمس ںیم ریت�یاکرث ابتںیںیہن �آتںی�۔ ا�ب ا �ساک ہیبلطمںیہنہکرضح�تبیعش ہیلع ا سلال�میسک �اییس زبا�ن ںیم ابتںیرکتے ےھت ےسج و�ہ ول�گھجمس ہن ےتکس ےھت لبہک ہی ےہہک وج دیین ابتںی و�ہ ایب�نرکتے ےھت ا�و�ر وج وجاسمئل �و�ہ شیپرکتے ےھت اہنںی و�ہ ول�گںیہنےتھجمس ےھت�۔
�اہل رع�ب ںیم رمحنٰاک ا تسامع�ل
�و�ہ الاف�ظ وجرق�آ �ن ےن ا تسامع�ل ےئکںیہ و�ہ ا �ن گولو �ں ںیم ہپےل ےسوم جو�د ےھت �۔ انچنہچ رمحنٰاک ظفلیھب ا �ن ںیم اتسامع �ل َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ہوتا اھت �۔رق�آ�نرکیم ںیمآتا ےہ �۔ و قالوا لو شٓاء الر ۡح ٰم ُن َما ٰ َع َب ۡدن ُہ ۡم �(�ال خز �رف�)�2�1� :عیین و�ہےتہک ںیہہکاگر رمحنٰاک یہی اشنم ہوتا ہکمہ رش�ک ہنرکیںوتمہ رش�ک ہنرکتے�۔رغ�ض رمحنٰاک رقا�ر رکم ےن محرنٰ ا�س یتسہوک � لظف و�ہ وبلارکتے ےھترگمرق�آ�ن ی �دیاےہوجریغبتنحمےکاناع �مدییتےہ �۔ا �و �رہیاب�تو �ہول�گںیہن مانےت ےھتویکنہک ا�س ےک امنےن ےس ا�ناک رش�ک ابطل وہ اجتا َ َ َّ تاھ �۔رغ�ض وما الر ْح ٰم ُن کے ہیینعمںیہنہکرع�ب ےک ول�گ محرنٰ کا ظفلںیہن اجنےت ےھتہکلب ہیںیہہک و�ہ ا�س اطصال �ح ےکاقئل رکمیک اصفحت نہ ےھت وجرق�آ�ن ےن شیپیک�۔ رہباح�ل رق�آ�ن ی �ا�س ےکنسحاک ایک ر�وشن وبث�ت ےہ �۔ ا�و�ر رھپرق�آ�نرکیمیک یہاصفحت اییس ڑبھی وہ ئی ےہہکآ�جکتملع ا�د �ب رپ ا �ساک اثر
ہے ا�و�ر زبا�ن رع بییک رتقیوک ا�س ےن یاک اخ�ص الئن رپ الچ رعتفرکتے �دیا ےہ�۔ٰیتح ہکرع�بیحیسم فنصمیھب رق�آ�نیک ی تےھ ا �و�ر ا �ن ےک دم�ا�ر�س ںیم رق�آ�نرکیم ےکڑکٹ�ے وطب�ر �ا�د�ب ےک رکےھ اج تے ےھت �۔ ایک اج ہل کلم ںیم ایکاتک�باک لوگو �ںوک و�الہ شودی�ا انب دیان ا�و�ر اہنںی اج ہل ےس اع لمرک د یانوک ئی عموملی اب �تںیہن ےہ �۔
قر�آ �نیک اعٰیل د�رجہیک رتتبی
قر�آ �نرکیمیک د� سور�ی اظہر�ی وخبی ا�سیک اعٰیل د�رجہیک ترتبی ےہ �۔رتتبیاک اعٰیل وہنا ذب�ا�ت وخ�د ر�وحانتی ےسقلعت ہنںی رھکاتویکنہکرجم�درتتبی اناس نیالک �م ںیمیھب اپئی اج تی ےہ �۔ یلنک ا �س ےس اناک �رںیہنایک اج اتکس ہک ترتبی یاک اظہر�ی وخبی وخوص�ر�ت انب د ییت ےہ �۔ ا�و�ر ا�س وخبی ےک ہے وجیسکالک�موک ب لاح�ظ ےسیھب رق�آ �نرکیم امت�م د� سور�یبتک ےس افلض ےہ �۔ باظ ہرو�ہ ایک ےب رتتبیالک�مرظنآتا ےہرگموغ�ررکنے ےس عمول�م وہتا ےہہک ا�س ںیم ایک اعٰیل د�رجہیک رتتبی ومجو�د ہے ہکلب اہج�ں بس ےس ڑب�ھرک ےب یترتیب رظنآتی ےہ وہا�ں سب ےس ز یا�د �ہ رتتبی وہتی ےہ �۔ ا �و�ر یہی ا�سیک تہب ڑب�ی خوبی ےہ�۔ ندای ںیموک ئی اناس�ن اییساتک�بںیہنھکلاتکس وج اظبہروت بے رتتبی وہرگموغ�ررکنے ےس ا�س ںیم اعٰیل د� جرہیک ترتبی پائی اج تی وہ �۔ سپ ا�سنسح ںیمیھب رق�آ�نرکیم ہنرص�ف د� سور�ی کبت ےک اشمبہ ےہہکلب ا�ن ےس افلض ےہ �۔ ا �س وجہ ےسہک مرع�و�ف رتتبییک اتاب �عرکنا ایک اع�م اب�ت ےہ �۔ رہدنملقع ایاسرک وصخای�ت کسات ےہنکیل رق�آ�نرکیمیک ترتبی ںیم ضعب اییس ص وصخای�ت ہی ںیہ �۔ ہںی وج د� سور�یبتک ںیمںیہن ا�و�ر و�ہ ص
وصخای �ت ترتبی رق�آ �نیک دنچ ص
�ا�و�ل�۔ا�سیکرتتبیاظبہریفخمےہرگموغ�را�و�راتملےسایک ناہیتفیطلرتتبیولعم�موہتیےہا�و�ریسکاناسنیاتک�بںیما�سمسق کی ترتبییک اثم�لںیہنیتلمہک اظبہر ترتبی ہن وہنکیل وغ�ررکنے پرایکلسلسمرتتبیرظنآئےوجاہنیتفیطلا�و�رایفسلفنہوہ�۔ �ا�س وقت ںیم رق�آ�نرکیمیک رتتبی ےکقلعتم اثملںی �دیےنےسذعم �و �روہ �ں �۔ویکنہکسجاقم�میکیھبںیم ترتبیایب�ن کر �و�ںاگاہک اج اتکس ےہہک ہیاقم�م اخ�ص وط�ر رپنچ ایلایگ ےہ�۔ مںی ےنضعب د�وسوت�ں ےساہک اھت ہک و�ہوک ئی اثم�ل اییس نچ د یں جسیک ترتبی اع�م گولو�ںوکولعم�م ہن وہ ا�و�ر وج ےب وج�ڑرقف�ے نرظآتے وہ�ںرگم افوس�س ےہہک ا�ناک اطملہع سوعی ہن اھت ا�س لےئ و�ہوکئی اثم�ل شیپ ہنرک ےکس ا�و�ر ںیم وخ�درس�د�ر�دیک وجہ ےس �ایاس اقم�م ہناکن�ل اکس و�رنہ اتبتا ہکرق�آ �نرکیم ںیمیسیک اعٰیل د�رجہ کی رتتبی اپ ئی اج تی ےہ �۔ �د� �وم �۔رق�آ �نرکیم ریغبا�س ےکہکرتتبییک رط�ف ا شا�ر �ہ کر �ےملع انلسف ےک امتتح اپےناطملبوک ایب �نرکتا ےہ ا�و�ر رضو�ر�تیسک ومقع رپ شیپ آتی ےہ ا�ساک اگیل جو وس�ا�ل ای وج � عاب �رتو �ںںیموج�ا�بد یاتےہ �۔وگیاا�سیکرہاگیلآیتںیمیلھچپ
�آیا�ت ےکاطمبق وجوس�ا�ل دیپ�ا وہتےںیہ ا �ناک وج�ا�ب د یا اج تا ہے�۔ ا�و�ر ہی اب�ریک رتتبی ا �و�ریسکاتک�ب ںیمںیہن ےہ �۔ ابیئلب کےقلعتم ولترھاتھکل ےہ �:
‘‘The Gospels do not keep order in their account of miracles and deeds of jesus. This is of small moment. When there is dispute about Holy Writ and no comparison is possible let the matter ’’drop. Emile Ludwidg in his book ‘‘son of man’’ says ‘‘Almost all the contradictions arise out of the disorderly ’’nature of the reports. The Gospels, the four main sources of Knowledge, contradict one an other in many respects and are upon some points contradicted by the scanty non-Christian ’’authorities. Moreover there is confusion in serial arrangement, a confusion which has ’’been deplored through-out centuries.
عیین ابیئلب ںیم رتتبی و�اقاع�تاک احل�ظںیہن رکاھایگ �۔ سپ �ا�س ےک ایبنا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم بجوکئی ڑگھج�ا دیپ�ا وہ ا�و�راھجلسئو کیوکئی وص�ر�ت دکاھئی ہن د�ےوت اسےوھچ�ڑ دیان اچہےئ �۔ �ا یلم ڈل�و�گ ()�Emile Ludwidgنے ایک کات�بیھکل ےہسج ںیم و�ہ ایب�نرکتا ےہہکوم جو�د �ہ اجنلیںیمہ باللک ےبرتتبیرظنآتی ےہ �۔ و�ہ ا پیناتک�ب‘�‘�ابنآ� �د �م’�’ ںیم �ا�س رپ ثحبرکتے وہئےاتھکل ےہہک اجنلی ںیم ںیمہ وجیھب تاض�درظنآتا ےہ و�ہ و�اقاع�ت ےک ےبرتیتیبیک وجہ ےس دیپ �ا وہ �ا ہے �۔ اناجلی وج امہ�ر�ےملع ےک اچ�ر ڑب�ے ےمشچ ںیہیئک امو �ر مںی ایک د�وسر�ے ےکاخملف ایبنا�تیک احمل ںیہ ا�و�رریغاسیع ئی رقا�ر د یا ےہ� ،ا�س ےک الع �و�ہ ا �نیک قحمنیق ےنیھب اہنںی اضتم�د � ترتبی ںیم ا �س دق �ر اھجلںین ںیہہکدص یو �ں ےس وخ�دیحیسم ا�س پر ا فوس�ساک اظاہ�ررکتے ےلچآ رہے ںیہ �۔ �ا سی رط�ح و ید�و �ںوک ڑپھا اجئےوت و ہا �ںیھب رتتبیاکھچک پہتںیہناتگل ا�و�ر ہیولعم�مںیہن وہاتکس ہک ایک و�اقہعاک د �وسر�ے �و�اقہع ےسایک وج�ڑ ےہ �۔
خمرصتآیا �ت ںیم اقحئق و اعم�ر�فیکرثک�ت
یترس�یوخبیوجرق�آ�نرکیمےکاظہر�ینسحوکامنیا�ںرکتی ہے و�ہ ا�س ےک اضممنیاک اب�وجو�د اتخاص�ر ےکلصفم وہنا ےہ�۔ چاننہچایکایکآیتیئکیئکاطملبایب�نرکتییلچاجتیےہ�۔ا�و�ر پرھا�س ںیمملعالک�م�،ملع ات�ریخ�،ملع ا�و�امرا�و�رملع ون�اہی بس ایک وگشیپای�ں ہیوقتںیماک�مرکرہےوہتےںیہا�و�رآئدن�ہےکےئل ئ بیھ وہتی ںیہ�۔ ا�س وخبییک وجہ ےس ایک رط�فوترق�آ�نرکیم ناہیترصتخمےہا�و�رد� سور�یرط�فوجا�سںیممیظعالاش�ناطملب بای�ن ںیہ و�ہ ابیئلب ا�و�ر د� سور�ی الاہمیبتک ںیم لم یہںیہن ےتکس�۔
َ َّ َ َ رفاتا ےہ �۔ ِاق ۡ َراۡ ب ۡ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق۔ �ا لہل اعتلٰی م ۡ ۡ َ َ ِ ُّ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ّ ََ َ َخ َل َق الۡاِن ۡ َس َ ان ِم ۡن َعل ٍق۔ ِاق َرا و ربک الاک َرم۔ ال ِذی علم َ َ بالۡقَ َلم۔ َع َّل َم الۡاِن ۡ َس َ ان َما ل َ ۡم ی ۡعل ۡم �(�اعلقل��)�6�-�2�:ا �ن دنچآیا �ت ِ ِ َۡۡ رفا یا ِاقرا مںی ےلہپ ات �ر یخ یک رط�ف ا شا�ر �ہایک ایگ ےہویکنہک م ۡ َ َّ َ َ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق۔ پڑ�ھ ا �سالک�موک �۔رگم بج ڑپ ھےنوگل ِب ڑپات وہ �ں�۔ ا �س تو ہیہہک انیل ہک ںیم الہلاک ان�م ےلرک اسے ھ مںی اتسانث اب �ب �1� 8کیآیت �1� 9� ،�1�8کی رط�ف ا شا�ر �ہایکایگ ےہ ہے وج ہی ےہہک‘ �‘مںی ا �ن ےک ےئل ا �ن ےک اھب ئوی �ں ںیم ےسھجت سا ایکیبن ربپارک�و �ںاگ �۔ ا�و�ر اپان الک�م ا�س ےک ہنم ںیم ڈ�ا لو�ں رفا ئو �ںاگ �۔ و �ہ بس ا �ن ےس ےہکاگ�۔ ا �و�ر گا ا �و�ر وجھچک ںیم اسے م �ایاس وہگا ہک وجوک ئی ریم�ی ابتو�ںوکںیہنج و �ہ ریم�ا ان�م ےل ےک کےہاگ ہن ےنساگ وت ںیم ا �ساک اسح �ب ا �س ےس نولاگ � �۔’ �’ ۡ َّ َ مںی ومسٰیؑیک ا�س وگشیپئییک رط�ف اشا�ر�ہ پس ِباس ِم ر ِبک ث م� ٰیاک دعو�ٰی شیپایک ایگ کرتے وہئےآ ؐ�پ ےک �یل وہنےومس ؑ ۡ ۡ ہے ا�و�روبن�ت ےکلسلستاک ذکرایک ایگ ےہ�۔ پرھ ِاق َرا مںیغیلبت کے و�اجب وہنےیک رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ �۔یئکالک �م ا یےس ہوتےںیہوجوخ�دڑپ ھےنو�الےےکےئلوہ تےںیہ�،د �وسر�و �ںوک رفا یا ہیاس�ر�ی ساننےےئلیکںیہن وہتے �۔رگم ا �سالک�م ےکقلعتم م �دنای ےک ےئل ےہ � ،اج ا �و �ر اسے انس �۔ ا �س ںیمغیلبت اسال �میک رط�ف �ا شا�ر�ہایک ایگ ےہ �۔ َ ّ َ َّ ۡ َ َ َ یترس�ی ر ِبک ال ِذی خلق مںی ہی اتبئیہک ا�سالک�م ےک پشیرکنے ںیمںیہمت تہبیس الکشم�ت شیپآئںییگرگموت ا�س �ر�باک ان�م ےلرک ڑپ�ھسج ےن اناس�نوک دیپ�اایک ےہ�۔ ا�س ںیم یہ ا شا�ر�ہایک ہک ہیالک�م رص�ف ینب ا سر�ائلی کےلےئ ای ا ہل ونہ�د کےلےئںیہنہیالاناس�نکےلےئےہا�و�ربجایکوق�موکاخمطب کرنے و�الو�ںوک دکھ ا�و�راکتلفی اٹاھ نی ڑپ یںوتمت وجاس�ر�ی دنایوک ماخطبرک رہے وہںیہمتسک دق�رالکشم�ت شیپآئںییگ�۔رگمیسک با�ت ےس ڈ�رنا ںیہن ہیالک�مریت�ے ر�بیک رط�ف ےسآیا ےہ �ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہکاس�ر�ی دنای ا�سیک اخم طب ےہ ا�و�ر ا�س وجہ سےاس�ر�ی دنای ریت�ی اخملف وہگیریت�ا ر�بریت�ےاستھ وہگا�۔ مرگ ہییھب ای�د رھکان ہکریت�یآسہہتآسہہترتقی وہگیویکنہک ر�ب �آسہہتآسہہت ا�و�ر د�رجہ دب�رجہرتقی دیےن و�الےوکےتہک ںیہ�۔ َ چوتیھ اب�ت ہی ایب �نیکہک َخ َل َق الۡاِن ۡ َس َ ان ِم ۡن َعل ٍق۔ �ا �س مںی ایکوت ا�س رط�فوتجہ دلائیہک ا�ے ا ناس �ن �! دیھکریت�ی پدی�ائشینتک ا�دنٰی ےہ رھپوت ایخ �لیھبسک رط�حرکاتکس ےہہک �اپیناک مای بی ےک ذ�ر�ائع وخ�دولعم�مرک ےلاگ �۔ د �وسر�ے رسو �ل کریمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک ا�س رط�فوتجہ دلا د�یہک ا ناس �ن کوقلع ےس دیپ�اایک ایگ ےہ ینعی ا �س ںیم دق�ر تی وط �ر رپقلعت با لہلاک ام�د �ہ رکاھایگ ےہ �۔ ا�و�ر ہی اب�تاہمت�ر�ی اعم �و �ن وہگی �۔ سپ متںیہربھگ�انا ںیہن اچہےئ ا�و�ر امیوسیوکیھبک اپےنرقیبیھبںیہن �آنے د یان اچہےئ �۔ غر�ضایکوھچٹییسآیتںیمات�ریخ�،ملعالک�م�،غیلبت�،اناس�ن کیدیپ�ائشا�و�راناس�نیکیفخماطقوت�ںاکذکررکدیا�۔ا�و�رابیھہیابتںی خمتںیہن وہئںی ا�و�ریھبیئک ولع�ماک ا�س ںیم ذکر ےہ�۔ �٭ �…�٭ �…�(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭
�
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �( تمرہب��‘ :ا�ے لو �
اقد�ساکطریق ثحب تہب اصولی وہ�اکرتا تاھ�ا �و�ر ا صو�ل رپگرفت تہبوبضم�ط وہ�ارک تییھت حرض�ت ؑ حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک رط�ف ےس دیا ندن رپ �ا تام�م تجح (حہص د � �وم�)
ویپہت�)�ایڈیرٹ�رسالہ رب�ا�د�ر دنہ ےناھکل�: �(گزشہت ےس س ت �‘�‘�.�.�.لالہ رشم� پ� اصحب ےن وج آ�ریہامس�ج اق �د یا �ن
رکیسر�ی ںیہ �۔ ایکومضم �ن اثاب�ت انتسخ رپ امہ�ر�ے اپ �س کے ٹ
بر�ا�د�رہدن ںیم رہتشمرکنے ےک ےئلاجیھب ےہ �۔ انچنہچ اسے مہ
�د�ر�ج رسالہرکتے ںیہ �۔سک تیثیحاک و�ہومضم �ن ےہ �۔ ا�و�ر
�ا�ساک سفنومضم�نسک اسنہچاک ڈھال وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر ا �سیک رط�ز
عاب �ر�ت ےس ر�اقمومضم �نیک ذ�ا تی ایلقت ا�و�رتلیضفاکاہک �ں
تکاظاہ�روہتاےہ �۔ا�و�راصو�لانم ظر�ہےسا�ساکڈھگنایب �ن کاہ�ں کت وم�افق ای انمفق ےہ �۔ ا �ساک ہلصیف مہ وخ �درکنا ںیہن
وھچڑتے ںیہ �۔ چاہےت �۔ ہکلب اپےن انظر ین رپ � ہا �ں دنچ ےملک رطب یق دہ�ایت د�وساتنہ ال لہاص حب ا �و�ر زین �ا �ن ےک مہ ایخ�ل اصحوب �ں ےک ےئل اہی �ں رپ د�ر�جرک نا انمسب خای�لرکتے ںیہ �۔ �ا �ّو�ل �۔ رہاک�م ےک ےئل ا�س ےکوم�افق ا ناس �ن ںیم ایک رضو�ر�ی ےہ �۔ ا صو�ل انمظر�ہ ای ثحبیھب ا �س خا �ص ہکلم وہنا � قاعد�ہ ےس اخلیںیہن�۔ سپ رتشیپا�س ےکہکمہھچکےنہک ایےنھکل رجأ�ترک یں امہ�ر�ے ےئل ہی ال�ز�م ےہہک اپےنںیئت اصو�ل کی � مذکو�ر �ہیک تفص ےس فصتم انب ںیل �۔ ا�و�ر ہیوک ئیآسا �ن اب �ت قِس ہنںی �۔ ربسو �ںیکمیلعت ا�و�ر اخ�ص م یک رتبتی ےس ہی ہکلم پدی�ا وہتا ےہ �۔�اگر ہیہکلمںیہنتورھپرص�ف وبلانوک �نںیہن اج نات �۔ حوی�انا�تیھب ہنم ےسآ �و�ا�ز رب�آمدرک ےتکسںیہ �۔ ا�و�ر ےب اشننہ رہ � یاکریتیھب اگل اتکس ےہ�۔ سپ وطب�رآئںی ابئںی اشئںیھچکہہک دیان یااکغذرپھکلدیانیھبویاسیہےہ�۔اسیجہکامک�ناٹاھرکےباشننہ کیس تمس ںیمریتوھچ�ڑ دیان�۔ ایاس ریتایک رط�فسج وط�ر ےس ناشنہ رپےنچنہپ ےس اب�ز ر ہات ےہ �۔ د� سور�ی رط�ف الچنے و�ا لے کے وقت ا�و�رتنحم ا�و�ررت�د�دوک اضئعرکتا ےہ �۔ �د� �وم �۔یسک اخاب�ر ای رسالہ ںیم سج ےک زہ�ا�ر�و �ں ڑپ ھےن �و�ا لے وہتےںیہ �۔ بجوک ئیومضم �ن وپھچ�ا نا وظنم�ر وہتو ا�س ںیم رضو�ر�ت ےہ �۔ باخلوص�ص اصو�ل ذمکو�ر ےک دمرظنرھکےنیکتخس � کوینہک ےبرس�وپاوکب�ا�س ےکاستھاکغذوکایس�ہرک ےک انظر ین کے ایخ لا�توک اگب �ڑ نا� ،ا �نیک تعیبطوکرشتنمرکنا ا�و�روخ�ا�ہوخم�ا �ہ ا �ن کیعیضت ا� قوا�ترکنا ہنرص�ف ر� قامومضم �ن ےک ےئل ےب اج ےہ�۔ لبہک ایڈیرٹےک ےئلیھب (جو اند�ر�ا�ج اضممنی ےک ےئل وپ�ر�ا وپ�ر �ا �ذمہ د�ا�ر ےہ �۔ )یہ ا مران �و�اجب ےہ �۔ م ت �ا�ب دکیانھ اچیہےئہک اللہرش � پ� اص حب ےناہک�ںکت �ا �ن اصولو�ںیک اپبدن�ییک ےہ �۔ ا�و�ل وجومضم �ن رم�ز�ا اص حباک �ا باط�ل انتسخ رپ امہ�ر�ے رسالہ ںیم رہتشموہ�ا �۔ ال لہ اص حب ےن
�ا�ساک وج�ا�بقلطمںیہن د یا �۔ د �و�م اب�و جو�درم�ز�ا اصحبیک رط�ف � وج�ا�ب وخ�د اخمطب ےئک اجنے ےکومضم �ن ذمکو�ر رپ سے �بطل ب ے’�’ظاہررکتے ںیہ �۔ �‘�‘بوط�راث لث ےک ر�ا ئ � سوم �۔ اخاب�رریفسدنہاک وح�الہ د�ےرک ا �و�ل ایک دللی � �اپےن مہ ایام �ن اب�و�ا رن�ا ئن ھگنس اص حبیک وطب�ر الخصہ د�ر �ج کرتے ںیہ�۔ رھپا�س ےک دعبرم�ز �ا اصحب ےک دلائلاک بل لاب�ب دنچ ا لاف�ظ ںیم رفضی رقمرکتے ںیہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہکہ �‘�‘ مر�ز�ا اصحبیک ہی وجوہا�ت ںیہکہسج اح لت ںیم خد �ا اخلق ےہ �۔وت ےلہپ ر�وحو �ںاک وجافت �و�ت رمتہب ا�و�ر ر نج ا�و�ر �ر�احت ےہ �۔ و�ہسک ا عام�ل ےک دبلہ ںیم ےہ � �۔’�’ �(�ا�ساک ان�م وجوہا�تںیہن ےہ �۔ ا�و�ر ہننج گولو �ں ےن مر�ز�ا اص حب ےکاضممنی ڑپھےںیہ �۔ و �ہیھبک اب �و�ررک ےتکسںیہ �۔ قِس کہرم�ز�ا اصحب ا�س م ےک دنچرحفی ہلمجوکیھبک وجوہا�ت رپ حموم�لرکنا اپین رط�ف ےس دنسپرکیں ےگ �۔�) چاہ�ر�م ۔ یاہ�ں کت د� نوو �ں رط�فیک وجوہا�ت ایب �نرک کے رھپلثم جج ےک ہلصیفےتھکل ںیہ�۔ ا�و�رہلصیفوک ا�س وس�ا�ل ےک ساتھرش�و �عرکتے ںیہکہ رمکر’�’�‘�‘جب ابتعاق�د �‘�‘�ایکصخش دنای ںیمانگہاگ�رہے�۔ و�ہ � مر�ز�ا اصحب د� �وز�خ ںیم ڈ�الا اجئے اگ�۔وت و�ہ بج اپےن اعام�ل بقہحییک زس�ا وخببی اپ اکچ وت رھپو�ہ د� �وز�خ ےس لکنرکاہک�ں اجئے گا� �۔’�’�ا�و�ر رھپآ �پ یہ ا�ساک ایک وج�ا�ب رفضی د�ےرکہکاگر �و �ہ ہشیمہ ےک ےئل د � �وز�خ ںیم ڈ�الا اجئے اگ �۔وت‘�‘ خد �ا ےک اع�د�ل ٹ ٹ ہونے ںیم تہب اس �ب�ہ اتگل ےہ� �۔’�’ چَ�� ےس یاک ضرفی ہلصیفیھب رفاتےںیہہک‘�‘ با�و�ا اصحبیک ہی وجہہک لھک د یےت ںیہ �۔ انچنہچ م تاف �و�ت رم�اتب ر�ا حت و ر نج دللی انتسخ یک ےہ اقبل ا تعاب�ر ہے � �۔’�’�ا�و�ر رھپا خریںیمےتھکل ںیہکہ‘�‘�اگررم�ز�ا اصحب امہ�ر �ے ومڑ یں وت ا �ن رپ ال�ز�م ےہ �۔ہک د� �وز�خ یک �ا�س ہلصیف ےس ہنم � بابتاسیجہکا�وپرایب�نوہ�اےہلصفمتیفیکسجوکلقعمیلسمیلست کر�ے امہ�ر�ےاسمےن ذب�ر یہع اخاب�ر ےک شیپرکیں �۔ و�رنہ ا �ن کی گڈر�ی انتسخ یکوسنم�خ وہیگ � �۔’ �’ �و�ا�ہایکرفضیہلصیفےہ! خد� ناوخ�ا سہتاگرامہ�ر�ےاللہاص حب کیس دع �الت ےک جج وہتے�۔وتلثم ا�وپر ےکوخ�ب رُپ اہب�رہلصیف کلاھرکتے �۔ ا�و�ر د�ا�د رسو �ں ےکوقح�قیک اپینقطنم ےک ز�و�ر مںی وخ�ب احمفتظرکتے ! �! �! ہم ےن ا�سومضم �نوک ابخلوص�ص رسالہ ذہ�ا ںیم ا�س ےئل �د�ر�جایک ےہکہنج انظر ین ےنرم�ز�ا اص حبیک وجوہا�ت ا باط�ل تان سخ ےک اب�ر�ے ںیمملع ایب �ن ا�و�ر اصو�ل انمظر�ہ ےک رطیق رپ مالحہظیک ںیہ �۔ و �ہ رط�ف اث نییک ذکا �و�تعبط ا�و�ر ڈھگن ثحب سےیھب و�اقف وہ اج�و یں �۔ ہمآخر ںیم رھپاپےنالک�ماک اعا�د�ہرکتےںیہ�۔ ا�و�ر اب�د�ب
تام�ماللہاصحبا�و�را�نےکمہرنگاصحاب�نےساتلام�سرکتے ہںیہک و�ہ ایوتلقعمیلسوکاک�م ںیم الرکرم�ز�ا اصحبیک وجوہا�توک جواباط�لانتسخرپانوہ�ںےنیھکلںیہ�۔وخ�بوغ�را�و�ررکفےساجنچ پڑتا�لرک ےک رشب�طحیحصےنھجمس ےک اپےن طلغ ا�و�ر ضرفی دیقع�ہ ےس بطتعیوکاص�فرک ںیل ای د�روص�ر�ت رم�ز�ا اصحبیک وجوہا�توک ّ ناقصےنھجمسےکا�نوکربمنو�ا�ردلائلل ِ ِّمی�ا�و�ر ِانِی ا�و�راصو�لقطنم �ا�و�رانمظر�ہےکاستھطلغاثبترکیں�۔ا�و�روجھچکرط�فاثنیےک کال�ماک وح�الہ دیں ا�سیک دصتیق ےک ےئل ا�س ےکالک�موککیھٹ ھٹکی ُاسی ےک الاف�ظ ںیم شیپرکیں�۔ویکنہکاکرثایاس وہتا ےہکہ �د�وسر�ے ےکاک�موک ایکصخش ایوتوخ�دںیہناتھجمس ای وصب�ر�تےنھجمس کے اج�ن وبجھرک ا�سیک رط�ف ےس ا�و�ل یاک ضرفی اب�تڑھگرک تای�ررکاتیلےہ�۔ا�و�ررھپا�سیکرت�دیدرکےک گولو�ںںیموخ�شوہہو کراظہررکتاےہکہرط�فاثنیوکا�سےناپسپرکدیا�۔احلانہکایاس وہا�۔ سپ وجرطیق مہ ےن ا�وپراظہررک دیا ےہ�۔ ا�س ےک ہنںی ت مو�افق اہلآ�ریہ ںیم ےسوکئی اصحباگرومضم�ن رقمرک ےکیسک �اخاب�ر ےک ذ�ریہعرہتشمرکیں ےگ�۔وت ا�س ےسقح امریھب اظہروہ جائےاگ ا�و�رول�گیھبدیفتسم وہ�ں ےگ�۔ و�رنہتفمیک ےبرس�وپا �ا�و�ر ےب ڈنھیگوکب�ا�ساک ہلسلساقئم رھکاندنملقع�و�ں ےک زن�دیک رٹ)�’�’ �ایکرحکت وغلامش�ریک اجتی ےہ�۔ (�ایڈی � �( حای�ت احدمدلج ا�و�ل ص � 3�5�4ات ہحفص �)�3� 5�9
پڈن�تڑھک�کھگنس اصحب ےک استھابمحہث
با�ر با�رکی زہیتم ا�و�ر رشمدنگی ےس گنت آکرقا�د یا �ن کے دنہ� �وؤ �ں ےن ایک رپجو�شآ�ریہامس جی ڈیل�ر پڈن�تڑھک�ک اقد�س ےسابمحہث ےک ےیلاق �دیا �ن الب یا �۔ نسھگ اص حبوکحرض�ت ؑ یہ ڈنپ�ت ا�و�د�وکی ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔ مابحہث ےک ےیل ڈبہن اش�ہ اککتہیرقم�رہو �اجوسرکا�ر�ی پر�ا ئرم�ی وکس�ل ےک اپ�س ےہ �۔ ا�س ابمحہث ںیم یھب ڈنپ �ت کڑھ�کھگنس اص حبوک�اییس تسکش وہ ئیہکآ�ریہامس�جوککشتس کایہ دصمہ ا�و�ر�دھاکبکیھ وھبلانہنںی اچہےی �۔ویکنہک ہی ڈنپ�ت صاحب وخ�د�آ �ریہمیلعت عواق ئد ےس زتملز�ل وہ گےئ ا�و�ر دعبمںی وھچڑکریعاسئتی ا تخای�رکرلی ا�و�ر رھپ�آ�ریہامس�ج ےک �آ�ریہامس�ج � خال�فرچکیل دیےن ےگل �۔ اقد�س ےن ایک د� سور�ی ہگج ا�ساک�ذکرکرتے حرض�ت ؑ ہوئےاھکل �: �‘�‘�ا�س وقت ےھجم ایک ا�و�ر ڈنپ�ت اص حبیھب ای�دآگےئ جناکان�مڑھک�کھگنسےہ�۔ہیاصحبوید�و�ںیکامحیتںیمثحب کرنے ےک ےئلاق �دیا �ن ںیمآئے ا �و�راق�دیا �ن ےکآ �ر یو �ں ےن بتہ وش ن�راچم یاہک امہ�ر�ا ڈنپ�ت ا یاس اعلم افضل ےہکہاچ�ر �و �ں و ید ٹ �اسے ک��ھ ںیہ �۔ رھپبج ثحب رش�و �ع وہئیوت ڈنپ �ت اصحب کا ایاس رب�ا اح�ل وہ�اہک انفگہت ہب ا�و�ربسرعتفیںی ویدیک وھب �ل گےئ �۔ دنای یبلطیک وجہ ےس ا سال�موتوبق�ل ہنایکمرگاق �د یا �ن ےس
جاتے یہ و یدوکالس�مرک ےک اطصاب �غ ےل ایل ا �و �ر اپےنرچکیلںیم جو ر یا �ض دنہ ا�و�ر ہمشچ ون�ر ا مرترسںیم انوہ �ں ےن وپھچ�ا یا ےہ صا�ف اص�ف ہیابع�ر�تیھکلہک ویدولع�م ا ٰلیہ ا �و�ر ر�ا سیت ےس ےب صنبی ںیہ �۔ ا�س ےئل و�ہ دخ�ااک الک �مںیہن وہ ےتکس �۔ ا �و�رآ�ر یو�ں کا و ید�و �ں ےکملع ا�و�ر ہفسلف ا �و�ر دق�امت ےک اب�ر�ے ںیم ایک با طل ایخ�ل ےہ �۔ ا�س ان�ز�ک اینب�د رپ و �ہ اح�ل ا �و�ر ا بد ےک ےئل ا پین �امدی�و �ںیک امع�ر�ت ا ٹاھ تےںیہ �۔ ا �و�ر ا�سامٹمٹ تی وہ ئی ر �وشین ےک ساتھ زندگی ا�و�روم�ت رپوخ�ش ںیہ � �۔’�’ �( حشہنٔقحہحفص � ،�2� 4ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2ہحفص �)�3�6� 0
رعا نی اص حبؓ ےنیھب ہی ا تقاب �س حرض�تخیش وقعی�بیلع ف �اسینمض ںیم ایح�ت احدمؑ ںیم د�ر�ج ایکہے ا �و�ر ا�سوک�د�ر �ج کرنے ےک دعبےتھکل ںیہہک �‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہیرحت یر ڈنپ �تڑھک�ک ڑپا �۔ نسھگیکزندگیںیماشئعوہ ئی �۔ا �و�رآ �ر یو�ںےنہشیمہاسے ھ مرگ ہنوتاق�دیا �ن ےکیسکآ �ریہوک ا�و �ر ہنوخ �د ڈنپ�تڑھک�کھگنس صاحبوک وحصہل وہ�اکہ ا�سیک رت�د یدرک یں � �۔’�’ �(حای�ت احدمؑ دلج �ا�و�لہحفص �)�3�5� 3
اقد�ساکطریق ثحب تہب اصولی وہ�اکرتا تاھ �ا �و�ر حرض�ت ؑ �اصو �ل رپگرفت تہبوبضم�ط وہ�ارک تییھت ا �و�رییہ وجہ ےہہک �ا سال�م ےک اخمفلنی ںیم ےسوک ئی یھب ڑب �ے ےس ڑب�ا اپ�د�ر�ی یا پڈن�توضح ؑ�ر ےکاسمےن ا �و�لوت�آتاہیںیہن اھت ا �و�راگر�آجاتاتو بتہ رب�ی رط�ح تسکش ےس د � چوا�رہوتا اہ�ں آ ؑ�پ ےس ثحب کرنے و�الو �ں ںیم ےسآفرین ےہ ا �ن دمماقبل گولو �ںیکہک جوبڑ�ی ڈ ھاٹ ئی ا�و�ر اچلاکی ےسآئںی ابئںی اشئںیرککے ابم حہث رفا�ر ا تخای�رکرنے ںیم اکمای�ب وہجاتے �۔سج مںی ےس ر�ا�ہ � کی امن یا �ں اثم�ل دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حب ا �و�رمولو�ی ذن یرسحنی �دہول�ی اص حب ںیہ �۔ رہبحا �ل ڈنپ �تڑھک�کھگنس ےن وجابمحہث رطزمابحہث رطز�ا سدت لا�ل ا �و�ر � اقد�س ےک � رضح�ت ؑ کای ا�س ےنکم ن ٹ کی اببت وج ��س دئےی و �ہآ �ب ز �رسےےنھکل ےک اقبل ںیہ �ا�و�ر ا مرو�اقہعاک�اظاہ�ر ہے �۔ ا نوہ �ں ےن ایک رمتہب ایب �نایککہ �‘�‘ہرشصخاککا�مںیہن ےہہکرم�ز�اصاحب ےسابمحہثرک �ے �۔ ا �ن کیرگفت ڑب�یتخس وہ تی ےہ � �۔’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج �ا�و�لہحفص �)�3�5� 4
لیصفت‘�‘پر�انی � پڈن�تڑھک�کھگنس ےک ا�س ابمحہث یک ترحیریں’�’کےان�مےسر�وحانیزخ�ائندلج �2فصہح �3تا�1�9پرمالحہظ کی اجکسیت ےہ�۔ زینحای�ت احدمؑدلج�ا�و�ل فصہح � 3�7�5ات � 3�8�1ںیم �دکییھ اجکسیت ےہ�۔ �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
طخہبہعمج
�‘ �‘مںیوت ہی اج نات وہ �ںہکوک ئیصخش وممن ا �و �راملسم �نںیہن نب اتکس بجکت ا ب بورک �،رمع� ،امثع �ن �،یلع رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعاک اس رنگ دیپ �ا ہن وہ � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)
ن � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�ر ین رضح�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ پدن �ر �ہ رمحومنیرکم�م دمحم اص�د �ق اص حب ُد�رگا�ر�ا�م وپ�ر�ی ہلگنب یدش�،رکممہ اتخم�ر�ا �ں یب یب اص حہب ا لہہی رشدی احدم ٹاوھ�ا�ل اص حب د�ا�ر�ایلنم ربو �ہ�، ُ مرک�موظنم�ر احدماش�د اص حب دنل �ن�،مرکمہدیمح �ہ ا خرتاص حہب الہہیدبع�الرمحنٰمیلس اص حب ا مریہک�،رکم�م انصر رٹیپ لطسین صاحب مرجین�، مرکمہ رضہیونتیر اص حہب الہہیلیلخ احدمونتیر اص حب و�ائس رپسنلپ اج مہع احدمیہ ر بو �ہ�،مرک�م ایم �ں وظنم�ر احدم اغلب اص حبآ�فرسگو� ھدا�،
مرکمہ رشب�ٰی دیمح انو�ر دعنی اص حہب الہہیدیمح انو�ر اص حبآ�ف نمی�،رکممہ ون�ر ا صلاب�ح رفظاص حہب ا لہہیدمحم افلض رفظاص حب رمبی ہلسلساینیک�،
مرک�م اطلس �ن یلع ریاح ن اص حب�،رکم�م وملو�ی الغ�م اق�د�ر اص حبغلبم ہلسلس ومج �ںریمشک�،رکممہومحم�د �ہ مگیب اص حہب الہہیدمحم اص�د�ق اص حب اع�ر�ف د�ر�ویش اق�د یا �ن�،
مرک�م اخ لددعس ا لہل املرص�ی اص حبآ�ف ُا�ر�د �ن�،رکم�م دمحمرینماص حب د�ا�ر�افللض ر بو �ہ ا �و�ررکم�م امسرٹنذیر احدم اص حب د�ا�ر�الربکا�ت ر بو �ہاک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب �‘�الاسال�م�’ میٹ ےکایت�ررک�د�ہرق�آ�ِنرکیم ےک دجیدرس�چ اننج ےک ےلہپ و�رشن ےک اجر�ااک اعال�ن �الزج�ائر ا�و�ر اپسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک اخملتف ےک شیپرظنوصخصی دعا�ؤ�ںیکرکم�ررحتیک
ٹ 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �ت1400 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 09؍�اپریل �2021ء مباطبق 09؍شاہ�د�ت
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ۡ الر ﴿﴾۲ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ؕ ن الر ن م ح ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ حرض�ت امثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت�۔رضح�ت امثع ؓ�ناک ایک اقم�م اھت�،احص بہؓ ا�نوکسک رط�ح �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیمیھب ا �و �ر ا �س ےک دعبیھب دکیےتھ ےھت �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم ر�و�ایت ےہ�۔ انفع نےرضح�ت ابن رمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ا یتیک ےہ �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم رقا �ر دیارکتے ےھت ا �و �رےتھجمس ےھتہکرضح�ت اب بورکبس ےسرتہبںیہ�۔ ہم گولو �ں ںیم ےس ایکوک د �وسر�ے ےسرتہب � پرھرضح�ترمعنب اطخ �ب �۔ رھپرضح�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلمہنع �۔ اخب�ر�ییک ر �و�ایت ےہ �۔ (صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبی ﷺ باب فضل ابی بکر بعدالنبیﷺ حدیث نمبر )3655
�ا �و�ر ایک د � سور�ی ر �و�ایت اخب�ر�ی ںیم ا �س رط�ح ےہ �۔ انفع ےنرضح�ت ابن رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت رک ےک رب�ابرںیہناھجمس کیہک ا نوہ�ں ےناہک ہکمہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم ےھت ۔کیسوکیھب رضح�ت ا ببو ؓ کرتے ےھت �۔ رھپرضح�ترمع ؓکے رب�ابر�۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�ن ےک رب �ابر�۔ رھپیبنیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہوکوھچ�ڑ �دیےت ےھت�۔ ا�ن ںیم ےسیسکوک یاک د� سور�ے ےس افلضںیہنےتھجمس ےھت�۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب عثمان�…�…حدیث )3697
پرھرضح�ت امثع ؓ�ن ےکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبرتہبین گولو�ں ںیم امش�ر وہنے ےک اب�ر �ے ںیم َ جو ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ ا�س ںیم دمحم نب َحن ِف ّیہ کی ر �و�ایت ےہ و �ہ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن اپےن و�الدرضح�تیلعؓ سے وپچاھ ہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب گولو �ں ںیم بس ےسرتہبوک �ن ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک اب بورکؓ�۔ ںیم نے وپچاھ ا�ن ےک دعبوک�ن�؟ انوہ�ں ےناہک رھپرمعؓ�۔ رھپںیم ےن ڈ�رتے وہ ئے وپچاھ ہکرھپوک�ن�؟ وت انوہ�ں ےن جو�ا �ب دیاہکرضح�ت امثع ؓ�ن�۔ رھپںیم ےناہک ا�ے ریم�ے اب�پ �! ا �ن ےک دعبایک آ ؓ�پ�؟ وتآ ؓ�پ ےن وج�ا �ب د یاہک
مںیوتاملسمنو �ں ںیم ےس ایک اع�مآ �دمی وہ �ں �۔
(سنن ابی ٔ داود کتاب السنۃ باب فی ا لتفضیل حدیث نمبر)4629
�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکرضح�تامثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنع ےس وجقلعت اھت ا�و�رآ ؐ�پیکرظنںیم ا �ناک وج ماق�م اھت ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس وہتا ےہہکرضح�تامثع ؓ�ن ےسضغب ھکرےن و�ا لے یاکصخشاک انج�ز �ہآحنرض�تیلص ڑپا�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ایب�ن وہئی ےہ�۔رضح�ت اج ؓبر ایب�نرکتےںیہہک رسو �ل الہلیلص ا لہل �الہلہیلع وسمل ےنںیہن ھ لعہی وسملیک دخمت ںیم یاکصخشاک انج�ز�ہ الیاایگ ات ہکآ ؐ�پ ا �سیک امن �زانج�ز �ہ ڑپھا د یںنکیلآ ؐ�پ ےن ا�سیک امن�ز ڑپا ئی �۔یسک ےنرع�ضیک ای رسو �ل الہلؐ�! ا �س ےس ےلہپ مہ ےنیھبکںیہن کیداھ ہکآ ؐ�پ ےنیسکیک امن �زجان�ز �ہ جان �ز �ہ ہن ھ رفایا ہیصخش امثع ؓ�ن ےسضغب رھکات اھت�۔ سپ الہلاعتلٰییھب ا �س ےس دمشین رھکات ےہ �۔ چوھڑ�ی وہ�۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےن م � (سنن الترمذی ابواب المناقب باب فی مناقب عثمان�…�… حدیث نمبر )3709
پرھرضح�ت امثع ؓ�ن ےک اناص�ف ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ا یتآتی ےہہکسک رط�ح انوہ �ں ےن اپےن اھب ئیاک ْ بیھوصق�راثبت وہنے رپ ا�نوکزس�ا دیےناکاہک�۔ دیبع�الہل نب دع�ی ےن ایب�نایک رضح�ت ِم ْسوَر بن َمخ َر َمہؓ �ا �و�ر َُ ْ ٰ عبدالرحمنؓ بن اسود بن َع ْب ِد یغوث �د� نوو�ں ےن ےھجماہک ہکںیہمتایک اب�ت ر ک�ویت ےہہکرضح�تامثع ؓ�ن ےس ا �ن ےک وگیمای�ںیک ںیہ باھئی ولدی ےسقلعتموگتفگرک �وویکنہک گولو �ں ےن ا�ن ےکقلعتم ضعب طلغ ابتو �ںیک جوہ ےس تہب ہچ ئ تو ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےک اپ�سایگ�۔ و�ہ امن�ز ےک ےیل ابہرآئے �۔ ںیم ےناہک آ ؓ�پ ےس ےھجم یاکاک �م ےہ ا�و �ر و �ہآ ؓ�پ کیریخوخ�اہی ےہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ےلھبآ�دمیمت ےس �… �۔ َم ْع َمر نےاہک �۔ ںیماتھجمس وہ �ں انوہ �ں ےناہک ےہ ا�ن کا اغیپ�م ےل ےکآیا ےہوت�۔ رھپاہک ںیممت ےس الہلیک انپ�ہ امگنات وہ�ں�۔ ہینسرک و�ہصخش وجرضح�تامثع ؓ�ن ےک اپ �سایگ تاھ و ہا �ں ےس لچ د یا ا �و�ر ا �ن گولو �ں ےک اپ�س و�اپسآیا اتےن ںیم رضح�تامثع ؓ�ناک اغیپ مربآیا ا �و�ر ںیم ا �ن ےک اپ �س گای �۔ انوہ �ں ےن وپچاھ اہمت�ر�ی ریخوخ �اہیایک ےہ�؟اتہک اھت ان�ںآ �پیک ریخوخ�اہی اچہات اھت �۔وت ںیم ےناہک الہلاحبسنہ رفایا ا�و�رآ ؐ�پ رپاتک�ب ان�ز�لیک ا�و�رآ ؓ�پیھب انیہ گولو �ں ںیم ےس نےدمحمیلص ا لہلہیلع وسملوکاچسئی ےکاستھوعبم�ث م ہںیوہنج �ں ےن ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک دعو�توبق�لیک ا�و�رآ ؓ�پ ےن د �ورجہتںیںیک ا �و�ر رسو �ل
�
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک اس تھ د یا ا �و �رآ ؓ�پ ےنوضح �ریک ر �و�ش دکییھ ا �و �ر رھپںیم ےناہک ہک لودی وجرضح�ت امثع ؓ�ن سے ر�و�ا یتیک ےہہک ا �س اب �بیک دحیث ںیم ا�سوکرسیت�ی ا�ذ�ا�ن وجاہک ےہ و�ہ اقا مت ےک اتعاب �ر ےس ےہ� �۔’�’ (نعمۃ الباری فی شرح صحیح البخاری جدل�2فصہح�8�3�7حدیثربمن��9�1�2ر�ومیزنشیکیلبپلاہو�ر��2�0�1�3ء) کے اھب ئی ےھت ا �س ےکقلعتم ول�گ تہبھچکہہک ےکچںیہ �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےنھجم ےس وپچاھ ا�و �راہکایک مت ےن رسو �ل ہپےل د�و ا�ذ�انںیںیھت �۔رسیت�ی ا�ذ�ا �ن دلو �ا ئی اج تییھت �۔ یلہپ ر�و�ایت وج ںیم ےن ڑپھییھت ا�س ںیماھکل اھت �الہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ز مانہ اپ یا�؟ ںیم ےناہک ںیہننکیلآ ؓ�پ ےکملع ےس و�ہ ابتںی ےھجمیچنہپ ںیہ �۔ زمانہوتںیہن اپیا َ َ ْ یلنک و�ہ ابتںیھجمکتیچنہپ ںیہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ز مانےیکںیھت ا�و�ر وج ایکونک�ا�ر�ی وع�ر �توکیھب نا�ںکہ ول�گ تہب وہ ےئگوت انوہ�ں ےن زوراء مںی رسیت�ی ا�ذ�ا �ن ڑبھا �دی �۔رسیت�ی ا�ذ�ا �ن ےس رم�ا�د ہی ےہہک یلہپ رفا یاہک اما بعد ��۔الہل ےن ًانیقی دمحمیلص الہلہیلع وسملوکاچسئی ےک �ا�ذ�ا�ن� ،د� سور�ی ا�ذ�ا�ن ہی ا�و�رریبکتوج ےہ ا�سوکیھب ا�ذ�ا�ن ےک ان�م ےساہک ایگ ےہ ا�س رط�حنیت فدہعامن �ز ےک ےیل �ا�س ےک رپ�د�ے ںیمیتچنہپ ںیہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن م ساتھاجیھب ا �و�ر ںیم ا �ن گولو �ں ںیم ےس وہ �ںوہنج �ں ےن ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیک دعو�توبق�لیک ا�و�ر ںیم ا �ن امت�م بالیا اجتا ےہ �۔ َ َْ عدی ےک ر�و�ز ہعمجیک امن�ز ےس رختص ےک اب�ر �ے ںیمیھب ر�و�ایتیتلم ےہ �۔ ابن ازھر کا آ�ز�ا�درک�د �ہ الغ �م رجہںییھبںیک اسیج ہکمت باتو�ں رپ ایام �ن ال یا نج ےکاستھآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوعبم �ث ےیک ےئگ ا �و �ر ںیم ےن د�و ت ع � رمعیک اقدت�ا ںیم یاکدیع الاضیح ےک د�ن امن�زدیع ا�د�ایک�۔آ ؓ�پ ےن ہبطخ نےاہک ا�و�ر ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ رہا ا�و�رآ �پیک تعیبیک ا�و�ر الہلیکمسق �! ںیم ےنآ �پیک انفرما نی �ا بو ُ ب�ی�د ایب�ن ت رکا ےہہک ا�س ےنرضح�ت ؓ ؐ ؐ رفا یا ا �و�راہک ا�ے گولو �! ًانیقی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ڑپا ئی �۔ رھپآ ؓ�پ ےن گولو �ں ےساطخ�ب م ہنںییک ا �و �ر ہنآ �پ ےسوک ئی د غاایک اہی �ںکتہک الہل ےنآ �پوک وفا �ت �دی �۔ رھپرضح�ت ابوبرک ؓبیھ ریم�ے ےیل سےلبق امن�ز ھ ؐ ؐ رفا یا ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکوت ر� �وز �و �ں ےک افاط�ر وہنےیک وخشی �و یےس یہ اطم�ع ر ہے �۔رضح�ترمع ؓبیھ ویےس یہ اطم�ع ر ہے � ،ا �نیکیھب ںیم ےن اطاعتیک�۔ رھپےھجم ہفیلخ انبیا متںیہ ا �ن د�ودیع �و �ں ںیم ر� �وز�ہ رھکےن ےسعنم م رفایا مںی دیعاک د�ن ےہ ا�و�ر د� سور�ا و�ہ د�ن ےہ بجمت اپین رقبا نوی �ں ںیم ےساھکتے وہ �۔ ابوبعدیاتہک ےہہکرھپا�س ےن گای وتایک ریم�ایھب وہیقحںیہن وج ا �ناک ےہ � ،وج ےلہپ د �وافلخ �ءاک ےہ �۔ ںیم ےناہکویک�ںںیہن�۔وت انوہ�ں ےن م پرھایک ابتںی ںیہ وجاہمت�ر�ی رط�ف ےس ےھجمیتچنہپ رہیت ںیہ ا �و �ر ہی وج لودی ےک اعممےل ےسقلعتممت ےن ذکرایک ےہ حرض�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےک زمانے ںیمآ ؓ�پ ےکےھچیپ ایکدیع ھڑپی �۔ و �ہ ہعمجاک د �ن اھت �۔آ ؓ�پ ےنہبطخ ےسلبق امن�ز رفا یا ا �و�راہک ا�ے گولو �! ہی و�ہ د �ن ےہ سج ںیم اہمت�ر �ے ےیل د �ودیعیں تو مہ ا�ن اش�ء ا لہل ا�سوک و�اجیب زس�ا دیں ےگ ینعی وجزس�ا ا�س رج�م ےک ےیل ےہ وج رج�م ا�س ےک اب�ر�ے ںیماہک اج رہا پڑھا ئی �۔ رھپ�آ ؓ�پ ےن گولو �ں ےس اطخ�ب م طرا�ف ںیم رہےن و �الو�ں ںیم ےس وج ہعمجاک اتناظ �ررک نا اچہات ےہوت و �ہ اتناظ �ررکاتکس رفایاہک ا�س ٹک �ایھ وہیئگ ںیہ�۔ سپ دم یہن ےک ا � ہےہک ا�س ےنایک وت ا�سیک زس�ا د یں ےگ�۔ رھپا �س ےک دعب ا نوہ �ں ےنرضح�تیلعؓکو البیا ا�و�ر ا�ن ےس م ہے ا�و�ر وج و�اپس اج نا دنسپرکتا ےہوت�ا�سوک ریم�ی رط�ف ےس و�اپس اجنےیک اجا �ز �ت ےہ �۔ کو د�ّر �ے اگلئںیوت انوہ �ں ےن ا �سوک ا سیّ د�ّر �ے اگلئے �۔ (صحیح بخاری کتاب اصحاب النبیﷺ باب مناقب عثمان�…حدیث )3696
حرض�ت دیسز ین الاعبد ین ولی ا لہلاش�ہ اص حب ا�سیک رش�ح ںیم ایب �نرکتےںیہ �۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ کہ‘�‘� لودی نب ہبقع ےکالخ�فزعتیر اعئدرکنےاک وج ذکر ےہ ا�ساکقلعت رش�ا�ب ےنیپ ےک الز�ا�م ےس ےہ�۔اہش�د�ت � ن رقا بت رشت �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن � سےاث بت وہنے رپہک و �ہ ز مانہ اج لہتی و�ا لی رش�ا �ب یہیھت ہنہک م�قہ ایوجھک �راک ب وکڑ�ےوگل�ا ئے ا�و�ر ہیدعت�ا�د رقابتیک وجہ ےس اسے د �وانگ زس�ا �دی �۔ اجب ئے اچلسی ےک ا سیّ � رفا یا ہکلب � کا احل �ظںیہن م حرض�ترمعؓےک اعتمل ےس اثبتیھت � �۔’�’ �(�ا�ر�د �و رت جہمحیحص اخب�ر�ی دلج �7فصہح �1�9�2شائعرک�د �ہ اظن�ر�ت ا شا عت ر بو�ہ�)
(صحیح البخاری کتاب الاضاحی باب ما یوکل من لحوم الاضاحی وما یتزود منہا حدیث )5572-�5571
فہق احدمیہ ںیم یاک زیچوجیھکلیئگ ےہ ا�س ہپ ےھجموت ابیھ کتوکئی و� ضاح وبث�تںیہن ےلم�۔ وہا �ں ہیاھکل ہک ار ہعمج ا�و�ردیع یاک ر�و�زعمج وہ اجئںیوتدیعیک امن �ز ےک دعب ہن ہعمج ڑپھا اجئے ا �و �ر ہنرہظہکلبرصعےک ہو�ا ےہ گ �وقت ںیم رصعیک امن�ز ڑپھی اجئے �۔ �‘�‘چاننہچ اطع�ء نب ابی ر با�حےتہک ںیہہک ایک اب�ر ہعمج ا�و�ردیع ا فلرطد� نوو �ں ایک د �ن ںیم اٹکےھ وہ ےئگ �۔ وک ااھرک ےک ڑپھا اجئے اگ�۔ انچ نہچ رفایا یاک د�ن ںیم د �ودیعیں عمج وہیئگ ںیہ ا�ن ٹک حرض�تدبع�الہل نب ز بریؓےن م �آ �پ ےن د� نوو�ں ےک ےئل د�و رعکںیت د�وپرہےس ےلہپ ھڑپںی �۔ ا �س ےک دعبرصعکتوکئی امن �ز ہن ھڑپی �۔ینعی ا �س
پرھایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہ اطع�ء نب زیید ےن �( فہق احدمیہ�(عاب�د�ا�ت�) ہحفص �)�1�7� 7 �اہنںی ربخد�یہکرمُح�ا �ن ےن وجہکرضح�تامثع ؓ�ن ےکآ �ز�ا�درک�د �ہ رضو�ر�ت ےہ �۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم ابیھ زم یدقیقحتیک � غال�م ےھت اہنںی اتبیاہک انوہ �ں ےنرضح�تامثع �ن نب افع ؓ�ن کے د �ر �و �ا �ز �ے ا �و �ر ریخ الانا ؐ�میک وف �ج ےک رہ�ا �و �ل د سےت انب یا ےہ رفا یا اھت �۔ ا �و�رقیقحت حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع ؒنےیھب یہی م کو دکیاھ ہک ا نوہ �ں ےن ایک ربتن وگنم�ا یا ا �و�ر ا پےن د � نوو �ں �) د � و ومع حیسم �(حرض�ت ؑ کییھت �۔ ہاتھنیت اب�ر اپ نی ڈ�ا�لرک ھدوئے �۔ رھپا پان د�ایا �ں اہتھ ربتن �(طخاب �ِت اط ہردلج � 6ہحفص � 3� 7� 4ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو �د�ہ � 2�9یئم ��1�9�8� 7ء�) مںی ڈ �الا ا �و �ریلکیک ا�و �ر ان�ک اص �فایک �۔ رھپا پان ہنم ا �و �ر د � نوو �ں اہتھوینہک �ں کتنیت اب�ر ھدو ئے رھپاپےن رساکحسم رضو�ر�تںیہن رھپویکنہکوکئی ا�و�ر ا ییس ر�و�ایا�تںیہن ںیلم وج رب�ا �ہ ر�ا ستآحنرض�ت ہپےل ریم�ا ایخ�ل اھت ہک � رفاتے ےھتہکسج کای رھپاپےن د � نوو �ں اپ�ؤ �ںونخٹ �ںکتنیتنیت اب�ر ھدوئے �۔ رھپاہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل م وھچڑ�ییئگ وہ �۔ یہی ایک ر �و�ا یت نےریم�ے ا�س ضوویک رط�ح ضووایک ا�و�ررھپا�س رط�ح د�و عکرںیت ھڑپںیہک ا�ن ںیم ا پےنسفن ےس ابتںی ہنںیک صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اعتمل ےس ایلمع ےساثبت وہتی وہ�ں ہکبجرہظیک امن�زیھب � رضو�ر�ت ےہ �۔ ہقف د �وبا�ر �ہ ریو �ا ئز ہے وجرضح�ت دبع�ا لہل نب ز بری ؓنےایک �۔وت ا�س اب�ر�ے ںیم زمیدقیقحتیک � تو وجانگ�ہیھب ا�س ےس ےلہپ وہ ےکچںیہ ا�ن بس ےس ا�سیک رفغم�تیک اجئےیگ�۔ (صحیح بخاری کتاب الوضوء باب الوضوء ثلاثا ثلاثا حدیث )159 رضو�ر�ت ےہہکاہک �ںکت ہیحیحص ےہہک �()�reviseہو ر ہا ےہ�۔ریم�ا ایخ �ل ےہ ا�س اب �توکزمیدوغ�ر ےس دکیےنھیک � مجہع ےک د�ن د� سور�ی ا�ذ�ا�ناک وج اضافہ وہ�ا ےہ ہیرضح�تامثع ؓ�ن ےک زمانے ںیم وہ�ا ینعی یلہپ ا�ذ�ا�ن وج وہتی ظرہیک امن �زیھب ہن ڑپھی اجئے�۔ ہعمجوتکیھٹ ےہںیہن ڑپھا اجئےاگ نکیل ہیانہک ہکرہظیک امن �زیھب ہن ھڑپی اجئے ہے�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ایب�ن وہئی ےہ�۔ ہزر�ی ےناسئب نب زیید ےس ر�و�ایتیکہک ہعمج ےک د�ن یلہپ ا�ذ�ا�نیبن �ا�س ںیم وس�ا ئے ا�س ر�و�ایت ےکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رب�ا�ہ ر�است ای افلخئے ر�ا شد ین ےس رب�ا �ہ ر�ا ست رمعری الہلامہنع ےک زمانے ںیم ا�س قوت وہ�ارکتییھت بج اما�مربنم رپ صیل الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت اب بورک ا�و�ررضح�ت ض کوئی ا ییس ر�و�ایتںیہنیتلم ای ابیھ کت اسمےنںیہنآئی�۔ اہج�ں کت ںیم ےنقیقحترک �و�ا ئی ےہ �۔ َ ٹیباتھ اھت�۔ بجرضح�تامثع�ن ضری الہلہنعاک زمانہ وہ�ا ا�و�رول�گ تہب وہ ےئگوت انوہ�ں ےن ز ْو َراء مںیرسیت�ی ا�ذ�ا�ن ڑبھا مجہع ےک د�نلسغ ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایت ےہ�۔رضح�ت اب ہوریر� ؓہےتہک ںیہہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ہعمج َ � �دی�۔ ابوعدب�الہل ےناہک ہک ز ْو َراء مدیہن ےک اب�ز�ا�ر ںیم ایک اقم�م ےہ�۔ (صحیح البخاری کتاب الجمعۃ باب الاذان یوم الجمعۃ حدیث )912کے د�ن گولو�ںوک ہبطخ د�ے رہے ےھتہکرضح�ت امثع�ن نب افع ؓ�ن د� خال وہئےوترضح�ترمع ؓنے ا�ن ےکقلعتم
بدخ �ا ا لہلاعت لٰی ےننیخیشوک ا �و �ررسیت�ے وج ذ �و �ا لون �ر ین ںیہ رہایکوک ا سال �م
�د �ن رص�ف امن�زرصعا�د�ایک � �۔’�’
رفایا�۔ گولو�ںوکایک وہایگ ےہہک و�ہ ا�ذ�ا�ن ےک دعبیھب دیر ےسآتےںیہ�؟ ا�س رپرضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ا�ے فہق احدمیہ ںیمیھب ا�س ےکقلعتم دحیث ےکوح�الے ےساھکل وہ�ا ےہہک‘�‘�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر �ا شا� �ر ًة م رمعریالہلامہنعےکزمانہںیمہعمجےکد�نربنمےکاپ�س(جوًانیقیدجسمےکاند�ررکاھوہ�ااھت�) �ا مری�ا نملومنی �! ںیموت ا�ذ�ا �ن ےتنس یہ وضورک ےکالچآیا وہ �ں �۔رضح�ترمعؓنےاہک رص�ف ضوو �۔ایک آ ؓ�پ ےن رسو�ل ا لہل حرض�تاب بورکا�و�ررضح�ت ض رفا تے وہ ئےںیہن انس ہک بجمت ںیم ےسوک ئی ہعمج ےک ےیلآئےوتاچہےیہک و �ہلسغرک�ے�۔ �ایک یہ ا�ذ�ا�ن د�ی اجتییھت�۔ دعب ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےک زمانہ ںیم د� سور�ی ا�ذ�ا�ناک ر�و�ا�ج ڑپ�ا وجدجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ صیل الہلہیلع وسملوک م (صحیح مسلم کتاب الجمعۃ حدیث )1956 َ پڑ�ے وہئے ایک ڑب�ے رھتپ رپڑھک�ے وہرک د�ی اجتییھتسجاک ان�م ز ْو َراء تاھ � �۔’�’ رضو�ر�ی ےہ �۔‘�‘لسہلس احا �دیث ںیم د �وسر�ےاحصبہیک �اگر اپ نیرسیمےہ�،وہستلںیرسیم ںیہوتلسغرکنا � �( فہق احدمیہ (عاب�د�ا�ت�) ہحفص �)�1�2� 2 حصحی اخب�ر�ییک رش�ح ‘ عنةم ا لاب� �ری�’ ںیم ا �س دح یثیک رش�ح ںیماھکل ےہ �۔‘�‘�ابن اہش �ب ہزر�ی ےناسئب سنتبرضح�تامثع ؓ�ن ےسرمفو�ع ا حا �دیث تہبمک رم�و�ی ںیہ �۔آ�پیکلک ر�و�ایوت �ںیک دعت�ا�د �1� 4� 6ہےنج ںیمنیت
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
تمقف ہیلع ںیہ ینعی اخب�ر�ی وملسم د � نوو�ں ںیم وم جو �د ںیہ ا �و �رآٹھرص�ف اخب�ر�ی ںیم ا�و�ر اپنچ رص�فملسم ںیم ںیہ�۔ �ا �س رط�حنیحیحص ںیمآ ؓ�پیکلک وس لہدحثیںی ںیہ �۔ ا �نیک ر �و�ایا �تیکتلقیک وجہ ہی ےہہک و �ہ ر �و�ایا �ت دح یث رفاتے ےھتہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس مںی’�’ ینعی رضح�تامثع ؓ�ن ر �و�ا یا�ت دحیث ںیم‘�‘حد د�رجہاتحم�ط ےھت �۔ م � بای�نرکنےمںی ہی زیچامنع وہ تی ےہہکاشید دیرگاحصبہ ےک اقمبہل ںیم ریم�ا اح فہظزیا�د�ہوق�ی ہن وہ� �۔’�’ےتہکںیہوک ئی با�ت ںیم ایب�نرک�و�ںوت ہی ر�و�ک وہ تی ےہہک ہی ہن وہہک د� سور�ےاحص بہ ےک اقمبےل ںیم ریم�ا احفہظ اتان وبضم�ط ہن رفایاہک‘�‘ نکیل ںیموگ �اہی د یات ہو ا �و�ر ا �نیک اب �تحیحص وہ �۔ ا �س ےیل ںیم ر �و�ا یا �ت ایب �نرکنے ںیم ڑب�ا اتحم�ط وہ �ں �۔ م ہو�ںہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوک ہیےتہک انس ےہہک وجصخش ریم�ی رط�ف و�ہوسنم�برک�ےاگ وج ںیم نےںیہناہک ےہ و �ہ اپان اکھٹنہمنہج انب ےل�۔ ا سی ےیل و �ہ (حرض�تامثع ؓ�ن�) دح یثیک ر�و�ا یت ںیمتخس اتحای�طرکتے تےھ � �۔’�’ �۔‘�‘ عدب�ا لرمحنٰ نب اح طباک ایب �ن ےہہک ںیم ےنیسک احصبیوکرضح�ت امثع ؓ�ن ےس ز یا�د�ہ وپ �ر�ی اب�ترکنے �و�الاںیہن دکیاھ نکیل و �ہ دح یث ایب �نرکتے ڈ�رتے ےھت � �۔’�’ �(سری�ا صلاحبہؓ افلخئے ر�اشد ین ؓ�ا�زاش�ہنیعم ا لد ین احدم دن�و�ی دلج � 1ہحفص �)�2� 0� 4
�
وہا ےہنجرھگ�و�ں ںیمحبص نو �ررعمفتاک وہتا ےہسج ےس ےلھب رب �ےیکزیمتوہتی ےہ�۔ و�ہ ون �ر ا�نرھگ�و�ں ںیم ت وہا ےہ�۔ وہا�ں وجول�گ رہےت ںیہ و �ہ اتجر ںیہ�۔ ا�ن ےکرھگوھچٹے ںیہرگمیسک د �ن الہل ا �ن شا�م الہلاعتلٰیاک ذکر ت کےرھگ�و �ںوک ڑب�ا انب د�ےاگ �۔ انچنہچ ا�س رق�آ �ن رشیفاک عمجرکنے و�الا رضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےہ �۔ رھپرضح�ت عرمؓ�۔ پرھرضح�ت امثع ؓ�ن ا�س ےک اشئعرکنے و�الے ںیہ �۔ رھپرضح�تیلعؓ نج ےس ےچس ر �وحانی ولع�م دنای ںیم ےچنہپ�۔ حرض�ت ہفیلخ ا�و ؓ�لےتہک ںیہہک ںیم ےنیھب وخ �د الب �و�اسہطرضح�تیلعؓ ےس رق�آ �ن ےکضعب اعم�ر�فےھکیس ںیہ �۔ رھپ رفاتےںیہہک الہلاعتلٰی ےن ا �ن رکوعو �ں ںیم ہییھب اتب دیا ےہہک ا ناص �ر ںیم الخفت ہن وہیگ ہکلب حرض�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل م ماہجرین ںیم �۔ رھپ ہی اتبیاہک ا �ناک اقمبہلاملسم �نیھبرکیں ےگ ا�و�رافک�ریھب �۔ انچ نہچرضح�ت ا بوبرک ؓکی اخم لتف �ا سی رط�ح وہئی �۔ضعب ول�گ الخ فت ےک اقئل ہن ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےن د� نوو�ںیک اثم�ل د�یہک یاک و�ہ وجرلک ےک رفاتےںیہہک رشتع ےکدنمس �ر ںیمیھب وہرکاقمبہلرک یں ےگ�۔ رھپآ ؓ�پ م باخ�ر�ا�توک اپ نیےھجمس�۔ د� سور�ے و�ہ وج ی �اناج�م ہیہک رچند رپند ا �ناکوگشتاھکئںی ےگ �۔افلخ ئے ر�اشد ین ںیم ےسرضح�ت ا ببورکؓ ےک ےیل تہب الکشم �ت تےھ�۔رکشلرضح�ت اسامہؓ ےک استھ ر�و�انہرک دیاایگ اھت�۔ ا� ھدررع�ب ںیم اج اجب اغب �و �ت لیھپیئگ �۔ہکم ںیم ول�گ �آما�د� ٔہ اغب�و�ت ےھتہک وہا�ں ایکلقع دنم اناس �ن چنہپ ایگ � ،ا �س ےنمہک و �الو �ںوکاہک ہکمت ایام�ن النے ںیم بس ےس َ َ ْ رفاتے ںیہ ِاذا ف ِريْ ٌق ِّمن ُه ْم یپےھچ ےھت ا�ب رمتد وہنے ںیم بس ےس ےلہپ وہ�۔ ا�س رپ و�ہ اب�زآ ےئگ�۔ رھپآ ؓ�پ م ُ ُ ّم ْعرِضوْ َ �ن(�الون�ر� )�4�9� :مںیسجرگ�و�ہاک ذکر ےہ و�ہ ہنرضح�ت ا ببورکؓ ےک ز مانے ںیم� ،ہنرضح�ترمع ؓکے زمانے ںیم�، نہرضح�تامثع ؓ�ن ویلعؓ ےک زمانے ںیم رغ�ضیھبکیھب رفظمووصنم�رںیہن وہ�ا�۔ ہیرگ�و�ہیھبکاکمای �بںیہن وہ�ا �۔رگم د �وسر�ا َ ََ َ فریق َس ِم ْعنا َواط ْعن �ا(�ابلرق�ہ� )�2�8�6� :ہکےن و�الا ےہ �۔رفظم ووصنم�ر ر ہا �۔ ہشیمہاکمای�ب ر ہا �۔ انچنہچرق�آ �ن دیجم ےن ُ َ ُ ْ ْ فرما یا ےہ َو اول ٰٓ ِٕىك ه ُم ال ُمف ِل ُحوْ َن �(�ابلرق�ہ�)�6� :
ُحرم�ا �ن نب َا َ� ب�ا �نےتہک ںیہہک یاک رمتہبرضح�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن ےن ضوو ےک ےیل اپ نی وگنم �ا یا �۔ ُکلی یک �ا �و �ر ان�ک ںیم اپ نی ڈ �الا ا �و �رنیت رمتہب رہچ�ہ ھدو یا ا �و �ر اب �ز � �وؤ �ںوکنیتنیت رمتہب ھدو یا ا �و �ررس رپ ا �و �ر د � نوو �ں اپ �ؤ �ں رفا یا �۔ رھپآ ؓ�پ سنہ ڑپ �ے �۔ رھپا پےن اس ھتوی �ں ےساہک ۔کای مت ھجم ےس ےنسنہیک وجہ کے ا �و پر و �ا لے ہصح رپحسم م رفا یا ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع ہنںی وپچوھ ےگ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ا �ے ا مریا نملومنی �! آ ؓ�پویک �ں ےسنہ ےھت�؟ م �وسملوک دکیاھ ہکآ ؐ�پ ےن ا سی ہگج ےک رق یب اپ نی وگنم �ا یا �۔ رھپآ ؐ�پ ےن ا سی رط�ح ضووایکیجاس ہک ںیم ےن رفا یاایک مت ھجم ےس � ضووایک ےہ �۔ رھپآ ؐ�پ سنہ د یے �۔ رھپآ ؐ�پ ےن �،آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحص بہ ےس م �(ما خو�ذ ا�زاقحئق الرفقا �ن دلج � 3ہحفص �)�2�2�3 ہنںی وپچوھ ےگہک ںیمسک وجہ ےس اسنہ وہ �ں �؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک :یا رسو �ل ا لہل �! آ ؐ�پسک وجہ ےس ےسنہ ںیہ �! ہک‘�‘مںیوت ہی اج نات وہ �ںہکوک ئیصخش وممن ا �و�ر رفا تے ںیہ � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م رفا یا ا ناس �ن بج وضواک اپ نی وگنم �ا ئے ا �و �ر ا پان رہچ�ہ ھدو ئےوت ا لہل ا �س ےک امت �مانگ �ہ اعم �ف رفما د یات ےہ �آ ؐ�پ ےن م جو رہچ�ے ےس وہ تے ںیہ �۔ رھپ بج و �ہ ا پےن اب �ز �و ھدوتا ےہ سمامل�نںیہننباتکسبجکتا ببورک�،رمع�،امثع �ن�،یلعرضو�ا �نا لہل نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم مہ گولو �ں ںیم ےس رکا ےہ وہا ےہ �۔ رھپبج و �ہ ا پےنرساکحسم ت تبیھب ا یاس یہ ت لعمہی ا مجنیعاک اس رنگ دیپ �ا ہن وہ �۔ و �ہ ندای ےستبحم ہنرکتے تےھہکلب انوہ �ں ےن ا پین نزدگای�ں دخ�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم وقف رقا �ر د یارک تے ےھت ا �و �رےتھجمس ےھتہک تبیھب ایاس یہ وہتا ےہ ا �و�ر بج و �ہ اپےن اپ�ؤ �ں اپ�کرکتا �ایکوک د �وسر�ے ےس رتہب � وہا ےہ �۔ ہے بتیھب ا یاس یہ ت کی وہ ئیںیھت � �۔’�’
(مسند احمدبن حنبل جلد اول صفحہ 201مسند عثمان بن عفان،
حرض�ت ا ب بورکبس ےس رتہب ںیہ � ،رھپرضح�ترمعنب اطخ �ب �،
�(یلرچک دلھای نہ��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �)�2� 9� 4
حدیث نمبر ،415عالم الکتب بیروت 1998ء) رضو�ر�ی ےہہکرضح�ت رفاتےںیہ‘�‘یہدیقع �ہ � پرھآ ؑ�پ م پرھرضح�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلمہنع یہ ر �و�ا یت اصل ںیم وت یلہپ وضو و�الی ر �و�ایت ےک صدیقاکربرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت اف�ر �و �ق رمعرضی ا لہل ساتھیہ ایب �ن وہ نی اچہےییھت �۔ رہبحا�ل ا�ب ایب �ن وہیئگ �۔ ہنع’�’ ینعی رضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ر‘�‘حرض�تیلع رمتٰیض رضی ا لہلاعتلٰی ہنع تاعلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت ذ�و�ا لون�ر ین رضی ا لہلاعتلٰی � حرض�ت امثع ؓ�نیک اش�د یا �ں ا �و�ر ا �ولا�د ےکقلعتم وج ر �و�ا یا �ت ںیہ ا �س ےک اطمبق رضح�ت امثع ؓ�ن ےنآٹھ سب و�اقیع وط�ر رپ دین ںیم امنی ےھت�۔ ا بوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع وج اسال�م ےکآ�د�م اثنی ںیہ ا �و �ر ا یاس یہ رضح�ترمع رشف شا�د یا �ںںیک �۔ ہیبس اش�د یا �ں ا سال�موبق�لرکنے ےک دعبںیک �۔آ ؓ�پیک ا�ز �و�ا�ج ا�و�ر ا�و لا�د ےک ان�م د�ر�ج ذیل فا�ر�و �ق ا�و �ررضح�تامثع �ن رضی الہلامہنعاگر د ین ںیم ےچس امنی ہن وہتےوتآ �ج امہ�ر�ے ےیللکشم اھت وجرق�آ�ن ی ہںی �۔رضح�ت رقہی تنبِ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل �۔آ ؓ�پ ےک نطب ےسآ ؓ�پ ےک � رفزنددبع�ا لہل نب امثع �ن دیپ�ا وہ ئے �۔ کییسک ایکآیتوکیھب اجنم نب الہل اتب ےتکس� �۔’�’ �(کموتبا �ِت احدمدلج د�و�مہحفص � 1�5�1وتکم �بربمن �2کموت�ب انب�مرضح�ت اخ �ن اص حب دمحمیلع اخ �ن اصحبوبطم عہ ر بو�ہ�) حرض�ت ا�ّموثلک ؓ�م تنب رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل �۔رضح�ت رقہیؓکی و فا �ت ےک دعبرضح�تامثع ؓ�ن ےنآ ؓ�پ ےساش�د�ییک �۔ ت رفاتےںیہ‘�‘ بدخ�ا ا لہلاعتلٰی ےننیخیش (�ا ببورکؓ ورمعؓ)کو ا �و�ررسیت�ے پرھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م حرض�ت افخہت تنب � زغو�ا ؓ�نیک ریشمہ�ہںیھت �۔ ا �ن ےک نطب ےسآ ؓ�پ ےک اہ�ں اٹیب دیپ �ا زغو�ا ؓ�ن �۔آ�پرضح�ت عُ��بہ نب � ہو�ا سجاک ان�میھب دبع�ا لہلاھت ا�و�ر ا�سوکدبع�ا لہل الاصرغاہک اجتا اھت�۔رضح�ت ا�مرمع�و تنب ُج ْن ُدب اَ َزدیہ�۔ �ا �ن ےک جو ذ�و�ا لون�ر ین ںیہ رہایکوک ا سال�م ےک د�ر�و�ا�ز�ے ا �و�رریخالانا�م (حمدم رسو�ل ا لہلؐ�)یک وف�ج ےک رہ�ا �و�ل د سےت انب یا ِ رکا ےہ ا�و�ر ا�نیکیعطق لدلیوکریقحاجنات ےہ ا �و �ر ا �ن ےکاستھ ا�د�ب ےس بنط ےسرمع�و� ،اخ لد�َ ،ا با �ن�،رمعا �و�ررمیمیک ولا �د�ت وہ ئی �۔رضح�ت افطہم تنب ولدیزخم� موہیؓ �۔ ا �ن ےک نطب ےس لودی� ،ہے�۔ سپ وجصخش ا�نیکتمظع ےس اناک�ر ت ن رکا ا�و�ر ا�نوک رب �ا الھبےنہک ےک د�رپے رہات ےہ ا�و �رزبا �ن د�ر�ا�ز�یرکتا ےہ ےھجم ا�س ذتلی ت عسدی ا �و�ر ا�مدیعسیک ولا�د�ت وہ ئی �۔رضح�ت ا�م ا ل�ب�� ی ن� تنب ُع َی ْی َنہ بن ح ْصن فزاریہؓ�۔ ا�ن ےک نطب ےسآ �پ ےک پشیںیہنآتا ہکلب ا�نیک ل ِ ؓ فرزنددبع�املکلیک و لا�د �ت وہ ئی �۔رضح�ت َر ْم َلہ بنت َش ْیبہ بن َربیعہؓ�۔ ا �ن ےک نطب ےس ئاعہش� ،ا�م َابا �ن ا�و�ر کے دب ا ناج�م ا�و�ربلس ایام�ناک ڈ�ر ےہ ا�و�روہنج �ں ےن ا �نوک دکھ دیا � ،ا �ن رپنعلایک ا�و �راتہب �ن اگل ئےوت د �لیکیتخس ا�و�ر � ِ رجتہ ےہ ا�و�ر ںیم ا�ساکےلھکوط �ر رپ اظاہ �ریھبرک اکچ وہ �ںہک رہھٹا�۔ریم�ا اب�رہا اک ب �ا�مرمع�ویک ولا�د �ت وہ ئی �۔رضح�ت انئہل تنبِ ف َ َراف َص ْہ ب ْن اَ ْحوَص یہ ےلہپرصن�ا نیںیھتنکیلصخ ریت ےس ےلہپ اسال�موبق�ل خد�ائے محرنٰاک بضغ ا�ناک اناج�م � ِ ِ کرایل اھت ا �و �ر اچیھاملسم �ن اثبت وہئںی �۔ ا �ن ےسآ �پیک یٹیب رمیم دیپ �ا وہئںی �۔اہک اجتا ےہہک یاک اٹیب ہسبنعیھب �ا�ن اس�د�ا�ت ےسضغب وہنیک رھکان ربکا�ت اظہررکنے و�الے الہل ےسبس ےس زیا�د �ہعطق یقلعتاک ابعث ےہ ا �و �رسج ؓ پدی �ا وہ�ا اھت �۔رضح�تامثع �نیک بج اہش�د �ت وہئیوت ا �س وقت ایک ر �و�ایت ےکاطمبقآ�پیک ہیاچ�ر ا�ز�و�ا�جآ �پ نےیھب ا �ن ےس دمشینیکوت ایےسصخش رپ رحتم ا�و�رتقفشیک بس ر�اہںی دنبرک د�ی اج تی ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ےئلملع و ؓ ن کے اپ�سںیھت �۔رضح�ت رمہلؓ ا �و�ررضح�ت انئہلؓ ا �و�ررضح�ت ا�م ا ل�ب�� ی ن� ا �و�ررضح�ت افخہتؓ ہکبج ایک َا �و�ر ر�و�ا یت ےک عرفا �ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے و�اںیہن ےئک اجتے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی اہنںی دناییک ذل�ا�ت ووہش�ا�ت ںیموھچ�ڑ د یات ےہ ا �و�راسفن نی ن ل�ب�� ی ن ڑگو �ں ںیمرگ�ا د یات ےہ ا �و�ر اسے (�اپےنآساتنے ےس�) د�و�ر ر ہےن و�الا ا �و�ررحم�و�مرک دیات ےہ � �۔’�’ خو �اہاش�ت ےک ھ ماطبق احمصر�ہ ےک ایا �م ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ا�م ا � وک الط�ق د �ے د�ییھت�۔ (تاریخ الطبری جلد 5صفحہ 200ثم دخلت سنۃ خمس وثلاثین� /ذکر اولادہ وازواجہ ،دارالفکر بیروت 1998ء) (سیرۃامیر المؤمنین عثمان بن عفان ،از صلابی صفحہ 17الفصل الاول ،المبحث الاول اسمہ ونسبہ و کنیتہ�…�…،دارالمعرفۃ بیروت 2006ء)
�( سر�اخلال فۃ� ،ا�ر�د �و رتجہم اشئعرک�د �ہ اظن�ر�ت اشاعت ر بو�ہہحفص �)�2� 9� -�2�8
رفاتے ںیہ‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب وجھچک ا سال�ماک پرھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م رفاتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل وس�ر � ٔہ ون�ریکریسفترک تے وہ ئے ایب �ن م رفاتا ےہہک ایک بان ےہ و�ہ اصاح �ِب الثثہ ےس یہ انب ےہ � �۔’�’ �( وفلمظا�ت دلج � 6ہحفص �)�4�1�4عیین رضح�ت ا بوبرک ؓ�،عرم ؓ �ا �و�رامثع ؓ�ن �۔
�
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفاتے ںیہہک‘�‘ہماہمت�ر�یاگلوی �ںاک وکش �ہ پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا ہلعیشت اک ذکررک تے وہ ئے م کایرک یںویکنہکمت امت �ماحصبہوکاگلای�ں د یےت وہرگمدق�ر �ےلیلق ا �و �ر زینمتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ویب یو�ں �ا ماہ �ت ا لومنمنیوکتنعل ےس ای�درک تے وہ ا �و �رامگ �نرک تے وہہکدخ �ایکاتک �ب ںیمھچک زیا�د�ہ ا�و�رمکایکایگ ےہ ا�و�ر ہکےت وہہک و�ہ ایب�ِض امثع�ن ےہ ا�و�ردخ �ایک رط�ف ےسںیہن ےہ … �… مت ےن اسال�موک ا یاسھجمس ایل اسیج ہک ایک ایببا �ن رفا یا ‘�‘پسوک �نیس جسیک زمنی کشخ ا �و�ر ز�ر�اعت ےس اخلی ےہ ینعی دخ�ا ےکرقم بو �ں ےس اخ لی ےہ � �۔’�’ رھپ م عز�تاہمت�ر �ے اہتوھ �ں ےس ابقی رہی ا �ے دح ےس ےنلکن و�ا لو �! �؟�’�’ �(حۃج الہل �۔�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 2ہحفص �)�1�8�5� -�1�8�4
رفاتے ںیہ‘�‘جمےھ ریم�ے ر �بیک رط�ف ےس الخ فت ےک اب�ر �ے ںیم ا�ز�ر�و ئےقیقحت میلعت د�ی پرھآ ؑ�پ م گیئ ےہ ا �و �رنیققحمیک رط�ح ںیَم ا �ستقیقحیک ہتکتچنہپ ایگ ا �و �رریم�ے ر �ب ےنھجم رپ ہی اظہرایک ہکدصیق �ا �و�ر اف�ر �و �ق ا �و�رامثع �ن (�رضی ا لہلمہنع�) وکینکا�ر ا �و�روممن ےھت ا �و�ر ا �ن گولو �ں ںیم ےس ےھت ںیہنج ا لہل ےن نچ ایل �ا �و�ر وجدخ�ا ئے رمحنٰیک انعیا�ت ےس اخ �ص ےئک ےئگ ا �و�راکرثاصحاب �ِن رعمفت ےن ا �ن ےکاحمسنیک اہش�د�ت �دی �۔ وھچڑ �ے �۔ رہ گنجیکیٹھب ںیم د�اخل وہئے ا�و�رومسمرگما �ا نوہ �ں ےن زب�ر�گ و ربتردخ�ایک وخشون�د�ییک اخطروطن � کی د �و پرہیکشپت ا �و�ررس�د یو �ںیک ر�ا �تیک ڈنھٹ�کیک رپ �و�ا ہنیک ہکلب ونخزیوج�انو �ںیک رط�ح د ینیک ر�اہو�ں رپوحمِ خر�ا�م وہ ئے ا �و�ر اپون �ں ا �و�رریغ�و �ںیک رط�ف امئل ہن وہ ئے ا �و�ر الہل ر �ب الاعملنییک اخطربسوکریخ اب�دہہک د یا �۔ �ا�ن ےک اعام�ل ںیم وخشوب ا�و�ر ا�ن ےک افاع�ل ںیم کہم ےہ ا�و�ر ہیبسھچک ا�ن ےک رم�اتب ےک ابغا �ت ا�و�ر ا�نیک ینویک �ں ےکاتسلگنو �ںیک رط�ف نہرامئیرکتا ےہ ا �و�ر ا �نیک اب�دِ سنمی اپےنرطعموھجنوک �ں ےس ا �ن ےک َا سر�ا�راک ہتپ د ییت ہے ا �و �ر ا �ن ےک انو�ا �ر ا پین وپ�ر�ی اتبانوی �ں ےس مہ رپاظہروہتےںیہ �۔ سپمت ا �ن ےک اقم �میک کمچ دمکاک ا �نیک ریپو�ی تمرک�و ا�و�رضعب ر�و�ا یا�ت رپہیکت ہن خوشوبیک کہم ےس ہتپ اگل�ؤ ا �و�ردلج اب�ز�یرک تے وہ ئے دبگامنوی �ںیک � وہںی �۔ ا �ن ںیم ےس تہب اس�ر�ی ر�و�ا یا �ت کر�و �! ویکنہک ا �ن ںیم تہب زہرا �و�ر ڑب�ا ولغ ےہ ا �و�ر و �ہ اقبل ا تعاب�رںیہن ت تہ و ابلارکنے و�الیآندھی ا �و�ر اب �ر�شاک دھوکا دیےن و�الی یلجب ےک اشمبہ ںیہ �۔ سپ ا لہل ےس ڈ�ر ا�و�ر ا �ن (�ر�و�ا یا�ت�) ریپو�یرکنے و�ا لو �ں ںیم ےس ہن نب � �۔’�’ کی � �( سراخلالفہ� ،ا�ر�د �و رتجہم اشئعرک�د �ہ اظن�ر�ت اشا عتہحفص �)�2� 6� -�2� 5
وہا ےہ�۔رضح�ترمع ؓکا ذکر ا �ن اش �ء الہلآئدن �ہ �ا�س ےکاستھیہ رضح�تامثع�ن ضری ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکرمتخ ت شر�و �ع وہاگ �۔ �آ�جیھب ایکوت ہی ےہہک‘�الاسال�م�’ ےنرق�آ�ن رس�چیکیئن و یب اسئٹاک الہپ و�رشن ( )�versionایت�رایک ہے �۔ �H olyQuran.io۔ ہی ویب اس ئٹ الاسال�م ےسدحیلع �ہ دکییھ اج یتکس ےہ �۔یسکیھب وس�ر�ت��،آیت�،لظف یا ومضم�نوکرعبی انرگ یز�ی ای ا�ر�د�و ںیم یاک دجیدرس�چ نانج ےک ذ�ریہعالت�شایک اج اتکس ےہ ا�و�ررس�چ اتنئج وک �ا حدم�ی ا �و �رریغا حدم�ی رت�ا جم ےک اس تھیھب دکیاھ اج اتکس ےہ �۔ رہآیت ےک اس تھ ا �سیکریسفت� ،اضممنی ا�و �رہقلعتم �آیا �ت دکییھ اج یتکس ںیہ �۔زم یدوم�ا �د رپیھباک �م اج�ر�ی ےہ ا �و �ر ا �ن اش �ء ا لہل ا �ساک گاال ہصحہسلجاسلانہ وی ےک ��2� 0� 2� 1ءکت ایت�رایک اجئےاگ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ الاسال�م ویب اس ئٹ رپرق�آ �ن ڑپ ھےن ےننس ا�و�ررس�چیک ویب اسئٹ ReadQuran.appاکیھب این د ید �ہ زیب و �رشن ایت�ررکایلایگ ےہ سج ںیم انرگیز�ی افتسریےک استھریسفت غصریےکونٹس انرگ یز�ی ظفل ظفلبرت جہم� ،اضممنیاک ا نڈیسک ا �و�ر تہب ےسدیفم اضافے وج ر� �وزمر�ہیک الت �و�ت ےس وخوص�ر�ت قر�آ �ن ںیم دیفم وہ �ں ےگ اشمل ےیک ےئگ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ہی رپ�ا یجٹک رق�آ�نرکیمیک ب عتمیلوک دنای ںیمالیھپنےاک ابعث ےنب ا �و�ر ا حاب�ب امج عتیھب ا �ن ےسرھب پو�ر افئد�ہ اح صلرکنے و�الے وہ �ں �۔ �ا �س ےک استھیہ ںیم اپسکات �ن ےک ا حدمیو �ں ےک ےیلیھب دعایک د�رخو�ا سترکتا وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک بیھ اح لا �ت دبلے �۔ ا �ن ےک ےیلآسانای �ں دیپ�ارک �ے �۔ ا سی رط�ح الزج�ائر ےک ا حدمیو �ں ےک ےیلیھب �۔ ا لہلاعتلٰی �ا �نوکیھب ابث �ت دق�م اطعرک �ے ا �و�ر ا �ن ےک اح لا�ت ںیم دبتییل دیپ�ارک �ے �۔ ڑپا�ؤ �ںاگ �۔ ا�ب وج تہب اس�ر�ی �ا�ب ںیم ضعب و فا�ت ایتفاگ �ناک ذکررک �و �ںاگ نج ےک انج�ز �ے یھب ھ ڑپا یا اجئے رہبحا �لھچکاک ںیم ذکررک رہا رہاکاک اہی �ں ذکرایک اجئے ا �و �رانج�ز �ہ ھ �د �رخو � تساںیآتی ںیہوتلکشم ےہہک ی ہو �ں�۔ ابقی ںیم ےن ا�ن ںیم اشملرک ےیلںیہ�۔ ا�ناک ان �م ےیل ریغبیہ و�ہ اشمل ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بس ےسرفغم�ت رفائے �۔ رہبحا �ل نجاک ذکررک نا ےہ و �ہ ںیم ا �ب ڑپ �ھ د یات وہ �ں �۔ ا�ن ںیمرکم�مدمحماص�د�ق اصحب �ا �و �ر رحماک ولس�ک م �ُد�رگا ر�ا�م وپ�ر�ی ںیہ �۔ ہیدمحم اص�د �ق اص حب ُد�رگا ر�ا�م وپ�ر�ی ڈ ھاکہ ہلگنب دیش ےک ںیہ �۔ �1�4؍ ونمرب ��2�0�2�0ءوک �7�5سا �لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔ ر ِ
رکیسر�ی وقف ون ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ مرحو�م ےن دیرگدہع�و�ں ےک الع �و�ہ ابمل رعصہکتلنشین ٹ ق ن �و�ا ف�ی� ون ا�و�ر و�الد ین ےک استھالکسزےک ا تہام�م ےک ےیل د �و�ر د�ر�ا�زیک امجعوت �ںاک ابقا عد �ہ د �و�ر �ہایکرکتے ےھت �ا�و�ر ابقاعدگی ےس ہیدجسم اجیارک تے ےھت بجکت اہنںی امیب�ر�ی ےن وبجم �رںیہنایک �۔رمحو�م صومی ےھت ا �و�ر ا�ن ےک سپام ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہنیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ �اگیل ایک اختو �ن ںیہ اتخم�ر�ا �ں یب یب اص حہب الہہی رشدی احدم ٹاوھ�ا�ل اص حب د�ا�ر�ایلنم ر بو �ہ �۔ ہیمیعن ابجو �ہ َّ ّٰ َّ صاحب رپسنلپ اجمہعرشبم ین ربیکان افسویک اس�س ںیہ �۔ �1� 6؍ جون�ر�یوک ا �نیک وفا �ت وہ ئی �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ ن َ اممک ومجمی وط�ر رپرتس�ہ اس�ل ا�نوک دخمتیکوتفقی یلم �۔فلتخم ل اج ُعوْ َن�۔ ل�ج�ہ د�ا�ر�ایلنم رغ بییکسلجم اعمہل ںیم ع ر ِ رفا ئی �۔ مںی ا �نوک املی رق با نوی �ںیکوتفقی یلم ا�و�ر کالوھ �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا �نوک املی رقبا نیرکنےیکوتفقی اطع م وچڑ یا �ںاہک �ں ںیہ �؟ ا �و �روف�ر�ًا اپےن ےٹیبوک �و فا�ت ےس دنچےٹنھگ ےلہپیھب ا�نیکآنھکیلھکوت انوہ �ں ےناہک ہکریم�ی � رقتًاب اس�ڑھےنیت الکھ ر �و پےیکںیھت�۔ و�ہ ایم یٹ وچڑیا�ں چیب ےکوت دص�ر اصحبوک د�ے ےکآ�ؤ وج ی کاہ ہک ہی � �ا�ے ےک ےیل رقبا �نرک د یںہک ڈ�شوگل�ا د یں �۔ پرھا�ن ےک د�و ےٹیب ��1�9�9�5ء ںیم رجمین ںیماک �ر ےک اح�دثے ںیم و فا �ت اپ ےئگ ےھت �۔ ڑب �ے وح صےل ےس صدمہ رب�د�اشتایک ا�و�ریھبک ا�س اح�د ثےاک ذکرںیہنایک ہنوکش�ہایک �۔ ا�س دصمےوک ا لہلاعتلٰییک ضرا� ،ر�اضی ربضا �ر �ہرک رب�د�ا شتایک �۔غیلبت اک تہب وش �ق اھت ا�و�ر وج�ش اھت �۔ ربو�ہ ےک ا�ر�درگ�د ےک دیاہ �ت ںیمغیلبت ےک ےیل د �و�ر د �و�ر تکلکن اجتیںیھت�۔رق�آ�ن دیجم ےسقشع اھت �۔وخ �د رق�آ�نرکیمیک الت�و �ت ابقا عدگی ےسرکنے ےک الع�و �ہ ےلحم ےک ڑپایا �۔رمحومہومصہییھبںیھت �۔ایم �ں ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و�ر اچ�ر ایٹیب �ں اشمل بوچ �ںوک رق�آ �ن دیجم ا�و�ر رسینا الرق�آ �ن ھ ہںی�۔نیت ایٹیب�ں دنل�ن ںیم ںیہ ایک ربیکان افسو ںیم ںیہ �۔ اہی �ںیھب وج ایٹیب �ں ںیہ و�ہ امجعتاک اک�مرک رہی ںیہ �۔ رفائے �۔ �ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےسرفغم�تاک ولس�ک م َّ ّٰ َ َّ �اگال انج�ز�ہ وظنم�ر احدماش�د اصحباک ےہ وج �1�7؍ ونج�ر�یوک �8�2سا�لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا َْ َ اج ُعوْ َن�۔ اخ ند�ا �ن ںیم احدمیتآ �پ ےک و�ا لدرضح�ت ایم �ں دبع� لارکیم اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ِالی ِہ ر ِ �ا سلال�م ےک ذ�ر یہع ےس ��1� 9�0�3ء ںیمآئییھت بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �مرک�م دین ےک دقممہ ےکہلسلس ںیم ہجملرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔اش �داص حب ��1�9� 5�6ء ںیمرک�اچیلقتنم وہئے �۔ رھپوہا �ں وطب�راقئدعلضرک�ا چی دخمت کیوتفقی یلم ا �و�ر انوہ �ں ےن وہا �ں دخ�ا�م الاحدمیہ ںیم ڑب�ا اچاھ اک�مایک �۔ رھپدص�ر امجعت ڈ�ر�گ ر �و�ڈکالونی ا �و�ر نائب امریرک�اچی ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی یلم�۔ ��1�9� 8�4ء ںیمسج فود ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا ؒبعاک رھکسںیم �ا تسابق�لایک اھت آ�پ ا�س وفد ںیم اشمل ےھت ا�و�ر ا �نیک ر�و�انیگ کت ایرئ وپ�ر�ٹ ہپ یہ ر ہے�۔ ��2�0�1�0ء ںیم دنل �ن وہوی یپکھت ئڈپسرسن�ی ںیمیھب ابقاعد�ہ وقت د یارکتے ےھت �۔ و فا�ت ےک وقت نملقت وہ ئے �۔ اہی �ں تیب افلوت�ح م ن � ن رکیسر�ی رتبتی ونماب ع�ی� امج عت �َ�و�ر بر�ی ()�N orburyخدمتیکوت فقی اپ رہے رکیسر�ی رت بتی ا�و�ر ٹ �آ �پ ٹ تےھ �۔رمحو�م صومی ےھت�۔ ا�ن ےک د�و وپتے ا�و�ر یاک ون�اسہرمبی ںیہ ا�و�رںیہی وی ےک ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہے رفائے �۔ ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �اگال انج�ز �ہدیمح�ہ ا خرتاصحہب ا لہہیدبع�ا لرمحنٰمیلس اصحب وی�ایس ا�ےاک ےہ وج �1�9؍ ونج�ر�یوک �9� 2سا�لیک رمع ن مںی و فا�ت اپیئگںیھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔ ا لہلاعتلٰی ےنرمحومہوکابمل رعصہرقتیًاب اچپ�س اس�ل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ر ِ ل ن رکیسر�ی ےک وط�ر رپیھب� � ،ج�ہ دص�ر ےک وط�ر رپیھب�،رگن�ا �ن ایق�د �ت ےک وط�ر رپ کر�اچی ا�و�ر ر�ا� پلوڈن�ی ںیم رنج�ل ٹ رفائی �۔الخفتیک اعشقںیھت�۔وچب �ںوکیھب الخفت ےس اخال �ص ےکاستھ و�اسبہت رہےن بیھ دخمتیکوتفقی اطع م کینیقلتایکرکتیںیھت �۔امت�مرمعامن�ز�و �ںیک اپبدن ا�و�ردجہتزگ�ا�ر رہںی�۔رق�آ�نوک ڑپھےن ا �و�ر ڑپھانےاک اخ �ص ا تہام �م ڑپا یا �۔ ا �نوکرمع�ہیک اعس�د �تیھب یلم �۔رمحومہومصہی کرتیںیھت ا�و�ر اپےنوچب �ں ا�و�ر ا �ن ےکوچب�ںوکیھب رق�آ�نرکیم ھ ھتںی �۔ امسپندگا �ن ںیم اپ نچ ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب �ں ںیہ �۔آ �پیک ا�ولا�د ںیم ےسیھبیئک اخ�د�م د ین ںیہ ا �و�ر امجعتیک خمفلتتیثیح ےس دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ �۔ ڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م اصحب ںیہ� ،ڈ�اکرٹلیلخ کلم اص حب ںیہ �۔ اچیھ رفائے �۔ خدمترک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م ُ �اگال انج�ز�ہرکم�م انصر رٹیپ لطسین �()�N asir Peter Lutzinصاحباک ےہ �۔ رجمن احدم�ی ںیہ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ �ا �نیک یٹیب ایب �نرکتی ںیہہک ��1�9�8�3ء ےک ایک جو �2�0؍ ونج�ر�یوک وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رظناک اٹس �ل رپ �ر�و�زریم�ے و�ا لد ین ونہ�و�ر ()�Hanoverشرہےکرمکز�ی اب�ز�ا�ر ےسزگ�ر رہے ےھتہک ا�نیک ی ریغیک ونجو�ا �ن پڑ�ی وجضحم یاک زیم رپلمتشم اھت ا�و�رسج رپ دنچاعت�رفیبتک ڑپ�یںیھت ا�و�ر ا�س ےکےھچیپ یاک د�و لم
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
کڑھ�ے ےھت�۔ ا�ن ےسآ �پاک اعت�ر�ف وہ�اوت ہتپ الچہک ہی ا سال�میک امن ئدن�ہ امجعت احدمیہاک یغیلبت اٹس�ل ےہ�۔ چاننہچ ا �ن ونجو �انو �ں ےس وس�الا�تیھب ےیک ا �و�ررٹلیرچیھب استھ ےل ایل �۔رٹلیرچ ڑپ ھےن ےک دعب انوہ �ں ےن د�و با�ر �ہ �ا �ن گولو �ں ےس ر�ا بہطرک ےک الم قا�تیک �۔ ا �ن ونیت �ں ا حدمیو�ں ےن اہنںی ا پےن اہ �ںاھکنے ہپ الب یا �۔ رماض �ناک ہنیہم تاھ وتیتہک ںیہہک افاط�ر�ی رپریم�ے و�الدین ا�ن ےکرھگےئگ�۔ ا�ن گولو�ں ےنرف�ش رپ رپ �انے اخاب�راھچبرکاھکنا اگلیا ہو�ا اھت�۔وکئی ہگجںیہنیھت ےنھٹیبیک�۔ ےچین زمنی رپاقلنی ہپ ھٹیبرکاستھ اخاب�راھچبئے ا�و�ر ا �س رپاھکنا اگلیا وہ�ا اھت�۔اھکنا مری�ے و�ا لد ینوک ڑب�ا دنسپآیا نکیل ا�س ےس ز یا�د �ہ ا �ن گولو �ںیک اس�دگی ا �و�رامہم �ن ون�ا�ز�ی ا �نوکوسحم�س وہ ئی �۔ ا�ساک مز�ہ ز یا�د�ہآیا �۔ رھپیتہک ںیہاھکنے ےک دعبیھبوگتفگ وہئی �۔ رھپرھگآنا اج نا رش�و �ع وہ�ا ا�و�ر دنچونیہم�ںکت اطملہع ا�و�ر حتقیقرکنے ےک دعب ��1�9� 8� 4ء ںیمیتہک ںیہ ریم�ے و�ا لد ین تعیبرک ےک امج عت احدمیہہملسم ںیم اشمل وہ ےئگ �۔ ہی موقع دیعاک اھت ا �و�ریتہک ںیہ اقم می د �وسوت �ں ےک رمہ�ا �ہرتحم�م انصراص حب ربمیہ�گ ےئگ ا�و�ر تعیبرکنےیک اعس�د �ت ومع الم�۔یتہک ںیہہکریم�ی و�الد�ہیک ذمہب ےس اخ�ص دچلیپس پائی�۔ یاک ہسلجاسلانہ رپ ا�نوکرقت یررکنےاکیھب ق تیھ ا �و �ر ےچس ہذمبیک الت�ش ےکوش �ق ےن ا �نوک احدمیتیک رط�ف امئلایک ا �و �ررھپا�ناک نزد�ہ دخ�ا ےس نزد�ہقلعت بیھ اقئم وہ�ا ا �و�ر د عا�ؤ �ںیک وبق لتیاک اشن �نیئک رمتہب کیداھ �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییھبےسیک اشن �ن ا �نوک دکاھتا ےہ �۔یتہک ںیہ کہریم�ی و�ا لد �ہ ایکآنھک ےسذعم �و�رںیھت �۔ ��1�9� 8� 6ء ںیم ہسلجاسلانہ وی ےک ںیم اشمل وہئںیوت ا چانک ا�نیک انیبئی وھتڑ �ا رظنآنا رش�و�ع وہایگ�۔ ا�بیتہک وھتڑ �ا � کیس دحکت لَ�و �ٹآئی �۔ ےلہپوتآنھک ابللک دنبیھترگم رھپاسیآنھک ےس � ہںیہکسجیک ایکآنھک ابللکمتخ وہاج ئے ا �س ےک ےیل ہی اب�تزجعم�ے ےسمکںیہن ا �و �ر ہیزجعم�ہایگ�ر �ہ اس �ل انیبئی ےس مرح�و�م ر ہےن ےک دعب وہ �اسجاک و �ہیتہک ںیہہکاخلص دعایک وجہ ےس ا �و �رہسلج ںیمآ ےک دعائںیرکنےیک وجہ ےس یہ ربکت ےھجم یلم �۔ رھپدنل �ن ںیم ایک رجمن احدم�ی دخیہج اصحہب ےکرھگرہھٹ�ارک تیںیھت�۔یتہک ںیہہک ایک ر�و�ز مری�ے و�ا لد ین ا �ن ےکرھگےسریسیک رغ�ض ےس ابہرےلکنوتھچک د �و �ر ےلچ ےئگ �۔ و�اپسآنے ےک ےیل رسہتوھب�ل گےئ �۔ اندھری�ا ڑب ھےن ےکاستھاستھ ا �نوک رپیاش نی ڑب�ھ رہییھت �۔ ایک ا ییس ڑس�ک رپڑھک�ے ےھت اہج �ں رٹیکف بتہ زیا�د�ہیھت ا�و�رھچک ہتپ ہن اھت ہکاہک�ںڑھک�ےںیہ�۔ بج ان ھدری�ا زم یدرہگ�ا وہایگ ا�و�ر ر�اسہتیھبمگایگ وتیتہک ںیہ رتحمہ دخیہج اصحہب ےک مری�ی و�ا لد �ہ ےناہک آ�ؤ دعارکتے ںیہ�۔ ابیھ دعا ےس اف�ر�غ وہئے یہ ےھتہک کیداھ ہک م �د�اما �د ا پیناگ�ڑ�ی ےک اس تھ ا �ن ےک اس مےنڑھک�ےہہک رہے ےھتہکآئںیاگ�ڑ�ی ںیم ںیھٹیب�۔ ںیمآ�پوکرھگےل جا �ؤ �ں �۔وبق لتی دعا ےک ا �س اظن�ر �ے ےن ا �ن ےک ایام �نوک زمیدات�زگی ا �و�روقت یتیشخب �۔ ُ ئلقیرینماص حب رمبی مرجینےتھکل ںیہہک لطسین صاحباک اس�ر�ا اخ ند�ا �ن ا حدم�ی اھت �۔ ا�س وقت مہاہک کرتے ےھتہک ہی و�احد رجمن احدم�ی یلمیف ےہ �۔ٓا�پ تہب اخال �ص رھکےن و�الےمکوگ ا�و�ررشیف انلسف ےھت �۔ ُ ما لی رقبانی ںیمیھب لطسین صاحب شیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔یغیلبت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم رچکیلد یےت ےھت �۔ ا �ن ےکاسمےن جبرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک ان �م ایل اج تا وت ا �نیکآکنوھ �ں ںیمیمنآ اج تی �۔ یاکیغیلبت گنٹیم ںیم رمحو�م ےن وخوص�ر �ت ا ند�ا�ز ںیم شیپںیکہک ایک رتساس لہرجمن ریم�ے اپ�سآئے ا�و�رےنہک ےگل �اسال�میک امیلعت �ت ا�س دق�ر ب کہ ےھجم اسال �م ےک اب�ر �ے ںیمیسیج ولعمما �تآ�ج یلم ںیہآ �ج ےس ےلہپیھبکںیہن ںیلم�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت رفا ئے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�د �و �ںوکیھب احدمیت رپاقئم رکےھ �۔ �ا �و�ر رحماک ولس�ک م �اگال انج�ز �ہرکممہ رضہیونتیر اص حہبڈینیک�ا اک ےہ وجلیلخ احدمونتیر اصحب رمبی ہلسلس� ،و�ائس رپسنلپ اج مہع �ر بو �ہیک ا لہہیںیھت �۔ �2�7؍ ونج �ر�یوک � 5� 8اس �لیک رمعںیمیکڈین �ا ںیم وفا �ت اپںیئگ ۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔ اہنںی ر ِ یکرسنیک امیب�ر�ییھت �۔رمحومہوکنپچب ےس یہ د ییناکمو�ں ںیم تہب وش �ق اھت وجہک وفا �تکتاقئم ر ہا�۔ � 2� 2اس�ل دفرت ن نٹن ٹ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اپسکات �ن ا �و�ر دفرتامہانمہ‘ صماب�ح�’ ںیمفلتخموبعش �ں ںیم وطب�ررحم�ر �ہ� ،اکا�ؤ ���� ا �نوکدخمتاک ومقع الم �ا�و�ر امیب�ر�یکت دخمتاک ہیہلسلساج�ر�ی رہا�۔رضح�توھچٹیآپا اصحہب ےکاستھ ا�نوکاک فیاک�میکوتفقی یلم ا�و�ر تہب رفائے�۔ کھچےنھکیسوک الم ا �و �ر ا �نیک دعائںی ےنیلیک ا �نوکوت فقی یلم �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �اگال انج�ز �ہ ایم�ں وظنم�ر احدم اغلب اص حب ابن ایم �ں ریشدمحم اص حبآ�ف د�و�د�ہعلض رسگو�دھا اک ےہ �۔ فرو�ر�یوک و فا�ت اپ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ �7؍ � اج ُعوْ َن�۔ ا�ن ےک ڑب�ے اھب ئیوک ��1�9�5� 5ء ںیم احدمیتوبق�لرکنے ر ِ کیوتفقی یلمیھت �۔ رھپ ڑب �ے اھبئی ےک اس تھ ہی ربو �ہ اج تے رہے ا �و �ر وہا �ں انوہ �ں ےنیھب تعیبرک یل�۔ ا�ن ےک �ب�یل�ج� ی یبےٹ ریشباحدم اصحب م ےتہک ںیہہکآ �پ الخفت ےک دف�ا ئی اعشق ےھت ا�و�ر الخفتیک اطاعت ںیموکئیوتجہی ہنںیرکتے ےھتہکلبنم ونعلمعرکنا اعس�د�تےتھجمس ےھت�۔ ا�و�ر ںیم ذ�اتی وط�ر رپیھب ا�ناک و�ا قف اھت�۔ ہی ًانیقی تہب �ا خال �ص و و فا ےس امج عتیک دخمترکنے و�ا لے ا �و�رالخ فتیک اطاعترکنے و�ا لےیھب ےھت �۔ د ینوک دنای رپدقم�م
�
�رھکےن و�الے� ،اخ�د�م د ین�،امہم �ن ون �ا�ز� ،ا تناہ ئی د�ر�ویشعبط�،رغ یب رپ �و�ر� ،اسنلم�ر� ،اہنیتقیفش ا �و�ر رہدلزعیزتیصخش کے املک ےھت�۔ الہل ےکلضف ےس ا�نوک دخ�ا �م الاحدمیہعلض ںیمیھب � ،رھپا ناص �ر الہلعلض � ،رھپرسگو�دھا ںیم امجعت رکیسر�یرحتیک دج یددخمتیکوتفقی یلم ا �و�ر ڑب �ے احنس رکیسر�ی وقف دجید� ،ٹ رکیسر�ی ام�ل ا�و�ر ٹ مںیعلضیکحطس رپ ٹ �رنگ ںیم ا نوہ �ں ےن ا پین دخما�ترس�اناج�م د یں �۔ ا �ن ےک ایک وپتےریفساحدمرمبی ہلسلسںیہآ�جلک اہی �ں دفرت رفائے �۔ پی ا یس ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �اگال نانج�ز �ہرتحممہ رشب�ٰی دیمح انو �ر دعنی اصحہب الہہیدیمح انو�ر اصحب دع�ن نمیاک ےہ وج ایم یٹ ا �ے ںیم ٹ ئ ہام�ر�ے و�ال���ی��ر اک�رکنرکم�م دمحم احدم انو�ر اصحب ںیہ ا �نیک و�ا لد�ہںیھت ا�و�ررینم احدموع�د �ہ اص حب ڈ�ائرکیرٹ َّ ّٰ َّ پر �و�ڈکنش ایم یٹ ا�ےیک اس�سںیھت �۔ �1�4؍ � رفو�ر�یوک ا �نیک � 6� 9اس�لیک رمعںیم و فا�ت وہ ئی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�آ�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت اح جی دمحم د ین اص حب اہتلو�ی ا �و�ررضح�تنیسح یب یب ر ِ صاحہبیک وپتیںیھت �۔ ایم یٹ ا �ے ںیمیھب ا �نوکاک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔ اقل�ءعم الرع�ب رپ گ�ور�ا �م ےکامت�م ڈیاٹوک ٹر�ا سنرفرکنے ےکہلسلس ںیم ابقاعدگی ےس ابمل رعصہاک�مرکتی رہںی ا�و�راستھ ا لرعبہی ںیمیھب دخما �ت اناج�م د ییت �رہںی�۔ رہمسقیک امجعیت دخما�ت اجب النے ںیم وخشیوسحم�سرک تیںیھت �۔ ڑب�ی اصبر �ہ اشکر �ہ اختو �نںیھت �۔ ا لہلاعتلٰی رفائے �۔ �ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م �اگال انج�ز�ہرتحممہ ون�ر�ا صلاب�ح رفظصاحہب الہہیدمحم افلض رفظاصحب رمبی ہلسلس ا یڈل �و�ریٹاینیک اک ےہ �۔ �2�5؍ ام�ر�چوک ا�نیک � 6�2اس�لیک رمعںیم وفا �ت وہئی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�آ �پ وملانا دمحمدیعس اناص�ر�ی ر ِ صاحب رمحو�م رمبی ہلسلسیک بس ےسوھچٹی یٹیبںیھت�۔میسن ابجو �ہ اصحب رمبی ہلسلس ربطانہییکوھچ ٹی وخ�اہریتبسن ھتںی �۔ ا �ن ےکایم �ں دمحم افلض اص حبےتھکل ںیہ� :ا لہل ےکلضف ےس اگجنپنہامن�ز�و �ںیک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر ا �و�ر ابقاعدگی سے رہر �و�زرق�آ �نرکیمیک الت �و�ترکنے و�الیںیھت �۔ د عا�ؤ �ں رپدح د�رجہنیقی اھت �۔وخ�دیھب رہوقت دعا �ؤ �ں ںیمیگل �رتہںی ا�و�روچب�ںوکیھب ہشیمہ دعا�ؤ�ںیکنیقلترکتںی ا�و �ر ابقاعدگی ےس رھپہفیلخٔ وقت ےکابطخ�تیھبںیتنس ا �و �ر دعب مںی وچب�ںیک رتبتی ےک ےیل وخ�دیھب د�وبا�ر�ہ دیچ�ہ دیچ�ہ وپ�انئسٹ اہنںی اتبتںی �۔ دح یث� ،ات�ر یخ ا �و�ربتک ہلسلس فرو�ز و�اقاع�ترثک�ت ےس وچب �ںوک انستںی ا�و�ر ہشیمہ دخمت د ین ا �و�ر الخفت ےس و�اسبہت ر ہےنیکنیقلت سے ایام �ن ا � ومہیںیھت�۔ دنچ �ےیک ا�د�ایئیگ ںیم دح د�رجہ ابقاعد �ہںیھت�۔ رہاملیرحتیک ںیم ہصح یتیل کرتںی�۔ ا لہل ےکلضف ےس ص رفا ئی وہئییھت �۔ ہیےتہکںیہ رمحومہ ےس ھتںی�۔امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک تہب زیا�د �ہ وستعیبلق اطع م مری�یاکسی اسلہ رفا قتیھت ا�و�ر ا�س ںیم اہنیت دمہ�ر�د�انہ ا �و�راقبلرعتیف رہںی�۔ ہی ر فاقتاقبلرعتیف رہی ہے�۔رفظاص حبیک یلہپ الہہییجف ںیم بج ہیغلبم ےھتوت وہا �ں ایک اح�د ثہ ںیمنیت ویٹیب �ں ا �و �ر یاک ےٹیب اچ �روچب�ں مستیدیہش وہیئگںیھت�۔رفظاصحبیک ا�ن ےس ہی د� سور�ی اش�د�ییھت ا�و�ر وجیلہپ ویب�ی ےس د �و ایٹیب �ںںیھت ا �نوکیھب �انوہ �ں ےن ام�ں نب ےک ایپ �ر د یاسجاک وخ �دویچب�ں ےن اظاہ�رایکہکںیمہیھبک احاس �سںیہن وہنے دیاہک امہ�ر�ی ام�ں ڑپایااھکلیایھب ا�و �ر ہنرص�ف ہیہکویچب �ں ےس اچاھ ولس�کایک ہکلب ہنںی ےہ�۔ ا �نیک ہشیمہ چایھ رتبتییھبیک ا�و �ر ھ ظرفاصحبےتہکںیہ ریم�ےاسبہقرسس�ا�ل ےسیھب اتان ولس�کایکہک و�ہیھبآ �پ ےکنسح اخال�ق ےکرگ �وید �ہ وہ گےئ �۔ ا �نیک ایک یٹیبیتہک ںیہہک امہ�ر�ی زندگی ںیم بج ہیآئی ںیہوت یاک ر ش�وین� ،یاک اہس�ر �ا ا �و �ر یاکقیفش ام �ں نب کرآئںی ا�و�رںیمہ و�ہ تبحم ا�و�ر ایپ�ر دیاہکںیمہیھبک ا پینیقیقح و�الد�ہیکیمکوسحم�س ہن وہئی ا �و �ر ا �نیک اپینیھب ایک یبیٹںیھتنکیلونیت�ں ویچب�ں ںیمیھبکوکئی رف�قںیہنایک �۔ ےبسفن ا�و �ر ایاث �ر ہشیپاختو �نںیھت �۔ دخ �ا اعتلٰییک ذ�ا�ت رپ رکںی �۔ ہشیمہ رشوت �ںیکتمظع ا �و�ر تو ّکل� ،الخ فت احدمیہ ےس و�اسبیگت ا�و�ر ذمہیب امیلعت�تیک اپبدن�ییک ںیمہلتنیق ت رفائے �۔ صہل رحیماک د�ر�س دیارک تیںیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م � گاال انج�ز�ہ اطلس�ن یلع ریاح�ن اصحباک ےہ وجدمحم احدممیعن اصحب رمبی ہلسلسرمکز�ی رع بی ڈ یکس وی ےک کے و�ا لدںیہ ا�و�ر وج �2�6؍ ام �ر�چوک � 8�3اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ حمدم احدماص حب ر ِ کلےتھ ںیہہک امہ�ر�ے اتیا اج�ن ےن وخ�دقیقحترک ےک ��1� 9� 5�8ء ںیم تعیبیک�۔ ا�س ےک دعبریم�ے ابا اج �نوکغیلبت یک �ا�و �رہسلج رپ ربو �ہوجھب�ایا ا�و �ر ایک د �واتک بںی ڑپھےن ےک دعب ا�ن ےک و�الد ےنیھب الہل ےکلضف ےس تعیبرک یل �۔ پرھےتہکںیہہک تعیب ےک دعب د� نوو�ں اھبئوی�ںیک ڑب�ی اخملتف وہئی�۔لتقیک ششوکںییھب وہئںینکیل ا لہلاعت لٰی ےن حموف�ظ رکاھ�۔وملو�ی ول�گاگ�ؤ�ںآرکاہکرکتے ےھتہکاہمت�ر�ے ےس د�وڑلکےلتقںیہن وہتےنکیل رہبحا�ل ا لہلاعتلٰی رفاتا ر ہا �۔نکیل ا�س ےک اب�و جو�د انوہ �ں ےنریغاحدم�ی رشہت د�ا�ر �و �ں ےس ا �و�راگ �ؤ �ں و�ا لو �ں ےسآخرکت �ا پین افح ظت م عتقل اھبن یا �۔ ا �نیک دمشین ےک اب�و جو�د ا �ن ےسنسح ولس�کرک تے رہے �۔ ا �ن ےک د�و ےٹیب ا �و�رھچ ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفا ئے �۔دمحم احدممیعن اص حب اپےن و�ا لدصاحب ےک انج�ز�ے رپںیہن اج ےکس�۔ �ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م
پرھاگال انج�ز �ہ وملو�ی الغ�م اق�د�ر اص حبغلبم ہلسلس و�ا قفِ زندگیآ�فاکلا نبعلض ر�ا جو�ر�ی وصبہ ومج �ں شکریماک ےہ وج �2�6؍ ام �ر�چوک نپھچ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مولو�ی الغ�م اق�د�ر ر ِ صاحب رمحو�م ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدمیت ا �ن ےک د�ا�د�ارکم�م اہب�د�ریلع اص حب ےک ذ�ریہعآئییھت �۔ ا�س اخند�ا �ن ےک فرا�د ہلضفباعت لٰی ا�س وقت امج عتیک دخمت ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ وطب�رغلبم وچتنسی اس�ل ھچ ام �ہ ا �نوکدخمت تری�ہ ا �
کیوت فقی یلم�۔رمحو�ماک اہج�ںیھبرقت�ر وہ�ا ڑب�ی دنخ�ہ اشیپ نی ےک استھ ا�و�ر وپ �ر�ی تنحم ا�و�رنگل ےسمیلعت و رتبتی
کی ذمہ د�ا�ر�یآخر وقتکتاھبنتے ر ہے �۔غیلبت اک ا چاھ ہکلم رھکےت ےھت �۔دیم�ا �نغیلبت ںیم د�رپشی رپیاش نوی �ں ا�و�ر
ماخفلوت �ںاک ڈ�ٹرکاقمبہلرکنے و�ا لے ےھت �۔اہنیت اصبراشکر� ،انقعت اعش�ر ا �و�ر ڈن�رغلبم ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم �الہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ایک اٹیب ریشبا لد ین اق�د�ر اجمہع احدمیہاق�د یا �نیکآخر�یالک �س رفائے �۔ مںی زیرمیلعت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م
�اگال انج�ز �ہومحم�د �ہ مگیب اصحہب ا لہہیدمحماص�د �ق اص حب اع�ر�ف د�ر �ویش اق�د یا �ناک ےہ وجمکی اپریلوک � 8� 5اس�ل کی رمعںیم کرحتبلق دنب وہنےیک جوہ ےس وفا �ت اپیئگںیھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہرضح�ت قاضی ر ِ �اشر�فیلع اصحب ضری الہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ضومع یلع وپ�رڑیھکعلض نیم وپ�ر�ی وصبہ ویپییک وپتی �ا�و�راقضی اش�د تخب ابعسی اصحب رمحو�میک یٹیبںیھت�۔ ا�نیک اش�د�ی دمحماص�د�ق اع�ر�ف اصحب د�ر�ویش رمحو�م ےس
ہوئییھت�۔رمحومہ ےن د�و�ر د�ر�وییش اپےن اخ�وند ےک استھاہنیت ربصا�و�ررکش ےسزگ�ا�ر�ا�۔اگر افقو�ںیک ونبتیھب �آئیوت ہشیمہربصاک ومننہ دکاھیا ا�و�ریھبکیسک ےک اسمےندگنتسیتاک اظاہ�رںیہنایک�۔ امن�ز�و�ںیک اپبدن ہکلبرم�ض الوم�ت
مںییھب امن�ز�و�ں ےک ےیل ڑب�ی ےب نیچ وہتیںیھت�۔الت�و�ت رق�آ�نرکیماکیھب ڑب�ا اتہام�مایکرکتیںیھت�۔ دنچ�و�ں
مںی ڑب�ی ابقاعد�ہںیھت�۔الخفت ےس اتناہئیقلعت رھکےن و�الیںیھت�۔وچب�ںوکیھب ا�س وح�الے ےسنیقلتایکرکتیںیھت�۔ رفائے�۔ مرحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ الہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م
�اگال انج�ز �ہ اخ لددعس ا لہل املرص�ی اصحب ا�ر�د �ناک ےہ وجذگشہت ندو �ں � 6� 0اس �لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ یہ اپےن اخ ند�ا �ن ںیم ےلہپ ا حدم�ی ےھت �۔ تہبصلخم� ،امن�ز �و �ں ےک اپبدن� ،دنچ �و �ں ںیم ر ِ با قا عد �ہ ا �و�ر اظن�م امج عتیک اپبدن�یرکنے و�الے ےھت �۔اہنیتوخ�شقلخ�،امہم �ن ون�ا�ز ا�و�راسنلم�ر ےھت �۔ تہبڈنھٹ�ی وصخًا بطتعی و�الے ا�و�ر تہبمکوگ ےھت�۔ ا�ن ےک ےیلہفیلخٔ قوتیک اب�توق�لِفلصاک مکح ھکریتیھت�۔�ا یم یٹ ا�ے ص رفائے �۔ طخہب ہعمج ابقا عدگی ےس دکیےتھ ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م
�اگال انج�ز �ہرکم�م دمحمرینماص حب د�ا�ر�افللض ربو �ہاک ےہ وجمکی اپر یلوک �7� 3سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ ةفیلخ احیس ا لاثلث رحہم الہلاعت لٰی ےک اہتھ رپ تعیبیک اج ُعوْ َن�۔ ��1�9�7� 2ء ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت مل ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ تیھ �۔آ�پاک ابقی اخ ند�ا �ن ا حدم�یںیہن اھت �۔ ا �س وجہ ےس ا نوہ �ں ےن اب�ر ہا آ �پ رپ اٹ�رچر ()�tortureبیھایک ہک ہک ارآ�پ احدمیتوھچ�ڑ د یںوتمہآ�پوک اتان �آ�پ احدمیتوھچ�ڑ د یں ہکلب ��2� 0� 0�3ء ںیمآ�پوک ہییھبآفریکیئگ گ
�دیں ےگہکآ �پ ےکوچب�ںوکیھبامکنا ںیہن ڑپ�ےاگ نکیل ہی احدمیت رپاقئم ر ہے�۔ ا�نیک یٹیب رمقرینماصحہب اہی�ں
�ا سال�مآبا�د ےک امہ�ر �ے و�ا قف زندگیاک�رکن ںیہ ا �نیک ا لہہیںیہ ا �و�ر ایک اٹیب اط ہر قوا �ص ےہ و�ہیھب وقف زندگی
قبہی� :رماض�ناک ہنیہمسفنوک اپ�کرکنے ےکلےی خا�ص اثر رھکات ےہ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�1 ��5�2۔دقممہ اب�ز�ییک اع�د�ت ینعی اب �ت اب�ت رپدقممہڑھک�ا رتہبذ�ر�ائع ےس ہلصیفاک رسہتالھک کر�د یےنیک اع�د�ت ای دیرگ � ہونے ےک اب�و جو�د دقممہاک رط یق ا تخای�ررک نا �۔ ��5�3۔یتسس ا�و�راکہیل ینعی اپےن وقتیکتمیقوک ہن اچہپنےت ہوئے اپےناک�م ںیمیتسس ا�و�راک ہیلاک رط یق ا تخای�ررک نا �۔ ��5�4۔وضف�ل رخچی ینعی اپین ٓامد ےس اپےن رخ �چ وک بڑھا یلان �۔ رضر�رسا �ںولیھک �ں ںیم وقتزگ�ا�رنا ینعی ��5�5۔وضف�ل ا �و�ر � شرطنج ات�ش وغری�ہ �۔ ��5� 6۔اھکنے ےنیپ ںیم ا سر�ا�ف �۔
��5� 7۔ ا�و لا �دکی ان �و�اجب تبحم �۔
رفائے �۔ ڑب�ے کین ا�و�رصلخم و جو�د ےھت �۔ ہشیمہرکسم�اتے ہے �۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �ر ہےت ےھت �۔یھبکیسک اب �ت رپہصغںیہنرکتے ےھت �۔ جنپ وقت امن�زاک الزت�ا�م ا �و�ر رب�وقت امت�م دنچ �و �ںیک ا�د�ایئیگایک کرتے ےھت �۔ اح فظدیعس الرمحنٰ اصحب ا �ن ےک رشہت د�ا�رںیہ �۔ےتہکںیہہکریم�ے و�ا لدنے اہنںیاک�ماھکس یاویکنہک �ا�ن ےکریغاحدم�ی شرہت د�ا�ر ا�ن ےسولس�کںیہنرکتے ےھتوت ا�ن ےک و�ا لد ےک اپ�سآ ےئگ ےھت �۔ وہںی رقیب یہ �ا�نیک دکا�نیھت�۔ اپین دکا�ن رپ ا�نوکاک�ماھکسیا ا�و�ر رھپا�ن ےکرھگںیم رہےنگل ےئگ ا �و �رےتہک ںیہ ڑب�ی ابقا عدگی کےاس تھامن�ز ےک ےیلدجسم اجتے ا�و �ر اگیل وفص �ںمںی اج ےک اھٹیبرکتے ےھت �۔ رھپغیلبت اکیھب ا تان وش �ق دیپ �ا وہایگ کہ ا پین الہہی ےکاس تھاکرثربو�ہ ےکاس تھ و�الےاگ�ؤ�ں ںیمغیلبترکنے ےک ےیل ےئگ وہتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن رفائے �۔ سےرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م �اگال انج�ز�ہ امسرٹذنیر احدم اص حب د�ا�ر�الربکا �ت ر بو�ہاک ےہ وج �4؍ ا پر یلوک � 8�0اس�لیک رمعںیم وفا �ت پاگےئ ےھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدمیت ا �ن ےک و�ا لدایم �ں رمعد ین اص حب رمحو�م ر ِ �ابن ایم �ںرک�م د ین اص حبآ�ف د�اتہزیدکا علض ایسلوک�ٹ ےک ذ�ر یہع ےسآئییھت �۔ ا نوہ �ں ےن � 1�5اس �لیک رمعںیم � نہرامئی اپ ئی�،وخ�ا�ب ےک ذ�ریہع ےس ا �نوک نہرام ئی وہ ئییھت �۔ ا�و�ر ��1�9� 1� 4ء ای ��1�5ء ےکہسلج ںیم ہفیلخاث نیؓ ےک اہتھ پراج ےک تعیبیک�۔ رھپامسرٹذنیراصحب بجرسگو� ھدا ںیم � 9� 9امشلی ںیم ایق�م ذپ یر ےھتوت وہا �ں ا �ناک وکس �ل ےک �اساتذ �ہیک رط�ف ےس ابیئاک�ٹایکایگ�۔ ا�ن ےک اسی وکس �ل ںیم ا �ن ےک ا پےن � 9اسلہ ےٹیبریصناحدموک یاک اط بلملعیک طر�ف ےس اچقو ےک و�ا�ر ےس زخیمیھبایکایگ ا �س رپ امسرٹاصحب ےن ڑب �ےربصاک اظمہر�ہایک�۔ رہبحا�لھچکرعصہ بدع ہی اٹیب ا�س قوتوت چب ایگ اھت نکیل اخب�ریک وجہ ےس وفا �ت اپایگ �۔ ا �س ےٹیبیک تیموک ربقںیم اتا�ر تے وہئے رفایاہک اٹیب ےھجم رخفےہہکمت اپےنمسج رپ امجعتیک اچسئیاک اشن �ن ےلرک اج بڑ�ے ربصا�و�روحصےل ےس انوہ�ں ےن م رضو�ر�تںیہن ڑپ�ییھت�۔وخ �د یہ ہی �رہے وہ�۔ بجکت ہی ا�ساگ�ؤ�ں ںیم رچیٹرہے ںیہ وہا �ںیسکملعم ای رمبییک � فریہضیھب رس�اناج�م دیےت ےھت �۔ رھپا �نیک وپٹسگن ر بو�ہ ےکزن�دیک وہیئگوت ربو�ہلقتنم وہ ےئگ �۔ ا �و�ررھپآ �پ و ہا �ں ڑپا یا �۔ رھپر یاٹئرمٹن ےک دعباق�ر�ی اع شق بیھ دخمترک تے رہے �۔ التدع �ا�د وچب �ں ا �و�رویچب �ںوک رق�آ�ن دیجم ھ صاحب ےس رتتلی رق�آ �نرکیمیھکیس �۔ رھپےلحم ںیم رتتلی الرق�آ�نیکالک�سیھب اج�ر�ییک ا �و �ر رھپوکشش ہی وہتی تیھوکئی ہچب ای یچب ا ییس ہن وہ وجرٹیم�ک اپ�سرک اکچ وہ ا�و �ررق�آ �ن ہن ڑپھان آتا وہ �۔اگروک ئی ا یاس وہتا وت ا �س ےکرھگ ڑپا تے �۔ ڑب�یوھچٹی رمعےس یہ دجہتزگ �ا�ر ےھت ا �و�ر بجوک�ر �ونایک وجہ ےس و ہا �ں ر بو �ہ ںیم ہپچنرک اسے رق�آ �ن ھ پابدن�ی اگل ئییئگہکاسٹھاس�ل ےس زیا�د�ہ رمعےک ول�گدجسم ہنآئںیوترھگںیم ڑب �ے اتہام �م ےس امن�زیں ا�و�ر ہعمج �ا�د�اایکرک تے ےھت�۔ ایک وخ�ا�بیک انب رپ ا�نوک نیقی اھت ہک اسیّ اس�لیک رمعںیم ریم�ی وفا �ت وہگی ا �و �ر وہی وہ�ا �۔ �ا�ن ےک اچ �ر ےٹیب ںیہ ا�و�ر یاک یٹیب ںیہ�۔ رہبحا�ل ا�ن ےک وج د�و ےٹیب ںیہ ہکلبنیت ےٹیب و�اقفِ زندگی ںیہ �۔ ایکوت عزیز اص حب ںیہ �۔ امہ�ر�ے اہی �ں اسال�مآبا�د ںیم یہ دخمترک رہے ںیہ �۔ د�وسر�ےمیسن احدم اصحب ر بو �ہ ںیم مربی ہلسلس ںیہ ا�و�ررسیت�ےدیعس احدم دعیل اصحب ہییھب انیئرجںیم رمبی ہلسلس ںیہ �۔ ہییھب دتفنی ہپںیہن چنہپ رفائے ا�و�ر ا �ن بس گولو �ں ےکول�اقحنیوکربصا �و�روحصہلاطع سےک �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م رفائے �۔ فرما ئے ا�و�ر ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
مدنرظرھرک ا�ن ےکقلعتم ا�س رماض�ن ےکہنیہم ںیم اپےن د �ل ک
��5�8۔ دبظینیک اع�د�ت ینعی د �وسر�ے ےک رہفلعیک ہت ںیم
مںی دہعایک اجئےہکٓائدن�ہوخ�ا�ہھچک وہرہاح�ل ںیم ا �ن ےسیّلک
��5� 9۔زعیز�و �ں ا�و�ر د�وسوت �ںیک وم�ت رپ انجائز زج �ع
�ایےسزع�م ےک اس تھاقئم وہ�ںہک دخ�ا ےکلضف ےس دناییکوک ئی
��6� 0۔اش �دیو �ں ےکومقع رپ ا پین اطقت ےس ڑب�ھرکرخ�چ
جو د� سوت ا�سرحتیک ںیم ہصح ںیل اہنںی اچہےئہک
��6� 1۔رقضہ ےنیل ںیم ان �و�اجب دلری�ی ےس اک�م انیل ا�و�ر
رضو�ر�تںیہنسج ےک �اطال �ع ںیم ا�سزمک�و�ر�یاک ذکررکنےیک �
کیس اخ �ص رخ�ا�ب تینیک وجتسج رھکان �۔ فز�عرک نا �۔ کرنا �۔
رضو�ر�ت رپرقضہ ےل رضو�ر�ت رپ ہکلبریغقحیقی � چوھٹیوھچٹی �
یلان وغری�ہ وغری�ہ �۔
یہ دنچزمک�و�ر یا �ں وجریغبیسک اخ �ص رتتبی ےک ا�وپر د�ر �ج
کییئگ ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےسوک ئی ایک ای ایک ےس ز�ائدزمک�و�ر�ی
�ا تجان�بایک اجئےاگ �۔ ا�و�ررھپا�س دہع رپ د�وست ا ییس یگتخپ ا�و�ر طاقت اہنںی ا�س زع�م ےس الہنہ ےکس �۔
�دفرت� ٰ ہ��ذ�اوک ا پےن ا�ر�ا�د�ے ےس ذب�ریہع طخ اطال �عرک�د یں �۔ ا �س تمقلع دہعبا ندھا ایگ وہ �۔ ہکلبرص�ف ا�س دق�ر ذکرکافی ےہہک
مںی ےن ایک ای ایک ےس ز�ا ئدزمک�و�ریو �ں ےک الخ�ف د�ل ںیم عدہایک ےہ �۔ اظن�ر�ت ذہ�ا ا�ساک عود �ہرک تی ےہہک اناش�ء ا لہل ا یےس
�د�وسوت �ںیک ایکلمکم رہفست رہر�و�زرمتبرککےرضح�ت ۃفیلخ
�املحیس ا لاثنی اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم دعایکرحتیک ےکاس تھ ّٰ پشیرک�د یارک�ےیگ �۔ وباللہ التوفیق۔
�(طموبعہ ا فللض �5؍نومرب ��1�9�3� 7ءفصہح �3تا �)�4
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
�رماض �ن ا لاب�ر�ک ںیم ایک رب�ا ئی رت�کرکنےیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک اببرکترحتیک
���
�رماض�ناک ہنیہمسفنوک اپ�کرکنے ےکلےی اخ�ص اثر رھکات ےہ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحب رضی الہلہنع�) �(حرض�ت اص ح �
ابندںی ہام�ر�ے د�وست ا�س رماض�ن ےک ےنیہم ںیم اپین کِسی ایکزمک�و�ر�یوک دمنرظرکھرک اسے ُد�و�ررکنےیک ا�و�ر ا�س ےسبنتجم رہےناک دخ�ا ےکاستھ ہتخپدہع ھ یہہنیہماسیج ہک احاب�بوکولعم�م ےہ یاک اخ�ص ابم�ر�ک رفاتا ےہ ںیم ا�س ہنیہم ہمہنی ےہ�۔سج ےکقلعتم الہل اعتلٰی م مںی اپےن دنب �و �ں ےک تہب ز یا�د�ہ رق یب وہجاتا وہ �ں �۔ ا�سیک وصختی ےس ابع�د�ت ا�و�ر بڑ�ی جوہ ہی ےہہک ا�س ےنیہم ںیم ص �ذکر �اٰلیہ رپ ز�و�ر د یا اجتا ےہویکنہک الع �و�ہ ر� �وز�و �ں ےک وج وخ�د �اپےن اند�ر ایک اہنیت د�رجہابم�ر�ک ابع�د�تاک رنگ رھکےت ہںی �۔ رماض �ن ےکہنیہم ںیم ون�ا فل ا�و�ررق�ٓا �ن وخ�ا نی ا �و�ر د عا�ؤ �ں �ا�و�ر دیرگ رنگ ںیم ذکر�ا ٰلیہ رپاخ �ص ز�و�ر د یا اجتا ےہ سجیک � جوہ ےس ا�س ےنیہموک الہلاعتلٰییک رظنمںی تہب ڑب�ی کربت ا�و�ر ضفتلی احصل ےہ �۔ پس بس ےس ےلہپوت ںیم ا حاب �ب ےس ہیرحتیکرک نا اچہات ہو �ںہک و �ہ ا �س ےنیہمیکتقیقحوکےنھجمسیک شوکشرک یں ا �و �ر ا �س قحتقیوکھجمسرک ا �ن ابم �ر�ک ا یا �موک ا �س رنگ ںیمزگ �ا �ر یں جس رنگ ںیمہک ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو �لاک اشنم �ء ےہہک �اہنںیزگ �ا �ر �ا اج ئے ینعی ا �ّو �ل وس �ا ئے ا �س ےکہکیسکصخشوک کوئی رشعی ذع �ر وہ اس �ر �ے ےنیہم ےک ر � �وز �ے وپ �ر �ے ےئک جائںی ا �و �ر ر � �وز �ہ رھکےن ںیم ر � �وز �ےیک ا �س ابم �ر�کتقیقحوک مدنرظرکاھجائے وج ا سال �م ےن ایب �نیک ےہ اتکہ ر � �وز �ہ رص�ف بوھکے ا �و �ر ایپسے ر ہےن کت دحم �و �د ہن وہ ہکلب ایک نزد �ہ �ر �وحانی تقیقح ا تخای �ررک لے �۔ �ُد�وسر�ےیہہک رماض �ن ےک ےنیہم ںیم رت�ا �ویح یک امن �زوک بالالزت�ا�م ا�د�اایک اج ئے �۔سج ےک ےئل رتہبوقتوترحس�یاک ےہ مرگ رطبیق زنت�ل امن�ِزاشع�ء ےک دعبیھب و�ہ ا�د�ایک اجکسیت ےہ�۔ یترس�ے ہیہک ا�س ےنیہم ںیم الت �و�ِترق�ٓا�ن دیجم رپاخ�ص �ز�و�ر د یا اجئے ا �و�ر ا�س اب �تیک اخ �صوکششیک اجئےہکمک ا�زمک �ایک َد�و�ررھگ رپلمکم وہجائے �۔ چوتےھ ہیہک رماض�ن ےک ےنیہم ںیم ُدعا�ٔو�ں رپاخ�ص وط�ر پر ز �و�ر د یا اج ئے �۔ دعا الع �و �ہ ایک ا عٰیل د�رجہیک ابع�د�ت وہنے کےوصح�ل اطملب ےک ےئل یھب ایک رتہبین ذ�ریہع ےہ �۔ �ُدعا�ؤ �ں ںیم بس ےس دقم�م ا سال�م ا �و�ر احدمیتیک رت قی ےک سو �ا�لوک رھکان اچہےئ �۔ ا�س ےک دعب ذ�ا تی دعائںییھبیک ئاجںی �۔ ریا �ت نپمج ہیہک ا �س ےنیہم ںیم اخ �ص وط �ر رپ دصقہ خو � ریا�توک ر�ِدّ الب ا�و�روصح �ِل پر ز�و�ر دیان اچہےئویکنہک دصقہ خو � ترقای�ت ںیم تہب ڑب�ا دخل احصل ےہ �۔ مںی امدیرکتا وہ �ںہکاگر امہ�ر�ے د�وست رماض �ن ےک ماب�ر�ک ےنیہم ںیم دنم�رجہ ابلا اپنچ ابتو �ںاک ایخ�ل رھکںی ا�و�ر رسم کے وط�ر رپںیہن ہکلب د�ل ےک اخال�ص ا�و�روشخ�ع ےک استھ ا�ن باتو �ںوک ا تخای�ررک یںوت و�ہ اناش�ء ا لہلاعتلٰیمیظع ا لاش �ن ر�وحانی فو�ا ئد ےسعتمتم وہکسےت ںیہ �۔ �ا�س ےک الع�و �ہ ںیم ا�س اس�ل رھپو �ہرحتیکرکنا اچہات وہ �ں
جو ںیم ضعبزگشہتاسلو�ں ںیمرکتا رہا وہ �ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ہام�ر�ےد�وستا�سرماض �نےکےنیہمںیماپینکِسیایکزمک�و�ر�ی کو دمنرظرکھرک اسے ُد�و�ررکنےیک ا�و�ر ا�س ےسبنتجم رہےن کا دخ�ا ےک استھ ہتخپدہع ابندھںی اتکہ بج رماض�نمتخ وہوت �و �ہمک ا�زکم اپےن ایکصقن ےسیّلک وط�ر رپ اپ�ک وہچےک وہ �ں �۔ رفا ئی ٰولۃ�و�ا سلال�م ےن م یہرحتیکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل � ریہطتسف ےک ےئل تہب دیفم ا�و�ر تیھ ا�و�ر دخ�ا ےکلضف ےس ن بابرکت ےہ �۔ چونہکضعب د�وست ا پےنسفن ےک احم سہبیک اع�د�تںیہن �رھکےت ا�و�ر ا پےن ا ند�رزمک�و�ر یا �ں رھکےت وہئےیھب ا �نیکوتجہ �ا�س اب �تیک رط�ف ذبم�و�لںیہن وہتیہک امہ�ر�ے اند�رایکایک کزم�و�ر یا �ں ںیہ ںیہنج ںیمہ د�و�ررکنا اچہےئ ا�س ےئل ایےس �د�وسوت �ںیک ر�ا�ہ امن ئی ےک ےئل ایکرصتخمرہفست ذیل ںیم ا �ن کزم�و�ریو�ںیک د�ر�جیک اجتی ےہ وج�ٓا�جلک اع�م وط�ر رپ گولو �ں مںی اپ ئی اج تی ںیہ �۔ امہ�ر�ے د�وسوت �ںوک اچہےئہک ا پےن وسفن �ں کا احم سہبرککے ا �نزمک�و�ریو�ں ںیم ےس وجزمک�و�ر یا �ں ا �ن ںیم پائی اج تی وہ �ں ا �ن ںیم ےسیسک یاکوک نچرک ا�س ےکقلعتم �اپےن د�ل ںیم دخ�اتاعلٰی ےک استھ ہتخپدہع ابندھںیہک و�ہ ا �س کےلضف ا�و�رتوفقی ےک استھٓا ئدن�ہ ا�سزمک�و�ر�ی ےسیّلک وط�ر پربنتجم رہںی ےگ �۔ ��1۔رف�ض امن�ز ںیمیتسُس �۔ ��2۔ امن�ز ابجامعت ںیمیتسُس �۔ ��3۔ اما�م اصلٰول�ۃ ےس کِسی اب �ت رپڑلرک ا �س ےک ےھچیپ امن �ز تر�کرک د یان �۔ ��4۔امن�زےکےئلاہط�ر�توغری�ہےکاعممہلںیمےب�اتحای طی کرنا �۔ ��5۔تنس امن�زیک ا�د�ایئیگ ںیمیتسس �۔ ��6۔دجہتیک امن�ز ںیمیتسس�۔ ��7۔ ر� �وز�ہ رھکےن ںیمیتسس ینعی ریغبو�ا جیب ذع�ر ےک وینیہ کیس اہبنے رپ ر� �وز �ہ رت�کرک�د یان �۔ وھچڑ�ے اجئںی دعب ںیم ا �ن ��8۔ وج ر� �وز�ےیسک ذع�ر رپ � کو وپ�ر�ارکنے ای دفیہ دیےن ںیمیتسس �۔ ��9۔ اص حِب اصن�ب وہنے ےک اب�و جو�د کزٰو�ۃ ا�د�ارکنے مںییتسس �۔ ��1�0۔ ا�س اب�تیکقیقحت ا�و�روجتسجرکنے ںیمیتسُسہکٓا یا مںی اصحِب اصن�ب وہ �ں ای ںیہن �۔ ��1�1۔ امج عت ےکرقم�ر�ہ دنچ�و �ںوک رش�ح ےک اطمبق ا�د�ا کرنے ںیمیتسس �۔ ��1�2۔ امج عت ےک دنچ�و �ںوک ابقا عد�ہ رب�وقت ا�د�ارکنے مںییتسس �۔
��1� 3۔ وصتییک اطقت رھکےن ےک اب�وجو�د وصتیرکنے مںییتسس �۔ ��1�4۔ ہی اجنےت وہئےہکریم�ے رمنے ےک دعب صوتی کی ا�د�ایئیگ ںیم انت�ز �ع دیپ�ا وہکسات ےہ اپین زندگی ںیم وصتی �ا�د�ارک�دیےن ای ِا�سیک ا�د�ایئیگاک ہتخپ ا تناظ�مرک�د یےن ںیمیتسس �۔ ��1�5۔ اب �وجو�د ا�س اب �تیک اطقت رھکےن ےک وصتیاک ا عٰیل �د�رجہ ا تخای�ررکنے ںیمیتسس �۔ ��1� 6۔غیلبت اک رف�ض ا�د�ارکنے ںیمیتسس �۔ ��1�7۔ اپےن اہل عوای�ل ا �و�ر اسمہیو �ں ا�و�ر د�وسوت �ںیک تربتییک رط�ف اخطروخ�ا�ہوتجہ دیےن ںیمیتسس �۔ ��1� 8۔ اپےنرھگںیم د�ر�ِس رق�ٓا �نرکیم ای د�ر�ِسبتکرضح�ت ٰولۃ�و�ا سلال�م ےک اج�ر�یرکنے ای اج�ر�ی رھکےن سمحی ومعو�دہیلع ا صل � مںییتسس �۔ ��1� 9۔ اپےن وچب�ںوک امن�زیک اع�د�ت ڈ�الےن ا�و�ر اپےن اس تھ سمدج ںیم النے ںیمیتسس �۔ ��2� 0۔ اقم می امج عت ےکاکمو �ں ںیم اخطروخ�ا�ہ ہصح ا�و�ر �دچلیپس ےنیل ںیمیتسس �۔ ��2� 1۔ اقم می امرییا رپیذیڈنٹیک اخطروخ�ا�ہ اطاعت کرنے ںیم ےب رپ �و�ائی ا �و�ر ےب اتحای طی �۔ ��2� 2۔ اب �وجو�د اط قت رھکےن ےک رمکز ںیم اب �ر اب�رٓانے �ا �و�ر الخفت ا�و�ررمکز ےک ویف�ض ےسضیفتسم وہنے ںیمیتسس �۔ لض’�’�ا�و�ر دیرگ ��2� 3۔ اب �وجو�د اط قت رھکےن ےک ‘�‘�ا فل � کمرز�ی اخاب�ر�ا�ت و�رسائل وگنم�انے ںیمیتسس �۔ ��2� 4۔ ہنتف رپ�د�ا�ز�و �ں ا�و�رانمفقعبط گولو �ں ےس ہنتف ا�و�ر ناف�قیک ابتںی ےننس ےک اب�وجو�د ا �ن ےکقلعتم ر پو�ر�ٹرکنے ےک ماعمہل ںیمیتسس ا�و�ر ےب رپ �و�ائی ای احل�ظ د�ا� �ری �۔ ��2� 5۔ رشہت د�ا�ر�ی ای د�وسیت وغری�ہیک وجہ ےسیچس اہش�د �ت �د یےن ںیم اتملرک نا �۔ ��2� 6۔وھج�ٹ وبلان �۔ دان �۔ ��2� 7۔ د�وسر�و �ں رپوھجٹے افرت�ا ابن ھ ��2� 8۔ اکیب�ر�ی ےنعی اب�وجو�د ا�س ےکہکاک�میک تمہ ا�و�ر �ا لہتی وہ ا�س ایخ�ل ےسہکالف�ںاک�م امہ�ر�ی اش�ن ےکالخ �ف ےہ یا ا �س ںیم اعم �وضہمک اتلم ےہ ا پےن دیفم ا � قوا �توک اکیب�ر�ی ںیم ضائعرک�د یان �۔ ��2� 9۔ اب�و جو�د اف�ر �غ وقت رھکےن ےک ا�و�ر ا پین دخما�توک �ٓانریر�ی وط�ر رپہلسلس ےک ےئل شیپرک�دیےن ےک اقبل وہنے کے اکیب�ر�ی ںیم وقتزگ�ا�ر نا �۔ رظی �۔ ��3� 0۔ دبن � ��3� 1۔ اناس نی وق�تاک طلغ اتسامع�ل �۔ وتڑ نا �۔ ��3� 2۔ اسالمی رپ�د�ےیک دح�و�دوک �
��3�3۔ دبماعلمیگ ینعییسک ےس ر�وپہی ےلرک ایوکئی زیچ لےرک ر�و پہی ای زیچیک تمیق وقت رپ ا�د�ا ہنرکنا ا �و�رزمک�و�ر ا �و�ر جوھٹے ذع�ر �و �ں رپ ا�د�ایئیگوک اٹ لےت اج نا �۔ ��3� 4۔ �دبزبا نی ینعی ہصغ ںیم ٓاکر الخ�ف ذہت یب ا �و�ر خال�ف اخال �ق ا لاف�ظ اتسامع�لرک نا �۔ ��3� 5۔ہقح ونشی ای رگس یٹ ونشی �۔ رضر�رسا �ں ا تسامعلا�ت ینعی ا �ن ںیم ��3� 6۔ابمتکو ےک دیرگ � متابکواھکنا ای وسن�ا�ر اتسامع�لرکنا وغری�ہ �۔ ��3� 7۔ومجو�د�ہ ذہت یب ےس اتمثر وہکر ا سالمی اعش�ر ےک خال �ف ڈ�ا �ڑھی ڈنم�ا نا �۔ ��3�8۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میکمیلعت ےک الخ �ف �ا حدم�ی ڑلکیاک رشہتریغا حدم�ی ڑلکے ےسرک نا �۔ ��3� 9۔رمکزیک اجا�ز�ت ےک ریغبریغا حدم�ی ڑلکیاک رشہت یلان �۔ ڑپان �۔ ��4� 0۔ہلسلسیکمیلعت ےکالخ�فریغ�ا حدم�یاک انج�ز �ہ ھ ئظ ��4� 1۔ اب�وجو�د جحیک اطقت رھکےن ا �و�ر دیرگرش�ا�� ےک وپ�ر �ا ہونے ےک جح ںیمیتسسرک نا �۔ رفا نرب�د�ا�ر�ی ںیمیتسس ��4� 2۔ ام�ں اب �پیک دخمت ا �و�ر م کرنا �۔ ��4� 3۔ ویب�ی ےک استھ دبسولکی ا�و �ریتخس ےس شیپ ٓا نا ای عو�ر�تیک وص�ر�ت ںیم اخ�وند ےک اس تھ دبسولکی ا �و�ررمت�د ےس پشیٓانا�ا �و�ر اخ�وندیک دخمت ںیمیتسسرک نا �۔ ��4� 4۔ رشو�ت انیل �۔ ��4� 5۔ رشو �ت دیان رفائضیبصنم ےک ا�د�ارکنے ںیم دب �دیا نیت اییتسس ��4� 6۔ � کرنا �۔ م�ن�ش ّ ��4� 7۔رش�ا�ب انیپ ای دیرگ ی اشای�ءاک اتسامع�لرک نا �۔ ��4� 8۔وس�د انیل ای دیان�۔ ا �س ز مانہ ںیم وس �د ےک اعممہل ںیم بتہ طلغ ایمہف �ں دیپ�ایک اج�رہی ںیہ �۔ ا �و�روھجٹے اہب نو �ںیک رقا �ر دیا اج�رہا ےہ وجًاتقیقح وس �داک �ٓا�ڑ ںیم ا یےس نیل دینوک اجئز � �رنگ رھکات ہے �۔ ��4� 9۔ اتیمیٰ ےک ام �ل ںیم ایخنت ای ےب اج رصت�فرک نا �۔ ��5� 0۔ومیتی �ںیک رپ�و�ر�ش ںیمیتسس ای ےب ا تحایطیرک نا �۔ ��5� 1۔ ونکر �و �ں ےک اس تھ ان و �اجبیتخس ا �و �رملظ ےس شیپ �…�…باقیہحفص �1�0پر …�… �ٓا نا �۔
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جامعت احدمیہ ربیکان افسواک ا تنوسی�ا �ںلجہساسلانہ �( نمدقع �ہ وم�رخہ �3؍ ات �5؍ اپر یل ��2� 0� 2� 1ء )
لاگنے ےک ےیلرقتیًاب اس �ڑھے اپنچ وسڑگ ھےوھک �د �ے ےئگ �۔ ستخ زمنی ںیم ہی تہب تنحم بلطاک �م ےہنکیل ا �س ےک ےیک غبری اچ�ر�ہیھبںیہن�۔ ہیاس�ر �ا اک �م اجمہع ےک ہبلط ےن قوا �رلمع کرکےلمکمایک �۔
لجہساگ�ہیک زتئنی وٓا�ر�ائش
�(�ر پو�ر�ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو �ہ �۔ افرسہسلجاگ �ہ�) سبات �ن دہم�ی ںیم ہسلج ےک ےیل ہتخپاٹسجی انب وہ �ا ےہ �۔ہسلج گا �ہ ںیم ولہے ےک اپئپ اگل د یے ےئگںیہ اتہممک وشیب د�س زہ�ا�ر فرا�د ےک ےنھٹیب ےک ےیل ہسلجاگ �ہیک ایت�ر�ی ایک ڑب�اکا�م ےہ �۔ �ا � لجہساگ �ہوکوک �ررکنے ےک ےل وم ٹےڑپک�ےیک تھچ اگل ئی �٭ �…نام�زدجہت� ،ابجامعت امن�ز�و �ں� ،رتیبیت د�ر�و�س� ،املعئے ہلسلس ا�و�رامہمنا �ِنرک�ا�میک اقت�ریر جاتی ےہ �۔تزی وہ�ا�ؤ �ں ےس اچبنے ےک ےیلڑپک�ےیک اھب�ر�ی طرا�ف ےس ون زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا حدمیو�ںیک ہسلجاسلانہ ںیمومشلتی �٭ �…نا سا�زگا�ر اح لا �ت ےک اب�وجو�د کلم ےک ا � �ا�و�ر دسوی �ںرٹیم�ز یبمل ایک ایک ٹیشوک اہم�ر�ت ا �و�رتنحم ےس جوڑ�ا اجتا ےہ �۔ � �٭ �… ہسلج ںیم الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےک دعبرعبی اصقئد ا�و�ر ا�ر�د�ووظنم مالک�م ہکبج اقت�ریررفنچ ز با �ن ںیم وہئںی نج ےک وخوص�ر�ت وھپلو �ں �ا�س دفہعیلہپ اب �راٹسجیوکاخ �ص وط رپر ب تنی ولکل زبانو �ں (مو�ر�ے� ،وجلا ا�و�ر فلفل�د�ے�) ںیم رت�ا جم شیپ ےیک اجتے رہے �ا�و�ر دلشک وپ�د�و �ں ےساجس یاایگ اھت �۔ہسلجاگ�ہیک زتئنی وٓا�ر�ائش �٭ �…لجہساسلانہ ےس ےلہپیک اجنے و�الی اعت�رفی رپیساکنرفنس ںیم سیب ےس ز�ائد یٹ �وی� ،ر یڈیو ا�و�رڈیمیا ےک امنئدنگا �نیک رشکت کے ےیل � 2� 2دع�درنیب�ز ا تسامع�ل وہئے �۔لجہساگ �ہ ےکٓا خر رپ اگل یا گای یاک سیبرٹیمابمل رنیبسج رپ‘ �‘ تبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن احاب�ب امجعت سبات�ن دہم�ی ںیم وجہک امجعت احدمیہ یکربان افسواک یتیکلم چاننہچوک�ر�و نا وبا ےس ےنچب ےک ےیلامت�م رت اتحایطیدت �ابری سےںیہن’�’ یلج رح�و�ف ںیماھکل اھت بسیکوتجہاک رمکز ر ہا �۔ کیمیلعت و رت بتی ےک ےیل اشنمئے ا ٰلیہ ےک اطمبق ��1�8�9�1ء ںیم �ا تخای�رکرتے وہئے ہسلجاسلانہاک اعناق�دایک ایگ �۔ رفاہیماکہلئسمد�رپشی �وسعیورعیضہعطقزمنیےہہراس�لاپنییک � لجہساک ونع�ا �ن فرا�دیکومشلتی لجہساسلانہیک اینب�د کریھ�۔ ےلہپ ہسلج ںیم � 7� 5ا � �رہات اھت�۔ ا�سوکلحرکنے ےک ےیل ا�س اس�ل د�و ےئن وب�ر وہ�ل لجہس ےک اتناظما �ت سے ےلرکٓا�ج ندای ےکانک�ر�و�ں کت رہمکل ںیم ہسلج اہئے رضو�ر یا�ت ےک شیپ رظن �ا�س اس�لیکلم اح لا �ت ا �و�ر اقم می � کےی ےئگ�۔ ہی وب�ر وہ�ل اتسب�ن دہم�ی ےس ابہرھچک افصےل رپ ںیہ لجہساسلانہ ےک اعناق�دوکیلمع اجمہ انہپنے ےک ےیل سوعی سالانہاک اعناق�دحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دص�اقتاک ہنم رضو�ر�تیھت�۔ لجہساک ونع�ا �ن ‘�‘قای�م ا من ےک ےیل اناص�ف ا �و�رحلصیک امہتی جاہ�ں ےس اپئپ الئن اھچبنے ےک ےیلدھک�ائییک � رضو�ر�ت وہتی ےہ �۔ اع�م وط�ر رپیئک ام �ہ ےلہپ ہسلج ےک �ا تناظ�میک � بولات وبث�ت ےہ �۔ ت’�’ رکاھایگ اھت ۔ امت�م اقم می رپیس ا �و�روکحمیت پائپ الئن اھچپنے ےک ےیلومجمعی وط رپراس�ڑھےٓاٹھدصرٹیم�ز �ا �و�ر اسالمی امیلعت� � �اتناظ ما�ت رش�و ع وہاجتےںیہ �۔نکیل اماس�ل ہسلجیک ایت�ر�ی ےک رضو�ر�تیھت�۔تخس نامئدنگا �ن ےن ا�س ونع�ا �نوکرس�ا ہا ۔ گزشہتاس�لوک�ر�ونایک و بایک وجہ ےس اس�ر�ی دناییک رط�ح لےی رص�ف اچپ�س د �ن ےھت وج اتےن وسعی ا تناظما�ترکنے ےک ملیب ا�و�راسٹھیٹنیسرٹیم�زرہگ�ی انلیوھک�دنےیک � رقتاب�ت اتم ثر وہئںی �۔ یکربانفاسو ںیم بریکانفاسو ںیمیھب امجعیت ی حو �ا لے ےس تہبمک وقت اھت �۔ہسلجاسلانہوکاکمای�برکنے ےک تپرھییل زمنی ںیم ہیاک�مرکنا تخس تنحماک اقتمضی اھت ےسج اع�م پریس اکنرفنس لجہسیک ایت �ریا�ںٓاخر�ی رم� حال ںیمںیھتہک کلم ںیم وبایک جوہ ل ن ہنم �ہ و ےلم �ر و � د زم� وج نکیل �۔ ںیہ تے رک �ر و � د زم� یفلنش و � رپ پر ر طو � ہراس�ل ہسلج اسلانہ ےس ایک ہتفہلبق رپیساکنرفنس انصرا�ت ےن د �ن ر�ا �ت سے ا تجام عا�ت رپ اپبدن�ی اع ئدرک د�ییئگ �۔ انچنہچ امجعت احدمیہ لےیڑکنیس�و �ں دخ�ا�م و اناص�ر ا�و�ر ج�ہ و � �ڑ وھچ �م اک رک دیھک یتخس یک �م کا �د جو �و اب ےک رکنے ےط تمیق مانیگ کی اجتی ےہ اتکہ اقممی ڈیم یا ںیم ہسلجاک چایھ رط�ح رچچا وہ کویھب ہسلجاسلانہ وتلم�یرکنا ڑپ�ا �۔ ا �س اس �ل ہسلج ہن وہنےیک حمتنیک�۔ ا جا �ز�ت ےنلم ےک دعب اگل تا �رہسلجاسلانہیکزگنٹیمدقعنم گےئ�۔لجہسرقیب اھت ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م جائے �۔ ا�س اس�لیھب ہی رپیساکنرفنسیکیئگ ۔رکم�م ا مریاص حب �وجہ ےس ایکیگنشتاک ا حاس�س ابقی ر�ہایگ �۔زگشہتھچک ام �ہ ےسحوکمت ہوئںی ا�و�راک�میک فرات�راک اجئز �ہ ایل اجتا ر ہا �۔ کےزعم�زامہمنو�ںیک اپنییک � رضو�ر�ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل رہ بریکان افسو ا �و�ررکم�م افرساص حب ہسلجاسلانہ ےنڈیم یا ےکاس مےن نےوع �امی ا تجامعا�تدقعنمرکنےیک اجا�ز�ت د�ے رکیھیھت �۔ ا سی � قوا�رلمع ابلط�ء اج مۃع املرشب ین ےن مہع اج �ی ر � ا � د مہ ذ �ی ر � اھب ہی �۔چاننہچ اھت یہ نا رک �م اک ہی �ت ر � صو لجہساک دصقم ا�و�ر ا�سیک امہتی ایب �نیک ا �و�راحص فوی �ں ےکوس�ا لا �ت موقع ےس افئد �ہ ا ٹاھتے وہئے امج عت احدمیہ ےن �3؍�4� ،؍�ا�و�ر لجہساسلانہ ےک اعناق�د ںیم بس ےس ڑب�ااک�م ہسلجاگ�ہیک �اپےن ا�وپر یل ا�و�راجمۃع املرشبین یکربانفاسو ےک ابہتم ونجو�انو�ں کے وج�ا با�ت د یے �۔ ا س رپیساکنرفنس ںیم ر یڈیو یٹ و�ی ا �و�ر �5؍�اپریل ��2�0�2�1ءوک ا پان ا تنوسی�ا �ں ہسلج اسلانہدقعنمرکنےاک تای� �ری� ،اع�رضی رہائشاگ�ہاک ا تناظ�م ا�و�رامہم �ن ون �ا�ز�ی ےکاک�م نےاچ�رد�نںیمیہہیلکشما�و�راظبہرانممنکرظنٓانےو�الااک�ملمکم �ا خاب�ر�ا�ت ےکسیب ےس ز�ا ئداحص فوی �ں ا �و رنامئدنگا �ن ےنرشکت پر گ�ور�ا�م انب یا �۔وکحمتیک رط�ف ےس اجا�ز�ت یھب لمیئگ ا�و�ر ہںی�۔�ا س ہلسلس ںیم ہسلج ےستنی ہتفہلبق اجمۃع املرشبین منی ٓا �۔� ے � د �ا زج رتہبین اہنںی لٰی اعت لہل ا � ۔ � ای کاھ د کر کی ۔امت م ڈیمیا ےن ا �س رپیساکنرفنسیک ربخ یں رشنںیک ۔ جب اس�ر�ی وص�ر�ت اح�لاک اجئز�ہ دیس نا رضح�ت ا مریالومنمنی بریکانفاسو ےک ہبلط ےن قوا�رلمع رش�و �عرک�د یا �۔ �6�2کی دعت�ا�د لجہساگ�ہ ا �و�ر ر ہائشاگ �ہیک ایت�ر�ی لجہساک رپ گ�ور�ا�م ا �و�ر اقت�ریر ےک رت�ا جم �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم ر�انہام ئی ےک مںی ہبلط ا�و�راجمہع ا ساٹ�ف � 4� 0گڈر�ی ےس ز�ا ئد د�رجہرح�ا�ر �ت ن رفا یا�: لےیوجھب�ا یاایگ وتٓا�پ ےن ا� شرا�د م نچک��،دفاتر� ،امنئش� ،با�ز�ا�ر� ،ل� ج�ہ لجہس ےک رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل رہرف�دوک طخ ا �و�روف �ن ےک مںی اگلتا�رنیت وتفہ �ںکت قوا�رلمعرکتے رہے �۔�ا�س ےک ےیل لجہس ناگ�ہ� ،رہائش اگ �ہ� ،ئ ٹ �‘�‘ھٹکی ےہرک ںیل’�’ صحب � 8ےجباک�میکمیسقتیک اج تی ا�و�رہبلطوکرگ �وپس ںیممیسقترککے لجہس اگ �ہ� ،ل� ج�ہ رہائش اگ �ہ� ،ٹو�ا �ل�س ا�و�ر دیرگ � رضو�ر یا�ت ےک �ذ�ریہع ا طال �ع د�ییئگ �۔وکششیکیئگہک امت�م رقم�ر ین رب �وقت ل ت�� ش �(کموت�بانب�مامریاصحبا�زایڈشیلنوکلیا ب��ی�راصحبویکے�) کا �ماک ٓا غا�زرک د یا اجتا �۔ عا �رضی ا تناظما�ترکنےیک اخطر اپئپ ا�و�رڑکل�ی ےک ڈنڈ �ے �اپین اقت�ریرعمجرک �و�ا د یں اتکہ اقت�ریر ےک رت�اجم ےلہپ ایت�ررک �و �ا
ت’�’ رکاھایگ ومو �ع ‘�‘قای �م ا من ےک ےیل اناص�ف ا�و�رحلصیک امہتی ا�و�ر اسالمی امیلعت� � �اماس�ل ہسلجاسلانہاک ض
لےی ئاجںی �۔ یاہ �ں ہسلج رپاقممی زبانو �ں� ،وجلا� ،وم�ر�ے�،فُل فُل د�ے ا�و�ر اسیب ںیم رت�اجم ےیک اج تے ںیہ �۔ انچنہچّرقم�ر ین کے اعت�و �ن ےسامت�م اقت�ریر ا�و�ر د�ر�و�س ےکرت�ا جم ہسلج ےس ےلہپ تای�رکر �و الےی ےئگ �۔بسح ر�و�ایت ہسلج ےک اجالسا�ت ےک ےیل تماب�د�ل رقم�ر یناک ا تناظ�میھبایک ایگ �۔
ہمامنو �ںیکٓامد
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
وخوص�ر�تٓا�و�ا�ز �3�8کی الت�و�تیک ا�و�ررفنچ رتجہم شیپایک�۔پرھ ب َّ َّ الص َحابَ َۃ ک ُ ّل ُھمْ مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک دیصق�ہ‘�‘ ِان ََُ کذکا ِء�’�’ رکم�م امقل�ن Tiendrebeogoاصحب ا�و�ررکم�م Tchitou Adewaleاصحب ےن شیپایک�۔ یسنشیکیلہپرقتیررکم�مدبع�احلیئOUEDRAOGO
ومو �ع رپیک �۔ رھپ صاحب ےن‘�‘ ا سال�ماک وصت�ر ا ناص�ف’�’ ےک ض
ےہ’�’ رکم�م اقسم لجہس ےس د�و د�نلبق ڈیوٹی ےک ےیل اچلسی دخ�ا�ماک ایک �ایکمظن ‘�‘ ا سال�م ےس ہن اھبگو ر�ا�ہ دھ�ٰی یہی � �وفدہسلجاگ�ہ چنہپ ایگ �۔ہسلج ےک دیرگامہم �ن ہعمج �2؍�اپریلیک سو�ر�ے اص حب ےن شیپیک �۔ د� سور�یرقتیررکم�منسح اگنج نی ومو �ع رپیک �۔ د� نوو �ں ڑپا ئی �۔ صاحب ےن ‘�‘برکا�ت الخفت ’�’کے ض �ر�ا�تکتچنہپ ےئگ �۔ د�و اپر یلوکامن�ز ہعمج کاخاس�رنے ھ فل �اسی ر�و�زاش�م ھچ ےجبرکم�م ا مریاصحب ربیکان افسو ےن افرسہسلج تاق �ریراک نیت زبانو �ں وجلا�،مو�ر�ے ا�و�ر فل�د�ےمںی رتجہم سالانہ ےک رمہ�ا�ہ اتناظما�تاکیلیصفت اعمئہنایک ا�و�رضعب دہ�ا یا �ت پشیایک ایگ�۔اش �م وس�ا ھچ ےجبنشیساک اتخات م وہ�ا�۔ لجہساک د �وسر�ا ر �و�ز �4؍ اپر یل ��2�0� 2� 1ء �د یں�۔نام�زرغم�ب و اشع�ء ےک دعباھکنا شیپایک ایگجس ےک دعب ماقمی زبا نو �ں ںیم ا جال سا�تاک اعناق�د �د�ن اک ٓاغا�ز امن�ز دجہت ےسایک ایگ وجرکم�م امنی ولب�چ حاضرینوکوضح�ِر انو�ر ےک ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �2؍ اپریل ��2�0�2�1ء وخوص�ر�تایونٹاچ�راقممی لجہساسلانہربیکانافسواکایک ب ڑپا ئی�۔ امن زفرجےک دعبرکم�م دمحم صاحب رمبی ہلسلس ےن ھ کی ریاک�ر�ڈنگ رپلمتشم امئد�ہ شیپایک ایگ �۔ �زبانو�ںمںی کیب وقت اجالسا�تاک اعناق�د وہنا ےہ�۔ ہسلج ےک تی’�’ پر ےن‘�‘ ا سال�م ںیم افص ئییک امہ � ف ُ GANSOREاص حب � �د�وسر�ے ر�و�ز دعبامن�زاشع�ء اچ�رولکل زبانو�ں وجلا� ،وم�ر�ے� ،ل لجہساک الہپ ر �و�ز ہتفہ �3؍ ا پر یل ��2� 0� 2� 1ء �د�ر�س د یا �۔ لجہس اسلانہ ےک رپ گ�ور�ا�ماک ٓا غا�ز امن�ز دجہت ےسایک ایگ فُل د�ے ا�و�ر اسیب ںیم الگ الگ اجالسا�تدقعنم ےیک اجتےںیہ�۔ یترس�انشیس ڑپا ئی �۔ امن�زرجفےک دعبرکم�م �ا�س رط�ح فلتخم وبلای�ں وبلےن و�الےحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک جورکم�م اح فظٓا�د�میمن اص حب ےن ھ وخوص�ر�ت ر�وحانی رپند�ے اپین اپین وبلی ںیمملع ورعمفتیک تی’�’ رپوم�ر�ے ا�و�ر یہ ب صحب اس �ڑھےون ےجبرکم�م ا لاح�ج Ouedraogoاخب�ر�ی عدب �ا ل �رز�ا�ق اغب یا اص حب ےن‘�‘نام�زیک امہ � جولا زبا �ن ںیم د�ر�س د یا �۔ رکیسر�یامو�راع مہودص�رامج عتا�و�اگارہشیکز یر باتںی ےتنس ا�و�ر اپےن ایامنو�ںوکات�ز�ہرکتےںیہ�۔�ا�ن العقو�ں ےس صاحبلنشین ٹ �ٓانے و�الےریغا�ز امجعتامہم�نیھب بج دکیےتھ ںیہہک امجعت صد�ا�ر�ت اجال�ساک ٓا غا�ز وہ�ا �۔تال�و�ت رق�ٓا �نرکیمرکم�م ا بوبرک
پر چماشک ئی و ا تفاتحیرقتیب
ےکاطبقحبص د�س ےجب رپچماشک ئییکرقتیب پر گ�ور�ا�م م ہوئی �۔مرک�مومحم�د انصر اثقب اص حب امری امجعت ربیکان افسو نے ول�ائے احدمیت رہل�ا یا ہکبجوکحمیت امن ئدن�ےرکم�م Berthe Seydouاصحبریشمرب�ائے وسشل ڈ�ا یئال�گ ےن ربیکان افسو کا ڈنھج�ا دنلبایک �۔رکم�م امریاصحب ےن دعارک�و�ا ئی �۔پرچماشک ئی ّٰ کےدعبکلفاگش�فرعن�و �ںا�و�رلاالہ الا اللہ کےو�ر�دےکاستھ مرک�م ا مریاص حب ا�و رہمامنو �ںاک ہسلجاگ�ہ ںیم ا تسابق�لایک ایگ �۔ مرک�مامریاصحبربیکانافسوکیدص�ا�ر�تںیماتفاتحیاجال�س شر�و�ع وہ�ا�۔رکم�م اسومما Fataouاصحب ےن وس� �رۃ�انللح یک �ٓا یا�ت � 7�1ات � 9� 7یک الت �و�تیک ا�و�ررفنچ رت جہم شیپایک �۔مرک�م حافظ اطع�ء�انلمیع اصحبغلبم ہلسلس ےنحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�ماک الک�م‘�‘ حدم �و انث ا سیوک وج ذ�ا�ت اج و�د�ا نی’�’خوبوص�ر �ت ڑپا �۔ �ٓا�و�ا�ز ںیم ھ مرک�م ایجلودبع ا لرمحنٰ اص حب ا فرسہسلجاسلانہ ےنوکحمیت ہمامنا �ن اک اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ العقے ےک رئیم ےک امن ئدن �ے نے امج عتاک رکشیہ ا �د �اایک ا �و �ر ہسلجیک ابم ک�راب �د � �دی �۔ ا سی طر�ح دیرگ امن ئدنگا �ن ےن ا پان اغیپ �م د یا ا �و �ر امجعیتوکشوش �ں کو رس�ا ہا �۔ لجہسیک یلہپ رقت یررکم�م اطع�ء ا حلبیب اصحب رمبی لسہلس ےن ‘�‘ قای�م امن ےک ےیل اناص�ف ا �و�رحلصیک امہتی ا�و�ر ومو �ع رپیک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م �اسالمی امیلعت�تاک ایب �ن’�’ ےک ض �امریصاحب ربیکان افسو ےن اتفات حیرقتیب ےساطخ�بایک ا�و�ر دعا کر �و�ا ئی �۔نام�زرہظورصعےک دعباھکنےاک وقہف وہ�ا �۔
�د �وسر�ا نشیس
لجہسےکد�وسر�ےنشیساکٓاغا�زاش�ماس�ڑھےاچ�رےجبرکم�م سومانا احدم�و اصحب انئب امریا�و�لیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا�۔رکم�م حافظدمحم الب�ل اط�ر�ق اصحب ےنوس� �رۃ�الون�ریکٓایا�تربمن � 3�6ات
���
کے املع�ء ا�نیک اپین زبا�ن ںیم ا�نکت اغیپ�مقح اچنہپ رہےںیہتو
وخوص�ر�تسلجم ےس تہبوظحم�ظ وہتےںیہ�۔ �ا�س ب
ہراقممی زبا�ن ےک ہسلجاک یاکرگن�ا�ن رقم�رایک ایگ اھت�۔
چاننہچ وجلا�،مرک�منسح اگنج نی اص حب�،مو�ر�ےرکم�م انصرا قاب�ل
صاحب�،فل لف د�ےرکم�م اشکرملسم اص حب ا�و�ر اسیب ز با �ن ےک رفد�و�س ےنیک �۔�ا �ن اقم می وسلج �ں لجہسیکرگن�ا نیرکم�م امقل �ن احدم �
مںی د�ر�ج ذیلنیت اقت�ریر کریھیئگںیھت نج ےک دعبرہزبا�ن ںیم
�الگ الگسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بدقعنم وہ ئی �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اک قشع رسو�ل ﷺ�،
صد �ا قترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م� ،امجعت ےک املی اظن�ماک تاع� �رف� ،امہتی ا�و�ر ربکا�ت �۔
ہمامنو�ں ےن ہسلجیک ابم ک�راب�داک اغیپ�م دیا ا�و�ر امجعتیکمیظنتوک
لنشینایلبےھت�۔ سر�اہا�۔ےلہپامہم�نرکم�م Ole Kamاصحبربمم مس
�ا�سےکدعب Souleymane Zangreےناپےنایخلا�ت
رکیسر�یرشہتانطہرکم�مابوبرک کااظاہ�رایک�۔یسنشےکاتخات�مرپلنشین ٹ
سانوگو اصحب ےن رشہت انطہ ےکقلعتم ضعب اعالنا�ت ےیک ا�و�ر
ہد�ایا�ت دیں�۔نام�زرہظورصعےک دعباھکنےاک وقہف وہ�ا�۔
لجہساسلانہاک وچتاھ نشیس
لجہساک وچتاھ نشیسرکم�ماک بو�ر �ےامیلس �ن اص حب انئب
�ا مرید�و�م ربیکان افسویک زیر دص�ا�ر�ت اش�م اس �ڑ ھے اچ�ر ےجب
عرماص حب اطبلملع اج مۃع ا ملرشب ین ےنیک ا�و�ررفنچ رت جہم شیپ شر�و �ع وہ�ا �۔رکم�م ومسٰی Mandé Nabiےنالت �و �تیک ا �و�ر کای�۔ پرھرکم�م دصیق Traoréاص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�د فرنچ رتجہمشیپایک�۔ ا�س ےک دعب Konatéدبع�احلیئ اص حب ُ َُ َ ْ لعہی ا سلال�ماک رعبی دیصق�ہ‘�‘یَا َق ْل ِب ْی ْاذک ْر اَ ْح َم َدا �’�’فرنچ رتجہم نےرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک دیصق �ہ‘ ِ�‘بک ال َحوْ ُل یَا ق ّیوْ ُم ْ َ ْ یَا َمن َبع ال ُھ َد ٰی�’�’ شیپایک �۔صقدی�ہاک رفنچ رتجہمرکم�م رشیف کے استھشیپایک �۔ �ا�س نشیس یک یلہپ رقتی �ر‘�‘� حنٓاوض�ر ﷺ یک ذمہیب Tshitengeاط بلملع اجمۃع ا ملرشب ین ےن شیپایک �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ضعب امہمنو �ںاک اعت�ر�فرک �و�ایا ایگ �۔ ےلہپ �ر�و�ا�د�ا� �ر �ی’�’ ےک ومضو ع رپرکم�م ابوبرک SANOGOےن کی�۔پرھایکمظن‘�‘نواہنلا�ن امجعت ےھجمھچکانہک ےہ’�’رکم�مٓا�د�م ہمام�ن� Ouedraogo Ousseniوزیر رب�ائے لنشین Djiguiاصحبےنشیپیک�۔�اسےکدعب کاخاس�رنے‘�‘وقف �ڈ�ا یئال�گ ےک امن ئدن�ہ ہکبج د �وسر�ےامہم � �ن‘�‘ ظفحترسکا� �ر’�’ ےک ومو�ع رپرفنچ زبا�ن ںیمرقتیریک�۔ نامئدن �ہرکم�م Mr Bandaogoےھت �۔ ا �ن امہمنو �ں ےن کی امہتی ا�و�ر ربکا�ت’�’ ےک ض لجہساسلانہیک ابم ک�راب�د د�ی ا�و�ر امجعت ےک ےیل کینوخ�اہاش �ت �ا�ن اقت�ریر ےکرت�اجمونیت�ں زبانو�ں ںیم شیپ ےیک ےئگ�۔ تاق�ریر ےک دعبضعب امہمنو�ںاک اعت�ر�فرک�و�ایاایگ ا�و�ر ا�ن کا اظاہ�رایک �۔
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا�س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�مدبع ا ل �رز�ا�ق اغب یا اص حب َّ ّ ُ ُ َُ � الدا �رِ’�’ ےکموضو �ع رپوم�ر �ے نے‘�‘ ِانِ ْی ا َحافِظ ک ّل َم ْن فِ ْی �ز با �ن ںیمیک �۔ ا�س اجال�س ںیم ایکزعم�زامہم �ن ےن احضرین لجہس ےکاسمےن ربمال ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہک و �ہاملسمنو�ں ےک
بضع رفقو�ںیکٓاپس ںیم ڑل�ائی دیھکرک اسال�م ےس رفنتموہ ےئگ
تےھ گ�۔زشہت د�و د �ن ےس و�ہ ہسلجاگ �ہ ںیم وم جو�د ںیہ ا �ن ےک
مزیبا�ن تیمسیسک ےن اہنںیاملسم�ن وہنے ےک ےیلںیہناہک�۔
یلنک ںیمٓا�پ گولو�ںاک کینومننہ دیھکرکٓا�ج اپین رمضی ےس
�اسال�م احدمیت ںیم د�اخل وہنےاک اعال �نرکتا وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی جمےھاثبت دق�م رکےھ �۔ومصو�ف ایک اہئی وکس�ل ںیمرچیٹںیہ �۔
غریعموم لی رق با نیرکنے و �ا لے د �و ا بدت �ا ئی ا حدم�ی زب �ر�گرکم�م �ا لاح �ج Ouedraogoربج یل اص حب ا �و �ررکم�م ا لاح �ج اس نوف قا سم اص حب اک یلیصفت اعت �ر�ف احضرین ہسلجوککر �و �ا یا ایگ تاکہ یئن لسن ا �ن زب گ�رو �ںیک رق با نوی �ںوک ای د �ر کےھ �۔ ا �س موقع رپ ا �ن د � نوو �ں زب گ�رو �ںوکرکم�م ا مریامج عت یکربان فاسو کی رط�ف ےس ای �دگا �ر�ی ڈلیش�ز د�یںیئگ �۔ ا لہل اعت لٰی ا �نیک عرما �و �رتحص ںیم ربکت د �ے �۔ �ا �و �ر ا �نیک رق با نوی �ںوک رش�ف قوبلتی اطعفرما ئے �۔
لعتیمی ا سان�د
سا �ل ��2�0�2�0ءکےٓاخر ںیم اج مۃع املرشب ین ربیکان افسو
خو�اتنی ےک ےیل ڑب�ی اسرکیناک ا تہام�م
لجہساسلانہ ںیم رہاس�ل ایک ہلئسم ہی د�رپشی رہات اھت ہک لجہساگ�ہوتسم�ر�ا�تیک رط�ف ویڈیوکنلےسیک د یا اجئے �۔ انچنہچ �اماس�لرک�ائے رپ ڑب�ی اسرک ین احصلرکنےاک رپ گ�ور�ا�م انب ای گای �۔ احلدم ہللہک ہیرجتبہاکمای�ب ر ہا ا�و�روتسم�ر�ا�تیک اجنب مر�د�انہہسلجاگ �ہیکلمکماک�ر�ر�و�ا ئی رب�ابررشنوہتی رہی�۔ ا�س ویڈیو لکنیک وجہ ےسوخ�اتنی ا�و بروچ �ں ےن ز یا�د�ہوسکی ئی ےسہسلجیک کا�ر�ر�و�ا ئی دکییھ ا�و�رینس �۔
لجہساگ �ہ اتسب �ن دہم�ی ںیم ر یڈیو ہسلجاک ا تناظ�مایکگای تاھ �۔ ا یف ایم ریڈیو ےک ذ�ر یہعہسلجیک ونیت �ں د �نیک امت م رت کا�ر�ر�و�ا ئی رب�ا�ہ ر�ا ست رشنوہ یت رہی �۔ ا�س ر یڈیویک ریجن سیب کولیمرٹیھت �۔ ا س رط�ح ہسلجاگ �ہ ا �و�ر ا�ر�درگ�د ےکول�گ ر یڈیو رپ لجہس ےتنس ر ہے �۔وک�ر�و نا وبایک وجہ ےس ابہیم افصہل رھکےن ںیم بیھ ریڈیوہسلج تہب دمم ر ہا �۔ ول�گ ہسلجاگ �ہ ےک ڈنپ �ا �ل ےس با ہرا�و�ر ا پین ر ہائشاگ �ہ رپیھب ہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئی ےتنس ر ہے �۔
ومع رپ ھچاس�ترگنلاخنے لجہساسلانہ یکربان افسو ےک ق بکی وقتاک�مرکتے ںیہ �۔اھکنا اکپنے ےک ےیل کشخ ر�ا شن�، گسی� ،وچلےہ ا �و�ر دگیںی وغری�ہ ہسلجاگ �ہیک اتناظ مہییک رط�ف سےایہمیک اجتی ںیہ ہکبج یاک یہ سوعی احاطے ںیم لاگ لاگرگنل خانے اج�ر�یرککے رہ�رینج ےک ول�گ ا پان اپاناھکنا وخ�د انب ےت ہںی �۔ ا�ساک افئد�ہ ہی ےہہکاھکنا دلج نب اجتا ا�و�ردلجمیسقت وہاجتا ہے�۔ د �وسر�ے رہرینجیک ایض فتیک ںیمیٹ ایت �ر وہیئگ ںیہ وج
لجہساسلانہ ںیم کرشت ےک ےیلامت م ا حاب ب اپین رط�ف سےرک�ایہرخ �چرک ےکٓاتےںیہ �۔ امجعیت اتناظ �م ےکتحتیسکوک کر �ایہںیہن دیاجاتا �۔ضعب ول�گوتاس�ر�ا اس�ل ہسلج ںیم رشکت کرنے ا�و�ر ا�سیک ربکا �ت ےس ایضیف�ب وہنے ےک ےیل رقم رف ناک�( وچتنسی جعمرکتے ںیہ �۔ضعب العقو�ں ےس انسی زہ�ا�ر � �ڈ�ا لر�ز ) یفسکرک�ایہ ا�داکرنا ڑپتا ےہ �۔غریب کلم ےک ابسوی �ں کے ےیل ہی تہب ڑب�ی رق بانی ےہ �۔
لجہسنچک
�اتخات مینشیس
لجہس ےک اتخاتمی اجال�ساک ٓاغا�ز �4؍ اپریل ��2�0�2�1ءکو �ر�ا�ت �8بےجرکم�م وحمرت�م امریورنشم�ی اناچ�ر�ج ربیکان افسویک زیر صد�ا�ر�ت وہ�ا�۔مرک�م رم�ز�ا اطع ء�ال �رؤ�ف اصحب رمبی ہلسلس ےن تال�و�تیکا�و�ررفنچرتجہمشیپایک�۔رکم�مدبع�الوہا�ب Tangara صاحب ےنخوبوص�ر�تٓا�و�ا�ز ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ّٰ ْ َ َ ََْ َْ ان�’�’ فرنچ رتجہم ض الل ِہ َوال ِع ْرف ِ کاعربی دیصق�ہ �‘�‘یا عین فی ِ کےاستھشیپایک�۔اسوقتہسلجاگ�ہیکبیجعتیفیکیھت�۔رہد�ل سےقشعرسو�لﷺوھپ�ٹوھپ�ٹرکلکنرہااھت�۔احضرینہسلج نےرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ رپ ےبامش�ر د�ر�و�د�والس�ماجیھب �ا�و�رٓا�پ ےک اعشق اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ےیل وخوص�ر�ت ا�و�ر رُپسر�و�ر اند�ا�ز ےس �دعائںیںیکوہنج�ں ےن ا�س ب �اپےنٓاقا�واطم�ع ےسقشعاک اظاہ�رایک�۔
�و فا�ت ایتفاگ �ن ےک ےیل دعائے رفغم�ت
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنہسلجاسلانہ ےک اقمصد مںی ےس ایکدصقم د �و�ر�ا �ن اس�ل و فا�ت اپ اجنے و�الے احاب �ب رفا یا ےہ �۔چاننہچ ا �س کے ےیل دعائے رفغم�ترک نایھب ایب �ن م یسنش ںیمزگشہتاس�ل ںیم و فا�ت اپ اجنے و�الےرمحومنیِ ربیکان فاسو ےک انمو�ںیک رہفست افرسہسلجاگ �ہ ےن شیپیک �۔�ا�و�ر �ا حاب�ب ےس ا �نیک رفغم�ت ےک ےیل دعایک د�رخو �ا ستیک �۔�ا �ن مرحومنی ںیم ےساک�ر�ی امجعتیک ایک اخ تو �نرکممہYe Mariamصاحہبیھبںیھتوہنج�ں ےنہسلج ںیم اشمل وہنے کی تینیک ا�و�ر ا پانرک�ایہیھب ا�د�اکر�د یا اھت نکیل اچانک وفا �ت پائگںی �۔ ا لہلاعتلٰی بس رمحومنی ےک د�رجا �ت دنلبرک�ے �۔
یا�دگا�ر�ی ڈلیش�ز
بریکان افسو ںیم امج عت احدمیہ ےک ایق �م یک اخطر
کی یلہپالک �س اف�ر�غاحتللیص وہرکدیم�ا�نلمع ںیم اج یکچ ےہ�۔ رقتبمیسقتا سان�داس قوتدقعنم جامہعیکرطفےسا�نہبلطیک ی ہویئگیھت �۔اتہم امج عت احدمیہ یکربانفاسو ےن ا پےننیغلبم ےک عزا�ز ا�و�ر د�وسر�و �ںوکرحتیکرکنےیک اخطرہسلج ےکومقع رپ �ا � �ا �ن ےئننیغلبموک اسان�د د یں �۔ ترقیب ا سان �د ےک دعب ا مریوشمرن�ی ا ناچ �ر �ج اص حب بریکان افسو ےن �ا تخات می رقت یریک �۔ ر �ا �ت وس �ا د�س ےجب دعا کے اس تھ ہسلجاک ا تخات �م وہ �ا �۔ دعا ےک دعب ہبلط اج مہع � ،خد �ا �م ن �ا �و �ر ل� ج�ہ یک رط�ف ےس امغن �ت ا �و �ررعن�ہ اہئےریبکت دنلب ےیک گےئ �۔یہ ایک ر �و �ح رپ �و �ر اظن �ر �ہ اھت �۔بس ےک رہچ�ے وخشی سےامتمت رہے ےھت �۔ ا �ن ر �و �ح رپ �و �ر ای �د �و ں ےک اس تھ ا �س برھ وپ �ر ہسلج اسلانہاک ا تخات �م وہ �ا �۔ ہسلجیک اح ضر�ی ون زہ�ا �ر سے ز �ا ئد رہی �۔
�ریڈیو ہسلج
لجہساسلانہیک رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ا�و�ر احاب�بیک رقبانی
سومو�ا�ر �5؍ اپر یل ��2� 0� 2�1ء
�د�ن اک ٓاغا�ز امن�ز دجہت ےس وہ�ا�۔ امن�ز رجفےک دعبرکم�م ےن‘�‘ رماض �نےسیکزگ�ا�ر�ا اجئے ’ �’ � Tidiane MAIGA ومو �ع رپ د�ر�س د یا �۔ دعب ا�ز�ا �ں انشےتاک وقہفایکایگ سج کے ض کے دعباقفہل د�راقفہلامہمنو �ںیک و�اپیس رش�و �ع وہ ئی �۔ د�و پرہ وخوص�ر�ت ای�د یں دلو �ں ںیمومسئے تک امت�م اقفےل ہسلجیک ب �ا پین انم�ز�لیک رط�ف ر�و�ا �ں وہ ےکچ ےھت �۔
سوشل ڈیم یا لیس
لجہسیک ابقا عد�ہ و یڈیو ریاک�ر�ڈنگیکیئگ ا�و�روسشل ڈیم یا پریھب استھ اس تھ اصت�و یررئیش وہتی رہںی�۔ ےسلجیک امت �م رت کا�ر�ر�و�ا ئیسیفکب رپ ال ئویرشنوہ یت رہی �۔ ا�س رط�ح زہ�ا�ر �و �ں لوگو �ں ےن افصول �ںوک ابلائے اط�ق رھکےت وہئےوگیا رب�ا �ِہ �ر�ا ست ا�س ہسلج ںیم رشکتیک �۔
�ا پےن اپےن رینجوکاھک نا مہب اچنہپ تی ںیہ �۔
�ٓا�ب رسانی
ہراس�ل ہسلجاسلانہ ےکومقع رپ اپنییکتلقاک اسمان رہات
تاھ �۔ احلدم لہل ا�س اب�ردخ�ا اعتلٰی ےک اخ �صلضف ےس اتسب �ن دہم�ی
کےرقیب ےس یہ اپنی لکنٓایا ا�و�رہسلج ےسلبقلمکم ٹیس ا �پ
رفا ہیم مڈییلکپمیک ا�و�روک�ر �و ناٹکیک �
لجہس ےک ومقع رپ اع �رضی ڈ پسرسن�ی اک ا تہام �مایک اج تا
ہے �۔ ا ماس �ل ا �س ڈ پسرسن�ی ےک اس تھاس تھوک �ر �و نایک و با ےک
پشیرظنامت �م اشلمنی ہسلجوکسیف امسکیھب ایہم ےیک ےئگ �۔ ا سی ن ٹ رفا ہیم طر�ح ہسلجاگ �ہ ںیم رہ وپ �ا ئٹن رپ ڈنیہ س�ی� ی���ا ئز �ریک �
شملکشیپںیہنٓا ئی �۔ ےنیپ ےک اپ نیوک الپ سکٹیکویلیھت �ںںیمدنب
کو ینیقی انب یا ایگ �۔ یرنج ےس اقفول �ںیک ر �و �انیگ ےسلبق یھب ن ٹ ہررف�دوک سیف امسک ا �و �ر ڈنیہ س�ی� ی���ا ئز �رایہم ےیک ےئگ �۔ ہسلج
ت‘�‘ اک یا ’�’نے اپنی ےک سیب زہ�ا�راس شے�، صاحب دص�ر امج ع �
کی رط�ف وتجہ دلائییئگ �۔ �Covid-�1� 9کے وح �ا لے ےس
بیھ ایت رہوایگ سج ےس یلہپ اب�رہسلج رپ اپ نییکوکئیتلق ا�و�ر
کر ےک اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔ ایکصلخم احدم�ی اس �و�ا�د�وگوامیلس �ن
رفانک یتنب ےہ�،ہمایرک د یے �۔ ا لہلاعت لٰی جنیک تمیق د�و الکھ � �اہنںی زج�ائے ریخد�ے �۔
گا �ہ ںیم اب ر با �ر ا عال نا �ت ےک ذ �ر یہع گولو �ںوک افحظیت ا قد �ا ما �ت �ایک الگمیٹ انب ئییئگ وجافحظیت ا قد �ا ما �توکینیقی انبنے ںیم
مدم رہی �۔
�…�…باقیہحفص �1�9پر …�…
���
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
�اما�م ابن قلامیؒ� ،زن�و �ِل وحی ےکسیئت اس�ل ا �و�ریبناکر�مﷺ یک دص�اقت �… �… عالمہ ابن میقاک وپ�ر�ا ان�م احفظسمش الدین ابودبع الہلدمحم بن ابیرکب نب ایو�ب نب دعس نب رحیز الز�رعی الدشمیق اھت�۔ٓا�پ کی رہش�ت ابن میق ےک ان�م ےس ےہ�۔�آ�پیک ولا�د�ت �7؍صرف ��6�9�1ھ اطمببق �2�8؍جون�ر�ی ��1�2�9�2ءوک ا�و�ر وفا�ت �1�3؍�رجب ��7�5�1ھ اطمببق �1�5؍تسربم ��1�3�5�0ءوک دمقش ںیم وہئی�۔آ�پ ابن یتہیم ےکاشگر�د�و�ں ںیم ےس ےھت ا�و�رقلعت اما�م احدم نبلبنح ےک فہق ےس اھت�۔آ�پیک اصتنفییک دعت�ا�داسٹھ ےس زیا�د�ہ ےہ�۔ ٰ الحیاری فی الرد �اما�م ابن قلامیؒ ا پیناتک�ب ‘�‘ھدایۃ والنصاری’�’کی یٹھچ لصف (مناظرۃ المؤلف ٰ� علی الیہود لٔاحد کبار الیہود�) ںیمہحفص �1�2�4پر ایک وہی�د�ی اع لم ےس �ا پےن انمظر�ہیک ر �و�د�ا�د ایب �نرکتے وہ ئےےتھکل ںیہ �۔رعبیاک ترجہمھچک وی �ں ےہ �۔ �‘�‘�ایک ڑب�ے وہی�د�ی اع لم ےسرصم ںیم ریم�ا انم ظر�ہ ہو�ا �۔ اثانئےالک �م ںیم ںیَم ےن اسےاہک ہک بجمت دمحمﷺ کی ذکتیبرکتے وہوتمت الہلاعتلٰیوک تہب ڑب�یاگلی دیےت وہ�۔ �اسے ا�س رپبجعت وہ�ا ا�و�رےنہک اگل ہک اپین ا�س اب �تیکوکئی اثم�ل بای�نرک�و�۔ ںیم ےن اسےاہک ہک بجمت ہیےتہک وہہکدمحمﷺ �ایک اظلم اب � شدا�ہ ےھتوہنج �ں ےن گولو �ں رپولت�ا�ر ےسملظ ےیک ا�و�ر �و�ہ ا لہلیک رط�ف ےس رسو�لںیہن ےھت احلانہک و�ہ ہی دعو�ٰیرکتے ہںیہک و�ہ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ ا�و�رامت�مولخم�قیک رط�فےجیھب ےئگ ہںی�،رکنے ےک دعبسئیت رب�س نزد�ہ ر ہے �۔ ا�ناکانہک اھت ہک �الہلاعتلٰی ےن اہنںی الف�ں اب �تاک مکح د یا ا�و�رالف�ں اب�ت ےسعنمایک �ا �و�ر ا �ن رپ وحییک ا �و�راہمت�ر�ےزن�دیک ایاسھچکیھبںیہن اھت �۔ سپ یہ دعو�ٰی د�و ابتو �ں ںیم ےس ایک ےس اخلیںیہن �۔ یا وتمت ول�گ ہیوہکہک الہلاعتلٰیوک ا �ن ےک ا �س دعو�ٰییک �اطال�عیھت ا�و�ر و�ہ ا�ساکوگ�ا�ہ اھت ا�و�رملع رھکات اھتیا رھپہیوہکہک ا لہل تاعلٰی ےس ہی اب�ت یپھچ ر�ہیئگ ا�و�ر اسےھچکملع ہن وہ�ا�۔ پس ار ہیوہکہک اسےملع ہن اھت وتمت ےن ا�س ےسحیبق رتین گ جاہلتوسنم�بیکویکنہک و �ہوتبس ےس ز یا�د�ہ اج نےن و�الا ےہ �۔ �ا�و�راگر ہیوہکہک اسے ا�س اب �تیک اطال �عیھت ا�و�ر و �ہ ا �س کا ملع رھکاتتاھ ا�و�ر ا �ن ےک دعو�ٰیاکوگ�ا�ہ اھت بتیھب د�وباتو �ں مںی ےس یاک ال�ز�مآئےیگ�۔ ای ہیہک و�ہ ا�س اب�ت رپاق�د�راھت ہک �اہنںی اپےن اہتھ ےسڑکپیلات ا �و�ر�اہنںی ےنلیھپ ےس ر�و�ک د یات �۔ ای �و�ہاق�د�رںیہن اھت�۔اگر و�ہاق�د�رںیہن اھت وتمت ےن الہلاعتلٰییک رط�ف بقحی رتین زجعو اچیب�رگیوسنم�بیک وج ربو بتی ےک انم فی ےہ�۔ �ا�و�راگر و�ہ اق�د�ر اھت وت ا�س ےن ا�س دق�ر�ت ےک اب�وجو �د �اہنںی ہبلغ د یا� ،ا �نیک دم�دیک� ،اتئدییک ا�و�ر اہنںی ا�و�ر ا �ن ےکہملکوک لبدن�ی اطعیک ا �و�ر ا �نیک د عا�ؤ �ںوکوبق لتییشخب ا�و�ر ا �ن ےک مشدون �ں کے اقمبل رپ اہنںیتنکمتیشخب ا�و�ر ا �ن ےک اہتھ ےس زہ�ا�ر �و �ں رفائںی ا�و�روک ئی ایاس ںیہن سج ےن ا �ن عمزجا�ت ورک�ا ما�ت اظہر م � کےاستھ رب�ائیاک دصقایک وہ ا�و�ر الہل ےن اہنںی حتف ہنیشخب وہ ا�و�ر �ا�نیکوکئی دعا اییسںیہن وجوبق�ل ہن وہئی وہ�۔ سپ ہی تہب ڑب�املظ �ا�و�رامحقت ےہہک اعقل افضل گولو �ں ںیم ےسوک ئی ایکیھب رب ٰ السم ٰوت والارض کی رط�ف اییس اب�تیک تبسنرک�ے �۔
پس ہیےسیک وہکسات ےہہک الہلاعت لٰیوت اپین اتئدی ا �و �رالک�م �ا�و�ر ا�نیک دعو�ت وغیلبت ےک گولو�ں ںیم ےنلیھپ ےک ذ�ریہع ا�نیک صد�اقتیکوگ�اہی د یات وہ ا�و�راہمت�ر�ے زن�دیک ا �ناک دعو�ٰی جوھ �ٹ ا�و�رذک�ب وہ �۔ جب ا�س ےن ہیانس وتےنہک اگل ہک الہلیک انپ�ہہک الہلاعتلٰی کیسرتفم�یذک�ا�ب ےک استھ ایاس ولس�کرک�ے اسیج ہک ا �س نےدمحمﷺ ےکاستھایک ےہہکلب و�ہوت ےچسیبن ںیہ�۔ وج ا�نیک �اتاب �عرک�ےاگ الف�ح اپجائےاگ�۔ ںیم ےناہک ہکرھپمت ا �ن ےک �د ین ںیم د�اخلویک �ںںیہن وہتے�؟ ا�س ےناہک ہک و �ہ اموی �ںیک طر�فوعبم�ث وہئے ےھتنج ےک اپ�سوکئیاتک�بںیہنیھت ہکبج ہام�ر�ے اپ�ساتک�بوم جو�د ےہسجیک مہ ا تاب �عرکتےںیہ � �۔’�’ �( ھد�ایۃ احلای�ر�ٰی یف ا لر�دیلع ایلوہ�د و�انلاص�ر�ٰیہحفص �1� 2�4تا ��1�2� 5د�ا�رہبتکم ریبو�ت انبل �ن�) با حلای�ۃ �
مرتجم‘�‘�ز�ا�د ا ملاع� �د’�’ ںیم ا�س انم ظر�ہاک ذتکر�ہ ا �ن الاف �ظ مںی ےہ�‘�‘� :مںیےناہکہکلبا�سےسیھبزیا�د�ہا�و�رآ�پﷺرپ جر�ح رص�ف الہل ےک اناک�ر وکرفےس یہنکمم ےہ�۔ ا�سیکرشتیح �ا�س رط�ح ےہہکاگردمحمﷺ اہمت�ر�ے ایخ�ل ےک اطمبقیبن صا�د�قںیہن ا�و�راہمت�ر�ےامگ�ِن افسد ےکاطمبق (نوع�ذ ابلہل )�و�ہ �ایک اظلم اب� شدا�ہ ںیہوتایک الہل ےن اہنںی دم�د ا�س ےیل د�یہک و�ہ �الہل رپ افرت�ا ابندھںی ا�و�ر اییس ابتںی ایب�نرکیں وج ا�س ےن (� حوی�) ہنںیںیک�؟�ا�و�ر الہل ا�ن امت�م ابتو�ںوک وپ�ر�ارک د�ے�۔ ہیاعممہل لچات رہے�…�ا�و�ر ہی امت�م امو�ر و�ہ الہلیک اجنبوسنم�برکیں ا�و�ر برش�ی اع�د�ت ےکاطمبق و�ہ اسی رطیہق رپاگمز�ن رہںی ا�و�ر اسی حالت ںیمسیئت رب�سزگ�ر اجئںی ا�ن امت�م ابتو�ں ےک اب�وجو�د الہل تاعلٰی ا�نیک رصن�ت وحامیترکتا رہے�۔ ا�س ےک امروک رفتع خباتش رہے�۔ ا�و�ررصن�ت ےکامت�م اخ�رجی اساب�بیھب ایہمرک د�ے ومعی وط�ر رپ رشب�یوق�ت ےس ابلاتر وہتےںیہ ا�و�ربس ےس جو م عتبجزیخاعممہلہیےہہکالہلاعتلٰیا�نیکدعاوبق�لرک�ے�،ا�نےک مش�دون�ںوک ذ�اتی تنحم وسبب وغری�ہ ےک ریغبیہ الہ�کرک د�ےیھبک مضح دب دعا ےس یہ ا�و�ریھبکآ�پﷺ یک دب�دعا ےک ریغبزمید رضو�ر�ت وپ�ر�یرک رضو�ر�تاک وس�ا�لرکیں الہل و�ہ � بر�آ�ں و�ہسج � �د�ے ا�و�رآ�پﷺ ےس رہمسقیکاکمر�انیاک عود�ہرک�ے�۔ رھپ �و�ہ عود�ہرتہبین اند�ا�ز ںیم وپ�ر�ایھبرک د�ے احلانہک و�ہ ا�س ےک نز�دیکاک ذ�ب وفمرت�ی ا�و�ر اظلم وہ�۔ (نوع�ذ ابلہل ) رضو�ر ال�ز�مآئںی �ا�باہمت�ر�ےوق�ل ےکاطمبق د�و ابتںی � گی� ،ایوتوہکہک دنای انبنے و�الا ا�و�ر دمبروک ئیںیہن �۔ �ا�و�راگر اعلماک کوئی انبنے و�الا ا�و�ر دمبر ام�ن ایلایگ وجدقیر وکحمییھب وہ�۔وت و�ہ �ایےس (نیب )کے د� نوو�ں اہتھڑکپ اتیل ا�و�ر ا�ساک تخس رتین اقمبہل کرتا ا�و�راظلوم�ں ےک ےیل اسےربع�ت انب دیاتویکنہک اب�دشاہو�ں کا یہی رطیہق وہتا ےہ�۔ رھپآسامنو�ں ا�و�رزیمون�ں ےک اب� شدا�ہ ا�و�ر �احمک الاحمکنی ےکقلعتم ہیوصت�رےسیک وہکسات ےہ�۔ د� سور�ی اب�ت ہی ہےہکملظ موافہت� ،دعت�ی ا�و�رولخم�قوکرمگ�ا�ہرکنےاک طلغ الز�ا�م پر�و�ر�دگا�ِرکریم رپآتا ےہہک و�ہ ابد الآبا�دکت ایاس یہرکتا رہا�۔ ہنںی ہکلب ایکاک�ذ�ب (نوع�ذ ابلہل )کی دم�درکتا ا�و�ر اسے زمنی رپ
ستطل دیات�۔ ا�سیک دعا�ؤ�ںوکوبقلتی اتشخب�۔ ا�سیک وفا�ت ےک دعب �ا�س ےک دینوکاقئم رھکات ا�و�ر ابدکت ا�سیکآ�و�ا�زوک رفتع اطع کرتا ےہ�۔ ا�سیک دعو�تاک اظاہ�ر ا�و�ررہامجعت وقو�م ےک اند�ر سبےکاسمےنیلعالاعال�ندصیو�ںےکدعبیھبا�سیکوبن�تیک شاہ�د�ت دیان ال�ز�مآئے�۔ ہیاعممہل احمک الاحمکنی ا�و�ر ا�رحم الر�امحنی کی اجنب ےسےسیک وہکسات ےہ�؟ تم ےن ا پےن وصخم�ص رطیق دقن ےس ر�ب الاعملنی رپ شدیدرتین رج�حیک ا�و�ر ا�س رپنعطیک ز با �نوھکلی ا�و�رمت ےن �ا�ساک رس�ے ےس اناک�ررک د یا �۔ ابلہت مہ اناک�رںیہنرکتے �۔یئک کذ�ا�ب دنای ںیمآئے �۔ ا �نیک وشکت وسوط�تیھب اظہروہ ئی یلنک ا�نیک دعو�تلمکم ہن وہیکس �۔ ہن اہنںی زیا�د�ہتلہم د�ییئگ لبہک ا �ن رپ ا بنای�ءمہیلع اسلال�م ا �و�ر ا �ن ےک اتاب �عوک طلسمرک د یا گای �۔ انوہ�ں ےن ا�ناک اشن�نکت اٹم دیا ا�و�ر اہنںی رح�ف طلغیک طر�حمتخرک د یا �۔ ا بدت�ائےآفریشن ےس ےلرکایق متکت ا �س کے دنب �و�ں ںیم ا�سیک ہیتنس یلچآتی ےہ�۔ جب ا�س ےنریم�ی ہیوگتفگینسوتےنہک اگل� ،الہلیک انپ�ہ مہ �اہنںی اظلم ایاک�ذ�بںیہنےتہک� ،ہکلب اہلاتک�ب ںیم ےس رہا ناص �ف رکا ےہہک وجآ�پﷺ یک اطاعت ںیم قرا�ر ت سپدن ا�س اب�تاک ا � �آیا ا�و�رآ�پﷺ ےک رط یقاک�ر رپ الچ و�ہ انجی ا �و�ردیعس ےہ �ا�و�راسےآ �پﷺیکرسالتامنانیہڑپتیےہنکیلا ہلاتک �ب کی اجنبآ�پﷺ وعبم�ثںیہن وہئے � �۔’�’
�(�ز�ا�د ا ملاع�د ا�ز اح فظ ابن میق� ،رتمجم دیس رئسی احدم رفعج�ی دن�و�ی فصہح �1�9�0تا �1� 9�2فنسی ک اڈی ییم ا�ر�د�و اب �ز�ا�ررک�ا چی )
�اما�م ابن میقؒیک ا�س دللییک اینب�د رق�آ �ن ںیم اب �ر اب�ر ایب �ن ہوئی ےہہک ا لہلاعتلٰی رپ افرت�ارکنے و�الایھبکاکمای�بںیہن وہکسات لبہکرتفم�ی ا�و�ر ا لہلاعت لٰییک رط�فوھج�ٹوسنم�برکنے و�الےوک سز�ایتلمےہ �۔انم ظر�ہںیمبجاما�مابنمیقؒےنرسو�لرکیمﷺ کی دص�اقت ےکوط�ر رپیہ لدلی شیپیکوت ا�س وہی�د�ی اع لم ےن بس ا تان یہاہک ہک‘�‘ہم اہنںی (�رسو�لرکیمﷺ ) اظلم ایاک�ذ �ب ہنںیےتہک’�’�ا �و�ر ا پےن ایام �ن ہن النےیک وجہ ہی ایب �نیکہک رسو �ل �ا لہلﷺ اموی �ںیک رط�ف رسو�ل نبرکآئے ںیہ ا�و�ر مہ ا ہل کات �بںیہ �۔وگیاا�سدللییکاچس ئیےسو�ہوہی�د�یاع لمیھبا ناک�ر ہنںیرکاکس ا�و�راھکل ےہہک و �ہ انمظر�ہوھچ�ڑرکالچایگتاھ�۔اسےیھب ستمیلرکنا ڑپ�اہک ا لہلاعتلٰی رپوھج�ٹ ابند ھےن و�الایھبکاکمای �ب ومعیتقیقح ےہ ےسجمیلست ےیک ریغب وہا ا�و�ر ہی یاک اییس م ہنںی ت چا�ر�ہںیہن �۔ ےسیجہکاما�مابنمیقؒےندللیشیپرکتےوہ ئےا �س رکمﷺےنسیئتاس�لکتالہلاعت لٰی با�تاکذکرایکہکرسو�ل ی کی رط�ف الاہ�موسنم�ب ےیک �۔ اگرآ�پﷺ ( نوع�ذ ابلہل�) جوھٹے وہتےوت�ا لہلاعتلٰییھبکآ �پﷺ یک اتئدی�ونرص�ت ہن وھچ تڑا �۔ کرتا ا�و�ربکیھ زس�ا ےک ریغبہن � �آ�جلک ےکریغا حدم�ی املع �ء ےک اسمےن بج یہی لدلی حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دص�ا قت ےکوط�ر رپشیپیک اج تی ہےوت و�ہ ا�س لدلیوک لدلی امنےن ےس یہ اناک�ررک دیےت ںیہ ا�و�ر �دللی ےکوح�الے ےسرط�ح رط�ح ےک ذع�ررت�ا�شرک ا�س دللی
سے یہ اھب گےنیکوکششرکتے ںیہ �۔ رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م رفایاہکاگر و �ہ �‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تبسن وج م ہام �ر�ے رپکھچ ا فرت�ارکتا وتمہ ُا �سوک الہ�کرک د یےت �۔ ا�ساک ہی طمبلںیہن ےہہکرص�ف دخ �ا اعتلٰیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �پاررتفم�یوہتےوتآ�پ سنتبہیریغ�تا پیناظ ہررکتاےہہکآ گ کو الہ�کرک�د یات �۔رگم د�وسر�و �ںیک تبسن ہیریغ�تںیہن ےہ ا �و�ر رتا�ءرک یں ا �و�روھجٹے ا لاہ�م انبرک �ُد�وسر�ےوخ�ا�ہاسیک یہ دخ�ا رپ اف � خد �ایک رط�فوسنم�برک د یارک یں ُا �نیک تبسن دخ �ایک ریغ�ت جو�شںیہن ام �ر تی�۔ ہی ایخ�ل اسیج ہکریغوقعم �ل ےہ �۔ ایاس یہ دخ �ا کی امت �ماتکبو �ں ےک ربالخ �فیھب ےہ ا�و�ر ا�بکتوت�ر یت ںیم بیھ ہیرقف�ہ ومجو�د ےہہک وجصخش دخ�ا رپ افرت�اکر�ےاگ ا �و�رجوھٹا �دعو�ٰی وبن�تاکرک�ےاگ و�ہ الہ�کایک جا �و �ےاگ�۔ الع�و �ہ ا�س ےک َََ َ َ قدیم ےس املع�ء اسال�م آیت لَوْتق ّو َل َعل ْینا کویعاسئوی �ں ا �و�ر یوہ�د یو �ں ےک اس مےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچس ئی ےک لےئ وطب �ر لدلی شیپرکتے رہےںیہ �۔ ا �و �راظہرےہہک بجکت کیس اب�ت ںیمومع�م ہن وہ و �ہ دللیاک اک �مںیہن د �ےیتکس �۔الھب ہی کای لدلی وہیتکس ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاگر افرت�ارکتے تو الہ�ک ےئک اجتے ا�و�رامت�ماک�مڑگباج تا نکیلاگروک ئی د �وسر�ا افرت�ا کر�ےوتدخ�ا ان�ر�ا �ضںیہن وہتا ہکلب ا �س ےس ایپ�ررکتا ےہ ا �و�ر �ُا �سوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسیھب زیا�د �ہتلہم دیات ےہ �ا �و�رُا�سیک رصن�ت ا �و�راتئدیرکتا ےہ ِا �ساک ان�موت دللیںیہن رھکان چا ہےئ ہکلب ہیوت ایک دعو�ٰی ےہہک وجوخ �د دللیاک اتحم �ج ےہ �۔ �ا فوس�س ریم�ی دع �ا�و�ت ےک ےئل ِا �ن گولو �ںیکاہک �ںکت ونبت ہپچنیئگہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچسئی ےک اشننو �ں رپیھب محےلرکنے ےگل �۔ وچنہک ا �ن گولو �ںوکولعم�م ےہہکریم�ے ِا �س ےکچںیہ �دعو�ٰی وحی ا �و�ر�ا لاہ�م رپسیچپ � 2� 5اس�ل ےس ز یا�د �ہذگ�ر ت ئ �� � � ی جوآحنرض ؐ�ت ےک ا یا�م تثعب ےسیھب ز یا�د �ہ ںیہویکنہک و �ہ ی س �2�3بر�س ےھت ا �و�ر ہیسیت �3� 0سا�ل ےک رق یب ا �و�ر ابیھ ولعم�م ہنںیہکاہک �ں کت دخ �ا اعتلٰی ےکملع ںیم ریم�ے ایا �م دعو �تاک لسہلس ےہ ا�س ےئل ہی ول�گ اب �و جو �دوملو�یالہکنے ےک ہیےتہک ہںیہک ایک دخ�ا رپ ا فرت�ارک نوی�الا ا �و�روھجٹا مہلم ےننب و�الا ا پےن �ا بدت�ائے افرت�ا ےسسیت اس�ل کتیھب نزد �ہ ر �ہ اتکسہے ا �و�ر دخ �ا �ا�سیک رصن�ت ا�و�راتئدیرکاتکس ےہ ا �و �ر ا �سیکوکئیریظنشیپںیہن کرتے �۔ ا�ے ابیب�ک گولو �! وھج�ٹ وبلان ا �و�روگ �ہاھکنا ایک رب�ابر ہے �۔ وجھچک دخ�ا ےن ا پےن فطل ورک�م ےسریم�ےاستھاعممہل کای اہی�ںکتہک ِا�س ّدُم�ت د�ر�ا �ز ںیم رہایک د �ن ریم�ے ےئل دقمہ وجریم�ے ابت�ہرکنے ےک ےئل رہاک م ترقیاک د�ن اھت ا�و�ر ی �ُا ٹاھ ایایگ دخ�ا ےن مشدون �ںوک رسو�اایک �۔اگر ا �س ّدُم�ت ا �و�ر ُا �س تا ئدی ا�و�ر رصن�تیک اہمت�ر�ے اپ �سوک ئیریظنےہوت شیپرک �و �۔ َََ َ َ �و�رنہ ومبجبآیت لَوْتق ّو َل َعل ْینا �(�الاحقۃ� )�4�5� :یہ اشن �نیھب ثابت وہایگ ا�و�رمت ِا�س ےس وپچےھ اج�ؤ گے � �۔’�’ �( قحۃقی الوحی� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2�2فصہح �2�1�4تا �)�2�1� 5 �٭ �… �٭ �… �٭
�( سمرہل� :ابن دقسی�)
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تال �و�ت رق�ٓا �نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت �(ہظریاحدم اطہر�ابن ذنیر احدماخ� �دم �۔ مرجین�)
�(قطس اہچ�ر�م�)
قیانی ً یا�د کروھہک وجصخش ےچس د�ل ےس ا لہلاعتلٰی رپ ایام�ن التا ےہ ا�و �ر ا�سیک اپ�کاتک�ب رپلمعرکتا ےہ ا �و �ر رسو�ل الہلﷺ یک اطاعترکتا ےہوت الہلاعتلٰی ا �سوک ال اتناہ ربکا�ت ےس ہصح د یات ےہ
�رسو�لرکیمﷺ ےنجاہ�ں رق�ٓا �نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے رقا�ر د یا ےہ وہںیٓا ؐ�پ ےن ہی خشوخرب�ی �و�الو�ںوک رتہبین ا ناس �ن � وکز یا�د �ہ رش�ِف بیھ انسئی ےہہک الہلاعتلٰی احملِ رق�ٓا �نیک دعا�ٔو �ں � رفاتا ےہ �: قوبلتی اطع م َ َ ۡ َ ُُۡ َ ُْْ َ ٌَْ ُ ٗ ْ َ ٓان دعوۃ خیرک ۡم َم ْن ق َرٔا الق ۡرٓان َؤاق َرٔاہ ،ل َِحا ِم ِل القر ِ ُم ْس َت َجابَ ٌہ یَ ْد ُعوْ ب َہا َف ُی ْس َت َج ُ اب ل َ ُہ ِ �(کزن�ا لعمّ�ا�ل� ،اتک �ب الایام �ن و�الاسال�م� ،ا لاب �ب الاس بع یف الت �و�ۃ ا لرق�ٓا �ن
� فواض ئہل� ،ا فللص ا لا �ّو�ل یف اضفئل �۔ دح یث�)�2�3� 5� 5� :
�ا�و�رٓایت الرکسی الت �و�تیک وت اش �م کت ا�سیک افح ظت ںیم �ٓاجائے اگ ا�و�رسج ےن ا�نیک الت �و�ت اش�م ےک وقتیک ا�سیک صحب کت افح ظتیک اجئےیگ �۔
(جامع ترمذی ،کتاب فضائل القرٓان باب فضل سورۃ البقرۃ)
َ ََ ْ ً َ ُ َ ْ َ َّ َ َم ْن ق َرٔا ثلَا ِثی َن ٓایَۃ فِ ْی ل َ ْیل ٍۃ ل َ ْم ی ِض ّر ُہ ِتلک الل ْیل ِۃ َ ٌ َ ٌ َْ ٌ َ َس ُبع ض ٌار َولَا ل ِّص طارِق و عونی فِ ْی نف ِس ِہ َؤا ْھ ِل ِہ َو َمال ِ ِہ َّ َحتی یُ ْص َب َح۔
(کنزالعمال ،کتاب الایمان والاسلام ،الباب السابع ،فی تلاوۃ القرٓان وفضائلہ حدیث�)2� 4� 1�2� :
جس ےن ر�ا�توک رق�ٓا �نرکیمیکسیتٓا یا�تیک الت�و �ت کی� ،ا�س ر�ا�توک ئی د� نرد�ہ ای وچ�ر ا�سوکرض�ر ہن اچنہپسےکاگ �۔ہکلب �و�ہ ا�و�ر ا�س ےک ا ہل اخنہ ا�و�ر ام�ل بسریخ�وعافتی ںیم رہںی ےگ
�(سو�ر�ۃ حمدم�)�3� :
�ا �و�ر و�ہ ول�گ وج ایام �ن الئے ا �و�ر کین اعام�ل اجبلائے ا�و�ر �ا �س رپ ایام �ن الئے وجدمحم رپ اتا�ر�اایگ� ،ا و�ر وہی ا�ن ےک ر�ّبیک طر�ف ےساکمل اچس ئی ےہ�ُ ،ا �ن ےکویع�بوک و�ہ د�و�ررک�د�ےاگ �ا�و�ر ا �ناک اح�ل د�رسترک�د�ےاگ �۔ پسانگ�ہٓالو�دزندگیےساجن�تاپنےا�و�رانگہو�ںیکرثک�ت کی وجہ ےس زنگٓالو�د دلو �ںوکلقیصرکنے ےک ےیلرق�ٓا �نرکیم تریا �قیک تیثیح رھکات ےہ وج دلو�ںیک افصئیرککے ُا�ن ںیم ون �ر رکا�ا�و�ر ُاہنںی ر�وحانی زندگی اطعرکتاہے �۔ یہی �ایام �ن د�اخل ت �وجہ ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن دلو�ں ےک زنگ د�و�ررکنےاک رقا�ر دیا ےہ �۔ �ایک اہم ذ�ریہعالت�و�ت رق�ٓا �نرکیموک � حرض�ت ابن رمعرضی ا لہلامہنع ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل
َ َ ً اب َف َضائل ال ۡ ُق ۡر ٰان ،بَ ُ �(جامع ترمذی ،اَ ۡبوَ ُ اب َم َ اج َ اء فِ ۡی َم ۡن ق َرٔا َح ۡرفا ِ ِِ ُۡ َ ِم َن الق ۡر ٰا ِن َمال َ ٗہ ِم َن الۡا ۡجرِ� ،دح یث�)�8�2� 2� :
رفا یا �: رفاتے ںیہہکیبنﷺ ےن م حرض�ت اب ہور یر� ؓہ م قایمت ےک د �ن اص حب رق�ٓا �نٓائے اگ وترق�ٓا �ن ا پےن وجڑ �ا انہپ رھپُاسےزع�ت �ر�ّب ےسرع�ضرک�ےاگ�۔ ای ا لہل ! اسے � کا ات �ج انہپ یا اجئے اگ �۔ و�ہ (قر�ٓا �ن�) رع�ضرک �ےاگ � :ای �ا لہل �! وجڑ�ا انہپ یا اجئے اگ �۔ �اسے زمید انہپ �۔ انچنہچ رھپُاسےزع�تاک � پرھو�ہرع�ضرک�ےاگ � :ای ا لہل ا�س ےس ر�اضی وہجا وت ا لہلاعتلٰی ا �س سے ر�اضی وہجائے اگ�۔ رھپا �س ےساہک اجئے اگ ہک ڑپھات اج �ا�و�رڑیسھای �ں (�د�رجا�ت�) ڑچ ھات اج ا �و�ررہٓا یت ےک دبلے ایک ینیک ز یا�د�ہیک اجئےیگ �۔ َ ۡ َ ۡ ّٰ ۡ َ ۡ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َۡ عن عب ِد الل ِہ ب ِن عم ٍرو ع ِن الن ِب ِی صلی اللہ علی ِہ ۡ ۡ ّ َ ُۡ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ال ی ْع ِنی ل َِصا ِح ِب الق ۡر ٰا ِن ِاق َرٔا َو ۡار ِق َو َر ِت ۡل ک َما وسلم قال یق ُّ ُۡ ُ ّ الدن ۡ َیا َو ِا َّن َمنۡزل َ َت َک ِع ۡن َد ٰا ِخر ٰایَ ٍۃ تَ ۡق َرٔاُبھاَ کن َت ترَ ِت ُل فِی ِ ِ ِ
�د عا�ٔو �ںیک وبق لتیاک ذ�ر یہع
رفا یا� :مت ںیم ےسرتہبینصخش و �ہ �رسو�لرکیمﷺ ےن م ڑپا ئے �۔ احملِ رق�ٓا �نیک دعا وبق�ل ہے وجرق�ٓا �ن ڑپھے ا�و�ر ھ ہوتی ےہ و�ہ وج امگنات ےہوبق�لایک اجتا ےہ�۔ ٌ ٌ َ ُ َ َمع ک ِ ّل خ ۡت َم ٍۃ َد ۡعوَۃ ُم ْس َت َجابَۃ حٰیت ہکحبص وہجائے �۔ عیین رہخمت رق�ٓا �ن رپ دعا وبق�ل وہ تی ےہ �۔ ٌ ٌ ُْ ٓان َد ۡعوَۃ ُم ْس َت َجابَۃ گانہو �ں ےساجن �تاک ذ�ر یہع ل َِحا ِم ِل الق ْر ِ عیین احمل رق�ٓا �نیک دعا وبق�ل وہ تی ےہ �۔ وتہیھجمس اج ئےیگ بج و�ہ اپےن کوئی زیچُاسی وقتاقبل ج �(ک � زناعلام�ل� ،اتک�ب الایام�ن و�الاسال�م� ،الاب�ب الاسبع� ،یف الت�و�ۃ الرق�ٓا�ن �وجو�دیک تلع اغئیوک اچےھ رنگ ںیم وپ�ر�ارک�ے �۔یسکیھبٓاسامنی � فواضئہل دح یث�)�2� 3�1� 5� -�2� 3�1�4� : ریپو�یرکنے کات�بیک اصل رغ�ض ہی وہنی اچہےیہک و�ہ اپین � تم ںیم رتہبینصخش و�ہ ےہ وج رق�ٓا �ن ڑپ ھے ا�و�ر �و�الو�ںوک ا پینمیلعت� ،ا پین اتثری�ا�ت� ،ا پین وق �ِت اصال�ح ا�و�ر اپین پڑھائے �۔ احملِ رق�ٓا �نیک دعا وبق�ل وہتی ےہ و�ہ وج امگنات ےہ �ر�وحانی اخصتی ےک ذ�ریہعانگ �ہٓا لو�دزندگی ےساجن�ت دلارکُا �ن �ُاسے د یا اجتا ےہ �۔ کے دیپ�ارکنے و�الےیک انشخترک�و�ا ئے ا�و�ر اہنںی ُا�س اپ�ک حافظت ا ٰلیہاک ہخسن �و جو�دیک رعمفت اطعرک�ے �۔رق�ٓا �نرکیم ےک وس�ایسک د� سور�ی رکمیک ےبامش�ر ربکا �ت ںیم یاک کربت ہییھب ےہ �ا لاہ میاتک�ب ےن ہی دعو�ٰیںیہنایکہک و�ہ اپےن امنےن و�الو �ںوکانگ �ہ قر�ٓا�ن ی کہ ا�س اببرکتالک�موکپڑھےن ےس ا ناس �ن ا لہلیک انپ�ہ ا�و�رافح ظت �ٓالو �دزندگی ےساجن �ت دلاکردخ�ا اعتلٰیاک رقم�ب انب یتکس ےہہکبج مںیٓاجاتا ےہ�۔ سپسج اناس�نوک الہلاعتلٰی اپین افحظت ںیم ےل قر�ٓا �نرکیم ےن اپےن امنےن و�الو �ںوک ہی خشوخرب�ی انسئی ےہہک ُ ُ ٰ َو الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو َعم ُلوا ّٰ الص ِل ٰح ِت َو ٰا َمنوۡا ِب َما ن ِّز َل َعلی یلات ےہوت ا�سیک زندگی ابقمدص وہجاتی ےہ �۔ ِ ُم َح َّمد َّو ُہوَ ال ۡ َح ُّق م ۡن َّر ّبہ ۡم ۙ َک َّف َر َع ۡن ُہ ۡم َس ّی ٰاتہ ۡم َو اَ ۡص َلحَ ٍ حرض�ت ا ب ہوریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ِ ِِ ِ ِِ رفا یا�:سج ےنحبص ےک وقت وس�ر�توممنیک ا بدت�ائیٓا یا �ت بَال َ ُہم۔ۡ نے م
گی ا�و�ر ُا�س ےک د�رجا �ت دنلب ےیک اجئںی ےگ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ۡی ِہ َو َس َّلمَ عن ا ِبی ھریرۃ ع ِن الن ِبی صلی َ َ َ ُ َ ُ ۡ ُ ٰۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ّ َ ّ قال ی ِجیء صا ِحب القرا ِن یوم ال ِقیام ِۃ فیقول یار ِب ح ِل ٖہ َ ۡ َّ َ ََُۡ َ َ َ ََۡ َ َُ َُ ام ِۃ ث ّم یقوۡ ُل یَ َار ِّب زِ ۡد ُہ ف ُیل َب َس ُحلۃ فیلبس تاج الکر ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ال ل ٗہَ َ ام ِۃ ثُ َّم یَقُوۡ ُل یَ َار ّب ا ۡرض َعن ُہ فی ۡرضی َعن ُہ ف ُیق ُ ال ۡ َک َر َ ِ ۡ ۡ َۡ ٌَ َ ِاق َرٔا َو ۡارقٔا َویُ َز ُاد ِبک ِ ّل ٰایَ ٍۃ َح َسنۃ ۔
رفا یا �: �ا لہلﷺ ےن م قیًانی ہی د �لیھبلقیص ےیک اج تے ںیہ سج رط�ح ولہے کے زنگٓا لو �د وہنے رپ اسےلقیصایک اج تا ےہ �۔اہکگای ہک �ا �ے ا لہل ےک رسو �ل ! ا �سیک افص ئیےسیکیک اج ئے �؟ ٓا �پﷺ رفا یا � :وم �توکرثک�ت ےس ای �درک نا ا �و �ر رق�ٓا �نرکیمیک نے م تال �و �ترک نا �۔ ٰ (مشکوۃ المصابیح کتاب الفضائل القرٓان الفصل الثالث)
رفاتے ںیہ �: حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �‘�‘قیانی ًیا�د رکوھہک وجصخش ےچس د�ل ےس ا لہلاعتلٰی رپ ایام�ن لاتاےہا�و�را�سیکاپ�کاتک�برپلمعرکتاےہا�و�ررسو�ل الہلﷺ کی اطاعترکتا ےہوت الہلاعتلٰی ا�سوک ال اتناہ ربکا �ت ےس ہصح �د یات ےہ�۔ اییس ربکا�ت ُاسے د�ی اجتی ںیہ وج ا�س دناییک وتمعن�ں سے تہب یہ ڑب�ھرک وہتی ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ایکوفعِانگ�ہیھب ےہ رکا ےہوتدخ�ا اعتلٰی ا�س ےک رکا ےہ ا�و�روتبہ ت کہ بج و�ہ رجو�ع ت گان�ہ شخب د یات ےہ� �۔’�’
ُۡ َۡ َ ُ َ َ اب فضائِ ِل الق ۡر ٰا ِن� ،دح یث�)�8�2� 6� : �(جامع ترمذی ،ابو
حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل رفا یا �: �ا لہلﷺ ےن م صاحب رق�ٓا �ن (عیین اح فظ�) ےساہک اجئے اگ ہک ڑپ �ھ �ا �و�رزنملںی ڑچ ھات اج ا �و�ر ا سی رط�ح رہھٹرہھٹرک ڑپ�ھسج رط�ح �دنای ںیم ڑپھارکتا اھت �۔اہمت�ر�ی زنم�ل وہی ےہ اہج �ں مت ٓاخر�ی �ٓا یت ڑپھو ےگ �۔ رکمیکمیلعت رپلمع ریپ�ا وہنے ےک ےیل ا �ساک پس رق�ٓا�ن ی �ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہانھکیس ا�و�ر ای�درک نا ا سی ےیل ز یا�د �ہ ا جر �ووث�ا �ب ا �و�ر خری�وبرکتاک ومجب ےہویکنہکسج دق�ررق�ٓا �نرکیم گولو �ںوک یا�د وہگا ُاسی دق�رُاہنںی ا�س رپلمعرکنےیکوت فقی ےلمیگ �۔ ا �س کا ا ند�ا�ز�ہ ایک دح یث ابم�رکہ ےسیھب وہتا ےہ �۔ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َۡ اس قال قال رسول الل ِہ صلی اللہ علی ِہ َ ع ِن اب ِن عب ٍ ّ َ َّ َ ُ َ ۡ ۡ َو َسل َم ِا ّن ال ِذ ۡی ل َ ۡی َس فِ ۡی َجوۡفِ ٖہ ش ۡی ٌئ ِم َن الق ۡر ٰا ِن کال َب ۡی ِت َۡ الخ ِر ِب ُۡ َۡ َ ُ َ َ اب فضائِ ِل الق ۡر ٰا ِن� ،دح یث�)�8�2� 5� : �(جامع ترمذی ،ابو
�س ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ �( لموفظا �ت دلج اہچ�ر�م ہحفص ��1� 4� 1۔ انشر اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�د یا �ن �۔ حرض�ت ابن ابع ؓ رفا یا �: �ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) نے م جس ےک اند�ررق�ٓا�ن ںیم ےسھچکںیہن (عیین اسےھچک لبدن�ئ د�رجا �تاک ذ�ر یہع قر�ٓا �ن ای�دںیہن ) و�ہ ویر�ا �نرھگیک امندن ےہ �۔ قر�ٓا �نرکیمیک الت �و�ت ا�و�ر ُا�ساک ای�درکنا اہج �ں ا ناس �ن �و�الد ینیک دنلب�ئ د�رجا�تاک ومجب کے ےیلوث�ا�ب و کربتاک ومجب ےہ وہںی تبحم ا �و�رولخ�ص ےک ساتھالت �و�ترکنے و�ا لے� ،شرفوت �ںیک دعا �ٔو�ں ےسحہص اپتے قر�ٓا �ن ڑپ ھےن ا�و�ر ُا�س رپلمعرکنے ےس ہنرص�ف ا ناس �ن ہںی �۔ ا سی رط�ح ا حا�دیث ےس ہتپ اتلچ ےہہک ایق مت ےک�د �ن کے اپےن د�رجا �ت دنلب وہتے ںیہ ہکلب ا �سلمع ےکہجیتن ںیم ہلاعتلٰی ُا�س ا ناس �ن ےک و�الد ین ےک د�رجا �تیھب دنلبرکتا ےہ قر�ٓا �ن رشیف وخ�دیھب اص حِب رق�ٓا �ن ےک ےیل ا پےن ر �ّب ےس �ال ساف�ر�شرک�ےاگکہ ُاسےزع�تاک � وجڑ�ا ا �و�رزع�تاک ات�ج انہپ یا �ا �و�ر اہنںی تنج ںیم ا یےس ا ناعما�ت ےسون �ا�زتا ےہسجاک و �ہ دناییک جائے �۔رق�ٓا �ن اپےن ر �ّب ےکوضح�ررع�ضرک�ےاگ وت ا�س ےس �زندگی ںیم وصت�ریھبںیہنرک کسےت �۔ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ َ �ر�اضی وہجا ا�و�ر رھپُا�س ےساہک اجئے اگ ہکرق�ٓا �ن ڑپھات اج�ا�و�ر من قال سبح ان الل ِہ ال َع ِظ ۡی ِم ،ن َب َت ل ٗہ غ ۡر ٌس فِی َ َ َ َ ّ َ ُ ۡ ۡ ۡ سڑیھای�ںڑچھاتاجینعیُاسےرہایکٓایتےکدبلےایکین �ںںیلم ال َجن ِۃَ ،و َم ۡن ق َرٔا الق ۡرٓان ،فٔا ْحک َم ُہ َ وع ِم َل ِب َما فِ ۡی ِہ ٔال َب َس
ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ۡ َ َ اللہ وال ِِدی ِہ یوم ال ِقیام ِۃ تاجا ضوء ٔاحسن ِمن ضو ِء القمرِ
�(کنزالعمال ،الکتاب الثانی ،الباب السابع ،فی تلاوۃ القرٓان وفضائلہ� ،دح یث�)�2� 0�6� 0� :
رفا یا �: �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ّٰ جس ےن سبحان اللہ العظیم کاہ � ،ا�س ےک ےیل تنج مںی ایک د�رخت ُا�گٓا تا ےہ ا�و�رسج ےنرق�ٓا �ن ڑپھا ا �و�ر ا �س کووبضمطی ےس اھتمے رکاھ ا �و �ر وج ا �س ںیم ےہ ا �س رپلمعایک �، �الہلاعتلٰی ایق مت ےک د �ن ا�س ےک و�ا لد ینوک ا یاس ات �ج انہپ ئے گا سجیک ر�وشین اچندوک امندرکنے و�الی وہگی �۔ پس رق�ٓا �نرکیم ا ییسمیظعاتک�ب ےہ وج�ا�س دنای ںیمیھب رفا تی ےہ ا�و�رٓاخر�ت ںیم ا �س �ا ناس �نوک دنلب ر�وحانی اقم�م رپ افئز م کی ربکا�ت زیا�د �ہ و�اضح وص�ر�ت ںیم دکاھئی د یںیگ �۔رضح�ت رفا تے ںیہ �: لخۃفیاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی م �‘�‘قر�ٓا �نرکیم ایکمیظعاتک�ب ےہ�ا�س ںیم اتان نسح ےہ کہ اناس نی ا حاس�س ا�ساک احاطہںیہنرککسات ا�و�ر ہیابم لہغںیہنویکنہک یہنسح ا�سمسقاک ےہہکلقع احاس �س اناسنیوکیھبنسحاتشخب ےہ ا�و�ر قر�ٓا �نرکیم ںیم ا�س دق�ر ون�ر ےہہک دناییکوکئی ر�وشین ا�س ےک نو �ر ےس اقمبہلںیہنرککسیت �۔ ا �س ےیلںیہنہک ہی امہ�ر�ی وخ�شیمہف رفایا ےہہکوس�ر�جوک ہے ہکلب ا�س ےیلہک امہ�ر�ے ر�ّب ےن ہی م رکم ےکلیفط دیاایگ وت بیھ ون�ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررق�ٓا�ن ی جویلیفط ا نو�ا�ر ںیہ ا �ناک اقمبہلیقیقح انو�ا�ر ےسںیہنایک اجکسات � �۔’�’
�(طخاب�ت انصردلج �2فصہح ��5�5�5� -�5�5�4۔ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ ��2�0�0�6ء�)
�ایکا�و�ر�ر�و�ا یتےسہتپاتلچےہہکرق�ٓا �نرکیمیکالت�و �ت کرنے ا �و�ر ا�س رپلمعرکنے و�الے وچب�ںکے و�الد ینوکیھب جتن ںیم امن یا �ں اقم�م اطع وہگا وہنج �ں ےن اپےنوچب �ںوکالت�و �ت کی اع�د�ت ڈ�الی ا�و�ر ُا �ن ےک ےچب ا�س اع�د�تیک وجہ ےس رق�ٓا �ن کریموک ڑپ ھےن ا�و�ر ُا�س رپلمعرکنے و�الے نب ےئگ �۔ سھل بن معاذ ُجھنیؓ اپےن و�الد ےس ر �و�ا یترک تے رفا یا �: ہںیہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م جسصخشےنرق�ٓا�نڑپھاا�و�را�سرپلمعایکوتایقمتےک �د �ن ا�س ےک ام �ں اب �پوک د�وات�ج انہپ ئے اجئںی ےگ �۔نجیک ر�وشین سو�ر�جیک کمچ ےسیھب ز یا�د�ہ وہگی وج ا �ن ےک دنای ےکرھگ�و �ں مںی وہتییھت�۔ رھپبج ا�ن ےک و�الدیناک ہی د� جرہ ےہوتایخ�ل کر�وہک ُا�سصخشاک ایک د�رجہ وہگا سج ےن رق�ٓا�ن رپلمعایک�۔ ٔ (ابوداود۔ کتاب الوتر باب ثواب قراء ۃ القرٓان)
ییہ وجہ ےہہک رسو�لرکیمﷺ ےن و�ا لد ینوکوتجہ �دلائی ےہہک و�ہ اپےن وچب �ں ےک ا ند�ررق�ٓا �نرکیمیک تبحم دیپ �ا کریں اتکہ و�ہ ُا �نیک ا�و لا�د ا�و�روخ�دُا �ن ےک ےیل دنلب�ی د�رجا �ت کا ومجب وہ �۔ حرض�تیلعرضیا لہلہنعایب�نرکتےںیہہکرسو�ل الہلﷺ رفا یا�: نے م رضو�ر دیپ�ارک�و �۔ اپےن یبن �ا پین ا�ولا�د ںیمنیت وخبای �ں � سےتبحم�،یبن ےک ا ہل تیبیک تبحم ا�و�رالت�و�ترق�ٓا �ن �۔ویکنہک حالمنی رق�ٓا �ن ا لہل اعتلٰی ےک ابنای�ء ا�و�ر افصای�ء ےک استھ ا �س �ر �و�ز ا لہل ےک اس ئے ےک ےچین وہ �ں ےگ سج د �نوک ئی ا�و�راسیہ ہنںی وہگا �۔ (الجامع الصغیر سیوطی)
مد�د� ،رحتم ا �و�رالسمیت
�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ڑپ ھےن ڑپھانے ا�و�ر ےننس انسنے
���
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
�و�الو �ں رپتنیکس ان�ز�لرکتا ےہ ا �و�ر و�ہ ا لہلیک رحتم ےک اسئے تےلٓاجاتے ںیہ ا�و�ر اہنںی رفشےت اپےنریھگ�ے ںیم ےل ےتیل ہںی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �: ٰ ّ َ َو َما َق َع َد َقوۡ ٌم فِی َم ۡسجد ّیَ ۡت ُلوۡ َن کِ َت َ اب الل ِہ َویَت َد َار ِ ِ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ُ سونہ بینھم ِالا نزلت علی ِھم الس ِکینۃ وغ ِشیتھم الرحمۃ َ ََ َّ ۡ َُ ُ َ َو َحف ۡت ُھ ُم ال َملَائِکۃ َو َم ۡن ا ۡبطٔا ِب ٖہ َع َمل ٗہ ل َ ۡم یُ ۡس ِر ُع ِب ٖہ ن َس ُب ٗہ �(جامع رت �مذی� ،اَ ۡبوَ ُ اب ال ۡ ِق َر َ اء ِۃ۔ بَاب� ،�3� 7�8دح یث�)�8�5�5� :
رکم �ا�و�روکئی وق�م اییسںیہنہک و�ہدجسم ںیم ھٹیبرکرق�ٓا�ن ی کی الت �و�ت ای ٓاپس ںیم ایک د�وسر�ےوک رق�ٓا �ن ےتنس انستے�، کیسےتھ اھکستے وہ �ں ا �و�ر ا �ن رپ ا لہلیک دم�د ان�ز�ل ہن وہ ا�و�ر ا �س کی رحتم ا �ناک احاطہ ہنرک لے ا �و�ررفشےت اہنںیریھگہن ںیل ا�و�ر جس ےنلمع ںیمیتسسیک ا�ساک بسن اسےٓا گےںیہن ھڑبا اتکس �۔ َّ َ َ َّ ََ ّٰ َع ۡن َع ۡب ِد الل ِہ ۡب ِن َع ۡم ٍرو ٔا ّن َر ُجلًا ٔاتی الن ِب َّی َصلی ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َّ ۡ َ ۡ َ ُ اللہ علی ِہ وسلم ِباب ٍن لہ فقال یا رسول الل ِہ ِان اب ِنی یقرا ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ّٰ َّ الل ۡیل َفقَ َ ۡ ال َر ُسوۡ ُل الل ِہ َصلی ال ٰمصحف ِبالنھَارِ وی ِبیت ِب َ ِ ّ ّ َ َۡ َ َ َ ُ َ الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم َما تن ِق ُم ٔا ّن ۡابنک یَ ِظ ّل ذاکِ ًرا َویَ ِب ۡی ُت َس ً الما �( سمدن احدم نبلبنح دح یث�)�6�4� 1�4� :
حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�و رضی الہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک � یاکٓا� مدی اپےن ےٹیبوک ےلرکیبنﷺ ےک اپ�سٓایا ا�و�رےنہک لاگ ای�رسو�ل ا لہل ! ریم�ا ہی اٹیب د �نوک رق�ٓا �ن ڑپھات ےہ ا�و�ر ر�ا�توک رفا یا�:اگر و �ہ اس�ر�ا د �ن ذکر ںیم سوتا ر ہات ےہ� ،یبنﷺ ےن م �ا�و�ر ر�ا�ت السمیت ںیمزگ�ا�ر اتیل ےہوتمت ا�س رپویک �ں ان�ر�ا �ض ہو رہے وہ�؟ حرض�ت رب�ا� ؓء ےس ر�و�ایت ےہ و�ہےتہکںیہہک ایکٓا�دمی وھگڑ�ا اھت وج د �و سو�ر�تفہک ڑپ�ھ ر ہا اھت ا �و�ر ا�س ےک اپ�س ایک � ملیب رسوی�ں ےس دنبھا وہ�ا اھت وت اسے ایک دبلی ےن ڈھانپ ایل وھگڑ�ا ا�سیک وجہ �و�ہوھگ مےنیگل ا�و�ررق یبٓانےیگل ا�و�ر ا�ساک � سے دبکےن اگل بجحبص وہئیوت و�ہیبنﷺ یک دخمت ںیم احضر رفا یاکہہیتنیکس ہو�اا�و�رٓا ؐ�پےسا�ساکذکرایکا �سرپوضح ؐ�رےن م تیھ وجرق�ٓا �نیک وجہ ےس ان �ز�ل وہ ئی �۔ َ ُُ (صحیح مسلم ،کتاب ٰ ول صلوۃ المسافرین وقصرھا ،باب نز ِ َ َ ۡ ُۡ َ ّ ٓان) الس ِک ۡین ِۃ ل ِقرائ ِۃالقر ِ
شاف عت ےک دقح�ا�ر
�رسو�لرکیمﷺ ےک ا� شرا�د�ا�ت ےسولعم�م وہتا ےہ کہرق�آ�نرکیم ایق مت ےک د �ن اب�رگا �ِہ ا ٰلیہ ںیم ا �ن گولو �ںیک شافعترک�ےاگ وج ا�سیک الت �و�ت ںیموغشم�ل ر ہےت ا�و�ر ا �س کے احاک ما�ت رپلمعرکنےیک وپ�ر�یوکششایکرکتے �۔اسیج ہک رفاتاہے�: �الہلاعتلٰییبنرکیمﷺ وک اخم طبرکتے وہئے م َو اَن ۡ ِذ ۡر ِب ِہ الَّ ِذیۡ َن یَ َخ ُافوۡ َن اَ ۡن ّیُ ۡح َش ُر ۡۤوا ِالٰی َر ِّبہ ۡم ل َ ۡیسَ ِ َ َ ٌ َّ َّ َّ ُ ل َ ُہ ۡم ِّم ۡن ُد ۡونِ ٖہ َول ٌِّی ّو لَا ش ِف ۡیع ل َعل ُہ ۡم یَتقوۡ َن �(�الاناع�م�)�5�2� :
�ا�و�ر ا�س (قر�ٓا �ن�)کے ذ�ر یہعوت اہنںی ڈ�ر�ا وج وخ�ف �رھکےت ںیہہک و�ہ اپےن ر�ّبیک رط�فاٹکےھ ےئک ئاجںی ےگ �۔ ا�س �(قر�ٓا �ن�) ےک وس�ا ُا �ناکوکئی ولی ا �و�روکئی افشعترکنے و�الا ہنںی وہگا �۔اتکہ و�ہوقت�ٰی ا تخای�ررک یں �۔ حرض�ت ا بو�ا ما مہ الاب ھیلؓ ر�و�ا یترکتے ںیہہک ںیم ےن رفاتے وہئے انس�: � حنٓارض�تﷺ وک ہی م قر�ٓا �ن ڑپھوویکنہک ایق مت ےک د �ن و�ہ اپےن ڑپ ھےن
�و�الو�ں ےک لےیعیفش ےک وط�ر رپٓائے اگ �۔
عزا�ز ےہ �۔ امت�م ٓاسامنی احصئف ںیم رق�ٓا �ن رشیف یہ و�احد �ا �
�(صحیح مسلم کتاب ٰ صلوۃ المسافرین ،باب فضل قراء ۃ القرٓان
حصہفی ےہ سجیک افحظت ا �و �ررثک�ت ےس ڑپھے اجنےیک
حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع� ؓو ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک رفایاکہ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
�ا بد�ی رشیتع ےہسجیک امیلعت �ت ہشیمہات �ز �ہ اتب�ز �ہ اشن نا �ت ےک
حدیثربمن �)�1�3� 3� 7
� مذہ د�ا�ر�ی ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن ذمہ یل ےہ �۔رق�ٓا �ن رشیفاکمل �ذ�ریہع ا پےن امنےن و�الو�ں ےک ایام �ن و ا یاق �ناک ابعث یتنب ںیہ �۔
�ر � �وز �ے ا �و �ررق�ٓا �ن ایق مت ےک د �ن دنب �ےیک افشعت
کرث�ت ےسالت�و�ت ےسرق�ٓا �نرکیمیک افح ظت وہ تی ےہ �۔ ا سی
نے ا �س دنب �ےوک د �ن ےک وقتاھکنے ےنیپ ا �و �روخ �ا ہاش �ت
�ا�ساک اطملہعرکتے رہںی ا �و�ر ا�س ذ�ریہع ےس ا�سیک افح ظتاک
کریں ےگ �۔ ر � �وز �ےںیہک ےگہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیم رفا �۔ ا �و �ر سے ر �وکا سپ ا �س ےکقح ںیم ریم�ی افشعتوبق �ل م
قر�ٓا �ن ےہکاگ ںیم ےن اسے ر �ا �تیک دنین ےس ر �وکے رکاھ سپ
رفا �۔ حنٓاوض �رﷺ ےن �ا �س ےکقح ںیم ریم�ی افشعتوبق �ل م فرما یاہک ا �ن د � نوو �ں ینعی ر � �وز �ے ا �و �ررق�ٓا �نیک افشعتوبق �ل کی اج ئےیگ �۔
�(سمدن احدم �۔ مسند المکثرین من الصحابہ حدیث�)�7� 3�3� 6� :
رفا یا �: نیبرکیمﷺ ےن م َّ ُ ۡ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ً َ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ ٓان ثلاثون ایۃ شفعت ل ِرج ٍل حتی ِان سورۃ ِمن القر ِ ُ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُۡ غ ِفرلہ و ِھی تبارک ال ِذی بی ِد ِہ الملک۔
اب َف َضائل ال ۡ ُق ۡر ٰان :�3�6�0� ،بَ ُ �(جامع رت �مذی� ،اَ ۡبوَ ُ اب َم َ اج َ اء فِ ۡی ُسوۡ َر ِۃ ِ ِِ ۡ ۡ ال ُمل ِک�)
قر�ٓا �ن ںیمسیتٓایوت �ں و�الی ایک وس�ر�ت ےہ سج ےن َ َ َّ � یاکصخشیک افشعتیک ا�و�ر اسےشخب دیاایگ�۔ و�ہ ت َب َارک ال ِذ ۡی ۡ ۡ ُ بَ َی ِد ِہ ال ُملک ےہ �۔
پس رق�ٓا �نرکیمیک الت �و�ترکنے و�الے ا�و�ر ر�ا�تیک
گڑھیو�ںںیما لہلاعتلٰیےکوضح�رایق�میکاح لتںیما�ساببرکت
کال�موک ڑپ ھےن و�الے ُا�س ےکزن�دیک تہبرقم�ب ومرک�م ںیہ �۔ رفایا ہے�: �ا لہلاعتلٰی ےن ایےس یہ گولو �ں ےک اب�ر�ے ںیم م َو الَّ ِذیۡ َن یَب ۡی ُتوۡ َن ل ِرَ ّبہ ۡم ُس َّج ًدا َّو قِ َی ً اما۔ ِ ِِ
�(�ا لرفقا �ن�)�6� 5� :
�ا�و�ر و�ہ ول�گ وج اپےن ر �ّب ےک ےیل ر�اتںی دجس �ہرکتے
ہوئے ا�و�ر ایق�مرکتے وہئےزگ�ا�رتے ںیہ �۔
پس رق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ت ایک ا ناس �ن ےک ےیل تہب
لےی ا�سیک الت �و�تاک اجر�وثو �ا�برقم�رایک ایگ ےہ اتکہ ول�گ
بدن�وبتس رہے �۔ ا لہلاعت لٰیاک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ �: ُ َ َ َ َ ِا ّن َعل ۡینا َج ۡم َع ٗہ َو ق ۡر ٰان ٗہ
(القیامۃ�)18 :
قیانیا�ساکعمجرکناا�و�را�سیکالت�و�تامہ�ر�یذمہد�ا�ر�یےہ�۔ ً�
پس ابم�ر�ک ںیہ و �ہ وج ا �س ہمشچٔ اص فی ےس اپین ایپ �س
جباھتے ںیہ ا�و�ر اج�م رعمفت ےتیپ ا �و�ر الپتے ںیہ اتکہ ُاہنںی
حای�ت اج�و�د�ا �ں بیصن وہ �۔رق�ٓا �ن رشیف دعیم ا نلریظالک �م ےہ جو اناس نی وح�ا�س ہسمخیکنیکست ےک ےیلشیب اہب زخ �انہ ےہ �۔ ہی
�ٓاسامنی اصن ئح ےسزم ینٓا سا �نالک�م ےہسج ںیم ا ناس نی رطف�ت
کے اطمبقمیلعت د�ییئگ ےہ �۔ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ ِلذک ِر فہل ِمن مدکِ ٍر و لقد یسرنا القران ل ِ
(القمر�)18 :
�ا�و�ر ًانیقی مہ ےن رق�ٓا �نوکتحیصنیک اخطرٓا سا �ن انب د یا �۔
پسایک ےہوک ئی تحیصنڑکپنے و�ا لا �؟
قر�ٓا �ن رشیف اخ صلًات دخ�ائے رحام �ن اک الک�م ےہجو
نیبرکیمﷺ ےک ذ�ریہع ون �ع ا ناس �ن کت اچنہپیاایگ �۔ َّ ُ ۡ ۡ َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِالا َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی۔
�(� نلامج�4� :تا �)�5
رکا �۔ ہیوتضحم ایک �ا�و�ر و�ہ وخ�اہشِسفن ےسالک �مںیہن ت
�وحی ےہ وج ُا تا�ر�ی اج�رہی ےہ �۔
پسا�ساببرکتا�و�رابم�ر�کالک�ماکانھکیس�،اھکسنا� ،ھڑپان� ،ھڑپانا
�ا�و�رد�وسر�و�ںکتالیھپناابعثربکتا�و�رومجبوث�ا�بےہ�۔ �٭ �…�٭ �… ( جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کبت انیم�ر
وسم�) �( قطس �
تےھ �۔ ز یا �د �ہایکوھکل �ں �۔ و �ا سلال �م کاخاس �ر حدم’ �’ رم�ز �ا الغ�م ا �
تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
�و�اقہعٔ انگزیر
�( صمہفنرضح�ت دیس احمدیلع ایسلوک ٹی رضی ا لہل ہنع� ،و لا�د �ت��1�8� 5� 6� :ء �۔ و فا �ت�6� :؍ تسربم ��1�8� 9�8ء�)
�(کموت با�ت احدم دلج اہچ�ر�مہحفص �1� 5�9تا �)�1�6� 0
ت’�) �(�‘�ا�و�ا�ب دعس ایح � �
ومنو �ں ےسآگا �ہرکنے و�الا ےہ �۔ یہرصتخماتکبہچات �ریخ احدمیتیکایکلھج �ں� ،ا صاح�ب احدم ےک بش و ر �و�زیک د�ا سات �ن ا �و�ر ا �ن ےک اقبلدیلقت ن �[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ افللض ا ن ینرٹلنش �1�6؍�اپر یل ��2� 0�2� 1ء�]
خ ت حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےکاحصبی دیس �ص�یل� یلع شا�ہ اص حب رضی ا لہلہنعوک�ر�ٹ ا پسنرٹکیک و فا�ت رپ ا �ن ےکرقییب �د�وست دیس احمدیلع اش �ہ اص حب ایسلوک ٹیؓ ےن ا �ن ےک ذکر ریخ رعا نی اص حبؓ پر ایکرصتخمرسالہرمتبایک ےسج خیش وقعی�بیلع ف نےعبطم انو�ا�ر احدمیہاق �د یا �ن ےس ونمرب ��1�8�9�8ء ںیم اچ �روسیک تدع�ا�د ںیم اشئعایک �۔ صمفناتک�ب � ٰ ہ��ذ�ا رضح�ت دیساحمدیلع اص حب رضی ا لہلہنع رفا یا کے اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م کہ‘�‘یسدّاحمداش�ہ اصحب ایسلوک ٹی �۔ ہیدیساصحببحم اص�د �ق � �ا �و �ر ا �س اعجز ےک ایک اہنیتصلخم د �وست ےک ےٹیب ںیہ سج قد�ردخ�ا ئے اعتلٰی ےنرعشا�و�رسنخ ںیم ُا �نوکوق�ت ایب �ن د�ی ےہ �و�ہ رسالہوق�لحیصف ےک دکیےنھ ےس اظہروہگی �۔ریمحامداش �ہ ےک رشب�ہ سے العما�ت دص�ق و�اخال �ص وتبحم اظ ہرہںی ا�و�ر ںیم امدی رھکات ہو �ںہک و�ہ اسال�میک اتئدی ںیم اپینمظن ورثنےسدمع�ہدمع�ہ دختمںی باجلائںی ےگ �۔ ُا �ناک وج�ش ےسرھب�ا وہ�ا اخال �ص ا �و�ر ا �نیک تبحم صافیسج دحکت ےھجمولعم�م وہتی ےہ�۔ ںیَم ا�ساک اند�ا�ز�ہںیہن کراتکس �۔ ےھجماہنیتوخشی ےہہک و�ہ ریم�ے رُپ�انے د�وست ِم�ی�ر حاس �م ا لد ین اص حب رئسی ایسلوک�ٹ ےک فلخ رشدی ںیہ � �۔’�’ �(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�5�2� 4
خ ت حرض�ت دیس �ص�یل� یلع اش�ہ اصحبؓ ��1�8�5�6ء ںیمعلض سایلوک�ٹ ےک ایکاگ�ؤ �ں املو م�ہے ںیم ایک ابظعتم اس�د�ا �ت خاند�ا �ن ںیم دیپ�ا وہئے �۔ ا�س اخند�ا �نوک ہیلغم د�ر با�ر ںیم خا �ص دخل ر ہا ےہ �۔ٓا�پ ےک و�ا لددیس دہ�ایت اش �ہ اص حب اپین پا �رسائییک جوہ ےس العقہ رھبںیموہشم�ر ےھت�۔ٓا�پ ےکنیت باھئی اس�رجٹن د�رجہ ا�و�ل ےھت ا�و�ربسوکرضح�ت اقد�س ہیلع �اسلال�ماک احصبی وہنےاک رش�ف اح صل اھت �۔ ایک اھب ئی رضح�ت باک ان �م �3� 1�3؍ اصاح �ب ںیم �7�9؍منرب رپ سدی امرییلع اش�ہ اصح ؓ حباک ان�م �2�2�8؍ �ا�و�ر د�وسر�ے اھب ئی رضح�ت دیس احدمیلع اش�ہ اص ؓ منرب رپ د�ر�ج ےہ �۔ �خص ت حبیک اش�د�ی ��1�8�7�7ء حرض�ت دیس �یل� یلع اش�ہ اص ؓ مںی رضح�تمیکح ریماسح�م ا لد ین اص حب رئسی ایسلوک�ٹیک زبا�د�ی ےس وہ ئی �۔ زینٓا�پ ےک اھب ئی رضح�ت دیس احدمیلع اش�ہ صاح � حبیک د�اما�د�یاک رش�ف احصل وہ �ا صاحبوکیھب رضح�ت ریماص ؓ ؓ وک�ٹ ںیملقتسم وکسنت �ا �و�ریہیقلعتٓا ؓ�پ ےک اخ ند�ا �ن ےک ایسل �خص ت �ا تخای�ررکنےاک ابعث انب �۔رضح�ت دیس �یل� یلع اش �ہ اص حبؓ ��1�8�7�8ء ںیمہمکحم وپلسی ںیم الم�ز�م وہئے ا�و�ر ا پین دخ�ا�د�ا�دایل قت سےسیب اس لہ الم�زمت ےک د �و�ر�ا �ن اپسنرٹکےکدہع �ہکت ےچنہپ �۔ �9؍جولائی ��1�8�9� 1ءوکٓا ؓ�پوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دست ابم�ر�ک پر تعیبیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ رسجرٹتعیب ا�ولٰی ںیمٓا ؓ�پ کا ان �م �1� 8�3؍منرب رپ د�ر�ج ےہہکبجوضح ؑ�ر ےن �3�1�3؍ اصاح�ب ںیم
رفا یا �۔ �ٓا ؓ�پاک ان�م �2�2�6؍منرب رپ د�ر�ج م �دمسرب ��1�8�9�2ء ںیم دقعنم وہنے �و�الے ہسلج اسلانہ ںیم یھب ٓا ؓ�پ اشمل ہوئے ا�و�ر رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�مےنامہمنو �ںیکرہفستںیمٓا ؓ�پاکان�م اقد�س ےس �2�1؍منرب رپ د�ر�ج م رفایا �۔رضح�ت ؑ �ٓا ؓ�پیک طخ واتکبتیھب رہی �۔ اپےن ایک خط ںیموضح ؑ�ر ےنٓا ؓ�پوک اپےن اہل اخنہ ےس رفا ئی �۔ نرمی ربتےنیک اہنیت رُپ�اثرتحیصن م �ا�س طخاک نتم ذ یل ںیم د�ر �جایک اج تا ےہ �: �‘�‘ بمس ا لہل الرمحنٰ الرحمی ٗ ّ نحمدہ ونصلی ٰ علی رسول ِہ الکریم خ ت حمیبّ اخویم دیس �ص�یل� یلع اش�ہ اصحبٗہمّلس �ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ �۔ �ٓا�پاک انعیت انمہ دنچ ر�و�ز وہئے کہ وپناچ اھت ھجموکولعم�مںیہنہک ںیم ےن جو �ا�بھکل د یا اھت ای ںیہن �۔ اغلًاب یہی ایخ�ل �ٓا تا ےہہک وج�ا�بھکل دیاایگ اھت �۔ ا�ب ابعث کتفیلدہیہیےہہکںیمےنضعبٓا�پےک سےچد�وسوت �ںیکزبا نیوجد�رقحتقیٓا�پےس عتقل اخال �ص ا �و�رتبحم ا �و�رنسحنظ رھکےت ہںی انس ےہہک امو�ر اعمشر�ت ںیم وج ویبیو�ں ا�و�ر ا ہل اخنہ ےس کرنی اچہےییسک دق�رٓا�پ ّدش�ت ھکرےت ںیہ ےنعی ظیغ وبضغ کے ا تسامع�ل ںیم ضعب ا� قوا�ت اعدت�ا�لاک ا ند�ا�ز �ہوحلم�ظںیہن ر ہات �۔ مںی ےن ا�س اکشیتوکبجعتیکرظنےسںیہن کیداھ�۔ویکنہک ا�ّو�ل تو ایب �نرکنے و�ا لےٓا�پیک امت�م افص�تدیمح�ہ ےک اقئل ا�و�ر �د لی تبحمٓا�پ ےس رھکےت ںیہ �۔ ا�و�ر د� سور�ی وچنہکرم�د�و �ںوک عو�رتو�ں رپ ایکوگنہوکحمتاسق�م ا�زلی ےن د�ے رکیھ ےہ ا�و�ر �ذ�ر �ہ ذ�ر�ہیس ابتو�ں ںیم ات�د یبیک تین ےس ای ریغ�ت ےک اقت ضا سے و �ہ اپین وکحمتوک ا تسامع�لرکنا اچہےت ںیہ �۔رگم وچنہک دخ �ا تاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوع�ر�ت ےکاستھ ماعشر�ت ےک اب�ر�ے ںیم اہنیتملح ا�و�ر رب�د�اشتیک اتکدییک رضو�ر�یاھجمس ہکٓا �پ ےسیج رشدی ا �و �ردیعس ہے ا�س ےئل ںیم ےن � ٗ کو ا�س اتکدی ےسیسک دق�ر ا طال �عرک �و �ں �۔ الہل ّ جل شانہ فرماتا ُ َ ْ ہے �۔ َعا ِش ُر ْو ھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِ � ف(�انلاس�ء� )�2�0� :عیےن اپین ویبیو �ں ےس تم ا یےس اعمشر�ترک�وسج ںیموک ئی ا مرالخ�ف ا خال�ق رعم�وفہ ےک نہ وہ ا �و�روک ئی وشحاینہ اح لت ہن وہ �۔ ہکلب ا �نوک ا�س اسمفرخانہ مںی اپان ایک دلی ر فقیوھجمس ا�و�ر احاس �ن ےک استھاعمشر�ترک �و َْ ُ َْ ُ رفاتے ںیہ �۔ خی ُرک ْم خی ُرک ْم �ا�و�ر رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل م َ ِبا ْھ ِلہٖ�۔ینعیمت ںیم ےسرتہبو �ہ اناس �ن ےہ وجویب�ی ےس یکین ےس
خ ت حرض�ت دیس �ص�یل� یلع اش �ہ اص حب �6؍ تسربم ��1� 8� 9� 8ء کو ایکرصتخم امیب�ر�ی ےک دعب و فا �ت اپگےئ ا �و�ردتفنیٓا �پ ےک �ٓا با ئیاگ�ؤ �ں ںیم وہ ئی �۔ حباک ایب �ن ےہہکرضح�ت حرض�ت دیس احمدیلع اش�ہ اص ؓ خ ت حبقیلخ�،وتم�اضع� ،بش دیب�ا�ر�،دجہتوخ�ا �ن �، �ص�یل� یلع اش �ہ اص ؓ
غری�ت دنم ا�و�ر ابحای ا ناس �ن ےھت �۔ضغ رصبُا �نیک اخ �ص تفص تیھ �۔ اپےن مہ رصع�و �ں ےک ےیل ایک اعٰیل د�رجہاک ومننہ نب گےئ �۔رق�ٓا �ن ےکاستھ ا ییس تبحمیھتہک ایک ا حدم�ی اح فظوک الم�ز�م �رکاھ وہ�ا اھت ا �و�رُا �ن ےکاستھ د�ر�س رق�ٓا �ناک ہلسلساخ �ص اند�ا �ز رفا�خ اھت ہکیھبکیسک اتحم�ج ےس د�ر یغ سے اج�ر�ی اھت �۔وحصہل ایاس � ہنںیایک �۔ٓا ؓ�پیک ریقف�انہ زندگیاک وبث �ت ہی اھت ہک و فا �ت ےک بدعرھگےس د�س ر�وپے رب�ٓامد وہ ئے ا �و�ر �3� 6؍�ر �وپےرق�ض ےل کر اک�ر بر �ا�ر�ی وہ ئی �۔ اقد�سیک دخمت حرض�ت اش �ہ اص حبؓ ےن ایک اب�روضح�ر ؑ رفا یا �: مںی ا پےنوتکم �ب ںیمرحتیر م قرا�ررکتا ےہ ا �و�روضح�رکواشہدرکتا ےہہک �‘�‘ �…�(خاکاس�ر�) ا � حوض�راک نم اجنب ا لہل وہنا اپےن ا یام �ن ےس امنات ےہ ا �و�رومعو�د قرا�ر ےکٓا �پ اشہد رہںیہک ا�س اعجزوک ا لہل ہونا اجنات ےہ … ا�س ا � رفا �و یںہک پا�کٓا�پ ےک ایام �ن النے و�الو�ں ںیمےھکل ا �و�ر … دعا م قر�ٓا �ن رشیفاک زیا�د�ہ وش�ق وہ ا �و�روت فقیمیہفت اح صل وہ �۔ ا �س �وقت و �ہ وج�ش ےہ سجوک ہی اعجز ر �و�کںیہن اتکس � �۔’�’ ڈنش�) �( ما خو �ذ ا�ز افللض ڈ� جئاٹس�2�9� ،؍تسربم ��2�0�1� 8ء� ،انرٹنٹی ای ی
پشیٓا �و �ے ا �و �رنسح اعمشر�ت ےک ےئل ا �س دق �راتکدی ےہہک مںی ا �س طخ ںیمھکلںیہن اتکس �۔زع یزنم �! ا ناس �نیک ویب�ی یاک سمنیک ا �و �رفیعض ےہ سجوک دخ �ا ےن ا �س ےک وح �ا لہرک �د یا ا �و �ر رکا ےہ �۔ مرنی �و �ہ دکیاتھ ےہہکرہکی ا ناس �ن ا �س ےسایک اعممہل ت برتین اچہےئ ا �و �ر رہکی قوت د �ل ںیم ہی ایخ �لرک نا اچہےئہک مری�ی ویب�ی ایکامہم �ن زع یز ےہ سجوک دخ �اتاعلٰی ےن ریم�ے سرپ�دایک ےہ ا �و �ر و �ہ دیھک ر ہا ےہہک ںیمویکنرکرش�ا ئطامہم ند �ا �ر�ی باجلاتا وہ �ں ا �و �ر ںیم ایک دخ �ا اک دنب �ہ وہ �ں ا �و �ر ہییھب ایک دخ �ا کی دنب�ی ےہ ےھجم ا �س رپوکنیس ز یا �د تی ےہ �۔وخنوخ �ا �ر ا ناس �نںیہن نبان اچہےی �۔ ویب یو �ں رپ رحمرک نا اچہےی ا �و �ر ا �نوک د ین الھکس نا چا ہےی �۔ د �رقحتقی ریم�ا یہی دیقع �ہ ےہہک ا ناس �ن ےک ا خال �ق کے ا تماح �ناک الہپ ومقہع ا �سیک ویب�ی ےہ �۔ ںیم بجیھبک اتافقًا �ایک ذ �ّر �ہ د �رشیت ا پین ویب�ی ےسرک �و �ںوتریم�ا دب �ناک نپ اج تا ےہ کہ یاکصخشوکدخ �ا ےندص ہاوک�س ےسریم�ےوح �ا لہایک ےہ �۔ شا یدتیصعم وہگیہکھجم ےس ا یاس وہ �ا �۔بت ںیم ا �نوکاتہک وہ �ں ہک ار ہی ا مرالخ �ف رمضی کہمت ا پین امن �ز ںیم ریم�ے ےئل دعارک �و گ رفا �و یں �۔ ا �و �ر ںیم تہب ڈ �رتا وہ �ں حق اعت لٰی ےہوت ےھجم اعم �ف م کہ مہیسک اظ لامنہ کرحت ںیم التبم ہن وہجائںی �۔وس ںیم امدی �رھکات وہ �ںہکٓا �پیھب ا یاس یہرک یں ےگ �۔ امہ �ر �ے دیس ووم لٰی �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملسک دق �ر ا پین ویب یو �ں ےسملحرک تے
�خص ت سدی �یل� اش �ہ اص حب ےک ایک وپتے دیس ا� شرا�دیلع صاحبوکاس نہح �2� 8؍میئ ��2� 0�1� 0ء ںیم اہش�د �تاک بصنم بیصن مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےندیہش ہو �ا �۔ دیسنا ا ا رفایاکہ مرحو�م ےک ذکرریخںیم م �‘�‘سدیا� شرا�دیلعاص حبدیہشابنرکم�مدیسعیمسا لہلاص حب �۔ ہشدیرمحو�موکچہریماسح�م الد ین (سایلوک�ٹ�) ےک رہےن و�ا لے �خص ت تےھ �۔ ا �ن ےک د�ا�د�ا رضح�ت دیس �یل� یلع اش�ہ اص حب رضی حب ایسلوک ٹی �ا لہلاعت لٰی ہنع ا�و�ر اننا رضح�ت دیسریماحمداش�ہ اص ؓ صاحبی ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک فراق ئے اخ �ص مںی اشمل ےھت �۔ ایسلوک�ٹ ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن رضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �ن ےکرھگایق�مایک � �۔’�’ �(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �1� 8؍جو�ن ��2� 0�1�0ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �9؍جولائی ��2� 0� 1�0ءفصہح �)�8
�ا�ساتکبہچ ےک رش�و �ع ا �و�رآخر رپوظنم�مالک�میھب وم جو �د ہے� ،وج ا�ر�د�و ا�و�ر اف �رسی ز با �ن ںیم ےہ �۔ ا�س ںیم ایکزعت ییت کال�م اف�رسی ز با �ن ںیمیشنم رسمت یلع اص حب رضی الہلہنعوک�ر �ٹ �ا پسنرٹکا نابلہاکیھب ےہ �۔ صمفناتک�ب ےن ا بدت�ا ںیم رمحو�ماک اخ ند�ا نی اعت�ر�ف فتلیص ےس د�ر�جرککے ا �نیکآخر�ی امیب�ر�یاک ا حو �ا�لاھکل ےہ �، �ا�و�ررظنمیشکیک ےہہکسک رط�ح امیب�ر�ی ےن ا چانک رتقییک ا �و �ر جان�ز �ہسک امحو�ل ںیم وہ�ا �۔ حبٓا �پیک تعیباک اح �ل وی �ں ایب �ن سدیاحمدیلع اش �ہ اص ؓ
���
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
کرتے ںیہہک بجٓا ؓ�پرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�میک دخمت مںی ام تررسیک یاکوحییل ںیم احضروہئےوت ا گےل ر�و�زحبص وضح ؑ�ر رفا یا وتٓا ؓ�پوک با ہررشتیف الئے �۔ بجوضح ؑ�ر ےن وعظرش�و �ع م یندن ےکوھج نےکٓانے ےگل�۔ اجگےنیک تہب شوکشیکنکیل دنین با�ر اب �رولغم�برکتییھت �۔ٓاخراجکر اپ نی ےک ےٹنیھچ ہنم رپ ام�ر �ے �ا�و�ر د�و با�ر�ہوضح ؑ�ر ےک رقیبٓاکر ھٹیب ےئگ�۔ےتھٹیب یہ دنین ےن پرھولغم�بایک ا�و�رٓا ؓ�پ ےن اظن�ر �ہ دکیاھ ہکوگیا ایک اب �غ ےہ جس ںیم ایک اکم �ن ےہ …�دیو�ا�ر�و �ں ںیم اط�ق ےنب وہ ئے ںیہ�، کاتبںی یھب ںیہ �۔ٓا ؓ�پوک اپےن و�الدرتحم�م ےلم وہنج�ں ےناہک کہ ہیاتکبںی اطقو�ں ںیم رکھ د�و �۔ٓا ؓ�پ ےن ایاس یہایک ا �و�ر ا �س کے استھیہٓانھکلھکیئگ �۔ ًاعم ہیمیہفت وہئیہک الہپ ملع ابلائے طا �ق کروھ �۔ انچنہچ ا سی وقت تعیبیکوت فقی اپئی �۔ تعیب ےک بدعٓا ؓ�پیک ر�وحانی وقتںی زمیدلقیص وہئںی ا�و�ر رت قی رکنے گلںی �۔وشک�ف ا�و�ر ا لاہ�م وہنے ےگل ا�و�ر �رؤ یا اص�دقہیک تمعن صنبی وہ ئی �۔ صمفن ےن ا�ساتکبہچ ںیم رمحو�م ےکرصتخماح لا �ت زندگی ہک‘�‘ بڑ�ا بیجع ا �و�ر اقبل ذکر زمانہ ا �نیک زندگی باتکر رھپاھکل � کا و�ہ ہصح ےہ وج�ا نوہ �ں ےن اپےن رمشد ا�و�ر اما�م دیسنا وضح�ر سمحی ومعو �دمدہ�یوعسم �دیک امیلعت �ت ےک ےچین رسبایک ےہ �۔قیلخ موت�اضع� ،بش دیب�ا�ر� ،دجہتوخ�ا �ن� ،ریغ�ت دنم�۔ ابحای �۔رم�و �ت کش ا ناس �ن ےھت �۔ضغ رصبیک اخ �ص تفص ا �ن ںیمیھت �۔ اب�و جو �د مرص� فوای�ت رسکا�ر�ی سجیک ا ناج�م دہیاک اہبنہ اغفل الم�زمو �ں کوامن�ز ڑپ ھےنیک رفصتیھبںیہن دیات�۔ ہیرمحو�موفغم�ر ا�ن بس رفائض ا ٰلیہ ےکیھب ا یےس اپ بدن خدما�توک وبجہ احنس اجب الکررھپ � ولخما�تتلفغ ےک احلفو �ں ںیم تےھ�…چپیلھ ر�ا�توک بج اس�ر�ی ق پڑ�یوستیےہ�۔اپ�کاص�فوہکرامن�زںیمڑھک�اوہنااضقںیہنایک�۔ �ا�و�ر ابقی ذکر ولغش ا�س ےک الع�و�ہ ےھت �۔ …�’�’ صمفن ےنرمحو�میک امن�ز�ا�و�ررق�آ�نرکیمیک الت �و�ت ںیم باقاعدگی ا �و�ردتبراک اتبرک ا �ن ای�د�د�اشوت �ںاک ا ند�ر�ا�جایک ےہ وج مرحو�م ےن اپین ات �ر یخ تعیب ےسوسحم�س ووہشم�دیکںیھت �۔ یہای�د�د�اتشںی�،اہج�ںرمحو�مےکقلعتابلہل�،افصئیبلقا�و�ردیرگ �ا�وصا�فدیمح�ہ رپ اطال�ع دییت ںیہ وہا�ں زمانہحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م کے دقم�س بش و ر�و�زاک احو�ا�لیھب دییت ںیہ ا�و�رات�ریخ احدمیت کے ابدت�ائی َد�و�ریکایکلھج�ں شیپرک�رہی ںیہ�۔ مرحو�م ےنرص�ف �4�2؍سا�لیک رمع اپئی ا�و�ر انگاہنی وط�ر پر�ایک رم�ض ںیمرگفات�رہوکردلجیہ ا پےن اخ لقیقیقح ےکوضح�ر حاضروہ گےئ �۔وضح ؑ�روک بجٓا ؓ�پیک انگاہ نی وفا�تیک ا طال �ع وہ ئی توٓا ؑ�پوک تہب کدھ وہ�ا ا�و�رٓا ؑ�پ ےن اپےن یاکوتکم �ب ںیمٓا ؓ�پ کےرسسوکاھکل �: �‘�‘خربنسرک و�ہ دصمہ د�ل رپ ےہ وجرحتیر ورقتیر ےس رقیبا�ر وہئی اجتی ےہ �… شا�ہ اص حبوک با ہرےہ �۔تعیبط ا�سمغ ےس � جس دق�ردخ�ا اعتلٰی ےن اخال �ص اشخب اھت ا�و�رسج دق�ر ا نوہ �ں ےن �ایک اپ�کدبت ییل ا پےن اند�ر دیپ�ایکیھت ا�و�ر ےسیج انوہ �ں ےن اپین ساع �د�ت دنم�ی ا�و�ر کین ینلچ ا�و�ر دص�ق ا�و�رتبحماک دمع�ہومننہ �دکاھیا اھت ہی ابتںی رمعرھبیھبک وھبلےنیکںیہن …�’�’ رفا یا �: مزیدرحتیر م �‘�‘بضع دخ�ا ےک دنب �ے بج دنای ےس ا قناط �عرککے خد �اتاعلٰی ےسںیلم ےگوت ا�ن ےک انمہ اعام�ل ںیموتبیصم�ں ےک �وقت ںیم ربصرکنایھب ایک ڑب �المع اپیا اجئےاگ وت اسیلمع ےک
�ایام �ن ےس امنات ےہ ا�و�رومعو�د وہ نا اج نات ےہ … ا�س رپاکمل ایام �ن بطتعیرحیص ےہ و�ا سلال�م �۔ قرا�ر ےکٓا�پ اشہد رہںیہک ا�س اعجزوک ا لہل �رھکات ےہ �۔ ا�س ا � غالما �ن الغ�م �خص ت پا�کٓا�پ رپ ا یام �ن ال نوی�الو �ں ںیم لک�ہے �۔ ا �و�ر د�رخو�است ےہہک �یل� یلع اش�ہ ڈپیٹ ا پسنرٹک رفا�و یںہکرق�ٓا �ن رشیفاک زیا�د�ہ وش�ق وہ ا�و�روتفقی �ٓا�پ دعا�ء م کاھ�ر یا �ں ’�’ فتمیہ اح صل وہ �۔ �الرغ�ض ہیرصتخماتکبہچات�ریخ احدمیتیکایکلھج �ں� ،ا صاح�ب ومنو �ں ےس �ا�س قوت و�ہ وج�ش ےہ سجوک ہی اعجز ر�و�کںیہن اتکس �۔ �احدم ےکبش و ر�و�زیک د�ا سات �ن ا �و�ر ا �ن ےکاقبلدیلقت ن �و �ا سلال �م �آگا�ہرکنے و�الا ےہ �۔ یہ کاخاس�ر امیب�ر ےہملق ابم�ر�ک ےکرح�و�ف دیکہنے کی �٭ �… �٭ �… �٭
لےئ ےشخب اجئںی ےگ � �۔’�’ حوض�ر ہیلع اسلال�م ےن �9؍ تسربم ��1�8�9�8ءکو امن�ز ہعمج ےس ڑپائی ا�و�ر رھپ حبیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ قلب رضح�ت اش �ہ اص ؓ بتہ دیرکت پچ اچ �پڑھک�ے دعائںی امگنےت ر ہے �۔رضح�ت شا�ہ اص حبؓیک وفا�ت ےکرقیًاب اچ�راس�ل دعب ایک اب�ررھپرضح�ت �اقد�س ےنٓا ؓ�پاک ا�و�رضعب دیرگرمحو�ماحصبہؓ ےک اخال �ص ا �و�ر وفا ؑ رفا یا �۔ کا ذتکر �ہ ڑب�ی تقفش ےس اپینسلجم ںیم م فرما یا�‘�‘ :ہام�ر�ی امج عت وج ا�ب ایک الکھکتیچنہپ ےہ �۔ سبآپس ںیم اھبئی ںیہ�۔ ا�س ےیل اتےن ڑب�ےہبنک ںیموکئی �د�ن ایاس ںیہن وہتا ہکوکئی ہنوکئی د�ر�دنا�کآ�و�ا�ز ہنآتی وہ�۔ قبہی� :ہسلجاسلانہ ربیکان افسو�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4 جوزگ �ر ےئگ و�ہیھب ڑب�ے یہصلخم ےھت�۔ ےسیج ڈ�اکرٹ �وبڑ�ے با �ز �ا �ر �خص ت خا �ں� ،دیس �یل �ا دخ ین د ل ا �ل الج یشنم �۔ گیب �ب یو ا �۔ ہ � اش یلع � ومع رپ اب�ز�ا�ریھب اگلیاایگ سج ںیم اچپ�س ےس لجہس ےک ق �ا �ن بس رپ رحمرک�ے � �۔’�’ �ز�ائد دکانںیںیگل�۔ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن اب�ز�ا�ردنب رہات�۔ رضو�ریا�ت وپ�ر�یرکنے �(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �3�0�5تا �� )�3�0�6د�وسر�ے ا� قوا�ت ںیم اشلمنی ہسلج اپین � رفوخترکتے رہےت�۔ �ا�س رصتخماتکبہچ ےک ؤملف ےن رضح�ت اقد�سحیسم کے ےیلرخید و � موعو�دلعہی ا سلال�م ےکدقم�س طخ ےک دعب دیرگ ا حاب�ب ےکزعت ییت نمظ وطبض خوط�ط ےکنتم اشمل اشاعت ےیکںیہ الثمًخط ا �زرضح�تیتفم دمحم �ا�س اس�لمظن و طبض ےک ہبعش ےنیھب اثملیاک�مایک ا�و�رمظن صا�د�ق اص حب رضی ا لہلہنعسج ےکآخر رپ الہو�ر امجعت ےک �3�0؍�ا حاب�ب ےک اسام �ءیھب د�ر�ج ںیہہک ا�ن بسیک رط�ف ےس �و طبض ریغومعملی وط�رپر رتہب ر ہا �۔ احاب�ب ےنلمکموسکی ئی ا�و�ر خاموشی ےسہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئیینس �۔امت�م رپ گ�ور�ا�م رب�وقت رش�و �ع یہزعت ییت رعیہضاجیھب اجتا ےہ �۔ س � ک ی � مرحو�م ےک ذکر ریخ ا�و�ر دیرگوک�ائف ےک ا ند�ر�ا�ج ےک ہوئے ا�و�ر رب�وقت اتخات�م ذپیر وہ ئے �۔نچک� ،ی�و�ر ٹی��،ا�و�ر وخوص�رتی ےس ا�د�ا ےیک �۔ رفائض ب ہک‘�‘�ا�سرصتخمےس رسالہاک ذتکر �ہ ایک اب�ر �دیرگوبعش �ں ےن اپےن اپےن � بدعفنصم ےناھکل � حرض�ت اما�م امہ�محیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکوضح�ر وہ�اوت مذہیب ڈ�ایئال�گ وف�ر�م �آ�پ ےن دیساصحب ےک اخال �ص دص�ق ا�و�ر ا ٰلیہ تبحماک ذتکر�ہ لجہس اسلانہ ربیکان افسواک ایک اہم رپ گ�ور�ا� �م‘�‘ وف�ر� �م’�’کا کرتے وہئےآ�پ ےک ایک طخاک ذکرایک وج انوہ �ں ےنوضح �ر �اعناق�د ےہ �۔ہسلجاسلانہ ےک د�وسر�ے ر�و�ز ر�ا�توک ربیکان افسو لعہی ا سلال�م ےک ان�ماھکل اھت � �۔’�’ کے احدم�ی ہبلطیکمیظنت « » FEEMABا�ساک اتہام�مرک تی مرتباتک�ب � ٰ ہ��ذ�ا رضح�ت دیساحمدیلع اش�ہ اص حب ایسلوکٹیؓ ہے�۔ ا�س اس�ل ا�س وف�ر�م ںیم ڈ�ایئال�گ ےک ےیل ‘�‘ بریکان افسو نےرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اطع رفمانے رپ ہیطخاتک �ب مںی اپئدی�ا�ر امن ا�و�ر ا ناص�ف ےکایق�م ےکلےینک رش�ائطاک وہنا کےآخررپنموعند�ر �جایکےہسجےسوگیارمحو�مےکا�وصا �ف ےہ’�’ ونع�ا �ن رکاھایگ اھت �۔ ضرو�ر�ی � � محدی �ہیک وفٹوہی رظنآجاتی ےہ �۔ ا�س اکملےم ںیموگتفگرکنے ےک ےیلنیت امجعوت �ں ےک �ا�س طخاک نتم بسح ذیل ےہ�: نامئدنگا �ن��۱� ،۔‘�‘ ایوسسی ا ینش رب�ائے ایق�م ا من و ابہیم اکملہم’ �’ ٗ ّ ٰ الکریم ہ رسول علی ی ونصل �‘�‘بمس الہل الرمحنٰ الرحمی نحمدہ ِ ح ل ��۲۔ ر�ا � ی �ی�ا وم�ومٹن ا�و�ر ��۳۔ امج عت احدمیہ ےن ہصح ایل �۔بدع ن تسریگ د رضح�ت �ن ا م ز ل ا حیسم مامان ا و � ا حرض�ت �! انج�ب وملٰ� مںی احضرین ےنرقم�ر ین ےس وس�الا �ت ےیک �۔ وف�ر�م ںیم �8� 6 �د�ا�ممکلظ فرا�د ےنومشلتی ا تخای�ریک �۔ مر�د ا�و�ر � 3� 0وخ�اتنیلک �1�1�6؍�ا � �ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ �۔ نامئش رف نزد�انہ ےک دعبرع�ض ےہہکاہتنہاھک�ر یا �ں ستمیل�۔ این �ز � وخوص�ر�ت امنئشاک اتہام�مایکایگ لجہس ےکومقع رپ ایک ب مںیٓانے ںیم تمکح ا�و�رتمعن دخ�ا � نود�ی ہی ےہہک ا �س اعجزوک ن ںیم رق�ٓا�ن دیجم ےکرت�اجم� ،افلخئےرک�ا�میک اصت�ویر�، حوض �ریک دعا ےس اب مع�ے رق�ٓا �ن رشیف ڑپ ہےناک ومقہع الم �۔ تاھ�۔امنئش ن � خ�ض �ٓاٹوھ�ا �ں اپ�ر�ہ رش�و �ع ےہ �۔ اپین سم�ج�ہہ ےکقلعتم ا�س ٓا ئتی �ا� شرا�د�ا�ت�ٓ ،ا � �و�ر ﷺ ےکربتکا�ت اک سکع� ،رضح�تحیسم شریف ےن ا�س اعجز ےک ایام �نوک ایک ایاس ہتشپ اگل�د یاہکوبضمطی موعو�د ؑکےربتکا�تاکسکع�،رفتم�ق زبانو�ں ںیم امجعیت رٹلیرچیک نامئشیکیئگیھت�۔ہسلجےکامہمنو�ںےن�ا�سامنئشوکتہبرس�اہا�۔ کام�ل کت وہپ نچیئگ ا�و�ر و�ہ ہی ٰ َ ۤ ٰ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ٌ ّ ۡ ُۡ یب ِن ۡی ادم ِاما یا ِتینکم رسل ِمنکم تووگیا ہیانش خت َ ُ َ َُُ صا�د�قیک ےہہک یق ّصوۡ َن َعل ۡیک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی پرھمت ایاسرک�و ف َم ِن َّ ٰ َ َ اتقی َو ا ۡصل َح۔ تو ا�س ہلسلسوکمتخںیہنایک مکحیلیمعت ےہ�۔اخم فلنی ےندض ومہہریھپ�اویکنہک و �ہ �ا�و�رڑگھج�ا ںیموضح�روکانشختوتایکرگمدمع�ًا ن قر�ٓا �ن ڑپ ہےت ںیہ �۔ قرا�ررکتا ےہ گو ہی کاخاس�روضح�راک رمید ےہرگمرکم�ر ا � �ا �و �روضح �روک اشہدرکتا ےہہکوضح�روکنم اجنب الہل وہنا اپےن
�و�ائڈننگ ا �پ
پ’ �’ لجہساسلانہ ےک دعب ایک تہب ڑب�ااک�م‘�‘ �و�ا ئڈننگ َا� � کا اھت �۔ ا س ےک ےیل ےلہپ د �ن دخ�ا �میک ایکمیٹ ا �و �ر دعب ا�ز�ا �ں � یاک ےتفہ کت ہبلطاجمہع ےنلسلسم قوا �رلمعرککےامت �م اسما �ن حافظت ےس ا سوٹ�ر�ز ںیم رکاھ �۔ ۃعاملرشبین لجہساسلانہ یکربانفاسوےکاتناظما�ترکنےںیماجم بریکانافسوےکہبلطاکتہبڑب�اہصحوہتاےہ�۔�ا �س اس�لیھب اج مہع کےہبلط ےنمیظع الاش �نومننہاقئمایک ا �و �ر ےبول �ث وہرکامت �ماک �م کرتے ر ہے�۔یھبکیسک ےک رہچ�ہ رپنکشںیہنٓائی ہکلب وپ�ر�ینگل کے استھامت�م ذمہ د�ا�ریا �ں رساناج�م د یں �۔ رفائے �۔ ا �و�ر �ا لہل اعت لٰی ا�س ہسلج ےک کین اتنئج اظ ہر م جامعت احدمیہ ربیکان افسووک رتقای �ت ےس ون �ا�زتا الچ اجئے �۔
لجہس ےکقلعتم ضعب اتثر�ا �ت
مرک�م احفظ اطع�ء انلمیع اص حبغلبم ہلسلس ےن ہسلج ےک خوبوص�ر�ت اتخات می احمل�ت رپ اپےناتثر�ا �تاک الب اسخہت ا ظاہ�ر وی �ں وخوص�ر�ت ا تخات می احمل�ت ےن ےھجم اس�ر �ے کای �‘�‘لجہس ےک ا �ن ب سا �ل ےک ےیلوت�ا نائی رف�اہمرک د�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پوک زج�ا ئے ے’�’ �۔ خری د� � مرک�م Daboneاخ لداصحبےتھکل ںیہ ‘� ‘�:ا حلدم ہلل ا س سا�لاک ہسلج عمریغوملی وط رپراکمای�ب ہسلج ر ہا ’�’ مرک�م Bapina Moumouniاص حبےتھکل ہںی �: �‘�‘�ا�س ہسلجیکاکمایبییک ابم�ر�ک اب�داج مۃع ا ملرشب ین ےکہبلط ا �و�ر �ا �ن ےک رپسنلپ اصحب ےک ےیل ےہوہنج �ں ےنہسلج ےس ےلہپ �ا�و رلجہس ےک دعب عمریغوملیاک�مرک ےک ہسلجوکاکمای �ب انب یا �۔�ا لہل �اہنںی رتہبین زج�ا د�ے � �۔’�’ مرک�م ایجلوومحم�د اص حبےتھکل ںیہ ‘�‘ :مری�ی ر�ائے ںیم لجہساسلانہ یکربان افسو ےک اتخات می احمل �ت ا س ےس ےلہپیھبک ا تےن کامای�ب ا�و�ر اتےن ذجبا تی ںیہن رہے ےنتج ا�س اس�ل ےھت �۔ �احلدم لہل امہ�ر�ی امجعت وچیم�ر ا �و�ر ا تناظما �تیک الصحتیوبضم�طرت ہو رہی ےہ �۔ اج مۃع املرشب ین ربیکان افسودخ اتاعلٰی ےکریغومعملی �ا فاض�ل ںیم ےس ایک ےہ � �۔’ �’ �٭ �… �٭ �… �٭
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ستن دمحم�یﷺ …جورق�آ�ن ےک استھ اظ ہروہ ئی ا �و�ر ہشیمہاستھ رہےیگ عیین رسو �ل ا لہل ؐکی و �ہیلعف ر�و�ش سج رپآ ؐ�پ ےن زہ�ا�ر اہ احصبہوک الچرکہلسلس اعتمل ڑب �ے ز �و �ر ےس اقئمرک د یا
رفق� ،تنسیکتقیقح� ،ا مہتی� ،د�رجا �ت� ،طلغایمہف �ں ا �و�ر ا �ناک ا�ز�الہ� ،دبعا�ت ا �و�ر احنس ا تناظ�م ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ر�ا �ہ امنئی ستن وحدیث ںیم �
�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا�)
ری�) �( قطس د� �وم �۔ آخ �
�ا شا عت ا سال �م ا �و �ر د فا �ع ا سال �م ےک ےیل و �ہ امت �م ا مو �ر ا �و �ر ذ �ر �ا ئع وج امج عت احدمیہ رب �و ئے اک �ر ال تی ےہ رضو �ر یا �توکوحلم�ظ کرھرک ا یاج �د ےیک ےئگ ںیہ �و �ہ بس تنس وبن�یﷺ ےک تحت احنس ا تناظ �م ےہ وج ا �س ز مانہیک � ستنیک اج عمتی
یہتنس رق�آ �نیک رط�ح �2�3سا�ل ںیمامک�لوکیچنہپ �۔آ ؐ�پ کے دعو�ٰی ےس ےلہپیک نزدگییھبوقت�ٰی و اہط�ر�ت ا�و�رقلخمیظع سے ابع�ر�تیھت سج رپون�روبن�ت ےن وس�ر�ج ڑچھا د یا �۔ بج تک رسو �ل ا لہلﷺ رپاین مکح ان�ز�ل ہن وہتا آ ؐ�پ اس بہقرشیتع رفاتے اسیج ہکآ ؐ�پہکم ںیم ا�و�ر دمیہن ےک ےلہپ � 1� 6ای پرلمع م �1�7ما�ہ تیب املدق�سیک رط�ف ہنمرک ےکامن�ز ڑپھےت ر ہے�۔ رھپ بتی ا لہلیک رط�ف ہنمایک �۔ �(صحیح البخاری کتاب الایمان باب ٰ الصلوۃ من الایمان دحیثربمن�)�4�0
شر�و �ع ںیمآ ؐ�پ امن�ز ںیم الس�ماک وج�ا�ب د�ے د یےت ےھت بدع ںیم ر�و�ک د یا �۔
�(صحیح البخاری کتاب العمل فی ٰ الصلوۃ باب ما ینھی من الکلام
فی الصلوۃ حدیثربمن �)�1�1�9�9
مہک ںیمآ ؐ�پ ےنرضح�ت ز ؓیدوکٰینبتم انبیارگم دعب ںیم دخ�ا تاعلٰی ےن ایاسرکنے ےس ر�و�ک د یا �۔
�(�الاحز�ا �ب��6� :۔حیحص ابلاخ�ر�یاتک �ب افتلریس زیر آیت الاحز�ا�ب �6حدیث
منرب �)�4� 7�8� 2
�اسی رط�ح رجہ�ت ےسلبق ا�و�ر دعب ےک اح لا �ت تہبفلتخم تےھہکم ںیم اکتلفی ا�و�رربصاک َد�و�راھت ا�و�ر دمیہن ںیم اہج�د ابسلفی �ا�و�ر ا سالمی تکلمماک َد �و�ر اھت ا�س ےیلآ ؐ�پبسح اح�ل اقد �اما �ت فرماتے رہے وچنہکآ �پوکدخ�ا اعتلٰی ےن رہا ناس �ن� ،رہوق�م ا�و�ررہ بطہق ا�و�ررہَد�و�ر ےک ےیلاکملومننہ انبنا اھت ا�س ےیل الہل ےنآ�پ کو کدوھ �ں ا �و�روتفحا�ت رہمسق ےک اح لا�ت ےسزگ�ا�ر�ا �۔ ا�س ےیل �آ ؐ�پ ےکامت�م دبلےت وہئے ےلصیفتنسیک اجعمتی ا�و�ر وبلقوم نی کو اظہررکتے ںیہ ایک ایاسبا �غ سج ںیم رہمسق ےک وھپ �ل لھپ رضو�ر�ت ےک اطمبق �ا پین اہب�ر دھکال رہے ںیہ ا�و�ر رہرف�د اپین � �اتساف�د�ہرکاتکس ےہ�۔ و�ہآخر�یلمعسج رپآ ؐ�پ ےن امتوکاقئم کای وہی تنس اج�ریہ ےہ �۔ �آیے�ا�بدکیںیھتنسںیمایکھچکےہا�و�ر نزدگیےکنک حوص�ں رپیلیھپ وہ ئی ےہ �۔
�ا ناس �ناک دخ�ا ےسقلعت ینعی ر �وحانتی
�رسو �ل الہلﷺ ےن امن�زوک تنس ےس اقئمرک ےک دکاھیا �۔حیحص ربجلیؑ ان�ز�ل وہئے وت�انوہ �ں ےن رسو�ل �احا �دیث ںیم ےہہک ئ �ا لہلﷺ وک امن�زیک ا ما مترک ےک امن�ز�و �ں ےک ا� قوا�ت اتبئے �ا�و�ررط یق اھکس یا �۔ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن � 5امن�ز یں� 5� ،نیعم ا� قوا�ت ںیم عمنی کراع�ت ےک استھ ابجامعت ا�د�اںیک �۔ ہشیمہ ا �ن رپ د �و�ا�م رفا یا ا �و�ر ا متوک ہشیمہ ا�سیکنیقلتیک �۔ ا�سیک ربکا�ت �ا تخای�ر م بای�نںیک ا�و�ر ہن ڑپ ھےن و�الو�ں رپ ان ر�اضیگاک ا ظاہ�رایک ا�س ےیل ہی رقا�ر ئاپںی �۔ امن�ز ہعمجیھب ا سی ںیم اشمل ےہ �۔ فر�ض � ت رفسا�و�رعمج ںیم امن�زیک کراع�تمکرک �آ ؐ�پ ےن احل ِ کے ھڑپںی�۔رگمرجفیک �2نسںیت � ،ا�و�ر � 3وتر ہشیمہ ا�د�ا ےیک �۔ ہی الہکںی �۔ �انرف�ا�د�ی امن�ز یںںیھت ا�س ےیل و�ہ و�اجب ئ فر�ض امن�ز�و �ں ےسلبق ا�و�ر دعبآ ؐ�پ ےنھچک ا�و�ر کراع �ت بیھ ا�د�اںیک�۔ ا�ن ںیمیمک یشیبیھبیک �۔ ڑپھےن ےک اضفئلیھب بای�ن ےیکرگم ہن ڑپھےن رپوکئییتخس ںیہنیک ا�س ےیل ہی امن�زیں وتہےکاطمبقھچکوکتنس کؤمد�ہا�و�رھچک الہکںی�۔آ ؐ�پیک ج ستن ئ کوستنریغ کؤمد �ہاہک ایگ �۔ کھچ ا�و�ر کراع�تآ ؐ�پ ےن ا�د�اںیک �۔رگم ا �ن رپوتنس �ںیک سنتب ز�و�ر تہبمک د یا�ا�س ےیل و�ہ ون�افلالہکئے �۔ًالثم امن �ز وسخف �۔ �اشر�ا�ق�،یحض �،ۃیحت املدجس� ،امن�ز ا تساقس�ء� ،امن�زوسک�ف و � �و�ہلفن امن�ز وجآ ؐ�پھچکوسنے ےک دعب ر�ا�ت ےکآخر�ی پرہا�د�ارکتے ےھت و�ہ دجہتالہکئی� ،ا�سیکیھب تہب تلیضف ےہ مرگیتخس ںیہنیک �۔ وک ااھ اشمل وہنے جس امن�ز ںیمآ ؐ�پ ےن بس گولو�ں ٹک رفائی و�ہ امن�ز ابجامعت ا�د�ارکنی اچہےی ا�و�رسج ںیم ہی کینیقلت م ہد�ا یتںیہن و�ہ انرف�ا�د�ی ےہ �۔ جس امن �ز ںیم ا مت ےک یاک ہصحیکومشلتیوکاکفیاھجمس �و�ہ رف�ضافکیہالہک یا ًالثم امن�ز انج�ز �ہ �۔ �ا�س ےک الع�و �ہ فلتخم ا� قوا�ت ںیم وجیھب دخ�ایک ابع�د �ت رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ کرنا اچہے اسےبحتسم � �ایےس ا� قوا�تسج ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےنامن�ز ےسعنم رفایا ا �نوکونمم �عاہک اجتا ےہ �۔ فرما یا� ،ای نج رحکا�ت ےسعنم م ییہ اح�ل دیرگابع�د�ا�ت ا�و�ر امت�م امو�رًالثم ر� �وز�ہ� ،کزٰو�ۃ حج وغری�ہاک ےہ نج ںیم رسو �ل الہلﷺ ےن اجمع ومننہاقئم کر د یا ےہ �۔
نرظآتےںیہوجیھبکا�و�ریسکزمانہںیمدبتیلںیہنوہ تےنجںیم کیس �اناس�ن�،یسک �وقم�،یسکزمانہاکاتسانثںیہن�۔آ�پوخ�دیھبا�نرپلمع پری�ارہےا�و�رد�وسر�و�ںوکیھبا�نرپلمعرکنےیکنیقلترکتےرہےاسی کےقلعتمالہلاعتلٰیےن مرفایا�: ُُ َّ َ َو ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ۡی ٍم �(�ا قلمل�)�5� :
عیینوتاہنیت اعٰیل د�رجہ ےک اخال�ق رپاقئم ےہ �۔ �ایک ایکقلخوک رسو�ل الہل ےنامک�لوک اچنہپ یا �۔رضح�ت �اب ہوریر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن فرما یا �: َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َْ إنما ب ِعثت لِأت ِمم مكارِم الأخلاق �(سمدن الزب�ا�ر دلج � 1� 5ہحفص � 3�6�4دحیثربمن �)�8� 9�4� 9
َمںی اعٰیل رتین اخال �قیکلیمکت ےک ےیلوعبم �ثایک ایگ ہو �ں �۔ � یاک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم ےہہک اخال �ق ہنسحیکلیمکت ےک ےیل جمےھوعبم�ثایک ایگ ےہ �۔ �( سمدن احدم �۔دنسم ابی رہیر�ہ زج �2فصہح �)�3� 8� 1
عا�م وط �ر رپول�گ اخال �قوکتنساک ہصحںیہنےتھجمس احلانہک ییہ تنسیک اج�ن ےہ�۔ رہقلخ ےکقلعتمیلمعومننہیھب ےہ ا �و �ر کرث�ت ےس ا حا�د یثیھب ومجو�دںیہ �۔نک احلا�ت ںیموکناس قلخ ظاہروہاگ ہییھب تنس یہ اتبئےیگ�۔
قا نو نی اعممال �ت
ستن اک ایک ولہپ اقنونی ا�و�ر اعمشرتی اعممال �ت ےس عتقل رھکات ےہ �۔ًالثم اکن �ح� ،اش� �دی� ،الط �ق� ،املی اعممال �ت� ،نیل رجہت�، �د ین�� ،رقض� ،اجت�ر�ت� ،و�ر�ا ثت� ،ومعمیمیلعت و رت بتی�� ، ولسک� ،دہش�ا �٫ا�و�ر�ا �ن جاہ�د� ،اسری�ا �ن� ،ا�و�رہال�ک دشگا �ن ےس � ولسک� ،رج�ائم� ،زس� ئاںی �۔ ا�س ںیم رسو�ل ا لہل کے ول�اقحنی ےس � صیل ا لہل ہیلع وسمل ےنقر�آنی اصولیمیلعت رپلمعایک ا�و�ر ا�سیک فتلیص ںیم رع�ب ےک انمسب رسم و ر�و�ا�جوک یھب وحلم�ظ رکاھ ۡ جسوک رق�آ �ن ںیم عرف ےک ان �م ےس ای�دایک ایگ ےہ َو ا ُم ۡر ۡ ف(�ا � ِبال ُع ۡر ِ � لاعرا�ف� )�2�0�0� :عیین اعمشر�ے ےک ا چےھ دسوت�ر ےک ماطبقمکح د�ے �۔ رہو�ہ رط یق وج و�اضح وط�ر رپرشمکانہ ےہ ای رصح مکح ےکالخ�ف ےہ و�ہ انجائز ےہرگمرشعی قر�آ �ن ےکیسک ی �اصولو �ں ےک ا ند�ر ر ہےت وہئے رہوق�م ےکرچلک ا�و�ر اقثفتوک قر�آ �ن نزد�ہ رہےناک قح د یات ےہ �۔
�ا�س ںیم ابع�د�ا�ت ا �و�رقلعت ابلہل ےک اس�ر�ے امو�راشمل ہںی ا �و�رسج دق�ر ا �ن رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےنلمعایک ا�و�ررک�و�ا یا رقا�ر اپ تی ےہ �۔ًالثم �رفض� ،و�اجب� ،تنس�، �ا سی دق�ر ا �نیک امہتی � نو�افل� ،بحتسم �۔ ای�د رہےہک ہی اطصال حںی رق�آ �ن و دح یث ماع مال�ت �۔ ا عٰیل ا خال�ق ستن ذ�ا تی �۔رع�ف مںی وم جو�دںیہن �۔رق�آ �ن و تنس ا�و�ر دحیثیک ر�وشین ںیم املع�ء �د�وسر�ا ولہپ اعممال �تاک ےہ �۔ینعی د�وسر�ے اناسنو �ں ےس رشتعوک اع�ممہف انبنے ےک ےیل ہی اطصال حا�تاقئمںیک�۔ نے ی ستناک یاک ہصح اناس�نیک ذ�ا�ت ےسقلعت رھکات ےہ ےسج ثمًال�ا لہلاعتلٰی ےنامن�زاک مکح د یا �۔رگمرق�آ�ن ںیم ا �نیک ر� �وز�انہنیعم کای ولس�کرکنا اچہےی�۔ ا�س رظنےس بجآ ؐ�پیک تنسوک ہم تنس ذ�اتیہہک ےتکسںیہ�۔ ا�س ںیم انرف�ا�د�ی دنسپیھب ا�و�ر ان دنسپ تدع�ا�د و کراع�ت ا� قوا�ت ا �و�رابع�ر�ا�ت ای دعا�ؤ �ںاک ذکرںیہن ہکلب �دکیںیھوتبس ےس ےلہپ رسو�لرکیمﷺ ےک و�ہ اعٰیل ا خال�ق بیھ ےہ �۔ ا�س ہصح ںیم ابل�س� ،وخ�ر و ون�ش� ،آ�د�ا�ب الم قا�ت�،
ریمعتا�ت ا�و�ررفساشمل ںیہ �۔ ا �ن امت�م امو�ر ںیمآ ؐ�پ �ر ہائش ا�و�ر � رفاتے ا �و�ر ا پےن ز مانہ قر�آ �نرکیمیک اصولی امیلعت�تیکلیمعت م کے امت�م تسدای�ب وسائل اتسامع�لرک تے �۔آ ؐ�پاک ابل�س وہی تاھ وج ا ہل رع�باک اع �م ابل �س اھتحٰیت ہکضعب فدہع اچہپنے یہ ہن رفائے �۔نکیلاگر جاتے �۔آ�پ ےنضعبڑپک�ے ا �و�ر رنگ دنسپ م کوئیڑپک�ا امن�ز ںیم ر �و�ک اتنب وت اسے د �و�ررک�د یےت �۔وگشت ےک کھچ ےصح ز یا�د�ہ دنسپ ےھت �۔ضعب اجنو�ر �و �ں ےک اب�ر �ے ںیم احصبہؓ رفا یا� :متاھک ول ںیمںیہناھک تا �۔آ ؐ�پ ےک ذ�ر�ائع رفسوہی سے م دگا �۔آ �پ وھگڑ�ا� ،ا � نوٹ� ،ھ تےھ وجرعبو �ں ںیم ر�ائج ےھت �۔ًالثم � زینہ� ،ریتعر�ب کیرکنیس د�رہم و�د یان�ریھت �۔آلا �ت گنجولت�ا�ر�� ، �ر�و�ا�ج ےک اطمبق ےھت �۔ یہرطیےقرشعی اعممال �تںیہن �۔ ہن ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم دخ �ا کےوضح �ر وج�ا �ب دہی وہیگ �۔ ا �س ےیلاگروک ئی تبحم ےک استھ �ا �ن رپ انلچ اچہےوت ہی ا �ساک قشع ےہوقت�ٰی ای وتف �ٰیںیہن �۔ ایاس �ا ناس �ناکرثوصح �ں ںیم تنس رسو�لںیہن رع�ب اقث فت ا �و�ررچلکیک پریو�یرک ر ہا وہاگ �۔ ا�و�رضعب اعممال�ت ںیموت و �ہ ان وقعم�لوصتمّ�ر � ہواگ ےسیجآ �ج ےک َد�و�ر ںیموک ئی تنس رسو ؐ�لھجمسرکرع�ب ذ�ر�ائع سرف ای آلا �ِترح�ب ا تسامع�لرک �ے �۔
ستنیک ر �و�ح
شرعی اعممال�ت ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا لہلاعتلٰی ےک رہ حمک رپلمعرک ےک دکاھیا ا �و�ر ا پےن ز مانے ےک اسمئل ےک اطمبق رفا ئی �۔آ ؐ�پ ےن رضو�ر�ت ا�سیک اظ ہر�ی لکش اقئم م حبس � خو �دیھب ا �و �رآ ؐ�پ ےک افلخ �ء ےن ا �سمکحیک ر �و حوک اقئمرکتے ہوئے اسے اظ ہر�ی وط�ر رپرتہبلکش ںیمآگے ھڑبا یا �۔ ا سی ےیل �رسو �ل الہلﷺ ےن ا پین تنس ےکاس تھ اپےنافلخ �ءیک تنسوک َ ُ َّ َّ ْ ُ َ َ رقا�ر د یا �۔ َعل ْيك ْم ِب ُسنتِي َو ُسن ِة الخلفا ِء بیھ و�اجب ا عللم � ْ َ ْ ّ َ َّ اش ِديْن۔َ المه ِديِين الر ِ �(سنن ا بو�د�ا�ؤ�د کتاب السنة باب فی لزوم السنة حدیث �)�3�9� 9�1
رکماک رحتیر�ی ہخسن �ا�سیک بس ےس ڑب�ی اثم �لوترق�آ�ن ی ہے وجرضح�ت ا بورکبؓ ےن ایت�ررک �و�ا یا �۔ رسو�ل ا لہلیک زندگی ںیم قر�آ�نڑکنیس�و �ں احص ؓبہوک ظفح اھت ا �و�ررحتیر�ی وط�ر رپیھب وم جو �د تاھ �۔رگمفلتخماکبتنی وحی ا�و�ر دیرگاحصبہؓ ےک اپ�س الگ الگآیا �ت صرا�ر رپ ا �س موجو�دںیھت �۔رضح�ت ا بورکبؓ ےنرضح�ترمعؓےک ا � ترحیر�ی وم�ا�دوک ظفح ےک اطمبق ایکہخسن ںیماٹکاھکر�و�ا د یا ےسج بدع ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےنیئکاک پای�ںرک �و�ارک اع لمِ ا سال�میکیئک طلسوتن �ں ںیماجیھب ا�و�رآ �ج وہی رق�آ�ن اس�ر�ی دنای ںیم ر�ائج ےہ �۔ پس عمج و ا شاعتِرق�آ�ناک ہیاک�م ا لہلاعتلٰی ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ کی اشنم�ء ےکنیع اطمبق اھتویکنہکرق�آ�نوک اب �ر اب �راتک �باہکگای ہے ا �و �رلک اع لم ںیم ا �س ےک ا بال�غ اک مکح دیاایگ اھت �۔ٓا �ج وہی قر�آ�ن امہ�ر�ے اپ�س ڈ جیلٹی اف�ر�م ا �و�رویپمکٹر ا �و�روم ب ئاول �ں ںیم حموف�ظ ا�و�ر اشنم�ء وبن�یؐوک پو�ر�ارک رہا ےہ �۔رش�و �ع ںیم ضعب احص بہؓ عرا �ب اگلنے ا �و�ررتجہمرکنے ےک �ا�و�ر زب�رگا �ن رق�آ �نرکیم رپ ا � خال�ف ےھترگم قوت ےن اثبترک د یاہک ہیتنسیک ر �و �ح ےک ماطبق ےھت �۔ �رسو�ل ا لہلﷺ یکدجسموبن�ییچک ا �و�رزمک�و�ریھت �۔رضح�ت ثعام ؓ�ن ےک زمانہ ںیم ا �س ںیموتسعییکیئگ ا �و �ر دعب ںیم اع لی اش�ن سمدج ںیم ڈھا�ل د یاایگ �۔دجسم ےکانم�ر �ےاقئم ےیک ےئگ �۔ اٹچ ئی کی ہگجاقلنی اھچبئے ےئگ �۔آ�و�ا�زاچنہپنے ےک ےیل ال�ؤ�ڈرکیپساک
���
30؍ اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 30؍
�ا تناظ�مایک ایگ �۔ افص ئیرھتس�ا ئیاک وسعی اتناظ�مایک ایگ ا�و�رآ�ر�ا�م د �ہ بانیا ایگ �۔ خانہہبعک ںیم اطم�ف ںیم وستع دیپ�ایکیئگ�۔رف�شوک ھٹڈن �ا رھکےناک ا تناظ�مایک ایگ �۔وک�ہ افص ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �نیھب ہبرت ین ر�اسہت انب یاایگ ہکلبذعم�و�ر�و �ں ےک ےیل دجیدرت ین ا تناظ�م رعا�ت وغری�ہ اقم ما�ت رپ کای ایگ ےہ �۔ ا سی رط�ح ٰینم� ،زم� لدہف� ،ف ماسجد ا�و�ر رمی امج�ر ےک ےیل تنسیک ر�و�ح ےک اطمبق اتناظ�م کےی ےئگ ںیہ �۔ �رسو�ل الہلﷺ ےن رماض �ن ںیم احصبہوک ��3د �ن امن �ز ڑپا ئی ا�و�ررھپ دنبرک د�یہکول�گ اسے ال�زمی ہن ہتدج ابجامعت ھ مسھج ںیل�۔رضح�ترمعؓےن رسو�ل الہلؐیک ا�س تنسوک اینب د انبتے ہوئے رماض �ن ںیم رت�ا�ویح اک ر�و�ا�ج رش�و �ع ایک �۔ دعب ںیم ا �س مںی رق�آ �ناک ایک َد�و�ر ای �َ�2د�و�رلمکمرکنےاک ہلسلساج�ر�ی وہ�ا �۔ رقا�ر دیےن ےک حرض�ترمعؓےنرت�ا�ویحوکتنس رسو ؐ�ل ےس الگ � ہل ےک ا� شرا�د لےی دبعت ہنسحاک ظفل اتسامع�ل م رفا یا و�رنہ رسو�ل ال ؐ کےاطمبق ا�ناک لعف وخ�دظفلتنساکلمحتم ےہ�۔ حرض�تامثع ؓ�ن ےن ہعمجیک ا�ذ�ا �ن ےکاستھ ایک ا �و�ر ا�ذ�ا �ن کا اضا فہایک �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا جلہعم اب �ب ا لا �ذ�ا �ن وی�م اجلہعم دح یثربمن �)�8� 6�1
حرض�ترمعبن دبع الزعیز ےن ہعمج ےک ہبطخاثنہی ںیم َّ ّٰ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ ان (� نلالح�)�9�1� :پڑھےناک �آیت ِان الل َہ یَامرُ ِبال َعد ِل َو الاِح َس ِ �ر�و�ا�ج ڈ�ا لا �۔ �ا سی رط�ح رضح�ترمعؓےن اظن�موکحمت الچنے ےک ےیل جو ےئن ےئن ا�د�ا�ر�ے انب ئے ًالثم تیب الام�ل� ،وپلسی� ،دیقاخنے یہبس تنس رسو �لیک ر�و �ح ےکاطمبق ںیہرگمتنس رسو ؐ�لںیہن ستن افلخ�ء ںیم اشمل ںیہ ا�و�ر ا تناظ�ماک ہصح ںیہ �۔ رکمﷺ یک ضعبںیتنس اییس ںیہ وجآ�پ ےک �رسو ل ی �ا � شرا �د ےک اطمبقیسک اخ �صتحلصمیک وجہ ےسیسک اخ �ص وقت کے ےیل اتخای�ریکںیئگرگم امتدمحمیہ ےن ا پین تبحمیک وجہ ےس �اہنںی اقئم رکاھ�۔ًالثم رمع�ۃ اقلاض�ء ےکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ نے افص ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �ن ایک اقم�م رپ د�و�ڑنےاک ا� شرا�د فرمایا ات ہکافک�ر ہی ہنںیھجمسہکاملسم�ن امیب�ر�ییک جوہ ےسزمک�و�ر وہ گےئںیہ �۔ �( اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�برمع�ۃ ا قلاض ٫دح یثربمن �)�4�2� 5� 6 یہاعممہل وقیت امراھترگم امت دمحمیہ ےن تبحم رسو ؐ�ل ںیم اسے یسڑکن �و �ں اس�ل کترح�ز اج �ن انبئے رکاھ �۔ ا�بوت و ہا �ں اص�ف ہوم�ا�ر ر�ا سےت انب دیے ےئگ ںیہ �۔
ےگ؟�انوہ�ں رفایا �۔متسک رط�ح ےلصیفایکرک�و � بانرکےنجیھب ےگلوت م نےرع�ضایکںیمرق�آ�نرکیمےکاحاکما�تےکاطمبقہلصیفرک �و �ں رفایاہکاگر ایاس اعممہلآجائے سج ےک گا �۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےن م با�ر�ے ںیم رق�آ�نرکیم ںیموکئی و � ضاح مکح وم جو �د ہن وہوترھپسک طر�حرک �و ےگ�؟ رع�ضایک آ ؐ�پیک تنسیک ر ش�وین ںیم ہلصیفرک�و�ں گا �۔ رسو�ل ا لہلﷺ رفمانے ےگلاگرریم�ی تنس ںیمیھبوک ئی �اییس اثم�ل ہن ےلموترھپسک رط�حرک �و ےگ�؟ رع�ضایک وضح �ررھپ مںی اتجاہ�د ا�و�روغ�ر وفرکرک �و �ںاگ ا�و�ر رھپوج ر�ا ئے ےنب ا�س ےک رفا یا ماطبق ہلصیفرک�و �ںاگ �۔ ا�س رپوضح�رﷺ ےنوخ�ش وہرک م تام�مرعتیوف�ںاکقحتسم الہلاعتلٰی یہ ےہ سج ےن رسو �ل الہل ےک رفاست ا�و�رحیحص وس�چیک دہ�ایت �دی �۔ �الییچوک ا�س � �ا�س ےس ہییھب ولعم�م وہ�اکہرق�آ �ن و تنسیک اطاعتاک طمبل دماغی ومج�دںیہن ہکلب ہیوتوخ�دوس�چیک ر�اہںیوھکلےتںیہ �ا�و�ر ابد�ی اصولو �ں ےک اتبع ر�وشین دکاھتے ںیہ �۔ ا سیوک اہقف٫ کیاطصال�حںیمایق�سا�و �را تجاہ�دےتہکںیہا�و�رہیامتہملسماکرخف ہے ا�و�ر ا سی ےکہجیتن ںیممیظع ا لاش �ن ا سالمی ہقفرمتب وہ ئی ےہ �۔ ییہ رطیق افلخئے ر�اشدیناک اھت بس ےس ےلہپرق�آ �ن و ستندکیےتھا�سےکدعباملسمنو �ںےکزعم�ز ینےسوشم�ر�ہرکتے �۔ حرض�ت ابورکبؓ ےکقلعتملیصفت ےس یہی رطیقاک�راھکل ےہ�۔
�( سنن د�ا�رمیاتک �ب ا ملدقمہ باب الفتیا وما فیہ من الشدۃ�۔ دح یث منرب �)�1� 6� 3
حرض�ترمعؓےنرضح�ت ا بوومسٰیوک نمیاکوگ�رنر انبتے ہوئے وج دہ �ا یا �تھکلرک د یں ا �ناک الخ صہیھب یہی ےہ �( حو�ا لہ مذکو�ر�ہ دحیثربمن � )�1�6�9کیئ دفہع افلخ٫نےوک ئی ہلصیفایک ا�و�ر رھپ پہتالچہکرق�آ�ن ای تنس ںیمھچک ا�و�ر ےہوتوف�ر�ًا ا�سوک دب�ل دیا�۔ َ َ َ َّ ً ْ َ َ اب �ا ٰسی ےیلرضح�ترمعؓےکقلعتمےتہکںیہہک كان وقافا ِعند كِت ِ ّ اللهِ�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افتلریسدحیثربمن �� ) 4�2�7�6و �ہاتک�ب ا لہل کا ہلصیفنسرک ر�ک اجتے ےھت�۔رضح�ت اما�م ابوہفینحؒ ےسیج ہیقف بےبد�ل ےن یھب ہقف ا سالمی رمتبرک تے وہئے یہی اصو�ل مدرظنرکےھ �۔ �(�اما�م ا بوہفینحیک دت�و ین ہقف اسالمیہحفص ��4� 5۔ ا�ز ڈ�اکرٹدیمح ا لہل )
ستن ا �و�ر دبعت
�اکرثول�گ تنس ا�و�ر دبعت ںیم اتمای�زرکنے ےسیھب اقصر رعتف ہی ےہہکرق�ب اٰلیہیک �رہےتںیہ �۔ دبعتیک ایک اجمع ی تام�م ر�اہںی ا�و�ریکینیک امت�مالیصفت ت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل کے زمانے ںیمامک�لوکچنہپںیئگ �۔ یکیناک رہو�ہاک �م وجآ ؐ�پ ےک �زمانے ںیمنکمم اھت ا�و�رآ ؐ�پ ےنںیہنایک ا�سوکشریتعھجمسرکرکنا قر�آ�ن وستن ا �و�روغ�ر ورکف رفا یا �: �ا�و�ر د �و�ا�م ا تخای�ررکنا دبعت ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م َ َ َ ُ پس رق�آ �ن یہ امہ�ر�ا اچس ر�ا�ہ امن ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ساک ُ َ َ َُ ٌ َُ ات الْأ ُموْرِ ف ِإ ّن ك ّل ُم ْح َدث ٍة ِب ْد َعة َوك ّل ِإ ّياك ْم َو ُم ْح َدث ِ َ ٌ �رسو�ل وج ا�سیکمیلعت ونییبت ےک ےیل دخ�ایک رط�ف ےسرقم�رایک ِب ْد َع ٍة ضلَالَة۔ گای ےہ یہی احصبہؓ اک رط�زلمع اھت �۔ اجمع رتمذ�ی ںیم ےہ �: �(سنن ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب اسلةن اب�ب یف زل �و�م اسلةن دحیث �)�3�9�9�1 َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم بَ َع َث ُم َع ًاذا إلىَ أن رسول الل ِه صلى ِ ِ عیین (�دین ںیم ) ےئن ےئن امو�ر دیپ�ارکنے ےسوچبویکنہک َ ٰ ْ َ َ ّ َ َ ال َك ْي َف تَ ْق ِضي فق َ ال ْ َي َمن َفقَ َ َ اب ال أق ِضي ِب َما فِي كِت ِ الل ِه ق ٰال ہریئن زیچ دبعت ےہ ا �و�ر رہ دبعت الضلت ےہ �۔ ِ ّٰ َ َ َ ُ َّ َ ْ َْ َُ ّٰ َ َّ ّ َ َ اللهُ ُ ْ ف ِإن لم يكن في كِت ول الل ِه صلى اب الل ِه قال ف ِبسن ِة رس ِ رفاتے ںیہ �: ٰولۃ�و�ا سلال�م م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل � َ َ ْ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ِ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ّٰ َ َّ ّٰ َ اللهُ ُ علي ِه وسلم قال فإن لم يكن في سن ِة رسول الل ِه صلى �‘�‘ غیپربمﷺ ےک ا عام�لریخیک ر�ا�ہوھچ�ڑرک ا پےنرطیےق َ َ َ َ َّ َ َ َ َِ ْ َ ُ َ ْ ِ َ َ ْ َ ْ ُ ِ ّٰ َّ َ ّ ََ ْ علي ِه وسلم قال أ َجت ِهد رأيِي قال َالحمد لِل ِه ال ِذي وفق �ایاج�درکنا ا�و�ررق�آ�ن رشیفیک اجب ئے ا �و�ر وظائف ا �و�راک فای �ں ّ َ ُ َ َ ُ ّٰ ّ ّٰ َ قِس قِس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم۔ رسول رس ِ پڑھان ای ا عام�ل اص لہحیک اجبئے م م ےک ذکر ا�ذکا�راکن�ل انیل ہی �(ترمذ�ی کتاب الاحکام کیف یقضی القاضی حدیثربمن � )�1�2�4�9لذ�ت ر �و �ح ےک ےئلںیہن ےہ ہکلب ذل�تسفن ےک ےئل ےہ� �۔’�’ �(�ا حلمک �3�1؍جولائی ��1� 9�0�2ءہحفص �)�8 ترجہم� :رضح�ت اعم ؓ�ذوکآحنرض�تﷺ بج نمیاک احکم
رفا یا �: پرھ م �‘�‘ہام�ر�ا رط یق ٖہنیعب وہی ےہ وج آحنرض�تﷺ ا�و�ر صاحبہرک�ا�ماک اھت �۔آ�جلک رقف�ا�ء ےنیئک دبتعںی اکن�ل یل ںیہ �۔ ہی چےل ا �و�ر ِو�ر�د و اظئف وج ا نوہ�ں ےن ر�ائج رک ےیل ںیہ ںیمہ ان سپدن ںیہ �۔ اصل رط یق ا سال�م� ،رق�آ �ن دیجموک دتبر ےس ڑپھان وتہ ےک اس تھ �ا�و�ر وجھچک ا�س ںیم ےہ ا�س رپلمعرک نا ا�و�ر امن�ز ج پڑھان ا�و�ر دعائںیوتجہ ا�و�ر انا بت الی ا لہل ےسرکتے رہان �۔ سب نام�زیہ اییس زیچےہ وجرعم�ا�ج ےکرم�اتبکت اچنہپ دییت ےہ�۔ ہی ہےوتبسھچک ےہ � �۔’�’ �( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � ،�4� 3�2ایڈینش ��1�9�8�8ء�)
ثمًال رسو�ل ا لہلﷺ ےک زمانے ںیم آ �پیک ا�ز�و�ا�ج�، وسم� ،ملہچ�،رق�آ�ن �ا�ولا�د ا�و�رصاحبہوف�ت وہئےرگمآ ؐ�پ ےنیسک رپ ئ خو �ا نیںیہنرک�و�ا ئی �۔زعتیت ےکومقع رپ افتہحوخ�انییھبںیہنیک �۔ �آ ؐ�پ ےن تہبیس دعائںیںیک ا�و�راھکسئںیرگم�ویظےف وغری�ہآ ؐ�پیک ستنںیہن �۔ ا سی رط�ح رہاعممہل ںیم دبعا�تیکیبمل رہفست ےہ �۔ یف� �اگر ج� ا عو�ج ےک زمانہ ںیم ضعب زب گ�رو �ں ےن ےبلمعاملسمنو �ں مںی د ینیک رمق ابقی رھکےن ےک ےیلھچک ا یےس ا مو�ریک ا جا�ز �ت �د�ی وج رب�ا�ہ ر�است تنس ےساث بتںیہن ےھتوتمہ ا�ن ا ہل الہل کی تینوک وح�الہ دخب �ارکتے ںیہ ا�و�ریہنکممںیہنہک ہشیمہ ےک لےی ا �ن وقیت ابتو �ںوک ابد�ی تنس وبن�ی رپرتجحی د�ے د یا اج ئے �ا�و�ر اصل د ینوکالھب د یا اج ئے وصخصا ًجبحیسم ومعو� ؑدآ ایگ ا�و�ر �احایئے د ین ا�و�ر اقا مت رشیتعاک وقتآگای ا�و�ر رسو�ل ا لہل صیل ا لہلہیلع وسملاک اچس د ین و�اپس ول�ٹآیاوتپرھ دبعا�تاکوک ئی جو �ا�ز ابقیںیہن رہات نکیل ا�س تنس ایمکحیک ر�و�حوکےتھجمس وہئے �ا تناظ می وط�ر رپ اسے وستع د�ییئگوت و�ہ دبعتںیہن ا تناظ�ماک حہص ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ��1�8�9�1ءمںی بج جامعت احدمیہ ےک ہسلجاسلانہیک اینب�د ڈ�الیوتضعب املع ٫ےن �اعرت�ا�ضایکہک ا�س رط�ح د�ن رقم�ررک ےکہسلجرکنا دبعت ےہ کوینہکرق�آ�ن وتنس ےس ا�سیکوکئی اتئدیںیہنیتلم�۔رضح�تحیسم موعو� ؑد ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ایکیلیصفتومضم �ناھکلہک رسو �ل رمعسال�میکغیلبت و ا شا عت ا �و�ر دفا �ع ںیم کریمﷺ ےناس�ر�ی ا گز�ا�ر�ی ا�س ےیلولع�م د نیہی ےکالیھپ�ؤ ا�و�ر اسال�میک دخمت ےک لےیوکئی احنس اتناظ �م وسچان دبعتںیہن ہکلبنیع تنس وبن�یؐ ےک َ َ ُّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ اس َتط ْع ُت ْم ِم ْن ماطبق ےہ �۔آ ؑ�پآیترکیہم وأ ِعدوا لهم ما َُ رفاتے ںیہ �: ق ّو ٍة�(�الاناف�ل� )�6�1� :کے وح�ا لے ےس م �‘�‘�ا�سآیِتومصوفہ رپوغ�ررکنے و�الےھجمس ےتکسںیہہک َ برطقب دح یثِ وبن�ی ِانَّ َما الْاَْ ْع َم ُ اتکوئی احنس ا تناظ�م ال ِباال ِن ّی ِ �ا سال�میک دخمت ےک ےئل وسچان دبعت ا�و�ر الض لت ںیم د�اخل ہنںی ےہ ےسیج ےسیج وبجہدبت�ل زمانہ ےک اسال�موکیئنیئن وص� ترںی شمالک �تیک شیپآتی ںیہ ای ےئن ےئنوط �ر رپمہ گولو �ں رپاخملوف �ں کے ےلمح وہتےںیہ وییس یہ ںیمہیئندتبرییںرکنی ڑپتی ںیہ �۔ پساگراح لتِ ومجو�د�ہ ےکوم�افق ا �نولمح �ں ےک ر�و کےنیکوک ئی تد بریا �و�ردت�ا�ر�ک وسچںیوت و�ہ ایک دتبریےہ �۔ دبعا�ت ےس �ا�سوکھچکقلعتںیہن ا�و �رنکمم ےہہک ابب عث اقنال�ِب ز مانہ ےک مہںی ضعب اییسیئن الکشم�ت شیپآ اجئںی وج امہ�ر�ےدّیس ووملٰی رکمﷺ وکیھب ا�س رنگ ا�و�ررط�زیک الکشم�ت شیپ ہنآئی نیب ی ہو �ں�۔ًالثم مہ ا�س قوتیک ڑل�ائوی�ں ںیم یلہپ رط�زوک وجونسم �ن ہے ا تخای�رںیہنرک ےتکس �۔ویکنہک ا�س زمانہ ںیم رطیقِ گنج و جد�ل ابللکدب�لایگ ےہ �۔ ا�و�ر ےلہپایھتہ�ر ےبکا�ر وہ ےئگا�و�رےئن
تہایھ�رڑل�ا ئوی �ں ےک دیپ�ا وہ ئے �۔ ا �باگر ا �ن ایھتہ�ر �و �ںوکڑکپنا �ا�و�ر اٹاھنا ا�و�ر ا �ن ےساک�م انیل ولم�ِک ا سال�م دبعتںیھجمس ا �و�رایم�ں �رحمی شخب ےسیجوملو�ییک اب �ت رپاک �ن دھرےک ا �ن السہح دجید �ہ کا ا تسامع�لرک نا الض لت ا�و�رتیصعم ایخ�لرک یں ا �و�ر ہیںیہکہک یہ و �ہ رط یقِ گنج ےہہک ہن رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا تخای�رایک ا �و�ر رفائےیہک زجبا �س ےکہک ایک ذلت نہاحصبہ ا �و�راتعبنی ےنتو م کےاستھ ا پین وٹٹی وھپ ٹیوتنطلس�ں ےس الگ ےئک اجئںی ا �و�ر دشنم تفایح �ب وہاج ئےوکئی ا �و �ریھب ا �ساک ہجیتن وہاگ�۔ سپ ایےس اقمما�ت تد بریا�و�ر ا تناظ�م ںیم وخ�ا�ہ و �ہ اشم بہ گنج و دج�ل اظ ہر�ی وہ ای با طین ا�و�روخ�ا�ہولت�ا�ریک ڑل�ا ئی وہ ایملقیک �۔ امہ�ر�ی دہ�ا یت اپنے ےہ’�’ کے ےئل ہیآیترک یہمومصوفہ ابلا اک فی � �(�آیئہنامک لا �ت ا سال�م� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 5ہحفص �)�6�1� 0� -�6� 0�9
پس اشا عت ا سال�م ا �و�ر د فا �ع ا سال�م ےک ےیل و �ہ امت �م �ا مو�ر ا �و�ر ذ�ر�ائع وج امجعت احدمیہ رب �وئےاک�ر التی ےہ و �ہ بس ستن وبن�یﷺ ےک تحت حانس اتناظ �م ےہ وج ا �س ز مانہیک ضرو�ر یا�توکوحلم�ظ رکھرک ا یاج�د ےیک ےئگ ںیہ �۔ �
ٌُْ َ ٰ ُ لی نوْ ٍر دمحمی �۔ نور ع �اسو � ٔہ �
�الرغ�ضتنسوبن�یایکتہبڑب�یتمعنےہوجا متدمحمیہ کو اطعیکیئگ ےہ �۔ ایک رق�آ�نوت و �ہ ےہ وجاتک بو �ں ا �و�ریسون �ں مںی ومجو�د ےہ ایکرق�ٓا �ن و �ہ ےہ وجرضح�تدمحمصمٰیفطﷺ یک �ذ�ا�ت ںیم ولج �ہرگ وہ�ا �۔ زہ�ا�ر �و �ں رہطمدلو �ں ںیم رپ �و�ا �ن ڑچ ھا �ا�و�ردصیو�ںاک رفسرککے امہ�ر �ے اپ �سآ �ج تنسدمحم�یؐیک لکش مںی وم جو�د ےہ �۔ ایک ون �ر د �وسر�ے ون�ر رپ افئض وہ�ا ا �و�ربس کھچ نور علی نورہوایگ �۔ یہ الہل ےس ا�س ےک رسو �لیک تبحمیک د�اسات �ن ےہ �۔ ہی �رسو�ل ا لہل ےک اکم�ر�م اخال�قاک ایب �ن ےہ �۔ ہی ر �و�ح دمحم�یؐ یک � لدرفیبوصت یر ےہ�۔ ہیہنیس ا �ر�ض رپیھکلیئگاک ئان �تیک بس ےس �ا نٹمرحتیر ےہ �۔ ہی دص�ا قتاک آفات �ب ا �و�ر ا ما نتاک امہات �ب ہے �۔ ہی ایام �نیک اہب�ر ا�و�ر د یناک قوا�ر ےہ �۔ ا �س ےک ریغبالف �ح کا وصت�ر ےبکا�ر ےہ �۔ �ا سو� ٔہدمحمیؐ رق�آ �نیک رط�ح ز ما �ن واکم �نیک ویق�دسےآ �ز�ا�د ہے�۔ ہیرشمقی ےہ ہنرغمبی ےہ �۔ ا�س ںیم اٹل ا �و�روھٹ�سوق�اننی بیھ ںیہ ا�و�ر دکچل�ا�ر ا�و�ر رہاحلت رپقبطنم وہنے و�الے ا صو �ل بیھ ںیہ نجیک ر �وشین ںیم اناس �ن ہشیمہوھٹکر ےس اتچب ا �و �ر ر ش�وین پاتا ےہ �۔ رہیچس دح یث رق�آ �ن و تنسیکوگ�د ںیم رپ �و�ر�ش اپ تی ہے ا �و �ر رہدح یثوک رق�آ�ن ا�و �رتنسیکوسک ٹی رپ رپکاھ اج اتکس دحںی رق�آ�ن و تنس ےک ےیلوگ�ا �ہ ےک وط �ر رپ ںیہ ہے �۔یچس ثی حاکم ےک وط�ر رپںیہن �۔ یہ اناس نو �ں ےک ابہیم اقلعت �تیک رُپتمکحاتک �ب ا �و�ر جاہناب نی ےک آ�د�ا�ب ںیہ ہیتکلمم ا سالمہی اک اقنو �ن ا �و�رملسم ماعشر�ےاکآئنیےہ �۔ہیایکدقم�سیتسہیکآ �و�ا�زا �و�رایکیجنم کی رپ�د�ا�ز ےہ �۔ ہیریس�ت دمحم�یؐ اک آیئہن ا �و�ر امت�م ر �وحانی ا عام�ل صالہحاک دیفہن ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک ومننہ یہ ا ناس نی زندگییک مرع�ا�ج ا�و�ررس�ا�ج ھدا�ج ینعی اتکمچ وس�ر�ج ےہ �۔ ا �س رپ د �نوت چڑھںی ےگ ر�ا�تیھبکںیہنآئےیگ �۔ایق متکتوکئی ہحمل ایاس ہنںی وج ا�س ےک ریغبیقیقحاک مایبیاک ہنم دیھک ےکس �۔ �آ �ؤ ولگو ہک ںیہی ون�ر دخ �ا اپ �ؤ ےگ لو ںیہمت وط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن �٭ �… �٭ �… �٭
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
مرک�م رپ�ویفرسدیساطلس �نومحم�د اشہد اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 7؍ما�ر�چ �2013ء مںیصلخم خا�د�م ہلسلس ا�و�ررعم�و�ف امہرمیلعترتحم�م رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹدّیساطلس �ن حموم�د اشہد اص حبیک و فا�تیک ربخاشئع وہ ئی ےہ �۔ٓا�پ ےن 3؍ما�ر�چ �2013ءکو ر بو�ہ ںیم رمعب90سا�ل و فا�ت اپ ئی ا �و�رٓا �پ کیدتفنیٓا�پ ےکٓابا ئیاگ�ٔو�ں اش�ہنیکسمعلض وخیش پو�ر�ہ ںیم و�اقع �ٓا�پ ےک اخ ند�ا نی ربقسات �ن ںیم وہ ئی �۔ حمرت�م اش�ہ اصحب 16؍�اکوتبر �1923ءکو اپےن ٓابا ئی گا�ٔو�ں ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا�پ ےک و�ا لدرضح�ت دیسرس�د�ا�ر احدم شا�ہ اص حبؓ نےٓا�پوکٓا�پیک دیپ�ائش ےس ےلہپ یہ وقف کر�د یا اھت �۔ٓا�پ ےن B.Sc.تکمیلعت اسالمہیاک لج الہو�ر ںیم حاصلیک�۔ ا�س ےک دعب �1946ء مںیملسم وی نوی�رسیٹ یلعڑگ�ھ ےس میکرٹس�یںیمM.Sc.کرنےےکوف�ر�ًابدعٓا�پاق�د یا �نرضح�ت صمحل ومعو� ؓد کی دخمت ںیم احضروہگےئ �۔وضح ؓ�ر نےٓا�پاکرقت�ر رچکیلا�ررٹسمیک�یمیلعت الاسال�ماک لج ںیمرک�د یا �۔ٓا�پمیلعت بوط�ر � �الاسال�ماک لج ےک ا بدت�ا ئی اساتذ �ہ ںیم ےس ےھت �۔رجہ�ت ےک دعب ہپےل الہو�ر ا�و�ررھپیٹٓا ئیاکلجیک ر بو�ہیلقتنم ےک دعب وہا �ںدت �ر ییس فرائض رس�اناج�م د یےت رہے �۔ ا�س ےک الع�و�ہ 16سا�ل اک لج � یوننی ےک ا ناچ�ر�ج ر ہے�۔ �1956ء مںیٓا�پ دنل �ن ےلچ ےئگ ن �ا�و�ر �1958ء مںی وی نوی�رسیٹٓا�ف دنل �ن ےسٓا�رگ�ی�ک رٹسمیک�ی مںی Ph.Dکی گڈر�ی احصلیک �۔ رھپر بو �ہ و�اپسٓاکر یٹٓا ئی ڑپاتے رہے�۔ �1963ء کالج ںیم وطب�ر رپ�ویفرس �1963ء تک ھ مںیٓا�پ د�و با�ر �ہ دنل �ن ےئگ ا�و�ر �1964ء مںی دنل �ن وی نوی�رسیٹ سے یہ وپسٹ کڈ�ارٹ یٹایک �۔ ر�ائل اٹسنویٹی�ٹٓا�فلکیمیک سوسائیٹ ےک ولیفیھب ےنب �۔ رھپٓا�پ و�اپس ر بو�ہرشتیف ال ئے �ا�و�ر �1964ء تا �1978ء عتمیل الاسال�ماک لج ر بو�ہ ںیم رپ� یفورس�، عشہبرٹسمیک�ی ےک ڈیہ ا�و�رھچکرعصہکت ا ناچ�ر�ج رپسنلپ ےکوط�ر پراک�مایک�۔ ہی امراقبل ذکر ےہہک یٹٓا ئیاکلج ربو�ہ ےک الع�و �ہ جامہعرصن�تاک لج رب�ائے وخ�اتنی ر بو�ہ ںیم اسئسن الب�کیکریمعت �ٓا�پیک ز نیررگ�ا نی وہ ئی �۔ �1979ء مںی ٓا�پوکمیلعت الاسال�م کالج ر بو�ہ ےسوگ�ر�ڈ �ناک لج ر�ا� پلوڈن�ی ںیم رٹ�ا سنرفرک�د یاایگ �۔ بدع �ا�ز�ا �ںوگ �رمنٹن گڈر�یاک لج اکنننہ اصحب ےک رپسنلپ رقم�ر ہوئے اہج �ں ےساکوتبر �1986ء مںی ریاٹئر وہئے �۔ �ر بو�ہ ےکیمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ےک رسکا �ر�یوحت یل ںیم اجنے کے دعبُا�ن ےک اسمئلوک دکیےتھ وہئےٓا�پ ےن ربو�ہ ںیم انصر کڈن�راگ�رٹن ا�و�ر انصر کلبپوکس�ل ےسیج ا�د�ا�ر�ے انبئے �۔ رھپ �ریاٹئرمٹن ےک دعب ا لدہ�ٰی ما�ڈ�لاک لج انب یا ےسج �1998ء تک چالتے رہے �۔ ا�س رط�ح ٓا�پیکیمیلعت دخما�ت فصن دص�ی
کےگلگھبطیحمںیہ�۔ حمرت�م ڈ�اکرٹاصحب اہنیت اس�د�ہ ا�و�ر دمہ�ر�د تعیبط ےک رضو�رمتدنابلط�ء کیفلتخم رط یوق �ں ےس مالک ےھت �۔ تہب ےس � مد�درکتےاتکہ و�ہمیلعت احصلرککسںی�۔ رہایک ےکاستھتبحم �ا�و�ر ایپ�راک ولس�کرکتے �۔اصلخمنہوشم�ر�ے د یےت ا�و�رابلط�ء کے ماسئل ذ�ا تی دچلیپس ےلرکلحرک�و�اتے �۔ رکیسر�ی اصال�ح و ا� شرا�د قای�م اپسکات �ن ےک دعب آ �پ ٹ جامعت الہو �ررقم�ر وہئے �۔ �1956ء تا �1958ء لدن�ن ایق�م ےک �د�و�ر�ا �ن سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ دنل �ن ےک ا بدت�ائی اقئد رقم�ر رفائض رکیسر�ی ام�ل امج عت دنل �ن ےک � ہوئے �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن ٹ بیھ رس�اناج�م دیے �۔ٓا�پ ےک د�و ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 6؍میئ �2013ءمںیرکم�م ڈ�اکرٹ پر�ویز رپ�و�ا�ز�ی اصحب ےکملق ےسرتحم�م ڈ�اکرٹدیساطلس�نومحم�د شاہداصحباک ذکرخریاشمل اشاعت ےہ�۔ �ڈ�اکرٹ دیس اطلس �ن ومحم�د اشہد اص حب ایک کینسفن�، موت�اضع� ،خمصل � ،نا عف ا لان�س ا�و�روتم ّکل وجو �د ےھت �۔�ٓا�پاک جل کےدقییم اساتذ �ہ ںیم ےس ےھت ا �و �راق �دیا ن ےک زمانہ ےساک جل کے اٹس�ف رپٓاگےئ ےھت�۔ رھپربو�ہ ںیموتاکلج ےک موقایئے جانےکت اٹس�ف رپ رہے ا�و�ر ا سی رج�میک زس�ابیھ اپ ئیرگم ا �ن کے اپئے ا تسالق�ل ںیموک یئ زغل�شںیہنٓائی�۔ ہم ےنٓا�پوکاکلج ںیم د� خال وہ ےن ےک ےلہپ ےک زمانے سے اجنان رش�و �ع ایکویکنہک ٓا�پیک اسئسنیک د�رسیاتکبںی یونوی�رسیٹ ےک اصن�ب ںیم اشملںیھت �۔یمیلعتوقلح �ں ںیم ا یس ا یم شاہداک ان�م ڑب�ا ان م اھت ا �و�راس�ر�ے اجنپ�ب ںیم�و�احد وی نوی�رسیٹ ںیم �ا �نیک د�رسیاتکبںی ًاقبس بسًاق پڑھا ئی اج تیںیھت ۔ہم ےن یلہپ با�ر�ٓا�پوک ر بو�ہ ںیم دکیاھ تو�ذ�ر�اقینی ہنٓا یاہک ہی وہیوہشم�ر و مرع�و�ف رپ�ویفرسےہ سجیکاتکبںی وی نوی�رسیٹ ےک اصن�ب ںیم شامل ںیہ �۔ہم ےن ہی دکیاھکہ اس�د �ہڑپک�و �ں ںیم وبلم�س ایک نو جو�ا �ن اس ٓا�دمییھننینم یٹیبیک اگنیلڑکپ�ےزبس�ی رخید رہا ےہ �۔ کوئیاکڑفو�ں ا�س ںیمںیہنہکوہشم�ر رپ�ویفرسےہ �۔ بقہلاش ہ یج اپےن ابل�سیک رط�ف ےس ال رپ �و�ا تےھ �۔ وج الم م پنہ ایل حلّے ںیموت�ٓا�پاک یہینلچ اھت ا بلہتاک جل ںیم رشب�ٹ ا�و�ر رفاتے ےھت �۔ تپول �ن ےتنہپ ےھت �۔بکیھاھبک�رسو�ٹیھب ز یبنت م پی ایچ ڈ�یرکنے ےک ےیلاک جل ںیم ےس بس ےس ےلہپ اش�ہ یج ہی دنل �ن ےئگ �۔ و�اپسٓا ئےوت ایخ�ل اھت ہک ڈ�اکرٹ�ا یس ایم اشہد �ا�بوتوس�ٹ وب�ٹ ںیم وبلم�س ر ہارکیں ےگ ۔مرگںیہن� ،شا�ہ یج �وضع د�ا�ر ےھت ا پین وضع رپاقئم رہے �۔ اپےنرخ�چ رپ یپ ا یچ ڈ �ی کرنے ےئگ ےھت �۔ و ہا �ں ولایت ںیمیھبنشم اہئو�س ےس ر�ا بہط �اسوت�ا�ر رکاھ ا�و�ر ابقاعد �ہ وقت د یےت رہے �۔ کا جل ےک اٹس�ف ںیمٓا�پ اخصےرئنیساٹس�فربممےھت�۔بکیھ
بکاھ �ر رپلپسنیک اقمئاق میرکنا ڑپتیوتپرسنلپیکرکیس رپ وی ں ٹیبےتھ ےسیج زبر �دسیت اھٹبئے ےئگ ںیہ ۔کا جل ےک موقایئے اجنے کے دعب اش�ہ یج رپ تہبویتخس �ں ےک زمانےٓائے�ِ� ،ا�دھرُا�دھر تاب�دلے ا �و�ر ا �ن ےکرمتےب ےسرف�وتروہگج �ں رپانیعت تی وہتی رہی مرگلیھج ےئگ�۔حالانہک اجنپ�ب ےکرئنیسرت ین اساتذ�ہ ںیم امش �ر ہوتے ےھت �۔ اسی زمانے ںیمٓا�پ ےنوکس�لیک اینب�د رکیھ ا�و�ر �ا�سوکمکحم ا�د�ا�ر �ہ انب د یا ۔�ایک انرٹکالجیھب �۔یہ ا�د�ا�ر�ےیسک املی نمتعف ےک ےیلںیہنوھکلے ےئگ �۔ ا�ن ےک اند�راک مرکنےیک جونگل ا�و�رھچکرکزگ �رنےیک وج ُدھنیھت ہیبس ا�ساکرکہمشاھت کہفیعض اعلرم�ی ںیمیھب نیچ ےسںیہن ےتھٹیب ےھت�۔ شا�ہ یج تعیبط ےک د یھےم ےھت�۔ وجرئیناٹس�ف ےس اب�ت کرتے وقتوتہجہلَا�و�رز یا�د�ہ رم ایبنہ ا�و�ر د�وساتنہ وہاجتا اھت ۔ لطاب �ء تو ا�ن ےکاستھکیوگنہ ےبیفّلکتیھب رب �ت ےتیل ےھترگم �ا�ن ےک امتےھ رپیھبکوکئینکش ہنٓاتی�۔یونین ےک اناچ�ر �جیھب �رہے �۔ابلط�ء کے اب�ر�ے ںیمیتخساک ر�ویہیھبک ہن اپانتے �۔�اگروک یئ طالبملعیسکوصق�رےکہلسلسںیما�نےکاسمےنشیپوہاتوتےلہپ تو ا�س ےک استھ دمہ�ر�د�یرکتےہک ‘ َ� بلّی !تم ےن ہیاک مویک�ں کای�؟’ َ� بلّی اک اجنپبی ظفل ڑب �ا ایپ �رٓامزیےہسج ںیم اب �پیک تقفش بیھ اشمل ےہ ڑب �ے اھبئیاک ایپ�ر �ا و�ررس رپتسیک رسزنشیھب �۔ رشدن�ہ وہرکاعمفای �ں پرھ ڑب�ے ایپ�ر ےس اسےاھجمستے ا �و�ر و�ہ م ماگنےناتگل ۔ مہ ےن اش�ہ یجوک رجمانو�ں ےس اصال�حرک ےتںیہن �دکیاھ ایپ�ر ےس ےب ر�ا�ہ ر�و�و �ںوکدیسھی ر�ا ہ رپ التے دکیاھ ےہ �۔ سائسن مہ ےن ھڑپیںیہن ا�س ےیل ا�ن ےس ای ا�نیک د �رسیبتک سے ا تساف�د�ہاک ومقعںیہن الم �۔ اہ �ں ا �ن ےسابلط�ءکو ر�ا�مرکنےاک ہرناھکیس ےہ�۔ وچب�ںوک تبحم د�وگےوتحمتب اپئو ےگ�۔ شا�ہ یج ےس امہ�ر�ےاقلعت�تہّلحم د�ا�ر�ی ےک رہے ای رئنیس ساٹ�ف ےک� ،یونین ےک انطے ےسیھب �۔ ا�د�باک ڑب�ا اص�فرھتس�ا �ذ�و�ق رھکےت ےھت �۔ومضم �ن وغری�ہیھبےتھکل ےھترگم ا �ناک دیم�ا �ن �َا�و�ر اھت �۔اک لج ےکزگیم ین ‘‘�ا ملان�ر’’ مںی ہلبق اش �ہ یجاک ایک ضموم �ن اپھچ وج دم�دگا�راک�رکن اش �د ؔ�ی کے اب�ر�ے ںیم اھت �۔اش�د ؔ�ی کوولعم�م وہ�اوت و�ہٓا�گوگبلہ وہنے اگل ہکاش�ہ یجوک تمہےسیک ہوئیہک و�ہ ریم�ے اب�ر�ے ںیم ‘‘ کلںیھ’’ �۔ و�ہ رپ انے ایخ لا�ت کا َا �ن ڑپ�ھٓا�دمی اھت �۔�ا�سوک ان�ر�ا �ضرک ےنوک اتین اب�ت یہاک یف تیھہکیسکےن ا�سےک اب�ر�ےںیماھکلہےا�و�ر و�ہاپھچےہ �۔ا �س کا ایخ�ل اھتکہیتپھچ وہی اب�ت ےہ وج چایھ ہن وہ�۔ مہ ےن اسے ہبریت�ااھجمسیاہکاش �ہ یج ےناہمت�ر�ی تہبرعتیفیک ےہ�۔ ا�ساک رضو�ر�ت جو�ا �ب اھت ہکاک ذغکالارک ےکریم�امہناک الرک ےنیکایک � تیھ �؟ �ا�س اعممہل ےن تہب وط�لاچنیھک ۔اش�ہ یجیئک د�ن اش�د�ی رھپے�۔ رھپیاک د�ن رضح�ت رپلپسن اص حب سے ہنماپھچتے � نےاش�د ؔ�ی کا ہصغ رفعایک ا �و �راش �ہ یجاکوصق �راعم�فرک و�ایارگم شا�د ؔ�ی کا د�ل تہب دعبوک اجکر اص�ف وہ�ا �۔ گسرو�دھا وب�ر�ڈ ےکرئنیسنحتمم ا�و�ر رپ ےچ انبنے و�الےاش�ہ جییھب ےھت ا�و�رمہیھب�۔ٓا�پوت اتےنرئنیسےھتہک اتماحنی رم�اکز کی پسنانشکےکےیلےجیھباجتے�۔ٓا�پوسب�ںرپرفسرکےتوہےئ مر�اکز ںیم اج ےتچنہپ �۔یسکوکاس �نامگ�نیھب ہن وہات ہک ہیاس�د�ہ ےس لاب�س ںیم رخ �اما �ں رخ �اما �ںٓانے و�الاصخش اپسنرٹکےہ �۔ ایک اب �ر �اپےن یہاک لج ےک اتماحنی رمکز ےک ا پسنرٹکیھب رقم�رہوئے �۔ یفلصٓا با�د ےک ایکرٹسمیک�ی ےک اسات�د اتماحنی رمکز ےکرگن�ا �ن تےھ �۔ انوہ �ں ےن ٓا�پوک دکیاھ وتاھجمس ا�ز�ر�ا�ہ رم�ّو�ت ا پےن
میکرٹس�یےکر فقیاکروکےنلمٓائےںیہ�۔رگمبجٓا�پےنٓاکر ریحا �ن ر�ہ ےئگ ۔اش �ہ یج ےن وپ�ر�ا وپ�ر�ا اعمئہنایک �ریاک�ر�ڈ امناگتو و ہ � �ا �و�روکئی ُر�و�رعایت ر�و�اہنںی کریھ �۔ معیل اتماح نا�ت ںیم اش �ہ یج ابلط �ء پررہم با �ن ر ہےت ےھت �۔ خ ت فرماتے ےھت امہ�ر�ی ایکٓا�د�ھربمنیک �ِس� ےس ےچبیک ڈ �ویژ �ن ماتٔثر وہیتکس ےہ �۔ ا�س ےیل رف�اخدلیاک اظم ہر�ہرک ےترگم تانجائز مم� ن �رعایت ہنرک ےت ےھت� ،نہ اپےناکلج ںیمٓانے و�ا لے ح��و �ں سے اپےن ابلط�ء کے ےیل انجائز رعایتیکوتقع رھکےت ےھت �۔ عتمیل الاسال�ماک لج ر بو �ہ ُا �ناکلوج �ں ںیم اھت وج ہشیمہ ےس پوٹسرگیوج�ا یٹالکسو �ں ےک رش�و �عرک ےن ںیم دچلیپس رھکےت تےھ انچنہچرع یب � ،فزکس ا�و�ررٹسمیک�ینیت اضممنی ا یےس ےھتنج مںی وپٹسرگیوج�ا یٹالکسو�ںکےٓا غا�زکے اتناظما �ت وہ رہے تےھ �۔ ےئنسپمیک ںیم زفکس ےکاستھ ا�و پریک زنم�لرٹسمیک�ی کی وپسٹرگیوج�ا یٹالکسو �ںکے ےیل انب ئییئگیھت ۔ وی وین �رسیٹ یا وکحمتیک اج نب ےس ےنتجیھبنشیمکاک لجیک ومز �ونتی ےک ماعئہن ےک ےیلٓاتے ےھت ا �ن ںیم رعبی� ،فزکس ا �و�ررٹسمیک�ی یتون �ں اضممنی ےک امہرین اشمل وہتے ےھت ا �و�ر رہنشیمکیک تمہقف ر پو�ر�ٹ یہی وہ یت یھتہک اک لج ںیم انمسب امع�ر �ت �، تربتی ایفہت اٹس�ف� ،لائربیر�ی ا �و�ر ابیل� ٹرر یا �ں وم جو�د ںیہ ا �و�ر یتون �ں اضممنیاک اٹس�ف اپےن رمہبت ںیم�اعٰیل �د�رجہاک ےہ �۔عر یب �ا �و �رزفکسیکالکسںی رش�و �ع وہںیئگرگمرٹسمیک�ییکالک وس �ں ںیم کوئی ر�و�ک ڑپگیئ ا�و�ر رھپاک لج وقمیوحتیل ںیمٓا گای�۔ دبسقیتم سے اپسکات �ن ںیم رص�فمیلعت الاسال�ماک لج یہ ایاس ا�د�ا�ر �ہ ےہسج کوضحمبصعتیک انب رپ موقیوحتیل ےس ر ہا ںیہنایک اجتا و �رنہیئک �ا�د�ا�ر�ے و�اپس ےیک اج ےکچںیہ �۔ برہحا�لرتحم�م اش �ہ یجاک اٹھاجنا صر�فاک لج ےکابلط�ء کے ےیل یہںیہن اپسکات �ن ےک اظن �ممیلعت ےک لےی ایاس دصمہ ےہ ےسج دمتو �ںھبالیا ںیہن اجسےکاگ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ 9؍میئ �2013ء مںینیپس کی رس�زمنی رپیئن احدمیہدجسمیکریمعتےکوح�الے ےسیہک اجنے وخوص�ر �تمظن �و�الیرکم�م ابم�ر�ک احدمرفظاص حبیک ایک ب عبون�ا �ن ‘‘�ا�ر�ض و انلایس’’ شائع وہ ئی ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس �ا تناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ:
ح �ر�ب ر مٰں یک رظنِ کر�م وہ یئگ �ا�ر�ض و�انلایس رتحم�م وہ یئگ جب ےس رکےھ دق�م ابن وصنم �ر ےن لغہبٔ �دیں وک یٹم ہی من وہ یئگ �ا�س یک تمسق ںیم ا سال�م یک ر �وشین بایلںیق دخب�ا الجر�م وہ یئگ لسی ےہ وج تبحم یک ولت�ا �ر ےس �ا�س ےک قح ںیم اضف د�م دب�م وہیئگ ہو اگ ا�ب وخ�ا�ب وپ�ر �ا ہی دم �ت ےک دعب یہ زمںی اپےن زیرِ قد�م وہ یئگ �ا�س ےک و�ا�ر�ث یقیقح ںیمہ ول�گ ںیہ �ا �س ہپ رحتیر ہتخپ رقم وہ یئگ ہم الغما �ِن �احدم دنہ�ی ںیہ و �ہ جن ہپ حتف و رفظ ا �ب متخ وہ یئگ
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ اپریل30 ؍30 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 30, 2021 – May 03, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday April 30, 2021 00:00 00:20 01:00 01:35
01:45 02:45 03:15
04:25 06:00 06:50
07:10 08:00 08:20 08:40
08:50 10:25 11:15
11:50
12:00 13:00
13:20 13:30 14:35
15:50
Sunday May 02, 2021
World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written Hazrat Musleh Ma'ood (ra). 21by 2004 Hamara Aaqa (saw): shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). The Second Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' An Audience With Huzoor (aba): an audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Tilawat: Recitation of part 17 of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’ and Surah Al-Hajj. Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 1-3 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 158, recorded on January 24, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 17, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the etiquette of reciting the Holy Qur'an'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered on June 29, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 1-3 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 158, recorded on January 24, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 5. Al-Tarteel: Lesson no. 18 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
As-Sattar [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 17, episode 3. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
00:30 01:00
World News Seerat-un-Nabi (saw)
03:15 04:25
Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Medical Benefits Of Fast
04:35 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat 06:00 06:55
07:10 08:15
08:50 10:00
10:30
11:10 12:15
13:15 14:40 15:05
15:40
16:15
16:45
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 27, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 19, episode 2. Surah Ash-Shu'ara', verses 35-141. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'rights of Allah and rights of humanity in Ramadhan'. Reception In Parliament: a reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), in Houses of Parliament. Rec. June 11, 2013. Taluk Billah: building a relationship with Allah. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This Week With Huzoor (aba): recorded on April 30, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 30, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 19, episode 3. Verses 142-228 of Surah Ash-Shu'ara' and verses 1-60 of Surah An-Naml. Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 27, 1996. Medical Benefits Of Fast The Holy Prophet (saw) And Ramadhan
This Week With Huzoor (aba) [R]
Seerat-e-Rasool (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. World News Tilawat: Recitation of part 19 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:00
Friday Sermon 2021 [R] Ramadan With MTA : various topics related to Ramadhan. This Week With Huzoor (aba): recorded on April 30, 2021.
18:00 18:25
19:35
Friday Sermon 2021
20:00 21:40
Friday Sermon 2021 [R] Dars-ul-Quran 1996 [R]
21:30
Dars-ul-Quran 1996 [R]
00:05 00:25 01:20
World News Dars-e-Ramadhan & Dars Tafseer-e-Kabeer Seerat-e-Rasool (saw)
03:10 04:00
Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Fazeelat-e-Ramadhan Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. January 27, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 20, episode 2. Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: an educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 31, 2015 in Frankfurt, Germany. World News Reception In Singapore : a reception held in the honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Singapore during the Far Eastern Tour 2013. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 10, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 20. Verses 77-89 of Surah Al-Qasas and verses 1-45 of Surah Al-'Ankabut. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 161, recorded on January 27, 1996. Seerat-un-Nabi: the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace.
17:00 18:30
23:15
Tilawat: Recitation of part 17 of the Holy Qur'an. Surah Al-Anbiya’ and Surah Al-Hajj.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 18, episode 1.
Inauguration Baitur Rahman Mosque : a reception held in honour of Hazrat Mirza
03:15
04:30 06:00 06:50 07:10 07:30 08:00
08:50 10:15
11:00 12:20
13:15 14:45
16:00
17:05 18:00 18:10
19:35 21:10 20:40
21:30 23:10
23:55
22:55 23:15
[R]
Medical Benefits Of Fast [R]
The Second Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 20, episode 1. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-29 of Surah Al-Qasas.
Monday May 03, 2021
This Week With Huzoor (aba)
01:40
00:35
21:15
Saturday May 01, 2021
00:00
Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: recorded on April 28, 2021.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitur Rehman Mosque in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013. Tilawat: Recitation of part 18 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al Mu'minun, Surah An-Noor and Surah Al-Furqan. Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 25, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 18, episode 2. The Second Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhan and etiquettes of life'. The Holy Prophet Of Islam (saw) And Ramadhan International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 30, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 18, episode 3. Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 25, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). guidelines for the establishment of peace. LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Taluk Billah: building a relationship with Allah. World News Tilawat: Recitation of part 18 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al Mu'minun, Surah An-Noor and Surah Al-Furqan.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] Medical Benefits Of Fast International Jama'at News
Dars-ul-Quran 1996 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 19, episode 1. Verses 22-78 of Surah Al-Furqan and verses 1-34 of Surah Ash-Shu`ara'. Fazeelat-e-Ramadhan
�اعال نا�ت ولا �د�ت
01:35 Friday Sermon: delivered on April 21 30, 2004 2021.
02:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: recorded on December 30, 2018. 04:35 06:05 06:45
07:10 08:25
08:50 10:20
11:00 12:15 13:05
13:15 14:40
15:45
17:00 17:50 18:00 18:20 18:30
19:40 21:30 22:55 23:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 [R] Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. Al-Muhaymin [R] World News The Second Ashra of Ramadhan [R] Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Friday Sermon 2016 [R] & Al-Muhaymin [R]
Dars-ul-Quran Part 1996 [R]
The Second Ashra of Ramadhan Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 21, episode 1.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ماسفروک ر� �وز �ہںیہن رھکان اچہےی :� رفا یاہک �ٓا ؑ�پ ےس د�ریا فتایک ایگ ہکرفسےک ےئل ر� �وز�ہ ھکرےناک ایک مکح ےہ�؟ ٓا ؑ�پ ےن م ََ ٌ َ َ َ َ ًْ َ ُ ْ َ َ ْ ََ وہا ےہہک فمن ک قر�ٓا �نرکیم ےس وت یہی ولعم�م ت ان ِمنک ْم ّمرِیضا ا ْو َع ٰلی َسف ٍر ف ِع ّدۃ ِّم ْن ا ّی ٍام َُ رفا یاہکسج �) ینعی رمیض ا �و �راسمفرر� �وز�ہ ہن رکےھ�۔ ا�س ںیم ا مرےہ�۔ ہی الہلاعتلٰی ےنںیہن م1�8�5� :�اخ َ �ر(�ابلرق�ہ
کا ا تخای�ر وہ کرھ ےل سجاک اتخای�ر وہ ہن رکےھ �۔ریم�ے ایخ �ل ںیم اسمفروک ر � �وز �ہںیہن رھکان اچہےی ا�و �ر وچنہک ََ ٌ َ ےئل اروکئی اعتملھجمسرک کرھ ےلوتوکئی رح �جںیہنرگم ِع ّدۃ ِّم ْن ا ّی ٍام عا �م وط �ر رپ�اکرثول�گ رکھ ےتیل ںیہ ا �س گ َُ اخ َر کاپرھیھب احل�ظ رھکان اچہےی �۔
رفا یاہک وی �ںیھبوت ا ناس �نوک ےنیہم ںیمھچک ر � �وز �ے رھکےن اچئہںی �۔ �ا�س رپوملو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ ےن م
رفایا اھت ہکرفسںیم اکتلفی ا ٹاھرک وج اناس�ن اقد�س ےنیھب م ؑ ہم ا تانانہک اچہےتںیہہک ایکومقع رپرضح�ت
�ر� �وز �ہ رھکات ےہوتوگیا اپےن ز�و�ِر اب �ز �و ےس ا لہلاعتلٰیوک ر�اضیرکنا اچہات ےہ �۔ ا�سوک اطاعت ا مرےسوخ�شںیہن کرنا اچہات �۔ ا لہلاعتلٰییک اطاعت ا مرا�و�ریہن ںیم اچس ایام �ن ےہ �۔
)�1�9� 9� وحب�الہ ہقف مل احیس ہحفص7� �ءہحفص1�8�9�9� ونج�ر�ی3� 1� �(�احلمک
:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں info@alfazl.com
�الہلاعت لٰی ےنضحم اپےنلضف ےس کاخاس�ریک یٹیب زعیز�ہ برش�ٰی ریفساص حہب ز�وجہریفساحدمدص ییق اصحب رمبی ہلسلس ہایلڈنکویبیٹ ےس ون �ا�ز�ا ےہ �۔ احلدم ہلل ۔نومولو�د�ہاک ان�م ‘�‘لُ�ی�انہ
یق’�’ وجتیز وہ�ا ےہ �۔ � صدی نومولو�د�ہ د� ھدای�لیک رط�ف ےسشخی دمحم�اکربدص ییقآ�ف حاجی وپ�ر �ہ ایسلوک�ٹ ہکبجایھنن�لیک رط�ف ےسرضح�تیشنم تدبع حبآ�فوپک�ر �ھلہ ؓ �الرمحنٰ اص حبؓ ا�و�ررضح�تیشنم دبع�اسلعیم اص صاحبہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اخند�ا �ن سےقلعت رھکیت ےہ �۔�ا حابِ �ِب امجعت ےس دعايک د�رخو�ا ست ےہ اخ�دمہ د ين ا�و�ر و�الد ينيکآکنوھ �ںيک،�کہ ا لہلاعتلٰی یچبوککين ھٹڈن�ک انب ئے �۔آمني�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�٭�…�…مدثر احدم اشب�ر�ت اصحب اسبقاک ک�رن قوف دجید :��ر بو �ہ اح�لمیقم رف�ی اٹ�ؤ �ن ریس�ا لوی �ن اعال �نوجھب�ا تے ںیہ ؍ ام�ر �چ1�7� �الہل اعتلٰی ےنضحم اپےن لضف ےس وم� خرہ �ءوک کاخاس�روک د�وسر�ے ےٹیبیک تمعن ےس ون �ا�ز�ا ےہ �۔2�0�2�1� حوض�ر انو�ر اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش ےچب رفاتے وہئے‘�‘�زید کو قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل م رفا یا ےہ �۔زعیز�مرکم�مدبع ا ل �رز�ا�ق ٹب اص حب حدم’�’ ان�موجتیز م � �ا مر بی ہلسلس (مرحو�م ) اک ون �اسہ ےہ �۔ کاخاس�راک ڑب�ا اٹیب زعیز�م ِمون�ر احدم اشب�ر�ت ا�و�ر یٹیب زعیز�ہ ام�ریہ امة ا ل �رؤ�فیھب قوف نویکرحتیک ںیم اشمل ںیہ ا�و�ر د� نوو�ں ا لہل ےکلضف ےس احفظ قر�آ�ن ںیہ �۔ �احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی اخ�د�م د ین ا�و�ر،�نومولو�دتیمس کاخاس�ر ےک بس وچب �ںوک کین �و�الد ینیکآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک انب ئے �۔آمنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
وھچڑ�ا �۔�ٓا �پ � �و فا�تاک دصمہیھب رب�د�ا شتایک�ا �و�رربصاک د�امن ہن صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ا�و�ر تہبیس دیرگوخبوی �ںیک املک، ہتدجزگ�ا�ر
ا پین تعیبط ںیمیگتفگشیک وجہ ےس اخند�ا �ن،�نکی اختو �نںیھت
مںی رہ�دلزعیزںیھت ۔�دعا ےہہکوملارکیم ایپ�ر�ی و�الد�ہرتحممہوک �ا پین رفغم�تیک اچ�د�رمںی ٹیپل ےل ا �و�ررک �و�ٹرک�و�ٹ تنج صنبیرک�ے ۔
�ءوکحبص ایگ�ر�ہ ےجبرمٹن ا�و�ر2� 0� 2�1� ؍�اپریل2� 4� مو �رخہ
سنٹ ےکرتشمکہربقسات �ن ںیمٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ ا�د�ایکیئگ ا�و�ر بدع �ا�ز�ا �ں وہںی رپدتفنیلمع ںیمٓائی �۔
،�نیت ےٹیب،�چا�رہبںین، �ٓا�پ ےن امسپندگا �ن ںیمنیت اھب ئی
تمدع�د وپتے وپتای �ں ا�و�ر ون �اسے ون �اسای�ں ای�دگا�ر، تنی ایٹیب �ں
چوھڑ�ے ںیہ �۔ ا حاب�ب امج عت ےس د�رخو �ا ست دعا ےہہک �
رفا ئے�ا�و�ررمحومہیک �ا لہلاعتلٰی بس امسپندگا �نوکصربلیمج اطع م
ینویک �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د�ے ۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
:��٭�…�… عدیل احدموگند�ل اصحبرحتیررکتے ںیہ �الہل اعتلٰی ےنضحم اپےن لضف ےس کاخاس�ر ےک وھچٹے ؍ ونج�ر�ی2�7� باھئی رشجلی احدموگند�ل اص حبمیقم رجمینوک �ءوک ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ ونمولو�د اک ان�م ‘�‘�ر�ا یا�ن2�0�2�1� شا �ہد’�’ وجتیز وہ�ا ےہ�۔ ونمولو�د وچ� ھدر�ی ذنیر احدموگند�ل )�صاحب اسبق امریہقلح �بھ��ڈ�ا�لعلض ایسلوک�ٹ (حا�لمیقمڈینیک�ا کا وپتا ا�و�ررکم�م امسرٹاعاج�ز احدم اصحب رمحو�م دھریکےالک�ںعلض ن گرج�ا�تاک ون�اسہ ےہ�۔ ونمولو�د ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ �َ�و کی اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔ احاب�ب امجعت ےس دعایک �د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ونمولو�دوک ہشیمہ اپےنلضف ا�و�ر رحتم صالح ا�و�راخ�د�م دین انبئے ا�و�رتحص و، کین،�کےاسیہ ںیم رکےھ تدن�رسیت و�الی د�ر�ا�زعرمعاطرک�ے�۔�آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
رکیسر�ی رت بتی ومیلعت الرق�آ �ن �٭�… حمدم انو�ر اص حب ٹ :�کاجگن اقم میوک�الاملوپ�ر المیئایش ےسرحتیررک تے ںیہ �الہل ابت�ر�ک و اعتلٰی ےن ضحم اپےن لضف ورک�م ےس خاکاس�ر ےک وھچٹے اھب ئیرکم�م دمحم انرصاص حب رمبی ہلسلس رفا یا ےہ �۔بےچ اک کو د�وسر�ا اٹیب اطع م2�0�2�1� ؍ما�ر�چ2�5� کو ث’�’ وجتیز وہ�ا ےہ �۔نومولو�درکم�م دمحم � �نا�م ‘�‘ حموم�د دبع ا لہل اح�ر حوم�)کا وپتا ا �و�ررکم�م دمحم � سحنی اصحب اشہدرمبی ہلسلس (مر �اشر�ف ابجو�ہ اص حباک ون�اسہ ےہ �۔ ا حاب�ب امجعت ےس دعایک �د�رخو�است ےہہک ا لہلابت �ر�ک و اعتلٰی ےچبوکتحص و السمیت و�الی اخ�د�م د ین ا�و�ر و�الد ینیکآکنوھ �ں،� کین،�رفائے ملیب زندگی اطع م کی ڈنھٹ�ک انبئے�۔ زینبس ےس ڑب�ھرکالخفت احدمیہاک اچس �٭ �… �٭ �… �٭
�اطاعتزگ�ا�ر وہ �۔�آمنی
ہقلح ینٹپ ھتیہ،��٭�… �انمج ا قاب�ل دص ییق اص حب
: دنل �ن ا طال �ع د یےت ںیہ،�)�Putney Heath(�
سانہح ا�رتاح�ل
�ش ٹن )�Carshalton( ��مرک�مونتیر�احدمصاحباک�ر ل لدن �ن ےس ا طال �ع د یےت ںیہہک کاخاس�ریک و�ا لد�ہرتحممہہفینح یب یب �ء2�0�2�1� ؍�اپریل1�9� صاحہب الہہی ریشب�احدمصاحب رمحو�م وم�رخہ اس�لرحکتبلقدنبوہنےیکوجہےساپےناخلق8�5� کورمعب ّٰ ۔انالل قحیقی ےس اجلمںی راجعون واناالیہ ہ نن � � گل �ٓا�پرکم�م وحمرت�م وملو�ی دمحمدص یق اصحب ی غلبم لسہلسرمحو�میکوھچٹی نہب ہکبجرکم�مومحم�د احدمہحلط اصحب رمبی لسہلس و�ا سات�د اج مہع احدمیہ ویکےیک وھپپیھںیھت �۔ خاکاس�رطقفھچام�ہاکاھتبجامہ�ر�ےو�الدصاحباکا تناق�ل اس لہوط یل رعصہ5� 2� ہوگای �۔ امہ�ر�ی ایپ�ر�ی و�الد�ہرتحممہ ےن حوصہل ا�و�ر تمہ ےک استھدخ�ایک ضراپر�ر�اضی،�بتہ یہ ربص ریغبز�ا�ر�ا �۔ٓا�پ ےن ا�و لا �د �رہےت وہ ئے اپےن رفقی ایح�ت ےک گ کیاہنیتیہدمع�ہرنگںیمرتبتییکا�و�روچب�ںوکیھبکو�الدیکیمک کا ا حاس�س ہن وہنے د یا �۔�اپین زندگی ںیم ایک ےٹیب ا�و�ر یٹیبیک
���
30؍�اپریل �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 35
خربنا مہ
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اع لیم � �٭�…�امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےن �2�8؍ اپریلوک اپےن صد�ر ےننب رپ � 1�0�0د�ن وپ�ر�ے وپ�ر�ے وہنے رپاکنرگیس ےک شمرتکہ اجال�س ےس ایکہٹنھگ اپنچ ٹنم ابمل الہپ اطخ�بایک�۔ فرا�دومجو�د ےھت�۔ حاضرین ںیم د�ووس ےکرقیب ا � �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےک ولی دہعدمحم نب املس�ناکانہک ےہ کہ ایر�ا�ن امہ�ر�ا اسمہیہکلم ےہ ا�و�رمہرہت�ا�ن ےکاستھ اچےھ ا�و�ر خا�صاقلعت�تاچہےتںیہ�۔ولیدہعاکہیایب�ن یاکایےس قوتںیم سامےنآیاےہبجایر�ا�نا�و�روعس�د�یرع�بےکرئنیسدہعید�ا�ر�ا�ن رعا�قںیموہنےو�الےذم�اکر�ا�تیکربخیںیھباسمےن کےامبنی � �آ رہی ںیہ�۔ �٭�…�اناسنی وقح�قیک اعلیممیظنت ویہمن ر�ائسٹ و�ا�چ ےن � 2�1�3احفص�ت رپلمتشم رپو�ر�ٹ ںیماھکل ےہہک اسر� ئالی ےن طسلفوینی�ں ےک الخ�فیلسن تیبصع ا�و�ر ایذ�ا رسانییک اپیلویس�ں کے تحتوینیطسلف�ںیکلقن ورحکتوکدحم�و�درککے ا�نیک زمنی پرہضبقرکلایہے�۔�اسر�ائلی ےکجر�ائم اناسنتی ےک الخ�ف ںیہ�۔ رقا�ر دیےت وہئے �اسر�ائلی ےن ا�ن الز�اما�توکرتسم�د ا�و�ر ےب اینب�د � کاہ ےہہکویہمن ر�ائسٹ و�ا�چ اسر�ائلی اخملف اجیڈن�ے رپاک�مرک �رہی ےہ�۔ �ی ارثیت ےس وی�رپی �٭�… وی�رپنی اپ�ریلٹنم ےن اھب�ر ک یوننیا�و�رربطانہیےکد�رمای�نلبقتسمںیماجت�ر�تا�و�راقلعت�تےک قو�اعد ےطرکنے و�الے اعمہد�ے�( TCA�)یک وظنم�ر�ی د�ے �د�ی ےہ�۔ ا�س وح�الے ےس وہنے و�الی و�وٹگن ںیم � 6�6�0ا�رکا�ن نےامحیتہکبج� 5ا�رکا�نےناخملتفیکا�و�ر� 3�2ربمم�ا�نریغاحضر �رہے�۔ ہیاعمہد�ہ رفقینی ںیم ا�س اس�لمکی ونج�ر�یوک اع�رضی وط�ر پر انفذ وہ�ا اھت�۔ ا�س اعمہد�ے ےکلقتسم افن�ذ ےک ےیل اپ�ریلٹنم رضو�ر�ی اھت�،سج رپیمتح ہلصیف وی�رپنیوکنلس �3�0 کی وظنم�ر�ی انیل � �اپریل ��2�0�2�1ءوکرک�ےیگ�۔ حدمزئی رس�ا�ج ےن رپیس �٭�…�افاغ�ن این ڈ�ی ایس فیچ ا � کانرفنسرکتےہوئےاہک ےہہکاطلاب�ن امت�م وسائل رب�وئےاک�ر لاتے وہئے افاغ�ن وف�رسزےکالخ�ف دشتم�د�انہاک�ر�ر�و�ائای�ں اج�ر�ی �رکےھ وہئے ںیہ�۔ اطلاب�ن امن ںیم دچلیپسںیہن ھکرےت� ،د�وحہ ماعہد�ے ےک دعب اطلاب�نیکاک�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم � 2�4دصیف اضافہ ہو�ابجہک رہا ےیک ےئگ تہب ےس دیق�ی د�وبا�ر�ہ گنج ںیم اشمل ہوگےئ�۔انوہ�ںےناہکہکاپنچزہ�ا�راطلاب�ندیقیو�ںیکرہائیامن علم ںیم دم�دگا�ر�شاثبتںیہن وہئی�۔ افاغسنات�ن ںیم اطلاب�نیک دم�د �ہ ت کے ریغبوکئی د �گ�ر�درگ�و�پٓاپریٹںیہنرککسات ا�و�رطالاب�ن ےک نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Friday 30 April 2021 � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل �( �2� 9؍�اپریل �۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض ��1 5��0 , 2�6�6�,�1 3�3� : صتح ای �ب وہنے و�ا لے�1�2� 7�, 8�2�1� ,�9 7�4� : �و فا�ت ایتفاگ �ن�3�, 1��6 4�, 8�9�7� :
Vol 28 کاانہک ےہہکرمع�ہ� ،امن�ز ےک اجا�ز�ت انمے � 1�8ےس � 7�0رب�سکت فرا�دوکیھباج�ر�یوہ�ںےگوجوک�ر�وناوکینیسیکد� نوو�ں �و�الےا�نا � فرا�د خو�ر�اکںیےلےکچںیہ�۔وک�ر�وناےستحصای�بوہنےو�الےا � بیھ اجا�ز�ت انمے ےک اہل وہ�ں ےگ�۔ �٭�…لدن�ن ںیموک�ر�ونا اپبدنیو�ں ےکالخ�ف � 1�0زہ�ا�ر ےس فرا�دےناتحاججًاام�ر�چںیمرشکتیک�۔اظمہریناکانہکاھتہک �ز�ائدا � حوکمتوک�ر�ونا و�ائر�سیکٓا�ڑ ںیم ا�ن ےک اناسنیوقح�قنیھچ رہی ہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن وپلسی ےسڑھجپو�ںٓاٹھ وپلسی افرس�ا�ن زخیم فرا�دوکوپلسیےنرح�استںیمےلایل�۔د� سور�ی ہوئےہکبجاپنچا � جانبرجمینےکرہشرفنیرفک�ٹںیم گولو�ںےنرکفویوت�ڑرکاتحاججی ماظہر�ے ےیک�۔ �٭�…عالیما�د�ا�ر�ہتحص(�ڈلبویایچا�و�)ےناھب�ر�تںیموک�ر�ونا رقا�ر د�ے دیا� ،ربطانہییک اجنب ےس �1�0�0 کی وص�رتاح�لوکریبمھگ � رضو�ر�ی ا�د�ویا�ت رپلمتشم �ونییٹ رٹیل�ز�ٓ 9�5� ،اسکنجی ڈنلس�ر�ز ا�و�ر � �امد�ا�دیک یلہپپیھک اھب�ر�ت چنہپیئگ ےہ�۔ اھب�ر�ت ںیملسلسم ھچ �ر�و�زوک�ر�ونا و�ائر�س ےکنیت الکھ ےس ز�ائد ےئناتمثرین رپو�ر�ٹ ہوئے ںیہ� ،رتشیباتپسہلو�ں ںیم رمیوض�ںیکاجنگ نئشمتخ ا�و�ر سکٓانجی � یف ن کییمکاک اسمان ےہ�۔ اھب�رتی فیچٓا�ف ڈ ی��س اساٹ�ف �ب�پ� �ر�ا�و�ت ےناہک ےہہکحلسم افو�ا�جیک خذری�ہرک�د�ہٓاسکنجی کلمرھبںیم فر�اہمیکاجئےیگہکبجوف�جےکریاٹئر�ڈڈ�اکرٹ�زیھبیبطےلمعیکدم�د کوںیچنہپےگ�۔د� سور�یاجنبوباےکالیھپ�ٔوےکشیپرظنربطانہی مستییئک امملک اھب�ر�ت ا�و�ر اپسکات�ن رپرفس�ی اپبدنیا�ں اگل ےکچ ہںی�۔ د� نوو�ں امملک ےنوک�ر�ونا رحب�ا�ن رپاقبو اپنے ےک ےیل اپین �اپین وف�ج ےس دم�د امنگ یل ےہ�۔ �٭�…ترکی ںیموک�ر�ونا ےک رمیوض�ں ںیم اضافے ےک دعب صد�ربیط ا�ر�دگا�ن ےن �2�9؍ اپریل ےس �1�7؍ یئمکت کلمرھب مںیلمکم ال�ک ڈ�ا�ؤ�ناک اعال�نرک�دیا�۔ ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک د�و�ر�ا�ن سرفرکنے ےک ےیلوصخصی اجا�ز�ت د�رکا�ر وہگی ہکبج � 5�0دصیف ماسفرو�ںےکاستھانرٹسیٹرس�و�سالچئیاجئےیگ�۔تر�ک �وز�ا�ر�ت � صتح ےکاطمبقزگشہت � 2�4وٹنھگ�ں ےک د�و�ر�ا�ن � 3�7زہ�ا�ر �3�1�2 فرا�داج�ں قحب وہئے�۔ نےئ ک�یس �ز� یک دصتیق وہئی ہکبج � 3�5�3ا � ومجمی تکالہںی � 3�8زہ�ا�ر نےئ ک�یس �ز� ےک دعبرتکی ںیموک�ر�ونا ےس ع � 7�1�1ہکبجاتمثر�ہ رمیوض�ںیک دعت�ا�د اس�ڑھے � 4�6الکھ ےساجت�و�ز کرگیئ ےہ�۔ ن �س ن �٭�…برطانو�ی �وزیر اعمظ وب�ر�س اج � ےکوک�ر�ونا ال�ک �ڈ�ا�ٔو�ن ا�و�ر امو�ا�ت ےسقلعتم ہنیبم ایب�ن رپانت�ز�عڑھک�ا وہگای�۔ہکبج �انوہ�ں ےن ایب�نیک رت�دیدرکتے وہئےاہک ےہہک انوہ�ں ےن ایاس کوئی ایب�نںیہن دیا�۔ ا�ناکانہک اھت ہکول�گ اچہےتںیہ ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن پرلمع د�ر�ٓامدوکینیقی انبیا اجئے�۔ و�اضح رہےہک ا�نیک اجنب ےس بای�نںیماہکایگاھتہکال�کڈ�ا�ٔو�ناکمکحدیےنےکاجبئےالشو�ں کے ڈھریدکیںیھ ےگ�۔
�ہ�ش ت � گ ہںی�۔ زخیم وہنے و�الے دنچوچب�ںیک احلتوشتیش ان�ک ےہ�۔ �د �ر�درگ�وپو�ں ےس ا�بیھب ر�ابےط ںیہ�۔ زہشا�د�ہدمحمنباملس�نےنایکانرٹ�ویو �٭�…وعس�د�یولیدہع � �٭�…برسزل ںیم وی�رپی ویننی ےن افاغ�ن اہمجرین یک �افاغسنات�ن و�اپیس ےک اعمہد�ے رپ دتسطخرکتے وہئے اہمجرین مںیاہک ےہہکوعس�د�ی رع�ب ںیم انمکسکیٹیسکیھبتمیق رپ گالوںیہن سے رضاکا�ر�انہ و�اپیسیک د�رخو�استیک ےہ�۔ وی�رپی ویننیاکانہک ہوگا�۔ � 1�5دصیف ولیوی ایڈ�ڈ سکیٹ ()�vatعا�رضی ےہ�۔وعس�د�ی ہےہک افاغ�ن اہمجرینوکاچ� ٹرر�ڈ ئالفوٹ�ں ےک ذ�ریےع و�اپساجیھب عر�ب ںیم ےب ر�و�زگا�ر�ییک رش�ح � 1�4دصیف ےسمک وہکر د�و�ر�ا�ن سا�ل � 1�1دصیفکتٓاجائےیگ�۔ وبا ےک اب�وجو�د امت�موبعش�ں ںیم جائے اگ�۔ �٭�…باھ�رتی رہش دم�ر�ا�س یک اہئی وک�ر�ٹ ےن اپین کامایبی ےک اعد�ا�د وامش�ررتہبین ںیہ�۔ �٭�…باھ�رتی ریاستٓاسا�م ا�و�ر اہب�ر ںیم دب�ھ �2�8؍�اپریل �ٓابز�ر�وینش ںیماہک ےہہک کلم ںیموک�ر�ونایک د� سور�ی رہلاک ذمہ �د�ا�ر ایلنشکنشیمک ےہ�۔ ایلنشکنشیمک ےن کلم ںیم ایسسی امجعوت�ں کیحبص � 6دش�ت ےک لززلے ےکدشیدےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگ�۔ کو ڑب�ی ڑب�ی رلیای�ں اکنلےنیک اجا�ز�ت د�ی اہج�ں وع�ا�م ا�و�رایسسی � لززلےاک رمکز وسنت وپ�ر ےک رقیب زیر زمنی � 1�7ولکیمرٹ � نہرام�ٔو�ں ےنوک�ر�ونا اتحایطیدت�ابریوکرظناند�ا�زایک�۔ ایلنشکنشیمک باتیاایگ ےہ�۔ ول�گ وخ�فیک جوہ ےس اپےنرھگ�و�ں ےس ابہرلکن کےدہعید�ا�ر�و�ں رپوک�ر�ونا اتحایطیدت�ابریرظناند�ا�زرکنے رپلتق �ٓائے�۔ لززلےےسڑسکو�ںا�و�رامع�رتو�ںوکیھباصقن�ناچنہپےہ�۔ � لززلے ےک دعب ایکہٹنھگ ےک اند�ر �ٓ 7افرٹاشکسیھبوسحم�س کے اچ�رجز ےنگل اچئہںی�۔ �٭�…ر�و�سےک Roscosmosسیپسرٹنیسےکرسبر�ا�ہ کےی ےئگ ںیہ�۔ ر�و�ا�ں ام�ہ �6؍�اپریلوکیھب � 2�.�7دش�تاک لززلہ Dmitry Rogozinےن دب�ھوکاہک ہک دص�ر وپٹنیک حموس�سایکایگ اھت�۔ �٭�… �2�1؍�اپریل ےس الپہتآبد�و�ز ےک ر�یسک�ی�و لمع ےک �اجا�ز�ت ےک دعب ر�و�س ��2�0�3�0ءکت ان ینرٹلنشسیپسنشیٹس ISS وھچڑ�ےاگ�۔ ڈپیٹ رپ�ائمرٹسنم با�ر�ہ ںیم انڈ�وینایشیک رحبیہ ےک اکح�م ےن اتبیاہک ےکآ�رآئی اگننلہ کووھچ�ڑرک اپان سیپسنشیٹس الخ ںیم � Yuri Borisovےن اتبیاہک ��2�0�2�5ء ںیم ر�و�س اپےن دیرگ � 4�0�2انمیآبد�و�ز ےکحیحص اقم�ماک رس�ا�غ ےنلم ےک دعب ناوھ�ں ےن ساھتوی�ںوک اپےن ےلصیف ےسآگا�ہرک د�ےگا�۔ ای�د رہےہک ر�و�س نساگپو�ریک زیردنمس�ر ر�یسک�ی�و ویہلکوک اتسامع�لرکتے وہئے ا�س اممک ےکاستھ ��1�9�9�8ء ےس نیب الاقو�امی �آبد�و�زوکحطسدنمس�رےسآٹھوسرٹیمےچینڈھونڈاکنلا�۔جرمناسخت �امریہک ا�و�ر دیرگ � 1�6ل کی � 4�0اس�ل ےس ز�ائد رپ�انیآبد�و�ز ےک ڈ�وبےنیک وجہاک نیعت خالئی اٹسنشی رپلمرکاک�مرک رہا ےہ�۔ ن �٭�…برطانہی ےک ایلوٹک�ر�لنشیمک ےن �وزیرِ اعمظ وب�ر�س تاحا�لںیہنایک اجساک�۔ � ن �٭�… �2�7؍�اپریلوک ر�و�ا�ں اس�لاک الہپ رپسوم�ن ےسجالگبی جا س� یک � 1�1ڈ�ا�ؤنگن رٹسیٹ رپ و�اقع رسکا�ر�ی رہائیش ٹیلفیک تزئنیِ ون ےک اب�ر�ہ ںیم الز�اما�تیک ابقاعد�ہاقیقحت�ترکنےاک اعال�ن سرپوم�ناک ان�م دیاایگ ےہ� ،دنای ےکیئک امملک ںیم دکیاھ ایگ�۔رپس وہاےہبجاچنداپےندم�ا�رںیمزمنیےکرقیب کرتے وہئےاہک ےہہک و�ہ ا�س اب�تیکاقیقحت�تاک آغا�زرک رہا مو�نا�س قوت ت ہےہکٹیلف ںیماک�م ےک اخر�اجا�تیک ا�د�ایئایگ�ں انمسب رطیےق ترینوہتاےہ�۔ایےسومقہعرپاچنداپینا�وسطاظہر�یاسجمتےک ئ سے ڈ�یکل�ی��ر یکیئگںیھت ایںیہن�۔ یاک اعٰیل الہاک�راسئنموکسیکاک ماقبےلںیم � 7دصیفکتڑب�ارظنٓاتاےہہکبجا�سیکر ش�وینیھبدیرگ ہمونی�ںںیموپ�ر�ےاچندیکتبسن � 1�5دصیفکتزیا�د�ہوہتیےہ�۔ قحتاقیتی افرسانبیاایگ ےہ�۔ �٭�… � 2�7اپریلوکہکمرکممہ ںیم رح�م رشیف ا�و�راخنہہبعک �٭� ن…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےک اطمبق وعس�د�ی رحب�ی ریحب ٔہ احرمںیم اب�ر�و�د ےس دل�ییتشکاک مںی وطفانی اب�ر�ش ا�و�ر ژ�الہ اب�ر�ی ےک دعبومسم وخشوگ�ا�ر وہگای ابلہت فو�ج ےن �ی��بع رہشےک اپ�س � محہلانکا�مانبتےوہئےاسےابت�ہرک�دیا�۔اتبیااجتاےہہکہیریوم�ٹ مہکرکممہ ا�و�ررح�م رشیف ےک ا�ر�درگ�د ےک العقو�ںیک ڑسکںی زیر �آ�بآنے ےک ابعثومعملا�ت زندگی رب�ی رط�ح اتمثر وہئے�، رٹو�لیتشکیھت� ،ا�س وح�الے ےساقیقحت�تیک اج رہی ںیہ�۔ نک � فرا�د �٭�…�افاغسنات�ن ےکرشمقی وصبےڑنکےکوگ�رنر اقاب�ل دیس تمدع�داگ�ڑیا�ں اب�ر�ش ےک اپنی ںیم ہبںیئگ� ،ہکبج د� جرون�ں ا � رقا�ء�ت ےک اقمبہل ےک د�و�ر�ا�ن ر�اکٹ حموص�ر وہگےئ�۔ کےاپمک�ؤنڈ ںیم رق�آ�نیک � �٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ت جح ورمع�ہ ےن وچب�ںوک امن�ز ای رمع�ہ سےہلمحایک ایگ�۔ہلمح ںیم � 1�6وچب�ں ےک الع�و�ہ افاغ�ن س�یک�ی�و�رٹی فو�ر�س ےک � 3ا�و�ر ذمہیب امو�ر ےکضعب دہعید�ا�ریھب زخیم وہئے کے ےیلدجسم�الرح�ا�م ہن النےکی دہ�ایتیک ےہ�۔ �وز�ا�ر�ت جح وعرم�ہ www.alfazl.com نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم info@alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com