Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت زید نب اخ لدؓ ایب �نرکتےںیہہک حنٓارض�ت‬

‫رفا یا�‪ :‬وج ر� �وز �ہ افاط�ررک�ا ئے اسے ر� �وز �ہ رھکےن‬ ‫صیل ا لہلہیلع وملس ےن م‬

‫�و�الے ےک رب�ابروث�ا�ب ےلماگ �۔نکیل ا�س ےس ر� �وز�ے د�ا�ر ےک وث�ا �ب‬ ‫مںیوک ئییمکںیہنٓائےیگ �۔‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ رماض�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫نملگ �‪2�7‬؍‪2‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�7‬؍‪2‬؍ اہش�د�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪3�4‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫فدیہ ےس یہیوصقم�د ےہہک ر� �وز�ہ رھکےنیک اطقت احصل وہاجئے‬ ‫ماسفر ا �و�ررمیض دف یہ د یں‬

‫فرما یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےنرشیتعیک انب�ءٓاسا نی رپ رکیھ ےہ وجاسمفرا �و�ررمیض اص حب دقم�ر�ت وہ ں �۔ ا �ن‬

‫کو اچ ہےئہک ر � �وز �ہیک اجب ئے دف یہ د �ے د یں �۔ دف یہ ہی ےہہک ایکنیکسموکاھکناالھک یا اجئے�۔‬ ‫فدیہ دیےنیکایک رغ�ض ےہ�؟‬

‫(ترمذی کتاب الصوم باب فضل من فطر ً‬ ‫صائما)‬

‫مو�رخہ �‪1�9‬؍ ات �‪2� 5‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن ینم�‪ ،‬رکم�م رقییش ذکا�ء�الہل اصحب‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں �اکا�ؤ�� دفرتہسلجاسلانہ�‪،‬رکم�م کلم‬ ‫خالق د�ا�داصحبڈینیک�ا�‪،‬رکم�مدمحممیلس اصبراصحباک�رکن اظن�ر�ت‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫زبا�د�ہ دہم�ی فیطل‬ ‫�٭�… �‪1�9‬؍�اپریل رب�و�زوسمو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن �امو�ِر اعمہ�‪،‬رتحممہہمیعنفیطل اصحہب الہہی اصح �‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬صاحبآ�ف امریہک ا�و�ررتحممہہیفص مگیب اصحہب الہہیدمحمرشیف‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�نیک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫صاحبآ�فڈینیک�اکا ذکرِ ریخ م‬

‫�( بد �ر �‪ 1� 7‬ک؍ �اوت بر �‪�1� 9� 0� 7‬ءفصہح �‪� )�7‬اسال�مٓابا�د ںیم �‪�5�4‬ویں تسشن وہئی�۔‬

‫�ایک دفہعریم�ے د �ل ںیمآیاہکدف یہسک ےئلرقم�رایکایگ ےہوتولعم�م وہ �اہکوت فقی ےک و�ا سےط ےہ‬

‫تاکہ ر � �وز �ہیکوتفقی ا �س ےس اح صل وہ�۔ دخ �ا اعت لٰی یہیک ذ�ا �ت ےہ وجوتفقی اطعرک تی ےہ ا�و�ر رہےش‬

‫ڑا ئی �۔‬ ‫�٭�… �‪2�2‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ پ ھ‬ ‫ٹ‬ ‫�٭�… �‪2�4‬؍�اپریل بر�و�زہتفہ �‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق اطاف�ل‬ ‫�الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں �الاحدم یہ ویکے (لدن �ن ا�و�ر ا�س ےکرگ�د و ون �ا�ح ںیم وم جو�دلک‬ ‫مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫ی� �ن‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم �‪�1�5‬ر ��ج ز��)یکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن الم قا�ت وہ ئی �۔‬

‫خد �ا اعت لٰی یہ ےس بلطرک نی اچ ہےئ �۔ دخ اتاعلٰیوتاق�د �رقلطم ےہ و �ہاگر اچہےوت یاک دمقو�قوکیھب ر� �وز�ہ‬

‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫سے وہتا ےہ �۔ سپ ریم�ے زن �دیک وخ �ب ےہہک د عارک �ےہک اٰلیہ ہیریت�ا ایک ابم�ر�کہنیہم ےہ ا�و�ر ںیم‬

‫ہفیلخ�ر�اشداف�ر�و�قاعمظ�‪،‬رضح�ترمعنباطخ�برضی‬ ‫ظعمیالرمتتب ٔ‬

‫کی اطقت اطعرکاتکس ےہوتدف یہ ےس یہیوصقم�د ےہہک و�ہ اطقت احصل وہاجئے ا �و �ر ہیدخ �ا اعت لٰی ےکلضف‬

‫�ا �س ےسرحم�و�م ر ہا اج تا وہ �ں ا �و�رایک ولعم�مہکآئدن �ہ اس�ل نزد �ہ رہو �ں ای ہن ای ا �ن وف �ت دش �ہ ر � �وز �و �ںوک ا�د�ارک‬ ‫سوک �ں ای ہن ا �و �ر ا �س ےسوت فقی بلطرک �ےوت ےھجمنیقی ےہہک ا یےس د �لوکدخ �ا اعت لٰی اط قت شخب د �ےاگ �۔‬

‫�( �ا لدب �ر �‪�1� 2‬دمسرب �‪�1� 9� 0� 2‬ءفصہح �‪)�5� 2‬‬

‫�٭�… �‪2�5‬؍�اپریل بر�و�ز اتو �ا�ر �‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق اطاف�ل‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬

‫�ا لاحدم یہ ویکے (‪ Midlands‬ا �و�راس �ٔوتھ ویٹس ) ےک اچ�ر‬ ‫� ن�‬ ‫�ر ی ��ج ز� یکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن الم قا�ت وہ ئی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬

‫رفایا�۔زینوضح�رانو�رےن‬ ‫�الہلاعتلٰیہنعےکا�وصا�ِفدیمح�ہاکذتکر�ہ م‬ ‫چھ حرمومنیرکم�م احدمدمحمامثع�ن وبشتی اصحب دص�ر امجعت احدمیہ‬

‫�و د�ر �و�دگی وہ تی ےہ �۔ ایےس یہ زم�د �و�ر �و �ں ےس نجاکذگ�ا�ر�ہ زم�د�و�ر�ی رپ ےہ ر � �وز �ہںیہن رکاھجاتا�ا �نیک‬

‫فدیہ ےسک د یں �؟‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سنتبایک ا� شرا�د ےہ�؟ م‬ ‫ََْ ْ َ ُ ّ َ‬ ‫سو�ا �ل شیپ وہ �اہک وجصخش ر � �وز �ہ رھکےن ےک اقبل ہن وہ �‪ ،‬ا�س ےکوع�ضنیکسموکاھکناالھک نا اچیہےئ�۔ ا�س‬ ‫ات یہول�گ اپین احلوت�ںوکیفخم ھکرےت ںیہ�۔ رہصخشوقت�ٰی واہط�ر �ت ےس اپین اح لت‬ ‫�‘�‘ا لاعم‬ ‫ال ِبال ِن ّی ِ‬ ‫کاھنےیک رقم اق�د یا�ن ےکمیتی ڈنف ںیم انجیھب اج ئز ےہ ای ںیہن�؟‬ ‫سو �چ ےل �۔اگروک ئی اپین ہگجزم�د �و�ر�ی رپ رکھاتکسہےوت ایاسرک �ے و �رنہرمیض ےکمکح ںیم ےہ�۔ رھپبج‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫یمرسوہ رکھ ےل � �۔’�’‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫�‘�‘ � یاک یہ اب �ت ےہ وخ�ا �ہ ا پےن رہشںیمنیکسموکالھک ئے ای میتی ا �و �رنیکسم ڈنف ںیمجیھب د �ے � �۔’ �’‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا �و�ر َو َعلی ال ِذ یْ َن یُ ِط ْیقوْن ٗہ �(�ابلرق�ۃ�‪ )�1�8�5� :‬کی تبسن م‬ ‫مز�د �و �ریھب رمیض ےکمکح ںیم ےہ‬

‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�0� 7‬ءہحفص �‪)�4‬‬ ‫�(بد�ر �‪� 7‬‬

‫�‘�‘�ا �س ےکینعم ہی ںیہہک وج اطقتںیہن ھکرےت � �۔’�’‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بضع ا �وقا�ت رماض �ن ایےسومسم ںیمٓا تاہےہکاک شتاک�ر �و �ں ےس ہکبجاک�میکرثک�تلثممخت ریز�ی‬

‫ن‬ ‫نایئریج یایکلنشین اعمہل و اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع اسلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �ا نح �… �… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�3‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫بز�ِم وخ� تانی �… �‪0�9‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ا �و�ر اف�رسی ا�د�ب �… �‪1�0‬‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت�… �‪1�5‬‬

‫ستندمحم�یﷺ …جورق�آ�ن ےکاستھاظہر‬ ‫ہوئی ا�و�ر ہشیمہاستھ رہےیگ�… �‪1�8‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�(بد�ر �‪2�6‬تسربم �‪�1�9� 0�7‬ء ہحفص �‪)�7‬‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ا �و�ر‬

‫حوص�ل وقت�ٰی ےک ذ�ر�ائع�… �‪0�6‬‬

‫�اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �‪2�3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫ن‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشینسلجم اعمہل امجعت احدم یہ انیئریجیا و رم بای�ن ہلسلس ‪�،‬ا �و�رلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے الگ الگ (�ٓا�ن الئن�) الم قا �ت‬ ‫�(�رپو �ر�ٹ�‪ :‬ر�ا جہ ا طرہدق �و�س �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش انیئریج یا�)‬

‫ن‬ ‫وتاع �توک وپ�ر�ارک یںیگ‬ ‫وتاع�ت رم�د �و �ں ےس ز یا�د �ہ ںیہ �۔ ذٰہل�ا ںیم ا مدیرکتا وہ �ںہکآ �پ ریم�ی ق‬ ‫ل� ج�ہ ےس ریم�ی ق‬

‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل و رم بای �ن ہلسلس انیئریج یایک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا �ت‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس �‪2�0‬؍ �‬ ‫کولنشینسلجم اعمہل انیئریج یا ومشب�لنیغلبمرک�ا�م�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر‬ ‫یٹرچ�زوکوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسآ�ن الئن‬ ‫مالقا�تیک اعس�د�ت اح صل وہ ئی �۔ ہی المقا �ت احدم یہملسم امجعت‬ ‫نایئریج یا ےک ڈیہکو�ا�رٹر‪Ojokoro،� Lagos‬مںی ومجو �د‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ سکیلپمک ںیم دقعنم وہ ئی �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�س ےک دعب‬ ‫�الزعیز ےن دعا ےس المقا �ت اک آغا �ز م‬ ‫تاع �ر�ف ےک استھاستھ اپین یتمیق اصنئح ےس ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫رکیسر�یمیلعت انیئریج یاوک اخم طب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنلنشین ٹ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہوتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘�آ�پوک ا�س ےلسلس ںیم ایکیٹیمکلیکشت د یین اچ ہےی �۔‬ ‫مکیٹیاک دصقمڈنکیس�ر�ی وکس�ل اجنے و�ا لےابلط�ءیک دم�درک نا ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےک اطمبق زمیدمیلعت‬ ‫کہ و�ہ اقم می احلا�ت ا �و�ر اقم می �‬ ‫کس رط�ح احصلرک کسےت ںیہ � �۔’�’‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنلنشین ٹ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫تر بتیوک اپین اصنئح ںیم م‬

‫�‘�‘ہرایک احدم�ی املسم�نوک ر� �وز�انہ اپنچ وقتیک امن�ز‬ ‫پڑھےن ںیم تہب ابقاعد�ہ ا�و�ر وقتاک اپبدن وہنا اچہےی�‪،‬رق�آ�ن دیجم‬ ‫کیالت�و�تیھبابقاعدگیےسوہنیاچہےی�‪،‬دحیثا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکبتکاک اطملہعیھب ابقاعدگی ےس وہنا‬ ‫چاہےیا�سےلسلسںیمآ�پربمم�زےکےیلیھبھچکاتکبںیرسیمرکیں‬ ‫جو و�ہ ڑپ�ھ ےتکسںیہ�‪ ،‬و�ہاتکبںی نجاک انرگیز�ی ںیم رتجہمایکایگ‬ ‫ہے�‪ ،‬اتکہ و�ہ ڑپ�ھںیکس ا�و�ر اج�نںیکسہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میکآمداکدصقمایکےہ�؟ا�ناکدعو�ٰیایکےہا�و�رو�ہمہےسایک‬ ‫چاہےتںیہ ا�و�ر احدم�یاملسم�نوکسک رط�ح ربتا�ؤرکنا اچہےئ� �۔’�’‬ ‫رفا یاہکاگررتبتیاک ہبعشرسگر�م وہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمید م‬ ‫�ا�و�رآ�پ ا پان اک�م ابقاعدگی ےس ا�و�ر احنس رطیق رپرک یںوت ابقی‬ ‫عشےبیھبآسانی ےس ںیلچ ےگ �۔‬ ‫فرا�د‬ ‫رفائیہک رہوس ا �‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یںوضح�ر انو�ر ےن دہ�ایت م‬ ‫رضو�ر وہ نا اچ ہےی �۔ ا�س ےک‬ ‫کی امجعت ںیم ایک ولکلرنشم�ی �‬ ‫رفایاہک اعمہل ےک رہربمموکاس �ل ںیم د�و ےتفہ قوف اع ض�ری‬ ‫عال�و�ہ م‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔‬ ‫مالقا �ت ےک د �و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ےن رہایک ےس ا�ز�ر�ا �ہ‬ ‫فشتق اعت�ر�ف احصلایک �۔ وج ا حاب�ب امیب�ر ےھت ا �ن ےسوضح�ر‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�انو�ر ےنوصخصی وط�ر رپاح�ل د�ر یافت م‬

‫ن‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء الہل انیئریج یایک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےسٓا �ن الئن المقا �ت‬

‫ن‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0� 2�1‬ءکو ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫�ا�س ےس ا گےل ر�و�ز �‪2� 1‬؍ �‬ ‫نایئریج یاوکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسآ �ن الئن‬ ‫مالقا �تیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا سال�مآبا�د�‪ � ،‬ف�و�ر�ڈ ںیم و�ا قع ا پےن دفرت‬ ‫ن‬ ‫سے ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�تیک�‪ ،‬بجہک انیئریجیا ںیم ل� ج�ہ اعمہل‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا�ت ‪ Ojokoro،� Lagos‬ںیم وم جو �د ل� ج�ہ سکیلپمک‬ ‫سے ا�س اجال�س ںیم اشمل وہئںی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫یمگنٹ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ےن � ج�ہ اما�ء�ا لہلیک ہقلعتم‬ ‫ممرب�ا�توکوفتیضیکیئگ فلتخم ذمہ د�ا�ریو �ںاک اخکہ شیپایک‬ ‫روی �ںوکرتہب انبنے ےک ےیل ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫�ا �و�ر اپےنومکحم �ںیک گرس م‬ ‫فر�اہمیک �۔ دنپ�ر�ہ اس�ل کتیک کڑلوی �ںیک اخالقی ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫را�ت ےس اب�ترک تے وہئے‬ ‫رکیسر�ی انص �‬ ‫تربتییک ذمہ د�ا�ر ٹ‬ ‫رفا یاہک ا�س اب�تاک ابقاعد�ہ ریاک�ر�ڈ رکاھ اجئے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫را�ت امجعیت رپ گ�ور�ا مزںیم ہصح ےل رہی ںیہ �۔‬ ‫کہینتک انص �‬ ‫رکیسر�یتحص امسج نیوک دہ�ا یتیکہک‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن ٹ‬ ‫�و �ہ ا �س اب �توکینیقی انبئںیہکتحص دنمزندگیزگ�ا �رنے ےک ےیل‬ ‫خو �اتنی ابقاعدگی ےس و� �رز�شرک یں ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم ا �نیک‬

‫�ر�ا�ہ امن ئییھبیک اج ئے �۔‬

‫رکیسر�ی تعنص واجت�ر�ت ےن‬ ‫�ا�س المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ٹ‬ ‫ن‬ ‫مکلرھبےس ل� ج�ہ ا� کر�انییک ایت �ررک�د �ہھچکونصم عا �ت نج ںیمزگیب‬ ‫�ا�و�ر دیرگ اشای�ء اشملںیھتوضح�ر انو�روک دکاھئںی �۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن اعٰیلمیلعت ےک‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوص�لیک رط�فوتجہ د لاتے وہ ئے م‬

‫�‘�‘ہرڑلکیوک اعٰیلمیلعت احصلرکنےیک رتغبی د یں � �۔’�’‬

‫�ا جال�س ےک ا تخات�م رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫�‘�‘�آ�پ ےک اسمےن ایک تہب ڑب�ا اک�م ےہ ا�و�ر ںیَم ا مدی‬ ‫ن‬ ‫کرتا وہ �ںہک ل� ج�ہ ا�سوکرس�اناج�م د�ےیتکس ےہ ا �و�راگرآ �پ‬ ‫�ا یاسرک تی ںیہوت ا�س ےس رم�د �و �ںوکیھب ز یا�د �ہ رسگر�م ر ہےنیک‬ ‫ن‬ ‫وتاع�ت رم�د �و �ں ےس ز یا�د �ہ‬ ‫ترغبی ےلمیگ �۔ ل� ج�ہ ےس ریم�ی ق‬ ‫وتاع�توک وپ�ر �ا‬ ‫ہںی �۔ ذٰہل�ا ںیم امدیرکتا وہ �ںہکآ�پ ریم�ی ق‬ ‫کریںیگ �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوک رہاحل�ظ ےس السمیت ںیم رکےھ � �۔’�’‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ہی د � نوو �ں المقاتںی تہب‬ ‫فرو�زںیھت �۔ اشلمنی ےن ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�ررک تے‬ ‫�ایام �ن ا �‬ ‫ہوئےاہک ہک ہی ا �نیک زندگیاک رتہب ین د �ن اھت �۔ اخ �ص وط �ر رپ‬ ‫فرا�دنجوک ابیھکتوضح�ر انو�ر ےس الم قا�تاک رش�ف احصل‬ ‫�و�ہ ا �‬ ‫ہنںی وہ�ا اھت�‪ ،‬ا �ن ےک ذجبا�ت دید نی ےھت �۔ امت�م اشلمنی ےن‬ ‫�ا�س المقا�توک اپےن ایام �ن ںیم رتقیاک ومجب اتبیا �۔ دخ�ا اعت لٰی‬ ‫سے دعا ےہہک و�ہںیمہوضح�ر انو �ریک امت �م اصنئح رپلمعرکنےیک‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫یہ المقا�ترقتیًاب ایکہٹنھگ رپطیحمیھت �۔امت �م اشلمنی ےن‬ ‫�ا�س ر�وحانی امئد�ہ ےس اتساف�د �ہایک �۔ دخ�ا اعتلٰی ایپ�ر �ےوضح�روک‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫صتح و السمیت و�الی اعف�ل رمعرضخاطع م‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫فاضئل الرق�ٓا �ن ( �‪)�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�(قطس متفہ�)‬

‫�ایک وس �ا�لاک وج�ا �ب‬

‫یاہ �ں ایک وس �ا �ل وہاتکس ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہک د لائل ےس‬ ‫تو ہیاث بت وہایگ ہکرق�آ �نرکیم د �وسر�ی ا ناس نیاتک بو �ں ےس‬ ‫نمعب ےک احل �ظ ےس تلیضف رھکات ےہرگم ہیویکنرکاث بت وہ �اہک‬ ‫�د �وسر�ی ا لاہ میاتک بو �ں ےس یھب افلض ےہ �۔ ا �س اک وج �ا �ب‬ ‫یہ ےہہک ا لاہ میبتک ےسیھب رق�آ �نرکیم افلض ےہ ا �س ےئل‬ ‫کہوگ و �ہبتک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسںیھتنکیل ضعب افص �ت‬ ‫کا وہظ �ر ا �ن ےک ز مانہ ںیم ہن وہ �ا اھت �۔ًالثم یاک ز مانہ ںیمگ ار‬ ‫خای نت ز یا �د �ہ یلیھپ وہ ئییھتوت ا �س ز مانہ ےکیبن رپ ا �س دب�ی‬ ‫کو د �و �ررکنےیک تفص اظہروہ ئی �۔اگر گولو �ں ںیم وشخنت‬ ‫�ا �و �ریتخس ز یا �د �ہ اپ ئی اج تی یھت وت ا �س ز مانہ ےک یبن رپ رحم ا �و �ر‬ ‫حمتب ا �و �ررنمی ا �و �رتقفشیک تفصاک وہظ �ر وہ �ا �۔ یلنکوک ئی یلہپ‬ ‫کات�ب اییسںیہن وج ّ‬ ‫رب ٰ‬ ‫العلمین کی تفصیک رہظموہ�۔وک ئی‬ ‫کات�ب د�وافص�تیک ای اچ�رافص�تیک ای اپنچ افص �تیک رہظمیھترگم‬ ‫کوئیاتک�ب ّ‬ ‫رب ٰ‬ ‫العلمین کی تفصیک رہظمہنیھت �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ت‬ ‫کوئیاتک�برق�آ�نرکیمیک رط�ح اکمل� ی� یک رہظمہنیھت�۔وکئی‬ ‫کات�ب دخ�ا اعتلٰییک تفصویق�میک رہظمہنیھتویکنہکرق�آ�نرکیم‬ ‫سے یلہپ رہایکاتک�بوسنم�خ وہنے و�الییھتنکیل رق�آ�نرکیم‬ ‫چونہک ہشیمہ ر ہےن و�الیاتک�بیھت ا�س ےئل ہیونیت �ں افص�ترق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم اظہروہئںی�۔ وجافص�ت یلہپبتک ںیم اظہروہیکچ ںیہ‬ ‫�و�ہیھب بسیک بس امت�مبتک ںیم اظہرہن وہئیںیھت ہکلبضعب‬ ‫�ایک ںیم ا�و�رضعب د�وسر�ی ںیم ایب �نیکیئگںیھت �۔نکیل رق�آ �ن‬ ‫کریم ںیم و�ہیھب بس عمج ںیہ�۔ سپ رق�آ �نرکیمعبنم ےک احل�ظ‬ ‫سےیھب افلض ےہ �۔‬ ‫�ا�سومضم �نوک رق�آ �نرکیم ےن ا�س رط�ح ایب �نایک ےہ �۔‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض َجا ِع ِل ال َم ٰٓل ِئک ِۃ ُر ُسلًا‬ ‫الحمد لِل ِہ فا ِط ِر السمو ِت و الار ِ‬ ‫اُول ِۡۤی اَ ۡج ِن َح ٍۃ َّم ۡث ٰنی َو ثُ ٰل َث َو ُر ٰب َع ؕ یَزیۡ ُد فِی ال ۡ َخ ۡلق َما یَ َش ُ ؕ‬ ‫ٓاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �(فاطر�‪ )�2� :‬ینعیآسام �نا�و�رزمنیےک‬ ‫کاملا�ت اظہررکنے و�الے دخ�ا اک رکش ا�و�ر ا�سیک دمح ےہ �۔‬ ‫�و�ہ اپےن المئہکوک اظاہ�رامکلا�ت ےک ےئل ان�ز�لرکتا رہات ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےکیئک رپ وہ تےںیہ�۔ینعی و�ہیئک رنگیک انپہںی اپےناستھ‬ ‫لا تے ںیہ �۔ انج�ح رعبی زبا �ن ںیم انپ�ہ ا�و�ر امحیتوک یھبےتہک‬ ‫ہںی �۔ ا �و�ررفشےت وج ان�ز�ل ےئک اجتے ںیہ و�ہ د�و د�ونیتنیت اچ�ر‬ ‫چا �ر رپ �و �ں و�الے وہتےںیہ ا�و�ر ا لہلاعت لٰیسج دق �راچہے اپین‬ ‫پدی�ائش ںیم اضافہرک د یات ےہ �۔ینعی اسیج ومقع وہتا ےہ اتےن‬ ‫ہی رپ ز یا�د �ہرک د یات ےہ �۔‬ ‫یاہ �ں اتب یا ہکبسرعتفیںی ا لہلیک ںیہ وج ز منی ا �و �ر‬ ‫�آسام نو �ںوک دیپ �ارکنے و �ا لا ےہ �۔ ا �س ںیم ہی ا شا �ر �ہ ےہہک‬ ‫قر�آ �نرکیم ےکزن �و �ل ںیمآسام �ن وز منی ےکامکلا �ت ےکوہظ �ر‬ ‫کے اسما �ن ر کےھ ےئگ ںیہ ا �و �ر ا سی ےک احل �ظ ےس المئہک ان �ز �ل‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ پس رق�آ �نرکیماک زن�و�ل ا �ن امت�م افص�ت رپلمتشم‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض کی‬ ‫ہےنج ےس ہی دنای و�اسبہت ےہ ا�و�ر فا ِط ِر السمو ِت و الار ِ‬

‫صتفاک وہظ �ر ا �س ےک ذ �ر یہع ےس وہ �ا ےہ �۔تقیقح ہی ےہہک‬ ‫جبکت ایک رمکز رپاس �ر�ی دنای عمج ہن وہدخ �ا اعت لٰییک رہاحل �ظ‬ ‫سےرعتیفںیہنیک اج یتکس �۔ ا حلدم ہللیھبتاہک اج اتکس ےہ بج‬ ‫سا �ر�ی دنای ےک احل �ظ ےس ر �ب ا لاع ملنییک تفصاک ا ظاہ �ر وہ �۔‬ ‫َۡۡ‬ ‫رفا یا ہک ا �ب وجمیلعت آئی ےہ یہ یَ ِزیۡ ُد فِی الخل ِق‬ ‫�ا سی ےئل م‬ ‫َما یَ َش ُ‬ ‫ٓاء کے اطم بقآئی ےہ �۔ ےلہپ رص�ف د �و د �ونیتنیت اچ �ر‬ ‫چا �رامکلا �ت اظہررکنے ےک ےئلآئییھت سپ رق�آ �نرکیم ےک‬ ‫نز �و �ل ںیم ز منی و آسام �ن ےکامکلا �ت ےکوہظ �ر ےک اسما �ن‬ ‫�ر کےھ ےئگ ںیہ �۔‬

‫صاف �ت اٰلہیہ ا �و�ر ا �نیک رہظمیت‬

‫یاہ�ں ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہکیسکاتک�ب ںیمیسک تفص‬ ‫کا ذکر وہنا ہی ا�و�ر امرےہ ا�و�ر�ا�س تفصاک رہظموہ نا ا�و�ر امر‬ ‫ہے�۔ وی �ںوت ّ‬ ‫رب ٰ‬ ‫العلمین کی تفص ا�و�ربتک ںیمیھب ےہرگم‬ ‫�و�ہ ا�س تفصاک رہظموہنےیک دمعیںیہن ںیہ�۔رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫َّ ْ‬ ‫تمقلع ا لہل اعتلٰی و�اضح ا لاف�ظ ںیم م‬ ‫رفاتا ےہ َو ِان ٗہ ل َ َتنزِیْ ُل َر ِّب‬ ‫ْٰ َ ْ َ‬ ‫العل ِمی �‬ ‫ن(�اشلرع�ا�ء�‪ )�1�9�3� :‬یہاتک�ب ر�ب ا لاعملنییک تفص ےک‬ ‫ماتتح ان�ز�ل وہ ئی ےہ �۔ وچنہک ہیاس�ر�ے اہج �نوکاخم طبرک تی‬ ‫ہے ا�س ےئلاس �ر�ییک اس �ر�ی افص�ت ا�س ںیم اظہریکیئگ ںیہ�۔‬ ‫پس رق�آ �نرکیم دخ�ا اعتلٰییک امت�م افص�تاک رہظمےہ �۔‬

‫ظاہر�ینسح ںیم ربتر�ی‬

‫�ایک ا�و�ر وجہتلیضف (جےس ںیم ےن اب�رھویںربمن رپ ایب �ن‬ ‫کای اھت�)یسک زیچاک اظہر�ینسح ںیم د�وسر�ی اشای�ء رپ افئق وہنا‬ ‫ہوتا ےہ�۔ویکنہک یاک یہمسقیک زیچ�و�ں ںیم ےس اناس�نیعبط وط�ر‬ ‫رکا ےہ�۔ہکلببس ےس ےلہپ‬ ‫پراظہر�ینسح ںیم افئق زیچوکبختنم ت‬ ‫ییہ زیچا ناس�نیک کلدیشاک ومجب یتنب ےہ�۔ ںیم ےن بج ا�س‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫لاح �ظ ےس دکیاھ وترق�آ �نرکیموک اظہر�ی وط�ر رپیھب ب‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫وخوص�ر�ت اپ یاہکوگ وی�ر�پ ےن ا�س ب‬ ‫پایا �۔ ہکلب ایاس ب‬ ‫کو اٹمنے ےک ےئل اپان اس �ر�ا ز �و �ررص�فرک د یارگم رھپیھب و �ہ‬ ‫وخوص�رتیوک اٹمنے ےک ےئل وی�ر�پ ےن اچ�ر‬ ‫نا کا�م رہا �۔ ا�س ب‬ ‫طریق ا تخای�ر ےئک ںیہ �۔‬

‫یعاسئوی �ں ےک اچ�ر اعرت�ا ضا �ت‬

‫�ا �و�ل �۔ ہیاہک ایگ ہکرق�آ �نرکیم اک اٹسئل (نوع�ذ ابلہل�)‬ ‫ناہ یتدھب�ا ےہ �۔‬ ‫د� �وم�۔ ہیاہک ایگ ہک ا �س ںیم تہب ےسریغرع بی الاف �ظ‬ ‫�د�اخل ںیہ �۔‬ ‫وسئم �۔ ہیہک ا�س ںیم وضف �لرکت�ا �ر ےہ وینیہ ایک اب �ت‬ ‫کو دہر�ا تا الچ اجتا ےہ �۔‬ ‫چاہ�ر�م �۔ ہیہک ا�س ےک اضممنی ںیموکئی رتتبیںیہن �۔‬ ‫ہکںیاحاک�مرش�و �عںیہوتاستھیہوعظایکاجتاےہ �۔رھپڑل�ا ئوی �ں‬ ‫کا ذکرآ اجتا ےہوتاستھیہ انمفوق�ںوک ڈ�ا ناٹ اجتا ےہ�۔‬ ‫یلنک ہی اعرت�ا �ض اسیج ہک ںیم ابیھ اتب ئو �ںاگ د�رستںیہن‬

‫لبہکرق�آ�نرکیماک اظہر�ینسحیھب اسےلک دناییکبتک رپ افلض‬ ‫وخوی �ں ےس اثبت ےہ �۔‬ ‫قرا�ر د یات ےہ ا�و�ر ہیتلیضف د�س ب‬ ‫�‬

‫قر�آنی ز با �نیک اصف حت‬

‫� ‬ ‫لوگو�ںںیملیھپ یئاجیگ�۔وی� پرنیول�گےتہکںیہرئیپسکیشاسیجالک�م‬ ‫کوئیںیہنھکلاتکس �۔وگ دخ �ایک دق�ر �ت ےہ بج ےس رق�آ�ن رپ‬ ‫یو �رپنی اعرت�ا �ضرکنے ےگلںیہ اییس وسساٹئای �ںیھب نبیئگ ںیہ‬ ‫جورئیپسکیشیکرحتیر �و �ں رپ اعرت�ا �ضرک تی ںیہ �۔نکیلاگر ام�نیھب‬ ‫لای اجئےہک و�ہ اچاھےنھکل و�الا اھت وت دکیانھ ہیاچہےئہکایکےتھکل قوت‬ ‫�ا�س ےناہک اھت ہک ا�ساک الک�مامت �مالکمو�ں ےس افلض رہےاگ �۔‬ ‫�ا �س ےن ًانیقی ا یاس ںیہناہک �۔رگمرق�آ �ن ےن ےلہپ یہہہک دیا اھت ہک‬ ‫�ا �ساتک �باک اقم بہلرکنے ےس دنای اعجز رہےیگ �۔ ںیم ےن ٹنیب‬ ‫کی ایکاتک �ب ڑپھی ےہ �۔سج ںیم ا �س ےناھکل ےہہک بج ںیم‬ ‫نے ہیاتک �بیھکلوتاھجمس ہک تہبوبقم �ل وہیگرگم اھچپےن و �ا لو�ں‬ ‫نے ا�سیک اشا عت ںیم تیل وللعایک ا�و �ر کلبپ ےنیھب دق �ر ہن‬ ‫کی�۔ سپوک ئیےنھکل و�الاںیہن اج نات ہک ا �سیکاتک �بوبقم �ل وہیگ ای‬ ‫ہنںی�۔رگمرق�آ�ن ےن ےلہپ ےسہہک دیا اھت ہک ہیاتک �بامت �مبتک‬ ‫سے افلض ےہ ا�و�ر ہشیمہ افلض رہےیگ �۔‬ ‫پرھرع�ب و�ہ کلم اھت سجاک امت �مامک �ل زبا �ن د�انی رپاھت �۔‬ ‫�ا�س کلم ںیم رق�آ�نآیا ا�و�ر ا �ن گولو �ںیک ز با �ن ںیمآیا �۔ ا �و�ر‬ ‫پرھا �س ےن ایاسریغت دیپ�ارک دیاہکرعبو �ںاک رط�زالک�م یہ دب �ل‬ ‫�ڈ�الا �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےن رق�آ �نیک رط�ز ا تخای�ررک یل �۔ ا �نیک رط�ز‬ ‫ترحیر دب�لیئگ �۔ رپ �ا نا اٹسئل اجتا رہا ا �و�ررق�آ�نرکیم ےک اٹسئل‬ ‫پریہ بس ےنلچ ےگل �۔‬ ‫رکموک‬ ‫بضع ول�گ ا�س ےکقلعتمےتہک ںیہہکرق�آ�ن ی‬ ‫ما نےن و�الو �ں ےن ایاسرک نا یہ اھت �۔ ںیماتہک وہ �ں یئابلب�‪ ،‬اجنلی‬ ‫�ا�و�ر وید �و �ں ےک امنےن و�الو �ں ےنویک�ں ا یاس ہنایک �۔ و �ہیھبوت ا �ن‬ ‫کاتبو �ںوک دخ�ایک رط�ف ےس امنےت ےھت �۔‬

‫�ا�و�لز با �نیکاصف حت �۔رق�آ�نیکہیوخبیاتینڑبھیوہ ئیےہ‬ ‫کہ دشنم ےس دشنم ےنیھب ا�ساک اعرت�ا�فایک ےہ ا�و�ررع بو �ں‬ ‫نےوت ا�س ےکآ ےگ ایھتہ�ر ڈ�ا�ل د یےئ ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�ا�دیب ا�س ےکامک �ل ےکآگے اعجزآ ےئگ ںیہ�۔ ںیم ا �س ےک‬ ‫تمقلع د�وسوت �ںوک ایک و�اقہع انستا وہ �ں �۔‬ ‫بلدیرع�باک ایکوہشم�ر اشعراھت وج اس�ت ڑب �ےوہشم�ر‬ ‫عرو�ں ںیم ےس یاک اھت�۔ ےلہپ و�ہ ا سال�ماک اخملف اھترگم دعب‬ ‫شا �‬ ‫مںی ایام �ن ےلآیا �۔ ا سال�م النے ےک دعب و�ہ رہوقترق�آ �نرکیم‬ ‫پڑھات ر ہات �۔ ا�و�ر ا�س ےنرعشےنہک رت�کرک دیےئ �۔رضح�ترمعؓ‬ ‫نےایکدفہعاپےنزمانہالخفتںیموکفہےکوگ �رنرریغم�ہنبہبعش‬ ‫اشعرو�ں ےس ا چےھ اچےھ‬ ‫کویھٹچیھکلہک اپےن العقہ ےکوہشم�ر �‬ ‫�اشاع �روھکل �ارک ےھجموجیھب �۔ریغم�ہ ےن ا �ساک �م ےک ےئل د�و اشعر‬ ‫�ا غبلا �و �ردیبلدنسپےئکا �و �راہنںیاہکایگہفیلخوقتاکمکحآیاےہ‬ ‫کہھچکرعشھکلرکوجیھب �۔ا �سرپاغبلےنوتدیصق �ہاھکلنکیلدیبل‬ ‫نےاہک�۔ بج ےس ںیم اسال�م الیا وہ�ں ںیم ےنرعشےنہکوھچ�ڑ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ریغزبانو �ں ےک الاف �ظ‬ ‫�دیےئںیہ�۔ بج اہنںیوبجم�رایکایگ وت و�ہ وس�ر� ٔہ رقب�ہیک دنچآتیںی‬ ‫یہ اعرت�ا �ضہکرق�آ�ن ںیم ریغزبانو �ں ےک الاف�ظآ ےئگںیہ‬ ‫لھکرک ےلآئے ا�و�راہک ہک ا�ن ےکوس �ا ےھجمھچکںیہنآتا �۔ریغم�ہ یہیھب د�رستںیہن �۔وک ئی ز با�ن وخ�ا �ہ و �ہیئن وہ ای رپ �ا نی ریغزبانو �ں‬ ‫نے دیبلوکزس�ا د�ی ا �و�ر اغبلیک رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک اپ �س افس�ر�شیک�۔ کے ا لاف�ظ ےس اپ�کںیہن وہیتکس �۔ اعرت�ا �ض بت وہتا بجرع بی‬ ‫یلنک رضح�ت ؓ‬ ‫رمعوکدیبلیک اب �تیک اتین ذل �تآئیہک انوہ�ں ےن �ز با �ن ںیم و �ہ ا لاف�ظاج�ر�ی ہن وہتے ا �و�ررع�بےتہکہکمہ ا �ن الاف �ظ‬ ‫کاہ دیبل ےن وجھچکاہک ےہ ا�س ےس ا�س ےک ا یام�ناک وبث�ت اتلم کوھجمسںیہن ےتکس�۔ بجرع�برق�آ�ن ےک الاف �ظوکھجمس اجتے ےھت‬ ‫ہےہک ا تان اق�د�ر ا کلال�م وہنے ےک اب�وجو�درشماتا ےہہکرق�آ�ن ےک �ا�و�رہکم و�الےھجمس ےتیل ےھترع�ب ںیم و �ہ الاف�ظ اج�ر�ی ےھت ا �و�ر‬ ‫سو�اھچک ا�و�ر ا پین زبا�ن ےس اکن لے �۔‬ ‫�و�ہ ا لاف�ظرعبی ز با �ناک ایک ہصح وہ ےکچ ےھتوتوخ�ا �ہ و �ہریغز با�ن‬ ‫یسمویح�ں ےن ا�س رپ اعرت�ا�ضایک ےہہکایک دیبل ےن ےلہپ کے یہ وہ �ںوک ئی اعرت�ا �ضںیہن وہاتکس �۔ ہکلب ںیموتاتہک وہ �ں‬ ‫بکیھ رق�آ�ن ہن انس اھت ہکبج و�ہ ا سال�ماک اخملف اھت �۔ و�ہ د�ر�اصل �اگررق�آ �ن ےن یہ و �ہ الاف �ظرع بی ںیم د � خال ےئک وہ �ں بتیھب ہی‬ ‫لالچ ےک ےئل ا�س رط�حاتہک اھت�۔نکیل ا�س لدلی ےس اسیعئتی رپ قر�آ�نیک تہب ڑب�ی اطقتیک العمت ےہہک و �ہ ا لاف�ظرع بو �ں‬ ‫بیھ اعرت�ا �ض و�ا�ر�د وہتا ےہویکنہکضعب دفہع ایک ا ناس �نیئک اب�ر مںی ر�ائج وہ ےئگ�۔ویکنہک وجاق�د �ر اکلال �م ہن وہ ا �سیک اب �ت لچ‬ ‫�اجنلی ڑپھات ا �و �ر اسیعئوی �ں ےک وعظاتنس ےہرگماسیعئتیوکںیہن ہنںییتکس �۔ ا سی ےئلےتہک ںیہہکاگروک ئی اق�د�ر اکلال�م اپےنالک �م‬ ‫ما نات�۔نکیل رھپ یاک قوت ام �ن اتیل ےہوتایک و�ہ اللچ ےس ایام�ن مںییطلغیھبرک�ےوت اسے ا یاج �دںیہک ےگیطلغںیہنںیہک ےگ �۔‬ ‫لا تا ےہ�؟ ہی ایکیعبط اب�ت ےہہک ا ناس �ن ضعب ا�وقا �ت ایک اب �ت کوینہک و �ہ زبا �ن رپوبع�ر رھکات ےہ �۔ سپاگررق�آ �ن ںیم ےئن الاف �ظ‬ ‫کا ا ناک�ررک دیات ےہنکیل بج ا�س رپدص�اقتیتلھک ےہوت اسے �آئے ا�و�ر و�ہ رع بی ز با�ناک زج �و نب ےئگوت ہیرق�آ�ناک ا �و�ر ز یا�د �ہ‬ ‫عمزج�ہ ےہ �۔رگم ہی د�رستںیہنہکریغزبانو �ں ےک الاف�ظرق�آ �ن‬ ‫ما�ناتیلےہ�۔ایاسرہذمہبںیموہتاےہ�۔یئکول�گدنہ �ووہاج تے‬ ‫مںیآئے ںیہ �۔ د�ر�ا صل ہی دھوکا ا�س وجہ ےس اگل ےہہکرع بی‬ ‫ہںی �۔ ا �بایک اہنںیاہک اجتا ےہہک اتےناس�لوتمت دنہ�و ہذمباک‬ ‫�ا�و�رربع�ا نی ز با�ن ےکضعب الاف�ظآپس ںیم ےتلم ےتلج ںیہ �۔ہکلبضعب‬ ‫�ذکر ےتنس رہے ا�و�ر دنہ�و ہن وہئے�؟ ا�ب وج دنہ�و وہئے وہوتیسک‬ ‫ماح �و�ر�ا �تیھبآپس ںیم لم ےئگ ںیہ �۔ ا �س ےس ہی طلغوط �ر رپ‬ ‫لا لچیک وجہ ےس وہئے وہ�؟ د�ر�اصل ہی تہب وب�د�ی دللی ےہ‬ ‫مسھج ایلایگ ہکرق�آ�ن ںیم ریغزبانو �ں ےک الاف �ظآ ےئگںیہ �۔ًالثم‬ ‫�ا�و�روس �ائے ا�س ےک وجوخ�د اللیچ وہ ا �و�روکئی شیپںیہنرکاتکس �۔‬ ‫فرقا �ن ایک ظفل ےہ �۔ ا�س ےک امت�م اقتشم�ترع بی ںیم وم جو �د‬ ‫یو �ںوت دنای ںیم ڑب�ی اچیھ اچیھاتکبںییھکل اج تی ںیہ ا�و�ر‬ ‫ہںی �۔ ا�س ےکقلعتم ہیانہک ہکرق�آ�ن ےن ہیظفل ابہرےس ایل ےہ‬ ‫�ا�نیک وبقلتییھب وہتی ےہ�۔رگم دکیانھ ہیاچہےئہکایکوکئی اییس غطل ےہ �۔ ا سی رط�ح رمحنٰ ےکقلعتم اعرت�ا �ضرکتےںیہ اح لانہک‬ ‫کات�بیھکلیئگ ےہسج ےکےنھکل و�الے ےن ےلہپ یہ ہی اعال �نرک یہیھب رعبی ظفل ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�٭ �…�( جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬ ‫�دیا وہہک ہیبس ےس افلض ا�و�ر اعٰیل وہیگ ا �و�ر ا�سیک وبقلتی‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫یہ طخآ �پ ےک اپ �س رسجرٹ�یرک �ارکاتجیھب وہ �ں �۔اگرآ �پاتک �ب رب �ا ہنی ا حدم یہ ےک اطم لہع ےک ےئلدعتسم وہ�ںوت ںیم و�ہاتک�ب تفم الِب تمیقآ �پوکجیھب د�و�ں‬ ‫گا �۔آ�پ ا �سوکغو�ر ےس ڑپھںی �۔اگر ا �س ےک دلائلوک الجو �ا �ب اپ �و یںوتقح ےکوبق�لرکنے ںیموتقف ہنرک یںہک دنای ر � �وز �ے دنچ �۔آخراک�ر اب خد�ا� نود �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک رط�ف ےس‬ ‫پڈن�ت د یا ندن رپ ا تام�متجح‬

‫بر�اہنی ا حدم یہیک ا شاعت رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫نے ایک دفہع رھپ ڈنپ�ت د یا ندنوکوتجہ دلا ئی ا�و�ر ایکوتکم �ب‬ ‫رفا یا وجبسح ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫ترحیر م‬ ‫�‘�‘باجنب ڈنپ �ت دیا ندنرسسیت (بانی آ�ر یہامس �ج�)‬ ‫رش�ط ن الب �غ است ابتو وگیمیم‬ ‫من آنہچ خ‬ ‫س��‬ ‫تو وخ�ا�ہ ا�ز م دنپگری و وخ�ا�ہ الم�ل‬

‫�و�اضح وہہک ا �ن ندو �ں ںیم ا �س اعجز ےنقحیک اتئدی ےک‬ ‫لےئ ا�و�ر دینِ ا سال�میک اّقح نتی اث بترکنےیک رغ�ض ےس ایک‬ ‫ناہ یت ڑب�یاتک�ب اتلفییک ےہ سجاک ان�م‘�‘ بر�اہنی احدم ی �ہ’ �’‬ ‫رکرہتوہ ےکچںیہ ا �و�ر‬ ‫ہے�۔ انچنہچُا�س ںیم ےسنیت ےصحپھچ شم‬ ‫حہص اہچ�ر�مرقنع یب ےنپھچ و�الا ےہ �۔ہصحوس�م ںیم ا�س اب�تاک‬ ‫کافیوبث�توم جو�د ےہہکاچس دینسج ےکوبق�لرکنے رپاجن�ت‬ ‫موقو�ف ےہ د ینِ ا سال�م ےہویکنہکاچسئی ےکولعم�مرکنے ےک‬ ‫لےئ د�و یہ رط یق ںیہ �۔‬ ‫�ایک ہیہکیلقع دلائل ےسیسک دین ےک اقعئد اص �ف ا �و �ر‬ ‫پا�ک اثبت وہ �ں �۔ د�وسر�ے ہیہک وج د ین ا تخای�رکرنےیک‬ ‫ت‬ ‫عل ّ ِ� اغئی ےہ ینعی اجن�ت �۔ ا�س ےک العما�ت ا �و�ر انو�ا�ر ا�س د ین‬

‫کی اتمبتع ےس اظہروہ ئاجںی �۔ویکنہک وجاتک�ب دعو�ٰیرک تی ےہ‬ ‫کہ ںیم ا ند�ر�و نی امیب�ریو�ں ا �و�رات �رکیوی �ں ےس گولو �ںوکافش د ییت‬ ‫ہو �ں زجبریم�ے د�وسر�یاتک�بںیہن د ییتوت ا ییساتک�ب ےک ےئل‬ ‫ضرو�ر ےہہک ا پان وبث�ت د�ے �۔ سپ انیہ د� نوو �ں رط یوق �ںیک‬ ‫�‬ ‫سنتب اثبترک ےک دھکالیاایگ ےہہک ہیرص�ف اسال�م ںیم اپئے‬ ‫جاتےںیہ �۔ ا سال�م و �ہ اپ�ک ذمہب ےہہکسجیک اینب�د ایےساقعئد‬ ‫حصہحی رپ ےہہکسج ںیم رس�اسرالج�ل ا ٰلیہ اظہروہتا ےہ �۔رق�آ�ن‬ ‫شریف رہایک زج �وامک�ل دخ�اےئلیک اثبترکتا ےہ ا �و�ر رہایک‬ ‫رہھٹاتا ےہ �۔ ا�سیک تبسنرق�آ �ن‬ ‫نصق وز�و�ا�ل ےس ا�سوک اپ�ک �‬ ‫� ی �گچب‬ ‫�‬ ‫شریفیک ہیمیلعت ےہہک و�ہ وچیب�ن و �و�ن ےہ ا�و�ررہ� یاک ہیبش‬ ‫�و امندن ےسمزنّ�ہ ےہ ا�و�ر رہایکلکش ا�و�راثم�ل ےسم�بّ�ر�ا ےہ �۔‬ ‫ض‬ ‫وخوی �ںاک ا�و�ر‬ ‫�و �ہ دبم�ا�ء ےہ اع�م ف�ی��و �ںاک ا�و�ر اجمع ےہ امت�م ب‬ ‫مرجع ےہ امت�م امو�راک ا�و�ر اخ لق ےہ امت�ماکئان�تاک ا�و�ر اپ�ک‬ ‫ہے رہ�ایکزمک�و�ر�ی ا�و�ر انقد�ر تی ا �و�راصقن �ن ےس ا �و�ر و�احد ےہ‬ ‫�ا پین ذ�ا�ت ںیم ا�و�ر افص�ت ںیم ا�و�ر الوہتی ںیم ا �و�روبعم�دیت‬ ‫مںی�‪،‬ںیہن اشمبہُا�س ےسوکئی زیچا�و�رںیہن اجئز ےہیسک زیچےس‬ ‫�ُا�ساک ا تاح�د ا �و�رولح�ل �۔‬ ‫مرگ ا فوس�سہکآ �پاک اتعاق�درس�اسرا�س ےک ربخال�ف ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا ییس ر�وشینوھچ�ڑرکات�رییک ولظتم ںیم وخ�ش وہ رہے ںیہ �۔‬

‫�ا�ب وچنہک ںیم ےن ا�س ر�وشینوکآ �پ ےسیج گولو�ںیکھجمس ےک‬ ‫مو�ا فق اہنیت اص�ف ا �و�رسیلس ُا�ر�د�و ںیموھک�لرک دھکالیا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س اب�تاک یعطق ہلصیفرک دیا ےہہکآ �پ ول�گتخستملظ‬ ‫مںی ڑپ�ے وہئے ںیہ�۔ اہی�ںکتہکسج ےکاہس�ر�ے رپامت�م‬ ‫ض‬ ‫�دنای یتیج ےہ ُا�سیک تبسنآ �پاک ہیایخ�ل ےہہک و�ہامت�م ف�ی��و �ں‬ ‫کا دبم�ٔا ںیہن ا�و�رامت�م َا�ر�و�ا�ح ینعی ویج ا�و�رُا �نیک ر�وحانیوقتںی‬ ‫�ا�و�ر ا تسدع�ا�د یں ا�و�ر ایاس یہ امت�م ا جاس�م اغص�ر ینعی رپرک تی وخ�د‬ ‫ن‬ ‫بوخ�د ا نا�د�ی وط�ر رپدقیم ےس ےلچآتےںیہ ا�و�رامت�م ہُ��ر ینعینُگ‬ ‫جوُا �ن ںیم ںیہ و �ہوخ �دوخب�دںیہ�۔ ا�و�ر ا �س ہلصیفوکرص�فیلقع وط�ر‬ ‫وھچڑ�ا ہکلب ا سال�م ےک اپ�کرگ�و�ہ ںیم و�ہآسام نی اشن �نیھب‬ ‫پرںیہن �‬ ‫ثابت ےئک ںیہہک وج دخ�ایک ربگزید�ہ وق�م ںیم وہنے اچئہںی‬ ‫�ا�و�ر ا �ن اشننو �ں ےکوگ�ا�ہ رص�فاملسم �ن ول�گ یہںیہن ہکلبیئک‬ ‫�آ�ر یہامس�ج و�ا لےیھبوگ �ا�ہ ںیہ ا�و�رلضفب دخ�ا� نودکریم د �ن دب�ن‬ ‫لوگو �ں رپاتلھک اج تا ےہہک ربکت ا �و�ر ر�وشین ا�و�ردص�اقت رص�ف‬ ‫قر�آ �ن رشیف ںیم ےہ ا �و�ر د�وسر�یاتکبںی تملظ ا �و�رات�رییک‬ ‫سےرھب�ی وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا ہی طخ آ �پ ےک اپ�س رسجرٹ�یرک�ارکاتجیھب وہ �ں �۔‬ ‫�اگرآ �پاتک�ب رب�اہنی احدم یہ ےکاطملہع ےک ےئلدعتسم وہ �ںوت‬ ‫مںی و �ہاتک �ب تفم الِبتمیقآ�پوکجیھب د�و�ںاگ�۔آ�پ ا�سوکغو�ر‬ ‫سے ڑپھںی �۔اگر ا�س ےک دلائلوک الجو �ا�ب اپ�و یںوتقح ےک‬ ‫قوب�لرکنے ںیموتقف ہنرک یںہک دنای ر� �وز�ے دنچ �۔آخراک�ر‬ ‫باخد�ا� نود�۔ ںیم ابیھ ا�ساتک�بوکجیھب اتکس اھترگم ںیم ےن انس ےہ‬ ‫کہآ�پ اپےن ایخلا�ت ںیم وحم وہ رہے ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےصخش‬ ‫کیاقیقحتتو �ں ےس اف ئد�ہ ُا ٹاھنا ایک اع�رےتھجمس ںیہ �۔وس ںیمآ�پ‬ ‫کو د�وسیت ا�و�رریخوخ�اہییک ر�ا�ہ ےساتھکلہو�ںہکآ�پ ےک ایخلا �ت‬ ‫رضو�ریہ ریم�یاتک �بوکاگنمرک دکیںیھ �۔‬ ‫حصحی ںیہن ںیہ�۔آ �پ �‬ ‫ہکارقحوُجئییکر�ا �ہےسدکیںیھےگوتا �ساتک �بےک‬ ‫�ُامدیےہ گ‬ ‫پڑھےن ےس تہب ےساجح�ب ا�و�ر رپ�د�ےآ �پ ےک د �و�ر وہاجئںی‬ ‫گے ا�و�راگرآ �پ ُا�ر�د �وابع�ر�ت ڑپ�ھ ہنںیکس ات مہیسکےھکل ڑپھے‬ ‫�آ � مدی ےک ذ�ریہع ےسھجمس ےتکسںیہ �۔آ�پ اپےن وج�ا �ب ےسھجموک‬ ‫�اطال�ع دیں ا�و�رسج وط�ر ےسآ�پیلست اچہںی دخ�ا� نوداق�د�ر ےہ�۔‬ ‫صر�فیچس بلط ا�و�ر اناص�ف ا�و�رقح وج ئی د�رکا�ر ےہ �۔ وج�ا �ب‬ ‫سےدلجرت اطال�عںیشخبہک ںیم رظتنموہ�ں ا�و گ�ر ارآ�پ اخمو�ش‬ ‫�رہںیوت رھپا�س ےس یہیاھجمس اجئے اگ ہکآ�پوک دص�اقت ا�و�ر‬ ‫�ر�وشین ا �و�ر ر�اسیت ےسھچکرغ�ضںیہن �۔‬ ‫�‪2�0‬؍ اپریل �‪�1�8�8�3‬ء اطمبق �‪1�2‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪�1�3�0�0‬ھ’�’‬

‫رسو تی )‬ ‫�(کموتبا �ت احدمدلج ا �و�ل ص �‪ 5�0� -�4� 9‬وتکم�بربمن �‪ 8‬انب�م دیا ندن س‬

‫یلنک ا سال�م اکنو�ر ا �نیک تمسق ںیم ہن اھت ا �و�ر ا �س‬ ‫خط ےک اپنچ ھچ ام �ہ ےک دعب یہ ا�س دنچ�ر� �وز�ہ دنایکوچوھ�ڑکر‬

‫�آخرکا�ر باخد�ا� نود �۔ ےک دصم�ا�ق ا�س اخلقیقیقح ےک د�ر با�ر مںی‬ ‫جا احضرہوئے وج پر�م ا یوش�رہےجس ےن امت�م د�وسر�ی ر� حوو �ں‬ ‫کی رط�ح ا �نیک ر�و�حوکبیھقیلختایک�ا�و�ر املکلک ےہاسیجکہ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫رفایا خال ُِق ک ِ ّل ش ْی ٍ �ء… �… �…‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا�س ےن وخ�دہی م‬ ‫برہحا�ل ا�س د�و�ر�ا�ن اب�و�انر�ائن ھگنس وجکہ آ�ریہامس�ج‬ ‫رکیسر�ی ےھت انوہ�ں ےن و�ّدیاپرکاشک امہو�ا�ر� سرالہ‬ ‫�امرترسےک ٹ‬ ‫بیھ اج�ر�یایک اھت�۔ انوہ�ں ےن اخاب�ر�آفات�ب اجنپ�ب ںیموضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےس ثحبیک رط�ح ڈ�الی�۔ (�ا�سیک الیصفت�ت ےک‬ ‫دمدل�ا�و�ل ص �‪1�8�7‬تا �‪ ،�2�0�5‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت‬ ‫لےی ایح�ت اح ج‬ ‫جدل�ا�و�ل ص �‪7‬تا ص �‪،�1�2‬وتکمبا�ت احدمؑدلج�ا�و�ل ص �‪3�4‬تا �‪،�4�8‬‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�2‬ص �‪3�4‬تا �‪ 4�6‬دکییھ اجکسیت ےہ�۔�)‬ ‫�ا�و�ر وینچ�ٹ ڈم�ل وکس�ل ےک دم�ر�سیشنموگ�ر�دیا�ل اصحب‬ ‫ومو�ع رپبثح‬ ‫نے اخاب�ر�آفات�ب �‪1�6‬؍میئ �‪�1�8�7�8‬ء ںیم اسی ض‬ ‫�اٹاھتے وہئے ایکومضم�ناھکل سج اکجو�ا�بوضح ؑ�ر ےن دیا‬ ‫�(جوکہ ایح�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �‪2�0�6‬تا �‪ 2� 1�1‬رپ�د�ر�ج ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رجساک�ایک ہصح ا�ب ےئناشئع وہنے و�الے�ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫کے�ایڈینشیک دلج �‪�3‬ص �‪�4�6‬الف ات �‪�4�6‬د رپبیھ ومجو�د ےہ�)�۔‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�روت ا �و�روخ�د لالہرشم� پ� اص حب وجکہوضح ؑ�ر ےکاستھ‬ ‫�دیریہن رفاقتاکعتقلیھب رھکےت ےھتنکیل ا�ب و �ہآ�ر یہامس �ج‬ ‫رکیسر�ی ےک دہع�ہ رپفائزہوچےکتےھ ا�و�ر بج‬ ‫قا �د یا �ن ےک ٹ‬ ‫وکدی�ا �ن ثحب و�د لائل‬ ‫�ایک ےک دعب ایک العمہ ا�و�ر پڈن�ت م‬ ‫سے اعجزہوتے دکیاھ اہی�ں کتہک اپےن اہ�د�ی و� نہرام پڈن �ت‬ ‫رسوتیالہک تے ےھت ا �نوکبیھ ہنم اپھچتے دکیاھتو ایک‬ ‫جوکہ س‬ ‫ضموم�ن ا�ر�و�ا�ح ا�و�رانتسخ یک اببتھکل ام�ر�ا �۔ ا�و�ر اخاب�ربر�ا�د�رہدن‬ ‫قد�س‬ ‫لاہو�ر ش‬ ‫وکائعرکنے ےک ےیلجیھب د یا وج�ا �ن ندو �ں رضح�ت ا ؑ‬ ‫وکائعرک�رہا تاھ �۔‬ ‫کے اضممنی ا�و�رآ�ر یہامسجی املع�ء ےک اضممنی ش‬ ‫ومو �ع رپ�آ�ر یہامس �ج ڈنپتو�ں‬ ‫�ا�س سرالہ ےک ایڈ یرٹےن ا�س ض‬ ‫قد�س ےک اضممنییک‬ ‫کی الچا�ر�ی ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫ب ترر�ی ناک ٹ�ذکرجس رنگ ںیمایک�ا�و�ر اللہ اصحب ےک ا�سومضم �ن‬ ‫کم‬ ‫پرجو ��س ےیک و�ہ ڑپھےن ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�ایڈیرٹ� سرالہ رب�ا�د�رہدننے اھکل�‪:‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�8� 7�9‬ء‬ ‫�‘�‘ ہام�ر�ے انظر ینوک ای�د وہاگ �۔ہک ام�ہ �‬ ‫کے سرالہ ںیم رم�ز�ا الغ�م ا حدم اص حباک آخریومضم �ن وج ا باط�ل‬ ‫تانسخ رپمہ ےن د�ر �جایک اھت �۔ و �ہ ُکل اک ُکل ام�ہ ذمکو �ر ےک سرالہ‬ ‫مںی رہتشمہن وہ ےنکس ےک ابعث ام دعب ےک د�و رسالو�ں ںیم‬ ‫مدن�ر�ج وہرک اتخات�موک اچنہپ اھت�۔ ا�سومضم�ن ےکنمض ںیم رم�ز �ا‬ ‫صاحب ےن ایک اعال �نیھب د یا اھت �۔ ا�و�ر ا�س ںیم انوہ �ں ےن‬ ‫رسو تی اص حب‬ ‫� وج�ا�بآ�ر یہامسجو �ں ےک ابنی وس �ا می دیا ندن س‬ ‫�بطل ب‬ ‫�ا �و�ریئک ایک ا �ن ےک الئق ا �و�روہشم�ردلقم�و �ںوک (جن ےک ان�م‬

‫رفو�ر�ی �‪�1� 8� 7�9‬ء ےکہحفص �‪ 3� 9‬ںیم رقم وہ ےکچ‬ ‫نا می سرا لہ ام �ہ �‬ ‫ہںی �۔�)ماخطبایکتاھ �۔مہےناہنیتوخشیےکاستھا�سومضم �ن‬

‫کو د�ر�ج سرالہایک اھت �۔ ا�و�ر ہی ا مدی د�ل ںیم اق ئمیکیھتہکاگررم�ز �ا‬ ‫صاحبیک د لائل وجاہنیت اص�ف ا �و�ر اصو�لقطنم رپینبم ںیہ �۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اص حاب �نیکھجمس ںیم آجائںی ےگ �۔وت و �ہ رشب�ط ا پےن‬

‫�ا�س اصو�ل رپاص�د�ق رہےن ےکہک‘�‘�ر�ا سیت ےکوبق �لرکنے ا �و �ر‬

‫رضو�ر‬ ‫نا�ر�اسیت ےکوھچ�ڑنے ےک ےئل ہشیمہدعتسم رہان اچیہےئ � �۔’�’ �‬

‫ہےہک اع�م ا�و�رالعنہیوط�ر ےس و �ہ دخ�ایک اخقلتی ا �و�ر ا باط�لانتسخ‬

‫کومیلسترک ےک ‘�‘�ر�ا سیت ’�’کی دیلقتیک و�اقیع اثم�ل اقئمرک یں‬ ‫گے �۔ ا�و�راگر ا �نیک ر�ا ئے ںیم رم�ز�ا اصحبیک د لائل ےب اینب�د‬

‫�ا�و�ر ےب ا صل ںیہ�۔وت ا�س ےچسرطیق ےکاستھ وجقح الامریک‬

‫قحتاقی�ت ےک ےئلوققحم �ں ےناق ئمایک �۔رم�ز�ا اص حب ےک د لائل‬

‫کو ا سی رط�حربمنو�ا�رسج رط�ح رم�ز�ا اصحب ےن اہنںی رقمایک‬ ‫ہے�۔ ُکلوکایا�نںیمےسیسکہصحوکطلغاث بترکےکاپےندیقع �ہ‬ ‫کووقت یت د یں ےگ �۔‬

‫با�و جو �د ا�س ےکہکمہ ےنرم�ز�ا اصحب ےکومضم �ناک الہپ‬

‫حہص اپےن اپریل ےک سرالہ ںیممتخرک دیا اھت �۔ ا �و �ر ہینیقیایک اھت �۔‬

‫کہ ا ثاب�ت دعو�ٰی ےک ےئل سج دق �ر د لائل و �ہ ا�سومضم �ن ںیم‬

‫�رقمرک ےکچ ںیہ�۔وخببیاکفی ںیہرگم انوہ �ں ےن اسی تکرپ ااف ںیہن‬

‫کای �۔ ا�و�ر ایک د�وسر�ا ہصح ا �و�ر ایت�ررک ےک امہ�ر�ے اپ �س ےنپھچ‬ ‫کے ےئلجیھب د یا ےہ �۔ ا �س ہصحوکمہ ےن ونہ�ز سرالہ ںیم د�ر �ج‬

‫ہنںیایک �۔ اب�ا یں ایخ�لہک وج دلائل رم�ز�ا اص حب ےلہپ ہصح ںیم‬

‫شمرہترک ےکچ ںیہ �۔اگر انیہ ےک ر�درکنے ےک ےئل اہلآ �ریہ‬

‫تای �رںیہن ںیہ �۔وترھپومضم �ن ذمکو�روک ا �و�رز یا�د �ہ د لائل ےکاستھ‬ ‫رضو�رںیہن �۔‬ ‫طو�ل دیان ابفللعھچک �‬

‫یلنک مہ دکیےتھ ںیہ �۔ہک امہ�ر�ی ا مدی ابللک اخلیںیہنیئگ �۔‬ ‫ت‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫لالہرشم� پ� اص حب ےن وجآ �ر یہامس�ج اق�د یا �ن ےک ٹ‬

‫ہںی �۔ ایکومضم �ن اثاب�ت انتسخ رپ امہ�ر �ے اپ �س رب�ا�د�ر دنہ ںیم‬

‫شمرہترکنے ےک ےئل اجیھب ےہ �۔ انچنہچ اسے مہ د�ر�ج سرالہ‬

‫کرتے ںیہ �۔سک تیثیحاک و �ہومضم�ن ےہ �۔ ا �و �ر ا�ساک سفن‬

‫ضموم �نسک اسنہچاک ڈھال وہ�ا ےہ �۔ ا �و�ر ا �سیک رط�زابع�ر �ت‬

‫سے ر�اقمومضم �نیک ذ�ا تی ایلقت ا �و�رتلیضفاکاہک �ں کت ا ظاہ�ر‬

‫ہوتا ےہ �۔ ا�و�ر اصو�ل انمظر�ہ ےس ا�ساک ڈ ھگن ایب �ناہک �ںکت‬

‫مو�ا فق ای انمفق ےہ �۔ ا �ساک ہلصیفمہوخ �درکنا ںیہن اچہےت �۔ہکلب‬ ‫وھچڑتے ںیہ �۔‬ ‫�ا پےن انظر ین رپ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓا ئدن�ہ�)‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظ�‪ ،‬حرض�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫حرض�ترمعؓ کے اسال�موبق�لرکنے ےکلےیآحنوض�رﷺ ےن ہی دعایھبیکیھتہک‬

‫�ا�ے الہل�! ا�ن د�و اشاخ�ص ینعی ابوجلہ ا�و�ررمعنب اطخ�ب ںیم ےس اپےن زیا�د�ہوبحم�بصخش ےک ذ�ریےع اسال�موکزع�ت اطعرک‬ ‫�ن�ٹ� ن ٹ‬ ‫چھ حرمو منیرکم�م احدمدمحمامثع �ن وبش تی اص حب دص�ر امج عت احدم یہنمی �‪،‬رکم�م رقییش ذکا �ء�الہل اص حب اکا�ؤ � دفرتہسلجاسلانہ�‪،‬‬

‫زبا�د�ہ دہم�ی فیطل اص حبآ�ف امریہک‬ ‫مرک�م کلم اخلق د�ا�د اص حبڈینیک�ا�‪،‬رکم�م دمحممیلس اص بر اص حباک�رکن اظن�ر�ت امو �ِر اعمہ�‪،‬رتحممہہمیعنفیطل اصحہب ا لہہی اص ح �‬ ‫�ا �و�ررتحممہہیفصمگیب اص حہب ا لہہیدمحمرشیف اص حبآ�فڈینیک�اکا ذکرِریخا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍‪2‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�3‬؍‪2‬؍شاہ�د�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪2�3‬؍ اپریل ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‪� ‬وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬ ‫�دیےنکی ساع�د�ترکم�م دعیل بیط اصحب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�ر وس� �رة �الافتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�آ �ج ںیَم رضح�ترمعبن اطخ ؓ�باک �ذکررک �و �ںاگ �۔�آ ؓ�پاک‬ ‫ُ‬ ‫ونبد�ی نب کعب بن ل َؤی سے اھت �۔�آ ؓ�پ ےک و �ا لد‬ ‫عتقل ہلیبق ع‬ ‫نت‬ ‫کا ان �م اطخ �ب نبلیفن ہکبج و �ا لد �ہاک ان �م ح��مہ تنب اہشم اھت �۔‬ ‫رمعیک ات �ر یخِ دیپ �ائش ےکتمقلع فلتخم ر �و �ا یا �تیتلم‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ہںی ًالثم ایک ر �ا ئے ہی ےہہکرضح�ترمعؓڑب�ی گنجِ اجف �ر ےس اچ �ر‬ ‫سا �للبق ای د �وسر�ی ر �ا ئے ےکاطم بق اچ �راس �ل دعب دیپ �ا وہ ئے‬ ‫تےھ �۔ �ایک ر �و �ا یت ںیمآ ؓ�پاک نسِ و لا �د �ت اع �م ا فللی �‪5� 7� 0‬‬ ‫یعوس�ی ےکتری�ہ اس �ل دعبینعی �‪�5� 8� 3‬ء ایب �نایکگای ےہ �۔ �ایک‬ ‫�ر �و �ا یت ںیماہکگای ےہہکرضح�ترمعؓےن �‪6‬؍ نوب�ی ںیم �‪ 2� 6‬رب�س‬ ‫کی رمعمںی ا سال �موبق �لایک وی �ںآ ؓ�پاک نسِ و لا �د �ت �‪�5� 9� 0‬ء اتنب‬ ‫رمعبت دیپ �ا وہ ئے‬ ‫ہے �۔ �ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ہی ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رمع کیتینک‬ ‫مﷺ اسی اس �ل ےک ےھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ک‬ ‫رک‬ ‫جبیبن ی‬

‫�ا بوصفحیھت �۔‬ ‫�ایکرمتہبرضح�تا بِنابع �سےنرضح�ترمعؓےسد �ر یا فت‬ ‫کای ہکآ ؓ�پاک بقل اف �ر �و �قسک رط�ح رکاھایگ �۔رضح�ترمعؓ‬ ‫نےفرما یاہک ںیَم رضح�تزمح� ؓہ ےک ا سال �موبق �لرکنے ا �و �ردجسم‬ ‫حر �ا �م ںیم ا بوجلہوکامک �ن ام �ررک زخیمرکنے ےکرسیت�ے د �ن‬ ‫عل ْ‬ ‫باہرالکن �۔ ر �ا سےت ںیم ونب زخم�و�م ےک ایکصخش ےس ِ م وہ �اہک‬ ‫رکای ےہ سج رپ ںیَم‬ ‫مری�ی نہب ا �و �ر ونہب ئی ےن ا سال �م وبق �ل ل‬ ‫وای �ں‬ ‫�ا پین نہب ےکگرھایگ اہج �ں ےھجمھچک ڑپھے اجنےیک گرس ش‬ ‫سان ئی د یں �۔ ںیَم ا ند �ر د �اخل وہ �ا ا �و �ر و ہا �ں اب �ت ڑب �ھ اجنےپر‬ ‫وہلاہ �ن‬ ‫َمںی ےن ا پےنہبونئیاک رسڑکپلای ا �و �ر ا �سوک ام �ر ام �ررک ل‬ ‫کر �د یا �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم نہب ےک زخیم وہنےاکیھب ذکراتلم‬ ‫رفا تے ںیہہکوخ �ن اتہب �دیھکرک ےھجم رشمدنگی‬ ‫رمع م‬ ‫ہے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ہوئی �‪َ،‬مںی ھٹیبایگ ا �و �راہک ےھجم و �ہاتک �ب دکاھ �ؤ وجمت ول�گ ڑپ �ھ‬ ‫�رہے ےھت �۔مری�ی نہب ےناہک ہک ےلہپمتلسغرک �و �۔ بج ںیَم‬ ‫نےلسغایک وت ا نوہ �ں ےن و �ہ ہفیحصریم�ے ےیل اکن لا یہوس �ر � ٔہ ٰہط‬ ‫کیآیا �ت �‪2‬تا �‪9‬ھتںی نجیکتمظعاک ریم�ے د �ل رپ ڑب �ا ا ثر‬ ‫ہو �ا �۔ ںیَم وف �ر�ًا و ہا �ں ےس د �ا �ِر �ا �رقمایگ ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ‬

‫کےحوض �ر احضرہوکر ںیَم ےن �ا سال �م وبق �لرکلای سج رپ امت �م‬ ‫صاح بہ ےن ا لہلاکرباک رعن�ہ اگل یا ےسج ا ہلِہّکم ےن انس �۔ ا �س ےک‬ ‫بدعمہ د �ووفص �ں ںیم وہکردجسمِرح �ا �م ںیم د �اخل وہ ئے �۔ ایک‬ ‫صف ںیم ںیَم اھت ہکبج د �وسر�ی فص ںیم زمح�ہ �۔ بجرقیش ےن‬ ‫جمےھ ا �و �رزمح�ہوک دکیاھ وت اہنںی ا یاس دش ید دکھ ا �و �رفیلکتیچنہپہک‬ ‫�ا ییسفیلکت ےلہپیھبکںیہنیچنہپیھت �۔ ا �س ر �و�ز رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫نے ریم�ا ان �م‘ فا �ر �و �ق�’ ینعیقح ا �و �ر اب طل ےک د �رمای �ن ا تمای �ز دیپ �ا‬ ‫رمع د �ا �ِر �ا �رقم‬ ‫کرنے و �ا لا رکاھ �۔ �ر �و �ا یت ےک اطم بق رضح�ت ؓ‬ ‫مںی ا سال �م وبق �لرکنے و �ا لے�آخر�یصخش ےھت �۔‬ ‫گڑھوس �ا �ر�ی ا �و �ریتشُک ےک امہر�‪ ،‬د �ر �ا �ز دق ا �و �روبضم �طمسج‬ ‫رمعرقیش ےک ُا �ن رتس�ہ آ � مدوی �ں ںیم ےس ےھت‬ ‫�و �ا لےرضح�ت ؓ‬ ‫جوکلانھ ڑپھان اج نےت ےھت �۔ وبق �ِل ا سال �م ےس رتشیپرقیشیک‬ ‫طر�ف ےس افس �ر �تاک عُ�ہ�د �ہ آ ؓ�پ ےکرپس�د اھت �۔‬ ‫رمع کو ا سال �م‬ ‫رفا تے ںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬

‫سے دش ید دمشینیھتنکیل ُا �ن ںیم ر �وحانی اق لبتی یھب وم جو �د‬ ‫تیھ �۔ اب �و جو �د رسو �لرکیمﷺ ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحصبہوکاکت لفی‬ ‫ہپاچننے ےک ا �ن ےک ا ند �ر ذج بۂ رقتیھب وم جو �د اھت �۔ انچ نہچ‬ ‫رمع کمہّاک رّکچ‬ ‫ہرج�ِت ہشبحیک ر �ا �ت ‪� ،‬ا ندھری�ے ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫لاگ رہے ےھتہک ایکاحصبہیوکرفسیک ایت �ر�یرککےںیہک اج تے‬ ‫رمع�! مہ ا �س‬ ‫� کیداھ �۔ �د �ر یا فترکنے رپ ُا �ن احصبہی ےناہک ہک ؓ‬ ‫لےی وطنوھچ�ڑرکاج �رہےںیہہکمت ا �و �راہمت �ر �ے اھب ئی امہ �ر �ا اہی �ں‬ ‫�ر ہان دنسپںیہنرک تے ا �و �رںیمہ دخ �ا ئے و �احدیک ابع �د �ترکنے‬ ‫رمع رپ‬ ‫مںی اہی �ں آ �ز �ا �د�یرسیمںیہن �۔ ہی وج �ا �بنُسرکرضح�ت ؓ‬ ‫�رقتاک ا یاس ذج بہآیاہکآ ؓ�پ ےن ہنم د �وسر�ی رط�ف ریھپلای‬ ‫�ا �و �راہک ا چاھ اج �ؤ �! دخ �ا اہمت �ر �ا اح فظ وہ �۔‬ ‫رمعےکا سال�موبق�لرکنےکےلےیآحنوض�رﷺ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نے ہی د عایھبیکیھتہک ا�ے ا لہل �! ا �ن د �و ا شاخ �ص ینعی ابوجلہ ا�و�ر‬ ‫عرمنباطخ�بںیمےسا پےنز یا�د�ہوبحم�بصخشےکذ�ر یےعا سال�م‬ ‫کوزع�ت اطعرک �۔ ذ�و�احلہج �‪ 6‬وبن�ی ںیم بجرضح�ترمعؓےن ا سال�م‬ ‫قوب�لایک وت�ا�س وقت ےّکم ںیماملسم �ن رَم�د�و �ںیک دعت�ا�د اچلسی‬ ‫تیھ �۔�آ ؓ�پ ےکوبق �ِل اسال�م ےکومقےع رپرضح�ت ربجئلی ان �ز�ل‬ ‫ہوئےا�و�ر�آحنوض�رﷺوکماخطبرککےاہکہکا�ےدمحمؐ �!رمع‬ ‫کے ا سال�م النے ےسآسام �ن و�الےیھب وخ�ش ںیہ �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےک وبق �ِل ا سال �میک وجہ ےننب و �ا لے دعتم �د‬ ‫�و �ا قاع �ت و ر �و �ا یا �تبتک دح یث ا �و �رریس�ت ںیم ذمکو �ر ںیہ �۔‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق ا بوجلہ ےن وضح �رﷺکولتق‬

‫کرنے و �ا لےصخش ےک ےیل تہب ڑب �ے ا ناع �ماک ا عال �نایک‬ ‫تورضح�ترمعؓ �آحنوض �رﷺ ےکلتق ےک ا �ر �ا �د �ے ےسیگنن‬ ‫تول �ا �ر ےلکر ےلکن �۔ ر �ا سےت ںیم رضح�ترمعؓےن ایکڑھچب�ا ذ بح‬ ‫ہوتے دکیاھ ا �و �ر ا �س ےک ٹیپ ںیم ےس ہیآ �و �ا �زینسہک ا �ے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�آ �ِل ذریح�! ذریح �ا �س ڑھچب�ےاک ان �م اھت �۔ ایک اکپ �رنے و �ا لا‬ ‫�ا لہلاعت لٰییکوتحدی ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ یک سرا لتیکوگ �اہی‬ ‫رمعےنوسچا ہک ہیوتریم�ی رط�ف‬ ‫کی رط�ف الب �ر ہا ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یاہکاگر ہی ر �و �ا یتحیحص ےہوت‬ ‫�ا شا �ر �ہ ےہ �۔وضح �ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫گلات ےہوک ئییفشک اظن �ر �ہ اھت وجآ ؓ�پ ےن و ہا �ں ا �س قوت کیداھ �۔‬ ‫�ایک د �وسر�ی ر �و �ا یت ا �س رط�ح ایب �نیک اج تی ےہ‬ ‫�ایک ر �ا �تدجسمِرح �ا �م ںیم رضح�ترمعؓےنوضح �رﷺ وک امن �ز‬ ‫مںیوغشم �ل کیداھ �۔ آحنوض �رﷺ وس �ر � ٔہ رمحنٰ یک الت �و �ت‬ ‫رفا تے ںیہہک بج ںیَم ےن رق�آ �ن‬ ‫رمع م‬ ‫فرما �رہے ےھت �۔حرض�ت ؓ‬ ‫کریم انس وتریم�ا د �ل ا �سیک جوہ ےسلھگپایگ ا �و �ر ںیم ر �و ڑپ �ا‬ ‫�ا �و �ر ا سال �م ریم�ے ا ند �ر د �اخل وہگای �۔‬ ‫�ا ییس یہ ایک ر �و �ا یت ںیم رضح�ترمعؓ فرما تے ںیہہک‬ ‫�ایک ر �ا �ت ریم�ی نہبوک د �ر �ِدز �ہ ا ٹاھ وت ںیَم د عارکنے ےکلےی‬ ‫عکہب ےک رپ �د �و �ں ےس ٹپلایگ �۔ ا �س وقت رضح�ت رمعؓےن‬ ‫�آحنوض �رﷺ وک امن �ز ںیم الت �و �ترک تے انس �۔ ا �سالک �م ےن‬ ‫�آ ؓ�پ ےک د �ل رپ ا یاس ا ثرایک ہک بجوضح �رﷺ و ہا �ں ےس‬ ‫جانے ےگلوتآ ؓ�پ رسو �لرکیمﷺ ےکےھچیپےھچیپ لچ د یے �۔‬ ‫رمع�! مت ےھجم ہن ر �ا �توک‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا �ے ؓ‬ ‫حوض �رﷺ ےن دکیاھتو م‬ ‫چوھڑ تے وہ ہن د �نوک �۔ ہینسرکرضح�ترمعؓڈ �رگےئہکںیہک‬ ‫�‬ ‫حوض �ر�اکر�مﷺ ا �ن ےکلےی دب �د عا ہنرک یں انچ نہچآ ؓ�پ ےن‬ ‫ہملکاہش �د �ت ڑپ �ھ ایل �۔‬ ‫فو �ر�ًا ٔ‬ ‫�ایک َا �و�ر ر�و�ایت ںیمآ ؓ�پ ےکوبق �ِل ا سال�ماک وی �ں ذکر‬ ‫لمات ےہہک ایک د�نآ ؓ�پ ےنوضح�رﷺ وک وس�ر�ة الاحقہیک‬ ‫تال�و�ترکتے انس وت رق�آ �نرکیمیک انب�و�ٹ ا �و�ر رتکبی ےس‬ ‫تمبجعوہکروسچاکہدخب�ا �! یہوتیسکاشعراکالک�مےہ �۔�آ ؓ�پایب �ن‬ ‫کرتےںیہہک بج ںیَم ےن ہیوسچا وتآ ؐ�پ ےن ہیآیا �ت ڑپھںی‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫کہ ِان ٗہ لَقوۡ ُل َر ُسوۡ ٍل ک ِریۡ ٍم ّو َما ُہوَ ِبقوۡ ِل شا ِع ٍر�… ینعی ًانیقی ہی‬ ‫عز�ت و �ا لے رسو �لاک وق �ل ےہ ا �و �ر ہییسک اشعریک اب �تںیہن �۔‬ ‫رفا تے ںیہہک ا �س رپ ںیَم ےن وسچا ہک ہیوتاک ہن‬ ‫حرض�ترمع م‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫ابقو ِل‬ ‫عیین اج �د �وگر ےہ وتآحن َّوض �رﷺ ےن ہی ڑپھا ہک ول ِ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کا ِہ ٍنؕ ق ِل ۡیلًا ّما تذک ُر ۡو َن عیین ہییسکاک ہناک وق �لںیہن �‪ ،‬تہب‬ ‫رمع فرما تے ںیہہک‬ ‫وھڑ �ا ےہ وجمتتحیصنڑکپ تے وہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ت �‬

‫�ا �س قوت ےس ا سال �م ریم�ے د �ل ںیمرھگرکایگ �۔‬

‫حرض�ترمعؓےک وبق �ِل ا سال�م ےسقلعتم ر �و�ا یا �ت رپرصبت�ہ‬

‫رفا یاہکات�ریخ وریس�تیکبتک‬ ‫کرتے وہ ئے وضح�ِر�ا نو�ر ےن م‬ ‫مںی فلتخم ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ ‪ ،‬ا �ن ر �و�ایوت �ںوک وہنج �ں ےن یھب‬

‫صتح رپاھجمس ےہ ایب �نیک ںیہ �۔ مہوت ا سی ر �و�ایتوکحیحص امنےت ںیہ‬

‫جونہب ا �و�ر ونہب ئی ےکرھگو�ا لا اعممہل اھت�ا �و�ر رھپوہا �ں ےسآ ؓ�پ‬ ‫�د�ا�ِر ا�رقم ےئگ �۔نیعنکمم ےہہک ذمکو �ر �ہ امت�م ر �و�ا یا �ت اپین ہگج‬

‫�د �رست وہ �ں نج ےس ہیہجیتن اتلکن ےہہکفلتخم وم�اقع رپرضح�ت‬ ‫عرم ےک د�ل ںیم دبتییل ےک و�ا قاع �ت وہتے رہے ا �و�رآخر�ی‬ ‫ؓ‬

‫�و�ا قہع وہی وہ�ا بج نہب ےکرھگںیم رق�آ�نرکیم انس ا �و�ر اسال �م‬

‫قوب �لرکنے ےکلےی د�ر با�ِر سرالت ںیم احضروہگےئ �۔‬

‫طخےب ےک آخر�ی ےّصح ںیم رضح�ت رمعؓ کا �ذکر آئدن �ہ‬

‫جا �ر�ی ر ہےناک ا � شرا �د رفمانے ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزع یز ےن د �ر �ج ذ یل حرمو منیاک ذکرِریخا �و �ر امن �ِز انج �ز �ہ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫غائب ڑپھانےاک ا عال �ن م‬

‫�‪�1‬۔رکم�م ا حدمدمحمامثع �ن وبشتی اصحب دص�ر امج عت احدم یہ‬

‫ینم وج �‪9‬؍�ا پریلوک �‪8� 7‬سا�لیک رمعںیم رصمںیم و فا �ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م رقییش ذکا �ء �ا لہل اص حب اکا �ؤ �� دفرت ہسلج‬

‫سا لا نہ �۔ ہییھب �‪9‬؍ �ا پر یلوک �‪8� 7‬بر�سیک رمعںیم و فا �ت اپگےئ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫تےھ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�3‬۔مرک�م کلم اخ لق د �ا �داص حبڈینیک �ا وج �‪ 8� 5‬اس �لیک رمع‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫مںی و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م دمحممیلس اص بر اص حب اک �رکن اظن �ر �ت ا مو �ِر‬

‫عا مہ �۔آ �پ �‪2� 7‬؍ ما �ر �چوک �‪7� 7‬سا �لیک رمعںیم و فا �ت اپ گےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫زبا �د �ہ دہم�ی فیطل‬ ‫�‪�5‬۔رتحممہہمیعنفیطل اص حہب ا لہہی اص ح �‬ ‫صاحب آ �ف امریہک �۔ حرمومہ �‪1� 0‬؍ ما �ر �چ وک و فا �ت اپگیئ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ھتںی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�6‬۔رتحممہہیفص مگیب اص حہب ا لہہیدمحمرشیف اص حبآ �ف‬

‫یکڈین �ا �۔ حرمومہ �‪1� 1‬؍ ام �ر �چوک �‪ 8� 0‬رب�سیک رمعںیم و فا �ت اپگیئ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ھتںی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حوض �ِر �ا نو �ر ےن امت �م حرمو منییک رفغم�ت ا �و �ر دنلب�ئ‬ ‫�د �رجا �ت ےک ےیل د عایک �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫ےنا�ل ےک با�ر �ہونىہم �ں ںىم ےس�اىکہنىہم‬ ‫تىھ �۔نکىل ا سال�م س‬ ‫خا �ص وط�ر حپروص�ل وقت�ٰى ےک�اہم‪ ‬دصقمکےلےىچان �۔‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ا �و�روصح�لوقت�ٰی ےک ذ�ر�ائع‬

‫حوص�ل وقت�ٰى ےک�ذ�ر�ا ئع‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ابوفاضل اشب�ر� �‬

‫ےنا�ل ےک با�ر �ہونىہم �ں ںىم ےس�اىکہنىہم اخ �ص وط�ر حپروص�لوقت�ٰى ےک�اہم‪ ‬دصقمکےلےىچان‬ ‫�ا سال�م س‬ ‫�اسالمى ونىہم �ں ںىم ےسنو�ا �ں ہنىہم رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫مونمنى رپ�ا لہلاعتلٰىىکمىظعتمعن ےہ �۔ ا�س اب برکت ےنىہم ںىم‬ ‫�ا لہلاعتلٰىىک رط�ف ےس انو�ا�ر و ربکا �تاکبے دنبىفاض �ن اج�ر�ى‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�شىک رط�ح ربسىت‬ ‫ہوتاہے ا�و�ر ا�سىک رمحںىت س‬ ‫ہںى�۔ ام�ہ رماض �ن رق�ب ا ٰلیہ ونز�و�ل ئالمہک�‪ ،‬وصح�ل وقت�ٰى‬ ‫رفغمت�‪ ،‬ونتىرقبل وطترىہ�ر �و�ح�‪ ،‬زتکہىسفن وتزکہى‬ ‫�وموجب �‬ ‫رىخو�دفع رش�‪،‬‬ ‫اشکشِ امو�ر�‪ ،‬وصح�ل �‬ ‫رفا خى �رز�ق و ئ‬ ‫�امو �ا�ل�‪� ،‬‬ ‫�ا�ز�د ىا� سحدان�ت و�اماح ئےىسائ�ت ا�و�ر�دخو�ل تشہب واجن�تمنہج‬ ‫کاہبرتىن ذ�رىہع ےہ �۔‬ ‫�انىہ ربکا �ت ےک شىپرظن�ا�س اببرکتہنىہم ےس د�و ام�ہلبق‬ ‫رفاتےہک‬ ‫جب رجباک ہنىہمآتا وت رسو�ل الہلﷺ ہى دعا م‬ ‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان’�’‬ ‫�‘�‘اللهم بارِك لنا فِي رج ٍب وشعبان‪ ،‬وب ِلغنا رمض �‬

‫�( �ا لام ئد �ہ �‪)�9� :‬‬

‫کہ دع�لرک�و ہىوقت�ٰى ےکسب ےس �ز ىا�د �ہ رق ىب ےہ �۔‬ ‫�اسىىک رط�ف رسو�ل الہلﷺ ےن�ر�ا �ہ امنئى رفمائىہک‬ ‫ُ ّ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫الصوْ ُم�’�’‬ ‫�‘�‘ل ِك ِل شي ٍء زكاة‪ ،‬وزكاة الجس ِد‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب الصیام باب فى الصوم زکاة الجسد)‬

‫(شعب الاىمان للبىھقى جزء‪5‬صفحہ‪)348‬‬

‫کہ ا�ے ا لہل �! امہ �ر�ے ےىل رجب ا�و�رابعش �ن ےک ےنىہم‬ ‫مںىىھب ربکت د�ے ا �و�رںىمہ ام�ہ رماض �نکتىھب رسائى بىصن‬ ‫ہوجائے �۔‬ ‫سدى اشلوہ�ر�رماض �ن املاب�ر�کىک تلىضف اک�اند�ا�ز �ہ ا �س‬ ‫با �ت ےس اگل ىاجاکساتہےکہ‪ ‬ا لہل اعتلٰى ےن�اپىن آخر�ى اج مع‬ ‫�ا�و�رکملم رشىتع ا�س ہنىہم ںىم ان �ز�ل رفمائى �۔رق�آ �نرکىم ںىم‬ ‫رفاتاہے�‪:‬‬ ‫�ا لہل اعتلٰى م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ََُۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫اس َو‬ ‫شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ الق ۡران ہدی ل ِلن ِ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ٰ ّ ُۡ ٰ‬ ‫ان‬ ‫بَ ِّین ٍت ِم َن الہدی َو الف ۡرق ِ‬ ‫رقہ �‪)�1� 8� 6� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�رماض �ناکہمہنىسج ںىم رق�آ�ن اناسنو �ں ےکلےئ�اىک‬ ‫ظعمى‪ ‬دہ �ا ىت‪ ‬ےکطو �ر پر �ُا تا �ر �اگاى �ا �و �ر �ا ىےسھکےل ناشنا �ت‬ ‫کےطو�رپرجن ںىم دہ�ا ىتىکلىصفت ا�و�رحق وباطل ںىم رف�ق‬ ‫کر �د ىےن �و �ا لے �ا مو �رہںى �۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن�رماض �ن املاب�ر�ک ىک تلىضف‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫کےبا �ر�ے ںىم م‬ ‫�‘�‘�ا�ےلوگو �!تم رپ�اىک ڑب�ى تمظع�(�ا�و� شرا �ن�) �و�ا لا�‪،‬‬ ‫ہمہنى اسىہرکنے �و�الاہے�۔ اہ�ں اىک ربکوت �ں و�ا لاہمہنى سج‬ ‫مںى اىک اىىس ر�ا�ت ےہجو�(ثو �ا�ب وضفتلى ےکلاح�ظ ےس�)‬ ‫ہز�ا�رہمونى�ں ےسہبرتہے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰى ےن�ا�س ےک ر� �وز�ے رف�ض‬ ‫رہھٹاىا ہے �۔ ا �س‬ ‫کےیہںى ا�و�ر�ا�سىک ر�ا�تىک ابع�د�توکنلف �‬ ‫ہمہنى ںىم وجشصخىسکىلفن ابع�د�ت ےک ذ�رىہع ا لہلاعتلٰىاکقر�ب‬ ‫حاصلرکنےکىوکششرک�ےتو�ا سے�ا�سلفن اکثو �ا�ب اع�م‬ ‫� ندو �ں ںىم رف�ض ا�د�ارکنے ےک رب�ابر مےلگا�ا�و�رجس ےن�ا �س‬ ‫ہمےنىمںى اىک رف�ض ا�د�اکاى�اسے عا�م ندو �ں ےکسرتفر�ض ےک‬ ‫بر �ا برثو �ا �ب‪ ‬ےلمگا �۔‬ ‫�ا�و�ر ہى ہنىہم ربصکا�(ہمہنى�)ہے�ا�و�رصربکاثو �ا�ب‪ ‬تنج‬ ‫ہے�۔ ہى دمہ�ر�د�ى مغووخ�ا�ر�ىاکہمہنى ےہ�ا �و�ر�اىاسہمہنى ےہجس‬

‫فرا�ط تورفىط ےس ٹہرکماىنہ‬ ‫�اسال�م اىاسمذہب ےہجو�ا �‬ ‫�ر�و�ى ىک مىلعت شىپرکتاہے�۔ اناس�ن اس�ر�اسا�ل اکل وشر�ب‬ ‫�ا�و�ر�دناى�و�ىامو�رمںىنگمرہاتہےجوقر�باٰلیہا�و�رحوص�لوقت�ٰىںىم‬ ‫سسىت‪ ‬و�رکا�و�ٹاکباعثےتنبںیہ�۔ىلنکرماض�ناملاب�ر�کدخ�اتاعلٰى‬ ‫کىاىکاىىساخ�صتمعنےہجسےستمعتموہتےہوئے�ر� �وز�ہ‪ ‬د�ا�ر‬ ‫�اٰلیہمکحےکماطبقاھکنےىپےن�ا�و�ر�دىرگفناسنىوخ�اہاش�تےس�ر�ک‬ ‫کر�اپىن زندگى ںىم اىمنہ ر�و�ى ا�و�ر�اعدت�ا�ل دىپ�اکرتاہے�۔ ا�و�ر‬ ‫ىىہ دع�لىک ر�ا�ہ ر� �وز�ہ د�ا�رکوتوق�ٰىىک زنم�ل رپگامز�نرکتى ےہ�۔‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫چاننہچ الہلاعتلٰى رق�آ�نرکىم ںىم م‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫اع ِدلوْا ُهوَ أق َر ُب ل ِلتق ٰوى‬

‫مںى وممناک �رز�ق ھڑباىاجاتا ہے �۔ ا�و�رجوشصخ ا�س ہنىہم ںىم‬ ‫�ر� �وز�ہ د�ا�رکى افاط�ر�یرک�و�اتاہےتوىہلمع ا�س ےکگانہو �ںىک‬ ‫ماعفى اک�ذ�ر ىہع نب اجتا ہے�ا �و�ر�اسے�آ�گ ےس آ�ز�ا�داىک اج تا‬ ‫ہے�۔ �ا�و�ر�اسے�ر� �وز�ہ د�ا�رکے اجرکےبر�ابر وث�ا�ب اتلمہے رىغب‬ ‫�ا�س ےککہ ر� �وز�ہ د�ا�رکے�اجرمںىھچکىمک وہ�۔ �(صاحبہرک�ا�مؓ اىب�ن‬ ‫کرتےہںى�)ہم ےنوضح�رﷺ ےسسو�ا�لاىکہم ںىم ےسہر‬ ‫�اىکىک اتىنوتفقىںىہنہک ر� �وز�ہ د�ا�رکى افاط�ر�ىاک�اتناظ�مرک ےکس‬ ‫تو رسو�ل الہلﷺ ےنفرماىا�‪�:‬الہل اعتلٰى افاط�ر�ىاکىہ وث�ا�ب ا�س‬ ‫شصخ‪ ‬وکبىھ اطعکرتاہےجو�ر� �وز�ہ د�ا�رکو�اىکوھگنٹ د�و�د�ھ ںىم‬ ‫پانى�(�د�و�د�ھىکىچکىسل�)سے ھکىاوج�رسےىاپانى ےک�اىکوھگنٹ‬ ‫سےہى ر� �وز�ہولھک�ا دىات ےہ ا�و�ر وج ر� �وز�ہ د�ا�روکرىسرک ےک ٹىپرھب‬ ‫کےالھکئے اگ�۔وت الہل اعتلٰى‪ ‬اسے رىم�ے وح�ض ےس اىاس رشبت‬ ‫پالئےگاکہ اسےبکىھ اىپ�سںىہن ےگلگى�۔ اہى�ں کتہک و�ہ تنج‬ ‫مںى د�اخل وہگا�۔‬ ‫�ا�و�رىہاىاسہنىہمےہجسىکابدت�انز�و�لرحتمےہ�ا�و�رجس‬ ‫کا وسطرفغم�تاک�وقت ےہ�۔ ا�و�رجساک�آخرکامل اجرپانےعىىن‬ ‫�آ�گ ےس�آ�ز�ا�د�ىاک�زمانہ ےہ�۔ ا�و�رجوشصخ ا�س ےنىہممںى اپےن‬ ‫مز�د�و�رىا اخ�د�م ےس�ا�س ےککا�ماکبوجھ اکلہرکتا ےہ�ا�و�رکم دخمت‬ ‫ىلاتہےتو�الہلاعتلٰى ا�سصخشوکبىھ شخب د�ےاگ�ا�و�ر�اسے�آ�گ‬ ‫سےآ�ز�ا�درک�د�ےاگ� �۔’�’‬ ‫لل� ب�‬ ‫�( شبع الايام �ن ىھقى زج�ء �‪5‬فصہح �‪)�2� 2� 4‬‬

‫مالئہک ےس اشمبتہ‬

‫پس رماض�ن املاب�ر�ک ےکبےشام�ربرکا�ت وفاضئل ںىہ�۔‬ ‫�ر� �وز�ہ اىک اىىس ابع�د�ت ےہجس ےس�ا ناس�ن المئہک ےسماشبتہ‬ ‫�اتخاى�ررکىلاتہے �۔رفشےت ا لہلاعتلٰى ےکمرق�ب ںىہ ا�و�ر�ا�نىک اىک‬ ‫رکم ںىم ہى اىب�ن وہئى ےہہک‬ ‫صتف رق�آ�ن ى‬

‫َۡ ُ‬ ‫ّٰ ۤ َ‬ ‫َ‬ ‫لَا ی ۡع ُصوۡ َن الل َہ َما ا َمرَ ُہ ۡم َو یف َعلوۡ َن َما یُ ۡؤ َمرُ ۡو َن‬

‫�( �اتلرحيم �‪)�7� :‬‬

‫کہ و �ہ ا لہلىک�‪ُ ،‬ا�س اب�ر�ہ ںىم وج�و �ہ اہنںىمکح د�ے�‪ ،‬انفرمانى‬ ‫ہنںىرکتے�ا�و�ر�وہىرکتے ںىہ وج�و �ہمکح د ىےئجاتےہںى �۔‬ ‫�ر� �وز�ہ د�ا�ربىھ الہل ےکحمک رپ�ر� �وز�ہ رھکاتہے�ا�و�ر�ا�س احلت‬ ‫مںىوج�الہلےن�احاک�مدىےہںىا�نرپعلمرکتےوہئےتوق�ٰىىکر�ا�ہ‬ ‫پردق�م ام�رتاہے�ا�و�رىو�ں و�ہ شرفوت�ںىک اشمبتہ اتخاى�رکرتاہے�۔‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کوصح�لوقت�ٰىاک رتہب ىن ذ�ر ىہع‬

‫پس وصح�ل وقت�ٰى ےکلےى�رماض�ن املاب�ر�ک ےسبڑ�ھ‬ ‫کرکوئى ہنىہمومنمنىوکىمرسہنںىآکساتىجاسکہرق�آ�نرکىم ںىم‬ ‫�ر� �وز�و�ںىکرفضتىاکنباى�د�ىدصقمہىوقت�ٰىاىب�ناىکگاىہےچاننہچ‬ ‫فرما ىا �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫الص َی ُ‬ ‫ام ک َما ک ِت َب‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ّ ُ َ َّ ُ‬ ‫َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن۔‬ ‫رقہ �‪)�1� 8� 4� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا�ے�و�ہ ولگوجو�اىام�ن الئےہو�!تم رپ�ر� �وز�ے�اسى رط�ح‬ ‫فر�ضرک�دىےئگےئہںى سج رط�ح مت ےس ےلہپ گولو�ں رپفر�ض‬ ‫کےئگےئتےھتاکہمتوقت�ٰى اتخاى�رکر�و�۔‬ ‫پس ر� �وز�ےکانباى�د�ى دصقمہى ہى ےہکہ اناس�نوقت�ٰى الہل‬ ‫�اتخاى�ررکتے وہئے اپےنسفن وک دنوى�ى و اسفننى وخ�اہاش�تىک‬ ‫مولنى ےسپا�کرککے�اسے�الہل اعتلٰى ےک�احاک�ماکپابدن�ا�و�ر�اىامنى‬ ‫�و�ر�وحانىاقتضو�ںاکتابدع�ا�ربانئے�ا�و�راحاک�ماٰلیہےکاقمبلرپنسفىک‬ ‫خو�اہاش�ت ا�و ش�روہ�ا�ت رپقابوپانےکى اع�د�ت ڈ�ا�لرکعمتىص گوان�ہ‬ ‫سےاچبرہے�۔اسىاکنا�موقت�ٰىےہجو�ابناى�ءو�رسلےکبموع�ثوہنے‬ ‫غرا�ضںىمےسہے�۔�ا�س ےىلگذشہتامت�م رشعىوت �ں ںىمىھب‬ ‫کىا �‬ ‫�ر� �وز�ےاکحمک دىاگاىجنىک ونعتى رہ�زمانہ ےکلاح �ظ ےسخمفلت‬

‫عىىن رہچزىکى کزٰو�ة ےہ ا �و�رجمسىک کزٰو�ة ر � �وز �ہ ےہ �۔‬ ‫�رماض�ناملاب�ر�ک ںىمر� �وز�ہد�ا�رےک ےىلرص�فاھکنے ےنىپ‬ ‫سےر�کاجنا�‪،‬اسفننىوخ�اہاش�ترپقابواپناا�و�رنپوجقہت امن�ز ابجامعت‬ ‫کا اىق�م ا �و�رومعم�لىک الت �و�ت رق�آ �نرکىم وغرى�ہ ىہاکفىںىہن‬ ‫ےکاتھ دىرگ�اہم د�ر�ج ذ ىل امو �ربىھ د�رکا �رہںى‬ ‫لبہک ا�س س‬ ‫ےکا تھ رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫جن رپعلمرککےحوص�ل وقت�ٰى س‬ ‫کے�انو�ا�ر�وبرکا �ت اح صل ےىک اجکسےت ںىہ �۔‬

‫�ا خال �ص ےس ابع�د�ا �ت ںىم ا ضا فہ‬

‫�ا لہلاعتلٰى ےنرق�آ�نرکىم ںىم گولو �ںوکبس ےس الہپمکح‬ ‫دصقموص�لوقت�ٰى‬ ‫�اپىن ابع�د�ترکنےکا �د ىاہے �۔سجاک نباى�د�ى ح‬ ‫رفا ىا ےہ�‪ ،‬انچ نہچرق�آ �نرکىم ںىم ےہ�‪:‬‬ ‫باى �ن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اس ۡ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا الن ُ‬ ‫اع ُبد ۡوا َر ّبک ُم ال ِذ ۡی خلقک ۡم َو ال ِذیۡ َن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ّ ُ‬ ‫ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن۔‬ ‫رقہ �‪)�2� 2� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا�ے گولو�!متابع�د�ترک�واپےنر�بىکسجےنںىہمتدىپ�ا‬ ‫کاى ا�و�ر ا�نوکىھب وجمت ےس ےلہپ ےھت اتکہمتوقت�ٰى اتخاى�ررک�و�۔‬ ‫پس رماض �ن املاب�ر�ک ںىم اپىنومعم�لىک ابع�د�ا�ت ےس‬ ‫�ز�ائد اجبلا نا وصح �لوقت�ٰى ںىم دمم �واعم �و �ن ےہ �۔ اع�م ندو �ں ںىم‬ ‫�اگرابع�د�ا�ت�‪ ،‬امن�زدجہت ا�و� نرو�افلىک ا�د�اىئىگ ںىمىمک ر �ہىئگ وہتوما �ہ‬ ‫�رماض �ن ومقع رف�اہمرکتا ےہہک ا �س ںىمرثک�ت ےسعاب�د�ا �تىک‬ ‫جائںى ا�و� �رز ىا�د�ہ ون�افل ا�د�ا ےىک اجئںى �۔وىکنہکون �افل رق�ب ا ٰلیہ‬ ‫�ا�و�رحوص�لوقت�ٰىاک ذ�رىہع ںىہ �۔ دح ىث دقسى ےہہک‬ ‫�‘�‘مرى�ا دنب �ہ ون�افل ےک ذ�رىہعرىم�ے رق ىب وہتا الچ اج تا‬ ‫ہے �‪ ،‬اہى �ںکتہک ںىم ا �س ےستبحمرکنےاتگل وہ �ں (�ا �و �ر بج‬ ‫�و�ہ رىم�ا اىپ�ر�ا نب اجتا ےہ�)تومںى ا�س ےکاک �ن نب اجتا وہ �ں‬ ‫جن ےس و�ہ اتنس ےہ ا�و�ر�ا�سىکآکنںىھ نب اج تا وہ �ں نج ےس‬ ‫�و �ہ دکىاتھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ وہجاتاہو �ں نج ےسپڑکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر�ا�سىک اٹگنںى وہجاتا ہو�ں نج ےس�و �ہ اتلچ ہے � �۔’�’‬ ‫(بخارى کتاب الرقاق باب التواضع )‬

‫�رسو�لالہلﷺےنام�ہرماض�نںىمابع�د�تا�و�رقاى�م‪ ‬الللى‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫کى امہتى اىب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘جوصخش رماض �ن ےکہنىہم ںىم اح لت اىام �ن ںىم وث�ا �ب‬ ‫�ا�و�ر ا تحاس�بىک اخطرابع�د�ترکتا ےہ و�ہ اپےنانگہو�ں ےس ا �س‬ ‫طر�ح اپ�ک وہجاتا ےہ ےسىج ُا�س ر�و�ز اھت بج ا�سىک ام�ں ےن‬ ‫�ا سے انج � �۔’�’‬

‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫اف يَ ْح َيى ْب ِن أبِي ك ِثي ٍر)‬ ‫(سنن نسائى کتاب الصیام ِذك ُر اخ ِتل ِ‬

‫نزىفرماىاہک الہلاعتلٰى ےن رماض �نوکمت رپرف�ضاىک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ںىم ےن ا�سىک ر�اتو �ںىک ابع�د�تاہمت�ر�ے ےىل وطب�رتنس‬ ‫قائمرک�د�ى ےہ �۔‬ ‫(نسائى کتاب الصیام)‬

‫�رسو�ل الہلﷺ اک اسو� ٔہ ہنسح ا�و�رستن ہىىھتہک اىک دفہع‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ےس وپچاھ اىگ ہکآحنوض�رﷺ ىک رماض�ن‬ ‫�املاب�ر�ک ںىم ر�ا�تىک ابع�د�تىسىک وہتىىھت�؟�انوہ�ں ےنفرماىا�‪:‬‬ ‫حوض�رﷺ رماض �ن ا �و�ر رماض �ن ےک الع �و�ہ ا ىا�م ںىم‬ ‫گاى�ر�ہ عکروت �ں ےس ز�ا ئدںىہن ڑپھےت ےھت �۔ ا �ن عکروت �ں ےک‬ ‫حنس ا�و�رابملئى ےکقلعتم ہن وپچوھ �۔ىنعى رىم�ے اپ�س الاف�ظںىہن‬ ‫وخوص�رتى اىب �نرک�و �ں �۔ رھپاىىس‬ ‫کہوضح ؐ�رىک ا�س ىبمل امن�زىک ب‬ ‫رفاتے ےھت رھپنىت‬ ‫وخوص�ر�ت اچ�ر کراع�ت ا�و�ر ا�د�ا م‬ ‫ملىب ا�و�ر ب‬ ‫� تور�آخر ںىم ڑپھےت ےھت ىنعىلکاىگ�ر �ہ کراع�ت �۔‬ ‫�(بخارى کتاب التھجد اب �ب �‪)�1�6‬‬

‫ىلنک ام�ہ رماض �ن ںىم رسو�ل ا لہلﷺ ىک ابع�د�ا�ت ےک‬ ‫تمقلع آ ؓ�پ رفماتى ںىہہکآحنوض�رﷺ وک وس �ا ئے رماض �ن‬ ‫کے اع�م وط�ر رپاس�ر�ى اس�ر�ى ر�ا�تڑھک�ے وہکرابع�د�ترکتے‬ ‫ہنںى کىداھ �۔‬ ‫(نسائى کتاب قیام اللیل و تطوع النھار باب قیام اللیل)‬

‫کرث�ِت الت �و �ِت رق�آ �ِنرکىم‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک زن�و�ل رق�آ �نرکىماک ہنىہم ےہ �۔ ا �س‬ ‫لاح �ظ ےس ا�س ہنىہم ںىم الت�و�ت رق�آ�نرکىمىک ےب امش �ر ربکا �ت‬ ‫مںى ےس اىک ربکت وصح�ل وقت�ٰى ےہ �۔ رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫مںى ر� �وز�ہ د�ا�رومعم�ل ےس ڑب�ھرکرق�آ �نرکىمىک الت �و�ترکتا‬ ‫ہے وجونتىربلق ا�و�روصح�ل وقت�ٰى اک اب عث اتنب ےہ �۔ ىہى‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ىک تنس ابم�رکہ ےہ�۔ انچنہچرضح�ت ابورہىر� ؓہ‬ ‫باى�نرکتےںىہہک‬ ‫�‘�‘ جربئلىؑ رسو�ل ا لہلﷺ ےس رہاس�ل اىک اب�ررق�آ�ن‬ ‫جمدى ےتنس ا�و� سرانتے�‪،‬نکىل سج اس�لآ ؐ�پىک وفا�ت وہئى ا �س‬ ‫سا�ل ربجئلىؑ ےن د�و اب�ررق�آ �ن دىجمکا د�و�رکملماىک � �۔’�’‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ َْ ُ ُ‬ ‫الق ْر َ‬ ‫آن)‬ ‫(بخارى کتاب فضائل القرآن باب كان ِجبرِيل يعرِض‬

‫�اىک ا�و�ر ر�و�اىت ںىم ےہہک رماض �ن املاب�ر�ک ںىم‬ ‫ہر�ر�ا�ت ربجئلىؑ رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�س رشتىف التے‬ ‫�ا�و�رقر�آ �نرکىم ےک ان�ز�ل دش�ہوصح�ںاک د �و�راىکرکتے �۔‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ َْ ُ ُ‬ ‫الق ْر َ‬ ‫آن)‬ ‫(بخارى کتاب فضائل القرآن باب كان ِجبرِيل يعرِض‬

‫چاننہچ اسو� ٔہ رسو ؐ�ل رپلمعرک تے وہئے رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫رضو�ر‬ ‫کے اببرکت ا ىا�م ںىممک ا�زکم اىک رمتہبرق�آ �نرکىماک َد�و�ر �‬ ‫کملمرک نا اچ ہےى �۔‬

‫کرث�ِت ا تسافغ�ر‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںىم ر� �وز �ہ د�ا�ر ابع�د�ا�ت ا�و�ر الت�و �ت‬ ‫قر�آ �نرکىم ںىم ا ضافہ ےک استھ ا تسافغ�ر ںىمىھبرثک�ترکتا‬ ‫ہے وجوصح�لوقت�ٰى ےکاستھ ا�سىک رفغم�تاک ابعث ا�و�رآ�گ‬

‫سےاجن �تاک ذ�ر ىہع وہتا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رماض �ن‬ ‫رقا�ر د ىا ےہ �۔‬ ‫�املاب�ر�ک ےک د�رماىنىرشع�ہوکرفغم�تاک ومجب �‬ ‫چاننہچ ا�س ںىمرثک�ت ےس اتسافغ�ررکناچاہےى�‪ ،‬دىس �ا لاتسافغ�ر�ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ى رفغم�ت ىک دعائںى ڑپھےت رہان اچہےى اتکہوقت�ٰى‬ ‫حاصل وہ ا�و�ر ےسجوقت�ٰى احصل وہگاى و�ہ اشخب گای �۔‬ ‫حرض�تبعک نب رجع� ؓہ اىب �نرکتے ںىہ�‪:‬‬ ‫رفا ىا ہک اىکربنم‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلﷺ ےن اىک د �ن م‬ ‫لےرکآ �ؤوتمہربنمےلآئے بج رسو�ل الہلﷺ ےنہپےل �‪،‬‬ ‫آمنى’�’فرما ىا �۔‬ ‫�د�وسر�ے ا�و�ر رسىت�ے زىہن رپ دق�م رکاھ �وت‘�‘� �‬ ‫رشتف الئے وت مہ ےن وپچاھ ہک اى �رسو�ل‬ ‫جب آ �پ ےچىن ى‬ ‫�الہلﷺ ! مہ ےنآ�جآ ؐ�پ ےس اىىس اب�تىنس ےہ وج ےلہپىھبک‬ ‫رفا ىا ہکرضح�ت ربجئلىؑ‬ ‫ہنںىىنس �۔وت رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رشتف الئے ےھت ا �و �راہک ہک الہکت وہ ا �سصخش‬ ‫مرى�ے اپ�س ى‬ ‫کے ےىلسج ےن رماض�ن املاب�ر�کاک ہنىہم اپىا ا�و�راشخب ہناىگ�۔وت‬ ‫مںى ےن ا�س رپآمنىاہک � �۔’�’‬ ‫�(�املدتس�ر�كىلعاحصلنيحي احللكم زج�ء �‪4‬فصہح �‪)�1�7�0‬‬

‫ما �ہ رماض �ن املاب�ر�ک ےک�آخر�ى رشع�ہىک اط�ق ر�اتو�ں‬ ‫مںى اىک اہم ا�و�رمىظع ا لاش �ن ر�ا�ت ةلىل ا لدق�ر ےہ �۔سج ںىم‬ ‫قنہطامک�ل رپہوتى ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن دنب �و �ںىک‬ ‫خد�اکى رحتم اپےن ٔ‬ ‫�د عا�ؤ �ںوکبوط�رخا �ص اتنس ا�و�ر وبق�لرکتاہے �۔ ا�سمىظع ا لاش �ن‬ ‫�ر�ا�ت ںىم د عا ےک اب�ر�ہ ںىم اىک دفہعرضح�ت اعئہشؓ ےن ىبن‬ ‫ہک ار ںىم ةلىل ا لدق�ر اپ�ؤ�ںوتاىک دعا‬ ‫کرىمﷺ ےسرع�ضاىک گ‬ ‫کر �و �ں �؟�آ�پﷺ ےن ہى دعاکساھئى �‪:‬‬ ‫ّٰ ُ َّ َّ َ ُ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ‬ ‫‘‘اللهم ِإنك عفو ت ِحب العفو فاعف عنِي’’‬ ‫�(ترمذ�ى ا بو�ا�ب ا لدعو�ا �ت اب�ب �‪ ،�8�5‬ننس ابن امجہ ا بو�ا�ب ا لد عا�ء�)‬

‫کہ ا�ے الہلوت تہب اعم�فرکنے و�الا ےہ�‪،‬وتعوفوک دنسپ‬ ‫کرتا ےہ �۔ سپ ےھجم اعم�فرک�د�ے �۔‬

‫کرث�ِت دصقا �ت‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںىمرثک�ت دصقا�تىھبوصح�لوقت�ٰىاک‬ ‫�اہم ذ�رىہع ےہ �۔ زىن ہى ا ناس �نىکآ�زمائشاکافک�ر �ہىھب وہتا ےہ‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫چاننہچ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫الرَ ُجل في أَ ْه ِله َو َمالِه َو َجار ِه‪ ،‬تُ َك ّف ُرهاَ‬ ‫‘‘فِ ْت َن ُة ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫الص َدقة’’‬ ‫الصيام و‬ ‫الصلاة و ِ‬ ‫َ ٌ َّ َ َّ ٌ‬ ‫(صحیح بخارى کتاب الصوم باب‬ ‫الصوْ ُم كف َارة)‬

‫کہآ �دمىىکآ �زمائش ا�س ےک ا ہل واىع�ل�‪ ،‬ا�س ےک ام�ل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اسمہ ئے ےک اب�ر�ے ںىم وہتى ےہ�‪ ،‬ا �نآ�زم ئاوش �ں‬ ‫کاافک�ر �ہ امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ ا�و�ر دصقہ ںىہ �۔‬ ‫پس ام �ہ رماض �ن ںىم امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ ےک استھرثک�ت ےس‬ ‫صدقا�ت دىےناکىھب اخ �ص ا تہام�مرک نا اچہےىوىکنہک ىہى تنس‬ ‫�س اىب �نرکتے ںىہہک‬ ‫�رسو�لﷺ ىھب ےہ �۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�‘�‘نىبرکىمﷺ بس ےس زىا�د�ہىخس ےھترگمآ �پىک‬ ‫رعو�ج رپ وہتىىھت�‪،‬‬ ‫ساخ�و�ت رماض �ن ےکہنىہم ںىم ا پےن اتناہئى �‬ ‫جب ربجئلىؑآ ؐ�پ ےس المقاتںىرکتے ےھت ا�س وقتآ ؐ�پىک‬ ‫ساخ�و�ت اپىن دش�ت ںىم زىتآندھى ےسىھب ڑب�ھ اجتىىھت � �۔’ �’‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ّٰ‬ ‫ول اللهِ)‬ ‫(بخارى کتاب بدء الوحى كيف كان بدء الوح ِي إِلى رس ِ‬

‫�ا�س تنس وبن�ىؐ ےکاطمبق رماض �ن ںىم وطب�راخ �ص رہقمس‬ ‫کے دصقا �تاک ا تہام�مرکنا اچہےى�۔رفىہضٔ کزٰو�ةکى ا�د�اىئىگ ےک‬ ‫ومز�و �ں ےہ �۔‬ ‫لےىىھب بسح رش�ائط ہىہنىہم �‬ ‫کرث�ت دصقا �ت ےس مہ اعمشر�ہ ںىم اپےن رغىب‬

‫باھئوى �ں ےک ےىل ا�س اب برکتہنىہم ںىمآسا ئشاک اسما �ن دىپ�ا‬ ‫کرتے ںىہ ا �و �ر اہنںى ا لہل اعتلٰىىک وتمعن �ں ےسعتمتم وہنےىک‬ ‫توفقى ىتلم ےہ �۔ زىن رماض �ن املاب�ر�ک اک ہنىہماشکئش �رز �ق‬ ‫�ا�و�رہدم�ر�د�ى ووخمغ�ا�ر�ىاک ہنىہم ےہچاننہچ ا�س ہنىہم ںىم ر� �وز �ہ‬ ‫کے الع�و�ہرثک�ِت دصقا �توقت�ٰى ےکوصح�لاک ذ�ر ىہع ےتنب ںىہ �۔‬

‫ریپو�ی‬ ‫را�طمیقتسمیک �‬ ‫ص �‬

‫حوص�ل وقت�ٰیاک ایک ذ�ریہع ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫رفا یا ےہ �۔ انچنہچ و �ہ م‬ ‫ریپو�ی ایب �ن م‬ ‫رصا�طمیقتسمیک �‬ ‫مںی �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ان ہذا ِص َرا ِط ۡی ُم ۡست ِق ۡی ًما فات ِب ُعوۡہ ۚ َو لا تت ِب ُعوا‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٰ ُ ٰ ُ‬ ‫ُّ َ َ َ َ ُ‬ ‫الس ُب َل ف َتف ّرق ِبک ۡم َع ۡن َس ِب ۡی ِل ٖہ ؕ ذل ِک ۡم َو ّصک ۡم ِب ٖہ ل َ َعلک ۡم‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫تتقوۡ َن‬ ‫�( �ا لا ناع �م �‪)�1� 5� 4� :‬‬

‫�ا�و�ر ہى (بىھ اتکدىرکتا ےہ�) ہک ىہى رىم�ا دىسھا ر�اسہت‬ ‫رىپو�ى ہنرک �و‬ ‫رىپو�ىرک�و ا �و�رفلتخم ر�اہو �ںىک �‬ ‫ہے سپ ا�سىک �‬ ‫�و�رنہ و�ہںىہمت ا�س ےک سرہت ےس اٹہ�دىںىگ ہى ےہ و�ہ سجىک‬ ‫�و�ہںىہمت اتکدى�ى تحىصنرکتا ےہ اتکہمتوقت�ٰى ا تخاى�ررک�و �۔‬ ‫رصاحت الہلاعتلٰی ےن ا�س ےسیلہپ‬ ‫رصا�طمیقتسمیک �‬ ‫یاہ �ں �‬ ‫رفا ئی ےہ�‪:‬‬ ‫�د�و�آیا�ت ںیم م‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُۡ‬ ‫قل تعالوا اتل ما حرم ربکم علیکم الا تش ِرکوا ِب ٖہ‬ ‫َش ۡی ًئا َّو بالۡوَال َِدیۡن ا ۡح َسانًا ۚ َو لَا تَ ۡق ُت ُلوۡۤا اَ ۡول َ َ ُ ّ ۡ َ‬ ‫اقؕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادک ۡم ِم ۡن ِامل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ن َ ۡح ُن ن َ ۡر ُز ُق ُک ۡم َو ا ّیَ ُ‬ ‫اہ ۡم ۚ َو لَا تَ ۡق َربُوا ال ۡ َفوَا ِح َش َما َظ َہرَ ِم ۡنہاَ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ّٰ ُ َّ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫و ما بطن ۚ و لا تقتلوا النفس ال ِتی حرم اللہ ِالا ِبالح ِق ؕ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ال ال َی ِت ۡی ِم‬ ‫ذل ِکم وصکم ِب ٖہ لعلکم تع ِقلون۔ و لا تقربوا م‬ ‫َّ َّ‬ ‫َُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِالا ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن َحتی یَ ۡبلغ اش ّد ٗہ ۚ َو ا ۡوفوا الک ۡی َل َو‬ ‫ُ َ ّ َ ۡ َّ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ان ِبال ِق ۡس ِط ۚ لَا نک ِل ُف نف ًسا ِالا ُو ۡس َع َہا ۚ َو ِاذا قل ُت ۡم‬ ‫ال ِمیز‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ اَ ۡو ُفوۡا ؕ ٰذل ُِک ۡم َو ّٰص ُکمۡ‬ ‫فاع ِدلوا و لو ک َان ذا قربی ۚ و ِبعہ ِد‬ ‫َّ ُ َ َ ّ‬ ‫ِب ٖہ ل َ َعلک ۡم تذک ُر ۡو َن‬ ‫�( �ا لا ناع �م �‪1� 5� 2� :‬تا �‪)�1� 5� 3‬‬

‫توہہک د�ےآ �ؤ ںىم ڑپ�ھرک انس �ؤ �ں وج اہمت�ر�ے ر �ّب‬ ‫نےمت رپرح�ا �مرک�دىا ےہ ( عىىن �) ہىہکىسک زىچوک ا �ساک رشىک ہن‬ ‫ھٹرہا�ؤ ا�و�ر (لا�ز�مرک�دىا ےہہک�) و�الد ىن ےکاستھ ا حاس �ن ےس‬ ‫�‬ ‫پشىآ�ؤ ا�و�ر �رز�قىکىگنت ےک وخ�ف ےس اپىن ا�ولا�دوکلتق ہنرک �و‬ ‫ہم ىہںىہمت �رز�ق دىےت ںىہ ا�و�ر ا�نوکىھب ا�و�رمت ےب اىحئوى�ں‬ ‫کے وجُا �ن ںىم اظہروہ �ں ا�و�ر وج ا ند�رىپھچ وہئى وہ �ں (�د� نوو �ں‬ ‫کے�) رقىب ہن وکٹھپ ا�و�رىسک اىىس اج�نوک ےسج الہل ےنرحمتىشخب‬ ‫ہولتق ہنرک�ورگمقح ےکاستھىہى ےہسجىک و�ہںىہمتتخس اتکدى‬ ‫کرتا ےہات ہکمتلقع ےساک �م ول �۔ ا �و �روس �ائے اىےسرطىق ےک‬ ‫جو تہب اچاھ وہمىتى ےک ام�ل ےک رقىب ہن اج�ؤ اہى�ں کتہک و�ہ‬ ‫�اپىن ولبغتىک رمعوکچنہپ اجئے ا�و�ر ام�پ ا�و�روت�ل اناص�ف ےک‬ ‫ساتھ وپ�ر �ےاىکرک �و مہىسک اج �ن رپ ا �س تىک وستع ےس ڑب�ھ‬ ‫�‬ ‫کر ذمہ د�ا�ر�ىںىہن ڈ�الےت ا�و�ر بجىھب ُم وکئى اب�ترک �ووت‬ ‫عد�ل ےساک�م ولوخ�ا�ہوکئى رقىىب ىہ (کوى�ں ہن )ہو ا�و�ر الہل ےک‬ ‫�(ساتھ ےئک ےئگ�) دہعوک وپ�ر�ارک�و ہى و�ہ امرےہسجىک و �ہںىہمت‬ ‫ستخ اتکدىرکتا ےہ اتکہمتتحىصنڑکپ�و �۔‬ ‫رصا�طمیقتسم ںیم ہی امو�ریھب اشمل ںیہہک‬ ‫پس �‬ ‫رہھٹایا اجئے ا�و�ررص�ف‬ ‫‪…� .�i‬کیس زیچوک ا لہلاک رشیک ہن �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا سییک ابع�د�تیک اجئے �۔اسیجکہ م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َر ّب ۡی َو َر ّبُ ُک ۡم َف ۡ‬ ‫اع ُب ُد ۡو ُہ ؕ ٰہ َذا ِص َر ٌاط ُّم ۡس َت ِق ۡیمٌ‬ ‫ِان‬ ‫ِ‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�5�2� :‬‬

‫قىًانى ا لہلرىم�اىھب ر �ّب ےہ ا �و�راہمت�ر�اىھب ر �ّب ےہ سپ اسى‬ ‫رصا�طمیقتسم ےہ �۔‬ ‫کى ابع�د�ترک�و (�ا�و�ر�) ىہى �‬ ‫‪�…� .�i i‬و�ا لد ین ےسنسح ولس�ک ےس شیپآیاجائے �۔‬ ‫‪� �…�.�iii‬رز�قىکىگنتےکوخ�فےسا�ولا�دوکلتقہنایکاجئے�۔‬ ‫‪…� .�i v‬خمیف و اظہر�ی ےب ایحئوی �ں ےس اچبجائے �۔‬ ‫‪…� .�v‬کىس اىىس اج �نوک ےسج الہل ےنرحمتىشخب وہلتق ہن‬ ‫کای اج ئے �۔‬ ‫‪…� .�v i‬تیومی �ںوک ا �ن ےکوقح �قامک ہقح ا�د�ا ےیک اجئںی ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ےک امو�ا�لیکحیحص جہن رپافحظتیک اج ئے �۔‬ ‫‪…� .�v ii‬ما�پ ا �و�روت�ل ںیم ا ناص �ف ےساک�م ایل اج ئے �۔‬ ‫‪…�.�v iii‬کیس یھب اج�ن رپ ا �سیک وستع ےس ڑب �ھرک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ر وبجھ ڈ�ا�لرک ا سےآ�ز مائش ںیم ہن ڈ�الا اج ئے �۔‬ ‫‪…� .�i x‬عد�ل و اناص �فوکوحلم�ظ اخطررکاھجائے وخ�ا �ہ و �ہیسک‬ ‫قرییب ےک استھیہوکئی اعم مہلویک �ں ہن وہ �۔ دع �ل و ا ناص�فاک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رصا�طمیقتسم ےہ اسیجکہ م‬ ‫�ر�اسہت یہ �‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط ُّم ۡس َت ِقیمۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ۡن یامر ِبالعد ِل ۙ و ہو علی ِص َر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫�( � نلالح �‪)�7� 7� :‬‬

‫رصا�طمیقتسم�(سدیھے ر�ا سےت �)‬ ‫جودع�لاک مکح د ىات ےہ ا �و�ر �‬ ‫زن �) ہے �۔‬ ‫پر �(گام �‬ ‫‪�…� .�x‬ا لہلاعتلٰی ےک استھایک وہ�ا دہع وپ�ر�اایک اج ئے �۔‬ ‫رصا�طمیقتسم رپالچنے و�الےںیہ‬ ‫یہ د�س امو�ر ا یےسںیہ وج �‬ ‫ریپو�یوقت�ٰی ےکوصح�لاک رتہب ین ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫رصا�طمیقتسمیک �‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اببرکتہنیہم ںیم ر � �وز �ہ د�ا�ر ا �ن امت�م ا مو �ر‬ ‫کو ضرا ئے اٰلیہ ےکوصح �ل ےک ےیل اجب لا تا ےہ سج ےکہجیتن‬ ‫رصا�طمیقتسم رپلچرکوقت�ٰییک ر�ا ہو�ں رپدق�م ام �رتا ےہ ا �و�ر‬ ‫مںی و�ہ �‬ ‫قر�ب و ضرائے ا ٰلیہاک وم�ر�د اتنب ےہ �۔‬

‫�ا�ز�د ىا�د انسح �ت‬

‫�رماض �ن املاب�ر�کاکہمہنى اخ �ص ہنىہم ےہ وج اپےن استھ‬ ‫ىنوىک �ںىک اہب�ر ےلرک�آتا ےہ �۔ ا �س ہنىہم ںىم وىکىن �ںاک�اجرىھب‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫کىئانگ وہجاتا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘جب ام �ہ رماض �نىک ىلہپ ر�ا �ت آتى ےہ وت آسامنو �ں‬ ‫�(جتن �) ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے اجتے ںىہ ا �و�ر رماض �نىک‬ ‫وہا�ا �و�ر وجوممن دنب �ہ‬ ‫�آخر�ى ر�ا�تکتوکئى د�ر �و�ا�ز �ہ دنبںىہن ت‬ ‫�ا�س ام�ہ ابم�ر�کىکىسکىھب ر�ا�ت ںىم امن�ز ڑپھات ےہتو�اﷲ اعتلٰى‬ ‫�ا �س ےک رہدجس �ہ ےکوع�ض ا �س ےک ےیل دنپ�ر �ہ وساىکىن �ںاتھکل ےہ‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےک ےیل تنج ںىم رس�خ اىقو �تاکرھگ انب تا ےہ سج‬ ‫مںى اسٹھ زہ�ا�ر د�ر�و�ا�ز�ے وہ �ں ےگ ا �و�ررہد�ر �و�ا�ز �ے ےک ٹپ‬ ‫سونے ےک ےنب وہ�ں ےگ نج ںىم اىقو �ترس�خ ڑج �ے وہ �ں‬ ‫گے �۔ سپ وجوکئى ام�ہ رماض �ناک الہپ ر � �وز �ہ رھکات ےہوت�اﷲتاعلٰى‬ ‫�ا�س ےک ام �ہ رماض �ن ےک ا�س د �نکت ےکتام�مذگشہتانگ�ہ اعم�ف‬ ‫رفےت‬ ‫کر �دىات ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلحبص ےس اش�مکت رتس زہ�ا �ر ش‬ ‫�د عائے رفغم�ترکتے ر ہےتںىہ �۔ ر�ا�ت ا �و�ر د �ن ںىم بجىھب‬ ‫�و�ہ دجس�ہرکتا ےہ ا�س رہدجس �ہ ےکوع�ض ا سے (جتن ںىم )�اىک‬ ‫وھگ سڑو�ا�ر‬ ‫�ا ىاس د�رخت اطع اىک اج تا ےہہک ا �س ےک اسئے ںىم �‬ ‫پانچ وس رب�س کت اتلچ ر ہے � �۔’�’‬ ‫�( شبع الايام �ن‬

‫لل� ب� ىھق‬

‫ى زج�ء �‪5‬فصہح �‪)�2�4�1‬‬

‫پس ام�ہ رماض�ن وجوىکىن �ںوکعمجرکنے و�الا ہنىہم ےہ ا �س‬ ‫مںى وىکىن �ں ںىم اضا فہ ےسوقت�ٰىىھب اح صل وہتا ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫تر�ک اعمصى و�ا تجان�ب نذو �ب‬

‫حوص�لوقت�ٰى ےک ےىل اىک ا �و�ر اہم اب�ت رت�ک اعمصى‬ ‫�ا �و�ر�اتجان�ب نذو�ب ےہ �۔ رماض �ن املاب�ر�ک ںىم ر � �وز�ہىک اح لت‬ ‫مںى ہى ا مو�رباجلاناکافى دحکتآسا �ن وہجاتا ےہ �۔ ىہى امہ�ر �ے‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫�آقا ووملا�رسو�ل ا لہلﷺ اکحمک ےہ�‪ ،‬م‬ ‫ّ َ ُ ُ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ٌ‬ ‫�‘الصيام جنة فلا يرفث ولا يجهل‪ ،‬و ِإ ِن امرؤ‬ ‫�‘ ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ّ َ ٌ َ َّ َْ‬ ‫ن’�’‬ ‫قاتله أو شاتمه فليقل ِإنِي صائِم مرتي ِ �‬ ‫(بخارى کتاب الصوم باب فضل الصوم)‬

‫ىنعى ر� �وز�ے ڈھا�ل ںىہ �۔ سپ ر � �وز�ہىک احلت ںىم ہن‬ ‫کوئىوہش �انى اب�ترک�ے ہن اہج لت ا�و�ر ان�د�انىرک�ے ا�و�راگر‬ ‫کوئى ا�س ےسڑل�ائى اىاگلىولگ�چرک�ےىھبوت و�ہ د�ورمتہب ےہک‬ ‫مںى وت�ر� �وز�ہ د�ا�ر وہ �ں �۔‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫�اسى رط�ح م‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ َّ ٌ َ َ ٌ‬ ‫�‘�‘والصوم جنة ح ِصينة�’�’‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ ْ َّ‬ ‫الصلَا ِة)‬ ‫(ترمذى ابواب السفر باب ما ذكِر فِي فض ِل‬

‫کہ ر � �وز�ہ اىک ڈھا�ل ا�و�ر ابحافظتہعلق ےہ �۔ وج ر� �وز �ہ‬ ‫�د�ا�روکانگہو �ں ےس اچبکر د� �وز�خىکآ�گ ےساجن �ت اتشخب ےہ �۔‬ ‫پسوقت�ٰى ےکوصح�ل ےک ےىلما�ہ رماض �ن املاب�ر�ک ںىم‬ ‫�ر � �وز�ہ د�ا�راک رص�فاھکنا انىپ وھچ�ڑ دىان ىہاکفىںىہن ہکلب ا�س رحتم‬ ‫�وغمرف�ت ےک ےنىہم ںىم آنھک�‪ ،‬اک �ن ا�و�ر زبا �ن ےک طلغ ا تسامع�ل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ اسى رط�ح وھج�ٹ�‪ ،‬ىلغچ�‪ ،‬تبىغ�‪،‬‬ ‫سے انچبیھب �‬ ‫لوغ ىا�ت ا�و�روضف�ل اب تو�ں ےس رپہزىرکنابیھ ومجبوصح�ل‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫توق�ٰی ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘من لم يدع قول‬ ‫الزورِ َوالع َم َل ِب ِه‪ ،‬فليس لِل ِه‬ ‫ام ُه َو َش َرابَ �ه’�’ُ‬ ‫اج ٌة في أَ ْن يَ َد َع َط َع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫(بخارى کتاب الصوم باب من لم یدع قول الزور والعمل بہ فى الصوم)‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫کہسج ےن ر� �وز�ےىک احلت ںىم ابطلالک�م ا�و�رباطل‬ ‫وھچڑ�ےتو ا لہلاعتلٰیوک ا�س ےکضحموھبکا اىپسا رہےن‬ ‫کا�مںىہن �‬ ‫رضو�ر�تںىہن �۔‬ ‫کىوکئى �‬ ‫پرھوج ر � �وز�ہ د�ا�ررت�کتىصعمںىہنرکتے ا�و�ر ا لہل ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک رسو�لﷺ ےک احاک�مىکھچک رپ�و�ا �ہںىہنرکتے ا �ن‬ ‫رفا ىا�‪:‬‬ ‫کے اب�ر�ے ںىم رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫�‘ ُ�‘ر ّب َصائِ ٍم ل َ ْي َس ل َ ُه ِم ْن ِص َيا ِم ِه ِإلا الجوع‪ ،‬ورب‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َّ‬ ‫الس َهر�’�’‬ ‫قائِ ٍم ليس له ِمن قِيا ِم ِه ِإلا‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الصیام باب ما جاء فِي ال ِغيب ِة و‬ ‫الرف ِث‬ ‫َّ‬ ‫ل ِلصائِ ِم)‬

‫بتہ ےس ر� �وز �ہ د�ا�ر اىےس ںىہہک ا �نوک ر� �وز�ےىک‬ ‫وہا�‪،‬‬ ‫برکا �ت ںىم ےسوھبکا رہےن ےک الع�و�ہھچکىھب اح صلںىہن ت‬ ‫�ا�و�ر تہب ےسبش اب�ش اىےسںىہہک ا �نوک ر�ا�ت ےک اج گےن�(کى‬ ‫وہا �۔‬ ‫شمتق�)کے وس �اھچکىھب اح صلںىہن ت‬ ‫عىىن اگر اناس�ن ر� �وز�ہ ىک احلت ںىم وھج�ٹ�‪ ،‬تبىغ�‪،‬‬ ‫چلغ‪ ‬وخ� �ری�‪ ،‬دبظىن�‪ ،‬رىاکا� �رى�‪،‬ربکتوغرى�ہانگہو�ں ےس اتجان�ب‬ ‫رکا وت ا�ساک ر� �وز�ہ ا�و�رامن�زدجہتبس ابع�د�ا�ت ر�اىئاگ�ں ںىہ�۔‬ ‫ہنںى ت‬ ‫پسر� �وز�ہےکاىنب�د�ىدصقموصح�لوقت�ٰىےکلےىا �نبس‬ ‫گانہو �ں ےسانک�ر�ہىشکرکناىھب ال�ز�م ےہ �۔‬

‫�ذکر �ا ٰلیہ‪ ‬ا �و �ر �د عاکاستلسل‬

‫توق�ٰىےکوصح�لںىمرماض�ناملاب�ر�کےکد�و�ر�ا�نذکراٰلیہ‬ ‫�ا�و�ر دعا�ؤ�ںاک تہب اہمرک�د�ا�ر ےہ�۔وىکنہک الہلاعتلٰى وس�ر�ة‪ ‬ابلرق�ة‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫مںى ر� �وز�ہ ےک احاک�م اىب�نرکنے ےکبدع م‬ ‫َ َ َ ََ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ‬ ‫و ِاذا سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َو ل ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی ل َ َعل ُہ ۡم‬ ‫الد ِاع ِاذا َد َع ِ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫رقة �‪)�1� 8� 7� :‬‬ ‫یَ ۡرشد ۡون�( �ا بل �‬

‫�ا�و�ر بج رىم�ے دنب �ےھجت ےس رىم�ےقلعتم وس �ا�ل‬

‫کرىںوت ًانىقى ںىم رقىب وہ�ں ںىم دعارکنے و�الےىک دعا اک‬

‫جو�ا �ب دىات وہ �ں بج و �ہ ےھجم اکپ�رتا ےہ سپ اچ ہےئہک و�ہىھب‬ ‫مرى�ى اب�ت رپ ل ّ�ب�ىک ںىہک ا�و�ر ھجم رپ اىام �ن الئںى اتکہ و �ہ‬ ‫ہد�اىت اپئںى �۔‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںىم ا لہل اعتلٰى ر� �وز�ہ د�ا�رىک د عا�ؤ �ںوک‬

‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫پاىۂوبقلتى اتشخب ےہ �۔وىکنہک ا لہلاعتلٰى م‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫الصوْ ُم لِي َوأنا أ ْج ِزي ِب ِه�’�’‬ ‫�‘�‘و‬

‫َ ُ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫الصوْ ِم)‬ ‫(سنن الترمذي ابواب الصوم باب ما جاء فِي فض ِل‬

‫عىىن ر � �وز �ہ اخ �ص رىم�ے ےىل ےہ ا �و �ر ںىم ىہ ا�سىک زج�ا‬

‫�د�و �ںاگ ىا وخ�د ا�سىک زج�ا ونب �ںاگ �۔‬

‫چاننہچ ا لہل اعتلٰى ر� �وز�ہ د�ا�روک وطب�رجز�ا اپےن دىد�ا�ر اى‬

‫مالقا�ت ےس رش�ف اى �برکتا ےہ ا�و�ر ا�سىک د عا�ؤ �ںوک وبق�ل‬

‫کرکے ا سے ا�سىک زج�ا د ىات ےہ �۔‬

‫حرض�ت ابوہرىر�ہ ‪ ‬اىب �نرکتے ںىہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫رفا ىا �‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام َ‬ ‫�‘�‘ثلاث لا ترَ ّد َد ْعوَت ُه ْم‪ ،‬الإ َم ُ‬ ‫العا ِد ُل‪َ ،‬و ّ‬ ‫الصائِ ُم‬ ‫ِ‬

‫ُ ْ ُْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫ام‪َ ،‬وتفتح‬ ‫وم يَ ْرف ُعها فوْق الغ َم ِ‬ ‫ِحين يف ِط ُر‪َ ،‬و َد ْعوَة ال َمظل ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الس َما ِ �ء’�’‬ ‫لها أبواب‬

‫َ َ َّ َ‬ ‫(ترمذى ابواب صفة الجنة بَ ُ‬ ‫اب َما َج َ‬ ‫الجن ِة َون ِعي ِم َها)‬ ‫اء فِي ِصف ِة‬

‫رضو�روبق�ل‬ ‫کہنىتآ �دموى �ںىک د عا ر �ّدںىہن وہتى (عىىن �‬ ‫ہوتى ےہ�)�اىک ر � �وز�ے د�ا�رىک افاط�ر�ى ےک وقت د �وسر�ے‬ ‫عا�د�ل اب� شدا�ہىک�‪ ،‬رسىت�ے ولظم�مىک دب �د عا�‪ ،‬ا �سوک ا لہل اعتلٰى‬ ‫با �دلو �ں ےس ا�وپر ا ٹاھىلاتہے ا �و�ر�آسام �ن ےک د�ر �و�ا�ز�ے ا �س‬ ‫کے ےىلوھک�ل د ىے اجتے ںىہ �۔‬ ‫�ص اىب �نرکتے ںىہہک‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع�و نب اع ؓ‬ ‫رفاىا ہک ر � �وز �ہ د�ا�ر ےک ےىل ا�سىک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�افاط�ر�ى ےک وقت اىک د عا اىىس ےہ وج ر �ّدہنںىىک اجتى �۔‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الصیام بَ ٌ‬ ‫الصائِ ِم لَا ترَ ّد َد ْعوَت ُه)‬ ‫اب فِي‬

‫پس رماض �ن املاب�ر�ک ںىم د عائںی ا �و�ر ذکر�ا ٰلیہرثک�ت ےس‬ ‫کرنا اچہےى سج ےسوقت�ٰى ےکوصح�ل ںىم اعم � نوتىتلم ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰى ےس د عا ےہہک ا لہلاعتلٰى ںىمہ رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫کى ربکا�ت ےس ا تساف�د�ہرک تے وہئے وصح�لوقت�ٰىىکوتفقى‬ ‫رفا ئے �۔آمنى‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو �ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫یغتب ےس ا تجان �ب‬

‫کا�رخانو �ں وغری�ہ ںیماک�مرکنے‬

‫�و �ا لے �‪� ،‬ا پےن سا ھتوی �ں کے‬

‫با�ر�ہ ںیم ا�سیکوک ئیزمک�و�ر�ی‬

‫�(�افاش �ں ر یا �ن ۔ہا یلڈن�)‬ ‫یغتب یاکدبرتینانگ�ہےہا�و�ر یاکایاسانپا�کلعفوجالہل‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫تاعلٰیوکتخس انسپدن ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ن دیجم ںیم م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ َّ ّ َّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اجت ِنبوا ک ِثیرا ِمن الظ ِن۫ ِان‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ً‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّو لَا ت َج ّس ُسوۡا َو لَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا ؕ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َُۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ایُ ِح ّب ا َح ُدک ۡم ا ۡن ّیاک َل ل َ ۡح َم ا ِخ ۡی ِہ َم ۡی ًتا فک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ؕ َو اتقوا‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ‬ ‫رجا �ت�‪)�1�3� :‬‬ ‫اب ّر ِح ۡی ٌ �م۔ �(سو�ر�ۃ احل �‬ ‫اللہ ؕ ِان اللہ تو‬ ‫تر جہم�‪ :‬ا�ے ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! نظ ےسرثکب�ت‬ ‫�اتجان�بایکرک �و�۔ ًانیقی ضعبنظانگ�ہ وہتےںیہ�۔ ا�و�رسسجت ہنایک‬ ‫کر�و �۔ ا�و�رمت ںیم ےسوک ئییسک د�وسر�ےیک تبیغ ہنرک�ے �۔‬ ‫رکا ےہہک اپےنرم�د�ہ اھبئیاکوگشت‬ ‫کای مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپ ت‬ ‫کاھئے�؟ سپ مت ا�س ےستخسرک�ا ہترکتے وہ �۔ ا�و�ر ا لہلاک‬ ‫توق�ٰی ا تخای�ررک�و �۔ ًانیقی ا لہل تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا (�ا�و�ر�)‬ ‫با�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ ۔‬ ‫یغتباکبلطمہیےہہکوکئیاناس �ناپےناستیھےسقلعتم‬ ‫�ا�سیک ریغوم جو �دگی ںیم ا ییس اب�ت ایب �نرک�ے ےسج ا�ساک استیھ‬ ‫نا دنسپرکتا وہ �۔کوینہک ایاسرکنے ےسرفن�ت ا�و�رڑل�ائی ڑگھج �ے‬ ‫جمن ےتیل ںیہ ا�و�ر ابہیم ان�ر�اگضای �ںیھب ڑبھیت ںیہ �۔‬ ‫ومع رپتبیغ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن یاک ق‬ ‫حرض�تیبن ی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا�و�ر اتہب �نیکرشتیح رکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�اگر و�ہ بیعاہمت�ر�ے اھبئی ںیم اپ یا اجتاہے وجمت ےن‬ ‫�ا �سیک ھٹیپ ےھچیپ ایب �نایک وت ہیتبیغ ےہ ا �و �راگرمت ےن و �ہ اب�ت‬ ‫�ا�س ےسقلعتمیک وج ا�س ںیمںیہن اپئی اجتیوت ہیاتہب�ن ےہ�۔’�’‬ ‫�(سمملاتک�ب ا لربو�اصلۃل�)‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعتبیغ ےس اتجان �ب‬ ‫ہک‘�‘یغتب ےکقلعتم‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫کینیقلترکتے وہئے رحتیر م‬ ‫بضع گولو�ں ںیم ہیطلغیمہف اپ ئی اجتی ےہاگریسکاکوکئی اچس بیع‬ ‫�ا�سیک دع�م وم جو �دگی ںیم ایب �نایک اجئےوت و�ہ تبیغ ںیم د�اخل‬ ‫وہا �۔ ہا �ںاگروھجٹی اب�تیک اجئےوت و�ہ تبیغ وہ تی ےہ‬ ‫ہنںی ت‬ ‫وہا‬ ‫حالانہک ہیحیحص ںیہن�۔تبیغاک اطال�ق ہشیمہ اییسیچس اب�ت رپ ت‬ ‫ہے وجیسکوک دبنا�مرکنے ےک ےیل ا�سیک ریغوم جو �دگی ںیم ایب �ن‬ ‫کی اجئے� گ‪�،‬اروھجٹی اب�ت ایب�نیک اجئےیگوت و�ہ تبیغںیہن ہکلب‬ ‫ہبات�ن وہاگ �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪)�5�7� 9‬‬

‫یغتب ایک ا ییس امیب�ر�ی ےہ وج رہد�وسر�ے ا ناس �ن ےک‬ ‫�اند�رومجو�د ےہ �۔�ا�و�ر مہ ا�س ےس ان �و�اقف وہتے ںیہ �۔ہم‬ ‫چوھٹیوھچٹیاب�ترپتبیغرکنارش�و�عرکدیےتںیہا�و�ررھپیسکےک‬ ‫معنرکنے رپےتہکںیہہک ہیوتمہ ویےس یہ اب�ترک رہےںیہ�‪،‬یہ‬ ‫یغتبوتںیہن ےہ �۔یغتبیسیج امیب�ر�ی اخ �ص وط�ر رپوع�رتو�ں ںیم‬ ‫بتہ اپ ئی اجتی ےہ �۔عو �رتںی ا�سلعف ےس ابللک ان و�اقف ںیہہک‬ ‫�ُا�ن ےک ا�سلعف ےسیسکوک اییسک ےکرھگوکایک اصقن�ن چنہپ اتکس‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہے �۔�ا�س ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫�‘�‘ ہام�ر�ےرھگ�و �ں ےکوکس �ن ولٹےن و�الےاکرثڑگھج �ے‬ ‫لاگئی اھجب ئی ا �و�ر تبیغیک وجہ ےس وہتے ںیہ �۔ثمًال ایک تہب‬ ‫مرہبا �نرظنٓانے و�الی اختو �نٓاتی ےہ�‪،‬بوہ ےس ا تناہ ئی دمہ�ر�د�ی‬

‫�دکاھتے وہئے ُاسے اس �سیک ضعب تابںی�‪�،‬دلرخ�ا�ش ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫سان تی ےہ �۔پرھوہی اخ تو�ن رہمبا�ن ا پین امت�م رتوتبحم �ں ےکاستھ‬ ‫سا�سوک وہب ےکویع�بونگ�ا تی ےہ �۔�ُا�س اخ تو �ن ےک ِا�سلعف‬ ‫سے اییسٓا�گیتگل ےہ وجیئکرھگ�و�ںوکالجرکمسھبرک دییت ےہ ا�و�ر‬ ‫تا دیریئکولسن�ںوک اپین ٹیپل ںیم ےل یتیل ےہ�۔باقی ڑگھج�و�ں ےک‬ ‫یپےھچیھب اب علوم�م اییس تبیغرکنے و�الی زبانںی وہتی ںیہ �۔’�’‬ ‫�(یغتب ایک دبرتینانگ�ہ ۔فصہح �‪)�1�0‬‬

‫�ایےس ول�گ وج ا پین زبانو �ں ےسیہدنگ الگےت ںیہ و�ہ ا �س‬ ‫با �تےسابللکانٓاشانںیہہکو �ہ یاک قوتںیمد�وڑب�ےانگہو�ں‬ ‫کے رمتبکرہھٹتے ںیہ �۔ ایک تبیغ اسیج ڑب�اانگ�ہ�‪�،‬د�وسر�ایسک‬ ‫کارھگا جا�ڑ�دیان�۔کای مہ اتےن ےبسح وہ ےئگ ںیہہکںیمہوکئی‬ ‫فر�ق یہںیہن ڑپتا ہک امہ �ر�ے ا �س تبیغ ےسیجدنگ �ےلعف ےس‬ ‫کیسیک ذ�اتی نزدگیوکایک اصقن �ن چنہپ اتکس ےہ �۔وع �رتو�ں ںیم ہی‬ ‫یبام�ر�ی ز یا�د�ہ اپ ئی اج تی ےہاثم�ل ےک وط�ر رپاکرثوع�رتںی اش�د�ی‬ ‫کیرقتیب ےس و�اپیس رپ وپ�ر�ی وپ�ر�ی ر�ا�ت اج�گرکٓاپس ںیم‬ ‫یبھٹرکتبیغرکتی ںیہ�۔�دلنہوت ابللکیھب ایپ�ر�یںیہنگل رہی‬ ‫تیھ�۔کڑپ�ے تہب رپ�انے ڈیز�ا ئن ےک ےھت �۔اھک نا وت ابللکیھب‬ ‫مز�ےاک ںیہن اھت وغری�ہ وغری�ہ �۔ںیمہ ا�س اب�تاک ایخ�لںیہنٓاتا‬ ‫کہ ا �س ایک د �ن ےک ےیل ا�س وپ�ر�ےرھگ�انے ےنینتک تنحم‬ ‫کی وہیگ ا�و�رمہ ایک لپ ںیم بس رف�امو�شرک دیےت ںیہ ۔پرھ‬ ‫�ا ییس وع�رتںی وپ�ر�ی ر�ا�ت تبیغ ےسیج رب�ےلعفیک وجہ ےس اپین‬ ‫باقی ایکین �ںیھب اضئعرک یت رہیت ںیہ�۔‬ ‫جو�ن �‪�1�9�0�6‬ءوک ایک دفہعرضح�ت ابنی ہلسلس احدم یہ‬ ‫ہک‘�‘یغتبرکنے و�الے‬ ‫نے اند�ر�و�ِن اخنہوع�رتو�ںوکتحیصنیک ‪ ‬‬ ‫کی تبسن رق�ٓا �نرکیم ںیم ےہہک و�ہ رم�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھکتا‬ ‫ہے�۔عو�رتو �ں ںیم ہی امیب�ر�ی تہب ےہٓا�دھی ر�ا�ت کت یھٹیب‬ ‫یغتبرکتی رہیت ںیہ �۔�ا �و�ر رھپحبص اٹھرک وہیاک�م رش�و �عرک‬ ‫�د ییت ںیہ �۔یلنک ا�س ےس انچب اچ ہےی �۔عو�رتو�ںیک اخ �ص وس�ر �ت‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف ںیم ےہ �۔حدیث ںیمٓا یا ےہ حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایاہک ںیم ےن تشہب ںیم دکیاھ ہکریقفزیا�د�ہ‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫تےھ ا�و�ر د � �وز�خ ںیم دکیاھ ہکوع�رتںی تہبںیھت �۔‬ ‫عو �رتو�ں ںیم دنچبیع تہبتخس ںیہ ا�و �ررثک�ت ےس‬ ‫ہںی�۔�ایک یخیشرکنا ہکمہ ایےسںیہ ا �و�ر ایےسںیہ رھپہیہکوق�م‬ ‫پررخفرکنا�‪ ،‬فال �ںوتینیمک ذ�ا�تیک وع�ر�ت ےہ ای الف�ں مہ ےسیچین‬ ‫�ذ�ا�تیک ےہ رھپہیہک ا�س ےسرفن�ترکتی ںیہ ا�و�ر ا�سیک رط�ف‬ ‫�ا شا�ر�ہ رش�و �عرک د ییت ںیہہکےسیک ظیلغڑپک�ے ےنہپںیہ زیو�ر ا �س‬ ‫کے اپ�سھچکیھبںیہن �۔’�’‬ ‫�(لموفظا �ت دلجمجنپ�‪،‬فصہح �‪)�2� 9‬‬

‫عا�رضیزم�ےےکےیلاپینتنجوکاضئعتمرکیں‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا�بضعب ول�گ ا�س ےیلسسجترک رہے وہ تےںیہ �۔ثمًال‬ ‫رتو �ں ںیم اک�مرکنے‬ ‫عوممی زندگی ںیم زم�ے ےتیل ںیہ �۔� فد �‬ ‫�و�الے اپےن استیھ ےک اب�ر�ے ںیم�‪ ،‬یا د�وسر�ی اک�میک ہگج‬

‫نرظ ٓائے ا�و�ر ا�سزمک�و�ر�ی‬ ‫کو ڑکپ یں ا�و�ر افرس�و �ں کت‬ ‫ہپاچنئںی �۔تاکہمہوخ�د افرس�و �ں‬

‫کی رظن�و �ں ںیم ا �ن ےک اخ �ص‬

‫�ٓا�دمی رہھٹ یں �۔ ا �ن ےکوظنم�ِر‬ ‫نرظوہ ئاجںی �۔ایعبوض �ںوکوینیہ‬

‫بال وجہ اع�د�ت وہ تی ےہ �۔کیس‬

‫سے الب�وجہاک ریبوہ اجتا ےہ ا �و�ر رھپو �ہ ا�سیک رب�ا ئای �ں الت �ش‬

‫کرنےگل اجتے ںیہ �۔وت ای�د رھکان اچ ہےئہک ایےس گولو �ں ےک‬

‫رفا یا ا یےس گولو �ںاکیھبک‬ ‫با�ر�ہ ںیم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫بیھ تنج ںیم خدلںیہن وہاگ�۔ ایےسول�گیھبکیھب تنج ںیمںیہن‬

‫جائںی ےگ �۔وتوک �ندنملقعٓا�دمی ےہ وج ایک اع�رضی زم�ے ےک‬ ‫لےی دنای �و�ی زیچےک ےیل ذ�ر�ا یس اب تو�ںاک زم�ا ےنیل ےک ےیل�‪�،‬ا پین‬ ‫رھپے � �۔’�’‬ ‫جتنوک اضئعرکتا �‬

‫�(طخہب‪ ‬ہعمج �‪2� 6‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 0� 3‬ء �)‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت اب نٔی ہلسلس احدم یہ م‬ ‫چق‬ ‫�‬ ‫�‘�‘�د�لوت ا لہلاعتلٰییک دنص�و ی وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیکیجنک‬ ‫�ُا �س ےک اپ �س وہتی ےہ �۔کیسوکایک ربخہک ا �س ےک اند�رایک‬

‫ہے�؟تووخ� ماوخ�ا�ہ اپےنٓا�پوکانگ�ہ ںیم ڈ�ا لےناک اف ئد�ہ �۔حدیث‬ ‫شریف ںیم ٓا یا ےہہک ایکصخش ڑب�اانگہاگ�ر وہاگ �۔خد�ا اعت لٰی‬

‫�ُا�سوک ےہکاگ ہکریم�ے رقیب وہ اج اہی�ں کتہک ا �س ےک‬

‫�ا�و�ر گولو �ں ےک د�رمای �ن اپےن اہتھ ےس رپ�د�ہرک د�ےاگ �۔�ا�و�ر‬

‫چوھٹے وھچٹےانگ �ہانگئے اگ �۔ �و �ہ ےہکاگ ہک اہ �ں ہیانگ �ہ ھجم‬

‫رفائےاگ ہک ا چاھ ٓا�ج ےک د �ن ںیم‬ ‫سے وہئے ںیہ �۔خد�ا اعتلٰی م‬

‫نےریت�ےاس �ر�ےانگ�ہ اعم�ف ےیک ا �و�ررہایکانگ �ہ ےک دبلے‬

‫�د�س د�س ویکین �ںاک وث�ا �ب دیا بت و �ہ دنب�ہ وسچےاگ ہک بج ا �ن‬

‫چوھٹےوھچٹےانگہو �ںاک د�س د�س ویکین �ںاک وث�ا�ب الم ےہوت‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےانگہو�ںاک وت تہب یہ وث�ا�ب ےلماگ �۔ یہوس �چرک‬

‫�و�ہ دنب �ہ وخ�د یہ اپےن ڑب�ے ڑب �ےانگ�ہانگئے اگ �۔کہ ا �ے دخ �ا‬

‫مںی ےنوت ہیانگ �ہیھب ےیکںیہ �۔تب الہلاعتلٰی ا �سیک اب �تنُسرک‬

‫رفا ئےاگ ہک دکیوھریم�ی رہمبانییک جوہ ےس ہی دنب�ہ‬ ‫نہےساگ ا �و �ر م‬

‫�ایےس دلریوہایگ ےہہک ا پےنانگ�ہ وخ �د یہ التبتا ےہ رھپُا سےمکح‬

‫�د�ےاگ ہکاج تشہب ےکٓاٹوھ �ں د�ر �و�ا�ز �و �ں ںیم ےسسج ےس‬ ‫تری�ی تعیبط اچہے د� خال وہاج �۔توایک ربخےہہکدخ �ا اعتلٰیاک ا �س‬

‫سےایک ولس�ک ےہ ای ا�س ےک د �ل ںیمایک ےہ �۔ ا �س ےیلتبیغ‬ ‫کرنے ےس �بکلی رپہزیرک نا اچ ہےی �۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجمجنپ�‪،‬ہحفص �‪)�1�1‬‬

‫�ا �س ےس وپچےھاگ ہکوتنے الف �ںانگ �ہایک �۔ الف �ںانگ �ہایک�۔نکیل‬

‫�الہلاعتلٰیںیمہتبیغیسیجرب�یاع�د�تےسوفحم�ظرکےھ�۔ٓامنی‬

‫ٹچین‬ ‫�ا شای �ء‬

‫چچم‬

‫پو�دیہن �‪4‬ٹگیھ‬ ‫�دنھہی �‪4‬ٹگیھ‬ ‫�ا �د �ر�ک �‪1� 0� 0‬گر �ا �م‬ ‫ہلنس �‪1�0�0‬گر�ا�م‬ ‫ولیج�‪ ،‬زیر�ہ دیفس �۔ رہ ایکاھکنےکا ایک‬ ‫�ا جو�ا ئن ک�۔ ن‬ ‫وھڑ�ییس امیل ای انا�ر�د�انہ �‪1�0�0‬گر�ا�م‬ ‫ت �‬ ‫ہر�ی رم�چ �‪ 3‬دع�د ڑب�ی‬

‫ترکبی‬

‫ولیج�‪ ،‬زیر�ہ دیفس�‪ ،‬اجو �ا ئن ا�و�ر انا�ر د�انہوک اچیھ‬ ‫ہپےلک ن‬ ‫طر�ح سیپ ںیل ۔�ا�س ےک دعب ابقی اجز�ا�ءیھب اشملرک ںیل �۔بس‬ ‫چزییں اچیھ رط�ح سیپرکیشےش ےک اج�ر ںیموفحم�ظرکلںی ا�و�ر‬ ‫کاھنے ےک استھ ا تسامع�لرک یں �۔‬

‫فو �ا ئد‬

‫رٹسو�ل ےک رمیوض �ں ےک ےیل دیفم ےہ �۔گسیوک‬ ‫کویل �‬ ‫جمس ےس اخ�ر�جرک�ےاگ �۔�ریا حی د�ر�د ےک رمیوض �ں ےک ےیل‬ ‫خا �ص تمعن ےہ �۔قضبوکمتخرکتا ےہ �۔‬

‫رکا‬ ‫کاھنے ےک دعب دعم �ے ےک اھب�ر�ی نپوکمتخ ت‬ ‫ہے �۔�ذ یایبسط ےک رم�ض ںیم دیفم ےہ �۔ بڈل رپیرشد�رست‬ ‫�رھکات ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫توص یر �‪:‬‬

‫‪https://www.dawnnews.tv/news/1090772‬‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔�(نیمرجی�)‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫لموفظا �ت‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫مرک�م انصراج �وید اخ �ن اص حب حرمو�م‬ ‫�(سرا تفاخ�ر ا حدم ا یا�ز ۔ یوکے�)‬

‫نا صراج�و یداخ �ن �‪�1�9�5�3‬ء ںیمرک�ا چی ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ر‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�‪1� 3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 6�7‬اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپئی�۔اناللہ‬ ‫و انا الیہ راجعون۔‬ ‫�ٓا�پ ےک و�ا لد حرمو�م ووفغم�ر اپسکات �ن ریڈرک�ا�س ےک‬ ‫رکیسر�ی ےھت ا�و�ر ا پین ا عٰیل دخما�تیک وجہ ےس انوہ �ں ےن‬ ‫جرن�ل ٹ‬ ‫سات�ر� ٔہاق ئد اعمظ ا�و�راتس�ر �ہ دخمت احصلایک اھت �۔عال�و�ہ ا�ز یں ا �ن‬ ‫عزا�زیھب د یاایگ �۔‬ ‫کوٓا�ر�ڈ�رٓا ف ‪St.� John‬کا ا �‬ ‫�ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم ا حدمیت انصرےک د�ا�د�ا کلمدبع ا لہل‬ ‫خا�ن اصحب ےک ذ�ریہع ٓا ئی �۔�انوہ �ں ےن اغلًاب �‪�1�9�2�0‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےک اہتھ رپ تعیبیک �۔ �و �ہ‬ ‫پولسی ا پسنرٹکےھت ا�و�راق�د یا �نیتشہب ربقم�ہ ںیم دمفو �ن ںیہ �۔مکل‬ ‫عدب �ا لہلاخ �ن اص حبیک تعیب ےک دعب انصرےک و�الد اص حب‬ ‫صدف�ریلع اخ�ن اصحب ےنیھب تعیبرک یل ا�و�ررھپاخند�ا�ن ےک‬ ‫فرا�دیھب امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ �۔‬ ‫�د�وسر�ے ا �‬ ‫نا صراج�و ید ےن ا بدت�ا ئیمیلعتٹنیک کلبپ ا سوک�لرک�ا چی‬ ‫مںی اح صلیک �۔پرھمیلعت الا سال�ماکلج ربو�ہ ںیم د�اخل وہ ئے�ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےک و�ا لدیک د�رخو�ا ست رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل‬ ‫رفا یا ۔�ا�س رط�ح انصراج�ویداک‬ ‫نے ا �ناک اگ�ر�ڈ ین وہ نا وظنم�ر م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےکاستھ ایپ�راک رقییبقلعت اھت ا�و�ر ا �س‬ ‫کی جوہ ےس الخفت ےک استھ انصرےک د�ل ںیم ہشیمہ اخال�ص‬ ‫�و وفا اکقلعت ر ہا �۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اخند�ا �ن ےک‬ ‫فرا�د ےک استھ تہب تبحمیھت ا�و�ر ا �نیک دخمتاکوکئی ومقع‬ ‫�ا �‬ ‫ہاتھ ےس ہن اجنے د یےت �۔‬ ‫�ا �ناک اخ ند�ا �ن ا ینم ٓا با�دعلضوگجر�انو�ا لہ ےسقلعت رھکات‬ ‫ہے�۔ یہاخ ند�ا �ن ہشیمہ امج عت ےکلےیرق بانوی�ں ںیم شیپ شیپ‬ ‫رسا�ر ر ہا �۔ناصراپین‬ ‫�ر ہا ا�و�ر الخفت ےسقشع ا�و�ر اطاعت ںیم ش‬ ‫بطتعییک وجہ ےس رہدلزعیز ےھت ا �و�ر اہج�ںیھب رہےاقلعت�تاک‬ ‫�د�ا ئر�ہ تہب وسعی وہتا اھت �۔بتہامہم �ن ون�ا�ز ا�و�ر گولو �ں ےک دمہ�ر�د‬ ‫تےھ �۔�اپےن ریغا�ز امج عت اقلعت�تیک وجہ ےس ہشیمہ امج عت‬ ‫وکا�ں‬ ‫کے افم�د ےکلےی وج یھبرک ےتکس ےھت ا�س ےکلےی ش‬ ‫�رہےت ےھت �۔قریًاب �‪ 4� 0‬اس�ل اپسکات �نیک ا ٹسٹی الئف ا نوش�رنس‬ ‫کا�ر پو�رینش ںیم الم�زمتیک ا�و�ر اعٰیل دہع �و �ں رپ افئز رہے �۔جو‬ ‫بیھہمکحماسخ�ر�ے ںیم اج رہا وہتا اھت�ا �ن ےکرپس�درک د یا اجتا ا�و�ر و �ہ‬ ‫وھڑ�ے یہ رعصہ ںیم انمفع شخب ا�د�ا�ر�ہ نب اجتا �۔بتہیتنحم ا�و�ر‬ ‫ت �‬ ‫�دیانت د�ا�ر ےھت�ا�و�ر ا�س وجہ ےس افرس�ا �ن ا �نیک تہب دق�ر ا�و�ر‬ ‫عز�ترکتے ےھت �۔�ریاٹئرمٹن ےس دنچاس�للبق وکحمت ےن‬ ‫�ا �نوک ‪�Alpha‬ا نوش�رنسینپمکاکچفی ایزگکیوٹٓا یفرس انب د یا ا�و�ر‬ ‫�ا�نیک رسبر �اہی ںیم ا�سینپمک ےن تہب رتقییک�۔‬ ‫بپکل ریلیزنشیک اخ �ص الصحتی رھکےت ےھت �۔چدناس�ل‬ ‫کےلےیوکحمت ےن ا �نوک دبیئوجھب�ا د یا ا�و�ر ہی و ہا �ں اپسکات �ن‬ ‫�یم�‬ ‫�ا ب� یسی ںیم ‪Trade Attache‬کے وط�ر رپ اک�مرکتے‬ ‫�رہے �۔ ا�و�ر ا�س دق�روہشم�ر ورعم�و�ف وہ ئےہک ول�گ ا �نوک یہ‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدم یہ وی کے �)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�6�9‬‬

‫�ا عٰیل اخال �ق‬

‫نیباکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اہی �ں کت اپےن اخال �ق‬

‫�دکاھئے ںیہہکضعب قوت یاک ےٹیب ےک احل�ظ ےس وجاچس املسم �ن‬

‫ہے انمفقاک انج�ز�ہ ڑپ�ھ د یا ےہ ہکلب ا پان ابم�ر�کرکتہیھب د �ے‬ ‫ت‬ ‫�د یا ےہ �۔ ا خال�ق اک د�رسترکنا ڑب�ا لکشم اک�م ےہ �۔ ج��ب�ک‬

‫�ا ناس �ن ا پان اطم لہع ہنرکتا ر ہے�۔ ہی اصال�حںیہن وہتی �۔ ز با�نیک‬

‫بد�اخالقای�ں دمشین ڈ�ا�ل د ییت ںیہ �۔ ا�س ےیل ا پین ز با �نوک ہشیمہ‬

‫قابو ںیم رھکان اچ ہےی �۔ دکیوھوک ئیصخش ا یےسصخش ےک استھ‬

‫�دمشینںیہنرکاتکس سجوک و �ہ اپان ریخوخ�ا �ہاتھجمس ےہ �۔ رھپو�ہصخشاسیک‬ ‫�‬ ‫�ا یم ب��یس��ڈ�رےتھجمس ےھت �۔ناصرتہب رف�ض انش�س ا�و�ر اصولو �ں ےک‬ ‫پابدن ےھت �۔جامعیتاکمو�ں ںیمیھب ا �ناک یہی رط یق اھت �۔حوض�ر‬ ‫�انو�ر ےک ا� شرا�د رپرقیًاب د�س اس�ل ےس اہی�ں دنل �نلقتنم وہ ےئگ‬ ‫تےھ �۔‬ ‫یاہ�ںامج عتںیم ‪Human Resources‬کاہبعش‬ ‫جا�ر�یایک ا�و�ر تہب تنحم ےس اسے اعف�لایک �۔سب ےک استھ‬ ‫�اطاعت ا�و�ر اعت�و �ن اک اعٰیل ایعم�ر اھت �۔کا�میک ذمہ د�ا�ریو �ں اک‬ ‫بےحد ا حاس�س اھت �۔بطتعیرخ �ا�بیھب وہ تیوت دفرتےلچ اجتے‬ ‫�ا�و�ر بج ہن اج ےتکسوتاک�مرھگ رپوگنم �ا ےتیل �۔‬ ‫یبام�ر�ییک وجہ ےساکرثاتپسہ�لٓا نا اجنا ر ہات �۔�وہا �ں اتپسہ�ل‬ ‫�و�الے ا �نیک اقلبتی ےس ا تےن اتمٔثر وہئےہک ا �نوکٹنیس‬ ‫ریخا تی‬ ‫جا�رجز اتپسہ�لاکوگ �رنر انب ایل �۔�دیرگ تہب ےس رفاہی ا�و�ر �‬ ‫�ا�د�ا�ر�و �ں ےک استھقلعت اھت ا�و�رٓا�پ ا �نیک ر�ا�ہ‪ ‬امن ئی ا�و�ر دخمت‬ ‫کرتے �۔جامعت ےک اظن�م ےکیتخس ےس اپبدنتےھ� خ۔الفت‬ ‫کے استھقشع اھت �۔حوض�ر ےک رہا� شرا�د رپوف�ر�یلمعیکوکشش‬ ‫کرتے �۔‬ ‫�ایک وقت ںیم امیب�ر�ییک اح لتوشتشیان�ک وہیئگ ا�و�ر‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و �ں ےنہہک د یاہک ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہنیت ام �ہ نزد�ہ ر�ہ ےتکس‬ ‫ہںی �۔طقًاعربھگ�ائےںیہن �۔حوض�ریک دعائو �ں رپنیقی اھت �۔�ا�و�روضح�ر‬ ‫کی دعائو �ں ےس تعیبط رتہب وہنا رش�و �ع وہیئگ �۔�ا�و�ر ا لہل اعتلٰی‬ ‫نےنیتںیہنسیت ام �ہ زندگی ےک َا �و�ر اطعرک دیے �۔بساح �ن ا لہل �۔‬ ‫نام�ز�و �ں ا�و�ر دیرگابع�د�ا�ت ںیم تہب ابقاعد �ہ ےھت ا�و�ررھگ‬ ‫مںی دیین امحو�ل اقئم رھکےن ےکلےی اپےن وچب �ںوکنیقلترکتے‬ ‫�ر ہےت �۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےس صومیےھت�۔ �اقحلونیںیما�نیکمگیب‬ ‫ماب �رکہ ےک الع �و�ہنیت ایٹیب �ں ا �و�ر ایک اٹیب ےہ �۔ اٹیب رمعدفص�ریلع‬ ‫رٹایمںی ےہ �۔�ایک‬ ‫خا �نٓا�جلک دبیئ ںیم ےہ �۔�ایک یٹیبٓاس لی‬ ‫�ا بویبہظ ا�و�ر ایک دنل�ن ںیم ۔�ا لہل اعتلٰی ا �ن بسوک احدمیت‬ ‫رفائے ا�و�ر الہل‬ ‫کیمیلعت رپ احنس رنگ ںیملمعیکوتفقی اطع م‬ ‫تاعلٰی انصراج�و ید اخ �ن اص حبوک اعٰیل نییلع ںیم اخ �ص اقم�م اطع‬ ‫فرما ئے � �۔ٓا منی �۔‬

‫رکا�۔ ا�و�ر ا پین اج �نوک‬ ‫ویو�ف ےہ وج اپےنسفن رپیھب رحمںیہن ت‬ ‫ب ق‬

‫خرط�ہ ںیم ڈ�ا�ل دیات ےہ ہکبج و�ہ اپےن وق�ٰی ےسدمع�ہاک �مںیہن اتیل‬

‫رکا �۔ رہصخش ےک استھرنمی‬ ‫�ا�و�ر اخالقی وقتو �ںیک رت تیبںیہن ت‬

‫�ا�و�روخ�ش اخالقی ےس شیپآنا اچ ہےی �۔ ابلہت و �ہصخش وجہلسلس اعلہی‬

‫عیین د ین ا سال�م ےس العنہی ابہروہایگ ےہ ا�و�ر و�ہاگلای �ں اکن لات ا�و�ر‬

‫خرطنا�ک دمشینرکتا ےہ �۔ ا�ساک اعم مہل ا �و�ر ےہ �۔ ےسیجاحصبہوک‬

‫شمالک�ت شیپآئے ا�و�ر ا سال�میکوتہنی انوہ �ں ےن اپےن ضعب‬

‫�رشہت د�ا�ر �و �ں ےسینس �۔وت رھپ اب�وجو�د اقلعت�ت دش ید�ہ ےک�ا �نوک‬ ‫�ا سال�م دقم�مرکنا ڑپ�ا �۔ ا �و�ر ا یےس و�ا قاع�ت شیپآئے �۔نج ںیم‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫با �پ ےن ےٹیبوک ای ےٹیب ےن اب�پوکلتقرک دیا�۔ ا�س ےیل �‬

‫ہےہکرم�اتباک احل�ظ رکاھ اج�و�ے �۔‬

‫گرِظفحرم�اتبینکن نزد ییق‬

‫� یاکصخش ےہ وج اسال�ماک تخس شدنم ےہ�۔ رسو �ل اﷲ‬

‫صیل الہلہیلع وسملوکاگلای �ں د یات ےہ و �ہ ا �س اقبل ےہہکُا�س ےس‬

‫زیا�ر�ی ا�و�ررفن�ت اظہریک اج�و�ے �۔نکیلاگروک ئیصخش ا�سمسق‬ ‫ب �‬ ‫کا وہہک و�ہ اپےن ا عام�ل ںیم تسس ےہوت و�ہ ا�س اقبل ےہہک ا �س‬

‫کےوصق�ر ےس د�رگذ�رایک اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےس ا �ن اقلعت�ت رپ‬

‫�َز�د ہن ڑپ�ے وج و�ہ رھکات ےہ �۔‬ ‫جو ول�گ اب جلرب دشنم وہ ےئگ ںیہ ُا �ن ےس رسو �ل اﷲ‬ ‫صیل‪ ‬الہل‪ ‬ہیلع وسمل ےن د �وسیتںیہنیک ہکلب ابولہجاک رسےنٹک رپدجس �ہ‬ ‫کای �۔نکیل وج د�وسر�ےزعیز ےھت �۔ ےسیج امریزمح�ہ نج رپ ایک‬ ‫�وحیش ےنرحبہ الچ یا اھت �۔وت اب �و جو �دیہک و �ہاملسم �ن اھت �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫فرمایاہکریم�ی رظنےس الگ الچ اج �۔ویکنہک و�ہ ہصقآ ؐ�پوک ای �د‬ ‫�آگای �۔ ا�س رط�ح رپ د�وست دشنم ںیم وپ�ر�یزیمترک ینیل اچ ہےی‬ ‫�ا�و�ر رھپُا �ن ےسٰیلع دق�ررم�اتب یکینرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلجسو�مہحفص �‪)�3� 4�6� -�3�4� 5‬‬

‫�ا �س ہصح ںیم رضحت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫فا�رسیاک ہیرصم�ع ا تسامع�لایک ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ظ ت‬ ‫� َ�نہ ُک ِ�ی َز ْ�ن�دِ� ِی یْق‬ ‫گرَْ حِفْ ِ� رَمَ�ا�‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تر جہم�‪� :‬۔اگروت گولو �ں ےک رمتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت �‪،‬‬ ‫توبے د ین ےہ �۔‬ ‫فتلیص �‪� :‬۔دبع�ا لرحام �ن اج می نج اک وپ�ر�ا ان�م وم لا نا‬ ‫نو�ر�الد ین دبع ا لرحام ن اج می ےہ ا �و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعر‬ ‫ہںی ا�نیک رباعیاکیہ یاکرصم�ع ےہ �۔ وپ ر ی رباعیھچک ا �س‬ ‫طر�ح ےہ �۔‬ ‫�ا�ے ربُ�د�ہامگ �نہک اص حبیقیقحت‬ ‫� نود�رتفص دص �ق وقینی دص ییق‬ ‫�ا�ے و �ہ وج اپےنآ �پوک د�اشندنم و اعلمےتھجمس وہ �۔ ا �و�ر د�رسیت‬ ‫�ا�و�رنیقییک تفص ںیم اچس‬ ‫ہررمتہب ا�ز و جو�دیمکح د�ا�ر�د‬ ‫گرظفحرم�اتبینکن نزد ییق‬ ‫ہررمتہباک احرت�ا �م اجب النےاک مکح ےہ�۔اگروت گولو �ں ےک‬ ‫مرتہباک ایخ�لںیہن رھکات وت �‪،‬وتبے د ین ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وہا ہک رماض �نیکایکایک ںیتلیضف ںیہوت �… �…‬ ‫گ �ارںیہمت ولعم�م ت‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�احلدم ہللہکںیمہ اپین نزدگی ںیم یاک َا �و �ر رماض �ن ےکہنیہم ںیم ےسزگ�ر نا بیصن وہ ر ہا ےہ �۔آحنرض�تیلص‬ ‫ہک ار گولو �ںوک رماض �نیک تلیضفاک ملع وہتا وتریم�ی ُا متّ ا �س اب �تیک‬ ‫رفایا گ‬ ‫ومع رپ م‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن یاک ق‬ ‫خو �اہشرکتیہکاس�ر �ا اس�ل یہ رماض �ن وہ �۔ ا�س رپ یاکصخش ےنرع�ضایک ہک ا�ے الہلاعت لٰی ےکیبن �! رماض �ن ےک‬ ‫ن‬ ‫رفایا �‪ً :‬انیقی تنجوک رماض�ن ےک ےئل اس�ل ےکآغا �ز ےسآخرکت زم ّی�� ایک اج تا ےہ�۔‬ ‫فاضئلایک ںیہ�؟ آ�پ ےن م‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�(عممج اکلریبدلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪ 3� 8�9� -�3� 8� 8‬دحیث �‪ 9� 6�7‬ابووعسم�د اغلاف�ر�ی وبطم عہ د�ا�ر احای�ء الرت�ا�ث الرع بی �‬

‫�ا سی رط�ح ایک ا �و�ر ر �و�ایت ںیم ےہ وجرضح�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ا یت ےہ �۔آ�پ ایب �ن‬ ‫رفا یاہکسجصخش ےن رماض �ن ےک ر � �وز �ے ایام�نیک اح لت ںیم ا �و �ر‬ ‫کرتےںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا پان احمسہبسفنرک تے وہئے ر کےھ ا�س ےکزگشہتانگ �ہ اعم�فرک دئےی اجئںی ےگ �۔‬ ‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا لایام �ن اب �ب وص�م رماض �ن اتحاسبا نم الایام �ن دحیث �‪)�3�8‬‬

‫رضو �ر ا �س اب �ت ےک وخ�ا شہدنم وہتےہک‬ ‫�ا �و �راگرںیہمت ولعم�م وہتا ہک رماض �نیکایکایک ںیتلیضف ںیہوتمت �‬ ‫سا�ر�ا اس�ل یہ رماض �ن وہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪0�2‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1�7‬ء�)‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫یو�محیسم ومعو � ؑدیک انم ستب ےس ربطانہی ےک وط �ل ورع�ض ںیم وسلج�ںاک اعناق �د‬

‫فرا�دیکٓا �ن الئنومشلتی‬ ‫ولہپؤ �ں رپدعتم�د اقت�ریر�‪ 5� 3� ،‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد ا �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�میک ریس�ت ےک د�رخاش �ں �‬

‫�‪2� 3‬؍ ما �ر �چ امج عت ا حدم یہ ےک ےیل ایک تہب اخ �ص‬

‫فرا �ددیفتسم وہ ئے نج ںیم ربطانہی ےک الع �و �ہ‬ ‫ہز�ا �ر ےس ز �ا ئد ا �‬

‫�ا حدم اق �د یا نی حیسم ومعو �د و دہم�ٔی وہعم �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫جامعت ا حدم یہ ویکے ےن لنشین ہسلج وی�محیسم ومعو �د‬

‫�د �ن ےہویکنہکآ �ج ےس �‪1� 3� 2‬؍ اس �للبق رضح�ت رم�ز �ا الغ �م‬

‫�د �وسر�ےامملک ےس یھب گولو �ں ےنومش لتییک �۔‬

‫نے �ا �س ر �و�ز امج عت ا حدم یہ یک اینب �د کریھ �۔ یہی وجہ ےہ‬

‫لعہی ا سلال �ماک ا عناق �د وم �رخہ �‪2� 0‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب �و�ز ہتفہوک‬

‫مانیا اج تا ےہ �۔وم �رخہ �‪2� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 8� 8� 9‬ءوکرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫جامعت ا حدم یہ ویکےرکم�م ر فقی ا حدم ایح �ت اص حب ےنیک �۔‬ ‫ہپیلرقت یررکم�م اطہر س�یل�بی اص حب (مربی ہلسلس �) ےن‬

‫جامعت ا حدم یہہملسم اعملریگںیم ہی د �ن وی�محیسم ومعو � ؑد ےکوط �ر رپ‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م ےن ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےک امتتح دلھاینہ‬ ‫مںی ایک زب �ر�گیتسہ رضح�ت وصفی ا حدم اج �ن اص حب ےکرھگ‬ ‫ت‬ ‫فرا �دیک تعیب یل �۔‬ ‫�( �د �ا �ر �ا ل�ب� یع� �) مںی اچ لسی ا �‬

‫یہ اب �تیسکزجعم�ہ ےسمکںیہنہک ایک امج عتسجاک ٓا غا �ز‬

‫ہدن � سوات �ن ےک ایکانمگ �ماگ �ٴو �ں اق �د یا �ن وہ �آا �ج دنای ےک د �و وس‬

‫شا �م اچ �ر ےجب ‪Y ouTube‬پرایک �۔ ہسلجیک دص �ا �ر �ت امری‬

‫ومو �ع رپیک �‪ ،‬د �وسر�ی رقت یر ونجو �ا �ن‬ ‫ضرو �ر�ۃ ا لا ما �م�’ ےک ض‬ ‫�‘ �‬

‫�و �ا قف ونزع یز�م اخ لد ا لد ین ےن‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ا بدت �ا ئی‬

‫�ز تندگی�’ ےک اب �ر �ے ںیم یک �۔ آخر�ی رقت یر ا یڈشیلن وکلی‬ ‫ل ش‬ ‫�ا �� ب��ی�رمرک�م دبع �ا لام جد اطہر اص حب ےن ‘ حرض�تحیسم ومعو �د‬

‫سے ز �ا ئدامملک ںیم ڑب�یاک مای بی ےک استھ اق ئم و د �ا ئم ےہ‬

‫ومو �ع رپ‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکقشع رسو �لﷺ ’ ےک ض‬

‫گزشہت اس �ل ےسوک �و �ڈ�‪ 1� 9� -‬یک وبا ےنلیھپ ےک اب عث‬

‫پرھد عا رپ وہ �ا �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ےس اعلیمحطس رپ �‪ 4� 2‬زہ�ا �ر ےس‬

‫�ا �و �ر د �ن دب �ن ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس رتقی ذپ یر ےہ �۔‬

‫پو �ر�ی دنای فلتخم رپیاش نوی �ں ا �و �ر اصم ئب ںیم التبم ےہ سج‬

‫کی وجہ ےسوکحموت �ں ےن ا تجام عا �ت رپ اپ بدن�ی اعئدکر رکیھ‬ ‫ہے �۔ اتہم اہج �ں ا �س وبا ےن بسوک اتم ثرایک و ہا �ں ا �س وبا‬

‫کی وجہ ےس گولو �ں ےن انکیٹلوجی ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ تے وہ ئے‬

‫�ٓاپس ںیم ر �ا بےط اق ئم یھب ر کےھ �۔ امج عت ا حدم یہ ےن یھب‬

‫باہیم ر �ا بوط �ں ےس ہقلعتم ا یاج �د �ا �ت اک رھب وپ �ر اف ئد �ہ ا ٹاھ یا‬ ‫�ا �و �ر ذب �ر یہع ‪ YouTube،� Zoom‬ا �و �ر ‪MS Teams‬‬

‫�وغری�ہآ �ن الئن ا جال سا �تدقعنم ےیک �۔ ا ماس �لیھب ام �ہ ام �ر �چ ںیم‬

‫کی �۔ ہسلجاک ا تخات �مرکم�م امریاص حب ےک ا تخات می املک �ت ا �و �ر‬

‫فرا �د ےن ا تساف �د �ہایک �۔دعت �ا �دیک رتتبی ےک احل �ظ ےس یف‬ ‫�ز �ا ئد ا �‬

‫مکل انظر ینیک رہفست د �ر �ج ذ یل ےہ �‪:‬‬

‫ئ برطانہی �‪ ،‬ا نڈ یا �‪ ،‬اپسکات �ن �‪ ،‬ڈینیک �ا �‪ ،‬رجمین �‪ ،‬امریہک �‪ ،‬ٹایل �‪،‬‬ ‫�‬ ‫رفا نس �‪ ،‬وسیڈ �ن �‪ ،‬دحتم �ہ‬ ‫نا ��جی�ریا �‪ ،‬اھگ نا �‪ ،‬ام � یرسش �‪ ،‬رس�ی اکنل �‪� ،‬‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫عر�ب ا ما �ر �ا �ت �‪ ،‬ہلگنب یدش �‪ � ،‬یم ا �و �ر وسئزٹ�ر ڈنیل �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا ماس �ل ام �ر �چ ےک ےنیہم ںیم ربطانہی ےک‬ ‫� ن�‬ ‫�‪�1� 4‬ر ی ��ج ز� ںیم رم ایب �نرک �ا �م ےن وی�محیسم ومعو � ؑدیک انم ستب ےس‬

‫�ٓا �ن الئن وسلج �ںاک ا عناق �دایک ا �و �ررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫جامعت ا حدم یہ ربطانہی ںیم ہسلج اہئے وی�محیسم ومعو � ؑداک ا عناق �د‬

‫ولہپؤ �ںیک اب بت اقت �ر یر‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ریس�ت ےک فلتخم �‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس ربطانہی رھبںیم وی�محیسم‬

‫بمغل ا ناچ �ر �ج وی ےک �‪،‬رکم�م اطع �ء املبیج ر �اشداص حب ےن‬

‫�ٓا �ن الئن یہایک ایگ �۔‬

‫موعو � ؑدیک انم ستب ےس ا �نٓا �ن الئن ہسلج اج �ت ےک ذ �ر یہع �‪5� 3‬‬

‫پشیںیک �۔‬

‫‪ North East‬رینج ا �و �ر�‪Kingston،� Putney،‬‬

‫‪ Balham‬ا �و �ر ‪Crawley‬کی امج عوت �ں ںیم ریس�ت‬ ‫ومو �ع رپ اقت �ر یرںیک �۔زمید رب�آ �ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ض‬ ‫‪ Finnland‬ا �و �ر ‪ Sweden‬یک امج عوت �ں ےنیھبٓا �پ‬ ‫کووضح �ر ا قد�س ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وظنم �ر�ی ےس‬ ‫�ا پےن امملک ںیم دقعنم وہنے و �ا لے ا جال سا �ت ںیمٓا �ن الئن‬ ‫تاق �ر یررکنےیک دعو �ت �دی �۔‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک ا حدم رسب�ا اص حب ےن ‪North East‬‬ ‫�رینج ےک ہسلج وی�محیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م اک ا تہام �مایک وج‬ ‫�‪2� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب �و�ز لگنموک ‪ YouTube‬رپدقعنم‬ ‫ہو �ا �۔امہم �نوصخصیرکم�م اطع �ء املبیج ر �اشد اص حب ( �ا ما �مدجسم‬ ‫فلض دنل �ن �) ےن ریس�ت رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک‬ ‫موضو �ع رپرقت یریک �۔ ا لہل ےکلضف ےس اچ �ر زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد‬ ‫�ا حاب �ب ا �س ہسلج ےسدیفتسم وہ ئے �۔‬ ‫مرک�ممیسن ا حدم اب جو �ہ اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکٓامد‬ ‫کےونع �ا �ن رپ تیب ا فلوت �ح رینج‪RichmondPark ،‬‬ ‫‪ Epsom،� Walton on Thames‬ا �و �ر تیب ا فلوت �ح‬ ‫کی امج عوت �ں ںیم دقعنم وہنے و �ا لےوسلج �ں ںیم اقت �ر یرںیک �۔‬ ‫مرک�م اح فظ دیسوہشم �د ا حدم اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫ومو �ع رپ ‪ Aldershot‬امج عت‬ ‫لعہی ا سلال �میک ریس�ت ےک ض‬ ‫کے اقم می ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیمرقت یریک �۔‬ ‫مرک�م د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد اص حب ےن ‪Farnham‬‬ ‫جامعت ےک اقم می ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔ ا �س‬ ‫لعہی ا سلال �م ےک ا ند �ا �ز رتبتی ےک ض‬ ‫کے الع �و �ہٓا �پ ےن ‪ South Region‬ےک ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو � ؑد ںیم ‘وآخرین منھم �’ ےکینعم رپبیھ رقت یریک �۔‬ ‫مرک�م دعسومحم �د اب جو �ہ اص حب ےن ‪ Guildford‬یک‬ ‫جامعت ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑداک ا تہام �مایک �۔ ا �س ںیم امہم �ن‬ ‫خوصصیرکم�م اطہرومحم �درشبم اص حب رم بی ہلسلس ےنرضح�ت‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک ا حاب �ب امج عتوک اہم اصن ئح ےک ض‬ ‫ترقیریک �۔‬ ‫مرک�م ر �ا جہ ربہا �ن ا حدم اص حب ےن�‪Slough،‬‬ ‫‪ Sheffield‬ا �و �ر ‪ Worcester Park‬یک امج عوت �ں‬ ‫کےوسلج �ں رپاقت �ر یرںیک �۔ٓا �پیک اقت �ر یراک ونع �ا �ن‘ہم وی�محیسم‬ ‫موعو � ؑدویک �ں انم تے ںیہ �؟ �’ ا �و �ر‘سمحی ومعو � ؑدیکٓامدیک امہتی ا �و �ر‬ ‫یپوگش ئییکلیمکت�’ اھت �۔‬ ‫مرک�م ضیف ا حدم ز �اہد اص حب ےن�‪Norbury،‬‬ ‫‪Thornton Heath،� Bexley & Greenwich‬‬ ‫�ا �و �ر ‪ Bromley & Lewisham‬یک امج عوت �ں ںیم‬ ‫صد �ا قت رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر وطب �ر ا حدم�ی امہ �ر�ی ذمہ‬ ‫ومو �ع رپاقت �ر یرںیک �۔ ا �س ےک الع �و �ہٓا �پ ےن‬ ‫�د �ا �ر یا �ں ےک ض‬ ‫‪ South‬یرنج ےک ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیمیھبرقت یریک �۔‬ ‫مرک�م دبع �ا غلاف �ر ا حدم اص حب ےن ‪ Midlands‬ےک‬ ‫ّ‬ ‫�رجیلن ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا لاہ �م‘ ِا نِ ْی‬

‫�� ‬

‫ُ ْ ٌ َّ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫اھان َتک �’ ےک ض‬ ‫م ِھین من ا ر اد‬ ‫مرک�م الغ �م ا حدماخ �د�م اص حب ےن ‪North Wales‬‬ ‫جامعتوک دص �ا قترضح�تحیسم ومعو � ؑد �‪ٓ ،‬ا ؑ�پیک ٓامداک دصقم‬ ‫�ا �و �رٓا �پیک اب بت اظہروہنے و �ا لے اشن نا �تاک ذتکر �ہٓا ؑ�پیک‬ ‫ترحیر �ا �ت ےک وح �ا لہ ےس شیپرک تے وہ ئے اطخ �بایک �۔ زین‬ ‫�د�س رش�ا ئط تعیب ےک اطم بق زندگیزگ �ا �رنےیکنیقلتیک �۔‬ ‫مرک�م رقییش د �ا �ؤ �د ا حدم اص حب ےن‪Edinburgh‬‬ ‫کی امج عت ےک ز یر ا تہام �مدقعنم وہنے و �ا لے ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ںیم‘ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحصبہ‬ ‫کی امن �ز �و �ںاک ا ند �ا �ز�’ ےکونع �ا �ن رپرقت یریک �۔ ‪Dundee‬‬ ‫جامعت ںیم ٓا �پ ےن ریس�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکونع �ا �ن رپ‬ ‫ترقیریک �۔ زینسلجم ا ناص �ر ا لہل‪ Glasgow‬ےک ز یر ا تہام �م‬ ‫لجہس وی�محیسم ومعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک دعو �ے سےلبق‬ ‫ومو �ع رپ ا ظاہ �ِر ایخ �لایک �۔‬ ‫کی زندگی ےک ض‬ ‫خاکاس �ر ےن امج عت ‪ Spen Valley‬ےکہسلج وی�م‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ا تہام �مرکنےیکوت فقی اپ ئی وجوم �رخہ‬ ‫�‪2� 8‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب �و�ز اتو �ا �روک‪ North East‬رینج‬ ‫کے ‪ YouTube‬لنیچ رپدقعنم وہ �ا �۔ ہسلجیک دص �ا �ر �ت‬ ‫صد �ر امج عترکم�موظنم �ر ا حدماص حب ےنیک �۔امہم �نوصخصیرکم�م‬ ‫نموص �ر ا حدمایض �ء اص حب رم بی ہلسلس ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔ ا �س ہسلجیکاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫�ا خال �ق اعلہی ےک ض‬ ‫فرا �ددیفتسم وہ ےکچ ںیہ �۔‬ ‫سے ا �بکت اچ �رسو ےس ز یا �د �ہ ا �‬ ‫مرک�م ابص حترکیم اص حب ےن‪Huddersfield‬‬ ‫‪ North & South‬یک امج وتع �ںیک رط�ف ےسدقعنم �ہ‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫لجےس ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک رہطمزندگی ےک ض‬ ‫ترقیریک �۔ زینامہم �نوصخصیرکم�م وسمی ا حدملضف اص حب رم بی‬ ‫رکمؐ‬ ‫لسہلسرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ا پےن ٓاقا و اطم �ع رضح�ت یبن ی‬ ‫ومو �ع رپاخم طب وہ ئے �۔‬ ‫سےامم ثتل ےک ض‬ ‫مرک�م اح فظ ا نقی ا لرمحنٰ اص حب ےن امج عت‬ ‫‪ Sheffield‬ا �و �ر ‪ Doncaster‬ےکرتشمکہہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو �د ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکرحت یر �ا �ت ےسیلمع اح لوت �ں ںیم‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫تدبییل دیپ �ارکنے زیناظن �م وصتی ےک ض‬ ‫مرک�منسح دمحم س�یل�بی اص حب ےن ا پین اقم می امج عت‬ ‫‪ Scunthorpe‬ںیم ہسلج وی�محیسم وم � ؑداک ا عناق �دایک سج ںیم‬ ‫ہمام �ن وصخصیرکم�م ا حدمالس �م اص حب ےنسری�ت رضح�تحیسم‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫موعو � ؑد ےک ض‬ ‫مرک�م ر �و �ا �ح ا لد ین اع �ر�ف اخ �ن اص حب ےن‬ ‫‪ Glasgow‬ےک ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیم الوصتی رپ ایک‬ ‫پر یزٹننشی شیپیک �۔‬ ‫مرک�م امہیو �ں فینح ا �وپل اص حب ےن ‪Woking‬‬ ‫جامعت ےک ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑداک ا عناق �دایکجس ںیم امہم �ن‬ ‫خوصصی ڈ�اکرٹرسا تفاخ �ر ا یا �ز اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫�ا خال �ق اعلہی ےک ض‬ ‫مرک�م دمحم ا حدموخ �رشدی اص حب ےن ‪Manchester‬‬ ‫‪ South‬یک امج عت ےک ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیمرقت یریک �۔‬ ‫مرک�م اشہز یب ا طرہ اص حب ےن ‪Milton‬‬ ‫‪ Keynes‬یک امج عت ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ٓامد ےک‬ ‫موضو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫مرک�مرمع�ا �ن ا حدماخ لداص حب ےن ‪Roehampton‬‬

‫�� ‬ ‫‪ Vale‬یک امج عت ےک ہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدیک ٓامدیک امہتی ا �و �ر وطب �ر ا حدم�ی امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ں‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫کے ض‬ ‫زہشا �د ٹب اص حب ےن ‪ Luton‬ا �و �ر‬ ‫مرک�م امثع �ن �‬ ‫‪ Stevenage North‬یک امج عوت �ں ےک ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ابم �ر�ک وصتیر ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫بابرکت ا ثر �ا �ت ےک ض‬ ‫مرک�م ر ببي ا حدم رم�ز �ا اص حب ےن ‪ Slough‬ا �و �ر‬ ‫‪ Hounslow South‬یک امج عوت �ں ےک ہسلج وی�محیسم‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫موعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ٓامداک دصقم ےک ض‬ ‫ترقیریک �۔‬ ‫مرک�م ز �رتتش ا حدمفیطل اص حب ےن ‪Leicester‬‬ ‫�ا �و �ر ‪ Coventry‬یک امج عوت �ں ےک ہسلج ںیم رضح�تحیسم‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫موعو � ؑدیک زندگی ےک و �ا قاع �ت ےک ض‬ ‫مرک�م امع �ر ا حدم اص حب ےن امج عت ‪ Cardiff‬ا �و �ر‬ ‫‪ Newport‬ےکرتشمکہہسلج وی�محیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ںیم‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعباک دصقمکے ض‬ ‫مرک�م رضا ا حدماص حب ےن ‪ South‬یرنج ےکہسلج وی�م‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫سمحی ومعو � ؑد ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکقشع‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫�رسو �لﷺ ےک ض‬ ‫مرک�م اسحلرینما حدم اص حب ےن ‪ Liverpool‬ےک‬ ‫لجہس ںیم وی�محیسم ومعو � ؑدیک امہتی ا �و �ر وطب �ر ا حدم�ی امہ �ر�ی ذمہ‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫�د �ا �ر یو �ں ےک ض‬ ‫مرک�م رخفا حدمآفات �ب اص حب ےن ‪ Burton‬امج عت‬ ‫ومو �ع رپرقت یر‬ ‫کےہسلج ںیم دص �ا قترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ض‬ ‫کی �۔‬ ‫مرک�م خیش رشجلی ا حدم اص حب ےن ‪Burntwood‬‬ ‫�ا �و �ر ‪ Clapham‬امج عت ےک ہسلج ںیم دص �ا قترضح�ت‬ ‫ومو �ع رپ رقت یر یک �۔ زین الحافظون کے‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےک ض‬ ‫�ز یر ا تہام �م ہسلج وی�محیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ںیم ابلط �ء ےس یھب‬ ‫ماخطب وہ ئے �۔‬ ‫مرک�م ریفسز �رتتش اخ �ن اص حب ےن & ‪Barking‬‬ ‫‪ Dagenham‬امج عت ےکہسلج وی�محیسم ومعو � ؑد ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رپ وہنے و �ا لے ا لاہ ما �ت ےک‬ ‫موضو �ع رپرقت یریک �۔‬ ‫مرک�مامہیو �ںاہجگنریاخ �ناص حبےن‪Birmingham‬‬

‫سویڈ�ن ںیم وی�محیسم ومعو� ؑدیک انمستب ےس ہس ر� �وز�ہ رتیبیت رپگ�ور�ا�ماک اعناق�د‬ ‫جامعت ا حدم یہوسیڈ �نوک ا ماس �ل وی�محیسم ومعو �دلعہی‬

‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک وح �ا لے ےس وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل یک‬

‫�ا جا �ز �ت ےک استھوم �رخہ �‪1� 9‬؍ ات �‪2� 1‬؍ ام �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ایک‬ ‫سہ ر � �وز �ہ رپ گ�ور �ا �م ےک ا عناق �دیک وت فقی یلم �۔وضح �ر ا نو �ر ےن‬

‫�ا �ز �ر �ا �ہ تقفش ونیت �ں د �ن امہم �ن رقم�ر ینیک ومش لتییک یھب‬

‫رفا ئی �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ا جا �ز �ت اطع م‬

‫سہ ر � �وز�ہ رپ گ�ور�امو�ںوک رتتبی دیےن ےک ےیلنیغلبم‬

‫ومو عا �ت‬ ‫لسہلسوسیڈ �نیک د�وزگنٹیم وہئںی نج ںیم اقت�ریر ےک ض‬

‫�ا�و�رفلتخم رپ گ�ور�ا مو �ں ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفت وشم�ر�ہ وہ�ا �۔‬

‫سہ ر � �وز �ہ رپ گ�ور �ا �م ںیمنیغلبم ا �و �رامہم نو �ںیک اقت �ر یر‬

‫ومو عا �ت رپوسیڈ�ش ا �و �ر‬ ‫کے الع �و �ہ ونجو �ا نو �ں ےس فلتخم ض‬ ‫�اگنشل ز با �ن ںیم ‪ Presentations‬ایت �ررک �و �ا ئیںیئگ �۔‬

‫�ا سی رط�ح وھچ ٹے وچب �ں ا �و �ر ویچب �ں ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬

‫سری�ت ےک و �ا قاع �ت �‪ ،‬ا لاہ ما �ت ا �و �ر آ ؑ�پ ےک ا شاع �ر ر یاک �ر �ڈ‬

‫کر �و �ا ئے ےئگ �۔ �‪2� 0‬سا �ل یک رمعکت ےک دخ �ا �م ےس یھب‬ ‫سری�ت رضح�تحیسم ومعو � ؑد یک ریس�ت ےس و �ا قاع �ت وسیڈ�ش‬

‫�ز با �ن ںیم ایت �ررک �و �ا ئے ےگ �۔ ا سی رط�ح نیت ونجو �ا نو �ں ےک‬

‫�د �رمای �ن ایکوگتفگ ونعب �ا �ن�‘خدمت د ینوک ا�کلضف ا ٰلیہ اج نو�’‬ ‫�ا �نیک ذ �ا تی زندگی ےک رجت با �تیک ر �وشین ںیمرک �و �ا ئییئگ �۔‬

‫پر گ�ور �ا �م ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےک ا پےن ا لاف �ظ ںیم وی�محیسم‬ ‫موعو � ؑد ےک وح �ا لے ےس و یڈیو کل�پس دکاھئے ےئگ وجہک امت �م‬ ‫شا لمنی ےک ا یام نو �ں ںیم رتقیاک اب عث ےنب �۔‬ ‫پر گ�ور �ا �م اک د �و �ر �ا نہی ر � �وز �انہ �‪2‬ھگےٹن رکاھ ایگتاھ سج‬

‫مںی اقت �ر یر ےک د �رمای نی وقہف ںیم ےچب ویچب �ں ا �و �ر دخ �ا �م ےک‬

‫�ر یاک �ر �ڈ ےیک وہ ئے ریس�ت ےک و �ا قاع �ت �‪ ،‬ا لاہ ما �ت ا �و �ر ا شاع �ر‬

‫چالئے اج تے رہے سج ےس رپ گ�ور �ا �م ںیم دکیےنھ و �ا لو �ںیک‬

‫�دچلیپس تہب ھڑبی �۔ ا سی رط�ح ا �ن رپ گ�ور �ا مزوک ایت �ررکنے‬

‫�و �ا لے ےچب �‪ ،‬ویچب �ں ا �و �ر ون �ا جو �ا نو �ںیک رتبتی یھب وہ ئی �۔‬ ‫پر گ�ور �ا �ماک آغا �ز ہعمج �‪1� 9‬؍ ام �ر �چ ےک ر �و�ز ہو �ا �۔الت �و �ت‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک دعبرتحم�م وسمیرفظاص حب امریامج عت وسیڈ �ن‬ ‫نے رپ گ�ور �ا �م ےک ا عناق �د ےکدصقموک ایب �نایک ا �و �ر رپ گ�ور �ا �م ےس‬ ‫برھ وپ �ر اف ئد �ہ ا ٹاھنےیکنیقلتیک �۔ ےلہپ د �ن ےکامہم �ن رقم�ر‬ ‫مرک�مدبع �ا غلین اہجگنری اص حب ا ناچ �ر �ج رفنچ ڈ یکس ویکے ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اجش عت ا �و �رریغ�ت د یین ےک‬ ‫با �ر �ے ںیملیصفت ےس اتب یا ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ریس�ت ےس‬ ‫کیئ ایک و �ا قاع �ت شیپ ےیک �۔ د �وسر�ے د �ن ےک رپ گ�ور �ا �م‬ ‫کے دص �رسلجمرکم�مآغا یحیٰ اخ �ن اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج وسیڈ �ن‬ ‫تےھ �۔ د �وسر�ے د �نرکم�م ابم �ر�ک ا حدمونت یر اص حبغلبم ہلسلس‬ ‫جرمین امہم �ن رقم�ر ےھت �۔ آ �پ ےن رضح تحیسم ومعو �دلعہی‬ ‫�ا سلال �ماک رصن�ت ا ٰلیہ رپاک مل نیقی ےکونع �ا �ن رپریس�ترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا سلال �میک ر �وشین ںیم رقت یریک �۔ ہکبجرسیت�ے‬ ‫�د �ن ےکامہم �ن وصخصی و دص �رسلجمرکم�م اطع �ء املبیج ر �اشد‬ ‫صاحب ا ما �مدجسملضف دنل �ن ےھت �۔آ �پ ےنرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �میک کاپزی�ہ تبحص وریس�تیک اتثری�ا �ت ےکونع �ا �ن رپ‬ ‫فتلیص ےس ر �وشین ڈ �ا لی �۔آ �پ ےن تہب ےس و �ا قاع �ت انسئے‬ ‫جن ںیم احصبہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ےک ا ند �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کی تبحص ںیم ر ہےن ےس وج اپ�ک دبت لیای �ں دیپ �ا وہئںی ا �ناک‬ ‫�ذکر اھت �۔ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ہی ہس ر � �وز �ہ رپ گ�ور �ا �م بس‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ےن تہب دنسپایک �۔ ویٹوی �ب رپ ہی رپ گ�ور �ا �م ا یم‬ ‫ٹی ا �ے وسیڈ �نیکمیٹیک دم �د ےس الئویرشنایک ایگ �۔ویچب �ں ےس‬ ‫ن‬ ‫�ر یاک �ر �ڈنگرک �و �انے ںیملنشین دص �ر اص حہب ل� ج�ہ ا �و �ر ا �نیکمیٹ‬ ‫نے رھب پو �ر اعت �و �نایک �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس رپ گ�ور �ا �م تہب اک مای �ب ر ہا �۔‬ ‫یوٹوی �باک کنل ا حاب �ب امج عت وسیڈ �نوک ر � �وز �انہوجھب �ا یا اج تا‬ ‫�ر ہا اہج �ں الئوی رپ گ�ور �ا �موکرقتیًاب نیت زہ�ا �ر گولو �ں ےن کیداھ �۔‬

‫‪ West،� Walsall‬ا�و�ر ‪ Wolverhampton‬یک مںی ہصح د �ا �ر انب نا اچ ہاتہے وجاک �م و �ہ وخ �درک ر ہا ےہ ا �و �رسج‬ ‫جامعوت �ں ےک ہسلج وی�محیسم ومعو� ؑد رپاقت�ریرںیک �۔‬ ‫کےرکنےاک و �ہ ہلصیفرک اکچ ےہ �۔ںیمہوت ا لہلاعت لٰی وث �ا �ب ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ا لاہ �مہک‘ �‘َمںی شا ملرک نا اچ ہات ےہ �۔ سپ رہا حدم�یوک ا �س اب �توک امہتی د یین‬ ‫تری�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ ےک اب �ر �ہ ںیم‬ ‫چاہےئہک وجاک �م ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن مذہ ایل وہ �ا ےہ ا �س ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا پےن‬ ‫حہص د �ا �ر نبرکوث �ا �ب ںیم ہصح ںیل �۔ ا لہلاعت لٰییک ضرا اح صل‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ایک ہبطخ ہعمج ںیم ایب �ن م‬ ‫�‘ �‘پس ا �س ںیموتوک ئی کشںیہنہکآ �پاک اغیپ �م دنای ںیم کرنے و �ا لے ںینب ’ �’ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪2� 0‬؍ �ا پر یل �‪�2� 0� 1� 8‬ء �)‬ ‫نہپانچ ےہ ا �و �ر دنای آ �پوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعشق‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک ا �س وگشیپئیوک مہ ایک اب �ر رھپ‬ ‫صا �د �ق ا �و �ر ایکرج�ی ولہپ �ا �نیک تیثیح ےس اجنےیگ ا �و �راج �ن‬ ‫�رہی ےہ �۔ ا �ب مہ دکیےتھ ںیہہک ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہع ےس ا لہل پو �ر �ا وہ تے وہ ئے دیھک رہے ںیہہکسک رط�ح انکیٹلوجی ےک‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫تاعلٰی دنای ںیم وخ �د اغیپ �م اچنہپ ر ہا �‬ ‫�ذ �ر یہعرضح�تحیسم ومعو � ؑداک اغیپ �م ےیل وہ ئے ا حدم یتآ �ج ز منی‬ ‫رفا یا �‪ ‘� ‘ :‬یہبس ا لہل اعت لٰی ےکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫نزی م‬ ‫وکو �ں ںیم کمچ رہی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک‬ ‫وکو �ں ن‬ ‫کے ن‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس ےئک ےئگ عود �و �ںاک ہجیتن �‬ ‫مہںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اغیپ �موکآگے ےسٓاگے ڑبھانے‬ ‫رفا یا �‪ ‘� ‘ :‬یہوت ا لہل اعت لٰی ےک اک �م ںیہ‬ ‫مز ید ٓا �پ ےن م‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک عود �ے ںیہ �۔ ہیوت وپ �ر �ے وہ تے رہںی ےگ کے اق بل انب ئے ا �و �ر ا لہل اعت لٰیاک عود �ہہک ‘ �‘ مںی ریت�یغیلبت وک‬ ‫�ا ناش �ء �ا لہل �۔ ا �س ںیم امہ �ر �ا اییسک ا ناس نی وکشش اک امک �لںیہن �ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٔو �ںاگ �’ وپ �ر�ی وق �ت ا �و �روشکت‬ ‫رفا تا ےہہک رتہب ین مومنیک اشن نی ہی ےہ سے وپ �ر �ا وہتا الچ اج ئے �۔ٓا منی‬ ‫ہے �۔نکیل ا لہلاعت لٰی م‬ ‫کہ و �ہ دعو �ت ا لی ا لہلرک �ے �۔ سپ ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا �ساک �م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬الص �ح الد ین ریم�۔رم بی ہلسلس ویکے �)‬ ‫م �‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک دعب تہب ےس ا حاب�ب ےن � یس� ج ز� ا�و�ر یلیٹ کے ےیل ا سی رط�ح دیفم رپ گ�ور �ا مز ےک ا عناق �دیک وت فقی اطع‬ ‫فو �ن ےک ذ�ریہع اپین دنسپیدگیاک اظاہ�رایک �۔ افحلدم ہللیلع ذ� لاک �۔ فرما تا الچ اج ئے ا �و �ر ا �ن رپ گ�ور �ا مزےک اشلمنی ا �ن ےس رتہب ین‬ ‫�ا ند �ا �ز ںیم ا تساف �د �ہرکنے و �ا لے وہ �ں �۔آمنی �۔‬ ‫�ا حاب �ب امج عت یک دخمت ںیم د عا یک اعجز �انہ‬ ‫�د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا حاب �ب امج عتیک رتبتی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ٹ‬ ‫�‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی الغ�م احدم اخ �ںصاحبؓ رئسیاک ھگ��ڑ �ھ‬ ‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫ٹ‬ ‫�‬ ‫وہای�ر وپ�ر ا نڈ یا‬ ‫جامعت ا حدم یہاک ھگ��ڑ�ھ ش‬

‫�(�ر�انا دبع ا ل �رز�ا�ق اخ �ں �۔ دنل �ن�)‬ ‫صاحب ا�و�ر اب بودبع�احلیئ اخ �ں وج الہو�ر ںیم اط لبملع ےھت و�ہیھب‬ ‫ہفمی ا �و�ر ذکی ا ناس �ن‬ ‫ٹ‬ ‫کا�ھگ��ڑ�ھیک ات �ریخلمکمںیہن وہیتکس بجکت یاک اہب�د�ر یبتعرک ےکچ ےھت �۔‬ ‫لبتیغیاک �وشںی‬ ‫وپ�تاک ذکر ہن وہسجاک ان�م انمی وچ � ھدر�ی الغ�م احدماخ �ںؓٓا�ف‬ ‫س ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫کا ��ڑ �ھ ےہ �۔ وج اپےن العقے ےک ایکمیہف ا�و�ر ذکی ا ناس �ن‬ ‫�ٓا ؓ�پیکغیلبت ےس العقے ےک ر�ا جوپتو�ں رپ ریغومعملی‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک العقے ںیم ا �نیک اسنلم�ر�ی ا�و�راعمشرتی �ا ثر وہ�ا �۔ ا �و�ر د�و�ٓابے ےک العقے ںیم یھب وھچٹے وھچٹے‬ ‫ملی وج�لوہشم�ر اھت �۔ٓا ؓ�پ ا�س العقےیک ایکدیجنس�ہ ا�و�روقعم�ل �دیاہ�ت ںیم امجتعںی اقئم وہئںی �۔ٓا�پ ےک احدم�ی وہنے ےس‬ ‫زائی وہ ئی ا �و�ر نج د یاہ�ت ںیم ےلہپ ےس‬ ‫خشتیص ےھت �۔ٓا ؓ�پاک اخ ند�ا �ن ا�و�رزعیز و اقا �ر�بیک ایکوقعم�ل لوگو �ںیک وحصہل ا ف �‬ ‫تدع �ا�د ا�س اگئو �ں ںیم رہائش ذپ یریھت �۔ العقے ںیم ڑب �ے �اکا ُدکااگر احدم�ی ےھت وت وہا �ںٹ زمید ول�گ احدم�ی وہئے ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫ھی ا�و�راک ھگ��ڑ�ھ ںیم ڑب�ے ےسلجرک�و�ائے‬ ‫مالکھکس دیفس وپ�ش ےھت�۔ضعب ا�وقا�ت بجیھبک العقے ےک جامعوت �ںیک دعت�ا�د ڑب ٹ‬ ‫�‬ ‫سر�د�ا�ر �و �ں ےسیسک وجہ ےس اتخال�ف وہجاتا وت وچ � ھدر�ی اص حب جاتے �۔ وج د یاہ�تاک ھگ��ڑ�ھ ےس ذ�ر�ا د �و�ر ےھتوت ا �ن ےک ےسلج‬ ‫قائم وہرک اپین ر�ائےوکونم�اتے �۔ٓا ؓ�پ تہب یہ اسنلم�ر�‪،‬قلخ دخ �ا قرییبیسک ڑب�ےاگئو �ں ںیم دقعنمرک�و�ا ئے اجتے اہج �ں رمکز‬ ‫کے دمہ�ر�د ا�و�رقیلخ ےھت ٹ�۔‬ ‫قا �دیا �ن ےسنیغلبم البئے اجتے �۔ العقے ےکریغاحدم�ی رئوسا‬

‫�‬

‫کو یھب دعوتںی د�ی اجتںی ا�و�ررک یا�م ا�و�رڑس�وعہ ےس یھب اب اثر‬ ‫کا ھگ��ڑ �ھ ےک چنپ‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫صخشںیتیرشتیف التںی �۔ ڑب�ے ڑب�ےابم حےث وہ ئے �۔ وفا�ت‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ربمند�ا�ر یا �ںںیھترگمبس ےس ڑب �ے‬ ‫کا ��ڑ�ھ ںیم اس�ت �‬ ‫سمحی انصر�یؑ �‪ ،‬متخ وبن�ت�‪ ،‬اما�م دہم�ی اک وہظ�ر�‪ ،‬ا حا�دیث ےس‬ ‫ربمند�ا�ر ا�و�ر رئسی وچ� ھدر�ی اص حب الغ�م ا حدم اخ �ں‬ ‫�ا�و�روبضم�ط �‬ ‫ناشنای �ں اثبت وہنے رپ ا�س العقے ےکدیعسرطف�ت گولو �ں ےن‬ ‫صاحبؓ یہ ےھت �۔ رہامہم �ن ےک ےیل ایق �م ا �و�ر اعط�ماک رف�اخدلانہ �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫��یں ںیک �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح ا �ن د یاہ�ت ںیم احدمیتیک رتقی‬ ‫�اتناظ�مرکتے ےھت �۔رسکا�ر�ی دہع�ے�د�ا�ر �و �ں ےک اقم�م ےک‬ ‫ہوئی �۔ ا خاب�ر ا ل ٹدب�ر ےسٓا�ر یہامس�ج ےس ایک ابم حےث اک ہتپاتلچ ےہ‬ ‫ماطبق ا �ن ےکبسحِ رمتہبولس�ک ا�و�راخطروت�اضعیک اج تییھت �۔‬ ‫�‬ ‫جو امجعتاک ھگ��ڑ �ھیکاک�وشو�ں ےس وہ�ا �۔سج ےک دص�ررس�د�ا�ر‬ ‫عالقے ںیم بج یھبوک ئی اصت�د�م ایوک ئی ےب اناصفی�‪ ،‬وچ�ر�ی‬ ‫خبات�و�رھگنس ےھت �۔رمکز ےس املعئےرک�ا�میھبرشتیف الئے ےھت �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫چاک�ر�ی وہجاتیوت ا�ساک ہلصیفرضح�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ یہ م‬ ‫�ا�ساک ذکرٓاگےٓا ئے اگ �۔‬ ‫کرتے ےھت �۔ بجیھبکوھکس �ں ےسوکئی رعمکہ د�رپشی ٓاتا‬ ‫�د یاہ�ت ںیم اثر و سُرو�خ‬ ‫توٓا�پ ےک اپ�س ایک دص وج�انو �ںاک ہھتجومجو�د وہتا اھت �۔ ا �س‬ ‫تجےھاک رعب اس �ر�ے العقے رپاھت �۔ٓا�پ ڑب�ے یمزدن�ا�ریھب‬ ‫�ا �ن د یاہ�ت ےک ان�م ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫تےھ �۔ ا�و�رالعقے ےکلیقع ا�و�رمیہفصخشیھب �۔ٓا�پ ےک و�ا لداک ان�م‬ ‫ڈنکی�‪ ،‬انپ �م�‪ ،‬ومہر�ا �ںلیصحتڑگ�ھرکنش�‪ ،‬ایہم�‪،‬‬ ‫یبمگ وپ�ر �‬ ‫�ن �ن‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�الرحمی اخ �ں اھت �۔ٓا�پاک ایک اٹیب �‪�1�9� 0�3‬ء ںیم دیپ�ا �اندنپو�ر�‪ ،‬ایٹیمنہ�‪ ،‬رض�ب دیا�ل�‪ ،‬اہر�انہوخ�ر�د�‪ ،‬چ�ک�و عہ�‪ ،‬چ�ک�وعی�‪،‬‬ ‫ہو�ا �۔سجاک ان�مدبع�الرحمی رکاھایگ �۔ٓا�پ ےک اچچ ز�ا�د ےک ےٹیب کمری یا �ں�‪ ،‬ریب�م وپ�ر�‪ ،‬اسہو �ہ�‪� ،‬پھگلانہ�‪ ،‬تہم وپ�ر�‪ ،‬دیا �ں�‪،‬‬ ‫چو� ھدر�ی دمحمنیسح اص حب ےھت وج اشپ�و�ر ںیمدلیصحت�ا�ر ےھت �۔‬ ‫گوھڑ�ے و�ا�ہ�‪ ،‬ایمنی اھٹپ نا �ں�‪ ،‬ڑگنھجالک �ں�‪ ،‬ڈنپ وگیب�و�ا�ل�‪ ،‬ون�ا �ں‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ایکزک�ن وسہےن اخ �ن ےھتنج ےک ےٹیب اب بودبع�احلیئ اخ �ن الہو�ر شرہ�‪ ،‬ھل�و�ر�‪ٓ ،‬اٹوھ�ر�‪ ،‬ر�وپڑ�‪ ،‬ڑگنل�و عہ�‪� ،‬ب�گہ�‪ ،‬رکیہہ�‪ ،‬اج�ڈلہ�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن ن‬ ‫مںیہمکحم ڈ�ا�ک ےک افرسےھت �۔‬ ‫�ک��دپو�ر�‪ ،‬ل�گ�ی�ر�ی�‪ ،‬وغ �ثڑگ�ھ�‪ ،‬اج�ولی�‪ ،‬ڑگ�ھ�‪ ،‬رکنش�‪ ،‬ک�ک�ہ�‪،‬‬ ‫�‬ ‫مسیلب�‪ ،‬پھم�ب�ی�ا �ں ِعرمپو�ر�‪ ،‬ڈنمیر�ا �ں�‪ ،‬ہہب�‪ ،‬انتک�‪ ،‬زبر�ا �ں�‪،‬‬ ‫قوب�ل ا حدم یت‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�ُا � مڑڑِ�‪ ،‬ومیم�و�ا�ل�‪ ،‬وحس�و�ا�ل�‪ ،‬ایمنی دیس�ا �ں�‪ ،‬ینگنک�‪� ،‬وپی�‪ ،‬امہل‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی الغ�م ا حدماخ �ںؓ ٓا�فاک ھگ��ڑ�ھاک کلسم‬ ‫رھکل�‪ ،‬ویھب�و�ا�ل�‪ ،‬رھچما �ں اٹھکنے�‪ ،‬رسشت‬ ‫پو�ر�‪ ،‬ڈنپ �و� �ری�‪� ،‬‬ ‫�ا ہل دح یث اھت �۔ ا�و�رٓا�پرسدیس ا حدماخ �ن ےس اتم ثر ےھت �۔ ا�و�ر‬ ‫ریبکو�الہ�‪ ،‬اٹچلہ�‪ ،‬یجچ�‪،‬‬ ‫پو�ر�‪ ،‬اس �رچو�ر�‪ ،‬سدو ہہ�‪ ،‬اش�م وچ�ر�اسی�‪� ،‬‬ ‫�ا �ن ےس ر�ا بےط ںیم ےھت �۔ بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا� �وڑ�‪ ،‬اب�ز ید وپ�ر�‪ ،‬ایلک �ن�‪ ،‬وجب�ا �ڑ �ہ�‪ ،‬ریبسای �ں�‪ ،‬امھکچو �ں�‪ ،‬انُگ وچ�ر�‪،‬‬ ‫کے دعو�ٰییک اب�زتشگینس ا�و�ر رب�اہنی احدم یہرظنےسزگ�ر�ی وت‬ ‫برہ�ا�م�‪ ،‬ولھپ�ر�‪ ،‬وگ�ڑ وپ�ر�‪ ،‬ملس�ی�ا �ں�‪ ،‬احشہن الک�ں�‪ ،‬وگب�ر�ا �ں�‪،‬‬ ‫�ٓا�پ ےن ےلہپ �‪�1�9� 0�3‬ء ںیم اق�د یا �ن اجکر تعیبیک ا �و�ر رھپاپےن‬ ‫تاھبل�‪ ،‬وکن�د�ر�‪ ،‬رسو�ل وپ�ر�‪ ،‬رصیح و �‬ ‫وگڑ�ہ�‪ ،‬ر�امگ��ڑ�ھ�‪� ،‬ہم�ب�و�ا�ل�‪،‬‬ ‫فرا�دیک رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیبرک�ا ئی �۔ وی �ں‬ ‫خان ٹد�ا �ن ےکاکرثا �‬ ‫�‬ ‫ما ھچوی�ا �ڑ�ہ�‪ ،‬وپ�و�ت�‪ ،‬وکٹالہ�‪ ،‬رب�ج�‪ ،‬کچ ولہٹ�‪ ،‬اٹنڈ�ا یلکچ�‪،‬‬ ‫کا ھگ��ڑ�ھ ںیم امج عت احدم یہاک ایق�ملمع ںیمٓا یا �۔وگ�ا�س ےس دنچ‬ ‫ما�ہلبقٓا�پیکدجسم ےک اما�م دیسدمحمیلع اش�ہ اصحب احدم�ی وہچےک ہول�ا�ڑ�ہ�‪ ،‬وک�مالک�ں�‪ ،‬رجا�ولی�۔ ٹ‬ ‫�‬ ‫جامعت ا حدم یہاک ھگ��ڑ�ھاک ایق�م �‪ 9�0� 3‬ٹ�‪�1‬ء‬ ‫تےھنکیل اہنںیٓا�پ ےندجسمیک امامت ےس اف�ر�غرک د یا اھت�۔‬ ‫�‬ ‫�ا�س و�اقہعیکھچکلیصفت دعب ںیم ایب�نیک اجئےیگ�۔‬ ‫ربمند�ا�ر رئسی اک ھگ��ڑ�ھیک‬ ‫چو� ھدر�ی الغ�م احدم ٹاص حب �‬ ‫�‬ ‫فرا �د ےن تعیبرک‬ ‫�ا سی َد�و�ر ںیم ٓا�پ ےکزک �ن وملو�ی دبع�ا سلال�م اخ �ں قوبلتی ا دمحیت ےک قوتاک ھگ��ڑ�ھ ےکاکرثا �‬

‫لییھت �۔ ا�س ومقع رپوملو�ی دبع�اسلال�م اخ �ں ےک و�ا لد وچ� ھدر�ی‬ ‫حمدمنیسح اخ �ں اص حبدلیصحت�ا�ر اشپ �و�ر ےنیھب ابجامعت تعیبیک‬ ‫تیھ�۔وملو�ی دبع�ا سلال�م اخ �ں اص حب ےن زمانہ اط لبیملع ںیم‬ ‫لاہو�ر ںیم دنچ ام�ہ ےلہپ بج تعیبیکوت ا �ن ےک و�ا لد وچ � ھدر�ی‬ ‫حمدمنیسحدلیصحت�ا�ر اشپ�و�ر ےن ان�ر�اضیگاک ا ظاہ�رایک ہکلبُا �ناک امہانہ‬ ‫ربمند�ا�ر‬ ‫یھب دنبرک�د یا اھت �۔ دعب ا�ز�ا �ں وچ � ھدر�ی الغ�م احدم �‬ ‫خر�چ ٹ‬ ‫�‬ ‫�رئسیاک ھگ��ڑ�ھ ےن وچ � ھدر�ی دمحمنیسحدلیصحت�ا�ر اشپ�و�ر ےس اب �ت‬ ‫چتییک ا�و�راھجمس یا�‪ ،‬رھپ وچ� ھدر�ی دمحمنیسحدلیصحت�ا�ر ٹاشپ�و�رنے‬ ‫�‬ ‫خو�دیھب تعیبرکلی �۔ ا�س رط�ح �‪�1� 9�0�3‬ء ںیم یہاک ھگ��ڑ �ھ ںیم‬ ‫جامعت احدم یہاک ایق�ملمع ںیمٓا یا �۔‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق الہو�ر ںیم اببو دبع�احلیئ اخ �ں‬ ‫�ولد وچ� ھدر�ی وسہےن اخ �ں الم�ز�م وپسٹ ٓافس ےن یھب ا �س‬ ‫� قوت تعیبیکیھت�۔رگم ا�ناک قلعت امجعت الہو�ر ےکاھک تے‬ ‫ےہ �۔‬ ‫مںیٓاتا ٹ‬ ‫�‬ ‫کا ھگ��ڑ �ھ ںیم ےلہپ تعیبدننک�ہ دیسدمحمیلع اش�ہ اصحب یہ‬ ‫قرا ٹ�ر اپتےںیہ �۔ویکنہکرضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�م ا حدماص حبؓ رئسی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کا ھگ��ڑ �ھ ےنٓا�پوک امامت ےس اٹہرکاگئو�ں ےساکن�ل دیا اھت �۔‬ ‫جب احدم یتیکتقیقح وخ�د وچ� ھدر�ی الغ ٹ�م احدم اص حبؓ رپیلھک‬ ‫�‬ ‫تو رھپدیسدمحمیلع اش �ہ اصحبوک و�اپساک ھگ��ڑ�ھ اسی اش�ن ےس‬ ‫�و�اپس الیا ٹایگ �۔‬ ‫�‬ ‫کا ھگ��ڑ�ھیک امج عت ا�س وقت ےس رتقیرک تی یلچیئگ �۔‬ ‫جامعیت اظن�موک و ہا �ںمکحتسمرک�دیاایگ �۔ امجعیت اظن�موکوفقتی د �ے‬ ‫کر دبعا�توکمتخرکنےیک رتغبی د�ییئگ �۔ ایک کین ا سالمی‬ ‫ماعشر�ےیک لکش وہا�ں احدم یو�ں ےن شیپرکنےیکیسک دحکت‬ ‫کوششیک�۔سج ںیم بس ا حاب�باکلمع دخل اھت �۔ ا�س رط�ح‬ ‫جامعت احدم یہ ےک کینلمع�‪ ،‬ا تاف�ق و ا تاح�دیک دھا�ک اس�ر �ے‬ ‫عالقے رپ ھٹیبیئگ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی الغ�م ا حدم اص حبؓ رئسیاک ھگ��ڑ �ھیک‬ ‫فرا ست ا �و�رتمکح ےن رب�ا�د�ر�ییک زع�توک اچ�ر اچ ند اگل�د یے �۔‬ ‫�‬ ‫�ُا�س وقتیسکیھب امجعت ںیم احدم یہ و�رینرلکوکس�لںیہن اھت �۔‬

‫نریہن ا �ولا�د‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی الغ�م ا حدم اصحبؓ رئسیاک ھگ��ڑ �ھیک‬ ‫یبایٹ �ں یہںیھت ا�و�ررن یہن ا�ولا�دوک ئی ہنیھت �۔ انچ نہچ ایک رمتہبٓا �پ‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا�و�روضح ؑ�ر ےسرنیہن ا�ولا�د ےک ےیل دعا‬ ‫قا�دیا�ن ی‬ ‫کیزگ�ا�ر�شیک �۔سج رپوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن د عایک �۔ ایک اس �ل‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫رفزندانعیت م‬ ‫بدع �‪�1�9� 0�3‬ء ںیمٓا�پوک ا لہلاعتلٰی ےن ایک �‬ ‫�ا�س و�اقہع ےسٓا�پیک دیقع�ت ںیم زمید اضا فہ وہ�ا �۔‬ ‫حبوک ا لہل شاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س ےسلبق رضح�ت وچ� ھدر�ی اص ؓ‬ ‫�‬ ‫ب�‬ ‫خو �ا�ب ںیم ایک ہچب دھکالیا�ا�و�ر اتب یا ہک ا�ساک ان�م م�ر�د�ا �س‬ ‫�رھکان �۔ ےچبیک دیپ �ائشوک بج دنچ ام �ہ وہ ئےوترضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحبؓ ےچبوک ےلرکاق�د یا �ن ےئگ ا �و�روضح ؑ�ر ےس ان�م رھکےنیک‬ ‫�د�رخو �ا ستیک �۔ ا�س ےک استھ وچ� ھدر�ی اص حب ےنوضح ؑ�ر‬

‫�� ‬

‫�ش‬ ‫م‬ ‫کو�ا پین وخ�ا�بیھب انسئی �۔وضح ؑ�ر ےن م‬ ‫رفا یاہک ب� �ر�د�ا �ساک ینعم‬ ‫�ا لہلاکدنب �ہےہ �۔ذٰہل�اںیما�ساکان �مدبع�ا لرحمیرھکاتوہ �ں �۔رضح�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ےچب ےکرس رپ ایپ �ریھب دیا ا �و �ر م‬ ‫کہ ہچب دنلب اقاب�ل وہگا �۔‬ ‫یہ ر�و�ا یت امہ�ر�ے ڑب �و �ںیک زبانی یلچٓا�رہی ےہ �۔سجاک‬ ‫کوئیوبث�ت اخاب�ر�ا�ت ںیموتںیہن �۔نکمم ےہہک ہی و�اقہعرضح�ت‬ ‫حبیک تعیب ےسلبقاک وہ �۔‬ ‫چو� ھدر�ی اص ؓ‬ ‫�ٓا�پیک ا�ولا�د ںیم ایک اٹیب ا �و�ر �‪9‬؍ یبایٹ�ںںیھت �۔ ایک یٹیب‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�املدیجٓا�ف ر�ا ہو �ں ےس ایبہییئگ �۔ بج �‪�1� 9� 4� 5‬ء‬ ‫رفا یا وت‬ ‫مںی اما�رتو�ں اک اظن�م رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اج�ر�ی م‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�املدیجٓا�ف ر�ا ہو�ں امریامج عت اہئےعلض اج لدنھر‬ ‫مرق�ر وہئے ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنیئک وسلج �ںیک دص�ا�ر �تیھبیک �۔ ا �ن امت�ماگئو �ں‬ ‫مںی د �و�ر �ہرکنے و�ا لےٓا�پ ےکےجیتھب وملو�ی دبع�ا سلال�مٓاگے‬ ‫�ٓاگے وہتے ےھت ا�و�ر اب قی �رؤ سا اپےن ا ثر �و رسو�خ ےس العقے‬ ‫مںی وسلج �ں رپٓاکر گولو �ں ںیم ا حدمیتیک اچسئیوکاث بترک تے‬ ‫تےھ ا�و�ر دیرگ �رؤساوکدص�ا�ر�تیکرکسی رپ اھٹبتے ےھت �۔ٓا �پ‬ ‫رفاتے �۔ ا�س رط�ح ڑب�ی زیت�ی‬ ‫خو�د یھب وسلج �ںیک دص�ا�ر�ت م‬ ‫سےبسرقییب د یاہ�ت ںیم امجتعںی ھڑبںی �۔ ا �س العقے ےک‬ ‫یسڑکن �و �ں ول�گرشم�ف تعیبرضح�تحیسم ومعو � ؑد وہ ئے �۔ ا �ب ا �ن‬ ‫کی ا�ولا�د یں اپسکات �ن رجہ�ت ےک دعب د �و با �ر �ہ رجہ�ترککےاس�ر�ی‬ ‫�دنای ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک اغیپ �موک الیھپنے ںیم‬ ‫مرص�و�ف ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی الغ�م احدم اص حبؓ ےن رہ احل�ظ ےس‬ ‫زا ئییک �۔ ا �و�ر رہموقع رپ امجعتیک‬ ‫�ا حدم�ی ا حاب�بیک وحصہل ا ف �‬ ‫تائدیاکوک ئی ومقعیھب اہتھ ےس اجنے ہن دیا �۔ٓا �پیک وفا �ت‬ ‫رمعک وساس �ل ےکرقیبیھت �۔‬ ‫�‪�1�9�2� 4‬ء ںیم وہئی ہکبجٓا�پیک یا‬ ‫�ٓا�پ ےک ٹدعبٓا�پ ےک اکولتے ےٹیب وچ � ھدر�ی دبع�ا لرحمی اخ �ں‬ ‫�‬ ‫ربمند�ا�ر ا �و�ر رئسی ےنب ا �و�رغیلبت اک ہلسلس‬ ‫صاحباک ھگ��ڑ�ھ ےک �‬ ‫ہپےل ےسیھب زیا�د �ہزیتوہتا الچایگ �۔ العقے ںیم احدمیت ےکوفن �ذ‬ ‫کو زمید ٹوم�ا قع ےلم�ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی امجتعںی ںینب �۔‬ ‫�‬ ‫کا ھگ��ڑ �ھ ںیم رہاس �ل ہسلج وہتا اھت �۔رمکز ےس املعئے‬ ‫لسہلسٓا تے ےھت �۔ ایق �م و اعط�ماک دنب �و بتس وہتا اھت �۔وگیا ہک‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫یکرٹنس نب اکچ اھت �۔ العقے ںیم امجعت احدم یہیک‬ ‫کا ��ڑ�ھ ا ٹ‬ ‫�‬ ‫� ھدو�میھت �۔اک ھگ��ڑ�ھ ںیم احدم یہ رپ �ائرم�ی وکس�لاک ایق �میھبٓا �پ‬ ‫کیوکشوش �ں ےسلمع ںیم الیاایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں�ا سے ڈم�ل وکس �ل‬ ‫کا د�رجہیھب الم �۔سجیک املی ا مد�ا�درتحم�م وچ� ھدر�ی اصحبؓ یہایک‬ ‫کرتے ےھت ہکبج ا�س ےک دم�ا�ر�املاہ�م ٓا �پ ےکےجیتھب وملو�ی‬ ‫عدب �ا سلال�م اصحب ےھت �۔امع �ر�تیکریمعتا �و�ر ا �سیک تھچ ےک‬ ‫لےیریتہش وچ� ھدر�ی اص حبؓ ٹےن رف�اہم ےیک ےھت �۔‬

‫�‬ ‫مذبح اخنہاک ھگ��ڑ�ھیک وظنم�ر�ی‬

‫�‪� 2�6‬اگ؍تس �‪�1�9� 2� 0‬ء ےک د �ن بج امہ �ر �ے ول�گاگ ئے‬ ‫مذبح اخنے ر�وپڑیک رط�ف ےلرک اج�رہے ےھتجو وچ � ھدر�ی‬ ‫فرا�د ےھت �۔ ر�ا سےت‬ ‫غال�م ا حدماخ �ں اص حبؓ یہ ےک رب�ا�د�ر�ی ےک ا �‬ ‫مںییسکربخم�ییک وجہ ےس ُا �ن ےساگ ئے ینیھچیئگ �۔ ا �و �رہقلعتم‬ ‫فرا�دوکز�د�ووک�بایکایگ �۔ اکش یترکنے ےک اب �و جو�دہلمع وپلسی‬ ‫�ا �‬ ‫کیس وجہ ےس زلمما �نوکںیہنڑکپ�اایگ �۔وت وچ � ھدر�ی اص حبؓ ےن‬ ‫�ا �نوکزس�ا دیےنیک اھٹنی �۔ٓا�پ ےن یف ز مانہ احلا �ت ےک اطم بق‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫ماخفلنیوکوخ�بقبساھکسیا �۔سجاک ہجیتن ہی وہ�اہکٓا ئدن�ہدنہ�وئو �ں‬ ‫رجأ �ت‬ ‫کواملسمنو �ںوکرتمکےنھجمس ا�و�روکئی رش�ا�ر ٹ�ترکنےیک �‬ ‫�‬ ‫نہ وہ ئی �۔ ا�س و�ا قہع ےک دعب ذمبح اخنہاک ھگ��ڑ�ھیک وظنم�ر�ی یل‬ ‫گیئ ا �و�ربس احدم�ی وچب �ںوکٓا�ر یہ ا سوک�ل ےس اخ�ر�جرک�و�اکر‬ ‫�احدم یہ ڈم�ل ا سوک�ل ںیم د�اخلرک�و�ا د یاایگ �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب‬ ‫عام�ر�ت ںیم وتسعی اک ہلصیفیھبایک ایگ �۔ ر�ا جوپ�ت رب�ا�د�ر�یاک‬ ‫�رعب اس�ر�ےاگئو�ں رپاھت�۔ہکلب ا�س العقے ےک رئسی وجہکھکس‬ ‫ربمند�ا�ر ےک‬ ‫بر�ا�د�ر�ی ےک ےھت �۔ ا �ن ےسیھب وچ � ھدر�ی الغ�م ا حدم �‬ ‫�ا چےھاقلعت�ت ےھت �۔ العقے ےک ابقی د یاہ�ت ںیمیھب وچ � ھدر�ی‬ ‫ربمند�ا�ریک اچیھ رہش�تیھت �۔ ول�گ ا حرت�ا�م یھب‬ ‫غال�م ا حدم اخ �ں �‬ ‫کرتے ےھت �۔ہکلب ا�س اس �ر�ے العقے ںیم وچ� ھدر�ی الغ�م احدم‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫ربمند�ا�راک ہکس اتلچ اھت �۔ ا�س العقے ںیم ز یا�د�ہ رت �‬ ‫خا�ں �‬ ‫�و�ا �ہ ر�اجوپ�ت یہ ےھت �۔ ٓاپس ںیم رشہت د�ا�ر یا �ں یھبںیھت �۔‬ ‫ت‬ ‫�ر�اہو �ں ا�و�رڑگ رکنش ےک ر�اجوپتو�ں ےس �علق�د�ا�ر�ی یھبیھت �۔‬ ‫باہم اش�د�ییمغ رپیھب اج یارکتے ےھت �۔ د�و�ٓابے ےک العقے ںیم‬ ‫�ر�اجوپتو�ںیکاکرثیتیھت �۔ بج ا�س رب�ا�د�ر�ی ےن احدم یتوک‬ ‫قوب�لایک وتزمید اخو�ت ڑب�ھیئگ�۔ ٹ‬

‫�‬ ‫لجہس و ابمحہثٓا�ر یہامس �ج اک ھگ��ڑ�ھ �‪�1�9� 1� 7‬ء‬

‫�‪3‬؍میئ �‪�1�9� 1�7‬ء ےک اخاب�رون �راق�دیا�ن ےس ہتپاتلچ ےہہک‬ ‫�‪2� 6‬؍�اپریل �‪�1�9�1�7‬ءوکٓا�ر یہامس�ج ےک استھ ایک ابمحہث رکاھ‬ ‫گای سج ےک دص�ررس�د�ا�ر اتخب�و�رھگنس ےھت �۔ امج عتیک رط�ف‬ ‫سےرمکز ےسرضح�ت احفظ ر�وشن یلع اص حبؓ�‪ ،‬امسرٹدمحم ویسف‬ ‫صاحب�‪ ،‬ریماقسم یلع اص حب�‪ ،‬وملو�ی بطق الد ین اص حب‬ ‫ترشیف الئے �۔‬ ‫� ٹ(�ا خاب�ر ون�ر اق�دیا �ن �‪3‬؍میئ �‪�1�9� 1�7‬ء�)‬

‫�‬ ‫تا�ریخ امجعت احدمیہاک ھگ��ڑ�ھ ا�ز اخاب�ر�ا�ت ہلسلس‬

‫حرض�ت ون �ر احدم اخ �ن اصحبؓ ولد وچ� ھدر�ی دب�رشخب‬ ‫صاحبےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘جمےھ ہسلجاسلانہ رپٓانےاک ا تاف�ق وہ�ا �۔ د�و�ٓابہینعیعلض‬ ‫وہای�ر وپ�ر ےک امت�م ا حدم�ی ایک یہ ہگجرہھٹ�ے‬ ‫جالدنھرا�و�ر ش‬ ‫ہوئے ےھت �۔ امہ�ر�ے استھ وچ� ھدر�ی الغ�م ا حدم اص حب رئسی‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫کا ��ڑ �ھیھب ےھت �۔ ر�ا�توک اق�د یا �ن ےچنہپ ےھت �۔رمک�ہ ںیم رتسب‬ ‫�رکھرکامت �م د �وست ھٹیب ےئگرگمفصن ر�ا �تکتاھکنا ہن الم �۔‬ ‫لو�گ تہبوھبکے ےھت ا�و�ر اب�ر اب�ر وچ� ھدر�ی اصحب ذمکو�رکے‬ ‫پا �س وکش�ہرکتے ےھتہک ابیھکتاھکنا ںیہن الم �۔ اخری وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب ےناہک ہک اب�ز�ا �ر ںیم اجرک د �و�د �ھ یپ ول �۔رگم اتین ےبیچین‬ ‫پدی�ا ہنرک�و�‪،‬اھکنا لم اج ئے اگ �۔ ول�گاھکنےاک ا تناظ�ررک ےک‬ ‫تکھ ےئگ�‪ٓ ،‬ا خر تہب د�وست وھبکے وس ےئگ �۔ ر�ا�ت فصن‬ ‫سے ز یا�د �ہزگ�ر یکچیھت�‪ ،‬اچانک دنچٓا�دمیومن�د�ا�ر وہ ئے�‪،‬ےنہک‬ ‫لےگہکرضح�ت اصحبوک الاہ�م وہ�ا ےہہکامہم�ن وھبکے ںیہ�‪،‬‬ ‫�ُا �نوکاھک ناالھک�ؤ �۔ دبیں وجہ ول�گرمک�و �ں ںیم اگج اگجرکاھکنا‬ ‫�د�ے رہے ںیہ �۔ امہ�ر�ےرمک�ے ںیمیھب دنچٓا�دمیاھکنا ےل‬ ‫کرٓائے �۔ وچ � ھدر�ی اصحب ےن امت�م د�وسوت �ںوک اگجرکاھکنا‬ ‫ھکالیا�‪ ،‬امہ�ر�ےاستھ وچ � ھدر�ی الغ�ماق�د�راص حبڑس�و عہ و�ا لے‬ ‫بیھ ےھت انوہ�ں ےناہک ہک ہیاھکنا دخ�ا ےن اگجرک دیا ےہ و�ہ ہیقب‬ ‫ٹڑک�ے وطب�رربت�ک ےکہک ہی ا لاہ میاھک نا ےہ اپےن اپ�س ڑس�و عہ‬ ‫کو ےل ےئگ � �۔’�’�(جاتے وہ ئے اپےن استھیہ ےل ےئگ�) �۔‬ ‫�(�رسجرٹ ر �و�ا یا �ت احصبہ دلجمنرب �‪6‬فصہح �‪2� 7�4� -�2� 7�3‬غریوبطم عہ�)‬

‫حرض�ت خیش اج �ن دمحم اص حبؓ رنشنپا پسنرٹک وپلسیےتھکل‬ ‫ہک‘ �‘ مری�ی رمعا �س وقت اتسسھٹ اس �لیک ےہ �۔ ںیم ےن‬ ‫ہںی �‬ ‫�‪�1� 9� 0� 3‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ےلہپ‬ ‫بذ �ر یہع طخ تعیب یک رھپ �‪�1� 9� 0� 4‬ء ںیم اقمب �موگ �ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫�د �و �ر �ا �ِن دقممہوملو�یرک�م د ینںیھب و �ا لے ںیم احضروہ �ا ا �و �ر‬ ‫ساع � �د ًۃ �دسیت تعیب ےسرشم�ف وہ �ا �۔ ںیَمرمگٹنم�ی ےس ٓا یا �ا �و �ر‬ ‫�و �ا لداص ٹحب حرمو�م ا �و �ر چو � ھدر�ی الغ �م ا حدماخ �ن اص حب حرمو�م‬ ‫�‬ ‫وہای �ر وپ �ر ےس اقمب �موگ �ر �د �ا سوپ �ر احضر‬ ‫�ٓا �ف اک ھگ��ڑ �ھعلض ش‬ ‫ہوئے ےھت �۔رضح�ت ہفیلخ ا �ّو �ل ےن وچ � ھدر�ی اص حب حرمو�م‬ ‫وھچد �ا �ر�ی مہوک د �ے د�یسج ںیم‬ ‫کی وجہ ےس … �… �ایکدحیلع �ہ ل‬ ‫فرا �درہھٹ�ے ا �و �ر دیرگ ا حاب �بضعب ےچین اکم �ن ںیم ا �و �ر‬ ‫ہمنیت ا �‬ ‫وھچد �ا �ر یو �ں ںیمرہھٹ�ے وہ ئے ےھت �۔ وچ � ھدر�ی الغ �م‬ ‫بضع ل‬ ‫رفا یاہک ےھجمولعم�م وہ �ا ےہہک اب �و �ر چی‬ ‫�ا حدماخ �ن ذمکو �ر ےن ےھجم م‬ ‫خانے ںیم ریٹب�ے اکپ ئے ےئگںیہ ےھجم د �وریٹب�ے ال د �و �۔ انچ نہچ‬ ‫َمںی ےن اب �و �ر چی اخنے ےس د �ر یا فتایک وت ُا �س ےن التب یاہک‬ ‫لا ہو �ر ےسامہم �نٓا ئے وہ ئے ںیہ ہی ُا �ن ےک ےئل اکپ ئے ےئگ‬ ‫را �ررک ر ہا اھت ہک وچ � ھدر�ی الغ �م ا حدماخ �ن‬ ‫ہںی �۔ ںیَم ا �ن ےس ا ص �‬ ‫�ایک امریٓا �دمی ا �و �روخ�ش وخ �ر ںیہ ا �و �ر ریم�ے و �ا لد اص حب‬ ‫رضو �ر د �و ریٹب�ے د �ے د �و �۔ ا سی ا ثان �ء ںیم‬ ‫کے د �وست ںیہوت �‬ ‫حافظ احمدیلع اص حب حرمو�م اب لا ئی ہصح اکم �ن ںیمٓا ےئگ ا �و �ر ہی‬ ‫ما جر �ا ا نوہ �ں ےن انس �۔ اب �و �ر چی ےن التب یاہکوخ �ا جہامک �ل ا لد ین‬ ‫صاحب وغری�ہ ٓا ئے وہ ئے ںیہ �‪ُ ،‬ا �ن ےک ےئل ریٹب�ے اکپ ئے‬ ‫وھتڑ�ی د یر‬ ‫گےئ ںیہوت ںیَم امیو�س وہرکچوھلد �ا �ر�ی ںیمٓا ایگ �۔ �‬ ‫�ب ن‬ ‫بدعاح فظاحمدیلع اص حب حرمو�م ایکرتشط�ی ںیم د �وریٹب�ے ُھ�ے‬ ‫رفا یاہک ںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫ہوئے ےلرکٓاگےئ ا �و �ر م‬ ‫رفا یاہکدلج ُاہنںی‬ ‫ٰولۃ �و �ا سلال �م ےس ذکرایک اھت �۔وضح �ر ےن م‬ ‫�ا صل �‬ ‫رفا یا ہکلک بس ےک ےئل ریٹب�ے اکپ ئے‬ ‫ٹبری�ے اچنہپ �ؤ ا �و �ر م‬ ‫جائںی �۔ انچ نہچ د �وسر�ے د �ن ایک ڑب �ے دگیہچ ںیم ریٹب�ے‬ ‫پاکئے ےئگ ا �و �ربسوکالھک ئے ےئگ � �۔’ �’‬ ‫�(�رسجرٹ ر �و�ا یا�ت احصبہ دلجمنرب �‪1�5‬فصہح �‪1�7‬غریوبطم عہ�)‬

‫حب‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدماص ؓ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫کیاکٹھڑگ�ھ ںیمٓامد‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د ا حدم اصحب ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاث نیؓ ےکرفسکاٹھڑگ�ھ ےک احلا�ت ات�ر یخ احدمیت دلج �‪ 3‬ںیم‬ ‫مذکو�رںیہ �۔ انچ نہچ ا�س وح�الہ ےساھکل ےہہکدیسنا رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا �ّو ؓ�ل ےکمکح ےس ا �و�ر امجعت احدم یہاک ٹھڑگ�ھ�(ضعل‬ ‫ریشبلد ین‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫ہوشای�رپو�ر�)یک د�رخو �است رپرضح�ت اص ح �‬ ‫حموم�د احدم اص حبؓ �‪1� 6‬؍�دمسرب �‪�1� 9�0�8‬ءیکحبصوکرضح�ت ریمدمحم‬ ‫�اساح�ق اصحبؓ ےکاستھاکٹھڑگ�ھرشتیف ےل ےئگ �۔ ا �و�ر اغ لًاب‬ ‫�‪2� 1‬؍�دمسربوک و�ا�ر�د اق�د یا �ن وہ ئے �۔‬

‫�د�و�ڑرکٓا�پیک رط�فٓایا ٓا �پ ےک اسھتوی�ں ےناھجمس ہکاشید‬ ‫�ٓا�پ رپہلمحرکنےٓا رہا ےہ ا�س ےیل و�ہ الھٹای�ں ےلرک اٹکےھ‬ ‫ہو ےئگیلنک و�ہصخش اہنںی دھکہ د یےت وہ ئےٓاگے ڑبھا ا�و�رےنہک‬ ‫لاگ ہیرص�فاہمت�ر�ے یہ ریپںیہن ہکلب امہ�ر�ےیھب ریپںیہایک مہ‬ ‫�ا �نیک ز یا�ر�تیھب ہنرک یں رھپا�س ےن ایک ر �وپہیٓا�پیک‬ ‫خدمت ںیم شیپایک ا �و �راہک ہیریم�ی رط�ف ےس ذن�ر�انہ ےہ اسے‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫قوب�ل م‬

‫�(تا�ریخ ا حدمیت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪2�2�0‬تا �‪)�2� 2�1‬‬

‫وپا �ِن دنہ ےک‬ ‫صد�ر اجننم احدم�ی ر�ا ج ت‬ ‫صد�ر ےکطو �ر پرنامز�دگی‬

‫حدمصاحبیک رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی الغ�م ا‬

‫لمات ےہ �۔ہسلجاسلانہ رپاجنے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک‬

‫حصتب ےسدیفتسم وہنےاک ذکراتلم ےہ �۔‬

‫حدمصاحبوکحرض�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی الغ�م ا‬

‫�ا لا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن ر�ا جوپتو �ں ںیمغیلبتیک اخطراجننم احدم�ی‬ ‫رفا یا اتکہ ر�ا جوپ�ت اخ ند�انو �ں ںیم‬ ‫وپا �ن دنہاک دص�ررقم�ر م‬ ‫�ر�ا ج ت‬

‫�احدم یتاک وفن�ذ وہ �۔ ا�س و�اقہعاک ذکر�اخاب�ر ا لدب�ر �‪2� 6‬؍جو �ن‬

‫�‪�1�9�1�0‬ء ںیم اتلم ےہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰیٓا�پ ےک د�رجا�ت دنلبرکتا الچ اجئے ا�و�رٓا�پیک‬

‫رفائے�۔ٓامنی�۔‬ ‫سنول�ںوکٓا�پیکایکین�ںاج�ر�یرھکےنیکوتفقیاطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مر�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا ن ؑیاک دخ �ا ھجم ےسیھبالک �مرکتاہے‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ایکاحصبی رضح�توملو�ی دمحم ا لای�س اخ �ن اصحب رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہک‬

‫دز�ا�د�ہ ےنوتسمنگ ےک ایک ڑب�ے عمجم ںیم یلع ا لاعال �نآ �پوک اخم طب‬ ‫�ر یاست الق�ت ےک اقضی ا قلاض�ة دبع�اعلیل اخون �‬

‫کرتے وہئےاہک ہک ںیمآ �پ ےس ھچوپات وہ�ںہکایک اس�ر�ےوصبہرسحد ںیمآ�پوکوکئی ر �وحانی ریپںیہن الم وجآ �پ ےن‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نپاج �ب اجرک ایک اجنپبی رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�دیا نییک تعیبرک یل ےہ�؟ رضح�ت وملو�ی اصحب رضی ا لہلہنع ےن ربسجہت م‬ ‫ڈا�رہا �۔ رہذمہب ےھجم‬ ‫و ت‬ ‫دز�ا�د �ہ اص حبھجم ےسریم�ا دخ�امگ وہگای اھت ںیم رہذمہب ںیم ا�سوک ڈ ھ ن‬ ‫�د�ر�اصل اب�ت ہی ےہ اخون �‬

‫پر�انےوصق�ںیک رط�ف ےل اجتا�۔ ںیم رہیاک ےس وپھچاتہک و �ہ دخ �ا ا �بیھب وبلات ہے�؟ وت و �ہےتہک ا �بںیہن وبلات �۔ ںیم‬

‫سماملنو �ں ےکرتہبرفقو �ں ںیم ےس رہایک ےک اپ �سایگ �‪،‬وت انوہ �ں ےنیھب ےھجم یہی وج�ا �ب د یاہکرضح�تدمحمصمٰیفطیلص الہل‬

‫لعہی وسمل ےک دعب ا �ب دخ �اںیہن وبلات �۔ وحیاک د�ر�و�ا�ز�ہقلطم دنب ےہ�۔بت ںیم ا�س ےجیتن رپاچنہپ ہکدخ �ا تقیقحںیہن ےہہکلب‬

‫�ایک ہفسلف ےہ �۔ وج رپ �انےوصق �ں رپرصحنمےہ �‪ ،‬و �رنہ الہلوت و �ہ وہنا اچہےی �‪،‬سجیک امت �م افص �ت ہنسحیکوکئی تفصیھبلطعم‬ ‫نہ وہ �۔ ہیےسیک وہکساتہےہک ےلہپ وبلات اھت ا �و �ر ا �ب ا�سیک تفصملکت رپرہمگل اجئے�۔ ںیمرقنع یب دہریہ وہنے و�ا لا اھت �۔‬

‫یپےھچ ےس یاک رن�م اہتھ ےنریم�ےدنکھےوکڑکپ�ا�ا �و �راہک ک‪:‬وی �ں دمحم الای �سایک اب �ت ےہ �۔ویک�ں رپیاش �ن ےہ �۔ ںیم ےناہک‬

‫کہدخ�ایکتقیقحولعم�م وہیئگ�۔ و�ہ یاک ہفسلف ےہ �۔تقیقح ںیمںیہن ےہویکنہکسج ےس وپھچات وہ �ں و �ہ یہیاتہکہےہکدخ �ا‬

‫ہپےل وبلات اھت �۔ ا �بںیہن وبلات �۔ ا �س ےن ریم�ا اہتھڑکپ�ا ا�و�ر ہیصخش رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�د یا نیؑ ےھت �۔ ا �و�راہک آ �ؤ ںیمںیہمت‬

‫باتتاہو�ں �۔ و�ہ دخ �ا ا �بیھب وبلات ہے�۔رش�ط ہی ےہہکمت ریم�ے اہتھ رپ تعیبرک�وویکنہک ںیم دخ �ایک رط�ف ےسحیسم ا�و�ردہم�ی‬

‫دز�ا�د �ہ اص حب ںیم دخ �ا‬ ‫ہو �ں و �ہ دخ�ا مت رپیھب ان �ز�ل وہجائےاگ �۔اگراچہےوتمت ےسیھبالک�مرک�ےاگ �۔ ا�بدبع�ا علیل اخون �‬ ‫نت‬ ‫رکا ہے �۔‬ ‫تاعلٰییکمسقاھکتا وہ�ںسجیکوھجٹیمسقاھک نا لع��ی�و �ںاک اک �م ےہہکرم�ز �ا الغ �م ا حدماق�دیا نیاک دخ �اھجم ےسیھبالک �م ت‬ ‫مںیآ�پ ےس وپھچات وہ �ںوک ئی ےہ وج دعو�ٰی ےس ےہکہکدخ �ا ا �س ےس وبلات ہے�؟ امت �م عمجم رپانسٹا اھچ ایگ ا �و �رھچک دیراخموشی‬

‫رفا یا ‪:‬مںی ایےسکلسم ا�و�ر ا یےس سرفو�د �ہ ا سال�موک وجرص�ف‬ ‫�رہی ا �و�ریسک رط�ف ےسوک ئی وج�ا�ب ہنآیاوتوملو�ی اص حب ےن م‬ ‫�رسو�م و بد عا �تاک اسال�م ر �ہایگ ےہایکرک �و �ں �؟ سج ںیم دخ�االک�مںیہنرکتا ا�و�رویک �ں ہنرم�ز�ا الغ�م ا حدماق�د یانیؑ ےک ا سال�موک‬ ‫قوب�لرک �و �ں وجیقیقح ا سال�م ےہ سج ےس دخ�ا اتلمہے ا�و�ر ایپ�ر وحمتب ےسالک �م ےس ون �ا�زتاہے �۔‬

‫�(ما خو �ذ ا�ز ایح �ت ا لای�س�‪ ،‬ہفنصمدبع�اسلال�م اخ �نہحفص �‪)�1�1�8‬‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫�(ما خو �ذ ا� تزا�ر یخ احدمیت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�7� 3‬‬

‫کاٹھڑگ�ھ ںیم ایکبیجع و�اقہع‬

‫لعہیا سلال�مےسالماقتو�ںاکذکررسجرٹر �و�ا یا �تاحصبہںیمیئک ہگج‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫کا‬

‫زبا�د �ہ اص حب ےک ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن و ہا �ں‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�ایک و�اقہع شیپٓا یا ا�و�ر و�ہ ہیہک بجٓا ؓ�پ وہا�ں ےچنہپوتضعب‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�د�وسوت �ں ےنوشم�ر�ہ د یاہک الف �ں رط�ف رسہت ںیم وچنہک ایک‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫شدید دشنم ر ہات ےہ ا �س ےیل�اندیہش ےہہکںیہکٓا�پ رپہلمح‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫نہرک د �ےنکیلٓا ؓ�پ ےن ا�س اب�تیک ذ�ر�ا رپ�و�ا ہنیک ا�و�ر اسی‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫�ر�ا سہت رپلچ ڑپ�ے�۔ بج ا�سصخشیکرظنٓا ؓ�پ رپ ڑپ�یوت و�ہ‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫تال �و�ت رق�ٓا �نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت‬ ‫�(ہظری احدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫رشفیک رط�فاچنھک الچ اجتا ےہ‬ ‫بالشہبنج گولو �ںوک ر�ا �ہ ر�ا ست ےس انمستب ا �و �ر یاکمسقاک شرہت ےہ ُا �ناک د �ل رق�ٓا �ن ی‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘سب ےس دیسھی ر�ا�ہ ا�و�ر ڑب�ا ذ�ر یہع وج انو�ا�رنیقی ا�و�ر‬ ‫تو�ا تر ےسرھب�ا وہ�ا ا�و�ر امہ�ر�ی ر�وحانیالھب ئی ا �و�ررتقییملع ےک ےئل‬ ‫کامل رنہام ےہرق�ٓا �نرکیم ےہ وجامت�م دنای ےک د یین زن�اعو �ں ےک‬ ‫یفلصرکنےاک لفکتم وہکرٓایا ےہ سجیکٓایتٓا یت ا �و �ر ظفل‬ ‫لظف زہ�ا�ر اہ وط�راک وت�اتر اپےناستھ ھکریت ےہ ا�و�رسج ںیم تہب‬ ‫سا ٓا�ِب ایح�ت امہ�ر�ی زندگی ےک ےئلرھب�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫نا�د�ر ا�و�رشیبتمیق وج�اہراپےن ا ند�ریفخم رھکات ےہ وجرہ�ر�و�زاظہر‬ ‫ہوتے اجتےںیہ�۔ یہی ایکدمع�ہکحم ےہسج ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫ہم ر�اسیت ا�و�ر ان�ر�اسیت ںیم رف�قرک کسےت ںیہ �۔ یہی ایک ر�وشن‬ ‫چر�ا �غ ےہ وجنیع اچس ئییک ر�اہںی دکاھتا ےہ �۔ البشہبنج گولو �ں‬ ‫کو ر�ا�ہ ر�ا ست ےس انم ستب ا�و�ر ایکمسقاک رشہت ےہ ُا �ناک د�ل‬ ‫قر�ٓا �ن رشیفیک رط�فاچنھک الچ اج تا ےہ ا�و�ر دخ�ائےرکیم ےن‬ ‫�ُا�ن ےک د�ل یہ ا�س رط�ح ےک انب رکےھںیہہک و�ہ اعشقیک رط�ح‬ ‫�اپےن ا�سوبحم�بیک رط�ف ےتکھج ںیہ ا�و�ر ریغبا�س ےکیسک ہگج‬ ‫قرا�رںیہنڑکپتے’�’‬ ‫�‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�3�8� 1‬‬

‫�د�ر�اصل دہ�ا یت اطعرک نا دخ�ا اعتلٰیاک لعف ےہ ا�س ےیل‬ ‫ہد �ا یت ےک اطع وہنے ےک ےیل الہلاعتلٰی ےکوضح�رانکھج ا�و� �رُا سی‬ ‫کےوضح�ر د اعئںیرکتے ر ہان اچ ہےی �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی‬ ‫رفا تا ےہہکںیمہ ہی د عارثک�ت ےکاستھ‬ ‫�ر�ا�ہ امن ئیرکتے وہئے م‬ ‫پڑ ھےت ر ہان اچ ہےی�‪:‬‬ ‫َر ّبَ َنا لَاتُز ۡغ ُق ُلوۡبَ َنا بَ ۡع َد ِا ۡذ َھ َدیۡ َت َنا َو َھ ۡب ل َ َنا ِمنۡ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫لدنک رحمۃ ِانک انت الوھاب۔‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�9� :‬‬

‫�ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! امہ�ر�ے دلو�ںوک ڑیٹھا ہن وہنے‬ ‫�د�ے دعب ا�س ےکہکوتںیمہ دہ�ایت د�ے اکچ وہ�۔ ا�و�رںیمہ اپین‬ ‫طر�ف ےس رحتم اطعرک�۔ ًانیقی وت یہ ےہ وج تہب اطعرکنے‬ ‫�و�الا ےہ �۔‬

‫�دلو�ں ںیم رنمی دیپ�ارکنے و�ا لی‬

‫قر�ٓا �نرکیم ےک رُپاتثریا لاف�ظ اناسنیولق�ب و ا�ذہا �ن رپ‬ ‫خا �ص ا ثر ڈ�ا لےتںیہ ا ناس �ن ےنتجوغ�ر ا �و�روتجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫کال�موکڑپھےنیکوکششرکتاےہا�و�رانتج�زیا�د �ہُا�س ےکاعم�ر�ف‬ ‫کو الت�شرکتا ےہ ُا سی دق �ر ُا�ساک�د�ل رقت ا�و�رتیشخ ےک‬ ‫جذبا �ت ےسربلیز وہتا اجتا ےہ ا�و�رُا�س ںیم رنمی دیپ �ا وہ تی اج تی‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫ہے �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َََۡۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫اش ًعا‬ ‫لوۡ انزلنا ھذاالق ۡران َعلی َج َب ٍل لرَایۡتہ خ ِ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّم َت َص ِّد ًعا ِّم ۡن خش َی ِۃ الل ِہ‬ ‫�( �احلرش�‪)�2� 2� :‬‬

‫رضو�ر‬ ‫�اگرمہ ےن ِا�س رق�ٓا �نوکیسک اہپ �ڑ رپُا تا�ر�ا وہتا وتوُت �‬

‫سو� �رۃ�ا بلرق�ۃیک ٓاخر�ی د�وٓا تیںی ڑپ�ھ ںیل وہی ا�س ےک ےیل‬ ‫کافی ںیہ �۔‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا یےسصخشوک اقبل رشک �‬ ‫ہے وجرق�ٓا �نرکیموکاتھکیس ا �و�ر ُا�سیک الت �و�ت ںیم د �ن ر�ا �ت‬ ‫مرص�و�ف ر ہات ےہ �۔‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہﷺ�‪ :‬لاَ‬ ‫عن ٔا ِبی ھریرۃ قال�‪:‬قال رسول‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ُ ٌ َ ُ ّٰ‬ ‫ٓان َف ُھوَیَ ۡت ُلوۡہُ‬ ‫الل ُہ ال ۡ ُق ۡر َ‬ ‫اس َد ِالا فِی اثنتی ِن رجل ٓاتاہ‬ ‫تح‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاناء الل ۡی ِل وٓاناء النھارِ‪ ،‬فھوَ یقوۡل لوۡ ٔاو ِت ۡیت ِمث َل‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ٌ َ ُ ّٰ‬ ‫ما ٔاو ِتی ھذا لفعلت کما یفعل‪ ،‬ورجل ٓات‬ ‫اہ الل ُہ َمالًا‬ ‫َ ُ َ ُ ۡ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫فھوین ِفقہ فِی ح ِق ِہ فیقول لو ٔاو ِتیت ِمثل ما ٔاو ِتی ع ِملت‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫فِ ۡی ِہ ِمث َل َما ی ۡع َم ُل۔‬ ‫َ‬ ‫�(حصحی ابلاخ� �ری�‪ ،‬کتاب التوحید والرد علی جھمیۃ وغیرھم‪ ،‬باب قوۡ ِل‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ٌ َ ّٰ‬ ‫االل ُہ ال ۡ ُق ۡر َ‬ ‫الن ِب ِ ّیﷺ رجل ٓات‬ ‫ٓان…حدیث�‪)�7�5�2�8� :‬‬

‫�دکیاتھ ہک و�ہ ا لہل ےکوخ�ف ےسزجعا تخای�ررکتے وہئےڑکٹ�ے‬ ‫ٹڑک�ے وہجاتا �۔‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیف ا یےسامکلا�ت اعلہی رھکات ےہ وج ا�سیک‬ ‫رکو �ں ےکٓاگے امت�مفحص اسبہقیک‬ ‫تزی اعشعو�ں ا �و�روش�خ ن‬ ‫چکماک لدع�م وہ�رہی ےہ �… وک ئیرقتیر ایاس وق�ی اثریسک د�ل رپ‬ ‫�ڈ�ا�لںیہنیتکس ےسیج وق�ی ا�و�ر رُپ ربکت اثر الکوھ �ں دلو�ں رپ و �ہ‬ ‫�ڈ�ا لات ٓا یا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سرمہمشچ ٓا�ر یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪)�7�1‬‬

‫خری�و ربکت ا �و�ر الف�ح اک ذ�ر یہع‬

‫قر�ٓا �نرکیم تمکح ورعمفتاک زخ�انہ ا�و�رریخ�و ربکت اطع‬ ‫کرنے و�الیاتک�ب ےہ �۔سجاک ڑپھان ابعثریخ�و ربکت ےہ ا�و�ر‬ ‫ریخوبرکت ا �و�رالھب ئیاک ومجب ےہ �۔ ا لہل‬ ‫�ا�س رپلمعرک نایھب �‬ ‫تاعلٰیاک ا� شرا�د ِماب�ر�ک ےہ�‪:‬‬ ‫ُ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ‬ ‫ٓاء ۚ َو َم ۡن ّیُ ۡؤ َت الۡح ۡک َم َۃ َفقَدۡ‬ ‫ُ‬ ‫یؤ ِتی ال ِحکمۃ من یش‬ ‫ِ‬ ‫ُ َۡ َ ۡ‬ ‫ا ۡو ِت َی خی ًرا ک ِثی ًرا‬ ‫رقۃ �‪)�2� 7� 0� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫رکا ہے�۔ ا�و �ر وجیھب تمکح‬ ‫�و�ہ ےسج اچہات ےہتمکح اطع ت‬ ‫�د یا اجئےوت ًانیقی و�ہ ریخِریثکدیاایگ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�سٓا یترکیہم ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حو�الے ےس م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیفوکدخ�ا اعتلٰی ےنریخاہک ےہ انچ نہچ م‬ ‫ُۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َو َم ۡن ّی ٔوت ال ِحک َمۃ فق ۡد ا ۡو ِت َی خی ًرا ک ِثی ًرا�۔سپرق�ٓا �نرشیف‬ ‫ماع�ر�ف ا�و�رولع�م ےک ام�لاک زخ�انہ ےہ دخ�ا اعتلٰی ےن رق�ٓا نی‬ ‫ماع �ر�ف ا�و�رولع�ماک ان�میھب ام�ل رکاھ ےہ �۔ دناییک ربتکںییھب ا سی‬ ‫کے استھٓاتی ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا �ت دلج�ا�ّو�لہحفص �‪ ،�5�3�0‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےک دعتم�د ا� شرا�د�ا�ت ےسولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکرق�ٓا �نرکیم ڑپھےن ےس ہنرص�ف دلو�ںوک اپکزیگی اطع وہ تی‬ ‫ریخا�و�رالھبئی د�اخل وہ تی‬ ‫ہےہکلب ا�سیک ربکت ےسرھگ�و �ں ںیم �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہے ا�و�ررشےساجن�تیتلم ےہ�۔اسیج ہک م‬ ‫او ِۃ ال ْ ُق ْرٓان فِ ْی بُ ُیوْ ِت ُک ْم‪َ ،‬فا َّن ال ْ َب ْیتَ‬ ‫أَ ْکثِ ُر ْوا ِم ْن ِتل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َُ َُ َ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫ال ِذی لا یقرٔا فِی ِہ القر‬ ‫ٓان یق ّل خی ُر ٗہ َویُکث ُر ش ّر ٗہ َویض ّی ُق‬ ‫َ‬ ‫َع ٰلی ٔا ْھ ِل ِہ‬ ‫زناعلام�ل�‪ ،‬کتاب ادب المعبر‪ ،‬الفصل الثانی فی ٓاداب البیت‬ ‫�(ک �‬ ‫والبنا ء �‪،‬حدیث �‪)�4� 1� 4� 9� 6� :‬‬

‫رفا یا�‪ :‬ا پےنرھگ�و �ں ںیمرثک�ت ےس‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫رکمایکرک�و�۔ ًانیقی و�ہرھگسج ںیم رق�ٓا�ن ہن ڑپھا‬ ‫تال�و�ِترق�ٓا�ن ی‬ ‫جاتا وہ ا�س ںیم ریخمک ا�و�ررشزیا�د�ہ وہجاتا ےہ ا �و�ر و �ہرھگا پےن‬ ‫�ر ہےن و�الو�ں ےک ےیل گنت ڑپ اجتا ےہ �۔‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ‬ ‫عن اب ۡی ھرَیرَۃ ان رسوۡل الل ِہ صلی اللہ عل ۡی ِہ وسلم‬ ‫َ َ َ َ ۡ ِ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫قال لا تجعلوا بیوتکم مق ِابر و ِان البیب ال ِذی تق َرٔا‬ ‫ۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ ٗ َّ‬ ‫الش ۡی َط ُ‬ ‫ان‬ ‫ال َبق َرۃ فِ ۡی ِہ لا یَدخلہ‬ ‫ۡ َ‬ ‫اب َف َضائل ال ۡ ُق ۡر ٰان‪ ،‬بَ ُ‬ ‫رتمذی�‪ ،‬اَ ۡبوَ ُ‬ ‫اب َم َ‬ ‫اج َ‬ ‫اء فِ ۡی ُسوۡ َر ِۃال َبق َر ِۃ‬ ‫�(جامع �‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ َ ۡ ُۡ‬ ‫وای ِۃ الکرس ّی�‪ ،‬دح یث�‪)�7� 8�6� :‬‬

‫ِ ِ‬ ‫حرض�ت ا بورہیر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪:‬اپےنرھگ�و �ںوکربق یںہنانبئو �۔ا �و�رسجرھگ‬ ‫�ا لہلﷺےن م‬ ‫وہا �۔‬ ‫مںی وس� �رۃ�ابلرق�ۃ ڑپھی اجتی ےہ و ہا �ں اطیش �ن د�اخلںیہن ت‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫ع ِن اب ِن مسعوۡ ِد الان َصارِ ِی قال قال رسوۡل الل ِہ صلی‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ ٰ ۡ‬ ‫الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم َم ۡن ق َرٔا الۡایَ َتی ِن ِم ۡن ٰا ِخ ِر ُسوۡ َر ِۃ ال َبق َر ِۃ فِ ۡی‬ ‫ل َ ۡی َلۃ َک َف َت ُ‬ ‫اہ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ َ‬ ‫اب َف َضائل ال ۡ ُق ۡر ٰان‪ ،‬بَ ُ‬ ‫رتمذی�‪ ،‬اَ ۡبوَ ُ‬ ‫اب َم َ‬ ‫اج َ‬ ‫اء فِ ۡی ُسوۡ َر ِۃال َبق َر ِۃ�‪،‬‬ ‫�(جامع �‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫حدیث �‪)�7� 9� 1� :‬‬

‫حرض�ت ابوسموع�د ا ناص�ر�ی رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت‬ ‫رفا یا�‪ :‬سج ےن ر�ا�ت ےک وقت‬ ‫ہےہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬

‫حرض�ت ا بوہریر � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا �‪ :‬اق بل رشک رص�ف د �وٓا �دمی ںیہ �۔ ایک و �ہ ےسج‬ ‫نے م‬ ‫�ا لہل ےن رق�ٓا �ناک ملع د یا ا �و �ر و �ہ د �ن ر �ا �ت ا �سیک الت �و �ت ںیم‬ ‫شموغ �ل ر ہاتہےوت ایک دکیےنھ و �ا لااتہک ےہہکاک �ش ےھجمیھب‬ ‫وہا وت ںیم یھب ا �سیک رط�ح الت �و �ت‬ ‫�ا �س اسیج رق�ٓا �ناک ملع ت‬ ‫کرتا ر ہات ا �و �ر د �وسر�ا و �ہصخش ےسج ا لہل ےن ام �ل د یا ا �و �ر و �ہ ُا سے‬ ‫رکا ےہ ےسج دکیےنھ و �ا لااتہک ےہہکاک �ش‬ ‫�ُا �سیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چ ت‬ ‫�! ےھجمیھب ا لہل ا تان ام �ل د یات وت ںیمیھب ا سی رط�ح رخ �چرکتا سج‬ ‫طر�ح ہیرکتا ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �نوک وھچ�ڑرکاک مایبی ایک انممنک ا �و�ر احم�ل امر‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ا ییساک مایبی ایک ایخلی امرےہ سجیک الت �ش ںیم ہی‬ ‫ومنو �ںوک اپےن اسمےن رکوھ �۔‬ ‫لو�گ ےگل وہ ئے ںیہ �۔احصبہ ےک ن‬ ‫ریپو�ییک ا �و�ر د ین‬ ‫�دکیوھ انوہ �ں ےن بج ربمغیپدخ�اﷺ یک �‬ ‫کو دنای رپدقم�مایک وت و �ہ بس عود �ے وج ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےس‬ ‫کےئ ےھت وپ�ر�ے وہگےئ �۔ ابدت�ا�ء ںیم اخملفیسنہرکتے ےھتہک‬ ‫باہرٓا�ز�ا�د�ی ےس لکنںیہن ےتکس ا �و�ر اب�دشاہی ےک دعو �ےرک تے‬ ‫ہںی �۔نکیل رسو�ل ا لہلﷺ یک اطاعت ںیممگ وہکر و �ہ اپ یا وج‬ ‫صدیو �ں ےس ا �ن ےک ےصح ںیم ہنٓا یا اھت � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�تدلجا�ّو�لہحفص�‪�4�0�9‬۔اظن�ر�ترشن�و�اشاعتاق�دیا�ن�‪،‬ایڈینش�‪2�� 0�0�3‬ء�)‬

‫�ا لہل ےک زن�دیکرکنے و�ا لی‬

‫قر�ٓا �نرکیم ا ییس رپاتثریاتک�ب ےہہک ا �سیک الت�و �ت‬ ‫مںیوغشم�ل رہےن و�ا لے اب لآخر ا لہلاعت لٰی ےکرق یب وہجاتےںیہ‬ ‫ریخو برکت رکھ‬ ‫کوینہک ا�س ےک رح�ف رح�ف ا �و�ر ظفل ظفل ںیم �‬ ‫�د�ییئگ ےہ نجوک ڑپھےن ےس ا ناس �نیک ویکین�ں ںیم اضا فہ وہتا‬ ‫�ر ہات ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا َذا ٔا َح ُدک ۡم ٔا ۡن ّی ۡح َدث َر ّب ٗہ فل َیق َرٔا الق ۡر َ‬ ‫ٓان‬

‫�(کزن�ا لعمّ�ا�ل�‪،‬الباب السابع فی تلاوۃ القرٓان وفضائل‪ ،‬الفصل‬ ‫ّ‬ ‫الاول فی فضائل�۔ دح یث�‪�2� 2�5� 7� :‬۔ انشر�‪ٔ :‬‬ ‫ریبو�ت�‪،‬‬ ‫موسسۃ الرسالۃ�‪� ،‬‬ ‫شا�ر �ع وس �ر یا �۔ الطبعۃ الخامسۃ �‪�1�9� 8�5‬ء�)‬

‫تم ںیم ےس وجصخش اپےن ر �ّب ےس مہالک�م وہنا اچ ہات ےہ‬ ‫�ُا سے اچ ہےیہکالت �و�ت رق�ٓا �ن ںیموغشم�ل وہجائے �۔‬ ‫پس وجول�گالک �م الہلوک د لی تبحم ےس ڑپھےت ا �و �رُا �سیک‬ ‫لعتامی�ت رپلمع ریپ�ا وہنےیکوکششرک تے ر ہےتںیہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ُاہنںی ا پےن اخ �ص دنب�و �ں ںیم اشملرکیلات ےہ �۔‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫حرض�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرک تےںیہہک حنٓاوض �رﷺ‬ ‫رفا یا �‪ :‬گولو �ں ںیم ےس ا لہل ےکیھب زع یز وہ تے ںیہ وپ چاھ‬ ‫نے م‬ ‫گای ہک ای �رسو �ل ا لہل �! ا �ن ےسوک �ن ول�گ رم�ا �د ںیہ �؟ ٓا ؐ�پ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ہیرق�ٓا �ن و �ا لے ا لہل ےک زع یز ا �و �ر ا �س ےک اخ �ص‬ ‫نے م‬ ‫بدن �ے ںیہ �۔‬ ‫دقہ�‪ ،‬دح یث�‪)�1�1�2� :‬‬ ‫�(سنن ابن امجہ ا مل م‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیف اعم�ر�ف و اقحئقاک ایک د�ر یا ےہ ا�و�ر‬ ‫وگشوی �ںاکایکدنمس�رےہا�و�رنکممںیہنہکوک ئیا ناس �نزجبذ�ر یہع‬ ‫یپ ئ‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف ےک وپ�ر�ےوط�ر رپدخ�ا اعتلٰی رپنیقی السےکویکنہک‬ ‫یہاخصتیاخ �صوط�رپررق�ٓا �نرشیفںیمیہےہہکُا �سیکاکمل‬ ‫پریو�ی ےس و�ہ رپ�د�ے وجدخ�ا ںیم ا�و�ر ا ناس �ن ںیم احئل ںیہ بس‬ ‫�‬ ‫�د�و�ر وہجاتےںیہ �۔ رہایک ذمہب و�الاضحم ہّصق ےکوط�ر رپدخ �ا‬ ‫رشف ا�سوبحم�بیقیقحاک رہچ�ہ دھکال د یات‬ ‫کا ان�م اتیل ےہرگمرق�ٓا�ن ی‬ ‫ہے ا�و�رنیقیاک ون�ر ا ناس �ن ےک د�ل ںیم د�اخلرک�دیات ےہ ا�و�ر و �ہ‬ ‫خد �ا وجامت�م دنای ےس شوپدی�ہ ےہ و�ہضحم رق�ٓا �ن رشیف ےک ذ�ر یہع‬ ‫سے دکاھئی د یات ےہ � �۔’�’‬

‫َ‬ ‫رتمذی�‪ ،‬اَ ۡبوَ ُ‬ ‫اب َف َضائِ ِل الۡ ُق ۡر ٰا ِن‪َ ،‬ما جا َء فِ ۡی ُسوۡ َر ِۃ الۡ َب َق َر ِۃ َو ٰایَ ِۃ‬ ‫�(جامع �‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الکر ِس ِ ّی�‪ ،‬دح یث�‪)�7�9� 0� :‬‬ ‫رفا یا�‪:‬قر�ٓا �نوھکیسا�و�رڑپھوا�سےیل‬ ‫�رسو�لا لہلﷺےن م‬ ‫کہسج ےنرق�ٓا �نوکاھکیس ا�و�ررھپاسےدجہت ںیم ڑپھا ا�سیک اثم�ل‬ ‫� یاک کشم ےسرھب�ی وہئییلیھتیکیس ےہہک ا�سیک وخشوبرہہگج‬ ‫یھپیتلرہیتےہا�و�رسجےنا سےای �دایکا�و�ررھپوسگایوتو�ہا�سےک‬ ‫�د�ل ںیموفحم�ظ ےہ ےسیج کشمیکیلیھتوک ابند�ھرک کرھ دیاایگ وہ�۔‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٔا لا من تعلم الق ۡر‬ ‫ٓان َو َعل َم ٗہ َو َع ِم َل ِب َما فِ ۡی ِہ فٔانا ل َ ٗہ‬ ‫َ ٌ َ َ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ َ َّ‬ ‫سائِق ِالی الجن ِۃ ودلیل ِالی الجن ِۃ۔‬

‫وھگڑ �ے ےک رق یب یہ ےھت‬ ‫بدکا �۔ ا �ن ےک ےٹیب ٰییحی وچنہک �‬ ‫�ا �س ےیل ا �س ڈ �ر ےسہکںیہک اہنںیوک ئیفیلکت ہنچنہپ اج ئے �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےنالت �و �ت دنبرک �د�ی ا �و �ر ےچبوک و ہا �ں ےس اٹہ د یا رھپ‬ ‫�ا �و پررظنُا ٹاھ ئی وتھچک ہن دکاھئی د یا �۔حبص ےک وقت ہی و �ا قہع‬ ‫�ا نوہ �ں ےنیبنرکیمﷺ ےس ایب �نایک �۔ حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫فرما یا �‪ :‬ابن ریضح ! مت ڑپھےت ر ہےت الت �و �ت دنب ہنرک تے (تو‬ ‫ہبرتاھت �) ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ای �رسو �ل ا لہل ! ےھجم ڈ �ر اگل ہکںیہک‬ ‫گوھڑ �ا ریم�ے ےچب ٰییحیوک ہنلچک ڈ �ا لے �‪ ،‬و �ہ ا �س ےس تہب‬ ‫�‬ ‫قریب اھت �۔ ںیم ےنرسا �و پر ا ٹاھ یا ا �و �ر رھپٰییحییک رط�فایگ �۔‬ ‫پرھںیم ےنٓا سام �نیک رط�فرسُا ٹاھ یاوت یاکرتھچ�ییسرظنٓا ئی‬ ‫جس ںیم ر �وشن رچ �ا �غ ےھت �۔ رھپ بج ںیم د �و با �ر �ہ ابہرٓا یا وت‬ ‫رفا یاکہ و �ہ‬ ‫مںی ےن ا سےںیہن کیداھ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫فرشےت ےھتاہمت �ر�یٓا �و �ا �ز ےننس ےک ےیلرق یب وہ رہے ےھتاگر‬ ‫تم ر �ا �ترھب ڑپھےت ر ہےتوتحبص کت ا �و �رول�گیھب اہنںی دکیےتھ‬ ‫�و �ہ گولو �ں ےس ےتپھچ ںیہن �۔‬ ‫نیبرکیمﷺ اک ایک ا �و�ر�ا� شرا�ِد ابم�ر�ک ےہہک‬ ‫ٓان َص ِّلی َع َل ۡی ِہ ع ۡن َد َخ ۡتم ِہ س ُّتوْنَ‬ ‫ِا َذا َخ َت َم ال ۡ َع ۡب ُد ال ۡ ُق ۡر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ٔالف َمل ٍک‬

‫�ا ناس �ن ےک ےیل ا لہل اعتلٰی ےکرقم�ب رفشےت دعائںیرک یں وت‬ ‫رفائے اگ ا �و�ر ُا سے‬ ‫لاماحلہ ا لہلاعتلٰی ا یےسصخش ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�ا پان اقم�م رق�ب اطعرک�ےاگ �۔‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أُ َس ْي ِد ْبن ُح َضي ْ ٍر‪ ،‬ق َ‬ ‫ال بَ ْين َما ُهوَ يق َرأ ِم َن الل ْي ِل‬ ‫ِ‬ ‫ُس َور َة ال ْ َب َق َر ِة َوف َ َر ُس ُه َم ْربُ ٌوط ع ْن َد ُه إ ْذ َجال َ ِت ال ْ َف َر ُس َف َس َكتَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫فسكتت فقرأ فجال ِت الفرس‪ ،‬فسكت وسكت ِت الفرس ثم‬ ‫َََ َ َ َ ََْ ُ َ َْ َ َ ََ َ ُْ ُ َ ْ َ َ ً ْ‬ ‫يبا ِمن َها‬ ‫قرأ فجال ِت الفرس‪ ،‬فانصرف وكان ابنه يحيى ق ِر‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َّ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َّ‬ ‫فأشفق أن ت ِصيبه فلما اجتره رفع رأسه ِإلى السما ِء حتى‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َما يَرَ َاها فل ّما أ ْص َب َح َح ّدث الن ِب ّيَ َصلى الله َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫َ َ َ َْْ َ ْ َ ُ َ ْ َْْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ََْ َ ْ‬ ‫ال فأشفق ُت‬ ‫فقال"اقرأ يا ابن حضي ٍر اقرأ يا ابن حضي ٍر"ق‬ ‫َ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫يا رسول الل ِه أن تطأ يحيى وكان ِمنها ق ِريبا فرفعت رأ ِسي‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُّ َّ‬ ‫فانص َرفت ِإل ْي ِه ف َرفعت رأ ِسي ِإلى‬ ‫الس َما ِء ف ِإذا ِمث ُل الظل ِة‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ََْ ُ ْ‬ ‫يح فخ َر َج ْت َحتى لا أ َر َاها‬ ‫فِيها أمثال ال َم َص ِاب ِ‬

‫�و�ا�ر�ث ےنب وج ا لہل ےک شرفوت �ں ےک زن�و�ل ےک ابعث ا ناس �ن رپ ماہ �ر �ت ےک استھ ڑپھات ےہ و �ہ ا عام �ل انمہےنھکل و �ا لےزعم�ز‬ ‫�ا �و �ر اطاعتزگ �ا �ر شرفوت �ں ےکاستھ وہگا �۔ ا �و �ر وجشصخ رق�ٓا �نوک‬ ‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫نا�ز�ل وہ تی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫کَلَّا ۤ ِانَّ َہا تَ ۡذکِ َر ٌۃ۔ ف َم ۡن ش َ‬ ‫ٓاء ذک َرہ۔ فِ ۡی ُص ُح ٍف کوشش ا �و �رتنحمرککے ڑپھات ےہ ا سے د �وگان وث �ا �ب ےلماگ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََُ‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫ّمک ّر َم ٍۃ۔ ّم ۡرفوۡ َع ٍۃ ّمط ّہرَۃٍۭ۔ ِبایۡ ِد ۡی َسف َر ٍۃ۔ کِ َر ٍۭام بَرَ َر ٍۃ۔‬ ‫عیین ا یےسصخشوک د�وہر�ا وث�ا�ب ےلماگ ےسج رق�ٓا �نرکیم‬

‫�(کزن�ا لعمّ�ا�ل�‪،‬کتاب الایمان والاسلام‪ ،‬الباب السابع فی تلاوۃ‬ ‫القرٓان وفضائلہ‪ ،‬الفصل ّ‬ ‫الاول فی فضائل�۔ دح یث�‪)�2� 2� 8�6� :‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک ایک ا �و�ر اقم�م رپ م‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ‬ ‫اس َتقَ ُ‬ ‫االل ُہ ثُ َّم ۡ‬ ‫اموۡا تَ َتن َ َّز ُل َع َل ۡیھمُ‬ ‫ِان ال ِذین قالوا ربن‬ ‫ِ‬ ‫ال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ اَلَّا تَ َخ ُافوۡا َولَا تَ ۡح َزنُوۡا َواَ ۡب ِش ُر ۡوا بال ۡ َج َّن ِۃ الَّ ِت ۡی ُک ۡن ُتمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تُوۡ َع ُد ۡونَ‬ ‫�(ح ٓم ّ‬ ‫ٰ‬ ‫السجدۃ�‪)�3�1� :‬‬

‫قیًانی و�ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک ا لہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ�‪ ،‬رھپ‬

‫�ا تساق مت ا تخای�ریک�‪ُ ،‬ا �ن رپرثکب�ت رفشےت ان�ز�ل وہتے ںیہہک‬

‫خو�ف ہنرک�و ا�و�رمغ ہناھک�ٔو ا�و �ر ا �س تنج (کے ےنلم ) ےسوخ�ش‬

‫ہوجا�ٔو سجاک مت عود�ہ دیےئ اجتے وہ �۔‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےناہم�ر�ت ا �و�ر ا چےھرط یق رپرق�ٓا �ن‬

‫کریم ڑپھےن و�الو�ںوکمزع�ز شرفوت �ںیک تیعمیک ربخانسئی ےہ �۔‬

‫یا�د�رکوھ �! سج ےن رق�ٓا �ن اھکیس ا�و�ر ا سے ا�و�ر�و �ںوکاھکسیا‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپلمع ریپ�ا وہ�ا�‪ ،‬سپ ںیم ا�سوک تنجکت ےل اجنےاک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر ا�و�ر ر�ہ امن وہ �ں �۔‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �ن رشیفوکدمع �ہ وط�ر رپ ا�و�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھان‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫�(حصحی ملسم�‪ ،‬کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا۔ بَاب�‪ :‬فض ِل ال َما ِھرِ فِی‬ ‫َّ‬ ‫بیھ ایک اچیھ اب�ت ےہ�‪،‬رگمرق�ٓا �ن رشیفیک الت�و�تیک اصل‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓان َوال ِذ ۡی یَ َت َت ۡع َتع فِی ِہ�‪ ،‬دح یث�‪)�1�3� 2�1� :‬‬ ‫الق ۡر ِ‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪2�7�1‬تا �‪ )�2�7�2‬غر�ضوت ہی ےہہک ا�س ےکاقحئق ا �و�راعم�ر�ف رپ ا طال �ع ےلم ا�و�ر‬ ‫رفاتی ںیہہک رسو�ل‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ےس ر �و�ا یت ےہ و �ہ م‬ ‫�اناس �ن ایک دبت ییل ا پےن ا ند�ر دیپ�ارک�ے � �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫�(کزن�العمّ�ا�ل�‪،‬کتاب الایمان والاسلام‪ ،‬الباب السابع فی تلاوۃ‬ ‫کیسےنھ ا �و�ر ای�د رھکےن و�الےیک تلیضف‬ ‫رفا یاکہرق�ٓا �ناک امہر َسفر ٍۃ کِ َر ٍام بَرَ َر ٍۃ ےک‬ ‫�الہلﷺ ےن م‬ ‫�( لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�،�2� 8�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫القرٓان وفضائلہ‪ ،‬الفصل ّ‬ ‫الاول فی فضائل�۔ دح یث�‪)�2� 2�5�8� :‬‬ ‫ریخوبرکت‬ ‫قر�ٓا �نرکیم اک ڑپھان�‪ ،‬ڑپھانا�‪ ،‬انھکیس ا�و کس�راھنا �‬ ‫ساتھ وہگا�ا�و�ر وجصخش ا کٹےت وہئے رق�ٓا �ن ڑپھات ےہ ا �و�ر و �ہ ا �س‬ ‫رکا ےہوت ُا �س ےک ےیل‬ ‫رکممتخ ت‬ ‫جبوکئی دنب�ہ رق�ٓا�ن ی‬ ‫فرشوت �ںیک د عا�ٔو �ںاک ذ�ر یہع‬ ‫�ا �و�ر ا جر�وثو �ا�باک ومجب ےہ �۔رق�ٓا �نیک ا سی تلیضف ےک ببس‬ ‫کے ےیللکشم ےہوت ا �س ےک ےیل د �وہر�ا اجر ےہ �۔‬ ‫َّ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ا ییساتک�ب ےہ وج زمنی و�ٓا سام �ن د� نوو �ں ساٹھ زہ�ا�ر المئہک د عارکتے ںیہ �۔‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال�‪:‬اَلَّذ ۡی یَ ۡق َرٔاُ ال ۡ ُق ۡر َ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ُا�سصخشوکسب ےسرتہب ین �‬ ‫ٓان‬ ‫َع ۡن َعائِشۃ َع َن الن ِب ِ ّیﷺ ق َ ِ‬ ‫َ ُ َ َ ٌ َ َ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ َ ۡ ُٔ‬ ‫جووخ�دیھب رق�ٓا �نرکیماتھکیس ےہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوکاھکستا ےہ �۔ ا �س گجوہ �ں رپکیاس �ں وبقم�ل ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک بج ایک دنب�ہ‬ ‫رو ُہ َو ُھوَ‬ ‫فرشوت �ںاک رق�ب اطعرکنے و�ا لی‬ ‫وھو ما ِھر ِب ِہ مع السفر ِۃ ال ِکر ِام البرر ِۃ وال ِذی یق‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫ضنم ںیم رسو�لرکیمﷺ ےک دنچ ا� شرا�د�ا�ت ذیل ںیم د�ر �ج مومن تبحم ےک استھرق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ترکتا ےہوترفشےت‬ ‫ان۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک �‬ ‫ریپو�ی ےکہجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی ا پےن دنب �ے یَشتد َعل ۡی ِہ فلہ ٔاجرَ ِ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫کےی اجتے ںیہ �۔‬ ‫ٔ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫ٓان)‬ ‫اب ق َِرائ ِۃ الق ۡر ِ‬ ‫رفا تاہے وج اہنںی اتساق مت اطعرکتے ا�و�ر‬ ‫بیھ ُاسے ےتنس ںیہ ا�و�ر بجوک ئی ا ناس �ن رق�ٓا �نرکیماک َد�و�رلمکم پررفشےت ان �ز�ل م‬ ‫(سنن ابی داود‪ ،‬کتاب الوتر‪ ،‬باب فِی ثو ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َع ۡن ُع ۡث َم َ‬ ‫ان َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ َعن النب ّیﷺ ق َ‬ ‫�‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫وخشی‬ ‫رپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫شےت‬ ‫رف‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہز�‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫کرتا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع ایب �ن رک تی ںیہ ہک‬ ‫ِ‬ ‫خوخشربیا �ں انستے ںیہ �۔ سپایک یہ اببرکتالک�م ےہ سجیک‬ ‫َخی ۡ ُرک ُ ۡم َم ۡن تَ َع َّل َم ال ۡ ُق ۡر َ‬ ‫ٓان َو َع َّل َم ُ‬ ‫ہ‬ ‫سج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫اظہر‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫امگنےت‬ ‫ئںی‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫صخش‬ ‫یےس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رفا یا �‪:‬جوصخش رق�ٓا �نوک اچیھ رط�ح‬ ‫تال�و�ت ےس ا ناس �ن رپ شرفوت �ںاک زن�و�ل وہ ا �و�ر و�ہ ُا �ن ربکا�تاک �رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ َّ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫�(صحیح البخاری‪ ،‬کتاب فضائل القرٓان‪ ،‬باب خی ُرک ۡم َم ۡن ت َعل َم‬ ‫ۡ ُ َ َّ‬ ‫ٓان َو َعل َم ُہ‪ ،‬حدیث�‪)�5�0� 2� 7� :‬‬ ‫الق ۡر‬

‫حرض�تامثع�نرضیالہلہنعےسر�و�ایتےہہکرسو�لالہلﷺ‬ ‫رکمیکمیلعت‬ ‫نے مرفایا�‪:‬متںیمےسو�ہصخشبسےسرتہبےہوجرق�ٓا�ن ی‬ ‫حاصلرکتاےہا�و�رد�وسر�و�ںوکرق�ٓا�نیکمیلعتدیاتےہ�۔‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع َلی ِہۡ‬ ‫عن عثمان قال قال رسول الل ِہ صلی‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ ۡ ُ‬ ‫َو َسل َم خی ُرک ۡم ا ۡو افضلک ۡم َم ۡن ت َعل َم الق ۡر ٰا َن َو َعل َم ٗہ‬ ‫ُۡ ٰ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َۡ َ ُ َ َ‬ ‫اء فِ ۡی ت ۡع ِل ۡی ِم الق ۡر ٰا ِن�‪،‬‬ ‫اب فضائِ ِل القران‪ ،‬باب ماج‬ ‫رتمذی�‪ ،‬ابو‬ ‫�(جامع �‬

‫حدیث �‪)�8� 1�9‬‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رفا یا�‪ :‬افلض رتینصخش و �ہ ےہسج‬ ‫فرما یا�‪ :‬مت ںیم ےسرتہبین ای م‬ ‫نے رق�ٓا �ن اھکیس رھپا�و�ر گولو �ںوکیھب رق�ٓا �ن اھکسیا �۔‬ ‫حرض�تہبقعنباعمرؓایب �نرک تےںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫ُۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫َ ُُ‬ ‫نے م‬ ‫الس ِک ۡین ِۃ‬ ‫ول‬ ‫رفا یا �‪ :‬رق�ٓا �ن دنلبٓا �و �ا �ز ےس ڑپھےن و �ا لا العنہیدصقہ د یےن (صحیح البخاری‪ ،‬کِتاب فضائِ ُل الق ۡرٓان‪ ،‬باب نز ِ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫ٓان)‬ ‫والملائِک ِۃ ِعند قِراء ِۃ القر ِ‬ ‫�و�الےیک رط�ح ا�و�ررق�ٓا �نیکیفخم الت�و�ترکنے و�الا ہیفخدصقہ‬ ‫حرض�ت اسدی نب ریضح ضری ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫�د یےن و�الےیک رط�ح ےہ �۔‬ ‫ً‬ ‫رتمذی�‪ ،‬کتاب فضائل القرٓان باب من قرء حرفا حدیث ربمن �و �ہ ر �ا �ت ےک وقت وس �ر � ٔہ رقب�ہیک الت �و �ترک �رہے ےھت ا �و �ر ا �ن‬ ‫�(جامع �‬ ‫وھگڑ �ا دبکےن‬ ‫وھگڑ �ا ا �ن ےک اپ �س یہ دنبھا وہ �ا اھت �۔ ا تےن ںیم �‬ ‫�‪ )�2� 8� 4� 3‬کا �‬ ‫َّ َ َّ ۡ ُ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫َق َ‬ ‫وھگڑ �ایھب ُر�کایگ �۔ رھپ‬ ‫ال َر ُسوۡ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم ت َعل ُموۡا الق ۡر ٰا َن لاگ وت ا نوہ �ں ےنالت �و �ت دنبرک �د�یوت �‬ ‫َفاَق ۡ َر ُء ْوہ َُوأَقْرئُوْ ُہ َف ِا َّن َم َث َل ال ۡ ُق ۡر ٰا ِن ل َِم ۡن تَ َع َّل َم ٗہ َف َق َرٔاَ ٗہ َو َق َ‬ ‫وھگڑ �ا رھپ دبکےن اگل �۔ ا �س رمتہب‬ ‫ام ِب ِہ �ا نوہ �ں ےنالت �و �ت رش�و �عیکوت �‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ُ ّ ْ ً َ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫وھگڑ �ایھب اخمو�ش وہگای �۔‬ ‫ان ومثل من بیھ بج ا نوہ �ں ےنالت �و �ت دنبیکوت �‬ ‫کمثَ ِل ِجر ٍ‬ ‫اب محش ٍو ِمسکای َفو َح ِبرِی ِح ِہ کل مک ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َََّ ُ ََُۡ َ َ َۡ َ َ َ‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫یترس�ی رمتہب ا نوہ �ں ےن بج الت �و �ت رش�و �عیک وت رھپ �‬ ‫اب اوک َِی َعلی ِم ۡس ٍک‬ ‫تعلمہ فیرقد وھو فِ ۡی جوفِ ٖہ کمث ِل جر ٍ‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا�پﷺ م‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َۡ‬ ‫عن عائِشۃ قالت قال رسول الل ِہ صلی اللہ علی ِہ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫السف َر ِۃ ال ِک َر ِام الب َ َر َر ِۃ َوال ِذی‬ ‫ٓان مع‬ ‫وسلم الما ِھر ِبالقر ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ ُۡ َ ََۡ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ان۔‬ ‫یق َرٔا الق ۡرٓان َویَتتعتع فِ ۡی ِہ َوھوَ َعل ۡی ِہ شاق لہ ٔاجرَ ِ‬

‫�( عسب �‪1� 2� :‬تا �‪ )�1� 7‬پڑھےنںیماہم�ر �تںیہنویکنہکا �سوکا �سےکےیلڑب�یتنحما �و �ر‬ ‫�‬ ‫خربد�ا�ر �۔ ًانیقی ہی ایک ڑب�ی تحیصن ےہ �۔ سپ وج اچہے کوششرکنی ڑپتی ےہ سپ ا �س تنحم ا �و �ر شوکش ےک دبلے ںیم‬ ‫�اسے ای�د ر کےھ �۔ّزعم�زوفیحص �ں ںیم ےہ �۔ وج دنلب و ابلا ےئک وہ ئے�‪� ،‬ا لہلاعتلٰی ُا سے د�وہر�ے ا جر ےس ون �ا�زتا ےہ �۔‬ ‫بتہ اپ�ک رکےھ ےئگ ںیہ �۔ےنھکل و�الو�ں ےک اہتوھ �ں ںیم ںیہ �۔‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(جو ) تہبّزعم�ز (�ا�و�ر�) ڑب�ے کین ںیہ �۔‬

‫قبہی�‪ :‬احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫کملمٓا�ز�ا�د�ی ےہ�‪ ،‬اپسکات نی اکح �م‬

‫�ا �ن اک زمیدانہک اھت ہک ربطانو�ی ا�ر�اکنی اپ�ر یلٹنموک‬

‫پاسکات �ن آنا اچ ہےی ا�و�روخ�دآکراشم ہد�ہرکنا اچ ہےی�‪ ‘�‘ :‬مںی ا �س‬

‫با�تیک رپز �و�ررت �دیدرکتا وہ �ںہک اپسکات �ن ںیم ذمہیب لقاوتی �ں ےک‬

‫وقمی ایلبلضف دمحماخ �ناک سا تھ ان�ر�و�ا ولس�کایک اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫پی یٹآئی ےک ر�ا�ہ‪ ‬امن ا�و�ر کرن مس‬ ‫�و�اضح رہےہکھچکرعصہ ےلہپ امریہک ےنیھب اپسکات �ن ںیم‬ ‫ہکان ےہہک ا�س رپو�ر�ٹ ںیم ہیاتثر دیاایگ ےہہک اپسکات�ن ںیم‬ ‫مذہیب لقاوتی �ںوک وپ�ر�ےوقح�ق احصلںیہن ںیہ وج اقحئق ےک مذہیبٓا�ز�ا�د�ی ےک وح�ا لے ےسوشتیشاک اظاہ�رایک اھت ا �و�ر وی�رپی‬ ‫مانفی ےہ�‪ ‘�‘ :‬پاسکات �ن ںیم ذمہیب لقاوتی �ںوک امت�م رط�ح ےکوقح �ق یوننییک رط�ف ےس ا�س رط�حیکوشتیش امضی ںیمیھب اظہریک‬ ‫حاصل ںیہ ا�و�ر و�ہ د�وسر�ے اپسکات نی رہشیو �ںیک رط�حآ�ز�ا�د�انہ گیئ ےہنکیل انقدیناک ایخ�ل ےہہک کلم ںیم ا �ن رپو � ٹرو �ںوک‬ ‫طو�ر رپ زندگیزگ�ا�ر رہے ںیہ ا�و�رومجو�د�ہ وکحمت ےنوت ذمہیب نسدیجگی ےسںیہن ایل اجتا � �۔’�’‬ ‫� لقاوتی �ںیک تہب دخمتیک ےہ ا�و�ر ا �ن ےک تہب اس �ر�ے ذمہیب‬ ‫�( حو �ا لہ �‪)https://p.dw.com/p/3qpJQ :‬‬ ‫�ا�د�ا�ر�ے احب�ل ےیک ںیہ ا�و�ر ذمہیب لقاوتی �ںیک اجئدی�ا�د�و �ں ےک‬ ‫�(مرسہل�‪�:‬ذ یاش �نومحم�د�‪ ،‬رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫حو�الے ےسیھباک�مایک ےہ � �۔’�’‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫حاصل اطم لہع‬ ‫�احدمیو�ںیکابع�د�تاگہو�ںرپےلمحوہرہےںیہ�۔ا�نےکا �فرا�دوکلتقیھبایکاجرہاےہا�و�رآ�پہہکرہےںیہہککلمںیملمکمذمہیبآ�ز�ا�د�یےہ�۔ہیاقحئقےسہنماپھچنےےکمرت�ا�د�فےہ‬ ‫� مراض �ن �… مسقںیت سون �ا �ر نے �و �ا لاہمہنی‬

‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی م‬ ‫ٰولۃ�و�ا سلال�ماک�ا تقاب�س ےہ �۔‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا صل �‬ ‫رفا تےہںی�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘حدیث رشیف ںیمٓا یاہےکہ د�و�ٓا�دمی ڑب�ے بدسقتم‬ ‫ہںی �۔ ایک و �ہ سج ےن�رماض �ن اپیاپرھ�رماض �نزگ�رایگ�ا�و�ر�ا �س‬ ‫کےگان�ہ ےشخب ہن ےئگ�ا�و�ر�د�وسر�ا�و�ہ سج ےن�و�ا لد ینوک اپ یا ا�و�ر‬ ‫�و�الد ینزگ�ر ےئگ ا�و�رانگ�ہ ےشخب ہن ےئگ � �۔’�’‬ ‫یہ وج د�وقمس ےک�اناسنو�ںاک�ذکرہے�د�ر�اصل الہل ےکعتقل‬ ‫ےکاتھرہگ�ا قلعت‬ ‫مںی ال�زمًاییہ ومضم�ن ےہ وج رماض�ن س‬ ‫�رھکاتہے�۔ الہلاعتلٰی ےکوح�الے ےس یہیومضم�ن ےہجو رماض�ن‬ ‫رضو�ر�ی اھت�۔�ا�و�رحرض�ت اقد�س‬ ‫کےحو�الےسےمساھجنابتہ �‬ ‫رفا ئی ےہکہ و�الد ین‬ ‫حمدمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسمل ےن یہ اب�ت ایب �ن م‬ ‫کو اپ یا ا�و گ�ران�ہ ےشخب ہن ےئگ ا سی احلت ںیم رماض �نزگ�رگاییہ‬ ‫بتہ یہرہگ�اہتکن ےہجساک رق�ٓانیمیلعت ےسقلعت ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫فرماتا ہے�‪:‬ق ْل ت َعالَوْا ٔات ُل َما َح ّر َم َر ّبك ْم َعل ْيك ْم ٔالا تش ِركوا‬ ‫ً‬ ‫َ ً َ ْ‬ ‫ِب ٖه ش ْيئا ّو ِبالوَال َِديْ ِن ِإ ْح َسانا �(�الاناع�م�‪� )�1�5�2� :‬۔وتکہہ د�ےکہ‬ ‫ےنر�ا�مرک د�ی ےہتم‬ ‫�ٓا�ٔومںیںیہمت و�ہ اب�ت اتب�ٔو �ں وجدخ�اتاعلٰی ح‬ ‫رہھٹانا �۔ ا پین ابع�د�توک�ا سی‬ ‫پر �۔ ایک ہیہک دخ�اکاشریکںیہن �‬ ‫کے ےئل اخلصرکلو �۔ د�وسر�ا یہہک ام�ں اب�پ ےسلا�ز مًا�ا حاس �ن‬ ‫کاسول�ک رکنا ہے�ا�و�ر ما �ں اب�پ یک انفرما نی رک کےخد �ا یک‬ ‫نا�ر�ا ضیگ ہنامک انھٹیب �۔وترش�کاک ضموم �ن دخ�اتاعلٰی ےن�ا�س رط�ح‬ ‫رفایاکہریم�ا رش�کرک�وگےتویہ تہب یہ ڑب�اانگ�ہ وہگا �۔‬ ‫بای�ن م‬ ‫حر�ا�مرک�د یاہےتم رپ �۔ نکیل ام�ں اب�پ ےس�ا حاس �نرک�وگے�و �ہ‬ ‫ےچیناریسکیکتمظع‬ ‫مری�اشریکانبناہنںیےہ�۔رش�کےسےچین گ‬ ‫رفا ئی ےہتو�و�ہ ام �ں اب�پ ےکحوق�قیک ا�د�ایئیگ‬ ‫خد�اتاعلٰی ےنقائم م‬ ‫ہیںیہن ا�س ےسبڑ�ھرک�ا �ن ےسحنس ولس�کرکناہے �۔‬ ‫پس رضح�ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وعٰیلٓالٖہ وسمل ےن یہ‬ ‫فرما یا ہک رماض �ن رشیف ںیم د�و�ٓا�دمی ڑب�ے بدسقتم ںیہ‬ ‫جو ہن دخ�اکوپاکسںی�‪ ،‬ہن ام�ں اب�پاککھچرککسںی �۔ رماض �نزگ�ر‬ ‫ےکان�ہ ہن ےشخب ےئگ وہ �ں‬ ‫ہپولٔو �ں ےس �ا �ن گ‬ ‫جائے ا�و�ر ا �ن د�و �‬ ‫تویہ د�و لاگ‪ ‬الگ زیچ یںںیہن�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےک استھ‬ ‫مربو�ط زیچ یں ںیہ �۔ وجہ ہی ےہکہ ا لہلاکسب ےس ڑب�ا�ا حاس �ن‬ ‫ہے �ا�و�ر�ا�س ا حاس �ن ںیم ا�و�رکوئی رشیکںیہن ےہ �۔ینعی ا �س‬ ‫نے�ٓا�پوک پدی�اکای�‪ ،‬ا�س ےنسبھچک انبیا ا�و�ر ام �ں اب�پ یھب‬ ‫�ا�س ںیم رشیک وہہی ںیہن ےتکسکوینہک ام �ں اب�پوکبیھ ا سی‬ ‫نےبانیا�ا�و�ر ما �ں اب�پوک وجوتفقییشخبٓا�پوک پدی�اکرنےکی و �ہ‬ ‫�ا سی ےن پدی�اکی ےہ�‪ ،‬اپےنطو �رپرتوکوئییسکوک پدی�اکرہیںیہن‬ ‫کسات�اپےن�ز�و�ر سے �۔ ایکومعملی اس وخ �ناک ولتڑھ�ا یھب ا ناس �ن‬ ‫پدی�اںیہنرکاتکساگردخ�اتاعلٰی ےن�ا�سوک�ذ�ر�ائع ہن ےشخبہو �ں �۔‬

‫توہپالضموم �ن ہی ےہکہ ا لہل اخلق ےہ�ا�س ےئل�ا �س‬ ‫کاشریکرہھٹ�انےکاکیسوککوئیقح ںیہن ےہ �۔ ا�و�رسب ےس‬ ‫وکنرظد�ا�زرککے‬ ‫بڑ�اظملےہکہدخ�اجسےنسبھچکانبیا ہے �ا�س ا ن‬ ‫عنوتم�ں ےکشرکیے�د�وسر�و �ںیک رط�فوسنم�برک د ئےجائںی �۔‬ ‫پرھا�سقیلختاک�ا عا�د�ہ ام�ں اب�پ ےک�ذ�ریےعہوتا ہے�ا�و�رپرھما �ں‬ ‫�‬ ‫ےکاتھ ٓا�پ اک�وجو�د نباتہے �۔ گ ار�ایکقیلختوکپشی‬ ‫با�پ س‬ ‫ےٓا�پ ا حاس �ن اکسول�کرک یں ےگتوجومیظع‬ ‫نرظ�رھکےتہوئ �‬ ‫خالق ےہلا�ز مًا�ا�س ےکلےئبیھ د�ل ںیم ا تمان �ن ا �و�ر�ا حاس �ن‬ ‫کےجذبا�ت ز یا�د �ہ ز�و�رکےساتھ دیپ �اہو�ں ےگ�ا�و�رپر�و�ر�ش‬ ‫پائںی ےگ �۔ سپ ہی د�وضموم �ن ڑج�ے وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫رکا�ا�و�ر�ا �ن‬ ‫جو ام �ں اب�پ ےک�ا حاس �ن اک خای�ل ںیہن ت‬ ‫رکا�‪ ،‬ا�س ےسیہوتقعرکیلان ہک‬ ‫سے�ا حاس �ن اکسول�کںیہن ت‬ ‫وکڑ�ی‬ ‫�و �ہ الہل‪ ‬ےک�ا حاس �ن اکخای�ل رک�ےگایہ‪ ‬ابللک د�و�رکی �‬ ‫ہے �۔ سپ ام �ں اب�پاک�ایکیقیلختقلعت ےہ جےس�ا�سومضم �ن ںیم‬ ‫ظاہرفرما یاگایہے�ا�و�ر�رماض �ن ابم�ر�ک ںیم ا لہلاعتلٰی ےن�رماض �ن‬ ‫رقا�ر دیاہے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیوکحاصل‬ ‫کا دصقم دخ�ا اعتلٰیوک اپ نا �‬ ‫رفایاہے �۔ سپ ا�سقلعت ےسحرض�ت‬ ‫کرنانبای�د�ی دصقمبای �ن م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وعٰیل ٓا لٖہ وسمل بس ےس�ز یا�د�ہ رق�ٓا �ن‬ ‫ےا مےن�اٹکاھپشی‬ ‫گےئٓا ؐ�پ ےن یہومضم �ن امہ�ر� س‬ ‫کاعرفا �ن الپئے �‬ ‫کایکہ رماض �ن یک ربکوت �ں ےس اف ئد �ہ ا ٹاھتے�وقت رہقمس‬ ‫کےحمونس �ںاک�ا حاس �ن اتا�رنےکیوکششرک�و �۔ ام �ں اب�پاک�ا حاس �ن‬ ‫توتم اتا�ر کسےتہو�ا �ن ونعم �ں ںیمہکمتلسلسم ا �ن ےس �ا حاس �ن‬ ‫کا ولس�کرکتے�رہو�‪ ،‬رمعبرھکرتے�رہو �۔ گ ار�ا حاس �ن ہنیھب‬ ‫�ا تر�ےتوکم ےسکممت اظ لم ا�و�ر ےب ایح ںیہنالہک�ٔوگے �۔اہمت�ر �ے‬ ‫�اند�رھچک ہنھچک ہیامط نتی دیپ �اہوگیہکمہ ےن اتےن ڑب�ےنسحم‬ ‫�ا�و�رہنسحمیکھچک دخمترککےتو �ا پین رط�ف ےسکوششرکلی‬ ‫ہےکہسج دحتکنکمم اھتہم ا حاس �ناک دبلہ اتا�ر یں �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے�ا حاس �ناکبدلہںیہن اتا�ر�ا اج اتکس�ا �و�ر�ایک یہ رط یق ےہکہ‬ ‫ہرچزیمںی ا پین ابع�د�توک�اسی ےکلےئخالصرکلو�‪ ،‬ا�ساککوئی‬ ‫رہھٹا�ٔو � �۔’�’‬ ‫شریک ہن �‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪1� 7‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�9�9� 7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪7‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�9�7‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح وضح�ر�رحہم ا لہل اعتلٰی ےنفرما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ما �ں اب�پ ےک�ا حاس �ناکبد لہ ا حاس �ن ےس�دیان یہومضم �ن‬ ‫توکیس دحتک ھجمس ںیم ٓاجاتا ےہ رگم�ا لہل اکبدلہ‪ ‬ا حاس �ن‬ ‫سےیکےس�د�و �۔ ہیومضم �ن رضح�ت ا قد�س دمحمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وعٰیل‬ ‫�ٓا لٖہ وسمل ےنمہںیاھجمس�د یا�ا�و�ریو �ںاھجمسیاکہ امن�زمںی ا�س رط�ح‬ ‫مےنو یا �و �ہ‬ ‫نام �ز یںا�د�اکر�و�‪،‬ا�سرط�حوضح�را تخای�ررک�وخد �اکےسا گ‬ ‫متںیہ اسمےنڑھک�ا وہ�ا�دکاھئی د�ے رہا ہے�۔ ا �و� گر�ار یہںیہنرک‬ ‫کسےتوت ا تان یہ ایخ�ل رکوھکہ و�ہںیہمت دیھک رہا ہے�۔ ہی وج ا حاس �ن‬ ‫ہےیہاکمل وتحدیکاظمرہہے �۔ بج د�وسر�ےسب دخ�ا مٹ‬

‫بیھایک اج رہا ےہ ا �و �رآ�پہہک رہے ںیہہک کلم ںیملمکم ذمہیب‬

‫جاتےہںی�‪ ،‬بج امت�م رتتوجہ دخ�اکی رط�ف وہجاتی ےہ�ا �س‬ ‫�وقت ہی ا حاس �ن وہتاہے�‪ ،‬ا�س ےکغبریہوہنںی اتکس � �۔’�’‬ ‫�امسیلبیکیٹیمک ےنوملویو �ںوکوخ�شرکنے ےک ےیل ا �س رط�حیک‬

‫�آ �ز�ا�د�ی ےہ �۔ ہیاقحئق ےس ہنماپھچنے ےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔وقمی‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2� 4‬؍ ونج�ر�ی �‪�1� 9�9�7‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1� 4‬؍ ام�ر �چ �‪�1�9�9� 7‬ء�)‬ ‫�(مرسہل�‪:‬عدب �الابسط اشہد �۔ دنل �ن�)‬

‫برطانو�ی رپو�ر�ٹیک ذممت رپ‬

‫مذہیب ا مو�ریٹیمک دیقنتیک ز�د ںیم‬

‫‪DW‬پر ا�س ونع�ا �ن ےس د�ر�ج ذیل ربخاشئع وہ ئی�‪:‬‬ ‫�‘�‘ برطانو�ی اپ�ریلٹنم ںیم امت�م ایسسی امجعوت �ںیک ایک‬ ‫مکیٹی ےن اپسکات �ن ںیم ذمہیبآ�ز�ا�د�ییک وص�ر�ت اح�ل رپوشتیش‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�ر ربطانو�ی وکحمت ےساہک ےہہک و �ہ ا�س وح �الے‬ ‫سے اپسکاتنی وکحمت ےس اب�ت تیچرک�ے �۔‬ ‫برطانو�ی اپ�ریلٹنمیک ا�س رپو�ر�ٹ ںیم اپسکات�ن ںیم‬ ‫�احدمیو�ں ےکاستھ وہنے و�الےابصعتمنہولس�کاک وصخصیذتکر�ہ‬ ‫کای ایگ ےہ ا�و�راہک ایگ ےہہک ا�ن ےک الخ�ف رفن�تآمزیوم�ا�د‬ ‫ھپالییااجرہاےہ�۔رپو�ر�ٹںیماحدمیو�ںےکالخ�فاتمای�ز�یوق�اننی‬ ‫خمترکنےاکاطملہبایکایگےہ�۔ا�سےکالع�و�ہاحدمیو�ںیکرط�ف‬ ‫سے ذمہیب رٹلیرچاھچپےنیک اپبدن�یوکیھبمتخرکنےاک اطملہبایک‬ ‫گای�۔رپو�ر�ٹںیمہییھباطملہبایکایگےہہکاپسکات�نںیمےنسبو�الی‬ ‫تام�م ذمہیب رب�ا�د�ریو�ںوکلمکم ذمہیبآ�ز�ا�د�ی د�ی اجئے�۔‬ ‫وکحیت وقلح�ںاکانہک ےہہک کلم ںیم ذمہیب‬ ‫پاسکات�ن ںیم م‬ ‫� لقاوتی �ںوک امت�م وقح�ق احصل ںیہ ا�و�ر وم جو�د�ہ وکحمت ےن‬ ‫خوصصی ا قد�ا ما�ت ےیک ںیہ �۔وکحمت ےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫� مذہ‪ ‬د�ا�ر�ا �ن ا�س اب�تیک اشنندہیرکتے ںیہہکومجو�د�ہ وکحمت‬ ‫نے اح�ل یہ ںیم لقاوتی �ںیک اجئدی�ا�د یں ا �ن ےک وح�الےیک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ابع�د�تاگہو �ںوک احب�لایک ےہ �۔وکحمیتوقلح �ںاک ایخ �ل‬ ‫ہےہک ا�س رط�حیک رپو�ر�ٹ اپسکات �ن ےک ا ند�ر�ونی اعممال�ت‬ ‫مںی دم�اختل ےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔وقمیامسیلبیکیٹیمک رب�ائے ذمہیب‬ ‫رقا�ر�د�ا�د دب�ھ �‪ 1�7‬ام�ر�چوکوظنم�ر‬ ‫�امو�ر ا�و�ر ذمہیب مہآنہیگ ےن ہی �‬ ‫کییھت �۔‬

‫مذمت ا فوس�س ان�ک ےہ‬

‫تاہم اناس نی وقح�ق یکںیمیظنت ا�و�ر القیتی ر�ا�ہ‪ ‬امن ا �س‬ ‫قرا�ر�د�ا�د ذممتوک دیقنتاک اشننہ انب رہے ںیہ �۔ ا �ناکانہک ےہ‬ ‫�‬ ‫کہ اپسکات �ن ا�س رط�ح اقحئق ےس ہنم اپھچ ر ہا ےہ �۔ اناس نی‬ ‫وکحت‬ ‫حوق�قنشیمک ےک انئب رئیچپرسن اسد ٹباکانہک ےہہک م‬ ‫کو رپو�ر�ٹ اک اجئز�ہ ےلرکوھٹ�س ا قد�اما�ت اٹاھنا اچ ئہںی �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ڈ�ی ڈلبویوک اتبیا�‪ ‘�‘،‬پاسکات �ن ںیممک رمعڑلکای�ں اغو �ا‬ ‫ہو رہی ںیہ ا�و�ر ا �نوک ز بر�دسیتاملسم �ن انب یا اج�ر ہا ےہ �۔ ا حدمیو�ں‬ ‫فرا�دوکلتق‬ ‫کی ابع�د�تاگہو �ں رپ ےلمح وہ رہے ںیہ �۔ ا �ن ےک ا �‬

‫قرا�ر�د�ا�د اپ�سیک ےہنکیل وملویو�ںوک انتج وخ�شرک یں ےگ�‪ ،‬و �ہ‬ ‫�‬

‫�ا تان یہ رس رپ ڑچھںی ےگ � �۔’�’‬

‫�ا �ناکزمیدانہکاھتہکا �ستقیقحےسا ناک�رںیہنایکاجکسات‬

‫کہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں ےک استھ ان�ر �و�ا ولس�کایک اجتا ےہ �‪،‬‬ ‫�‘�‘مکل ںیم امت�م گولو �ں ےک ےیللمکم ذمہیبآ�ز�ا�د�ی وہ نی اچ ہےی‬

‫یلنک احدم�ی الس�مںیہنرک ےتکس و �ہاملسم �ن ابع�د�ا�ت ا پان ںیہن‬

‫کسےت �۔ ا �ن امت�م زیچ�و �ںیک وم جو�دگی ںیم مہےسیککہہ ےتکس ںیہہک‬ ‫�اہنںیلمکم ذمہیبآ�ز�ا�د�ی احصل ےہ � �۔’�’‬

‫� لقاوتی �ں ےکوقح�ق ےک ےیلاک�مرکنے و�ا لے امرال �ل‬

‫�ا یڈ�و�وکٹیاکانہک ےہہک ہی ا تناہ ئی رشمان�ک اب�ت ےہہکوکحمت‬

‫�ا�س رط�حیک رپو � ٹرو �ںیک ذممترک �ے�‪‘�‘ :‬اگروکحمتوک ا تان‬

‫قینی ےہہککلم ںیم ذمہیب لقاوتی �ںوکامت �موقح �ق لم رہےںیہوت‬

‫�و�ہ قاو�ا�مدحتم�ہ تیمس امت�م نیب ا ل قاو�ا میومیظنت �ںوک وخ�د اپسکات �ن‬

‫�آنے د یں اتکہ و�ہآرکوخ�د اپینآکنوھ �ں ےس اشم ہد �ہرک یںہک‬ ‫یاہ �ںرپ لقاوتی �ںوکسکرط�حےکوقح�قاحصلںیہ�۔خلتتقیقح‬

‫یہ ےہہک ذمہیب لقاوتی �ں ےک استھ اہی �ں رپ ان �ر �و�ا ولس�ک وہ رہا‬

‫ہے�‪ ،‬اچہے و�ہ احدم�ی وہ �ں�‪ ،‬دنہ �و وہ �ں ای د �وسر�ے ذم�ا ہب ےک‬ ‫ما نےن و�الے �۔ ربج�ی وط�ر رپ گولو �ں ےک ذم�اہب دبت یل ےیک اج‬

‫�رہے ںیہ ا �و�ر ذمہیب القںیت اپےنآ�پوکوفحم�ظںیہنںیتھجمس � �۔’�’‬

‫�ا �ناک زمیدانہک اھت ہک اپسکات �نوک ا �س رپو�ر�ٹوکدیجنسگی‬

‫سے انیل اچ ہےی ا �و�ر ا�س ےکدنم�رجا�ت ا �و�رافس� شرا�ت رپلمعرکنا‬

‫چاہےی�‪‘�‘ :‬مہںی ا پےناقنو �نوک قاو�ا�مدحتم �ہ ےک اچ�رٹر ےکاطمبق‬

‫�ڈ ھا لان اچ ہےی �۔ اسالمی رظنیا تیوکنلسوکمتخرکنا اچ ہےیویکنہک‬ ‫یہ لقاوتی �ں ےک ےیل اسمئل دیپ�ارک تی ےہ � �۔’�’‬

‫جامعت احدم یہاک ومقف‬

‫جامعت احدم یہ اپسکات �ن ےک ایک ر�ا �ہ‪ ‬امن اعمرومحم�د ےن‬

‫�ڈ�ی ڈلبویوک ا�سےلئسم رپ ا پان ومقف د یےت وہ ئے اتب یا�‪‘�‘،‬جس د �ن‬ ‫قومیامسیلبیکیٹیمکےنربطانو�یا�رکا�ناپ�ر یلٹنمےکایکرگ�و �پ‬

‫کی رپو �ر�ٹیک ذممتیک اسی د �نرگمولہ و�رکا �ںعلضوگجر�انو�ا لہ‬

‫مںی احدم�ی ابع�د�تاگ�ہ ےک انیم �ر وپلسی ےنامسم �ر کےی �۔ ہیوتاح �ل‬ ‫ہے اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں ےک ا ناس نی وقح �قاک � �۔’�’‬

‫�ا�ن اک زمیدانہک اھت ہک ٓا �ریٹلک �‪ 2� 0‬اپسکات نی رہش یو�ں‬

‫کی ذمہیب ٓا�ز�ا�د�ییک امض نت د یات ےہ�‪‘�‘ :‬یلنک ا حدم یو�ں ےک‬ ‫رقا�ر د یا اج تا‬ ‫خال�فرفن�تاگنزیمہمیتلچ ےہ اہنںی و�اجب اقللت �‬

‫ہے�‪،‬وع�ا�موک ا حدمیو �ں ےک اب یئاک �ٹ رپ ک ااس یا اج تا ےہ ا �و�ریمیلعت‬

‫�ا�د�ا�ر �و �ں ا �و�ر الم�زموت�ںیک وہگج �ں رپ ا حدم یو�ںوک رہ�ا سا �ںایک‬ ‫جاتا ےہ � �۔’�’‬

‫�…�…باقیہحفص �‪1�6‬پر …�…‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫ستن دمحم�یﷺ …جورق�آ �ن ےک استھ اظہروہ ئی ا �و�ر ہشیمہاستھ رہےیگ‬ ‫عیین رسو�ل ا لہل ؐکی و �ہیلعف ر�و�ش سج رپآ ؐ�پ ےن زہ�ا�ر اہ احصبہوک الچرکہلسلس اعت مل ڑب �ے ز �و �ر ےس اق ئمرک د یا‬

‫رفق�‪ ،‬تنسیکتقیقح�‪ ،‬ا مہتی�‪ ،‬د�رجا �ت�‪ ،‬طلغایمہف �ں ا �و�ر ا �ناک ا�ز�الہ�‪ ،‬دبعا�ت ا �و�ر احنس ا تناظ�م ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ر�ا �ہ امنئی‬ ‫ستن وحدیث ںیم �‬

‫�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫جب ابنای�ءمہیلع اسلال �م دخ �ااک وق�ل گولو �ںیک دہ�ایت ےکلےئ التےںیہوت اپےنلعف ےس ینعییلمع وط�ر رپ ا�سوق �لیکریسفترک دیےت ںیہ ات ا�سوق�لاکانھجمس گولو�ں رپہبتشم ہن رہے‬

‫ّٰ ۡ‬ ‫ٰ َ َ ّٰ َ ۡ‬ ‫�اسالمی رشیتعاک بس ےس الہپ ‪ ،‬بس ےس ڑب�ا ا�و�ر انقابل یَ ۡر ُجوا الل َہ َو ال َیوۡ َم الۡاخ َِر َو ذک َر الل َہ ک ِثی ًرا۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�2� 2� :‬‬ ‫رکم ےہ�۔ موجضح ہفسلفںیہنلمعیکاتک�ب ےہ�۔‬ ‫غتریامخذرق�آ�ن ی‬ ‫عیین ًانیقی اہمت�ر�ے ےئل ا لہل ےک رسو�ل ںیم کینومننہ ےہ‬ ‫صر�ف رظنیہںیہن دلو �ںوک دبتیلرکنے و�الی ا�و�ر زندگی ںیم‬ ‫�اقنال�ب دیپ �ارکنے و�الیاتک ب ےہ ا �س ےیل ال�ز�م اھت ہک ا �س ےک ہرا�سصخش ےک ےئل وج الہل ا�و�ر وی�ِمآخر�تیک امدی رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫سا تھ و�ہ اپ�ک و جو �دیھب ان�ز�ل وہ وج ا�س ےک رہمکحوکیلمع اجمہ انہپ کرث�ت ےس ا لہلوک ای�درکتاہے �۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن وت اطاعت رسو�ل‬ ‫�اگرتنس وحدیثیک �‬ ‫کر دکاھئے ا�و�رول�گوخ�د ا تسابن�طرک ےکرفضی ا�و�ر وہیم و�ا�دیو �ں‬ ‫ےہ؟�ا�و�رالک �م ا ٰلیہاک و�احد‬ ‫ریپو�ی ےسایک رم�ا�د �‬ ‫رصا�طمیقتسم �ا �و�ر اسو�ہ ٔسحہنیک �‬ ‫ریپو�یرک یں ا�و�ر�ا�س �‬ ‫مںی ہنےتکٹھب رھپ یں ہکلب ا�سیک �‬ ‫پراق ئم وہ �ںسج رپدخ�ا اہنںی دکیانھ اچ ہاتہے �۔ سپ رق�آ �نیک ا �س ماخذیھب وت رسو�ل ا لہلﷺ یک ذ�ا�ت یہ ےہ �۔نکیل آیےئ‬ ‫معیلریسفتونییبتاک ان�م تنسِ رسو�ل ےہ ا �و�ر ےسیج رسو�ل ا لہلرق�آ�ن �آگے ڑبھےن ےس رتشیپتنس ےک وغل�ی ا�و�ر اطصال حی اعمنی رپ‬ ‫کی اشاعت ےک ےیل اممو �ر ےھت ویےس یہ تنسیک اشاعتیھب غو�ررک یں �۔‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫رفائض ںیمیھت �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�آ�پ ےک �‬ ‫ستن ےک وغل�ی ا �و�ر اطصال حی اعم نی‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اس َما ن ِز َل‬ ‫…و انزلنا َ ِال ۡیک ِ‬ ‫الذکر ل ِتب ِین ل ِلن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ستن ےکیظفلینعم ر�اسہت ا�و�ررطیقاک ر ےک ںیہ�۔رق�آ�ن‬ ‫َ‬ ‫ِال َ ۡی ِہ ۡم َو ل َ َعل ُہ ۡم یَ َتفک ُر ۡو َن۔‬ ‫�( � نلالح �‪� )�4� 5� :‬ا لہل ےک رط یق ےک ےیلیھب تنساک ظفل ا تسامع�لرکتاہے �۔ ا�و�ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�…�ا�و�رمہ ےنریت�ی رط�فیھب ذکرُا تا�ر�ا ےہاتکہوُت اچیھ نمرک ینوتحدی ےک ر�و یہ ےک ےیلیھب �۔ م‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫…ف َہ ۡل یَنظ ُر ۡو َن ِالا ُسن َت الۡا ّول ِی َن ۚ فل ۡن ت ِج َد‬ ‫طر�ح گولو �ں رپ ا�سیک ضوا حترک�د�ے وجُا �نیک رط�ف ان �ز�ل‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫ل ُِسن ِت الل ِہ ت ۡب ِدیۡلًا ۚ۬ َو ل َ ۡن ت ِج َد ل ُِسن ِت الل ِہ ت ۡح ِویۡلًا۔‬ ‫کای ایگ اھت ا �و�راتکہ و�ہرکفترک یں �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫یہنییبتیھب وحییفخ ےک امتتحیھت اسیج ہک م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِالا َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی۔ َعل َم ٗہ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ش ِدیۡ ُد الق ٰوی۔‬

‫�( � نلامج �‪4� :‬تا �‪)�6‬‬

‫رکا �۔ ہیوتضحم ایک‬ ‫�ا�و�ر و �ہ وخ�اہشِسفن ےسالک�مںیہن ت‬ ‫�وحی ےہ وج ُا تا�ر�ی اج�رہی ےہ �۔ اسےوبضم�ط اط قوت �ں و�ا لے ےن‬ ‫کساھ یا ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا سیومضم �نوک زمیدوھکلےت وہئے م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمنہ ۡم یَتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫ٰا ٰی ِت ٖہ َو یُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َو ی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َو ال ِحک َمۃ…‬ ‫�( �ا جلہعم �‪)�3� :‬‬

‫�( �ا لاف طر�‪)�4� 4� :‬‬

‫�…پسایک و�ہ ےلہپ گولو �ں (پر اج�ر�ی وہنے و�الی ا لہل�)یک‬ ‫نستّ ےک وس�اوکئی ا�و�ر اتناظ�ررک رہے ںیہ�؟ سپوُت رہگز الہلیک‬ ‫نستّ ںیموکئی دبتییلںیہن اپئےاگ ا�و�روُترہگز الہلیک تنس ںیم‬ ‫کوئیریغتںیہن اپ ئے اگ �۔‬ ‫�اسالمی ا طصال�ح ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلعف‬ ‫کو تنسےتہک ںیہ ا�و�روق �لوک دحیث �۔ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رقا�ر د یا م‬ ‫�وسمل ےن وخ�د اپےنلمعوک تنس �‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ذل ِك ِم ْن ُسنتِي َو َم ْن أ ْح َيا ُسنتِي فق ْد أ َح ّبنِي‬ ‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب اعلمل اب�ب یف الاخذ باسلۃن دح یثربمن �‪)�2� 6�0� 2‬‬

‫عیین (�د�ل ںیمہنیک ہن رھکان ریم�ی تنس ںیم اشمل ےہ �)‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر وجریم�ی تنس نزد�ہرکتا ےہ وہی ھجم ےس تبحم ت‬ ‫حۃج الو�د�ا �ع ےکومقع رپآ ؐ�پ ےن بس اصنئح اک الخصہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ناکلےت وہ ئے م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إن ّي َق ْد بَ َّلغ ُت‪َ ،‬وق ْد ترَك ُت ف ْيك ْم َما ْ‬ ‫إن ْ‬ ‫اع َت َص ْمت ْم ِب ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ً َ ْ ً َ ّ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫فلن ت ِضلوا أبدا‪ ،‬أمرا ب ِينا‪ ،‬كِتاب الل ِه وسنة ن ِب ِي ِه۔‬

‫�وہی ےہسج ےن ُامیّ گولو�ں ںیم انیہ ںیم ےس ایکمیظع‬ ‫�رسو�ل وعبم �ثایک �۔ و�ہ ُا �ن رپ ا�سیکآیا�تیک الت�و�ترکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی اپ�کرکتا ےہ ا�و�ر اہنںیاتک�بیک ا�و�رتمکحیکمیلعت‬ ‫�د یات ےہ �…‬ ‫عیین رسو�ل الہلﷺ ےک �‪ 4‬اینب�د�یاک�م ںیہ �۔الت �و �ِت‬ ‫�(سری�ت ابن اشھ�م اب�ب ۃجح الو�د�ا �ع دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�2� 3‬‬ ‫�آیا�ت �۔زتکہیسفن �۔میلعتاتک�ب ومیلعت تمکح �۔‬ ‫�ا�ے گولو�! ںیم ےن دخ�ا اک اغیپ�م اچنہپ دیا ےہ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکالت�و�تآیا�تتیمس اچ�ر �و �ں‬ ‫وھچڑ�ی ںیہاگرمت ا�نوکوبضمطی ےسڑکپ�ے‬ ‫کامو �ںاکقلعت تنس رسو�ل ےس ےہ ا�و�ر ا�ن گولو�ںاک ر�د ےہ وج تم ںیم د�و زیچ یں �‬ ‫صر�ف رق�آ �نوکاک فیےتھجمس ںیہ�۔ ا�و�رتنس و دحیث ےسینغتسم �رکوھ ےگوتیھبکرمگ�ا�ہںیہن وہ ےگ ایکاتک�ب ا لہل ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫ہونےیکوکششرکتے ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رق�آ�ن ا لہل اعتلٰی مری�ی تنس �۔‬ ‫�ا�و�ر رسو�لیک اطاعت ےکومضم �ن ےسرھب�ا ڑپ�ا ہے �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ہییھب م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ألَا إني أ ْو ِت ْي ُت ال ْ ِك َت َ‬ ‫فرما تا ےہ�‪:‬‬ ‫اب َو ِمثل ُه َم َع ُه‬ ‫ِِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ٌ ّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل الل ِہ اسوۃ حسنۃ ل ِمن کان‬ ‫�(سنن ا بو د�ا�ؤ�داتک�ب اسلۃن اب�ب یف زل�و�م اسلہن دح یثربمن �‪)�3�9�8�8‬‬

‫جمےھاتک�ب د�ییئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ ا�سیسیج ا�و�ر‬ ‫چزییھب �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا�سیک رش�ح ںیم م‬ ‫رضو�ر‬ ‫�‘�‘�وحیولتمکا اخصہ ےہ وج ا�س ےکاستھنیت زیچ یں �‬ ‫ہوتی ںیہ وخ�ا �ہ و�ہ وحی رسو �لیک وہ ای یبنیک ای دحم �ثیک�۔‬ ‫�ا�و�ل �۔ اکمشاف �تہحیحص وج اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر ایبنا�ت وحیوکیفشک‬ ‫طو �ر رپاظہررکتےںیہ�۔وگیا ربخوکاعمئہنرک�دیےت ںیہ اسیج ہک‬ ‫ہام�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وملسوک و�ہ تشہب ا�و�ر د� �وز�خ دھکالیاایگ‬ ‫جساک رق�آ �نرکیم ےن ایب �نایک اھت �۔ ا �و�ر ا �نزگشہت رسولو �ں ےس‬ ‫مالقا �ترک�ائییئگ نجاک رق�آ �ن دیمح ںیم ذکرایک ایگ اھت�۔ ایاس‬ ‫ہی تہبیس اعم�دیک ربخیںیفشک وط�ر رپاظہریکںیئگ �۔ات و �ہملع وج‬ ‫قر�آ�ن ےک ذ�ریہع ےس د یاایگ اھت ز یا�د�ہ رت اکناش�فڑکپ�ے ا�و�ر‬ ‫موجبامطنتی ا�و�رتنیکساک وہجائے �۔‬ ‫�د� ئوم �۔ وحیولتمکے استھ ر�ویا ئے اص لہح د�ی اجتی ےہ وج‬ ‫نیب ا�و�ر رسو�ل ا�و�ردحم�ث ےکلےئ ایکمسقیک وحی ںیم یہ د�اخل‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر اب�وجو�دفشک ےک ر�ؤ اییک ا�س ےئل �‬ ‫ہےہکات ملع اتساع�ر�ا�تاک وج �رؤیا رپ اغ لب ےہ وحی ای�ب رپلھک‬ ‫جائے ا�و�رولع�مریبعتںیم اہم�ر�ت دیپ�ا وہ ا �و�راتکفش ا�و�ر �رؤ یا‬ ‫�ا�و�ر وحی اببعث دعت�د رط�ق ےک ایک د�وسر�ے رپ اشہد وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر ا�س وجہ ےس یبن ا لہلامکلا�ت ا�و�ر اعم�ر�ف ہینیقییک رط�ف‬ ‫ترقی رکےھ �۔‬ ‫وم �۔ وحیولتمکےاستھ ایکیفخ وحی انعیت وہ تی ےہ وج‬ ‫س ئ‬ ‫ہفتامی�تاٰلہیہےسانمز�دوہکسیتےہیہی حویےہسجوکوحیریغتمول‬ ‫ہکےت ںیہ ا�و�روصتمفہ ا�ساک ان�م وحییفخ ا �و�ر وحی د�لیھب رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ا�س وحی ےس ہیرغ�ض وہ تی ےہہکضعبالمجم�ت ا �و�ر ا شا�ر�ا �ت‬ ‫� حویولتمکےزنم�ل ہیلعرپاظہروہ�ں�۔وس ہی و�ہونیت�ں زیچ یںںیہ وج‬ ‫ُ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک ےئل ٔاوتیت الکتاب ےکاستھ‬ ‫ثمہلاک دصم�ا�ق ںیہ �۔ ا �و�ررہایک رسو�ل ا �و�ریبن ا�و�ردحم�ثوک ا �س‬ ‫کی وحی ےکاستھ ہیونیت �ں زیچیں بسح رم�اتب اپین ا پین اح لت‬ ‫قر�ب ےک د�ی اج تی ںیہ انچنہچ ا�س اب�ر�ے ںیم ر�اقمرقت یر� ٰ ہ��ذ �ا‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫صاحبرجتبہ �‬ ‫�(�القح دلھای نہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�0�8‬‬

‫پس تنس ای اسو� ٔہ رسو�ل یاک تہب ڑب�ی ربکتیھتنکیل‬ ‫�ر�وشین ےک زمانےزگ�رنے ےک دعب ا�سیکتقیقح ا�و�ر دم�ا�ر �ج‬ ‫جمسےنھ ںیم گولو �ںوک تہبیطلغیگل �۔ ا�و�رتنس ودح یث ےک اب�ر �ے‬ ‫فرا �ط ورفتیط ےساک �م ایلایگ ا �و �ر ا �س جوہ ےس املع‪٫‬‬ ‫مںی ولغیا ا �‬ ‫بیھ تہب ےس اسمئل ںیم ا لھج ےئگ �۔فلتخمرگ�و ہو �ں ےک ایخلا �ت‬ ‫�ا�و�رولغعا�م وط�ر رپ ہی ںیہ�‪:‬‬

‫فرا�ط ورفتیط ےکومننے‬ ‫�ا �‬

‫رقا �ر دیےت‬ ‫�‪�1‬۔اکرثاملع‪٫‬توتنس و دحیثوک یاک یہ زیچ �‬

‫ہںی �۔‬

‫�‪�2‬۔ضعب گولو�ں ےکزن �دیک اس�د �ہرعتیف ہی ےہہکتنس‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک رہلعف ا �و�ر دحیث رسو�ل ا لہلﷺ اکہر‬ ‫قو�ل ےہ ا�و�ر ہیبس دم�ا�ررشیتع ںیہ اسی وجہ ےس و �ہ تنسیک‬ ‫خمفلت ولکش �ں ا �و�راضتم�د دحیوث �ں ںیمسنھپرک ر �ہ ےئگ �۔‬ ‫�‪�3‬۔ضعب گولو�ں ےن تنس و دحیث ےک اقم �م ںیم اتان ولغ‬ ‫َ‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫کای ہک انوہ�ں ےن رق�آ�ن رپیھب َحکم ا �و�ر اقضی �‬ ‫�دیا �۔ ا�و�رستن ا �و�ر دح یث ےک ذ�ریہعرق�آ �ن ںیم خسن وکیھب اج ئز‬ ‫قرا�ر د�ے د یا �۔‬ ‫�‬ ‫�‪�4‬۔ رسو�ل ا لہلؐ ےک رہلعفوک وج ذ�ا تی�‪ ،‬ا �و�ر العقائی ا �و�ر وقیت‬ ‫رقا �ر د �ے دیا ا �و �ر اسےرشیتع‬ ‫پس رظنمںیم اھت ا�سوکیھب تنس �‬ ‫کا اشنم�ءےنھجمسگل ےئگاسیج ہکابل �س�‪،‬اھک نا�‪ ،‬وس�ا�ر�ی وریغ�ہ �۔ ا �و�ر‬ ‫بد لےت وہئے ز مانو �ں ںیم الکشم �تاک اکش�ر وہ ےئگ �۔‬

‫ستن وحدیثاک اقم�م‬

‫�ا مت دمحم یہ ےکمکح و دع�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫کےیملعاک�ر نامو�ں ںیم ےس یاک ہییھب ےہہکآ ؑ�پ ےن رق�ٓا �ن‬ ‫رفا یا ا �و�ر د � نوو �ںیک ا ییس و�اضح‬ ‫�و تنس ا�و�ر دحیثاک اقم�م ایب �ن م‬ ‫رفائی سج ےک ےجیتن ںیم رہ زیچرھکنرکاسمےنآیئگ �۔‬ ‫ترعیف م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘سماملنو �ں ےک اہتھ ںیم ا سالمی دہ�ایوت �ں رپاق ئم وہنے‬ ‫کےلےئنیت زیچیں ںیہ ( �‪)�١‬قر�آ �ن رشیف وجاتک �ب ا لہل ےہ‬ ‫جس ےس ڑب�ھرک ہام�ر�ے اہتھ ںیموک ئیالک�میعطق ا �و�رینیقیںیہن‬ ‫�و �ہ دخ�ااک الک�م ےہ و�ہ کش ا�و�رنظیکآل ئاوش �ں ےس اپ�ک ےہ �۔‬ ‫�(�‪�)�٢‬د�وسر�یتّنُس�۔ا�و�را�سہگجمہالہدحیثیکاطصالحا�ت‬ ‫سے الگ وہرک اب�ترکتےںیہ�۔ینعی مہ دحیث ا�و�رتّنُسوک ایک‬ ‫رقا�رںیہن دیےت اسیج ہک سریم دحمثنیاک رطیق ےہہکلبدحیث‬ ‫چزی �‬ ‫�الگ زیچےہ ا�و�رنستّ الگ زیچ�۔ ُستّن ےس رُم�ا�د امہ �ر�ی رص�ف‬ ‫�آحنرض�تﷺ یکیلعف ر �و�ش ےہ وج اپےن ا ند�رتو �ا تر رھکیت‬ ‫ہےا�و�را بدت�اےسرق�آ �نرشیفےکاستھیہاظہروہ ئیا �و�رمہہشی‬ ‫ساتھیہ رہےیگ ای ہبدبتیل ا لاف �ظ وی �ںہہک ےتکس ںیہہکرق�آ�ن‬ ‫شریف دخ�ا اعتلٰیاک وق�ل ےہ ا �و�رتّنُس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کا لعف ا �و �ردقیم ےس اع�د�ة الہلیہی ےہہک بج ابنای�ءمہیلع اسلال �م‬ ‫خد�ااک وق �ل گولو �ںیک دہ�ایت ےکلےئ التےںیہوت ا پےنلعف ےس‬ ‫عیینیلمع وط�ر رپ ا�سوق �لیکریسفترک دیےت ںیہ ات ا �سوق�لاکانھجمس‬ ‫لوگو �ں رپہبتشم ہن رہے ا �و �ر ا �سوق�ل رپآ�پیھبلمعرک تےںیہ‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫�ا�و�ر د�وسر�و �ں ےسیھبلمعرک�اتے ںیہ �۔‬ ‫�اصیلمیلعتاکھچکیھب رح �ج ہن اھتویکنہکرق�آ�ن ا �و �رہلسلساعت مل ےن‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ارک د یا اھت �۔ات مہ دحیوث �ں ےن ا�س ون�روک‬ ‫�( �‪ )�٣‬رسیت�ا ذ�ریہع دہ�ایت اک دحیث ےہ ا�و�ر دح یث �ُا �ن �‬ ‫سے رُم�ا�د امہ�ر�ی و �ہ آثا�ر ںیہہک وج ق ّص�و �ں ےک رنگ ںیم �ز یا�د�ہایکوگیا ا سال�م نور ٰ‬ ‫علی نور وہگای ا�و�ردحثیںی رق�آ �ن ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےس رقیًاب ڈیڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا�ویو�ں نستّ ےک ےئلوگ�ا�ہیک رط�حڑھک�ی وہئگںی’�’ �۔‬ ‫�(�ریویو ربابمحہث اٹبلو�ی و ڑکچ�ا �لوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪2� 0�9‬تا‬ ‫کے ذ�ریوع �ں ےس عمج ےئک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�‪)�2� 1� 1‬‬ ‫پس تّنس ا �و �ر دح یث ںیم امبہ ا لاتمای �ز ہی ےہہکتّنس‬ ‫�ا�س ےسولعم�م وہ�اہکتقیقح ںیم تنساکقلعت‬ ‫� یاکیلمع رطیق ےہ وج اپےن استھ وت�اتر رھکات ےہ سجوک‬ ‫�‪�1‬۔رص�ف رشعی ا�و�ر دیین اعم مال�ت ےس ےہ �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن اپےن اہتھ ےس اج�ر�یایک ا�و�ر و �ہ ینیقی‬ ‫�‪�2‬۔ ہی رسو�ل الہلﷺ یکیلعف ر �و�ش ےہ وج ا پےناستھ‬ ‫مر�اتب ںیم رق�آ �ن رشیف ےس د�وسر�ے د�رجہ رپ ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫جس رط�حآحنرض�تﷺ رق�آ�ن رشیفیک اشاعت ےک ےئل تو�ا تر رھکیت ےہ �۔‬ ‫احصبہوک ا�س رپاقئمرک د یا �۔‬ ‫مامو �ر ےھت ایاس یہ تّنسیک اقامت ےک ےئلیھب اممو�ر ےھت�۔ سپ‬ ‫�‪�3‬۔ رسو�ل ا لہل ےن زہ�ا�ر اہ ؓ‬ ‫�‪�4‬۔ ہیہلسلس امت دمحمیہ ںیم اعتمل ےک رنگ ںیم آ�ج‬ ‫رشف ینیقی ےہ ایاس یہ تّنسومعملہوتم�ا تر�ہیھب‬ ‫یجاس ہکرق�آ�ن ی‬ ‫قیینی ےہ �۔ ہی د� نوو �ں دخما�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن تک اقئم ےہ �۔‬ ‫پس تنساک ظفل اینب�د�ی وط�ر رپ انیہ رش�ائط ےکاستھانھجمس‬ ‫ہاتھ ےس اجب الئے ا�و�ر د� نوو �ںوک اپان رف�ضاھجمس �۔ًالثم بج امن�ز ےک‬ ‫لےئمکح وہ�اوتآحنرض�تﷺ ےن دخ�ا اعتلٰی ےک ِا�س وق �لوک چاہےی �۔ رپ �انے زب �ر�گ املع ‪٫‬مںی ےسرضح�ت اش�ہ ولی الہل ےن‬ ‫�اپےنلعف ےسوھک�لرک دھکال �دیا ا�و�ریلمع رنگ ںیم اظہررک دیاہک �ا�س رپوخ�بملق اٹاھیا ےہ ا�و �راتک �ب ا حلۃج الابلہغ ںیماھکل ےہہک‬ ‫فرجیک امن�زیک ہی کراع�ت ںیہ ا�و�ررغم�بیک ہی ا �و�ر اب قی امن�ز �و �ں �رسو�ل ا لہل ےک افاع�ل ا�و�ر قاو�ا�ل د�ومسق ےک ںیہ ایک و�ہ نجاک‬ ‫کے ےئل ہی ہی کراع �ت ںیہ �۔ ایاس یہ جح رک ےک دھکالیا ا �و �ر رھپ عتقلبصنموبن�تےسےہا�و�رد�وسر�ےو �ہوجدنای �و�یامو�رےس‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اپےن اہتھ ےس زہ�ا �ر اہ احصبہوک ِا �سلعفاک اپبدنرک ےکہلسلساعت مل عتقل ھکرےت ںیہ ًالثم بط ای رکشلیشک وغری�ہ�۔ ےسیجآ�پ ےن م‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫‘‘أن ُت ْم أ ْعل ُم ِبأ ْمرِ ُدن َياك ْم’’‬ ‫بڑ�ے ز �و �ر ےس اقئمرک دیا �۔ سپیلمعومننہ وج ا �بکت ُامتّ‬ ‫مںی اعت مل ےک رنگ ںیموہشم �د ووسحم�س ےہ ِا سیاک ان �م تّنس ےہ �۔ �(حصحی ملسماتک �ب ا فلاضئل اب�ب وجو�ب اتماث�ل ام اقلہ دح یثربمن �‪)�4� 3�5�8‬‬ ‫تم اپین دنای ےک امو�ر ز یا�د�ہ رتہباجنےت وہ �۔‬ ‫یلنک دح یثوکآحنرض�تمعلص ےن اپےن ُر�و بر�وںیہنوھکل�ا یا ا�و�ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫دحںی رضح�ت‬ ‫نہ ا�س ےکعمجرکنےےئلیکوکئی اتہام�مایک�۔ھچک ثی‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ ُ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫‘‘إذا أمرتكم ِبشي ٍء ِمن ِدي ِنكم فخذوا ِب ِه و ِإذا‬ ‫�ابوبرک رضی ا لہلہنع ےنعمجیکںیھتنکیل رھپوقت�ٰی ےک ایخ �ل ےس‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ٌَ‬ ‫�ُا نوہ �ں ےن و�ہ بس دحثیںی الج �د یںہک ہیریم�ا امس �ع الب �و�اسہطںیہن أمرتكم ِبشي ٍء ِمن رأ ٍي ف ِإنما أنا بشر’’‬ ‫�( حو�ا لہ ذمکو�ر�ہ دحیثربمن �‪)�4� 3�5�7‬‬ ‫ہے دخ�ا اجنے اصلتقیقحایک ےہ�۔ رھپبج و�ہ َد�و�راحصبہ ضری‬ ‫جب ںیم اہمت�ر�ے دین ےکقلعتموکئیمکح د�و�ںوت اسے‬ ‫�الہلمہنعاکذگ�رایگ وتضعب عبت اتعبنییک تعیبطوک دخ�ا ےن ا�س‬ ‫دحںی پڑکول ا�و�ر بج ںیم اپین ر�ائے ےسوکئیمکح د�و�ںوت ںیم ایک‬ ‫طر�فریھپدیاہکدح یوث�ںوکیھب عمجرک انیل اچہےئبت ثی‬ ‫جعم وہئںی �۔ ِا�س ںیم کشںیہن وہکساتکہاکرثدحیوث �ں ےک عمج �ا ناس �ن یہ وہ �ں �۔‬ ‫شا�ہ ولی ا لہل اص حبےتہک ںیہہکرضح�ترمعؓا �و�ر د�وسر�ے‬ ‫کرنے و�ا لے ڑب�ےیقّتم ا�و�ر رپہزیگا�ر ےھت ُانوہ �ں ےن اہج �ں‬ ‫تک ُا �نیک اطقت ںیم اھتحدیوث �ںیکدیقنتیک ا �و�ر ا ییس دح یوث �ں صاحبہؓ ےن رسو�ل الہلﷺ وک وجوشم�ر�ے دیے اییسک ر�ائے‬ ‫وموعا�ت ںیم ےسںیھت ا�و�ر مںی ا تخال�فایک و�ہ ا سی وجہ ےس اھت و�رنہ دخ�ا ئی احاک�م ںیم وشم�ر �ہ‬ ‫سے انچب اچہا وج ُا�نیک ر�ائے ںیم ض‬ ‫وہا �۔‬ ‫ہریاکہبتشم الاح�ل ر�ا�و�ییک دحیثںیہن یل �۔ تہب تنحمیکرگم �ا�و�ر ا تخال�فاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک زمانہ ںیماملسم �ن نج ویطلغ �ں‬ ‫تا مہ وچنہک و�ہ اس�ر�یاک�ر�ر�و�ا ئی دعب ا�ز وقتیھت ِا�س ےئل و�ہ بس‬ ‫ظنےکرمتہبرپرہیابیںہمہہیتخساناناصفیوہگیہکہیاہکاجئے مںی التبم وہ ےئگ ےھت ا�ناک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫کہ و�ہ بس دحثیںی وغل ا�و�ریّمکن ا�و�ر ےب اف ئد�ہ ا�و�روھجٹی ںیہ ہکلب فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�…بضع ول�گ ا�سیطلغ ںیم التبم وہ ےئگ ےھتہک رسو�ل‬ ‫�ُا�ن دحیوث�ں ےکےنھکل ںیم ا�س دق�ر اتحای�ط ےساک�م ایلایگ ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س دق�رقیقحت ا�و�ردیقنتیکیئگ ےہ وج ا�سیکریظند�وسر�ے کریم ےک امت�م ا عام�ل زج�و رشیتع ںیہ �۔ ا�س وجہ ےساگروک ئی‬ ‫مذ�ا ہب ںیمںیہن اپ ئی اجتی �۔ وہی�دیو �ں ںیمیھب دحثیںی ںیہ ا�و�ر مولو�ییسکاک اپجامہ ےنخٹ ےس ےچین دکیاتھ وتٹھجہہک دیات ہک ہی‬ ‫حرض�تحیسم ےک اقمبل رپیھب وہی قرفہ وہی�د یو�ںاک اھت وج اعمل کافر ےہ�۔اھکنے ےک دعبیسکوک اہتھ ھدوتے دکیاھ وتہہک دیا‬ ‫بالدحیثالہکتا اھت نکیل اثبتںیہنایک ایگ ہک وہی�د یو �ں ےک کافر ےہویکنہک ہی رسو�لرکیمﷺ یک تنس ےک الخ�فرکتا‬ ‫دحںی عمجیکںیھت اسیج ہک ہے �۔ اح لانہک اب�ت ہی ےہہک رسو�لرکیمﷺ ےک وقت اسلن‬ ‫مدحثنی ےن اییس اتحای�ط ےس و�ہ ثی‬ ‫�اسال�م ےکدحمثنی ےن�۔اتہم ہییطلغ ےہہک ایاس ایخ�لایک اجئے مںی اسملے ہن ڑپتے ےھت�۔ زیوت �ن ےکلیت ےس ر �وٹیاھک ےتیل‬ ‫دحںی عمج ںیہن وہئیںیھت ُا�س قوتکت ول�گ تےھ�۔ ا�و�ر ہیلیت اب لو �ںوکیھب الم اج تا اھت �۔ ا �س ےئلاھکنے ےک‬ ‫کہ بجکت ثی‬ ‫نام �ز�و�ںیک کراع�ت ےس ربخیبےھت ای جح رکنے ےک رطیق ےس بدعہنم رپلم ےتیل�۔ ا�ب اسلن ںیم دلہ�ی ا�و�ریئکمسق ےک اسملے‬ ‫رقا�ر‬ ‫نا�آشان ےھتویکنہکہلسلس اعتمل ےن وجتّنس ےک ذ�ریےع ےس ا�ن پڑتےںیہرگم ا�بیھبیئک وملو�ی ہنم رپ اہتھ ےنلموکتنس �‬ ‫رفائض ا سال�م ا �نوکالھکس�دیےئ �د یےن و�ا لے�‪ ،‬اسملے ےسرھب�ے وہئے اہتھہنم رپلم ےتیل‬ ‫مںی دیپ�ا وہگای اھت امت�م دح�و�د ا�و�ر �‬ ‫ںیم ار ہںی ا�و�رےتہکںیہ ہیتنس ےہ �۔ مہےتہکںیہاگرمت زیوت �ن ےکلیت‬ ‫تےھ ا�س ےئل ہی اب�ت ابللکحیحص ےہہکُا�ن دحیوث�ںاک دنای گ‬ ‫�و جو �دیھب ہن وہتا وج ّدُم�ت د�ر�ا�ز ےک دعبعمجیکںیئگوت ِا سال�میک سےاھکنااھک�ؤوت ےب کش اہتھاھکنے ےک دعبہنم رپلم ول�۔ ا�و�ر‬

‫�ا�س ےک ےئل مہیھب ایت�ر ںیہ�۔رگممت اسلن ںیم بجکت اسملہ‬ ‫ہدل�ی ا�و�ررم�چ ہن وہ�‪،‬اھکتے یہںیہن�‪ ،‬رھپا �ن اسملو�ںوکوک �ن‬ ‫مہن رپ ےلم �۔ ایک دفہع ںیم ےن ایکوملو�ی اص حبیک دعو�ت‬ ‫کی �۔اھکنے ےک دعب بج اہتھ ھدونےےئلیک یچملچآئیوت انوہ �ں‬ ‫نے ڑب�ی اقح�ر �ت ےس ا سے رپ �ے اٹہرکاہک ہیتنس ےک الخ �ف‬ ‫وؤ �ںاگ �۔ ا �و�راسلن ےسرھب�ے وہئے اہتھ‬ ‫ہے ںیم اہتھںیہن ھد �‬ ‫مہن رپلم ےئل�۔ د�رتقیقح ہیتنس ےکالخ �فںیہن�۔ دح یث ںیم‬ ‫صا�فآتا ےہہک اسال�میکمیلعت ہی ےہہکاھکنے ےس ےلہپیھب اہتھ‬ ‫� ھدوئے ا�و�ر دعب ںیمیھب � �۔’�’‬

‫�( حیسم ومعو�د ےکاک�رنامے�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪1�7� 5‬تا �‪)�1�7�6‬‬

‫ستنیک ا قاس�م‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا�سیطلغاک‬ ‫رفا یا ےہہک رسو�لرکیمﷺ ےک افاع�لیئکمسق ےک‬ ‫�ا�ز�الہ وی �ں م‬ ‫ہںی �۔ ایک و�ہ ا عام�ل ںیہ وجآ �پ ہشیمہرکتے ا�و�رنج ےکرکنے‬ ‫رفا یا ا�س رط�حایکرک �و‬ ‫کا آ�پ ےن د�وسر�و �ںوکیھبمکح د یا ا�و�ر م‬ ‫�ا �ناکرکنا و�اجب ےہ �۔ ( �‪�)�2‬و�ہ ا عام�ل وج اع�م وط�ر رپآ ؐ�پرکتے‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و �ںوکرکنےیک تحیصنیھبرکتے�‪ ،‬ہیننس ںیہ �۔ ( �‪)�3‬‬ ‫رفاتےہکرکایلرک�و و �ہ‬ ‫�و �ہ ا عام�ل وجآ�پرکتے ا�و�ر د�وسر�و �ںوک م‬ ‫�اچےھ ںیہ ہیبحتسم ںیہ�۔ ( �‪�)�4‬و �ہ ا عام�ل ںیہنجآ�پفلتخم وط�ر‬ ‫پر ا�د�ارکتے ا�ناک بس رطیوق�ں ےسرکنا اجئز ےہ�۔ ( �‪)�5‬‬ ‫�ایک و �ہ اعام �ل ںیہ وجاھکنے ےنیپ ےکقلعتم ےھت �۔ ا�ن ںیم ہن‬ ‫�آ�پ د�وسر�و �ںوکرکنے ےک ےئلےتہک ا�و�ر ہنوک ئی دہ�ایت د یےت �۔‬ ‫�آ�پ ا �ن ںیم رع�ب ےک ر�و�ا�ج رپلمعرکتے �۔ ا �ن احاک�م ںیم‬ ‫ہرکلماک اناس�ن اپےن کلم ےک ر�و�ا�ج رپلمعرکاتکس ےہ �۔ رسو �ل‬ ‫کریمﷺ ےک اسمےنوگ�ہ الئییئگ وجآ �پ ےن ہناھک ئی�۔ ا�س‬ ‫رفا یا ںیہن �۔‬ ‫پر وپ چاھ ایگ ہک ا�ساکاھکنا رح�ا�م ےہ �۔آ �پ ےن م‬ ‫حر�ا�مںیہن �۔رگم امہ�ر�ے اہ �ں ول�گ ا سےاھک تےںیہن �۔ ا�س ےئل‬ ‫مںییھب اسےںیہناھک تا �۔‬ ‫�ا �س ےس ہیہجیتن الکنہکنج امو �ر ںیم رشیتع اسکت وہ‬ ‫�ا �و�ر رسو�لرکیمﷺ اک مکح اثبت ہن وہ اہنںیٰیتح الوسع کلم‬ ‫کے دسوت�ر ا �و�ر ر�و�ا�ج ےک اطمبقرک انیل اچ ہےی اتکہوخ�ا�ہ وخم�ا �ہ‬ ‫لوگو �ں ںیم رفن�ت ہن دیپ�ا وہ �۔ ا یےس امو�رتنسںیہنالہکتے �۔‬ ‫جو �ں وج �ں کلم ےک احلا�ت ےک اطمبق ول�گ ا �ن ںیم دبت ییل‬ ‫کرتے اجئںی ا�س رپلمعرک نا اچ ہےی �۔‬ ‫�( �‪ )�4‬چوتیھیطلغ ہیگل رہییھتہکضعب گولو�ں ےکزن�دیک‬ ‫شریتع رص�فالک�م ا ٰلیہکتدحم�و�دیھت �۔یبناک رشیتع ےسوک ئی‬ ‫عتقل ہناھجمس اجتا اھتاسیج ہکڑکچ�الو�یےتہکںیہ �۔رضح�تحیسمومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا�س ےکقلعتم اتب یاہکرشیتع ےک د �و‬ ‫حےصںیہ �۔ ( �‪ )�1‬ایک ا صولی ہصح ےہسج رپ دیین�‪ ،‬اخالقی�‪،‬دمت نی�‪،‬‬ ‫رشتاح�ت ا�و�ر‬ ‫سایسیاکمو�ںاک دم�ا�ر ےہ �۔ ( �‪�)�2‬د�وسر�ا ہصح زجئی ی‬ ‫لعیمالیصفت�تاک ےہ �۔ ہیدخ�ا اعتلٰی ویبن �ں ےک ذ�ر یہعرک�ا تا ےہتا‬ ‫کہویبن �ں ےسیھبولخم �قوکقلعت دیپ �ا وہ�ا �و �ر و �ہ گولو�ں ےک ےئل‬ ‫رشتاح�تیھب اشمل ںیہ � �۔’�’‬ ‫�اسو�ہ ںینب �۔ سپ رشیتع ںیمیبنیک ی‬

‫�‘�‘یہوچنہکرشعیہلئسمےہا �سےئلبسیٹیمکاکقحںیہنہک‬ ‫کوئی دحرقم�ررک�ے �۔ اصل اب�ت ہی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن‬ ‫�ایک اقنو �ن اتبیا ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکتنس رسو�ل ےس رم�ا�د و �ہ ا عام�ل‬ ‫ہںی وجآ�پﷺ ےن وخ�د ےئک ا �و�ر د �وسر�و �ںوک ا �ن ےکرکنے‬ ‫رفائی�۔ سپ تنس ےک ہیینعمںیہنہک وجھچک رسو �ل‬ ‫کیرحتیک م‬ ‫کریمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنایک و �ہ تنس ےہہکلب ہی ےہہک وج‬ ‫کا�مآ ؐ�پ ےنوخ�دایک ا�و�رسج ےکرکنےیک د �وسر�و �ںوکرحتیک‬ ‫کی�۔ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےکقلعتم ہیوتاثبت ےہ‬ ‫کہآ ؐ�پ ےن د�ا �ڑھی رکیھ ا�و�ر ہییھب اثبت ےہہک د�وسر�و �ں ےس‬ ‫کاہ رکوھ �۔رگم ہییسک دحیث ےس اث بتںیہنہکآ ؐ�پ ےن ا � شرا �د‬ ‫فرما یا اتین یبمل د�ا �ڑھی رکوھ �۔ات�ر یخ ےس ہتپاتگل ےہہکضعب احصبہ‬ ‫یلعیکوھچٹی د�ا �ڑھی یہیھت‬ ‫کی د�ا �ڑھیوھچٹییھت �۔ انچ نہچرضح�ت ؓ‬ ‫�ا�و�رؤم�رخو�ںیک ر�ا ئے ےہہک اع�م وط�ر رپاحصبہیکوھچٹی د�ا �ڑھی‬ ‫تیھ �…�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےکقلعتموت ای�دںیہنرگم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکقلعتم ولعم�م ےہہکآ �پ زتئنی‬ ‫کر�اتے ا�و�ر د�ا �ڑھی ےک اب�لیھب رتشو�اتے ےھت �۔ ںیمیھب ہشیمہ‬ ‫�ِا سی رط�حرک�ا تا وہ �ں �۔ ا�س وقت ریم�یینتج د�ا �ڑھی ےہاگر ںیم‬ ‫�ا سے ڑبھےن د�و �ںوت ا�و�ر ز یا�د �ہ یبمل وہ اجئے �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫فہہت و�ا�ر د�ا �ڑھی ےک اب�لرتک�اتے وجیئکآ � مدوی �ں ےن وطب�رربت�ک‬ ‫�رکےھ وہئے ںیہ �۔‬ ‫�(خاطبا �ت وش�ر�ٰی دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�4�2‬‬

‫پس ہی د �رست ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل اک‬ ‫ہرثابت دش�ہلعف ا�و�روق �ل امہ�ر �ے ےیل اب عث ربکت ا �و�راق بل‬ ‫�احرت�ا�م ےہرگم رہوق�ل وفلع رشیتعاک ہصحںیہن ا�و �ر ہن ا�سیک‬ ‫پریو�ییکنیقلتیکیئگ ےہھچک ےصح ال �زمی ا �و �ر ابد�ی ںیہ �‪،‬ھچک ںیم‬ ‫�‬ ‫�اناس �نوک ا تخای �ر دیاایگ ےہ ا �و�رھچک ا یےسںیہ نجیک ر �و �حوکاق ئم‬ ‫ےساروک ئیرہلعف‬ ‫�رکھرکاتساف�د �ہایکاجاتکسےہ �۔اہ�ںتبحمیک جوہ گ‬ ‫ریپو�یرک�ےوت ہی ا�ساک ذ�اتی اعممہل ےہ �۔‬ ‫کی �‬

‫ستن ای اعتمل ےک د�رجا �ت‬

‫رفا یا ےہہکتنس ای‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ہیہتکنیھب ایب �ن م‬ ‫تاعمل ےکبس ولہپ رب �ابرںیہن �۔ و �ہ اعتمل وجریغاتخال فی ےہ ا �و�ر‬ ‫سبامتوکہملسمےہا�ساکد�رجہبسےسدنلبےہا�و�رسجںیم‬ ‫�اتخال�ف اپیا اجتا ےہ ا�و�رانتج انتج اپ یا اج تا ےہ اسی تبسن ےس ا �س‬ ‫کا د�رجہمک وہتا اجئے اگ ا�و�راگریسک اعم مہل ںیم ایک ےس ز یا�د �ہ‬ ‫ستن ای اعتمل وہ ا �و �روبضم �ط وہوت د � نوو �ںوکوبق �لایک اج ئےاگ ا �و �ر‬ ‫�اسے دبعتںیہناہک اجئےاگ �۔ ا �سیک اثم �لوضح ؑ�ر ےن رفع دیین‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سے د�ی ےہ م‬ ‫�‘�‘�ر فع دیین ای دع�م ر فع دیین وج د �و وط�ر ےک اعتمل الچ‬ ‫�آتا ےہ ا �ن د� نوو �ں وط�ر �و �ں ےس وجاعتمل رق�ن ا �ّو�ل ےسآ �ج‬ ‫تکرثک�ت ےس اپ یا اجتا ےہ ا �ساک د�رجہ ز یا�د �ہ وہاگ ا �و�ر اب ا یں‬ ‫رہھٹائںی ےگہکلب ا �ن د � نوو �ںولمع �ں‬ ‫ہہم د�وسر�ےوک دبعتںیہن �‬ ‫کیقیبطتیک رغ�ض ےس ہی ایخ �ل وہاگ ہک اب و جو�دلسلسم اعتمل‬ ‫کے رھپ ا �س اتخال �فاک اپیا اج نا ا�س اب�ت رپ لدلی ےہہکوخ �د‬ ‫رقا�ء �تیک رط�ح رط�ق ا�د�ا ئے‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن تفہ �‬ ‫صٰول�ۃ ںیم رفع فیلکت ا متےئلیک وستع د ید�ی وہیگ ا �و�ر ا �س‬ ‫�( حیسم ومعو�د ےکاک�رنامے�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪1�7�6‬تا �‪� )�1�7�7‬اتخال �فوکوخ �د د�ا سنہت رختص ںیم د�اخلرک دیا وہاگ ات ا مت رپ‬ ‫حوض ؓ�ر ےن ایک ومقع رپ ایک ا�و�راثم�ل ےس ا�س امریک حر�ج ہن وہ � �۔’�’‬ ‫رفا ئی �۔ ایکصخش ےکوس�ا�ل رپہک د�ا �ڑھیینتکیبمل وہ نی‬ ‫� ضوا حت م‬ ‫�(�ا لقح ابمحہث دلھای نہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�8�7‬‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫چاہےیوضح�ر ےنسلجم اشم �و�ر�ت ںیم م‬ ‫�٭ �…�٭ �… �( جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫صاحبہ رسو�لﷺ اک رماض �ن‬ ‫�(�ر�اشدومحم�داہنم�س �۔غلبم ہلسلساھگ نا�)‬

‫صاح بہرک�ا ؓ�میھب ڑب�ی ےب ینیچ ےس ا �س ام �ہ ابم�ر�کاک ا تناظ�ررکتے ےھت ا �و�ر بج ہیرق یبٓاتا وت ا�س ےکلےی اخ �ص الئہحلمع رتتبی دیےت ےھت‬ ‫ما�ہ رماض �ناملسمنو �ں ےک ےیل دخ�ا�ونداعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�ایک ا نوم�لہفحت ےہ �۔ ا�س ام �ہ ابم�ر�کیکتمظع شوا �ن ےکلےی‬ ‫یہاک فی ےہہک ا لہل اعتلٰی ےن اناس نو �ںیک دہ�ایت ا�و�ر�ر�ا�ہ‪ ‬امن ئی‬ ‫کےلےیرق�ٓا �نرکیمیسیجمیظع ا لاش �ناتک�ب ےکزن �و�لاک ٓاغا �ز ا سی‬ ‫رقا�ر�د یاایگ ےہ�ا�و�ر‬ ‫رفا یا �۔ اسے الہل زب �ر�گ و ربتراک ہنیہم �‬ ‫ما�ہ ںیم م‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سےونیہم �ںاک رس�د�ا�ر �‬ ‫�ا�س ںیم ر� �وز�ے د�ا�ر�و �ں ےکانگ�ہ اعم�ف ےیک اج تےںیہ �۔ ا �س‬ ‫کا الہپرشع�ہ رحتم د�وسر�ا رفغم�ت ا �و�ررسیت�ا رشع�ہٓا�گ ےساجن �ت‬ ‫کاےہ�۔(شعب الایمان للبیهقی۔ باب فضائل شهر رمضان ) �ا �س‬ ‫کی ایک ایک اسعت شیب اہب وتمعن�ں ےس املاما�ل ےہ�۔ ا�س ںیم‬ ‫�ایک ر�ا�ت ا ییس ےہ وج زہ�ا�رہمونی�ں ےس افلض ا �و�ر رتہبےہ �۔‬ ‫رفا تے َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫َْ ََ‬ ‫ف ش ْه ٍر‪َ ،‬م ْن ُح ِر َم خي َر َها فق ْد ُح ِر َم‬ ‫وہآا�پ‬ ‫توو �ہرحم�و�مںیہنوہتاوجھچکیھبد �ولتدک �ےرپوم جو�د ت‬ ‫ليلة خير ِمن أل ِ‬ ‫ن‬ ‫ہںیہک‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ْ‬ ‫�( م�س�د ا حدم نبلبنح�‪ :‬مسند أبِي هريرة ر ِضي‬ ‫رفا�د یےت �۔‬ ‫الل ُه َعن ُه �ر�و�ایت�‪ )�8�9�9�1� :‬صیل ا لہلہیلع وسمل انعیت م‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫�‘�‘�رماض �ن اک ہنیہم ابم�ر�ک ہنیہم ےہ�‪ ،‬د عا�ؤ �ں اک ہنیہم‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص اﷲ اعت لٰی ہیلع وملس ا پےن احصبہوک ہیےتہک (صحیح بخاری كِتاب الصو ِم باب�‪ :‬أجود ما ك‬ ‫ان الن ِب ّيُ َصلى الل ُه‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ون في َر َم َض َ‬ ‫ہے’ �’ �۔‬ ‫�‬ ‫ان)‬ ‫علي ِه وسلم يك ِ‬ ‫ہوئے ابم�ر�ک اب�د د یےتہکمت رپ رماض �ناک ہنیہمولج�ہنگف وہ�اہے‬ ‫�(�ا حلمک �‪2� 4‬؍جون �ر�ی �‪�1�9� 0� 1‬ء�)‬ ‫پرھٓا ؐ�پاک اسی ام�ہ ںیم اتعاک�فرکنا ا�س ںیم زمید ا ضافے‬ ‫جواہنیت اب ربکت ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ر� �وز�ےمت رپ اﷲ ےن رف�ض‬ ‫نیب ی‬ ‫وہا �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملاک رماض�ناک اتسابق�لرکنا فرمائے ںیہ�‪ ،‬ا�س ںیم تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے اجتے کا ابعث ت‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا س ابم�ر�کہنیہم ےک لےیخا �ص ہںی ا�و�ر د� �وز�خ ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک دیے اجتےںیہ�‪ ،‬اطیشنو �ں‬ ‫�ا تہام�م م‬ ‫رفاتے ےھت �۔ بج ہیابم�ر�کہنیہمرقیبٓاتا وتٓا�پیلص کو اب ند�ھ دیا اج تا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ایک ر�ا�ت ےہ وج زہ�ا�رونیہم�ں‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا�س ےک ا تسابق�لیک ایت�ر یا �ں رش�و �ع م‬ ‫رفا�د یےت�ا�و�ر سے افلض ےہ�‪ ،‬وج ا�س ےسرحم�و�م وہایگ و�ہ رحم�و�م یہ رہےاگ�۔‬ ‫کیس اعشقیک رط�ح وبحم�ب اک اتناظ�ررک تے �۔ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫�ٓا ؐ�پ رماض �ن ےکٓاغا �ز ا�و�ر د �و�ر�ا �ن رماض �نیھب ا�س ام�ہ‬ ‫رفاتے رہےت‬ ‫عاب�د�ت و دنبگی ےکلےیرمکہتمسک ےتیل ا�و�ر ا �ن ا لاف�ظ ںیم کی امہتی ےک اب�ر�ے ںیم احصبہوک عوظ وتحیصن م‬ ‫رفا تے�‪:‬‬ ‫�دعا م‬ ‫َ تاکہ ا�س ےک بش و ر�و�ز ےس وخ�ب اف ئد�ہ اٹاھ یا اجئے ا�و�ر‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫س‪ ،‬قال ك ٰان الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم �ا�س ںیم تلفغ رہگز ہن ربتی اجئے�‪ ،‬ا�س ےک ایک ایک ہحملوک‬ ‫عن أن ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ َ‬ ‫َ ََ َ ََ ٌ َ ُّ َ‬ ‫ِإذا دخل رجب‪ ،‬قال�‪ :‬اللهم بارِك لنا فِي رج ٍب‪ ،‬وشعبان‪ ،‬نغتمی اج نا اج ئے �۔‬ ‫َوبَ ِّل ْغ َنا َر َم َض َ‬ ‫ان‬

‫(شعب الایمان للبيهقي کتاب الصیام تخصیص شهر رجب بالذکر)‬

‫حرض�ت انس نب املک رضی الہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہ‬ ‫وہا وتوضح�ریلص الہلہیلع‬ ‫کہ بج رجب الرمجباک ہنیہمرش�و�ع ت‬ ‫رفایارکتےےھت�۔ا�ےالہل�!امہ�ر�ےےیلرجب‬ ‫�و�آلہ‪ ‬وسملہیدعا م‬ ‫رفا�۔‬ ‫�ا�و�رابعش�ن اببرکت انب د�ے ا�و�رںیمہ رماض�ن بیصن م‬ ‫جب ہیدقم�س وابم�ر�ک ام �ہ اپین رمحوت �ں ےکاستھاسیہنگف‬ ‫وکنییلص اﷲ اعتلٰی ہیلع وملس اپےن‬ ‫ہوتا وترس�د�ا�ر د�و اعلم�‪ ،‬دیس ن‬ ‫صاح بہوک ا�سیکآمدیک ابم�ر�ک اب�د د یےت�ا�و�ر ا�س ےک اضفئل ا�و�ر‬ ‫رفاتے �۔ انچ نہچ اما�م ا حدمرضح�ت ابوہریر�ہ رضی اﷲ‬ ‫�امہتی ایب �ن م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫تاعلٰی ہنعیک ر�و�ا یتلقن م‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ان‪ ،‬ش ْه ٌر ُم َب َارك‪،‬‬ ‫وسلم يب ِشر أصحابه�‪ :‬قد جاءكم رمض‬ ‫ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫افترض الله عليكم ِصيامه‪ ،‬تفتح فِي ِه أبواب الجن ِة‪،‬‬ ‫َ ُْ َ ُ ْ َْ َ ُ ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫وتغلق فِي ِه أبو‬ ‫يه الش َيا ِطي ُن‪ ،‬فِ ْي ِه‬ ‫اب ال َج ِح ْي ِم‪َ ،‬وتغ ّل فِ ِ‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکومعملا�ت رماض �ن‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ہمہ وقت ابع�د�ت و دنبگی‬ ‫یو ںوتیبن ی‬

‫�ا�و�ر ای�د ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف ر ہےتنکیل رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ا �س‬

‫مںی تہب ز یا�د�ہ ا ضا فہ وہجاتا �۔ ٓا ؐ�پ ےکومعملا�تیک ایک‬ ‫ھجکل وی �ں ےہہکرضح�ت ربجئلی ہیلع اسلال�م رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫مںی ر� �وز�انہرشتیف التے ا�و�ریبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوکرق�ٓا �ن‬ ‫سان ےت �۔ ا گےل ےلھچپ امت�مانگہو �ںیک رفغم�تاک عود�ہ ےنلم ےک‬

‫با �و جو�دآ�پیلصا لہلہیلعوسملاتینیبملامن�زیںڑپھےتہکٓا�پیلصا لہل‬

‫لعہی وسمل ےک اپ�ؤ �ں ابم�ر�کوتم�ر�م وہجاتے �۔احصبہؓ ایب �نرکتےںیہ‬ ‫کہ رماض �ن املاب�ر�ک ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �و�ر�ذکر‬ ‫�و ا�ذکا�ر�‪ ،‬الت�و�تالک�م اپ�ک ا�و�ر دیرگابع�دتو�ں ںیم تہب ز یا�د �ہ‬

‫�اضا فہ وہجاتا �۔ٓا�پیلص ا لہل ہیلع وسمل بس ےس ز یا�د �ہیخس ا�و�ر‬

‫فای�ض ےھتنکیل ا�س ےنیہم ںیم اخس�و�ت وایفضیزیتٓان ھدی ےسیھب‬

‫�ز یا�د �ہ وہجاتی�‪،‬وک ئی اسئل د�ِر سرا لتیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اتچنہپ‬

‫َ ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫اب فض ِل ل َ ْيل ِة الق ْدرِ)‬ ‫(صحیح بخاری كتاب فضل ليلة القدرب‬

‫صاحبہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملاک رماض �ن‬

‫�ا�س ام �ہ ںیم ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ دخ�ا اعتلٰییک رمحوت �ں ا �و�ر ربکا �توک‬ ‫یمسانٹ ےہ �۔‬ ‫صاحبہرک�ا�مرضیالہلمہنعےکومعم�لےسِا�ستمکحیکاتئدی‬ ‫بیھ وہاجتی ےہ�۔رضح�ت انس رضی الہلہنعابعش�ن ںیم احصبہرک�ا�م‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�رضی الہلمہنع ےکومعم�ل رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئے م‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫کان المس ِلمون إِذا دخل شعبان أکبوا علی‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ف فق َرؤ ْو َها‪ ،‬وأخ َر ُجوْا کزاة أ ْموَال ِِه ْم تق ِويَة‬ ‫ال َم َصا ِح ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِلض ِع ْيف َوالْم ْسکيْن َع َلی ِص َيام َو َر َم َض َ‬ ‫ان�۔‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫(لطائف المعارف ابن رجب حنبلی)‬

‫عشاب�ن ےک رش�و �ع وہتے یہ املسم �ن رق�آ�نیک رط�ف‬ ‫جکھ ڑپتے�‪ ،‬اپےن َامو�ا�لیک کزٰو�ۃ اکنلےت اتکہرغ یب�‪،‬نیکسم‬ ‫لو�گ ر � �وز�ے ا�و�ر ام�ہ رماض �ن رتہبوط�ر رپزگ�ا�رںیکس �۔‬

‫رضو�ر�یاکمو �ں ےس ا تجان �ب‬ ‫غری �‬

‫صاحبہرک�ا ؓمیکوکشش وہ تییھتہکز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ وقت‬ ‫ضرو�ر�ی رصم�وفای �ت‬ ‫عاب�د�ا�ت ںیمزگ�ا�ر یں �۔ ا �ن ا یا�م ںیم و �ہ ریغ �‬ ‫کو رت�کرک دیےت تےھ �۔‬ ‫حرض�تابو�ذ ؓ�راپےناسھتوی�ںوکتحیصنرکتےوہئےےتہکںیہ�‪:‬‬ ‫جبمتر� �وز�ہرکوھوتانتجوہسےکالعیینابتو�ںےسوفحم�ظرہو�۔‬ ‫�ا�س ر�و�ایت ےک ر�ا�و�ی طل�یق ےکقلعتمٓاتا ےہہک بج و�ہ‬ ‫�ر� �وز�ے ےس وہتےوت اپےنرھگےسرص�ف امن�ز ےک ےیل ےتلکن�۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الصائِ ُم ِم ْن قِل ِة‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم َما يُ ْؤ َمرُ ِب ِه‬ ‫َ ّ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ام‪َ ،‬وتوَقِي الك ِذ ِب)‬ ‫الكل ِ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ترمعاف�ر�و�ق ؓ ےن م‬ ‫�ر � �وز�ہ رص�فاھکنے ےنیپ ےس ںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب ر � �وز �ہ‬ ‫جوھ �ٹ�‪ ،‬اب طل ا�و�روغلمسقاھکنے ےسیھب ےہ �۔‬

‫َّ‬ ‫الصائِ ُم ِم ْن‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب َما يُ ْؤ َمرُ ِب ِه‬ ‫َ ّ َْ‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫ام‪َ ،‬وتوَقِي الك ِذ ِب)‬ ‫قِل ِة الكل ِ‬

‫�ر� �وز �ہ رھکان‬

‫صاح بہ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل نجوک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے رضا و وخشون�د�ییک دنس اسی زندگی ںیم اطعیکیئگیھت ا�نیک‬ ‫� نزدگای �ں رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکشقن دق�م رپزگ�ر یں �۔‬ ‫ہررحکت ووکس�ن ںیم و �ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک نزدگیوک‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع‬ ‫شملع ر�ا�ہ ےک وط�ر رپ ےتیل�۔ رہو�ہمکح وجیبن ی‬ ‫�وسملیک رط�ف ےس اتلم اسے و�ہ اج�ن رپلیھکرکیھب اجب التے �۔ اسی‬ ‫جذبہ ےک تحت انوہ �ں ےن ابع�د�ت ےک و �ہ ا عٰیل ایعم�راق ئم ےیک‬ ‫ہںیسجیک جوہ ےسیبن ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی اتس �ر �و �ں (مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب من کان یکثر الصوم و یامر‬ ‫بذلک )‬ ‫ریپو�ی اب عث‬ ‫رقا�ر د یا ا �و�راس�ر�ی امت ےک ےیل ا �نیک �‬ ‫کی امندن �‬ ‫پرھیئک یاکاحصبہےکاب�ر �ےںیمٓاتاےہہکا �نوکر � �وز �ے‬ ‫رقا�ر �دی �۔‬ ‫کامای بی �‬ ‫احصبہ یک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رصم�وفای�ت کا ا �س دق �روش �ق وہات اھت ہک بج ا �نوکولعم�م وہتا ہکٓا �جرھگ‬ ‫جب مہ ؓ‬ ‫�وعاب �د�ا�توک دکیےتھ ںیہوت و� طرۂریح�ت ںیم ڈ�و�ب اج تے ںیہہک کاھنےوکھچکںیہن ےہوتےتہک ںیم ر � �وز �ے ےس وہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت ا بو ا لد�ر�د�اؓ ےک اب�ر �ے ںیم یھب ہیوقنم�ل ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ےک ایعم�رسک دق�ر دنلب ےھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ابوہحلط�‪ ؓ،‬رضح�ت ا بورہیر � ؓہ�‪،‬رضح�ت ذح یہفؓ ا �و�ر‬ ‫�ا تسابق�ل رماض �ن‬ ‫�ساکیھب یہی اح�ل اھت �۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‪ ‬وسملوک‬ ‫یجاس ہک ا�وپر ذکر وہ اکچ ےہہکیبن ی‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب اذا نوی بالنهار صوما)‬ ‫ترقیًاب اس�ر�ا اس�ل رماض �ناک اتناظ�ر ر ہات اھت ا�و�ر ےسیج ےسیج رق یب‬ ‫حرض�ت انفع ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت دبع�ا لہل نب رمعؓ‬ ‫وھچڑ�ارکتے ےھت �۔‬ ‫�ٓاتا اجتا ٓا ؐ�پ ا�س ےک ےیل د عا یھب رش�و �عرک د یےتتےھ ا سی حرضںیم رص�ف امیب�ر�ییک احلت ںیم ر � �وز �ہ �‬ ‫طر�حاک ومعم �ل احصبہرک �ا ؓ�ماکیھب اھت �۔ و �ہیھب ڑب�ی ےبینیچ ےس (مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب من کان یکثر الصوم و‬ ‫�ا�س ام �ہ ابم�ر�کاک اتناظ�ررکتے ےھت ا�و�ر بج ہیرقیبٓا تا وت‬ ‫یامر بذالک )‬ ‫�ا سی رط�ح ضعب احصبای ؓ�ت ےک اب�ر �ے ںیمٓا تا ےہہک و �ہ‬ ‫�ا�س ےکلےی اخ �ص الئہحلمع رتتبی د یےت ےھتہکسک رط�ح‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک ر � �وز �ے رھکان وت احصبہرک�ا ؓ�م اک‬ ‫وھچڑنا ا �ن ےک‬ ‫عموم�ل اھت ا�و�ر ریغبیسک اشد وبجم�ر�ی ےک ر � �وز �ہ �‬ ‫نز �دیکانگ �ہِبکری�ہ ںیم امش�ر وہتا اھت �۔احصبہرک�ا�م ےکیلفن ر � �وز �و �ںاک‬ ‫عمای�ریھب تہب اعٰیل اھت �۔‬ ‫حرض�تانسؓایب�نرکتےںیہہکرضح�تابوہحلطؓرسو�لالہلیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیمرثک�ت ےس ر� �وز�ے رھکےت ا�و�روضح�ر‬ ‫وھچڑتے ےھت�۔‬ ‫کی وفا�ت ےک دعبریغبیسک امیب�ر�ی ےک ر� �وز�ہ ہن �‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫بوچ �ں ےس ر � �وز �ے رکوھ �انا‬

‫�ا�س دق�ریلفن ر� �وز�ے رھکیتںیھت سج ےس ا �ن ےک اخ� نود �ںوک‬ ‫کتفیل وہ تییھت �۔ بج ا �نوک ر�وکا ایگ وت ا �نوکتخس انگو�ا�رزگ�ر �ا‬ ‫صاحبہرک�ا�م رضو�ا �ن الہل‪ ‬م ا مجنیع سج رط�ح وخ�د‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اکش یتیک �۔نکیل �ر� �وز�ےیک اپبدن�یرکتے ےھت ا�سیک اع�د�ت ڈ�الےن ےک ےیل‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےنمکح دیاہکوکئی وع�ر�ت وشہریک ا جا �ز�ت ےک ریغبیلفن �اپےن وچب �ںوکیھب ر � �وز�ہ رکوھ �اتے ےھت �۔‬ ‫�ر� �وز �ہںیہن رکھیتکس �۔‬ ‫چاننہچ اخب�ر�ی ںیم ر�و�ایت ےہہک ایک دفہعیبنرکیمیلص‬ ‫(ابو داؤد کتاب الصیام باب المراة هل تصوم بغیر اذن زوجها)‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن وی�م اعشو�ر�ہ ےکومقع رپ دمیہن ںیم ر � �وز�ہ ےک‬ ‫حرض�ت دعس نب ا بر�ا ہمی ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت ابن‬ ‫لےی انم�د�یرک�و�ا ئی �۔احصبہےتہک ںیہہک ا�س ےک دعبمہ اعشو�ر�ہاک‬ ‫ملبیسرثک�ت ےس ر� �وز �ہ‬ ‫عرمؓ�‪،‬رضح�ت اعئہشؓ ا�و�ررضح�تدیعس نب ا ؓ‬ ‫�ر� �وز�ہ رھکےت ا �و�ر اپےنوچب �ںوک رکوھ �اتے ا �و�ر ا �ن ےک ےیل ا �و �ناک‬ ‫�رکاھرکتے ےھت �۔‬ ‫�ایکولھکنا انب د یےت �۔‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب من کان یکثر الصوم و‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ترمعؓےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایت ےہہک‬ ‫یامر بذالک )‬ ‫�انوہ�ں ےن رماض�ن ںیم یاکصخشوک وجرش�ا�ب ےک ےشن ںیم اھت ہی‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ا بو اما مہؓ ےک اب�ر�ے ںیمیھبٓاتا ےہ‬ ‫کہہرکزس�ا د�یہکمک تخب امہ�ر�ےوت ےچبیھب ر� �وز�ہ د�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫کہ انوہ�ں ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےسعفن سرا�ںلمع ےک‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب صوم الصبیان)‬ ‫رفا یا وتنیبرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫با �ر�ے ںیم د�ریافت م‬ ‫مر�د �ہیک رط�ف ےس ر � �وز �ے رھکان‬ ‫�ر� �وز�و �ںاک مکح د یا �۔ ا�س ےک دعب ا نوہ �ں ےن ر � �وز�و �ںاک ا �س‬ ‫�س ےس ر�و�ا یت ےہہک ایکوع�ر �ت‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫ہک اریسک د�ن ا�ن ےکرھگےس ھدو�ا�ں اھٹات وت‬ ‫قد�ر اتہام�مایک گ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سٓائی ا�و�ر ا�س ےناہک ریم�ی‬ ‫لو�گےتھجمسہک ا�ن ےکرھگوکئی امہم�نٓایا ےہ�۔‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب ما ذکر فی فضل الصیام ما �ں وف�ت وہیئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ذمہ ایک ام �ہ ےک ر � �وز�ےںیہ �۔‬ ‫رفا یا اہمت�ر�اایک ایخ�ل ےہاگر ا�س ےک ذمہوک ئی‬ ‫و ثوابه ) �ا�س رپٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا رھپ‬ ‫قر�ض وہتا وتمت اسے ا�د�ارک تی�؟ ا�س ےناہک اہ �ںٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�وصا�ل ےک ر � �وز �ے‬ ‫�ا لہلاک رق�ض ز یا�د �ہقح رھکات ےہہک ا سے ا�د�اایک اج ئے �۔‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�میبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک رہرحکت وسوک �ن‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ام َع ِن ال َم ِّي ِت)‬ ‫(مسلم کتاب الصیام ب‬ ‫اب قضا ِء ّ ِ‬ ‫الص َي ِ‬ ‫ریپو�یرکنا ر�ا�ہ اجن �ت ایخ�ل‬ ‫کا اشم ہد�ہرکتے ےھت ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫�رماض�ن ںیم‬ ‫کرتے ےھت �۔ ایک دفہع ایاس وہ�اکہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ل�‬ ‫ع‬ ‫ھ‬ ‫نے وصا�ل�(غبریرحس�ی ےک ر� �وز �ہ رھکان�) ےک ر� �وز�ے رھکےن‬ ‫صاحبہرک�ا�م رضو�ا�ن الہل ی م امجنیعاک ایق�م‬ ‫ریپو�ییک وجہکضعب اصاح �ب‬ ‫شر�و �ع ےیکتواحصبہؓ ےنیھبٓا�پیک �‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م اع�م ندو �ں ںیم دجہتیک اپبدن�یایکرکتے‬ ‫کےلےیلکشم اھت �۔ ا �س رپیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �نوک تےھ ا�و�ر ر�ا�تاک ایک ہصح ا لہلیک ابع�د�ت ںیمزگ�ا�رتے ےھت�‪،‬‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا�س ےسعنم م‬ ‫�ابلہت رماض �ن ںیمرقتیًاب وپ�ر�ی ر�ا�ت ابع�د�ت ںیم رص�فرکتے‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع تےھ �۔ اپےنایق�م ںیم وطیل الت�و�تایکرکتے ےھت �۔ ایک اہتئی�‪،‬‬ ‫�وسمل ےن رماض �ن ںیم وصا�ل ےک ر� �وز�ے رکےھ �۔ گولو �ں ےن نفص ای ر�ا�تاکاکرثہصحالت �و �ِت رق�آ�ن�‪ ،‬امن�ز�‪ ،‬ا�و�ر ذکر و�ا�ذکا�ر‬ ‫بیھٓا�پوک دیھکرک وصا�ل ےک ر� �وز�ے رھکےنرش�و �عرک د یے �۔ �و�اتسافغ�رںیماگلتےےھت�۔ا �نےکدمرظنیبنرکیمیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫�ٓا�پیلص الہل ہیلع وسمل ےن اہنںیعنم م‬ ‫رفایا�۔رع�ضایک ایگ ٓا ؐ�پ کا ہیوق �ل وہتا اھت ہک‬ ‫رفا یا ںیم اہمت�ر �ے‬ ‫�وصا�ل ےک ر� �وز�ے رھکےت ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘جس ےن ا یام �ن ا �و�ر�اجر�وثو�ا�بیک تین ےس رماض �ن‬ ‫یجاس ںیہن �۔ ےھجمالھک یا الپیا اجتا ےہ �۔‬ ‫�املاب�ر�ک ںیم ایق�مایک ا �س ےک ےلھچپانگ�ہ شخب د یے اجتے ںیہ’�’‬ ‫عل� یھ‬

‫َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬ ‫الصوْ ِم)‬ ‫ال فِي‬ ‫(مسلم کتا ب الصیام باب النه ِي ع ِن ال ِوص ِ‬

‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫صلوة التراویح)‬

‫موش�ر�ہ ےس ا �ن بس گولو �ںوک ایک اما�م ےک ےھچیپ عمجرک د یا �۔‬

‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫صلوة التراویح )‬

‫عو �رتو �ں ےک ےیل اما�م‬

‫قر�ٓا �نوکھجمسھجمسرک ڑپھان‬

‫صاحبہرک�ا ؓ�م رق�ٓا �نوکھجمسرک پڑ ھےت ےھت ا �و�ر ا �س رپدت بر‬ ‫کرتے ےھت اسیج ہک ر�و�ا یت ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫�سےس‬ ‫�ابورمج�ہایب�نرکتےںیہہکںیمےنحرض�تابنابع ؓ‬ ‫عر�ضایکہک ںیم دلج�ی دلج�ی الت�و �ترک اتیل وہ �ں ا �و �رنیت د �ن‬ ‫رفایاہک ےھجم‬ ‫مںی رق�ٓا �ناک ایک َد �و �رمتخرک اتیل وہ �ں �۔ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫یہ اب�ت ز یا�د�ہوبحم�ب ےہہک ںیم ایک ر�ا�ت ںیم رص�ف وس�ر �ہ‬ ‫برق�ۃیک الت�و�ترک�و �ں ا�و�ر ا�س رپوغ�ر ورکفرک �و �ں ہبتبسن ا �س ےک‬ ‫کہ ںیم ایےسالت �و�ترک�و �ں ےسیجمترک تے وہ �۔‬

‫حرض�تیلعؓ ےک اب�ر�ے ںیمٓاتا ےہہک انوہ �ں ےنوع�رتو�ں‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �ن ےک ےیل‬ ‫کے ےیلیھب الگ امن�زرت �ا�ویح اک ا تناظ�م م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�الگ اما�م رقم�ر م‬ ‫عرف�جہ‪ ‬یفقث ایب�نرکتے ںيہہکرضح�تیلع نب ابی اطلب‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع گولو �ںوک�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم قیام اللیل‬ ‫کا مکح د یےت ا�و�رمر�د�و �ں ا�و�رعو�رتو�ں ےک ےیلدحیلع�ہ دحیلع �ہ ا ما�م‬ ‫( سنن الکبری للبیھقی جماع ابواب القرائۃ بَ ُ‬ ‫اب ِم ْق َدارِ ماَ‬ ‫مرق�ررک تے ےھت�‪ ،‬ر�ا�و�یےتہکںيہہک ںیم وع�رتو �ںیک ا ما متایک‬ ‫ُ ْ َ َ ُّ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ام)‬ ‫يستحب له أن يخ ِتم فِ ِ‬ ‫يه القرآن ِمن الأي ِ‬ ‫کرتا اھت �۔‬ ‫الصلوة باب ٰ‬ ‫(شعب الایمان کتاب ٰ‬ ‫صلوة فی شهر رمضان)‬

‫عدب�ا لرمحنٰ نب رع�ا�ک نب املک ا پےن و�الد ےس ر�و�ا یت‬ ‫کرتے ںیہ�‪ :‬ںیم ےن رماض �ن ںیم گولو �ںوک اپ یا ہک و�ہ وط یل‬ ‫قای �میک جوہ ےس اپےن ےیل سرای�ں ابندھےت ےھت ات ہک ا �س ےس‬ ‫ساہ�ر�ا ںیل �۔‬

‫َ ُ َ ٰ َّ‬ ‫ام ِة َوأَ ْبوَ ٌ‬ ‫الت َط ّوُ ِع َوالْإ َم َ‬ ‫اب‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه كِتاب صلوة‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َّ ٌَ‬ ‫َ ٰ َََ‬ ‫َ‬ ‫متف ِرقة باب فِي صلوة رمضان)‬

‫�د �ن ےک ا �وقا�ت ںیمیھبدجسم یںآبا �د‬

‫�رماض �ن ےک د�و�ر�ا �ن احصبہرص�ف ر�ا�توک یہ ایق�مںیہن‬ ‫کرتےےھتہکلببجیھبوقتوہتاو�ہا پانز یا�د�ہےسز یا�د �ہوقت‬ ‫سمدج ںیم دخ �ایک ای �د ںیم رص�فرکتے ےھت �۔‬ ‫�ابن ابی ہبیش ےن ابو املوتکل ےس ر�و�ایتایک ےہہکرضح�ت‬ ‫�ابورہیر� ؓہ ا�و�رآ�پ ےکاستیھ بج ر� �وز�ہ رھکےتوتدجسم ںیم ےتھٹیب�۔‬

‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب ما یؤمر به الصائم من‬ ‫قلة الکلام و توقی الکذب)‬

‫تال �و�ت رق�ٓا �ن اپ�ک‬

‫�رماض�ن ا�و�ررق�ٓا�نرکیم اک رہگ�ا قلعت ےہ ا�و�ر ا�س اببت‬ ‫ہپےل گز�ر اکچ ےہ �۔رضح�ت ربجئلی ہیلع ا سلال�م ام �ہ رماض �ن ںیم‬ ‫ہرر �و�زٓاتے ا�و�ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھرق�ٓا �نیک‬ ‫�دہر�ا ئیرک تے ےھت �۔ٓا�پیک ا قدت�ا ںیم احصبہیھب رق�ٓا نرکیمیک‬ ‫تال �و�ترثک�ت ےسرکتے�‪ ،‬ہکلبضعب احصبہوت ا�س ےک ےیل اف�ر �غ‬ ‫ہی وہجاتے�‪ ،‬ا�و�ر ا سیوک ا پان ہلغشم انب�د یےت �۔‬ ‫حرض�ت ابنوعسم� ؓد ےک اب�ر�ے ںیم ٓاتا ےہہک و�ہ وپ�ر �ا‬ ‫قر�آ �ن ایک ےعمج ےس د�وسر�ے ےعمج کتمتخرکتے ےھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�رماض �ن ںیم رہنیت د �ن ںیم ایک َد�و�رکملمرکتے تےھ�‪ .�.�.‬ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ابی نببعکؓ ےکبا�ر�ے ںیمٓا تا ےہہک و�ہٓاٹھ ندو �ں‬ ‫مںی رق�ٓا �ناک ایک َد�و�رلمکمرکتے ےھت �۔رضح�تمیمت د�ا�ر�یؓ یھب‬ ‫سا�ت ندو �ں ںیملمکمرکتے ےھت ا�و�ررضح�تامثع �ن نب افع ؓ�ن ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمٓاتا ےہہک و�ہ اس�ر�ی اس�ر�ی ر�ا�ت رق�ٓا �نیک الت�و �ت‬ ‫کرتے تےھ �۔ ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم ےہکہ اس�ت ندو �ں ںیم‬ ‫قر�ٓا �ناک ایک َد�و�رلمکمرکتے ےھت �۔‬

‫عدب�الہل نب ا بورکب ا پےن و�الد ےس ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫سملسل ر � �وز �ے رھکےن ےس انمہی‬ ‫صاحبہ رسو�ل رضو�ا �ن الہل‪ ‬عل� یھم ا مجنیعاک ایعم�رابع�د �ت ہم رماض�ن ںیم قیام اللیل سے و�اپس وہتےوت اخ�دمو�ںوک‬ ‫ہرایک احل�ظ ےساقبلدیلقت ےہ�۔ بجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل کاھنا النے ںیم دلج�یاکےتہکہکںیہک ولط �ِع رجفہن وہاجئے �۔‬ ‫الصلوة فی رمضان بَ ُ‬ ‫اب َما َج َ‬ ‫(موطا امام مالک کتا ب ٰ‬ ‫ام‬ ‫اء فِي قِ َي ِ‬ ‫نے ر � �وز�ے رھکےنکے اب�ر�ے ںیم وعظایک ا�و�ر ر� �وز�ے د�ا�راک‬ ‫َر َم َض َ‬ ‫ان)‬ ‫رفا یا وتضعب احصبہ ےن اہی �ں کتہہک دیاہک‬ ‫ماق�م ومرتہب ایب �ن م‬ ‫صٰول�ۃ ا لرت�ا �ویح‬ ‫ہم اس�ر�ی زندگی ر� �وز�ے ےسزگ�ا�ر یں ےگ �۔‬ ‫احصبہاک ہی‬ ‫حرض ت دبع�الہل نب رمع� ؓو ےکقلعتم ر�و�ایت ےہہک‬ ‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک َد�و�رابم�ر�ک ںیم ؓ‬ ‫رفایا�‪�:‬ا�ے دبع�ا لہل نب رمع�و طریق ر ہا ےہہکرہوکئی ر�ا�توکایق�مرکتا اھت ا�و�ر الگ الگ امن �ز‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ ُ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫يه‬ ‫جمےھ ہتپ الچ ےہہکمت د �نرھبر � �وز �ے رھکےت وہ ا �و �ر ر �ا �ترھب پڑ ھےت ےھت �۔ یہی رط یق رضح�ت ا بورکب دص یق ؓےک َد �و �ر ںیم (السنن الکبری للبیهقی ب‬ ‫اب ِمق َدارِ َما يُ ْست َح ّب ل ُه أن يَخ ِت َم فِ ِ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫رمعیک الخفت ےکٓا غا �ز ںیمیھب یہی‬ ‫عاب�د�ترک تے وہ�۔ ایاس ہنرک�و ًانیقی اہمت�ر �ےمسجاک مت رپقح ےہ بیھ اج�ر�ی رہا ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫ام)‬ ‫القرآن ِمن الأي ِ‬ ‫رکا �۔ رھپایک د �ن‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�یٓاکنوھ �ںاکیھب مت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی ویب�یاکیھب طریق اھت ہک رہوک ئی انرف�ا�د�ی امن�زدجہت ا�د�ا ت‬ ‫اعئہشاک ہیومعم�ل اھت ہک و�ہ رماض �ن ںیم‬ ‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت ؓ‬ ‫تم رپقح ےہ �۔ ر � �وز�ہ رکوھیھب ا�و�ر انغہیھبرک �و �۔ رہام �ہنیت د �ن حرض�ترمعؓرماض �ن املاب�ر�ک ںیمدجسمیک رط�ف ےئگ ا�و�ر دکیاھ ہک �د �ن ےک رش�و �ع ےصح ںیم رق�آ �نیک الت�و�تایکرک تیںیھت�‪ ،‬بج‬ ‫�ر� �وز�ے رکوھ ہی ز مانےرھبکے ر� �وز�ے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫کھچ ول�گ انرف�ا�د�ی امن�ز ا�د�ارک�رہےہںی ا�و�رھچک ول�گرگ �وہو�ں سو�ر�ج ولط �ع وہتا وتوس تاجںی �۔‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ّ ََ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الصیام باب النه ِي عن صو ِم الدهرِ ل ِمن تضرر) مںییسک ایک اما �م ےک ےھچیپ امن�ز ا�د�ارک رہے ںیہ�۔رضح�ترمعؓےن‬ ‫(لطائف المعارف وظائف شهر رمضان المعظم)‬

‫�اناف�ق یفلیبس ا لہل‬

‫باخ�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی ںیم ر �و�ا یتآتی ےہہک رسو�ل‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع وسمل امت�م گولو �ں ےس ڑب �ھرکیخس ےھت ا �و �رآ�پ‬ ‫کی اخس �و�ت رماض �ن ںیم زیتآندھی ےسیھب ز یا�د �ہ وہ تییھت �۔‬ ‫رعو �ج‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم احصبہرک�ا ؓ�میک اخس �و�تیھب �‬ ‫پر وہ تی �۔ اع�مومعم�ل ہی وہتا ہک اپین ذ�ا�ت رپ د �وسر�و �ںوک رتجحی‬ ‫�د یارکتے ےھت �۔وخ�د وھبکے ر ہےت ےھت ا �و�ر د �وسر�و �ںوکاھک نا‬ ‫ھکالتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےناحصبہرک�ا�میک ا �س تفصیکرعتیف‬ ‫قر�آ �ن دیجم ںیمیک ےہ�‪،‬وصخصًا بجدیعاک د �ن وہتا وتدصقۃ رطف‬ ‫کے الع�و�ہیھب رقف�ا�ءمںی ا پان ام�لمیسقترکتے ات ہکوک ئییھب ا �س‬ ‫�د �نیک وخشی ےسرحم�و�م ہن رہے �۔‬

‫صدقۃ ا فلرط‬

‫صاحبہرک�ا ؓ�م رماض �ن املاب�ر�ک ےک ےنیہم ںیم اع �م وط�ر رپ‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع‬ ‫دصۃ ا فلرطےسجیبن ی‬ ‫ساخ�و�ترکتے ےھتنکیل ق‬ ‫رفا یا ےہ ا�سوکیھب ا لزت�ا�م ےس ا�د �ا‬ ‫�وسمل ےنہراملسم �ن رپرف�ض م‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا�و�ر ا�س ںیم ا �س دحکت اتحای�طرکتے ےھتہک‬ ‫حرض�تدبع�الہلنبرمعؓےکٓا�ز�ا�درک�د�ہالغ�مانفعایب�نرکتے‬ ‫ہںیہکٓا�پ ا�نیک رط�ف ےسیھب رطف�انہ ا�د�ارکتےہکلب ا�ن ےک‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫بوچ�ںاک رطف�انہیھب رماض�ن املاب�ر�ک ںیم وخ�د ا�د�ا م‬ ‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکوة ابواب صدقة الفطر)‬

‫حرض�تابودیعسدخ�ر�یؓ ےس�ر�و�ایتےہہکبجرسو�ل‪ ‬الہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل مہ ںیم ومجو�د ےھتوتہم رہوھچٹے ڑب �ے‬ ‫�ٓا�ز�ا�د ای الغ�میک رط�ف ےس ایک اص �ع ہلغ ای�ایک اص �ع رینپ‬ ‫یا یاک اص�ع وج ای یاک اص�عوجھک �ر ای ایک اص �ع کشخ انوگ �ر‬ ‫صدقۃ�ا فلرطا�د�اایکرکتے ےھت �۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اب َز ٰكو ِة الْف ِْطر َع َلى ال ْ ُم ْس ِلم َ‬ ‫الز ٰكو ِة بَ ُ‬ ‫ين ِم َن الت ْمرِ َوالشعِيرِ)‬ ‫(مسلم كِ َتاب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫فرق�ا ء�ا�و�رامہمنو �ںیک دعو �ت‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک َد �و�رابم�ر�ک ںیم ابقاعد �ہرگنل‬ ‫خانہ وغری�ہاکوک ئی ا تناظ�م ہن اھت نکیل امہم �نرثک�ت ےسٓا تےتےھ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن امہم نو �ں ےک الع�و�ہلقتسم وط�ر رپھچک ا صاح�بدجسموبن�ی‬ ‫مںیمیقم ےھتنجوک اصاح �ب ہفص ےک ان �م ےس ای�دایک اجتا ےہ �۔ ہی‬ ‫سماملنو �ں ںیم ےس اعم شی احل�ظ ےسزمک�و�رول�گ ےھت �۔احصبہرک�ا ؓ�م‬ ‫�ا صاح �ِب ہفصوکاھکنا شیپرکتے ےھت ا �و�ر رماض �ن املاب�ر�ک ںیم‬ ‫�ا �نیکرحس�ی و افاط�ر�یاک ا تناظ میھبیتح املدق �و�ررکتے ےھت �۔‬ ‫�و�ا ثہل نب اسعق ےس ر�و�ایت ےہکہ بج رماض �نآیاوتمہ‬ ‫صہف ںیم ےھت �۔ مہ ےن ر � �وز �ہ رکاھ �‪ ،‬بج مہ افاط �ررکتےوت مہ‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫مںی ےس ایکصخش ےک اپ�س ایکآ �دمیآتا ا�و�ر اپےناستھ ےل‬ ‫جارک ر�ا�تاکاھکناالھک تا �۔‬

‫َ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫(حلية الأولياء وطبقات الأصفياء ذکر َوا ِثلة ْب ُن الْأ ْسق ِع َوذك َر‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُّ َّ‬ ‫وا ِثلة بن الأسق ِع فِي أه ِل‬ ‫الصف ِة)‬

‫صاحبہرک�ا ؓ�م وفو�د ا�و�رامہمنو �ں ےک ےیلاھکنا اکپ یارک تے‬ ‫تےھ �۔ہمقلع نب ایفس �ن نب دبع�ا لہلیفقث اپےن و�الد ےس ر�و�ایت‬ ‫کرتےںیہ�‪ :‬مہ وفد ےکاستھ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس‬ ‫مالقا �ت ےک ےیلآئے ےھت �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امہ�ر �ے‬ ‫لےیریغم�ہ نب ہبعش ےکرھگےک اپ�س د�و ےمیخوگل�ائے�۔ الب�ل‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س افاط�ر ےلرکآتے �۔‬ ‫(المعجم الکبیر للطبرانی)‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ےکاستھیھبکآ�پ ےکاشگر�د‬ ‫وہا�‪،‬‬ ‫وھتڑ�اتہبھچکیھب اپ�س ت‬ ‫بیھرحس�یاھک یارکتےےھت�‪،‬اچہے �‬ ‫�ا�و�ر و�ہرحس�ی اتخریےسایکرکتے ےھت �۔ ابن ابی ہبیش ےن اعمر‬ ‫بن رطمےس ر�و�ا یتایک ےہہک و�ہرضح�تدبع�ا لہلؓ ےک اپ�س ا �ن‬ ‫کےرھگےئگ�‪،‬وت انوہ�ں ےن اپینرحس�ی ںیم ےس اچب وہ�ااھک نا اکنلا�‪،‬‬ ‫تومہ ےنآ�پ ےکاستھرحس�یاھکئی�۔امن�ز ےک ےیل اقامتیہک‬ ‫گیئوت مہ ےلکن ا�و�رآ �پ ےک استھامن�ز ڑپھی �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َّ‬ ‫الس ُحورِ)‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب من كان يست ِحب تأ ِخير‬

‫�اتعاک�ف ا �و�رٓاخر�ی رشع�ہ‬

‫نیبرکیمیلصالہلہیلعوسملرماض�ناملاب�ر�کےکاخریرشع�ے‬ ‫مںی اتعاک�فاک اتہام�مرکتے�‪،‬رضح�ت ابودیعسدخ�ر�یؓ ایب�نرکتے‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل رش�و�ع ںیم رماض�ن ےک سویط‬ ‫ہںیہکیبن ی‬ ‫عرش�ہںیماتعاک�فرکتےےھتا�و�راحصبہیھبٓا�پےکاستھاتعاک�ف‬ ‫کرتے ےھت�۔ بج وسیبیں رماض�نوکاحصبہ اتعاک�ف ےس ےلکنوت‬ ‫رفایاہک ےھجمۃلیل الدق�ر دکاھئییئگ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫نیب ی‬ ‫ہے ا�و�رالھب د�ییئگ ےہ سپ اسےٓاخر�یرشع�ےیک اط�ق ر�اتو�ں‬ ‫مںی الت�شرک�و�۔ ا�س ےیل وج اصاح�ب اتعاک�ف ےس اٹھ ےئگںیہ‬ ‫�و�ہو�اپس ئٓاںی�۔ا�سرط�حا�ساس�لیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملا�و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک اصاح ؓ�ب ےنسیب ر�و�زاک اتعاک�فایک�۔‬ ‫(بخاری کتاب الاعتکاف باب الاعتکاف)‬

‫حرض�ت اعئہشؓ ایب �نرک تی ںیہہک بج رماض �ناک ٓا خر�ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پینرمکتمہسک‬ ‫وہا وتیبن ی‬ ‫عرش�ہ رش�و �ع ت‬ ‫یلےت ا �و �ر اس �ر�ی ر �ا �ت اج گےت ا �و �ر ا پےن ا ہلوک یھب اگج تے �۔‬ ‫الع ْشر الأَ َوا ِخر م ْن َر َم َض َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ان)‬ ‫ِِ‬ ‫(بخاری كتاب فضل ليلة القدرباب العم ِل فِي ِ‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےکبا�ر�ے ںیمٓاتا ےہہک و �ہ‬ ‫اگجںی �۔‬ ‫�ا پےن�ا ہلوکسیئت رماض �نیک ر�ا�توک ابع�د�ت ےک ےیل ت‬ ‫َ َ ُ ََْ َْ ْ َ ْ‬ ‫اختِلَافِه ْم فِ َ‬ ‫يها)‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب ما قالوا فِي ليل ِة القدرِ و‬ ‫ِ‬

‫�سےکاب�ر�ےںیمٓاتاےہہکسیئت‬ ‫حرض�تدبع�الہلنبابع ؓ‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�کوک ا پےن اہلوک اپ نیڑھچ�کرک اگجتے ےھت �۔‬ ‫َ َ ُ ََْ َْ ْ َ ْ‬ ‫اختِلَافِه ْم فِ َ‬ ‫يها)‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب ما قالوا فِي ليل ِة القدرِ و‬ ‫ِ‬

‫یق ےک اب �ر �ے ںیم ٓا تا ےہہک‬ ‫حرض�ت ا بورکب دص ؓ‬ ‫�رماض �ن ںیم ٓا �پیک امن �ز اس �ر �ے اس �لیک امن �ز �و �ںیک رط�ح‬ ‫ہوتییھتنکیل بجٓا خر�یرشع�ہٓا تا وتٓا �پ ا �س ںیم تہب ا ضا فہ‬ ‫کرتے �۔‬

‫َ َ‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم باب َم ْن ك َ َ‬ ‫ان يَ ْج َت ِه ُد ِإذا َدخ َل‬ ‫ال ْ َع ْش ُر الْأَ َواخ ُِر م ْن َر َم َض َ‬ ‫ان)‬ ‫ِ‬

‫�آخر�یرشع�ے ںیم ابع�د�ت ںیم احصبہرک�ا ؓ�میک دج�وجدہ‬ ‫بے ا تناہ ڑب�ھ اج تییھت �۔وخ�دیھب ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف وہتے‬ ‫�ا �و�ر اپےنرھگو�الو�ںوک یھب ر�ا�توک اگجتے �۔دبع�ا لہل ابن رمعؓ‬ ‫�آخر�یرشع�ے ںیم اپےنرھگو�الو �ںوک اگج یارکتے ےھت�‪ ،‬اسیج‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملایکرکتے ےھت �۔‬

‫َ َ‬ ‫(مصنف ابن ابی شیبه کتاب الصوم َم ْن ك َ َ‬ ‫ان يَ ْج َت ِه ُد إِذا َدخ َل‬ ‫ال ْ َع ْش ُر الْأَ َواخ ُِر م ْن َر َم َ‬ ‫ضان)‬ ‫ِ‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا�س رماض �نوک اپےن ایپ�ر�و �ںیک رط�ح‬ ‫رفائے ا�و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫گز�ا�رنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا پین امت ےک ےیل اپےن ایپ�ر�ے دہم�ی ےک امنےن و�الو �ں ےک‬ ‫لےی وجٓا�پ ےن دعائںییکںیھت ا �ن د عا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انب ئے �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا پان یقیقح ابع�د�تزگ�ا�ر دنب�ہ انبئے �۔ ا�ے ا لہل �!‬ ‫�ا�س رماض�نیک ربکا �ت ےسںیمہ ےب اتناہ ہصح د�ے�۔ رہرشےس‬ ‫مہںیوفحم�ظ رکھ ا �و�ر اپین رحتم ا�و�رلضفیک اچ�د�رمںیںیمہ ہشیمہ‬ ‫پلےٹی کرھ �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫ومو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےس ص‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫ومو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫فمدیاضممنی ص‬ ‫غرا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫بای�ن رفمو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی ا �‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫غرا�ض ایب�ن م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی ا �‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫غرا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک ا �‬ ‫وخوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک ب‬ ‫وصخای�ت گولو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫رجأ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫خربو�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا �‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫وموعا�ت رپ‬ ‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب ض‬ ‫ومو�ع رپقیقحت‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا� سرا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ض‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضرو�رےیھکل�۔‬ ‫�‬ ‫وموعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ض‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬

‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا� سرا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫وہست وہ یت ےہ�۔ م� ًلا ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیم ل‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی (مدیر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ اپریل‬27 ‫؍‬27 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 27, 2021 – April 29, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

08:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered

Tuesday April 27, 2021 00:30 00:50

World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation 21 2004of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

01:25 Press Conference In Germany: Press conference held in Germany with Hazrat Mirza 01:50 03:25 04:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jamia Ahmadiyya Germany. Rec. Dec. 17, 2012. Global Political Turmoil: an English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Global Political Turmoil [R]

05:00 Dars-ul-Quran Part 2: an in-depth explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir 06:00 06:45

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 155. Recorded on March 2, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 14, episode 2. Surah Al-Nahl, verses 23-77. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'establishment of prayer'.

07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on 08:15 08:30 08:50

December 31, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community from London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. International Jama'at News Medical Benefits of Fasting Ar-Rahman: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

09:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: a educational class with the Head of the Ahmadiyya 10:00 10:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 25, 2015. Huliya Mubarak: exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 12:15 13:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 14, episode 3. Surah Al-Nahl, verses 78-129. Medical Benefits of Fasting

13:15 Dars-ul-Quran Part 2: an in-depth explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir 14:15 14:50 15:25

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 155. Recorded on March 2, 1995. The Age Of Reform In Muslim India Taluk Billah: building a relationship with Allah. Seerat-e-Rasool (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) in reflection of Ramadhan. Part 3.

15:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2015 [R] 17:00 17:45 18:00 18:20 19:30

Ramadhan With MTA: an English discussion programme featuring various topics related to Ramadhan. Dars-e-Ramadhan [R] World News Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Medical Benefits of Fasting [R]

19:45 Inauguration Of Jamia Germany: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper). Recorded on December 17, 2012.

21:30 Dars-ul-Quran 1995 [R] 22:30 23:15

Taluk Billah [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 15, episode 1. Surah Bani Isra'il, verses 1-61.

09:35 10:15

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: an educational class with the Head of the Ahmadiyya 12:25

14:45

16:10 17:00 17:45 18:00 18:20

The Age Of Reform In Muslim India Tilawat: Recitation of part 15 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

19:30 Friday Sermon 2021 [R] 20:40

`Imran, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in English and Arabic. Session no. 156. Recorded on January 22, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 15, episode 2. Verses 62-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-15 of Surah Al-Kahf.

06:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:00 08:20

Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: a discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes.

21:45 Dars-ul-Quran 1996 [R] 23:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 16, episode 1.

Thursday April 29, 2021 00:00 00:20

World News Dars-e-Ramadhan

21 2004

01:15 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 02:25 03:20 03:35

04:30 06:00 06:55

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hasti Bari Tala Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Tilawat: Recitation of part 16 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 1-2 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 157. Rec. Jan. 23, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 16, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'communion with God'.

07:15 An Audience With Huzoor (aba): an audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 08:15 08:30

(may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. World News Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind.

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 23, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:00 10:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hamara Aaqa: shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

11:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address: Repeat of the proceedings of Jalsa Salana Canada 2013, and the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 19, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 16, episode 3.

15:00

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 23, 1996. Hamara Aaqa (saw): shedding light on the character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

15:35 Friday Sermon 2021 [R]

04:30 Dars-ul-Quran Lajna: an in-depth explanation of Qur'anic verses 200-201 of Surah Aal-e06:00

can email their questions. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy' World News Tilawat: Recitation of part 15 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 1-2 of Surah An-Nisa’ by Hazrat

01:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 31, 2012 02:40 03:25

by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in English and Arabic. Session no. 156, recorded on January 22, 1996. Dars-e-Ramadhan [R]

15:00 LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion on issues related to Ramadhan. Viewers

12:25

World News Ar-Rahman Dars Tafseer-e-Kabeer & Huliya Mubarak

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 15, episode 3. Surah Al-Kahf, verses 16-75.

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 200- 201 of Surah Aal-e-`Imran,

Wednesday April 28, 2021 00:00 00:20 00:30

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh. Recorded on February 10, 2013. Hasti Bari Tala: the existence of God. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the 'matters related to Taraweeh payers and its blessings'.

16:40 17:00 18:00 18:15 18:20

The Second Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Tilawat: Recitation of part 16 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

20:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address 2013 [R] 21:10

The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

21:30 Dars-ul-Quran 1996 [R] 23:10

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 17, episode 2.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ لقتنم وہ ےئگ ےھت ا �و �رںیہی رپ ا �نیک‬Glenhausen ‫سے‬

‫ھگےٹندجسممںی وقا�ِرلمعرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ انہ�ؤ امجعت ےک‬

‫؍ اپریلوکرکم�م اظفرا حدماص حب رمبی ہلسلس ےن‬7� ‫بد�ھ‬

‫ یلجباک اک �م حرمو�م ےنایک�۔دجسماکوک ئیوکنہ‬9�5�% ‫�الو�احد ںیم‬

‫�و فا�ت وہ ئی �۔‬

‫سمدج تیب الو�احد انہ �ؤ ںیم ا �ناک انج�ز �ہ ڑپھا یا سج ےک دعب انہ �ؤ‬

‫کے اقم می ربقسات �ن ںیم ایک رمتہب رھپامن�زجان �ز �ہ ا�د�اکییئگ ا �و�ر‬

‫پرھتدفنیلمع ںیمٓا ئی �۔ربقیک ایت�ر�ی ےک دعبرتحم�م رمبی اص حب‬ ‫موصو�ف ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬

‫رکیسر�یدبع�املدیجاخ �ناص حبےکاطمبقدجسمتیب‬ ‫سا بہقرنج�ل ٹ‬

‫�ایاس ہن وہاگ اہج�ں حرمو�م ےن وقا �ِرلمع ہنایک وہ�۔اکرثر�ا �توکیھب‬

‫سمدجںیماک�مرکتےرظنٓا تے �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ریپ رپ وچ �ٹیھبیگل‬ ‫مرگ وجنیہ زخمکیھٹ وہ�ا د�و با�ر�ہ دخمت ےک ےیل احضروہ ےئگ �۔‬ ‫مرحو�م ےن اپین رجمینآمد ےک دعب ا بدت�ا ئی ہسلجاسلانہ رپ‬

‫مرحو�م ےن الہہی ےک الع �و �ہنیت ایٹیب �ں ا �و�ر د �و ےٹیب وسگو�ا�ر‬

‫ذگہتیئکاس �لےس‬ ‫نلرگاخنہںیمڈیوٹییکوتفقیاپئیسجےکدعب ش‬

‫�ا حاب�برک�ا�م ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہل اعت لٰی‬

‫مرحو�م ایک رن�م د�ل ا�و�رحلص ںیم لہپرکنے و�ا لے‬

،� ‫رصا�ِطمیقتسم رپ الچ ئے‬ � ‫صربِلیمج اطعکر�ے ا �و�ر امت�م وچب �ںوک‬

‫خوشوگ�ا�ر رفاقت رہی ا�و�ر ا �ن ابئسی اسلو�ں ںیم ریشمہ�ہرتحممہ ےن‬

‫چوھڑ�ے ںیہ�۔بس ےسوھچٹا اٹیب ضحم اچ �ر رب�ساک ےہ �۔‬ �

‫مرحو�موک تنج الرف�د�و�س ںیم اقم�م اطعرک �ے �۔ امت�م ول�اقحنیوک‬

‫خالفتِ احدمیہ ےس و�اسبہت رکےھ ا �و�ر اہنںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫�ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک د عا�ؤ �ںاک و�ا�ر �ث انب ئے �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جبیل ےک ہبعش ںیمخدمترس�اناج�م د�ے رہے ےھت �۔‬

‫�ا ناس �ن ےھت �۔ کاخاس�ریک ریشمہ�ہ ےکاستھٓا�پیک ابئسی اس�لیک‬

‫�ایک رمتہبیھب حرمو�م ےکقلعتم وکش �ے ےکاملک �تںیہن ےہک�۔‬

‫�ٓا�پ اپےن ا ہل وایع�لاک تہب ایخ�ل رھکےن و�الے ا �و�ر گولو �ںیک‬ ‫مد�درکنے ںیم دلج�یرکنے و�الے ےھت �۔ھچکرعصہ ےلہپ انہ�ؤ‬

‫�ا عال نا �ت ولا�د �ت‬ ‫�٭�…�…�انسی احدملیلخ اصحب رمبی ہلسلسریس�الوی�نرحتیر‬ :�‫کرتے ںیہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس کاخاس�ر ےک رب�ا�د�ِر اصرغلیکش‬ Esslingen ‫رعو�ج اصحہبآ�ف‬ � ‫�احدم اصحب و اھب�و�ج اشنز�ہ‬ ‫�ءوک ےلہپ ےٹیبیک تمعن ےس‬2�0�2�0� ‫؍ دمسرب‬1�2� ‫جرمینوک وم�رخہ‬ ‫نو�ا�ز�ا ےہ�۔نومولو�داک ان�م اص�ر�م احدمافلگ�موجتیز وہ�ا ےہ ۔نومولو�د‬ ‫مرک�ملیلخ احدماصحبآ�ف املری�ے اہیلڈناک الہپ وپتا ہکبجونم�ر احدم‬ ‫ن‬ ‫صاحبآ�فک��ر�یعلضرمعکو�ٹدنس�ھاکالہپون�اسہےہ�۔نومولو�د‬ ‫مرک�مایم�ںالغ�مدمحماصحبوایم�ںاج�ندمحماصحباحصبہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکلسن ےس ےہ�۔�احاب�ب امجعت ےس‬ ‫صالح ا�و�راخ�د�م‬، ‫�د عایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ونمولو�دوکنکی‬ ‫�د ین انبئے ا�و�رتحص ودنت�رسیت و�الی د�ر�ا�زعرمعاطرک�ے�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭�… نرص�تلیلخ اص حہبآ�ف املری�ے اہیلڈنرحتیررک تی‬ ‫ہںیہکریم�ے ڑب�ے ےٹیبزعیز�م انسی احدمرمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن‬ ‫�و وہبعزیز�ہ ریمع�ہ رعفا�نوک ا لہل اعتلٰی ےن وم�رخہمکی ک اوتبر‬ ‫�ءوک�د�وسر�ی یٹیب ےس ون �ا�ز�ا ےہ �۔نومولو�د�ہاک ان�م‘�انوشے‬2�0�2�0� ‫ھد ین�’توجیز وہ�ا ےہ ۔نومولو�د�ہرکم�ملیلخ احدم اص حبآ�ف‬ ‫�املری�ے اہیلڈنیک وپتی ہکبجرعفا�ن ا حدم اص حبآ�ف د�ا�ر�اعلول�م‬ ‫�وسیط ربو�ہیک ون �ا سی ےہ �۔نومولو�درکم�م ایم �ں الغ�م دمحم اص حب و‬ ‫مای �ں اج �ن دمحماص حباحصبہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫کیلسن ےس ےہ �۔�ا حاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہہک‬ ‫صالہح ا�و�راخ�دمہ د ین انبئے ا�و�رتحص‬، ‫�ا لہلاعتلٰی ونمولو�د�ہوکنکی‬ ‫�و دنت�رسیت و�الی د�ر�ا�زعرمعاطرک�ے ۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د�رخو �ا تساہئے د عا‬ )�‫�٭ �…�… میح الد ین ابعسی اص حب امجعترسبنٹ ( یوکے‬

:� ‫�اعال �نرک�و�اتے ںیہ‬

،�‫خاکاس�راک اٹیب زعیز�م اطع�ء الا�ّو�ل ابع سی (�و�اقفِ زندگی‬

‫�ا ناچ�ر�ج ایم یٹ ا�ےڈینیک�ا�) چدن ر �و�ز ےسوک �ر �و نا ںیم التبم ےہ �۔‬ ‫؍ ا پر یلوک اچانک ا �ساک ٓاسکنجی ویل �لمک وہنے‬2� 4� ‫مو �رخہ‬

‫لاگ سجیک وجہ ےس ا سے اتپسہ �ل ںیم د �اخل وہ نا ڑپ �ا �۔ ا �س‬

‫�وقت ا سےومعم �ل ےساک فی ز یا �د �ہٓاسکنجی د�ی اج رہی ےہ ا �و �ر‬

‫سردست اح لتیلست شخبںیہن ےہ �۔ ا حاب �ب امج عت ےس د عا‬ �ِ

‫کی د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی زع یزوکتحصاک مہل و اعجہل ےس‬

‫ رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �روبقم �ل دخمِت‬،� ‫نو �ا �ز �ے‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫�د ین و �ا لی رمعد �ر �ا �ز اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رکیسر�یغیلبتالکنگالمیئایشاعال �ن‬ ‫�٭ �…انث �ء�ا لہلرمقاص حب ٹ‬

‫ ام�ہ ےس دیرگ اع�رضو �ں ےک‬6� ‫کر �و�اتے ںیہہک کاخاس�ررعصہ‬ ‫ یک وجہ ےسدشید‬traumatic stress disorder ‫عال�و�ہ‬

‫ ا�و�ر‬Nasal infection operation ‫یبام�ر ےہ�۔ زین‬ ‫ یھبوجتیزیکیئگ ےہ�۔ احاب�ب‬Hemorrhoid surgery

‫جامعت ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہہک اشفیقلطم دلج اخ �ص‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�رحتم ےس افش اطع م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �…�… نا صرا حدملِگ اص حب رم بی ہلسلس ا عال �نرک �و �ا تے‬

‫ہںیکہ کاخاس �ریک و �ا لد �ہ ا مۃ ا قلوی�م دص یہق اص حہب ا لہہی ا � شرا �د‬

‫ حا �لمیقم اہ �ر �ٹ‬، ‫عا لم ٓا فات �ب اص حبٓا �ف رچان اٹ �ؤ �ن الہو �ر‬ ‫م ٹن‬ ‫یکڈین �اذگشہت دنچ‬،� ‫ ا � نواٹ �ر یو‬،� ‫لکی امج عت رب �ا �پ�� و یٹس‬

‫سا �ل ےس اعب �رضہرسنیکلیلع ںیہ �۔فیلکت ا �و �ر دیچیپگای �ں ر �و�ز‬

‫سا نہح ا�رتاح�ل‬ ‫حمدم اف�ر�و �ق دیعس اص حب امج عتنٹس ( یوکے�) ےس‬

:�‫ترحیررکتے ںیہ‬

‫�ا تناہ ئی ا فوس�س ےس اطال �ع د�ی اج تی ےہہک کاخاس�رکے‬

‫ہبونئیرتحم�موصقم�د احدمصاحب ولددبع�املدیجاث نی اص حب اح�ل‬

‫�ءیک د�رمای نی بشرحکت‬2� 0�2� 1� ‫؍ اپریل‬3� ‫؍ ا�و�ر‬2� ‫قممی رجمین‬ َّ ‫قبل دنب وہاجنےیک جوہ ےس اپےنرھگںیم اتناق�لرک ےئگ�۔ ِانا‬ َ ْ َ َّ َ ّٰ ‫سا�لیھت �۔‬5� 1� ‫اج ُعوْ َن۔� قوتِ وفا �تٓا�پیک رمع‬ ِ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫�آ�پ ےک د� ھدای�لوگ�ر�د�ا سوپ�ر ےک زن�دیک و�اقع اگ�ؤ �ں‬

‫ھبایٹ �ں ا�و�رایھنن�لرگنل�و�ا�ل ےک العقے ےسقلعت رھکےت ےھت �۔‬

‫�آ�پ ےک و�ا لد اص حب ےنرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع ےک‬ ‫ہاتھ ہپ احدمیت وبق�لیک ا�و�ر ایق�م اپسکات �ن ےک دعب دنس�ھلقتنم‬

‫بر �و�ز ڑبھیت اج �رہی ںیہ �۔مسج ںیمزمک�و �ر�ی تہب ےہ �۔ ا حاب �ب‬

‫جامعت ےس ا �نیکزجعم�انہتحصاک مہل و اعجہل ےک ےیل د عایک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �رخو �ا ست ےہ �۔‬

‫�٭ �… ا نس ا حدم اخ �ن اص حب ابن وچ � ھدر�ی دنکس �ر‬

‫خا �ن د �ر �ویش حرمو�م امج عتدجسملضف اس �ؤ تھ ( یوکے �) ا عال �ن‬

‫؍ ا پر یلیکحبص د �لاک‬1� 0� ‫کر �و �ا تے ںیہہک کاخاس �روک وم �رخہ‬

‫رضو �ر�ی ٹسیٹرکنے ےک‬ � ‫�د �و �ر �ہ وہ �ا سج ےک دعب ڈ�اکرٹ�زوک‬ ‫ ڈ �ا لان ڑپ �ا �۔خاکاس �ررھگو �اپسٓا ایگ ےہنکیل‬stent ‫بدع ایک‬ ‫ ر ہات‬low ‫ ڈلب رپیرشیھباک فی‬،� ‫بطتعی ںیم تہبزمک�و �ر�ی ےہ‬

‫ہے �۔ ا حاب �ِب امج عت ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫خاکاس �روکتحصاک مہل و اعجہل ےس ون �ا �ز �ے �۔‬

‫ہوگےئ �۔ حرمو�م العقہرک� نوڈ�ی وصبہ دنس�ھ اپسکات �ن ںیم دیپ�ا‬

‫نزی نج ا حاب �ب ےن امیب �ر�ی ےک ا یا �م ںیم کاخاس �ریک‬

‫�ء ںیم تیب‬2�0�1� 3� ‫پاسکات�ن ےس انہ �ؤ رجمین رجہ�ترک ےئگ �۔ بج‬

‫�د �ل ےسونمم �ن ےہ ا �و �ر د عاوگ ےہہک ا لہلاعت لٰی بسوک وث �ا �ِب‬

:‫اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں‬

‫�ء ںیم‬2�0�1� 2� ‫�ء ںیم ر�ا� پلوڈن�یلقتنم وہئے ا�و�ر‬1�9� 9�6� ‫ہوئے �۔‬

info@alfazl.com

‫�الو�احد انہ �ؤیکریمعترش�و �ع وہ ئیوت حرمو�م ےن ر�و �ِز ا�و�ل ےسدجسم‬

1�0� ‫سے‬8� ‫�ءکترقتیًاب د�و اس�ل ر� �وز�انہ‬2� 0�1�5� ‫کے ا تفات�ح یئم‬

‫یتام �ر �د �ا �ر�ییک ای د عا �ؤ �ں ںیم ای �د رکاھ کاخاس �ر ا �ن بساک ہت‬ ‫�د �ا �ر ین ےس ون �ا �ز �ے �۔ ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪27‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪27‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 34‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 27 April 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات �ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫با�روسنم�خرک�دیاایگےہ�۔اجپا�نیکبسےسڑب�یاک�راس�زینپمکوٹیوٹاےک‬

‫رپ�ور�ا�موکوفحم�ظ امحو�ل‬ ‫صد�راکویوٹیو�ڈ�ااکانہک ےہہک امہ�ر�ے کرمز�ی گ‬

‫�( �‪2� 6‬؍�اپریل �۔ �‪)�GMT 1� 0� :�0� 0‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫کل رمیض �‪�1 4�7�, 8�4�7�, 8�4�2� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے�‪1�2� 5� ,�4 2�7�, 1��2 2� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪3�,�1 2�3�, 9�5� 1� :‬‬

‫�٭�…اساٹ�کوہ�م‪�:‬انرٹینلنشسیپریرس�چاسنیٹویٹ�ٹیکرپو�ر�ٹ باتیاایگےہہکنمییکوحثیایشیلمےنالہپایط�ر�ہونجبی یرنج�‪،‬د�وسر�اایط�ر�ہ‬ ‫ش‬ ‫کےاطمبق�‪�2�0�2�0‬ءںیموفجیاخر�اجا�تںیمگلگھبد�ورھک�بڈ�الر�زاک مخسی م��یط ا�و�ررسیت�ا ایط�ر�ہ اج�ز�ا�نیک تمساجیھب اھت�۔‬

‫�(‪)�Erlend Ness‬اکوک�ر�وناٹسیٹتبثمآنےرپاہنںیذب�ریہعیلیہ‬

‫�اضافہ وہ�ا�۔وک�ر�ونا وبا ےک اب�وجو�د دنای رھبںیم وفجی اخر�اجا�ت �‪ 2�.�6‬دصیف‬

‫�٭�…قموبضہ تیب املدق�س ںیم اتناہئی د�ائںی اب�ز�و ےک وہی�دیو�ں�‪،‬‬

‫�اضافےےکاستھ�‪ 1�9�8�1‬ا�ر�بڈ�الر�زکتچنہپےئگہکبجاعلیمحطسرپیجڈ�ی طسلفوینی�ں ا�و�ر وپلسی ےک د�رمای�نڑھجپو�ں ںیم �‪ 1�0�0‬ےس ز�ائدینیطسلف‬ ‫پی �‪ 4�.�4‬دصیفکتڑکسچیک ےہ�۔‬ ‫فرا�دوکرح�است ںیمیھب ایلایگ�۔ ر�ا�ت ےک‬ ‫�زخیم ہکبج �‪ 5�0‬ےس ز�ائد ا �‬ ‫�٭�…جو ابئڈی�ن و�ہ ےلہپ امرییک دص�رںیہوہنج�ں ےنرسکا�ر�ی �وقت رہشےکدقیم ےصح ںیم ام�ر�چرکنے و�الے وہی�دیو�ں ےن رعن�ے‬ ‫ن‬ ‫طو�ررپ�‪�1�9�1�5‬ءںیمآ�رم ی��ی�ائیابشدن�و�ںےکوہنےو�الےلتقاع�موک‘نلس لاگکروینیطسلف�ںوکرہ�اسا�ںیھبایکسجےکدعبوپلسیےسڑھجپںیرش�و�ع‬

‫کیش�’ �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ہیلتقِ اع�متنطلسامثعنہی ےک د�و�ررمکح�انی ےکآخر�ی ہوئںی�۔ ویمہی اینب�د�و�ں رپ وہی�دیو�ں ا�و�راملسمنو�ں ےک امبنی ہیڑھجپںی‬ ‫چدناسلو�ں ںیم وہ�ا اھت�۔رتکی ںیم ہی اتناہئی اسح�س اعممہلاھجمس اجتا ےہ ا�و�ر جا�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫تر�کوکحمتا�سلتقِاع�ما�و�روہا�ںوہنےو�الےاظملموکمیلسترکنےےک‬

‫�٭�…رس�یاکنلیکوپلسیےن�‪�2�0�1�9‬ءےک�اسیرٹڈنس�ےےکولمح�ں‬

‫با�وجو� �د‘نلسیشک�’ےکظفلوکاتسامع�لرکناطلغیتھجمسےہ�۔�امرییکدص�رےک کےےلسلس ںیم ہتفہوک یاک اعٰیلملسماقنو�ن اس�زوکرگفات�ررکایل ےہ�۔ اسیرٹ‬ ‫فرا�دہمقلاجلےنبےھت�۔وکملوبںیمرگفات�ر�ی‬ ‫بای�ن ےک دعبرتکی ےک �وزیراخ�رجہویملت وچ�وشولو ےناہک ہکرتکیلمکم سڈن�ےےکولمح�ںںیم�‪ 2�7�9‬ا �‬

‫طو�ر رپ امرییک ایب�نوکرتسم�درکتا ےہ�۔‬

‫کا ہی اقد�ا�ماقیقحت�توکزیترکنے ےک ےئل دبا�ؤ ڑبھےن ےکانتظرںیمایک‬

‫�٭�…صد�رجوبائڈی�نوج�نںیموہنوی�الےوی�رپنید�ا�ر� حلاوکمت گایےہ�۔پولسیرتجام�ناجتیر�وحانہےناتبیاہکآ�لولیس�نلکماپ�رٹی‬ ‫برسزل ےک د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن �‪ 1�4‬وج�نوکوٹین ڈیہوک�ا� ٹرر�ز ںیم دقعنم �(�ا�ےیسایمیپ�) ےکرنہام شرا�دیطبالدینا�و�رایکاسبق �وزیروکاندس�ا�د‬

‫ہونے و�الی وٹین ےکرسبر�اہی ٹمس ںیم رشیک وہنےگ�۔ ا�س ےس اگےل � ہدتشرگ�د�یایٹکیپیٹا�ےےکتحتوحتیلںیمایلایگےہ�۔‬ ‫�ر�و�زو�ہوی�ر�پا�و�رامریہکےکد�رمای�نوہنےو�الیٹمسںیمیھبرشکت‬ ‫�٭�… دب�ھ �‪2�1‬؍ اپریلوکوقشم�ں ےک د�و�ر�ا�ن الپات وہنے و�الی‬

‫کریںےگ�۔برسزلآنےےسلبقامرییکدص�رربطانہیںیمدقعنموہنے �انڈ�ویننشٓابد�و�زیکابقای�تاپ ننچر�شو�زدعبنیتڑکٹ�و�ںںیموٹٹیوہئیدنمس�ر‬ ‫�� ن‬ ‫�و�الی �‪ G7‬ٹمس ںیمیھب رشیک وہنےگ�۔‬ ‫کی ہت ںیم ڈھونڈ یلیئگ�۔�انڈ�و ی��ی� رحبیہ ےکرسبر�ا�ہ وی�د�و گرمونو ےن‬

‫فرا�دیک کالہتیک دصتیقرکتے وہئےاہک ہک الپات‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم احصفوی�ں ےس اب�ت معےل ےکامت�م �‪ 5�3‬ا �‬ ‫کرتے وہئے ریغلمیک وف�رسزےک امرییکامکنڈ�ررنج�ل اساک�ٹ رلم ےناہک �ٓابد�و�ز ابلیےکدنمس�ریکہت ےسوٹٹی وہئییلم�۔‬ ‫کہوفجیاخنالےکلےیاقد�اما�ترش�و�عرک�دیےےئگںیہ�۔ےسیجیہامہ�ر�ی‬ ‫�‬ ‫فو�رسزاہی�ںےسلمکموط�ررپیلچاجئںییگمہرٹلم�ی�ب�یس ز�ابدت�ائیوط�ررپ‬

‫عراقی د�ا�ر� حلاوکمت دغب�ا�د ےک دیالہ لپ ےک العقے ںیم‬ ‫�٭�… �‬

‫�ابن بیطخ اپسات�ل ےکوک�ر�ونا و�ائر�س ےک اتناہئیدہگن�اشت وینٹ ںیم‬

‫�افاغ�ن �وز�ا�ر�تدفا�عا�و�ردیرگافاغ�نوف�رسزےکوح�الےرکیںےگ�۔ا�ناک �‪2�4‬؍�اپریلوکاح�دثاتیوط�ررپ سکٓانجیکنیٹےنٹھپےکدعبٓا�گگلیئگ�۔‬ ‫فرا�دیک دعت�ا�د �‪8�2‬‬ ‫ہکان اھت ہک و�ہ امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےک افاغسنات�ن ںیم وطیل امرییک �ا�س تٓازش�دگی ےک ےجیتن ںیم اج�ں قحب وہنے و�الے ا �‬

‫جگنےکاختےمےکےلصیفیکاینب�درپاحاکما�ترپلمعد�ر�ٓامدرکرہےںیہ�۔ ہویئگ�۔‬ ‫�٭�… ایمنام�ررٹلم�ی ےکرسبر�ا�ہرنج�ل گنمٓانگ اہئگنٓاسای�ن‬

‫ٹ‬ ‫�٭�… امرییکینپمک ��یسلا یک ریغبڈ�ر�ائوی�ر ےکوخ�دکا�ررطیےق ےس‬

‫مںی شیپرکنا لکشم اھت�۔وک�ر�ونا وبا ےک د�و�ر�ا�نٓا�ن الئن دقعنم وہنے‬ ‫�و�الی دیرگ اہم ئامنوش�ں ےک ربعسک ا�سوک و�رچوئل ایونٹ انبنےاکوکئی‬

‫ی� ن‬ ‫کے سیبپمیک ںیم ومجو�دوک�ر�ونا اپ�زیوٹ ان�ر�و �ج�ی� وک�ہ امیپ ا�ریلڈنسین‬

‫کاپرٹڈنمٹھک�وےکاپسات�لاچنہپدیاایگ�۔ا�ناکانہکےہہکا�ناکوک�ر�وناٹسیٹ‬

‫رعمجا ن�توکیاکا�و�رٹسیٹوہ�اےہوج‬ ‫ن�‪1�5‬؍اپریلوکٹسیٹتبثمٓایااھتہکبج �‬ ‫��ٹ� ن ئ‬ ‫ٹ‬ ‫��یگ ی��وٓاایگےہ�۔د�وسر�یاجنباپینلیام�ٔو ی��رنگٓایفلشےنوک�ر�ونا‬

‫�و�ائر�س ےک اکیویٹسیکیک رت�دیدیک ےہ�۔‬

‫�٭�…دنایوکرک�وناو�ائر�سو�ائر�سیکرسیت�یرہلےناپینٹیپلںیم‬

‫لے رکاھ ےہ�۔ انڈیا ا�و�ر اپسکات�ن ابخلوص�ص ا�س ےسدشیداتمثر وہئے‬

‫ہںی�۔ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ڈلبوی ایچ ا�و ےن اھب�ر�ت ےسلقن ورحکت رپوف�ر�ی‬

‫پابدن�یاکاطملہبرک�دیا�۔اعلیما�د�ا�ر� ٔہتحصےناہکہکاھب�ر�تںیموک�ر�وناوبا‬

‫وشتشان�کوص�ر�تاح�لرطخ�ےیکیٹنھگ‬ ‫کےےجیتنںیمدیپ�اوہنےو�الی ی‬

‫ہے�۔�دنایےکیئکامملکےنابخلوص�صاھب�ر�ت‪،‬پاسکات�نتیمسیئکامملک‬

‫کوریڈٹسلرکتےوہئےرقطنہنیتیمسد�اخہلیکاپبدنیا�ںاگلد�یںیہ�۔ہکبج‬

‫کیئامملکےنزج�و�یایلمکمال�کڈ�ا�ؤ�ناکاطال�قایکایگےہ�۔اتو�ا�روک‬ ‫�انڈیاےک �وزیر�اعمظرنیدن�روم�د�یےنکلمںیموک�ر�ونایکد�وسر�یرہلےک‬ ‫�‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ر� �وز�انہ الکوھ�ںیک دعت�ا�د ںیم ےئن ک�یس ز� ٓانے رپ ریڈیواطخ�ب‬

‫مںیاہکےہہکا�سوطفا�نےنوق�موکالہرکرکھدیاےہ�۔وک�ر�ونایکیلہپرہل‬

‫سےاکمایبی ےسےتٹمن ےک دعب امہ�ر�ےوحصےل دنلب ےھتنکیل ا�س وطفا�ن‬

‫نےوق�موکالہدیاےہ�۔نریدن�روم�د�یےنرہشیو�ںےساتحایطیدت�ابریاتخای�ر‬

‫کرنےیکاپلییک�۔ای�درہےہکانڈیاںیمزگشہتاچ�ر ندو�ںےسویمہینیت‬ ‫�‬ ‫لاکھےسز�ائدوک�ر�وناک�یس�زاسمےنٓارہےںیہ�۔تحصےکاکح�مےکاطمبق‬ ‫�‬ ‫گزشہتر�و�زاس�ڑھےنیتالکھےکگلگھبتبثمک�یس ز�رپو�ر�ٹوہئے‬

‫بجہک د�و زہ�ا�ر �‪ 7�6�7‬امو�ا�ت وہئںی�۔�ایک ا�ر�ب �‪3�0‬کر�و�ڑٓابا�د�ی ےک‬ ‫مکلںیموک�ر�ونایکوبازیت�یےسیلیھپےہا�و�رد�ا�ر� حلاوکمتدہیلںیمال�ک‬

‫�ڈ�ا�ؤ�نیکدم�تںیمایکےتفہیکوتسعیرکد�ییئگےہ�۔‬

‫ےیلیبط اسما�نیک رتسلیاک اعال�ن‬ ‫�٭�… ربطانہی ےن اھب�ر�ت ےک‬ ‫ک�نس ن ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کرتے وہئے ھچوس ےس ز�ائدٓاسکنجی �ریرٹا�و�ر ونییٹ رٹیل�ز ر�و�انہ‬ ‫کر�دیے�۔ وی�رپی ویننی ےنیھب اھب�ر�توکیبط امد�ا�د�ی اسما�نےنجیھباک‬

‫فرا�د الہ�ک وہ ےئگ�۔کا�ر ایک‬ ‫باغ�و�تےکدعبےلہپریغیکلمد�و�ر�ہرپانڈ�وینایشےکد�ا�ر� حلاوکمتںیموہنے لچےن و�الیاک�روک اح�دثے ےک ےجیتن ںیم د�و ا �‬ ‫�و�الیالعقائیاکنرفنسںیمرشکتےئلیکاکج�رتاچنہپےئگ�۔ہیاکنرفنسایمنام�ر �د�رخت ےسرکٹ�انے ےسٓا�گڑھب�ک اٹیھ ا�و�راگ�ڑ�یلمکم وط�ر رپلج‬

‫�اعال�نرک�دیاہکبجامریاکےن ‪ AstraZeneca‬وکینیسےکاخ�مام�ل‬

‫رطےقےس‬ ‫مہںی�‪ 9�9�.�9‬دصیفنیقیےہہکاح�دثےےک قوتاگ�ڑ�یوخ�دکا�ر ی‬

‫�اعال�نایک�۔ اپسکات�نیھب اھب�ر�توک امد�ا�د�ی اسما�ن ایہمرکنےیک شکشیپ‬

‫مںیاج�ر�یرحب�ا�نوکلحرکنےیکیلہپنیبال قاو�امیوکششوہگی�۔�و�اضحرہے‬

‫گیئ�۔پولسیاکح�ماکانہکےہہکمہےنابدت�ائیاقیقحت�تلمکمرکیلںیہا�و�ر‬

‫ہوئےاقدت�ا�ررپہضبقرکلایاھت�۔وفجیاغب�و�تےکالخ�فاظمہر�و�ںںیما�ب‬

‫چل رہییھت�۔پولسی ےکاطمبق بج اجئے اح�دثہ رپ ےچنہپوت ایکصخش‬

‫کہایمنام�ر ںیم وف�ج ےن اع�م اتناخبا�ت ںیم ھداندلیاک الز�ا�م اعئدرکتے‬ ‫فرا�د الہ�ک وہچےکںیہ�۔‬ ‫تک �‪ 7�0�0‬ےس ز�ائد ا �‬

‫�٭�…سوع�د�یرع�برپزگشہتدنچما�ہےکد�و�ر�ا�ننمییکوحثیایشیلم‬

‫�ڈ�ر�ائوی�ر ےکاستھ و�الی ٹیس رپہکبج د�وسر�ا یلھچپ ٹیسرپاھت�۔‬

‫�٭�… زماببو�ےیک اضفئہیاک رتیبیت یلیہاکپرٹٓابا�د�ی رپرگکرابت�ہ‬

‫کیاجنبےسڈ�ر�و�نا�و�رزیم�ائلولمح�ںںیمتہبزیا�د�ہزیت�یآیئگےہ�۔‬

‫فرا�د ا�و�ر ایکنسمک‬ ‫ہوگای�‪،‬سج ںیم اپئٹل ا�و�ر ایکنیشینکیٹتیمسنیت ا �‬

‫با�ر�و�د�یڈ�ر�ونزےساشننہانبنےیکوکششیکیئگاتہمرع�باتاح�د�یافو�ا�ج‬

‫ہر�ا�ر�ے ےکون�احی العقے ںیمرھگ رپرگکرابت�ہ وہ�ا�۔‬

‫گذشہت ےتفہ ےک د�و�ر�ا�نوعس�دیہ ےکرہش�ی العقے ا�و�رابیصنت�توکنیت‬

‫نےا�نونیت�ںایط�ر�و�ںوکاضفںیمیہابت�ہرکدیا�۔رع�باتاح�دیکاجنبےس‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ہال�ک وہگای�۔ اکح�م ےکاطمبق یلیہاکپرٹاچانک ریڈ�ا�ر ےس اغئب وہکر‬

‫�٭�… اپین�ل ںیم ومجو�د دناییک دنلبرتین وچٹی ام�ٔونٹ ایو�رسٹ‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کی رب�ٓامد رپ اعئد اپبدن�ی اٹاھتے وہئے یبط ا�و�رافحظیت اسما�نےنجیھباک‬ ‫کرچاک ےہ�۔‬

‫�٭�… وعس�د�ییتفم اعمظ اشلخی دبع�الزعیزاکہکان ےہہکوک�ر�ونا‬

‫�ا�ر�ا�د�ہںیہن ےہ�۔‬

‫�٭�…کو�ر�ونایکوباےنُدنایرھبیکڑب�یڑب�یایرئالئزنوکایوتاگنک�ل‬

‫کردیاےہایتہبڑب�ااعمشیاصقن�ناچنہپیاےہسجےسابہرٓانےےکےیل‬

‫�اہنںییئکاس�لگلےتکسںیہ�۔اضفئیینپمکایرمیسٹ(‪)�Emirates‬کاامش�ر‬

‫ٹ�ُدناییکرتہبینایرئالئزنںیموہتاےہ�۔ایرمیسٹایرئالئنےکرپیزیڈنٹ‬ ‫�‬ ‫ہک ار وہ�ائی رفسیک بلط ںیم اضافہ ہن وہ�ا‬ ‫ِم الک�ر�ک ےن ایب�ن دیا ےہ گ‬ ‫رضو�ر�ت شیپآکسیت ےہ�۔‬ ‫رئائنوکوکحمت ےس املی امد�ا�د ےنیلیک �‬ ‫تو ای ل‬ ‫�٭�…�ایڈن�ر�وئڈیلیٹ وفنزوکاصقن�ن اچنہپنے و�الا ایکٹسکیٹ م� یس�ج‬

‫کیلکشںیماجیھبایگاغیپ�موپ�ر�ےربطانہیںیملیھپایگےہ�۔ہنیبموط�ررپ‬ ‫��ک‬ ‫پ ی ج� ڈیول�ر�یینپمکیک اجنب ےسےجیھب ےئگ ا�س اغیپ�م ںیم اص�رفنیوک ایک‬

‫ٹرکیگنایپاسناٹ�لرکنےیکدہ�ایتیکاجتیےہنکیلاصلںیمہی یاک‬

‫خرطنا�کمسقاک‘ساپئیویرئ�’وہتاےہ�۔اسے‘فولاب�ٹ�’اکان�مدیااجرہاےہا�و�ر‬ ‫یہسجوف�نںیمد�اخلوہتاےہا�ساکاتناظ�ماھبنسلےنےکدعبا�سےسہیفخ‬ ‫عمولما�تًالثم کنب وغری�ہ ےسقلعتم ولعمما�تاھکیٹرکتا ےہ�۔‬

‫�٭�…سوع�د�یرع�بےکدعبوکیتےنیھبانبل�نےسولھپ�ںا�و�ر‬

‫سزبیو�ںیکد�ر�آمدر�وکےناکہلصیفرکلایےہ�۔ولھپ�ںںیمایشنم�تیکگنلگمس‬

‫کےببس انبل�ن ےسولھپ�ں ا�و�رزبسیو�ںیک د�ر�آمد ر�وکےناک ہلصیفوکییت‬

‫تاج�رتی اکح�م ا�و�ر ڑب�ے د�ر�آمددننکگا�نیک المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫پابدن�یاک اطال�ق �‪2�5‬؍�اپریل ےس وہاج اکچ ےہ�۔‬

‫�٭�…اپسکات�نےنرسیت�ےیٹ�‪ 2�0‬ںیمزماببو�ےوکتسکشد�ے‬

‫کرچیم ا�و�رریسیز اپےن ان�مرکلی ےہ�۔ ہی اپسکات�نیک کلم ےس ابہرلاگتا�ر‬

‫�د�وسر�یریسیزںیمحتفےہ�۔ہر�ا�ر�ےاٹسڈییمںیماپسکات�نےناٹ�ستیج‬ ‫کر ےلہپ گنٹیباک ہلصیفایک ا�و�ررقم�ر�ہ �‪ 2�0‬ا�و�و�ر�ز ںیم �‪ 3‬الھک�ڑیو�ں ےک‬

‫قناص�ن رپ �‪�1�6�5‬رنزاک دہ�ف دیا�۔�زماببو�ےیکمیٹ دہ�ف ےکتاعقب ںیم‬

‫مرق�ر�ہ �‪ 2�0‬ا�و�و�ر�زںیم �‪ 7‬الھک�ڑیو�ںےکاصقن�نرپ �‪ 1�4�1‬رنزیہانبسیک�۔‬

‫یو�ں اپسکات�ن ےن ہیچیم �‪ 2�4‬رنز ا�و�رریسیز �‪ 2�-�1‬ےس تیج یل�۔پاسکات�ن‬ ‫کیرط�فےسا�وپرندمحمرضو�ا�نےن �‪ 5‬وچکو�ںا�و�ر �‪ 3‬وکھچ�ںیکدم�دےس‬

‫بانئےاجنےو�الے�‪ 9�1‬رنزیکانقابلتسکشاننزگیلیھک�۔نسحیلعوکچیماک‬

‫رقا�ر دیاایگ�۔‬ ‫�ا�و�ردمحم رضو�ا�نوکریسیزاک رتہبینالھک�ڑ�ی �‬

‫�٭�… اپسکات�نرککٹمیٹ ےکاتپک�ن اببر اعمظ ےن اتو�ا�ر ےک ر�و�ز‬

‫�زماببو�ے ےکالخ�فےلیھک ےئگچیم ےک د�و�ر�ا�ن یٹ وٹنییٹرککٹ ںیمزیت‬

‫رکای�۔ انوہ ن�ں ےن ہیاک�رنامہ‬ ‫ترین �‪ 2�0�0�0‬رنز ابنےاک ریاک�ر�ڈ اپےن ان�م ل‬ ‫�ئ�� ٹ‬ ‫کرییرئیک �‪�5�2‬ویںانگن ںیمرس�اناج�مدیاےہ�۔ٹیوٹ ی ںیمزیترتین‬

‫عزا�ز ا�س ےسلبق انڈیناتپک�ن و�ر�ا�ٹوکہیل ےک‬ ‫�‪ 2�0�0�0‬رنز انبنےاک ا �‬

‫�و�ائر�س ںیم التبم رمیوض�ںاک د�وسر�ے گولو�ں ےسلیم وج�ل رح�ا�م ےہ�۔ پا�ساھتوہنج ن�ںےن�‪ 5�6‬وچیم�ںںیمہیگنسلیموبع�رایکاھتہکبجا�سےس‬ ‫ٹ‬ ‫ف�‬ ‫�ا�ناکہکان اھت ہکوع�ا�م وبایک ر�و�ک اھت�م ےک ےیلوک�ر�ونا ایس ا�وپزی رپیتخس قلب ایر�و�ن چ� ےن �‪ ،�6�2‬ربیڈن�ن م�یکک�ولم ےن �‪ 6�6‬ا�و�ر ام�رٹن گ�پ�ل ےن‬ ‫سےلمعرکیں�۔تحصمیظعوتمعن�ںںیمےس یاکےہ�۔اناس�نوکا�سیکدق�ر �‪ 6�8‬ننازگلیھکرکزیترتین�‪ 2�0�0�0‬رنزانبئےےھت�۔چدنر�و�زلبقاببراعمظ‬ ‫رکٹ ےکربمنو�ننیمسٹیبیک �وپزینشیھب‬ ‫�انڈیناتپک�ن ےس و�ن ڈ�ے ک‬

‫کرنی اچہےی�۔‬

‫�٭�…کو�ر�وناو�ائر�سےکابعثوٹکویومٹروشوک�‪ 6�7‬اس�لںیمیلہپ حاصلرکےکچںیہ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬