َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ رضتیلصالہلہیلعوملسےن حرض�ترمعؓایب�نرکتےںیہہک حنٓا � رغو�ب رایا� :بج ر �ا�تٓاجائے ا �و�ر د �ن الچ اجئے ینعی وس�ر�ج � ف م ہو اج ئےوت ر � �وز �ہ د �ا �روک ر� �وز�ہوھک �ل انیل اچہےی �۔
(بخاری کتاب الصوم باب متی یحل فطر الصائم)
جدل �2�8
نملگ �2�0؍�اپریل ��2�0�2�1ء
�0�7؍0؍ رماض�ن � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �2�0؍شاہ�د�ت �� 1�4�0�0
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
شام�ر�ہ �3�2
حرض�تلہس نب دعسؓ ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےنرفما یا�: �ر � �وز �ہ ا فاط�ررکنے ںیم بجکت ول�گ دلج�یرک تے رہںی ےگ ا�س قوتکتریخو کبرت �،الھبئی ا �و�ر رتہب�ی اح صلرکتے رہںی ےگ �۔ (بخاری کتاب الصوم باب تعجیل الافطار)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �1�2؍ ات �1�8؍�اپر یل ��2� 0�2�1ء ےک د�و�ر �ا�ن �احدمیو�ںوکاکتلفی د�ی اجتی ںیہ ما�ہ رماض�ن ا�و�ر ر� �وز�و �ںیکتمظع ا�و�ر ر�وحانی ا ثر�ا�ت حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک �ا�ن ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ دعائںی گو ناگو�ں رصم� فواي�ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ کرنےیکرحتیک رفمائی�۔ رمضسو�ر�جیکشپتوکےتہک ںیہ�۔ رماض�ن ںیم وچنہک اناس�ن الک وشر�ب ا�و�ر امت�م امسجنی قا �رئني ےہ�: �٭�… �1�7؍�اپریل بر �و�ز ہتفہ ٓ:ا�ج امن �ِزرہظےسلبق �٭�… �1�6؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر لطہب اجمہع ا حدمیہاق�د یا �نیکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا�ن لذتو�ں رپربصرکتا ےہ�۔ د�وسر�ے الہلاعتلٰی ےک احاک�م ےک ےیل ایکرح�ا�ر�ت ا�و�ر وج�ش دیپ�ارکتا �ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�م لا ئن تسشنیھت�۔ ٹ ہے�۔ ر�وحانی ا�و�رامسجنی رح�ا�ر�ت ا�و�رشپت لمرک رماض�ن وہ�ا�۔ �ا ہل تغل وجےتہکںیہہکرگمی ےک �ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا�رشا�درفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےک �٭�… �1�8؍�اپریل بر �و�ز اتو�ا�ر�ٓ :ا�ج امن�ِز رہظےس ہمےنی ںیمٓا یا �� ،ا �س ےئل رماض �نالہک یا �۔مری�ے زن �دیک ہیحیحص ںیہن ےہ �۔کوینہکرع�ب ےک ےئل ہی مو�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمز قلب ا �ر�اکنی لنشین اع مہلسلجم دخ�ا �م الا حدمیہ ا نڈ �وینایش کے ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ کیوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا�ن الئن الم قا �تیھت �۔ ا�س خوصتیصںیہن وہیتکس�۔�ر�وحانی رمض سےرم�ا�د ر�وحانی ذ�و�ق شوو�ق ا�و�ررح�ا�ر�ت دیین وہتی ےہ�۔ �ک �ر اب مل ا �ن اض رم ںیم ہعمج ہبطخ پےن ا ےن �ر و ن ا حوض�ر مالقا �ت ںیموضح�ِر ا نو�ر ےن ا �ر�اکنی اعمہل ےس ہقلعتم وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص ��2� 0� 9۔ ��2� 1� 0۔�ا یڈینش ��1�9� 8� 4ء �) �( لم ظ �ر و � ا ئط ا رش� یک دعا تی ِ ل وبق �، تی مہ ا یک دعا ےس ستب انم کی عشہب اج�تاک اجئز �ہ ایل زین دہ �ا یا�ت اطع رفم ئاںی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ �ایک رمتہب ا یاس ا تاف �ق وہ�اہک ایک زب�ر�گرمعم اپ�ک وص �ر �تھجموکوخ �ا �ب ںیم کداھ ئی د یا ا �و �ر لفےفسسےقلعتمرضح�تحیسمومعو� ؑدےکضعبرفمو�د�ا�تایب�ن امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام َُْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا و کن معہ حیث ما ک رائے�۔زیناپسکات�نا�و�رالزج�ائرتیمسدنایںیماہج�ںیھب �ا �س ےن ہی ذکررک ےکہکیسک دق �ر ر � �وز �ے ا نو �ا �رامس �و�ییک وشیپ �ا ئی ےک ےیل رھکان تنس اخ ند �ا �ن ف م
لظف رماض �ن ےکینعم
نوب�ت ےہ �۔ ا �س اب �تیک رط�ف اشا�ر �ہایک ہک ںیم ا �س تنس ا ہل تیب رسا لتوک اجبلا�ؤ �ں �۔وس کے ا نو �ا�ر ر �وحانییلیثمت وط �ر رپ ربنگوتس ؔ�ن زبسورس�خ ایےس دلشک و � سلدات �ن وط�ر رپرظنآتے ےھت مںی ےنھچک دم �تکت ا لزت�ا�م وص�موکانمسباھجمس �… اغ لًاب آٹھ ای ون ام�ہکت ںیم ےن ا یاس یہایک ا �و�ر جناک ایب�نرک نا ابللک اط قترحت یر ےس ابہرےہ �۔ و�ہ ون�ر�ا نی وتس �ن وجدیسھےآسام�نیک رط�ف با�وجو�د ا�س دق�رتلق ذغ�ا ےکہک د�ونیت ام�ہاک ہچبیھب ا�س رپربصںیہنرکاتکس دخ �اتاعلٰی ےن ےھجم رہ گےئ وہئے ےھتنج ںیم ےسضعب دکمچ�ا�ردیفس ا�و�رضعب زبسا�و�رضعب رس�خ ےھت ا �نوک د �ل ےس �ایک الب ا�و�رآفت ےسوفحم�ظ کراھ �۔ ا�و�ر ا�سمسق ےک ر � �وز�ہ ےک اجعئاب�ت ںیم ےس وجریم�ےرجتبہ �ایاس قلعت اھت ہک ا �نوک دیھکرک د�لوک اہنیترس�و�ر اتچنہپ اھت ا�و�ر دنای ںیموک ئییھب ا ییس ذل�تںیہن مںیآئے و�ہ فیطل اکمشاف�ت ںیہ وج ا�س زمانہ ںیم ریم�ے رپےلھک�۔ انچ نہچضعبذگشہتویبن�ںیک ہوگی اسیج ہک ا �نوک دیھکرک د �ل ا�و�ر ر�و�حوکذل�تآتییھت�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ےہہک و �ہوتس�ن مالقاتںی وہئںی ا�و �ر وج ا عٰیل ہقبط ےک ا � لوای�ء ا�س ا مت ںیمذگ�ر ےکچںیہ ا �ن ےس الم قا �ت وہئی �۔ خد�ا ا�و �ر دنب�ہیک تبحمیک رتکبی ےس یاکیلیثمت وص�ر�ت ںیم اظہرےیک ےئگ ےھت ینعی و�ہ ایک ون�ر
�ایک دفہعنیع دیب�ا�ر�ییک اح لت ںیم انج�ب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکہعمنینسح ویلع رضی ا لہل تاھ وج د �ل ےس الکن ا �و�ر د�وسر�ا و �ہ ون�راھت وج ا�و پر ےس ان�ز �ل وہ�ا ا�و�ر د� نوو �ں ےک ےنلم ےس ایکوتس �ن عہن و افطہم رضی الہلاہنع ےک کیداھ�۔ ا�و�ر ہیوخ�ا�ب ہنیھت ہکلب ایک دیب �ا�ر�ییکمسقیھت رغ�ض ا سی کی وص �ر�ت دیپ �ا وہگیئ ہی ر�وحانی امو�ر ںیہہک دنای ا �نوکںیہن اچہپ �نیتکس �۔ طر�ح رپیئک دقم�س گولو �ںیک المقاتںی وہئںی نجاک ذکررکنا ومجبوطتیل ےہ ا�و�ر الع�و�ہ ا�س ن ینلنش اع مہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل رجمینیک حوض�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت�… �0�2
�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش (�وہا�بٓا�د�موٹس�ڈیو )کے اٹس�ف
�ا�و�ر رضاکا�ر�ا�نیکوضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت�… �0�3
بز�ِم وخ� تانی�… �0�9
�رماض �ن املاب �ر�کاک اتسابق�ل�… �1�2
�(کات �ب الربیہ� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �1� 3فصہح �1�9� 9� -�1�9� 7حاشہی �)
�احدم ہیلع ا سلال�م� ،ریس�ت و وس �انح�…�… �0�4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�6؍�اپریل ��2�0�2�1ء …�… �0�5
�…�ڈ�وئی ا�و�روہیص�ناک اناج�م�… �0�6
تال�و�ت رق�ٓا�نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت�… �1�7
کای یبنیسکاک اشگر�دںیہن وہکسات�؟�… �2�1
�اطالعا�ت و اعالنا�ت�… �2�3
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماکمیظع اشن �ن
@alfazlintl
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
ل ن ینلنش اعمہل �ج�ہ ا ما�ء ا لہل رجمینیک
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے (�ٓا �ن الئن�) الم قا �ت
ن �(�رپو�ر �ٹ�ٰ :ینبل اثقبوعسم �د�۔ انئب رنج�ل رکیسٹر�ی ل� ج�ہ اما�ء ا لہل مرجین �)
پای�ر�ےٓا قا ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہی ایپ �ر ا �و �ر ےب انپ �ہ تقفشیھتہک اپےن یتمیق وقت ںیم ےس ایکہٹنھگ ےس ز�ا ئد وقت مہ انچزی دنب یو �ںوک انع یت رفما یا خد�ائے ذ�و�اجلال�ل ےکشیب اہب ولضف�ں ےسسالاہ اس�ل ےس
جامعتاحدمیہرجمینیکہیوخ�شیتخبرہیےہہکرب�ا�ہر�استالخفت
کی ربتکںی ا�و�رںیتبحصرسیمٓاتی رہی ںیہ ا�و�ردعتم�د اب�راس�ل ںیم د�و
مرتہبرضح�ت ۃفیلخ�املحیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رجمینٓامد رپ
کبروت�ںےسیفایض�بوہنےاکرش�فاحصلرکنےیکایکاع�د�ت سی ڑپیئگ ےہ�۔ ��2�0�2�0ء ںیم وپ�ر�ا اس�ل تیبایگ�،اگنہںی رضح�ت
لخۃفی�املحیسیکرشتیفٓا�و�ر�ییک رظتنمیہ رہںی�۔ ا�و�راحلا�تیک وجہ سےوکئی ر�ا�ہ کداھئیںیہن دییتیھت�۔ ا�س ےیلٓا�ن الئن المقا�تیک
نویدےتلمیہوخشیاکوکئیاکھٹنہہناھتکہایپ�ر�ےٓاقاےن عمریغوملی
حالا�ت ںیم ا�س ات�رییخ المقا�تاک ومقع اطع رفامیا ےہ�۔ ل ن خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس �2� 7؍ما�ر �چ ��2�0�2�1ءاک د�ن � ج�ہ �ا ما�ء ا لہل رجمینیک ات�ریخ ںیم وخشوی�ںاک اغیپ مربنبرکولط�ع وہ�ا �۔
جنوک اچانکرقطنہنی ںیم اجنا ڑپ�ا ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن الہللضف فرامئےیک ُدعا ےک دعب اجیڈن�ایک اببت د�ریافترک ےت وہئے
زا�ز�ی صد�راصحہبیک د�ائںی رط�فیھٹیب وہئی انئب دص�ر و اع �
ممربےک اعت�ر�ف ےک دعب ابئںی اجنب انئب دص�ر ورکیسٹر�ی بتغیل ےسوگتفگاک ٓاغا�زرفمایا ا�و�ررھپرف�د�ًا رف�د�ًا احضررکیسٹریا�ت
کے اعت�ر�ف ےکاستھاستھُا�ن ےکہبعشاج�تیکاک�رکر�دگیاک
رو�ز جائز�ہ ایل� ،د�انائی وتمکح ےکومتوی�ں ںیم رپ�وئی ریصب�ت اف � ہد�ایا�ت ا�و�ر اصنئح رفم ئاںی�۔دّیسنا رضح�ت امری�الومنمنی ایدّ�ہ
�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبعشغیلبتوکزیرِغیلبت وخ�اتنییک دعت�ا�د کو ڑبھانےیک دہ�ایتیک ا�و�ردخمتقلخ ےکہبعش ںیم افریہق
ن �ا �س د �نسلجم اعمہل ل� ج�ہ اما �ء ا لہل رجمینوک اپےنوبحم�ب اما �م دیسنا حرض�ت ۃفیلخ�املحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس Virtual مالقا�تاک رش�ف بیصن وہ�ا �۔ احلدم لہل جبرکممہدص�ر اصحہب ےنآ�ن الئن المقا �تیک وخ�ش خرب�ی انس ئی وت د�ل ا پین وخ�شیبیصن ہپ ان�ز�ا�ں ا�و�ر زبانںی رکشت خد�ا � نود�ی ےک ذجبا�ت ےسربلیزںیھت �۔دص�راصحہب ےنوصخصی دصا�تیکنیقلتیک �۔ اتناظ�ریکڑھگ یا�ں �ُدعا�ٔو�ں� ،ون�افل ا�و�ر ق طویل وہتیںیئگ�ُ ،دعا�ٔو�ںیک وتفقی یتلم رہی� ،د� سور�ی اج نب �ذمہ د�ا �ر�یاکیھب احاس �س اھت� ،ڈ�ر ا �و�ر دخشا�تیھب ےھتہکںیہک �ایاس ہن وہجائےںیہک و یاس ہن وہاجئے �۔نکیل ُدعائںی �،احیبست ت�، �د �ر�و�د رشیف ا�و�ر اتسافغ�ررک تے وہئے ٓا خراک�ر و �ہ ابم �ر�ک ساعت رقیبٓاگیئ�۔ �ا�س ات�رییخ المقا�ت ےک ےیل امجعت ےک کرمز�ی دفاتر بتی الس�ب�و �ح رفنیرفک�ٹ ںیم د�و پرہایک ےجباک وقترقم�ر اھت�، عامہلربمم�ا�توکحبص د�س ےجبوک�ر�ونا ےک افحظیت اقد�ا ما �ت ےک ساتھ ُ� بل�و �ا یا ایگ اھت ا �و�ررفتم�ق ر�اسوت�ں ےس اہ�ل ںیم د �اخل
مںیوکئی اہم رپ�ویجٹک رش�و�عرکنےیک اجنبوتجہذبم�و�ل
ہونےیک دہ�ایتیکیئگیھت�۔ ایم یٹ ا�ے مرجینیک میٹ ےس ہد�ایا�ت ا�و�ر نہرام ئی احصلرکنے ےک دعبایگ�ر �ہ ےجب ڈ �ائرکیرٹ پر�و�ڈکنش ا یم یٹ ا �ے�انرٹینلنشرکم�مرینموع�د�ہ اص حبیکمیٹ ےک ساتھ الئویرٹ�امسننشییک rehearsalکییئگ�۔ دعب ا�ز �ا �ں ایک ھگےٹن ےک وقہف ےک دعبلک � 2�7ںیم ےس � 2� 6اعمہلربمم�ا�ت اہ�ل مںیٓاکر ا پین ا پین وتسشن�ں رپرشتیف رفما وہئںی �۔ �ٓاگای دخ�ا ےکلضف ےس�د�نانگرکتے ےھت سج د �ن ےک ےیل �احلدملہل�۔ د�وپرہایک جبرک دنپ�ر�ہ ٹنم ہپ وجنیہ یٹ و�ی ن سرکین ہپ ایپ�ر�ےٓاقا اک ا�زلیرکسم�اہٹ ےسزم ّ�ی� ون�ر�انی رہچ�ہ نوم�د�ا�ر وہ�اآ�پ ےنالسمیتیک ُدعا ےکہفحت اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل �وبراکتہ ےسون�ا�ز�ا�۔ اعمہلربمم�ا�ت ےنڑھک�ے وہکر ابٓ�و�ا�ز دنلب ولعمکی �اسلال�م و رحۃم الہل و رباکتہرع�ضایک�۔وضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہالزعیزےنرپفشتقوج�ا�بدیےتوہئےبسوکھٹیباجنے کا ا�رشا�د رفمایا ا�و�ر ُدعارک�و�انے ےک دعبرکممہدص�ر اصحہب ےس رپ�ور�ا�مےہ�،جسرپدص�راصحہبےناتبیاہک �اتساسف�ررفمایاہکایک گ تام�م اعمہلربمم�ا�ت احضر ںیہ وس�ائے رنج�ل رکیسٹر�ی اصحہب ےک�،
کر و�ائی�۔ہبعشرتبتی رب�ائےنومابئاع�توکونہب�ںوک اظن�م ںیم
integrateکرنے� ،وبضم�ط ر�و�ابط رھکےن ا�و�ر ُا�ن ےک ےئل
رپ�ور�امزرتتبی دیےن اک ا�رشا�د عشہب رتبتی ےکساتھلمرک گ ل ن رایا�۔ہبعشرتبتییک نہرامئی رفمائیہک � ج�ہ ربمم�ا�توکرفتم�ق ف م Categoriesمںیمیسقترکنےکی رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر رہایک
را�ت رپ�ور�امز انبئے ئاجںی�۔ہبعش انص � کے ویل�ل ےک اطمبق گ مںیویچب�ںےسذ�اتیر�و�ابطرھکےنا�و�ر�ا�نیکا�سرنگںیمرتبتی
کرنےیکتحیصن رفمائیہک و�ہ ڑب�ی وہکر امجعتاک اعف�ل ہصح
نبںی�۔رحتیک دجید� ،وقف دجید ا�و�روساسمجدیک وصولوی�ں رپ �اظاہ�روخشون�د�ی رفمایا�۔ رشہت انطہ ےکہلسلس ںیمیھبوضح�ِر اقد�س
�ایدّ ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےن نہرامئی رفمائیہکویچب�ں ا�و�ر ا�نیک
ما�ٔو�ںیک counsellingیک اجئےہکاگروکئی کین رشیف
ڑپائی ےک لڑکا ےہوت ایےس رشہت رپوغ�ررکنا اچہےی ا�و�ررص�ف ھ عمای�ررپرظنہنوہ�۔رکیسرٹ�یہبعشامو�راطلاب�تےسرفماایہکویچب�ں
وتہ کو ڈیمیلکیکمیلعت احصلرکنےیک امہتییک رط�فیھب ج ن �دلائںی�۔ہبعشایضفتںیماھکنےاکم ی���ی�ود�ریافترفماتےوہئے
پای�ر�ےٓاقا ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش اپےن ہصح ےکالگ�ب اجمن مہ ناچزیاخ�دما�توکاھکنےاک ا�رشا�درفمایاوت د�ل ںیم وخشییک رہل ٹُایھ�، یلنک د�وسر�ے ےحمل یہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاک ہی ہلمجہک‘�‘مںیوت ںیہن’�’ دلو�ںوک ےب اتناہ ُا�د�ا�سرکایگ�۔ دخ�ارک�ےہک �وہا�ں وہ�ں � کو�ر�ونایک اعملریگ وبا ےس ُدنایوک دلجاجن�ت ےلم�۔ ا�و�رںیمہ اپےن حموب�ب اما�م اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ابملاشفہ المقا�تیک توفقی ےلم�۔ٓامنی پای�ر �ےٓا قا ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہی ایپ�ر ا �و �ر بے انپ�ہ تقفشیھتہک اپےن یتمیق وقت ںیم ےس ایکہٹنھگ ےس �ز�ا ئد وقت مہ انچزی دنب یو �ںوک انع یت رفما یا وجبس ےک ےیل خوشی� ،ا مطانی�ن ا �و�ر ا بناس �طاک ومجب اھت �۔ ا�و�ربس ےن الخفت وھجای �ںرھبیں ا �و �ر کی انوم �ل ربکوت�ں� ،ےب انپ �ہوتقفش �ں ےس ل خز�انےولٹے ا �و�ر ایک ےحملوکیھب ہیامگ�نںیہن وہ�اہکوضح�ر ا نو �ر ہم ےسوکسو�ں ُد �و�ر�ی ےک اف صہل رپ ںیہ� ،ہکلب وی�ں یہوسحم�س ہو �ر ہا اھت ہک ایپ�ر �ےٓا قا ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز امہ �ر �ے رو�ز ںیہ �۔ ا حلدم ہلل�۔ �د�رمای �ن ر �ونق ا ف � �ایکےٹنھگیک تسشن کلپےتکپھجذگ �ریئگ ا �و �روخ �ا �بیک سیتیفیکیھت �۔ اع مہلربمم�ا�تیکایفیک �تیھب د ید نیںیھت�۔ھچک �ٓاکنوھ �ں ےس ےتہب اپنوی �ں ےس ایع �ںںیھت ا�و�رھچکرکسم �ا ہوٹ �ں سے اظہرںیھت �۔ �ا لہل اعتلٰی ںیمہ وتفقی اطع رفمائےہک مہ ایپ�ر �ےٓا قا �ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اشنم ےک اطمبق اپین ذمہ د�ا �ر یا �ں � حانس رنگ ںیم ا�د�ارکنے و�ا لی وہ�ں ا �و �رہفیلخ وقتیکٓاکنوھ �ں کی ڈنھٹ�ک ںینب�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ربکا�ت الخفت ےسایضیف�ب ہونے ےکوم�اقعٓائدن�ہیھب اطع رفماتا رہے ا �و�رںیمہ ًالسن دعبلسن ً خال فت ےس و �اسبہت ر کےھ �۔ٓا منی �ا �س اب برکت الم قا�ت ےکٓاخر ںیم دنچ اعمہلربمم�ا �ت ےن حوض�ر ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس ا پےن وس�الا�ت ےک جو�ابا�ت اپنےاک رش�ف یھب اح صلایک�۔ ہیٓا�ن الئن المقا �ت ترقیًاب � 6� 5ٹنمکت اج�ر�ی رہی�۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک
ینلنشسلجم اع مہل ےک اتثر�ا �ت
زغالہ (نائب دص�ر ولنشین رکیسرٹ�یمیلعت �) �: �امۃ اجللیم � مالقا�ت ےسلبق تیشخ اٰلیہ � ،ڈ �ر� ،وخ�ف ا�و�روخشی ےک ذجبا�ت تےھ� ،رثک�ت ےسحیبست ودیمحت� ،د �ر�و�د رشیف ا �و�ر ا تسافغ�ررک تی �رہی�۔لکتہبڈ�را �و�روخ�فاھتنکیلٓا�جیکالم قا�تںیمایپ �ر�ے �ٓا قا ےن ےکلہ ےکلھپ ا �و�راقفشم نہ ا ند�ا�ز ا �و�ر رن�م ےجہل ںیم امہ �ر�ی � نہرام ئی رفما ئیہکاس �ر�ا ڈ�ر ا �و�روخ�ف اج تا ر ہا �۔ وی�ںگل ر ہا اھت کہ ایکرحسےہ سج ںیم مہڑکج �ے وہئے ںیہ �۔ دخ�ارک�ے کہ مہ ایپ �ر �ےٓا قایک اشنم ےک اطمبق اپین ذمہ د �ا �ر یا�ں ا �د�ارک نے و�الی وہ�ں �۔ٓامنی �ا مۃ ا شلوک�ر اصحہب �(ماع �و نہ دص�ر رب�ا ئے و�ا قاف �ت ون�) �: مالقا �ت ےسلبق وخشی ا �و�ررکشت ےک ذجبا�ت ےھتہک امہ �ر�ی وخ�ش سقیتم ےہہک ہیاعس�د�ت بیصن وہ�رہی ےہ ا�و �ر دعایھتہک الہل تاع لٰی امہ�ر�ے ےیل رہاحل�ظ ےساکمای �ب ا �و �ر اب برکترک �ے �۔ مریلومنمنی ےکاستھ تہب �ٓامنی �۔ ا حلدم ہلل�! ٓا �ج دیس نا رضح�ت ا ا �اچےھ رط یق ےسٓا �ن الئن گنٹیمدقعنم وہئی� ،احلانہک د�ل ںیم وخفیکتیفیکیھتہکےسیک مہ ئاتبںی ےگ �۔ھجم ےسیھب �ڈ�ر ا�و�ر � جو وپ چاھ � ،ا چےھ رط یق ےس ایب �نرکنےیک �…�…باقیہحفص �1�1پر …�…
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�ایم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش (�و ہا�بآ�د�موٹس �ڈ یواھگنا �) ےک اٹس�ف ا �و�ر رضاکا�ر �ا�نیک
�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت �( �رپو�ر �ٹ� :میہف احدم اخ � �دم �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنشاھگنا �)
ےنب’�’ �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس�) �‘�‘مںی اچہات وہ�ںہک وہا�بآ�د�موٹس�ڈیورص�فاھگنا اک یہ رتہب ین وٹس�ڈ یو ہن وہ ہکلب وپ�ر�ے ا فریہق ںیم رتہب ین وٹس�ڈ یو � مو�رخہ �2�0؍ما �ر �چ ��2� 0�2�1ءوک ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک گاھ نا ںیم اقئم وہا�بآ�د�موٹس�ڈیو ےکاک ک�ران �ن ا�و�ر رضاکا�ر �ا�ن نے ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےس وم�اصال تی المقا �ترکنےیک اعس �د �ت اپئی �۔ ا�س موقےع رپ ڈ �ائرکیرٹا یم یٹ ا �ے افریہقرکم�مرمعریفساص حبیھب ٹ موجو�د ےھت �۔وضح�ِر انو�ر ےن اسال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈمںی�اپےن دفرت سے المقا�تیک دص�ا �ر�ت رفما ئی ہکبجربمم�ا �ن وہا�بآ�د�موٹس �ڈیو ت �بُس��ا �ِن ا حدم اکر�ا ںیم ےھت �۔ ہی المقا �ت �6�5مٹن کت اج�ر�ی �رہی�۔امت �مربمم�ا �نوک ا پےن اپےنہبعشاج �ت ےکقلعتم ریساح صل فگوگتاک ا�و�روضح�ِر انو �ر ےس نہرام ئی ےنیلاک ومقع الم�۔ �دعا ا�و�رسال ن�م ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ےن ا یم یٹ ا�ے ٹ گاھنا ےکوک �ا�ر�ڈ�ی��ی��ر� ،احفظ اسامعلی ایڈ�وسیئ اصحب ےس رفما یا کہآ�پ ےن وجشیپرکنا ےہ شیپےیجیک�۔ ا�س رپ ا فریہق ںیم قائم دش�ہ ایم یٹ ا�ے ےک �1� 0سوٹ�ڈیو�ز رپایت �ردش �ہ سدات�ویز�یملف حوض�روک کداھ ئییئگ�۔ �ا�س ےک دعباح فظ اسامعلی ا یڈ�وسیئ اصحب ےنوضح�ر انو �ر کی اجا�ز�ت ےس وہا�بآ�د�م ا یم یٹ ا �ےاھگنا ےکقلعتم ایت�ریکیئگ �ایک سدات�ویز�یملف کداھئی �۔ ہی سدات�ویز�یملف دکاھنے ےک دعب حوض�ِر انو�روک وہا�بآ�د�موٹس�ڈ یواک وم�ا صال تی د�و�ر �ہرک�و �ا یاایگ�۔ جبوضح�ِر�انو�روک ا تسابقلہی کداھ یا ایگ وتوضح�ر ےن وخشون�د�ی کا اظاہ�ررفما یاہک و ہا�بآ�د�موٹس�ڈ یواک ا تسابقلہیوت ا یم یٹ ا�ے سوٹ�ڈیو� ،ویکے ےک�ا تسابقلہی ےسیھب ا چاھ ےہ�۔ حوض�ر انو�ر ےن ا یم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو ےک رقےب ےکقلعتم بیھ وخشون�د�یاک اظاہ�ررفما یا ا�و�ر ا تساسف�ررفما یا ہکآیایہ اس �ر�ا �رقہب ا یم یٹ ا �ےاک ےہ�؟ ہقحلمامع �ر�ت دکیےنھ رپ اتساسف�ررفما یاہک کای ہیامع �ر�تیھب امجعتیک ےہ�؟ ا�س رپاح فظ اسامعلی ایڈ�وسیئ
صاحب ےنرع�ضیکہک ہی ا�نیک رہائشاگ�ہ ےہ
�
تکےنںیہ ا�و�ر ابخلوص�ص رٹنیس�لدجسمامکسی ےکرقیب و�اقع احدمیہ سوک�ل ےکقلعتم اتساسف�ررفمایا�۔فینح ِ�ب ُ�پ�و�ا اصحب ےن اتبیاہک ڑپائیتہباچیھںیہن�۔ا�سہلسلسںیم سوک�لوتابیھیھبےہرگم ھ
بضع رسکا�ر�ی افرس�ا�ن ےسیھب ر�ابہطایکایگ ےہتاکہوکس�ل ںیم
ریمعتاتیاک�مایک اجئے�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنیتمیق اصنئح ا�و�ر مزید � � نہرامئی ےس ون�ا�ز�ا�۔
شڈییولگنمیٹ ےس اخم طب وہکروضح�ِر ا نو�ر ےن رفما یاہک
شڈییولگنمیٹ ےک اپ�س ہشیمہ ایک ا یرمنجیس الپ �نیھب وہنا اچ ہےی
جو ا�ن ےک و�ا لد ا لاح�ج ڈ�اکرٹ ویسف احدم ا یڈ�وسیئ
صاحب حرمو�میک تیکلم ےہ �۔
�ا�س وم �اصال تی د�و�ر�ے ےک دعبوضح�ِر
�انو �ر ےن ا یم یٹ ا �ےاھگنا وہا�بآ�د�موٹس �ڈیو ےک کا�ران �ن ا�و�ر رضاکا�ر �ا�ن ےس اب�ت تیچیک �۔ ک
رپ�ور�ا�م ایت�ررکنے ےکاقمئاق�م ےن گ حوض�ر انو�ر ل خ �اناچ�ر�ج دبع ا �ل�یق اص حب ےس اخمطب وہتے ہوئے رفما یا ہکinteractiveپر گ�ور�ا مز �زیا �د�ہ انبئےجائںی �۔ زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہ رب�ا�ِہ
رپ�ور �ا�م شیپ ےیک اجئںیویکنہک ول�گ �ر �است گ �ا �ن ںیم زیا �د �ہ دچلیپس ےتیل ںیہ�۔
حوض�ِر انو�ر ےنرکم�م رم�ز �ا اص لح اص حب
سے وجرگ�ا فسک ڈ یاپ�رمٹٹن ےسںیہ رفما یاہک fillersتہب ن سی ا فر�یق� زبانو �ں ںیم انبئے اجئںی ےسیج اشانیٹ� ،افنیٹ�،وگناج�،
یو�ر�وبا� ،اہ�ؤسا� ،رکیو�ل وغری�ہ�۔
حوض�ر ےن زمید رفما یا ہک fillersرق�آنی آیا �ت�،
�احا�د یث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا تقابسا�ت رپ ا �و�ر لخاف ئے احدمیت ےک رفمو�د�ا�ت رپلمتشم وہ�ں �۔
حوض�ِر انو�ر ےن MCRینعی رٹ�امسننشی آپر یرٹرکم�م
عیوق�بوب�ا بگناص حبےسرفمایاہکرٹ�امسننشیتہباسح�سہصح
ہے ذٰہل�ا �MCRآپر یرٹ�زوک تہب وتجہ ا�و�ر اتحای�ط ےس اپےن رائض رس�اناج�م دیےن اچئہںیویکنہک وج و�ہ شیپرکیںگےول�گ ف �
�وہی دکیںیھ ےگ �۔وضح�ر انو�ر ےن � 7�2اس لہ Mr�. Affum
صاحبوک رفما یا ہک اپان وقت ا�و�راہم�ر �ت رضاکا�ر�ا نہوط�ر رپ �ا یم یٹ ا�ے ےک ےیل اتسامع�لایکرک یں �۔وضح�ر انو�ر ےن رپمرس�ت
ہلہج ںیم اہنںی ہییھب رفمایاہک و�ہ اپےن اظہر�ی ڈیل ڈ �و �ل ےس �ا پین رمعےس تہبوھچٹے ےتگل ںیہ�۔ حوض�ر انو�ر ےنرکم�م دبع ا صلدم ٰیسیع اص حب وجہک رپ�ور �ا�م الچتے ںیہ ےس Real Talk Africaگ رپ�ور �ا�م انب ےکچ ںیہ �۔ انوہ�ں ےن �ا تساسف�ررفما یا ہک و �ہ ےنتک گ رپ�ور �ا�مںیہن انب سےک �۔ عر�ضیکہکوک �ر�و نایک وجہ ےسوکئی گ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ہیرہنس�ی تحیصن رفمائی �:وک�ر �وناوکاک �م ہن کرنےاک اہب نہںیہن انبنا اچہےی�۔ Real Talk Africa رپ�ور �ا�م آ�ن الئن یھبایک اج کسات ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر ےن یہی کا گ صنتحی Inspirational Africansےک رپ�و�ڈ یوسر مرک�مدبع�ا لرقبی اص حبوکیھبیک�۔ حوض�ر انو�ر ےن رکم�م دبع ا لوممنملسم اص حب وجہک S tory Times with Kidsکے رپ�و �ڈیوسر ںیہ ےس را یاہک رجمن وٹس�ڈیو ےن وچب�ں ےک ےیلدمع �ہ ف م پر گ�ور �ا�م انبئے ںیہ �۔ ا یم یٹ ا �ےاھگنا وک و �ہ پر گ�ور �ا مزدکیےنھ اچئہںی �۔ ا �و�ررھپاگر دنسپرک یں رپ�ور �ا مز انبئںی ای رھپا �ن ےسوس �چ تو ا�ن ےسیج گ �یق ن �ا خذرککے افر � اعمشر�ے ےک اسح�ب ےس پر گ�ور �ا�م ئانبںی �۔وضح�ر ےن رفما یا ہکآ�جلک مڈییایک وجہ ےس ےچب تہبیس زیچ�و�ںوک اجنےت رپ�ور �ا�م انبئے اجئںی وج ا�ن ہںی�۔ انچنہچ ایےس گ کے ےیلیملع وہ�ں ا�و �ررصعِاح ضرےک اسمئل رپیھب �ر �وشین ڈ �الںی�۔ � مرک�م فینح ِ ب ُ�پ�و�ا اصحب ےس وجہکامکسی مںی ایم یٹ ا�ےاھگنا ےک امنئدن�ہ ںیہ ا�و�ر اشانیٹ �رینج ےک ایوجیکنش وینٹ ےکاک�رکن ںیہوضح�ر �انو�ر ےن اتساسف�ررفمایاہک رینج ںیم احدم�ی وکس�ل
رپ�ور�ا �م رپ�ور �امگن ڈ یاپ �رمٹٹنوک ئی گ تاکہ دخ � ناوخ�ا سہتاگر گ رپ�ور �ا�م ومجو�د وہ�۔ ہمای ہنرکسےکوت ا�ساک ابتم �د�ل گ �آخر رپوضح�ر ا نو�ر ےن و ہا�بآ�د�موٹس�ڈ یو�ز ےس ا پین ا مدی کا ا �ن الاف�ظ ںیم اظاہ�ررفمایا� :ںیم اچ ہات وہ�ںہک وہا�بآ�د�موٹس �ڈ یو صر�فاھگنا اک یہرتہب ین وٹس �ڈ یو ہن وہہکلب وپ �ر �ے ا فریہق ںیم ہبرتین وٹس�ڈ یو ےنب �۔ حوض�ِر انو �ر ےس وس �ا�لایک ایگ ہک ونجو�ا نو �ںوک ندای �و�ی یچزلن ےس نج ںیم � entertainmentدی اج تی ےہ ےس یکےس د �و�ر ےل اجکر ا پین رط�ف الئںی �؟ حوض�ِر انو�ر ےنرفمایاکہآ�جلک گولو�ںاک رجاح�ن ام�دیت وتہ رطف ج کیرط�فےہ�۔انچنہچہیوتاظہرےہہکو�ہا�نزلنیچیک � کریں ےگنج ںیم اہنںی ومیسیق ا�و�ر قرص وغری�ہ دکیےنھوکاتلم ےہ جومہ ایم یٹ ا�ے رپںیہن دکاھ ےتکس�۔اتہمںیمہ اچےھ ا�و�راج�ذ�ب پرگ�ور�امز انبنے اچئہںی اتکہ ول�گ ا�س رط�فںیچنھک�۔آ�پوک �ا�س ےکقلعتمقیقحترکنی اچہےی�۔ ایک وس�الانمہایت�ررکیں ا�و�ر خمفلت العقو�ں ںیممیسقترکیں�،فلتخمرہش�و�ں ںیم ا�و�رفلتخم سپِ نمرظرھکےن و�الے گولو�ں ںیم اتکہآ�پ اج�نںیکسہکول�گ دیین رپ�ور�امزںیمایک دکیانھ اچہےتںیہ�۔ �ا�و�راحلا�ِت احضر�ہ رپلمتشم گ حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک اج ئز �ہ ایل اج ئےہکےنتکاھگننی رپ�ور �ا�م دکیےتھ ںیہ �۔ �ا یم یٹ ا �ے دکیےتھ ںیہ� ،و�ہوک �نوک �ن ےس گ �ا�و�ر ہییھب اجئز�ہ ایل اج ئےہکفلتخم العقو �ں ںیموک نوک�ن ےس پر گ�ور�ا�م دکیےھ اجتےںیہ �۔آخر رپ ڈ �ائرکیرٹاصحب ےنوضح �ر �انو �ر ےس اجا�ز �ت اچہیہکنجآپر یرٹ�زوک اب�ترکنےاک ومقع ہنںی الم و�ہآگےآکے ھٹیب اجئںی ا �و�روضح�ر ا نو�ر ےسالس�مرع�ض کرکسںی�۔ انچ نہچmainیکرم�ہ نیمیھبآئے ،سال �مرع�ضایک رپ�ور �ا�ماک اتخات �م وہ�ا �۔ ا حلدم ہلل �ا �و �ر وی�ں گ �٭�…�٭ �… ٭
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا�ے لو �
رًا دیےن ےس اخموشی اتخای�ریک�۔وکئی ا�ساک ان�مھچک رکےھ�۔رگمًاتقیقح آ�پیک ایک حتف یھت یہ امرو�اقہع ےہکہ انوہ�ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاطملہباک وج�ا�برحتی � پڈن �ت د یا ندن اص حب ےس حوض�ر ےکیملق ابم حاث �ت ؑ
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ��1�8�7�8ء ںیم ایک ضموم �ن اباط �ل انتسخ رپ عوبد�ہ اناع �م اپ نچ وَس ر�وپہیھکلرک رسالہ ہدن�و اب ندھو� ،الہو�ر ںیم وپھچ �ا یاسج رپوس�ا می د یا ندناص حب ےن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موک ابمحہثیک دعو�ت د�ی ا�و�رنیت �آ�ریو �ںیک رعمفت اغیپ�میھب اجیھب�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن دنسپ نہایک ہک ہیاک �ر�ر�و�ا ئییفخم رہے�۔ ا�س ےیل وس�امی یجیک دعو �ت مابحہثاک وج�ا�ب ذب�ریہع ایک ےپھچ وہئے اعال �ن ےک وجزنمبلہیلھک ٹچیھ اھت� ،د�ے د یا �۔ ا �س اعال�ن ےک اطم لہع ےس ہییھب ولعم�م ہوگا ہکرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�موک اعال ئےہملکٔ ا سال�م ےک ےیل آ�پیسکیھب ایےسومقعوک اہتھ �ایک اخ �ص وج�ش اشخب ایگ اھت ا�و�ر ؑ سےںیہن د یےت ےھت �۔ اقد�س پڈن�ت اصحب ےک ان�م ا�س طخ ںیم رضح�ت ؑ راتے ںیہ ‘�‘�:سو�امی دیاندن اصحب ےن وجب�ا�ب امہ�ر�ی ترحیرف م �ا�سثحبےک�،وجمہےنر� حوو�ںاکےبَانتوہناابطلرکےکطلغ ہونا ہلئسمانتسخ ا�و�ردق�امت ہلسلس دنای اک اثبتایک ےہ�،رعمفت تنیسکآ�ریہامس�ج و�الو�ں ےک ہی اغیپ�م اجیھب ےہہکاگر ا�ر�و�ا�ح رطح رپ ہشیمہ رہات ےہ قحتقی ںیم ےب انتںیہننکیلانتسخ ا�س � کہ بج بس ا�ر�و�ا�حیتکم اپ اجتےںیہوترھپ قوبت رض�و�ر�تیتکم خانہ ےس ابہراکنلے اجتےںیہ�۔ ا�ب وس�امی اصحب رفماتےںیہ کہاگرامہ�ر�ےا�سوج�ا�بںیمھچککشوہوتابلوم�اجہثحبرکنی چاہےئ�۔انچنہچا�ساب�ر�ےںیموس�امیاصحباکطخیھبآیا�۔ا�س خطںیمثحباکوش�قاظہرکرتےںیہا�سو�اسےطذب�ریہعا�ساعال�ن کےاظہرایکاجتاےہہکہیثحبابلوم�اجہمہوکرسب�ومشچوظنم�رےہ�۔ کا�ش وس�ا می اص حبیسک رط�ح امہ�ر �ےوس�الو�ںاک وج �ا �ب �د یں �۔انم سب ےہہکوس�ا می اصحبوک ئی اقم�م ا�و�راث لث ابخلری �ا �و�ر اعناق�دہسلجیکوجتیزرک ےک ذب �ر یہعیسکوہشم�ر اخاب�ر ےکرہتشم ری دنچ کر دیںنکیل ا�س ہسلج ںیم رش�ط ہی ےہہک ہیہسلج احبض � نمافص �ن اصحب ایلقت ا عٰیلہکنیت اص حب ا �ن ںیم ےسربمم�ا�ن رقا�ر اپ�و�ےاگ �۔ برہم امس�ج ا�و�رنیت اص حبیحیسم ذمہب وہنےگ � �ا �ّو�لرقتیررکنےاک امہ�ر �ا قح وہگاویکنہک مہرتعم�ض ںیہ �۔ رھپ پڈن�ت اص حب ربعایت رش�ائط وجاچہںی ےگ وج�ا �ب د یں ےگ �۔ پرھ ا�ناکجو�ا�ب ا لوج�ا�ب امہ�ر�ی رط�ف ےسزگ�ا�ر�ش وہگا ا�و �ر بثحمتخ وہ اج ئےیگ�۔ مہ وس�ا می اصحبیک ا �س د�رخو�ا ست سے تہبوخ�ش وہئے�۔ مہوت ےلہپ یہےتہک ےھتہکویک�ں وس�امی صاحب ا�و�ر ا�و�ر ھددن �و�ں ںیم ےگل وہئے ںیہ ا �و�ر ا ییس ثحب �ا�و�ر اعرت�اضو �ںاک وج�ا�بںیہن دیےت سج ےن بسآ�ریہامس�ج �و�ا لو�ںاک د�م دنبرک رکاھ ےہ�۔ ا �باگروس�ا می اص حب ےن ا�س �اعال�ناکوکئی وج�ا�برہتشمہنایک وت سپ ہیوھجمسہکوس�امی اصحب صر�ف ابتںیرک ےک اپےنوم�ا قفنی ےکآنوس وپچنےتھںیہ ا�و�رتکم
مشت � پایو �ںیک و�اپیس ںیم وج افمسد ںیہومضم�ن � ملہ ہقلعتم ِا�س
�اعال �ن ںیم د�ر �ج ںیہ �۔ انظر ین ڑپھںی ا �و �ر اناص�ف رفم ئاںی �۔ �( �1�0؍ وج�ن ��1�8�7�8ء�)مر�ز�ا الغ �م ا حدم رئسی اق�دیا� �ن’�’
�(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�ل ص � 2� 0وتکم �بربمن �2بان�م وس �ا می دیا ندن�)
یلنک ڈنپ�ت اص حب ےن َد�م اس �د�ھ ایل ا �و�راقمبل رپ�آنے سے سپ وپشیرکتے رہے�۔ وھتڑ �اہی رعصہ لاہو�رمںی آ�ریہامس�ج اک قای�م وہئے ابیھ � گز�ر�ا اھت ہک �7؍ دمسرب ��1�8�7�7ء ےک اخاب�ر�وکلی دنہ� سوات�ن رطف ےس ا�ن ےکدیقع �ہیک اببت ایک �وغری�ہ ںیم ا�س امس�جیک � �اعال�ن اش ئع وہ�اکہ �‘�‘�ا �ر�و�ا �ح ومجو�د �ہ ےب ا نت ںیہ �۔ ا�و�ر�ا�سرثک�ت ےسںیہ کہ رپیمرشکوبیھ ا �نیک دعت �ا�دولعم�مںیہن�۔ ا�س و �اسےط ہشیمہیتکم پاتے رہےت ا�و�ر اپتے رہںی ےگرگمبکیھمتخںیہن وہ�و یں ےگ� �۔’�’ �( بوح�الہ ات�ر یخ احدم یت دلج ا�و�لہحفص �)�1�5� 7
�ا�س اعال �ناکشائع وہنا اھت ہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م جوکہ اسیع ئتی ےک الخ�ف ربن�د�آ�زماتےھ ریشبربکی رط�ح ا �نیک طر�ف ےکپل�۔ویکنہکآ�پیک ریغ�ت ایےسرکم �و �ہ ا�و�ر کتہآمزی آ�پ ےن ا �س دیقع�ہ قعدی�ہوکبر�د �ا شت یہںیہنرککسیت یھت �۔ ؑ رو�ر�ی ��1�8�7� 8ء �ا�و �رنرظیہیک رت �دیدمںی اضممنیےھکل وجکہ �9؍ف � سے �9؍ ما�ر �چ ��1�8�7� 8ءکتےکریفسہدن�امرترسںیماشئعوہئے �۔ �آ�پ ےن ا�ن اضممنی ںیم ا یےستکسم ا�و�ر انقابل رت�دید�دلائل ؑ سے ا �س دیقع�ہاکباطل وہنا اث بتایک�ا�و�ر ا�س ےک استھ ایک �اتشاہ�ربیھ اشئعایککہ وج�آ�ریہامسجی اپےن ا �س دیقع �ہوک اثبت کر�ےگا وت ا�سوکمںی اپ نچ وس�ر�وپہی اناع�م د �و�ںاگ �۔ اقد�س ےک اضممنی اکشائع وہنا اھت ہک آ�ریہ حرض�ت ؑ �اقد�س ےک شیپرک�د �ہ دلائل سام�ج ںیمیلبلھک چمیئگ�۔ ا�و�روضح�ر ؑ کے اس مےن ایےس ایھتہ�ر�ڈ�الےن ڑپ �ےہکرکیسٹر�ی آ�ریہامس�ج لاہو �ر اللہ ویج �ن د �ا�س اص حبوکیہ اعال �نرکناپڑ�اکہ انج�ب ہام�ر�اپڈن�ت د یاندنصاحب ےک رہقعدی�ے ا�و�ر اصو�ل ےسقفتم رو�ر�یںیہن ےہ �۔ انچنہچ و �ہےتھکل ںیہ : ہوناض � رو�ر�ی �‘�‘�آ�ج ںیم ےن اتافقًا آ�پ ےک اخاب�روبطمعہ �9؍ف � کے ابدت�ا ئیہحفص ںیم ایک اتشاہ�راجنم نب رم�ز�ا الغ�م احدم رئسی قا �دیا �ن کیداھ �۔ ذٰہل �ا ا �سیک تبسن دنچوطس�ر ا�رسا�ل دخمت ہںی�۔ ا مدیہک د�ر �ج اخاب�ررفمارکوکشم�ررفمائےیاگ �۔ �ر�اقم اتشاہ�ر ےناھکل ےہہک وجاص حبہلمجنموت�ا بع وس �ا می � �دیاندنرسسوتی اصحب وس�ا�ل � ٰ ہ ذ��ااک وج�ا�ب د�ےرکاثبترک�ے کہ ر�و�ح ےب ا نت ںیہ �۔ ا�و�ر رپیموش�روک ا �نیک دعت�ا�دولعم�م ہنںی�۔وت ںیم ا�سوکغلبم اپنچ وس ر �وپہی وطب�ر اناع�م ےک د �و �ںاگ �۔ ولعممںیہن وہتا�۔ہک ظفلوت �ابع ےس اصحب ر �اقماک �ا�س ےس ہی � کای بلطم ےہ �۔اگرآ�ریہامس�ج و�ا لو�ں ےس رم�ا�د ےہوتولعم�م �رہے�۔ہک َو �ے ول�گ وس �امی دیا ندن اصحب ےکوت�اعبنی ےس ہنںی ںیہ �۔ینعی َو �ے اع�م وط�ر رپ اپبدنایخلا�ت وس �ا می دیا ندن
کےںیہن �۔ اہ�ں ا�ن ےک ایخلا�ت ںیم ےس وج اب�تسجوکوقعم�ل عمول�م وہتی ےہ �۔ و �ہ ا �سوک امنات ےہ �۔ ا�و�ر ہی امرھچکآ�ریہامس�ج �و�ا لو�ں ےس یہوصخم�صںیہن ےہ�۔ہکلبرہوکئی امروقعم�لوک دنسپ کرتا ےہ �۔ ا �ب رہی ہی اب �تہک ر�و�ح ےب ا نت ںیہ �۔ ا �و �ر پ یمروش�روک ا�نیک دعت �ا�دولعم�مںیہن �۔آ�ریہامس �ج ا �سوک امنیت ےہ ولعمم وہہک ہیہلئسمآ�ریہامس�ج ےک اصولو�ں ںیم د� خال یاںیہن�۔وت � ہنںیےہ �۔اگروک ئیربممامس�جاکا�ساکدعوید �ا�روہتوا �سےسوس�ا �ل کرنا اچیہےئ�۔ ا �و�ر اسیوک ا�ساک وج�ا �ب دیان ال�ز�م ےہ �۔ وچنہک �ا �س اتشاہ�ر ےس گولو �ںوک ہیاغملہط دیپ�ا وہتا اھت �۔ہکآ�ریہامس �ج �و �الے وس�ا می دیا ندن اصحب ےک ریپ�و ا �و�راتبع ںیہ �۔ احلانہک ہی با�تںیہن �۔ ا �س ےئل رغب�ض اتشاب �ہ ا�و�راغملہط ذمکو�ر ےک ہیرحتیر علم ںیمآئی �۔ ر �اقم ویج�ن د�ا�س رکیسٹر�یآ�ریہامس �ج الہو � �ر’�’
�(بوح �الہ ایح �ت احدمؑ دلج �ا�و�ل ص �)�1�8�0� -�1�7�9
یمکدمسرب��1�8�7�7ءےکاخاب نم�روش�رحمدم�یںیموجکہولگنب�رسے آ�پ ےن ڈنپ�ت دیاندنصاحب ےک ا�ر�و�ا�حیک اببت شائع وہتاتاھ ؑ رایا�: �ایک اظاہ�ریک رت�دید ضمپروم�ناھکل�۔سج ںیمآ�پ ےنرحتیرف م �‘�‘پڈن�ت اصحبیک رقتیر ےس انتسخ ابطل رہھٹتا ےہ �ا�و�ر دنای اک اب�ر اب�ر دیپ�ا وہنا طلغاثبت وہتا ےہویکنہکومبجب ےلہپ �اقر�ا�ر ڈنپ�ت اصحب ےک رپیمرشوکئی (�ر�و�ح�۔ انقل�)بان ںیہن کسات�۔ ا�و�رومبجب د�وسر�ے ا�و�ررسیت�ے اقر�ا�ر ڈنپ�ت اصحب کے ہشیمہ ر�و�حٹکب (متک )ہوتے رہےتںیہ�۔ ا�و�رومبجب چوتےھ اقر�ا�ر ڈنپ�ت اصحب ےک وج ر�و�حتکم وہجاتی ےہ رھپ �و�اپسںیہنآتی�۔ ا�و�ر ہی اب�توتاظہرےہہک ےسیج ےسیج ر�وحںیٹکب �(متک�)ہوجائںییگا�سرط�فےسیمکوہتیاجئےیگاہی�ںکت کہایکد�نزخ�انہاخلیوہجائےاگ�۔رھپا� گو�او�ناہک�ںرہےاگا�و�ر سرشیتاک اب�ر اب�ر رچانسک رپکا�ر ےسکیھٹ ےھٹیباگ�۔اگروکئی ےہکہک �ر�و�حےبانتںیہوتا�و�لوتہیوہمومبجب ناپوچیںاقر�ا�رڈنپ�ت صاحب ےک ابطل ےہویکنہکاگر ر�و�ح ےب انت وہتےوت ایک مد�ت دعم�و�د ںیم وج اچ�ر ا�ر�ب ےہسک رط�ح ا�ن بساک د�و�ر�ہ پو�ر�ا وہجاتا�۔ ا�و�رالع�و�ہ ا�س ےک مہےتہکںیہہک وج زیچیف اقحلتقی کیسدق�راخ�ر�جںیمومجو�دےہا�و�ردنایںیمآکسیتےہا�و�راجکسیت ہےو�ہیھبکےبانتںیہنوہکسیت�۔بجایکوکا�نںیمےساکنلںی گےوترض�و�ر یاکیکیمکوہجائےیگا�و�ربجد�وناکلںیےگوتد�ویک کیموہجائےیگ�۔ �رغضےسیجےتلکن ئاجںیےگویےسمکوہتےاجئںی گے ا�و�ر ایک د�نہمکحم دنب�وبتسیک رط�ح رسشہتدخ�ائیاکفیفخت مںیٓاجائےاگ�۔ویکنہکومبجب اصو�ل ڈنپ�ت اصحب ےک زمانہ غریانتمہی ےہ ا�و�ر اہی�ں اثبت وہگای وج�ر�وحںییسک دق�ر اند�ا�ز�ے مںی دحم�و�د ا�و�رتمانہی ںیہ�۔ ا�و�رانتمہی ریغانتمہی ےسیھبک ابن�ہںیہن کرکسات�۔ ا�س و�اسےط رض�و�ریسک د�ن وٹ�ٹ�(کیم�۔ انقل�) ٓاجائے گی�۔ضعب ول�گ ہی وج�ا�ب دیےت ںیہہک ر�و�ح انا�د�ی ےہ ا�و�ر وج چزیانا�د�یوہو�ہیتنگےسابہروہتیےہ�۔ا�ساکہیوج�ا�بےہہکدخ�ا بیھانا� �دیےہرگمیتنگےسابہرںیہن یاکےہ�۔وجزیچدحم�و�دوہگی
�و�ہیسک ہنیسکیتنگ ںیم رض�و�ر د�اخل وہگی�۔ ا�و�ریسک دق�رمکرکنے سےرض�و�رمک وہجائےیگ�۔ دکیوھ امہ�ر�ےویججو امہ�ر�ےرشیر �(جمس�۔ انقل�)مںی د�اخل ںیہ ہییھب وت وقب�ل اہمت�ر�ے انا�د�ی ہںی�۔ ارمہیسک ہگجاچ�رویجیبےھٹ وہ�ں ا�و�ر دعب ا�س ےک مہ ںیم گ رو�ر مہ ابقینیت ویج ر�ہ سے ایک ویج اٹھرک ابہر الچجا�و�ے ضوت � جائںی ےگ�۔ ا�و�راگرمہ ںیم ےسوکئی ہن ُاٹےھاگ ا�و�ر ایک ا�و�رویج �ٓایبےھٹاگ وتمہ اپنچ ویج وہجائںی ےگ�۔ بضع �ولگ ہیےتہکںیہ وجدخ�ااک ّدح اتناہھچکںیہن ےہ ا�س سےاثبت وہ�اہک ر�و�ح ےب انت ںیہ�۔ ُا�ن رضح�ا�تیک دخمت مںیہی �رعضےہہکثحبوتا�سامرںیمےہوجوکئیزیچومجو�دوہرک شام�ر ےس ابہرںیہن ر�ہیتکس دخ�ا ےکوط�ل �رعض ےس ا�س ثحبوکایک عالقہ ےہ ا�و�ردخ�ایھبوتامش�ر ےس ابہرںیہن�۔ ا�و�ر ہن دخ�ا امش�ر ےس تسمٰینثےہ�۔اہنںیرضح�ا�تاکہییھبوسو�ا�س(خای�ل�۔انقل�)ےہہک خد�ا �وبڑھا ںیہن وہتا� ،ا�سوکوم�تںیہن�۔ ا�س ےسولعم�م وہ�اہک �ُر�و�ح ےب انت ںیہ�۔ امہ�ر�ی رط�ف ےس ہیزگ�ا�ر�ش ےہ (کہ�) وج �اییسا�و�ٹاٹپنگابتںیرکنیدنملقع�و�ںاککا�مںیہن�۔الھبوکئیاعقل خای�لرک�ےہکومجو�د�ا�تےکامش�رںیمدخ�اےک �وبڑھاوج�ا�نوہنے کاایکدخلےہ�۔امہ�ر�یالک�موترص�فامش�رںیمےہ�۔وسمہاب�راب�ررع�ض کرتےںیہ وجدخ�ایھب امش�رسے ابہرںیہن�۔ ایک ےہ ا�و�ر ہنوکئی �ا�و�رومجو�ددعت�ا�د ےس ابہروہکسات ےہاسیج مہ ےناثبترک دیا�۔ جمبیاصحوب �ںےکا یےسا یےسبیجعوج�ا�بںیہوجتقیقح مںیا�سالئقںیہوج یاک یاکلقنا�نیکربٹشا نڈیاےکلکاجعئب گرھ�و �ں ںیم رکیھ اجئے �۔ رتعض �۔رم�ز �اغال�م احدم رئسی اق�دیا �ن �ا مل �
�(�اخاب�روشنم�ر دمحم�ی ولگنب�ر�۔ (�ریاست وسیم�ر�)جدل �6منرب ��3�3� -�2�5ذقیدع�ہ
��1�2�9�4ھہحفص ��( )�7� -�6ر� �وزنامہ افللض اق�دیا�ن � 1�2اپریل ��1�9�4�1ءہحفص �’�’�)�3 �(بوح�الہ ومجم عہ اتشاہ �ر�ا�ت دلج �ا�و�ل ص �)�6� -�5
اقد�س وتچاہےت ےھتہک ڈنپ�ت د یاندنصاحب حرض�ت ؑ خو� مددی�ا �ن ںیم اتریں ا �و�ر رب�ا �ہ ر�ا ست اپےن اقع ئدکو�دلائل کے استھ اث بترک یں �۔ نکیل و �ہ ابیھ کت ولہپتیہرک�رہے تےھ�۔ ا �و �ریہی وجہ ےہہکوضح ؑ�ریک رط�ف ےس ا خاب �رفسریہدن �ا �و �ر نموش �رحمدم�ی وغری�ہ ںیم اش ئع وہنے و �الے اضممنی اک پڈن �ت صاحب ےنوک ئی وج�ا �بںیہن د یا �۔ ا بلہتضعبآ�ریہامسجوی�ںیک طر�ف ےسوضح�رلعہی اسلال�موکمابحہثاک یچجنل د �ے د یا �۔نکیل ہی یچجنل ایکوھکھکال�اعال �ن یہ اث بت وہ�ا ڈنپ�ت اص حبوکماقبل پر نہآنا اھت�ا �و �ر ہنآئے �۔ ا �سیکلیصفت ایب �نرک تے وہئے حرض�ترعفانی اص حبؓےتھکل ںیہ : پڈن�ت دیاندناصحبرسسوتی ا�ن اضممنی ا�و�راطملاب�تاک کوئیوج�ا�بوتںیہند�ےاکسرگما�سہلسلسںیمانوہ�ںےنضعب �آ�ریہامسجوی�ںیک رعمفترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکابمحہثاک یچجنل دیاسجوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنوتوبق لرکایل ا�و�ر یاک اعال�ن بوص�ر�تیلھکیھٹچ وس�امی دیاندناصحب ےک ان�م اشئعایکویکنہک رہے�۔ارچہ حرض�تحیسمومعو� ؑدہیںیہناچہےتےھت�۔ہکہیاعممہلیفخم گ سو�امییج ےنرحتیرًاا�ساعممہل ںیمآنے ےس رپہزیایک�۔وگ ا�س کے اساب�ب ایب�نرکنے ےس مہاقصرںیہرگم ہی امرو�اقہع ےہکہ �انوہ�ںےنرضح�تحیسمومعو� ؑدےکاطملہباکوج�ا�برحتیر�ًادیےنےس آ�پیک خاموشی اتخای�ریک�۔وکئی ا�ساک ان�مھچک رکےھ�۔رگمًاتقیقح ؑ �ایک حتف یھت�۔ رہباح�ل ا�ن ےک ا�س ایپ�م رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےندنم�رجہ ذیل اعال�ن ایالھک طخاشئعایک�۔ �(جا�ر�ی ےہ �)
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےس دعایک امہتی�،قوبلتیِ �دعایک رش�ائط ا�و�رےفسلفسےقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کےضعب رفمو�د�ا�تاک ایب�ن
�
رکا ےہ رکا ہکلب دخ�اتاعلٰییکآ�زمائش ت حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہہک وجصخش اعام�ل ےساک�مںیہن اتیل و�ہ دعا ںیہن ت
پاسکات�ن ا�و�ر الزج�ائرتیمس اہج�ںیھب احدمیو�ںوکںیفیلکت د�ی اجتی ںیہ ا�ن ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ دعائںیرکنی اچئہںی�۔ د�وسر�و�ں ےک ےیل دعائںی کرنے و�الے ےک ےیلرفشےت دعائںیرکتےںیہ�…�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�س رماض�ن ںیم اخ�ص وط�ر رپ ا�س ےخسن رپلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�6؍1؍ اپریل ��2�0�2�1ء اطمببق �1�6؍شاہ�د�ت �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
�امری�ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ 1�6؍ اپریل �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک�، ٹ �اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�،ویکےںیمہبطخہعمجا�رشا�درفمایاوجملسمیلیٹ وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہعیک � �وژ�ن احدمیہ ےک ّ را�زابجو�ہاصحبےکےصحںیم �ا�ذ�ا�ندیےنکیساع�د�ترکم�مرسف � �ٓائی�۔شتدہ� ت،وع �ذ ،سو�ر�ة�الافتہح �ا �و �روس �ر�ة ا بلرق�ةیک آیا �ت �1� 8� 4تا �1� 8� 7کی الت�و �ت و رت جہم شیپرکنے کے دعبوضح�ِر �انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�: �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �س اس �ل رھپںیمہ ام�ِہ رماض �ن مںی ےسزگ �رنےکا ومقع لم ر ہاہے�۔مہںی ای�د رھکان اچ ہےیہک صر�ف رماض �ن ےک ےنیہموک اپ نا �،سرح�ی ا �و �ر ا فاط �ر�یرک نا اکفی ہنںی ہکلب ر � �وز �و �ں ےک اس تھںیمہ ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت لیای �ں پدی�ارکنےاک مکح د یا ایگ ےہ �۔ �ر � �وز �و �ں ےک وح�ا لے ےس �ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ ضعبمکح د یے ںیہ � ،ا �و �ر �ا �ن رپلمعرکنے کے ےجیتن ںیم اپان رق�ب اطع رفمانے ا �و �روبق لتیِ دعایک ونید سانئی ےہ �۔جوآیا �ت ںیَم ےن الت�و �تیک ںیہ ا �ن ںیم ا لہل تاع لٰی ےن ر � �وز �و �ںیک رفضتییک رط�ف وتجہ د لا ئی ےہ �۔ یبام �ر�ی ا �و �ر اج ئز وجہ ےس ر � �وز �و �ں ےس رصخیت ا �و �ر دعب ںیم �ر � �وز �و �ںیک دعت �ا �دوکپو�ر �ارکنے زیناگر اط قت وہتو دفیہ �ا �د �ارکنے اک مکح ےہ �۔قر�آ�نرکیمیک ا مہتی ا �و �ر ا �س ےک نز�و �ل ےکقلعتم اتبرکیہاھجمس یاایگ ےہہک ا �سمیلعت رپلمعرک نا ہام�ر �ے ےیل دہ �ا یت ا �و �روبضمطی ا یام �ناک ذ �ر یہع ےہ �۔پرھ مہںی ہیوخ�ش ربخ�ی �دییئگ ےہہک ا �ےیبن �! ریم�ے دنب �و �ں کو اتب �د �ےہک ںیَم ا �ن ےکرق یب وہ�ں �۔ دعا�ؤ �ںوکاتنس ا �و �ر قوب�لرکتا وہ�ں �۔ قوب لتیِ دعا ےک ےیلضعب رش�ا ئط ںیہ � ،بج مہ ا �ن شر�ا ئط ےکاطم بق ا پین دعا�ؤ �ں ںیمنسح دیپ �ارک یں ےگوت ا لہل تاع لٰیوک ا پےن رق یب ا �و �ر دعا�ؤ �ںوک ےننس و �ا لا اپئںی ےگ �۔ �ا �س وقت ںیَم دعایک ا مہتی �،قوب لتیِ دعایک رش�ا ئط ا �و �رےفسلفسے تمقلع رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکضعب رفمو�د �ا �ت شیپرک �و �ںاگ �۔ قوب لتیِ دعا ےکومضم�ن ںیم ہی اب �ت ای�د رھکےن و �ا لی ےہہک الہپ قد�م دنب �ے ےن یہ ا ٹاھ نا ےہ ،بج ا �سیک ا تناہ وہتی ےہتو پرھا لہلاعت لٰییک رحتم ا �و �رتقفش وج�ش ںیمآتی ےہ �۔رضح�ت سمحی ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: �دعا ا سال �م اک اخ �ص رخفےہ ا �و �راملسم نو �ںوک ا �س رپ بڑ�ا ان�ز ےہ �۔ �دعا زبانی َ� بک َ� بک اک ان�مںیہن ہکلب ہی و �ہ زیچےہ کہ د �ل دخ �ا تاع لٰی ےک وخ�ف ےسرھبجاتا ا �و �ر ُر �و �ح آسات نۂ
�ا لوہتی رپرگتی ےہ �۔یہ و �ہ اح لت ےہہک د �وسر�ے ا لاف �ظ مںی ا سےوم �تہہک ےتکس ںیہ �۔ آ�پ قوب لتیِ دعا ےک ےلئسموک ایب �نرک تے وہئے ؑ را تے ںیہہک ا تساج بتِ دعا اک ہلئسم د �رقحتقی دعا ےکےلئسم ف م کی رف�ع ےہ �۔ دعایک امہتی ہی ےہہک ایکدیعس دنب �ہ ا �و �ر ا �س کے ر �ب ںیم ایکقلعت اجم �ذ بہ ےہ �۔سج وقت دنب �ہیسکتخس شملک ںیم التبم وہکردخ �ا تاع لٰییک رط�فاکمل نیقی ا �و �راکمل حمتب ا �و �ر وفا�د �ا �ر�ی ےسکھجرکتلفغ ےک رپ�د �و �ںوک ریچتا ہو �ا انف ےک دیم�ا �ن ںیم آگے اج تا ےہ ا �و �ر اب �رگا�ِہ ا لوہتی مںی ا �سیک ر �و �ح ا �سآسات نہ رپرسرکھ د ییت ےہ �۔بت وق�ِت جذ�ب وج ا �س ےک ا ند �ر رکیھیئگ ےہ و �ہ دخ �ا تاع لٰییک انع یا �ت کو ا پین رط�فیتچنیھک ےہ �۔ زجعما �ت ا بنای �ء ےسوہظ �ر ںیمآئے جس دق �ر زہ�ا �ر �و �ں � یا وجھچکہک ا � لوای ئےرِک �ا �م ا �ن ندو �ںکتاجع ئب ا �و �ررک �ا ما �ت �دھکال تے رہے ا �س اک ا صل ا �و �رعبنم یہی دعا ےہ ا �و �ر اکرث �دعا�ؤ �ں ےک ا ثر ےس یہ رط�ح رط�ح ےک وخ �ا �ر �ق دق �ر �ت قا �د �راک امتشا دھکال رہے ںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک وج امہ �ر�ی ر �ا �ہ ںیم اجمہد�ہرک �ے گا مہ ا �سوک ا پین ر �ا �ہ دھکال د یں ےگ �۔ اجمہد�ہ ےلہپ دنب �ے رطف کے مذہ ڈ �ا لا رھپ ہی دعا اھکس ئیہکںیمہ رص�ا �ِطمیقتسمیک � ہد�ا یت د �ے �۔سو ا ناس �نوک اچ ہےیہک ا �سوک دمنرظرکھرکامن �ز مںی اب لاح�ح دعارک �ے �۔ �ُا �س اہج �ن ےک اشمہد�ے کے لےی �ِا سی اہج �ن ےسںیمہآکنںیھ ےل اج نی ںیہ �۔ ْ پس ا �ن ندو �ں ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم کی دعا تہب ِ ِ ِ کریں �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ دیس ھے ر �ا سےت رپ الچ ئے �۔ دلو�ں کو اپ�کرک کےیقیقح اع بد انب ئے ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک دنب �و �ںاک حق ا �د �ارکنے و �ا لا یھب انب ئے �۔�آ�جلک سج رط�ح دش �ت سپدنرک رہے ںیہ ا �نیک رط�ح ہن وہجائںیہک دخ �ا ا �و �ر رسو�ل کے ان�م رپملظ ےیک اج �رہے ںیہ �۔ بضع �ولگہہک د یےت ںیہہک مہوت ا �س دق �رانگ �ہاگ �ر ہو گےئ ںیہہک ا �ب دخ �ا تاع لٰی ںیمہ ےشخباگ ںیہن �۔ ا صل ںیم یشاط �ن ہی وسوسے ڈ �ا �ل ر ہا وہتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد یشاط �ن ےک ا �س ےلمح ےس ےنچباک رط یق ایب �نرک تے وہئے را تے ںیہہکانگ �ہرکنے و �ا لاانگ ہو �ںیکرثک�ت اک ایخ �ل ف م کرکے دعا ےس رہگز اب �ز ہن رہے�۔ وج ول�گ اعمصی ںیم �ڈ �و �برک دعایک وبق لتی ےس امیو�س ر ہےت ںیہ ا �و �روت بہیک طر�ف رجو�عںیہنرک تےآخر و �ہ ا بنای �ء ا �و �ر ا �نیک اتثری�ا �ت
کےیھب رکنم وہجاتے ںیہ �۔ ُ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پےن ا لاہ �م‘ا ِجیب کل دعائِک�’ اک ُ ل’ سے رم�ا �د ہی ےہہک �ذکررک تے وہئے رفما تے ںیہہک ‘ک ّ � جن ےک ہن ےننس ےسرض�راتچنہپ ےہ � گ۔ ار ا لہلاعت لٰی رتبتی ا �و �ر �ا صال �ح اچ ہات ےہ وت ر �ّدرک نا یہ اجابتِ دعا ےہ �۔ ر �ا �ز ا �و �ر ھبدییہی ےہہک د �ا عی ےک ےیلریخا �و �رالھب ئی ر �ّدِ دعا ںیم وہتی ہے�۔ ا لہل اعت لٰی وبق �ِل دعا ںیم امہ �ر �ے ا ند یہش ا �و �روخ �ا ہش کے اتبعںیہن وہتا �۔ ںیَم وخ �د ا �س امرںیم ایکرجتبہ رھکات ہو �ںہک دعا ںیم بجوک ئی زج �ورضموہتا ےہوت دعا رہگزوبق �ل ہنںی وہتی �۔ حوض�ِر �ا نو �ر ےن رفما یا � :ر � �وز �ا نہیک ڈ�ا�ک ںیم گولو �ں کے طخ آتے ںیہہک دعارک تے ںیہ ا �و �ر ز بر �دسیت ایکاک �م کرنے ےک ےیلوکششیھبرک تےںیہ رھپیھب ا �س ےک ےجیتن را یا یلہپ اب �ت ہبرتںیہن ےتلکنوت ا لہلاعت لٰی ےسوکش �ہ وہتا ےہ �۔ف م تو ہی ےہہکایک دعاوک ا تناہ کت اچنہپ یاہکںیہن � گ۔ ار دعاوک ا تناہ تک اچنہپ یا ا �و �ر رھپیھب ا �س ےک اتنئج ںیہن ےلکنتو رھپیہی ہلاعت لٰییک تمکحیھت ا �و �ر ا سی ںیم ا ناس �ناک اف ئد �ہ اھت �۔رضح�ت �ا ل سمحی ومعو � ؑد رفما تے ںیہہک ہی ایکاچس ا �و �رینیقی امرےہہک �ا لہلاعت لٰی ا پےن دنب �و �ںیک دعا�ؤ �ںوک اتنس ا �و �ر ا �نوکوبق لتیاک شر�ف اتشخب ےہرگمرہرطب و ایبسوکںیہنویکنہک وج�ِش سفنیک �وجہ ےس�ا ناس �ن ا ناج �م ا �و �رآم �لوکںیہن دکیاتھ ا �و �ر دعارکتا ےہ ن مرگ ا لہلاعت لٰی وجیقیقح یہب وخ �ا �ہ ا �و �رآم �ل ِ� ب�ی� ےہ ا �نرضمتو�ں وحلمظ کرھرک دعاوک ر �ّدیھبرک �د یات ےہ ا �و �ر ہی �ا �و �ر دب اتنئج وک � �ر �ّد یہ ا �س ےک ےیلوبق �ِل دعا وہتا ےہ �۔ قوب لتیِ دعایک رش�ا ئطیک ضوا حترک تے وہئےوضح ؑ�ر را تے ںیہہک دعارک �انے ےک ےیل رض�و �ر�ی وہتا ےہہک ف م �دعارک �انے و �ا لا ا لہل اعت لٰی ےکخو�ف ا �و �ر تیشخوک ّدمِرظن �ر کےھ �۔حلص اک �ر�ی ا �و �ر دخ �ا رپسیت اپان اعش �ر انب ئے �۔وقت�ٰی ا �و �ر ت �ر �ا س��ب�ا �ز�ی ےس دخ �ا تاع لٰیوک وخ�شرک �ے وت �ا ییس وص �ر �ت مںی دعا ےک ےیل اب �ِب ا تساج بتوھک لا اج تا ےہ �۔ رھپوبق لتیِ �دعا ےک ےیل ہییھب رض�و �ر�ی ےہہک ا ناس �ن ا تعاق �د�ی احل �ظ ےس ضموب�ط وہ� ع،لمِ اص لح رکنے و �ا لا وہ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد را تےںیہہک وجصخش اعام�ل ےساک �مںیہن اتیل و �ہ دعاںیہنرکتا ف م لبہک دخ �ا تاع لٰییک آ�ز ما ئشرکتا ےہ �۔ وج ول�گےتہک ںیہہک جب دعا وہئیوت ا ساب �بیکایک رض�و �ر �ت ےہ و �ہ ان�د �ا �ن وسچںی کہ دعا اجب ئے وخ �د ایکیفخم ببس ےہ وج د �وسر�ے ا ساب �بوک َ َ َ َ َ َ ْ پدی�ارک �د یات ےہ �۔ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد کا دقت�م ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن
پر وجہملک دعائہی ےہ ا �س امریک اخ �صرشتیح رک ر ہا ےہ �۔
خد�ا تاع لٰی ےک د �و نا �م‘ عز یز�’ ا �و �ر‘ کحمی�’ ںیہ �۔زعیزوتیہ ےہ
کہ رہاک �مرک �د یان ا �و �رمیکح ہیہک رہ�ایکاک �میسک تمکح ےس ومز �و �ںرک �د یان �۔ موقع ا �و �رلحم ےک انم سب ا �و �ر �
را یا :توق�ٰیوک رشیتعاک الخصہ ا �و �رزغمِرشیتعہہک ف م
کسےتںیہ �۔�اگراط لب اص �د �ق وہکر ا بدت �ا ئی رم�اتب ا �و �ررم�احل
کو ا تسالق �ل ا �و �رولخ�ص ےس ےطرک �ے وت و �ہ ا �س ر �ا سیت
�ا �و �رطبل دص �قیک وجہ ےس ا عٰیل دم �ا �ر �جوک اپیلات ےہ �۔ ا لہل تاع لٰی رفما تا ےہہک و �ہویقتم �ںیک دعا�ؤ �ںوکوبق �ل رفما تا ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رحمیک ا قاس �م ایب �نرک تے وہئے
را تےںیہہک رحم د �ومسقاک وہتا ےہ ایک حرام نتی ا �و �ر د �وسر�ا ف م ت �ر ح�یم� ی� �۔ حرام نتی وت ا یاس اضیف �ن ےہہک وج ز منی وآسام�ن
�ا �و �ر ا �رضی و امس �و�ی ا شاییک وص �ر �ت ںیم امہ �ر �ے وجو�د ا �و �ر ت ری حرتم ر ح�یم� ی� سہیت ےسیھب ےلہپ یہ رش�و �ع وہ�ا �۔ د � سو � کی ےہ ینعی بج مہ دعارک تے ںیہ وت ا لہل اعت لٰی ںیمہ اطع
کرتا ےہ �۔ د � سور�یمسقاک رحم ہیمیلعت د یات ےہہک امگنےت اج �ؤ ےگ
لمات اج ئے اگ �۔ امگنان ا ناس �ناک اخ صہ ا �و �ر ا تساج بت ا لہل اعت لٰیاک
خاصہ ےہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰییک وتمعن �ںیک دق �ررک �و ا �و �ر اہنںی
کا�م ںیم ال�ؤ � ق۔ا نو �ِن دق �ر �ت ںیم وبق لتیِ دعایک ریظن یں
موجو�د ںیہ ا �و �ر رہز مانے ںیم دخ �ا تاع لٰی نزد �ہومننے اتجیھب ْ ہے�۔ ا سی ےیل ا �س ےن ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم کی دعا ِ ِ ِ عتمیل رفما ئی ےہ �۔
�دعا ےک وح�ا لے ےسنام�زیک رغ�ض ا �و �ر ا مہتیوک ایب �ن
آ�پ رفما تےںیہہکامن �زیک ا صل رغ�ض ا �و �رزغم کرتے وہئے ؑ
�دعا یہ ےہ ا �و �ر دعا امگنان اقنو �ِن دق �ر �ت ےکنیع اطم بق ےہ �۔ حوض�ِر �ا نو �ر ےنرفما یاہک ہی دنچ ابتںی ںیَم ےنرضح�ت
سمحی ومعو � ؑد ےک اطعرک �د �ہمیظعزخ �انے ںیم ےس شیپیک ںیہ
جن رپلمعرک کے مہ ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ںوک ذج �برکنے
�و �ا لے نب ےتکس ںیہ �۔ اپسکات �ن ا �و �ر ا لزج�ا ئر تیمس اہج �ں یھب �ا حدم یو �ںوکںیفیلکت د�ی اج تی ںیہ ا �ن ےک ےیل اخ �ص وط �ر رپ
�دعائںیرک نی اچ ئہںی �۔ د �وسر�و �ں ےک ےیل دعائںیرکنے �و �ا لے ےک ےیل رفشےت دعائںیرک تے ںیہ �؛ سپ ہی اف ئد �ہ دنم
سو�د �ا ےہ � ،ا �س ےیل ہیہخسنیھب ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےی �۔ ا لہل
تاع لٰی ںیمہ ا �س رماض �ن ںیم اخ �ص وط �ر رپ ا �س ےخسن رپلمع
کرنےیک وت فقی اطع رفما ئے �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماکمیظع اشن �ن …�ڈ�و ئی ا�و�روہیص�ناک ا ناج �م ل’ �) �( �‘ �ابو انئ �
�( قطس ا�ّو�ل�)
�ڈ �و ئی لگنم ےک ر � �وزوہیص �ن چنہپ ر ہا ےہ �۔ ا سے اٹسنشی رپ ےنیل ےک ےیلوک ئی ہن اج ئے �۔ ا�و �راہک ہک ا سے اپےن اسبقرھگںیم د �اخلیھبںیہن وہنے دیا اجئے اگ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�موک وجمیظع ا لاش �ن زگڈ�ر ڈ�وئی ےک ناشنا�ت اطع رفما ئے� ،ا �ن ںیم ےس اج �ن ایل ن �ز �و�ا�ل ا�و�ر ا �سیک ربع�ت ان�کوم �تاک اشن �ن ایک اخ �ص امہتی زگڈ�ر ڈ �و ئی ےن ا لہلاعتلٰی ےک اممو�ریک کا احمل ےہ �۔ اج �ن ایل ن موجو�دگی ںیم وخ �د اممو�ر ا�و�ر الیای (حرض�ت ا لای�س ہیلع اسلال�م ) ہونےاک دعو�ٰیایک�۔ ا �و�ر اعال �نایکہک و�ہرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م کیآمداث نییک ر �ا �ہ ومہ�ا�ررکنےآیا ےہ �۔ ہی اعالنا�ت ذب�ا�توخ �د �الہلاعتلٰی ےکبضغوکڑھبکانے ےک ےیلاکفی ےھت�۔ لسہلس احدمیہ ےک رٹلیرچںیم اب �ر ہا ا�س اشن �نیکالیصفت �ت بای�نیکیئگ ںیہ �۔ ا�و�ر ایکومضم�ن ںیم ا�س اشن �نیک امت�مالیصفت �ت کا احاطہرکنانکممںیہن ےہ�۔نکیل اسیج ہک ا�س قوت امریہک سےاشئع وہنے و�الے اخاب�ر�ا�ت ےکوح�الے د�ر�ج ےیک ئاجںی گے� ،د�ر�ا صل ہی وگشیپ ئی ایک اشن �نںیہن ہکلب تہب ےس اشن نا�ت کاومجم عہ ےہجوہکیئک اس�ل اب�ر اب �رفلتخم ز�ا�ویو �ں ےس وپ �ر�ا وہرک �اتام�متجحرکتا رہا�۔ ا�و�ر دنای رھبےک ویسیب�ں اخاب�ر �ا�ت ںیم ا�س کی تاینالیصفت�ت اشئع وہئںیہکوس�ائے ا�س ےکہکوکئیبصعت کی دش�تاک اکش�ر ہو اکچ وہ ا�س اب�ت ےس اناک�رںیہنرکاتکس ہک ہی یپوگشئی وپ�ر�ی وہرکسا�ر�ی دنای ےک ےیلناش�ن نبیئگ�۔
�ڈ �و ئیوک الہپ جنلیچ
زگڈ�ر ڈ�و ئی سب ےس ےلہپ ہیاجنان رض�و�ر�ی ےہہکاج�ن ایل ن کےقلعتمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکوگشیپئیےکنیعمالاف�ظ کای ےھت�؟ بج ڈ�وئی ےک دعا�و�ییک رہش�ت وپ�ر�ی دنای ںیملیھپ گیئ ا�و�ر ا�س ےن امت�م دنای ےکاملسمنو�ں ےک الہ�ک وہنےیک یپوگشئی یھب اشئعرک د�ی وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �ا�سوکاخمطبرک ےک ایکالھک طخاشئع رفمایا وجہک ڈ�وئیوکیھب ھبوج �ا د یاایگ�۔ ا �س طخ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ترحیر رفما یا�: �‘�‘�رہے�۔املسم�نوتمہ ڈ�وئی اصحبیک دخمت ںیم آب�ا�د�ب عر�ضرکتےںیہہک ا�س دقممہ ںیمرک� �وڑ�و�ںاملسمنو�ںوک ام�رنے کیایکاحجتےہ�؟ایکلہسرطیقےہسجےسا�ساب�تاکہلصیف ہواج ئےاگ ہکآیا ڈ �و ئیاک دخ �ا اچس دخ �اہے ای امہ �ر�ا دخ �ا�۔ �و�ہ اب�ت یہ ےہہک و�ہ ڈ�وئی اصحبامت�ماملسمنو�ںوک اب�ر اب�روم�تیک وگشیپئی نہ انس�ویں ہکلب ا�ن ںیم ےسرص�ف ےھجم ذہن ےکآگے رکھرک ہی �دعارک�دیںہک مہ د� نوو�ں ںیم ےس وجوھجٹا ےہ و�ہ ےلہپ رمجائے کوینہک ڈ�و ئی وسی�عحیسموکدخ�ا اج نات ےہرگم ںیم ا�سوک دنب� ٔہ اعجز مرگیبن اجنات وہ�ں�۔ ا�ب ہلصیفبلط ہی امرےہہک د� نوو �ں ںیم ےہ؟ اچہےیکہ ا�س دعاوک اھچ�پ د�ے ا�و�رمک ےسمک سےاچسوک�ن � ہز�ا�رآ�دمی ا�س رپوگ�اہیےھکل ا �و�ر بج و �ہ اخاب�راش ئع وہرکریم�ے پا�س ےچنہپیگ بت ںیمیھب وجب�ا�ب ا�س ےک یہی دعارک�و �ںاگ ا�و�ر �اناش�ء ا لہل زہ�ا�رآ�دمییکوگ�اہیھکل د�و �ںاگ�۔�…�…�…
یلنکاگر ا�س ےن ا�س ونٹساک وج �ا�ب ہن د یا ا�و�ر ای اپےن لا�ف وزگ�ا�ف ےک اطمبق دعارک د�ی ا�و�ر رھپدنای ےسلبق ریم�ی �وفا�ت ےک ُاٹاھ یا ایگ وت ہی امت�م امریہک ےک ےئل �ایک اشن�ن ہوگا�۔ ’�’ �( �ڈ �و ئییک ا �س وگشیپ ئیاک وج�ا�ب وجُا�س ےنامت�ماملسم نو�ںیک الہکت ےک ےئل کی ےہ�،وتکمبا�ِت ا حدمدلج ا�و�لہحفص �)�2� 6�2� ،�2� 6�1
ل ی� ن یہجنلیچ ربمتس ��1�9�0�2ء ےک ریویوآ�ف ر� ی ��ج��ز ںیم اش ئع وہ گای اھت�۔ ا�س ےس اظہروہتا ےہہک ا�س ےس ےلہپ یہ ہیجنلیچ ڈ�وئی کووجھب�ا د یاایگ اھت �۔
�ڈ �و ئیاک ر�دلمع
زگڈ�ر ڈ �و ئی ا پین اقت�ریر ںیم اپےن اخم فلنیوک جا�ن ایل ن للاک �رنے ںیموہشم�ر اھت�۔نکیل بج ا �س ابمہہلاک جنلیچ اسے اچنہپ تو ا�س ےن اخموشی اتخای�ررک یل ا �و�روکئی نیعم وج�ا �بںیہن �دیا �۔نکیل ا�س ےن اسال�م ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک با�ر�ے ںیم دب زبانوی�ںاک ہلسلسرش�و �عرک دیا�۔ ا �س ےن �2�1؍ �دمسرب ��1�9� 0�2ءکواکشگوآ�ڈیوٹ�ریم ںیم ایکرقتیریک ا�و�ررضح�ت یعٰیس ہیلع اسلال �م ےک اب�ر�ے ںیمنیت وس�الا�ت رپرصبت�ہایک�۔ ا�و�ر �و �ہنیت وس�الا�ت ہی ےھت �۔ ا �س وقتحیسماہک �ں ےہ�؟ و �ہبک اظہر ہوگا�؟ ا�و�ر بج و �ہ زمنی رپاظہروہگا وت و �ہایک اک�مرک�ےاگ �؟ ا�س موقع رپ ڈ�وئی ےناہک�: ‘‘There is one foolish man in India, a Mohammedan Messiah, who persists in writing to me saying that the body of the Christ, is buried in Cashmir, in India and can be found there. He never says that he has seen it, but the poor, fanatical and ignorant keeps on with the ravings that Jesus died in India. The Christ reascended into the heavens at Bethany, and he is there in His Celestial body. I can tell you exactly when He shall appear, and yet I name no day, I ’’name no week, I name no year. )(Leaves of Healing, 27 Dec 1902،p 306
ویبو�فآ�دمی ترجہم� :دنہ� سوات�ن ںیم (نوع �ُذ اب لہل ) ایک ق ہے وجہکدمحم�یحیسم ےہ�۔ و�ہ ےھجملسلسماتھکل ر ہات ےہہک وسی�ع کامسجریمشکدنہ� سوات�ن ںیم دفن ےہ �۔ ا�و�ر اسے وہا�ں رپ اپیا اج کسات ےہ�۔ و�ہ ہییھبکںیہناتھکلہک ا�س ےن اسےوخ �د دکیاھ ےہ�۔ یلنک ہی (نوع�ُذبا لہل ) اچیب�ر �ہبصعتم ا�و�راج ہللسلسم انیہ ایخلا�ت کو دہر�اتا ر ہات ےہہک وسی�ع دنہ� سوات �ن ںیم دفن ےہ�۔ وسی �ع
�ب� ی� ت ن ھ�ی ےک اقم�م رپآسامنو�ں رپ الچایگ اھت ا�و�ر و�ہ وہا �ں اپےن �آسامنیمسج ےکاستھومجو�د ےہ�۔ ںیمںیہمتنیعم وط�ر رپ اتب اتکس رکا�۔وکئی ہو�ںہک و�ہبک اظہروہاگ نکیل ںیموک ئی د �ننیعمںیہن ت رکا�۔ فہہتنیعمںیہنرکتاوک ئی اس �لنیعمںیہن ت �ا�سےکالع�و�ہڈ�وئیےناسال�ما�و�رآحنرض�تیلصالہلہیلع وسمل رو�ر�ی کے الخ�ف دب زبانییک یھب ا تناہرک �دی�۔ ا�س ےن �8؍ف � ��1�9� 0�3ءوک اپین ایکرقتیر ںیماہک�:
‘‘How can anyone who knows exactly know what Mohammedinism is, for one single moment imagine that God or man can forever stand that abomination. “Where the ”Muslim hoof comes no grass grows is the eastern proverb. Wherever the accursed teaching of Mahomet has come, there has been an end to all real progress. The nation has no right to political existence that makes a religion of bestiality, and promises a heaven of harlotry to man-his reward being a number of peri or houri as paramours. The theology of Mohammedinism is that no woman has a spirit. The Mohammeden paradise is a place where the satisfaction of man’s dirty belly, his abominable passions, are the highest form of rewards through endless ages. It is time that such an organized abomination as that should be swept out. I pray God for the day to come, when the crescent shall disappear…. May God grant it! It is time when the Moslem Abomination was gone “bag and baggage” as Mr. Gladstone used to say. Let it slink away back into the dessert of Arabia whence the ’’filthy thing emerged. )(Leaves of Healing 14 February 1903 p 526
ترجہم � :ہیسک رط�حنکمم ےہہکوکئیصخشحیحص وط�ر رپاجنات ہوہکڈمحم�ن ا � �زمیکتقیقحایک ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ یاک ہحمل ےک ےیل ہی تّوص�ررک ےلہک دخ�ا ای اناس�ن ا�سرکم �و�ہ زیچوک ہشیمہ ےک ےیل بر �د�اشترک ںیل ےگ �۔ ایکرشمقی رض�ب امللث ےہہک اہج�ں
ںیہن ایت �۔ اہج �ں ( نوع �ُذ اب لہل �) سمامل�ناک دق�م ےچنہپ و ہا �ںاھگ�س گ حمدم (صیل الہلہیلع وسمل )یکیتنعلمیلعتیچنہپ ےہ و ہا�ں امت�میقیقح رتقی �ر�کیئگ ےہ �۔ ُا �س وق�موک ایس سی وط�ر رپ نزد�ہ ر ہےناک قحںیہن جس ےن د�رندگیوک ذمہب ےکوط�ر رپ اپان ایل ےہ�۔سج ںیم اییس جتناک عود�ہ دیا اجتا ےہ وجہکاحف شیاک ا �ڈ�ہ ےہ�۔سج ںیم رم�د�و�ں کو اناع�م ےکوط �ر رپ رپیا�ں ا�و�روح�ریں وطب�رآشان ےک د�ی اجئںی گی�۔ڈمحم�نا �ز�میکہیمیلعتےہہکیسکوع�ر�توکر�و �حںیہند�ییئگ�۔ حمدم�ی تنج و �ہ ہگج ےہ اہج�ں د�ائیم وط �ر رپمر�د �و �ں ےکدنگ �ا ٹیپ �ا�و�ر ا �نیکرکم �و �ہ وخ �ا ہوش�ںیکنیکستاک اس ما�ن و �ہ بس ےس ا عٰیل �اناع�م وہگا وجہک اہنںی اطعایک اج ئےاگ �۔ ا �ب وقتآ ایگ ےہہک �ا ییسمظنم رب�ا ئیاک اختہمرک د یا اج ئے �۔ ںیم دخ �ا ےس دعارکتا وہ�ں کہ و�ہ د �نآئے بج الہ�ل اغ ئب وہاجئے�۔ ا�ب و�ہ قوتآ ایگ ہےہکاسیج ہکرٹسم گل�ی��ڈ وٹس�ناہکرکتے ےھتہک اسال�میک رب�ا ئی �اپےن وب �ریے رتسبتیمس یلچ اج ئے �۔ ا سےرع�ب ےک ا سی رحص�ا مںی و �اپس اجنے د �و اہج�ں ےس ہیدنگ الکن اھت�۔ �امریہک ےک ا خاب�ر �ا�ت ںیم ابم ہےل ےک ا�س جنلیچ ےک با�ر�ے ںیم ربخیں اش ئع وہتی رہںی�۔ ا �و�ر ہییھب اش ئع وہتا رہا ریپوکا�ر �و�ں کہ ڈ�و ئی ےن ہیجنلیچ وبق�لںیہنایک�۔ ا �س رپ ڈ �وئی ےک � نے ڈ �وئییک ا�س اخموشییک وجہ ایب�نرکنےیکوکششںی رش�و �ع کںی �۔ امریہک ےک ا خاب �ر The St.� Paul Globeںیم �ایکربخاشئع وہئی�۔ ا �س وطیل ربخںیماھکل اھت : ‘‘Will Dowie Fight Strange Duel with Prayer as Weapon Dowie has not accepted the challenge. He has not said that he will not. His followers say that he hasn’t time for any Punjabians, and that he has enough to do in preparing to swoop down upon wicked New York in October, when he intends to scrub the territory between the Bowery and ’’the Bronx. ) (The St Paul Globe July 19, 1903
ترجہم :ڈ �وئی ےنجنلیچ وبق�لںیہنایک�۔ ا�س ےن ہی اعال �ن ریپوکا�رےتہک ہنںیایکہک و �ہ اسےوبق�لںیہنرک �ےاگ �۔ ا �س ےک � ہںیہک ا�س ےک اپ�س اجنپبوی�ں ےک ےیل قوتںیہن ےہ �۔ ا �و �ر ک �اوتبر ںیم دباک�ر وین ای�ر�ک رپےنٹپھج ےک ےیل اسے تہباک �مرکنا ہے�۔ ا�س وقت و�ہ اب �و �ر�ی ا�و�ر رب�ونسک ےک د �رمای �ن ےک العقے کو اص�فرک �ےاگ �۔
�ڈ�و ئیوک د �وسر�ا جنلیچ
جب ا�سیک رط�ف ےس یاکرعصہذگ�رنے ےک دعبیھب کوئی وج�ا�ب ومصو�لںیہن وہ�اوترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م نے ا�سوک د �وبا�ر �ہ ا �ن الاف�ظ ںیم جنلیچوجھب�ا یا �:
‘‘Another sign will appear on Dr. Dowie’s acceptance of my challenge. If the pretender of Elijahship shows his willingness to enter the lists against me by any direct or indirect means, he shall leave the worlds before my eyes with great sorrow and torment. These two signs are particularly for America and Europe:
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍ ah! that they ponder over them and benefit by them. It should be borne in mind that Dr. Dowie has not given any reply to my challenge sent to him in September last, nor has he even so much as mentioned it in his paper. For an answer to this challenge I will wait for a further period of seven months, from this day 23rd of August, 1903. If he accepts the challenge within this period, and fulfills the condition, as published by me, and makes an announcement to that effect in his paper, the world will soon see the end of this contest. I am about seventy years of age, while Dr. Dowie is about fifty-five, and therefore, compared with me, he is a young man still. But the matter is not to be settled by age, I do not care for this great disparity in years. The whole matter rests in the hands of Him, who is the Lord of heaven and earth, and judge over judges, and he will decide it who is the true claimant. But if Dr. Dowie cannot, even now, gather courage to appear in the contest against me, let both continents bear witness that I shall be entitled to claim the same victory as in the case of his death in my lifetime if he accepts the challenge. The pretensions of Dr. Dowie will thus be falsified and proved to be an importure. Though he may try as hard as he can to fly from death which awaits him, yet his flight from such a mighty contest will be nothing less than death to him, and calamity will certainly overtake his Zion, for he must take the consequences of either the acceptance of the challenge or its ’’refusal. )(Review of Religions, Nov & Dec 1903 p 480
رطح ےہ�: �ا�سےلھک طخاک ا �ر�د�ونتمھچک ا�س � �‘�‘ �د� سور�ی ہیوگ�اہی ےہہکاگررٹسمڈ�وئی ریم�ی د�رخو�ا ست مابہہلوبق�لرک�ےاگ ا�و�ررص�احاتَ ای اشا� �ر َۃ ریم�ے اقمبہل رپڑھک�ا ہوگا وتریم�ے دکیےتھ دکیےتھ ڑب �ےرسح�ت ا �و�ر ُدکھ ےک استھ �ا�س ندایئے اف نیوکوھچ�ڑ د �ےگا�۔ ہی د �واشن �ن ںیہ وج وی�ر �پ ا�و �ر �امریہک ےک ےئل اخ�ص ےئک ےئگںیہ�۔اک�ش�! و�ہ ا�ن رپوغ�ررکیں �ا�و�ر ا �ن ےس افئد �ہ ُا ٹاھ�وئںی �۔ یا�د رہےہک ا�بکت ڈ�وئی ےن ریم�ی ا �س د�رخو�ا ست مابہہلاکوک ئی وج�ا�بںیہن د یا ا �و�ر ہن اپےن اخاب�ر ںیمھچک اشا�ر�ہ کای ےہ ا�س ےئل ںیمآ�ج وج �2�3؍�اگتس � 1�9�0�3ےہ �۔ ا�سوک
پو�ر�ے اس �ت ام�ہیک تلہم دیات وہ�ں �۔اگر و �ہ ا �س تلہم ںیم مری�ے اقمبہل ںیمآگای ا�و�رسج وط �ر ےس اقم بہلرکنےیک ںیم نےوجتیزیک ےہ � ،سجوک ںیم اشئعرک اکچ وہ�ں� ،ا �سوجت یزوک پو�ر�ے وط �ر رپوظنم�ررک ےک اپےن اخاب�ر ںیم اع�م اتشاہ�ر د�ے �دیا وتدلجرت ندای دیھک ےلیگہک ا�س اقمبہلاک اناج�مایک وہاگ�۔ رکا مںی رمعںیم رتسرب�س ےکرقیب وہ�ں ا�و�ر و�ہ اسیج ہک ایب�ن ت ہےپاچ�س رب�ساک وج�ا�ن ےہ� ،وجریم�ی تبسنوگیا ایک ہچب ےہ یلنکںیمےناپینڑب�یرمعیکھچکرپ�و�ا�ہںیہنیک�۔ویکنہکا�سابمہہل وکحت ےسںیہن وہگا ہکلب و �ہ دخ�ا وج ز منی و کا ہلصیفرمع�و �ںیک م �آسام�ناک املک ا �و�ر احمک ا لاحمکنی ےہ و �ہ ا�ساک ہلصیفرک�ےاگ �۔ �ا�و�راگررٹسمڈ�و ئی ا�س اقمبہل ےس اھب�گایگ وت دکیوھ ںیمآ�ج امت�م �امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ےک ابشدن�و �ںوک ا�س اب�ت رپوگ�ا �ہرکتا وہ�ں کہ ہیرطیق ا�ساکیھب تسکشیک وص�ر�تیھجمس اجئےیگ�۔ ا�و�ر زین �ا�س وص�ر�ت ںیم کلبپوک نیقیرکنا اچہےئکہ ہی امت�م دعو�ٰی ا�س کا الای�س ےننباک ضحم زبا�ناکرکم�و رفیب اھت ا�و گ�ر ارچہ و�ہ ا�س طر�ح ےسوم�ت ےس اھبگان اچہےاگ نکیل د�رقحتقی ایےس اھب�ر�ی ماقبہل ےسرگیزرکنایھب یاکوم�ت ےہ�۔پس نیقیوھجمسہک ا�س کےوہیص�ن رپدلجرت ایکآفتآنے�و�الی ےہویکنہک ا�ن د� نوو�ں صو�رتو�ں ںیم ےس رض�و�ر ایک وص�ر�ت ا�سوکڑکپ ےلیگ�۔ �’ �’ �( �ڈ�و ئی ےک ان�م د�وسر�االھک طخ ،وتکمبا�ت ا حدمدلج ا�و �لہحفص �)�2� 6�9
�ا �سےلھک طخاک انرگیز�ی رتجہم ڈ �و ئیوکیھبوجھب�ا یاایگ�۔ ل ی� ن �ا �و�ر ا�س وقت ریویوآ�ف ر� ی ��ج��ز ںیمیھب اشئعایک ایگ ات ہک پو�ر�ی دنای ا �سیکوگ�ا �ہ نب اجئے �۔ ا�سجنلیچ ےک الاف�ظ و �اضح ںیہ �۔ �اگر ڈ�وئیجنلیچ وبق�لرک �ےوخ �ا�ہ و �ہ ا�سجنلیچوک و �اضح وط�ر رپوبق�ل کر�ے ای ا یاسوک ئی اشا�ر �ہیھبرک�ےوت �و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�میک زندگی ںیم ا�س دنای ےس دکھ ا�و�ررسح�ت ےس رختص وہ گا�۔ ا�و� گر ار و�ہ ڈ�ررک ا�سجنلیچوکوبق �لںیہنرک�ےاگ وت ہیوص�ر�ت �ا�سیک تسکش وہیگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا �س وص�ر�ت ںیمیھبہک و�ہ �ا�سجنلیچوکوبق�ل ہنرک�ے رھپیھب دلج ڈ �وئی ےکوہیص�ن رپابتہی زگڈ�ر �آنے و�الی ےہ �۔وہیص �ن ینعی �Zionو �ہ رہشاھت ےسج اج �ن ایل ن �ڈ�و ئی ےنآبا�دایک اھت ا�و�ر ا سی رہشںیم ا�س ےک رمید �و �ںیک ڑب�ی تدع�ا�دآبا�دیھت ا�و�ر ا�سیکمیظنت ےک کرمز�ی دفاتر ےھت �۔ ا �و�ر ا �س ریپوکا�ریھبZionistہکالتے ےھت �۔ ا�س احل�ظ ےس ا�س کے � لظفاک اطال�ق ا�سیکمیظنت رپیھب وہتا اھت�۔
�د �وسر�ےجنلیچ رپ ر�دلمع
یہ الاف�ظ اص�ف اظہررکتے ںیہہکوخ �ا�ہ ڈ �وئی جنلیچ وبق�ل کر�ے ای ہنرک �ے اشن�ن وت رہب اح �ل اظہر وہگا�۔ اسیج ہک �د�وسر�ے اتشاہ�ر ںیماھکل ےہ ہی اتشاہ�ر �2�3؍ �اگتس ��1� 9�0�3ء کواھکلایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب ڈ�وئی ا�و�ر ا�سیکمیظنت ےک رتجام�ن ن جرید�ے ‘�‘ ویل�ز آ�ف ہ��یل�گ �’�’ یک �2�3؍تسربم ��1�9� 0�3ء یک �اشاعت ںیم ڈ�و ئییک ایک اس بہقرقتیر ںیمایک ایگ ہی اعال�ن شائعایک ایگ :
‘‘Things too Small for Zion to Notice
People sometime say to me: “Why do you not reply to this, that ”?and other thing Reply! Do you think I will reply ?to these gnats and flies John L. Sullivan, the heavy-
weight prize fighter, was insulted once by a bantam fighter, when someone who stood by said, “Why ”?do you not hit him “Hit him?” said the big fellow “He is not in my class; If I should hit ”him, I would kill him. And you ask me to reply to these little flesh flies; these wretched little ?gnats If I would put my foot on them I would crush out there lives. I give them a chance to fly away and live. The idea of bothering about these little things. Zion has no time to stop its wheel to answer them. It is like a mouse looking at a
buzz saw and saying, “ You stop or I ”would bite you. Let it bite the buzz saw and that ’’)is the end of it.(Laughter )(Leaves of Healing 26 Sept. 1903 p 726
ترجہم�� :و �ہ امو�ر وجوہیص �ن ےک ےیل تہبوھچٹے ںیہ
لو�گضعب دفہع ےھجمےتہکںیہہکمت ُا�ساک اییسک ا �و �ر اب �تاک
جو�ا �بویک�ںںیہن دیےت �؟
جو�ا �بد �و�ں!متاہ�ر �اایکایخ�لےہںیما �نرھچم�و �ںویھکم�ں
کو وج�ا�ب د �و�ں �۔ ایکمک �وز�ن ےک ابکرسےن اج �ن ا یل ویلس �ا�ن
ویہی ویٹ ہشیپ و�ر ابکرساھتیکوتہنیرک نی رش�و �عرک � �دی �۔ جوہک � �ایکآ�دمیےنوجو ہا�ںڑھک�ااھتا �سےساہکہکمتاسےام�ر تےویک�ں
ہنںی�۔ ا�س اھب �ر�ی رھبکم آ�دمی ےناہک ہک ہی ریم�ے د �رجہاک
�آ� مدیںیہن ےہ� گ۔ ار ںیم ا �سیک اٹپ ئیرک�و�ںاگ وت ہیرماجئےاگ �۔ �ا�و�رمت ےھجم ہیےتہک وہہک ںیم ا�نوھچٹیویھکم�ں ا�و �ر ا �نریقح
�ا �و�روھچٹےرھچم�و �ںوک وج �ا�ب د �و �ں�۔ ںیماگر ا�ن رپ اپ ئو�ں رکھ
ومع د یات وہ�ںہک �د�و�ںوت ا�نیک اج�ن لکن اجئے�۔ ںیموت ا�نوک ق
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
یہ ا �ڑجائںی ا �و�ر ا �نیک اج�ن چب اجئے �۔ اہج �ں کت ا �ن گولو �ںوک جو�ا �بدیےناکقلعتےہوتوہیص�نےکاپ�سا�سزیچاکوقتںیہن رطح ےہ کہ و�ہ اپان ہیہپ ر �وکرک ا�نوک وج�ا�ب د �ے�۔ ہیوت اسی � کہ ایک وچہا ایکیلجبیکآ�ر�ی ےس ےہکہک ر�ک اجئو و�ر نہ ںیم متںیہاکٹو�ںاگ �۔ اسےاکٹےن د�و �۔ وہی ہحمل ا�ساک آخر�ی ہحمل وہ گا�۔ (�ا�س رپےہقہق دنلب وہئے�) آمزیلاف �ظ �اگر ابقاعد�ہ ابمہہلاک جنلیچ ہنیھب وہتا وت ہیوتہنی ا �ا�و�ر ا�ناک ا�س رط�ح اش ئعرک�و�ا دیان دخ �ا ےکبضغوکڑھبکانے کے ےیلاکفی اھت�۔ �2�3؍�اگتس ��1�9�0�3ء ےک اتشاہ�ر ںیم رضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرحتیررفما یا اھت ہک ا�بکت ڈ�و ئی نے اپےن اخاب�ر ںیم ریم�ےقلعتموک ئی اشا�ر �ہںیہنایک نکیلاگر سمرٹڈ�و ئی ریم�ی د�رخو�ا ست ابمہہلوبق�لرک�ےاگ ا �و�ررص�احاتَ ای �اشا� تراَ ریم�ے اقمبہل رپڑھک�ا وہگا وتریم�ے دکیےتھ دکیےتھ ڑب �ے حرس�ت ا�و�ر ُدکھ ےک استھ ا�س ندای ئے اف نیوکوھچ�ڑ د�ےگا�۔ �ڈ�وئی ےک ہی الاف�ظ وج ا �وپر د�ر �ج ےیک ےئگ ںیہ ایک اشا�ر �ے سے تہب ڑب�ھرکربکتیک اتناہ اک ہجیتن ےھت�۔ ا�س ےک دعب ا�ساک خد�ا ئیرگفت ںیمآنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دص �اقت کا�ایکمیظع اشن ن اھت �۔ یجاس ہک ےلہپ ذکرایکایگ ےہہک ا�س وگشیپئی ےک ےجیتن ںیم �ایکںیہن ہکلبیئک اشننا�ت اظہروہئے ےھت �۔ ا�و�ر ا �س وگشیپ ئی کے استھیہ ڈ�وئی ےک ز �و�ا�لیک العما�ت اظہروہنا رش�و�ع وہیئگ ھتںی�۔ ا�سیکمیظنت ا �و�ر ا�س ےکرہشاک املی دع�م اتساکح�م اظہروہنا شر�و�ع وہ�ا �۔ ڈ�و ئیوک �2�4؍تسربم ��1�9�0�5ءکو ذمہیب رسوما�تیک �ا �د�ایئیگ ےک د�و�ر �ا �ن اف لج اک ہلمح وہ�ا ا�و �ر دمسربکت ا�سیک اح لت �ا�و�رڑگبیئگ�۔ اسے وبلےن ںیمیھبلکشم وہ یتیھت�۔ بجتعیبط �ذ �ر�ایلھبنسوتا�سےناکیمجاجنےاکہلصیفایکا�و�ررھپوہا�ںےسوکیسکیم چالایگ�۔ ا�ساک ا�ر�ا�د �ہ اھت ہک وہا�ں رپ اپینمیظنت ےک ےیل سوعی �ا �ر�ا ضی رخید �ے ا�و�ر این رہش اسبئے �۔ ا �و�ر ہیالیصفت�ت ےلہپیھب �افللض ںیم اش ئع وہیکچ ںیہ �۔ (John Alaexander Dowie by Gordon Lindsay )p161 to 171
یلنک ا�سومضم�ن ںیم ا�س اشن�نیک و�ہالیصفت�ت اشملیک جائںییگ وجہک �8؍�اپریل ��1�9�0�6ء ےک دعب ا�س وقت اظہروہنا شر�و�ع وہئںی بج ڈ�و ئییکمیظنت ےن ا سےزعم�و�لرک د یا �۔
�ڈ�و ئی ےک الخ�ف اغب�و�تاک آغا�ز
�اپریل ��1�9� 0�6ء ںیم ڈ�و ئی اپےن آبا�درک �د�ہ رہشوہیص �ن ویبی ا �و�ر اٹیب ُا �س قوتوہیص�ن سے ابہروکیسکیم ںیم اھت�۔ ا�سیک � مںی یہ ومجو�د ےھت �۔وہیص �ن ںیم ہی اطالعا�ت ومصو�ل وہ رہی ھتںیہک ڈ �وئییکتحص ا�ب ےلہپ ےس تہبرتہبوہیئگ ےہ�۔نکیل یہربخیں نسرکوہیص�ن ںیم ا �س ےکرقییب اس ھتوی�ںوکوک ئی وخشی حموس�سںیہن وہ رہییھتویکنہکوہیص �ناک رہشا�و�ر ا�سیکمیظنتریبمھگ ما لی اسمئل ںیمرھگیکچیھت�۔ ا �س رپ تہب زیا�د�ہرق�ض وہایگ اھت�۔ �ا �و�ررق�ضوخ �اہو �ںےکاقتضےڑب �ھرہےےھت�۔ا�سرپزمید ہیہک �ڈ�و ئییک رط�ف ےسلسلسم اغیپما �تومصو�ل وہ رہے ےھتہک و�ہ کیموکیس ںیم وسعی زمنی رخیدنےاکممصم ا�ر �ا�د �ہرک اکچ ےہ �۔وہیص �ن کےرکتا دھرتا اج نےت ےھتہک ہی املی وط�ر رپابت�ہنک وہاگویکنہک �ا�ب ا �نیکوجت�ریو�ں ںیم اتین رقمںیہنیھتہک و�ہوکیسکیم ںیم ہیزمنی خریدرک این رہشآبا�درکںیکس�۔ انوہ�ں ےن ڈ�وئی ےسیئک رمتہب �د�رخو�اتسںیںیکہک و �ہ ہی ا�ر �ا�د �ہ رت�کرک د �ے �۔نکیل ڈ�و ئی ےن
یہ د�رخو�اتسںیرتسم�درک د یں �۔ ا�بوہیص�ن ےک اعٰیل دہعید �ا�ر �و�ں کے اپ�س ایک یہ ر�اسہت چب ایگ اھت�۔
(John Alaexander Dowie by Gordon Lindsay )p 171 to 180
ئ �ڈ �و ئییکمیظنت ےک اعٰیل رت ین دہعید �ا�ر ا�و �و�ر س�ی��ر الہکتے ئ تےھ ا �و�روخ�د ڈ�و ئی رنج�ل ا �و�و�ر س�ی��ر الہکتا اھت�۔ ڈ �و ئییکمیظنت ںیم ئ �ا�و�و �ر س�ی��ر و�و لوی�ا ()�Volivaیک ایک اخ �ص امہتییھت ا�و�ر �ڈ�و ئی ےنوہیص �ن ےس اجتے وہئے ا سے اپان اتخم�ر اع �میھب انب یا تاھ�۔ ڈ �وئییک دع�م ومجو�دگی ںیم ڈ�و ئییکمیظنت ےک دہعید �ا�ر�و�ں نے اسے ربطر�فرکنےاک ہلصیفرکایل�۔ ا �س ہلصیفیک وف�ر�ی وجہ �ڈ�وئییک اش�ہ رخچی ا�و �روہیص �ن ا�و�ر ا �س رچ�چیکمیظنت رپ ڑچ�ھ جانے و�الا تہب ڑب�ا رقضہ اھت �۔ ا�س وقت امریہک ےک اخاب�ر�ا�ت مںی اشئع وہنے و�الی ربخ�و�ں ےس ہتپ اتلچ ےہہک ڈ�و ئیوک ا�س با�تیک وف� �ری اطال�ع لمیئگیھت�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ڈ�وئی ےن کیموکیس رہشےس ایک ایب�ن اج� �ریایک�۔ ا�س ایب�ن ںیم ا�س ےن ئ �اعال نایک ہک ا�س ےکرقم�ررک�د�ہ ھچ ا�و �و�ر س�ی��ر ربطر�ف ےیک جاتےہںی�۔وہیص�ن ےک املی اعممال�تاک ا ناچ�ر �جیھب ربطر�فایک جاتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ہگج رپڈلیفنگ ()�Fieldingکورقم�رایک جاتا ےہ �۔ و�و لوی�ا ()�Volivaوک دیاایگ اتخم�ر انمہیھبوسنم�خ کای اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ہیہک ڈ�وئی و �اپس وہیص�ن اجرکمظن وقسن نساھبلےاگ �۔ ا �س ےن ابغوی�ںاک ذم�ا�ق ُا �ڑ �اتے وہئےاہک ہک �ا�س ےکرقم�ررک �د �ہ ول�گ اسےسک رط�ح ربطر�فرک ےتکسںیہ ا �و�ر یہوہیول�گںیہوجدنچےتفہلبقکتا سےوفا�د �ا� �ریےکاغیپما�ت ھبوج�ا رہے ےھت�؟ وہیص �ن ںیم وہنے و�الی اغب �و�ت ےک اب�وجو�د �اسے ربطانہی ا�و�ر امریہک ےکفلتخم اقمما�ت ےس وفا�د �ا�ر�ی ےک یپاغما �تومصو�ل وہ رہے ےھت�۔ �5؍ �اپر یلوکیہ ڈ�و ئی ا �و�ر ا�س کے استیھوکیسکیم ےس ر �و�انہ وہ ےئگ�۔ )(The Ottumwa Weekly Corrier, 5 April 1906 p 1 )(The Billings Gazzette 6 April 1906 p1
جو ا لز �اما�ت ڈ�و ئی رپ اگلئے ےئگ ا�ن ںیم ےس ایک ا لز �ا�م وتہچنیھک ر ہا اھت و�ہ ہی اھت ہک اع�م ا جال�س ںیم جوبس ےس زیا�د�ہ ج �ڈ�و ئییک ویب�ی ےن ہی ا لز�ا�م اگلیاہک ڈ�و ئی ا سےیھب دعت�د ا�ز�د �و�ا�ج کا اقئلرکنا اچ ہات اھت �۔ ا�و�ر ا�س ےنوکیسکیم ںیم وسعی ا�ر �اضی رخید کرآبا�داک�ر�یاک وصنمبہ ا سی ےیلبانیا اھت ات ہک وہا�ں رپ دعت�د �ا�ز �د�و�ا�جوک ر�و�ا�ج د یا اجئے �۔ )(Los Angeles Herald April 6 1906 p1
�ا�ب ہی افو�اہںی ا �ڑ رہیںیھتہک بج ڈ �وئی و �اپس وہیص�ن �آئے اگ وت ا�س ےک احموی�ں ا �و�راخم فلنی ںیمحلسم اصت�د�م وہاتکس ہے�۔ ا�ن افو�اہو �ں ےک ا ثریک وجہ ےس ڈ �وئییک ویب�یوک ایسفن تی �د�و�ر�ے ڑپنے ےگل �۔ ڈ�و ئی ےنوہیص�ن ںیم اپےن د �و رقیب ترین اس ھتوی �ںوک اغیپ ما�توجھب�ا ئے�۔ ا�ن ںیم ےس ایک اغیپ�م �ا�س ےک رنج�لوکنلس V.V.� Barnesکے ان�م اھت ا �و�ر د �وسر�ا یپاغ�م W ilhiteکے ان�م اھت�۔ ا�ن اغیپما �تاک دصقم ہی اھت ہک یصوہ�نیک امت �م اج ئدی�ا�د ا�و�ر امو�ا�ل اک اتخم�ر انمہ و�و لوی�ا ےس W ilhiteکے ان�ملقتنمایک اجئے�۔ V.V.� Barnesنے جو�ا�ب د یاہک ڈ�و ئی ےک احاک ما�ت رپلمعںیہنایک اج اتکس�۔ ا�و�راھکل کہاہمت�ر�یتحصکیھٹںیہن ےہ ا�و�رمت امہ�ر �ےوقح �قیک افح ظت ہنںیرک ےتکس �۔ ا �و�راہمت �ر�ے الخ�ف وش�اہدعمج ےیک اج ےکچ ںیہ �۔ �ا سی رط�ح Wilhiteنے ڈ�وئیوک وج �ا�ب د یاہک و�ہ ا�س ےک خمات�رںیہن نب ےتکس ا�و�ر وج �ا�ب دیاہک اہی�ں رپاہمت�ر�ے الخ�ف
جذبا�تڑھبکے وہئے ںیہ �۔
)(The Otumwa Corier 7 April 1906
�ڈ �و ئیوک ربطر�فایک اج تا ےہ
�و �و لوی�ا ےن �8؍ �اپریلوک ایک اع�م اجال�س الب یا �۔ ہی �اجال�س S hiloh Tabernacleکے وسعی اہ�ل ںیم دقعنم ہو�ا�۔ہیاجال�سد�وپرہڈھائیےجبدقعنموہنااھتنکیلحبصد�سےجب سے یہ رہشےک �ولگرقم�ر�ہ ہگج رپعمج وہنا رش�و�ع وہ ےئگ ےھت �۔ جب ڈھا ئی ےجب و �و لوی�ا اپین ویب�ی ا�و�ر یٹیب ےک مہ ر �ا �ہ �ا�س اہ�ل ںیم د� خال وہ�اوت ہی اہ�لاچھکچھک رھب اکچ اھت�۔ ا �س اجال�س مںی و�و لوی�ا ےن ڈ �وئی ےک الخ�فرقتیررکنی رش�و �عیک �۔ ا �سیک سا�ر�ی رقتیر ڈ�وئی ا�و�ر ا �سیک اپ یلویس�ں ےک الخ�فیھت �۔ ا �و �ر �ڈ �وئی رپ اگل ئے اجنے و �الے زیا�د�ہ رت ا لز�اما�ت ام لی ونعتی ےک ئ تےھ�۔ و�و لوی�ا ےناہک ہک و�ہ ا �و�ر د�وسر�ے ا�و �و�رس�ی��ر یھب رقبانی کر ےک اچپ�س ڈ�الر امہانہ رپزگ�ا�ر�ہرکتے رہےںیہ�۔ ا�و�ر ا�ساک بیھ دسو�ا �ں ہصح دنچ�ے ںیم د یےت رہےںیہ �۔ ا�و�ر گولو�ں ےک چدن�و�ںیکآمد رپ ڈ�و ئی رُپشیعت زندگیزگ�ا�رتا ر ہا ےہ �۔ و�و لوی�ا وھجا� ،انمفق ا �و�ر گولو�ں نے ا پینرقتیر ںیم ڈ �و ئیوک اش�ہ رخ�چ� ،ٹ رقا�ر دیا �۔ھچک ر�و�زلبق کت ا �س کے اتعام�دوک دھوکا دیےن و�الا � رحفآخرےتھجمس ےھت ا�و�ر شرہےک �ولگ ڈ �وئی ےک یاک یاک ظفلوک � �ا�ب بس و�و لوی�ایک اتئدیرک رہے ےھت �۔ �و �و لوی�ا ےن گولو�ں ےس د�ر یا فتایکہکسکوک ا �ناک ڈیل �ر ہونا اچہےی�۔ ا�س رپبس ےنکی زبا�ن وہرکاہک ہک و�ہ و�و لوی�اوک �اپان ڈیل�رمیلسترکتے ںیہ �۔ و�ولوی�ا ےناہک ہک بجوہیص�ن ےک لو�گاھکنےوک رت�س رہے ےھت ا�س وقت ڈ�و ئی ا پےنرھگےک لےی اگنہم رتین رفینرچا�و�ر الئربیر�ی رخید ر ہا اھت �۔ و �ہ ا �س اب �ت کوینیقی انبئےاگ ہک ہی اشای�ء رف�وخترک ےکوہیص�ن ےکزخ �انے مںی عمجرک �ا ئی ئاجںی �۔ ا�س رپوخ�د ڈ�وئییک ویب�ی ےنرکسی ےس کڑھ�ے وہرکاتئدییک �۔ ترقیر ےکآخر ںیم و �و لوی�ا ےناہک ڈ�وئی لگنم ےک ر�و�ز یصوہ�ن چنہپ رہا ےہ�۔ اسے اٹسنشی رپ ےنیل ےک ےیلوکئی ہن جائے �۔ ا�و�راہک ہک ا سے اپےن اسبقرھگںیم د�اخل یھبںیہن ہونے د یا اجئےاگ �۔ٹنیس ولئسی ںیم ڈ�وئی ےس اظاہ �ر وفا�د�ا �ر�ی کایایگ�۔ ا�و�ر اہ�رلم ( )�Harlemےک رچ�چ ںیم ا �سیک اخم لتف مںیرقتیریکیئگ ا�و�ر اسے اپگلاہک ایگ�۔ ڈ�وئیوک ہیملع وہایگ اھت رقا�ر د�ے رہے ںیہ �۔ ریپوکا�ر اسے اپگل � کہ ا�س ےک اسبق � �ا�س ےیل ا�س ےنوکیسکیم ںیم ایک امہرایسفن�توک کیچرک �ا ےک ہی ٹ ٹ سر �� یف�یک� ی� احصلرکایلہک ںیم اپگلںیہن وہ�ں�۔ )(The Birmingham Age-Herald 9 April 1906 p 1
�ڈ �و ئیاک اظاہ�رربکت
�د�وبا�ر �ہ ذعم �و �ر وہ اجئںی ےگ ا �و�ر رحمیک کیھب امگنںی ےگ �۔نج �زہریےلاگہنگ �ر �و�ںوک ںیم ےن اپ�کایک اھت و�ہفیلکت ےسالملتئںی گے ا �و�ریٹماھکئںی ےگ �۔’�’ �ا �س ےن ایک ا�و�ر ا ہمتیصخشوک ا �ن الاف�ظ ںیم ات�ر �دی�: �‘�‘مںی اپین و �اپیس رپ ایکزجعم�ہ کداھ ئو �ںاگ ا �و �ر ا �ن اکیب �ر لوگو�ںوکُا�سیکاطقتاکملعوہاجئےاگےسجخد�اےنحسمایکوہ�۔ �آسام�ن ےسآ�گاک یاکہلعشہمیخاگ�ہ رپ ان�ز�ل وہاگ �۔ ا�و �ر ںیم یشاط�نوکوہیص �ن ےس اکن�ل د�و �ںاگ �۔’ �’
)(The Holmes County Times 13 April 1906
برہاح�ل ہیربخیں ےنلم ےک دعب ڈ �و ئی وہیص�ن ےک ےیل �ر �و�ا نہ وہ�ا �۔ ا �و�ر و�اپیس ےکرفسںیم و�ہ اسکیٹ �س ںیم رکا�۔ ا �س شرہکےوہیص نیا �بکتا �سےکوفا�د�ا �رےھت �۔اہی �ںرپا �نیکایک ترقیبدقعنم وہئی سج ںیم زہ�ا�ر ےس ا �وپر گولو �ں ےن رشکت کی�۔ ا�سرقتیب ںیم ڈ�وئی ےن اطخ�برک ےک اپےن ومقفاک �دفا�ع ایک�۔ ا �س ایق�م ےک د �و �ر�ا �ن ا �س ےن ایوسسی ا یٹ رپیس کےامنئدن �و �ںوک انرٹ�ویو د یا �۔ ا�و�ر ا �س ا نرٹ�و یو ںیم اخ �ص وط �ر رپ �اپین ویب�ی ا �و �ر ےٹیب ےس ا پےن ا تخالفا�ت ےک احلا�ت ایب �ن ےیک �۔
�ڈ �وئی ےک اپین ویب�ی ےس ا تخالفا�ت
�ڈ�وئی ےناہک ہک اسے ا �س اب �تاک دصمہ ےہ وجوع�ر�ت ویبی رہی ےہ ا �و �ر ا �س ےس ا �س ےکنیت ےچب تسی اس�ل ا �سیک � ہںی ا�ب ا�س ےکالخ�ف وہیئگ ےہ �۔ ا�س ےناہک ہک وچنہک ڈ �و ئی کے اپ �س وہیص�نیک تہب زیا �د �ہ د �ولت عمج وہیئگیھت �۔ ا�س ےیل وتہاک رمکز ا �سیک د �ولت نبیئگیھت �۔ ویبی ا�و�ر ےٹیبیک ج �ا�سیک � �ا�س اب�توکوسحم�سرکتے وہئے ڈ �و ئی ےن ہی وصتیرک د�یہک �ا�س ےکرمنے رپ ا �سیک �9�5؍یفدصاج ئدی �ا�د ا�سیکمیظنتوکلقتنم ویبی ا �و�ر ےٹیب ںیممیسقت وہگی �۔ بج ہویگ ا�و�ر اپنچ دصیف ا�سیک � یہ وصتی ا �ن د � نوو �ںوکانس ئییئگوت و �ہتخس انلا �ں وہئے ا �و�ر ا �س کے الخ�ف ڑببڑ�انے ےگل �۔ یہ دیھکرک ا �س ےن ایک ا�و �ر وصتییکہک ا �سیک وم �ت کے دعبرص�ف ڈھائی دصیف ا �سیک ویب�یوک اج ئے اگ ا �و �ر ابقی سب ا�سیکمیظنتوکلقتنم وہگا�۔ ا �س ےک ےٹیبوک یاک یظوہف مےلاگ �۔ ا �س رپ ہی د� نوو�ں ا �س ےک الخ�ف وہ ےئگ�۔ اہی �ں کت کہ اسے ہذین رمیضیھبےنہک ےگل �۔ ا �و�ر بج ںیم ےن اپےن جاشننی ےکقلعتم وسچان رش�و �عایک وتھجم رپ ہی و� ضاح اھت ہکریم�ا یباٹ گل�ی��ڈسوٹ�ن ڈ �و ئی ا �س اقبلںیہنہک ریم�ا اجشننی نب ےکس�۔ �ا �س زیچ رپ گل�ی��ڈسوٹ�ن ریم�ے الخ�ف ا �و�ریھبڑھب�ک ا ٹاھ �۔ ا �و �ر مری�ے الخ�فیلع الاعال�ن ابتںیرکنے اگل �۔ �(جا�ر�ی ےہ �)
�٭ �… �٭ �… �٭
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش
�و �اپیس ےکرفسےک د�و�ر �ا �ن ڈ�و ئیوک اپےن الخ�ف اغب �و�ت کی ربخیں لم رہیںیھت�۔ ا�س ےن ظیغ وبضغیک احلت ںیم سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی یصوہ�ن ںیم ا پےن ایکصخشوک ات�ر �دی�: �‘�‘یہ تھداک�ر�ے وہئے اکیب�ر ول�گ ریم�ے دقمو�ں ںیم سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: گر �ائے اجئںی ےگ �۔ ا�ن ےکونھتن�ں ےسوخ�ن ہب ر ہا وہاگ �۔ ا �و �ر اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� مںی ےسج اچہو �ںاگ کیھٹرک�و �ںاگ �۔ ر�ا �تیک ات�رییک د�ن ںیم اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل تدبیل وہ اج ئےیگ�۔ ا�و�ر Shiloh Tabernacleیک (نیمرجی�) manager@alfazlintl.org چتھ ےک ا �وپر ایک ر �وشین ہی اعال�نرک �ےیگہک دخ�ا ہی اچ ہات فون منرب00442085447672 : ہےہک ںیم ایق�د �تاھبنس�ل ول�ں�۔نجوک ںیم ےن افش د�ییھت و�ہ کا
�
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
مری�ارھگریم�یتنج
شرکگز�ا�ر�ییک اع�د �ت رُپسوک�نرھگیک امضنت
ری �) �(قطسربمن ��2۔ٓا خ �
ہام�ر�ی زندگی ےب امش�روتمعن�ں ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ
غن حدیث ںیمٓاتاہےہکرضح�تدبع�ا لہل نب � ّ��ا�م رضی ا لہل را یا ےن م عہن ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ف کہسج ےنحبص ےک وقت ہیاہک ہک ا�ے ا لہل وجیھب تمعن ےھجم میل و �ہریت�ی یہ رط�ف ےس ےہ�۔ریت�اوکئی رشیکںیہن ا�و�ر امت�م ترعفیںی ا�و �ررکشریت�ے یہ ےیل ںیہوتوگیا ا�س ےن اپےن د�ناک شرک ا�د�ارک �دیا �۔ ا �و�رسج ےن ا سی رط�ح اش�م ےک وقت دعایکوت �ا�س ےن ا پین ر�ا�تاک رکش ا �د�ارک �دیا�۔ (سنن ٔابی ٔ داود ،کتاب الٔادب باب ما یقول اذا اصبح)
یجاس ہک کاخاس �ر ےن رش�و�ع ںیم ایب�نایک اھت ہک د�ناک �ٓاغا�ز دعا ےسرک نا اچ ہےی � ،دکیںیھ بج مہ د �ناک ٓاغا�ز یہ �ا �س اب�ت ےسرکیں ےگہک اپےن ر�باک رکش ا�د�ارکیں� ،ا�سیک ترعیف ایب�نرک تے وہئےوت اپےن اخلقیک تبحم امہ�ر�ے د�ل مںی دیپ �ا وہگی �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�د�ایک اجنے و �الی امن�ز ںیم �اناس �ن ذل�توسحم�سرک تے وہئےڑھک�ا وہجاتاہے�۔ ا�و�ر رکو�ع �وسوج�د ںیمرکشکر�ےاگ ۔تو ایک ےک دعب ایکتمعن امہ�ر �ے سامےنٓاکر امہ�ر�ے اند�رانقعتاک ذجبہ دیپ�ارکنےاک ومجب ہوگی �۔ ا�و�ر امہ�ر�ی وخ �اہاش �ت ےس دیپ�ا وہنے و�الی ےبینیچوکخمت کرنےاک ببس وہگی ۔ گ �ارمہ الہلیک اطعیکیئگوتمعن�ںاک امش�ررکنےںیھٹیبوت ا�ناک نکیل ارُا�ن ںیم ےس یاک د�و رپیہ وغ�ررکتے شام�رنکممںیہن ۔ گ ہو ئے رکشگز�ا �ر وہ�ں وجمہومع مًا ںیہنرکتےوت امہ�ر�ی زندگی �امطانی�ن ےسرھباج ئےیگ ۔ثمًال ا پین ذہین ا�و�ر امسج نیتحصوک ہی ےل ںیل ۔�اپےنتحص دنمدنت�رست وچب�ں ےک ےیل الہل ےک شرکزگ�ا �ر وہ�ں�۔پرھمہاگر اپےن وکس �ن ا�و�ر ا مطانی�نوک دکیںیھ تو ہی ابتںی ںیمہ وخ�شرکیںیگ�۔خوشی ےک ےیلیسک ڑب�ی زیچاک ہونا رض�و �ر�یںیہن �۔ ا ییس ےب امش�رںیتمعن ںیہجو امہ�ر �ے ر �ب نے نب امنےگںیمہ اطعیک ںیہ نج ےک ریغب نزدگیاک وصت�رنکمم ہنںی�۔ �اپےن�ا �ر�درگ�دموجو�دوھچٹیوھچٹی وتمعن�ں رپرکشزگ �ا�ر�ی ہام�ر�ی وخشوی �ںوک ڑبھا ےناکسبب وہتا ےہ�۔�ا�و�رزندگی ںیموک ئی کیم وہوت ا�س ےکقلعتمیھب تبثمرظنیہ اتخای�ررکنا�۔�د �ر�اصل یہیھب ںیمہ ا �سرکشگز�ا�ر�ییک اع �د�تیک وجہ ےس بیصن وہتا ہے�۔شرکگز�ا �ر�یاکجذبہ ای اع �د �ت یھب رہایکوک بیصنںیہن رائے�۔ �اناس �ن وا�۔یہیھب دخ �ا اعتلٰیاک احاس�ن ےہ سجوک اطعف م ہ ت �ا�س ےک ےیل دعا ےک ذ �ریہعوکششرککسات ےہ�۔�ا �و�رانتج اناس�ن رکا ےہوترکشاک رکا ےہ ا�و�ر ا�سیک ذل�ت احصل ت �الہلاک رکش ا�د�ا ت جذبہ ڑبھات یہ اجتا ےہ ۔ �ا�س ےک ربعسک مہ اپےن ا �ر گ�در�دبضع ایےس گولو �ںوکیھب �دکیےتھ ںیہ نجیک رض�و� ترںی یہمتخ وہنےاک ان�مںیہنںیتیل رہد�ن کیسیئن وخ�اہش ےک استھولط�ع وہکر�ا نیک زندگی ےبوکس نی �ا �و�ر ےبینیچاک ابعث یتنب ےہ ا�و�ر و�ہ یاکرس�ا �ب ےکےھچیپ اھبگےت باھگےت زندگی ےس اہتھ ھدوٹیبےتھ ںیہ�۔ حوض�ر �انو�ر�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�:
(سدی�ہونم�ر�ہ اطلس نہ ۔جرمین�)
�‘�‘پس ا لہل اعتلٰی یک رکشزگ�ا�ر�ی ومعملی اناسنو �ں یک شرکگز�ا �ر�ییک رط�ح ںیہن ےہ ہکلب ا �سیک دمحکرتے وہئے کہ امہ �ر�ی رپ�د �ہ وپشی رفما ئی ےہویمک�ںوک د �و ک�رای�ا �و�ر نہرص�ف ہی کہ رپ�د�ہ وپشی رفمائی ہکلبوخ�دیہ ا �نیک اصال�حرکتے وہئے ا�ن کوشوش�ں ےک ایعم�ریھبرتہبرک دیےئ ا�و�ر اتےنرتہبرک دیےئہک �اناس نیوکشوش�ں ےس و�ہ اتنئج احصلںیہن وہ ےتکس ےھت وج الہل رائے �۔ سپ بج مہ ا �س وس�چ ےک استھ ا لہل تاعلٰی ےن دیپ �اف م تاعلٰییک دمح ا�و�ررکشرک یںوتپرھا لہلاعتلٰی اپےن دنب�ےوک خشوخرب�ی �دیاتہےہکمت ریم�ی دمح ا�و�ررکشزگ�ا� �رییکرہگ�ائیوکےنھجمسیک شوکش کرتے وہئے� ،ریم�ےرکشگز�ا�رنبےت وہئے� ،وج اچےھ اتنئج مت نے احصل ےئک ںیہ اہنںی ریم�ی رط�فوسنم�برکتے وہئے جب اپین وسچو�ں ےک د�ائر�ے ا �س رط�ح الچتے وہتوپرھ�ایےس لوگو �ںوک ںیَم ون�ا� تزاہو�ں �۔ سپ ہی ا لہل اعتلٰییک دمحاک ومضم�ن �ا لہل اعتلٰییک دق�رتو�ں� ،اط قوت �ں ا �و�ر امت�م افص �ت اک ا �د�ر�ا�ک پدی�اکرنے و �الا ےہ ےسجںیمہےنھجمسیک ا �و�ر رہوقت اسمےن رھکےن کی رض�و�ر �ت ےہ� �۔’�’ �(�ا فللض انرٹینلنش �2�7؍ �اگتس ات �2؍تسربم ��2� 0�1� 0ءفصہح �5تا �)�8
�ایکوع�ر�ت ےک ر � �وز�انہومعم�ل ںیمرکشاک اظاہ �ر
سا�ر�ا د �ناک�ماک�ج ےک د�و�ر�ا �ن اپےنومعم لا�تاک اج ئز �ہ ا �و�ر �ا �ن ےسقلعتمرکشزگ�ا �ر�یاک ا ظاہ�ر انشرک�ی دیپ�اںیہن وہنے دیات �۔ ثمًال مہرھگےکاک�ماک�ج سج ںیم افص ئیرھتس�ائی� ک،اھناپاکنا بس شامل ےہ� ،ےک د�و�ر �ا�ن اجئز�ہ ںیل�ا�و�روتمعن �ںوک امش�ررک یںہکایک کای زیچیں ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�یوہسلت ےک ےیلںیمہعاط رفما ئی ہںی ۔جوہک تہب اس �ر�ے گولو�ںوکرسیمںیہن�۔ ا�و�ر ہییھب الہلاک �احاس �ن ےہہک امہ�ر�ی ایک یلمیف ےہ �،ابیھ مہ دلج�ی دلج�ی بس کے ےیل �،ا�ن ےک اتناظ�ر ںیمرھگےککا�ممتخرک�رہے ںیہ بج سب اب�ر�ی اب�ر�یرھگٓائںی ےگوترھگر� نووق�ں ےسرھباجئےاگ�۔ �ا �و�ر مہ رھب وپ�ر زندگی ےس فطل اند�و�ز وہ�ںگے�۔جب ا�س سو�چ ےکاستھاک�مرک یںیگ� ،ا پےنرھگ�و �ںوکاجسیںگیوتوکئییمک وخوص�ر ت ہنںی ےگلیگ�۔�ا�و �ر دبلے ںیم نہرصف رپسوک�ن ا �و�ر ب ما حو�ل دیپ�ا وہگا ےہلبہک ہیرکشزگ �ا�ر�ییک اع�د �ت امہ�ر�یتیصخشوک سون �ا�رنے ا �و�راھکن�رنے ںیم ا ہمرک �د�ا�ر ا�د�ارک �ےیگ�۔�و �ہ ا�س طر�حہکرھگںیمسبیکٓامد رپ�ایک وخ�ش زم�ا �ج یتسنہیتلیھک ما�ں بسوک وخ�ش ٓامدید ےہکگی �۔ نہہک وھچٹی وھچٹیویمک�ںیک شاکیا �ترکنے و�الی ان�ر�ا�ض ام�ں ای ویب�ی ےس وچب �ں ا�و�ر اخ�ونداک سامان وہرکُا�نیک ےبوکسنیاک ابعث ےننب و�ا لی وع�ر�ت ےس�۔ ا�س طر�ح مہ وپ�ر�ے اخند �ا�نوک ایک رپوکس�ن امحو�ل رف�ا ہمرکتے ہںی� ،ا �و�ر مہ وخ�دیھب اعاصبی انت�ٔو� ،ڈپرینش ےسوفحم�ظ ا �و�رتحص مدن�رہےت ںیہ �۔ امہ�ر�ی وخ�د اتعام�د�ی ںیمیھب اضافہ وہتاہے�۔
�ر �ا �توک وسنے ےس ےلہپرکشزگ �ا �ر�ی
ہراناس�ن اس�ر�ے د�نیک رصم�وفتی ےک دعبکھترکسوک�ن سےوسناچاہات ےہ�۔وسنے ےس ےلہپسبرت رپ ٹیلرک دعا�ٔو�ں ےک ساتھ مہ ایک رمتہب رھپاس�ر�ے د�ن ےکاکمو�ں ا�و�ر ر�وٹنی
کو وسچںیوت تہبیس ابتںی ںیمہخو�شرکنے و�الی وہتی ںیہ �۔ سا�ر�ا د�ن مہ ےن ریغبیسکفیلکت ےکزگ�ا�ر�اہےکیس د�ن مہ اپےن �د�وست ای نہب اھبئوی�ں ےسپگ پشرککےوخ�ش وہتےںیہ�، بوچ�ںیک ابتںی رش�ا� ترںییا�درککےرکسم�اتے ںیہ ا�و�ریھبکیسک رو�ر�ت دنمیک دم�درکنےیک وجہ ےس ایک وخشیاک احاس�س ض � ہوتاہے�۔اگر د�ن ںیمیسکیکوکئی اب�ت دنسپںیہنٓائیوت دبلہ ےنیل کی اجبئے د�رگز�ر ےساک�م ںیل ہی اب�ت یھب امطانی�ناک ابعث ہوتی ےہ ،پرھا�س ےس اناس�ن الب�وہج ےکوکش�ے اکشیت ا�و�ریفنم �ر�ویو�ں ےسیھب اتچب ےہ�۔�ا�و�راجئز�ہ ےنیل رپ ہتپاتلچ ےہہک ہیبس �ر�ویو�ںیک وص�ر�ت ںیمںیتمعن وجںیہ ہیضحم الہلاک احاس�ن ےہ��،اگر ہم امجعیت دخمترک�رہےںیہیسکیک دم�دیکوتفقی یلم ےہ ایھچک بیھ وس�چ ںیل�ا�س ںیم امہ�ر�ی ذ�اتی وخبیاکوکئی دخلںیہنوت ہی چزیرھپمزیدرکشگز�ا�ر�ی ےکاستھتبحم اٰلیہاک ومجب یتنب ےہ�۔ �ا�س وقت اگر مہ ہییھب وسچںیہکںیمہاسیک�ٓا�ر�ا�م د�ہ روی�ں ںیمھٹڈن�ا ا�و�ررس�دیو�ں ںیمرگ�مرمک�ہ ا�و�ررگ�م رتسبرسیم گ م ہے�ا�و�ر ا�ب وسنے ےک ےیلیسک دنینیکوگلییک رض�و�ر�تںیہن�۔ غر�ضرکشزگ �ا�ر�ی ےک ےیل اتین اس �ر�ی ابتںی ںیہہکنج کا امش�رںیہن �۔رکشزگ �ا�ر�ی ےک تہب ےس افئد �و�ں ےک الع�و�ہ د �و فائد�ے ہییھب ںیہہک یاکوتاسیج ہک الہلاعتلٰی ےن رفمایا� :انتج ہمرکشرکتے ںیہ اتان و�ہ ڑبھارک دیات ےہ ا�و�ر د�وسر�ا مہ انتج رکش کرتےںیہ اتین امہ�ر�ی اع�د�ت ڑبھیت اجتی ےہ�۔ ہم ےلہپ ےس ڑب �ھ کر ا لہلاک ا�و�راستھ رہےن و�ا لو�ں ےکشرکزگ �ا�ر ہوتے ںیہ سج سے امہ�ر�ی ر�و�زمر�ہ زندگی رپسوک�ن وہتی ےہ �۔ الکشم �ت ا �و�ر پریاشنوی�ںاک اقم بہلرکنےیک اطقت دیپ�ا وہتی ےہ�۔بس ہشیمہ یہ دعارکنی اچ ہےیہک ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی رپ�د �ہ وپشی رفما ئے ۔ہر �ٓا�زمائش ےس اچب ئے�۔�ٓامنی
�ایک ومقع رپخو�اتنی ےس اخم طب وہتے ہوئے حرض�ت لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن رفما یا : �‘ �‘بضعرھگ ا �س ےئل ُا جڑ اج تے ںیہہک رم�د ُا�ن یک خو�اہاش �ت وپ�ر�یںیہنرک ےتکس �۔ ڈیامنڈ�ز تہب ز یا�د�ہ وہ اج تی ہںی�۔ایاگرُاجڑ تےںیہنوتےبوکس نییکتیفیکرہیتےہ�۔نکیلوج قحتقی ںیم ا لہلاعت لٰی ےسول اگلنے و�ا لے وہ�ں ُا �ناکلیفک دخ�ا خو�د وہ اج تا ےہ�ُ ،ا�نیک رض�و�ر یا �ت وپ�ر�یرکتا ےہ �۔ ایکدنملقع عو �ر �توہیےہوجہیوس چےہکںیمےناپانرھگیولنیچا �و�روکس �ن رطح انبنا ےہ�؟اگر کس رط�ح اپ نا ےہ�؟ اپےنرھگوک تنجریظنسک � �دناییک رط�فرظنرہےوت ہیوکس�نیھبک احصلںیہن وہاتکس�۔یقیقح وجڑنے ےس یہ احصل وہاتکس ےہ�۔ سوک�ن دخ�ا اعت لٰی ےسقلعت � � ندای �و�ی وخ �اہاش �توت ڑبھیت یلچ اج تی ںیہ �۔ ایک ےک دعب د � سور�ی خو�اہشٓا تی یلچ اجتی ےہ وج ےبوکس نی دیپ�ارک تی ےہ � �۔’ �’ پرھرفمایا ‘� ‘� :اگرٓا�پ اجئز �ہ ںیلوترظنٓائےاگ ہک انیقیًجو خد�ااعتلٰییک ضراےکوصح�لےکےئلہیکیناعام�لرکرہیںیہُا�ن کی ز گندوی �ں ںیم وجوکس �ن ا�و�ر ا مطانی �ن ےہ و �ہ دنای د �ا�روع�رتو�ں کی ز گندوی �ں ںیمںیہن ےہ �۔ اییس وع�رتو�ں ےکرھگ�و �ں ںیمیھب بےوکس نی ےہ وج دنای د �ا�ر�ی و �الی ںیہ �۔نکیل وج د ینوکدقم�م رھکےن �و �الی ںیہ�ُ ،ا�سیک اخطررقبانای �ںرکنے و�الی ںیہ�ُ ،اہنںیرھگ�و�ں مںییھب وکس �ن ےہ� ،ا �و�ر ا �نیک اعئیل زندگییھب وخ�ش ورخ�م ےہ �۔ �ُا�نےکےچبیھبویکین �ںرپاقئمںیہا �و�رامجعتےکاستھکلسنم ہںی �۔’ �’ �( وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش � 2�6ک؍ �اوتبر ��2�0�1�2ء�) �الہلاعتلٰییک اطعیکیئگ وتمعن �ں رپرکش ا �د�ارک نا ا لہلاعت لٰیاک بدن�ے رپقح ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی مہ بسوک �ا�سیک اطعرک �د�ہوتمعن�ں کی دق�ررکنے و�الا �ا�و�ریقیقح ونعم �ں ںیم دبعشوک�ر ےننبیکوت فقی عاط رفمائے�۔�ٓا منی
کالی رم�چ ےک وف�ا ئد کا لی رم�چ رہرھگےکنچک ںیم ومجو�د وہتی ےہ�۔اک لی مر�چ اک اتسامع�لاھکنو�ں ںیم یاک اہم زج�ویک تیثیح ےسایک ےاصلوح�ںیک ہکلماہک اجتا ےہ�۔ جاتا ےہ � ،یہی جوہ ےہہک ا س م کاھنو �ں ںیم اتسامع�ل ےک استھ استھ ا �س ےک ا یےس فو�ا ئدںیہہکدخ �ا اعت لٰیاک رکش ا�د�ارکنے رپوبجم�ر وہ ئاجںی ےگ�۔ سباک ذکررکنا وت انممنک ےہ� ،دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ�: ناظ�م اہضہم �:کالی رم�چ اہضےموک ٓاسا�ن ا�و�ر دعم�ےوک فاع�ل انبتی ےہ �۔ ذغ�ائںی انمسب رطیےق ےسمضہ وہنے ےک باعثٓا�پیھبکیھب ڈ�ائریا ای ضبقاک اکش�رںیہن وہ�ں ےگ ۔ ا�و �ر جنوکوھب�کمک ےنگلیک اکشیت وہتی ےہ ا �ن ےک ےیلاکلی رم�چ بتہ دیفم ےہ�۔ نزلہ ا�و�راھکنیس �:کالی رم�چ ا نییٹ ریٹکیبیل وہتی ےہ �۔ �ا �س ےیل ا�ساک اتسامع�ل زنلہ ا �و�راھکنیس ںیم ر �ا حت اتشخب ےہ �۔ �ایک اچئےاک چمچ دہش ےکاستھات�ز �ہ یسپ وہئیاکلی رم�چاھکنے سے تہب دلجٓا�ر �ا�مٓاجاتا ےہ�۔ �ڈپرینش �:کالی رم�چاک اتسامع�ل ڈپرینش ےس اچب�ٔو ےک ےیل بتہ دیفم ےہ�۔کاہ اجتا ےہکہاکلی رم�چ ڈپرینش ےس ےنلکن ںیم مد�داگ�راثبت وہتی ےہ �۔ ہی د ما �غوکرحتم�کرک تی ےہ ا �و�رانمسب طریےق ےس ا�سوکاک�مرکنے ںیم دم�د دییت ےہ ۔ رمچاک اتسامع�ل دلِجوکرتہب انبتا ےہ�۔ یسپ وہئی جدل�:کا لی �
رمچ اک دہش ای دہی ںیم المرک ا تسامع �ل د �و�ر �ا �ن وخ�نوک رتہب کا لی �
بانتا ےہ سج ےک ببس دلجوک ز یا �د �ہٓاسکنجییتلم ےہ �۔اھکنے
مںی ا �ساک ا تسامع�ل دلج رپومجو�درھج یو �ں ا �و�ر د �انو �ںوک د �و�ر کرتا ےہ ۔
�ا عاص�باک د�ر �د�:�:جو�ڑ�و �ں ا�و�ر اعاص �ب ےک د�ر�د ںیم التبم
را�د ےک ےیل ہیاک �ر�ٓامدہخسن ےہ �۔اھکنےاک ایکچمچ اکلی رم�چاک �ا ف � پا�ٔو�ڈ�رولت �ں ےکلیت ںیم رف�ا ئیرکلای اجئے ا �و�ر ا�س وقتکت
را ئیایک اجئے بجکت اس�ر�ا وم �ا �داکلا ہن وہجائے �۔ ا �س ےک ف �
بدع ا�سلیت ےس ا�س ہگج رپ اہج�ں د�ر �د وہ ام لشیک اج ئےوت
چدنوتفہ �ں ںیم ہیرم�ض اجتا رہےاگ ۔کالی رم�چ ا�و�رولت �ں ےک
تلی ےکٓا مزی�ے ےس رشیانںی لیھپ اج تی ںیہ سج ےس د�ر �د
کم وہاج تا ےہ ۔
�٭ �… �٭ �… �٭
ن سری�ا لوی�ن ےک ک ی���یم�ا رینج ںیمدجسماک ا تفات�ح
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
را�د امن �ز ا �د�ارک ےتکس ںیہ پانچ اٹ�ؤ �ن ال�ٹ ر قےب رپریمعتوہنے و �الیدجسم ںیم اس �ڑ ھے اچ�روس ا ف �
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا �د �ب
�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے �)
�( قطس ربمن �)�6�8
خد�ا رپرھب�وسہ
مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدمیہملسم امجعتریس�ا لوی�ن ن کو وم�رخہ �7؍�اپریل ��2�0�2�1ءوکک ی���یم�ا رہشںیم ایکدجسم ےک �اتفات�حیکوتفقی یلم�۔ احلدم لہل �ا �سدجسم اک گنسِ اینب �د ��2�0�0�6ء ںیمرکم�م فطل ا لرمحنٰ وم� ،اسبق رپسنلپ انصر احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےن صاحب حرم � �رکاھ اھت (�ٓا �پ ��2�0�0�6ء ےکہسلجاسلانہ رپ وطب�ر کرمز�ی امہم�ن ن � ی ترشیف الئے ےھت�) �۔ ا�و�رُا �س وقت ک ی�� م�ا رینج ےکغلبمرکم�م �اقاب�لرینم اص حبیکرگن�ا نی ںیم ا �سیک اینب �د یں ا�و�ر دیو�ا �ر یں عتریمیکیئگںیھت�۔رگم دعب ںیم وبجو�ہ ا�سیکریمعتلمکم ہن وہیکس�۔ ��2� 0�1� 7ء ںیمرکم�ماقصد ا حدم �وڑ �ائچ اصحب رمبی ہلسلس �، ن یکڈین �ا ےس قوفِ اع�رضی رپ ک ی���یم�ا رشتیف الئے ا�و�ر و�اپس جانے رپ انوہ�ں ےن ا�و�ر ا�نیک یلمیف ےن ا�سدجسموکلمکمرکنے کی وخ �اہشاک اظاہ�رایک ےسجوضح �ِر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ز �ر�ا�ِہ فشتقوظنم�ررفمایا �۔رکم�ماقصد �وڑ�ائچ اص حبیک د �رخو�است رپ حوض�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن � 4ا نیںیٹ (ٹ لئاںی�) دعارک کے اطع کںی نج ںیم ےس ایک ا یٹن (ٹائل�) ا�سدجسمیک اینب �د�و�ں ںیم لاگئییئگ�۔ انصراحدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�لیک رط�ف ےس ا �سدجسمیک عتریمےک ےیل �4�9؍لمنی ویلنزہکبجرمبی اصحبیک یلمیفیک اجنب ف سے �6� 5؍ لوینزلمنی ا �د�ا ےیک ےئگ ۔ �ج��ز�ا ہم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔ سمدج یک ریمعت یک رگن�انی یک اعس�د�ت رکم�م رینمنیسح ن صاحب�(بمغل ک ی���یم�ا یرنج�) ا�و�ر اتفات حی رقتیب و دیرگ
�اتناظ ما �تیک اعس �د�ترکم�م دمحم میعن اظرہاص حب (�رجیلن غلبم ن � ی ک ی�� م�ا یرنج�)وک اح صل وہئی �۔ ن یہدجسم ک ی���یم�ا ےس رف�ی اٹ�ٔو�ن اجنے و�الی اشہر�ا�ہ رپ و �اقع وخوص�ر �ت اظن�ر�ہ شیپرکتی ےہ �۔دجسم ہے ا �و�ر د �و�ر ےس یہ ایک ب کالک رقہب اپنچ اٹ�ٔو�ن ال�ٹ ےہ ا�و�رفقسم احاطہ � 5�5�x6� 5ٹف را�د امن�ز ا�د �ارککسےت ںیہ�۔دجسم ےک ہے�۔ ا�س ںیم رق یًاب � 4� 5�0ا ف � مان�ر �ہیک ا � نواچئی � 6�0ٹف ےہ�۔ مو�رخہ �7؍�اپریلوک ا تفات حی رقتیب اک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز �د�ن اس�ڑھےایگ�ر �ہ ےجبرکم�مدیعس�ا لرمحنٰ اص حب ا مریورنشم�ی �اناچ �ر�ج ریس�ا لوی�نیک دص �ا�ر�ت ںیم الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس ہو �ا سجیک اعس �د�ت اح فظ اسد �ا لہل وحدی اص حب اسات�ذ اج مۃع �املرشب ین ریس�ا لوی�ن وک احصل وہئی �۔رکم�م اسامعلی وک�ر�وما صاحب ا سات�ذ انصر احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےن دیصق�ہ یاعین ّٰ فیض اللہ والعرفان پشیایک�۔ رجیلن دص�ررکم�م دمحمرشیف صاحب ےنامہمنو �ںاک اعت�ر�فرک �و�ایا �۔ مرک�م ا مریاصحب ےن ا پین رقتیر ںیم امجعت احدمیہ کا اعت�ر�ف ا�و�رحیسم ومعو� ؑد و دہم�ی وہعم � ؑد ےکٓانےاک دصقم اتب یا کہ امجعت احدمیہاک اک�م الخفتِ احدمیہ ےک زیرِاسیہ دنای ںیم �ا سال�م ےک ا من ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ے رپلمتشم اغیپ�موک رف�و�غ دیان �ا�و �ر گولو�ںوک ا سال�میکیقیقحمیلعت ےسٓا شانرکناہے�۔ٓا �پ ےن سری�ا لوی�ن ںیم امجعت ےکٓاغا�ز ا �و�رذگشہتوسسا�ل ںیم وہنے
یہ چس ےہ�۔ہکیتشہب نزدگی یہی وہتی ےہرگم ُا�نیک نج َّ کو دخ�ا رپ وپ�ر�ا رھب�وسہ وہتا ےہ �۔ ا�س ےیل و �ہ ُھوَ یَ َتوَلی َّ ْ الصال ِ ِحی َن �(�الاعر�ا�ف )�1�9�7� :کے عود�ہ ےک وم �افق دخ �ا اعتلٰییک حافظت ا�و�روت لیّ ےک ےچین وہتےںیہ �۔ ا �و�ر وجدخ�ا اعتلٰی ےس د �و�ر ہے�۔ ا �ساک رہد�ن رتسا�ں لو �رز �ا �ں یہذگ�رتا ےہ �۔ و �ہوخ�شںیہن ہواتکس�۔ ایسلوک�ٹ ںیم ایکصخش رشو�ت ایلرکتا اھت �۔ و�ہاہکرکتا تاھ�۔ہک ںیم رہ قوت جنزرییہ دکیاتھ وہ�ں�۔ اب�ت ہی ےہہک رب�ے کا�ماک اناج�م دب یہ وہنا اچہےی�۔ ا�س ےیل دب�ی اییس زیچےہہک �ر �و�ح ا�س رپ ر�اضی وہیہںیہنیتکس�۔ رھپ دب�ی ںیم ذل�تاہک�ں �۔ ہر رب�ےاک�م رپآخر د�ل رپوھٹکریتگل ےہ ا�و�ر ایکاثکفت اناس�ن حموس�سرکتا ےہہک ہیایک امحقتیک ا�و�ر اپےن ا�و پرتنعلرکتا ےہ�۔ �ایکصخش ےنوت اب�ر�ہآنے ےکوع�ض ںیم ایک ہچب ام�ر دیا اھت�۔ غر�ض نزدگی زجبا�س ےکوکئیںیہنہک دب�ی ےس ےچب�۔ �ا �و�ردخ�ا اعتلٰی رپرھب�وسہرک�ے�۔ویکنہکتبیصم ےس ےلہپ وجدخ�ا پررھب�وسہرکتا ےہ �۔تبیصم ےک وقت دخ�ا ا �سیک دم�درکتا ےہ �۔ جو ےلہپ وسیا وہ�ا ےہ و�ہ تبیصم ےک قوت �الہک وہ اجتا ےہ�۔ رعش حافظ ےنایک اچاھاہک ےہ�۔ ت �جس� ن خای�ل زلفوت � ہناک�ر اخما �ں است کہ زیرِہلسلس رفنت رط یق ایع�ر�ی ا ست خد�ا اعت لٰیینغ ےہ�۔ اکیبنریوریغ�ہ ںیم وجطحق ڑپ�ےوت �ولگ
�و �الی قرتای�تاکیھب ذکرایک�۔ �ا�سےکدعبضعبامہم نو�ںیکرط�ف ےسریخساگلیاغیپ ما�ت ریپاما�ٔونٹ فیچرکم�م دمحم اب نای�ں اص حب انئب �دیے ےئگ�۔ � �امرید�و�م ےن سفیچیک رط�ف ےس ا مریاص حب ا�و �ر امجعتاک شرکیہ ا�د �اایک�۔وگ�رمنٹن اہئی وکس�ل ےک رپسنلپ ےنرٹسنم�یٓا �ف �ایوجیکنشیک رط�ف ےس� ،رکم�مٰیفطصم سکائیکےصاحب ےن بلان نیویمکنیٹیک رط�ف ےس ا �و�ررٹسمدمحم اب�ہ اصحب ا پسنرٹکٓا �ف پولسی ےن ڈ�یٓا ئی یجیک رط�ف ےس امجعتوک ابم ک�راب�د د�ی �ا�و�ررکشیہ ا�د �اایک�۔ مرک�م ا مریاص حب ےن ہتیفاک�ٹرکدجسماک ابقا عد �ہ ا تفات �ح کایسجےکدعبامن �ِزرہظابجامعتا �د�ایکیئگ�۔دعبا�ز�ا �ںامہم نو�ں
بوچ�ںکتوکاھک ےئگ�۔ ہی ا سی ےیل وہ�اہک و�ہیسک ےک وہرکںیہن
�رہے�۔ دخ�ا ےک وہرک ر ہےتوت وچب �ں رپ ہی الب ہنآتی�۔ دحیث
شریف ا �و�ررق�آ�ن دیجم ےس اثبت ےہ ا �و�ر ایاس یہ یلہپاتکبو�ں
سےیھب اپ یا اجتا ےہہک و�ا لد ینیک دبکا�ر یا�ں وچب�ں رپیھب ضعب ےہولَا یَ َخ ُ �وقت آفت التی ںیہ �۔ ا سییک رط�ف اشا�ر�ہ َ اف ْ ُعق ٰب َھا (الشمس �)1�6�:۔ �(لموفطا�ت دلجوس�مہحفص �)�3�3� 7� -�3�3�6
�ا �س ہصح ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م
امع�لایکہے نےحافظاک اف�رسیاک ہیرعشا تس �خ خ ُج� ْس َ�ت ن ن ت ف وُت ت ْ� َ�ہ َک�ا�ِر َ��امَ�ا ْ�ں َا ْس� َ َ�ی�ا�ِل ُزل ْ ِ ت ن کِہ ِز ْ�ی�رِ سِلْسِل ِ ْہ َرف ْ َ� ْ� َط�رِ ی�ْ ِق عَ َّ�ی�ا�ِر ْ�ی َا ْس� ترجہم�� :۔ریت�ی زلفاک وصت�ر ےچکآ� مدوی �ںاک اک�مںیہن کوینہکریت�ی لزوف �ں ےک اسئے ںیم تآنا اچلاکیاک رط یہق ےہ �۔
� ن �(بضع وہگج�ں رپ�ُر � ْو ئےوُت ب َْس َ�� ےک الاف�ظیھبآتےہںی )
زغای �ت ںیم ےسزغ�لربمن �6� 6کا �* �۔ اح فظدمحمریش�ا�ز�ییک ل
چواھت رعشا �س رط�ح ےہ �۔ �خ ُ�پ� خ َْ�ت ن ن َھ خ مِ�ی ت ف وُت ت ْ� َ�ہ َک�ا �ِر �رْ َ��ا ْ ْس� َ َ�ی�ا�ِل ُزل ْ ِ ت ن ک ِ ْہ ِز ْ�ی�رِ سِلْسِل ِ ْہ َر ف ْ َ� ْ� َط�رِ ی�ْ ِق عَ َّ�ی�ا �ِر�ی ْْس� ترجہم �:۔ریت�ی لزوف�ں رپ ھدای�ن اجنا ےچک گولو�ںاک اک�م
ہنںیویکنہک ا�ن زجنری�و�ں ےک ےچینآجانا دح د�رجہیک اچلاکی ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
کی دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپایک ایگ�۔
ریپا ما�ٔونٹ فیچ�، �ا �س اب برکت رقتیب ںیم ایک � �ڈسرٹکٹ ا ما �م ا �و�ر ا�نیک اع مہل ےکنیتربمم�� ،چ �یف��ڈ�مرکیپس ےک نامئدن�ہ� ،ا حدمیہوکسلو�ں ےک اس�ت رپسنلپ اص حاب �ن� ،اچ�ر کرمز�ی معل ن لبمنیغ � ،اس�ت اقم می م�ی�� 7� 6� ،ریغا�ز جامعتامہم نو �ں ا�و �ر ن � 3� 2�4احاب �ب امجعت ےن رشکتیک�۔ گ رپ�ور �ا �م ںیم ک ی���یم�ا کی � 6امجعوت�ںیک امنئدنگی وہئی �۔
�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ہشیمہ ا �سدجسموک امن �زیو �ں ےسٓابا�د
�ر کےھ ا �و�ر ا�س ےک ایق�م ےک کینرمث�ا�ت اظہروہ�ں �۔ٓا منی
رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی ی
ن قبہی�:لنشیناعمہلل� ج�ہاما�ءالہلرجمینیکالمقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن�0�2 توفقی یلم�۔وضح�ر انو�راک اتان ایپ�ر�ا اند �ا�ز اھت� ،اتبنےاک�،اھجمسنے کا�ُ ،ا�س ےس زم�ہیھبٓا یا ا �و�ر تہبوکس �ن وہ�ا �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ حوض�ر انو�ریک دہ�ایا�ت رپلمعرکنےیکوتفقی اطعرک�ے�۔ٓامنی �ا مۃ ا لاشفی اخ�ن (ینلنش رکیسٹر�یتحصامسجنی�)� :احلدم لہل �! خد�ا اعتلٰییکرکشزگ�ا�ر وہ�ںہکںیمہ ہیاعس�د�ت بیصن وہئی ےہ�۔ جمےھ تہبوخشی ےہہکومجو�د�ہ احلا�ت ںیمںیمہوضح �ر انو�روک رب�ا�ہ �ر �ا ست دکیےنھ ا�و�ر اب �ت تیچرکنےیکوتفقی یلم ےہ�۔ صائہممسبت�(ینلنشرکیسرٹ�یرحتیکدجیدووقفدجید�)�: �ا�سلکشم وقت ںیم ہکبجرہرط�ف دنای ےک احلا �توک�ر�ونایک وجہ سےتہبانسا�زںیہ�،امہ� �ریوخ�شیبیصنےہہکںیمہالخفتیکتمعن یمرسےہ ا�و�رںیمہوضح�ر انو�ر ےس ر�ہ امنئی ےک ےیلٓا�ن الئن مالقا �تیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہلل مشمیمیقتسم اصحہب�(ماع�ونہدص�ر رب�ائے وصایا�)� :احلدم ہلل�! جا�ن ےسزعیز ایپ�ر�ےٓاقا ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ دصا�تیک رط�فیھب �ٓا�ن الئن المقا�تیک ونیدیلم�۔ون�افل ا�و�ر ق توجہوہئی�۔ٓاخراک�ردخ�اےکلضفےسو�ہد�نٓاگایہکہفیلخوقت سےر�ورب�والمقا�تیکوتفقییلم�۔احلدملہل�! ایکےبملاتناظ�رےکدعب خد�ا ےن ہی د�ن کداھیاوت د�لیکایفیک�ت ا�و�ریہںیھت ایک ایک ہحمل باھ�ر�ی اھت ا�و�ررھپاچانک و�ہ ہحملٓاگای بجوضح�ر امہ�ر�ے د�رمای�ن رو�ز وہئے�،امت�مرکفت�ا�ت اجتے رہے� ،بس رہچ�ےلھک �ر�ونق اف � �ُاٹےھ ا�و�ر د�لنیکست اپگےئ�۔وضح�ر ر�وحانی امئد�ہ ابٹنےت رہے ا�و�ر وھجای�ںرھبیں�۔ ہم ےنوخ�ب ل ہام ون�ر الدہ�ٰی اخ �ن اش�ہ�(ینلنش رکیسٹر�ی تعنص و � تسداک � �ری�)� :ا حلدم ہلل�! المقا�ت ےسلبق وخشی ےک ذجبا�ت ےھتہک خاکاس�ریک وخ�شیبیصن ےہہک ہیابم�ر�ک استعںی بیصن وہ رہی ہںی ۔ ا�و �رٓا�ج احلدم لہل �! ا حلدم ہللضحم دخ�اتاعلٰی ےکلضف ورک�م سے ا تےن ایپ �ر �ے احمل�ت بیصن وہئے �۔ ایپ�ر �ےوضح �ر ےک ساتھےنھٹیباک ومقع الم ا�و �ر ایپ �ر�ےوضح�ریک تقفش ا�و�ررکسم �اہٹ کو دکیانھ ا�و�ر ایپ �ر ےسوس�ا�ل وپھچان تہب یہ اچاھ رہا �۔ ا حلدم ہلل�۔ یجےس یہ یٹ و�یٓا�ن وہ�ا� ،د�ل دھڑ�ک دھڑ�کرک ابہروکٓا�ر ہا اھت�۔ خد�ا ےس ُدعارکتے وہئے اتسافغ �ر� ،ال وح�ل ا�و�ر د �ر�و �د شریف ڑپھےت وہ ےئ دخ�ا ئی دم �د ےس وہا �ںٓا �ر�ا�م ےس انھٹیبنکمم ہو�ا ا�و�ر ایپ �ر �ےوضح�ر ےکتقفشرھب�ے الاف�ظ ےھت �۔ احلدم لہل �! �د�ل تہبوخ�ش ےہ ا�و�ر الاف�ظیہںیہن ںیہہکےسیک ایب�نایک اجئے رطح الخفتیک تقفش اح لص وہئی�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ کہسک � �ا پین رضایک ر �اہو �ں رپ ےنلچیکوتفقی اطع رفمائے ا�و�رہفیلخ وقت ڈنھٹک ےننباک ومجب انبئے ا�و�رہفیلخ قوتیک کیٓاکنوھ�ںیک � خوشون �د�ی ںیمہ احصل وہ�۔ٓامنی ضفتلی اطلسنہ (ماع�ونہ دص�ر رب�ائے وس اسمجدمیکس�)�: ہپیل رمہبت ایاس وہ�اہک یاک اس�لنیت ام�ہ ا�و�رنیت د�ناک رعصہزگ�رایگ �ا�و�ر ِا�س د�و�ر�ا�ن المقا�تںیہن وہئی�۔ ِا�س رحم�ومی ےن اپسکات�ن مںی ےنسب و�الے احدمیو�ںیکفیلکت ےک احاس�س ےس رجندی�ہرک �دیا�۔ دخ�ارک�ےہک ُاہنںییھب دلج ہیابم�ر�ک استعںی بیصن ہو�ں�۔ٓامنی �آ�ج ریم�ا د�ل تہب رپوکس �ن ا�و�روخ�ش ےہویکنہکآ�ج ےھجم �ا پےن ایپ�ر�ےآقا ےس virtualالمقا�تیکوتفقی یلم�۔زگشہت کیئ وتفہ�ں ےس This week with Huzurدیھکرک
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�رشکآتا اھت ہکےنتکوخ�ش بیصن ںیہ ،یہبس وجوضح�ر انو�ریک قفشںیتٹیمس رہےںیہ � ،ا حلدم ہللآ�ج مہیھب ا�ن وخ�شوبیصن�ں کی رہفست ںیم اشمل وہگےئ �۔وضح�ر اقد�س ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ےک فشقی اند �ا�ز ا�و�رتبحموک ںیمیھبکیھب الاف�ظ ںیم ایب�نںیہنرکسوک�ں گی�۔وضح �ر انو�ر ےن رف امیا ہکگ ار مہ وجبیل کت اپان اسمجداک نموص ہبلمکمرک ںیلوتیہی تہب ڑب�ااک�رنا مہ ےہ�۔ دعا ےہہکمہ ہ’�’ رساناج�م دیےن و �الے ںینب�۔آمنی یہ�‘�‘کا�ر نام � �ایک ا�و�ر اب�تیھب کاخاس�ررع�ضرکنا اچہیت ےہہک ےھجم گال�ب اجمناھکنےاکیھبک اتان فطلںیہنآیا�،آ�ج ےھجم ایک �ایک د�انہاھکتے وہئے ایاس وسحمس وہ رہا اھت ہک ہیوضح�ر انو�ریک طر�ف ےسںیہ �۔ بجآ�پ ےنرفامیاہک‘ �‘�آ�پ ول�گاھکئںی�، مری�ی رط�ف ےس یھباھکئںی�،مںی وت وہا �ں وہ�ںںیہن �۔’ �’ ہی �ایک ہلمجریم�ے د�ل ںیم اترایگ�۔ ا�س اظاہ�رتقفش ہپ�،آ�پیک حموتب�ں ہپ نداییک رہتمعن رقبا�ن ےہ�۔ �ا مۃ ا لاکفی (قائم اقم�م رجیلن دص�ررفنیرفک�ٹ�)� :کاخاس�ر �ابیھکت ےبینیقییکتیفیک ںیم ےہ� ،مہ تہبوخ�ش بیصن ںیہ کہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک اگن�ہ مہ ہپ ڑپ�ی ےہ�۔نیقیںیہن �آ�رہا �۔اتگل ےہ وخ�ا �ب دکیاھ ےہ �۔ الاف �ظ یہںیہن ریم�ے اپ �س �۔ �ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہفیلخ وقتیکٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک انبئے �۔ٓامنی �ر�ویبہن احدم (ماع�ونہ دص�ر رب�ائے رشہت انطہ�)� :احلدم ہلل�! �احلدملہل�! احلدملہل�! الہلاعتلٰیاک انتج رکش اجبلائںیمک ےہہکٓا�ج الہل مریلومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی ےس امہ�ر�یلنشین کےلضف ےسرضح�ت ا ا عامہلیکٓا�نالئنالمقا�تیھتا�و�رالہلےکلضفےساتیناچیھوہئی�۔ �الہلاکرکشواحاس�نےہہکمہےناپےنایپ�ر�ےٓاقاوکرب�ا�ہر�است �دکیاھ ا�و�ر ابتںیںیک و�ہ اتان ایپ�ر�ا امحو�ل اھت ا�و�رُا�س تق بج مہ �وہا�ںےھٹیبوہئےےھت�،ایےسگلرہااھتہکرفےتشاسیہےیکوہئے ہںی ا�و�ر دلو�ں ہپُا�س زیچاک ایک رعب اط�ر�ی اھت�۔ پای�ر �ے وضح�ر ےن ںیمہ ایپ�ر�ی ایپ�ر�ی اصن ئح فلتخم ہباج �ت ےکوح�الہ ےسرفم ئاںی �۔وضح�ر انو�ر ےن وہا �ں ومجو�د عش ہراع مہلربممےسوخشوگ �ا�ر امحو�ل ا�و�ر ایپ�ر�ے ا ند�ا �ز ںیم اب�تیک �۔ حوض�ریک تہب تقفشیھت�۔ الہلاعتلٰیاک تہبرکش ا�د�ارک یت وہ�ںہک خاکاس�روکومقع الم ا�و�ر ںیم اشملیھت �۔ �ویسہم اہنی (�ا سسٹنٹ رنج�ل رکیس �رٹی�)� :تہب ڑب�ی وخ�ش سقیتم ےہہکومجو�د�ہ احلا�ت ںیموضح�ر انو�ر ےس الس�ماک یھب موقع لم اج ئے�ُ ،دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر اقد�سیک اشنم�ء کے اطمبق دخ ما�ت د نیہی اجبلانےیکوتفقی اطعرک�ے�۔ٓامنی خاکاس�راک وطب�ر اع مہلربممالمقا �تاک الہپ ومقع اھت �۔ ںیم زد �ہیھتہکولعم مںیہن ایپ�ر�ےوضح�رایک وخ � بتہ ڈ�ر�ی وہئی ا�و�ر ف وتاع�ت ےک ابللک ربالخ�ف ایپ�ر�ےٓا قا سو�ا�لرکلںی �۔نکیل ق نےقیفش اب �پ ےسیھب ڑب�ھرکتقفش د�ی ا �و�ر ر�ہ امنئی رفمائی �۔ یہریم�ی تہب ڑب�ی وخ�شیبیصن ےہ �۔ احلدم ہلل�۔ ا �و�ر ا �س المقا�ت کیتیفیک اییس ےہہکوخ�ا�بگل رہا ےہ�۔ مریم افغ�ر (ینلنش رکیسرٹ�ی رتبتی�)� :المقا�ت ےسلبق کےاحمل�ت تہب ذجباتی ےھت� ،الہلاعتلٰییک تہبرکشزگ�ا�ر وہ�ںہک حوض�ر�انو�روک ایک وط یل رعصہ ےک دعب رب�ا�ہ ر �است دکیےنھاک موقع لم ر ہا ےہ�۔ �ا حلدم لہل احلدم لہل�! امہ �ر�ی المقا�ت تہب اچیھ رہی�۔ پای�ر�ےٓا قا ےن اتناہ ئی رُپتقفش اند �ا �ز ںیم مہ ےس اب�ت تیچ کی�۔ ا�ب مہ ےن وپ� �ری شوکشرکنی ےہہک مہوضح�ِر اقد�سیک
خرییت ےسزگ �ر یں مہ رماض�ن ےس �د�ل اگل�ؤ ےگ اگر رق�آ�ن �رمحںیت اپ �ؤ ےگ مت حرام �ن تاھ�م ول ا�و�ر ابند�ھ ول ولپ ںیم آ�پ ےک رفما�ن جو الم ےہ ؐ �ا�ب یسک وک ا�و�ر ےس رطخ�ہ خرط�ہ ےہ وت سب ذ�ر�ا اناس �ن �ا �ے دخ�ا ا�س د �و�ر اک ہی �ڈ�ر ایگ ےہ اپین یہ اچہپ�ن �ایک ےحمل ںیم زمانے لم �ایک ہحمل وج الم جود�ا �ن خرییت یک دیع مہ دکیںیھ خرییت ےس زگ �ریں مہ رماض�ن جو اہک ر�وشن اتس�ر�و �ں ےن سن ایل ےہ قوت یک رہ ات�ن
بابرکت دہ�ا یا�ت رپلمعرکیں �۔ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �ز �وبا�ریہ ا حدم (ینلنش رکیسٹر�یغیلبت�)� :المقا ت ےسلبق د �ل سملسل اتسافغ�ررک ر ہا اھت ا�و�روبل�ں ہپ ُدعائںی اج�ر�یںیھتہک ا�ے خد�ا مہ اعجز دنبیو�ںوک ُا�ن ر �ا ہو�ں رپدق�م ام�رنےیکوت فقی اطع فرما وج ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�رُا�س ےک ایپ�ر �ےہفیلخیک وخشون�د�ی کی رط�ف ےل ئاجںی �۔ٓامنی پای�ر�ےٓاقا اک رہچ�ہ ابُم�ر�ک ےسیج یہ یٹ و�ی رکسین رپ �ٓاکنوھ�ںوک دکیانھ بیصن وہ�اوت د�لیکتیفیک ایب�ن ےس ابہریھت�۔ خاکاس�ریک ےسیج یہ اب�ر�یٓائی اس�ر�ی ایت�ر�یوھب�لیئگ�۔رص�ف یہی �رعباغلباھتہکہفیلخوقتےکاسمےناحضر�یےہ�۔ کاخاس�ر کے د�ل ںیم ایخ�ل اھت ہک د�اعای�ت الی الہلیک دعت�ا�د ڑبھانے ےک لسہلس ںیم نہرامئی احصلرک�و�ںیگ�۔نکیل بج ایپ�ر�ےوضح�ر کےاسمےنپشی وہنےاک ومقعٓایاوتاس�ر�ی الپنگنوھب�لیئگ ا�و�ر پای�ر�ےٓاقاےنریغب کاخاس�رےک �رعضےیکیغیلبتدیم�ا�نںیموکشش کرنے و�الیربمم�ا�تیک دعت�ا�د ےک اب�ر�ے ںیم وخ�د اتساسف�ررفما وخوص�ر�ت و�اقہعوکیھبکںیہنوھب�ل اپئےیگہک لای�۔ کاخاس�ر ا�س ب رجأ�تںیہنرکاپئی�، جساب�تےکاب�ر�ےںیموخ�داظاہ�ررکنےیک � حوض�ِر انو�ر ےنوخ�د ا�رشا�درفمارکمہ اعجز�و�ںوک ایک این لوولہاطع رایا ےہ�۔ الہلاعتلٰیوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی�! ف م ل ن طعہیون�ر احدمویہبش (صد�ر � ج�ہ اما�ء الہلرجینم�)� :احلدملہل ثم احلدم ہلل�! الہلاعتلٰیاک تہبلضف و�احاس�ن ےہہکمہ اعجز دنبیو�ں کو ہیابم�ر�ک احمل�ت بیصن وہئےہک ایپ�ر�ےٓاقا ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرصہ الزعیز ےنںیمہ virtualالمقا�تاک رش�ف اطع رفمایا�۔ جب ہیربخومصو�ل وہئیہکوضح�ِر اقد�س ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفشںیمہ المقا�تیک وظنم�ر�ی اطع رفمائی
ےس ےس بس ےس ںیہن ےس آ�دمی ےس ےئگ ےس شیمہ ےس دیاؔ ےس
���
�( �د یا میج �)
ہےوت د�ل الہلاعتلٰییک دمح�و انث ا�و�ر ےب اتناہ وخشی ےک ذجبا�ت سےرھبایگ�۔نکیل استھیہ تہب زیا�د�ہ اتسافغ�ررکنےیک رط�ف بیھوتجہ وہئیہک مہ اپینریقحاسمعی ےک استھ ایپ�ر�ےٓاقایک دصا�ت خدمت ںیمےسیک احضروہ�ںیگ�۔ ُدعا�ٔو�ں� ،ون�افل ا�و�ر ق کی رط�ف ہلمج اعمہلربمم�ا�توک یھب وتجہ دلائی ا�و�ر مہ بس �ُدعا�ٔو�ں ںیم گل ےئگہک الہل اعتلٰی امہ�ر�ی رپ�د�ہ وپشی رفمائے �ا�و�ر اپین مذہ د�ا�ریا�ں احنس رنگ ںیم ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع رائے�۔ ٓامنی ف م جو�ں وج�ں المقا�تاک د�ن رقیبٓا�رہا اھت� ،د�ل ںیم وخشی ہلاعتلٰیےک �ا�و�روخ�فےکذجبا�تڑبھےتاجرہےےھت�۔ٓاخرٓا�جال فلض ےس و�ہ ابب کرت احمل�ت بیصن وہئےہک ایپ�ر�ےوضح�ر ےک �دید�ا�راک ومقع الم�۔وضح�ِر اقد�س ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ےب �اتناہ ںیتقفش بیصن وہئںی�۔ امت�م اعمہلربمم�ا�توک اپےن ایپ�ر�ے �ٓاقا ےس رب�ا�ہ ر�است اب�ترکنے�،یتمیق اصنئح ا�و�ر ر�ہ امنئی احصل کرنےاک ومقع الم�۔ احلدم ہلل�۔وضح�ِر اقد�س ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن اتناہئی ایپ�ر ا�و�رتقفش ےسبسیکربھگ�اہٹ د�و�ررک �د�ی ا�و�ر ز�ّریں دہ�ایا�ت اطع رفم ئاںی�۔ مہ بسوضح�ِر اقد�س ایدّ�ہ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د�ل ےسوکشم�ر وونمم�ن ںیہہک ایپ�ر�ے �ٓاقاےنںیمہا�ز�ر�ا�ہتقفشاپےنیتمیقوقتںیمےساتان قوتاطع رایا ا�و�ریتمیق و اببرکت دہ�ایا�ت ےس ون�ا�ز�ا�۔ ف م �الہلاعت لٰی ےکلضف ےس بس ںیم یاک این وج�ش و ذجبہ بدی�ا �ر وہ�ا ےہہکمہ ےن وپ �ر�یوکشش ا�و�رتنحم ےکاستھ اپےن وتاع �توک وپ �ر �ارکنےیکیعسرک نی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی پای�ر �ےٓاقایک ق مہںی ا �سیکوتفقی اطع رفمائے ا�و �رںیمہ ہشیمہ رباک�ت الخفت سے ایضیف�ب وہنے ےکمو�ا قع اطع رفما تا رہے�۔ٓامنی
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
کہ�‘�‘�…جب ےچبیک رض�و �ر�یوقتںی وشن �ونام اپچیک وہ�ںوترہاس �ل کھچ ہنھچک ر � �وز�ے رکوھ�انے اچ ئہںی اتکہ اع �د �ت وہجائے ثمًال ےلہپ لہپ ایک د �ن ر � �وز �ہ رکوھ�ایا �۔ رھپد �وتنیوھچ�ڑ دئےی �۔ پرھد � سور�ی دفہع رکوھ�ا یا ایکڑھچ�و�ا �دیا �۔ریم�ے زن�دیکضعب بےچوت �1� 5سا�لیک رمعںیم ا�س دحوکچنہپ اجتے ںیہہک ر� �وز�ہ ا�ن �( حموم�د احدم انصر�۔ مرجین �) کے ےئل رف�ض وہجاتا ےہ �۔ضعب ��1� 9� -�1�8� -�1�7� -�1� 6ا �و�ر دح بسی اس�ل کت ا�س اح لتوک ےتچنہپ ںیہ �۔ ا �س وقت ر � �وز�ہ رھکان �‘ �‘جوصخش ایام�ن ےک اقت ضو�ں ےک اطمبق ا�و�رسفناک �ا تحاس �برکتے وہئے رماض�نوک اقئمرکتا ےہ ا�س ےک اس �ر�ےانگ�ہ شخب دئےی اجتے ںیہ �۔’�’ رو �ر�ی ےہ �۔ سپ ای�د رکوھ ر� �وز �ہ رف�ض وہنےیک اح لت ںیم ض � قیًانی مہ بس وخ�شتمسق ںیہہک مہ اپین نز گدوی�ں ںیم ہمہنی ےس رش�و�ع وہ اجتی یھت ا�و�ر وج �ں یہ رجب ےکہنیہماک کرتے ےھت�۔ ا�ن ایا �م ںیماھکنے ےنیپ ےک ایخلا�ت ےس اف�ر �غ بال�وجہ ر � �وز �ہ ہن رھکان ا پےن ا یام �نوک اضئعرک نا ےہ �۔’�’ �ایک ا �و �ر رماض �ن ا ملاب �ر�کاک اب ربکتہنیہم دیھک رہےںیہ �۔ویکین �ں �آغا�ز وہتا اھت وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک دعا�ؤ �ں ںیم ا �ن دعا�ؤ �ں ہورک ا �و �ر ا �ن رض�و �رتو�ں ےس ا قناط �عرک کےلتبت ا لی ا لہلاح صل �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�6؍ما�ر�چ ��1�9�2�6ءطموبعہابطخ�تومحم�ددلج � 1�0ہحفص �)�1�1�8 کا سومماہب�رمہرپ یاکاب�ررھپولط�عوہ�اہے�۔سجیکوجوتفقیےہ کا اضافہ وہ اجتا ہک ےئ’�’ �۔ کرنا اچہ � حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ امجعتوک ہبنتمرکتے وہئے ّ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ َ الل ُھ ّم بَارِک لَنا فِ ْی رج ٍب و شع َبان و ب ِلغنا رمضان �و�ہ اپان د �امن ا �ن رمحوت�ں ا�و �ر ربکوت�ں ےسرھبےل �۔رحسو افاط�ریک ہک‘�‘پس ا�س ےنتفیکرکفرک�و وجاہمت�ر�ےرھگ�و�ں ںیم راتےںیہ � �(تاق�ریر ہسلج اسلانہ ��1�9�0�6ءہحفص �2�0تا � )�2�1ف م �( سمدن �ا حدم �)�2� 2� 5� 7� : گڑھیا�ں� ،امن �زیک اپبدن�ی� ،امن �زرت�ا� یوح�،رق�آ�ن اپ�کیک الت�و �ت�، �رماض �ن ایک ا یاسہمہنی ےہ سج ںیم اسمجد ںیم ا یےس ہو�رہاےہاہمت�ر�ےوچب�ںیکوص�ر�تںیمر�وناموہ�رہاےہ�۔اہمت�ر�ے بوھ�ک ا �و�ر ایپ �ساک احاس �س د�ر�اصل رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وپ�ر �ا عیین ا�ے الہل امہ�ر�ے ےیل رجب وابعش �ن ںیم ربکت اطع چرہ�ےیھب کداھ ئی دیےت ںیہ وج ےلہپیھبکںیہن کیدےھ وہتے ای دیر �احو�ا�لیکوص�ر�تںیمر�وناموہ�رہاےہا�و�را�سوکد�و�ررکنےےکےئل � یاک ام�ہ ابع�د�ت ےک ہیفلتخم رنگ رتبتییک یاکیٹھب ےہسج فرما ا�و�ر رماض�ن ےکہنیہمکتںیمہ اچنہپ �۔ بدع کداھئی دیےت ںیہ�۔ ا�نوک دیھکرک د�ل ںیمیسکمسقیکریقحتاک �اصلٰول�ۃو�الوص�مد�ویہزیچیںںیہ�۔امن�ز�و�ںےسرھگوکرھبد�وا�و�ربج سےاناس �نوکزگ�ا�ر �ااج تاےہاتکہو�ہاس�لےکابقیایگ�ر�ہےنیہمیھب �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ایک ومقع رپ ر � �وز �ےیک افا�دیت جذبہ دیپ�اںیہن وہنا اچہےی�۔ویکنہکاگر اناس �ن ا �ن رہچ�و�ںوک دکیےھ �رماض�نےکےنیہمآیارکیںا�ورویےسیھباپےنرھگ�و�ںوکر� �وز�و�ںےس �ایکرتہباملسم �نیک زندگیزگ�ا�ر �ے �۔ رماض �ن املاب �ر�کاک ہنیہم کےقلعتم رفماتے ںیہہک �ا�و�رریقحتیک رظنےس ےہکہک ا�بآگای ےہ� ،ےلہپاہک �ں اھت �؟تو برھدیارک�و�۔رہمسقےکےنتفےساجن�تاپ�ؤےگ�۔’�’ �ایکیعلقرگیکرط�حےسدلو�ںا�و �رر� حوو�ںرپےمجزنگوکاص�ف �‘ �‘جوصخشا یام �نےکاقت ضو �ںےکاطم بقا �و �رسفناک �ا تحاس �ب �ا ییس رظنسے دکیےنھ و �ا لےیک ا پین ابع �دتںییھب بس اب طل ا �و �ر �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�2�6؍�دمسرب��1�9�9�7ءطموبعہافللضانرٹینلنش�1�3؍ف �رو�ر�ی��1�9�9�8ءفصہح�)�8 کرےکر� حوو�ںوکاکمچد یاتےہ�۔ر� �وز�ےاکدصقمہیےہہکاناس�ن کرتےوہئےرماض �نوکاقئمرکتاےہا�سےکاس�ر �ےانگ �ہشخب ضائع وہیتکس ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک د�ربا�ر ںیماگروک ئی اح ضروہتاہے �رغتبِ د �ل ےس وہ اپبدنِ امن�ز و ر � �وز �ہ کی ر�و�ح رپیمجوھج �ٹ ا�و�ر دب�د یانیتیکاک ئیوکاص�فرک ےکاچسئی�� ،د ئےی اجتے ںیہ �۔ ’�’�( باخ� �ری�) وت ارآ�پوکیقیقح ونعم�ں ںیم ا لہل خو�ا�ہ یاک ترمہب یہ احضروہ� ،گ نرظ�اند �ا�ز وک ئی ہصح احاک �م ہن وہ یہ اب�ت و�اقیعتقیقح ےہہک رماض�ناک زن �و�ل دخ�ا تاعلٰی تاع لٰی ےس تبحم ےہوت ایےسصخش رپ ایپ�ریک رظنڈ�ا لین اچہےی ا �و�ر حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز �د یا نت�،وقت�ٰی ا�و�ر ایام �نوکوفحم�ظایک اجئے �۔ راتے ںیہ : کےمیظع احاسنا �ت ںیم ےس ےہ�۔ویکنہک ا �س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم کوششرکنی اچ ہےیہک ا�سوک ا �و�ررق یبرک یں ا�و�ر ا سے اتبئںی ف م قر�آ�نرکیم ںیم ا �رشا�د دخ �ا� نود�ی ےہہک َ ُ ُ َ ُ َّ ٰ ُ ُ َ ُ َ َ �‘�‘پس ا�ےحیسم دمحم�ی ےک الغمو�! آ�پ ےک د�رتخ وجو�د الص َیام کما ک ِتب �ا ناس�ن تہب ےسانگہو�ں ےس ےنچب ا�و �ر تہبیس ویکین�ںوک احصل کہ احلدم لہلںیہمت دیھکرک تہب یہ وخشی وہئی ےہ�۔متفیلکترک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ کرنےیکوتفقی اپیلات ےہ�۔نکیل ہشیمہ ہیرکف رہان رض�و� �ری ےہہک کے اٹےھ� ،ےلہپ اع�د�تںیہنیھت�۔ ا �سوکںیہکہک ا�بآ ےئگ وہ�‘ بمس کی رسسزباشخو�! ا�ے و�ہ گولو�! نجوک الہلاعتلٰی ےن رشد و دہ�ایت َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َعلک ۡم تتقوۡن۔ �(�ابلرق�ۃ �)�1�8� 4� : �ا�ے گولو �! وج ایام �ن الئے وہمت رپ (بیھ�) ر� �وز�و �ںاک رھکان کای مہ ر � �وز�و�ں ےکوقح �قوک وپ�ر�ےوقت�ٰی ا �و�رولخ�ص د�ل ےس �الہل یجآیا�ں ون�ں’ ا �و�ر ایپ�ر ےک استھ ا �سوک ےنیس ےس اگلئںی ات کے ر�اسےت کداھئے ںیہ�۔ ا�ے و�ہ گولو�! وج ا�س وقت دنای ےکیئک �(�ا سی رط�ح ) فر�ضایکگای ےہ سج رط�ح ا �ن گولو�ں رپرف�ضایک �ا �د�ارک �رہے ںیہہکںیہن�؟ کہآ�پ ےک اخال�ص ےک اظاہ�ر ےک ذ�ریےع ےس و �ہ ہشیمہ ےک ماملک ںیموق�م ےکملظیک جوہ ےسولظممتی ےک د�نزگ�ا�ر رہے ہو� ،ا�و�رولظم�میک دعائںییھب الہلاعتلٰی رفماتا ےہ ںیَم تہب اتنس گای اھت�۔ وجمت ےس ےلہپذگ�ر ےکچںیہ ات ہکمت (�ر�وحانی ا�و�ر اخالقی �آسام�ن رپ رماض�ن ےک اتسابق�لیک ایت�ریو�ںاک رظنم لےی دخ �ا اک وہ اج ئے �۔ یہ و�ہ رطیق ےہسج ےس مہ اپےنرھگںیم اپےنوچب�ںیک ہو�ں�،ںیہمتدخ�اتاعلٰیےنومقعدیاےہہکا�سرماض�نوکالہلاعتلٰی کزم�و�ریو �ں ےس�)بوچ�۔ �رماض�نیکآمد ےک استھیہ الہلاعتلٰی ےکلضف و رحم ےک بتہدمع�ہ رتبتیرک ےتکسںیہ�۔ بج و�ہحبص اھٹےتںیہوت ا �نوک ایپ�ر کے ےئل اخلص وہتے وہئے ا�و�ر ا�ن امت�م ابتو�ںاک وح�الہ دیےت �ایک ا �و�رآیِت ابم�رکہ ںیم رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ان�ز �ل �د �ر�و�ا �ز�ے و�ا وہجاتے ںیہ ا�و�رریخو ربکت ےک اط لب رہصخش زا ئیرک یں �۔ ا�نوک ہوئے� ،الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعا�ؤ�ں ںیمزگ�ا�ر د�و�۔ …خد�اتاعلٰی ےک کر�د�ہ ایک ر�وحانی امئد�ہاک ذکر ا �ن الاف �ظ ںیمایک ایگ ےہ�: �ا�و�رتبحمیکرظنےس دکیںیھ � ،ا �نیک وحصہل اف � کے ےیلویکین �ںاک وصح�لآسا�نرک د یا اجتا ےہ �۔ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ باتئںیہکمتوجاٹےھوہوتخد�ایکاخطراٹےھوہا �و�را�نےسہیوگتفگایک حوض�ر اپےندجس�و�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےس ےئن ر�اسےتنیعتمرکنے و�الا اس شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی ل ِلن َ ِ حرض�ت ابو رہیر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہ : ََ ۡ َ َ ُُۡ ّ ُۡ َ ٰ ّ ُۡ ٰ الش ۡہرَ کریںہک اتب�ؤآ�ج امن�ز ںیممت ےنایکایک�۔ایک ا لہل ےس تابںیںیک�� ،رماض�ن انب د�و�۔ اپین ز گندوی�ں ںیم اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ارکنے و�الا ّٰ ّٰ ان ۚ فمن ش ِہد ِمنکم َو بَ ِّین ٍت ِم َن الہدی َو الف ۡرق ِ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم� :إذا كان اول َۡ کای دعائںیںیک ا�و �ر ا�س رط یق رپ ا�ن ےک د �ل ںیم نپچب یہ ےس �رماض�ن انب د�و�۔ اپینآنھک ےک اپنی ےس و�ہ ایغطنای�ں دیپ�ارک د�و وج فل َی ُص ۡم ُہ ؕ…�(�ابلرق�ۃ �)�1�8� 6� : ليلة من شهر رمضان ،صفدت الشياطين ومردة الجن، خد�ا اعتلٰییک تبحم ےک جیب وبضمطی ےساگ �ڑ�ے اجئںی ےگ ینعی � شدنموکاپےنامت�مرحبو�ںتیمسسخواخشا�کیکرط�حاہبرکےل �رماض�ناک ہنیہمسج ںیم رق�آ�ن اناسنو �ں ےک ےئل ایکمیظع وغلقت ابواب النار فلم يفتح منها باب ،وفتحت ابواب جڑیں ا�نیک وبضم�ط وہ�ںیگ�۔ ا�ن ںیم و �ہامت�م الصیحںیت وجدخ �ایک جائںی�۔اپیندعا�ؤ�ںںیمو�ہا�رتاع�شدیپ�ارک�ووجدخ�اتاعلٰییکتبحم ہد�ایت ےکوط �ر رپُاتا �ر �اایگ ا�و�ر ا یےسےلھک اشننا �ت ےکوط �ر رپنج الجنة فلم يغلق منها باب ،وينادي مناد يا باغي الخير وکںیل اکن لںییگ�۔ کوذج�برکتی یلچ اجئےویکنہکحیسم دمحم�ییکاکمایبیاک ر�ا�زرص�ف ّٰ ولله عتقاء من النار وذالك حمتب ےک جیب ںیم وہ�ارکتی ںیہ و�ہوشن�ونام اپکر پن مںی دہ�ایتیکلیصفت ا�و�رقح و ابطل ںیم رف�قرک دیےن و�الے اقبل ،ويا باغي الشر اقصر، �ا�و�ررص�ف دعا�ؤ�ں ںیم ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہہک �امو�رںیہ�۔ سپ وجیھبمت ںیم ےس ا�س ےنیہموک دکیےھوت ِا�س ےک كل ليلة ّٰ خد�اتاعلٰی وج ا �ن ندو �ں ںیم استویںآسام�ن ےس ےچین اتر�ا �ر� �وز �ے رکےھ�… �۔ �‘�‘�ر � �وز�و�ںیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان�و �اقف ںیہ �۔ ر � �وز �ہ (سنن ترمذی۔ کتاب الصیام عن رسول اللہﷺ�۔ وا ےہ�۔ مہ ںیم ےس رہیاکوک ا پینآغو�ش ںیم ےل ےل ا �و �ر ہ ت َ َ ْ َ اء في فضل ش ْهر َر َمض َ َ َ َ �رماض�ن املاب�ر�ک رہاناس�نیک ر�وحانتیاک ایعم�ر دنلبرکنے ان) �اتان یہںیہنہک ا�س ںیم اناس�ن وھبکا ایپسا ر ہات ےہ ہکلب ا ناس نی باب ما ج ِ ِ ِ �ا لہلاعتلٰی ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےس ےئک ےئگ کے ےیل ا�و�رویکین�ں رپ ےلہپ ےس ڑب�ھرکلمعرکنے ےک ےیل ایک عیین بج ام�ہ رماض�نیک یلہپ ر�ا�تآتی ےہ� ،وت اطیش�ن فرط�ت ںیم ےہہکسج دق�رمکاھکتا ےہ ا سی دق�رزتکہیسفن وہتا � عود �ے مہ ا پین ز گندوی �ں ںیم وپ �ر �ے وہتے وہئے دیھک ںیل�۔ ناہیتاس�زاگ�رومسمےہ�۔ا�سومسمںیمںیمہرثک�تےسرق �آ�نرکیم �ا�و�ررسکش نج ڑکج دیے اجتے ںیہ �،منہج ےک د�ر�و �ا�ز �ے دنبرک ہے ا�و�ریفشکوقتںی ڑبھیت ںیہ�۔ سپ ر � �وز�ے ےسیہی بلطم ےہ نی’ �’ �ا �ے ا لہلوت ا یاس یہرک �۔آم � کیالت�و�ترکنیاچہےی�،اتسافغ�را�و�رد�ر�و� شدریفا�و�ردیرگدعا�ؤ�ں �دیے اجتے ںیہ� ،ا�ن ںیم ےسوک ئی یھب د�ر�و �ا�ز �ہالھک ںیہن رکاھ کہ اناس�ن ایک ر �وٹیوکوھچ�ڑرک وجرص�فمسجیک رپ�و �ر�شرک تی �(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�5؍تسربم��2�0�0�8ءطموبعہافللضانرٹینلنش�2�6؍تسربم��2�0�0�8ءفصہح�)�7 کیرط�فامہ�ر�یاخ�صوتجہوہنیاچہےی�۔اپےنام�لا�و�روقتوکےلہپ جاتا �۔ ا�و �ر تنج ےک د �ر�و�ا �ز�ےوھک�ل دیے اج تےںیہ� ،ا�ن ںیم ہے د � سور�ی ر�وٹیوک اح صلرک �ے وج ر �و�حیکیلست ا �و�رریس�یاک پس مہ ںیم ےس رہایک ا حدم�یوک رماض �ن ےک دقم�س سے ڑب�ھرکدخ�ایکر�ا�ہںیمرخ�چرکنااچہےی�۔ سےوک ئییھب د�ر�و �ا�ز�ہ دنبںیہنایک اجتا� ،اکپ�رنے و�الا اکپ�رتا ےہ �۔ باعث ےہ �۔ ا�و�ر وجول�گضحم دخ�ا ےک ےئل ر � �وز�ے رھکےت ںیہ �ا �و�ر اببرکتہنیہمیک تہب افح ظت ا�و�ر ا تہام�مرکنا اچ ہےی اتکہ حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رماض �ن املاب�ر�کیک �ا �ےریخےکبلطاگ�ر�! آگے ڑب �ھ� ،ا�و�ررشےکبلطاگ�ر�! �رک اج �ا�و�ررن �ے رسم ےک وط�ر رپںیہن رھکےت اہنںی اچیہےئہک ا لہلاعتلٰی سجامنی� ،ر �وحانی ا �و�ر اخالقی رہ احل �ظ ےس اس�ر �ا اس�ل رماض �ن �آمد ےسلبق ا�س ےک ا تناظ�ر ںیم رہارکتے ےھت ا�و�ر گولو �ںوک ا�س �ا�و�ر ا لہل ےک تہب ےس دنب �ےآ�گ ےسآ�ز �ا�د ےیک اجتے ںیہ کی دمح ا �و�رحیبست ا �و�رلیلحت ںیم ےگل رہںی�۔سج ےس د � سور�ی ذغ �ا ہام�ر�ے ےیل ا من والسمیتاک ذ �ریہع انب رہے ا�و�ر ہی ایک اب برکت کیامہتیوتمظعےسآگا�ہرفمایارکتےےھتکہرماض �ناملاب�ر�ک �ا�و�ر ایاس�(�رماض �نیک�) رہر�ا�توک وہتا ےہ �۔ �اہنںی لم اج�و�ے� �۔’�’ ہمہنی اس�ر�ے اس �ل ےک رش�و�ر و اعمصی ےک ا �ز�الہ ا�و �رافک �ر�ہاک �( لم ظ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفماتے ںیہ : کوےسیکزگ�ا�ر �ا اجئے�،ےسیک ا�سیک دق �ریک اجئے �۔آ�پیلص ا لہل وفا�ت دلج � 5ہحفص � ،�1�0�2ایڈینش ��1�9�8�8ء�) موجب نب اجئے �۔آمنی �‘�‘�آحنرض�تﷺ رماض�ن رشیف ںیم تہب ابع�د�ت �٭ �… �٭ �… �٭ بوچ�ں ےک ر � �وز�ہ ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفما تےںیہ لعہی وسملوک رماض �ن املاب�ر�کیکآمدیکرکف رجب الرمجب ےک
�رماض �ن املاب�ر�کاک اتسابق�ل
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
یا�د تفراگ �ن
تاھ بل اخمو�شنکیل ایک رحبرکیب�ا�ں �(ناہیتقیفش ا �و�ررہمبا�ن و �ا لدرتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حبیک ای�د ںیم �)
�(�رضو �ا نہ اثن�ر الہہی اثن�ر ویسف �۔وس یڈ�ن �) رو �ر�ی ��2�0�2�1ء ےک د �ن امہ �ر�ے ابورتحم�م وچ � ھدر�ی �7؍ ف � محدی�الہل اصحب مہ ےس ڑھچب ےک اخلق یقیقح ےس اج ےلم�۔ ّٰ اناللہ و انا الیہ راجعون�۔ ُبالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ�ر �ا �ُاسی ہپ ا�ے ِد�ل وت اج�ں دف�ا رک مری�ے ابواہنیتقیفش ا �و�رمرہبا�ن اب�پ ےھت�ٓا�پ رص�ف ہام�ر �ے ابو یہںیہن امہ�ر�ے د�وستیھب ےھت�۔ اب�وجو�د ا �ن ےک �رعب ےک مہونیت�ں ےچب�ا�ن ےسپگ پش ا�و�ر رہ اب�ترئیشرک یلےت ےھت�۔ و�ہ ابللکیھب ایےس ابوںیہن ےھتنج ےسوچب�ںوکھچک ھچاپنا ڑپ�ے�۔نکیل ا�ناک رعب ایاس اھت ہکوکئییھباک �مرکنے سے ےلہپ مہونیت�ں وچب�ںوک ڈ�ر وہتا اھت ہک ہی اب�ت ا�نوک ان�ر�ا�ض نہرک د�ے�ا�و�رمہ و�ہ اب �تںیہنرکتے ےھت �۔ٓا�پ ےنںیمہ تہب ملیبرقتیریںرک ےکیھبکںیہناھجمسیا �۔ بجیھب تحیصنرکتے رطےق ےسرکتے�۔ ےھجمیھبک احاس�س بتہ مرنی ےسریغوسحم�س ی ہنںی وہ�اہک انوہ�ں ےن زبر� سدیت اییتخس ےسھچکاہک وہ�۔بس ےس �زیا�د�ہ وجٓا�پاک رتبتیاک رطیہق اھت و�ہ ذ�اتیلمع اھت�۔ ںیم ےن سب ےس زیا د�ہ وجٓا�پ ےساھکیس و�ہٓا�پاک اخمو�ش رط�ِزعلم تاھ وجریم�ے ےیل اب ثع رتبتی اھت�۔اثم�ل ےکوط�ر ہپٓا�پاکصحب فرجےک ےیل اھٹان ا �و�ر تہب رنمی ا�و �ر ایپ�ر ےسرجفیک امن �ز ےک ےیل �اٹاھنا�۔ ےنتج ام�ن ا �و�ر ایپ�ر ےس و�ہ اٹاھتے ےھت ےھجمںیہن ای�د ںیمیھبک نہ ٹایھ وہ�ں اییھبک انوہ�ں ےن ڈ�اناٹ وہ�۔ ہشیمہدجسم اجنے ےس ہپےل اٹاھ تے ا�و�راگریھبکٓانھک ہنیتلھکوتدجسم ےس و�اپسٓاکے ایپ�ر �ا�و�ررکفرھب�یٓا�و�ا�ز ںیمےتہکہکدلج�ی ےس ڑپ �ھول ابیھیھب وقت ہے�۔ امی اپےنرمک�ے ںیمدجہت ڑپھیتںیھت ا�و�ر ابو رب�ٓامد�ے ںیم پڑھےت ےھت�ا �و�روھچٹے وہتےضعب ا� قوا �ت ریم�ےرمک�ے ںیم بیھ ڑپ ھےت ےھت�۔ ابواک دجہت ںیم ےبملوجس�د و ایق�م ا�و�ررکت�ا�ر ےک ساتھ‘ �ا�ےاق�د�ر�ووت�انا ٓافا�ت ےس اچبنا �’ ےھجم ای�د ےہ �۔ ںیم ےن جبیھبٓا �پوک امن�ز ڑپ ھےت وہئے دکیاھ تہبٓا �ر�ا�م ےسنام�زوک �اہنام�ک ےسپڑھےت وہئے کیداھ �۔ �ٓا �پ ہشیمہدجسم ںیم امن�ز ڑپھےت ےھت�۔ ںیم بجیھب وف�ن کرتییھت ا�س ںیمیھباکرثالس�م دعا ےک دعبےتہک ےھتمںی امن�ز پڑھےن اج رہا وہ�ں �۔ بج ںیم ےن یب ا�ےاک اتماح�ن د یاوت ا �س ےک بدع ںیَمرھگیہیھتوت ابو ےن ےھجماہک ہک ا�باکلج ںیہن اجنا وہتا وت ہتدجرش�و �عرک د �ووخ�ا�ہ د �ولفن یہ ڑپھو ا�و�ر ر�و�زحبص دجہت ےک وقت �اٹاھ دیےت ےھت �ا�و�ر الہل ےکلضف ےس ےھجماش� �دی ےس ےلہپ یہدجہت کی اع �د�ت وہیئگیھت وخ�ا�ہ د�واچ�رلفن یہیہسنکیل ایک اچیھ اع�د�ت �ابو ےن ڈ�ا�ل �دی �۔ ا�س ےک الع�و �ہوھچٹے وہتے ایک اب�ت وج ابو نے ےھجماھکسئی بجیھبک ابو ےسیپ ایاھکنےیکوک ئی زیچدیےت وت ےچب یجےس اہتھالیھپ ےک ےتیل ںیہ ںیمیھب ایاسرکتییھتوت ےھجماھکسیاہک ریقفو �ںیک رط�ح اہتھںیہنالیھپتےہکلب ا�س رط�حڑکپ تے �ایےس � ہںی ا�و�ریئک دفہع ہیدحیثیھب انسئیہک ا�وپر�و�الا اہتھ ےچین�و�ا لے ہاتھ ےسرتہبےہ�۔رخ�چ ےک اب�ر�ے ںیم ہییھب اتبیارکتے ےھتہک
باٹنےن ےس �رز�ق ا�و�رںیتمعن ڑبھیت ںیہ ےسیج ایک دن�یاک اہب�ؤ اج�ر�ی �رہات ےہ ا�و�ر یاکڑھک�ے وہئے اپنی ںیم وب دیپ�ا وہاج تی ےہ اسی طر�ح رنگن ()�runningمںی رہےن ےس ہسیپ ا�و�رمعنںیتٓا تی �رہیت ںیہ �۔ ا �و�ر رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�لاکولبمک �ں و�الا و �اقہع بیھ انستے ےھت �۔ چبنپ ںیم ریم�ارمک�ہٓا�پ ےکاستھاھت�۔ٓا�پاکرثرس�دیو�ں مںی ریم�ا احل�فرمک�ے ںیم ٓاکر کیھٹرکتے ےھت �۔ وھچٹے روی �ں ںیم ابہرنحص ںیم اچ�رپائوی �ں ہپوسنے ےس ےلہپ تے م ہو گ �اکرثاہکنییھب انستے ےھت نج ںیم ےس ایک وکچ�ر �ا �و�ر وکچ�ر�ی کیاہکنی ےھجم ای�د ےہ وجانس تے ےھت ا�و�ر رھپریم�ی اش� �دی ےک بدع بج وسیڈ �ن ٓاتے وت ریم�ے وچب �ںوک یھباہکنای �ں انستے تےھ�۔ریم�ے ےچب بجوھچٹے ےھت ا�س قوت ابو ےنوچب�ںیک تربتی ےسقلعتم یاک طخاھکل وجٓا�پ بس ےک استھرئیشرک �رہی وہ�ں �۔ �‘�‘عزیز�م اعزت�ا�ز احدمیکرکفرکیں �۔ ا�ب دلجاقعد �ہ رسینا �الرق�ٓا �ن اسوکمتخرک انیل اچ ہےی �۔ ا�ر�د �و ڑپھانیھب استھاھکس دیں �۔
یہ ڑپ �ھ اجئے اگ وت �اناش�ء �ا لہل ا ّ�ی�ا �ز اسےک ےھچیپ ےلچاگ �۔ وچب�ں ےک با�ر �ے ںیم اچ�ر ابتںی اینب �د�ی ںیہ �۔تحص � ،میلعت� ،اخال�ق � ،امن�ز پڑھےنیک اع�د �ت ( تال�و �تیک اع�د�ت�)�۔ ا �ناک ایخ�ل رھکان ابقی باتںی ا�نیک ٹیپل ںیمٓا اجتی ںیہ�۔ مہیتح الوسعٓا�پ بس ےک لےئ دعائںیرکتے ںیہ� �۔’�’ جس زمانے ںیم ابو انظرایضفت ےھتدجسمابم�ر�ک ںیمرجف کی امن�ز ڑپ ھےت ےھت ا �و�ر و �اپیس رپ د�ا�ر �اضلایفت ےس وہکرٓاتے �ا�و�رد �نیکالپنگنرکتےےھت�۔بجابووکانظرایضفتیکدخمت میلوت و �ہ ےلہپ د�نرجفےک دعب د �ا�ر�اضلایفت ےئگ ا �و�رنچک ںیم ےئگ تو وہا�ں وج اب �و�رچی ےھت و �ہٓاپس ںیم ابو ےک اب�ر�ے ںیم یہرصبت�ہ کر رہے ےھتہک ابو وہا�ں چنہپ ےئگ�۔ اب �و�رچی رجفےک�وقتٓا�پ ریحا �ن وہئے �۔ رھپا لہلاعت لٰی ےن اپےن کونچک ںیم دیھکرک تہب � فلض ےسٓا �پوک د�ا �ر�ا ضلایفتوکمظنمرکنےاک ومقع دیا �۔بس سے یلہپ زیچوج�ٓا�پ ےنٓا�رگانئزیک و�ہ ہیہکاھکنایسک وص�ر�ت ضائعںیہن وہنا اچہےی�۔ ا �س ےک ےیلٓا�پ ےن امیپنے ونب�ا ےئ کہ ایکٓا �دمیینتک ر�وٹی ا �و�رےنتک اچ �و�لاھکتا ےہ ا �و�ر رھپ �1�0� 0 لوگو �ںاک ا �و�ر ا سی رط�ح زمید �۔ٓا�پ وچنہکاسح�ب د�ا �ن ےھت�، �ریاضی ںیم ا یم ا�ےکای وہ�ا اھت�ٓا�پوک اکانومی ٓا�رگانئزرکنے �ا�و�رہنیمخت اگلنے رپہکلماحصل اھت�۔ رھپٓا�پ ےن دہ�ایت د�یہک �ٓا�دھی ر�ا �توکیھبوک ئی امہم�نٓائےوت ا�س ےک اتسابق�ل ےک ےیل وخوص�ر �ت انبیا �۔ رھپ کوئی ڈیوٹی رپ وہ�۔ رھپاتسابق�لاکرمک�ہ تہب ب
وخوص�رتی ا�و�ر یڈوک �رینش کرم�و�ں ےک رفینرچ� ،د �ا�ر �اضلایفتیک ب کی رط�فیھب تہبوتجہیک �۔ٓا�پ ےک زمانے ںیم د �ا �ر �اضلای فت کےنےئ الب�کیکریمعتیھب وہئی �۔ ہام�ر�ے ابو امہ�ر�ے ےیل دعا�ؤ�ںاک زخ �ا نہ ےھت �۔وک ئییھب سمہلئوہتامہدلج�یےسامیابووکوف�نرکےکدعاےکےیلہہکےک خو�د رہرکف ےسٓا �ز �ا�د وہ اجتے �۔ ےھجم ای�د ےہ ایک دفہع کاخاس �ر نےوضح�ر ا نو�ر ےس ایک الم قا�ت ںیمیسک اب �ت ےک ےیل دعایک �د�رخو�ا ستیکوتوضح�ر ےن رفما یاہک ا می ابو ےسوہک �۔ ا�س وقت زا �ز جمےھاب �تھجمسںیہنٓائیا�و �ردعبںیمےھجمھجمسٓائیہکہیوتایکا ع � کی اب�ت ےہ�۔ یاک فدہعریم�یوکئی رپیاشنییھت سجاک ابو ےس �ذکرایک وت ا�س ےک دعب�اکرثر �ا�ت ��9۔ � 1�0ےجب ابواک وف �نٓاجاتا �ا�و�راح�ل ا حو�ا�ل وپھچےت ا �و�ر ا�س وقت اپسکات�ن ںیمحبص ےک د �ونیت بےج وہتے ےھت �۔ ےھجم احاس�س وہاجتا ہک ابووکریم�یرکفگلیئگ ہے�۔ریم�ےوچب�ں ےک اتماحنا �ت بج وہتےوت ےچبٓا�پوک دعا کے ےیلےتہکتو بجکتہجیتن ہنٓاجاتا وپھچےت رہےت ا �و�روچب�ں ےس بیھ ا�ن ےک اتماح�ن ےک اب�ر �ے ںیم وپھچےت �۔لیصفت ےس وپھچےت رٹسمیکیاک ٹسیٹ اھت وتسک کہزفکس�� ، ٹا پکاک اھت � ،ر یاضیاک اھت وتسک زیچاک اھت �وغری�ہ �۔ٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم بج اتپسہ �ل تےھوت الہپ ہتفہمہ بس وچب�ں ےسوف �ن پر اب�ت وہتی رہی�۔ٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم � یاک د�ن ںیم ےن ابواک اح�ل وپھچےن ےک لےیفو�نایک وت ابو ےن وپچاھ امش ہلئ�(مری�ی یٹیب �)اک اتماح �ن وہنا اھت ڑپائی ےک اب�ر �ے یکاس وہ�ا �۔ریم�ے وٹیب �ں اعزت�ا �ز ا�و�ر ایا�زکی ھ مںی وپ چاھ�۔ ےھجم ابویکرکفیھت ا�و �ر ا�نوکٓا خر�ی امیب�ر�ی ںیمیھب ہام�ر�ی ا�و �ر امہ�ر�ے وچب�ںیکرکفیھت�۔ بج ںیم ےن اتبیاہک ںیم ننے ا �و�ر ریم�ی نہب ہبیط ےنوک�ر�و نا ٹسیٹرک �و �ایا ےہ سجاک ٹ ��یگ ی���و وہ�ا و �ہ ا�ن اش �ء�ا لہل اپسکات�نٓاجائےیگ� ،ےلہپوتںیہن امنے�۔ ہکےنےگلریم�یاجا�ز�تےکریغبہنٓاناا�و�رافر�ارفت�ییکرض�و �ر �ت ہنںی�۔ ا�و�ر ےھجماہک ہکمت یاک �دم الھچنگ ام�ر ےک ہنٓاجانا�۔ بج مںی ےناہک ہکوضح�ر ےسوشم �ر�ہرک ےک ئٓاںی ےگوتپرھٓا �و�ا�ز ںیم ستیلٓاگیئ�،اہک کیھٹ ےہ�۔ رھپاگےل د�ن ںیم ےناہک امیںیہن �ٓانے د�ے رہںیوتےنہک ےگل اچاھحبص امی ےس�ا �س اب�توک د�وبا�ر�ہ �ڈ سکس رک ےتیل ںیہ�۔ ا�و �ر امیوکاتپسہ �ل ےسٹسکیٹیھبیھکلہک مری�ی امیب�ر�ی ےس وچب �ںوک ابخربرھکان�۔ اغ لاب ً �ا �نوک اپےنٓاخر�ی � قوتاکوکئیا حاس�ساھتنکیلا�ساکتہبالھکاظاہ�رںیہنرکتےےھت کہوچب �ںوک رپیاش �نرک دیں �۔ ا مییھبںیہن اچ ہیتںیھتہکوک �ر �ونا ھپالی وہ�ا ےہوت ےچبرفس رپںیلکن �۔ ےھجمیھب امیےنہکںیگل مہ ےن وخای �ں دکیینھ ںیہ توزندگیزگ �ا�ر یل ےہمت گولو�ں ےنوچب �ںیک ش �ا�س ےیل پچرک ےک اپےن اپےنرھگےھٹیب رہو�۔ جمےھ ای�د ےہ بج ریم�ے د �ا�د�ا وف�ت وہئےوت ںیموھچٹی تیھ� ،ا�د�ا�سیھتوتریم�ے ابو ےن ےھجماھجمسیاہک وجز یا�د �ہ اصقن�ن �ا�س وقت وہ�ا ےہ و�ہ ہی ےہہک و �ہ دعائںی وج و�ہ امہ�ر�ے ےیل
کرتے ےھت و�ہںیمہ انلم دنب وہیئگ ںیہ�۔ ا �س ےیل ا ب مہ ےن و �ہ �دعائںی وخ�دکرنی ںیہ �۔ تہبوھچ ٹے وہتے ےس یہ انوہ �ں ےن �ا�س زیچاک مہف د ما�غ ںیم ڈ �ا�ل د یاہک و�ا لد ےک وف�ت وہنے ےس کای اصقن�ن وہتا ےہ �۔ رھپ ہی اب�ت اس�ر�ی رمعذہن ںیم رہی�۔ جب ےس وہ�ش اھبنس لا ٓا�پحبص انشہت ےک دعب دفرتےلچ جاتے �۔ د �و پرہ د یر ےسرھگٓا تے� ،رصعکتٓا�ر�ا�مرکتے ا �و �ر پرھاش�م دفرتےلچ اج تے اہج�ں ےس ر�ا�ت ےئگ و �اپسٓا تے �۔ ا �و �ر �ر �ا�توک بج د یر ےسٓا تےوت ےھجمیھبکںیہن ای�دہک امیوک اگج ےت کہاھکنارگ�مرک ےک د �و�۔وخ�د یہاھکنارگ�مرک ےکاھک ےتیل ےھت�۔ ہام�ر�ےرھگںیم ا�س رپبکیھوک ئی اب�تںیہن وہئیہکاھکنارگ�مںیہن کای �۔ ای ہیویک�ں اکپ�؟ ا�و �ر ہیویک�ںںیہن اکپ�؟ یایھبک د �و پرہد یر ےس دلجیاھکنا ال�ؤ تہبوھب�کیگل یمگنٹ ےسٓائے وہ�ں ا�و�راہک وہ � ہےایاھکناڈنھٹ�ااھتایاھکنےےسقلعتمیھبکوکئیا یوشریم�ےابوےن بانیا وہ�،یھبک ایک دفہعیھب ایاس ںیہن وہ�ا�۔اھکناانتکیھب ٹیلاھک وخوص�ر تی �رہے وہ�ں� ،تہبٓا�ر�ا �م ےس افن ست ےس ا �و�ر تہب ب سےاھکنااھکتے ےھت ا �و�راھکنااھکتے وہئے ابللکںیہن وب لےت تےھ�۔ ا �و�راگرگنٹیم وہتی ا�و�راھکنا ابہراھکنا وہتا وت ا میوکفو�نرک کے اتب د یےت ےھت �۔ ےھجمنپچب ںیم اع�د �تیھتہک ابو بجاھکنے کے ےیلےتھٹیبوتاکرثںیم ا �نیک ٹیلپ ںیم ےس ایک ہمقل یتیلیھت جساک ےھجم تہب زم�آاتا اھت�۔ ا می ےھجم ڈ �انٹ دتیںیہک ےکھت وہئے �ٓائےںیہٓا�ر �ا �مےساھکنااھکنےد�ونکیلابوےنےھجمبکیھھچکںیہن وہتا ار کاہ ہکلب ایک دفہعےنہک ےگل ریم�ی تعیبط رپ وبجھںیہن گ بےچ ریم�ےاھکنے ںیم ےس اس�ر�ایھب ےل ںیل�۔ ڑپائی ںیم دم�د چبنپ ںیم بج ےھجم ا تماح نا�ت ےس ےلہپ ھ کی رض�و �ر �ت وہتیوتاکرثٓا �پ رجفےک دعب وقت اکن لےت ےھت �۔ �ر�ا �توتاکرثٓا �پ د یر ےسٓاتے ےھت�،زگنٹیم وغری�ہ وہتیںیھت �۔ چوھٹے وہتے بج امی ےس ڈ�انٹ ڑپتی ا�و�ر ںیم ان�ر�ا�ض ہورک د�وسر�ےرمک�ے ںیم یلچ اجتی ا�و�روھب�ک ڑہتا�لرک دییتوت �ابو اب�ر اب�ررمک�ے ںیمٓاتے ا�و�رانمتےہک اٹوھاھکنااھک ول�۔ ا�س ےک عال�ہ ےھجم اپےننپچباک و�اقہع ای�د ےہغالاب ًنویںالک�س ںیم ریم�ے کیساسئسنےکومضم�نںیمربمنمکٓائےا�و�ررچیٹےناہکہکاپےن یپرپ رپکل اپےن ابو ےک اسئنرک�و�ا ےک النا�۔رچیٹاک ایخ�ل اھت ا�س کےاک�نےچنیھک اجئںی ےگ�۔ ںیم ےنرھگٓاکے ابو ےساہک�۔ ابو و�ہ وج �ٓا�پ ڑب�ے و�الے اگنشل ےکاسئنرکتےںیہ و�ہرک ےک دیں�۔ وھتڑ�ا اساھجمسیاہک �ابو ےنٓا�ر�ا�م ےساسئنرک دیے ا�و�ررنمی ےس � ڑپائیرک�و ا�و�ر اگےل اتماح�ن ںیم اچےھربمنےنیل ںیہ�۔نکیل �ا�ب ھ جاہ�ں رتبتییک اب�ت وہتی وہا�ں ںیمہ ا�نیکٓا�و�ا�زیک وٹ�ن ےس یہ
���
پہتلچاجتااھتہکہیا�نےکےیلناسپدنید�ہاب�تےہ�۔ایکدفہع شا�د�یےکدعبںیمےناپےنرسس�ا�لیکوکئیاب�تیکوتانوہ�ںےن کاہ ےسیج اپین یلمیفاک رپ�د�ہ رھکیت وہ ا�ناکیھب رکوھ ا�و�ر ےھجم د�وبا�ر�ہ ہتمںیہنوہئیہکا�نےکاسمےنوکئیاب�ترک�و�ں�۔ریم�ےایم�ں رطح بجیھبک ںیم کی ا�و�رسرس�ا�لیک ہشیمہ تہبزع�تیک�۔ اسی � فو�نرکتیوتامیےکاستھاح�لاحو�ا�لا�و�روچب�ںیکابتو�ںےکدعب جبپگپشرش�و�عوہتیوتےتہکا�بایلغچ�ںرش�و�عوہںیئگںیَم تواج رہا وہ�ں�۔ ںیم ضعب ا� قوا�ت ابووک ےفیطل انستیوت ہشیمہزیرلب سمرک�اتے�۔ ںیم ےنیھبکٓا�پوک ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیمےہقہقلاگتےںیہن � کیداھ�۔تبیغ�،یلغچ�،دبظین�،دسحٓا�پیکتیصخشاکہصحںیہنےھت�۔ �ٓا�پ اخمو�شعبط� ،کین زم�ا�ج ا�و�ر ےبسفن اناس�ن ےھت�۔ اتس� �ری�، نرمی� ،رپ�د�ہ وپشی ا�و�رتنحمٓا�پیک ذ�ا�تاک ہصحاھت�۔اس�ر�ی رمعمںی نےیھبکوسحم�سںیہنایکہکٓا�پ ےک د�ل ںیمیسک ےک ےیلہصغ ای بضغ ےہ�۔اش�د�ی ےک دعب ایک دفہع اہی�ں ےھجمیسک ےن وپچاھ ہک چو� ھدر�یاصحباکد�وستوک�نےہوتریم�ےہنمےسوجوج�ا�ب ب’�۔ دعب ںیم ںیَم ےنیئک دفہعوسچا وتریم�ےاسمےن کنال و�ہ اھت ‘س � کوئی ایک ان�مںیہنٓایا وسچےن رپبیھ یہی وج�ا�ب اھت ہکبس�۔ � یاک فدہعیسک ےن ابو ےسکاہ ہکالف�ںغلبم وتولکل زبا�ن ںیم ہبطخ �دیاتےہاحلانہکدعبںیمٓایاےہا�و�رالف�ںولکلزبا�نںیمںیہندیات جبہکےلہپٓایاےہتوٓا�پےناہکاہ�ںو�ہوھچٹیرمعاکےہ�۔اناس�ن دلجی ھکیس اتیل ےہ ا�و�ر د� سور�ا رمعںیم ڑب�ا ےہ چوھٹی رمعںیم زبا�ن � �زبا�نےنھکیس ںیم وقتاتگل ےہ�۔ ا�س رط�ح بجیھبوکئی اییس اب�ت کرتاوتا�ساکبتہتبثموج�ا�بدیےت�۔ایکدفہعںیماپسکات�نیئگ تو ںیم ےناشپگنرکنے الہو�راجنا اھت�۔ریم�ےونیت�ں ےچب تہب چوھٹے ےھت ا�و�ر ںیم رپیاش�نیھتہکاشپگنرکنا وچب�ں ےکاستھ مری�ےےیللکشمےہتوابوریم�ےاستھےلچےئگہکمتاشپگنرک یلانںیماہمت�ر�ےوچب�ںوکدیھکول�ںاگ�۔ںیماشپگنرکنےیئگوتابو مری�ےیتون�ں وچب�ںوکڈکیم�ونڈل ےل ےئگ ا�و�ر ںیم ےنٓا�ر�ا�م ےس شاپگنرکلی�۔دعبںیمریم�ییٹیبےنڑب�ےوہنےرپاتبیاہکمہ وھچااٹیبڈکیم� نوڈلںیموچب�ں نےاننااج�نوکانتکگنتایکاھت�۔ایا�زریم�ا ٹ کےرھگںیموجےنلیھکےکےیلےنبوہتےںیہبسےسا�وپراجےک چپھایگ ا�و�ر اننا اج�نوک ایک د�م رپیاشنی وہیئگ�۔ و�ہےھجمسکہ ایا�زمگ وھتڑ�ی دیر دعبولعم�م وہ�اہک ایا�ز ا�سرھگںیم ا�وپراپھچ ہوایگ ےہ�۔ � ہو�ا اھت�۔نکیل ابو ےن ا�س و�اقہعاک ریم�ے ےسوکئی ذکرںیہنایک�۔ ہم وچب�ںیک ربتھ ڈ�ےاک د�ن ابووک ہشیمہ ای�د وہتا اھت �ا�و�ر �ا میوکےتہکٓا �جھچک اچاھ اکپ�ؤ �۔ ا�و�ر ا پین اش �د�ییک ا یین و �رسر�ی �()�anniversaryکا د�نیھب ہشیمہ ای�د وہتا اھت �۔ ابیھیھب
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
لای ےہ �۔ رھپوف �نٓا یا ا�بومٹر و�ے رپ�ٓاگےئںیہ �۔ ا �ب اشہد�ر �ہ کر�ا�سرکلای ےہ �۔ ا �ب ایرئ وپ�ر�ٹچنہپ ےئگ ںیہ �۔ ا �ب اجپانی صاحبیکوب�ر�ڈنگوہگیئےہ�۔ںیما میےکرمک�ےںیمیہیھت�۔ مںی ےناہک ابوٓا �پ اس�ر�ی ر �ا�ت اجگےت رہے ںیہ ےھجموت دیھک کےھچک وہ ر ہا ےہ �۔ اتان رپیرشویک�ں ےتیل ںیہوتےنہک ےگلہک و�ہ حوض�ر ےکامہم �ن ےھت �۔ ابو ےن ابللک ا �س رط�ح ا�ن ےسہقلعتم ماعمال�توک دکیاھ ےسیجوک ئی دنای د �ا�ر ریہ�ے وج �اہر�ا�تیکرکفرکتا ہےہک و �ہ ریخیت ےسچنہپ ئاجںی �۔ �ا سی رط�ح بج وی�ر �پ ا �و یک�رڈین�ا ےکجامہع ےس اف�ر �غ �احتللیص ابلط�ء اپسکات �ن اجتےوت �ا می ضعب ا� قوا �ت وف �ن رپ اتبتںی کہاہمت�ر�ے ابووتٓا�جلک د �ن ر �ا�ت اجمہع ےکوچب �ں ےکاس تھ مرص�و�ف ںیہ ا �و�ررھگسب وسنےٓا تےںیہ �۔وچب�ںاک ایخ�ل ا�و�ررکف بضع ا� قوا�ت وف�ن رپ اتبتےہکٓا�ج ریم�ی ا �و�راہمت�ر�ی ا مییک کہےچبریخےساجئںیا �و�را �ناکایق�ماچاھرہے�۔ٓا �پرہاک�موخ�د شا�د�ی وہئییھت �۔ امی ےکرھگںیم وجبہچرفحا�ن استھ ر ہات ےہ کرتے�،یسک ےک ذمہھچکںیہن اگلتےتےھ�۔ ڑھگیا�سوک یجےسرہویب�یاکد�لاچہاتےہہکا�ساکایم�ںد�و � �ا �و�ر ر�و�ز رم�ہ ےک امو�ررس�اناج�م د یات ےہ ا�س ےن یھب اتبیا ہک � یاک د�ن ےھجم اجیھبہک اجمہع ےک اپ�س ےس وجومسسے ےتلم ںیہ بیھوقتد�ے�۔اس�ر�یرمعریم�ےابواسیرط�حرصم�و�فرہے�۔ �و�ہ ےلکرٓا�ؤ �۔ ا�س ےن اتبیاکہ بج ںیم ےلکرٓا یاوترھپ اتب یا مری�یامیایکالنپوسحم�سرکتیںیھتنکیلانوہ�ںےنا�سایکےلنپ وخوص�ر�تلح اکن�ل ایل اھت�۔ و�ہیتہکںیھتہکاہمت�ر�ے کہٓا �ج امہ�ر�ی اش�د�ییک ا یین و �رسر�ی ےہ یب یبوکیھب د �و ا�و�رمت کا تہب یہ ب بیھاھک�ؤ �۔ ا�س رط�ح وھچٹیوھچٹی وخشوی�ںاک ا �و�ر ا حاسسا�تاک �ابودخمت دین ںیم رصم�و�ف ںیہ ا�و�ر ںیم اس�ر�ا د�ناحیبست�ت ا�و�ر �دعائںیرکتی وہ�ں�۔ ںیم ےن الہل ےکاستھ د�ل اگل ایل ےہ�۔ بتہ ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ �ایک دفہع بج امی تہب امیب�ر وہئںیوت ںیم امی ےک اپ�س خو�دیھبتہب اسح�س تعیبط ےکاملک ےھت ا �و�ر د�وسر�و�ں کایھب ایخ�ل رھکےت ےھت�۔رفحا�ن ےن ےھجم اتبیاہک یب یب بجیھبک پاسکات�نیئگ�۔ ابو امیوکھچک کیچ ا�پرک�و�انے اتپسہ�ل ےلرک رکںیوت ےھجمیھبکیھب یب یب ےکاسمےن ہن گےئ�۔ ابووکستیلیھتہک ںیم امی ےک اپ�س وہ�ںوت ےھجمےنہک ےگل �ابو ےس ا�سیک اکشیت ت کہ ایک رض�و�ر�ی گنٹیم ےہ ںیم و�ہ ایٹڈنرک ےکدلج�ی ےس�ٓاتا کھچےتہک ہکلب الگ ےسٓا �ر�ا�م ےساھجمس د یےت �۔ � ندای�و�ی زیچ�و �ں ےسٓا�پوکوک ئی دچلیپسںیہنیھتوک ئیانتک ہو�ں�۔ٓا�پاک د�ل امجعیتاکمو�ں ںیم یہ اٹاک وہتا اھت�۔نکیل امی بڑ�ا ہفحت د�ے اج ئے ںیم ےنٓا�پیکٓاکنوھ�ں ںیمیھبکوکئی کمچ جب امیب�ر وہتںیوت اپین رصم�وفتیاک ا�ز�الہ ا�س رط�حرکتےہک ہنںی دکییھ �۔ٓا�پیکٓاکنوھ �ںیک کمچ ا �و�ر دچلیپس رص�ف امجعیت �د�ن ںیم دفرتا�و�ر ر�ا�ت امی ےک اپ�س اتپسہ�ل ںیم وس اجتے ےھت کامو�ں ںیم وہتییھت �۔ہفحتریم�ی امیوک الرک د�ے د ےتی ا�و�ر تاکہ ا�نوک ایکےل نپاک احاس�س ہن وہ�۔رتحم�م ڈ�اکرٹنو�ر�ی اصحب �امی یہوھک�ل ےک اتبتںیہک ا�س ںیمایک ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس جب ریم�ے ابواک افوس�سرکنے امہ�ر�ےرھگٓائےوت انوہ�ں ےن �الربعؒ ےنیھب الخفت ےس ےلہپٓا�پوک ایک طخ ںیماھکل اھت ہک بیھاتبیاہکبجٓا�پیکامیامیب�روہتیںیھتا�و�راتپسہ�لد� خالوہتی �الہلاعتلٰی ےنٓا�پوک اییسٓانھک اطع رفمائی ےہ وج دناییک اظہر�ی ھتںیوتٓا�پ ےک ابو ا�نیکامیت�ر د�ا�ر�ی ےک ےیل ر�ا�تاتپسہ�لٓا�پ کی امی ےککرم�ے ںیم یہ وساجتے ےھت�۔ مہ وچ� ھدر�ی اصحب چکم دمک ےس اتمثرںیہن وہتی �۔ رجہت ےک دعبیئم کوےتہک ےھتاس� �ری ر�ا�تٓا�پیک مگیب ےک ےیلرن�ساک اتناظ�مرک �ا�س ےک الع�و�ہ وضح ؒ�ر ےن دنل�ن � ��1� 9�8�4ء ںیمہم ونیت�ں نہب اھبئوی�ں ےک ان�م ایک طخاھکل وج �دیےت ںیہنکیل و�ہ رھپیھب وخ�دیہ ر�ا�ت وہا�ں وساج ےت ےھت�۔ ا�و�ر رطحرکتے ےھتہکحبص فدرتاجتے� ،د�وپرہوک امیاک قیًانی وضح� ؒر ےک د�ل ںیم امہ �ر�ے ابو ےک ےیل ومجو�د تبحمیک تب ابو ا�س � حا�ل وپھچےت�۔رھگٓاکےاھکنااھکتے�۔ ر�ا�تاتپسہ�ل ںیم وستے�۔ �وجہ ےساھکل �۔ �ابو ےک اپ�س ایکوھچٹا اس Nokiaاک ونٹب�ں و�الا وف�ن صحبرھگٓاتے ا�و�ر انشہترکتے ا�و�ررھپدفرتاجتے�۔ ہیٓاخر�ی دنچ تاھ�۔ و�ہٓا �پوک دنسپاھت�۔ ا �سوکھچکرعصہ اتسامع�لایک�۔ رھپ چٹ سالو�ںیک تابںیںیہ�۔تہب فدہعامیابوےکامیب�روہنےرپمہونیت�ں موبائل ٓاگےئ نکیل چٹ وم بائل ٓا �پ ےن ایک ٓا �د�ھ دفہع یہ بےچڑتپےتےھتہکںیمہٓانےدیںنکیلٓاخر�ید�مکتامیابووکشش �اتسامع�لایک�۔رھگاک وف�نٓا�پ ےن اپےن ڈیب ےک استھ رکاھ وہتا کرتے ےھتہکوچب�ں ےکرھگڈسرٹ�ب ہن وہ�ں مہ د� نوو�ں ایم�ں تاھ�۔ ر�ا�توکیھبوکئیاک�لرکتا اھت وتوف �ن وخ�د ا ٹاھتے ےھت �۔ بوی�ی وخ�دیہ ایک د�وسر�ےیکامیت�ر د�ا�ر�یرک ںیل�۔ چوھٹیومٹیامیب� �ریاکوتںیمہہتپیہںیہنےنلچد یےتےھت �۔ �ایک دفہع ںیم اپسکات�نیئگ وہئییھتوت ا�س وقت اجپا�ن سےوک ئی اجپانی اصحب وج غا لًاب اجپانی زبا�ن ںیم رق�ٓا�نرکیم حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم کے رتجےم ےک ےیل�ٓائے وہئے ےھت �انوہ�ں ےن و �اپس اجپا�ن حرض�تحیسم ومعو�دؑکا ایک و �اقہعانس یا اھتجووضح ؑ�ر ےنرضح�ت ا ما�ں جا�نوکانسیا اھتجس ںیم د�و رپند �ے اپانوھگسنال الج ےکامہم نو�ں ؓ جانا اھت �۔ ا �نیک الفئٹ اغ ًابل حبص ےکنیت ےجبیھت�۔ فدرتاک وجٓا� مدی �ا�نوکوھچ�ڑنے اج رہا اھت ا�سوک ابو ےن دہ�ایت �دی وہئییھتہک کے ےیل اہتھاتپےناک اتناظ �مرکتےںیہ �۔ امہ�ر�ے ام�ں اب �پیھب جمےھ اس�ر�ے ر�ا سےت اطال �عرک نی ےہ �۔ ربو�ہ ےسکنےتل وہئے �ا�ند �ورپند�و�ںیکرط�حےھتوہنج�ںےناپانوھگسنالالجےکاپےن �ا �س ےنوف �نایک رھپوف �نٓا یا وچ� ھدر�ی اص حب وینچ�ٹرک�ا�سرک بوچ�ں ےک اہتھاتپےناک اتناظ �مایک�۔ لای ےہ �۔ رھپوف �نٓایا وچ � ھدر�ی اصحب ڈنپ�یایٹھب�ںرک �ا�سرک میئ ��2�0�1�0ء ںیم الہو�ر د�ا�ر�الذکر ا�و�ر ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ںیم
شاہ�دتو�ںاک د�ر�دنا�ک و�اقہع وہ�ا�۔بت اپسکات�ن ںیم احلا�ت تہب خر�ا�ب وہ ےئگتےھ�۔ امہ�ر�ارھگاقٰیص ر�و�ڈ رپ ریول�ےرٹیک ےک ساتھ وجیلگیھت ا�س ںیم اھت�۔ ر�و�ز دفرتاجتے وہئے س�یک�ی�و�رٹی گا�ر�ڈ ابو ےک استھ اجتے�۔ د�ن ںیم د�و دفہعوت ابو فدرتجاتے یہ تےھ الع�و�ہ ا�زیںفلتخم ا� قوا�ت ںیمفلتخمزگنٹیم رپبیھ اجنا وہتا اھت �ا�و�ر تہبیسزگنٹیم ر�ا�ت دیر ےئگمتخ وہتیںیھت�۔ ا�س وقتوضح�ر �انو�ر ےن ا�رشا�د رفما ایہکرحتیک دجید ےک احاطہ ںیموک�ا�رٹر ںیم نملقت وہ ئاجںی�۔ اغلابً�ا�س وقترحتیک دجید ےک احاطہ ںیم ےئن گرھ�و�ںیکریمعتوہ رہییھت ا�و�روکلی اعٰیلاکرھگیھب نب رہا اھت�۔ امی �ابورحتیک دجید ےک ےئنرھگ�و�ں ںیم ےس یاکرھگںیم ٹفش ہو ےئگ�۔ھچکرعصہ امی دیھک اھب�ل ےک ےیلپر�انےرھگںیم اجتی �رہںی�۔ ابو ےک اپ�سوت اپےن ذ�اتیاکمو�ں ےک ےیلیھبک وقتںیہن وااھت�۔دخ�ایکدقتیرھچکاییسیلچہکریم�ےایم�ںاکزبنسیھبا�ن ہ ت � ندو�ں الکشم�تاک اکش�ر وہایگ�۔ریم�ی نہب ےکایم�ںیک تہب اچیھ جا�ب ابویبہظ ںیمیھت و�ہ اغلًاب � 7اس�لاکرٹنکیٹک اھت وجمتخ وہایگ�۔ �ا�س ےیل ا�س وقت ا�ن ےک اپ�سیھب اج�بںیہنیھت�۔ رہبحا�ل امی نے ا�س وقت ہلصیفایکہکمہ د� نوو�ں ایم�ں ویب�یوترمعےکٓاخر�ی وھتڑ�ییس نزدگی ابقی ےہ�۔ مہرھگچیب ےک حہص ںیم ںیہ امہ�ر�یوت � �اپین وصتی ا�د�ارک ےک ابقی رقم وچب�ں ںیممیسقترک دیےت ںیہ�۔اشید یبایٹ�ں وج ا�س وقتلکشم ںیم ںیہ ا�ناکیھبوکئیالھب وہاجئے�۔ �ا�سرط�حریم�ےا�نرہمبا�نام�ںاب�پےناپانوھگسنالالجرکاپےن بوچ�ںیک دم�درکنےیکوکششیک�۔ الہلاعتلٰی ا�نوک د� نوو�ں اہجنو�ں مںی ےب اتناہ رمحوت�ں ےسون�ا�ز�ے�۔ٓامنی�۔ پر �انےرھگیک ای�د�و�ں ںیم ےس ایک تہب ایپ�ر�ی ای�دسج کا ذتکر�ہرکنا اچ ہو �ںیگ ےھجم ا می ےنھچکاس�ل ےلہپبات یئیھت �۔ ہام�ر �ے رپ�انےرھگےک ابہرےک د �ر�و �ا�ز�ے ےک ا ند�ر و�ا لے حہص ہپ رٹیل ابکس اگل وہ�ا اھت سج ںیم ڈ�اکای طخ ڈ�ا�ل اجتا اھت�۔سج �ز مانے ںیم وطخ�ںاک ر�و �ا �ج اھت وت مہ وچب �ںیک اش �د یو�ں ےک دعب جبابودفرتےسرھگٓا تےوترٹیلابکسکیچرکتےا�و�راگروچب �ں کاوکئی طخٓایا وہتا وتاکن�ل ےتیل�۔ رھپوطخ �ں و�ا لے َد�و�ر ےک دعب فو�ناک لزیتسس وہئگںیوت طخےنھکلاک ر�و �ا �ج ہن ر ہا �۔ ا�س َد�و�ر ےک بدع ا می اتبنےںیگلہکاہمت�ر�ے ابو ایک دفہع رٹیل ابکس ےک اپ�س کڑھ�ے ا �د �ا�س دعارک رہے ےھت �۔ ا می ےک وپ ھچےن رپ ابو ےن باتیاہک ا�س ںیم ریم�ے وچب �ں ےک طخٓا یارکتے ےھت ا�و�ر ا�س کو ای�درک ےک و �ہ امہ �ر �ے ےیل دعارک رہے ےھت �۔ ابیھ دنچ ےنیہم ہپےلیسک وف�ناک �ل رپ ںیم ےن اپےنیسک رض�و�ر�یاک�م ےک ےیل �دعا اککاہ وت ےھجم ای�درک�و �انے ےگلہک رپ�انےرھگںیم اہمت�ر�ی شا�د�ی ےس ےلہپہسلجاسلا نہ ا�و�ر اناص�ر�ا لہلیک ڈ�ا�ک امہ �ر�ےرھگ �ٓا یارک تییھت �۔ اع�م وط �ر رپ ر�و�ز ڈ�ا�ک د�وپرہ � 2ای � 3ےجب ےک قریبٓا تییھت �۔رگموی ں ںیم مت ا �و�ر ابقی ےچبیھب بج وہتے تےھ ڈ�ا�ک ےنیل اج یارکتے ےھت �۔ ا�س رط�ح مت وچب�ں ےنبیھ سالاہ اس �ل ریم�ے استھ د ینیک دخمتیک �۔ ریحانی وہئی �۔ریم�ے د �ل جمےھ ابویک ہی اب �تنسرک ڑب�ی � مںی ا �سوھچ ٹے ےساک�ماکیھبک ایخ�لیھبںیہنٓایا اھت ا�و�ر ابو نے ا تےن ایپ �ر ےس امہ �ر�ے وپ �ائٹن ا لہل ےک اسمےن انب د یے �۔ بوچ�ں ںیم ںیَم و�احد یچب وہ�ں وج ا پین اش�د�ی رپیہرھگےس رٹیمکےکدعبالہو�روہسلٹیلچ �رختصوہئی�۔ریم�ینہبہبیط � گیئیھت ا �و�ر اھبئی یب ایسیس ےک دعبرک�اچی الچایگ�۔ ےھجم ا می ابو کے استھ ر ہےناک ز یا�د �ہ ومقع الم ا �س ےیل ڈ�ا�ک ےک وح�ا لے
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
سےیھب ابو ےک ہذن ںیم ہی اب�تیھتہکرگمای�ں رس�دیا�ں ہی ڈ�اک یلےن اج تییھت �۔ مری�ی د �و وھپ ھپای �ں وج�ا نی ںیم ویب�ہ وہیئگںیھت �۔ ںیموت تبوھچٹییھت�۔ ابویک وفا�ت ےک دعب ا�نیک ویٹیب�ں ےن اتبیاہک ہام�ر�ی ڑپ اھئی� ،وینوی�رسیٹ ںیم د�اخےل� ،اش�دیو�ں ےک اعم الم �ت �ا�و�ر دیرگبسےلئسم اسمئل اممو�ں ےنلح ےیک ا�و�رںیمہ و �ا لدیک کیموسحم�سںیہن وہنے �دی �۔ مری�ے ابووک ا لہل ےکلضف ےس اچ �ر افلخ�ء ےک استھاک�م ومع الم ا�و�ر ہیضحم الہلاعتلٰیاک لضف ا �و�ر احاس�ن ےہہک کرنےاک ق �ٓا�پوکاچ �ر�و �ں افلخ�ءیک وخشون�د�ی احصل وہئی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن �ٓا�پاک اناج�م ریخبایک�۔ٓا �پ ےک اند�ر الخفت ےس اطاعت ا �و�ر حمتبوک �ٹوک �ٹ ےکرھب�ی وہئییھت �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےسٓا�پوک اخ�ص تبحمیھت�۔ �ٓا�پ بجیھب ا�ناک ذکررکتےٓا�پیکٓا�و�ا�زرھباجاتییھت�۔نپچب مںیٓا�پرضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒےکاستھہسلجاج�تےکومقع پہ ڈیوٹییھب دیےت رہے�۔ رھپبجوضح ؒ�رمیلعت الاسال�ماکلج ےک پرسنلپ ےھت بت ابواککالج ںیم تیثیحب رپ�ویفرسرقت�رہو�ا�۔ ا�س � قوتٓا�پیکرمع �2�3سا�لیھت�۔ا�سوقتاکایکو�اقہعابوےناتبیا کہ ایک دفہعیسکاگ�ؤ�ںاک و�ڈیر�ا اپان اٹیب ےلکرٓایا وج ڑب�ی رمعاک تاھکہ ا�سوکاکلج ںیم د�اخہل د�ے دیںوتوضح ؒ�ر ےن اٹس�ف ر�و�م سےابووکالبیاا�و�را�نوکاہکہکامہ�ر�ےاکلجںیموترپ�ویفرسیھباتین چوھٹیرمعےکہںی�۔رھپریم�ید�ا�د�یاج�نیکوفا�ترپحرض�تۃفیلخ �املحیس الاثلثؒےنریم�ید�ا�د�یاک انج�ز�ہ ڑپھانےےک دعبانج�ز�ےوک دنکایھبدیا�۔ہیو�اقہعانستےوہئے سمدجابم �رکےکاحاےطںیم ھ بیھٓا�پیکٓاکنںیھمن وہ تاجںی�۔ لثاک ایک و�اقہع ریم�ے ابو پرھرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث ؒ سانتے ےھتہک امجعیت ر�و �ایتیھتہکہسلجاسلانہ ےک ا تخات�م رپ حوض�ررگنلربمن � 1ںیم انمظنی ہسلج ےک استھاھکنااھکیارکتے ؒ تےھ�۔ ��1�9� 7�3ء کے ہسلجاسلانہیک اب�ت ےہ تیثیحب افرسہسلج سالانہ ہی ابواک الہپ ہسلج اھت ا�و�ر ابووضح ؒ�ر ےک استھ ھٹیب ےک کاھ نااھکنےیک اجبئے اتناظ ما �ت ںیم رصم�و�ف ےھت�۔وضح ؒ�ر ےن مری�ے ابووکاہک �ٓا�پ ریم�ے ایپلے ںیم ریم�ےاستھاھکنااھک لںیسج رپ ابو ےن د�ونیت ےمقلوضح ؒ�ر ےک ایپلے ںیم ےس ےیل�۔ َ َْ ٰہذا ِم ْن فض ِل َر ِّب ْی�۔ رھپ بجٓا�پ دص�ر دخ �ا�م الاحدمیہبختنم ہو ئےوت ا�س ےکبدعرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن وجرقتیر را ئی ا�س ےک تہب ےس ا تقابسا�ترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ف م �اید�ہ الہلاعتلٰی ےنٓا�پیک وفا�ت ےک دعبہبطخ ہعمج ںیم وج ذکرریخ رایا �ا �س ںیمبای�ن رفما ئے �۔ ف م حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک استھیھب �ٓا�پاک تہب تبحم احرت�ا�م ا�و�ر وفا اک قلعت اھت�۔ بج مہ دنل�ن جاتے ا�و�رریم�ی یلمیفوکوضح�ر انو�ر ےس الم اق�تاک قوت اتلم وت ابو مہںی د �ن ںیمیئک اب�ر ای�درک �و�ا تےہک المقا �ت ےک وقت ےس ایک ھگہٹن ےلہپ ےلچ اجنا�۔ریم�ی نہباکرھگدجسملضف ےک ابللک استھ ہی اھت �۔ضعب ا� قوا�ت مہہہک دیےتہکہٹنھگ ےلہپایکرکنا ےہیلنک �ا�نوکرکف رہیتیھتہکمہ قوت ےس ےلہپںیچنہپ ا�و�ر ابللک دنسپںیہن کرتے ےھتہک المقا �ت و �الے د �ن مہ اب�ز �ا�ر ایںیہک ا�و�ر ئاجںی �۔ �ایک دفہع ںیم اب�ز�ا�ر یلچیئگیھتوت ابوبتہ َا�پ ٹیس وہ ےئگ ا�و�ر دلجیوچنہپ�۔ٓا�پوخ�دیھبوضح�رسے المقا جمےھیئک وف�ن ےیکہک � �ت ےس تہب ےلہپایت�ر وہرک و ٹیگن ر�و�م ںیم ےلچ اجتے ےھت�۔
�ا �س وقت ابووک دیھکرکاتگل اھت ہکیسک اہج�د رپاج رہےںیہ�۔ ایک � فدہع ابوریم�ے اپ�س وس یڈ�ن ےھتوت ںیم ےنوضح�روک دعااک طخ کلاھ�۔ ابووک کداھ یا وت �انوہ�ں ےناہک ا �سوک د�وبا�ر�ہ ا چاھرک ےک کلوھ �۔ ریپ�ارگ�ا�ف انب�ؤ اہی �ں ہی اب�تمتخ وہئی اہی�ں ےس د � سور�ی ریپ�ار �ا�ف ںیموھکل�۔ با�ت د�وسر�ے گ پرھایک دفہعوضح�روسیڈ�نرشتیف الئےوت کاخاس�ر ےن حوض�ر انو�ریک دخمت ںیم د�رخو�استیکہک امہ�ر�ےرھگرشتیف لائںی ۔ ںیم ےن بج ابووکوف�ن ہپ اتبیاہکوضح�روک دعو�ت د�ی ےہ تو د� سور�ی دہ�ایا�ت ےک الع�و�ہاہک ہکرھگےک ابہروھپ�لیھب اگلنا�۔ �انوہ�ںےنون�ٹایکوہاگہکامہ�ر�ےرھگیک لہدزیںیموھپ�لوبٹے ہنںیےگلوہئے�۔وضح�رانو�ریکدخمتںیمدعااکطخانھکلا�و�رہبطخ مجہعاننسوتٓا�پےننپچبںیمیٹھگںیمڈ�ا�لدیااھتنکیلرھپیھبوکئی رو�ر�ی امروہتا وت ای�درک�و�اتےہکوضح�روکطخوھکل�۔ ض � کھچاس �ل ےلہپریم�ی امی تہب امیب�ر وہںیئگوت ںیم امی ےک پا�سیئگ�۔ ابو ر�و�ز انہوضح�روک دعا ےک ےیل طخےتھکل سج امییک یبام� �رییک وپ� �ریلیصفت ا�و�رَا�پ ڈیٹ وہتی�۔ بج امی کیھٹ وہ ئگںیوت یاک د�ن امی ےناہک ہک ںیمٓا�پیک رط�حوکئی امجعیت �وجو�دوتںیہنہکٓا �پ ہفیلخٔ وقتوک رہر �و�زریم�ی امیب�ر�ییک اتین فتلیصےتھکل ںیہ� ،ا�ناک �وقتیتمیقےہ�۔ےنہکےگل کہرضح�تحیسموموع�دہیلع �اسلال�م ےس ایکاحص بی نے وپچاھ ہکوضح�ر ںیم �ٓا �پوک ر�و�ز دعا ےک لےی طخھکل ایلرک�و �ں توحوض�رےنرفما یاھکلایل کریں �۔ مری�ی امی ےک ساتھ تہب تبحم ا�و �ر �ا حرت�ا�ماک ولس�کرک تے تےھ�۔ ا �نوکیھبک ان�ر�ا �ضںیہنرک تے ےھت�۔ ا�ن ےک ذجبا�ت �ا �و �ر ا حاسسا�تاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ ایک دفہعریم�ی ا میوک وشڈ�ریکفیلکت وہئی �۔بت ںیموھچٹییھت �۔ریم�ی ا می ر �وز�ن ل ف � �ر �ا �توک ابتھ ر�و�م ںیم اجتںیوتولٹایھب اپ نیاک رھبدیےت ا �و�ر ا�ن کے اھٹےن رپوخ�دیہ اٹھاجتے�۔ ہیںیہنہک و�ہوکئیٓا�و�ا�ز د�ےرک �اٹاھ تیںیھت �۔ریم�ے ابووک ا لہل ےن تہب د یین ا�و�ر ندای �و�یملع ا �و�ر را ست د�ی وہئییھت �۔ ندای �و�ی احل�ظ ےس دکیاھ اجئےوت ابو ےن ف � رٹیمکیھتنکیل �ریاضی ںیم ایم ا�ےایک وہ�ا اھت ا �و�ر امییکمیلعت � مری�ے ابو ےن ہشیمہریم�ی ا مییک تہبزع�تیک ا�و�ر رہرھگیول �امرںیم ا �نیک ر �ا ئےوک وفقتی د�ی ا �و�ر ےھجم اس�ر�ی رمعیھبک ایک �دفہعیھب احاس�سںیہن وہ�اہک انوہ �ں ےن ا میوک ہی احاس �س دلایا وہ راست ےک کہ و �ہ ا �ن ےس ز یا�د �ہ ڑپھےےھکلںیہ ای ز یا�د �ہمہف فو � مالک ںیہ �۔نکیل اہج�ں رض�و�ر�ی اعم الم�ت وہتے ےھت ےسیجوچب�ں کے رشوت �ں ےک اعممےل ا�و�رضعب د �وسر�ے ا ہم امو�ر وہا �ں ابو نے امی ےکوشم �ر�ے ےکاستھہلصیف اپےن اہتھ ںیم رکاھ ا�و�ر ا می بیھ وہا�ں ابویک ضرمی ےس یہ یتلچںیھت�۔ریم�ی امیوکاگر دین �اعلاجئزرپاقئموجو�داہکاجئےوتطلغہنوہاگہکو�ہےباتناہابع �د�ت گز�ا �ر� ،ا لہل ےسحمتبرکنے و�الی� ،ا لہلاک ان�م ےنپج و�الی ا �و�ر ا لہل تاعلٰیاک ےب ا تناہ رکشرکنے و�الی دنب�ی ںیہ گ�۔ ارچہ اہنںی اظبہر
گرہ�ا د یینملعںیہننکیل و�ہ ابو ےک وقفاھبننے ںیم ہشیمہ ا�نیک
ماع �و �ن و دم�دگا�ر رہںی�۔
مری�ے ابواکرثسہاتپ�ل ںیم امیب�ر�و �ںاک اح�ل وپ ھچےن اجتے �۔
ہر ایک اجنےن و�الےکے انج�ز�ے رپ اجتے�۔رھگیول امو�ر مںی ریم�ی امییک رہ اب�ت امنےت�۔ اہی�ںکتہکاس� �ری رمعابو ےک
کڑپ�ے وجتے ا می ےن یہ رخید�ے�۔ایکاھکنا ےہکای اکپنا ےہ سب ا میرک تیںیھت �۔
مری�ے ابا یقیقح وط�ر رپ قوفِ زندگیاک قح ا�د�ارکنے
�و �الے ےھت �۔ اگراہک اجئے ہک انوہ �ں ےنکاھنے� ،ےنیپ �، �ا�و�رسونے ےک الع�و�ہ اپان ابقی اس�ر�ا وقت امجعتوک د یا وت ا�س
مںیوک ئی ابم لہغ ہن وہاگ�۔وگیا ہیانہک اجب وہاگ ہک انوہ�ں ےن اپان
�ایک ایک اس نس دخمت د ین ںیمزگ �ا�ر �ا �۔ہکلباگراہک اجئےہک
ری اسنس کتٓا�پ ےن دخمت د ینیک وت ا�س ںیموکئی �ٓاخ �
مابلہغںیہن �۔ٓا�پ ےکاستھ ایکاک�مرکنے و �الے ےن اتبیاہک
جس د �ن ابو اتپسہ�ل د �اخل وہئے ا گےل د �ن انوہ �ں ےن وف �ن رپ � فدرت�ی دہ �ا یا�ت د یں ہکلب الہپ وپ�ر�ا ہتفہ بجکت وہ�ش ںیم رہے
� فدرت�ی دہ �ایا �ت د یےت رہے�۔ وفا�ت ےس ایک د�وہتفہ ےلہپ بج ریی ابو ےسوف �ن رپ اب�ت وہئیوتٓا�پ ےن ےھجم اتبیاہکرضح�ت م �
پریرس�ا �ج القح امعن نی اص حبؓ ےن ایک دفہعرضح�تحیسم وموع�دہیلع
�اسلال�م ےس وپچاھ ہکوکئی یظوہف ئاتبںیوتوضح� ؑر ےنرفمایاہکرہ ََُ نام�ز ےک دعب �1� 1؍�دفہع د�ر�و�د ابر� یہایم�1�1� ،؍�دفہع ل َ َ احوْ َل َولَا ق ّوۃ ُ َّ ّٰ َ ْ ّٰ الل ِہ َ الع ِل ّی َ ِالا ِب الع ِظ ْی ِم1� 1� ،؍�دفہع ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َذنْب َو اتوْب َعل ْی ِہ1� 1� ،؍�دفہع َ یاح ِف ْیظ یَا ع ِزیْز یَا رفِ ْیق یَا ٍ َ ّ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ حی یا قیوم ِبرحم ِتک نست ِغیث�۔ےنہک ےگلٓا�جلک ںیم ےن
ڑپان رش�و�ع ایک وہ�ا ےہ�۔ رھپ ہییھب اتبیاہک یہ رہامن �ز ےک دعب ھ َ ُ َ یاح ِف ْیظ یَا ع ِزیْ ُ�زو�الی دعا دجس�ے ںیمیھبرک ےتکسںیہ�۔ ا�ساک کوئی وح�الہیھب اتب یا اھت اغ لًاب حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اھت �۔ �وفا�ت ےسرقتیًاب د�و ےتفہ ےلہپٓا�پ ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ
جوٓاپےنوچب�ںںیمےسرص�فےھجمباتئیہکاہمت� �ریامیہہکرہی م� یس ہںیہکںیہمت اتب�ؤ�ں�۔ٓا�پ ےن و�اٹس ایپ رپ و�ائس ج� رپ ےھجم
�و�ہ وخ�ا�ب انسئی�۔وخ�ا�بنسرک ںیم ےنٓا�پوک وف�نایک�۔وخ�ا�باک
�ٓا�پیکتعیبطرپاثراھت�۔ےھجمےنہکےگلےلہپمتا�سیکریبعتاتب�ؤ�۔
عا�م وط�ر رپٓا�پ اپین وخ�ابںی اتبیاںیہنرکتے ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح بکیھےلہپھجمےساپےنیسکوخ�ا�بیکریبعتڈسکسںیہنیک�۔ٓا�پ م� یس نے وج و�ائس ج� اجیھب و�ہ �9؍جون�ر�ی ��2�0�2�1ءوکاجیھب�۔ ا�س احل�ظ
سےوخ�ا�بیک ات�ریخ �6؍جون�ر�ی یتنب ےہ�۔وخ�ا�ب ںیم انوہ�ں ےن
زبا�د�ہ رم�ز�ا وخ�رشدی احدماصحبوک دکیاھ ا�و�ر ا�س رط�حٓا�پ صاح �
��� نے انسئیہک‘�‘نملگ ا�و�ر دب�ھیک د�رماینی ر�ا�توک ڈھائی ا�و�ر اچ�ر بےج ےک د�رمای�ن ںیم ےن ایکوخ�ا�ب دکییھ د�ا�ر�الدص�ر ںیم وج رطفاجتیےہو�ہہگجےہ گرھںیہو�ہڑس�کوجٓاگےوتیھک�ںیک � �وہا�ں تہب ےس ول�گڑھک�ے ںیہ�۔ایم�ں وخ�رشدییھب ںیہ وہا�ں مںییھب وہ�ں�۔ ایےساتگل ےہاکلجیکاکنو�ویکنش ےہ ا�و�ر ا�س ےس زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�ا دمحؓ ےن اطخ�برکنا ےہ�۔ و�ہٓاتے حرض�ت اصح � ہںی�۔ انوہ�ں ےن اپان ومعم�لاک ابل�سڑگپ�یوک�ٹ ا�و�رولش�ا�ررکتا ہپان وہ�ا ےہ�۔ وج ں وج�ں و�ہٓاگے ڑبھےتںیہ وجاحضر �ولگ ںیہ �و�ہ ا�ن ےس اعمنہقرکتےںیہ�۔بس ےسٓاخر ںیم ںیَم اعمنہقرکتا ہو�ں�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےنرقتیررکنی وہتی ےہ�۔ ا�ن ےک چرہ�ے رپ ڑب�ا ون�ر ےہ ا�و�ر ا�س ون�ریک جوہ ےسیلگ ںیمیھب اضف ںیم نو�ر ےہ�۔ بج و�ہ ڈ�ائس رپ�ٓاتےںیہوترھپاپانوک�ٹ اتا�ر دیےت رکمرلکاک ہںی�۔ انوہ�ں ےنوک�ٹ ےک اند�ررکتا انہپ وہ�ا ےہ وج ی وخوص�ر�ت ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ڑب�یششک ےہ�۔ رھپو�ہ ہے�۔ تہب ب وھتڑ�ا اس ڑپھےتںیہوت رپ�ے �اپان اطخ�ب ڑپھان رش�و�عرکتےںیہ�۔ � �ایک اکم�ن ےہ ا�س ےکاسمےن د�ونیت ڑلکےںیہ و�ہ ا�ونیچ ا�ونیچ باتںیرکرہےوہتےںیہ�۔ا�نوکوکئیپچرک�و�ارہاےہ�۔د� سور�ی با�ت ہی ےہہک ا�سنشکنف ےس ےلہپ اب�ر�ش وہئی وہتی ےہ�۔ �ڑسکاک پانیوت ذج�ب وہایگ ےہنکیل اکمنو�ں ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں ےکسامےن وھتڑ�ا اسڑچیکر�ہ اجتا جس رط�ح اب�ر�ش ےک دعب اپنی کشخ وہ ےک � ہے ا�سیک لکش ےہ� �۔’�’ � یاک ا �و�روخ�ا�ب وجٓا�پ ےنھچکاس�ل ےلہپ ےھجم اتبئییھت جبٓا �پ ریم�ے اپ �س وسیڈ �نٓائے ےھت وج اغ لابًجامعیت وخ �ا�ب ہے�۔ٓا�پ ےنوخ �ا�ب دکیاھ ایکڑس�ک ےہ وج د�و�رکت اج رہی ہے ا�س ےک ابئںی رط�ف ایکزیتد �ر یا اتہب وہ�ا رظنٓا ر ہا ےہ �۔ �اچانک د�و �ر ےس وچ � ھدر�ی ا نو �رنیسح اص حب ( �ا مریامجعت یشوخ وپ �ر�ہ ) ومن�د �ا �ر وہتے ںیہ �۔دیفسولش �ا�ر ا�و�ر اچنک ینہپ وہئی ہے�۔ و �ہ ابو ےک اپ�سٓاتے ںیہ ا �و�ر ابو ا�نوکےتہک ںیہہکٓا�پ � 2�0� 0لیمیکیبمل ریسرک ےکٓائے ںیہ ا�و �ر ایک ڑب�ے کلم ےک رٹنکو�لرک ےتکسںیہ �۔ با�ر �ے ںیم رفما یاہک ا �بوتٓا �پ اسےیھب � چا� لخرافئے وقت ےنٓا�پیک وفا ہپ ا پین رضایک رہماگل ئی �ا حلدم لہلیلع ذ � لاک �۔ ا لہلاعتلٰی ایاس ا ناج�م ریخب رہو�اقف زندگیوک عاط رفمائے �۔ٓامنی �۔ �دعا ےہ الہلاعتلٰیٓا�پیک رہدخمت ا�و�ر دعاوکوبق�ل رفمائے �ا�و�رٓا�پ ےک د�رجا�ت دنلبکرتا الچ اجئے�۔ الہلاعتلٰی اپےن ا�س خا�د�موک رسو�ل اپ�کﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک قدمو�ں ںیم ہگجاطع رفما ےئ ا�و�ر الہلاعتلٰیٓا�پ ےکبس ا�وصا�ف �ٓا�پ ےکوچب�ں ںیمیھب نزد�ہ رکےھ ا�و�راس�ر�ی زندگی ںیمہٓا�پ کی دعائںییتچنہپ رہںی�ٓ،امنی ای ر�ب الاعملنی�۔ خاکاس�ر ا �ن امت �م ا حاب�بیک رکشزگ�ا�ر ےہ وہنج�ں ےن رطحیکیھب دخمتیک�۔ ا�ن ری قوت ںیم ریم�ے ابویکیسک � �ٓا خ � مںی اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ےک ڈ�اکرٹ�ز� ،ابو ےک فراقئےاک�ر ا�و �ر �دیرگ تہب ےسریخخو�ا �ہ اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن بسوک اجرمیظع عاط رفمائے آمنی �۔ �ا�س ےک ا�وصا�ف دیمح�ہ ا�و�ر یھب وتہںی تہب �ذ�ا�ت ںیم ا�سیک ےتکمچ ںیہ و�ہ ےسیجاشکہک�ں جتن الرف�د�و�س ںیم ا�س ےک رم�اتب وہ�ں دنلب مرہبا�ں ا�س رپ رہے رہٓا �ں دخ �ائے رہمبا�ں �٭ �… �٭ �… �٭
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
رُسان�میکاسمعی جامعتاحدمیہ ی
کو�ر �ونایک اع لیم وبا ںیملیم وج�ل ا�و �رامسجی اف صول�ں ےک
زگنٹیمزندگی ماسئلیک وجہ ےس و�رچوئل المقاتںی ا�و�رآ�ن الئن �
کا ہصح نبیئگ ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر ُا�سیک د�ی وہئی رُسان�میھب ا�س اظن�ماک ہصح ا�س وقت توفقی ےس امجعت احدمیہ ی
رو�ر�ی ��2�0�2�1ءکی بین بج امجعیت ات�ریخ ںیم یلہپ اب�ر �2�0؍ف �
شا�م ‘�‘یو�محلصم ومعو �د�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع�’�’ ےک وح�الے ےسآ�ن
را �د امجعت ےس لا ئن ہسلجدقعنم وہ�ا�۔�ا�س دصقم ےک ےیل اف �
رپ�ور�ا �م ںیم اشمل وہنےاک رط یقاھجمس یا �ر�ا بہطرک کے اہنںی گ
رپ�ور�ا�م رہاحل �ظ ےساک مای�ب ر ہا ا�و�رہسلج ےک گای�۔فبلض دخ�ا ہی گ
�آخر ہپ امت�م اشلمنی ےنخوشی ا�و�ر ا مطانی �ناک اظاہ�رایک�۔
مو�رخہ �2�3؍ ما�ر �چ ��2�0�2�1ء رب�و�زلگنم وی�محیسم ومعو�دہیلع
�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکوح�الے ےس امجعتاک د�وسر�اآ�ن الئن ہسلج
رپ�ور�ا�م ںیم را �د امجعت وی�محلصم ومعو�د ےک گ نمدقع وہ�ا �۔ وج اف �
شاملںیہن وہ ےکس ےھت ا �ن ےسیھب ر�ابہطایکایگ ا�و �ر اہنںی ہسلج
مںیومش لتییکنیقلتیکیئگ ا�و�ر ا�ساک رطیقاھجمسیاایگ�۔
پر گ�ور�ا�م یک ا بدت �ا وس� �رۃ �اجلہعم یک ابدت�ا ئی آیا �ت یک
تال�و �ت ا�و�ررتجےم ےس وہئی � ،سج ےک دعبوظنم�مالک�م شیپایک
دای نہ ںیم گای�۔رتحم�مریشمشیلع اصحب ےن�اتشاہ�رلیمکتغیلبت� ،ل ھ
ہپیل تعیب ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک زندگی کےضعب دیرگ و�اقاع�ت ےکوح�الے ےس اپ�و�ر وپ �ائٹن رپیزٹننشی � �دی �۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ �و �اسلال�ماک دعو�ٰی ا�و �ریئن امجعت ےکایق�م ےکوح�الے ےسرضح�ت �اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ضعبرحتیر �ا�ت شیپںیک�۔ ا�س کے دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میکھچک اصنئح ڑپ�ھ را�د امجعتوک رماض�ن کر انسئیںیئگ �۔آخر ہپ کاخاس�ر ےن اف � �املاب�ر�کیکآمدیک ایت�ر�ییکنیقلتیک ا �و�ر ا تخات می دعارک �و �ائی �۔ رپ�ور�ا �م اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ یو �ں ہیاکمای�ب گ رُسان� �م’�’ مکل ےک وہشم�ر اخاب�ر ر� �وزنامہ ‘�‘ �د�ا�خ الب�د ی �( )�Dagblad SURINAMEےکامن ئدن�ہ ےنرضح�ت وٰی�،عتمیل ا �و�ر امجعت احدمیہ سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک دع � کیومجو�د�ہ قرتای �تےکوح�الےےسرتحم�مدص�راصحبامجعت کا ا نرٹ ویو ایل�،جو وم �رخہ �2�4؍ ما�ر�چ ��2�0�2�1ءکے اخاب �ر ںیم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ہیبشابم�ر�ک ےک اس تھ شائع وہ�ا�۔ رُسان�م ےکوفن�س و قا�رئنی افللض انرٹلنشین ےس امجعت ی �امو�ا�ل ںیم ربکت ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ �۔
�احلدم ہللوم�رخہ �2�7؍ما�ر�چ ��2�0�2�1ءوک امجعت ا حدمیہینگ باس�ؤکو اپان اک مای�ب ہسلج وی�محیسم ومعو� ؑددقعنمرکنےیک وت فقی حاصل وہئی�۔ لجہس ےک ر� �وز امن�ِزرہظورصعیک ا� یئدیگ ےک دعبامہم نو�ں کو رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔سج ےک دعب وی�محیسم ومعو� ؑد ےکومقع رپ خد�ا�م و اطاف�ل ےک د�رمای�ن اقمبہلالت�و �ترق�ٓا�نرکیمیھب دقعنم کای ایگ�۔ لجہساک ٓاغا�ز اچ�ر ےجب الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےسایک ایگ�۔ �ا�س ومقع رپہسلجیک انمستب ےس ُکل نیتںیمظن ا�و�راچ�راقت �ریر پشییکںیئگ �۔ لجہس ےکٓاغا�ز ںیم کاخاس�ر ےن اعت�رفیاملک �ت ںیم وی�ِم سمحی ومعو� ؑدوک انمنےاک ا صل دصقم ا �و�ر امہتی ایب�نیک �۔ دعب �ا�ز�ا�ں دنم�رجہ ذیل انع�وین رپاقت�ریرشیپیکںیئگ �ٓ:امدرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م� ،دص �اقترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا�ز ر�و ئے رق�ٓا �ن و احا�دیث�،رضح�تحیسم ومعو�د
وگشیپای �ں ا �و�رریس�ترضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ئ لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م �۔ �ا�ن اقت �ر یر ےک دعب کاخاس�ر ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک اقم �م �و رمتہبوک ایب �نایک زینوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک �ا �رشا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم رہایک ا حدم�یوک اپےن رف�ائض ا �و�ر ذمہ �د �ا�ر یو�ںوکےنھجمسیک رط�فوتجہ دلائی �۔ بدع ا �ز �ا �ں اقمبہلالت�و�ِت رق�ٓا �نرکیم ںیم ا �و �ل� ،د �و�م ا �و �ر سو�م �وپزینش احصلرکنے و �الے دخ�ا�م و اطاف�ل ںیم ا ناع ما�ت قتمیس ےیک ےئگ�۔ دعا ےس ا�س ےسلجیکاک�ر�ر�و�ائیلیمکتوکیچنہپ رپ�ور�ا �ماک ا تخات�م بجہک امن �ِزرغم�ب و اشع�ءیک ا �د �ایئیگ ےک استھ گ کای ایگ�۔ ا حلدم ہلل �ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک لعتامی�ت رپامک ہقحلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی �(�رپو�ر �ٹ� :دمحم احنسنمیم�۔غلبم اناچ �ر�ج امجعت احدمیہینگ اسب�ؤ �) �٭ �… �٭ �… �٭
�( �رپو�ر�ٹ � :قیئل احدماتشم�ق� ،غلبم ا ناچ�ر �ج رسیان �م�)
وخوص �رتی ےک فیطل وقن�ش ا�و�روخنشام طخ وخا�ل ںیہ توق�ٰییک اب �ریک ر �اہںی ر�وحانی ب حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے رفمایا�: حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگجرفما تے ہںیہکوممن و �ہ ول�گ وہتے ںیہ نج ےک اعام�ل ُا�ن ےک ایام�ن پروگ�اہی دیےت ںیہ�۔نج ےک د�ل رپ ایام�ناھکل اجتا ےہ ا �و�ر وج رہاک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ ا�و�ر �اپےن دخ�ا ا�و�ر ا�سیک ضراوک ی توق�ٰییک اب�ریک گنت ر�اہو �ںوک دخ�ا ےک ےئل اتخای �ررکتے ںیہ رہاک زیچوج تُبیک �ا �و�ر ا�سیک تبحم ںیم وحم وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ی طر�ح دخ�ا ےس ر �وکیت ےہوخ �ا �ہ و�ہ اخال قی اح لت وہ ای اعام�ل افساق نہ ہو�ں ای تلفغ ا�و�رلسک وہسب اپےنںیئت ُد�و�ررک ےئل اجتے
لجہس وی�محیسم ومعو� ؑد جامعت احدمیہینگ اسب�ؤ
رکا ہںی�۔ سپ اسیج ہک ےلہپیھب رق�آنیمیلعتیک ر � شوین ںیم ایب�ن ت �آیا وہ�ںہک وجیھبلمع الہلاعتلٰییک رضا ےس ُد�و �ر ےل اجنے و�الا ہے و �ہ ایام�ن ےس ُد�و�ر ےل اجنے و�الا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکرق�آ�ن کریم ںیم ےب امش�رہگج وجوممنیک رعتیف ا �و�ر نمومنی ےک ےئل جو احاک ما�ت ںیہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن ا �نوک را�دوک ا�س ایعم�ر کوھ�لرکشیپ رفما یا ےہ ا �و�ر اپین امجعت ےک اف � پر دکیےنھیک اب�ر اب�رنیقلت رفمائی ےہسج ےس ا یام�ن ےک اعٰیل ایعم�ر حاصل وہ�ں ا�و�رمہ ںیم ےس رہایک اپ�کدبتلیای �ں دیپ�ارکتے ہوئے الہلاعتلٰی ےک ُا�س ولس�ک ےسہصح ےنیل و�ا لا ےنب وج ا لہل
تاعلٰی ایک وممن ےس رفما تا ےہ �۔ سپ ا �س ولس�کاک احمل ےننب پریکت ےنتجوق�ٰی ا�و�ر اعاض�ء ںیہ نج ںیم اظہر�ی وط �ر رپآکنںیھ
وقتٰییک ر �ا ہو �ںیک الت�شرک نی وہیگ�۔اسیج ہکرضح�ت �ا�و�راک�ن ا�و �ر اہتھ ا�و�ر ریپا�و�ر د�وسر�ے اعاض �ء ںیہ ا�و�ر اب طین وط �ر کے ےئل � سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن رفما یا ےہ ‘ �‘مومن و�ہ ول�گ پر د�ل ا�و �ر د� سور�یوقتںی ا�و�ر اخال�ق ںیہ ا �نوک اہج �ںکت اط قت
ہوتے ںیہ وجوقت�ٰییک اب�ریک ا �و �ر گنت ر �ا ہو �ںوک دخ �ا ےک ےئل ہوکیھٹکیھٹلحم رض�و �ر�ت رپ اتسامع�لرکنا ا�و �ر انجائز وم�ا ضع �ا تخای�ررکتے ا�و�ر ا �سیک تبحم ںیموحم وہاج تےںیہ’ �’ �۔ ا�و�روقت�ٰی سے ر�وکان ا �و�ر ا�ن ےک شوپدی�ہولمح�ں ےس ہبنتم رہان ا�و�ر ا سی ےک
کی اب�ریک ر �ا ہو �ںیک ضواحت رفماتے وہئےآ�پ رفما تےںیہ ماقبل رپوقح �ق ابع�داکیھب احل�ظ رھکان ہی و�ہ رطیق ےہہک اناس�نیک وخوص�ر تی ا �س ےس و�ا سبہت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن وخوص�ر تیوقت�ٰییک اب�ریک ر �اہو�ں تام�م ر�وحانی ب کہ�‘�‘ اناس �نیک امت�م ر �وحانی ب
وخوص �ر تی ےک قر�آ�ن رشیف ںیموقت�ٰیوک ابل�س ےک ان�م ےسومسو�مایک ےہ �۔ پردق�م ام�رنا ےہ �۔وقت�ٰییک اب�ریک ر �اہںی ر �وحانی ب طلفیوقن�ش ا �و�روخنشام طخ وخا�ل ںیہ ا �و�راظہرےہہکدخ �ا تاعلٰییک �امانوت�ں ا�و�ر ایام نی دہع�و�ںیکیتح الوسع رعایترکنا ا�و �ررَسےس
�(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ �۔ ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 1فصہح �)�2�0� 9� -�2�1� 0 �(طخہب ہعمج �1�7؍ اگتس ��2�0� 0� 7ء�)
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
تال�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک تلیضف وبرکا�ت �( ہظریا حدم اطہرابن ذنیر ا حدماخ � �دم �۔ مرجین �)
�( قطس ا�و�ل�)
تم رق�ٓا نوک ال�ز�مڑکپ �و ا �و�ر ا �سوک ا ما �م ا�و�راقئد انب لوویکنہک ہی ر �ّب الاعملنیاک الک�م ےہ جس رط�ح ا لہل اعتلٰییک ذ�ا�ت اقد�س امت�م اکئان �ت اک مرکز�ی ہطقن ےہ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا �ن رشیفوکامت�م کبت امس� �وی رپتلیضف اطعرککے اسے بسبتک امس� �ویاک مرکز�ی اقم �م اطع رفما یا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰییک یتسہ المدح�و �د ا�و �ر ناہ�ں د�راہن �ں ےہ ا سی رط�ح رق�ٓا�ن رشیفیک ربکا�ت ا�و �رُا�س کےزخ�انےیھب المدح�و�د ا�و�ریفخم د�ریفخم ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰییک ذ�ا �ت رطح ُا�ساک اپ�ک ہرریغےس ابلا ا�و �ر افلض وبرتریتسہ ےہ اسی � کال�میھب رہد�وسر�ےالک�م ےس افلض ا �و�ر ابلاہے�۔رق�ٓا�نرکیم کے ویف�ض و برکا�تیک ا تناہ ولعم�مرک نا ایک اع �م اناس �ناک اک �م ہنںی ہکلب الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�رُاسییک دم�د ےسرق�ٓا�نرکیم ےک �ا�وصا�ف ِمحدی�ہ رپ اطال�ع وہکسیت ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم دہ�ا یتاکحیحص �ر�اسہت ا�و�ر ا ندھری�و �ں ےسون�ریک رط�ف ےل اج نی و �الی ر�ا�ہ ےہ �۔ �ا �رشا�ِد اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�: ٓ ٰ ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ ُٰ الر ۟ کِتب انزلنہ ِالیک ل ِتخ ِرج الناس ِمن الظلم ِت ۡ َ ُّ ۡ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ اط ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِم ۡی ِد۔ ِالی النورِ ۙ۬ ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ِالی ِصر ِ �( �ا بر �ا ھمی �)�2� :
َ َ ّٰ َ ٔاناالل ُہ ٔا ٰری�:مںی ا لہل وہ�ں �۔ ںیم دکیاتھ وہ�ں�۔ ہی ایک کات�ب ےہ وجمہ ےنریت�ی رط�ف ُاتا�ر�ی ےہاتکہوُت گولو�ںوک �ا �ن ےک ر �ّب ےکمکح ےس ا ندھری�و �ں ےس ون�ریک رط�ف اکن لےت ہوئے ا �س ر �اسہت رپ ڈ �ا�ل د�ے وجاکمل ہبلغ و �الے (�ا�و �ر�) صاحِبدمحاک ر �اسہت ےہ�۔ عربی تغل ےک احل�ظ ےس رق�ٓا �ناک ظفل‘�‘ قرء�’�’ سے الکن ہے�۔ قرء کے اینب �د�ی ا�و �ر ا�ّولنیینعم عمجرکنا �ا�و�راٹکاھرکنے کےںیہ�۔ زینفلتخم ا�و�ررفتم�ق زیچ�و �ںوکےنٹیمس ا�و�ر المنے ےکلعف کو قرءہکےت ںیہ �۔ بجرح�و�ف ا�و�ر الاف�ظوک الم یا اج ئے ا �و�رعمج کای اجئےوت ڑپھےناکلمع وجو�د ںیمٓاتا ےہ�۔ ا�س ےیل قرء رقا�ء تاہک کے د� سور�ےینعم ڑپھےن ےک ںیہ ا�و �ر ا�سلعفوک � جاتا ےہ �۔ ا �ر�د�و د�ائر�ہ اعم�ر�ِف اسال مہی ںیم‘ �‘قر�ٓا �ن دیجم’ �’کی �ذیل ںیماھکل ےہہک َََ قرُ�ٓا�ن دیجم�…�:قرٔا ےکیظفلینعم ڑپھےن ےکیھب ںیہ ا�و�ر ری زیچےکاستھ المرکعمجرکنے ےکیھب� ،یاک � یاک زیچوک د� سو � حر�فاک د �وسر�ےرح�ف ےکاس تھ المکرظفلتایک اجئےوت ا�سوک ق ِۡر َ اء ۃ ہکےت ںیہ �۔ ۡ وء(فموع�ل�) ےکینعم ںیمیھب اتسامع�ل وہتا قر�ٓا�ن�َ ،مق ُر ٌ � ہے�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم ا�ساک بلطم و�ہہفیحص وج ڑپھا اجتا ےہ�۔ �اطصال حیینعم ںیم رق�ٓا �ن� ،ا لہلاک و �ہالک�م ےہ وج ا �س ےن �اپےنربمغیپرضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل رپ ان�ز�لایک�۔رق�ٓا �ن ےہ؟ ا�سیک کو� ،رق�ٓا�نویک�ںےتہک ںیہ ا�و�ر ا�سیک جوہہیمستایک � کیئ وجو�ہ ںیہ )�1� ( :ہیٓا یا�ت ا�و�روس�رتو�ںاک ومجم عہ ےہ �۔ ( �)�2 �ابنای ئے اسقبنی رپ ان�ز�ل دش�ہبتک و ُصحف یک امیلعت�تاک رطع
�ا�و�ر الخصہ ا�س ںیم عمجرک د یاایگ ےہ�۔ ( � )�3ا�س ںیمصصق و �و �اقاع �ت� ،ا ہم اس بہق احلا �ت و وح�ا �د�ث� ،ا �و �امرو ون�اہی ا �و�ر عود�ہ �و وعدی وغری�ہوکانمسب اند�ا�ز ےسعمجایکایگ ےہ�۔ ( � )�4ولع�م و ماع �ر�فاک دمع�ہ رت ینومجم عہ ےہ �۔
گای اتکہنم ونع الہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں کت ےچنہپ�۔رق�ٓا�نرکیم � حرام�ن دخ�ایک رط�ف ےس ےہ وج الہلاعت لٰییک اگن�ہ ںیم زمنی و �ٓاسام�نیک اس�ر�ی زیچ�و�ں ےس ڑب�ھرک ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ کا ا�رشا�د ابم�ر�ک ےہہک َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ ّٰ َ ٰ َ ْ ام كفض ِل الل ِه على خل ِقه آن على سائِرِ الكل ِ فضل القر ِ
قر�ٓا �نرکیمٓاخر�ی ابد�ی رشیتع ےک وط�ر رپ ُا تا�ر �اایگ ہے وج رہاحل�ظ ےسلمکمومجمعہ ٔحای�ت ےہ�۔ ا�سیک زنتیل ںیم �ا لہلاعتلٰی ےن اخ �ص اتہام�م رفما یا ےہ ا�و�ر ا�سوک ُا�س رسو�ل رپ �ُاتا�ر�ا وج ا لہلاعتلٰی ےک زن �دیک ا�و�ر اپین وق�م ںیم امنی ےک بقل � اھت �۔ سے مقل ب َ َُ ۡ ۡ َّ َ ِان ٗہ لَقوۡ ُل َر ُسوۡ ٍل ک ِریۡ ٍم۔ ِذ ۡی ق ّو ٍۃ ِعن َد ِذی ال َع ۡر ِش ۡ َُ َََ ۡ َم ِکی ٍن۔ ّمط ٍاع ث ّم ا ِمی ٍن۔
عليه وسلم ،حدیث نمبر )2926
�(�ا�ر�د�و�د�ائر�ہ اعم�ر�ِف اسالمہی�۔ زیر ظفلرق�ٓا�ن دیجمدلج �1�6فصہح ��3�1�8۔ انشر �ا�ر�د�و د�ائر�ہ اعم�ر�ف اسالمہی اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر�۔ اب�راثنی ام�ر�چ ��2�0�0�4ء )
�( �ا تلوک یر �2� 0� :تا �)�2� 2
قیًانی ہی ایک ( �ا یےس ) زعم�ز رسو�لاک وق�ل ےہ �۔ (جو�) قّو�ت و �الا ےہ �۔ اصحِبرع�ش ےکوضح�ر تہب رمتہب و �الا ےہ �۔ بتہ و�اجب الاطاعت (جو�) وہا �ں (عیین اص حِب رع�ش ےک حوض�ر �) امنییھب ےہ �۔ �اسی رط�ح ا�س اببرکتالک�موکُاتا�رنے ےک ےیل وجرفشہت مرق�رایکایگ و�ہیھب الہلاعتلٰی ا�و �ر المئہک ںیم امنی ےک بقل ےس شموہ�ر ےہ : ۡ َ َ ۡ ۡ َ الرُ ۡو ُح الۡاَمیۡن۔ُ َ َ َ ّ ٰ َ ۡ َو ِانَّ ٗہ لتنزِی ُل رب العل ِمین۔ نز َل ب ِہ ّ ِ ِ ِ رعا �ء �1� 9� 3� :تا �)�1� 9� 4 �( �ا شل �
�ا�و�ر انیقیًیہامت �م اہجنو�ں ےک ر �ّبیک رط�ف ےس اتا�ر�ا وہ�ا �(کال�م�) ےہ �۔ ےسج ر�و�ح الامنی ےلرک ُاتر�ا ےہ �۔ پس ا�سالک�موک ایک امنی ےن د�وسر�ے امنییک رط�ف بڑ�ی ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�رافح ظت ےکاستھلقتنمایک�۔ رھپا سے د� نوو�ں �اما نت د�ا �ر�و �ںیکرگن�ا نی ںیم ڑب�ی افحظت ےک استھوفحم�ظایک
(سنن الترمذی كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله
قر�ٓا �نرکیمیکتلیضفامت�مالکمو�ںرپاییسےہ�،ےسیجا لہل کی تلیضف امت�مولخم�ق رپ�۔ نزی رفمایا �: َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ُّ ّٰ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ ض ،ومن فِی ِھن القرٓان ٔاحب ِالی الل ِہ ِمن السمو ِت والار ِ �(سنن ا لد �ا�رمي دحيث �)�3� 3� 9�0
قر�ٓا �نرکیم ا لہلوکٓاسام�ن �وزمنی ا�و�ر وجھچک ُا �ن ںیم ےہ �، سب ےس زیا �د�ہوبحم�ب ےہ �۔ پس وج زیچا لہل اعتلٰی ےک اہ�ں بس ےس زیا�د �ہ دنسپید �ہ �ا�و�روبحم�ب وہوت الماحلہُا�س ےک ڑپ ھےن ا �و�رُا �سیک امیلعت�ت رپ علمرکنے و �الےیھب ا لہلاعتلٰی ےک اہ�ںوبحم�ب امش�ر وہ�ں ےگ �۔ قر�ٓا �نمیکح اناسنی رطف�تیک ٓا�و �ا�ز ا�و�ر ُا�سیک ر �و �ح ےک ےیل �ٓا�ِب ایح�ت ےکوط�ر رپ ےہ�۔سجیک ر�ہ امنئی ںیم ےط وہنے و�الا سرفاناج�م ریخبیک العمت ا �و�رزنم�ِلوصقم�دیک رط�ف ےل اجنے �و�الا ےہ�۔ ا�س ںیم اناس �نیک ر�وحانی� ،اخالقی ا�و�ردمت نیاک مایبیاک تام�م اسما�ن ومجو�د ےہ�۔رض�و�ر�ت ا�س اب�تیک ےہہکرق�ٓا�نوک جمسےنھ ےکلےیرق�ٓا�نرکیم یہ ےس دم�د �ا �و�ر ر �ہ امنئی یل اجئے ا �و �ر �ُاسو� ٔہ رسو�لﷺ یک ر �وشین ںیم دق�مٓاگے ھڑبا یا اجئے �۔ ا �س سو�ل ا�و�ر اعشق رق�ٓا�ن رضح�ت اقد�سحیسم �ز مانے ںیم اعشق ر ؐ موعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�رٓا�پ ےک افلخئےرک �ا�م ےن سج رط�ح خدمت رق�ٓا�نیکوت فقی اپ ئی ےہ ُا �سیکریظنات�ریخ ا سال�م ںیم �ڈھونڈنے ےسںیہن لمیتکس �۔ سپ اسول�ب رق�ٓا �نوک اج نےن ا �و �ر
�ُا�نوکےنھکیس ےک ےیل ا �سٓاسامنی ر �ہ امن ئی ےس و�ہ ر �وشین احصل ہوکسیت ےہ وج اناسنی اط قت ےسنکممںیہن �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک �ا�رشا�د ابم �ر�ک ےہ : َ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ٰ َع َل ۡی ُک ۡم بال ۡ ُق ۡران فات ِخذ ۡوہ ِا َم ً اما ّو قائ ًدا ،ف ِان ٗہ کل ُ ام ِ ِ ِ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٰ ُ ۡ ُ َ َ ابہہ ر ِب العال ِمین ال ِذی ھو ِمنہ و ِالی ِہ یعود فا ِمنوا ِبمتش ٖ َ َ َو ۡ اع َتبِ ُر ۡوا ِبا ۡمثال ِٖہ۔
زناعلام �ل � ،کتاب الایمان والاسلام ،الباب السابع ،فی تلاوۃ �(ک � القرٓان وفضائلہ ،الفصل ّ الاول فی فضائل دحیث �)�2� 3�0�0� :
تمرق�ٓا نوک ال�ز�مڑکپ �و ا�و�ر ا �سوک ا ما�م ا�و�راقئد انب لوویکنہک یہر �ّبالاعملنیاکالک�مےہوجا سیےسالکنےہا �و�را سییکرط�ف لو�ٹ اجئے اگ �۔ سپ ا �س ےک اشتم بہ رپ ا یام �ن ال�ٔو ا �و�ر ا �سیک ماثلو�ں ےس ربع�ت وسقب احصلرک �و �۔ ش �ا ناس�ن ایکریقح ا �و�ر المضح َ�ے ےہ ُا�س اک وک ئی اک �م ہلاعتلٰییک ضرمی ا�و�راشنم ےک ریغب اپیہلیمکتوکںیہن چنہپ اتکس�۔ ا �س �ال لےی نزدگی ےک رہاعممہل ںیم دعا�ٔو�ں ےساک �م انیل ُا�سیک رطف�ِت ثانہی نب اج نی اچہےی �۔ وہی ےہ وج ا ناس نیسفنیک ا صال�حرک کے �ُا �سیک دلیایفیک �توکرص�ا�طمیقتسم رپالچکسات ےہ �۔رق�ٓا�نرکیمیک �ابدت�ا یہ ا �س اب�ت ےس وہئی ےہہک ا لہلاعت لٰییک ذ �ا تامت �م افص�ت رہاک اعممہل ںیم ُا سی ےکوضح �ر دم �د �و کامہلاکنمعب ےہ ا�س ےیل ی �اتساعنتاک اگبلط �ر وہنا اچ ہےی �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ �ا سلال�م رق�ٓا �ن رشیفیک یلہپٓا یت ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم کیریسفت ایب�نرک تے وہئے رفماتے ںیہ : �‘�‘یہٓا یت رق�ٓا�ن رشیف ےک رش�و �عرکنے ےک ےئل نا�ز�لوہئیےہا �و�را�سےکڑپھےنےسدمعاہیےہہکاتا�سذ �ا�ت تسمعمج عیمج افص�تاکمہل ےس دم �د بلطیک اج ئے سجیک وتفص�ں مںی ےس ایک ہی ےہہک و�ہ حرام �ن ےہ ا �و �راط لبقح ےک ےئلضحم فتلض ا �و�ر احاس �ن ےس ا ساب �بریخا�و�ر ربکت ا�و�رُرشد ےک دیپ �ا ری تفص ہی ےہہک و�ہ حرمی ےہ ینعییعس کر�د یات ےہ ا�و�ر د� سو � �ا �و �روکششرکنے و�الو�ںیکوکشوش�ںوکاضئعںیہنرکتا ہکلب ا �ن رکا ےہ ا �و�ر ا �نیک تنحماک کے دج�وجدہ رپرمث�ا�ت ہنسحرتمتب ت پلھ ا�نوک اطع رفماتا ےہ ا �و�ر ہی د� نوو �ںںیتفص ینعی حرام نتی ا �و �ر ت �رح�یم� ی� ا ییسںیہہکریغبا�ن ےکوک ئیاک �م دنایاک وہ ای د یناک ا ناج �م کوچنہپ ںیہن اتکس ا �و�راگروغ �ررک کے دکیوھوتاظہروہگا ہک نداییک تام�مامہم�ت ےک اناج�م د یےن ےک ےئل ہی د� نوو �ںںیتفص رہوقت �ا�و�ررہہظحلاک �م ںیمیگل وہئی ںیہ �۔ دخ �ایک حرامنتی ا �س وقت ےس ظاہروہ�ریہ ےہہک بج اناس �ن ابیھ دیپ �ایھبںیہن وہ�ا اھت �۔وس و �ہ � حرامنتی اناس �ن ےک ےئل ایےس ایےس ا ساب �ب مہب اچنہپ تی ےہہک وج �ا�سیک اطقت ےس ابہرےہ ا �و �ر نجوک و �ہیسک ہلیح ای دتبریےس ہرگزاح صلںیہنرککسات ا �و�ر و �ہ ا ساب �بیسکلمعیک اپ �د�ا�ش ںیمںیہن �دیےئ اجتےہکلبلضفت ا�و �ر احاس �نیک ر �ا �ہ ےس اطع وہتےںیہ ےسیج بنوی�ںاک ٓا نا�،اتکبو�ںاک ان�ز �ل وہنا� ،اب �رشو�ںاک وہنا� ،وس �ر�ج ا �و �ر چاند ا �و �ر وہ�ا ا �و�ر اب�د�ل وغری�ہاک اپےن اپےناکمو�ں ںیم ےگل ر ہان �ا �و�روخ�د ا ناس�ناک رط�ح رط�حیک وقتو�ں ا�و �ر اطقوت �ں ےک اس تھ مرش�ف وہکر ا�س دنای ںیمٓا نا ا�و�ردنت�رسیت ا�و�ر ا من ا �و�ررفصت �ا�و�ر یاکاکفی دم�تکترمع اپ نا ہی و �ہ بس امو�رںیہہک وجتفص � حرام نتی ےک اقت ضا ےسوہظ�ر ںیمٓاتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح دخ �ایک ت �ر ح�یم� ی� بتوہظ�ررکتی ےہہک بج ا ناس �ن بسوتیفوق�ںوک پاکردخ�ا د �ا�د وقتو�ںوکیسکلعف ےک ا ناج �م ےک ےئلرحکت د یات ہے�۔ ا �و�ر اہج�ںکت اپان ز �و�ر ا �و�راطقت ا �و�روق�ت ےہرخ�چرکتا
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
ہےوت ا �س وقت اع�د�ت ا ل ٰ� ہ� یہ ا�س رط�ح رپ اج �ر�ی ےہہک و�ہ ا�س کیوکشوش�ںوکاضئع وہنےںیہن د یات ہکلب ا�نوکشوش�ں رپرمث�ا �ت ت رکا ےہ �۔ سپ ہی ا�سیک رس�اسرر ح�یم ّ�ی� ےہہک وج سحہنرتمتب ت �اناس �نیک رم�د�ہوتنحم�ں ںیم اج �ن ڈ�الیت ےہ �۔’�’
�( بر�اہنی ا حدمیہہصح اہچ�ر�م�،
�ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �1فصہح �4� 2�1تا ��4� 2� 2۔ اح شہی د�ر احشہیربمن �)�1�1
ریپو�ییک اج ئے �۔ �ل� :ہیہک ا�ساتک�بیکاکمل � �ا�ّو�ل سر�ے�:یہہک ا�ساتک�ب ےنوقت�ٰییک وج اب�ریک ر �اہںی �د�وسر�ے ہک ار ا�و�ر مہںی اتب ئی ںیہ ا�ن رپاگمز�ن رہا اجئے ا �و�ررسیت�ے :ہی گ جب� ،مہ ہیرکلںی بت دخ�ا اعتلٰییک رمحوت�ں ےک د�ر �و �ا�ز�ے مہ پرلھک ےتکسںیہ�۔نکیلاگرمہ ایاس ہنرکیںوت اب�وجو�د ا �س ےکہک ہی کبت امت�م ربکا�ِت ر�وحانییک اجمع ےہ مہ ا�س ےسوک ئی افئد�ہ ہنںی اٹاھکسےت�۔ ’�’ رو�ز ا�رشا�دوک حوض�ر رحہم ا لہل اعتلٰی ےن اپےن ریصب�ت اف � جا�ر�ی رھکےت وہئے رفمایا�: َٰ َ �‘�‘�ا لہلاعتلٰی وس�ر�ۃ ا ناع�مٓایت �1�5� 6مںی رفما تا ےہ :وھذا َ ۡ ٰۡ ٌ کِ ٰت ٌب ان َزلن ُہ ُم ٰب َرک یہاتک�ب وج ںیم مت رپ ان�ز�لرک رہا وہ�ں�۔ َ َّ یہامت�م ربکا�تیک اج مع ےہ فات ِب ُعوۡہ ا�س ےیلاہمت�ر�ے ےیل ہی َّ ُ ض � رو�ر�ی ےہہکمت ا�سیکاکمل اتاب�عرک�و�۔ َواتقوۡا ا�و�روقت�ٰییک َ َ َّ ُۡ جو اب �ریک ر�اہںی ہیںیہمت اتب تی ےہمت ا�ن رپاگمز�ن ر ہو�۔ لعلکم ُ ت ۡر َح ُموۡ َن اتکہا �سرط�حرپا لہلاعتلٰییکرمحوت�ںےکد�ر�و �ا�ز�ے تم رپوھکلے ئاجںی�۔ سپ الہلاعتلٰی ےن ا�سٓایت ںیم ہیرفمایاہک قر�ٓا �نرکیم اجمع ےہ امت�م ربکا�ِت ر�وحانیاک (یلنکبتک اس بہق ٌ کےقلعتم ُم َب َارک اک ظفل اتسامع�ل ہن وہکسات اھت �) ا�و�ر ا�س رط�ح مہںی ہی اتب یاہک یلہپ اتمںی ا پین وپ�ر�ی دج�وجدہ� ،ا پےن وپ�ر�ے ماجہد�ہ� ،اپین وپ �ر�ی تنحم ا�و�ر اپین وپ�ر�یوکشش ا�و�ر ایاث�ر ا�و�ر �اپےن پو�ر �ے ذج ٔبہرقبانی ےک ابجو�د ا �س ر �وحانی اقم �ِم رفتع تکہنچنہپیتکسںیھتسجاقم �ِمرفتعکتمتچنہپےتکسوہ�۔ویکنہک متںیہ ایکاکملاتک�ب د�ییئگ ےہ سجیک اتاب�ع ےکہجیتن ںیم تماکمل ربکا�توک اح صلرککسےت وہ�۔اکمل ربکا�ت ےکوصح �ل کا اماک�ن اہمت �ر �ے ےیل دیپ �ا وہگای ےہ �۔ اتین ا �ر فع ا �و �ر اتین ا عٰیل کات �ب ےک ےنلم ےک دعبیھباگرمتوکتاہیرک �و ا �و �ر ا �س رط�ف موتجہ ہن وہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکرکشزگ �ا �ر دنب �ے نبرک ا �سیک �ا �س تمعن ےس فائد�ہ ہن اٹاھئووتاہمت�ر �ے اسیج دببتخ دنای ںیم کوئیںیہن وہگا�۔ پس رفما یاہک ہیاتک�ب امت�م ربکا�تیک اج مع ےہ ا�و�ر امت�م برکا�تاک وصح�ل اہمت�ر�ے ےیلنکمم انب د یاایگ ےہ �۔ ا�س ےیل �اٹوھ�! �! ا�و�روکششرک �و ا �و�رتنحمرک �و ا�و�ررقبانای �ں د �و ا �و �ر ایاث�ر �دکاھ�ٔو اتکہمت ا �ن امت�م ربکا�ت ا�و�ر ویف�ضوک احصلرکسوک� �۔’ �’
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رق�ٓا �نرکیم ےک �ر�وحانی ویف�ض و ربکا�تاک ذکررک تے وہئے رفماتے ںیہ : �‘ �‘ �ٓا �ج ُر �و ئے ز منی رپبس ا لاہ میاتکبو�ں ںیم ےس �ایک رفقا �ن دیجم یہ ےہہکسجاک الک�ِم ا ٰلیہ وہنا د لائل ہیعطق سے اث بت ےہ �۔سج ےک اصو�ل اجن�ت ےک اب للک ر �ا سیت ا �و �ر � ضوع رطفتی رپینبم ںیہ �۔سج ےک اقع ئد ا یےساکمل ا �و �رمکحتسم ںیہ جو رب�ا ہنیوقیہ ا �نیک دص �ا قت رپاشہد انطق ںیہسج ےک ا حاک �م حقضحم رپاقئم ںیہ سجیک امیلعت�ت رہکی رط�حیکٓا مزی�ش شر�ک ا �و �ر دبعت ا �و �رولخم �ق رپسیت ےس �بکلی اپ�ک ںیہ سج ںیم توحدی ا �و �رمیظعت ا ٰلیہ ا �و �رامک لا �ترضح�تزع�ت ےک اظہررکنے کے ےئل ا تناہ اک وج�ش ےہسج ںیم ہیوخ بی ےہہکرس�ا سر حود �ا نتی جان�ِب ا ٰلیہ ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ا �و �ریسک رط�ح اک دھہباصقن �ن ا �و �ر عبی ا �و �ر ان لائق افص �تاک ذ �ا �ِت اپ�کرضح�ت اب �ر�ی اعت لٰی رپ ہنںی اگل تا �ا �و �ریسک ا تعاق �دوک ز بر �دسیتمیلسترک �ا نا ںیہن اچ ہات ہکلب وج عتمیل د یات ےہ ا �سیک دص �ا قتیک وجوہا �ت ےلہپ دھکال د یات ےہ ح ج� �ا �و �ر رہایک بلطم ا �و �ر دمعاوک ج� ا �و �ر رب�ا ہنی ےس اث بترکتا ہے�۔ ا �و �ر رہکی اصو�لیک تیقح رپ د لائل و �اضح ایب �نرک کے مرتہبنیقیاکمل ا �و �ررعمفت ات�م کت اچنہپ تا ےہ �۔ ا �و �ر وج وج خر �ابای�ں ا �و �ر انپاکای �ں ا �و �رللخ ا �و �ر اسف �د گولو �ں ےک اقع ئد ا �و �ر �اعام�ل ا �و �ر قاو �ا �ل ا �و �ر افاع�ل ںیم ڑپ �ے وہئے ںیہ �۔ ا �ن امت �م مافسدوک ر �وشن رب�ا ہنی ےس د �و �ررکتا ےہ ا �و �ر و �ہ امت �م ٓا �د �ا �ب کساھتا ےہہکنجاک اج نان ا ناس �نوک ا ناس �ن ےننب ےک ےئل اہن یت رو �ر�ی ےہ ا �و �ر رہکی اسف �دیک ا سی ز �و �ر ےس دم �ا فتعرکتا ض � ہےہکسج ز �و �ر ےس و �ہٓا �جلکالیھپ وہ�ا ےہ ا �سیکمیلعت اہن یت تسممیق ا �و �روق�ی ا �و �رمیلس ےہوگیا ا حاک �م دق �ر تیاک ایکٓا یئہن ےہ �ا �و �ر اقنو �ن رطف�تیک ایکیسکع وصت یر ےہ ا �و �ر انیب ئی د لی ا �و �ر رو�ز ےہ ا �و �رلقع ےک صبری�ِتیبلق ےک ےئل ایکٓا فات �ِبمشچ ا ف � �ا جام �لوکلیصفت د یےن و �ا لا ا �و �ر ا �س ےک اصقن �ناک ربجرکنے �و �ا لا ےہ �۔ ’ �’
طموبعہابطخ �ِت انصردلج ا�ّو�لہحفص �3�6�3تا �)�3�6�5
قر�ٓا�نرکیموک دیھکرک ڑپھےنیک تلیضف ُا�سصخش رپ وج غبریدکیےھرق�ٓا�ن ڑپھے اییس ےہ ےسیجرف�ضیک تلیضفلفن رپ�۔ ریپو�ییک رط�فوتمجہرکتے وہئے رفماتا ےہ : �الہلاعتلٰییک � َ َو ٰہ َذا کِ ٰت ٌب اَن ۡ َزل ۡ ٰن ُہ ُم ٰب َر ٌک َف ّاتَب ُعوۡ ُہ َو ّاتقُوۡا ل َ َع َّل ُکمۡ ِ ُ َ ت ۡر َح ُموۡن۔ �(�الا ناع�م �)�1�5� 6� : �ا�و�ر ہی تہب ابم �ر�کاتک�ب ےہ ےسج مہ ےن ُاتا �ر�ا ےہ �۔ ریپو�یرک�و ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک�واتکہمت رحم ےئک اج�ٔو�۔ پس ا �سیک � حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثرحہمالہلاعتلٰیےناپےنایکہبطخ رکمیکربکا�تےس مجہعںیما�سٓایترکیہمےکوح�الےےسرق�ٓا�ن ی کامحہق افئد�ہ اٹاھنےاک رطیق ایب�نرکتے وہئے رفمایا : اب ُّم َب َار ٌک ےہ ا�و�ر ًانیقی رق�ٓا�ن ک َت ٌ �‘�‘�اگریہرق�ٓا �ن ک َت ٌ اب ِ ِ ُ ّم َب َارک ےہ ا�و�ر ا �س ےن امت�م ربکا�ِت ر�وحانیوک اپےن اند�رعمج کای وہ�ا ےہوترھپًالقعنیت ےجیتن ےتلکن ںیہ�۔
�( �ا لافطر�3� 0� :تا �)�3� 1
�( بر�اہنی ا حدمیہہصح د � �وم� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1فصہح �8� 1تا �)�8� 2
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �2�6؍ �اگتس ��1�9�6� 6ء
قر�ٓا �نرکیمیک دعتم�دٓایا�ت ںیم ا�سیک الت�و�تیک رط�ف موتجہرفما یاایگہےاتکہ ڑپ ھےن و�الو�ںوک ا�س ےکاضممنی ےس �ٓاگاہی وہ ا�و�ر و�ہ ا�س ےک ویف�ض و برکا�ت ےسامک حہقٗ افئد�ہ �ُاٹاھکسںی�۔ ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہ : َ َ َ ۡ ُ َ ۤ ُۡ َۡ َ ۡ َ اب َر ِّبک ؕۚ لا ُم َب ِّد َل و اتل ما او ِح َی ِالیک ِمن کِت ِ َ َ َ َۡ ً ل ِک ِل ٰم ِت ٖہ ۟ۚ َو ل ۡن ت ِج َد ِم ۡن ُد ۡونِ ٖہ ُملت َحدا۔ �(� کلافہ�)�2� 8� : �ا�و�رالت�و�ترک ُا�سیک وجریت�ے ر�ّبیکاتک�ب ںیم ےس تری�یرط�فوحیایکاجتاےہ �۔ا�سےکاملک�توکوکئی دبتیلںیہن کراتکس ا�و�روُت ا �س ےک وس�ا رہگزوکئی انپ�ہاگ�ہ ہن اپئے اگ �۔ قر�ٓا�نرکیم ےک ایک ا�و�ر اقم�م رپرفما یا : َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ّٰ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ َ ُۡ ِان ال ِذین یتلون کِتب الل ِہ و اقاموا الصلوۃ و انفقوا ّ َ َٰۡ ً َ ً َ ً َّ َ ِم ّما َرزقن ُہ ۡم ِس ّرا ّو َعلَانِ َیۃ ّی ۡر ُجوۡ َن ِت َج َارۃ ل ۡن ت ُبوۡ َر۔ ل ُِیوَفِ َی ُہ ۡم َّ َ ُ َ ُ َۡ ُ ا ُجوۡ َر ُہ ۡم َو یَ ِزیۡ َد ُہ ۡم ِّم ۡن فض ِل ٖہ ؕ ِان ٗہ غفوۡ ٌر شکوۡ ٌر۔
قیانیً �و �ہ ول�گ وجاتک�ُب ا لہل ڑپ ھےتںیہ ا �و�رامن�زاقئمرکتے یَ ۡج َھرُ ِب ِہ اس ِت ۡح َب َ ۡ ہںی ا �و �ر ا �س ںیم ےس وجمہ ےن ا �نوکاطعایک ےہ شوپدی �ہیھب رخ�چ �(حصحی ملسم� ،کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،باب ۡ ین اب تح ِس ِ ِ ُۡ َّ ٓان ،حدیث �)�1�3� 1�2� : کرتےںیہ ا�و�ر اعال نہییھب� ،و �ہ ا ییس اجت�ر �تیک ُا مدی اگل ئے وہئے الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ حرض�ت ابوہریر � ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک ا نوہ�ں ےن ہںی وجیھبک ابت �ہںیہن وہگی �۔اتکہ و�ہ ُا �نوک ُا�ن ےک ُاجو�ر (�ُا�ن وتہ ےس کیوتفقی ےک اطم بق�) رھب وپ�ر د�ے ہکلب ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ نیبﷺ وکرفماتے وہئے انس ہک ا لہلیسک زیچوک تاین ج �اہنںی اپےنلضف ےس ھڑبا ئے�۔ ًانیقی و�ہ تہب ےنشخب و �الا (�ا �و �ر �) ہنںی اتنس انتج ہک و�ہوخ�شٓا�و �ا�زیبنﷺ وک بج و�ہوخ�ش ا لاحنی سے دنلبٓا �و�ا �ز ںیم رق�ٓا �نیک الت�و�ترک ر ہا وہتا ےہ �۔ بتہ دق�ر د�ا �ن ےہ �۔ َ ٰ َ ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ٰ َ ٌ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َّ ّٰ اللہُ ۡ حدثنا ابو ھریرۃ ،قال� :قال رسول الل ِہ صلی و ہذا کِتب انزلنہ مبرک فات ِبعوہ و اتقوا لعلکم َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ّٰ ۡ ُۡ ُ ٓان، ت ۡر َح ُموۡ َن۔ علی ِہ وسلم� :ماا ِذن اللہ لشی ٍئ کاذنِ ٖہ یتغنی ِبالقر ِ �( �ا لا ناع �م � )�1� 5� 6� :یَ ۡج َھرُ ِب ٖہ ۡ ٰ ّ ۡ حبان ،ک َت ُ الرَ َقائقِ ،ذک ُر ۡ اب ّ اس ِت َم ِاع الل ِہ ِالَی ال ُم َت َح ّ ِز ِن �ا �و �ر ہی تہب ابم �ر�کاتک�ب ےہ ےسج مہ ےن ُا تا �ر �ا ےہ �۔ (صحیح ابن ّ ِ ِِ ریپو�یرک �و ا �و �روقت�ٰی ا تخای �ررک �و اتکہمت رحم ےئک پس ا �سیک � جائو �۔
�َد �و�ر ا �ّولنی ںیم احصبہرک �ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع ےن
قر�ٓا�نرکیموک و�الاہ نہتبحم ا�و�ر اہن یت اخال �ص و�وفا ےک اس تھ تاھ�م ایل ا�و�ر ا �سیکمیلعت رپلمعرک تے وہئے و�ہامت�م دنای ےک ا سات �د
بن ےئگ�۔ سپ َد �و�رٓا خر ین و�ا لو�ں ےک ےیلیھب رض�و�ر�ی ےہہک
�و �ہ ا پےنٓا �پوکمیلعترق�ٓا�ن ےکاستھ و �ا سبہترکلںی اتکہ دنای ےک
عممّل ا �و�ر اسات �د نبںیکس �۔
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہ :
�‘ �‘مںیںیہمت ایکوع�ر �تاک و �ا قہعانس تا وہ�ںہک ےسجرص�ف
عموم لیانھکل ڑپھان ٓا تا اھت �۔ ا �س ےکےنھکل ےکقلعتم ےھجم ا �س
ڑپان � قوتحیحص ملعںیہن ےہنکیل ہی اب �ت رض�و �ریھتہک ُا سے ھ
ڑپا � ،تنجیکعمط ا �و �ر �ٓا تاتاھ�۔ ُا �س ےنرق�ٓا �نوکرق�ٓا �نرک کے ھ �د � �وز �خ ےک وخ�ف ےسںیہن � ،اع �د �ت ا �و �ر کداھ �و �ے ےک وط �ر رپ ہنںی ہکلب دخ �ایکاتک�بھجمسرک ا �و �ر ہیھجمسرکہک ا �س ےک ا ند �ر
ڑپا �۔ ا �س ےکہجیتن ںیم اب �وجو�د ا �س �دنای ےکامت �م ولع�م ںیہ ا سے ھ
کےہک ا �س ےنیسک ےک اپ �س ز �ا نو ئے اشگر �د�ی ےطںیہنایک
تام�م دناییک ا سات �د ینب�۔ و �ہ وع�ر �توک �نیھت �؟ ُا �ساک ان�م اعئہش
�رضی ا لہلاہنع اھت �۔
�( �ا�و�ڑھین و�ا لوی�ں ےک ےیل وھپ�ل � ،ہحفص �2�2� 5تا �)�2� 2�6
�ا لہلاک وبحم�بالک�م
قر�ٓا�نرکیم سج رط�ح زمنی رپ دنسپید�ہاتک�ب ےہ ُا �س سے ڑب �ھرک ُا سےٓاسام�ن رپ ذپیر�ا ئی اح صل ےہ �۔ یہی وجہ ےہ کہوخ�د ا لہلّلج اش نہ ٗکو اچیھٓا�و �ا �ز ںیم ا �س اببرکتالک�ماک اننس بتہوبحم�ب ےہ �۔اسیج ہک رسو�لرکیمﷺ ےک د �ر�ج ذ یل �ا �رشا�د�ا�ت ےس و �اضح ےہ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ّ ّٰ َ َۡ عن ٔا ِبی ھریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علی ِہ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ٓان ر ق وسلم ما ٔا ِذن اللہ ل ِشی ٍئ کٔاذنِ ِہ ل ِن ِبی یتغنی ِبال ِ
ُۡ ٓان) ِب َصوۡ ِت ٖہ ِبالق ۡر ِ
حرض�ت ابورہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ر �و �ا یترک تےںیہہکیبن کریمﷺ ےن ا �رشا�د رفما یا ےہ � :ا لہلاعت لٰییسکیھب زیچوک اتین وتہ ےس رق�ٓا �نیک وخ�ش ا لاحنی ےسیک توجہ ےسںیہن اتنس �،ینتج ج جانے و �ا لی الت�و �توک اتنس ےہ � ،وج دنلبٓا �و �ا �ز ںیمیک اج تی ےہ �۔ ّٰ َّ ال�َ :ق َ َع ۡن َف َضال َ َۃ ۡبن ُع َب ۡی ٍدَ ،ق َ ال َر ُسوۡ ُل الل ِہ َصلی ِ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ّٰ ُ َ َ ُّ َ َ ً َ َّ ُ ۡ َ َ َّ الصوۡ ِت اللہ علی ِہ وسلم� :للہ اشد اذنا ِالی الرج ِل الحس ِن ُۡ َ َ َۡ َ ٓانِ ،م ۡن َصا ِح ِب الق ۡین ِۃ ِالٰی ق ۡین ِت ٖہ۔ ِبالق ۡر ِ
ََ َ ّٰ (صحیح ابن حبان ،ک َت ُ الرَ َقائقِ ،ذکۡ ُر ۡ اب ّ اس ِت َم ِاع الل ِہ ِالٰی ِم ۡن ذک ۡرنا ِ ِِ َ ۡ َ ٗ َ َ ُّ نعتہ اشد…)
حرض�ت اضف لہ نب دیبع رضی ا لہل ہنع ر �و �ا یترک تے ہںی :یبنرکیمﷺ ےن ا �رشا�د رفما یا ےہ :ےنتج وش�ق ےک اس تھ کوئی اص حِبزینکا پینزینکاک اگ نا اتنس ےہ � ،ا لہلاعت لٰی ا �س ےس �ز یا �د �ہ دنسپ یدگی ےک اس تھ اچیھٓا �و �ا �ز و �ا لےصخشیک رق�ٓا �نیک تال �و �توک اتنس ےہ �۔ �ا لہل اعتلٰی ےن رسو�لرکیمﷺ وکمکح د یاہےہکٓا ؐ�پ یہدقم�سالک�م گولو �ںوک ڑپ�ھرک انسیارک یں ہکبجٓا �پیک ا قدت �ا مںیٓا�پ ےک امنےن و�الو�ںاک رف�ض ےہہکمیلعترق�ٓا �نوکالیھپنے کے ےیلدقم �ر�ورھبوکشش ا�و �ریعسرکتے ر ہارک یں اتکہز منی رقا�ر اپنے و �الےالک�م ےس دنای اک �و�ٓاسام�ن رہد �وماق�م رپ دنسپید �ہ � ہرا ناس�ن ٓاگا�ہ وہجائے �۔ ُ ۡ ُ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َّ ٰ َ َّ اتل ما او ِح َی ِالیک ِمن ال ِکت ِب و اقِ ِم الصلوۃ ؕ ِان ۡ َۡ ۡ ّٰ َ ۡ َۡ َ َّ َ َ ۡ الص ٰلوۃ تن ٰہی َع ِن الف ۡحشٓا ِء َو ال ُمنک ِر ؕ َو ل َ ِذک ُر الل ِہ اکب َ ُر ؕ َو ّٰ َ َ َ َ َ الل ُہ ی ۡعل ُم َما ت ۡصن ُعوۡن۔ �( �انعلوبک�ت�)�4�6� : توُاتک�ب ںیم ےس� ،وجریت�ی رط�ف وحیایک اجتا ےہ� ،ڑپ �ھ کرانس ا �و�ر امن�زوک اقئمرک �۔ ًانیقی امن �ز ےب ایحئی ا �و �ر رہانسپدنید �ہ با�ت ےس ر�وکیت ےہ �۔ ا �و�ر ا لہلاک ذکر انیقی ً سب ( �ذکر�و�ں ) ےس بڑ�ا ےہ ا�و�ر ا لہل اج نات ےہ وجمترک تے وہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می جام عت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب اشاعتوک �ا طال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رق �وم رہگز ہنوجھب�ایارکیں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�رماض �ن املاب �ر�ک ا �و�روبقلتیِ دعا ےکوم�ا قع �(سدیاشمش�د احدم انصر�۔رم بی ہلسلس امریہک �)
�آحنرض�تﷺ ےن رفمایاہک ا لہلاعتلٰی ڑب�ا ایح و�الا ےہ �۔ ڑب �ارکیم ا�و�ریخس ےہ �، جب دنب �ہ ا�س ےکوضح�ر د� نوو�ں اہتھ دنلبرکتا ےہوت و �ہ ا�نوک اخلی ا �و�ر انکا�م و �اپسرکنے ےس رشما تا ےہ ہمھچک ندو�ں ےس ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس رماض�ن ےک بابرکت ےنیہم ںیم د�اخل وہچےک ںیہ احلدم لہل �۔ اہج �ں رماض�ن �املاب �ر�ک ر�وحانتی�،رقت�ب الی ا لہلاک ہنیہم ےہ وہا�ں رپوبق لتی �دعا اکیھب ہنیہم ےہ �۔ �ا�س اس�لاک رماض�نذگشہت رماض �نیک رط�ح دق�ر �ے خمفلت وہاگ �۔ رماض �ن املاب�ر�کیک و�ہامہگہگیم وج ا سالمی وکلم �ں رطح رظنہنآئےیگ مںی اخ�ص وط�ر رپرظنآتی ےہ اماس�ل ا�س � یلنک دخ�اوت دلو�ں ےکدیھبوکاجنات ےہ�۔ و�ہ یکینیک ر�و�ح ا�و�رتین سے وخ�ب وخ�ب و�ا قف ےہ ا�و�ر اسی ےکوم �افق وث�ا �ب وہاگ �۔ �اماس�لاکرثامملک ںیم اپبدن�ی وہیگ ایوت ابللک اسمجد ںیم �آناجانا دنب وہاگ ای ایکدحم�و�د امیپنے رپاسمجد ںیمآمد�و �رفت ہویگ�۔ جمےھ ای�د ےہہکنپچب ںیم اپسکات �ن ںیم امہ�ر�ے رہشںیم �رماض�ن ےک ندو �ں ںیم ال�ٔو�ڈرکیپس�ز رپ ا�ذ�انو�ںاک ہلسلس وہتا ۔ حمہل ںیمرتسنکاجبرک وبقترحس اگجیا اجتا�۔وک ئی ڈھو�ل اتٹیپ ا�و�ر ہکںی ےس اسئر�نیکٓا �و�ا�زٓاتی �۔ رماض �ن ںیم اسمجد ںیمیھب خو�ب ر �ونق وہتییھت �۔اسمجد ںیم افاط�ر�یاک اتہام�میھب وہتا اھت �ا�و�ر رھپامن�زرت�ا�ویح اک اتناظ �میھب �۔ ربو�ہ ںیموت رماض�نیک اب للک جعبی ر�وحانیتیفیک رہیتیھت�۔ َص ِ ّل َع ٰلی ڑپ�ھرک اگجیا اجتا�، سمدجابم �رک ا�و�ردجسم قاٰیص ںیم ا�و�ررھپ دعب ںیم رہدجسم ںیم د�ر�س �الرق�آ�ناک اتہام�م وہتا ۔ �اماس�لوک�ر �ونا و�ائر�سیک وجہ ےس ابیھ کت اپبدنیا �ں ہںی ا�و�ر دحم�و�د امیپنے رپ ول�گ اسم جد اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر ا پین عاب�د�ا�تاکاکرثہصحرھگ�و �ں ںیم یہ وہاگ �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہ کہ و�ہ بسوک رماض�نیک ربکوت�ں ےس ام لا ام�لرک د�ے ا�و�ربس وجو�گیھب ا�س کی ابع �دتو�ںوک د�رجہوبقلتی اطع رفمائے �۔ ا�و�ر ل کی ر�ا�ہ ںیم اجمہد�ہرک یں دخ�ا اعتلٰی ا�س ےک ابم�ر�ک لھپ اہنںی عاط رفمائے �۔آمنی �۔
�رہےوت ا �سیک اضق ںیہنرکاتکس� �۔’�’
(ترمذی ابواب الصوم)
�ا �س دحیث ںیم رماض �ن ےک رف�ض ر � �وز �و �ںیک امہتیاک �ذکر ےہہکاگروک ئیصخش رماض�ناک یاک ر � �وز �ہیھب ریغبیسک وجہ وھچڑتا ےہوت رھپا�سیک کے ینعی ہن و �ہ امیب�ر اھت� ،ہن و�ہ رفسںیم اھت � جہگ و�ہ اس�ر�ی رمعیھب ر� �وز �ہ رھکات الچجائے ا�س ےک وث �ا �ب ےک بر�ابرںیہن چنہپ اتکس�۔ �رماض �ن املاب �ر�ک ےک اب برکتہنیہم ںیم دکیاھ ایگ ےہ کہاملسمنو �ںیکاکرثیت ر� �وز�و �ںیک رط�ف وتجہرک تی ےہ �۔ نام�ز یں ڑپھےنیک ا �و�ر دعا�ٔو�ںیک رط�فیھب ایک اخ �ص رجاح �ن �ا �و�رالیم �ن وہتا ےہ �۔رق�آ�ن رشیفیھب ڑپ ھےتںیہنکیل ر � �وز �و�ں کے اتخات �م ےک استھ ہی ا �ن کیناکمو�ںیک اجب�ٓا �و �ر�ی ںیمیھب سسیت دکیےنھ ںیمٓا تی ےہ �۔ �ا�ساک ایکلحوت ہی ےہہک ا ناس�ن ا لہلاعت لٰی ےس یہ رماض�ن کی ابع �دتو�ں ںیم ویکین �ں رپاقئم رہےن ےک ےیل دعارک �ے �۔ ا �س لےی کاخاس�ر ےنوسچا ہک رماض�ن ا ملاب�ر�ک ںیم وبق لتی دعا ےک مو�اقع اب�ر�ے ںیمھچکوھکل�ں اتکہ احاب�ب ز یا�د �ہ ےس ز یا �د �ہ �ا �ن امو�ر ےس اف ئد �ہ اٹاھ ںیکس �۔
نام�زدجہت ا�و�ر امن�زرت�ا �ویح
کو ہیرفماتے وہئے انس ہک �‘ �‘�اگر گولو�ںوک رماض �نیک تلیضفاک ملع وہتا وت ریم�ی �ا مت ا�س اب �تیک وخ �ا ہشرکتیہکاس�ر�ا اس�ل یہ رماض�ن وہ� �۔’ �’ �ا�س رپ ونبزخ�اعہ ےک ایکآ�دمی ےناہک ا�ے الہل ےکیبن�! ںیمہ آ�پ ےن رفمایا�: �رماض�ن ےک اضفئل ےسآگا�ہرکیں �۔ انچنہچ ؐ �‘�‘ قیًانی تنجوک رماض�ن ےک ےئل اس�ل ےکآغا�ز ےسآخر تک زمینایک اجتا ےہ �۔ سپ بج رماض�ناک الہپ د�ن وہتا ےہوت عر�ش ا ٰلیہ ےک ےچین وہ�ائںی یتلچ ںیہ� �۔’�’ (الترغیب و الترھیب ،کتاب الصوم ،الترغیب فی صیام رمضان)
َر َم َض َ ان (سنن نسائی باب فضل شھر رمضان) کہ بج شھر �رماض�ن د �اخل وہ اجتا وت ا�س ےس ہیرم�ا�دںیہنہک اب علوم�م اس�ر�ی � ندای رپ ربتکںی ان�ز�ل وہتی ںیہ ہکلب ا�ساک بلطم ہی ےہہک رماض�ن کا ہنیہم وہا �ں وہا�ں ربتکںی ےلرکآتا ےہ اہج �ں اہج �ں و�ہ د�اخل ہوتا ےہ �۔ انچ نہچ ا�س دحیث ےکآغا�ز یہ ںیمآحنوض�رﷺ نے ا�سوکےنھجمسیک اچبی کرھ دی �۔آ�پ ےنرفمایا ِا َذا َد َخ َل َش ْہرُ ؐ َر َم َض َ ان کہ بج بج ا�و�ر اہج�ں اہج�ں ام�ہ رماض �ن د �اخل وہاگ �وہا �ں وہا �ں ہیایفیک�ت دیپ�ارک�ےاگ ا�و�ررم�ا�د ہی ےہہک رماض �ن جب اپین وپ�ر�ی رش�ائط ےکاستھںیہک د �اخل وہاگ وت اناس �ن ےک لےئ ربکوت �ںاک ومجب ےنباگ �۔ و �رنہًالمع رماض �نوک ئی ا ییس زیچ توںیہن ےہ وجرہش�و�ں ںیم د�اخل وہاجئے ای وکلم�ں ںیم د�اخل وہ جائے �۔ ہیوت اناس�ن ےک وجو�د ںیم د �اخل وہتا ےہ �۔رم�ا �د ہی ےہہک جس اناس�ن ےک وجو�د ںیم رماض �ناک ہنیہم د �اخل وہاج ئےاگ ا�س کے اہج�ن ںیم کین دبتلیای�ں دیپ �ا وہ ئاجںییگ ا�س ےک زمنی و �آسام�ن ںیم دبتلیای �ں دیپ�ا وہاجئںییگ�۔ینعی اہج�ںکت ا ناس �ناک عتقل ےہ و�ہ اناس�ن وج اپےنآ�پوک رماض �ن ےکاتبعرک د �ےاگ وت گویا رماض�ن املاب�ر�ک ا پین اس�ر�ی ربکوت�ں ےکاستھ ا�س ا ناس�ن مںی د�اخل وہایگ�۔ ا �س رط�ح ا یےس اناس�ن ےکجاہ�ن ںیم وجیھب جتن ےک د�ر�و �ا�ز �ےںیہ و�ہ اس�ر �ےلھک اجئںی ےگ ا �و�رمنہج ےک تجےن د�ر�و �ا�ز �ے ںیہ و �ہ دنبرک د یےئ اجئںی ےگ� �۔’�’
�ا�ن اب برکت ایا�م ںیم ول�گ اسمجد ںیم امن�ز رت �ا �ویح اک خوصصتی ےس ا تہام�مرکتے ںیہ �۔سج ںیم رق�آ�نرکیماک د �و �ر کملمرکنےیک رط�ف وتجہ وہتی ےہ �۔رق�آ�نرکیم ڑپھان ا �و�ر نسان ا ناس�ن رپ ربکوت�ں ا �و�ر رمحوت�ں ا �و�راک مایبوی�ں ےک د �ر �و �ا �ز �ے کوھ�ل د یات ےہ �۔ چونہک ہیلفن امن�ز ےہ ا�و�رلفن امن �ز ےک اب �ر�ے ںیم احا�دیث مںیآتا ےہ �۔رضح�ت ابوہریر � ؓہ ایب �نرک تےںیہہکآحنوض �رﷺ نے رفما یا�: �‘�‘ہام�ر�ا ر�ب رہر �ا �ترقییبآسام�نکت زن�و �ل رفماتا ےہ �۔ جب ر�ا�تاک رسیت�ا ہصح ابقی ر �ہ اجتا ےہوت ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ کو�ن ےہ وج ےھجم اکپ�ر �ےوت ںیم ا �سوک وج �ا�ب د �و�ں�؟وک �ن ےہ جوھجم ےس امنےگ ا�و�ر ںیم ا�سوک د�و �ں �؟وک �ن ےہ وجھجم ےسششخب طبلرک�ےوت ںیم ا�سوکشخب د �و �ں�؟ ’ �’ ّٰ (ترمذی کتاب الدعوات باب ما جاء فی عقد التسبیح باللہ)
حوض�رانو �راید �ہ ا لہلاعتلٰیےن ا�س ہبطخ ہعمج ںیم ہیدحیث بیھ ایب�ن رفما ئی : ربانیالا�وسطںیمرضح�تانسنب لامکؓےسر�و �ا یتےہ ط � آ�پ رفما آ�پ ےنرفمایاہک ںیم ےنآحنوض�رﷺ ےس انس ؐ کہ ؓ �رہے ےھت �۔ رماض�نآگای ےہ ا�و�ر ا�س ںیم تنج ےک د�ر �و�ا�ز�ے کوھ�ل دیےئ اجتے ںیہ ا�و�رمنہج ےک د�ر �و�ا�ز�ےلفقمرک دیےئ �رماض �ن ا ملاب �ر�کیک ا مہتی جاتے ںیہ ا �و�ر ایشطنیوک ا�س ںیم زجنری�و �ں ںیم ڑکج دیا اجتا حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رہاس�ل رماض �ن ہے�۔ الہکت وہ ا �سصخش ےک ےئل سج ےن رماض �نوک اپیا �ا�و�ر �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ � 2�2ک؍�اوت بر ��2�0� 0� 4ء �املاب�ر�ک ےک اببرکت ہنیہم ںیم رماض�نیک امہتی و ربکا�ت �� ،اسے اشخب ہنایگ�۔ ا�و�ر و�ہ رماض�ن ںیمںیہن اشخب ایگ وت رھپبک طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �5؍نومرب ��2�0� 0� 4ءفصہح �)�7 �دعا�ٔو�ںیک امہتی ا �و�ر وبق لتی � ،امن�ز ہعمج� ،الت�و �ت رق�آ�ن ی حرض�ت دبع�ا لہل نب الس�م ےس ر�و �ا یت ےہ ہک رکم � ،خباش اجئے اگ� �۔’�’ نام�ز �و �ں ںیم اب قا عدگی � ،ذکر ا ٰلیہ ا �و �ر د �ر �و �د رشیف ڑپ ھےنیک (الترغیب والترھیب۔ کتاب الصوم۔ الترغیب فی صیام رمضان) �آحنرض�تﷺ ےن رفما یا ا �ے گولو �! الس�موک الیھپ�ٔو� ،اھکنا �(بوح�الہ ا فللض انرٹینلنش � 2� 9ک؍�اوتبر ��2� 0� 0�4ءفصہح �)�8 برکا�ت رپ احاب �ب امجعتوکاصنئح رفماتےںیہ �۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �(طخاب�ت اطہردلج د�و�مہحفص � )�3�3�2ھکال�ٔو� ،ا �و�ر ر�ا�توکامن�ز ڑپھو بجہکول�گ وس ئے وہئے وہ�ں �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ ےن �1�7؍جو�ن ��1�9�8�3ء ںیم � 1�5ک؍�اوت بر ��2�0�0�4ءمںیآ�پ ےن رماض�ن املاب�ر�کیک امہتی و �ایک دحیث ںیم ہییھبآتا ےہہکآحنرض�تﷺ ےن �ا�س رط�ح مت تنج ںیم السمیت ےک اس تھ د �اخل وہ اج�ٔو ےگ �۔ برکا�ت رپ ہی دحیث ابم�رکہ ھڑپی �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ےکمیظع ر�وحانی وف �ائد رپہبطخ ا�رشا�درفمایاجس فرما یا �: �( �ریا �ض الاصحلنی دحیث �)�1�1�6� 7 �‘ �‘حرض�ت ابوسموع�د افغ�ر�یؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن مںیآ�پ ےن رفما یا : �‘�‘جوصخش رماض�ناک ر� �وز �ہ ریغبیسک رختص ( عذ �ر �)�ا �و �ر �ا سی رط�ح آحنرض�تﷺ ےن رفما یا ےہ �: َ َ َ ْ �رماض�ن ےک رش�و�ع وہنے ےک دعب ایک ر�و�زآحنرض�تﷺ وھچڑتا ےہ وتاگر اس�ر�ی رمعیھب ر � �وز�ے رھکات �‘�‘�آحنوض�رﷺ ےن بج ہی رفمایا ِاذا َدخ َل شہرُ غبری امیب�ر�ی ےک � �‘�‘فر�ض امن �ز ےک دعببس ےس ز یا �د �ہ تلیضف و�الی امن �ز �ا �س دحیث ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رفماتے ںیہ : �‘�‘یہ رماض �ن ےکاس تھوکئی رش�طںیہن ےہ اہی �ںوت رماض�ن کے الع�و�ہ اب�ت وہ رہی ےہہک بجیھبوک ئی دنب �ہ ھجم ےس امگنات ہےوت ںیم ا�سوکاتشخبیھب وہ�ں � ،ںیم ا �سوک د یاتیھب وہ�ں� ،ا�س کی ابتو�ںاک وج �ا�بیھب دیات وہ�ں �۔وت ہی رماض�نوت ا لہلاعتلٰی ےن �ایک ومقع د یا ےہ� �۔’�’
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�ر�ا�تیک امن �ز ےہ� �۔’�’عیین امن�زدجہت �۔ �ا سی رط�ح رضح�ت اج برؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ�ں ےن �آحنرض�تﷺ وک رفماتے وہئے انس�: �‘�‘ �ر�ا�ت ںیم ایکڑھگ�ی ےہ سجاملسم�نوک و �ہ رسیم �آجائےو�ہا �سںیم ندایوآخر�تےکاعممہلںیمیسکالھبئیاکوس �ا�ل کر�ےوت ا لہلاعتلٰی اسےرض�و �راطع رفما د یات ےہ ا�و�ر ہیڑھگ�ی رہ �ر�ا �توک وہتی ےہ �۔’�’ �( �ر یا �ض ا لاص حلنی دحیثربمن �)�1�1�7� 9
حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ �رماض�ن ےک ایق�م ںیم رغتب دلاتے ےھت � ،ریغبا�س ےکہکآ�پ آ�پ رفماتے ںیہ سج �ا�س ےک و�اجب وہنےاک مکح رفما تے �۔ ؐ شصخ ےن ایام�ن ےکاستھوث�ا�بیک تین ےس رماض�ناک ایق�مایک�، تو ا�س ےک ےلہپانگ�ہ اعم�فرک دیے اجتے ںیہ�۔ �( �ر یا �ض ا لاص حلنی دحیثربمن �)�1�1�8� 9
�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم امن�زرت�ا�ویح اک اتہام �مایک اجتا ےہ �۔ �اصل ںیم ہیامن�زدجہتیہ ےہ ےسج ا�ّو�ل بش ڑپ�ھ ایل اجتا ےہ ینعی ہک ارآ�پ ےنرت�ا � یوح ڑپ�ھ یل ےہ رھپیھب امن�ز کوششیک اجئے گ ہتدج ا�و�ر قیام اللیلکریں �۔ ہیوبقلتیِ دعا اک وقت ےہ ا �و�ر �رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ا�س ےس تہب اف ئد �ہ ا ٹاھ نا اچ ہےی �۔ ہی ہن کریںہکاگررت�ا�ویحیک امن�ز ڑپھی ےہوتدجہت ہن ھڑپںی�۔دجہتوک رو�ر ال�ز�مرک یں �۔ ض � ہام�ر�ے افلخئےرک�ا�م ےن اخ �ص وط�ر رپ ا�س اب�تیک طر�ف وتجہ دلا ئی ےہہک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رض�و�ر قیام اللیلکایاجئےہکلبوھچٹےوچب�ںوکنجرپر� �وز�ہرف�ضںیہنےہ �اہنںییھباہک اجئےہک و �ہ ا �س وقت اھٹںی ا�و�ر د�و رکتع امن�زدجہت رحسی ںیمیھب اشمل وہ ئاجںی ہییھب ربکت ےہ�۔ پڑ�ھ ںیل ا�و�ر � حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ : �‘ �‘�ا �س ہنیہم ںیماملسمنو �ںیک ایک تہب ڑب�ی امجعت �اییس وہتی ےہ وج ر �اتو�ںوک اٹھ ا ٹھرک ا لہلاعتلٰییک ابع �د �ترک تی ہے� ،رھپرحس�ی ےک ےئل بسوک اھٹان ڑپتا ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ومع لم اجتا ےہ�۔ اسی قوت ہر یاکوکھچک ہنھچکابع�د�تاک ق لاکوھ�ں اناسنو�ںیک دعائںی بج دخ�اتاعلٰی ےکوضح�ریتچنہپ ںیہ تودخ�اتاعلٰی ا�نوک ر �ّدںیہنرکتا ہکلب ا�نوکوبق �ل رفما تا ےہ �۔ ا �س �وقتوممون�ںیک امجعت ایکرک �بیک احلت ںیم وہتی ےہ رھپ رطحنکمم ےہہک ا�نیک دعا وبق�ل ہن وہ�۔’�’ کس � �( حتۃف اصلای�مہحفص �)�1�0� 6
�افاط �ر�ی ےک وقتیک دعا
�ا�و�ر ہی ا�س وجہ ےس ےہہک بج ر � �وز �ہ د �ا�راس�ر �ا د�نوھب�ک پای�سیکفیلکت دخ�ا اعتلٰییک اخطر رب�د �ا شترکتا ےہ ا �و�ر اپےن �ا� قوا�ت زعیز �ہوک ذکر ا ٰلیہ� ،ابع�د�ت� ،دعا�ٔو�ں ںیمزگ �ا�ر رہا وہتا ہےوتوج�ںوج�ںافاط� �ریاکوقترقیبآتاےہا�سےکد �لںیم شرک ا�و�روس�ز گود�ا �زیکتیفیک دیپ �ا وہتی اج تی ےہ ا �و�ر ا �سیکوتجہ کا اس�ر �ا رمکز ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت وہ اجتی ےہ �۔سجیک اخطرا�س نے ر� �وز�ہ رکاھ وہتا ےہنکیل دکیےنھ ںیم ہیآتا ےہ ول�گرھگ�و�ں مںی یہ ہی وقت ابتو�ں ںیم ای افاط�ر�ییک ایت �ر�ی ںیمزگ�ا�ر د یےت ہںی�۔ ا�و�ر ا �س رط�ح وبقلتی دعایک تمعن ےس رحم�و�م وہ اجتے ہںی�۔ اچ ہےیہک افاط�ر�یاک اس�د �ہ اس اتناظ�م ےلہپرکایل اج ئے ا�و�ر �ا�س وقت ےسبرھپو�ر افئد�ہ اٹاھ یا اجئے ا �و�ر دعائںییک ئاجںی �۔ جمےھ ای دہے� ،رہاس�ل رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ا�ساک اعا�د�ہ ہو اجتا ےہ ا �و�ر و �ہ ہیہک بج کاخاس�ر اجمہع ںیم اطلبملع اھت�۔ ہام�ر�ے رہمبا�ن وقیفش اسات �د رپسنلپ اجمہع احدمیہرضح�ت دیسریم �د�ا�ٔو�د ا حدماص حب حرمو�م ا�س اب�تیک رط�فابلط�ءوکاخ�ص وط�ر رپ رطح توجہ دلایارکتے ےھتہکلبیئک فدہع اتبیایھبہک ہی قوتسک � �دعا�ٔو�ں ںیمزگ�ا �رنا اچ ہےی�۔ ایک دفہع کاخاس �روک ذ �ا تی وط�ر رپ باتیاہکافاط�ر�یےسد�سدنپ�ر�ہٹنمےلہپہیلختںیمھٹیبرکدخ�اےک حوض�ردجس �ہ ریز وہ اجئںی ا�و�ردجس�ہ ںیم دعائںیرکیں�۔ (کوئی رغو�بآفات�باک وقت وہتاہےدجس�ہ انجائز یہ ہن ےہکہک و�ہوت � ہے�۔ ا �س وقت امن�ز ڑپھین اجئزںیہن �۔دجس�ہآ�پ دخ �اوکیسک وقت بیھرک ےتکس ںیہ�۔�) �آ�جلک یٹ و�ی زلنیچ رپ افاط�ر�ی ےک�و تق� ،وقت اضئع رپ�ور �ا مزرشنوہ رہے وہتے ںیہ وج وقت ےک کرنے و �الے گ ضای�عےکالع�و �ہافاط�رےکوقتیکدعا�ؤ �ںا�و�رربکوت�ںےسرحم�ومی کاببسیھبنباجتےںیہ�۔ںیمہوت�ا لہلاعت لٰیاکرکشا�د�ارکنااچہےیہک مہںی دخ�اتاعلٰی ےن ا یم یٹ ا�ےیک تمعن ےسون�ا�ز�ا وہ�ا ےہسج رپ تال �و�ت رق�آ�نرکیم ا �و�ر د �ر�ِس رق�آ�ن اج�ر�ی ر ہات ےہ� ،ا�س ےس فائد�ہ ا ٹاھنا اچ ہےی �۔آ�پ ا�س وقت الت�و�ت یھبرک ےتکس ںیہ �۔ �اتسافغ�ر � ،د �ر�و�د رشیف ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ یھبرک ےتکس ںیہ �۔ ا �دعۃی �الرق�ٓا�ن� ،ا �دعۃی ا لرسو�لﷺ ا�و�ر ا�دعۃی املدہ�یؑ یھب ڑب�ھ ےتکس ہںی�۔ وج رنگیھبآ�پوک دنسپآئے �ا سے اتخای�ررکیں �۔آ�جلک کے احلا�ت ںیم ہکبجبس ول�گرھگ�و �ں ںیم ںیہ ا�ن اببرکت ا یا�م مںی اخ �صہیلخت ےس اف ئد �ہ ا ٹ ئاھںی �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رطیق اھت ہکرفسورضحںیم ہرہگج تیب الدعا انب ےتیل ےھت�۔ ا�س اسو�ہ رپلمعرکتے وہئے مہںییھب اپےنرھگ�و�ں ںیمھچکہصحابع�د�ت ےک ےیلوصخم�صرکنا چاہےی اہج �ں مہ ھٹیبرکدخ�اتاعلٰیوک ای�درکںیکس �۔
یجاس ہکاھکلایگ ےہہک رماض�ن املاب�ر�ک رق�ب اٰلیہاک ہمہنی ےہ ا�و�روبق لتیِ دعا اک ہنیہمیھب�۔ ا �س ےسیتح ا لوسع ا�و �ر تنی دعا�ٔو�ںیک وبق لتیاک ذکر حیت الاماک�ن افئد�ہ اٹاھنا اچہےی �۔ انچنہچوبق لتیِ دعااک ایک وقت حرض�ت انسؓ ےس ر�و�ا یت ےہہکآحنرض�تﷺ ےن �افاط �ر�یاک وقتیھب ےہ �۔آحنرض�تﷺ رفماتے ںیہ : ٌ ُ ُ ْ ْ َّ را یا ےہہک و�ا لد ینیک دعا ا �ولا�د ےکقح ںیم � ،ر� �وز �ہ د �ا�ریک دعا ا �و�ر ف م ِلصائِ ِم ِعن َد فط ِر ٖہ ل َ َد ْعوَۃ َما ترَ ّد ل (ابن ماجہ ابواب الصیام حدیث نمبر � )۱�۷�۵�۳ماسفریک دعا دخ �ا ےکوضح�روبق لتیاک د�رجہ اپ تی ںیہ �۔ حرض�ت ابوہریر� ؓہیک ر �و �ایت ےہہکآحنرض�تﷺ ےن کہ افاط�ر�ی ےک وقت ر� �وز�ے د�ا�ریک دعا وبق لتی اک رایا� :نیت اشاخ �صیک دعایھبک ر �ّد ںیہن وہتی �: ف م شر�ف اپ تی ےہ �۔ �ایک اما�م اع �د�ل� ،د�وسر�ے ر� �وز �ہ د�ا�ریک دعا اہی �ںکتہک پس ا�س وقتوک دعا�ٔو�ں ا�و�ر ذکرِ ا ٰلیہ ںیم رص�فرک نا چاہےی �۔ احا�دیث ےس زمید ہتپ اتلچ ےہہک رماض �ن ںیم رہر �و�ز �و�ہ افاط�ررک �ےرسیت�ےولظم�میک دعا�۔ ا�و�ر ا �ن دعا�ٔو�ں ےک ےیل �افاط �ر�ی ےک وقت ا لہلاعتلٰی تہب ےسانگ ہاگ�ر�و �ںوکآ�گ ےس �آسامنو�ں ےک د �ر�و�ا �ز�ےوھکلے اجتے ںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رفماتا ناج �ت د یات ےہ �۔ ہےہکریم�ی زع�تیکمسق ا�ے دعارکنے و�الے ںیم ریت�ی دم�د
جدل اب� �زییک ےہ �۔ بجمت امن �ز ےکآخر ںیمدہشت ےک ےیلوھٹیب کر�و�ںاگ وخ�ا�ہھچک قوت ےک دعبیہویک�ں ہن وہ�۔ �(بوح�الہۃفحت اصلای�مہحفص � )�1�0�7تو ےلہپ الہلاعتلٰییک ایےسوط �ر رپدمح وانث ایب �نرک �و وج ا�سیک اش�ن پس اہج�ں ہیہنیہم رماض�ن ےک ر � �وز�ے رکھرک ربکوت�ں کے الئق وہ ا�و�ر ھجم رپ د �ر �و�و �دوجیھب ا�س ےک دعب ا لہل ےکوضح�ر کے احصلرکنے ا �و�ر وبق لتی دعا ےک ایا�م ںیہ و ہا �ں وبق لتی جو دعارک نی وہرک �و �۔ (ترمذی کتاب الدعوات باب ما جاء فی جامع الدعوات عن النبیؐ ) �دعا ےک ےیل و�ا لد ینیک دخمت ا �و�ر ا�نیک دعائںییھب وبق لتی حرض�تہلیضفنبدیبعؓایب �نرک تےںیہہکبجوضح �رﷺ کا د�رجہ رھکیت ںیہ �۔ ا�سنمض ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےن ایک دحیثیھب ایب�ن رفما ئی ےہ �۔آ�پ ہیلع اسلال�م �ا�سصخشوکہیدہ�ا یتد�ےےکچوتا �سےکدعب یاکا �و�رصخشآخر نام�زڑپھےناگلا �و�را�سےناپےنےیلدعارکنےےسےلہپا لہلاعت لٰی راتے ںیہ : ف م �‘�‘حدیث رشیف ںیم آیا ےہہک د �و آ�دمی ڑب �ے یہ کی دمح و انث ایب�نیک ا�و�ر ا�س ےک دعبآحنرض�تﷺ رپ د �ر �و�د بدسقتم ںیہ ایک و�ہ سج ےن رماض�ن اپ یا رھپرماض �نزگ �رایگ ھباجی�۔ ا سی رپآحنرض�تﷺ ےن اسےرفما یا� :ا �ےامن � �زی �! ا �ب �ا�و�ر ا�س ےکانگ�ہ ےشخب ہن ےئگ ا �و�ر د�وسر�ا و �ہ سج ےن و�ا لد ینوک �دعارک�واہمت�ر�ی دعا وبق �ل وہیگ�۔ سپ �ا �ے آ�ز مانے و �الے ہی ہخسن یھب آ�ز ما پایا ا�و�ر و�ا لد ینزگ�ر ےئگ ا�و�رانگ�ہ ےشخب ہن ےئگ� �۔’ �’ وفا�ت دلج �4فصہح � ،�2� 8�9ا یڈینش ��1�9�8�8ء �) �(لم ظ کہ رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وجہک دعا�ٔو�ںیک وبق لتی اک جب دنب�ہ الہل ےکوضح�ر د� نوو�ں اہتھ دنلبرکتا ےہوت ہمہنی ےہ ا �س وط �ر رپ دعائںیرک یںہک و �ہ د �ر �و�د رشیف ےس خا لی ہن وہ�ں �۔ �و�ہ ا�نوکاخلی ا�و�ر انکا�م و�اپسرکنے ےسرشماتا ےہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �‘�‘ �ا پین دعا�ٔو�ںوک د�ر �و�د ںیم ڈھا�ل د یں ا �و�ر اضف ںیم اتان �الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ � 2�2ک؍�اوتبر ��2�0� 0� 4ء ںیم �د �ر �و�د دص�ق د �ل ےک استھریھکب یںہک اضف اک رہذ �ر�ہ د �ر �و �د �آحنرض�تﷺ یک ہی دحیث ایب �نیک �۔رفمایا �: سے کہم اٹےھ ا �و�ر امہ �ر�ی امت�م دعائںی ا �س د �ر �و �د ےک و یسےل �‘�‘پرھایک ر�و �ایت ںیم ےہہکآحنرض�تﷺ ےنرفما یا سے دخ �اتاع لٰی ےک د�ربا�ر ںیم چنہپرکوبق لتیاک د �رجہ اپنے و �الی کہ ا لہلاعتلٰی ڑب�ا ایح و�الا ےہ �۔ ڑب�ارکیم ا �و�ریخس ےہ� ،بج دنب �ہ ا�س ہو�ں �۔ ’�’ کےوضح�ر د � نوو�ں اہتھ دنلبرکتا ےہوت و�ہ ا �نوک اخلی ا �و �ر انکا�م رو�ر�ی ��2�0� 0� 6ء �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2�4؍ف � �و �اپسرکنے ےس رشماتا ےہ� �۔’�’ طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �1�7؍ما �ر�چ ��2�0� 0� 6ءفصہح �)�8 رکا �ا�س عیین دص�ق د�ل ےس امنیگ وہئی دعاوک ر �دںیہن ت تال �و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�روبق لتی دعا کووبق�لرک اتیل ےہ �۔ ا �س ےیل ر �و�ا �ز �ہ د�ا�روک اپان اس �ر�ا د �ن ا �و �ر �رماض �ن املاب �ر�کاک رق�آ�نرکیم ےسرہگ�اقلعت ےہ �۔ اع �م سا�ر�ے ا � قوا�ت دخ�ا تاعلٰییک ای�د� ،ذکر ا ٰلیہ ا�و�ر دعا�ٔو�ں ا �و �ر �اتسافغ�ر ا�و�ر د �ر�و�د رشیف ںیمزگ�ا�رنے اچئہںی اتکہ ا سے طو�ر رپیہی دکیاھ ایگ ےہہک ول�گ رماض �ن املاب�ر�ک ںیم رق�آ�ن کریمیک الت�و�ت رض�و �ررکتے ںیہویکنہک ہی رماض �ناک یہ ہنیہم �زیا �د�ہ ےس زیا�د �ہ وبق لتی دعا بیصن وہ�۔ َ َ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �و�ل َوا َذا َساَلک ع َباد ْیکیریسفت تاھ سج ںیم رق�آ�نرکیم ان�ز �ل وہ�ا �۔ ِ ِ ؓ ِ مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخ مس رضح�ت ۃفیلخاملحیس حرض�ت ا ا کرتے وہئے رفماتے ںیہ : �‘ �‘�اگرول�گ ہیوس�ا�لرک یںہک ر� �وز �و�ں ےسایک اف ئد �ہ وہتا �الاخ مس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یزحرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک ہےوت ایکوت اہی�ں ل َ َع َّل ُک ْم تَ َّتقُوْ َن �(�ابلرق�ہ��)�1�8�4� :ا �و�ر د �و�م ہیہک �ایک ا تقاب �س شیپرک تے وہئے رفماتے ںیہ : رایا�‘�‘�:مںی چس چس اتہک وہ�ںہکاگررق�آ�ن رشیف ےس ف م �اناس�نوک دخ�ا اک رق�ب احصل وہ اجتا ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہ مںی تہب رقیب وہ اجتا وہ�ں ا �و�ر دعائںی وبق�لرکتا وہ�ں� �۔’ �’ �اعر�ا �ض وص �ر�ی ونعم�ی ہن وہ’ �’ نہ اظہر�ی وط�ر رپ ہنونعم �ں ےک �(حاقئق الرفقا�ن دلج ا�ّو�لہحفص �3�0�7تا � )�3�0�8لاح�ظ ےس�۔ وجیھبمیلعت �دییئگ ا �س رپلمع وہ�‘ �‘تو ا لہلاعتلٰی ا �س مںی ا �و �ر ا�س ےکریغ�و�ں ںیم رفقا �ن رکھ د یات ےہ’ �’ � ،رف�ق اظہر �د �ر �و�د رشیف ا �و�روبق لتیِ دعا ےہ‘�‘ ا لہلاعتلٰی رپاکمل نیقی ا �و�ر ا یام �ن دیپ �ا وہتا ےہ ا �س کر دیات � �آحنرض�تﷺ ےن د�ر�و�د رشیف ڑپ ھےن یک تہب کی دق�رتو�ں ےک اجعئاب�ت و�ہ اشمہد�ہرکتا ےہ �۔ ا �سیک رعمفت �ا مہتی ایب�ن رفما ئی ےہ �۔ رتمذکی اتک�ب الوتر باب ما جاء بڑھیت ےہ �۔ ا�سیک دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ ا�و�ر ا �سوک و�ہ وح�ا �س ٰ فی فضل الصلوۃ علی النبی مںی رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےس �ا �و�روق�ٰی دیےئ اج تے ںیہہک و �ہ ا �ن زیچ�و �ں ا�و�ر اسر�ا �رقد�ر �توک �ر �و �ایت ےہہکٓا�پ رفماتے ںیہ : ماشہد�ہرکتا ےہ وج د �وسر�ےںیہن دکیےتھ �۔ و �ہ ا�ن ابتووکاتنس ےہ �‘�‘ �دعاآسام�ن ا �و�رزمنی ےک د�رمای�نرہھٹاجتی ےہ ا �و�ر بج کہ ا �و �ر �و�ںوک ا�نیک ربخںیہن’ �’ �۔ تکوت اپےنیبنﷺ رپ د�ر �و�د ہن ےجیھب ا�س ںیم ےسوک ئی ہصح �( �ا حلمک �1� 7؍ �اگتس ��1� 9� 0� 5ء �) بیھ دخ�ا تاعلٰی ےکوضح�ر شیپ وہنے ےک ےیل ا �وپرںیہن اج تا� �۔’�’ تو دعا�ٔو�ںیک وبق لتی ےک ےئلیھب رق�آ�نرکیماک انھکیس�، �ا سی رط�ح ایک ا �و�ر دحیث ںیم آتا ےہہک ایک دفہع پڑھان � ،ای�درکنا رض�و�ر�ی ےہ �۔’ �’ �آحنرض�تﷺ دجسم ںیم رشتیف رفما ےھت �۔ ا سی د �و�ر �ا�ن �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ � 2�1ک؍�اوتبر ��2�0� 0� 5ء �ایکصخشآکرامن�ز ڑپ ھےن اگل بج ا�س ےن دعارک نی رش�و �عیک طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �1�1؍نومرب ��2�0� 0� 5ءفصہح �)�8 تودمح و انث�ء ا�و�ر د�ر�و�د ےک ریغبیہ وی�ں دعارکنے اگل ہک ا �ے حد یث ںیمآتا ےہرضح�ت ابو�ا مامہ اب ہیل ےس رم�و�ی ےہ رضتﷺ وک ہیرفما تے وہئے انس ہکرق�آ�ن �الہل�! ےھجمشخب د�ے�ا و�ر ھجم رپ رحم رفما�۔ بج و�ہ دعارک اکچ وت کہ ںیم ےنآحن � �آحنرض�تﷺ ےن ا سےرفما یاہک ا �ےامن � �زی �! مت ےن دعا ںیم کریم ڑپھارک �و ًانیقی و �ہ ایقمت ےک ر �و�ز �…�…باقیہحفص �2�2پر …�…
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
کای یبنیسکاک اشگر�دںیہن وہکسات�؟ �(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ اسات�ذ اجمہع ا حدمیہڈینیک�ا�)
ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
�اگریبنیکمیلعت رص�ف ا�و �ررص�ف ا لہلاعت لٰی ےس یہ رب�ا �ہ ر �ا ست وہتی ےہوت رھپرضح�ت یرمم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک ا سات�د ےک اپ�س ہن ےل تاجںی�۔ ئلیاک وہی �د�ی اع لم ےسمیلعت اپ نا حرض�تومس ؑ
تبابعۃ (قو�معبت�) ےسرعبی زبا�نیکاھکلئی ینعیاتکبتیھکیس �۔ آ�پ ےک طخ ےکقلعتم ثحب ںیم چاننہچہکلمابس ےک ان�مےھکل ےئگ ؑ عال مہآ لوسی (�ا ملوتفّی ��1�2�7�0ھ�)ےتھکل ںیہ : �‘�‘…واختار ابن خلدون القول بأنه تعلم الكتابة العربية من التبابعة وحمير أهل الحيرة وتعلمھا منھم أهل الحجاز وظاهر كون بلقيس من العرب وأنھا قرأت الكتاب يقتضي أن الكتاب كان ً عربيا ،ولعل سليمان عليه السلام كان يعرف العربـي وإن لم يكن من العرب…�’�’
حامہلںیھت ا�ن ےک رف�زندوتلّ�د (پدی�ا�) وہئے ا �ناک ان�م اشومیل ک�راھ� ،بج و�ہ ڑب �ے وہئےوت اہنںیملعوت �ر یت احصلرکنے ل ن کے ےیل تیب ا ملدق�س ںیم ایکریبکا ّس ِ ّ� ( بز ��رگ �) اع لم ےک سرپ�دایک� ،و�ہآ�پ ےکاستھامک �ل تقفشرکتے ا�و�رآ�پوکرف�زند ہکےت�۔ بجآ�پنسِ ولب�غوک ےچنہپوت ایک بشآ�پ ا�س اعلم ےک قریبآ�ر�ا�م رفما رہے ےھتہکرضح�ت ربج یل ہیلع اسلال�م�…ظاہر ہوگےئ ا�و�ر انوہ �ں ےن اشب�ر�ت د�یہک ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوکوبن �ت کا بصنم اطع رفما یا�،آ�پ اپین وق�میک رط�ف اجئےی ا�و�ر اپےن �ر�ب ےک احاک�م اچنہپئےی�…�’ �’
زعیراک نپچب ںیموت �ر �ا�تیکمیلعت اپنا حرض�ت ؑ
حمدمانث�ء ا لہلامثعنی اپ نی یتپ (موتفّیٰ ��1�2� 2�5ھ�) ےن ا پینریسفتںیم یو �ں ذکرایک ےہ �: �‘�‘�…جب زعیرومجو�د ےھت ا�و�روت�ر یت یھب ومجو�دیھت �ا�و�راتبو�تیھب وہی�دیو�ں ےک اپ �س ومجو�د اھت وت وہی�د یو �ں ےن تو�ریت رپلمعوھچ�ڑ د یا ا�و�روت�ر یتوک انوہ �ں ےنوھک د یاوتہجیتن یہ وہ�اہک ا لہل ےنوت�ر یت ا�ن ےکونیس�ں ےس رف�امو�شرک�ا �د�ی �ا �و�راتبو�توک اٹاھ لای �۔ ہی اح لت دیھکرکرضح�تزعیرؑ ےس ربصہن ہوساک ا�و�ر انوہ�ں ےن ا لہل ےس دعا و ز �ا�ر�ییک � ،ا لہل ےن دعا وبق �ل فرما یل ا�و�ر ا�نوکوت�ر یت ولٹارکاطع رفما د�ی (عیین رضح�تزعیروک بوھلی وہئیوت�ریت رھپ ای�د وہگیئ�) رضح�تزعیر ےن ینب ا سر�ائلی کو ا طال�ع اع�م د�ے د�ی ا�و�ررفمایاوق�م و�الو�! ا لہل ےنوت�ریت ےھجم �د�وبا�ر �ہ انعیت رفما� �دی �۔ول�گ ہینسرک (ہررط�ف ےس�) ا �ن ےس چٹم ےئگ ( �ا �و�ر ای�درکنے ےگل�) �’�’�۔
سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ ںیم اطلو�ت ا�و�ر اجلو�تاک و�اقہع ایب�ن وہ�ا ہے سجاک آغا�زآیتربمن � 2�4�6ںیم وی�ں وہ�ا ےہہک َ َ ۡ ُ ٰ ۡ ال َ ۡم ترَ ِالَی ال َملَاِ ِم ۢۡن بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد موسی ۘ ۡ َ ُ َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ً ِاذ قالوۡا ل ِن ِب ٍ ّی لہ ُم اب َعث لنا َم ِلکا… �(�ا بلرق�ۃ �)�2�4� 6� : عیینایک وُتنےومسٰی ےک دعب ینب اسر�ائلی ےکرس�د�ا�ر �و�ں کا اح�لںیہن کیداھ�۔ بج انوہ�ں ےن ا پےن یاکیبن ےساہک ہک ہام�ر�ے ےئل ایک اب �دشا�ہ رقم�رکر�.�.�. جسیبن ےس اب �دشا�ہ رقم�ررکنےیک د �رخو�ا ستیکیئگیھت �(فتريسر �و�ح املاعني� /الا لوسي�۔ ( �انللم �َ 2� 9� :قال َ ْت ٰيأ َ ّيُ َها ال ْ َملأُ إن ّيۤ أُلْقيَ إل َ ّيَ ِِ ِ ِ �ُا�ناک ان�م افتسریںیمومسئلی ای اشومیل ایب �ن وہ�ا ےہ ا�و �راکرث ك َت ٌ اب كَريم�)ٌ ِ ِ فمرس ین ےنرضح�تومسئلی ےکوت �ر�ا �تیکمیلعت اح صلرکنے آ�پ ہک ےہ ایک �ر ای تخ ا وق�ل ہی ےن �ن و � دلخ ابن العمہ عیین ؑ کا ذکرایک ےہ�ً ،الثمشموہ�ررسفمالعمہ ابوحای�ن (موتفّیٰ ��7�5�4ھ�) �(حرض�تامیلس ؑ�ن ) ےن ابتبہع ا�و�رریمحابقئل ےسرع بیاتکبتیھکیس کلےتھ ںیہ : �ا �و �ر ا ہل اجح �ز ےنیھب ُا �ن ےس یہیھکیس �۔ ا �و �رہکلمسیقلباک رع بی وہنا �(فتریسرہظم�ی ات لفی العمہ اقضی دمحم انث�ء ا لہل امثع نی اپنی یتپ �۔ زیرریسفت �‘�‘فتعلم التوراة في بيت المقدس’’ سو�ر �ٔ ہوتبہآیتربمن ��3� 0۔ انشرد �ا�ر الاشاعت ا�ر �د�و اب�ز �ا�ررک�اچی ربمن �)�1 رکا ےہہک طخیھب رعبی ںیم وہ�۔ ای �(فتريسابلرحاملطيح� /ابو ايح�ن�۔ ابلرق�ۃ�� )�2�4�6� :ا�و�ر طخوک وخ�د ڑپھان اقتضا ت ومسلی�) ےن تیب املدق�س ںیم پرھہییھبنکمم ےہہکوگرضح�تامیلس�ن ہیلع اسلال�مرع�ب ہن ےھت حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک مّلعت عیین انوہ �ں (حرض�ت ئ یلنک رع بی اجنےت ےھت �۔ تو�ر�ا�تیھکیس �۔ حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک دیپ�ائش رپ وج اشب �ر �ا �ت ا لہل ّ ُ ۡ ٰ �ا�س ےس اظہرےہہک العمہ ابن دلخ �و�ن ےن ا�س اب�توک تاعلٰی ےنرضح�ت رمیموک د یں ُا�ن ںیم رفمایا َو ی َع ِل ُم ُہ ال ِکت َب َو بریول�ی اع لم وملانا دیسدمحممیعن ا لد ین رم�ا�د�آبا�د�ی (موتفّیٰ ۡ ۡ َ ریسفت‘�‘خز�ا ئن الرعفا� �ن’ �’مںی ا�س و �ا قہع یک خا�ر�ج ا�ز اماک�نںیہناھجمس ہکرضح�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م ےنرعبی ال ِحک َمۃ�(�آ�ل رمع�ا�ن� )�4�9� :عیین ا لہلاعتلٰی ا �سوکاتک�ب ا �و�رتمکح ��1�3�6� 7ھ�) ا پین � کاتبتیکمیلعت ابتبہعوق�م ےس احصلیک گ وہ�۔ اریبناک رمعےکیسک کساھئےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک ا�س عود�ے ا�و�ر اشب�ر�ت ےک اب �وجو�د فتلیص وی�ں ایب �نرکتے ںیہ : �‘�‘حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعب بج ینب ا سر�ائلی بیھ ےصح ںیم ا لہلاعت لٰی ےک وِس�امیلعت اپنا اجئز ہن وہتا وتالعمہ ابن حرض�ت یرمم اپےن ےٹیبرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �موکنپچب ںیم ا سات�د کی اح لترخ�ا�ب وہئی ا �و�ر انوہ �ں ےن ِدہع ا ٰلیہوک رف�امو�شایک� ،خدل�و�ن رضح�تامیلس ؑ�ن ےکرع بیاتکبتےنھکیس�و �الی اب �توکوصت�ر کے اپ�سوھچ�ڑرکآتی ںیہ انچنہچاھکل ےہ �: لما بلغ سبع سنين أسلمته أمه إلى المعلم لكن بت رپسیت ںیم التبم وہئے�،رسکیش ا �و�ر دب�افاعلی ا تناہوکیچنہپ�ُ ،ا �ن مںییھب ہن التے�۔ و یےسیھب العمہ ابن دلخ�و �ن ےن اپین امیہ ان�ز پروق�ِم اجلو�ت مسلّط وہئی سجوکامعلِقہ ےتہک ںیہ …�انوہ�ں ےن کات�ب دقممہ ابن دلخ�و �ن دلج ا�ّو�لیک وسیت یںلصف ںیماتکبت الروايات متضافرة أنه جعل يسأل المعلم كلما ذكر له ً شيئا عما هو بمعزل عن أن ينبض فيه ببنت شفة، بین اسر�ائلی ےکرہشنیھچ ےیل�،آ�دمیرگفات�ر ےیک� ،رط�ح رط�حیک �ا�و�راھکلئی ےکقلعتماھکل ےہ ۤ وذالك يؤيد أن علمه محض موهبة إلھية وعطية ربانية، �‘�‘أن الخط والكتابة�…إنما يكون بالتعليم �’�’ خسایت�ںںیک�۔ ا�س ز ما نہ ںیموکئییبنوق�ِم ینب اسر�ائلی ںیم ومجو�د �(فتريسر�و �ح ا ملاعني� /الالوسي (�ت ��1�2� 7�0ھ �) وس �ر� ٔہ آ�ل رمع�ا�ن��4� 8� :۔ عییناھکلئی ا�و�راتکبتضحممیلعت وملعت ےس یہآتی ےہ �۔ نہ ےھت� ،اخ ند�ا �ِن وبن�ت ےس رص�ف ایک یب یب ابقی رہیںیھت وج َ
�(�الرق�آ�ن لارکیم عمزنک الا یام �ن و زخ�ا ئن الرعفا�ن زیرآیت وس �ر�ۃ ابلرق�ۃ �:
َ ُ ۡ قر�آ�نمیکح ےن وس �ر�ۃ وتبہ ںیم َو قال َ ِت ال َی ُہوۡ ُد ع َزیۡرُ ۣ َّ ّٰ َ ّٰ ۡ ُ ۡاب ُن الل ِہ َو قال َ ِت الن ٰص َری ال َم ِس ۡیح ۡاب ُن الل ِ�ہ �…(�الوتبۃ�)�3�0� :کے �الاف�ظ ںیم رضح�تزعیرہیلع اسلال�ماک رصتخمذکررفما یا ےہ� ،ا�س کیریسفتںیم ا ما�م ابورفعجاطلرب�ی (موتفّیٰ ��3�1� 0ھ�) ایب �نرکتے ہںی : �‘�‘�…أن عزيرًا كان في أهل الكتاب وكانت التوراة عندهم�…وكان عزير قبل من علمائھم �…�’�’ �(فتريساج مع ابلاي �ن يفريسفتالرق�آ�ن� /اطلرب�ي�۔ الوت بۃ�)�3�0� :
کہرضح�تزعیرہیلع ا سلال�م ےن اپےن املع�ء ےسوت�ر�ا�ت الی �) ابطعت د�و�م ا پر یل ��2� 0� 1�3ء�) ��2� 4� 6۔ انشرۃبتکم دمل یہن ( �دعو�ت اس م یا�دیکیھت �۔ حرض�تامیلس�ن ہیلع ا سلال�ماک مّلعت عال مہ اسلویطی وغری�ہ دیرگرسفمین ےنیھب ا �ساک ذکر اپین آ�پ ےن تافسریںیمایک ےہ� ،رہبحا�ل دنہ� سوات�ن ےکوہشم�ررسفمالعمہاقضی حرض�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م ےکقلعتماھکل ےہہک ؑ
ََُُّ ُ ْ ٰ َ َ ْ ََْ َ ّ التوْ َر َاة َوالإنْج َ يل �) ويع ِلمه ال ِكتب وال ِحكمة و ِ ِ
عیین بج و�ہ (حرض�تٰیسیع�) اس�ت اس�لیک رمعوک ےچنہپ تو ا�نیک و�ا لد�ہ ےن ُا�نوک ایکملعم ےک وح�ا لےرک دیا �۔نکیل �ا�س اب�ت رپ ر �و �ایا�ت اطمبتق رھکیت ںیہہک بجیھب رضح�ت یعٰیس�(لعہی اسلال�م�) ا پےن اسات�د ےسوس�ا�ل وپ ھچےتوت ا سات �دیک زبا�ن آ�پاک وس�ا�ل ا سات�دیکھجمس ےس اب لا وہتا اھت�) ہی دنب وہ اج تی (عیین ؑ �ا �و�ر ہی ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر �ہرکتا ےہہکآ�پاک ملع ا �و �ررعمفت مضح دخ�ا اعتلٰیاک اطعرک�د �ہ ےہ �۔ ریسفت‘�‘الدر المنثور في عالمہ الج�ل ا لد ین اسلویطیؒ ےن � التفسير بالمأثور �’�’ ںیم ا�و�ر العمہ ابنریثک ےن ا پیناتک�ب �‘�‘البدایۃ والنھایۃ�’ �’ ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےکاس�ت سا�لیک رمعںیم ےنچنہپ رپ اسات�د ےکرقم�ر وہنےاک ذکرایک ےہ� گ۔ ار نیبیکمیلعت رص�ف ا �و�ررص�ف ا لہلاعتلٰی ےس یہ رب�ا�ہ ر�ا ست وہتی ہےوترھپرضح�ت یرمم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موک اسات�د ےک اپ�س
نہ ےل تاجںی �۔ العمہآ لوسی ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکمیلعت آ�پیک ذہانت�، کے ےیل اجنے رپوکئی اضمئہقںیہناھجمس اہ�ں ؑ آ�پ �ِز یرکی ا�و�ر ایلقتاک ذکرایک ےہہکوصح�لمیلعت ےک د �و �ر�ا�ن ؑ کےوس�الا�ت ا یےس وہتے ےھتہکآ�پ ےک ا سات �دیھب اخمو�ش وہ جاتے ےھت�۔تقیقح یہی ےہہک ےچباسکی�ں وط�ر رپوکس�ل ای اسات�د کے اپ �س اینب�د�یمیلعتاک آغا�زرکتے ںیہنکیل ضعب ےچب اپین خد�ا�د�ا�دالصحتی ا�و�ر ذ ہا نتیک وجہ ےس دعب ںیم اپےن اسات �د ےس بیھآگےلکن اجتےںیہ� ،ا سی رط�ح رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک بیھ ر �و�ا ییت ا �و�ر اینب�د�ی ولع�ماھکسنے ےک ےیل اسات �د ےک وح�ا لے کایایگ نکیل رمعےکاس تھاس تھرھپا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسآ�پ کو ا یےس اعمنی ا �و�ر اعم�ر�ف اطع وہئےہک ا �س ےس ےلہپ و�ہیسک آ�پملعمِ وت�ر�ا �ت نے ایب �نںیہن ےیک ےھت ا�و�ر ا�س احل�ظ ےس ؑ دصی ےکوہشم �ررسفمالعمہ ابن ہیطع �و اجنلی وہئے �۔ یٹھچ � �الا لندیس �(�ا ملوت فّیٰ ��5�4� 6ھ�) وس �ر � ٔہآ�ل رمع�ا�نیک ا سیآیتیکریسفت مںیرحتیررفما تے ںیہ : ٰ ْ ّ �‘�‘ال ِحك َمة� .�.�.�.فذكر الله تعالٰى في هذه الآية أنه يعلم عيسى عليه السلام الحكمة ،والتعليم متمكن فيما ً مأثورا عمن تقدم عيسى من كان من الحكمة بوحي أو نبي وعالم ،وأما ما كان من حكمة عيسى الخاصة به فإنما يقال فيھا يعلمه على معنى يھیىء غريزته لھا ويقدره ويجعله يتمرن في استخراجھا ويجري ذهنه إلى ذالك�’�’ ريسفتات �ب الزعيز� /ابن ةيطع �۔وس �ر�ۃآ�ل رمع�ا �ن�)�4�8� : �( ريسفتا ملرح�ر ا لوجزي يف اكل
عیینا�سآیتںیمالہلاعت لٰیےنرضح�تٰیسیعہیلعا سلال�موک کحتماھکسنےاک ذکررفمایا ےہ ا �و �رتمکحاک اھکسنانکمم ےہہک حوی کے ذ �ریہع وہ ای رضح�تٰیسیعؑ ےس ےلہپآنے و �الے ابنای�ء ا �و �راملع �ء سےوقنم لًا وہ اہ�ں وجتمکحرضح�تٰیسیعؑ ےس اخ �صیھت ا �س ےک رطف الچئے لےی یہیاہک اجئےاگ ہک الہلاعت لٰی ُا �ناک ذہن ا �س � گا ا �و�ر ا �س ےک اتسرخ�ا �ج و ا سدتلا �ل رپ ُا �نوک دق�ر�ت د�ےاگ �۔ رطف رکا ےہہک ا لہل اعت لٰییک � یہوح�ا لہیھب یہی اث بت ت سے ذب �ر یہع وحی اقحئق واعم�ر�فاھکس ئے اجنے ےسلبق رضح�ت یعٰیس ہیلع ا سلال �ماک نپچب ںیم وقنم لیملع وجًالسنبدعلسنٍ اتلچ ےہ �، کیسانھ دیعب ا �زایق�سںیہن �۔ ا �ن بسوح�ا لو�ں ےس یہی اب �ت اث بت ہو تی ےہہکیبن ےک رش�و �ع رمعںیم (بجہک ا �س ےکیبن وہنےاک زب�رو �ں ےس ا پےن کیسوک یھبملعںیہن وہتا �) �ا پےن ڑب �و �ں ا �و �ر گ �آبائی د ین ےک ا ساب �ق ڑپ ھےن ںیموک ئی اضمئہقںیہن ا �و �ر و �ہ ا پےن ماع شر�ے ےک اب قی وچب �ںیک رط�ح ر �ا ئج ا لوقتمیلعت اپ تا ےہ اہ�ں ََ َُ َ جب و �ہ ا پین ہتخپرمع(بَلغ أ ش ّد ٗه �)کو چنہپ اج تا ےہ ا �و �ر بج �ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ُا �س رپ حویاک آغا�ز وہتا ےہوت رھپا �س کا میلعت وملعت دخ �ا ئے رمحنٰیک رط�ف ےس وہتا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی �ا �س ےک اس ما �نرکتا ےہییہ جوہ ےہہک رھپو �ہیبنملع ورعمفت مںی ا پےن نپچب ےک اساتذ�ہ ا �و �ر دیرگاملع �ء ز ما نہ ےسیھبآگے نلک اج تا ےہ �۔ سپ یہی اح �ل رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق�د یا نی دہمی وحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �ماک ےہہکنپچب ںیم �ا ما �م � آ�پوک ا پےن ا ما �م دہم�ی ایحیسم ومعو �د وہنےاک �آ�پ ےن (بجہک ؑ ؑ ولعمیکمیلعت �ابیھوک ئیملعںیہن اھت �) دیرگ وچب �ںیک رط�ح رم�ّو جہ � آ�پ ےس پائینکیل دعب ںیم ا پین ہتخپرمعےکےنچنہپ رپ ا لہلاعت لٰی ےن ؑ کال �مایک ا �و �رآ�پوک ا پین اپ�کاتک�بیک تمکح �،مہف ا �و �راقحئق و ماع �ر�ف اطع رفما ئے سجیکریظنآحنوض �رﷺ ےک الغمو�ں آ�پ ےکنپچب مںی ا �و �رںیہکیھب انلمنکممںیہن یہی وجہ ےہہک ؑ کے مہبتکم ا �و �ر مہ وطن وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹب لو�ی ےن
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
�آ�پیک یلہپ یہ رعمکہآ�ر �ا �ءاتک�ب‘ �‘ بر �ا ہنی ا حدمیہ�’ �’ رپ ر یو یو ؑ کرتے وہئےاھکل �: �‘ �‘ہام�ر�ی ر �ا ئے ںیم ہیاتک�ب ا �س زما نہ ںیم ا �و�رومجو�د�ہ حا لتیک رظنےس اییساتک�ب ےہ سجیکریظنآ�ج کت اسال�م مںی اشئعںیہن وہئی �۔’�’ �( �اشاعۃ �ا سلۃنجدل �7منرب �6فصہح �)�1� 6� 9
آ�پ ےک ایب �نرک �د �ہ اعم�ر�ف ا پےن اساتذ�ہ ےسےھکیس �اگر ؑ ہو ئے ا �و �روقنم لی وہتےوت ِا �ن مہبتکم وملو�ی اص حبوک ہی ولعم ںیہ وجمہ ےن اٹکےھنپچب ںیم ہکان اچ ہےی اھت ہک ہیوت و �ہ � �ا پےن اساتذ�ہ ےس ا خذ ےیکیلنک ُا �نیک ر �ا ئے ا �و �روگ�اہی ا �س با�تاک و �ا شاگ �ف ا ظاہ �ر ےہہکرق�آنی اقحئق واعم�ر�ف ا �و �ر ا سال �م کی دص �ا قتاک ہی ایب �ن ہنرص�ف ہیہکیسک یھب ا سات �د ےس ا خذ کر�د �ہںیہن ہکلباس �ر�ی ات�ر یخ ا سال �م ںیم ا �سیکریظنیہںیہن �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پےن ا �سملعِ براّ نی ےک تمقلع رفما تے ںیہ : �‘�‘�…یہتمکح ا�و�ررعمفت وج رم�د�ہ دلو�ں ےک ےئل آ�ِب حای�تاک مکح رھکیت ےہ د� سور�ی ہگج ےسںیہن لمیتکس�۔’ �’ �(�ا �ز�الہ ا�و ہا �م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �3فصہح �)�1�0� 4
قبہی� :رماض�ن ا�و�روبقلتیِ دعا�…�…�ا�زہحفصربمن �2�0 �اپےن ڑپ ھےن و�ا لو�ں ےک ےیل افشعترک�ےاگ �۔
ترمذ�یاتک�باضفئلالرق�آ�نںیمہیدحیثےہ�۔رضح�ت
عدب�ا لہل نبوعسم � ؓد ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ڑپا ا �سوک ا�س ےک رحفیھب ھ رایاہکسج ےن رق�آ�ناک یاک � ف م
پرھرفما تے ںیہ : �‘�‘�…جمےھ ا�س دخ�ایکمسق ےہ سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی جا�ن ےہہک ےھجمرق�آ�ن ےکاقحئق ا�و�راعم�ر�ف ےکےنھجمس ںیم رہ �ایک ر�و �ح رپہبلغ د یاایگ ےہ ا �و�راگروک ئی وملو�ی اخملف ریم�ے ماقبل رپآتا اسیج ہک ںیم ےنرق�آنیریسفتےک ےئل اب �ر اب�ر ا�نوک رکا�۔وسمہفرق�آ�ن وجھجموکاطع بالیاوتدخ�ا ا�سوک ذللی ا�و�ررشمدن�ہ ت ہاک یاک اشن�ن ےہ�…�’�’ کای ایگ ےہ ہی الہلّلج اشن ٗ
�( سر�ا�ج رینم� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج � 1�2ہحفص �)�4� 1
ہںی�:
�ایک ا�و�رہگج اپین اش�ن دہم�ویت ےکقلعتمرحتیررفماتے
�‘ �‘ �…سو آنے و �ا لے اک ان�م وج دہم�ی رکاھ ایگ وس ِا �س مںی ہی اشا�ر �ہ ےہہک و �ہآنے و �ا لا ملع د ین دخ �ا ےس یہ اح صل کر�ےاگ ا �و �ررق�آ�ن ا �و �ر دحیث ںیمیسک ُا سات �داک اشگر �دںیہن ہوگا�۔وس ںیَم حلفً�ا ہہکاتکس وہ�ںہک ریم�ا اح �ل یہی اح �ل ےہ �، کوئی اث بتںیہنرکاتکس ہک ںیَم ےنیسک ا ناس �ن ےس رق�آ�ن ای ڑپا ےہ اییسک مف ّس�ر ای دحمّ �ث حد یث ایریسفتاک یاکقبسیھب ھ کی اشگر �د�ی ا تخای �ریک ےہ �۔ سپ یہی دہم �و یتّ ےہ وجّوبن �ت حمدمیہ ےکاہنم �ج رپ ےھجم اح صل وہئی ےہ ا �و �ر ا سر�ا �ِر د ین الب �ر�و �ایت ےہہک ایک ر �ا�ت انوہ �ں ےنرضح�تیبنرکیمﷺ کے استھامن �ز ھڑپی �۔وضح�رﷺ الت�و �ترکتے وہئے بج آ�پ ر�ک اجتے ا �و�ر ا لہلیک انپ�ہ بلط �آیت ذع�ا�ب ڑپ ھےتوت ؐ کرتے� ،اسی رط�ح آیت رحتم رپرہھٹتے ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک �رحتم ےک ےیل دعارکتے �۔ �( سنن اسنئی دلج ا�و�ل دحیثربمن �)�1�0� 1� 1
پڑھےنیکوجہےسایکیکینےلمیگا�و �را�سایکیکینیکوجہےس ٓ �د�س ا�و�رایکین �ں ںیلمیگ�۔ رھپرفمایا � :ںیم ہیںیہناتہک ہک الم ایک
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ : یک اریتخس وہوت ا�س ےک رن�مرکنے ےک ےئل یہی �‘�‘ �د�ل گ طریق ےہہکرق�آ�ن رشیفوک یہ اب�ر اب�ر ڑپ ھے اہج �ں اہج�ں �دعا وہتی ےہ وہا�ں مومناکیھب د�ل اچہات ےہہک یہی رحتم ا ٰلیہ مری�ےیھب اشمل اح�ل وہ� �۔’ �’
مںی د�رسو�ں ےک ےننس ا�و�ر رھپا�ساک رصتخمرتجہم ا�و�رریسفت ای ا ہم
�ا لہلیک رحتم ڈھانپ یتیل ےہ
حر�ف ےہ �۔ ‘�‘ الف ’�’�ایک رح�ف ےہ ا�و�ر ‘�‘لا� �م’�’ ایک رح�ف
رحف �۔ می’�’�ایک � �ا �و�ر ‘�‘م �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رفما تے ںیہ :
�‘�‘�آجلک امشا�ء ا لہل اہج �ں رماض �نیک وجہ ےسدجسم �و�ں
ماقما�تیک ضواحت ےننساک ومقعرسیموہتا ےہسج ےس ڑب�ے
شو�ق ےکاستھ تہب ےسول�گ افئد�ہ ا ٹاھ رہے وہتےںیہ�۔ ا�و �ر
پرھنام�زرت�ا�ویح ںیم رق�آ�نرکیماک د�و�رلمکم وہ رہا وہتا ےہ ا�و �ر خاصی دعت�ا�د ا �س ےسیھب اف ئد�ہ ا ٹاھ تی ےہ� ،وہا�ںرھگ�و�ں ںیم
بیھ رق�آ�نرکیم ڑپھےن � ،ا�سیک الت�و �ترکنے ا�و�رضعبوک ا�س کا رتجہم ڑپ ھےناکیھب ومقع اتلم ےہ �۔ومع مًا امشا�ء ا لہل �!اکرثاحدم�ی گرھ�و�ں ںیم رماض�ن ںیم رق�آ�نرکیم ےک ڑپ ھےنیک رط�ف
خا�ص وتجہ وہتی ےہ� �۔’�’
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ � 2� 1ک؍�اوت بر ��2� 0� 0� 5ء
طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �1�1؍ نومرب ��2� 0�0� 5ءفصہح �)�5
�دعا�ٔو�ں یک امہتی ےک شیپ رظن ا�و�ر وصخصًا رماض �ن
�املاب �ر�ک ںیم ہی اب �ت دمنرظرھکین اچ ہےیہکالت�و�ت رق�آ�ن دیجم کا وقت دعا�ٔو�ںیک وبق لتی ےک ےیل اخ �ص وقت وہتا ےہ ا�س لےیرق�آ�نرکیم ڑپھےت وہئےیھب ومقعیک انمستب ےس دعائںی
کی ئاجںی �۔
�احا�دیث ےسولعم�م وہتا ےہہکآحنرض�تﷺ الت�و �ت
کرتے وقت یھب دعا ںیئرکتے ےھت رضح�ت ذح یہفؓ ےس
�(نز�و�ل رق�آ�ن دیجم ا�و�رآ�د �ا�ب الت�و�تہحفص �)�2� 3�8
�ایک ا�و�ر دحیث ںیم آتا ےہرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس �ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا �: جوول�گ الہل ےکرھگ�و�ں ںیمیسکرھگںیم ےسعمج وہرک ا لہل کیاتک�بیک الت�و �ترکتے ںیہ ا�و�رآپس ںیم ایک د�وسر�ے کے استھ د�ر�س و دت�ریسرکتے ںیہوت ُا�ن رپ ا لہلیک تنیکس نا �ز�ل وہتی ےہ ا�و�ر ا لہلیک رحتم اہنںی ڈ ھانپ یتیل ےہ ا�و�ر فرشےت اہنںیریھگ ےتیل ںیہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰی اپےن اپ�س ومجو�د شفروت �ں ںیم ا �ناک ذکررفما تا ےہ �۔ �( �ریا �ض الاصحلنی دحیثربمن �)�1�0� 2� 3
یہینتک ایپ�ر�ی دحیث امہ�ر�ے ےیلتحیصن ےہہکدخ�ا ےک گرھ�و�ں ںیم بج رق�آ�ناک د �ر�س و دت� یرس وہوتمت رپدخ�ایک کستنییھب ان�ز�ل وہیگ�۔ الہلیک رحتم ےک ےچینمتآجا�ٔو ےگ ا�و �ر فرشےتیھبںیہمتریھگ�ے ںیم رھکںی ےگ ا�و�ردخ �ا تاعلٰی رفشوت�ں کے اسمےناہمت�ر �ا ذکررک�ےاگ ہک ہی ںیہ ریم�ے دنب�ے�! �ا�س ےیل مہ بسوکاچ ہےیہک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم وخ�ب خو�بالت�و �ترک یں ا�و گ�ر ارچہاسم جد ںیم اٹکےھ وہرک د�ر�س ےننس کا ومقع اشید ہن ےلمنکیل امجعیت وط �ر رپ وجیھب اتناظ�مایکایگ ےہ
�و �ا سہط ریم�ے رپوھک لے ےئگ�۔ ’ �’
�(�ا یا �م صلاحل� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�4فصہح �)�3� 9�4
آ�پ ےکنپچب ںیممیلعت اپنے �ا�سومضم�ن ےکآغا�ز ںیم ؑ کےقلعتم وج ا تقاب�س شیپ وہ�ا ےہ و�ہ ا�و�راتک�ب‘ �‘ �ایا�م صلاحل�’ �’کا مدن�رجہ ابلا وح�الہ د � نوو �ں المرک اع�م وط�ر اعرت�ا �ضایک اج تا ےہہک �ا�ن ںیم اضت�د ےہہک وہا�ں اپےن نپچب ےک اساتذ�ہاک ذکرایک ےہ �ا �و�ر اہی�ں رفما یا ےہہکرق�آ�ن ودحیث ںیمیسکاک اشگر�دںیہن �۔رگم �ا ہل اناص�ف رپ ہی و�اضح ےہہکنپچب ںیم رق�آ�ن ڑپھےن ےسرم�ا �د صر�ف ا �سیک رح�ف انشسی ای انظر�ہ ینعی ا�سیک الت�و�تانھکیس رم�ا �د ہے رق�آ�نرکیم ےک اعمنی و اطم لباک ذکرںیہن انچنہچالت�و�ت کےینعم ںیماھکل ےہ�: ّٰ ّٰ �‘�‘تلا كتاب الله�.وقال ابن عباس رضي الله عنهما�: ّٰ معناه غير عارفين بمعاني كتاب الله تعالى۔ �’�’ تن ت �(فتريسابل�ب ا ل���أ�و يل يف اعمني ا ل����زيل� /الاخ �ز �ن (سو�ر�ۃ ا بلرق�ۃ�)�7� 8� :
عییناتک�ب ا لہلیک الت�و�ت ےسرم�ا�د ا لہلاعتلٰییکاتک�بوک �ا�س ےکینعم ا�و�روہفم�موکےھجمس ریغب ڑپھان ےہ �۔ سپ نپچب ںیم �اسی رط�ح رق�آ�ن ڑپ ھےناک ذکر ےہ�ا �و�راتک�ب‘�‘ �ایا�م صلاحل�’�’مںی ن’ �’عیین رق�آ�نرکیم ےک اعمنی و ن’�’�ا �و�ر ‘�‘ �َاسر�ا�ِر �دی � �‘ �‘عملِ دی � �ا�س ےک اطمبق د�ر�س ںیم اشمل وہ�ںوت ا�ن امت�م ربکا�ت ےس حہص اپنے و�ا لے وہ�ں ےگ وج ایب�نیکیئگ ںیہ�۔ َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ٗ حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک الاہ مًا اتب یاایگ ہک الخیر کلہ فِی ُْ آن۔ ہرمسقیکالھبئای �ں رق�آ�ن ںیم ںیہ �۔ الق ْر ِ �ایک دحیث ںیمآتا ےہکہرضح�ت ابوعسدیؓ رفماتےںیہہک �رسو�ل ا لہلﷺ ےن ہیدحیث دقسی ایب�ن رفمائی�۔ ا لہلاعتلٰیاک یہرفما�نےہجسصخشوکرق�آ�نرشیفیکوغشملییک جوہےسذکر کرنے ا�و�ر دعائںی امگنےنیک رفصتںیہنیتلم� ،ںیم ا�سوک دعائںی ما گنےن و�ا لو�ں ےس زیا�د�ہ اطعرکتا وہ�ں �۔ ولی �) �(ترمذ�ی�۔وحب�الہبختنم احا�د یثبتکمضیف اع�م دمحم ویسفاک ندھ �
قر�آ�نرکیم ےک د�و�ریکلیمکت رپ دعائںی
قر�آ�نرکیموترش�و �ع یہ وس� �رۃ �الافتہح ےس وہتا ےہ وجہک �ایک اج مع دعا ےہ ا�و�ررھپرق�آ�نرکیماک اتخات�میھب وعم �ذتنی د �و �دعا�ٔو�ں رپ ےہ ا�و�راس�ر�ےاک اس�ر�ا رق�آ�ن ربکوت�ں ےسرھب�ا وہ�ا ہے�۔ ا�س ےیل ا �سیک الت�و �ت ںیم ربکت� ،رحتم ا �و�ر وث �ا�ب ہے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ : �‘ �‘یا�د رکوھ ہی وجدخ�ا تاعلٰی ےن رق�آ�ن دیجمیک ا بدت�ا�ءیھب �دعا ےس یہیک ےہ ا�و�ررھپا�سوکمتخیھب دعا رپیہایک ےہوت ا �س کا ہیبلطم ےہہک اناس�ن ایاسزمک�و�ر ےہہک دخ�ا ےکلضف ےک غبری اپ�ک وہیہںیہن اتکس�۔ ا �و�ر بجکت دخ �اتاعلٰی ےس دم�د ا �و �ر نرص�ت ہن ےلم ہییکین ںیم رتقیںیہنرکاتکس�۔’�’ جنوک ا لہل اعتلٰی وت فقی د یات ےہہک و �ہ رماض�ن رشیف مںی ا�و�ر رماض�ن ےک الع�و �ہ یھب ابقا عدگی ےس الت�و�ترک تے �ا�و �ررھپرق�آ�نرکیماک د �و�رلمکمرک تےںیہ �۔رق�ٓا �نرکیم ےک د �و�ر کیلیمکت ےک وقت ا نرف�ا�د�ی دعایھبرک تےںیہ ا �و�ر اتجامعییھب �۔ گرھ�و �ں ںیم بج ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپرق�آ�نرکیماک د �و�رلمکمایک جاتا ےہ �ولگ اپےن وط�ر رپ دعارکتے ںیہ ہییھب وبق لتی دعا اک خا�ص وقت ےہ�۔ بضع ا � قوا �ت رماض �ن املاب�ر�ک ےکآخر�ی د �ن رضح�ت �ا مریا لومنمنی اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یھب د�ر�س الرق�ٓا�ن
آ�پ رپوھکلے ےئگ�ا �و�ر ماع �ر�فاک ذکررفما یا ےہکہ ہی الب و�اسہط ؑ ہک‘ �‘ییہ دہم �و یتّ ےہ وج آ�پ ےن رفما یا ےہ � �ا سی ےکقلعتم ؑ نّوب�ت دمحمیہ ےکاہنم �ج رپ ےھجم اح صل وہئی ےہ�۔ ’�’ �و �ر نہ و�ہ خا لص دہم�و یتسج ںیم نپچب ںیمیھبیسکمیلعت ومّلعتاک فلکت نہ وہ� ،و�ہآقائے د �و اہج�ں رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےک الع�و �ہ ا �و �ر کیسوک بیصنںیہن وہئی انچنہچ ا سی‘ �‘ �ایا�م صلاحل �’�’ کات �ب ںیم �آ�پ رفماتے ںیہ : ؑ �‘�‘عملِ د ین ای ضحمملع وجولع�م د ینیکیجنک ےہ د �وسر�ے بنوی�ں ےن ا ناس نو �ں ےک ذ �ر یہع ےسیھب احصل ےئک ںیہ انچ نہچ حرض�ت ومسٰی زیر رتبتی رفعو �ن رصمںیمبتکم ںیم ےھٹیب ا �و �ر عول�ِم رم�ّو جہ ڑپ ھے ا �و�ر ایاس یہ رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےن تو�ر یتوک امتب�مامک�ل ایک وہی�د�ی ُا سات �د ےس ڑپھا اھت نکیل ہی خا لص دہم �و یتہکیسک اناس �ن ےس ایکرح�فیھب ہن ڑپھا ا �و�ر ْ ْ �آخردخ�ا ےن یہ ِاق َرأ اہک � ،زجبامہ�ر �ےیبنﷺ ےکیسکیبنوک صنبی ہن وہئی ِاسی ےئلآ�پبتک اسبہق ا�و�ررق�آ�ن ںیمیبن ُامیّ ہکالئے �۔ ’�’ �(�ایا�م صلاحل� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1�4ہحفص � 3� 9� 7احشہی �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا �رشا�درفما تےںیہ ا �و �ر ایک ا تجام عی دعایھبیک اجتی ےہسج ںیم �اکان �ِف اع لم ںیم ےنسب و �الے اشمل وہجاتے ںیہ �۔ حرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ا پےن احلہیہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �1�6؍ ا پر یل ںیم رو�ز حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ریصب�ت ا ف � �ا �رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم دعا� ،ا �سیک الفسیف ا �و�ر ا�سیک وبق لتی رو�ز اند �ا�ز ںیم ر �وشین ڈ�الی �۔ںیمہ رہ کے ا ند�ا �ز رپ تہب ا یام�ن اف � طخےبیک رط�ح ا �س ےبطخوکیھب اب�ر اب�راننس ا �و �ر اسےھجمسرک دعا�ؤ �ں کی رط�ف ذبم�و �ل وہنا اچہےی �۔ یجاس ہک اتب یا اج اکچ ےہہک رماض �ن ا ملاب �ر�ک وت ےہ یہ قوب لتی دعا اک اب برکتہنیہم �۔ رہر� �وز� ،د �ن ر �ا �ت� ،حبص و اش�م �اپےنآ�پوک دخ �ا اعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ںیم ذکر اٰلیہ�،وت بہ �، ریخا �ت �، رکم� ،دصقہ و � �ا تسافغ �ر � ،الحو�ل ولا وق�ۃ� ،الت�و �ت رق�آ�ن ی ینویک�ں ںیم تقبس� ،د �رسو�ں ںیمومش لتی� ،امن �ز دجہت � ،ون�ا فل �، نام�ز ابجامعتاک ایق�م ا�و�ر ا تہام �م� ،ہعمجیک ا�د �ایئیگ بسویکین �ںوک سر�ا ناج�م دیےنیکوکششرک نی اچہےی �۔ ہتپںیہنسک د �ر �و�ا�ز �ہ سے ا ناس�ن دخ �ا ےکوضح�روبق لتی اپلے�۔ ا�ن اب برکت ا یا�م ںیم کرث�ت ےس دعائںیرکتا رہے�۔ ا لہل اعتلٰی رش�ف وبق لتی اطع را ئے ا�و �ربس دنای ےس رش�ک اٹمرکوتحدییک رط�فآنےیک ف م توفقی د �ے� ،آمنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللض انرٹینلنش ںیم �اتشاہ�ر د�ےرک �اپین اجت�ر�توک رف�و�غ دیں�۔
�(نیمرجی�) manager@alfazlintl.org فون منرب00442085447672 :
���
�ء بر�و�زلگنم2021 2021یل ؍ اپریل20 ؍20 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 20, 2021 – April 22, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
08:50
Tuesday April 20, 2021 00:05 00:45
World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation 21 2004of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
01:30 Premiere Of Ontario Reception: a reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor 02:00
03:35
Ahmad (may Allah be his Helper) at the Paramount Banquet Hall in Ontario, Canada. Recorded on July 16, 2012. Seerat-un-Nabi (saw): a discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's topic is about Holy Prophet (saw)'s guidelines for the establishment of peace. Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
04:30 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat
06:00
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 22, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 7, episode 2. Surah Al-An`am, verses 1-61.
07:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address: an address delivered on June 30, 2012 08:15 08:35
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana USA. Medical Benefits Of Fast Islami Mahino Ka Ta'aruf: introduces the month of Ramadhan.
09:20 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna: a mulaqat with Hazrat Mirza 10:20
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2020. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
11:10 Inauguration Of Aiwane Tahir: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 11:55 12:15
(may Allah be his Helper), on the inauguration of the new Tahir Hall complex in Toronto, Canada. Recorded on July 11. 2012. Prophecies Of The Promised Messiah (as): the prophecies of the Promised Messiah (as) about Jama'at Ahmadiyya. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 7, episode 3. Surah Al-An`am, verses 62-111.
13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat 14:45 15:00
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 22, 1995. Medical Benefits Of Fast [R] Fazeelat-e-Ramadhan
15:40 Inauguration Of Aiwane Tahir 2012 [R] 16:25 17:00 17:50 18:10 19:20
The Holy Prophet of Islam (saw) And Ramadhan Ramadhan With MTA: an English discussion programme featuring various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
19:30 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 20:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Fazeelat-e-Ramadhan [R]
21:30 Dars-ul-Quran 1995 [R] 23:00 23:15
Medical Benefits Of Fast [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 1. Surah Al-An`am, verses 112-151.
00:10 00:30 01:15
World News Dars Tafseer-e-Kabeer The Holy Prophet of Islam (saw) And Ramadhan
03:35 04:35
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 23, 1995. Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Prophecies Of The Promised Messiah (as)
Wednesday April 21, 2021
12:25
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the National Qaideen Forum of Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on December 22, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 3. Surah Al-A`raf, verses 40-88.
13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat 14:50
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 149. Recorded on February 23, 1995. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
15:00 LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion on issues related to Ramadhan. Viewers 16:10 17:00 17:50 18:00
can email their questions. Islami Mahino Ka Ta'aruf: introduces the month of Ramadhan. Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
19:15 Friday Sermon 2021 [R] 20:35
Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: a discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes.
21:40 Dars-ul-Quran 1995 [R] 23:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 1. Surah Al-A`raf, verses 89-148.
00:05 00:25
World News Dars Tafseer-e-Kabeer
03:40
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 150. Recorded on February 25, 1995. Tilawat: Recitation of part 9 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Thursday April 22, 2021 21 2004
01:35 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 191 - 192 of Surah Aal-e-`Imran by
04:35
06:00 06:55
Friday Sermon: delivered on April 16, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 2. Surah Al-A`raf, verses 149-189. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'etiquettes of the recitation of the Holy Qur'an'.
07:05 Ijtema Lajna Imaillah UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 08:30
Allah be his Helper) on the occasion of Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on October 14, 2012. World News
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 10:15 10:30
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
11:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address: an address delivered on July 7, 12:25
05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2020. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 2. Verses 152-166 of Surah Al-An`am and verses 1-39 of Surah Al-A`raf.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:15 08:35
11:00 Huzoor’s (aba) Meeting With Khuddam Qaideen: an address delivered by
2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Canada. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 3. Verses 190-207 of Surah Al-A`raf and verses 1-41 of Surah Al-Anfal.
13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 191-192 of Surah Aal-e-`Imran by
01:45 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat
06:00
10:00 10:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address: Concluding address delivered on July 1, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'recitation of the Holy Qur'an and Ramadhan'.
15:00
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 150. Recorded on February 25, 1995. Hamara Aaqa: the life of Hazrat Ibrahim (as) and the sacrifices made by him for his progeny as mentioned in the book 'Hamara Aaqa'.
15:35 Friday Sermon 2021 [R] 17:00 17:55 18:15 19:25
Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of part 9 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news with a global impact. Today's episode is about business and entrepreneurship.
20:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address 2012 [R] 21:05
Chef's Corner: how to prepare a variety of dishes. This week's episode shows how to make vegetable chow mein.
21:30 Dars-ul-Quran 1995 [R] 23:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 10, episode 1. Verses 42-76 of Surah Al-Anfal and verses 1-6 of Surah At-Taubah.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ماق�م اطعرک �ے �۔ٓا منی
�٭ �…�…طاہر احدم اصحب امجعت ربیڈفو�ر �ڈ ویکے ےس
:� ترحیررکتے ںیہ
خاکاس�ریک و�ا لد�ہرتحممہ �وزیرمگیب اص حہب ز �وجہ این�ز ا حدم
اس�لیک رمع9�2� ؍ ا پر یل رب�و�زلگنم1�3� صاحب حرمو�م وم �رخہ َّ ّٰ َّ مںی اضقئے ا ٰلیہ ےس ربیڈفو�ر�ڈ ںیم وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا َ َْ اج ُعوْ َن۔مرحومہاحص بی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدرضح�ت ِ ِالی ِہ ر ؓ ریخا لد ین اص حب ٹبیک یٹیبںیھت �۔ٓا�پلضفب ا لہل � مولو�ی
جتن ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع رفما ئے �۔
�آ�پ دبع �ا لوممن اطہر اص حب ( �ا ناچ �ر �ج رع بی ڈ یکس
لدن�ن �)یک امم نی ا �و �ر ڈ�اکرٹدبع �ا حلان �ن اص حب اح �لمیقم ڈنام�ر�ک کی یچچںیھت �۔
�٭�…�…عاب�س ا حدمدّیس اصحب امجعت ربیڈفو�ر�ڈ ویکے
:�سےرحتیررکتے ںیہ
مری�ے و �ا لدرتحم�ممیلس احدمدّیس اصحب ولددّیسدمحمدبع �ا لہل
ڑپا ئیسج ےک دعب ماب�رک احدم رسب�ا اص حب رم بی ہلسلس ےن ھ �
رعمجا�ت ربیڈفو�ر�ڈ ںیم رمعب � ؍ اپریل رب�و�ز8� صاحب وم�رخہ َ ُ َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ ؍اپریل1� 3� اجعوْن۔ ِ رب�سوفا�تاپےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر6�2� کو ابم�ر�ک ا حدم رسب�ا اص حب رمبی ہلسلس ربیڈفو�ر�ڈ ےن ا �نیک
مربی اص حب ےن یہرک �و�ا ئی �۔
کے دعبرمبی اص حب ذمکو�ر ےن دعارک�و �ائی �۔
رعمجا �تٓا �پیک امن�زانج�ز �ہ � ؍ اپر یل رب�و�ز1�5� تاعلٰی ومصہیںیھت�۔
بریڈفو�ر�ڈ ںیم یہ دتفنیلمع ںیمٓا ئی �۔دتفنی ےک دعب دعایھب
ڑپائی�۔ ربیڈفو�ر�ڈ ںیم یہ دتفنیلمع ںیمٓا ئی سج نام�ز انج�ز �ہ ھ
�ٓا�پ ےک د�و ےٹیبرف�انس ا�و�ر د�و ےٹیب ربیڈفو�ر�ڈ ویکے ںیم
مرحو�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت
�احاب�ِب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی حرمومہیک
پوتے ےھت�۔ �احاب�ِب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل
خمفلتوتیثیح�ں ںیم دخما�ِت دنیہی اجب النےیکوتفقی اپ رہےںیہ�۔ غمرف�ت رفمائے ا�و�ر تنج الرف�د�و�س ںیم اقم�م اطعرک�ے�۔ٓامنی
فری�و�ز یلع ابجو�ہ اص حب رضی ا لہل ہنع اٹسنشی امسرٹاق�دیا �ن ےک تاعلٰی حرمو�میک رفغم�ت رفمائے ا �و�ر تنج الرف�د �و�س ںیم ا عٰیل
:اطالعات و اعالنات درج ذیل ای میل پر ارسال فرمائیں info@alfazl.com
سانہح اہئے ا �رتاح �ل �٭�… وحدی ا حدماصحب (�و �اقفِ زندگی�)اک�رکن افللض :��انرٹینلنش دنل �نرحتیررکتے ںیہ خاکاس �ریک اخ لہ اج �ن و وخشد�ا من شردی �ہ مگیب اص حہب ؍ ام�ر �چ وک اطہر9� �ا لہہیوملو�ی دمحملیمج اص حب ٓا �ف ربو�ہ ہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ربو�ہ ںیم رحکتبلق دنب ہونےیک وجہ ےس َ �وفا�ت پائگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن �۔ٓا�پاحصبی رضح�ت ر ِ سمحی موعو � ؑدرضحت ایم�ں دمحمدبع �ا لہل اص حب ؑ �(موسٰی اسیئلک �و �رکس الیننگدب �۔ لا ہو �ر �)یک ون�ا سیںیھت �۔ ونعرم�ی ںیم ا لغًاب سا�ت اس �لیکںیھتہکٓا �پ ےک و �ا لد الغ �م دمحمصاحبوکمیسقت �ء1� 9� 7� 4� رطح � ہدن ےک ًاعم دعباعمند ین ےندیہشرک �د یا �۔ ا سی کے اسف �د �ا �ت ےک د �و �ر �ا �ن الہو �ر ںیم ولب �ا ئوی �ں ےنرھگ ںیم گسھرکٓا �پیک اننی اج �نوکدیہشرک �د یا �۔�ٓا �پیک اش �د�ی ایک ،� �و �ا قفِ زندگی ےس وہئی �۔ٓا �پ الخفت ےسقشعرکنے و �ا لی رہ�دلزع یز ا �و �ر،� صابر �ہ و اشکر�ہ،� اخمو�ش عبط،� عاب�د �تزگ �ا �ر نکیریس�ت اختو�نںیھت �۔�ٓا �پ ےک امن یا �ں ا �وصا�ف ںیم امہم �ن نو �ا �ز�ی ا �و �ر انق عت دنسپ�ی اشملیھت �۔ ےکیم ا �و �ررسس�ا لی رشہت �د �ا �ر �و �ں ںیموت �ا �ز �ن ا �و �ر ربتا �ؤ ا �س دق �رافصنمنہ اھت ہک د � نوو �ں خاند �ا نو �ں ںیم ہشیمہ ایک لُپ اک رک �د �ا �ر ا �د �ا ایک�۔ �د � نوو �ں �اطر�ا �ف ےک اخ ند �ا نو �ں ےکیئک وچب �ںوک ربو�ہ ںیم ا پےنرھگںیم �رکھرک ز یو �ِرعتمیل ےسٓا �ر �ا سہتایک�۔لجہس اس لا نہ ےک وم قےع رپ �ا بدت �ا ً�ءٓا �پاکوک �ا �رٹر و �ا قع دص �ر اجننم ا حدمیہ ا �و �ر رھپرھگو �ا قع �د �ا �رعلول�م رغ بی اس �ر �ے ریب�و �ن ا �ز ربو�ہ اخ ند �ا نو �ں ا �و �ر زعیز �ء ےکوم قےع رپ1� 9� 8� 3� �و ا قا �ر �بیکٓا ماجاگ�ہ وہتا �۔ہسلجاس لا نہ را �د ےن ایق�مایک�۔ٓا �پ � بیھٓا �پ ےکرھگںیم رتسےس ز یا �د �ہ ا ف کے امسپ ندگا�ن ںیم اپ نچ ایٹیب�ں ا �و �ر د �و ےٹیب اشمل ںیہ ۔تنی یبایٹ �ںاک �رکان ن ہلسلس ےس ایبہی وہئی ںیہ �۔ ا لہلرک �ےٓا �پ کے ا خال �ص و �و اف ا �و �ر امجعت ےس تبحم ا �و �ریہللقلعتاک ہلسلس �ٓا �پیک ولسن �ں ںیم یھب ہشیمہ اج �ر�ی و اس �ر�ی رہے�۔�ٓا منی �ء1�9�5�7�ومہیںیھت�۔ٓا�پوک مرح موہالہلاعتلٰیےکلضفےس ص مںیاظن�موصتیںیماشملوہنےیکوتفقییلم۔ٓا�پیکامن�ِزانج�ز�ہ �احاطہدص�ر اجننم احدمیہ ںیم ا�د�ایکیئگسج ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاخمس اید ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رُپتقفشوظنم�ر�ی ےس ہبیتشربقم�ہد�ا�ر�افللضںیمدتفنیوہئی�۔احاب�بامجعتےسدعا کی د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰیٓا�پ ےک د�رجا�ت دنلبرفمائے ا�و�ر جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع رفمائے�۔ٓامنی :��٭�…�…ہفمی ا حدماشہد اصحبرحتیررکتے ںیہ ؍ ا پر یل1� 5� خاکاس �ریک و �ا لد �ہرتحممہزعیز �ہ مگیب اص حہب َّ ّٰ َّ اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا7� 5� وک2� 0� 2� 1� َ َْ ،� اج ُعوْ َن �۔ �ٓا �پ الخفت ےس ےب ا تناہ تبحمرکنے و �ا لی ِ ِالی ِہ ر امن �ز �و �ںیک اپبدن ا �و �ررق�آ�نرکیم،� دجہتزگ �ا �ر،� اعجز،� ہمام�ن ون�ا �ز کی یچس اع شہقںیھت �۔ ا �و نیچ آ�و �ا �زمںی الت�و �ترک نا آ�پ اک شاع�ر اھت �۔ٓا �پ ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت رپاکملوتکل رھکیتںیھت �۔ �ا حاب �ب امجعت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰیآ�پوک
�و لا �د �ت :��٭�…�…�ر�انا اطلس�ن ا حدماخ �ں اص حبرحتیررکتے ںیہ
مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف و احاس �ن ا�و�ر ایپ�ر �ےٓاقایک
�دعا�ؤ �ںیک دب�ولت دخ�ا اعتلٰی ےن کاخاس �ریکیجیتھب زعیز �ہٓاصہف اس�ل2� 1� مّرس�ت ز�وجہ ر�انا دمحم احنس اصحبوک اش�د�ی ےک
بدع ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔ احلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔ ایپ�ر �ےٓا قا ن دم’�’ اطع رفما یا ےہ زین قوفِ �َ�و یک � نے ونمولو�داک ان�م‘�‘ حمدمہحلط اح بابرکترحتیک ںیم اشمل رفما یا ےہ�۔
نومولو�د کاخاس �ر ےکوھچٹے اھب ئی ر�ا نا لضف احدماص حب
کا ون�اسہ ا�و �ر ر�انا زعیز ا ل حرام �ن اص حب حرمو�ماک وپتا ےہ �۔ ،� اص لح،��احاب�ب امجعت احدمیہ اعملریگ ےس ِا �س ےچب ےک کین ،� و�ا لد ین ا�و�ر اخ ند�ا�ن ےک ےیل رق�ۃ علانی،� رمعد�ر �ا�ز،�خا�د�م دین
خال فت احدمیہ ےکعیطم ورفمانرب�د �ا�ر زیناطلس�ن ریصنوہنے ےک لےی دعایک د �رخو�است ےہ �۔
mosque ہقلح،��٭�… وصقم�د احدماطہراٹوھ�ا�ل اص حب
: دنل �ن ربطانہيرحتیررکتے ںيہ،�s outh
؍ دمسرب2�0� �الہل اعتلٰي ےنضحم اپےن لضف ےس وم �رخہ
�ءوک کاخاس �ر ےک ےٹیب زعیز�م احنس وصقم�د اٹوھ�ا�ل2� 0�2�0� �(مربی ہلسلس افللض ا یننرٹلنش�) ا�و �ر وہب امہم اص�د �ق اص حہبوک
ہپیل یٹیب ےس ون�ا �ز�ا ےہ �۔وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز
نے ا�ز �ر�ا�ہ تقفش یچباک ان�م ‘�‘باسہموصقم � �د’ �’ اطع رفمانے ےک ن ساتھ ا �سوک قوفِ �َ�و يک اب برکترحتيک ںيم اشمل رفمانےيک نموظ�ر�ي اطع رفمائي ےہ�۔فاحلدم لہلٰيلع ذ � لاک�۔ ٓاسرٹلیای،�نومولو�د �ہ ر�انا اص �د�قنیسح اص حب م�یل�ب�ر�ن کی ون�ا سی ےہ �۔ احابِ�ِب امجعت ےس دعايک د �رخو�ا ست ےہہک
اخ �دمہ د ين ا�و�ر و�ا لد ينيک آکنوھ �ںيک،��ا لہل اعتلٰی یچبوک کين
ھٹڈن�ک انبئے �۔آمني�۔
ترقیب رصخاتنہ
Wandsworth�٭�…سیفناحدماکہول�ںاصحبہقلح
رو�ر�ی � ؍ف1� 4� دنل�ن ربطانہیرحتیررکتےںیہہکوم �رخہ،�Town �ءوک کاخاس�ریک یٹیب زعیز �ہ اعلہیدص�فیکرقتیب رصخیت2�0�2�1�
Upper( ہرم�ا�ہ زعیز�م اساح�ق احدم ولد اطہر احدم اص حب
دنل�ن�) اک اعناق�د وہ�ا �۔ د�ولاہ ا �و �ر دلنہ د � نوو�ں،�Mitcham ن �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ �َ�و یک اببرکترحتیک ںیم اشمل رپ�ور�ا�م ٓا�ن الئن وہ�ا �۔زعیز�م ا�رسال�ن احدم ےن ہںی ۔ امت�م گ
تال�و�تیکسج ےک دعبدمحم اساح�ق اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے دعائہیوظنم�مالک�م ےک دنچ اشاع�ر ڑپ ھے �۔ دعب ا�ز �ا�ںرتحم�م
عاط�ء املبیج ر�اشد اص حب ا ما�مدجسملضف دنل �ن ےن دعارک �و�ا ئی جس ںیم امت�مزعیز و اقا�ر �ب ےنٓا�ن الئن رشکتیک�۔ احاب �ب
وجڑ�ےوک � جامعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س
مہہشیوخ�ش ورخ�م ا�و�ر ا پین ظفح و�اما �ن ںیم ر کےھ�۔ زیند� نوو �ں ایک �د �وسر�ے ےک ےیلٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�کاک ومجب ںینب ۔�ٓامنی
���
�2021ء بر�و�زلگنم یل2021 20؍ اپریل 20؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 32
ربا مہ خ ن
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Tuesday 20 April 2021 � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل
رکای�۔سدع بیھرحتیک کیبلاک ان�ماکلدع�م امجعوت�ںیک رہفست ںیم اشمل ل
�رضو�یوکاصلاپسوپ�ر�ٹہقلعتماھتنےےکاناچ�ر�جوکعمجرک�و�اناوہگاا�و�ر
�( �1� 9؍ �اپریل ۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
ہکںی اجنے ےس ےلہپہقلعتماھتنے ےس اجا�ز�ت ینیل وہگی�۔
کل رمیض ��1 4�2�, 0�4�1� ,�4 2�1� : صتح ای�ب وہنے و �الے�1�2� 0�, 6�1� 3�,�9 1��1 : �وفا�ت ایتفاگ �ن�3�, 0�3�3�, 8�5��4 :
�(�ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)
رقا�ر دیے اجنے عال�و�ہ ا�ز یں وکحمتیک اجنب ےساک لدع�م �
کے دعبرحتیک کیبل ےک اثاثےدمجنمرکنے ا�و�ر اپ �رٹی دہعید �ا�ر �و�ں
�٭ �…�ر �و�س ےن امرییک اپبدنیو �ں ےک ر�دعلم ںیم � 1� 0امرییک �ا یڈنرب�ا رپنس پلفیکآخر�ی رسوما�تہعلق نوڈسرںیم ا�د �ارک �د�یںیئگ �۔ �دیا�۔ ا�ن ےکیفعتسم وہنے ےس ��1�9�5�9ء ےک اقنال�ب ےسرش�و�ع وہنے
ساف�ر�تاک �ر �و �ںوک ےب دخلرکنےاک اعال �نرک �د یا� ،ہکبجیئک امرییک �ا�سرقتیب ںیم رپنس اچ ل�رس � ،رپنس ولمی ،رپنس ریہ�ی ا�و�رہکلم ربطانہی �و�الیاکسرت�واخند�ا�نیک ابضابہطایق�د�تاک د�و�ر اتخات�م ذپیر وہجائےاگ�۔
را�درشیک وہئے �۔ رپنس پلف � 9� 9رب�سیک رمع �ا لہاک�ر �و �ں رپرفس�ی اپبدنیا �ں اع ئدیک اجئںییگ�۔ ر �وسی �وزیر اخ �رجہ مستی رص�ف � 3� 0ا ف �
�٭�…کالدع�ممیظنترحتیک کیبل اپسکات�ن ےکرسبر�ا�ہ دعس رضو�ی
کے انشخیتاک�ر�ڈ ا�و�ر اپ سوپ�ر �ٹ الب�کرکنےیکاک �ر�ر �و �ائیاک �ٓاغا�ز وہ
گای ےہ �۔ �وز �ا�ر �ت د �اخہل ےک اطمبقاک لدع�م امجعت رپیسکیھبمسقاک چدن�ہ ےنیل رپ اپبدن�ی اع ئدرک �دییئگ ےہ �۔
�٭�…پاسکات�نںیماکلدع�مرحتیککیبلیکاجنبےس� 3ر�و�زکت
سرگیئ ال�ر �و�ف ےناہک ہک ا ند�ر �ونی اعممال�ت ںیم دم �اختل رپ امرییک مںی �9؍ �اپر یلوک ا تناق�لرکگےئ ےھت�۔ کا ان�مہبتشم دہتشرگ�د�و�ںیک رہفست‘فو�رتھڈیش�و�ل�’ ںیم اشملرک�دیا جا�ر�ی رہےن و�الے رپدشت�د اظمہر�و�ں ےک دعب اپبدن�ی ےتگل یہ وپلسی فڈن�ز ا �و�ر ا ین یج ا �و�زیک رسگرمای �ںیھبمتخیک اجئںییگ�۔ �٭�…کویبایکویمکنٹساپ�رٹیےکرسبر�ا�ہر�و�لاکسرت�وےنٓاٹوھیں گای�۔ ا�نیک اجئدی�ا�د ا�و�ر کنیب اکا�ؤنٹدمجنم ا�و�ر انشخیتاک�ر�ڈ الب�ک حرکت ںیمٓاگیئ ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑ ا�و�ر اتحاج�جرکنے و�الے اظمہرین رپ ن ٹ �٭ �…فہہت �1�7؍ ا پر یلوک ہکلم ربطانہی ےک وشہرڈیو�کآ�ف کانرگیس ےک اتفات�ح ےکومقےع رپدہع�ے ےسیفعتسم وہنےاک اعال�نرک کر�دیاگای�۔لنشین اتاھ�رٹی رب�ائے اندس�ا�د دہتشرگ�د�ی (��یک��ا�) ےن مدقمہ د�ر�جرک ےک اہنںیرگفات�ررکنےاکلمع رش�و�عرک دیا�۔
نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com