Alfazl International 13 April 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تدبع الہل نب رمعؓایب �نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہل‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلاعت لٰی ریم�ی ا متّوک الض لت ا�و�ررمگ�اہی رپعمج ںیہنرک�ے‬ ‫لعہی وملس ےن م‬ ‫گا�۔ الہلاعت لٰییک دم�د امجعت ےک استھ وہ �ارکتی ےہ وجصخش امجعت ےس الگ وہ�ا‬ ‫�و �ہوگ یا ٓا�گ ںیم اکنیھپ ایگ �۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫�‪3�0‬؍عشاب�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫نملگ �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪1�3‬؍شاہ�د�ت�‪� 1�4�0�0‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫(ترمذی کتاب الفتن باب فی لزوم الجماعۃ)‬

‫شام�ر�ہ �‪3�0‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫سمامل�ن ا �و�روقح �ق ا لہل ‪،‬حوق�ق ا علاب �د‬

‫َمںی وخ�ب اجناتہو�ںہک ابیھ تہبیسزمک�و�ر یا �ں ا�س ںیم اپ ئی اجتی ںیہ �۔ ا �س ےئلانھجمس اچ ہےئہکدخ �ا اعتلٰی رق�ٓا �ن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫تاہےق ْد اَ ْف َل َح َم ْن َزکّٰ َھا َو َق ْد َخ َ‬ ‫اب َم ْن َد ّس َھا�(�اشلسم�‪)�1� 1� -�1� 0� :‬جساک بلطم ہی ےہہکاجن �ت اپگای و �ہ‬ ‫رفا‬ ‫جمدی ںیم م‬ ‫شصخسج ےن اپےنسفناک زتکہیرکایل ا�و�راخئب ا �و�راخسروہایگ �و�ہصخش وج ا�س ےسرحم�و�م رہا �۔ ا �س ےئل ا �بمت ولگو�ںوک‬ ‫جمسانھ اچہےئہکزتکہی ٔ سفنسکوکاہک اج تاہے�۔‬ ‫تزکہیٔ نسفیکتقیقح‬

‫سو ای�د رکوھہک ایکاملسم �نوکوقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق اعلاب �دوک وپ �ر�ارکنے ےک و�اسےط ہمہنت ایت�ر ر ہان اچ ہےئ ا �و�ر ےسیج‬ ‫�ز با �ن ےس دخ �ا تاع لٰیوک ا �سیک ذ �ا �ت ا �و � صراف �ت ںیم حود �ہٗ ال شریکاتھجمسہے ا یےس یہیلمع وط �رپر ا �س �…�…باقیہحفص �‪ 1�2‬رپ …�…‬

‫مو�رخہ �‪0�5‬تا �‪1�1‬؍ �اپریل �‪�2�0� 2�1‬ء ےک د�و �ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪0�6‬؍�اپریلوک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن اجمہع‬ ‫�احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫�ٓابا�د ںیم �‪�5�3‬ویں تسشن وہئی�۔‬ ‫�٭�… �‪0�9‬؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬ ‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزين‬ ‫مںيہبطخہعمجا� شرا�د م‬ ‫يوٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ر‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک سدتِ ابم �ر�ک ےس‬

‫وشر�‪ ،‬ڈ یو�کٓا�ف ایڈنرب�ا‬ ‫لمہک ربطانہی ا لزییبھت (�د � �وم�) ےک ہ‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےک دجیدرس�چ اننجاک اجر�ا‬

‫زہا�د�ہ پلفیک وفا�ت رپ‬ ‫ش �‬

‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمساک اظاہ�ِرزعتیت‬ ‫مرکز�ی ہبعش رپیس ا یڈنڈیمیایک رپیس ر لیزیوم�رخہ‬

‫�‪9‬؍ اپریل �‪�2�0� 2� 1‬ء ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم‬

‫‪www.holyquran.io‬‬

‫ٹ‬ ‫�(سمدج ابم�ر�ک اسال�م ٓا با�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�۔ �‪0�9‬؍ اپریل �اننج ےسرعبی زبا�ن ےکاملک�ت�‪ ،‬الاف�ظ�‪ ،‬ا �و�ر ام�د �و�ں ےک اطمبق‬

‫�‪�2�0�2�1‬ء�) رضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی �ٓایا�ِت رق�ٓا نہییک الت�شنکمم وہیگ�۔‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن امن �ِز ہعمج ےک دعب اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس‬

‫�الاسال�م و یب اسئٹیکمیٹیک رط�ف ےسایت�ررک �د �ہرق�ٓا�نرکیم‬

‫کے دج یدرس�ج اننجاک اجر �ا رفما ای�۔ ابدت�ا ئی ےحفص رپضحم ایکرس�چ‬ ‫با�ر رھکےن و �الے ا�س اس �د �ہنکیل تہب تنحم ےس ایت�ررک �د�ہ رس�چ‬

‫�دکياھ ايگ�۔ (مزیدالیصفت�ت ےک ےیل‬ ‫رفائںیہحفص �‪)�5‬‬ ‫مالحہظ م‬ ‫�٭�… �‪1�0‬؍�اپریل بر�و�زہتفہ�‪ٓ:‬ا�ج امن�ِزرہظےسلبق ا �ر�اکنی‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ اھب�ر�تیکوضح�ِر ا نو�ر ےک اس تھ‬ ‫�ٓا �ن ال ئن الم قا�ت وہ ئی �۔‬ ‫�٭�… �‪1�1‬؍�اپریل بر�و�ز تاو �ا �ر�‪ٓ:‬ا�ج امن �ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنی‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم ا ناص�ر ا لہل اھب�ر �تیکوضح�ِر ا نو �ر ےک استھٓا �ن‬ ‫لائن المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہکلم‬ ‫برطانہی ےک وشہریک وفا�ت رپ ا �ن ےک ان�م وجزعتییت طخ‬

‫رفا یا ا �ساک ا�ر �د �و رتجہم ذیل ںیم شیپ ےہ �‪:‬‬ ‫�ا�رسا�ل م‬

‫�‘ �‘ جمےھزہش�ا �د�ہ پلف �(‪)�Duke of Edinburgh‬‬ ‫ردست امت�م ٓایا �ِت رق�ٓانہی ےک �‪ 4‬ا�ر�د�و ا�و�ر ‪�7‬‬ ‫س ِ�‬ ‫کی �وفا�ت اک نسرک تہب ا فوس�س وہ�ا �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِالَی ِہْ‬ ‫�انرگیز�ی رت�ا جم ہکبج د�و انرگیز�ی ا�و�ر ایک ا� نر�د�وریسفترسیم ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اجعوْن�‘ہم ًانیقی ا لہلیہ ےک ںیہ ا �و �ر مہ ًانیقی اسییک رط�ف‬ ‫مزید رب�ٓا�ں امت�مٓایا�ت ےکرک�ا�س ریرف�ی�س ز� زیندیرگولعمما�ت ر ِ‬ ‫بیھ ایہم ںیہ�۔‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪ 0�2‬رپ …�… لو�ٹرک اجنے و �ا لے ںیہ � �۔’ �( سو �ر�ۃ ا بلرق�ۃ ٓا یت �‪)�1�5� 7‬‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م … �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن … �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال �م�‪ ،‬سری�ت و وس�ا نح……‪04‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�9‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�رماض�ن ا�و�ردیع نی ےک اچ ندوک دکیےنھیک‬ ‫با بت اسالمی امیلعت �ت�… �‪0�7‬‬

‫شرکز�ا �ر�ییک اع �د�ت‬ ‫گ‬ ‫پرُسوک�نرھگیک امض نت �…�… �‪1�1‬‬

‫�رماض�ن�…نگیت ےک ندو �ںاک امہم �ن�… �‪1� 3‬‬

‫�‘ �‘�د �ا�ر�ا لذکر�’ �’لاہو�ریک ای�د یں ا�و�ر ابتںی �‪،‬‬ ‫تا�ریخ ےکٓا یئےن ںیم�… �‪1�9‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫مںی امجعت ا حدمیہ اعملریگیک رط�ف ےس ہکلمہمظعم�‪،‬‬ ‫مجہل افر�ا�ِداشہی اخ ند�ا �ن ا�و�ر ا�س کلم ےکامت �م رہشیو�ں ےس‬ ‫�دلی دمہ�ر �د�ی ا �و�رزعتیتاک ا ظاہ�ررکتا وہ �ں ا �و�ر دعاوگ وہ�ں‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ہکلمہمظعم ا �و�راشہی اخ ند �ا �ن ےک ہلمج افر�ا �دوک‬ ‫ربصو �روحصہلاطعرک �ے زینہکلمہمظعموک‬ ‫�ا�سلکشمڑھگ�ی ںیم ا �‬ ‫رفا ئے �۔ (�ٓا منی �) �’�’‬ ‫صتح و �الی رمعد�ر�ا �ز اطع م‬ ‫یا�د رہے ہکلم الزییبھت د �و�م ےک وشہرپلف ام�ؤ نٹ‬ ‫یبنٹ (‪ )�P hilip Mounbatten‬وم�رخہ �‪9‬؍ اپریل‬ ‫کو �‪ 9� 9‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپ گےئ ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل اطاف�ل الاحدمیہ وی ا یس ا�ےیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک استھ الم قا�ت…‪06‬‬ ‫زہا�د �ہ پلفیک زندگی رپ‬ ‫ش �‬ ‫�ایک اط ئر �ا نہرظن �… �‪2�3‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫فاضئل رق�آ�ن دیجم‬

‫�(بای�ن مرفو�د�ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م �)‬

‫جام�ل و نسح رق�آ�ں ون�ِر اج�ِن رہ املسم�ں ےہ‬ ‫قرم ےہ اچ ند َا�و�ر�و �ں اک امہ�ر�ا اچ ند رق�آ�ں ےہ‬ ‫ظنری ا �س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک دکیاھ‬ ‫ھبال ویکنرک ہن وہ اتکی الک�ِم اپ�ِک حرام�ں ےہ‬ ‫باہ�ِر اج �و �د �ا�ں دیپ �ا ےہ ا �س یک رہ ابع�ر �ت ںیم‬ ‫نہ و�ہ وخ بی نمچ ںیم ےہ ہن ا�س اس وکئی اتسب�ں ےہ‬ ‫کال�م اپ�ک زی�د�ا �ں اک وکئی اث نی ںیہن رہگز‬ ‫لعل دبخاش�ں ےہ‬ ‫�اگر وللوئے امع �ں ےہ وگر ِ‬ ‫خد�ا ےک وق�ل ےس وق�ِل رشب ویکنرک رب�ابر وہ‬ ‫�و ہا �ں دق�ر�ت اہی�ں د �رماندگی رف�ِق امنیا�ں ےہ‬ ‫قبہی�‪ :‬رق�ٓا�ن رس�چ اننجاک اجر�ا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬ ‫�الاسال �م ویب اسئٹ ےکگنجینیم ڈ �ائرکیرٹوعسم�د احدم‬ ‫نا صراصحب ےن ا�س ویب اس ئٹ ےکقلعتم ولعمما �ت د یےت‬ ‫ہوئے اتب یا ہک ا�س ےسلبق یھب رق�ٓا�ن رس�چ اننجوک رش�و �ع‬ ‫کایایگ اھت نکیل ا�سوک اتسامع�لرک نا لکشم اھت�۔ انچنہچ ا�س ترمہب‬ ‫کوششیکیئگ ےہہک ا�س ویب اسئٹوک اتسامع�لرکنے ےک احل�ظ‬ ‫سے�ٓاسا�ن (‪ )�user friendly‬انبیا ےہ�۔ ہی ویب اسئٹ‬ ‫قر�ٓا �ن رس�چ اننج رپ�ا یجٹک ےک ےلہپرمحےلیکلیمکت رپاج�ر�ییک‬ ‫گیئ ےہ �۔ ا�ن اش�ء�ا لہل ہسلج اسلانہ ربطانہی �‪�2�0�2�1‬ء کت ا�س‬ ‫مںیفلتخم زبانو �ں ںیم رت�ا جم ا�و � تراف سریاشمل ےیک اجئںی ےگ ا�و �ر‬ ‫کوشش ےہہک ایک ےس ز �ا ئد زبانو �ں ںیم رس�چ اک ٓا پنشیھب‬ ‫�د یا اجئے �۔ ا�س رس�چ اننجیک ایت�ر�ی ںیم ایک و�اقفِ زندگی‬ ‫�د�وست ےک استھ استھ امریہک �‪ ،‬ڈینیک �ا ا�و�ر ربطانہی ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے رضاکا�ر�ا�ن ےنضحم ہللدخ ما�ترس�اناج�م د یںسج‬ ‫کی ایت�ر�ی ںیم وصب�ر�ت دیرگیئک الکھ ڈ�ا لر�زرخ �چ وتمقع اھت �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �نوک زج�ائے ریخےس ون�ا�ز�ے �۔ ا�س ویب اسئٹ ےس‬ ‫قر�ٓا �ِنرکیمیکٓا یا �ت ا�و�ررت جہم ہنرص�ف ڑپھا اج اتکس ےہ ہکلب‬ ‫�اسے ٹسکیٹ اف�رمٹی ںیماکپییھبایک اج اتکس ےہ�۔وہسلت ےک‬ ‫لےی ا�س ںیم ہیمست ےکاستھ ا �و�ر ا�س ےک ریغبٓا یا�تربمنولعم�م‬ ‫کرنےاک ٓاپنشیھب رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫وو�ف ےن زمید اتب یا ہک ا �س ےک استھ اس شتھ‬ ‫م ص‬ ‫ی��پل�یک�ی� ن‬ ‫�الاسال�ممیٹیک اجنب ےس ایت�ررک �د �ہ رق�ٓا�نرکیمیک ا‬ ‫�‬ ‫‪ readquran.app‬وکیھب َا�پ ڈیٹ (‪)�update‬کای‬ ‫گای ےہ�۔‬

‫حرض�ت امریا لومنمنی ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬

‫�ا پےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪9‬؍ اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ا �س و یب‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سائٹاک ذکررک تے وہ ئے م‬

‫‪ alislam‬ےن رق�ٓا�ن رس�چیکیئن ویب اسئٹاک الہپ‬

‫�و� �رژ �ن ایت�رایک ےہ�‪�Holyquran.io :‬۔‬

‫یہ ویب اسئٹ ‪ alislam‬ےسدحیلع�ہ دکییھ اج کسیت‬

‫ہے�۔یسکیھب وس�ر�ت �‪ٓ،‬ایت�‪ ،‬ظفل ایضموم�نوکرع بی�‪ ،‬انرگیز�ی‬

‫یا ا�ر �د�و ںیم ایک دج یدرس�چ اننج ےک ذ�ر یہعالت �شایک اجکسات‬

‫ہے ا�و�ررس�چ اتنئجوک ا حدم�ی ا�و�رریغ�احدم�ی رت�اجم ےکاستھیھب‬

‫�دکیاھ اجکسات ےہ�۔ رہ�ٓایت ےکاستھ ا�سیکریسفت�‪ ،‬اضممنی ا �و�ر‬

‫عتمہقلٓایا �ت دکییھ اجکسیت ںیہ �۔زمیدوم�ا�د رپیھباک�م اج�ر�ی‬

‫ہے�۔ ا �و�ر اگال ہصح ا �ساک ہسلجاسلانہ ویکے �‪�2�0�2�1‬ءکت ایت�ر‬ ‫کای اجئے اگ�۔ ا �ن اش�ء ا لہل�۔‬

‫�ا �س ےک الع�و�ہ ‪ alislam‬و یب اسئٹ رپ رق�ٓا �ن‬

‫پڑھےن�‪ ،‬ےننس ا�و�ررس�چیک ویب اسئٹ ‪ readquran‬اکیھب‬

‫نای د ید �ہ زیب ‪ version‬ایت�ررکلایایگ ےہسج ںیم انرگیز�ی‬

‫تافسریےک استھریسفتریغصےک ونٹس�‪ ،‬انرگیز�ی ظفل ظفلبرت جہم�‪،‬‬

‫ماضمنیاک انڈیسک ا �و�ر تہب ےس دیفم اضافے وج ر �و�زمر�ہیک‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�ن ںیم دیفم وہ�ں ےگ اشمل ےیک ےئگ ںیہ�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک ہی رپ �ا یجٹک رق�ٓا �نرکیمیک‬

‫خوبوص�ر�تمیلعتوک دنای ںیم الیھپنےاک ابعث ےنب ا�و�ر احاب�ب‬

‫جامعتیھب ا�ن ےسرھب وپ�ر افئد �ہ اح صلرکنے و�الے وہ �ں �۔‬

‫�ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مالئک سج یک رضح�ت ںیم رک یں اقر�ا�ِر ال لعیم‬ ‫سنخ ںیم ا �س ےک اتمہ ئی اہک �ں دقم�و�ِر ا ناس �ں ےہ‬ ‫بان اتکس ںیہن ِا�ک اپ�ؤ�ں ڑیک�ے اک رشب رہگز‬ ‫تو رھپ ویکنرک انبنا ون�ِر قح اک ُا�س ہپ آسا�ں ےہ‬ ‫�ا �ر�ے ولگو�! رک �و ھچک اپ�س اش�ِن ربک یائی اک‬ ‫�زبا�ں وک اھت�م ول ا�ب یھب گ ار ھچک وبئے ا یام�ں ےہ‬ ‫خد�ا ےس ریغ وک اتمہ انب نا تخس رفک�ا�ں ےہ‬ ‫خد�ا ےس ھچک ڈ�ر�و ای�ر �و ہیاسیک ذک�ب و اتہب�ں ےہ‬ ‫�اگر اقر�ا�ر ےہ مت وک دخ �ا یک ذ�ا �ِت و�احد اک‬ ‫توپرھویک�ں ا �س دق�ر د�ل ںیم اہمت �ر�ے رش�ک اہنپ�ں ےہ‬ ‫یہ ےسیک ڑپ ےئگ د�ل رپ اہمت�ر�ے لہج ےک رپ�د�ے‬ ‫خاط رکتے وہ اب�ز آ�ؤ اگر ھچک وخ�ِف زی�د�ا �ں ےہ‬ ‫مہںی ھچک ںیک ںیہن اھب ئوی�! تحیصن ےہ رغیاب نہ‬ ‫کوئی وج پا�ک د�ل وہ�و �ے د�ل وجا�ں ُا�س ہپرقبا�ں ےہ‬ ‫�(بر�اہنی ا حدمیہہصحوس�م ہحفص �‪1�8� 2‬طموبعہ �‪�1�8� 8�2‬ء�)‬

‫� ‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لدینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬

‫حرض�تومسٰیؑ کی وگشیپئی ےکدصم�ا�ق وہیناک دعو�ٰی‬

‫ممنک ےہوکئی ےہکہکرق�آ�نرکیمبکاتہک ےہہک ںیم وہی‬

‫کات�ب وہ�ں سجاک عود�ہ رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �موک د یاایگ‬

‫تاھ�۔وس ا�ساک وج�ا�ب یھب رق�آ�نرکیم ںیم ومجو�د ےہ �۔ دخ �ا‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ً َ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ‬ ‫تاع لٰی م‬ ‫رفا تا ےہ ِانا ارسلنا ِالیکم رسولا ۙ۬ شا ِہدا علیکم کما‬ ‫ۤ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا ۡر َسلنا ِالی ف ِۡرعوۡن رسوۡلا�(المزمل�‪)�1�6�:‬عیین ا �ے ولگو�! مہ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫نےاہمت�ر�ی رط�ف ایک رسو�لاجیھب ےہ شا ِہ ًدا َعل ۡیکم وجمت رپ‬ ‫َ َۤ ۡ َ ۤ‬ ‫شاہد ا �و �روگ�ا�ہ ےہ ک َما ا ۡر َسلنا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا�ا�و�ر و�ہ اسیمسق‬ ‫کا رسو�ل ےہسجمسقاک رسو�ل ومسٰیؑ اھت ےسج عرفو�نیک رط�فاجیھب‬ ‫رکم یلص الہل ہیلع وسمل ےکقلعتم‬ ‫گای�۔ ا�س آیت ںیم رسو�ل ی‬

‫�اتسانث اب�ب �‪ ۱�۸‬آیت �‪ ۱� ۸‬ےک دصم�ا�ق وہنےاک دعو�ٰیایک ایگ‬

‫ہے�۔ ا�س ےک الع �و �ہ ایک ا�و�ررط�حیھب ا�س اب�تاک وبث�ت اتلم‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر و �ہ ہیہک ا تسانث اب�ب �‪ ۱�۸‬یکآیت �‪ ۱� ۸‬رضح�تحیسمؑ رپ‬

‫سچاپ�ںںیہن وہ تی ہکلب و�ہوخ�دیھبےتہکںیہہک ںیم ا�ساک دصم�ا�ق‬

‫ہنںی�۔ اجنلی ںیمآتا ےہ�‪،‬رضح�تحیسمؑےتہک ںیہ �۔‬

‫�‘�‘جمےھمت ےس ا�و�ریھب تہبیس ابتںیینہک ںیہرگم ا�بمت ا�ن‬

‫کی رب�د �اشتںیہنرک ےتکسنکیل بج و�ہ ینعی اچسئیاک ر�و�حآئے‬

‫رطف‬ ‫گاوتمتوکامت�ماچسئییکر�ا�ہ کداھئےاگ�۔ا�سےئلہکو�ہاپین �‬

‫سے ہن ےہکاگ نکیل وجھچک ےنساگ وہی ےہکاگ�’�’‬

‫�(یوحان اب�ب �‪ٓ�1�6‬ایت �‪1�2�،�1�3‬برٹش ایڈن اف�ر�ن ابیئلب وسسائیٹ الہو�روبطمعہ �‪�1�9�0�6‬ء�)‬

‫سپ اجنلی ےسیھب اظہرےہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م‬

‫کیاتک�ب ںیم سجآنے و�الےیک وگشیپئی ےہ و�ہ رضح�تحیسمؑ‬

‫پر اپسچ�ںںیہن وہ تی ہکلب ا �ساک دصم�ا �قوک ئی ا�و�ر ےہ �۔ رھپ‬

‫حرض�تحیسمؑ رص�ف ینب ا سر�ائلی ےک ےئلآئے ےھت �۔رگم و�ہسج‬

‫کی تبسنرضح�ت ومسٰیؑ ےن وگشیپئییک و�ہ اس� �ری دنای ےک ےئل‬

‫رفاتا ےہ‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ہی دعو�ٰی رق�آ�ن یہ شیپرکتا ےہاسیج ہک و �ہ م‬ ‫َ ُ‬ ‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ‬ ‫ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو َر ِض ۡی ُت‬ ‫َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً‬ ‫ام ِدیۡنا �(�الام ئد�ہ�‪ )�4� :‬عیین ا�ے ولگو�! آ�ج ںیم ےن‬ ‫لکم الاِسل‬ ‫�دین ےکاکملرکنےیکڑک�یوک وپ �ر�ارک دیا �۔ و�ہڑک�ی وجآ�د ؑ�م ےس‬

‫لےرک ا�بکت انکملم یلچآتییھتآ�ج رق�آ�ن ےک ذ�ر یہع وپ�ر�ی‬

‫کر �دییئگےہا �و�رںیمےناپےناحاس�نوکمترپاکملرکدیاےہ�۔‬

‫گویا فلتخمرکچ�و �ں ںیم ےس اناسنو �ںوکذگ �ا�رتے وہئے ںیم‬

‫�اہنںیا�ساقم�مرپےلآیاہکدنب�ہدخ �ااکرہظمنبایگا�و�رںیمےن‬ ‫متاہ�ر �ے ےئل دین ےک وط�ر رپ اسال�موک دنسپرکایل�۔‬

‫�ا�سآیت ےس اظہرےہہکرق�آ�نرکیم اپےن دعبیسک ا�و �ر‬

‫رتع ا�و�ریئناتک�بیک امدیںیہن دلاتا ہکلبرص�ف ہیاتہک ےہہک‬ ‫ش ی‬ ‫نای مہف ا�و�ر این ملع احصلرک �و وجرق�آ�نرکیم ےک ذ�ریہع اح صل‬ ‫ہواتکس ےہ �۔‬

‫وٰیےکدعبا�بںیمہیاتبتاوہ�ںہک‬ ‫رکمےکا�سدع �‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫ضفتلی ےک و�ہامت �م وجو�ہ نجاک ںیم ا�وپر ذکررک اکچ وہ�ں رق�آ�ن‬

‫کریم ںیم اپئے اجتےںیہ ا�و�رتلیضف ےک رہاصل ےک احل�ظ ےس‬

‫قر�آ�نرکیم امت�م د� سور�یبتک الاہمہی ےس افلض ا�و�ر ربتر‬ ‫ہے�۔‬

‫رکمیکاضفتلیاکوبث�ت‬ ‫عبنمےکاحل�ظےسرق�آ�ن ی‬

‫ہپیل اب�ت وج ںیم ےن وطب�رتلیضف ایب�نیک ےہ و �ہعبنم‬ ‫کے احل�ظ ےسیسک زیچیک اضفتیل ےہ�۔ینعییسک زیچےکعبنم ا �و�ر‬ ‫وہا ےہ�۔ ےسیج‬ ‫رخج اک اعٰیل وہنایھب ا�س ےک ےئل جوہتلیضف ت‬ ‫م �‬ ‫�ایک اب� شدا �ہ ےکالک�موک د�وسر�ے ولگو�ں ےکالک�م رپدقم�مایک‬ ‫جاتا ےہ �۔اگر د �وآ�دمیالک�مرک رہے وہ �ں نج ںیم ےس ایک‬ ‫با � شدا�ہ وہ وت ےننس و�الے ال �زمًا اب� شدا �ہیک اب�تیک رط�ف زیا�د�ہ‬ ‫موتجہ وہنےگ ا�و �ر ریغب ہیہلصیفرکنے ےکہک ا �ن ںیم ےسسکاک‬ ‫کال�م افلض ےہ ےلہپ یہ ہیھجمس ایل اجئے اگ ہک اب� شدا �ہاک الک�م‬ ‫�د�وسر�ے ےس اہم وہگا �۔ اسی رط�ح ایک ڑب �ے ا �دیب ےکالک�م‬ ‫کو د�وسر�و �ں ےکالک�م رپرتجحی د�ی اجتی ےہ �۔فلتخمرعش�ا�ءاگر ایک‬ ‫جہگ ےھٹیب وہ�ں ا�و�ر وہا �ں ًالثم اغلبیھبآ اجئںیوتریغبا�س ےک‬ ‫کہ ا�ن ےک اشاع�ر ےنس ئاجںی یہیاہک اجئےاگ ہک ا�ن ےک اشاع�ر‬ ‫�ا فلض وہنےگ �۔ اسی رط�ح ایک ڈ�اکرٹیسک امیب�ر ےکقلعتم ر �ائے‬ ‫�دیات ےہ ا�و�رضعب فدہع و�ہیطلغیھبرک اجتا ےہ ہکلبضعب ا� قوا�ت‬ ‫عو �رتو�ں ےک اتبئے وہئے ےخسن زیا�د�ہ افئد �ہ د �ے د یےت ںیہرگم‬ ‫کوئیدنملقع ہیںیہناتہک ہک یاک ڈ�اکرٹیک اب�ت ر�درک د�ی اجئے ا�و �ر‬ ‫�ایکوع�ر�تیک اب�ت ام�ن یل اجئے �۔ ال�ز مًا ڈ�اکرٹیک اب�تیک رط�ف‬ ‫ہیوتجہیک یئاجیگ�۔ اہ�ں ےسجیسک د�و�ائی ےس افئد�ہ ہن وہتا وہ و �ہیسک‬ ‫عو �ر �تیک اتب ئی وہ ئی د�و�ا ئییھب اتسامع�لرک�ےاگ�۔ویکنہکرمتاایک‬ ‫رکا ےکاطمبق و�ہ ہی ےہکاگ ہکولچ ا�سیک د�و �ائییھبآ�زما لو�۔‬ ‫نہ ت‬ ‫غر�ضاتاھ�رٹیا پینذ �ا�تںیمیھبتلیضفرھکیتےہ�۔ �ا�س‬ ‫وہا‬ ‫کی اصل وجہ ہی ےہہک اتاھ�رٹی ےک احل�ظ ےس اغلبامگ�ن ت‬ ‫ہےہک ا�سیک اب�تکیھٹ وہگی�۔ اسییک رط�ف ےلہپویک�ں ہنوتجہ‬ ‫کریں �۔ رہبحا�لسج زیچیک تلیضف اقم�م ا �و�رعبنم ےک احل�ظ ےس‬ ‫ثابت وہ اجئے ا�سیک رط�ف د �وسر�و�ںیک تبسن زیا�د�ہوتجہ‬ ‫کی اج تی ےہ ا�و�ر اسےتلیضف د�ے د�ی اجتی ےہ�۔نکیلاگرعبنم‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫�ایاس وہہکسج ےسیطلغاک اماک �ن یہ ہن وہوترھپوت سبح‬ ‫ان الل ِہ�!‬ ‫�ا�ب رق�آ�نرکیموک مہ ا�س ا صل ےک امتتح دکیےتھ ںیہ‬ ‫رکا ےہہک و�ہ الہلاعتلٰییک‬ ‫وٰی ت‬ ‫وہا ےہہکرق�آ�ن ہی دع �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫تو �‬ ‫وخوی�ںاک اجمع ےہ ا �و�ر بج مہ‬ ‫طر�ف ےسآیا ےہ وجبس ب‬ ‫یہ دعو�ٰی ڑپھےت ںیہوت امہ�ر�ا د�لاتہک ےہہکاگر ہی ا لہلاعت لٰییک‬ ‫طر�ف ےسآیا ےہوترھپ ًانیقی اناسنو�ں ےکالکمو�ں ےس افلض‬ ‫ہوگا �۔ ا �و�ر ا �نالکمو �ںوکمہ ا�س ےک اقمبہل ںیمیعطق وط�ر رپرکھٹ �ا‬ ‫�د یں ےگ �۔‬ ‫وٰی ایب �نرکآیا وہ�ںہکرق�آ�ن دخ�ا اعت لٰییک‬ ‫مںی ےلہپ ہی دع �‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫طر�ف ےسآیا ےہ ا�و�ر و�ہ دعو�ٰی ہی ےہہک الل ُہ نز َل ا ْح َس َن‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫وٰیحیحص ےہوت‬ ‫ب ار ہی دع �‬ ‫ال َح ِدیْ ِث کِ ٰت ًبا ّم َتش ِاب ًھا ّمثانِ َی ا � گ‬ ‫قر�آ�نرکیموک امت�م اناس نیالکمو �ں رپعبنم ےک احل�ظ ےس تلیضف‬

‫حاصل وہیئگ �۔‬

‫قر�آ�ن دیجمےکاجنمنبالہل وہنےےکنیتدلائل‬

‫وٰی ےک‬ ‫یلنک اظہرےہہکرص�ف دعو�ٰیاکفیںیہن وہاتکس �۔ دع �‬

‫لےئ دللییھب اچ ہےئسج ےساثبت وہہک یف الو�ا قہعرق�آ�نرکیم‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ان�ز�ل وہ�ا ےہ �۔ ا �س ےک ےئلرق�آ�نرکیم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫یہ دللی د یات ےہہک اَ َف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان َع ٰلی بَ ِّین ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّب ٖہ َو یَ ۡتلوۡ ُہ‬ ‫َ ٌ ّ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰۤ َ ً َ ً ؕ ُ َ‬ ‫اما ّو َر ۡح َمۃ اولٰٓ ِئک‬ ‫شا ِہد ِمنہ و ِمن قب ِل ٖہ کِتب موسی ِام‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َُۡ‬ ‫الن ُار َموۡع ُد ٗہ َفلاَ‬ ‫اب ف‬ ‫یُ ۡؤ ِمنوۡ َن ِب ٖہ َو َم ۡن ّیکف ۡر ِب ٖہ ِمن الاحز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ َ َ ٰ َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫اس لَا‬ ‫الن‬ ‫تک فِ ۡی ِمری ٍۃ ِمنہ ِانہ الحق ِمن ر ِبک و ل ِکن اکثر ِ‬ ‫ُ‬ ‫یُ ۡؤ ِمنوۡ َ �ن(ھو �د�‪� )�1�8� :‬ا�سآیت ںیم رق�آ�ن دیجم ےکاجنمنب ا لہل‬ ‫َ​َ‬ ‫ہونےیکنیت دیلںیل �دییئگ ںیہ�۔یلہپ دللی ہی ایب �نیکہک اف َم ۡن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کَ َ‬ ‫رطف ےس‬ ‫ان َع ٰلی بَ ِّین ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّب ٖہکای و �ہصخش وج ا پےن ر�بیک �‬ ‫َ‬ ‫وھجا وہاتکس ےہ ای و �ہ ابت �ہ‬ ‫�ایک بَ ِّینۃعیین ر�وشن دللی رپاقئم وہ و�ہ ٹ‬ ‫ہواتکسےہ�۔اہی �ںمن مںیرسو�لرکیمیلصا لہلہیلعوسمل ا �و�راحصبہ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫کر�ا ؓ�ماک ذکر ےہ�۔اسیج ہکآگےآتا ےہ اولٰٓ ِئک یُ ۡؤ ِمنوۡ َن ِب ٖہ�۔‬ ‫رفا یاایک ہی ول�گاہمت�ر�ے ایخ�ل ےک اطمبق ابت �ہ و رب با�د وہ‬ ‫پس م‬ ‫جائںی ای اصقن�ن اٹ ئاھںی ےگ ہیوت اییساتک�بوک امنےن و�الےںیہ‬ ‫َ‬ ‫جو بَ ِّینۃہے ینعی ا�س ںیم ا لاہمی د لائل ںیہ وج دملو�ل ہیلع ےک‬ ‫�دعو�ٰییکتحصوک ایب �نرکتے ںیہ �۔‬

‫َ‬ ‫آیت ا �و�ر بَ ِّینۃمںی رف�ق‬

‫َ‬ ‫�آیتا�و�ربَ ِّینۃمںیہیرف�قےہہکآیتو�ہوہ تیےہسج‬ ‫َ‬ ‫سے مہ وخ�دہجیتن اکنلںی �۔ ا�و�ربَ ِّینۃ�و�ہ وہ تی ےہ وج اپین دللی‬ ‫�آ�پشیپرک�ے�۔ےسیج یاکد� خرتوکمہدکیےتھںیہوتےتھجمسںیہ‬

‫کہ اسےیسک اصنع ےن انبیا ےہ ہیآیت ےہ�۔نکیل یاکیبنآتا‬ ‫َ‬ ‫رطف ےسآیا وہ �ں ہی بَ ِّینۃ‬ ‫ہے ا �و�رآکراتہک ےہہک ںیم دخ�ایک �‬ ‫َ‬ ‫ہے�۔وتآیت اع�م ظفل ےہ ا�و�ر بَ ِّینۃخا�ص�۔ ا�س ےس رم�ا�د و �ہ‬ ‫�دللی وہتی ےہ وج اپےن ےئلآ�پ اشہد وہ تی ےہ �۔‬

‫َ‬ ‫رق�آ�نرکیم ےک بَ ِّینۃہونےاک وبث�ت‬

‫َ‬ ‫�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہکرق�آ�نرکیمسک رط�ح بَ ِّینۃہے�؟‬ ‫َ‬ ‫وٰی یہ ےہہکرق�آ�ن بَ ِّینۃہے�۔ ا�س ےک ےئل ںیم‬ ‫یہیھبوت دع �‬ ‫َّ َ‬ ‫ہکںی د�و�رںیہن اج تا �۔رق�آ�نرکیمیک ب ِینۃہونےاک وبث�ت ا�س‬

‫ہپیل وحی ںیم یہ ومجو�د ےہ وج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل رپ‬

‫نا�ز�ل وہئی�۔ ابقیاتکبںی د� سور�و�ںیک یلدول�ںیک اتحم�ج وہتی ںیہ‬

‫مرگرق�آ�ن ا پےن دعو�ٰییکآ�پ دللی دیات ےہ �۔ ا�و�ررق�آ�ن ےک‬ ‫َ‬ ‫بَ ِّینۃہونےیک دللی ا�ننیتآیوت�ں ںیم ومجو�د ےہ وج ےلہپ‬ ‫پلہ ان�ز�ل وہئںی �۔رق�آ�نرکیماک ہیامک�ل دکاھنےےئلیک ںیم ےن‬ ‫سب ےسیلہپ وحی رق�آنیوکیہ ایل ےہ �۔بس ےسیلہپ وحی اغ�ررح�ا‬

‫مںی ان�ز�ل وہ ئییھت بج ربج�ائلی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک‬

‫نرظآیا ا�و�ر ا �س ےناہک�۔ �اقر�ا ینعی ڑپ�ھ �۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم‬

‫رفا یاما انا بقاری ( باخ �ر�ی‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫با �ب کیف کان بدءالوحی الی رسول اللہ صلی اللہ علیہ‬

‫وسلم�)مںی ڑپھان ںیہن اج نات�۔بلطم ہیاھت ہک ہی وبجھھجم رپ ہن‬ ‫�ڈ�الا اجئے �۔ویکنہک ا�س وقتآ�پﷺ ےکاس مےنوک ئیاتک�ب‬

‫توںیہن کریھیئگیھت ےسجآ�پﷺ ےن ڑپھان اھت �۔ہکلب وجھچک‬

‫جرب�ائلی اتبتا و�ہ آ�پوک زبانیانہک اھت�۔ ا�و�ر ہیآ�پﷺ کہہ‬

‫کسےت ےھترگمآ�پﷺ ےن اکناس�راک اظاہ�رایک�۔نکیل وچنہک ا لہل‬

‫تاع لٰی ےن ا�ساک�مےئلیکآ�پﷺ یہوک انچ اھت�۔ ا�س ےئل اب�ر اب�ر‬ ‫ڑپو �۔آخررسیت�ی اب�رےنہک رپآ�پﷺ ےن ڑپھا ا�و �ر‬ ‫کاہ ہک ھ‬

‫جوھچک ڑپھا و �ہ ہی اھت �۔‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َۡ‬ ‫ِاقرا ِباس ِم ر ِبک ال ِذی خلق خلق الاِنسان ِمن عل ٍق ِاقرا و‬ ‫َ َ‬ ‫َر ّبُ َک الۡاَکۡ َر ُم الَّذ ۡی َع َّل َم بالۡقَ َلم َع َّل َم الۡاِن ۡ َس َ‬ ‫ان َما ل َ ۡم ی ۡعل ۡم ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�( �ا علقل �‪2� :‬تا �‪)�6‬‬

‫وھتڑ�ے الاف�ظ ںیہرگم‬ ‫کای یہرصتخمیس ابع �ر�ت ا �و�رےنتک �‬

‫�ا �ن ںیم و �ہاقحئق ا �و�راعم�ر�ف ایب �ن ےئک ےئگںیہ وج ا �و �راتکبو�ں‬ ‫مںی رہزگںیہن اپ ئے اج تے �۔ د� سور�یاتکبو�ںوک تدکیوھوت و ید‬ ‫ہ�‬ ‫یو�ں رش�و �ع وہتے ںیہ �۔ ‘ �‘�اگین رئیمھے رپ �و � م � �۔’ �’ آ�گ‬

‫ہام�ر�ی آقا ےہ�۔ ابیئلبوک دکیوھ وت ا �س ںیم زمنی وآسام �نیک‬

‫پدی�ائشاک وی �ں ذکر ےہ�۔‬

‫�‘�‘�ا بدت�ا�ء ںیم دخ�ا ےنآسام �نوک ا�و�رزمنیوک دیپ �اایک�۔ ا �و �ر‬

‫�ز منی و یر�ا �ن ا �و�راسنس �نیھت ا �و�ررہگ�ائو ےک ا�وپر ا ندھری�ا اھت �۔ ا �و �ر‬ ‫یھت’ �’ �۔‬ ‫خد�ایک ر �و�ح اپنوی �ں رپشبنجرک تی �‬

‫�(پدی�ائش اب�ب �‪ٓ 1‬ایت �‪1�،�2‬برٹش ایڈن اف�ر�ن ابیئلب وسسائیٹ دنل�نوبطمعہ �‪�1�8�8�7‬ء�)‬

‫�اجنلییک ا بدت�ا �ء ا �س رط�ح ےہ �۔ �‪:‬‬

‫�‘�‘ �ابدت �ا�ء ںیمالک�م اھت ا �و�رالک�م دخ�ا ےک استھاھت ا �و�رالک�م‬

‫خد�ا اھت �۔ یہی ا بدت�ا�ء ںیم دخ�ا ےک استھاھت �’ �’‬

‫�(یوحان اب�ب �‪ٓ 1‬ایت �‪1�،�2‬برٹش ایڈن اف�ر�ن ابیئلب وسسائیٹ دنل�نوبطمعہ �‪�1�8�8�7‬ء�)‬

‫یلنک رق�آ�نرکیم ا�س دللی ےک استھ ا پین اب�ت رش�و �ع‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫کرتا ےہہک ِاقرا ِب‬ ‫اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق�۔ ا �ےدمحم �! (صیل ا لہل‬ ‫لعہی وسمل�) مت ا�ن ولگو�ں ےکملعم نب اجئو ا �و�ر ڑپھو ا�س دخ �ا‬ ‫َ‬ ‫ایک�۔خ َل َق الۡاِن ۡ َس َ‬ ‫ان‬ ‫کے ان�م ےک استھسج ےن دنایوک دیپ �ا‬ ‫َ‬ ‫ِم ۡن َعل ٍق۔�ا �س ےن ا ناس �نوک ایکوخ�ن ےکولتڑھ�ے ےس دیپ �ا‬ ‫ۡ ۡ ُ َ َۡ‬ ‫کای�۔ ِاق َرا َو َر ّبک الۡاک َرم ہا �ں ا �ے دمحم �! ڑپ�ھہکریت�ے ڑپ ھےت‬ ‫پڑھےت دخ�ایک زع�ت دنای ںیم اقئم وہ یئاجیگ �۔‬

‫�٭�…�٭ �… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫کی آ�ریہامس�ج �‪ ،‬آ�ریہامک �راھبس ینعی ونجو�ا نو �ں ےس ہقلعتمآ�ریہ‬ ‫سوسائیٹ ا �و �ر ا �ن ےکمیتی اخنےیھب ںیہ �۔‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫‪(�Modern Religious Movements in India By‬‬ ‫�)�‪Farquhar pg 12�4�-� 1�2�5‬‬ ‫�‪.‬‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫� ئ‬ ‫ندنسرو تی ےنآ�ریہامس�جیک اینب�د�رکیھ ا �و�ر ا�س ےک دعب اجنپ�ب ےک کرمز �ا �و�ر د �ا�ر �ا علول�م الہو�رمںی �‪�1�8�7� 7‬ء ںیمآ�ریہامس�ج اک قای �ملمع ںیمآیا‬ ‫�اپریل �‪�1�8� 7�5‬ء ںیم ب بم�� ںیم ڈنپ�ت دیا س‬

‫�آ�ریہامس�جیک امیلعت�ت ا�و �ر‬

‫�و ید�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم رظنیہ‬

‫یہول�گ الاہ�م ےکرکنمںیہنکیل ویدوکامت�م ولع�ماک رسشچہم‬ ‫مانےت ںیہ �۔ ڈنپ�ت دیا ندن ےن �‪ 4‬و ید�و �ں ےک الع �و�ہ ابقی امت�م‬ ‫ہدن�و اشسرت�و�ںوکرتسم�درک دیا �۔ الع�و �ہ ا�ز یں ا �س زمانہ ںیم‬ ‫�وید�و �ںیک رم�وجہرش�وحا�ت رپیھب دش یدہتکنینیچیک ا�و�ر مہربون�ں‬ ‫کے ا�س ایخ�لیکیھب دجھای �ںریھکبڈ�الںیہک و یدرص�ف ربہنم‬ ‫ہی ڑپ�ھ ےتکسںیہ �۔ ا�ن ےکزن�دیک و ید�و �ں ےکملعاک د �ر�و�ا �ز�ہ رہ‬ ‫�آ�دمی ےک ےیلاسکی�ںالھک ےہ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ذم �ا ہب اع لماک اقت بیل اج ئز�ہ‬

‫�ا�ز رپ�ویفرسچوہد�ر�ی الغ�م رسو�ل ہمیچ ا یم ا�ے�‪ ،‬ایل ا یل یبہحفص �‪)�2�3�7‬‬

‫�ذ�ا �ت اپ�ت ےک اظن�میک اخم لتفرکتے وہئے ذ �ا �ت اپ �ت‬ ‫کیزیمت رپیھب اخصی رض�ب اگلئی �۔‬ ‫بت رپسیت ا �و�ردعتم �د دیوتا �ؤ�ںیک وپجا�‪ ،‬و ید�ا نتاک ہلئسم�‪،‬‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫� حود �ت وجو�د ا�و�ر ا� توا�ر ےک اسمئلوک انقابل وبق�ل �‬ ‫�ا�و�رگ این�‪ ،‬و�ایو�‪ ،‬لج�‪ ،‬وس�ر �ج�‪ ،‬اچند وغری�ہیک رط�ح رط�ح ےس‬ ‫تا�ولیںیںیک �۔‬ ‫�آ�ریہامس�ج ر�و �ح ا �و�ر ام�د �ہوک دقیم امنےت ںیہ ا�و�ر ہینیقی‬ ‫�رھکےت ںیہہک ر�و �ح ا�و�ر ما�د �ہ ا�زلی ابد�ی ںیہ �۔ اسیج ہکایتس�رتھ‬ ‫پرکا�ش ا�و�ر رگو دیآ�د�ی اھبشہیوھبماک ںیماھکل ےہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘پریموش �ر �(خد�ا �) جوی �( �ر �و �ح �) �ا �و �رپر�اکرتی �( ما �د �ہ �)‬ ‫دم�)ہںی�۔ یمرپوش�ر ےن ا پےنایگ �ن ےس ویج ا�و �ر‬ ‫�انا � �دی�(ق ی‬ ‫پر�اکرتی رپاقبو اپرک دنای اقئمیک�۔’ �’‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ذم �ا ہب اع لماک اقت بیل اج ئز�ہ‬

‫�ا�ز رپ �ویفرس وچہد�ر�ی الغ�م رسو�ل ہمیچ ا یم �۔ ا �ے�‪ ،‬ایل ا یل یبہحفص �‪)�2�3�7‬‬

‫�اسی رط�ح ڈنپ�ت د یاندناص بح ےن ا�ر�و �ا�ح ےکقلعتم ہی‬ ‫قعدی�ہیھب اشئعایک ہک‬ ‫�‘�‘ �ا�ر�و �ا�ح ومجو�د �ہ ےب ا نت ںیہ ا�و�ر ا�سرثک�ت ےس ںیہ‬ ‫ولعممںیہن�‪ ،‬ا�س و�اسےط ہشیمہیتکم‬ ‫کہ رپیمرشوکیھب ا�نیک دعت�ا�د �‬ ‫ےگ’�’‬ ‫پاتے ر ہےت ا�و�ر اپتے رہںی ےگرگمیھبکمتخ ںیہن وہ�و یں �‬ ‫�(بوح�الہ ات�ر یخ ا حدم یت دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�5� 3‬‬

‫تسای�رتھ رپکا�ش ےک ےلہپ ا یڈینش ںیم وس�امی یج ےنھچک‬ ‫خا�ص رش�ا ئط ےک تحتاگئے اکوگشتاھکنےیک اجا�ز�ت د�ی‬ ‫یلنک ا�س ےک د �وسر�ے ایڈینش ںیم ا �سیک �بکلی شامم نتعرک‬ ‫ک�ھ‬ ‫�د�ییئگ �۔یتح ہک �‪�1�8�8�2‬ء ںیم دیا ندن ےنوئگ�ر م اھبس�‪/‬‬ ‫�(‪ )�Gaurakshim Sabha‬اگئےیک افح ظتیکمیظنت‬ ‫بانئی�۔سجاک دصقماسیعئوی �ں ا�و�راملسمنو �ں ےک الخ�فاگئےوک‬ ‫�ذبحرکنےکی تبسن دنہ� �وؤ�ں ںیم دش یدرفن�توکہو�ا �دیان اھت �۔‬ ‫‪(�Modern Religious Movements in India By‬‬ ‫�)�‪Farquhar pg 11�1‬‬

‫�آ�ریہامسجی انت سخ ےک‬ ‫قائل ا�و �راجن�ت ابد�ی ےکرکنم‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�نویگ�‪:‬آ�ریو�ںاک ایک‬ ‫قعدی�ہ وین�گ�(‪)�Niyoga‬‬ ‫کاےہ�(جسوکاس �د �ہالاف�ظںیم‬ ‫شا �د�ی ےک ریغبیسنج اقلعت�ت‬ ‫قائمرکنےاک دیقع�ہہہک ےتکس‬ ‫ہںی�) �۔ ا�س دیقع�ہ وک امت�م‬ ‫مذ�اہب ےک امنےن و�الو�ں ےن‬ ‫شدیددیقنتاکاشننہانب یا�۔ٰیتحہک‬ ‫خو�د دنہ� �وؤ�ں ےن ا�س دیقع�ہ‬ ‫نت‬ ‫کی تہب اخملتفیک اہی��ک‬ ‫کہ آ�ریو�ں ےن ایک دنہ�و‬ ‫کے الخ�ف رص�ف ا�س ےیل‬ ‫مدقمہاقئمرک د یاہک ا �س ےن‬ ‫نوی�گوک زنا ےسہیبشت د�ے‬ ‫�د�ییھت �۔نکیل ہیدقممہاخ�ر�ج‬ ‫کر د یاایگ �۔‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم وصخصًا دنہ�و�دھر�م ےک انت ظرمںی آ�ریہ‬ ‫سام�ج ےکھچک تبثم ولہپیھب اس مےنآئے اسیجکہ‬ ‫�آ�ریہامس�جوک ایکوصخصتی احصل ےہہک ہی دنہ�و ا�ز�م‬ ‫کے ربعسک وم�ر تی وپجا ےکتخس الخ�ف ںیہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح دق�ا مت رپست دنہ�ورص�فنیت ڑب�ی ذ� تاو�ں‬ ‫کو و ید ےکاطم لےعیک اجا�ز �ت د یےت ےھتہکبجآ�ریہامس�ج و�ا لے‬ ‫مر�د ا�و�روع�ر �تتیمس رہیسکوک ا �س ےک ڑپ ھےنیک اجا�ز�ت دیےت‬ ‫تےھ�۔آ�ریہامس�ج و �الےنپچبیک اش�د�ی ےک اخملف ےھت ا�و�ر ویب�ہ‬ ‫کو د�وبا�ر�ہ اش�د�یاک قح د یےت ےھت �۔‬

‫‪(�Modern Religious Movements in India By‬‬ ‫�) �‪Farquhar pg 12� 1� -�1�2� 2‬‬ ‫�۔‬

‫سو �ا می د یاندناک اتناق �ل‬

‫�‪3� 0‬؍�اکوتبر �‪�1� 8� 8� 3‬ءوک د یا ندن اک �‪ 5� 9‬اس �لیک رمعمںی‬ ‫�ا تناق �ل وہایگ �۔ د یا ندن ا �ن ندو �ں وج �د �ھ وپ �ر ےک ر �ا جہ ےک‬ ‫ہا �ںمیقم ےھتہک ایک د �ن آ�پ ےن ر �ا جہوک ایک انچےن و �ا لی‬ ‫لڑکی ےک اس تھ اپ یا آ�پ ےن ر �ا جہوک ا یےساک مو �ں ےسعنم‬ ‫کای وت ڑلکی�( �ا �س اک ان�میھنن اتب یا اج تا ےہ �۔ وکی ڈیپ یا ز یر‬ ‫�‘ �‘‪ )� ’� ’�D ayananda Saraswati‬غہص ںیمآگیئ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےن د یا ندن ےک اب�و �ر چیوک رشو�ت د �ےرک ا �س ےک د �و �د �ھ‬ ‫مںی زہرالم د یا �۔ ا �و �ریہی د یا ندنیک وم�تاک ابعث انب �۔ د یا ندنکی‬ ‫مو �ت امس�ج و �ا لو�ں ےک ےیل ایک تہب ڑب �ا اس نہح اھت �‪،‬نکیل ا �س‬

‫�آ�ریہامس�جیکزگشہت ا �و �رموجو�د �ہ اح لتاک زجتیہ‬

‫پڈن�ت د یا ندنیک زندگی ںیم امس�ج ےنریح�تاگنزیوط�ر رپ‬ ‫بتہزیت�ی ےسرت قییک�۔ �‪�1�8� 9� 1‬ءیک رم�د�م امش�ر�ی (‪)�C ensus‬‬ ‫�رپو�ر �ٹ ےک اطمبق آ�ریہامس�جیکلک دعت �ا �د �‪1�4� ,0� 3�0‬تیھ�۔‬ ‫جس ںیم �‪8�,1�0� 3‬مر�د�ا �و�ر �‪5�,9�2� 7‬عو �رتںی اشملںیھت �۔ ڈنپ �ت‬ ‫�د یا ندنیک وفا�ت ےکھچکرعصہ دعبکت امس�ج ےن ا پین ومجو�د �ہ‬ ‫حا لتوک ربقر�ا�ر کراھ �۔نکیل ز یا�د �ہ دیرکت امس�ج اپین رت قییک‬ ‫� فرات�روک ربقر�ا �ر ہن رکھیکس �۔ انچ نہچ �‪�1�9�0� 1‬ءیک رم�د�م امش�ر�ی‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم ا�نیک رتقییک فرات �ر ںیم ےلہپیک تبسنیمک و�ا قع‬ ‫ہوئییھت �۔ �‪�1�9�1�1‬ءیک رم�د�م امش�ر�ی رپو�ر �ٹ ےکاطمبق کلم ںیم‬ ‫�آ�ریو�ںیکلک دعت�ا �د �‪1� 0� 0�,8� 4� 6‬تیھ�۔سج ںیم �‪5� 7� ,9� 5�6‬‬ ‫مر�د �ا �و�ر �‪ 4� 2� ,8� 9�0‬وع�رتںی اشملںیھت �۔وصبو�ں ےک احل�ظ ےس‬ ‫�آ�ریو�ںیک بس ےس ز یا�د �ہ دعت�ا �د اجنپ�ب ںیم ومجو�دیھت �۔‬ ‫�) �‪(�CENSUS REPORT 19�1�1� pg 13�3� -�1�3� 4‬‬ ‫�‪.‬‬

‫سےامس�ج ےکاک مو �ں ںیم ا نوہ �ں ےنوک ئی رف�قںیہن ڑپنے د یا‬

‫لبہک ا �باک �م ا �و �ریھب ز یا �د �ہ ز �و �ر ووش �ر ےسرک نا رش�و �عرک د یا �۔‬

‫�د یا ندنیک ای�دگا �راقئمرکنے ےک ےیل ایک ڑب�ی رقم عمجیکیئگ‬ ‫�ا �و �ر ا �س رط�ح �‪�1� 8� 8� 7‬ء ںیم د یا ندن ا نیولگ و ید�کاک لج الہو�ر‬

‫مںی وطب�ر ای�دگا �راقئمایک ایگ �‪ ،‬ا �ب ا �س ںیم ذمہب ےک اس تھ‬

‫ساتھ انرگ یز�ییکمیلعتیھب د�ی اجنےیگل ےہ �۔‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز وکی ڈیپیا و ‪Modern Religious Movements‬‬ ‫�‪)�i n India By Farquhar pg 12� 4‬‬

‫�آ�ریہامس�ج ںیممیسقت‬

‫�‪�1� 8� 9� 2‬ء ںیم آ�ریہامس�ج د �و رفقو�ں ںیممسقنم وہیئگ �۔ ا �ن‬

‫مںی ےس ایکاک لج ای ذہم �ب رفقہ ا �و �ر د �وسر�ا زبس�ی وخ �ر ای‬ ‫ماہتام رفقہالہک یا �۔ ا �ن ںیم ےس ےلہپ ےن ًاتبسن ز یا �د �ہ رت قی یک‬

‫ہے�۔ ا �ن‪ ‬اک دیقع�ہ ےہہکآ�ریہامس�ج امت م دناییک ا صال �ح ےک‬

‫لےی ےہ ا �و �ر اسی وجہ ےس ا نوہ �ں ےن دج یدمیلعت ا �و �راھکنے‬ ‫مںی مرنی رب تی ےہ �۔ ہکبج ا �ن ےک اخم فلنی رپ �ا نی دنہ�ومیلعت ےک‬

‫حق ںیم ںیہ ا �و �رسزبیا �ںاھکنے ےکومقف رپ ابیھ کت اقئم‬

‫ہںی ا �و �ر ا �سوکرص�ف دنہ�وؤ �ں ےس ہقلعتم ذم �ا ہبےتھجمس ںیہ �۔‬

‫شمرنیو�ں ا �و �رنیغلبمیک ایک امج عتیھب امس�ج ںیماک �مرک رہی‬

‫ہے�۔ ا �ن ںیم ےس دنچوخنت �ا �ہ ےک ریغباک �مرک رہے ںیہ ا �و �ر ہی‬

‫�انرگ یز�ی ز با �نیھب اج نےت ںیہنکیل ایک امج عتوخنت �ا �ہ رپیھب‬

‫ڈنپو �ںیک ےہ �۔‬ ‫کا�مرک تی ےہ ا �ن ںیم ز یا �د �ہ دعت �ا �د دنہ�و ت‬ ‫�ا �س ےک الع �و �ہ ا �نیک رٹیٹک وسسائیٹ �‪،‬یتس امس�ج ینعی وع�رتو �ں‬

‫�دیاندنیک �‪ 6�0‬ےک رق یب افینصت �ت ںیہ�‪ ،‬نج ںیم �‪1� 6‬‬ ‫جدل �و�ں رپلمتشم وید �ا نو�ںیکرشتیح یھب اشمل ےہ �‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ اپ ینینرگ�امریک ایکریسفت�‪ ،‬و یدیک اخال قای �ت و رسو ما �ت‬ ‫�ا �و�رماخفلنی ےک اقعئدکے ر�د رپ تہب ےس رٹیٹک یھب اشمل‬ ‫ہںی�۔ د یا ندنیکوہشم�ربتک ایتس �رتھ رپکا�ش�‪ ،‬ر�گ و یدآ�د�ی‬ ‫وھباک �‪ ،‬س�نسک�ا �ر �و � �دی�‪ ،‬ر�گ و ید اھب شمی ا �و�ر رجیو ید اھب شمی‬ ‫باھشہی م‬ ‫ہںی�۔ ا �س ےک الع �و �ہ وخ�د ڈنپ�ت اص حب ےن ا مجریرشیف ںیم‬ ‫�ایک اپ�ر �وپاک�ر یین اھبس قا ئمیک وجہک ڈنپ�ت اص حب ےکاک مو�ں‬ ‫�ا �و �ر ویدٹسکیٹوک اشئعرک تی ےہ �۔‬ ‫ظفل‘�‘‪)� ’�’�D ayananda Saraswati‬‬ ‫�( �وکی ڈیپ یا زیر �‬

‫� ئ‬ ‫ندنسرو تی ےن‬ ‫�اپریل �‪�1�8� 7� 5‬ء ںیم ب بم�� ںیم ڈنپ�ت د یا س‬ ‫�آ�ریہامس�جیک اینب �د�رکیھ ا �و�ر ا �س ےک دعب اجنپ �ب ےک کرمز�ا �و �ر‬ ‫�د�ا �ر�ا علول�م الہو�رمںی �‪�1�8�7� 7‬ء ںیمآ�ریہامس�جاک قای�ملمع ںیمآیا �۔‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ںیم ا پےنرگ�د رپجو�ش‬ ‫�آ�ریہامس�ج ےن تہب �‬ ‫�ا �و�ر ونج نی دنہ� �وؤ�ںیک ایک امجعتاٹکیھرکلی وج �ایک رط�ف‬ ‫رشتاح �ت وریسفتکر�رہی‬ ‫تو ا پیننم رمضی ےس وید �و�ںیک ا ییس ی‬ ‫تیھہک وجخو�دبتہ اس�ر�ے دیرگہدن گ�ور�وہو�ںوکبیھمیلستںیہن‬ ‫تیھ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف د�وسر�ے ذم �اہب اسیع ئتی ا �و �رھکس‬ ‫مت ا �و�ر ا �س ےک زب �ر�گ دقم�س وشیپ �ا �ؤ �ں ےک الخ�ف ز با �ن‬ ‫طنع د �ر�ا �زکرتے ےلچ اج�رہے ےھت ا �و�راخ �ص وط�رپر�ا سال�م ا �و �ر‬ ‫با نٔی‪ ‬ا سال�مےکالخ�فوت�د�ر ید�ہدہینیکوک ئیا تناہہیںیہنیھت �۔ا �س‬ ‫کیکلھج ایتس�رتھ رپکا�ش�‪ ،‬ا �و�ر ا�س ز مانے ےک د�وسر�ےآ�ریہ‬ ‫سامجی رٹلیرچ�ا �و�ر ا خاب�ر�ا �ت و�رسائل ںیم المحہظیک اجکسیت ےہ ا �و �ر‬ ‫جسیک ایکیتیج اجگیت وصت یر�آ�ریہاسمفر ڈنپ �تھکیل ر �ا�میھب‬ ‫را�تیکلیصفتوتیسک‬ ‫تاھ�۔آ�ریہامس�ج ےس دیرگمابحاث�ت ا�و�رانم ظ �‬ ‫�الگ دلجمںی ایب�ن وہگی اہی �ں رص�ف �‪�1� 8� 7� 7‬ء ےس �‪�1� 8� 8� 0‬ء‬ ‫تک ےک ز ما نہ رپ �ایک اطئر �ا نہرظنہم ڈ �ا�ل رہے ںیہ �۔‬ ‫مزیدصفتالی�تایب�نرکنےےسلبقانمسبولعم�موہتاہے‬ ‫کہ ڈنپ �ت دیا ندنرسسوتیاک�ایک اعت�ر�ف شیپرک �د یاجائے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفاتےںیہ ںیَموت ہیاجنات وہ�ںہکوکئیصخش وممن ا�و�راملسم�نںیہن نب اتکس بجکت ابوبرک�‪،‬عرم� ثع‪،‬ام�ن�‪،‬عیل رضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیعاک اس رنگ دیپ�ا ہن وہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫�‘ �الاسال �م�’ میٹ ےک ایت�ررک�د �ہ رق�آ�ِنرکیم ےک دج یدرس�چ اننج ےک ےلہپ و� �رژ�ن ےک اجر�ا اک اعال�ن‬ ‫�الزج�ا ئر ا �و�ر اپسکات�ن ںیممیقم احدمیو�ں ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیک‬

‫پدن�ر�ہ رمحومنیرکم�م دمحم اص �د�ق اص حب د�رگا�ر �ا�م وپ�ر�ی ہلگنب یدش�‪،‬رکممہ ٹاتخم �ر �ا �ں یب یب اص حہب ا لہہی رشدی ا حدم ٹاوھ�ا �ل اص حب د�ا�ر�ایلنم ربو�ہ�‪،‬رکم�موظنم�ر احدماش�د اصحب دنل�ن�‪،‬‬ ‫� ن‬ ‫مرکمہدیمح �ہ اخرتاص حہب الہہیدبع�ا لرمحنٰمیلس اص حب امریہک�‪،‬رکم�م انصر رٹیپول س�ی� اصحب رجمین�‪،‬رکممہ رضہیونت یر اص حہب ا لہہیلیلخ احدمونتیر اص حب و�ائس رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ ربو�ہ�‪،‬‬

‫مرک�م ایم�ں وظنم�ر احدم اغ لب اص حبآ�فرسگو� ھدا�‪،‬رکممہ رشب�ٰی دیمح ا نو�ر دعنی اصحہب ا لہہیدیمح ا نو�ر اص حبآ�ف نمی�‪،‬رکممہ ون�ر ا صلاب�ح رفظاصحہب الہہیدمحم افلض رفظاص حب رمبی ہلسلس‬ ‫یکاین�‪،‬رکم�م اطلس �ن یلع ر یاح ن اصحب�‪،‬رکم�م وملو�ی الغ�م اق�د�ر اص حبغلبم ہلسلس ومج�ںریمشک�‪،‬رکممہومحم �د �ہ مگیب اصحہب الہہیدمحم اص �د�ق اص حب اع�ر�ف د�ر �ویش اق�د یا �ن�‪،‬‬ ‫مرک�م اخ لددعس ا لہل املرص�ی اص حبآ�ف ُا�ر�د �ن�‪،‬رکم�م دمحمرینماص حب د �ا�ر �افللض ربو�ہ ا�و�ررکم�م امسرٹنذیر احدم اص حب د �ا�ر �الربکا�ت ربو�ہاک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج �ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�9‬؍‪0‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪0�9‬؍شاہ�د�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمساید�ہالہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک‬ ‫� �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬

‫کے دعبرصعکتوک ئی امن�ز ہن ھڑپی�۔‬

‫امثع�ن‬ ‫ش‬ ‫�الز�ا�م‬ ‫ےسہے�۔اہ�د�ت ےساثبت وہنے ےکبدعرضح�ت ؓ‬ ‫رقابتیک وجہ ےس اسے د�وگان‬ ‫رفایا ہکلب �‬ ‫رقابتاک احل�ظںیہن م‬ ‫نے �‬

‫رفایا ہک ا�س اب�ر �ے ںیم ابیھ زمید‬ ‫حوض �ِر�انو�ر ےن م‬

‫کوئیصخش وممن ا �و�راملسم �نںیہن نب اتکس بجکت ا بوبرک �‪،‬‬

‫امثع�ن ےکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرمح�ا�ن ایب�نرکتےںیہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫فرمایا اھتویکنہکوک ئی ا �و�ر ا ییس ر�و �ایتںیہن یلم وج رب �ا�ہ ر �است‬

‫یہبس و �اقیع دین ںیم امنی ےھت �۔ انوہ �ں ےن ا پین نزدگای�ں‬

‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪0�9‬؍ اپریل ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫وکڑ�ےوگل�ائے�۔‬ ‫سز�ا د�ی ۔ اجبئے اچلسی ےک اسیّ �‬

‫�ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م بیہص احدم اصحب ےک ےصح ںیم‬

‫آ�پےنایکربتنںیماپنیوگنم�ایاا�و�راچیھرط�ح‬ ‫کہایکدفہع ؓ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫مری�ےوضویکرط�حوضوایکا�و�ررھپا�سرط�حد�ورعکںیتڑپھںی‬

‫رضو�ر �ت ےہ�‪،‬حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےنبیھ یہی‬ ‫حتقیقیک �‬

‫رفاتے ںیہ ںیَم وت ہی اج نات وہ �ںہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬

‫عرم� ثع‪،‬ام�ن �‪،‬عیل رضو �ا�ن ا لہلمہیلع ا مجنیعاک اس رنگ دیپ �ا ہن وہ �۔‬

‫رضتﷺ ےک اعتمل ےس ایلمع ےس اث بت وہتی وہہک‬ ‫�آحن �‬

‫رفا یا�‪ :‬دخب �ا�! ا لہل‬ ‫خد�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم وقفیک وہ ئی ںیھت�۔ م‬

‫�ایک رمتہبرضح�ترمعؓ مجےعاک ہبطخ د�ے�رہے ےھتکہ‬

‫ریخالانا�م دمحم�رسو�ل ا لہلﷺ یک وف�ج ےک‬ ‫�د�ر �و �ا�ز�ے ا �و�ر �‬

‫رفاتے ےھتہکسج ےن‬ ‫رفایاہک رسو�ل الہلﷺ م‬ ‫�وضوایک�۔ رھپ م‬

‫بجہکرہظیک امن �زیھبوھچ�ڑ�ییئگ وہ�۔‬

‫آ�پاک ایک اقم �م اھت ا �س‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫امثع�ناک ذکرلچ ر ہا اھت �‪ؓ ،‬‬

‫کہ ا�ن ںیم اپےنسفن ےس ابتںی ہنںیکوت وجانگ�ہیھب ا�س ےس‬

‫رفایاہکولگو�ں‬ ‫امثع�ند�اخلوہئے�۔رضح�ترمعؓےناشا� �ر ًۃ م‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫ہر�ا �و�ل د سےت انب یا ےہ �۔‬

‫�ز مانے ںیم مہ ‪ ،‬ولگو�ں ںیم ےس ایکوک د �وسر�ے ےسہبرت‬

‫امثع�ن‬ ‫مجےع ےک د �ن د� سور�ی ا�ذ �ا �ناک اضافہیھب رضح�ت ؓ‬ ‫کے زمانے ںیم وہ�ا اھت�۔ ا�س ےسلبق ےعمج ےک د�ن یلہپ ا�ذ�ا�ن‬

‫امثع�ن ےنکاہ ہک ا�ے امری�ا نملومنی�! ںیَموت ا�ذ�ا�ن ےتنسہی‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫متاہ�ر�یاگ لوی�ںاک وکش �ہایککریںویکنہکمت احصبہوکاگ لای�ں دیےت‬

‫�اسی رط�حیک ایک ر �و �ا یت ںیم دمحم نب ہیفنح ےن ا پےن و �ا لد‬

‫نیبﷺ ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےک زمانے ںیم ا�س‬ ‫� قوت وہ�ارکتییھت بج اما�مربنم رپاتھٹیب اھت�۔ رھپ بجرضح�ت‬

‫رفاتے وہئےںیہن انس ہک بج‬ ‫�آ�پ ےن رسو�ل الہلﷺ وک م‬

‫ہوہکدخ�ایکاتک�ب ںیمھچک زیا�د �ہ ا�و �رمکایکایگ ےہ ا �و�رےتہک وہ‬

‫ثعام ؓ�ن ےک ز مانے ںیم ولگو�ںیکرثک�ت وہگیئ وت ا�س َد �و�ر ںیم‬

‫امثع�ن ر�و�ایا�ِت دحیث ںیم دح د�رجہ اتحم�ط ےھت‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫�ٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�ر وس�ر�ة�الاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر‬

‫کےقلعتم رضح�ت ابن رمعؓر �و �ا یترک تےںیہہکیبنﷺ ےک‬

‫قر�ا �ر د یاکرتے ا �و �رےتھجمس ےھتہکرضح�ت ابوبرکؓبس ےس رتہب‬

‫اطخ�ب ا �و �ر رھپرضح�ت امثع�ن نب افع � ؓن �۔‬ ‫ہںی رھپرضح�ترمعنب ؓ‬

‫حرض�تیلعؓ ےساملسم نو �ں ںیم ا فلض ولگو�ں ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫ہپےل وہچےکںیہ ا�ن بس ےس ا�سیک رفغم�تیک اجئےیگ�۔‬

‫�د� سور�ی ا�ذ�ا �ناک ر�و �ا�ج ڑپ�اجودجسم ےک د�ر �و �ا�ز�ے رپ ڑپ�ے‬

‫آ�پ‬ ‫سو �ا �لایک وترضح�تیلعؓ ب‬ ‫ےنیھ یہی ترتبی ایب �نیک �۔ بج ؓ‬ ‫امثع�ن ےکبدعآ�پ بس‬ ‫سے د �ر یا فتایک ایگ ہکایک رضح�ت ؓ‬

‫ہوئے ایک رھتپ رپڑھک�ے وہکر د�ی اجتییھت�۔‬

‫سے ایک اع �م آ�دمی وہ �ں �۔‬

‫ڑپائی ا �و�ر و�ہ ےعمجاک د�ن‬ ‫امثع�ن ےندیعیک امن�ز ھ‬ ‫لمیت ےہکہرضح�ت ؓ‬

‫رفا یاہک ںیَموتاملسم نو �ں ںیم‬ ‫یلع ےن م‬ ‫سےہبرت ںیہوترضح�ت ؓ‬ ‫امثع�ناکایکماق�ماھت‬ ‫�آحن �‬ ‫رضتﷺیکرظنںیمرضح�ت ؓ‬

‫عدیکے�ر�و�زےعمجکی امن �زےسرختصےکقلعتمر �و�ایت‬

‫ڑپائی رھپولگو�ں ےس اطخ�ب‬ ‫آ�پ ےن ےبطخ ےسلبق امن�ز ھ‬ ‫تاھ ۔ ؓ‬

‫کوایکوہگایےہہکو�ہا�ذ�ا�نےکبدعیھبدیرےسآتےںیہ�۔ا�سرپ‬

‫رفایا رص�ف ضوو�! ایک‬ ‫� ضووکرکےچال�آیاہو�ں�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫تم ںیم ےسوکئی ےعمج ےکلےیآئےوتاچہےیہک و�ہلسغرک�ے�۔‬

‫ڑپائی �۔یسک ےنرع�ضایک ہک ای�رسو�ل ا لہل �! ا�س‬ ‫نام�ِز انج�ز�ہ ہن ھ‬

‫�و�الو�ں ںیم ےس وج ےعمجاک اتناظ�ررکنا اچ ہات ےہوت و�ہ ا تناظ�ررککسات‬

‫رفایا ‪:‬یہصخش امثع�ن ےسضغب رھکات اھت سپ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫چ �‬ ‫وھ �ڑی وہ�۔ ؐ‬ ‫�ا لہلیھب ا �س ےس دمشین رھکاتہے�۔‬

‫امثع�نیکاناص�فدنسپ�یاکہیاعلمَاھتہکایکرمتہب‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫�و�اپس اجنےیک اجا�ز �ت ےہ�۔‬

‫رفایاہک‘ فہق احدمیہ�’ ںیم ایک زیچیھکل‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫ہوئی ےہ سج ےک بایھ کت ےھجم وتوکئی و� ضاح وبث�تںیہن‬

‫آ�پ ےن‬ ‫�آ�پ ےک اھبئی ولدی ےکتمقلع اکشیتومصو�ل وہئیوت ؓ‬ ‫ؓ‬

‫مےل�۔�وہا �ں ہی ر�و �ا یت د �ر�ج ےہہک اطع�ء نب ابی ر با�حےتہک‬

‫حرض�ت دّیس زین الاعبدین ولی الہل اش�ہ اصحب ا�س ر�و�ایت‬

‫رفایا�‪ :‬ایک د �ن ںیم د�و‬ ‫ہوگےئ�۔حرض�تدبع �ا لہل نب ز بری ؓنے م‬

‫�اسےیھبزس�اد�یا�و�ررضح�تیلعؓ وکولب�ارکولدیوکد�ّر�ےوگل�ائے�۔‬

‫کےتمقلع اپین رش�ح ںیم ایب�نرکتے ںیہہک ولدی نب ہبقع ےک‬

‫خال�فزعتیراعئدرکنےاکوجذکرےہا�ساکقلعترش�ا�بےنیپےک‬

‫ہںیہک ایک اب�ر ہعمج ا�و�ردیع �ا فلرطد� نوو �ں ایک د�ن ںیم اٹکےھ‬ ‫آ�پ‬ ‫وک ااھرککے ھ‬ ‫عدییں عمج وہگیئ ںیہ ا �ن ٹک‬ ‫ڑپا اجئےاگ انچنہچ ؓ‬ ‫نے د � نوو�ں ےک لےی د �و رعکںیت د �و پرہےس ےلہپ ڑپھںی ۔ ا�س‬

‫�اسال�موک ایاسھجمس ایل اسیج ہک ایک ایببا �نسجیک ز منی کشخ ا �و�ر‬ ‫�ز �ر�اعت ےس اخلی ےہ�۔‬

‫نےںیہناہک ‪ ،‬وس و�ہ اپان اکھٹنہمنہج انبلے�۔‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل وس�ر� ٔہ ون�ریکریسفتںیم م‬ ‫ن‬ ‫وہا ےہ سج‬ ‫رفاتا ےہہک ایک �ُ�و�ررعمفتاک ت‬ ‫ہںیہک ا لہلاعت لٰی م‬ ‫ن‬ ‫سے ےلھب رب �ےیکزیمت وہ تی ےہ �۔ و�ہ �ُ�و�ر ا �نرھگ�و�ں ںیم وہتا‬

‫آ�پ ےنیسکیک امن�ِز انج�ز�ہ‬ ‫سے ےلہپہم ےنیھبکںیہن دکیاھ ہک ؐ‬

‫کہ و�ہ‘بای�ِض امثع�ن�’ہے ا �و�ردخ�ایک رط�ف ےسںیہن ےہ �۔مت ےن‬

‫نعمہوکیناک �ر ا�و�روممن ےھت ا�و�ر ا �ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت ںیہنج‬

‫ہکےت انس ےہہک وجصخش ریم�ی رط�ف و�ہوسنم �برک �ےاگ وج ںیَم‬

‫�ا �ساک اند �ا�ز�ہ ا�س و�ا قےع ےس وہتاہےکہ ایک رمتہبوضح�رﷺ‬

‫رطف ےس‬ ‫ریمی �‬ ‫رکا ےہوت ا�سوک �‬ ‫ہے ا �و�ر وج و�اپس اجنا دنسپ ت‬

‫�ا �و�ر ا ماہ�ت ا لومنمنیوک تنعل ےس ای�درکتے وہ ا �و�رامگ �نرکتے‬

‫با�ر �ے ںیم ا�ز �ر �و ئےقیقحت میلعت د�ییئگ ےہ ا �و�ر ھجم رپمری�ے‬

‫فرما یا ا�و�راہک ا �ے ولگو�! ہی و �ہ د�ن ےہ سج ںیم اہمت�ر �ے ےیل‬

‫آ�پ ےن ا�سیک‬ ‫کی دخمت ںیمیسکصخشاک انج�ز�ہ الیاایگ نکیل ؐ‬

‫رفا تےںیہہکمہ‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھاہلِعیشت اک ذکررکتے وہ ئے ؑ‬

‫امثع�ن ےس رمفو �ع‬ ‫چاننہچ د�وسر�ے احصبہ یک تبسن رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پیک ُکل ر �و�ا یا�تیک دعت �ا �د‬ ‫�احا�دیث تہبمک رم�و�ی ںیہ �۔ ؓ‬ ‫رفاتےہک ںیَم ےن رسو �ل ا لہلﷺ وک ہی‬ ‫آ�پ م‬ ‫�‪1�4�6‬ہے�۔ ؓ‬

‫امثع�نےنآٹھاش�دیا�ںںیک�۔‬ ‫�ر�و�ایا�تےکاطمبقرضح�ت ؓ‬

‫�د �ودیع یںاٹکیھ وہگیئ ںیہ �۔ سپ دمیےنکے اطر�ا�ف ںیم رہےن‬

‫تاعلٰی ےننیخیش ا �و�ررسیت�ے ذ �و�ا لون �رین رہایکوک ا سال�م ےک‬

‫آ�پ ےن اسال�موبق�لرکنے ےکبدعںیک�۔‬ ‫یہبس اش�دیا�ں ؓ‬

‫رفا یا‬ ‫ہے نجرھگ�و�ں ںیمحبص اش�م ا لہل اعتلٰیاک ذکر وہتا ےہ �۔ م‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ِاذاف ِریْ ٌق ِّمن ُھ ْم ّم ْعرِضوْن �(�الون�ر�‪)�4�9�:‬مںی سجرگ�و�ہ اک ذکر‬ ‫رمعےک ز مانے‬ ‫ہے و�ہ ہنرضح�ت ا بوبرکؓ ےک زمانے ںیم ہنرضح�ت‬ ‫ؓظ‬ ‫امثع�ن ویلعؓ ےک زمانے ںیمیھبکیھب م�فّ�ر�ووصنم�ر‬ ‫مںی ہنرضح�ت ؓ‬ ‫َ ْ َ َ​َ​َ ْ َ‬ ‫ہنںی وہ �ا�‪،‬رگم د�وسر�ا رفیق س ِمعنا واطعن �ا(�ابلرق�ہ�‪)�2�8�6�:‬ہکےن‬ ‫ظ‬ ‫ُ َ‬ ‫رفایاہے َواولٰٓ ِئک‬ ‫�و�الا م�فّ�ر�ووصنم�ر رہا �۔ انچنہچرق�آ�ن دیجم ےن م‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُھ ُم ال ُمف ِل ُحوْ َن �۔(�ابلرق�ۃ�‪)�6�:‬‬

‫فرمایا �‪ :‬ےھجم ریم�ے ر �بیک رط�ف ےس الخفت ےک‬

‫�ر �ب ےن ہیاظ ہرایک ےہہکدص یق ا �و�ر اف�ر �و �ق ا �و�رامثع�ن رضی ا لہل‬ ‫�الہل ےن نُچ ایل�۔‬

‫امثع�ناک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫رفایاہک ا�س ےکاستھیہ رضح�ت ؓ‬

‫�ذکرمتخوہتاےہ�۔آئدن�ہا�ناش�ءالہلرضح�ترمعؓ اکذکررش�و�عوہگا�۔‬ ‫�ا�س ےکبدعوضح�ِر �انو�ر ےن‘�الاسال �م�’ میٹیک رط�ف ےس‬

‫تای�ررک �د�ہ رق�آ�نرکیم ےک دج یدرس�چ اننج ےک ےلہپ و � �رژ�ن‬

‫رفایا �۔یہ ویب اسئٹ‘ �الاسال �م�’ ےسدحیلع�ہ‬ ‫کے اجر �ا اک اعال�ن م‬

‫بیھ دکییھ اجکسیت ےہ سج ںیمیسکیھب وس�ر �ت ‪�،‬آیت �‪ ،‬ظفل ای‬

‫ضموم �نوک رع بی �‪�،‬انرگیز�ی ای ا �ر �د�و ںیم ایک دج یدرس�چ اننج‬

‫کے ذ �ر یےع الت �شایک اجکسات ےہ �۔ اسی رط�ح ‘�الاسال �م�’ ویب‬ ‫سائٹ رپرق�آ�ن ڑپ ھےن �‪،‬نسےن ا �و�ررس�چیک و یب اس ئٹاکیھب این‬

‫�دید�ہ ز یب و � �رژ �ن ایت�رایکایگ ےہ �۔ ا لہلرک �ےہک ہی رپ �ا یجٹک‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫قر�آ�نرکیمیک وخبوص�ر �تمیلعتوک دنای ںیم �…�…باقیہحفص �‪0�6‬پر‬

‫� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫جمسل اطاف�ل الاحدمیہ وی ا یس ا �ےیک‬

‫سے ا�ناکقلعت ےہ و �ہےتھکل ںیہہکریم�یوضح�ر انو ر ےس ہیاخ�ص‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے ( �ٓا�ن ال ئن�) المقا �ت‬

‫�د�ی اجئے وج ںیم ےن ا�و�رریم�ی و�ا لد �ہ ےنوضح�ر ا نو�ر ےک ےیل‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشمش�د احدم انصر�‪ ،‬امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش امریہک �)‬ ‫�ڈ�اکرٹدعیل دبع�الہل اصحب (صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬

‫�امریہک�)یک اجنب ےس ومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق وم�رخہ‬

‫�‪1�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوکسلجم اطاف�ل الاحدمیہ وی�ایس ا�ےوک ہیوخ�ش‬ ‫کناطال�عومصو�لوہئیہکوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬

‫رفایلےہ�‪،‬وج‬ ‫نےامہ�ر�ید�رخو�استرب�ائے‪ virtual‬المقا�توظنم�ر م‬ ‫ریمیڈنیل ین(لنش کرمز‬ ‫کہ�‪2�8‬؍ما�ر�چ�‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمتیبا محلرنٰ�‪� ،‬‬

‫جامعتامریہک�)ںیمدقعنموہگی�۔المقا�تیکوظنم�ر�یا�ناطاف�ل‬

‫کےےیلیلیئگیھتوج کرمزےکرگ� نوو�ا�حںیممیقمںیہ�۔‬ ‫چاننہچوضح�ر انو�ریک رط�ف ےس ٓا �ن ال ئن المقا�تیک‬

‫نموظ�ر�ی ےتلم یہسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ےن ا�سنمض ںیماک�م رش�و �ع‬ ‫کر�د یا ا�و�ررمکز ےکرگ�داچ�رالعقو�ں ںیم ےس اطاف�لاک اتناخ �بایک‬

‫کو�ر�و نا و�ائر�سیک اتحای طی دت�ابرییک وجہ ےس اطاف�ل‬ ‫�ا�و�رالک�سیک اتناظمہیوکالک�س ےس ےلہپتای�ر�ی وغری�ہرکنےاک‬ ‫موقع ہنلم اکس ا�س ےیل و�ا لدین ا�و�ر رضاکا�ر �ا�ن ےک استھآ�ن‬ ‫لائننشیس دقعنم ےیک ےئگ�۔ اسی رط�حڈینیک �ا�‪ ،‬آسرٹلیای ا �و�ر‬ ‫جرمینیک امجعوت �ںیکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن ال ئنالکسزیک‬ ‫�ریاک�ر �ڈنگیھب ایت�ر�ی ںیم دیفماث بت وہئںی�۔ المقا �ت ےس ایک‬ ‫فہہتلبق امت�م اطاف �لیک ‪ rehearsal‬وہ ئی وہنج�ں ےنالک�س‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن الت�و �ت�‪،‬مظن وغری�ہ شیپرک نییھت �۔‬ ‫�ا �س وم�ا صال تی الم قا �ت اک آغا�ز وم�رخہ �‪2� 8‬؍ ما �ر �چوک‬ ‫�د �و پرہوکالت �و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا وجہکزع یز�مآنو�ش ا حدم‬ ‫�آ�فسلجموک یزن ےن شیپیک �۔الت �و �تیک اجنے و �ا لیآیا �تاک‬

‫رفا ئے�۔‬ ‫پوچےھجن ےکوضح�ِر انو �ر ےنیلیصفت وج �ابا�ت انعیت م‬ ‫تام�م اطاف�ل ےنوضح�ِر �انو�ر ےک زیر اسیہ ایک اہنیت‬

‫پرُفشتق امحو�ل ںیم وقتزگ�ا�ر�ا ا �و�ر ا�ن ای�دگا�راحمل�توک اس ما�ِن‬

‫�ز یتس انب ےل ےئگ�۔‬ ‫خالفتیک ربکا�ت رپ مہ ا لہل اعتلٰی ےک اہن یترکشزگ�ا�ر‬

‫ہںی ا�و�ر �ا�ن وم�اقع رپوضح�ِر انو�ریک ونجو�ا نو�ںیک رتبتی ےک‬ ‫لےیہد�ایا�ت رپیھب ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے ںیہ ۔‬

‫حاضرین ےک اتثر �ا �ت‬

‫عزیز�م الامنی ا �د�و ییس نجیک رمع �‪ 1� 0‬اس �ل ےہ ا �و�ر و �ہ‬

‫ترجہمزع یز�م ا لامنی ا �د �و ییسآ�فسلجم اب لیٹ وم�ر ےن شیپایک�۔‬ ‫جن ںیم دنم�رجہ ذیل وصبو�ںیک اجملس اشمل ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا �س ےک دعبسلجم اقم می ےک زع یز�م ا یاق �ن کلم ےن دحیث جمسل ابلیٹ وم�ر ےسقلعت ھکرےت ںیہ�‪ ،‬ایب �نرکتےںیہہک بج ںیم‬ ‫�٭�… ریم�ی ڈنیل‬ ‫نوب�یﷺ شیپیک سج اک رت جہمزع یز�م زمح�ہ رمقآ�فسلجم قر�ٓا �نرکیمیک الت�و�تاک رت جہم ڑپھےن ےک ےیلڑھک�ا وہ�اوتوضح�ر‬ ‫�٭�… وینجرسی‬ ‫یسرٹن�ل و �ر یجاین ےن شیپایک�۔ رھپزع یز�م اقسم کلمآ�فسلجم �انو ر ےن ےھجم وپچاھکہایک ںیماھگنا ےس وہ�ں�؟ ا�س رپ ںیم ےن‬ ‫�٭ … نوی ای�ر�ک‬ ‫ماقمی ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس دنچ نیف ںیم وج�ا�ب د یا ا �و�ر اتب یاہک ںیماکنو (‪ )�Kano‬انیئریج یا ےس‬ ‫�٭ �…نا�رتھریک�ولائان‬ ‫�ا شاع �ر شیپ ےیک نجاک رت جہمزع یز�ماکمر�ا �ن ا صرغآ�فسلجم ہو�ں�۔وضح�ر انو�ر ےن رھپتبحمرھب�ے اند �ا�ز ںیم ریم�ے ان�ماک‬ ‫�٭ �… ولسنیپنیای‬ ‫لتظف وپچاھ�‪ ،‬وجہکریم�ے ےیل یاک ڑب�ا اخ�ص ہحملاھت �۔ ںیم ہییھب‬ ‫�٭�… و �ریجاین‬ ‫�ولگن رب �ونے شیپایک�۔‬ ‫پر�ور �ا�م ےک ابدت�ا ئی ہصح ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ جانات وہ�ںہک بج ںیم و�اپسرھگاجرک اپےن اہل اخنہوک ا�سیک‬ ‫�ا�ن وصبو�ں ےکرقتیًاب د�و وس اطاف�ل ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫گ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اس تھ ا�سالک�س ںیم رشکترکنے فشتق اطاف�لوک وس�ا�ل وپھچےناک ومقع دیا�۔دعتم�د اطاف�ل ےن فتلیص اتب�ؤ�ںاگ وت و�ہ تہب وخ�ش وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ریمی‪ ‬ڈنیل‬ ‫زماقسمکلمنجیکرمع �‪ 1�3‬اس�لا �و�رسلجم �‬ ‫عزی �‬ ‫کی د �رخو�ا ست د�ی نج ںیم ےساس ٹھ اطاف�لاک اتناخ �بایکایگ�۔ ترقیًاب �‪4� 5‬مٹنکتفلتخمومضوعا�ت ےک اب�ر �ے ںیم وس�الا�ت‬

‫قبہی�‪ :‬الخصہہبطخ ہعمج�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5‬‬ ‫ھپالینےاک ابعث ےنب ا �و�ر احاب �ِب امجعتیھب ا �ن ےسرھبپو�ر‬ ‫فائد�ہ احصلرکنے و�الے وہ �ں�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ِر�انو �رنے اپسکات �ن ا�و�ر الزج�ائر ےک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�احدمیو�ں ےک لےی ایک رمتہب رھپ�دعایکرحتیک م‬ ‫طخےب ےک د �وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر�انو�ر ےن د �ر�ج ذیل‬ ‫مرحومنیاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغ ئب ڑپھانےاک اعال�نرک تے‬ ‫ہوئےفرمایاہک تہب اس�ر�ی د�رخو�اتسںیآتی ںیہ ‪،‬لکشم ےہہک‬

‫�د �رخو�ا ستیھتہک ےھجم ُا�سمظن ےکھچک ا شاع �ر ڑپ ھےنیک اجا�ز �ت‬ ‫رفا یاہکاگردص�راص حبسلجم دخ�ا�م‬ ‫کلےھ ےھت�۔وضح�ر ا نو�ر ےن م‬

‫�الاحدمیہیک اجا�ز �ت وہوت ڑپ�ھ ےتکس وہ �۔ ںیم ےن دص�ر اص حب‬

‫وھتڑ�ا‬ ‫کی رط�ف دکیاھ وت انوہ �ں ےن اجا�ز �ت د �ے �دی�۔ ںیم �‬

‫پریاش�نیھب اھت نکیلوضح�ر ا نو �ر ےس ا پین تبحم ےک اظاہ�راک ومقع‬ ‫رفا یا‬ ‫لمےن رپ تہبوخ�شیھب اھت�۔مظن ےننس ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫کہ ںیم ایک اچاھ اشعروہ �ں �۔وضح�ریک ا �س اب�ت ےس ںیم اتان‬ ‫خو�ش وہ�اسجوک الاف�ظ ںیم ایب �نرکنا لکشم ےہ�۔ ہی ایک انقا بل‬ ‫فر�امو�ش ہحمل اھت ےسج ںیم ہشیمہ ای�د کروھ �ںاگ�۔‬ ‫مرک�م دمحم اقاب�ل اخ�ن�‪ ،‬لنشین رکیسٹر�ی تعنص واجت�ر�ت‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہکےتھکل ںیہہک ایک ا�و�ر ایاس ومقع اھت‬ ‫جوریم�ے رہچ�ے رپرکسم�اہٹ ےلٓایا�۔ ایکلفط ےنوضح�ر انو�ر‬ ‫سے اپینٓامنیرک�انےیک د�رخو�استیک�۔وضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ‬ ‫رفایاہک بج ہی وبا متخ وہاجئےیگوترھپںیم وخ�دٓا�پ‬ ‫فشتق م‬ ‫کی ٓامنیرک�ا�ؤ�ںاگ�۔ ا�و�راگرمیلعت الرق�ٓا�ن ڈیاپ�رمٹٹن و�الے‬ ‫ہکںی ےگہکٓا�پیک رمعزیا�د�ہ ےہوتبت ںیمٓا�پیکٓامنی اپےن‬ ‫گرھںیمرک�ا�ؤ�ںاگ�۔وضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�س ےچبوک‬ ‫سو�ر�ۃ اخال�صیک الت�و�ت ُاسی وقترکنےوکاہک�۔ ا�س رط�ح ےک‬ ‫خوشوگ�ا�راحمل�تںیمہاتبتےںیہہکوضح�رانو�راکاحدمیو�ںےسسکمسقاک‬ ‫رہکےسوضح�رانو�ر‬ ‫عتقلےہ�۔وخ�ا�ہوھچاٹوہایڑب�ا�‪،‬ڑلکاوہایڑلکی یا‬ ‫کااسکی�ں تبحماک رشہت ےہ�۔ امہ�ر�ےوضح�رںیمہ تہب یہ ایپ�ر�ے‬ ‫رہاک ےستبحماک تربا�ؤرکتےںیہ�۔‬ ‫ہںی ا�و�رمہ ںیم ےس ی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�‪�1�1‬۔رکم�م وملو�ی الغ�ماق�د�راص حبغلبم ہلسلسومج �ںریمشک‬ ‫�‪�6‬۔رکممہ رضہیونتیر اص حہب ا لہہیلیلخ احدمونتیر اص حب‬ ‫راکاک ذکرایک اج ئے�۔ھچکاک ںیَم ذکررک رہا وہ �ں ا �و�ر ابقی ریغب‬ ‫ہ ی‬ ‫�‪�1�2‬۔رکممہومحم�د �ہ مگیب اصحہب ا لہہیدمحماص�د �ق اص حب اع �ر�ف‬ ‫�و �ائس رپسنلپ اجمہع احدمیہ ربو�ہ‬ ‫نا �م ےیل یہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�7‬۔رکم�م ایم�ں وظنم�ر احدم اغ لب اص حبآ�فرسگو�دھا �د �ر �ویش‪ ‬اق�د یا �ن‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م دمحم اص �د�ق اص حب د�رگا�ر �ا�م وپ�ر�ی ہلگنب دیش‬ ‫�‪�1�3‬۔رکم�م اخ لددعس ا لہل ا ملرص�ی اص حبآ�ف ُا �ر�د �ن‬ ‫�‪�8‬۔رکممہ رشب�ٰی دیمح انو�ر دعنی اصحہب الہہی دیمح ا نو �ر‬ ‫�‪�2‬۔رکممہ اتخم�ر �ا�ں یب یب اصحہب الہہی رشدی احدم ٹاوھ�ا�ل‬ ‫�‪�1� 4‬۔رکم�م دمحمرینماص حب د �ا�ر�ا فللض ربو�ہ‬ ‫صاحبآ�ف نمی‬ ‫صاحب د�ا �ر �ایلنم ربو�ہ‬ ‫�‪�1�5‬۔رکم�م امسرٹذنیر ا حدم اصحب د �ا�ر �الربکا�ت ربو�ہ‬ ‫�‪�9‬۔رکممہ ون�ر اصلاب�ح رفظاصحہب ا لہہیدمحم افلض رفظ‬ ‫�‪�3‬۔رکم�موظنم�ر احدماش�د اص حب دنل �ن‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن امت �م رمحومنی یک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی‬ ‫�‪�4‬۔رکممہدیمح�ہاخرتاص ٹحہبالہہیدبع�الرمحنٰمیلساصحبامریہک صاحب رمبی ہلسلساینیک‬ ‫�د �رجا�ت زینول �اقحنی ےک ےیل ربصِلیمجیک دعایک �۔‬ ‫� ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�‪�1� 0‬۔رکم�م اطلس�ن یلع ریاح ن اصحب‬ ‫�‪�5‬۔رکم�م انصر رٹیپول س�ی� اص حب رجمین‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َّ‬ ‫الثلَا ِث َ‬ ‫َو َه َك َذا َو َه َك َذا تَ َم َ‬ ‫ين‬ ‫ام‬

‫�ر�ٔویت الہ �ل ینعی‬

‫�رماض �ن ا�و�ردیع نی ےک اچندوک دکیےنھیک اببت ا سالمی امیلعت�ت‬ ‫�(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔ ا سات�د اج مہع احدمیہ رجمین �)‬

‫�آحنوض�رﷺ ےک �ز ما نہابم �ر�ک ںیمیھبملع تئیہ ےک اطمبق رمق�یونیہم �ں ےک ندو �ں ےک اب�ر�ے ںیم رم�وجہ ا صولو�ں ےس اتساف �د �ہایک اج ر ہا اھت �۔‬

‫رفا تا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫الش ْہرَ َف ْل َی ُص ْمہُ‬ ‫ف َمن ش ِہد ِمنکم‬

‫بدع ا �س ےک �دکیےھ اجنے ےک رم�احل کت ا�سیک امت �مرحکا�ت‬

‫�( �ابلرق�ۃ ‪)�1�8� 6� :‬‬

‫پس وج یھب مت ںیم ےس ا�س ےنیہموک کیدےھ وت ِا�س ےک‬ ‫�ر� �وز �ے رکےھ �۔‬ ‫قرم�ی ہنیہمیکیتنگ ا�و�ر ا �س ےکٓاغا�ز ا�و�ر اتخات �میکلیصفت‬ ‫رفا تے‬ ‫بای�نرک تے وہئے رضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫الش ْہرُ ت ْس ٌع َوع ْش ُر ْو َن ل َ ْی َل ًۃ‪َ ،‬فلَا تَ ُصوْ ُموْا َح َّتی تَرَ ْوہ‪ُ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َفإ ْن ُغ َّم َع َل ْی ُک ْم َفٔا َ ْکم ُلوا ال ْ ِع َّد َۃ ثَلَا ِثیْن۔َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ ُ َ ْ َّ‬ ‫ال َف ُص ُ‬ ‫النب ّی�‪ِ :‬ا َذا َرٔاَیْ ُت ُم الہل َ َ‬ ‫(بخاری کتاب الصوم باب قو ِل‬ ‫وموا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ​َْ ُ ُ ُ َ​َْ‬ ‫ُ‬ ‫وإِذارٔایتموہ فٔاف ِطروا)‬

‫ہمہنی اتنسی ر� تاو �ںاک وہتا ےہ�‪ ،‬بجکت اچند ہن دکیوھ�‪،‬‬ ‫�ر� �وز �ے ہن رکوھ ا�و�راگرمت رپ (چاندکی ر�ٔویت�)شمہبت وہ اجئے‬ ‫توسیتیکیتنگ وپ�ر�یرک�و �۔‬ ‫سانئیس ہطقن اگن�ہ ےس ابدت �ا ً�ء اچندسک وقت رظنٓاکسات‬ ‫ہے�؟کوینہک اسالمیڈنلیک�ریک اینب�د اچندیکرگ�د�ش رپ ےہ�‪ ،‬اسی‬ ‫رمقیڈنلیک�راہک اجتا ےہ�۔ اہج�ں کت زمنی ےکرگ�د‬ ‫لےی ِاسے �‬ ‫چاندیکرگ�د�شاک قلعت ےہوت امہرین ایکلف�ت ےک اطمبق ا�س‬ ‫کا د �و�ر�ا نہی �‪�2�9‬د�ن �‪1�2‬ھگےٹن�‪4� 4� ،‬مٹن ا�و �ر �‪3‬یسڈنک رپلمتشم‬ ‫ہے�۔ یہی وجہ ےہہکرمق�یڈنلیک�ر ےکضعب ےنیہم �‪�2�9‬ا�و�رضعب‬ ‫�‪ �3� 0‬ندو �ں ےک وہتے ںیہ ا�و�ررمق�ی اس�ل �‪ 3� 5�4‬ای �‪ �3� 5�5‬ندو�ں‬ ‫پرلمتشم وہتا ےہ �۔‬ ‫ٹ ن‬ ‫�(�اناس یئولکپڈییا رب �ی� ی���یک�ا �۔ زیر ظفل ‪)�M uslim Calender‬‬

‫چاننہچاسنئیس رط یق رپ �رؤیت الہ�ل دکیےنھیک ات�ریخ ےک‬ ‫تمقلعاھکل ےہہکفلتخم َا �د�و�ا�ر ںیم تئیہ د �انو�ں ےن اچند ےکیلہپ‬ ‫رہگیقیقحت ےک دعبفلتخم امیپنے‬ ‫با�ررظنٓانے ےک وح�الےسے �‬ ‫توجیز ےیک �۔ ا�ناک ذکررصتخم�ًا د �ر�ج ذیل ےہ �۔‬ ‫‪ Babylonians‬یھب اچ ندیک دیپ�ائش ا�و�ر ا �س ےک‬

‫سے وخببی و�ا قف ےھت ا�و �ر ا�ن ےک رٹلیرچںیم ےنلم و �الے وش�اہد‬

‫سے اتپ اتلچ ےہہک ا�ن ےک زن�دیک �رؤیت الہ�ل رص�ف ا�س‬

‫ہک ار ا�سیک رمع دیپ� ئاش ےک دعبوس�ر�ج‬ ‫صو �ر�ت ںیمنکمم اھت گ‬

‫رغو�ب وہنےکت �‪2� 4‬ھگےٹن ےس زیا�د �ہ وہ ا �و�ر �و�ہ وس�ر�ج‬ ‫کے �‬

‫رغو�ب وہ �۔‬ ‫رغو�ب وہنے ےکمک ا�زمک �‪4� 8‬مٹن ےک دعب �‬ ‫کے �‬

‫سمامل�ن رع�ب تئیہ د�انو�ں ےن اچند یک دنلب�ی‬

‫رقا�ر‬ ‫رضو�ر�ی رش�ط �‬ ‫�(‪)�Altitude‬مک ا�زمکٓاٹھ گڈر�ی وہنایھب �‬ ‫�دیا ےہ�۔‬

‫یبوس�ی دص�ی ںیم تئیہ د �انو �ں ےن ا�ن امیپنو �ںوک اسحبی‬

‫شلک ‪ Mathematical Model‬ںیم ڈھالا�‪ ،‬اسیج ہک‬ ‫‪Mounders‬نے اچند ےک ‪ Altitude‬ا�و�روس�ر�ج ا �و�ر‬

‫چاند ےک ایک د�وسر�ے ےس افصہل ںیمقلعت اقئمرکتے وہ ئے‬

‫�ایک اف �رمولہ انب یاہکسج ےکہجیتن ںیم ایکرگ�ا�ف ےک ذ �ریہع‬ ‫یہ اتب یاہکاگر ہیرش�ا ئط وپ �ر�ی وہ تی وہ�ںوتاچندرظنٓائےاگ و�ر نہ‬

‫ہنںی�۔ًالثماگر اچ نداک ‪�Altitude‬د�س گڈر�ی ےہ ا �و�ر ا�س‬

‫کا وس�ر�ج ےس افصہل ‪Azimuth‬بیھ �‪ 1�0� .�5‬ےہ وت اچند‬ ‫نرظٓاسےکاگ�۔نکیلاگر ‪Azimuth‬عیین وس�ر �ج ےس افصہل‬

‫�‪9�.�0‬ہےوت اناسنیٓانھک ےسرظنںیہنٓائے اگ�۔‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک زما نہ ٔماب�ر�ک ںیم‬ ‫� �رؤیت الہ�لاک رط یق‬

‫�آحنوض�رﷺ ےن �رؤ یت الہ�ل ای اچ ند دکیےنھاک رط یق‬

‫رفا ئی ےہہک بجمت اچ ند دکیوھوت‬ ‫بای�نرکتے وہ ئے دہ�ایت م‬

‫�ر � �وز �ہ رھکان رش�و �عرک�و ا �و�ر بج (�اگال ) اچ ند دکیوھوت ر� �وز �ہ رھکان‬

‫چوھ�ڑ د�و �۔ ا�و�راگراہمت�ر�ے اہ�ںعلطم ابرآ لو�د وہوترھپاند �ا�ز�ہرک‬ ‫لایرک�و�۔ دحیث ےک الاف �ظ ا �س رط�ح ںیہ ‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫إِذا رأيتموه فصوموا‪ ،‬وإِذا رأيتموه فأف ِطروا‪ ،‬ف ِإن غم‬

‫َ ُ َ ْ‬ ‫َعل ْيك ْم فاق ُد ُروا ل َ ٗه‬

‫( بخاری۔ کتاب الصوم باب ما یقال رمضان او شھرُ رمضان ومن‬

‫رای کلہ واسعا)‬

‫�اسی رط�ح ننس ابی د�ا �ؤ�داتک�ب اصلای�میک ر �و �ا یت ےک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫آ�پ ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫ماطبق ؐ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُّ ْ َّ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ف ِإن حال دونه غمامة‪ ،‬فأ ِتموا ال ِعدة ثلا ِثين‪ ،‬ثم‬ ‫َْ‬ ‫أف ِط ُروا‬ ‫عییناگر اب�د�ل وغری�ہ احئل وہجائے ا�و�ر اچندرظنآنانکمم‬ ‫نہ وہوت رھپسیت ر � �وز�ے وپ�ر �ےرککےدیعانم �ؤ �۔‬ ‫�آحنوض �رﷺ ےک زمانہابم�ر�ک ںیم زیا �د �ہ رت رماض�ن‬ ‫�‪2�9‬؍ � ندو�ں ےک ےھت �۔ انچنہچ ر�و �ایا �ت ںیمٓایا ےہہکرضحت ابن‬ ‫سموع�د رضی ا لہلہنعیک ر�و �ا یت ےک اطمبق �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َما ُص ْم ُت َمع الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ِت ْس ًعا‬ ‫ين أَ ْكث َ ُر م َّما ُص ْم َنا ثَلَا ِث َ‬ ‫َو ِع ْش ِر َ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫الش ْهرَ يَ ُك ُ‬ ‫ون ِت ْس ًعا‬ ‫(سنن ترمذی کتاب الصیام باب ما جاء أن‬ ‫ْ‬ ‫َو ِعش ِر َ‬ ‫ين)‬

‫مںی ےن رسو�ل الہلﷺ ےک استھ سیت د�ن ےک‬ ‫�ر� �وز�ے رھکےن ےس زیا �د�ہ �‪ 2� 9‬د�ن ےک ر � �وز�ے رکےھ ںیہ �۔‬ ‫وجزیا�د�ہ رت رماض�نآئے و�ہ �‪�3�0‬د�نیک‬ ‫آ�پیک زندگی ںیم �‬ ‫عیین ؐ‬ ‫باجئے �‪�2�9‬د �ن ےک ےھت �۔‬ ‫�ا �ن احا�د یث ےس اند �ا�ز �ہ وہتا ےہہک آحنوض �رﷺ‬ ‫کے�ز ما نہابم�ر�ک ںیمیھبملع تئیہ ےکاطمبق رمق�یونیہم�ں ےک‬ ‫� ندو�ں ےک اب�ر�ے ںیم رم�وجہ اصولو�ں ےس اتساف �د �ہایک اج ر ہا‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ر ا�س اب�ت رپنیقی اھت ہکملع تئیہ ےک وضعرک �د�ہ ا صولو�ں‬ ‫رمقی ہنیہم ایوت �‪�2�9‬د�ناک وہاتکس ےہ ای �‪3� 0‬کا�۔‬ ‫کےاطمبق یاک �‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ایب�نرک تے ںیہہک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�رسو�لﷺ ےن م‬ ‫َّ ُ َّ ٌ ُ ّ َّ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ِإنا أمة أ ِمية‪ ،‬لا نحسب ولا نكتب‪ ،‬والشهر هكذا‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َه َك َذا َو َه َك َذا �‪َ -‬و َعقَ َد الْإ ْب َه َ‬ ‫ام فِي الثال ِث ِة‪َ ،‬والش ْهرُ َهكذا‬ ‫ِ‬

‫� ‬

‫َّ‬ ‫الش ْهر يَ ُك ُ‬ ‫ون ِت ْس ًعا َو ِع ْش ِر َ‬ ‫ين)‬ ‫(أبو داؤد کتاب الصیام باب‬ ‫ِ‬

‫ہم ُا می ول�گ ںیہ ہن مہانھکل اج نےت ںیہ ا �و �ر ہناسح�ب‬ ‫�واتک�ب�‪ ،‬ہنیہم ایاس�‪ ،‬ایاس ا �و�ر ایاس وہتا ےہ�‪�( ،‬آ�پﷺ ےن‬ ‫�د � نوو �ں اہتوھ�ںیک اگنویل �ں ےس اتبیا �)یترس�ی اب�ر ںیم اپین اگنیل دنب‬ ‫وہا ےہ �۔‬ ‫کر یل�‪ ،‬ینعی ہنیہم تناسی ایسیت د�ناک ت‬

‫� �رؤ یِت الہ�ل ا تجام عی ذمہ د�ا �ر�ی ےہ‬

‫�آحنوض�رﷺ ےن دصیو�ں لبق سج ضوا حت ا �و �ر‬ ‫رفا ئے ا فوس�س‬ ‫کحتم ےس �رؤیت الہ�ل ےک ا صو�ل ضوو �ابطاطع م‬ ‫کہاملسم �ن املع�ء ا �س ریم�ا �ثوکاھبنسلےن ےساقصررہے ا �و �رثابت‬ ‫شد�ہ اسنئیس اقحئق ےس اتساف �د�ےکی اجبئے ولع�ِم دج ید �ہیک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم زم�ا حم وہنے ےگل �۔ ا �س ومقع رپاق�رئنی ےک اتساف �د �ہ‬ ‫کے ےیل و�ہ ر�ہ امن میلعت ِشیپ دخمت ےہ وجآحنوض�ریلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا ئییھت �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫�وسمل ےن وچ �د �ہ وس اس�ل رتشیپ ایب �ن م‬ ‫عدب�ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َلي ِهْ‬ ‫ع ِن اب ِن عمر قال قال رسول الل ِه صلى‬ ‫َ َ َّ َ َّ ْ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫وموا َحتى ترَ ْو ُه َولَا‬ ‫وسلم الشهر ِتسع و ِعشرون فلا تص‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َْ‬ ‫تف ِطروا حتى تروه ف ِإن غم عليكم فاقدروا له ثلا ِثين۔‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ان َش ْع َب ُ‬ ‫ان ْاب ُن ُع َمرَ إ َذا ك َ َ‬ ‫ال َفك َ َ‬ ‫َق َ‬ ‫ان ِت ْس ًعا َو ِعش ِريْ َن ن ِظ َر ل َ ُه‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ َ​َ َ‬ ‫اك َوإ ْن ل َ ْم يُرَ َول َ ْم يَ ُح ْل ُد ْو َن َم ْن َظر ِه َس َح ٌ‬ ‫اب َولَا‬ ‫ف ِإن رئِ َي فذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ​ٌَ َْ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ َ ُْ َ َ َْ َ َ ٌ َ َ​َ ٌ‬ ‫اب أ ْو قت َرة‬ ‫قترة أصبح مف ِطرا ف ِإن حال دون منظ ِر ِه سح‬ ‫َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫اس ولا يأخذ‬ ‫أصبح صائِما قال وكان ابن عمر يف ِطر مع الن ِ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫اب ۔‬ ‫ِبهذا ال ِحس ِ‬ ‫ترجہم�‪:‬حرض�ت ابن رمع ؓسے ر�و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫رفایاہکیھبک ہنیہم اتنسی د �ناک وہتا ےہ سپ بج‬ ‫ﷺنے م‬ ‫تک اچند ہن دکیوھ ر � �وز �ہ ہن رکوھ ا�و�ر ا �س رط�ح ر � �وز �ہ ومقو�ف‬ ‫نہرک �و بجکتہکاچند ہن دیھکول ا �و �راگر ا �س د�نعلطم ابرآ لو�د‬ ‫ہووتسیتیکیتنگ وپ�ر�یرک�و�۔ ر �ا � �ویاک ایب �ن ےہہک ابن رمعابعش�ن‬ ‫کی اتنسی ات�ریخ وکاچند دکیےتھاگر کداھ ئی د �ے اج تا وتکیھٹ ا �و �ر‬ ‫�اگر ا�س د �نعلطم آبرآ لو�د ہن وہتا ا�و �رولگو�ںوکاچندرظنہنآتا وت‬ ‫�اگےل د�ن ر � �وز �ہ ہن ھکرےت �۔نکیلاگرعلطم ابرآلو�د وہتا ایرگ�دابغ �ر‬ ‫ہوتا وت ا گےل د �ن ر � �وز �ہ رھکےت ۔ ر �ا�و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ابن‬ ‫عرمؓر � �وز�ہ بس ولگو�ں ےکاستھ افاط�ررکتے ا�س ںیم اسح�باک‬ ‫خای�ل ہنرک تے�۔‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫الش ْهر يَ ُك ُ‬ ‫ون ِت ْس ًعا َو ِع ْش ِر َ‬ ‫ين)‬ ‫(سن أبو داؤد کتاب الصوم‪،‬باب‬ ‫ِ‬

‫�اسی رط�حآحنوض�رﷺ ےن �رؤیت الہ�ل ےکنمض ںیم‬ ‫رفا ئی ےہ ا �و �ر‬ ‫ماعشرتی ا �و �ر اتجام عی ریش�ا�ز�ہاقئم رھکےنیکمیلعت اطع م‬ ‫�ایےس اعممال�ت ںیم انرف�ا�د�یںیہن ہکلب امجعیت ولہپوکرتجحی دیےنیک‬ ‫رفائی ےہ �۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے‬ ‫صنتحی م‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫ہںیہکیبنﷺ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ون َوأض َحاك ْم يَوْ َم تض ّح َ‬ ‫فِ ْط ُرك ُ ْم يَوْ َم تُ ْفط ُر َ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الصیام باب إ َذا أَ ْخ َطأ الْقَوْ ُم الْهل َ َ‬ ‫ال)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫متاہ�ر�ی دیع ا فلرطا �س د �ن ےہ سج د �ن مت بس افاط �ر‬ ‫کرتے وہ �‪�۱‬و�ر دیع الاضیح ا �س د�ن ےہ سج د �ن مت رق با نی‬ ‫کرتےہو�۔‬ ‫عیین ر � �وز�ہ ا �و�ردیعین ےک اچند ےک اب�ر�ے ںیم بج‬ ‫�اتجامعی ا �و�ر اعمشرتیحطس رپ ایک ہلصیف وہجائےوت رھپاسی رپلمع‬ ‫کای اجئے �۔‬

‫� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫پس تقیقح ہی ےہہک �رؤ یت الہ�ل ینعی اچند دکیےنھاک‬ ‫�اتہام �مملسم اعمشر�و�ںیک ا ییس ر�و �ایت رہی ےہجس ےس اسالمی‬ ‫ولعمیک رتقی ےک دعب‬ ‫تذہیب واقثفتاک رنگاتکلھج ےہ�۔ نئاسیس �‬ ‫باجئے ا �س ےککہاملسم�ن املع�ء ز مانے ےس مہآہگن وہکراملسم �ن‬ ‫ولہپؤ �ں ےسآشانرک تے ا�و �ر‬ ‫ماعشر�ہوک �رؤیت الہ�ل ےک دجید �‬ ‫زعت ظعوتم ںیم اضافہاک ابعث ےتنب ا�ب‬ ‫الی وہت�ا�ر�و�ںیک �‬ ‫�اس م‬ ‫یہ اع لم ےہہک رماض�ن ا �و�ردیعیناک آغا�ز دنای رھبےکاملسمنو �ں‬ ‫کےزن �دیک وجہزن�ا �ع انب ر ہات ےہ�۔ںیہکوتاملسم �ن املع�ء دش �ت‬ ‫سے ا�س اب�ت ےکاقئلرظنآتےںیہہکاظ ہر�یآنھک ےس اچند‬ ‫رمقی ہنیہماک آغا�زنکممںیہنوتںیہک دجید نئاسیس‬ ‫� کیدےھ ریغبےئن �‬ ‫�ذ�ر�ائع ےس ان�و �افقتی ا�و�ر ا�س ےک اتسامع�ل ےس ا تجان�بیک وجہ‬ ‫سے ہیہلئسم ونہ�ز ال لحنی ےہ�۔‬

‫� حنٓارض�تﷺ اک اچ ند دکیےنھیک اببت اسو �ہ‬

‫آ�پ‬ ‫�ٓا �پﷺ ےک اسو� ٔہ ابم �ر�ک ےس اثبت ےہہک ؐ‬ ‫نےئ اچنداک اتسابق�ل دعا ےسرک تے ا�و �ر�ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر امن‬ ‫�والسمیت ےک ےیلیجتلم وہتے�۔رضح�تہحلط نب دیبع الہل ضری الہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےس ر �و�ایت ےہہکآحنوض�رﷺ بج این اچ ند دکیےتھ‬ ‫تو ہی دعا امگنےت�‪:‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ ٗ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫السل َ َ‬ ‫ام ِۃ وَ‬ ‫ان‪ ،‬و‬ ‫أللہم !أ ِہلہ علینا ِبالأ م ِن والاِیم ِ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫ام‪َ ،‬ر ِّبی َو َر ّبک الل ُہ۔‬ ‫الاِ ْسل ِ‬ ‫(الترمذی۔ کتاب الدعوات باب مایقول عند رویة الہلال )‬

‫�ا�ے ا لہل ا�س ام�ہ ابم �ر�ک ےک اچ ندوک مہ رپ امن�‪،‬‬ ‫رفا�۔�(�ا�ے اچ ند�)‬ ‫�ایام�ن�‪،‬سالمیت ا�و�ر اح لت الس�م ںیم ولط �ع م‬ ‫یہریم�ایھب ر�ب ےہ ا �و�رریت�ایھب ر�ب ےہ ۔‬ ‫حرض�ت ر�افع نب دخیج رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت‬ ‫ہےہک رسو �ل الہلﷺ بج این اچند دکیےتھ وت ہی دعا ڑپھےت �۔‬ ‫َ ُ َْ َ ْ‬ ‫ال خی ٍر ّو ُرش ٍد�‪( ،‬خریو رشد و�الا اچ ند ےہ�) رھپتنی دفہع ہی‬ ‫ِھل‬ ‫ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ‬ ‫فرق�ا �ت دہر�اتے ‪ :‬أللہم! ِانِی أسئلک ِمن خیرِ ہذا �(�ا �ے‬ ‫رکا وہ�ں�) ا�و�رنیت فدہع یہ‬ ‫�الہل ںیمھجت ےس ا�سیک ریخبلط ت‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ‬ ‫یہ دعائہیرقف�ا�ت ڑپھےت�‪ ،‬أللہم! ِانِی أسئلک ِمن خیرِ ہذا‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫أعوْذ ِبک ِم ْن ش ّ ِر ٖہ۔�( �ا �ے ا لہل ںیم ھجت‬ ‫الشہرِ و خیرِ القدرِو‬ ‫رکا وہ�ں�‪،‬نزی ا�س ام�ہ ںیم دقم�ر‬ ‫سے ا�سیک ام�ہیک ریخبلط ت‬ ‫شد�ہریخیک �۔�ا�و�ر ا�ے رپ �و�ر �دگا�ر ںیمھجت ےس ا�س ام�ہ ےکہنکممرش‬ ‫سے انپ�ہ بلطرکتا وہ �ں�)‬ ‫�( �املمجع اکلریبربطلل�ا نی دلج �‪4‬فصہح�‪)�2�7� 6‬‬

‫حرض�ت دبع الہل نب رطم�ف ضری الہل اعتلٰی ہنع ےس‬ ‫�ر�و �ایت ےہہکوضح�ر یبنرکیمﷺ بج این اچ ند دکیےتھ وت ہی‬ ‫�دعا امگنےت�‪:‬‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ َ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫ِھلال خی ٍرو رش ٍد‪ ،‬ألحمد لِل ِہ ال ِذی ذھب ِبشہ ٍر کذا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ​َ َ َ ْ ًَ ْ ُ َ‬ ‫أسألک ِم ْن خ ِیرِ ٰھذا الش ْہرِ َونوْرِ ٖہ َوبَرَک ِت ٖہ‬ ‫وجآء ِبشہ ٍر کذا‪،‬‬ ‫َُ َ َُُ​ُْ ََُ َ‬ ‫وھداہ وطھورِ ٖہ ومعافا ِت ٖہ۔‬ ‫زنکاعلام �ل �‪)�1�8� 0�4� 7‬‬ ‫�( �‬

‫خری و رشد و�الا اچ ند ےہ �۔تام�م رعتفیںی ا لہل ےک ےیل‬ ‫ہںی�‪،‬جس ےن الف�ں ام�ہوک وپ�ر�ارک �د یا ا�و�ر الف �ں ام�ہوکولط �عرک رہا‬ ‫ہے�۔ �ا�و�ر ا �ے ا لہل ںیمھجت ےس ا�س ام�ہیک ریخاک�‪�،‬ا �س ےک ون�ر‬ ‫کا�‪�،‬ا�سیک ربکتاک�‪�،‬ا�سیک دہ �ایتاک�‪� ،‬ا�س ام�ہیک اپکی و اپکزیگی‬ ‫کا ا�و�ر ا�س ام�ہ ابم �ر�کیک اع فتیاک اط لب وہ�ں�۔‬ ‫�احا�دیث ےک فلتخم وتم �ن ا�و�ر رفتم�ق احصبہ یک ایب �ن‬ ‫فرمو�د�ہ ر�و �ایا�ت ےس ہی اب�ت اظہروہ تی ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫رفاتے ےھت ا�و�راچ ند دیھکرک ا لہلاعتلٰی‬ ‫عوممًاچاند دکیےنھاک اتہام�م م‬ ‫سےریخوبرکتیک دعا امناگرکتے ےھت �۔‬ ‫�آحنوض�رﷺیکتنسابم�رکہےکعبتتںیم �رؤیتالہ�ل‬ ‫کا ولہپیسک ہنیسک وص�ر�ت ںیماملسمنو�ںیک ذہتیب وثاقفتاک‬ ‫حہص انب الچآ�ر ہا ےہ�۔دیعین ا�و�ر رماض�ن ےک اچندوک دکیےنھ ےک‬ ‫لےیغریومعملی ذ�و �ق وشو�قاک اظاہ�ر ذمہیب ہلئسم ےس زیا�د �ہ اسالمی‬ ‫ماعشر�ہ ےک ذہتییب ولہپیک رط�ف ا شا�ر�ہرکتا ےہ �۔‬ ‫کھچ اسلو�ں ےلہپکت امہ �ر �ے ربغصری ںیم رماض �ن ا �و�ر‬ ‫عدیین ےکچاند دکیےنھ ےک ےیلول�گ اپینوتھچ �ں رپ ڑچ�ھآتے یا‬ ‫ھکےل دیم�انو �ں ںیم لکنرک�ُد �و�ر افقیک رط�فرظن یں امجئے‬ ‫بڑ�ی ےباتبی ےس �رؤیت الہ�لاک اتہام�مرکتے ےھت �۔ ا�و�ر بج‬ ‫چاندرظنآجاتا وتوخشی ومرس�ت دید نی وہ تی ا �و�رآحنوض�رﷺ‬ ‫ریپو�ی ںیم دعا�ؤ�ں ےک استھ ےئن اچ ندوک‬ ‫کی تنس ابم�رکہیک �‬ ‫خو�شآمدیدےنہکاک ر�و�ا�ج اع�م اھت �۔‬

‫قا �دیا �ن ںیم �رؤیت الہ�لاک اتہام �م‬

‫سممل اعمشر�ہ ںیم �رؤیت الہ�ل ےک ےیل وج ذ �و�ق وشو�ق‬ ‫پایاجاتا اھت ا �سیک ایککلھج اق�دیا �ن ںیم دکییھ اج کسیت ےہ �۔‬ ‫چاند دکیےنھ ےک اب�ر �ے ںیم اما�م ا لزما�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکومعم�ل ےک اب�ر�ے ںیم وی�ں ذکراتلم ےہہک‬ ‫�‘�‘یمک دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء�۔ د�ربا�راش�م �‪�:‬آ�ج رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫کا اچند دکیاھ ایگ �۔ دعب امن �ز رغم�ب وخ�د ةجح ا لہل�( رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م�) فقسِدجسم رپ �رؤ یت الہ�ل ےک ےئلرشتیف‬ ‫رفایاہک رماض �ِنزگشہت‬ ‫لے ےئگ ا�و �راچ ند دکیاھ ا�و�ردجسم ںیمآکر م‬ ‫وہا ےہ ےسیجلکایگ ےہ�۔’ �’‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�ایاس �‬ ‫�(�احلمکربمن �‪ 4�4‬دلج �‪1� 0� ،�6‬؍ دمسرب �‪�1� 9�0�2‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک زما نہ ںیم اق�دیا �ن ںیم‬ ‫عدیاک اچند دکیےنھ ےک اتشای�ق ےک اب�ر�ے ںیم یاکومقعاک ذکر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ م‬ ‫کرتے وہئے ؓ‬ ‫�‘�‘جب �ولگ وتھچ�ں رپ اچندوک دکیےنھ ےک ےئل ڑچھےوت‬ ‫مںییھب تھچ رپ ڑچھا ا�و�ر د�و�ربنی ےس ںیم ےن اچندوک دکیانھ‬ ‫چاہا�۔ویکنہکریم�ی رظنزمک�و�ر ےہنکیل ںیم ہن دیھک اکس ا�و�ر ھٹیب‬ ‫گای اچانک ریم�ےاک�ن ںیم یاک ہچبیک وجریم�ا یہ ہچب ےہآ�و�ا�ز‬ ‫�آئی وج ہییھتہک اچ ند دیھک ایل�۔ اچ ند دیھک ایل�۔ ںیم ےنیھب اچند‬ ‫�دیھک ایل �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض �‪3‬؍جو�ن �‪�1�9�2� 4‬ء�)‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک د�و�ر ںیم �رؤیت الہ�ل‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اہش� تدو�ں ےک ذ�ریہعدیع ےک اعال�ناکیھب ذکراتلم‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫آ�پ ایکدیع ےکومقعاک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫ہے�۔ ؓ‬ ‫�‘�‘لاہو�روف�ن ےس د�ریا فتایک ایگ وتولعم�م وہ�اہک وہا�ں‬ ‫جا لدنھرےس رپو�ر�ٹآئی ےہہکہلمش ںیم ولگو�ں ےن اچند دکیاھ‬ ‫ہے�۔ اسی رط�ح ولعم�م وہ�اہکوسلن اہپ�ڑ رپیھب ا�و�ریئبمب ںیمیھب‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک اچ ند تہبمک ا�وناچ اھت�۔‬ ‫چاند کیداھ ایگ ےہ�۔ �‬ ‫قا �دیا �ن ےک احدم�ی د�وست وچنہک ا�س وقت دعا ںیموغشم�ل ےھت‬ ‫وھتڑ�ےابغ�ر‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫�ا�س ےئل و�ہ اچ ند ہن دیھک ےکس ا�و�ر ابہریھب �‬ ‫کی وجہ ےسرظنہنآیارگم اہپ �ڑ�و �ں رپ وچنہک اتاف قًاطمعل اص�ف‬ ‫تاھ ا�س ےئل وہا �ں ےک ر ہےن و �الو�ں ےن اچ ندوک دیھک ایل �۔ انچنہچ‬ ‫�ا�س اب�ر �ہ ںیم ینتج رپو�رٹںی تآئںی ا�ن ںیم ےس اکرث اہپ �ڑ�ی‬ ‫ماقما �تیک ںیہ وس�ائےوپک�ر�ھلہ ےکہک وہا �ں یھب ضعب ےن‬

‫چاند دیھک ایل اھت �۔’ �’‬

‫�(طخہب مرفو �د �ہمکیاکوتبر �‪�1�9�4� 3‬ء �)‬

‫تزیرتینیتعنص رت قی ا�و�ر دیاہ�ت ےسرہش�و �ںیک رط�فلقتنم‬ ‫ہونے ےک رجاح �ن ےک الع �و �ہ اچ ندیک دیپ �ائش ا�و�رولط �ِع الہ �ل‬ ‫رفو�غ ےک دعب اچند‬ ‫ولعم ےک �‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم نئاسیس ویکینکت �‬ ‫�دکیےنھ ےک ےیل اظہر�ی �رؤ یت ےکاستھاستھ ےئن ذ �ر�ائع ےس‬ ‫�اتساف�د�ہ رش�و�ع وہ �ا �۔ دیسنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ا �ساک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘�ِا �ن وکلم �ں ںیم وجرغمبی امملک ںیہ �‪ ،‬وی�رپنی امملک‬ ‫ہںی ہن یہ وکحمتیک رط�ف ےسیسک �رؤیت الہ�لاک اتناظ�م ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہن یہ ا�ساک اعال�نایک اجتا ےہ �۔ ا�س ےئل مہ اچندنرظآنے‬ ‫کے و�اضح اماک�نوک اسمےن رھکےت وہئے ر � �وز�ے رش�و �عرک تے‬ ‫ہںی ا �و�ردیعرکتے ںیہ�۔ اہ�ںاگر امہ�ر�ا اند �ا�ز�ہ طلغ وہ ا �و�ر اچند‬ ‫ہپےلرظنآ اجئےوترھپاعقل ابلغوگ�اہو�ںیکوگ �ا ہی ےکاس تھ �‪،‬‬ ‫مومون �ںیکوگ �ا ہی ےک استھہک انوہ�ں ےن اچند دکیاھ ےہ ےلہپ‬ ‫رضو�ر�یںیہنہک وج ایک‬ ‫بیھ رماض�ن رش�و�ع ایک اج اتکس ےہ �۔ �‬ ‫چا�ر�ٹ نبایگ ےہ ا�س ےک اطمبق یہ رماض�ن رش�و �ع وہ �۔نکیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�و�اضح وط�ر رپاچ ندنرظآنا اچہےئ �۔ ا�سیک �رؤیت �‬ ‫دمیاملسمنو�ں ےک اعال�ن رپریغب‬ ‫رضو�رریغا ح �‬ ‫یلنک ہیانہک ہکمہ �‬ ‫چانددکیےھر� �وز�ےرش�و�عرکدیںا�و�ردیعرکںیلہیزیچطلغےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اب�توک اپین ایکاتک�ب‬ ‫رفایا �۔اسح�باتک�بوک ای ا ند�ا �ز �ے‬ ‫سرمہمشچآ�ریہ ںیمیھب ایب �ن م‬ ‫رفا یا�۔ ہییھب یاک نئاسیسملع ےہنکیل �رؤیتیک‬ ‫کو ر �ّد ںیہن م‬ ‫رفا ئی ےہ �۔’ �’‬ ‫فوقتی ایب �ن م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪3‬؍ وج�ن �‪�2� 0�1� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍جو�ن�‪�2�0� 1�6‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫ہرکلم ا �و�ر ےطخیک �رؤ یتاک ہلصیف‬ ‫�ا �س ےک ُافق ےک اطمبق وہگا‬

‫نےئاچنداکہلصیفرہکلما�و�رہطخےکرغج�افایئیاح لا�تےک‬ ‫پشی رظنوہگا�۔ ا�س ہلسلس ںیم احص�ح ہتس ےکؤمفلنی ا �و �ر املع�ء‬ ‫بڑ�ی رص�ا حت ےس د�ر�ج ذیل دحیث ایب�نرککے رہکلم ا �و �ر‬ ‫رفا �رہےںیہ �۔‬ ‫خہط ےکاطم بق �رؤ یت الہ�ل ےک اصو�لوک ایب�ن م‬ ‫�ا �س ر �و �ایت ےکاطمبق رضحترک یب رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک ا�ّملضف تنب اح�ر �ث ےن اہنںی امریاعم �و یہؓ ےک اپ �س اش�م‬ ‫ھباجی�۔ و�ہےتہکںیہ ںیم اش�مٓا یا ا�و�ر ا�ناک اک �ملمکمایک�۔ ںیَم اش�م‬ ‫مںییہاھت ہک رماض�ناک اچ ندولط �عوہگای�۔ ںیمےن اچندمجہعےک‬ ‫�د �ن کیداھ �‪ ،‬رھپہنیہم ےکٓاخر ںیم دمیہنٓاگای�۔رضح�تدبع�ا لہل نب‬ ‫عاب�س رضی ا لہلہنع ےن ھجم ےس (حا�ل احو�ا�ل�)پوچاھ رھپےئن‬ ‫چانداک ذکرایک ا�و�راہک ہکمت ےن این اچندبک کیداھ �؟َمںی ےناہک‬ ‫�س ےناہک مت‬ ‫ہم ےن اسے ہعمجیک ر�ا �ت کیداھ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫نے وخ�د اسے کیداھ�؟مںی ےناہک اہ�ں ا�و�ر د �وسر�ے ولگو�ں ےن‬ ‫بیھ اسے کیداھ�ا �و�ر انوہ �ں ےن ر� �وز�ہ کراھ �ا�و�ر امریاعم �و یہؓ ےن‬ ‫بیھ ر� �وز�ہ کراھ�۔رضح�ت ابن ابع�س ضری ہللامہنع ےناہک مہ ےن‬ ‫�اسے ہتفہیک ر �ا �ت دکیاھ مہ ر� �وز �ے رھکےت رہںی ےگ اہی �ںکت‬ ‫کہسیت وپ�ر�ےرکلںی ای مہ اسے�(چاندکو�) �دیھک ںیل�۔ ںیم ےن‬ ‫�ویہیک ر�ٔویت ا �و�ر ا�ناک ر � �وز �ہ رھکان‬ ‫کاہایک ٓا ؓ�پ ےک ےیل امریاعم ؓ‬ ‫کافیںیہن�؟تو انوہ �ں ےناہک ںیہن�‪،‬ںیمہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫�ایاس یہمکح د یا اھت �۔ (عیین مہ اپےن افق رپرظنٓانے و �ا لے اچ ندیک‬

‫�ر�ٔویتاک ایخ�ل رھکںی ےگ �۔ )‬

‫َ​َ ُ َ ْ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الصیام باب بیان ٔا ّن ل ِک ِ ّل بَل ٍد ُرؤیَ َت ُہ ْم �…)‬

‫�ا�س دحیثوکاحص�ح ہتس ےکضعب ا ئہم ےن د�ر�ج ذیل‬ ‫�ابو�ا �ب ےک تحت ایب �نرککے رہکلم ا�و �رجرغ�ا فہی ےک اطمبق‬ ‫رفا یا ےہ �۔حیحص ملسم باب الصیام‬ ‫� �رؤ یت ےک اصو�لوکمیلست م‬ ‫َ َ َ َّ ُ ّ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ان أن ل ِك ِل بل ٍد رؤيتهم وأنهم ِإذا رأوا ال ِهلال ِببل ٍد‬ ‫باب بي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لَا يَث ُب ُت ُحك ُم ُه ل َِما بَ ُع َد َعن ُه ْم�۔ینعی رہہطخیک �رؤ یت الگ‬ ‫ہوگی ا �و�ر ایک الع قہ ےک ولگو�ں ےک اچند دکیےنھ ےس د �وسر�و�ں‬ ‫پر ہیمکح و�اجبںیہن وہگا �۔ننس اسنئی کتاب الصیام بَ ُ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫اختل َ َ ْ‬ ‫اق فِي‬ ‫الرؤيَ ِة�۔ ینعی �رؤیت ںیم ا فق ےک‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف أه ِل الآف ِ‬ ‫�ا تخال�فاک اماک�ن ومجو�د ےہ �۔ننس رتمذ�یاتک�ب ا صلای�م ںیم‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫اء ل ِك ِ ّل أ ْه ِل بَل ٍد ُرؤيَ ُت ُه ْم۔ ہرہطخ ےک ولگو�ں ےک‬ ‫با �ب ما ج‬ ‫لےی �رؤ یت الگ وہگی�۔‬

‫کاینکمم ےہہک دنای رھبںیم ایک یہ د�ن رماض�ن‬ ‫�ا �و�ردیعین انم ئی اجئںی !‬

‫ہرالعقے ںیم دقم�س ا سالمی ا یا �ماک ٓاغا�ز ا �و�ر ا تخات�م ا �س‬ ‫َ‬ ‫عالقے ےک افق ےکاطمبق وہتا ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم ےک ایب �ن ف َم ْن‬ ‫ْ ُ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ش ِه َد ِمنك ُم الش ْهرَ فل َي ُص ْم ُه کے اطم بق رماض �ن ےکٓاغا�ز�ا �و�ر‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ وچنہک زمنیوھگ�م‬ ‫�اتخات�م ےک ےیل �رؤ یت الہ�ل �‬ ‫�رہی ےہ ا �س ےیل اچندفلتخم العقو�ں ںیم فلتخم ا � قوا �ت ںیم‬ ‫ظاہروہتا ےہ �۔ ایک وقت ںیم ایک ہگج د�ن ےہوت د � سور�ی ہگج‬ ‫رطح ضعب العقے ایےسںیہ‬ ‫�ر �ا�ت ےہ ای رصعاک وقت ےہ �۔ اسی �‬ ‫جاہ�ں ھچ ےنیہماک د�ن ا�و�رھچ ےنیہمیک ر �ا �ت وہ تی ےہوت ا فقفلتخم‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ا یاسنکممںیہن وہاتکس ہکبسامملک ےکول�گ‬ ‫� یاک یہ قوت ںیم اچند دکیےنھ رپاق�د �ر وہںیکس�۔ ا�س ےیل ا یاس اظن�م‬ ‫نانکمم ےہہک یاک کلم ںیم اچ ندرظن�ٓاجا ےن رپامت�مامملک ےک‬ ‫انمںی �۔ انچ نہچ‬ ‫لو�گ ایک یہ د �ن رماض�ناک ٓاغا�زرک یں ای دیع ئ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلآیت ےک ا �س ہصحیکرشتیح‬ ‫بای�نرکتے وہئے�رماض�ن ودیعین ایک یہ د �ن ےکٓاغا�زوکًالقن‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�وًالقع الخ�فتقیقح ایب�نرک تے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ �رماض�نیھب ہنیعب ایک یہ ات�ریخ وک رہہگجرش�و �ع ہن‬ ‫ہوتا ےہ �‪ ،‬ہن وہکسات ےہ �۔امملک دب �ل اجئںی رھپوت و یےس یہ‬ ‫ناممنک ےہ �۔ویکنہکاگر بج یھب رماض �ناک اچ ندولط �ع وہگا �۔‬ ‫�ا�س وقتیسک ہگجپھگ ا ندھری�ا�‪ ،‬آ�دھی ر �ا�ت وہگی�۔یسک ہگج‬ ‫صحب اک وس�ر�ج ولط �ع وہ �ر ہا وہگا �۔یسک ہگج د �و پرہ وہگی�‪ ،‬یسک‬ ‫جہگرصعیک امن�ز ڑپھی اج�رہی وہگی�۔وتےسیکنکمم ےہہک دخ�ا ےن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفایا ےہ ا�س ےک ربعسک احاک�م اج�ر�ی م‬ ‫جو اظن�م دیپ �ا م‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ےئل‘�‘من ش ِھدَ�’�’کا ومضم�ن وج ےہ تہب یہ امہتی رھکات‬ ‫�ا�س �‬ ‫ہے�۔ رہزگدخ�ااک ہیاشنم ءہنںیہکبس اٹکےھ ر � �وز �ے رھکںی ا �و �ر‬ ‫�اٹکےھمتخرکیں�۔ رہزگیہاشنم�ءںیہنہکامت�م دنای ںیم یاک د�ن دیع‬ ‫مانئی اجئےیا اس�ر�ے کلم ںیماگر وسعی کلم ےہ یاک یہ د�ن‬ ‫عدیانم ئی اجئے �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�9‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکی ونمرب �‪�2� 0�0� 2‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�اسی رط�ح ایک َا �و�رہگجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاع لٰی م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘ف َم ْن ش ِہ َد ِمنک ُم الش ْہرَفل َی ُص ْم ٗہ جس رپ ہی ہنیہم‬ ‫طول�ع وہگا اسیوک ر � �وز�ے رھکےن ںیہ �۔ دکیاھ دکییھینس انس ئی‬

‫با�ت رپ ر� �وز �ےںیہن ھکرےن �۔ ا�و �ر اہی �ں َ‬ ‫“م ْن�”مںی رص�ف ایک‬ ‫فر�د و�احدرم�ا�دںیہن ےہ �۔ہکلب و�ہوق�م ےہسجاک افق ایک ےہ �۔‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫چاننہچ حنٓارض�تﷺ ےن ا�ساک رط یق ہی اج�ر�ی م‬ ‫�اگر ایک یہ افق ےک ول�گیسک ومسمیک رخ�ابییک وجہ ےساکرثہن‬ ‫�دیھک ےتکس وہ�ںوت ا �ن ںیم د�و اقبل اتعام�د ای اچ�راقبل اتعام�د�‪،‬ھچک‬ ‫قابل ا تعام�دول�گ اٹھڑھک�ے وہ �ں ا �و�ر و�ہںیہک�‪،‬وگ�اہی د یںہک‬ ‫ہم ےن دکیاھ ےہ�۔وت�اگر افقرتشم�ک ےہوتبساک یہ رماض�ن‬ ‫ےا �۔ ا �و�راگر افقرتشم�ک ےہوتبس یہیک دیع‬ ‫شر�و �ع وہاجئ گ‬ ‫ہو اج ئےیگ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1�9‬؍جون�ر�ی �‪�1�9� 9�6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹلنشینمکی ونمرب �‪�2� 0� 0� 2‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫گو�ا ہی ا �و�راہش� تدو�ں ےک ذ �ریہع رماض �ناک اعال�ن‬

‫َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َّ‬ ‫النب ّي‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫عن اب ِن عب ٍ‬ ‫اس ق َال�‪ :‬جاء َأعرابِي ِإل َى ٰ ِ َِ‬ ‫ّ َ​َْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ّ‬ ‫الل ُه‪ ،‬أتَ ْش َهدُ‬ ‫الهلال‪ ،‬قال�‪‘�‘� :‬أتشهد أن لا ِإله ِإلا‬ ‫ِإنِي رأيت ِ‬ ‫َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ ّٰ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫أن محمدا رسول اللهِ’’‪ ،‬قال�‪ :‬نعم‪ ،‬ق �‬ ‫ال‪‘�‘�:‬يا ِبلال‪ ،‬أ ِذن فِي‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫وموْا غ ًدا�’�’‬ ‫اس أن يص‬ ‫الن ِ‬

‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫الش َه َ‬ ‫اد ِة)‬ ‫الصوْ ِم ِب‬ ‫( ترمذی کتاب الصیوم باب ما جاء فِي‬

‫عدب�ا لہل نب ابع �س رضی ا لهلامہنعےتہک ںیہہک ایک اعر�ابی‬ ‫نےیبناکر�مﷺ ےک اپ�سآ رکاہک�‪ :‬ںیم ےن اچند دکیاھ ےہ�‪،‬‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬کای متوگ�ا ہی د یےت وہہک ا لہل ےک وس�اوک ئی‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫عموب�د ربحقںیہن ا �و�رایکوگ�ا ہی د یےت وہہکدمحم ا لہل ےک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬بال�ل �!‬ ‫ہںی�؟ �’�’�ا�س ےناہک�‪ :‬اہ�ں د یات وہ �ں�‪ ،‬آ�پ ےن م‬ ‫لوگو�ں ںیم اعال�نرک د�وہک و �ہلک ر� �وز �ہ ھکرںی �۔‬ ‫سری�ت املدہ�ی ںیم اچند دکیےنھیکوگ �ا ہییک اببت ایک‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب�ا حدم‬ ‫�ر�و�ایت ا�ن الاف �ظ ںیمیتلم ےہ�۔رضح�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫صاحبرحتیر م‬ ‫ؓ‬ ‫ریخا لدین اص حبوھکیس�ا نیؓ ےن ذب�ر یہعرحتیرھجم‬ ‫�‘ �‘مای�ں �‬ ‫سے ایب �نایکہک ایک دفہع ام�ہ رماض �ناک ر� �وز�ہوخ�داچ ند دیھکرکوت‬ ‫ہنںی ضعب ریغاحدمیو�ںیک اہش�د �ت رپ ر � �وز�ہ رکھ ایل�ا�و�ر اسی د �ن‬ ‫�(ہم�) اق�دیا �ن رقیًابظرہےک وقت ےچنہپ ا�و �ریہ ذکرایکہکمہ ےن‬ ‫�ر� �وز �ہرکاھوہ�اےہا�و�روضح�رہیلعاسلال�میھبدجسمںیمرشتیفےل‬ ‫�ٓائے �۔ اسی وقت احا�دیثیکاتکبںیدجسم ںیم یہ وگنم �ا ئیںیئگ‬ ‫�ا �و�ر ڑب�یوتجہ ےسوغ�رہونا رش�و �ع وہایگویکنہکاق�دیا �ن ںیم ا�س‬ ‫�ر�و�ز ر� �وز�ہںیہن رکاھ وہ�ا اھت�۔ اسی د�و �ر�ا�ن ںیم مہ ےس وس�ا�ل‬ ‫ےہ؟�’�’ مہ ےن‬ ‫ہو�اہک‘�‘کای اچ ندمت ےن وخ�د دیھکرک ر� �وز�ہ رکاھ �‬ ‫عر�ضایکہک‘�‘بضع ریغ�احدمیو�ں ےن دکیاھ اھت �۔’ �’ہام�ر�ے ا�س‬ ‫فرق�ے ےکےنہک رپہک‘�‘چاندریغاحدمیو�ں ےن دکیاھ اھت�’�’کات �ب‬ ‫ہک‘�‘ہم ےناھجمس اھت ہکمت ےنوخ�داچ ند دیھک‬ ‫رفا یا �‬ ‫کوہہترک �دیا ا�و�ر م‬ ‫کر ر� �وز �ہ رکاھ ےہ �۔ ا�س ےئلاقیقحت �ت رش�و �عیکیھت �۔’�’‬ ‫�( سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪2‬فصہح�‪)�2�6�5‬‬

‫�اگر اچند دکیےنھ ںیمیطلغ وہ اجئےوتایکرک یں �؟ احا�د یث‬ ‫مںیاھکل ےہہک ایک رمتہبدیع�افلرطےک ومقع رپ ام�ہ وش �ا�لاک‬ ‫چاند اب�دلو�ںیک وجہ ےس دم یہن ںیم رظنہنٓا یا رضح�ت رسو�ل‬ ‫پا�کﷺ ا�و�ر ٓا�پ ےک اصاح�ب رضو �ا�ن ا لہلمہیلع ا مجنیع‬ ‫نے اگےل د�ن ر� �وز�ہ رکھ ایل�‪ ،‬ز�و �ا�لٓافات�ب ےک دعبضعب ول�گ‬ ‫مدیہن ںیمٓائے ا�و�ر انوہ �ں ےنوگ�ا ہی د�یہک مہ ےنلک اچند‬ ‫�دکیاھ اھت�‪ ،‬ا�س رپوضح�رﷺ ےناحصبہوک ر� �وز �ہوھکلےناک ا� شرا �د‬ ‫فرمایا �ا�و�ر ا گےل د �ن امن �زدیع �ا�د �ارکنےاک اعال�نایک�۔ دحیث ےک‬ ‫�الاف�ظ ہی ںیہ ‪:‬‬

‫� ‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ْ َ َُْ ْ َ​َ‬ ‫�‪:‬ح ّدث ِنی‬ ‫س ْب ِن َمال ٍِک‪ ،‬قال‬ ‫عن ٔا ِبی عمیرِ ب ِن ٔان َ ِ‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫اللہُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْْ‬ ‫ول الل ِہ صلی‬ ‫اب رس ِ‬ ‫عموم ِتی‪ِ َ ،‬من الٔان ُصارِ ِمن ٔاصح ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ش ّو ٍال‪ ،‬فٔا ْص َب ْحنا‬ ‫علی ِہ وسلم قالوا�‪ٔ:‬اغ ِمی علینا ِہل‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ ً َ​َ َ ْ‬ ‫اء َرک ٌب ِم ْن آ ِخ ِر النہارِ‪ ،‬فش ِہدوا ِعند الن ِب ِ ّی‬ ‫ِصیاما‪ ،‬فج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ال بالْٔاَ ْمس‪َ ،‬فٔا َ َمرَہ ْمُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ٔانہ ْم َرٔا ُوا الہل َ‬ ‫صلی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رسول الل ِہ صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم ٔان یف ِط ُروا‪ ،‬ؤان یخرجوْا‬ ‫َْ‬ ‫ِإلَی ِع ْی ِد ِہ ْم ِم َن الغ ِد۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الصیام باب فی الشہادۃ علی ٔرویۃ الھلال)‬

‫لکےتہکںیہہک اناص�راحصبہ‬ ‫حرض�ت ا بومعرینب انس نب ام ؓ‬ ‫مںی ےسریم�ے اچچ�ٔو�ں ےن ےھجم اتبیاہک یاک ترمہبوش�ا�لاک اچند‬ ‫ہم رپہبتشم وہگای�‪ ،‬انچ نہچ مہ ےن ا گےل د �ن ر � �وز�ہ رکھ ایل�‪ ،‬د�ن‬ ‫کےٓاخر�ی رہپںیم ایک اقفہل وہا�ں اتر�ا�‪ ،‬اقفہل ےک ولگو�ں ےن‬ ‫ذگہتلک اچند‬ ‫حوض�رﷺ ےکاسمےن ایب�نایکہک انوہ�ں ےن ش‬ ‫�دکیاھ اھت�‪ ،‬ا �س رپوضح�رﷺ ےن ولگو�ںوک ر� �وز �ہوھکلےن ا�و�ر‬ ‫رفایا �۔‬ ‫�ا گےل ر�و�ز امن �زدیع ےک ےیل ےنلکناک مکح م‬ ‫�اسی رط�حاک ومقع رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ایح�ت‬ ‫مںییھب شیپٓایا�‪ ،‬انچنہچاھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘سایلوک �ٹ ےس ایک د �وست ےن د�ر یا فتایک ےہہک‬ ‫یاہ�ں اچ ندلگنمیک اش�موکںیہن دکیاھ ایگ ہکلب دب�ھوک دکیاھ ایگ‬ ‫ہے (بجہک رماض �ن دب �ھوک رش�و�ع وہچاک اھت�۔ انقل�) ا �س و�اسےط‬ ‫رعمجا�توک رکاھایگ اھت �۔ ا �ب مہوکایکرک نا اچہےئ�؟‬ ‫ہپال ر� �وز�ہ �‬ ‫فرما یا ‪ ‘�‘�:‬ا�س ےکوع�ض ںیم ام�ہ رماض �ن ےک دعب ایک ا �و�ر ر � �وز�ہ‬ ‫�رھکان اچ ہےئ �۔ ’ �’ �(بد�ر �‪3�1‬؍�اکوتبر �‪�1� 9�0�7‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫�دجا�ل ینعی ومجو�د �ہ زما نہ ںیم ریغومعملی‬ ‫حالا�ت ںیم ا حاک �م ا سال�م انفذکرنےیک اببت‬ ‫�رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ یک وگشیپ ئی رپینبم دہ �ایا �ت‬

‫�اییستیفیک و�الے اسمئل ےکقلعتمآحنوض رﷺ اک‬ ‫یہ ا صولی ا� شرا�د امہ�ر�ی ر �ہ امن ئیرکتاہے�۔آ�پﷺ ےناحصبہ‬ ‫رفاتے وہئے ا�سیک دیرگصفتالی�ت ایب�ن‬ ‫سے دجا�ل اک�ذکر م‬ ‫فرمائںیوتاحصبہؓ ےن وس�ا�لایک�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو َما ل َ ْبث ُہ فِی الْٔا ْرض؟ ق َ‬ ‫قلنا�‪ :‬یا رسول‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔاَ ْربَ ُع َ‬ ‫ون یَوْ ًما‪ ،‬یَوْ ٌم َک َس َن ٍۃ‪َ ،‬ویَوْ ٌم کش ْہر‪َ ،‬ویَوْ ٌم ک ُج ُم َع ٍۃ‪َ ،‬و َسائرُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ ٍ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫ٔایا ِم ِہ کٔایا ِمکم قلنا�‪ :‬یا رسول الل ِہ فذل ِک الیوم ال ِذی‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ​َْ َ‬ ‫ال لَا‪ ،‬اق ُد ُروا ل َ ُہ ق ْد َر ُہ۔‬ ‫ک َسن ٍۃ‪ٔ ،‬اتک ِفینا فِی ِہ صلاۃ یو ٍم؟ ق‬ ‫(مسلم کتاب الفتن واشراط الساعۃ باب ذکر الدجال وصفتہ وما معہ )‬

‫�ا�س ےک ےیلآ�پﷺ ےن اچ ند دکیےنھ ا �و�ر �رؤ یت ےکاطم بق‬

‫رفائی �۔نکیل بج‬ ‫�رماض �ن ےکآغا�ز ا�و�ردیعماننےیک تحیصن م‬ ‫سائسن ا �و �راثبت دش�ہ اقحئق ےنسمش ورمقیکرگ�د�ش ا �و�ر لیل‬

‫�و اہن�ریک دبت ییل ےک اصو�ل وضعرک �دیے وت ا �ن ےس ا تساف �د�ہ‬

‫�آحنوض �رﷺ یک اشنم ےک ربالخ�فںیہن ہکلبنیع اطمبق ےہ�۔‬ ‫�د�ر�ج ذیل امو�ر ےس ہی اب�ت ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح ایع �ں وہ تی ےہ‬

‫کہ �رؤیت الہ�ل ےک ےیل دج یدولع�م ا�و�ر ذ�ر�ائع ےس ا تساف�د�ہرکنا‬ ‫بانٔی اسال�مﷺ یکمیلعت ےکنیع اطمبق ےہ�‪:‬‬

‫�‪�1‬۔ اب�دلو�ں وغری�ہیک وجہ ےس بج اظ ہر�ی آنھک اچند‬ ‫َ ْ‬ ‫وت�آ�پ ےن ‘�‘فاق ِد ُر ْوا ل َ ٗ �ه’�’ اک یھبمکح‬ ‫�دکیےنھ ےس اقصر رہے ؐ‬

‫�د یا ےہ �۔ ہی الاف �ظیملع ا �و�راسنئیس ذ�ر �ائع ےس �رؤ یتاک د �ر �و�ا �ز�ہ‬ ‫َ ْ‬ ‫کوھ لےتںیہ�۔‘ �‘فاق ِد ُر ْوا ل َ ٗ �ه’ �’کا بلطم ےہہکرھپاند�ا �ز �ہ ا �و�ر‬ ‫حاس�باتک�ب ےساک�م ایل اج ئے �۔‬

‫�‪�2‬۔ اچ نداک اعممہلہبتشم وہجائےوتآ�پ ےنسیت ر � �وز �ے‬

‫رفا ئی ےہ �۔رمق�ی ہنیہم ےک د �ن اتنسی‬ ‫پو�ر �ےرکنےیکتحیصن م‬

‫یا زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہسیت وہ �ں ےگ �۔ ا�س اب�تاک ملعیھبوت ُا �س‬

‫�زما نہ ےکرم�وجہایکلفتی اسح�ب ےک ذ�ر یہع وہ�ا اھت �۔ سپاگرآئدن �ہ‬

‫لفایکتی ا�و�راسنئیس ولع�م رت قیرک اجئںیوت ا �ن ےس اتساف �د �ہےسیک‬ ‫ممون�ع وہکسات ےہ�؟‬

‫�‪�3‬۔ ہی اب�ت الخ�فلقع وہ گتی ار�آحنوض�رﷺ ا ییسوق�موک‬

‫عمل ایکلف�ت ےک اصو�لاھجمستے وجومعمی وط�ر رپکلےنھ ڑپ ھےن ےس‬

‫نابدل ا�و�راسح�باتک�ب ےک ا صولو�ں ےس ان�و �ا قف ےھت �۔ سپ‬ ‫�ا�س زما نہ ںیمآحنوض�رﷺ ےن اچندیک �رؤیت ےک ےیل ا یےس‬ ‫طریہقاک�راکحمک دیا�‪ ،‬وج زمانہ ےک احلا�ت ےس �بکلی مہآہگن‬

‫تاھ�۔ سپاگر ا�س رت قی ایفہت ز مانے ںیم اچنداک ہتپرکنے ےک ےیل‬

‫�د �وسر�ےینیقی ذ�ر�ائعرسیمںیہوت�ا �ن ذ�ر �ائع ےک ا تسامع�ل ںیمایک‬ ‫قابحت وہکسیت ےہ�؟‬

‫�‪�4‬۔ ےئن اچ ند ےک اب�ر�ے ںیمآحنوض�رﷺ ےنوگ �ا ہی‬

‫رفایا ےہ�۔ہکلب ایک اس�د �ہ دیاہتییکوگ �اہی وبق �ل‬ ‫کا اصو�ل وبق�ل م‬

‫رفا �د یا �۔وت‬ ‫فرماتے وہئے دیع ےک د ن ےک اعال�ن ںیم ر�د�و دب�ل م‬

‫کای امہرین ایکلف�ت ےک وضعرک�د�ہ اصو�ل وطب�روگ �ا ہیںیہنےھجمس‬

‫جاکسےت ںیہ �۔‬

‫�‪�5‬۔ اچ ند دیھکرک رماض �ناک آغا�زرکنےیکتحیصنرکتے‬

‫رفایا ہکوک ئی د �وسر�ا‬ ‫ہوئے آ�پ ےن ا�س اب�ت ےسعنم ںیہن م‬

‫طریہقاکرا تخای�رہنایکاجئے�۔اعممہلہبتشموہنےیکوص�ر�تںیم‬ ‫َ ْ‬ ‫�‘�‘فاق ِد ُر ْوا�’ �’ یا رھپسیت ر� �وز�ے وپ�ر �ےرکنےیکتحیصن ےس‬ ‫پات اتلچ ےہہک اظ ہر�یآنھکیک �رؤ یت ےک الع�و�ہیھب رطیہقاک �ر‬

‫سدینا رضحتحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س دحیثاک�ذکر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘�ر�ا�و�یاتہک ےہہک ای�رسو�ل ا لہلسک ّدم�تکت د ّ ج��ا�ل دنای‬ ‫رفایاکہ اچلسی د�ن�…�دجا�لاک ایک‬ ‫مںیرہھٹ�ےاگتوآ�پ ےن م‬ ‫�د �ن رب�س ےک رب�ابرہواگ ا �و�ر ایک د �ن ایک ےنیہم ےک رب �ابر�ا�و�ر‬ ‫�ایک د �ن ہتفہ ےک رب �ابر�۔ ابقی د�نومعملی ندو �ں ےکوم�ا فق �۔ رھپ‬ ‫�ر�ا � �ویاتہک ےہہکمہ ےن �رعضیکہکایک ا�ن ےبمل ندو�ں ںیم یاک‬ ‫رفایاکہںیہن �۔ہکلبامن�ز‬ ‫�د �نیک امن�ز ڑپھان اک یف وہگا توآ�پ ےن م‬ ‫کے وقوت �ں ےک دقم �ا�ر رپ ا ند�ا�ز �ہرکایلرکنا �۔’ �’‬

‫� ھدو�پڑھگ�ییک اجبئے وس�ر�جیک رحکت ےس و �ا سبہتڑھگ یا�ں‬

‫� �رؤیت الہ�ل ےک ےیلیملع واسنئیس ذ�ر�ائعاک�اتسامع�ل‬

‫عمولما �ت ےک اطمبق لچ رہے وہتے ںیہ وت رص�ف �رؤ یت‬

‫�اتخای�ررک نا اجئز ےہ �۔‬

‫�‪�6‬۔وس�ر�ج ا �و�ر اچ ندیکرگ�د�ش ےک اب�ر �ے ںیم امہرین‬

‫لفایک�ت وجولعمما �ت ایہمرکتےںیہ و�ہ ٖہنیعب د�رست اثبت وہ تی‬

‫ہںی�۔ذگشہت دصیو�ں ےک الع�و�ہ آئدن �ہ زمانے ےک یھب اچند‬

‫�ا �و�روس�ر �جرگہن ےکڈنلیک�ر�ز نب ےکچ ںیہ �۔ امن�ز�و �ں ےک ےیل‬

‫�(�ا �ز�الہ ا �وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 0� 7‬‬

‫سامےنآچیک ںیہ �۔رحسو�افاط�ر امہرین ایکلف �تیک رف�اہمرک�د �ہ‬

‫� �رؤ یت الہ�ل ےس اصلوصقم�داچندیک تبحم وششکںیہن‬

‫ری �رؤیت ےس کلسنمرک انمسھج‬ ‫ہال�ل ےک ہلئسموکآنھکیک اظ ہ �‬

‫لبہکرم�ا�دہییھتہکےئناچندےکذ�ریہعام�ہواس�لیکنییعتیکاج سےک �۔‬

‫سے اب لا ےہ �۔‬

‫�آخر�ی زمانہ ںیم اسنئیس ذ�ر �ائع ےس‬ ‫چاند دکیےنھیک وگشیپئی‬

‫�آخر�ی ز ما نہ ںیم ولع�م ایکلف �تیک رتقی ا �و�راچندیک �رؤ یت‬ ‫کے اب�ر �ے ںیمآحنوض�رﷺ یک ایک دحیث و�اضح وط�ر رپ‬ ‫�اشا �ر�ہرک تی ےہ �۔ ا �س دحیث ےک الاف�ظ ےسرتمشح ےہہکرق�ب‬ ‫قایمتیکالعموت�ںںیمےس یاکہییھبےہہکالہ�لڑب �ارظنآئے‬ ‫گا �۔وگ یا د �و�ر ونیب�ں ا�و�راسنئیسآلا�تیک ا یاج�د ےک دعب د �و�ر ےس‬ ‫چانداک دیھک انیلنکمم وہجائے اگ�۔ دحیث ےک الاف�ظ ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫عن أبِي هريرة قال�‪ :‬قال رس‬ ‫ول الل ِهﷺ�‪ِ :‬م ْن‬ ‫ُ ْ َ َّ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِة انتفاخ الأ ِهل ِة‪ ،‬حتى يرى ال ِهلال ل ِليل ِت ِه‪،‬‬ ‫اط‬ ‫أشر ِ‬ ‫ََُ ُ َُ ََْ​َْ‬ ‫فيقال�‪ :‬هو ل ِليلتي ِن�(المعجم الأوسط‪ ،‬للطبراني (�املوتفى�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫�‪�3� 6�0‬ھ �)حدیثربمن�‪�6�8�6�4� :‬۔ زیر بَ ُ‬ ‫اب الْميم َمن ْ‬ ‫اس ُم ُه�‪ُ :‬م َح ّمدٌ�‪ ،‬دلج‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�‪7‬فصہح �‪�.�6�5‬ا لانشر�‪ :‬د�ا�ر ا لرحمني ا لاق هر�ة�‪.‬عد�د�ا ل�أجز�ا�ء�‪)�1�0� :‬‬

‫حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی ا لہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫رفایاکہرق�ب ایقمتیک الع ما�ت ںیم‬ ‫�رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن م‬ ‫سے ہییھب ےہہکاچ ندومعم�ل ےس ڑب �ا ا�و �ر �ابرھ�ا وہ�ارظنآئےاگ�۔‬ ‫یاہ�ںکتہکیلہپ ر�ا�ت ےکہال�لوک دیھکرکاہک اجئےاگ ہک ہیوت‬ ‫�د�و ر� تاو �ںاک اچند ےہ �۔‬

‫عمل تئیہ ا �و�ر ایکلف�ت ےک ا صولو�ں ےک اطم بق‬ ‫� �رؤیت الہ�ل‬

‫یہ ایک ات�رییختقیقح ےہہک �رؤیت الہ�لاک رط یق ِ‬ ‫لبق‬ ‫�اسال�م ےس ر�ائج اھت�۔نکیل بجاملسم نو�ں ےنملع تئیہ وایکلف �ت‬ ‫مںی رتقییکوت�ا نوہ�ں ےن اچ ندیک ‪visibility‬کا حنااص�ر ا �س‬ ‫کے ز�ا �ویہ رپ کراھ�۔ومجو�د�ہ ز ما نہ ںیمملع ایکلف�تیک ریغومعملی‬ ‫ترقی ےک دعب تئیہ د �انو�ں ا�و�ر امہرین ےن وج اصو�ل وضع ےیک‬ ‫ہںی ا �س ےس د�ر �ج ذ یل ر �ہ امن ا صو�ل اخذرکتے وہ ئے اچندیک‬ ‫‪visibility‬کا ہلصیفایک اج اتکس ےہ �‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ اچ ندیک دیپ�ائش ےس رم�ا�د ‪Astronomical‬‬ ‫‪New Moon‬ہے�۔ اسے‪C onjunction‬بیھاہک اج ات‬ ‫ہے�۔ ہی و�ہ رمحہل ےہ بج ز منی�‪ ،‬اچ ند ا�و�روس�ر �ج ا یےس ز �ا �ویہ‬ ‫ریآھکن ےس اچ ندرظنآنانکمم‬ ‫پر وہتے ںیہہک ا�س قوت اظ ہ �‬ ‫ہنںی�۔ سپ اسنئیس احل�ظ ےس اچندیکضحم دیپ �ائش �رؤ یت الہ �ل‬ ‫کے ےیل انکافییھجمس اج ئےیگ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ‪Conjunction‬سے الہ �ل ےننب کت �۔ اچ ندیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔نکیل‬ ‫پدی�ائش ےک دعبرمعمک ا�زمک �‪2� 0‬ھگےٹن وہ نا �‬ ‫صر�ف اتین رش�طیھب انکافی ےہ ا �و�ر ا �س اب�تاک ا ماک �ن ومجو�د‬ ‫ہےہکاچندیک دیپ�ائشیک رمعسیبہٹنھگ وہنے ےک اب�وجو�داظ ہر‬ ‫�آنھک ےس ہن دکیاھ اجسےک �۔‬ ‫�‪�3‬۔ ا�س ےک ےیل یاک ا �و �ر ا صو �ل ضوعایک ایگ ےہہک‬ ‫چاندیک دیپ�اشئ ےک دعبرمع �‪2�0‬ھگہٹن ےس ز �ا ئد وہ ا �و �رغر�و �ب‬ ‫�آفات�ب ےک دعب اچندمک ا�زمک �‪2� 0‬مٹنکت ا فق رپومجو�د رہے‬ ‫�ا �و�ر ایک اخ �ص ز �ا�ویہ رپ وہوت�ایاس اچند اظ ہر�یآنھک ےسرظن‬ ‫�آنانکمم ےہ �۔‬

‫� �رؤیتیک رش�ط رھکےن ںیم تمکح‬

‫�ا ما �م ا لز ما�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن �رؤ یت‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫ہال�ل ےکنمض ںیم ایک ا�و�راہنیت فیطلہتکن ایب�ن م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�آ�پ م‬ ‫ؑ‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫�‘�‘سو ہی ڑب�ی دیسھی اب�ت ا �و�روع�ا�م ےک انمسب اح�ل ےہ‬ ‫کہ و �ہ ول�گ اتحم �جمجنم و تئیہ د �ا�ن ہن رہںی ا �و�ر اچ ند ےکولعم�م‬ ‫کرنے ںیمہکسک ات�ریخ اتلکن ےہ ا پین �رؤ یت رپ دم�ا�ر ھکرںی �۔‬ ‫رفیملع وط�ر رپ اتانھجمس ھکرںیہکسیت ےک دع�د ےساجت� �وز‬ ‫ص �‬ ‫نہرکیں �۔ ا�و�ر ہییھب ای�د رھکان اچ ہےیہک�…� �رؤ یتوک ایقسا�ِت‬ ‫�ر یا ضہی رپ وفقتی ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( سرہممشچآ�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2‬فصہح �‪)�1�9�2‬‬

‫سانئیس رتقی ا�و�ر ایاج �د�ا�ت ےک ومجو�د �ہ َد�و�رمںی اہج �ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکرم�وجہاسنئیس ذ �ر�ائع ےس مہ‪ ‬آہگن‬ ‫�ا�س اب�تیک �‬ ‫ہوتے وہ ئے ایکلفتی ولع�م ےس اتساف �د �ہایک اج ئے وہا �ں ا ما�م‬ ‫�ا لزما �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا � شرا�د ےک اطمبق‬ ‫� �رؤ یتوکوفقتی د یےت وہئے اچند دکیےنھیکوکششرک نی اچ ہےی‬ ‫ریپو�یرکتے وہ ئے رہرمق�ی ہنیہم‬ ‫�ا�و�رتنس رسو�لﷺ یک �‬ ‫کا آغا�زریخوبرکت ا �و�ر امن و السمیتیک دعا ےسرکناچاہےی �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍�اپریل �‪�2�0� 2� 0‬ءفصہح �‪1� 4‬تا �‪)�1�5‬‬

‫جدیدینیشم ذ �ر�ائع ےس اچ ند دکیےنھیک اببت‬ ‫لخاف ئے احدم یت ےک ہلصیفنک ا � شرا �د �ا�ت‬

‫�ٓاجلک اچند دجید نئاسیس ٓالا تیک دم�د ےس یھب کیداھ‬ ‫جاکسات ےہہکلب ایےس ذ�ر�ائعیھب د �ریافت وہگےئںیہ نجیک دم�د‬ ‫سے اچندیک رمعاک اسح�ب اگلیا اجتا ےہ ذٰہل �ا ایک ام�ہلبق یہ اتبیا‬ ‫جاکسات ےہہکٓایا اچند تناسی د�ناک وہگا ایسیت د�ناک �۔ ا�س اببت‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫�‘ �‘ کای ینیشم ذ�ر�ائع ےس اچند اک ملع اپ نا ‘ َ‬ ‫�‘م ْن ش ِھ َد‬ ‫ُْ‬ ‫ِمنک ْ �م’ �’ ےک اتبع وہگا ای ںیہن وہاگ�؟�اگر وہتو رھپدکیانھ رتم�و�ک‬ ‫ہے�۔ ا �و�ریہیھب وہاتکسہےہکونیشم �ں ےک ذ�ریہعاچ ند کداھ ئی د �ے‬ ‫جاتا وہیلنک رظنےس ہن کداھئی دیات وہ�۔وتایک رق�ٓا�نرکیماک الہپ‬ ‫علم ینعی ےلہپ َد�و �راکلمع ا�سینیشملمع ےک اقمبل رپ ر�د وہاجئے‬ ‫گا�؟ایےلہپَد �و�راکلمعاج �ر�یرہےاگ�۔ا�و�رینیشمَد�و�راکلمعرتم�و�ک‬ ‫مساھج اجئےاگ�؟یہ ثحب ےہ وج تہب ےسولگو�ںوک جلانھ ںیم التبم‬ ‫�ھکریت ےہ�۔ احلانہک ا�س ںیم یاک ا�دنٰی ذ�ر�ہ رب�ابریھبوکئی جلانھ‬ ‫ہنںی�۔ � جلانھلوگو�ںیک ان یمہف ا�و�ر انمسیھج ںیم ےہ �۔ و�رنہ امر‬ ‫�و�اقہع ہی ےہہک ےئن َد�و�ر ںیمونیشم�ں ےکوح�الے ےس ای قربایتی‬ ‫�ٓالو�ں ےک وح �الے ےساگرٓا�پ اچند ےکولط �ع اک ملع احصل‬ ‫�‘م ْن َشھدَ�’�’کے اتبع ر ہات ےہ ا �و�ر اہج�ں ‘ َ‬ ‫کریں وت و�ہ ‘ َ‬ ‫�‘م ْن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ش ِھدَ�’�’سے اتٹہ ےہ وہا �ں ا �س رپلمع د�ر�ٓامدںیہن وہگا �۔ وہا �ں‬ ‫بے اتعاب�ر وہاجئےاگ�۔ وج �ولگںیہنےتھجمس و�ہوھٹکراھکتےںیہ�۔‬ ‫�ا�و �رپرھٓاپس ںیم وخ �ب ا �نیک ڑل�ا ئای�ں وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�ا�سےئلںیمٓا�پوکاھجمسرہاہو�ں�‪ٓ،‬اگےدیعیھبٓائےیگہی‬ ‫حبںیثںیلچیگ�‪،‬وچب�ںیکوکس�لںیمیھبد� سور�ےوچب�ںےسوگتفگ‬ ‫ہوگی�‪،‬اکلوج�ںںیمہیاعممہلزیرثحبٓاجائےاگ�‪،‬زبنس�‪،‬اکمو�ںرپ‬ ‫�زیر ثحبٓائےاگ�‪ ،‬ا�س ےئلبس احدمیو�ںوک اچیھ رط�ح رہکلم‬ ‫رطحہیاب�ت ہذن‬ ‫دمیوجہیہبطخنسرہےوہ�ںا�نوک چایھ �‬ ‫کےاح �‬ ‫شننیرک ینیل اچہےئ�۔ اچند وجولط�ع وہتا ےہ و�ہ بج زمنی ےک‬ ‫کان�ر�ے ےس ا�وپرٓاتا ےہ گوت ارچہاسنئیس احل�ظ ےس ہیاہک اج اتکس‬ ‫ہےہک زمنی ےک افق ےس اچند ذ�ر�ا اس ا�وپرٓاچاک ےہ�۔نکیل و�ہ‬ ‫چاند ال�ز�مںیہنہکرظنسے دکیاھ اج اتکس وہ�۔ ا س ےئلاسنئدس�انو�ں‬ ‫رطح ا�ن‬ ‫نےیھب ا�ن زیچ�و�ںوکمیسقترک کراھ ےہ� گ۔ ارٓا�پ چایھ �‬ ‫سےوجتسجرک ےک اب�ت وپھچںیوت و ہٓا�پوک ابللکحیحص وج�ا�ب دیں‬

‫ولعممرک ےتکسںیہہک ہیاچندسک‬ ‫گےہک دکیوھ ہیوتمہ ینیقی وط�رپر �‬ ‫رغو�ب وہتے یہ ا�وپر وہ‬ ‫�د�نےنتک ےجبولط�ع وہگا�۔ینعی وس�ر�ج �‬ ‫ہک ارومسم ابللک اص�ف‬ ‫چاک وہاگ�‪،‬نکیل ا�ساک بلطم ہی ہنھجمسول گ‬ ‫ہو�ا�و�روکئییھب رسےت ںیم ھددن ہن وہبتیھبمت ا�سوک اپینٓانھک‬ ‫سے دیھک ےتکس وہویکنہکاچندوکولط�ع وہنے ےکسیب ٹنم ایھچک‬ ‫�ا�وپرزمیداچہےئ�۔ ا�و�ر ایک اخ�ص ز�ا�ویے ےس ا�وپر وہنا اچہےئ�۔‬ ‫گ �ار وہا�ں کت ےچنہپوت رھپٓانھک دیھکیتکس ےہ و�رنہںیہن دیھکیتکس�۔‬ ‫�ا�س ےئل وہکساتہےہکاسیج ہکےلھچپاس�ل وملویو�ں ےن اہی�ںایک‬ ‫کہ ‪observatory‬سے ہیوت وپچھایلہکاچندبک ےلکناگ ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ںےنوہیاسنئیسوج�ا�بدیاہکالف�ںد�نہیاتےنےجبولط�ع‬ ‫ہواجئےاگ ا�و�روس�ر�ج ڈ�وبےن ےک ًاعم دعباک وقت اھت�۔وتوملویو�ں‬ ‫نےوتف�ٰی د�ے دیاہک ا�س د�ن رش�و�ع وہاجئےاگ�‪ ،‬رماض�ن ای دیع‬ ‫جویھبیھت�۔ ا�و�رضعب د�وسر�ے وج ا�ن ںیم ےسھجمس د�ا�رتےھ�‪،‬میلعت‬ ‫یافہتاملسم ن اہی�ں ومجو�دںیہ�‪ ،‬احدم�یںیہن ںیہرگم و ہ ا�ن ابتو�ں‬ ‫پروغ�ررکتےںیہ انوہ�ں ےن اناک ررک دیا انوہ�ں ےناہک ہکمہوت‬ ‫�اییس دیعںیہنرکیں ےگ ای ایاس رماض�نںیہن رش�و�عرکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ےچس ےھت�۔ویکنہکاگر و�ہ وملو�ی اصحاب�ن ا�ن ابیل�رٹریز ےس ای‬ ‫جو ا�ن ےکرم�اکزںیہ�‪ٓ،‬اسامنی ایس�ر�و�ں وغری�ہ ےک�‪ ،‬ا�ن ےس وپھچےت‬ ‫توو�ہاص�فاتبدیےتہکےلکناگوتحیحصنکیلمتا�سیکاہش�د�تںیہن‬ ‫�د�ے ےتکسمت اپینٓانھک ےس ا�سوکیھبکیھب دیھکںیہن ےتکس�۔ویکنہک‬ ‫تجان و�ہلکن ےک ا�وناچ اجتا ےہ ا�س ولط�ع ےسوکئیٓانھکیھب ا�سوک‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےئلںیہن دیھکیتکسہک و�ہ زمنی ےک تہبرقیب ت‬ ‫�زمنیےکرقیبیکاضفا�سیکاعشعو�ںوکرظن�و�ںکتےنچنہپےس‬ ‫ہپےل ےلہپ ذج�برکیکچ وہتی ےہ�۔ ا�س ےئلنیع اشننہ رپ ہتپ وہ�‪،‬‬ ‫کہ وہا�ں اچندولط�ع وہ رہا ےہٓا�پرظنامجرک دکیںیھٓا�پوک‬ ‫َ‬ ‫�ایک ذ�ر�ہیھبھچک کداھئیںیہن د�ےاگ�۔وت ش ِھ َد اک ومضم�ن ا�س‬ ‫پراص�د�قںیہنٓائےاگ�۔‬ ‫َ‬ ‫ش ِھ َد اک بلطم ےہ وجوگ �ا �ہ نب اج ئے�‪ ،‬وج دیھک ےل�‪ ،‬وج‬ ‫پالے�‪،‬رگماسنئدس �ا�ن یہ ہییھبٓا �پوک اتبتے ںیہ ا�و�رتیعطق‬ ‫ہک ار اتےن ٹنم ےس ا �وپر اچند وہ اکچ وہینعی‬ ‫سے اتبتے ںیہ گ‬ ‫سو �ر�ج ڈ�وبےن ےک دعبالثم ًپدن�ر�ہ ٹنمیک اجبئے سیب ٹنم‬ ‫ںیم ار کداھئیںیہن د�ےاتکس وتٓاخر�ی‬ ‫�رہےوت ےلہپ دنپ�ر �ہ ٹنم گ‬ ‫پانچ ٹنم ںیم کداھئی د �ےاتکس ےہ�۔ ای ا�ساک ز �ا�ویہ اتان وہہک‬ ‫�و�ہ زمنی ےک ایےس افق ےس ا �وناچ وہ اکچ وہ وج افق اچ ند ا �و�ر امہ�ر�ی‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم احئل رہات ےہ �۔ ا �س ےس بج ا�وناچ وہاگ وت ال�ز مًا دیھک‬ ‫کسےت وہ�۔ رھپ اب�د�ل وہ�ںوت الگ ہلئسم ےہ �‪،‬نکیلاگر اب�د�ل ہن‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ہو�ںوت ال�زمًا یگننٓانھک ےس دیھک ےتکس وہ �۔وت رھپ ش ِھ َد ِمنک ْم کا‬ ‫َ‬ ‫حمک اص�د �قٓاگایویکنہک ش ِھ َد ںیم اس�ر�یوق�ماک دکیانھ وترف�ض اھت‬ ‫ہیںیہن�۔ھچکیھب دیھک ےتکس وہ�ںنکیل ا�س رط�ح دیھک ےتکس وہ�ں‬ ‫یجےس ا ناس�نیکوتفقی ےہہکیگننٓانھک ےس دیھک ےکس و�ہ وتف�ٰی ال�زمًا‬ ‫سا�ر�یوق�م رپاص�د�قٓائےاگ�۔ ا�و�ر و�ہ ول�گ نجاک افق ایک ےہ‬ ‫�و�ہ اسنئیس ذ�ر�ا ئع ےسولعم�مرک ےک ےلہپ ےسہلصیفرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫ب ایھےسیکدیعیک اجئے‬ ‫تو ا�س ےئل و�ہ ڑگھج�ےہک ا � ٹک‬ ‫یااٹکاھ رماض�نےسیک رش�و�ع ایک اج ئے�‪ ،‬ہی ڑگھج�ےوت ا �س َد �و�ر‬ ‫مںیمتخ وہ ےکچںیہ�۔ ا�و� گر ارںیہوت ا �ن ولگو�ں ےن دیپ�ا ےئکںیہ‬ ‫جو ےب جوہ انمسیھج ےس اتخال�فرکتےںیہ�۔ سپ ہی وج اظن�ر�ے‬ ‫یاہ�ں کداھئی دیےت ںیہہک ایک یہ کلم ںیم ایکدیعٓا�ج وہ‬ ‫�رہی ےہ�‪ ،‬ایکلک وہ رہی ےہ�‪ ،‬ایک رپسو�ں وہیگ ہیرق�ٓا�نرکیم‬ ‫ّ‬ ‫بینات‬ ‫کے ایب �ناک اباہ�م رہزگںیہن ےہ �۔رق�ٓا�نرکیماکبای�ن ِ‬

‫مںی ےس اص �فالھکالھک ےہ �۔اگر ا �س رپںیلچوت ہی انممنک ےہہک‬ ‫یہ ا تخال�ف وہ�ں اییگننٓانھک ےس اچ ندرظنٓائےاگ ایٓالا�ت ےک‬ ‫�ذ�ریہعٓائے اگ�۔ ا�و�ر د� نوو �ں ایک د�وسر�ے رپ اب للک اپسچ�ں‬ ‫ہو�ں ےگ ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای�نوک ئی یھب اتخال�فںیہن وہاگ�۔‬ ‫سانئیس وتف�ٰی ٖہنیعب ہوی وہگا نج رش�ائط ےکاستھ ںیم ایب�نرک رہا‬ ‫ہو�ں وجیگننٓانھک ےس دکیےنھاک وتف�ٰی ےہ �۔وت ا�س ےئل ہی َد�و�ر ایاس‬ ‫ہےہک ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اقئمرک�د �ہ وق�اننیوک دخ�انے وخ �د‬ ‫مس خ‬ ‫ہیدنب �و�ںےک ےئل ُ َ�ّ�رفرمارکاھےہا�و�ریئنیئن ابتںیوج امہ�ر �ے‬ ‫عمل ںیمٓا�رہی ںیہ ا �نوک دخمت دین ںیم اتسامع�لرکنا اچہےئ �۔‬ ‫پس امجعت ا حدمیہیک رط�ف ےس وجڈنلیک�راشئع وہتے‬ ‫ہںیا �و�رابیھیھباہی�ںوہےکچںیہایرہکلمںیموہتےںیہا�نیک‬ ‫گو�ا ہییعطق ےہویکنہکمہیھبکیھب ا ییسوگ �اہیوکوبق �لںیہنرکتے‬ ‫جاہ�ںیگننٓانھک ےس اچنداک دکیانھنکمم ہن وہ�۔ اہج�ں ینیقی وہہک‬ ‫رضو�ر کداھ ئی د�ےاگ و ہا �ں وبق�لایک‬ ‫�اگرومسم اص�ف ےہوت اچند �‬ ‫جاتا ےہ ا �و�رونیہم�ں ےک وج د�وسر�ے د �ن ںیہ ای ا�ساک رش�و �ع ا�و �ر‬ ‫�ٓاغا�ز�‪،‬د�وسر�ےونیہم�ںےساقلعت �ت�‪،‬و�ہہشیمہکیھٹےتھٹیبںیہاگر‬ ‫لغیط وہوتضعب فدہعبیجعیسیطلغ نب اجتی ےہ�۔ضعب ےنیہم ا�س‬ ‫کے اٹاھئسی د �ن ےک ر �ہ اجتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا ٹاھئسی د �ناک ہنیہم‬ ‫رفو� �ریوتںیہن وج اٹاھئسی د�ن‬ ‫ہویہںیہن اتکس�‪ ،‬اچنداک�۔ ہیوکئی �‬ ‫کا ٓائے�‪ ،‬اچنداک وتہرہنیہم اتنسیاک وہاگ ایسیتاک �۔ سپ ا�س ولہپ‬ ‫سے امجعت احدمیہاک وجہلصیف ےہ و�ہیعطق ا�و�ر د�رست ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےکنیع اطمبق ےہ �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪1� 9‬؍جون�ر�ی�‪�1�9�9�6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹلنشینمکی ونمرب �‪�2�0�0� 2‬ءہحفص �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رفاتےںیہہک�‘ �‘خد�ا ئے‬ ‫�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫تاع لٰی ےن ا حاک �م دینلہس وآسا�نرکنےیک رغ�ض ےسوع�ا �م‬ ‫ت‬ ‫�ا لان �سوک اص �ف ا �و �ر دیسھا ر �ا �ہ التب یا ےہ ا �و �ر انحقیک د قّ��و �ں‬ ‫�ا �و �ر دیچیپ �ہ ابتو �ں ںیمںیہن ڈ �ا لا�۔ًالثم ر � �وز �ہ رھکےن ےک ےئل ہیمکح‬ ‫ظن‬ ‫وجنمےکر �وےسہیولعم�مہنرک �و‬ ‫ہنںید یاہکمتبجکتوق �ا عد� ّ�� یہ �‬ ‫کہ اچ ند اتنسیاک وہاگ ایسیتاک �۔بتکت �رؤ یتاک رہگز ا تعاب �ر‬ ‫نہرک �و �۔ ( عیین وجوق �ا عداس نئدس �ا نو �ںیک رط�ف ےس ا ند �ا �ز �ے‬ ‫کےاطم بق انب ئے ےئگںیہ �۔ وجایکلف �تاک ای اتس�ر �و �ںاک ملع ھکرےت‬ ‫رضو �ر�یںیہنہک ا �ن وق �ا عد‬ ‫ہںی ا نوہ �ں ےن وجوق �ا عد انب ئے ںیہ �‬ ‫کی اپبدن�ییک اج ئے ا �و �راگر ا �ن ےک ا ند �ا �ز �ے ہیےتہک ںیہہک‬ ‫چاند اتنسیاک وہاگ ایسیتاک وت ا �س ےکاطم بقلمعرک �و ا �و �راچ ند‬ ‫کو دکیےنھیکوکشش ہنرک �و �۔ �رؤ یتاک رہگز ا تعاب �ر ہنرک �و ہیطلغ‬ ‫رفا یاہک بجکت ہیںیہن وہات �رؤ یتاک رہگز‬ ‫ہے�۔آ�پ ےن م‬ ‫�ا تعاب �ر ہنرک �و �) ا �و �رآکنںیھ دنب رکوھویکنہک اظ ہرےہہکوخ �ا �‪ ‬ہوخن �ا �ہ‬ ‫�اعام�ل دیقہق وجن�موکوع�ا �م ا لان �س ےک ےلگاک اہ�ر انب نا ہی انحق اک‬ ‫حر�ج ا �و �رفیلکت ام لا اطی �ق ےہ �۔ ( بال �وجہ اسی اب�ت ہپلمعرک نا ہک‬ ‫کوینہکںیمہ ا ند �ا �ز �ے ہی اتب رہے ںیہ ا �س ےئل ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫رفا یا‬ ‫ہم ا �و �رھچکںیہنرک یں ےگ ہی الب وجہیک ایکفیلکت ےہ �۔ ) م‬ ‫کہ ا �و �ر ہییھب اظ ہرےہہک ا یےساسحبو�ں ےک اگلنے ںیم تہبیس‬ ‫لغایط �ں و �ا قع وہ تی رہیت ںیہ �۔وس ہی ڑب�ی دیسھی اب�ت (ہے�) ا �و �ر‬ ‫عو �ا �م ےکانمسب اح �ل ےہہک و �ہ ول�گاتحم �جمجنم و تئیہ د �ا �ن ہن‬ ‫�رہںی ( عیین رص�ف اتس�ر �و �ں ا �و �ر ا جر �ا �میکلفاک ملع رھکےن و �ا لو�ں‬ ‫کےاتحم �ج ہن رہںی ) ا �و �راچ ند ےکولعم�مرکنے ںیمہکسک ات�ر یخ‬

‫کناتل ےہ ا پین �رؤ یت رپ دم �ا �ر ھکرںی �۔رص�فیملع وط �ر رپ اتانھجمس‬ ‫�رھکںیہکسیت ےک دع�د ےساجت �و�ز ہنرک یں �۔ (چاندوک دکیانھ‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔اگر دکیےنھیکوکششیک اج ئے ا �و �ررظنہنآئےوت‬ ‫پرھوجاسح�باتک�ب ےہ ا �س ہپیھب حنااص �رایک اج اتکس ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫با �ت ہپیھب حنااص �ر وہہکسیت د �ن ےس ز یا �د �ہ ا �وپر ہن ئاجںی �۔ ا �و �ر‬ ‫فرما یاہک �) ا �و �ر ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہکتقیقح ںیم دنع علالق‬ ‫� �رؤ یتوکایقسا�ت ر یا ضہی رپوفقتی ےہ �۔ (علقیھب ہییتہک ےہ‬ ‫کہ وجآکنوھ �ں ےس دکیانھ ےہ ا �سوک رص�ف اسحبی ا ند �ا �ز �ے‬ ‫رفا یاہکآخر‬ ‫جو ںیہ ا �ن ا ند �ا �ز �و �ں رپ رہبحا�ل وفقتی ےہ �۔ ) م‬ ‫کحام ئے وی �ر �پ ےنیھب بج �رؤ یتوک ز یا �د �ہ رتربتعماھجمس وت‬ ‫�ا �س کین ایخ �لیک وجہ ےس اتب ئدیوق �ت ابصر�ہ رط�ح رط�ح ےک‬ ‫�آ لا�ت د �و �ر یبین و وخ �ر �د یبین ا یاج �د ےئک �۔ �( سرمہمشچآ�ریہ�‪ ،‬ر �وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪ )�1�9�3� -�1�9�2‬جو وی �ر �پ ےک ڑپ ھےےھکل ول�گ‬ ‫ہںی�‪،‬دنملقع ول�گ ںیہ �‪ ،‬اس نئدس �ا �ن ںیہ ا نوہ �ں ےن ا �س اب�توک‬ ‫عمربتےتھجمس وہ ئےہک دکیانھ وج ےہ و �ہ رہبحا�ل ز یا �د �ہ ا عٰیل زیچےہ �‪،‬‬ ‫�ا �س ایخ �لیک وجہ ےس ا پےنآ لا�ت انب ئے ںیہ �۔ ُد �و �ریبںین انب ئی‬ ‫ہںی نج ےک ذ �ر یہع ےس و �ہ ا جر �ا �میکلفوک دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےناہک ضعب فدہعاسح�ب ںیمیطلغیھب وہیتکس‬ ‫رفا یا ا �و�راگریطلغ وہ‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنیھب م‬ ‫ًالثم اراچند یاک د�ن ےلہپرظنآنا اث بت وہاجئےوترھپ‬ ‫جائے گ‬ ‫کایایک اجئےویکنہک ا �ساک بلطم ےہ ایک ر � �وز�ہوھچ�ٹایگ �۔‬ ‫ہم ےن یاک د�ن دعبرش�و�عایک ا �و �راچ ند ا �س ےس ےلہپرظنآ ایگ‬ ‫�ا�و �راثبتیھب وہایگ ہکرظنآگای اھت �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم یاک فدہع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم وس�ا�ل شیپ وہ�ا �۔‬ ‫سایلوک�ٹ ےس ایک د �وست ےن د�ر یا فتایکہک اہی �ں اچ ندلگنم‬ ‫کی اش�موکںیہن کیداھ ایگ ہکلب دب �ھوک دکیاھ ایگ ےہہکبج رماض �ن‬ ‫بد�ھوکرش�و�ع وہ اکچ اھت�۔ اع�م وط �ر رپ ا �س الع قے ںیم رہہگج ا �س‬ ‫رعمجا�توک رکاھایگ �۔ ا �س ےن وپ چاھ ہک ر � �وز �ہ‬ ‫�و�ا سےط الہپ ر � �وز �ہ �‬ ‫رعمجا �ت‬ ‫تو دب�ھوک رکاھ اج نا اچ ہےئ اھت �۔ امہ �ر �ے اہ�ں الہپ ر � �وز�ہ �‬ ‫کو رکاھایگ �۔ ا �بایکرکنا اچ ہےئ�؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م‬ ‫رفا یاہک ا�س ےکوع�ض ںیم ام�ہ رماض�ن ےک دعب ایک ر � �وز �ہ‬ ‫نے م‬ ‫�رھکان اچ ہےئ �۔ �(لموفظا�ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪�4� 3� 7‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ‬ ‫� لگنااتس�ن�)�۔ وج ر� �وز�ہوھچ�ٹایگ و �ہ رماض �ن ےک دعب وپ�ر �ارک �و �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪3‬؍جو�ن�‪�2� 0�1�6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍جو�ن�‪�2�0�1�6‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ارھگریم�یتنج‬

‫سامےنےتکھجیھبںیہن �‪ ،‬ا �س ےس دعایھبںیہنرک تے �۔وت ہی یاک �ا پےن اخ � نود �و �ں ےک ر �ویہیک وجہ ےس وشگر ا �و �ر ڈلب رپ یرشیک‬

‫شرکز�ا �ر�ییک اع �د�ت رُپسوک�نرھگیک امضنت‬ ‫گ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتاہے�۔ ل َ ِئ ْن شک ْرت ْم لَازِیْ َدنک ْم‬

‫�(�ا�ے ولگو�!�)�اگرمترکشزگ�ا �ر ےنب وت ںیمںیہمت ا�و�ریھب‬

‫�ز یا �د �ہ د �و �ںاگ ۔ �(سوُ �ر �ت ابر�ا ہمی ٓا یت �‪8‬ترجہم ا�زفتریسریغص�)‬

‫�اگر اناس �ن ا پےن ا �ر�درگ�د رظند� �وڑ �ائے وتہام�ر�ی زندگی‬

‫�اییس ےبامش�روتمعن�ں ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہسج ےک ےیلرکشزگ�ا�ر�ی‬

‫کا ذجبہ دیپ�ا وہتاہے�۔�ا�س اک رتہبین رط یہقابع �د �ت ےہ �‪،‬‬ ‫جس ےک ذ�ریےع�اناس�ن ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتا ےہہک ہی ا�س‬

‫غوف�ر�و �رحمی دخ �ا اک احاس�ن ےہہکںیمہ این د �ن بیصن وہ �ا�۔�ا�س‬

‫کے ےیل امہ �ر �ےٓاقا�ووملٰی حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�الہٰٖ وسمل ےن‬

‫خوبوص�ر �ت دعا اتبئی ےہہک‘ �‘سبرعتفیںی ا لہل ےک ےئلںیہسج‬

‫نے ںیمہمرنے (یندن�)کےبدع� نزد�ہ�( بدی�ا�ر� ک)ای� �۔’�’‬

‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫سدینا امری�ا لومنمنی اید�ہ ا لہل‪ ‬رصنب�ہ الزعیز م‬

‫رفاتاہےاگرمترکشزگ�ا �ربےنوتںیمںیہمتا�و�ریھبزیا �د�ہ‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�د�و �ںاگ�۔اسیرط�حا�و�ریھبتہبےساقم ما�ترپا لہلاعتلٰیےنا�س‬ ‫شرک ےکومضم�ن رپوتجہ دلائی ےہہکومنمنییک اشننی رکشگز�ا�ر�ی‬

‫ہی ےہ �۔نکیل ریغوممنرکشگز�ا�رںیہن وہتے �۔ ایک ہگج ا لہل‬

‫��� ‬

‫�(سدی�ہ ونم�ر �ہ اطلس نہ ۔ مجرین�)‬

‫لسہلس بج اتلچہےوت رھپد �وسر�ا ہلسلس اتلچ الچ اج تاہے ا �و �ر رھپ مریض نب اج تی ںیہ �۔نکیلاگرٓا �پرگن�ا نیاکحیحص قح ا �د �ارکنے‬ ‫جو ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےنکھج و �ا لے ہن وہ �ں ا �ن رپوتکلےسیک �و �ا لی وہ �ںیگوت ہنوتٓا �پیسکمسقاک رمیض نب رہی وہ �ںیگ ہن‬

‫�ر �ہ اتکسہے�۔وت ا ییس وع�رتںی رھپا پےنرھگ�و �ںوک رب با �درک �د ییت �ٓا �پ ےک اخ � نودیسکمسق ےکرمیض نب رہے وہ �ں ےگ �۔اگروک ئی‬ ‫وتاکت �ر رہیت ےہ ہییھب‬ ‫ہںی�۔ اخ � نود �و �ں ےسدحیلع �ہ وہنے ےک اطم لےب رش�و �ع وہجاتے خا� نود ےب ربص�ا ےہ وترھگںیم رہوقت ُ‬

‫رفایا �‪‘� ‘� :‬پرھرکشیک اع�د�ت ہںی ا �و �ر رھپاسیجکہ ںیم ےناہک ہک ایک رب �ا ئی ےس د � سور�ی مریض انب �رہی وہ تی ےہ �۔ د � نوو �ں وص�رتو �ں ںیم وہیرھگوج‬ ‫�ایکومقع رپوع�رتو �ں ےساخم طب وہرک م‬ ‫رفاتا ےہ مت ا لہل اعتلٰیاک رکش ا�د �ارک�و و�ہںیہمت بر�ا ئی دیپ �ا وہ تی یلچ اج تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫جتناکوہگ �ا �ر �ہ وہ نا اچ ہےئ �‪ ،‬تنجریظنوہ نا اچ ہےئ ا �ن ڑل�ا ئوی �ں‬ ‫ہے�۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫�)‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫کوتبر‬ ‫�ا‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫ینلنش‬ ‫نرٹ‬ ‫ا‬ ‫فللض‬ ‫ا‬ ‫�(‬ ‫ھجڑگ�و �ںیک وجہ ےسمنہجاک ومن نہ شیپرک �ر ہا وہتا ےہ �۔ رھپوچب �ں‬ ‫�ا�و�ر د �ےاگ�۔اہمت�ر �ے رپوتمعن�ںوک ھڑباتا الچ اجئےاگ�۔ سپ اپین‬ ‫یزنے‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫رصنب‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫دّ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫مس‬ ‫اخ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ملحیس‬ ‫ا‬ ‫ۃفیلخ‬ ‫حرض�ت‬ ‫کے ذہون�ں رپ ا �سیک وجہ ےسدحیلع �ہ ا ثر وہ �ر ہا وہتا ےہ �۔ ا �نیک‬ ‫گرھیولزندگی ںیمیھب ُا �ساک رکش ا�د�ارکیں �۔ اپےن اخ � نود�و �ںیک‬ ‫�‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫تحیصن‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫�رت‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫عتمیل و رتبتی اتم ثر وہ �رہی وہ تی ےہ �۔‬ ‫کامئی دکیںیھ �۔ ُا �ن ےک اند�ررخچو�ں ںیم ر�ہ ےکزگ�ا�ر�ہرکیں�‪،‬‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫وع�‬ ‫ہک‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ےن‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫�ا �س اعمشر�ے ںیم چسےنہکیک اع �د�ت ڈ �الی اج تی ےہ ا �و�ر‬ ‫گرھالچئںی�‪ُ ،‬ا�ساک رکش ا �د �ارکیں �۔ اخ�ص وط�ر رپضعبیئن اش�د�ی‬ ‫کےھ‬ ‫ر‬ ‫�ل‬ ‫ایخ‬ ‫اک‬ ‫اب�ت‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�ں‬ ‫اہج‬ ‫ےہ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫رگن�‬ ‫یک‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫ند‬ ‫و‬ ‫خا�‬ ‫ماعشر�ہویکنہک ابللکٓا �ز�ا�د ےہ ا �س ےئل ضعب ےچب ام�ں اب�پ ےک‬ ‫شد�ہ ڑلکوی�ں ےکضعب اسمئل ےھجمٓا اجتےںیہ�۔اہک �ںکت ہیحیحص‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫وک‬ ‫اک‬ ‫مسق‬ ‫یسک‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اصقن‬ ‫یھب‬ ‫اک‬ ‫مسق‬ ‫یسک‬ ‫وک‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اخ‬ ‫کہ‬ ‫مہنرپہہکدیےتںیہہکاجبئےامہ � �ریاصال�حےکےلہپاپیناصال�ح‬ ‫ہے ای طلغ ےہنکیل ڑلکا ڑلکی رپ�ا لز�ا�م اگل رہا وہتا ےہ ا �و�رڑلکی‬ ‫لڑکے رپ �۔ڑلکےاک ا لز �ا�م ہی وہتا ےہہک ا �ساک اطم لہب تہب زیا�د�ہ ما �د�ی اصقن �نیھب ہن وہ �ا �و �ر ر �وحانی اصقن �نیھب ہن وہ �۔ ُا �س ےک کریں �۔وت ا �س رط�ح وجوع�ر �ت اخ �وند ےکرھگیک�‪ ،‬ا �س ےک ام�ل‬ ‫یپےساک ےب اج ا تسامع �ل ہن وہ‬ ‫ویکنہک ےب اج ا تسامع �ل �‪ ،‬ا سر�ا �ف وج �ا �و�ر وچب �ںیک�‪،‬رگن�ا �ن انب ئییئگ ےہ�‪ ،‬ا پین وخ �اہاش �تیک وجہ ےس‬ ‫ن‬ ‫وہا ےہہکڑلکای�ںیتہک ںیہہک ہی‬ ‫ہے ا�و�رضعب دفہع ہیحیحص اث بت ت‬ ‫رکا�۔ ہی رہےنیہم ای رہےتفہ ںیمہ ویبٹی ہے یہیرھگ�و �ں ںیم ےب �چ ی���ی�ا �ں دیپ �ارک �د یات ےہ �۔وع�رتو �ں �ا �سرھگیکرگن�ا نی ےک اجب ئے ا �سوک وٹل �انےاک اس ما�نرک رہی‬ ‫ہام�ر�ی ڈیامنڈ وپ �ر�یںیہن ت‬ ‫پا�رلرںیہن ےل ےک اجتا�۔ ویبٹی اپ�رلر اجنا وت ایک احدم�ی وع�ر�ت کے اطم لےب ڑب �ھ اج تے ںیہ �۔ اخ �ونداگرزمک�و �ر ا عاص �باک املک ہوتی ےہ�۔‬ ‫ہے وت ِا �ن اطم لوب �ںوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئل رھپرق�ض ےلرک‬ ‫پسرہاحدم�یوع�ر �توکہیذہنںیمرھکاناچ ہےئہک و�ہا پین‬ ‫دمی ڑلکیاک دصقمںیہن ےہ �۔اگریسک ےک اپ�سوتفقیںیہن‬ ‫کا ای اح �‬ ‫فہع‬ ‫د‬ ‫ضعب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫رک‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وپ‬ ‫�ت‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫اطم‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫وع�رت‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�دنای�و�ی وخ�اہاش �تیکلیمکت ےک ےئلںیہن ہکلب ا پےن دیپ�ارکنے‬ ‫ےہ؟ اپین دح�و �ں ےک اند�ر ر�ہرک‬ ‫ہےوتسک رط�ح ےل اجکسات �‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ضے‬ ‫رق‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫ےس‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫وہنے‬ ‫رقم�و�ض‬ ‫ےس‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�و �الے دخ�ایک ابع�د �ت ا �و �ر ا �س ےکومکح�ں رپلمعرکنے ےک ےئل‬ ‫رفاتا‬ ‫گز�ا�ر �ہرک یںوتیھبت رشےت اقئم ر�ہ ےتکسںیہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی م‬ ‫ںیم‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رکف‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫وہجاتی‬ ‫�ا‬ ‫دیپ‬ ‫تیفیک‬ ‫یک‬ ‫نی‬ ‫وک‬ ‫ےبس‬ ‫بج‬ ‫سے‬ ‫�ا�س دنای ںیمٓا ئی ےہ� �۔’�’‬ ‫وجڑ�ا وج اپین‬ ‫ہےہکمترکشرک �و ےگوت ںیمںیہمت ڑبھا�ٔو�ںاگ�۔ رہاین �‬ ‫وہا ےہ �ا �و � گر ار ا �سیک تعیبط ربصرکنے و �ا لییھب ےہوت‬ ‫بمالت ت‬ ‫�(طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�5‬ء�)‬ ‫وھتڑ �ے ےس یہ وہ تی‬ ‫نیئ زندگی رش�و�عرکتا ےہ ُا�سیک ابدت�ا �‬ ‫پرھمریض نب اج تا ےہ �۔وک ئی وشگراک رمیض نبایگ �‪،‬وک ئی ڈلب‬ ‫�( باقی ٓائدن�ہ �)‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�رٓا سہہتٓاسہہت وج�ں وج�ں‬ ‫ہے ا�و�ررھپا لہلاعتلٰیلضف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫پریرشاک رمیض نبایگ �۔اگر اخ �وندںیہن امنات وتضعب وع�رتںی‬ ‫�زندگیزگ�ر تی ےہرجتبہاحصل وہتا ےہرم�د�و �ںیکٓامدنای�ںیھب‬

‫تاعلٰی ا پےنولضف�ں ا�و�ر احاسنو �ںاک ذکررکتے وہئے اناس �ن ےک‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ‬ ‫ناشرک�ے نپاک�ذکریو�ں م‬ ‫رفاتاہےہک ِا ّن الل َہ لَذ ْو فض ٍل َعلى‬ ‫َّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اس لَایَشک ُر ْو َ �ن۔ �(�ابلرق�ة�‪ )�2�4�4� :‬کہ ا لہل‬ ‫الن‬ ‫اس ول ِکن اکثر ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫لوگو�ں رپ ًانیقیبڑ�افلضرکنے و�الاہےرگم اکرثول�گرکشںیہن بڑھیت رہیت ںیہ ا�و�ر وسائلیھب دیپ �ا وہتے ر ہےت ںیہ �۔ سپ ہی‬

‫ربصو�روحصےل ا �و�ر‬ ‫کرتے �۔ اتےن ولضف�ں ا�و�ر احاسنو �ں ےک دعبجورکشگز�ا �ر�یاک نوجو�ا �نڑلکوی�ںوکاخ �صوط�ررپ ںیماتہکوہ�ںہک ا�‬ ‫حق ےہ ُاسے ا �د�اکرنےیک رط�فوتجہںیہن د یےت �۔ ہی ا لہلاعتلٰی شرکیک اع �د �ت ڈ�الںییگوت اناش�ء ا لہلاعتلٰیٓا �پ ےک رشےتیھب اقئم‬

‫رفاتاہے �رہںی ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںیکیھب و �ا�ر �ث یتنب یلچ اجئںی‬ ‫کا لضف ےہہک و�ہ اناس �نیک ر�وحانی رت قی ےکیھب اس ما �ن م‬ ‫رفاتاہے�۔ سپ گی ا�و�ر ُا�ن ولگو�ں ںیم امش�ر وہ�ںیگ نجوک رھپالہلاعتلٰی ایپ�ریک‬ ‫�ا �و�ر دنای�و�ی ا �و�ر اظہر�ی رتقی ےک یھب اسما�ن م‬

‫صحب وسیر �ے مینرگم اپ نی ںیم‬ ‫یلوم �ں ا �و�ردہش المرک ےنیپ ےک ا ناس نیتحص رپ �ا ثر�ا �ت‬

‫یلوم�ں اپنی ےکوف�ائد ےکقلعتموتآ�پ ےن تہب انس‬

‫�ایک وممن بج ہی د� نوو �ں رط�ح ےکلضف ا لہلاعتلٰییک رط�ف نرظےس دکیاتھ ےہ �۔ ا پےن دہع وپ�ر �ےرکنے و �الی وہ�ںیگ� �۔’ �’ ہوگا نکیلاگرآ�پ مینرگ�م اپنی ںیمآ�دھا ومیل�ںوچن�ڑ ںیل‬ ‫سے ربسےت دکیاتھہے وت�ا لہل اعتلٰییک رکشگز�ا �ر�ی ںیم ےلہپ ےس‬ ‫دہشیھب اشملرک ںیل ا�و�ر ا�س رشم�و�بوک‬ ‫�( وبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪1�6‬؍نومرب �‪�2�0�1�2‬ء�) �ا�و�ر �‬ ‫وھتڑ�ا اس ئ‬ ‫��‬ ‫بڑھاتہے�۔ ا�و�ر دخ�اتاعلٰییک رکشگز �ا�ر�یاک بس ےس رتہبین‬ ‫عو �رتو �ںیک انجائز وخ�ا ہاش �ت ا �و�راطم لاب �ت‬ ‫صحب اہن�رہنم پ ی��یں وت ا�س ےک ےبامش�روف�ائدںیہ�۔چدن‬

‫طریق ا�س ےک اتبئے وہ ئے رط یق ےکاطم بق ا�سیک ابع �د �ت‬ ‫گرھ�و �ں ےک وٹ ٹےن یک وجوہا �ت ایب�نرکتے وہئے �اہم وف�ائد وجآ�پوک ا�سرشم�و�ب ےس احصل وہ�ں ےگ‬ ‫�د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کرنا ےہ ےسج رہ�وقت رہمومنوک ہشیمہ ای�د�رھکان اچ ہےئ �۔ ا�س ےک حوض�ر �ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ایک ہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫�ٓاگےانکھجےہا�و �راپےنرہاک�مےککیناتنئجوکدخ�اتاع لٰییکذ�ا�ت‬ ‫یلوم�ںا�و�ردہشںیماپئےاجنےو�الے ٹوپاشمی‪،‬لیکمیش‬ ‫�‘ �‘ �ا �سیک ایک وجہ ہییھب ےہہکوع�رتو �ں ںیم انق عت‬ ‫م �ن‬ ‫رطفوسنم�برکنا ےہ�‪ ،‬ا�س ےکلضفیک �‬ ‫کی �‬ ‫رطفوسنم�برکنا کا ام�د �ہمک وہتاہے�۔ اجب ئے ا �س ےکہک و �ہ ا پےن اخ �وندیک بیج �ا�و�ر �یگ�� ی ز�یممسجوکرت� توا�ز�ہرکتےںیہ ا�و�ر ا�س ےس اپنی‬ ‫ہے�۔ ا �و�ریہییقیقح وممنالہکتےںیہ وج ا�س وس�چ ےکاستھلچ کو دکیےتھ وہ ئے ا پےن اہتھوھک لے �‪ ،‬ا پےن د �وسوت �ں �‪ ،‬ویلیہس �ں کییمک وپ�ر�ی وہ یت ےہ�۔‬ ‫جو�ڑ�و�ں ا�و�ر وھٹپ�ںاک د�ر�د ‪�،‬د�و�ررکنے ںیم دم�داگ�ر‬ ‫�رہے وہتےںیہ�۔ یہی الہل ےک ان�م ےکاستھرہاک�م ےکرش�و�ع یا مہاسیو�ںیک رطف دکییتھ ںیہ نج ےک اح لا�ت ا �ن ےس رتہب‬

‫کرنےاک ا�د �ر�ا�ک رھکےن و �الے وہتے ںیہ �۔ ا�و �رییہ ا لہلاعتلٰی ہوتے ںیہ ا �و �ر رھپرخ �چرک یلیت ںیہ رھپ اخ � نود �و �ں ےس اطم لہب ہے�۔‬ ‫ح�م ت‬ ‫ی�‬ ‫گےلےک یفنانشکا�و�روس� �زشےساجن�تلماجتیےہ�۔‬ ‫کی تفصِ حرامنتی ا �و �ر ر ی� وک�اپےناکمو �ں ےک اناج�مکت ہوتاہےہک ا �و �ر د �و �۔ رھپٓا سہہتٓا سہہت ہی اح لت زمیدڑگب تی ےہ‬ ‫نہپےنچاک ذ�ر یہعےتھجمس ںیہ� �۔’�’‬ ‫�اعاصبی اظن�موبضم�ط وہتا ےہ ا�و�ر ڈپرینش ا�و�ر ذہین دبا�ؤ ےس‬ ‫�ا �و �ر ا �س دق�ر ےب ربص�ییک اح لت ا تخای �ررک یتیل ےہہکضعب‬ ‫�( �ا فللض انرٹینلنش �‪ 2� 7‬اگ؍�تس ات �‪2‬؍تسربم �‪ 2� 0� 1�0‬ہحفص �‪ 5‬ات �‪)�8‬‬

‫عائیل زندگی ںیمرکشزگ�ا �ر�ییک ا مہتی‬

‫� فدہع اب�وجو�د ا �س ےکہک د �و �د �ونیتنیت ےچب یھب وہ اج تے ںیہ‬ ‫ربصییک انق عتیک جوہ ےس ا �و �ربس ےس ڑب �ھ‬ ‫یلنک ا �س ےب �‬

‫رفاتے ںیہ�‪ :‬کر ہیہک ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت رپوتکل ہن وہنےیک جوہ ےس �۔‬ ‫�ا�سنمض ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م م‬

‫�‘�‘خا� نود�و �ں ےس و�ہ اقتضے ہنرک�و وج ُا �نیک تیثیح ےس ابہر کوینہک ا یےس ول�گ رص�ف دنای د �ا �ر�ی ےک ایخ لا�ت ےس یہ ا پےن‬

‫ہںی� �۔’ �’ �(شکیت ٔ نو�ح �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�8� 1� -�8� 0‬‬

‫�د ماغو�ںوکرھب�ے رھکےت ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رپ ا �س وجہ ےس نیقی‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے بیھمک وہ اج تاہے ا �و �راگردخ �ا تاع لٰی رپنیقی ہن وہوت رھپا �س ےک‬

‫بڈل رپیرشوک ان�رمل رھکات ےہ�۔‬ ‫خو�نیک رشیانو�ںیک افصئی وہتی ےہ�۔‬ ‫ک �‬ ‫جمسںیمامیب�ر�یےساچبنےو�الےانییٹآ س� ی ڈ�نٹدیپ�اوہتے‬ ‫ناج�تیتلم ےہ�۔‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�وٹامنیسیک دم�د ےسدلجاص�ف ا�و�رتحص دنم وہتی ےہ�۔‬ ‫یہاحمہل ام�ؤ�ں ےک ےیل تہب یہ دیفم ےہ�‪ ،‬ہی ام�ںوک و�ائر�س ا�و�ر‬ ‫یسےنیکنلجمتخرکنے ںیم دم�دیتلم ےہ�۔‬ ‫وسم ھڑو�ں ےک اسمئلاک اختہم وہتا ےہ�۔ فول ےس اچبتا ےہ ا�و�ر ےچبیک ڈہیا�ں ا�و�ر اعاصبی اظن�موصخصًا دما�غ‬ ‫�د�انت ےک د�ر�د ا�و�ر �‬ ‫کووبضم�ط انبتا ےہ�۔‬ ‫وجڑ�و�ں ےک‬ ‫�یو�رک ایڈسلیلحت وہ اجتا ےہ سجیک جوہ ےس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�د�ر�د ےساجن�تیتلم ےہ ۔‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫حمرتمہتلیضف اہج �ں مگیب اصحہب‬ ‫�(ترحیر امسرٹدبع اسلعیم اخ�ن اص حب رمحو�م�)‬ ‫ہام�ر�ی وھپپیھ اج �ن تلیضف اہج �ں ٹمگیب اص حہب الہہی‬ ‫�‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�ا لاق�د�ر اخ �ں اص حب اک ھگ��ڑھی وم�رخہ‬ ‫َّ‬ ‫�‪1� 8‬؍نومرب �‪�2�0�1�7‬ءیک حبص رمعب �‪9�7‬سا�ل وفا�ت اپئگںی�۔ ِا نا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ آ�پرضح�ت ٹحیسم ومعو� ؑد ےکاحصبی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫�ڑھییک یٹیب ا�و �ر‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی دبع�ا سلال�م اص حب اک � ٹ ؓ‬ ‫ل ئ‬ ‫�‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی دبع�ا ح� اخ �ں اصحب اک ھگ��ڑھیؓ احصبی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک وہبںیھت �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫وہای�رپو�ر‬ ‫�آ�پیک دیپ�ائش �‪�1�9�2�0‬ء ںیماک ھگ��ڑ�ھعلض ش‬ ‫مںی وہئی�۔نپچب ےس و�ا لدینوک ےب حد ایپ�ر�یںیھت �۔ ِا�ن ےس‬ ‫ہپےل ا �نیک ایک ریشمہ�ہ وفا�ت اپ یکچںیھت �۔اق�د یا�ن د�ا �ر�الاما �ن‬ ‫سے ڈم �ل اک اتماح �ن اپ �سایک�۔ ہّلحم د�ا �ر�افللض اق�دیا �ن ںیم‬ ‫ہام�ر�ے د�ا �د�ا اج �ن رضح�ت وچ � ھدر�ی دبع�اسلال�م اص حب ےن‬ ‫ماک �ن ونب�ا ٹیا ا �س ںیم کاخاس�ر ےک و�ا لد وچ � ھدر�ی دبع�ا لرحمی‬ ‫�‬ ‫صاحباک ھگ��ڑھی رہا ئش ذپیر ےھت ا�و�ر امہ�ر�ے اچچ اج�ن وصفی‬ ‫عدب�ا ل حرام �ن اص حب اجمہع احدمیہاق�دیا �ن ںیم زیرِمیلعت ٹےھت �۔‬ ‫�‬ ‫قریب یہ وچ� ھدر�ی دمحم اسامعلی اص حب اک ھگ��ڑھی‬ ‫�اپین مگیبتمظع یب یب اصحہب ےک استھ رہائش ذپیر ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی رقبتیھب امہ�ر�ی وھپپیھ اص حہبوک ہری �۔رقتیًاب دنپ�ر �ہ اس �ل‬ ‫کی رمع ٹکتآ�پاق�د یا�ن ےک کاپزی�ہ امحو�ل ںیم رہںی�۔ ا�س ےک‬ ‫�‬ ‫بدع اک ھگ��ڑ�ھ آئگںی�۔ وہا�ں امہ�ر �ے د�ا�د �ا اج�ن اک اقئمرک �د�ہ‬ ‫لڑکوی�ںاک وکس�ل اھت ا�س ںیمآ�پوک الب اعم�وضہ وطب�ر اسات�داک �م‬ ‫کرنےاک ومقع الم�۔ کاخاس�ریک رمعوگ وھچٹییھترگم ےھجم ای�د‬ ‫ہےہک آ پیک اش�د�یربمتس �‪�1�9�4�1‬ءمںی وچ � ھدر�ی دبع�ا لاق �د �ر‬ ‫خا�ں اص حب ابن رضح�ت وچ � ھدر�ی دبع�احلیئ اخ �ں اص حبؓ‬ ‫سے وہئی �۔ وچنہکدبع�ا لاق �د�رخا�ں اص حب ریول �ے ںیم الم�ز�م‬ ‫تےھ�ا �س ےیل وہا�ں ا سالمہی اپ �ر�ک الہو�ر ںیمرک�ایہ ےک اکم�ن‬ ‫مںی رہائش اتخای�ریک�۔ �‪�1�9�4�7‬ء ںیممیسقت کلم ےسلبق امہ�ر�ے‬ ‫مامو �ں دبع �ا للفیط اخ�ں اصحب اسبقآ�ڈ یرٹرحتیک دجیدیک‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫شا�د�ی ںیم رشکت ےک ےیلآئںی ا�و�ربت یہ رجہ�ترک نا �‬ ‫ہرج�ت ےک دعب ونمرب �‪�1�9�4�7‬ء ںیم د�وبوچ�ں ا �و�ر دیرگ اخ ند�ا �ن‬ ‫کے افر�ا �دکے مہ ر�ا �ہ الہو�ر اسالمہی اپ�ر�کںیچنہپ �۔‬ ‫جدلیہ ر �ا�جگ��ڑ�ھ ےکہقلح ر�ا �مرگن ںیم دنہ� �وؤ �ںاک رتم�وکہ‬ ‫ن‬ ‫ماک�ن الا�ٹ وہ�ا �ا�و�ر وہا�ںلقتنم وہںیئگ �۔ وہا�ںآ�پوک دص�ر ل� ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء�ا لہل ےکوط�ر رپ �‪ 1� 2‬اس�ل دخمتاک ومقع الم�ا�و �ررقتیاب ًعرصہ‬ ‫�‪2� 0‬سا�ل وطب�ررکیسٹر�ی ام�لاک �مایک�۔‬ ‫�آ�پ ےن اپےن و �ا لد رضح�ت وچ� ھدر�ی دبع �اسلال�م‬ ‫صاحبؓ ےک احلا�ت زندگیرحتیررک تے وہئے رضح�ت ون�ا �ب‬ ‫ماب�رکہمگیب اصحہبؓ ےسوکٹیھ اپ�م ویو ںیم المقا�تاک ذکرھچک ا�س‬ ‫طر�حایک ہکمگیب ریماتشم�ق ا حدم اص حب ےکساتھ ڈیو�س ر�و �ڈ‬ ‫لاہو�ررضح�ت ون�ا �ب ابم�رکہ مگیب اص حہب ےس المقا�ت ےک ےیل‬ ‫گیئ�۔�آ�پ رفمانےںیگل ا پان اعت�ر�فرک �و� ئاںی �۔ ںیم ےنرع�ض‬ ‫کای ہکآپا اج �ن ہقلح ر�ا �جگ��ڑ�ھیک رکیسٹر�ی ام�ل وہ�ںوترفمانے‬

‫گلںی ا�س رط�ح ںیہن مت ےھچیپ ےساہک�ں ےس وہ�؟یہ اتب�ؤ�۔‬ ‫مںی ےنرع�ضایککہ ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی دبع �اسلال�م اص حب‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫رفایا�‪:‬تم‬ ‫�ڑھییک یٹیب وہ�ں �۔ ہینسرکآ�پوخ�ش وہئںی ا �و�ر م‬ ‫کا � ؓ‬ ‫تو تہبصلخم اب�پیک یٹیب وہ�۔ ںیموت ا�نوکاجنیت وہ�ں�۔ ا�ن ےک‬ ‫خوط�ط ارثکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیمآتے رہےت ےھت‬ ‫ڑپارکتییھت�۔ ُا�نیکرحتیر تہب چایھیھت‬ ‫�ا�و�رمںی اپ�س ھٹیبرک ھ‬ ‫�ُا�نیک لکشیھب ای�د ےہ�۔ ںیم ےنرع�ضیکہکآپا اج�ن امہ�ر�ے‬ ‫لےیُدعارکیںوترفمانےںیگلںیموتآ�پولگو�ںےکےیلر� �وزُدعا‬ ‫رطحہک ےلہپبس ےس اپےن ےیل رھپاخند �ا�ن‬ ‫کرتی وہ�ں ا�س �‬ ‫کے ےیل�‪ ،‬رھپاحصبہؓ ےک ےیل ا�و�ر ُا�نیک ا�و لا�د ےک ےیل ُا�ن ںیم‬ ‫تمیھبآجاتی وہ �۔‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ء ںیم آ�پ ےک ےٹیبرکم�م دبع�الامجد اصحبیک‬ ‫�وفا�ت رمعب�‪6�6‬سا�ل الہو�رہقلح ر �ا�جگ��ڑ�ھ ںیم وہئی �۔ ا�س ےک‬ ‫بدع آ�پ ےن ُا�سرھگوک وھچ�ڑکر اپےن د�اما�د وج الہو�ر ںیم‬ ‫مربی ہلسلس ےھت ےک اپ �س رہا ئش اتخای�ریک ا �و�ر دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫�‪�2�0�1�6‬ءمںیٓا�پ ربو�ہلقتنم وہںیئگ�۔آخررمعکت ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫فلض ےس�آ�پ ےک وہ�ش و وح�ا�س اقئم رہے�۔‬ ‫�آ�پوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امجعت‬ ‫سے ےب دح ایپ�ر اھت�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےک ابطخ�ت‬ ‫باقاعدگی ےسںیتنس �۔فیعض اعلرم�ی ںیم یھب ایم یٹ ا �ے ےک‬ ‫پر�ور�ا�موصخصًا اتناخ�بنخس ڑب�ےشو�ق ےسیتنسںیھت�۔ رہایک‬ ‫گ‬ ‫سے تہب وخشی ےسںیتلم ا�و �ر ا�نیک وخشییمغ ںیم رشیک وہتی‬ ‫ھتںی�۔ الب اک اح فہظ اھت �۔ وھچٹے وچب �ں ےک ان�میھبآ�پوکیا�د‬ ‫ہوتےتےھ�۔ رپ�انے زب�رگو�ںاکاکرثذکرریخرک تی رہیتںیھت �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫کا ��ڑ�ھیک اہنیت رہد�ل زع یزتیصخشںیھت �۔ اپےن اھبئوی �ںیک‬ ‫سنول�ں ےس تہب ایپ�ر اھت�‪،‬اگر دنچ ر� �وزکت ُا�نوکوکئی ہن اتلمتو‬ ‫شوک�ہرک تیںیھت �۔‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنیھبآ�پیک امن�زانج�ز�ہ اغئب ا�د�ا‬ ‫فرمائی �۔آ�پ ےکنیت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں ایح�ت ںیہ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ٓا �پوک تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع‬ ‫فرمائے �۔ آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫کو�داھ نا اچ ہےئ ا�و�ر ا �سیک ولخم �ق ےک اس تھ دمہ�ر �د�ی ا �و�ر المئتم ےس شیپٓا ناچاہےئ ا�و�ر ا پےن اھبئوی �ں ےسیسکمسق‬ ‫ک‬

‫کایھب ضغب�‪ ،‬دسح ا�و �ریکہنںیہن رھکانچاہےئ ا �و�ر د �وسر�و �ںیک تبیغرکنے ےس ابللک الگ وہجاناچاہےئ �۔نکیل ںیَم‬ ‫�دکیاتھہو�ںہک ہیاعم مہلوت ابیھ ُد�و �رہےہکمت ول�گ دخ �ا تاعلٰی ےک استھ ایےس ا�زخو�د رفہت ا�و �رموح وہجائوہک سب ُاسی ےک‬ ‫ہو اج ئو ا �و �ر ےسیج ز با �ن ےس ا �ساک اقر�ا �ررک تے وہلمع ےسیھبرک ےک کداھ ئو �۔ ابیھوتتم �ولگولخم �ق ےکوقح�قوکیھبامک‬

‫ہق ا �د �اںیہنرک تے �۔ تہب ےس ا ےسیںیہ وجٓاپس ںیم اسف �د ا �و�ر دمشین رھکےت ںیہ ا�و �ر ا پےن ےسزمک�و�ر ا�و�ررغ یبوصخش�ں‬ ‫ح ٗ‬ ‫کورظنِحاق�ر�ت ےس دکیےتھ ںیہ ا �و�ر دبولسکی ےس شیپٓاتے ںیہ ا �و�ر ایک د �وسر�ےیکںیتبیغرکتے ا�و�ر اپےن دلو�ں‬

‫رفا تاہےہکمتٓاپس ںیم ایک وجو�دیک رط�ح نب اج ئو �۔ ا�و�ر بجمت ایک‬ ‫مںی ضغب ا�و �رہنیک رھکےت ںیہ �۔نکیل دخ �ا تاعلٰی م‬ ‫رطح وہجائو ےگ ا �س قوتہہکںیکس ےگہک ا�بمت ےن اپےنوسفن�ںاک زتکہیرکلای�۔ویکنہک بجکتاہمت �ر�آاپس‬ ‫�وجو�دیک �‬ ‫مںی اعممہلاص�فںیہن وہگا ا�س وقتکت دخ �اتاعلٰی ےسیھب اعممہلاص�فںیہن وہاتکس �۔ [بد�ر ےس�‪‘�‘� :‬تزکہیٔ نسف اسے‬

‫ہکےتںیہہکاخلق وولخم�ق د �ونورط�ف ےکوقح �قیک رعایترکنے و�الا وہ� �۔’�’ دب�ردلج �‪ 7‬ربمن �‪1‬فصہح �‪]�1�2‬گو ا�ن د � نوو �ں‬

‫قمس ےکوقح �ق ںیم ڑب �ا قح دخ �اتاعلٰیاک ےہرگم ا �سیکولخم �ق ےکاستھاعم مہلرک نا ہی وطب�رٓا یئہن ےک ےہ �۔ وجصخش اپےن‬

‫باھئوی �ں ےس اص �ف اص �ف اعم مہلںیہنرکتا و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےکوقح �قیھب ا �د �اںیہنرکاتکس �۔‬ ‫یا�د کروھ �اپےن اھب ئوی �ں ےک اس تھ �بکلّی اص�ف وہجانا ہیٓاسا�ناک�مںیہن ہکلباہنیتلکشماک�م ےہ �۔انم فاقنہوط �رپر‬ ‫ن‬ ‫�ٓاپس ںیم انلم ُ ج�ل��ا ا �و �ر اب�ت ےہرگمیچس تبحم ا �و�ر دمہ�ر �د�ی ےس شیپٓا نا ا �و�ر زیچہے�۔ ای�د رکوھاگر ا �س امج عت ںیمیچس‬ ‫ہدم�ر �د�ی ہن وہگیوت رھپیہ ابت �ہ وہ اجئےیگ ا�و �رخد�ا ا�سیک ہگجوکئی ا �و�ر امج عت دیپ�ارکلےاگ�۔‬ ‫�[بد�ر ےس �‪‘� ‘ :‬پس دخ�ا اعت لٰی اچہات ےہہک بجکتمت ایک وجو�دیک رط�ح اھب ئی اھب ئی ہن نب اج �ؤ ےگ ا�و �رٓاپس ںیم‬

‫مبزنلہ ا عاض �ء ہن وہ اج �ؤ ےگوت الف �ح ہن اپ �ؤ ےگ�۔ ا ناس�ناک بج اھب ئوی�ں ےس اعممہل اص�فںیہنوت دخ�ا ےسیھبںیہن �۔‬

‫یبکش دخ �ا اعت لٰیاک قح ڑب �ا ےہرگم ا �س اب�توک اچہپ نےناک ٓا یئہنہک دخ �ا اک قح ا �د �اایک اج ر ہا ےہ ہی ےہہکولخم �قاک قحیھب‬

‫�ا �د�ارک ر ہا ےہ ایںیہن �؟ وجصخش ا پےن اھبئوی�ں ےس اعممہلاص �فںیہن رکھاتکس و �ہ دخ �ا ےسیھب اص�فںیہن رھکات �۔ ہی اب�ت‬

‫سلہںیہن ہیلکشم اب�ت ےہ �۔یچس تبحم ا�و�ر زیچےہ ا�و �رانمفاق نہ ا�و �ر�۔ دکیوھوممن ےکوممن رپ ڑب �ےوقح �ق ںیہ �۔ بج‬

‫�و �ہ امیب �ر ڑپ�ےوتایع �د�توکاجئے ا �و�ر بج رم�ےوت ا�س ےک انج�ز�ہ رپاج ئے �۔ ا�دنٰی ا �د نٰی ابتو �ں رپڑگھج �ا ہنرک�ےہکلب‬

‫رہو�۔ اریچس اخو�تںیہنوت امج عت ابت �ہ وہ اج ئےیگ �۔’ �’ �(بد�ردلج‬ ‫�د�رگذ�ر ےساک �م ےل�۔ دخ �ااک ہیاشنم�ءںیہنہکمت ایےس گ‬

‫�‪ 7‬ربمن �‪ 1‬ہحفص �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪ 9‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�8‬ء�)�]‬

‫�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ 4� 0�8� -�4�0�7‬ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ء �)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�رماض�ن ےس ایک د�و د �ن ےلہپ ر � �وز �ہ ہن رھکںی‬

‫�رماض�ن …نگیت ےک ندو �ںاک امہم�ن‬ ‫�(مریانمج رپ �ویز �۔رمبی ہلسلسرعبک ڈ یکس ویکے�)‬

‫حرض�ت ربج یلؑ رماض�نیک رہر �ا �تٓا ؐ�پ ےس ےتلم ا�و�رٓا ؐ�پوک امت�م ان�ز�ل دش�ہ رق�ٓا �نیک ُدہر�ا ئیرک �و �اتے‬

‫ہمام�ناک ا تسابق �ل‬

‫ہراناس �ن اپےن امہمنو �ں ےک استھ رسامً ای ا لہل رسو�ل ےک‬ ‫ولعمم‬ ‫۔یلنک ارٓا�پوک ہی �‬ ‫رکا ےہ � گ‬ ‫ولسک ت‬ ‫حمک ےک شیپرظناچاھ �‬ ‫ہوہکٓا�پاکوکئی دنسپید�ہصخشٓا�پ ےک اہ�ں امہم�ن نبرکٓا�رہا‬ ‫ہے وتٓا�پیک وخشی دیدنی وہتی ےہ�۔ٓا �پ ا �سیک ٓامد ےس‬ ‫ہپےل ا�سیک ایت�ر�یرکنے ےتگل ںیہ�۔یلگوکچےیک افصئیرکتے‬ ‫ہںی�۔ اپےنرھگوکٓا�ر�اسہترکتےںیہ �۔ ا پےنٓا�پوککیھٹ اھٹ�ک‬ ‫کرتے ا�و�ر اچےھڑپک�ے نہپرکوخشوب اگلتے ںیہ �۔دمع �ہ زیچ یں‬ ‫بوط�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ایت �ررکتےںیہ �۔ ڑب�ی تبحم ا�و�روخشدلی ےک‬ ‫ساتھامہم�ناک اتسابق�لرکتے ںیہ �۔ رھپ رہرط�ح ا�س ےکٓا�ر�ا �م‬ ‫کا ایخ�ل رھکےت ںیہ ا�و�ر رتہبین زیچ�و �ں ےس ا �سیکوت�اضع ا�و �ر‬ ‫خاطرد�ا �ر�یرکتےںیہ �۔ٓا�پ اچہےتںیہہکٓا �پ ےسوکئی ا ییس‬ ‫با�ترس�ز �د ہن وہ وجامہم�نوک انگو�ا�رزگ�ر �ے �۔ ا �س ےیلہک ا�س‬ ‫ہمام�نیکٓا �پےکاہ�ںدق�ر�ومزنلتےہا�و �را�سےکاستھٓا �پ‬ ‫کا ایکقلعتِ اخطرےہ�۔ یہیںیہن ہکلب بج و�ہ امہم�ن اجنےاتگل‬ ‫ہےوت د�ل یہی اچہات ےہہک ہیامہم�نھچک د یرزمید امہ�ر�ے اپ�س‬ ‫�رہے�۔ بج و�اپس اجنے ےگلوت ا �سوک الو�د �ا �عرکنے ےک ےیل‬ ‫�د�و�رکت ا �س ےکاستھاجتےںیہہکسج دق�رزمید رفاقت ا�و �ر‬ ‫حصتبرسیمٓاجائے اتان یہ ا چاھ ےہ �۔‬

‫�رماض �ن ایکامہم �ن‬

‫َ َّ ً َ‬ ‫ت’�’کے ےیل‬ ‫اما ّم ۡع ُد ۡو ٰد ٍ �‬ ‫ییہ اح�ل رماض�ناک ےہ وج‘ �‘ای‬ ‫�ٓا �پاکامہم�ننبرکٓاتاےہ� گ۔ارٓا�پوکہیامہم�نایپ�ر�اےہوتٓا�پ‬ ‫�ا �س ےک ےیل وییس یہ ایت�ر�یرک یں ےگیسیجٓا�پ اپےنیسک زعیز‬ ‫ہمام�ن ےک ےیلرکتےںیہ ا�و�راگر ہیامہم�نٓا �پوکوبحم�بںیہنوت‬ ‫پرھ ًانیقی ا�سیکٓامدٓا �پ رپ تہب اش�ق ا�و �ررگ�ا�ںزگ�ر �ےیگ �۔‬ ‫بضع ول�گ ہیوسچےت ںیہہک ا�وہو�‪ ،‬رماض�نٓاگای�۔ ا �ب‬ ‫�ر� �وز �ے رھکےن ڑپ یں ےگ�‪ ،‬ڑب�یلکشم وہگی�۔ھچک ول�گ ا یےس‬ ‫بیھ وہتےںیہ وجذع�ر اہبنےالت�شرکنے ےتگلںیہہکیسک رط�ح‬ ‫�ر� �وز�ے ہن رھکےن ڑپ یں ا �و�رومعملیومعملی ذع�ر رکھرک ر� �وز�و �ں‬ ‫سے اج �نڑھچ�انےیکوکششرکتےںیہ �۔ بج رماض�نزگ�راجتا‬ ‫ہےوت ڑب �ے وخ�ش وہتے ںیہہک ا�ب ا �ن اپبدنیو�ں ےس�‪ ،‬وج‬ ‫گ �ارچہ دنای کداھ �و �ے ےک ےیلںیھت�‪،‬اجن �ت احصل وہئی �۔‬ ‫تاہم ضعب ول�گ ا یےس وہتے ںیہ وج رماض �نیکٓامدوک‬ ‫رطف ےس یاکمیظعتمعنھجمسرک �ڑبی تبحم‬ ‫خد�ائے محرنٰیک �‬ ‫�ا�و�ررسم�ت ےس ا�ساک اتسابق�لرک تے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک اتناظ �ر‬ ‫مںیٓاکنںیھ اگل ئے رھکےت ںیہ ا �و�ر اچ ہےت ںیہہکدلجٓائے ا�و �ر‬ ‫ہم اپےن ر�بیک حرتموک رقیب ےس دکیںیھ�۔ اپےن ر�بیک‬ ‫عاب�د�ا�ت اجب الئںی�‪ ،‬ر� تاو�ںوک ا ٹھرکون�افل ا �د�ارک یں�‪ ،‬ز یا�د�ہ ےس‬ ‫�ز یا�د �ہ ا�س ےکالک�میک الت�و �ترک یں ا�و�رمک ا �زمک ایک َد�و�روت‬ ‫دصا �ت وخری�ا�ترک یں‬ ‫ضر�و�رلمکمرکیں �۔ زیا �د �ہ ےس ز یا�د �ہ ق‬

‫ہردنچ رماض�ن ےک ا تسابق�ل ےک ےیل وطب�رایت �ر�ی ابعش�ن‬ ‫مںی ر � �وز �ے رھکان ونسم�ن ا�و�ر دنسپ ید�ہ ےہرگم ای�د رہےہک ا �س‬ ‫ہمام�ن ینعی رماض �نیک تلیضف و �ا مہتی ا �س اب�تاک اقت ضارک تی‬ ‫ہےہک ا�ساک ٓاغا�ز الگ ےسایک اج ئے�‪ ،‬ا�س ےیل ہیانمسبںیہن‬ ‫کہ رماض�ن ےس ےلہپابعش�ن ےکٓاخر�ی د �ن ںیمیھب ر � �وز�ہ رکاھ‬ ‫جائے ا �و�ر ہی اتمای�زیہ ہن رہےہک رماض �ن رش�و�ع وہایگ ےہ�۔ ا �س‬ ‫رفا یاہکابعش�ن ےک‬ ‫رضتﷺ ےن ا�س اب�ت ےسعنم م‬ ‫لےی حنٓا �‬ ‫�ٓاخر�ی د �و د �ن ینعی �‪2�9‬؍�ا �و�ر �‪3� 0‬؍ عشاب �نوک ر � �وز �ہ رکاھ اج ئے �۔‬ ‫چاننہچحیحص اخب�ر�ی ںیم ر �و�ا یت ےہ �‪:‬‬ ‫َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ‬ ‫عنِ الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم قال لا يتقدمن‬ ‫ون َر ُج ٌل ك َ َ‬ ‫ان ب َصوْم يَوْم أَ ْو يَوْ َميْن إلَّا أَ ْن يَ ُك َ‬ ‫َ ُ​ُ َ َ‬ ‫ان‬ ‫أ َحدك ْم َر َمض ِ ِ ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫يَ ُص ُ‬ ‫وم َصوْ َم ُه فل َي ُص ْم ذل ِك ال َيوْ َم�‪.‬‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب الصوم)‬

‫�ا�و�ر زیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ دعائںیرکیں�‪ ،‬ا تسافغ�ررک یں ا�و�ر اپےن‬ ‫�ر�ب ےس اپےنانگ�ہ وشخب�ا ںیلہک ہی د�ن دخ�ا ےکولضف�ں ا�و�ر‬ ‫�رمحوت �ں ےک د �ن ںیہ �۔‬

‫�ا �س امہم �ناک ا تسابق�لےسیکرک یں �؟‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک ریس�ت ہبیط�‪ ،‬وج رہہبعشٔ ایح�ت‬ ‫مںی امہ�ر �ے ےیل اسو� ٔہ ہنسح ےہ�‪ ،‬ںیم رماض �ن ےک اتسابق�ل ےک‬ ‫حو�الے ےسیھب امہ�ر�ے ےیل ےبلثم ر �ہ امن ئی یتلم ےہ�۔ٓائےی‬ ‫�دکیےتھ ںیہہکٓا�پ رماض �ناک اتسابق�لےسیکرکتے ےھت ا �و�ر ا�س‬ ‫با �ر�ے ںیم احص ؓبہوکایک میلعت دیےت ےھت �۔‬ ‫�رماض�ن ںیم وچنہکلسلسمسیت ای اتنسی د �ن ر� �وز�ے‬ ‫� ھکرےن وہتےںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل و �ہصخشسجوکیلفن ر� �وز�ے رھکےنیک‬ ‫عا�د�تںیہن ا�سوک ایک د�م ےس ر � �وز�ے رش�و �عرک تے وقت‬ ‫قیًانی لکشم شیپ ٓائےیگ �۔نکیلاگر و�ہ رماض�ن رش�و �ع وہنے‬ ‫سےلبق وقےف وقےف ےسھچک ر� �وز �ے کرھ ےلوت رماض�ن ےک‬ ‫�ر � �وز�ے ہنرص�فامسج نی احل�ظ ےس ا�س ےک ےیلٓاسا�ن وہاجئںی‬ ‫گے ہکلب ر �وحانی احل �ظ ےسیھب و�ہ رماض �ن ےک ا تسابق�ل ےک ےیل‬ ‫�اپےن ٓا �پوک ایت�ررکنے و�الا وہاگ�۔ رہ دنچ حنٓارض�تﷺ‬ ‫ہرام�ہھچک د �ن الزت�ا مًا یلفن ر� �وز�ے رھکےت ےھتجن ںیم وسمو�ا�ر‬ ‫�ا�و �رمجرع�ا�تاک ر� �وز �ہ ا�و�ر ایا �ِم ضیب (عیین رہام�ہیک ریت�ہ�‪ ،‬وچ�د�ہ‬ ‫�ا �و�ر دنپ�ر�ہ ات�ر یخ�) ےک ر� �وز�ے اشمل ںیہ �۔نکیل رماض �ن ےس‬ ‫ہپےل ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم ا�ن ذمکو�ر �ہ ایا�م ےک الع�و�ہیھبرثک�ت‬ ‫سے ر� �وز �ے رھکےت ےھت �۔ ہیٓا�پیک رماض �ن ےک اتسابق�لیک‬ ‫تای�ر�ی وہ تی یھت �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫عن عائِشة ر ِضي الله عنها قالت لم يكن رسول الل ِه‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َّ ْ ْ َّ‬ ‫الس َن ِة أَ ْكث َ َر ِص َي ً‬ ‫َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم فِي الشهرِ ِمن‬ ‫اما‬ ‫م ْن ُه في َش ْع َب َ‬ ‫ان�‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الصيام)‬

‫حرض�تاعئہشرضیالہلاعتلٰیاہنعایب�نرکتیںیہہکرماض�ن‬

‫کے الع�و�ہ اس�ل ےک ابقیونیہم�ں ںیم حنٓارض�تﷺ بس ےس‬ ‫�زیا�د�ہ ر� �وز�ےابعش�ن ےک ےنیہم ںیم رکاھرکتے ےھت�۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اعئہش رضی ا لہل اعتلٰی اہنع یہ ےس‬ ‫مر�و�ی ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ْ‬ ‫َما َرأَيْ ُت َر ُس َ‬ ‫اس َتك َم َل‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ام َش ْهر َق ُّط إلَّا َر َم َض َ‬ ‫ِص َي َ‬ ‫ان َو َما َرأيْ ُت ُه فِي ش ْه ٍر أكث َر ِمن ُه‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اما في َش ْع َب َ‬ ‫َ ً‬ ‫ان۔‬ ‫ِصي ِ‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الصيام)‬

‫مںی ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک رماض �ن ےک الع�و �ہیھبک‬ ‫پو�ر �ا ہنیہم ر� �وز�ے رھکےت ںیہن دکیاھ ا�و�رابعش�ن ےس ز یا �د �ہیسک‬ ‫�ا�و�ر ےنیہم ںیمیلفن ر � �وز �ے رھکےت ںیہن کیداھ �۔ینعی رماض �ن ںیم‬ ‫تو وپ�ر�ا ہنیہمرف�ض ر � �وز�ے رھکےت ےھت�۔ ابقی ونیہم �ں ںیمھچک‬ ‫�د �نیلفن ر� �وز �ے رھکےت ےھت ا�و�ربس ےس زیا�د�ہیلفن ر� �وز �ے‬ ‫عشاب �نےکےنیہمںیمرھکےتےھتوجرماض�نےسےلہپٓاتاےہ�۔ہکلب‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓیہ ےسرتمذ�ی ںیم ہی ر�و�ا یتیھبٓا تی ےہہک ك َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ ُ ُ َّ َ‬ ‫وم ُه ِإلا ق ِل ْيلًا کہٓا ؐ�پ امسو�ائے دنچ د �ن ےک اس �ر �ا ابعش�ن‬ ‫يص‬ ‫ہی ر� �وز �ے رھکےت ےھت �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن الترمذي‪ ،‬كتاب الصوم عن رسول الله)‬

‫ئہشوخ�د رماض �ن ےکوھچٹے وہ ئے ر � �وز �ے‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫�ٓائدن�ہ ابعش�ن ںیم رکاھرکتیںیھت �۔اسیج ہکحیحص اخب�ر�ییک د �ر �ج‬ ‫�ذ یل ر �و�ایت ےسولعم�م وہتا ےہ �۔‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه َع ْنهاَ‬ ‫عن أبِي سلمة قال س ِمعت عائِشة ر ِضي‬ ‫َُ َ َ ُ ُ َ​َ َ‬ ‫ان َف َما أَ ْس َتط ْي ُع أَنْ‬ ‫الصوْ ُم م ْن َر َم َض َ‬ ‫ِ‬ ‫تقوْ ُل كان يَكوْن َعل ّي ّ ِ‬ ‫أَ ْقضيَ إلَّا ف ْي َش ْع َب َ‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�ابولسہم ےن ایب�نایک ہک ںیم ےن اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس‬ ‫رفاتںیہک رماض�ن ےک ر� �وز �ے وج (بوجہ ا یا �موصخمصہ‬ ‫سان و �ہ م‬ ‫کے�)ھجم ےسوھچ�ٹ اجتے ےھت و�ہ ںیم ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم ا�د�ا‬ ‫کرپاتی یھت�۔‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب الصوم‪ ،‬باب متی يقضى قضاء الصيام)‬

‫رفا یاکہمت ںیم ےسوک ئی یھب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫�رماض�ن ےس ایک د �ن ای د �و د �ن ےلہپ ر� �وز �ہ ہن ر کےھ �۔ اہ�ںاگر‬ ‫کوئی اپےنومعم�ل ےک اطم بق ر� �وز �ہ رھکات ےہ وت و�ہ ا �س د �ن‬ ‫�ر � �وز �ہ رکھاتکس ےہ �۔‬ ‫رعمجا�توک ر � �وز �ہ رھکات ےہ ا �و�ر ا تاف �ق‬ ‫عیین ًالثماگروک ئی رہ �‬ ‫رعمجا �تٓاخر�ی ابعش�نوکٓاگیئ ےہ وت ایاسصخش ا�س د�ن‬ ‫سے �‬ ‫�ر � �وز�ہ رکھاتکس ےہ �۔ اسی رط�حاگروک ئیصخش رہوسمو �ا�ر ےک د�ن‬ ‫�الزت�ا �م ےک اس تھ ر � �وز �ہ رھکات ےہ ا�و�ر اتاف قًا ابعش�نیک ٓاخر�ی‬ ‫تا�ر یخ وسمو�ا�روکٓاگیئ ےہوت ا یاسصخش ا �س د �ن ر � �وز �ہ رکھاتکس‬ ‫نکیل اریسکاک ہیومعم�لںیہنوترھپا �س ےک ےیل اج ئزںیہنہک‬ ‫ہے�‪ ،‬گ‬ ‫عشاب�ن ےکٓاخر�ی د �ن ر � �وز �ہ ر کےھ �۔‬ ‫رفا یا ےہہک رماض �ن ےسلبق ایک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫�د�ن ای د�و د�ن ر� �وز�ہ ہن ر کےھ �۔ ا�سیک جوہ ہی ےہہکابعش�ن �‪2� 9‬؍‬ ‫�د�ناکیھب وہاتکس ےہ ا�و�ر �‪3� 0‬؍ �د �ناکیھب�۔ ا �س ےیلرتہبےہہک‬ ‫�‪2� 9‬؍�ا �و �ر �‪3� 0‬؍�د � نوو �ں د �ن ر� �وز �ہ ہن ر کےھ �۔‬ ‫َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َْ‬ ‫اس قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫عن اب ِن عب ٍ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َْ‬ ‫وسلم لا تصوموا قبل رمضان صوموا ل ِرؤي ِت ِه‬ ‫(سنن الترمذي‪ ،‬كتاب الصوم عن رسول الله)‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت ابن ابع �س ؓ یک ر�و �ا یت ےہہک‬ ‫وف�ر �ا ےلہپ ر � �وز �ہ ہن‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫رفا یاہک رماض�ن ےس ً‬ ‫�رکوھ ہکلب رماض�ناک اچ ند دکیےنھ ےک دعب رماض �ن ےک ر � �وز �ے‬ ‫شر�و �عرک �و�۔‬

‫جبامہم�نٓاجائےوتا�سیکاخطرد�ا�ر�یےسیکرکیں�؟‬

‫جبوک ئی زعم�ز ا�و�ر ایپ �ر�ا امہم�نرھگٓاتا ےہوتےسیکبس‬ ‫�ا ہل اخ نہ ا�ساکاکر�ا�مرکتے ا�و�ر ا �سیکوت�اضع ا�و�رامہم �ن ون�ا �ز�ی‬ ‫رضو �ر یا�تاک‬ ‫مںی ہمہنت رصم�و�ف وہجاتے ںیہ ا �و �رامہم�نیک �‬ ‫خای�ل رھکےت ںیہ ا �و�ر ا�س ےکٓا �ر �ا �موک ا پےنٓا�ر �ا�م رپرتجحی د یےت‬ ‫ہںی�۔ ا یےس یہ بج رماض �نٓا تا وت حنٓارض�تﷺ یک ریس�ت‬ ‫سےںیمہ ولعم�م وہتا ےہہکٓا ؐ�پرمکسک ےتیل ا �و�رابع �د �ا �ت �‪،‬‬ ‫صدقا�ت وخری�ا �ت ا �و�رالت �و�ِترق�ٓا �نرکیم ںیمومعم�ل ےک ندو�ں‬ ‫سے تہب ڑب�ھ اجتے ےھت �۔اسیج ہک احا�د یث ےس اث بت ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ‬ ‫اس قال كان رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه‬ ‫عن َ اب ِن عب َ ٍ‬ ‫َ​َْ َ َ َّ ََْ​َ ّ‬ ‫الن َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ون في َر َم َض َ‬ ‫ان‬ ‫علي ِه وسلم أجود‬ ‫ِ‬ ‫اس وكان أجود ما يك ِ‬ ‫ان يَ ْلقَ ُ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ‬ ‫اه في ك ُ ّل ل َ ْي َل ٍة م ْن َر َم َضانَ‬ ‫يل َوك َ َ‬ ‫اه جبْرِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِحين يلق ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫��� ‬

‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫فيدارِسه القرآن فلرس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم أ ْجوَ ُد �د یے اجتے ںیہ �۔‬ ‫ْ َ ْ ْ ّ ُْْ َ َ‬ ‫يح المرسل ِة�۔‬ ‫ِبالخيرِ ِمن الرِ ِ‬ ‫مرگہنیک و�ر ےکانگ�ہںیہن ےشخب اجتے‬ ‫(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب بدء الوحي)‬

‫�س ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫سب ولگو�ں ےس ڑب�ھرکدصقہ وخری�ا�ترکنے و�الے ےھتاتہم‬ ‫�رماض �ن ںیم ٓا�پ دصقہ وخری�ا�ت ںیم ا پین ا تناہوک چنہپ اج تے‬ ‫یلٓا�پ ےس المقا�ترک تے ےھت �۔‬ ‫تےھ�۔ ا�س وقترضح�ت ربج ؑ‬ ‫حرض�ت ربجیلؑ رماض �نیک رہر�ا �تٓا�پ ےس ےتلم ا�و �رٓا�پوکامت�م‬ ‫نا�ز�ل دش�ہ رق�ٓا �نیک ُدہر�ائیرک�و�ا تے �۔ سپ حنٓارض�تﷺ‬ ‫�( �رماض�ن ںیم ) دنت �وتزیوہ�ایک امندن رہمسقیک یکینرکتے �۔‬ ‫ہتدجٓا �پاک ومعم�ل اھت ےسج رماض �ن ںیم اج �ر�ی رھکےتمرگ‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫غریعموملی دمعگی ےک استھ ا�و�ر تہب یبمل امن�ز ا�د�ا م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أَبي َس َل َم َة ْبن َع ْب ِد ّ‬ ‫الرَ ْح َمن أَنّ ُه َسأ َل َعائِشة ر ِضيَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ّٰ َّ َّ َ‬ ‫اة َر ُ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫الله عنها ك‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان يَزيْ ُد في َر َم َض َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َولَا فِي غيرِ ِه‬ ‫وسلم فِي رمضان فقالت ما ك َ ِ ِ‬ ‫ْ َ ْ ً ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َعلى ِإ ْح َدى َعش َرة َرك َعة يُ َص ِلي أ ْربَ ًعا فلَا ت َس ْل َع ْن ُح ْس ِن ِه ّن‬ ‫َ ُ َ َُ‬ ‫ُ َ َُ ّ َ َ َ‬ ‫َوطول ِ​ِه ّن ث ّم يُ َص ِلي أ ْربَ ًعا فلَا ت َس ْل َع ْن ُح ْس ِن ِه ّن َوطول ِ​ِه ّن ث ّم‬ ‫ّ َ​َ ً‬ ‫يُ َص ِلي ثلاثا�۔(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب صلاة التراويح)‬ ‫حرض�ت ابوہملسؓ ایب �نرکتے ںیہہک انوہ �ں ےنرضح�ت‬ ‫عائہشؓ ےس د �ریا فتایکہک رماض �ن ںیم حنٓارض�تﷺ یک امن�ِز‬ ‫ہتدجیسیک وہ تییھت �؟ تورضح�ت ئاعہشؓ ےن وج �ا�ب د یاہک رماض �ن‬ ‫مںی ا�و�ر ا �س ےک الع�و�ہیھبومعمًا ٓا�پایگ �ر�ہ رکتع ےس زیا �د �ہ ا �د �ا‬ ‫رفا تے ےھت�۔ ( �د �و د �ورککے�) اچ�ر رکتع ا�د �ارک تے�‪ ،‬رھپ‬ ‫ہنںی م‬ ‫رفا تے�۔ ہی‬ ‫کھچوتقفرککے اسی رط�ح زمید اچ�ر رکتع ا�د�ا م‬ ‫مت وپھچںیہک و�ہیسیک وخبوص�ر �ت ا �و�رینتکیبمل وہ تیںیھت �۔ینعی‬ ‫رفا تے‬ ‫بتہ ز یا �د�ہ دمعگی ےک استھ ا �و�ر تہب یبمل کراع�ت ا �د�ا م‬ ‫تےھجنیکنسح وخوبی انقابِل ایب�ن ےہ �۔ رھپنیت رکتع وتر‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫کے ا�د �ا م‬ ‫رفایارکتے ےھتہک د�نوک‬ ‫ییہٓا�پاحصب ؓہوکیھب تحیصن م‬ ‫�ر� �وز �ہ ا �سیک رش�ا ئط ےکاستھ ا �د�ارک�وسج ںیم امن�ز�و �ںاک الزت�ا�م‬ ‫ہو ا�و�ررہرب�یاب�ت ےسا تجان�بوہ�‪،‬وک ئیدنگ�یاب�ت ہن وہا �و�ر ہن‬ ‫کوئی انفرما نی وہ اہی �ںکتہکاگروک ئیٓا �پ ےکاستھ �دبزبا نییھب‬ ‫کر�ےوت وج�ا�ب ہن د �و ا�و�ررص�ف ہیہہکرک اعر�ا �ضرک�وہک ںیموت‬ ‫�ر � �وز�ے ےس وہ�ں �۔ ا�و�ر ر�ا �توک ا ٹھرک اپےن ر�بیک ابع �د �ت‬ ‫باج ال�ٔو ا �و�ر ا �س ےسوفع�و د گ�رز�ر ےک اط لب وہوت ہی د � نوو �ں ابتںی‬ ‫عیین د �نوک ر� �وز �ہ ا �و�ر ر�ا�توک ابع �د�ت اجبلانا انگہو�ںیکششخب‬ ‫کا ذ �ریہع وہ �ںیگ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي هريرة قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫ُ‬ ‫يمانًا َو ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ام ُه إ َ‬ ‫اح ِت َس ًابا غ ِف َر ل َ ُه َما‬ ‫وسلم من صام رمضان وق ِ‬ ‫ُ‬ ‫يمانًا َو ْ‬ ‫ام ل َ ْي َل َة الْقَ ْدرِ إ َ‬ ‫تَقَ َّد َم ِم ْن َذنْب ِه َو َم ْن َق َ‬ ‫اح ِت َس ًابا غ ِف َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫له ما تقدم ِمن ذن ِب ِه۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن الترمذي‪ ،‬كتاب الصوم عن رسول الله)‬

‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬وجصخش ایام�ن ےک اقتضے وپ �ر�ےرکتے وہئے ا�و �ر‬ ‫نے م‬ ‫سہبسفنرکتے وہ ئے رماض �ن ےک ر� �وز �ے رکےھ ا�و�ر رماض �ن‬ ‫ماح ٔ‬ ‫ذگہتبسانگ�ہ‬ ‫کی ر� تاو�ںوک اٹھرکامن�زدجہت ا�د�ارک�ےوت ا�س ےک ش‬ ‫بشخ دیے اج تے ںیہ �۔ اسی رط�ح وج ایام�ن ا�و�روخ �د�ا تحاسبی ےک‬ ‫ساتھۃلیل ا لدق�ر ںیم اٹھرکامن �ز ںیم دخ�ا ےکوضح�ررگیہ �وز�ا�ر�ی‬ ‫ذگہتانگ�ہ شخب‬ ‫رفغمت بلطرک�ے وت ا�س ےک یھب ش‬ ‫کرکے �‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫غمرف�ت ا�و�رششخب ےک وم�اقع ےس ایضیف�ب وہنےکے‬ ‫لےی ایک رش�طوت ہی ےہہک اناس�ن رش�ک ےس اتجان�برک�ے‬ ‫�ا�و�ر د� سور�ی رش�ط ہی ےہہک و�ہیسک د�وسر�ےصخش ےکالخ�ف اپےن‬ ‫�د�ل ںیمہنیک ہن رکےھ ا�و�راگریسک ےک ےیل د�ل ںیم ضغب عوان �د‬ ‫ہےوت اسے د�و�ررککے ا�و�ر اپےن د�لوکاص�فرککے ا�س ےسحلص‬ ‫کر�ے�۔بت و�ہ دخ�ایکششخباکقحتسم وہگا�۔ و�رنہ دخ�اوکیسک ےک‬ ‫بوھکا ایپسا ر ہےنیکایک احجت ےہ�۔رفغم�ت ےکضعب وم�اقع اک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ذکررکتے وہئے حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِه َش ْي ًئا إلَّا َر ُجلًا كَانَتْ‬ ‫يغفر ل ِكل عب ٍد لا يش ِرك ِب‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ِ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫يه شحناء فيقال أن ِظروا هذي ِن حتى‬ ‫بينه وبين أ ِخ ِ‬ ‫َ‬ ‫يَ ْصط ِل َحا۔ (صحيح مسلم‪ ،‬كتاب البر والصلة والآداب)‬ ‫کہضعب ندو�ں ںیم بج الہلاعتلٰی ےکوضح�ر اعام�ل شیپ‬ ‫کےی اجتے ںیہوت الہل ا�سصخش ےک بسانگ�ہ شخب دیات ےہ وج‬ ‫رکا وس�ائے ایےسصخش ےک وج اپےن اھبئی ےک ےیل‬ ‫ش �رکںیہن ت‬ ‫�اپےن د�ل ںیمہنیک رھکات ےہ�۔ ا یےسصخشیکششخبوک ر�و�ک ایل‬ ‫جاتا ےہ ا�و�ر ا�سوکتلہم �دی اجتی ےہہک و�ہ اپان د�ل اص�فرککے‬ ‫صحلرکلے �۔‬ ‫رفاتا‬ ‫�رماض�ن ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ر� �وز �ے د �ا�ریک رفغم�ت م‬ ‫ہےرگمایک ایاسصخش وج د�ل ںیم د� سور�و�ں ےکالخ�فہنیک رھکات وہ‬ ‫�و�ہرفغم�تاک امدی�و �ا�ر وہکسات ےہہکبج اع�م ندو �ں ںیمیھبہنیک و�ر‬ ‫کےانگ�ہںیہن ےشخب اج تے�؟‬

‫ہمام�نیک اخطر�د �ا �ر�ی ںیم تلفغ ہن وہ‬

‫جبامہم�ن ٓا�پ ےک اپ�س ٓاتا ےہ وت رش�و�ع ںیم ابطلعب‬ ‫�اناس�ن رہرط�ح ےس ا�ساک ایخ�ل رھکات ےہنکیلھچک ندو�ں ےک دعب‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ںیم و �ہدعتسم�ی ا�و�ر وج�ش ابقیںیہن ر ہات ا �و�ر ا�س‬ ‫با�تاک وق�ی اتحام�ل وہتا ےہہک اناس�ن امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم تلفغاک‬ ‫شاک�ر وہ اجئے �۔رگم حنٓارض�تﷺ ےنںیمہ اتبیاہک رماض�ن‬ ‫� یاک ایاس امہم�ن ےہ سج ےکاکر�ا�م ںیمیھبک تلفغںیہن وہنی‬ ‫چاہےی ہکلبٓا �پاک ا پان ومن نہوت ہی اھت ہکٓاخر�ی ندو �ں ںیم زیا�د�ہ‬ ‫سمدعت�ی ےکاستھ ا�س امہم�ناک ایخ�ل ھکرےت ےھت ا�و�ر ےلہپ ےس‬ ‫رفاتے ےھت �۔ انچنہچ احا�د یث ںیم‬ ‫بڑ�ھرک ا �س ےکوقح�ق ا �د�ا م‬ ‫�ذکراتلم ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫عن عائِشة ر ِضي الله عنها قالت كان الن ِبي صلى‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫علي ِه وسلم ِإذا دخل العشر شد ِمئزره وأحيا ليله وأيقظ‬ ‫َ َ‬ ‫أ ْهل ُه�۔‬

‫جس رط�ح ابع�د �ا�ت ںیم امن�ز وممنیک رعم�ا �ج ےہ ا �و�ر‬

‫نام�ز ںیم اح لتِدجس �ہ امن�زیک رعم�ا�ج ےہ �۔ اسی رط�ح ر � �وز �و �ںیک‬

‫مرع�ا�ج ۃلیل ا لدق�ر ےہ وج اسیٓاخر�یرشع�ے ےس و�ا سبہترک �د�ی‬ ‫گیئ ےہاتکہ ایکوممن رہرط�ح ےس اپین رعم�ا�جوکچنہپ اجئے‬ ‫�ا �و�ر ایام �ن ےک اعٰیل ایعم�روک احصلرکنے و�الا وہ �۔‬

‫ہمام�نوک ا لو�د �ا �عےسیکرک یں �؟‬

‫جبٓا�پاکوکئی زع یز امہم�ن رختص وہنےاتگل ےہ‬

‫رکا ےہہکٓا�پوک ا �سیک زمیدھچک رفاقترسیم‬ ‫توٓا�پاک د�ل ت‬

‫�ٓاجائے �۔ٓا �پےتہک ںیہ اتین دلج�یایک ےہ�‪،‬ھچک ا�و�ررہھٹ یں �۔‬

‫ییہ وجہ ےہہکٓا�پ ا �سوک الو�د �ا �عرکنے ےک لےیرھگےس ابہر‬

‫نلکرکھچک د�و�رکت ا�س ےکاستھاجتےںیہ�۔ضعب دفہع اٹسنشی‬

‫یا وس�ا�ر�ی کتوھچ�ڑنے ےک ےیل ا �س امہم �ن ےک استھ اجتے‬

‫ہںی ا �و�ر بجکت و�ہٓا�پیکٓاکنوھ�ں ےس ا �وجلھںیہن وہ اجتا‬

‫�ٓا�پ اہتھرہل�ارک ا �سوک الس�مرکتے ر ہےت ںیہ �۔ یہی اح�ل ا �س‬

‫ےہسوک رماض�نےتہکںیہ�۔ٓائےی دکیےتھ ںیہہک‬ ‫مزع�زامہم�ناک ج‬

‫� حنٓارض�تﷺ ا �سوکےسیک الو�د �ا�عرکتے ےھت �۔ رماض �نوک‬

‫�رختصرکتے وقتٓا�پدیعیک وص�ر�ت ںیم رماض �نیک الو�د�ا عی‬

‫�دعو�ترک تےا �و �ررھپا �سوکرختصرکنے ےک ےیلھچک د �و �رکت‬ ‫�ا �س ےکاستھ ا �س رط�ح اجتےہکوش�ا�ل ےکھچ ر � �وز�ے ھکرےت �۔‬ ‫ہک ارٓا�پ ولگو�ں ےن رماض�ن‬ ‫ییہمیلعتٓا �پ ےناحص ؓبہوکیھب �دی گ‬ ‫کا و�اجباکر�ا �مایک ا �و�ررھپا�س رط�ح ےس ا�سوک ا لو�د�ا�عایک وت ہی‬ ‫با�تٓا�پیک ا �س امہم�ن ےس د �ائیم تبحم ا �و�ر دلی و �اسبیگتیک دللی‬ ‫ہویگ�‪ ،‬اییس تبحم وج ہشیمہ د�ل ںیم اقئم رہیت ےہ�۔ رہ دنچٓا�پ‬ ‫نے ا �سوک الو�د �ا �عرک د یارگم د �رقحتقی و �ہ ہشیمہٓا �پ ےک د �ل‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫وہا �۔ انچنہچ م‬ ‫مںی اتسب ےہ�‪،‬وگ یا ٓا �پ ےسیھبک دج�اںیہن ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ثُ َّم أَتْ َب َع ُه س ًّتا م ْن ش ّوال ك َ‬ ‫ام َر َم َض َ‬ ‫َم ْن َص َ‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َكص َي َّ ْ‬ ‫ام الدهرِ۔ (صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الصيام)‬ ‫ِ ِ‬ ‫جس ےن رماض �ن ےک ر� �وز �ے ر کےھ�‪ ،‬رھپوش �ا�ل ےک ھچ‬ ‫�ر � �وز�ے رکےھوتوگ یا ا�س ےن اس�ر �ے اس�ل ےک ر� �وز�ے رکھ‬ ‫لےی�۔ینعی و �ہیھبک ر � �وز �ے ےس ر�وحانی وط�ر رپ الگںیہن وہگا‬ ‫�ا �و �ر دلی وط �ر رپ ہشیمہ ا�س ےس و�ا سبہتوصتم�ر وہگا ا �و�ریہی وجہ ےہ‬ ‫کہ و �ہ رھپاس�ر �ا اس�ل ا�س ےک وث �ا�ب ا�و�ر اجراک دقح�ا�ر وہگا �۔‬ ‫یو�ں یھبںیہنہک اپ�س ےہ ریم�ے �و �ہ مہسفن‬ ‫یہیھب طلغہک ھجم ےس دج �ا وہایگ و �ہصخش‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سا� تؤومے ںیم ہسلج اہئے وی�محیسم ومعو � ؑد‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےس‬

‫جامعت احدمیہ اس� تؤومےوک‬

‫ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء ںیم کلمیک‬ ‫خمفلتامجعوت�ںںیم �‪ 1�4‬ہسلج‬

‫ہائےحیسمومعو�دہیلعاسلال�مدقعنم‬ ‫کرنےیک وتفقی یلم�۔ امت�م‬

‫لجوس�ںیکلک احضر�ی �‪3�4�5‬‬

‫�رہی �۔‬

‫سا� تؤومے کلم ںیم‬

‫�اسال �م ایک این ذمہب ےہ �۔ ا �س کلم ےک امت �م احدم�ی اسیع ئتی‬

‫سے ئامجعت احدمیہینعییقیقح ا سال�م ںیم د�اخل وہئے ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� یکمیلعت ورتبتی ےک ےیل امجعت احدمیہ ےکنیغلبم‬

‫تریبیت وسلج�ںاک اتہام�مرکتے ںیہ �۔ انچنہچ ام�ر�چ ےک ےنیہم ںیم‬

‫مکلےکوط�لورع�ضںیموی�محیسمومعو� ؑدےکےسلجدقعنمےیکےئگ�۔‬

‫�ا�ن وسلج�ں ںیم ریس�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪،‬رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫وگشیپای �ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد وطب�راک رس‬ ‫با�ر �ہ ںیم رق�ٓانی و اجنیلی ئ‬

‫(صحيح البخاري‪ ،‬كتاب صلاة التراويح‪ ،‬باب العمل في العشر لصبی ےکومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی �۔اس�ٔووتمے ےک اقم می‬ ‫الأواخر من رمضان) �احدم�ی وچنہکاسیع ئتیوکرت�کرککے اسال �م احدم یت ںیم اشمل‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہک یبنرکیمﷺ بج ہو رہے ںیہ�۔ ا�س ےیلرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �ماک یبیلص وم�ت‬ ‫�رماض �ن ےکٓاخر�یرشع�ے ںیم د �اخل وہتےوترمکسک ےتیل ا �و�ر سے چب اجناکے ومضو �ع رپوس�ا�ل و وج�ا�ب یھب وہتے رہے�۔‬ ‫�ز یا�د �ہدعتسم�ی ےک استھ اپین ر� تاو�ںوک نزد�ہرکتے ا �و�ر اپےن �احاب�ب امجعتوکیعاسئتی ںیمغیلبترکنے ےک ےیل دلائلیھب‬ ‫�ا ہل اخ نہوکیھب ر � تاو�ںوک اگجتےہک و�ہیھب ا پین ر � تاو �ںوکابع�د�ت کساھئے ےئگ�۔‬ ‫جامعت وپ�رتو ایلرگ�ی ںیم وم�رخہ �‪2�0‬؍ما�ر �چ �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫�ا ٰلیہ ےک استھ نزد�ہرک یں �۔‬ ‫�اسی رط�ح ضعب دیرگ ر �و�ا یا�ت ںیم ٓاتا ےہہک ٓا�پ کی ر�ا�توک ایک ہسلج وی�محیسم ومعو� ؑداک اعناق �دایکایگ �۔ ا�س ہسلج‬ ‫�رماض �ن ےکٓاخر�یرشع�ے ںیم اپےن اہل اخ نہ ےس ابللک الگ مںی کلمیک �‪ 1� 3‬امجعوت�ں ےک �‪ 9� 0‬احاب �ب ےنرشکتیک �۔ہسلج‬ ‫رفاتے سج ںیم اپےنٓا�پوکًۃیلک ابع�د�ت و�ذکرِ مںی الت�و�ت ومظن ےک دعبنیغلبم ےن اقت�ریرںیک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫ہوکر اتعاک�ف م‬ ‫�ا ٰلیہ ںیموغشم�ل رفما ےتیل �۔‬ ‫�دیین ولعمما�تاک اقمبہلرک�و �ا یاایگ �۔ امت�م احاب �ب ےک ےیل ےسلج‬

‫کے دعب ر�ا�تدجسم ںیم رہےناک ا تناظ�مایکایگ اھت �۔حبص امن �زدجہتاک‬ ‫�اتہام �مایک ایگ �۔ امن�زرجفا �و �ر د �ر�س رق�ٓا�ن ےک دعبدخ�ا�میکنیت‬ ‫رگی �) ےک د �رمای�ن‬ ‫یٹوم �ں (سا� تؤومے رہش�‪ ،‬وین�ش ا�و�ر وپ �رتو�ا یل �‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ف��ب�ا�ل ےک زچیمرک �و�ا ئے ےئگ�۔ ف��ب�ا�لاک افئلن وپ�رتو�ا یلرگ�ییک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹمی ےناتیج �۔ ف��ب�ا�لےنلیھک ےک دعب احاب �ب امج عت ےن انشہتایک�۔‬

‫پو�رتو�ایلرگ�ی ایک ایسحیت اقم �م ےہ �۔ انشہت ےک دعب وپ�رتو �ا یلرگ�ی‬ ‫کےابہریکامجعوت�ںےسٓانےو�ا لےاحاب �بےنا �سہبصقیکریس‬ ‫کی�۔ریسےک دعبامن�زرہظورصعا�د �ایکںیئگ ا �و �ر د �وپرہےکاھکنے‬ ‫کے دعبامت �م ا حاب �ب ا پین ا پین امج عوت �ں ںیم و �اپس ےلچ ےئگ�۔‬ ‫سا� تؤو مے و رپ� نس پ� کلم د �و زج یر�و �ں رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫جزیر�ہ رپ � نس پ� ںیم د �و اس�للبق امجعتاک وپ �د �ا اگل اھت ا�و�ر ا �س‬ ‫جزیر�ےیکیلہپدجسم(سمدجاشب �ر �ت �)نیتام�ہلبقریمعتوہئیےہ �۔‬ ‫موجو�د�ہ وبا ا �و�ررفسےک شیپ رظنو ہا �ں اجرکہسلجرکنانکممںیہن‬ ‫تاھ ا�س ےیل و ہا �ںیک د �و امج عوت �ں ےک افر�ا�ددجسم ںیم عمج وہ ئے‬ ‫�ا �و�رٓا �ن ال ئن ہسلجحیسم ومعو�داک اعناق�دایکایگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫زیتی ےس لیھپ ر ہا‬ ‫سے ا�س زجیر�ے رپ امجعتاک اغیپ �م �ڑبی �‬ ‫ہے�۔ ا لہلاعت لٰی وی�محیسم ومعو�دامت م امج عت ےک ےیل تہب اببرکت‬ ‫فرمائے �۔ ٓا منی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا نرصابع�س �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کو�ر �ونا وکینیس ےک اب�ر�ے ںیم امہردعتم�ی امر�ا �ض ڈ�اکرٹمیہف وینس اصحب ےک استھ ایکولعمماتی تسشن‬

‫کو�ِو�ڈ �‪ :�1�9� -‬وکینیسوگل �انے ںیم اچکچہ ہٹ�‪،‬رگمویک�ں�؟‬ ‫رٹای�)‬ ‫�(ترجہم �‪ :‬ڈ�اکرٹاط�ر�ق رم�ز �ا �۔آس لی‬

‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخر�ی�)‬

‫�٭�… �وکینیس ایت�رکرنے و�الیوینپمک�ں ےنلبقتسم ںیم اپےن الخ�ف د �ائر وہنے و�الےہنکمم وِسِ�ل دقمما �ت ا�و�ر رہجانےرھبنےیک شیپ دنب�ی ےک‬ ‫طو�رپر اھب�ر�ی اھب�ر�ی انوش�رنسرک�و�الی ےہ �۔ایک ہیومعم�لیک ایک اب�ت ےہ ای ا �ناک ہی اقد �ا�م اقبلوشتیش ےہ�؟‬ ‫�٭�…�ٓا �پیک دنسپید �ہ وکینیسوک �نیس وہگی�؟‬ ‫�٭�…کای ایاسیھبنکمم ےہہکلبقتسم ںیم ںیمہ د �وبا�ر�ہ ےسوکئی وکینیسوگل�ا نی ڑپجائے �؟‬ ‫�٭�…�آیا وکینیس ںیم اج نو�ر�و �ں ےس احصلرک�د�ہ وم�ا�دوتںیہن اشمل�؟پرھ ہیہکںیہک ؤس�ر ےسوت وکینیسںیہن ایت �رکییئگ �؟‬ ‫�٭�…�دنای ےکفلتخمامملک ےک د�رمای�نوک ئیرفت یق اظ ہروہنےاکیھب اماک �ن ومجو�د ےہ�؟‬ ‫ےہ؟‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫�٭ � گ… �اریسکوکوک �و�ڈیک امیب� �ریاک ہلمح وہ اکچ ےہوتایک اسےیھب ہی وکینیسوگل�انےیک �‬ ‫�٭�…مز یدانتک رعصہ ہی وبا دنای ںیم ومجو�د رہےیگ �؟‬ ‫�٭�…کو�و�ڈیکھچکیئن اقاس�م (‪)�Variants‬بیھومن�د �ا�رہویکچ ںیہ �۔ایکوک�و�ڈیک ومجو�د �ہ وکینیس ا �ن ےک الخ�فیھب ؤم ثر ںیہ�؟‬ ‫�٭�…کو�و�ڈیک و با رپاس �ل ای ڈ یڑ�ھاس�ل وہنےوکآگای ےہ�۔ ا�س دم�ت ںیم ہی وجاس�ر�ا امہ�ر�ا رجتبہ رہا ا�س ےسایک قبس اھکیس اجکسات ےہ�؟‬ ‫وہا ےہ�۔ ‪� )�J ohnson‬۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�…�:�:‬ایک وس�ا�ل ا�ن وکینیس ایت�رکرنے و�الی �وکینیس ومشب�ل وچب�ںوک �دی اجنے و�الی وکینیس رپیھب ت‬ ‫پمکوین�ں ےک اب�ر�ے ںیمیھب ےہہک انوہ�ں ےنلبقتسم ںیم اپےن‬ ‫�ا�ن ںیم ےس رہ یاکوکرسیت�ے رمحےل ںیم �‪3� 0� ،�2� 0‬یا‬ ‫پس ا�س احل�ظ ےسریغتقیقح دنسپ�ا نہ ر �و یے اپاننے ےس‬ ‫�‪4� 0‬ہز�ا�ر افر�ا�د رپ�آ�زما یا اج اکچ ےہ �۔‬ ‫خال�ف د�ائر وہنے و�الےہنکمموِسِ�ل دقمما�ت ا�و�ررہجانےرھبنے گریزرک نا اچہےی �۔‬

‫کی شیپ دنب�ی ےکوط�رپر اھب�ر�ی اھب�ر�ی انوش�رنسرک�و�الی ےہ�۔ایک‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬وکینیس ےک اب�ر �ے ںیم ہلصیفرکنےاک‬ ‫ےہ؟‬ ‫وشتش �‬ ‫یہومعم�لیک یاک اب�ت ےہ ای ا�ناک ہی اقد�ا�ماقبل ی‬ ‫جاہ�ںکتقلعت ےہوتوک�و�ڈیک ا�س قوت یاک ےس ز�ا ئد اقاس�میک لوگ�الںی �۔ ا�س ےیلہک ا�ن ںیم ےس رہایک وکینیسوک �و�ڈیک وجہ‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬اب للک اجئزوس�ا�ل ےہ �۔ ا�و�ر ےلہپوت ںیم ہی �وکینیس دتسای�ب ںیہ �۔ ایک اع�مصخش ےک ےیل ا �س رط�ح ےس سے اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہنےیک ای ا �س ےک اہتوھ�ں رمنےیک‬ ‫�و � ضاحرک�د�و�ںہک ںیَمیسکینپمک ےک ےیلاک�مںیہنرک �رہا ہن یہ سپ یفہلصرکنا یف اقحلتقیلکشم وہجاتا ےہ �۔یسکیک افا�دیت �‪6�6‬یفدص نوبتںیہنآنے دییت �۔ ا�س امیب�ر�ی ےک دشیدہلمح ےس اچب یلیت‬ ‫پر�د�ہ ریم�اوکئی ذ�ا تی افم�د (‪ )�Conflict of Interest‬تویسکیک �‪ 1� 0�0‬دصیف اتبئی اج�رہی ےہ �۔‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر ا�س اتعاب�ر ےس ا �ن استو �ں ںیم ےس رہایکیک افا�د یت‬

‫َمںیویک�ںاتہک وہ�ںہک ا �ن ںیم ےسوکئی یھب وکینیس‬

‫�و �ا سبہت ےہ �۔‬ ‫رھتی‬ ‫کای آ�پ اتبئںی ےگہک اییس وص�ر�ت ںیمآ�پیک دنسپید�ہ �‪ 1� 0�0‬دصیف ےکرقیب اپئییئگ ےہ �۔ ہی ا عد �ا�د شوام �ر وج زیف �‬ ‫َمںی ہیوہک �ںاگ ہکںیمہآما�دگیاک اظاہ�ر اتحم�طوط �رپرتورکنا �وکینیسوک�نیس وہگی�؟‬ ‫�(‪)�phase 3‬کے ںیہ�‪ ،‬اشئع وہ ےکچ ںیہ �۔‬ ‫چاہےینکیل زیا �د�ہ کش ںیمیھب التبمںیہن وہ ان اچہےی�۔یسک شوپدی�ہ‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬یج اہ�ں ا�و�ر اہی�ں ےھجم اعرت�ا�فرکنے�د یں‬ ‫جاہ�ں کت ا�نیک اتثری(‪ )�Efficacy‬اک قلعت ےہوت‬ ‫سا�ز�ش(‪)�Conspiracy theory‬یکوھک�جںیمںیہنلکن کہومجو�د�ہ وبا ےنںیمہ وج یاک زیچ �دی ےہ و�ہ ہی ےہہک ا �س ےن �و�ہ �‪ 6�7‬دصیفات �‪ 9�5‬دصیف ےہ �۔ اظب ہربڑ�افر�ق ےہ�۔ �‪ 9� 5‬دصیفاک‬

‫پڑنا اچ ہےی�۔ د�و اتناہ�ؤ�ں ےک امبنی رہان اچہےی �۔‬ ‫وہیھ‬ ‫مہںیامہ�ر�ییملعمکامیئیگاکایکرھبپو�راحاس�سدلا�د یاےہ �۔ویکنہک طمبل ےہہکوس ںیم ےس اپنچ وکینیس دش�ہ افر�ا �دوکوک�و�ڈ ب‬ ‫نیپنیلس ‪Penicillin‬کی اثم�ل ےللںی وج اس�ت جس رط�ح ےسیملع اقحئق ا�رتاق ذپیر وہتےںیہ �‪ ،‬امہ�ر�یمہف�‪،‬لقع کسات ےہ ا�و�ر �‪ 6�7‬دصیفؤم ثر وکینیس و �الو�ں ںیم �‪ 3� 3‬افر�ا�دوک‬ ‫�دہائوی �ں ےس ز�ا ئد رعصہ ےس دتسای�ب ےہ�۔ نکیل ا�ب یھب �ا�و�ر ا�د �ر�ا�کیھب اسی ےکاطمبق رتقی اح صلرکتےںیہ �۔ ا�س انب کو�و�ڈ الحق وہنےاک ا ماک �ن ر �ہ اجتا ےہ وجہک اظب ہرایک ڑب �ا دع�د‬ ‫ہرسا�ل اس�ر�ی دنای ںیم تہب اس�ر �ے افر�ا �دوک ا �س ےس ا لرجیاک پرآ�ج ںیم وج اب�تہہک رہا وہ�ں نیعنکمم ےہھچ ام�ہ دعب ںیَمآ�پ ہےنکیل بج وس ںیم ےس ا �ن �‪ 3� 3‬وکینیس دش�ہ افر�ا�دوکوک �و�ڈ‬ ‫�ر�ی اکینش وہ اجتا ےہ �۔ ا�س ےک اب�وجو�د ول�گ ا ٹھرک�ا �سینپمک کے ا�س وس�ا�لاک فلتخم وج �ا�ب د�ے ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫ہویھب اجئےوت ا �ن ںیم ےسیسکاکیھب ا �س �رمض ےس ہمقل اجل‬ ‫کے الخ�ف دقم ما�ت د�ائررکنےوتںیہن لچ ڑپ تے �۔وک ئییھب‬ ‫�ا�س وقت نج اس�ترعم�و�ف وکینیس ےکرسیت�ےرمحہلٔ نبےناک اماک�ن وتمقعںیہن�۔ ہن یہ ا �ن ںیم ےسیسکوک اتپسہ �ل ںیم‬

‫رضو�ر �ت شیپآنےاکوک ئی اماک �ن وتمقع ےہ �۔‬ ‫مکینپ اپین رپ �ا�ڈکٹ ےک اب�ر �ے ںیمآ�پوک وسیفدصاگ�رنیٹوت �آ�زمائشیک رپو�رٹںی اس مےنآچیک ںیہوت ا�ن ںیم ےسیسک ایک �د�اخل وہنےیک �‬ ‫کا یھب اتناخ�بایک اجکسات ےہ وجآ�پ ےک اہ�ں دتسای�ب وہ�۔‬ ‫�د ییتیھبںیہن �۔‬ ‫�ا �و�ر یہی امہ�ر �ا دہ�ف ےہ وجمہ احصلرک نا اچ ہےت ےھت �۔‬ ‫قحتقیوت ہی ےہہکلمکمالیصفت �ت ےسآگا�ہ وہنے ےک‬

‫بدع ہی ذمہ د�ا �ر�ا نہہلصیف (‪�)�Informed Decision‬آ�پ‬

‫نےخو�د ا پین رضامدن�ی ےسرک نا وہتا ےہآ�پوک گہرزکوئیوبجم �ر‬

‫ری �۔ ا �و�ر ا �ساک اطال �ق دیرگ‬ ‫ہنںیرککسات ہک ہی وکینیس ول ای د� سو �‬

‫ثمًال افئز �ر�(‪ ،�)�Pfizer‬وم�ڈ�رنا�(‪ ،� )�Moderna‬اسیرٹ�ا‬ ‫ن‬ ‫�ز �ی��یک�ا�(‪ ،�)�AstraZeneca‬ون�و�ا �ویسک�(‪ ،�)�Novavax‬جورھگ ہپیہآ�ر�ا�مرکنے ےسمتخ وہاجئںیوت ا �س ےسوتکوئییھب‬ ‫ٹن‬ ‫س�پ��ک وکینیس�(‪ ،�)�S putnik Vaccine‬ئ‬ ‫اسون�ویک ہنںی ڈ� ترا �۔ ونییٹ رٹیل ہپ ڑپنے ا �و �راج�ن ےس اہتھ دھوےنھٹیب ےس‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫�(‪ ،�)�Sinovac‬اج نس� ایڈنجا نس� (& ‪ Johnson‬تو چب اجئںی ےگ�۔ یہی مہ اچہےت ےھت�۔‬

‫�رہینیت اچ�ر د�ن ےک ےیلولف (‪)�flu‬کی رط�حیک الع ما�ت‬

‫��� ‬ ‫یہ وقت ےک استھ د �و�ڑ اگلنے و�الی اب�ت ےہ �۔ دیر وہ‬ ‫جائے ا �و�رہموک ئی یتمیق ہحمل ہنوھک�د یں �۔‬ ‫چاننہچ بجآ�پ وکینیسوگل�ا تے ںیہ وتضحم اپین دم �د‬ ‫ہنںیرک �رہےہوتے�‪ ،‬آ�پ ا پےن ایپ �ر�و �ں�‪ ،‬اپےن زعیز�و �ں�‪،‬‬ ‫گرھ�و�ا لو�ںیک�‪ ،‬ہکلب ا پینویمکنیٹ�‪ ،‬ا پےن وپ �ر�ے کلمیکیھب دم �د‬ ‫رہھٹے�‪،‬‬ ‫کر�رہے وہتےںیہ �۔ ا�و�راشید اب�د�ی انلرظںیم ہیابملہغ �‬ ‫یلنکتقیقح ےہہک ا�س رط�ح ےسآ�پ وپ�ر�ی اناس نتییک دم �د‬ ‫کر�رہے وہ�ں ےگ�!‬ ‫پس یف ا لاح�لوتیہی امہ �ر�ا بصن اعلنی ےہ �۔آ�ج ےسھچ ام�ہ‬ ‫بدعاشید امہ �ر�ی ولعم ما �ت ںیم زمید ا ضافہ وہ ا�و�رںیمہ زمیدرتہب‬ ‫�وکینیسیھب دتسای�ب وہاج ئےوترھپامہ� �ری یجرتاح�تیھبرتہبوہ‬ ‫کسیت ںیہنکیل ریم�ی ر �ا ئے ںیم اییسوکئی اب�تںیہنہکھچ ام�ہ دعب‬ ‫ہم ںیم ےسیسکوک ےلہپ یلیئگ وکینیس رپاتسف ا �و�ر اتھچپ�و �ا وہ �۔ریم�ا‬ ‫ہنںی ایخ�لہک ایاس وہگا �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬آ�پیک ا �س اب�ت رپپرھ ہیوس�ا�لیھب دیپ�ا‬ ‫ہوتا ےہہکایک ایاسیھبنکمم ےہہکلبقتسم ںیم ںیمہ د �و با �ر �ہ ےس‬ ‫کوئی وکینیسوگل �انی ڑپجائے �؟ موجو�د �ہ وکینیسیک اتثریینتک‬ ‫�د یرپاہے�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬تہب زبر�دست وس�ا�ل ےہ ا �و�ر ںیم یہی‬ ‫کوہ�ںاگ ہک قوت یہ اتبئےاگ ہک ا �نیک اتثریینتک د یرکتاقئم‬ ‫�رہیت ےہ �۔ د یاندت �ا�ر�یاک اقت ضا ےہہک ا �س اب�ر�ے ںیم مہ ا پین‬ ‫طر�ف ےسوک ئی ا ند�ا �ز �ہ ہن ئاگلںی �۔‬ ‫�آگے لچرکیہ مہ ہی اتبنے ےک اہل وہپائںی ےگہک ا �ن‬ ‫کی اتثریاس�لرھبقائم رہیت ےہ ای ا�س ےس ز یا�د �ہ �۔ ا�و �ر ہییھبہک‬ ‫کای ںیمہ ا�سیک اضا فی وخ �ر�ا�ک (‪)�B ooster‬یھب انیل ڑپ �ے‬ ‫گی ای ںیہن �۔‬ ‫پرھیہیھبنیعنکممےہہکا �ساعم مہلںیمیھبفلتخمامملک‬ ‫رضو �ر یا�تفلتخم اثبت وہ �ں �۔‬ ‫کی �‬ ‫�ایک اس�ل ےک دعب اگر مہ ا �س وس�ا�لاک وج�ا�ب د یےن‬ ‫کےقابل وہ ےکچ وہ �ں ےگ ا �و�ر ہییھب اتب ںیکس ےگہکمہ ا �س وبا‬ ‫کا ز�و �روت�ڑنے ںیمیھباکمای�ب وہ ےکچ ںیہ �‪،‬وت ہی امہ�ر�ے ےیل‬ ‫قیًانی تہب وخشیاک ومقع وہگا�!تبںیمہ ا�ن وکینیسیک افا�د یتاک‬ ‫ٹوھ�سملع احصل وہچاک وہگا �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪� :�:‬ا �س وج �ا �باک تہب تہبرکشیہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف اص حب ںیم وخ�دیھبوک �و�ڈ وکینیسوگل�ا اکچ وہ�ں‬ ‫�ا�و �ر جمےھملع ےہہکآ�پ ےنیھب ہی وکینیسوگل�ا ئی ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬یج ابللک �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬آ�پ ریم�ی ا �س اب�ت ےس �ا تاف �قرک یں‬ ‫گےہک ہی ذکرکرنا تہب اہم ےہہکمہ ڈ�اکرٹول�گوخ �د ہی وکینیس‬ ‫لوگ�ا ےکچ ںیہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬اہ�ں ہیکیھٹ ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪:�:‬کوینہک بجوع�ا�میک رظن�و �ں ںیم ر ہےن‬ ‫�و�الےرعم� �وف افر�ا�د ا�و�ر اسی رط�حویمکنیٹ ڈیل �ر�زکے اب�ر �ے ںیم‬ ‫عمل وہتا ےہہک ا نوہ�ں ےن وکینیسوگل �ا ئی ےہوت ا�ساک اثرلوگو�ں‬ ‫پر ڑپتا ےہ ا �و�ر ا �ناک اتعام�د ڑبھات ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬وسیفدص �!‬ ‫مںی اہج�ںاک�مرکتا وہ�ں امہ �ر�ے ےفیک ریٹ یا ےکشیک‬ ‫کا�ؤنرٹ�(‪)�c ash counter‬پرکا�مرکنے و �الی ایک اختو �ن‬ ‫ہںی وج ہشیمہ ےس وکینیسیکتخساخم لف رہی ںیہ �۔وت و �ہ رش�و �ع‬

‫��� ‬ ‫مںی ر� �وز�انہ ھجم ےسپوچاھرک تیںیھتہکمیہفمتوک�و�ڈیک وکینیس‬ ‫ےگ؟ وت ںیماتہک اھت ہک یف الاح�ل ںیمںیہن اتب اتکس�‪ ،‬بایھ ا�ن‬ ‫لوگ�ا�ؤ �‬ ‫رضو�ر‬ ‫کی آ�زمائش اج �ر�ی ےہ �۔ ا �و�راگر ےھجمیلست وہیئگ وت ںیم �‬ ‫لوگ�ا�ؤ �ں اگ�۔‬ ‫جو�ابًا�و �ہںیتہکہک ںیموت رھپیھبںیہنوگل�ا�ؤ �ںیگ �۔‬ ‫پرھایک د�ن بج ںیم ےن اہنںی اتب یاہک ںیم ےن وکینیس‬ ‫لوگ�ا یل ےہ �‪ ،‬ہی دمسرب �‪�2�0�2�0‬ءیک اب�ت ےہ�‪،‬وتےنہکںیگلہک اچاھ‬ ‫رضو�رلوگ�ا�ؤ �ںیگ !‬ ‫گ �ارمت ےنوگل�الی ےہوت رھپںیمیھب �‬ ‫تویہریم�ا ذ�ا تیرجتبہ ےہ �۔ ولگو�ںوک ایک رط�حیک نیقی‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ �۔ ا �و�ر ںیماتھجمس وہ �ںہک اسی رغ�ض‬ ‫�دہا نییک �‬ ‫سے امہ�ر�ےرمکح�ا �ن ایسسی ر�ہ امنیھب بس ےک اس مےن وکینیس‬ ‫لوگ�اتے ںیہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪:�:‬یجاس ہک ےلہپیھب ایب�ن وہ�ا وکینیس ےس‬ ‫دخا�ت اپ ئے اجتےںیہ �۔‬ ‫تمقلع ولگو�ں ںیم اچکچہہٹ�‪،‬وخ�ف ای ش‬ ‫جسیکفلتخم وجوہا�ت ںیہ �۔ وجھچکوصخم�صرگ�وہو�ں ای اقبط �ت‬ ‫مںی ز یا�د �ہ دکیےنھ ںیمآ�رہی ںیہ اخ �صرک اہی�ں ربطانہی ںیم ا �و�ر‬ ‫�اسی رط�ح امریہک ںیم �۔‬ ‫چاننہچ ا�سمسق ےک وس�الا�ت وپچےھ اج�رہے ںیہکہ آیا‬ ‫�وکینیس ںیم اجنو �ر�و �ں ےس احصلرک�د�ہ وم�ا�دوتںیہن اشمل �؟پرھ‬ ‫یہہکںیہک ؤس �ر ےسوت وکینیسںیہن ایت�رکییئگ�؟جس ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی اظہرےہکہاملسمنو �ں ںیموشتیش اپ ئی اج تی ےہ �۔ اسی رط�ح‬ ‫سے دنہ�و ذمہب ےسقلعت رھکےن و�ا لو�ں ےکیھباظفحت�ت ںیہ �۔‬ ‫وگتںیہن‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہیھب ایےس �ولگیھب ںیہ وجکیسیھبمسقاک ش‬ ‫کاھتے�‪ ،‬ویجیریٹین (‪ )�Vegetarian‬ںیہ �۔ ا�س وح �الے‬ ‫سےآ�پایکہکںی ےگ�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬تہب ا چاھ وس�ا�ل ےہ ا�و�رقحتقی وت ہی‬ ‫ہےہک ا �سمسق ےک وس�الا�ت اناس �ن ےک ا پےنملع ںیم ا ضافےکا‬ ‫با عث ےتنب ںیہ�۔ بج یلہپ رمتہب ھجم ےس ہیوس�ا�ل وپچاھ ایگ اھت‬ ‫ولعمم ہن اھت�۔ ںیم ےنیھبک ا�ن‬ ‫تو�ا�س قوت ےھجمیھب ا�ساک وج�ا�ب �‬ ‫�وکینیس ںیم اشمل اجز�ا �ءیکالیصفت �ت اجنےن ای زبانی ای�درکنےیک‬ ‫ضر�و�ر �توسحم�سںیہنیک �۔‬ ‫یلنک ا�ن وس�الا�ت ےک دعب ںیم ےن وکینیس ںیم اشمل‬ ‫مجہل اجز�ا�ء ےکبا�ر�ے ںیمقیقحتیک ا�و�ر ا �ب ںیمآ�پوک اتب اتکس‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫ہو�ںہک اہج�ں کت وم�ڈ �رنا�‪ ،‬افئز �ر�‪ ،‬اج نس� ا یڈنجا نس� ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫�اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا اک قلعت ےہ وت�ا �ن ےک ہلمج اجز�ا�ء ا �ب انرٹ ٹنٹی‬ ‫�ج�یل� ن‬ ‫پر�دتسای�برک دیے ےئگںیہ �۔ ا �ن ںیم ویح�ا نی اجز�ا�ء ای ی��ی�‬ ‫�(‪ )�Gelatin‬اشملںیہن ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا�و�ر اہی �ں ںیم د�وبا �ر�ہےفیکریٹیا و�الی اختو�ناک ذکررک �و�ں‬ ‫گا �۔ و�ہ اہن یت ر�اسخ مسقیک ر �و�اییت وس�چیک احمل ںیہ انچنہچ ا �ناک‬ ‫سو�ا�لاھتہکایکوکینیسںیماناسنینینجےساحصلرک�د�ہایلخ�ت‬ ‫�(‪ )�F oetal Cells‬وتاشملںیہن�؟‬ ‫�ا �ن ےک ا صل الاف �ظ ےھت‘ �‘� کڈ�ارٹیونسایک وکینیسیک ایت�ر�ی‬ ‫مںی رم�د �ہ وچب �ںوک اتسامع�لایک اجتا ےہ�… �؟�’�’�ا �س ےس ےھجم احاس�س‬ ‫ہو�اہک ول�گسکسک ا ند�ا �زیک وس�چ رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ےس دنہ�و ای ویجیریٹین ول�گ اجئزوط�ر رپ وپچھ‬ ‫کسےتںیہہکایک وکینیسیک اخطراجنو�ر�و�ںوک �الہک ای ذبحایکایگ�؟‬ ‫برہحا�ل اہج�ں کت ںیم ےنحتقیق ٹیک ےہ ذمکو�ر�ہ‬ ‫�ج�یل� ن‬ ‫بالا�وکینیس ںیموک ئی ویح�ا نی اجز�ا�ء ومشب�ل ی��ی� اشملںیہن �۔‬ ‫�ا�و�راہی�ںںیمہیوہک �ںاگہکولگو�ںوکاچ ہےیہکا �نےکذہون�ںںیم‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫جسمسقاکیھبوکئی وس�ا�ل وہ�‪ ،‬وج ا�ن ےکلےی اہم وہ�‪،‬وت وپھچےن ںیم‬ ‫اتکہ وپ�ر�ییلست وہ ےکس�۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫باللکیھبکھجھجوسحم�س ہنرکیں‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫حام�د اخ�ن�‪�:�:‬ڈ�اکرٹمیہف اص حب ویہ ی ی رفسٹ ےسقلعت رھکےن‬ ‫کےوح�الے ےس�‪ ،‬وجکہ اع لیم امیپ نہ رپ اناسنی دخما �ت اجبلاتی ےہ�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ے ےیل اعلیمحطس یکتحص اعمہیھب تہب �ڑبی امہتی ھکریت‬ ‫ہے�۔وکینیسےکوح�الےےسدنایےکفلتخمامملکےکد�رمای�ن‬ ‫کوئیرفت یق اظہروہنےاکیھب اماک�ن ومجو�د ےہ�؟‬ ‫کوینہک وبا وتبس اناسنو�ں رپ الب�اتمای�ز اثر اند�ا�ز وہتی ےہ‬ ‫یلنکایک دنای ےکامت�م اناسنو�ںوکبال ا تمای�ز �وکینیس دتسای�ب وہ ےکس‬ ‫گی�؟ ا�و �رپرھ ہیہک امت �مامملکوک اسی دمع �ہ ایعم�ریک وکینیس ایہم‬ ‫ہوسےکیگ ایںیہنیسیجہک ربطانہی ا �و�ر امرییک ریا سوت �ںوکرف�اہم‬ ‫کرکے د�ی اج چیک ےہ�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬ےب کش ہی یاک ا�و�ر اہم ولہپ ےہ وجمہ‬ ‫سب ےک ےیل ابعثِرکف ےہ�۔ ےھجم امدی ےہہکیسک دق�رتاخری‬ ‫سے یہ�‪،‬نکیل اعلیمحطس رپبسوکاسکی�ں وط�رپر وکینیس ایہمرککے‬ ‫�د�ی اجئےیگ �۔ اع لیم ا�د�ا �ر �ہتحص ا�س ہلسلس ںیماک�مرک�رہا ےہوگ‬ ‫�اسےدیقنتاکیھب اشننہ انبیاایگ ےہنکیلیسکیھب ہبعشیک رسبر�اہی‬ ‫کوئیآسا�ناک�مںیہن �۔ دنای ےکآٹھنیلب ولگو�ں ےکاس مےنآ�پ‬ ‫رضو�راس مےنآکسیت ےہ �۔‬ ‫وکاہی �‬ ‫کیوکئی ہنوک ئییطلغ ای ت‬ ‫مںی اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص�(‪)�WHO‬یک وکالتںیہنرک�رہا‬ ‫یلنک ےھجم وپ�ر�ا احاس�س ےہہک ا�ن رپینتک اھب�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد‬ ‫ہے�۔ یاک نجایب و�ائ �رساک اعلیمحطس رپعلق عمقرکنا لکشماک�م ےہ�۔‬ ‫برہحا�ل ےھجم امدی ےہہک و �ہامت�مامملکوکاسکی �ں وکینیس‬ ‫فر�اہمرککے د یں ےگ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم ےھجماگروک ئیرکف ےہ‬ ‫رضو�ر �ت ےس زیا�د �ہ وقت‬ ‫تو یہیہک ہیاک�م اپینلیمکت ےک ےیل �‬ ‫لےاتکس ےہ�۔ انچنہچ امریہک�‪ ،‬الگنڈنی�ا �و�ر�آسرٹلیای ےسیج املد�ا�ر‬ ‫ماملک وت �‪�2�0�2�1‬ءکے اند�ر�اند�ر وکینیس احصلرکلںی ےگ‬ ‫یلنک ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪ ،‬ربغصریدنہ و اپ�ک ا �و�ر �افرییق امملک‬ ‫کیآبا �د�یوک وکینیس اگلنےاک رمحہل ا گےلبر�س �‪�2� 0�2� 2‬ءلبہکہنکمم‬ ‫طو�رپر �‪�2�0�2�3‬ءمںیلمکم وہسےک اگ ا�و�ر ہی اب�ت ریم�ے ےیل‬ ‫با عثوشتیش ےہ �۔‬ ‫پرھیھب ںیَماتھجمس وہ�ںہک ےسیج ےسیجول�گ وکینیسوگل�اتے‬ ‫جائںی ےگ�‪ ،‬ےھجم وق�ی ا مدی ےہہک دتب�ریج اس�ر�ی دنای ایک یہ‬ ‫عمای�ر ہپ ےنچنہپ ںیماکمای�ب وہ اجئےیگ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬ایک ا�و�ر اہم وس�ا�ل وج اب�ربا�ر وپچاھ اجتا‬ ‫ہک اریسکوکوک�و�ڈیک امیب�ر�یاک ہلمح وہ اکچ ےہوتایک‬ ‫ہے و�ہ ہی ےہ گ‬ ‫ےہ؟کای ا�س ےک دعب‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫�اسےیھب ہی وکینیسوگل�انےیک �‬ ‫�اناس �نوفحم�ظںیہن وہ اجتا�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬یج ا�س ےک اب�وجو�دیھبآ�پوک�وکینیسوگل�ا‬ ‫یلیناچہےیویکنہکںیمہہیںیہنولعم�مہکامیب�ر�یےسدیپ �اوہنےو�الی‬ ‫قو�ت دم�افتعینتک دیرپا وہ تی ےہ �۔‬ ‫سی ڈ�ییس (‪)�CDC‬کے اطم بق امیب�ر�ی ےس افش ای�ب‬ ‫ہونے ےک �‪9�0‬؍�د�ن دعبوک�و�ڈ وکینیسوگل �ا ئی اج یتکس ےہ �۔‬ ‫یلنک و�اضح رہےہک اناس نیمسج ا �و�ر ا�س ںیم ر�ونام وہنے و�ا لے‬ ‫عو�املوکئی اسح�ب ای زفکسیک رط�ح (‪)�Fix numbers‬‬ ‫تو وہتےںیہن �۔‬ ‫�ا�س اب�تاک وبث�ت ومجو�د ےہہکاگرآ�پوک امیب�ر�یاک اکلہ‬ ‫سا ہلمح وہ�ا اھت ایوکئییھب العمت اظہرںیہن وہئییھتوتآ�پ ںیم‬ ‫مد�افاعتی ام�د �ے ‪�immune response‬زیا�د �ہ اط قوت�روط�ر‬

‫پرںیہن ےتنب ا�و�ر امیب�ر�یاک د�وسر�ا ہلمحدلج�ییھب وہاتکس ےہ�۔ںیمہ‬ ‫قد�ر تی دم �افتعاکوک ئیملعںیہن�‪،‬ایک ہی �‪6‬؍ما�ہکت رہیت ےہ �‪7� ،‬؍‬ ‫ما�ہ ای �‪1� 0‬؍ما�ہ�‪ ،‬مہںیہن اجنےت �۔وک�ر �ونا و �ا ئر�سومعمًا رصتخمد �و �ر �انہی‬ ‫کیوق�ت دم �افتع د یےن و�الے و �ائر�س ےکوط�ر رپاجنے اجتے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�ا�و�ررھپہییھبہک و�ائ �رساک یاکہلمحوت وہایگ نکیلایک آ�پ‬ ‫�اسی و �ائر�سیکیئن اقاس�م ےک الخ�فیھب دم �ا فتع احصلرکیلےت‬ ‫ہںی ای ںیہن�؟یہ ایک ا �و�رہتکن ےہ وج دمنرظرھکان اچہےی �۔‬ ‫�اسی رط�ح رھپ ہییھب ےہہکآ�پ سج امحو�ل ںیم ر ہےت‬ ‫ہںی و�ہ ایفننشک ےنگل ےک احل �ظ ےسسک دق�ررطخنا�ک ےہ �۔آ�پ‬ ‫کیویمکنیٹ ںیم و�ائ �رسانتک الیھپ وہ�ا ےہ�۔ ا �و �ر ہییھبہک ابہرلکن‬ ‫کر�آ�پ امسک ےننہپاک الزت�ا�مسک دحکترکتےںیہ �۔وتوک�ن ےہ‬ ‫جو ا�ن بس ابتو�ںاک کیب وقت ھدای �ن رکھاتکس ےہ �۔‬ ‫یلنک وکینیسآ�پوک ا �ن ںیم ےساکرث ابتو �ں ےسآ�ز �ا�د�ی‬ ‫�دلا د ییت ےہ �۔‬ ‫تاہم اتبتا ولچ�ںہک ںیم وکینیسوگل�انے ےک دعبیھب‬ ‫بدسوت�ر امسک اتنہپ وہ �ں�‪ ،‬و �ا�ر�ڈ ںیم اجتا وہ�ں وت وپ�ر�ا افحظیت‬ ‫لاب�سیھب اتنہپ وہ�ں ا �و�ر ہینسرکوک ئیہہکاتکس ےہہک رھپوکینیس‬ ‫لوگ�انےیکایک کُت ےہ�؟‬ ‫تو ا�ساکوج �ا�ب ہیےہہکہی ایکوبع�ر�ی َد�و�رےہ�۔ںیھجمس‬ ‫کہ مہ یاک لپ رپ ےسزگ�ر رہے ںیہ�‪ ،‬بج لپوک اپ �ررککے‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫�د � سور�ی رط�فچنہپ اجئںی ےگوت وہا �ں ںیمہ امسکیک �‬ ‫ہنںی ڑپ�ےیگ�۔ ا�و�ر ہیبت یہنکمم وہاتکس ےہ بج�‪6�0‬یا‬ ‫�‪7�0‬تا �‪ 8�0‬دصیفآبا� �دی وکینیسوگل �ا یکچ وہ�۔ بج رہصخش یہ‬ ‫�وکینیسوگل �انے ےس اناک�ررکنا رش�و �عرک�د�ے وت �‪ 6�0‬ای �‪7� 0‬‬ ‫دصییک ولطمبہدعت�ا�د مہیھبکیھب احصل ہنرک ئاپںی ےگ�۔‬ ‫یف �‬ ‫�ا �س ےیل اسنئیس رب�ا �د�ر�ی رپرھب�وسہ ھکرںی �۔ینتج ز یا�د�ہ‬ ‫تدع�ا�د ںیم ول�گ وکینیسوگل �ائںی ےگ اتان یہ دلجمہ ا پےن اعم شر�ہ‬ ‫کووک�و�ڈ ےس اپ�ک ا�و�روفحم�ظرک�دیےن و�الے نبںیکس ےگ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ امح�د اخ�ن �‪�:�:‬اسی اب�توک آگے ھڑباتے وہئے ںیم‬ ‫�آ�پ ےس وس�ا�لرک �و �ںاگ ہک ا�ب ہکبجںیمہوک �و�ڈیک وکینیس‬ ‫�دتسای�ب وہیکچ ےہ�‪ ،‬زمیدانتک رعصہ ہی وبا دنای ںیم ومجو�د رہے‬ ‫گی�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس�‪ :‬ا �س ےک اب�ر�ے ںیمنیعم وط�ر رپوتوکئی‬ ‫بیھ وج�ا�بںیہن د�ےاتکس �۔اتہم ریم�ے ایخ�ل ںیم اہج�ں کت‬ ‫یو�ر�پ ا �و�رشاملی امریہکاک قلعت ےہوت ا�س و با اک ز�و�ر وٹ�ٹ اکچ‬ ‫ہے�۔ ٹایل �۔ الگنڈنی �‪ ،‬امریہکًالثم وینیا�ر�ک اہج�ں مہ ےن و بایک یلہپ‬ ‫�ا�و�ر رھپد� سور�ی رہلیھب دیھک یل�‪،‬وتریم�ے زن�دیک و با اک دبترین‬ ‫�َد�و�ر وہی اھت �۔‬ ‫�اگرول�گ اسی رط�ح ےس وکینیسوگل�ا تے رہےوت ےھجم امدی‬ ‫ہےہک اگیل رس�دیا �ں امہ�ر�ی اچیھ اثبت وہیتکس ںیہ �۔‬ ‫تاہم ا �س وس�ا�لاک وج�ا�بیھب رہکلم ےک احل�ظ ےس الگ‬ ‫رٹای�‪،‬ونجبیوک �ر یا �‪ ،‬و یت‬ ‫�الگ ےہ �۔ًالثماگرآ�پ وین�ز�ی ڈنیل�‪،‬آس لی‬ ‫نا�م ای اتئوی�ا �ناک ان�م ںیلوت و �ہ ےلہپ یہ اچےھ ا �و�روفحم�ظ َد�و�ر ںیم‬ ‫�د �اخل وہ ےکچںیہ �۔آ�ج وہا �ںیک زندگیومعم�ل ےکاطمبق ر �و�ا�ں‬ ‫�د �و�ا �ں ےہ �۔‬ ‫�ا�س وص�ر�ت اح�ل اک وم�ا�ز نہ ا یوبلا ‪Ebola‬سےایک‬ ‫جاکسات ےہ �۔رغمبی افریہق ںیم ا یوبلا رہاس�ل ابتہای �ں اچم د یات ےہ �‪،‬‬ ‫بتہ زیا�د �ہ اجنی اصقن �ن وہتا ےہ �‪ ،‬وک ئی سیت اچلسی اسلو�ں‬

‫سے ا یاس وہ �ر ہا ےہ�‪،‬نکیل رغمبی دنای ںیماک �ر �وبا�ر زندگیومعم �ل‬ ‫کے اطمبق اتلچ ر ہات ےہ �۔ ا �و�ر ےھجم اہن یت ا فوس�س ےک استھانہک‬ ‫پڑ�رہا ےہہکرغمبی امملک ےک ایک ڑب �ے ہصحوک ا�سیک رپ�و�ا‬ ‫بیھںیہن وہ تی �۔‬ ‫�ا �و�ر رھپ وپ لوی ‪Polio‬کی اثم�لیھب ےہ سجیک وکینیس‬ ‫پاچ�سیک دہا ئی ےس دتسای�ب ےہنکیل دنای ےک ایک د �وامملک‬ ‫�ایےسیھب ںیہ وج بایھکت وپ لویاکعلق عمقرکنےیک دج �وجدہ ںیم‬ ‫شمالک �تاک اکش�ر ےلچآ�رہے ںیہ �۔‬ ‫تووک�و�ڈ ےک اعممہل ںیمیھب وینیہ وہگا �۔ ہیںیہنہکنٹب د بایا‬ ‫�ا �و�روک�و �ڈمتخ �‪،‬ںیہن ہکلب وباوک دنای ںیمےنٹمس ںیمھچک قوت ےگلاگ�‪،‬‬ ‫یجےس دتب�ریج دمھم وہ اجنے و�الی الئٹاک وسئچ اک �مرکتا ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫�وبادمھما�و�ردحم�و�دوتوہاجئےیگنکیلا �سےسےنٹبنےکےیلخمفلت‬ ‫ماملکوکفلتخم د �و�ر �انےیاکعرصہ د �رکا�ر وہگا �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬اسی وح�الے ےس ہیوس�ا�لیھب اھٹات ےہہک‬ ‫کو�و�ڈیکھچکیئن اقاس�م (‪)�Variants‬بیھومن�د �ا�رہویکچ ںیہ �۔‬ ‫کایوک �و �ڈیک ومجو�د �ہ وکینیس ا�ن ےک الخ�فیھب ؤم ثر ںیہ�؟‬ ‫سٹ’�’‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬یج�‪ ،‬ںیم ا �ن ےک ےیل ‘ �‘ سک�ی�رنی �‬ ‫�(‪)�Scariants‬یک اطصال�ح ا تسامع�لرکتا وہ �ں �۔ویکنہکڈیمیا‬ ‫نے ا�نیئن اقاس�م ےسوع�ا�م الان �سوک اتان وج ڈ�ر �ا د یا ےہ !‬ ‫یہوک�ر �و نا و�ا ئر�سیک اخ صتی ےہہک و�ہ وخ�دوک دبتیلرکتا‬ ‫�ر ہات ےہ �۔ھچک یہیئن اقاس�م ًالثم ویکےاک ( �‪� )�B 11�7‬ا�سمسقاک ےہ‬ ‫جوًاتبسن رسعت ےکاستھ ےنلیھپیک الصحتی رھکات ےہ �‪ ،‬اسی رط�ح‬ ‫سے ونجبی افریہق و �الی ( �‪� )�B 1� 3�5� 1‬ا�و�ر رب �ا �ز یل و�الیمسق ( �‪)�P1‬‬ ‫بیھےہ�۔ا �نےکاب�ر�ےںیمںیمہز یا�د �ہولعم ما �تںیہن �‪،‬ہنیہہی‬ ‫عملےہہکوکینیسا �نےکالخ�فےسیکاک�مرک�ےیگنکیلےھجما�س‬ ‫لےی ا �س اب�ر�ے ںیم ز یا�د �ہرکفںیہنہک ونجبی افریہق ںیم اسیرٹ�ا‬ ‫ن‬ ‫�ز �ی��یک�ا وکینیس ےک الع �و �ہ د�و وکینیس ا �نیئن ا قاس�م ےکالخ�فیھب‬ ‫کیاس�ںؤمثراتب ئیاجتیںیہ�۔وک ئییئنیسنیفمسقیکوکینیسایت �ررکنے‬ ‫رضو �ر�تںیہن �۔‬ ‫کی �‬ ‫چاننہچآ�پ ویکے ےکرگ�ا�فوک دکیںیھ�‪ ،‬انیہ وکینیس‬ ‫کی دب �ولت و با اکرگ�ا�ف ےچینوکآچاک ےہ �۔ونج بی افریہق ںیمیھب‬ ‫گر�ا�فاک فیرگ اکچ ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل وقت ےک استھ ا�ن یئن اقاس�م ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫مہںی زمیدولعم ما �ت اح صل وہ ںیگ ا �و�رلبقتسم ںیم اشیدمہ ا�ن‬ ‫کے ےیلوک ئییئن تمکحیلمعیھب ا تخای �رکر لںینکیل یف الاح�ل مہ ےن‬ ‫�ا�سنمض ںیم وجاک �م رش�و �ع ایک ےہ اسیوک اج � �ری ھکرںیوت ہییھب‬ ‫بتہاک� گرراثبت وہگا اسیج ہک وہیھب ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�داخ�ن�‪:�:‬بتہرکشیہ�‪ ،‬ا �و�ر ڈ�اکرٹہفمی�‪،‬آ�جیک تسشن‬ ‫کا آخر�ی وس�ا�ل وج ںیمآ�پ ےسرکنا اچہات وہ �ں و�ہ ہی ےہہکوک�و �ڈ‬ ‫کیو بارپاس �لایڈ یڑ�ھاس�لوہنےوکآگایےہ �۔ا �سدم �تںیمہی‬ ‫ےہ؟�ا �و�رپرھ‬ ‫جواس �ر �ا امہ�ر �ا رجتبہ ر ہا ا �س ےسایک قبس اھکیس اجکسات �‬ ‫�ا �سیکر �وشینںیمآ�پایکںیہک ےگہکلبقتسم ںیماگر اسیونعتیاک‬ ‫کوئی ا �و�ررطخ�ہرس رپڈنملاتارظنآئےوت�ا�س ےسرتہبرطیق رپ‬ ‫بنےنٹ ےک ےیل �دنایوکسک رط�ح ےس ایت�ر�یرک نی اچ ہےی�؟‬ ‫مںی اجنات وہ �ںہک ایک ڑب �ا قبسوت ہی ےہہک و ب ئاںی ا�ب‬ ‫بیھ دنای ںیم یتلیھپ ںیہ�‪ ،‬یاک اییس تقیقح وج اشید مہ الھبئے‬ ‫یبےھٹ ےھت !‬ ‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس �‪ :‬تہب یہ زبر�دست وس�ا�ل آ�پ ےنایک‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫ہے ا �و �ر ا �ساک وج �ا �ب د یےن ےس ںیم وخ �د �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جمسل اناص�ر ا لہلرغمبی یرنج�‪،‬وع�ا می وہمج �ریہوکنوگاک د�وسر�ا رجیلن اتجام �ع‬ ‫کے دعبیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک آغا�ز وہ �ا�۔‬

‫�اماس�ل ا�س رجیلن اتجام �ع ںیم �‪7‬لعیم ا �و�ر �‪�3‬و �ر�زشی اقمبہل‬

‫جا�ت وہ ئے �۔نج ںیم الت�و �ت�‪،‬رقتیر�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن �‪ ،‬اشمہد�ہ اعمئہن�‪،‬‬

‫یپاغ�م رسانی�‪ ،‬ظفحرق�آ�ن ا �و�ر امن�زاس�د�ہ�‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬ہجنپآ�زما ئی ا �و�ر‬ ‫� ن�‬ ‫سوئی ںیم ھدا گہ ڈ �الان اشمل ےھت�۔ امت �م ر ی ��ج ز� ےک ا ناص�ر ےن‬ ‫�ا �ن اقمبول�ں ںیم ڑب �ے وج�ش ورخ�و�ش ےس ہصح ایل�۔‬

‫�د�و پرہ د�و ےجب کت امت�میملع اقمبہل اج�ت اتخات�م ذپ یر‬

‫ہوگےئ�۔ �‪2‬جبرک �‪2� 0‬مٹن رپامن�زرہظورصعا�د �اکیںیئگ �۔‬ ‫مضحا لہلاعتلٰیےکلضفےسسلجماناص�را لہلوع�ا میوہمج�ریہ‬

‫کونوگوک اپےن رغمبی رینج (‪)�Congo West‬کا د�وسر�ا‬ ‫�رجیلن ا تجام�ع وم�رخہ �‪ 2�7‬ات �‪2�8‬؍ ما �ر�چ �‪�2�0�2�1‬ءدقعنمرکنےیک‬

‫توفقی یلم �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔ ا �س ا تجام �ع ںیم رغمبی ہصح ےک‬ ‫� ن�‬ ‫مدن�رجہ ذیل ر ی ��ج ز� ےک اناص�راشمل وہئے�‪Bandundu،� :‬‬ ‫‪�Kikwit،� Central Kongo‬ا �و�ر ‪�Kinshasa‬۔‬

‫کو�و�ڈ�۔ �‪1�9‬کے انت ظر ںیم ڑب�ے ڑب�ے اتجامعا�ت رپ‬ ‫� ن�‬ ‫پابدن�ییھت�۔ ا�س ےیلامت�م ر ی ��ج�ز ےسرص�ف دینچ�ہ اناص�روکوکٹہ‬

‫کےتحت ا تجام �ع ںیمومش لتی ا�و�ر اپےن رینجیک امنئدنگییکوتفقی‬

‫میل�۔ ا تجام �عیک ایت�ر�ی ےک ےیلرکم�م اخ لدومحم�داشہداصحب امریو‬ ‫ش‬ ‫بمغل اناچ�ر�جوکنوگ ک�ن��اسایک نہرام ئی ےکاطمبق امت�م ایت �ر�ی ےک‬ ‫رپسدایکایگ�۔ ا�سیٹیمک ےک انظم اعٰیلرکم�م‬ ‫�امو�روک یاکیٹیمک ےک �‬

‫�ابورکب ‪Tshitenge‬صاحب ےھت ا�و�ر ا�ن ےکاستھاعم �ونت‬ ‫ش‬ ‫کے ےیلرکم�م امریاص حب ےن کاخاس�ر (بمغل ہلسلس ک�ن��اسا�)وک‬

‫رفا ئییھت �۔‬ ‫بیھ دہ�ا یت م‬

‫ش‬ ‫یہ ا تجام �ع کرمز�ینشم اہ�ؤ�س ک�ن��اسا ا�و�ر احدمیہوکس�ل‬

‫ش‬ ‫ک�ن��اسا ںیم دقعنم وہ�ا �۔ ا�س ےک اعناق�د ےسلبق ولکل اتاھ�رٹزی‬ ‫سےرحتیر�ی اجا�ز�ت احصلیکیئگ�۔ ا�س اتجام �ع ےک ےیل ایک‬ ‫� ن�‬ ‫ہمہنیلبق یہ اقمبہلاج�تاک اصن�ب ر ی ��ج ز� ںیموجھب�ا دیاایگ�۔وم�رخہ‬ ‫� ن�‬ ‫ش‬ ‫�‪2�6‬؍ ما�چوک بس ر ی ��ج ز� ےک اناص�ر ےک فوو�د ک�ن��اسا چنہپ ےئگ�۔‬ ‫�‪2�7‬ما�ر�چ رب �و�زہتفہ اتجام �عاک الہپ د�ن اھت�۔سجاک آغا�زامن�ز‬

‫فرجےس وہ �ا �۔ امن �ز ےک دعباچسئی ےکومضو�ع رپ د�ر�س وہ�ا�۔حبص‬

‫کاھنے ےک دعب ایکرصتخموقہف وہ�ا ا�و�ر رھپو�ر�زشی اقمبہل اج �ت‬

‫کا آغا�ز وہ �ا�۔ رسہیشکاک اقمبہل تہب دچلپس رہا سج ںیم یرنج‬ ‫ش‬ ‫رطح‬ ‫ک�ن��اساےنایکینسنسزیخاقم بہلےکدعبحتفاح صلیک�۔اسی �‬

‫نپہجآ�زمائیاک اقمبہلیھب اقبل دید رہا �۔آخر رپوسئی ںیم ھدا گہ‬

‫�ڈ�الےناک اقمبہل وہ �ا �۔ اقمبول�ں ےک اتخات�م رپامن�زرغم�ب و اشع�ء‬ ‫�ا�د�ایکںیئگ ا �و�راش�ماکاھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫�آٹھ ےجبامت �م اشلمنییک انشہت ےسوت�اضعیکیئگ�۔ ا�س ےک دعب‬

‫�اتفات حیرقتیب ےک ےیلبس ایت�ر وہ ئے ا�و�ر د�س ےجبحبص ا تفات حی‬

‫ترقیباک آغا�ز وہ �ا �۔ ا �سرقتیبیک دص �ا�ر�ترکم�م وینس ا حدم‬ ‫‪Bemba‬صاحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل ےنیک�۔‬

‫تال�و�تالک�م اپ�ک ےک دعبامت�م احضرین ےنرکم�م دص�ر‬

‫صاحب اناص�ر ا لہلیک اقدت�ا ںیم دہع دہر�ایا �۔ دعب ا �ز�ا�ںرکم�م دص�ر‬

‫صاحب اناص�ر ا لہل ےن اطخ�بایک سج ںیم اناص�ر ا لہلیک ذمہ‬ ‫�د�ا �ریو�ں رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ ا �سرقتیباک اتخات�م دعا ےس وہ �ا �۔ ا�س‬

‫سایئلک رفسخد�ا�م الاحدمیہ اس � تؤو مے ا یڈن رپ� نس پ�‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪2�8‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوک‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ اس� تؤومے ےن ایک اسیئلک نرفساک اتہام �مایک�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�ا�س اسیئلک رفساک دصقم د �ا�ر�ا لرحتم (ہوی ی���ی رفسٹ رجمین‬ ‫کی رط�ف ےس اقئمرک �د �ہ ال�و�ا �ر�ث �وب ھڑو �ںیک دیھک اھب�لاک‬ ‫مرکز�) ںیم ومجو�د زب �رگا �نیک ربخریگ�ی ا�و�ر اظاہ�ر دمہ �ر�د�ی‬ ‫تاھ�۔ ا�س اسیئلک رفسےک ےیلرقتیًاب د �و ےتفہ لبق دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫نےایت �ر�یرش�و �عرک �دی �۔اکرثدخ�ا�مےکاپ �ساپیناس کیئںیلںیہن‬ ‫ھتںی ا�س ےیل انوہ�ں ےن ےسیپ اٹکےھرک ےکرک�ایہ رپاسیئلک یل‬ ‫تاکہ و �ہ ا�س اسیئلک رفسںیم ہصح ےلںیکس�۔ دخ�ا�م ےناسیئلک‬

‫بدع�ا�ز �ا �ں امت�م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫�‪2� 8‬ما �ر�چ ےک د�نیھب امن�زرجفےسآغا�ز وہ �ا �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫نام�زیک ا مہتی رپ د�ر�س وہ�ا ا�و ر انشہت ےک دعببس اشلمنیوکوضح�ر‬ ‫�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاک ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 6‬؍ میئ �‪�2� 0�1�7‬ء رفنچ‬ ‫ترجہم ےکاستھانس یاایگ �۔ ا�س ہبطخ ںیموضح�ر ا نو�ر ےنالخفت‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫کی ا مہتی و ربکا�تاک ذکر م‬ ‫�د �نایگ �ر �ہ ےجب اتخات می رقتیب اک آغا�ز وہ�ا سج یک‬ ‫صد�ا �ر�ترکم�م امریاص حب ےنیک �۔الت�و�ترق�آ�ن دیجم ےک دعب‬ ‫تام�م اشلمنی ےن دہعسلجم ا ناص�ر ا لہلرکم�م امریاصحبیک ا قدت�ا‬ ‫مںی دہر�ا یا �۔ ا�س ےک دعب ا �ر�د �ومظنعم رفنچ رتجہمشیپیکیئگ �۔ دعب‬ ‫�ا �ز �ا �ںرکم�م دص�راص حبسلجم ا ناص �ر ا لہل ےن اتجام �عیک رپو�ر �ٹ‬ ‫پشییکا �و�ررقتیبمیسقتاناع ما�تدقعنموہ ئی �۔افئزینںیما ناعما �ت‬ ‫قتمیسرکنے ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن اتخاتمی اطخ�بایک‬ ‫�ا�و�ر دعارک�و �ا ئی �۔ترقیب ےک دعبامن �زرہظورصع اب امج عت ا �د�ایک‬ ‫ئگںی�۔ دعب ا�ز �ا �ںاھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫�الہلےکلضفورک�مےساماس�لا�ساتجام�عںیم�‪1�0�2‬؍�احاب�ب‬ ‫شامل وہئے نج ںیم ےس �‪�8�7‬اناص�ر ےھت�۔ الہل اعتلٰی ا�ن امت�م‬ ‫ریپا وہنےیکوتفقی‬ ‫شالمنیوک امجعت احدمیہیکیقیقحمیلعت رپلمع �‬ ‫رفائے ۔�آمنی�۔�( شاہدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫عاط م‬

‫کر�ائے رپ ےنیل ےک ےیل یاک د� سور�ےیک دم�دیھبیک�۔‬ ‫�‪2�7‬؍فر�و�ر�یوکتام�م دخ �ا�م ےس گنٹیمیکیئگ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کو اسیئلک رفسےکقلعتمیلیصفت دہ�ایا�ت د�یںیئگ �۔ھچک دخ�ا�م‬ ‫کو س�یک�ی�و�رٹی ا�و �ر دیرگ ا تناظما�ت یکرگن�انی وسنیپیئگ �۔ ا�ن‬ ‫خد�ا�م ےن ہی ر�ا �ت وین�ش رہشیکدجسمبتی ا لرشدی ںیمزگ�ا �ر�ی‬ ‫تا یلع اصلحب امن�زرجفےک دعب ےس یہ ایت�ر�یرک ےک اسیئلک رفساک‬ ‫�ٓاغا�زایک اجسےک �۔ ا�و�ر د�نوکرگمی زیا�د �ہ وہنے ےس ےلہپ ےلہپ‬ ‫مزن�لوصقم�د وجہک وہا �ں ےسرقتیًاب �‪3�5‬کولیمرٹد �و�ر ایک رہش‬ ‫�الام�ش�(‪ )�ALMAS‬ےہ اچنہپ اجسےک�۔‬

‫�‪2�8‬؍فر�و�ر�یوکامن�زفرجا�و�ر د�ر�س ےک دعبامت�م دخ �ا�م ا پین‬ ‫�اپین اسیئلک ےلٓائے �۔ رھپرکم�م انرصابع�س اصحبغلبم اناچ �ر �ج‬ ‫�و دص�ر امج عت احدمیہاس � تؤومے ےن دہ �ایا �ت د یں ا�و�ر دعا ا�و �ر‬ ‫صدقہ ےس ا �س اسیئلک رفساک ٓاغا�زایک�۔ ا�س رفسںیم وپلسی‬ ‫کے د�وومٹراسیئلک وکس�ا�ڈرک رہے ےھت �۔ الہپ اٹس�پ وین�ش ےس‬ ‫�‪1�4‬کولیمرٹ د�و�روگ �ا�د�ا لو�پ رہشاھت �۔ اہج�ںوگ �ا�د�الو�پ ےک رئیم‬ ‫صاحب ےکامنئدن�ہ ا �و�ر احاب �ب امج عت ےناسیئلک وس�ا �ر�و�ںوک‬ ‫خو�شٓامدیداہک �۔ زینرئیمیک رط�ف ےس امت�م اسیئلک وس�ا�ر �و�ں‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کے ےئل ریرف� ی�م�� اک اتناظ�م اھت �۔‬ ‫�ا�سےکدعبہیاقفہلرہشاس� تؤومےیکرط�فر �و �ا نہوہ �اوجکہ‬ ‫گو�ا�د�الو�پ ےس �‪ 1�2‬ولکیمرٹےک اف صےل رپ ےہ�۔رہشےک د� خایل‬ ‫�ر �اسہت رپاقممی دخ �ا�م ا�و�ر ا �س العقے ےکغلبمرکم�م دیسامح�د رضا‬ ‫صاحب اسیئلک وس�ا�ر �و �ں ےک ا تسابق�ل ےک لےی ومجو�د ےھت �۔‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫یاہ�ں رپیھب ر یرف � ی�م�� اک ا تناظ�م اھت�۔ رھپوہا�ں ےس ہیاقفہل‬ ‫�ا پینیمتح زنم�ل الام �شیک رط�ف ر�و �ا نہ وہ�ا وجہک وہا �ں ےسرقتیًاب‬ ‫�‪ 1� 1‬ولکیمرٹےک اف صےل رپ ےہ �۔‬ ‫�الام�ش ےنچنہپ رپ احاب �ب امجعت ےن ا �ناک ا تسابق�لایک ا �و�ر‬ ‫نرع�ہریبکتیک دص�ائںی دنلبںیک �۔ احاب�ب امجعتاک وج�ش اقبل‬ ‫�د ید اھت �۔ اتخات میرقتیباک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا �۔‬ ‫تال�و �ترکم�مامیلس�ن ویسف اص حب ےنیک �۔ ا�س ےک دعبدص�ر‬ ‫صاحب دخ �ا�م الاحدمیہاس � تؤو مے ےن ا پینرقتیر ںیم امت�م دخ �ا�م‬

‫کو ابم �ر�ک اب�د د�ی ا�و�ر اتب یاہک مہ اہی�ں ایک اخ �ص دصقم ےل‬

‫کرٓائے ںیہ �۔ ا �و �ر و�ہ دصقم د �ا�ر�ا لرحتم ںیم رہےن و�ا لے‬

‫ہام�ر�ے زب �رگا �نیک ربخریگ�ی ا�و�ر اظاہ�ر دمہ�ر �د�ی ےہ �۔‬

‫�ا �س ےک دعبرکم�م دص�راص حب امج عت ا حدمیہاس�ؤوتمے‬

‫نے ا�س یئاسلک رفساک دصقم ا�و�ر ا�سیک �رغض و اغ یت ایب �ن‬

‫کی�۔ٓا �پ ےناہک ہکٓا �ج اہی �ں �‪ 5�0‬دخ �ا �م د �ا �ر�ا لرحتم ںیم‬

‫بز�رگا �ن ےس ےنلمٓائے ںیہ �۔ضعب ول�گ ا �ن زب �رگا �نوک دب ر �وحںی‬

‫کہہرک ا �نیک ومجو�دگیوک ا پین رت قی ےک ےیلرطخ�ہ اجنےت ںیہ‬

‫�ا �و�ر ا �نیک دخمتںیہنرکتے �۔ رسو�ل اپ�ک ﷺ ےنجتن‬ ‫رقا �رد�یےہ �۔اگرمہاپیناجن�تاچ ہےت‬ ‫ما�ںےکدقمو �ںےکےچین �‬ ‫ہںیوتما �ں اب�پیک دخمترک یں �۔ دخ�ا تاعلٰی ا �ن امت�م دخ �ا�م ےک‬

‫�ا مو�ا �ل و وفن�س ںیم ربکت د�ے ا �و�رٓا ئدن�ہیھب ا �س رط�حیک‬

‫گسررمای�ںرکنےیکوتفقییتلم رہے�۔ٓامنی‬

‫�دعاکےدعببسےنزب�رگا �نےکاستھھٹیبرکاھکنااھکیا �۔‬

‫�ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم �وزیر رب �ا ئے وسشل و�ر�ک ےک امن ئدن�ہ ےن‬ ‫بیھ رشکتیک �۔‬

‫�ا�س اسیئلک رفسوک رش�و �ع ےسٓاخرکت اس � تؤومےکے‬

‫ینلنشیلیٹ �وژ �ن ےنوک �ریج د�ی ا �و�ر ا گےل د �ن ےکربخانمے ںیم‬ ‫ترقیًاب �‪ 6‬ٹنمیک ربخ الچئی �۔ احلدم ہلل‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رمق شردی�۔غلبم ہلسلسوگ�ا�د�ا لو�پ اس� تؤومے �)‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫لجہسمیسقت اسان�دنسحاک�رکر�دگی �‪�2� 0�1� 9‬ءسلجم ا ناص�ر�ا لہل رجمین‬

‫حنساک�رکر�دگیسلجم اناص�ر ا لہل رجمین �‪�2�0� 1� 9‬ء‬ ‫�ز�و�ن‬

‫�٭ �…جمسل ر �و�ڈ �ر ام�ر�ک ےنملع ا ناع می اح صلایک‬ ‫�٭ �…نام�ز ےک ےیلدجسم ںیم رب � قوتآنے ‪ ،‬ا پےن اھبئوی�ں ےکوصق�ر اعم�فرکنےیکنیقلت‬

‫ن‬ ‫(فر�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) امج عتِ احدمیہ‬ ‫کی رم�د�ا نہ ذییلومیظنت�ں ںیم اسمبتقیک ر�و�ح ےک رق�آنیمکح‬ ‫کو اس مےن رھکےت وہئے اجملس ےک د �رمای�ن فلتخم ونعتی ےک‬ ‫ماقبہل اج�تیک ر �و�ایت ابدت�ا ےس ہی اج �ر�ی ےہ �۔ د�و�ر�ا �ِن اس�ل‬ ‫کا�رکر�دگی ےک اتعاب�ر ےس ا �و�ل �وپزینش احصلرکنے و�الیسلجموک‬ ‫ڑپی �۔ انچ نہچبس‬ ‫عمل اناعمی اطعرکنےیک ر�و�ایت �‪�1�9�5�7‬ء ںیم �‬ ‫سے الہپ ملع اناعمی �‪�1�9�5�7‬ء ںیم اتلم �ن رہشیکسلجم ےن احصل‬ ‫کای سجوکزعمی اعٰیل اتلم�ن رہشایم�ں دمحمدیعساصحب ےن صوو�ل‬ ‫کرنےاک اعز�ا�ز اح صلایک�۔‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہل رجمین ںیم ات�رییخ ونعتییک ا�س ر �و�ایت‬ ‫کواھبن رہی ےہ ا�و�ر رہاس �ل یلہپ د�س اجملسوکنسحاک�رکر�دگی‬ ‫کے ا تعاب�ر ےسنسحاک�رکر�دگییک اسان�د ا�و�ر ا �و�ل �وپزینش احصل‬ ‫کرنے و�الیسلجموکملع اناع می اطع ایک اجتا ےہ �۔وک�و �ڈ �‪ 1�9‬یک‬ ‫�وجہ ےس �‪�2�0�1�9‬ءیک رقتیب وج �‪�2�0�2�0‬ء ںیم دقعنم وہ نا یھت‬ ‫�ا�بکتدقعنم ہن وہیکسیھت�۔ رجمن وکحمتیک رط�ف ےس ال�ک‬ ‫�ڈ �ا�ؤ�نیک اعیم�دوک اب�ر اب�ر ھڑبا ئے اجنے ےک دعبسلجم اناص �ر �ا لہل‬ ‫نےنسحاک�رکر�دگییک ہیرقتیبآ�ن الئن دقعنمرکنےاک ہلصیفایک‬ ‫�ا �و�ر اجا�ز �ت ےک ےیلرضح�ت امریا لومنمنییک دخمت ںیمرحتیر‬ ‫کای�۔وضح�ریک رط�ف ےسوظنم�ر�یٓانے ےک دعبہسلجمیسقت اسان�د‬ ‫حنساک�رکر�دگی رب�ائے اس�ل �‪�2�0�1� 9‬ءیک ہیآ�ن ال ئن رقتیب‬ ‫مو �رخہ �‪2�8‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0�2�1‬ء رب�و�ز ہتفہ �‪5‬بےج اش�م تیب الس�ب�و �ح‬ ‫مںیرکم�م ابم �ر�ک احدماشہدصاحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلرجمینیک‬ ‫صد�ا�ر �ت ںیم دقعنم وہئی�۔رقتیباک آغا�زالت �و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫م‬ ‫سے وہ �ا وجرکم�م حمّ�د ایو�ب اصحب اقئدمیلعت الرق�آ�ن ےنیک �۔‬ ‫مرک�م اشاف�ق احدمدنسھو ےن دعائہی اشاع�ر�؎‬ ‫بڑھیت رہے دخ �ا یک تبحم دخ�ا رک�ے‬ ‫حاصل وہ مت وک دید یک ّذل�ت دخ�ارک�ے‬ ‫خو�ش ا لاحنی ےس شیپیک �۔ دعب ا�ز �ا�ں دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم اتب یاہکرق�آ�نرکیم ںیم ا لہل ےنویکین�ں ںیم‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ذ ییل‬ ‫بستق ےل اجنے و�الو�ںوک رتہبین ولخم�ق �‬ ‫ظنتںیمی یھب اسی الئہحلمع ےک تحتاک�مرکتی ںیہ �۔رضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓد ےن سلجم اناص �ر ا لہل ےک ایق�میک اغر�ا �ض ایب �نرک تے‬ ‫رفایا ےہہک اناص�ر ےس دخ�ا اعتلٰی ہویاک�م ےلاگ وج‬ ‫ہوئے ہییھب م‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اناص�ر ےس ایلایگ�۔دص�رسلجم‬ ‫�آحن �‬ ‫نے اناص �ر ا لہلیک رط�ف ےس ےیک اجنے و �الےضعباکمو �ں ےک‬ ‫�ذکر ںیم ہییھب اتب یاہک د�و �ر�ا �ن اس�لسلجم اناص�ر ا لہلرجمین ےن �‪5�1‬‬ ‫چری ییٹ و�اکساک اتہام �مایک سج ںیم �‪ 1‬الکھ �‪ 3� 5‬زہ�ا�ر وی�ر �ویکآمد‬ ‫ہوئی سجوک العقہ ںیم الفحیاکمو�ں رپرخ�چایک ایگ�۔‬ ‫مرک�م اشہدنسح اص حب ایڈشیلن اقئدومعمی ےن ا پینرصتخم‬ ‫ترقیر ںیم اتب یاہک رجمین ںیم �‪ 2�7�7‬اجم لس ںیہ نج ےک �‪4� 0‬‬ ‫�ز �و�ن انبئے ےئگںیہ�۔اجملسوک د�ووصح�ں ںیممیسقتایکایگ ےہ�۔‬ ‫چوھٹی اجملس ںیم اناص�ریک دعت�ا�د �‪ 1‬ےس �‪ 1� 0‬ےک د�رمای�ن ےہ‬ ‫�ا�و �ر �‪ 1�1‬ای ا�س ےس ز�ائد اناص�ر رپلمتشم اجملس �ڑبی اجملسالہکتی‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�آ�جیک ا�س وصخصی رقتیب ںیم �‪ 5‬ز �و �ن�‪ 5� ،‬وھچٹی‬ ‫ماجلس ا �و�ر د�س ڑب�ی اجملسوک اب لرتتبینسحاک�رکر�دگی ےک اتعاب�ر‬ ‫سے اسان�د د�ی اجئںییگ�۔سلجم اناص�ر�ا لہل رجمین رہاس�لومضم�ن‬ ‫نوییساک اقمبہلیھب دقعنمکرتی ےہ سج ںیم �‪ 6�0‬زہ�ا�ر ےس ایک‬ ‫لاکھ سیب زہ�ا�ر الاف �ظ رپلمتشم اقملہاھکل اجتا ےہ�۔ �‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم‬ ‫ماقلہاک ومضو�ع ‘حوق�ق ا علاب�د�’ اھت�۔سج ںیمرکم�مریہظا حدم اطہر‬ ‫صاحبسلجم ‪Neuhof‬نے ا�و�لرکم�م دمحم ا�د�ریس اص حب‬ ‫جمسل ‪Neuhof‬نے د�و�م ا �و�ررکم�مدمحم امنی اخ لدصاحبسلجم‬ ‫بتی‪ ‬ا لرشدی ‪ Hamburg‬ےنرسیت�ی �وپزینش احصلیک �۔‬ ‫�ا�و�ل �وپزینش رپ �‪ 5�0�0‬وی�ر�و دقن�‪،‬بتک ہلسلساک ٹیس ا�و�ر دنس‬ ‫�اتمای�ز وطب�ر اناع�م د یاایگ�۔ ہکبج د�و�م ےک ےیل �‪3� 0�0‬یو�ر �و �۔وس�م‬ ‫کےےیل �‪ 2� 0�0‬وی �ر�و�‪،‬اتکبو�ںاکٹیسا �و�ردنساتمای�زاشملاھت �۔نسح‬ ‫کا�رکر�دگی ےک اتعاب�ر ےسسلجم ‪ Rödermark‬ملع اناعمییک‬ ‫حدق�ا�ررہھٹ�ی وج زعمیسلجمرکم�م وخ �ا جہ اسجد احدمصاحب ےن‬ ‫�اٹسجی رپآکر صوو�لایک�۔ ای�د رہےہک �‪�2� 0�1�8‬ءاکعمل اناع مییھب اسی‬ ‫جمسل ےکہصح ںیمآیا اھت �۔ دیرگز �و�ن�‪،‬وھچٹی�‪ ،‬ڑب�ی اجملس ےک‬ ‫�اسان�د اح صلرکنے و �الے ز�ونل انمظنی اعٰیل و زعام�ء اجملسیک‬ ‫فرہستدحیلع�ہ ےس اشئعیک اج رہی ےہ �۔‬ ‫�ٓاخررپرنشم�یاناچ�ر�جرکم�مدص �اقتا حدماص حبےناپین‬ ‫ترقیرںیماہکہکیکینرکنےیکتمعنآ�پوکرہذمہب ںیم ےلمیگ‬ ‫یلنک یکین ںیم اقمبہلیکنیقلت ا سال�م ےنیک ےہ�۔ ایاس اعمشر�ہسج‬ ‫مںی اقمبہلیک ر�و�ح ہن وہ و�ہزنت�لاک اکش �ر وہاجتا ےہ�۔املسمنو�ں‬

‫کا بصن علانی یہی اتبیا ایگ ےہہکویکین�ں ںیم یاک د� سور�ے‬ ‫سےآگے ڑبھےناک اقمبہلرک�و�۔سلجم اناص�ر�ا لہل ںیم اقمبہل اج �ت‬ ‫بیھ یکین ںیم تقبسیک ر �و�ح ےکتحت یہ ےیک اج تےںیہ�۔رق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم نجنیترگ�وہو�ںاک ذکر ےہ ا �ن ںیمرسیت�ارتہبینرگ�و �ہ‬ ‫�وہی ےہ وجویکین �ں ںیمآگے ڑب ھےن و �الو�ںاک ےہ �۔ دم یہن ےک‬ ‫نو �ا�ح ںیم رہےن و �الےاحصبہ وج اپنوچ�ں امن�ز �و �ں ںیم احضرہن وہ‬ ‫کسےت ےھت اب�ر�ی اب�ر�ی ڈیوٹای �ں د یارکتے ےھت ا �و�ر امن �ز ںیم اجرک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک مرفو�د�ہ ابتںی ون�ٹرک ےکٓاکر‬ ‫تبالیارکتے ےھت�۔ اناس�ن یکینیک تینرک�ےوت یکینرکنے ےک‬ ‫مو�ا قع ا�سرثک�ت ےسومجو�دںیہ�۔ًالثم یلہپ فص ںیم امن �ز ڑپ ھےن‬ ‫�ا�و�ر ا�ذ �ا �ن د یےن ےک وث �ا �ب ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہکوضح�ریلص‬ ‫رفایاہکاگرولگو�ںوک وث �ا �بیک ونعتیاک ہتپ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫چلاجئےوتا �سرثک�تےسول�گآئںیہکرقعہاند �ا � �زیےسہلصیف‬ ‫کرنا ڑپ�ے �۔ اسی رط�ح دجسم ںیم ےلہپآنے و�الےوک ا �ونٹیک‬ ‫قربانی ےک رب �ابرثو�ا�باک ذکراتلم ےہ �۔اگرمہاحصبہ ےکومننے‬ ‫�ا پان ںیلوت مہ ںیم ےس رہوجو�د اپےن اند�ردبت ییلوسحم�سرک�ے‬ ‫گا �۔نکیلاگرمہ امن�ز ابجامعت ںیمٓاخر�ی فص ںیمٓاکراشمل‬ ‫ہو�ںوتاقمبہلیک د� �وڑسجاک ںیمہمکح ےہ ا�سیکیفنرکنے و�الے‬ ‫رطحرکسی رپ ھٹیبرک اشدوبجم � �رییک اح لت ںیم‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ اسی �‬ ‫نام�ز ڑپھین اچہےی �۔‬ ‫رفایا ےہہک ھٹیبرکامن�ز‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫پڑھےناک وث�ا�بٓا� ھدا ےہ ا�س رپزمک�و�راحصبہ ےنیھبڑھک�ے وہرک‬ ‫نام�ز ڑپھان رش�و�عرک �دی�۔‬ ‫مرک�مرنشم�ی ا ناچ�ر �ج اص حب ےنآپس ںیم رجنںیشمتخ‬ ‫کرنے ا�و�ردلجحلصرکنےیکنیقلتیک �۔آ�پ ےن ا ناص�روکحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ا �س ا� شرا�دیک امہتییک رط�فوتمجہایک‬ ‫رکا �۔ و�ہاکٹا‬ ‫�‘�‘شریر ےہ و�ہ اناس �ن وج اپےن اھبئیوک اعم�فںیہن ت‬ ‫جائے اگ�۔آ�پ ےن حنٓاوض�رصیل ا لہلہیلع وسملیک ا�ستحیصنیک‬ ‫طر�فیھب وتمجہایککہ وجحلصرکنے ںیم لہپرکتا ےہ و�ہ اپ نچ‬ ‫سو اس �ل ےلہپ تنج ںیم اج ئے اگ�۔ ا�سنمض ںیمآ�پ ےن گنج‬ ‫توب�کاک و �اقہعیھبلیصفت ےس انس یا�۔ٓا �پ ےناہک ہکرق�آ�ن ںیم‬ ‫جن ولگو�ںاک ذکر ےہ ا�نیک ر �و �ایا�توکمہ ےن نزد �ہ رھکان ےہ �۔‬ ‫یترس�ارگ�و�ہ وجتقبس ےل اجنے و �الو�ںاک ےہ �۔ و�ہرگ�و �ہٓاخرین‬ ‫مںییھب وہگا ا�و �ردعت�ا�د ںیملیلق وہگا �۔ سپ مہوہنج�ں ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال �میک تعیبیک ےہ ا�و�رالخفتاک ضیف مہ ںیم‬ ‫جا�ر�ی ےہویکین�ں ںیم ہشیمہ رتقی رک نی ےہ ا�و�ر ا �س رتقی ںیم‬ ‫عاجز�یوکیھب اتخای�ررک نا ےہ�۔ رہدہع�ے د �ا�روک دینیک دخمت‬ ‫عاجز�ی ےک استھرک نی ےہ�۔‬ ‫رقتبےکامت �ماک �کران �ناکرکشیہا�د�ا‬ ‫�ا�سےکدعبآ�پےن ی‬ ‫کای ا�و�ر اتجام عی دعارک �و �ائی�۔کیھٹ �‪7‬بےجاش�م وقت رپ ہیرقتیب‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہئی �۔ ایک اتحم�ط اند �ا�ز�ے ےک اطمبق �‪6�0�0� 0‬‬ ‫�افر�ا�د ےنٓا �ن ال ئنرقتیب ےس اتساف�د �ہایک�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬رعفا�ن احدمخا�ن �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫پو�زینش‬

‫�ز�و�ن‬

‫نا�مز�ونلانظماعٰیل‬

‫�ا�و�ل‬

‫‪Nordrhein West‬‬

‫نمریاحدماطہر‬

‫�د�و�م‬

‫‪Württemberg Nord‬‬

‫وگد�ل‬ ‫عامررفقی ن‬

‫سو�م‬

‫‪Büttelborn‬‬

‫ممات�زاحدماکہول�ں‬

‫چاہ�ر�م‬

‫‪Wiesbaden‬‬

‫سموع�داحدمحیبص‬

‫چاہ�ر�م‬

‫‪Westfalen Nord‬‬

‫شاہدومحم�د‬

‫نپمج‬

‫‪Hamburg‬‬

‫مکلاعس�د�تاحدم‬

‫نپمج‬

‫‪Rodgau‬‬

‫حمدممیلس‬

‫چوھٹیاجملس‬ ‫پو�زینش‬

‫جمسل‬

‫نا�مزعمیسلجم‬

‫�ا�و�ل‬

‫‪Trebur‬‬

‫زہا�داحدم‬ ‫ش �‬

‫�د�و�م‬

‫‪Radevormwald‬‬

‫مکلرسفر�ا�زومحم�د‬

‫سو�م‬

‫‪Mosbach‬‬

‫عدباحلدیم‬

‫چاہ�ر�م‬

‫‪Hof‬‬

‫لکمیاحدماعو�ا�ن‬

‫نپمج‬

‫‪Klein Gerau‬‬

‫�اظرہوصقم�د‬

‫بڑ�یاجملس‬ ‫پو�زینش‬

‫جمسل‬

‫نا�مزعمیسلجم‬

‫�‪�1‬۔ملعاناعمی‬

‫‪Rödermark‬‬

‫خو�اجہاسجداحدم‬

‫�‪2‬‬

‫‪Neuwied‬‬

‫�ٓاصفاتمم�زاکہول�ں‬

‫�‪3‬‬

‫‪Friedberg‬‬

‫مون�راحدملِگ‬

‫�‪4‬‬

‫‪Neuss‬‬

‫چو� ھدر�یلیکش �وڑ�ائچ‬

‫�‪5‬‬

‫‪Wiesbaden Süd‬‬

‫نموص�راحدماعبد‬

‫�‪6‬‬

‫‪Griesheim Da‬‬

‫�رشدیالدین‬

‫�‪7‬‬

‫‪Rodgau‬‬

‫�ڈ�اکرٹاطع�ءاملان�ن‬

‫�‪8‬‬

‫‪Ginsheim‬‬

‫فحظیاحدماخ�ن‬

‫�‪9‬‬

‫‪Bensheim‬‬

‫حمدماساح�ق‬

‫�‪9‬‬

‫‪Koblenz‬‬

‫عنمیالہلاخلد‬

‫�‪1�0‬‬

‫‪Osnabrück‬‬

‫عدباشلوک�راخ�ن‬

‫�‪1�1‬‬

‫‪Renningen‬‬

‫�انو�راخ�ن‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‘�‘�د �ا �ر�ا لذکر�’ �’لاہو�ریک ای�د یں ا�و�ر ابتںی �‪ ،‬ات�ریخ ےکٓایئےن ںیم‬ ‫�(مون�ریلع اشہد�۔ مجرین�)‬

‫�( قطس د � �وم�۔�ٓاخر�ی�)‬

‫�آ�پ الہو�ر ےک و�ہ ول�گ ںیہ نج ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موک ہی ا لاہ�م وہ�ا اھت ہک‘�‘لاہو�ر ںیم امہ �ر�ے اپ�کربممومجو�د ںیہ’�’‬ ‫لخاف ئے احدمیتیک‬

‫�د �ا �ر�ا لذکرلاہو�ر ںیم آمد ا�و�رابطخ �ت ہعمج‬

‫�ا �و�راحص فت ےس ا یاس قلعت انب وج‬ ‫�ابیھ کت اقئم ےہ �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫�انیہ ندو �ں ںیم رھپر �ائرٹ فزو�ر�م‬ ‫سےیھب کلسنم وہنےیکوتفقی‬ ‫ملیئگیھتسج ےنیقیقح ونعم�ں‬ ‫مںیقیقحت ا�و�ررحتیریک ر�ا �ہ رپ‬ ‫گامز�نرک�دیا افحلدم ہلل�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےن الخفت رپنکمتم‬ ‫ہونے ےک دعب �‪3�0‬؍تسربم �‪�1�9�6�6‬ءوک د�ا�ر�الذکر ںیم ہبطخ ہعمج‬ ‫وضح�ر ےن ایجنرئننگ وینوی�رسیٹ ںیم‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫رفایا�۔ ا�س ومقع رپ ؒ‬ ‫تمدع�دوگلڈڈیم�لےنیلرپاناع�مےکوط�راخ�د�مالہو�ررکم�مکلماطہر‬ ‫�احدماک اکن�حیھب ڑپہایا�۔�د� سور�ی اب�ر الہو�ر ںیم د�س ر� �وز�ہ ایق�م ےک‬ ‫لاہو�ر ںیم ا ما �ر�تیک‬ ‫ڑپائی ا�و�ررسیت�ی اب�رما�ر�چ‬ ‫�د�و�ر�ا�ن �‪1�0‬؍�اکوتبر �‪�1�9�6�9‬ءوکامن�ِز ہعمج ھ‬ ‫تدبییل‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ںیم د�ا�ر�الذکرلاہو�ر ںیم امن�ز ہعمج ھ‬ ‫�‪�2�0�0�9‬ءمںی الہو�ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لربع رحہم ا لہل ےن د�ا �ر�ا لذکر الہو�ر‬ ‫رفا یا کی اما�ر�ت ںیم دبتییل وہئی‬ ‫مںی ایک یہ ہبطخ ہعمجوم�رخہ �‪1�4‬؍�اکوتبر �‪�1�9�8�3‬ءوک ا� شرا �د م‬ ‫�ا�و�ر رھپ اپریل �‪�1�9�8�4‬ء ںیم ربطانہی رجہ�ت وہگیئ�۔ ا�س ر�و�ز �ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�د�ا�ر�ا لذکر ںیم احدمیو�ںیک ڑب�ی دعت�ا�د ےن امن�ز ہعمج ا �د �ایکیھت �۔ �اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫نموظ�ر�ی ےسرتحم�مرینم احدم خیش‬ ‫�‘ �‘ �اناچ �ر �ج رمبیعلض �’ �’ناظ�ماک ٓاغا�ز‬ ‫صاحبالہو�رےکےئنامریرقم�ر‬ ‫لاہو�رکی ضعب دیرگاسمجدیک رط�ح د�ا�ر�ا لذکر ںیم رمبی ہوئے�۔ ا�س ےس ےلہپ ٓا�پ‬ ‫صاحب ومجو�د ےھت وج امن �ز�و �ں ےک الع �و�ہ ہعمجیک امن�ز ھ‬ ‫ڑپا یا گا�ر�ڈ�ناٹئو�نےکدص�رامجعت‬ ‫کرتے ےھت �۔ اہی �ں انیعت �ت رمبای�ن ہلسلسیک ایک وطیل تےھ�۔ٓا�پاک َد�و�ر اما�ر�ت اتناہئی‬ ‫فرہست ےہ ںیہنج د�ا �ر�ا لذکر الہو�ر ںیم دخمتیکوتفقی یلم �۔ خمرصترہاویکنہکیئم �‪�2�0�1�0‬ء ںیم‬ ‫ما�ر �چ �‪�1�9�9� 1‬ء ںیمرکم�م فینح اص حب رمبی ہلسلسیک د�ا �ر�ا لذکر �د�ا�ر�الذکر رپ وہنے و�الےہلمح‬ ‫مںی رقت�ر�ی وہئی �۔ ٓا �پ وجلائی �‪�1�9�9�8‬ءتک د�ا�ر�ا لذکر رمبی مںیٓا�پدیہش وہ ےئگ ۔ کاخاس�ر‬ ‫ہا ئو �س ںیم ایق�م ذپیر رہے�۔ ا�س َد�و�ریک اہم اب�ت ہی ےہہک �ا�نیکسلجم اعمہلاک ربمماھت�۔ٓا�پ‬ ‫لاہو�ر ںیم یلہپ اب�ر‘�‘ �اناچ�ر�ج رم بیعلض�’�’کا اظن�م انفذ وہ �ا �۔ٓا �پ کی اہش�د�تکت ےکرعصہ ںیم ا�نیکقیفشتیصخش ےک تہب ےس‬ ‫نے کاخاس �روک اتب یاہک‬ ‫ہپولئو�ںوک دکیاھ اھت�۔ انیہ ےک َد�و�ر ںیم ایک دفہع ربو�ہ ےسرکم�م‬ ‫�‘�‘مھج ےس ےلہپرکم�م وخ �رشدیونس�ر�ی اص حب وطب�ررم بی عدب اسلعیم اخ�ن اصحب ایڈیرٹر� �وزنامہ افللض ا�و�ررکم�م انئب‬ ‫یاہ�ںاک�مرک رہے ےھت �۔ بج ںیم د �ا�ر�ا لذکر الہو�ر ںیم انیعت �ت �ایڈیرٹاصحبھچک ندو�ں ےک ےیل الہو�رٓائے وت انوہ�ں ےن‬ ‫رفایا�۔رتحم�مرینماحدمخیش اصحب ےن ا�نیک‬ ‫ہو�اوت ا�س وقت اہی �ں وپ�ر �ے الہو�ر ںیملک �‪ 5‬رمبای�نرک �ا�م �د�ا�ر�الذکر ںیم ایق�م م‬ ‫خدما�ت اجب ال رہے ےھت�( �دہیلٹیگ�‪،‬وپلغم �ر�ہ �‪ ،‬د�ا�ر�ا لذکر�‪،‬ڑک�ک ہمام�ن ون�ا�ز�ی ےک ےیل کاخاس�ریک ڈیوٹی اگلئی�۔رتحم�م امریاصحب‬ ‫رفایااھت�۔‬ ‫ہائو�س ا �و�ر ڈہ یا�ر�ہ�)�‪ ،‬ا �و�ر بج ںیم ےن د�ا �ر�ا لذکروک الو�د�ا�ع ایک نےامہمنا�نرک�ا�موکاپےنرھگاگ�ر�ڈ�ناٹئو�نںیمدمعویھب م‬ ‫تو ا�س وقت الہو�ر ںیم رمبای�نیک دعت �ا�د �‪2�1‬؍تدع�ا�د وہیکچیھت �۔ �ٓا�پےکَد�و�رںیمایکاقبلذکررقتیبٓا�پیکاہش�د�تےسد�و‬ ‫�‪�1�9�9�3‬ءمںی یلہپ اب�ر الہو�ر ںیم ‘ �‘�اناچ �ر�ج رم بیعلض�’ �’کا اظن�م ما�ہلبق �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�0‬ءوک د�ا�ر�الذکر ںیم دقعنم وہئیسج ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وخ�رشدی احدماصحب انظراعٰیل و امری‬ ‫شر�و �ع وہ�ا اھت ا�و�ر کاخاس�روک ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپیئگیھت� �۔’�’ مرک�م ورتحم�م اصح �‬ ‫م ص‬ ‫وو�ف ےن اتب یاہک اہنںی الہو�ر ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ماقمی ربو�ہ ا�و�راسبق امریالہو�ررتحم�مدیمحرصن�الہلاخ�ن اصحب ےن‬ ‫کھچیقیقحتاک�مرکنےیکوتفقییھب یلم�۔ ا�س د�و�ر ںیم وجبتکرظنمِ شرکتیکیھت�۔ ہیرقتیببسح اسبق اق�دیا�ن ہسلج رپ ڈیوٹای�ں‬ ‫ل�ک‬ ‫عا�م رپٓائںی ا�ن ںیم‘�‘لاہو�ریک ر�وحانی دق�ر یں’�’�‪ ،‬ا �و�ر یھ�ر�ا�م �دیےن و�الے دخ�ا�م�‪ ،‬اناص�ر ےک اعز�ا�ز ںیم وہئییھت�۔‬ ‫کے وح�الے ےس ایکیقیقحتاتک�ب اشمل ںیہ�۔ ا�ن ےک دعبرکم�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ٓا �پیک‬ ‫�ٓاصف اص حب د�ا�ر�ا لذکر ںیم انیعت�ت وہئے�۔رتحم�م فینح شاہ �د�ت ےک دعبہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�1‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم ٓا�پ‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫صاحبیک الو�ا�دعی ا �و�ررتحم�مٓاصف اص حبیک ا تسابقلہیرقتیب کے ا�وصا�فدیمح�ہ ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہعلض الہو�ریک رط�ف ےس �‪2�0‬؍ وج�ن �‪�1�9�9� 8‬ء‬ ‫�‘�‘ �ا �ناک ملعیھب ڑب�ا وسعی اھت �۔ ڑب�ے د لریےھت �۔وق �ِت ہلصیف‬ ‫رغوب �ں ےس ڑب�ی دمہ�ر�د�یایکرکتے‬ ‫کو د�ا �ر�ا لذکر ںیم دقعنمیکیئگ �۔ انیہ ےک د�و �ر ںیم کاخاس�راکملق بتہیھت �۔ الم � مزو�ں ا�و �ر ی‬

‫تےھ�۔ د�ر �ویش تفص اناس �ن ےھت �۔ بجیھب ںیَم ا�نوک الم وہ�ں‬ ‫جاہ�ںکت ںیم ےن کیداھ ےہ ا�نیک تعیبط ںیم �ڑبی اس �دگییھت �۔‬

‫فلضِ رمعاف�ٴونڈینش ےک ڈ �ائرکیرٹیھب ےھت �۔ ا�س ےک الع �و �ہ رش�و �ع‬

‫مںی ام�ڈ�ل اٹ�ٴو�ن ہقلح ںیم زعمی اعٰیل ےک وط�رپربیھ دخما�ت رہی‬ ‫ہںی�۔اگ�ر�ڈ �ن اٹ�ٴو�ن ہقلح ےک دص�ریھب رہے�…‬

‫گزشہتاس�ل بج ںیم ےن ا �نوک امریامجعت الہو�ررقم�ر‬

‫ہک اروکئیلکشم وہ رب�ا �ِہ ر�ا ست نہرام ئی‬ ‫کای ےہوت اہنںیاھکل گ‬ ‫یلین اچہےت وہ�ںوت ےب کش ےل ایلرکیں ا�و�ر ےب کشھجم ےس‬

‫�ر�ابہط ھکرںی �۔ …بڑ�ے ےھجنم وہئےصخش ےھت �۔بس وجاک ک�ران�ن‬

‫تےھ�‪ ،‬ا�ن ےک استھاک�مرکنے و�الے ا�نوک استھ ےلرک ےنلچ‬ ‫ن‬ ‫�و �الے ےھت�۔ ل� ج�ہ علض الہو�ریک دص�ر ےن ےھجم اتب یاہک بج ہی‬ ‫مرق�ر وہئے ںیہوتںیمہ ایخ�ل اھت ہک ہیسکصخشوکآ�پ ےن امری‬

‫جامعترقم�ررک دیا ےہ سجوک زیا�د�ہ رتول�گ اجنےتیھبںیہن �۔‬ ‫یلنک ا�ن ےکاستھاک�مرکنے ےس ہتپالچہک ًانیقی انوہ �ں ےن اپین‬

‫�ذمہ د �ا�ر�یاک قح ا�د�ارک د یا ا �و�ر ڑب �ے ایپ�ر ےس اس �ر �و�ںوک اس تھ‬

‫وصخای �ت ےک احمل ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا پےن‬ ‫لےرک ےلچ �۔ ےبامش�ر ص‬

‫پای�ر�و �ں ںیم ا �نوک ہگج د �ے �۔’�’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�1‬؍جو�ن�‪�2�0�1�0‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪2‬؍جولائی�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪5‬تا�‪)�6‬‬

‫�د�ا �ر�ا لذکر رپ دہتشرگ�د�و �ںاک ہلمح‬

‫�‪�2� 0�1�0‬ء ےک اس�ل ےنکی �دم بسھچک دب�ل د یا�‪،‬وگہک‬ ‫�ا �س ےس ےلہپ یہٓاسام�ن رپںیہکںیہک رس�خ ال لی کداھ ئی د ییتیھت�‪،‬‬ ‫یلنکیقیقح ونعم�ں ںیم ‘�‘حا لت امن ےک د �ا �ر�ا لذکر�’ �’کو ا�س‬ ‫�دہتشرگ�د�ی ےک ےلمح ےن لگن ایل اھت �۔ ا ہا لای�ن الہو�ر ےن ا �س‬ ‫�د�ن اپےن وہل ےس یئن ات�ریخ رقمیک وج ا �ن دہش�ا�ءوک ہشیمہ نزد�ہ‬ ‫�رکےھیگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل�۔ �‪2� 8‬؍ میئ �‪�2� 0�1� 0‬ء �ایک ایاس د �ن اھت‬ ‫جب دنای ےن ذمہب ےک ان�م رپاخ نۂ دخ�ا ےک اند�ر ا ناس نی اج نو �ں‬ ‫سے وخ �نیک وہلییلیھک اج تے دکییھ �۔ و �ہ د �ن َد �و�ر احضریک‬ ‫تا�ر یخ اک ًانیقی دبترین ا �و�ر ایس�ہ رتین ندو �ں ںیم ےس ایک اھت‬ ‫کہ دخ�ایک ابع �د �ت ےک ےیل اٹکےھ وہنے و�ا لو�ں رپ احم�ذجگن‬ ‫کی رط�حوگ لوی �ں ا �و�ر ومب �ںیک وب چاھ �ڑکر�د�ییئگیھت �۔ دکیےتھ‬ ‫ہی دکیےتھ ‘�‘ �د�ا�ر�ا لذکر�’�’ ےک د�ر و دیو�ا�ر اع شاق �نحیسم ومعو � ؑد و‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�و�ں ےک وخ �ن ےسرس�خ وہ ےئگ‬ ‫خالفت احدم یت ےک م‬ ‫تےھ�۔‘�‘ �د�ا�ر�ا لذکر�’�’ ےک اند �ر نیم اہ�ل ا �و�رنحص ںیم ا ناس نی وخ �ن‬ ‫وجڑ �ے ا ناس نی وخ �ن ںیم ہن‬ ‫وجو�ں ےک �‬ ‫پانییک رط�ح ہب ر ہا اھت�‪ ،‬ت‬ ‫رف تل تپ ےھتہکلب اب�ر �و �دیکٓا�گیک وجہ ےسلجیھب ےکچ‬ ‫ص �‬ ‫تےھ�۔ اب�ر �و�دیک دببو رہرط�ف یلیھپ وہ ئییھت �۔نیت د �ن کت یہی‬ ‫مانظردکیےتھ رہے�۔ رھپو ہا�ں قوا�رلمعایک ایگ �۔ اسی ر �و�زدجسم‬ ‫بتی ا لون �ر ام�ڈ �ل اٹ�ؤ �ن رپیھب دہتشرگ�د �و�ں ےنہلمحایک اھت �۔‬ ‫شدہ�ائے د �ا�ر�ا لذکر ںیمرکم�مرینم احدم خیش اص حب امریامجعت‬ ‫لاہو�ر�‪،‬رکم�م اعاج�ز رصن�ا لہلاخ �ن اصحب (تھبےجیرضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫حمدمرفظ�ا لہل اخ �ن اص حبؓ�)�‪ ،‬رکم�م دمحم اسمل رھب�و �ا نہ اص حب ا �و �ر‬ ‫�دیرگ اشمل ےھت �۔ ہکبج ا�س ر �و�ز د� نوو�ں اسمجد ںیملک المرک‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪ 8�0‬ےس ز�ا ئد احدمیو�ں ےن اج�ِماہش�د �ت ون�شایک�۔ انا للہ وانا‬ ‫الیہ راجعون�۔‬ ‫محہل ےک قوترکم�م رم بی اص حب ہبطخ ہعمج د �ے رہے‬ ‫تےھ�۔رکم�مرینماحدمخیش اص حب امریالہو�ریک اہش�د �ت ےک دعبمرک�م‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫مکل اصحبوک امریالہو�ررقم�ررک�د یا ایگ اھت �۔رتحم�م اص ح �‬ ‫مر�ز �ا الغ�م ا حدم اص حب کرمز�ی امن ئدنگی ںیم د�س د�ن کت‬ ‫�د�ا�ر�ا لذکر ںیم ایق�م ذپیر رہے ا �و �ر کاخاس�ر ےنرتحم�م امریاص حب‬ ‫کی دہ�ایت رپ �ا�ن ےک استھحبص ےس ر �ا �ت ےئگ کت د�س د �ن‬ ‫�ڈیوٹی �دی �۔ ریم�ے ذمہ حبص وسیر �ے الہو�ر ےک امت�م ا �ر �د �و�‪،‬‬ ‫رفا ہیم‬ ‫زی�‪،‬وھچٹے�‪ ،‬ڑب�ےحبص ا �و�راش�م ےک ا خاب�ر �ا�تیک �‬ ‫�انرگ ی �‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�ییھت ےسجاھبننےیک وتفقی یلم �۔ ا�س ےک الع �و �ہ‬ ‫�ا یننرٹلنش�‪ ،‬ا �و�ریکلم ڈیمیا�‪ ،‬اناس نی وقح�قیکومیظنت �ں�‪ ،‬فوو �دیک ا �ن‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا‬ ‫سے المقا�ت یھب کاخاس�ر ےک ذمہیھت �۔رتحم�م اص ح �‬ ‫غال�م ا حدم اص حبیک اجا�ز �ت ےس دج یدٹسیگ اہئو�س ںیم ا �ن‬ ‫سے الم قا �ترک�ا تا �۔ ا�ن ا یا�م ںیم یب یبیس الہو�ر ےنیھبرتحم�م‬ ‫زبا�د �ہ اصحب ےک استھ دعتم�د ا نرٹ�ویو�ز ےیک ےھت �۔ ا �ن‬ ‫صاح �‬ ‫� ندو�ں رہر �و�ز ر�ا�ت کاخاس�ر ڈ �ا ئر�ی ںیم د �ن رھبیکاہک نیھکل‬ ‫�دیات �۔ ( د�س د �نیک ہیمشچ دید �رپو�ر�ٹ ڈ �ا ئر�ی ںیمیھکل کاخاس�ر‬ ‫کے اپ�سٓا�جیھب ومجو�د ےہ �) �۔‬ ‫گو�رنر اجنپ �ب املس �ن اتثریبج د�ا �ر�ا لذکررشتیف ال ئے‬ ‫تودجیدٹسیگ اہئو �س احصفوی �ں ےساچھکچھک رھب�ا وہ �ا اھت �۔ الم قا �ت‬ ‫کے وف�ر�ًا دعب اہنںی رپو�رٹر�و �ں ےن د �ا�ر�ا لذکرنحص ںیمریھگایل‬ ‫�ا �و�روس�الا�تیک وب چاھ �ڑرک � �دی �۔ دج یدٹسیگ اہ�ؤ �س ےکرسسزب‬ ‫لا�ن ںیم ہرپوج�م رپیساکنرفنسیھب ایک اہم و�اقہعاھت �۔ ہی رپیس‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫سےربو�ہںیمایکانیمیس�راکاعناق�د‬ ‫ہو�اسجںیم کاخاس�رےنرتحم�مامری‬ ‫صاحبالہو�ریکدہ�ایترپیحبتیث‬ ‫یسرکٹر�ی اشاعت رشکت یک‬ ‫ساع�د�ت اپئی�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬ ‫مرکز�ی دہ�ایت رپ �‪2�4‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ءکود�ا�ر�الذکرںیمیھبایک‬ ‫میسانی�ردقعنمایک ایگویکنہکمیسقت‬ ‫ہدنےکدعبافللضالہو�رےسیھب‬ ‫شائع وہتا رہا اھت�۔ ا�سانیمیس�ر ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫مرکز ےسرتحم�م اصح �‬ ‫غال�م احدم اصحب انظر دیو�ا�ن‬ ‫�ا�و�رربمم وب�ر�ڈ افللض ربو�ہ�‪،‬رکم�م‬ ‫عدب�اسلعیم اخ�ن اصحب ایڈیرٹ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض (حا�ل اسات�ذ‬ ‫جامہع احدمیہاھگنا�)�ا�و�ررتحم�م اطہر‬ ‫مدہ�ی اتمای�ز اصحبرجینیمافللض‬ ‫�ربو�ہ(حا�لرجینیمافللضانرٹینلنش‬ ‫لدن�ن�) ےن رشکتیک�۔ اقممی‬ ‫طو�ر رپدص�راصحاب�ن ہقلحاج�ت�‪،‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ ےک د�و �ر� ٔہ الہو�ر ےک د�و�ر�ا �ن د�ا �ر�ا لذکر ںیم احدمیو�ںاک وجہ�م ممرب�ا�ن اعمہلعلض�‪ ،‬رمبای�ن الہو�ر‬ ‫کے الع�و�ہسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ�‪،‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا الغ �م احدم اص حب ا�و�ررتحم�م ر �ا جہ‬ ‫کانرفنسرتحم�م اصح �‬ ‫�اناص�ر�الہلیکیعلض اعمہلوک دمعوایک ایگ اھت�۔ ا�سیک ایک رپو�ر�ٹ‬ ‫غا لب احدم اصحب�(صد�ر رپیس ر�ا بہطیٹیمک�) ےنیکیھت�‪،‬رتحم�م‬ ‫�افللض �‪4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�3‬ءوکہحفص ا�ّو�ل رپاشئع وہئی�۔انیمیس�ر ےک‬ ‫مریرمقاص حبیھب وہا �ں ومجو�د ےھت �۔ کاخاس�ریک اعم�ونت ںیم‬ ‫�اتخات�م رپات�رییخ ومقعیک تبسن ےسرحم�ا�ب ےک اسمےن کرمز�ی‬ ‫�دیرگربمم�ا �ن رپیسیٹیمک ےنیھب احنس رطیےق ےس ذمہ د�ا�ر�ی ا �د�ا‬ ‫نامئدنگا�نےکاستھرگ�و�پوفٹو�زیھبانبئیںیئگ�۔ہیایکات�رییخ‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫ترقیبیھتسجںیمر� �وزنامہ افللضےک یاک وساس�لےکرفسیک‬ ‫�ا �س ا ملان�ک اس نہح رپدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ‬ ‫�ر� ئودی�ا�د رپرصتخماقملے ڑپھے ےئگ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘ �‘�د �ا�ر�ا لذکر�’�’نے تیثیحب کرمز�ی امع�ر�ت�‪ ،‬ہن رص�ف‬ ‫�‘�‘�آ�ج امہ�ر�ےدہش�ا�ءیک اخ�ک ےسیھب ًانیقی ہیوخشوبآ رہی‬ ‫جامعت احدمیہ الہو�ر امج عتوکوبضم�ط ےسوبضم�ط رترکنے‬ ‫ہےوجامہ�ر�ےدماغو�ںوکرطعمرکرہیےہ�۔ا�نیکاتساقمتںیمہ‬ ‫مںی ا پانرک �د�ا �ر ا �د �اایک ہکلب ذ ییلومیظنت�ںوکیمیظنت وط�ر رپ اعف�ل‬ ‫پاک�راکپ�ررکہہک ہریےہہکسجاتساقمتا�و�رربصاکد�امنمتےنڑکپ�ا‬ ‫کرنے ںیمیھب اہمرک �د�ا�ر ا�د �اایکویکنہک اسی امع�ر �ت ںیم بس‬ ‫ہے�‪ ،‬اسےیھبک ہنوھچ�ڑنا�۔ ًانیقی الہلاعتلٰی اپےن عود�و�ںاک اچس ےہ�۔‬ ‫کے کرمز�ی دفاتر وہ�ارکتے ےھت �۔ ا�ن دفاتر ںیم امریاص حب‬ ‫�اتبال�ءاک ابمل وہنا اہمت�ر�ے اپئے اتسالق�لوک الہ ہن د�ے�۔‬ ‫لاہو�ر ا �و�ر انئب امر�ا�ء ےک دفاتر ےک الع �و�ہ ذ ییلومیظنت �ںسلجم‬ ‫ن‬ ‫پس امہ�ر�ا ر�ونا ا�و�ر امہ�ر�امغ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ےہ ا�و�ر ا�س خد�ا�م الاحدمیہعلض�‪،‬سلجم اناص�ر �ا لہلعلض ا �و�ر ل� ج�ہ اما�ء لہلعلض الہو�ر‬ ‫مںیںیمہیھبکیمکںیہنوہنےدییناچہےئ�۔آ�پالہو�رےکو�ہول�گ شامل ںیہ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں رم بی اص حبعلضیک رہائشاگ�ہ‘ �‘مربی‬ ‫ہںینجےکاب�ر�ےںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫س’ �’�د�ا �ر�ا لذکر ںیمریمعت وہیئگیھت�۔ �‪�2�0�1� 6‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫ٰولۃو�اسلال�موکہی ہائو� �‬ ‫�الاہ�موہ�ااھتہک‘�‘لاہو�رںیمامہ�ر�ےاپ�کربممومجو�دںیہ’�’�۔�(تذکر�ہ لخۃفی املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی ےس‬ ‫فصہح �‪3�2�8‬جدیدای یڈنش�)�ا�و�ر‘�‘لاہو�ر ںیم امہ�ر�ے اپ�کّبحم ںیہ’�’�۔ لاہو�ر ںیم ولکل اما �ر�ا�تاک این اظن�م ر �ائج رک�د یاایگ سج رپمکی‬ ‫�(تذکر�ہہحفص �‪ )�3�2�8‬پس ہیآ�پ ولگو�ںاک اعز�ا�ز ےہ ےسجآ�پ ولگو�ں جولائی �‪�2�0�1� 6‬ء ےسلمع د �ر�ٓامدرش�و�ع وہ اکچ ےہ ا �و�ر د �ا�ر�ا لذکر‬ ‫نےاقئم ھکرےنیک شوکشرکنی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییک ضراوکربصا�و�ر کی کرمز�ی تیثیح (ترقیاب �‪ 6�2‬اس�ل دعب�)اک�م ںیم وستعیک‬ ‫�دعا ےس احصلرکنےیکوکششرکنی ےہ�۔ ا�و�ررھپا�سقلعت ںیم بد�ولتمتخ وہیئگ ا�و�رعلض الہو�ریکاجکی اما�ر�ت �‪ 8‬اقممی اما�رتو�ں‬ ‫بتہیس خشوخربیا�ںیھب الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�موک اتبئی ںیہ�۔ سپ وخ�شتمسق ںیہآ�پ نج ےکرہشےک‬

‫نا�م ےک استھ خشوخربیا�ں وہا�ں ےک رہےن و�الو�ںوک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپےن اپ�کحیسم ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع د�ی ںیہ�۔’�’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪4‬؍جو�ن�‪�2�0�1�0‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪2�5‬؍جو�ن�‪�2�0�1�0‬ءفصہح�‪)�7‬‬

‫�‪�2�0�1�3‬ءمںی ر� �وزنامہ افللض ےک ایق�م رپ ایک دص�ی‬

‫رقتاب�تیکانمستب‬ ‫پو� �ریوہئیوتا�سہلسلسںیمافللضدصاسلہ ی‬

‫مںیمیسقت وہگیئ�۔ ا �ن اقم می اما�رتو �ںیکلیصفت د�ر �ج ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا ما�ر �ت وپلغم �ر�ہ�‪ ،‬اما�ر �ت ڈفیسن�‪ ،‬ا ما�ر �ت د �ا�ر�ا لذکر�‪،‬‬ ‫�اما �ر �ت ام�ڈ�ل اٹئو�ن�‪ ،‬ا ما�ر�ت اٹئو�ن پش�‪ ،‬اما �ر �ت دہیلٹیگ�‪،‬‬ ‫�ا ما�ر �تنمسٓابا�د ا �و�ر اما �ر �ت الع مہ اقاب�ل اٹئو �ن ۔‬ ‫لاہو�ر ںیم ولکل اما�ر �ت ےک اظن�م ےک افن�ذ ےک دعب ا�ب‬ ‫یاہ�ں تہبھچک دب�ل اکچ ےہ �۔ ا�ب‘�‘ �د�ا�ر�ا لذکر�’ �’ �اتناظ می وط�ر رپ‬ ‫لوکل اما �ر �ت د �ا�ر�ا لذکر ےک تحتٓا تا ےہ �۔‬

‫رفا یا �‪‘�‘ :‬بتغیل یک وستع ےک شیپ رظنالہو�ر‬ ‫حوض ؓ�ر ےن م‬

‫رضو � �ری ےہ�۔’ �’‬ ‫مںی ایکیئندجسمیکریمعتاہن یت �‬

‫�(�ر � �وزنا مہ افللض �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�1� 9�4�9‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫تا�ریخ ا �و�ر ریاک �ر�ڈ ےک اطم بق رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ‬

‫نے ا �س وقت ےک امریامجعت الہو�ررتحم�م خیش ریشبا حدم اص حب‬

‫رفا یا ہک ایک وسعی دجسمیکریمعت ےک ےیل‬ ‫�ا یڈ �و�وکٹیوک ا� شرا�د م‬ ‫�د�س زہ�ا �ر ر �وپہیاٹکاھایک اجئے اتکہدجسمیکریمعتےک لےی ز منی‬

‫خرید�ی اجسےک �۔ ا�س وح �الے ےس ات�ریخ ا حدمیت الہو�ر ںیم‬

‫رپسدننٹ اہئی‬ ‫حمرت�م اببوفلض دین ایسلوکٹی اص حب ر یاٹ ئر�ڈ ٹن‬

‫کو�ر�ٹاک ایک ایب�ن د�ر �ج ےہ سج ےک اطم بق �‪:‬‬

‫�‘�‘حمرت�م خیش اص حب ےن اہنںی ا �و�ررتحم�م ایم�ں الغ �م دمحم‬

‫رفا یاہکریم�یاک �ر ول ا �و �ردجسمیک ز منی ےک ےئل‬ ‫صاحب اخرتوک م‬ ‫مای�ں ذنیر احدم اص حب ایجنرئند�ا�ر�ا لذکر‬

‫مرک�م ایم�ں ذنیر احدم اص حب ایجنرئند �ا�ر�ا لذکر‬

‫چدن�ہ عمجرک �و�‪ ،‬مہ ےن اسی ر�و�زاش�مکت اپ نچ زہ�ا�ر ر�و پے ےک‬

‫� عود �ے ا �و�ر اپ نچ زہ�ا�ردقنرتحم�م امریاص حبیک دخمت ںیم شیپ‬ ‫کےئ سج رپوضح�ر ےن وخشون � �دیاک ا ظاہ�رایک ’ �’‬

‫مرک�م ایم�ں ذنیر احدم اصحب رتس�ہ ام�ر�چ �‪�1�9� 1�3‬ءوک دیپ �ا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪�1� 9� 5� 4‬ء ںیم رتن اب�غ ںیم یاک‬ ‫ہوئے�۔ �‪�1�9� 3�0‬ءمںیٓا �پ ےن تعیبیک�‪ ،‬دعب ا�ز �ا �ںٓا �پ اظن�م‬ ‫رضو�ر �ت ا �و �ر ا مہتی‬ ‫رفایا وجیئن اسمجدیک �‬ ‫�وصتی ںیم اشمل وہگےئ �۔ٓا�پیک وصتیربمن�‪4� 7�6�6‬ہے�۔ �ا �و�رات�رییخ ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫ن ٹ‬ ‫�ٓا �پ ایک وس�ل ایجنرئنےھت ا�و�ر الہو�ر ںیم اپسکات �ن ِم�� ںیم‬ ‫ریمعتا تییٹیمک ںیم اشمل ےھت ا �و �ر‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ٓا �پ د �ا�ر�ا لذکریک �‬ ‫�وہںی ےسڑگھی اشہوٓا یارکتے ےھت �۔‬ ‫یحبتیث یجنارئنٓا�پ ےن یپ ڈلبوی ڈ�ی ےکہمکحم ںیم الم�زمت‬ ‫رلیگی �‪ ،‬انیم �ر �و�ں‬ ‫کی�۔ٓا�پ ےن اب� شدا ہیدجسم الہو�ریک ریب�ونی �‬ ‫�ا�و�ردبنگیک ڈیز �انئگن ا �و�ررممت ےکاکمو�ںیکرگن�ا نییکیھت‬ ‫�ا �و�ر ایت�ر ےیک ےھت �۔ بج د �ا�ر�ا لذکریکریمعتکا اک�مزیتوہ�اوتٓا�پ‬ ‫نے �‪�1�9� 6�2‬ء ںیم ریاٹ ئرمٹن ےل یل ا�و�ر وخ�دوک�د �ا �ر�ا لذکریک‬ ‫�ڈیز �انئگن ا�و�رریمعت ےک ےیل وقفرک�دیا �۔ ا�ساک�م ےک ےیل‬ ‫�د�ا�ر�ا لذکر ےس دنچوٹنم�ں ےک افصےل رپرھگےل ایل �۔ وی �ں وپ �ر�ی‬ ‫کیوس ئی ےک استھ دخمتیک وتفقی اپ ئی�۔ ٓا �پ اتناہئی کاپزی�ہ‬ ‫�د �ا �ر�ا لذکر اینب�د �و �ںیکدھک �ا ئیاک رظنم‬ ‫خایلا�ت رھکےن و�الے رپ ہزیاگ�ر ا�و�رمکوگ اناس�ن ےھت �۔ٓا �پیک‬ ‫�وفا�ت �‪1�8‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�9�9‬ءکو وہئی ا �و�ر ام� نڈ ن�ل اٹئو �ن ربقسات�ن‬ ‫� ئ‬ ‫مںی اماناتً دفن وہ ئے �۔ ا �ن ےکہبتک رپیھب ا �ج��ی��ر�‘�‘ �د�ا �ر�ا لذکر�’ �’‬ ‫لاہو�راھکل وہ �ا ےہ �۔ٓا �پرتحم�مخیش ریا �ض احدماص حب انئب امری‬ ‫�ورکیسٹر�ی ایضفت الہو�ر ےکرسسےھت �۔‬ ‫ڈنش �)‬ ‫�( تا�ر یخ احدم یت الہو�ر�‪ ،‬ہحفصربمن�‪4� 7�6‬نای ای ی‬

‫�د �ا �ر�ا لذکریکریمعتاک سپ رظنم‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن بج �‪�1�9� 4� 7‬ءمںی‬ ‫رفا یا وت ا�س‬ ‫قتمیس دنہ ےک دعب دنچ اس�ل رتن اب�غ الہو�ر ایق�م م‬ ‫�وقت الہو�ریک کرمز�یدجسم و �اقع دہیل د�ر �و�ا�ز�ہ وہ�ارک تییھت �۔‬ ‫حوض ؓ�رےن �‪�1�9�4� 8‬ءمںیالہو�رںیمیئندجسمیکریمعتےکےیلرحتیک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫وضح�ر نے م‬ ‫فرما ئی ۔ ؓ‬ ‫�‘ �‘مںی ٓایا وت ا �س ا�ر�ا �د�ہ ےس اھت ہک ا�سومضم�نوک ایب�ن‬ ‫کر�و�ں ےسج ںیم ےنزگشہت ہعمج ںیم رش�و �ع ایک اھت ا�و �رسج ےک‬ ‫لےئںیمےنرق�ٓا�ناپ�کیکضعبٓایا�تےسیھباسدتال�لایکاھت�‪،‬‬ ‫یلنک اہی�ںٓانے ےک دعبریم�ی ر�ائے دب�لیئگ ا�و �ر ںیم ےناھجمس‬ ‫کہ ںیم رس�دست امج عت احدمیہ الہو�روکرھپا �س امریک رط�ف‬ ‫توجہ دلا�د�و�ںسجیک رط�ف ںیم ایک دفہع ےلہپ دلا اکچ وہ �ںہک‬ ‫جامعتوک ایک د� سور�یدجسم انبنےیک رط�ف وف�ر�ا ً توجہرک نی‬ ‫چاہےی ’ �’ �( �ر� �وزنا مہ افللض �‪2�6‬؍جون�ر�ی �‪�1� 9�4� 9‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫�د�ا�ر�ا لذکر ےک ہت اخنےیکدھک �ا ئی ےک د �و �ر�ا �ن قوا�ِرلمع‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اھت�۔وضح�ر ؓفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘متںیہایک ولعم�مہکدخ �ا اعتلٰی اہی�ں ا حدم یتوکینتک ڑب�ی‬ ‫ترقی دیان اچہات ےہ �‪ ،‬رف�ضرک �ومت د �و ای اچ�رانک�ل ںیم اجمعدجسم انب‬ ‫�د �و ا�و�ر الہو�ر ےک د�س الکھٓا � مدوی �ں ںیم ےس د�و الکھ ا حدم�ی وہ‬ ‫جائںیوت ا�س ںیم ہعمجیک امن �زاہک �ں ڑپ �ھ ےتکس ںیہ’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1� 5‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�5�4‬ءمباق�م رتن اب�غ الہو�ر‬ ‫طموب عہ تفہ ر � �وز �ہ دب�ر اق�د یا�ن �‪1� 4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 5�4‬ء �)‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د �ا�ر�ا لذکر الہو�رعتریم ےک رم�احل ںیم‬ ‫حوض ؓ�ر ےن الہو�ر ےک احاب�بوک اخمطبرکتے وہ ئے‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬لاہو�ر ےک د �وسوت�ںوک اچ ہےیہک و �ہ اپےن ےئل دلج ےس‬ ‫جدلیئندجسم انبئںی ا�و�ر اتین ڑب�ی انبئںیہک و�ہ اسے رُپ ہنرکںیکس’�’‬ ‫لمصل‬ ‫�(�ا ح رک�ا چی �‪2� ،‬؍ما �ر �چ �‪�1�9� 5� 4‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫رفا یا�‪‘�‘�:‬مںی ےن الہو�ریک امج عتوک‬ ‫حوض ؓ�ر ےن زمید م‬ ‫رضو �ریا�تےئلیکاکفی‬ ‫ترحیکیکیھتہک ا�ب اہی�ںیکدجسم ا�نیک �‬ ‫ےئ’ �’ �(�ا یًاض ہحفص �‪)�3‬‬ ‫ہنںی ےہ�‪ ،‬اہنںیوک ئی َا�و�ردجسم انب نی اچہ �‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬نام�ز�و�ںےکےئلاہی �ںایکوسعیدجسماکوہنااشد‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ � �۔’ �’ �(�ا یًاض�)‬ ‫رفا یا�‪‘� ‘�:‬لاہو�ر ےک د�وسوت �ںوک اچ ہےئہک و�ہ‬ ‫حوض ؓ�ر ےن م‬ ‫جدل�یدجسم ئانبںی �‪ ،‬ا �س ےک ےئلمت زیا �د �ہ اتناظ �ر ہنرک�و �‪،‬ومعملی‬ ‫چا�ردیو�ا �ر�یانب ئوا�و�رامن�زڑپھینرش�و�عرک �د�و�‪ ،‬ھدو�پوہوتاسئاب�ن‬ ‫کڑھ�ے ےئک ا �و �ر امن �ز ڑپ �ھ یل� �۔’ �’ �(�ایًاض ہحفص �‪)�4‬‬ ‫فرمایا�‪‘�‘� :‬پس دلج�یرک �و ا �و�ردجسم ےک ےئل زمنی رخ ید� �و’�’‬

‫دعبرت�م وچ� ھدر�ی اسد ا لہل اخ �ن اصحباک‬ ‫�ا�س ےک حم‬ ‫�َد �و�ر ےہ وج �‪�1�9�5�4‬ءسے �‪�1�9� 7�5‬ءتک اج�ر�ی رہا ا�و�ر‬ ‫یٹیمک’ �’ شتلیک د�ییئگ‬ ‫�اسی َد �و�ر ںیم ایک ‘ �‘�د �ا�ر�ا لذکر �‬ ‫جسیکرگن�انی ںیم رقماٹکیھیکیئگ وج د�ا�ر�ا لذکریکریمعت‬ ‫پر�اتسامع�ل وہنےیگل �۔یٹیمک استھاس تھدجسمیکریمعتیک‬ ‫نرگ�ا نییھبرکتییھت �۔ایم�ں ذنیر احدماصحب ایجنرئنا�س‬ ‫مکیٹی ںیم اشمل ےھتوہنج�ں ےن دعب ںیمریمعتےکبس‬ ‫کا�ملمکمرک�ا ئے �۔ الہو�ر ےک زب�ر�گےتہک ےھتہک ا�س‬ ‫�َد�و�ر ںیم رہ ہعمج ےس ےلہپضعب احاب�ب ایک اچ�د�ر ےک‬ ‫چا�ر�و �ںوکنےڑکپرکڑھک�ے وہ تے ےھت ا�و�ر احاب�ب‬ ‫جامعتبسح وتفقی ا�س ںیم دنچ �ہ ڈ�ا�ل د یارکتے‬ ‫تےھ�۔ہیہلسلسیئکاس�لاج�ر�یرہا �۔نجاحاب�بیکہیڈیوٹی‬ ‫تیھ ا�ن ےک اسامئےرگ�امی ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫مرک�مخیش دمحمرشیف احدماصحب�‪،‬رکم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫نو�ر ا حدم اص حب رکیسٹر�ی ام�ل امجعت الہو�ر�‪ ،‬رکم�م‬ ‫یھٹدیک �ا�ر رشیف احدم اصحب ا �و�ررکم�م ایم �ں دمحم یحیٰ‬ ‫صاحبٓا �ف الیندبنگ�۔ ا�س ےک الع �و�ہیھبکیھبکرتحم�مدبع‬ ‫�ا للفیطوکتسہی اص حب یھب ا�س اچ�د�ر اک وکنا ڑکپ �ےڑھک�ے‬ ‫ہوتے ےھت ( رکشبیہرتحم�م خیش ریا �ضومحم�د اصحب�) اچ �د�ر ےک‬ ‫�ذ �ریہع دنچ�ہاٹکاھرکنےاک اک�مرکم�مدیمحنرص�ا لہلاخ �ن اص حب ےک‬ ‫�َد�و�رکت اج �ر�ی رہا �۔‬ ‫�د�ا�ر�ا لذکر یک ریمعت رضح�تحلصم ومعو � ؓد یک رحتیک ا�و�ر‬ ‫�دعائو�ںاک ہجیتن ےہ �۔ ا �سیک اینب�د�و�ں ںیم ا�س اپ�ک وجو�دیک‬ ‫�دعائںی اشمل ںیہ �۔ ات�ریخ احدمیت الہو�ر ا�و�ر دیرگبتک ےک‬ ‫ماطبق ‘�‘ �د�ا�ر�ا لذکر�’ �’ اک گنس اینب�د رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ‬ ‫نے �‪2�2‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�5�4‬ءکو�رکاھ اھت�۔ �‪2�3‬؍ ونمرب �‪�1� 9�5� 4‬ء‬ ‫ڑپا ئی یئگ ا�و �ر �‪1�9‬؍‬ ‫کو رپھچ ڈ �ا�لرک وہا�ں یلہپ امن�ز ہعمج ھ‬ ‫یٹیمک’�’کیرگن�ا نی ںیم د�ا�ر�ا لذکریک‬ ‫�دمسرب �‪�1�9�5�8‬ءوک ‘ �‘�د �ا�ر�ا لذکر �‬ ‫باقاعد�ہریمعتاک ٓاغا�ز وہ �ا ۔‬

‫کایایگ �‪ ،‬ا�س ر�اسےت ںیمیسک ا �و�رصخشوکںیہنٓانے دیاایگ�‪،‬وضح�ر‬ ‫رشتف ال ئے�‪،‬وضح�ر ےنیلہپ زیروجتیزہگجیک اجبئے‬ ‫�د�س ےجب ی‬ ‫رفائی�‪ ،‬انچ نہچ دخ�ا �م ےن‬ ‫�ایک د� سور�ی ہگج اینب�د ےک ےئل دنسپ م‬ ‫�د�و�ر �ا �نرقتیریہ ا �سیکدھک�ا ئیرک یل ا �و�روضح�ر ےن گنس اینب �د‬ ‫رفائی �۔’ �’‬ ‫�رکاھ ا�و�ر دعا م‬ ‫سگن اینب�د ےکومقع رپرکب�ےیک رقبانییھب د�ییئگیھت�۔‬

‫�د�ا �ر�ا لذکریکریمعتا �و�ر اینب�د �و �ںیکدھک �ائی‬

‫�د �ا�ر�ا لذکر ےک گنس اینب�د رکےھ اجنے ےک دعب ا �سیکریمعت‬ ‫رطح‬ ‫رضو�ر �تیھت �۔ زمنی ےک ےیل سج �‬ ‫کے ےیلریثکرسمایہیک �‬ ‫�رقماٹکیھیکیئگیھت ا�ساک ذتکر�ہ ا�وپرایک اج اکچ ےہ�۔یئک اس�لکت‬ ‫چدن�و �ںیک دم �د ےس رقماٹکیھیک اجتی ہری�۔ �‪1�8‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�5�9‬ء‬ ‫کو ابقا عد �ہ اینب �د یںوھک�د�یںیئگ سج ےک ےیل الہو�ر ےک دخ�ا�م‬ ‫�و احاب�ب ےن یاک سوعی قوا�رلمعایک اھت نجلک دعت�ا �د ایک دص‬ ‫سے ز�ائدیھت �۔ ا �س قوا�ِرلمع ںیم الہو�ر ےک امریامج عترکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی اسد ا لہلاخ �ن اص حب ےنیھب رشکتیکیھت �۔ اینب�د �و�ں‬ ‫کووھک�دنے ےک دعبیٹموک د � سور�ی ہگج ےل اجنے ا �و�ر ومہ �ا �ر‬ ‫کرنے ےک ےیل اتجامعی قوا�رلمعایک ایگ وجحبص د�س ےجب ےس‬ ‫�د�و پرہ ایک ےجب کت اج�ر�ی رہا اھت �۔میلعت ایفہت ا�و�روخ�ش وپ�ش‬ ‫خد�ا�م ذ�و �ق وش�ق ےسیٹموھک�دتے ا�و�ر وٹکریا �ں ا ٹاھتے ےھت �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب الہو�ر ےن ا�س ومقع رپدخ �ا�میکاک �رکر�دگی رپ‬ ‫خوشون�د�یاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫�( �ر� �وزنا مہ ا فللض ربو�ہ �‪3�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�5�9‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫مرک�ممیہف احدماصحب انگی (حا�لمیقم ویکے�)ےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘جبدجسم ےک قوا�رلمعاک ٓاغا�ز وہ�ا وت ابا اج�ن �( ایم�ں‬ ‫عدب�اقلوی�م انگی اصحب�) انظم ام�ل ےھت �۔ ا �ن ےک ذمہ اھت ہک‬ ‫�و �ہ دخ �ا�م ےک ےیل انشہت ا �و�ر د�و پرہےکاھکنےاک اتناظ�مرک یں �۔‬ ‫ہلذٰ�ا و �ہحبص اک انشہت ا �و�ر د�و پرہاکاھکنا اپےنرھگےس ایت�ررک�و �اتے‬ ‫کوینہک املی احلا�ت ایےسںیہن ےھتہک ابہرےسوکپ�ا یا اجتا�‪ ،‬ذٰہل�ا‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت الہو�رہحفص �‪5�5�5‬نای ای یڈنش�) مری�ی و�ا لد�ہ اص حہب�( وخ�رشدیمگیب اصحہب ) ایت�ررک تیںیھت �۔رگم‬ ‫ہتف ر� �وز �ہ دب�ر اق�دیا �ن ےک امش�ر �ہ �‪1� 4‬؍میئ �‪�1�9�5� 4‬ءفصہح جب قوا�رلمعرکنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ڑب ھےنیگلوتضعب ا � قوا�ت‬ ‫منرب �‪ 2‬رپ د �ا�ر�ا لذکر ےک گنس اینب�د اب�ر �ے ںیم ایک رپو�ر�ٹ با ہرےسوکپ �ا یا اجتا اھت� �۔’ �’‬ ‫�( �ایًاض ہحفص �‪)�4‬‬ ‫نیئدجسمےکےیلزمنییکرخ ید�ا �ر�یا �و�ررھپرپشوک�ہامع�ر �ت شائع وہئی سج ےک دنم�رجا�تھچک وی�ں ںیہ ‪:‬‬ ‫ریمعتا�ت‬ ‫�د�ا �ر�ا لذکر ںیم وہنے و�الییئن �‬ ‫�‘�‘فر�و�ر�ی ںیموضح�ر ےن الہو�ر ںیمٓارک د�و دفہع ہعمج رتن‬ ‫عتریمرکنےاک اک�م الہو�ر ےکنیت امر�ا�ء ےک َد�و�ر ںیملمکم وہ�ا �۔‬ ‫مرک�م وچ � ھدر�ی دیمح رصن�ا لہل اخ �ن اص حب ےن �‪�1�9�7� 5‬ء‬ ‫�ا �ن ںیمرتحم�م خیش ریشباحدم اصحب ایڈ � کو�وٹی�‪ ،‬رتحم�م وچ � ھدر�ی با �غ ںیم ھ‬ ‫ڑپا یا�‪ ،‬د � نوو�ں اب�رسلجم دخ�ا�م ےن رہرط�حاک اتناظ �مایک�۔ مںی امریامج عت الہو�ریک ذمہ د �ا�ریا �ں اھبنسلںیوت ڑبھیت وہ ئی‬ ‫ریمعتا�ت ا �و�روتسعی‬ ‫�اسد ا لہل اخ �ن اص حب ا�و�ررتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح رصن�ا لہل اخ �ن لاہو�ر ںیم وج زمنیدجسم ےک ےئلرخیدکییئگ ےہ�‪ ،‬ا�س اب�ر�ے ضر�و �ریا �تیک ر �وشین ںیم د�ا �ر�ا لذکر ںیم یئن �‬ ‫مںیوضح�ر ےن م‬ ‫صاحب اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفایا اھت ہک ا�ساک گنس اینب�د رکھ دیان اچ ہےی ا�و �ر کا ہلسلسرش�و�ع وہ�ا وج �‪�2� 0�0� 9‬ء �ا�نیک اما�ر �ت ےک اتخات�م کت‬ ‫حمرت�مخیش ریشباحدم اص حب ا یڈ�و�وکٹییک الہو�ریک ا ما�ر �ت حوض �ر ےن ا �س ےک ےئل �‪2�2‬؍فر�و�ر�ی تاو �ا�راک د�ن رقم�ر م‬ ‫ریمعتا�تیکلیمکت‬ ‫رفا یا جا�ر�ی رہا �۔ ا�س د�و�ر ںیم د�ا�ر�ا لذکریک ا ند�ر �و نی �‬ ‫کا َد�و �ر �‪�1�9�3� 4‬ءمںی رش�و�ع وہ �ا ا �و�ریئم �‪�1�9�5�4‬ءتک اج �ر�ی رہا �۔ تاھ�۔سلجم اع مہلدخ�ا�م ےن ا�سدجسمیک اینب�دیکدھک�ا ئییک�۔وضح�ریک ہوئی ا�و�ر اجب وط�ر رپ ہیاہک اج اتکس ےہہکٓا�جاک د�ا�ر�الذکر انیہ ےک‬ ‫ترقیر ےک ےئل ڈنپ�ا�لبختنمرککے چیب �َد �و�راک ریمعترک�د �ہ ےہ �۔‬ ‫مںیانیوٹ �ںیک ایکجیٹسانبئی�‪،‬ڑس�ک ےس‬ ‫�ٓا�ج د�ا�ر�ا لذکر ایک رپشوک�ہ امع�ر �تیک لکش ںیم امہ �ر �ے‬ ‫ٹسجی کت ا�و�رجیٹس ےس اجئے اینب�دکت سامےنومجو�د ےہ وج دکیےنھ و�الو�ںوکیلہپرظنیہ ںیم اتم ثررکتی‬ ‫�انیوٹ�ںاک ر�اسہت انب یا وج رقیًاب اپنچ وس ہے�۔رتحم�مخیش ریا �ضومحم�داص حب اسبق رکیسٹر�ی ایضفت الہو�ر‬ ‫فٹ ابمل اھت �۔ امت�م ا تناظما�ت د�ریو�ں�‪ ،‬کے اطمبق ‘�‘ �د�ا�ر�ا لذکر�’�’مںیرکم�م وچ� ھدر�ی دیمح رصن�ا لہل اخ�ن‬ ‫ریمعتا �ت ووتسعی وغری�ہ وقو�ع‬ ‫شاماینے�‪ ،‬انق تو�ںاک دخ �ا�م ےنایک ا�و�ر صاحب ےک َد �و�ر ںیم د�ر�ج ذ یل �‬ ‫حافظتاکلمکم اتناظ �مایک ایگ انچنہچ پذیر وہئںی�‪:‬‬ ‫سڑ�ک ےسجیٹس کترعم�و�ف ا �و�رصلخم‬ ‫�‪�1‬۔ ےئنلسغ اخنے�‪ ،‬رمبی اہئو �سیکریمعتا�و�ر ا�س ےک ا �وپر‬ ‫خد�ا�موک�د�و ر�ویہڑھک�اایک ایگ ا�و�ر اسی یگٹس اہئو�س�‪ ،‬گنٹیم ر� �وم�‪،‬نچک وغری�ہیکریمعت‬ ‫ن‬ ‫ضموم�ن اگن�ر دفرتسلجم دخ�ا�م الاحدمیہعلض الہو�ر ںیم تیثیحبدمتعمعلض الہو�راک�مرکتے وہئے طر�ح وہا�ں ےس اجئے اینب�دکت اتناظ�م‬ ‫�‪�2‬۔ ل� ج�ہ‪ ‬رلیگ�ی ا �و�ر ا �س ےک ےچین امجعیت دفاتر ا�و�ر دفرت‬

‫��� ‬ ‫�امریعلض اک دفرت‬ ‫�‪�3‬۔ رٹپ�و �ل پمپ ےس رخ ی �دییئگ زمنی رپ دجیدٹسیگ‬ ‫ہا ئو�س ا�و�ر ا�سیک ابلائی زنم�لیکریمعت‬ ‫�‪�4‬۔ دفرتدخ�ا�م الاحدمیہعلض ےک اسمےنامہم�ن اخ نو�ں ا �و �ر‬ ‫�دیرگرمک�و �ںیکریمعت‬ ‫�‪�5‬۔ د �ا �ر�ا لذکر ریب�و نی ٹیگ ات نحص ابملاقبل ہت اخ نہ‬ ‫سڑیھای �ں رف�شوک سپچ ڈ�ا�لرک ہتخپایک ایگ‬ ‫�‪�6‬۔رکیسٹریا �ن امجعت ےک دفاترریمعت ےیک ےئگ نجیک‬ ‫با لائی زنم�ل رپیھبرمک�ےریمعتےیک ےئگ‬ ‫�‪�7‬۔ہقحلماش�د�ی اہ�ل رخید�اایگ ا�و�ر اسے اتسامع�ل ںیم النے‬ ‫کےےیلتدبلیای�ںیکںیئگ�۔زمیدرب�ٓا�ںوہا�ںایکالئربیر�یاکایق�م‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫علمںیمالیاایگ�۔ا�ساش�د�یاہ�لوک�اہم ا �و�ر ڑب�ی امجعیت ی‬ ‫کے اعناق�د ےک الع �و �ہ امہمنو �ںوکاھکناالھکنے ےک ےیلیھب زیرِ‬ ‫�ا تسامع �ل ال یا اجتا رہا�۔ دفرتہبعش ا شاعتسج ںیم کاخاس�ریھباک�م‬ ‫کرتا اھتیئک اس�ل کت اسی ہگجومجو�د ر ہا �۔‬ ‫خاکاس�ر اپےنومضم�ناک اتخات�م د�ا�ر�الذکر ںیم دقعنم وہنے‬ ‫�و�الی ایک اتناہئی اببرکت ا�و�ر ایام�ن افر�و�زرقتیب ےک ذکر ےک‬ ‫ساتھرکتا ےہ�۔ ہیہسلجریس�ت انلیبﷺ یک ر� ئودی�ا�د ےہ وج‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل الہو�ر ےک زیر اتہام�مدقعنم وہ�ا اھت سج ںیم رضح�ت‬ ‫نو�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓ ا�و�ررضح�ت دیس�ہ ا�منیتم اصحہب دص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہلرمکزیہ�( رح�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓ�) ےن رشکت‬

‫دمی�‪،‬ریغاحدم�ی ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد‬ ‫کییھت�۔ ا�سرقتیب ںیم اح �‬ ‫سموت�ر�ا�ت ےن رشکتیکیھت�۔ افللض ربو�ہیک رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫ن‬ ‫ماطبق�‪‘�‘�:‬ل� ج�ہ اما�ء الہل الہو�ر ےک زیر اتہام�م وخ�اتنیاک ایکمیظع‬ ‫�الاش�ن ہسلجریس�ت انلیبﷺ دقعنم وہ�اسج ںیم رضح�ت ون�ا�ب‬ ‫ن‬ ‫ماب�رکہمگیباصحہبؓا�و�ررضح�تدیس�ہا�منیتماصحہبدص�رل� ج�ہاما�ءالہل‬ ‫مرکزیہ�(حر�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�)‬ ‫رفائی�۔ ہی ہسلجلک ( �‪1�8‬؍ما�ر�چ )‬ ‫نے یھب ا�ز�ر�ا�ہرک�مومشلتی م‬ ‫صحب د�س ےجب د�ا�ر�الذکر ےک وسعی ورعیض اہ�ل ںیم رضح�ت ون�ا�ب‬ ‫ماب�رکہمگیب اصحہب دماہلظیک زیردص�ا�ر�ت رش�و�ع وہ�ا�۔ ایک زہ�ا�ر‬ ‫سے ز�ائد احدم�ی ریغاحدم�ی وخ�اتنی اہنیت ذ�و�ق وش�ق ےس ا�س‬ ‫مںی اشمل وہئںی�۔‬ ‫حمرتمہتلیضف مگیب اصحہبیک الت �و�ت ا �و�ررتحممہاص لہح د�ر�د‬ ‫صاحہبیکمظن ےس ا جال�س رش�و �ع وہ�ا �۔رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫صاحہب دماہلظ ےن اپےن دص �ا�ر تی اطخ�ب ںیم م‬ ‫�‘�‘�… حوض�رﷺایکٓایئہنےھت�‪،‬سجےنںیمہدخ �ااعتلٰی‬ ‫کا رہچ�ہ دھکال د یا �۔ٓا�پﷺ متخ الرملسنی ںیہ�‪ ،‬رحۃم‪ ‬اعلل ملنی‬ ‫ہںی�‪ ،‬دیس ان ا �ولنی و الآخرین ںیہ�۔ٓا �پﷺ یہ ےک ابم �ر�ک‬ ‫�وجو�داک ذکررکنے ا �و�رٓا �پﷺ یک ریس�ت ہبیط ایب �نرکنے‬ ‫کے ےئل ہیہسلجدقعنمایک اج ر ہا ےہ�‪ ،‬ےھجم امدی ےہہک ا�س ہسلج‬ ‫مںی وجاقت�ریر وہ�ںیگ و �ہ بس ںینہب وغ�ر ےس اخموشی ےس ا �و�ر‬ ‫�ا�د �ب و احرت�ا�م ےسںینسیگ � �۔’ �’‬ ‫لجہس ںیم اتخاتمی اطخ�برضح�ت دیس�ہ ا�منیتم اصحہبدص �ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلرمکزیہاکتاھ�… �۔ ہی اببرکت ا جال�س رضح�ت ون�ا �ب‬ ‫ماب�رکہمگیب اصحہب دماہلظیک یبمل ا�و�ر رپسو�ز اتجام عی دعا ےک اس تھ‬ ‫�د �و پرہ ایک ےجب اتخات�م ذپیر وہ�ا اھت �۔ دخ�ا�م الاحدمیہ الہو�راک‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ذکر ا �و�ررکشیہ ا�د �اایک ایگ اھت �۔‬

‫�( ر� �وزنا مہ ا فللض ربو�ہ �‪2�2‬؍ما �ر�چ�‪�1�9� 6�2‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�[ تاص �ویررکشبیہرتحم�مومحم�د اخ�ن اصحب �۔ ویکے�)‬

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ اپریل‬13 ‫؍‬13

)�‫�ء‬2�0� 2�1� ( ‫پانوچ�ا�ںاکنو�ویکنش اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 13, 2021 – April 15, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

Tuesday April 13, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Surah Al-An'am, verses 21-52. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 2004 Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'preparation of Ramadhan'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The Blessings Of Prayer'.

01:25 Inauguration Of Baitul Wahid: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 02:30

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. Deeni O Fiqahi Masail: discussing issues related to Islamic jurisprudence.

03:05 Friday Sermon: Friday Sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 04:05 04:30

06:25 06:40

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: Concluding address delivered 10:25 11:10

by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh London on February 5, 2012. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

11:20 Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020. Medical Benefits Of Fast Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 1, episode 3. Surah AlBaqarah, verses 98-142.

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on December 15, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Fat'h, verses 5-15. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the 'opponents of the Prophet's'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 6. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:35

by Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 141. Recorded on February 14, 1995. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

16:10 17:00 17:45 18:00 19:10

can email their questions. Islami Mahino Ka Ta'aruf: introduces the month of Ramadhan. Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Recitation of part 1. Medical Benefits Of Fast

20:40

Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il

23:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 2, episode 1. Surah AlBaqarah, verses 143-183.

00:00 00:15 01:25

World News Dars-e-Ramadhan 21 2004 The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

03:15

Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 142. Recorded on February 15, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Recitation of part 2

December 28, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France: an educational class with Khuddam and Atfal

09:55 10:25

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Huliya Mubarak: the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Unscripted: Blessings Of Khilafat Our Pledge: the fourth condition of Bai'at.

12:00

dignitaries by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Baitul Aman Mosque in Hayes, London. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

09:35

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy'

12:05 12:25

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on 08:00

08:10 08:30

Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on December 12, 2014. In His Own Words [R] State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat.

04:50 Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: an educational programme with the 06:00 06:15

11:00 Inauguration Of Baitul Aman Mosque: an address delivered to locals and

12:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2011 [R] 16:05 16:25 16:40

Prophecies Of The Promised Messiah (as) Yassarnal Qur'an [R] Al-Lateef [R]

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 53-84. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Hamid Hussain Khan (ra).

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran 15:00 LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion on issues related to Ramadhan. Viewers

19:25 Friday Sermon 2021 [R] 21:45 Dars-ul-Quran 1995 [R]

Thursday April 15, 2021

01:45 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 185 of Surah Aal-e-‘Imran by 04:45 06:00 06:55

Friday Sermon: delivered on April 9, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 2, episode 2. Surah AlBaqarah, verses 184-223. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw), in Urdu, on the topic of 'forgiveness'.

07:05 Huzoor’s (aba) Address At York University: an address delivered by the Head of

16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys France 2019 [R] 08:05

10:10

20:00 20:10 20:40

Al-Lateef [R] Unscripted: Blessings Of Khilafat [R] Our Pledge [R]

10:30

22:40 23:00

Huliya Mubarak [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 1, episode 1. Surah Al-Faatiha and Surah Al-Baqarah, verses 1-61.

00:00 00:20

World News Blessings Of Ramadhan: an Urdu discussion programme about the sighting of the moon.

02:15 02:45 03:45

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 5, 1997. The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy' Islami Mahino Ka Ta'aruf Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an. Surah Al-Faatiha and Surah Al-Baqarah.

06:00 06:45

Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 141. Recorded on February 14, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 62-97. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet (saw), in Urdu - 'patience and tolerance'.

11:00

21:10 Friday Sermon 2021 [R]

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. World News

08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

19:05 Inauguration Of Baitul Aman Mosque 2011 [R]

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darul Masih: historical importance and significance of the various holy places situated inside the Darul Masih Qadian. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Fazeelat-e-Ramadhan

11:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: an address delivered on May 19, 12:15

2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 2, episode 3. Surah AlBaqarah, verses 223-253.

13:15 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verse 185 of Surah Aal-e-‘Imran by

Wednesday April 14, 2021

01:10 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with

04:35 Dars-ul-Quran: an in-depth explanation of Qur'anic verses 184-185 of Surah Aal-e-‘Imran by

15:05

Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 142. Recorded on February 15, 1995. Hamara Aaqa: the character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

17:00 17:45 18:00

Ramadhan With MTA: various topics related to Ramadhan. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Recitation of part 2. Surah Al-Baqarah.

21:00

Fazeelat-e-Ramadhan [R]

23:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 3, episode 1. Surah AlBaqarah, verses 254-282.

15:40 Friday Sermon 2021 [R]

19:45 Friday Sermon 2021 [R] 21:30 Dars-ul-Quran 1995 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ہرایکیک دسرت�س ںیم وہتے ںیہ �۔‬

‫�)کو‬Vietnam( ‫�ایک رغیب ےس کلم و یت ان�م‬

‫ریحا �ن ر �ہ اج تا ےہہک ا نوہ �ں ےن ا �س و بایک خیب‬ � ‫آ�دمی‬،�‫لے ںیل‬ ‫کینا بدت�اںیمیہےسیکرکلی �۔ ا�ن ےسقبس اھکیس اج اتکسےہہکاچیھ‬ ‫ اسئسن ا �و�روکحمتاک‬،�‫ ہقلعتم امہرین رپ حنااص�ر‬،�‫مکوینینشیک‬

‫ و �ا ئر�س رپایسسترکنے ےسرگیز ا �و�ر رھپاع لیم‬،�‫با ہیم اعت �و�ن‬

‫ ا�ن بس رپاک �ربدن وہرکاکمایبی ےس مہانک�ر‬،� ‫سو�چاک اح مل وہنا‬ ‫ہو�ا اجکساتہے�۔‬

‫�ا�و�ر رھپ ہیہک امر�ا �ض ےس اچب�ؤ ا�ن ےک الع�ج ےس ہشیمہ‬

‫ہبرتوہتا ےہ �۔ ایک ا �ونسیک رپ ہزی کالوھ�ں نٹ الع�ج ےس زیا �د�ہ‬

‫کا�رگراث بت وہ تی ےہ �۔افحظیت دت�ابریوکلسلسم اپانئے رھکےن‬ ‫سے وبا �ؤ�ںوک ر �وکا اج اتکس ےہ �۔‬

‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس اص حبآ�پاک تہب تہب‬:�:�‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن‬

‫شرکیہ�۔ اظہرےہہک ا �و�ریھب تہب اس�ر�ے وس�الا�ت ںیہنکیل‬

1�6� ‫وک�ِو�ڈ وکینیس�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫کوبےحداقصر اپتا وہ�ں اتہم ا پےنھچک ایخلا�تآ�پ ےکاس تھ‬

‫یشرئکرکساتہو�ں �۔‬

‫ثمتب وط�رپر کیداھ اجئےوتمہ ےن ہیقبس احصلایک ےہ‬

‫کہاگرینبون�عاناس�نلمرکوک ئیاک �مرک نااچہںیوتانقابلنیقیمسق‬

‫کا اک�رنامہرس�اناج�م د یا اجکسات ےہ �۔ دکیںیھسک رط�ح اسنئیس‬

‫بر�ا�د�ر�ی رسوج�ڑرک ھٹیبیئگ ا�و �رسک رط�ح ےس وکینیسیھب انب یل‬

‫ ہیزجعم�ہ ےسمکںیہن �۔‬،�‫گیئ‬

‫رضو�رآتا‬ � ‫�د� سور�یاب�تہیہکرہعُس�رکےدعب�یُس�رکاَد�و�ریھب‬ ‫یہرجتبہ ًانیقی تہب خلت اھت نکیل ریم�ے ایخ�ل ںیم مہ اپین‬

‫ہے�۔‬

‫یترس�یلسنوکیہ د �ا سات�ن انسنے ےک ےیل نزد �ہ ر �ہ اجئںی ےگمہںی‬

‫�ا�س رپ تہبرکشگز �ا�رہونا اچہےی �۔‬

‫جاہ�ں کت ا�س ےکیفنم ولہپ ںیہوت ہیہک دنای ںیم ا ناص�ف‬

‫� یاکتسشن ںیم ا�ن بساک وج �ا �ب د یاننکممںیہن �۔ہقلعتم و یب‬

‫ زندگی رسبکرنا لہسںیہن �۔ مہ ےنمشچبوخ�داشمہد�ہایکہک‬،�‫ہنںی‬

‫ہو ےتکس ںیہ ا �و�رپرھڈ�اکرٹمیہف اص حب ا پےن وٹئرٹاکا�ؤ نٹ رپیھب‬

‫پرھ ہیقبسیھبہکیھبکیھب و�ائر�س رپ ای وبائی امر�ا �ض رپ‬

‫کای اج اتکس ےہ�۔‬

‫خالصًۃ ہیہک وبا ےس ےنٹبن یک ؤمثر اتناظمی الصحتی‬

‫سائسٹ رپرہمسقیک ولعم ما �ت دتسای�ب ںیہ نج ےسول�گدیفتسم‬

‫ و ہا �ں ےسیھب ا تساف�د �ہ احصل‬،� ‫سو �الا�ت ےک وج�ا با �ت د یےت ںیہ‬ ‫تہبوخشیوہئیا�و�رآ�پاکیھبتہبرکشیہ�۔‬:�‫�ڈ�اکرٹہفمی نویس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

���

‫�دنای ںیم فلتخم ا لون�ع دع�م اسم�و �ا �ت اپئی اجتی ےہ �۔‬ ‫سایست ہنرکیں �۔‬

Good( ‫کی اج �ن ؤم ثر ر�ابےط ا�و�ر اغیپ �م رسانی‬

‫�) ںیہ �۔ویکنہک ہیاہن یتمک رخ�چ ا �و �ر‬communication

‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس اج مہع احدمیہ‬ ‫�انرٹینلنشاھگنا ےک د�رجہ اشہد یک الو�د �ا عی رقتیب وم�رخہ عدب�اسلال�م (نایئریجیا�) ےن ا پےن ذ �اتی وش �ق ےسلمکم رق�آ�نرکیم‬ � ‫�ء رب �و�ز‬2� 0�2�1� ‫؍ �اپریل‬8� )�‫رعمجا �ت دقعنم یکیئگ �۔رقتیب یک حظفایک�۔ اسی رط�ح زعیز�م اح فظسمش ا لدین ا �وجو ( نایئریجیا‬ ‫صد�ا�ر �ترکم�م وملو�ی ون�ردمحم نب اص لح اص حب امریورنشم�ی نے اپےن ذ�اتی وش�ق ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکرعبی‬ ‫رطف ےس ا�ن ونیت�ں ابلط�ء‬ � ‫ قاصئدلمکم ای�د ےیک ںیہ�۔ اجمہعیک‬3� 3� ‫ماملک ےک‬1�1� ‫جامعت احدمیہاھگنا ےنیک �۔ ا�س اس�ل‬ ‫خو�ش بیصن ابلط�ء اف�ر �غ احتللیص وہرک دیم�ا�ن ںیم اج رہے کوندق رقم وطب�ر اناع�میھب د�ییئگ �۔‬ ‫ آئوی�ر�ی‬،�‫ ایبمیگ‬،�‫زنتانہی‬ � ،�‫ انیئریج یا‬،�‫ہںی�۔ ا�ن امملک ںیماھگنا‬ ‫�اماس�ل ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش رپرشنوہنے و�الے اع لیم‬ ‫ق ت‬ ‫س‬ ‫ ا �ر�د�ن ا�و�ر اپسکات�ن ماقبہل الت�و�ت ںیم اج مہع ےک ایک اط لبملع زعیز�م اح فظ‬،�‫ زق�ا ��ا�ن‬،�‫ گویڈن�ا‬،�‫کونوگ‬،�‫ اینیک‬،�‫کوسٹ‬ ‫شامل ںیہ �۔ ا �س رط�ح اج مہع احدمیہیک ا�س اش�خ ےس ا�بکت عدب�اصلدم وب�اٹگن ےن ا�و�ل �وپزینش احصلیکیھت�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫ ابلط�ء اف�ر�غ احتللیص وہرکدیم�ا�نلمع ںیم‬9�4� ‫ماملک ےک‬2�0� ‫�اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش اپےن دتسطخ و �الا‬ ‫ہپچن ےکچ ںیہ�۔ احلدم ہللیلع ذ�الک‬ ‫رفا یا ا�و�ر ایم یٹ ا �ےیک رط�ف‬ ‫قر�آ�نرکیم زعیز�م ےک ےیل اطع م‬ ‫ترقیباک اتہام�مرسم�و�ر وہسلٹ ےک اہ�ل ںیمایک ایگ اھت �۔‬ ‫سے ایک دع�دڈلیشیھب وطب�ر اناع�م ومصو�ل وہئییھت �۔رکم�م امری‬ ‫�وبا ئی ایا�میک وجہ ےسرقتیب دحم�و�د امیپنے رپدقعنمرکنے‬ ‫احتفیھب اہنںی شیپ‬ ‫صاحب ےن ا�س ومقےع رپ ہی اببرکت ئ‬ ‫ سج ںیم رص�ف اساتذ�ہ اجمہع احدمیہ ا�و �ر‬،�‫کا اتہام �مایک ایگ‬ ‫کےی�۔ ا حلدم ہلل ر �ب الاعملنی�۔‬ ‫مجہلابلط�ء ےن رشکتیک ہکبج ریب�و�ن ا�ز اج مہع ےسرکم�م امری‬ ‫�اسان�د ا�و�رڈیملزیکمیسقت ےک دعب امریاصحب ےن اف�ر �غ‬ ‫صاحباھگنا اشمل وہئے �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�زرکم�م امریاص حب‬ ‫�احتللیص وہنے و �الے اشہدین ا�و�رابلط�ء اج مہعوک اصنئحںیک �ا �و�ر‬ ‫کی دص�ا �ر �ت ںیم الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔زعیز�م اح فظ‬ ‫ترقیب ےک ا تخات�م رپ دعارک�و �ائی �۔ امن�ز رہظورصعدجسم ںیم‬ ‫عدب�ا صلدم وب �اٹگن ےنالت �و �ترکنےیک اعس�د �ت احصلیک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنع ےکالک�م ‘ �‘تری�ے باجامعت ا�د�ایکںیئگ �۔ دعب ا�ز �ا �ں اج مہع ںیمرکم�م امریاص حب‬ ‫ںیہ’�’ ےس دنچ اشاع�ر �ا�و �ر احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬ � ‫بدن�ے ا�ے دخ�ا چس ےہہکھچک ایےسیھب‬ ‫�ء کت اف�ر �غ احتللیص وہنے و�ا لے‬2�0�2�1� ‫؍ اپریل‬1�2� ‫عزیز�م اطہررماض�ن رم� نوڈ�ا ےن وخ�ش ا لاحنی ےسپشی ےیک �۔مظن‬ ‫(صد�ر اڈییکمیٹیمک�) تام�م اشہدین ا پےن اپےن وکلم �ںوک اجنے ےک ےیل ڈیہوک�ا�رٹراکر�ا‬ ‫ک‬ ‫کے دعباکنو�ویکنشیک رپو�ر�ٹ کاخاس�ر‬ ‫نے شیپیک �۔ رھپزعیز�مدبع ا لرفقی ال�رٹے ےن اپےناس ھتوی�ں �ر�و�ا نہ وہجائںی ےگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل اعتلٰی �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن اف�ر �غ‬ ‫ںیم رت�ا نہ شیپایک�۔ابلط �ءیک رط�ف �احتللیص وہنے و �الےابلط �ءوک امجعت احدمیہاک اہنیت دیفم وجو�د‬ ‫کے رمہ�ا�ہ اچ�رفلتخم زبانو�ں ت‬ ‫م‬ ‫سے زعیز�مٰیفطصم رکیرک�ی �علم د�رجہ اخمہس ےنرکشیہ ا�د �ا بانئے �۔ دخمت اسال�میکیقیقح ڑت�پ ا �و�رلنگ ا�ن ےک دلو�ں ںیم‬ ‫کای �۔ رپو�ر �ٹ ےک دعبزعیز�م ا لای�سآ�د�م ےن اپینمیٹ ےکاستھ پدی�ا رفما د �ے ا�و � لغرہبٔ اسال�میک اع ملریگمہم ںیم الخفت احدمیہاک‬ ‫مہ’ �’ شیپایک�۔ دعب قحیقی ونعم�ں ںیم دست و اب�ز�و ا�و�ر اطلس�ن ریصن ےننبیکوتفقی‬ � ‫تر�ا نہ ونعب �ا�ن‘�‘خالفت ےک ا �دنٰی اپسہی ںیہ‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�ا�ز �ا �ں رقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م امریاص حب ےن اف �ر �غ عاط م‬ )�‫ رم�ز�الیلخ احدم گیب �۔ اسات�د اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگ نا‬:� ‫�(�رپو�ر�ٹ‬ ‫�احتللیص اشہدینوک ڈیملز ا �و�ر اسان�د د یں�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جامہع ںیممیلعت ےک د�و�ر �ا �ن ا�س الک�س ںیم ےس �د�و‬ ‫لطاب�ء زعیز�م اح فظ دبع ا حلدیموسیر�ی (گاھنا�) ا �و�ر اح فظ ا�ولانیاک‬

‫ےکوی �ن استیھ�‪ ،‬ڈیو�کٓا�ف ایڈنرب�ا‬ ‫لمہک ربطانہی الزییبھت ( �د� �وم�) ج‬

‫‪13‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫زہا �د�ہ پلفیک زندگی رپ ایک اط ئر�ا نہرظن‬ ‫ش �‬ ‫�(حمدم اف�ر�و �ق دیعس �۔ ویکے�)‬ ‫برطانہی ںیمآ�جلک وس�گاک اع لم ےہ �۔ ہکلم ربطانہی ےک ہکےتںیہہکزہش�ا�د�ہ پلف ںیم ہیالصحتییھتہک و�ہ اپین اقلبتی ےک‬

‫شوہرزہش�ا �د �ہ پلف اتناق�لرک ےئگ ںیہ �۔‬

‫بل وبتے رپ وین�ی ےکرسبر�ا�ہ نب ےتکس ےھت �۔ ایک رمتہب انوہ�ں‬

‫پرنس پلف وینا نی زجیر �ےوک�رفو ےکرہشوم�ن ریوپ�س ںیم نے اپےن د�وسوت �ں ےس اکشیتیکہک‘ �‘مںی کلماک و�احدآ�دمی‬

‫�ڈنام�ر�ک ےک اشہی اخ ند�ا �ن ںیم رپنس ایڈن �ریوآ�فرگیس ا یڈن ہو�ں ےسج اجا�ز�تںیہنہک و�ہ اپےن وچب�ںوک اپان ان�م د �ے� �۔’�’‬ ‫ٹن‬ ‫�ڈنام�ر�ک ا �و�ر رپنسس ایالئس آ�ف �ب ی����ب�ر�گ ےک اہ�ں �‪1� 0‬؍‬ ‫ش �‬ ‫زہا�د�ہاچ�رلسیکوس�انحرمع�یےنھکلو�الےوجناتنھڈم� ب بل�ی‬ ‫جو�ن �‪�1�9� 2�1‬ءوک اچ�ر ونہب�ں ےک دعب دیپ �ا وہ ئے �۔ٓا�پ اپےن کےاطمبقوج�انیںیمزہش�ا�د�ہاچ�رلسوع�امیوہگج�ںرپاپےنو�الدیک‬ ‫بنہ اھبئوی�ں ںیم بس ےسوھچٹے ا�و�ر ر شےت ںیم و �ائرس�ائے طر�ف ےسرس�زنشیک وجہ ےسآبدید�ہ وہاجتے ےھت ا�و�ر و�الد ا�و�ر‬ ‫ہدن� سوات �ن ال�ر�ڈ ام�ؤنٹ نٹیب ےک اھبنےجیھب ےھت �۔‬

‫یونا �ن ںیم �‪�1�9�2�2‬ء ںیم وہنے و�الی وفجی اغب�و �ت ےک‬

‫بڑ�ے ےٹیب ےک د�رمای�ن اقلعت�ت زیا�د�ہ رتوخشوگ�ا�رںیہن رہے�۔‬

‫�‪�1�9�5�6‬ء ںیم زہش�ا�د �ہ پلف ےن ڈیو�کآ�ف ا یڈنرب�ا ایو�ا�ر�ڈ‬

‫تنہجی ںیم نرپس پلفاک اخند �ا�ن ریپ�س ےک اضمفا�ت ںیملقتنم وہ شر�و �عایک سج ےکتحتآ�جکترقیًاب اسٹھ الکھامسجنی ذعم�و�ر‬

‫رفانس ںیم ابدت�ا ئیمیلعت احصلرکنے ےک دعب �‪�1� 9�3�3‬ء مرگاقبل افر�ا�دوکامسجنی�‪ ،‬ذہین ا�و�رذج با تی وط�ر رپاک�ر �وبا�ِرزندگی‬ ‫گای�۔ �‬

‫مںیٓا�پ رجمین ےلچ ےئگ�ا�و �ر رھپ ربطانہیلقتنم وہ ےئگ�۔لیمکتمیلعت مںی ہصح ےنیل ےک اقبل انبیاایگ�۔زہش�ا�د�ہ پلفیلگنج ایح�ت ا�و�ر‬ ‫کے دعب �‪�1�9�3� 9‬ء ںیم ربٹش ر �ائل وین�ی ںیم د �ا خہل ایل�۔ �‪�1� 9�3�9‬ء ماحولای�ت ےک ایک رپجو�ش امحییتیھب ےھت �۔‬

‫مںی یہ اش�ہ اج �ر�ج اہچ �ر�م اپین د �و ویٹیب�ں زہش�ا�د�ی الزییبھت ا �و�ر‬

‫�‪�2�0�1�7‬ء ںیم زہش�ا �د�ہ پلفوع�ا می زندگی ےسانک�ر �ہشک‬

‫زہا�د�ی گام�رر یٹ ےک رمہ�ا�ہ ر�ائل وین�لاک لج ڈ�ا � ٹرام�ؤتھ ےک ہوئے ا�و �ر ایک اند �ا�ز �ے ےک اطم بق ا پین ریاٹئرمٹن کت‬ ‫ش �‬ ‫رقتاب �ت ںیم رشکتیک �۔‬ ‫�د�و �ر�ے رپآئے �۔ ال �ر�ڈ ام�ؤ نٹ نٹیب ےکوتسط ےسزہش�ا�د�ہ پلف �انرف�ا �د�ی وط�ر رپ �‪ 2� 2�2�1�9‬اشہی ی‬

‫کی ڈیوٹی د � نوو �ں زہش�ا �دیو�ں ےک رمہ�ا�ہیگل �۔ ِا�س د�و �ر�ا �ن پلف‬

‫تام�مرمعولیھک �ں ےس ایپ�ررکنے و�الےزہش�ا�د�ہ پلف ےک‬

‫کے ا چےھ اخال �ق ا�و�ررک�د �ا�ریک انب رپزہش�ا �د�ی الزییبھتزہش�ا�د �ہ پلف تمقلع ہکلم ربطانہی ےن اپین اش�د�ییک اچپسو یں اسلرگ �ہ رپ ایک‬ ‫زہا�د�ہ پلف�) ا یےسصخش ںیہ وجآسانی ےس‬ ‫کی تبحم ںیمرگفات�ر وہگیئ�۔ گنجِمیظع د�و�م ںیم زہش�ا�د �ہ پلف ےن بای�ن ںیماہک ہک‘�‘ �و�ہ (ش �‬

‫برطانو�ی وف�ج ںیم فلتخم احم�ذ �و �ں رپرگ�اندق�ر دخ ما�ت رس�اناج�م ترعیفںیہن ےتنس�‪،‬نکیل و�ہ اتےن ربسو �ں ےس ریم�ی اطقت ا �و�ر‬ ‫�د یں �۔ وجلائی �‪�1�9�4�7‬ء ںیم زہش�ا�د�ی ا�و�رزہش�ا�د �ےیکینگنم اک ساتھ رہے ںیہ �۔ریم�ے رپ�‪ ،‬ا�ن ےک وپ�ر �ے اخ ند�ا�ن رپ ا �و�ر‬

‫�اعال�ن وہ�ا ا �و�ر ونمرب �‪�1�9�4�7‬ءوک د � نوو �ںیک اش�د�ی وہگیئ�۔اش�د�ی بتہ اس�ر�ے د�وسر�ے وکلم�ں رپ�‪ ،‬ا �ناک تہب رق�ض ےہ�‪ ،‬وجہک‬ ‫کی ہیرقتیب یب یبیس ریڈیو ےنرشنیک ےسج وپ�ر�ی ُدنای ںیم رقیًاب �ا�س ےس ز یا�د�ہ ےہسجاک و�ہیھبک دعو�ٰیںیہنرکیں ےگ ای مہیھبک‬

‫سری�ا لوی�ن ےک وپ �ر �ٹ ولکو رینج ںیم‬

‫��� ‬

‫رقتبِٓا منی‬ ‫سمدجاک ا تفات �ح ا�و�ر ی‬

‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪4‬؍ �اپریل �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫کو ریس�ا لوی�ن امجعتوک وپ�ر�ٹ ولکو رینجیک امج عت وفمکی‬ ‫‪ Maforkie‬ںیم ایک یئندجسم ےک ا تفات �حیک وتفقی یلم �۔‬ ‫�احلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ ا تفات�ح ےک استھ ایکرقتیبٓامنیاکیھب‬ ‫�اعناق�دایک ایگ �۔ ا�ن رپ گ�ور�ا مو �ںیکرصتخم رپو�ر�ٹ اق�رئنی ےک‬ ‫لےی ِشیپ دخمت ےہ�۔‬ ‫ریفسحدماصحب‬ ‫جامعتوفمکییکا�سدجسماکگنساینب�درکم�م ا‬ ‫بمغل وپ�ر �ٹ ولکو رینج ےن اگتس �‪�2� 0�2�0‬ء ںیم رکاھ ا�و �رٓا �پوک‬ ‫ہی ا�س ےکریمعت�یاک�میکرگن�ا نییک اعس�د �ت احصل وہ ئی �۔دجسم‬ ‫کالک فقسم احاطہ �‪ 3�7� x5�4‬ٹف ےہ ا�و �ر ا�س ںیم �‪3� 5�0‬‬ ‫نام�زیو�ںیکاجنگئش ےہ�۔دجسمیکریمعت رپ �‪ 7�6‬نیلم ویلنز رخ �چ‬ ‫ہوئے ا �و�ر ہیامت�مرخ�چرکم�م اطہروصنم�ر اجلم اص حبٓا�ف ویکے‬ ‫ف �‬ ‫نے ا �د �اایک�۔ � ج ز��ا�ہ ا لہل احنس الزج�ا �ء�۔‬ ‫�ا تفات�ح و ٓامنییک رقتیب اک ابقا عد �ہ ٓاغا�ز د �ن �‪1�1‬بےج‬ ‫تال�و �ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اسج ےک دعبزعم�زامہمنو �ںاک اعت �ر�ف‬ ‫کر�و�ا یا ایگ �۔رکم�م دیعس ا لرمحنٰ اص حب امریورنشم�ی اناچ �ر�ج‬ ‫سری�ا لوی�ن ےن وپ�ر�ٹ ولکو رینجیک فلتخم امجعوت �ں ےس رق�ٓا�ن‬ ‫کریماک الہپ د �و�رلمکمرکنے و�ا لو�ں ےس رق�ٓا �نرکیم انس ا�و�ر ا�ن‬ ‫رکماک الہپ‬ ‫مںی اسان�دمیسقتںیک �۔لک �‪ 3� 1‬ےچب ا�و�رویچب�ںوکرق�ٓا�ِن ی‬ ‫�د �و�رلمکمرکنےیک اعس�د �ت احصل وہئی�۔‬ ‫مرک�م امریصاحب ےن اپےن اطخ�ب ںیم احضرینوک‬ ‫سری�ا لوی �ن ںیم امجعتیکٓامد ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاہکسک رط�ح‬ ‫رطح ا�س‬ ‫یاہ�ں وساس�ل ےلہپ امجعت ےک ےلہپغلبم ےچنہپ ا�و�رسک �‬ ‫سو اس�ل ےک رعصہ ےک د �و�ر�ا �ن احدمیہ امج عت ےن اہی�ں ےک‬ ‫سماملنو �ں ںیم اپئی اجنے و�الی دبعوت�ںاک اختہمایک ا�و�ر اہنںی تیقیقح‬ ‫لف‬ ‫�ا سال�م ےس ر� شوان�سرک�و�ا یا ا�و�ر رہمسقیک الکشم�ت ا �و�راخم ��یں‬ ‫بر�د �ا شتںیک �۔‬

‫رفایا ا �و�ر دعا‬ ‫�ٓا�پ ےن ہتیفاک �ٹرکدجسماک ابقا عد�ہ ا تفات�ح م‬

‫کر�و�ا ئی �۔ دعا ےک دعبدجسم ںیم امن �زظرہ ابجامعت ا �د �ایکیئگ �۔امن �ز‬

‫کے دعباحضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫�‬ ‫�ا�س اببرکت رقتیب ںیم ر جیٹن فیچ وفمکی �چ �یف ڈ� �م �‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ر جیٹن فیچ ےکیبولکو �چ �یف ڈ� �م�‪ ،‬ایکربممٓا�ف اپ�ریلٹنم �‪ ،‬وپ �ر�ٹ‬

‫سرٹٹ�‪ ،‬ایک‬ ‫لوکو ےک ڈپیٹرئیم�‪ ،‬ڈ پیٹ ا یس ڈ �ی ا�و وپ�ر �ٹ ولکو ڈ ک‬ ‫�‬ ‫کوسنرل�‪،‬وفمکی �چ �یف ڈ� �م ےک فیچ ا ما �م �‪ ،‬وپ�ر�ٹ ولکویک رپ�ا نیدجسم‬ ‫�‬ ‫کے فیچ ا ما�م �‪،‬وفمکی �چ �یف ڈ��میکوکنلسٓا�ف ا ما�م ےک فیچ ا ما �م �‪،‬‬

‫چفی ا ما �م رشبیہدجسم ا �و �ر �‪ 2� 0‬امج عوت �ں ےکوخ�اتنی ورم�د ووچب�ں‬

‫مستیلک �‪ 3� 9� 0‬احاب �ب ےن رشکتیک �۔‬

‫�دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �سدجسموک ہشیمہیقیقح امن�زیو�ں ےس‬

‫�ٓا با�د ر کےھ �۔ٓامنی‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ�د�ی ی‬

‫�د�وسونیلم افر�ا�د ےن انس�۔ �‪�1�9�5�2‬ء ںیم زہش�ا �د�ہ ا�و�رزہش�ا�د�یاینیک بیھ اجنںی ےگ� �۔’ �’‬ ‫عا لیم نہرام�ؤ�ںیک رط�ف ےس اشہی اخ ند�ا �نوک زعت ییت‬ ‫کے د�و �ر �ہ رپ ےھت بج اش�ہ اج�ر�ج اہچ �ر�میک وفا�ت وہ ئی ا�و�ر ہی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج�‬ ‫�‬ ‫پاسکات�ن ےک �وزیرِ اعمظرمع�ا �ن اخ �ن ےن ایک وٹ یٹ ںیم کی وم�ت رپ وہنے و �الی ڑب�ی ر یاسیترقتیب ےک اجبئے ایک‬ ‫�د� نوو�ں ربطانہی ول�ٹآئے�۔ �‪�1�9�5�3‬ء ںیم زہش�ا �د�ی الزییبھتیک یپاغما�تومصو�ل وہ رہےںیہ�۔ یم ےک اب� شدا�ہ پلف ےن ہکلم‬ ‫زہا�د�ہ پلفیک وفا�ت رپزعتیتیک ا�و�ر اہنںی رخ �ا �ِجنیسحت شیپ �رسیمرقتیب ںیم ا�د�ایک اجئںییگ ہکبجاشہی اخند �ا �ن د�و ےتفہ کت‬ ‫تاجوپشی وہئی سج ےک دعبزہش�ا�د�ی الزییبھت ہکلم الزییبھتالہکنے کو یاکیجن اغیپ�ماجیھب ےہ ا�و�راہک ےہہک بجنکمم وہاگ و�ہ ا�ن ےس ش �‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک ربطانہی ےن ایک ذہنیتیصخشوھکئی ےہ سو�گ انمئے اگ�۔‬ ‫وجڑ �ے ےک اہ�ں الہپ ہچب �‪�1�9� 4�8‬ء ںیم وہ �ا مالقا �ترک یں ےگ�۔‬ ‫گلںی�۔ ونجو�ا �ن �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آخر�ی رسو ما �ت ےک د �ن زہش�ا �د �ہ پلف ےک اتبو�توک‬

‫ما لاٹ ےک �وزیر اعمظ ر �ابر�ٹ ایبال ےن اپےن زعتییت اغیپ�م جن ںیم وع�ا می دخمترکنےاک ا چوھتا ذج بہومجو�داھت� �۔‘ پاسکات�ن‬ ‫جساک ان�م اچ�رلس پلفآ�رترھاج �ر �ج رکاھایگ�۔زہش�ا �د�ہ پلف ا�و �ر‬ ‫زہا �د�ی الزییبھت ےک اہ�ںنیت زمید ےچب زہش�ا �د�ی این الزییبھت مںیاھکل ےہہک و�ہ نرپس پلفیک وم�ت رپوسگو�ا�رںیہ�‪،‬وہنج�ں ےن �ا�و�ر ربطانہی ےک د�رمای�ن اقلعت�ت رتہب انبنے ںیم ا �ناکرک�د �ا�ر �دعائہیرقتیب ےک ےیلھچک اف صےل رپومجو�دٹنیس اج �ر �ج لپیچ‬ ‫ش �‬ ‫لے اج یا اج ئےاگ�۔ہعلق نوڈسرےس ا �ناک دسجاخکی ٹنیس اج �ر �ج‬ ‫�ایالئس ولئس �‪�1�9�5�0‬ء�‪ ،‬الرب�ٹرکسنچ ایڈ �و�ر�ڈ �‪�1�9�6�0‬ء ا �و�ر ما لاٹوک ا پانرھگ انب رکاھ اھت ا�و�ر و�ہاکرث اہی�ںآتے ےھت �۔ امہ�ر�ے مہہشی ای�د رکاھ اجئے اگ�۔�’‬ ‫نت‬ ‫دتنی یچلپ ایکوصخصی وط �ر رپ ایت �ررک �د �ہ ڈنیل ر �و �َو �ر ںیم ےل اج یا‬ ‫کو�و�ڈ �‪ 1�9‬یک جوہےساہکاجرہاےہہکزہش�ا�د�ہپلفیک ف‬ ‫�ا یڈ�و �ر�ڈ ا�ی��ھ�ونی رچر�ڈ ولئس �‪�1�9� 6�4‬ء ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ اپین لو�گ ہشیمہ ا�نیک ای�دوک یتمیق اثاثہںیھجمس ےگ�۔‬

‫سو�و یں اسلرگ �ہ ےس د �و ےنیہم ےلہپزہش�ا�د �ہ پلف �‪ 9�9‬اس�لیک رمع‬ ‫مںی �‪9‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ءوک وفا�ت اپ ےئگ�۔ �ا�س ربخوک ےتنس یہ‬

‫برطانہی ےکول�گ رمحو�مزہش�ا�د�ہ پلفوکرخ�ا�ِجنیسحت شیپرکنے‬ ‫کے ےیلمھگنکب سلیپ دنل�ن ےک اسمےن عمج وہنا رش�و�ع وہگےئ�۔‬

‫�ڈ �چ اشہی اخ ند�ا�ن ےناہک ہک و�ہ زہش�ا �د�ہ پلفوک اتناہ ئی کی رسوما�ت ڑب�ے امیپنے رپںیہن وہ�ںیگ�۔ ا�و�روک�ر�ونا و�ائر�س جائے اگ�۔ ا �س ڈنیل ر �و �و �روک ڈ یز �ا ئنرکنے ںیم وخ �دزہش�ا �د �ہ‬ ‫�احرت�ا �م ےس ای�د رھکےت ںیہ �۔ ُانوہ �ں ےناہک �‪ُ� ‘ :‬انوہ�ں ےن اپین کی وجہ ےس اعئد اپبدنیو�ںاک بلطم ہی ےہہکدتفنی ںیم رص�ف فپل ےن دم �دیکیھت �۔ �ا �س د �و �ر �ا �ن اہنںی وفجی دسہتالسمی شیپ‬ ‫طویل زندگی ربطانہی ےکوع�ا�میک دخمت ا �و�ر ا پین ذمہ د�ا�ریو�ں �‪ 3�0‬افر�ا�د رشکترککسںی ےگ�۔مھگنکب سلیپ ا�و�ر نوڈسراکسل و کر�ےاگ سج ںیمآٹھٹنماک قوت ےگلاگ ا �و �ررک فوی لیبیھب‬ ‫�دیرگاشہی اقمما�ت رپزعتیت ےک ےیلآنے و�الےرہشیو�ں ےس باجئی اج ئےیگ �۔‬ ‫رفائضیک ا �د�ایئیگ ںیمزگ�ا� �ری�۔�’‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫پرنسآ�ف و یزلتیمس اشہی اخند �ا�ن ےک ا �ر�اکنی ا �ن ےک‬

‫�آسرٹلیایےک �وزیراعمظاکس�ٹوم�رسنےنایکایب �نںیم �د�رخو�استیکاجرہیےہہکامسجیافصول�ںاکاخ�صایخ�لرکاھاجئے‬ ‫زہا �د�ہ پلف ےن امت�م زندگی اپین ویب�ی ہکلم الزییبھت ےک‬ ‫ش �‬ ‫شا نہ اشبنہزگ�ا� �ری �۔ٓا�پٓا ٹھوس ےس ز�ا ئدومیظنت �ں ےکرگن�ا�ن ای کاہ ےہہک و�ہ یاک اییسلسن ںیم رپ�و�ا�ن ڑچھے ےسج مہ رھپیھبک �ا�و�رانتجنکمم وہدتفنییکرقتیبیلیٹ ویژ�ن رپ دکییھ اجئے�۔ جان�ز �ےےکےھچیپںیلچےگہکبجہکلمربطانہیالگےسلپیچاجئںی‬ ‫زہا�د�ہ پلفیکآخر�ی رسو ما�ت ےک دعب ا�نیکدتفنیلپیچ‬ ‫گی�۔ �‬ ‫ش‬ ‫سربر�ا�ہ ےھت �۔ اپین ا لہہی ہکلم ربطانہی ےس وفا�د �ا�ر�ی ا�و�ر رہلکشم ہنںی دیھک اپئںی ےگ �۔ کلم ےک اسبق رنہام وجلای الگ�ر�ڈ ےناہک‬ ‫برطانو�ی ربخرسا�ں ا�د �ا�ر�ے یب یبیس ےک اطمبق زہش�ا�د �ہ‬ ‫� قوت ںیم ا�ساک استھ دیےنیک انب رپ نرپس پلفوک ُدنای رھبںیم کہ ڈیو�ک ایک رف�ض انش�س ا �و�رسح زم�ا�ح رھکےن و�الیتیصخش فپلیکآخر�ی رسوما�ت ےسلبق کلمرھبںیمآٹھ ر � �وزکت موقی کے اشہی و�ا لٹ ںیمیک اج ئےیگ �۔‬ ‫عز�تیک اگن�ہ ےس کیداھ اجتا اھت�۔ ا�ن ےک مہرصعوین�ی ےک �ولگ کے املک ےھت�۔‬ ‫سو�گ انم یا اجئے اگ ا�و�ر ا �نیکآخر�ی رسو ما�ت ایکزہش�ا �د �ے‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪13‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪13‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 30‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 13 April 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫رکنےیک‬ ‫یلنییکوتہنیرکنے ا�و�ر اہنںی‘ آمر’ےنہک ےک الز�اما�ت اعئد ش‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫مذمتیکےہ�۔و�ا�نڈیرنییلا�و�روی�رپیوکنلسےکدص�راچ�رلس یلےن‬

‫�( �‪1�2‬؍ �اپریل ۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض �‪�1 3�6�,6�7�3�,�2 9�9� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�0� 9� ,�9 3�5� ,6�6�3� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪2�, 9�5� 0�, 3�9�0� :‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫نملگےکر�و�زانرق�ہںیم رت�کدص�ر ےس المقا�تیکیھت�۔‬ ‫ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�٭�…�انڈ�وینایش ںیم �‪ 3‬ایر�انی�‪ ،‬ایک اپسکاتنی ا�و�ر �‪ 9‬انڈ�و ت �‬ ‫ت مف ی��� ن‬ ‫باشدن�و�ں تیمس �‪ 1�3‬ہبتشم افر�ا�دوک �‪ 4�0�0‬ولکگر�ا�م م� ی�ھ�ا یم�ی�‬

‫رجیمو�ںوکانکا�موفجیاغب�و�تےکالز�ا�م �د�رمای�نڑل�ائییکوجہےسایکےتفہےساج�ر�یاسف�د�ا�تا�و�رالج�ؤریھگ�ا�ؤںیم‬ ‫�٭�…جرمین ےنرشمقی ویکرین ںیم انیعت�ت ر�وسی وف�جیک و�اپیس کرنل�‪،‬اسبقرکنلا�و�رد�واسبق �‬ ‫لعتشمافر�ا�دےنوپلسیرپ‬ ‫کا اطملہبرک�دیا ہکبجرشمقی ویکرین ںیم ویکریین وف�ج ا�و�ر ر�و�س ےکحامی مںی رمعدیقکی زس�ا انس� �دی�۔وفجی افرس�ا�ن رپاختو�ن انیرکوکرسکا�ر�ی یلیٹ �زخیمالہاک�ر�و�ںیکدعت�ا�د�‪ 5�5‬وہگیئ�۔وچب�ںتیمس‬ ‫لعدحیگیدنسپ�و�ںےکد�رمای�ندیشکگیاج�ر�یےہ�۔رکمینلرتجام�نےنر�د �ویژ�نرپوفجیاغب�و�تاکاعالمہیڑپھےنرپوبجم�ررکنے�‪،‬رسکا�ر�یرشنیاتی یپرٹ�و�لومب�ںا�و�ررھتپ�و�ںےسےلمحےیک�۔الہاک�ر�و�ںےناظمہرینرپاپنی‬ ‫� ن‬ ‫علم ںیماہک ےہہک ر�و�سوک ہی اتخای�راحصل ےہہک و�ہ اپین زمنی رپ اہج�ں �ا�د�ا�ر�ےیکامع�ر�تاکاحمصر�ہرکنےا�و�ردص�ا�رتیاگ�ر�ڈرمجٹنےسرنج�ل کیوتپںیالچرکوج�ا�بدیا�۔ربطانو�ی �وزیر�اعمظوب�ر�ساج نس�ا�و�رو�ائٹ‬ ‫ہا�ٔو�س ےناظمہرین ےسدشت�دمتخرکنےاک اطملہبایکہے�۔‬ ‫چاہےوف�جوکلقتنمرک�ے�۔ د� سور�ی اجنب ر�وسی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےناہک �اساٹ�ف ڈیہوک�ا�رٹر�زاجنے و�الیمیٹیک نہرامئیرکنےاک الز�ا�م ےہ�۔‬ ‫وشتش ےہنج‬ ‫ریحب ٔہ اسو�د ںیم ایےسوکلم�ںیک رسگرمای�ں ڑبھےن رپ ی‬ ‫ہےہک �‬

‫�٭�…جونبیوک�ریایک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےکاطمبقونج�ر�یےسایر�ا�ن‬

‫�٭�…یسرٹن�ل انیئرجیایک ریاست ونیب�ے ںیمحلسم افر�ا�د ےکوفجی‬

‫کیرسحدیںریحب�ہاسو�دےسںیہنںیتلم�۔ڈیمیارپو�رٹسےکاطمبقامریاک کیوحتیل ںیم ومجو�دونجبیوک�ریائی رحب�ی اہج�ز ا�و�ر ا�س ےکاتپک�نوکنیت قافےلرپےلمحےسایگ�ر�ہوفجیالہ�کوہگےئ�۔رتجام�نانیئریجینوف�جےک‬ ‫ریحبہاسو�دےنجیھبیکےیلرتکی ما�ہدعبرہارک�دیاایگےہ�۔ہیاقد�ا�مونجبیوک�ریایکاجنبےسدمجنما�ربو�ں ماطبقریاستونیب�ےںیموف�جےکیئکدسےتانیعت�تںیہںیہنجومعم�ل‬ ‫نےاپےند�ویگنجاہج�زرتکیےکآبیر�اسےتےس �‬ ‫�ڈ�الر�ز ےک ایر�انی اثاثےٓا�ز�ا�درک�انے ںیم دم�درکنےیک نیقی دہانی رپایک کےٓاپرشیلن اٹسک ےک د�و�ر�ا�ن اشننہ انبیاایگ�۔‬ ‫سے ر�ابہطایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…وعس�د�یاعٰیلدع�الیتوکنلسےنرماض�ناکاچنددکیےنھےکےیل‬

‫�٭�…لمہک ربطانہی ےکوشہرزہش�ا�د�ہ پلف ڈیو�کٓا�ف ایڈنرب�ا امیب�ر گایجو امرییک اپبدنیو�ں ےکتحتونجبیوک�ریا ےکوکنیب�ں ںیمدمجنمںیہ�۔‬ ‫�رہےن ےک دعب �‪ 9�9‬اس�لیک رمعںیم ہعمج �‪9‬؍ اپریل �‪�2�0�2�1‬ءوک اتناق�لرک �ایر�ا�ن ےنجون�ر�ی ںیم امحولایتیٓالو�دگی ےک الز�ا�م ںیملیت رب�د�ا�ر اہج�زوک گو�اہی رقییب دع�الت ںیم ریاک�ر�ڈرک�و�انے ےک ےیل ایب�ن اج�ر�یرکتے‬ ‫گےئ�۔ ا�نیک وفا�ت رپ �‪ 8‬ر� �وز�ہ وقمی وس�گاک اعال�نرکتے وہئےلحم ضطبرکایل اھت وجٓابانئے رہمزےکزن�دیکوعس�د�ی رع�ب ےسدحتم�ہرع�ب ہوئے رہشیو�ں ےس رماض�ناک اچند دکیےنھیک اپلییک ےہ�۔�ریا�ض ےس‬ ‫مستی اہمامع�رتو�ں رپ رپچموکرسنوگ�ںرک�دیاایگہے�۔‬

‫جا�ر�ی اپلی ںیماہک ایگ ےہہک وجیھب رماض�ناک اچند دکیےھوگ�اہی رقییب‬

‫�اما�ر�ا�ت اج رہا اھت�۔‬

‫ڑیبو�ںےکریغباجا�ز�تدنمس�ر�ی عد�الت ںیم ریاک�ر�ڈرک�و�ا اتکس ےہ�۔‬ ‫وجر�ی ذم�اکر�ا�ت ےک د�وسر�ے د�و�ر ںیم‬ ‫�٭�… ویانا ںیم�ایر�ا�ن ہ‬ ‫�٭�…باھ�ر�تےنامرییکرحب�ی �‬ ‫�٭�…تائوی�ا�نیکاچئانایرئلائزنےکذ�ریہعدہشیکزہ�ا�ر�و�ںویھکم�ں‬ ‫فرقینی ےکاطمبق اب�ت تیچریمعت�ی رہی ا�و�ر ایر�ا�ن�‪ ،‬امریاکیک اعمہد�ے حد�و�د ا�و�روصخصی تقااص�د�ی ز�و�ن ںیم د�اخل وہنے رپ اعرت�ا�ضرکتے‬ ‫وکایب لقتنمایک‬ ‫رجنپو�ں ںیم دنبرککےآسرٹلیای ےس مل‬ ‫مںی و�اپیسیکوکشوش�ں ںیم شیپ رفت وہئی�۔ ذم�اکر�ا�تاک اگال د�و�ر �‪1�4‬؍ ہوئےامریاکےساتحاج�جریاک�ر�ڈرک�ایا�۔امریہکےکاستویںڑیب�ےےن کووصخصی اج�ل ےک �‬

‫�ا�سےسلبقاپےنایب�نںیماہکاھتہکویایسایساج�ناپ�لوجنزےندب�ھ گایہے�۔ ربٹشوکملایب وکحمت ےک ایک اخ�صوصنمبے ےکتحت اہنںی‬ ‫�اپریلوک ویانا یہ ںیم وہگا�۔‬ ‫�٭�… امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےننیطسلفیک امد�ا�د احب�لرکنے کے ر�و�ز اعلیموق�اننی ےکتحت اھب�ر�تیک اجنب ےسوظنم�ر�ی ےیل ریغب ھپول�ں ےک د�رخوت�ںےئلیک الیاایگ ےہ ا�و�ر اہنںی ربٹشوکملایب رھبںیم‬ ‫ٹ‬ ‫کا ہلصیفرکتے وہئے �‪ 2�3�5‬نیلم ڈ�الر�زاج�ر�یرکنےاک ہلصیفایک ےہجو کلاش�د�پ زجیر�ے ےسرقتیًاب �‪ 1�3�0‬انیٹلک امئزل ںیم اپےن وقح�ق ا�و�ر �اسرٹ� ی�� جک اقمما�ت رپوھچ�ڑ�ا اجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…پاسکاتنی ڈ�اکرٹآمہناخ�ن ےن املاٹ وینوی�رسیٹ ںیم ڈہیو�ں ےک‬ ‫ٹرمپ د�و�ر ںیم ر�وکییئگیھت�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ےکرتجام�ن ےن ا�س ےلصیفاک �آ�ز�ا�د�یاکاتسامع�لایک�۔�انوہ�ںےناہکہکوصخصی تقااص�د�یز�و�نںیمد�اخےل‬

‫خریمدق�مرکتے وہئےاہک ہک د�وسر�ےامملک ےسیھب ایےس اقد�اما�ت سےلبق اجا�ز�ت بلطرکنےاک اھب�رتی اطملہب نیب الاقو�امی اقنو�ن ےس سرطا�نےکالع�جےکےیلون�ویلزلکیمیکںیمقیقحترکنےو�الیدناییکیلہپ‬ ‫ماطبتقںیہن رھکات ا�و�ر اہج�ںیھب نیب الاقو�امی اقنو�ن اجا�ز�ت دیات ےہ�‪ ،‬طالہب وہنےاک اعز�ا�ز اپےن ان�مرکلای�۔�انوہ�ں ےن املاٹ ےکلنشین یٹ و�یوک‬ ‫کی امدی ےہ�۔‬

‫�٭�…�و�انشنٹگںیمدب�ھ�‪7‬؍اپریلوکرہ�‪ 4‬رب�سدعبشیپیکاجنے �امریاکا�ستمسںیمدنمس�رںیمیھباجئےاگ�‪،‬رپ�و�ا�زیھبرک�ےاگا�و�راک�م �انرٹ�ویودیےتوہئےاتبیاہکدنایںیمیلہپدفہعا�ندق�رتیاجز�اسےڈہیو�ں‬ ‫�و�الی امرییک وکحمتیکلنشین اٹنیلیسنجوکنلسیکولگبل رٹیڈن�ز رپو�ر�ٹ بیھرک�ےاگ�۔�د� سور�ی اجنب دنہ� سوات�نیک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےکرتجام�ن کےرسطا�نےکالع�جرپقیقحتیکاجرہیےہ�۔ہیون�ویلاجز�ارشح�ا�تالا�ر�ض‬ ‫�‬ ‫ربخد�ا�ررکتےوہئے �ا�ریدن�ا�ماب غ�چ یےناپےنایب�نںیماہکہکمہےناپےنوصخصی تقااص�د�یز�و�ن �ا�و�رابنتا�تےساحصلےیکاجتےںیہا�و�را�نےکذ�ریےعےسڈہیو�ںےک‬ ‫دخا�تےس �‬ ‫بر�ائےونجبیاشیایںیمہنکممگنجےک ش‬ ‫رطحتحصدنمڈہیو�ںوک‬ ‫کاہ ایگ ےہہک اپسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت وطیل گنج ںیم الھج ےتکسںیہیلنک سےامرییکرحب�یاہج�زےکزگ�رنےےکوح�الےےسافس�رتیذ�ر�ائعےک سرطا�ناکالع�جایکاجکساتےہ�۔ہیومیکترھ�اپییک �‬ ‫�د� نوو�ں ںیم ےسوکئی رفیق گنجںیہن اچہات�۔یہ رپو�ر�ٹ اپیلیس اس�ز�و�ں �ذ�ریےع امرییک وکحمتوک اپےناظفحت�ت ےسآگا�ہرک�دیا ےہ�۔‬ ‫کوٓائدن�ہ �‪ 5‬ےس �‪ 2�0‬اسلو�ں ںیم دناییک ہنکمم توقو�ں ےکوح�الے ےس‬ ‫�٭�…سوع�د�یاکیبہناجال�سںیماش�ہاملس�نےنرب�ا�د�را�و�رد�وست‬ ‫�اند�ا�ز�ہرکنےںیمدم�درف�اہمرکتیےہ�۔�رپو�ر�ٹںیم �‬ ‫ربخد�ا�رایکایگہکھچک ماملکےکرسبر�اہا�نےکاستھوہنےو�الےر�ابوط�ںےکوح�الےےس‬ ‫سعرکیتدنسپومیظنت�ںیکاجنبےسےلمحرکنےیکالصحتیےکابعث کایبہنوکٓاگا�ہایک�۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق وعس�د�ی رع�بیکاکیبہن ےن ایک‬ ‫وکحت‬ ‫نیئ دہیلیک اجنب ےس اسال�مآبا�د ےکالخ�ف وج�ابیاک�ر�ر�و�ائیاک زع�م ا�و�ر با�ررھپا�ر�د�نےکاستھیتہجکیاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکےہہکوعس� �دی م‬ ‫پاسکات�ناک اپےن دفا�عاک زع�مآئدن�ہ �‪ 5‬ربسو�ں ںیم ربقر�ا�ر ر�ہاتکس ےہ ای کملم وط�ر رپ ا�ر�د�ن ےکاشنہ اشبنہڑھک�ی ےہ�۔‬ ‫مزیدڑب�ھاتکسےہ۔‬ ‫�٭�…سوع�د�ی رسحد�ی س�یک�ی�و�رٹی وف�رسز ےن ہکمرکممہ ںیم‬

‫قناص�نںیہناچنہپتےہکلبرص�فرسطا�نےکویلخ�ںوکمتخرکتےںیہ�۔�ڈ�اکرٹ‬

‫�ٓامہنےنا�سقیقحترپیھکلیئگاپیناتک�باملاٹےکدص�راج�ر�جویالوکشیپ‬

‫کیسجرپاملاٹےکدص�رےناہنںیرخ�ا�جنیسحتشیپرکتےوہئےاہکہک‬ ‫� کڈ�ارٹٓامہنیکقیقحتد�و�ِراحضریکانوم�لایاج�داثبتوہیگا�و�رںیمہہیرخفےہ‬ ‫کہہیقیقحتاملاٹیکوینوی�رسیٹںیمیکیئگےہ�۔‬

‫�٭�…سوع�د�یرع�بںیمدغ�ا�ر�یےکالز�ا�ماثبتوہنےرپسوع�د�ی‬

‫� �وز�ا�ر�تدفا�عںیمالم�زمترکنےو�الےنیتوفجوی�ںوکزس�ائےوم�تدید�ی‬

‫یلنکاہی�ںزگشہتیئکرب�سےساھپسنوی�ںاکہلسلسدنباھت�۔‬

‫�٭�…� بدیئںیم ھددنےکابعثدحاگن�ہرفصوہنےیک جوہےسوہشم�ر‬

‫شاہر�ا�ہاما�ر�ا�ترپ�‪ 2�8‬اگ�ڑیا�ںٓاپسںیمرکٹ�اںیئگاتہموکئیاجنیاصقن�ن‬ ‫ہنںیوہ�ا�۔ڑس�کرپرٹیکفاحب�لرکنےںیمیئکےٹنھگگلےئگ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�٭�…چنی ےکوصبےاشنیس ںیم و�اقع اتئوی�ا�ن ی‬ ‫س��لائٹرٹنیس‬ ‫ش‬ ‫سےالنگام�ر�چ�‪ 4‬۔یبریکیرئر�اکٹےکذ�ریےع�� یع�ا�ن�‪ 6‬ریسیزاکایک‬ ‫ٹ‬ ‫نای س�ی�لائٹاکمایبیےکاستھ دم�ا�رںیماجیھبایگےہ�۔ا�ساکدصقمالخئی‬

‫ماحو�لاک رس�و�ے ا�و�رہقلعتمانکیٹلوجزی رپرجتبا�ترکنا ےہ�۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫ویز�ی ڈنیلیک رسحد رپوک�ر�ونا و�ائر�س ےک �‪� 2�3‬ز‬ ‫�٭�…ن �‬

‫�رپو�ر�ٹوہئےنجںیمےس �‪1�7‬کاقلعتاھب�ر�تےساھت�۔ا�سوجہےس‬

‫باھ�رتی اسمفر�و�ں رپکلم ںیم د�اخےل رپ د�ووتفہ�ںےئلیک اپبدن�ی اگل د�ییئگ‬

‫ہے�۔اپبدن�یاکاطال�ق �‪1�1‬؍ےس �‪2�8‬؍اپریلکتوہگا�۔ای�درہےہکوطن‬ ‫�و�اپسٓانے و�الےویک�ی رہش�ییھب ا�س ےساتمثر وہ�ں ےگ�۔‬

‫رفو�ر�یںیمرک�ونااپبدنیو�ںےکاب�وجو�دان�ر�و�ےیکاختو�ن‬ ‫�٭�… �‬

‫رقتبںیم�‪�1�3‬افر�ا�دےن‬ ‫� �وزیر�اعمظ‪ Erna Solberg‬یکاسلرگ�ہیک ی‬ ‫ی� ن‬ ‫شرکتیک ۔نا�ر�و �ج�ی� وپلسی ےنوک�ر�ونایک امسجی افصےل ےسقلعتم �‪1�0‬‬

‫سےز�ائدافر�ا�دےکاتجام�عیکاپبدن�ییکالخ�فو� �رز�یرکنےرپ �وزیر�اعمظ‬ ‫پر �‪ 2�3�5�2‬امرییک ڈ�الر�زاک رجمانہ اعئدرک�دیا�۔ �وزیر�اعمظ ےناسلرگ�ہاک‬ ‫�اتہام�مرکنے رپاعمفییھب امنیگیھت�۔‬

‫�٭�…مرص�‪:‬اسو�ا�نںیماقئماتناظمیدع�التےکججا�و�رٹیٹسوکنلس‬

‫رئیچنیسٹسجنسحمولک�ب ےنوخ�دوک�‪ 5�0�0‬رصم�یاپ�ونڈرجمانہ‬ ‫کےو� ئاس م‬

‫کایےہ�۔انوہ�ںےناہکہکایکدقممےیکامسعتےکد�و�ر�ا�نا�نےک‬ ‫موبائلوف�نیکیٹنھگجباٹیھسجےکےجیتنںیما�نیکوتجہدقممہےسٹہیئگ�۔‬

‫رقا�ردیےتوہئے رجمانہرک�دیا�۔‬ ‫رپوک�ںےنوخ�دوکا�ساکوصق�رو�ا�ر �‬ ‫جس ان‬ ‫�و�اضح رہےہکسٹسجولک�ب د�وسر�ے جج رضح�ا�ت ا�و�ر وکالوکدقمما�تیک‬ ‫سامعتےک�د�و�ر�ا�ناپےنوف�ندنبرھکےنیکاتکدیرکتےرہےہںی�۔‬

‫�٭�…پاسکات�ن ےنونجبی افریہق ےکالخ�فدمحم رضو�ا�ن ےک �‪7�4‬‬

‫�رنزیکدب�ولتیٹ�‪ 2�0‬چیمںیمیلہپاب�ر�‪ 1�8�9‬رنزاک �دہفاکمایبیےساحصل‬

‫نےونیت�ںوفجوی�ںوکزس�ائےوم�تدیےاجنےیکدصتیقیکےہ�۔‬ ‫غ‬ ‫�٭�…ترکی ےن اطالو�ی �وزیر اعمظ ام�ریو ڈ�ر�ی�ی یک اجنب ےس‬

‫�٭�…شاملیٓائریلڈن ںیم ربطانہی ون�ا�زرگ�و�ہ ا�و�روق�م سرپوت�ں ےک‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫مںی اندس�ا�دایشنم�ت ےکالخ�ف دنای ےکبس ےستخسوق�اننی ومجو�دںیہ‬

‫حاصلایکاھت�۔اپسکاتنیمیٹےنونجبیافریہقےکالخ�ف �‪ 1�8�9‬رنزاکدہ�ف‬

‫تر�کدص�ررجببیطا�ر�د�و�ا�نرپوی�رپینشیمکےکدص�را�رسالو�ا�نڈیر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫نمایش�ترلگ�و�ںیکہیدعت�ا�دبسےسزیا�د�ہےہ�۔و�اضحرہےہکانڈ�وینایش‬ ‫امس‬

‫گیئ�۔ونیت�ں وفجوی�ںوک مشدون�ں ےکاستھاعت�و�ن زینریاست ا�و�روف�ج ےک‬

‫رقا�ردیاایگ�۔ �وز�ا�ر�تدفا�ع‬ ‫ماف�د�ا�تیکالخ�فو� �رز�یرپدغ�ا�ر�یاکرمتبک �‬

‫�٭�…ترکی ےکرہشانرق�ہ ںیمرکمیلنوک�ر�ٹ ےناسبق ٹننیٹفیل‬

‫نے اتبیاہک انڈ�وینایش ںیم ایک وقت ںیم زس�ائے وم�ت اپنے و�الے‬

‫کر ےک اپان یہ ایک ریاک�ر�ڈوت�ڑ دیا�۔ اپسکات�ن ےن ا�س ےسلبق �‪�2�0�1�8‬ء‬

‫�٭�…برطانو�ی �وزیر اخ�رجہ ڈ�ویمکن ر�ا�ب ےن ایمنام�ر ےک کا�ر�ر�و�ائای�ںرکتے وہئے وصبے ےک دج�ہ ا�و�ر ر�ابغ رٹکیس�ز ںیم �‪2�4�5‬‬ ‫کولر�ا�م ایشنم�تیک اگمسگنلیکوکشش انکا�م انب� �دی�۔ ا�س وح�الے ےس‬ ‫ساف�رتاخنےںیمایمنام�ریکوفجیوکحمتیکاک�ر�ر�و�ائوی�ںکیذممترکتے گ‬ ‫ہوئےاہکہکربطانہیاغب�و�تا�و�رتدش�دےکاختےمزینمجوہ�ریتیکزیت�ی ترجام�نےناتبیاہکدج�ہرٹکیسےس�‪ 2�1�1‬ولکگر�ا�مےسز�ائدہکبجر�ابغرٹکیس‬ ‫سے احبلیاکاطملہبرکتاےہ�۔‬ ‫مںی اس�ڑھے �‪ 3�4‬ولکگر�ا�م ریہ�وئن ےضبق ںیم یلیئگ�۔‬

‫نامیایشنم�تاگمسگنلےکالز�ا�مںیمزس�ائےوم�تانسد�ییئگےہسجرپ‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫فائرنگاسوک�ا�ڈےکذ�ریےعلمعد�ر�ٓامدرک�و�ایااجئےاگ�۔ا نس�یانرٹینلنش‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رٹای یسیج وبضم�طمیٹ ےکالخ�ف �‪ 1�8�4‬رنزاک دہ�فاکمایبی ےس‬ ‫مںیٓاس لی‬ ‫�‪�2�0‬ویں ا�و�و�ریکٓاخر�یدنیگ رپاحصلایک ہکبج �‪ 1�8�4‬رنزاک �دہف ا�س ےن‬

‫�‪ 1�9‬اعاش�ریہ �‪�2‬ا�و�و�ر�ز ںیم احصلایک اھت�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬