Skip to main content

Alfazl International 09 April 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪0�9‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�6‬؍‪2‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�9‬؍شاہ�د�ت�‪� 1�4�0�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪2�9‬‬

‫حرض�ت دبع ا لہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک ایک دفہع‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس اٹچئی رپوس رہے ےھت �۔ بج ُاٹےھوت‬ ‫سو�ل �!‬ ‫چاٹئی ےک اشن �ن ولہپ ابم�ر�ک رپرظنٓا ئے �۔ مہ ےنرع�ضایک �‪ :‬ا �ے ا لہل ےک ر ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬ےھجم ندای ا�و�ر‬ ‫وہ؟ ٓا� ؐپ ےن م‬ ‫ہمٓا ؐ�پ ےک ےیلرن�م اسدگیہل انب د یںوتایک ا چاھ ہن �‬ ‫ُش ت‬ ‫�ا �س ےکٓا�ر �امو �ں ےسایک قلعت �؟ ںیم ا�س دنای ںیم ا �س ���ر وس�ا�ریک رط�ح وہ �ں وج‬ ‫وھچڑرک‬ ‫� یاک د� خرت ےک ےچین اتسسنے ےک ےیل ا تر�ا ا�و�ر رھپاش �م ےک قوت ا�سوک �‬ ‫�ٓا گے لچڑھک�ا وہ�ا �۔‬ ‫(ترمذی کتاب الزھد حدیث نمبر �‪)2�3�7�7‬‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫گلوو�ںیک دب�اتعاق�دیو�ں ا �و �ر معدبویل �ں ےن دخ�ا ےک ذع �ا�بوکڑھبکا دیا ہے‬

‫�ٓانے و �الےتخس ا یا �م‬

‫یہ تابںی وج ںیَمہہک ر ہا وہ �ں ںیَمںیہن اج نات ہکمت ںیم ےسےنتکٓا � مدی ںیہ وجسےچ د �ل ےس ا�ن ابتو�ںوک‬ ‫ما نےت ںیہ �۔رگم ںیَم رھپیھب ہویاتہکہو�ںہک ہی د �ن وجٓانے و �الے ںیہوت یہاہن یتتخس ںیہ �۔ ولگو �ںیک‬ ‫بد�ا تعاق�د یو �ں ا�و�ر معدبویل �ں ےن دخ �ا ےک ذع �ا�بوکڑھبکا دیا ہے �۔ امت�م ویبن �ں ےن ا�س زمانہیک تبسن ےلہپ‬ ‫ہی ےسربخد �ے رکیھ ےہہک ا س وقت ایک رم�ی ڑپ�ےیگ ا�و �ررثک�ت ےس امو �ا �ت وہ �ںیگ �۔‬ ‫�ا �و �ر رھپدح یوث �ں ںیماھکل ہےہک اہج �ں کت دخ �ا ےکحیسمیک رظنچنہپ ےکسیگاک فرابت �ہ ا �و �ر الہ�ک وہ ےت‬ ‫جائںی ےگ�۔ ہییھب اب للکیچس اب �ت ےہرگم ا�ساک بلطم ہیںیہن ےہہکسج رپ ا�سیکرظن ڑپ�ےیگ ہوی ابت�ہ‬ ‫ہوتاجائےاگ ہکلب ا�ساک ہیبلطم ےہہک وج ا �سیکرظنںیم اشننہںینب ےگ و �ہ ابت �ہ ا �و�ر �الہک وہتے ئاجںی ےگ�۔‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫رفاتا ہے َو َماخلق ُت ال ِج ّن َوالْاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن‬ ‫یلنک ا�بوت امت�م دنای اشننہ نب رہی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیوت م‬ ‫�( �ا لذ �ا �ر یا�ت �‪� )�5�7� :‬۔ینعی امت�م نجّ ا�و�ر اناس�ن رص�ف ا سی و�اسےط دیپ�ا ےئک ےئگ ےھتہک و �ہ دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫مرعفت ںیم رتقیرکتے ا�و�ر ا لہل ا�و �ر �ا س ےک رسو�ل ےکومکح�ں رپ لچےت �۔‬ ‫�د نوی�ی اشم غل ںیم اہنام�ک‬

‫مرگ ا �بمتوخ �دوس �چ ولہکےنتکول�گ ںیہ وج د یدن �ا�ر�ی ےس زندگی رسبرک ر ہے ا �و �ر د ینوک دنای رپدقم�م‬ ‫کر�ر ہے ںیہ �۔مت وخ�دیسک ڑب�ے رہشًالثم ہتکلک�‪ ،‬ہدیل �‪ ،‬اشپ�و �ر ا�و�ر الہو�ر�‪ ،‬ا رمترسوغری�ہ ےک وچ�ک ںیمڑھک�ے‬ ‫ہورک �دیھک ول�۔ زہ�ا �ر �و�ں کالوھ�ں ول�گ ِا �دھرےس ُا �دھرا �و�ر ُا �دھرےس ِا دھرد � �وڑتے رھپتے ںیہرگم ُا �نیک‬ ‫وھتڑ �ے ا یےسںیلم ےگ وج دین ےکاک�م ںیم‬ ‫یہبس د�و�ڑ ھدو �پضحم دنای ےک ےئل وہتی ےہ�۔ٓا�پوک تہب �‬ ‫�ا ییس گرسرمی ےسوغشم �ل وہ �ں �۔ تہب ےس ول�گ ا یےس وہ تے ںیہ وج دناییک اخطر ڑب�ے ڑب �ے اصمئباک‬ ‫ماقبہلرکتےںیہرگم د ین ںیم اہن یت وب�د �ے اپ ئے اجتےںیہ �۔ یاک ذ �ر �ا ےس ا تبال ء رپوھج �ٹیسیج اجن ست‬ ‫کواھکنے ےسیھب د �ر یغ ںیہنرک تے ا �و�ر ا پین اسفننی وخ �اہوش �ںوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئلنکنکولیح�ں ےس‬ ‫کا �م ےتیل ںیہہکوگیا دخ �ا یہںیہن �۔‬ ‫رضو �ریا�ت ا �و رخو�ا ہاش �توک وپ �ر�ارکنے ےک‬ ‫�اناس�نینتجرّکٹ یں ا پین ویب�یوک وخ�شرکنے ا�و�ر ا �سیک �‬ ‫رضو�ر وہگا�۔رگموکئیوکشش‬ ‫لےئ ام� تراہےاگردخ �ایک ر �ا�ہ ںیم اتینوکششرک�ےوتکای�و�ہوخ�ش ہن وہگا�؟ وہگا ا�و�ر �‬

‫کرکےیھب کیدےھ � گ۔ ار یاک ےک اہ�ں ا�ولا�دںیہن وہتیوتضحم یاک ہچبیک اخطرو�ہیسیکیسیکایتخس�ںاتلیھج ےہ‬ ‫رکاہے ا �و�راہک �ںاکاہک �ں وخ �ا�ر‬ ‫�ا �و �رسک رط�ح ےک وسائل ا �و�ردت �ا بریےس ا �س ےک اح صلرکنےیکوکشش ت‬ ‫ہوتا رھپتاہےوگیا دخ�ا ا �س ےک زن�دیک ےہ یہںیہن �۔‬ ‫غر�ض ای�د رھکان اچ ہےئہک اناس �ن بج اپین نزدگییک اصل �رغض ےس اغفل وہجاتا ےہوترھپو �ہ ا�سمسق‬ ‫کے ھددن �و�ں ا �و�رڑیھکب�و�ں ںیم گرسر�د�ا�ن ا �و�ر ام�ر�ا ام�ر�ا رھپتاہے �۔ ا ناس نوکچاہےئہکینتج دلج�ی ُا�س ےس‬ ‫وہا بتکتھچکیھبںیہن �۔ ایک‬ ‫ہوسےک دخ�ا ےس ا پانقلعت اق ئمرک �ے�۔ بجکت ا�س ےکاستھقلعتںیہن ت‬ ‫دلی ےس ا �سیک رط�فٓاتاہے‬ ‫رطف اجتاہےوتدخ�اج �‬ ‫حدیث ںیمٓا یا ہےہکاگر اناس �نٓا سہہتٓا سہہتدخ�ایک �‬ ‫رکا ہےوتخد�ا د �و�ڑرک ا�سیک رط�فٓاتا ہے �۔نکیلاگر دنب�ہ‬ ‫�ا �و � گر�ار �اناس �ن دلج�ی ےس ا �سیک ر �ا�ہ ںیم رتقی ت‬ ‫وہا ہے �۔‬ ‫رھپا�ساک ہجیتنیھب و یاس یہ ت‬ ‫خد�ا ےس الپر�و �ا نب اجئے ا �و�رتلفغ ا�و�ریتسُس ےساک م ےل �‬ ‫�ذ�و �الرقننی ےس رم�ا�دحیسم ومعو � ؑد ےہ‬

‫�ایک دفہعوس �ر� ٔہفہک سج ںیم ذ �و�الرقننی اک یھب ذکر ےہ�[بد�ر ںیم ےہ�‪‘� ‘ :‬مںی ےن ایک رمتہب‬ ‫ولعمم وہ�اہک وجھچک ا�س ںیم ےہ و �ہ د �ر اصل ا سی ز مانہ‬ ‫رقنیاک اح�ل رق�ٓا �ن دیجم ںیم کیداھ اھت�۔دتبر ےس �‬ ‫�ذ �و �ا ل ن‬ ‫کے ےیل وطب�ر وگشیپ ئی ےہ� �۔’ �’ �(بد�ر دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 1‬ہحفص �‪ 1�1‬وم�رخہ �‪ 9‬ونج �ر�ی �‪�1�9�0�8‬ء�) �]�‪ ،‬ںیَم دیھک ر ہا‬ ‫ولعمم وہ�اہک ا�س ںیم ہنیعب ا سی ز مانہاک اح�ل د�ر �ج ےہ�۔‬ ‫ڑپا وت ےھجم �‬ ‫تاھتو بج ںیَم ےن ا �س ہّصقوکوغ �ر ےس ھ‬ ‫ولعمم وہ �اہکوس �ر �جڑچیکںیم ڈ�و�بایگہے‬ ‫یجےساھکل ہےہک بج ا�س ےنرفسایک وت�ا ییس ہگجاچنہپ اہج�ںہکُاسے �‬ ‫�ا �و �ر ہی ا�ساک رغمبی رفساھت �۔ ا �و�ر ا �س ےک دعبپرھو�ہ ایےس ولگو�ں ےک اپ�س اتچنہپہے وج ھدو �پ ںیم ںیہ ا �و�ر‬ ‫جن رپوک ئی اس یہںیہن �۔ رھپایکرسیت�یوق�م ُاسےیتلم ےہ وج ایجو�ج امجو�ج ےک احلا�ت ایب �نرککے ا �س ےس‬ ‫حام یت بلطرک تی ےہ�۔ ا �ب اثم لی وط �رپروت دخ�ا اعتلٰی ےن یہی ایب�نایکہےنکیل ذ �و �الرقننیوت ا�سوکیھب‬ ‫ہکےت ںیہ سج ےن د �وصدیا �ں اپ ئی وہ �ں ا�و�رہم ےن د و دصیو�ںوک ا�س دق�ر ایل ےہہک اعرت�ا �ضاک ومقہع یہ‬ ‫ہنںی ر ہات �۔ ںیَم ےن رہدص�ی رپ د �ودصیو�ں ےسہصحایلہے�۔مت اسح�برک ےک دیھکول�۔ ا �و �ر ہی وجرق�ٓا ن ںیم‬ ‫وگشیپای �ںںیہ �۔وجصخشا �نوکرص�فےّصق‬ ‫رصفہّصقاہکنای�ںںیہنہکلبہیمیظعالاش�ن ئ‬ ‫قصصاپئےاج تےںیہوتہی �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کاہنای �ںاتھجمس ہے و �ہاملسم �نںیہن �۔رغ�ض ا �س اسح �ب ےسوتجمےھیھب ذ �و �ا لرقننی امنان ڑپ �ے �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫جرمین ںیمٓابا�درع�ب احدمیو�ںیکوضح�ر�انو�ر‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی ےس المقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫پاسکات �ن ںیم احدمیو �ں ےس رفن�ت ےک‬ ‫تا�رییخ�‪ ،‬امسجی ا�و�ر ایس سی ولہپ�… �‪1� 4‬‬

‫کو�ِو�ڈ �‪�:�1�9‬وکینیسوگل�انے ںیم اچکچہہٹ �‪،‬‬ ‫مرگویک �ں�؟�… �‪1�5‬‬

‫َ‬ ‫حدیث وبن�ی لَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ی کا‬ ‫وہفمم�… �‪1�7‬‬ ‫قحیقی �‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�9‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�3‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت ‪،‬‬ ‫قطس ربمن�( �‪1�1� … …�)�1� 3‬‬ ‫خربنا مہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ�)�)�… �‪2�4‬‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جرمین ںیمٓابا�درع�ب ا حدم یو �ںیک‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش رجمین �)‬ ‫فرنیرفک�ٹ (نام ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �) وک�و�ڈ �‪1�9� -‬کی‬ ‫�وجہ ےسوکحموت �ںیک رط�ف ےس امس جی د�و�ر�ی ےک ابعثوضح �ر‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�ت ےک ےیلٓا�ن ال ئنمٹسس‬ ‫کو ر�و�ا�ج د یاایگ ےہ�۔ ہیہلسلس ایک اس�ل ےس ز �ا ئدرعصہ ےس‬ ‫امجںی�‪ ،‬ذییلںیمیظنت ا�و�ر امجعیت فوو �د‬ ‫جا�ر�ی ےہ�۔سج ںیم تع‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےس المقا�ترک ےک اپےن آقا ےک ا �رشا�د�ا�ت ےس‬ ‫تسمدیف وہتے ںیہ�۔اشید یہوکئی ہتفہ ایاسزگ� ترا وہاگ سج ںیم‬ ‫یہ اب برکتلمع ہن دہر�ا یا اجتا وہ�۔‬ ‫مو �رخہ �‪4‬؍�اپریل رب�و�ز اتو�ا �رجرمین ںیم رہائش ذپ یر‬ ‫ت‬ ‫عر�ب وقم ی���و�ں ےسقلعت رھکےن و �الے احدم�ی احاب�بیکوضح �ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےسآ�ن ال ئن المقا�تاک د �ن رقم�ر اھت �۔ ا�س‬ ‫�ر�و�ز رجمین ےک �‪ 3� 3‬د�و�ر د�ر�ا�زرہش�و �ں ےسرع�ب احدم�ی احاب �ب‬ ‫بتی ا لس�ب�و�ح ںیمرشتیف ال ئے اہج�ں ہبعشغیلبت ےنوپس �رٹس اہ�ل‬ ‫وخوص�ر تی ےساجسرک المقا�ت ےک ےیلےنھٹیباک اتناظ�مرک رکاھ‬ ‫کو ب‬ ‫تاھ�۔ ا�س المقا�ت ںیم کلم اش�م�‪ ،‬انبل�ن�‪ ،‬نمی ‪ ،‬الزج�ائر�‪،‬نیطسلف�‪،‬‬ ‫مرصا�و�ررم�اکش ےک �‪ 5�6‬رع�ب د �وست اشمل وہ ئے �۔‬ ‫مالقا�ت اک ٓاغا�ز الت�و �ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا وج کلم‬ ‫شا�م ےسقلعت رھکےن و �الے احدم�ی د�وست ‪MOSAB‬‬ ‫‪SHWERI‬نےیک �۔سج ےک دعبوضح�ر انو�رکی اجا�ز�ت ےس‬ ‫مرک�م ظیفح ا لہل رھب�و �انہ اص حب غلبم ہلسلس و اناچ �ر�ج رع�ب‬ ‫�ڈیکسرجمینےناپےنہبعشیکرپو�ر�ٹشیپیک�۔سجںیماتبیاہک‬ ‫�ا�س وقترجمین ںیم �‪ 4� 0�0‬رع�ب ابقاعد�ہ امجعیت اظن�م ںیم اش مل‬ ‫ہںی�۔عشہب ںیم وچبسیےٹنھگ رف�ی اہ�ٹ ال ئن (‪)�H otline‬‬ ‫سر�و�س ومجو�د ےہ�۔ �‪�7�0‬آ�ن ال ئنیغیلبتزگنٹیمرکنےیکوت فقی‬ ‫میل �۔ انرف�ا �د�ی وط�ر رپممرب�ا�ن ےن �‪2�1�0‬لبتیغیزگنٹیم ےک اعناق�دیک‬ ‫توفقی اپئی�۔ �‪2� 0‬عر�ب احدم�ی د �ا عی الی ا لہل ںیہ �۔وسشل ڈیم یا‬ ‫کے ذ �ریہع اچ�ر الکھ �‪ 3� 1‬زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا �دوک اغیپ�م اچنہپ یا �۔‬ ‫گزشہت ایک اس�ل ںیم وسشل ڈیم یا رپ ایک زہ�ا�ر ےس ز �ائد‬ ‫پوچےھ اجنے و�الے وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د یے ےئگ �۔رع�ب‬ ‫باھئوی�ں ےسلقتسم ر�ابہط ا�و�ر ا�نیک دیینمیلعت و رتبتی ےک ےیل‬ ‫�آ�ن ال ئنالکسزاک اتناظ�مایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س رپو�ر �ٹ ےک ڑپھے اجنے ےک دعب احضرینیک‬ ‫حوض�ر انو�رسے المقا�تاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا �۔وضح �ر�انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن رہرع�ب ےس ا�ساک ان�م ‪،‬قومتی ‪ ،‬اخند�ا �ناک اعت�ر�ف‬ ‫حاصلایک�ا�و �ر ہیہک احدمیتبکوبق�لیک ا �و�ریلمیف ںیم ا�و�روک�ن‬ ‫کو�ن احدم�ی ےہ�۔ ا�س ا ند�ا�ز رپامت�م احضررع�ب اھبئوی �ں ےن‬ ‫حوض�ر ےس المقا�تاک رش�ف احصلایک �۔وس �ا ایک ےجب رش�و �ع‬ ‫ہونے و�الی المقا�ت وس�اہٹنھگاج �ر�ی ہری �۔آخر رپوضح�ر انو �رنے‬ ‫�ا پےن دخ �ا�موک ا سلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہلہہکرک رختصایک �۔‬ ‫�ا�س المقا�ت ںیم اشمل رہرع�ب احدم�ی ےب دحرسم�و�ر اھت‬ ‫�ا�و�ر ذجبا�ت ںیم ایک د�وسر�ےوک ابم ک�راب�د د�ے رہے ےھت �۔‬ ‫مالقا�ت ںیم اشمل کلم اش�م ےک ابشدن �ے دمحم ولدیویلف �ن ےن‬

‫جو د�ووسسیتولکرٹیماک افصہل ےط‬ ‫کرکےبتی الس�ب�و�ح ںیم آئے‬ ‫تےھ اپےن اتثر �ا�ت ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے اتب یا ہک ا مری�الومنمنی‬ ‫سے ہی المقا�ت تہب دمع �ہیھت �۔‬ ‫�ا �س المقا�ت ےس ایک تبحم اک‬ ‫�احاس�س وہ�ا وج امت�م وممون�ں ےک‬ ‫َّ‬ ‫� لدو �ںوک وج�ڑرک رھکیت ےہ�۔ ِان َما‬ ‫ْ ُ ْ ٌ‬ ‫رہدم�ی‬ ‫ال ُم ْؤ ِمنوْ َن ِاخوَۃ�۔حوض�ر اح‬ ‫سےےباثم�لتبحمرکتےںیہسج‬ ‫کیریظن ندای ےکیسک ڈیل�ر ںیمںیہن‬ ‫لمیت�۔‬ ‫مرک�م اب سلونغ �ن اص حب‬ ‫نےوجیلہپاب�راییسسلجمںیماشمل‬ ‫ہوئے ےھت اپےن اتثر �ا �ت ایب�ن‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک ںیم ےنرع�ب احدمیو�ں ےک د�رمای�ن وج‬ ‫حمتب ا�و�ر ا لتف دکییھ ےہ و�ہ ےھجمںیہک ا�و�رنرظںیہنآتی �۔وضح�ر‬ ‫رضو�رتو�ںاک وپھچان ایاس اتثر‬ ‫کا رہاحدم�ی ےس وس�ا�لرک نا ا�سیک �‬ ‫�د�ے رہا اھت ہک ےسیجوکئی و �الد اپےن وچب�ں ےس اخمطب وہ�۔‬ ‫�‬ ‫مرک�م ل�ؤ�ی رقصاصحب ےن اتب یا ہک المقا�ت ےسلبق‬ ‫مری�ے ذجبا�ت وخشی ا�و�روخ�ف ےسرھب�ے وہ ئے ےھتنکیل‬ ‫مالقا�ت ےک دعبوضح�ر ےس تبحم ںیم تہب ا ضا فہ وہ �ا ےہ�۔‬ ‫مری�ے د�لوک وجوخشی یلم ا�ن ےک احاسسا�توک ایب�نرکنانکمم‬ ‫ہنںی ےہ�۔‬ ‫نت‬ ‫مرک�م لیبن ط���و�ش اصحب وہنج�ں ےن آ�ج تعیب‬ ‫رطح‬ ‫کرکے امج عت ںیمومشلتی اتخای�ریکیھت ےناہک ہکسج �‬ ‫�امری�الومنمنی ےن ےھجم ولیمک (‪)�Welcome‬کای ا�س ےن‬ ‫وھچڑ �اےہ�۔ا�سالمقا�تےسریم�ےا یام�ن‬ ‫مری�ےد�لرپرہگ�ااثر �‬ ‫کو ا�و�روبضمطی احصل وہئی ےہ�۔رکم�م احدم ا لاعقل اصحب وج‬ ‫�د �وسوولکیمرٹد�و�ررہش ‪ DAMBAKH‬ےسرشتیف الئے‬ ‫تےھ ا�و�رآ�ج یہ تعیبرککے امجعت ںیم د�اخل وہ ئے ےھت‬ ‫نے اپےناتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئے اتب ایہک و�ہ اب�تسج ےن‬ ‫جمےھ بس ےس زیا �د�ہ اتم ثرایک و�ہ امج عتاک مظنم وہنا ےہ�۔‬ ‫�احدمیو �ںاک ایک د�وسر�ےاک ا حرت�ا�مرکنا �‪،‬تبحم ےس شیپآنا ےھجم‬ ‫ریل نمومنی ےسولم�ںاگ وت‬ ‫باھتا ےہ�۔ریم�ا وصت�ر ہیاھت ہک بج ا م ا‬ ‫�و�ہاملسم�ن اب�دشاہو�ںیک رط�حاک د�ربا�ر وہاگ �۔ ا مریا لومنمنی ےس‬ ‫وخوص�ر �ترکسم�اہٹ ےن ےھجم ےب دحاتمثر‬ ‫مالقا�ت ںیمآ�پیک ب‬ ‫کای�۔آ�پ ےک رہچ�ے رپرظن ڑپنے رپ ںیم ےن ا�ن ےک رہچ�ے‬ ‫پر ون�ر کیداھ �۔آ�پ ےک اند�ا �زوگتفگ ںیم دپ�ر�انہتقفشوسحم�س‬ ‫ہوئی�۔ ںیم ےن رقیب ےس الخفتیک تمعنوکوسحم�سایک�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی الخفتیک تمعنوک د�و �ا�م ےشخب �۔‬ ‫مرک�م دمحم�احلوم �د اص حب ےتہک ںیہہک ہفیلخیک اب�رعب‬

‫خشتیص دیھکرک وج اب�تانہک اچ ہات اھت و�ہ زبا�ن رپںیہنآ� ہرییھت�۔‬ ‫�و�ہ ہحملریم�ے ےیلات�رییخ اھت ا�و �ر ںیم ےنہفیلخ ا مریال نمومنی ےک‬ ‫سامےن امج عت ںیم د �اخل وہنےاک اعال �نایک�۔ امحو�ل ںیم ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس ایپ�رتبحم دیھکرک ںیم ےن د�ل ںیماہک ہک ا �ے‬ ‫کا�شآ�پ ولگو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ےھجم ےلہپملع وہاجتا ۔مرک�م ز ید‬ ‫عیلٰیسیع وج کلم اش �م ےس رجمینآئے ا �و �ر �‪�2�0� 1�2‬ءمںی تعیب‬ ‫ولکرٹاک افصہل ےطرک ےک‬ ‫کرنےیک وتفقی اپئی آ�ج د�و وس یم‬ ‫ترشیف الئے ےھت�۔ہہک رہے ےھت احلدم لہلآ�ج مہ ےن ایک‬ ‫ملےب وقےف ےک دعب اب�ت تیچ ےک امحو�ل ںیموضح�راک دید �ا�رایک�۔‬ ‫حوض�ر ےسوگتفگیک ا�و�ر رب�ا �ہ ر �ا ست د�رخو�ا ستِ دعارکنےیک‬ ‫توفقی اپئی�۔ ہی ایک رُپ ذل�ت ر�وحانی المقا�تیھت سجاک ایب�ن‬ ‫�الاف�ظ ںیمنکممںیہن�۔رکم�م ا نس اللاب بدی�ی �‪ 3� 7�5‬ولکیمرٹ د �و�ر‬ ‫شرہ ‪AUGSBURG‬سےرشتیف ال ئے ےھت ایب�نرکتے‬ ‫ہںیہک ںیم ےن ا لہلاک ون�ر دکیاھ سج ےس وخشی ا�و �رتنیکس یلم�۔‬ ‫پای�ر �ےآقاےنا پےنیتمیقوقتںیمںیمہا�ساقبلاھجمسا�و�روگتفگ‬ ‫کی�۔ںیمہآقا ےک ےیل دعارک نی اچہےی �۔‬ ‫مرک�م اکر�م املس�ن وج �‪ 2�4�5‬ولکیمرٹ د�و�ر‬ ‫‪ REUTLINGEN‬ےس المقا�ت ےک ےیلآئے ےھت ا �ناک‬ ‫ہکان اھت ہک ںیم ا�س ا تعاب�ر ےسرکفدنماھت ہکوک�و�ڈ�‪1�9� -‬کی وجہ‬ ‫سے اش یدزم ید ایک اس�ل ریغب المقا�ت ےکزگ�ر اجئے �۔نکیل‬ ‫رفا یا ا�و�رںیمہ ر�وحانی ایپ �س اھجبنےاک ان�د�رومقع‬ ‫�ا لہل ےنلضف م‬ ‫یمرسآگای�۔ہام�ر�یوضح�ر ےس المقا�تاک د�و�ر �انہیرقتیاب ً�ڈ یڑ�ھ‬ ‫ھگہٹناھت �۔ مہ ےندش�ت ےس ا�س ر�وحانی امحو�لوکوسحم�سایک �۔‬ ‫پای�ر�ےٓاقا ےن امہ�ر�ے اس تھ اتناہئی ایپ�ر ا�و�ر رُپتقفش ا ند�ا �ز‬ ‫رفائی �۔‬ ‫مںیوگتفگ م‬ ‫مرک�م دبع�الرمحنٰ ا لوسید�ی وہنج�ں ےن �‪�1�9�9� 6‬ءمںی‬ ‫یبتعیکیھت ا �و�ر آ�ج �‪ 2�0� 0‬ولکیمرٹکا افصہل ےطرک ےک‬

‫‪ (�K ASSEL‬کا سل�) ےس رشتیف الئے ےھت ےن ا پےن‬ ‫تا ثر�ا�ت ا �ن الاف�ظ ںیم ایب�ن ےیککہوگ ای المقا�ت د�و�ر ےسیھتنکیل‬ ‫ہام�ر �ے د�ل تہب یہ رق یب ےھت �۔وضح�ر ےن امہ�ر �ے لدو�ںوک‬ ‫مون�رایک ا �و�ر مہ ےن دلی وخشیوسحم�سیک �۔ہسلجاسلانہ رپ وہنے‬ ‫�و�الی اتجامعی المقا�تیک ای�د ات�ز �ہ گوہیئ �۔ دخ�ارک�ےہکوک ر �و نایک‬ ‫�وبا دلجمتخ وہ ا�و�ر مہ ایک اب�ر رھپہسلجاسلانہ رپ اٹکےھ وہ �ں �۔‬

‫مرک�مدمحممیلسرحش� �وز ےناہک ہک المقا�تیک ایت � �ری ا �و�رمظن و‬ ‫رقتب‬ ‫ضطبوکدیھکرکمہںیمہیاحاس�سدیپ �اوہ �اہکمہیسکاخ �ص ی‬ ‫کے ےیل عمج ںیہ�۔ وجیہنوضح �ررکس ین رپولج �ہ ا فر�و�ز وہ ئے د �ل‬ ‫خوشی ےسوھج�م اٹےھ �۔‬ ‫مرک�م ا حدم دیا�ب ‪،‬شرہ ‪WITTEN‬سےآرک المقا�ت‬ ‫مںی رشیک وہئے و�ہ اتبتےںیہہک بجیھبوضح�ر ےس المقا�ت‬ ‫کر�و �ں ر �وحانتی ےک استھ استھ ندای�و�ی ا مو�ر ںیمبیھ رتقی‬ ‫مل اجتی ےہ�۔ ںیم ہشیمہہفیلخیک رق بت اح صلرکنے ےک ےیل‬ ‫�دعارکتا وہ�ں �۔‬ ‫مرک�مدبع�ا لرمحنٰ اش یعف ا �و�ررکم�مدنہم ا ملیلص �‪5�5� 0‬کولیمرٹ‬ ‫کا افصہل ےطرککے ربلن ےسرشتیف الئے ےھت ۔ ا نوہ�ںنے‬ ‫بای�نایکہکہسلج رپرہاس�لوضح�ر ےس المقا�ت وہاج تییھت �۔ ا �ب‬ ‫�اچانک المقا�ت وہ اجنے رپ ریم�ی وخشی ایب �ن ےس ابہرےہ�۔‬ ‫یہ المقا�ت تہب اب رمثا �و�ر ر�وحانتیاک زخ �انہیھت �۔رکم�م دیعس‬ ‫�د �ر �ویف ٓا �ف ‪�R ODERMARK‬ا�و�ررکم�م دمحم اکلای �ل‬ ‫رقا �ر د یا �۔‬ ‫�ٓا �ف ‪LAHR‬نےیھب المقا�ت ےکاحمل�توکات�رییخ �‬ ‫�ا مری�الومنمنی امہ�ر �ے ر �وحانی اب�پ ںیہ ا�و�ر ا �ن ےس ےنلمیکانمت رہ‬ ‫�وقت دیب�ا�ر رہیت ےہ ا �و �ر بجیھب المقا�ت وہ امہ�ر �ے ا یام �نیک‬ ‫ضموبطیاک ابعث یتنب ےہ�۔ ا یےس یہ اتثر�ا�ت المقا�ت ںیم اش مل‬ ‫ہونے و�الے بسرع�ب د�وسوت �ں ےک ےھت �۔‬ ‫عر�ب ڈیکسرجمین ا �و�رہبعشغیلبت ےنامہم نو �ںیکآمد رپ ا �ن‬ ‫کووخ�شآمدیداہک ا �و�ر المقا�ت اہ�لیک ایت�ر�ی ‪،‬امہم نو �ںوکرتتبی‬ ‫�و�ا�روتسشن�ں رپ اھٹبنے ا�و�رمظن وطبض ےکامت�ماک�م تہب حانس وط�ر‬ ‫پر اناج�م د یے �۔ہبعش ایضفت ےنامہمنو �ںیک امہم �ن ون�ا �ز�ی ںیم‬ ‫کوئیرسکہناٹاھرکیھا �و�رد�نڈ ھےلسبامہم �ناپےناپےنرہش�و�ں‬ ‫کو ر �و�انہ وہئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫نعف ےک احل�ظ ےستلیضف‬

‫ولعممرکنے ےک ےئل ہی‬ ‫�اٹاھ�رھویں�۔یسک زیچیک تلیضف �‬ ‫بیھ دکیاھ اجتا ےہہک ا�ساک اتسامع�لسک دق�ر ذمہ و�ا�ر یا�ں ڈ �الات‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک اقمبہل ںیمعفنسک دق�ر ےہ�۔ ںیم ےن کیداھ ہک‬ ‫رکم ا�س احل�ظ ےسیھب افلض ےہویکنہک ا�س ےک ےنیل ںیم‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫خر �چمک وہتا ےہ ا�و�رعفن زیا�د�ہ �۔‬

‫ہرمسق ےک اصقن �ن ےس ربم�ا وہنے‬ ‫کے احل�ظ ےس تلیضف‬

‫�اینوس یں �۔ ا�س ےئلیھب ایک زیچوک د �وسر�ی رپتلیضف‬ ‫وہا�۔‬ ‫�د�ے د�ی اجتی ےہہک ا�س ےک اتسامع�ل ےساصقن�نوتںیہن ت‬ ‫جب اصقن�نںیہن وہتا وت اسے اتسامع �لرکایل اجتا ےہ�۔ًالثم د�و‬ ‫وھتڑ�ےعفن و�الی ےہرگموک ئی‬ ‫�د�و�ائای �ں ںیہ نج ںیم ےس ایک �‬ ‫قناص�ن ا�س ےس ےنچنہپاک دخشہںیہن ےہوت اسے مہ اتسامع�لرک‬ ‫یلےت ںیہ ا�و �رزیا �د �ہعفن دیےن و �الیسج ےک اتسامع�ل ےساصقن �ناک‬ ‫بیھرطخ�ہوہاسےاتسامع�لںیہنرک تے �۔ا�ساحل �ظےسیھبرق�آ�ن‬ ‫کریمیک تلیضفاک وبث�ت اتلم ےہ�۔‬

‫�دعو �ِت اع �م ےک احل�ظ ےس تیلضف‬

‫یبوس یں�۔یسکزیچوکتلیضفا�سوجہےسیھبد�یاجتیےہ‬ ‫کہ و �ہ اپین زیچوہ تی ےہ�۔ بج ںیم ےنرق�آ�نرکیموک ا�س ہطقن‬ ‫رصفرق�آ�ن یہ اپان اھت�۔ ابقی بس‬ ‫ولعمم وہ�اہک �‬ ‫ناگ�ہ ےس کیداھ وت �‬ ‫کبت ںیم ےھجمریغیترظنآئی�۔رق�آ�نرکیموک ںیم ےن ایک‬ ‫ہدن�ویکرظنےسیھب دکیاھ ا�و�ر ایک اسیعئییکرظنےسیھب �۔ ایک‬ ‫پا�رسییک رظنےسیھب ا�و �ر یاک ُ� ب�د�ھیک رظنےسیھب�۔ رھپیھبک‬ ‫مںی دیس نبرک ا �س ےک اپ�سایگیھبکلغم نبرک�‪،‬یھبکخیش نبرک‬ ‫بکیھ ر �اجوپ�ت نبرک�‪،‬یھبک اع لم ےک رنگ ںیم ا�و�ریھبک اج ہل‬ ‫کے رنگ ںیم �۔رگمرہدفہع ا�س ےن یہیاہک ہکآئو مت ریم�ے وہ‬ ‫�ا �و�ر ںیم اہمت �ر�ا وہ �ں �۔نکیل د�وسر�یبتک ےک اپ�س سج اح لت‬ ‫مںییھب ںیمایگ �۔ انوہ�ں ےن ےھجم تھداک�ر�ا ا�و�ر ا پےن اپ �س کت‬ ‫ٹھپےنک ہن د یا �۔‬

‫عال ُ�ج الامر�ا �ض ےک احل�ظ ےس تلیضف‬

‫یک �اوسیں�۔یسک زیچوک ا�س احل �ظ ےسیھب مہ تلیضف دیا‬ ‫کرتے ںیہہک و�ہ ا�ن امیب�ریو�ںاک الع�ج وہ وجمہ ںیم اپئی اجتی‬ ‫ہںی�۔ ںیم ےن بج دکیاھ وترق�آ�نرکیم ںیم ےھجم ہییھب تلیضف‬ ‫نرظآئی �۔‬

‫�ز �ائدوف�ا ئد ےک احل�ظ ےس تلیضف‬

‫بایئوسیں�۔ یاک زیچوک د�وسر�ی رپمہ ا�س ےئلیھب دقم�م‬ ‫کایرک تےںیہہک ا�س ےسںیمہ ز�ائدوف�ائداحصل وہتےںیہ �۔‬ ‫مںی ےن دکیاھ ہک ا�س احل�ظ ےسیھب رق�آ�نرکیم د�وسر�یبتک‬ ‫سے ا فلض ےہ�۔‬

‫طمحمرظنیک وستع ےک احل �ظ ےستلیضف‬

‫ئتوسی یں �۔ ذمہبیک اضفتیلیک ایک العمت ہییھب‬ ‫ہوتی ےہہک و�ہ اعٰیل رتقای�تیک امدی دیپ�ارککے اناس�ناکحمطمرظن‬ ‫ریپو ئو�ںیک تمہ ھڑبا ئے �۔ ا�ن ںیم امیوسی‬ ‫�وسعیرک�ے �۔ اپےن �‬ ‫�ا�و �ر ان�امدی�ی ہنآنے د �ے ا�و �ر ا �نیک انموگ �ںوک اق ئم رکےھ �۔‬ ‫مںی ےن دکیاھ ہک ا سال�م اعٰیل ےس اعٰیل رتقای �ت ا�و�رقلعت اب لہلاک‬ ‫�د �ر�و�ا�ز �ہ امہ�ر �ے ےئلوھکلات ےہ ا�و�ر ا �س رط�ح امہ�ر�ی امدیوک ہن‬ ‫صر�فاقئم رھکات ےہہکلب اسے سوعیرک ےک امہ� �ری تمہوک ھڑباتا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�س ںیمایک کش ےہہک اناسنی رتقی ا�س ےکلبقتسم‬ ‫کےوخ �ا�ب ںیم یہ شوپدی�ہ وہتی ےہ�۔ سپ ا�س احل�ظ ےسیھب ےھجم‬ ‫قر�آ�نرکیم یہ ا فلض رظنآیا �۔‬

‫�د�وسر�یبتک ےسینغتسمرکنے ےک احل�ظ ےس اضفتیل‬

‫چویبوس یں �۔ ا �س احل�ظ ےسیھبیسک زیچوک د�وسر�ی زیچ�و�ں‬ ‫رقا�ر د یا اج تا ےہہک و�ہسک دحکت د�وسر�ی اشای�ءیک‬ ‫سے ا فلض �‬ ‫ضر�و �ر �ت ےسینغتسمرک دییت ےہ�۔ ا ییس زیچیک ول�گ زیا�د �ہ دق�ر‬ ‫کرتےںیہویکنہک اہنںی د�وسر�ی زیچ�و �ںیکرکفںیہنرک نی ڑپ تی �۔‬ ‫مںی ےن دکیاھ ہکرق�آ�نرکیم ا�س احل�ظ ےسیھب افلض ےہ�۔‬

‫حصحی ولع�میک رط�ف ر �انہام ئیرکنے‬ ‫کے احل�ظ ےس تلیضف‬

‫چپوسییں�۔یسک زیچیک اضفتیلاک ایک ہییھب ابعث وہتا‬ ‫ہےہک و �ہحیحص ولع�میک رط�ف ولگو�ںیک ر�انہام ئیرکتی ا �و�ر اہنںی‬ ‫لوغ امو�ر ںیم ہصح ےنیل ےس اچبتی ےہ�۔اتک�ب الیہ وچنہکملعم‬ ‫وتہحیحص‬ ‫وہا ےہہک و�ہ ولگو�ںیک ج‬ ‫ہوتی ےہ ا �س ےئل ا�ساک �رفض ت‬ ‫طر�ف اگل ئے �۔ اہنںی وغلیا�ت ےس ر�وکے ا�و�رحیحص ولع�میک رط�ف‬ ‫�ا �نیک ر�انہام ئیرک�ے �۔ ںیم ےن دکیاھ ہکرق�آ�نرکیم ا�س احل�ظ‬ ‫سےیھب ا فلض ےہ�۔‬

‫رضو�ر�توک وپ�ر�ارکنے ےک احل�ظ ےستلیضف‬ ‫�اپین �‬

‫بھچوسییں�۔ ا�س امرےک احل�ظ ےسیھب ایک زیچوک د�وسر�ی‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫چزی رپتلیضف احصل وہتی ےہہک و�ہسک دحکت ا�س �‬ ‫کو وپ�ر�ارکتی ےہسج ےک ےئل اسے اح صلایکایگ اھت�۔اگر ایک‬ ‫رضو �ر�توک وپ �ر �اںیہنرک تیوت ال�زمًا ا �س د �وسر�ی زیچوک‬ ‫چزیاپین �‬ ‫رضو�ر�توک وپ�ر�ارکیتکس وہ�۔ ںیم ےن‬ ‫ت جرحی �دی اجئےیگ وج ا�س �‬ ‫� کیداھ ہک ا �س ولہپ ےک احل�ظ ےسیھب رق�آ�نرکیموک د�وسر�یبتک‬ ‫پرتلیضف احصل ےہ�۔‬ ‫غر�ض وغ�ررکتے وقت ےھجمتلیضفیک ہیسیبھچ وجوہا�ت‬ ‫نرظآئںی �۔وگاسیج ہک ںیمہہک اکچ وہ �ںنکمم ےہہک ا�و�ریھبیئک‬ ‫باتںی وغ�ررکنے ےس لکنآئںی�۔ رہبحا�ل بج ںیم ےن ا�ن‬ ‫رکموک رپکاھ وت اسے رہ اب�ت ںیم د�وسر�یبتک ےس‬ ‫پررق�آ�ن ی‬ ‫�ا فلض اپیا �۔‬

‫قر�آ�نرکیماک دعو�ٰی ا �و�ر اضفتیل‬

‫مرگ رتشیپا�س ےکہک ا �ن امو�ر رپیلیصفت ثحبیک اجئے‬

‫رکم‬ ‫سب ےس الہپ وس�ا �ل وجاس مےنآتا ےہ و�ہ ہی ےہہکایک رق�آ�ن ی‬ ‫نےوخ�دیھبدنایےکاسمےنہیدعو�ٰیشیپایکےہ ایںیہنہکو�ہامت�م‬ ‫کبتاہلہیےسا فلضےہ�۔اگررق�آ�نرکیماکہیدعو�ٰیوہوترھپوت‬ ‫�ا �سیک اضفتلی ا �و�ر ربت �ری ےک وجو�ہ رپیھب ثحبیک اج یتکس ےہ�۔‬ ‫وٰی یہ ہن وہوت ا�سیک اضفتیل ےک وجو�ہ‬ ‫نک ار ا�ساک ہی دع �‬ ‫یل گ‬ ‫پشیرک نا ‘ �‘مدعی تسس ا �و�روگ�ا �ہ تسچ’ �’�و �الی اب�ت نب اج تی ےہ�۔‬ ‫رکم رپوغ�ررکتےںیہوتںیمہ‬ ‫�ا�س ہطقناگن�ہ ےس بج مہرق�آ�ن ی‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکرق�آ�نرکیم ےن ا پین اضفتیلاک ڑب �ے و�اضح‬ ‫رفا تاہے �۔‬ ‫�الاف�ظ ںیم دعو�ٰیایک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث کِ ٰت ًبا ّم َتش ِاب ًہا ّمثانِ َی ۖ٭‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َۡ َ‬ ‫تقش ِع ّر ِمن ُہ ُجلوۡ ُد ال ِذیۡ َن یَخشوۡ َن َر ّب ُہ ۡم�(�الزمر�‪)�2�4� :‬عیین ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اہنیت ز �و�ر�‪ ،‬اطقت ا �و�روق �ت ےک استھ ا�ساتک�بوک‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�اتا�ر�ا ےہ وج ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث ہے �۔ینعی اس�ر�ی الاہ میاتکبو�ں‬ ‫سے ا فلض ےہ�۔ ہیسک رط�حاہک ایگ ہکاس�ر�ی الاہ میاتکبو�ں‬ ‫سے ا فلض ےہ�۔ ا �و�ل ا �س ےئلہک بج رق�آ�ن دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫کات�ب ےہوت ہیںیہناہک اج اتکس اھت ہک و�ہ د �وسر�ے اناسنو�ںیک‬ ‫کاتبو�ںےسافلضےہ�۔اعرت�ا�ضےکومقعرپوتمہہہکےتکسںیہ‬ ‫کہ الف �ںاتک �ب الاہ میںیہن ہکلب اناس نی دست رب�دیکآماجاگ �ہ نب‬ ‫رقا �رد�ےرکرق�آ�ن‬ ‫چیکےہنکیلاصو لیوط�ررپا�نوکاناسنیبتک �‬ ‫کو ا�ن ےک اقمبہل ںیم النا ےب وقوفی ےہ�۔ ہی اییس یہ اب�ت وہگی‬ ‫یجےس ایک ولہپ�ا�ن ےہکہک دکیوھ ںیم الف �ں ہچب ےس اطقت‪ ‬و�ر‬ ‫ہو�ں�۔ اہ�ںاگر ہچب ولہپ �ا�نوکآرک ےہکہک ںیمںیہمترگ�ا د �و �ںاگ‬ ‫�آئو مت ریم�ا اقمبہلرکولوت ولہپ�ا�ن اسے کشیبہہکاتکس ےہہکاج الچ اج‬ ‫�و �رنہوتریم�ے ایک یہڑپھتےس رماجئے اگ�۔‬ ‫�ا �س آیت ںیم دحیث اک ظفل وج اتسامع�لایک ایگ ےہ‬ ‫یہ یلہپ الاہ میاتکبو�ں ےکقلعتم ےہ�۔ ا�و�ر رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫�د �وسر�ے اقمما�ت ںیم انیہ ونعم �ں ںیم اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ انچ نہچ‬ ‫َُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ایک اقم�م رپ م‬ ‫رفاتا ےہ�۔فذ ۡرنِ ۡی َو َم ۡن ّیک ِذ ُب ِب ٰہذا‬ ‫ۡ‬ ‫ث(�اقلمل ‪)�4�5� :‬عیین وت ےھجم ا�و�ر ا�سوک وج ا �ساتک �بوک‬ ‫ال َح ِدیۡ ِ �‬ ‫ۡ‬ ‫رفاتا ےہ َو َما یَا ِت ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن‬ ‫ھجالٹتا ےہوھچ�ڑ د�ے �۔ ا سی رط�ح م‬ ‫ۡ ّ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِذک ٍر ِمن الرحم ِن محد ٍث ِالا کانوا عنہ معرِ ِضین �(�اشلرع�ا�ء�‪)�6�:‬‬ ‫عیین ٰ‬ ‫رطف ےسیھبکوکئی این ذکرںیہنآتا ہکسج‬ ‫رحمن دخ�ایک �‬ ‫رضو �ر‬ ‫سے ول�گ اعر�ا �ض ہنرکتے وہ�ں �۔ وچنہک ابنای�ءاک الک�م �‬ ‫رضو�ر�تآتا‬ ‫کیس یئن ےشوک ےلرکآتا ےہ�۔ینعی و�ہ بسح �‬ ‫ہے وخ�ا�ہ رشیتع ال ئے وخ �ا �ہمہف ال ئے�‪،‬خو�ا�ہ ا یام �نیکدجتید ےک‬ ‫ساما�ن الئے�‪ ،‬ا�س ےئل اسے دحیثےتہک ںیہ ا �و �ررق�آ�نرکیم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْح َس َن ال َح ِدیْ ِث ہے ینعیسنج دح یث ںیم ای د�وسر�ے الاف�ظ‬ ‫مںیوی�ںوہکہکالک�مالیہںیمبسےسافلضےہ�۔ �رغضا لہلاعتلٰی‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫فرماتا ےہالل ُہ ن ّز َل ا ْح َس َن ال َح ِدیْ ِث کِ ٰت ًبا�۔ ہیاتک�ب وج ان�ز �ل‬ ‫کییئگ ےہ ا�ن امت�ماتکبو�ں ےس وج ا�س ےس ےلہپ ان�ز �ل وہئںی‬ ‫رکم ےسںیمہ ا�سیک اضفتیلاک‬ ‫بڑھی وہئی ےہ�۔ سپ رق�آ�ن ی‬ ‫�دعو�ٰی اتلم ےہ�۔‬

‫پرھرق�آ�نرکیمیک اضفتیلاک دعو�ٰی ا�سآیت ںیمیھب‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َۡ َ ۡ ۡ َۤ‬ ‫موجو�د ےہہک َما نن َسخ ِم ۡن ٰایَ ٍۃ ا ۡو نن ِس َہا نا ِت ِبخی ٍر ِّمن َہا ا ۡو‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ َ‬ ‫ل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �(�ابلرق�ہ�‪)�1�0�7� :‬‬ ‫ِمث ِلہا ؕ الم تعلم ان اللہ علی ک ِ‬ ‫رفا مو�ش‬ ‫فرماتا ےہ�۔ مہوک ئیالک�م ا لیہ وسنم �خ ںیہنرک تے ای �‬ ‫ہنںیرک�اتے بجکتہک ا�س ےس رتہب ای ا�س اسیج الک�م ہن‬

‫لائںی�۔ینعی ےسجوسنم�خ رک تے ںیہ ا�س ےس رتہبالتے ںیہ ا �و�ر‬

‫وہا ےہ اسے و یاس یہ‬ ‫جو وھب�ل اکچ وہتا ےہرگملمع ےک اقبل ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫لےآتے ںیہ �۔ال َ ۡم ت ۡعل ۡم ا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدی ٌر �ا �ے‬ ‫ماخطب �! ےھجت ہیویک �ںبیجع اب�تولعم�م وہ تی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی وج‬ ‫چاہات ےہرکاتکس ےہ ا �و�ر و �ہ رہ زیچ رپاق�د �ر ےہ�۔‬

‫تو�ر�ا�ت ںیم ایکیئن رشیتع ان�ز�ل وہنےکی وگشیپئی‬

‫رضو �ر�ی اھت‬ ‫جبرق�آ�نرکیم یلہپ ا لاہ میبتکاک انسخ ےہوت �‬

‫کہ و�ہھچکمیلعتوت ا �ن لعتومی�ںےسرتہبال ئے ا �و �رھچک و�ہ ال ئے وج‬

‫مٹیئگوہ�۔بجںیمےنا �سولہپےسوغ �رایکوترق�آ�نرکیمےک‬

‫�ا�س دعو�ٰییک دصت یق د �وسر�یاتکبو�ں ےسیھب ولعم�م وہ ئی �۔‬ ‫چاننہچ ابیئلب ںیمآتا ےہ�۔‬

‫�‘�‘مںی ا�ن ےک ےئل ا�ن ےک اھبئوی �ں ںیم ےسھجتاس یاک‬

‫نیب ربپارک �وناگ ا �و �ر ا پان الک�م ا�س ےکومنہہ ںیم ڈ�ا لو �ںاگ �۔ ا �و �ر‬

‫رفا ئو ناگ و �ہ بس ا �ن ےس ےہکاگ �’ �’ �۔ �(�اتسانث �ء اب�ب‬ ‫جوھچک ںیم اسے م‬ ‫�‪ٓ 1�8‬ایت �‪ 1�8‬ربٹش ا یڈن اف �ر�ن ابیئلب وسسائیٹ دنل �نوبطمعہ �‪�1�8�8� 7‬ء�)‬

‫�ا�س ںیم ہیربخد�ییئگیھتہک یاک ا یاس ز مانہآئےاگ بج‬

‫موسٰی ہیلع اسلال�م اسیج یبن وعبم�ث وہگا�۔رضح�تومسٰی ہیلع ا سلال �م‬

‫رشتعیبن ےھت ا�س ےئل ا �ن ےسیجیبن ےکآنے‬ ‫چونہک اصحب ی‬

‫رشتع وہگا�۔ رھپ بج‬ ‫کے ال �زمًا ہیینعم ےھتہک و�ہیھب اص حب ی‬

‫�و�ہرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعبآئےاگ وتولعم�م وہ �اہک وج‬

‫کات�ب و�ہ الئےاگ ا�س ںیم ضعب ابتںی ز �ا ئدیھب وہنیگ وج یئابلب‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫مںی ومجو�د ہن نوہیگ�‪ ،‬و�رنہیئن رشیتع ےکآنےیکایک �‬

‫تیھ ا �و�ررضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک رشیتعوسنم�خ رکنے‬ ‫رضو � �ری اھت‬ ‫مںیایک تمکحیھت�۔نکیل بج و �ہوسنم �خ یکیئگوت �‬

‫کہآنوی�الی رشیتع ا �س ےس ا فلض وہ �۔ سپ رق�آ�نرکیمیک‬

‫�اضفتیل ابیئلب ےک ا �س وح�ا لہ ےسیھب اث بت ےہویکنہکرشیتع‬ ‫رشتعوسنمخہ ےسیقیقح وط �ر رپ اییتبسن وط �ر رپ‬ ‫جدید�ہ انسہخًالقع ی‬ ‫�ا فلض وہ نی اچہےئ �۔‬

‫�٭ �… �٭�… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭‬


‫� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب ‪�‘� :‬ا �ے لو �‬

‫آ�پ (سایلوک �ٹ ےس�)قا�د یا �ن و �اپسرشتیف الئےوتھچک یہ دیر دعب دنہ� سوات�ن ںیم دنہ�و ذمہبیک ایکیئنمیظنتاک�وجو�دعلم ںیمآیا‬ ‫جب ؑ‬

‫لقیم اجمہد �ا �ت‬

‫�آ�ر یہامس�ج ےک اب نی ڈنپ �ت د یاندنسرسوتیوک‬ ‫بثحیک دعو�ت‬

‫گذشہت اقاس�ط ںیمآیئہنامکلا�ت اسال�م ےس ایک اتقاب�س‬ ‫آ�پیک رمعسیب اس�لیک وہگی‬ ‫�د�ر�جایکگایہےسج ںیم ےہہک ؑ‬ ‫کہٓا ؑ�پ ےن اسیعئی اپ�د�ریو�ں ا�و�رشمرنیزکےاستھ ثحب ابمحہث‬ ‫شر�و�عرک�دیاتاھ�۔ رھپسایلوک�ٹ ںیم اس�ت شاس�ل ےک ایق�م ںیم‬ ‫ل�‬ ‫وسِٹ�(�الائہش�)‬ ‫ساک�چ نشم ےک اپ�د�ر�ی اج�ن رلیٹ�ا�و�ر ا ی�ع ف‬ ‫�ا�و�ر�دیرگ اسیعئی رسکر�د�ہ املع�ء ےس ثحب ا�و�رانمظر�ے وہتے‬ ‫آ�پ اق�دیا�ن و�اپسرشتیف الئےوتھچک یہ‬ ‫�رہے�۔نکیل بج ؑ‬ ‫�دیر دعب دنہ� سوات�ن ںیم ایکیئن ذمہیبمیظنتاک�وجو�دعلم ںیمآیا�‪ ،‬ہی‬ ‫ہدن�ومذہبیک ایک رُپجو�ش ا�و�ربےبا�کمیظنتیھت�۔‬

‫�آ�ر یہامس �ج‬

‫کاتبو�ں ںیم ا�سرحتیکوک ایک اصالحیرحتیکاکیھب‬ ‫ہک‘�‘�ایک دنہ�و اصالحیرحتیک سج‬ ‫نا�م دیاایگ ۔ انچنہچاھکل ےہ �‬ ‫کی اینب�د ایک اینسسی (تام�م ندای�و�ی ذلتو�ں ا�و�روخ�اہوش�ںوکرت�ک‬ ‫کرنے�و�الا�)سو�امی دیاندنسرسوتی ےن �‪7‬؍�اپریل �‪�1�8�7�5‬ء ںیم‬ ‫یھ’ �’ �۔‬ ‫ک�ر �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وکی ڈیپ یا زیر ظفل‘ �‘‪)�’� ’�A rya Samaj‬‬

‫�ا�سرحتیکوک اقئمرکنےاک ا �ولنی دصقم دنہ�و ذمہب‬ ‫کے دقیم رشمقی رظن یا�ت (�و ید�و�ں�) وک رغمبی رظنیا �ت‬ ‫�(سائسن�) ےکاستھ المرک دنہ�وتم ںیم اصال �حیکوکششرک نا‬ ‫تاھ�۔ انچنہچ ا سیوکشش ںیم ہیاث بتایک اجنے اگلکہ دقیم رتین‬ ‫ہدن�واحصئف ےنعی وید یہ و �احد ا لاہ�م ےھت ا�و�ر ہیہک اہنںی امت�م‬ ‫سائسنیک اینب�د وہنا اچ ہےی �۔ ا �س دصقم ےک ےیل امت�م دنہ� �وؤ �ں‬ ‫پرز�و �ربیھ دیاایگ ہک و�ہ وید�و �ں ےس رجو�عرک یں ا�و �ر دنای ںیم‬ ‫�ا �نیکغیلبت رکیں �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ا ناس یئولک ڈیپ یا ا �ز ایسروج �ا �د زیر ظفلآ�ر یہامس �ج�)‬

‫�آ�ریہرضح�ا�ت ےک زن �دیک ہیرحتیک دنہ�و ذمہب ےس‬ ‫�الگ ہنیھت ہکلب دنہ�و ذمہب یہ ںیم ایک اصال �ح دنسپرحتیکیھت‬ ‫جساک ا�ولنی دصقم دنہ�ومذہبیک اصال �حرکنا اھت�‪ ،‬ا�و�رولغم�ں‬ ‫�ا�و�ر انرگیز�و �ں ےک ا ثر�ا�ت ےس اسے ابہرےلرکآنا اھت �۔‬ ‫‪(�Vedicculturalcentre.com “Arya Samaj in‬‬ ‫) �”‪Hindu-Dharama‬‬

‫تسای �رتھ رپکا �شیکفینصت‬

‫سو�امی یجوکوگ اپےناک�م ںیماکمایبی احصل وہ ہرییھت‬ ‫نت‬ ‫یلنک ابیھ یھب ا�س اک د �ائر �ہ اک�ر تہب دحم�و�د اھت اہی��ک‪ ‬ہک‬ ‫رچکیلو�ںوک ےننس ےک دعب ر�ا�ج ےجنشک د�ا�س‬ ‫�آ�پ ےک دنچ �‬ ‫�(‪)�Raj jaikishan Das‬نے وجہک دنہ� سوات �ناک ایک‬

‫سرکا�ر�یالم �ز�ماھت�‪،‬ہیوشم �ر�ہدیاہکوس�امییجاپےن ایخلا�ت واقعئد‬ ‫کو ایکاتک�بیک وص�ر �ت ںیم اشئعرکیں �۔‬ ‫سو�ا می یجوک ا �س وشم �ر �ہ ںیم �وز �ن ولعم�م وہ �ا �ا �و �رآ�پ‬ ‫نے ا �س ہلسلس ںیم وف�ر�ی دق�م ا ٹاھ یا �۔ انچ نہچوس �ا می یج ےن‬ ‫رچکیلو �ںاک ایک ہلسلسرش�و �ع ایک سج‬ ‫جو�ن ات ربمتس �‪�1� 8� 7� 4‬ء �‬ ‫کو آ�پ اک ایک امنئدن �ہ ڈنپ �ت میھبنیس رشما (‪Pundit‬‬ ‫‪ )�B himsen Sharma‬ضطبرحت یر ںیم ال تا ر ہا �۔ ہیرچکیل‬ ‫بتہ ےس اہم ومضوعا�توک ا پےن ا ند �رومس ئے وہ ئے ےھت‬ ‫جن ںیم و ید �‪ ،‬دھرما �‪ ،‬ر �و �ح �‪ ،‬الفسیف �‪ ،‬میلعت ا �و �روکحمت وغری�ہ‬ ‫یجےس ومضوعا�ت اش مل ےھت �۔ ہی امت �م رچکیل �‪�1� 8� 7� 5‬ء ںیماتک بی‬ ‫صو �ر �ت ںیم اش ئعرک د یے ےئگ �۔ ا �ساتک �بوک ‘ تسای �رتھ‬ ‫پرکا �ش�’ اک ان�م د یا ایگ �۔‬

‫�آ�ر یہامس�ج ےک ایق�میک یلہپاک�و�ش ا�و �ر انکا می‬

‫تسای�رتھ رپکا �شیک ایت�ر�ی و رتممی ےک د�و�ر �ا �ن وس �ا می‬ ‫�دیا ندنوکیئبمب ےس ایک دعو�ت انمہومصو�ل وہ�ا سج ںیم و �الا‬ ‫باچ�ر یہ قرفہ�(‪)�Vallabhacharya‬کےھچکزعم�ز ین ےس‬ ‫بثحرکنےیک دعو�ت د�ییئگیھت �۔ دیاندن �‪ 2�0‬ک؍ �اوتبر �‪�1�8�7�4‬ء‬ ‫کویئبمب ےچنہپ�۔وگہکابمحہثیکاک فیریہشتیکیئگیھتنکیل ا �سوکھکل‬ ‫کراٹکاھ ںیہنایک ایگ اھت�‪ ،‬ا سی د�و�ر �ا �ن رپ �ا�رھتان اسمر�ا �ج ےک د�و‬ ‫ممرب�ا�نآ�پ ےس ےلم ا�و�رآ�پوک رپ �ا�رھتان اسمر�ا�جیک گنٹیم‬ ‫رچکیلز دیےنیک دعو�ت د�ی دعب ںیم رچکیل�زیکاکفی‬ ‫مںی اپےن دنچ �‬ ‫ترعیفیکیئگ�۔‬ ‫مبیئب ےک رپ �ا�رھتان اسمر�ا�ج ےکربمم�ا�ن ےن دیا ندن ںیم‬ ‫موجو�درفنم�دیملع اق لبتیوک اھبنپ ایل ا�و�ر انوہ �ں ےن دیا ندن ںیم‬ ‫�ا�س اہم�ر�توک انشخترکایل وجہک ا �ن ےک اقمصدوک اپیہلیمکت‬ ‫تک اچنہپنے ےک ےیل د�رکا�ریھت�‪،‬سج ںیم بس ےس ڑب�ا دصقم‬ ‫ہدن�و وسسائیٹوکاملسمنو�ں ا �و�ر اسیع ئوی�ںیک رط�ف ےس ڑب ھےت‬ ‫ہوئے رطخ�ے ےس اچبنا اشمل اھت �۔‬ ‫مبیئب ںیم د یا ندن ےک رقتیًاب ایک ام�ہ ےک ایق�م ےک‬ ‫�د �و �ر �ا �ن رپ �ا �رھتان اسمر�ا �ج ےک �‪6� 0‬ممات �ز ربمم�ا �ن ےن �د یا ندن‬ ‫کے ایخلا�ت ا �و �روصت �ر �ا �ت ےک اطم بق ایک‘ �‘ نےئ امس �ج ’ �’ ےک‬ ‫قای �ماک ایخ �ل شیپایک �۔نکیل ا سی د �و �ر �ا �ن د یا ندنوکوگپا�ل ر �ا �ؤ‬ ‫ہر�ی دیشھکم (‪)�G opalrao Hari Deshmukh‬‬ ‫کی رط�ف ےس ذ �ا تی دعو �ت انمہ المسجیک وجہ ےس د یا ندنیئبمب‬ ‫کو وھچ�ڑرک ا حدمآبا�د �(گرج�ا �ت �) ر �و �انہ وہ ےئگ ا �و �ر �‪1� 1‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�1� 8� 7� 4‬ءوک ا حدم�آبا�د ےچنہپ �‪ ،‬ایک وقت ںیم د یا ندن ےن اہی �ں‬ ‫�ایک اقممی ڈنپ �ت ےس و ید �و �ںیک تیثیح رپابم حہثایک اھت ا �و �ر‬ ‫�ا �س ںیم حتف اح صلیکیھت ا �و �ر ایب �نایک اج تا ےہہک ا حدمآبا د ںیم‬ ‫وکسزاک ایق�م ا �نیک ا سی حتف ےک دعبوجت یزایکایگ اھت �‪،‬نکیل‬ ‫�و ی �دک ل‬ ‫�ابیھیھب اہنںی ا پےن دصقم ےکوصح �ل ےک ےیلولطم بہامحیت‬

‫حاصل ہن وہسیکیھت �۔‬

‫تسای�رتھ رپکا�شیکاکمایبی ےن تہب ےس ولگو �ںوک ا�ن‬

‫کی رط�فوتمجہایکجن ںیم رپ �ا�رھتان اسمر�ا�ج ےک امنےن و �الے‬

‫بیھ اش مل ےھت ا�و�ر ا سی ہلسلس ںیم �‪3�1‬؍ دمسرب �‪�1�8� 7�4‬ءوک‬ ‫�ر�ا�جک�و�ٹ�(‪(�)�R ajkot‬گرج�ا�ت�)کے رپ �ا�رھتان اسمر�ا �ج ےک‬ ‫رکر�ی گرہو�وند د �ا�س (‪ )�H argovind Das‬ےنآ�پ‬ ‫یس ٹ‬ ‫کو ر �ا�جک�و�ٹآنےیک دعو �ت �دی �۔‬ ‫�اپےنےطدش�ہرچکیل�زےکربخال�فوس �امییجےنوع�ا�مےک‬

‫نمبخترک�د�ہ �‪ 8‬ومضوعا�ت رپرچکیل د یے �۔وع�ا�م ا�ن ےک وج�ابا�ت‬

‫سےاقئل وہ ےئگ ا�و�ر ا�س رط�ح ا�نوک تہب ےساحتئفیھب ےلم‬

‫�ا�و�ر ا �س رط�ح رپ �ا�رھتان اسمر�ا �ج ےکمتخرکنےاک اعال�نرک د یا‬ ‫گای ا�و�ر ا�سیک ہگج ایک ےئنامس�ج ےکایق�ماک اعال�نایکایگ سج‬

‫کووس �امی یج ےناکفی وغ�ر ےک دعب‘�آ�ر یہامس�ج�’ ان�م د یا �۔وس�ا می یج‬

‫نے ا �س امس�ج ےک �‪ 2� 8‬وق �اننی رمتب ےیک ا �و�ر ا �نوکعبطرککے‬

‫عو �ا �م ںیممیسقترک د یاایگ �۔‬

‫یاہ�ں ےس اف �ر �غ وہرکوس �امی یج یئبمب ےک ےیل ر �و�انہ‬

‫ہوئے �۔ ر �اسےت ںیم انوہ�ں ےن احدمآبا�د ںیم ایق�مایک ا �و�ر اہنںی‬ ‫�ر �ا�جک�و�ٹ ںیمآ�ر یہامس �جیک ربخےسآگا�ہایک ا�و�روق�اننی و وض�ابط‬ ‫کیاکپای�ںمیسقتںیک�۔ �‪2�7‬؍جون�ر�ی �‪�1� 8�7�5‬ءوک یاک گنٹیماک‬

‫بدن�و بتسایکایگ اتکہ احدمآبا�د ںیمآ�ر یہامس �ج ےکایق�م رپوغ�رایک‬ ‫جائے �۔ ابیھ اعممےلاکوکئی ہلصیف ہن وہ اپیاتاھ ہک د یا ندن ےن‬

‫تنہجیاک ا تناظ�ر ےیک ریغبیئبمباک رفساج� �ری رکاھ نکیل ابیھ و�ہ ر�اسہت‬ ‫ہی ںیم ےھتہک اہنںی اطال�ع یلمہک ر �ا�جک�و�ٹآ�ر یہامس �جیسک ایس سی‬

‫ھجڑگ �ے ںیم اش مل وہیئگ ےہ ا�و �ر ا�سوکرسکا�ریک رط�ف ےس‬

‫نتہیبیکیئگ ےہ ا�و�ر ا�س رط�حآ�ریہامس�ج رش�و�ع یہ ےستسکش‬

‫�و ر یتخاک اکش�ر وہیئگ�۔‬

‫�‪2�9‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�8�7�5‬ءکو دیا ندن یئبمب چنہپ ےئگ �ا �و�ر‬

‫�وہا�ںیھبآ�ر یہامس �ج ےک ایق�م ےک وح�الے ےسوکششںی رش�و �ع‬ ‫ہوئںی �۔نکیل دیاندن �احدم�آبا�دیک رط�زکی وط یل ثحب ا �و�ر ال انتم ہی‬

‫ماش�و�ر�ت ےس انچب اچہےت ےھت ا�س ےیلآ�ریہامس�ج ےکایق م ےک‬

‫لےی�ایک رنکتیمہم رش�و �عیکیئگ�۔دلجیہ �‪ 1� 0�0‬افر�ا�دنے ا پےن‬

‫�آ�پوکہنکمم ا�رکا�ن ےک وط�ر رپ د�اخلرک �و�ا ایل �۔‬

‫�آ�ر یہامس�ج ےک د�س اینب�د�ی ا صو�ل‬

‫ہپےلنیت اصو �لوت دخ�ا ا�و�ر و ید�و�ںیک افص�ت ےکتمقلع‬ ‫وو �ںاکقلعت اخالقی اچ�لنلچ ےس ےہ ا �و �ر دسو�ا �ں‬ ‫ہںی�۔ھچ اص ل‬ ‫�اصو�لوگ ذ�ا تی اعممال�ت ںیمآ�ز �ا �د�ی د یات ےہنکیلیسکربمموک ہی‬ ‫�اجا�ز�تںیہن ےہہک و�ہ امس�ج ےک افم�د ںیم اح �ر�ج وہ �۔‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز ذم�ا ہب اع لماک اقتبیل اجئز�ہ ا�ز رپ�ویفرس وچ� ھدر�ی الغ�م رسو�ل ہمیچ‬ ‫�ایم �۔ ا�ے �‪ ،‬ا یل ایل یبہحفص �‪)�2� 3�7‬‬

‫پڈن�ت دیاندنرسسوتی ےن ا�سمیظنت (�آ�ریہامس�ج�) ےکایق�م‬ ‫کےدعبوجاصو�لیھبرقم�رےیکو�ہذیلںیمد�ر�جےیکاجتےںیہ‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ امت�مملع ا�و�رولعم�میک ا �ولنی وتسم�ر تلع دخ �ا ئے‬ ‫طمقل ےہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔ دخ �ایک یتسہ ومجو�د �‪ ،‬ذہنی ا�و�راکمل رسم�ت ےہ‬ ‫�و�ہ ےب تئیہ�‪ ،‬اق �د�رقلطم�‪ ،‬فصنم �‪ ،‬حرمی�‪ ،‬ال � لود�‪ ،‬ریغدحم �و �د �‪،‬‬ ‫تمغریریغ�‪ ،‬ےب ا بدت�ا�‪ ،‬اتکی�‪ ،‬بسوک اقئم رھکےن و �الا�‪ ،‬املکلک �‪،‬‬ ‫حاضرقلطمیقلخ �‪ ،‬انقابل ریغت�‪ ،‬ال اف نی�‪ ،‬ےب وخ�د ابد�ی ا �و�ر اخ لق‬ ‫کل ےہ�۔‬ ‫ڑپان �‪،‬انھکیس�‪ ،‬ا �ناک‬ ‫�‪�3‬۔ و یدیقیقحملع ےکاحصئف ںیہ �۔ اہنںی ھ‬ ‫�و �ر�د ا �و�ر د �وسر�و �ں ےس اننس بسآ�ر یو �ںاک رف�ض ےہ�۔‬ ‫�‪�4‬۔تقیقحوکوبق�ل ا�و �رریغیقیقحوکرتسم�درکنے ےک ےیل‬ ‫تای�ر ر ہان اچہےی �۔‬ ‫�‪�5‬۔آ�ر یہامس�جاک اینب�د�ی دصقماس �ر�ی دناییکالھب ئی ےہ ینعی‬ ‫�ا �سیک ام� �دی�‪ ،‬امس جی ا �و�ر ر �وحانی رتہب�ی ںیم دم�درک نا �۔‬ ‫�‪�6‬۔بس ا ناس نو�ں ےک اس تھ ربتا�ؤ تبحم ا �و�ر ا ناص�ف ےک‬ ‫تتح�‪ ،‬دھر�م ےک اصو�ل ےک اطم بق وہ نا اچ ہےی �۔‬ ‫رفو �غ دیان �‪� ،‬ا �و �د یا‬ ‫وو �ع ورعم�و�ضاک ملع )کو �‬ ‫�‪�7‬۔ ِو�ّد یا (م ض‬ ‫�(سر�ا �ب )کی خیب ینکرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫�‪�8‬۔رص�فا پےناف ئد�ے ا �و�ررتہب�ی ےک ےیلںیہن ہکلببس‬ ‫کے افئد�ے ا �و�ر رتہب�ی ےک ےیلوکششرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫�‪�9‬۔اعمشر�ےیک ےبرغضانہرمکح�انی رپلمعرککےوخ�دوک‬ ‫ریپو�ی ںیم‬ ‫وو �ںیک �‬ ‫پابدنانھجمس اچ ہےیہکبج انرف�ا �د�ی الف �ح ےک ا ص ل‬ ‫�آ�ز�ا�د وہ نا اچہےی �۔‬

‫�‪7‬؍ اپریل �‪�1�8�7� 5‬ءوکآ�ر یہامس�ج یئبمباک ابقاعد �ہ ایق�ملمع‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز ذم�ا ہب اع لماک اقتبیل اجئز�ہ ا�ز رپ�ویفرس وچ� ھدر�ی الغ�م رسو�ل ہمیچ‬

‫سو�امی یجیھب اشمل ےھت �۔آ�ریہامس�جیک د�وسر�ی ڑب�ی اش�خ اک‬

‫وو�ں ای مکح ےک اطمبقرکنا‬ ‫�‪�1�0‬۔بسھچک دھر�م ےک اص ل‬ ‫چاہےی�۔‬

‫مںیآیا�‪ ،‬ا�و�ر ا �س ےکربمم�زیک دعت �ا�د �‪ 1�0� 0‬کتچنہپیئگسج ںیم‬

‫�ا تفات�ح �‪2�4‬؍جو�ن �‪�1�8�7�7‬ءکو الہو�ر ںیمایک ایگ�۔ ا �و�ر ےلہپ ےس‬ ‫موجو�د وق �اننی رپرظناثنیرکنے ےک دعب ا�نوک ومجو�د �ہ �‪1�0‬‬

‫قو�اننی ںیم ڈھا�ل د یاایگ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز وکی ڈیپ یا زیر ظفل“ ‪)�”�Arya Samaj‬‬

‫�ایم �۔ ا �ے �‪ ،‬ا یل ا یل یبہحفص �‪)�2� 3�6‬‬

‫‪Modern Religious Movements in India‬ماخو�ذا�ز�(‬ ‫�)�‪by J.N.�Farquhar pg:�1�2�0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ابوعدب�ا لہلرضح�ت امثع ؓ�ن … ریم�ےاحصبہ ںیم ےس اخال�ق ےک احل �ظ ےس ھجم ےس بس ےس ز یا�د�ہ اشمبتہ رھکےت ںیہ ( �الدحیث�)‬ ‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد ذ �و �ال ّ��و�ر ین رضح�ت امثع �ن نب افع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫سمدجوبن�یﷺ یکوتسعی ےک اب �ر �ے ںیم فلتخم ر �و�ایا�تاکیلیصفت ذتکر�ہ‬ ‫چا�ر حرمومنیرشبماحدم رند اص حب ابن احدمشخب اص حبمّلعم قوفِ دجید�‪،‬رکم�مرینماحدمرف�خ اص حب اسبق امریامج عت اسال�مآبا�د ( پاسکات�ن �) �‪،‬‬ ‫غ‬ ‫برگیڈییرئریاٹ ئر�ڈ دمحمفیطل اص حب اسبق امریعلض ر �ا � پلوڈن�ی ا�و�ررکم�موکنو�ک ا�ومرُیبوک�ف اص حبآ�ف رق ��ی��زسات �ناک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ن‪1400‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪19‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء مباطبق ‪19‬؍�اما�ن‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حرض�تامثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت�۔ ا �نیک اہش�د�ت ےک دعب ےک و�اقاع�ت�‪ ،‬اہش�د�ت ےک دعب‬

‫آ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫کے ا یا�م ےک اب �ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےنیھبھچکرصتخماس رحتیرایک ےہ�۔ ؓ‬

‫�ا �ب دمیہن انیہ ولگو �ں ےک ہضبق ںیم ر �ہایگ ا �و�ر ا�ن ایا�م ںیم ا �ن ولگو�ں ےن وجرحکا�تںیک و�ہ اہنیتریح�تاگنزی‬

‫ہںی�۔رضح�تامثع ؓ�نوکدیہشوترک ےکچ ےھت �۔ ا �نیکشعن ےک دفنرکنے رپیھب ا �نوک ا عرت�ا�ض وہ�ا ا�و�رنیت د�نکتآ�پ‬ ‫آ�پوک دفنایک�۔ ا�ن ولگو�ں ےک‬ ‫کو دفن ہنایک اج اکس�۔آخراحصبہیک ایک امجعت ےن تمہرک ےک ر�ا �ت ےک وقت ؓ‬

‫آ�پ ےنرضح�ت امثع ؓ�نیک رط�ف اشا�ر �ہرک تے‬ ‫کہ ہیصخش ا �س ہنتف ںیم اح لتولظممتی ںیم ام�ر �ا اج ئے اگ �۔ ہی ؐ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ہوئے م‬ ‫(سنن الترمذی ابواب المناقب باب قولھم کنا نقول ابوبکروعمروعثمان حدیث نمبر ‪)3708‬‬

‫وھچڑ�ا اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وج ذکراتلم ےہ و�ہ ہی ےہ�۔دیبع�الہل نب دبع�الہل نب‬ ‫حرض�تامثع� ؓن ےن وجرتکہ �‬ ‫آ�پ ےکزخ�انیچ ےک اپ�سآ�پ ےکنیترک�و�ڑ‬ ‫تعہب ایب�نرکتےںیہہکسج ر�و�زرضح�تامثع ؓ�ن دیہش ےیک ےئگ ا�س ر� �وز ؓ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫آ�پ ےن ربذہ ماق�م رپ ایک زہ�ا�ر‬ ‫پانچ الکھ د�رہم ا�و�ر ڈیڑ�ھ الکھ دیان�ر ڑپ�ے ےھت�۔ و�ہ بس لُ�و�ٹ ےیل ےئگ�۔ زین ؓ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ونٹ �‬ ‫وھچڑ�ے وہ ئے ےھت �۔ َربَذ ْہ حاج�ز ےک سرہت ںیم دمیہن ےسنیت د�نیک اسم فت رپ و �اقع یاکیتسب ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح بَرَا ِدیْس �ا�و�ر خیبر �ا�و�ر وادی القر ٰ‬ ‫وھچڑ�ےنج ےسآ�پ دصقہ دیا‬ ‫ی مںی د�و الکھ دیان�ر ےکدصقا�ت �‬ ‫کرتے ےھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪،42‬عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫�( فرہگن ریس�تہحفص �‪�1� 3� 0‬ز �و�ا�ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک�اچی �‪�2�0� 0�3‬ء �)‬

‫�ر�ا سوت �ں ںیمیھب انوہ �ں ےن ر�وکںی ڈ �ا لںینکیل ضعب ولگو �ں ےنیتخس ےس اقمبہلرکنےیک مھدیک �دیوت د�ب ےئگ�۔‬ ‫رصف د �و ا �ونٹ‬ ‫رفایاہک ںیم امریآ� مدی اھت ا�و�ر ا �ب ریم�ے اپ �س �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہپےل ہییھب ذکر وہ اکچ ےہہک ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز ا سال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا�ز �‪ ،‬ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�3�3‬‬ ‫ہںی وج جح ےک ےیل ںیم ےن رکےھ وہئے ںیہ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز اسال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 9� 4‬‬ ‫رفا ئیںیھت �۔ ا �ناک ذکر‬ ‫وگشیپای �ں م‬ ‫حرض�تامثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اببتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ئ‬ ‫ہواتکس ےہہک وج اب�تیک اج�ریہ ےہ ہی ا�س قوتیک وہ بج موقی زخ�انے ںیم ا�س دق�ر ام�ل وہ وج ر�ا� �وی ےن‬ ‫�ا�س رط�ح اتلم ےہ�۔رضح�ت ابوموسٰی ا شرع�ی ؓسےرم�و�ی ےہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ایک اب �غ ںیم د �اخل وہئے ا�و �ر‬ ‫رفایا �۔ اتےن ںیم ایکصخشآیا ا �و�ر ا ند�رآنےیک اجا�ز �ت امنیگ �۔آ�پ حرض�تامثع ؓ�نیک ذ�ا�تیک رط�فوسنم�برک دیا ےہ ا�و�ر ای ہییھب وہاتکس ےہہک ا�ن ےک ذ�اتییھب وہ�ںوت اپین ذ�ا�ت رپ ا�ب‬ ‫جمےھ اب �غ ےک د �ر �و�ا�ز�ے رپ رہپ�ہ دیےناک مکح م‬ ‫رضو�ریا�ترپیہرخ�چایکرکتےےھت�۔رہبحا�لایکر�و�ایتےہوجںیم‬ ‫رفایا اسے ا ند�رآنے د�و ا �و�ر اسے تنجیک اشب�ر �ت د �ووتایک دکیاتھ وہ �ںہک و�ہ رضح�ت ابوبرک خر�چںیہنرکتےےھتہکلبدصقا�تا�و�روقمی �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا اسےآنے د �و ا�و�ر نےایب�نیک�۔ا�سےسےلہپا�نےکاپےنوح�الےےسیھب یاکر�و�ایتایب�نوہیکچ نےہا�و�رزخ�انےیکافحظتےکےیل‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعںیہ �۔ رھپایک َا �و�رصخشآیا ا �و�ر اجا�ز �ت امنیگوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫چ‬ ‫جوٓا� مدیرقم�رےیکےھتا�نزخ�ا ی�و�ںےسیھبیہیاظہروہتاےہہک‬ ‫�اسے تنجیک اشب �ر�ت د �ووتایک دکیاتھ وہ �ںہک و�ہ رضح�ترمعرضی‬ ‫ہکبج‬ ‫ھے‬ ‫ڑچ‬ ‫رپ‬ ‫احد‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫یبن‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫ؓ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫آ�پ ےنرقم�رایک اھت�۔‬ ‫�و�ہ موقی زخ�انہ اھت سجیک افحظت ےک ےیل ؓ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنعںیہ �۔ رھپایک َا �و�رصخشآیا ا �و�ر اجا�ز �ت امنیگ ا�س رپ‬

‫�آ�پ ےک استھرضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓ �ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےھت �۔ احد اہپ �ڑ ےنلہ اگل‬ ‫وھتڑ�ی دیراخمو�ش رہے ا�و�ررھپ مرفایا اسے ؐ‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل �‬ ‫صاحبہرضح�تامثع ؓ�ن ےک و�اقہعاہش�د�ت ےک اب�ر�ے ںیم وج‬ ‫آ�پ ےن ا�س رپ اپان‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا احدرہھٹاج ۔ ر �ا�و�یےتہک ںیہہکریم�ا ایخ�ل ےہہک ؐ‬ ‫�آنے د�و ا�و�ر اسے تنجیک اشب�ر�ت د�و اتہم ایک ڑب�ی تبیصم تو ؐ‬ ‫یلع ےس وپچاھ ایگ ہک‬ ‫رطح ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫بای�نرکتےںیہ و�ہ ا�س �‬ ‫رفا یا مت رپ ایکیبن ا�و�ر ایک دص یق ا �و�ر د �ودیہش ںیہ‬ ‫پا�ؤ�ںیھب ام�ر �ا ا�و�ر م‬ ‫�اسے ےچنہپیگوتایک دکیاتھ وہ �ںہک و �ہرضح�تامثع �ن نب افع�ن رضی‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اسال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�2�9‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ںیہ �۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب مناقب عثمان بن عفان�…�… حدیث‪)3695‬‬

‫آ�پ ےن‬ ‫�آ�پںیمہ رضح�ت امثع ؓ�ن ےک اب �ر �ے ںیمھچک ئاتبںی �۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫فرمایا و �ہوت ایاسصخش اھت وج المٔ �اعٰیل ںیمیھب ذ�و�ا لون�رینالہکتا اھت�۔‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جزء ‪4‬صفحہ‪،378‬عثمان بن عفان‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2005،‬ء)‬

‫ن‬ ‫آ�پ ےکاستھرضح�ت ابوب ؓ‬ ‫رک‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ےس ر�و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل احد رپ ڑچھےہکبج ؐ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک زن �دیکیھب و �ہ ذ�و �ال ّ��و �ر ین اھت �۔‬ ‫رفا یا احدرہھٹاج ۔ ر�ا � �ویےتہکںیہہکریم�ا ایخ�ل‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا �و�ررضح�ترمعؓ �ا �و �ررضح�تامثع ؓ�ن ےھت�۔ احد اہپ �ڑ ےنلہ اگل وت ؐ‬ ‫رفایا رضح�تامثع� ؓن مہ ںیم بس ےس ڑب�ھرکہلص حریمرکنے و �الے ےھت�۔رضح�ت اعئہشؓکو‬ ‫حرض�تیلعؓ ےن م‬ ‫رفایا مت رپ یاکیبن ا �و�ر یاک دص یق ا�و�ر د�ودیہش ںیہ�۔‬ ‫آ�پ ےن ا �س رپ ا پان اپ �ؤ �ںیھب ام�ر�ا ا �و�ر م‬ ‫ہےہک ؐ‬ ‫آ�پ ا�ن بس‬ ‫جبرضح�تامثع � ؓنیک اہش�د�تیک ربخیلموت انوہ�ں ےن م‬ ‫آ�پوکلتقرک د یا احلانہک ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ن ولگو �ں ےن ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب مناقب عثمان بن عفان�…�… حدیث‪)3699‬‬ ‫سے زیا �د�ہ ہلص رحیمرکنے و �الے ا�و�ر ا �ن بس ےس زیا�د�ہ ر�باک وقت�ٰی اتخای�ررکنے و�الے ےھت �۔‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جزء ‪4‬صفحہ‪،378‬عثمان بن عفان‪ ،‬دارالکتب العلمیۃبیروت‪2005،‬ء)‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک ہنتفاک ذکررک تے وہ ئے م‬


‫� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک اپےن د�ا ما�د �و�ں ےکقح ںیم وج دعا ےہ ا�سیکیھب یاک ر�و�ایتیتلم ےہ�۔ کی اہش�د�ت ےک وقت و�ہ انوگٹیھیسک انعمول�مصخش ےن ےل یل�۔‬ ‫�آحن �‬

‫رفایاہک ںیم ےن اپےن ر�بّزع�وجّل ےس ہی دعا امنیگ ےہ‬ ‫�‘ �الاتساعی �ب’مںیاھکل ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کہ و�ہیسک ایےسصخشوکآ�گ ںیم د � خال ہنرک�ے وجریم�ا د�ا ما�د وہ ای سجاک ںیم د�ا ما�د وہ�ں �۔‬

‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب الجزءالثالث صفحہ‪ ،156‬عثمان بن عفان‪،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002‬ء)‬

‫َْ ُ َ َ َ َ​َ َ ُ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب اللباس باب َه ْل يُ ْج َع ُل نقش الخات ِم ثلاثۃ أ ْسط ٍر حدیث ‪)5879‬‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ‪112-�111‬ثم دخلت سنۃ ثلاثین�‪/‬ذکر الخبر عن سبب سقوط الخاتم�…�… دارالفکر بیروت ‪2002‬ء)‬

‫خن‬ ‫آ�پ اشمل ےھت�۔رضح�تدبع�ال محرنٰ نب َا ْ� َ� ؓس ےسرم� �وی ےہہک و �ہدجسم ںیم ےھتہک‬ ‫عرش�ہ �‬ ‫رشبمہ ںیمیھب ؓ‬

‫حرض�تامثع ؓ�ن ےک ابل�س ا �و�رہیلح ےک اب�ر�ے ںیم محمود بن ل َ ِب ْید بای�نرکتےںیہہک انوہ �ں ےنرضح�ت �ایکصخش ےنرضح�تیلع ؓکا ےب ا �د بی ےس ذکرایک�۔ ا�س رپرضح�تدیعس نب زید ؓکڑھ�ے وہ ےئگ ا�و�راہک ںیم رسو�ل‬ ‫رفاتے وہئے انس ہک د�سآ�دمی تنج ںیم‬ ‫آ�پوک ہی م‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتموگ�ا ہی دیات وہ�ںہک ًانیقی ںیم ےن ؐ‬ ‫آ�پ ےکمسج رپ د �و ز�ر �د اچ �د�ر یںںیھت �۔‬ ‫ثعام�ن نب افع �ن ؓکو ایکرچخ رپ ا �س اح لت ںیم وس �ا�ر دکیاھ ہک ؓ‬ ‫َح َک ْم بن َصل ْ ت� ایب�نرکتےںیہہکریم�ے و�ا لد ےن ےھجم اتب یاہک ا نوہ�ں ےنرضح�تامثع � ؓنوکاطخ�برکتے جائںی ےگ�۔یبنیلص ا لہلہیلع وسمل تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔ ابوبرکؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔رمعؓتنج ںیم وہ�ں ےگ�۔امثع � ؓن‬ ‫وع�ف تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔‬ ‫آ�پ ےندنہم�یاک اضخ �ب اگل یا وہ�ا اھت�۔ ُس َلیم ابوعامربای�ن جتن ںیم وہ �ں ےگ�۔یلعؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔ہحلطؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ�۔دبع�ال محرنٰ نب ؓ‬ ‫آ�پ رپایس �ہ رنگیک اچ�د�ریھت ا �و �ر ؓ‬ ‫ہوئے دکیاھ ہکبج ؓ‬ ‫کرتے ںیہہک ا نوہ�ں ےنرضح�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن رپ ایک ینمی اچ�د �ر دکییھ سجیک تمیق وس د �رہمیھت�۔دمحم نب �زبرینب وع�ا ؓ�م تنج ںیم وہ �ں ےگ�۔دعس نب املکؓ تنج ںیم وہ�ں ےگ ا�و�راگر ںیم اچہو�ںوت دسویںاک ان�میھب ےلاتکس‬ ‫ہو�ں �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک ولگو �ں ےناہک ہک دسو�ا �ںوک�ن‬ ‫رُعو�ہ نب‬ ‫عرم ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےنرمع�و نب دبع�الہل �‪� ،‬‬ ‫ن‬ ‫رفایاہک ںیم ےن اپےن ر�بّزع�وجّل ےس ہی دعا امنیگ ےہ ہے�؟ رضح�تدیعس نب زیدؓ کھچ دیراخ مو�ش ر ہے �۔ ا�س رپ‬ ‫ابو�ِز��ا�د ےسرضح�ت امثع ؓ�ن ےک ہیلح �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫خالد ا �و�ردبع�ا لرمحنٰ نب َ‬

‫�وغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ�۔ ا�ن بس ےن ریغباتخال�ف ےک کہ و�ہیسک ایےسصخشوکآ�گ ںیم د� خال ہنرک�ے وجریم�ا د�اما�د وہ ایسجاک ںیم د�اما�د وہ�ں‬

‫آ�پاک رہچ�ہ‬ ‫آ�پ ہن تسپ دق ےھت ہن یہ تہب ےبمل�۔ ؓ‬ ‫کاہ ہک ؓ‬

‫گلوو�ں ےن رھپ وپ چاھ ہک دسو�ا�ںوک �ن ےہ�؟ وت ا نوہ �ں ےن‬

‫کاہ دیعس نب ز یدؓ ینعی ںیم وخ �د وہ �ں �۔ (سنن ابی داؤد کتاب‬

‫وچڑ�ے�‪،‬رسےک اب�لےنھگ ےھت �۔ السنۃ باب فی الخلفاء حدیث ‪ )4649‬ہپےلیھب ایک ہگج ہپ ہی ر�و �ایت ا �ن ےکنمض ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں �۔‬ ‫دنگی�‪ ،‬وج�ڑوبضم�ط�‪،‬دنکھے �‬ ‫خوبوص�ر �ت �‪ ،‬دلجرن�م�‪ ،‬د �ا �ڑھیینھگ ا �و�ر یبمل�‪ ،‬رنگ م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک رضح�تامثع ؓ�ن ےکاستھ تنج ںیم ر فاقت ےک اب �ر �ے ںیمآتا ےہ�۔رضح�ت‬ ‫�آحن �‬ ‫�آ�پ د�ا �ڑھیوکاضخ �ب ےس الیپرکتے ےھت �۔ و�ا قِ�د نب ابویاسر ایب�نرکتےںیہہکرضح�تامثع ؓ�ن ےن اپےن د �انوت �ںوک‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬رہیبناک ایک ر فقی وہتا ےہ ا �و �رریم�ا رفقی ینعی‬ ‫آ�پ ہعمج ےک لطہح نب عُ�َب�ی�د�الہلؓ ےس رم�و�ی ےہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫سونےیک ات�ر ےس اب ندھا وہ �ا اھت �۔ومسٰی نب ہحلط ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےنرضح�تامثع ؓ�نوک دکیاھ ہک ؓ‬ ‫آ�پربنم رپرشتیف رھکےت ا�و �رؤم�ذ�ن ا�ذ �ا �ن دیات �۔ جتن ںیم ریم�ا استیھ�‪ ،‬رفقی امثع �ن وہاگ�۔‬ ‫آ�پ رپ د�و ز�ر�د اچ �د�ر یں ت‬ ‫وہںی �۔ رھپ ؓ‬ ‫�ر �و�ز ابہررشتیف التےوت ؓ‬ ‫ڑیٹی ھٹم و�ا لےاصعاک اہس�ر �الےرکڑھک�ے وہتے ا�و�راصع اہتھ ںیم ےیل‬ ‫پرھبجؤم �ذ �ن اخمو�ش وہاجتا وت یاک ھ‬

‫(سنن الترمذی ابواب المناقب باب ورفیقی فی الجنۃ عثمان حدیث ‪)3698‬‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ یاکرھگںیم اہم جر ین‬ ‫حرض�ت اج برؓ ایب �نرکتےںیہہک یاک دفہعمہ رسو�ل ی‬ ‫آ�پربنمےس ا ترتے ا�و �رؤم�ذ �ن اقامتاتہک�۔نسح ایب�نرک تےںیہہک ںیم ےنرضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫ہوئے ہبطخ دیےت �۔ رھپ ؓ‬ ‫طل‬ ‫وع�ف �‪ ،‬ا �و�ردعس نب ابی‬ ‫کے ایکرگ�و�ہ ےک استھ ےھت نج ںیم ابوبرکؓ ‪،‬عرمؓ ؓ‬ ‫‪،‬ثعام�ن�‪،‬یلعؓ�‪ ،‬حؓہ�‪ ،‬ز بریؓ‪،‬عدب�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫کودجسم ںیم اپین اچ�د�راک ہیکت انبرکوستے وہئے کیداھ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫رفایا رہصخش اپےن مہوفک ےک رمہ�ا �ہڑھک�ا وہاجئے�۔ رھپرسو�ل ا لہلیلص‬ ‫وقا�ص ےھتوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪32‬تا ‪،34‬ذکر لباس عثمان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء) � ؓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ان َت َول ِّی في ّ‬ ‫آ�پ امت�م �الہلہیلع وسملرضح�تامثع ؓ�ن ےک اس تھڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےس اعمنہقایک ا�و �ر م‬ ‫الدن َيا َو َول ِ ِّی فِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫موسٰی نب ہحلط ایب�نرک تے ںیہہک ہعمج ےک ر� �وزرضح�ت امثع � ؓن ےن یاک اصع اک اہس�ر�ا ایل وہ�ا اھت�۔ ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫آ�پ رپ د�وز�ر�د رنگ ےکڑپک�ے وہتے ےھت ایک اچ �د�ر ا�و �ر ایک ہت دنب اہی�ں الْاخ َِر ِة کہمت دنای ںیمیھب ریم�ے د �وست وہ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ریم�ے د� سوت وہ�۔‬ ‫گلوو�ں ےس زیا �د �ہ ب‬ ‫وخوص�ر �ت ےھت �۔ ؓ‬ ‫(مجمع الزوائد و منبع الفوائدالجزءالتاسع صفحہ‪ ،66‬کتاب المناقب باب موالاتہ حدیث نمبر‪،14528‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2001،‬ء)‬ ‫آ�پربنم رپآتے ا �و�ر ا�س رپ ھٹیب اج تے�۔‬ ‫تکہک ؓ‬ ‫س‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکآ�ز �ا�درک �د�ہ الغ�م ابو َ ْ ہ� َلہ ایب�نرکتے ںیہہک وی�م الدّ �ا�روک ینعی سج د�ن رضح�ت امثع ؓ�نوک‬ ‫(مجمع الزوائد و منبع الفوائدالجزءالتاسع صفحہ‪ ،57‬کتاب المناقب باب صفتہ‪،‬حدیث نمبر‪،14493‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2001،‬ء)‬ ‫آ�پ ےکرھگںیموصحم�ررک ےکدیہشرک دیا اھت �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ایک انوگٹیھیھتسج یبتعِ رضو �ا �ن ےک وقت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن د �ائںی اہتھ ےس ا پےن باغوی �ں ےن ؓ‬ ‫ہکےتںیہہکا�سد�نںیمےنرضح�تامثع ؓ�نےسرع�ضایکا �ے‬

‫آ�پ ےن ا پےن ئابںی اہتھ‬ ‫رطف اشا�ر�ہرک ےک م‬ ‫پر‘حمدم رسو�ل الہل�’ اھکل وہ�ا اھت�‪،‬دنک�ہ اھت�۔ و�ہآحنرض�تیلص بائںی اہتھیک �‬ ‫رفایاہک ہیامثع � ؓناک اہتھ ےہ ا �و�ر ؐ‬ ‫�ا مریا نملومنیؓ�! ا �ن دسفم ین ےس ڑل یں �۔رضح�تدبع �ا لہلؓ ےن‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل اتسامع�لایکرک تے ےھت �۔ ا �س ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫رفا یا ہیامثع� ؓن ےک ےیل ےہ‬ ‫کو اپےن د�وسر�ے اہتھ رپ ز�و�ر ےس ھکرےت وہئے م‬

‫�ر �و�ا یتآتی ےہ�۔رضح�ت انس نب املکؓ ایب �نرکتےںیہہک‬

‫آ�پ ےسرع�ضایکہک ا�ے ا مریا نملومنیؓ�! ا �ن دسفم ین‬ ‫بیھ ؓ‬

‫رفایا�‪ :‬ا لہلیکمسق�! ںیم ڑل�ا ئیںیہنرک�و�ںاگ�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ھجم ےس‬ ‫آ�پ ےسرع�ضایکایگ ہکاگر سے ڑل یں�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن م‬ ‫جبیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر �و�م ےک اب�دشا�ہیک رط�ف طخےنھکلاک ا �ر�ا�د�ہ م‬ ‫رفا یاوت ؐ‬ ‫دییک یاک ان ٹ‬ ‫آ�پ ےن اچ ن �‬ ‫وگیھ ونب�ائی �ایک اب�تاک عود�ہایک اھت�۔ سپ ںیم اچہات وہ �ںہک و�ہ وپ�ر �ا وہ�۔‬ ‫آ�پاک طخںیہن ڑپھںی ےگ�۔ ا�س رپ ؐ‬ ‫�ا �س طخ رپوکئی رہمہنیگل وہ ئی وہیگوت ؐ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃالصحابہ لابن اثیر جلد‪3‬صفحہ‪،484-�483‬عثمان بن عفان ‪ ،‬دارالفکر بیروت‪2003،‬ء)‬ ‫آ�پ ےک اہتھ ںیم دیھک ر ہا‬ ‫جس رپ ہیشقن اھت ‘حمدم رسو�ل ا ل �‬ ‫ہل’ �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہوگیا ںیم ابیھیھب انوگٹیھیک دیفس�یوک ؐ‬ ‫رفا�ر ا�و�ر تعیبِ رضو�ا �ن ںیم اشمل ہن وہنےیک اب بت‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےسےھچیپ ر ہےن�‪ُ ،‬احدُ ںیم �‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےک �‬ ‫ہو�ں�۔ (صحیح البخاری کتاب اللباس باب اتخاذ الخاتم�…�…حدیث‪ )5875‬و�ہ اب �ت ےھجم اتین ات�ز�ہ ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫آ�پ ہپ اعرت�ا�ض ےیک ےھت�۔امثع�ن نب َموْہ ْببای�نرکتےںیہہک ا ہلِ رصم‬ ‫آ�پ ےک دعب �ا عرت�ا�ضایک اج تا ےہ�۔ ہیانمقفنی ےنیھب ؓ‬ ‫آ�پ ےک اہتھ ںیم ہری�۔ ؐ‬ ‫حرض�ت انسؓ ایب �نرک تےںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک انوگٹیھ ؐ‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےک اہتھ ںیم ہری �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےک دعبرضح�ترمع ؓکے اہتھ ںیم ہری �۔ رھپ بجرضح�ت امثع ؓ�ناک سے یاکصخش جح ےک ےیلآیاوت ا�س ےنھچکولگو�ںوک ےھٹیب وہئے کیداھ �۔ ہنتف دیپ�ارکنے ےک ےیل ا �س ےن ابتںی‬ ‫رقیش ںیہ�۔ ا�س ےن وپچاھ �‪ :‬ا�ن ںیم ہی‬ ‫آ�پ ےن و �ہ انوگٹیھ اکنلی ا �و�ر ا�س ےس کںی�۔ ا�س ےن ولگو�ں ےس وپ چاھ ہک ہیوک�ن ول�گ ںیہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہی ی‬ ‫�د �و�رآیا وت ایک اب�ر َا�ِریس انمیونک یں رپٓا ؓ�پ ےھٹیب ےھت �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہہک ؓ‬ ‫آ�پ ےس ایک اب �ت‬ ‫یھکےنل ےگل�۔ینعی گنایل ںیمریھپنےگل ےئگ وہ �ں ےگوت و�ہرگیئگ�۔ ر�ا � �ویےتہکںیہہکمہ ےنرضح�تامثع � ؓن ےک رمہ�ا�ہ بو�ڑھاصخشوک�ن ےہ�؟ ولگو�ں ےناہک رضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓںیہ �۔ ا �س ےناہک ا�ے ابن رمعؓ�! ؓ‬ ‫رفا�ر وہ ئے ےھت�؟ انوہ �ں‬ ‫آ�پوکملع ےہہکرضح�ت امثع ؓ�ن ُاحدُ ےک د �ن �‬ ‫تنی ر �و�زکت اسےالت�شایک ا �و �رونک یںاک اس �ر�ا اپ نییھب ابہراکنلا نکیل و �ہ انوگٹیھ ہنلمیکس�۔‬ ‫آ�پ ےھجم اتبئںیایک ؓ‬ ‫کےقلعتم وپھچات وہ�ں�۔ ؓ‬ ‫آ�پ اجنےت ںیہہک و�ہ گنجِ دب�ر ےسریغاحضررہے ا �و �ر ا�س ںیم رشیک ہن‬ ‫وگیھ ےکمگ وہنے ےک دعبرضح�تامثع � ؓن ےن اسے ڈھ ن‬ ‫�ا�س ان ٹ‬ ‫وڈرک النے و�الے ےک ےیل ام�لریثکدیےناک نےاہک اہ�ں�۔ رھپا �س ےن وپ چاھ ایک ؓ‬ ‫آ�پ اجنےت ںیہہک و�ہ تعیبِ رضو �ا�ن ےسیھب ریغاحضرےھت ا�و �ر‬ ‫آ�پ ا �س ان ٹ‬ ‫وگیھ ےک ےنلم ےس�‪ ،‬ا�سیک ہوئے �؟ انوہ �ں ےناہک اہ�ں�۔ ا�س ےن وپچاھ ایک ؓ‬ ‫�ا عال�نایک ا�و�ر ا�س انوگٹیھ ےکمگ وہنےاک آ�پوک تہب ز یا�د �ہمغ وہ�ا�۔ بج ؓ‬ ‫ےھت؟ انوہ�ں ےناہک اہ�ں �۔ ا�س رپ ا�سصخش ےنبجعت ےساہک ا لہلاکرب۔رضح�ت ابن رمع ؓنے‬ ‫آ�پ ےن و ییس یہ اچند�ییک ایک َا �و �ر انوگٹیھ انبنےاک مکح دیا�۔ انچ نہچ ابللک و ییس یہ �ا �س ںیم رشیکںیہن �‬ ‫تال�ش ےس امیو�س وہ ےئگوت ؓ‬ ‫ہل’ اھت�۔ و�ہ ان ٹ‬ ‫وگیھ ایت�ریکیئگ سجاک شقنیھب‘حمدم رسو�ل ال �‬ ‫� یاک ان ٹ‬ ‫آ�پ �اسےاہک ا � ھدرآ�ؤ �۔مت ےن اعرت�ا �ضوتایک ےہ�۔ ںیَمںیہمتتقیقح اح�لوھک�لرک اتبتا وہ�ں�۔ گنجِ ُاحدُ ےک د�ن وجُا�ن‬ ‫آ�پ ےن اپین وفا�تکت ےنہپ کریھ �۔ ؓ‬ ‫وگیھ ؓ‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫� ‬

‫قَس‬ ‫قَس‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیمںیہمت الہل ا�و�ر اسال�میک م د�ےرک ھچوپات وہ�ںایک مت اجنےت وہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رھپ‬ ‫ےہ�۔‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آ�پ ےسرفغم�تاک ولس�ک �الہلیک‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پوکاعم�فرک د یا اھت ا�و�ر ؓ‬ ‫کا اھب�گ اجنا اھت وت ںیَم ہیاہش�د�ت د یات وہ �ںہک ا لہلاعتلٰی ےن ؓ‬ ‫رفایا وجصخش الف�ں اخ ند�ا�ن ےس‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوکیھباکفر�و�ں ےن کہ ہیدجسموبن�یؐ بج امن�زیو�ں ےک ےیلگنت وہیئگوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫فرما یا اھت�۔ ا�س قوت بج ا ییس اگنہمی احلتیھت ہیوہشم�رہوایگ اھت ہکآحن �‬ ‫آ�پ ےلچ ےئگ ےھت �۔ےتہک �زمنیاک ہیڑکٹ�ا رخیدرکدجسم ںیم اشملرک د�ےاگ وت ا�س ےک ےیل تنج ںیم ا �س ےسرتہبوہاگ �۔ انچ نہچ ںیَم ےن ز منی‬ ‫ہشدیرک دیا ےہوت ا�س قوت رھپرہبحا�ل اییس اح لتیھت وج یاک وقیت اضرط�ا �ب ےکوط�ر ہپ ؓ‬

‫ہںی اہج �ںکت دب�ر ےسرضح�تامثع � ؓناک اغئب ر ہان ےہوت ا�سیک جوہ ہییھتہکوضح�ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک کا ہیڑکٹ�ا اپےن ذ�ا تی ام�ل ےسرخیدرکدجسم ںیم اشملرک دیا ا�و�ر ا �بمت ول�گ ےھجم ا �سدجسم ںیم د �و کرتع امن�ز ڑپ ھےن‬ ‫رفا یا ںیمںیہمت ا لہل ا�و�ر‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پ ےس م‬ ‫رفایا اھت ہکمت اپین ویب�ی ےک اپ�س سےیھب ر�و�ک رہے وہ�۔ ا�س رپ ا�ن ولگو�ں ےناہک الہلیکمسق ایاس یہ ےہ�۔ رھپ ؓ‬ ‫آ�پیک ویب�یںیھت و �ہ امیب �رںیھت ا �و �ر رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ؓ‬ ‫یبیٹ وج ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫ہی رہو�۔اہمت �ر �ے ےیل دب�ر ںیم اش مل وہنے و�ا لو �ںیک امندن اجر ا�و �ر ام�ل تمینغ ںیم ےسہصح وہاگ�۔ ا�و�ر اہج�ںکت �ا سال�میکمسق د�ےرک ھچوپات وہ�ںایک مت اجنےت وہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملہکمیک ث ِبیر نا می اہپ�ڑ�ی رپ ےھت ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ےک رمہ�ا�ہ رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓا�و�ر ںیَم اھت�۔ بج اہپ �ڑ�ی رل�ز�یوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫آ�پیک ریغاحضر�ی ےہوت ای�د رکوھاگر و�ا �د�ٔیہکم ںیم رضح�تامثع� ؓن ےس ڑب�ھرکوکئی َا�و�رصخش‬ ‫ِ‬ ‫ؐ‬ ‫یبتع رضو�ا �ن ےس ؓ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ا �ے ث ِبیر�!ھٹرہاجویکنہکھجت رپ ایکیبن ا�و�ر ایک دص یق ا �و�ر د�ودیہش ںیہ �۔‬ ‫وہا وت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملرضح�تامثع� ؓنیک ہگج ا �سصخشوکافک�ریک رط�فریفسانبرکےتجیھب�۔ رسو�ل الہل �ا�س رپ ا پان اپ�ؤ�ں ام�رتے وہئے م‬ ‫مزع�ز ت‬ ‫قسَ‬ ‫ّبہبعکیک م ا �ن ولگو �ں ےنریم�ے‬ ‫لہل ارب�! َر� ِ‬ ‫رفایا ا ک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پہکم و�الو�ںیک رط�ف ےئگ �ا �س رپ ا �ن ولگو�ں ےناہک الہلیکمسق ایاس یہ ےہ�۔ ؓ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک اجیھب ا�و�ر تعیبِ رضو�ا�ن ا�س وقت وہئی بج ؓ‬ ‫ہوئے ےھت �۔ تعیبِ رضو �ا �ن ےک وقت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن د�ائںی اہتھ ےس اپےن ابئںی اہتھیک حق ںیم ہیوگ�ا ہی د�ے د�ی ےہ ینعی ہیہک ںیم اہش�د�تاک اقم�م اپنے و�الا وہ�ں �۔‬ ‫آ�پ ےن اپےن ابئںی اہتھوک ا پےن د�وسر�ے اہتھ رپ ز�و�ر ےس‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہرک ےک م‬ ‫رفا یاہک ہیامثع ؓ�ناک اہتھ ےہ ا �و�ر ؐ‬

‫رفایا ہیامثع ؓ�ن ےک ےیل ےہ�۔رضح�ت ابن رمعؓےن ہی ایب �ن رفمانے ےک دعب ا�سصخش ےساہک�۔ ا�ب ہی‬ ‫�رھکےت وہ ئے م‬ ‫باتںی ا پےن اس تھ ےل اج �ؤ ا �و �ر ای�د رھکان ہیوک ئی ا عرت�ا �ضیک ابتںیںیہن ںیہ �۔ اج �ؤ �۔ �( ماخو�ذ ا �زحیحص ابلاخ�ر�یاتک �ب اضفئل اصاح�ب‬

‫(سنن النسائی کتا ب الاحباس باب وقف المساجد حدیث نمبر ‪)3638‬‬

‫سمدجوبن�یؐ یک زمیدوتسعی وج وہئی و�ہ زیا�د�ہ رترضح�ت امثع ؓ�ن ےک زمانے ںیم وہ ئییھت �۔ ا�س ےیل ا �سیک‬

‫خمرصتات�ر یخ ا�و�ر ا بدت�ا ئی احلا�ت ا�و �ررھپوتسعی ےک اب�ر�ے ںیم وجیھب ایب�ن ےہ و �ہ اتب تا وہ �ں �۔ ےلہپوت ہی ایب �نایکایگ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیموتسعییکیئگ�۔ ا�س ےک اب �ر�ے ںیم یاک ون�ٹ ہییھب ےہہک‬ ‫ہے ان�ںہکآحن �‬

‫�انلیبؐ اب�ب انمقب امثع�ن�…�…حدیثربمن �‪ )�3�6�9�8‬یہ اخب�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ�۔‬ ‫اطمببق اوت بر �‪�6� 2�2‬ء ےکآخر ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا پےن سدتِ ابم �رک ےس‬ ‫ک‬ ‫ما�ہ ربعی الا�و�لمکی رجہ�ی‬ ‫رہگییھت�۔ اینب�د ےک ےیل رھتپےسڑھگ�ی وہئی‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیمدجسموبن�یؐیکوتسعی وہئییھت�۔ ا�س ںیمیھب رضح�تامثع ؓ�نوکہصح سمدجِوبن�یؐ اک گنسِ اینب�د رکاھ�۔ اینب�درقتیًاب نیت ذ�ر�ع ینعی ڈیڑ�ھرٹیم �‬ ‫یلےنیکوتفقی یلم�۔ ابو َم ِل ْیح�اپےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترکتے ںیہہکیبن ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےندجسم دمیہنیک �انیوٹ �ں ےس دیو �ا�ر انب ئییئگ ہکبج ا�وپریک دیو �ا�راگ �ر �ے ےس ینب ا �و�ر ھدو �پ ںیماھکس ئییئگیچک انیوٹ �ں ےس انب ئییئگ‬

‫توسعی ےک ےیل زمنی ےک یاکڑکٹ�ے ےک املکوک وج یاک ا ناص� �ری اھت م‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہمت�ر�ے ےیل ا �س ہعطق ےک دبلے تیھ ا�و�ر ھدو �پ ںیماھکس ئییئگ�۔ دیو �ا�ریچک ا نیوٹ�ں ےس انب ئییئگیھت�۔‬ ‫جتن ںیمرھگوہاگرگم ا�س ےن دیےن ےس اناک�ررک دیا�۔ ا�س رپرضح�تامثع � ؓنآئے ا�و�ر ا�سصخش ےساہک ہکاہمت �ر�ے‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وجتسجئے دمیہن ا�ز دبع�احلدیم اق �د �ر�یہحفص �‪�4�3� 0‬ا�و �رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات�ن �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬ ‫لےی ا �س ہعطق ےک دب لے �‪ ،‬ا �سڑکٹ �ا زمنی ےک دب لے ںیَم د�س‬

‫آ�پ ےن ا �س ےس و �ہ ہعطقرخیدایل �۔ رھپ‬ ‫ہز�ا �ر د �رہم د یات وہ �ں �۔ ؓ‬

‫حرض�تامثع ؓ�نیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئے ا�و�ررع�ض‬

‫آ�پ ھجم ےس زمنیاک ہیڑکٹ �ا رخیدیں وج ںیم‬ ‫کی ای�رسو�ل ا لہلؐ ! ؐ‬

‫آ�پ ےن و �ہ زمنیاکڑکٹ �ا‬ ‫نے ا ناص�ر�ی ےسرخید �ا ےہ�۔ ا �س رپ ؐ‬

‫اطمببق اوت بر �‪�6�2� 2‬ء ےکآخر ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ک‬ ‫ما�ہ ربعی الا�و�لمکی رجہ�ی‬ ‫لعہی وسمل ےن ا پےن سدتِ ابم �ر�ک ےسدجسمِوبن ؐ�یاک گنسِ اینب�د رکاھ�۔ اینب�درقتیًاب نیت کایھب ذکرآ اج ئےاگ�۔دجسمیک دیو �ا �ر یںرقتیًاب وپ�نرٹیم�‪،‬ترقیًاب‬ ‫وچڑ�ی رکیھیئگںیھت �‪ ،‬نجیک ا � نواچئیرقتیًاب اس �ت‬ ‫ڑھگی وہ ئی ا نیوٹ �ں ےس �د �و ا� ھڑائی ٹف �‬ ‫رہگییھت �۔ اینب�د ےک ےیل رھتپےس �‬ ‫�ذ�ر�ع ینعی ڈیڑ�ھرٹیم �‬ ‫�ذ�ر�ع ینعیرقتیًاب اس�ڑ ھےنیترٹیمیھت �۔‬ ‫�دیو �ا�ر انب ئییئگ ہکبج ا �وپریک د یو�ا �راگ�ر �ے ےس ینب ا�و �ر ھدو �پ ںیماھکس ئییئگ‬

‫یہدجسمیکریمعتیکات�ر یخےہ�۔استھاستھا �سںیموتسعی‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز وجتسجئے دمیہن ا�ز دبع�احلدیم اق�د �ر�ی ہحفص �‪�4�3� 2‬ا �و�رنیلٹ یلبپ زنشیک‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن رھپرضح�تامثع � ؓنوک‬ ‫حرض�تامثع � ؓن ےس تنج ںیمرھگےک دبلےرخیدایل�۔ ہوی اب �تآحن �‬ ‫رجہی�‪ ،‬اپریل �‪�6� 2�3‬ء ںیم وہئی�۔‬ ‫سمدجوبن�یؐ یکلیمکت ام�ہ وش�ا�لمکی �‬ ‫فرما ئیہکاہمت�ر�ا تنج ںیمرھگوہاگ �۔رضح�ت امثع� ؓن ےن اتب یاہک ںیم ےن د�س زہ�ا�ر د �رہم ےک دبلے ںیم اسےرخید‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وجتسجئے دمیہن ا�ز دبع�احلدیم اق �د�ر�یہحفص �‪�4�3�5‬ا�و�رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات �ن �‪�2�0� 0� 7‬ء�)‬ ‫لای ےہ�۔ ا �س ےک دعبیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن یاک ا یٹن کریھ�۔ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوبرک ؓکو‬ ‫�ب ت‬ ‫حرض�ت اخ� جِرہ نب زید نب اث ِ�ؓکی ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا پیندجسماک وط �ل رتس‬ ‫رمعوک الب یا انوہ�ں ےنیھب ایک ا یٹن کریھ�۔ رھپرضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫بالیاوت ا نوہ �ں ےنیھب ایک ا یٹن کریھ �۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫رفایاہک ا�بمت بس �ذ�ر�ع�‪،‬رقتیًاب �‪3�5‬یمرٹا�و�ررع�ض اس ٹھ ذ �ر�ع�‪،‬رقتیًاب �‪3� 0‬یمرٹرکاھ اھت�۔‬ ‫�آئے ا�و�ر انوہ�ں ےنیھب یاک ا یٹن کریھ �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابقی ولگو�ں ےس م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وجتسجئے دمیہن ا�ز دبع�احلدیم اق �د �ر�یہحفص �‪�4�3� 8� -�4� 3� 7‬ا�و �رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات �ن �‪�2�0� 0� 7‬ء�)‬ ‫�ا نیںیٹ رکوھوت ا �ن بس ےن ھکرںی �۔‬ ‫رجہی�‪ ،‬وج �ن �‪�6�2� 8‬ء ںیم وہ ئی �۔‬ ‫رحمم �‪7‬؍ �‬ ‫وبنیؐیک یلہپوتسعی �‬ ‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک َد�و�ر ںیمدجسم �‬ ‫(مجمع الزوائد جزء‪ 9‬صفحہ‪ 65‬کتاب المناقب باب ما عمل من الخیر�…�… حدیث نمبر‪14524‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2001‬ء)‬ ‫ن‬ ‫آ�پ ےندجسموبن�یؐیکوتسعی ا�و �رریمعتِ�َ�و اک‬ ‫جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل �‬ ‫زغو� ٔہربیخےساکمای�ب وہرک لَ�وٹےوت ؐ‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫یہ وج ا �سیک اٹسکینشنی (‪)�e xtension‬ہوئییھتوت ا�س رط�ح ا �سیک اینب�د �‬ ‫ثُ َم َ‬ ‫رفایا�۔دجسمیکوتسعی ونجبی ینعی اجنبہلبق ا�و�ررشمقی اجنب ہنیکیئگ�۔ ز یا�د�ہ رتوتسعی امشلی اجنبیکیئگ‬ ‫امہ بن َح ْز ن ُق َشیْرِی ایب �نرکتے ںیہہک ںیم احمصر�ے ےک قوت احضراھت بجرضح�ت امثع� ؓن ےن حمک اج�ر�ی م‬ ‫رفایا�‪:‬ںیہمت الہل �ا�و�رھچکرغمبی اجنبیھب�۔امشلی اجنباحصبہرک�ا�م ےک دنچرھگےھت�۔ ا�س اجنب یاک اناص � �ری احصبیاکرھگاھت سجوک‬ ‫رفا یا�۔ بجرضح�تامثع� ؓن ےکرھگاک احمصر�ہایکایگ اھت وترضح�تامثع ؓ�ن ےن م‬ ‫جاھ نکرکولگو�ں ےس م‬ ‫قَ‬ ‫�ا �و �ر اسال �میک سم د �ےرک وپھچات وہ �ںایک مت اجنےت وہہک بج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہنرشتیف الئےوت �ا پان اکم �ن دیےن ںیمھچک سپ وشیپ اھت �۔ ا یےس ںیم ےسیج ےک ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہرضح�تامثع �ن نب افع ؓ�ن ےن اپین بیج‬ ‫رطح دجسم‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپایک �۔ ا�س �‬ ‫رفایاوک�ن ےہ وج ُر� موہونکیں سے د�س زہ�ا�ر دیان�ر د�ےرک و�ہرھگرخیدایل ا�و�ریبن ی‬ ‫�ُر � موہ انمیونکیں ےک الع�و�ہ ےھٹیم اپنیاکوک ئی اتناظ�م ہن اھت �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کورخید �ےاگ ات ہک و�ہ ا �س ںیم اپان ڈ �و�لاملسمنو �ں ےک ڈ �و�ل ےک استھ ڈ�ا لے �۔ینعی و�ہ وخ�دیھب ےیپ ا�و�راملسم�ن کیوتسعی زیا �د�ہ رتامشلی اجنب ا�و�ررغمبی اجنبنکمم وہیکس�۔ ا�سوتسعی ےک دعبدجسماکلک قرہب �‪�1� 0� 0�x1� 0�0‬ذ�ر �ع‬ ‫بیھ ا �س ےس ںیئپ ا�و�ر تنج ںیم ا �س ےک ےیل ا�س ےس رتہب دبلہ وہاگ �۔رضح�ت امثع� ؓن ےناہک ہک ا�س رپ ںیم ےن عیین �‪5�0�x5�0‬یمرٹ وہایگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وجتسجئے دمیہن ا�ز دبع �احلدیم اق �د�ر�یہحفص �‪�4�4� 7� -�4� 4� 6‬ا�و �رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات �ن �‪�2�0� 0� 7‬ء�)‬ ‫�و �ہونک �ا�ں اپےن ذ �ا تی ام�ل ےسرخید�ا ا �و�ر ا�س ںیم ا پان ڈ �و�لاملسم نو�ں ےک ڈ � لوو �ں ےک استھ ڈ �الا ا�و�رآ�ج مت ےھجم ا �س‬ ‫حرض�ترمع ؓکے د �و�ر ںیمدجسموبن�یؐ یک د �وسر�یوتسعی �‪1�7‬؍ رجہ�ی ںیمہوئی �۔رضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓےس‬ ‫سے اپنی ےنیپ ےس ر �وکےت وہ ا�و�راچہےت وہہک ںیم دنمس�راک اپنی ےنیپ رپوبجم�ر وہاج �ؤ�ں�۔ ا�س رپولگو�ں ےناہک ا لہلیک‬ ‫قَ‬ ‫قَس‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیمںیہمت ا لہل ا �و�ر اسال �میک سم د �ےرک وپھچات وہ�ں مر�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک َد�و�ر ںیمدجسمیچک انیوٹ�ں ےس ینب وہئییھتسجیک تھچوجھک �ریکوینہٹ�ں‬ ‫رفا یا ےہ�۔ رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےن م‬ ‫آ�پ ےن د�رست م‬ ‫م�! ؓ‬ ‫زغو� ٔہ �وبتک ےکرکشلیک ایت � �ری اپےن ام�ل ےسیکیھت �۔ ا�س رپولگو�ں ےناہک �ا�و�ر وتپ�ں ےس ینب وہ ئییھت ا�و�روتس�نوجھک�ر ےکونت �ں ےک ےھت�۔رضح�ت ابوبرکدص یق ؓنے ا�سوک ا سی اح لت ںیم‬ ‫کای مت اج نےت وہہک ںیم ےنشیج ع ُْس�رَ �ہ�‪� ،‬‬ ‫پاسکات �ن �‪�2� 0� 0� 7‬ء �)‬


‫� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ن‬ ‫رفایا وجوکئی الہلاعت لٰییک رضا وجئی ےک ےیلدجسمریمعترک�ے‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�رہےن د یا ا �و�ر ا �س ںیموکئی دبت ییل ایوتسعی ںیہنیک �۔رضح�ترمعؓےن ا�سیکریمعتِ �َ�و ا �و�روتسعیرک�و �ا ئیرگم ا �سیک تئیہ �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکدہع ںیمیھت�۔ ا �س رپ ؓ‬

‫�ا �و�ررط�ِزریمعتںیموک ئی دبت ییلںیہنرک �و �ا ئی �۔سج رط�ح اھت انیہ اینب�د �و �ں رپ ای ا سی رط�ح رپ �ا نا ہصح رہےن دیا اھت �۔ گا ا لہلاعتلٰی اجر ںیم ا�س ےک ےیل ا یاس یہلحم تنج ںیمریمعترک�و�ائے اگ�۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن ولگو �ںوک اقئلرکنے‬ ‫ن‬ ‫رجہی�‪ ،‬ونمرب �‪�6�4�9‬ء ںیماک�میک ابدت �ارک �و �ا �دی �۔ریمعتِ�َ�و ےک‬ ‫آ�پ ےن ام�ہ ربعی الا�و�ل �‪2� 9‬؍ �‬ ‫رطزریمعتےس ونب �ایا �‬ ‫رطح ےک �‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب اسے ا سی �‬ ‫رصف ٹسکیانشنی وہ ئی �۔تھچ ےلہپیک رط�حوجھک�ر ےک وتپ�ں مںیاکمای�ب وہ ےئگوت ؓ‬ ‫آ�پسفنبسیفناک�میک‬ ‫رجہیوکدجسم �‬ ‫رجہی ںیمدجسمیکریمعتوک اپےن زیرِ کا�م ںیم رص�ف د�س ام�ہ رص�ف وہئے ا �و�ر وی�ںمکیرحم�م �‪3� 0‬؍ �‬ ‫کی یہ ہری �۔ ا نوہ �ں ےنرص�فوتس�نڑکل�ی ےک ڈ لو�ا دیے �۔رضح�ترمعؓنے �‪1�7‬؍ �‬ ‫وبنیؐ ایت�ر وہیئگ�۔ ؓ‬ ‫رفاتے ےھت�۔ د �ن ےک وقت ہشیمہ ر � �وز�ہ رھکےت ا �و�ر ر�ا �ت ےک وقتاگردنینوبجم �ررک تیوتدجسموبن�یؐ ںیم یہ‬ ‫نرگ�ا نیلمکمرک �و�ایا �۔ ا�سوتسعی ےک دعبدجسماک رقہب �‪5� 0�x5�0‬یمرٹوج ےلہپ اھت ےس ڑب�ھرک �‪7�0�x6�0‬یمرٹوہایگ یا نرگ�ا نی م‬ ‫َ‬ ‫�‪�1�4� 0�x1�2�0‬ذ�ر �ع وہایگ �۔ ا�س ر �و �ایت ےس اظہروہتا ےہہکرضح�ت ا بوبرکؓ ےک د �و�ر ںیمیھبدجسموبن�یؐ وہی رہی وج سسات ایلرکتے ےھت�۔رضح�تدبع �الرمحنٰ نب َس ِف ْینہؓسےرم�و�ی ےہہک ںیم ےن دکیاھ ہکدجسمیکریمعتےک ےیلاصملہح‬ ‫ن‬ ‫کہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دہع ںیمیھت اتہمرضح�ترمع ؓکیریمعتِ�َ�و ےک استھ ا�س ںیماک فیوتسعی وہیئگ�۔ �اٹاھ اٹاھرکرضح�ت امثع�نینغؓ ےک اپ�س الیا اج تا ا�و�ر ںیم ےن ہییھب کیداھ ہک و�ہ ہشیمہ اپےن اپ�ؤ�ں رپڑھک�ےڑھک�ے‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وجتسج ئے دمیہن ا�ز دبع�احلدیم اق �د�ر�یہحفص �‪�4� 5�9‬ا�و �رنیلٹ یلبپ‬ ‫زنشیک اپسکات�ن �‪�2�0�0�7‬ء�) کا�ریرگ�و �ں ےساک�مرک�و �اتے ا�و�ررھپبج امن�زاک وقتآ اجتا وت ا�ن ےکاستھامن�ز ا�د�ارک تے ا �و�ررھپیھبکیھبک وہںی‬ ‫ن‬ ‫پرھرضح�تامثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک د �و�رالخ فت ںیمدجسم �‬ ‫وبنیؐوکونج�ب ںیم ہلبقیک اج نب وستع د�ی ا �و�ر ا�سیک ہلبقیک د یو�ا�ر‬ ‫وبنیؐیکوتسعی وہئی ا�و�رریمعتِ�َ�و یھب وہئی �۔ ہی سویھب اج یارکتے ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےندجسم �‬ ‫ن‬ ‫�‪2� 9‬؍ رجہ�یاک و �ا قہع ےہ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےندجسموبن�یؐیکوتسعی ا �و�رریمعتِ�َ‬ ‫انبنے‬ ‫وبضم�ط‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وص‬ ‫وخ‬ ‫ب‬ ‫اسے‬ ‫وت‬ ‫یک‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رقتًاب �‪ 2� 5‬رٹیماک اضافہایکایگ‬ ‫کو ا�س ہگجکت ےلآئے اہج�ںہکآ�جکت ےہ�۔امشلی اجنب ا�س ںیم اچپ �س ذ�ر �ع�‪ ،‬ی‬

‫کے ےیل رھتپمسپج ا �و�رشقن و اگن�راک ا تسامع�لایک�۔رضح�ت امثع � ؓن ےن دیو �ا�ر یں رھتپیک ونب� ئاںی نج رپشقن و اگن�ر ےنب �ا�و�رھچکوتسعی رغم بی اجنبیھبرک�و�ا ئییئگ�۔ ابلہترشقی اج نب اہج�ںرجح�ا�ِت ابم �رکہ ےھتوک ئیوتسعی ںیہنیکیئگ�۔‬ ‫ہوئے ےھت ا �و �ردجسموبن�یؐ ںیم یلہپ اب�ردیفس�ی ےک ےیل وچنےاک ا تسامع �لیھبایکایگ�۔تھچ ںیممشیشیک �‬ ‫وبنیؐ اک ُکل قرہب �‪ 1� 6�0�x1�5� 0‬ذ �ر�ع ینعیرقتیًاب �‪ 8�0�x7� 5‬رٹیموہایگ�۔‬ ‫ڑکلی اتسامع�ل �ا�س ےک دعبدجسم �‬ ‫وبنیؐ‬ ‫رجہی ںیم ہفیلخبختنم وہ ئےوت ولگو�ں ےن ا�ن ےس د �رخو�استیکہکدجسم �‬ ‫ہوئییھت �۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن �‪2�4‬؍ �‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےک د�و�ر ںیمدجسم ےک د�ر�و�ا �ز�و�ںیک دعت�ا�دھچیھت�۔یلہپ رمتہبدجسموبن�یؐ ںیم رھتپ�و�ں رپشقن و‬ ‫خ‬ ‫کیوتسعیرک �دی اج ئے �۔ ا نوہ�ں ےننحصیکیگنتیک اکش یتیک�۔ اخ�ص وط�ر رپامن�ز ہعمج ےک اتجامعا�ت رپ ایاسرثک�ت ناگ �ر ونب�ائے ےئگ�۔ ا �س ںیم دیفس�یرک�و�ا ئییئگ ۔رضح�ت َ��ا�ِر َ ج�ہ نب زیدؓ ےک ایب�ن ےکاطمبق رضح�تامثع ؓ�ن ےندجسم‬ ‫وہا�۔اکرث ت‬ ‫سے ت‬ ‫وہا ہکولگو�ںوکدجسم ےک ابہرو�الےہصح ںیم امن�ز ا�د�ارکنی ڑپتییھت�۔ ذٰہل�ا رضح�تامثع ؓ�ن ےناحصبہ نوب�یؐ یک رشقی ا�و�ررغبی دیو �ا�ر�و �ں ںیم ر�وشن د�ا�ن کروھ�ائے ےھت�۔دجسموبن�یؐ یکوتسعی ےک ےیلرضح�ت امثع ؓ�نوکجو‬ ‫کر�ا �م ےسوشم�ر �ہایک �۔بسیک ر �ا ئے یہییھتہک رپ�ا نیدجسموکامسم �ررک ےک ا �سیک ہگجیئندجسمریمعترک �دی اجئے�۔یلہپ ماک�ن ےنیل ڑپ�ے ا�ن ںیم ُا�ّم ال نمومنی رضح�ت ہصفح ؓکا رجح�ہیھب اشمل اھت نجوک ا �ساک ابتم�د�ل اکم �ن د یو�ا�رہلبق ےس‬ ‫سمدجوکرگ�ا د یا اج ئے�‪،‬یئنریمعتیک اجئے �۔ یاک د�ن رضح�تامثع� ؓن ےنامن�زرہظےک دعبربنم رپہبطخ دیا ا�و�ر م‬ ‫رشمیوکنے رپ د �ے دیاایگ اھت ا�و�ر یاک د�ریہچ ےک ذ�ر یہع ےس ا�نیکآمد و رفترجح�ےکتنکمم‬ ‫رفایا�‪ :‬امت�م تملص ونج�ب ق‬

‫ت فی‬ ‫رعںی ا لہل ےک ےیلںیہ �۔ ںیمدجسموکامسم�ررک ےک ا�سیک ہگجیئندجسم انبنا اچہات وہ �ں ا�و �ر ںیم اہش�د�ت دیات وہ �ںہک �ا�و�رآسا�ن انب د�ییئگیھت �۔ ا �س ےک الع�و�ہرضح�ترفعجنب ابوطالبؓ ےک و �رثا�ء ےس ا �ن ےک اکم �ناک فصن ہصح ایک‬ ‫مںی ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس انس ےہہک وجیھبدجسم انب تا ےہ الہلاعتلٰی ا�سوک تنج ںیم لاکھ د �رہم ےکوع�ض رخید�اایگ ا�و�ر ا �س رط�ح د �ا�ر�اعلاب�ساکھچکہصحرخیدرکدجسموبن�یؐ ںیم اشملایک ایگ اھت �۔ د یو �ا�ر‬ ‫بقہلوک ونجبی اجنب ےل اجنے ےک الع�و �ہ بس ےس امنیا �ں‬ ‫�ایکرھگاطعرکد یاتےہ�۔ھجمےسےلہپرضح�ترمعاف �ر�و ؓ�قےھت‬ ‫رفاتے وہ ئے انس اھت ہک وجوک ئی‬ ‫َمںی ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�رشا�د م‬ ‫ن‬ ‫وبنییک ہگج‬ ‫فر�ق وجہکدجسموبن�یؐ ںیم وہ�ا و �ہ ہیاھت ہکرحم�ا�ب �‬ ‫�ا�ن ےک اہتوھ�ںدجسموبن�یؐ یکوتسعی ا�و�رریمعتِ�َ�ومری�ے ےیل �ا لہلاعتلٰییک رضا وج ئی ےک ےیلدجسمیکریمعترک�ےاگ ا لہلاعتلٰی اجر ںیم ا �س ےک ےیل‬ ‫�ایک اثم�ل ا �و�رریظنےہ�۔ ںیم ےن اصئب الر �ائے اصاح�ب‬

‫سےوشم�ر �ہایکےہا �و �را�نبسیکہقفتمر �ا ئےیہیےہہکدجسم‬

‫ماق �مہلبقیھب ا�سیک دیس �ھ ںیم اتان یہآگے ےل اج نا ڑپ �ا اہج �ں‬

‫�ایاس یہلحم تنج ںیمریمعترک �و �ا ئے اگ‬

‫نوب�یؐوکامسم�ررک ےک اسے د �وبا�ر �ہ انب یا اج نا اچ ہےی�۔‬ ‫ن‬ ‫بجرضح�تامثع ؓ�نےندجسمیکریمعت�َ�واکوصنم بہشیپایکوتدنچاحص بہرک�ا �مےنا�ساعممےلںیماپےناظفحت�ت‬ ‫وبنیؐ ےک رقیبمیقم‬ ‫پشی ےیک �۔ ا �ناک ایخ �ل اھترگ�انیںیہن اچ ہےی �۔ ا�ن ںیم و �ہ احصبہرک�ا�م اش مل ےھت وج ابللکدجسم �‬ ‫تےھ ا�و�رنج ےک اکم نا�ت ا�سوصنمبے ےساتمثر وہ تےرظنآ ر ہے ےھت�۔وع�ا �میکاکرثیت ےنوت ا�سوصنمبےیک‬ ‫َْ َ‬ ‫حام یتیکرگم دنچاحصبہرک �ا�م ےن اعرت�ا �ضایک �۔رضح�ت افلحبن دیمح ےن ایب�نایکہک بجرضح�تامثع ؓ�ن ےن اچ ہا ہک‬ ‫َ‬ ‫ولعممرک یںوت َم ْر َوانبن َحکمنےاہک الب ہبش ہی یاک کیناک�م ےہ�۔ ذٰہل�اایک‬ ‫رشتف الرکولگو�ںیک ر�ا ئے �‬ ‫نمرب رپ ی‬ ‫ضر�و�ر �ت ےہہکآ�پ ولگو �ںیک ر�ائے ولعم�مرکیں �۔ ا�س رپرضح�تامثع ؓ�ن ےن ا�نیک رس�زنشیک ا�و�ررس�زنشرکتے‬ ‫رضو�روشم�ر�ہرکنا‬ ‫رفا یا ریت�ا الھب وہ ںیَمیسک اعممےل ںیم ولگو �ں رپ ربجواکر�ا �ہاک اقئلںیہن وہ�ں �۔ ےھجم ا�ن ےس �‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفایا ںیم اپین ر�ائےوکولگو �ں رپطلسمرکنا ںیہن اچ ہات�۔ ںیموت وجاک�میھبرک�و�ںاگ ا�نیک رمضی ےس‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہے �۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےن ا پےنوصنمبے ےکقلعتم اہل الر �ائے اصاح�بوک ا تعام �د ںیم ےل ایلوتدجسموبن�یؐیک امشلی‬ ‫کر�و �ںاگ�۔ رھپبج ؓ‬ ‫جانب و�اقعرھگ�و�ںوکرخیدرک ا�نیک زمنی احصلیک گ�۔ ارچہآ�پ ےن اعم �وضہ ےکوط �ر رپ ا�ن اصاح�بوکاک فی رقو�م‬ ‫پشییکںیھترگمرھپیھب دنچ اصاح�ب اپےن اکمنا �ت د یےن ےکقح ںیم ہن ےھت ا�و�ررقتیًاب اچ�راس�لزگ�ر ےئگرگموکئی اخطر‬ ‫ّٰ َ‬ ‫خو�ا �ہاکمایبی ہن وہیکس�۔رضح�ت ُع َب ْی ُداللہ خوْلَانی ؓسےرم� �وی ےہہک بج ول�گ اپےن اکمنا �ت دیےن ےک ےیل سپ و‬ ‫پشیرک رہے ےھت ا�و�ر دلائل وط�التڑکپتے اج رہے ےھتوت ںیم ےنرضح�تامثع � ؓنوکےتہک وہئے انس مت ول�گ تہب‬ ‫رفا تے وہ ئے انس اھت ہک وجوکئی ا لہلاعتلٰییک رضا وجئی‬ ‫باتںی انب ےکچ �۔ ںیَم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �رشا�د م‬ ‫کے ےیلدجسمیکریمعترک �ےاگ ا لہلاعت لٰی ا جر ںیم ا�س ےک ےیل ا یاس یہلحم تنج ںیمریمعترک�و�ائےاگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تومحم�د نب لَ ِ�ب�ی�دؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک بجرضح�تامثع ؓ�ن ےندجسموبن�یؐیکریمعت �َ�و اک ا�ر�ا �د �ہایک‬ ‫توولگو�ںوک ا �ناک وصنم بہ دنسپ ہنآیا �۔ ا�ناک اصر�ا�راھت ہکدجسموبن�یؐوک ا سی اح لت ںیم رہےن دیا اجئے اسیج ہک رسو�ل‬

‫تک دیو�ا�رہلبق ےل اجئییئگیھت وجنیع اسی ہگج رپیھت اہج�ں‬

‫�آ�جلک مہرحم�ا�ب امثعنیوک دکیےتھ ںیہ وہا �ں العمیت رحم�ا�بیھب انب ئییئگیھت�۔یٹم ےکاگ�ر �ےیک ہگج ا نوہ�ں ےن اسپ‬ ‫ہو�ا رھتپاتسامع�لرک�و �ایا اھت ا�و �ر رھتپےس ےنب وہئے وتس�ن ںیمےسیسیک ینب السخںی ڈ لو �ا ئییئگںیھت�۔ ا �س اب �تاک‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫خا�ص ا تہام �م رکاھایگ ہک ےئنوتس�ن انیہ وتسنو �ںیک ہگج ا سوت�ا�ر ےیک اجئںی اہج�ںیبن ی‬

‫�د�و�رابم �رکہ ںیموجھک�ر ےک ےنت ےس ےنب وہئے وتس�ن وہ�ارکتے ےھت �۔‬

‫ْ‬ ‫ری�ومل ںیمدبنگ َصخ َرہکیریمعتںیم‬ ‫رطحاک اھت اسیج ہک ش‬ ‫عتریمںیم وجوم�ا �د ا�و�ررط �ِزریمعتاتسامع�ل وہ �ا و�ہ ا سی �‬

‫ڑکلی ےکریتہش�و�ں رپ کریھیئگیھت وج‬ ‫ڑکلی ےس انب ئییئگیھت وجہک �‬ ‫با� یطنزوین �ں ےن ا تسامع �لایک اھت �۔تھچمشیشیک �‬

‫یسہس الپئے رھتپ�و �ں ےکوتسنو �ں رپ اسوت �ا�ر ےھت �۔ وچنہکرضح�ترمع ؓکی اہش�د�ترحم�ا�ب وبن�ی ںیم امن�زیک اما مت‬ ‫کر�و �ا تے وہئے وہئییھت�‪ ،‬ا�س اب�توکینیقی انبنے ےک ےیلہکآئدن �ہوک ئی ایاس اح �دثہ ر �ونام ہن وہرضح�ت امثع ؓ�ن ےن‬

‫مرح�ا �ب ےک اقم�م رپ ایکوصقم�ر�ہ (سمدج ںیم وفص�ں ےسآگے ا ما�م ےک ےیلڑھک�ا وہنےیک ہگجسج ںیمربنم انب وہتا‬

‫ہے�)عتریمرک �و�ا یا وجہکیٹمیک انیوٹ�ں ےس انب اھت ا�و�ر ا �س ںیمرھج�وکے ا �و�ر ر� �وز �ن رکےھ ےئگ ےھتات ہکدتقم�ی اپےن‬

‫وبنیؐ ںیمریمعتوہ�ا وجہک دعب ںیم دمقش ںیم افلخ ئے ونب امہی ےک‬ ‫�ا ما�موک دیھکںیکس�۔ ہی الہپ افحظیت رط یہقاھت وجہکدجسم �‬ ‫حافظیت رپ � ٹووکو�لاک ابقاعد �ہ ہصح نبایگ اھت�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زوجتسجئے دمیہن ا�زدبع احلدیماق �د�ر�یہحفص �‪4� 6�3‬تا �‪ 4�6� 5‬ا�و�رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات�ن �‪�2�0� 0� 7‬ء�)‬ ‫وو �ں رپدلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪ ،�4� 9�2‬زیر ظفلوصقم�ر�ہ�)‬ ‫�( �ا�ر �د �و تغل ات�رییخ ا ص ل‬

‫دتقمی اما�موک دیھک ےتکس ےھت �۔ رہبحا�ل ا �س ےک دعب رھپ‬ ‫عیین رحم�ا�بوک د یو�ا�ر انب ےکوفحم�ظایک ایگ اھت نکیل �‬

‫خمفلت وقوت�ں ںیمدجسمیکوتسعی وہ تی رہی ےہ�۔‬

‫رفاتے ںیہہک‘�‘ حرض�ت امثع ؓ�نوکوت ںیم رضح�تامیلس ؑ�ن ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال �م ایب �ن م‬

‫رضو�ر ےھت�۔�ایک‬ ‫شتہیب دیات وہ�ں �۔ ا�نوکیھب امع�ر �ا�تاک ڑب �ا وش�ق اھت�۔رضح�تیلعؓ ےک وقت ںیم اند �ر �و نی ےنتف �‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫� ‬

‫طر�ف اعم �و یہ ےھت ا �و�ر د �وسر�ی رط�فیلعؓ ا �و�ر ا�ن ونتف �ں ےک ابعثاملسمنو �ں ےک وخ �ن ےہب�۔ �‪ 6‬اس�ل ےک ا ند�ر‬ ‫�اسال�م ےک ےیلوک ئیاک�ر �ر �و�ا ئیںیہن وہ ئی �۔ ا سال �م ےک ےیلوتامثع ؓ�ن کت یہ اس�ر�یاک�ر�ر�و �ائای �ںمتخ وہںیئگ �۔ رھپوت‬ ‫خانہیگنج رش�و �ع وہیئگ� �۔’ �’‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرک تے ںیہہک ںیم رضح�ت قُرہیؓ تنبِ رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر ےکومقع‬ ‫ہو�ا �۔ اغ لًاب اہی�ں رضح�ت ُرقہی ؓکی ہگجرضح�ت ا�موثلک ؓ�م رم�ا�د وہیتکس ںیہویکنہک ر�و �ا یت ںیم ےہہک �‬ ‫پررضح�ت ُرقہی ؓکی و فا�ت وہیئگیھت ا �و�ررضح�ت ابوہریر� ؓہ ا�س ےک اپ نچ اس�ل ےک دعباملسم �ن وہ ئے ےھت ا �و �ر دمیہن‬ ‫�آئے ےھتوترضح�ت ا�موثلک�م ؓمر�ا�د وہیتکس ںیہویکنہک ا�نیک و فا�ت �‪9‬؍ رجہ�ی ںیم وہ ئییھت �۔ رہبحا�ل ہی ر �و �ایت‬ ‫ہےہک تنبِ رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا وجرضح�تامثع ؓ�نیک ویب�یںیھت ا�و�ر ا�ن ےک اہتھ ںیمیھگنک‬ ‫رشتف ےل ےئگںیہ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫تیھ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ابیھ ابیھ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ �س ےس ی‬ ‫وہ؟ ںیَم ےنرع�ض‬ ‫آ�پ ےنھجم ےس وپچاھ ہکمت ابوعدب�الہلرضح�تامثع ؓ�نوکاسیک اپتی �‬ ‫�آ�پ ےکرسںیمیھگنکیک ےہوت ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا�‪ :‬سپوُتیھب ا�ن ےسزع�ت ےس شیپآیارکویکنہک و�ہ ریم�ےاحصبہ ںیم ےس اخال�ق ےک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کای تہبدمع�ہ ۔ ؐ‬ ‫لاح�ظ ےس ھجم ےس بس ےس زیا�د�ہ اشمبتہ ھکرےت ںیہ�۔‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪)�1�1� 9‬‬

‫نمبر‪،14501‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2001،‬ء)‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�2� 7�8‬‬

‫رضو � �ریںیہن ےہہکدجسمرمصعّ ا�و�ریکپ امع�ر�تیک وہ ہکلب‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘یہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫صر�ف زمنی ر �و�ک ینیل اچ ہےی ا �و�ر و ہا �ںدجسمیک دح دنب�یرک د یین اچ ہےی ا �و�ر ابنس وغری�ہاکوک ئی رپھچوغری�ہ ڈ�ا�ل‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیکدجسم دنچ‬ ‫رکا �۔آحن �‬ ‫�د�و ات ہک اب�ر�ش غوری�ہ ےسآ�ر �ا�م وہ�۔ دخ�ا اعتلٰیافلکت�توک دنسپںیہن ت‬ ‫رطح یلچآئی�۔ رھپرضح�ت امثع � ؓن ےن ا�س ےیلہک ا�نوکامع�ر�تاک وش �ق اھت‬ ‫ھکوج�ر �و �ںیک اشخو�ںیکیھت ا �و�ر اسی �‬ ‫�اپےن زمانہ ںیم اسے ہتخپ ونب�ایا �۔ ےھجم ایخ�لآیارکتا ےہہکرضح�تامیلس�ن ا �و�رامثع �ناک اق فہیوخ�ب اتلم ےہ�۔اشید ا سی‬ ‫مانستب ےس ا �نوک ا �ن ابتو�ںاک وش �ق اھت� �۔’ �’‬

‫ّٰ‬ ‫(مجمع الزوائد و منبع الفوائدلعلی بن ابو بکر‪،‬الجزءالتاسع صفحہ‪ ،58‬کتاب المناقب باب ما جاءفی خلقہ رضی اللہ عنہ حدیث‬

‫رسنو‬ ‫رجہی ںیم وہ ئی ۔ �‪� 2�6‬‬ ‫سمدج ا لرح�ا�میکوتسعی �‪� 2�6‬‬ ‫رجہی ںیم رضح�تامثع� ؓن ےنرح�م ےک اشننا�تیک ا�ز ِ‬ ‫رفا ئی ا �و�ر ا�ر�درگ�د ےک اکم نا�ترخیدرکدجسم ا لرح�ا�م ںیم اشمل ےیک�۔بضع ولگو�ں‬ ‫تدجیدیک ا �و�ردجسم ا لرح�ا�میکوتسعی م‬ ‫رفوخترکنے رپ ر �اضی ہن وہئے �۔‬ ‫رفوخترک دیےنکیل ضعب اپےن اکم نا�ت �‬ ‫نے اپین رضا دنم�ی ےس اکمنا�ت �‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن ا �نوک رہنکمم رطیےق ےس ر�ا ضیرکنےیکوکششیکنکیل و�ہ ا پےن ومقفِ رپاقئم رہے�۔آخر‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکمکح ےس و �ہ امت �م اکم نا �ترگ�ا دیے ےئگ ا�و�ر ا�نیک تمیقآ�پ ےن تیب ا لام �ل ںیم عمجرک�ا �دی�۔‬ ‫رگات �ررک ےکلیجےنجیھباک مکح دیا�۔ رھپ‬ ‫�ا�س رپ ا�ن ولگو �ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکالخ �ف وش�راچم یاوتآ�پ ےن اہنںی ف‬ ‫رفا یا �۔ایک مت اجنےت وہہکسک اب �تیک وجہ ےسمت ںیم ریم�ےالخ�ف ہیرج�ٔا�ت وہ ئی‬ ‫�ا �ن ےساخمطب وہرکآ�پ ےن م‬ ‫رصف ریم�ا ملح ےہ�۔رضح�ترمعؓےنیھب اہمت�ر�ے استھ ایاس یہ اعممہلایک اھترگم ا�ن ےک‬ ‫ے؟ ا�س رج�ٔا�تاک ببس �‬ ‫ہ �‬ ‫خال�فوتمت ولگو �ں ےنوک ئی اگنہ مہ ہنایک اھت �۔ ا �س ےک دعبدبع�ا لہل نب اخلد نب ُا َس�ی�دنےرضح�تامثع ؓ�ن ےس ا�ن اگنہمہ‬

‫ڑپانے ںیہ �۔ ا�ناک ذکر‬ ‫رکا وہ�ں�۔آ�جیھب ںیم ےنھچک انج �ز�ے ھ‬ ‫حرض�ت امثع� ؓناک ہی ذکر ابیھ اہی�ںمتخ ت‬ ‫کرنا اچہات وہ�ں �۔‬ ‫ہپال انج �ز�ہرشبما حدم ِرندصاحب ابن احدمشخب اصحبملعم قوف دجید ربو�ہاک ےہ وج �‪1� 0‬؍ ام�ر�چوکاضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ‬ ‫راج ُعوْ َن۔‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ےھت۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ِ‬ ‫�آ�پاک قلعت یتسب نرد�ا�ںعلض ڈ یر�ہ اغ�ز�ی اخ �ن ےس اھت�۔ دیپ�ائیش احدم�ی ےھت�۔ �‪�1�9� 9�0‬ء ںیمرھتپا�رکر‬ ‫سے انوہ�ں ےن وطب�رملعم قوف دجیددخمتاک آغا�زایک ا�و�ررھپفلتخم وقوت�ں ںیمفلتخموہگج�ں رپملعم ا�و �ر اپسنرٹکےک‬ ‫طو�ر ہپاک�مایک �۔ اہج �ںیھبآ�پوکوجھب�ا یاایگ ہشیمہکیبلےتہک رہے ا�و�ریھبکوکئی ذع�رشیپںیہنایک �۔ قوفوک ہشیمہ و فا‬ ‫کے استھاھبننےیکوکششیک �۔ ا پون �ں ا�و�رریغ�و�ں بس ےنآ�پ ےک اب �ر�ے ںیماھکل ےہہک ا تناہ ئییتنحم�‪ ،‬دعاگو�‪،‬‬ ‫باقاعدگی ےسدجہت ا�د�ارکنے و �الے �‪ ،‬رتہب ین د�ا عی الی الہل�‪ ،‬اچےھرقم�ر�‪ ،‬تہب اسنلم�ر ‪،‬ہمام�ن ون�ا �ز�‪ ،‬وخ�ش زم�ا�ج ا �و�ر‬

‫وھچڑ دیاایگ ۔‬ ‫کرنے و�ا لو �ں ےک اب �ر�ے ںیم اب �تیکوت اہنںی �‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 92‬ثم دخلت سنہ ست وعشرین�…�… دارالفکر‬ ‫بیروت ‪2002‬ء)‬

‫ہپال اسالمی رحب�ی ڑیب�ا یھب �‪ 2� 8‬رجہ�ی ںیم رضح�ت‬

‫مںی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ںیم ےس اب�توکلمکم ا�و�ر‬ ‫خوبوص �ر�ت رنگ ںیم ایب�نرکنے ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےس رتہبیسکوکںیہن دکیاھ‬ ‫آ�پ زیا �د �ہ اب�ت تیچ ےسرگیزرکتے ےھت‬ ‫تاہم ؓ‬

‫ثعام�ن ےک ز مانے ںیم انب یاایگ �۔ امریاعم �و یہ نب ابوفسای �ن و �ہ ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےک د�و�ِرالخ فت‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےن اجا�ز�تںیہن‬ ‫مںی رحب�ی گنجیک �۔ ا مریاعم �و یہ ےنرضح�ترمعؓےسیھب رحب�ی گنجیک اجا�ز �ت امنیگیھتنکیل ؓ‬ ‫�د�ییھت �۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن ہفیلخبختنم وہئےوت ا مریاعم �و یہ ےنآ�پ ےسیھب اب�ر اب�رذتکر�ہایک ا�و�ر اجا�ز �ت امنیگ �۔‬ ‫رفا یاہکمت وخ�د ولگو �ںاک ا تناخ�ب ہنرک �و ا�و�ر ہن یہ ا �ن ےک د �رمای�ن‬ ‫�آخراک�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےن اجا�ز �ت د �ے د�ی ا �و�ر م‬ ‫قرعہ اند �ا �ز�یرک �وہکلب اہنںی ا تخای�ر د �و �۔ رھپوج ا پین وخشی ےس ا �س گنج ںیم اشمل وہنا اچ ہے اسےاستھ ےل اج�ؤ‬ ‫َ‬ ‫�ا �و �ر ا �سیک دم�درک �و �۔ انچ نہچ امریاعم �و یہ ےن ا یاس یہایک �۔ انوہ �ں ےندبع �ا لہل نب ق�یس َ ج��ا ِسی وک ا مریابلرحرقم�رایک‬ ‫جس ےندنمس�ر ںیم ومسمرگما ا�و�رومسمرسما ںیم اچپ�سںیگنجںیک ا�و�ر ا �ن بسوگنج�ں ںیماملسمنو�ںاک ہنوتوکئی اپسہی‬ ‫�ڈ �وبا ا �و�ر ہن یہیسکمسقاکوک ئی اصقن�ن وہ�ا �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 97‬ثم دخلت سنۃ ثمان وعشرین�‪ /‬ذکر الخبر عن غزوۃ معاویۃ ایاھا)‬

‫�ر�و�ا یت ںیم ہیآتا ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس اخال�ق ںیم بس ےس زیا�د�ہ اشمبتہرضح�ت‬ ‫ثعام�نیکیھت�۔رضح�تدبع �ا ل محرنٰ نب امثع � ؓن ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اپین یٹیب ےک اپ �سرشتیف‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا�ےریم�ی یٹیب�! ابوعدب�ا لہلینعی امثع�ن ےسرتہب ین‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫لائے ہکبج و�ہرضح�تامثع ؓ�ناک رسدھو رہیںیھت �۔ ؐ‬ ‫سول�ک ےس شیپآیارک�وویکنہک و�ہ ریم�ےاحص بہ ںیم ےس اخال�ق ےک احل�ظ ےسبس ےس زیا�د �ہ ریم�ے اشمبہ ےہ�۔‬ ‫(مجمع الزوائد و منبع الفوائد الجزءالتاسع صفحہ‪ ،58‬کتاب المناقب باب ما جاءفی خلقہ حدیث نمبر‪،14500‬دارالکتب العلمیۃ‬

‫بیروت‪2001،‬ء)‬

‫عاجز اناس �ن ےھت �۔ ہشیمہرن�مہجہل رھکےت ا �و�رریش یں زبا�ن ا تسامع �ل‬

‫کرتے ےھتنکیل اظن�م امج عت ا �و�رالخفت ےکالخ�فوک ئی اب�ت‬

‫نسےت وتیگننولت �ا�ر نب اج تے ےھت ا �و �ر ا �س وقتکت ا�سلفحم‬

‫سے ہن اھٹےت ےھت بجکتہک ا�سصخشیک اصال�ح ہنرک ےتیل �۔‬

‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ�پ ےکوھچٹے ےٹیبزع یز�م اش�ذ�ل احدم اجمہع‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�احدم یہ ربو�ہ ںیم د �رجہاث لہث ےک اطبلملع ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�اگال انج�ز �ہ ذکررینماحدمرف�خ اصحب اس بق امریامج عتعلض اسال�مآبا�داک ےہ�۔وط یل العلت ےک دعب �‪9‬؍ ام�ر �چ‬ ‫کو ا�نیکڈینیک�ا ںیم �‪ 8�4� ،‬اس�لیک رمعںیم و فا�ت وہئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ نْ‬ ‫راج ُعوْ َن۔‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ن ئِ‬ ‫�‬ ‫رفخ اصحب ا �ج��ی��ر ےک د�ا �د�ا اک ان�مرضح�تیشنم ا حدمشخب‬ ‫�آ�پ �‪1� /�9‬حہصیک صوتی ےکومصی ےھت�۔رینم �‬ ‫صاحبؓ اھت وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ انوہ �ں ےناق�دیا �ن اجرکہسلجاسلانہ �‪�1� 9� 0� 3‬ء ںیم تعیب‬ ‫کی اعس �د �ت اپ ئییھت �۔ ا �ن ےک و �ا لداک ان�م ڈ�اکرٹ وچ � ھدر�ی دبع�الاحداص حب اھت وج ا یم ا یسیس ا �و�ر یپ ا یچ ڈ �ی ےھت�‪،‬‬ ‫�ایرگکیرچلںیمایک وہ�ا اھت ا�و �ر یپ ا یچ ڈ�یرکنا ا�س زمانہ ںیم تہب ہذنی ہبلطاک اک�م اھت �۔ رہبحا�ل انوہ�ں ےن یپ ایچ ڈ �ی‬ ‫کی�۔آ�پھچکرعصہ امریامج عت الئل وپ�ر ےکوط �ر رپیھب دخمت اناج�م د یےت رہے�۔ �‪�1� 9� 4�4‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نیؓ ےن بج احدم�ی ونجو�انو�ںوک اخ �ص وط�ر رپاسنئدس�انو�ںوک دخمت د ین ےک ےیل وقفیکرحتیکیکوت‬ ‫�ڈ�اکرٹاص حب ےنیھب�‪ ،‬رف�خ اص حب ےک و �ا لد ےنیھب وقفرک د یا ا�و�ررسکا �ر�ی ونکر�یوکوھچ�ڑرکعم ا ہل و ایع �ل‬ ‫قا�دیا �نلقتنم وہ ےئگ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓیک رب�ا �ہ ر�ا سترگن�ا نی ںیملضف رمعر یرس�چ اسنیٹ ویٹ�ٹاک ایق�ملمع ںیم‬ ‫رفایا �۔ ا �س ےکاستھیہمیلعت الاسال�ماکلج ںیم‬ ‫�آ اکچ اھت �۔وضح ؓ�ر ےن ا�نوک ڈ �ائرکیرٹلضف رمعریرس�چ اسنیٹ ویٹ�ٹرقم�ر م‬ ‫بوط�راسئسن رچیٹےکیھب ا �نیک انیعت تی وہ ئ نی �۔‬ ‫ن‬ ‫� �ن ئ‬ ‫� �ن ئ‬ ‫فر�خ اص حب ےن وینوی�رسیٹآ�ف ا �ج �ی��رنگ ا یڈنانکیٹلوجی ےس ا یلرٹکیلک ا �ج �ی��رنگیک گڈر�ی احصل‬

‫� ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن اپےن و�ا لدوک ہیےتہک وہئے انس ہک ںیم‬ ‫حرض�ت یحیٰ نب دبع �ا لرمحنٰ نب احط ِ ؓب‬ ‫وخوص�ر�ت رنگ ںیم ایب�نرکنے ںیم رضح�ت کی ا�و�ر رھپرش�و�ع ںیم فلتخم وہگج �ں ںیماک�مایک �۔ رھپرگیلیٹ�ا�ف ا یڈن وفیلیٹ �ن ڈیاپ �رمٹٹنوکحمت اپسکات�ن ںیم‬ ‫نے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ںیم ےس اب�توکلمکم ا�و�ر ب‬ ‫باقاعد�ہرس�و�ساک آغا�زایک �۔ د�و �ر �ا�ن رس�و�سآ�پ ےن کلم ےک رتشیبرہش�و �ں ںیم دخ ما�ترس�اناج�م د ی نں �۔دعتم�دوکلم �ں‬ ‫آ�پ زیا�د�ہ اب�ت تیچ ےسرگیزرکتے ےھت �۔‬ ‫ؓ‬ ‫ثعام�ن ےس رتہبیسکوکںیہن کیداھ اتہم ؓ‬ ‫��یک� ش ن‬ ‫ی‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪،32‬عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء) مںی وکحمت اپسکات �نیک امنئدنگیرکتے ر ہے�۔ �‪�1�9� 9� 7‬ء ںیم ڈ�ائرکیرٹرنج�ل اپسکات�ن یلیٹویمک ��ز ڈٹیملیک‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یحتیث ےس ریاٹئر �ڈ وہئے �۔ ا �نیک الہہی �‪ ،‬د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک وچب�ںوکیھب ا�ن ےکشقن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫قد�م رپ ےنلچیکوت فقی اطع م‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ی ںیم ایق�م ےک د �و�ر �ا �ن اق ئدعلضسلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ےک وط�ر رپ ا�نوک دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر‬ ‫یہ د �و �ر �‪�1�9� 7�4‬ءاک رُپ�آشو�ب د �و�راھت �۔ رہبحا�ل ا �نوک ا�س ز مانے ںیم دخمتیکوت فقی یلم�۔ �‪�1�9�7�7‬ء ںیم اسال�مآبا�د‬ ‫مری�و�ل دخمتیکوت فقی‬ ‫سملقت ر ہائش ھکرےن ےک دعبفلتخم دخ ما�تیک ا�نوکوتفقی یلم�۔ �‪�1�9�9� 0‬ء ںیم وطب �ر انئب ا ا‬ ‫میل �۔ رھپبج ر یاٹ ئرمٹن وہئیوت انوہ�ں ےن وقفایک �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒکی دخمت ںیم ا پےنٓا �پوکشیپ‬ ‫کای وجوظنم �ر وہ �ا �۔ رھپ �‪�1�9�9� 9‬ءوک وطب�ر امریامج عت اسال�مآبا�د رہشا �و�رعلض ا �نوک دخمتیک ذمہ د�ا�ر�ی یلم�۔ ربو�ہ‬ ‫وہست ایہمرکنے ےک ےیل انوہ�ں ےن ڈجیلٹی اسکیجنیچ ےکایق�م ںیم‬ ‫مںی ا �ن ےک وجاک�م ںیہ ا�ن ںیم ڈ �ائریٹک ڈ � لئاگن ل‬ ‫کا فیوکششیک ا �و�ر کرمز�ی انفنسیٹیمک ےکربممےھت �۔ ‪ IAAAE‬ےکایزگکیوٹربممےھت ا�و�رفلتخموبعش �ں ںیم ا�نوک‬ ‫�اعز�ا �ز�ی وط�ر رپیھب ا �و�ر ویےسیھب دخمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�1�9� 9� 6‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ا بع ؒنے ا �نوک ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫رفا یا �۔آخر د�مکت ہی ا �س دخمت ہپاک�مرکتے رہے �۔ �‪�1�9�8�0‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخمل احیس‬ ‫فلض رمعاف �ؤ نڈینش رقم�ر م‬ ‫اسلانہ ےکومقع رپریغیکلم امہم نو�ں ےک ےیل ہسلجاسلانہیک اقت�ریر ےک‬ ‫�الاث لثؒ ےک د �و �ر ںیم بج ربو�ہ ںیم ہسلج ن‬ ‫� �ن ئ‬ ‫دمی ا �ج �ی��ر �زیک یاکمیٹ ایت�ریکیئگیھت ا�و�ر ا�س ںیمیھب انوہ�ں ےن �ڑبی‬ ‫وہست ےک ےیلآغا�ز وہ�اوت ا ح �‬ ‫تر جہمیک ل‬ ‫حمتن ےساک�مایک ا �و �رامنیا �ںاک�مرکنےیک اہنںیوت فقی یلم ا �و �ر ا �سمیٹ ےکمظتنم ا عٰیلیھبرینمرف�خ اصحب یہ ےھت�۔‬ ‫اسلانہ ںیمیھب‬ ‫ةفیلخ ا نحیس ال شر�ابعؒ ےن لگنااتس �ن �‬ ‫�اپریل �‪�1�9� 8�4‬ء ںیم بجرضح�ت مل‬ ‫رجہتیکوت اہی �ں ویکے ےک ن‬ ‫ہسلج� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سل‬ ‫سل‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫باقاعدگی ےس رہاس�لآتے ےھت ا �و�ررٹ�ا ی�� اک اک�م ا �ن ےکرپس�د وہتا اھت �۔ ولگو�ں کت رٹ�ا ی�� اچنہپنا ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے احنس رنگ ںیم انوہ �ں ےن ہیاک�مرس�اناج�م دیا �۔ ڑب�ی تنحم ےساک�مایکرکتے ےھت �۔ ا�ن ےک د�و�ِر اما �ر�ت‬ ‫ریمعتا �تیھب تہب زیا�د�ہ وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫مںی اسال�مآبا�د ںیم امجعیت �‬ ‫امجیتاکمو�ں ںیم وچب�ںوک ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیلیکنیقلترکتے ےھت�۔‬ ‫�ا �ن ےک یاک ےٹیبےتہک ںیہہک ع‬ ‫گو �رمنٹنیک الم�زمترکنے ےک اب �وجو�د امج عتیک دخمت ںیم ہشیمہشیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔ الم�زمت ےس دیسھا‬ ‫جامعت ےک دفرتآتے ا �و�ر امجعیت ذمہ د�ا�ر یا �ں اھبنتے �۔ رہاس�ل ہسلجاسلانہ ویکے ےکلےیوصخصًا یٹھچ اچب ےک‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ الم�زمت ےک د �و�ر �ا �ن احدم�ی وہنےیک وجہ ےس ا �نیک وپٹسگن د �و�ر د�ر �ا�ز العقے ڈ یر �ہ اسامعلی‬ ‫خا�ن ںیم وہیئگ ا �و�ر ا �س وقت ےک �وزیر اعمظوٹھب اص حب ےنہہک د یاہک ا�نوک د �وبا�ر �ہ اسال�مآبا�دںیہن اگلنا�۔یلنک‬ ‫رفایا رھپا �نیک د �وبا�ر�ہ وپٹسگن اسال�مآبا�د یہ وہ ئی ا �و �ر و ہا�ں ےس رھپا �نوکفلتخمامملک ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫حوکمت ےکامنئدن �ے ےکوط�ر رپاجنےیکیھبوتفقی یلم�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفو �ر�یوک‬ ‫�اگال انج �ز �ہ ربگیڈییرئر یاٹئر�ڈ دمحمفیطل اص حباک ےہ وجاسبق ا مریعلض ر�ا � پلوڈن�ی ےھت�۔ �‪2� 8‬؍ �‬ ‫�‪7�7‬سا�لیک رمعںیم ا �نیک و فا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْ‬ ‫راج ُعوْ َن۔‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫برگیڈییرئفیطل اصحب ےن اپےن و �ا لد اص حب ےک رمہ�ا�ہ رقتیًاب �‪�1�9�5� 5‬ء ںیم ا حدم یت وبق�لیکیھت �۔‬ ‫برگیڈییرئاصحب ےک و�ا لد �‪�2�0�0� 0‬ء ںیم وف�ت وہئے ےھت �۔ ا �س ےک دعباخند�ا �ن ںیم ربگیڈییرئاص حب ایکےل‬ ‫�احدم�ی ےھت �۔ینعی ا �ن ےکوچب �ں ےک الع�و �ہ �۔ ا �نیک ایک الہہی�‪ ،‬د �و ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکوچب �ںوک‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫بیھ ا �ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫رصفایک�۔رکیسٹ �ری‬ ‫سہن �‪�2�0� 0� 0‬ء ںیم ا پین ریاٹئرمٹن ےک دعب ا پان اس�ر �ا وقت امجعیت دخ ما �ت اجب النے ںیم �‬ ‫�امو�ر اع مہ ا �و �ر انئب ا مریعلض ر�ا � پلوڈن�ی ےھت �۔ �‪�2�0�1�9‬ء ےسات�و فا�ت �‪�2�0�2� 1‬ءکت وطب�ر ا مریعلض ر �ا� پلوڈن�ی دخمت‬ ‫رغوب�ںاک ایخ�ل‬ ‫باج النےیکوت فقی یلم�۔رقتیًاب سیب اس �لکت ا�نوک امج عتیک دخمتیکوت فقی یلم�۔ ڑب�ے دمہ�ر�د�‪ ،‬ی‬ ‫�رھکےن و �ا لے�‪ ،‬امجعیت دخمتوکلضفِ ا ٰلیہھجمسرک ا �د�ارکنے و�الے ےھت ا �و�ر ا پےنوچب �ںوکیھب یہینیقلترکتے رہے �۔‬ ‫امجیت دخمت ےک ےیل بجیھب کرمز ےسیسکیھب دہعید�ا�ر ےن البیا وف�ر�ًا ےلچ‬ ‫ری امیب � �رییک دش �ت ںیمیھب ع‬ ‫�آخ �‬ ‫جاتے ےھت ا �و�ر ا پین امیب �ر�ییک رپ �و�اںیہنیک�۔ اہنںیرسنیکیک امیب �ر�ییھت ا �و�ر ا پان الع�جیھب استھیہرک�و �ا تے ےھت �۔ رھپ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫بیھ دخمت ہپرہوقت احضرر ہےت ےھت ا �و�ریھبک اناک�رںیہنایک �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫غ �اگال انج �ز �ہرکم�م َک�وْ�َ�و�ک َب ْ�یک ا �ومرُ َ ْ �و�ف (‪ )�Konokbek Omurbekov‬اص حباک ےہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ‬ ‫جوقر ��ی��زسات�ن ےک احدم�ی ںیہ �۔ �‪2�2‬؍ �‬ ‫راج ُعوْ َن۔‬ ‫اتسسھٹاس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ِ‬ ‫رفو � �ریوک غ‬ ‫�الای�س ُک�ب�اتو�ف (‪ )�Ilyas Kubatov‬وجرق ��ی��زسات �ن ےکلنشین رپ یذیڈنٹ ںیہےتھکل ںیہہک کاخ غاس�راکرکم�م‬ ‫کونو�ک کیب اص حب ےس دنپ �ر �ہ اس�ل ےسیھب زیا�د �ہ رعصہاک قلعت ےہ�۔ حرمو�م امجعتِ ا حدم یہرق��ی��زسات �ن ےک‬

‫�ابدت�ا ئی ا حدمیو �ں ںیم ےس ایک ےھت �۔ حرمو�م ےن ہنس �‪�2�0� 0�0‬ءمںی ا حدم یتوبق�لیک �۔ حرمو�م تہبصلخم ا �و�ر و فاشاع�ر‬ ‫�ا حدم�ی ےھت �۔ ہشیمہ امجعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم ہصح ےتیل ا�و�ر ابقاعدگی ےس امجعیت دنچ �و�ں ا �و�ر د �وسر�ی املی رقبانوی �ں‬ ‫مںی ہصح ےتیل ےھت ا�و�ر رب�وقت ا پان عود �ہ وپ�ر �ارکتے ےھت�۔ رب�وقت اگجنپنہامن�ز ا�د �ارکتے ا �و�ر ابقاعدگی ےسدجہت ا�د �ا‬ ‫کرتے ےھت�۔وس�ویت ویننی ےک د�و �ر ںیم ا پین وج�انی ےک وقت ںیم حرمو�م کلمیک ڑب�ی ڑب�یومیظنت�ں ا �و�راک�ر �وبا�ر�ی‬ ‫�ا �د�ا �ر�و �ں ںیم رسکر�د�ہ دہع�و�ں رپ اف ئز ےھت ا�و�ر اپین دیا نت د �ا� �ری�‪ ،‬رش�افت ا�و�رتنحم ےک ببس بس ا �نیک تہب‬ ‫رفوخت‬ ‫ترعیفرک تے ےھت ۔ زندگی ےکآخر�ی اسلو�ں ںیم بجوک ئیاک�م و غغری�ہںیہنرکتے ےھتوت و�ہاتکبںی �‬ ‫روی �ں‬ ‫رفوخترکتے ےھت �۔رق ��ی��زسات �ن ںیم امجعتیک ذمہیب گرس م‬ ‫کرتے ےھت �۔ اخ �ص وط�ر رپ اسالمیبتک �‬ ‫پر اپبدن�ی ےسلبق و �ہ امج عتیکبتک ا�و�ر امجعیت رتجہمرق�آ�ن ولگو �ںوک ابقاعد �ہمیسقترکتے ےھت �۔ ا پینغیلبت ےک‬ ‫�ذ�ریہع انوہ �ں ےن تہب ےسولگو�ںوک احدم یتاک اغیپ�م اچنہپیا �۔ حرمو�م ےن اپےنےھچیپ ا پین ویب�ی ا �و�راس�ت اس�لاک اٹیب‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔ ا �نیک ہی د�وسر�ی ا لہہیںیہ�۔یلہپ الہہی ےس ا�نیک الط�ق وہیئگیھت�۔ ا �ن ےکیھب ےچبںیہ�۔ ا�ن‬ ‫یا�دگا�ر �‬ ‫رفا ئے �۔ ا لہل‬ ‫کی ا�ولا�د وج�ا�ن ےہ وجاشید ا حدم�یںیہن ںیہ �۔ الہلاعتلٰی اہنںییھب احدم یتوبق�لرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رکم اک رتجہم اشئع وہ�ا وت انوہ �ں ےن ضعب اغال�طیک‬ ‫بمغل اص حبےتھکل ںیہہک رشنی زبا�ن ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫ناشندہییکوت ںیم ےناہک ہک رھپرق�آ�نرکیموک وپ�ر�ا ڑپھںی ا�و�رلمکم اشن ندہیرکیںوت انوہ�ں ےن د�س دنپ �ر�ہ وی�م‬ ‫دیرک �دی�۔غلبم اص حب یہےتھکل ںیہہک امن�ز ےک‬ ‫ڑپا ا�و�ر اغال�طیک اشنن ہ‬ ‫رکموک ڑپ�ھرکرتجہم ھ‬ ‫مںی یہلمکم رق�آ�ن ی‬ ‫گ ن ئ‬ ‫لےی اہن یت اتہام �م ےس وضورکتے ےھت ا�و�ر ا �نوک امن�ز ا�د�ارک تے وہئے دیھکرک رشکآتا اھت �۔رکم�م ا �ز ی���ب�ا �� یف‬ ‫وک �وک کیب اصحب ےن یہ ےھجم‬ ‫�آ�رتو�ر (‪ )�Uzgenbaev Artur‬اصحبےتہک ںیہتقیقحوت ہی ےہہک ن‬ ‫�ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یا اھت �۔ےتہک ںیہ بجیھب ںیم وس �الا�ترکتا ےھجمریح�تاگنزیاند �ا �ز ںیم وج �ا �ب د یےت ا �و�رآ�پ‬ ‫وک �وک کیب اصحب تہب اعٰیل اخال�ق ےک املک�‪ ،‬اصبر‬ ‫کے وج�ابا�تقطنم ا�و�رلقع وتمکح ےس رُپ وہتے ےھت�۔رکم�م ن‬ ‫وصخای�تیک وجہ ےس یہ ںیم امج عت ںیم د �اخل وہ �ا �۔ بج ںیم‬ ‫�ا�و �ر رُب �دبا�ر اناس�ن ےھت �۔آ�پ ےک اخال�ق ا �و�ر ا �ن ص‬ ‫رعمجا�توکیھب ابقاعد�ہ‬ ‫نے ر� �وز�ہ رھکےنیک�‪،‬یلفن ر� �وز�ہ رھکےنیک ا�و�ر دعا�ؤ �ںیکرحتیکیک ےہوت ہی ریپوکیھب ا �و�ر �‬ ‫�ر� �وز�ہ رکاھرکتے ےھت�۔ ا�نوکاہک ایگ ہکہتفہ ںیم ایک د�ن رکاھرکیںوت ا نوہ�ں ےناہک ہک ںیم ریپوکیھب ر� �وز�ہ‬ ‫رعمجا�توکیھب رھکات وہ�ں اتکہالخفتیک رہآ�و�ا�ز رپکیبلےنہک و �الا نب اج �ؤ�ں �۔الخفت ےک دف �ا ئی‬ ‫�رھکات وہ�ں ا�و�ر �‬ ‫تےھ�۔ہبطخ ہعمج ابقاعد �ہ رشنی زبا�ن ںیم انسرکتے ےھت ۔ ڑب �ے اعجز ا �و�ر کاخاس�ر ا ناس �ن ےھت �۔ ڑب�ےوخ�ش زم�ا �ج‬ ‫رفغمت ا�و�ر رحماک‬ ‫تےھ�۔ ڑب�ے وش�ق ےس اسیج ہک ےلہپیھباہک دعو�ت الی الہلایکرکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےس �‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیکولسن�ں ںیمیھب ا �نیک ایکین�ں اج�ر�ی م‬ ‫رفائے �۔بس حرمومنی ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫سول�ک م‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬ ‫گا ا �و�ر ا ئہم د ین ںیم ےسیھب یاک ےن ذ�و�الرقننی ےسحیسم رم�ا�د ایلہے �۔ ا�ب دخ �ا اعتلٰی ےن ا�س ہّصق ںیم‬ ‫مرغبی ا �و�ررشمقی د �و موقو �ںاک ذکرایکہے �۔رغمبی وق�م ےس رم�ا�دوت و�ہ ول�گ ںیہ نجوک�اجنلی ا �و�ر دیرگہفیحص‬

‫جا�تاک اص�ف افش�ف اپ نی د یاایگتاھرگم و�ہ ر �وشنمیلعت انوہ �ں ےن اضئعرک �د�ی ا �و�ر اپےن اپ�سڑچیکا �و�ردنگ‬

‫باقی رہےن د یا �۔ ا �و �رمرشقی وق�م ےس و ہاملسم�ن ول�گ رم�ا�د ںیہ وج�ا ما�م ےک اس یہ ےک ےچینںیہنٓا ئے [بد�ر‬ ‫رفا یا َم ْن‬ ‫مںی ےہ�‪�‘� ‘ :‬و�ہ رق�ٓا�ن دیجم ےسھچک افئد �ہ اٹاھ نا ںیہن اجنےت ہکلب اجلہتی ںیم رمر ہے ںیہ �۔ انچنہچ م‬ ‫ًَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ام ز َمانِ ٖہ فق ْد َمات ِم ْی َتۃ َجا ِہ ِل ّیۃ۔ �(بد�ر دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 1‬ہحفص �‪ 1� 2‬وم�رخہ‬ ‫ّمات َو ل َ ْم ی ْعرِف ِا م‬ ‫�‬ ‫�‪ 9‬ونج �ر�ی �‪�1�9� 0� 8‬ء �)�] �ا �و �ر� ھدو�پیک اعشعو �ں ےس ج ُھلسے اج�ر ہے ںیہ �۔نکیل امہ�ر�ی امج عت تہب وخ�ش‬ ‫صنبی ےہ [بد�ر ںیم ےہ�‪‘� ‘ :‬یترس�ی امہ�ر�یوق�م وج ڑب�ی وخ�ش بیصن ےہ ہی اما �م ےکاس یہ ںیمٓا ےئگ ا�و�راچ ہا‬

‫کہ ایجو�ج امجو�ج ےکٓا گے اہنںی دَسّ انب د�ی اجئے � �۔’ �’ (بد�ردلج �‪ 7‬ربمن �‪1‬فصہح �‪ 1� 2‬وم�رخہ �‪ 9‬؍جون�ر�ی‬

‫رفائینکیل ہی ابیھ‬ ‫�‪�1�9�0� 8‬ء�) �] �ا�سوک ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارک نا اچہےئہک ا�س ےن اپےنلضف ےس دہ�ا یت اطع م‬ ‫�ا بدت �ا ئی اح لت ےہ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�4� 0� 7� -�4� 0�5‬۔ ا یڈینش �‪�2�0� 0� 3‬ء �)‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا�ت ےک ریصب�ت ا فر�و�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫�( ہظریاحدماخ�ن �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬اناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن �)‬

‫�(منرب �‪)�1� 3‬‬

‫�٭�… گنجلمج ےک وقو�ع ذپیر وہنےیک وجہ ا�و�ر ا�سیکتقیقحایک ےہ زینضعب ول�گےتہکںیہہکرضح�ترمعرضی الہلہنع ےنرضح�ت افطہم رضی الہلاہنع رپ‬ ‫بے�ریم ےس اہتھ اٹاھیا اھت�‪،‬سجیک جوہ ےسرضح�ت افطہم ؓکا لمح اضئع وہایگ�۔�ا�ن ابتو�ں ںیمسک دحکت دص�اقت ےہ�؟‬ ‫ح‬ ‫�٭�… ایک اسمجد ںیم امن�ز�و�ں ےکلےی ےچب ا�ذ�ا�ن د�ے ےتکسںیہ�؟‬

‫�٭�…کای وع� ترںی اپےن اب�لوٹک�اکسیت ںیہ ا�و�رایک اہنںیرسنیکےکیسک ریغملسم رمیضوک اہنںی‪Donate‬کرنےیک اجا�ز�ت ےہ�؟‬ ‫�٭�… اتسگ�خ رسو�لیک زس�ا�‪،‬رق�ٓا�ن ودحیثوک ظفحرکنے�‪ ،‬د�ر�و�درشیف ا�و�ر دیرگ ذکر و ا�ذکا�ر�‪،‬‬ ‫خمفلت دعا�ؤ�ں ا�و�ررق�ٓانی وس�رتو�ںوکنگرک ڑپھےنیک اببتایک دہ�ایت ےہ�؟‬ ‫�٭�…پر�د�ے ےکقلعتم ایک وس�ا�لاک وج�ا�ب‬

‫ن‬ ‫�٭�…ممرب�ا�ت ل� ج�ہ ےک اخاب�ر�و�ں ںیمےنھکل ےکلےیوکنےس اقد�اما�ت ےیک اج ےتکس ںیہ�؟‬ ‫ن‬ ‫�٭�…ہایلڈن ںیم ابیھ تہبمکربمم�ا�ت ل� ج�ہ اییس ںیہ وج‪ Independently‬اچاھھکلیتکس ںیہ ‪ ،‬ا�س ےکلےی مہایکرک ےتکسںیہ�؟‬

‫�٭�…�الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت اتس�رہے�۔�ا�و�روچب�ں ےک رشےترکتے وقت بج مہ ڑلکا ڑلکی ای ا�ن ےک اخند�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمقیقحترک�و�اتےںیہوتایک ہیکیھٹ ےہ�؟‬ ‫سو�ا�ل�‪�:‬ایک اختو�ن ےنوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےس گنجلمج ےک وقو�ع ذپیر وہنےیک وجہ ا�و�ر ا �سیک‬ ‫قحتقید �ریافتیک۔نزیاھکلےہہکضعبول�گےتہکںیہہکرضح�ت‬ ‫عرمری الہلہنع ےنرضح�ت افطہم ضری الہلاہنع رپ ےب حریم ےس‬ ‫ض‬ ‫ہاتھ ا ٹاھ یا اھت�‪ ،‬سجیک وجہ ےسرضح�ت افطہم ؓکا لمح اضئع وہ‬ ‫گای�۔�ا�ن ابتو�ں ںیمسک دحکت دص�ا قت ےہ�؟ وضح�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�1� 9‬ء‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفایا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫مںی ا�ساک د �ر �ج ذ یل وج �ا �ب اطع م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬حرض�ت اف طہم رضی ا لہل اہنع ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫حرض�ترمعرضی ا لہلہنع رپ اگل یا اجنے و�الا الز�ا�م ابللک وغل�‪،‬ناحق‬ ‫�ا�و�ر و�اقاع�ت ا �و�راقحئق ےک ربخال�ف ےہ�۔رضح�ت افطہم رضی‬ ‫�الہلاہنع�‪،‬وضح�ر ﷺ یک وفا�ت ےک دعب دنچ ام�ہکت نزد�ہ رہںی‬ ‫�ا�و �ر ہیرعصہیھب ز یا �د�ہ رت�ا �نیک امیب �ر�ییک اح لت ںیم یہزگ �ر�ا�۔‬ ‫پرھرضح�ت اف طہمؓتووضح�ر ﷺ یکیقیقح ا�ولا�دںیھت�۔�ا�ن‬ ‫کےاستھرضح�ترمع ؓکا ا یاس افسکانہ ر �و یہےسیک وہاتکس ےہ�؟ ہکبج‬ ‫رمعوضح �ر ﷺ ےسعتقل رھکےن و�الےریغولگو �ں ےس‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫بیھ ےب ا تناہ تبحمرکتے ےھت�۔چاننہچ ایک ومقہع رپ بج‬ ‫رمعےک ےٹیبرضح�تدبع�الہلؓ ےنٓا �پ ےسوس�ا�لایکہک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ٓا�پ ےن ےھجم اسامہ نب زیدؓ ےسمک یظوہفویک�ں دیا ےہ�؟ وت‬ ‫رفایا�‪ :‬اسامہؓ رسو�ل ا لہل ﷺ وکمت ےس ز یا�د�ہ‬ ‫حرض�ترمعؓےن م‬ ‫پای�ر�ا اھت ا�و�ر ا�ساک اب�پ (عیین رضح�ت زیدؓ نب اح �رثہ�) رسو�ل‬ ‫�ا لہل ﷺ وک اہمت�ر�ے اب �پ�(عیین رضح�ترمعؓ�) ےس ز یا�د�ہ‬ ‫پای�ر �ا اھت �‪ ،‬ا �س ےیل ںیم ےن اسےمت ےس ز یا�د�ہ ویظہف د یا ےہ�۔‬ ‫پسو�ہصخشوجوضح�رﷺےک یاکالغ�مےکےٹیبوکاپےن‬ ‫قحیقی ےٹیب رپ ا�س دق �ررتجحی دیات وہ �‪ ،‬ا�س رپ ہی الز�ا�م اگلنا ہک ا�س‬ ‫نےوضح رﷺ یکیقیقح ا�ولا�د ےک استھ ہیولس�کایک اھت�‪،‬یسک‬ ‫رمعیک رط�ف‬ ‫طر�حیھب د�رستںیہن�۔�ا �و�ر ہیاعمند ین رضح�ت ؓ‬ ‫سےرضح�ترمعؓ رپرس�اسروھجٹا الز�ا�م ےہ�۔‬

‫جاہ�ںکت گنجلمجیکتقیقح ےہوت ا�س ںیموکئی کش‬ ‫ہنںیہک ہی گنج د�واملسم�نرگ�وہو�ں رضح�تیلع ؓ �ا �و�ررضح�ت‬ ‫عائہش ؓکےرکشل�و �ں ےک د�رمای �ن وہئی ا �و�ر ا ییس وخنریز گنج‬ ‫ہوئیہکاملسمنو�ں ںیموک ئی ڑل �ائی ا ییس وخنریزںیہن وہئی ا�و�ر‬ ‫بتہ ےساملسم �ن ا �و�ر ڑب�ے ڑب�ے رجنلی ا�و�ر اہب�د�ر ا�س گنج‬ ‫مںی ام�ر�ے ےئگ �۔نکیل ا �س اس�ر�یاک�ر�ر�و �ا ئی ےک ےھچیپ اہنںی‬ ‫فمدس�و �ں ا �و�ررشیرولگو �ںاک اہتھاھت وہنج�ں ےنرضح�تامثع ؓ�نوک‬ ‫قلترکنےےکدعبدمیہنرپہضبقرکایلاھت�۔ �ا �و�رہیگنجیھباہنںی‬ ‫فمدس�و �ںےند �واملسم �نرگ�وہو�ں ںیم طلغایمہف�ں دیپ�ارک ےک ا �و�ر‬ ‫کیئ رش�ا�رتو�ںوکوخ �درش�و �عرک ےکڑھبکا ئییھت�۔ �ا�س ومضو �ع‬ ‫ولع �ی’ �’ ںیم اہنیت‬ ‫پررضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن‘�‘�و �اقاع �ت الخفت �‬ ‫رفائی ےہ�۔ �اسےیھب ھڑپںی�۔‬ ‫سریاحصل ثحب م‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬اسمجد ںیم امن�ز�و �ں ےکلےی وچب �ں ےک ا�ذ �ا�ن‬ ‫�دیےن ےک اب�ر �ے ںیم ایک د �وست ےنرتحم�میتفم ہلسلساص حب‬ ‫سے احصلرک�د�ہ وتف�ے ےس ا تخال�فرکتے وہئے اپین ر �ائے‬ ‫کا اظاہ �ررک ےکرضح�ت ا مریالومنمنی اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کی دخمت اقد�س ںیماھکلہکوھچٹے وچب�ںوک ا�ذ �ا �ن دیےنیک‬ ‫�اجا�ز�تںیہن د یین اچ ہےی �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪2� 5‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم ا�ساک د�ر�ج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ذ یل وج�ا �ب اطع م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ا�س ہلئسم رپرتحم�میتفم اصحباک وج�ا�ب ابللک‬ ‫�د�رست ےہ ا�و�ر ےھجم ا�س ےس اتاف�ق ےہ�۔�اگر ا�ذ�ا �ن دیےن‬ ‫رضو�ر‬ ‫�و�الے ےکلےی یھبوک ئی رش�ا ئط وہتںی وتوضح�ر ﷺ �‬ ‫رطف یھب ںیمہ وتجہ دلاتے اسیج ہکٓا ؐ�پ ےن امن�ز‬ ‫�ا�نیک �‬ ‫رفا ئی‬ ‫کی اما مترک�و�انے و�الے ےکلےییئک رش�ائط ایب�ن م‬ ‫ہںی�۔یلنک ا�ذ�ا �ن ےک اب �ر �ے ںیموضح�ر ﷺ ےن رص�ف ا�س‬ ‫رفایاہک بج امن�زاک قوت وہوتمت ںیم ےس یاکصخش ا�ذ�ا�ن‬ ‫قد�ر م‬ ‫�د�ے�۔ �ا�و�ر ا�ذ �ا �ن دیےن و�ا لے ےکلےیٓا �پ ےنوکئی رش�ائط‬

‫رف ئاںی�۔پس ا�ذ �ا�ن دیان ایک وث �ا�باک اک�م ےہنکیل‬ ‫بای�نںیہن م‬ ‫یہ ا ییس مذہ‪ ‬د �ا�ر�یںیہنہک ا �س ےکلےیریغومعملی رش�ا ئط ایب�نیک‬ ‫جاتںی �۔لبہکرہو �ہصخشسجیکٓا �و �ا �ز اچیھ وہ ا �و�ر اسے ا �ذ �ا �ن د یین‬ ‫�ٓاتی وہ و �ہ ا �س ڈیو ٹیوکرساناج�م د�ےاتکس ےہ�۔‬ ‫بوچ�ںوک ا�ذ�ا �ن دیےناک ومقہع دیےن ےس ا�نیک وحصہل‬ ‫زا ئی وہتی ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم د ین ےکاک�مرکنےاک وش �ق دیپ �ا‬ ‫�اف �‬ ‫ہوتا ےہ�۔جو ایک تہب اچیھ اب�ت ےہ�۔مںی وخ�دیھب اہی �ںدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ںیم فلتخم وچب �ں ےس ا�ذ�ا�ن لدو �اتا وہ�ں�۔‬ ‫نو�ٹ ا�ز رمتب�‪� :‬۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی ےن ا پےن‬ ‫رتحممیتفم ہلسلس اصحب ےک سج وتف�ےکیوتثقی‬ ‫کموت�ب ںیم �‬ ‫فرمائی ےہ�‪ ،‬و�ہ وتف �ٰییھب اق�رئنی ےک اتساف�د�ہ ےکلےی ذ یل ںیم‬ ‫�د�ر�جایک اج رہا ےہ�‪:‬‬ ‫�اتساتف�ء�‪ :‬ا�ذ �ا �ن دیےن ےکلےیمک ا�زمک رمعایک ےہ�؟کای ہچب‬ ‫�ا�ذ �ا �ن د�ےاتکس ےہ�؟‬ ‫فوت�ٰی ا�زیتفم اصحب�‪:‬مؤ�ذ�ن ےکلےیرمعیکوک ئی دیقمہںی‬ ‫شریتع ںیمںیہن لمیکس�۔ہلذٰ�ااگروک ئی ہچب د�رست رط یق رپ‬ ‫�ا�ذ�ا�ن دیےنیک الہتی رھکات ےہوت و�ہ ا�ذ �ا�ن د �ےاتکس ےہ�۔‬

‫سو�ا�ل�‪� :‬ایک اختو�ن ےنوع�رتو�ں ےک اب�لوٹک �انے ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ابلو �ںوکرسنیکےکیسک ریغملسم رمیضوک ‪ Donate‬رکنے‬ ‫مریلومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم رضح�ت ا ا‬ ‫کی دخمت اقد�س ںیم اتساسف�رایک�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےنوتکم�ب‬ ‫مو�رخہ �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم ا �س وس �ا�ل اک بسح ذ یل‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫جو�ا �ب اطع م‬ ‫رضو�ر�توع�رتو�ں ےک اب�لوٹک�انے ںیم‬ ‫جو�ا�ب �‪ :�:‬برغ�ض �‬ ‫کوئی رح�ج ںیہن�۔چاننہچ جح ا�و�ررمع�ہیکلیمکت رپوع�رتںی ا پےن‬ ‫با�ل اک�ٹرک یہ احر�ا �موھکلیت ںیہ�۔ �احا�د یث ںیم ٓا تا ےہہک‬ ‫رضو�ر�ت اپےن اب�لوٹک�ا ایرکتی ںیھت�۔ �ابلہت‬ ‫صاحبای�ت رغب�ض �‬ ‫عو�رتو�ںوکقلح ینعی رسڈنم �و�انےیک اجا�ز�تںیہن�۔�ا سی رط�ح‬

‫��� ‬ ‫حوض�ر ﷺ ےن رم�د �و �ںوکوع�رتو�ںیک ا �و�روع�رتو�ںوک رم�د �و�ں‬ ‫رفایا ےہ�۔پس وع�رتو�ںوک‬ ‫کی اشمبتہ اتخای�ررکنے ےسعنم م‬ ‫مر�د �و �ںیک رط�ز رپ اب�لںیہنوٹک �انے اچئہںی �۔یلنکاگرزیتنیک‬ ‫خاطرانمسب دحکت اب�لوٹک �ائے اجئںی سج ںیم رم�د�و �ں ےس‬ ‫ماشبتہ دیپ�ا ہن وہتی وہوت ا �س ںیموکئی رح�ج ںیہن �۔‬ ‫کیس رمیضوک اب �ل ‪ Donate‬رک نا وث �ا�باک اک�م ےہ�۔‬ ‫�ا�س ںیموک ئی رح �جیک اب �تںیہن�۔ویکنہک بج الع�ج ےکےلسلس ںیم‬ ‫�ایک اناس �ن د �وسر�ے اناس�نوک ا پان وخ �ن ا �و�ر دیرگ اعاض�ء وطب �ر‬ ‫طعہی د �ےاتکس ےہوت اب �لویک�ںںیہن د �ےاتکس�۔‬ ‫سو�ا �ل�‪�:‬ایک د �وست ےنرضح�ت ا مریا لومنمنی اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماتسگ�خ رسو�لیک زس�ا�‪،‬‬ ‫قر�ٓا�ن و دحیثوک ظفحرکنے�‪ ،‬د�ر �و�د رشیف ا �و�ر دیرگ ذکر‬ ‫�و ا�ذکا�ر �‪ ،‬فلتخم دعا�ؤ�ں ا �و�ررق�ٓا نی وس �رتو�ںوکنگرک ڑپ ھےن‬ ‫کی اببت ضعب ا تساسف�ر�ا �توجھب �ارک ا�ن ےک اب �ر�ے ر �ہ امنئی‬ ‫چاہی �۔حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪22� 5‬؍؍‬ ‫�دمسرب �‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم ا �ن وس�الو�ں ےک د �ر�ج ذ یل وج �ابا�ت ا�رشا�د‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫فرمائے �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬قر�ٓا�ن و دحیث ےن یسکاتسگ�خ رسو�ل وک‬ ‫�ا �س دنای ںیم زس�ا دیےن اکیسک ا ناس�نوک اتخای�رںیہن دیا �۔وخ�د‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن یھبیسکاتسگ�خ رسو�لوک زس�ا ںیہن د�ی‬ ‫�ا�و�رگ اریسک دب تخبیک ا ییساتسگخی رپرضح�ترمع ضری ا لہل ہنع‬ ‫یجےسبحم‪ ‬رسو�ل ےن ا�سصخشوکزس�ا دیےنیکوضح �رﷺ ےس‬ ‫�اجا�ز �ت امنیگوتوضح�ر ﷺ ےن اہنںییھب ا�سیک اجا�ز�تںیہن‬ ‫� �دی�۔ اپےنٓاقا واطم �ع ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہ ئے رضح�تحیسم‬ ‫رفائی ےہ�۔‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےنیھب یہیمیلعت ایب �ن م‬ ‫�ا �سےکاستھا سال�مےندنایےکفلتخما �د یا �نےکا�ربا�ب‬ ‫رفا ئی‬ ‫حل ودقع ا �و�ر دیرگ ا �ولو الامرےکلےی ہی ر �ہ امنئییھب ایب �ن م‬ ‫ہےہکیسک ےک ذمہب ا �و�ر ا �نیک اقبل احرت�ا�مایصخش�تاک ا �س‬ ‫طر�ح ذکرنہایک اج ئے وج ا �س ذمہب ےک امنےن و �ا لو�ں ےکلےی‬ ‫کتفیلاک ابعث وہ�۔‬ ‫رطف ا سال �م ےن ا�س دنای ںیمیسک ا ناس�نوکیسک‬ ‫پس یاک �‬ ‫سگات�خ رسو�لوکزس�ا د یےنیک اجا�ز�تںیہن د�یوت د �وسر�ی رط�ف‬ ‫یہمیلعتیھب د�ی ےہہکوکئیصخشیسک د �وسر�ے ہذمب ا�و �ر ا�ن ےک‬ ‫یپوش �ا�ؤ �ںاک انمانسب الاف�ظ ںیم ذکر ہنرک�ے �۔‬ ‫�‪�2‬۔قر�ٓا�نرکیم ا �و�ر احا�دیثوک ظفحرکنے اک رتہب ین‬ ‫طریق اہنںیوتجہ ا �و�ررثک�ت ےکاستھ ڑپھان ےہ�۔�احا�دیث ںیم‬ ‫�ٓا تا ےہہکرضح�تیلعؓ�ا �و�ررضح�ت ابوہریر �ہؓکی ا سیمسقیک اکش یوت�ں‬ ‫پروضح�ر ﷺ ےن اہنںی�‪ ،‬ا �ن ا مو�ریک رط�فوتجہرکنے ا �و�ر‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫�اہنںیلسلسم ا �و�ررثک�ت ےس ڑپ ھےنیکنیقلت م‬ ‫�‪�3‬۔ �د �ر�و�د رشیف ںیم ا ہنام�ک دیپ �ارکنے اک یھب یہی‬ ‫طریق ےہہکتبحم ا �و�رنگل ےک اس تھ ا �ساکرثک�ت ےس و�ر�د‬ ‫کای اج ئے�۔جس رط�ح مہ اپےن د�وسر�ےاکمو �ں ںیم دچلیپس‬ ‫یلےت ا �و�ر ا�نیک رط�فوتجہرکتےںیہ�‪،‬اگر ا �ن کیناکمو �ں ںیم‬ ‫رضو�روصقم�د‬ ‫بیھ یہی تبحم ا �و�ر دچلیپس دیپ �ارک یںوت ا�ن اش�ء ا لہل �‬ ‫حاصل وہاگ�۔‬ ‫�د �ر �و�د رشیفاکرثک�ت ےس و�ر�د ًانیقی تہب اب ربکت ےہ‬ ‫�ا �و�ر اناس�نیک رہدعا وضح�ر ﷺ رپ د�ر �و�دیک دب �ولت یہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ر رسائی اپ تی ےہیجاس ہک احا�د یث ںیم ایب�ن وہ�ا‬ ‫ہے �۔اگررص�ف د �ر �و�د رشیف یہ ڑپھان رہا ناس�ن ےکلےیاک فی‬


‫��� ‬

‫ہوتا ا�و�ر یہ زیچاسے ابقی دعا�ؤ�ں ےسینغتسمرک د ییتوتفلتخموم�اقع‬ ‫پروضح�ر ﷺ وخ�د د�ر�و�د رشیف ےک الع�و�ہ دیرگ دعائںیویک�ں‬ ‫پڑھےت�؟ ا�و �ر دیرگاحصبہ واحصبای�توک فلتخممسقیک دعائںیویک �ں‬ ‫کساھتے�؟چاننہچ احا�دیث ںیم تہبیس ا ییس دعا�ؤ �ںاک ذکر اتلم‬ ‫ہے�‪ ،‬وجوضح�ر ﷺ ےن وخ�دیھبںیک ا�و�راحصبہ ا �و�راحصبای�توک‬ ‫اھکسںی�۔�ا�و�ریہی رطیقٓا�پ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�تحیسم‬ ‫بیھ ئ‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک ایح�ت ہبیط ںیم ںیمہ رظنٓاتا ےہ�۔‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ‬ ‫اتکی انب‬ ‫� حنٓاوض �ر ﷺ ےک ا�رشا�د ِإنما الأعمال ِب ِ‬ ‫الن ّي ِ‬ ‫پر�اگروک ئیصخش ا�س تین ےسہک د�ر �و�دیھب ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫کےوصح�ل ےکلےی یاک یسوہل ےہ�‪ ،‬ا�سنسحینظ ےس اپین امت�م‬ ‫مانجا�ت حنٓاوض�ر ﷺ رپ د�ر�و�د انجیھب یہ انبتا ےہوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫ولسک‬ ‫بیھ ا�سیک ا�س تین ا�و�رنسحینظ ےک اطمبق ا�س ےس �‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫کر�ےاگ ‪ ،‬اسیج ہک ایک دحیث دقسی ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫أنا ِعن َد ظ ِ ّن َع ْب ِدي بِي�۔‬ ‫�احا�دیث ںیم فلتخم د�ر �و�د ایب�ن وہ ئے ںیہ ا�و�ر املعئے‬ ‫�امت ںیمیھب فلتخممسق ےک د �ر�و�د ر�ائج رہے ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نے ا�ن ےکفلتخم ان�میھب رکےھ وہئے ںیہ�‪ ،‬نج ںیم ےسضعب‬ ‫صفتیلی د�ر �و�د ںیہ ا�و�رضعبرصتخم ںیہ�۔ �زیا �د�ہ ربکتاک ابعث‬ ‫�ا�و�رابم�ر�ک د �ر�و�دوت ًانیقی وہی ےہ وج حنٓاوض �ر ﷺ یک زبا�ن‬ ‫ماب�ر�ک ےس الکن ا�و�رٓا ؐ�پ ےن ا پےن احصبہوکاھکسیا�۔‬ ‫�ا�ن امو�ر ںیم ا صل زیچوت ا ناس�نیک تین ‪ ،‬تبحم ا�و�روتجہ‬ ‫ہےہکسک وط�ر رپ و�ہ الہلاعتلٰی ےک ایپ�روکذج�برکنا اچہات ےہ�۔‬ ‫پسسج تین�‪،‬تبحم ا�و�روتجہ ےس و �ہ ا �ن امو�روکرساناج�م د �ے‬ ‫گا الہلاعتلٰی کت ا�سیک ہی تین ا �و�رولخ�ص ًانیقی چنہپ اج تا ےہ�۔‬ ‫�‪�4‬۔�احا�دیث ےس ہتپاتلچ ےہہک حنٓاوض�ر ﷺ ےنضعب‬ ‫رفائے ںیہ �‪،‬‬ ‫�احاک ما �ت اسئلیک ایسفن�توک اسمےن رکھرک ایب �ن م‬ ‫رطف ےس فلتخم‬ ‫�اسی ےیل یاک یہمسق ےک وس �ا�ل رپٓا�پیک �‬ ‫جو�ا�بیھبایب�نوہئےںیہ�۔حوض�رﷺےنسجصخشںیمیسیج‬ ‫رفائی �۔�ا�س ےیل‬ ‫کیموسحم�سیک ا�سیک ا سی ےک اطمبق ر�ہ امنئی م‬ ‫بضع دعا�ؤ �ں ا�و�ر ذکر و ا�ذکا�روکنگرکرکنےاکیھب احا�دیث ںیم‬ ‫�ذکراتلم ےہ�۔سج ںیم یاکتمکح ہییھب ےہہکمک ا�زمک ا�س دق�روت‬ ‫ضر�و�ر �ا �ن دعا�ؤ �ں ا�و�ر ذکر و ا�ذکا�روک اجب ال�ؤ�۔‬ ‫پرھ ہییھب ای�د رھکان اچہےیہکسج رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا�س امروکوخ �بوھک�لوھک�لرک ایب�ن م‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�دعا�ؤ �ں ا�و�ر ذکر و ا�ذکا�روک رص�ف وططےیک رط�ح ڑپ ھےناک‬ ‫کوئی اف ئد�ہںیہن ہکلب ا لہل اعتلٰی ےک ایپ�روک اپنے ےکلےی ا�ن‬ ‫�دعا�ؤ �ں ا�و�ر ذکر و ا�ذکا�ر ںیم ایب �ن اسالمیمیلعت ےک اطمبق اپین‬ ‫�زندگیوک ڈھالان�‪ ،‬ا�ن ےک اطم بقلمعرک نا ا�و�ر دیرگایکین�ں اجب النا‬ ‫بیھ ال�زمی ےہ�۔سو�ر�ۃ الافتہحوکرثک�ت ےس ڑپ ھےن و �الاجبکت‬ ‫�ا �س وس �ر�ت ںیم ایب �ن ا ٰلیہ افص �ت ںیم رگننی وہنےیکوکشش‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ہنںیرک�ےاگ ا�و �رقر�ٓانی دہ�ایت ِص ْبغة الل ِه َو َم ْن أ ْح َس ُن ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ْ َ ّٰ‬ ‫اق الل ِه کا‬ ‫الل ِه ِص ْبغةً ا�و�ر دح یث رسو�ل ﷺ تخلقوا ِبأخل ِ‬ ‫جامہ زیبنتںیہنرک�ےاگ�‪،‬صر�ف زبانی ذکر و ا�ذکا�ر ےس و�ہ‬ ‫کوئی افئد�ہںیہن اٹاھ اتکس�۔ملع دلنی ےکوصح�لاکیھب یہی ذ�ریہع‬ ‫ہےویکنہک ا سی رط یق رپ اناس �ن ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫پای�روک ذج�برکاتکس ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬وضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء الہل اہیلڈنیک ‪ Virtual‬المقا�ت وم�رخہ �‪2�2‬؍�اگتس‬ ‫ن‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم ل� ج�ہ یک رط�ف ےس رپ �د�ہ ےکقلعتم وہنے و�الے‬

‫رفاتے وہئےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ایک وس �ا�لاک وج�ا�ب اطع م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ہی رپ �د �ہ رص�ف امجعت احدم یہ اک مکح ںیہن‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔ناصر�ا �ت ںیمیھب ا�و�ر ل� ج�ہ ںیمیھب ہیرتبتی وہ نی اچ ہےیہک‬ ‫پر�د�ہاک مکح وج ےہ ہیرق�ٓا�نرکیماک مکح ےہ ‪ ،‬الہل ا�و�ر رسو�لاک مکح‬ ‫ہے�۔ �ا �س ےیل امج عت ےن و �ہاک�مرکنے ںیہ وج �ا لہل ا �و�ر رسو�ل‬ ‫رفائے ںیہ�۔�ا �و�ر ہی ایےسمکح ںیہ�‪ ،‬نجاک ذکر ےہ�‪ ،‬و �اضح مکح‬ ‫نے م‬ ‫ہںی�۔رق�ٓا �نرکیم ںیم وجضعب اخ �ص ابتںی ںیہ�‪ ،‬اہم�‪،‬یلھکیلھک‬ ‫�و�اضح دہ�ا یا�ت�‪ ،‬احاک ما�ت ا �ن ںیم ایک رپ �د �ہاک مکح ےہ�۔ �ا �س ےیل‬ ‫وہا ہکیسک زیچےس اتسابن�طایک‬ ‫رصف ہی ت‬ ‫ہمےتہکںیہ ۔�ا�س ںیماگر �‬ ‫جاتا اییسک زیچےساھجمس اجتا�‪ ،‬ا�سوک ‪ Interpret‬ایک اجتاکہ‬ ‫�ا�س ےس ہیبلطم اتلکن ےہوترھپاجنگئش لکنیتکسیھتہکڑلکای�ں‬ ‫جمسںیھ ای وع�رتںیںیھجمسہک اہ�ں اہی �ں رپ�د�ہیک اجا�ز�ت ےہ ا �و�ر‬ ‫یاہ�ںںیہن ےہ�۔نکیل بج و�اضح مکحٓا ایگ وترھپمہ ےن ا �سمکح‬ ‫پہلمعرکنا ےہ ا�و�ررک�و �انا ےہ�۔ یہ ابتںی اچیھ رط�ح ڑلکوی�ں ےک‬ ‫�د ماغو�ں ںیم ڈ �ا�ل د یںوت رپ�د�ہیک رط�فیھبوتجہ دیپ�ا وہیگ �۔‬ ‫�اصل زیچ ہی دیپ�ارک یںہک ایح�ایام�ناک ہصح ےہ ‪ ،‬دحیث ےہ�۔‬ ‫وتہ دیپ�ا‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫جب ایح دیپ�ا وہاجئےیگوتوخ�دوخب�د رپ�د �ہیک �‬ ‫ہو اجئےیگ�۔چاہے و�ہ وینوی�رسیٹ ںیم ڑپ ھےن و �الی ڑلکی ےہ�‪ ،‬و�ہ‬

‫�اپےن ایح ےک د�ا ئر �ہ ںیم رہےیگ�‪ ،‬اپےن ابل�ساک ایخ�ل ر کےھیگ ا �و�ر‬ ‫پرھ رپ �د �ہاکیھب ایخ�ل ر کےھیگ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫سو�ا�ل�‪� :‬اسی المقا�ت ںیم ایکربمم � ج�ہ ےنوضح�ر ا نو�ر اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم رع�ضایکہکربمم�ا�ت‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک اخاب�ر �و �ں ںیمےنھکل ےکلےیوک نےس اقد�اما�ت ےیک اج ےتکس‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫ہںی�؟ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫جو�ا�ب �‪:�:‬جو یھب ‪Contemporary Issues‬‬ ‫�ٓا تےںیہ ا�و�ر اخاب�ر �و�ں ںیمومضم �نےھکل اجتےںیہ �۔ ی �آا�پ ول�گ‬ ‫حموس�سرکتےںیہہکٓاجلک شوسل ڈیمیا ہپ ایںیہک ہی ڈ سکس وہ‬ ‫ن‬ ‫�رہے ںیہ ۔ ا�س ےکلےیٓا �پ وسشل ڈیم یا رپ�‪ ،‬ل� ج�ہ یک و یب‬ ‫رہاکوکہتپ‬ ‫سائٹرپوج�ا �بدیںاتہک ‪Awareness‬ہو�۔ ی‬ ‫رطحوج‬ ‫لےگکہہیا�ساکاصلوج�ا�بےہ�‪،‬اصلزیچہیےہ�۔ا سی �‬ ‫کلےنھ و�الی ںیہ ا�ن ‪ Issues‬ےک ا �وپر اسال�م ےک د فا�ع ےکلےی‬ ‫�اخاب�ر�و �ں ںیمںیھکلہکمت ول�گےتہک وہہک ا سال�م ہیاتہک ےہ�‪ ،‬ہیاتہک‬ ‫ہے�۔بجہک اسال�میکمیلعتوت ہی ےہ�۔توینتجےنھکل و�الای�ں ںیہ ا�نوک‬ ‫‪ Encourage‬رکیںہکوسشل ڈیم یا رپ وجفلتخم ‪Topics‬‬ ‫وکی انیل ےہات ہک ‪Attraction‬‬ ‫�ٓاتےںیہ ا�ن ‪ Topics‬ہ‬ ‫پدی�ا وہ�۔�زیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ ول�گ ڑپھںی ا�و�روتجہ د یں ا �و�رٓا �پ‬ ‫کی رط�فوتجہ وہ �۔رغم�ب ںیم وع�رتو�ں ےک ‪ Issues‬ےک ا �وپر‬ ‫�اعرت�ا �ض ا ٹاھ یا اجتا ےہہکوع�ر �توکٓا�ز �ا�د�یںیہن ےہ� ع‪،‬و �ر�توک‬ ‫پر�د �ہیک ‪ Restrictions‬ںیہ� ع‪،‬و �ر �توک الف�ں اپبدن�ی ںیم‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ� ع‪،‬و�ر�ت رپالف �ںملظایک اجتا ےہ�۔ �ا�س رپعو �رتو�ںوک‬ ‫ہیانھکل اچہےیہکمت ہیےتہک وہ �۔مںی ایکوع�ر�ت وہ�ں �‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫ن‬ ‫یہ ہی ہیاھکل ےہ�۔یاہ�ں ویکے ںیمیھب ل�ج�ہ یتھکل ےہ ا�و �ر ا�ساک‬ ‫�ا چاھ اثر وہتا ےہ�۔باجئے ا �س ےکہکرم�د وج �ا �ب د یں � ع‪،‬و�رتںی‬ ‫�ا�ساک وج�ا �ب د یں وت زیا�د�ہ اچاھ اثر وہتا ےہ�۔ �ا�س ےیل ا پین‬ ‫�ایکمیٹ انبئںی ۔ �ا�ساک ملعیھبٓا �پوک وہنا اچہےی�۔ �اسالمیمیلعت‬ ‫کا ملعیھب وہنا اچہےی�۔ �ا�و�ر بجںیھکلوت ایت�ر�یرک ےک ابقاعد�ہ‬ ‫‪ Facts and Figures‬ےکاحل�ظےسانھکلاچہےیاتہکاگےل‬ ‫کو ‪ Impress‬یھبرکںیکس �۔‬ ‫ل ن‬ ‫سو�ا�ل�‪�:‬۔ �ا سی المقا�ت ںیم ایک ربمم � ج�ہ ےن وضح �ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم رع�ض‬ ‫ن‬ ‫کای ہک اہیلڈن ںیم ابیھ تہبمک ربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا ییس ںیہ وج‬ ‫‪ Independently‬اچاھھکلیتکس ںیہ ‪ ،‬ا�س ےکلےی مہایکرک‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کسےت ںیہ�؟ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬وجکم ںیہ ا�نوک ‪ Guide‬رک یںوت و �ہوتایت �ر وہ‬ ‫جائںییگ ان�ں�؟جب ایکمیٹ د �وکی�‪ ،‬اچ�ریک�‪ ،‬ھچیک�‪ٓ،‬اٹھیکینتج‬ ‫بیھںیہو�ہایت �روہاجئںییگوتا�نوکدیھکدیھکےکرھپزمیدا�و�ریھب‬ ‫تای�ر وہ تی رہںییگ�۔کم ای زیا�د �ہاک وس�ا�لںیہن �۔اک�مرکنے و �الاوت‬ ‫�ایکیھب وہوت �اقنال�بٓا اجتا ےہ�۔تو بج وج �ا �ب د یںیگوتوخ �د‬ ‫ہی ول�گ وج�ا�ب ےنیل ےکلےیٓا �پ ےکےھچیپ ڑپیں ےگ�۔پرھٓا�پ‬ ‫رھپد�وسر�و �ںوک یھب‬ ‫مزید وج �ا�بانھکل رش�و �عرک د یںیگ �۔ ا�و�ر �‬ ‫‪ Encouragement‬وہاجئےیگہکمہیھباش ملوہ�ں�‪،‬مہ‬ ‫بیھںیھکل�۔کیسیھب زیچوکرکنے ےکلےی ای ولگو �ںوک ا باھ�رنے‬ ‫کےلےیوکئی ‪ Incentive‬وہتاےہوتو�ہ ‪ Incentive‬یہی‬ ‫ہےہک بج د �واچ �ر ےک ان�م اخاب�ر�و�ں ںیمٓائںی ےگوت ابقوی�ںوک‬ ‫بیھ وش �ق دیپ�ا وہاگ ہک امہ�ر�ایھب ان�مٓائے�‪ ،‬مہیھبےنھکلیکوکشش‬ ‫کریں�۔پرھٓاسہہتٓا سہہت ا�و�ر ڑبھیت اجئںییگ�۔‬ ‫ن‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء الہل اہیلڈنیک اسی �‪2�2‬؍�اگتس �‪�2� 0� 2�0‬ءیک‬

‫ن‬ ‫‪ Virtual‬المقا�ت ںیم ایکربمم ل�ج�ہ ےنوضح�ر ا نو �ریک دخمت‬ ‫�اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت اتس�ر ہے �۔�ا �و�ر وچب�ں‬ ‫کے رشےترکتے قوت بج مہ ڑلکا ڑلکی ای ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ےک‬ ‫با�ر �ے ںیمقیقحترک�و�اتے ںیہوتایک ہیکیھٹ ےہ�؟ ا�س رپوضح �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا نو�ر ےن م‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬ا لہل اعت لٰی س ّ��ا�روت ےہ ا �و�ر ا لہل اعت لٰی س ّ��ا�ر�یوک‬ ‫رکا ےہ�۔ �ا�ساک بلطم ہی ےہہک ولگو �ں ےکبیعاگریسک‬ ‫سپدن ت‬ ‫کوپہتگلاجئںیوتو �ہولگو�ںوکاتبنےںیہناچ ئہںیا �و�ررپ �د �ہوپشی‬ ‫رکماک ہییھبمکح‬ ‫کرنی اچہےی �۔نکیل شرہت ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓا�ن ی‬ ‫ہےہکوق�ل دس ید ےساک�م ول�۔جویھب رشہت ےہ�‪ ،‬ڑلکے ا �و�رڑلکی‬ ‫مںی وجیھبصقن ںیہ �‪ ،‬ابتںی ںیہ ا �ناک یاک د �وسر�ےوک ہتپانگل‬ ‫چاہےی�۔باللک اچسئی ےساک�م ول�‪،‬وک ئی ایچ چیپ ہن وہات ہک دعب ںیم‬ ‫�رشہت ںیم د �ر �ا�ڑ یں ہن ڑپیں �۔�ا �س ےیل رہ اب�تلھک ےک اتب د یین‬ ‫چاہےی�۔ �رشہتاک اعممہل ڑب�ا ‪ Sensitive‬اعم مہل ےہ�۔بدع ںیم‬ ‫لڑ�ا ئای�ں وہ تی ںیہ�‪ ،‬تابںی وہ تی ںیہہکںیمہ ہیںیہن اتبیا ‪ ،‬و�ہںیہن‬ ‫باتیا�۔تو ا �س ےیل رتہبےہہک رشہترکتے وہ ئے ہیاس�ر�ی ابتںی‬ ‫بات�ؤ ا �و�ررق�ٓا �نرکیمیک اکن �حیکٓا یا�ت وجںیہ ا �ن ںیم اسی ےیلوق �ل‬ ‫سدید ےک اب�ر �ے ںیم ز �و�ر د یاایگ ےہ�۔سات �ر�یاک ایکمکح ا پین‬ ‫جہگ ےہ و�ہ ہی ےہہکمت ےنیسک ےکبیع اظہرںیہنرکنے�۔تم وج‬ ‫ےہ�۔باقی ارٓا�پوک ا�س‬ ‫گ‬ ‫�رشہت اتب رہے وہوت ہی اتب د�وہک ہی شرہت‬ ‫کے اب �ر�ے ںیموک ئیزمک�و �ر�یاک ہتپیھب ےہ�‪،‬سجاک�رشہتوجتیزرک‬ ‫�رہے ںیہوت ہی اتب دیںہک ہی شرہت ےہمت ول�گ وخ�د یہٓاپس ںیم‬ ‫یبوھٹ�‪ ،‬ولم�‪ ،‬دکیوھ�‪ ،‬دعارک �و ا �و�ررھپہلصیفرک�و �۔�اگرٓا�پ ےن اتس�ر�ی‬ ‫کرنی ےہوت ہی ےہ�۔نہ ہی ےہہک شرہت اتبنے ےس ےلہپٓا �پ ا�س‬ ‫کو ہیہہک د یںہک ا �س ںیموت ہیصقن ےہ�‪ ،‬ہیصقن ےہ�‪ ،‬ہیصقن ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک رشہتیہ ہن وہ�۔ہہک د یں ہی رشہت ےہ�‪،‬وجت یز ےہ�۔ ا�س‬ ‫مںی اچاھ ئای �ںایک ںیہ�‪ ،‬رب�ائای �ںایک ںیہ �؟ ہیمت ول�گوخ�دلم ےک ھٹیب‬ ‫رکو �‪،‬پرھدعارک ےک‬ ‫کے دکیوھ ا �و�راگرمت ولگو �ںوک دنسپٓا تا ےہوت ل‬ ‫یفہلصرک �و�۔�اصلزیچہیےہہکا لہلاعت لٰیاع لما غلبیےہ�۔ �ا �و�ربیغ‬ ‫وکاس رشہتسک ےکلےی رتہبےہ�۔ �ا�س‬ ‫کا ملع الہلاعتلٰیوک ےہہک ن‬ ‫لےی دعارک ےکہلصیفرکنا اچہےی �۔ �ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہ‬ ‫کہ ا تساخ �ر �ہیھبرکنا اچہےی �۔ ا تساخ�ر �ہاک بلطمریخامگنان ےہ�۔ �ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےسریخامگنین اچ ہےیہک ا�س رشہت ںیمریخےہوتریم�ے ےیل‬ ‫ہبرت�ی وہ ا �و �ر�ٓاسانی ےس ر سےتلھک ئاجںی �۔ �ا�و�راگر ا�س رشہت‬ ‫مںیریخںیہن ےہوت�ا �س رشہت ںیم ریم�ے ےیل ر �و�ک ڑپاج ئے�۔وت‬ ‫اقحق‬ ‫سات�ر�یاکطمبل ہییھبںیہن ےہہک رشہترک تے وہ ئے وج ئ‬ ‫ہںی و�ہیھب ہن اتب ئے ئاجںی�۔�اگرٓاپس ںیم د � نوو �ں رف یق لم ےتھٹیب‬ ‫ہںیوتہبرتیہی ےہہکوق�ل دسید ےساک�م ےتیل وہ ئےٓاپس ںیم وج‬ ‫بیھ اچاھ ئای�ں رب�ا ئای�ں ںیہ�۔�ایک د�وسر�ےاک ہتپانگل اچ ہےی �۔ہر‬ ‫وہا�‪ ،‬رہایک ںیم رب�ا ئای�ںیھب وہ تی‬ ‫�ایکصخش ‪ Perfect‬ںیہن ت‬ ‫ہںی اچاھ ئای �ںیھب وہ تی ںیہ �۔ یہیھب بلطمںیہن ےہہک رب�ا ئوی�ں‬ ‫رھپو�۔یلنکاگروکئی ا ییس اب �ت ےہجس ےس دعب‬ ‫کا اعال �نرک تے �‬ ‫مںیرشہتںیمد�ر�ا�ڑڑپنےاکرطخ�ہوہ �‪،‬وٹٹےناکرطخ�ہوہوترتہبےہ‬ ‫کہ و �ہ رب�ا ئی ای و �ہ اب�ت ےلہپ یہ اتب د �و �۔وک ئیزمک�و�ر�ی ےہ�‪،‬وک ئی‬ ‫یبام�ر�ی ےہ�‪،‬یسک ڑلکی ںیماگر ا �ولا�د دیپ �ارکنےیک الصحتیںیہن‬ ‫یایسک رم�د ںیموک ئیزمک�و�ر�ی ےہوت و �ہ ےلہپ یہ یاک د�وسر�ےوک‬ ‫پہتگل اج نی اچہےی ات ہک دعب ںیم اسمئل دیپ �ا ہن وہ�ں�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫عائیل اسمئل ا �و�ر ا �ناک لح‬

‫� �‬ ‫ط� ایح�ت‬ ‫�ا سال�ملمکم اض ب ۂ‬

‫جامۃع املرشب ین ریس�ا لوی�ن ںیم ہسلج وی�ِم سمحیِ موعو � ؑد کا اببرکت اعناق�د‬ ‫�ٓا�پ ےن احلا�ت و و�ا قاع�تیک ر �وشین ںیم ٓا ؑ�پیک ریس�ت ےک‬ ‫وھتڑ�ے وقت ںیمٓا ؑ�پ ےن‬ ‫�ا�س ولہپ رپ ر �وشین ڈ�الیہکسک رط�ح �‬

‫�‪8� 0‬سے ز �ائدبتک�‪ ،‬ڑکنیس �و �ں ا تشاہ�ر �ا �ت ا �و�ر زہ�ا �ر �و �ں وطخ�ط‬

‫کلےھ ا �و�ر ا �ن ےک وج�ا �ب د یے �۔‬

‫�و �ہ اہمت �ر �ا ابل �س ںیہ ا �و �رمت ا �ناک ابل �س وہ �۔ینعیآپس ےکعتاقل�تیک رپ �د �ہ وپشی وج ےہ�و �ہ د � نوو �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ‬

‫عو �ر �ت ا�و �ررم�د ایک د �وسر�ےاک ابل �س ںیہ‬

‫جمےھ بج ا یےس ڑگھج�و �ںاک ہتپاتگل ےہ ا �و �روھچ ٹیوھچ ٹی‬

‫حوض�ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی ےن �ا �رشا�ِد دخ �ا � نود�یہکایم�ں �رجنوش �ں ےک ا ظاہ �ررککےرھگ�و �ں ےک وٹٹےنیک ابتںی وہ رہی‬ ‫بوی�ی ایک د �وسر�ےاک ابل �س ںیہ �‪ ،‬ےکنمض ںیم ا پےن ایک ہبطخ ہوتی ںیہ �۔وت ہشیمہ یاک یچباک و �ا قہع ای�دآ اج تا ےہجس ےن‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مجہع ںیم م‬

‫جامہع ےکابلط�ء ےک ایکرگ�و�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫ّٰ‬ ‫صقدی �ہ یاعین فیض اللہ والعرفان پشیایک سجاک ا �ر�د �و ا �و �ر‬

‫وجڑ �ےوک ڑب �ا ا چاھ قبس د یا اھت �۔ ُا �س ےک اس مےن ایک‬ ‫�ایک �‬

‫ویبی ےک اقلعت �تاک جو�ڑ �ا ڑل �ا ئیرکنے اگل ای ثحبرکنے ےگل ای ہّصغ ںیم ا �و نیچ وب لےن‬ ‫�‘ �‘گزشہت ہبطخ ںیم ںیم ےن ایم�ں �‬ ‫بیھرصتخم�ًا ذکرایک اھت ہکضعب احلا�ت ںیمسک رط�ح آپس ےک لےگوت و �ہ یچب ریح�ت ےس ا �نوک کیدیتھ یلچ اج ہرییھت �۔ریخُا �ن‬

‫�ا تخال فا�تیک وص�ر �ت ںیم ایک د �وسر�ے رپدنگ ا چاھ لےن ےس کو احاس�س وہ �ا �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن ا �س ےس وپ چاھ ہکاہمت �ر �ے ا ما �ں‬ ‫بیھ د � نوو �ں رف یق اب �زںیہن ر ہےت ا �و �ر ہی اب �ت دخ �اتاعلٰیوکتخس �ابایھبکںیہن ڑل �ے�؟ ا �نوک ہصغیھبکںیہنآتا �؟ ا �س ےناہک اہ�ں‬

‫ناسپدن ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی ےن د � نوو �ںوک �‪ ،‬ایم�ںوکیھب ا �و �ر ویب�یوک �ا �نوک ہّصغوتآتا ےہنکیل بج ا میوک ہّصغآتا ےہوت اباخامو�ش‬ ‫بیھ�‪ ،‬سک رط�ح ایک د �وسر�ےیک ذمہ د �ا �ر یو �ںیک ا �د �ایئیگ ہواج تےںیہ ا �و �ر بج ریم�ے اب �پوکہّصغآتا ےہوتریم�ی ام�ں‬ ‫اس لَّ ُک ۡم َو اَن ۡ ُت ۡم ل َِب ٌ‬ ‫رفا تا ےہ�‪ُ :‬ہ َّن ل َِب ٌ‬ ‫اس خامو�ش وہ اج تی ےہ�۔وت ہی رب�د �ا شت وج ےہ اسے دیپ �ارکنے‬ ‫کا احاس�س دلایا ےہ�۔ م‬ ‫َّ ُ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔ضعب دفہعوت ا �ن وھچ ٹی وھچ ٹی ابتو�ں ےس‬ ‫کی �‬ ‫لہنَّ�۔ �( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 8� 8� :‬‬ ‫عیین و �ہاہمت �ر �ا ابل �س ںیہ ا �و �رمت ا �ناک ابل �س وہ �۔ینعیآپس �ا بدت �ا ںیم یہرھگوٹٹےن رش�و �ع وہ اج تےںیہ �۔ دنچ د �ن اش �د�یوک‬ ‫کےعتاقل�تیک رپ �د �ہ وپشی وج ےہ�و �ہ د � نوو �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ�۔ ہوئے وہ تے ںیہ ا �و �رہلصیف ہی وہتا ےہہک امہ�ر �ے د �لںیہن لم‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم یہ دخ �اتاعلٰی ےن وج ابل �س ےک اقمصد ایب �ن کسےت�۔ احلانہک ر شےتیئکیئک اس �ل ےسقائم وہ تے ںیہ ا �س ےک‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اج مۃع ا ملرشب ین ریس�ا لوی�ن‬ ‫کو �‪2�8‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 2�1‬ءوک ہسلج وی�ِمحیسم ومعو � ؑددقعنمرکنےیک‬ ‫تو فقی یلم�۔ہسلجاک دصقماجمہع ےکابلط �ءوک �‪2�3‬؍ما�ر�چیک امہتی‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ریس�ت ا �و�رامیلعت �ت ےسٓاگا�ہرک نا اھت�۔‬ ‫لجہساک ابقاعد �ہ ٓاغا�زرکم�م ابم�ر�ک ا حدمنمھگ اصحب �‪،‬‬ ‫پرسنلپ اج مہعیک دص �ا�ر �ت ںیم د�ن �‪ 1� 2‬ےجب اج مۃع ا ملرشب ین ےک‬ ‫ہا�ل ںیم الت�و�ترق�ٓا �ِنرکیم ا�و�ررتجہم ےس وہ �اسجیک اعس�د�ت‬ ‫عزیز�م دمحم �ی�ی�ر�وامک�ر�اوک احصل وہئی�۔زعیز�م امثع �نےسیس ےنمظن‬ ‫حدم و انث ا سیوک وج ذ �ا �ت اج �و�د �ا نی شیپیک�۔‬ ‫پر�ور �ا�میک یلہپرقتیرزعیز�م دمحم یجامک�ر �ا ےنیک سجاک‬ ‫گ‬ ‫رضو�ر �ت ا �و�ر امہتی’تاھ�۔‬ ‫عون�ا�ن‘حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکٓا مدیک �‬ ‫�د�وسر�یرقتیررکم�م خیش اظفر ا حدم اسامہ ا سات�د اج مہع ےن‬ ‫�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک اتنکھتنحمیک اع�د�ت�’پریک �۔‬

‫�انرگیز�ی رتجہمیھب رتنم ےک استھشیپایک ایگ �۔‬

‫یترس�یرقتیررکم�مامیلس�ن زمح�ہامک�ر�ا اص حب ا سات�دجامہع‬

‫نے شیپیک�۔ٓا�پیکرقتیراک ونع�ا �ن‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑد�ا سال�م‬ ‫�چ�یم ن‬ ‫کے �پ�ی��’تاھ�۔ٓا �پ ےن احلا�ت و و�اقاع �تیک ر �وشین ںیم‬

‫باتیا ہکسک رط�ح ٓا �پ ےن اسیع ئتی ا �و�ر دنہ�و�ا �ز�م ا �و�ر دیرگ‬

‫مذ�ا ہب ےک اقمبہل رپ ا سال�ماک د فا�ع ایک ا �و�ر اسے د �وسر�ے‬ ‫�ا�د یا�ن رپ اغ لبایک�۔‬

‫پر�ور �ا�م ےک اتخات�م رپرکم�م رپسنلپ اص حب ےن ابلط �ءکو‬ ‫گ‬

‫باتیاہک ا�س د�نوکانمنےاک دصقمدخ�ا اعت لٰی ےک افاض�لوک ای�درکنا‬ ‫�ا �و�رٓا گے دق�م ھڑبا نا ےہ�۔‬

‫�دعا ےسلبق ابلط �ءوکوس �الا�تاک ومقعیھب دیاایگ�۔ دعا ےک‬

‫ساتھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ �ا �۔‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع الاہ �د�ی ی‬

‫فرما ئے ںیہ و �ہ ہی ںیہہک ابل �س گننوک ڈ ھاکنات ےہ�‪ ،‬د �وسر�ے بدعاش �د�ی وہ ئی وہ تی ےہ�ا �و �ر رھپا صل اب �ت ہی ےہہک ہی بج‬

‫وخوص �ر تی اک اب عث اتنب �ایک د �وسر�ے ےک ر �ا �زںیہن ھکرےت �‪ ،‬ابتںی بج ابہراکن لی اج تی‬ ‫یہہک ابل �س ز یتن اک اب عث اتنب ےہ�‪ ،‬ب‬

‫ہے �‪،‬رسیت�ے ہیہکرس�د�یرگمی ےس ا ناس �نوکوفحم�ظ رھکات ےہ�۔ ہںیوت ابہرےک ول�گیھب وج ںیہ وشم �ر �ہ د یےن و �ا لےیھب وج ںیہ‬ ‫پس ا �س رط�ح بج ایک دفہع ایک اعم ہد �ے ےک تحتآپس �و �ہ ا پےن زم�ے ےنیل ےک ےئل ای ا �نوک اع � تدًا طلغوشم �ر �ے د یےن‬ ‫مںی یاک وہنےاک ہلصیف بج یاک رم�د ا �و �روع�ر �ترک ےتیل کی اع �د �ت وہ تی ےہ و �ہ رھپا یےسوشم �ر �ے د یےت ںیہہکنج ےس‬

‫ہںی وتیتح‪ ‬ا ملدق �و ر ہیوکششرک نی اچ ہےئہک ایک د �وسر�ے گرھوٹ�ٹ ر ہے وہ تے ںیہ �۔ ا �س ےئلوشم �ر �ہیھب ایک ا ما نت‬ ‫وجڑ �ے �‪ ،‬رم�د وہ �ں ای وع�ر �ت �‪،‬‬ ‫کو رب�د �ا شت یھبرک نا ےہ ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےکبیع یھب ہے �۔ بج ا یےس ول�گ �‪ ،‬ا یےس �‬

‫ھچاپنے ںیہ �۔وھچ ٹیوھچ ٹی ابتو�ں رپ ہنرم�د �و �ںوکڑھبکان اچ ہےئ لڑکا وہ ای ڑلکی�‪،‬یسک ےک اپ �سآئںیوت ایک ا حدم�یاک رف�ض ےہ‬ ‫�ا �و �ر ہن یہ وع�رتو�ںوک �۔ہکلب ا یےساقلعت �ت ایک ا حدم�ی �‬ ‫وجڑ �ے کہ ا �نوک ا یےسوشم �ر�ے دیں نج ےس ا�ن ےکرھگڑجیں�‪ ،‬ہن‬

‫وجڑ �ےیک ب‬ ‫مںی وہنے اچ ئہںی وج ا �س �‬ ‫وخوص �ر تی وک د �و دنچ کہ وٹٹںی� �۔’ �’‬ ‫وجڑ �ے ںیم رظن �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪3‬؍�اپریل �‪�2� 0�0� 9‬ء اقمب�مدجسمبتی افلوت �ح�‪ ،‬دنل�ن �۔‬ ‫کرنے و �ا لے وہ �ں �۔ ا ییس ز یتن رہا حدم�ی �‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�2� 0�0� 9‬ء �)‬

‫�آئےہک د �وسر�و �ں ےک ےئل ایکومننہ نب ئاجںی � �۔’ �’‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �‪3�7‬تا �‪)�4� 0‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مزید م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ٰولۃ و �ا سلال �م ےنیھب‬ ‫�‘ �‘یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل �‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫فرما یا ےہہک ہیبس رپ �د �ے ا �س قوت اچ�ک وہ تے ںیہ بج‬

‫جو�ش ا �و �رظیغ وبضغ ںیم ا ناس �ن ڑب �ھ اج تا ےہ�۔ ا �س ےئل اسے‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫رضو �ر �ت ےہ�۔ہّصغوک دبانا و �ہلمع ےہ وج دخ �اتاعلٰی‬ ‫�دبانےیک �‬ ‫رفا یا ےہ ا �و �ر اسے ہنرکنےاک مکح د یا ےہ�۔ سپ رہ‬ ‫نے دنسپ م‬

‫�ا حدم�ی سج ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تعیب‬

‫کرکے ہیدہع اب ندھا ےہہک ںیم ا پین اح لت ںیم اپ�ک دبت ییل‬

‫برطانہی�‪:‬‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫پدی�ارک �و �ںاگ �‪ ،‬ا پےنرھگ یول اقلعت �ت ںیم رتہب�ی دیپ �ارکنےیک‬

‫کوششرک �و �ںاگتو ُا �سوک ا �س دہعوک وپ �ر �ارکنےیکوکشش‬

‫کرنی اچ ہےئ �۔‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫زد�ہ رہات ہے‬ ‫وخ �‬ ‫�و�ہ سجیک زندگی انپاکی ا �و�ردنگ�ےانگہو�ں ےس ولم �ث ےہ و �ہ ہشیمہ ف‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘حق ا�و�ر اناص ف رپقائم وہاج �ؤ ا�و �راچ ہےئہکرہایکوگ�ا ہی اہمت �ر�ی دخ �ا ےک ےئل وہ �۔وھج �ٹ تم وب گلو ارچہ چس وبلےن ےس‬ ‫وک’ �’ �۔‬ ‫متاہ�ر�ی اجنو �ںوک اصقن �ن ےچنہپ ای�ا�س ےساہمت�ر�ے ام�ں اب�پوک رض�ر ےچنہپ ا �و�ررق �ی�ب�ی�و �ںوک ےسیج ےٹیب وغریہ �‬ ‫�(�ا سالمی ا صو�لیک الفسیفہحفص �‪)�5�3‬‬

‫وہا ہے �۔ و�ہ سجیک زندگی انپاکی ا �و �ر‬ ‫رفایا ‪‘� ‘� :‬سچ ںیم ایک رج�ٔا�ت ا �و�ر دلری�ی وہتی ےہ�۔وھجٹا ا ناس�ن زب �د�ل ت‬ ‫پرھ�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫زد �ہ رہاتہے ا �و�ر اقمبہلںیہنرکاتکس �۔ ایک اص �د �ق ا ناس �نیک رط�ح دلری�ی ا �و�ر رج�ٔا �ت‬ ‫وخ �‬ ‫گدن�ےانگہو�ں ےس ولم�ث ےہ و �ہ ہشیمہ ف‬ ‫سے ا پین دص �اقتاک�اظاہ�رںیہنرککسات ا �و�ر اپین اپکد �امیناکثوب�تںیہن د�ےاتکس �۔ دنوی�ی اعممال�ت ںیم یہ وغ�ررککے دیھک ولہک‬ ‫رضو �ر وہجاتے‬ ‫کو�ن ےہسجوک ذ�ر �ا یسیھب دخ �انےوخ�شیتیثیح اطعیک وہ ا�و�ر ا �س ےک احسد ہن وہ�ں�۔ رہوخ�ش تیثیح ےک احسد �‬ ‫ہںی ا �و�راستھیہ ےگل رہےتںیہ �۔ یہی اح�ل د یین ا مو�راک ےہ�۔ اطیش�نیھب اصال�حاک شدنم ےہ�۔ سپ ا ناس �نوکاچ ہےئہک اپانحاس�ب‬ ‫صا ف رکےھ ا �و�ر دخ �ا ےس اعم مہل د�رست ر کےھ�۔ دخ�اکو ر�اضیرک �ے رھپکیس ےس وخ�ف ہناھک ئے ا �و�ر ہنیسکیک رپ �و �ارک�ے �۔‬ ‫�ایےس اعممال�ت ےس رپ ہزیرک �ے نج ےس وخ�د یہ مَ�و�ر�د ِعذ�ا �ب وہ اج �و �ےرگم یہبسھچکیھب اتئدییبیغ ا�و�روتفقی ا ٰلیہ ےک وس �ا‬ ‫ُ َ ْ َْ ُ َ ً‬ ‫ہنںی وہاتکس �۔رص�ف ا ناسنیوکششھچک انب ںیہنیتکس بجکت دخ�ااک لضف اشمل اح�ل ہن وہ�۔خ ِلق الاِنس‬ ‫ان ض ِع ْیف �ا(�انلاس�ء ‪�)�2�9� :‬۔‬ ‫�اناس�ن انتو�ا�ں ےہ�‪ ،‬ویطلغ �ں ےس رُپ ہے �‪ ،‬الکشم �ت اچ�ر �و �ں رط�ف ےسریھگ�ے وہئے ںیہ �۔ سپ دعارک نی اچ ہےئہک ا لہلاعتلٰی یکین‬ ‫کیوت فقی اطعرک �ے �۔ ا �و �راتئدی �ا �ت ِ یبیغ ا �و �رلضف ےک اضیف �ناک و �ا �ر �ث انب �د �ے � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪�5� 4�3‬۔�ایڈینش �‪�2� 0�0� 3‬ء�)‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پاسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں ےس رفن�ت ےک ات�رییخ�‪ ،‬امس جی ا�و�ر ایس سی ولہپ‬ ‫�(طمرہاحدم اطہر�۔ رجمین )‬

‫پاسکات�ن ںیم اج�ر�ی احدم�ی اخملف رپ�ایپڈنگ�ےیکفلتخم اہج�تاک زجتیہ‬ ‫�وطن زعیز ںیمذگشہتیئک دہائوی �ں ےس احدمیو �ں ےک‬ ‫خال�ف رہحطس رپرفن�تاگنزیا�و�روھج�ٹ رپینبم رپ�ایپڈنگ�ہایک ایگ‬ ‫ہے �۔ احدمیو �ں ا�و�ر ا�ن ےکاقع ئد ےسقلعتمنمڑھگ�ت ابتںیھچک‬ ‫�ا �س ا ند�ا�ز ےس الیھپ ئییئگ ںیہہک ایک اع�م اپسکات نی ےک ےیل‬ ‫جوھ�ٹوک چس ےس دج�ارکنانکممںیہن رہا�۔‬ ‫�ایک رط�فوت احدمیو�ںوک اپےن اجئزقح د فا�ع ےسرحم�و�م‬ ‫کر دیاایگ وت د�وسر�ےرگ�و�ہوکیلھک یٹھچ د�ے �دییئگہک و�ہ‬ ‫�احدمیو �ں ےکالخ�ف وجاچہںی�‪ ،‬بج اچہںی�‪ ،‬ےسیج اچہںی�‪،‬ںیہک�‪،‬‬ ‫کلںیھ�‪ ،‬اھچپںی�‪ ،‬ا�و�ررشنرک یں�‪ ،‬ا �ن رپوک ئی رکا�و �ٹ ای دقغن‬ ‫ہنںی وہیگ �۔‬ ‫چاننہچرفن�تاک رپچا�ررکنے و�الو �ں ےن ڑب�ی افص ئی ےک‬ ‫ساتھ احدمیو�ں ےکاقع ئد ا پےنوط�ر رپ وضعرک ےک اع�م اپسکات نی‬ ‫سمامل�ن ےک ذہن ںیمھچک ایےس اند�ا�ز ےس ر�اسخ ےیک ںیہہک‬ ‫�ا�ب اع�م اپسکاتنی انیہ ابتو�ںوک چس ام�نرک احدمیو�ں ےک الخ �ف‬ ‫�ر �ائے انب ےکچ ںیہ �۔‬ ‫�آئےی ذ�ر�ا ڈنھٹ�ے د�ل و د ما �غ ےس احدم�ی اخملف‬ ‫پر�ایپڈنگ�ےیک فلتخم اہج �توکےنھجمسیکوکششرکتے ںیہ �۔‬

‫�ا حدم�ی اخملف رپ �ا یپڈنگ �ےیک ات�رییخ تہج‬

‫گ �ارچہ ا حدمیو�ں ےکالخ�فاخملتفمیسقت دنہ ےس تہب ےلہپ‬ ‫شر�و�ع وہیکچیھترگم �‪�1�9� 7�4‬ء ںیموٹھب ےنآئنی ںیم د�وسر�ی‬ ‫ترممی ےک افن�ذ ےک ذ�ریہع املع ءکو احدمیو �ں ےک الخ�فکی رطفہ‬ ‫مدی�ا �ن ایہمرک د یا�۔ ا�س ںیم زمیددش �ت د�س اس �ل دعب ا�س‬ ‫�وقتآئی بج �‪�1�9�8�4‬ء ںیم رنج�ل ایض�ء القح ےن �‪2�6‬؍�اپریل‬ ‫تی’ �’�آ�ر�ڈنیسن اج�ر�ی‬ ‫کوآ�ر�ڈنیسن ‪ XX‬ینعی‘�‘ �اتمان�ع اق�دیا ن �‬ ‫کای سج ںیمًالمع احدمیو�ںوک ہنرص�ف ا�ن ےکوقح�ق ےسرحم�و�مرک‬ ‫رقا�ر د �ے دیا �۔‬ ‫�د یاایگ ہکلب احدم یو�ں ےکوقح�قوک ابقاعد�ہ رج�م �‬ ‫�ا�سآ�ر �ڈ نیسنیکینیگنساک اند �ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس اگل یا اج اتکس ےہہک‬ ‫�اگروک ئی احدم�ی رعبی زبا�ن ںیمیسکوکرگیٹ (‪)�Greet‬رکتا‬ ‫مکیلع’ اتہک ےہوت اسے �‪ 3‬رب�س ےک ےیل لیجیک‬ ‫ہے ینعی‘ �اسلال�م �‬ ‫سز�ا د�ی اج یتکس ےہ�۔‬ ‫�ا�ن نیت دہائوی �ں ےک د�و�ر �ا�ن رپ�و �ا�ن ڑچ ھےن و�ا لی‬ ‫پاسکات نوی �ںیک ولسن �ںوک احدمیو�ں ےک الخ�ف ا ییسریحماعلوق�ل‬ ‫�وجو�ہیک انب رپرفن�ترکنا اھکسیاایگ ےہ نجاک وجو�دآسام�ن ںیم‬ ‫ہے ہن زمنی ںیم �۔‬ ‫یہوت رہی ات�ر یخ�‪ ،‬ا �ب دکیےتھ ںیہ ا �س رپ�ایپڈنگ�ے ےن‬ ‫�احدمیو �ں ےک الخ�فسک رط�ح امہ�ر�ے امسجی ر �ویو �ںوک اتمثر‬ ‫کای ےہ�۔‬ ‫�ر �و�ز ا�و�ل ےس احدم�ی اخملف رپ�ایپڈنگ �ے اک اینب�د�ی‬ ‫ہد�ف ہی رہا ےہہک احدمیو �ںوک�‪ ،‬ا�ن ےک اقع ئدوک�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫لعام�ء ا�و�ر زب گ�رو�ںوک�‪ ،‬ا �و�ر اخ �صرک امجعت احدم یہ ےک ابنی�‪،‬‬

‫آ�پ ےک اج شننی رس بر�اہا �ن امجعت‬ ‫�آ�پ ےک اخ ند�ا �ن ا�و�ر ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�احدم یہوک اعمشر�ے ےک اع �ماملسم �ن ےک اس مےن ایک ایاس ولن‬ ‫�(‪)�Villain‬بانرکشیپایک اجئے وجامت�مویع�باک عبنم ںیہ ا�و�ر‬ ‫جناک دصقمرص�ف ا�و�ررص�فاملسمنو �ں�‪ ،‬اسال �م�‪ ،‬ا �و�ر اپسکات �ن ےک‬ ‫خال�ف د �ن ر �ا�ت اس �زشںیرکنا ےہ�۔ ونبت اہی�ں کتچنہپ یکچ‬ ‫تی’�’ ایےس الاف�ظ‬ ‫ہےہک ا�بآ�پںیہک ‘�‘قا�دیان �ی’�’ ای ‘ �‘قا�دیان �‬ ‫پڑھںی ایںینسوتآ�پاک ہذن وخ�دوخب�د ا�س رپ�ایپڈنگ�ےیک پیٹ‬ ‫کو دہر�ا نا رش�و �عرک دیات ےہ ا �و�رآ�پ ریغبوس چےےھجمس�‪ ،‬ریغبوس �ا�ل‬ ‫�اٹاھئے ہیرف�ضرک ےتیل ںیہہک اہ�ں�‪‘�‘،‬قا�دیان �ی’ �’تو وہتے یہ ایےس‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر وی�ں اعمشر�ے ںیم احدمیو �ں ےکالخ�فایک اجنے و�الا‬ ‫پر�ایپڈنگ �ا زیت�ی ےس اتلیھپ ا �و�ر ڑجڑکپتا الچ اجتا ےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ احدمیو �ں ےکالخ�فرفن�تیک ا�سمہماک الہپ ا�و�ر اینب�د�ی‬ ‫قمدص ہی ےہہک ا حدمیو �ںیک انش ختوک ا�س دق�رخسم ا�و�ردحم �و�د‬ ‫کر د یا اجئےہکوک ئی اپسکات نیاملسم�ن ا �س د �ائر�ہ ےس ابہرلکنرک‬ ‫�احدمیو�ں ےسلیم وج�ل ہن رکھ ےکس ا�و�ر ہن یہ احدمیت ےسقلعتم‬ ‫�ایکآ�ز�ا �د�انہ�‪ ،‬ا�و�ر دملل اکم لےماک امحو�لومن اپ ےکس �۔‬ ‫چاننہچےنتک اپسکات نیاملسم �ن ںیہ وج ا �س اب �ت رپوغ�ررکتے‬ ‫دمی‬ ‫ہںیہکآخر احدمیو �ں ےسقلعتم وجھچکیھب ےتنس ںیہ و�ہ بس اح �‬ ‫ماخلف اط قوت �ں ےک ذ �ریےع یہویک �ں ا �ن کت اتچنہپ ےہ�؟‬ ‫شاید یہ وک ئی اپسکات نی املسم�ن ایاس وہ سج ےن‬ ‫�‘�‘قا�د یانوی � �ں’�’کواکفرےنھجمس ےس ےلہپ ا�س اب�تیک زحتمیک وہ‬ ‫کہ ا�ناک ومقفیھب ایل ا�و�راھجمس اجئے�؟‬ ‫پر�ایپڈنگ �ا ا سی رط�حاک�مرکتا ےہ�۔ ا �س امرںیم کشںیہن‬ ‫کہ احدم�ی ا �و�رریغا حدم�ی وع�ا�م ےک د�رمای �ن ر �ابوط�ںوک ر�وکان‬ ‫�ا�و�ررہگ�یجیلخ دیپ�ارکنا ا�س رپ �ایپڈنگ�ے ےک اینب�د�ی اہد �ا�ف‬ ‫مںی ےس ےہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔ ا �س رپ�ایپڈنگ �ےاک د �وسر�ا ولہپ ہی ےہہک احدمیو �ںوک‬ ‫جذبا�ت�‪ ،‬وخ �اہاش �ت ا�و�ر احاسسا�ت ےس رھبپو�ر اناس�ن ےک‬ ‫�د�رجے ےساٹھگرکرص�ف ایک اپسکات�ن ا �و�ر اسال�م دشنم وجو�د‬ ‫دمی وع�امی‬ ‫بانرکشیپایک اجئے�۔ ایاسرکنے ےس ہی وہاگ ہک اح �‬ ‫ہدم�ر �د�ی ےک ا ہلںیہن رہںی ےگ ا�و�ر رھپاعمشر�ہ احدمیو�ں ےک‬ ‫ساتھانتج ضرمیریغا ناسنیولس�کرک�ے �‪،‬بسھچکاج ئزوہاگہک‬ ‫�‘ �‘قا�د یا نی دشنم د ین و تلم ےہ�’�’ �۔‬ ‫چاننہچ ایاس یہ وہ�ا ےہ�۔ احدمیو �ںیک یہیرفن�ت ےسرھب�ی‬ ‫کر�د�ا�ریشک ےہہک بج ا�نیکربق یںاکاھ�ڑ�ی اج تی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےک‬ ‫گرھالجئے اجتے ںیہ�‪ ،‬اجئدی �ا�د یں نیھچ یل اج تی ںیہ�‪ ،‬ا �نوک‬ ‫�د �ن دہا �ڑ �ےلتقرک�د یا اجتا ےہ�‪ ،‬ا�نوک اسوکلو �ں�‪،‬اکلوج �ں�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫مال� مزوت �ں ےس دھےک د �ےرکاکن�ل د یا اجتا ےہ�‪،‬وتوکئی امئیاک‬ ‫لا�ل وع�ا�م ےس ہیںیہنہہکاتکس ہک‘ �‘�دکیوھ�‪ ،‬احدم�ییھب اہمت�ر�ی‬ ‫طر�ح اناس �ن ںیہ نجوکمیلعت�‪ ،‬نزدگی�‪ ،‬ا �و�راک�ر �وبا�راک اتان یہقح‬

‫ہے انتجںیہمت ا�و�ر ہیہک اپسکات�ن ہپ احدمیو�ںاکیھب ا تان یہقح‬ ‫ہے انتج اہمت�ر �ا�’ �’ �۔‬ ‫نرف�ت�‪ ،‬وھج�ٹ�‪ ،‬ا �و�راقح�ر �ت ےس رھب�ے رپ �ایپڈنگ�ے‬ ‫نے اع�م اپسکاتنوی�ں ےک د�ل و دما �غ ںیم اتین رفن�ت دیپ�ارک�د�ی‬ ‫ہےہک ا�ب ا �نیکاکرثیت احدمیو �ں رپماظ لم رپ ہنرص�ف اخ مو�ش‬ ‫�رہیت ےہہکلب اسب ا �وقا�توتالعنہی ا�نابصعتمنہ ر �ویو �ںیک امحیت‬ ‫کرتی ےہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔ ا�س رپ�ایپڈنگ�ےاک رسیت�ا ولہپ ہی ےہہک احدمیو�ں ےک‬ ‫خال�فرفن�ت ا�و�ربصعتوکاملسم�نیک یکین ا �و�روقت�ٰی ےس وج�ڑ د یا‬ ‫جائے �۔ انچنہچ دکیاھ اجتا ےہہک وج اپسکاتنی�‪ ،‬احدمیو �ں ےکالخ �ف‬ ‫تجین رفن�ت ا �و �راقح�ر�تاک اظاہ�ررک�ےاگ�‪ ،‬و�ہ اتان یہ اچس�‪،‬رھک�ا �‪،‬‬ ‫�ا �و�راکپاملسم�نامنااجئےاگ �۔ینعیرفن�توکدیقع�ت�‪،‬ا �و�رتمظعےک‬ ‫لاب�د �ے ںیم ا � �وڑ �ھرکشیپایک اج رہا ےہ�۔ ا �و �راس�د�ہ ول�ح اپسکات نی‬

‫قبہی�‪:‬وک�ِو�ڈ �‪�:1�� 9‬وکینیسوگل�انے ںیم اچکچہہٹ�‪،‬‬ ‫مرگویک�ں�؟�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬ ‫لےیقیقحت اک د �وسا�لاک رعصہوت ا�س حرمہل رپ چب ایگ�۔‬ ‫�د �وسر�ی اب �ت ہیہک ہی د �رست ےہکہ وکینیس یک‬ ‫�آ�ز ما ئش ےک ےلہپ ا �و �ر �د �وسر�ے رمحےل ںیمیھبگل‪ ‬گھب اپ نچ‬ ‫سا�لگل اج تے ںیہویکنہک ا �س رغ�ض ےس اچ لسی اچپ �س زہ�ا �ر‬ ‫وہا �۔‬ ‫� ضرا کا �ر �و �ںاک وصح �لوک ئیومعم لیاک�مںیہن ت‬ ‫یلنکوک�و �ڈ �‪1�9‬کے اعممےل ںیم ر� �وز �انہ یک اینب�د رپ‬ ‫یسڑکن�و �ں ہکلب کالوھ �ںیک دعت �ا�د ںیم اتمثر�ہ افر�ا�د اس مےنآ�رہے‬ ‫تےھ ا�س ےیل�ا�س رمتہب اتین ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ضراکا�ر �و �ں اک‬ ‫حوص�ل دلجنکمم وہاکس�۔ ا�و �ر اپنچ اس�ل ںیم وجاک�م وہنا اھت و �ہنیت‬ ‫ما�ہ ںیملمکم وہایگ �۔‬ ‫یترس�ا رمحہل وکینیسیک ایت�ر�یاکہے �۔ ا �س ںیمیھبومع مًا‬ ‫رفا ہیم‬ ‫�د �وسا�لگل اج یارکتے ںیہ�۔ ہی اینب�د�ی وط�رپرڈنف�زیک �‬ ‫�ا �و�راک�ر �وبا�راک ہلئسم وہتا ےہ�۔اینپمک�ں ہسیپ اگلنے ےسلبق وسچیت‬ ‫ہںیہک اہنںی املی اصقن�نوتںیہن وہگا�۔نکیلوک�و�ڈ ےک اعممہل ںیم‬ ‫حوکموت �ں ےن اہنںی املی اعم �ونت رف�اہمرک� �دی �۔رص�ف امریہک‬ ‫نے ا �س دم ںیم نیلب ڈ�الرکتیک امد �ا �درف�اہمرکنےاک ہلصیفرکلای‬ ‫�ا�و �راہک ہکمت ےبرکف وہرک وکینیس ایت �ررک �و ہسیپ مہ رف�اہمرکیں‬ ‫گے �۔‬ ‫ڑپا�ل ا �و�رہقلعتم‬ ‫�آخر�ی رمحہل ایت�رشد�ہ وکینیسیک اج نچ ت‬ ‫نرگ �ا �ن ومکحم�ں�‪ً ،‬الثم امرییک ایف ڈ�ی ا�ے (‪)�FDA‬کی‬ ‫طر�ف ےسوظنم�ر�یاک رمحہل وہات ےہ�۔ ا�س ںیمیھب اس�لرھباک‬ ‫عرصہ د�رکا�ر وہتا ےہنکیل اگنہمی اینب�د�و �ں رپمل ھٹیبرک ہیلمع دنچ‬ ‫فہوت �ں ںیملمکمرکلایایگ �۔‬ ‫�ا�و�ر و �اضح رہےہکوظنم�ر�یاک ہیاس�ر �المع اص�ف ا �و �رشاف�ف‬

‫سمامل�ن وس چےےھجمس ریغبا �نرفن�تاک رپچا�ررکنے و�الے ا فر�ا �د‬ ‫کی اقدت�ارک رہے ںیہ �۔‬

‫�‪�4‬۔ وچتاھ ولہپ احدم یو �ں ےس دمہ �ر �د�ی رھکےن و �الو �ںوک‬

‫‪demonize‬کرنا ےہ�۔ ا�و�ر ہی ا �س رپ �ا یپڈنگ�ےاک اہن یت‬

‫رطح اپسکات�ن‬ ‫ورایسسی ولہپیھب ےہ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہکسک �‬ ‫م ث‬

‫مںی ایس سی ا�و�ر ذمہیب امجتعںی ایک د�وسر�ے ےک الخ�ف‬ ‫�‘�‘قا�د یا ن �ی’ �’ اک�ر�ڈیتلیھک ںیہ �۔ ایک ایسسی اخملف د�وسر�ےوک‬

‫�‘ �‘قا�د یا نی دمہ �ر � �د’ �’قر�ا �ر د �ےرکوع�ا�موک ا �س ےک الخ�ف ا�و �ر‬ ‫�ا پےنقح ںیمرکنےیکوکششرکتا ےہ�۔ ا�و�ررفن�تاک ہی رپ �ا یپڈنگ �ا‬

‫تی’ �’کے ا�س اتثر رپ اق ئم ےہ وج دتقم�روقتو�ں ےن‬ ‫�‘ �‘قا�د یا ن �‬ ‫�د ہائوی�ں ےک د �ن ر �ا�ت زہریےل رپ �ا یپڈنگ�ےیک دب�ولت اع�م‬ ‫پاسکات نوی �ں ےک د�ل و دما �غ ںیم اھٹبیا ےہ�۔‬

‫ضر�و�ر�ت ا�س امریک ےہہک ا حدم یو �ں ےنات�ر یخ اپسکات �ن‬

‫�ا �و�رمیسقت ےسلبقاملسم نا�ن دنہ ا�و �ر اع لم ےک ےیل وج دخ ما�ت‬ ‫سر�اناج�م د�ی ںیہ�‪ ،‬ا �ناک اطملہعرک ےک ا ناص�ف رپینبم ر�ا ئے اق ئم‬ ‫کی اج ئے وجرفن�ت ا�و�ربصعت ےس اپ�ک وہ �۔ںیمہ ایکآ�ز�ا �د‬

‫�ا�و�رتحص دنم�انہاعمشر�ہاقئمرک نا وہاگ �‪ ،‬اہج �ںیسک رف�د ای ا �د �ا�ر �ے‬ ‫کویسک د�وسر�ے رف�د ایویمکنیٹ ےک الخ�ف رفن�تآمزی ایب نا�ت‬ ‫�دیےن ا�و�ر رپ �ا یپڈنگ�اکرنےیکرھبپو�روحصہلینکشیک اج تی وہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫طریق رپرس�اناج�م دیاگای�۔وظنم�ر�ی ےک ا � تڑالسیوٹنھگ �ں ےک‬ ‫�اند�ر ا یف ڈ�ی ا �ے ےن �‪4� 2‬فصاح�ت رپینبم رپو�ر�ٹ اپین و یب‬ ‫سائٹ رپیھب اج�ر�یرک�د�ی ات ہکیسک ےک� ہذن ںیم وکینیسیک‬ ‫نموظ�ر�ی دیے اجنےکے اب �ر�ے ںیموک یئ وس �ا�ل وہوت و �ہ اپین‬ ‫ستیلرک لے �۔ ںیم ےنیھب ہیاس �ر�ی سدات�ویز ڑپھی ےہ ا�و�رمںی‬ ‫�ا �س ےسنئمطم وہ �ں �۔‬ ‫مںیاتھجمس وہ�ںہک ہیاہنیت وخ�شآئدن اب �ت ےہ�۔ ا�س‬ ‫ترجبے ےن�وکینیسیک ایت �ر�ی ےک رظنیہوک دب�لرک رکھ د یا‬ ‫ہے ا�و�ر ےھجم امدی ےہہکآئدن�ہ ا سی رطیق رپ�وکینیس ایت�ر وہ�ا‬ ‫کریںیگ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪:�:‬بے کش ہی تہب اچیھ شیپ رفت ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےس اثبت وہتا ےہہکاگررمکح�ا �ن اعت�و �نرک یںوت ا �ن‬ ‫کا مو �ںاک زیت�ی ےسرس�اناج�م د یا اج نانکمم وہاتکس ےہ�۔ ا�و�ر ا مدی‬ ‫ہےہکلبقتسم ںیم امہ�ر �ے ایس سدت�ا �ن ا پین رتیجاح�توک ا �س ےک‬ ‫ماطبق ڈ ھا لںی ےگ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف اصحبآ�پ ےن وج اب �ت ابیھیک ےہ ا�ساک‬ ‫خالصہ ایب �نرکتے وہئے ںیمہہکاتکس وہ �ںہکوک�و�ڈ وکینیس ا پین‬ ‫تای�ر�ی ےکامت�م ال �زمی رم�احل ںیم ےسزگ�ررکوع�ا�مکتیچنہپ ےہ‬ ‫�ا�و �ر ہی ا�بکت زہ�ا �ر�و �ں کالوھ�ں ا فر�ا�دوک اگلئییھب اج یکچ ےہ ا �و�ر‬ ‫ڑکی‬ ‫�اسیرپبا�تمتخںیہنوہئیہکلبوکینیسرپامدعبا جر �اقیقحتا�و�ر �‬ ‫نرگ�ا نیاکلمع ابیھیھب اج �ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪:�:‬باللک �‪ ،‬امح�د�‪،‬آ�پ ےن ہیاہن یت یہ اہم‬ ‫رفا ئیہک ا �ن رپکڑ�یرگن�ا نیاکلمع ابیھیھب اج �ر�ی ےہ�۔‬ ‫ناشندہی م‬ ‫�ا�نیک وظنم �ر�ی وچنہک اگنہمی اینب�د �و �ں رپ د�ییئگیھت ہنہکومعمی‬ ‫طو�ر رپ�‪،‬وت ا �ن رپتسمًالق ڑک�ی رظنرکیھ اج �رہی ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪:�:‬بتہرکش یہ ڈ�اکرٹاص حب �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫کو�ر �ونا وکینیس ےک اب �ر�ے ںیم امہردعتم�ی امر�ا �ض ڈ�اکرٹمیہف وینس اصحب ےک استھ ایکولعمماتی تسشن‬

‫کو�ِو �ڈ�۔ �‪�:�1� 9‬وکینیسوگل �انے ںیم اچکچہہٹ�‪ ،‬رگمویک�ں�؟‬ ‫�( �ڈ�اکرٹ اط�ر�ق رم�ز �ا �۔ آسرٹلیای �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫رضو �ر �ت ےہ�؟‬ ‫�٭ �… نوجو�ا �ن ا فر�ا�دوک وکینیس اگلنےیکویک�ں �‬

‫�٭ �…�وکینیسوگل �انے ےکایک دب ا ثر �ا�ت �(‪)�S ide Effects‬ہںی�؟‬

‫�٭ �…کای وکینیس امہ�ر�ی اینب�د�ی اینیجتی اس خت (‪)�D NA‬وک دبت یلرکتی ےہ�؟‬ ‫�٭ �…کای وکینیس وخ�اتنی ےک رحم رپہلمحآ�و�ر وہکر اہنںی اب نھج انب تی ےہ�؟‬

‫�٭ �…کایوک �و�ڈیک وکینیس ا فرییق ژن �ا�د ا�و�ر ونجبی اشیای ئی ا فر�ا�دپر زیا �د�ہ دش �ت ےس دب اثر ڈ �ا لیت ےہ�؟‬ ‫�٭ �… ایکوک �و�ڈ وکینیس اح مہلوخ �اتنی ای د�و �د �ھ الپ تی ام�ؤ �ں ےک ےیلوم�ز �و �ں ےہ�؟‬ ‫�٭ �…کو�و �ڈیک وکینیسسک رط�ح ےس اتین دلج�ی ایت�ر وہرکاس مےنآگیئ �؟‬

‫اممک ںیم‬ ‫یجاس ہک اق� ئرنیوکعمل ےہ�‪ ،‬ندای ےک رتشیب ل‬ ‫کو�و�ڈ�۔ �‪1�9‬یجیس کلہم وبائی رم�ضیک ر�و�ک اھت�میک رغ�ض‬ ‫سے اگنہمی اینب�د�و �ں رپ وکینیس اگلنےیکمہم رش�و �ع وہیکچ ےہ�۔‬ ‫وہانکیاکمشچب وخ�د‬ ‫�دکیےنھ ںیم آیا ےہہک ا�س وبائی �رمضیک ل‬ ‫ماشہد �ہرکنے ےک اب�وجو�د ولگو�ںیک ایک دعت �ا�د ا ییسیھب ےہ‬ ‫جےسوصخم�صاظفحت �ت ایمرف� ضوا �تیک انب رپ وکینیسوگل�انے ںیم‬ ‫چہاچکہٹ(‪)�Vaccine Hesitancy‬ےہ�‪،‬ا�و �رایا�سےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ا ھٹےن و�الےضعب اہم وس �الا�تاکیلست شخب ای اع�ممہف‬ ‫�زبا�ن ںیم وج �ا �ب تسدای �ب ہن وہنےیک انب رپذتبذ�ب ا�و�روکش�ک‬ ‫�واہبش�تاک اکش �ر ےہ�۔‬ ‫�ا�س وح�الے ےس ‪ Humanity First UK‬ےک‬ ‫عشہبڈیمیلک رس�وسزےکسربر�ا�ہ ڈ�اکرٹامح�د اخ �ن اص حب ےن‬ ‫�امریہک ںیممیقم رعم�و�ف امہردعتم�ی امر�ا�ض ڈ�اکرٹمیہف وینس‬ ‫صاحب ےسمکی ام�ر �چ �‪�2�0�2�1‬ءکو ‪ Webinar‬یک لکش ںیم‬ ‫�ایکولعمما تیسلجم وس�ا�ل وجو�ا�باک اتہام�مایک سجاک ا �ر�د�والخصہ‬ ‫�ا فا�د� ٔہ اع �میک رغ�ض ےس اق �رئنی افللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم‬ ‫پشیایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�و �اضح ر ہےہکوک �و �ڈ وکینیس ایت �رکرنے و�الیوینپمک �ں‬ ‫�ا�و�رہرکلم ےکہمکحمتحصیک رط�ف ےساگہے اگبہے ات�ز�ہ رتین‬ ‫عمولما�ت ا�و �ر دہ�ا یا�ت اج�ر�ییک اج تی ںیہ ذٰہل�ایسکیھب ‪brand‬‬ ‫کی وکینیسوگل�انے ےسلبق ہقلعتمیبطہلمع ےس ا�س ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیلمکمولعم ما�ت احصلرک ےنیلا�و�رستیل ےکدعباپینذمہد�ا�ر�ی‬ ‫پر وکینیسوگل� ئاںی �۔ زج�اکم الہل �۔‬ ‫کملموگتفگکی ریاک �ر� نڈگ �‪ ،‬وجہک انرگیز�ی ںیم ےہ�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�د �ر �ج ذیل ل ِ�ک رپومجو�د ےہ ‪:‬‬ ‫‪h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m /‬‬ ‫‪watch?v=MtFNSXBnYZ4‬‬

‫�ڈ�اکرٹامح�داخ�ن�‪�:�:‬ا سلال�ممکیلع ڈ�اکرٹمیہف اص حب ا�و �ر�آ�ج ےک‬ ‫پر�ور �ا�م ںیم اشمل وہنے رپآ�پاک تہبرکش یہ �!‬ ‫گ‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪�:�:‬ولعمکی ا سلال�م �۔ تہب تہبرکش یہ ےھجمومقع‬ ‫�دیےن اک�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪� :�:‬ڈ�اکرٹمیہف اص حب گل گھب ایک رب�س‬

‫یپرتشجبہکوک�ر�و نایک وبا دنایوک ا پین ٹیپل ںیم ےل�رہییھت ا �و�ر‬

‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس �‪:�:‬نمیقط وط�ر رپوت ہی ہطقن ٔنرظد �رستولعم�م‬

‫�وکینیس تسدای �ب وہ اجئےیگوت احلا�ت دب�ل اجئںی ےگ�۔ ا�س‬

‫یا بلط ا�و�ر رسداک ہلئسم وہتا وت رھپمہ ہیےنہک ںیمقح اجبنب‬

‫رفتیاک اعلم اھت�‪ ،‬مہ ہی تابںیرکتے ےھتہک بج ا�سیک‬ ‫�افر�ا �‬

‫ہوتا ےہ ا �و�راگر وکینیس ںیمہ دحم �و�د دعت �ا�د ںیم تسدای�ب وہ تی‬

‫�ایک اس�لوکاسمےن رھکےت وہئےآ�جآ�پ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫ہو ےتکسہکیئھب ہی وکینیس رمع�رسدی�ہ افر�ا�د ےک ےیل ےلہپ ےہاسیج‬

‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪ :�:‬جی ابللک �۔ ایک رب�سلبقاگرآ�پ ھجم‬

‫بیھ�۔نکیلتقیقح ہی ےہہکوک �و�ڈضحم رمع�رسدی�ہ افر�ا�داک رم�ض‬

‫لمنی کتچنہپ اجئےیگوت ںیم ا�س اب�ت رپ تہب رپیاش�ن وہتا‬

‫ہز�ا�رہا ونجو�ا�ن افر�ا�دوک�و�ڈ ےک اہتوھ�ں ہمقل اجل نب ےکچ‬

‫کای اتثر�ا �ت رھکےت ںیہ �؟‬

‫سےےتہکہک ایک اس�ل کتوک �و�ڈ ےک رمیوض �ںیک دعت �ا�دکیئ‬

‫یلنک ار�آ�پ استھ ہییھب اتبتےہکاس�ل ےک ا تخات�مکتآ�پوک‬ ‫گ‬

‫ریحت ےک ںیم اپین‬ ‫�ا�سیک وکینیسیھبگل یکچ وہگیوت ام�ر�ے �‬

‫ڑپا�ا�و�ر اب�وجو�دہکی ںیموک ئی رعصہسیب اس�ل‬ ‫کرسی ےس اچلھ ت‬

‫سے دعتم�ی امر�ا �ض ےک ہبعش ےس و�ا سبہت وہ �ں ( �ا �س اب�ت رپ�)‬

‫رطح ےس ا �س اب�ر�ے ںیم اب ہیم شیپ‬ ‫رکا�۔نکیل سج �‬ ‫قینی ہن ت‬

‫�رفت وہئی ےہوصخصًا ا�س و�ا ئر�سوکےنھجمس ںیم�‪،‬وت ہی و �اقۃعًحری�ا�ن‬ ‫کن ےہ�۔وگ�ا�سیک ںیمہ تہب اھب�ر�ی تمیقیھب اکچ نا گڑپیئ �۔‬

‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬وکینیس ےک اب�ر �ے ںیم الہپ وس�ا�ل ےہ‬

‫کہاسیج ہکاہک اجتا ےہہک ا�س وبا ےس زیا�د �ہ رطخ�ہ رمعرسدی�ہ‬

‫�افر�ا �د ای ا �ن ولگو�ںوکہوتا ےہںیہنج دیرگیئک وع�ا�ر�ضیھب الحق‬

‫کہرش�و�ع ںیم مہ ےن تہب ےسامملک ںیم یہی تمکحیلمع اپانئی‬

‫ہنںی�۔ ہیبسوکاسکی �ں اتمثرکرتی ےہ�۔‬

‫ہںی�۔وخ�د امہ�ر �ے اپےناتپسہ�ل ںیمیئک ونجو�ا �ن رمیوض �ںوکںیمہ‬ ‫�ونییٹ رٹیل ہپ ڈ �الان ڑپ�ا گ�۔ ارچہ ہیومعم�لوتںیہننکیل ا یاسیھبںیہن‬ ‫وہا �۔‬ ‫کہ ایاس ابللکیھبںیہن ت‬

‫�د� �وم �‪ ،‬ہیانھجمس ہکوک �و�ڈاک ہلمح وہنے ےک ہتفہ د�وہتفہ دعب‬

‫وھتڑ �ا اس‬ ‫سب ول�گکیھٹ وہ اج تے ںیہ �‪ ،‬سب ذ�ر�ا یساھکنیس ا �و�ر �‬

‫وہا ےہ سج ےک دعبتحص ای�ب وہ اج تے ںیہوت‬ ‫نزلہ زکا�م یہ ت‬ ‫یہ ایخ�لیھب طلغ ےہ�۔‬

‫کو�و�ڈ ےککم ا�زکم �‪2�0‬تا �‪3� 0‬یفدصرمیض ایےسںیہوہنج �ں‬

‫نے ا�س امیب � �ری ےکہلمح ےک تہب دعبیھبلسلسم اکھت �و�ٹ�‪ ،‬اسنس‬

‫زیت ھدڑکن�‪ ،‬اعاصبی انت�ؤ وغری�ہیک اکش یتیک‬ ‫کی قدت�‪ ،‬د�لیک �‬

‫ہو�ںوت یاک وج�ا�ن ا�و�رتحص دنمصخشہہکاتکس ےہہک بج ںیم ا �س‬

‫ہے�۔ںیمہ یف الاح�ل ا�ساک ملعںیہنہک ا�سمسق ےک اثر�ا�تےسیک‬

‫ہےوت و�ہومعم لی ونعتیاک یہ وہگا وت ےھجم وکینیسوگل�انےیکایک‬

‫سو�م ہیہک اہ�ں کیھٹ ےہ ںیمہہکاتکس وہ�ںہک ںیم یاک‬

‫وہایھب‬ ‫ہلمح ار ےھجم ت‬ ‫گر�و�پ ںیم امش�رںیہن وہات ا�و�ر امیب� �ریاک گ‬

‫ضر�و�ر �ت ےہ�؟‬

‫�وقو�ع ذپیر وہتے ںیہ �۔‬

‫�دبال التپ تحص دنمالھک�ڑ�یمسقاک وج�ا �ن وہ�ں ےھجمھچکیھبںیہن‬

‫��� ‬ ‫ہواگ نکیل ہییھبک ہنوھبلںیہک ںیم ا �س و �ا ئر�سوک د�وسر�و�ںکت‬ ‫ہپاچننے و�الا�(‪ )�Carrier‬وت اث بت وہاتکس وہ �ں�۔ ا�ن ںیم‬ ‫مری�ے زب ��رگ�‪،‬رھگو�ا لےیھب اشمل وہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫چپےلھ اس�ل امریہکیک ر یاست نیم (‪ )�M aine‬ںیم‬ ‫�ایک و�ا قہع وہ�ا�۔ �‪5� 5‬؍ �افر�ا�د ےن اش�د�ییک ایکرقتیب ںیم‬ ‫شرکتیک�‪،‬نکیل ا �س ےک ےجیتن ںیم �‪1�5� 0‬؍سے ز �ائد ا فر�ا�دوک �و�ڈ‬ ‫مںی التبم وہگےئ نج ںیم ےس �‪8‬؍ �ا فر�ا�د ایےس ےھت نجیک وم�ت‬ ‫�و �ا قع گوہیئ �۔ ا�ن رمنے و�الو �ں ںیم ےسیسک ےن ا �س اش�د�ی ںیم‬ ‫شرکتںیہنیکیھتنکیل و�ہ ا �س اش�د�ی ںیم اشمل وہنے و �الو�ں‬ ‫کےزع یز ای رشہت د�ا �رتےھ�۔‬ ‫�ا �س ےیل ہینیت اینب�د�ی اکن �ت ںیہ ا �و�لآ�پوکیھبوک�و�ڈ‬ ‫کے اہتوھ�ں وم�تاک اکش�ر وہنے ا �و �راتپسہ�ل ںیم د �ا خےلیک ونبت‬ ‫پشیآکسیت ےہ�۔ د �وسر�ے�‪،‬آ�پوکوطیل ا لدم�ت العما�ت الحق‬ ‫ہویتکس ںیہ ا �و�ررسیت�ے ہیہکآ�پ ا�س و �ا ئر�سوک ا پےنزع یز �و�ں‬ ‫مںی الیھپنے و�الے نب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رضما�ترقتیًاب رفصےک‬ ‫�ا �و �ر ا�س ےک ابملاقبل وکینیس ےک �‬ ‫قریب ںیہ �۔ ا �س ےک وط یل ا لدم �ت دب ا ثر �ا �تیک رش�ح ایک‬ ‫یفدص ےسیھبمک ےہ�۔وت بجآ�پ ا �ن د � نوو�ںاک اقت بیل اجئز�ہ‬ ‫کریں وتھجمسآجائےیگہکسک ںیم رطخ�ےکا اماک�ن ز یا�د �ہ‬ ‫ہے �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪�:�:‬آ�پ ےن وکینیس ےک دب �اثر �ا�تاک ذکر‬ ‫کای�۔ ا�س قوتوک �و �ڈیکیئکمسقیک وکینیس تسدای �ب وہیکچ ںیہ �۔‬ ‫�ذ �ر�ا ا �ن ےک دب �اثر�ا�ت (‪ )�S ide Effects‬ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫رف ئاںی �۔ولگو�ںوکسکمسقےکدبا ثر�ا�تےکومن �د�ا�روہنے‬ ‫�آگا�ہ م‬ ‫کیوتقع رھکین اچہےی�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪�:�:‬ایکوتاش�ر�ٹ رٹ�م ینعی وف�ر�ی ونعتی ا�و�ر‬ ‫مدح�و�ددم�تےکاثر�ا�تںیہ�۔وجایکاید�و�د�نکتدحم�و�درہےت‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ںیم ہقلعتم اب�ز�و ںیم د�ر�د وہنا�‪ ،‬اخب�ر�‪،‬اکھت�و�ٹ�‪،‬رکچآنا‬ ‫شامل ںیہ وجہام�ر�یمیٹ ںیم اشملھچکربمم�ا�نوکوسحم�س وہئے�۔‬ ‫�ا�و�ر ںیم اتبتا ولچ�ںہک امہ�ر�ے اتپسہ�لیکمیٹ �‪3�0�0�0‬؍�افر�ا�د رپ‬ ‫شملمت ےہ ںیہنج وکینیسگل یکچ ےہ�۔وت ا�ننیت زہ�ا�ر افر�ا�د‬ ‫کے (�وکینیس ےنگل ےک�)وک�ائفوتوخ�دریم�ے اپ�سوفحم�ظںیہ�۔‬ ‫�ا �و�رآ�جہمکحم (‪ )�CDC‬ےن ایک رپو�ر�ٹ اشئعیک ےہ‬ ‫جو ا �ن ا �و لنی �‪1�3‬؍لمنی ( �‪ )��1 3� ,0� 0� 0� ,0� 0� 0‬امرییک رہش یو�ں‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ےہںیہنجوک �و �ڈ وکینیس اگل ئی اج یکچ ےہ�۔ اہنںی‬ ‫مو �ڈ�ر نا ای رھپاف ئز �ریک وکینیسیگل ےہوت ہی ا عد�ا �د� شوام�ر ا �و�ر ا �نیک‬ ‫صفتالی �توک ئیومعم لی ونعتی ےکوک �ائفںیہن �۔ تہب یہ ڑب �ے‬ ‫�ا عد �ا �د �وشام �رہںی�۔‬ ‫تو اپنچ ای د�س دصیفولگو�ںوک ہیالعما �ت الحق وہیتکس ںیہ وج‬ ‫�ایک ای د �و ندو �ں ںیم وخ�د یہ ز �ائل وہ اج تی ںیہ �۔‬ ‫جاہ�ںکت وط یل ا لدم �ت دب ا ثر�ا �تاکقلعت ےہوت ا �نیک‬ ‫شر�حد�سالکھںیمایکیکےہ�‪ ،‬وج تہب یہمک رش�ح ےہ�۔ ہیاش�ذ‬ ‫کے وط�ر رپ اظہروہنے و�الے دب �ا ثر�ا �ت ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن ےک الحق وہنےاک اماک�ن ا تان یہ ےہ انتج ہکیسک‬ ‫گا�ڑ�ی ےک اح�دثہاک اکش�ر وہنےاک وہتا ےہ�۔ ا�و�ر امہ�ر�ی ر�و�زمر�ہ‬ ‫کی زندگی ںیمیسکیھب اح�دثہ ےک وہنےاک اماک�نرقتیًاب اتان وہتا‬ ‫ہی ےہ�۔‬ ‫�ا �ندب �اثر�ا �تںیمالر جیر�یاکینش(‪)�A naphlaxis‬‬ ‫ہونا اش مل ےہ�۔یس ڈ �ییس ےک اطم بق �‪1� 3‬؍لمنی ا فر�ا�د ںیم �‪،‬‬


‫��� ‬ ‫نجںیہ افئز �ر ای وم�ڈ�رنا وکینیسیگل �‪ ،‬ا �سیک رش�ح اچ�ر اعاش�ر یہ‬ ‫پانچ یف نیلم ہری�۔ ہی الرجک ر�ی اکینش اقبل الع�ج ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫سےیسکیک وم�ت و�اقعںیہن وہئی�۔ یہی وجہ ےہہک وکینیس اگلنے‬ ‫رظنریھ اجتی ےہ�۔‬ ‫کے دعب ا�ن افر�ا�دپرمک ا�زمکسیت ٹنمکت ک‬ ‫یہلمع دیرگ وکینیس ےکاستھیھب وہکسات ےہ�۔ ایک رط�ح‬ ‫رقا�ر �د�ی اجکسیت ےہ�۔ ہیاظہررکتی ےہ‬ ‫سے ہی ایک اچیھ العمت �‬ ‫کہآ�پاکمد�ا فاعتی اظن�مدعتسم ےہ�۔‬ ‫یہ وکینیسآ�پ ےک�ا�س دم�ا فاع تی اظن�موکحرکت ںیم ےل‬ ‫�آتی ےہ�۔ ایک اغیپ �م دییت ےہ�۔سج ےک ےجیتن ںیم دم�ا فاع تی اظن�م‬ ‫مسھج اتھٹیب ےہہکوگیا چس چم ےک و�ائر�س ےنمسج رپہلمحرک �دیا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ وف�ر�ًا ا�س ےک الخ�ف دم�ا فاعتی ام�د �ے (�‪Anti-‬‬ ‫‪)�bodies‬باننا رش�و �عرک �دیات ےہ�۔ وی�ں ولطمبہہجیتن اح صل‬ ‫یلمع’ �’کامای �ب‬ ‫کرنےیک رغ�ض ےس وکینیسیک ہی ‘ �‘کحتم �‬ ‫ہوجاتی ےہ�۔ ایاس یہ ےہ ےسیجآ�پ نرپرٹوک یاک ا�یلیمےتجیھب ںیہ‬ ‫�ا�و�ر و �ہ ا�وپرتےلوحفص�ں ےک ےحفص رپنٹرک �ڈ�الات ےہ�۔‬ ‫جاہ�ں کت وطیل الدم�ت دب اثر�ا�تاک قلعت ےہوت ا�ناک‬ ‫�اماکنی رطخ�ہ ایکنیلم ںیم ایکیک تبسناک ےہ ا�و�ر ا تان رطخ�ہ‬ ‫مہںی ا پین ر�و�زمر�ہ زندگی ںیم ا�و�ریھبیئک اعممال�ت ںیم الحق‬ ‫�رہات یہ ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�داخ�ن�‪�:�:‬آ�پ ےن ا �ن ہنکمم اثر �ا�ت ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫رفاہمیک ںیہ ںیموت ا�س ےسنئمطم وہ�ں‬ ‫جویلست شخب ولعمما�ت �‬ ‫ربخو�ںےسیھباتمثروہ�رہے‬ ‫یلنکتہبےسول�گا�سمسقیکیلعج �‬ ‫ہںیہک ہی وکینیس امہ�ر�ی اینب�د�ی اینیج تی اسخت (‪)�DNA‬وک‬ ‫تدبیلرک �دییت ےہ ا�و�ر ای رھپہیہک ہیوخ�اتنی ےک رحم رپہلمحآ�و�ر‬ ‫ربخو �ں ںیمینتک دص�ا قت‬ ‫ہوکر اہنںی اب نھج انب �دییت ےہ�۔ ا �ن �‬ ‫ہے �؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪:�:‬مذع�ر�ت ےکاستھوہک �ںاگ ہک ہی امحاقنہ‬ ‫�ا �و�ر ےب اینب�د ابتںی ںیہ �۔اگر ںیم ہی دعو�ٰیرک�د�و�ںہکلکآسام�ن‬ ‫ینےچرگ اجئے اگ وت ا�س دعو�ٰیوکاچس اثبترکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫بیھھجم رپ ڑپ �ےیگ�۔ ںیمآ�پوکتو ا�س اب�تاک اپبدنںیہنرککسات‬ ‫کہ اج �ؤ ا�و�رریم�ے ا �س دعو�ٰی ےک ربعسک وش �اہد الرک�دکاھ�ؤ ا �و�ر‬ ‫جمےھوھجٹا اثبترک�و �۔‬ ‫سب ےس ےلہپوت ےھجم اتبنا اچہےیہکنک وش�اہدیک انب رپ ںیم‬ ‫یہاتھجمس وہ �ںہکآسام�ن ےنلک ےچینرگنا ہے �۔‬ ‫قحتقیہیےہہکا�ساب �تاکوکئیوبث�تںیہنہکہیوکینیس‬ ‫بانھج انب دییت ےہ�۔ ا�س اب�تاکیھبوکئی وبث�ت ومجو�دںیہنہک ہی‬ ‫�وکینیس ڈ�ی ا ین ا �ےوک دبتیلرک�دییت ےہ�۔‬ ‫یہوکینیساصلںیما یمآ�را ینا �ے�(�‪Messenger-‬‬ ‫‪ Ribo-Nucleic Acid‬وج ایک اغیپ�م رسا�ں رپ�وٹنی‬ ‫پر ینبم ام�د�ہ ےہ�۔ اسے ابیل� ٹرر�ی ںیم ونصمعی رط یق رپتای�رایک‬ ‫ہک ار اسے‬ ‫وہا ےہ گ‬ ‫جاتاہے�۔ انقل ) رپلمتشم ےہ وج اتان �ان�زک ت‬ ‫وھچڑ �دیںوت ہیوخ�دوخب�دلیلحت‬ ‫ہمرمک�ے ےک د �رجہرح�ا�ر �ت رپ ڑپ�ا �‬ ‫ہوکرمتخ وہجاتا ےہ�۔ ا سی ےیل اسےوصخم�ص د�رجہرح�ا �ر�ت ںیم‬ ‫�رھکان ڑپتا ےہوخ�ا�ہ ہی افئز�ریک وکینیس وہ ای وم�ڈ�رنایک �۔ ا �ن ےک‬ ‫ن‬ ‫لےیرفیجیک �‬ ‫رضو �ر �ت وہتی ںیہ �۔ اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا یک وکینیس ےک‬ ‫رضو �ر�ت وہتی ےہ�۔‬ ‫لےییھب رفیجیک �‬ ‫�ا �س ےک ابملاقبل مسجاک د�رجہرح�ا �ر �ت �‪3� 7‬؍ گ�ڈر�ییٹنس‬ ‫گر یڈ وہتا ےہ وج ا �س احل�ظ ےساک فی زیا �د�ہرگ�م ےہ�۔ ا�س د �رجہ‬ ‫حر�ا�ر�ت رپ ہی ا یمآ�ر ا ین ا �ےمسج ےک ا ند�ردلج�ی�‪ ،‬اغ لًاب ایک‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫م� یس‬ ‫یا د �و د �ن ےک ا ند �ر�اند �ر�‪ Snapchat ،‬ج� یک رط�ح وخ�دوخب�د‬ ‫خمت وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و �ر�ایک اتناہ ئی اہم اسنئیسقیقحت ےس ہی اب�ت یھب‬ ‫ثابت وہئی ےہہک ہی وکینیس امہ�ر �ے ایلخ �ت ےک کرمز�ے‬ ‫�(‪ )�Nucleus‬ںیمیھبک د�اخلںیہن وہ اپ تی اہج�ں ڈ �ی این ا �ے‬ ‫موجو�د وہتا ےہ�۔ ہکلباسئوٹ الپ �ز�م ںیم (‪ Cytoplasm‬وج‬ ‫مرکز ےک ا�ر گ�در�دومجو�د ایس�ل ام�د�ہ وہتا ےہ�۔ انقل�) ر �ہرک ا پان‬ ‫کا�مرکتی ےہ ا�و�راک�مرکنے ےک دعبوخ�دبوخ�دمتخ وہ اجتی ےہ�۔‬ ‫وہا ہک ہی ڈ�ی این ا�ے‬ ‫�ا�س ےیل ا�س اب�تاکوکئی اماک�ن یہںیہن ت‬ ‫مںیوک ئی دبت ییل ال ےکس �۔‬ ‫رطح ےس ا یم آ�ر ا ین ا�ے وکینیس ںیم ہنوتوکئی‬ ‫�ا سی �‬ ‫�و �ائر�س ا �و�ر ہن یہ و �ائر�ساکوکئی ہصحومجو�د وہتا ےہ�۔ (�د�م‬ ‫ترحیر تسدای �ب وکینیس ںیم رص�ف افئز�ر ا �و�روم�ڈ�رنایک وکینیس‬ ‫�ا �س انکیٹلوجی ےس ایت�رشد�ہ ںیہ�۔ انقل�)‬ ‫ہلذٰ�ایکینکت ا�و�ر نئاسیس اتعاب�ر ےس ہی وکینیس ہنوتمسج ںیم‬ ‫کو�و�ڈ و�ائر�س د�اخلرک تی ںیہ ا�و �ر ہن یہوک�و�ڈیک امیب�ر�ی ںیم التبم‬ ‫کرکسیت ںیہ�۔وکئی ہیںیہنہہکاتکس ہک ںیم ےنوک �و�ڈیک وکینیس‬ ‫لوگ�ا ئی ا�و�ر ےھجم ا�س ےسوک�و�ڈ وہایگ �۔‬ ‫رطحےسا�ساب�تںیموکئیتقیقحںیہنہکہیوکینیس‬ ‫�اسی �‬ ‫بانھجنپدیپ�ارکتیںیہ�۔اہ�ںاگریسکےکاپ�سابقاعد�ہوش�اہدومجو�د‬ ‫رضو�ر ا�ناک اجئز�ہ ول�ںاگ�۔‬ ‫ہںیوت ےھجموجھب�ائے�۔ ںیم �‬ ‫یہ ذمہ د �ا �ر�ی انیہ ولگو �ںیک ےہ وج ہی دعو�ٰیرک تے‬ ‫ہںی�۔ ہیںیہنہکآ�پسیفکب رپوک ئی اب �ت الیھپ د یں ا �و �ر رھپ‬ ‫پو�ر�ی ڈیم یلکویمکنیٹ ےسوتقع رھکںیہک و �ہ ا �ب ا پےناس �ر �ے‬ ‫�وسائل ا �و �روت �ا نا ئای �ں ا �س ےب اینب�د دعو �ےاک ر �ّدرکنے ںیم‬ ‫لاگ د �ے �۔‬ ‫مری�ی ر�ا ئے ںیم وع�ا�موک ایےس ولگو�ں ےس ہیاطم لہبرکنا‬ ‫چاہےیہک ا پےن دعو�ٰیوکاچس اث بترککے دکاھئںی !قحتقی یہی‬ ‫ہےہک ہی اج�ن وبجھرک ےب اینب�د ابتںی الیھپرکوع�ا �م ےک لدو�ں‬ ‫مںی وخ�ف دیپ�ارکنےیک تین ےسالچ ئی اجنے و �الیمہم ےک الع�و�ہ‬ ‫کھچیھبںیہن �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ �ن �‪:�:‬بتہرکش یہ ڈ�اکرٹمیہف �۔ ہیوس �ا �لیھب ا ھٹات‬ ‫ہےہکاسیج ہک مہ اج نےت ںیہ دبسقیتم ےس �ا فرییق ژن �ا �د ا �و �ر ونج بی‬ ‫�ا شیای ئی ا فر�ا �د ںیم ہی وکینیسوگل �انےیک رش�حمک ےہ�۔ایک ہی ا �س‬ ‫�وجہ ےس ےہہکاسیج ہکولعم�م ےہہکوک �و �ڈ ا �نوصخم�ص ا فر�ا �د رپ‬ ‫وہا ےہوتایکوک �و �ڈیک وکینیسیھب‬ ‫بڑ�ی دش �ت ےسہلمحآ�و �ر ت‬ ‫�ا �ن رپ ا سی دش �تاک دب ا ثر ڈ �ا �لیتکس ےہ�؟کای ہی ولہپ اہم ای اق بل‬ ‫توشیش ےہ�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪:�:‬بتہ ا چاھ وس�ا�ل ےہ�۔ ےھجمںیہن ولعم�م‬ ‫کہ وکینیس رپ دع�م اتعام�دیک احمل ا �س وس�چ ےنےسیکمنج ایل�۔‬ ‫م�یکس ن‬ ‫یہ د �رست ےہہک افرییق ژن �ا�د امرکیون �ں�‪� ،‬یک� ا �و�ر ا شینی‬ ‫مکوینیٹوک�و�ڈ ےک رنغے ںیم ًاتبسن زیا�د�ہآتی ںیہ �۔ ا�و �ر ا�سیک‬ ‫تمدع�د اعمشی�‪ ،‬اعمشرتی ا �و�ریبط وجوہا�ت ںیہ وج ابہملمرک ا�ن‬ ‫گلوو�ںوکزیا �د�ہرطخ�ے ںیم ڈ �الےن و �الی اثبت وہیتکس ںیہ �۔نکیل‬ ‫�ا�س اب�تاکوکئی اسنئیس وبث�ت ومجو�دںیہنہکوک�و�ڈیک وکینیس‬ ‫بیھ ا�نوصخم�ص اقبط �ت ٹرپ رب�ا ا ثر ڈ �الےن و �الی وہیگ ای ا�ن ولگو�ں‬ ‫� یف�ی‬ ‫مںی ا�ن ےک اس ئڈی ا ک�س زیا�د�ہ اظہروہنےاک اماک�ن ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د�‪ ،‬ںیم ےن �‪1�3‬؍لمنی افر�ا�دوک وکینیس ےنگلاک آ�پ‬ ‫سے ذکرایک اھت وج تہب �ڑبی دعت�ا�د ےہ�‪… ،‬مںی ابیھ کیچرککے‬

‫�آ�پوک اتبتا وہ�ںہک …جمومعی وط�رپر �‪7�.�2� 8‬؍لمنی ینعی اس �ت‬ ‫کر�و�ڑ ےس ز �ائد وکینیس رص�ف امریہک ںیم اگل ئی اجچیک ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےک ا�سمسق ےک اصقننا�ت دکیےنھ ںیمںیہنآئے �۔اگر وہنے‬ ‫رضو�راس مےنآچےک وہتے �۔‬ ‫ہوتےوت ا�بکت �‬ ‫جاہ�ں کت وکینیس رپ دع�م ا تعام�د ا �و�ر ا�س رپ کش وشہب‬ ‫کرنےاک قلعت ےہوت ہی یاک دیچیپ�ہ اعممہل ےہ�۔ اہج�ں کت‬ ‫�افرییق ژن �ا�د امرکیون �ںاکقلعت ےہ ٹوت ا فوس�سہک امہ�ر �ے امضیاک‬ ‫�سک�ی‬ ‫�ایک انقابل �‬ ‫رفا مو�ش ایس �ہ اب �ب‘�‘ ج�ی رٹ�ائل’�’ ہے سج ںیم‬ ‫�افرییق ژن �ا�د امرکیون �ں رپ ان�م اہن�د ‘ �‘حتقیق ’ �’ ےک ان�م رپ ا ناس نی‬ ‫حوق�قیکملھکالھک الخ�ف و� �رز�ییکیئگ�۔ ہیاک�مرغمبی دنای وصخصًا‬ ‫�امریہک ںیم وہ �ا �۔ (بدنا�م زمانہ ‪Tuskegee Institute‬‬ ‫‪Trial‬جس ںیم �‪�1�9�3�2‬ء ےس ےلرک ا گےل اچ لسی رب�س کت‬ ‫�افرییق ژن �ا�د امرکیون �ںوک اتبئے ریغبا �و�ر�ا �ن ےس ابقاعد �ہ اجا�ز�ت‬ ‫لےی ریغبا�ن رپ سفلس ینعیآتکش ےک اناس نیمسج رپ وہنے و�الے‬ ‫طویل الدم �ت دب ا ثر�ا �توک اجچنےنیکقیقحتیکیئگ�۔ ا�و �ربمہنیوط�ر‬ ‫پر اہنںی ا�س ےک الع�ج ےسیھب رحم� �وم رکاھایگ�۔ انقل )‬ ‫بتہ ےس ول�گ ںیہ نج ےکٓابا�ء �ا�س ان�م اہن� �د‘ �‘حتقیق�’�’‬ ‫کا اشننہ ےنب ےھت وج و�اقًۃع تہب یہ ریغاناس نی ونعتییکیھت ا�و �ر‬ ‫مری�ی ر�ائے ںیم ا�سمسق ےک و�ا قاع�ت اب ہیم ا تعام�دوک د �ائیمسیھٹ‬ ‫ہپاچننےاک ببس نب اجتے ںیہ ےسج احب �لرکنے ںیم رھپدمتںی‬ ‫اقحق ںیہ نجاک‬ ‫صر�ف وہ اجتی ںیہ�۔وت ہی ایےس خلت ا �و�روھٹ�س ئ‬ ‫مہںی اسمان ےہ�۔‬ ‫یلنک ومجو�د �ہ َد�و�ریک وجوخ�شآئدن ا�و�رناہیتوحصہل افز�ا‬ ‫ٹ‬ ‫با�ت ہی ےہہک ایک افرییق ژن�ا �د امرییک ڈ�اکرٹ کِ��زم�یک�ی�ا وک�ر �بِ�‬ ‫�(‪ )�Kizzmekia Corbet‬وج یپ ایچ ڈ �ی زفینش ںیہ‬ ‫�ا �و�رلنشین اسنیٹ ویٹ�ٹآ�ف ھتلیہ ںیماک�مرک تی ںیہ�‪ ،‬و �ہ وم�ڈ �رنا‬ ‫�وکینیس ایت�رکرنے و�الیمیٹیک رسکر�د�ہربمم ںیہ �۔‬ ‫تو ہی یاک ات�رییخ ونعتییک اب �ت ےہ�۔ ںیم نج ےسیھب‬ ‫لمات وہ �ں اہنںیاتہکہو�ںہک ا�سمیظع اختو�نیک وصتیرامنیا �ں ہگج‬ ‫پرآ�ویز �ا�ںرک یں �۔ ا�سوک دیھکرک افرییق ژن �ا�د امرکیون �ںاک د �ل‬ ‫�ا�س رط�ف امئل وہگا�۔ اپان ئتیاک ایک احاس�س منج ےلاگ ہک‬ ‫�دکیوھ ہی امہ� �ری یہ یچب ےہسج ےن ہی وکینیس ایاج�دیک ےہوت ا�س‬ ‫طر�ح ےس ہیوھکیا وہ�ا اتعام�د احب�لایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ �ن �‪:�:‬بے کش �‪ ،‬ا �و �ر مہ ےن ہییھب کیداھ ےہہک‬ ‫خمفلتمسقیک وکینیسیک ایت � �ری ںیم ندای ےک رہےطخ ےکنیققحم ےن‬ ‫رطح ےساک�مایک ےہ و �ہ ا پین اثم �لآ�پ ےہ�۔‬ ‫مل لجرکسج �‬ ‫�اگال وس �ا�ل احمہلوخ �اتنی ےک اب�ر�ے ںیم ےہ�۔ایکوک �و�ڈ‬ ‫�وکینیس اح مہلوخ �اتنی ای د�و�د�ھ الپتی ام�ؤ �ں ےک ےیلوم�ز �و�ں ےہ�؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس �‪:�:‬بتہ اہم وس �ا�ل ےہ�۔رصتخموج �ا�ب ہی ےہ‬ ‫کہ اہ�ں و�ہیھب ہی وکینیسوگل�اکسیت ںیہ �۔‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم زمید اتب نا اچہو�ںاگ ہک بج ا �ن وکینیس‬ ‫رھتی�) رش�و �ع وہ�اوتاح مہلوخ�اتنی‬ ‫کیآ�زمائشاک رسیت�امرحہل ( فزی �‬ ‫کو ا�س ںیم اش ملںیہنایک ایگ اھت�۔نکیل اسیج ہک ہییھب زندگی‬ ‫کا ایک ہصح ےہ�‪ ،‬ضعب وخ�اتنی وج ا �ن رتس زہ�ا�ر ضراکا �ر �و�ں‬ ‫مںی اشملںیھت نج رپ افئز�ر ا�و�روم�ڈ�ر نایک وکینیسیکآ�ز ما ئش‬ ‫کی اج� ہرییھتوترقم�ر�ہ دم�ت ےکآخر رپ ا�ن ںیم ےس د �و د �رجن‬ ‫خو�اتنی احمہلیھب وہیئگںیھت �۔‬ ‫وھتڑ�ی ےہنکیل رہبحا�ل ا�ن ںیم ںیمہ ا�س‬ ‫�ا �نیک دعت�ا�د �‬ ‫�وکینیساکوکئی رضرسا�ں اثر دکیےنھوکںیہن الم �۔ اخ �صرک اساق �ط‬

‫حلماک رطخ�ہومعم�ل ےس ڑب�ھرکاظہرہنںی وہ �ا �۔ہمکحمیس ڈ �ییسیک‬ ‫طر�ف ےس ہی دہ�ایت اج�ر�ییک اج چیک ےہہکاح مہل ای د�و�د �ھ الپنے‬ ‫�و�ا لی امئںی الب رطخ ہی وکینیسوگل �ا یتکس ںیہ �۔‬ ‫تاہم ںیم ہییھبوہک�ںاگ ہک ا �ساک د �ا �ر �و مد �ا �ر ا �س رپیھب ےہ‬ ‫کہآ�پسکمسق ےک امحو �ل ںیم ںیہ ا �و �رآ�پاکحلمسک رمحےل‬ ‫مںی د � خال وہ اکچ ےہ�۔ �رفضرک یںہکلمحاک آٹوھ�ا �ں ہنیہملچ رہا‬ ‫ہے ا �و �ر�آ�پرھگ رپہی رہیت ںیہ ا �و�رآ�پاکوک�و�ڈ ںیم التبم وہنے‬ ‫کا اماک�ن رفصےہوترھپا�س ںیموک ئی رح �جںیہنہک ا پینیلست ےک‬ ‫لےیکو�و�ڈ وکینیسوگل �انےاک ہلصیف زچیگ ےس اف �ر �غ وہنے ےک‬ ‫وھچڑ یں �۔‬ ‫بدع ےک ایا�م ےک ےیل رکھ �‬ ‫یلنکاگرآ�پاک رسیت�ا ای وچتاھ ہنیہم ےہ ا �و�رآ�پ رفنٹ‬ ‫لائن رپکیس اتپسہ�ل ںیماک�مرک تی ںیہوت رھپو �ہ ابللک لاگ اعممہل‬ ‫رضو�ر وکینیسوگل �انی اچ ہےی �۔‬ ‫ہوگا�۔بتوتآ�پوک �‬ ‫تو ا�س رط�ح ےس دکیاھ اج تا ےہہکوک �و�ڈ ںیم التبم وہنےاک‬ ‫�اماک�نانتک ےہ ا�س ےک اطمبق د � نوو �ں رط�ف ےک ولہپ دمنرظ�رکھ‬ ‫کرہییسکوصخم�ص وص�ر�ت اح �ل ںیم وکینیس اگلنےاک ہلصیفایک‬ ‫جاتا ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹامح�د اخ�ن�‪:�:‬بتہرکش یہ ڈ�اکرٹمیہف اص حب �۔ ا �ب ایک‬ ‫سو�ا �ل وکینیسیک ایت �ر�ی ےسقلعتم ےہ ا�و �ر و�ہ ہی ےہہکاسیج ہک‬ ‫ہم اجنےت ںیہ وکینیسیک ایت � �ری ںیمومع مًا د�س اس�ل کت گل‬ ‫جاتےںیہ �۔وتول�گ وپچھ رہےںیہہکوک�و �ڈیک وکینیسسک رط�ح‬ ‫سے اتین دلج�ی ایت�ر وہرکاس مےنآگیئ �؟ گلوو �ں ےک ذ ہون�ں ںیم‬ ‫یہوس�الا�تیھب اٹھ رہے ںیہہکایک ا �نیک ایت � �ری ںیمومعم�لیک‬ ‫�ا تحایطو�ں ایآ�ز م ئاوش �ںوکوحلم�طاخطرںیہن رکاھایگ�؟ںیہکیسک اہم‬ ‫مرحےلوکرظن�ا ند�ا�زوتںیہنایک ایگ �؟‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس�‪:�:‬یہ ایک تہب یہ اہم وس �ا �ل ےہ�۔ ا �و�ر‬ ‫قحتقیوت ہی ےہہکذگشہت رب�س وجلائیکت ریم�ے ہذن ںیمیھب‬ ‫ییہ وس �الا�ت اٹاھرکتے ےھت �۔ ا�س ےک ےیل ےھجم تہب اطم لہعرک نا‬ ‫پڑ�اویکنہکریم�ے ےیلیھب ہی ایکیئن اب �تیھت �۔‬ ‫یہ ابللک د �رست ےہہکومعمی وط�رپر وکینیسیک ایت �ر�ی‬ ‫مںی د�س رب�س کتاکعرصہاتگل ےہ�۔ ا�و �رتقیقحوت ہی ےہہکیئک‬ ‫�د ہا ئای�ں ہکلبدص یا �ںزگ�رجانے ےک اب �وجو�د مہ ریلم یا �‪ ،‬یٹ یب�‪ ،‬ا یچ‬ ‫�آئی و�ییک وکینیس ایت�ررکنے ںیماکمای بی احصلںیہنرکسےک�۔‬ ‫یلنک رھپمہ یاک اس�ل ےک اند�روک �و�ڈیک وکینیس ایت�ررکنے ںیم‬ ‫یکےساکمای �ب وہ ےئگ�؟‬ ‫�ا�ساک وج�ا �ب ہی ےہہکوک�و �ڈ ےک اعممہل ںیم ںیمہ رس�خ‬ ‫رضو �ر�یافلکت�تاک اسمانںیہنرک نا ڑپ�ا �۔ وکینیس‬ ‫یفےت ا �و�ر دیرگریغ �‬ ‫کی ایت � �ری ںیم ےلہپںیمہ یاک اٹ�رگٹاک اتناخ �برک نا ڑپتا ےہہک‬ ‫�وکینیس اک اینب�د�ی اٹ�رگٹ ( �و �ائر�س اک وک �ن اس ہصح�) وہگا�۔‬ ‫بتہ ےساس �لوت اسی ںیمگل اج یارکتےںیہ�۔ ا �و�ر ےلہپاس �ر�س‬ ‫‪ SARS‬و�ا ئ �رس�‪ ،‬سج ےن �‪�2� 0� 0� 8‬ءمںی ایک دحم �و�د امیپنے‬ ‫کی وبا الیھپئییھت�‪ ،‬ےک اعممہل ںیم ا یاس وہ �ایھب ےہ�۔ انچنہچآ�ج‬ ‫سے د�س رب�سلبق ا�س و�ائ �رس رپجوقیقحتیکیئگیھت ا �س ےک ےجیتن‬ ‫نی’�’‬ ‫مںی ا �س و�ا ئر�سیکحطس رپومجو�دوصخم�ص ‘ �‘ساپئکی رپ � ٹو �‬ ‫�(‪)�Spike Protein‬وک وطب�راٹ�رگٹ ا پان ایلگای اھت�۔ویکنہک‬ ‫سا�ر�سو �ائر�سیھب‘�‘کو�ر �ونا�’ �’�و �ا ئر�سیکلسنےسقلعترھکاتےہ�۔‬ ‫تو ا �س احل�ظ ےسوک �ر �و نا و �ائر�س رپ تہب اس �ر�یقیقحتآ�ج ےس د�س‬ ‫بر�س رتشیپوہیکچیھت �۔ ا�و�روک �و �ڈ �۔ �‪ 1� 9‬و �ائر�سیھب ایکوک �ر �و نا‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�و �ا ئر�س یہ ےہ ا �س ےیل اس نئدس �ا نو �ں ےک �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫حدیث وبن�ی لا ن ِبی بع ِد ی کا یقیقحوہفم�م‬ ‫قر�آ�نرکیمیک وس �ر�ۃ الاحز �ا�ب ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫رفا یا ایگ ےہ�ا�و�ر امت�ماملسم�ن‬ ‫لعہی وسملوک اختم ابنلنیی ایب �ن م‬ ‫بد�ل وجا�نآ�پﷺ یکمتخ وبن �ت رپ ایام�ن التے ںیہ �۔ضعب‬ ‫َ‬ ‫غری احدم�ی املسم �ن املع�ء دح یث لَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ْیکے تحت یبن‬ ‫وہفممےتھجمس ںیہہک‬ ‫�اکر�مﷺ ےک اختم ا بنلنیی وہنے اک ہی �‬ ‫�ا �ب یبناکر�مﷺ ےک دعب ایقمت کتوک ئی یبنںیہن وہگا�۔‬ ‫کیس دح یث ےکفموہ�م ےک وح�ا لے ےسوک ئی ضوا حت ایوک ئی‬ ‫�اشاک�ل وہتا وت اصاح�ب رسو�لیلص ا لہل ہیلع وسمل اک ایکطریق‬ ‫تاھ�؟ �ر �و �ا یت ےہہک‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫يع‪،‬‬ ‫حدثنا حميد بن مسعدة‪ ،‬حدثنا زِياد بن الر ِب ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ​َ​َ َ‬ ‫َح ّدثنا خال ُِد ْب ُن َسل َمة ال َمخ ُزوم ِ ّيُ‪َ ،‬ع ْن ْاب ِن أبِي بُ ْر َدة‪َ ،‬ع ْن أبِي‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫وسى‪َ ،‬ق َ � َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫ول الل ِه َصلى‬ ‫ال ‏‏‏‏‪ :‬م َا أشك َل عل ْينا أص َحاب رس ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َّ َ َْ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َح ِديث قط ف َسألنا َعائِشة إِلا َو َج ْدنا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِعن َد َها ِمن ُه ِعل ًما۔‬

‫�الوک فی (پدی� ئاش�‪�2�1�3� :‬ھ اطمببق �‪�8�2�8‬ء�‪ ،‬و فا�ت�‪ :‬مکی رجب‬ ‫�‪�2�7�6‬ھ �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�8�8�9‬ء�) دغب �ا�د ےک وجنمی دسبات�ن ےک‬ ‫نامئدن �ہےھجمس اجتے ےھت �۔ اہنںی اج حظیک رط�ح فلتخم ولع�م و‬ ‫فون �ن ںیم دستاگ�ہیھت �۔رق�آ�ن ا�و�ر دح یثیک ر�وشین ںیم ذمہیب‬ ‫عاقئدکو دکیےتھ ےھت �۔ ا �نیکیئکاتکبںی ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫�ا �ن ےک اس مےن دحیث ‘ �‘لَا ن ِب َّی بَ ْع ِدی�’ �’کے وح�الے‬ ‫سےرضح�ت ئاعہشؓاک وق�لآیاوت انوہ�ں ےن ا�سیک ضواحتھچک‬ ‫یو�ں ایب �نیک�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‘ َ�‘وا ّما قوْ ُل َعائِشۃ رضی اللہ عنھا�‪(:‬قوْلوْا ل ِرَ ُسوْ ِل‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہِﷺ خات ُم الْان ِب َیا ِء َولَا تقوْلوْا لَا ن ِب َّی بَ ْع َد ٗہ) ف ِان َھا‬ ‫َ ْ َ ُ ٰ ُ ُ ْ ْ ٰ َ َ ْ َّ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام‪َ ،‬ول َ ْی َس ٰھ َذا ْ‬ ‫من‬ ‫تذھب ِالی نزو ِل ِعیسی علی ِہ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫قولھا ناقِضا ل ِقوْ ِل الن ِب ِ ّیﷺ (لا ن ِب َّی ب ْع ِدی) لِانہ ا َر َاد‬ ‫لَا نَب َّی بَ ْع ِد ْی یَ ْن َس ُخ َما ج ْئ ُت بہ‪َ ،‬ک َما کَان َ ِت الْاَنْب َی ُ‬ ‫اءﷺ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ْ َ ُ َّ‬ ‫الن ْسخ َواَ َر َاد ْت ِھ َی �‪:‬لَا تَقُوْلُوْا اَ َّن ال ْ َم ِس ْی َح لَا یَنْزِلُ‬ ‫تبعث ِب‬ ‫ِ‬ ‫بَ ْع َد ٗہ �’�’‬

‫�‘�‘�ر �و�ایت ےہ ابوومسٰی رضی ا لہلہنع ےس انوہ �ں ےناہک‬ ‫جب مہ اصاح�ِب رسو�ل الہلﷺ رپوک ئی دح یثلکشم وہ تی‬ ‫�ا�و �ر ا �م ا لومنمنی اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس وپھچےت وت ا�ساک ایکملع‬ ‫پاتے ا�ن ےک اپ�س� �۔’�’‬

‫فصہحربمن �‪ 3� 6�0‬د �ا�ر �ابن افع �ن الاق ھر�ہ رصم�)‬

‫�(جامع رتمذ�ی دحیث ربمن �‪3�8� 8� 3‬کات�ب �‪ :‬اضفئل و انم ق�ب�ب�ا �ب�‪ :‬ا �م‬ ‫�‬ ‫�ا لم�ؤنمنی اعئہش رضی الهلاہنعیک تلیضفاک ایب �ن �)‬

‫�(مرتجم اجمع رتمذ�یوتلیضف �ں ےک ایب �ن ںیم دلج د�و�مہحفصربمن �‪1�1�4� 8‬مرتجم‬ ‫�‪:‬بدیع ا لزما �ن رب�ا �د �ر وحدی ا لزما �ن )‬

‫�ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےن دحیث‘�‘لَا‬ ‫َ‬ ‫ن ِب َّی بَ ْع ِدی�’�’کےوہفم�میکنییعت ا �س رط�حیکہک رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل اختم ابنلنییوت ںیہنکیل ہیںیہنانہک اچہےیہک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�آ�پ ےک دعبوک ئییبنںیہن �۔ م‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َع ْن َعائ َش َۃ َقال َ ْت ُ�‪:‬قوْلُوْا َخاتَ ُم النب ّیی ْ َن َولَا تقُوْلُوْا لاَ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن ِب َّی بَ ْع َد ٗہ‬ ‫�(�املفنص البن ا بی ہبیشاتک �ب الا�د �ب دلجربمن �‪1�3‬فصہحربمن �‪)�5�6� 6‬‬

‫رفانیتںیہہکمت ہیوتوہکہک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫ہش م‬ ‫حرض�ت ئاع ؓ‬ ‫آ�پ ےک دعبوکئییبنںیہن�۔‬ ‫خاتم ابنلنیی ںیہنکیل ہی ہنوہکہک ؐ‬ ‫ییہ ر �و�ایت د�روثنم�ر ںیمیھب ےہہک‬ ‫َ​َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُْْ َ َ‬ ‫واخرج ابن ا ِبی شیبۃ عن عائِشۃ قالت �‪:‬قولوا خاتم‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫الن ِب ِّیی َن َولَا تقوْلوْا لَا ن ِب َّی بَ ْع َد ٗہ‬

‫�(�ا لد�ر ا ملوثن �ر یف ا فتلریس اب لامثو�ر ا�ز الج�ل ا لد ین ویسطی دلجربمن �‪1�2‬فتریس‬ ‫سو�ر�ۃ الاحز �ا�بآیت �‪4� 0‬فصہحربمن �‪)�6�3‬‬

‫رفاتی ںیہ�‪:‬‬ ‫�ابن ابی ہبیش ےن ایب�نایک ےہہکرضح�ت ئاعہشؓ م‬ ‫رکمﷺ اختم ابنلنیی ںیہنکیل ہی ہنوہکہک‬ ‫تم ہیوتوہک رسو�ل ی‬ ‫�آ�پ ےک دعبوک ئییبنںیہن �۔‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےن دحیث‘�‘لا ن ِبی بع ِدی�’�’کےوہفم�م‬ ‫ومعی رنگ ںیمںیہن انیل‬ ‫وہفمموک م‬ ‫کینییعتیک�۔ ا�س دحیث ےک �‬ ‫چاہےیہک ا�ب ایقمتکتوکئییبنںیہن وہگا�۔ ا�س دح یث ےک‬ ‫فموہ�میکنییعتویک �ںیکیئگ�؟�ا�س وح�الے ےسرسیت�ی دص�ی ےک‬ ‫ث’ �’‬ ‫شموہ�ر ا ما�م ابن ہبیتق اپین فینصت ‘ �‘تا�ویل فلتخم الدح ی �‬ ‫مںی ایب�نرکتے ںیہ�۔ اما �م ابو دمحمدبع الہل نبملسم نب ہبیتق‬

‫�(تا �ویل فلتخم الدحیث ال بی دمحمدبع �ا ہلل نبملسم نب ۃبیتق‬

‫ُ ُ‬ ‫�ا�و�ر اہج �ں کترضح�ت ئاعہشؓ ےک وق�ل (قوْلوْا ل ِرَ ُسوْ ِل‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہِﷺ خات ُم الْان ِب َیا ِء َولَا تقوْلوْا لَا ن ِب َّی بَ ْع َد ٗ �ہ)کا قلعت‬ ‫ہے وت و�ہ رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک زن�و �لوک دمنرظرھکےت‬ ‫َ‬ ‫ہوئے ےہ�ا�و�ر ا �ناک ہیوق�للَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ْیسے اضتم�دںیہن ےہ‬ ‫رفا یاہکریم�ے‬ ‫کوینہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن بج ہی م‬ ‫بدعیبنںیہنوت ا�ساک بلطم ہی اھت ہکوکئی ایاس یبنںیہن وہگا وج‬ ‫آ�پ ےلرکآئے ےھت �۔اسیج ہک‬ ‫�ا�سوکوسنم�خ رک ےکس ےسج ؐ‬ ‫�ابنای�ءیلہپامیلعت �توکوسنم�خرکےنےکےیلوعبم�ثوہتےںیہ �۔‬ ‫ہشاک ا�ر �ا�د�ہ ہیاھت ہکوکئی ہی ہن ےہکرضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫حرض�ت ئاع ؓ‬ ‫�اسلال �م دعب ںیم ان�ز�لںیہن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫َ‬ ‫ی’ �’کا وہفم�م ہی ےہہک ا�ب‬ ‫گو یا دح یث‘�‘لَا ن ِب َّی بَ ْع ِد ْ �‬ ‫قایمت کتوک ئی ایاس یبنںیہن وہگا وج رسو�لرکیمﷺ یک‬ ‫شریتعوکوسنم�خ رک ےکس �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرسہل�‪� :‬ابن دقسی�)‬

‫��� ‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫لجہس وی�محیسم ومعو � ؑد جامعت اہئے احدم یہ رجمین‬

‫تر �انہ ےک وط�ر رپشیپایک �۔‬

‫�اجال�سیک آخر�ی رقتیر دص�رسلجمرکم�م دص�اقت احدم‬

‫صاحبرنشم�ی اناچ�ر �ج رجمینیکیھت�۔سجاک ونع�ا �ن اھت رضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہع ربپا وہنے و�الا ر�وحانی اقنال�ب �۔‬

‫�آ�پ ےنرقت یر ےکرش�و �ع ںیم دعو�ٰیتیحیسم ےسلبقاملسم نو�ں‬

‫کے احلا�ت ایب �ن ےیک ا�و�ر اتب یاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�ا سال�م ےکقح ںیم ا ییس وہ�ا الچئی ا�و�ر اپینرحتیر ےس اسال�ماک اب �غ‬

‫�ایاس ریس�ا �بایک ہک و �ہ د�وبا�ر�ہ رسسزبو اش �د �ا�ب وہگای�۔‬

‫مںی دخ�ا اک لضف الیا رھپ وہ ئے دیپ�ا امث �ر‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن دنای ےکاس مےن نزد �ہ دخ �ا‬

‫کا وصت�ر �‪،‬گانہو�ں ےساجن�تاک ر �اسہت ا�و�ر ر�وحانی رتقی احصل‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم ہی ر�و �ایت یلچآ�رہی ںیہہک رہاس�ل‬ ‫�‪2�3‬؍ ما �ر�چوکیو�محیسم ومعو�د ےک وح�الے ےسوصخصی وسلج �ںاک‬ ‫�اعناق �دایک اجتا ےہ�۔وع�ا�م الان �سیکوہسلت ےک ےیل اع �م وط�ر رپ‬ ‫یو�محیسم ومعو�د ےک �‪2�3‬؍ ما�ر �چ ےک دعبآنے و �ا لے ویک ا یڈن رپ‬ ‫نمدقع ےیک اج تےرہےںیہ �۔زگشہت ایک اس�ل ےسوک�و �ڈ�۔ �‪1�9‬کی‬ ‫�وجہ ےسوکحموت �ں ےن اع�م اتجامعا�ت رپ اپبدن�ی اگل رکیھ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلاکرثامجتعںی اپےن امہانہ اجالسا�ت ا�و�ر د�وسر�ی د یین‬ ‫روی �ں ےک ےیلآ�ن الئن رپ گ�ور �امزیکوہسلت ےس افئد�ہ‬ ‫سرگ م‬ ‫�ا ٹاھ رہی ںیہ وجاکمایبی ےکاستھ ا�بلقتسم وط�ر رپاج �ر�ی ںیہ �۔‬ ‫�آ�ن ال ئن وسلج �ںاک ایک افئد�ہ ہییھب ےہہک ویک ایڈناک اتناظ�ر‬ ‫ڑپا ا�و�روصخم�ص ا�و�رنیعم د�ن رپیہ ہسلجاک اعناق�درکایل‬ ‫ہنںیرکنا ت‬ ‫جاتا ےہ�۔ ایاس یہ امجعت ا حدم یہ رجمین ےن وی�محیسم ومعو�د (لعہی‬ ‫�اسلال�م�)کے وح�الے ےسایک �۔ انچ نہچ �‪2�3‬ما �ر�چ لگنماک ر �و�ز اھت‬ ‫�ا�و �ر وی�محیسم ومعو�دیک انم ستب ےسہسلج وی�محیسم ومعو�د (لعہی اسلال �م‬ ‫�)کا اعناق�د اسی اش�مآ�ن ال ئن دقعنم وہ �ا �۔‬ ‫�ا�س کرمز�ی ہسلج ےک اعناق�د یک اجا�ز�ت رضح�ت‬ ‫�امری�الومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس احصلیکیئگ�۔ �ا یےس‬ ‫لجوس�ں ےک اعناق�دیک مذہ د�ا� �ریلنشین ہبعشرتبتی ےک مذہ ےہ‬ ‫چاننہچلنشین رکیسٹر�ی رتبتیرکم�م اطہراحدماص حبغلبم ہلسلس ےن‬ ‫لجہس ےک ا تناظما�ت ےک ےیل ایکوصخصییٹیمکرکم�ماک رم�ا �ن احدم‬ ‫زہبا�د‬ ‫صاحب رمبی ہلسلسیکرگن�ا نی ںیم رتتبی د�یسج ںیمرکم�م �‬ ‫چو� ھدر�ی اص حب رمبی ہلسلس�‪،‬رکم�م اتفاخ�ر ا لد ین احدمصاحب�‪،‬‬ ‫مرک�م اسد�ا لہل وہا�ب اصحب�‪،‬رکم�م ون�ر احدموگند�ل اص حب ا�و �ر‬ ‫مرک�م دعیل اخ لداص حب ےن ا�نیک اعم�ونتیک �۔ ہلمج اتناظما �ت‬ ‫مںیجیٹسیک ایت � �ری �‪ ،‬رپ گ�ور�ا�میک ال ئویوک�ریج ا�و�رامہم �ن ون�ا �ز�ی‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل ابلرتتبی ل� ج�ہ اما�ء ا لہل رجمین�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے رجمین ا�و�رہبعش‬ ‫ضای فت ےن ا پین ںیمیٹلیکشت د یں �۔ کرمز�ی ہسلج ےک اعناق�داک‬ ‫رطح وفیلیٹ�ن رپہسلج ےس‬ ‫�اعال�ن ا یم یٹ ا�ے رپایک ایگ �۔ اسی �‬ ‫وصخییلیٹ وف�نربمنبر قوت امجعوت�ںوک‬ ‫تسمدیف وہنے ےک ےیل ص‬ ‫�ا�رسا�لرک دیے ےئگ ےھت�۔‬

‫لجہسیکاک�ر �ر �و�ا ئی‬

‫کرنے ےک رطیےق اتبئے �۔‬

‫�ٓا�پ ےن اتب یاہکدخ �ا ےک ایپ �ریک ا �س اگن�ہوکاح صلرکنے‬

‫کے ےیل مہ ےن ا�سمیلعت رپلمعرک نا ےہ�۔ ا�سمیلعتوک اپین رح�ِز‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےلرکآئے‬ ‫جا�ں انبنا ےہ�۔ وجمیلعت حنٓا �‬

‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س ز مانہ ںیم ا �سوک رھپ‬

‫سے نزد �ہایک �۔ ہی اضیف �نوضح�ریکبتک ا�و�ر الخفتیک وص�ر �ت‬

‫رضو�ر �ت ا �س امریک ےہہکمہ الخفت ےکاس تھ‬ ‫مںی اج�ر�ی ےہ�۔ �‬ ‫ضموب�طقلعت دیپ�ارک یں ا�و�رہفیلخٔ وقت ےک ا�رشا�د �ا �ت ورحت یاک�ت‬ ‫پرلمعرک یں �۔‬

‫�دعا ےک استھ ا�س ہسلجاک اتخات�م وہ �ا �۔‬

‫عشہب ا یم یٹ ا �ےیک رط�ف ےس اج �ر�یرک �د �ہ اعد �ا�د و امش�ر‬

‫�آ�پ ےن وس�ر� ٔہ ہعمجیک ابدت �ا ئی دنچآیا �ت ا�و�ر ا �ناک رتجہم شیپ‬ ‫کای�۔رکم�م ر �ا حلی احدم اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایکمظن‬ ‫�ا �ے وسنے و�ا لو اجگو ہک وقت اہب�ر ےہ‬ ‫�ا�ب دکیوھآ ےک د�ر ےپ امہ�ر�ے و�ہ ای�ر ےہ‬

‫کے دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس انس ئے�۔‬

‫لجہس ےک ےلہپرقم�ررکم�م احدمامک�ل اصحب دص�رسلجم‬

‫خد�ا�م الاحدم یہ رجمین ےھت وہنج�ں ےن ا سال�م ا �و�ررضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�میک اقح نتی ےک ےیل اظہروہنے و �الے‬

‫ناشنا �ت ےکومضو �ع رپ رجمن زبا�ن ںیمرقتیریک �۔ٓا �پ ےن‬

‫قحۃقی الوحی ںیم ایب �ن دش�ہ �‪1� 0�7‬ناشنا �ت ںیم ےس دنچ ایکاک‬

‫�ذکرایک �۔وصخصًا ڈ�اکرٹام�رٹنالک�ر�ک ےک دقممہ ےک د�و �ر�ا�ن شیپ‬ ‫�آنے و�الے اتئدی ا ٰلیہ ےک اشننا�تاک ذ�ر�الیصفت ےس ذکرایک �۔‬

‫�آ�پ ےن ا پین رقتیررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫کے ا�س ا�رشا�د رپمتخیکہکںیمہ ای�د رھکان اچہےیہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�موک امنان اہج�ں وخشی ا�و�ررکشاک اقم�م ےہ وہا�ں امہ�ر�ی ذمہ‬

‫�د�ا�ر یا�ںیھب ھڑباتا ےہ�۔ سپںیمہ ا �ن ذمہ د �ا�ریو �ںوک اچہپنےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ا�د �ایئویگ �ںیک رط�فوتجہ دیےنیک �‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م ر�انا ریش�ا�ز احدم اص حب ےنرضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�ماک وظنم�مالک�م‬

‫حدم و انث اسی وک وج ذ �ا�ت اج�و �د�انی‬

‫�‪2�3‬؍ ما�ر �چوک اش�م اس�ت ےجب ہسلجیک اک�ر�ر �و�ا ئیرکم�م‬ ‫ہم رسںیہن ےہ ا�س اک وک ئی ہن وکئی اثنی‬ ‫صد�اقت احدماصحبرنشم�ی اناچ�ر �ج امجعت احدم یہرجمینیک زیر‬ ‫ڑپا �۔مظن ےک دعب اجال�س ےک د�وسر�ےرقم�ر‬ ‫ترنم ےس ھ‬ ‫صد�ا �ر�تالت�و �ترق�آ�ن اپ�ک ےسرش�و �ع وہ ئی وجاج مہع احدم یہ‬ ‫جرمین ےک اط لبملعرکم�م اح فظ اتحاش �م احدموخ�ا جہاص حب ےنیک �۔ مرک�م اس جد احدممیسن اص حبغلبم ہلسلس ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬

‫کے اطمبق ہسلجیکاک�ر �ر�و �ا ئی ےس �‪ 3� 1‬زہ�ا�ر ولگو �ں ےن ال ئوی‬

‫�اسلال�میک اعئیل زندگی ا �و�ررتبتی ا �ولا�د ےکومضو �ع رپرقتیریک �۔ �ا تساف�د �ہایک ا�و�ر اچ�روس ولگو �ں ےن یلیٹ وف�ن ےک ذ �ریہعاک�ر�ر�و �ا ئی‬ ‫�آ�پ ےن اتب یاہک زندگی ےک رنہام ا صو�ل ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن سین �۔ ہیاک�ر �ر �و�ائی ایم یٹ ا�ےرجمین ویویٹ�بلنیچ رپرشنیکیئگ‬ ‫کریم ںیم اضبہط ایح�تیک لکش ںیم ںیمہ اطع ےیک ںیہ�۔ ا�س جسوک ا�بکت �‪ 6�5‬زہ�ا �ر ےس ز�ائدول�گ دیھک ےکچںیہ ۔ ےسلجیک‬ ‫�زمانے ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �ت ابم�رکہاملسم نو�ں کا �ر �ر�و �ا ئی ےک د�و �ر �ا�ن رجمن ہصحاک ا �ر �د�و رتجہم ا�و�ر ا�ر �د �و ہصح‬ ‫�ا�و�رلک اہج �ن ےک ےیلیلمعومننہ ےہ ا�و �رآ�ج ےک د�و �ر ںیم ا�س‬ ‫کا رجمن رتجہماستھاستھرشنایک اجتا ر ہا �۔سجیک اعس �د �ترکم�م‬ ‫کاملومننہیک دجت یدرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �میک وص�ر �ت‬ ‫�ا نرص الب�ل ہھٹچرمبی ہلسلس ا�و�ررکم�م دعنا �ن احدم ر �اجناھ اص حب‬ ‫مںی وہئی ےہ�۔‬ ‫مربی ہلسلس ےک ہصح ںیمآئی�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںرکم�مدمحماکرب گیب اصحب ےنمظن شیپیک �۔سج‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہوتفقی د �ےہک مہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫کے دعبرکم�مدبع ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�ر اص حب ا مریامجعت احدم یہ‬ ‫جرمینیک رجمن زبا�ن ںیم ریاک�ر�ڈ دش �ہ رقتیر ونعب �ا �ن رضح�ت �اسلال�م ےک اج �ر�یرک �د�ہ ضیف ےس وپ�ر�ی رط�ح ا تساف �د�ہرکنے‬ ‫یعٰیسؑیکآمداثنی شیپیکیئگ�۔ ا �س ےک دعبرکم�م الف�ح ا لد ین اخ�ن �و �الے وہ �ں ا�و �ر و �ہ ر�وحانی اقنال�ب وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫صاحب�‪ ،‬رکم�م اساح�ق اطہراص حب ا�و�ررتحم�م اشاف�ق احدم دنسھو �اسلال �م ےک ذ �ریہع ا�س زمانے ےک ےیلدقم �ر ےہ و�ہ امہ�ر�ی زندگی‬ ‫کا ہصح نب اجئے اتکہ مہ ز مانہیک تملظ د�و�ررکنے و �ا لے‬ ‫وظنممالک�م‬ ‫صاحب ےنلمرکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک �‬ ‫کوی�ں بجعرکتے وہرگ ںیم آگای وہرکحیسم‬ ‫بنںیکس�۔�ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬رعفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫خو�د احیسم ئی اک د�م رھبتی ہی اب�ِد اہب �ر‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫�‘�‘�د �ا �ر�ا لذکر�’ �’لاہو�ریک ای�د یں ا�و�ر تابںی �‪ ،‬ات�ریخ ےکٓایئےن ںیم‬ ‫�(مون�ریلع اشہد �۔ رجمین �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫دمیاک انچنہپ ٓاسا�ن ےہ‬ ‫یہرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک دعائںی یہںیھت نجیک دب�ولت د �ا �ر �ا لذکریکریمعتا�س ڑس�ک ےکانک�ر�ے رپ وہ ئی اہج �ں رہا ح �‬

‫ہیںی اقئم ےیک ےئگ�۔‬

‫�د�ا �ر �الذکر ںیم رہ ہعمج ‪،‬ہر امجعیت ہسلج ا �و�ر ڑب �ے‬

‫پر�ور �ا�م ےک ومقع رپھچک اٹس�ل یھب وہ�ارکتے ےھت ا �و �ر�ا�ن‬ ‫گ‬

‫ساٹلو �ں ںیم�‪ ،‬دیمح ا لہل اص حب اک وٹپوی �ں اک اٹس�ل �‪ ،‬ابم�ر�ک‬

‫حموم�دپانی یتپ اصحب�‪ ،‬ا �و�ررصیقاص حب دص�ر اب�ز�ا �ر و�الے نج‬ ‫کا رسمہ�‪ ،‬اکجل ا �و�ر یکھپ وغری�ہ اک اٹس�ل وہ �ارکتا اھت د �و اھبئی‬

‫تےھ�‪ ،‬ومعما ًبڑ�ے اھبئی اٹس�ل رپڑھک�ے وہ تے ےھت�۔رکم�م‬

‫خالد اپ نی یتپ اص حب ابنرکم�م ابم�ر�کومحم�د اپ نی یتپ اص حب‬

‫خاکاس�ر اک�ٓابائی العقہ دص�ر اب�ز �ا�ر الہو�رٹنیک ےہ�‪،‬‬

‫ہک‘�‘چبنپ ںیم بج و�الدرتحم�م اٹس�ل اگل یارک تے ےھت‬ ‫نے اتب یا �‬

‫حاصلیک�۔میظنت اطاف�ل الاحدمیہاک ربمموہنے ےک دعب ےسسج‬

‫تمعن’ �’�ا �و�ر د �وسر�ی‬ ‫�اکرثخریدتے ےھت ا �ن ںیم ایک ‘ �‘ تدح یث �‬

‫ہیںی کاخاس�ریک دیپ�ائش وہ ئی ا�و�ر رٹیم�ککت ا بدت�ا ئیمیلعت‬

‫تو ا�س وقت ںیمیھب اپ�س وہںیڑھک�ا وہتا اھت�‪ ،‬ا حاب �ب وجاتک بںی‬

‫ہپیلدجسم ںیم د� خال وہنے ا�و�ر امن�ز ڑپھےنیکوتفقی یلمیھت و�ہ‬

‫ریسفتلرق�ٓا �ن’ �’ہو�ارک تییھت ا �و �ریہی ںیم ا �نوکڑکپ�ا یارکتا‬ ‫�‘ �‘�د یابچہ ا‬

‫�‘�‘ �د�ا�ر �الذکر�’�’تیھ�۔ ا �س احل �ظ ےس ریم�ے دیین وعش�ر ا�و�ررتبتی‬

‫تاھ� �۔’�’ �ا�س د �و�ر ںیم اسیئلک ڈنیٹس ا ند�ر یہ وہ�ارکتا اھت �۔ دخ �ا�م‬

‫کاعتقل ا�س قوتعطقنم وہ�ا بج ےھجم �‪�2�0�1�3‬ء ںیم اپسکات�نوک‬

‫�ڈ ی ٹوای �ں د یےت ا �و�ر ڈنف�ز اٹکےھرک تے �۔‬

‫ھتںی�۔ اطاف�ل الاحدم یہمیظنتاک ربممےننب ےک دعبیمیظنت رپ گ�ور�امو �ں‬

‫تاھ�‪ ،‬ال�ؤ�ڈ پسارکیاکمٹسس اھت�‪،‬بتنپچب یہ ےس مہ بس امن�ز ہعمج�‪،‬‬

‫سر�ا�ج اص حب ےک استھ د�ا�ر �الذکر اجنےاک ہلسلسرش�و �ع وہ�ا �۔‬

‫�دیرگ رپ گ�ور�امو �ں ےکومقع رپ وچ � ھدر�ی دبع�ا لہل اص حب ( ہا �ل‬

‫رکااھتوج یاکاچ�د�رےک‬ ‫نرظڑپ تییھتوہںیھچکزب�گرو�ںوک کیداھ ت‬

‫�دکا�ن ےس اس ئو نڈمٹسس ال یارکتے ےھت ا �و�ر ا تخات�م کت وہںی‬

‫کی ابدت�ا دجسم د �ا�ر�ا لذکر ےس وہ ئییھت �۔ د �ا�ر �الذکر ےس کاخاس �ر‬

‫�الاحدم یہیک فلتخم اجم لس ےسقلعت رھکےن و �الے دخ�ا�م اہی �ں‬

‫�الو �د�ا �عانہک ڑپ�ا ہکبجریم�ی رمعیکمک وبشی اپ نچ دہائای �ںزگ�ر یکچ‬

‫�ُا�س وقت د �ا �ر�الذکر ےک ا ند�ر اس ئو نڈمٹسسںیہن وہتا‬

‫مںی رشکترکنے ا�و�ر امن�ز ہعمج ےک ےیل و�ا لدرتحم�م ا حدمیلع‬

‫عدی ین ےک وم�اقع رپفلتخم ہسلج اہئے ریس�ت‪ ‬انلیبﷺ ا �و �ر‬

‫�د�ا �ر�الذکر ےک ا ند�ر د�اخل وہتے یہ اہج �ں فلتخم ا ساٹلو �ں رپ‬

‫�ر �و�ڈ و �الے�)وک دکیاھرکتے ےھت وجاتنےگ رپ اہ�ل ر �و�ڈ ےس ا پین‬

‫کونےڑکپ �ےڑھک�ے وہتے ےھت ا�و �ر�احاب�ب ا�س اچ �د�رمںی‬

‫یبےھٹ ر ہارکتے ےھت �۔ وہ�ش اھبنسلےن ےک دعبنج زب گ�رو �ںوک‬

‫�د �ا�ر �ا لذکر الہو�ر‬

‫حبسوتفقی ےسیپ ڈ�الےت ےھتچبنپ ےک ندو �ں ںیم وج د�ا �ر�الذکر‬

‫�د �ا�ر �ا لذکر ںیم دکیاھ ا�ن ںیم رسفرہست وچ � ھدر�ی حتف دمحماص حب‬

‫�دکیاھ اھت و �ہٓا �جیھب ذہن ےک رپ �د �ے رپومجو�د ےہ�۔ٓا �ج ےک قممیڈینیک�ا�) ےن کاخاس�روک اتبیاہکرکم�مرینماحدمخیش اصحبدیہشکی �زمنی رخیدنا دنسپرک تےںیہ�۔ڑس�ک ا ییس وہ نی اچ ہےی اہج �ں رہش نا ئب ( �امریالہو�ر�) ےھت �۔دیفسڑگپ�ی ا �و �ر اہتھ ںیمڑھچ�ی ا�نیک‬ ‫�د �ا�ر�الذکر ںیم تہب اس�ر�ی دبتلیای�ں ر�ونام وہ یکچ ںیہ �۔ اپین �اما �ر �ت ےک ابدت�ا ئیونیہم �ں ںیم د�ا �ر�الذکر ےک نیم اہ�ل ںیم اعٰیل کے ول�گٓاسانی ےسچنہپ ےتکس وہ �ں� �۔’ �’‬ ‫شانخت وہ�ارکتییھت�‪ٓ،‬ا�پ ےن الہو�ر ےک د �و امر�ا�ء ےک اس تھ‬ ‫�ز گندوی �ںاک ڑب�ا ہصح د�ا �ر�ا لذکر ںیمزگ�ا �رنے و�الو �ںوک ًانیقی ا�ن قمس ےک اقلنی اھچبئے ےئگ ےھت�‪2�8� ،‬؍میئ ےک اس نہح رپ امت�م �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪ 1�5‬ک؍�اوتبر�‪�1�9�4�8‬ءطموبعہ افللض الہو�ر�‪2�6‬؍جون�ر�ی�‪�1�9�4�9‬ء�) یحبتیث انئب ا مریابمل رعصہ دخمتیکوتفقی اپئی �۔سلجم دخ�ا�م‬ ‫� ندو �ںوکوھبلان تہب دشو�ا�ر وہگا�۔وخ�ا�ہ و �ہ الہو�ر ںیم ر ہےت وہ �ں قالنی وخ�نٓالو�د�ہ وہ ےئگ ےھت ا�و�رلجیھب ےئگ ےھت�‪ ،‬دعب ںیم‬ ‫یہرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دعائںی یہںیھت نجیک دب � لوت �الاحدم یہعلض الہو�ریک اعمہلاک ربمموہنے ےک دعب د �ا�ر�ا لذکر ںیم‬ ‫یا دیا�ِرریغںیم�؎‬

‫یو �ں ربسیت ںیہ وصت �ر ںیم ای�د یں‬

‫�و �ہ بس دبت یلرکنے ڑپ�ے �۔‬ ‫�د �ا�ر�ا لذکریکریمعتا�س ڑس�ک ےکانک�ر �ے رپ وہ ئی اہج �ں رہاحدم�ی حمرت�م رجیمدبع ا للفیط اص حب ( نائب ا مری�)سےزم یدقلعت ڑبھا‬ ‫�د�ا�ر �الذکرڑگھی اشہو الہو�ر ںیم ایک ا تناہئی رصم�و�ف کا انچنہپ ٓاسا�ن ےہ�‪ ،‬وخ �ا�ہ و�ہ ایرئپو�ر�ٹ ےسٓا ئے ای ریول �ے توا نوہ �ںےناتناہ ئیتقفشاکولس�کایک�‪،‬ا سالمیاصو�لیکالفسیف‬

‫یجےس ربسا�ت یک ِر�م مھج ںیم امس�ں وہتا ےہ‬ ‫رقتاب�ت ےکومقع رپ ربو�ہ ںیم ام�ر �چ �‪�1�9� 9�6‬ء ںیم‬ ‫شاہر�ا�ہ العمہ ا قاب�ل ر�و�ڈ ےکانک�ر �ے و�اقع ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل وہا �ں �اٹسنشی ےس ا�و�ر ای ا پین ذ �اتی ومٹر ےس �۔ احلدم ہلل�۔ د�ا �ر�ا لذکرریمعت کی دصاسلہ ی‬ ‫چبنپ ےک ندو �ں ںیم د�ا�ر �الذکر ےک ا ند�ر د �اخل وہ تے یہ کیسیھب وس�ا� �ری ےس انچنہپیھبکیھبلکشمںیہن رہا�۔نپچب ںیم کے دعب ےس یہ امج عت احدم یہ الہو�راک رمکز رہا �۔یعلض د فاتریھب ناظ�ر�ت اشاعت ےک ا�ر �د�و�‪ ،‬انرگ یز�یوکئزاقمبول�ں ںیم الہو�ریک‬ ‫بائںی رط�فرکم�مدبع�ا لاملک اص حب حرمو�ماکرھگوہ �ارکتا اھت�‪ ،‬رھپ �د�ا �ر�الذکر ےک سب اٹس�پ رپ اترتےوتاس مےن رقیب یہ رس�خ‬ ‫�ا �ناکرھگٓا گےا ند�رٹفشوہگای۔دعبا �ز�ا�ں �و�ہد�ا �ر�ا لذکرےسابہر �رنگاک رپ�انے رط�زاک رٹیلسکب بصن وہتا اہج �ں امجعیت ڈ�ا�ک‬

‫ہکںی رقیب یہلقتنم وہ ےئگ �۔ دیو�ا�ر ےکاستھاستھٓا گے اجکر بیھ ڈ�الی اج تییھت�‪ ،‬رٹیلسکب ےکےھچیپ د �ا�ر �الذکریک ریب�و نی دیو�ا�ر‬

‫رکا اھت�۔استھیہ وتہش�تاک یاک د� خرت پر ایک ڑب�ا وب�ر�ڈ بصن اھت سج رپ ‘�‘�د �ا�ر �الذکر�’�’‪1�1�5�A‬عالمہ‬ ‫نڑک رپ یاک اکلن اگل وہ�ا ت‬ ‫بیھ اھت�‪ ،‬احاب �ب وضویھب وہںیرکتے ےھت ا�و�ر ا تجامعا�ت ےکومقع �ا قاب�ل ر�و �ڈاھکل وہتا اھت�( یہ ات�رییخ وب �ر�ڈ �‪�2� 0�1� 3‬ءتک کاخاس�ر‬ ‫پرربتنا سیےکلنرپ ھدوئےاجتےےھت �۔د�ا �ر�الذکریکریمعتےکدعب کے دفرت ہبعش اشاعت بقع د �ا�ر �الذکر (شا�د�ی اہ�ل ) ںیم‬

‫کیئ اس�لکتنحص ںیم وضورکنے ےک ےیل انیہ وٹٹوی�ںاک اتسامع �ل موجو�د اھت�) �۔ ا�ن ندو �ں رس�خ رنگیک رسکا�ر�ی ا �ومین ںیسب‬

‫�رہا اھت وجیبمل اطق�ر ںیم اگلئییئگںیھت دعب ںیم و�ہمتخرک� �دییئگںیھت چالرک تیںیھت ا�و�ر سب اٹس�پاک ان�میھب د �ا�ر�الذکر وہ�ارکتا اھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک ہگج ےئن ا�و�ردجید ابتھ ر�ومزریمعترک �دیے ےئگ وجٓا �ج سڑ�ک رپاتنےگیھب الچرک تے ےھت �۔ احاب �ب د �ا�ر�الذکراٹس�پ‬ ‫بیھ زیر اتسامع�ل ںیہ �۔‬

‫کا ان�م ےلکر وہںی اتر�ارکتے ےھت�۔ ہی امراقبل ذکر ےہہکنج‬

‫جمےھ ای�د ےہہک ا �ن ندو �ں د�ا �ر�ا لذکر ےک نیم اہ�ل ںیمںیفص � ندو�ں رضح�ت ۃفیلخمل احیس الاثنیؓ الہو�ریکیئندجسمیکریمعتےک ےیل‬

‫چباھرکتیںیھت�‪ ،‬رہ ہعمجیک امن�ز ےس ےلہپ اخ�د�مدجسم ا�و�ریھبک اقممی �زمنییک وف�ر�ی رخیدیکرحتیک رفما رہے ےھتوت ایک ہبطخ ںیم‬

‫رفا یا اھت ہک‬ ‫خد�ا�م امن�ز ہعمج ےس ےلہپ وپ�ر �ے اہ�ل ںیمںیفص اھچبتے ا �و�ر �ا�رشا�د م‬

‫�اٹاھتے ےھت�‪ ،‬رھپوقت دبلا�‪،‬وفص�ںیک ہگج د�ریو �ں ےن ےل یل ا�و�ر‬

‫�‘ �‘ماق می امج عت ےک د �وست وف�ر�ی وط�ر رپگنٹیمرککے‬

‫کیئ اس�ل ہی اتسامع�ل وہتی رہںی�‪،‬رکم�مخیش ریا �ض اصحب�(حا�ل �ٓا�ج اش�مکت ےھجم ا طال �ع د یں و�ہوکنیس ڑس�ک رپدجسم ےک ےئل‬

‫�امریاصحب امجعت احدم یہ الہو�ر د�ا �ر�ا لذکر ےکنحص ںیم اطخ�برک رہے ںیہ‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫وخ�رشدی ا حدم اص حب (نا ظراعٰیل و ا مریاقممی�) ا�و �رحمرت�م خیش رینم‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا‬ ‫حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمحرصنا لہل اص حب (سابق ا مریامجعت الہو�ر �) رتحم�م اص ح �‬ ‫ٹن ش‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫�احدم اص حبدیہش ( �امریامج عت الہو�ر�) د�ا �ر �ا لذکر ےک بقع ںیم ومجو�د ا � (شا�د�ی اہ�ل�) ںیم ایکرقتیب ےک د�و�ر �ا �ن‬ ‫حمرت�مومحم�د ا حدماشہد ( نباگلی�) اص حب د�ا �ر�ا لذکر ںیم اطخ�ب رفما رہے ںیہ‬

‫نامئدنگی ےک ےیل کاخاس�ر رپ ہنرص�فرھب�وسہایک ہکلبلسلسم ر�ہ خد�ا�م الاحدم یہعلض اک دفرت اھت �۔ دفرت دخ �ا�م الاحدم یہعلض ںیم ابیھ‬

‫نام ئییکسج ےکہجیتن ںیم امج عت احدم یہ الہو�ریک امنئدن �ہ ا �ر�د�ویک یٹیل وف�نںیہن اگل اھت ذٰہل�ا انیہ ےک دفرتںیم ا�ن ےک اسمےن ھٹیبرک‬

‫ٹمی ےن ا �ّو�ل �وپزینش احصلیکیھت ا�و�ر انرگیز�ی اقمبہل ںیملاہو�ر جامعت ےک یلیٹ وف�ن ےس اقئد ین اجم لس ا �و�ر انمظنیعلضوک‬ ‫ری حتف دمحماصحب انئب‬ ‫رتحمم وچ� ھد �‬ ‫رکا اھت�۔ںیہی رپ �‬ ‫کیمیٹ وس�م ہری �۔ کاخاس �روک ا �ر�د�ومیٹاک ربمموہنےیک اعس �د �ت یٹیل وف�نایک ت‬

‫�د�ا�ر �الذکر ںیم رشتیف الئے ا �ن ںیمھچک ےک اسامئےرگ�ا می تیھ�۔ ہیمیٹ الہو�ررھبںیموہشم �ر ا�و �راج نی اچہپ نییھت �۔یھبس رپ �انے‬

‫تدحیثتمعن ےک وط�ر رپھچک اپین ای�د�د �ا شت ا�و�رھچک د �وست �وقوت �ں ےک دف �ا ئی ا�و �رنیصلخم ا�سمیٹ ںیم اشمل ےھت �‪ ،‬ا �ن ںیمرکم�م‬ ‫�احاب�ب ےس اشم�و�ر �ت ےک دعب د�ر�ج ںیہ �۔ ا �ن ںیم رضح�ت مای �ں ویق�م انگی اصحب�‪ ،‬رکم�مدیکیھٹ�ا�ر رشیف اصحب�‪ ،‬رکم�م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفعی احدم صدیق اشکر اص حب�‪،‬رکم�م ایم�ں یحیٰ اصحب�‪،‬رکم�م خیش رحتم‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا اطہر احدم اصحبؒ�‪ ،‬اص ح �‬ ‫صاح �‬

‫زبا�د �ہ عیل اصحب حرمو�م اعمظالکتھ ام�رکٹی و�ا لے�‪ ،‬رکم�م ر ئو�و�ف‬ ‫صاحب�‪،‬رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ں اصحبؓ �‪ ،‬اص ح �‬ ‫مر�ز �ا ا نس احدم اصحب�‪ ،‬رکم�م دیس ریمومحم�د احدم اص حب انصر�‪ ،‬صاحب وغری�ہ اقبل ذکر ےھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہرکم�مدبع الاملک‬

‫حاصلوہئی �۔د� نوو �ں ںیمیٹدخ �ا�م رپلمتشمںیھت �۔رتحم�مرجیمفیطل �ا مریےسیھب اعت�ر�ف وہ �ا اھت �۔ ا �ن ندو�ں ریم�ی رمعاش ید انسی�‪،‬‬ ‫مولانا دبع الاملک اخ �ن اصحب انظر اصال�ح و ا�رشا�د کرمزیہ �‪ ،‬صاحب ا�و�ررتحم�م ابم �ر�کومحم�د اپنی یتپ اص حب یھب د �ا�ر �الذکر‬ ‫ئ‬ ‫صاحباک�دبدبہ ا�و�ر اخال�ص د� نوو �ں یہامک�لوکاچنہپ وہ�ا اھت �۔ ا سی بسیاس�لیکوہیگ�۔رھپدفرتےچینٹفشوہ �اوتیھبیلیٹ‪ ‬وف�نرکنے‬ ‫مولانا ابو اعلاط�ء اصحب�‪،‬رکم�ماقضی دمحمذنیراصحب ال �ل�پ�و � �ری �‪ ،‬کےاقبل ذکر وجو�د ےھت�‪ ،‬اہنںییھب وبقم�ل دخمتیکوتفقییتلم‬ ‫طر�ح ٓا�پ ےنسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اپسکات�ن ےک ہبعشمیلعت ےک کا ہلسلس ا �س وقتکت اج�ر�ی رہا بجکت دخ�ا�م الاحدم یہ ےک مرک�م خیش دمحم احدمرہظماصحب�‪،‬رضح�ت رم�ز �ا دبع القح اص حب�‪ � ،‬ہری �۔رکم�مدبع الاملک اص حبیک و فا�ت رپرتحم�مدیمحرصن�ا لہلاخ�ن‬

‫تتح اسلانہ اقملہونییس ونعب�ا�ن‘�‘مری�ےعلض ںیم احدمی �‬ ‫ت’�’کلےنھ �دفرتںیم اپےن یلیٹ وف�ننشکنکںیہنگل ےئگ�۔ ا �س امجعیت دفرت مرک�مرکنل اطع�ء ا لہل اصحب�‪ ،‬رکم�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م صاحب امریالہو�رنے د �ا �ر �ا لذکر ںیم ا �نیک دخما �ت ےکبا�ر�ے‬ ‫مںی کاخاس�ریک اتناہئی دم�دیکیھت �۔ ا حلدم ہلل اقملہ �‪��1 9�9�2‬ء ںیم مںی دیرگ ک‬ ‫وھچا اٹیب رعفا�ن احدم‬ ‫اک�ران�ن ںیہنج ابمل رعصہاک�مرکنےیکوتفقی یلم ا�ن صاحب�‪ ،‬وملانا د �وست دمحم اشہد اص حب ؤم�ر�خ احدمیت �‪ � ،‬یاک ہبطخ د یا اھت�‪ ،‬املک اصحباک بس ےس ٹ‬

‫پاسکات�نرھبںیم ا�ّو�ل �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم صاحب انصر�(�ا ملرع�و�فوھٹم�) �‪2�8‬؍میئ ےکہلمح ںیم دیہش وہگای‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا وخ�رشدی ا حدم اصحب�‪ ،‬اصح �‬ ‫رقا�ر اپیا اھت �۔رتحم�م اعاج�زرصن�ا لہلاخ�ن اص حب مںی انو �ا�ر�ا لقح اصحب�‪ ،‬رکم�م دمحمظیفح اص حب�‪ ،‬رکم�م دمحم د ین صاح �‬ ‫ہشدینائب ا مریرہے ےھت �۔ٓا�پ ےنخدمت د ینرکتےرک تے صاحب �‪ ،‬ا�و�ررکم�م اببا دص یق اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفا نرب�د �ا�راخ �د�م اھت�‪ ،‬ےھجم ہشیمہ اھبئی اج �نہہک‬ ‫صاحب�‪ ( ،‬رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمنیسح اص حبؓزبسڑگپ�ی و �ا لے تاھ�۔ اتناہ ئی اتبدع�ا �ر�‪ ،‬م‬

‫شاہ�د�تاک اقم�م اپ یا �۔ٓا�پ المقاتو�ں ںیم ایام �ن افر�و�ز و �اقاع �ت‬ ‫سچ وت ہی ےہہک د�ا �ر�الذکر الہو�ر ےستبسن رھکےن و �الے صاحبی�‪ ،‬د �ا�ر �الذکردقعنم وہنے و �الی ایکرقتیب ںیم ومجو�د ےھت کر الب یارکتا اھت �۔ د �ا �ر�ا لذکر ےکوح�ا لے ےسٓا�جیھب ایپ�ر�و �ںیک‬ ‫رجہت ےن ا�نوک ندای رھبںیمالیھپ دیا ےہ�۔ٓا�ج‬ ‫سانتے ےھت �۔ ا سی رط�ح رقییشومحم�د احدم اصحب انئب ا مرییھب ہز�ا �ر�و �ں احدم�ی رم�د ووخ �اتنیٓا�ج دنای ےکدعتم�دامملک ںیم ایق�م یلنک اظاہ�ر ایخ�لںیہنایک اھت�)مرک�م وچ� ھدر�ی دیمح �الہل اص حب �‪ ،‬کیمںیہن ےہ�‪� ،‬‬

‫�اخال�ص ےکاستھ ابقاعدگی ےسنمسٓابا�د ےسرشتیف ال یارک تے پذیرںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ا �ن زب گ�رو�ںیک ا �ولا�د یںیھب اشمل ںیہوہنج�ں مولانا الغ�م اب�ر�ی فیس اصحب�‪،‬رکم�مومحم�د احدم اص حب اش ہد�‪ � ،‬ندای ےکوکنےوکنے ںیم و �ہ ےتسب ںیہ ا �و�ر ےتیب وقتوک ای�درکتے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م ہںی�۔ٹسل وت تہب وط یل ےہ�‪ ،‬ا �ن ںیمرتحم�م خیش ریا�ضومحم �د‬ ‫تےھ�‪ ،‬رکم�م کلم دبع �ا للفیط اص حبوکتسہی اص حبرکیسٹر�ی نے د �ا�ر�ا لذکریکریمعتا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں ا�س ےک ا بدت�ائی اسلو�ں ںیم مرک�م بیجم ا لرمحنٰ اص حب ایڈ � کو�وٹی�‪ ،‬اص ح �‬

‫�اصال�ح و ا�رشا�د الہو�ر �‪ ،‬امن ےک ندو �ں ںیم ا �نیک رط�ف ےس �وہا�ں دخمت دینیک اییسںیعمش ر �وشنںیک نج ےس دعب ںیم وپ�ر�ا �ا حدم اصحب�‪،‬رکم�م اطلس �نومحم�د انو�ر اصحب�‪،‬رکم�مٓا فات�ب احدم صاحبوجمکوشیب �‪ 5�0‬اعف�لاس�لد �ا �ر �ا لذکرںیمزگ�ا�ررکٓا �جلک‬ ‫جامعیت وسلج �ں ےک وپسرٹ�ز د یو�ا�ر�و �ں رپ ےگل ڑپ ھےت ےھت �۔ ایک لاہو�رونم�ر وہتا رہا �۔ د �ا�ر�ا لذکریکریمعتےک دعب اہی�ںملع ورعفا�ن صاحب اسبق امری ویکے�‪ ،‬رکم�م دبع �ا لہل و�اگس اہئو �ز�ر اص حب یکڈین�ا ںیممیقم ںیہ �۔رتحم�م اعاج�ز احدماص حب�‪،‬میہف ا حدم انگی اص حب‬

‫یہیھب وقت اھت ہک امجعیت وسلج�ںیکریہشتا�ن وپسرٹ�ز ےس وہ�ارکتی کی اب �رشںی وہ تی رہںی سج ےک رطق�و �ں ےسضیف ای�ب وہنے �ا مریرجمین�(فر�و �ر�ی �‪�1�9�8�8‬ء�) اشمل ںیہ �۔سلجم دخ �ا �م الاحدم یہ �( یوکے�)چو� ھدر�ی ابہش �ز احدم اصحب�( �ا یڈشیلن رکیسٹر�یمیلعت‬ ‫تیھ�۔ دیرگ زب�رگا�ن ںیم رتحم�م رنج�ل انصر احدم اص حبدیہش�‪� ،‬و �الو �ںیک دعت �ا�د زہ�ا�ر�و�ں کتچنہپ یکچ ےہ�‪ ،‬رپ �انے ریاک �ر�ڈ ا �و�ر �ا�و�رسلجم اناص�ر�ا لہل ربو�ہ ےکنیممتہم�‪ ،‬اقئد ین و دیرگرمبای�ن یوکے�)�‪،‬رکم�مدمحمومحم�داخ �ن اصحب�( اق ئدومعمیسلجم ا ناص �ر�ا لہل‬

‫حمرت�م ر �ا جہ اغ لب احدم اصحب�‪،‬رکم�م وچ� ھدر�ی دمحم احدم اص حب گ‬ ‫بز�رو �ں ےک و�اقاع�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک اہی �ں ابدت�ا ئی َد �و�ر لسہلسیھباگہے اگب ہےیمیظنت رپ گ�ور �ا مو�ں ںیم رشکت ےک ےیل یوکے�)�‪،‬رکم�مدبع احلمیلبیط اصحبڈینیک�ا�‪،‬رکم�م اخلدومحم�د اپ نی‬ ‫زٹ یلرڈن�‪،‬رکم�م اشب �ر�ت ا حدمخیش اص حبڈینیک�ا�‪،‬رکم�ممسبت‬ ‫وس �‬ ‫�ا�و�ر کلمونم�ر ا حدم اج �و ید اص حب اشمل ںیہ وہنج �ں ےن تہب و فا مںی دنپ�ر�ہ ر � �وز �ہ ا�و�ر تفہ ر� �وز�ہیمیلعت�‪ ،‬رتیبیتالکسزدقعنم وہ تی �د�ا �ر�ا لذکررشتیف التے ر ہے �۔ د �ا�ر �الذکر ےک وح�الے ےس پیت ئ‬

‫کے استھہلسلسیک دخما �تیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�رہی ںیہ اہج�ں ےس زہ�ا�ر�و�ں اطاف�ل ا �و�ر دخ �ا�م ےن ضیف اپیا �۔ �ایک ا �و�ر ان�م ذہن ںیم ابرھتا ےہ ا�و�ر و�ہ ےہرتحم�م وچ� ھدر�ی قموص�داص حبڈینیک �ا�‪،‬رکم�مرشبما حدموکتسہی اص حب امریہک�‪،‬رکم�م‬ ‫مرک�م وملو�ی ذنیر احدماص حب ر �اجو�ر�ییھبیسک اعت�ر�ف �ربو�ہ ےس املع ئےرک�ا�م ا �و�ر دیرگایصخش�ت ےن اہی�ں ایامنو�ںوک شریف ا حدم اصحب اپسنرٹک تیب الام�ل اک�‪ ،‬وج ابمل رعصہکت عدب ا حلظیفوگند�ل اص حبڈینیک �ا �‪،‬لضف رمعڈ�وگراصحب ویکے ا�و �ر‬

‫کے اتحم �ج ںیہن ںیہ �۔ٓا�پوپلغم�ر �ہ امج عت ےک دص �ریھب ر ہے گرما دیےن و �ا لے اطخبا�ت ےیک �‪ ،‬تبحص اص حلنی ےک رپ گ�ور�ا�م �د�ا�ر �الذکر ںیممیقم رہے �۔ٓا �پ الہو�ریک امجعوت �ںاک ٓا �ڈ�ٹایک مرک�م ز �ا ہدرقییش اص حب و دیرگاشمل ںیہ �۔‬ ‫�د �ا �ر �ا لذکر�د �ر�ا صل رضح�تحلصم ومعو � ؓد یک رحتیک ا�و �ر‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا �نیک و فا�ت رپ د �ا�ر�ا لذکر ںیم ایک ہبطخ ںیم امریاص حب ہو�ں ای دصاسلہ وجبیل ا�و�ر الخفت وجبیل ےک ات�رییخ رپ گ�ور�ا�م ‪ ،‬کرتے ےھت�‪ٓ،‬ا�پوگیا د �ا�ر �الذکراک ایک ہصح یہ ےھت �۔ٓا �پ‬ ‫لاہو�ر وچ� ھدر�ی دیمح رصن�الہل اخ �ن اصحب ےن ا�نیک وطیل ہرومقع رپ اہالای�ن الہو�روک ایام �ن افر�و�ز و�ا قاع�ت رپینبم اقت�ریر نے وخ �ب دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔‬ ‫خدما�تاک ذکررکتے وہئےاہک ہکٓا�پ ےن اچلسی اس�ل کت نسےنوکںیلم �۔‬

‫بوط�ر انظم دفرتاک�مایک ا�و�ریھبکیھب وقتیک رپ�و �اںیہنیک �۔ کاخاس �ر‬

‫�دعائو �ں اک اببرکت رمثےہ�‪ ،‬ا�ن اش�ء ا لہل افلخ ئے ا حدمیتیک‬

‫�د �ا�ر �الذکر ےک وح�ا لے ےس رپ �انے وقوت �ںیک ایک ا �و�ر �دعائںی ا �س ےکاشمل اح�ل رہںیوت ہی ہشیمہاق ئم و د�ائم رہےاگ �۔‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�د �ا�ر �الذکریک ایک اخ �ص اب �ت وہا �ں دقعنم وہنے و �الی با�ت وجات�ریخ اک ہصح نب یکچ ےہ و �ہ ا�س وقتیک ایض فتیکمیٹ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ م‬

‫کی ا �ن ےسیلہپ اب�ر المقا�ت ا �س وقت وہ ئی بج امج عت احدم یہ �الو �د�اعی ا �و�ر اتسابقلہی ی‬ ‫رقتاب �ت یھب ںیہ وج�ذ ییلومیظنت�ں ےک تیھ وج رہ ڑب �ے امجعیت رپ گ�ور �ا�م ےکومقع رپ احاب �ب امجعت‬

‫�‘ �‘ماسجد ا پین ذ �ا�ت ںیم ڑب�ی ربکا �ت رھکیت ںیہ�۔ ا�نیک‬

‫کا دفرتا �وپر ابلائی زنم�ل رپ وہ�ارکتا اھت �‪ ،‬ا�و �ر�ا �ن ےک ڑپ �و�س ںیم صد�و�ر ےک اعز�ا�ز ںیم دقعنم وہ تی رہںی�۔ وج زب�رگا�ن ہلسلس کے ےیل د �ا�ر �الذکر ںیم ایک اخلی الپ �ٹ ںیم یدوگ �ں ںیماھکنا اکپ تی �وستع ےک استھیہ امہ�ر�ی امجعتیک رتقی و�ا سبہت ےہ�۔ بج‬


‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫ماق می اتناظمہی د�ا �ر�ا لذکریک اشیپنی رپےھکلہملکہبیطوک ڈ ھانپ رہی ےہ‬

‫کوئی امج عتدجسم انبتی ےہوت ا لہلاعتلٰی ا یےس دیدن�ا�ر ول�گیھب ہوئے نج ںیم اقمبہلمظن�‪،‬رقتیر ا�ر �د�و ا �و�ر انرگیز�ی اشمل ےھت�‪،‬‬ ‫پدی�ارک �دیات ےہ وج اسےٓابا�د رھکںی’�’‬

‫رفنمداقمبےل ےھت‬ ‫یہ اپین ونعتی ےکیلہپ دفہعدقعنم وہنے و�الے �‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�5‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�5�4‬ء جن ںیم اپسکات�نرھبےس دخ�ا �م ےن رشکتیکیھت�۔ ا�س وقت‬

‫مباق�م رتن اب�غ الہو�روحب�الہ تفہ ر� �وز�ہ دب�رقا�دیا�ن�) مرک�مدبع احلمیلبیط اص حب ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی ونم�رعیل اص حب‬ ‫ن‬ ‫جرن�ل ایض�ء ا لقحیک وکحمتیک رط�ف ےس �‪2�6‬؍�اپریل قائدعلض ےھت �۔ ا سی رط�ح ل� ج�ہ اما�ء ا لہلعلض ا �و�رسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ءوک دبنا�م ز مانہ اتمان�ع اق�د یانتیٓا �ر�ڈنیسناک افن �ذرک �د یا �ا�و �رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ العقہ الہو�ریک اقت�ریب ںیہی دقعنم‬

‫گایسجےکہجیتنںیمامج عتاحدمیہےکالخ�فایکمظنممہمرش�و�ع ہوتی رہی ںیہ �۔‬ ‫کر د�ییئگ�‪ ،‬ا سی اقنو�نیکٓا �ڑ ںیم د�ا �ر�ا لذکریک اشیپ نی رپےھکلہملک‬

‫یطہبوک ےلہپ ایسہی ےساٹمیاایگ ا�و�ررھپھچکرعصہ دعبوملویو �ں ےک‬

‫�دبائو رپ اسےڑکل�ییکویتخت �ں ےس ڈھک د یاایگ �۔ھچکاس لو �ں ےک‬ ‫بدعبا�رشو�ں ےسڑکلیا�ںلگںیئگوتہملکہبیطھچکھچکرظنٓانے‬

‫لاگ نکیل د�وبا�ر�ہ الم �ں ےک دبائو رپیئنویتخت �ں ےس ڈھک د یاایگ �۔‬ ‫�‪�1�9�8�5‬ء ںیم اق ئدسلجم دخ�ا�م الاحدم یہعلض الہو�ر ا�و�ردص�ر‬

‫لحہق د�ا �ر�الذکررتحم�م اعاج�ز ا حدم اصحبوک د�و دقممو�ں ںیم ولم �ث‬

‫کر دیاایگ نج ںیم ےس ایک ‪ 2�9�5�C‬ےک تحت ٹلفمپمیسقت‬

‫کرنےاک ا �و�ر د�وسر�ا‪ 2�9�8�C‬ےک تحت�۔ ہیدقمما�تیئک اس�ل‬

‫تک ےتلچ ر ہے �۔ ا �ن ےکاطمبق و �ہنیت د�ن ا�و�رنیت ر �اتںی اسریِ‬

‫�ر�ا�ِہ وملٰییھب رہے ےھت �۔ رھپسیکیک وص�ر�ت اح�لوک دکیےتھ‬

‫ہوئے ا �نوک �‪�1�9� 8�8‬ءمںی اپسکات �نوکریخ اب�دانہک ڑپ �ا ا�و�رٓا�جلک‬

‫یو�ر �پ ےک ایک کلم ںیم ایق�م ذپیر ںیہ �۔‬

‫رقتاب�ت‬ ‫�‪�1�9�8�9‬ء ںیم دصاسلہ وجبیل امجعت احدمیہیک ی‬

‫کےوح�الےےسانسا�زگا�راحلا�تےکاب�وجو�دد�ا�ر�الذکرںیمات�رییخ‬ ‫ےس‘�‘یا�دگا�ر�ی‬ ‫رقتاب�تدقعنم وہئںی�۔ ا�س وح�الے �‬ ‫�ا�و�ر ای�دگا�ر ی‬ ‫ڈل �ز’�’کیمیسقتیکرقتیب ات�رییخ ا�و�ر ای�دگا�ریھت�۔‬ ‫یش �‬

‫�د�ا �ر �ا لذکر ںیم ا یم یٹ ا�ےوٹس �ڈ یو�زاک ایق�م‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھہلسلسیک دتب�ریج‬

‫ت قرای �ت امج عتیک ات�ر یخ اک ہصح ےہ�‪ ،‬د�ا�ر �الذکر ںیم ایم یٹ ا�ے‬ ‫سوٹ�ڈیو�زکا ایق�م ا�ساک ایک ر�وشن وبث�ت ےہ�۔رتحم�مدیمحرصن�ا لہل‬

‫خا�ن اص حب امریامجعت الہو�ریکرگن�ا نی و دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم‬

‫مرک�مدبع اسلات�راص حب حرمو�م ےن اتناہئی تنحم ا �و�راج فناش نی ےس‬

‫�ایم یٹ ا �ےوٹس�ڈ یویک اینب�د یں رکیھںیھت�‪ ،‬کاخاس�راک دفرتدخ �ا�م‬

‫�الاحدم یہعلض ا�و �ر ا �ناک وٹس �ڈیو ایک یہ زنم�ل رپ و�اقع اھت �۔ ر�ا�ت‬ ‫گےئکت ا�نوکاک�مرکتے دکیاھرکتا اھت�۔یئک اس�ل کت انوہ �ں‬

‫نےاک�مرککے ایکمیٹیھب ایت�ررک یلیھت �۔ ایک ر �و�ز اچانک د�ل‬ ‫کے د�و�ر�ے ےک ابعث و�ہ الہلوک ایپ�ر�ے وہ ےئگوترکم�مرشبما حدم‬

‫�دہول�ی اص حبرکیسٹر�یمیلعت ا�س ےک ا ناچ�ر�ج نب ےئگ �۔ انوہ�ں‬

‫نےیئک اس�ل ا�سوک حانس رطیق ےس الچیا�۔ انیہ ےک د�و�ر ںیم‬

‫�احدم یہدصاس لہہلجمیک اشاعتیھب وہئی�۔رکم�م دہول�ی اص حب‬ ‫کے َد�و�ر ںیم احدمدیعسرکمانی اصحب وجہکاقئد اعمظ ےکاستیھ‬

‫�ا�و�ررحتیک اپسکات�ن ےکرسگر�مربممےھت ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی‬

‫حمدمظرف�ا لہلاخ�ن اص حبؓ ےک زبر�دست دم�ا�ح ےھت �‪ ،‬ا �ناک ایک‬

‫�د �ا�ر�ا لذکروکہیاعس�د �تیھباح صلرہیہکاخند�ا �نرضح�ت �انرٹ�ویو د�ا �ر�الذکروٹس�ڈیو ںیم ریاک�ر�ڈ وہ�ا اھت�‪ ،‬رکما نی اص حب‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےک افر�ا�دنے اہی�ں ایق�مایک �۔ ہسلج اسلانہ اق�د یا�ن کی و فا�ت �‪9�5‬؍بر�سیک رمعںیم �‪2�6‬؍ �اگتس �‪�2�0�1� 8‬ءوک وہئی �۔‬

‫�ا�و�ر ربو�ہ ےک ایا�م ںیم اہی �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک مرک�م دہول�ی اصحب ےک دعبرکم�م دمحمومحم�د اخ�ں رکیسٹر�ییعمس و‬ ‫ہمامنو �ںیک زیمبانییکیئگ�۔ �‪�1�9�9�6‬ءمںی بج رپ�ویفرسڈ�اکرٹ برص�ی الہو�ر نب ےئگ ےھت �( اح�لمیقم ویکےاقئدومعمی اناص�ر �ا لہل‬

‫عدب�اسلال �م اص حبیک و فا�ت وہ ئی وت تیموک ربو�ہ ےلجانے برطانہی�)�‪ ،‬ا �نیکمیٹ ےک د �وربمم�ا �نیھب �‪2� 8‬؍ میئ ےکہلمح ںیم‬ ‫سےلبق د �ا�ر�الذکر ےک ہتاخنہ ںیم اجنپ �ب ےکفلتخمرہش�و�ں ےس ہشدی وہ ےئگ ےھتنج ںیماکمر�ا�ن ا �رشداصحبدیہش ا�و �ررکم�مدمحم‬

‫�ٓانے و �الے احاب�ب امجعت ےن ا �ن ےک رہچ�ےیک ز یا�ر �تیک �ٓاصف اف�ر�و�ق اص حبدیہشاشمل ںیہ�۔‬ ‫تیھ�۔ �‪�1� 9�9�4‬ء ےس �‪�1�9�9�6‬ءتکسلجم دخ �ا�م الاحدم یہ اپسکات�ن‬

‫عشہبمیلعتیک زیررگن�انینیت اس�لٓا�ل اپسکات�نیملع اقمبےلدقعنم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا�رشا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن م‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اص ل‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫وہست وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیم ل‬ ‫�و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی ( مد یر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬


���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍�اپریل‬09 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 09, 2021 – April 12, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday April 09, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:25

03:00 04:25 06:00 06:15 06:30

06:55

08:00 08:20 08:40

08:50

09:40 10:10 10:55

11:50

12:00 13:00 13:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ma'idah, verses 43-6 Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) -'The Blessings Of Prayer'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. July 9, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 4. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address delivered on June 25, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna Germany Ijtema: Ijtema including the address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 17, 2011. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Ahkaf, verses 24-35. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 5. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on June 26, 2011 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, Programme no. 16. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland: an educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 4. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

15:45

Friday Sermon 2021

18:00

This Week With Huzoor (aba): recorded on April 09, 2021.

18:35 18:45

19:05 20:05

21:15 22:55 00:00 00:35

01:25 02:15

03:05

04:15

04:50

05:50 06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50 10:10 10:55

11:05

12:00

13:00 14:40 16:00

17:10 18:00 18:15 18:30 19:05 20:00 20:50

22:50

Al-Lateef & Islamic Jurisprudence [R] [R]

Faith Matters: English question and answer programme.

Tilawat: Surah Al-Ma'idah, verses 61-83. Aao Urdu Seekhain [R] Khuddam Ijtema Germany: an address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on Sept. 18, 2011. Our Pledge & Islamic Jurisprudence: the concept of financial sacrifices.

Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on June 26, 2011. Saturday April 10, 2021

This Week With Huzoor (aba)

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 330, recorded on October 15, 1997. Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan. Khuddam Ijtema Germany: recorded on September 18, 2011. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: rec. June 26, 2011. Al-Lateef Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Muhammad(saw), v 1-13. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the 'opponents of the Prophet's'. Al-Tarteel: Lesson no. 15 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 22, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: recorded on February 17, 2019. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam Waqfe Nau students from the UK. Recorded on February 28, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] & Dayare Mahdi Se LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110. Ashab-e-Ahmad: the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Hamid Hussain Khan (ra).

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] International Jama'at News The True Concept Of Khilafat

Huzoor's (aba) Interview By Dutch Press: an interview with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) by the Dutch Press, during his visit to Holland on October 05, 2015. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Abdul Basit Rashid.

Friday Sermon 2021

[R]

Sunday April 11, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Opening Address: recorded July 22, 2011. 03:10 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: recorded on February 28, 2021. 04:00

Dayare Mahdi Se & Ashab-e-Ahmad (as)

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Muhammad(saw), v14-26. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 3. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 5.

04:50 Friday Sermon: delivered on April 9, 2021. 06:55

Reception Of Tahir Mosque : a reception held on the occasion of the inauguration of

08:00

This Week With Huzoor (aba): recorded on April 09, 2021.

08:50

Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 9, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

08:35

10:00

11:00 12:05

13:00 13:50 14:05

14:40

Aao Urdu Seekhain [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland 2019 [R]

16:55

22:25

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:00

14:50

21:15

16:20 18:00 18:20

Tahir Mosque in London, followed by an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on February 11, 2012.

Dars-e-Tehreerat

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Islamic Viewpoint on Euthanasia

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on July 23, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam Waqfe Nau students from the UK. Recorded on February 28, 2021. Al-Wasiyat: a documentary about the importance and blessings of the institution of Wasiyyat. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah An-Najm verses 10 - 63 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Class No. 269, recorded on September 16, 1998. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of Surah Al-An'am.

19:05 20:10 21:15

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2011 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021 [R]

22:55

Reception Of Tahir Mosque 2012 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: recorded on September 16, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)

22:20

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

Monday April 12, 2021

01:25 02:30

03:05 04:15 04:50

05:45 06:00

06:15 06:30

06:55 08:05

08:55 09:40

11:00 12:00

12:50 14:15

14:50 16:30

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. July 23, 2011. This Week With Huzoor (aba) Reception Of Tahir Mosque: recorded on February 11, 2012.

Al-Wasiyat Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Muhammad(saw), verses 2739 and Surah Al-Fath, verses 1-4. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - 'preparation of Ramadhan'. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 15. Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on December 15, 2019. World News Inauguration Of Baitul Wahid: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on December 12, 2014. Tilawat & Dars-e-Ramadhan & Al-Tarteel [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper. Recorded on July 24, 2011. Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence.

Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2019

[R]

Al-Tarteel [R]

16:55

Inauguration Of Baitul Wahid 2012

19:05

Friday Sermon 2014

21:15 22:50

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2011 Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2019 [R]

18:00 18:20 20:10

[R] & State Of Religion World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-An'am, verses 21-52 & In His Own Words [R]

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on April 10, 2021.

[R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ایڈ یرٹےک ان�موطخ �ط‬ ‫صتحیحاک رف یہضرس�اناج�م دیےت ےھتوتابملہغ ہن وہاگ�۔یئک اب�رٓا �پوک‬

‫�اتماح �ن ںیماکمایبی ا �و�ر دیرگاسمئل ےک ےیل د�رخو�استِ دعایک‬

‫بیھوتفقی یلم�۔ افحلدملہل �۔ٓا �ج افللضیک دب �ولت کاخاس�روک ہیملع‬

‫ہو�اہک یاک د �ر� یوش تفص زب �رگ نج ےس مہ بس ےنضیف‬ ‫�اٹاھ یا د�ر�اصل الہلاعتلٰی ےکحیسم اپ�ک ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک‬ ‫�ایکاحصبییک وبقلتیِ دعا اک اتلچ رھپتا اشن�ن ےھت �۔‬

‫�الہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہحیسم اپ�کؑ ےکسب الغ مو �ںوک‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫قموب�ل دعائںیرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫ فا�رنمہ ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ وی ےککی یلہپ‬،�‫�ایو�ا �ِن حموم�د‬ Vaccination Drive

‫مرک�م کلم دبع�ا لرمحنٰ وسمی اص حب دنل �ن ےس رحت یر‬ :� ‫کرتے ںیہ‬ ‫�ء ےک امش�ر �ے‬2� 0�2�1� ‫؍ ام�ر �چ‬3�0� ‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےک‬ ‫مںی اشئع وہنے و �الےومضم �ن‘�‘صمحل اعلمحیسم دمحم�ی ہیلع ا سلال�م‬ ‫ت’�’ ںیم رضح�ت وملانا دمحم ا بر�ا ہمی اص حب‬ � �‫کی ا عاج�ز�ی ربکا‬ ‫باقپو�ر�یؓ یک وبقلتی دعا اک و�ا قہعسج ںیم ا�نیک دعا ےس ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا �ن ےک ےٹیب اساح�ق اقبپو�ر�ی اص حب ےک کڈ �ارٹ�ی ںیم‬ ‫�د �ا خہل ےکلےیکزم�و�ر�یتحص ےک اب�وجو�د اسما �ن رفما د یے ےھت‬ ‫پڑ�ھرک ڈ�اکرٹاساح�ق اقبپو�ر�ی اص حبیک وخشوگ �ا�ر ای�د یں ا �و�ر ا�ن‬ ‫کا رہچ�ہ ہذن ںیم ات�ز�ہ وہایگ �۔ افللض ںیمٓا �پ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ضموم�ن ڑپھےن ےس ےلہپ کاخاس�روکملع ہن اھت ہکٓا�پ ےک ڈ�اکرٹ‬ ‫نبےن ےکےھچیپ دعااک زجعم�ہیھباک�رفرما اھت�۔ ہی و�اقہع ڑپ �ھرک کاخاس �ر‬ ‫خا�ص فطل ا �و�رتنیکسوسحم�سرکتا ےہویکنہک کاخاس�ر ا �س اب �ت‬ ‫ دیدوگ�ا�ہ ےہہکٓا �پ دبےل ےلتپ ا �و�ر اظبہرزمک�و �رمسج ےک‬ ‫کامشچ‬ ‫مالک ےھت �۔ٓا �پ ڈ�اکرٹوہنے ےک استھاستھ ایک دعاوگ ا �و �ر‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےسقشعرکنے و �الے زب �ر�گ ےھت �۔ریم�ی اچہپ�ن‬ ‫�ٓا�پ ےس ُا�س وقت وہ ئی بجدجسم تیب الون�ر ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر‬ ‫مںی امن�ِزرت�ا �ویح ےک د �و�ر �ا �ناکرثا �وقا�تٓا �پ اح فظ اص حبوک‬ ‫قلہمدیارکتےےھت�۔اگرںیمہیوہک�ںہکٓا�پیہاح فظاصحبیک‬

‫ن‬ ‫بانیاایگ اھت�۔ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ےیل ایو �ا �نومحم�داک ایک ہصحصتخم‬

‫املحیس‬ ‫�ءوک رضح�ت ا مری الومنمنی ةفیلخ‬2� 0�2�1� ‫؍�اپریل‬3�

‫�د �ن ےک د�و �ر�ا �ن فلتخم ولکل سنوکرل�ز ےن یھب ایو �ا�ِن‬

‫کا‬vaccination drive ‫�الاحدمیہ وی ےک ےن اپان الہپ‬

‫کایایگ اھت اہج�ں رپ ا�ن ےکامت�م اتناظما�تدحیلع�ہ ےسکےی ےئگ�۔‬

Jeremy ‫حموم�داک د �و�ر �ہایک�۔ اف �رنمہ ےکربممٓا�ف اپ�ریلٹنم‬

‫کویھب ایو �ا �نومحم�داک د�و�ر �ہرک �و�ا یاایگ �۔ انچنہچ انوہ�ں‬Hunt

:�‫نے ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےاہک‬

‫�‘�‘مںی ہشیمہ ےس احدم یہویمکنیٹوک دیھکرکوخ�ش وہ�ا وہ�ں‬

‫رطح و�ہ ہشیمہ احدمیو�ں ےک ےیل یہںیہن ہکلببس‬ � ‫کہسک‬ ‫کے افم�د ےک ےیلوکششرکتی ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ امجعت‬

‫ ا �و�رڈیم یلک ےکوح�الہ ےسیھباک�م‬welfare, housing

‫کرتی ےہ�۔آ�جیک ہی شوکش امجعت ےکیلمعاک�میک یاک ا�و�ر‬

’� ’‫ماث�ل ےہ� �۔‬

Woking‫ وجہک‬Jonathan Lord‫�ا�سےکدعب‬

:�‫ ےناہک‬،� ‫کےربممآ�ف اپ�ر یلٹنم ںیہ‬

‫�‘�‘مںی ا�ساک�م ےک ےیل امجعتوک ابم�ر�ک اب�د شیپرکتا‬

‫ اخ �صرک امجعت ےک ونجو�انو�ںوک�۔ ہی تہب یہ اچیھ‬،�‫ہو�ں‬

‫کوشش ےہ�۔آ�ج اس �ر �ے اہی �ں ایک د�وسر�ے ےس ا پان افصہل‬

’� ’‫�رکھ ر ہے ںیہ ا�و�ر تہب تنحم وہئی ےہ� �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہسلجم دخ�ا �م الاحدم یہوک‬

‫رفا تا‬ ‫بےلو�ث دخمِتقلخ ےکاکمو �ںوک اجبلانےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫چال اج ئے ا �و�ر ا �ن دخما�توکوبق�ل م‬

)�‫ امعن �ن اہ� �دی �۔ممتہم اشاعتسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ویکے‬:� ‫�( �رپو�ر�ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰییک دہ�ایا �تیک ر�وشین ںیمسلجم دخ�ا�م‬ ‫ےس ا �ب‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�مدقعنمایک �۔وک�ر �ونا و�ائر�س ےس اچب�ٔویک �کیرغ ن‬ ‫�ض� ش‬ �‫س‬ � ‫ن‬ ‫کر�و�ڑسے ز �ائد ولگو�ںوک و ی ی�� یک‬3� ‫تک ربطانہی ںیم‬

‫ہپیلوخ�ر�ا�کد�یاجیکچےہ�۔انچ نہچسلجمدخ�ا�مالاحدم یہےکتحت‬ 5�4�7� ‫ ںیم‬vaccination drive ‫نمدقع وہنے و�الی ا �س‬

‫�افر�ا�دوک وکینیس اگل ئییئگ�۔ ایو�ا �ِنومحم�د ( نفا�رمہ�) ےکرقیب و�اقع‬ ‫� ن‬ �‫ف‬ ‫�ر ی ��ج��ز ےسقلعت رھکےن و �الے دخ �ا�م ا�و �ر�ا �نیک یمل�ی��ز�(نجںیہ‬ Oxford-� AstraZeneca)�‫�وکینیس گل یتکس یھت‬ ‫�وکینیسیک یلہپ وخ�ر�ا�ک د�ییئگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہھچک اسمہیو �ںوک‬

‫بیھ وکینیس اگلنے ےک ےیل دمعوایکایگ اھت�۔‬

‫کھچ ندو �ں ےک وقا�ِرلمع ےکہجیتن ںیم ایو�ا�ِنومحم�دوک‬

‫�ایک اع�رضی کنیلکیک وص�ر �ت د�ییئگ ا �و�ر فلتخم د فاتروک‬ ‫ ںیم دبت یلایک ایگ �۔ ایو �ا�ِنومحم �د‬vaccination pods

‫ساٹ �ف‬NHS ‫کو‬common areas ‫کے دیرگ د فاتر ا �و�ر‬ ‫کے ےیل ایت�رایک ایگ اہج�ں رپ ا�نیک امہم�ن ون�ا� �زیاکیھب اتناظ�م‬

‫تاھ�۔ ا�س ےسلبق امت ن�م شدخ�ا�موکآ�ن ال ئن رسجرٹینش اف�ر�موجھب�ا ئے‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫رٹڈ وہںیکس�۔‬ � ‫گےئ ات ہک و�ہ و ی ی�� ےک ےیل رسج‬

‫بےجےسوکینیساگلنےاکہلسلس‬8� ‫؍ �اپریلیکحبص‬3� ‫مو�رخہ‬

‫ ےجب ےس احضر‬6� ‫ ہکبج ڈیوٹی ےک ےیل دخ �ا�محبص‬،� ‫شر�و�ع وہگای اھت‬

‫ ںیم اطق�ر ںیم اشمل‬carpark ‫تےھ�۔ دخ �ا�م بس ےس ےلہپ‬

‫ ےک‬health-screening ‫رٹنش ا�و�ر‬ ‫ہوتے ا�و�ررھپرسج ی‬ ‫ اک اٹس�ف‬NHS ‫ ںیم‬vaccination-room ‫بدع ا�نوک‬

recovery-area ‫�وکینیس اگلتا �۔ ا�س ےک استھیہ ایک‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪09‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت وملانا دمحم ا بر�ا ہمی اصحب اقبپو�ر ؓ�ی‬

‫حرض�ت وملانا دمحم ابر�ا ہمی اصحب اقبپو�ر�یؓ کے اب�ر �ے‬ ‫مںی ُا�ن ےک وپتےرکم�مدمحمامیلس�ن اصحب اقبپو�ر�یاک ایکومضم �ن‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪2‬؍ما�ر�چ ‪�2013‬ء مںی اشئع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت وملانا دمحم ابر�ا ہمی اص حب اقبپو�ر�یؓ ‪�1873‬ء مںی‬ ‫حا فظٓابا�د ےک ایکاگ�ؤ�ں ںیم دیپ�ا وہئے �۔ دنچاس�ل رسکا �ر�ی‬ ‫مد �رسہ ںیممیلعت احصلرکنے ےک دعبٓا�پ ا پےن ٓابائیاگ�ؤ �ں‬ ‫باقپو�ر (ضعل وگجر�انو�ا لہ�)مںی ٓاکر رق�ٓا �ن ا�و�ر اف�رسی ےتھکیس‬ ‫�ر ہے�۔زم یدمیلعت الہو�ر ا�و�ردلھاینہ ںیمیھب اح صلیک �۔ ‪�1891‬ء‬ ‫مںی یلہپ اب�ر دلھاینہ ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد کی زیا �ر �ت ےس‬ ‫مرش�ف وہئے ا�و �روضح ؑ�ر کی اقدت�ا ںیم امن�ز ا�د�ایک �۔ رھپاق �د یا�ن‬ ‫بیھ ٓانا اج نا وہتا ر ہا اہج �ں ٓا �پ ےک رپ �انے د�وست رضح�ت‬ ‫عیوق �بیلع رعفانیؓ �ا�و�ررضح�ت وملانا دّیسرس�و �راش �ہ اص حبؓ بیھ‬ ‫اقد�س‬ ‫قممی ےھت �۔ ابقاعد�ہ تعیب ‪�1905‬ء مںییک بجرضح�ت ؑ‬ ‫نے اچ�رپائی رپ اپےن استھ اھٹبکر دسیت تعیب یل�۔‬ ‫نن‬ ‫یبتع ےک وقتٓا �پ اپےن���ہ�ی�ا�ل ےکاگ�ؤ �ں ںیم اما�م‬ ‫رفائض رس�اناج�م د �ے ر ہے ےھت �۔ٓا ؓ�پ کے احدمیت‬ ‫سمدج ےک �‬ ‫قوب�لرکنے ےک دعبتخس اخم لتف رش�و �ع وہگیئوتٓا ؓ�پ خو�د یہ‬ ‫ربد�ا�ر وہگےئ�۔ٓا ؓ�پ کا رسخوجٓا ؓ�پ کا اممو �ں‬ ‫�اما مت ےس دتس �‬ ‫بیھ اھت�ُا�س ےنرھگےس اکن �ل دیا �۔رھبپو�راخم لتف ےک اب�وجو�د‬ ‫�ٓا ؓ�پ نےغیلبت اج�ر�ی کریھ �۔ الہلاعتلٰی کی رط�ف ےس اشب �رتو�ںاک‬ ‫لسہلسیھب رش�و �ع وہگای وج ایام �ن ںیم وبضمطیاک ابعث انب �۔ اب لآ خر‬ ‫مامو�ں ےناگ �ؤ �ں ےس لکن اجنے رپوبجم�ررک �د یا وتٓا ؓ�پ �اپےن‬ ‫�ٓابائیاگ �ؤ�ں اقبپو�رٓاگےئ�۔‬ ‫بتغیل ےک ےجیتن ںیم اقبپو�ر ںیمیھبٓا ؓ�پ کیتخس اخم لتف‬ ‫شر�و �ع گوہیئ �۔ و�ا لد ا�و �ر اھبئییھب اخملف وہگےئ ا�و�راکرث رُب �اھبال‬ ‫ہکےن ےگل �۔ ا بلہت و �الد �ہ ےن ےٹیبیک یکین ا�و�رابع �د�ت ںیم ڑب ھےت‬ ‫ہوئے فغشوک دیھکرکٓا ؓ�پ کا استھ دیا �۔ و�ہاہکرکتںیہک اما�م‬ ‫مدہ�یوت دہ�ایت ایفہت ولگو �ںاک اما�م ےہ ا�و�رُا �نوک امنےن ےسوت‬ ‫مری�ے ےٹیبوک ز یا �د�ہ دہ�ا یت بیصن وہئی ےہ�۔ رھپو�الد �ہ ےن‬ ‫رعے دعب و�الد�‪ ،‬چوھٹا‬ ‫یبتعاک طخےنھکل ےک ےیلہہک دیا�۔ھچک ص‬ ‫باھ ئی ا �و �ر د� نوو�ں اھب�وجو�ں ےنیھب تعیبرکلی �۔ ڑب �ے اھبئی‬ ‫نے الخفتِ �ا �ولٰی مںی تعیبیک�۔‬ ‫‪�1908‬ء تکٓا ؓ�پ باقپو�ر ںیم دعو�ت الی ا لہل ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہے�۔ ہی د �نتخس املی ا�و�ر دب نی اتبال�ؤ�ں ےک د �ن ےھت ا �و�ر افقہ‬ ‫کیش کت ونبت اجہپیچن�۔ �دمسرب ‪�1908‬ء مںی ٓا ؓ�پ کی ویب�ی‬ ‫فو �ت وہئگںی�۔�ٓا ؓ�پ لجہس اسلانہ ںیم احضر وہئے ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الا�ّو ؓ�ل کی دخمت ںیم د�وسر�ے اکن�ح ےک ےیل دعا‬

‫رفا یا ا �و�ر بجٓا ؓ�پ‬ ‫کی د �رخو�ا ستیک �۔وضح ؓ�ر نے دعا اک عود�ہ م‬ ‫رفایاہک ںیَم ےنٓا�پ ےک‬ ‫�رختص وہنے ےگلوتوضح ؓ�ر نے م‬ ‫ناک�ح ےکقلعتم دعایک ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی نے ےھجم التبیا ےہہک دعا‬ ‫قوب�لرکلییئگ ےہ�۔‬ ‫چدن ام�ہ دعبٓا ؓ�پ کو �رؤیا ںیم ایک ڑلکی دکاھئییئگ�۔ ا�س‬ ‫� �رؤ یا اک ذکر بجٓا ؓ�پ نے ا پےن اچچ ےسایک وت انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫شلک وابش ہت و�الی ایک ڑلکییک اشن ندہییک وجعلض گرسو�دھا ےک‬ ‫گا�ؤ�ں ‪98‬شاملی ےک ا ما �م اصلٰول�ۃ ایم�ں الغ�منیسح رقییش اص حب‬ ‫رقیش اصحب ےن رشےتیک وظنم� �ری ےک ےیلھچک‬ ‫کی یٹیبیھت�۔ ی‬ ‫شر�ائط شیپںیک �۔ دخ �اتاعلٰی کی تمکح ےک تحت احدمیو �ںاک‬ ‫ماخفلنی ےس ایک ابمحہث د�رپشی اھت ا�و�روملو�ی اقبپو�ر�ی اص حبؓ‬ ‫بیھ احدمیو�ںیک امنئدنگیرک�رہے ےھت�۔ اخملف وملو�ی ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ایکرحتیر رپ وج ایک دحیث‬ ‫کے اب�ر �ے ںیمیھت ایک اعرت�ا �ضایک�۔وملانا ےن رصفی وحن�ی‬ ‫قو�ا عد ےک امتتح ایاس وج�ا�ب د یاہکاخملفوملو�ی تسکشاھکگای‬ ‫�ا�و�ر احدم یتیک حتف وہئی �۔ اگےل ر�و�ز رقییش اص حب ےن اپین‬ ‫پشیرک �د �ہ رش�ائطوک وخ�د یہ رظن�اند �ا�زرک تے وہئے رشہتوظنم�ر‬ ‫کرلای�۔ ا �س ےک الع�و�ہ وہا �ں ےک احدمیو�ں رپوملانایک اق لبتیاک‬ ‫�ایاسرہگ�ا ا ثراھت ہک ُانوہ �ں ےنٓا ؓ�پ سے د�و اس�ل وہا �ںرہھٹنے‬ ‫پر اصر�ا�رایک انچ نہچٓا ؓ�پ کو ‪�1909‬ء سے ‪�1914‬ء تک ا�س‬ ‫عالقے ںیم وخ �ب دعو�ت الی الہلرکنے ا �و�ریئک امجتعںی اقئم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫‪�1914‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ نےٓا ؓ�پ کواق �دیا�ن‬ ‫بالکر اظن �ر �ت دعو�ت الی ا لہل ےک تحت ابقاعد �ہاک�مرکنےیک‬ ‫رفائی�۔ٓا� ؓپ نےاہک ہک ںیَموت ےلہپ یہغیلبت اک اک�م ریغب‬ ‫ہد�ایت م‬ ‫کیس اعم �وضے ےکرک�ر ہا وہ�ں �۔نکیلوضح ؓ�ر نے ابقاعد �ہ اجننم‬ ‫رفا ئی ا�و�رزگ �ا�ر�ہ الا�ؤ نس یھب‬ ‫کے تحتاک�مرکنےیک دہ�ا یت م‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫رفا �دیا �۔وضح ؓ�ر نے ‪�1936‬ءکیسلجم اشم�و�ر �ت ںیم م‬ ‫جا�ر�ی م‬ ‫وو�ی الغ�م رسو�ل‬ ‫‘‘حا فظ الغ�م رسو�ل اص حب �وزیر�ٓابا� �دی�‪ ،‬م ل‬ ‫وو�ی دمحم ابر�اہمی اصحب اقبپو� �ری �۔ انوہ�ں‬ ‫صاحب ر� یجایک�‪ ،‬م ل‬ ‫نے ایےس وقوت�ں ںیماک�مایک ہکبج ا�نیکوکئی دم�د ہنیک اجتییھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک�میک وجہ ےس ا �نیکوک ئیٓا مد ہنیھت �۔ ا�س رط�ح انوہ�ں‬ ‫نےرقبانیاکیلمعوبث�ت شیپرککے اتب�دیاہک و�ہ دینیک دخمت‬ ‫غبرییسک اعم�وضے ےکرککسےت ںیہ�۔’’‬ ‫‪�1938‬ء تک ٓا �پ فلتخم اقمما�ت رپ دخمت اجبلاتے‬ ‫�رہے نج ںیم دنس�ھ�‪� ،‬امرترس�‪� ،‬ر�ا� پلوڈن�ی ا�و�ر گرسو �دھا امنیا�ں‬ ‫ہںی�۔ ‪�1923‬ء سے ‪�1928‬ء تکٓا �پ امری�ابتلغیل رہےسج ےک‬ ‫رفائی �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫�د �و�ر�ا �نوضح ؓ�ر نے تعیب ےنیلیکیھب اجا�ز �ت اطع م‬ ‫�د�و�ر �ا�ِن بتغیل اہج �ں یھب ےئگ حتف ےس انکمہ�ر وہ ئے �۔املسمنو�ں‬ ‫یعاسئوی �ں ا�و�رٓا�ریو �ں ےس یھباکمای�ب‬ ‫کے الع�و�ہ دنہ� �وؤ �ں�‪ ،‬ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫مانظر�ے ےیک�‪ ،‬غریماب � احدمیو�ں ےس یھبیئک اکمای�ب‬ ‫مابحاث �ت ےیک�۔‬

‫�ٓا ؓ�پ ناہیت اس �د �ہ ا�و�ر ےبکتفّل تعیبط ےک املک‬ ‫تےھ�۔ دنس�ھ ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا�ن دنسھی زبا�ن رپیھب وبع�ر‬ ‫حاصلایک�۔�ُا�س وقتٓا�ریو �ں ےن دنس�ھ ںیم ا�رتد�ا�داک اج �ل‬ ‫چباھ �د یا اھت �۔ ایک رمتہبٓا ؓ�پ کوملع وہ�اہک ال �ڑکانہ ےک رقیب‬ ‫�ایکرہشیکوجنسگیوق�موکدش �ھایک اجئےاگ �۔ٓا ؓ�پ نےوف�ر�ًا �وہا�ں‬ ‫ہپچنرک رئسیوکاھجمسنےیک شوکشیکنکیل ُا �س ےناہک ہکمہوت‬ ‫� عود�ہرکچےک ںیہ ا�و�ر رپسو�ں اس�ر�ا رہشدنہ�و نب اج ئے اگ �۔ ُا�س‬ ‫وتڑنا رج�مےتھجمس ںیہ �‪ٓ� ،‬ا ؓ�پ �ز �ا�ر‬ ‫کے اصر�ا�ر رپہک و�ہ دہع �ویپام�نوک �‬ ‫�ز �ا�ر ر�ونے ےگل ا �و�راھجمسیاہک ایام�ن ےس ڑب�ھرکوکناس دہع ےہ!‬ ‫یہ اب�ت ا�سیکھجمس ںیمٓاگیئ ا�و�ر انوہ �ں ےنٓا�ریو�ںکوطخاھکل د یا‬ ‫کہ ُا�س ےکرہشںیمٓانےیک حزتم ہنرکیں�۔‬ ‫�د�و �ر�ا �ِن فر�ائض اطاعتاک ہی اع لم اھت ہک ا پین ایک الئق‬ ‫نوجو�ا�ن یٹیبیک رم�ض ا لوم �ت ےک د�و�ر �ا �نٓا ؓ�پ کر�ا چی ںیم ےھت‬ ‫وھتڑ �ا‬ ‫�ا �و�روگٓا ؓ�پ کوُا �سیک احلتیک اطال �ع یتلم رہینکیل وچنہک �‬ ‫عرصہلبق یہ اق�د یا �ن ےس ےئگ ےھت ا�س ےیل و �اپیسیک د�رخو�است‬ ‫�دیےن ںیم اجح�بوسحم�سرکتے رہے �۔ اہی�ںکتہک انظرغیلبتیک‬ ‫طر�ف ےس ات�ر د�ےرک الب یاایگ�۔‬ ‫حرض�ت وملانا اصحبؓ بتہ دعاگو ا �و�ر اص حبفشک و‬ ‫�الاہ�م زب�ر�گ ےھت�۔�ٓا ؓ�پ کی زندگی وبقلتی دعا ےک و �اقاع�ت‬ ‫سےرھب�ی وہئی ےہ�۔ د�وست وخ �دٓاکر ا�و�روطخ�ط ےک ذ �ریےع‬ ‫حاجا�ت ایب�نرکتے �۔ٓا ؓ�پ کی اع �د �تیھتہک ُا سی وقت اہتھ‬ ‫�اٹاھکر دعارکتے ا �و�راکرثدعا ےک وف�ر�ًا بدع ا لہلاعتلٰی کی رط�ف‬ ‫سے اطال�ع اپکر د�رخو�ا ستزگ�ا�روک وج�ا �بیھب د�ے دیےت �۔‬ ‫�ایک د�وستیک رسکا�ر�ی الم�زمت ےکےلسلس ںیم دعا ےک دعب‬ ‫‪�1959‬ء مںی اہنںی اطال�ع د�یہک ُا�نیکرقت�ر�ی ےلہپ اشپ�و�ر ںیم‬ ‫ہوگی رھپایک ےئنرہشںیمسج ےک اطر�ا�ف ںیم اہپ�ڑ یا �ں وہ�ں‬ ‫گی ا�و�ر ا�س ےک دعبرک�اچی ںیم�۔ دچلپس اب �ت ہییھتہکسج رہشاک‬ ‫نا�م وملانا ہن اتبسےک و �ہ ا سال�مٓابا�داھت سجیک اینب�د دعا ےک دنچاس �ل‬ ‫بدع رکیھیئگنکیل الہلاعتلٰی نے ہیرہشوملانا اصحبؓ کو دکاھ�د یا�۔‬ ‫قای�ِم پاسکات�ن ےک دعبٓا ؓ�پ کھچ رعصہ ام�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن ںیم‬ ‫�اپےن ےٹیب دمحم احسقٰ اقبپو�ر�ی اص حب ےک اہ�ںمیقم ر ہے�۔ ام�ڈ �ل‬ ‫ٹا�ؤ�ناک الہپ رمکزامن�زیھبٓا ؓ�پ نے اقئمایک �۔ دعب ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنیؓ کی اجا�ز�ت ےس ربو�ہلقتنم وہگےئ�۔ ‪�1950‬ء‬ ‫کی دہا ئی ںیم اپین ایام�ن افر�و�ز وخ � ندوشت ‘‘حای�ت اقبپو�ر�ی’’‬ ‫ترحیررککے اشئعرک �و�ائی�۔‬ ‫حرضت وملانا اصحبؓ نے ‪�1964‬ء مںی و فا�ت اپ ئی ا �و �ر‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ ربو�ہ ںیم رپس�د اخ�ک وہئے �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫مرک�م الاح�ج ڈ�اکرٹکلم اطع �ء�ا لہلاخ�ن اصحب‬

‫�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’ ’�ربو�ہ ‪12‬؍ما�ر�چ ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹکلممیسن ا لہلاخ�ن اص حب ےن �اپےن و�الدحمرت�م الاح�ج ڈ�اکرٹ‬ ‫مکل اطع�ء �ا لہلاخ �ن اص حباک ذکرخریایک ےہ�۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹکلم اطع �ء �ا لہل اخ �ن اص حب ونج �ر�ی ‪�1914‬ء‬ ‫مںی اپپکنت ںیم دیپ �ا وہ ئے اہج�ںٓا�پ ےک و �ا لدرضح�ت ڈ�اکرٹ‬ ‫نای �زحمدم اصحبؓ سو�ل اتپسہ�ل ںیم انیعت �ت ےھت�۔رضح�ت کلم‬ ‫برکتیلع اصحبؓ �ٓا�پ ےک د �ا�د �ا ا �و�ررتحم�م کلم الص�ح ا لد ین‬ ‫صاحب ؤملف ‘ ‘�اصاح�ب احدم’’ �ٓا�پ ےک ڑب�ے اھبئی ےھت�۔‬ ‫پاپکنت ںیم وچتیھ امج عت اپ �سرکنے ےک دعب ٓا�پ‬ ‫قا�د یا �ن ےلچ ےئگ ا�و �ر وچ�د�ہ اس�لیک رمعںیمرٹیم�ک وہںی ےس‬ ‫پا�سایک �۔ رھپڈیمیلک وکس�ل امرترسےس ‪ L.S.M.F‬کرکے‬

‫�ٓا�پ ےنرسکا �ر�ی الم �زمت اتخای�ررک لی �۔ھچکرعصے دعب انڈ ین‬

‫�ٓا �رمی ںیم وطب�رنٹپیک ےلچ ےئگ �۔ ہلسلسب الم�زمت د�س امملک‬

‫مںیمیقم ر ہے �۔ایق�م اپسکات �ن ےک دعب الم�زمت رت�کرککےگنک‬ ‫�ایڈ �و�ر�ڈ اکلج الہو�ر ےس ‪ M.B.B.S‬کای�۔ ُا�س وقتٓا�پ‬ ‫رسے ںیمالشیپسئزایک‬ ‫پانچ وچب �ں ےک اب�پ نب ےکچ ےھت�۔ رھپکیا �‬

‫�ا �س ےک دعبوعس �د�ی رع�ب ےلچ ےئگ اہج �ں دنپ �ر �ہ اس�ل وطب �ر‬

‫�ریڈ یالوجٹس الم �ز�م رہے �۔ ا�س د�و �ر �ا�ن وسلہرمتہب جح تیب ا لہل‬

‫کی اعس�د �تیھب احصل وہ ئی �۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫کویبا (‪)�C uba‬‬

‫ماہانمہ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’�ربو�ہ دمسرب ‪�2012‬ء مںی رکم�م‬

‫ےسری�ہرکبینی ںیم و�اقع دنچ‬ ‫لساط�ن احدمریصن اصحب ےکملق حب‬

‫جز�ائر رپلمتشم ایک کلمویکبا ےک اب�ر�ے ںیمرصتخمولعمماتیومضم�ن‬ ‫شامل ےہ�۔ ےسج ‪�1492‬ء مںیرکسوٹفروکملسب ےن د�ریافتایک ا�و�ر‬

‫بدع�ا�ز�ا�ں ا�سیک وجہ ےس یہ امریہک د�ریافت وہ�ا�۔‬

‫کویبا اک ڑب�ا زجیر�ہجیلخ وکیسکیم ےس یٹیہکت اجتا ےہ�۔�ا�س‬

‫کا بس ےسبڑ�ا رہشا�و�ر د�ا�ر� حلاوکمت اہ�و�انا (‪ )Havana‬ہے�۔‬ ‫کویبا اک رقہباس�ڑھے ایبلسی زہ�ا�ررمبعلیم ا�و�رٓابا�د�ی اب�ر�ہنیلم‬ ‫کےرقیب ےہ�۔ اہی�ںیک رش�ح وخ�اندگی رقیًاب سویفدص ےہ�۔‬

‫‪�1898‬ءتکویکبارپنیپسےنوکحمتیک �۔رھپامریہکا �و �ر‬ ‫ت‬ ‫پسنییک گنج ےک دعب ہی امریہک ےک ز یر�سلّط ٓاگای�۔ ‪�1902‬ء‬

‫مںیویکبا ےن اب ضا بہطوط�ر رپٓا �ز �ا�د�ی احصلرک لی �۔ ہی تہبتحص‬ ‫�افز�ا اقم�م ےہ ا �و�ر اہی�ں ایس حتوکتعنص ےکوط�ر رپ ا تخای�رایک‬

‫گای ےہ�۔اتہم ‪�1997‬ء تک اہی �ں ےک اقممی ولگو �ںاک ریغلمیک‬ ‫سایحو�ں ےک استھانلم انلج ایک اق نونی رج�ماھجمس اجتا اھت �۔‬

‫کیس وقتویکبا دنای اک بس ےس ڑب �ا ینیچ دیپ�ارکنے و �الا‬

‫مکل اھت نکیل دعب ںیم تہبیس دق �رتیٓا فا�ت ےن ا �س تعنص‬

‫کواک فی اصقن �ن اچنہپ یا�۔ویکبا ںیم اخ �م لیت �‪،‬گسی ا �و�ر تہبیس‬ ‫دعای�توصخصًا نلک (‪ � )Nickel‬ھدا�ت اپئی اج تی ےہ�۔‬ ‫م ن‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪25‬؍ فر�و�ر�ی ‪�2013‬ء مںی‬ ‫حمرت�م ریمانمج رپ �ویز اص حبیک ایک زغ�ل اشمل اشاعت‬ ‫ہے �۔ ا �س زغ�ل ںیم ےس ا تناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫�ا�ک رت�ا قشع ھجم وک اکفی ےہ‬ ‫‘‘�ا�و�ر وج ھچک یھب ےہ ا ضا فی ےہ’’‬ ‫تھج ےس د�ل ےب ربخ ںیہن ر ہات‬ ‫یہ رت�ے نسح اک احصفی ےہ‬ ‫عقش وک امنات ےہ د�ل �‪ ،‬یلنک‬ ‫علق اک ون�ٹ اتخال فی ےہ‬ ‫عقش ریم�ا رت�ی تبحم یک‬ ‫�اطصالحا�ت ےک انم فی ےہ‬ ‫َمںی وۂ�ا رمتبک تبحم اک‬ ‫جر�م انقابِل ماع فی ےہ‬ ‫مرَ�ِض عقش یہ ںیہن �‪� ،‬و �رنہ‬ ‫�ابِن مریم اک سدتِ شافی ےہ‬


‫��� ‬

‫‪09‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 29‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Friday 09 April 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬

‫�ڈ�چاک�رگواہج�زےباقبووہنےےساسےدشیداصقن�ناچنہپےہ�۔اہج�زرپ‬

‫موجو�دےلمعےکزیا�د�ہرتافر�ا�دوکیلیہاکپرٹےکذ�ریےعاکن�لایلایگ�۔‬

‫�( �‪0�8‬؍ �اپریل ۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�1 3��3 , 7�3�7�, 5��3 4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�0� 7�, 8�6�9�,�6 7�0� :‬‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ�ن�‪2�, 9�0�2�, 1��6 1� :‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�… �‪�2�0�1�5‬ء ےک ایر�ا�ن ےک وجہر�ی اعمہد�ے ںیم اشمل اعلیم ساھتوی�ںتیمسرشمقیٓا�ذ�ربایئاج�نوصبےےسرح�استںیمایلایگےہ�‪،‬ہی‬ ‫رگات�ر�ی‬ ‫قوتںینیچ�‪،‬ر�و�س�‪،‬رجمین�‪� ،‬رفانسا�و�رربطانہیےکامنئدن�و�ںا�و�رایر�ا�نےن لو�گیئکامملکیکہیفخانجیویس�ںےسر�ابےطںیمےھت�۔اجسو�سیک ف‬

‫�آسرٹیاےکرہشویاناںیماب�تتیچاکد�وبا�ر�ہآغا�زرک�دیا�۔ایر�ا�نےکانئب سےقلعتماسر�ائلیےنابیھکتوکئیر�ِدعلمںیہندیا�۔‬ ‫� �وزیراخ�رجہےناجال�سےکدعباتبیاہکہیامملکرتشمکہاجمعوصنمبے‏�(جے‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نےکوفجیرپ�اس�یک�ی�وٹرےنویکر�ائنےکایط�ر�ہاح�دثے‬

‫�٭�…گاھناےکد�ا�ر� حلاوکمتآکر�ایکاسحلرپ�‪ 8�0‬ےسز�ائدڈ�ولنف‬

‫مر�د�ہ احلت ںیم اپئییئگ�۔رسبر�ا�ہرشفیزنشیمک ےکاطمبق اتین ڑب�ی دعت�ا�د‬

‫مںیڈ�ولنفیکوم�تیکوجہابیھولعم�مںیہنوہسیک ابلہتاقیقحت�ترش�و�عرک‬

‫قر�ا�رد�ےدیا�۔انیمپولسوپلسیفیچےناہکہکوپلسیٓایفرس‪� Derek‬د�ییئگںیہ�۔ہکبجرہشےکایکا�و�راسحیلالعقےںیمرم�د�ہویلھچم�ںےکےنلم‬ ‫‪ Chauvin‬ےناج�ر�جیکرگ�د�نوکدبارکامکحمنہاپیلیسیکالخ�فو� �رز�ی کییھباطالعا�تںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫کی�۔رگ�د�نوکےنٹھگےسدبانااپیلیساکہصحےہہنیہرتبتیاکہصحےہ�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا وکینیس ےکببسہنکمم ڈلبالکٹسیک‬

‫سییپا�وا�ے�)یکاحبلیےکرطیوق�ںرپابت�دلہایخ�لرکیںےگوجاسبقامرییک‬

‫پرشیپرفتےسٓاگا�ہرکتےوہئےاہکہکایر�ا�نںیمزگشہتاس�لویکر�ائن‬

‫�٭�…تمدح�ہرع�باما�ر�ا�تےکانئبدص�را�و�ر �وزیر�اعمظخیشدمحمنب شاکیا�ترپوچب�ںرپوکینیسےکرٹ�ائلر�و�کدیےےئگ�۔�‪ 6‬ےس�‪ 1�7‬اس�ل‬ ‫�ر�اشدٓا�لوتکم�مےناعال�نایکہکدحتم�ہرع�باما�ر�ا ‏�‬ ‫�ت(یوا�ےا�ی�)ےکےلہپ کےوچب�ںرپرجتبا�ت �رفو�ر�یںیمرش�و�عوہئےےھت�۔رٹ�ائزلاکدصقموکینیس‬

‫�٭�…پاسکاتنیٓا�رمیفیچرنج�لرمقاج�ویدابجو�ہاکر�وسی �وزیراخ�رجہ‬

‫عائدرک�د�ییئگےہ�۔ا�ناکانہکےہہکزلمما�نوکتہبدلجدع�التںیماضنابطی‬

‫تاص�ویرےکاستھوٹیٹںیماھکلہک‘عر�بدنایےکےلہپاٹییماپ�و�رالپنٹےس‬

‫صد�رڈ�ونڈلرٹمپےنرطکیفہوط�ررپیئم�‪�2�0�1�8‬ءںیمرت�کرک�دیااھت�۔‬

‫کےاسمفرایط�ر�ےوکام�ررگ�انےےکالز�ا�مںیم�‪ 1�0‬دہعید�ا�ر�و�ںرپرف�درج�م‬

‫سرگیئال�ر�و�فےسیجایچویکںیمالمقا�تےکد�و�ر�ا�نانہکےہہکاپسکات�ن کا�ر�ر�و�ائیںیمالم�زمتےسرختصایدم�تالم�زمتںیمفیفختیھبوہکسیت‬ ‫�ا�نامت�ماقد�اما�تاکریخدقم�مرکتاےہجوافاغسنات�نںیمامنواتساکح�مالکسےت ہے�۔ای�درہےہکزگشہتاس�لایر�انیزیم�ائلےنگلےسرہت�ا�نےسا�ڑنےو�الا‬ ‫ہںی�۔امہ�ر�ےیسکیھبکلمےکالخ�فوکئیاج�رحانہ �‬ ‫زعائمںیہنںیہ�۔مہوخ�د یوکر�ائناک ایط�ر�ہرگرکابت�ہ وہگای اھت سج ںیم وس�ا�رامت�م �‪ 1�7�6‬اسمفر الہ�ک‬ ‫رقا�ردیااھت�۔‬ ‫خمات� �ری�‪،‬اسم�و�ا�تا�و�رابہیمرتقیرپینبمایکوک�آپریوٹالعقائیرفیمو�ر�کیک ہوگےئےھت�‪،‬ایر�ا�نےنو�اقےعوکیطلغ �‬ ‫ستمںیماک�مرکتےرہںیےگ�۔مالقا�تےکد�و�ر�ا�نر�وسی �وزیراخ�رجہےناہک‬

‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ِتجحورمع�ہیکرط�فےسرمع�ہز�ائرینےکےیلیئن‬

‫گر�د�یےکالخ�فاپسکات�نیکاک�وشو�ںوکیھبرس�اہا�۔‬ ‫�٭�…ایمنام�رںیمس�یک�ی�و�رٹیوف�رسزےکاہتوھ�ںزگشہتد�وام�ہےکد�و�ر�ا�ن‬

‫�ا�د�ارککسںیےگ�۔اجا�ز�تانمےرقم�ر�ہایسپےکذ�ریےعیہاج�ر�یوہ�ںےگ�۔‬

‫کہاپسکات�نا�و�رر�و�سےکاقلعت�تد�رستتمسںیماگمز�نںیہہکبج‬ ‫لبقتسم شر�ائطووض�ابطاکاطال�قمکیرماض�نےسوہگا�۔اپبدن�یےکتحتوک�ر�وناوکینیس‬ ‫مںیریثکاجلیتہاقلعت�تزمیدرتہبوہ�ںےگ�۔ر�وسی �وزیراخ�رجہےندہتش کید� نوو�ںوخ�ا�رکںیوگل�انےو�الےیہرحمنیںیمرمع�ہ�‪،‬زیا�ر�تا�و�رامن�زیں‬

‫�‪ 5�7�0‬اظمہرینیک الہکت ےک دعبوع�ا�م ےنرج�ا�ت دنم�انہ ا�و�ر ےب اب�ک‬

‫دتا�ررپوفجیےضبقےک‬ ‫�اند�ا�زںیمڑسکو�ںرپاظمہر�ےرش�و�عرک�دیےںیہ�۔اق �‬ ‫مکحتسم‬ ‫خال�فدعتم�دولگو�ںےنآ�نالئناپاناتحاج�جریاک�ر�ڈرک�انازیا�د�ہوفحم�ظا�و�ر‬ ‫طریہقایخ�لرکتے وہئےفلتخم اند�ا�ز ںیم ڈنفنگ ےک ےیل رہ زیچآ�ن‬ ‫لائن �رفوخترکنیرش�و�عرک�د�یےہ�۔‬

‫نام�ز�یرقم�ر�ہایسپیکدم�دےسرمضییکات�ریخا�و�روقتاکنیعترککسںیےگ�۔‬

‫ش ش �٭�…تر�ک دص�ر ا�ر�دگا�ن بیط ےک کلم ںیم ایسسی اغب�و�تیک‬ ‫کو�‬ ‫�ںرکنےےکالز�ا�مرپد�سایڈمرلزوک‘�ریاستیکالسمیتا�و�رٓایئین‬

‫حمکےکالخ�فرج�مےکا�رتاک�ب’ےکالز�ا�مےکتحتاک�ر�ر�و�ائیرکتےوہئے‬ ‫حر�استںیمایلایگےہہکبجا�سےسلبقرت�کوپلسیےنرحبیہےک�‪1�0‬‬

‫سابقامکنڈ�ر�زوکیھب رح�است ںیم ایل اھت�۔رح�است ںیم ےیل اجنے و�الے‬

‫�٭�…�ر�وسی دص�ر ولا�دمیریویپٹن دص�ا�رتی دم�ت ےسقلعتم ےئن‬

‫یہافر�ا�دا�ن�‪ 1�0�4‬ریاٹئر�ڈایڈمرلزںیماشملںیہوہنج�ںےنا�سرتشمکہطخ‬

‫�ایلنشکںیمہصحےنیلےکاہلا�و�ربختنموہنےیکوص�ر�تںیم�‪�2�0�3�6‬ءکت‬

‫�اہمٓابیزگ�رگاہو�ںےکاتسامع�لےسقلعتماعمہد�ہہنکمموط�ررپرطخ�ےںیم‬

‫قانو�نرپدتسطخرکنےےساگیلد�ودمتو�ںےکےیلوہنےو�الےدص�ا�رتی‬

‫مںیرت�کوکحمتوکخرب�د�ا�رایکاھتہکرہنانبنےےکوصنمبےےسرتکییک‬

‫�اٹییمیلجبرھگےنرمکشلاینب�د�و�ںرپاک�مرش�و�عرکدیاےہ�۔انوہ�ںےنوٹئرٹرپ‬

‫ہپالاگیم�و�ا�ٹلنشینرگ�ڈںیماشملرکایلایگ�۔�’ا�سوح�الےےسابوہظیبےک‬ ‫ن‬ ‫�ولیدہع �‬ ‫زہشا�د�ہدمحمنبزیدال��ہ�ی�ا�ناکانہکاھتہکہیکلمےکےیلایکات�رییخ‬

‫عتاقل�تاسوت�ا�روہنےرپذجبہریخساگلیےکوط�ررپجیلخےسیلہپریغڈیش�و�ل‬

‫شد�ہاسمفررب�د�ا�ررپ�و�ا�زاسر�ائلیےکےیلیجیھبیھت�۔‬

‫رہھٹایا�۔‬ ‫محےلاکذمہد�ا�ر �‬

‫�اجال�سےکد�و�ر�ا�نافاغسنات�نںیمامنےکےیلنیترم�احلرپلمتشم‘�امن‬

‫گذشہتام�ہر�وسیاپ�ریلام�نںیمیھبوظنم�ررکایلایگاھت�۔‬

‫�٭�…�افاغ�ن دص�ر اشر�فینغ رتکی ںیم دقعنم وہنے و�الے ایک‬

‫�ر�و�ڈپیم�’شیپرکیںےگ�۔ سدات�ویز�ا�تےکاطمبقےلہپرمحےلںیمایسسی‬

‫مںیںیہنےہہکو�ہاپ�ریلام�ناکاتعام�داحصلرکےکس�۔و�اضحرہےہکاسر�ائلی‬

‫کرنےںیمانکا�مرہییھت�۔‬

‫صتہیفےکاب�ر�ےںیماتاف�قر�ائےا�و�رنیبالاقو�امیحطسرپرگن�انییکاجنےو�الی‬

‫�٭�…�ا�ر�د�ن ےک اش�ہ دبع�الہل د�و�م ا�و�ر ا�ن ےک وسیتےل اھبئی ےک‬

‫حوکمتاکایق�ما�و�رےئنایسسیاظن�میکرط�فڑبھےنےکےیللمعد�ر�ٓامدےک‬

‫سےقلعتم سدات�ویزرپدتسطخرکدیے�۔اش�ہا�ر�د�نےکخال�فایب�ندیےنرپسابق‬

‫جگندنب�یاشملوہگی�۔د�وسر�ےرمحےلںیمدص�ا�رتیاتناخبا�تا�و�رایسسی‬

‫�اتناظما�توہ�ںےگ�۔ہکبجرسیت�ےرمحےلںیمافاغسنات�نیکرتقیےکےیل‬

‫�‘�ٓایئینرفیمو ��رک�‪،‬اہمجرینیکاحبلیا�و�ررتقی�’اشملوہگی�۔‬

‫�٭�…ایر�انیہیفخاجییسنےکاطمبقایکاسر�ایئیلاجسو�سوکاپےن‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫زہشا�د�ہزمح�ہےناش�ہدبع�الہلا�و�رکلمےسوفا�د�ا�ر�ی‬ ‫�د�رمای�ناصملتحےکدعب �‬ ‫زہشا�د�ہزمح�ہنبنیسحوکرظنبدنرک�دیاایگاھت�۔‬ ‫�ولیدہع �‬

‫�٭�…�امریاکںیموپلسیےکاہتوھ�ںایس�ہاف�ماج�ر�جالفئڈیےکلتقےک‬

‫ماعمےلرپانیمپولسوپلسیفیچےنرگ�د�نرپانٹھگرھکاناپیلیسےکالخ�ف‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�‪ 3�6‬زہ�ا�رےسزیا�د�ہوک�و�ڈ�‪ 1�9‬ےکرمیوض�ںےکھتلیہری �اکر�ڈ�زاکاجئز�ہایلایگ�۔‬

‫رپ�ور�ا�مںیموتسعیاکوصنمبہانبیا‬ ‫�٭�…برطانہیںیموک�ر�وناگنٹسیٹ گ‬

‫جارہاےہسجےکتحترہشیو�ںوکےتفہںیم�‪ 2‬اب�روف�ر�یاتنئجو�الےوک�ر�ونا‬

‫رپ�ور�ا�م‬ ‫�٭�… دنای رھبںیمیحیسم رب�ا�د�ر�ی ےن اسیرٹاک وہت�ا�ر ر�و�اییت وج�ش و یٹٹسیکوہسلتد�یاجئےیگ�۔رٹیل�لولفٹسیٹانمیا�سگنٹسیٹ گ‬ ‫خر�و�شا�و�رذمہیبوج�شوذجبےےکاستھانمیا�۔اسیرٹےکومقعرپوھچٹے‬ ‫کےذ�ریےعٹسیٹاکہجیتن�‪ 3�0‬ٹنمںیملماجتاےہ�۔ٹسیٹےکےیلسٹک�‪،‬‬ ‫بڑ�ےرہش�و�ںںیماسیعئیرب�ا�د�ر�یےنومقےعیکانمستبےساجسئےےئگرگجا‬ ‫سیٹگنٹاسئٹ�‪،‬اف�رم�یس�ی��زایوپسٹےکذ�ریےع تسدای�بوہ�ںیگ�۔د�وسر�ی‬ ‫گرھ�و�ںںیموصخصیابع�د�ا�تںیمرشکتیک�۔‬ ‫رپ�ور�ا�موبارپاقبواپنےا�و�ر‬ ‫جانبربطانو�ی �وزیرِتحصاکانہکےہہکگنٹسیٹ گ‬ ‫�٭�…�اتیوھپایےکآفا�را�و�روصمالیرینجےکد�رمای�نہعمجےسلگنم‬ ‫رپ�ور�ا�م‬ ‫لا�کڈ�ا�ؤ�ناپبدنیو�ںوکرن�مرکنےںیمدم�دگا�راثبتوہگا�۔گنٹسیٹ گ‬ ‫حد�یڑھجپو�ںںیماع�مرہشیو�ںتیمس�‪ 1�0�0‬ےسز�ائد‬ ‫تکوہنےو�الیرس ت‬ ‫رقا�رد�ےدیاہے�۔‬ ‫�افر�ا�دالہ�کوہگےئ�۔ا� ی�ھ�ی�وپایںیمر�و�ا�ںرب�سوج�نںیموقمیاتناخبا�تےس کےانقدینےناسےوسائلاکایض�ع �‬ ‫�٭�…�‪7‬؍اپریلوکاپسکات�نرککٹمیٹےنونجبیافریہقےکالخ�ف‬ ‫قلبرپتدش�دو�اقاع�تر�وناموہنےےگلںیہ�۔رفقینیےنایکد�وسر�ےوک‬

‫مںیزگشہتام�ہوہنےو�الےاتناخبا�تںیموکئییھبامجعتاکرثیتاحصل‬

‫رفڈن�مںیموظنم�ر�ییلیئگیھتا�و�رےئناقنو�ناکلب‬ ‫سا�لر�وسیوع�ا�مےسری ی‬

‫جرید�ےد�یالسنٹیاسیئاکٹر�یںیماشئع وہئی�۔�ا�سقیقحتںیم�‪ 2‬الکھ‬

‫�ا�ی و�ائی �‪ 5�9�8‬اسمفر�و�ںوک ےلرک ابوہظیب انرٹینلنش ایرئپو�ر�ٹ ےسلت عو�ا�ر�ض اع�م ذہین ےبینیچ ایانزگ�ائیٹاک اسمان وہتا ےہ�۔ �‪ 3�4‬دصیف افر�ا�دوک‬ ‫�اببییچنہپ�۔و�اضحرہےہکایرئلائنےن�‪ 1�9‬ک اوتبر�‪�2�0�2�0‬ءوکاسر�ائلیےس یبام�ر�یوکتسکشدیےنےکدعبذہینا�و�روین�ر� لوویجلکامر�ا�ضاکرجتبہوہ�ا�۔‬

‫�ر�و�سےکدص�رر�ہےتکسںیہ�۔دص�رویپٹن�‪�1�9�9�9‬ءےس�‪�2�0�0�8‬ءکتد�واب�ر‬

‫با�رر�و�سےکدص�رےنبںیہ�۔صد�ا�رتیدم�تےکاقنو�نںیمدبتییلیکےلھچپ‬

‫�٭�…ربطانہیںیمرک�وناو�ائر�سےسقلعتموہنےو�الیایکیئنیبطقیقحت‬

‫سگنلیمےہوجر�و�ا�ںاس�لاپےنایق�میکاچپسویںاسلرگ�ہانمرہاےہ�۔‬ ‫�٭�…�ابوہظیبا�و�راسر�ائلیےکاہمرہشلتاببیےکامبنیابضابہطوط�ر حتقیقںیمد�ریافتایکایگہکوک�ر�وناو�ائر�سےسدشیدامیب�روہنےو�الےرہ‬ ‫پراضفئیرفساکآغا�زوہایگ�۔دحتم�ہرع�باما�ر�ا�تیکاتاح�دایرئویزیکیلہپرپ�و�ا�ز �‪ 3‬ںیمےسیاکرمیضوکامیب� �ریوکتسکشدیےنےک�‪ 6‬ام�ہدعبفلتخمدماغی‬

‫پڑکساتےہ�۔‬ ‫ن ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫نرچو�ررگنڈی‬ ‫�٭�…نایئریجیاےکوصبےایومںیمنیشمنگ�‪،‬ر�اکٹال ا�‬ ‫دص�رےن �وزیر�اعمظ ی��ایہووکیئنوکحمتانبنے‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل ن ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫لسلسماق ندت�ات�رںیمںیہ�۔دص�ر مستیدیرگاھب�ر�یایھتہ�ر�و�ںےسسیلافر�ا�دےنلیجرپہلمحایکسجےک‬ ‫کیدعو�تد�ے �دی�۔ ی���ایہو�‪�2�0�0�9‬ءےس‬ ‫�ر�و�و�نِریول ِ ن�ےنوکحمتاس�ز�یےکےیل �وزیر�اعمظ� ی�� ن�ایہووکانمز�دایک تنےجیںیم�‪ 1�8�0�0‬دیق�ی �رفا�روہگےئہکبجےلمحںیموپلسیا�و�ررٹلم�ییکدیرگ‬ ‫ہےنکیلانوہ�ںےنہیدخشہیھباظہرایکےہہکوکئییھبامدی�و�ا�را�س �وپزینش عام�رتو�ںوکیھبدشیداصقن�ناچنہپےہ�۔‬

‫بجہک �‪�2�0�1�2‬ء ا�و�ر �‪�2�0�1�8‬ء ںیم دص�ا�رتی اتناخ�ب تیجرکرسیت�ی ا�و�ر وچتیھ‬

‫سےدیپ�اوہنے�و�الیدم�افتعاکاجئز�ہانیلاھت�۔‬

‫یفہلصنکچیمتیجرکو�نڈ�ےریسیز�‪ 2�-�1‬ےساپےنان�مرکیل�۔زیمبا�ن‬

‫ٹمی�‪ 3�2�0‬رنزےکدہ�فےکاعتقبںیم�‪ 2�9�2‬رنزانبرکٓا�ؤ�ٹوہیئگ�۔ا�س‬

‫طر�حاپسکاتنیمیٹونجبیافریہقوکا�نےککلمںیمد�واب�رریسیزرہ�انےو�الییلہپ‬

‫�اشینیمیٹنبیئگےہ�۔اپسکاتنیمیٹیکاجنبےسرخفزما�نےنلسلسمد�وسر�ی‬

‫رقا�راپئے�۔ہکبجچیمںیمرتہبین‬ ‫نسرچیا�ںانبئںیا�و�رنیمٓا�فد�یریسیز �‬

‫�٭�…نبہلگدیشےکد�ا�ر� حلاوکمتڈھاکہےکونج�بںیمد�ریائے‬ ‫رقا�راپئے�۔‬ ‫کا�رکر�دگیدکاھنےرپاتپک�نرتہبینالھک�ڑ�ی �‬ ‫ٹ‬ ‫شیتلخسیا مںیاسمفررب�د�ا�رریف�یا�و�راک�رگواہج�زےکد�رمای�ناصت�د�مےک‬ ‫�٭�…ف��ب�ا�لیک اعلیم اب�ڈ�ی ف�یف�ا ےن اپنچ اس�ل ںیم د�وسر�ی رمتہب‬ ‫تنےجیںیم�‪ 2�6‬افر�ا�دالہ�کوہگےئ�۔اکح�مےکاطمبقریف�یںیم�‪ 5�0‬افر�ا�دوس�ا�ر‬ ‫پاسکات�نٹفاب�لڈیف�رینش‏�(پیایفایف‏�)یکرنکتیلطعمرک� �دی�۔پاسکات�ن‬ ‫ہکبج�‪ 2�1‬الشںیرب�آمدرکلیںیئگ�۔‬ ‫تےھ�۔اح�دثےےکدعبدعتم�دالپہتںیہ ن‬ ‫کویپایفایفاعممال�تںیمریب�ونیدم�اختلرپلطعمایکایگ�‪،‬ف�یف�ایکرنکتی‬ ‫�س ن‬ ‫�٭�…برطانو�ی �و یزر�اعمظوب�ر�ساج �ےن�‪ 1�0‬ڈ�ا�ؤنگناسرٹیٹ‬ ‫ٹ‬ ‫لدن�نںیمرپیسرب� یف ن�گےکد�و�ر�ا�ناہکہک�‪1�2‬؍اپریلےسر�و�ڈپیم پاسکات�نف��ب�ا�لڈیف�رینشان�رمالئزینشیٹیمکوکاتخای�ر�ا�تیکو�اپیسکتلطعم‬ ‫ٹ‬ ‫کےاطمبقوک�ر�وناو�ائر�سےکوح�الےےسانفذال�کڈ�ا�ؤ�نںیمرنمییکاجئے �رہےیگ�۔ ف��ب�الر�زاکانہک ےہہکوص�رتاح�لاک بس ےس زیا�د�ہ اصقن�نوقمی‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫رضو�ر�یاشای�ءیکدکانںیا�و�راپ�ر�کلھکاجئںیےگ�۔ ف��ب�الر�ز ا�و�ر اپسکات�ن ےک امجی اک ےہ�۔ہکبج تہب ےس ف��ب�الر�ز ےب ر� �وزگا�ر‬ ‫گی�۔آئدن�ہریپےسریغ �‬ ‫�٭�…نا�ر�و�ےےکدنمس�رںیموطفانیومسمےکابعثلیتےسرھب�ا‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ہواجئںیےگ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 09 April 2021 by Alfazl International - Issuu