Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫�س ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫حرض�ت ا بن ابع ؓ‬

‫رفا نرب�د�ا �ر�یرکتا وہ�ں �‪،‬ھجت‬ ‫ہیلع وملس د عا امناگرکتے ےھت�‪ :‬ا �ے ا لہل ںیمریت�ی م‬

‫پر ایام �ن التا وہ�ں �‪،‬ھجت رپوتکلرکتا وہ�ں�‪،‬ریت�ی رط�فاتکھج وہ �ں�‪،‬ریت�ی دم�د ےس‬

‫�دشنماک اقمبہلرکتا وہ�ں �۔ ا�ے ریم�ے ا لہل�! ںیم ریت�ی زع�تیک انپ �ہ اچہات وہ �ں �۔‬

‫تری�ےوس�ا ا�و�روکئی وبعم �دںیہن �۔وُت ےھجمرمگ�ا ہی ےس اچب �۔وت نزد�ہ ےہ�۔ریت�ےوس�ایسک‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪0�2‬؍�اپریل �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�9‬؍‪1‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪0�2‬؍شاہ�د�ت �‪� 1�4�0�0‬‬

‫شام�ر�ہ �‪2�7‬‬

‫کو اقبںیہن�‪ ،‬نجّ و انس بس ےک ےیل انف دقم�ر ےہ�۔‬

‫(مسلم کتاب الذکر باب ّ‬ ‫التعوذ من شر ما عمل و من شر ما لم یعمل)‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫زجعما �ت ا �و�ر اط قوت �ں ےس اثبترکتا ر ہات ےہ‬ ‫� نزد �ہ دخ �ا … �ا پین یتسہوک ات�ز �ہ اتب �ز �ہ �‬ ‫ہز�ا�ر زہ�ا�ررکشُا �س دخ �ا �وندرکیماک ےہسج ےن ایاس ذمہبںیمہ اطع م‬ ‫رفا یا وجدخ�ا�د �ا نی ا �و�ردخ�ا رتسیاک ایک ایاس ذ �ریہع ےہ تام�م ر�ذ �ائل ےک زہر�و�ں ےسٓا خر �الہک وہ اج تان ےہ ا�و �ر زندگی ُا �سیکیمنہج وہ تی ےہ ا�و �رٓاخررمنے ےک دعبمنہج ںیمرگتا‬ ‫جسیکریظنیھبک ا�و�ریسک زمانہ ںیمںیہنپائییئگ�۔ ا�و�ر زہ�ا�رہا�د�ر�و� �دُا�سیبنٔ عم �‬ ‫وصم رپسج ےک ویسہل ےس مہ ا �س اپ�ک ذمہب ہے ا �و�راگردخ �ائے اعتلٰیاک لضف دتسریگ وہ ا �و�ر �فح�ا �ِت اٰلہیہ ُا�س ےک اص�ف ا�و�ررّطعمرکنے ےک ےیلٓاسام �ن ےس ںیلچ ا�و �ر‬ ‫مںی د �اخل وہئے �۔ ا �و�ر زہ�ا �ر ہا رمحںیتیبنٔکریم ےک اصاح�ب رپ وہ �ںوہنج�ں ےن اپےن ن‬ ‫وخو�ں ےس ِا�س اب �غیکٓا�ب اپ شییک�۔ �ُا�سیک ر �و�حوک اپین اخ �ص رت بتی ےس دمدب�م ون�ر �انتی ا�و�رات�زگی ا�و�ر اپ�ک اطقتںیشخبوت و �ہ اطقت ابلا ےس وق �ت اپکر‬ ‫�اسال�م ایک ا یاس اببرکت ا �و�ر دخ�ا امن ذمہب ےہ گ‬ ‫ہک ارکوئیصخش ےچس وط�ر رپ ا �سیک اپ بدن�ی ا تخای�ررک �ے ا �و�ر ا�ن �ا�س دق �ر ا�وپریک رط�فاچنیھک اج تا ےہہک شرفوت �ں ےک اقم �م ےسیھب ا �وپرذگ�راج تا ےہ �۔ ا �س ےساثبت ےہہک ا ناس �ن ںیم ےچین‬

‫لعتومی �ں ا�و�ر دہ �ایوت �ں ا �و�ر ویصوت �ں رپاک�ربدن وہ اجئے وجدخ�ا ئے اعتلٰی ےک اپ�کالک�م رق�ٓا �ن رشیف ںیم دنم �ر �ج ںیہوت گرنےاکیھب ام�د�ہ ےہ ا �و�ر ا �وپر ُاٹاھئے اجنےاکیھب ۔ ا�و�ریسک ےن ا �س اب�ر�ے ںیم چساہک ےہ �۔‬

‫�و �ہ اسی اہج �ن ںیم دخ�اوک دیھک ےلاگ�۔ و �ہ دخ �ا وج دناییکرظنےس زہ�ا�ر �و�ں رپ�د�و �ں ںیم ےہ ا �سیک انشخت ےک ےیل زجبرق�ٓا نی‬

‫عتمیل ےک ا�و �روکئییھب ذ �ر یہعںیہن �۔رق�ٓا�ن رشیفوقعملی رنگ ںیم ا �و�رٓاسام نی اشن نو �ں ےک رنگ ںیم اہن یتلہس ا �و�رٓاسا�ن‬

‫رتشمک ر �اجا عم ا ست‬ ‫دح �‬ ‫حرض�ِت ا ناس�ںہک ِ‬

‫یموت �ا نددشاحیسم ےموت �ا ندرخدش �ن‬

‫یلنک ا �س ہگجلکشم ہی ےہہک ےچین اج نا ا ناس �ن ےک ےیللہس امرےہوگ یا ایکیعبط امرےہاسیج ہکمت دکیےتھ وہ ایک رھتپ‬

‫طریق ےس دخ �ائے اعتلٰییک رط�ف نہرام ئیرکتا ےہ �۔ ا �و�ر ا �س ںیم ایک ربکت ا �و�روق �ِت اج�ذبہ ےہ وجدخ�ا ےک اط لبوک �ا�وپروک تہبلکشم ےس اج تا ےہ ا �و�ریسک د �وسر�ے ےک ز�و �راک حمات �ج ےہنکیل ےچینیک رط�فوخ �دوخب�درگاج تا ےہ ا�و�ریسک ےک‬

‫�دمدب�م دخ �ایک رط�فیتچنیھک ا �و�ر ر �وشین ا�و�رتنیکس ا �و�ر �امطانی �نیتشخب ےہ ا�و �رقر�ٓا�ن رشیف رپاچس ایام �ن النے و�الا رص�فویفسلف�ں �ز �و �راک اتحم�جںیہن�۔ سپ اناس �ن ا �وپراجنے ےک ےیل ایک ز �و�رٓا�و ر اہتھاک اتحم�ج ےہ �۔ ِا سی احجت ےنہلسلس ابنای�ء ا�و�رالک�م‬

‫رہ ندای ےک ول�گ ےچس ہذمب ےک ھکرپےن ےک اعممہل ںیم زہ�ا �ر ہا چیپ د�ر چیپ ابم حاث�ت ںیم‬ ‫رضو�ر�ت اثبتیک ےہ � گ۔ ا چ‬ ‫کی رط�ح ہینظںیہن رھکات ہک ا�س رُپتمکح اع لماک انبنے و�الاوکئی وہنا اچہےی ہکلب و �ہ ایک ذ�ا تی ریصب�ت اح صلرککے ا�و �ر �اٰلیہیک �‬

‫زنملوصقم �دکتںیہن ےچنہپنکیل چس اب �ت ہی ےہہک وجمذہب ا ناس نی انیبانئی ےک ُد �و�ررکنے ا �و�ر‬ ‫�ایک اپ�ک �رٔو یت ےسرشم�ف وہکرنیقییکٓانھک ےس دیھک اتیل ےہہک یف الو�اقع و�ہ اصنع ومجو�د ےہ ا �و �ر ا �س اپ�کالک�میک پڑ ےئگ ںیہ ا�و �ر رھپیھبیسک �‬

‫�ر � شوین احصلرکنے و�الاضحم کشخوقعملوی �ںیک �‬ ‫رطح ہیامگ�نںیہن رھکات ہکدخ �ا و�احد الشریک ےہہکلبدص ہا ےتکمچ وہئے �ٓا سام نی ربکا�ت ےک اطعرکنے ےک ےیل ا �س دحکتاکمای �ب وہ سےک وج ا �س ےک ریپ�وکییلمع زندگی ںیم دخ �ایک یتسہاک اقر�ا�ر‬

‫ناشنو�ں ےکاستھ وجُا �ساک اہتھڑکپرکتملظ ےساکن لےتںیہ و �اقیع وط �ر رپاشمہد�ہرکیلات ےہہک د �رقحتقی ذ �ا�ت ا�و�رافص�ت �ا �و � نرو �ع ا ناس �نیک دمہ �ر�د�یاک وبث�ت امن یا �ں وہ وہی ذمہباچس ےہ ا�و�ر وہی ےہ وج اپےن ےچس اپبدنوک ا �س زنم�لوصقم�دکت اچنہپ‬ ‫مںی دخ�ا اکوکئییھب رشیکںیہن ا�و �رنہرص�ف ا�س دق�ر ہکلب و�ہیلمع وط�ر رپ دنایوک دکاھ دیات ےہہک و �ہ ایاس ہی دخ�اوکاتھجمس ےہ کسات ےہسجیک ُا�سیک ر �و �حوک ایپ �س اگل �د�ییئگ ےہ �۔اکرثول�گ رص�ف ا یےسرفضی دخ �ا رپ ا یام�ن التےںیہسجیک دق �رتںی‬

‫رصفوصق �ں ا �و�راہک نوی�ں ےک ریپ�ایہ ںیم ایب �نیک اج تی ےہ �۔ سپ‬ ‫�ا�و �ر� حود �ِت ا ٰلیہیکتمظع ا ییس ا�س ےک د�ل ںیم امس اجتی ےہہک و�ہ ا ٰلیہ ا �ر �ا�د �ہ ےکٓاگےامت �م دنایوک ایک رم�ے وہئےڑیک�ے �ٓاگےںیہن ہکلب ےھچیپ ر �ہیئگ ںیہ ا �و �رسجیکیتکش ا�و�ر اط قت �‬ ‫ش‬ ‫کی رط�ح ہکلبقلطم ال َ�ے ا �و�رسر�ا سراک لدع�ماتھجمس ےہ �۔‬ ‫ریپ �وی ںیم ےسیج ےسیج ُا �ناک بّصعت‬ ‫وہا ےہہک ایاس ضرفی دخ�ا ُا�نوکانگ �ہ ےس ر �وکںیہن اتکس ہکلب ایےس ہذمبیک �‬ ‫ییہ ببس ت‬

‫�اناس نی رطف�ت ایک ایےس د�رختیک رط�ح و �اقع ےہ سج ےک ایک ہصحیک اشخںی اجن ست ا �و�ر اشیپ�ب ےکڑگھے بڑھات اجتا ےہ و یےس ویےسقسف و وجف�ر رپوشخی ا �و �ر د لری�ی ز یا�د�ہ دیپ�ا وہ تی اج تی ےہ ا �و�راسفن نی ذجبا�ت ا ییسزیت�ی ںیمٓا تےںیہ‬

‫ویکڑ�ہ ا�و�رالگ �ب ا �و �ر د � سور�ی فیطلوخشوبئو �ں کہ ےسیج ایک د �ر یا اک دنبوٹ �ٹرک ا�ر �درگ�د اپنی ُا�ساک لیھپ اجتاہے ا �و�ریئکرھگ�و �ں ا�و�روتیھک �ںوک ابت�ہرک دیاتہے�۔ و�ہ نزد �ہ‬ ‫رغق ںیہ ا�و�ر د� سور�ےہصحیک اشخںی یاک ایےسوح�ض ںیم ڑپتی ںیہ وج �‬ ‫مںی �‬ ‫زجعما �ت ا�و�راط قوت�ں ےساث بترکتا ر ہات‬ ‫یتلچ ےہوت دببو ایخوشوبوکیسیجہکوص �ر �ت وہالیھپ د ییت ےہ �۔ ِاسی خد�ا وجاق �د �ر �ا نہ اشننو�ں ےکاعش �ع اپےناستھ رھکات ےہ ا�و �ر ا پین یتسہوکات�ز�ہ اتب �ز�ہ �‬ ‫سے رُپ ےہ ا�و �ررہایک ےصحیک رط�ف ےس بجوک ئی وہ �ا ن‬ ‫طر�ح اسفننی ذجبا�تیک وہ�ا دب بو اظہررک تی ےہ ا �و�ر حرامنی �فح�ا�تیک وہ�ا شوپدی �ہ وخشوبوک ریپ�ایہوہظ�ر و رب�و�ز انہپ تی ےہ �۔ ہے وہی ےہ سجاکپانا ا �و�ر د�ر یافترکنا انگ �ہ ےس ر �وکات ےہ ا �و�ریچس تنیکس ا�و�راشنیت ا �و�ریلست اتشخب ےہ ا�و�ر اتساق مت ا�و�ر‬ ‫رفاتا ےہ �۔ و �ہٓا�گ نبرکانگہو�ںوک الج د یات ےہ ا �و�ر اپ نی نبرک دنای رپسیتیک وخ �اہوش�ںوک دھو ڈ�ا لات ےہ‬ ‫س ار حرامنی وہ�ا ےک ےنلچ ںیم وجٓاسام�ن ےس ُاترتی ےہ ر �وک وہ اجئےوت اناس�ن اسفننی ذجبا�تیکدنت�وزیتوہ�ا ئو�ں ےک �دلی اہب �د�ر�یوک اطع م‬ ‫پ گ‬

‫ہرطر�ف ےسامط نےچاھککر ا�و�ر ُا �نیک دبب �ؤو�ں ےک ےچین د �برک ایاس دخ�ائے اعت لٰی ےس ہنم ریھپ اتیلہےہک اطیش �نمسجم نب مذہب ا سیاک ان�م ےہ وج ُا �سوکالت �شرک یں ا �و�رالت�ش ںیم دیو �انہ نب ئاجںی�۔‬ ‫جاتا ےہ ا �و�ر اسلف الاسلفنی ںیمرگ�ا یا اجتا ےہ ا�و�روک ئی یکین ُا�س ےک اند�رںیہن رہیت ا �و�ررفکا �و�رتیصعم ا �و�رقسف و وجف�ر ا �و �ر‬

‫�( بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪2�5‬تا �‪)�2�8‬‬

‫نموظ�مالک�م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد�… �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�… �‪0�3‬‬

‫�احدم ہیلع ا سلال�م�‪ ،‬ریس�ت و وس �انح�…�… �‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫ترحیک وقف ون�… �‪1�3‬‬

‫قا�دیا�ن ںیم‬ ‫برقی ریل ےک اننجیکٓامد�… �‪1�6‬‬

‫حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب�‪،‬‬ ‫�وکلی اعٰیلرحتیک دجید�… �‪1� 7‬‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�… �‪2�3‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت ‪،‬‬ ‫قطس ربمن�( �‪1�1� … …�)�1�2‬‬ ‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ�)�)�… �‪2�4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫کال�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع‬

‫�د عارکنے ا �و�ر ربکا�ت اح صلرکنےاک اصل رط یق‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬کرث�ت ےس ا لہلوک ای�د‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پرھایکومقع رپ ؐ‬ ‫کرنا ا�و�رھجم رپ د�ر �و�دانجیھبیگنت ےک د�و�ر وہنےاک ذ �ریہع ےہ� �۔’�’‬ ‫�ا�ب ہی وج �رز�قیکیگنت ےہ�۔ احلا�تیکیگنت ےہ�۔آجلک‬ ‫سماملنو�ں رپیھب وجایگنت�ں و �ا�ر�د وہ رہی ںیہ �۔رغم�ب ےن اپےن‬ ‫لےئ ا�و�ر اصو�ل ر کےھ وہ ئے ںیہ ا�و�ر ا �ناملسم�ن امملک ےک‬ ‫لےئ ا�و�ر اصو�ل رکےھ وہئے ںیہ �‪ ،‬ا�ساک رتہب ینلح ہی ےہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپز یا�د �ہ ےس زیا �د �ہ د �ر�و �داجیھب اج ئے‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ربکا�ت ےس ایضیف �ب وہ�ا اجئے وج د�ر�و�د ڑپ ھےن ےک‬ ‫ساتھ ا لہلاعتلٰی ےن و�ا سبہترک رکیھ ںیہ �۔‬ ‫وھڑ �ا اس ہصح ےلہپ یھب ایب�نایک‬ ‫�ایک ر�و �ا یت ےہ �۔ ( ت �‬ ‫ہے�) ا�سیکلیصفت ایک ا�و�ر ہگجیھب آتی ےہ�۔رضح�ت انس‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫� ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکآحن �‬ ‫فرما یا �۔‘ �‘قای مت ےک ر �و�ز ا �س د �ن ےک رہایک وہلان�ک اقم�م‬ ‫مںیمت ںیم ےسبس ےس زیا �د�ہھجم ےسرقیب و �ہصخش وہاگ سج‬ ‫نے دنای ںیم ھجم رپبس ےس زیا �د �ہ د �ر�و�د اجیھب وہاگ� �۔’�’‬ ‫ّ‬ ‫�(تفسیردرمنثوربحوالہشعبالایمانللبیہقیوتاریخابنعساکر�)‬

‫�دکیںیھا�بوک �نںیہناچ ہاتہکایقمتےکد�نآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکرق�ب ںیم ہگج اپئے �۔ ا�و�ررہرطخنا�ک ہگج‬ ‫سےآ�پیلص الہلہیلع وسملاک د�امنڑکپرکاتلکن الچ اجئے�۔ ًانیقی رہ‬ ‫کوئی الہلاعتلٰی ےکبضغ ےس انچب اچہات ےہوت رھپ ہی ا�س ےس‬ ‫چبےناک ا�و �رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرق�ب ںیم رہےناک رطیق‬ ‫آ�پ ےنںیمہ اتبیاہے�۔ ا�س ےئل رہوقتوممنوک د�ر �و �د‬ ‫ہے وج ؐ‬ ‫یھبےنجیک رط�فوتجہ رہین اچ ہےئ ا�و�ررہومقع ےس افئد�ہ ا ٹاھ تے‬ ‫ہوئے د�ر�و�د انجیھب اچ ہےئ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیم�آتا ےہرضح�ت انس رضی ا لہلہنع ےس‬ ‫رفایا ےہ وجصخش‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ایک د �ن ںیم زہ�ا �ر اب�رھجم رپ د�ر�و�دےجیھباگ و �ہ ا سی زندگی ںیم تنج‬ ‫کے ا ند�ر اپان اقم�م دیھک ےلاگ�۔‬ ‫(جلاء الافہام۔ بحوالہ ابن الغازی و کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ‬ ‫ّٰ‬ ‫علی النبی لٔابی عبداللہ المقدسی )‬

‫تو ُد�ر�و�دیک ربکت ےس وجدبتلیای�ں دیپ�ا وہ�ںیگ و�ہ ا�س‬ ‫�دناییک زندگیوکیھب تنج انبنے و�الی وہ �ںیگ�۔ ا�و�ریہیلمع ا �و�ر‬ ‫ینایک�ں ا�و�ر اپ�کدبتلیای�ں ںیہ وج اہج�ں ا�س دنای ںیم تنج انب رہی‬ ‫ہو�ںیگ�‪ ،‬اگےل اہج�ن ںیمیھب تنجیک و�ا�ر �ث انب رہی وہ�ںیگ�۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�و نب اع�ص ؓسے ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫رفاتے وہئے انس�‪:‬‬ ‫�انوہ�ں ےنرضح�تیبنیلص الہلہیلع وسملوک ہی م‬ ‫�‘�‘جبمت ومٔ�ذ�نوک�ا�ذ�ا �ن د یےت وہئے ونسوتمتیھب وہی‬ ‫�الاف �ظ دہر�ا�ؤ وج و �ہاتہک ےہ �۔ رھپھجم رپ د �ر�و�دوجیھب �۔سجصخش ےن‬ ‫رفائے‬ ‫مھج رپ د�ر�و�د ڑپھا ا لہلاعتلٰی ا�س رپ د�سانگ رمحںیت ان�ز �ل م‬ ‫رفایا ریم�ے ےئل الہلاعتلٰی ےس یسوہل امنوگ ہی تنج ےک‬ ‫گا�۔ رھپ م‬

‫مر�اتب ںیم ےس ایک رمتہب ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں ںیم‬ ‫سے یاک دنب�ےوک ےلماگ ا�و�رَمںی امدی رھکات وہ�ںہک و�ہ ںیَم‬ ‫ہی وہ�ںاگ�۔سجیسک ےنیھب ریم�ے ےئل الہل ےس ویسہل امناگ ا�س‬ ‫کے ےئل افشعت الح�ل وہ اج ئےیگ� �۔’�’‬

‫�(صحیح مسلم۔کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب القول‬

‫ّٔ‬ ‫الموذن لمن سمعہ ثم یصلی علی النبیﷺ�)‬ ‫مثل قول‬

‫پس ہی وج ا�ذ�ا�ن ےک دعبیک دعا ےہ ا�سوکرہاحدم�یوک ای�د‬ ‫کرنا اچ ہےئ ا �و�ر ڑپھان اچ ہےئ�۔‬ ‫�ُد�ر �و�د ےنجیھبیک امہتی ا�و�ر د�ر�و�د ےک وف �ائدتو�و �اضح وہ‬ ‫گےئنکیل ضعب ول�گ ہییھب وس�ا �لرکتےںیہہکسک رط�ح د�ر �و�د‬ ‫یھبںیج �۔فلتخم ولگو�ں ےنفلتخم د�ر�و�د انبئے وہئے ںیہ ۔نکیل‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم ایک دحیث ےہ�۔‬ ‫حرض�تبعک نب رجع�ہ ایب �نرک تے ںیہہک مہ ےنرع�ض‬ ‫کیہک ای�رسو�ل ا لہل�! آ�پ رپالس�مےنجیھب اک وتںیمہملع ےہرگم‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�آ�پ رپ �دُر�و�دےسیکںیجیھب ۔فرمایا ہک ہیوہکہک الل ُھ ّم َص ِ ّل‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َّ َ ٰ‬ ‫ٓال محم ٍدکم‬ ‫اصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک‬ ‫علی محم ٍد وعلی ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َّ َ ٰ‬ ‫َ ٌ َّ ٌ َ‬ ‫ٓال ُم َح ّم ٍدک َما‬ ‫ح ِم ْید م ِج ْید۔ و بارِ َک علی محم ٍد وعلی ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫بَ َارک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد �۔‬ ‫(ترمذی۔ابوابالوتر۔بابماجاءفیصفۃ ٰ‬ ‫الصلوۃعلیالنبیﷺ)‬

‫تو ہی ےہ�۔ وجامن�زاک د�ر�و�د ےہ و�ہ ذ�ر�ا ا�و�رلیصفت ںیم ےہ�۔‬ ‫پرھا �ساب �ر�ےںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو �اسلال�م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کیسوکطخ ںیمتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘ امن�زدجہت ا�و�ر ا�و �ر�ا�ِدومعملی ںیمٓا �پوغشم�ل رہںی�۔ہتدج‬ ‫مںی تہب ےس ربکا�ت ںیہ �۔ اکیب�ر�یھچک زیچںیہن �۔ اکیب�ر ا�و �رٓا�ر �ا�م‬ ‫سپدنھچک �وز �نںیہن رھکات �۔ وقا�ل ا لہل اعتلٰی َوالَّذیْ َن َج َ‬ ‫اھ ُد ْوا‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫فِ ْینا لَن ْھ ِدیَن ُھ ْم ُس ُبلن �ا(�انعلوبک�ت�‪ )�7�0� :‬د�ر�و�د رشیف وہی‬ ‫رضتیلص الہل ہیلع وسملیک زبا�ن ابم �رک‬ ‫ہبرت ےہہک وجآحن �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫سے الکن ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ �‪ :‬اللھ ّم َص ّل َعلی ُم َح ّم ٍد َ‬ ‫وعلی‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ْ ْ َ َ َ ِ ٰ ٰ ْ ْ َ ّ ََ‬ ‫ٓال محم ٍدکماصلیت علی ِابرَا ِھیم وعلی ا ِل ِابرَا ِہیم ِانک‬ ‫ِ‬ ‫َح ِم ْی ٌد َّمج ْی ٌد۔اَ ّٰلل ُھ َّم بَارِ ْک َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلی ٓال ُم َح َّم ٍدکَماَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫بارکت علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِہیم ِانک ح ِمید م ِجید�۔‬ ‫ہک‘�‘جوالاف�ظایکرپہزیگا�رےکہنمےسےتلکنںیہُا�ن‬ ‫فرمایا �‬ ‫رضو�ریسکدق�رربکتوہتیےہ�۔سپایخ�لرکیلاناچہےئہکوج‬ ‫مںی �‬ ‫پرہزیاگ�ر�و�ںاکرس�د�ا�را�و�رویبن�ںاکہپساسلارہےا�سےکہنمےسوج‬ ‫لظفےلکنںیہو�ہسکدق�رربتم�کوہ�ںےگ�۔رغ�ضبساقاس�مد�ر�و�د‬ ‫شریف ےس یہی د�ر�و�درشیف زیا�د�ہ ابم�ر�ک ےہ� �۔’�’‬ ‫�(خمفلتںیمسق ںیہ د�ر�و�درشیفیک ا�ن ںیم ےس یہی د�ر�و�د‬ ‫شریف زیا�د�ہ ابم�ر�ک ےہ�۔ )�‘�‘ییہ ا�س اعجزاک ِو�ر�د ےہ ا�و�ریسک‬ ‫رضو�ر�یںیہن�۔ اخال�ص ا�و�رتبحم ا�و�روضح�ر ا�و�ر‬ ‫تدع�ا�دیک اپبدن�ی �‬ ‫رضو�ر ڑپھےت رہںی‬ ‫ترض�ع ےس ڑپھان اچہےئ ا�و�ر ا�س وقتکت �‬ ‫کہ بجکت ایک احلت ِرقتّ ا�و�ر ےب وخ�د�ی ا�و�راتثریک دیپ�ا‬ ‫ے’�’�۔‬ ‫ہوجائے ا�و�ر ےنیس ںیم انرش�ا�ح ا�و�ر�ذ�و�ق اپیا اجئ �‬ ‫�(کموتبا�ت احدم دلج ا�ّو �لہحفص �‪)�1�8� -�1�7‬‬

‫یا�ر�و حیسم وقت ہک یھت نج یک اتناظ�ر‬ ‫�ر�ہ ےتکت ےتکت نج یک رک� �وڑ�و�ں یہ رم ےئگ‬ ‫�آئے یھب ا�و�ر آ ےک ےلچ یھب ےئگ و�ہ آ�ہ�!‬ ‫�ایا�ِم دعس ُا�ن ےک رسبعت ذگ�ر ےئگ‬ ‫�آمد یھت ُا�ن یک ای ہک دخ�ا اک زن�و�ل اھت‬ ‫صدیو�ں اک اک�م وھت�ڑ�ے ےس رعصہ ںیم رک ےئگ‬ ‫�و�ہ ڑیپ وہ رہے ےھت وج دم�ت ےس وچ�ِب کشخ‬ ‫پڑتے یہ یاک اٹنیھچ دلنہ ےس رھکن ےئگ‬ ‫پل رھب ںیم مَ�یل ڑکنیس�و�ں ربسو�ں یک ُدھل یئگ‬ ‫صدیو�ں ےک ڑگب�ے یاک رظن ںیم دسھر ےئگ‬ ‫پرُ رک ےئگ الف�ح ےس‬ ‫�د�اما�ِن آ� �رز�و وک اعس�د�ت‬

‫وھجلی رُم�ا�د یک‬ ‫ےس رھب ےئگ‬

‫پر مت ی�ُ�ونیہ ڑپ�ے رہے تلفغ ںیم وخ�ا�ب یک‬ ‫� کیداھ ہن آنھک وھک�ل ےک استیھ دکھر ےئگ‬ ‫صد فیح ایےس وقت وک اہتوھ�ں ےس وھک دیا‬ ‫�و�احرستا�! ہک ےتیج یہ یج مت وت رم ےئگ‬ ‫د لگ بیصن‬ ‫سوگنیھ ہن وبئے وخ�ش ہن وہئی دی ِ‬ ‫�افوس�س د�ن اہب�ر ےک وینیہ زگ�ر ےئگ‬

‫�(�اخاب�ر افللض دلج �‪ 1�2‬۔ �‪9‬جو�ن �‪�1�9�2�5‬ء�)‬

‫تو ہی ہوی د�ر�و�د ےہ وجمہ امن�ز ںیم ڑپھےتںیہ�‪ ،‬اسیجکہ‬ ‫مںی ےناہک�‪ ،‬ا�و�رزیا�د�ہ رت اسیاک و�ر�درکنا اچہےئ�۔حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا ےہہکدعت�ا�دںیہن دکیینھ اچہےئ�۔‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫رکا ےہ ا �ساک‬ ‫حدیث ںیمآیا ےہہک وج یاک زہ�ا�ر ترمہب ت‬ ‫طمبل ےہہکانتج زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہرکتا ےہ �۔نکیل رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنیھب ضعب ولگو�ںوکدعت�ا�د اتب ئی �۔‬ ‫کیسوکاس�ت وس دفہع ر � �وز �ا نہ ڑپھان ایایگ �ر�ہ وس دفہع ڑپھان اتب یا �۔‬ ‫تو ہیمکح رہشصخ ےک اپےن احلا�ت ا �و�رایعم�رکےاطمبق ےہ�‪ ،‬دبلات‬ ‫�ر ہات ےہ �۔ رہبحا�ل ہی د�ر �و�د رشیفںیمہ ڑپھان اچ ہےئ ا �س ےئل‬ ‫َمںی ےن وجبیلیک دعائو�ں ںیمیھب یاکوت و�ہرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬

‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫�الاہمی دعاہے سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ںیَم ےن‬ ‫کاہ اھتکہ د �ر �و �د رشیف یھب وپ �ر �ا ڑپھا اج ئے وت ا �س ےئلاہک‬

‫تاھ ہک ا صل د �ر �و �د رشیف وج�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫رضو �ر اشمل رھکان اچ ہےئ �۔‬ ‫پڑھا ا �سوکںیمہ ا پین د عا ئو �ں ںیم �‬

‫رفا یا ہک‬ ‫یلنک وہی اب �ت سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےن م‬

‫�ا تان ڈ �و �برک ڑپھںیہک ایک اخ �صتیفیک دیپ �ا وہ اج ئے ا �و �ر‬

‫رطح وہاگ وت رھپا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ث‬ ‫جب ا �س �‬ ‫بن رہے وہ �ں ےگ�۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن‬

‫� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫�( �‪)�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ا�و�ل�)‬

‫قر�آ�نرکیمیکبتک اسبہق رپ اضفتیل ےک‬

‫تام�ما�دیا�نا�و�ربتکالاہمہیرپرق�آ�نرکیمیکتلیضف‬

‫�(فرمو�د�ہ �‪ 2�9‬دمسرب �‪�1�9�2�9‬ء ربومقع ہسلج اسلانہ اق�د یا�ن�)‬ ‫شتدہ ووعت�ذ ا�و�روس �ر�ۃ افتہح ےک دعبوضح�ر ےن وس�ر�ۃ ون�ر‬ ‫رفائی �۔‬ ‫کی ا�نآیا �تیک الت�و �ت م‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡرض ؕ َم َث ُل نُوۡر ٖہ َکم ۡش ٰکو ٍۃ فِ ۡیہاَ‬ ‫اللہ نور‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ٌ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٌ ُ ّ ٌّ‬ ‫ِمصباح ؕ ال ِمصباح فِی زجاج ٍۃ ؕ الزجاجۃ کانہا کوکب درِی‬ ‫ّیُوۡ َق ُد ِم ۡن َش َجرَ ٍۃ ُّم ٰب َرک َ ٍۃ َزیۡ ُتوۡن َ ٍۃ لَّا َش ۡرقِ َّی ٍۃ َّو لَا غَ ۡرب َّی ٍۃ ۙ ّیَک َ ُ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اللہُ‬ ‫زیۡ ُت َہا ی ِض ۡ ٓی ُء َو لَوۡ ل َ ۡم ت ۡم َس ۡس ُہ ن ٌار ؕ نوۡ ٌر َع ٰلی نوۡ ٍر ؕ یَہ ِدی‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫اس ؕ َو الل ُہ‬ ‫ل ِنورِ ٖہ من یشٓاء ؕ و یض ِرب اللہ الامثال ل ِلن ِ‬ ‫َ ّٰ َ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ٌم۔ فِ ۡی بُ ُیوۡ ٍت ا ِذ َن الل ُہ ا ۡن ت ۡرفع َو یُذک َر فِ ۡی َہا‬ ‫َ ٌ َّ ُ ۡ‬ ‫ۡ ُ ٗ ُ ّ ُ َ ٗ َ ُۡ ُ ّ َ ٰۡ َ‬ ‫ال ۙ لا تل ِہ ۡی ِہ ۡم‬ ‫ال ۔ رِج‬ ‫اسمہ ۙ ی َس ِبح لہ فِ ۡیہا ِبالغد ِو و الاص ِ‬ ‫َ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ۡ ّٰ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫الزکو ِۃ ۪ۙ‬ ‫ام الصلو ِۃ و ِایتٓا ِء‬ ‫ِتجارۃ و لا بیع عن ِذک ِر الل ِہ و ِاق ِ‬ ‫یَ َخ ُافوۡ َن یَوۡ ًما تَ َتقَ َّل ُب فِ ۡی ِہ الۡقُ ُلوۡ ُب َو الۡاَ ۡب َص ُار ۔ ل َِی ۡجزیَ ُہمُ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ یَ ۡر ُز ُق َمنۡ‬ ‫اللہ احسن ما ع ِملوا و ی ِزیدہم ِمن فض ِل ٖہ ؕ و‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ َ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫اب۔�(�الون�ر�‪3�6�:‬تا�‪�)�3�9‬ا�س ےک دعب م‬ ‫یشٓاء ِبغیرِ ِحس ٍ‬

‫سا �ر�ے ز مانو �ںےئلیک ےہ �۔ ا�باگررق�آ�نرکیم اس�ر�ی دنای ا �و�ر‬

‫قعیل ا�و�ریلقن وش �اہد‬

‫�ا سال�ماک زغما�و�ر ا �سیک اج �ن‬

‫یہومضم�ن سج ےکقلعتم ںیم ا�س وقتھچک ایب�نرکنے‬ ‫لاگ وہ �ں اہنیت یہ امہتی رھکات ےہ �۔ ا �و�ر د�رقحتی ہی اسال�ماک‬ ‫مزغا�و�ر ا �سیک اج�ن ےہ �۔ ا�و�ر د�وسوت�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ اسے‬ ‫پو�ر�ےوغ�ر ا�و�روتجہ ےکاستھںینس ا�و�ر ا �س ےس اف ئد�ہ اٹاھنے‬ ‫کیوکششرکیں �۔ ہیومضم �ن اضفئل رق�آ�نرکیم ےکقلعتم‬ ‫رکم ںیم و�ہ نوکیس وخبای�ں ںیہ نجیک جوہ ےس‬ ‫ہے�۔ینعی رق�آ�ن ی‬ ‫�د�وسر�ے ذم �اہبیکاتکبو�ں رپ اسے تلیضف د�ی اج یتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیمایک ہبش ےہہکرق�آ�نرکیم رپ امہ �ر�ے ذمہباک د�ا �ر�ومد�ا �ر‬ ‫ہے�۔اگر دخ � ناوخ�ا سہت رق�آ�نرکیم ںیم یہوکئیصقن اث بت وہ‬ ‫جائے ای ا�س ںیم ریغومعملی وخبای�ں اثبت ہن وہ�ںوت ا سال�ماک‬ ‫کھچ یھب ابقی ںیہن رہات�۔ سپ ہی یاک اہنیت یہ �ان�زک ہلئسم‬ ‫ہے سج رپہلمحرکنے ےس اسال�موک بس ےس ز یا�د�ہ اصقن�ن‬ ‫ہپچن اتکس ےہ �۔‬ ‫مںی رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملوک رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫باہرںیہناتھجمس �۔آ�پ یھب رق�آ�ناک زج�و ںیہ �۔ اسیج ہکرق�آ�ن‬ ‫َ َّ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫کریم ںیم دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫�۔و ِان ٗہ ل َ َتنزِیۡ ُل َر ِّب ال ٰعل ِمی َن�۔‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ن َز َل ِب ِہ‬ ‫الر ۡو ُح الۡا ِمی ُن�۔ َعلی قل ِبک ل ِتکوۡن ِم َن المن ِذرِیۡ َن‬ ‫�(�اشلرع�ا�ء�‪1�9�3�:‬تا�‪ )�1�9�5‬ینعی ہیرق�آ�ن ًانیقی ر�ب الاعملنی دخ�ایک‬

‫طر�ف ےس اتا�ر �اایگ ےہ �۔ ہیرق�آ�ن ر�و �ح الامنی ےلرکریت�ے‬ ‫�د�ل رپ ان�ز�ل وہ�ا ےہ ات ہکوت انذ �ا�ررکنے و�الو �ںیک دقم�س‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہاج ئے�۔ سپ ایکرق�آ�ن وظفل �ں ںیم ان�ز�ل‬ ‫ہو�ا ےہ ا�و�ر ایکرق�آ�ن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکبلقِ‬ ‫طمرہپر ان�ز�ل وہ�ا ےہ �۔ ا �س وجہ ےس رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل رپوکئی ہلمح د�رقحتقی رق�آ�نرکیم رپیہ ہلمح وہگا�۔‬

‫ہام�ر�ا ہی دعو�ٰی ےہہکرق�آ�نرکیم اس�ر�ی دنای ےک ےئل ا �و�ر‬

‫سا�ر �ے ز مانو�ںےئلیک ےہوت امہ �ر�ی ا�س ےکقلعتم ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫بیھ تہب ڑب�ھ اجتی ےہ�۔ ہبتبسن ا�س ےکہکرق�آ�نرکیم رص�ف‬

‫عر�بےئلیک وہتا ا�و�ررص�ف ایک زما نہ ےک افمسد د �و�ررکنے ےک‬

‫لےئآتا�۔رعبو�ںےکاپ�سوک ئیرشیتعہنیھتوک ئیذمہیباتک�بہن‬

‫تیھ�۔ و �ہ ایخلی ابتو�ں رپ ایوقمی رسم و ر�و �ا�ج رپلمعرکتے ےھت �۔‬ ‫رعب‬ ‫رصف ہیہہک دیان اکفی ےہہک �‬ ‫�ا�ن ےکقلعتم امہ�ر �ے ےئل �‬

‫حاصل وہگی �۔نکیل رق�آ�نرکیم ےکقلعتم امہ�ر�ا ہی دعو�ٰی ےہہک ہی‬

‫سا�ر�ی دنایےئلیک ا�و�رامت�م زمانو�ں ےک ےئل ےہ �۔ ا�ب ا �س ےک دعب‬

‫کوئی رشعیاتک�بںیہنآ یتکس �۔ ا�س ےئلںیمہ اس�ر�ی وقمو�ں �‪،‬‬ ‫سا�ر�ے ذم �اہب ا�و�راس�ر �ے ولع�م ےک اقمبہل ںیم رق�آ�نرکیم‬

‫وٰیرکتی ےہہک‬ ‫کی تلیضف اثبترکنی وہگی �۔ وجاتک�ب ہی دع �‬ ‫�و�ہ بس ےسآخر�ی الاہمیاتک�ب ےہ �‪ ،‬ےسیجرق�آ�ناتہک ےہ�‪ ،‬ا �س‬

‫کی ذمہ د �ا�ر�ی یلہپ امت�مبتک ےس ابلا وخبای�ں شیپرکنےیک‬ ‫ہے�۔یلہپاتکبو�ںوکوسنم�خرکنےاک دعو�ٰیرکنے و�الیاتک�باک‬

‫رصف ہی ےہہک و�ہ اتان اثبترک د�ےہکیلہپاتکبو�ں ےس‬ ‫فر�ض �‬

‫چونہک وتب �ںیک وپجارکتے ےھت ا�و�ررط�ح رط�حیک رب�ائوی�ں ںیم‬

‫�زیا�د �ہ ا �س ںیم وخبای�ں اپ ئی اجتی ںیہ �۔نکیل و�ہاتک�ب وج ہی ےہک‬

‫رضو�ر �تیھت�۔ سپاگررع�ب یہ ےک ےئلرق�آ�ن‬ ‫�وجہ ےس ا �سیک �‬

‫کے ےئللمکماتک�ب وہ�ں ا�س ےک ےئل یہیاکفیںیہنہک و�ہ یلہپ‬

‫بمالت ےھترق�آ�نرکیم ےن اہنںی ا�ن رب�ائوی�ں ےس ر �و�ک د یا ا�س‬

‫ہوتا وترق�آ�نیک تلیضف ا�و�ر ربتر�ی اثبترکنے ںیموک ئی دقت‬ ‫نہیھت �۔رگممہہیےتہکںیہہکرق�آ�نرکیماس�ر�یدنایےئلیکآیاےہا �و�ر‬

‫کہریم�ے دعبوکئی رشعیاتک�بںیہنآ یتکس ا�و�ر ںیم ا �ب ہشیمہ‬

‫کاتبو �ں ےس ڑب�ھرکوخبای�ں شیپرک�ے ہکلب ہیاثبترکنایھب‬

‫رضو�ر�ی ےہہکآئدن�ہ ر�وحانتی ےکقلعتموک ئی‬ ‫�ا�س ےک ےئل �‬

‫یوہ� �دی�‪،‬یحیسم�‪ ،‬دنہ�و�‪ ،‬اپ �رسی وغری�ہ بس ا�س ےکاخم طب ںیہ ا �و�ر‬

‫�اییس اب�تںیہنآکسیت وج ا�س ںیم ہن وہ�۔ سپ و�ہاتک�ب وجرص�ف‬

‫جناک ہتپآثا�ر دقیہم ےس اگل ےہ ا�ن بس ےس افلض ےہ�۔‬

‫کہآئدن�ہ ےک ےئلیھب بس الاہمیاتکبو�ںاک د�ر�و�ا �ز �ہ دنبرک تی‬

‫تام�م د� سور�یاتکبںی نجوک الاہمی د�رجہ دیا اجتا ےہ ای و�ہاتکبںی‬

‫یہ ہن ےہکہک ںیم یلہپبتکوکوسنم�خرکتی وہ�ں ہکلب ہییھب ےہک‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�ن‬ ‫�ا�س وجہ ےس امہ�ر �ے ےئل ہیاثبترک نا �‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ا�س اب �ت ےکیعطق وبث�ت‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا �س ےک ےئل �‬

‫پردقم�م ا�و�ر ا�ن ےس افلض ےہ �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں‬

‫پس رق�آ�نرکیمیک ا ضفتیل اث بترکنےےئلیک ہی ایعم �ر‬

‫ہںی وجوت�ر�ا �ت ںیمںیہن�۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج‬ ‫پر�انےوفیحص�ں ںیمںیہن �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج‬ ‫�اناجلی ںیمںیہن �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج وید �و�ں‬ ‫مںیںیہن �۔ ا�و�ررق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وجز�رتتش وغری�ہ‬ ‫کیاتکبو�ں ںیمیھبںیہن �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اہ�ں الع�و �ہ ا �س اصولی ثحب ےکیلیصفت‬ ‫ناہیت �‬ ‫رکم ںیم ےہ‬ ‫بثحیھبیک اج یتکس ےہہکالف�ں الف�ں وخبی رق�آ�ن ی‬ ‫جو َا�و�ریسکاتک�ب ںیمںیہن ےہرگم اصو لی وط�ر رپ ثحبرکنایھب‬ ‫ضر�و�ر�ی وہگا�۔‬ ‫وخوی �ںیکرثک�ت اث بترک د یں‬ ‫جب مہرق�آ�نرکیم ںیم ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ثمًال ہیںیہکہک الف �ں الف�ں وخبای�ں وید�‪ ،‬ابیئلب ا�و �ر �َژند ا ِو ْس َتا‬ ‫مںییھب اپئی اجتی ںیہ ا�و �ررق�آ�ن ںیمیھب ںیہرگم ہی اچ�ر ای د�س‬ ‫رصفرق�آ�ن ںیم اپئی اجتی ںیہوت ا�س‬ ‫بسی وخبای�ں اییس ںیہ وج �‬ ‫سےیھبرق�آ�نرکیمیکاضفتلیاثبتوہگی �۔رگما�سےسرق�آ�ن‬ ‫کریماکاکلموہنااثبت ہنوہگاا �و�ر ہی اب�ت اپیہوبث�توکںیہنےچنہپ‬ ‫گیہکآئدن�ہوک ئی ا�و�ررشعیاتک�بںیہنآ یتکس �۔ ا�س رط�ح رق�آ�ن‬ ‫کریم رص�فومجو�د�ہبتک ےک اقمبہل ںیم افلض اثبت وہاتکس�۔‬

‫کریم ںیم اییس وخبای�ں ںیہ نجیک وجہ ےس ہییلہپ امت�ماتکبو�ں‬

‫پشیرک �ےہکآئدن�ہیھبوکئی اییساتک�ب ان�ز�لںیہن وہیتکس �۔‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم اییس وخبای�ں ںیہ نجیک جوہ ےس ہی یلہپ امت�ماتکبو�ں رپدقم�م ا�و�ر ا�ن ےس افلض ےہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وجوت�ر �ا�ت ںیمںیہن �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج رپ�انےوفیحص�ں ںیم‬ ‫ہنںی�۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج اناجلی ںیمںیہن �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج وید�و �ں ںیم‬ ‫ہنںی�۔ ا �و�ررق�آ�نرکیم ںیم ا ییس وخبای�ں ںیہ وج ز�رتتش وغری�ہیکاتکبو�ں ںیمیھبںیہن‬

‫قر�آ�نرکیم ایک ر�وحانی زخ�ا نہ ےہ‬

‫رکمیک تلیضف اثبترکنے ےک ےئلںیمہ‬ ‫پرھرق�آ�ن ی‬ ‫یہیھب اث بترکنا وہگا ہکرق�آ�نرکیم ںیم و�ہ ر�وحانی زخ �ا نہ ےہ‬ ‫جس ےک ریغبدنای ںیم مہذگ�ا �ر �ہںیہنرک ےتکس �۔رص�ف د � سور�ی‬ ‫�الاہمیبتک ےک اقمبہل ںیم زیا �دتی اثبترک دیان اکفیںیہن ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم ےن وج زیچشیپ‬ ‫لبہک ہیاثبترکنایھب �‬ ‫کی ےہ ا�س ےس اییسیئنوہستلںی مہبیچنہپ ںیہ وج ےلہپ احصل ہن‬ ‫ھتںی �۔ بج د �و زیچ یں افص �ت ےک احل�ظ ےس رب�ا بر وہ�ںوت ایک‬ ‫کی اظہر�ی وخبی یھب د � سور�ی رپتلیضفمیلستیک اج یتکس ےہ�۔‬ ‫یجےس د�وآ�م ایک یہ رط�ح ےھٹیم وہ�ںرگم ا�ن ںیم ےس یاک ڑب�ا‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا وھچٹا وہ وت ڑب�ےوک وھچٹے رپ ڑب�ا ئییک تلیضف‬

‫تام�م وجو�ہ ِکام�ل ںیم افلضاتک�ب‬

‫غر�ض بس ےکآخر ا�و�ربس ےس افلض وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ ہیاثبت‬ ‫کرنے و�الیاتک�بےئلیک ہنرص�ف ہی �‬ ‫کر�ےہک ا�س ےک اند�ر و�ہھچک ےہ وج د � سور�یبتک ںیمںیہن‬

‫ہےہکلب ا �ساک رف�ض ےہہک و�ہ ہییھب اث بترک �ےہک وجھچک ا�س‬ ‫ریبتک ںیم وہیہںیہن اتکس�۔ بجکت و �ہ ہی‬ ‫مںی ےہ و�ہ د � سو �‬ ‫ثابت ہنرک�ے ا�س وقتکت رص�ف اچیھ ابتںی اتبنے ےس‬ ‫�ا �سیک اضفتیل اثبتںیہن وہیتکس�۔ اہ�ں اضفتیل وچنہکرص�ف‬ ‫وخوی �ں ےک احل �ظ‬ ‫وخوی �ں ےک احل�ظ ےسںیہن وہتی ہکلب وسعی ب‬ ‫�اعٰیل ب‬ ‫وخوی�ںیک وستع ا �س رغ�ض ےک‬ ‫سےیھب وہ تی ےہ �۔ ا�س ےئل ب‬ ‫�اثاب�تےئلیک شیپیک اج یتکس ےہہکوگضعب وخبای�ںیسک ا�و �راتک�ب‬ ‫وخوی�ںیک وستع ےک احل�ظ ےس الف�ں‬ ‫مںییھب اپ ئی اج تی وہ �ںرگم ب‬ ‫کات�ب افلض ےہ �۔ اہ�ںاکمل افلضاتک�ب و �ہالہک ئےیگ وجتام�م‬ ‫�وجو�ہامک�ل ںیم افلض اث بت وہ �۔ ا �و�رریم�ا رق�آ�نرکیم ےکقلعتم‬ ‫ییہ دعو�ٰی ےہ�۔‬

‫جو�اہر�ا �تیکاک�ن‬

‫رکم ےک‬ ‫ممنک ےہوکئی ےہکہکایک ےلہپ ولگو�ںوک رق�آ�ن ی‬ ‫�ا�ن اضفئلاک ملع ہن اھت�؟ وس ای�د رھکان اچ ہےئہکملع اھترگم ر �وحانی‬ ‫عول�م دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس ر� �وز�ا نہ رتقی رکتے ںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫ولعمم ےہہک امہ�ر �ے اپ �س رق�آ�نرکیم وج �اہر�ا �تیک‬ ‫جبںیمہ ہی �‬ ‫� یاکاک�ن ےہسج ںیم ےس ےئن ےس ےئن وج�اہرےتلکن رہےتںیہ‬ ‫تورھپویک �ںمہانیہوج �اہر�ا�ت تکرپااف�ءرک یںوجےلہپول�گاح صل‬ ‫کر ےکچ ںیہ�۔ ا�و�رویک�ں رق�آنیاک �ن ںیم ےس مہ ےئن ریہ�ے‬ ‫�ا �و�ر وج�اہر�ا�ت ہناکنلںی�۔ سپ ںیم رق�آ�نرکیم ےکزخ �ا نہ ںیمایگ‬ ‫کوینہک ےلہپ ںیم وہا�ں ےسیئک اب �رلعل و وج �اہراکن �ل اکچ اھت �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫پرھاپےن د�امنوکرھبرک ال یا �۔ بج ںیم ا�س زخ �ا نہ ںیم رق�آ�ن‬ ‫کریمیک وخبای�ں ولعم�مرکنےےئلیکایگ وت ےھجم یاکبیجع اب�ت‬ ‫سوجیھ�۔ ا �و�ر و�ہ ہیہک اجبئے ا�س ےکہک ا �س رخ�ا نہ ںیم ںیَم‬ ‫�ا ندھا دھدن اہتھ ام�ر�و �ں ا �و�ر وج زیچریم�ے اہتھ ںیمآئے اسے‬ ‫�ا ٹاھ ول�ں احلانہکنکمم ےہ ا�س ےس رتہب زیچو ہا�ں ومجو�د وہ ا �و �ر‬ ‫مںی اسے ہن اٹاھ وکس�ں ا�س ےئلویک �ں ہن ںیم ا صولی وط �ر رپوغ �ر‬ ‫کر�و �ںہک ےھجمایک انیل اچہےئ �۔بت ےھجم ایخ �لآیاہکیسکاتک�ب‬ ‫ت‬ ‫کی تلیضف ا �و�ر ا کمل� ی� اثبترکنےےئلیک ہیںیہن وہنا اچ ہےئ‬ ‫کہمہ ا�س ےکاضممنی رپوغ �ررک یں ا �و �ر ا �س رط�ح ا �سیکوک ئی‬ ‫خوبی ولعم�مرکیں ہکلب ہی دکیانھ اچ ہےئہکیسک زیچوک د� سور�ی زیچ‬ ‫پرتلیضفویک �ں احصل وہ تی ےہ �۔‬ ‫پرھہیدکیانھاچہےئہکوجتلیضفےکایعم�رںیہا�و�رنجیک‬ ‫� جوہ ےسیسکوکتلیضف �دی اج تی ےہ و �ہسک دق�ررق�آ�ن ںیم اپئے‬ ‫جاتے ںیہ �۔ �٭�… �٭ �…�(جا�ر�ی ےہ�)�… �٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫کیرحت یر �و �ں ےس ا �س دعو�ٰی رپاہن یت اص �ف ر �وشین ڑپ تی ےہ‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫جائے انممنک ےہہک ہیرحت یر یں رظنا ند �ا �زیک اج ںیکس �۔رطف�ی‬

‫کہآئدن �ہ امہ �ر�ی دم �ا فتعاک ہلسلسوخ �ا �ہیسک د �رجہکت وسعی وہ‬ ‫�ذ ہا نتقشم واہم �ر �ت ا �و �رلسلسم ثحب ابم حہثیک اع�د �ت ےنرم�ز �ا‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب ‪�‘� :‬ا�ے لو �‬

‫�ا�س ز ما نہ ںیم دخ�ا اعت لٰی ےن اچہا ےہہکفیس �(تول�ا �ر �)کا اک�مملق ےس ایل اجئے ا �و�ررحتیر ےس اقمبہلرک ےک اخملوف�ںوک تسپایک اجئے �‪،‬‬

‫لقیم اجمہد�ا �ت‬

‫زوکمتیکوصخصیوتجہاک رمکز اجنپ�ب‬ ‫�انرگ ی ح‬ ‫وسم �)‬ ‫�(حہص �‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ایک ا �و �رہگج م‬

‫�‘ �‘ �ا بدت �ا ئے ا سال �م ںیم دفاعی ڑل �ا ئوی �ں ا �و �رامسج نیوگنج �ں‬

‫رضو �ر �ت ڑپ تی یھتہک دعو �ت ا سال �مرکنے‬ ‫کی ا �س ےئل یھب �‬

‫�و �ا لےاک وج �ا �ب ا �ن ندو �ں د لائل و بر �ا ہنی ےسںیہن ہکلبولت �ا �ر‬ ‫سے د یا اج تا اھت �‪� ،‬ا �س ےئل الچا�ر وج �ا �ب ا لوج �ا �ب ںیمولت �ا �ر ےس‬

‫کا�م انیل ڑپ �ا �‪،‬یلنک ا �بولت �ا �ر ےس وج �ا �بںیہن د یا اج تا �‪ ،‬ہکلبملق ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫�د لائل ےس ا سال �م رپہتکن چ� ی��ی�ا �ںیک اج تی ںیہ �۔ ییہ وجہ ےہہک‬

‫�ا �س ز ما نہ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےن اچ ہا ےہہکفیس �(تول�ا �ر �)کا اک �مملق‬

‫سے ایل اج ئے ا �و �ررحت یر ےس اقم بہلرک ےک اخم لوف �ںوک تسپایک‬ ‫جائے �‪ ،‬ا �س ےئل ا �بیسکوکاشیا �ںںیہنہکملقاک وج �ا �بولت �ا �ر ےس‬

‫�د یےنیکوکششرک �ے �۔‬

‫ع رگحظفرم�ا تبینکن نزد ییق‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ �و �ہ ًانیقی ھجمس ول�۔فیسیک‬ ‫�ا �س وقت وج �‬

‫ہنںی ہکلبملقیک ےہ �۔ امہ �ر �ےناخم فلنی ےن ا سال �م رپ وجاہبش �ت‬ ‫ئ‬ ‫�و �ا �ر �د ےیک ںیہ ا �و �رفلتخم اس ��س�و �ں ا �و �ر اکم ئدیک ر �و ےس ا لہل‬

‫تاع لٰی ےک ےچس ذمہب رپہلمحرک نا اچ ہا ےہ �۔ ا �س ےن ےھجموتمجہایک‬ ‫ہےہک ںیمیملق ا لسہحنہپرک ا �س اسئسن ا �و �ریملع رت قی ےکدیم�ا �ن‬

‫کا� �رز �ا �ر ںیم اتر�و �ں ا �و �ر ا سال �میک ر �وحانی اجش عت ا �و �ر اب طین‬

‫قو�تاکرکشہمیھب دھکال�ٴو�ں � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج ا �و �لہحفص �‪)�6� 0� -� 5� 9‬‬

‫پرھفرما یا �‪‘� ‘� :‬سو�ا �س ز ما نہ ںیم اہج �د ر �وحانی وص �ر �ت‬

‫سے رنگڑکپگایہے�۔ �ا �و �ر �ا �س ز ما نہاکجاہ�دییہ ےہ �۔کہ اعال�ء‬ ‫لکہمٔ ا سال �م ںیموکششرک یں �۔ماخ لوف �ں ےک ا لز �ا ما �تاکجو�ا �ب‬

‫�د یں �۔ �د یننیتم ا سال �میک وخبای�ں دنایمںیالیھپ �د یں �۔�آحنرض ؐ�ت‬ ‫کی اچس ئی دنای رپ اظہررک یں �۔ ییہ اہج �دہے بجکت دخ �ا تاع لٰی‬

‫کوئی د � سور�ی وص �ر �ت دنایمںی اظہرکر�ے � �۔’ �’ �(کموت �ب انب �م‬ ‫حرض�ت ریمناصرنو �ا �ب اص حب وحب �ا لہ سرا لہ د �ر �و �دشریفص �‪)�1� 1� 3‬‬

‫�‘ �‘ہام�ر �ے ز ما نہ ںیم امہ �ر �ے ربخال�فملق ا ٹاھ ئی یئگ‬

‫ہے�‪،‬قمل ےس مہوک ا �ذ یت د�ییئگ ا �و �رتخس اتس یاایگ �‪ ،‬ا �س ےیل‬ ‫�ا �س ےک اقم بل رپملق یہ امہ �ر �ا رح بہ ےہ � �۔’ �’‬

‫�( لموفظا�ت دلج ا �و �ل ص �‪)�4� 4‬‬

‫آ�پ ےن ایک رط�ف وتاملسم�ن املع �ء ا �و �روع�ا �م‬ ‫چان نہچ ؑ‬

‫قوب لتی د عاکے اشن نا �ت ںیم �‪،‬خد�اکییلعف ا �و �ریلمع اتئدی �ونرص�ت‬

‫ھکملالھک ا عرت�ا �فایک اج �و �ے اتکہ و �ہمتہم اب لاش �نرحتیک سج‬

‫�ونلقےکیسکیھبولہپسےآ�ؤمری�اماقبہلرک �ومںیاث بترکتاہو�ں‬

‫�آئدن �ہیھب اج �ر�ی رہے�… �…مر�ز �ا اص حباک رٹلیرچوجویحیسم �ں ا �و �ر‬

‫کے اقم بہل ںیم �‪،‬غر�ضملع ولمع ےکیسک یھب دیم�ا �ن ںیم �‪،‬علق‬ ‫کہ دخ �اہے�‪� ،‬و �ہالک�مرکتاہے�‪� ،‬ا سال �م ایک نزد �ہ ا �و �راچسمذہب‬

‫حمات �جںیہن �۔ ا �س رٹلیرچیک دق �ر �وتمظعآ�ج بجہک و �ہ اپان اک �م‬

‫ہوگی ا �و �ر نہوک ئی رسو�ل �۔ ا �ب وجکھچیھب ےلماگ و �ہ ا سال �م ا �و �ر‬ ‫نئ‬ ‫با �� ا سال �مﷺ یک تبحم و �اطاعت ےک ضیف ےس یہ ےلم‬

‫�ا سال �ماخم فلنییک وی�رشو�ں ںیمرھگ اکچ اھت ا �و �راملسم�ن وجاح فظیقیقح‬

‫�ا �و �ر ا یام �ن وعرفا�ناککوئی وبث �ت ےہوت شیپرک �و �۔‬

‫�ا �سیک افح ظت رپ اممو�ر ےھت ا پےن وصق �ر �و �ںیک اپ �د �ا �ش ںیم‬

‫کی رط�ف ےس اع لم ا ساب �ب و � سوا ئط ںیم افح ظتاک و �ا سہط وہرک‬

‫آ�پ ےن رہماخ لفوکماقبل رپ بال یا �‪� ،‬ا �و �ر امت �م دجا لی‬ ‫یو �ں ؑ‬

‫پڑ�ےکسسرہےےھتا �و �را سال �مےکےئلھچکہنرک تےےھتای‬

‫آ�پیک ا �ساک مای بی‬ ‫کی وص �ر �ت ںیماک مای �ب وکامر�ا �ن ولٹے �۔ ؑ‬

‫سا �ر�ییحیسم دنای ا سال �میکعمش رعفا�نیقیقحوکرسر �ا �ہ زنم�ل زم�ا حتم‬

‫وکر �ا �جنیسحت شیپرک تے وہ ئے ا �س اک مای �بیملق‬ ‫آ�پ خ‬ ‫پر ؑ‬ ‫جاہ�دکابوط �رخا�ص ذکرکایگای�۔‬

‫رطفولمح �ں ےک ا مدت �ا �دیک ہیاح لتیھتہک‬ ‫نہرک ےتکس ےھت �۔ یاک �‬

‫مسھج ےکاٹم د یان اچ ہیتیھت ا �و �رلقع و د �ولتیک ز بر �دست اط تقںی‬

‫�ا �س ہلمحآ�و �ریک تشپرگ�ی ےک ےئلوٹ ٹی ڑپ�یںیھت ا �و �ر د � سور�ی‬

‫طر�ففعض دم �ا فتعاک ہی اع لم اھت ہکوتپو�ں ےک اقم بہل رپریتیھب‬

‫لی’ �’ امرترسںیم وم لانا ا بو �ا کلال �م آ�ز �ا �د ےن‬ ‫�ا خاب �ر ‘ � ک‘ �و �‬

‫نہ ےھت ا �و �رہلمح ا �و �ر دم �ا فتع د � نوو �ںاکیعطق وجو�دیہ ہن اھت �․ �․ �․ہک‬

‫�‘ �‘ �و �ہصخش تہب ڑب�اصخشسجاکملقرحستاھ ا �و �رزبا�ن اج �د �و �۔‬

‫حہصرم�ز �ا اص حبوک اح صل وہ �ا �۔ ا �س دم �ا فتع ےن ہنرص�ف‬

‫تیھسجیک ا گنویل �ں ےس ا قنال �ب ےکات�ر ا جلےھ وہ ئے ےھت ا �و �ر‬

‫سایہ ںیم وہنےیک وجہ ےستقیقح ںیم ا �سیک اج �ن اھت ا �و �ر‬

‫رُپز �و �رکا لماھکلجس ںیم و �ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک �‬

‫�و �ہصخشوجد ما غیاجع ئاب �تاکہمسجماھت �۔سجیکرظنہنتفا �و �رآ�و �ا �زرشح‬ ‫جسیک د �وایھٹم �ں یلجبیک د �ورٹیب یا �ںںیھت�۔ و �ہصخش وج ذمہیب ندای‬

‫کے ےئلسیت رب�س کت لزز لہ ا �و �روطفا�ن ر ہا �۔ وجوش �ر ایقمت‬

‫سمامل نو �ںیک رط�ف ےس و �ہ دم �ا فتع رش�و �ع وہ ئی سجاک ایک‬ ‫یعاس ئتی ےک ا �س ا بدت �ا ئی ا ثر ےک رپ خےچ ا �ڑ �ا ئے وجتنطلس ےک‬ ‫ہز�ا �ر �و �ں الکوھ�ںاملسم�ن ا �س ےک ا �س ز یا �د �ہ رطخنا�ک ا �و �رقحتسم‬

‫کامای بی ہلمحیک ز �د ےس چب ےئگہکلبوخ �داسیعئتیاک مسلط ھدو �ا �ں‬

‫ہو ےک اگتفخ �ن وخ �ا �بیتسہوک دیب �ا �ررکتا ر ہا �… �…مر�ز �ا الغ �م ا حدم‬

‫ہوکر ا �ڑنے اگل �… �…غر�ض رم�ز �ا اص حبیک ہی دخمتآنے و �ا لی‬

‫حاصل ہنایک اج �و �ے ا �و �راٹمنے ےک ےئل اسے ا مدت �ا �دز ما نہ ےک‬

‫�و �ا لو �ںیک یلہپ فص ںیم اشمل وہرک ا سال �میک رط�ف ےسرف�ض‬

‫صاحب اق �د یا نی یک رحتل ا �س اق بلںیہنہک ا �س ےسقبس‬ ‫حو�ا لہرککےربصرکایل اج ئے �۔ ا یےسول�گ نج ےس ذمہیب اییلقع‬

‫�دنای ںیم ا قنال �ب دیپ �ا وہ ہشیمہ دنای ںیمںیہن آتے �۔ ہی ان�ز�ش‬

‫فر� نزد �ا �ن ات�ر یخ تہبمک رظنماع لم رپآتے ںیہ ا �و �ر بجآتے‬

‫ہںی دنای ںیم ا قنال �ب دیپ �ارککے دکاھ اج تےںیہ �…مری�ز �ا اص حب‬ ‫کی ا �س رفتع ےن ا �ن ےکضعب د عا �و�ی ا �و �رضعب دقتعم �ا �ت‬

‫سے دش ید ا تخال �ف ےک اب �وجو�د ہشیمہیک افم �رقت رپاملسمنو �ں‬

‫کو اہ�ں ایمیلعت فہت ا �و �ر ر �وشن ایخ �لاملسمنو �ںوکوسحم�سرک �ا �د یاہے‬

‫سنول �ںوکرگ�ا ناب �ر ا حاس �ن ر کےھیگہک ا نوہ �ں ےنیملق اہج �درکنے‬

‫مد�ا فتع ا �د �اایک ا �و �ر ا یاس رٹلیرچ ای�داگ �روھچ�ڑ ا وج ا �س وقتکت‬

‫کہاملسمنو �ںیک رگو�ں ںیم نزد �ہ وخ �ن رہے ا �و �رامحیت ا سال �م‬

‫کا ذج بہ ا �ن ےک اعش �روقمیاک ونع �ا �ن رظنآئے �۔اق ئم رہےاگ �۔‬ ‫�ا س ےک الع �و �ہ آ�ریہامس�جیک زہرییل ک�چل�ی�ا �ں وت�ڑنے ںیم رم�ز �ا‬

‫صاحب ےن ا سال �میک تہب اخ �ص دخمت اناج�م د�ی ےہ �۔رم�ز �ا‬

‫ومو�ی دمحماق سم اص حب ےن ا �س وقت ےسہکوس �امی‬ ‫صاحب ا �و �ر ل‬

‫طر�فملقاک تہایھ �ر �ا �و �ر د عاکاحربہ اہتھ ںیم ےتیل وہ ئے اخم فلنی‬

‫کا رف�ض وپ �ر �ارک تے رہےںیمہوبجم �ررک تی ےہہک ا �س ا حاس �ساک‬

‫ہو�اعملم ا تا �رنے ںیم رصم�و�ف رہے�۔ ا �نیکآ�ریہامس�ج ےک اقم بہل‬

‫ہے وتمری�اماقبہلرک �و �۔ �ا �و �ر د لائل ںیم �‪ ،‬مان ظر�ہ ومابحہث ںیم �‪،‬‬

‫�ا �س ںیمالک�مںیہنہک ا �ن فلتخم ذم �ا ہب ےک اقم بہل رپ ا سال �موک‬

‫نامیا �ںرک د یےنیک ا �ن ںیم تہبوصخم�ص اق لبتییھت ا �و �ر ہیہجیتنیھت‬

‫�ا �نیک رطف�ی ا تسدع �ا �داک ذ �و �ق اطم لہع ا �و �ررثک�تقشماک �۔آئدن �ہ‬

‫�ا مدیںیہن ےہہک دنہ �وسات�نیک ذمہیب دنای ںیم ا �س اش�ناکصخش‬

‫پدی�ا وہ وج ا پین ا عٰیل وخ �ا شہںیضحم ا �س رط�ح ذم �ا ہب ےکاطم لہع‬ ‫مںی رص�فرک د �ے � �۔’ �’‬

‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪�2‬ص �‪)�5� 6� 2� -�5� 6� 0‬‬ ‫�‪.‬‬

‫�‘ �‘صا�د �ق ا لاخاب � �ر’ �’ ر یو �ا �ڑ�ی ےناھکلہک‬

‫رپز �و �ررقت یر �و �ں ا �و �ر اشند �ا �ر‬ ‫�‘ �‘مر�ز �ا اص حب ےن ا پین �‬

‫تاص نفی ےس اخم فلنی ا سال �موک ا �ن ےک رچلا عرت�ا ضا �ت ےک‬

‫� ندد �ا �ننکش وج �ا �ب د �ےرک ہشیمہےئلیک اسکترک د یا ےہ‬ ‫�ا �و �ررک کداھ یا ےہہکقح قح یہ ےہ ا �و �ر و �اقیع رم�ز �ا اص حب‬ ‫نےقح امحیت‪ ‬ا سال �ماک امک حہق ا �د�اکرکے دخمت د ین ا سال �م‬

‫رفدگذ�ا شتںیہنایک �۔ ا ناص �ف اقتم ضی ےہہک‬ ‫مںیوک ئی دیقہق �‬

‫�ا یےس ا � لوو �ا لزع�م احمی ا سال �م ا �و �رنیعم اسملنیمل اف ضل اجل اع لم‬

‫بےبد�لیک انگاہ نی ا �و �ر ویبقت وم �ت رپ ا فوس�سایک اج ئے �۔’ �’‬

‫ٹ’ �’ دہیل ےک ا یڈ یرٹرم�ز �ا ریح�ت د ہول�ی‬ ‫�‘ �‘کر�ز �نزگ � �‬

‫نےاھکلہک‬

‫�‘ �‘مرحو�میک و �ہ ا عٰیل دخ ما �ت وج ا �س ےن آ�ر یو �ں ا �و �ر‬

‫یعاس ئوی �ں ےک اقم بہل ںیم ا سال �میکیک ںیہ و �ہ و �اقیع تہب یہ‬

‫رعفیکقحتسم ںیہ ا �س ےن انمظر�ہاک اب للک رنگ یہ دب �ل‬ ‫ت ی‬

‫�د یا ا �و �ر ایک دج یدرٹلیرچیک اینب�د دنہ �وسات�ن ںیم اق ئمرک د�ی‬ ‫یحبتیث یاکاملسم�ن وہنے ےکہکلبققحم وہنے ےک مہ ا �س اب �ت‬

‫کا ا عرت�ا �فرک تےںیہہکیسک ڑب�ے ےس ڑب�ےآ�ریہ ا �و �ر ڑب�ے‬

‫سے ڑب�ے اپ �د � �ریوک ہیاجم �ل ہنیھتہک و �ہ رمحو�م ےک اقم بہل ںیم‬

‫�زبا�نوھک �ل اتکس�․ �․ �․ �․ گ�․ ارچہرمحو�م اجنپ بی اھترگم ا �س ےکملق ںیم‬ ‫دنلبی دنہ ںیمیھب‬ ‫�ا �س دق �روق �تیھتہکآ�ج اس�ر �ے اجنپ �ب ہکلب �‬ ‫رپز �و �ررٹلیرچا پین‬ ‫�ا �س وق �تاکوک ئیےنھکل و �ا لاںیہن ․ �․ �․ �․ �․ �․ ا �ساک �‬

‫سو�امی یجاک اق فہیگنت کراھ �۔ بج و �ہ ا مجریںیمآ�گ ےکوح �ا لے‬

‫جو ا �سیک ذ �ا �ت ےس و �ا سبہتیھت اخ تہم وہگای�۔ ا �نیک ہیوصخصتی‬

‫�ا سال �م ےکامت �م وس �ر ما�ؤ�ںوک للاک �ر �اہکُا � ھدرکاہ�ں اج تے وہ ہتم‬

‫وٰی اھت ہک ںیم ا �ن بس ےک ےئلمکح و دع �ل وہ �ں �۔نکیل‬ ‫کا دع �‬

‫وگشیپوی �ں �‪،‬اخم فلوت �ں ا �و �رہتکن وینیچ �ںیکآ�گ ںیم ےس وہکر‬ ‫کی ئ‬

‫�آغا �زیکیھت �‪،‬ا �ناکاعت قبرش�و �عرکد یا �۔ا �نرضح�ا �تےنرمعرھب‬

‫کرد یےئےئگا �سوقتےسا خریرمعکترب�ا بررم�ز �ااص حبآ�ریہ‬

‫کہ و �ہ ا سال �م ےک اخم فلنی ےک ربخال�ف ایک حتف بیصن رنج�ل‬

‫�ا �سیکریظناغ لًاب دنای ںیمیسک ہگج ےسںیہن لمیتکس �۔رم�ز �ا اص حب‬

‫�د یا ندن ےن ا سال �م ےکقلعتم ا پین د ما غییسلفمیک ونحہوخ �ا نی اجباج‬

‫�وخو�ا �صوکجاہ�دکی تمکح ا �و �ر رش�ا ئطیک رط�ف وتجہ د لاتے‬

‫رفا ئی ا �و �ر د � سور�ی‬ ‫ہوئے ا �ن ےک طلغ وصت �ر �ا �تیک ا صال �ح م‬

‫�ا �و �رسجرثک�ت ےس وھچ ٹے ڑب�ے ذم �ا ہب اہی �ں ومجو�د ںیہ‬

‫شا �ن ںیم اب للک رن �ا لا ےہ ا �و �ر و �اقیع ا �سیک ضعب ابع �رتںی ڑپ ھےن‬

‫کہ ا �ناک ایک ڑب�اصخش ا �ن ےس دج �ا وہگای ا �و �ر ا �س ےک استھ‬ ‫ماخفلنی ا سال �م ےک اقم بہل رپ ا سال �میک ا �س اشند �ا �ر دم �ا فتعاک‬

‫رضو �ررہگ�ے‬ ‫�و تلماک وہ �ا �ن ےک ربسجہت وج �ا �ب ےس ایک دفہع �‬

‫�آ�ر یو �ں ےک اقم بہل رپ ا �ن ےسوہظ �ر ںیمآیا وبق�ل اع�میک دنس‬

‫�ا ییساتک�ب رشیتع ےہہک ا �ب ایقمتکت ہنوک ئی ا �و �رشریتع‬

‫آ�پیک وفا�ت‬ ‫�وکامر�ا نی اک �اقر�ا �رغری�و �ں ےن یھبایک �۔ انچنہچ ؑ‬

‫یہہکلم ا �ن ںیم دیپ �ا وہایگ اھت ہکاخم طبیسک اق لبتی اییسک رشم�ب‬

‫�ا �و �ر اب ہیمشکمشک ےس ا پین ومجو�دگیاک اعال�نرک تے ر ہےت ںیہ‬

‫پو�ر �ارک اکچ ےہںیمہ د �ل ےسمیلسترک نی ڑپ تی ےہ �۔ ا �س ےئلہک‬ ‫ً‬ ‫�و �ہ وقت رہگزول�حبلق ےس نسیا منسیا ہنںی وہاتکس بجہک‬

‫طاقوت �ںاکمر� مددی �ا �ن نبرکماقبہلایک ا �و �ر ایک حتف بیصنرجنلی‬

‫عمولما �تاک اہن یت ہقیلس ےس ا تسامع �لرک ےتکس ےھت �۔غیلبت ونیقلتاک‬

‫نے امہ �ر �ے مشدون �ںوکرعصہکت تسپ ا �و �ر اپ ما �ل انب ئے کراھ �۔‬

‫ہے�‪،‬حرض�تدمحمﷺ ا �س ےک ےچس ا �و �ربس ےس افلض رسو�ل‬

‫وھ �ار ہتم ےہ وت ا پےن ذمہبیک زندگی ا �و �ر ر �وحانتی‬ ‫گا�۔ � ٹا گ‬

‫کے الع �و �ہ ہذمبریغ رپ ا �نیک رظناہن یت سوعییھت ا �و �ر ا پین ا �ن‬

‫فرک ںیم ڑپ اج تا اھت �۔ دنہ �وسات�نآ�ج ذم �ا ہباک اجع ئب اخ نہ ےہ‬

‫وصختی ںیم و �ہیسک اعت �ر�ف ےک‬ ‫حاصلرک اکچ ےہ ا �و �ر ا �س ص‬

‫ہںی�۔ ا �و �ررق�آ�ن ایکیچس ا �و �ر ال �ز �و �ا �ل ابد�ی دص �ا قوت �ں رپشملمت‬

‫صاحب ںیم ایک اش�ن اخ �ص دیپ �ارک د�ییھت �۔ ا پےن ذمہب‬

‫سام �ج ےک رہچ�ہ ےس ا ینوس یں دص�ی ےک دنہ �و �ر یاف �رمراک ڑچ ھا یا‬

‫سے ایک وجدیکیس اح لت اط �ر�ی وہاج تی ےہ �․ �․ �․ �․ ا �س ےن الہکت‬ ‫رعو �ج کتچنہپ ایگ � �۔’ �’‬ ‫�اپان رسہت اص �فایک ا �و �ررت قی ےک ا تناہ ئی �‬

‫�( تا�ر یخ احدمیت دلج �‪2‬فصہح �‪)�5�6� 6�-� 5� 6� 5‬‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫آ�پ ںیم اپئے اج تے ےھت �۔ ندای�و�ی وجاہت ےک احل �ظ ےس‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نوک ئیومعملیآ�دمی ہن ےھت �۔اہنیت ا عٰیل د�رجہ ےک اخال�ق ؓ‬ ‫آ�پ رپاہنیت وخ�ش ےھت‬ ‫�آ�پ اہن یتاتمم�ز ےھت�۔ اسال�م ںیم تقبس رھکےت ےھت�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ؓ‬ ‫ؓ‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر�اشد ذ�و �ال ّ��و �رین رضح�ت امثع�ن نب افع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬

‫وکٹ�‪،‬رکممہ ا یمہن انیئاگ اکئر�ے اصحہب ا لہہیدمحمیلعاکئر�ے اصحب امری�وشمرن�ی ا ناچ�ر�ج ویگڈن �ا �‪،‬‬ ‫ومو�ی دمحم ا �د�ریس ریت�و اص حبغلبمِ ہلسلسآئوی�ر�ی س‬ ‫چا�ررمحومنیرکم�م ل‬ ‫ُ‬ ‫مرک�م لؤی قز�ق اص حبآ�فریس یا ا �و�ررکممہرفحتمیسن اصحہب ر بو�ہ الہہیرکم�م دمحم ا بر �ا ہمی اص حب فینح اس�رچو�ر�یاک ذکرِریخا�و �ر امن �ِز انج �ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪12‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء مباطبق ‪12‬؍�اما�ن ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز اسال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪) 2�8�6� -�2�8�5‬‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫زعم و تمہ اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن ےہ�‪،‬اجمہد ےن ایب �نایکہکرضح�تامثع �ن‬ ‫حرض�تامثع� ؓناک وجوبضم�ط �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ریمی �وقم �! ےھجملتق ہنرک�وویکنہک ںیم‬ ‫رفایاہک ا�ے �‬ ‫�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن اپےنرھگےس احمصرینوکاھجنکرک م‬ ‫حرض�تامثع�ن ضری ا لہلاعت لٰی ہنعاک ذکرلچ رہا ےہ �۔رضح�تامثع � ؓن ےن ا پین وفا�ت ےس ای بج ہنتفز�و�ر�و�ں‬ ‫حاکم وقت ا�و�راہمت�ر �ا املسم�ن اھب ئی وہ�ں �۔ دخب�ا ںیم ےن ہشیمہدقم�و�ررھباصال�حرکنےیکوکششیک ےہ وخ �ا �ہ ریم�ا‬ ‫ری جح اھت ا �س وقت ہنتف رپ�د�ا�ز�و�ں ےنرس‬ ‫ری جحایک �۔ رہبحا�ل ا�ناک وجآخ �‬ ‫رقتًاب یاک اس�ل ےلہپآخ �‬ ‫پراھت ا�س ےس ی‬ ‫کوھ ارمت ےن ےھجملتقایک وتمت ول�گیھبکیھب اٹکےھامن�ز ہن ڑپ�ھوکس‬ ‫موقف د�رست اھت ایھجم ےسوک ئی اطخ وہئی�۔ ای�د ر گ‬ ‫رفاتے‬ ‫�اٹاھ نا رش�و �عرک د یا اھت ا �و�ررضح�ت امریاعم �و یہؓ ےن ا�سوک ڑب�ی دش�ت ےسوسحم�سایک اھت�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫گے ا �و�ر ہن یہیھبکاٹکےھ اہج �درکوکس ےگ ا�و�ر ہن یہ امو�ا�ِل تمینغیکمت ںیم افصنمنہمیسقت وہ ےکسیگ�۔ ر�ا� �ویےتہکںیہہک‬ ‫ہںیہک جح ےس و�اپیس رپحرض�ت اعم �ویہیھب رضح�تامثع ؓ�ن ےکاستھ دمیہنآئے�۔ھچک د�نرہھٹرکآ�پ و�اپس اجنے‬ ‫رفایا ںیمںیہمت دخ�ایکمسق د �ےرک ھچوپات وہ �ںہکایک مت ولگو�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫وت‬ ‫ایک‬ ‫اناک�ر‬ ‫ےن‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رکنے‬ ‫احمصر�ہ‬ ‫جب‬ ‫ؓ‬ ‫لےگوتآ�پ ےنرضح�ت امثع� ؓن ےسدحیلع�ہ لمرک د�رخو�استیکہک ہنتف ڑبھات وہ �اعمول�م وہتا ےہ�۔اگر اجا�ز�ت وہوت‬ ‫نے امری�ا لومنمنی رضح�ترمع ؓکی وفا�ت ےک قوت ہکبجمت بسدحتم ےھت ا�و�ربس دین ا �و�رقح رپاق ئم ےھت و�ہ دعا ہنیک‬ ‫رفا یاوہک�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک ہک ا�و�ل ریم�ا وشم�ر�ہ ہی ےہ‬ ‫مںی ا�س ےکقلعتمھچک �رعضرک �و�ں �۔رضح�تامثع � ؓن ےن م‬ ‫تیھ وجمت ےنیکیھت ینعی الخفت ےک اب�ر�ے ںیم�۔ رھپایک ا�بمت ہیانہک اچہےت وہہک ا لہلاعت لٰی ےناہمت�ر�ی د عائںی‬ ‫رطح ےس امن ےہ ا �و�ریسکمسقاک اسف�دںیہن�۔ ایاس ہن وہہکدکی�میسک‬ ‫آ�پ ریم�ےاستھاش�م ںیلچویکنہکاش�م ںیم رہ �‬ ‫کہ ؓ‬ ‫قوب �لںیہنںیک ای رھپہیانہک اچہےت وہہک الہلاعت لٰیوک ا�ب دینیکوکئی رپ�و�اںیہن رہی ای رھپہیانہک اچہےت وہہک ںیم ےن‬ ‫رکمیلص‬ ‫قمساک اسف �د اٹےھ ا �و�ر ا �س وقتوک ئی اتناظ �م ہن وہ ےکس�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا �نوک وج�ا �ب دیاہک ںیم رسو�ل ی‬ ‫�ا�س زیچینعی الخ فتوکولت�ا �ر ےک ز�و �ر ےس ای اغصابنہہضبق ےک ذ�ریہعاحصلایک ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےکوشم�ر�ے ےس‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک اسمہیئیگوکیسک وص�ر �ت ںیمںیہنوھچ�ڑاتکس وخ�ا �ہمسجیک دجھای �ں ا �ڑ �ا د�ی ئاجںی�۔رضح�ت اعم�ویہ ےن‬ ‫�اسے احصلںیہنایک ای رھپاہمت�ر �ا ایخ�ل ےہہکریم�ی الخفت ےک ابدت�ائی زمانے ںیم ا لہلاعت لٰی ریم�ے اب�ر �ے ںیم و�ہ‬ ‫آ�پیک افحظت ےک ےیلجیھب‬ ‫آ�پ ےھجم اجا�ز �ت د یںہک ںیم یاک سدہتاشمی وف�جاک ؓ‬ ‫کاہ رھپد � سور�ا وشم�ر �ہ ہی ےہہک ؓ‬ ‫باتںیںیہن اجنات اھت نجاک اسے دعب ںیم ہتپالچ�۔ ہیوتںیہن وہ‬ ‫�د �و �ں�۔ ا �ن ولگو�ںیک ومجو�دگی ںیموک ئیصخش رش�ا �ر�تںیہن‬ ‫�الہلیکمسق گ�! ارمت ےن ےھجملتقرک دیاوترھپیھبکاٹکےھامن�زںیہن ڑپ�ھوکس ےگ ا�و�ر‬ ‫کسات�۔ ا لہلاعتلٰی بس اج نات ےہ �۔ ا�س رپیھب بجاحمصرین‬ ‫کر ےکساگ�۔رضح�تامثع� ؓن ےن وج�ا�ب دیاہک ہن ںیم امثع�نیک بکیھیھب دحتم وہرک شدنماک اقمبہل ہنرکوکس ےگ ا�و�ر �‬ ‫آ�پ ےن د عایکہک ای ا لہل !توُ اہنںی‬ ‫آ�پیک اب�ت ہن امنیوت ؓ‬ ‫رضو�رمتآپس ںیم اتخال�فرک�و ےگ ا�و�ر نے ؓ‬ ‫جا�نیک افحظت ےک ےیل ا �س دق�ر وبجھ تیب الام�ل رپ ڈ �ا �ل‬ ‫رطحنگ ےل ا�و �ر ا�ن بسوکنچ نچرک ام�رنا ا �و�ر ا�ن‬ ‫� چایھ �‬ ‫ا�س رط�ح مت الھجرک ر�ہ اج�ؤ ےگ�۔�(حرض�تامثع ؓ�ن�)‬ ‫کسات وہ �ں ا�و�ر ہن ہی دنسپرکتا وہ�ںہک دم یہن ےک ولگو�ںوک‬ ‫وھچڑ نا �۔اجمہدےتہک ںیہہک‬ ‫سب ںیم ےسیسک یاکوکیھب ہن �‬ ‫رسیتیوجتیز ہی ےہہکاحصبہؓکی ومجو�دگی ںیم‬ ‫فو�ج کرھرکیگنت ںیم ڈ�ا لو �ں�۔ ا�س رپرضح�ت اعم �ویہ ےن �رعضیکہکرھپ �‬ ‫�ا�س ہنتف ںیمسجسج ےنیھب ہصحایل الہلاعتلٰی ےن اہنںی �الہکرک دیا�۔‬ ‫ٰ‬ ‫رجٔا�ت ےہہکاگرامثع ؓ�ن ہن رہےوت ا �ن ںیم ےسیسکوکآگےڑھک�ارک د یں ےگ�۔ ا�ن ولگو�ںوکفلتخم وکلم�ں‬ ‫لوگو�ںوک �‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪،38‬عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫ْ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫مںی الیھپ دیں�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن وج�ا �ب د یاہک ہیویکنرک وہاتکس ےہہکنج ولگو�ںوک رسو�ل ی‬ ‫آ�پ ےن یاک ر�وشن‬ ‫�ابویلٰیل کِن ِدی ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنرضح�تامثع ؓ�نوک دکیاھ ہکبجآ�پوصحم �ر ےھت �۔ ؓ‬ ‫ومع د�و �۔ الہلیکمسق �!اگرمت‬ ‫رفایا ا�ےولگو�! ےھجملتق ہنرک�و ا�و� گر ارریم�اوصق�ر ےہوت ےھجموتبہاک ق‬ ‫نے عمج ایک ےہ ںیم ا�نوک گرپ�ادن �ہرک د �و �ں�‪ ،‬الیھپ د �و �ں �۔ ا�س رپاعم �ویہ ر �و ڑپ �ے ا�و�ررع�ضیکہکاگر ا�ن دت �ابری �د�ا �ن ےساھجنکرک م‬ ‫رضو�ر‬ ‫آ�پوک ئییھب وبق�لںیہنرکتےوت اتان وتےیجیکہکولگو�ں نے ےھجملتقرک د یاوترھپیھبک اٹکےھامن�زںیہن ڑپ�ھوکس ےگ ا�و�ریھبکیھب دحتم وہرک شدنماک اقم بہل ہنرکوکس ےگ ا�و�ر �‬ ‫آ�پیک افح ظت ےک ےیل ںیم ےن شیپیک ںیہ ؓ‬ ‫مںی ےس وج ؓ‬ ‫آ�پ ےن ا گنویل�ں ںیم اگنایل �ں‬ ‫مںی ہی اعال�نرک دیںہکاگرریم�ی اج�نوکوک ئی اصقن �ن اچنہپ وتاعم �ویہوکریم�ےاصق �صاک قح وہاگ�۔اشیدول�گ ا�س تمآپس ںیم اتخال�فرک �و ےگ ا�و�ر ا�س رط�ح مت الھجرک ر �ہ‬ ‫اج�ؤ ےگ�۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہ ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُّ ْ َ ُ ْ ّ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫سے �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫اب قوْ َم نوْ ٍح ا ْو‬ ‫رفایا و يقو ِم لا يجرِمنكم ِشقاقِي ان ي ِصيبكم ِمثل مٓا اص‬ ‫وخفاھکرکرش�ا �ر�ت ےس اب�ز رہںی�۔رضح�ت امثع� ؓن ےن وج �ا�ب دیاہکاعم�ویہ�! وج وہ نا ےہ وہرک رہےاگ�‪ ،‬ںیم �ڈ �ا�لرک اتب یاہک ایےس �۔ رھپ ؓ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫�ا یاس ںیہنرکاتکسویکنہکآ�پیک تعیبطتخس ےہ �۔رضح�ت امثع � ؓن ےنرضح�ت اعم �ویہوکاہک ہکآ�پیک تعیبطتخس قوْ َم هوْ ٍد ا ْو قوْ َم ٰص ِل ٍح َو َما قوْ ُم لوْ ٍط ِّمنك ْم ِب َب ِع ْي ٍد۔�(هو�د�‪)�9�0� :‬‬ ‫ہے ا یاس ہن وہہکآ�پاملسمنو�ں رپیتخسرکیں �۔ ا�س رپرضح�ت اعم �ویہ ر �و تے وہ ئےآ�پ ےک اپ�س ےس اٹےھ ا�و�راہک‬ ‫ریمی مشدینںیہمت رہگز ا ییس اب �ت رپآما�د�ہ ہنرک �ےہکںیہمتیھب وییس یہ تبیصم‬ ‫ریمی �وقم�! �‬ ‫�ا�و�ر ا�ے �‬ ‫کہ ںیماتھجمس وہ�ںہکاشید ہیآخر�ی المقا�ت وہ �۔ ا �و�ر ابہرلکنرکاحصبہؓ ےساہک �۔ اسال�ماک د �ا�ر�ومد�ا�رآ�پ ولگو�ں رپ ہپےچنیسیج ون�حیک �وقموک ا�و�ر وہ�دیک �وقموک ا�و�ر اصلحیک �وقموکیچنہپیھت ا�و�ر ول�طیک �وقمیھب مت ےسھچک د�و�رںیہن�۔‬

‫ہے�۔رضح�تامثع� ؓن ا�ب ابللک فیعض وہ ےئگںیہ ا�و�رہنتف ڑب�ھ رہا ےہ�۔آ�پ ول�گ ا�نیکدہگن �ا شت ھکرںی�۔ ہیہہک‬ ‫کراعم�ویہاش�میک رط�ف ر�و �انہ وہ ےئگ �۔‬

‫� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�تدبع�ا لہل نب الس�میک رط�ف اغیپ�ماجیھب �۔ انوہ�ں ےنآکررضح�ت مےلاگ�‪ ،‬رھپہشیمہاملسمنو�ں ںیمولت�ا�ریچنھک رہےیگ�۔ ہشیمہاملسمنو�ں ںیم ڑل �ا ئی ڑگھج�ا یہ رہےاگ�۔لقعرک�و�۔آ�ج مت‬

‫وکڑ �ےیک زس�ا �دی اج تی ےہ ا �و�راگرمت ےن‬ ‫وکڑ�ے ےکاستھیک اجتی ےہ�۔ومعمًا دح�و�درشیہع ںیم �‬ ‫رصف �‬ ‫آ�پ ےن ینعی رضح�تامثع � ؓن ےن پروکحمت �‬ ‫ؓ‬ ‫ثعام�ن ےسرع�ضایکہک ہیبسھچک وج وہ رہا ےہ ا �س ںیم�آ�پیکایک ر�ا ئے ےہ�؟ وت ؓ‬ ‫�ا�سصخشوکلتقرک دیا ینعی رضح�تامثع� ؓنوکلتقرک دیاوتوکحمتاک اک�م ریغبولت �ا �ر ےک ہن ےلچاگ �۔ینعیوھچ ٹےوھچ ٹے‬ ‫فرما یا ڑل�ا ئی ےس وچب �۔ڑل�ا ئی ےس وچب �۔ویکنہک ہی اب�تاہمت�ر�ےقح ںیم وطب�ر دللی زیا�د �ہ وبضم�ط وہیگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪،39‬عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫مرجمو�ں ےکرجمو�ں رپیھب ولگو�ںوکلتقایک اجئےاگ�۔ ای�د رکوھہک ا�س وقت دمیہن ےکاحمفظ ئالمہکںیہ�۔اگرمت ا�س‬

‫حمدم نب ریسین ےن ایب�نایکہکرضح�ت ز ید نب اث بت اناص� �ریؓ ےنرضح�تامثع ؓ�نیک دخمت ںیم احضروہرک کولتقرک د�و ےگوت المئہک دمیہنوکوھچ�ڑ اجئںی ےگ�۔ ا�ستحیصن ےس ا �ن ولگو�ں ےن ہی اف ئد �ہ اٹاھ یاہکدبع�ا لہل نب‬ ‫عر�ضایکہک ہی اناص�ر د �ر �و�ا�ز �ے رپاحضرںیہ ا �و�رہہک رہےںیہہکاگرآ�پ دنسپ م‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملوک تھداک�ر دیا ا�و�ر ا�نوک ےلہپ دیناک ہنعط د�ےرکاہک ہک ا�ے وہی�د�ن ےک‬ ‫رفائںیوتمہ د� سور�ی رمتہب ا لہل ےک سال�ماحصبی رسو�ل ی‬

‫�ا ناص�ر ےننبوک ایت�ر ںیہ �۔ ا �س رپرضح�ت امثع ؓ�ن ےن م‬ ‫رفایا �۔ںیہن�‪ ،‬اتق�ل رہگزںیہنرک نا �۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتے یبےٹ�! ےھجت ا �ناکمو�ں ےسایکقلعت�؟ افوس�سہک ا�ن ولگو�ںوک ہیوت ای�د رہا ہکدبع�ا لہل نب الس�م وہی�د�ن ےک ےٹیب ےھت‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اہتھ رپ ایام�ن الئے ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫ہںیہک وی�م ا لدَ�ا�روک ںیم ےنرضح�ت امثع ؓ�ن ےک اپ �س احضروہرکرع�ضایک �۔ ا �ے امریا نملومنیؓ �! ا�بوتولت�ا �ر اٹاھ نا یہ یلنک ہیوھب�ل ےئگہکآ�پ رسو�ل ی‬

‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پ ےک ایام�ن النے رپاہنیتوخشیاک ا ظاہ�رایک ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھرہایکتبیصم ا �و�ر‬ ‫مانسب ےہ �۔ ؓ‬ ‫رفا یا ا �ے ابوہریرؓ �ہ�!ایک مت دنسپرک�و ےگہکمتامت�م ولگو�ںوک ا�و�ر ےھجمیھبلتقرک د�و�۔ ںیم ےن نے ؓ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رطح ہییھبوھب�لایگ ہک ا�ناک ڈیل �ر ا�و �ر ا �نوک و�رغالنے و�ا لا رضح�تیلعؓ وک‬ ‫رفایا دخ�ایکمسق� گ! ارمت ےن یاکصخشوکیھبلتقایک وتوگ یا بس ول�گلتق وہ ےئگ�۔رضح�ت �کدھ ںیمآ�پ رشیک وہئے ا�و�ر اسی �‬ ‫عر�ضایک ںیہن �۔وت ؓ‬ ‫رقا�ر د�ےرکرضح�ت امثع ؓ�ن ےک اقم بےل رپڑھک�ارکنے و�ا لا دبع�ا لہل نب ابسیھب‬ ‫�ا بوہریر � ؓہےتہکںیہہک ںیم رھپو �ا پسآگای�۔ ا �س ڑل �ائی ںیم ہصحںیہن ایل �۔ ےلہپ ہی ایب �ن وہ اکچ ےہہک انوہ�ں ےناہک اھت �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملاک وصی �‬ ‫رصف اظہرںیم اسال�ماک اظاہ�ررک ر ہا اھت�۔رضح�تدبع�ا لہل نب الس�موت ہی تابںی‬ ‫کہآ�ج یہ ڑلنےاک ومقع ےہ �۔رضح�تدبع�ا لہل نب زبریؓےن ایب �نایکہک ںیم ےناحمصر�ہ ےک ر�و�زرضح�تامثع ؓ�نیک یوہ�د�ناک اٹیب اھت ہکلبوخ�د وہی� �دی اھت ا�و�ر �‬ ‫آ�پ ےک ےیل ا�ن ےس سن ےک ا�ن ولگو�ں ےس امیو�س وہرک ےلچ ےئگ ا�و�ر ا�دھرا�ن ولگو�ں ےن ہی دیھکرکہک د �ر�و�ا�ز�ےیک رط�ف ےس اجرک‬ ‫خدمت ںیم رع�ضایکہک ا �ے امریا نملومنیؓ�! ا �ن ولگو�ں ےس گنجےیجیکویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ؓ‬

‫رفایا الہلیکمسق �! ںیَم ا�ن ےسیھبکیھب گنجںیہنرک�و �ںاگ�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫جگنرکنا اجئز �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔ ؓ‬

‫حرض�تامثع ؓ�نوکلتقرکنا لکشم ےہویکنہک ا�س رط�فوھت�ڑ�ے تہب وجول�گیھب ر�وکےن و �ا لےومجو�دںیہ و�ہ رمنے‬

‫آ�پ ر� �وز�ے ےس ےھت�۔رضح�ت ما�رنے رپ ےلت وہئے ںیہ�‪ ،‬ہیہلصیفایکہکیسک اسمہئے ےکرھگیک دیو�ا�ر اھپ ندرکرضح�تامثع� ؓنوکلتقرک دیا اجئے �۔‬ ‫آ�پ ےک اپ�سرھگںیمسھگآئے ہکبج ؓ‬ ‫�ر �ا � �ویےتہکںیہہک ا�س رپ و�ہ ول�گ ؓ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ثعام�ن ےن ا پےنرھگےک د�ر �و�ا �ز �ے رپرضح�تدبع�ا لہل نب زبریوکرگن�ا�ن رقم�ر م‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےکرمک�ے ںیمسھگ ےئگ �۔ بج اند �رےسھگ‬ ‫رفا یا وہ�ا اھت �۔ ؓ‬ ‫رفایا اھت ہک چان نہچ ا �س ا �ر�ا �د�ے ےس دنچول�گ ایک اسمہئےیک دیو�ا�ر اھپ ندرک ؓ‬ ‫آ�پاک یہیلغش اھت ہک‬ ‫جوریم�ی اطاعترکنا اچ ہات ےہ و�ہ دبع�ا لہل نب ز برییک اطاعترک�ے �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز بری ؓہکےت ںیہہک ںیم تورضح�ت امثع ؓ�ن رق�آ�نرکیم ڑپ�ھ رہے ےھت ا�و�ر بج ےسہکاحمصر�ہ وہ�ا اھت ر �ا �ت ا�و�ر د�ن ؓ‬ ‫نےرضح�تامثع � ؓنیک دخمت ںیم �رعضایکہک ا�ے امریا نملومنی�! انیقی ً�آ�پ ےک اپ�سرھگمںیآ�پیک افحظت ےک نام�ز ڑپھےت ای رق�آ�نرکیمیک الت�و �ترکتے ا�و�ر ا �س ےکوس�ا َا �و�ریسکاک�میک رط�فوتجہ ہنرکتے ا �و�ر ا �ن ندو �ں ںیم‬

‫آ�پ ےن د �وآ� مدوی�ں‬ ‫آ�پ ےن ایکاک�مایک ا�و�ر و �ہ ہیہک ا�ن ولگو�ں ےکرھگ�و �ں ںیم د�اخل وہنے ےس ےلہپ ؓ‬ ‫لےی ایکرگ�و�ہ ےہ ےسج ا لہلیک اتئدی و رصن�ت اح صل ےہ ا �و �ر و�ہ ا�ن احمصرینیک تبسن دعت�ا�د ںیممک ںیہ�۔ سپ صر�ف ؓ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫کوزخ �انےیک افحظت ےک ےیلرقم�رایکویکنہکاسیج ہکاث بت‬ ‫�آ�پ ےھجم اب غوی�ں ےس اتق�لیک اجا�ز�ت د یں�۔وت ؓ‬ ‫حرض�ت زید نب اثبت اناص� �ریؓ ےنرضح�تامثع� ؓنیک دخمت ںیم احضروہرک �رعضایکہک ہی‬ ‫قَس‬ ‫رفا یا ںیمںیہمت الہل ےک‬ ‫فرما یا ںیمںیہمت الہلیک م دیات وہ�ں ای م‬ ‫ہے ا�س د�ن ر�ا �توک ر�ؤیا ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫نا�م رپتحیصنرکتا وہ �ںہکوک ئیآ�دمی ریم�ی اخطراپان وخ�ن ہن‬

‫رفائںیوتمہ د� سور�ی رمتہب الہل ےک‬ ‫�اناص�ر د�ر�و�ا�ز�ے رپاحضرںیہ ا�و�رہہک رہےںیہہکاگرآ�پ دنسپ م‬ ‫رفایاںیہن�۔اتق�ل رہگزںیہنرکنا‬ ‫آ�پ ‪،‬حرض�تامثع ؓ�ن ےن م‬ ‫�اناص�ر ےننبوکایت�رںیہ�۔ ا�س رپ ؓ‬

‫باہئے ای ریم�ی اخطریسک َا �و�راک وخ�ن ٰ ہن اہبئے �۔‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪،39‬عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫�آ�پوک رظنآئے�‪ ،‬رضح�ت امثع ؓ�نوک وخ�ا�ب ںیم رظنآئے‬ ‫ؓ‬

‫وھکان �۔‬ ‫رفا یاہکامثع ؓ�نآ�ج اش�موک ر � �وز�ہ امہ�ر�ے استھ ل‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫آ�پ ےن�اپین ذمہ د �ا �ر�ی ایخ�لرک ےک د �و‬ ‫آ�پوک نیقی وہایگ اھت ہکآ�ج ںیم دیہش وہ اج�ؤ�ںاگ�۔ سپ ؓ‬ ‫�ا�س ر�ؤیا ےس ؓ‬

‫آ�پ ےک و �اقہعاہش�د �تاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک اہش�د �ت ےسلبق ےک ہنتف ا�و�ر ؓ‬ ‫�آ� مدوی�ںوکمکح دیاہک و�ہزخ�انے ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپڑھک�ے وہرک رہپ�ہ د یں ات ہکوش�ر ورشمںیوکئیصخش زخ �انےوک‬ ‫رفاتےںیہہک وچنہک ابغوی�ںوک اظبہرہبلغ‬ ‫آ�پ م‬ ‫موعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن وج ایب �ن م‬ ‫رفایا ےہ و �ہ ا �س رط�ح ےہ�۔ ؓ‬ ‫لُ�وٹےنیکوکشش ہنرک�ے �۔رغ�ض بج ہی ول�گ اند�ر ےچنہپوترضح�ت امثع ؓ�نوک رق�آ�نرکیم ڑپ ھےت وہ ئے اپ یا �۔ ا �ن‬ ‫رطفاجیھبہک و�ہ الخفت ےس‬ ‫ری ےلیح ےکوط�ر رپرھپیاکصخشوکرضح�تامثع � ؓنیک �‬ ‫حاصل وہ اکچ اھت�۔ انوہ �ں ےنآخ �‬ ‫محہلآ�و�ر�و�ں ںیم دمحم نب ابیرکبیھب ےھت ا�و�ر وبجہ اپےن اقدت�ا�ر ےک وج ا�ن ولگو�ں رپ ا�نوکاح صل اھت اپان �رفضےتھجمس‬ ‫ربد�ا �ر وہ اجئںی ےگوتاملسمنو �ںوک اہنںی زس�ا دیےناکوک ئیقح‬ ‫ربد�ا �ر وہ اجئںیویکنہک و �ہےتھجمس ےھتہکاگروخ �د دتس �‬ ‫�دتس �‬ ‫رہاک‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا�ناک ایخ �ل اھت ان�ںکہ ںیم رضح�ت ابوبرکاک اٹیب وہ�ںوت ےھجم قوفتی احصل ےہ �۔ اپان رف�ضےتھجمس ےھتہک ی‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا �و �رومقع ہن رہےاگ ینعی اب غوی�ںوکرھپزس�ا دیےناک ومقعںیہن ےلماگ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےک اپ�س وج ایپمرباچنہپ وت ؓ‬ ‫کا�م ںیمآگے وہ�ں�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ڑب�ھرکرضح�تامثع ؓ�نیک د�ا �ڑھیڑکپ یل ا�و�رز �و�ر ےساکٹھج د یا �۔رضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫وتڑ�ا ۔‬ ‫رفایاہک ںیم ےنوتاجلہتی ںیمیھب دب یو�ں ےس رپہزیایک ےہ ا �و�ر اسال�م ںیمیھب ا �س ےک احاک�موکںیہن �‬ ‫نے م‬ ‫برک ا�س‬ ‫رفایاہک ا�ے ریم�ے اھبئی ےک ےٹیب �!اگرریت�ا اب�پ ینعی رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫نے ا�ن ےک ا�سلعف رپرص�ف ا�س دق �ر م‬ ‫وھچڑ د�و�ں وجدخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم دیا ےہ�؟ ںیموت ا �سصیمقوکیھبکںیہن‬ ‫َمںیویک�ں ا �و�رسک رج�م ںیم ا �س دہع�ےوک �‬ ‫رکا�۔ ےھجتایک وہ�ا�۔وُت دخ�ا ےک ےیل ھجم رپ ان�ر �ا �ض ےہ�۔ایک ا �س ےک وس�ا ےھجت ھجم رپوکئی‬ ‫وہا وتوُتیھبک ایاس ہن ت‬ ‫�ا تا�ر �و�ںاگ وجدخ �ا اعتلٰی ےن ےھجم انہپ ئی ےہ �۔ و �ہصخش ہی وج�ا �بنسرک و �اپسآ ایگ ا �و�ر اپےناسھتوی�ں ےس ا �ن الاف�ظ � قوت ت‬ ‫مںیآکراخمطب وہ �اہکدخ �ایکمسق �! مہتخستبیصم ںیمسنھپ ےئگںیہ�۔ دخ �ایکمسق ! سماملنو�ںیکرگفت ےسامثع�نوک غہص ےہکہھجت ےس ںیَم ےن دخ�ا ےکوقح�ق ا�د�ارک�و�ا ئے ںیہ�؟ ںیَم یہیاتہک وہ�ں ان�ںہکدخ�ا ےکوقح�ق ا �د�ارک �و �۔ ا�س‬ ‫قلترکنے ےکوس�ا ئے مہ چب ںیہن ےتکسویکنہک ا �س وص�ر�ت ںیم وکحمت ہت و اب لا وہاجئےیگ ا�و �ر اتناظ�مڑگباجئے پردمحم نب‪ ‬ابی‪ ‬رکبرشمدن�ہ وہرک و�ا پس لَ�و�ٹ ےئگنکیل د�وسر�ےصخش وہںی رہے ا�و�ر وچنہک ا�س ر �ا�ت رصب�ہ ےکرکشل‬ ‫ومع ا �ن ولگو�ں ےک ےیلآخر�ی ومقع اھت �۔ ا �ن ولگو�ں ےن‬ ‫رطح اجئزںیہن ینعیلحوت یہی ےہنکیللتقرک نایسک رط�ح کی دمیہن ںیم د� خال وہنےیک ینیقی ربخآ یکچیھت ا�و�ر ہی ق‬ ‫گا ا �و�روک ئی وپھچےن و�الا ہن وہاگ ا �و�ر ا�ساکلتقرکنایسک �‬ ‫رصف ا�ن ولگو�ںیکربھگ�اہٹ رپ د لا لترکتےںیہ ہکلب ا �س امر رپیھب دلا لت یفہلصرکایلہک ریغباپان اک�م ےیک و�اپس ہن لَ�وٹںی ےگ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس یاکصخشآگے ڑبھا ا �و�ر یاک ولہےیک خیس‬ ‫جائزںیہن ۔ ا�سصخش ےک ہیرقف�ا�ت ہن �‬ ‫کرتے ںیہہک ا�س قوتکتیھب رضح�ت امثع � ؓن ےنوکئی اییس اب�ت دیپ�ا ہن وہنے �دییھت ےسج ہی ول�گ وطب�ر اہبنہ حرض�تامثع ؓ�ن ےکرس رپ ام�ر�ی ا�و�ررھپرضح�تامثع ؓ�ن ےکاسمےن وجرق�آ�نرکیم دھر�ا وہ�ا اھت ا�سوک ال�ت ام�ررککنیھپ‬ ‫آ�پ ےکرس رپ ےس وخ �ن ےک رطق�ا �ترگرک ا�س رپآ‬ ‫�دیا�۔رق�آ�ن ی‬ ‫�اتسامع�لرکںیکس ا �و�ر ا �ن ےک د�لوسحم�سرکتے ےھتہکرضح�ت امثع � ؓناکلتقیسک وص�ر�ت ںیم اج ئزںیہن�۔‬ ‫رکم ھڑلکرکرضح�ت امثع � ؓن ےک اپ�سآگای ا�و�ر ؓ‬ ‫جب ہیول�گرضح�تامثع � ؓن ےکلتقاک وصنمبہرک رہے ےھتوترضح�تدبع�ا لہل نب الس�م وج احبلترفکیھب اپین پڑ�ے �۔رق�آ�نرکیمیک ےب ا �دبیوتیسک ےنایکرک نی ےہرگم ا�ن ولگو�ں ےکوقت�ٰی ا�و�ر د یا نتاک رپ �د�ہ ا�س و �اقہع ےس‬ ‫آ�پاک وخ�نرگ�ا و�ہ یاک زبر� سدت وگشیپئییھت وج اپےن قوت رپ اجرک ا �س‬ ‫قو�م ںیم اہنیتزعم�ز ےھت ا �و �ر نجوک وہی�د اپان رس�د�ا �ر امنےت ےھت ا �و �ر اع لمِ ےب دب�ل اجنےت ےھت�‪،‬رشتیف الئے ا�و�ر �اچیھ رط�ح اف�ش وہایگ�۔سجآیت رپ ؓ‬ ‫وخف ےس اپین‬ ‫رفایاہک شا�ن ےس وپ�ر�ی وہ ئیہکتخس د �ل ےستخس د�لآ�دمی ےن ا�س ےکوخنی رح � �وفیککلھجوک دیھکرک �‬ ‫�د�ر �و �ا �ز �ے رپڑھک�ے وہرک ا �ن ولگو�ںوکتحیصنرک نی رش�و �عیک ا�و�ررضح�ت امثع � ؓن ےکلتق ےس ا�نوکعنم م‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ّ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ‬ ‫رضو�ر ا �ن‬ ‫الس ِم ْيع ال َع ِل ْي ُم �۔(�ابلرق�ة�‪� )�1�3�8� :‬ا لہلاعتلٰی �‬ ‫�ا �ے �وقم �! دخ �ایکولت�ا �روک ا پےن ا �وپر ہنوچنیھک �۔ دخ �ایکمسق �!اگرمت ےنولت �ا �ریچنیھکوترھپاسےایم�ن ںیمرکنےاک ق‬ ‫ومع ہن �آکنںیھ دنبرک ںیل�۔ و�ہآیت ہییھت ۔ فسيك ِفيكهم الله و هو‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫� ‬

‫ہوتا ا�و�ر ا�ب ہن وہتا وت ںیَم ا�ن ولگو�ں ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک دیات �۔ ا�ن ولگو�ںیک ا تناہایکیھت�؟ رضح�ت اعئہشؓ ےک‬ ‫سےریت�ا دبلہ ےلاگ ا �و�ر و �ہ تہب ےننس و�الا ا �و�ر اجنےن و�الا ےہ �۔‬ ‫رفاتےںیہہک انوہ �ں ےنرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنعوک ےب رپ�دایک ا �و�ر دیھک‬ ‫آ�پ رپہلمحرک نا اچہا �۔ الہپ و�ا �ر با�ر�ے ںیم اسیج ہک ںیَم ےناہک م‬ ‫�ا �س ےک دعب ایک َا �و�رصخش وُسْ �َد�ا �ن انمیآگے ڑبھا ا �و�ر ا�س ےنولت�ا�ر ےس ؓ‬ ‫رفا یاہک کراہک اھت ہک ہیوت ونجو�ا�ن ےہ �۔‬ ‫آ�پ ےن�‪،‬رضح�تامثع � ؓن ےن م‬ ‫آ�پاک اہتھٹکایگ �۔ ا�س رپ ؓ‬ ‫آ�پ ےن اپےن اہتھ ےس ا �سوک ر�وکا ا �و�ر ؓ‬ ‫کای وت ؓ‬ ‫رکماھکل اھت�۔ ا �س ےک دعبرھپا�س ےن د� سور�ا و�ا�ررک‬ ‫خد�ا اعتلٰییکمسق !یہ و�ہ اہتھ ےہسج ےنبس ےس ےلہپرق�آ�ن ی‬

‫آ�پوکلتقرکنا اچہا وتآ�پیک ویب�ی انئہل و ہا �ںآںیئگ ا�و�ر اپےنآ�پوک چیب ںیمڑھک�ارک دیارگم ا�سیقش ےن یاک‬ ‫کے ؓ‬

‫آ�پیک ویب�ییک اگنایل �ںٹکںیئگ ا�و �ر و�ہدحیلع�ہ‬ ‫عو�ر�ت رپ و �ا�ررکنے ےسیھب د�ر یغ ہنایک ا �و �ر و�ا �ررک د یاسج ےس ؓ‬ ‫آ�پوکتخس زخیمرک دیا �۔ ا �س ےک دعب ا�سیقش ےن ہی ایخ�ل‬ ‫ہوںیئگ �۔ رھپا �س ےن یاک و�ا�ررضح�ت امثع� ؓن رپایک ا �و�ر ؓ‬

‫کر ےکہک ابیھ اج �نںیہنیلکن �‪ ،‬اشید چب اجئںی اسی وقت ہکبج خزوم �ں ےکدصمو�ں ےسآ�پ وہیب�ش وہ ےکچ ےھت ا�و�ر‬ ‫وھچڑ�ا بج‬ ‫وھگان رش�و�عایک ا �و�ر ا�س قوتکتآ�پاک الگںیہن �‬ ‫آ�پاک الگڑکپرک ٹن‬ ‫شد�ت د�ر�د ےسڑت�پ رہے ےھت ؓ‬

‫آ�پیک ر �و�حمسج ِ خاکی ےس رپ �و�ا �زرک ےک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دعو�توک کیبلیتہک وہئی اع لم ابلاوک‬ ‫تک ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ہپےلرضح�تامثع� ؓنیک ویب�ی ا �س اظن�ر �ےیک تبیہ ےساتم ثر وہرک وب�ل‬ ‫پر�و �ا�زںیہنرکیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نہںیکسیلنکآخر انوہ �ں ےنآ�و�ا�ز د�ی ا �و�ر و �ہ ول�گ وج د�ر �و�ا �ز �ے رپ ےھٹیب وہ ئے ےھت ا ند�ریک رط�ف د� �وڑ�ےرگم‬ ‫�ا �ب دم�دوضف�لیھت �‪ ،‬وجھچک وہنا اھت و �ہ وہ اکچ اھت �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےک ایکآ�ز �ا�درک�د �ہ الغ�م ےن وُسْ�َد�ا�ن ےک اہتھ ںیم‬

‫�و �ہوخ �نآ لو �دولت�ا�ر دکییھسج ےنرضح�تامثع ؓ�نوکدیہشایک اھت وت ا �س ےس ہن رہا ایگ ا�و�ر ا�س ےنآگے ڑب�ھرک ا �س‬ ‫شصخاکولت�ا�ر ےسرساک�ٹ دیا �۔ ا�س رپ ا�س ےک اسھتوی�ں ںیم ےس یاکصخش ےن ا�سوکلتقرک دیا �۔‬

‫�ا �ب اسالمی وکحمتاک تخت ہفیلخ ےس اخلی وہایگ�۔ اہل دم یہن ےنزم ید شوکش وضف�لیھجمس ا�و�ررہایک اپےن‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز رپو�ر�ٹسلجم اشم �و �ر �ت �‪ 1� 2�،�1�1‬اپریل �‪�1�9�2�5‬ءہحفص �‪)�3�3� -�3�2‬‬

‫رفاتےںیہہکرضح�تامثع � ؓن ےکاستھ‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ رپیھبرصبت�ے ےس اب�زںیہنآئے�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫وہا ےہہک و�ہ ا �ن ابتو�ں ےسیھبک اخئفںیہن وہ ئے ینعی رضح�ت‬ ‫ولعمم ت‬ ‫جو و �اقاع �ت شیپآئے ا �ن ےسیھب یہی �‬ ‫ولسک وہاگ�۔ات�ریخ ےساث بت ےہہک بج ابغوی�ں ےن‬ ‫ثعام�ن ا �س اب �ت ےسیھبک ئاخفںیہن وہئےہکھجم ےسایک �‬ ‫ؓ‬ ‫مدیہن رپہضبقرکایلوت و�ہ امن �ز ےس ےلہپامت �مدجسم ںیملیھپ اجتے ا�و�ر اہل دمیہنوک ایک د �وسر�ے ےس دج �ا دج �ا رھکےت‬ ‫ہنتف ازی�ی ا�و �راسف �د ےکرضح�تامثع ؓ�ن امن �ز ڑپھےن‬ ‫تا و�ہ اٹکےھ وہرک ا�ناک اقمبہل ہنرکںیکسرگم اب�وجو�د ا�س وش�ر�ش ا�و�ر گن‬ ‫وخفوسحم�س ہنرکتے ا�و�ر ا�س قوتکت رب�ابرآتے رہے بج‬ ‫کے ےیل ایکےلدجسم ںیمرشتیف ال تے ا�و �ر ذ�ر�ایھب �‬ ‫تک ولگو�ں ےنآ�پوکعنم ہنرک د یا�۔ بج ہنتف تہب ڑب�ھایگ ا�و�ررضح�تامثع� ؓن ےکرھگ رپدسفم �و �ں ےنہلمحرک د یا‬ ‫قَس‬ ‫تو اجبئے ا�س ےکہکآ�پاحصبہاک اپےن اکم �ن ےک ا�ر�درگ�د رہپ�ہوگل�اتےآ�پ ےن اہنںی م د �ےرکاہک ہک و�ہآ�پ‬ ‫کی افح ظترک ےک ا پین اجنو�ںوکرطخ�ے ںیم ہن ڈ �الںی ا�و�ر ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ ئاجںی �۔ایک اہش�د�ت ےس ڈ �رنے‬ ‫ریمیرکف ہنرک�و ہکلب ا پےن ا پےنرھگ�و�ںوک ےلچ‬ ‫رکا ےہہک �‬ ‫رکا ےہ ا�و �ر و�ہ ولگو�ں ےساہک ت‬ ‫�و �الاآ�دمییھب ایاس یہایک ت‬ ‫جا�ؤ�۔اثبت ےہہکرضح�تامثع � ؓنوکاہش�د �ت ےسوکئی وخ�فںیہن اھت�۔ رھپا�س اب�تاک ہکرضح�تامثع�ن ضری ا لہلاعت لٰی‬ ‫عہن ا�ن و �اقاع�ت ےسھچکیھب ئاخفںیہن ےھت ایک َا�و�رزبر�دستوبث�ت ہی ےہاسیج ہکہبطخ ےکرش�و �ع ںیم ایب �ن‬ ‫ہو�ا اھت ہک ا�س ہنتف ےک د�و�ر �ا�ن ںیم یاک فدہعرضح�ت اعم�ویہ جح ےک ےیلآئے�۔ بج و �ہ اش�موک و�اپس اجنے ےگل‬ ‫آ�پ ریم�ےاستھاش�م ںیلچ وہا�ںآ�پ‬ ‫تو دمیہن ںیم و �ہرضح�تامثع ؓ�ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ےلم ا�و�ررع�ضایکہک ؓ‬ ‫رفا یاہکاعم �ویہ ںیَم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا �ن ونتف�ں ےسوفحم�ظ رہںی ےگ�۔ ؓ‬

‫�اپےنرھگاجرک ھٹیبایگ �۔ ا �ن ولگو�ں ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک ام�ررکرھگ رپ سدتِ دعتّ�ی د�ر �ا �زرکنا رش�و �ع ایک�۔رضح�ت‬ ‫ثعام�نیک ویب�ی ےن اچ ہا ہک ا �س ہگج ےسٹہ اج�ویںوت ا �س ےک‬ ‫ؓ‬ ‫یہول�گیسک کین دم عاوک ےلرکڑھک�ےںیہن وہ ئے ےھت ہن ا�نیک امجعت کین‬ ‫لَ�و ٹےت وقت ا �ن ںیم ےس ایکتخبمک ےن اپےن اسھتوی �ں ےس‬ ‫�ا �ن ےکقلعتم اہن یت ظیلغ الاف�ظ ںیم رصبت�ہایک �۔ ےبشک ایک‬

‫حای�د �ا�رآ�دمی ےک ےیل وخ �ا�ہ و �ہیسک ذمہباک ریپ�وویک �ں ہن وہ‬ ‫�ا�ساب�توکاب �و�ررکنایھبلکشمےہہکا یےس قوتںیمہکبجرسو�ل‬

‫�آ� مدوی �ںیک امجعتیھت �۔ ا �ن ںیم ےسضعب دبع�ا لہل نب ابس وہی�د�ی ےک رف یب وخ �ر�د�ہ‬ ‫�ا �و�ر ا �سیکبیجع ورغ یب اخملف ا سال �مومیلعت�ں ےک لدد �ا �د �ہ ےھت �۔ھچک دح ےس ڑبھی‬ ‫ہوئی شوسزل�م ہکلب وبلوشیز�م ےک رففیہت ےھت �۔ھچکزس�ا ایفہت رجم�م ےھت وج ا پےن د یر یہن‬ ‫ریٹلے ا�و�ر ڈ�اکو ےھت وج ا�س ہنتف رپ ا پین قرتای �تیک‬ ‫بضغوک اکنلان اچہےت ےھت�۔ھچک �‬ ‫�ر�ا�ہ دکیےتھ ےھت �۔ سپ ا �نیک ےبحای ئی اق بلبجعتںیہن ےہ‬

‫اسمہیگ رپیسک زیچوک جرتحی ںیہن‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک یئ‬

‫ہکارآ�پوکہیاب�توظنم�رںیہن‬ ‫�د�ےاتکس�۔انوہ�ںےنرع�ضایک گ‬

‫تو ںیم اشمی اپسہوی �ںاک ایکرکشلآ�پیک افح ظت ےک ےیلجیھب‬ ‫رفا یا اپین افح ظت ےک ےیل ایک‬ ‫�د یات وہ �ں�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن م‬

‫آ�پ‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہن یت اسبق دقییم احصبی�‪ؐ ،‬‬ ‫امری نملومنی�! ول�گآ�پوک دھوکے ےس‬ ‫ماع�ویہ ےنرع�ضایکہک ا‬ ‫کے د �اما�د�‪ ،‬امت�م ا سالمی امملک ےک اب� شدا �ہ ا �و�ر رھپہفیلخٔ وقتوک‬ ‫رفایاہک ےھجم ا�سیک رپ �و�ا‬ ‫آ�پ ےکالخ�ف و�ہ ربسر گنج وہ ئاجںی�۔رضح�تامثع� ؓن ےن م‬ ‫یہ ول�گ ابیھ ابیھ ام�ررک اف �ر �غ وہ ئے ےھت ایےسدنگ�ے ایخ لا�تاک ا�ن ولگو�ں ےن اظاہ�رایک وہنکیل ا�ن ولگو�ںیک قلترک دیں ےگ اینکمم ےہہک ؓ‬ ‫آ�پ َا�و�رھچکوظنم�رںیہنرکتےوت ا تانرک یںہکرش�ا�ر تی‬ ‫بےحایئی ا ییس ڑبھی وہئییھتہکیسکمسقیک دب�ا عاملییھب ا�ن ےس دیعب ہنیھت�۔ ہیول�گیسک کین دم عاوک ےلرکڑھک�ے ہنںی�۔ریم�ے ےیلریم�ا دخ�ااکفی ےہ �۔آخر ا نوہ �ں ےناہک�اگر ؓ‬ ‫ہنںی وہئے ےھت ہن ا �نیک امجعت کینآ� مدوی �ںیک امجعتیھت�۔ ا�ن ںیم ےسضعب دبع�الہل نب ابس وہی�د�ی ےک لوگو�ںوکضعب اکابراحصبہ ےکقلعتمڈنمھگ ےہ ا�و�ر و�ہ ایخ�لرکتے ںیہہکآ�پ ےک دعب و�ہاک�ماھبنس �ل ںیل ےگ�۔‬ ‫فریب وخ �ر�د �ہ ا �و�ر ا �سیکبیجع ورغیب اخملف ا سال �مومیلعت�ں ےک لدد�ا �د �ہ ےھت �۔ھچک دح ےس ڑبھی وہئی شوسزل�م چاننہچ و�ہ ا�ناک ان�م ےل ےلرکولگو�ںوک دھوکا دیےت ںیہ�۔آ�پ ا�ن بسوک دم یہن ےس رختصرک دیں ا�و�ر ریب�ونی‬ ‫آ�پ ےس‬ ‫لبہک وبلوشیز�م ےک رف فیہت ےھت �۔ھچکزس�ا ایفہت رجم�م ےھت وج اپےن دیر یہنضغبوک اکن لان اچہےت ےھت�۔ھچکریٹل�ے ا�و�ر لموک�ں ںیم الیھپ دیں �۔ ا �س ےس رشیر�و�ں ےک ا �ر�ا�د �ے تسپ وہ اجئںی ےگ ا�و�ر و �ہ ایخ�لرک یں ےگہک ؓ‬ ‫�ڈ�اکو ےھت وج ا�س ہنتف رپ ا پین قرتای �تیک ر�ا�ہ دکیےتھ ےھت�۔ سپ ا �نیک ےب حایئی اقبلبجعتںیہن ےہہکلب ہیول�گاگر تاع�ر�ضرک ےک انوہ�ں ےنایک انیل ےہہکبج دمیہن ںیموک ئی َا�و�راک�موکاھبنسلےن و �الا یہںیہن ےہ�۔رگمرضح�تامثع ؓ�ن ےن‬ ‫رطح وہاتکس ےہہکنج ولگو�ںوک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�اییس رحکا�ت ہنرک تےبتبجعتاک اقم �م اھت �۔ بج ہیول�گ ول�ٹ ام�ررک رہے ےھتوت یاک َا�و�رآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےس یہ اب �تیھب ہن امنی�‪ ،‬ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ�‪�،‬ا�و�راہک ہیسک �‬ ‫ہک ارآ�پ‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکرھگو �ا لو �ںیک خیچ و اکپ �رنسرک ہن رہا ایگ ا �و�ر ا �س ےنہلمحرک ےک ا�سصخشوکلتقرک دیا سج ےن نےعمجایک ےہ ںیم اہنںی الج� طونرک د�و �ں�۔رضح�ت اعم�ویہ ہینسرک ر�و ڑپ�ے ا�و�ر ا نوہ�ں ےنرع�ضایک گ‬ ‫رفا یا اعم �ویہاہمت �ر�ی‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہپےل الغ �موک ام�ر�ا اھت �۔ ا�س رپ ا �ن ولگو�ں ےن اسےیھبلتقرک دیا ا�و �روع�رتو�ں ےکمسج رپ ےسیھب زیو�ر اتا�ر ےیل ا�و�ر �َا�و�رھچکںیہنرکتےوت ا تان یہ اعال�نرک د یںہکریم�ے وخ�ناک دبلہاعم �ویہ ےلاگ �۔ ؓ‬ ‫بطتعیزیتےہ�۔ ںیم ڈ� ترا وہ�ںہکاملسمنو�ں رپمتںیہکیتخس ہنرک�و�۔ ا�س ےیل ںیم ہی اعال�نیھبںیہنرکاتکس�۔ ا�بےنہک‬ ‫نہیساھٹھٹرک تے وہ ئےرھگےسلکن ےئگ�۔‬ ‫رجٔا�تےنتک ول�گ دکاھ ےتکس‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�اسال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪3�2�7‬تا �‪ ) 3�3�1‬کووت ہیاہک اجتا ےہہکرضح�ت امثع � ؓن د�ل ےکزمک�و�ر ےھترگممت وخ�د یہ اتب�ؤہک ا�سمسقیک �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �ن اقلتنییک دبتذہییباک زمید ذکررکتے وہئے ایک ہگج م‬ ‫وخف اھت ینعی رضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫رفاتےںیہہکوخ�د انوہ�ں ےن ہںی ؟ ا�و�رایک ا�ن و �اقاع�ت ےک وہتے وہئےاہک اج اتکس ےہہک ا�ن ےک د�ل ںیمھچکیھب �‬ ‫کایایک �! رضح�ت امثع � ؓنوکدیہشایک ا �و�ر بج وخ�ن ںیم ڑت�پ رہے ےھتوتاقتل ا �نیک ویب�ی�‪،‬رضح�ت امثع� ؓنیک ویب�ی‬

‫کےقلعتم وہیب�د �ہوکب�ا�سرک رہے ےھت �‪،‬مسج ےک اب �ر�ے ںیمرصبت�ےرک رہے ےھت �۔ رھپا�س ےسیھب دبتر انوہ�ں‬

‫نےاک �مایک ینعی رضح�تامثع ؓ�نیک ویب�ی رپیہںیہن ہکلب ا�س ےسیھبآگے ڑبھے ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہہک‬

‫رفاتےںیہہک ہی ابتںی نس ےک ںیم ہیاتہک وہ�ںہک ےھجم‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ےکقلعتمیھب ابتںیںیک �۔رضح�تحلصم ومعوؓ�د م‬ ‫رکا وہ�ںنکیل ریم�ا د�ل اچ ہات ےہہکاک�ش ںیم ُا�س وقت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن تہب ڑب�ا ترمہب دیا ےہ ا�و�ر ںیم ا�س رپرخف ت‬

‫شلرک رکھرکاملسمنو�ں ےک �رز�ق ںیمیمکںیہنرک نا اچ ہات �۔رضح�ت‬

‫ریمی افح ظت ےک ےیلوجھب�ا د�و�۔‬ ‫وہا وت و �ہےتہکہکمت اپین وف�جاک ایک دسہت �‬ ‫وخف ت‬ ‫وخف اھت � گ۔ ار �‬ ‫کے د�ل ںیموکئی �‬ ‫�اہنںیوخنت�ا�ہ ںیَم دلا د�و �ںاگ ا�و �راگروخ�ف وہتا وتآ�پ اعال�نرک دیےتاگر ھجم رپیسک ےن اہتھ اٹاھ یا وت و�ہ نس ےلہک‬ ‫آ�پ ےنوس�ائے ا�س ےکوک ئی وج�ا�ب ہن دیاہکاعم�ویہاہمت� �ری تعیبطزیتےہ�۔ ںیم ڈ �رتا‬ ‫مری�ا دبلہاعم�ویہ ےلاگرگم ؓ‬ ‫ہک ار ںیَم ےنمتوک ہی اتخای�ر د�ے د یا وتمتاملسمنو�ں رپیتخسرک�و ےگ�۔ رھپ بجآخر ںیم مشدون�ں ےن دیو �ا�ر‬ ‫ہو�ں گ‬ ‫وخف ےک اظاہ�ر ےکآ�پرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکتے رہے اہی�ںکتہک‬ ‫پاھندرکآ�پ رپہلمحایک وتریغبیسک ڈ�ر ا�و �ر �‬

‫� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت ابوبرکؓ کا ایک اٹیب�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا�س رپ رحمرک�ے ‪�،‬آگے ڑبھا ا �و�ر ا �س ےنرضح�تامثع�ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک‬ ‫رفا یا ریم�ے اھب ئی ےک ےٹیب �!‬ ‫�د �ا �ڑھیڑکپ ےک اسے ز �و�ر ےساکٹھج د یا�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن ا�سیک رط�فآنھک اٹاھ ئی ا�و�ر م‬ ‫رکا �۔ ہی ےتنس یہ ا�ساک رسےس ےلرک ریپکتمسجاکنپایگ ا�و�ررشمدن�ہ‬ ‫وہا وتوُتیھبک ا یاس ہن ت‬ ‫گ �ارریت�ا اب �پ ا�س قوت ت‬ ‫ہورک و�اپس ول�ٹایگ�۔ ا�س ےک دعب یاک َا�و�رصخشآگے ڑبھا ا�و�ر ا�س ےن یاک ولہےیک خیس اسیج ہک ایب�ن وہ اکچ‬ ‫ہےرضح�ت امثع ؓ�ن ےکرس ہپ ام�ر�ی ا �و�رآگے رق�آ�ن وج ڑپ�ا وہ�ا اھت ا�سوکپا�ؤ�ں ےسوھٹکر ام� �ری �۔ الگکنیھپ دیا �۔‬ ‫�و�ہ اٹہ وت یاک َا �و�رصخشآگےآیا ا�و�ر ا�س ےنولت �ا�ر ےسآ�پوکدیہشرک دیا �۔ ا �ن و �اقاع�توک دیھکرکوک �نہہکاتکس ےہہک‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �ن و�ا قاع �ت ےس اخئف ےھت �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الخفت ر�اشد�ہ�‪� ،‬ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1� 5‬فصہح �‪)�5�3�7� -�5�3�6‬‬

‫رفاتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�مآئے �ا�و�ر ا سی رنگ ںیمآئے سج‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫�رنگ ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح�‪،‬رضح�ت ا بر �اہمیؑ�‪،‬رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد�‪،‬رضح�تامیلس ؑ�ن ا �و�ر د �وسر�ے ابنای�ءوعبم �ث وہئے ےھت ا�و�ر‬ ‫رطح ےلہپ ابنای�ء ےک دعبالخفتاک ہلسلساقئم وہ�ا �۔اگر‬ ‫�آ�پ ےک دعبیھب اسی رنگ ںیم ہلسلسٔالخ فت رش�و�ع وہ�اسج �‬ ‫ؑ‬ ‫ہملقع ےکاستھ دکیںیھ ا�و �ر ا �سیکتقیقحوک اچہپنےنیکوکششرکیںوتںیمہ ولعم�م وہاگ ہک ہی ایکمیظع‪ ‬ا لاش �ن‬ ‫ہک ار د�س زہ�ا�رںیلسنیھب ا �س ےک‬ ‫لسہلس ےہ �۔ینعی الخفتاک ہلسلس یاکمیظع الاش�ن ہلسلس ےہ ہکلب ںیماتہک وہ�ں گ‬ ‫قای�م ےک ےیلرقبا�نرک د�ی اجئںیوتوکئی تیثیحںیہن ھکرںیت �۔ ںیم د�وسر�و �ں ےکقلعتموتںیہن اجناترگممک ا�زمک اپےن‬ ‫تمقلع اجنات وہ �ںہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانےیک ات�ر یخ ڑپ ھےن ےک دعب بج ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن رپ‬ ‫پڑ�ی وہ ئیوتبیصم �ں رپرظنرکتا وہ �ں ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ا �س ون�ر ا �و�ر ر �وحانتیوک دکیاتھ وہ�ں وج رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنآرک ا �ن ںیم دیپ �ایکوت ںیماتہک وہ �ںہکاگر دنای ںیم ریم�ی د�س زہ�ا�رںیلسن دیپ�ا وہنے و�ا لی وہتںی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی ایک اسعت ںیم عمجرک ےک رقبا�نرک د�ی اجتںی ات و�ہ ہنتفلٹ اتکس وت ںیماتھجمس وہ�ںہک ہی‬ ‫جوُ�ں د�ےرک اہتیھ رخیدنےاک وس �د�ا ےہ ینعی تہبوھچٹییس زیچد�ےرک�‪ ،‬وُج�ںوت ایک ڑب�ا ومعملی اسڑیک�ا ےہ و�ہ‬ ‫�د�ے ےک اہتیھ رخیدنے ےکوس �د �ے ےسیھب ہیاتسس ےہ �۔ د �رقحتقیںیمہیسک زیچیکتمیقاک ہتپےھچیپاتگل ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زوبن �ت ا�و�ر الخ فت اپےن وقت رپوہظ �ر ذپیر وہ اج تی ےہ�‪� ،‬ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�2� 4�6‬‬

‫بدع ںیم ہتپاتگل ےہہک ا صلتمیقایک ےہ �۔رضح�تامثع ؓ�نیک اہش�د �ت ےک دعب ہتپ اگل ہکالخفتیک امہتیایک‬ ‫رفا تے ںیہہک‘ �‘ حرض�ترمعؓےک دعبامت �ماحصبہ رضی ا لہلمہنعیک رظندنسمِخالفت رپےنھٹیب‬ ‫ہے�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن م‬ ‫آ�پ رسو�لرکیم‬ ‫کے ےیلرضح�تامثع � ؓن رپ �‬ ‫ڑپی ا �و�رآ�پ اکابراحصبہؓ ےکوشم�ر �ہ ےس ا�ساک�م ےک ےیلبختنم ےیک ےئگ�۔ ؓ‬ ‫آ�پ ےس ایبہیںیئگ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک د �اما �د ےھت ا �و�ر ےکی دعب دیرگ �ےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک د�و ایٹیب�ں ؓ‬ ‫رفا یاہکاگرریم�یوک ئی َا�و�ر یٹیب وہ تیوت‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�ا �و �ر بج د � سور�ی ڑلکیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وف �ت وہ ئیوت ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیکرظنںیمآ�پوک‬ ‫وہا ےہہکآحن �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫مںی ُاسےیھب رضح�تامثع � ؓن ےس ایب �ہ دیات�۔ ا�س ےس �‬ ‫خا�ص دق�ر وزنملت اح صلیھت �۔آ�پ اہل‪ِ ‬مہکیکرظنںیم اہنیتاتمم�زتیثیح رھکےت ا�و�ر ا �س وقت کلمِرع�ب ےک‬ ‫حالا�ت ےک اطم بق ام لد�ا�رآ�دمی ےھت �۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےن اسال�م اتخای�ررکنے ےک دعبنج اخ �ص اخ �ص‬ ‫آ�پ رپرضح�ت ابوبرکؓ اک امگ�ن طلغںیہن‬ ‫لوگو�ںوکغیلبت ا سال �م ےک ےیلبختنمایک ا�ن ںیم ایکرضح�تامثع ؓ�نیھب ےھت ا �و �ر ؓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےن’�’ رضح�تامثع ؓ�ن ےن‘�‘ �اسال�م وبق�لرکایل ا�و�ر ا �س رط�ح ا ّ‬ ‫لس ِابقوْ َن‬ ‫گای ہکلبوھت�ڑ �ے ندو �ںیکغیلبت ےس یہآ�پ �‬ ‫ََُ‬ ‫الْا ّولوْ َن مںی ینعی اسال�م ںیم د�اخل وہنے و �الے ا �س رشیپ�ورگ�و �ہ ںیم اشمل وہئے نجیک رق�آ�نرکیم اہن یتاقبل‬ ‫رفا تا ےہ�۔رع�ب ںیم اہنںیسج دق�رزع�ت ووتقریاح صلیھت ا�ساکیسک دق�ر ہتپ ا �س و�اقہع‬ ‫�رشک الاف �ظ ںیمرعتیف م‬ ‫رشتف ال ئے ا �و�ر اہلہکم ےنضغب یکوہن‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل یاک ر�ؤیایک انب رپہکم ی‬ ‫سےگلاتکس ےہہک بج رسو�ل ی‬ ‫رفا یاہکیسک اخ�ص‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنوجتیز م‬ ‫آ�پوکرمع�ہرکنےیک اجا�ز�ت ہن �دیوتآحن �‬ ‫سے ا ندھے وہرک ؐ‬ ‫عمربتصخشوک ا ہلہکم ےک اپ�س ا�س امر رپوگتفگرکنے ےک ےیلاجیھب اج �و�ے ا �و�ررضح�ترمعؓ کا ا�س ےک ےیل اتناخ �ب‬ ‫کای�۔رضح�ترمعؓنے وج�ا�ب دیاہک ای رسو�ل الہلؐ�! ںیموتاجنےوکایت�ر وہ �ںرگمہکم ںیماگروکئیصخش ا �ن ےسوگتفگرک‬ ‫سپ اروکئی د� سور�اصخشایگ‬ ‫کسات ےہوت و�ہرضح�تامثع ؓ�ن ےہویکنہک و �ہ ا �ن ولگو�ںیکرظنںیم اخ�ص زع�ت رھکات ےہ�۔ گ‬ ‫آ�پیک ا�س اب�توکرضح�ت‬ ‫تو ا�س رپاکمایبییک اتین ا مدیںیہن وہیتکسینتجہکرضح�تامثع �ن رضی ا لہلہنع رپ ےہ�۔ ا�و�ر ؓ‬ ‫وہا‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب د �رستوصت�رایک ا �و �ر انیہوک ا �ساک �م ےک ےیلاجیھب�۔ ا�س و�ا قہع ےس �‬ ‫ہےہکرضح�ت امثع�ن رضی ا لہلہنعافک�ر ںیمیھب اخ�ص زع�تیک رظنےس دکیےھ اجتے ےھت �۔‬ ‫آ�پ ےٹیل وہئے ےھتہکرضح�ت‬ ‫آ�پاک تہب احرت�ا�م م‬ ‫رفاتے ےھت�۔ ایک دفہع ؐ‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ؓ‬ ‫رمعری ا لہلہنعرشتیف الئے بتیھب‬ ‫رطح ےٹیل رہے�۔ رھپرضح�ت ض‬ ‫آ�پ اسی �‬ ‫�ا بوبرک ضری الہلہنع ی‬ ‫رشتف الئے ا �و�ر ؐ‬

‫آ�پ ےنٹھج اپےنڑپک�ےٹیمسرک د �رسترک‬ ‫�آ�پ اسی رط�ح ےٹیل رہے�۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�نرشتیف الئےوت ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا رضح�تامثع ؓ�نیک تعیبط ںیم ایح تہب ےہ �۔ ا�س ےیل ںیم ا�س ےک ا حاسسا�تاک ایخ�لرک ےک ایاسرکتا‬ ‫لےی ا�و�ر م‬ ‫ںیہ‘ �‘نجوہ�ں‬ ‫ںیہ’�’ ینعی رضح�تامثع ؓ�ن ا�ن اش�ذآ� مدوی �ں ںیم ےس ایک �‬ ‫آ�پ ا�ن اش�ذآ� مدوی �ں ںیم ےس ایک �‬ ‫ہو�ں �۔ ؓ‬ ‫نے اسال�م ےکوبق�لرکنے ےس ےلہپیھبیھبک رش�ا�بوکہنمںیہن اگلیا ا �و�رزنا ےکزن �دیکںیہن ےئگ ا�و�ر ہی ا ییس وخبای�ں‬ ‫رعب ےک کلم ںیم اہج�ں رش�ا�باک انیپ رخفا �و�ر ز نا یاک ر� �وزمر�ہاک لغشاھجمس اجتا اھت ا سال�م ےس ےلہپ دنچیتنگ‬ ‫ہںی وج �‬ ‫آ�پوک ئیومعملیآ�دمی ہن ےھت �۔اہن یت اعٰیل د �رجہ‬ ‫کےآ� مدوی �ں ےس زیا�د �ہ ولگو�ں ںیمںیہن اپ ئی اج تیںیھت�۔رغ�ض ؓ‬ ‫آ�پ اہنیتاتمم �ز ےھت �۔ ا سال �م ںیم تقبس‬ ‫آ�پ ںیم اپئے اجتے ےھت �۔ ندای�و�ی وجاہت ےک احل �ظ ےس ؓ‬ ‫کے اخال�ق ؓ‬ ‫آ�پ رپاہنیتوخ�ش ےھت ا �و�ررضح�ترمعؓےنآ�پوک ا�ن ھچآ� مدوی�ں ںیم ےس‬ ‫� ھکرےت ےھت�۔آحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ؓ‬ ‫آ�پیک اعٰیل د �رجہیک وخشون �د�ی‬ ‫�ایک �‬ ‫رقا�ر د یا ےہجورضح�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک وقتکت ؓ‬ ‫رفدںیہ ینعی ا�ن د�سآ� مدوی �ں ںیم ےس یاک ںیہ نجیک‬ ‫رشبمہ ںیم ےس یاک �‬ ‫آ�پرشع�ہ �‬ ‫کواحصل ےیک رہے ا�و�ررھپ ؓ‬ ‫سنتب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن تنجیک اشب�ر �ت د�ییھت� �۔’�’‬ ‫�( �اسال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�2�5� 3� -�2�5� 1‬‬

‫حرض�تامثع� ؓنیکاہش�د�تےکد�نےکاب�ر�ےںیماہکاجتاےہہکرضح�تامثع ؓ�نرتس�ہایاٹاھ�ر�ہذ �و�ا حلہج �‪3�5‬؍رجہ�ی‬ ‫َ‬ ‫کو ہعمج ےک د�ن دیہش ےیک ےئگ �۔ ا بوامثع�ن ن ْہ ِدیکے اطمبق رضح�ت امثع ؓ�نیک اہش�د �ت ا یا�مرشت یق ےک وسط ںیم‬ ‫ہوئی ینعی اب�ر�ہ ذ�و �ا حلہجوکہکبج ا بن اساح�ق ےکاطمبق رضح�تامثع ؓ�ناک و�اقہعاہش�د�ترضح�ترمع ؓکے و�اقہعاہش�د�ت ےک‬ ‫گای�ر �ہ اس�لایگ�ر�ہ ام�ہ ا �و�ر ابئسی د�ن ےک دعب وہ�ا ہکبج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےکسیچپ اس�ل دعب وہ�ا�۔‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جزء‪ 3‬صفحہ‪ ،159‬عثمان بن عفان‪،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002‬ء)‬

‫�ایک د� سور�ی ر�و �ایت ںیم ےہہکدبع�ا لہل نب رمع�و نب امثع�ن ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�ن ےن رب�و�ز ہعمج‬ ‫آ�پ اہش�د �ت ےک وقت ر � �وز�ے‬ ‫�‪1�8‬؍ ذ�و �ا حلہج �‪3�6‬؍ �‬ ‫رجہی ںیم امن�زرصعےک دعب ایبسی اس�لیک رمعںیم اہش�د�ت اپئی �۔ ؓ‬ ‫مع ش‬ ‫�‬ ‫سے ےھت �۔ ابوُ َ ْ َ �ر ےک زن�دیک اہش�د�ت ےک وقتآ�پیک رمع �‪7� 5‬سا�لیھت�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪43‬ذکرعثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫ْ‬ ‫حرض�تامثع� ؓنیکزیہجتونیفکت ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن ےہہک نِ َیار بن ُمک َرمنےاہک ہکہتفہیک ر�ا�ترغم�ب‬ ‫ْ‬ ‫�ا�و�راشع�ء ےک د�رمای �ن رضح�تامثع ؓ�نیک تیموکمہ اچ�ر ا شاخ �ص ےن اٹاھیا ینعی ںیَم ا�و�ر ُج َبیر بن ُمط ِع ْم ؓ �ا �و�رمیکح نب‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ح‬ ‫ڑپا ئی �۔اعم �ویہ ےن ا�س اب�تیک‬ ‫آ�پیک امن�زانج�ز �ہ ھ‬ ‫ِ ��زَ �ا�م ا �و�ر ابو جہم بن حذیفہ�۔رضح�ت جبیر بن مط ِعم ؓنے ؓ‬ ‫ْ‬ ‫آ�پیک ربقںیم اتر�ے ےھت�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ُج َبیر بن ُمط ِع ْم ؓنے وس لہ‬ ‫تدص یقیک ۔ یہی اچ�ر ؓ‬ ‫ڑپائی�۔ العمہ ا بن دعساک وق�ل ےہہک یلہپ ر �و �ایت ز یا �د �ہ د �رست ےہ‬ ‫�افر�ا�د ےک رمہ�ا�ہ رضح�ت امثع ؓ�نیک امن�ز انج�ز �ہ ھ‬ ‫آ�پیک امن �ز انج �ز �ہ ا�د �ایکیھت �۔‬ ‫عیین اچ�رآ� مدوی �ں و�الی سج ںیم ذکر ےہہک اچ�ر افر�ا�د ےن ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪43‬ذکر عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫عدب�ا لہل نب رمع�و نب امثع �ن ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�نوک ےتفہیک ر �ا �ترغم�ب ا �و�راشع �ء ےک د �رمای�ن‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ش کوْک ْب ںیم دفنایکایگ �۔ برعی نب املک اپےن و�ا لد ےس ر�و�ایترکتےںیہہکولگو�ںیک ہیآ� �رز�ویھتہک و�ہ ا پےن‬ ‫ح ِ‬ ‫َ ّ َ ْ َْ‬ ‫ش کوکب ںیم دفنایکرک یں�۔ حشچوھٹے اب �غوکےتہکںیہ ا �و�روککب ایک اناص �ر�یاک ان�م اھت سج‬ ‫مرُ�د�و�ںوک ح ِ‬ ‫کا ہی اب�غ اھت �۔ ہی تنج بلاعیق ےک ابللک رقیب یہ یاک ہگجیھت�۔رضح�تامثع�ن نب افع�ن ؓکاہرکتے ےھتہکرقنع یب‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ش کوْک ْب ںیم دفنایک اجئےاگ ا�و�رول�گ ا�س‬ ‫�ایک رم�داص لح وفا�ت اپئےاگ ا�و �ر اسے وہا �ں دفنایک اج ئےاگ ینعی ح ِ‬ ‫ریپ �ویرکیں ےگ�۔ املکِ نب ا بوُ عامرِایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�ن ےلہپصخش ےھت وج وہا �ں دفن ےیک ےئگ �۔‬ ‫کی �‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد‪ ،‬الجزءالثالث صفحہ‪43-�42‬ذکر عثمان بن عفان‪،‬داراحیاء التراث العربی بیروت‪1996،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫(الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 468‬کوکب‪ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت ‪2005‬ء)‬

‫دتنی ےک وح �الے ےس یاک ر�و�ایت ہییھب یتلم ےہہکدسفمین ا �و�ر اب غوی �ں ےننیت ر �و�ز‬ ‫حرض�ت امثع� ؓنیک ف‬ ‫ربطی ںیم ذمکو�ر ےہہک ابوبشیر َع ِاب ِدی نے ایب�نایکہکرضح�ت‬ ‫آ�پیکدتفنیںیہن وہنے �دی �۔ انچنہچات�ریخ �‬ ‫تک ؓ‬ ‫دتنی ہن وہنے �دییئگ�۔ رھپرضح�تمیکح نب ِح��ز�ا ؓ�م ا �و �ر‬ ‫ثعام�نیکشعننیت د�ن کت ےبوگ�ر ونفک ہری ا�و�ر ا�نیک ف‬ ‫ؓ‬ ‫ْ‬ ‫دتنییک اببت اب�تیکہک و�ہرضح�تامثع� ؓن ےک ا ہل‬ ‫حرض�ت ُج َبیر بن ُمط ِع ْم ؓنےرضح�تیلعؓ ےسرضح�تامثع� ؓنیک ف‬ ‫سے ا �نیک دتفنییک اجا�ز�ت بلطرکیں�۔ انچنہچرضح�تیلعؓ ےن ایاس ایک ا�و�ر ا نوہ�ں ےنرضح�تیلع ؓکو اجا�ز�ت‬ ‫�د�ے �دی�۔ بج ا�ن ولگو�ں ےن ینعی دسفمین ےن ہی اب�تینسوت و�ہ رھتپےلرک ر�اسےت ںیم ھٹیب ےئگ ا �و�ررضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫کے انج�ز�ے ےکاستھ ا�ن ےک اہل ںیم ےس دنچول�گ استھ ےلکن �۔ و�ہ ول�گ دمیہن ںیم ایک احاطے ںیم اج نا اچ ہےت‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ش کوْک ْب ہکےت ےھت �۔ وہی�د وہا�ں ا پےن رم�د �ے دفنایکرکتے ےھت �۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ناک انج �ز�ہ ابہر‬ ‫تےھ ےسج ح ِ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫آ�پیک اچ �رپائی رپرھتپام�ر �ے ا�و�رآ�پوکرگ�انےیکوکششیک �۔ بج ہی اب �ترضح�تیلعؓکت‬ ‫�آیاوت ا �ن ولگو�ں ےن ؓ‬ ‫رطف اغیپ�موجھب�ایا ا�و�راہک ہک و�ہ ایاسرکنے ےس اب �زآ ئاجںی �۔ ا�س رپ و�ہ ول�گ‬ ‫ہپیچنوت انوہ�ں ےن ا �ن ولگو�ںیک �‬ ‫با�زآ ےئگ�۔ انج�ز �ہ الچ اہی�ںکتہکرضح�تامثع � ؓنوکشح کوکب ںیم دفنرک دیاایگ �۔ بج امریاعم�ویہولگو�ں رپ اغ لب‬ ‫�آگےئوت انوہ�ں ےنمکح د یاہک ا �س احاطےیک دیو �ا�روکرگ�ا دیا اجئے اہی�ں کتہک و �ہ عیقب ینعی ربقسات�ن وجاھت ا�س‬ ‫مںی اشمل وہ اج ئے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ولگو�ںوکمکح د یاہک و �ہ ا پےن وفا�ت ایتفاگ�نوکرضح�ت امثع� ؓنیک ربقےک ا�ر�درگ�د‬ ‫�دفنرک یں اہی �ں کتہک و �ہ احاطہاملسمنو �ںیک ربق�و �ں ےک استھ اج الم�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ‪ 687‬ذکر الخبر عن الموضع الذی دفن فیہ عثمان�…�… دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1987‬ء)‬

‫�د یا اھت�۔‬

‫بضعبتک ات�ریخ ںیم ہییھب ایب �ن ےہہک ا�س ہگجوکرضح�تامثع ؓ�ن ےنوخ �درخیدرک تنج ابلعیق ںیم اشملرک‬ ‫(اسدالغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪3‬صفحہ ‪ 586‬عثمان بن عفان‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2003‬ء)‬

‫برہحا�ل ابیھ اشیدھچک ذکرزم ید ےلچاگ �۔وھت�ڑ �ا اس ر �ہایگ ےہ �۔آئدن �ہ ا �ن اش�ء ا لہل �۔‬ ‫ومو�ی دمحم ا�د �ریس‬ ‫�ا �س وقت ںیم ‪�،‬آ�جھچک انج�ز �ےیھب ڑپھانے ںیہ �۔ ا �ناک ذکررک د یات وہ �ں �۔ الہپ ذکر ل‬ ‫تری�و اصحبغلبم ہلسلسآئوی �ر�یوکسٹاک ےہ وج �‪2� 8� ،�2� 7‬؍فر�و �ر�ییک د�رمای نی بشرصتخمالع لت ےک دعب وفا�ت‬ ‫پا ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�آ�پآئوی�ر�یوکسٹ ےکرہش�ی ےھت ا �و�ر ابدت �ا ئیمیلعت ےک دعب ہی ربیکان افسو‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫چےل ےئگ �۔ ندای �و�یمیلعت ےکاستھرعبی زبا�ن ںیم اہم�ر �ت اح صلیک �۔اسٹھیک د ہا ئی ںیم انوہ �ں ےنوبق�ل احدمیت‬ ‫کای�۔ �‪�1�9� 8�3‬ء ںیم ا پین دلی وخشی ےک استھ اپسکات�ن ےئگ اہج �ں اجمہع احدمیہ ربو �ہ ںیممیلعت احصلرکنے ےک دعب‬ ‫وکٹ ںیم وطب�رغلبم دخمت ہلسلسیکوتفقی اپ ئی �۔اھگنا ا �و�ر رھپ ربیکان افسو ںیم دخمت اجب النے ےک دعب‬ ‫�آئوی � �ری س‬ ‫تسربم �‪�2� 0�0�7‬ء ےس د �وبا�ر�ہآئوی�ر�یوکسٹ ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہےتےھ�۔رمحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫پاسکات �ن اجنےاک و�ا قہعیھب وج انوہ�ں ےن ایب�نایک و �ہیھب ڑب�ا دچلپس ےہ �۔ ا�ن ےک اپ�س وجعمج وپنیجیھت‬ ‫وکٹوک‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�س ےس اہج�زاکٹکٹرخید�ا ا �و�ر اپسکات�ن چنہپرکیسکوک ا طال �ع ںیہنیک �۔ ہن امجعتآئوی� �ری س‬ ‫�ا طال�ع ہن اپسکات�ن ںیمیسکوک اطال�ع �۔ و ہا�ں ےچنہپ �۔ ایرئ وپ�ر�ٹ ےس ابہرےلکن �۔ ڑب�ےرکفدنم ےھتوت دکیاھ ہک ایک‬ ‫شصخ ےہ �۔ ا �س ےک اپ�س ےئگہکلب و�ہصخش وخ�دیہ ا �ن ےک اپ�سآیا ا �و �ر وپچاھ ہکآ�پاہک�ں ےسآئے ںیہ �؟اہک�ں‬ ‫جانا ےہ�؟ اگنشل ا �نوکآتیںیہنیھت �۔ ا �ر�د �ویھبںیہنآتییھت �۔رع بی ےک ایکآ�د �ھرقف�ے ںیم اب �ت وہ ئیوت رہبحا�ل‬ ‫پرھو�ہ احدمیہ اہ�ل ںیم ےلآیاوت ا�سصخش ےن اتب یاہکریم�ی ویب�ی ےن ر �ا �توخ�ا �ب دکییھیھتہک یاکریغیکلم امہم�ن‬ ‫�آ ر ہا ےہ ا �و�رآ�پ ا�سوک ےلرکآئے ںیہ �۔ و �ہےتہک ےھت ا �س وجہ ےس ںیم ایرئ وپ�ر �ٹآ ایگ اھت ا�و�ر بج ںیم ےن‬ ‫رصفآ�پ یہ اتر�ےںیہ ا �و�ر رپیاش�ن ابہرڑھک�ےںیہوت ںیماھجمس یہی و �ہامہم�ن ےہ وجریم�ی‬ ‫� کیداھ ہک اہج�ز رپ ےس �‬ ‫رطح ا�ناک اتناظ�مرک د یا ا �و�ر ا�س و �اقہعوک ڑب�ا انستے ےھت‬ ‫وییوک وخ�ا�ب ںیم رظنآیا اھت�۔ انچنہچ الہلاعت لٰی ےن ا�س �‬ ‫ب �‬ ‫زجعمہ ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫�ا �و �راہکرک تے ےھتہک ںیَم د عا اس�ر �ے ر سےت ںیمیھبرکتا رہا ا �و �ر ا�س وقتیھب ا �و �ر دعا اک ہی �‬ ‫نے ریم�ا ا تناظ�مرک د یا ا �و�ر ایک ر�ا �ت ےلہپ ا �س احدم�یصخشیک ویب�یوکیھبرک�ا چی ںیم وخ�ا �ب دکاھ د�یہک ںیمآ رہا‬ ‫ہو�ں �۔ ا �س رط�ح ا �ناک اتناظ�م وہایگ ا �و�ر رھپو �ہ ا حدمیہ اہ�ل ےچنہپ �۔ ا�س ےک دعب ر بو �ہ ےچنہپ �۔ رہبحا�ل ڑب�ے کین‬ ‫�د عاگو زب �ر�گ ےھت �۔‬ ‫اس�لےھ‬ ‫وکٹںیہےتہکںیہہکربیکانافسوںیمیھبمہےننیت اٹک‬ ‫ویماپشااصحبوجرنشم�یاناچ�ر�جآئوی� �ری س‬ ‫ق �‬ ‫کا�مایک رھپآئوی�ر�یوکسٹ ںیمیھب اٹکےھاک�ماک ومقع الم�۔ امجعت ےس ا�و�رحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےس ےب انپ�ہ‬ ‫حمتبرھکےن و�الے ےھت�۔تہبدف�ائیےھت�۔ابع�د�تزگ�ا�رےھت�۔یخسد�لاناس�نےھت�۔ولگو�ںیکتہب دم�دکرتےےھت�۔‬ ‫بوچ�ںوکاپےنرھگںیم کرھرکا�نیکمیلعتا�و�رد� سور�ےاخر�اجا�تاٹاھئے�۔دینیکغیلبتںیمہشیمہشیپشیپرہےتےھت�۔‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ییھب ا�ناک اخ�ص ویش�ہ�‪ ،‬ا�نیک اچہپ�نیھت�۔غیلبترکنےاک اند�ا�زیھب تہب اچاھ اھت ا�و�ر تہبملعیھب اھت�۔ول�گ‬ ‫�ا�ناکاند�ا�زدنسپرکتےےھت�۔اہج�ںغیلبتےکےیلےتھٹیبول�گا�نےکا�ر�درگ�دعمجوہاجتے�۔دجہتزگ�ا�ر�‪،‬یچسوخ�ابںیدکیےنھ‬ ‫�و�الےصخش ےھت�۔ ےبسفن وجو�د ےھت�۔‬ ‫ومو�ی ا�د�ریس ریت�و اص حب امجعت ا�و�ر الخفت‬ ‫صدیق ایج لو اص حبملعمآئوی�ر�یوکسٹ ںیہےتہک ںیہ ل‬ ‫کے دیو �انے ےھت وج رہ قوت امجعتیک اخطر رہرقبانی ےک ےیل ایت�ر ر ہےت ےھت�۔ ںیم ےنآئوی �ر�یوکسٹ ںیم‬ ‫�ا�ن ےس زیا �د �ہ امجعت ےستبحمرکنے و�ا لاوکئیصخشںیہن کیداھ�۔ بج ا�ن ےس وپچاھ اجتا ہکآ�پیکیٹلینشینایک‬ ‫ن‬ ‫ہےوت وج�ا�ب د یارکتے ےھت ہن ںیم افر�یق� وہ�ں ہن ںیم وی� پرنی وہ�ں�۔ ہنوک ئی َا�و�رریم�ییٹلینشین �۔ریم�ی اچہپ�ن‬ ‫مری�ی وق�م احدمیت ےہ �۔آئوی�ر�یوکسٹ ےک ا �ولنی احدمیو �ں ںیم ےس ےھت �۔‬

‫� ‬

‫باسطاص حبغلبم آئوی�ر�یوکسٹےتھکل ںیہ �۔ ہشیمہالخفت ےس و �ا سبہت رہےنیکنیقلترکتے ا �و�راہکرکتے‬ ‫تےھہک ںیم ےن وجیھبضیف اپ یا الخفتیک دب�ولت یہ اپیا�۔یملع احل �ظ ےسیھب تہب دنلب اپیہ اناس �ن ےھت�۔ وُج لا‬ ‫رفچ �‪،‬رعبی�‪ ،‬ا�ر�د�و رپیھباکفی وبع�ر احصل اھت �۔ملعالک�م ےک امہر‬ ‫�(‪)�Jula‬جو ا�نیک ام�د �ر�ی زبا�نیھت ا �س ےک الع �و�ہ ن‬ ‫�ا�و�رانمظرےھت �۔ وہابی املع�ء ےکاستھانمظر�ےایکرکتے ےھت �۔ ایک احدم�ی اھب ئی دبع�ا لہلاص حب ےناس�ن دیپ �ر �و‬ ‫�(‪)�S an Pedro‬مںی وہنے و �الے ایک انمظر�ےاک و �اقہع انس یاہک و ہابوی�ںیکدجسم ںیم ےچنہپ ا �و�رانمظر�ے‬ ‫رکم ےس د لائل د یے اجئںی ےگ�۔حبص آٹھ ےس ےل ےکاش�م ھچ ےجبکتلسلسم‬ ‫رصفرق�آ�ن ی‬ ‫کے ےیل ےط وہ�اہک �‬ ‫ومو�ی اص حب ےن ا یےس دلائل اخم لف‬ ‫مانظر�ہ اج �ر�ی رہا سج ےک د�و�ر �ا �ن رص�ف امن �زاک وقہفایکایگ �۔ ا �س د�و�ر �ا �ن ل‬ ‫موو�ی اصحبوک دیےسجاک و �ہوکئی ر�ّد شیپ ہنرکاکس ا�و�ر اپین تسکشمیلستیک ا�و�ر ا حدم یتوک ا�س انمظر�ے ںیم‬ ‫ل‬ ‫رییسیجیھت �۔غیلبت ےک ےیلدیم�ا�ن ںیمآ�پوکوح �ا ل ‪ ‬ہاج�ت‬ ‫فحت بیصن وہئی�۔ رھپےتھکل ںیہہک ا�نیک تیثیح ال ئربی �‬ ‫�زبانی ای�د وہتے ےھت�۔ رھپو�ہ اچہے ا�ر�د�و ںیم وہ�ں ای رع بی ںیم ای رفنچ ںیم ‪،‬کیس زبا�ن ںیمیھب وح�ا لہ وہوف�ر�ًا انس دیا‬ ‫کرتے ےھت�۔ د عاوک ہشیمہ اپان رحبہ انبتے ےھت ا �و�ربسوک دعارکنےیک تحیصنیھبایکرک تے ےھت�۔‬ ‫�ا�نیک یاک ویب�ی ا�و�راچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر ایک اٹیب ےہ�۔ ا لہلاعت لٰی ا�ن وچب�ںوکیھب اظن�م ےسقلعت ںیم اعف �لرک�ے‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک وخ�اہاش�ت ےکاطمبق ا �نوک اظن�ماک ہصح انب ئے �۔ھچک ا تان ز یا �د �ہقلعتںیہن ےہنکیل ا لہلاعتلٰیلضف م‬ ‫رفا ئے �۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسیھب رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�د�وسر�ا وج انج�ز �ہ ےہ و �ہرکممہ ایمہن انیئاگ اک ئر�ے (‪ )�K aire‬اصحہباک ےہ وجدمحمیلعاک ئر�ے اص حب امری‬ ‫�وشمرن�ی اناچ�ر �ج ویگڈن�ایک الہہیںیھت�۔ �‪2�0‬؍فر�و �ر�یوک وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ایک اعجز�‪،‬میلعت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫یا فہت ا�و�ر اہب �د�ر اختو�نںیھت�۔اکئر�ے اصحب ےن اتب یاہکریم�ےاکمای�ب رمبی وہنےیک ایک اخ �ص وجہریم�ی‬ ‫�ا لہہیںیہ�۔ ویگڈن�ن ںیہنکیل تہب اخال�ص ا �و �ر وفا رھکےن و�الی �۔ےتہکںیہ بج امہ�ر�ی اش�د�ی وہ ئیوت ا�نیک رمعا نسی‬ ‫ڑپان ںیہنآتا اھترگم وچنہکآ�پوک ا �س ےک ےیلجو�ش ا �و �رنگلیھت ا �س ےیلآ�پ ےن‬ ‫رکم ھ‬ ‫سا�لیھت �۔آ�پوکرق�آ�ن ی‬ ‫ڑپان ھکیس ایل ا�و�ر ا �س ےک اطملب رپوغ �ررکنےیکوکششرک تیںیھت�۔فلتخموتیثیح �ں ےس امجعتیک‬ ‫رکم ھ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫ل ن‬ ‫خدمترکنےیک ا�نوکوتفقی یلم ا�و�رغیلبت اک ا �نوک ڑب�ا وش �ق اھت �۔ �‪�2� 0�0� 5‬ء ںیم ا �نوکدص �ر � ج�ہ رقم�رایکایگ�۔ یاک‬ ‫�د�و ترمہب ا�نوکلیجیھب وہئییسک طلغمسق ےکرج�م ںیم�۔بلطم ا�نیکیطلغںیہنیھت اظلام نہوط�ر رپ ا�نوکلیجیھب اجنا‬ ‫پڑ�ا �۔رت بتی ےک اعممےل ںیم ایکومن نہںیھت�۔آ�پ ڑب�ی اہب �د�ر�ی ےسریغا�ز امجعت ےک اعرت�ا ضا�ت ےک وج �ا�ب‬ ‫�دییتںیھت�۔آ�پیک یٹیب اتبتی ںیہہکآ�پ رہاحلت ںیم وخ �ا �ہتحص دنم وہ�ں ای امیب�ر ہشیمہامن�زیک اپبدن رہیتںیھت�۔ رہ‬ ‫سا�ل ام�ہ رماض�ن ںیم ا تعاک�فیتھٹیبںیھت�۔ ذ�ا تی ا عرت�ا ضا �توک رب�د �ا شترک تیںیھترگم ذمہب ےک اب �ر �ے ںیمھچک‬ ‫ل ٹ‬ ‫بر �د�اشت ہنرکتیںیھت�۔آ�پوک وپ ی��یکل �وف �َرم رپفلتخم ویل�ل رپیھباک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔رمحومہومصہیںیھت‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ ھچ ےچب اشمل ںیہ نج ںیم ےس د �و ےٹیبرنشم�ی ںیہ �۔‬ ‫�اگال ذکررکم�م ل ِؤی قزقصاحب اش�ماک ےہ�۔ �‪1�0‬؍ دمسربوک ا� تڑا لسی اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی�۔‬ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےک اخ ند�ا�ن ںیم احدمیت �‪�1�9� 2� 8‬ء ںیمآئی بجرضح�توملانا الج�ل ا لد ینسمش‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫صاحب دمقش ےس َح�یف�ا رشتیف ےل ےئگ ےھت�۔ َح�یف�ا ےک ےلہپ احدم�یرکم�م ُرشدِ�ی باکیر ب ْس ِطی صاحبیکغیلبت ےس‬

‫مرحو�م ےک ڑپ�د �ا�د �ا یلع اص لح زق�ق اص حب ا �و�ر ا �ن ےک اھبئی دمحمزق�ق اص حب (�و�ا لد ٰطہ زق�ق اص حب اسبق دص �ر‬ ‫جامعت ا�ر �د�ن�) ےنعم یلمیف تعیبیک �۔ دعب ںیم ا سر�ائلی ےکایق�م رپ ا �ناک اخ ند�ا �ن دمقش رجہ�ترکایگ �۔رمحو�م تہب‬ ‫خمصل ا حدم�ی ےھت �۔وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن�‪ ،‬دنچ�و �ں ںیم ابقاعد�ہ ‪،‬خالفت ےس تبحمرکنے و�الے�‪ ،‬امجعیت دخمت‬ ‫مںی شیپ شیپ رہےن و �الے�‪ ،‬اب �وجو�درغ بت ےک د�وسر�و�ںیک املی دم�درکنے و �الے ےھت ا �و�ر دمہ �ر�د ا �و�ر کین اناس�ن‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ �۔ د�و ایٹیب�ں وقف ون ںیم اشمل ںیہ �۔‬ ‫تےھ�۔رمحو�م ےن د�و ویبیا �ں ا�و�رنیتنسمک ایٹیب�ں ای�دگا�ر �‬ ‫�وسمیدمحماصحب دص �ر امجعت ا�نیک دخما�ت ںیم ایب�نرکتےںیہہکریسیا ےک اح لا�ت ا یےس ےھتہک بج‬ ‫وہا اھت وت ا�ن احلا�ت ںیم ےب ھد �ڑک وہ ےک ہی‬ ‫بیھاہک اج تا اھت اخ �ص وط�ر رپرمیوض�ں ا�و�ر مخزوی�ںوکاتپسہ�ل اچنہپنا ت‬ ‫کا�مایکرکتے ےھت �۔ ا سی رط�ح اجملس اعمہل ےکربمم�ا�نوک د�و �ر�و �ں ہپ ےل اجنا �۔اک�ر ا �نوک ےل د�ییھت �۔ ا �س ےک‬ ‫ساتھ ہیاک�مرکتے ےھت �۔ بجاک�م وہتا وف�ر�ًا چنہپ اج تے�۔ ڑب�ی اشبشت ےس دخما�ت شیپرکتے ا �و�ر دلی وج�ش‬ ‫سے ہیاس�ر�ےاک�مرس�اناج�م دیےت�۔ دنچ�ے ڑب�ی اپ بدن�ی ےس ا �د�ارک تے وجآخر�ی اس�ل ںیم تہب ڑب�ھ ےئگ ےھت �۔‬ ‫�ا حدمیو�ںیک املی دم�دیھبایکرک تے ےھت �۔ رھپہیےتھکل ںیہہکرمحو�م ےن اپین اس�دگی �‪،‬مکوگئی�‪ ،‬اخال�ص ا �و�ردخمتقلخ‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رِنسح تینیک جوہ ےس بس رپکین اثر �‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫دمی ےھت�۔ امجعت‬ ‫مرحو�میک الہہیدخ یہجیلع اصحہبیتہک ںیہ �۔ریم�ےایم�ں الہل ےکلضف ےس تہبصلخم ا ح �‬

‫سے تہبتبحمرکنے و�الے ےھت�۔ولگو�ںیک دم�درکنا اہنںی تہب ا چاھاتگل اھت �۔رھگےکاکمو�ں ںیم ریم�ا اہتھ اٹبتے‬ ‫تےھ�۔ اپین ویٹیب�ں ےس تہب تبحمرکتے ا�و�ر ا �نیک کین رتبتیاک ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔ ا�ن ےک استھ ھٹیبرک دیر‬

‫تک امجعت ےک اب�ر �ے ںیم ابتںیایککرتے �۔ ا لہل ےکلضف ےسآ�پ ےن�ا پین زندگیاک آخر�ی اس�لیھب امجعت‬

‫کی دخمت ںیمزگ�ا�ر �ا ا �و�ر ا�س اب �ت ےس تہب وخ�ش ےھت �۔‬

‫�ا �ن ےک اخلہ ز �ا�د اھب ئیاکر�م املس�ن اص حب ںیہ و �ہےتہک ںیہہک انوہ �ں ےن ا�و �ر ا�ن ےک اھب ئی ےن �ا�ن ےک‬

‫�ذ�ر یہع ےس تعیبیکیھت �۔ےتہک ںیہ مہ تعیب ےس ےلہپیھب رمحو�م ےک اعٰیل اخال�ق ےکوگ�ا�ہ ںیہ �۔وخ�د ا�ن ےک اپےن‬

‫ما لی اح لا�ت تہب ا چےھ ہن ےھت �۔ رھپیھب و�ہرغ یب شرہت د�ا�ر �و �ںیک دم�دایکرکتے ےھت�۔ےتہکںیہسج اب�ت ےن ےھجم‬ ‫بتہ اتمثرایک و�ہ ہی ےہہک یاک فدہع تہب چایھ الم� مزت ا�نوکلمیئگسج ےس ا�ن ےکاس�ر �ےرق�ض اتر ےئگ�۔ ہیزک�ن‬

‫ریمی رغیب اخلا�ؤ�ںیک یاک ڑب�ی رقم ا�د�ایک ا�و�راہک‬ ‫ہکےتںیہہک ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن اجب ئے ام�ل عمجرکنے ےک �‬ ‫رضو�ر�ت ےس‬ ‫ریمیتحص چایھ ےہ ا�و�رریم�ے ہپوک ئی �رقضںیہنوت ںیم امریوہ�ں ا�و�ر ںیم �‬ ‫کرتے ےھتہک بج �‬

‫�زیا �د �ہ ام�ل اتحمجو�ں رپرخ�چرک نا اچ ہات وہ �ں ا �و�راچہےی �۔ےتہکںیہ ہی اب �ت ریم�ے ےیل ڑب�ی ریح�تاگنزییھتویکنہک ںیم‬

‫نے زندگیرھباییس انق عت ا �و �ر املی رقبانییک ا ییس اط قتیسک ںیمںیہن دکییھ�۔ رھپہیےتہکںیہہکمہ د� نوو�ں اھبئوی �ں‬

‫کی تعیب ےک دعب امہ �ر�یمیلعت ا �و �ررتبتی ا �و �رالخ فت ےکاستھ وج�ڑنے ےک ےیل ڑب�ی تنحمیک�۔ںیمہ ربکا�ت الخفت‬

‫سےعتمتم وہنے ےکؤمثر و�ا قاع �ت انستے ےھت سج ےس امہ �ر�ے لدو �ں ںیم الخفتیک تبحم دیپ�ا وہئی�۔ ا�ن ےک‬ ‫باھئیزتعمزق�ق اص حب وجاج مہعڈینیک �ا ےک اسات�دںیہےتھکل ںیہہکریم�ےرمحو�م اھبئی تہبصلخم ا�و�رالخفت ےستبحم‬

‫کرنے و �الے ےھت گ�۔ ارچہ امہ�ر�ے اجد�ا�د احدم�ی ےھترگمںیمہ احدم یتاکوک ئیملع ہن اھت �۔ریم�ے اھب ئی اپےن د�ا �د�ا‬ ‫دمی احاب�ب‬ ‫خرضزق�ق اصحبیک امن�ز انج�ز �ہ ںیم کرشت ےک ےیل بلح رہشےس دمقش ےئگ اہج�ں ا�نیک المقا�ت اح �‬ ‫قبہی�‪ :‬اق�دیا�ن ںیم ربقی ریلیکٓامد�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�6‬‬ ‫بے اتعانئیاک وت ہی اعلم اھت ہک ریول�ے الئن وھچب�انےاک وتایک ذکر‬ ‫صر�ف اتین اب�تیک وظنم�ر�ی ےک ےیلہکاق�دیا�ن ےس اٹبلہکت‬ ‫سڑ�ک ہتخپرک د�ی اجئے ا�و�ر ا�س ےک ےیل اسلاہ اس�لوکشش‬ ‫بیھ اج� �ری کریھیئگیھت اکح�م قوت ےنًالمع اناک�ررک دیا اھت احبیلہک‬ ‫�د�وسر�ے ر�اسےت ا�و�رڑسکںیآئے د�ن د�رست وہتی رہیتںیھت‬ ‫یلنکاگرآخرکتیھب ونبت ہنآئیوت ا�سوھچٹے ےسڑکٹ�ے‬ ‫کی وج اٹبلہ ا�و�ر اق�دیا�ن ےک د�رمای�ن اھت�۔بترعم�وضی احلا�ت‬ ‫�ایےس ےھتہکرہگز امدی ہنیھتہکاق�دیا�نکت ریول�ے الئن ا�س‬ ‫قد�ردلجھچباجئےیگ ا�و�ررٹین چنہپ اجئےیگ�۔نکیل دخ�ا ےن ایاس‬ ‫رفایاہک امجعیتوکشش ےک ریغباچانک اسمےنآیاہک‬ ‫ترص�ف م‬ ‫�ریول�ے وب�ر�ڈ ےک اپ�س اٹبلہ ےس د�ریائے ایب�س ےک د�رمای�ن‬ ‫�ایک ریول�ے الئن زیروجتیز ےہ�۔رگم رھپ ہتپ الچہکہمکحم ریل‬ ‫کے ہقلعتم ذمہ د�ا�ر افرس�ا�ن ےک زن�دیک ہی ریول�ےوصنمبہاشید‬ ‫�‪�1�9�3�0‬ءتکیھبلمکمںیہن وہکسات ۔رگم وچنہکدخ�ایک تیشم ںیم‬ ‫�ا�ب وقتآچاک اھتکہاق�دیا�ناک رمکز احدمیت ریل ےک ذ�ریہع‬ ‫پو�ر�ے کلم ےس الم دیا اجئے ا�س ےیل ریول�ے وب�ر�ڈ ےن‬ ‫�‪�1�9�2�7‬ء ےک آخر ںیم اق�دیا�ن وبٹا�ر�ی ریول�ےیک وظنم�ر�ی‬ ‫�د�ے د�ی ا�و�ررش�و�ع �‪�1�9�2�8‬ء ںیمہمکحم اطالعا�توکحمت اجنپ�ب‬ ‫کی رط�ف ےسرسکا�ر�ی وط�ر رپ ہی اعال�نرک دیاایگ ہک ریول�ے‬ ‫بو�ر�ڈ ےن ان�رتھ سیورٹ�ن ریول�ے ےک زیر اتناظ�م اپنچ ٹف ھچ‬ ‫ٹ‬ ‫�انچ �پ��ڑ�ییک اٹبلہ ےس وبٹا�ر�ی کت �‪4�2‬ملی یبمل ریول�ے الئن‬ ‫باننےیک وظنم�ر�ی د�ے د�ی ےہ�۔ ا�سوصنمبہاک ان�م اٹبلہ وبٹا�ر�ی‬ ‫�ریول�ےوہگااستھیہوگ�رمنٹنزگ�ٹںیماعال�نوہ�اہکرس�و�ے‬ ‫ہو اکچ ےہ ا�و�ر الئن اھچبنےاک اک�م دلجرش�و�ع وہنے و�الا ےہ�۔‬ ‫چاننہچًالمع ہیاک �م اہن یتزیت�ی ےس اج�ر�ی وہگای ا�و�ربش‬

‫�و ر�و�زیک زبر �دستوکشش ےک دعب ابلآخر �‪1�4‬؍ ونمرب �‪�1�9�2� 8‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫وکسو �ں‬ ‫کو ر یلیک �پ��ڑ�ی اق �د یا �نیک دح ںیم چنہپیئگ �۔ ا�س د �ن ل‬ ‫رتو �ں ںیملیطعت اع�مرک د�ییئگ ا �و�ر ول�گ وج�ق د�ر وج�ق‬ ‫�ا�و�ر فد �‬ ‫�ریول �ے ال ئن دکیےنھ ےک ےیل اجتے رہے�۔‬ ‫رفا یاہک ےئن ر �ا سےت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ا � شرا�د م‬ ‫وہا ےہ�۔�ا�س ےیل‬ ‫دخہ ت‬ ‫ھکےنل رپیئکمسقیکرکم�وہا�تاک یھب ش‬ ‫سا�ر�ی امجعت ا�و�ررمکز ہلسلس ےک ےیل ر یل ےک دیفم ا �و�ر‬ ‫بابرکت وہنے ےک ےیل دعائںیرک نی اچئہںی ا�و�ر دصقہ د یان‬ ‫چاہےئ �۔ انچنہچاق�د یا�نیک امت�م اسمجد ںیم دعائںییکںیئگ ا �و�ر‬ ‫غربا�ء واسمکنی ںیم دصقہمیسقتایکایگ�۔ �‪1�6‬؍ ونمرب �‪�1�9�2� 8‬ءوک‬ ‫�ریول �ےال ئناق�د یا�نےکنشیٹسکتنیعا�سوقتیچنہپہکبجہعمج‬ ‫کی امن�ز وہ رہییھت�۔نام�ز ےک دعبرم�د ع‪،‬و�رتںی ا �و�ر ےچب اٹسنشی رپ‬ ‫جعم وہنے رش�و �ع وہگےئ ا�و�ررقیًاب د �و ا � ھڑا ئی زہ�ا�راک عمجم وہگای�۔‬ ‫�ریول�ے ےک زم�د�و�ر �و�ں ا�و�ر الم �زمنی ےکاک�ممتخرکنے رپ ا �ن‬ ‫مںی اھٹم ئیمیسقتیکیئگسجاک ا تناظ�م اقممی دنچ�ہ ےسایکایگ اھت�۔‬ ‫�ا �ب رص�ف اٹسنشییکریمعتا�و�ر ریول�ے ال ئنیکلیمکتاک‬ ‫کا�م ابقی اھت�۔ �(�افللض �‪3�0‬؍ ونمرب �‪�1�9�2�8‬ء�) جو د �ن ر �ا �ت ایکرک‬ ‫کےلمکمرک د یاایگ�۔قا�دیا �ن ےک بس ےس ےلہپ اٹسنشی امسرٹ‬ ‫بابوریقفیلع اص حبرقم�ر وہ ئے�۔�(�افللض �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�1�9�2�8‬ء�)�ا �و�ر‬ ‫�اٹسنشیاک ان�م ‘�‘قا�دیا �ن الغم � �ں’ �’توجیزایک ایگ�۔ہپےل اتب یا اجچاک‬ ‫ہےہک الئن ےک وبٹا� �ریکت اجنےاک ہلصیف وہ�ا اھترگم ابیھ ال ئن‬ ‫قا�د یا�نیک دح�و�دکتںیہنیچنہپیھتہک ریول�ے اکح�م ےناق �دیا �ن‬ ‫سےآگے ال ئن اھچبنےاک ہلصیفوتلم�یرک دیا�۔ �ا�و�ر ہنرص�ف ا گےل‬ ‫حہصیکریمعت �رکیئگ�(�افللض �‪2‬؍ ونمرب �‪�1�9�2�8‬ء�)لبہکآگےیھچب‬ ‫ہوئی ریول �ے ال ئنک ااھ �ڑیھب د�ییئگ �۔ ا�و�ر وج ا�ر �ا ضی ا�س ےک‬ ‫لےیفلتخم املوک�ں ےسرخید�ییئگںیھت و�ہ اخریںیم الین �م اع�م ےک‬ ‫رفوخترک د�ییئگ�۔‬ ‫�ذ �ریہع �‬

‫سے وہ ئی ا�و �ر امجعت ےک اب �ر�ے ںیم ابت�دلہ ایخ�ل وہ �ا �۔ و �اپسآنے ےک دعب ںیم ےن دکیاھ ہک و �ہ دجس �و�ں ںیم‬ ‫ریحا�ن وہ �ا�۔ ا�سیک وجہ وپچیھوت انوہ �ں ےن ےھجم‬ ‫بتہ زیا �د�ہ ر�ونےگل ےئگںیہ�۔ ا �س اکی کیدبتییل رپ ںیَم تہب �‬ ‫بیھ امجعتاک اعت� �رفرک �ایا �۔ رھپےتہک ںیہ ںیم ےنقیقحتیک �۔ ےلہپوت ان�م ےک ا حدم�ی ےھت رھپ ابقاعد�ہقیقحتیکہک‬ ‫جامعتیکمیلعتایک ےہ ا�و�ر یاک ر�ؤیا دکیےنھ ےک دعب ںیم ےن د�وبا�ر�ہ تعیبرک یل�۔ریم�ی تعیب ںیم ریم�ے اھب ئییک‬ ‫نکیدبت ییلاک ڑب�ارک �د �ا�راھت �۔ د�وبا�ر �ہ ےسرم�ا�د ےہہک ایکوت ےلہپ اخند �انی وط �ر رپ�‪ ،‬رسیم وط�ر رپوت ا حدم�ی ےتلچآ�رہے‬ ‫تےھنکیلًالمع ا حدم�یںیہن ےھت ا�س ےیل د �وبا�ر�ہھجمس ےک تعیبیک �۔رمحو�موکغیلبت اکیھب تہب وش �ق اھت �۔ہفیلخٔ‪ ‬وقت ےک‬ ‫لےی تہب دعائںیرکتے ےھت �۔ اظن�م وصتی ںیم اشمل ےھت �۔رمحو�موک اپین وفا�ت ےکرقیب وہنےاک احاس �س وہ‬ ‫گای اھت سجاک ذکر انوہ �ں ےن وفا�ت ےس دنچ ر�و�زلبق ا پین و�ا لد �ہ اصحہب ا�و�ر اپین ویبیو�ں ےسرک د یا اھت �۔‬ ‫�اگال انج�ز�ہ وج ےہ و�ہرکممہرفحتمیسن اص حہب ربو �ہاک ےہ وجرکم�مدمحم ابر �ا ہمی اص حب فینح وج امسرٹاس�رچو�ر�ی‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫صاحبالہکتے ےھت ا �نیک الہہیںیھت�۔ �‪2�6‬؍ دمسربوک �‪ 8�6‬اس�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہ ئی۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ‬ ‫نن‬ ‫َ‬ ‫گ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحومہ ےک و�الدرضح�ت ایم�ںملع دین اصحبؓ ا�و�ر د�ا�د�ا رضح�ت ایم�ں بطق الدین اصحبؓ ول�دھی �� ل‬ ‫ر ِ‬ ‫ضعلوگ�ر�د�اسوپ�ر ےک ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫وخوی�ںیک املکںیھت�۔وص�م و ٰولص�ةیک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬صابر�ہ ا�و�ر اشکر�ہ ‪�،‬دعاوگ�‪ ،‬اس�د�ہ‬ ‫ےبام�ر ب‬ ‫�آ�پ ش‬ ‫مز�ا�ج�‪،‬غریب رپ�و�ر�‪ ،‬الخفت ےس و�الاہنہدیقع�ت رھکےن و�الی کینصلخم اختو�نںیھت�۔ املیرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫حہص یتیلںیھت�۔دعتم�د اب�رفلتخمرحتیاک�ت ںیم اپان زیو�رشیپرکنےیکیھبوتفقی اپئی�۔رمحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںینیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ا�و�ردعتم�دون�اسےون�اسای�ں ا�و�ر وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔ ا�ن ےک د�وون�اسےرمبی ہلسلسیھب‬ ‫رفائے�۔ ا�ن بس رمحومنی ےس‬ ‫ہںی ایک ےٹیبیھب رمبی ہلسلسںیہ�۔ الہلاعتلٰی رمحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�ن بس ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�ا �ن احلا�ت ےس اظہرےہہک ہی ال ئن اخلص دخ �ا ئی رصت�ف‬ ‫کےتحتضحم اق�دیا�ن ےک ےیل ایت�ر وہئی�۔یشنم دمحم دین اصحب‬ ‫سابق اتخم�ر اع�م (�و�ا لد امجدخیش ابم�ر�ک ا حدم اصحبغلبم ہلسلس �)‬ ‫کا ایب�ن ےہہک بج ریول�ے ال ئن ھچبیئگ وت ہقلعتم وی� پرنی‬ ‫�ریول�ے افرسیک رپکتفل دعو�ترضح�ت ون�ا �ب دمحمیلع اخ�ں‬ ‫صاحبیک ٹوکیھ ںیمیکیئگ�۔رس�و�ےاک ہلمعیھب اشمل اھت�۔ ا �و�ر‬ ‫جام عت ےکیئک زعم�زین یھب اشمل ےھت�۔ �ا�س ومقع رپ ا�س‬ ‫یو�رپنی افرسےن ہی اب �ت اظہریکہکریم�ے ا ند�روک ئی ا ییس اط قت‬ ‫پدی�ا وہگیئیھت وج ےھجمنیچںیہن ےنیل دییتیھت�۔ ا �و�ریہیرحتیک‬ ‫ہوتییھتہکدلج الئنلمکم وہ�۔‬ ‫تا�ریخاحدم یتیکدلجمجنپںیمالخفتاثنہیےکدنپ�رھو یں‬ ‫سا�ل ےک و�ا قاع�ت ےک اند�ر �ا�ج ںیم اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما�ن کت‬ ‫ٹرین ےنچنہپ ےک د �و�ر �ا �ن دخ�ا ےک اخ �ص ولس�ک ا�و�ر دیرگ ایام �ن‬ ‫�افر�و�ز و�ا قاع�تاک ریاک�ر�ڈ د�ر �جایک ایگ ےہ�۔‬ ‫یا�د رہےہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�اپینفینصتہفحتوگلڑ�ویہ ںیم ا سال�م ےک ہبلغ ا �و�ر ا �سیکاکمل‬ ‫رفا یا‬ ‫وہسوت �ںاک ذکر م‬ ‫�ا شاعت ےکنشمیک ر�ا�ہ ںیمرسیمآنے و �الی ل‬ ‫ہے ا �و�ر اتب یا ہکلیمکت اشاعت ےک ےیل اقو�ا�م اع لم ےک اب ہیم‬ ‫عتاقل�ت ںیم اییس وس�ا�ریا �ںرسیمآگیئ ںیہہکنج ےس ڑب�ھرک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سوہلت وس �ا�ر�ییکنکممںیہن�۔ �ا �و�رزم ید م‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫�‘�‘سو ا �س وقتبسحوطنم�قآیت و اخ ِرین ِمنہم لما‬ ‫ُ َُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم (�اجلہعم�‪�)�4�:‬ا �و�ر زینبسحوطنم�ق آیت ق ۡل ٰۤیا ّی َہا‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َّ ُ ّ‬ ‫الن‬ ‫اس ِانِ ۡی َر ُسوۡ ُلالل ِہ ِال َ ۡیک ۡم َج ِم ۡی ًع �ا(�الاعر�ا�ف�‪)�1�5�9�:‬آحنرض�ت‬ ‫رضو�ر �ت وہ ئی ا �و�ر ا �ن‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک د�وسر�ے ثعبیک �‬ ‫تام�م اخ �دمو�ں ےن وج ر یل ا�و�رات�ر ا�و�راگن وب�ٹ ا�و�راطم بع ا �و�ر‬ ‫�احنس اتناظ �م ڈ�ا�ک ا�و�ر ابہیم زبانو�ںاک ملع ا�و�راخ �صرککلم دنہ‬ ‫مںی ا�ر�د �و ےن وج دنہ�و�ؤ�ں ا�و�راملسمنو�ں ںیم ایک زبا�نرتشم�ک‬

‫ہویئگیھتآحنرض�ت ےلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم زببا�ن اح�ل‬ ‫�د �رخو�ا ستیکہک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل مہ امت�م دخ �ا �م‬ ‫حاضرںیہ ا�و�ررف�ض ا شا عت وپ�ر �ارکنےےئلیک دب�ل وجا�ن رسگر�م‬ ‫ہںی�۔�آ�پرشتیف الئےی ا �و�ر ا�س ا پےنرف�ضوک وپ�ر �اےئیجیکویکنہک‬ ‫�آ�پاک دعو�ٰی ےہہک ںیم امت�ماک فہ ان�سےئلیکآیا وہ �ں ا �و�ر ا�ب‬ ‫یہ و�ہ وقت ےہہکآ�پ ُا�ن امت�موقمو�ںوک وجزمنی رپ رہیت ںیہ‬ ‫قر�آنیغیلبت رک ےتکس ںیہ ا�و�ر اشاعتوکامک�ل کت اچنہپ ےتکس ںیہ‬ ‫�ا�و�ر اتام�متجح ےک ےئل امت�م ولگو�ں ںیم دلائل اقح نتی رق�آ�ن‬ ‫ھپالی ےتکسںیہ بتآحنرض�ت ےلص ا لہلہیلع وسملیک ر �وحانتی ےن‬ ‫جو�ا �ب دیاہک دکیوھ ںیم رب�و�ز ےک وط�ر رپآتا وہ �ں�۔مرگ ںیم‬ ‫مکل دنہ ںیمآ�ؤ�ںاگ �۔ویکنہک وج�ش ذم �اہب و اتجام �ع عیمج ا�د یا�ن‬ ‫�ا �و�ر اقمبہلعیمج للم ونلح ا �و �ر امن ا �و�رآ�ز�ا �د�ی ا سی ہگج ےہ �… �’ �’‬

‫�(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪2� 6� 2‬تا �‪)�2�6� 3‬‬

‫توصیر �‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪https://ahmadiyyatimes.wordpress.‬‬ ‫‪com/2011/07/01/india-rs-240-cr-railway‬‬‫‪/link-between-beas-and-qadian‬‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپچےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫�( ہظریاحدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن �)‬

‫�(منرب �‪)�1� 2‬‬

‫رعے ںیمنیت فدہع الط�ق وہ اجئےوترسیت�ی الط�ق ےک دعبحلصیکایک وص�ر�ت ےہ�؟‬ ‫�٭ � گ…�… �ارایم�ں ویب�ی ںیم ا�نیک اش� �دی ےک ص‬ ‫دمیاملسم�ن ھجم ےسیسک ریغا�ز امجعت اعلمیکیھکل وہ ئیریسفتےک اب �ر�ے ںیم وپ چےھوت‬ ‫�٭ � گ…�…�اروکئی ریغا ح �‬ ‫جمےھ اسے نوکیسریسفت ڑپھےن ےک ےیل اتبنی اچہےی�؟‬

‫�٭ �…�…گاھنا ےک امحو�لوک اسمےن رھکےت وہئے اہج�ں ایےسریغاحدم�ی اما�میھب ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر احدم یتوکاچس‬ ‫�ا �و�ر رتہبین اسال�مےتھجمس ںیہ ا�و�راخملتفیھبںیہنرکتےنکیلیسک وبجم�ر�ییک وجہ ےسوبق�ل ا حدم یتیکوتفقیںیہن اپتے �‪،‬‬ ‫توایک ایےس افر�ا �د ای امامو�ں ےک ےھچیپ امن�ز ڑپھان اجئز وہگا�؟‬

‫�٭ �…�…حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکفینصت‘�‘توضحی رم�ا � �م’ �’ ےک وح �الے ےس شرفوت �ں ےک اچند�‪ ،‬وس�ر �ج ا�و�ر اتس�ر �و �ں رپ ا ثر ڈ �الےن �‪،‬‬ ‫�ا�ن ا جاس�م ےک ا ناس نو �ں رپ ا ثر ڈ �الےن�‪ ،‬ا �و�ر شرفوت�ں ےک امسج نی وط �ر رپ زمنی رپ اترنے ےک اب �ر�ے ںیمحوض�ر ا نو�ریک ر�ہ امن ئی‬ ‫من ٹ‬ ‫�٭ �…�…حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپ ےننب و�الی ڈ�اکو ��ر�ی ‪Bloodline of Christ‬مںی ایب �نرک �د �ہاہکنییکایک تقیقح ےہ�؟‬ ‫�٭ �…�…کای ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ںیمہ ‪Farming‬کی رط�ف ز یا�د �ہوتجہ د یین اچہےی�؟‬ ‫�٭ �…�…چوھٹے وچب �ںیک رتبتی ےک ےیلسک رط�ح ا�و�رایک رط یق اتخای�رایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫�٭ �…�…�ایک اخ�د�موکوکنےساک�ممک ا�زمک ر� �وز�ا نہرکنے اچ ئہںی ؟‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک اختو�ن ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫سمامل�ن ھجم ےسیسک ریغا�ز امجعت اع لمیکیھکل وہئیریسفتےک‬

‫رسیتیالط�ق‬ ‫رعےںیمنیت فدہعالط�قوہاجئےوت �‬ ‫کیاش� �دیےک ص‬

‫چاہےی�؟ وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب‬

‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکاگرایم�ں ویب�ی ںیم ا �ن‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےس ر �ہ امن ئی اچ ہی ےہہکاھگنا ےک امحو�لوکاسمےن‬

‫با�ر �ے ںیم وپچےھوت ےھجم اسےوکنیسریسفت ڑپ ھےن ےک لےی اتب نی‬

‫�رھکےت وہئے اہج�ں ا یےسریغاحدم�ی اما�میھب ںیہ وجرضح�تحیسم‬

‫کے دعبحلصیکایک وص�ر �ت وہیگ�؟�ا �س رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫مو�رخہ �‪2�2‬؍‪2‬؍ جولائی �‪�2�0�1�9‬ء ںیم ا�س وس �ا�ل اک د�ر�ج ذیل‬

‫�ا�و�راخملتفیھبںیہنرکتےنکیلیسک وبجم� �رییک جوہ ےسوبق�ل‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفایا �۔وضح�ر انو�رنے م‬ ‫جو�ا �ب اطع م‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ٰ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رق�ٓا�نرکیماک مکح الطلاق مرتن تہب و �اضح‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬رپ�انے زب �رگو�ںیک امت�مریسفت یں اچیھ ںیہ �۔‬

‫نے ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪2�2‬؍‪2‬؍جولائی �‪�2�0�1� 9‬ء ںیم د�ر �ج ذیل‬

‫ہے�‪،‬سجاک بلطم ےہہک اییس الط�قسج ںیم رجو�ع وہ ےکس�‪،‬‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫رفایا ف ِإ ْن طلق َها‬ ‫صر�ف د �و رمتہب وہیتکس ےہ�۔ ا�س ےک دعب م‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫فلَا ت ِح ّل ل َ ٗه ِم ْن بَ ْع ُد َحتى تن ِك َح ز ْو ًجا غي َر ٗه۔ عیین ا ییس د�و‬ ‫طالقو�ں ےک دعباگراخ�وند اپین ویب�یوکرسیت�ی الط�ق د�ے �د �ے‬ ‫تو ا�س رسیت�ی الط�ق ےک دعب ا�س اخ�ونداک ا�س ویب�ی ےسحلص‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفایا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫جو�ا �ب اطع م‬

‫�ٓا �پیک ولعمما�ت ےک لےی دنچریسفت�و�ں ےک ان�مھکل ر ہا وہ�ں �۔‬ ‫ربطی�‪ ،‬سج‬ ‫ثمًال رسیت�ی دص�ی رجہ�ی ںیمیھکل اجنے و�الیریسفت �‬

‫کے د�رمای�نحلصیکوکئیاجنگئشںیہن�‪ ،‬بجکتہک ا�ن ےک‬ ‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫�د�رمای�ن َحتى تن ِك َح ز ْو ًجا غي َر ٗه و �الی رش�ط وپ�ر�ی ہن وہ �۔‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک اختو�ن ےن اھکلہک اگروک ئی ریغ احدم�ی‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر ےن م‬

‫ھچیٹ دص�ی رجہ�ی ںیم اما�م ا بودبع�ا لہلدمحمرخفا لد ین ا بن‬

‫طخبی ا لر �ا�ز�ییک فینصترک�د�ہریسفت ‘�‘مفاتیح الغیب�’�’�‪،‬‬

‫ساتھاخ نہٓابا�د�یرکاتکسےہ �۔بجکتہکو�ہوع�ر �تیسکد�وسر�ے‬

‫پسٓا �پیک ایب�نرک �د�ہ وص�ر �ت ںیم ا�ب ا �ن ایم�ں ویب�ی‬

‫رفا یا �۔‬ ‫�‪2�2‬؍‪2‬؍ جولائی �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم ا �ساک د�ر �ج ذ یل وج �ا �ب اطع م‬

‫فرمائی ےہ ا�و�ر اہج �ںٓا�پ ےن ا�س ہلئسم ےکفلتخم ولہپ�ؤ�ںوک‬

‫�اب عجورفحمدم نب رجیر نب زیید نبریثکاطلرب�ی ےنفینصتایک �۔‬

‫�‘�‘الجامع لاحکام القرٓان�’�’ رعم�و�ف ہب ‘ �‘تفسیر قرطبی�’�’‬

‫کیسوصنمبہ دنب�ی ےک الط�ق د �ے�د �ے �۔‬

‫یپےھچ امن�ز ڑپھان اجئز وہگا�؟ وضح�ر انو�ر ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ‬

‫کا وپ �ر�ا ان� �م‘�‘جامع البیان فی تاویل القرٓان�’ �’ہے ا �و�ر ےسج‬

‫کرنےاک قح ابقیںیہن رہات�۔ ہنرعصۂدع�ت ںیم ریغباکن �ح ےک‬

‫شصخےسابقاعد�ہاکن �حہنرک �ےا�و�رو �ہاخ�وندا�سوع�ر�توکریغب‬

‫�احدمیتیک وتفقیںیہن اپتے�‪ ،‬وتایک ایےس افر�ا�د ای ا مامو�ں ےک‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنریغاحدم�ی‬

‫ف‘�‘ التفسیر الکبیر�’�’ تہبدمع �ہریسفتےہ �۔‬ ‫�ا ملرع� �و �‬

‫�ا�و�ر ہن یہ دع�ت ےکمتخ وہنے رپاکن�ح ےک استھ و�ہ ا�س ےک‬

‫موعو�دہیلع اسلال�م ا �و�ر احدمیتوکاچس ا�و�ررتہب ین اسال�مےتھجمس ںیہ‬

‫ساتویں دص�ی رجہ�ی ںیمیھکل اجنے و�الیریسفتونعب �ا�ن‬

‫شموہ �ر اع لم ا بودبع�ا لہلدمحم نب احدم نب ا بورکب املرع�و�ف اما�مرقطیب‬ ‫رفائی �۔‬ ‫نےفینصت م‬

‫�اما�میک اقدت�ا ںیم امن �ز ہن ڑپھےن ےک ہلئسم رپریساحصل ثحب‬ ‫رفا یا ےہ وہا �ںٓا�پ ےک ایب�ن‬ ‫ہام�ر �ے ےیلوھک�لوھک�لرک ایب�ن م‬ ‫کر�د�ہ ہلئسم رپیھب ر �وشین ڈ�الی ےہ�۔ انچنہچ ایک ومقع رپ ا یےس‬

‫لوگو�ںیک تبسن ذکر وہ�ا وج ہنرفکم ںیہ ہنذکم�ب ا�و�ر ا �ن ےک‬

‫یپےھچامن �ز ڑپ ھےناک ہلئسم د�ریافتایکایگ�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا سلال �م ےن م‬

‫�‘�‘�اگر و�ہ انمفاق نہ رنگ ںیم ایاس ںیہنرکتےاسیج ہکضعب‬

‫عال�و�ہ ا �ز یںریسفتالجلنی �‪ ،‬ریسفتا بنریثک ا�و�رریسفتر �و�ح‬

‫لوگو�ںیک اع�د �ت وہ تی ےہہک ( باسمامل �ں ا لہل ا لہل �‪ ،‬اببرہنم ر �ا�م‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک د�وست ےن ضعب احاب�بیک رط�ف ےس‬

‫بز�ر�گکینولیالہلےتھجمسںیہ)ا �و�ررفکمنیوکا�سےئلہکو�ہایک‬

‫�املاعنی وغری�ہ اچیھ ا�و�ر ڑپ ھےن ےک اقبل افتسری ںیہ �۔‬

‫پوچےھ اجنے و �الے ا �س وس �ا�لیک اب بتوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫�ر �ا�م�) وت و �ہ اتشاہ�ر دید یںہک مہ ہنذکم �ب ںیہ ہنرفکم(لبہک‬

‫ولعمم وہہک و �ہ چس‬ ‫مومنوکاکفرےتہکںیہ�‪،‬اکفراجنےت ںیہوتںیمہ �‬

‫�� ‬ ‫ہکےتںیہ و�رنہ مہ ا�ناکےسیک ا تعاب�ررک ےتکسںیہ ا �و�رویکنرک ا �ن ےک‬ ‫یپےھچ امن�زاک مکح د�ے ےتکس ںیہ �۔رگظفحرم�اتب ہنینک نزد ییق�۔‬ ‫نرمی ےکومقع رپرنمی ا �و �ریتخس ےکومقع رپیتخسرکنی اچ یہےئ‬ ‫فرعو�ن ںیم ایکمسقاک رشداھت ا �و�ر اسی رشداک ہجیتن اھت ہک ا�س‬ ‫ومہہ ےس و �ہہملک الکن�‪ ،‬وج دص اہ ڈ�وبےن و�ا لےافک�ر ےک‬ ‫کے ن‬ ‫ٰ َ ۡ ُ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ َّ ۡۤ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡۤ‬ ‫مہن ےس ہن الکن�۔ینعی امنت انہ لا ِالہ ِالا ال ِذی امنت ِب ٖہ بنوا‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫ل۔ ا�س ےکاستھرنمیاک مکح وہ �ا �۔ قولَال َ ٗه قوْلًا ل ِّينا�۔‬ ‫ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َ �‬ ‫ُْْ َ‬ ‫رفایا َواغلظ َعل ْي ِه ْم�۔ولعم�م وہتا‬ ‫�ا �و�ر د � سور�ی رط�فیبنرکیموک م‬ ‫ہے ا�ن ولگو�ں ںیم ابللک رشد ہن اھت �۔ سپ ا یےسرتعمضنی ےک‬ ‫ساتھ اص�ف اص �ف اب�ترک نی اچیہےئ ات ہک ا �ن ےک د�ل ںیم وج‬ ‫گدن وثبخ شوپدی�ہ ےہلکنٓا ئے ا �و �رگنن امجعت ہن وہ�ں � �۔’ �’‬ ‫�(�ا خاب�ر دب �رربمن �‪ 1�6‬دلج �‪ 7‬وم �رخہ �‪2� 3‬؍�اپریل �‪�1�9� 0� 8‬ءہحفص �‪)�4‬‬

‫سو�ا �ل�‪�:‬ایک اختو�ن ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫کیفینصت‘�‘توضحی رم�ا�م’�’کے وح �الے ےس شرفوت �ں ےک اچ ند�‪،‬‬ ‫سو�ر�ج ا �و�ر اتس�ر �و �ں رپ اثر ڈ �الےن�‪ ،‬ا�ن اجاس�م ےک ا ناس نو �ں رپ‬ ‫�اثر ڈ �الےن�‪ ،‬ا �و�ر شرفوت �ں ےکامسجنی وط�ر رپزمنی رپ اترنے ےک‬ ‫با�ر �ے ںیموضح�ر ا نو�ر ےس ر�ہ امن ئی اچ ہی ےہ �۔وضح�ر ا ید �ہ‪ ‬ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےن وتکم�ب وم �رخہ �‪2� 2‬؍‪2‬؍ جولائی‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر ےن‬ ‫�‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم ا�ساک د �ر�ج ذیل وج �ا�ب اطع م‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫جو�ا�ب�‪ :�:‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپین ا �س‬ ‫صتفین فیطل ںیم شرفوت�ں ےکوک�اکب رپ �اثر ا ند�ا�ز وہنے�‪،‬‬ ‫سو�ر�ج�‪ ،‬اچند �‪ ،‬اتس �ر �و �ں ےک امہ�ر�ی زمنی ےک ابنتا �ت و امج�د�ا�ت‬ ‫�ا �و�رویح �انا �ت رپ ا ثر ڈ �الےن�ا�و�ر شرفوت�ں ےک ا ناس نو �ں رپ ر �وحانی‬ ‫�اثر �ا �ت وہنے ےک اضممنیوک اہن یت فیطل ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن‬ ‫فرما یا ےہ �۔‬ ‫چان نہچ شرفوت �ں ےک وس�ر �ج �‪ ،‬اچ ند�‪ ،‬اتس �ر�و �ں رپ اثر ا ند�ا �ز‬ ‫ہونے ےکٓا�پ ےک ایب�نرک �د �ہومضم �ناک الخ صہ ہی ےہہک المئہک‬ ‫وک�اب رپدخ�ا اعتلٰی ےک ا �ذ �ن ےک تحت دم بر ومظنم ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ک‬ ‫�ا �ن اجر�ا�م یکلف رپ ا�نیک اتثری�ا�ت اب لذ �ا�تںیہن ہکلب ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫کے ا �ذ �ن ا �و�رمکح ےس وہ تی ںیہ �۔وضح�ر ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘�اشا �ر �ا �ترق�ٓا نہی ےساہن یت افص ئی ےسولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہضعبو�ہوفن�سہبیطوج ئالمکےسومسو�مںیہا �نےکاقلعت�ت‬ ‫بطاق�ت امس�ویہ ےس الگ الگ ںیہ �۔ضعب اپین اتثری�ا �ت اخصہ ےس‬ ‫ہو�ا ےکالچنے و �الے ا �و�رضعب ہنیم ےک ربسانے و �الے ا �و�رضعب‬ ‫بضع ا �و�راتثری�ا�توک ز منی رپ ا تا �رنے و �الے ںیہ � �۔’�’‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫پرھحوض�رہیلع ا سلال �م ےن ایکومضم �ن ہی ایب �ن م‬ ‫�ا�ن اجر�ا�میکلف ینعی وس �ر�ج�‪ ،‬اچند ا �و�راتس �ر�و �ںاک امہ �ر�ی زمنی ےک‬ ‫ناب تا�ت �‪ ،‬امج�د�ا�ت ا �و�رویح�انا �ت رپ د �ن ر �ا�ت ا ثر ڑپتا رہات ےہ �۔‬ ‫چان نہچ مہ دکیےتھ ںیہہک اچ ندیک ر � شوین ےس لھپ ومٹے وہ تے�‪،‬‬ ‫سو�ر�جیکرگمی ا �و�رشپت ےسلھپ ےتکپ ا�و�ر ےھٹیم وہتے ا �و�رضعب‬ ‫ہو�ائںیرثکب�ت لھپ النےاک ومجب وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�ا�سنمض ںیم ایکومضم �نوضح �رہیلع ا سلال �م ےن ہییھب ایب�ن‬ ‫رفےت دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےس اجر�ا�میکلف‬ ‫رطح ش‬ ‫فرما یا ےہہکسج �‬ ‫پر ا پین اتثری�ا�ت ڈ�ا لےت ا �و�ر اجر�ا�میکلفاک امہ �ر�ی زمنییک اظہر�ی‬ ‫چزی�و�ں رپ ا ثر وہتا ےہ ا سی رط�ح المئہک دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےس‬ ‫ہام�ر�ے د�ل و د ما �غ رپ اپان ر �وحانی ا ثریھب ڈ�ا لےت ںیہ�۔ انچنہچ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘ �د �رقحتقی ہیبیجعولخمقا�ت ا پےن ا پےن اقم�م ںیم رقتسم‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رقا�رریگےہ ا �و�ر ہبتمکحاکمہل دخ�ا �وند اعتلٰی زمنییک رہ‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫یکدعتسم زیچوک ا�س ےکامک�ل ولطم �بکت اچنہپنےےئلیک ہی‬ ‫�ر �وحانای �ت دخمت ںیمیگل وہ ئی ںیہ �۔ اظہر�ی دخما �ت یھب اجب‬ ‫لاتے ںیہ ا�و�ر اب طین یھب �۔ ےسیج امہ �ر �ے اجاس�م ا�و�ر امہ�ر�ی امت�م‬ ‫ظاہر�یوقتو�ں رپٓافات �ب ا�و �ر امہات �ب ا�و�ر دیرگایس�ر�و �ںاک ا ثر ےہ‬ ‫�ا یاس یہ امہ �ر �ے د�ل ا�و�ر دما�غ ا�و�ر امہ �ر�ی امت �م ر �وحانی وقتو�ں رپ‬ ‫یہبس المئک امہ�ر�ی فلتخم اتسدع�ا �د�و �ں ےکوم�ا فق اپان اپان ا ثر‬ ‫�ڈ�ا�ل رہے ںیہ � �۔’�’‬ ‫جاہ�ںکت شرفوت�ں ےک ز منی رپ اترنے ا�و�ر اناسنو �ں ےس‬ ‫ملی وج�لرکنےاک وس�ا�ل ےہوت ا�س اب�ر�ہ ںیم ای�د رھکان اچ ہےیہک‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�د یث وبنیہﷺ ا�و�ر ا� شرا �د�ا�ت رضح�تحیسم‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےس ہی اب �ت اثبت دش �ہ ےہہک شرفوت �ںاک زمنی‬ ‫وہا�۔ہکلب الہل‬ ‫پرزن�و�ل ا�ن ےک اصیل وجو�د ےکاستھرہزگںیہن ت‬ ‫تاعلٰی ےکمکح ےس ئالمہک اناسنو�ںیک لکش ںیملثمتم وہرک ا�س ےک‬ ‫نکی دنب�و �ں ےسملی وج�لرکتے ںیہ�۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم ا�و �ر‬ ‫�احا�دیث ںیم ایےسیئک و�اقاع �تاک ذکرومجو�د ےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ا�سومضم �نوک ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘ییہ وفن�س ون�ر�ا نہیاکمل دنب�و �ں رپلکشب امسج نیلکشتم وہ‬ ‫کراظہروہاجتےںیہ ا�و �ر رشب�ی وص�ر�ت ےسلثمتم وہرک کداھئی‬ ‫�د یےت ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪6� 8‬تا �‪)�7�2‬‬

‫سو�ا�ل�‪�:‬ایکیچبےنوضح�رانو�راید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫ع‬ ‫کی دخمت اقد�س ںیم رضح�ت � ٰیسی ہیلع اسلال�م رپ ےننب و�الی‬ ‫نٹ‬ ‫‪Bloodline‬کا ذکررک ےک ا�س‬ ‫�ڈ�اکوم��ر�ی ‪Bloodline Of Christ‬کا‬ ‫مںی ایب �ناہک نییک تقیقح د�ر یافتیک�۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�1� 9‬ء ںیم ا �س وس�ا�ل اک د�ر �ج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ذ یل وج�ا �ب اطع م‬ ‫ومو�ع رپیئک ںیملف نب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ا�س ےس ےلہپیھب ا�س ض‬ ‫من ٹ‬ ‫چیک ںیہ ا�و�راتکبںییھبیھکل اج یکچ ںیہ �۔ ا �س ڈ�اکو ��ر�ی ںیم‬ ‫بای�ن رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک رجہ�ترکنےیک اب�توتکیھٹ‬ ‫رفانسیکرط�فرجہ�ترکنےو�الیاب�تد�رست‬ ‫ہےنکیلا �نےک �‬ ‫رفانس ںیم ا �ن ےک ریپ�واک�ر �و �ںیک‬ ‫ہنںیویکنہک ا�س ز مانے ںیم �‬ ‫کوئی امجعتںیہنیھت�۔ ہکلب ا�ن ےک ابقئل وتریمشک ےک العقہ‬ ‫مںی ےھت�۔ انچنہچ ا سی رط�ف انوہ �ں ےنرجہ�تیکیھت �۔اسیج ہک‬ ‫فینصت‘�‘سمحی‬ ‫�‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س امروک ا پین‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫ہدن�وسات�ن ںیم’�’ ںیم فلتخم وش�اہد ےک استھاث بت م‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک استھ‬ ‫ہایلڈن ےک دخ�ا�میک ‪ Virtual‬المقا�ت وم �رخہ �‪3�0‬؍�اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم ایک اخ �د�م ےنوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم‬ ‫عر�ضایک ہک دنای ےکومجو�د �ہ احلا�ت ںیم ںیمہ ‪Farming‬‬ ‫کی رط�ف زیا�د �ہ وتجہ د یین اچہےی�؟ وضح �ر انو �ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ا�س رپ م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬وس�ا�ل ہی ےہہک ےلہپ بج وی�رپنی ویننیاٹکیھ‬ ‫ہوئی ےہ �‪ ،‬انوہ �ں ےن رہکلم ںیم اپان اپان العقہ ابنٹ ایل وہ�ا ےہ‬ ‫رفو �ٹ ُاگا�ؤ ےگ�‪،‬مت ‪ُ�Crops‬اگا�ؤ ےگ�‪،‬مت الف �ں زیچُاگا�ؤ‬ ‫کہمت �‬ ‫گے�‪ ،‬مت الف�ں زیچُاگا�ؤ ےگ�۔وتجبکت وی�رپنی ویننی اقئم‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �س وقتکتوت ڑب�ی اچیھ اب �ت ےہ ہیرکتے رہںی�۔ ا �ب‬ ‫ہایلڈن ےک ذمہ انوہ�ں ےن اگل یا وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک اہ�ں ‪Dairy‬‬ ‫‪Products‬ہںی ای ‪ Fruits‬ںیہ �۔ ا �و�ر ‪ Fruits‬یھب اخ �ص‬

‫قمس ےک ںیہ�۔ ‪ Pears‬وغری�ہ ا �و�ر ‪Something like‬‬ ‫‪�that‬۔ ویکے ‪Brexit‬کے ذ�ریہعلکنایگ ےہ�‪ ،‬وھت�ڑ�ی دیر‬ ‫رطح لکن اجئںی ےگوت اہنںیلھپ وگنم �انے‬ ‫بدع بج ہی وپ� �ری �‬ ‫کےلےی یھب لکشم شیپ ٓا ئےیگ�۔ �ا�و�ر ‪Wheat Crisis‬‬ ‫بیھٓا اجئےاگ�۔وت ا�نوکالکشم�ت شیپٓائںییگ�‪ ،‬ا�س ےیل ویکے‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ‪ Agriculture‬ہپ ‪Focus‬‬ ‫کےلےی وت �‬ ‫وکزیا�د�ہ ‪Develop‬کرنےیکوکششرکیں�۔‬ ‫کریں�۔ا�و�را�س �‬ ‫�ا�و�ر�اپین‪ Agriculture‬ںیم‪ Self-sufficient‬ںینب�‪،‬‬ ‫‪ Grains‬مںییھب ا�و�ر ‪Vegetables‬مںییھب ا�و�ر ‪Fruits‬‬ ‫مںی یھب�۔ اہج �ں کت وی�ر�پ اک وس�ا�ل ےہ وت وی�ر�پ اک وج‬ ‫رقتًاب و�ہ ‪Self-sufficient‬‬ ‫‪ Grains‬ےہ �‪ ،‬ا�س ںیم ی‬ ‫رطح لھپ‬ ‫ہی ںیہ�۔ ہکلب ‪ Export‬یھبرکتے ںیہ�۔ اسی �‬ ‫�وغری�ہ ںیہ �۔ھچکزبسیا�ں ںیہ وج ‪ Tropical‬العقو�ں ےس‬ ‫یہ التے ںیہ�۔ و�ہ اہی�ں وہںیہنںیتکس وس�ائے ا �س ےکہک‬ ‫‪ Greenhouses‬انبکےو�ہاگلئی ئاجںی�۔ا�سےیلرتہبیہیےہ‬ ‫کہ اپےن وکلم �ںیک دیپ �ا�و�ا�ر ےک احل �ظ ےس و�ہرکیں �۔اگر وی�ر�پ‬ ‫�ایک رہےاگ وتکیھٹ ےہ �۔نکیللکوکوکئی ا �و�ریھب کلم وی�رپنی‬ ‫ی نونیےساتلکنےہوترھپا�سوکلکشمڑپ�ےیگسجرط�ح لگنااتس�ن‬ ‫کولکشم ڑپ ہری ےہ�۔ رھپرشای بجاٹکاھ اھت وت ا �س وقت انوہ�ں‬ ‫نے انب یا وہ�ا اھت ہک الف�ں ‪ State‬ںیمدنگ�م ُا گےیگ�‪ ،‬الف �ں ںیم‬ ‫کاٹنُا گےیگ�‪،‬الف �ںںیمالف�ں ‪ Crop‬وہیگ�۔ا�و�ربجو�ہوٹ�ٹ‬ ‫گےئوترھپا�نیک ‪ States‬وکیھب اسمئل دیپ �ا وہئے�۔ ا �س ےیل‬ ‫کوشش ہیرک نی اچ ہےیہک اٹکےھ رہںی ا�و�راگرںیہک ‪Chances‬‬ ‫پدی�اوہنےاکاماک�نےہوتوجہام�ر�ے ‪ Politicians‬ںیہا �ن‬ ‫کو ہیوسچےن ےس ےلہپہکمہ ےندحیلع �ہ وہنا ےہ�‪ ،‬اپےنولگو�ںیک وج‬ ‫‪ Staple Food‬ےہا�سوکایہمرکنےےکلےییھبےلہپوس چان‬ ‫چاہےیہکسک رط�ح مہ ہیایہمرکیں ےگ ا �و �ر ا �س ےکلےی الپنگن‬ ‫ہونی اچہےی�۔ ریغب الپنگن ےکوھچ�ڑ دیںوترھپو�ہ اح �ل وہتا ےہ‬ ‫جو ا �ب ویکےاک وہنے و�الا ےہ �۔وتاس�ر�ے وی�رپنی ویننی ےک‬ ‫لموک�ںوک دکیانھ اچہےی�‪ ،‬انھٹیب اچہےی�‪،‬وغ�ررکنا اچ ہےیہک امہ�ر�ے‬ ‫سا �ر�ے وی�ر �پیک�‪ ،‬وج امہ�ر�ی وی�رپنی ویننی ںیم سیبھچ اتسئسی‬ ‫مکل اشمل ںیہ ا�نیک ‪Requirement‬کای ےہ�۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫‪Requirement‬کے اسح�ب ےس امہ�ر�ی فلتخم ‪Grains‬‬ ‫کی رہاس�لیک ‪Produce‬کای ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ‪Produce‬کو‬ ‫ہم ےنکس رط�ح زمیدرتہبرکنا ےہ�۔وت ا�س احل�ظ ےسھٹکی ےہ‬ ‫�ٓا �پیک اب�ت�‪،‬وکششرک نی اچ ہےی �۔نکیلاگر ا�س ےک دعب رھپ‬ ‫‪ٓ Crisis‬اتا ےہ ا�و�ر ‪ Crisis‬ےک دعب گنج وہتی ےہوت ا�س‬ ‫ںیہن ارںیہکیسک ےن اپگل نپ ںیم ایمٹ مب اتسامع�لرک د یا‬ ‫مںی ہتپ گ‬ ‫توہنوہا�ں ‪ Agriculture‬رہینےہا�و �رہنوہا�ںھچکا�و �رزیچ‬ ‫�رہین ےہ �۔وت ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی یہ رحمرک�ے �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪� :‬ا سی المقا�ت ںیم ایک اخ�د�م ےنوضح�ر انو�ریک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم رع�ضایکہکوھچٹےوچب �ںیک رتبتی ےک لےی‬ ‫ےہ؟ ا�س رپوضح�ر‬ ‫کس رط�ح ا�و �رایک رطیق اتخای�رایک اج اتکس �‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬اب �ت ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنوتاہک ےہہک بج‬ ‫بہچ دیپ �ا وہتا ےہ ا سی وقت رت بتیرک �و �۔ ا سی ےیل ا سال �م ںیم ہی‬ ‫رفا یارک تے‬ ‫رضتﷺ یھب ہی م‬ ‫�ر �ا ئج ےہ ا �و �ریہتنس ےہ �‪ ،‬حنٓا �‬ ‫تےھ ا �و �ر رھپمہلمعیھب ا سی اب �ت ہپرک تے ںیہہک بج ہچب دیپ �ا‬ ‫ہوتا ےہوت ا �س ےک د �ائںیاک �ن ںیم ا �ذ �ا �ن د یےت ںیہ ا �و �ر ابئںی‬

‫کا�ن ںیمریبکت ڑپ ھےتںیہ �۔ ا �س ےیلہک ا لہلاعت لٰیاک ان�م ا �س ےک‬

‫کا�ن ںیم ڑپ �ے ا �و �روتحدی ہپ و �ہاق ئم وہ �۔وترت بتی وج ےہ و �ہوت‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےناہک ےہہک ےلہپ د �ن ےسرش�و �عرک د �و �۔ ہی ہن دکیوھ‬

‫کہ ہچبوھچٹا ےہ �ا �سوکھجمسںیہنٓا ئےیگ�۔ ہچبوھچٹا ےہ ا �سوک‬

‫بات�ؤ�‪،‬وک ئی زیچمت د یےت وہوتمتوہکہک ہیںیمہ ا لہلاعت لٰی ےن � �دی‬

‫ہے�‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےناہمت �ر �ا ا تناظ �مایک �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ے د �ل‬ ‫مںی ڈ �ا لا�‪ ،‬ا لہل اعت لٰی ےنجمےھوہسلت ایہمیک �۔ مہ ےن وتحدیوک‬

‫قائمرک نا ےہ �ا �س ےیل یلہپ اب �توت ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ہپ ا �ناک‬ ‫�ا یام �ن دیپ �ارک �وہک وج زیچو �ہ اح صلرک تے ںیہ �‪ ،‬و �ہ ا لہلاعت لٰی ا �ن‬

‫کے لےی ا �ناک ا تناظ �مرکتا ےہ �۔ ا �س رط�ح ا لہل اعت لٰی ہپٓا سہہت‬

‫�ٓا سہہتنیقی ڑبھان رش�و �ع وہاگ �۔ رھپ اتب�ؤہک بج ا لہلاعت لٰی ںیمہ‬

‫چزییں د یات ےہوتہم ےن ا لہلاعت لٰیاک رکشیھب ا �د �ارک نا ےہ �۔ رھپوہک‬ ‫کہمت ابیھوھچ ٹے وہ �‪،‬ںیہمت ہتپںیہن �‪،‬مت ا لہلایم�ں ےسصر�ف‬

‫�د عا ایکرک �وکہ ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا سی رط�ح ا ناع ما �ت د یات رہے�‪،‬‬

‫ہام�ر �ے ہپلضفرکتا رہے�۔ ا �و �ر مہ ڑب�ے وہ ےئگ ںیہ ا �س ےیل‬

‫مہںیھچکوھت�ڑ �ا اس ہتپگلایگ ےہ ا �س ےیل مہ ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر‬ ‫ھجےتک ںیہ �‪ ،‬امن �ز ڑپ ھےتںیہ �۔ بجمت ڑب�ے وہ ےگوتمتیھب امن �ز‬

‫وہا ےہ‬ ‫پڑھین رش�و �عرک د �و ےگ�۔ رھپ بج ہچباس�ت اس�لاک ت‬

‫رفا یاہک ا �سوکبات�ؤہکمت ےن امن �ز‬ ‫توییہ حنٓارض�تﷺ ےن م‬

‫پڑھین ےہ ای امن �ز �رفض ےہ �۔ ا �و �رٓا سہہتٓا سہہت ا �سوک د �و اینیت ای‬

‫چا�رتجین امن �ز یں ہچب ڑپ �ھاتکس ےہ ڑپھات رہے�۔ ا �و �ر بج د�ساک‬

‫ہو اج ئے �‪ ،‬ا �س وقت ‪ Matured‬د ما �غ وہ اج تا ےہ �‪ ،‬رھپا �س‬

‫کوامن �ز ڑپ ھےنیک اع�د �ت ڈ �ا �ل د �و �۔وت ہیرش�و �عیک وجرت بتی ےہ �‪،‬‬

‫رکم‬ ‫� ہوی ےہ وج ہچبوکٓا خرکتاک �م د ییت ےہ �۔ ا �و �ر رھپرق�ٓا �ن ی‬ ‫ڑپات ےہ �۔نکیل ا تانیھب ‪ Stress‬ہچب رپ ہن ڈ �ا لوہکنیت‬ ‫بیھ ہچب ھ‬

‫ڑپا نا رش�و �عرک د �و �۔ اچ �راس�ل‬ ‫سا �لیک رمعںیم اسےرق�ٓا �نرکیم ھ‬

‫کی رمعںیم و �ہکھت اج ئے ا �و �ر بجایگ �ر �ہ اس�لیک رمعاک وہوت ابہر‬

‫کے امحو�ل ںیم اج ئے ا �و �رٓا �ز �ا �د�ی ا �سوک اح صل وہ نا رش�و �ع‬

‫ہو اج ئے �۔ ایک د �رمای نہ ر �ویہ ا تخای �ررک �و �۔ ہچبوکاھجمس�ؤ�‪ ،‬ا لہل‬

‫تاع لٰییک ذ �ا �ت ہپ ا یام �ن لدو �ا�ؤ�‪ ،‬ا سال �میک اچس ئیاک وبث �ت د �و �۔‬

‫�ا �س ز ما نہ ںیمحیسم ومعو �د ؑکو د ینیک اچس ئی اق ئمرکنے ےک لےی‬ ‫ھباجی ےہ ا �سیک ابتںی اتب�ؤ�۔وھچ ٹیوھچ ٹیاہک نای �ں انسرک �‪،‬احصبہ‬

‫کے وھچ ٹے وھچ ٹے و �ا قاع �ت انسرک �‪ ،‬ویبن �ں ےک و �ا قاع �ت انس‬ ‫کر�‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےک وجولگو�ں ہپلضف وہ ئے ںیہ ا �نیکاہک نای �ں انس‬

‫کے�‪ ،‬وجمت ہپلضف وہ ئے ںیہ ا �سیکاہک نی انس ےک ‪Interest‬‬

‫رطح یاک تبحم دیپ �ایک اج یت ےہ �۔ کین یتین‬ ‫پدی�ارک �و �۔وت ا �س �‬

‫سے�‪،‬وتجہ ےس ام�ں اب �پ وچب �ںوکاھجمس تے رہںی�‪ ،‬د ینیک رط�ف‬ ‫لاتے رہںیوت رھپد ین ےس و �ہ ‪ Attach‬وہ ئاجںی ےگوت رھپ‬ ‫خد�ا اعت لٰییک رط�ف ر جاح �نیھب وہاگ �‪ ،‬رھپامن �ز �و �ںیک رط�فوتجہ‬ ‫رطح ہیہہک د یان ہک ہچبوکوھچ�ڑ‬ ‫بیھ وہگی �۔نکیل اجنپ بوی �ںیک �‬ ‫�د �و �‪ ،‬ڑب�ا وہاگ وتٓا �پ یہ کیھٹ وہاج ئےاگ �۔ ہیاک �مںیہن ےلچاگ �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن وتںیمہقبس د یا ہک ےلہپ د �ن ےس رت بتیرک �و �۔‬ ‫�ا �س ےیل‘ �‘ �و �ڈ �ا وہ ےککیھٹ وہ اج ئے اگ �’ �’ �و �ا لی اب �توک ئیںیہن‬ ‫ہے�۔ ےچبکی رت بتی استھاستھ ا �سیک رمعےک احل �ظ ےسرک �و‬ ‫�ا �و �ر ا پےن ومننے دکاھ�ؤ�۔‬ ‫سو�ا �ل�‪ :‬اہیلڈن ےک دخ �ا�میک ا سی �‪3� 0‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬ ‫کی ‪ Virtual‬المقا�ت ںیم ایک ا�و�ر اخ�د�م ےنوضح�ر ا نو�ریک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم رع�ضایکہک ایک اخ �د�موکوک نےسکا�ممک ا �زمک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ر � �وز�ا نہرکنے اچئہںی ؟ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬ایک اخ �د�موکمک ا�زمک ر � �وز�ا نہ اپ نچ امن�ز یں وقت‬ ‫پہ ڑپ�ھ ینیل اچ ئہںی �۔رجفیک امن�زرجفےک وقت ا ٹھ ےک ڑپھو ا�و�راگر‬ ‫ڑپو �۔ ا �و �ر‬ ‫نام�زرٹنیس ای دجسمرق یب ےہوت و ہا �ں اجکے اب جامعت ھ‬ ‫کا�م ےک دعبرغم�ب ا �و�راشع�ءیک امن �ز یںیھب امن�زرٹنیسںیم ھڑپںی �۔‬ ‫�ا �و�راک�م ہپرہظرصعیک امن �ز یںیھب ھڑپںی �۔ ا پین اپ نچ امن�ز �و �ںیک‬ ‫پابدن�یرک ںیلویکنہک ہی اینب�د�یمکح ےہ�۔ ہیوت ر� �وز�ا نہاک اک �م‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیاک�مرک ںیل�۔رکٹ یںںیہن ام�ر نی �۔ ا �س ےیل امن�ز ڑپھںی‬ ‫گےہک ا لہلاعت لٰیاک مکح ےہ ا�و �ر ںیم ےن ا �س ےیلامن �ز ڑپھین ےہ‬ ‫تو رھپوج ابقی اخال�ق ںیہ و�ہیھب دیپ �ا وہ اجئںی ےگ�۔ بجٓا�پ‬ ‫نام�ز ڑپ ھےت وہئے ا لہلاعتلٰی ےس ْاهدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم کی‬ ‫ِ ِ‬ ‫�د عارکیں ےگوت ہی دعا بج د�ل ےس ےلکنیگوت و �ہ ہی وہیگہک ا لہل‬ ‫رصا�طمیقتسم ہپ الچ ئے�‪،‬حیحص‬ ‫تاعلٰیٓا�پوک �ر�وحانی اعممہل ںیمیھب �‬ ‫گائڈیرکتا رہے ا �و�رٓا�پحیحص رسہت ےس ِا�دھرُا �دھر ‪Deviate‬‬ ‫نہرک یں �۔ ا �و �ر وج اخالقای �ت ا لہلاعتلٰی ےن اتبئے وہ ئے ںیہ�‪ ،‬وج‬ ‫َ َ‬ ‫�الہلیکمیلعت ےہ�ا �س ےک ا�وپریھبحیحص ےتلچ رہںی�۔ ا�و�ر بج ِإ ّياك‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫اك ن َ ْس َتع ُ‬ ‫ين ہکںی ےگوتاظہرےہںیہک ےگہک ا�ے‬ ‫نعبد و ِإي‬ ‫ِ‬ ‫ریتی یہ ابع�د�ترک نا اچ ہےتںیہ ا �و �رھجت ےس یہ دم �د‬ ‫�ا لہلاعت لٰی مہ �‬ ‫ما گنےتںیہ �‪ ،‬امہ�ر�ی دم �درک�‪،‬ںیمہ ا �ن ولگو�ں ےس اچب ےلنجوکوت‬ ‫نےزس�ا �دی ا �و�ر وجحیحص رسےت ےس رھپےئگ �۔وت ا �سیک حرامنتی‬ ‫ت‬ ‫ماگنںی�‪ ،‬ا �سیک رح�یم� ی� امگنںی �۔ ا�و�ر رھپ بجدیجنسگی ےس امن �ز‬ ‫رصف دنای یہیک ابتںی ہن امگنںی�‪ ،‬ا گےل‬ ‫پڑ�ھ رہںی وہ�ں ےگوت �‬ ‫جاہ�نیکیھب ابتںی امگنںی �۔ ایک اخ �د�م بجدیجنسگی ےسامن�ز ڑپ �ھ‬ ‫لےاگ وتھجمس ںیلہک ا �س ےنبسھچکرکایل �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫ن‬ ‫ترحیک وقف �َ�و‬

‫�(حمدماطلس �ن رفظ�۔ڈینیک�ا �)‬ ‫ۃفیلخ احیس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایا�ت رپلمعرکنےیکیتح املدق�و�ر شوکشرکیں‬ ‫رشبہکمہرضح�ت مل‬ ‫وفحمظ رکےھیگ یط‬ ‫ترحیک قوف ون اییسرحتیک ےہ وج امہ�ر�ےوچب�ںوکرہقمس ےکرتیبیت اسمئل ےس �‬

‫ُۡ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ ُ َ ُ ُ‬ ‫ل َ ۡن تنالوا البِ ّر َحتی تن ِفقوۡا ِم ّما ت ِح ّبوۡ َن ؕ۬ َو َما تن ِفقوۡا‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ِم ۡن ش ۡی ٍء ف ِا ّن الل َہ ِب ٖہ َع ِل ۡی ٌم۔‬

‫�( �ٓا �ِل رمع�ا �ن ‪)�9�3� :‬‬

‫تم رہگزیکینوک اپںیہن وکس ےگ اہی�ںکتہکمت ُا�ن زیچ�و�ں‬ ‫مںی ےسرخ�چرک �ونج ےسمتتبحمرکتے وہ�۔ ا�و�رمت وجھچکیھب‬ ‫خر�چرکتے وہوت ًانیقی الہل ا�سوک وخ�ب اجنات ےہ�۔‬ ‫�ا سال �ماک ٓاغا�ز�‪ ،‬املسمنو �ںیک اعٰیل رت ین رقبانوی �ں ےس‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ا �ن امت�مرقبانوی �ںیک اعٰیل و ا �رفع اثم�ل امہ�ر�ے ایپ�ر �ے‬ ‫�ٓاقا و وملا اختم ا بنلنیی رضح�ت دمحمﷺ ںیہ�‪ ،‬وہنج �ں ےن‬ ‫چ� ن‬ ‫�َد �و�ِر وبن�ت ںیم دیم�ےیک ر �وٹی وت ُک�ج�ا َھ�ے وہئے ٓاٹےیک‬ ‫�ر�وٹی یھبیھبک ہناھکئی ا�و �ر ہشیمہ اپان ام�ل ا لہل اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫قربا�نرکتے رہے�ا �و�رٓا�پﷺ ےک اسو� ٔہ ہنسح رپلمعرک تے‬ ‫ہوئے�‪ٓ،‬ا�پﷺ ےکاحصبہؓ بیھ اپےن اج �ن و ام�ل ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوض�روخبشی شیپرکتے رہے�۔‬ ‫رصف‬ ‫�ٓا�ج ےک َد�و�ر ںیم رقبانیاک ہیذجبہیقیقح رنگ ںیم �‬ ‫جامعت احدمیہ یہ اپانئے وہئے ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م�‪ٓ،‬ا ؑ�پ ےکاحصبہؓ�‪ ،‬افلخ ئے احدم یت ا�و �ر ا �ن ےک الغمو�ں‬ ‫کی نزدگای�ںمیظع ا لاش�ن رقبانوی�ںاک رمقع ںیہ نجیک وجہ ےس‬ ‫�ٓا �ج دنایکےرک � �وڑ�و �ں وفن�سیقیقح اسال�ماک لھپاھک�رہے ںیہ �۔‬ ‫قمدصانتجاعٰیلا�و�رمیظعوہا�سےکےیلتنحما�و�ررقبانییھب‬ ‫�اسی دق �ر ز یا�د �ہرک نی ڑپ تی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اسال �م ا حدمیت‬ ‫کے ےیل وج قرتای�ت دقم�ریک ںیہ�‪ُ ،‬ا�نوکاحصلرکنے ےک ےیل‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا سی‬ ‫ہام�ر�ی رقبانوی �ںاک ایعم�ریھب دنلبپایہ وہ نا �‬ ‫ضر�و�ر�ت ےکپشی رظنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے �‪3‬؍�اپریل �‪�1�9�8�7‬ءکو ایکمیظع ا لاش �نرحتیکیک اینب�د رکیھ‬ ‫جساک ان�مرحتیکِ وقفِنو ےہ�۔وضح �ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےنرحتیک‬ ‫پشیرکنے ےس ےلہپ ا تناہئی اع�رفانہ ا�و�ر ایام �ن افر�و�ز ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫رکم رضح�تدمحمﷺ یک اپ�کریس�ت ےک ا�س ولہپ ےس‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�ر�وشان�سرک�و�ا یا وجٓا�پﷺ یکمیظعرقبانوی�ں ےسقلعت رھکات‬ ‫ہے ا�و�رںیمہ ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رقبانای�ںرکنا الھکستا ےہ �۔‬ ‫ترحیکِ قوف ونیک امہتی ا�س ےیلیھب ڑب�ھ اجتی ےہہک‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی ےنوخ�دوضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫�د�لںیمہیاب �تڈ �الیہکوضح�ررحہما لہلاعتلٰی�‪،‬رحتیک قوفِونشیپ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کریں �۔ٓا ؒ�پ ےن م‬ ‫�‘ �‘پس ا�س رنگ ںیمٓا �پ اگیل دص�ی ںیم دخ�ا ےکوضح�ر‬ ‫دمی الہل‬ ‫جو ےفحتےنجیھب و�الے ںیہ ایلسلسمجیھب رہے ںیہلسلسم اح �‬ ‫تاع لٰی ےکلضف ےک استھ ےب امش�ر دنچ�ے د�ے رہے ںیہ ام لی‬ ‫ق ن‬ ‫قربانای �ںرک �رہے ںیہ�‪ ،‬وقتیک رقبانای �ںرک�رہے ںیہ�‪ ،‬و �ا ف�ی�‬ ‫�زندگی ںیہ�‪ ،‬ایکہفحت وجلبقتسماک ہفحت ےہ و�ہ ابقی ر�ہایگ اھت�۔ ےھجم‬ ‫خد�ا ےن ہیوتجہ دلائیہک ںیمٓا�پوک اتب �د�و �ںہکٓا ئدن �ہ د�و اس�ل‬

‫کےاند�رہیدہعرکلںیسجوکیھبوجا�و لا�دبیصنوہگیو �ہدخ�اےک‬ ‫حوض�رشیپرک �د �ے ا�و�راگرٓا �جھچک امئںی اح مہلںیہوت و�ہیھب ا�س‬ ‫ترحیک ںیماگر ےلہپ اشملںیہن وہسیکںیھتوت ا�ب وہجائںی� �۔’ �’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪3‬؍�اپریل �‪�1�9�8�7‬ء‬

‫طموب عہابطخ�ت اطہر دلج �‪6‬فصہح �‪2�4�9‬تا �‪)�2�5� 0‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن ںیمہ ہی‬ ‫با�ت یھب ڑب�ے و�اضح الاف�ظ ںیم�‪ ،‬اثملو �ں ےساھجمس ئیہک ا�ولا�د‬ ‫کی رقبانی�‪ ،‬د�رقحتقی ام�ل ا�و�راج �نیک رقبانی ےس ڑب�ھرک ےہ �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ٓا ؒ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘�‪.�.� .‬ہامیو �ں ےکقلعتمیھب اببرنے بج ہیوسچا ہک امہیو�ں‬ ‫کی زندگی اچبنے ےک ےئل ںیم دخ �ا ےکاسمےن اپینوک ئی ایپ�ر�ی‬ ‫چزیشیپرک�و �ںوتےتہکںیہہک اب بر ا �س ےکرگ�دوھگمات ر ہا ا �و�ر�ا�س‬ ‫نےوسچا ہک ںیم ہی ریہ�ا وج ےھجم تہب ایپ�ر�ا ےہ د�ے د �و�ں�۔ رھپ‬ ‫خای�لٓایاہک ریہ�اایک زیچےہ ںیم ہی د�ے د�و �ں�۔ رھپایخ�لٓایاہک‬ ‫پو�ر�یتنطلسےھجمتہبایپ �ر�یےہںیموپ�ر�یتنطلسد�ےدیات‬ ‫ہو�ں ا�و�ررھپوس چات رہا �۔ رھپٓاخر ا �سوکایخ�لٓایا�۔ ا�س ےکسفن‬ ‫نے ا�سوک اتب یاہک ےھجتوت اپین اج �ن بس ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�سوقتا �سےن ہیدہعایکا�و�ردخ�ا ےس د عایکہک ا�ے دخ�ا و �اقیع‬ ‫�ا �ب ںیمھجمسایگ وہ�ںہک ےھجم بس ےس زیا�د �ہ ایپ�ر�ی زیچریم�ی‬ ‫جا�ن ےہ�۔ ا�ے دخ�ا�! وتریمی اج�ن ےل ےل ا�و�رریم�ے ےٹیبیک‬ ‫جا�ناچبلے�۔ات�ریخںیماھکلےہہکو �ا قًۃعا�سوقتےکدعبےس‬ ‫پرھامہیو�ںیکتحص دسھرنےیگل ا�و�ر اببریکتحصڑگبنےیگل� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪3‬؍�اپریل �‪�1�9�8�7‬ء‬

‫طموب عہابطخ�ت اطہردلج �‪6‬فصہح �‪)�2�4� 5‬‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےنرحتیک‬ ‫� قوف ون ےک اب�ر�ے ںیم اپنچ ابطخ�ت ہعمج د�ر�ج ذیل ات�ریوخ�ں‬ ‫رفائے�‪:‬‬ ‫کو ا� شرا�د م‬ ‫�‪�1‬۔ �‪3‬؍�اپریل �‪�1�9�8�7‬ء‬ ‫�‪�2‬۔ �‪1� 0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء‬ ‫�‪�3‬۔ �‪1� 7‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء‬ ‫�‪�4‬۔ �‪8‬؍ تسربم �‪�1�9�8�9‬ء‬ ‫�‪�5‬۔مکی دمسرب �‪�1�9�8�9‬ء‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیھبرحتیکِ قوفِ ون ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفا ئے ںیہ نج ںیم د�ر �ج ذیل‬ ‫کیئیلیصفت ابطخ �ِت ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫خوصصی ا مہتی ےک احمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ �‪2�7‬؍جو�ن �‪�2�0�0�3‬ء‬ ‫�‪�2‬۔ �‪1�8‬؍جو�ن �‪�2�0� 0�4‬ء‬ ‫�‪�3‬۔ �‪ 2�2‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�1�0‬ء‬ ‫�‪�4‬۔ �‪1�8‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�1� 3‬ء‬ ‫�‪�5‬۔ �‪ 2�8‬ک؍ �اوت بر �‪�2�0� 1�6‬ء‬

‫�‪ 2�8‬ک؍�اوتبر �‪�2�0� 1�6‬ءکودجسم تیب اسلال �م وٹ �ر�ا نوٹڈینیک �ا‬ ‫مںی رفمو�د�ہ ہبطخ ہعمج ا �س احل �ظ ےسیھبوصخصی امہتیاک اح مل ےہ‬ ‫کہ ا�س ہبطخ ہعمجوکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی ےن وقف ون ےک‬ ‫رقا�ر دیا �۔‬ ‫لےی ال ئہحلمع �‬ ‫ترحیک وقف ونیک ر�و�حوکحیحص ونعم�ں ںیمےنھجمس ا�و�ر ا�س‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اجمع دہ �ایا �ت اح صلرکنے ےک ےیل ذمکو�ر�ہ ابلا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫خاطبا�ت اننس�‪ ،‬ڑپھان ا �و�رانھجمس تہب �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ا �ن ابطخ�ت ںیم امہ�ر�ے ایپ�ر �ےافلخ�ء ےن و�ا ِ� ونیک‬ ‫�ٓا ئدن�ہ زندگی ےک رہ ولہپاک امک حہق احاطہایک ےہ ا �و�رںیمہ ا�ن‬ ‫تام�م دہ �ایا�ت ےس ون�ا�ز�ا ےہ نجیک ںیمہلبقتسم رقیب و دیعب‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫رضو�ر�ت شیپٓاکسیت ےہ�۔ ہیابطخ�ت و�ا ف�ی� وریغو�ا ف�ی�‬ ‫مںی �‬ ‫بوچ�ں ےک ےیلاسکی�ںلعشم ر�ا�ہ ںیہ �۔ افلخئےکر�ا�م ےن ا پےن‬ ‫ق ن‬ ‫طخاب�ت ںیم �‪ ،‬و �ا ف� ی ِ� ونوچب �ں ا�و�رویچب �ںیکمیلعت ورت بتی ا �و �ر�ا�ن‬ ‫کےلبقتسم ےکضعب ایےس ولہپ�ؤ�ں رپ ر� شوین ڈ�الی ےہنجوک ایک‬ ‫عا �م اناس�نومعملی ایخ�لرکتا ےہ ا�و�ر زیا �د �ہوتجہںیہن دیات �۔‬ ‫�ا�س ےس ڑب�ھرکایک وخ�شیتمسق وہکسیت ےہہک امت�م دنای ےک‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف� ی ِ� ونیکمیلعت ورتبتی�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفاتےںیہ �۔نشلگ وقف ِنو ا �و�ر اتسب �ِن وقف ِ ون ےک‬ ‫بذ �ا �ِتوخ�د م‬ ‫نامو�ں ےسایت�ر وہنے و �الے رپ گ�ور �امو�ں ںیموضح�رسفنبِسیفن‬ ‫�ر �ونق افر�و�ز وہکروچب�ں ںیمملع ورعمفت ےکزخ �ا ئن اٹل تےںیہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ وچب�ںیک رتبتی‬ ‫�و�ا لد ین ےک ےیل �‬ ‫رظنرھرکرکیں ا �و�ر ا�س‬ ‫�ا�سرحتیک ےک سوعی اقمصدوک ِشیپ ک‬ ‫کا اینب�د�ی رط یہق ہی ےہہک ےلہپ اپین رتبتیرکیں �۔ ہینکمم یہ‬ ‫ہنںیہک و�ا لد ین وخ�د رب�وقت امن �ز ا�د�ا ہنرک یں ا �و�ر ےچب جنپ وقہت‬ ‫نام�ز�ی نب ئاجںی�‪ ،‬ہینکمم یہںیہنہک و�ا لدین وخ�دالت�و �ت ہنرک یں‬ ‫�ا �و�ررص�ف ا�ن ےکےنہک ےس ےچب ر� �وز�ا نہالت �و �ترکنے و�ا لے‬ ‫بن ئاجںی�۔ الاماشا�ء الہلضعب اثم لںی لمیتکس ںیہ نج ںیم ےچب‬ ‫�ا پےن و�ا لد ین ےسٓا گے لکن اجتے ںیہرگمومع مًا ا �و�ررثک�ت ےس‬ ‫رجتہ وہ�ا ےہہک ےچب ہشیمہ ا پےن و�الدین ےکلعفوک�اپانرکلمع‬ ‫ییہ ب‬ ‫کرتے ںیہ ہنہک ا �ن ےک اخ لی وخ لی وق�ل رپ�۔‬ ‫�و�ا لد ینیک ہییھب ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و�ہ وچب �ںوک ےلہپ د�ن‬ ‫سےاھجمسئںیہک ولبغتیک رمعوکچنہپرک انوہ�ں ےن اپےنلبقتسماک‬ ‫یفہلصہفیلخٔ وقتیک رمضی ےسرک نا ےہ �۔اگر و�ا لد ین اپےنوچب�ں‬ ‫کو رب�وقتںیہناھجمسئںی ےگہک ا�نیک زندگیاک دصقمایک ےہوت‬ ‫�و�ہ بج اہئی اسوک�ل ا �و�راک لج ‪/‬یونوی�رسیٹ ںیمںیچنہپ ےگوت ا پےن‬ ‫تسملبق ےک ےیل و�ہ ےشیپبختنمرکیں ےگ�‪ ،‬نجیک وہکسات ےہ �‪،‬‬ ‫رضو�ر �ت یہ ہن وہ�۔ًالثماگروکئی ہچب اپئٹل نب اجتا‬ ‫جامعتوک �‬ ‫ہےوت امجعت ےک ےیل ا�ساک ہی ہشیپ ےباک�ر ےہ�۔‬ ‫تسملبق ےک ےیل وچب�ںوک ہیرتغبی دیین اچہےیہک ا�ن‬ ‫کی یلہپ وخ �اہش ہی وہہک و�ہ اسوک�لمتخرکنے ےک دعب اجمہع‬

‫�ا حدمیہ ںیم د �ا خہل ںیل�۔ ا �و�راگر اج مہع ںیم د �اخہل ہنلم ےکس ای‬ ‫�ذہین رجاح�ن ا �س رط�ف ہن وہوت رھپۃفیلخاملحیس ےک ا � شرا�درک�د �ہ‬ ‫یپوش �ں ینعی‬ ‫�٭ �… مڈی یلک‬ ‫یٹگنچ‬ ‫�٭ �… ن‬ ‫��ن ئ‬ ‫�٭ �… �ا ج �ی��ر نگ‬ ‫�٭ �… مکویپٹر اسئسن‬ ‫�٭ �… لاس نای �ت‬ ‫�٭ �… صاح فت‬ ‫مںی ےسوک ئی ایک ڈلیفبختنمرکیں �۔‬ ‫�اگر ہچدنم�رجہ اب لا امت�م وبعش�ں ےک ےیل یھب ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکومعمی اجا�ز �ت ےہ اتہم انمسب‬ ‫ییہ ےہہکوضح�ِر ا نو�ر ےس اجا�ز �ت ےک اگبلط�ر وہ�ں �۔اتہم ا�ن‬ ‫عشوب�ں ےک الع �و �ہوکئییھب ہبعشبختنمرکنا اچہںیوت ا �س ےک ےیل‬ ‫حوض�ِرا نو �رےساجا�ز�تانیلال �زمیےہ �۔ا�سےلسلسںیموضح�ِرا نو�ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘ �‘کھچہبعش اج �توت ںیم ےنونگ �ا دئےی ںیہوت ہی یہ ہن‬ ‫جمسںیھہک ا �ن ےک الع�و �ہوکئی ہبعش ا تخای�رںیہنایک اج اتکس ای‬ ‫رضو �ر�تںیہن ےہ �۔ضعب ایےس ےچب وہتےںیہ وج ڑب�ے‬ ‫مہںی �‬ ‫ٹ نٹ�‬ ‫��یل ی�� ڈ� �(‪)�T alented‬ہوتے ںیہ�‪ ،‬ریغومعملی ذہنی وہ تے‬ ‫رسچ ےک دیم�ا�ن ںیم ےتلکن ںیہ سج ںیم اسئسن ےک‬ ‫ہںی ر ی �‬ ‫ماضمنییھبآتےںیہ �‪ ،‬ات�ریخ ےکاضممنییھب ںیہ ای ا �و�رفلتخم‬ ‫ہںیوت ایےسوچب �ںوکیھب نںیمہاگئڈیرک نا وہاگ وہی اب�ت ےہ وج ںیم‬ ‫ن‬ ‫نےیہکہکرہکلم ںیموک�سل�گ ای نہرام ئی وغری�ہ ےکہبعشوکاعف �ل‬ ‫کرنا وہاگ �۔ ا �و�راسیج ہک ںیم ےناہک اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک امنےن و�ا لو �ں ےک استھوت ا لہلاعتلٰیاک وعد�ہ‬ ‫ہےہک و �ہملع ورعمفت ںیمامک �ل احصلرکیں ےگوت ا�سامک�ل ےک‬ ‫لےئوکششیھبرک نی وہگی �۔ رھپاناش�ء ا لہلاعتلٰی�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ دنچ‬ ‫فلضیھب وہ �ں ےگ�۔ رہبحا�ل وچب �ںیک نہرامئی �‬ ‫� یاک ایےس وہتے ںیہ وج اپےن وش �قیک وجہ ےس اپےن ر �ا سےت اک‬ ‫ڑب�ی ارثیتوکاگ ڈیئرک نا وہاگ‬ ‫عتنیرک ےتیل ںیہ�‪،‬ومعمًا ایک تہب ک‬ ‫�ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہکرہگ�ائی ںیم اجرکاس�ر �ا اج ئز�ہ انیل وہاگ � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 4‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2‬؍جولائی �‪�2�0� 0� 4‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫یہیھب ای�د رہےہکوک ئی ہچبیھب ولبغتیک رمعوکچنہپرک‬ ‫�اچانک یہ دنم �رجہ اب لا وبعش �ںوک دنسپرکنے ای ا �ن ںیم ےس‬ ‫کیسوک �اتخای�ررکنے ای وضح�ِر انو �ر ےس ا �نوک ا تخای�ررکنےیک‬ ‫�اجا�ز �ت ںیم رت�ّد�دںیہنرک �ےاگ بجکت ا�ساک ۃفیلخاملحیس اید �ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسنپچب ےس ذ �ا تیقلعت ہن وہ �۔سجاک‬ ‫سب ےس رتہبرطیہق ہی ےہہک قوفِ وننپچب ےس رہام�ہوضح�ِر‬

‫�� ‬ ‫�انو�روک طخےنھکلیک اع�د �ت ڈ �الںی �۔ اہی �ں ا�س اب�تیک ضوا حت‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہہکاتکدیرکنے ا�و �ر اع�د�ت ڈ�الےن ںیم ڑب�ا رف�ق وہتا‬ ‫ہے�۔اتکدی زبانیالکمی ذمہ د�ا �ر�ی وپ �ر�یرکنےاک ان�م ےہ ہکبج‬ ‫عا �د �ٹ ڈ�الےن ےک ےیل بس ےس ےلہپ وخ�دوک اع�د �ت ڈ�الین ڑپ تی‬ ‫ہے رھپ قوت اکن�لرک�‪ ،‬ےچبوک اپ�س اھٹبرک�‪،‬اکغذملق د�ےرک�‪،‬‬ ‫خطوھکل�اکر وپسٹرک نا ا�و�ر رھپ ہیاک�م رہام�ہرکنے ےس �‪ ،‬اع�د �ت‬ ‫پڑتی ےہ�۔ امہرینےتہکںیہہکیسکاک�میک اع�د �ت اپاننے ےک ےیل‬ ‫ڑپا ےہ�۔ قوفِ ونوچب�ں‬ ‫�و�ہاک�ممک ا �زمک اچلسی اب�رلسلست ےسرکنا ت‬ ‫ۃفیلخ احیس ےس‬ ‫کو ہی اع�د�ت وہنی اچہےیہک و�ہ اپےنہلصیف ےک ےیل مل‬ ‫� نہرام ئی ےک بلطاگ�ر وہ�ں �۔‬ ‫�و�ا لد ینوک ا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ںیک رط�فوتمجہرک تے‬ ‫ہوئے ایپ�ر�ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�‘ �‘تو مہ ےن و�ا � ون وچب�ںوک ڑپھا ےک ےئن ےئن ولع�م‬ ‫کساھ ےک رھپدنای ےک ہنم دلائل ےس دنبرکنےںیہ�۔ ا�و�ر ا�سمیلعت‬ ‫کو اسمےن رھکےت وہئے وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال �م ےنںیمہ ا صل رق�آ�ناک ملع ا�و�ررعمفت د�ی ےہ�‪ ،‬ا لہل‬ ‫ق ن‬ ‫کر�ےہک و�ا ف�ی� ونیک ہیدجیدوف�ج ا�و�رولع�م دجید�ہ ےسسیل‬ ‫ق ن‬ ‫فو�ج دلجایت�ر وہاجئے�۔ رھپو�ا ف�ی� ونوچب�ںیک رتبتی ےک ےئل‬ ‫خوصصًا ا �و �رامت�م احدم�ی وچب �ںیک رتبتی ےک ےئلیھبومع مًا امہ �ر�ی‬ ‫خو�اتنیوکیھب ا پےنملع ںیم اضا فے ےکاستھاستھ اپےنوچب�ں‬ ‫کویھب وقت د یےنیک رط�فوتجہ د یین اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ا�سیک تہب‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ اجالسو�ں ںیم ا تجامعو �ں ںیم�‪ ،‬وسلج�ں‬ ‫�ز یا �د �ہ �‬ ‫وھچڑرک ےلچ ہن اجیارکیں�‪ ،‬ہیوت‬ ‫مںیآرک وجاھکیس اجتا ےہ وہںی �‬ ‫وھچڑ دیا‬ ‫باللک اہجلتیک اب�ت وہیگہک وجھچکاھکیس ےہ و�ہ وہںی �‬ ‫جائے �۔وتوع�رتںی ا �س رط�ف تہبوتجہ د یں ا�و�ر اپےنوچب �ںیک‬ ‫وتہ دیں�۔ویکنہک ںیم ےن کیداھ ےہہک‬ ‫طر�فیھب اخ�ص وط�ر رپ ج‬ ‫ق ن‬ ‫جن و�ا ف�ی� ون ای ومعمی وط �ر رپ وچب �ںیک امئںی وچب�ںیک رط�ف‬ ‫توجہ دییت ںیہ ا�و�روخ�دیھبھچک دیینملع رھکیت ںیہ ا�ن ےک وچب�ں‬ ‫کے وج�ا�ب ا �و�ر وقف ون ےک اب�ر�ے ںیم دچلیپسیھب ابللکفلتخم‬ ‫�اند �ا�ز ںیم وہ تے ںیہ ا�س ےئل امئںی اپےنملعوکیھب ڑبھائںی‬ ‫اچنہپںی �۔نکیل ا�س‬ ‫�ا�و�رپرھا �سملع ےس ا پےن وچب�ںوکیھب اف ئد�ہ ئ‬ ‫سے ہیبلطمںیہن ےہہک ابپو�ںیک ذمہ د�ا �ریا �ںمتخ وہیئگ ںیہ ای‬ ‫�ا�ب اب �پ ا�س ےس ابللک اف�ر�غ وہ ےئگ ںیہ ہی اخ� نود�و �ںیک ا �و�ر‬ ‫مر�د�و�ںیک ذمہ د �ا�ر�ی یھب ےہہک ایک وت و �ہ اپےنیلمع ومننے‬ ‫سےوقت�ٰی ا �و �رملعاک امحو�ل دیپ�ارک یں رھپوع�رتو�ں ا�و�ر وچب�ںیک‬ ‫�د یینمیلعتیک رط�ف وخ�دیھبوتجہ د یں �۔ویکنہکاگررم�د�و �ںاک اپان‬ ‫ماحو�لںیہن ےہ�‪،‬رھگ�و �ں ںیم و �ہ کاپزی�ہ امحو�لںیہن ےہ�‪،‬وقت�ٰی‬ ‫پر ےنلچاک امحو�لںیہن�۔وت ا�ساک اثر رہبحا�ل وع�رتو�ں رپیھب وہاگ‬ ‫�ا�و�ر وچب �ں رپیھب وہاگ �۔اگررم�د اچہںیوت رھپوع�رتو�ں ںیم اچہے‬ ‫رطف وش�ق دیپ�ارک ےتکسںیہ‬ ‫�و�ہ ڑب�ی رمعیکیھب وہ ئاجںیمیلعتیک �‬ ‫کھچ ہنھچک رغتب د لا ےتکسںیہ�۔مک ا�زمک ا تان وہاتکس ےہہک و�ہ وچب�ں‬ ‫وتہ دیں ا�س ےئل امجعت ےک رہےقبطوک‬ ‫رطف ج‬ ‫کی رتبتییک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔رم�دیھب وع�رتںییھب �۔‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ دیےنیک �‬ ‫کوینہکرم�د�و �ںیکدچلیپس ےسیہرھپوع�رتو�ںیکدچلیپسیھب ڑبھے‬ ‫گی ا�و �راگروع�رتو�ںیک رہمسقیکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم دچلیپس وہیگ‬ ‫تو رھپ وچب �ں ںیمیھب دچلیپس ڑبھےیگ�۔ ا�نوکبیھ احاس�س دیپ�ا‬ ‫ہواگ ہکمہھچکفلتخم ںیہ د� سور�ےولگو�ں ےس�۔ امہ�ر�ےھچک‬ ‫ماقصد ںیہ وج اعٰیل اقمصد ںیہ�۔ ا�و�راگر ہیبسھچک دیپ �ا وہاگ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تویھبت مہ نداییک اصال�حرکنے ےک دعو�ے ںیم ےچس اثبت وہ‬ ‫کسےت ںیہ �۔ و �ر نہ دناییک ا صال �حایکرک نی ےہ�۔اگرمہ وخ�دوتجہ‬ ‫ہنںیرک یں ےگوتہام�ر�ی ا پین ا�ولا�د یںیھب امہ �ر�ی د یینمیلعت ےس‬ ‫عا�ر�ی وہ تی یلچ اجئںییگ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2� 0� 0�4‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2‬؍جولائی �‪�2� 0� 0�4‬ءفصہح �‪8‬تا �‪)�9‬‬

‫یجاس ہک رش�و �ع ںیم ایب �ن وہچاک ےہہک ا پین ا�ولا�دیک‬ ‫قربانی �‪ ،‬املی رقبانی ا�و�ر اج نی رقبانی ےس ڑب�ھرک وہ تی ےہ�۔ ا �و�ر‬ ‫�ایکہچبیکرقبانییھبولسن�ںےکونس�ا�رنےاکابعثنبیتکسےہ�۔‬ ‫ومو�ی ون�ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�تمیکح ل‬ ‫لخۃفیاملحیس الا�ّو�لاک و�اقہع ا تناہ ئی ا یام �ن افر�و�ز ا �و�رلعشم ر�ا �ہ ےہ �۔‬ ‫ومو�ی ون�ر�ا لدین�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس‬ ‫�‪�.�.� .‬ابیھٓا�پ (حرض�تمیکح ل‬ ‫�الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع�)�ر یا ست ومج�ں وریمشک ںیم رشتیفںیہن‬ ‫لے ےئگ ےھت ہکلبریھب�ہ یہ ںیم ایق�م اھت�۔ اغلًاب �‪�1�8�7�2‬ءیک اب�ت‬ ‫ہےویکنہک ر�و�م ا�و�ر ر�و�س ںیم گنج وہ�رہییھت ا�و�رہدن�وسات�ن‬ ‫مںی رہ�ر �و�زربخیںوہشم�ر وہ �ارک تیںیھتہکٓا�ج ا�س دق�رٓا�دمی‬ ‫ما �ر �ے ےئگ ا�و�رٓا�ج ا �س دق�ر ام�ر�ے ےئگ �۔ٓا �پاکرھگامشا�ء ا لہل‬ ‫سا �ت اھبئوی �ں ا�و�ر د� ہبوون�ں ےسرھب�ا وہ �ا اھت ا�و�روس�ائےٓا�پ‬ ‫کےاس�ر�ےیہاش�د�یدش�ہےھت�۔ٓا�پےنا پینو�ا لد �ہرتحممہےس‬ ‫کاہ ہک اما�ں یج �! دکیےئھ امہ�ر �ےرھگںیم رہطر�ح امن و اما�ن ےہ‬ ‫�ا �و�روکئیرکفںیہن�۔ٓا�پ اپین ا�ولا�د ںیم ےس یاک ےٹیبوکینعیھجم‬ ‫کودخ�اتاع لٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبا�نرک�دجیےئ �۔ ہینُسرکٓا�پیک و�ا لد�ہ‬ ‫رفا یا ہک ‘ �‘مری�ے اسمےن الھب ہیےسیک وہکساتہے� �۔’ �’�ٓا ؓ�پ‬ ‫نے م‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘مںی اخمو�ش وہ�رہا �۔ ا�بونس�! وھت�ڑ�ے یہ ندو �ں ےک‬ ‫بدع امہ�ر �ے اھبئی رمنے رش�و �ع وہ ئے�۔ وجرمتا ا �سیک ویب�ی‬ ‫جو ا�س ےک اہتھٓاتا لےرکرھگےسلکن اجتیویکنہک و�ہ اجنیتیھت‬ ‫کہ ہی اب قی اھب ئی ہضبقرکلںی ےگ ا�و�ر اساب�ب ریم�ےہضبق ںیم ہن‬ ‫�رہےاگ �۔ رفہت رفہت بس رمگےئ ا�و�راس�ر�ارھگاخلی وہگای�۔ ( �ا�س‬ ‫کے دعب�) ہکبجریم�اقلعت ریا ست ومج �ں ےس اھت�۔ ںیم ایک دفہع‬ ‫روی �ں ےکومسم ںیم اپےن اکم�ن رپٓایا �۔ وہا�ں ںیم ا �س ہگج وج‬ ‫گ م‬ ‫وکڑھ�یرھگیکاع�متسشناگ �ہےکرقیب‬ ‫ہام�ر �ےرتشمکہزخ�ا نہیک ٹ‬ ‫تیھ�‪ ،‬د�وپرہےک وقت وس �ر ہا اھت�۔ریم�ی و�ا لد �ہ رقیب ےکرمک�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫مںی ئٓاںی �۔ انوہ �ں ےن ا�س دق �ر ز�و�ر ےس انا للہ وانا الیہ‬ ‫ریمیٓانھکلھکیئگ�۔ ںیم ےن ا�ن ےساہک ہک‬ ‫ڑپا ہک �‬ ‫راجعون ھ‬ ‫ربصی ےکاستھںیہنانہکچاہےئ �۔‬ ‫صربےکہملکوکوت ا�س دق �ر ےب �‬ ‫پرھںیم ےن ُا�ن ےساہک ہکٓا �پوکولعم�م ےہہک ہیامت �مرھگا�ب‬ ‫�ویر�ا�ن ا�و�راخلیویک �ں ڑپ�ا ےہ�؟اہک ہک اہ�ں �۔ھجموک و �ہریت�ی ا�س‬ ‫�ر � �وزیک اب�ت وخ�ب ای�د ےہ�۔ ا سیاک ہی اثر ےہہک ھجموک رہیاک‬ ‫یبےٹیک وم�ت ےک وقت و�ہ اب �ت ای�دٓاتی ہری ےہ�۔ رھپںیم ےن‬ ‫کاہ ہکَا�و�ریھبھچکھجمس ںیمٓایا�؟اہک ہک اہ�ں ںیم اجنیت وہ�ںہک‬ ‫مری�ا �دمریت�ےاسمےن ہن ےلکناگ ہکلب ںیم ا�س وقت رم�و�ںیگ ہکبج‬ ‫تو اہی�ں ہن وہگا�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا �۔ ا�و�راقضی امرینیسحؓ ےن‬ ‫جو�ا�س وقتومجو�د ےھت�‪،‬نفک دفناک اک�م اناج�م دیا �۔ ںیم ا�س‬ ‫� قوت ومج�ں ںیم اھت �۔ ا�ساک ببس ہی اھت ہک انوہ�ں ےن اچہا اھت‬ ‫کہ ون�ر�ا لد یننفک دفن ںیم رشیک وہ ا �و�ر مہ ِا �س ےک اسمےن‬ ‫فو�ت وہ�ں ےگ� �۔’�’‬ ‫�( حای �ِت ون�ر ا �زحرض�ت دبع�ا لاق �د�ر �(سابق وس �د�اگرمل �) ہحفص �‪9�9‬تا �‪)�1�0� 0‬‬

‫مدن�رجہ ابلا و �اقہعرحتیررکنے ےک دعباتک�ب ‘حای �ِت‬

‫نو�ر�’کےومٔلفرضح�تدبع�ا لاق�د�راتک�ب ےک ا سیہحفص رپ ا پےن‬ ‫نو�ٹ ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا�س و�اقہع ےس امجعت ےک د �وستاگر اچہںیوت تہب‬ ‫فائد �ہ ُاٹاھکسےت ںیہ �۔ ا �ولا�د ےب کش رہصخشوکزعیز وہ تی ےہ‬ ‫یلنک ا �ولا�دیک زندگی ا�و�روم �تاک ہلسلس ا لہلاعتلٰی ےن اپےنہضبق‬ ‫مںی کراھ ےہ�۔ رھپوک�ن اجنات ےہہک ا�سیک ا�ولا�دکین وہکر ا�س‬ ‫کے ان�موک ر �وشنرک �ےیگ�۔ ای دب وہکر ا �س ےک اخند �ا �نوک دبنا�م‬ ‫َ َْٰ ْ ُ‬ ‫کر�د �ےیگ�۔ ا�س ےئل َو ِم ّما َرزقن ُھ ْم یُن ِفقوْ َن کیمیلعت ےک‬ ‫ماطبقرہصخشوکاچ ہےئہکاپینا�و لا�دوکیھباطعیا�تاٰلہیہںیمےس‬ ‫مسھجرک اپےنیسک ہنیسک ہچبوک یفلیبس الہل وقفرک�ے ا�و�ررھپ‬ ‫�دکیےھہک و �ہسک دق�ر اناعما �ت اٰلہیہ ںیم ےسہصح اپ تا ےہ �۔ دیھک‬ ‫ۃفیلخ احیسؓ ےن اپےنٓا �پوک وقفرککے انج�ب ا ٰلیہ‬ ‫یلےئج�‪،‬رضح�ت مل‬ ‫سےسک دق�ر اناعما�ت اپ ئے�۔اگرٓا�پیک و�ا لد�ہ امجد�ہیھب وخشی‬ ‫کے استھٓا�پوک وقفرکنے ےک ےئل ایت�رہوجاتںیوت وہکسات‬ ‫تاھ ہک ا�س رقبانی ےک دبلہ ںیم اپین د� سور�ی ا�ولا�دوکیھب ا پین‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ےک اسمےنرسسزبا�و�ر اب بر�گ وبا�ر وہتے دھکیںیت �۔‬ ‫�ا �س و�اقہع ںیم ا�ن وچب�ں ےک ےئل یھب ایک یتمیققبس‬ ‫موجو�د ےہ وجاہکرک تے ںیہہک مہوت زندگی وقفرکنے ےک‬ ‫لےئ ایت�رہںی�۔نکیل و�ا لد ین اجا�ز �تںیہن دیےت �۔ و�ہاگر اچہںی‬ ‫تورضح�ت ل‬ ‫ومو�ی اصحبؓ کی زندگی ےس افئد�ہ اٹاھکسےت ںیہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 4‬ء‬ ‫پرھ ہی و�ا قہعںیمہ ہییھب اتب تا ےہہک وجول�گاہکرکتےںیہہکاگر‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2‬؍جولائی �‪�2�0� 0�4‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫ہم ا پےن ہچبوک وقفرک�د یںوت و�ہاھکئےاگاہک �ں ےس ا �و�ر ےنہپاگ‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫کاہ�ں ےس�؟ ا �س ےک د�وسر�ے اھب ئیوت دنای ںیم زع�ت وٓا �ر �ا�میک‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ٌ َّ َ َّ ٰ َّ‬ ‫و اعلموا انما اموالکم و اولادکم فِتنۃ ۙ و ان اللہ‬ ‫�زندگی رسبرکیں ےگنکیل ہی و�اقف زندگی ا�نوک دیھک دیھکرک‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِعندہ اج ٌر َع ِظ ۡی ٌم۔ �(�الاناف �ل�‪)�2�9� :‬‬ ‫پچی وات�باھکتا رہےاگ�۔نکیل ا�ناک ہیدخشہ ابللک ومہو�م ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر اج �ن ولہکاہمت �ر�ے امو�ا�ل ا �و�ر اہمت �ر�ی ا �ولا�دضحم‬ ‫حرض�تیک زندگیاک ایک ایک و �اقہعاشہد ےہہک و �ہ وج�اپےنٓا�پ‬ ‫ؓ‬ ‫کواکمل وط�ر رپدخ �ا ےکرپس�درک�د یےت ںیہ �۔ دخ �اتاعلٰی وخ�د ا�ناک �ایکآ�ز ما ئش ںیہ ا�و�ر ہی (بیھ�) ہک ا لہل ےک اپ�س ایک تہب‬ ‫بڑ�ا َاجر ےہ �۔‬ ‫تملفک وہجاتاہے� �۔’ �’‬ ‫مدن� جرہ ابلآایت ا�س اب�تیکیھب دللی ےہہکوچب �ںیک‬ ‫ترحیکِ قوفِ ونوکئی اع�م ندای�و�یرحتیکںیہن ےہ�۔ ہی‬ ‫� یاک اییسمیظعرحتیک ےہ وجدخ ا ےکمکح ےسرش�و�عیکیئگ ےہ عتمیل وتربتی ایک اب�ِرمیظع ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےسامک حہقدہع �ہ رب�ٓا‬ ‫�ا�و�رسجیکرگن�انیۃفیلخاملحیسےکاہتوھ�ںںیمےہ�۔ا�سےیلںیمہہی ہونا تہب زیا �د�ہ تنحم�‪ ،‬وتجہ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک د عا�ؤ�ںاک‬ ‫بیھ ای�د رھکان اچہےیہک ا�ن ےھنن ےھنن وپ�د�و�ںیک افحظت ا�و�ررتبتی تماقضی ےہ�۔ ا�س ےکاستھاستھ ہییھب وخ�ش ربخ�ی ےہہکاگر‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن ںیمہ اپےنلمع�‪ ،‬ربصا�و�ر دعا�ؤ�ں ےس اپین رقبانوی�ں ہم ا�س اتماح �ن ںیماکمای �ب وہجائںیوت ا�ساک اجربیھمیظع ےہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� ون وچب �ں ا �و�ر ا �ن ےک و�ا لد ینوک ا �س اہمہتکنوک‬ ‫کےعمای�راتےناعٰیلرکنےڑپیںےگ�‪،‬وجاملیرقبانوی�ںےکایعم�ر‬ ‫سےیھبڑب�ھرکوہا�و�راج�نیکرقبانوی�ںےکایعم�رےسیھبڑب�ھرک مہہشی ای�د رھکان اچ ہےیہک و�ا لد ین ےن ا پین رمضی ےس�‪ ،‬ریغبیسک‬ ‫ہو�۔ اسی وص�ر�ت ںیم مہ ہیاثبترککسںی ےگہکوچب�ںیک رقبانی لا لچ�‪ ،‬دبا�ؤ ای وخ�ف ےک�‪ ،‬اپےن وچب �ںوک وقفایک وہتا ےہ �۔ ا سی‬ ‫رفنکم‬ ‫طر�ح دنپ �ر�ہ اس�لیک رمعوکچنہپرک ہچب اپےن وقفوکوخ�دیھب �‬ ‫جا�ن و ام�لیک رقبانی ےس ڑب�ھرک ےہ�۔‬ ‫یہضحم الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک �‪�1�9�8�7‬ءمںی دیپ �ا وہنے کرتا ےہ ا �و �رمیلعتلمکمرکنے ےک دعب وطب�ر اب لغ یاک اب�ر رھپ‬ ‫ومع‬ ‫رکا ےہ �۔ ا �س ےک اپ �س ق‬ ‫رفنکم ت‬ ‫�و �الے و �اقف� ی نِ� ون�‪ ،‬امہ�ر�ی ٓاکنوھ�ں ےک اسمےن وج�ا�ن وہ �رہے �ا پےن قوفوکیمتح وط�ر رپ �‬ ‫ہںی ا �و�رمعیل ز گندوی �ں ںیم دق�م رکھ ےکچ ںیہ �۔ینیقی وط�ر رپ ہییھب ہوتا ےہہکاگر ا�سیک وخ�ا ہش ہن وہوت اپان قوفرفنک�م ہنرک�ے‬ ‫�احدمیتیک اچس ئی ا �و�ر ا ٰلیہ دق�ر �تاک ایک اشن �ن ےہہکٓا �ج �ا�و�روخ�دوکرحتیکِ قوفِ ون ےس الگرکلے�۔ ا�ساک ہنوتوک ئی‬ ‫سے �‪3� 4‬سا�للبق�‪ ،‬بج اسال �م احدمیتوبق�لرکنے و�الو �ںیک گان�ہ ےہ ہن یہ ہیاقبِل الم مت ای اقبِلرگفتلمع ےہ �۔اتہم‬ ‫تدع �ا�د ا�وسًاط ایک الکھ اسلانہیھب ہنیھتوت ا لہلاعتلٰی ےنٓانے �اگروک ئی ہچب اپان وقفرفنک�مرککے�‪ ،‬ا پین رمضی ےسمیلعت احصل‬ ‫�و�الےکر� �وڑ�و�ں ےئن احدمیو �ںوکاھبنسلےن ےک ےیل ایاس جیب وبیا کر�ے ا�و�ر اپین رمضی ےس اپین الم �زمت ایاک �ر�وبا�ررک �ے ا �و�ر‬ ‫�اپین نزدگی امجعتیک ُکل وقیت دخمت ےک ےیل شیپ ہنرک�ےوت‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت ایت�ر وہ �۔‬ ‫جسیکلصف نیع �‬ ‫کاہ�و�ت ےہہکوچب�ںیک رتبتی ا�نیک دیپ� ئاش ےسیھب �و�ہ دبعدہ�ی ا �و�ر ےب�وفائی وہگی �۔ ا �و �رںیمہ رہ تمیق رپ دبعدہ�ی‬ ‫�اٹاھ�ر�ہ�‪ ،‬سیب اس�ل ےلہپ رش�و �ع وہجاتی ےہ �۔ینعی�‪ ،‬اگر ام�ںیک �ا �و �ر ےب وفائی ےس انچب وہگا ا �و�ر ا �ن وچب�ںوک اچب نا وہگا ذٰہل�ا ا �س‬ ‫تربتی اعٰیل وہگیوت ا�س ےک وچب�ںیک رت بتی وخ�دبوخ�د وہجائے با�توک اچیھ رط�ح ےسانھجمس ا�و�راھجمسنا وہگاکہاگر مہرحتیکِ‬ ‫گی �۔ٓا �جسیت زہ�ا�ر ےس ز �ائد ایچب �ں ا �س اببرکترحتیک ںیم � قوفِ ون ںیم اشمل ںیہوت مہ ےن ۃفیلخمل احیس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫شا مل ںیہ�۔ ا�ن ویچب�ںیکمیلعت و رت بتی سج ا عٰیل ایعم�ر ےس‬ ‫ہو�رہی ےہ ا �سیک ا �دنٰی اثم�لیھب وپ�ر�ی دنای ںیمرظنںیہنٓاکسیت�۔‬ ‫�ا �و �ررص�ف دنچاسلو �ں ےک دعب بج ا �نیکلسن د یین و ندای�و�ی‬ ‫عول�م ےسلمکم وط�ر رپسیل وہرک ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو�لﷺ‬ ‫کا ڈنھج�اپو� �ری ندای ںیماگ�ڑنے ےک ےیل ےلکنیگوت نوکیس اطقت وج‬ ‫�ا سال�میک حتف ںیم رکا�و�ٹ نب ےکسگی �؟‬ ‫یاہ�ں ہی اب�تاقبلوتجہ ےہہک ا سال �م احدم یت ںیم ویچب�ں‬ ‫کی رت بتی ا �و�رمیلعت ایک اہن یت اہم اقم�م رھکیت ےہ �۔ ا �س‬ ‫حو�الے ےس امہ �ر�ے ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬ترجبہ ںیم ہی اب�ت ٓاچیک ےہہکیئک ا یےس ا حدم�ی‬ ‫خاند �ا �ن نجیکٓا گےںیلسن ا حدم یت ےس ٹہںیئگ رص�ف ا سی‬ ‫� جوہ ےسہک ا�نیک وع� ترںی دیینمیلعت ےس اب للک العملںیھت�۔‬ ‫�ا �و�ر بج رم�د وف�ت وہگےئوتٓا سہہتٓاسہہت و�ہ اخند �ا �ن ای ا �نیک‬ ‫�ا�ولا�د یں رپ�ے ےتٹہ ےلچ ےئگویکنہکوع�رتو�ںوک د یناکھچکملع یہ‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔وع�رتو�ںوک‬ ‫ہنںی اھت �‪،‬وت ا�س رط�ف تہبوتجہیک �‬ ‫بیھ ا �و�ررم�د �و�ںوکیھب اٹکےھ وہرکوکششرک نی وہگی اتکہ مہ‬ ‫�ا پین اگیللسنوک اچبکسںی�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ںیمہحیحص وط�ر رپ دیناک ملع دیپ �ارکنے ا �و�ر اگیل‬ ‫رفا ئے� �۔’ �’‬ ‫سنول �ں ںیم اق ئمرکنےیکوت فقی اطع�ء م‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫ن‬ ‫�الزعیزیک رمضی ےس دخمِت د ین رس�اناج�م دیین ےہ ا�و�راگرمہ �اما�ء ا لہلیک اعم�و نہومجو�د ےہ �۔ اعم �و نہ دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امت�م‬ ‫ق ن‬ ‫نے اپین ضرمیرکنی ےہوت دبعدہ�ی ا �و�ر ےب وفائی ےس ےنچب ےک �و �اقاف�ت ا�و�ر اس�ت اس�ل ےس وھچٹے و�ا ف� ی ِ� ون ( لڑکو�ں )‬ ‫لےی ا�سرحتیک ےس انلکن یہ انمسب ےہ �۔ ا�و�راگروکئی قوفِ ون کےلےیالکسزا�و�ر د�وسر�ے رپ گ�ور �امو�ںاک اعناق�درک تی ںیہ �۔‬

‫لالعیم ںیم ا پین رمضی ےسوک ئیاک�ر�وبا�ر ای الم �زمت رش�و �عرکچاک‬ ‫چدناس�للبقسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیکلنشین اعمہل ںیمیھب‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ہےوت ا�س ےک ےیلرف�ض ےہہک و�ہ وف�ر�ی وط�ر رپۃفیلخاملحیس اید�ہ ماع�و�ن دص�ر رب�ائے و�ا ِ� وناک دہع�ہ اعتم�ر�فرک�و�ایاایگ ےہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک امت�م وص �ر �ت اح�ل ےسٓاگا�ہرککے ر�ہ جسیک مذہ‪ ‬د�ا�ریو�ں ںیم بس ےس اہم ‪،‬یمیلعتالکسزاک اعناق�د ا�و�ر‬

‫نامئییک د �رخو�ا سترک �ے �۔‬ ‫�انرف�ا�د�ی امہانہیمیلعت ورتیبیت رپو�رٹسوکاحصلرکنا ےہ�۔�اسی رط�ح‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� ون ا �و�ر ا�ن ےک و�ا لد ینیک ر�ہ امنئی�‪ ،‬دم �د ا�و�رمیلعت �رجیلن ا�و�راقممیحطس رپیھب اعم�و�ن رب�ائے و�ا ف� ی ِ� ونرقم�رںیہ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫�ورتبتی ےکلےی رہحطس رپہبعش قوفِ وناقئم ےہ�۔ و�ا ف� ی ِ� ونوک‬ ‫�و �ا ف� ی ِ� ونوکوضح�ِر انو�ریک ات�ز�ہ دہ �ایا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫چاہےیہک و �ہ اقممی رکیسٹر�ی قوفِ ون ےسلسلسم ر�ا بہط ھکرںی �۔ زین سو�ل رس�و�س ےکہبعشاج �ت ںیمٓاگے ڑب�ھرککلم ا�و�ر امجعت‬ ‫�ا�س ہبعش ےک تحت وہنے و�الیالکسزا �و�ر اسلانہ اتماحنا�ت ںیم کی دخمترکنےیک رط�فیھبوتجہرک نی اچہےی�۔ ای�د رہےہک‬ ‫ق ن‬ ‫یھب ارچہہبعش قو ِ‬ ‫باقاعدگی ےساشمل وہ�ں �۔ و�اقاف�ِت ون گ‬ ‫ف‪ ‬ونیک خو�ا شہدنم و �ا ف�ی� وضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫ل ن‬ ‫ہی ذمہ د�ا�ر�ی ںیہ اتہم ا �ن ےک ےیل امت�م رپ گ�ور �ا�م � ج�ہ اما �ء ا لہل ترحیر�ی اجا�ز �ت ےک استھ ایاسرکیں �۔‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫کے ذ�ریہع وہتے ںیہ�۔ ا�س دصقم ےک ےیل رہحطس رپدص�ر ل� ج�ہ‬ ‫�ا �س اتام�م و�ا ف� ی ِ� ونوک ا پےن رکیسٹر�ی قوفِ ون امجعت�‪/‬‬

‫ک�ن ش‬ ‫تاق�ر یبآمنی �۔وکنوگ ��اسا‬

‫نش‬ ‫سا �ل �‪�2� 0� 2� 1‬ءیک یلہپ ہس امہی ںیموکنوگ ک��ا سا ےک صاحب ےن زع یز �ہ ےس رق�آ�نرکیم انس ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔‬ ‫� ن‬ ‫خمفلت ر ی ��ج��ز ںیم اقت �ر یبآمنی دقعنم وہئںی �۔ ا حلدم لہل �۔ ا �ن‬ ‫رکم‬ ‫عزیز �ہ انجہی ا حدم ےن �‪ 6‬اس�ل �‪ 5‬ام�ہیک رمعںیم رق�ٓا �ن ی‬ ‫تاق�ر یبیکرصتخمنرپو�ر �ٹ اق �رئنی ےک ےیل ِشیپ دخمت ےہ �۔ کا د �و �رلمکمایک �۔زع یز �ہوک رق�ٓا �نرکیم ڑپھانےیک اعس �د �ت ا �ن‬ ‫ش‬ ‫کونوگ ک��ا سا ےک وص بہ ‪Kasai‬کے ایک ولکل کی و �ا لد �ہرتحممہدیمہف �ہ آ� �رز �و اص حہب ےکحےص ںیم آئی �۔‬ ‫خا�د�م رکم�م ‪Ngueji Nsaka Muhammad‬‬ ‫ویم اصحبغلبم ہلسلس ‪Kikwit‬‬ ‫رطحرکم�م اطع�ء اقل �‬ ‫�اسی �‬ ‫نے سیب اس�لیک رمعںیم رق�آ�ن رشیفاک الہپ د �و �رلمکمرک �رینجوکنوگیک ڑب�ی یٹیب زع یز �ہ ا مة ا لوممن ےکرق�ٓا �نرکیم انظر�ہ‬ ‫لای�۔ �ا حلدم لہل‪ٰ ‬یلع‪ ‬ذ � لاک �۔‬ ‫کملمرکنے رپوم �رخہ �‪2� 2‬جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءدجسم تیب ا لاحد‬ ‫ا �نوک رق�آ�ن رشیف ڑپھانے اک اعز�ا �زرکم�م ا بوبرک‬ ‫رقتبآمنی دقعنم وہ ئی �۔ وچنہکآمنییک‬ ‫‪ Kikwit‬رہشںیم ی‬ ‫‪Mbuyi‬صاحب ولکل رنشم�ی ےک ہصح ںیم آیا �۔ ا �نیک‬ ‫ترقیب ےک د �ن کت وبا ےک وح �ا لہ ےسھچکرفس�ی اپ بدن یا �ں‬ ‫ترقیب آمنی �‪2� 8‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز اتو�ا �روک وہ ئی �۔‬ ‫موجو�دںیھت ا �س ےیل ا �سرقتیب ںیم و یڈ یو کنل ےک ذ �ر یہع‬ ‫�ا سی رط�ح ا سی رینج ےک ایک ا �و �ر اخ �د�م رکم�م‬ ‫مرک�م اخ لدومحم �د اشہد اص حب امریوغلبم ا ناچ �ر �جوکنوگ ےن یچب‬ ‫‪ Katshiapa Mpingula Usman‬ےن یھب‬ ‫قر�آ�ن رشیفاک د �و �ر ا ٹاھ �ر �ہ اس�لیک رمعںیملمکمرک ایل �۔ ا �ن سے رق�آ�نرکیم انس ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔‬ ‫عزیز �ہ ےن �‪ 6‬اس�ل �‪ 1� 1‬ام�ہیک رمعںیم رق�ٓا �نرکیماک د �و �ر‬ ‫کی رقتیبآمنی یھب �‪2� 8‬؍فر�و �ر�یوکدقعنم وہ ئی �۔ ا �نوکبیھ‬ ‫قر�آ�ن رشیف ڑپھانے اک اعز�ا �ز رکم�م ا بوبرک‪ Mbuyi‬کملمایک �۔زع یز �ہوک رق�ٓا �نرکیم ڑپھانےیک اعس �د �ت ا �نیک‬ ‫صاحب ولکلرنشم�ی ےکہصح ںیمآیا �۔وص بہ ‪Kasai‬کی ا �س �و �ا لد �ہرتحممہ ةبہ ا لدق �و�س اص حہب ےکحےص ںیم آئی �۔‬ ‫قا�رئنییک دخمت ںیم د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫‪ territory‬ںیم رق�آ�ن رشیفاکلمکم د �و �ررکنے و �ا لے‬ ‫تاع لٰی ا �ن بسوک ہشیمہرق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ترکنے�‪ ،‬رت جہم‬ ‫یہ ےلہپ د �و دخ �ا �م ںیہ �۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫مرک�م رف ید ا حدمیٹھب اص حبغلبم ہلسلس ‪ Bandundu‬کیسےنھ ا �و �ررق�ٓا نی ا حاک ما �ت رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫ّٰ‬ ‫�رینجوکنوگیکوھچ ٹی یٹیب زع یز �ہ انجہی ا حدم ےکرق�ٓا �نرکیم انظر�ہ اللھم آمنی ای ر �ب ا لاع ملنی‬ ‫کملمرکنے رپوم �رخہ �‪8‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء دعب ا �ز امن �ز ہعمج‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اشہدومحم �د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫سمدجون�ر اب ند � نود �ورہشمںیرقتیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔مرک�مغلبم‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لحہق زیناعم�و �ن قوفِ ون رب�ا ئے اقئدسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ ےس‬ ‫سملسل ر �ا بہط ںیم رہان اچہےی�۔�ٓا �پوک ا �س اب �تیکیلسترک نی‬ ‫چاہےیہک کرمز ںیم ٓا�پاک ومجو�د�ہ ہتپ زین قوفِ ون وچب�ں ےک‬ ‫تام�موک�ائف ومجو�د ںیہ �۔وصخصًااگر قوفِ ون ےچب ا پےنلبقتسم‬ ‫کے ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسوک ئی‬ ‫رفاتے‬ ‫� نہرام ئی ےتیل ںیہ ای وضح�ِر انو�ر ا �نوکوک ئیوصخصی دہ �ایت م‬ ‫رضو�ر‬ ‫رعمت کرمزوک ا�س طخیکلقن �‬ ‫ہںیوت اقممی رکیسٹر�ییک ف‬ ‫ھبوج� ئاںی �۔ ا�س ےس قوفِ ون ےچباک ریاک�ر�ڈ اقممیحطس رپ�‪/‬لمیکحطس‬ ‫پر زینرمکز ںیمیھب َا �پ ڈ یٹ وہجاتا ےہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� ون ےک ےیل امت�مامملک ںیم اقممی وط �ر رپبسحِ‬ ‫ضر�و�ر �ت ر�ہ امن ئی ےک ےیلہبعشاج �تیعسرکتےںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ق ن‬ ‫مرکز�ی وط�ر رپ و�ا ف� ی ِ� ون ےک ےیل ایک ویب اسئٹ �‪www.‬‬ ‫‪waqfenauintl.org‬بیھ ایت�ریکیئگ ےہ سج ںیم رہمسقاک‬ ‫مو�ا�دایہمایکایگ ےہ�۔ ا�س ویب اسئٹوکاکرث �وز�ٹرکتے رہان‬ ‫چاہےیاتکہات�ز�ہ رتین دہ�ایا�ت ےس رب�وقت افئد�ہ اٹاھیا اجسےک�۔‬

‫ترحیک وقفون اییسرحتیک ےہ وج امہ�ر�ےوچب�ںوکرہقمس‬ ‫ۃفیلخاحیس‬ ‫وفحمظرکےھیگرشبیطہکمہرضح�ت مل‬ ‫کےرتیبیتاسمئلےس �‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایا�ت رپلمعرکنےیکیتح املدق�و�ر‬ ‫کوششرکیں�۔ہیوتںیہناہکاجکساتہکا�نرپاطیشنیےلمحںیہنوہ�ں‬ ‫گے�‪،‬اشیداع�موچب�ںےسزیا�د�ہیہوہ�ںنکیلہیاب�توپ�ر�ے ثوو�ق‬ ‫سےیہک اجکسیت ےہہکاصقن�ناک اتحام�لمک رتین وہگا�۔ ا�ن اش�ء الہل�۔‬ ‫�ا �س ای�د �دہا نی ےک استھ ا �سومضم�نوکمتخ ایک اجتا ےہہک‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� ونیکمیلعت وتربتی و�ا لد ین ا �و�ر اظن �م امجعتیکرتشمکہ‬ ‫ولبتیک رمعوکچنہپرکیہ ےچب اپین ہیقب نزدگی‬ ‫� مذہ د �ا� �ری ےہہک غ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکمکح ےکتحت �‪،‬‬ ‫غبرییسک رش�ط ےک �‪ ،‬ریغبیسک املی و � نُدای �و�ی و ام�ّد�ی ا ناع�میک اچ �ہ ےک �‪،‬‬ ‫صر�ف ا �و�ررص�ف ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم ُدنای ےکیسکیھب ہصح ںیم�‪،‬یسک‬ ‫بیھلکشم ںیم�‪،‬یسکیھب ا تبالمںی اجنے ےک ےیل ہمہ وقت ایت�ر‬ ‫ہو�ں ا�و �ر اجئںییھب �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬رتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح الہلاصحب�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬

‫رقتًاب رہاس�لٓا�پ اپےن فدرتےک‬ ‫کو دنسپںیہنرکتے ےھت �۔ہکلب ی‬ ‫کا�ران�نوکدنچد�نےکےیلامش لیالعقہاج�تیکریسےک لےیاجنے‬ ‫ک‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫کی اجا�ز �ت م‬

‫رفاتے ےھتہک ا�ن ےک امتتحاک�م‬ ‫�ٓا�پ ہی اب�توت دنسپ م‬ ‫کرنے و�الا ذییلمیظنت ںیمیھب دخمترک�رہا ےہ �۔نکیلٓا�پ ہی‬ ‫رفاتے ےھتہک ذییلومیظنت�ں ےکاکمو�ںوک فدرت‬ ‫با�ت اب للک دنسپ ہن م‬ ‫ہک اوت بر �‪�2�0� 0� 4‬ء‬ ‫کےاکمو�ں رپرتجحی د�ی اج ئے �۔ ےھجم ای�د ےہ ک‬ ‫کو�‪ ،‬بجہکریم�ارقت�ر وکا لت ایلع ںیم وہچاک اھت�‪ ،‬وکا لت ام�ل ا �ّو �ل‬ ‫نے د�رخو�ا ستیکہک کاخاس�روک لصیفٓابا�دیک دنچ امجعوت �ں ںیم‬ ‫�د �و�ر �ہ رپوجھب �ا یا اج ئے اہج�ں دنچ �ہ ںیمیمک ےہ�۔ انچنہچرتحم�م وکلی‬ ‫رفا� �دی �۔ کاخاس�رکو دخ�ا �م الاحدمیہ‬ ‫�اعٰیل اص حب ےن اجا�ز�ت م‬ ‫ماقمی ںیمیھب وطب�ر انظممیلعت دخمتیکوتفقی لم رہییھت �۔ دخ�ا �م‬ ‫رقتب�‪ ،‬اسلانہرگ�و �پ وفٹو‬ ‫�الاحدمیہ ےک اس�لاک�ٓاخراھت �۔اسلانہ ی‬ ‫�ا �و�ریلمیف ڈنر وغری�ہ اھت�۔ ںیم ےنرتحم�م وکلی اعٰیل اص حب ےس‬ ‫�د�رخو�ا ستیکہک ےھجم د�و�ر �ہ رپ ہناجیھب اج ئے �۔ٓا�پ ا�س اب�ت رپ‬ ‫رفا یاہک رختصںیہن لمیتکس �۔ انچنہچ‬ ‫ستخ ان�ر�ا �ض وہئے ا �و�ر م‬ ‫�ئ ن‬ ‫جمےھ د �و�ر�ہ رپوجھب�ایا �۔ ا سی رط�ح ایک رمبی ہلسلس ےن اہ �یک�گ‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫پراجنے ےک ےیل د�رخو�ا ستیک �۔ بجہک دفرتںیم ایک �‬ ‫رفا یا ہمکحماکیھبھچکقح وہتا ےہ ا �و�ر‬ ‫کا�م لچ رہا اھت�۔ٓا�پ ےن م‬ ‫�اجا�ز�ت ہن �دی �۔ ا�ساک ہیبلطمںیہن اھت ہکٓا�پرفتیح وغری�ہ‬

‫فا�رسی ڈیکس ےک ایق�م ےس ےلہپٓا�پ ر � �وز �ا نہ البرک اف �رسی‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫پر�ور�امزیک ریاک�ر�ڈنگ ےک وح �الے ےس ر �ہ امن ئی م‬ ‫گ‬ ‫رفا تے‬ ‫رفا تے �۔ م‬ ‫چوھٹیوھچٹی ابتو�ں ےک وح �الے ےس ر�ہ امنئی م‬ ‫کہ بجیھبیسک رپ گ�ور�ا�م ںیموک ئیومضم�ن ایب �نایک اج ئےوت‬ ‫�ا�س ںیم و�اقاع�تیھب اشمل وہ �ں اتکہ دکیےنھ و �الےیک دچلیپس‬ ‫قائم رہے�۔ اف�رسی رپ گ�ور �امز ںیم اشمل وہنے و �الے ایک‬ ‫مربی ہلسلسوکوتجہ د لائیہک ا یم یٹ ا �ے یاک اع لیم لنیچ ےہ‬ ‫�ا �س رپ اپسکات �ن ےکوصخم�ص العقہیک وٹپی نہپرک ریاک�ر �ڈنگ ہن‬ ‫کر�و � ئاںی �۔ ایک د �ن رفمانے ےگلہک بج ا یم یٹ ا �ے رش�و �ع‬ ‫ہو�اوتحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک دہ �ا یت رپ کاخاس �ر�‪،‬‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا الغ �م‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وخ�رشدی احدم اص حب ا�و�ر اص ح �‬ ‫صاح �‬ ‫�احدماص حب ایم یٹ ا �ے ےک رپ گ�ور �امزدیھکرک�ا �ن ےک ایعم�ر ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ر � �وز�ا نہ رپو�ر �ٹ ا � سرا�لرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبوک ا عٰیل‬ ‫رفائےا�و �رںیمہا �نیککینریس�ترپلمعرکنے‬ ‫لعنییںیمہگجاطع م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫کویھتنرکنے ےک ےیل دییسرکیکاک اکناٹ اتسامع�لرکتے ےھت�۔‬

‫فر�ائض ےلہپ ںیہ‬

‫فا�رسی رپ گ�ور�امز رپ ر �ہ امن ئی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خدمتقلخ ےک وح �الے ےس امجعتِ �احدمیہ رب�ا �ز یلیک اسم عی‬

‫ری ےک اعت�و�ن ےس ایےس‬ ‫بر �ا�زیل ںیموک�ر �ونا و �ا ئر�س ابیھ کت دش�ت اتخای�ر ےیک ‪ de Janeiro‬رہشںیم یاک رنس �‬ ‫ک� ی‬ ‫ہوئے ےہ �۔ ا�و�ر د �ن دب �ن ا�س ےک س��ز ںیم اضا فہ وہ رہاہے�۔ �‪1� 0� 0‬بےرھگافر�ا�د ےک ےیلاھکنا ایت�رایک�۔ زینُا�نیک ر �و�زرم�ہیک‬ ‫جس ےک شیپ رظن اہی�ں رپیھب ڑب�ے امیپ نہ رپاک�ر �وبا�راتمثر ضر�و�ر یا �تاک ایخ�ل رھکےت وہئے افصئییک ضعب اینب�د�ی زیچ یں‬ ‫ہوئے ںیہ ا �و�ررغ یبوع�ا�م ںیم ےس ایک ڑب�ا ہقبط ہنرص�ف ا پےن‬ ‫جن ںیم اص بن �‪ ،‬رب�ش �‪ ،‬ٹسیپ وغری�ہ اشمل ںیہ و �ہیھب ایت�رںیک �۔‬ ‫�ذ�ریہعاعم�ش ےس اہتھ ھدو اھٹیب ےہہکلب رہائش ےک ےیلیھبوکئی‬ ‫چاننہچوم�رخہ �‪2� 8‬؍فر�و �ر�یوک ا �ن ےبرھگافر�ا�د ںیماھکنے ےنیپ‬ ‫سملقت ہگجںیہن ہری�۔ ذٰہل�ا اہی�ں رپ یاک ڑب�ا ہقبطڑسکو�ں رپ‬ ‫رضو�ر �تیک اشای �ءمیسقتیکںیئگ �۔‬ ‫سونے رپوبجم�ر وہایگ ےہ ا�و �ر ےبرھگولگو�ںیک دعت�ا�د ںیم اخطر �ا�و�ر ر �و�زرم�ہیک �‬ ‫ن‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬احفظ اتحاش�م احدم مومن �۔رمبی ہلسلس ِر یو ِد�ی َج��ی�رُ�و�۔ بر�ا�زیل �)‬ ‫خو�ا �ہ اضافہ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ایےس احلا�ت ںیم امجعت احدمیہ رب�ا�زیل ےن ‪Rio‬‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قا�دیا�ن ںیم ربقی ریل ےک اننجیکآمد‬ ‫یاک این گنسلیم‬

‫ت’ �)‬ ‫�( �‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح� �‬

‫�‘�‘ھگرب�ا�ؤںیہن�۔کوئی د�ن و�ہ وہگا بج اہی�ںگا�ڑ�یٓاجائےیگ� �۔’�’ �(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہدلج �‪)�1�0‬‬

‫باھ�ر �ت ےکرعم�و�ف ا �ر�د �و اخاب� �ر‘�‘ دنہامسچا� �ر’�’ ےک دنچ�ی ماق�م رپ اہج �ں ےسہک ریول�ے ال ئن‬ ‫گڑ�ھ ےسعبط وہنے و �الے ایڈینش ےک وم�رخہ �‪2�6‬؍ما�ر �چ گذ�ر �ےیگ�‪ ،‬اپےن وسٹا ےس اشن �ن‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء ےک امش�ر�ے ےکہحفص �‪ 5‬رپ ایکربخ ڑپھےنوک یلم�۔جس کر�دیا ےہ�۔چان نہچیئک اسلو�ں ےک‬ ‫بدع ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ایپ �ر�ےحیسم‬ ‫کا ونع�ا �ن اھت�‪:‬‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک زبا�ن ابم�ر�ک‬ ‫نج’ �’‬ ‫�‘ �‘قا�دیا �ن ںیم اچنہپ یلہپ اب�ریلجباک نا �‬ ‫سےیلکن وہئی ابتو�ںوک وپ�ر�اایک� �۔’ �’‬ ‫�ا �س دچلپس ا�و�ر ایام �ن افر�و�زربخیکلیصفت وی�ں ےہ�‪:‬‬ ‫�(�رسجرٹر�و �ایا�تاحصبہدلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�7� 7‬‬ ‫�‘�‘قا�دیا�ن �‪2�5‬ما�ر�چ�…قا�دیا�ن ںیم ٓا�ج ات�رییخ د�ن ےہ‬ ‫رفا تے ےھت‬ ‫�(�ب �) ‘�‘ �ٓا ؑ�پ م‬ ‫جاہ�ںٓا�ج یلہپ اب�ریلجباک اننج اچنہپ�۔باٹلہ ےساق�دیا�ن ےک د�رمای�ن‬ ‫کہ اہی �ں ریلیھبٓا ئےیگ� �۔’�’‬ ‫کیئونیہم�ں ےسیلجب الئن ےک لچ رہےاک�م ےکلمکم وہنے ےک‬ ‫�(�رسجرٹ ر�و �ایا�ت احصبہ دلج �‪ 5‬ہحفص �‪8�1‬‬ ‫بدعٓا�ج ا�س ریل الئن رپیلجب ےک اننجاک اکمای ش�ب رٹ�ائلایکایگ�۔ �ر �و�ا یت اش�ہ دمحم اص حبؓ ہنکس اق�دیا �ن رسجرٹر�و �ایا�تاحصبہدلج �‪ 6‬ہحفص �‪7‬‬ ‫یہ رٹ�ائل ریول�ے رسکاشرنشمک سل�ی� امک�ر اپٹکھیس‬ ‫�ر�و�ا یتوھتن اصحب ہنکس اق�دیا�ن �)‬ ‫سیٓا�ر�ا یسیک دیھک ریھک ںیم وہ �ا�۔�ا�س ومقع رپریثکدعت�ا�د ںیم‬ ‫�(�ج�) (باٹ لہ و�الی ڑس�ک ےکرخ�ا �ب ا �و�رفیلکت د �ہ وہنے‬ ‫�ریول �ے ےک افرس�ا �ن ومجو�د ےھت�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کی اکش یت رپ�) رضح�ت اص حبؑ ےن م‬ ‫قا�دیا �ن ریول�ےنشیٹس امسرٹپر�وین ای�د�و ےن اتب یا ہک‬ ‫�‘�‘ھگرب�ا�ؤںیہن�۔کوئی د �ن و �ہ وہگا بج اہی�ںگا�ڑ�یٓاجائے‬ ‫�امرترس�‪ ،‬اٹبلہ�‪ ،‬اق �دیا �ن ےک د�رمای �ن یلجبرک�نایک اج ر ہا ےہ�۔�ا سی گی � �۔’ �’‬ ‫کے دمرظنٓا�ج اق�دیا �ن ںیم ریول�ے ےکرئنیسا فرس�ا�نیکمیٹیچنہپ‬ ‫�( �رسجرٹ ر�و�ا یا�تاحصبہ دلج �‪1�0‬فصہح �‪ 2� 1�2‬ر�و �ایت رس�د �ا�ر مگیب اصحہبؓ‬ ‫ولتڈ�ی انعیت اخ �ں�)‬ ‫�ز �وجہ وچہد�ر�ی دمحمنیسح اص حب ن‬ ‫�ا �و�ریلجب ال ئناک رٹ�ائلایکہے�۔‬ ‫�ا �ن شیپ ربخیو �ںیکتمظع ا �و�ر�ا�ن ےکریغعموملی انمو�افق‬ ‫�ٓا�ج ایک وپ�ر�ی رٹ ین رٹ�ائلےئلیک افرس�ا �نوکرکیلاق �د یا�ن‬ ‫ہپیچنیھت�۔قریب ا � ھڑا ئی ےجب ہیرٹ ین اٹبلہےئلیک ر�و �انہ وہئی�۔�ٓا �ج حالا�ت ںیم وپ�ر�ے وہنےاک ا ند�ا�ز�ہرکنے ےک ےیلقیقحترک یں‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےنسج قوت‬ ‫کا ہیرٹ�ائلاکمای�ب رہا�۔�ا مدییک اج رہی ےہہکوک�و�ڈ �‪1�9‬سےھچک تواتلم ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رفا یا اھت ا �س وقت اق �دیا �ن‬ ‫�ر�ا حت ےک دعب ام�ہ اپریل ےک دعب بجیھب اق �د یا �نےئلیکٹرین خد�ا ےسمکح اپکر دعو�ٰی اممو�ر یت م‬ ‫چےلیگ ڈیز �لیک ہگجیلجبیک رٹین الچرک �ےیگ�۔�ا�س رٹ�ائلوک �ایک تہب وھچٹا اسانمگ �ماگ�ؤ�ں اھت ۔قا�دیا �نیک آبا�د�ی د�و زہ�ا�ر‬ ‫نوف�س ےس ز یا �د�ہ ہن وہگی�۔ �ا�س ےکاکرثرھگویر �ا �ن رظنآتے‬ ‫�دکیےنھےئلیکریثکدعت�ا�د ںیم رہشو �ا سییھب ےچنہپ وہئے ےھت� �۔’ �’‬ ‫رضو �ر�ی اتسامع�لیکومعملیومعملی زیچ�و �ںیک رخید ےک‬ ‫�ا �سرصتخمربخےس ذہن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م تےھ�۔ �ا�و�ر �‬ ‫کے �‪1� 4‬؍�اپریل �‪�1� 9�0�5‬ء ےک ایک ر�ؤیاکی رط�ف الچایگ سج لےییھب ابہراجنا ڑپتا اھت�۔�ا سی رط�ح ا�س وقت اق�دیا �نیک یتسب‬ ‫تا�ر ا �و�ر ریل وغری�ہ ےسیھبرحم�و�موگ یا دنای ےس ابللکعطقنم اح لت‬ ‫مںیآ�پ ہیلع اسلال�موک� یاک ہیرظنمیھب کداھیاایگ ہک‬ ‫�‘�‘مںی اق�د یا �ن ےک اب�ز �ا�ر ںیم وہ�ں�۔�ا�و�ر ایکاگ�ڑ�ی رپ مںی ڑپ�ییھت�۔قا�دیا �نوکرغمبی اجنب �‪ 1�2‬لیم د�و�ر و �اقع اٹب لے‬ ‫کا ریول �ےنشیٹساتگل اھت �۔ ا �س ےک ا �و�راق�دیا �ن ےک د�رمای�ن ایک‬ ‫سو�ا�ر وہ�ں�۔یجےسہک ر یلاگ �ڑ�ی وہ تی ےہ�…�’ �’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪�،�4�5�3‬ایڈینش �‪�2�0�0�4‬ء�) ٹوٹیوھپٹییچکڑس�کیھت�۔سجرپہنرص�فدیپ�لےنلچو�الےکھت‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ر یلاگ�ڑ�ی ےک ےنچنہپیک تبسنرضح�تحیسم کر وُچ�ر وہ اجتے ےھت ہکلب ےکیّ ںیم رفسرکنے و�ا لو �ںوکیھب‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک وگشیپئی ایکوہشم�ر وگشیپئی ےہ �۔یئک احصبہ بتہفیلکت ا ٹاھ نا ڑپتییھت �۔�ا �ن ر�ا سوت �ں رپ ربسا �ت ےک ندو�ں‬ ‫نے اسے وخ�دوضح ؑ�ریک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس انس اھت ٰیتح ہک اہنںی مںی الیسبی وص �ر �ت اح�ل ‪ ،‬وس�ا �ر�ی ےک وسائلیکایمکبی�‪ ،‬ر �ا سوت�ں‬ ‫حوض�ر ےن ہییھب اتب دیا اھت ہکاق�دیا�نیک ریول �ے الئن ون�ا�ں ڈنپ کی رخ�ا�ب احلت ا�و�ر دیرگالکشم�تیک ہشقنیشک ا�و�رلیصفتوتوخ�د‬ ‫ؑ‬ ‫رفا �د�ی‬ ‫�ا�و�ر رسب�ا �و�ا�ںیک رط�ف ےس وہکر ےچنہپیگ�۔چاننہچ ر�و�ا یا�تاحصبہ خد�ا �وند اع لم ےن اپےن الاہ م ںیم‘ �‘فج عمیق�’ �’کہہرک م‬ ‫مںی اییس اہش�دتںی ومجو�دںیہ اسیج ہکذتکر�ہ ےکہحفص �‪ 6� 6�7‬رپ تیھ�۔باٹلہ ےس اق�د یا �ن کت ڑس�کیکریمعتوتاجک ا�س رخ�ا�ب‬ ‫�رسجرٹر�و�ایا �ت ےس امخو�ذ دنچ ر�و �ایا �تاک اتناخ �ب د �ر �ج ےہہک حا لت ر�اسےتیک رممتاکیھب اسما�ن ہن وہتا اھت�۔‬ ‫�(�ا�)�‘�‘غا لًاب �‪�1�9�0�2‬ءاک و�ا قہع ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫قا�دیا �ن کت ر یلاگ �ڑ�ی ےک ےنچنہپیک ات�ریخ یھب تہب‬ ‫�اسلال�محبص ریسےئلیکرشتیف ےل ےئگ�…جب مہ ا �ساگ�ؤ�ں ےک ہی دچلپس ا �و �ر ایام �ن افر�و�ز ےہ�۔ �ا�و�رولعم�م وہتا ےہہکوگ یا‬ ‫بچی ںیم ےچنہپ وجون�ا�ں ڈنپ ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ�…لخہفی رجب �ایک اخ �ص دقتیر ےک تحت بس رم�احللمکم وہ تے ےئگ ا�و�ر‬ ‫�ا لد ین اص حب ےن (جمےھاہک�)�…کہرضح�ت اص حب ےن ا�س �‪1�9‬؍�دمسرب �‪�1�9�2�8‬ءوک یلہپ رٹ ین اق�دیا�ن ےک ریول�ےنشیٹس رپ‬

‫جاہ�ں ا �ر گ�در�د ےک تہب ےس احدم�ی رم�د ووع�رتںی عمجںیھت دنچ‬ ‫ہی ا صاح�ب دبقت ھٹیب ےکس�۔آخراگ�ڑ�ی ا پےن وقت رپ �‪6‬بےجاش�م‬ ‫کو اق�د یا �ن ےک ٹیلپ اف �ر�م رپیچنہپ �۔ اہی �ںیھب رق�ب و وج �ا�ر ےک‬ ‫بتہ ےس د �وسوت�ںاک وجہ�م اھت �۔ اٹسنشی ڈنھج یو �ں ا �و�رولمگ �ں ےس‬ ‫خو�بآ�ر �اسہت اھت�۔ اضف تہب دیرکت ا لہلاکربا �و�ر‘ �‘غال�م احدمیک‬ ‫جے�’�’کے رپجو�ش رعن�و�ں ےس وخ�بوگجنیت ہری �۔ھچکبیجع یہ‬ ‫ذگہتاس�ل انیہ ایا�م ںیمیسکوک وہم وامگ�ن‬ ‫شا �نرظنآ ہرییھت�۔ ش‬ ‫بیھہناھتہکا �ساقم �مرپاتینر�ونقا �و�را ییسلہچلہپوہیتکسےہ‬ ‫یلنکالہلاعتلٰیےنلیلقیہرعصہںیمایےساسما�ندیپ�ارکدیےہک‬ ‫با للک این ہشقنآکنوھ �ں ےک اسمےنآگای�۔ اف حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �۔‬

‫گا�ڑ�ییک وس �ا �ر یا�ں‬

‫ہپیچن�‪ ،‬ا�س د�ن اق�دیا�ن ےسرثکب�ت احدم�ی احاب �ب ا�س وگشیپ ئی‬ ‫کیلیمکتےکینیعاشہدےننبامرترسنشیٹسرپچنہپےئگ�‪،‬اہج�ںرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنعیھب اپےن دخ�ا�م ےک استھ ر �ونق افر�و�ز‬ ‫تےھات اق�دیا�ن ےک ےیلیلہپاگ �ڑ�ی ےنلچ ا�و�ر ا �س ےک ا تفات�ح ےک‬ ‫موقع رپ ا�س دخ�ائے دق �و�س ےکآگے دست دعا دنلبرک یںسج‬ ‫نےضحم اپےنلضف ورک�م ےسومجو�د�ہ زما نہیک ا�س ایاج�دوکسج‬ ‫وگوی �ں ںیم رخِ دجا�لہہکرک اشا �ر�ہایک ایگ‬ ‫کی اجنب اسبہق شیپ ئ‬ ‫تاھ�‪� ،‬ا �سوکدخ �ا�محیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکآ�ر �ا�م ووہسلت ےک ےیل‬ ‫سمرخرککے د�ا�ر�الاما �ن کت اچنہپ دیا �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپاگ �ڑ�یوک د�ر�ج ذیل ابع�رتو�ں ےک ڑب�ے‬ ‫بڑ�ےرس�خ رنگ ےک رنیب�ز ےساجسیاایگ اھت�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۤ َ‬ ‫َ ۤ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫�٭�…الَا ِا ّن َر ْو َح الل ِہ ق ِریْ ٌب۔الَا ِا ّن نص َر الل ِہ ق ِریۡ ٌب۔‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق۔ یَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق‬ ‫َ َ ۡ َ ّ َ‬ ‫َ ُّ ُ ُ‬ ‫�…و ِاذا ال ِعش ُار ُع ِطل ۡت َو ِاذا النفوۡ ُس ز ِّو َج ۡت‬ ‫�٭‬ ‫یہ ریم�ے ر�ب ےس ریم�ے ےیل � اکوگ�ا�ہ ےہ‬ ‫یہ ریم�ے دص�ق دعو�ٰی رپ رہم ا لہٰ ےہ‬ ‫�وغری�ہ وغری�ہ‬ ‫�الرغ�ض ہیوصخصی اق فہل ا پےن وقترقم�ر�ہ رپ امرترسسے‬ ‫چال�۔ ا�و�ر ر �ا سےت ںیم زمید ول�گ رٹ ین رپوس �ا�ر وہتے ےلچ‬ ‫گےئ�۔ اٹبلہ ا�و�ر و�ڈ �الہرگتنایھ �ں ےسیھب ول�گ وج �ںوت �ںرک ےک‬ ‫سو�ا�ر وہئے اہج�ں ا�ر�درگ�د ےک تہب ےس احدم�ی رم�د و ز �ن عمج‬ ‫تےھ�۔�ٓاخراگ �ڑ�ی ےن اپےن رقم�ر�ہ وقت �‪ 3‬جبرک �‪ 4� 2‬ٹنم رپ‬ ‫ّٰ‬ ‫حرکتیک ا�و�راستھیہ اللہ اکبرکا اہنیت دنلب ا �و�ر رُپ ز �و�ررعن�ہ‬ ‫لبدن وہ�ا وجاگ�ڑ�ی ےک ریول�ے ای�ر �ڈ ےس ےنلکنکت رب�ا بر دنلب وہتا‬ ‫�رہا �۔اگ�ڑ�ی دکیےنھ ےک ےیلآ� مدوی�ں ےکذگ �رنے ےک لپ رپ ڑب�ا‬ ‫ےج’�’کےرعن�ے ر�ا سہت ےک‬ ‫ہوج�م اھت �۔ �ا لہلاکربا�و� �ر‘�‘غال�م ا حدمیک �‬ ‫ہراگ�ؤ�ں ا�و�ر اٹسنشی رپ دنلب وہتےآئے گ�۔ ارچہاگ�ڑ�ی امرترس‬ ‫رہاک د � جرہ ںیم تہبرثک�ت ےس‬ ‫ہی ےس ابللک رُپ وہگیئیھت ا �و�ر ی‬ ‫�آ�دمی ےھٹیب ےھت �۔نکیل اٹبلہ اٹسنشی رپوت ایاس ا �ژ�دہا �م وہگای اھت ہک‬ ‫بتہول�گاگ� �ڑیںیمھٹیبہنےکسا �و�رتہبےسلکشمباپئد �انو�ںرپ‬ ‫کڑھ�ے وہ ےکس�۔اق �دیا�ن ےس ےلہپ اٹسنشی و �ڈ �الہرگتنایھ�ں رپیھب‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا�و�روضح�ر ےک ا ہل تیب ےک الع �و �ہ‬ ‫زبا �د �ہ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشب�احدم اص حبؓ�‪ ،‬رضح�ت اص ح �‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫مر�ز �ا رشیف احدم اص حبؓ ا �و�ر اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےکیئک ونناہ�لیھب ا �ساگ �ڑ�ی ںیمرشتیف ال ئے‬ ‫تےھ�۔ ا �و�ررضح�ت ون�ا �بدمحمدبع �ا لہلاخ �ن اص حبؓ�‪،‬رضح�توملانا‬ ‫ومو�ی ریشیلع‬ ‫موو�ی دیسدمحمرس�و�ر اش�ہ اص حبؓ�‪ ،‬رضح�ت وملانا ل‬ ‫ل‬ ‫صاحبؓ�‪،‬رضح�ترعفانیریبکخیش وقعی�بیلع اص حبؓ ا یڈیرٹا حلمک�‪،‬‬ ‫ومو�ی ریماق سمیلع اص حب ا یڈ یرٹ‘ �‘فا�ر�و � �ق’ �’�‪،‬رضح�ت‬ ‫حرض�ت ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫موو�ی دبع�املینغ اخ �ن اصحب انظر تیب الام �ل�‪،‬رضح�ت ل‬ ‫ل‬ ‫عدب�ا لرحمی اص حب د �ر� ؓد ا �و �ریئک َا �و�ر اقممی زب �رگو�ںوکیھب ا �س‬ ‫گا�ڑ�ی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ؓکی تیعماک رش�ف اح صل‬ ‫ہو�ا �۔‬

‫ھپول�ںیکمیسقت‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم امر�ت رسےک‬ ‫�اٹسنشی رپیئک ا صاح�ب ےنولھپ�ںیک وٹکریا �ں شیپںیکجووضح �ر‬ ‫نے اس�ر�ییک اس�ر�ی رسہت ںیماگ �ڑ یو�ں ںیممیسقترک �ا �د یں �۔‬

‫عا �م امو�ر‬

‫�ا�س یلہپاگ �ڑ�ی ےکاگ �ر�ڈ اک ان�م اب بو ولی دمحم اص حب ا �و �ر‬ ‫�ڈ�ر�ا ئوی�راک ان�م اببورمعد ین اص حب اھت �۔اگ �ڑ�ی امر�ترسےس اٹب لہ‬ ‫تک �‪2�5‬ملی یفہٹنھگیک فرات�ر ےس ا�و�ر اٹبلہات اق�د یا �ن �‪1�5‬ملی یف‬ ‫ھگہٹنیک فرات�ر ےسآئیسج ںیم اپ نچ وبگای�ں�‪،‬نیتلگنساگ �ڑ یا�ں‬ ‫�ا �و�ر د �و ربیک و ینںیھت�۔ اننج ‪�C lass T‬۔ ‪ S‬ا �و �ر �‪7� 0�9‬‬ ‫منرباک اھت�۔�ا�س یلہپاگ �ڑ�یوک وج امر�ترسےس اق �دیا �ن اج نییھت‬ ‫�دکیےنھ ا �و�ر ا�س ںیم رفسرکنے ےک ےیل د�و �ر رت ین اف صہل ےس‬ ‫رلکک‬ ‫جو ےلہپٹکٹرخید�ے ےئگ و�ہرکم�مخیش ا حدم ا لہلاص حب ڈیہ �‬ ‫نکوٹمنٹن وب�ر �ڈ ونشرہ�ہ ا �و�ر ا�نیک ریشمہ�ز�ا �د�ی زبدی�ہ اختو�ن‬ ‫صاحہب ےک ونشرہ�ہ اھچ�ؤنی ےس اق �د یا �ن کت ےک ےھت �۔ ہیاگ �ڑ�ی‬ ‫�ر�ا�توک اس�ڑ ھے �‪ 6‬ےجب امر�ت رس یلچیئگ سج ںیم اٹبلہ�‪،‬‬ ‫�امر�ت‪ ‬رسا �و�ر الہو�ر ےک تہب ےس ا صاح �ب و�اپس وہگےئ�۔‬ ‫ومو�ی انث�ء ا لہل امرترس�ی‬ ‫�ا�س ومقع رپ اعمند ا حدم یت ل‬ ‫نے ایک اخملاف نہ اتشاہ�ر اشئعرککے امرترسےکنشیٹس رپمیسقت‬ ‫کر�و�ا یاتاھ�۔نزی ا سی ومقع رپرضح�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اص حبؓ‬ ‫نےیھبایکاچ�راحفص�تاکاہنیتدمع�ہرٹیٹکایت�ررککےامر�ت‪ ‬رس‬ ‫ٹسنشی رپمیسقترک �و�ا یا�۔بجہک ایک َا�و �ر احدم�ی اھب ئی ےن اجنپ بی‬ ‫�زبا�ن ںیمیھب وظنم�م رٹیٹک ایت�ررککےمیسقتایکتاھ�۔‬ ‫یلنک ای�د رہےہک ا�ن یبیغ ربخ�و�ں ےک وپ�ر�ا وہنےاک اظبہر‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کوئی اسما �ن رظنںیہنآتا اھت ہکلبوکحمتیک �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب�‪ ،‬وکلی اعٰیلرحتیک دجید‬ ‫د’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بن اخ ل �‬ ‫خاکاس�روکرتحم�م وچ� ھدر�ی دیمح ا لہلاصحب ےک زیراسیہ‬ ‫سا�ل �‪�2�0�0�2‬ءسے �‪ 1‬ئ�‪�2�0�2‬ءکت دخمتیکوتفقی یلم �۔یئک اب�ر‬ ‫ت‬ ‫�اپین سس��ی�و �ں ا�و �ر انلا �ق�ی�و �ںیک وجہ ےسٓا �پ ےس ڈ�ا نٹیھب‬ ‫کاھ ئینکیلٓا�پیکوتقفش�ں ا�و�ر دمہ �ر�دیو �ںاک ڑلپ �ا ہشیمہ اھب �ر�ی‬ ‫�رہا�۔ٓا�پیک تقفش ےک ابعث یہ کاخاس�روکرحتیک دجید ںیم‬ ‫خدمترکنےاک ومقع الم�۔ ام�ر �چ �‪�2� 0�0�2‬ء ںیمرتحم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب امہ�ر �ےہلحم د�ا �ر�اعلول�مونجبی ںیمرشتیف الئے �۔ ا�س‬ ‫�وقت ریم�ے و�ا حملدرت�م وچ � ھدر�ی اخ لد اتمم �ز اص حب ہلحم ےک‬ ‫صد�ر ےھت�۔رتحم�م وچ� ھدر�ی اص حب ربو�ہ ےک ہلحم اج�ت ںیم‬ ‫جاکر ہی اج ئز�ہ ےتیلہک ربو�ہ ںیم ہسلجاسلانہ وہنےیک وص�ر �ت‬ ‫مںیسک ہلحم ںیم امہمنو �ںوکرہھٹ�انےیکینتکاجنگئش وہگی�۔‬ ‫نام�ز ےک دعبرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ےن ریم�ے و�ا لد اص حب‬ ‫رفا یا�۔ انچنہچ ںیم ےن دفرت‬ ‫کو دخ �ا�م الاحدمیہاک دفرتدکاھنےاک م‬ ‫کوھ�لرک ک�داھ یا �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےنمری�ا اعت�ر�ف ایل �۔ دفرت‬ ‫رطف ےس اشئعرک�د�ہ د�ورصتخمنکیل اہنیت‬ ‫مںی قوف دجیدیک �‬ ‫فمدیبتکاکفی دعت�ا�د ںیم ڑپ�یںیھت�۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےن ا�ن‬ ‫کبت ےک د �و د �وہخسن اج�ت وکا لت ایلعوجھب�انے ا�و�ر کاخاس�روک‬ ‫رفا یا �۔ ںیم ا�س ڈ�ر ےسہکرتحم�م‬ ‫صحب دفرتٓاکرمالقا�ترکنےاک م‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب ریم�ے ذمہوک ئی ایاس اک�م ہن اگل د یں وج ہن‬ ‫کرسوک�ں�‪ ،‬ا �ن ےک دفرتہنایگ �۔ دنچ د�ن ےک دعبرتحم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحب ےک ایکدمتعمِاخ �ص ایک اش�د�ییکرقتیب ںیم ےلم‬ ‫�ا �و�رھجم ےس وپچاھ ہکایک وچ� ھدر�ی اص حب ےنٓا�پوک دفرتٓانے‬ ‫کاکاہ اھت�؟مںی ےناہک یج�۔ انوہ�ں ےن ےھجماھجمسیا ا�و�راہک ہکرھپ‬ ‫�ٓانا اچ ہےی اھت �ا�و�ر ےھجم اگیلحبص دفرتٓانےاکاہک �۔ کاخاس�ر وکا لت‬ ‫لعای ںیم احضر وہگای ا�و�ررتحم�م وچ� ھدر�ی اص حب ےک ا � شرا�دپر‬ ‫�دفاتر ںیم دخمترکنے ےک وح �الے ےس د �رخو�استھکلرک‬ ‫�وکا لت ایلع ںیم عمجرک�و�ا � �دی �۔ دنچ د �ن دعب ےھجم وکا لت دیو�ا �ن‬ ‫سے طخ المہک دفرت احضر وہ�ں �۔ ا�س رط�ح رتحم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحبیکاخ�صتقفشےسریم�ادفاتررحتیکدجیدںیمدخمت‬ ‫کا ٓاغا�ز وہ�ا �۔ اس�ل �‪�2�0�0�2‬ء ےسرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبیک‬ ‫�وفا�تکتٓا �پیکوتقفش�ں ا�و�ررہمبانوی �ںاک ہلسلس اج�ر�ی رہا �۔‬

‫خالفتاک ا حرت�ا �م‬

‫حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حب زبا�ن ےس زیا �د�ہلمع ےک ذ�ر یہع‬ ‫لخۃفی املحیس اک اقم�م ا�و �ر الخفتاک ا حرت�ا�ماھکستے �۔ ایک رمتہب‬ ‫ترحیک دجیدیک ایک وکا لت ےن ر�ا� پلوڈن�ی ای اسال �مٓابا�دمںی‬ ‫�ایک رپ گ�ور�ا�مدقعنمایک �۔سج ںیمھچکاک�م امجعیت ر�و �ایا�ت ےک‬ ‫عنی اطمبق ہن ےھت �۔ ا�س رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫رفا یا �۔ بج ںیم ےنیہ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ان�ر �اضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫یفسکرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحبوکشیپیکوتریم�ا ایخ�ل اھت ہکٓا�پ‬ ‫�ا�س اس�ر �ے اعم مہلیک ضوا حتںیھکل ےگجس ےسولعم�م وہہک‬ ‫�ٓا�پاک ا�س ںیموکئیوصق�رںیہن�۔ٓا �پ ےنھجم ےس ‪writing‬‬ ‫‪pad‬نموگ�ا یا ا�و�ر ا سی وقتوضح�ر رُپون�ر ےس اعمفییک د �رخو�است‬

‫کی�۔ اپےن ا�سلعف ےس انوہ�ں ےن ےھجم اتبیاہکۃفیلخاملحیساکایک‬ ‫ماق�م ا�و�ر احرت�ا�م ےہ �۔‬ ‫�‪3�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�5‬ءوکسمدج اقٰیص اق�دیا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےکاستھرگ�و�پ وفٹو ےھت�۔ اغلًاب‬ ‫�اتناظمہییک رط�ف ےس وقتاک اغیپ�مکیھٹ رط�ح ےسںیہن اچنہپیا‬ ‫گای ا�و�رحوض�ر نرُپو�ر وقت ےسھچک ےلہپرشتیف ےلٓائے�۔سلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ اقممی ربو�ہیک اعمہل و عزام�ء ہقلح اج�تیک وصتیر‬ ‫کے دعبںیمہ دہ�ایتیکیئگہکمہ ےچین ےلچ ئاجںی�۔ ںیمیھب دیرگ‬ ‫�د�وسوت�ں ےک مہ ر�ا�ہدجسم اقٰیصیک ڑیسھوی�ں ےس اتر�اوت دکیاھ ہک‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی دیمح الہلاصحب ابقاعد�ہ د� �وڑتے وہئےدجسمیک‬ ‫طر�ف اج�رہےںیہ�۔ٓا�پوک رسےت ںیمیسک ےن اتب�دیا اھت ہکوضح�ر‬ ‫ترشیف ےلٓائے ںیہ�۔ دعب ںیم ےھجمرکم�م رفقی ابم�ر�ک ریم‬ ‫صاحب ےن اتبیاہک وج الہپرگ�و�پ وفٹورتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب‬ ‫کے ریغبوہ�ا اھت�۔وضح�ر نرُپو�ریک دہ�ایت رپ و�ہ د�وبا�ر�ہ وہ�ا�۔‬ ‫�اپین اقت�ریر ںیماکرثرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنعاک‬ ‫رضو�ر ایب�ن‬ ‫�ا� شرا�دہکہفیلخ اسات�د ےہ ا�و�ر امجعتاک رہرف�د اشگر�د �‬ ‫فرماتے�۔اس�ل �‪�2�0�0�8‬ءمںی اجمہع احدمیہ ربو�ہ (جوینرئنشکیس وج‬ ‫�ا�برئنیسنشکیسںیم غدمموہاکچےہ�)ےن�ایکہلجماشئعایکسجںیم‬ ‫�ٓا�پ ےن اپےن اغیپ�م ںیمرحتیرایکہک‘�‘ہام�ر�ی الخفت احدمیہ ےک‬ ‫تمقلع ا�ولنی ذمہ د�ا�ر�ی ہفیلخ وقت ےکبس احاک�م ا�و�ر دہ�ایا�ت‬ ‫کیًاظفلا�و�رًانعماطاعترکناےہ�۔ا�ساب�ر�ہںیمرضح�تۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاثنی ون�ر الہلرمقد�ہاک دنم�رجہ ذیل ا� شرا�د امہ�ر�ے ےیللعشم ر�ا�ہ‬ ‫رفداشگر�د�۔وجظفلیھبہفیلخ‬ ‫ہے�۔ہفیلخاسات�دےہا�و�رامجعتاکرہ �‬ ‫وھچڑنا� �۔’�’‬ ‫کے ہنم ےس ےلکن�و�ہلمع ےئک ریغبںیہن �‬

‫�( �ر� �وزنا مہ ا فللض �‪2‬؍ ما�ر �چ �‪�1� 9�4� 6‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫ریو�ن کلم اجنے و�الےرمبای�ن ہلسلسوک وجبتک ال�زمی‬ ‫ب �‬ ‫ماطلہع ےک ےیلےتہک ا�س ںیم الخفت ےک وح�الے ےسبتک‬ ‫نمبص الخفت�‪ ،‬الخفت ہقح اسالمہی�‪ ،‬اسال�م ںیم اتخالفا�تاک‬ ‫�ٓاغا�ز�‪ٓ،‬اسامنی اظن�میک اخملتف ا�و�ر ا�ساک اناج�م�‪ٓ،‬ایئہندص�اقت ا�و�ر‬ ‫وہںی�۔‬ ‫کات�ب اتخالفا�ت ہلسلسیک ات�ریخ ا�و�رحیحص احلا�ت اشمل ت‬

‫ماطلہعبتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬

‫حمرت�موچ � ھدر�یاصحباکرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میک‬ ‫کبتاک سوعی اطملہعاھت�۔ٓا�پ اپےناسھتوی�ںوکیھب اطملہعبتک‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے رہےت �۔اکرثاقت�ریب ںیمٓا �پرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ےک اطم لہعیک رط�فوتجہ دلاتے �۔‬ ‫�‪�2�0�1�9‬ءکی اناص�ر �ا لہل اپسکات �نیکیملع ر ییل ےک اتفات�ح رپرشکا�ء‬ ‫کو اطم لہعبتکیک رط�فوتجہ دلائی �۔ اسی اس�ل اناص�ر ا لہلیک‬ ‫ماش�و�ر �ت رپیھب اشلمنیوک اطملہعبتک ےک وح�الے ےسلیصفت‬ ‫رفائی �۔ھچکرعصہ ےلہپ ےھجمیھب ا�و�ر دنچرمبای�ن‬ ‫سے ر�ہ امنئی م‬ ‫رفایا �۔‬ ‫لسہلسوکیھب ہبطخ الاہمہی ڑپ ھےنکا م‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حب ےن �‪�2�0� 1�1‬ء ےک وقف ون ےک‬ ‫سالانہرتیبیترپ گ�ور �ا�میکاتخاتمیرقتیبںیموچب �ںوکا�سرط�ف‬

‫توجہ دلائیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک و�ہبتک وجاخض مت‬ ‫ںیہارمہتمہرکیںوتدنچد�نںیما�نبتکاکاطم لہع‬ ‫مںیوھچٹی گ‬ ‫کرکسےتںیہ�۔ٓا�پیکتحیصن ےک دعب ںیم ےناطملہعبتک ےک‬ ‫حو�الے ےس �ایکومضم �ن افللض ےک ےیلرحتیرایک �۔سج ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ا ییسبتک نج ےکاحفص�تمک ںیہ‬ ‫کی رہفست ایت�ریک �۔ کاخاس�ر ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبوکیھب‬ ‫�اپےنومضم�نیک ایکاکپی �دی�۔ انچنہچٓا �پ ےن ا�س رہفستوک‬ ‫�ا�زرسون ایت�رایک �ا�و�ر�ٓا �پ ہی رہفست وقف ون ےک رتیبیت رپ گ�ور�ا�م‬ ‫مںی وچب �ںوک اسی رط�ح ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیلرشتیف النے‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫�و �الے رمبای�ن ہلسلسوک ایہم م‬

‫ہمام�ن ون�ا �ز�ی‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�یٓا�پاک امنیا�ں وصف اھت �۔ ایک اب �ریگٹس‬ ‫ہا�ؤ�س ںیمھچکامہم �نرہھٹ�ے ےھت �۔ د �وپرہوک ریم�یٓا �پ ےس‬ ‫مالقا�ت وہئیوت وپ چاھ ہکامہمنو �ں ےناھکنااھکلای ےہ �۔ ںیم ےن‬ ‫رفایاہکہتپرک یںہک‬ ‫لالعیماکاظاہ�رایکوتتخسان�ر�ا�ضوہ ئےا�و�ر م‬ ‫ہمامنو �ںوک رب�وقتاھکنا شیپایکایگ ےہایںیہن �۔ ریب�و �ناپسکات �ن‬ ‫سے ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیل رشتیف النے و �الے رمبای�ن‬ ‫معل ن‬ ‫رضو �ر یا�تاک‬ ‫�ا �و�ر م�ی� اک وخ�د ا تسابق�لرک تے �۔ ا �نیک امت�م �‬ ‫رفاتے ہکلب وقًات‬ ‫خا�ص ایخ�ل رھکےن ےک ےیل ہنرص�ف دہ�ایا�ت م‬ ‫فوقًات ٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم وخ�داجکریھب اجئز �ہ ےتیل�۔ انیہ امہمنو �ں‬ ‫کی و�اپیس رپ د عا ےک استھ رختصرکتےیھبکٹسیگ اہ�ؤ�س‬ ‫�ٓاکر ا �و�ریھبک اپےنرھگےس �۔ وکا لتمیلعت ےک ایک رمبی ہلسلس‬ ‫نے ریب�و �ن کلم اجنے ےسلبقھچک دیر ربو�ہ ںیم ایق�مرکنا اھت �۔‬ ‫�ٓا �پ ےن�ا �ز ر �ا �ہ تقفش اہنںیٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم ایق�میک اجا�ز �ت‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفا ئی ا �و�ر رھپٹسیگ اہ�ؤ�س ےکرگن�ا �نوک البرک م‬ ‫مرحتم م‬ ‫مربی اص حباھکنے وغری�ہاک اتناظ�ماہک �ںرکتے رہںی ےگ ا�ن‬ ‫کےاھکنےاکیھب اتناظ�مرک�دیں �۔‬

‫خمفلت وم�اقع رپیک اجنے و�الی اصنئح‬

‫ما�ر�چ �‪�2�0�0�2‬ء ںیم کاخاس �راکرقت�ر وکالت ام�ل ا�ّو�ل ںیم‬ ‫ہو�ا ا�و�ر دنچ ام�ہرتحم�م وچ� ھدر�ی ریبشاحدم اصحب ےک زیراسیہ‬ ‫�وکا لت ام�ل ںیم رہا ا �و�ررھپربمتس �‪�2� 0�0� 2‬ء ںیم ےھجمرتحم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب ےن وکالت ایلع ںیم ولب �ا ایل�۔رتحم�موکلی اعٰیل اص حب ےن‬ ‫رف ئاںی ‪:‬‬ ‫جمےھ ےلہپ د�ن ہی اصنئح م‬ ‫�‪�1‬۔ دفرتیک ونعتی ےک اتعاب�ر ےسیاہ�ںلمکم ر �ا�ز د�ا �ر�ی‬ ‫سےاک�مایک اجئے�‪ٓ،‬اکنںیھ ا�و�راک �نےلھک رھکںینکیل زبا�ن دنب�۔‬ ‫�‪�2‬۔ ئافول �ںےکاظن �میکلمکماتحای�طرکیھاجئےا �و �ررہفائل‬ ‫کوکیھٹ رط�ح ےس اپین ہگج رپ رکاھ اجئے �۔‬ ‫�‪�3‬۔اک�ملمکم وہنے ےک دعباکغذہقلعتم افئل ںیم اجئے �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن �‪�2�0� 1�5‬ء‬ ‫رفایا وت ںیم وچ� ھدر�ی اص حب ےک‬ ‫مںی کاخاس�روک اقضی رقم�ر م‬ ‫پا�س دعا ےک ےیلایگ�۔ٓا�پ ےن دیرگ اصنئح ےک استھ یاک‬

‫رفا ئیہکیسک یھبسیک ےک د �و�ر�ا�ن و�اقاع تی رتتبیوک‬ ‫صنتحی م‬ ‫خا�ص دمنرظرکاھرک یں �۔ ایک د �ن ےھجم دفرتاجتے رسہت ںیم ےلم‬ ‫�ا �و�راضق �ء ےک اب�ر �ے ںیم اب�ترکتے وہ ئےسمرک �ارکرفمانے ےگل‬ ‫کہ ےلصیف زیا�د�ہ ےبملوتںیہنےتھکل �؟‬ ‫�‪�2�0� 1�3‬ء ںیموضح�ر نرُپو �رنے ا�ز ر�ا�ہ تقفش ریم�ا وقف‬ ‫رفا یا �۔ ےلہپ د �نرتحم�م‬ ‫نموظ �رفرما یا ا �و �ر انئب وکلی اعتلمیل رقم�ر م‬ ‫رفائیہک‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب ےن دیرگاصنئح ںیم ایکتحیصن ہی م‬ ‫�اپےن ابل�ساک اخ �ص ایخ�ل رھکان ےہ�۔ ںیم ےن ا�س قوت اپین‬ ‫رفا یا ہیانمسب ہن ےہ�۔‬ ‫مقصییکٓا یتسںین وفلڈیک وہ ئیںیھت م‬ ‫�ا سی رط�ح ےھجم انرگیز�یرتہبرکنےیک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ایک اب�ر اتب یا ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫رفایارک تے ےھتہک بج ہسلجاسلانہمتخ وہتا ےہوت‬ ‫�رحہم الہل م‬ ‫�ڈ ی ٹووی�ں ںیمیتسسٓاجاتی ےہ �۔ ا�س ےیل ا�س اب�تاک اخ �ص ایخ �ل‬ ‫�رھکان اچ ہےی ا�و�ر ا�س وقت زیا �د �ہ ذمہ د �ا�ر�ی ےس ڈ ی ٹووی�ںوک‬ ‫رفا یارکتےہک ا ناس �نوک ابہتم وہ نا‬ ‫چکیرکتے رہان اچہےی�۔ م‬ ‫رفا یاہکیجف ےک د �و�ر �ہ ےک د �و�ر �ا�ن ریم�ی تعیبطکیھٹ‬ ‫چاہےئ �۔ م‬ ‫وکنی د ی‬ ‫نہیھتوتحرض�ت ۃفیلخمل احیس الر �ا بع رحہم ا لہل ےن ےھجم ن‬ ‫رفا یاہکلک ںیم ےن ا حاب�ب امجعت ےک اسمےن‬ ‫�ا �و �رحوض�ر ےن م‬ ‫شدید اخُب �ریک اح لت ںیمرقتیریک ےہ �۔‬ ‫خاکاس �ر �ایم ا�ے ات�ریخ ےک اس�ل د �و�م ےک ےیل ر�ہ امن ئی‬ ‫رفا یاہک وی�رپنی ات�ریخ وک ڑپھان اچ ہےی �۔‬ ‫کے ےیل احضروہ�اتو م‬ ‫�ا�س رط�فاکفییمک ےہ �۔ ول�گ وی�ر�پ ا �و ر�امریہکیک ات�ریخ‬ ‫سے ان�و�ا قف ںیہ �۔‬ ‫رفا تے �۔‬ ‫بال�وجہ ا �و �ر اع�دتًا امن �ز یں عمجرکنےوک انسپدن م‬ ‫فرما یارکتےہک بج ر بو�ہاک ا تفات�ح وہ �اوت دیرگرہش�و �ں ےساکفی‬ ‫تدع�ا�د ںیم ول�گ ا�سرقتیب ںیم اشمل وہئے ےھت �۔ ا �س وقت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےن امن�زرہظا �و�ر امن �زرصع‬ ‫ڑپا ئییھت �۔‬ ‫�الگ الگ ھ‬ ‫رفا ئیہکٓا �دمی ےکرپس�د وجیھباک�مایک‬ ‫�ایک د�نتحیصن م‬ ‫جائے ا �سوک وپ �ر�ی ذمہ د�ا�ری ےس ا �د�ارکنا اچہےی�‪ ،‬ذمہ د�ا �ر�یاک‬ ‫�احاس�س وہنا اچہےی �۔رفمانے ےگلہک ایو �ا �نومحم�دیک اینب�د �و �ںیک‬ ‫کدھ�ا ئی وہ �رہییھتہک ر�ا �توک دشید اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئوت ںیم‬ ‫چدندخ�ا�موک ےلرک وہا �ں چنہپ ایگ ا �و�راس�ر�ی ر�ا�ت اینب�د �و �ں ےس‬ ‫پانی اکن لےت رہے�۔ احلدم لہلوک ئی اصقن �نںیہن وہ�ا �۔‬

‫مز�ا �ح‬

‫بطتعی ںیم زم�ا�حیھب اھت �۔یئک تابںی زم�ا�ح ےک رنگ ںیم‬ ‫مساھج�د یاکرتے ےھت �۔ ایکرقتیب ےکٓاخر رپ بجاھکنے‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�وغری�ہ ےس احاب �ب اف�ر �غ وہگےئوت ےھجمالُب سمرکرک�ارکرفمانے ےگل‬ ‫کہ ولگو�ںوک ا ٹاھنے ےکھچک رط یق یھب وہتے ںیہ �۔ اعال�ن‬ ‫کر�د یںہک احاب �برگ�و�پ وفٹو ےک ےیل ابہررشتیف ےل�آئںی �۔‬ ‫فرمایارک تے ےھتہکیئک ول�گ ایےس وہتےںیہ وجاک�م وغری�ہںیہن‬ ‫کرتے ا�و�ررص�ف د� نوو�ں اہتھزیم رپ ام�رکروش�راچمتےںیہ�‪،‬ھچک‬ ‫لو�گ ایک اہتھ ےساک�مرکتے ںیہ ا�و�ر ایک اہتھ ےس اپان اک�م‬ ‫کےی اجنےاک وش�راچمتے ںیہ ا�و�رھچک ول�گ اخموشی ےس د� نوو�ں‬ ‫ہا توھ�ں ےس اک�مرکتے ںیہ ا�و �ر�اپان اک�مرکنے اک وش�رںیہن‬ ‫رفاتے ےھتہک اناس �نوک اخموشی ےساک�مرک نا اچہےی �۔‬ ‫ماچتے �۔ م‬

‫عمل د�وست‬

‫خاکاس�ر ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحبیک ایک تہب ڑب�ی‬ ‫خوبی ہی دکییھہکٓا�پملع د�وست ےھت�۔ٓا�پ د�وسر�و�ںوکیھبیملع‬ ‫عمای�ربڑھانےیک رط�فوتجہ دلاتے رہےت�۔وخ�دیھبیسک اخ�ص‬ ‫ضموم�ن ےک امہرےسطالبملع نبرک ا�سومضم�ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫سو�الا�توپھچےت�۔دفاترےکاکک�ران�ناکیملعایعم�رڑبھانے�ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ےکاطملہعاک وش�ق دیپ�ارکنے ےک‬ ‫رفائیا�و�رہیاک�م‬ ‫لےیاکک�ران�نےکانیمیس�ر�زدقعنمرک�و�انےیکدہ�ایت م‬ ‫رپسدکای�۔وخ�دیھبا�نانیمیس�ر�زںیمرشتیفالتےا�و�ر‬ ‫�وکالتمیلعتےک �‬ ‫رپ�ور�ا�م ںیم اقمبہل‬ ‫رپ�ور�ا�م ےتنس�۔ وقف ون ےکاسلانہرتیبیت گ‬ ‫پو�ر�ا گ‬ ‫�دیین ولعمما�ترک�و�انےیک ذمہ د�ا�ر�یاکرثریم�ےرپس�د وہتی�۔ٓا�پ‬ ‫رضو�ررشتیفالتےا�و�راسعمنیںیم‬ ‫ماقبہلدیینولعمما�تےکوقت �‬ ‫یبھٹرکاس�ر�ا اقمبہل دکیےتھ ا�و�ر دعب ںیم دیفموشم�ر�و�ں ےسون�ا�زتے�۔‬ ‫رفاتےہکوچب�ںاک دیین ایعم�رزیا�د�ہ اچاھ وہنا اچہےی�۔‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫�وکالتمیلعت ںیم ٓانے ےک دعب بج یھب رمبای�نوک‬ ‫مالقا�ت ےک ےیلٓا�پ ےک اپ�س ےلرکاجتا وت ہشیمہرمبای�نوکیملع‬ ‫عمای�رڑبھانےیکرط�فوتجہدلاتے �۔اخ �صوط�ررپبتکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م �‪ ،‬ات�ر یخ ا�و�ر رغج�ا فہی وغری�ہ رپ ز�و�ر دیےت �۔‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ اپسکات �نیکیملع رییل �‪�2�0�0�3‬ءکی اتفاتحیرقتیب‬ ‫مںی اقمبہل اج�ت ںیم ات�ریخ احدم یتاکھچکہصحاشملرکنےاک‬ ‫رفایارکتے ےھتہکات�ریخ اک ملع اجنےن ےک ےیل رغج�افہی‬ ‫فرمایا �۔ م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کا ملع وہ نا تہب �‬ ‫رفایاہکبجںیمٓاٹوھیںںیمڑپھاتاھتوترگموی�ں‬ ‫�ایکاب�ر م‬ ‫تکی ویٹھچ�ں ںیم اپین نہب ےک اپ�س دیاپلوپ�رایگ�۔ وہا�ں ایک دنہ�و‬ ‫ُ�لسی د�ا�س ر� �وز�انہ د�وپرہوک اپےناک�م ےسٓاکر ایک د�رخت ےک‬ ‫ینےچ اچ�رپائی اھچب اتیل ا�و�ر د�رخت ےک ےنت رپ ڑب�ا اس دنای اک ہشقناکٹل‬ ‫یلاتا�و�راپےنےٹیبوکےشقنےساھجمستاہکالف�ںکلماہی�ںےہوغری�ہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اپےن دفرتںیم ایک ےس ز�ائد اٹسل وگنم�ارک�رکیھ وہئی‬ ‫ھتںی�۔اکرثانرٹ�ویو�ز ںیمیسک اقم�میک اب�ت وہتیوتزبانییک اجبئے‬ ‫�اٹسلوھک�لرکا�ساقم�میکاشنندہیرکتے�۔ایکرقتیبںیماتبیا‬ ‫کہ ںیمٓاٹوھیںالک�س ںیم زبانی اس�ر�ی دنای اک ہشقن انبلایرکتا اھت�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�ایک اب�ررسسدی احدماخ �نیک رعتیفرکتے وہ ئے م‬ ‫کہُا�ن ےکاقعئد وجیھب ےھتنکیلمیلعت ےکوح�الے ےس ا�نیک‬ ‫بتہ دخما �ت ںیہ �۔‬

‫رفا تےہک اپسکات نوی �ں ےس د �وسیتیک اجب ئے وہا �ں‬ ‫کو ہشیمہتحیصن م‬ ‫کے اقممی ولگو�ں ےس د� تسوای �ں رھکںی اتکہ زبا�ن اچیھ رط�ح‬ ‫یسیھک اجسےک �۔‬ ‫�‪�2‬۔سج کلم ںیم ئاجںی ا�س کلموکیھب دکیںیھ ا�و�ر وہا�ں‬ ‫کے اہم ا�و�ر ات�رییخ اقمما �ت ےس یھب و�افقتی احصلرک یں �۔‬ ‫�ا �س کلمیک ات�ر یخ ا�و�ر رغج�ا فہی ےسلمکم و �افقتی وہ �۔ وہا�ں ےک‬ ‫س�رم‪ ‬و ر �و�ا�ج ےس یھبلمکم ٓاگاہی وہ �۔ ایک ر�و�ا�ج ایک کلم‬ ‫مںی اچاھاھجمس اجتا ےہوتنکمم ےہہک د�وسر�ے کلم ںیم اسے‬ ‫سپدن ہنایک اجتا وہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔ د یینملع ےک استھ استھٓا�پوک اپےن ا�ر گ�در�د ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔اس�ر�ی دنای ےک احلا�ت ےس‬ ‫ماحو�لاکیھبملع وہ نا �‬ ‫بیھ و�افقتی وہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکیسک اچےھ‬ ‫�‪�4‬۔ زبا�نوک اچاھرکنے ےک ےیل �‬ ‫صمفناک رط�زرحتیر اتخای�رایک اج ئے �۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�‪�5‬۔ شکڈرن�ی ےک اتسامع�ل ےکاستھاستھ ہییھب �‬ ‫ہےہکہقلعتمزبا�نےکرٹلیرچےسکیچرکیںہکالف�ںظفلاکاتسامع�ل‬ ‫یکےس وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�‪�6‬۔اسیج رٹلیرچ ڑپھںی ےگ و ییس زبا�ن وہجائےیگ�۔ ا�س‬ ‫لےی ا چےھ ا�و�ررعم�و�ف ا �دیوب�ںوک ھڑپںی �۔‬ ‫�‪�7‬۔سج کلم ںیم ئاجںی وہا�ںیک ایسست ںیم ہن ڑپیں �۔‬ ‫�‪�8‬۔وصح �لملعایکدیجنس�ہاک�مےہ �۔ا�سےکےیلوقتدیےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔پگ پش ےسملع‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔وتجہیک �‬ ‫کی �‬ ‫وہا �۔‬ ‫حاصلںیہن ت‬ ‫�‪�9‬۔ زبا�ن ےنھکیس ےک ےیل تہب وقت دیں �۔ شکڈرن�ی‬ ‫کا اتسامع�لرک یں �۔ الک�س ر�و�م ےس زیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ افئد�ہ‬ ‫�اٹ ئاھںی �۔استھاستھونٹس ںیل�۔‬

‫کا�ران�ن ےک استھ دمہ �ر�د�ی ا �و �رتقفش‬ ‫ک‬

‫�ٓا �پ استھاک�مرکنے و �الو �ںاک ایخ�ل ھکرےت �۔ ا �ن ےک‬ ‫حالا�ت ےس ابخرب رہےت �۔ اک ک�ران �ن ےک استھ اخ �ص دمہ�ر�د�ی‬ ‫فرماتے �۔ وکا لتمیلعت ےک دم�دگا�ر اک�رکنوک د �ا�ر�ا لدص �ر ںیم‬ ‫کو�ا�رٹر الا�ٹ وہ�ا �۔ بجرتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبوکملع وہ�اہک ا�ن‬ ‫رفاتے‬ ‫کے�و�ا لدین ویب�ت احلدم ںیم ر ہےت ںیہوت اخ �ص تقفش م‬ ‫ہوئے امہ �ر�ے دم �دگا�راک �رکنوک د�ا �ر�ا فلوت �ح ںیموک �ا�رٹر الا�ٹ‬ ‫رفا یاہک ا�نوک و�ا لد ین ےس المقا�ت ا �و�ردخمت‬ ‫کر�د یا ا �و�ررحتیر م‬ ‫�وغری�ہ ںیم ٓاسا نی رہےگی �۔اک ک�ران �نیکیمغ و وخشی ںیم اشمل‬ ‫ہوتے �۔ کاخاس�ر ےک ویلہم ںیم اشمل وہ ئے احلانہک ا �س د�ن‬ ‫با�ر�ش ےک ابعث رسےت رخ�ا�ب ےھت �۔ کاخاس�ریک و�ا لد �ہرتحممہ‬ ‫�ا�و�ر و�ا لدرتحم�میک وفا�ت رپزعت یت ےک ےیلرھگرشتیف الئے �۔‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ءںیم کاخاس�راکابت�دلہوکالتایلعےسوکالتعتمیل‬ ‫مںی وہگای�۔ٓا�پیک رب�ا�ہ ر�ا ست رتبتی ےس لکنرک�د �وسر�ے‬ ‫�دفرتںیم اجنے رپ د�ل ُا�د �ا �سیھب اھت ا�و �ر رپیاش�نیھب �۔ ابت�د لے‬ ‫کےایکد �ور�و�زدعبوخ�دوکا لتمیلعتںیمرشتیفال ئےا �و�رریم�ی‬ ‫رفانے ےگلہکٓا�پوک ‪demote‬ہنںی‬ ‫� لدد�ا� �ریرکتے وہئے م‬ ‫مربای�نوکیک اجنے و�الی اصنئح‬ ‫لبہک ‪promote‬کای ےہ �۔ٓا�پ ےک ا �س ایکرقف�ہ ےسمری�ی‬ ‫ریو �ن کلم ای اپسکات �ن ںیمیسک وینوی �رسیٹ ںیموصح�لمیلعت پریاش نی د �و�ر وہگیئ ا�و�ر د�لنئمطم وہگای�۔‬ ‫ب �‬ ‫�ایک اب�ر ےھجم ایک ہلئسم د�رپشی اھت�۔ٓا�پوکولعم�م وہ�اوت‬ ‫رفاتے ا �ن ںیم‬ ‫کے ےیل اجنے و �الےرمبای�ن ہلسلسوک وجاصنئح م‬ ‫رفایاہک ا�س ہلئسموک د�و�ررکنے‬ ‫جمےھ اپےن فدرتالُبرکیلست �دی ا�و�ر م‬ ‫رطح ےسںیہ ‪:‬‬ ‫سے دنچ یاک ا�س �‬ ‫رضو�ر�تےہںیمذ�اتیوط�ررپٓا�پوکد�ے‬ ‫�‪�1‬۔ ریب�و �ن کلم زبا�نےنھکیس ےک ےیل اجنے و �الےرمبای�ن کےےیلینتجیھبرقمیک �‬

‫رفاتے�۔‬ ‫�دیات وہ�ں�۔ وقًات وفقًات کاخاس�ریک الہہیاکیھب اح�ل د�ریافت م‬ ‫�ایک اب�رمںی ےن اتبیاہک الہہیوک ڈلبپریرشےہوترفمانے ےگلہک‬ ‫�الیساتسامع�لرک�و� ئاںی�۔الیسڈلبپریرشےکےیلدیفموہتیےہا�و�ر‬ ‫غالًاب اپین یٹیباک اتبیاہک ا�س ےنیھب اتسامع�لیک ےہ ا�و�ر افئد�ہ وہ�ا‬ ‫ہے�۔ ایک اب�ررکم�موکلی اعتلمیل اصحب امیب�ر ےھت�۔رتحم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫رفایاہک‬ ‫صاحبوکاتخریےس اتبیاسج رپ�ٓا�پ ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر م‬ ‫فو�ر�یاطال�عدییناچہےییھت�۔ریم�یٓا�پےسبجٓاخر�یالمقا�ت‬ ‫رشتفےلاج�رہےےھت�۔الس�مدعاےکدعباخ�ص‬ ‫ہوئیوتٓا�پرھگ ی‬ ‫طو�ر رپوکلی اعتلمیل اصحباک اح�ل د�ریافتایک�۔‬ ‫چو� ھدر�ی ابم �ر�کحلصم ا لد ین ا حدم اص حب یک وفا�ت‬ ‫رفا یاہکاگر ُا �ن ےکرھگےس اب�ز �ا�ر وغری�ہ‬ ‫کےچدن د �ن دعب ےھجم م‬ ‫کے ےیلیسکاک�ماک اغیپ�مٓائےوت اپےن دم�دگا�روکھبجی د یارکنا ا �و �ر‬ ‫بکیھ دم�دگا�روکعنم ہنرکنا �۔ اس�ل �‪�2�0� 0�2‬ءمںی کاخاس �راک الہپ‬ ‫ترق�ر وکالت ام�ل ا�ّو�ل ںیم وہ�ا �۔ انیہ ندو �ںرکم�م اطع�ء ا لرمحنٰ‬ ‫بمرش اصحب یھبرک �ا چی ےس وکالت ام�ل ا�ّو�ل ںیم ٓائے �۔‬ ‫ڑپیت�(‪)�attic‬پر دفرتا �ّو�ل ےک اجمہدین‬ ‫�وکالت ام�ل ا �ّو�لیک ھچ‬ ‫کا�ریاک�ر �ڈ ےبترتبی اھت �۔ مہ د � نوو�ں ےن لمرک اس�ر�ی ہگجیک‬ ‫صافئییک ا�و�رتام�م اسلو �ں ےک رسجرٹرتتبی ےس ریسک ںیم‬ ‫�ر کےھ�۔رتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبوخ�د ام�ل ا�و�ل ںیمرشتیف ال ئے‬ ‫�ا �و�رڑکل�ی ےکوٹھپ �ں و �الی ڑیسھی ےس ا�وپررشتیف ال ئے �ا و�راک�م‬ ‫�دیھکرکوخ�ش وہئے �۔ دعب ںیمرتحم�م وچ � ھدر�ی ریبشاحدم اص حب‬ ‫کےرمک�ے ںیم وکلی اعٰیل اص حبوک اچئے شیپیکیئگ�۔ بج‬ ‫چائے رش�و �ع وہئیوت ےھجم ا �و�راطع �ءصاحبوک ہن اپکررفمانے ےگل‬ ‫کہ اہنںییھبوت البئںی وہنج�ں ےن ہیاس�ر�ا اک�مایکہے�۔ انچنہچ‬ ‫مہںییھب اچئے ںیم اشملایک �۔ اپےن استھاک �مرکنے و �الو �ںاک‬ ‫رقتب ںیم اجتےوت اتناظمہی‬ ‫بتہ ایخ�ل ھکرےت�۔ بجیھبیسک ی‬ ‫سے ال �زمی وپھچےت ہک ریم�ے استھٓائے ڈ�ر �ا ئوی رکو یھباھکنا‬ ‫�د یا ےہ ای ںیہن �۔‬

‫رفانا‬ ‫ہراک�م ںیم ر�ہ امن ئی م‬

‫�‪�2� 0�0� 9‬ء ںیم د�ا�ر �افلوت�ح ںیمرحتیک دج ید ےکوک�ا �رٹر�ز‬ ‫�ٓابا�د وہ ئےوت کاخاس�روک وہا �ںرگن�ا �ن رقم�رایک �۔ٓا�پ ےنرش�و �ع‬ ‫رفا یاہک وہا �ں‬ ‫مںی بج دنچوک �ا�رٹر�ز یہٓابا�د وہئے ےھجم الُبرک م‬ ‫نام�ز ابجام عتاک ا تناظ �مرکیں �۔ ایک اب�رجب رپو�ر�ٹ د�یہک‬ ‫رفا یا رہظیھب ابجام عت وہ نی‬ ‫چا�ر امن �ز یں ابجام عت وہتی ںیہوت م‬ ‫چاہےی �۔ اخ �ص وط�ر رپامن�زباجامعت ا �و�رہبطخ ہعمجوضح�ر ا نو�ریک‬ ‫�رپو�ر �ٹ وپھچےت �۔وک�ا�رٹر�ز ےکٓابا�د وہنے ےک ابدت�ا ںیم ایک‬ ‫با�رکو�ا �رٹر�ز ںیم رشتیف الئے ا�و�رجمےھ رفمانے ےگلہک بج‬ ‫مری�ے اپ�س ہسلج اسلانہ ںیم اکمنا �تیک اظنمتیھت وت ںیم‬ ‫�د�ا�ر�ا لرحتمرشقیےکدص�رہلحمرکم�ماخ�د�منیسحاصحبےکاستھ‬ ‫حمہلاک د�و�ر �ہرک �رہا اھت�۔ ایکرھگ رپ دسکت د�یوت اند�ر ےسرھگاک‬ ‫کات وھبناک�۔سج رپدص�رہلحم ےن ےتکاک ان�م ےلرک اسے اخمو�ش‬ ‫رفاتےتےھہک ںیم‬ ‫کر�و�انےیکوکششیک �۔ وچ� ھدر�ی اصحب م‬ ‫ولعمم‬ ‫نے دص�ر اصحب ےس وپچاھ ہکٓا�پوک ےتک اکنا �میھب �‬ ‫ہے�۔وت و�ہ وبلےہکدص�ا�ر�توت ایےس یہ وہتی ےہہک رہرھگاک‬ ‫رفا یاہکٓا �پیھب اہی�ں‬ ‫تاع�ر�ف وہ �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےن ےھجم م‬ ‫ہام�ر �ےدص�رںیہ �۔ ا�س ےیلٓا �پوک اپےنامت�مونیکم�ںاک اعت �ر�ف‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔ٓا�پ وقًات وفقًات وک �ا�رٹر�ز ںیمرشتیف التے ا �و �ر�اگر‬ ‫کیس رط�فیمک دکیےتھ وتوتجہ دلاتے�۔ اخ�ص وط�ر رپافص ئی ےک‬

‫وہا �۔ ا سی رط�حاگر و ہا �ں وچب�ں‬ ‫حو�الے ےسٓا�پوکمہہشیایخ�ل ت‬ ‫سے المقا�ت وہتیوت ا �ن ےسیھبوھچٹےوھچٹےیملع وس �الا�ت‬ ‫پوھچےت ا �و�ر ا �ن ےکیملع ایعم�راک اج ئز�ہ ےتیل ا �و�ر ا�ن ےکاستھ ذم�ا�ق‬ ‫بیھرکلایرکتے �۔‬

‫بدظین ےکوم�اقع ےس انچب‬

‫َّ ُ ْ َ َ ُّ‬ ‫واضع الت ْھ ِمپرلمعرک تے وہ ئے‬ ‫غا لاب ًحد یث اتقوا م ِ‬ ‫جبیھب ریب�و�ن کلم اج ےکچ وہ ئے رمبای�ن ہلسلسیک یلمیف ےک‬ ‫رفا تےوتمہدفرتو �ا لو �ںوکدہ�ا یت‬ ‫ساتھالمقا�ترک تےا �و�راصنئح م‬ ‫تیھہک ال�زمی وط�ر رپوکئی یاکصخش ا �س قوت ریم�ےرمک�ے ںیم‬ ‫�ٓاکر ےھچیپ ھٹیب اجئے �۔ ز یا�د �ہ ای�دںیہننکیل ایےسوم �اقع رپ�ایک‬ ‫�د�واصنئح وجرمبای�نیک یلمیفوکںیک ًالثم ہیہک بجیھبوک ئی امہم �ن‬ ‫�ٓا ئےوت ا�س ےس وخ�ش اخالقی ےس شیپٓائںی ا �و�رہمام�ن ون�ا �ز�ی‬ ‫کریں وخ�ا�ہ ایک اپ نیاک الگ�س یہ شیپرک �د یں �۔ ا سی رط�ح ولکل‬ ‫کاھنو �ںیک اع�د �تیھب ڈ �الںی وغری�ہ �۔‬

‫سا �دگی ا�و�ر زجع و �اکناس �ر‬

‫�ٓا �پاہن یتاس�دگیدنسپےھت �۔ےھجم �د�ونیترمتہبٓا �پےک‬ ‫ومع الموترھگوک اہن یتدمع �ہ رطیق ےس رکاھ وہ �ا‬ ‫گرھاجنےاک ق‬ ‫پایا یلنک رفینرچوغری�ہاکفی رپ�انا ولعم�م وہتا اھت �۔ دفرتںیمیھبٓا �پ‬ ‫وہا نکیل اخ�ص وط�ر رپ بج اش�موک دفرترشتیف‬ ‫کا ابل�س اس�د�ہ ت‬ ‫وہا �۔ریم�ا ذ �ا تی اشمہد�ہ ےہ‬ ‫لاتےوتاہن یت اس�د �ہ ابل�س ز یبنت ت‬ ‫کہ اس�ل �‪�2�0�0� 2‬ءسے وچ� ھدر�ی اص حب ےک اپ �س وج رظنیک‬ ‫�ایک کنیعیھت وہیٓاخرکتٓا �پ ےک اتسامع�ل ںیم ہری �۔ امہ �ر �ے‬ ‫کو�ا�رٹر�ز ںیمرشتیف التےوتاہن یت اس�دگی ےسوچب �ں ےک اپ �س‬ ‫کڑھ�ے وہکر ا �ناک اح�ل وپ ھچےت ا �و�ر ا �ن ےسوھچٹےوھچ ٹے‬ ‫سو�ا�ل وپھچےت �۔ ایک اب �ر�ا سی رط�ح وچب �ں ےکاستھڑھک�ے ےھت‬ ‫تو کاخاس�ریک د�رخو�است رپ وچب �ں ےک استھوصتیریھب ونب �ا ئی �۔‬ ‫نمظ وضطب ےک وح �الے ےس اہن یتدیجنس�ہ رظنٓانے و �الےرتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی اص حب د�ل ےک اس�د�ہ ےھت �۔ٓا خر�ی دنچاس لو �ں ںیم‬ ‫جبیھبرقتیررکتےوتاکرثذجبا�ت ےسولغم �ب وہجاتے ا �و �ر‬ ‫�ٓا �و �ا �زولگریگوہجاتی �۔ٓا�پوکیھبک ہیوگ �ا �ر�ا ہن اھت ہک امجعتاک‬ ‫� یاک ہسیپیھبٓا�پیک ذ�ا�ت رپ ےگل�۔ انچنہچاگر اچپ �س ےسیپیک‬ ‫فوٹواکپییھبرک �و�ا ئیوت ا �س ےک ےسیپیھب عمجرک �و �ا ئے �۔ٹسیگ‬ ‫ہا�ؤ�س ےک الم�ز�موک دہ�ایتیھتہک بج ںیم ا پےن �ذ�ا تی امہم �ن ےک‬ ‫لےیوکلڈ ڈ�رنکوگنم�ا�ؤ�ںوت ون�ٹرکلایرک یں ا�و�ر ا�س ےک ےسیپ‬ ‫مری�ے ےس ایلرک یں �۔ دفرتںیم ر� �وز�ا نہ اچ ئے ےک وقت اچ ئے‬ ‫�ا �و�ر ٹکسبرھگےسٓاتے �۔‬ ‫جمےھ ای�د ےہہک ایک اس�لٓا�پاق�دیا�نرشتیفںیہن ےل‬ ‫گےئ�۔ کاخاس�ر ےن و�اپسٓاکر ایک ان�ریل ًۃفحت ٓا�پ ےکرھگ‬ ‫ھبوج�ایا�۔اگےلیہد�نانرٹکا�مرپ�ٓا�پےنریم�ارکشیہا�د�اایکا�و�رمںی‬ ‫شرمدن�ہ اھت ہکریم�ے اتےنومعملی ےسہفحتاک رکشیہ ا�د�ارک�رہے‬ ‫ہںی�۔ د�و�ر�ا�نرقتیراگروکئی اب�توھب�ل اجتےوت اند�ا�ز�ہ ےس ایب�ن‬ ‫رفاتے ہکلباہنیت اعجز�ی ےس استھ ےھٹیب وہئے د�وست ای‬ ‫نہ م‬ ‫حاضرین ےس د�ریافت رفمایلےت ےھت�ا�و�ر ا�س اب�ت ںیم اع�روسحم�س‬ ‫رفاتے ےھت اند�ا�ز�ے ےس اب�ت ہنرکتے‬ ‫نہرکتے�۔نیعم اب�ت م‬ ‫رفاتےہک د�وسراصخش انکملم ایمہبم‬ ‫�ا�و�روخ�دیھب ہی اب�ت انسپدن م‬ ‫با�ترک�ے اینیعم وج�ا�بیک اجبئے ‘ترقیًاب ’کے استھ وج�ا�ب‬ ‫�د�ے�۔ایکاب�ررفمانےےگلہکا�بوتتہبوہستلںیٓاگیئںیہ�۔مہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫نے ا�س َد�و�ر ںیمیھباک�مایک ےہ بجاحفص�ت �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫قر�ا �ر �د �ا�د زعت یت‬

‫قر�ا �ر�د�ا�د زعت یت‬

‫بر�وفا�ترکم�م وحمرت�م اخ لدومحم �د احلنس یٹھب اص حب‬

‫بر�وفا�ترکم�م وحمرت�م ابم �ر�ک احدم اطہراص حب‬

‫�ا�زسلجمرحتیک دج ید‬

‫�وکلی الام�ل اث لثرحتیک دجید اجننم احدمیہ اپسکات�ن �‪ ،‬ربو�ہ ویسرکٹر�ییٹیمکٓابا�د�ی‬

‫جمسل رحتیک دج ید اجننم احدمیہ اپسکات�ن�‪ ،‬ربو �ہ اک ہی توفقی اپئی �۔‬ ‫�‪�1�9�7�8‬ء ںیمٓا�پیک اش�د�یرتحممہرصن�ت انہدیاص حہب تنب‬ ‫غریعموملی اجال�س دقعنم�ہ �‪1�1�.�3� .�2� 1‬مرک�م وحمرت�م اخ لدومحم�د احلنس‬ ‫ھبیٹ اصحب وکلی الام�ل اث لث رحتیک دجید اجننم احدمیہ مرک�م اس�رنگ اخ �ںیٹھب اصحب ےس وہئی �۔ٓا �پ ےک ایک ےٹیب‬ ‫پاسکات �ن�‪ ،‬ر بو �ہ ورکیسٹر�ییٹیمک ٓابا�د�ییک وفا�ت رپ اپےنرہگ�ے عزیز�مرخ�مامثع �ن اخ لد و�اقف زندگیاک�رکن ایم یٹ ا�ےدنل �ن ا�و�ر‬ ‫�ر نج ومغاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬ ‫�د �و ایٹیب�ں زعیز�ہ ڈ�اکرٹاص ئہم اخ لد اصحہب ا لہہیرکم�مدبع�احلیئ رفظم‬ ‫�ٓا�پوم�رخہ�‪1�6‬؍فر�و�ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءوکاطہراہ�ر�ٹاٹسنویٹی�ٹ صاحب رجمین ا�و�رزعیز�ہ اعصہم اخ لد اصحہب الہہیرکم�مرمع�ا�ن ہمیچ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫�ربو�ہ ںیم رقیًاب �‪3‬فہےت العلت ےک دعب وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا صاحب وس یڈ�ن ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسونیت�ں ےچباش�د�ی‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫شد�ہ ا�و�ر اص حب ا�ولا�د ںیہ �۔‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرک�م ورتحم�م اخ لدومحم�د احلنس یٹھب اص حب وم�رخہمکی‬ ‫�ٓا�پاکخالفت ےک استھ ےب دح اخال�ص�‪ ،‬اطاعت ا�و�ر‬ ‫جون�ر�ی �‪�1� 9�5�5‬ءوکرکم�ممیکح حرتم اخ�ن یٹھب اصحب ےک اہ�ں حمتباکعتقلاھت�۔ٓا�پرتہب ینمظتنم�‪،‬رپ وقا�ر�ا �و�رسیفنتیصخش ےک‬ ‫پدی�ا وہئے �۔ٓا�پ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس دیپ �ائیش احدم�ی ےھت �۔ مالکےھت�۔امجعیتوق�اعد�ووض�ابطےسوخ�بٓاگاہیرھکےتےھت �۔‬ ‫رضو�ر �ت دنم�و �ںیک ربخگری�یرکنے و �الے�‪،‬‬ ‫�ابدت�ا ئی میلعتمیلعت الاسال �م اہئی وکس�ل ربو�ہ ےس احصلیک �۔ غریب رپ �و�ر�‪� ،‬‬ ‫�ا�س ےک دعبمیلعت الاسال�ماک لج ربو �ہ ےس ایف ا�ےرکنے ےک �اپےناک�م رپپو�ر�ی دسرت�س رھکےن و�الے�‪،‬لمحتم ونمفص زم�ا �ج�‪،‬‬ ‫بدع اجنپ �ب وینوی �رسیٹ‬ ‫ےس یب ا �ےایک �۔ ا�و �ر رھپ اسی وینوی�رسیٹ ماعمہلمہف ا�و�ر اصئب ا لر�ائے ےھت �۔‬ ‫ل ٹ‬ ‫سے �‪�1�9�7�8‬ء ںیم وپ ی��یکل اسئسن ا �و�ر �‪�1�9�8�0‬ء ںیم ات�ر یخ‬ ‫سدیناحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ری احصلیک�۔ ا�س ےک دعبٓا�پ ےن وطب�ر‬ ‫مںی امسرٹیک گڈ �‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫�الزعیز ےن �‪2�6‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2� 1‬ءوک اہنیت ب‬ ‫رچکا�رگو�رمنٹنرس�و�س رش�و �عیک �۔رگم د�واس�ل ےک دعبیہ وہا �ں‬ ‫یل �‬ ‫رفایا �۔وضح�ر رپون�ر ےن ا� شرا�د‬ ‫شا ند�ا�ر الاف�ظ ںیمٓا �پاک�ذکرخری م‬ ‫سے اتسٰیفع د�ےرک ونمرب �‪�1�9�8�2‬ء ںیم اپین زندگی وقفرک‬ ‫فرما یا ہک‬ ‫� �دی �۔مکی دمسرب �‪�1�9�8�2‬ء ےسٓا�پاکرقت�ر وکا لتلیمعت وذیفنت ںیم‬ ‫�‘ �‘�…جاہ�ں یھب د�و �ر�و�ں رپ اجتے ےھت�‪ ،‬ڑب�یرہگ�ائی ےس‬ ‫ہو�ا �۔ وجلائی �‪�1�9�8�6‬ء ںیمٓا �پوک وکا لت ایلع ںیم اناچ �ر �ج دفرت‬ ‫جاکے اس�ر�ے اج ئز �ے ےتیل ےھت ا �و�ر ا �نیک نہرام ئیرکتے‬ ‫مرق�رایک ایگ �۔مکی ونج�ر�ی �‪�1�9�9�0‬ء ںیمٓا �پاکرقت�ر وطب�ر انئب‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�ن امجعوت�ں ںیم اہج�ں ہی ےئگ ںیہ اخ �ص وط�ر رپ ربما‬ ‫ےن اوت بر �‪�1�9�9�9‬ءکتاک�م‬ ‫�وکلیلیمعت ونتذیف وہ �ا �۔ اہج �ںٓا�پ ک‬ ‫مںی ا�و�ررس�ی اکنل ںیموت تہبھچک انوہ�ں ےناھکیس ےہ�‪ ،‬امجعوت�ں‬ ‫کای�۔ اوتبر �‪�1�9�9� 9‬ء ںیمٓا�پوک وکلی ا لدیو�ا �ن رقم�رایک ایگ �۔‬ ‫ک‬ ‫نے�…مںی ےنیھب کیداھ ےہہک ڑب�ی تنحم ےساک�مرکنے و�الے‬ ‫�ٓا�پ ےن وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء کت وطب�ر وکلی ا لدیو�ا�ن دخمتیک‬ ‫تےھ ا �و�ر ڑب�ی وفا ےس ا�و�ر وقفیک ر�و�حوک اق ئم رھکےت وہئے‬ ‫توفقی اپئی �۔ ا سی د�و�ر�ا �نیئم �‪�1�9�9�9‬ء ات �‪ 2�3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�0�0‬ء‬ ‫�انوہ �ں ےن ہشیمہ دخمتیک ےہ�…�انوہ�ں ےن اپسکات �ن ںیمیھب‬ ‫�ٓا�پوکبوط�ر انئب وکلی اعتلمیلیھب دخمتاک ومقع الم �۔‬ ‫�ا�و �ر ریب�و�ن کلم اہج �ںیھب ےئگ ڑب�ا ا چاھ ا ثراقئمایک �ا�و�ر دخمت‬ ‫مو�رخہ �‪2�0‬؍جو�ن �‪�2� 0�2�0‬ءوکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے ذجبے ےساک�مایک �۔ ا�و�ر ڑب�ی وفا ےس �اپےن وقفوکاھبنیا �۔‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنرکم�م اخ لدومحم�د احلنس یٹھب اص حباکرقت�ر وطب�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرک�ے�‪ ،‬ا �نیک ا�ولا�دوکیھب ا�نیک‬ ‫رفا یا �۔ات وفا�تٓا�پ ا سی‬ ‫�وکلی الام�ل اث لث ورکیسٹر�ییٹیمکٓابا�د�ی م‬ ‫رفائے� �۔’�’‬ ‫خدمت رپ اممو�ر ےھت �۔ٓا �پوکٓاخر�ی د�مکتہلسلس اعلہی احدمیہ ینویک�ںوک اج �ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ہم ہلمجربمم�ا�نسلجمرحتیک دجید�اجننم احدمیہ اپسکات�ن‬ ‫کی دخمتیکوتفقی یلم�۔ٓا�پاک رعصہ دخمترقتیًاب �‪3� 8‬سا �ل‬ ‫کا�ران �نرحتیک دج یدمرک�م ورتحمم اخ لدومحم�د احلنسیٹھب اص حب‬ ‫�و ک‬ ‫پرطیحم ےہ �۔‬ ‫�ٓا �پ ےن ا ند�ر�و�ن و ریب�و�ن کلم امجعیت د�و �ر�ہ اج�تیک �(مرحو�م�) ےک اتناق�ل رپمال�ل رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ‬ ‫بیھوتفقی اپئی�۔ ریب�و نی امملک ںیمٓا �پ ےن انڈ� ینوایش �‪ ،‬اگنسپو�ر�‪� ،‬ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دخمت اقد�س ںیم اپےن دلی ر نج ومغاک‬ ‫برما�‪،‬رس�ی اکنل�‪ ،‬اپین�ل ا�و �ر ویگڈن �ا اک د�و�ر �ہایک ا �و�ر امجعوت�ںوک اظن�م �اظاہ�ررکتے ںیہ �۔‬ ‫نزیمرحو�م ےک ہلمج امسپندگا�ن ےس اظاہ�ر افوس�سرکتے‬ ‫جام عت ےسٓاگاہی �دی �۔‬ ‫ہوئے�‪ ،‬دعاگوہںیہک ا لہل اعتلٰی ا�س اخ �د�م ہلسلسیک رفغم�ت‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہٓا �پ ےن وطب�ر‬ ‫فرما تے وہئے�‪ ،‬تنج الرف�د�و�س ںیم ہگج د �ے ا�و�رسپام ندگا�ن‬ ‫�٭�…ممربسلجماک�ر رپ �د�ا �ز‬ ‫رفا ئے ا�و�ر �ا�ن اکحافظ وناصرہو�۔ رمحو�م یک‬ ‫کوصربمجلی اطع م‬ ‫�٭ �… یچرئمنی‪O.R.P.co‬‬ ‫�ا�ولا�د�ا�و �ر�ٓائدن�ہ ولسن�ںوک رمحو میک ویکین�ںاک و �ا�ر�ث انب ئے �۔‬ ‫وسائیٹ‬ ‫�٭ �…صد�ر اج مہع احدمیہ س‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی امجعت ا�و�رالخفت احدمیہوک اب �وفا�‪،‬صلخم�‪ ،‬اعم�و�ن و‬ ‫�٭�…نائب افرسہسلج اسلانہ ربو�ہ‬ ‫رفاتاچالجائے �۔ٓامنی‬ ‫مد�دگا�رخا�د�م د ین ہشیمہ اطع م‬ ‫�٭�…نائب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل اپسکات �ن‬ ‫�٭ �…نزیھچکرعصہ وطب�رربمماضقبو�ر�ڈ ربو�ہیھب دخمتیک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شمریاق نو نی دص�ر اجننم ا حدمیہ اپسکات�ن‬

‫جمسل رحتیک دجید اجننم احدمیہ اپسکات �ن�‪ ،‬ر بو�ہ اک ہی‬ ‫غریعموملی اجال�س دقعنم�ہ �‪1� 1�.�3� .�2� 1‬مرک�مرتحم�م ابم�ر�ک احدم اطہر‬ ‫صاحبریشماقنونی دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات �نیک وفا�ت رپ ا پےن‬ ‫گرہ�ے ر نج ومغاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پوم�رخہ�‪1�7‬؍فر�و�ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءوکاطہراہ�ر�ٹاٹسنویٹی�ٹ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫مںی رمعب �‪8�1‬سا�ل اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر ِ‬ ‫مرک�م رتحم�م ابم�ر�ک احدمطاہر اص حب وم�رخہمکی دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 4�0‬ءوکرکم�م وصفی الغ�م دمحم اصحب ےک اہ�ں دیپ�ا وہ ئے �۔‬ ‫�ٓا �پ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس دیپ �ائیش احدم�ی ےھت �۔ ا �ن ےک‬ ‫خاند �ا�ن ںیم احدم یت ا�ن ےک و�ا لدرتحم�م وصفی الغ�م دمحم اص حب‬ ‫کے ذ �ریےع �‪�1�9�2� 7‬ء ںیم ٓا ئییھت �۔‬ ‫مرک�مرتحم�م ابم�ر�ک ا حدم اطہراص حب ےن ابدت �ا ئیمیلعت‬ ‫جامہعرعبہی اہئی وکس�ل دیح�ر�ٓابا�دسدن�ھ ےس احصلیک�۔ ا�س ےک‬ ‫بدع �‪�1�9�6�5‬ء ںیم دنس�ھ وینوی�رسیٹ ےس یباک�مایک �۔ ا�و�ر رھپ ا سی‬ ‫یو نوی�رسیٹ ےس �‪�1� 9�6�8‬ء ںیم ایم ا�ے اکانمسک ا�و �ر �‪�1�9�6�9‬ء ںیم‬ ‫�ا یل ایل یبیک گڈر�ی اح صلیک �۔‬ ‫�‪0�8‬؍تسربم �‪�1�9�6�7‬ء وک�ٓا �پ ےن وقف زندگی یک‬ ‫�د�رخو�است یک�۔میلعتلمکم وہنے رپ �‪0�9‬؍ �اگتس �‪�1�9�6�9‬ءوک‬ ‫�وکا لت دیو �ا �نیک رط�ف ےسٓا�پاک �ا نرٹ�ویوکر�و �ایاگای�۔‬ ‫�‪1�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�7� 0‬ءوک�ٓا �پاک�وقفوظنم�رہو�ا �ا�و �ر �وکا لت‬ ‫لعای ںیم وطب�رمرح�ر �د�رجہ ا�و�ل رقت�ر وہ �ا�۔ �‪2�2‬؍تسربم �‪�1�9� 7�0‬ءوک‬ ‫�ٓا�پاکتاب�دلہ وکا لت دیو �ا�ن ںیم وہ �ا �۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثرحہمالہلاعتلٰیےنٓا�پوک یبایڈیک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء‬ ‫رفائی�۔�ا�س ےک دعب �‪0�5‬؍ �‬ ‫ٹرنیگن ےنیلیک دہ�ایت م‬ ‫کو�ٓا�پوکوطب� یٹررچ گیوڈن�اھبوج�ایاگای�۔جاہ�ںےس�‪ �0‬ک‪1‬؍اوتبر�‪�1�9�7�2‬ء‬ ‫کو�و�اپیسوہئی�۔و�اپیسرپٓا�پوکوکالتام�لاثنیںیماک�میکوتفقی‬ ‫میل�۔�‪�1�9�7�6‬ءںیمٓا�پوکالہو�رمںیفلتخموکال�ءےکاستھانمکسکیٹ‬ ‫�ا�و�رجائدی�ا�دکےاک�میک رٹنیگن لدو�ائییئگ�۔ �‪�1�9�7�6‬ء ںیم یہ اجنپ�ب‬ ‫ن ٹ‬ ‫با�روکنلس ںیمٓا�پیک انر�ولم�� وہئی�۔ �‪1�9‬؍میئ�‪�1�9�7�7‬ءوکٓا�پ‬ ‫ترحیک دجیدکےریشمقانونی رقم�رہوئے�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےنمکی وجلائی‬ ‫�‪�1�9�8�3‬ء ےسٓا �پوکشمریقانو نی دص�ر �اجننم احدمیہ اپسکات �ن رقم�ر‬ ‫فرماتے وہ ئے �‪ ،‬ا� شرا�دفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘مرک�م ابم�ر�ک احدم اصحب ات اطال �ع اث نی ریشماق نو نی‬ ‫صد�ر اجننم وہ�ں ےگ�۔ نکیل سج رط�ح رحتیک دج ید ےک‬ ‫کا�رکن وہتے وہئے ا�ب کت دص�ر اجننم یک اس�ر�ی ذمہ‬ ‫�د �ا�ریا �ں اھبنسلے وہ ئے ںیہ�۔ اسی رط�ح دص �ر اجننم ےکریشم‬ ‫کی تیثیح ےسرحتیکیک ذمہ د �ا�ریا�ں یہی ا�د�ارک یں ےگ�۔ ہی‬ ‫ترق�ر�یلقتسمںیہن �۔ ا �نیک تیثیحرحتیک دج ید ےس لےئ ےئگ‬ ‫سماعت�راک�رکنیک وہیگ� �۔’�’‬ ‫تا وفا�ت ٓا�پ اسی دخمت رپ اممو�ر ےھت �۔ ٓا�پ ےن‬ ‫�‪5�0‬سا�ل ےس ز �ائدعرصہ دخمتیکوتفقی اپئی �۔‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہٓا �پ ےن وطب�ر‬ ‫�٭ �…ممربسلجم اک �رپر�د �ا �ز‬ ‫�٭�…�ڈ�ائرکیرٹ‪ O.R.P.co‬ا�و�ربدع ا�زیں ‪O.R.P.co‬‬ ‫کےریشمقانو نی ےک وط�ر رپبیھ دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔‬ ‫�ٓا�پیکاش�د�یرتحممہر�اشد�ہرپ�ویناصحہبتنبرکم�مدمحماسمل‬ ‫صاحبےسوہئی�۔ٓا�پےکاچ�رےٹیبا�و�رد�وایٹیب�ںںیہ�۔رکم�مرفظ‬ ‫�احدماطہراصحبڈینیک�اںیما�و�ررکم�ماقاب�لاحدماطہراصحبربو�ہںیم‬ ‫قممیںیہ�۔رکم�ماحفظاعاج�زاحدماطہراصحبرمبیہلسلسو�اسات�داجمہع‬ ‫رصنحدماطہراصحب(و�اقفزندگی�)ریویو‬ ‫�احدمیہویےکںیہا�و�ررکم�م ا‬ ‫ل� ن‬ ‫�ٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ڈینیک�ا ںیم دخما�ترساناج�م د�ے رہےںیہ�۔ ڑب�ی‬ ‫یبیٹرکممہافئز�ہربانیاصحہبالہہیرکم�مڈ�اکرٹونیداحدماصحب�(و�اقف‬ ‫�زندگی)میگایبیکالہہیںیہا�و�روھچٹییٹیبرکممہاعبد�ہ حرام�ناصحہبرکم�م‬ ‫مر�ز�ا ا�ویس احدماصحب ر�ا� پلوڈن�ییک الہہیںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پاکخالفت ےک استھ ےب دح اخال�ص ا�و�ر اطاعت‬ ‫کاعتقل اھت �۔ٓا�پ اہن یت وخ�ش زم�ا�ج تیصخش ےک املک ےھت�‪،‬‬ ‫رضو �ر�ت دنم�و �ںیک ربخگری�یرکنے و �الے�‪،‬‬ ‫غریب رپ�و �ر�‪� ،‬‬ ‫�اپےناک �م رپپو�ر�ی دسرت�س رھکےن و�الے�‪،‬لمحتم ونمفص زم�ا�ج�‪،‬‬ ‫ماعمہلمہف�‪ ،‬اصئب ا لر �ائے�‪ ،‬دخ�ا تاع لٰی رپوتکلرکنے و�ا لے‬ ‫�ا �و �ر�دعاوگ وجو�دتےھ�۔‬ ‫سدیناحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�راشند�ا�ر‬ ‫�الزعیزنے�‪2�6‬؍فر�و�ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءوکاہنیت ب‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفایا�۔وضح�ر رپون�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫�الاف�ظ ںیمٓا�پاک�ذکرخری م‬ ‫�‘ �‘ �… بڑ �ا وتکل اھت ا�ن ںیم �۔ ڑب�ے ڑب�ےلکشماک�م یھب‬ ‫مںی ےن دکیاھ ےہ �۔ بج ںیم انظرا عٰیل اھتتبیھب ا�س ےس ےلہپ‬ ‫بیھ ضعب اعممال�ت ںیم ا �ن ےکاستھ و �اسہط ڑپ�ا �۔ ڑب�اوتکل وہتا‬ ‫تاھ ہک امجعیتاک �م ےہ �‪ ،‬ہفیلخ قوتیک د ع ئاںی ںیہ وہاج ئےاگ�۔‬ ‫�اناش�ء ا لہل �…بے امش�ر ا�و�روخبای�ں یھبںیھت ںیم ےن دکیاھ ےہ �۔‬ ‫بڑ �ے ربصسے ا�و�روحصےل ےساک�مرکنے و�الے�‪،‬یھبک رپیاش نی‬ ‫کے احلا�تںیہن وہئے �۔ ا لہل رپوتکل ریغومعملی اھت �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائے �۔ ا�نیکولسن�ںوک ا�نیک دعا ئو�ںاک‬ ‫�ا�ن ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫�و �ا �ر �ث انبئے� �۔’ �’‬ ‫ہم ہلمج ربمم�ا�ن سلجم رحتیک دجید�اجننم ا حدمیہ‬ ‫کا�ران�ن رحتیک دج یدمرک�م رتحم م ابم �ر�ک احدم اطہر‬ ‫پاسکات�ن و ک‬ ‫صاحب �(مرحو�م�) ےک اتناق�ل رپمال�ل رپ رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی دخمت اقد�س ںیم اپےن‬ ‫�دلی ر نج ومغاک اظاہ�ررکتے ںیہ �۔‬ ‫نزیمرحو�م ےک ہلمج امسپندگا�ن ےس ا ظاہ�ر افوس�سرکتے‬ ‫ہوئے�‪ ،‬دعاگوہںیہک ا لہل اعتلٰی ا �س دیر یہن اخ �د�میک رفغم�ت‬ ‫فرما تے وہئے�‪ ،‬تنج الرف�د�و�س ںیم ہگج د �ے ا�و�ر سپام ندگا�ن‬ ‫رفائے ا�و �ر �ا�ن اکحافظ و ناصرہو�۔ رمحو�م یک‬ ‫کوصربمجلی اطع م‬ ‫�ا�ولا�د �ا�و �ر�ٓائدن�ہولسن�ںوکرمحومیک ویکین�ںاک و�ا �ر�ث انبئے �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امجعت ا�و�ر الخفت ا حدمیہوک�ٓا �پ ےسیج اب�وفا�‪ ،‬صلخم�‪،‬‬ ‫رفا تاچالجائے �۔ٓامنی �۔‬ ‫ماع�و �ن و دم �دگا�رخا�د�م د ین ہشیمہ اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نایئرجےک وط �ل ورع�ض ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو �داک اعناق �د‬ ‫دمیآبا�د ںیہ رہاقم�م رپہسلجدقعنم وہ اج ئے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ انیئرجوککلُم جاہ�ں اح �‬

‫کے وط�ل و �رعض ںیم ہسلج اہئے وی�ِمحلصمِ ومعو�د ےک اعناق�دیک‬

‫ومو �ِعرقتیر‘�‘یپوگشئیحلصمِ‬ ‫�ِا �ن امت�موسلج�ں ںیم ا�و�ل ض‬

‫توفقیاحصلوہئی�۔ِا�نوسلج�ںیکربکا�تےسانیئرجیکتہبیس موعو � ؓد کا سپ رظنما�و�ر وطب�ر لدلیِ دص �اقترضح�تحیسمِ ومعو ؑ ��د’ �’ رہا‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫نوماب � امجعوت �ں ےک ےیل ہنرص�ف رت بتیاک رتہب ین ومقع نزیرضح�تحلصمِ ومعو�د رضی ا لہلہنع ےکمیظع ا لاش �نیملعاک�رنامو�ں‬ ‫یمرسآیا ہکلبریغاحدم�ی امہمنو�ںیک ومجو�دگی ںیم وگشیپئیحلصمِ‬ ‫آ�پ ےک اہتھ ےس اج�ر�یرک �د�ہ اببرکترحتیاک�ت ےکانع�و ین‬ ‫�ا �و�ر ؓ‬ ‫موعو �د وطب�ر دللی دص�اقترضح�تحیسمِ ومعو� ؑدشیپرکنے ےس ا�ن‬ ‫بیھ اقت �ر یریک وص�ر �ت ںیم ِا�ن وسلج �ںیک زیتن ےنب�۔‬ ‫� ن‬ ‫تکیھب امجعتاک اغیپ�م اچنہپ�۔ زینہی ےسلج دیرگ احدمیو�ںیکیملع‬ ‫نایئرج ےک ر ی ��ج��ز (نایمے�‪ ،‬د�وسو�‪ ،‬اگیا�‪ ،‬ڈ�وگن ڈ�وچی�‪،‬‬ ‫�و ر�وحانی رتقیاک اب عثیھب ےنب�۔‬ ‫کونی�‪ ،‬ام�د�ا�و �ا�‪ ،‬ڈگ �ا�ں ر � مویج�‪ ،‬ام�ر�ا� �دی�‪ ،‬اسیت �و�ا�‪ ،‬زیدن�ر�) ںیم‬ ‫رفو�ر�ی ںیم انیئرجےک دص�ا �ر تی ایلنشک ا�و�ر ُا�س‬ ‫چونہک ام�ِہ �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫خمفلت اقمما �ت رپ ل �‪ 8�8‬وسلج�ںاک اعناق�دایک ایگ نج ںیم ل‬ ‫کینیپمکیھب اج�ر�ییھت ا�و�ر ایلنشک ےک اتنئج یک وجہ ےس اگنہمی‬ ‫�‪ 3� 7�2�1‬احدم�ی احاب�ب ا�و �ر �‪ 5�0‬ےس ز �ا ئدریغاحدم�ی امہمنا�ن‬ ‫حالا�تیھب دیپ �ا وہئے�‪ ،‬ا �س وجہ ےس اتحای طی ولہپ�ؤ�ںوک دمرظن‬ ‫رفو�ر�ی ا�و �ر ام�ر�چ ےک نےرشکتیک �۔ ا لہلاعتلٰی ا پےنلضف ےسامت�م اشلمنیوک زج�ا ئے‬ ‫�رھکےت وہئے ِا�ن وسلج �ںاک اعناق�د ا �و�اخر �‬ ‫رفائے ا�و �ر ِا�سمیظع الاش�ن وگشیپئیوکےنھجمسیکوتفقی اطع‬ ‫�ا�و�ائل ںیمایک ایگ�۔ انچنہچضعب اقمما�ت رپ صِ�ر�ف دنچ افر�ا�د ےک خریاطع م‬ ‫ساتھیھب ہسلجاک اعناق�درکنا ڑپ�ا نکیلضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس فرمائے �۔ آمنی‬ ‫�ا�س امریک نیقی دہانییکیئگہک کلُم ےک وط�ل و �رعض رپ اہج�ں‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬وکثر لیمج�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�اعال�ن رب�ائے د �ا خہل‬ ‫جامہع احدم ہی وی ےک �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہ ےک ےیل د�ا خہل ٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و انرٹ�و یو �) �‪�1� 4‬ا �و �ر �‪1�5‬جولائی �‪�2� 0�2�1‬ءوک‬ ‫�ا �ن‪ ‬اش�ء الہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د �ا خہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق �اعدبسح ذیل ںیہ �‪:‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر‬

‫�د�رخو�است دہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا�ی (‪)�G CSE‬کم ا�زمک نیت اضممنی ںیم ا �ے ویللز‬ ‫�(‪)�A-Levels‬یا ا�س ےک اسم و�یمیلعت ںیم‪ C‬رگیڈ ےسمکرگیڈ ای ‪6� 0�%‬سےمک ربمنہن وہ �ں �۔‬

‫عرم‬

‫جییس ایس ا �ی�(‪)�GCSE‬پا سرک ےن و �الے اط لبملعیک ز یا �د �ہ ےس زیا �د�ہرمع �‪1�7‬سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز (‪)�A -Levels‬‬ ‫پا سرکنے و �الے اط لبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رمع �‪1�9‬سا�ل وہ نی اچہےی�۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مڈی یلک رس�� یف�یک� ی�‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ(‪)�G P‬کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگ یز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�ا ست‬ ‫کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیر ی ٹسیٹ و انرٹ�ویو‬

‫�د�روخ �ا ست دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�و یو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ �س وہنا ال �زمی ےہ �۔ ا نرٹ�و یو‬ ‫رقا �ر اپ ئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�و یو ےک‬ ‫کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک البیا اج ئے اگ وجرحت یر�ی ٹسیٹ ںیماکمای �ب �‬ ‫سل‬ ‫لےی رق�آ�نرکیم انظ �‬ ‫رہ�‪ ،‬وقف ون ی�� بس ا�و�ر انرگ یز�ی و ا �ر �د�و زبا�نانھکل �‪ ،‬ڑپھان ا �و �ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رت جہمرق�آ�ن‬ ‫کریم ا �و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈ یٹاک ا�س وط�ر رپاج ئز �ہ ایل اج ئےاگ ہک ا �س ںیم ا�ن‬ ‫کے ڑپ ھےناک رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن�۔‬

‫�د �رخو�ا ست د یےن اک رط یق‬

‫�د�رخو�است�‪ ،‬ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د �ر �ج ذیل دسات�ویز�ا �ت ےک استھ یہ اق بل وبق�ل وہیگ�‪ ،‬انکملم د �رخو�ا ست رپ‬ ‫کا�ر�ر �و�ائیںیہنیک اج ئےیگ�‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو�ا ست اف�ر�م عم دصتیقلنشین امریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی� �(بزبا�ن انرگیز�ی )�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رطف‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی‪� /‬ا �ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر�ت ںیم وکس�ل ای ویٹٹریک �‬ ‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )�Projected Grades‬رپلمتشم طخ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر �ٹ اسئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔‬

‫تمرف�ق دہ�ا یا�ت‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د �ر�ج ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د �رخو�ا ست اج مہع احدمیہ ویکے ںیم �‪3�0‬میئ �‪�2�0� 2� 1‬ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ�‪ ،‬ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے و �الی‬ ‫�د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر �و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ایڈ�ریس د �ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU27 3PN‬‬ ‫ ‪Tel:‬‬ ‫‪+44(0)1428647170 +44(0)1428647173‬‬ ‫‪Mob: +44(0)7988461368‬‬ ‫‪Fax: +44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجب کت ںیہ �۔‬

‫�(پرسنلپ اج مہع احدم ہی وی ےک�)‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬

‫ھتںی�۔ ا ند�ررشتیف الکر ےھجماہک ہک ٹیل اج�‪ ،‬تلییکیشیش ےل‬ ‫کرٓا�پ ےن اپےن دست ابم�ر�ک ےسریم�ے ٹیپ رپ ام لشیک …‬ ‫رشتف ےل ےئگ�‪ ،‬فہےت ےک دعب الہلاعتلٰی نے ڑلکی اطع‬ ‫پرھٓا�پ ی‬ ‫فرما ئی ا�س د�و �ر�ا �ن ںیمٓا ؓ�پ نے ایک اخ�دمہ د�ونیت اب�ر وپھچےن‬ ‫کے ےیلیجیھب�۔‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح امعننی اصحبؓ فرما تے ںیہہک‬ ‫حرض�ت خیش ویسفیلع اص حبؓ یبام�ر وہئے ا�و�ر ایک ر �ا�ت اب�ر�ہ‬ ‫بےج اضق�ء �و دق�ر ےک امتتح وم �ت ےکٓاثا�ر وہکر اج�ندنک نی‬ ‫اقد�س کے اکم �ن رپایگ�‪،‬‬ ‫شر�و �ع وہگیئ ۔ ںیم دیسھا رضح�ت ؑ‬ ‫سا �ڑ ھے اب�ر �ہ ےجب ںیہ�‪� ،‬د �ر�و�ا �ز�ے دنب ا�و �ربس وستے ںیہ �۔‬ ‫م یَ�ں ےن یاکٓا�و�ا�ز ڑب�ے ز�و�ر ےسربھگ�اہٹ ںیم �دیوت ےلہپ وج‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ںیہ �؟ مںی ےنرع�ض‬ ‫بولےوترضح�ت وب لےہکاص ح �‬ ‫رفا یا‪� :‬ا �س وقتےسیکٓائے‬ ‫کای ہک اہ�ںوضح�ررس�ا �ج القح ےہ �۔ م‬ ‫ہںی�؟ عر�ضایکہک ویسفیلعیک اح لتریغا�و�ررق یب ا لوم �ت ےہ‬ ‫رفایا اش�مکتوت مہ ےنربخاگنم ئی‬ ‫�ا �و�ر اج �ندنک�ن رش�و �ع ےہ �۔ م‬ ‫رفا یاہکدلج�ی‬ ‫�ا چےھ ےھت�‪� ،‬ا ند�رٓا�ٔو�۔ ا �و�ر ا ند �ر ایک اخ�دمہ ےس م‬ ‫�د �ر�و�ا �ز �ہوھک�ل د�و وث�ا �ب وہگا�۔ ا �دھررضح�ت اما �ں اج ؓ�ن جا�گ‬ ‫�اھٹںی ا�و�رےنہکںیگل ریخےہ ا�س وقت ریپ اصحبےسیکٓائے�؟‬ ‫ت‬ ‫حرض�ت اقد�س ےن وہی اح�ل ایب�نایک وترضح�ت دقس�یّ� دب عا‬ ‫ہوئگںی ا�و�رھچکںیہن وبلںی �۔ ہی د�وسر�ا ومن نہ ےہرضح�ت اقد�سیک‬ ‫قو�ت دقسہی ا�و�ر اثرتبحصاک�‪ ،‬عوممًا عو�رتو�ںیک تعیبط ان�ز�ک‬ ‫ہوتی ےہ ا ییسٓا�ر �ا�میک اح لت ںیم ا �و�ررھپٓا �دھی ر�ا�توکافخ وہجانا‬ ‫یا زبا�ن ےس اضرط�ا �ر�ی ا �و�ردنین ےک وقتوک ئیہملکتخس لکن اج نا‬ ‫کھچ اب�تںیہننکیل الہل الہل و�ہقلخ�‪� ،‬و�ہ رحمہکنسرک دعا ںیمگل‬ ‫جانا ہیٓا�پ یہاک اک�م اھت�۔‬ ‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت دیسزعیز ا لرمحنٰ اصحبؓ �ٓا �ف ربییل م‬ ‫�ایک اب�ر ںیَم ا�و�ریشنم ا �ر� �وڑ�ا اص حب اق �دیا�ن ٓا ئے�۔ ںیَم وچنہک‬ ‫�ںجا�ن کو‬ ‫پا�ن ںیمابمتکواھکیارکتا اھت یشنم اص حب ےنرضح�ت ا ما ؓ‬ ‫ہکال اجیھبہکنیتڑکٹ �ے اپ �ن ےک د�رکا�ر ںیہ�‪� ،‬انوہ�ں ےن اند �ر‬ ‫سے اپ �ن اگلرکجیھب دیے�۔وھت�ڑ�ی دیربدعیشنم اص حب ےن رھپٓا �دمی‬ ‫رفا یا‬ ‫�ںجا�ن نے م‬ ‫ھباجیہکنیتڑکٹ �ے َا �و�رجیھب دیں�۔رضح�ت ا ما ؓ‬ ‫کہیہی یاک اپ �ن اھت �‪� ،‬ا�س ےک د�وڑکٹ �ے انبرکیتجیھب وہ�ں�‪،‬تموکوت‬ ‫وسلڑ�ی ےک ےتپاھکئے ںیہ�۔‬ ‫ہم ےن اپ�نجیھب دیےرگموخ �دمہ ےن �‬ ‫قا�دیا �ن ںیم بج دم� سرۃ �ابلان�تاک ٓاغا�ز وہ�اوتہگجاک ہلئسم‬ ‫�د�رپشی اھت�۔رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن نے وقیت وط�ر رپامک�ل رہمبانی ےس‬ ‫رفا �دیے�۔‬ ‫�اپےن د� نوو �ں د�الا�ن وکس�ل ےک ےیل رمحتم م‬ ‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫جب مہ اپ نی تپ ےس ر�و�ا نہ وہکراق �دیا�ن دقم�س ےچنہپوت کاخاس�ر‬ ‫ومو�ی‬ ‫رفا یا ہک ل‬ ‫رہھٹا�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن نے م‬ ‫ہمام�ن اخ نہ ںیم �‬ ‫�ر �ایجیک اص حبیک یلہپ ایضفت ریم�ے اہ�ں ایت�ر وہگی �۔ ںیَم‬ ‫چونہک وبجہ دنلب زیا�د�ہ لچ رھپہناتکس اھت ا�س ےیلٓا� ؓپ نےاھکنا‬ ‫تای�ررک ےکامہم�ن اخ نہ ںیموجھب �ا�د یا�‪ ،‬کوبتراکوگشت ا�و�راس�ت‬ ‫کے رق یب وھچ ٹی وھچ ٹی اپچتای�ںںیھت�۔ ریم�ے ےیل ویےس وت‬ ‫�د�و اپچتای�ں یہاکفیںیھتنکیل ںیَم ےن ا�س ایخ�ل ےسہکرضح�ت‬ ‫مدم�وحہ ےک اہتھ ےسایت�ردش �ہاھکنا ریم�ے ےیل ابعثِ شاف وہگا�‪،‬‬ ‫یہبساھکنااھکلای انچنہچ ایاس یہ وہ�ا�۔‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت اساتنی سک�ی��ۃ انلاس�ء یبمگ اصحہبؓ �الہہیرضح�ت اق ضی‬ ‫ظوہ�ر�ا لد یناکلم اصحبؓ بای�نرک تی ںیہ‪ :‬مںی ےنرضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑد کےرھگںیموکئیشیع ورشع�تاک اسما�نںیہن کیداھ �۔ ایک‬ ‫�د �نیھب رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کو ا یےس زیو�ر ای امنئیشڑپک�ا ےنہپںیہن‬ ‫� کیداھ�‪�،‬و�ہتہباس�دگیدنسپںیہ �۔ا �نےکزم�ا�جںیمتہبھچکرنگ‬ ‫رغوب �ںیک امد�ا�د کزٰو�ۃ ریخ�ا �ت دیےن ںیم‬ ‫سمحی ومعو�داک ےہ�‪� ،‬و �ہ ی‬ ‫قابل رشک ںیہ�‪ ،‬مںی ےنیئک دفہع دیھکرک ےب اتخای �راحبس �ن ا لہل‬ ‫ریقفای�ں ًالثم کوئی اتلم �نیک دّیس �انی زفلںی‬ ‫پڑھا ہک ُد�و�ر ُد�و�ر ےس ن‬ ‫گےل ںیم ڈ �الے ایوک ئی ز یا�ر�ت ُا ٹاھنے و �الیٓائی�‪ ،‬حرض�ت اما�ں‬ ‫جا�ن نے ُاسے پچ اچ�پ ر �وپہی د�ےرک رختصایک�‪ ،‬یہیھبںیہن‬ ‫ؓ‬ ‫کاہ ہک ےل �۔ہکلب ا �سیک وخشامد�ا نہ دعا �ٔو�ںوکانُسیھبںیہن �۔ ا�و�ر‬ ‫رغوب �ںیک امد�ا�د ایےس ا تسالق�ل ےسرک تی ںیہہک ںیم ےن ا ییس‬ ‫�و �ہ ی‬ ‫ماث لںی اخ �صرکوع�رتو�ں ںیممک دکییھ ںیہ�‪ ،‬ہام�ر�ے یہ اکم�ن‬ ‫کے ےچین ایک رغیب ا ندھا وب�ڑھا رہات ےہ�‪ ،‬مںی دکییتھ وہ�ں‬ ‫با�ر�ش وہ ای ٓاندھی د � نوو �ں وقت رب�ابر ُاسے ر�و ٹی وخ�د اچنہپنے‬ ‫کا اتناظ�مرکتی ںیہ �۔ ا سی رط�حیئک رغبا�ء کی رپ �و�ر�شرک تی ںیہ �۔‬ ‫عو�رتو�ںوکرم�د�و�ںیک اتبدع�ا� �ریرکنےیک اییس اصنئحرکتی ںیہ‬ ‫کہریظنینلملکشم ےہ�۔ ںیَم ےن ا�ن ےکرھگ�و �ں ںیموکئی اج ئدی�ا�د‬ ‫رضو�ر یا�ت زندگی ےک �۔ و �ہ امن�زوک ا ییس‬ ‫ہنںی دکییھرگموس�ائے �‬ ‫سون�ا�ررک ڑپھیت ںیہہکاقبل رشک ا �و�ر ا �نیک وخئںی رش یاف نہ‬ ‫وہبٔو�ں ےس ایاس دمع�ہ ا �و�راقبلدیلقت‬ ‫ومان نہ ںیہ�‪� ،‬ا �ناک ا پین �‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫ولسک ےہہکویٹیب�ں ےس ایاسمک دکیےنھ ںیمٓایا ےہ ا�و�ر‬ ‫ریپ �وی �‬ ‫�و �‬ ‫سب ےس ایاس یہ ےہ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی نے ا �س زمانے ںیموضح�روک وج اشننا �ت اطع‬ ‫فرمائے ںیہ ا�ن ںیم یاک تہب ڑب�ا اشن�ن وبق لتی دعااکیھب ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن بیھ وبق لتی د عا ا �و�ر الاہ �م ا ٰلیہ ےکرمتےب ےس‬ ‫حوض�ر فرماتے ںیہ‪� ‘‘ :‬ا�س وقت ںیم ےنرھگںیم‬ ‫مرش�فںیھت�‪ؑ ،‬‬ ‫پوچاھ ہکمتوکیھبوکئی وخ�ا�بٓایا ےہویکنہک کیداھ ےہہکریم�ے‬ ‫�الاہ�م ےکاستھ ا �نوکیھبوکئی دصمّ�ق وخ �ا�بٓا جایارکتا ےہ’’�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪)�4� 1�2‬‬

‫رفا تے ںیہ‪‘‘ :‬کات�ب رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ ںیم‬ ‫حوضؑ�ر م‬ ‫َمںیھچکاشاع�رھکلرہااھتا�و �ررھگےسرقیبیہوسئےوہئےےھت‬ ‫کہ اچانک و�ہ ُاٹےھ ا�و �ر ا�نیک زبا�ن رپ ہی الاف�ظاج�ر�ی ےھت �؎‬ ‫صوفای بس چیہ ےہ ریت�ی رط�ح ریت�ی رت �ا�ہ‬ ‫ہم ےن ا�س الاہمی رصمعہوکیھب ا �ن اشاع�ر ےک د�رمای�ن‬ ‫�د �ر �جرک د یا ےہ �۔’’ (لموفظا�ت دلج ‪4‬فصہح ‪)294‬‬ ‫حرض�تیشنمایف�ضیلعاصحبؓفرماتےںیہہکریم�ےڑلکے‬ ‫کومیلعت ےک زمانہ ںیم اع� ضرہ وہایگ اھت عفدًات یبوہ�ش وہرک اہتھ‬ ‫�انیھٹ اجتے�‪ ،‬کحمی ڈ�اکرٹ�و �ںاک تہب الع �جرک �ا یا ا�و�رہگجہگج ےل‬ ‫جاتا رہا�‪� ،‬ڈ�اکرٹا �و�روبیبط �ں ےن رم�ض رمگیصیخشتایک ذٰہل�ا دم�رسہ‬ ‫سےامکحً لعدحی�ہرک دیاایگ�۔ بج ںیم الع�جرکنے ےسکھتایگ‬ ‫تو ڑلکےوک عم ا�سیک و�ا لد �ہ ےک اق�د یا�ن ںیم رضح�ت وملانا‬ ‫کحمی نو�ر�ا لد ینؓ لخہفی ا�و�لیک دخمت ںیم الع�ج ےک و�ا سےط‬ ‫ھبجی دیا وضحؓ�ر ےنیھب رم�ض رمگیوجت یزیک ا�و�ررعصہکت ا�ساک‬ ‫عال�ج وہ تتا رہا ابللک افئد�ہںیہن وہ�ا ا�و�ر ابلآخر امیوسی ےک الاف�ظ‬ ‫مںیوپک �ر�ھلہ و �اپس اجنےاک مکح د�ے دیا�۔مایوسی ےک الاف�ظنس‬ ‫کر ا �سیک و�ا لد�ہ ر�ونےیگل �۔ ا �ناک ایق�مرضح�ت اما�ں اج ؓ�ن کے‬ ‫پا�س اھت�۔ ُا�ن ےک وپھچےن رپاعممہل �رعضایک وترضح�ت اما ں اج� ؓن‬ ‫رفا یا‪ :‬ھٹرہ�و مہ دعارکیں ےگ�۔ ا سی وقتوضحؓ�ر ےن وضو‬ ‫نے م‬ ‫مصل ّٰ‬ ‫کای ا�و�ر ی اھچبرکدجس�ہ ںیمرگںیئگ ا�و�ر یاکہٹنھگکت ر �وتی‬ ‫وسٔو�ںسے رتاھت �۔‬ ‫�رہںی�۔ بجدجس �ہ ےسرسا ٹاھیا وتدجس �ہاگ�ہٓا ن �‬

‫�ر�ا �ت وہئی وس ےئگ�۔وخ �ا�ب ںیمدجسمابم�ر�ک ںیم ڑلکےوک د�و �ر �ہ‬ ‫ہو�ا رضح�تحیسم ومعو � ؑد ترشیف الئے ا �و�ر د�ریافتایک ہکڑلکے‬ ‫تری�اایک اح�ل ےہ�؟ لڑکے ےنرع�ضایک وضح�رریم�ا اح �ل دیھک رہے‬ ‫اقد�س نے ڑلکے ےکرسپر اہتھریھپ�ا ا�و�ر زبا�ن‬ ‫ہںی�۔رضح�ت ؑ‬ ‫رفا یا رنج ہنرک ا چاھ وہ اج �و ت�ےاگ�۔‬ ‫ماب�ر�ک ےس م‬ ‫�ا �س ےک دعبمہ اق �دیا �ن ےسوپک�ر�ھلہ ٓاگےئ�۔ رسہت ںیم‬ ‫جب ڑلکےوک �د�و�ر �ہ ڑپتا ا �و�ر ا �س اح لتوکاخملف دکیےتھوتزنطیہ‬ ‫طو�ر رپےتہکہکحیسم ومعو�د ےس دعارک �ا�ٔو�؟ َمںی وج �ا �ب ںیمہکات ہک‬ ‫�ا�س ےک و�اسےط دعا وہیکچ ےہ دخ�ا اعتلٰی کوئی ببس ایاسرک د�ے‬ ‫گاسجےسہیہچبتحصای�بوہاج �و�ےاگ۔توو �ہریم�ےا �سنیقی‬ ‫ریحا�ن وہتے ےھت�۔ رھپڑلکےوک ںیَم ہدیل ےلایگ ۔کھچ‬ ‫کونسرک �‬ ‫فائد�ہ ہن وہ�اوت اہپو�ڑعلض ریمٹھ ںیم ایکوہشم�ربیبط ےھتعال�ج‬ ‫کی �رغض ےس ا�ن ےک اپ�س ےلایگ �۔اش�م ہچبوک د �و�ر�ہ وہ�ا بیبط‬ ‫نے اپینٓانھک ےس کیداھ�‪ ،‬بہچوک تہب یہفیلکت وہ ئی�۔ اگیلحبص‬ ‫کحمی اصحبےنہک ےگل ںیم ےن ر �ا�توک ایکوخ�ا �ب دکیاھ ےہہک‬ ‫مری�ے اہتھ ںیم ایکاتک�ب ےہ د �رمای �ن ںیم ےس بج ںیم ا�س‬ ‫کووھکلات وہ�ںوترس�و�ر�ق رپاھکل ےہہک ا �س ہچبوک وج اع�رضہ ےہ‬ ‫�ا�ساکالع�جرمتدنہ�یینعیامیلےہ �۔بطبیےنھجمےساہکہنوتںیم‬ ‫مر�ضوکمساھج وہ�ں ا�و�ر ہن ںیم ےن الع �جوکاھجمس ںیم ےنوتمت ےس‬ ‫�اپان ایکوخ�ا �ب ایب�نرک�د یا ےہ �۔ ہیوخ�ا �بنسرکجمےھ تہبوخشی‬ ‫ہوئیہکدخ�ا ےنبیبطوک ذب�ر یہع ا لاہ�م ای ےچسوخ�ا�ب ےکرمیض‬ ‫کیتحص ایبی ےک و �اسےط د عا اتب د�ی ا �و�ر ہیحیسم ومعو�د �ا �و�ر ا ما �ں اج �ن‬ ‫کی دعایک ربکتاکباعث ےہ�۔ ںیم ہچبوکریغبالع�ج ےکرھگےل‬ ‫کرالچٓایا �۔ ر �ا�توک د �ووتلہ امیلوگھب دیات �‪،‬صحبوک اھچ�نرکوھت�ڑ�ی‬ ‫رکا�۔ ایک ےتفہ ںیم ہچبیعطق وط �ر رپتحص‬ ‫سی رصم�ی المرک الپ دیا ت‬ ‫یا �ب وہایگ�۔ �ا�س وقت و�ہدنت�رست ا �و�ر اعلی رمتہب رپ ےہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کی رضا رپربصورکشیھب رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کا اعٰیل‬ ‫�وصف اھت�‪ٓ� ،‬ا�پ ےک اپنچ وچب�ں ےنرغصینس ںیم وفا�ت اپئینکیل‬ ‫�ٓا�پیک زبا�ن ےسیھبک انشرک�ی ای و�ا �ویالںیہن الکن ہکلب ہشیمہربصکا‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم اص حب‬ ‫معیل اظمہر�ہایک�۔�اپےن ےٹیب اصح �‬ ‫کیمکینس ںیم وفا�ت رپٓا ؓ�پ کے ربص�‪ ،‬حوصےل ا �و�ر ا لہلاعتلٰی کی‬ ‫�رضا رپ ر �اضی ر ہےناک ذکروفلمظا�ترضح�تحیسم ومعوؑ�د ںیم ومجو�د‬ ‫وصہینسح ومسٰی‬ ‫ہے�۔ٓا� ؓپ کے ا�سومننےیک ربخنسرکرتحممہ ف‬ ‫خا�ن اصحہبٓا�فٓاسرٹلیای ےنٓا ؓ�پ کے ان�م طخ ںیماھکلہک ںیَم‬ ‫دصۂ‬ ‫�ٓا�پ ےک ا�س دصمہ رپ تہبمغوسحم�سرک تی وہ �ں ا�و�ر ا�س م‬ ‫رجٔا�ت ا�و�ردخ �ا رپ ایام�ن‬ ‫جاناک�ہ ےک رب�د �ا شترکنے ںیمٓا �پیک �‬ ‫زعتیک اگن�ہ ےس کیدیتھ وہ�ں ۔… مری�انیت اسلہ‬ ‫کواہنیت یہ �‬ ‫بہچ وجہک ‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�1905‬ء کو ا �س دنای ےسزگ �رایگ … مںی ا�س‬ ‫رجتہ‬ ‫وہا ےہ ب‬ ‫صدمۂ ظعمیاک وج ایےسومقع رپ ام�ں اب �پوکوسحم�س ت‬ ‫�رھکیت وہ�ں�‪ ،‬مری�ا د�ل اچہات ےہہک ےھجم ا �س ربصاک وس�ا�ں ہصحیہ‬ ‫وہا وجاہک اجتا ےہہکٓا�پ ےن کداھیا�۔‬ ‫حاصل ت‬ ‫حرض�ت اماّ�ں اج ؓ�ن نےرضح�تحیسم ومعوؑ�دیک وفا�ت رپیھب‬ ‫ناہیت ربص�‪ ،‬لبدنوحصہل ا�و�ر ر�اضی ربضائے اٰلیہاک رتہبینومننہ‬ ‫�ںجا�ن‬ ‫�دھکالیا�۔ ڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح اصحبےتھکل ںیہہکرضح�ت اما ؓ‬ ‫اقد�س‬ ‫نے ا�س وقت و�ہومننہ کداھیاہک ا�س ےس اناس�ن رضح�ت ؑ‬ ‫رطح ےسرکاتکس ےہ�۔ مہ بس ھچ‬ ‫کیوق�ت دقسیاک اند�ا�ز�ہ چایھ �‬ ‫سا�تےٹنھگرضح�ت اقد�س ؑکی دخمت ںیم رہے�۔ٓا ؓ�پ برقع ےنہپ‬ ‫خدمت و�الا ںیم احضررہںی ا�و�ریھبک دجس�ہ ںیمرگاجتںی ا�و�ر اب�ر اب�ر‬ ‫خد�اوک اکپ�رتے وہئے یہیںیتہکہک ا�ےیح وویق�م ا�و�راق�د�رقلطم‬

‫خد�ا! مری�ی زندگیسکاک�میک ےہ�‪ ،‬یہوت دینیک دخمترکتا ےہ�‪،‬‬ ‫مری�ی زندگییھب ا�سوک د�ے د�ے�۔یسکمسقیک زج�ع زف�عٓا ؓ�پ‬ ‫رفائی ا�و�ر اخریںیم بجہک اناج�م تہب رقیب اھت ٓا�پ‬ ‫نےںیہن م‬ ‫وھچڑتےںیہرگم‬ ‫رفایا‪� :‬ا�ےریم�ے ایپ�ر�ے دخ�ا! یہوتںیمہ �‬ ‫نے م‬ ‫وھچڑیو�۔ا�و�ریئکاب�رہیاہک�۔ا�و�ربجاخریںیمنیسٰیڑپھی‬ ‫توُںیمہہن �‬ ‫گیئ ا�و�ر َد�ملکنایگ وت اند�روتسم�ر�ا�ت ےن ر�ونا رش�و�عرک دیا�۔رگم‬ ‫�ٓا ؓ�پ باللک اخمو�ش وہئگںی ا�و�ر ا�ن وع�رتو�ںوک ڑب�ے ز�و�ر ےس‬ ‫جڑھ�ک دیا ا�و�راہک ہکریم�ےوتاخ�وند ےھت�‪ ،‬جب ںیَمںیہن ر�وتی‬ ‫تمر�ونےو�الیوک�نوہ�!�۔ایاسربصواتسالق�لاکومننہایکاییساپ�ک‬ ‫عو�ر�ت ےس وجہک ایےس ان�ز وتمعن ںیم یلپ وہئی وہ ا�و�رسجاک ایاس‬ ‫با� شدا�ہ ا�و�ر ان�ز اٹاھنے و�الا اخ�وند اتناق�لرکاجئے�‪� ،‬ایک اعاج�ز ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعوؑ �د ےک انج �ز �ےوک اق �دیا �ن ےل اجنے‬ ‫کا ذکررکتے وہ ئے رضح�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حب اق�د یا نیؓ‬ ‫فرما تے ںیہہک ںیم دیس�ۃ انلاس �ء حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�ن کے رتھ ےک‬ ‫�د �ائںی ابئںی ا�و�رٓا گےےھچیپ ا�س تبیصمیکفیلکت ا�و�ر د �ر �د و ر نج‬ ‫کو اکلہرکنے ا �و�ر اٹبنےیک تین ووکشش ا�و�ر اظاہ�ر دمہ �ر � �دی�‪،‬‬ ‫نای �زمدن�ی ودیقع �ت ےک ذجبا�ت ےسربلیز د�ل ےکاستھ دیپ�ل‬ ‫چالٓا�ر ہا اھت ا �و�ردیس�ہ اطہر�ہیھب ریم�ی دلیایفیک �ت ےساتمثر وہکر‬ ‫گا�ہاگ �ہ دناییک انپائدی �ا �ر�ی و ےبابثتی ا�و�ردخ �ائے زب�ر�گ و ربتریک‬ ‫رف تاںی �۔ د عا ںیموغشم�ل �‪ ،‬خد�ایک ای�د‬ ‫بے این�ز�ی ےک ذتکر�ے م‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک ذکر ںیم رصم� �وف یلچٓا � ہریںیھت�۔ٓا �پ ےکربصورکش‬ ‫�ا�و�رطبض ومظناک ہی اعلم اھت ہکزمغ�د �ہ اخ �دمو�ں ا�و �ر د �ر �دمدنالغمو�ں‬ ‫رفاتںیا �و�ریلستد ییتںیھت�۔‬ ‫کواب�راب �رتبحمرھب�ےہجہلںیمتحیصن م‬ ‫سدی�ہ دقمسہاک ایکرقف�ہ ا �و�ر د �ر�درھب�ا ہجہل اپین ضعب اتثری�ا�ت‬ ‫کےابعثھچکا یاسریم�ےد �لودما�غںیمامسیاہکو �ہیھبکوھبلاتیہ‬ ‫ہنںی�‪،‬جوٓا �پ ےن اسی رفسںیم رہنےک لپ ےسٓاگےلکنرک بج‬ ‫ڑپی �‪� ،‬ا�س وس�ز ا�و �ر رقت‬ ‫�ٓا�پیک رظناق�د یا�نیک امع�رتو�ں رپ �‬ ‫رفا یا ہک ںیم وھپ�ٹ وھپ�ٹرک ر�ونے ا�و �رایکسس �ں ےنیل‬ ‫سے م‬ ‫رفا یا‪ :‬باھئی یج! چوبسی رب�س وہئے بج ریم�ی وس �ا�ر�ی‬ ‫لاگ�۔ م‬ ‫� یاکوخ�شبیصندلنہا�و�راہسگنیکتیثیحںیما �سڑس�کےس‬ ‫گز�ررکاق�د یا �نیئگیھت ا �و�رٓا �ج ہی د �ن ےہہک ںیم افرس�د�ہ وزمغ�د �ہ‬ ‫باحلتِ بویگی انیہ ر �اہو�ں ےس اق�دیا �ن اج رہی وہ �ں �۔‬ ‫جب الخفتاک اتناخ �بلمع ںیمٓاگای وتوخ�اتنی ںیم ےس‬ ‫�ٓا ؓ�پ �ا�ّو�ل املابئاع �تںیھت�۔ رھپاس�ر�ی زندگی الخ فت ا حدمیہ‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر رہںی�۔رضح�ت‬ ‫سے و �ا سبہت ا �و�ر ہفیلخ وقتیکاکمل م‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬مر�ز �ا‬ ‫لخۃفی�املحیس الا�و ؓ�ل نے اپےن ایک اطخ �ب ںیم م‬ ‫صاحبیکا�و لا�دد�لےسریم�یدف�ائیےہ…َمںییسکاحل�ظےسںیہن‬ ‫ہکات ہکلب ںیَم امرو�اقہعاک اعال�نرکتا وہ�ںہک ا�نوکدخ�ایک ضرا ےک‬ ‫لےیتبحم ےہ �۔ ویب�ی اص ہبح ےک ہنم ےس ویسیب�ں رمتہب ںیم ےن‬

‫سان ےہہک ںیموتٓا�پیک ولنڈ�ی وہ �ں �۔’’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل بیھ ٓا ؓ�پ کا ےبحد ا حرت�ا�م‬ ‫کرتے�۔رضح�ت اب بودبع �احلدیماص حبؓ بای�نرکتےںیہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد کے وصا�ل ےک دعب الہپ ہسلج اس لانہ وہ �ا وت فلتخم‬ ‫شرہ�و �ں ےس احدم�ی اق�د یا�ن ٓا ئے �۔ بج ہی دخ �ا�م رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ا �ّو ؓ�ل کےوضح �ر احضر وہ ئے وتوضح�ر ےن د �ر یافت‬ ‫فرما یاہکایک و �ہ ویب�ی یج (عیین رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن) کے اہ�ں ےئگ‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا ا �و�ر م‬ ‫ہںی�؟ جو�ا�بیفن ںیم اپرکوضح ؓ�ر نے ر نج اک ا ظاہ�ر م‬ ‫ہپےل ا �نیک دخمت ںیم احضروہ ا �و�ر رھپریم�ے اپ�سٓا�ٔو �۔‬ ‫(بد�ر ‪11,4‬جولائی ‪�1912‬ء)‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍�اپریل‬02

‫برطانہی ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�داک اعناق �د‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 02, 2021 – April 05, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

22:25

22:50

Friday April 02, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:30

03:05 04:40 05:35 06:00 06:15 06:30

06:55 08:00 08:20 08:40

08:50 09:50 10:25 11:00

11:50

12:00 13:00 14:05

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 48-73. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) about the importance of congregational prayer. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - 'The Blessings Of Prayer'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on July 8, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 1. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community, from the Manheim, Germany. Recorded on June 27, 2010. Lajna UK Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on October 03, 2010. Global Political Turmoil: the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Verses 79-90 of Surah Az-Zukhruf and verses 1-14 of Surah Ad-Dukhan. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 4. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages, Programme no. 15. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: an educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Dec. 9, 2017. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 1. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

Islamic Jurisprudence: concept of fasting during Ramadhan'.

14:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R]

16:50 18:35

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Tanvir Ul Quloob: a live Arabic discussion about the true concepts of Islam.

15:50

20:05 20:40

Faith Matters: question & answer exploring various matters relating to faith and religion.

Our Pledge [R] Islamic Jurisprudence [R]

Friday Sermon 2021

22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered

00:00

This Week With Huzoor (aba)

22:40

00:35

01:25 02:45

03:05 03:55 04:15

04:50

05:50 06:00 06:15 06:25

06:55

08:00

08:50 09:55 10:40

11:00 12:00

13:00 14:40 16:00 18:00 18:15

18:35 20:10

21:15

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

[R]

02:45

Khilafat For Mankind

04:15

Ashab-e-Ahmad (as)

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Ad-Dukhan, verses 43-60 and Surah Al-Jathiyah, verses 1-10. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 4. Peace Conference : an audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on March 26, 2011. This Week With Huzoor (aba): recorded on March 19, 2021. Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Islamic Viewpoint on Abortion Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address : Concluding address delivered on August 1, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: a class held with Jamia Ahmadiyya Bangladesh with His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Feb. 13, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah At-Tur verses 26 - 50 and Surah An-Najm, verses 1 - 26 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Class No. 268. Recorded on September 15, 1998. Yassarnal Qur'an [R] The White Birds Of Hartlepool: the history of Ahmadiyyat in Hartlepool. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 115-148.

03:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: recorded on January 23, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on April 2, 2021. 06:15 06:25

06:50 08:00

08:35

08:50 10:00

10:30 12:05

13:05 14:05

14:40 16:20 16:50 18:00 18:20

18:40 20:10 21:15

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2010 [R] This Week With Huzoor [R] Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist 2021 [R]

22:50

Peace Conference 2011 [R]

00:00 00:20 01:05

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya The First Bai'at Tarjamatul Quran Class: recorded on September 15, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)

22:15

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

The Age Of Reform In Muslim India: the age of reform in Muslim India.

Monday April 05, 2021

Bahishti Maqbara: significance of Bahishti Maqbarah in Qadian.

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 30, 2010.

Saturday April 03, 2021

01:25

Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 329. Recorded on October 14, 1997. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Ansar Ijtema UK Address: Concluding address delivered on October 3, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Bahishti Maqbara Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. July 30, 2010. Ash-Shafi Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Ad-Dukhan, verses 15-42. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'Salat and its etiquette'. Al-Tarteel: Lesson no. 14 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 2, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on August 31, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: recorded on February 10, 2019. Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind. Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Khuddam and Atfal Waqfe Nau. Recorded on January 23, 2021. Tilawat & Al-Tarteel LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 94-114.

LIVE Tanvir Ul Quloob: an Arabic discussion about the true concepts of Islam.

International Jama'at News Medical Association Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 21, 2018.

Islamabad, Richmond Park,

01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address To Ladies: recorded August 31, 2010.

23:30

21:15

[R]

Sunday April 04, 2021

LIVE Proceedings

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Abdul Basit Rashid.

Friday Sermon 2021

02:25

03:00 04:25 05:20 06:00 06:10 06:30

07:00 07:50 08:00

08:50 10:50

11:00 12:00

13:00 14:05

14:40 15:30 16:20

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 1, 2010 This Week With Huzoor (aba) Peace Conference: recorded on March 26, 2011.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Jathiyah, verses 11-23. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 14.

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam: an educational class with Khuddam and

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Inauguration Of Mahmood Mosque Regina: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Mahmood Mosque in Regina, Canada. Recorded on November 4, 2016. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on December 5, 2014. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 28, 2010, by His Holiness Hazrat Mirza Masoor Ahmad (aba). Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence.

Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] As-Sattar [R] & Al-Bari [R] Al-Tarteel [R]

16:55

Inauguration Of Mahmood Mosque Regina 2016 [R]

19:10

Friday Sermon 2014

21:15

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2010

23:00

Gulshane Waqfe Nau Atfal & Khuddam 2018 [R] & As-Sattar [R]

18:00 18:20 20:10

22:10 22:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah An-Nisa’, verses 149-177 & In His Own Words [R]

Intikhab-e-Sukhan: Recorded on April 3, 2021.

[R]

Al-Bari [R] Deeni O Fiqahi Masail [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ا لهلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہامت �م امجعت احدمیہوک وگشیپ ئی‬

‫صمحل ومعو�دوکےتھجمس وہئے اپین ذمہ د �ا �ر یا �ںامک ہقح ا�د �ارکنےیک‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی�۔‬ ‫توفقی اطع م‬

)�‫ ر �و�ا�ح ا لدین اع�ر�ف اخ�ن �۔رمبی ہلسلس اساک�ٹ ڈنیل‬:� ‫�(�رپو�ر �ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بےجیھت �۔‬1�0� ‫؍�اپریلحبص‬1� 2� ‫موعو� ؓدکی و�اپیس ا �زسایلوک�ٹ‬

)�8� -�7� ‫ سرط‬،�1� ‫کا لم‬،�1� 1� ‫فصہح‬،� ‫�ء‬1� 9� 2� 0� ‫؍ �اپریل‬1� 9� ‫�( �ا فللض‬

‫�اماس�لایکاتحم�طاند �ا�ز �ےےکاطم بقا لہلاعتلٰیےکلضفو‬ 5�0� ‫کر�م ےس ربطانہی ا �و�ر دنای ےک دیرگامملک ںیمومجمعی وط�ر رپ‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد افر�ا �دجامعت وگشیپ ئیحلصم ومعو� ؓد ےک ض‬ ‫مربای�ِنرک�ا�م ےک ذ�ر یہعدیفتسم وہ ئے ا �و�ر ا پےن‬3� 0� ‫یوکے ےک‬ ‫�ایامنو �ںوک ات�ز �ہایک �۔ احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬

‫؍�اپریلوک اش�م اپنچ ےجبسایلوک�ٹ ںیم ا � شرا �د‬1� 0� ‫حوض�رنے‬ ؓ

‫�ءکاشام�ر �ہ‬2�0� 2�0� ‫؍فر�و�ر�ی‬2�7� ‫تا‬1� 8� ‫�افللض ا نرٹینلنش‬

‫ھگےٹن ےک ا�س رچکیلںیمنیت ےسچا�ر زہ�ا �ر �افر�ا�دشریک وہ ئے �۔‬

‫�اتناہ ئیتنحمےسایت�رکر�د�ہونتمّ �عاضممنیرپشملمتامش�ر �ہاھت�۔�ایک‬

‫�ا �و�رعتمیل ایفہت ول�گ ا �و�رغریمذ�اہب ےک افر�ا�دبیھ اشمل ےھت �۔‬

‫�ء ےک اہم‬1�9�2� 0� ‫سا� �ل’ �’کےونع �ا �ن ےسبیھ اشمل اھت�۔جس ںیم‬

‫�د �ر �ج ےہ �۔‬

‫سےقلعتم کاخاس�ر�ذکرکرناچاہاتہے�۔‬

‫ ریبسرٹ‬،� ‫ وکال �ء‬،�‫رکا�ر�ی ا عٰیل دہع ید �ا�ر‬،‫جس ںیم رہشکےزعم�ز ین � س‬

‫�ءیک ا شا عت ںیم‬1�9� 2� 0� ‫؍ اپریل‬1� 5� ‫�ا �س رچکیلکاخالصہ افللض‬

)�2� ‫ اک لم‬،�2� ‫ ہحفص‬،�‫�ء‬1�9�2�0� ‫؍ اپریل‬1�5� ‫�(بوح�الہ افللض‬

‫رفا لایجائے �۔ جز�اکم ا لہل ریخ�ًا �۔‬ ‫بر �ائے رہمبانی ون�ٹ م‬ ‫و �ا سلال �م‬

‫کاخاس �ر‬

’�‫‘ �م �۔�م �۔حموم�د‬

‫کر�ےہک ا یاسہی وہ�۔‬

‫�‘�‘خوصصی اشاعت رب ومقع وی�محلصم ومعو� �د’�’پڑھا�۔ ما شا�ء ا لہل‬

‫خالفتِ احدمیہاکساتو�ا�ں‬،�‫ضموم� �ن‘ �‘سوسا�للبق ات�ریخِ احدم یت‬

‫�و �اقاع �تاک�ذکرکایگایتاھ�۔مذکو�ر �ہومضم �ن ےک اب�ر�ہ ںیم د �و�امو�ر‬ ‫�ء ںیم دیسناحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬1�9�2�0� ‫�۔ اپریل‬1�

‫؍‬1� 3� ‫سایلوک�ٹاک �ایک ات�رییخ رفس�ا تخای�رفرمایاتاھ�۔ �ا �سنمض ںیم‬

‫�ء ےک وح �الے ےس ذمکو�ر�ہومضم�ن ںیم ذکرہے‬1�9�2�0� ‫�اپریل‬ ‫؍ اپریلوک الہو�ر ر �ونق‬1�3� ‫کہ�‘ �‘حوض�ر ؓسایلوک�ٹ ےس و �اپیس رپ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

،�‫رکم�م الص�ح ا لد ين ریماصحب‬،�‫مرک�مرقییش د�ا�ٴو�د ا حدماصحب‬

‫رکم�م‬،�‫رکم�مميسن احدم ابجو�ہ اصحب‬،�‫مرک�م رببی احدمرم�ز�ا اصحب‬ ‫رکم�م رضا‬،�‫رکم�مرمع�ا �ن احدماخ لد اصحب‬،�‫طاہر س� ی بل�ی اصحب‬ ‫رکم�م دعسومحم�د ابجو�ہ‬،� ‫رکم�مخیش رشجلی احدماصحب‬،� ‫�احدماص حب‬

‫ رکم�م ابم�ر�ک احدم رسب�ا‬،�‫ احفظ ا نقی ا ل حرام�ن اصحب‬،�‫صاحب‬

،�‫رکم�م ربہا �ن ا حدم ر �ا جہاصحب‬،� ‫رکم�م اطہراخ لداصحب‬،� ‫صاحب‬ ‫ رکم�م‬،�‫ رکم�م د �ا�ٴو�د احدم اعبد اصحب‬،�‫مرک�م امع�ر احدم اص حب‬

‫ رکم�م قیئل احدم‬،� ‫ رکم�م اسحلرینم اصحب‬،� ‫ہامیو �ں اپل اصحب‬ ‫رکم�م ابصحترکیم‬،�‫رکم�مضیف ا حدم ز �اہد اصحب‬،�‫طاہراصحب‬

‫ رکم�م امہیو �ں اہجگنری‬،�‫ رکم�موصنم�ر احدم ایض�ء اصحب‬، ‫صاحب‬

‫ رکم�م اخال�ق احدم�انمج‬،� ‫ رتحم�م دمحم احدموخ �رشدي اصحب‬،�‫صاحب‬

‫صاحب ا �و �ر کاخاس�ر�۔‬

‫�ایڈ یرٹےک ان�موطخ �ط‬

‫�امدیہے ہلضفب اعتلٰی ریخیت ےسہو�ں ےگ�۔ �ا لہلاعتلٰی‬

‫فرما یا اھت�۔ �ا�س رچکیلاکعون�ا �ن دص �اقترضح�تحیسم ومعو � ؑداھت �۔ د�و‬

:�‫�ا �ن اقمما�ت رپ د�ر �ج ذیلنیغلبمرک�ا �م ےن اقت�ریرںیک‬

‫مرکمی ایڈیرٹصاحب ا فللض ا نرٹینلنش‬

‫�ء ےک ذمکو�ر �ہ‬1�9� 2� 0� ‫�۔ ا�س ومضم�ن ںیم اپریل‬2�

‫�و�اقاع �ت ںیم ایک اہنیت اہم رچکیلاک ذکرںیہن وہ اکس �۔جو‬

Glasgow, Dundee, Edinburgh, Spen Valley, Slough, Hounslow East, Hounslow North, Baitul Futuh East, Worcester Park ,Merton Park, Hartlepool, Newcastle, Mosque East, Balham, Aldershot, Leeds, Sheffield, Doncaster, Bradford North, Devon, Cornwall, Farnham, Reading, Woking, Oxford, Liverpool, Thornton Heath, South, Bexley Greenwich, Norbury, Huddersfield South, Huddersfield North, Walsall, Birmingham West, North West Region, South Region, Midlands Region, Bashir Region, Muqami Region‫۔‬

’� ’‫�افر�و�زہوئے � �۔‬

‫رفا لایجائےکہ رضح�تحلصم‬ ‫بر �ا ئے رہمبانی د�رست م‬

‫�ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اپےن ات�رییخ اطخ �ب‬1�9�4�4� ‫مںی ‘صمحل ومعو�د�’ یک وگشیپ ئی ےک دصم�ا �ق وہنے اک اعال�ن‬ ‫صاف�ت رپلمتشم وگشیپئی ظفل ہبظفلرضح�ت رم�ز�ا ریشب‬5�2� ‫فرما یا�۔‬ ‫�ا لد ينومحم�د ا حدماص حبؓکےقح ںیم وپ�ر�ی وہئی �۔ ا�س وقت ےس‬ ‫؍فر�و �ر�یوک ا�سمیظع ا لاش�ن وگشیپ ئی ےک‬2�0� ‫جام عتِ احدمیہہملسم‬ ‫پو�ر�ا وہنےاک د �ن‘یو�م ِصمحل ومعو �د�’ ےک ان�م ےس انمتی ےہ�۔‬ ‫حرض�ت امريا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ء ےکطخہب ہعمج ںیم وگشیپئیحلصم ومعو� ؓد‬2�0�2�1� ‫؍فر�و�ر�ی‬1� 9� ‫کے ایک ولہپ‘�‘�و �ہ ولع�م اظہر�ی و اب طین ےس رپایک اج ئےاگ�’ �’ ےک‬ ‫موضو�ع رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک احلا�ِت زندگی ےکقلعتم ایام�ن‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�افر�و�ز و�اقاع �ت شیپ م‬ ‫موجو�د �ہ احلا�ت ےک شیپ رظناسمجد ںیم ابقاعد�ہ ہسلج‬ ‫یو�ِمحلصم ومعو� ؓد دقعنمرکنانکمم ہن اھت اتہم ربطانہی ےکنیغلبم‬ ‫ومو�عوک اجاگرایک �۔‬ ‫کر�ا�م ےنآ�ن ال ئن احاب�ب رپ ا�س اہم ض‬ ‫ رجیلن‬،�‫ ےس ز �ائد اقممی‬4� 0� ‫برطانہی ںیم الہل ےکلضف ےس‬ ‫�ا�و�رلنشینحطس رپ اجالسا �تاک اعناق �د وہ�ا �۔ الع �و �ہ ا�ز یں رضح�ت‬ ‫لخةفی�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ونجو�انو �ں‬ ‫کو وگشیپ ئیحلصم ومعو � ؓد ےک دققی ولہپ�ٴو�ں ےسآگا�ہرکنےیک‬ ‫طر�فوتجہ دلائی�۔رضح�تحلصم ومعو ؓ�داک ا�س وگشیپ ئی ےکدصم�ا�ق‬ ،�‫ہونے رپ اماس�لفلتخم اضممنی رپاقت�ریر ےک الع�و�ہ رپ ٹنیزنشی‬ ‫کوئز رپ گ�ور�ا�م ا �و�روس�ا�ل وجو�ا �بیک اقت �ریب یھب آ�ن ال ئن‬ ‫پشییکںیئگ�۔‬ ،�‫شمرن�ی اناچ�ر �ج ویکےرکم�م اطع�ء املبیج ر �اشد اص حب‬ ‫مرک�م رفقی احدمایح�ت اص حب امریامجعت ویکے ا �و�ررتحم�م ر�انا‬ ‫شموہ�د احدم اصحب رنج�ل رکیسٹر�ی ویکےنےلنشین ہسلجحلصم‬ ‫موعو � ؓد ےکومقع رپاقت�ریرںیک �۔‬ ‫ی� ن‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ د�ر�ج ذیل امجعوت �ں ا�و�ر ر ��ج��ز ںیم ہسلج‬ :� ‫ہائے وی�محلصم ومعو �داک اعناق�د وہ�ا‬

ُ ‫کے رق یب ایکاگ�ؤ�ں �(ا بذ ہ �) ںیم وفا�ت اپ ئی ا �و �ر دم یہن ںیم‬

‫مرک�م ورتحم�م ا یڈ یرٹاص حب ا فللض انرٹینلنش دنل�ن‬

‫�آ�پرضح�ت امری‬ ؓ ‫�ا ناص �ر�ی رضی ا لہل ہنعاک زم�ا �ِرابم �ر�ک ےہ �۔‬

‫�ءرظن‬2� 0� 2� 1� ‫؍ ما �ر �چ‬5� ‫�ا فللض ا نرٹینلنشاک امش�ر �ہ وم �رخہ‬

‫رفا ئی �۔ �ا �س‬ ‫پری�ا نہاس لی ںیم گنجہینطنطسق ےک اہج �د ںیمومش لتی م‬

‫رفا تے‬ ‫کا اشئعایک ایگ �۔ �ا �س طخ ںیمرکم�م دیعس ا نو �ر اص حب م‬

‫ہی دفن ےیک ےئگ �۔ہلذٰ�ا ا تسوبن �ل ںیم رص�فرضح�ت ا بو ا یو �ب‬

‫ماع�و یہؓ ےک ز ما نہ ںیم گنجِ ر �و�م ںیم اشمل وہ ئے ےھت ا �و �ر‬

ٗ‫اسلال�م ومکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬

‫سےزگ �ر �ا �۔ �ا �س ںیم ایک طخرتحم�مدیعس ا نو �راص حب ربیڈفو�ر �ڈ‬

‫آ�پ امیب �ر وہگےئ ا �و �ررس�ز منی ہینطنطسق ( �ا تسوبن �ل �) ںیم‬ ؓ ‫سرفںیم‬

‫�ءکےرفسےک د �و �ر �ا �ن ںیم ُا �نوک ا تسوبن �ل ںیم‬2� 0� 0� 4� ‫ہںیہک‬

‫�ا ناص �ر�ی رضی ا لہل ہنع اک زم�ا �ر ا تسوبن �ل �( رتکی�) ںیم آ�ج یھب‬

‫�ز یا �ر �تیک وت فقی یلم ا �و �ر اہنںی رضح�ت ا بو �ذ �ر افغ �ر�ی رضی‬

‫�وفا�ت اپ ئی ا �و �ر وہںی ا �نوک دفنرک د یا ایگ رضح�ت ا بو ا یو �ب‬

‫و �ا سلال �م‬

‫ڈ�اکرٹا یم زید اطہر‬

‫�ز یا �ر �تاگ �ہ اخ �ص و اع�م ےہ ۔‬

‫�ایک د �ن ا �و �ر ایک ر �ا �ت رکان ڑپ �ا ا �و �ر اہنںی فلتخم اقم ما �تیک‬

‫�ا لہل ہنع ےک زم�ا �ِرابم �ر�ک رپ د عایک یھب وت فقی یلم ۔عمول�م وہتا‬

‫ہےہکرکم�مدیعس ا نو �ر اص حبوک طلغیمہف وہ ئی ےہویکنہکرضح�ت‬ ‫�ا بو �ذ �رافغ �ر�ی رضی ا لہل اعت لٰی ہنعاک زم�ا �رماب�ر�ک ا تسوبن �ل ںیم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہنںی ےہ �۔حرض�ت ا بو �ذ �رافغ �ر�ی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن دم یہن‬

‫‪02‬؍ اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪02‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت‪ ‬دّیس �ہ‪ ‬رصن�ت‪ ‬اہج �ں‪ ‬مگیب‪ ‬اص حہبؓ‬ ‫(حرض�ت اماّ�ں اج�ن)‬

‫�افللض ربو�ہ ‪�21‬ا�و�ر ‪23‬جون�ر�ی ‪�2013‬ء مںیرکم�م الغ�م‬ ‫صماب �ح ولب�چ اص حباک د�و اقاس�ط رپلمتشم ایکومضم �ن اشمل‬ ‫�اشا عت ےہ سج ںیم رضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن کی ریس�ت و وس�ا نح رپ‬ ‫فتلیص ےس �ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ‪‘‘:‬مری�ی ہیویب�ی وج‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعوؑ�د م‬ ‫�ٓا ئدن �ہ اخ ند�ا �نیک ام�ں وہیگ ا�ساک ان�م رصن�ت اہج�ں مگیب ےہ �۔‬ ‫یہافتئو�ل ےکوط�ر رپ ا�س اب �تیک رط�ف اشا �ر �ہولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫خد�ا ےنامت�م اہج�نیک دم�د ےک ےیلریم�ےٓا ئدن �ہ اخ ند�ا �نیک اینب�د‬ ‫�ڈ �ا لی ےہ �۔’’ (تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ �ائن دلج ‪ 15‬فصہح ‪)275‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعوؑ�دیک د� سور�ی ویب�ی رضح�ت دیس�ہ‬ ‫نرص�ت اہج �ں مگیب اص حہبؓ جو ا ٰلیہ اشب �ر�ا�ت ےک اطمبقٓا �پ ےک‬ ‫عدق ںیم ئٓاںی�۔وضح�روک ا�س اش� �دی ےسنیت رب�سلبق ہی الاہ�م‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ہو�ا اھت ا شک ۡر نِ ۡع َم ِتی رئیت خدیجتی ۔ �( بر �اہنی احدمیہہصح اہچ �ر�م‬ ‫�ر�وحانی زخ �ائن دلج ‪1‬فصہح‪ 666‬حاشہی)‬

‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�م ا �س الاہ�م ےکقلعتم م‬ ‫ریمیدخیہجوکاپیا�۔ہی یاکاشب �ر�ت‬ ‫‘‘مری�ارکشرکہکوُتےن �‬ ‫کیئ اس�ل ےلہپ ا�س اکن�حیک رط�فیھت وجاس�د�ا�ت ےکرھگںیم دہیل‬ ‫مںی وہ�ا جس ےس ہلضفباعتلٰی چا�رڑلکے دیپ �ا وہئے ا �و�ردخ یہج‬ ‫ریمی ویب�یاک ان�م کراھہک و�ہ یاک ابم �رکلسنیک ام�ں‬ ‫�ا�س ےیل �‬ ‫ہے اسیج ہک ا�س ہگجیھب ابم �رکلسناک وعد�ہ اھت ا�و�ر زین ہی ا�س‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہ اھت ہک و�ہ ویب�ی اس�د�ا�تیکوق�م ںیم ےس وہیگ ا سی‬ ‫کے اطمبق د�وسر�ا الاہ�م ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہ … عیین و�ہ دخ�ا سج‬ ‫نے ابتعاب�ر رشہت د�ا ما�د�ی ا�و�ر ابتعاب �ربسنںیہمت زع�تیشخب �۔’’‬ ‫(نز�و�لاملحیس ر�وحانی زخ �ائن دلج ‪18‬فصہح ‪)525-524‬‬

‫حرض�تدیس�ہرصن�تاہج �ںمگیباص حہبؓ�دہیلےکایکوہشم�ر‬ ‫خاند�ا �ن اس�د�ا �ت ےک ر�وشنوگہررضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ‬ ‫کی یٹیبںیھت�۔ایھننلی ہلسلس ںیمٓا�پاکعتقل رضح�توخ�ا ہجریم‬ ‫�د�ر � ؒد کے استھ اھت نجاک اخ ند�ا�ن وقت�ٰی �ا�و�ر رپہزیگا�ر�ی ےس‬ ‫بوخبی ٓاگا�ہ اھت �۔وضحؑ�ر ےن بجٓا�پ ےک رشہتاکیپاغ�م وجھب �ا یا‬ ‫حب فرما تے ںیہ‪:‬‬ ‫تو�ا�س ےکقلعتم رضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص ؓ‬ ‫ہپےلوت ںیَم ےناتٔملایکویکنہکرم�ز�ا اصحبیک رمعھچک ز یا�د�ہیھت‬ ‫�ا�و�ر ویب�ی ہچبومجو�د ےھت ا�و�ر امہ�ر�ی وق�م ےکیھب ہن ےھترگم رھپ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اص حبیک یکین ا�و�ر کین زم�اجی رپنرظرک ےک سج‬ ‫کا ںیَم د�ل ےسوخ�اہا�ں اھت�‪ ،‬مںی ےن اپےن د �ل ںیم رقم�ررکایلہک‬ ‫�ا �س کین رم�د ےس ا پین دخرتکین ا خرتاک رشہترک�د�و �ں �۔ زینےھجم‬

‫�د لیّ ےک ول�گ ا �و�ر وہا �ں ےک اع�د�ا�ت و اطو�ا�ر ابللک انسپدنتےھ�۔‬ ‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�ن کی و�ا لد �ہ رتحممہرضح�ت دیس �ہ مگیب‬ ‫صاحہب املرع�و�ف اننی اما�ں ایب �نرک تی ںیہ‪ :‬جبرضح�ت اص حب‬ ‫نےرضح�ت ریماصحبوک اپےن ےیلاھکلتوریماصحب ےن ا�س‬ ‫�ڈ�رسےہک ںیم رُب �ا امنو�ںیگ ھجم ےس ذکر ہنایک�‪� ،‬ا�س رعصہ ںیم‬ ‫ریمییسک ہگجیلست ہن وہئی‬ ‫�َا�و�ریھبیئک ہگج ےس اغیپما�تٓائےرگم �‬ ‫… �ٓاخر ایک د �ن ریمصاحب ےن ول�دھای ےن ےک ایک ابشدن�ہ‬ ‫کےقلعتماہک ہک ا�سیک رط�ف ےس تہب اصر�ا�ریک د�رخو�ا ست‬ ‫ہے ا�و �ر ےہیھب و �ہ اچاھ ٓا �دمی�‪� ،‬اسے رشہت د�ے د �و �۔ ںیَم ےن‬ ‫�ا�سیک ذ�ا�ت وغری�ہ د�ر یا فتیک وتجمےھ رش�ح دص�ر نہ وہ�ا ا �و�ر‬ ‫َمںی ےن اناک�رایک�۔ ا�س رپ ریماصحب ےنھچک ان�ر�ا�ض وہرک‬ ‫کاہ ہکڑلکی ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیک وہیئگ ےہایک اس�ر�ی رمعاسے وینیہ‬ ‫ٹباھچوھ�ڑ�وگے�؟ َمںی ےن وج �ا�ب دیاہک ا�ن ولگو�ں ےسوت رھپ‬ ‫غال�م احدمیہ زہ�ا�ر �د�رجہ ا چاھ ےہ �۔ریمصاحب ےنٹھج ایک طخ‬ ‫ناک�لرکاسمےن کرھ دیاہکولرھپرم�ز�اغال�م احدماکیھب طخٓایا ےہ�‪،‬‬ ‫جوھچکیھب وہںیمہ ا�ب دلجہلصیفرکنا اچ ہےئ�۔ ںیَم ےناہک اچاھ�‪،‬‬ ‫پرھالغ �م احدموکھکل د�و�۔‬ ‫�ا�س رپرضح�ت ریمناصرون�ا�ب اص حب ےن اسی وقتملق‬ ‫�د�و �ا�ت ےلرکوظنم�ر�ییک اطال �ع د �ے �دی�۔رضح�ت ریماص حب‬ ‫اقد�س �ا پےن اخ�د�م‬ ‫کاخطومصو�ل وہنے ےکٓا ٹھ د �ن دعبرضح�ت ؑ‬ ‫حرض�ت اح فظ احمدیلع اصحب �‪ ،‬لالہ الم �و�ا لم ا �و�ر ایک د �و َا �و�ر‬ ‫�ٓا � مدوی �ںوک استھ ےلرک دہیل چنہپ ےئگ �۔ٓا ؑ�پ �اپےن استھوک ئی‬ ‫�زیو �ر ا�و�رڑپک�اںیہن ےل ےئگ ےھت�‪ ،‬صر�ف ا� ھڑا ئی وس ر �وپہی دقن‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپیھب رشہت د�ا �ر�و ںنےنعطایکہک اچاھناک�حایک ےہ‬ ‫نہوک ئی زیو�ر ےہ ہنڑپک�ا �۔ الرغ�ض ‪17‬نومرب ‪�1884‬ء کوایگ�ر�ہ‬ ‫ومو�ی دیسذنیر‬ ‫سو ر �و پہیقح رہم رپ ا �س ابم �ر�کاکن�حاک �اعال�ن ل‬ ‫سحنی اص حبدحم�ث دہول�ی ےنایک �۔ د�وسر�ے د�ن رضح�ت‬ ‫�اقد�س اع�ز�ِم قا�د یا�ن وہ ئے �۔‬ ‫حرض�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہبؓ کے نطب ےس اپنچ‬ ‫زبا �دیا �ں دیپ�ا وہئںی نج ںیم ےس‬ ‫زبا �د �ے ا�و�ر اپ نچ اصح �‬ ‫صاح �‬ ‫پانچ ےچبنپچب ںیم وفا�ت اپگےئہکبجنیت وٹیب�ں ا�و�ر د�وویٹیب�ںوک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نے یبمل زندگی ےس ون�ا�ز �ا�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کا رہہچبلبق ا �ز وقت الاہمی اطال �ع ا �و�ر اھب�ر�یٓاسام نی‬ ‫باش�رتو�ں ےک امتتح دیپ�ا وہ�ا �‪� ،‬اسی ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد �ٓا ؓ�پ‬ ‫کو اعش ئر ا لہلنیقیرکتے ےھت ا�و�رٓا ؓ�پ کی لدد �ا�ر�ییک رہنکمم‬ ‫حوض�ر فرماتےںیہ‪‘‘ :‬خو�ا�ب ںیم ںیم ےن‬ ‫کوششرکتے ےھت�۔ ؑ‬ ‫�دکیاھ ہکریم�ی ویب�ی ےھجمیتہک ےہہک ںیَم ےن دخ�ایک رمضی ےک‬ ‫وھچڑ �دی ےہ�۔ ا�س رپ ںیَم ےن ا�نوک وج�ا�ب ںیم‬ ‫لےی اپین ضرمی �‬

‫یہاہک ہک اسی ےسوتمت رپنسُح ڑچھا ےہ�۔’’‬ ‫حوضؑ�ر ےنوع�رتو�ںیکمیلعت ورت بتی ےک ےیلوخ�دیھبرھگ‬ ‫(تذکر�ہہحفص ‪)597‬‬

‫مںی عوظ وتحیصنیک اجملس ئاگلںی ا �و�ر رھپ اہنںی ا پین رت بتی‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫یا فہت ز�وہجیکتبحص ںیمیھبھچک قوتزگ�ا�رنےیکنیقلت م‬ ‫حوضؑ�ر ےنرضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل کے ان�م ایکوتکم�ب ںیم ا�نیک ا لہہی‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫حرض�ت رغص�ٰی یبمگ اصحہبؓ کو اق �دیا�ن النے ےکقلعتم م‬ ‫‘‘… مری�ےزن�دیک ہیرق ینتحلصمولعم�م وہتا ےہہک ا �و�لٓا�پ‬ ‫جوم�ں ںیم ےنچنہپ ےک دعب رب�ا�ہ ر�است دلھای نہ ںیمرشتیف ےل‬ ‫جائںی رھپاپےنرھگےکولگو�ںوکاستھ ےلرک د�ونیت ر � �وز ےک‬ ‫لےیاق�دیا �ن ںیمریھٹ ئاجںی�‪ ،‬مری�ےرھگےکولگو�ں ےک ایخلا�ت‬ ‫موحدین ےک ںیہ … �ا�س ےیلٓا�پ ےکرھگےک ولگو�ںیک ریشب‬ ‫ّٰ‬ ‫کی و�ا لد �ہ ےس المقا�ت جتنم انسح�ت وہکسیت ےہ�۔ واللہ اعلم و‬ ‫علمہ احکم’ ’ �۔ ( کموتبا�ت ا حدمیہدلجمجنپ ربمند �و�مہحفص ‪)70,69‬‬ ‫قص‬ ‫حرض�ت کلم ون�ر اخ �ن اصحبؓ فرماتے ںیہہکدجسم ا ٰ ی‬ ‫کی یلہپ دفہعوتسعی ےک ےیلحبصیک امن�ز ےک وقتوضحؑ �ر ےن دنچ�ہ‬ ‫رفائی �۔ بج د�وسوت �ں ےن ان�موھکل �انےرش�و �ع ےیک‬ ‫کیرحتیک م‬ ‫رفا یا ںیَم اند�ر ےسیھب د�ریافترکٓا �ٔو�ں �۔ ہیہہکرک‬ ‫تووضح�ر ےن م‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ررھگںیمرشتیف ےل ےئگ ا �و�ررھپو �اپسرشتیف الکر م‬ ‫رفوخترک‬ ‫کہ انوہ�ں ےن (عیین رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن) �اپان زیو�ر �‬ ‫کے ایک زہ�ا�ر ر �و پہی دنچ�ہ دیےناک وعد�ہایک ےہ �۔‬ ‫�ایک رمتہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد نےرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کی‬ ‫رفا یا‪� ‘‘ :‬و�ا لد�ہ اص ہبح اپےن دنچ �و�ں‬ ‫مالی رقبانوی �ں ےکقلعتم م‬ ‫رجتہ ا�و�رملع ےہ ا�س تبسن ےک احل�ظ ےس وج‬ ‫مںی اہج �ںکت ریم�ا ب‬ ‫�د �وسر�ے رم�د ا�د�ارک تے ںیہ ریم�ے زن�دیک تہب ےس رم�د �و�ں‬ ‫سے ڑبھی وہ ئی ںیہ �۔’’ (�ا فللض ‪� 27‬اپریل ‪�1922‬ء)‬ ‫اقد�س نے اہج�ں ا�و�رہپول�ٔو�ں ںیم ریس�ت‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؑ‬ ‫نوب�یﷺ یک اتاب�عیک وہا�ں ویبیو�ں ےسنسح ولس�ک ںیمیھب‬ ‫�ایک اہنیتمیظع ا�و�ر ا ثراگنزیومن نہ دھکال یا ےہ �۔ ایک رمتہبوضحؑ �ر‬ ‫نےرضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحب ےک ان�م یاکوتکم�ب ںیم‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬مںی ا�س دحیث رپلمعرک نا الع مت اعس�د�تاتھجمس‬ ‫ترحیر م‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬ ‫رفا یا ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہ خیر کم‬ ‫ہو�ں وج رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫خی ُر ک ْم لِٔا ْھ ِل ٖہ عیین مت ںیم بس ےس اچاھ و�ہٓا �دمی ےہ وج اپین‬ ‫ویی ےکاستھ ا چاھ وہ �۔’’ ( کموتبا�ت ا حدمیہدلجمجنپربمن اہچ�ر�مہحفص ‪)83‬‬ ‫ب �‬ ‫حرض�ت کلم الغ�منیسح اص حب رہاتسیؓ فرماتے ںیہہک‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن �ا �سونک یں رپ وجرم�ز�ا اطلس �ن ا حدم‬ ‫صاحبیک وحییل ےک اند�ر ےہ ر�ا�ت ےک ‪9‬بےجرگموی �ں ےک‬ ‫موسم ںیمںیئگ �۔ٓا ؓ�پ کےکیس اب �ت رپ ےنسنہ رپرم�ز�الساط�ن احدم‬ ‫ہک ار اییس اب�ت ےہوترھگںیمونک �ا �ں‬ ‫صاحبیک ویب�ی ےناہک گ‬ ‫کوی�ںںیہنوگل�ا ںیتیل�۔ ہی اب�تنسرکرضح�ت اما�ں اج�ننیگمغ‬ ‫ہوکر و �اپسٓائگںی�۔رگمیاک ومسم اھت�۔حرض�ت اص حب ےن ا ما �ں‬ ‫رفا یا ‘‘جا�ٔو مر�ز�احمدم‬ ‫جا�ن ےس اس�ر�ا ہصقنسرک ےھجم البیا ا�و�ر م‬ ‫�اٰمسلیع ےک اپ �سہک د �و اچ�ر اپ �ڑوھک�دنے و �الو �ںوک ا سی وقت‬ ‫باللائے �۔’’ چاننہچ ر �ا�ت ےک د�س ےجب اپ �ڑوھک�دنے و�ا لے‬ ‫�ٓاگےئ ا�و�راک �م رش�و �عرک�دیا �۔حبص کتٓاٹھون ٹفونک �ا �ںوھک�د‬ ‫�دیا �۔ دعب�ہٗ �ایکٓا�دمیوک اٹبلہ ےس ا نیںیٹ النے ےک ےیلجیھب د یا �۔‬ ‫�ایکٓا�دمیوکامعم�ر �و �ں ےک ےیل ر�و �ا نہرک�دیا �۔ وہا �ں ےسٓا�دمی‬ ‫�ٓاگےئ ا �و�ر دنپ�ر �ہ ر�و�ز ںیمونک �ا �ں ابللک ایت�ر وہایگ �۔‬ ‫حوضؑ�ررضح�ت اما�ں اج�ن ؓکی رکف ا�و �ر رپیاشنی وک ُد�و �ر‬ ‫وکا �ں ر ہےت ا�و�ر ا�س ےک ےیلوط یل ا �و�ر‬ ‫کرنے ےک ےیل ہشیمہ ش‬ ‫رفاتے�۔ ‪�1887‬ء مںی ایک‬ ‫کتفیل د�ہ رفس�و �ں ےسیھب رپ ہزیہن م‬ ‫مرتہبرضح�تاما �ںاج ؓ�نکیو�ا لد�ہامجد�ہیکامیب�ر�ییکربخنسرکوضحؑ�ر‬

‫�� ‬

‫�ٓا ؓ�پ کو ےلرکوف �ر�ًا �انابلہ ر �و �ا نہ وہگےئ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ا ما�ں اج ؓ�ن کے امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیم‬ ‫حوضؑ �ر ڑب�ی وتجہ ا �و �ر وحمیت ےس د عا �‪ ،‬یتام �ر �د �ا�ر�ی ا �و�ر الع �ج‬ ‫فرماتے ا �و�رتعیبط ےک اچیھ رط�ح ےنلھبنس کتٓا ؓ�پ کا ایخ �ل‬ ‫� ھکرےت �۔ ‪�1904‬ء مںی تعیبطیک انسا �ز�ییک وجہ ےسوضح ؑ�ر نے‬ ‫� کڈ�ارٹ�ی وشم �ر�ے رپٓا ؓ�پ کو اب �غ ںیم ریسےک ےیل ےل اج نا‬ ‫رفا یاہک د�ر ا صل ںیَموتیھبکیھبک‬ ‫شر�و �ع ایک ا�و �ر ایک ومقع رپ م‬ ‫گرھےکٓا� مدوی�ںوکا�ساحل �ظےسہکرشعًاجائزےہا�و �را �سرپوک ئی‬ ‫�ا عرت�ا �ضںیہن �‪� ،‬رعا یت رپ�د�ہ ےکاستھ اب �غ ںیم ےل اج یارکتا اھت‬ ‫رکا �۔ دحیث‬ ‫�ا �و �ر ںیَمیسک الم مترکنے و �الےیک رپ�و �ا �ہںیہن ت‬ ‫شریف ںیمیھبٓا یا ےہہک ابہریک وہ �ااھک�ٔو �۔رھگیک اچ�ر دیو �ا �ر�ی‬ ‫کےاند�ررہوقترہےنےسضعبا �وقا�تیئکمسقےکامر�ا �ضہلمح‬ ‫کرتے ںیہ �۔ الع �و�ہ ا�س ےک حنٓارض�ت ﷺ رضح�ت اعئہشؓ‬ ‫کو ےل اج یارکتے ےھت �‪ ،‬نجوگ�ں ںیم رضح�ت اعئہشاستھ وہ تی‬ ‫ھتںی�۔پر�د�ہ ےکقلعتم ڑب�ی افر�ا�ط ورفت یط وہ ئی ےہ �۔ وی�ر �پ‬ ‫�و �الو �ں ےنرفت یطیک ےہ ا�و�ر ا�س ےب رپ �دگی ےن وی�ر �پ ںیمقسف‬ ‫�و وجف�راک د �ر یا اہب د یا ےہ �۔ ا�س ےک اب ملاقبل ضعباملسم�ن افر�ا �ط‬ ‫کرتےںیہہکیھبک وع�ر �ترھگےس ابہریتلکن یہںیہن احلانہک ریل‬ ‫رضو �ر �ت شیپٓا جاتی ےہ �۔رغ�ض مہ د � نوو�ںمسق‬ ‫پررفسرکنےیک �‬ ‫کے ولگو�ںوکیطلغ رپےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�تخیش لضف ا ٰلیہ اص حبالکنو �ر�یؓ بای�ن م‬ ‫خٹ‬ ‫کہ اپ �د�ر�ی و �ا ئٹ رب�ی�� اصحب وج باٹلہ ںیمرکسنچنشم ےک‬ ‫�اناچ�ر�ج ےھت �‪ ،‬باٹلہ ےس ہعم د�وڈیل یو�ں ےکاق �د یا�نٓا ئے ا �و �رمھج‬ ‫کواہک ہی د � نوو�ں ڈیل یا�ں وع�رتو�ں ںیمغیلبترکنا اچ ہیت ںیہ �۔َمںی‬ ‫نے ا �ن د � نوو �ں وع�رتو�ںوکرضح�ت اص حب ےکرھگںیمجیھب د یا �۔‬ ‫�وہا�ں بج اب�ت تیچ وہ ئیوت اند �ر ےس ا یےسوس �ا �ل ےئک ےئگنج‬ ‫سے ا �ن ےک ذمہباک رم�د�ہ وہنا ا �و�ر ا سال�ماک نزد�ہ وہ نا اثبت‬ ‫ہو�اوت و �ہالھجنھجرکلکنٓائںی ا�و�ر ےھجم ان�ر �ا �ض وہکراہک ہکمت ےن‬ ‫ہموکسکرھگںیم د� خالرک دیا مہوتاخکر�و بو �ں ےکرھگںیم اجنا‬ ‫چاہیت ںیہ انچنہچ ںیَم ےن ا �نوکاخکر�و بو �ں ےک اکم نا �تاک اشن�ن‬ ‫�د �ے د یا ا �و �ر و �ہ و ہا�ں یلچںیئگ �۔‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن کا د�ل ا حاب �ب امجعتیک تبحم ےس‬ ‫پرُاھت�۔حرض�ت دق �ر�ت ا لہلونس�ر�ی اص حبؓ فرما تے ںیہہک ںیَم‬ ‫�ا پین ا لہہی ےکاستھاق�د یا �نٓا یا وہ�ا اھت ا�و�ردجسمابم �ر�ک ےس ڈ یڑ�ھ‬ ‫فرلانگ افصےل رپ ایک اکم �نرک �ایہ رپایل وہ�ا اھت �۔ریم�ےرھگےس‬ ‫حامہلںیھت ا �و�ر ا یا�م وضع رق یب یہ ےھت �۔رگمیاکموسم اھت �۔م َ�یں‬ ‫ظرہیک امن�ز ےک ےیل اجنے اگل وتریم�ی ویب�ی ےن ےھجماہک ہک ےھجم‬ ‫�د�ر �دیکفیلکت ےہ د عارکنا �۔ ںیَمدجسمابم �ر�ک ںیموھچٹے ز یےن‬ ‫سے ا�وپر ڑچھا ا �و�رڑھککی ےک اپ �سڑھک�ے وہرکرضح�ت ا ما�ں‬ ‫جا�ن ؓکو اطال �عرک �و�ا ئی �۔ٓا ؓ�پ ترشیف الئںیوت ںیَم ےنرع�ض‬ ‫کایہکوضح�ریک اخ� مدہ ےن د�ر�دیک جوہ ےس ےھجم د عا ےک ےیلاہک‬ ‫رف ئاںی �‪ ،‬ہم وطن ےس ایکےلٓا ئے وہئے ںیہ �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫ہےٓا�پ د عا م‬ ‫رفا یا تہب اچاھ ںیَم د عارک �و�ںیگ�۔ ںیَمدجسم ںیم د � خال وہایگ‬ ‫نے م‬ ‫�ا�و �ر امن�ز ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب بج ںیَمرھگاچنہپ وتریم�ی‬ ‫ویی ےنھجم ےساہک ہکٓا �پ ےنرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن سےویک�ں ہی‬ ‫ب �‬ ‫عر�ضیکیھت �۔ ںیَم ےناہک ہکٓا�پوکےسیکملع وہ ا �؟�ا نوہ�ںنےاہک‬ ‫ریمیٓانھکگل‬ ‫کہٓا�پ امن �ز ےک ےیل ےلچ ےئگ�۔ومعم لی د�ر�داھت �‬ ‫گیئ�‪ ،‬م�یَں وسیئگوت د �ر �و�ا �ز�ہےنکٹھکیک وجہ ےس ریم�یٓانھکیلھک �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�و ہا �ں رضح�ت ا ما �ںجا�نرشتیف ال ئی وہ ئی �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫�� ‬

‫‪02‬؍�اپریل ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 27‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Friday 02 April 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�(یمک اپریل ۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫کل رمیض�‪�1 2�9�,�5 1��5 , 9�5��1 :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪1�0� 4�,�4 6�8�, 8�3�8� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪2�, 8�2�9�,�1 1��6 :‬‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬

‫کو المنے و�الی دنب�راگہو�ںکے د�رمای�ن ریول�ے ٹین و�ر�ک رپاک�م‬ ‫جا�ر�ی ےہ�۔ڈیمیا ےک اطمبق رسہتےنلھک رپ ایک یہ ر�و�ز ںیم ایک وس‬

‫سے ز�ائد ام�ل رب�د�ا�ر اہج�زرہنوسئز ےسزگ�ر�ے�۔ ای�د رہےہکرہنوسئز‬ ‫مںیذگشہتلگنموکریت�ہ وس ٹف ےبمل رحب�ی اہج�ز ےک ےنسنھپ ےس وی�ر�پ‬ ‫�ا�و�ر اشیایوک المنے و�الیٓابیزگ�راگ�ہ اہج�ز�و�ںیکٓامد و فرت ےک ےیل ایک‬

‫فہہت دنب ہری�۔‬

‫�٭�…برطانو�ی ربخ� سرا�ں ا�د�ا�ر�ے ر�ائرٹ�ز ےکاطمبق امرییک اخاب�ر �ذ�ریےعاسر�ائلیںیمرحبینےکےلہپریفسےکوط�ررپاخلدویسفاجلالہہم جر�ائم ےک ا�رتاک�ب رپ �‪ 3�0‬اس�ل دیقیک زس�ا انسئییئگیھت�۔ ا�ن رپ الز�ا�م‬ ‫�٭�…�امرییک ریاست ویٹا�ہ ےک د�ا�ر� حلاوکمت اسلٹ کیلیٹس ںیم‬ ‫نوییا�ر�ک اٹئزمیک ایک رپو�ر�ٹ ںیم انعمول�م امرییک اکح�م ےکوح�الے کیانیعتتییکوتثقیرک� �دی�۔اسر�ایئیل �وزیراخ�رجہےنُامدیاظہریکےہ تاھ ہک بج و�ہ وع�امی وہمج�ریہاکنوگ ںیم �‪�2�0�0�2‬ء ےس �‪�2�0�0�3‬ءکت‬ ‫سے اتبیاایگ ہک امرییک ہیفخ ا�د�ا�ر�و�ں ےن وجبائڈی�ن وکحمتوکآگا�ہ کہ رحبیین ریفسد� نوو�ں امملک ےک د�رمای�ن اقلعت�تیک وبضمطی ےک یوننیآ�فاکنوگلزیرٹیپیاٹس (یو یپیس�) ایشیلم ےکرکسع�ی رسبر�ا�ہ ےھت �ڈلیاٹ ایرئلائناک ایک اسمفر رب�د�ا�ر ایط�ر�ہ وہ�ا ںیم ا�ڑنے ےک وف�ر�ی دعب‬

‫کایےہہکاگرامرییکوفجیدسوت�ںوکاحتم�ر�برفقینیےکامبنیاقدت�ا�رمیسقت لےی تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ارکیں ےگ�۔ رحبین ےنزگشہت رب�س و�ائٹ اہ�ٔو�س تو ا�س د�و�ر�ا�ن انوہ�ں ےن یگنج رج�ائم ےیک�۔اکنوگ ںیم ا�س گنج ےک پرند�و�ںاک وغ�لرکٹ�انے ےس وخفان�ک اح�دثے ےس اب�ل اب�ل چب ایگ�۔‬ ‫کرنے ےک اعمہد�ے ےک ریغبافاغسنات�ن ےس و�اپس البیاایگ وت د�و ےس مںی وہنے و�الیرقتیب ںیم اسر�ائلی ےک استھافس�رتی اقلعت�ت اقئم �د�و�ر�ا�نڑکنیس�و�ں رہشیو�ںوکلتقایکایگ اھت سج رپ زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�درجہ�ت طای�ر�ےکے ایک اننجوک دشیداصقن�ن ےنچنہپ ےک ابعث اسے ا�ڑ�ا�ن‬ ‫پروبجم�ر وہگےئ ےھت�۔‬ ‫تنی اس�ل ےکرعصے ںیم اطلاب�ن افاغسنات�ن ےک زیا�د�ہ رتوصح�ں رپہضبق کرنےاکباضابہط اعال�نایک اھت�۔‬ ‫برھنے ےکسیت ٹنم ےک اند�ر اند�ر و�اپس اتا�رایلایگ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�یرع�بےکرئنیسدہعید�ا�رےناقو�ا�مدحتم�ہیکام�و�ر�ائے‬ ‫�٭�… �‪�2�0�2�0‬ء ںیم دنای رھبںیم اناسنی وقح�قیک وص�رتاح�ل رپ‬ ‫کرکسےتںیہ�۔ زینا�سمسق ےککیٹ ا�و�َو�ر ےس افاغسنات�ن ںیم الاقعد�ہوک‬ ‫�٭�… وصبہرگنن اہ�ر افاغسنات�ن ےکرہشالج�لٓابا�د ںیم افئرنگ ےک د�و‬ ‫�امرییکہمکحماخ�رجہیکاجنبےساج�ر�یرپو�ر�ٹںیماکناش�فایکایگےہ‬

‫�د�وبا�ر�ہمظنم وہنے ںیم دم�د ےلمیگ�۔‬ ‫�ب�یلس ٹ‬ ‫�٭�…شاملیوک�ریاےنزگشہتےتفہایکیئنمسقاکاش�ر�ٹریجن �ک کہ دنای رھبںیم اناسنی وقح�قیک وص�رتاح�للقتسم طلغتمس ںیم اج� ہری‬ ‫مزی�ائلالنچایکسجرپو�انشنٹگےناقو�ا�مدحتم�ہیکس�یک�ی�و�رٹیوکنلسےس ہے�۔�دنای ےک رہےطخ ںیم اسیمسقیک وص�رتاح�ل د�رپشی ےہ�۔‬

‫شاملیوک�ریا رپ اپبدنیو�ںیک زمیدتخسرکنے ا�و�رومجو�د�ہ اپبدنیو�ں رپیتخس‬

‫�٭�…� �وز�ا�ر�ت اسالمی امو�ر رب�ائےہکمرکممہ ےکاطمبقہکمرکممہ‬

‫سےلمع د�ر�آمدرک�انےیک د�رخو�استیکیھت�۔�ا�س رپامشلیوک�ریا ےن اقو�ا�م � یرنج ںیم �‪ 5�4‬آئہم ا�و�روبیطخ�ںوکبصنم ےس اٹہ دیاایگ ےہ�۔ اہنںی‬

‫تمدح�ہیک السمیتوکنلسوکآ�ڑ�ے اہتوھ�ں ےتیل وہئے ا�ن رپ د�وہر�ے ہاٹنےیک وجہ ا�نیک اتناظمی ا�و�ررکف�ی اضبےطیک الخ�ف و� �رزیا�ں ںیہ�۔‬ ‫عمای�راکالز�ا�ماعئدایک ش�۔املیوک�ریاںیمنیبالاقو�امیومیظنت�ںےکڈ�ائرکیرٹ‬

‫رقا�ر�د�ا�د�و�ںیک‬ ‫جرن�ل وج وچ�ل وس ےناہک ہک ہی اب�ت اقو�ا�مدحتم�ہیک �‬ ‫�ر�وشین ںیم امشلیوک�ریایک ریاسیت وخ�داتخم�ر�ی ےس اناک�ر ےہ�۔ ہی اب�تھجمس‬

‫سے ابلاتر ےہہک بج دنای ےک دیرگامملک اپین دفاعی ا�و�ررکسع�یوق�ت‬

‫مںیاضافےےکےیلزیم� ئاول�ںیکرجتبا�ترکرہےںیہوترص�فامہ�ر�ے‬

‫�دفاعی اقد�ا�میکملھکالھک ذممتویک�ںیک اج�رہی ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪2�9‬؍ما�ر�چوکاپسکات�نےک �وزیراعمظرمع�ا�ناخ�نےناھب�رتی‬

‫� �وزیر اعمظ رنیدن�روم�د�یوک اپےن وج�ابی طخ ںیم وی�م اپسکات�ن رپابم ک�راب�د‬

‫�دیےناک رکشیہ ا�د�اایک ےہ�۔ انوہ�ں ےن وج�ابی طخ ںیماھکلہک اپسکات�نیک‬ ‫حوکمت ا�و�روع�ا�میھب اھب�ر�تتیمسامت�م اسمہیہامملک ےس رپ�امن ا�و�ر‬

‫تاع�و�ن رپینبم اقلعت�ت اچہےتںیہ�۔یا�د رہےہکزگشہت ےتفہ اھب�رتی �وزیر‬

‫�اعمظیکاجنبےساپےناپسکاتنیمہبصنمےکان�ماھکلایگطخ�‪،‬سجرپ‬

‫�٭�…بلاننی اپ�ریلام�ن ےک اپسرکی انبہی رب�ی ےن کلماک وم�ا�زنہ‬

‫ہک اروکئی‬ ‫بدسقتمژگل�ر�ی اہج�ز اٹئی کنیٹ ےسرکتے وہئےاہک ےہ گ‬ ‫حوکمتںیہن ینبوتانبل�ن اٹئی کنیٹ اہج�زیک رط�ح ڈ�و�باتکس ےہ�۔ و�اضح کی ویب اسئٹ وٹئرٹ رپ اپےن ایب�ن ںیماہک ہک‘مںی ا�ن ایخلا�تیکیتخس کی رخید�ا�ر�ی ہنرکنا الب وج�ا�ز ا�و�ر اپےن یہ اپ�ؤ�ں رپاہلک�ڑ�ی ام�رنے ےک‬ ‫�رہےہککلمںیمیلجبےکرحب�ا�نےکد�و�ر�ا�نانبل�نےکد�وبسےسرئنیس سےرت�دیدرکتا وہ� �ں’�۔ انوہ�ں ےناہک ہک‘جمےھ و�ہوگتفگلمکم وط�ر رپ ای�د مرت�ا�د�ف ےہہکبجڑپک�ے انبنےو�الےرغمبی رب�انڈ�زاکانہک ےہہکژنگ‬ ‫سایسدت�انو�ں ےک د�رمای�ن ا�س اب�ت رپانت�زعہ اج�ر�ی ےہہک انبل�ن ںیم ہنںی ےہ�‪ ،‬ریم�ایھبک ایاس ا�ر�ا�د�ہںیہن وہگا ہک اقو�ا�مدحتم�ہ ےک انمز�دیسک رف�د جاینگ ںیماکٹنیک دیپ�ا�و�ا�ر ںیم ربج�ی تقشم یل اج�رہی ےہ�۔‬ ‫ن �یک� ن‬ ‫�٭�…جرمین ںیم اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا و یس� اتسامع�لرکنے ےک دعب‬ ‫حوکمت اس�ز�ی ںیم انکامیاک ذمہ د�ا�روک�ن ےہ�؟ انبل�ن ےکدص�ر امیئلک کودمھیک د�و�ں ای اصقن�ن اچنہپ�ؤ�ں ای ا�س اعممےل رپیسک ےک ےیلیھب ایاس‬ ‫ک�‬ ‫عو�ن ےن کلم ںیم اج�ر�ی ایسسی رحب�ا�ناک ذمہ د�ا�ر انمز�د �وزیر اعمظ دعس کر�و� �ں’�۔ ا�ناکانہک اھت ہک‘مںی ےن وجھچکاہک اھت ا�سوکدمھیکاک رنگ دیا خو�ن ےنمج ےک �‪ 3�0‬ےس ز�ائد یس��ز اسمےنٓانے رپ د�ا�ر� حلاوکمت ربلن‬

‫گای سج رپریم�ا د�ل دکاھ �‬ ‫رہھٹایا�۔‬ ‫حریر�یوک �‬ ‫ےہ’�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ای ا�نیک امنئدن�ہ کل�یم�ا�ر�ڈیک مںی اسٹھاس�ل ےسمک رمعافر�ا�د ںیم اع�رضی وط�ر رپ ا�ساک اتسامع�ل ر�و�ک‬ ‫ن ن�‬ ‫�٭�…بر�ا�زیل ےک �وزیرِ�دفا�ع رف��ی� ڈ��و�ایزیو�ڈ�و�ا�ی ولس�ا ےن جانب ےس ا�س ےک دعبوکئی ایب�ن اسمےنںیہنآیا�۔‬ ‫�دیاایگ�۔ د� سور�ی اجنبڈینیک�ا ںیم �‪ 5�5‬اس�ل ےسمک رمعافر�ا�د ےک ےیل‬ ‫ن‬ ‫�اپےندہع�ے ےس ریغبوکئی وجہ اتبئےاتسٰیفع د�ے دیا�۔ ا�نیک اجنب‬ ‫�٭�…فر�انسیک دع�الت ےن رف�اسنیسی یٹلم لنشین د�و�ا اس�زینپمک �اسی �‬ ‫رٹا�ز�ی��یک�ا وکینیساک اتسامع�ل ر�و�ک دیا ایگ�۔ہمکحمتحص ےک اطمبق‬ ‫سے رب�ا�زیل ےکدص�روکرصتخماس طخاجیھبایگ ےہسج ںیم انوہ�ں ےن سر�ویرئوکرطخنا�کیفنم اثر�ا�ت رھکےن و�الی ‪ Mediator‬انمی د�و�ا ایت�ر �اسےزمید اتسامع�لرک�و�انے ےس ےلہپ ا�سیک افا�دیتاک اجئز�ہ ایل اجئے‬ ‫بر�ا�زیلےکدص�راکرکشیہا�د�ارکتےوہئےاہکےہہکو�ہہیاجنےتوہئے کرنے رپ اسےرقیاب �‪3�2‬کر�و�ڑ امرییک ڈ�الر�زرجمانہہکبجینپمک ےک اعٰیل گاویکنہک �‪ 5�5‬اس�ل ےسمک رمعافر�ا�د ںیم ا�س ےک وف�ائد رپوص�رتاح�ل‬

‫�‪2�2‬؍ ام�ر�چیک ات�ریخ د�ر�جیھت�‪ ،‬اسال�مآبا�د ںیم اھب�رتی اہئینشیمک ےن کہنشمیکلیمکت وہچیک ےہیفعتسم وہ�رہےںیہ�۔‬

‫�دفرتاخ�رجہ ےک ذ�ریےع �وزیر اعمظکت اچنہپیا اھت�۔‬

‫�٭�…�ایر�انی دص�رنسح ر�وحانی ےناہک ےہہک امرییک اپبدنیو�ںیک‬

‫�٭�…�اسر�ائلی ےک اتناخبا�ت ںیم اسال�م دنسپ وینایئڈٹرع�ب ٹسل �وجہ ےسھچکامملکوک�ر�ونا وکینیس ایر�ا�نوک دیےن ںیم اچکچہہٹاک اکش�ر‬

‫�(�رعا�م�)اپ�رٹیزبر�دستاکمایبیاحصلرککےاپ�ریلٹنمںیموطب�رگنک ہںی�۔ انوہ�ں ےن زمیداہک ہک ڈ�ونڈلرٹمپیک اجنب ےس ایر�ا�ن ےک‬

‫یمرک د�اخل وہگیئ ےہ�۔ رعا�م اپ�رٹی ےکاقئدوصنم�رابع�س ےن امضی ںیم خال�ف رش�و�عیک اجنے و�الی اعمشی دہتشرگ�د�ییئن امرییک اتناظمہی‬ ‫�دیرگرع�بامجعوت�ںےکومقفےکربعسکاسر�ایئیلوکحمتںیمومشلتی �ٓانے ےک دعبیھب اج�ر�ی ےہ�۔‬

‫�٭�…�انرٹینلنشرکمیلنوک�ر�ٹ ےک اپلی ےک وجج�ں ےناکنوگیک‬ ‫رقا�رںیہن دیا اھت�۔وصنم�ر نابع ت�س ےن اسر�ایئیل ریڈیووک‬ ‫کواخ�ر�ج ا�ز�اماک�ن �‬ ‫�ن� ٹ ن �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�انرٹ�ویو ںیم اتبیاہک‘ہم �وزیر اعمظ اینبمنی � ایہو ای ا�ن ےکرحیف یلمایش ےکرسبر�ا�ہ وبسوک �یگ� ڈ��ایک یگنج رج�ائم ا�و�ر اناسنتی ےک الخ�ف‬

‫سےاتاح�درکنےےکےیلایت�رںیہا�و�رامہ�ر�اابیھکتیسکےسوکئیاعمہد�ہ جر�ائمرپانسئییئگ �‪ 3�0‬رب�سدیقیکزس�اوکربقر�ا�ررھکےتوہئےاپلیاخ�ر�ج‬ ‫نٹ ن�‬ ‫ہنںیوہ�ا�’�۔اسر�ائلیےکایو�ا�نںیملک �‪ 1�2�0‬ںیتسشنںیہنجںیمےس کر� �دی�۔چنیب ےکرسبر�ا�ہ جج اہ�و�ر�ڈ وم�رینس ےن وبسوک��یگ� ڈ��ایک اپلی‬ ‫�رعا�م اپ�رٹی �‪5‬سشنںیت احصلرکنے ںیماکمای�ب رہی ےہ�۔‬

‫�آئنی واقنو ن�نلتق ا�و�ر اھپسنوی�ں ےسقلعتم امو�ریک امنئدن�ہوصخصی ا�و�ر خمفلت و�اقاع�ت ںیم وپلویمہم ںیم اشملنیت وخ�اتنی و�رکر�زوکلتقرک دیا‬ ‫گ‬ ‫فتشیتاک�ر ا ��یس ک�یلم�ا�ر�ڈوک �‪�2�0�1�8‬ء ںیملتق وہنے و�الےاحصفی امج�ل‬ ‫ش‬ ‫گای�۔ الہپ و�اقہعحبص اس�ڑھےایگ�ر�ہ ےجبوبجم�رٓابا�د ںیم ہکبج د�وسر�ا و�اقہع‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫خا ج یےسقلعتمشیتفترپاج�نےسام�رنےیکدمھیکدیےناکدعو�ٰیرتسم�د‬ ‫لا�ل اقسمٓاغا ںیم شیپٓایا�۔‬ ‫کر�دیا�۔برطانو�ی اخاب�راگ�ر�ڈین ےن رپو�ر�ٹ ںیماہک اھت ہک ونج�ر�ی‬ ‫�٭�…چنی ےنڑپک�ے انبنے و�الےوہشم�ررغمبی رب�انڈ�زوکربخ�د�ا�ر‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم وینج�ا ںیم اقو�ا�مدحتم�ہ ےک دہعید�ا�ر�و�ں ےک استھ ایک‬ ‫کای ےہہکاگر ژنگ ایجنگ ےساکٹن رخیدنے ےس اناک�رایک ایگ‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر�ا�نوعس�د�ی رع�ب ےک ایکرئنیسدہعید�ا�ر ےن د�ورمتہب‬ ‫تو و�ہ اچئہن ےسوکئییھب افئد�ہںیہن اٹاھ ےکسیگ�۔ ژنگ ایجنگ ےک‬ ‫�دمھیک د�یہکاگر اقو�ا�مدحتم�ہ ےن اہنںیںیہن ر�وکا وت کل�یم�ا�ر�ڈوک‘خای�ل‬ ‫گا�۔وع�د�ی رع�ب ےک اسبق �وزیر اطالعا�ت ےن امسجی ر�ابےط حوکمیت رتجام�ناکانہک ےہہکرغمبی رب�انڈ�زاک ژنگ ایجنگ ےساکٹن‬ ‫�رھکان�’ وہ س‬

‫مںیاٹاھئےےئگامت�موس�الا�توکرتسم�درکتےوہئےزس�اوکربقر�ا�ررک�دیا�۔‬

‫عدہید�ا�ر�ا�نوکدیقیک زس�ا انسئی اتہم دہعید�ا�ر�و�ںیک زس�ا ریغہنیعم دم�ت‬ ‫غریقیینی ےہ�۔‬ ‫�� ن ش‬ ‫تک وتلم�یرک�د�ییئگ�۔ ای�د رہےہک ا�س د�و�ا ےک اتسامع�ل ےس د� جرون�ں‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�امرییک رٹنیسرب�ائے ڈیزیز �‬ ‫رٹنکو�ل ایڈن رپ�ی و ی �� (سی‬ ‫�افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگ ےھت�۔ دع�الت ےنیئک اس�ل کت انقص د�و�ایک‬ ‫�ڈ�ییس�)یک ایکقیقحت ںیماہک ایگ ےہہک و�رچوئلمیلعت وچب�ں ا�و�ر و�الدین‬ ‫رفوخت رپوکحمیت ڈ�ر�گ یروگیلرٹ�ی اتاھ�رٹی رپیھب‬ ‫ما�رکٹی ںیم رسعا�م �‬ ‫کیذہینتحصا�و�ردنت�رسیتےکےیلرطخ�ا�تدیپ�ارککسیتےہ�۔قحمنیقےن‬ ‫ترقیًاب �‪ 3�6‬الکھ امرییک ڈ�الر�ز رجمانہ اعئدایک�۔ �‪2�9‬؍ما�ر�چوک وہنے‬ ‫ک �اوتبر ا�و�ر ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن �‪ 1�2�9�0‬و�الدین ا�و�ر ا�ن ےک �‪5‬‬ ‫�و�الی امسعت ےک د�و�ر�ا�ن رف�اسنیسی د�و�ا اس�زینپمک ےن ذیایبسطیک ذمکو�ر�ہ‬ ‫�د�و�ائی ےکیفنم اثر�ا�تیک اببت دعو�و�ںوکمیلسترکنے ےس اناک�ررکتے سے �‪ 1�2‬رب�س ےکوچب�ں رپرس�و�ےایک�۔‬

‫ریحا�ننکوط�ررپوک�ر�ونا‬ ‫قتدنایےکدعتم�دامملکںیم �‬ ‫�٭�…�ا�سو‬ ‫رفیسیینپمک ا�س‬ ‫ہوئےاہک ہکینپمکوک ا�ناک ملعںیہن�۔یا�د رہےہک �اسن‬ ‫�کیس� ن�� ش‬ ‫ی ی� ن‬ ‫�د�و�اکو �‪�1�9�9�7‬ء ںیم امہرینتحصیک اجنب ےس ا�س ےکدشیدیفنم اثر�ا�ت سےظفحتیک و‬ ‫� رش�و�ع ےیک اجنے ےک اب�وجو�دوک�ِو�ڈ �‪ 1�9‬یک‬ ‫یترس�ی رہلیلہپ د� نوو�ں رہل�و�ں ےس زیا�د�ہرطخنا�ک رہلےکوط�ر رپ دکییھ‬ ‫رفوخترکتی ہری�۔‬ ‫پرٓا�و�ا�زیں اٹاھنے ےک اب�وجو�د �‪�2�0�0�9‬ءکت �‬ ‫ل‬ ‫�٭�…مرص�ی دص�ردبع�افلحت ا س� یسی ےناہک ےہہکرہنوسئزاک ر�اسہت جا رہی ےہ�۔رسیت�ی رہلےک د�و�ر�ا�ن رب�ا�زیل ےن امریہکوکیھب ےھچیپ‬

‫رفا�ن ےک یا�د رہےہکاکنوگیک ایشیلمےکرسبر�ا�ہوک �‪�2�0�1�9‬ءںیملتق�‪،‬ریپا�و�ردیرگ کملموط�ررپاحب�لوہاکچےہ�۔انوہ�ںےناہکہکریحب�ہاحرما�و�رریحب�ہر�و�م چوھ�ڑتے وہئےوک�ر�ونا ےساتمثر وہنے و�الا الہپ کلم نبایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…شا�ہ رحبین دمح نب ٰیسیع ٓا�ل ہفیلخ ےن اشہی م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬