Alfazl International 19-29 March 2021 (special edition)

‫سہ ر� �وز�ہ‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِا سمعوا صو ت السما ِء جاء الم ِسیح جاء الم ِسیح‬ ‫ش ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�و ا�ز زمںی ٓا مد ا ما�ِم اک ماگ�ر‬ ‫نزی‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 8‬‬

‫�‪1�9‬؍ ات �‪2�9‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�5‬؍ ات �‪1�5‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�9‬؍ ات �‪2�9‬؍ اما�ن �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪2�3‬تا �‪2�5‬‬

‫� ‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫یو�ِم سمحی ومعو�دیکےس انمیا اجئے…‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫نش‬ ‫وگشیپوی�ں ےکوم�افق اسال�میک �� أ�� ِۃ اثنہی ا�و�ر ا�سیک اشاعت ےک ےیلومعو�د‬ ‫�الہل ا�و�ر ا�س ےک ایپ�ر�ے رسو�ل رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺکی ئ‬ ‫سمحی ا�و�ردہم�یاک وہظ�ر وہ�ا�۔ ا�سیک دخمت ںیم احضروہنے ا�و�ر ا�س ےسضیف اپنےیک ا�س دق�راتکدییھتہکرفمایا َفإ َذا َرأَيْ ُت ُموْ ُه َف َباي ُعوْ ُه َولوَْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ َ ُ ّٰ ْ‬ ‫َح ْب ًوا َعلى الثل ِج ف ِإن ُه خ ِل ْيفة الل ِه ال َم ْه ِد ّيکہبجمتا�سدہم�یوکدکیوھوتا�سیکتعیبرکناوخ�ا�ہونٹھگ�ںےکلبرب�فرپلچرکاجناڑپ�ے‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ٰ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َّ‬ ‫السل َ َ‬ ‫امکہمت ںیم ےس وجٰیسیع نب رمیموک اپئے‬ ‫کوینہک و�ہ دخ�ااک ہفیلخدہم�ی ےہ�۔ زینرفمایا من ادرک ِمنكم ِعیسی ابن مریم فليقرأه ِمنِي‬

‫وگشیپوی�ں ےکدصم�ا�قحیسمیکآمدیک ربخ اپتے یہ دیعس ر�وحںی رفس�و�ں ےک‘عذ�ابو�ں�’ ےس ےب رپ�و�ا اپےنٓاقا و‬ ‫�و�ہ اسےریم�ا الس�م اچنہپئے�۔ چاننہچ ئ‬

‫منربامش�ر‬

‫‪1‬۔‬

‫ماضمنی‬

‫وبی�‪ ،‬کال�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�ا� شرا�ِد ن �‬

‫‪2‬۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪26‬؍ف �رو�ر�ی ‪�2021‬ء‬

‫‪3‬۔‬

‫مولٰییلص الہلہیلع و�اٰلہ وسمل ےک ا� شرا�د�ا�ت رپامک ہقحلمعرکتے وہئے دیو�انہ و�ا�ر�ا�س ۃفیلخ الہل املدہ�ییک دخمت ںیم احضروہتںی ا�و�رضیف تاپںی�۔‬

‫‪4‬۔‬

‫یا�بیھبںیہن وہئے ےھتہک ہناںی اق�دیا�ن اجنےاک وش�ق ہکلبونج�ن دیپ�ا وہ�ا�۔ٓا ؓ�پ رفماتےںیہہک ںیَم ےن ےتلچ وقت ایکاک�ر�ڈ رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کواھکلہکریم�ے ےئل دعایک اجئے�۔ریم�ے احلا�ترفسہیںیہ�۔ ںیم تہبزمک�و�ر ا�و�رفیحن وہ�ں ا�و�ر یاکاک�ر�ڈ اپےن اھبئی دیسوبحم�ب اعلم اصحب‬

‫‪6‬۔‬

‫صوبہ اہب�ر ےسقلعت رھکےن و�الے دیسومحم�د اعلم اصحبؓ (یبتع�‪�1�9�0�5� :‬ء�) د�واس�لیک وتم�اتر ا�و�ررطخنا�ک امیب�ر�ی ےس وپ�ر�ی رط�ح تحص‬

‫کواھکلویکنہک ا�س قوت و�ہ د� سور�ی ہگج رپ ےھتہک ںیم اج�رہا وہ�ں گ�۔ اراق�دیا�ن اچنہپ وتطخوھکل�ںاگ ا�و گ�ر ار ر�اسہت ںیم رمایگ وتریم�یشعناکیھبیسک‬

‫‪5‬۔‬

‫‪7‬۔‬

‫کو ہتپ ہن ےگلاگ�۔ رھپاپےنرفسیک وعصبوت�ںاک ایب�نرکتے وہئے ر�و�ایترکتےںیہہکزمک�و�ر تہب اھت ا�و� مراسفت د�و�ریکیھت�۔ اچپ�س اسٹھلیم‬

‫‪8‬۔‬

‫جب ر�ا�ت رسبرکنے ےک ےئلیسک ہگجرہھٹتا وتدش�ت د�ر�دیک وجہ ےس اپئو�ں اپین ہگج ےس الہںیہن اتکس اھت�۔حبص وہتی امن�ز ڑپھات ا�و�ر ےنلچ ےک ےئل‬

‫‪10‬۔‬

‫ہ ارتحصزمک�و�ر�ی کداھئےوتولٹےنیک تمہ ہن وہ ا�و�ر اجبئے و�اپس وہنے ےکآگےآگے یہ اتلچ رہو�ں�۔ ںیم ا�س رفس‬ ‫تک ریلاک رفسایک اتک گ‬ ‫گ ٹ‬ ‫م�‬ ‫مںیسیتسیتلیم ر� �وز�انہاتلچ رہا�۔ اہج�ں ر�ا�ت وہتیرہھٹاجتا�۔یھبکنشیٹس رپ ا�و�ریھبک �ی�و�ں ںیم�۔ اپئو�ں ےک د� نوو�ںولت�ے زخیم وہگےئ ےھت�۔‬

‫قد�م اٹاھتا وت اپئو�ں اپین ہگج ےس ےتلہںیہن ےھت�۔ ہب زہ�ا�ر دشو�ا�ر�ی اہنںی رحکت دیات ا�و�ر ابدت�ا ںیم تہبآسہہتآسہہتدق�م اٹاھتا ا�و�ر دنچٹنم دعب‬

‫�اپین وپ�ر�ی فرات�ر ںیمآجاتا�۔ اپئو�ں وجتا ےننہپ ےکاقبلںیہن رہے ےھتویکنہک اھچلو�ں ےس رُپ ےھت�۔ہکلب ڑمچ�ا اتررکرص�فوگشت ر�ہایگ اھت�۔ ا�س ےیل‬

‫‪9‬۔‬

‫‪11‬۔‬

‫بکیھ ر� �وڑ�ے ا�و�ریھبکرکیھٹیا�ں ھبچ ھبچرک دب�نوک �رلز�ا تیدںی�۔یھبک ریلیک رٹپ�ی رپاتلچ ا�و�ریھبک اع�م اشہر�ا�ہ رپ اترآتا�۔بڑ�ے ڑب�ے ڈ�ر�ائونے‬

‫‪12‬۔‬

‫رہھٹا�۔ویکنہک‬ ‫سےزگ�ر�ا�۔رگم ےھجمربخںیہنہکاسیک ےہ ا�و�راکلج وغری�ہیک امع� ترںییسیک ںیہ�۔ …�…� ہدیل رہشےسزگ�ر�ا ا�و�ر یاک ٹنم ےک ےئلیھب وہا�ں ہن �‬

‫‪14‬۔‬

‫�ر�اسہت ےسزگ�رنا ڑپ�ا ۔ زہ�ا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ںیم دنب�ر�و�ں ا�و�رایس�ہ ومنہہ و�الےوگنل�ر�و�ں ےس و�اسہط ڑپ�ا نجاک وخفان�کرظنمد�لوک دہال دیات�۔یلعڑگ�ھرہش‬

‫مری�ا وصقم�دھچک ا�و�راھت�۔ وہا�ں ےک زب�رگو�ںیک زیا�ر�ت ریم�ا وصقم�د ہن اھت�۔ ا�س ےئل ںیم ایکڈنکیس ےک ےئلیھب اپےنوصقم�د ےس ابہرںیہن وہنا اچہات‬

‫رہھٹا�۔ …�…پرھرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس الم�۔وضح ؑ�راحلا�ت د�ریافترکتے رہے�۔ول�گ‬ ‫ریپو�ں ےکاستھاق�دیا�ن اچنہپ ا�و�رامہم�ن اخنہ ںیم �‬ ‫تاھ�۔ زخیم �‬ ‫یبتعرکنے ےگلوتوضح ؑ�ر ےنوخ�دیہ ےھجمیھب تعیب ےک ےیلاہک�۔ ںیم ا�س قوتوضح ؑ�رےک اپئو�ں دبارہا اھت�۔ یہی ایکونج�ن اھت وجاک�مآگای�۔ و�رنہ‬

‫�آ�ج احصبوی�ںیک رہفست ںیم ریم�ا ان�مسک رط�حآتا�۔�(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہ (غریطموبعہ�) رسجرٹربمن �‪4‬فصہح �‪2�5‬تا �‪�2�8‬۔ ر�و�ایترضح�ت دیسومحم�د اعلم اصحبؓ وحب�الہ‬ ‫طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل �‪2�4‬؍ اگتس �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫ےہہ بج انوہ�ں ےن �‪�1�9�0�1‬ء ںیم تعیبیکوت دیپ�ل رفس‬ ‫� یاکاحصبی رضح�ت انعیت الہلاصحب ا�زرہشایسلوک�ٹ ےک اب�ر�ے ںیمیھبٓاتا ک‬

‫ریغوبعہ�۔دلج �‪ 1‬ہحفص �‪�1�3�9‬۔ ر�و�ایا�ترضح�ت انعیت‬ ‫قد�سیک دخمِت اقد�س ںیم احضروہئے�۔ �(ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہ�۔ طم‬ ‫کر ےک اق�دیا�ن رضح�ت ا ؑ‬

‫�الہلاصحبؓ وحب�الہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍اکوتبر �‪�2�0�1�2‬ء�)�۔رضح�ت کلم الغ�منیسح اصحب اہمجرؓ ےک د�ل ںیمملہج ےساق�دیا�ن اجنے‬

‫کیرحتیک دیپ�ا وہئیرگمرخ�چںیہن اھت�۔ ر�و�ایترکتےںیہہک د�ل اچہات اھت ہک دیپ�ل یہ انلچ ڑپ�ےوتانلچ اچہےئ�۔ د�و ر�وپےریم�ے اپ�س ےھت�۔‬

‫َمںی رہات�س ےسملہج اب�وجو�داگ�ڑ�ی وہنے ےک دیپ�لآیا�۔ رھپایخ�لآیاہکآگےیھب دیپ�ل یہ انلچ اچہےئ�۔ ےسیج ےسیت الہو�ر ےچنہپ�۔ ا�و�ررھپ دیپ�ل‬

‫سرفرکتےرکتے اق�دیا�ن چنہپرکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم احضروہ ےئگ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہ�(غریوبطمعہ�) رسجرٹربمن �‪1�0‬فصہح‬

‫منرب �‪3�1�9‬تا �‪ 3�2�1‬ر�و�ایترضح�ت کلم الغ�منیسح اصحب اہمجرؓ�۔وحب�الہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل �‪4‬؍ یئم �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫بضعایےسدف�ائیےھتہکےعمجےکر�و�زضحمہعمجا�د�ارکنےاق�دیا�ناحضروہتے�۔ًانیقیو�ہحیحصونعم�ںںیمرہےعمجوکدیعانمتےوہ�ںےگ�۔احجی‬

‫حمدمومسٰی اصحبؓ ایب�نرکتےںیہہکریم�ایئک اس�ل ہی دسوت�ر اعللم رہا ہک‘نای نشیٹس�’ رپ ایک دعمج�ا�ر ےک اپ�س ایک ابیئلکسوھٹ�س اٹئر�و�ں و�الا رکاھ‬ ‫ہو�ا اھت�۔ ہعمج ےک ر�و�ز ںیَم الہو�ر ےس اٹبلہکتاگ�ڑ�ی رپاجتا ا�و�ر وہا�ں ےس یئاسلک رپوس�ا�ر وہرکاق�دیا�ن اجتا ا�و�ر ہعمجیک امن�ز ےک دعب و�اپس اسیئلک رپ‬

‫باٹلہآ اجتا�۔ اہی�ں ےساگ�ڑ�ی رپوس�ا�ر وہرک الہو�رآ اجتا�۔ �(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہ�(غریوبطمعہ�) رسجرٹربمن �‪1�1‬فصہحربمن �‪�1�2� -�1�1‬ر�و�ایترضح�ت احجی دمحمومسٰی اصحبؓ‬ ‫بوح�الہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل �‪4‬؍ یئم �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫ُ‬ ‫َ َ ُ ّٰ ْ‬ ‫قد�س ےکاحصبہیک ر �و�ش رپ ےتلچ‬ ‫�ٓا�ج امہ�ر�ی وخ�شیبیصن ےہہک خ ِل ْيفة الل ِه ال َم ْه ِد ّي کے ہفیلخ امہ�ر �ے د�رمای �ن وم جو�د ںیہ �۔رضح�ت ا ؑ‬

‫ہو ئے احدم�ییھب رہمسقیک رقبانیرک ےک �‪ ،‬ا پان ٹیپاک �ٹرک �‪ ،‬ہسیپ ہسیپ وج�ڑرکہفیلخٔ وقتیک دخمت ںیم اح ضروہنےوک اب عث زہ�ا �راعس�د �تےتھجمس‬ ‫اممک ہکلب دیرگ‬ ‫ہںی �۔ رھپا یےس کین تخب ا حدم�ییھب ںیہ وجضحموضح �ِر انو �ر ا یدّ �ہ الہلیک اقدت �ا ںیم ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل دیرگرہش�و�ں�‪ ،‬دیرگ ل‬

‫‪13‬۔‬

‫‪15‬۔‬

‫‪16‬۔‬

‫‪17‬۔‬ ‫‪18‬۔‬

‫‪19‬۔‬

‫ہام�ر�ے شیپ ر�و وجںیتمعن احصلرکنے ےک ےیل زہ�ا�ر�و�ں اکتلفی رب�د�اشترکتے ےھتہکبجٓا�ج و�ہضحم ایکشبنجیک د�و�ر�ی رپںیمہرسیمںیہوت‬

‫�ا�ن ےسانتجنکمم وہضیف اٹاھیا اجئے�۔ہفیلخٔ وقت ےکابطخ�ت واطخبا�ت ا�و� مراجلسِ رعفا�ن وغری�ہوکوتجہ ےسنسرک ا�ن ںیم ایب�ن رفمو�د�ہیتمیق ومتوی�ں‬ ‫کواٹیمس اجئے�‪ ،‬ا�ن رپلمعایک اجئےہکیہی امجعت احدمیہ ےکایق�میک رغ�ض ا�و�ر اساکقمدص ےہ�‪ ،‬یہییقیقح اسال�میک اشاعتیک اینب�د�ی اکائی ےہ�۔‬

‫جام عت احدم یہاھگناکےنیغلبمرک�ا�میکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک اس تھٓا �ن ال ئن الم قا �ت‬

‫‪22‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک قشعِ قر�ٓا�ن‬

‫‪24‬‬

‫سمحی ودہم�یاک اقم�م و ترمہبآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیکرظنںیم‬

‫‪27‬‬

‫تنیوتنطلس �ںیک دچلپساہک نی �۔ طربان �وی�‪ ،‬امثع نی ا�و�رٓا سام نی‬

‫‪34‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ریغ�ِتوتحدی�‪ ،‬تبحمِ ا ٰلیہ ا�و�رتو ّکل یلع ا لہل‬

‫‪37‬‬

‫سمحی ےکزن �و �لیکیچستقیقح‬

‫‪42‬‬

‫تذکر �ہ ا ما �م ا لزما�ں ؑکی اصت�ویرِابم�رکہاک‬ ‫نموظ�م اف�رسیالک�مرضح�ت ابنی ہلسلس اعلہی احدمیہ‬

‫‪29‬‬ ‫‪36‬‬

‫�د ّ ج��ا�ل ےک دخ� خوا�ل ‪ :‬ایک ات�رییخ اطم لہع�( �‪�1�5�4� 8‬ءتا �‪�1�8�1� 3‬ء�)‬

‫‪38‬‬

‫صمحل اع لمحیسم دمحم�ی ہیلع ا سلال�میک اعاج�ز�ی ربکا�ت‬

‫‪45‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک قشع رسو�ل ﷺ�ٓا ؑ�پیکرحتیر�ا�ت وریس�ت ےکٓا یئہن ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک�ا قنال�ب اگنزیرٹلیرچےک �‪ 1�7‬ا تمای�ز�ی ولہپ‬ ‫اطلس �ن ا قلملرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ا سول�ب ایب �ن‬

‫‪47‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪55‬‬

‫حرض�تحیسم وموع�د لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م کی تثعب�‪ ،‬تعیب ا�و لٰیاک ات�رییخ سپ رظنما�و�ررش�ائط تعیب‬

‫‪56‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول ۃ و ا سلال�میک ہتفگش زم�ا جی ا�و�ر کاپزی�ہسحِّ زم�ا�ح‬

‫‪61‬‬

‫‪58‬‬

‫‪24‬۔‬

‫�امرینکرنشم�ی ‪ H.� D�. Griswold‬یک اق�د یا �نآمد ا�و�رحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےس ا نرٹ�ویو‬

‫‪26‬۔‬

‫یکتیفِ زن�و �ِل وحی اص حِبرجتبہ ےکملق ےس‬

‫‪67‬‬

‫‪27‬۔‬

‫وکان نےکاقمدص‬ ‫یو�محیسم ومعو�دکی امہتی ا�و�ر�ا�س م‬

‫‪70‬‬

‫‪29‬۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ےب اثم�ل ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬

‫‪25‬۔‬

‫‪28‬۔‬

‫کے ہنم ےسڑھجتےومتوی �ںوکاٹکاھرک نےیک اخطراحص بہوکمیظع ا لاش �ن رقبانای �ں د یین ڑپ یںٓا �ج ا �ن ےکہفیلخ امہ�ر �ےرھگ�و �ں ںیم ذب�ر یہع ا یم یٹ‬

‫رضو�ر�ت ا�س امریک ےہہک‬ ‫�و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�ن اقمصد اعلہیوک وپ�ر�ارکنےیک اببت ہفیلخٔ وقت ےسرتہبامہ�ر�یوکئی نہرامئیںیہنرکاتکس�۔ سپ �‬

‫�احدمہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ۔ریس�ت و وس�انح‬

‫‪20‬‬

‫‪63‬‬

‫‪32‬۔‬

‫را�ض واقمصد وپ�ر�ےرکنے‬ ‫�‪2�3‬؍ ام�ر�چوک وی�ِمحیسم ومعو� ؑدانمنا ا�س وقت وس�ددنماثبت وہاگ بج مہ امجعت احدمیہہملسم ےکایق�میک اغ �‬

‫رو�ز ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ وی�محیسم ومعو�دکے وح�ا لے ےسحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ریصب�ت اف �‬

‫‪22‬۔‬

‫بر � ظعاوم �ں ےسیھب اح ضروہتے ر ہےت ںیہ �۔ �وبائی اح لا�ت ںیم امہ�ر �ے ےیل ہفیلخٔ وقتیک دخمت ںیم اظ ہر�ی وط�ر رپاح ضروہنانکممںیہن ا �و�ر‬

‫رو�ز وہکر امہ�ر�ی ر �وحو�ںوکریس�ا�برکنےاک اس ما �ن رفماتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �ے ر �ونق اف �‬

‫‪05‬‬

‫‪17‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫گرھیول زندگی ںیمحیسم د �و�ر�ا �ںؑ ےک ا خال�ِق اع لہی‬

‫‪23‬۔‬

‫�‪4�،�3‬‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء‬

‫‪20‬۔‬ ‫‪21‬۔‬

‫فصہحربمن‬

‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬

‫ھبےکٹ وہئےآہووکرھپوسئے رح�م ےل لچ‬

‫‪30‬۔‬

‫�ا �س اب �تاک رہا حدم�یوک ّدش �ت ےس ا حاس �سیھب ےہ �۔نکیل ہییھب ا لہلاک لضف ا �و �ر ا �سیک حرتم ےہہکسج اببرکت رہچ�ے ےک د ید�ا �ر ا�و �ر ا�س‬

‫فرہست اضممنی‬

‫‪31‬۔‬

‫‪33‬۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک ّرضت�ع ےسرھب�ی د�ر� مددن�ا نہ دعائںی‬

‫وگڑ�و�یوک ا عاج�ز�ی اقم بہلیک دعو�ت ا�و�ر ا�ساکمیظع ا لاش �ن رمث�ہ �…�ا عاج�زاملحیس‬ ‫پریرہمیلع اش �ہ ل‬

‫‪72‬‬

‫تاع�ر�فاتک�ب�۔ ‘‘� نزد�ہ د�رخت’’‬

‫‪78‬‬

‫�ذکربیبح�(یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی ریس�ِت ابم�رکہ ےس دنچرفتم�ق و�ا قاع �ت�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی وبن �ت ےکقلعتم ضعب اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ابا �ت �۔تنس ا بنای�ءیک ر �وشین ںیم‬

‫�و بائںی ا�و�ر ز لا �ز�ل �۔حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےک دعب و�ا�ر�د وہنے و�ا لی دق �ر تیآفا�تاک اج ئز �ہ‬

‫‪34‬۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک اپےن اہل اخنہ ا�و �ر ویٹیب�ں ےسنسح اعمشر�ت ونسح ولس�ک‬

‫‪36‬۔‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیزرفمو�د�ہ ‪19‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء‬

‫‪35‬۔‬

‫‪65‬‬

‫�افللضڈ�اجئٹس‬

‫‪75‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪87‬‬

‫‪90‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪96‬‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ ْ ً ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬ر ِضى الله عنه قال كنا جلوسا ِعند الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم فأن ِزلت علي ِه سورة‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ‬ ‫اجعه حتى سأل ثلاثا‪ ،‬وفِينا‬ ‫الجمع ِة۔[وآخ ِرين ِمنهم لما يلحقوا ِب ِهم] قال قلت من هم يا رسول الل ِه فلم ير ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫يم ُ‬ ‫ال ‏" لَوْ ك َ َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم يَ َد ُه َع َلى َس ْل َم َ‬ ‫ان ِع ْن َد الث ّ َر ّيَا ل َ َنالَهُ‬ ‫ان الْإ َ‬ ‫ان ثُ َّم َق َ‬ ‫سلمان الفارِ ِسي‪ ،‬وضع رسول الل ِه صلى‬ ‫ِ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫ال ـ أ ْو َر ُج ٌل ـ ِم ْن َه ُؤلَا ِء"۔‬ ‫رِج‬

‫حرض�ت ا ب ہوریر � ؓہ ایب �نرکتےںیہہکمہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملسیک دخمت ںیم ےھٹیب ےھتہکٓا ؐ�پ رپوس�ر�ت ہعمج ان �ز�ل‬ ‫ن‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫آخ ِر َ‬ ‫ہک‘ �‘ھچک دعب ںیمٓانے و�الےول�گ‬ ‫ين ِم ْن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقُوا ِب ِه ْم پڑھیسج ےک مع�ے ہیںیہ �‬ ‫�پ ےن ا �سیکٓا یت و‬ ‫ہو ئی �۔ بجٓا ؐ‬ ‫ےلم’�’�۔وت یاکٓا� مدی ےن وپچاھ ای رسو �ل الہل�! ہیوک�ن ول�گ ںیہ وج‬ ‫بیھ ا �ن احص بہ ںیم اشمل وہ �ں ےگ وج ابیھ ا�ن ےکاستھںیہن �‬ ‫�د�رجہوتاحص بہاک رھکےت ںیہنکیل ابیھ ا �ن ںیم اشملںیہن وہئے�۔وضح ؐ�ر ےن ا�س وس�ا�لاکوک ئی وج�ا�ب ہن دیا�۔ ا�سٓا�دمی ےننیت‬

‫�دفہعیہی وس�ا�ل دہر�ا یا �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہکرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ مہ ںیم ےھٹیب ےھت �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن اپان اہتھ ا �ن‬

‫کےدنکھے رپ رکاھ ا �و�ررفمایا�اگر ا یام �ن رث ّ�ی�ا ےک اپ �سیھب چنہپ ایگ ینعی ز منی ےس ُاٹھایگ وت ا �ن ولگو �ں �( �‪)�1‬مںی ےسھچک ول�گ‬

‫�ا�سوک و�اپس ےلٓائںی ےگ �(عیینٓاخرین ےسرم�ا�د ابانئے اف�ر�س ںیہ نج ںیم ےسحیسم ومعو�د وہ �ں ےگ ا�و�ر ا �ن رپ ا یام �ن ال نے‬ ‫�و�ا لےاحص ؓبہاک د�رجہ اپئںی ےگ �۔�)‬ ‫�‪�1‬۔�ایک ر �و�ا یت ںیم ٌ‬ ‫رجلکا ظفلیھبٓایا ےہ �۔ ا �س دح یث ےس اظہرےہہکٓا خر�ی زمانہ ںیم سج نہرام ےکنیعبتم احصبہ‬ ‫ث‬ ‫کا د�رجہ اپئںی ےگ و �ہ اف�رسی الاصل وہاگ ا �و�ر م��یل ٰیسیع‬

‫(بخاری کتاب التفسیر سورۃالجمعۃ۔ترجہما�زدحیۃقالاصحلنی)‬

‫� ‬

‫� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�اسال�میک وجاحلت ِا�س قوت ےہ و�ہ شوپدی�ہںیہن�… اییس احلت ںیم دخ �اتاعلٰی ےن ےھجم اجیھب ےہہک ںیم ا �سیک امحیت ا �و�ر‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ‬ ‫الذکْ َر َو ِانَّا ل َ ٗہ ل َ َحافِ ُظوْنَ‬ ‫سرپرسیترک �و �ں ا �و �ر ا پےن عود �ہ ےکوم �ا فق اجیھب ےہویکنہک ا �س ےن رفمایا اھت ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫مری�ےآنے ےک د �ودصقمںیہ �۔املسمنو �ں ےک ےئل ہیہک اصلوقت�ٰی ا �و�راہط�ر �ت رپاقئم وہ ئاجںی �۔ و �ہ قنہطیکیمک یشیبیکاجنگئشںیہن ےہ �۔ اہ �ں ہی چس ےہ‬ ‫�ا یےس ےچساملسم �ن وہ �ں وجاملسم �ن ےکوہفم�م ںیم الہلاعتلٰی ےن اچ ہا ےہ �۔ ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےک ےئلرسکبیلص کہ آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ربکا�ت ا�و�ر‬ ‫ویا�ت ا �و�ررق�آ �ن رشیفیکمیلعت ا �و�ر دہ�ا یت ےک‬ ‫ہو ۔�ا �و�ر ا �ناک ونصمعی دخ�ا رظنہنآ�و �ے �۔ دنای ا�سوک اب للک وھب�ل اج �و �ے �۔ دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت وہ �۔ ف ض‬ ‫مری�ے ا �ن اقمصدوک دیھکرک ہیول�گ ریم�ی اخم لتفویک�ںرکتےںیہ �۔ ہناںی ای �د رھکان اچ ہےئہک وجاک�م ثرم�ا�تاک اختہمںیہن وہگای �۔ و �ہ رہزمانہ ںیم ات�ز �ہ اتب�ز �ہ‬ ‫ناف �قیعبط ا�و �ر دناییکدنگ�ی زندگی ےکاس تھ وہ �ں ےگ و �ہوخ�دیہ ا �س زہر‬ ‫ےس الہ�ک وہاجئںی ےگ�۔ایک اک�ذ �ب موجو�دہںی ا �و�ر اہنںی ویفضا�ت ا �و�ر ربکا �ت ےکوبث �ت‬ ‫ّ َ ٰ ّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ٌ َ ّ َ ٌ لم �‬ ‫بکیھاکمای �ب وہاتکس ےہ�؟ ِان اللہ لایھ ِدی من ھو مس ِرف کذاب �(�ا �ؤمن�‪)�2�9� :‬کذ�ا �بیک الہکت ےک‬ ‫کے ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجمڑھک�اایک ےہ�۔ اسال �میک وج‬ ‫�و�اسےط ا �ساکذک�ب یہاک فی ےہ �۔نکیل وجاک�م ا لہلاعتلٰی ےکالج�ل ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک ربکا�ت ےک ا ظاہ�ر‬ ‫حالت ِا�س وقت ےہ و �ہ شوپدی �ہںیہن �۔ ابلاتاف�ق ام �ن ایل‬ ‫�ا�و �روبث �ت ےک ےئل وہ�ں �۔ ا �و �روخ �د ا لہلاعت لٰی ےک ا پےن یہ اہتھاک اگل یا وہ �ا وپ�د �ا وہ �۔ رھپا �سیک افح ظتوتوخ �د‬ ‫گای ےہہکرہمسقیکزمک�و�ریو �ں ا �و�رزنت�لاک اشن نہاملسم �ن‬ ‫فرشےترکتےںیہ �۔وک �ن ےہ وج ا �سوکفلترک ےکس�؟ ای�د رکوھ ۔مری�ا ہلسلساگررن�ی دکاند�ا�ر�ی ےہوت ا �ساک‬ ‫ہو�رہےںیہ رہولہپ ےس و�ہرگ رہےںیہ �۔ ا �نیک زبا�ن‬ ‫نا �م و اشن �ن ٹم اج ئے اگ �۔نکیلاگردخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ےہ ا �و �ر انیقی ً�ا سییک رط�ف ےس ےہوتاس�ر�ی‬ ‫ساتھ ےہوت د �لںیہن ےہ ا �و �ر ا سال �م میتی وہگای ےہ�۔ اییس احلت ںیم دخ�اتاعلٰی ےن ےھجماجیھب ےہہک ںیم ا �س‬ ‫� ندای ا�سیک اخم لتفرک�ے�۔ ہی ڑب ھےاگ ا�و�رےلیھپاگ ا�و�ررفشےت ا�سیک افح ظترکیں ےگ�۔اگر ایکصخشیھب‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫کی امحیت ا �و�ررسپرسیترک �و �ں ا �و�ر اپےن عود�ہ ےکوم�افق اجیھب ےہکوینہک ا�س ےن رفمایا اھت �۔ ِانا نحن نزلنا‬ ‫مری�ے اس تھ ہن وہ ا�و �روک ئییھب دم �د نہ د �ے بتیھب ںیَم نیقی رھکات وہ�ںہک ہیہلسلساکمای�ب وہاگ�۔‬ ‫ّ ْ َ َ َّ َ ٗ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الذکر و ِانا لہ لحافِظون �(�احلرج�‪�)�1�0� :‬۔�اگر ا �س وقت امح یت ا �و�ر رصن�ت ا�و�رافح ظت ہنیک اج تیوت و �ہ َا�و�روک �ن‬ ‫ِ‬ ‫ماخلتفیک ںیَم رپ�و�اںیہنرکتا �۔ ںیم ا�سوکیھب ا پےنہلسلسیک رتقی ےک ےئل ال�زمیاتھجمس وہ �ں �۔ ہییھبک‬ ‫ومہع رپ وہگیئیھتسج‬ ‫ہنںی وہ�اہکدخ�ا اعتلٰیاکوک ئی اممو�ر ا�و �رہفیلخ ندای ںیمآیا وہ ا�و�رولگو�ں ےن پچ اچ �پ اسےوبق �لرکایل وہ �۔ سا قوتآئےاگ�۔ ا�ب ا�س وچ� ھدو یں دص�ی ںیم وہی احلت وہ �رہی ےہ وج دب �ر ےک ق‬ ‫َ َ ْ َ َّ ٌ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫وھچڑتے�۔ کے ےئل ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �۔ َولَق ْد ن َص َرک ُم الل ُہ ِب َب ْد ٍر ّوان ُت ْم ا ِذلۃ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�2�4� :‬۔�ا �سآیت ںیمیھب‬ ‫� نداییکوتبیجع احلت ےہ �۔ ا ناس �ناسیک یہ دصیق رطف�ت رھکات وہرگم د � سور�ے ا�ساک اھچیپ ںیہن �‬ ‫�د�ر�اصل ایک وگشیپ ئی رمکو�زیھت ینعی بج وچ� ھدویں دص�ی ںیم ا سال�مفیعض ا �و�ر انتو�ا �ن وہاجئےاگ �۔ ا �س‬ ‫�و �ہوت اعرت�ا �ضرک تے یہ ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪�1�4�8‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) � قوت الہلاعتلٰی ا�س عود�‪ ‬ہافحظت ےکوم�ا فق ا �سیک رصن�ترک �ےاگ �۔ رھپمتویک�ںبجعترکتے وہہک ا�س‬ ‫ّ ت‬ ‫�ا �س اب �توکیھب د �ل ےسونسہکریم�ےوعبم �ث وہنےیک عل‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ض‬ ‫رغ‬ ‫یک‬ ‫آنے‬ ‫ریم�ے‬ ‫�؟‬ ‫ےہ‬ ‫ایک‬ ‫ئی‬ ‫اغ‬ ‫�‬ ‫نے ا سال�میک رصن�تیک �؟ ےھجم ِا �س اب�تاک ا فوس�سںیہنہکریم�ا ان �م د ّ ج��ا�ل ا�و�رّذک�ا�ب رکاھ اجتا ےہ ا�و�رھجم رپ‬ ‫رضو �راھت ہکریم�ےاس تھ وہی ولس�ک وہتا وجھجم ےس ےلہپرفسات�د�و�ں‬ ‫قموص �د رص�ف ا سال�میکدجت ید ا�و�راتئدی ےہ�۔ ا�س ےس ہیںیہنانھجمس اچ ہےئہک ںیم ا �س ےئلآیا وہ�ںہکوک ئی مہتںیت اگل ئی اجتی ںیہ�۔ ا�س ےئلہک ہی �‬ ‫نیئ رشیتعاھکس�ؤ �ں ای ےئن احاک�م د �و �ں ایوک ئییئناتک�ب ان�ز�ل وہگی �۔ رہگزںیہن �۔اگروک ئیصخش ہیایخ�لرکتا‬ ‫کے استھ وہ �ا ات ںیمیھب ا�س دقیم تنس ےس ہصح اپ تا �۔‬ ‫ہےوتریم�ے زن�دیک و �ہتخسرمگ�ا �ہ ا �و�ر ےب د ین ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپرشیتع ا �و�روبن �تاک‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪�2� 4� 6�-�2� 4� 5‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫ش ش‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫خا تہم وہ اکچ ےہ �۔ ا �بوک ئی رشیتعںیہنآکسیت �۔رق�آ�ن دیجماختم اکلبت ےہ �۔ ا �س ںیم ا �ب ایک �ع�ہ ای‬

‫� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫�‘�‘�ا�ے امثع �ن �! وہاتکس ےہہک ا لہلاعتلٰی ےھجت ایکصیمق انہپ ئے �۔‬

‫�اگرول�گھجت ےس ا�سصیمق ےک اتا�ر نےاک اطملہبرک یںوتوُت ا �ن ےکےنہک رپ ُاسے رہگز ہن اتا�رنا � �۔’�’�(�ا لدح یث�)‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�ر ین رضح�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫چا�ررمحومنیرکم�مدبع�ا لاق�د�ر اص حب�(ہشدی�) اب�ز یدخلی اشپ �و�ر�‪،‬رکم�ماکربیلع اص حب اسریِر�ا �ِہ وملٰیآ �ف وشکتاکلونیعلض اکنن نہ اص حب �‪،‬‬

‫مرک�م اخلدومحم�د احلنس یٹھب اص حب ک ولی‪ ‬الام�ل اث لثرحتیک دج ید ر بو �ہ ا �و�ررکم�م ابم�ر�ک احدم اطہراص حبریشماقنو نی دص�ر�اجننم ا حدم یہ اپسکات �ناک ذکرِریخا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫رو�ر�ی ‪�2021‬ء مباطبق ‪26‬؍بتغیل ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫زرمو�د�ہ ‪26‬؍ف �‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫زغو�ا �ت ا �و�روتف حا �تاک ذکرلچ ر ہا اھت �۔آ �ج وہی ایب �نرک �و �ں‬ ‫حرض�تامثع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ےک �‬ ‫ربطات�ن رپرضح�تامثع ؓ�ن ےک د�و�ر ںیم رضح�تدیعس نب اع �ص رضی الہل‬ ‫گا�۔یلع نب دمحم َم َدائِ ِنی بای�نرکتےںیہہک س‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن �‪3�0‬؍ ہرج�ی ںیم ہلمحایک�‪ ،‬وہا �ں ڑل�ا ئی وہئی ا �و�رہعلق حتف ایک �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ ،103-�102‬سنہ ‪30‬ھ دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫ہک ارثبتک ات�ریخ ںیم ا�س رعمکے‬ ‫�ا سی رط�ح حتف َصوَارِی�‪3� 1‬؍ ہرج�ی ںیم ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہ ک‬ ‫کے اقم �میکنییعت د�ر �ج ںیہن ےہ �۔ الع مہ ابن دلخ �و �ن ےن ا ٰ�س رعمکےاک اقم �م ا کسدن�ریہاھکل ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫(تاریخ ابن خلدون الجزء ‪ 2‬صفحہ ‪ ،575‬ولایة عبد اللہ بن ابی سرح علی مصر و فتح افریقیہ ۔دارالفکر بیروت ‪2000‬ء)‬ ‫(النجوم الزاھرة فی ملوک مصر و القاھرة ‪ ،‬جلد ‪ ،1‬صفحہ ‪ ،80‬ذکر ولایة ابن ابی سرح علی مصر۔ دارالکتب المصریة ‪1929‬ء)‬

‫یہ َم ْر ْوترکامسنات�ن ںیم ےہ�۔ ابقی العقے ایر�ا�ن ےک ںیہ�۔ الب�ِد ر�و�میک رط�ف شیپ دقمی �‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم‬

‫ہوئی�۔ �‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم امریاعم�ویہ ےن الب�ِد ر�و�م ےس گنجیکیتحہک و�ہہینطنطسق ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپاج ےچنہپ�۔‬

‫(البدایۃ والنہایۃلابن کثیر جزء ‪ 7‬صفحہ ‪155‬۔دارالکتب العلمیة ۔بیروت لبنان‪2001‬ء)‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْر ْو ُر ْوذ‪َ ،‬طالَقَان‪َ ،‬فاریَ ْ‬ ‫اب �(‪ُ ،�)�Faryab‬جوْز َجان (‪� )Jowz‬ا�و�ر طخارِ ْس َتان (‪ )Takhar‬کی‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ​ُْْ َ َ​َ‬ ‫فوتحا�ت �‪3�2‬؍ رجہ�ییک ںیہ�۔ �‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم رضح�تدبع�الہل نب اعمرےن مرو روذ‪ ،‬طالقانموجو�د �ہ افاغ سنات �ن‬ ‫َ‬ ‫مںی خلب ا�و�ررم� �وُر �و�ذکے د�رمای �ن الع قہ ےہ�‪ ،‬اف�ر یا�ب ہییھب افاغ سنات �ناک العقہ ےہ �۔ ُجوز َجان�‪ ،‬ہییھب ا فاغ سنات �ناک‬ ‫َ َ‬ ‫عالقہ ےہ �۔ طخارِ ْس َتان‪ ،‬یہیھب افاغ سنات �ناک الع قہ ےہ�‪ ،‬ہیبس العقے حتف ےیک �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪،630‬فتح مرو الروذ و الطالقان و الفاریاب و الجوزجان و طخارستان۔دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1987‬ء)‬

‫�(سریا صلاحبہ دلج ا �و�لہحفص �‪ 1� 6�8‬د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�2� 0�0� 4‬ء�)‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ابو الْاش َہ ْبسدع�ی ا پےن و�ا لد ےس ر�و�ا یترک تے ںیہہک ا ْحن ْف بن ق ْیسکی ا ہل َم ْر ْو ُر ْوذ‪ ،‬طالَقان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فارِیَاب�ا�و�ر ُجوز َجان سے ر�ا�تیک ات�رییککت گنج اج�ر�ی رہییتحہک الہلاعتلٰی ےن دشنموکتسکش ےس د�وچا�رایک�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪،130‬فتح مرو الروذ و الطالقان و الفاریاب و الجوزجان و طخارستان۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫�ایکوق�ل ےکاطم بق �‪3� 1‬؍ رجہ�ی ںیماملسمنو �ں ےن ا ہلِ ر �و�م ےکاستھ ایک گنج ڑل�ی ےسجوص�ا�ر�یاہک اجتا‬ ‫ا ْحن ْف بن قیسنے اق َر ْع بن َح ِابسکو یاکڑھگوس�ا�ررکشل ےک استھ ُجوز َجان کی رط�ف ر �و�ا نہایک �۔‬ ‫َْ‬ ‫زغو �ہ َصوَارِی �‪3�4‬؍ رجہ�ی ںیم وہ�ا ا�و�ر اَ َسا ِو َد ْہ کی رحب�ی گنج �‪3�1‬؍ ہرج�ی َ ْ‬ ‫ہے �۔ َ‬ ‫ابوم ْع َش ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫بق‬ ‫اطم‬ ‫ےک‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫ر‬ ‫ٔ‬ ‫اقرعکو ا�س اب قی امند�ہرکشلیک رط�فاجیھبایگ اھت ےسج احنفکشتس د �ے اکچ اھت �۔ انچنہچ اقرعبن ح ِابسنے ا �ن‬ ‫َ‬ ‫مںی وہئی �۔ و�ا قد�ی ےک اطمبق گنج َصوَارِی ا�و�ر گنج ا َسا ِو َد ْہ �د � نوو �ں �‪3�1‬؍ رجہ�ی ںیم وہئںی�۔‬ ‫سےتخس گنجیکسج ںیم ا�ن ےک ہشوس�ا�ردیہشیھب وہئے اتہم الہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںوک حتف ےس انکمہ�رایک�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ ،115‬غزوة الصواری۔سنہ ‪31‬ھ۔ دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪5‬صفحہ ‪،131-�130‬فتح مرو الروذ و الطالقان و الفاریاب و الجوزجان و طخارستان۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫جبرضح�ت دبع�ا لہل نب دعس نب ابی ؓ‬ ‫ْ‬ ‫رَس�ح ےن رفگنوی �ں ینعی رفنچ ا �و�ر رب بریو�ںوک افر قیہی ا �و�ر اندلس‬ ‫بَ ْلخکی حتف �‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم وہئی�۔ احفن نبسیق َم ْر ُ‬ ‫وروذسے بَلخکی رط�ف ےئگ ا �و�ر و ہا �ں اجرک ا ہلِ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫مںی تسکش د �ے د�یوت ر � موی ڑب �ے خیس اپ وہئے ا �و �ربسلمرک ق ْس َط ْن ِطیْن بن ِہرَ َق ْل کے اپ�س عمج وہئے ا�و�ر َ ْ‬ ‫بلخکا احمصر�ہرکایل �۔دقیم بلخخر �اسا�ناک ایک اہم رتین رہشاھت ا�و�ر ہیوم جو�د �ہ افاغ سنات �ناک بس ےسدقیم رہشےہ �۔‬ ‫سماملنو �ں ےک اقم بےل ںیم ا ییس وف �ج ےلرک ےلکنسجیکآغا�ِز اسال �م ےس ا �بکتوکئی اثم�لںیہن دکییھیئگیھت�۔‬ ‫�آ�جلک دقیم رہشڈنھک �ریک لکش ںیم وم جو�د ےہ�۔ د�ریائے خلب ےک د� ئاںیانک�ر�ے ےس �‪ 1� 2‬ولکیمرٹد �و�ر و�ا قع‬ ‫ن‬ ‫یہرکشل اپ نچ وس رحب�ی اہج�ز �و �ں رپلمتشم اھت وجاملسمنو�ں ےس اقم بےل ےک ےیل الکن �۔ امریاعم�ویہ ےنرضح�تدبع�الہل‬ ‫َ‬ ‫ہے �۔ و ہا�ں ےک ولگو�ں ےن اچ�ر الکھیک رقم ا�د�ارکنے رپحلصیک د�رخو�استیک وج�َا ْح�َف نب ق�یس ےنوبق �لرک یل�۔‬ ‫بن دعس نب ابی رس�حوک رحب�ی ڑیب�ےاک امریرقم�رایک�۔ بج د� نوو ن�ںرکشلآمےن اسمےن وہئےوتتخس اقمبہل وہ �ا�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ‪،131‬ذکر صلح الاحنف مع اہل بلخ۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬ ‫قسط�ط� ی ن‬ ‫(معجم البلدان جلد اول صفحہ ‪ 568‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ڑھک�ا‬ ‫اھب�گ‬ ‫رکشل‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫قی‬ ‫اب‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫بالآخر ا لہلاعتلٰییک رصن�ت ےساملسم نو �ںوک حتف بیصن وہئی ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ربط�ی دلج �‪ 5‬ہحفص�‪�1�1� 6‬د�ا�ر�افلرک �‪�1�9�9�8‬ء�)‬ ‫َہرَاتکیمہم �‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم وہئی �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن ُ�ل َ ْ�ی�د نب دبع�الہل نب َح َ� ِفی وک َہرَات�ا �و�ر بَاذ ِغ ْیس‬ ‫ریبو�ت انبل �ن �‪�2� 0�0� 1‬ء�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ا لدب�ایۃ و�ا نلاہیۃلابنریثک زج �ء �‪ 7‬ہحفص �‪�1�5� 3� -�1�5� 2‬د�ا�ر�اکلبت العلم� یہ �‬ ‫ن‬ ‫َ ْ َ َ کی رط�ف ر�و�ا نہایک انوہ �ں ےن ا �ن د� نوو �ںوک حتف رکایل نکیل دعب ںیم انوہ �ں ےن اغب �و �ترک د�ی ا �و�ر قَ�ا�ِر �ن اب� شدا �ہ‬ ‫فحت آ �رم ی���ی�ا �‪3� 1‬؍ رجہ�ی ںیم وہئی �۔ و�ا قِ�د�ی ےک وق�ل ےک اطم بق �‪3�1‬؍ رجہ�ی ںیم بیبح نب مسلمہ‬ ‫ن‬ ‫کے استھ وہ ےئگ�۔‬ ‫فِ ْہرِی کے اہتھ رپآ �رم ی��‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫حتف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪5‬صفحہ ‪،131‬ذکر صلح الاحنف مع اہل بلخ۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪5‬صفحہ ‪118‬۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬ ‫ث‬ ‫َھ ْ�ی َ�‬ ‫َ‬ ‫�‪3�2‬؍ رجہ�ی ںیم رضح�تدبع�الہل نب اعمرےن رُخَ�ا َس�ا�ن رپ ق�یس نب م وک اپان اج شننی رقم�رایک ا �و �روخ �د‬ ‫فحت خرَُ�ا َس�ا�ن�‪3� 1‬؍ رجہ�ی ںیم رضح�ت دبع�ا لہل نب عَ�امرِرُخ�ا َس�ا �نیک رط�ف ر�و�ا نہ وہئے ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ْبرَش َہر�(‪ ،�)�A barshahr‬طوْس�(‪ ،�)�T ous‬اَ ِبی َو ْرد�(‪ )�A bivard‬ا �و�ر اسن (‪)�Nesa‬کو حتف رکایل اہی �ں �و ہا �ں ےس ر�و�ا نہ وہ ےئگ�۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪،132‬ذکر صلح الاحنف مع اہل بلخ۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬ ‫تکہک و�ہ َس ْر َخ ْس�(‪ )�S arakhs‬چنہپ ےئگ �۔ ا ہل َم ْ‬ ‫ث‬ ‫�۔‬ ‫یل‬ ‫رک‬ ‫حلص‬ ‫�ل‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ےن‬ ‫�)‬ ‫‪M‬‬ ‫�(‪erv‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ھ�‬ ‫ّٰ‬ ‫قَ�ا�ِر �ن ےناملسمنو �ں ےک ےیل ایک ڑب�ی وف�ج ایت�ررک رکیھیھت �۔قسی نب َ ْ�ی َم ا ما�ر �تدبع�ا لہل نب اخ�ز�م‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪5‬صفحہ ‪،123‬شخوص عبد اللہ بن عامر الی خراسان و ما قام بہ من فتوح۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫� ‬

‫کے وح�ا لےرک ےکرضح�تدبع�الہل نب اعمرےک اپ�س دم�د ا�و�رکمک ےک ےیل ےلچ ےئگ�۔‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫پرھمہ ےناہک ایک مہآ�پیک دخمت ںیم امثع �ن ؓکو ہن الب ںیل �؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا اہ�ں �۔ و �ہآئے ا �و �رآ�پیلص الہلہیلع‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬خصفحہ ‪،133-�132‬ذکر صلح الاحنف مع اہل بلخ۔دارالفکر ‪1998‬ء) �وسمل ا�ن ےس اہنتئی ںیم ےلم ا �و �ریبنیلص الہلہیلع سومل ا�ن ےسوگتفگرفمانے ےگل ا�و�رامثع ؓ�ن ےک رہچ�ےاک رنگ دب�ل‬ ‫َ َ‬ ‫ابوس ْہلہجورضح�ت امثع ؓ�ن ےکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م ےھت انوہ �ں ےن ایب �نایک ہکرضح�ت‬ ‫کوینہکوف�ج اک فییھت سجاک اقمبہل اھتخ�۔دبع�ا لہل نب َ��ا �ِز�م اچ�ر زہ�ا�ریک وف�ج ےلرک قَ�ا�ِر �ن ےک استھ گنج �رہا اھت�۔سیقےتہک ںیہ ھجم ےس‬ ‫ومع رپ ایب�نایک ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ےھجم ایک اتکدی�ی ا� شرا�د‬ ‫کرنے ےک ےیل ر �و�ا نہ وہئے �۔دبع�ا لہل نب َ��ا �ِز�م ےن ھچوس اپس ہوی �ںوک رہ�ا �و�ل د سےت ےک وط�ر رپآگے اجیھب ا�و�ر ثعام �ن نب افع ؓ�ن ےن وی�م ا لد�ا�ر ےک ق‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا �ن ےک ےھچیپ ر �و�ا نہ وہئے �۔ و �ہ رہ�ا �و�ل دسہتآ �دھی ر�ا �توک اق�ر �ن ےکرکشلکتچنہپ ایگ ا�و�ر ا �ن رپہلمحرک د یا �۔ ا �س فرمایا اھت ا�و�ر ںیم ا�سیک رط�ف اج رہا وہ�ں �۔ ر�ا�و�ی ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت امثع ؓ�ن ےن رفمایا �۔ انا َص ِاب ٌر َعل ْی ِہ ۔‬ ‫وخ �‬ ‫�اچانک ےلمح ےس دشنم ف‬ ‫زد �ہ وہایگ ا �و�ر بجاملسمنو �ںیک ابقی وف�ج یچنہپوت دشنموک رب�ی رط�ح تسکش وہئی ا �و�راق�ر �ن مںی ا�س رپوبضمطی ےس اقئم وہ �ں �۔‬ ‫قلت وہ �ا �۔املسمنو �ں ےن اعت قبایک ا �و �ر تہب ےس ولگو�ںوکلتق ا �و �ررگفات �ررک ےک دیق�ی انب ایل �۔‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 5‬صفحہ ‪،132‬ذکر صلح الاحنف مع اہل بلخ۔دارالفکر ‪1998‬ء)‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک َد�و�ر ںیم غصربری اپ�ک و دنہ ںیم ا سال�م چنہپ ایگ�۔ اما�م ا بو ویسفاتک�ب ا لرخ�ا�ج ںیم ا ما�م‬

‫� ہزر�ی ےک وح�الے ےسےتھکل ںیہہکرصما �و�راش�مرضح�ترمع ؓکے زمانے ںیم حتف وہئے ا�و�ر ا فر قیہی ا�و�ررخ�ا سا �ن ا�و�ر‬ ‫سدن �ھاکھچک الع قہرضح�ت امثع ؓ�ن ےک د�و�ر ںیم حتف وہ�ا �۔‬

‫(کتاب الخراج از امام ابو یوسف صفحہ ‪ 218‬فصل فی قتال اھل الشرک و اھل البغی و کیف یدعون‪ ،‬المکتبة التوفیقیة ‪2013‬ء)‬

‫برغصریںیم ا سال�میکآمد ےکقلعتم ایک ر �و�ا یت وی �ںلمیت ےہ �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےکدہع ںیم رضح�ت دیبع�ا لہل‬

‫بن مَعْمَ�ر وک وف�ج اک ایک دسہت د �ےرکرکم�ا �ن ا �و�ر دنس�ھیک رط�ف اجیھبایگ �۔وتف حا�ترکم�ا �ن ںیم انوہ �ں ےن وخ �ب‬

‫باہ�د�ر�ی ےک وجہرکداھ ئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا �س ون�ا�ح ےکوتفمحہ العقو �ںیک ا ما�ر ت ا �ن ےکرپس�د وہئی �۔‬

‫�( برغصریںیم ا سال�م ےک ا �ولنی وقن�ش ا�زدمحم ا ساح�ق یٹھبہحفص�‪6�3‬نومرب �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬

‫یو�م الد�ا�ر ا�س د�نوکاہک اجتا ےہ سج د�ن رضح�ت امثع�ن ضری ا لہلاعتلٰی ہنعوک انمفوق �ں ےنآ ؓ�پ ےکرھگ‬

‫مںیوصحم�ررک دیا اھت ا�و�ر رھپاتناہئی ےب د�ر�د�ی ےسدیہشرک دیا �۔‬

‫ّٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ افتتاح الکتاب�…�… فضل عثمان رضی اللہ عنہ حدیث نمبر ‪ 113‬معہ حاشیہ)‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د �و�ِر الخفت ںیم اتخالفا�تاک آغا �ز ا�و�ر ا�سیک وجوہا�ت ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم‬

‫موعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ڑب�یلیصفت ےس ایب �ن رفمایا ےہ �۔آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ ‘�‘ یہ د� نوو �ں زب�ر�گ ا سال�م ےک ا �ّولنی دف�ائوی �ں ںیم ےس ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک‬

‫ساتیھیھب ا سال�م ےکرتہب ینرمث�ا�ت ںیم ےسںیہ �۔ ا �نیک دیا نت ا�و�ر ا �ن ےکوقت�ٰی رپ ا لز�ا�ماک آنا د�رقحتقی اسال �م‬

‫کی رط�ف اع�راک وسنم�ب وہنا ےہ�۔ ا�و�ر وجاملسم�نیھب ےچس د�ل ےس ا�ستقیقح رپوغ �ررک �ےاگ ُا �سوک ِا �سہجیتن‬

‫پر انچنہپ ڑپ�ےاگ ہک ا �ن ولگو�ںاک و جو�د د�رقحتقی امت�ممسقیک ھدڑ�ا دنبیو �ں ےس ا�رفع ا �و�ر ابلا ےہ ا �و�ر ہی اب �ت ےب‬

‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫اش ْعنے وم جو�د�ہ افاغ سنات �ن ےک �دللیںیہن ہکلبات�ریخ ےک ا �و�ر�ا �ق ا �سصخش ےک ےئل وجآنھکوھک �لرک ا�ن رپرظنڈ�الات ےہ ا �س امر رپاشہدںیہ�۔ اہج�ں‬ ‫حرض�ت مج ِ‬ ‫اشع بن مسعود ُسل ِّمی کےقلعتماھکل ےہہکرضح�ت ُم َج ِ‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم اسالمی وف�ج ےک ایک دسہتیکامک �نرک تے وہئے اخم فلنیِ ا سال�م ےس اہج�دایک �۔ؤم�رخنی ےک تک ریم�یقیقحت ےہ ا�ن زب�رگو�ں ا�و�ر ا�ن ےک د �وسوت �ں ےکقلعتم وجھچک ایب �نایک اجتا ےہ و �ہ اسال �م ےک مشدون�ںیک‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫اشعنےرضح�ت امثع ؓ�ن ےک د �و�ِر الخفت ںیم کا�ر�ر�و�ا ئی ےہ ا�و�روگاحصبہؓ ےک دعبضعباملسم �نالہکنے و�ا لو�ں ےنیھب ا پین اسفن نتی ےک امتتح ا �ن زب�رگو �ں ںیم‬ ‫نز �دیک ا �س زمانے ںیماکبلاک امش�ر الب�د دنہ ںیم وہتا اھت �۔رضح�ت مج ِ‬ ‫َس� ج ت عَل َ‬ ‫پاسکات �ن ےکوصبہ ولبسچات �ن ںیم اخمفلنیِ ا سال�م ےس گنجیک ا �و�ر ا �س ےسہقحلمالع قے ِ ْس َ��ا ْ�ن رپ م رہل�ایا �۔ ا �س سے یاک ای د� سور�ے رپ ا تاہ�م اگل ئے ںیہنکیل اب �و جو�د ا �س ےک دص �اقت ہشیمہ دنلب و ابلا رہی ےہ ا �و �رتقیقحیھبک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاہک پر�د�ہ ٔخاف ےک ےچینںیہن یپھچ � �۔’�’‬ ‫کے دعباملسمنو�ں ےن ربغصریےک ا�ن العقو�ں ںیم وکسنت حرض�تامثع ؓ�نوتو�ہاناس�نےھتنجےکقلعتمرضح�ترسو�ل ی‬

‫�(�ا سال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪) 2�4�9‬‬

‫�انوہ�ںےناسال�میک تایندخما�تیکںیہہکو�ہا�بوجاچہںیرکیںدخ�اا�نوکںیہنوپچےھاگ‬ ‫رقا�ر د �ے د یا اھت �۔‬ ‫�ا تخای�ررک یل ا �و�ر اہنںی ا پان وطن �‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک الخ�ف وج ہنتف اٹاھ اھت ا �س ےک‬ ‫ا�ن ںیم تاین وخبای�ں دیپ�ا وہیئگںیھت ا�و�ر و�ہ یکین ںیم ا�س دق�ررتقیرک ےئگ ےھتہک‬ ‫�( برغصریںیم ا سال�م ےک ا �ولنی وقن�ش ا�زدمحم ا ساح �ق یٹھبہحفص�‪6�5‬نومرب �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬ ‫با �ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �نرک تے وہئے رفماتے‬ ‫یہنکمم یہ ہن رہا اھت ہک ا�ناکوکئیلعف الہلاعتلٰی ےک احاک�م ےکالخ�ف وہ‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د �و�ر الخفت ںیم ہنتفیک اب بت‬ ‫ہںیہک‘ �‘سو �ا �ل ہی ےہہک ہی ہنتفاہک�ں ےس دیپ�ا وہ �ا �؟ ا �ساک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن باعثضعب ولگو�ں ےنرضح�تامثع ؓ�نوک �‬ ‫وگشیپای�ںیھب ںیہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہکیبن ی‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک ئ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ ا�و�رضعب ےنرضح�تیلعؓ کو�۔ضعبےتہکںیہہکرضح�تامثع ؓ�ن ےن‬ ‫فرمایا ‪ :‬ا�ےامثع�ن�! وہاتکس ےہہک ا لہلاعتلٰی ےھجت یاکصیمق انہپ ئے گ�۔ ارول�گھجت ےس ا�سصیمق ےک ا تا�رنےاک اطملہب بضع تعدبںی رش�و�عرک د�یںیھت نج ےساملسمنو �ں ںیم وج�ش دیپ �ا وہایگ ا�و �رضعبےتہکںیہہکرضح�تیلعؓ ےنالخفت‬ ‫کریںوتوُت ا �ن ےکےنہک رپ اسے رہگز ہن ا تا�رنا �۔ ہیرتمذ�ییک ر �و�ایت ےہ �۔‬ ‫کے ےئل ہیفخ شوکش رش�و�عرک د�ییھت ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک الخ �ف اخم لتف دیپ�ارک ےک اہنںیلتقرک �ا د یا ات ہکوخ �د‬ ‫(سنن الترمذی ابواب المناقب باب منع النبیؐ عثمان ان لا یخلع۔۔۔ حدیث نمبر ‪)3705‬‬

‫لخہفی نب ئاجںی � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہ‘�‘یلنک ہی د� نوو �ں ابتںی طلغںیہ �۔ ہنرضح�تامثع ؓ�ن ےنوکئی دبعت‬

‫سنن ابن ام جہ ںیم ہی ر �و�ا یت ا �س رط�ح ےہ�۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن ایب �نایک ہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نےرفمایا�‪ :‬ا�ےامثع�ن گ�! ار الہلاعتلٰییسک د�ن ہی امراہمت�ر�ےرپس�درک د�ے ا�و�رانمفقمت ےس اچہںیہکمت ا پینصیمقوک‬ ‫لبہک ا�س ہنتفیک َا�و�ر یہ وجوہا�تںیھت �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ررضح�تیلعؓ کا د�ا من ا�سمسق ےک ا لز�ا ما �ت ےس اب للک اپ�ک‬ ‫جو ا لہل ےنںیہمت انہپ ئی ےہ ا تا�ر د �ووتمت اسے ہن ا تا�رنا �۔آ ؐ�پ ےن ہینیت دفہعرفمایا�۔ ر�ا�و�ی امعن �نےتہکںیہہک ںیم‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫ہے�۔ و�ہ اہن یت دقم�س اناس�ن ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�نوت و �ہ اناس �ن ےھتنج ےکقلعتم رضح�ت رسو �ل ی‬ ‫نےرضح�ت ئاعہشؓ ےسرع�ضایکہکآ ؓ�پوکسک اب�ت ےنعنمایک اھت ہکآ ؓ�پ ولگو�ںوک ا �س ےسآگا�ہرکیں�؟ رضح�ت‬ ‫�وسمل ےن رفمایاہک انوہ�ں ےن اسال�میک اتین دخ ما�تیک ںیہہک و �ہ ا �ب وج اچہںیرکیں دخ �ا ا �نوکںیہن وپ چےھاگ � �۔’�’‬ ‫عائہشؓ ےن رفمایا ےھجم ہی اب�تالھب د�ییئگیھت�۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ افتتاح الکتاب�…�… فضل عثمان رضی ّٰاللہ عنہ حدیث نمبر ‪ )112‬یہرتمذ�ییک ر�و�ا یت ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ‘�‘�ا�ساک ہیبلطم ہن اھت ہکوخ�ا �ہ و �ہ ا سال�م ےس یہ ربشگہت‬

‫جا �ر�ییک ا�و �ر ہنرضح�تیلعؓ ےنوخ �دہفیلخ ےننب ےک ےئل ہناںیلتقرک�ا یا ای ا�ن ےکلتق ےکوصنمبہ ںیم رشیک وہئے‬

‫� نب رْجُعَ�ہ ےن ایب �نایک ہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن یاک ہنتفاک ذکررفمایا ا�و�ر اسے ہو ئاجںیوتیھب ؤم�اخذ�ہںیہن وہاگ ہکلب ہیاھت�’�’ بلطم ا�ساک ‘�‘ کہ ا�ن ںیم تاین وخبای �ں دیپ�ا وہیئگںیھت ا �و �ر و �ہ یکین‬ ‫حرض�ت َکع ْ ب‬ ‫قر یب اتب یا وت یاکصخشزگ�ر�ا�۔ بج ایب�ن رفما رہے ےھتوت وہا�ں ےس یاکصخشزگ�ر�ا سج ےنرسڈھاناپ وہ �ا اھت�‪ ،‬مںی ا�س دق �ررتقیرک ےئگ ےھتہک ہینکمم یہ ہن رہا اھت ہک ا�ناکوکئیلعف الہلاعتلٰی ےک احاک �م ےک الخ�ف وہ �۔ سپ‬ ‫چا�د�ر ا�و�ڑھی وہئییھت�۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاہک ہیصخش ا�س د�ن دہ�ایت رپ وہاگ بج ہیہنتف وہاگ�۔ حرض�ت امثع ؓ�ن ا یےس ا ناس �ن ہن ےھتہک و�ہوکئی الخ�ف رشیتع اب�ت اج�ر�یرکتے ا�و�ر ہنرضح�تیلعؓ ا یےس ا ناس �ن ےھت‬ ‫تو ر�ا�و�یےتہک ںیہہک ںیم ےن الھچنگ اگلئی ا�و�ر ںیم ےن ا�سصخشوکڑکپ�اوت و�ہ رضح�ت امثع ؓ�ن ےھت �۔ ا�نوک د � نوو �ں کہ الخفت ےک ےئل ہیفخوصنمبےرکتے � �۔’�’‬ ‫�(�ا سال�م ںیم ا تخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪) 2�5�4� -�2�5� 3‬‬ ‫با �ز � �وؤ �ں ےسڑکپ�ا �۔ رھپںیم ےن رسو�ل ا لہل ؐکی رط�ف ر�خ ایک ا �و�ررع�ضایک �۔ایک ہی�؟ وضح ؐ�ر ےن رفمایا�‪ :‬اہ �ں یہی �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن رفماتے ںیہہک‘�‘حرض�ت امثع ؓ�نیک رش�و�ع الخفت ںیم ھچاس �ل کتںیمہوکئی‬ ‫(سنن ابن ماجہ افتتاح الکتاب�…�… فضل عثمان رضی اللہ عنہ حدیث نمبر ‪)111‬‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےن ایب �ن رفمایاہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن رفمایاہک ںیم فاس�درظنںیہنآتا ہکلبولعم�م وہتا ےہہکول�گ اع�م وط�ر رپآ ؓ�پ ےسوخ�ش ےھت�۔ہکلبات�ر یخ ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �س‬ ‫ےھت’�’عیین رضح�تامثع ؓ�ن رضح�ترمعؓسےیھب ز یا�د �ہ ولگو �ں‬ ‫چاہات وہ�ںہکریم�ے اپ �س ضعب احص بہ وہ �ں �۔ مہ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل ؐ �!کای مہآ�پیک دخمت ںیم ابوبرک ؓکو عرصہ ںیم و�ہرضح�ترمعؓےسیھب زیا�د�ہ ولگو�ںوکوبحم�ب �‬ ‫نہ الب ںیل �؟ آ ؐ�پ اخمو�ش رہے �۔ رھپمہ ےناہکایک مہآ ؐ�پیک دخمت ںیم رمعؓ کو ہن الب ںیل�؟ آ ؐ�پ اخمو�ش ر ہے�۔ کووبحم�ب ےھت‘�‘صر�فوبحم�ب یہ ہن ےھتہکلبولگو�ں ےک دلو�ں ںیمآ ؓ�پاک رعبیھب اھت اسیج ہک ا �س قوتاک اشعر‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ا �س امریک رعش�و �ں ںیم اہش�د �ت د یات ےہ ا �و �راتہک ےہہک ا�ے اف سوق �! امثع ؓ�نیک وکحمت ںیم ولگو�ںاک ام�ل ول�ٹرک ہن‬ ‫ریٹلو�ںوک رق�آ �ن ےک احاک�م ےک امتتحلتقرکتا‬ ‫رجتہمت ول�گرک ےکچ وہ�۔ و �ہ �‬ ‫کاھ�ؤویکنہک ابِن عَفَّ�ا ْ�ن و�ہ ےہ سجاک ب‬

‫ہے ا �و�ر ہشیمہ ےس ا �س رق�آ �نرکیم ےک احاک�میک افح ظترکنے و�الا ا �و�ر ولگو�ں ےک اعاض�ء و وج�ا�ر�ح رپ ا�س ےک‬ ‫�احاک�م اج�ر�یرکنے و�الا ےہ �۔نکیل ھچاس�ل ےک دعباستو یں اس�ل ںیمہ ایکرحتیکرظنآتی ےہ ا�و�ر و�ہرحتیک‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک الخ�فںیہن ہکلب ای وتاحصبہؓ ےک الخ �ف ےہ ای ضعبوگ �رنر�و�ں ےک الخ�ف�۔ انچنہچربط�ی ایب�نرکتا‬ ‫ہےہک ولگو�ں ےکوقح�قاک رضح�ت امثع ؓ�ن وپ�ر�ا ایخ�ل ھکرےت ےھترگم و�ہ ول�گ نجوک اسال�م ںیم تقبس ا�و�ر دق �امت‬

‫وکحت ںیم ا�نوک ا�ن‬ ‫حاصل ہنیھت و �ہ اس قبنی ا�و �ر دقیم املسمنو �ں ےک رب �ابر ہنوتاجملس ںیم زع�ت اپتے ا�و�ر ہن م‬

‫کے رب�ابرہصح اتلم ا�و�ر ہن ام�ل ںیم ا�ن ےک رب�ابر ا�ناک قح وہتا اھت�۔ ا�س رپھچک دم �ت ےک دعبضعب ول�گ ا�سلیضفت‬ ‫رقا �ر د یےن ےگلرگم ہی ول�گ اع مۃ اسملنیمل ےس ڈ�رتےیھب ےھت ا�و�ر ا�س وخ�ف‬ ‫پررگفترکنے ےگل ا �و �ر اسےملظ �‬

‫سےہکول�گ ا �نیک اخملتفرکیں ےگ ا پےن ایخ لا �توکاظہرہنرکتے ےھتہکلب انوہ �ں ےن ہیرط یق اتخای�رایک وہ �ا اھت‬ ‫کہہیفخہیفخاحصبہؓ ےکالخ�ف ولگو�ں ںیم وج�شالیھپتے ےھت ا �و�ر بجوک ئی ان �و�ا قفاملسم �ن ایوکئی دب �و�ی الغ�مآ �ز�ا�د‬

‫شد�ہلم اجتا وت ا�س ےکاسمےن اپین اکش یا�تاک فدرتوھک�ل ےتھٹیب ےھت ا�و�ر اپین ان �و� فقاتییک جوہ ےس ای وخ�د ا پےن ےئل‬

‫حوص �ِل اج �ہیک رغ�ض ےسھچک ول�گ ا �ن ےک استھلم اجتے �۔ وہتے وہتے ہیرگ�و �ہ دعت�ا�د ںیم ز یا�د�ہ وہنے اگل ا�و�ر‬

‫�ا�سیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د وہیئگ � �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہہک‘�‘جبوک ئی ہنتف دیپ�ا وہنا وہتا ےہوت ا�س ےک‬ ‫�اساب�بیھب ریغومعملی وط�ر رپعمج وہنے ےتگل ںیہ�۔ ِا� ھدروتضعب احسدابطئع ںیم احصبہؓ ےک الخ �ف وج�ش دیپ�ا وہنا‬

‫شر�و �ع وہ�ا ُا�دھرو �ہ اسالمی وج�ش وج ابدت�ا ً�ء رہایک ذمہبدبت یلرکنے و�الے ےک د�ل ںیم وہتا ےہ ا �ن ونوملسم �ں‬

‫کے دلو�ں ےسمک وہنے اگل نجوک ہن رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملیکتبحصیلمیھت ا �و �ر ہنآ ؐ�پ ےکتبحص ایفہت ولگو�ں‬

‫ومع الم اھت ہکلب ا سال�م ےکوبق�لرکتے یہ انوہ�ں ےن ایخ�لرکایل اھت ہک و�ہ بسھچکھکیس ےئگ‬ ‫کے اپ�س ز یا�د�ہ ےنھٹیباک ق‬ ‫ہںی�۔ وج�ِش اسال�م ےکمک وہتے یہ و�ہ رصت�ف وج ا�ن ےک دلو�ں رپ اسال�موک اھتمک وہایگ ا�و�ر و�ہ رھپا�ن اعمصی ںیم‬

‫خوشیوسحم�سرکنے ےگلسج ںیم و�ہ ا سال�م النے ےس ےلہپالتبم‬ ‫تےھ�۔ ا�ن ےک رج �ائم رپ ا�نوکزس�ا یلموت اجب ئے اصال�ح ےکزس�ا‬

‫�د یےن و�ا لو �ںیکرختیبرکنے ےک د�ر پے وہئے ا �و�رآخر ا تاح�د‬ ‫�اسالمی ںیم ایک تہب ڑب�ا رخہن دیپ�ارک نےاک ومجب اثبت‬

‫� ‬

‫�و�ا لو �ںیک ایکسلجمیھٹیب ا�و�ر ا�س ںیم افاس�د امراسملنیمل رپوگتفگ وہئیوتبس ولگو�ں ےن ابلاتاف �ق یہی ر�ائے �دی �۔‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫اس عیینوکئیصخش ا�س قوتکترسںیہن اٹاھ اتکس بجکتہکامثع ؓ�ن‬ ‫الن‬ ‫لاوالل ِہ لا یر فع رٔا س ما دام عثمان علی ِ‬ ‫کی وکحمت ےہ �۔امثع ؓ�ن یہاک ایک و جو�داھت وجرسکیش ےس اب�ز رکےھ وہئے اھت �۔ ا�ساک د�رمای �ن ےس اٹہنا آ�ز�ا�د�ی ےس‬ ‫رضو�ر�ی اھت � �۔’�’‬ ‫�اپین رم�ا�د یں وپ�ر�یرکنے ےک ےئل �‬ ‫�(�ا سال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�2�8�3� -�2�8�2‬‬

‫�ا �س ہنتفاک ذکررک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د ؓ زمید ایب�ن رفماتے ںیہہکآ ؓ�پ ےن ا �ن دسفم �و �ںوکیھب‬ ‫بول �ا یا ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکاحصبہوکیھب عمجایک �۔ بج بس ول�گ عمج وہ ےئگوتآ ؓ�پ ےن ا �ن ولگو �ںاک‬ ‫سب اح�ل انس یا ا�و�ر و�ہ د� نوو �ںربخمیھب وطب�روگ�ا �ہڑھک�ے وہئے ا�و�روگ�اہی د�ی وہنج �ں ےنربخ یں رضح�ت امثع ؓ�نوک‬ ‫ہپاچنئیںیھتہکدسفمینایک اسف �دالیھپ نےیکوکششرک رہےںیہ�۔ ا�س رپبساحص بہ ےنوتف�ٰی دیاہک ا �ن ولگو�ںوکلتق‬ ‫رکم‬ ‫کر دیا اجئے�۔ ہی وجفمدسین ںیہ وج اصال�ح ےک ان�م رپاسف�د الیھپ رہے ںیہ ا �نوکلتقرک د جیےیویکنہک رسو �ل ی‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےنرفمایا ےہہک وجصخش ایےس وقت ںیمہک ایک ا ما�م وم جو�د وہ اپین ا طا عت اییسک َا �و �ریک ا طا عت‬ ‫کے ےیلولگو�ںوک الب�و�ے ا�س رپدخ�ایک تنعل وہ�۔مت ایےسصخشوکلتقرک د �ووخ�ا �ہوکئی وہ�۔ یہملسمیک ر �و�ایت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررضح�ترمعؓ کا ہیوق �ل ای�د دلایاہک ںیم اہمت�ر�ے ےیلیسک ایےسصخشاکلتق اجئزںیہناتھجمس سج ںیم ںیَم رشیک ہن‬ ‫ہو �ں �۔ینعی وس�ا ئے وکحمت ےک اشا�ر �ے ےکیسکصخشاکلتق اجئزںیہن�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےناحصبہاک ہیوتف�ٰی نسرک‬ ‫فرمایاہکںیہن �۔ مہ ا �نوکاعم�فرک یں ےگ ا�و�ر ا �ن ےک ذع�ر�و �ںوکوبق�لرکیں ےگ ا�و�ر ا پین اس�ر�یوکشش ےس ا �نوک‬ ‫وتڑ�ے ای اظاہ�ررفکہنرک �ے �۔‬ ‫مساھج�و یں ےگ ا �و �ریسکصخشیک اخملتفںیہنرکیں ےگ بجکتہک و�ہیسک دحرشعیوک ہن �‬ ‫پرھرفمایاہک ا�ن ولگو�ں ےنھچک ابتںی ایب�نیک ںیہ وجمتوکیھب ولعم�م ںیہرگم ا �ناک ایخ �ل ےہہک و �ہ ا �ن اب تو �ں ےک‬ ‫تمقلعھجم ےس ثحبرکیں ےگات ہک و�اپس اجرکہہکںیکسہکمہ ےن ا�ن امو �ر ےکقلعتم امثع �ن ےس ثحبیک ا�و�ر و�ہ‬ ‫ہا�ر ےئگ�۔ ہیول�گےتہکںیہہک ا�س ےنرفسںیم ینعی رضح�تامثع ؓ�ن ےک اب�ر�ے ںیمےتہکںیہہک ا �س ےنرفسںیم وپ�ر�ی‬ ‫نام �ز ا�د�ایک �۔ ایکرفسےک د�و�ر�ا �ن ںیمہکم ںیم وپ�ر�ی امن�ز ا�د�ایک احلانہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرفسںیم امن�زرصق‬

‫�ا�ے اف سوق �! امثع ؓ�نیک وکحمت ںیم ولگو �ںاک ام�ل ول�ٹرک ہناھک �ؤویکنہک ا بِن عَفَّ�ا ْ�ن و �ہ‬ ‫ریٹلو �ںوک رق�آ �ن ےک ا حاک �م ےک ام تتحلتقرکتا ےہ مںی وپ�ر�ی امن�ز ھڑپی ےہ ا�و�ر و�ہیھب د �و وجہ ےس �۔ ایکوت ہیہک‬ ‫رجتہمت ول�گرک ےکچ وہ�۔ و�ہ �‬ ‫ہے سجاک ب‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہ ےس ا�س رق�آ�نرکیم ےک احاک�میک افحظترکنے و�الا ا�و�ر‬ ‫مری�ی وہا �ں اجئدی�ا�دیھت ا�و�ر ںیم ےن وہا �ں اش�د�ییک وہئییھت �۔‬ ‫لوگو �ں ےک اعاض�ء و وج�ا�ر�ح رپ ا�س ےک احاک�م اج�ر�یرک نے و�الا ےہ‬ ‫�د�وسر�ے ہیہک ےھجمولعم�م وہ�ا اھت ہکاچ�ر �و �ں رط�ف ےسول�گ‬

‫وکہ ںیم اھترگمبس ےس زیا�د�ہبجعتیک اب�ت ہی ےہہکوخ�د دمیہنونم�ر�ہ ںیم یاک ایاس‬ ‫ہوئے�۔ ا�ن ولگو �ںاک کرمزوت ف‬ ‫�و�ا قہع وہ �اسج ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �س وقتضعب ول�گ ا سال �م ےس ا یےس یہ ان �و�ا قف ےھت ےسیجہکآ�جلک ضعب‬ ‫ناہیت ات�ریکوگشو �ں ںیم رہےن و�الے اج ہل �ولگ �۔‬ ‫ُحمْ�رَ�ا �ن ابن َا َ� ب�ا ْ�ن ایکصخش اھت سج ےن ایکوع�ر �ت ےس ا�سیک دع �ت ےک د�و�ر�ا �ن ںیم یہ اکن�حرکایل �۔‬

‫جبرضح�تامثع�ن ضری الہلہنعوک ا�ساک ملع وہ �اوتآ ؓ�پ ا�س رپ ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر ا�س وع�ر�توک ا�س ےس دج�ارک دیا‬ ‫ےس’�’ ا�سصخشوک دمیہن ےس‘�‘جال وطنرک ےک رصب�ہجیھب د یا �۔ ا�س و�اقہع ےسولعم�م‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک الع �و �ہ ا�سوک دمیہن �‬ ‫ہوتا ےہہکسک رط�ح ضعب ول�گ رص�ف ا سال�موکوبق�لرک ےک اپےنآ �پوک اعلمِ اسال�م ایخ�لرکنے ےگل ےھت ا�و�ر‬ ‫رشتع رپلمعرکنا یاکلعف ثبع ایخ�ل‬ ‫رضو�ر�ت ہنےتھجمس ےھت ای ہیہکفلتخم اباحیت ایخ لا �ت ےک امتتح ی‬ ‫�زیا�د�ہقیقحتیک �‬ ‫کرتے ےھت � �۔’�’‬ ‫�(�ا سال�م ںیم ا تخال فا�تاک آغا�ز ‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 6�3�-�2�6�2‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہہک‘�‘حق یہی ےہہک ہیبس وش�ر�ش یاکہیفخوصنمبہاک ہجیتنیھتسج ےک اصل‬ ‫بانی وہی�د�ی ےھتنج ےکاس تھعمط ندای �و�ی ںیم التبم ضعباملسم �ن وج دین ےسلکن ےکچ ےھتاشمل وہگےئ ےھت و�رنہ‬ ‫�امر�ا�ء الب�داک ہنوکئیوصق�راھت ہن و�ہ ا�س ہنتف ےک ابعث ےھت� �۔’�’ ضعب وہی�د�ی ا�س ےک ابنی ےھت ا�و�ر ا�ن ےکاستھضعب‬ ‫سمامل�نیھب لم ےئگ ےھت �۔ رہبحا �ل وجفلتخم امر�ا �ءرضح�تامثع ؓ�نیک رط�ف ےسرقم�ر ےئک ےئگ ےھت ا�ناکوکئیوصق�ر‬ ‫ہنںی اھت ہن یہ و�ہ ا �س ہنتفاک ابعث ےنب ےھت�۔‘�‘�ا�ناک رص�ف اسی دق�روصق�راھت ہک ا�نوکرضح�تامثع ؓ�ن ےن ا�ساک�م‬ ‫ریپا نہاس لی ا �و�ر اقنہتِ دب نی ےک ا تاح�د ا سال�میک رسی‬ ‫کے ےئلرقم�رایک اھت ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ناک ہیوصق�ر اھت ہک اب �وجو�د �‬ ‫رشتعِ‬ ‫کو ا پےن اہتوھ �ں ںیمڑکپ �ے ےھٹیب ےھت ا �و�ر ا متِّ ا سالمہیاک وبجھ ا پینرگ�د �ن رپ ا ٹاھ ئے وہئے ےھت ا�و�ر ی‬ ‫�ا سال�م ےک ایق�میکرکف رھکےت ےھت ا �و�ررمتم�د ین ا �و�ر اظلوم �ںوک ا پین بسح وخ�اہشزمک�و�ر�و �ں ا�و�ر ےب و�ا� ثرو �ں رپملظ‬ ‫�ودعت�یرک نے ہن د یےت ےھت �۔ انچنہچ ا �س امریک دصت یق ا �س و�اقہع ےسیھب وہتی ےہہکوکفہ ںیم انیہ اسف�داچہےن‬

‫کایرکتے ےھت�۔رضح�ت امثع ؓ�نےتہک ںیہرگم ںیم ےن رص�فٰینم‬

‫�ا�ن ندو�ں جح ےک ےیلآئے ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ان �و�اقف ول�گےنہکںیگل ےگہکہفیلخوت د �و رکتع ڑپھات ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫لےیامن�ز د�و رکتع یہ وہگی�۔ایک ہی اب�ت د�رستںیہن�؟ رضح�تامثع ؓ�ن ےناحصبہؓ ےس وپچاھایک ہی اب �ت د �رستںیہن�؟‬ ‫صاحبہؓ ےن وج�ا�ب د یاہک اہ�ں د�رست ےہ �۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�ن ےن رفمایا�‪ :‬د�وسر�ا ا لز�ا�م ہی اگلتے ںیہہک ںیم ےن َرکھ‬ ‫رمعےن ا �س‬ ‫مرق�ررکنےیک دبعت اج�ر�ییک ےہ احلانہک ہی الز�ا �م طلغ ےہ �۔ َرکھھجم ےس ےلہپرقم�ریکیئگیھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫کی ابدت�ایکیھت ا�و�ر ںیم ےنرص�ف دصقہ ےک ا� نووٹ �ںیک ز یا�دتی رپ ا�سوک وسعیایک اھت �۔ وجرسکا �ر�ی رچ�اگا�ہیھت اہج �ں‬ ‫جانو�ر رکےھ اجتے ےھت ا�سوک سوعیایک اھت ا�و�ررھپَرکھ ںیم وجزمنی اگلئییئگ ےہ و �ہیسکاک ام�لںیہن ےہ�۔ ہیرسکا�ر�ی‬ ‫�زمنییھت ا�و�رریم�ا ا�س ںیموکئی افئد�ہیھبںیہن ےہ�۔ریم�ےوترص�ف د�و ا� نوٹ ںیہ احلانہک بج ںیم ہفیلخبختنم وہ�ا‬ ‫تاھ ا�س وقت ںیم بسرع�ب ےس ز یا�د�ہ املد�ا�راھت �۔وترضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ا�س وقت ریم�ے اپ�س رص�ف د �و ا �ونٹ‬ ‫ہںی ا�و�ر ںیم بس ےس زیا�د�ہ ام لد�ا�ر اھت بج ہفیلخبختنم وہ �ا وہ�ں�۔ ا�ب رص�ف د�و ا�ونٹ ںیہ وج جح ےک ےیل رکےھ‬ ‫ہو ئے ںیہ�۔ایک ہی د �رستںیہن ےہ�؟ احصبہؓ ےنرع�ضایک ہک اہ �ں د�رست ےہ�۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�ن ےن رفمایاہک ہی‬ ‫ہکےت ںیہہک ونجو�ا نو �ںوک احکم انبتا ےہ احلانہک ںیم ایےس یہ ولگو �ںوک احکم انبتا وہ �ں وجکین افص�ت�‪ ،‬کین اطو �ا�ر‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�رھجم ےس ےلہپ زب�رگو�ں ےنریم�ےرقم�ررک�د �ہ و�ا لوی �ں ےس ز یا�د�ہ ونرمعولگو �ںوکاحکم رقم�رایک اھت ا �و�ر‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اسامہ نب زید ےکرس�د�ا�رِشلرکرقم�ررکنے رپ ا�س ےس ز یا�د �ہ اعرت�ا �ض ےیک ےئگ ےھت‬ ‫جوَا�بھجم رپ ےیک اجتےںیہ�۔ایک ہی د�رستںیہن�؟ احصبہؓ ےنرع�ضایکہک اہ �ں د �رست ےہ�۔ رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےن‬ ‫فرمایاہک ہیولگو �ں ےکاسمےنبیعوت ایب �نرکتےںیہرگم اصل و�ا قاع�تںیہن ایب �نرکتے �۔رغ�ض ا سی رط�ح رضح�ت‬ ‫ثعام ؓ�ن ےن امت�م اعرت�ا ضا�ت ایک ایکرک ےک ایب �ن ےیک ا�و�ر ا �ن ےک وج�ا�ب ایب �ن ےیک ۔صاحبہؓ رب�ابر ز �و�ر دیےت ہک‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن دسفم ینوکلتقرک دیا اجئےمرگرضح�تامثع ؓ�ن ےن ا �نیک ہی اب �ت ہن امنی ا�و �ر ا�نوکوھچ�ڑ د یا �۔ربط�یاتہک ےہہک ابَی‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ُم ْس ِل ُموْ َن ِالا ق ْتل ُھ ْم َو ا ٰبی ِالا ت ْرک ُھ ْم ینعی ابقی بساملسم�نوت ا�ن ولگو�ں ےکلتق ےک وس �ایسک اب �ت رپ ر�اضی ہن‬

‫� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہو تے ےھترگمرضح�ت امثع ؓ�ن زس�ا دیےن رپیسک رط�ح ر�اضی ہن وہتے ےھت �۔‬

‫ف�‬ ‫رعے ےسدشیداخم لافنہ اح لا�ت‬ ‫کوپڑکرک لوپسی ےکرپس�درک دیا ۔دیہشرمحو�میک یلمیفوک دیرگ ا حدم�ی یمل�ی��ز ےک رمہ�ا �ہ ص‬

‫�ا�س و�ا قہع ےسولعم�م وہتا ےہہکدسفمول�گسکسکمسق ےکرفیب ا�و�ر ھدوکے ےساک�مرکتے ےھت ا�و�ر ا�س کا اسمان اھت�۔ �‪1�9‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0� 0�9‬ءوک ذمہیب اتناہ دنسپ�و�ں ےن ا سیکنیلک رپہلمحرک د یا اھت سج ےکہجیتن ںیمرکم�م‬

‫�زمانے ںیم ہکبج رپیس ا �و �راس ما�ِن رفساک و�ہ ا تناظ �م ہن اھت وجآ �جلک ےہ ۔یکاس آسا�ن اھت ہک ہیول�گ ان �و�اقف ولگو�ں عدب �الاق�د�ر اص حبیک اٹنگ ںیموگ لییگلیھت سجیک انب رپ اشپ�و�ر ےس رجہ�ت رپوبجم�ر وہئے ےھت ا �و �ررعصہ ےک دعب‬

‫کورمگ�ا �ہرک د یں �۔ ا صل ںیم ا �ن ولگو �ں ےک اپ �سوک ئیوقعم �ل وجہاسف �دیکںیہنیھت �۔ ہنقح ا�ن ےکاستھاھت ہن ہیقح پاش�و�راجرک رہائش ذپ یر وہ ےکس ےھت�۔ احلہیاخم لاف نہ رہلےکہجیتن ںیمرقتیًاب د �و ام �ہ ےلہپ د �وبا�ر �ہ امجعتیک دہ�ایت ےک‬

‫کے استھ ےھت �۔ ا �نیک امت�ماک�ر�ر �و�ا ئوی �ںاک د�ا�ر �و مد�ا�روھج�ٹ ا �و�ر ابطل رپاھت ا �و�ررص�فرضح�ت امثع ؓ�ناک رحم ا �نوک تنہجی ںیم ر بو�ہ رجہ�ت رپوبجم�ر وہئے�۔ ا�نیک یلمیف ا �ب ر بو �ہ ںیم یہمیقم ےہ �۔اتہمدیہشرمحو�موخ �د ہلسلسب الم � مزت‬

‫باچ ئے وہئے اھت و�ر نہاملسم �ن ا �نوکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک دیےت �۔ و �ہ ینعی احص بہؓ بکیھ رب�د�ا شتںیہنرک ےتکس ےھت ا�و�ر با�ز یدلیخ ںیم ذمکو�ر�ہکنیلک رپ ےلچ ےئگ ا�و�ر وہںی ر ہائش ذپیر ےھت �۔‬

‫جو رپ�ا نےاملسم �ن ےھت ہی رب�د�ا شتںیہنرک ےتکس ےھتہک و �ہ ا من و ا ما�ن وج انوہ �ں ےن ا پین اجنںی رقبا �نرک ےک‬

‫ہشدیرمحو�م ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا �ن ےک د�ا�د�ارکم�م اظن�م الد ین احدم ےک ذ�ر یہع وہ�ا وہنج �ں ےن‬

‫ںیم نومش لتییک اعس�د�ت اپئی �۔ ا �ن ےک د�ا�د�ا ےک�د �و ڑب �ے اھب ئی‬ ‫حاصلایک اھت دنچرشیر �و �ںیک رش�ا�رتو �ں ےس ا�س رط�ح اجتا رہے ا �و�ر و �ہ دکیےتھ ےھتہک ایےس ولگو �ںوک دلجزس�ا ہن خالفت ا�ولٰی ےک د�و�ر ںیم تعیبرک ےک احدم یت ن‬ ‫�� � ئ‬ ‫�د�ییئگوت اسالمی وکحمت ہت و ابلا وہ اج ئےیگرگمرضح�ت امثع ؓ�ن رحممسجم ےھت �۔ و �ہ اچہےت ےھتہکسج رط�ح وہ ا�ن تےھ �۔ ڈ�اکرٹحتف د ین اص حب وس�ل رسجن اشپ�و�ر ا�و�ر ا ج �ی��ر دبع�اللفیط اص حب �۔ ڈ�اکرٹحتف د ین اص حب ےن زمانہ‬ ‫لوگو�ںوک دہ�ایتلم اجئے ا �و�ر ہیرفک رپ ہنرم یں �۔ سپآ ؓ�پ ڈھلی دیےت ےھت ا �و�ر ا �ن ےکرصیح اغب�و�ت ےک ا عام�ل طالبیملع ںیم �‪�1�9� 0�2‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰییک ربخنسرکاق�دیا �ن اجرکز یا�ر �تیکیھت �۔وضح �ر‬

‫کوضحم ا�ر�ا�د �ہ اغب �و �ت ےسریبعترک ےکزس�اوک ےھچیپ ڈ�ا لےت ےلچ اج تے ےھت �۔‬

‫لعہی اسلال�م ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ا�ن رپ سدت تقفشیھب کراھ اھت ا�و�ررفمایا اھت ہک تہب اچاھ ہچب ےہاتہم ہی تعیب ہن‬

‫�ا �س و�اقہع ےس ہییھب ولعم�م وہتا ےہہکاحصبہ ا �ن ولگو�ں ےس ابللک رفنتمےھتویکنہک ا�و�لوتوخ�د و�ہ ایب�نرکتے کر ےکس�۔ دعب ںیم ہی اہی�ں ویکے ںیم اکسلرپش رپآئے�۔ اہی�ں کڈ�ارٹ�ییک اعٰیلمیلعت اح صلیک �۔ رھپانوہ �ں ےن‬

‫ربخنسرکاق�د یا �ن اجرکالخفتِ ا �و لٰی ےک َد �و �ر ںیم تعیبیک �۔‬ ‫ہںیہکرص�فنیت اہل دمیہن امہ�ر �ےاس تھںیہ ینعی دسفم ین ےنرص�فنیت اہل دمیہناک ان�م ایل وجُا �ن ےکاستھ ےھت �‪�1�9� 0�8‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وفا�تیک ن‬ ‫�� � ن ئ‬ ‫�ا �س ےس زیا�د �ہںیہن �۔اگرَا �و�راحص بہیھب ا �ن ےکاس تھ وہتےوت و �ہ ا �ناک ان�میھب ےتیل �۔ د�وسر�ےاحصبہؓ ےن اپےنلمع �ا �ن ےک د�ا�د�ا ےک د�وسر�ے اھب ئی دبع�ا للفیط اص حب ا ج �ی��ر ےھت انوہ �ں ےنیھب الخفتِ ا �ولٰی ےک َد �و�ر ںیم اپےن‬

‫را�د نج ںیم دیہشرمحو�م ےک د�ا�د �ا‬ ‫سے ہییھب اثبترک د یاہک و �ہ ا �ن ولگو �ں ےک ا فاع �ل ےسرفنتمےھت ا �و �ر ا �ن ےک اعام �لوک ا یاس الخ �ف رشیتعےتھجمس ےھت باھئی ےک رمہ�ا �ہ یہ تعیبیک �۔ د� نوو �ں اھب ئوی �ںیکرحتیک رپاخند�ا �ن ےک دیرگ اف �‬

‫کہزس�التق ےسمک ا �ن ےکزن �دیک اج ئزیہ ہنیھت �۔اگراحص بہ ا �ن ےکاس تھ وہتے ای اہل دمیہن ا �ن ےک مہ ایخ �ل وہتے بیھ اشمل ےھتھچکرعصہ دعب تعیبرک ےک ا حدم یت ںیم اشمل وہئے�۔‬

‫تویسک زمیدہلیح و اہب نہیک ا �ن ولگو �ںوکوک ئی �‬ ‫رضو�ر�ت یہ �ا�ن ولگو�ں ےک اپ�سوکئیوقعم�ل وجہاسف�دیکںیہنیھت�۔ ہنقح ا�ن ےکاستھاھت ہن ہیقح ےکاستھ‬ ‫نہیھت�۔ ا سی قوت و�ہ ول�گرضح�ت امثع ؓ�نوکلتقرک د ی گ‬ ‫ےت ار تےھ�۔ ا�نیک امت�ماک�ر�ر�و�ائوی�ںاک د�ا�ر�ومد�ا�روھج�ٹ ا�و�ر ابطل رپاھت ا�و�ررص�فرضح�ت امثع ؓ�ناک رحم ا�نوک خالفت ےس ےب ا تناہ تبحمیھت �۔ امجعیت دہعید�ا�ر�ا �ن ےس‬ ‫باچئے وہئے اھت و�رنہاملسم�ن ا�نوکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیےت‬ ‫مد یہن و�الے تہب اس�ر �ے ا �ن ےک اس تھ وہتے ا �و�ر ا �نیک‬ ‫�اتناہئی دیقع�تاکقلعت اھت �۔ دعو �ت الی ا لہلاک تہب وش �ق اھت �۔‬ ‫ہشدیرمحو�م ےب امش�روصخصای �ت ےک احمل ےھت �۔‬

‫جہگیسک َا �و �رصخشوک الخفت ےک ےیلبختنمرک ےتیل ۔مرگمہ دکیےتھ ںیہہک اجب ئے ا �س ےکہک ہی ول�گرضح�ت امثع�ن‬

‫ض�ری الہلاعت لٰی ہنع ےکلتق ںیماک مای �ب وہتےوخ �د ا �نیک اج نںی احص بہیکریشمش اہئے ہربہن ےسرطخ�ے ںیم ڑپیئگ‬

‫رکم و جو �دیک انعیت و رہمبانی ےس ہی ول�گ چبرک و �اپس اج ےکس سج ےکلتقاک ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫ھتںی ا �و �ررص�ف اسی حرمی و ی‬

‫ظاہررکتے ےھت ا �و�رسج ےک الخ�ف ا �س دق�ر اسف�د ربپارک رہے ےھت �۔ ا �ن دسفم �و �ںیکہنیک و�ر�ی ا�و�روقت�ٰی ےس‬

‫ُبدع رپبجعتآتا ےہ �۔ ا�س و�ا قہع ےس انوہ �ں ےنھچکیھب اف ئد �ہںیہن اٹاھ یا �۔ ا �ن ےک ایک ایک اعرت�ا �ضاک وخ �ب‬

‫جو�ا�ب د یاایگ ا �و�ربس ا لز�ا�م طلغ ا �و�ر ےب اینب�داثبترک د یے ثےئگ �۔رضح�تامثع ؓ�ناک رحم ورک�م انوہ �ں ےن دکیاھ ا�و�ر‬ ‫راکصخشیک اج�ن ا�س رپوگ�اہی د�ے رہییھتہک ا�سصخشاک م��یل اتان رحمرکنے و�الا ا�س وقت دنای ےک رپ�د�ے رپ‬ ‫ہ ی‬

‫ہنںی لم اتکسرگم اجب ئے ا �س ےکہک اپےنانگہو �ں ےسوتبہرکتے �‪ ،‬افج�ؤ �ں رپ امیشپ �ن وہتے�‪ ،‬اپین ویطلغ�ں رپ ان�د�م‬

‫ہوتے�‪ ،‬ا پین رش�ا�رتو �ں ےس رجو�عرکتے �۔ ہی ول�گ ظیغ وبضغیکآ�گ ںیم َا �و�ریھب ز یا�د�ہ ےنلج ےگل ا�و�ر اپےن‬ ‫لاجو�ا �ب وہنےوک ا پین ذلت ا �و �ررضح�تامثع ؓ�ن ےکوفع ا �و �ر ا پےنِنسحدتبریاک ہجیتنےتھجمس وہئےآئدن�ہ ےک ےئل اپین‬ ‫قبہیوجتیز ےک وپ�ر �ےرک نےیک دت�ابریوس چےت وہئے ہی ول�گ و�اپس ےلچ ےئگ�۔‬

‫�(ماخو �ذ ا�ز ا سال�م ںیم ا تخالفا �تاک آغا �ز ‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪2� 9�3‬تا�‪)�2� 9�6‬‬

‫یہہلسلس ابیھ اج�ر�ی ےہ �۔آئدن �ہ ا �ن اش �ء ا لہل ( بای �ن�) وہگا�۔‬

‫ذگہت ندو�ں وفا�ت وہئی ےہ �۔ ا �ن ںیم بس ےس‬ ‫�ا�س قوت ںیمھچکرمحومنیاک ذکررکنا اچ ہات وہ �ں نجیک ش‬

‫رفو�ر�یوکدیہشایک‬ ‫ہپےلوت ایکدیہش ںیہ دبع�ا لاق�د�ر اصحب ابن ریشبا حدمصاحب اب�ز یدلیخ اشپ �و�ر ےک �۔ ا �نوک �‪1�1‬؍ �‬ ‫گای اھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صفتالی �ت ےکاطمبق دبع�ا لاق�د�راص حب اپےن اچچ رمحو�م ڈ�اکرٹوظنم�ر احدماصحب ےککنیلک و�ا قع اب�ز یدلیخ‬

‫پاش �و �ر رپاک �مرک تے ےھت �۔دیہشرمحو�م دیرگ ا حاب �ب امجعت ےک رمہ�ا �ہ وجکنیلک رپوم جو�د ےھت�‪ ،‬یاکرمک�ے ںیم امن�ز‬

‫ظرہےک ےیلعمج ےھتہکرمیوض �ںیک اس ئڈی ےسرمک�ےیک ‪ bell‬وہئیسج رپدبع�ا لاق�د�راص حب ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا‬

‫تورمیض ےک ر �و �پ ںیم و ہا �ں وم جو �دڑلکے ےن ا �ن رپ افئرنگرک د�یسج ےس و �ہ دشیدزخیم وہ ےئگ �۔ ےنیس ںیم د�و‬

‫گولای �ںںیگل �۔وف�ر�ی وط�رپراتپسہ�ل ےل اج یاایگ اہج �ں خزوم �ںیک ات �ب ہن ال تے وہئے دبع�ا لاق�د�راص حبدیہش وہ‬ ‫گےئ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ہشدیرمحو�میک رمع �‪ 6�5‬اس�لیھت�۔ رہبحا �ل لوپسی ےنڑکپایل ای ولگو�ں ےناقتل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫�ا�سیک وجہ ےس اخم لاف نہ اح لا �تاک اس مانیھبرک نا ڑپ�ا �۔ ا �ن اخملاف نہ احلا �تیک وجہ ےسذگشہت د �و اسلو �ں ںیم اس �ت‬ ‫مرتہبرھگدبت یلایکرگم ہلضفب اعتلٰی احدمیت رپاقئم رہے �۔دجہت ا�و�ر امن�ز�و �ں ےک الع�و �ہ الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےکیتخس‬ ‫سے اپبدن ےھت�۔اہنیتقیفش ا�و�راسنلم�ر ےھت�۔ نزدگیرھبیھبکیسک ےس ڑگھج�اںیہنایک�۔ ا �نیک ا لہہی ےن اتب یاہکزندگی‬ ‫رفا �زآئےنکیل انوہ�ں ےنیھبکیھب اج�رحانہ ر�و یہ ا تخای�رںیہنایک ا �و �ر ںیم بج ا�ن ےسیتخس‬ ‫مںی دعتم �درمتہببیشن و �‬ ‫مںیوکئی اب�ترک یتیلوت و�ہ رھپیھب ہشیمہ مرنی ےس وج�ا�ب دیےت�۔ وچب�ں ےس ہشیمہتقفش ا �و �رتبحماک ولس�ک کراھ �۔‬ ‫شاہ�د�تیک ڑب�ی دش�ت ےسوخ�ا ہشیھت �۔ ہشیمہےتہکاگریھبکآ �زمائشاک وقتآیاوتالخفت احدم یہ ےس ُد �و�ر�ی ےک‬ ‫باجئے وم�توک رتجحی د�و�ںاگ�۔ رھپ ہییتھکل ںیہہک امن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگاک ہی رنگ اھت ہکرھگو�الے ا�نوکضعب دفہع‬ ‫سدج �ےیک احلت ںیموھچرک دکیاھرک تے ےھتہکدخ� ناوخ�اسہتدجس�ے ںیمںیہکھچک وہوتںیہنایگ �‪ ،‬ابمل دجس �ے ںیم‬ ‫پڑ�ے وہئے ںیہ�۔دیہشرمحو�موک اب�زیدلیخ ںیممظتنم رتبتییک تیثیح ےسیھب امجعتیک دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫ہشدیرمحو�م ےک امسپ ندگا�ن ںیم الہہیاسجد�ہ اق�د�ر اصحہب ےک الع�و�ہ اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ ا �و�ر اپ نچ ایٹیب �ں �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہشدیرمحو�م ےک د�رجا�ت دنلبرفمائے ا�و�ر امسپندگا�ناکیھب وخ�داحمی و انصروہ �۔ ا �ن ےکوچب �ںوکیھب ا �نیک ا �و لا�دوک‬ ‫بیھ ا �نیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫سریر�ا�ہ وملٰیاک ےہجو ا بر �ا ہمی اص حب ےک ےٹیب ےھت �۔وشکتآبا�داکلونیعلض‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہاکربیلع اصحب ا ِ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2� 0�2� 1‬ءوک وبجہ اہ�ر �ٹ‬ ‫نناکنہ ےک رہےن و�الے ےھت �۔اکربیلع اصحب اسریر�ا �ہ وملٰیوخیش وپ�ر �ہلیج ںیم �‪1�6‬؍ �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫�اٹکی و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ا �ن ےک د�و استیھ َا�و�ر ےھت �۔ �‪2‬؍ یئم �‪�2�0�2� 0‬ءوک ا �ن ےک الخ�ف دقممہ د�ر�ج وہ�ا اھت ا �و�ر اہئیوک�ر�ٹ ںیم‬ ‫�اکوتبر ںیم امضنتیک ‪confirmation‬کی ات�ریخ رپ دع �الت ےن ا �نیک وجوبع�ر�ی امضنتیھتوسنم �خ رک د�ی‬ ‫�ا�و�ررگفات�ر�یاک مکح دیا �۔ رہبحا�ل ہیونیت �ں استیھرگفات�ر وہئے �۔ رھپرٹسجمیٹ اکنننہ اصحب ےن ایک د�رخو �است‬ ‫ومفِ ےنس ریغبونج�ر�ی �‪�2� 0�2� 1‬ءوک ‪2�9� 5�c‬کا ا ضا فہرک د یا وج ایک َا �و�ررطخنا�ک‬ ‫رطکیہامسعت ےک دعب امہ�ر�ا ق‬ ‫پر ف‬ ‫�دفہع ےہ �۔ رہبحا�ل رمحو�م اس �ڑھے اچ�ر ام�ہ ےس اح لت ا سری�ی ںیم ےھت �۔ وبقت و فا�ت ا �نیک رمع �‪ 5� 5‬اس�لیھت �۔‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اظن�م وصتی ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫مرحو�م ےک اخند�ا �ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا �ن ےک و�ا لدرکم�م ابر �ا ہمی اصحب ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا وہنج �ں ےن‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�اپےن اھب ئیرکم�م ایم�ں اسامعلی اص حب ےک رمہ�ا �ہ �‪�1�9� 2�0‬ء ںیمخالفت اثنہی ےک د�و�ر ںیم تعیبیکیھت�۔اکربیلع‬ ‫صاحب وف�ج ںیمرھبتی وہئے �۔سیئت اس�ل وف�ج ںیم تیثیحبوح�ا لد�ا�ردخمتیک �۔وس لہاس�ل ےلہپوف�ج ےس ریاٹئر�ڈ‬ ‫ہوئے ا �و�ر ا�س ےک دعب س�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈاککا�مرکتے ر ہے �۔ تہب ذمہ د�ا�ر ا �و�ر اہب�د�ر ا ناس �ن ےھت �۔ اسری�ی ےسلبق‬ ‫ہک اربیلع‬ ‫یبکن ےک س�یک�ی�و �رٹیاگ�ر �ڈ ےکوط �ر رپاک �مرک رہے ےھت �۔ ا �س کنیب ےکرجینیموک ایکاخملف ےن اکش یتیک ک‬ ‫کوآ �پ ےن الم�زمت د �ے رکیھ ےہ ہیوتاک فرےہ �۔ کنیبرجینیمےن وج�ابًااہک ہک ںیم رہحبص آکے ریاک�ر�ڈنگ دکیاتھ‬ ‫ہو �ں �۔یسیس یٹ و�یرمیک�ےیک ریاک�ر�ڈنگ کیچرکتا وہ�ں �۔�اکربیلع ر�ا �توکلفن ا�د�ارکتے ںیہ �۔الت �و�ترکتے‬ ‫رجٔا�ت دنمرجینیماھت�۔رمحو�موک‬ ‫ہںی �۔ رماض �ن ےک ر � �وز �ے رھکےت ںیہ �۔ ہیصخشاک فرےسیک وہاتکس ےہ�؟ رہبحا �لوک ئی ڑب�ا �‬ ‫رکیسر�ی ام�ل دخمتیکوتفقی اپ رہے‬ ‫یحبتیث دص�ر امجعت ھچاس�ل دخمتیکوتفقی یلم�۔ ا سری�ی ےسلبق تیثیحب ٹ‬ ‫را�د ےس اب ہیم تبحماکقلعت اھت �۔ دعو�ت الی‬ ‫تےھ �۔رغیوب �ں ےک دمہ�ر�د�‪،‬امہم �ن ون �ا�ز�ی ےک الع �و �ہ اخند�ا �ن ےکبس اف �‬ ‫�ا لہلاک تہب وش �ق اھت �۔ ہشیمہ دملل ا ند�ا�ز ںیم اب�ترکتےسجیک وجہ ےساخم لاف نہ اح لا�تاک اس مان ر ہا �۔ س�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈ‬ ‫ڑپی �۔ امسپندگا �ن ںیم د �و ویبگا �ن زیتن یب یب اص حہب ا�و�رتلیضف یب یب‬ ‫وھچڑ نا �‬ ‫کی الم�زمتیھب اخملتفیک وجہ ےس �‬ ‫صاحہب ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ےہ ا نسی اس �لاک ا �و �ر ایک یٹیب ےہ وس لہاس �لیک�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت‬ ‫�ا �و�ر رحتماک ولس�ک رفمائے ا �و�ر د�رجا�ت دنلبرفمائے �۔ ا �نیک ا �و لا�داکیھب احفظ و انصروہ ا�و�ر ا �نوک ا �نیک ویکین �ں‬ ‫پریھب ےنلچیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�اگال ذکر اخلدومحم �د احلنس یٹھب اص حباک ےہ وجآ �جلک ر بو �ہ ںیمرحتیک دجید ںیم وکلی الام�ل اثلث‬ ‫تےھ �۔ ا سی رط�ح انئب دص�ر ا ناص�ر ا لہلیھب ےھت ا �و�ر انئب افرسہسلجاسلانہیھب ےھت �۔ اطہر اہ�ر�ٹ اسنیٹ ویٹ �ٹ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ا �ن ےک د�ا�د�ا اببل اخ �ن یٹھب اص حب ےن‬ ‫مںی �‪6�7‬سا�لیک رمعںیم ا �نیک و فا �ت وہئی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�احدمیتوبق�لیکیھتنکیل اخلدومحم�د حلانسیٹھب ےک و�ا لد وج ےھت انوہ�ں ےن احدمیتوبق �لںیہنیکیھت �۔ ا�نوکرش�ح‬ ‫صد�رںیہنیھت �۔ و�ا لد ےنرکلییھت �۔ ےٹیب ےنںیہنیکیھت �۔ رہبحا�لےتہکںیہ ا �ناک ڈیر�ا اھت�‪ ،‬یمزدن�ا�ر�ہرکتے ےھت �۔‬ ‫�ایک د �ن ڈیر �ے رپ ےھٹیب وہئے ےھتوتاخلدومحم �د ےک و�الدیھب وہںی اچ�د�رات �نرک ےٹیل وہئے ےھتوت و�ہریغاحدم�ی‬ ‫مولو�یسجیکدجسم ںیم ا�ن ےک و�ا لدامن�ز ڑپھےن اجیارک تے ےھت ا�ساک وہا�ں ےسزگ�ر وہ�اوت و�ہیھب ھٹیبایگ ا�و�روگتفگ‬ ‫را�ررکایلہک د�رقحتقی احدم یتیچس‬ ‫ومو �ع احدم یتیک رط�ف لچ ڑپ�اوت اب تو �ں ابتو �ں ںیم وملو�ی ےن ہی ا ق �‬ ‫کا ض‬ ‫ہک ار احدمیتیچس ےہ‬ ‫ہے�۔ ا�س رپ ا�ن ےک و�الد ےن وف�ر�ًا اپےن ہنم ےس اچ�د�ر اٹہئی ا�و�ر اٹھرک ھٹیب ےئگ ا�و�راہک گ‬ ‫تورھپںیمہرمگ�ا �ہویک�ںرک تے وہ�؟ےتہکںیہ ا �ب وجوُت ےن ےھجمرمگ�ا �ہایکہک احدمیتوھجٹی ےہ ا�و �ر اسےوبق �ل ہنرک �و‬ ‫�ا�و�ر ا پےن و�الد ےک ےھچیپ ہن لچ ڑپ�ووت رہبحا �ل نس ولہک رھپدجھراچس ئی ےہآ �ج ےس ںیَمیھب ا�دھریہ وہ �ں�۔ رھپ‬ ‫�انوہ �ں ےن اجرکرضح�تحلصم ومعوؓ �د ےک اہتھ رپ تعیبرک یل�۔ اخلدومحم �د احلنسیٹھب اصحب ےن اجنپ�ب وینوی س�ریٹ ےس‬ ‫ل ٹ‬ ‫بی ا�ے ےک دعب �‪�1�9� 7�8‬ء ںیم وپ ی���یکل اسئسن ںیم ا�و�ر �‪�1�9�8� 0‬ء ںیم رٹسہ�ی ںیم ایم ا�ےایک�۔ رھپد�و اس�ل وطب�ر‬ ‫یلرچک�روگ�رمنٹنرس�و�سیک �۔ رھپد �واس�ل ےک دعباتسٰیفع د یا �۔ �‪�1�9�8� 2‬ء ںیم اپین زندگی وقفرک �دی �۔فلتخموتیثیح �ں‬ ‫سےرقیًاب �‪3� 8‬سا �لکت امجعتیک دخمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�1�9�8� 2‬ء ںیم ا�ناکرقت�ر وکالتلیمعت وذیفنت ںیم وہ�ا اھت�۔‬ ‫پرھ�آ �پ انئبوکلییھب ر ہے �۔ رھپوکلی ا لدیو�ا �ن رقم�ر وہئے �۔ رھپآ�پوکلی الام�ل اث لث ےھت �۔ رھپانڈ� ینوایش�‪،‬‬ ‫نساگ وپ�ر�‪ ،‬ربما س‪،‬ر�ی اکنل ‪ ،‬یناپ�ل�‪ ،‬گویڈن�ا وغری�ہ ےک د �و�ر �ہ اج �ترک نےیکیھب ا �نوکوتفقی یلم �۔ اہج �ںیھب د�و�ر�و �ں رپ‬ ‫جاتے ےھت ڑب�یرہگ�ا ئی ےس اج ےکاس�ر�ے اجئز �ے ےتیل ےھت ا �و�ر ا �نیک نہرام ئیرک تے ےھت ا�و�ر ا �ن امجعوت �ں ںیم‬ ‫جاہ�ں ہی ےئگںیہ اخ �ص وط �ر رپ ربما ںیم ا �و �ررس�ی اکنل ںیموت تہبھچک ا �ن امجعوت �ں ےناھکیس ےہ ا�و�ر و ہا �ں ےکول�گ‬ ‫را �ریھبرک تےںیہ �۔یئک ےھجم طخھکل رہےںیہہکمہ ےن تہبھچکاھکیس ا �و �ر اظن �م ےک اب�ر �ے ںیمحیحص آگاہی‬ ‫�ا �ساک ا ق �‬ ‫وجڑ نے ںیم تہبرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ رھپاسی رط�ح دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫ھبیٹ اص حب ےنںیمہ د�ی ا �و�ر الخفت ےسقلعتوک �‬ ‫کی کرمز�ی اعمہل ا �و�ر ا ناص�ر ا لہلیک کرمز�ی اع مہل ںیمیھب رہے ا �و�رفلتخمویٹیمک �ں ےکربممیھب ر ہے �۔ اضق وب�ر�ڈ ےک‬ ‫ممربیھب ر ہے�۔ ا�نیک الہہیرصن�ت انہدیاصحہبںیہ ا�نوک الہلاعتلٰی ےن د�وویٹیب�ں ا�و�ر یاک ےٹیب ےسون�ا�ز�ا�۔ یاک اٹیب‬ ‫خر�م امثع �ن اہی �ں ویکے ںیم امہ�ر �ے ا یم یٹ ا �ے ںیماک�مرک ر ہا ےہ �۔ و�ا قف زندگی ےہ �۔‬ ‫ل ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�ا �نیک ا لہہیاص حہبیتہک ںیہہک ایم ا�ے وپ ی�� ل اسئسنرکنے ےک دعب ا پےن و�الد ےس انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫مںی ایم ا�ے رٹسہ�ییھبرکنا اچ ہات وہ �ںوت انوہ�ں ےناہک ہکانتج ضرمی اچہے ڑپ�ھ ولنکیل ای�د رکوھہکاگرونکر�ی‬ ‫کرنی ےہوت رھپامجعتیکرکنا�۔یتہک ںیہ �‪4� 3‬سالہاش �د�یاک رعصہ ےہ ا �س ںیم ہشیمہتقفشاک ولس�ک رہا�۔ بج‬ ‫بیھ د �و�ر �و �ں ےس و�اپسآتے ہشیمہ و�ا قاع �ت انس تےہک ا لہلاعت لٰی ےنسک رط�ح ا �ن ےک استھ ایپ�راک ولس�کایک �۔‬

‫� ‬

‫بوچ �ں ےک ےیلقیفش اب�پ ےھت�۔ رہےچبیک اجئزوخ�اہش وپ�ر�یرکنےیکوکششرک تے �۔ ا �نیک ڑب�ی یٹیب کڈ�ارٹاصئہم‬ ‫� ٹ‬ ‫ہںی �۔ و�ہیتہک ںیہہک ںیم ےن ویز�ا اپال ئیایک اھت �۔ د �و دفہع ر ی�ج�یک� وہایگ اھت �۔رسیت�ی دفہعرھپںیم ےن ا پالئیایک وتیٹھب‬ ‫صاحب د�و�ر�ے رپ ابہراج رہے ےھتوت ا�س ےناہک ہکآ�پ دنچ د �نآگےرک ںیلویکنہک ویز�ےیک ات�ر یخ آ رہی‬ ‫�یم�‬ ‫ہے ا ب�یسی اجنا ےہ�۔وت انوہ�ں ےناہک ہیںیہن وہاتکس�۔ یکمت ایل اج �ؤویکنہک ںیم دخ�ا اعت لٰییک اخطر ہیرفسرک ر ہا وہ�ں�‪،‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰیلضفرک�ےاگ ۔�ا�و�ر ا�س دفہعرھپا�س یچباک ویز �ایھبگلایگ �۔ رھپوھچٹی یٹیبیتہک ںیہہک ڑب �ےرن�م د �ل اب �پ‬ ‫تےھ�۔ تہب مرنی ےس شیپآتے�۔یھبک ںیمہ ڈ�اناٹ ںیہن�۔ ڑب �ے ایپ �ر ےساھجمستے ےھت�۔ امجعیتاک�موک ہشیمہوفقتی‬ ‫رضو�ر�یاک�م وہتا ےلہپ فدرتےکاک�م اٹپنتے رھپرھگآتے �۔ رہوقت امجعیت دخمت ےک‬ ‫�دیےت�۔رھگاک اچہےانتک یہ �‬ ‫لےی ایت �ر ر ہےت �۔تبحم ا �و�رنگل ےس امجعیتاک�مرکتے�۔ دینوک ندای رپ قوفتی د یےت �۔ ا �و �ر ہیوت ںیم ےنیھب کیداھ‬ ‫ہےہک ڑب�ی تنحم ےساک �مرکنے و�الے ےھت ا�و�ر ڑب�ی وفا ےس ا�و�ر قوفیک ر�و�حوکاقئم ھکرےت وہئے انوہ �ں ےن‬ ‫مہہشی دخمتیک ےہ�۔ یاک یٹیبیتہک ےہہک بجیھبوکئیلکشم قوتآیا ہشیمہںیمہ ا لہلاعتلٰی رپرھب�وسہ رھکےنیک‬ ‫وھچڑ�ایھبںیہن �۔ ا �ن ےک ےٹیبےتہکںیہ‬ ‫وھچڑ�ےاگ ا �و�ریھبک الہلاعتلٰی ےن رھپ �‬ ‫لتنیقیک ا�و�ریہیےتہک ےھتہک ا لہلںیہن �‬ ‫کہ بج ےس مہ ےن وہ�ش اھبنسلا ےہ ا�نوک امجعتیک دخمترکتے یہ کیداھ ےہ �۔ بجیھبوک ئیلکشمآتی ای‬ ‫�آ �زمائشآتیوت ہشیمہیہیےتہکہک ںیمویکنہک دینیک دخمترک رہا وہ �ں �‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک اک �مرک رہا وہ�ں ا لہلریم�ےاک �م‬ ‫کر د�ےاگ ا�و�ر الہلرھپا پان لضفیھب رفماتا ا�و �ر ا �ن ےکاک �میھبآسا �ن وہاجتے �۔یقیقح وط�ر رپ انوہ�ں ےن وقفیک‬ ‫رف ئاض ںیمیھبکوکتاہی‬ ‫�ر�و�حوکاقئمایک نکیل استھیہ ہییھباتہک ےہہک امجعیت رصم� فوای�ت ےک اب�و جو �درھگےکامت�م �‬ ‫رہاک زیچیکلمکم دیھک اھب�ل وخ�دایکرکتے ےھت�۔‬ ‫ہنںییک�۔ ی‬ ‫ئلقی اعبد اصحبرحتیک دجید ںیمریشماقنونی ںیہےتہک ںیہ �‪3� 8‬سا�ل ےس ا �ن ےک اس تھ وہ �ں �۔ امجعیت‬ ‫وخوی �ں ںیم ےس ایک ہییھب ا �نیک وخبییھتہک ڑب�ی‬ ‫�ر�و�ایا�ت ےک امنی ا�و�ر ا�ناک اپ�س ھکرےن و�الے ےھت �۔ تہبیس ب‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ےھت �۔ ا �ن ےک ایکالک �س ولیفدمحم ا�د�ریس اص حب‬ ‫با�رییک ےس امجعیت ا مو�ا�لیک افحظترکنایھب تہب �‬ ‫ہکےت ںیہہک قوف ےک دعب و�ہ اخمو�ش اس اخلد یاکرفنم�دتیصخش نب ےک ابرھ�ا�۔ الخفت ےس تبحم اشید ا�س ےک‬ ‫� ناگ ناگ ںیم رس�ایترکیکچیھت�۔ہفیلخٔ قوتیک اطاعت ا�ساک ا� �و ھڑان وھچبنا نبیئگیھت �۔ رہوقت د یین دخمت‬ ‫مںیوحم رہان ا�سیکوبحم�ب ذغ�ا نب یکچیھت�۔ وکالت ام�ل اثلث ےک یاکاک ک�رن ںیہ و �ہےتہکںیہہک فدرتںیم وجیھب‬ ‫�ڈ�ا�کآتی ا�سوک ڈنیپنگ (‪)�pending‬ہنںیرکتے ےھت �۔وف�ر�یاک�ر�ر�و�ا ئیرکتے ا �و�رںیمہ دہ�ایتیھتہکآ �ج‬ ‫کا اک�مآ �ج یہرکیں�۔ زندگیاک وت ہتپوکئیںیہن ‪،‬کل ومقع اتلم ےہ ایںیہن �۔ رہبحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک اپسکات�ن‬ ‫ریبو�ن کلم اہج�ںیھب ےئگ ڑب�ا اچاھ اثراقئمایک ا�و �ر دخمت ےک ذجبے ےساک �مایک ا �و �ر ڑب�ی وفا ےس‬ ‫مںییھب ا�و�ر �‬ ‫�اپےن وقفوکاھبن یا �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرک�ے �۔ ا �نیک ا�ولا�دوکیھب ا �نیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیک‬ ‫تو فقی اطع رفمائے �۔‬ ‫رفو�ر�یوک اطہر‬ ‫�اگال ذکررکم�م ابم�ر�ک احدم اطہراصحبریشماقنونی دص�ر اجننم احدم یہاک ےہ �۔ ا �نیک �‪1�7‬؍ �‬ ‫ہا�ر�ٹ اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم �‪ 8�1‬اس�لیک رمعںیم وفا �ت وہئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ا �ن ےک اہ�ں اخند�ا �ن ںیم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا حدم یت ا �ن ےک و�الدرتحم�م وصفی الغ�م دمحمصاحب ےک ذ�ریہع �‪�1�9�2� 7‬ء ںیم آئییھت �۔ بج ا �نوک اق�دیا �ن ںیم‬ ‫جامعت ےک ایق �ماک ملع وہ�اوت ا پےن زعیز�و �ں ےک استھہلصیفایک ہکاق�دیا�ن اج ےک کیداھ اجئے �۔ انچنہچ �‪�1�9� 2� 6‬ء‬ ‫مںیرھتپا�رکردنس �ھ ےساق�دیا �ن ںیم ہسلج ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ےئگ ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ا �و�ر امجعت ےس‬ ‫بڑ �ے اتمثر وہئے نکیل تعیبںیہنیک �۔ ا گےل اس�ل رھپانوہ �ں ےن ا�ر�ا�د�ہایک نکیل ابقی د �وسوت �ں ےن ا ناک�ررک د یا �۔‬ ‫برہحا�ل ہی ا گےل اس�ل �‪�1� 9�2�7‬ء ںیم بج ےئگوت وہا�ں اجرکہسلج انس ا�و�ر ا�س ےک دعب تعیبرک یل�۔ ا �س وقت ا �ن‬ ‫کی رمع �‪2�8‬سا�لیھت �۔ ا �ناک وجاگ�ؤ �ں ےہرٹکاہل دحیث اھت �۔ ڑب�ی اخملتف وہئی �۔رسس�ا�ل و�ا لو�ں ےن ا �نیک ویب�ی‬ ‫کو ہیہہکرک و�اپس الب ایلہک ہیاکفروہایگ ےہنکیل رہبحا �لھچکرعصہ دعبویب�ی ےناہک ہک ںیم ےن ا�سوک دیھک ایل ےہ‬ ‫کہاک فروہنے ےک دعبوت ےلہپ ےس زیا�د�ہاملسم �ن وہایگ اھت �۔تو ہی و �اپسآںیئگ ا�و �راہک ںیمںیہنیتھجمس ا�ن ےسدحیلع�ہ‬ ‫�رہےنیکوکئی جوہ وہ�۔ رہبحا �ل وپ�ر�ےاگ�ؤ �ں ےن ا�س یلمیفاک ابیئاک�ٹرک د یا اہی �ں کتہکاگ�ؤ �ں ںیم اپ نی ےنیل ےک‬ ‫لےیونک�ا�ں اھت ا�سونک یں رپ اپ نییھب دنبرک دیا�۔یئکلیم د�و�راجرک اپنی النا ڑپتا اھت �۔ےتہکںیہھچک ےتفہزگ�ر �ے ےھت‬ ‫کہاگ�ؤ �ں و�الو�ں ےک�ا�سونک یںاک اپ نی کشخ وہایگ ا �و�ر رھپاگ�ؤ �ں و�ا لو �ںوک ایخ�لآیا �۔ انوہ �ں ےناہک ہک مہ ےن‬ ‫صوفی اصحباک اپنی دنبایک اھت ا�س ےیل امہ�ر�ےاگ�ؤ�ںاک اپنی دنب وہایگ ےہ�۔ ا�س ےک دعب د�وبا �ر�ہونک�ا�ں ایت �ررک نے‬ ‫لےگوت ا�ن ےک اپ�سآئےہکآ �پ بس ےس ےلہپ اپان دنچ�ہ ڈ�الںیویکنہکآ�پ ا�س ںیم ےسیپ ڈ �الںی ےگوتونکیں ےس‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫پانییھب ےلکناگ ا �و�راج�ر�ییھب رہےاگ �۔ رہبحا�ل رشہت د�ا�ر �و �ں ےن احدمیتوبق�لوتںیہنیکنکیل ا�س و�اقہع ےک دعب‬ ‫�ا �نیک اخملتف دنبرک �دی �۔‬ ‫�ا �نیک ا لہہی ر�اشد �ہ رپ �و ین اص حہبںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا �نوکاچ�ر وٹیب �ں ا �و�ر د �وویٹیب �ں ےسون�ا�ز�ا �۔ ایک ےٹیب‬ ‫ڑپاتے ںیہ �۔ د�وسر�ے‬ ‫حافظ اعاج�ز احدم اطہرںیہی ا سال�مآبا �د ںیم ںیہ �۔رم بی ہلسلس ںیہ �۔ اجمہع احدم یہ ویکے ںیم ھ‬ ‫ل� ن‬ ‫یبےٹ رصناحدم اطہرو�ا قف زندگی ںیہ �۔ ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ڈینیک�ا ںیماک�مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫مرک�م ابم�ر�ک اطہراصحب ےن �‪�1�9� 6�8‬ء ںیم ا یم ا�ے اکانمسکایک�۔ رھپ �‪�1�9� 6�9‬ء ںیم ا یل ایل یبیک گڈر�ی‬ ‫حاصلیک ا �و�ر رھپونج�ر�ی �‪�1�9� 7�0‬ء ا �ناک وقفوظنم �ر وہ�ا ا �و�ر وکالت ایلع�ء مںی وطب�ررحم�ر د�رجہ ا�و�ل ا �ناکرقت�ر وہ �ا �۔‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9� 7�1‬ءوک وطب�ر رچیٹ گویڈن�اوجھب�ا د یاایگ �۔ �‪�1�9�7�2‬ء ںیم ا �نیک و�ا پیس وہئی �۔ و ہا �ں ےس رھپ‬ ‫پرھا �نوک �‪5‬؍ ف �‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاث لثؒ ےن �‪�1�9� 7�6‬ء ںیمآ�پوک الہو�ر ںیمفلتخم‬ ‫�وکالت ام�ل اثنی ںیمھچکاک�میکوتفقی یلم�۔ رھپرضح�ت مل‬ ‫�وکال�ء ےک استھ انمکسکیٹ ا �و�ر اجئدی�ا�د ےکاک�میک رٹنیگن دلو�ا ئی �۔ اب�روکنلس ںیم‪enrol‬بیھ وہئے �۔ �‪�1�9�7�0‬ء‬ ‫مںیآ �پرحتیک دج ید ےکریشماقنو نی رقم�ر وہئے �۔مکی وجلائی �‪�1�9�8� 3‬ءوک ةفیلخ مل احیس الر �ابعؒ ےن ا�نوک ا�س ےک‬ ‫ساتھریشماقنو نی دص�ر اجننم احدم یہیھب رقم�ررفمایا �۔ات �و فا �ت ا سی دخمت رپ اممو�ر ےھت �۔ ا �ناک رعصۂدخمت اچپ �س‬ ‫سا �ل ےس ز�ا ئد ےہ �۔ کرمز�ی دخ�ا �م الاحدمیہ ںیمیھب ا �نوکفلتخموبعش �ں ںیمممتہم ےکوط �ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ا �نیک ا لہہی ر�اشد�ہ رپ �و ین اص حہبیتہک ںیہہک ہشیمہرکسم�اتے رہچ�ے ےکاس تھرھگںیم د�اخل وہتے �۔الس �م‬ ‫کرتے ا �و�ر ےلہپ امن�ز ا�د�ارکتے رھپاھکنااھکتے �۔ رھپیتہک ںیہہکبس افلخ�ء ےک استھزگ�ر�ے وہئے و�اقاع �ت‬ ‫رو�ز و�ا قاع�تاک ذتکر�ہرکتے �۔‬ ‫کی ےب انپ �ہ ای�د یںںیھت �۔ بج ا پےن اخند�ا �ن ےک وچب �ں ےک استھےتھٹیب وت ایام �ن ا ف �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫خال فت ےک استھ ڑج �ے ر ہےنیک ربکا �ت ےس ا لہل ےک افاض�ل ا �و�ر ا ناع�م ےنلماک اتبتے �۔ اخموشی ےس �‬ ‫مدن �و �ںیک دم�درک تےہکںیمہیھب ہتپںیہناتگل اھت ا �و �روخ �دیھبک و �ہ دم �د ےنیل و �الاآ ےک اتب اجتا اھتیسک ذ�ریہع ےس ا ظاہ �ر‬ ‫کر د یات اھت وترھپ ہتپاتگل اھت �۔ د �وسر�و �ںاک دکھ ابٹنےن و�الے ا �و�روخشی ںیم وخ�ش �۔ون �افل ا�د�ارک تے �۔الت�و�ترکتے �۔‬ ‫�د�ر �و�د رشیف ڑپ ھےت �۔ےتہک ےھتہک و�ا قف زندگی ےکاک�میکاکمایبی دخ�ا اعتلٰی اپےن ذمہ ےل اتیل ےہ �۔وت ّکل یلع‬ ‫�ا لہلرک یں�‪ ،‬دعارک یں�‪ ،‬ا تسافغ�ررک یں ا �و�ر الخفت ےس تبحمرک یں ا �و�ر دعا ےک ےیل ہفیلخٔ وقتوکںیھکل �۔ ہی تہب‬ ‫رو�ر�ی ےہ ا �و �ر ہیاس�ر�ی ابتںیتقیقح ںیہ �۔ ڑب �اوت ّکل اھت ا �ن ںیم�۔ ڑب �ے ڑب�ےلکشماک�میھب�‪ ،‬ںیم ےن کیداھ‬ ‫ض �‬ ‫ہے بج ںیم انظراعٰیل اھت بتیھب �‪ ،‬ا �س ےس ےلہپیھب ضعب اعممال �ت ںیم ا �ن ےکاستھ و�اسہط ڑپ�ا�۔ ڑب�اوت ّکل وہتا‬ ‫ریخا�ت ا �و�ر دعا�ؤ �ں ےکاستھ‬ ‫تاھ ہک امجعیتاک�م ےہ�‪ ،‬ہفیلخ وقتیک دعائںی ںیہ�‪ ،‬وہاج ئےاگ ا �ن اش�ء ا لہل �۔دصقہ و �‬ ‫کا�م رش�و �عرک تے ےھت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپاک مایبای �ںیھب وہتیںیھت �۔‬ ‫�ا �ن ےک ےٹیب احفظ اعاج �ز اصحبےتہک ںیہہک انوہ �ں ےن ایک و�اقہع انس یاہک �‪�1�9� 6�7‬ء ںیم بج ةفیلخمل احیس‬ ‫ث رٹین ےک ذ�ر یہع ےسرک�اچی ےکرفس رپاج رہے ےھت�۔ ریل دیح�ر�آبا �دنشیٹس رپھچک د یر ےک ےیل رکی �۔رثک�ت‬ ‫�ا لاث ل ؒ‬ ‫سے احدم�ی ا حاب �بوضح�روک ےنلم ےک ےیل و ہا �ںآئے �۔وضح�ر ر یل ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپڑھک�ے ےھت �۔ و ہا �ں ےسآ ؒ�پ‬ ‫نےرکم�مابم�ر�کاطہراصحبوکاہتھےکا شا�ر�ےےسالبیا �۔ا�سےسےلہپا�نےسوکئیانشسائیںیہنیھت�۔مکا�زمکا �ن‬ ‫کو ہیایخ�ل اھت ہکہفیلخاث لثوت ا�نوکںیہن اجنےت�۔ رہبحا �لےتہکںیہ ابم�ر�ک اطہراصحب وجہ�م ںیمزیت�ی ےسوضح �ر‬ ‫کی رط�فآئےآگے ڑبھے �۔ بج د�ر �و�ا�ز �ے ےکرقیب ےچنہپوتوضح�ر ےن اپین ریش�و�ا نییک بیج ںیم ےسھچک ےسیپ‬ ‫ناک�لرکابم�ر�ک اطہراصحبیک بیج ںیم ڈ�ا�ل دیے ا�و�ر ا�س ےک دعبرٹین یلچیئگ�۔وتابم �ر�ک اصحباہکرک تے‬ ‫تےھہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےن وج ےسیپریم�ی بیج ںیم ڈ�الے ےھت ا �نیک ربکت ےس ہشیمہریم�ی بیجرھب�ی‬ ‫رطےق ےس ا�نوکضعبآم ندای �ں‬ ‫�رہی�۔ ا �و �ر ہیتقیقحیھب ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �نیک بیجوکرھب�ا رکاھ ا �و �رریغومعم لی ی‬ ‫ہو تی رہںی ا �و�ر ا سی رط�ح یہ انوہ �ں ےن ا�سوکرخ�چیھبایک �۔رغیوب �ں رپ ا �و�ر امجعت رپ تہبرخ�چرکتے ےھت �۔‬ ‫برہحا �لھچکرعصہ دعب انوہ �ں ےن ایک وخ�ا�بیک انب رپ ا پین زندگی وقفرک �دی �۔ بج زندگی وقفرک‬ ‫�د�یوت ا �س وقت ا �ناک رشہت وہ اکچ اھت �‪ ،‬اکن �حیھب وہ اکچ اھت ا �و �ر ہیدیح�ر�آبا �د ںیم ےھتوت رشہت د�ا�ر اختو�ن ا�نیک ا لہہی‬ ‫کوالع�جرک�و�انے ےک ےیل ےل ےکآئںی�۔ ا�نوکیھب اتبیاہک کڈ�ارٹےک اپ�س اجنا ےہ�۔ وہا�ں ےس بج رٹین ےس‬ ‫�ا تر�ےوت ا�س شرہت د�ا�راختو�ن ےناہک ہکانس ےہمت ےن قوفرک د یا ےہوت قوف و�الےوکوتاھکنے ےک ےسیپیھب‬ ‫ہنںی وہتے �۔ابم �ر�ک اص حب ےن وف�ر�ًا اہک ہک ابیھ اکن �ح وہ�ا ےہ رصخیتوتںیہن وہئیآ�پ اپین یٹیبوک اپےنرھگ‬ ‫لے اجئںیاگرآ�پوک اتان یہ کش ےہ �۔�ا �و�ر ان�ر�ا �ض وہرک و ہا �ں ےس ےلچ ےئگ �۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےنریغ�ت رکیھ‬ ‫ےبام�ر ون�ا�ز�ا�‪ ،‬املی احل�ظ ےس ڑب�یاشکئشیھت �۔‬ ‫�ا �و�ر ا لہلاعت لٰی ےنیھب ریغ�ت رکیھہک وقف ںیم ر ہےت وہئے ا �نوک ش‬

‫لخةفیاملحیس الاثلثؒ ےک د�و �ر ںیمٓا �پریشماقنونی ےھت�۔ ک�یس��ز ےک ےیلرہشےس ابہراجنا ڑپتا اھت ا�و�ر وسب �ں رپ‬

‫سرفوہتے ےھت �۔ ا�س وقت وہا �ں ربو�ہ ںیم رہایک ےک اپ�س رفسیکوہستلںی�‪،‬کا�ر�و �ں وغری�ہیکوہسلتںیہنیھت ا �و�ر‬

‫لخةفیاملحیس الاث لثؒ کا ہیمکح اھت ہک بجیھب رفسےس و �اپسآ�ؤوتآ ےک ےھجم رپو�ر �ٹرکنی ےہ�۔ےتہکںیہ ایک رمتہب‬

‫بتہ دیر وہیئگ �۔ ر�ا�توکرجفیک امن�ز ےسرص�ف د �وےٹنھگ ےلہپ ںیم ربو �ہ اچنہپ �۔ ںیم ےنوسچا ہک ا �ب اج ےکرضح�ت‬

‫رضو�ر�تںیہن ہتپںیہنلفن ڑپ�ھ رہے ںیہ ای‬ ‫لخةفی�املحیس الاث لث ؒکو اطال �ع د�و �ںاگ وت ر�ا�ت دنینرخ�ا�برکنےیک �‬ ‫نام�زیں ڑپ�ھ رہےںیہ ای وس رہے وہ�ںوت رہبحا�ل د �وےٹنھگ ےلہپ ںیم اچنہپ ا�و �ر ںیم ےناہک رجفکی امن�ز رپ اطال�عرک د �و �ں‬

‫گا �۔رجفیک امن�ز رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ا �نوک دکیاھ وترفمایاہکابم�ر�ک اص حب ر�ا�تبکآئے �؟ انوہ �ں‬

‫ہک ارآ ےک ےھجم ا�س قوت اتب دیےت وت ںیم‬ ‫نےاہک ابیھ ڈیڑ�ھ د�وےٹنھگ ےلہپ اچنہپ وہ �ںوترضح�ت اصحبؒ ےنرفمایا گ‬ ‫بیھ دنچڑھگیا �ں وس اتیل�۔اہمت�ر�ا اتناظ�ررکتا رہا ہک ہتپںیہن رفسےسریخیت ےس ےچنہپ وہہکںیہن�۔‬

‫پرھا�ن ےک ےٹیبےتہکںیہہک بج ںیم ےن وقفرککے اج مہعاجنےاک ا�ر�ا�د �ہایک وت ےھجمےنہک ےگلہک قوف‬

‫وھتڑ�ی زیت�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےس قوفںیہن اتلچ �۔ وقفوتضحم اخموشی‬ ‫تو اطاعتاک ان�م ےہ �۔اہمت�ر�ی تعیبط ںیم �‬ ‫�ا�و�ر اطاعت ےکاستھدخمترکنےاک ان �م ےہ گ�۔ اروت ہیرک ےتکس وہوت ڑب�ی وخشییک اب �ت ےہ و�ر نہ ےھجم ہیںیہن دنسپ‬

‫کہمت قوفرک�و ا�و�ررھپوھچ�ڑ د�و�۔وت ا�س رط�ح انوہ �ں ےنتحیصنیک �‪ ،‬رتبتییک �۔ الہل ےکلضف ےس ابیھکت ےٹیب‬

‫کواھبننےیکوتفقییھب لم رہی ےہآئدن�ہیھبوتفقییتلم ر ہے �۔ہفیلخ وقت ےکابطخ �ت ےک د �و�ر�ا �نرھگو�ا لو�ںوک‬

‫ہد �ایت وہتییھتہکہبطخ ےک د�و�ر�ا�ن رہاک�موکوھچ�ڑرکوتجہ ےسہبطخونس�۔وکئیتحیصن ای دہ�ایت ای ام لیرحتیک وہتی‬

‫توہبطخ ےکمتخ وہتے یہ ا�سرحتیکوکیلمع اجمہ انہپتے ا�و�راستھ وچب�ںوکیھب دہ�ایترکتے �۔‬

‫مر�ز�ا دعیل احدم وج جنانم ںیم ا�ن ےک ا سسٹنٹریشماقنونی ںیہےتہک ںیہہک اہج �ں کت ںیم ےن اشم ہد�ہایک‬

‫ہےالخفت ےک ےچس اعشق ےھت�۔آ�پوک دعا رپریغزتملز�ل نیقی اھت�۔وکئییھب رپیاشنی وہتی ای ز یا�د�ہلکشماک �م وہتا‬ ‫جس ےک ےیلآ�پوکاجنا ڑپتا وتآ�پےتہکون �ا فل ںیم ڑب�ی دعایک ےہ�‪ ،‬دصقہیھب دیا ےہ �‪ ،‬ہفیلخ وقتیک دخمت ںیم‬

‫ےیل اریسک‬ ‫کلےتھ ںیہ دکیوھ الہللضف رفمائےاگ�۔ ا�و�ررھپہیےتہکںیہہک ڑب �ےوخ�د�د�ا �ر اناس �ن ےھتنکیل امجعت ےک گ‬

‫�دفرتےک اچئے انبنے و�الے ای دم�داگ �ریک تنمرکنی ڑپ�ےوتوکئی اع�رںیہنےتھجمس ےھت ا �و �ر افرس�و �ں ےس ر�ا بہط ےک‬ ‫لےی رہہنکمم ذ�ر�ائع اتسامع�لرکتے ےھت �۔‬

‫ہک ار ا�س ہلصیف رپلمعایک ایگ وت امجعت رپ رب�ا اثر‬ ‫�ایک دفہعوکئی ہلصیفایک اجننم ےنوت ا�نیک ر�ائےیھت گ‬

‫پڑنےاک اماک�ن ےہ�‪ ،‬امجعت رپ ا�ساک طلغ اثر ڑپنےاک اماک �ن ےہ �۔ انوہ �ں ےن ےھجماہک ہک ہیہلصیفکیھٹںیہنگل‬

‫�رہا نکیل رھپانوہ�ں ےناہک ہکہفیلخ قوتوکمہ ا پین ر�ائےھکل دیےت ںیہ �۔ امہ�ر �ااک �موتہفیلخ قوتکت ا پین ر�ا ئے‬ ‫ہپاچننا ےہآگے وج و�ہ ہلصیفرکیں اسی ںیم ربکت ےہ�۔‬

‫� کڈ�ارٹاطلس�نرشبمےتہکںیہہک افرس�و�ں ےساقلعت�ت انبنےآتے ےھت�۔ ہشیمہ ا �ن اقلعت �توکہلسلس ےک افم �د‬

‫کے ےیل اتسامع�لایک�۔لکشم ےسلکشم اح لا �ت ںیمیھب ا �ن ےک ہنم رپرکسم�ا ہٹاقئم رہیتیھت�۔ ا�ن ےک رہچ�ے رپیھبک‬

‫ھگرب�ا ہٹ ےکآثا�رںیہن کیدےھ �۔ امجعیت دقم ما �ت ےکہلسلس ںیم ایےس اقمما �ت رپیھب اج نا ڑپتا اھت اہج �ں دیرگ اتحام لا �ت‬ ‫رف ئاض ےس ولہپیہتںیہنیک ا �و �راسیج ہک‬ ‫کے الع�و�ہ اج�ناک رطخ�ہیھب الحق ر ہات اھترگم ا�س رم�د رج�ی ےنیھبک اپےن �‬

‫مںی ےناہک الہلاعتلٰی ےن ا�نوک املیاشکئشیھب اطع رفمائییھت �۔ الہلاعتلٰی ا �نیک اب نڈ�ز ےک ذ�ریہع ےس ڑب�ی دم �درکتا اھت‬

‫ےسریًاب‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی مقرںییتلکنںیھت�۔ یاک فدہع کڈ�ارٹاصحبےتہکںیہہکاشید اچپ�س کالھاک اناع �م الکنوت ا �س ںیم ق‬ ‫ساٹھ دصیف انوہ�ں ےنفلتخم دم �ا�ت ںیم ا�و�ررغیوب �ںیک دم �د ںیم ا�د �ارک دیا ا�و �ر ہیوکئی یاک فدہعاک و�اقہعںیہن ہشیمہ‬

‫ییہ ا�ناک اصو�ل اھت�۔ الہلاعتلٰی ڑب�ی ڑب�ی مقرںی اطعرکتا اھت ا�و �ر ا �س ںیم ےساکرث ڑب�ی ڑب�ی رمقںی ہی دنچ�و�ں ںیم‬

‫�ا�و�ررغیوب �ںیک دم�د ںیم د�ے د یارکتے ےھت �۔ ا �نیک د �و ڑب�ی وخ�اشہںیںیھت �۔ ا�س ےک ےیل دعایکرحتیکرکتے‬

‫تےھ �۔ ایک ہیہکآخر�ی اسنس کت ہلسلسیک دخمت ںیم رہںی ا�و�ر د�وسر�ے ہیہک ےتلچ رھپتے دنای ےس رختص‬

‫ےبام�رَا �و�روخبای �ںیھب‬ ‫ہواجئںی ا�و�ریسک رپ وبجھ ہنںینب �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیک ہی د� نوو �ں وخ�اشہںی وپ�ر�ی رفمائںی �۔ ش‬ ‫ھتںی�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ ڑب�ےربصےس ا�و�روح صےل ےساک�مرکنے و�الے ‪،‬بکیھ رپیاش نی ےک اح لا �تںیہن وہئے �۔‬ ‫�ا لہل رپوت ّکل ریغومعملی اھت �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرفمائے �۔ ا �نیکولسن �ںوک ا �نیک د عا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انبئے �۔‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ ا �ن اش�ء ا لہل �۔‬ ‫نام�ز�و �ں ےک دعب ا �ن بسیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫رضح�ت امثع ؓ�ن ؓ ےن رفمایا�‪:‬کوئی ا متّ ریغبرس�د�ا�ر ےک رتقیںیہنرکیتکس ا �و �راگروکئی ا ما �م ہن وہوت امجعتاک امت�ماک�مرخ�ا�ب و رببا �د وہ اجئے اگ‬ ‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�ر ین رضح�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬

‫چا�ررمحومنیرکم�م مولو�ی دمحمبیجن اخ�ن اصحب انئب انظردعو�ت الٰی الہلونجبی دنہاق�دیا�ن�‪،‬رکم�م ذنیر احدماخ�د�م اصحب ابن وچ� ھدر�ی احدم دین اصحب ہھٹچ�‪،‬‬ ‫�الاح�ج ڈ�اکرٹاننا ٰیفطصم ا�وٹی وب�اٹگن اصحبآ�فاھگنا ا�و�ررکم�م الغ�میبن اصحب ابنلضف دین اصحب ربو�ہ کا ذکرِریخا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪05‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء مباطبق ‪05‬؍�اما�ن ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫زرمو�د�ہ ‪05‬؍‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫کی وف�ج اک رس�د�ا�ر اشترتاھ ا�و�ر رصب�ہیک وف�ج اک رس�د�ا�رمیکح نب َج َبلہتاھ�‪ ،‬وہی ڈ�اکو ےسج ا ہل ذمہ ےک ام�ل ولٹےن رپ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪﴾۱‬‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےن رصب�ہ ںیمرظندنبرک دیےناک مکح دیا اھت�۔ و�ہ ڈ�اکورس�د�ا�ر نبایگ اھت�۔ د � نوو �ں غافِ ِقیکے امتتحاک �م‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ ِ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫اک ن َ ۡس َتعی ۡ ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اک‬ ‫ی‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الد‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کرتے ےھت�۔میکح نب جبلہبیھ ا�و�ر اشرتیھب اغفیق ےک امتتحاک�مرک نے ےگل ا�و�رآ ؓ�پ رفماتے ںیہہک ا �س ےس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫�ایک دفہعرھپہی اب�ت اثبت وہیئگہک ا �س ےنتفیک ڑجرصم�ی ےھت اہج�ں دبع�الہل نب ابس اک �مرک ر ہا اھت �۔‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫سمدجوبن�یؐ ںیم غافِ ِقینام �ز ڑپھاتا اھت ا �و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہؓ اپےنرھگ�و �ں ںیم مق ّ�ی�د‬ ‫حرض�تامثع�ن ضری الہلاعتلٰی ہنع ےکالخ �ف وجہنتف ا ٹاھ اھت ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی‬ ‫عہن ےن وج ایب �ن رفمایا ےہ ا�ساک ذکر وہ رہا اھت �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم زم یدرفماتے ںیہ ا�و�ر ز یا�د�ہ رتوح�الےآ ؓ�پ ےن �رہےت ای ا�س ےکےھچیپامن�ز ا�د�ارکنے رپوبجم�ر ےھت �۔ بجکت ا �ن ولگو�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکرھگاک احمصر�ہرکنے‬

‫زجتہ ےہ و�ہ شیپایک کا ہلصیفںیہنایک اھت بتکتوتولگو�ں ےس زیا�د�ہ اعت�ر�ضںیہنرکتے ےھترگماحمصر�ہرک نے ےکاستھیہ ا �ن ابغوی �ں‬ ‫زجتہایک ےہ ای ا�س ےک اطمبقآگے ا پان وجہطقن ٔنرظےہ ا�و�ر وج ی‬ ‫طرب�ی ےس ےلرک رھپا �ناک ی‬ ‫ہے �۔آ ؓ�پ رفماتے ںیہہک ہینیت ول�گ ینعی دمحم نب ا ببورک �‪ ،‬دمحم نب ذح یہف ا �و �رامع �ر نب ایسروج ےھت ہی ابغوی�ں ےک نے د�وسر�ےولگو �ں رپیھبایتخس �ں رش�و �عرک د یں �۔ ا�ب دمیہن د�ا�ر�الامنیک اجب ئے د�ا�ر�ا لرح�ب وہایگ اھت �۔ ا ہل دمیہن‬

‫ساتھلم ےئگ ےھت�‪ ،‬ا�نیک اب تو�ں ںیمآ ےئگ ےھت�۔رفمایاہک ا�س ےکوس�ا ابقیصخش اہلِ دمیہن ںیم ےساحصبی وہ ای ریغ کی زع�ت ا�و�رگنن و انمو�س رطخ�ے ںیمیھت ا�و�روکئیصخش السہح ےک ریغبرھگےسںیہن اتلکن اھت ا �و �ر وجصخش ا�ناک اقمبہل‬ ‫رہاکصخش ا�ن رپتنعل الممترکتا اھترگم ا�ن ےک اہتھ ںیم ا�س وقت اتناظ�م کرتا اسے ہی ول�گلتقرک دیےت ےھت�۔ بج ا�ن ولگو�ں ےنرضح�ت امثع ؓ�ناک احمصر�ہرکایل ا�و�ر اپنی کت ا ند �ر اج نے‬ ‫صاحبی ا�ن دسفم�و�ںاک دمہ�ر�د ہن اھت ا�و�ر ی‬

‫نہ اھت�۔ ہییسکیک الممتیک رپ�و�ا ہنرکتے ےھت�۔سیب د�ن کت ہی ول�گ ینعی اخمفلنی وج ےھت ہیرص�ف زبانی وط�ر رپ سے ر �و�ک د یاوترضح�تامثع ؓ�ن ےن اپےن ایک اسمہ ئے ےکڑلکےوکرضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�تہحلطؓ ا �و�ررضح�ت ز بریؓا �و�ر‬ ‫ےس ارھچک وہ ےکسوت‬ ‫ربد�ا �ر وہاجئںیرگمرضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا�س امرےس �اماہ �ت ال نمومنییک رط�فاجیھبہک ا�ن ولگو�ں ےن امہ�ر �ا اپنییھب دنبرک دیا ےہ �۔آ �پ ولگو�ں گ‬ ‫کوششرک تے رہےہکیسک رط�ح رضح�ت امثع ؓ�ن الخفت ےس دتس �‬

‫اچنہپںی �۔رَم�د �و �ں ںیم بس ےس ےلہپرضح�تیلعؓ آئے ا�و�رآ ؓ�پ ےن ا �ن ولگو �ںوکاھجمسیا‬ ‫صا �ف ا ناک �ررک د یا ا �و �ررفمایاہک وجصیمق ےھجم دخ �ا اعتلٰی ےن انہپ ئی ےہ ںیم اسے ا تا�رںیہن اتکس ا�و�ر ہن امتِّدمحمیہیلص کوششرک یں ا�و�رںیمہ اپ نی ئ‬ ‫رو �ں ےس �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےکرھگ‬ ‫�الہلہیلع سوملوک ےب انپ�ہوھچ�ڑاتکس وہ�ںہکسجاک وج یج اچہے د� سور�ے رپملظرک�ے�۔ ا�ن ولگو �ںوک�‪ ،‬ابغوی�ںوکیھب ہی کہمت ولگو�ں ےنایک ر�ویہ اتخای�رایک ےہ�۔اہمت�ر�المعوت ہنوممون�ں ےس اتلم ےہ ہناکف �‬ ‫وکرمایاہک ر �و�م ا�و�ر اف�ر�س ےک ول�گیھب دیقرک تے ںیہ‬ ‫مساھجتے رہےہک ا �س اسف�د ےس اب�زآ اجئںی ا �و�رفرماتے رہےہکآ �ج ہیول�گ اسف�درکتےںیہ ا �و�رریم�ی زندگی ےس مںیاھکنے ےنیپیک زیچ یں تم ر�وکو �۔رضح�تیلعؓ ےن ا �ن ف‬ ‫زیبا�رںیہرگم بج ںیم ہن رہو�ں تواھکناالھکتے ںیہ ا�و�ر اپ نی الپتے ںیہ ا�و�ر اسالمی رط یق ےکوم�افقوتاہمت�ر�ا ہیلعفیسک رط�حیھب اجئزںیہنویکنہک‬ ‫بزیا �رںیہ �۔آ ؓ�پ ےنرفمایا ہیول�گ وجآ �ج اسف �درک رہےںیہ ا �و �رریم�ی زندگی ےس �‬ ‫�‬ ‫گا وتوخ�اہشرک یں ےگہکاک �ش امثع �نیک رمعاک یاک یاک د �ن یاک‬

‫�ایک اس �ل ےس دب �ل اجتا ا �و �ر و �ہ مہ ےس دلج رختص ہن وہتاویکنہک‬

‫مری�ے دعبتخسوخنریز�ی وہیگ ا �و�روقح �قاک اتال �ف وہاگ ا �و�ر اتناظ �م‬ ‫کھچاکھچک دب �ل اج ئے اگ �۔ انچنہچ ونب امہی ےک زمانے ںیم الخفت‬

‫حوکمت ےس دب�لیئگ ا �و�ر ا �ن دسفم �و �ںوک ا ییس زس�ائںی ںیلمہکبس‬ ‫شر�ا�رتںی ا �نوکوھب�لںیئگ �۔‬

‫رقا�ر د یےن و�الارگ�و �ہقحیک امح یت ا �و�ر‬ ‫حرض�تیلعؓ کو وصی �‬

‫�اہلِ تیبیک تبحمیک اخطراپےنرھگ�و�ں ےسںیہن الکن اھت ہکلب‬

‫را �ضوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیلآئے ےھت‬ ‫یہ ول�گ ا پین اسفن نی ا غ �‬

‫حرض�تامثع ؓ�ن ےناہمت�ر�اایک اگب�ڑ�ا ےہہکمت ا �نوکدیقرک دیےن ا�و�رلتقرک‬

‫�دیےنوکاج ئزےنھجمس ےگل وہ �۔رضح�تیلعؓکی ا �ستحیصناک ا �ن رپوک ئی اثر‬

‫ہنںی وہ�ا ا�و�ر انوہ �ں ےن اص�ف اص�فہہک د یاہکوخ�ا �ہھچک وہ اجئے‬

‫ہم ا�سصخش کت د�انہ اپنی ہن ےنچنہپ دیں ےگ�۔ ہی و �ہ وج�ا�ب اھت وج‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسملاک وصی‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�سصخشوک دیا ےسج و�ہ رسو �ل ی‬

‫رقا�ر دیےت ےھت�۔رضح�تیلعؓ ےک اب�ر�ے ںیم یہےتہک ےھت ان�ںہک ہییقیقح اجشننی ےہ �‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫�ا �و�رآ ؐ�پاکیقیقح اجشننی �‬

‫برہحا �ل سیب د�نزگ�رنے ےک دعب ہیاخمفلنی وج ےھت�‪ ،‬ابغی وج ےھت ا�ن ولگو�ںوک ایخ�ل وہ �اہکدلجیہوکئی �ُا�نوک ہی وج�ا�بلم ر ہا ےہ�۔ ا�و�رایک ا�س وج�ا�ب ےک دعبیسک َا�و�راہش�د�تیکیھب ا�س امرےک اث بترک نے ےک ےیل‬ ‫رقا�ر د یےن و�الارگ �و �ہقحیک امحیت ا �و�ر اہل تیبیک تبحمیک اخطر‬ ‫رو�ر�ت ابقی ر�ہ اج تی ےہہک ہیرضح�تیلعؓ کو وصی �‬ ‫یفہلصرک نا اچہےیات ا یاس ہن وہہکوصبہاج �ت ےس جوفںیآ ئاجںی ا �و �رںیمہ ا پےن اعام �لیک زس�اینتگھب ڑپ�ے�۔ ہتپاھت ہک ض �‬ ‫را�ضوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیلآئے ےھت �۔‬ ‫ہم طلغںیہ ا�و ک�ر ارثیت وجاملسمنو�ںیک ےہ و�ہرضح�تامثع ؓ�ن ےکاستھ ےہ�۔ ا�س ےیل انوہ �ں ےنرضح�تامثع ؓ�ناک �اپےنرھگ�و�ں ےسںیہن الکن اھت ہکلب ہی ول�گ اپین اسفننی ا غ �‬ ‫گرھےس انلکن دنبرک د یا ا�و�راھکنے ےنیپیک زیچ�و�ںاک اند�راج نایھب ر�و�ک دیا ا�و�رےھجمسہکاشید ا �س رط�حوبجم �ر وہرک‬ ‫�اماہ�ت ال نمومنی ںیم ےسبس ےس ےلہپرضح�ت ُا�ّم ہبیبحؓ آ �پیک دم�د ےک ےیلآئںی�۔ یاکرچخ رپآ ؓ�پ وس�ا �ر‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن امہ�ر�ےاطملاب�توکوبق�لرک ںیل ےگنکیلآ ؓ�پ ےنوترفمایا اھت ہک وجصیمق ےھجم الہلاعتلٰی ےن انہپ ئی ھتںی �۔آ ؓ�پ اپےناستھ یاکزیکشم�ہ اپنیاکیھب الئںینکیل ا صل رغ�ضآ ؓ�پیک ہییھتہک ونب امہی ےک اتیمیٰ ا�و�رویب�ا�ؤ�ں‬

‫ہے و�ہ ںیمسک رط�ح ا تا�راتکس وہ �ں�۔ رہبحا �ل دمیہناک اتناظ�م نایہ ولگو�ں ےک اہتھ ںیم اھت ا�و�ر انوہ�ں ےنلمرکرصم کی ویصںیت رضح�تامثع ؓ�ن ےک اپ�سںیھت ا�و�رآ ؓ�پ ےن بج دکیاھ ہکرضح�تامثع ؓ�ناک اپنی ابغوی �ں ےن دنبرک دیا ےہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کی وفجو �ں ےکرس�د�ا�ر غافِ ِقیکو اپان رس�د�ا �رمیلسترکایل اھت �۔ ا �س رط�ح دمیہناک احکموگ یا ا�س قوت غافِ ِقی اھت ا�و�روکفہ توآ ؓ�پوک وخ�ف وہ �اہک و�ہ وصایایھبںیہکفلت ہن وہ اجئںی ا�و�رآ ؓ�پ ےن اچہا ہکیسک رط�ح و �ہ وصایاوفحم�ظرک یل‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫جائںی و�ر نہ اپ نیآ ؓ�پیسک َا �و�ر ذ�ریہع ےسیھب اچنہپ یتکسںیھت �۔ بجآ ؓ�پرضح�ت امثع ؓ�ن ےک د�ر�و�ا�ز�ےکتںیچنہپ گای ا�و�ر ںیم رب�ابر و�ہاک�مرکتا رہا وجھجم ےس ےلہپافلخ�ءرکتے رہے ا�و�ر ںیم ےن اپےن اپ�س ےسوک ئی دبعتںیہن اکنلی‬

‫تو ابغوی �ں ےنآ ؓ�پوک ر�وکان اچہا �۔ولگو�ں ےن اتبیاہک ہیُا �ّم الومنمنی ُا �ّم ہبیبحؓںیہرگم ا�س رپیھب و�ہ ول�گ اب�ز ہنآئے یلنک دنچولگو �ں ےک دلو�ں ںیم دب�یاک جیب وبیاایگ ا�و�ررش�ا�ر�ت اجگزیں وہئی ا�و�ر انوہ �ں ےنریم�ےالخ�فوصنمبے‬

‫�ا �و�رآ ؓ�پیکرچخوک ام�ر نا رش�و �ع ایک �۔ ُا�ّم الومنمنی ُا�ّم ہبیبح ؓنے ا �ن ولگو�ںوک�‪ ،‬اب غوی �ںوک رفمایاہک ںیم ڈ�رتی وہ�ںہک کرنے رش�و �عرک د یے ا�و�ر ولگو�ں ےک اسمےنھچک اظہرایک ا�و�ر د�ل ںیمھچک َا�و�ر رکاھ ا �و�ر ھجم رپ و �ہ ا لز�ا�م اگل نے‬

‫بون �امہی ےک اتیمیٰ ا �و�رویبگا �نیک وصایا اضئع ہن وہاجئںی ا �س ےیل اند�راجنا اچ ہیت وہ�ں ات ہک ا �نیک افحظتاک اسما�ن شر�و�ع ےیک وجھجم ےس ےلہپافلخ�ء رپیھب ےتگل ےھتنکیل ںیم ولعم�م وہتے وہئے اخمو�ش ر ہا ا �و �ر ہیول�گ ریم�ے رحم‬

‫کر د �و �ں �۔رگم ا �ن دبخبوت �ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ز �وجہرہطم�ہوک وج�ا �ب د یاہکمتوھج �ٹ وبلیت وہ ا�و �رآ ؓ�پ سے انجائز افئد �ہ ا ٹاھرکرش�ا�ر�ت ںیم َا�و�ریھب ڑب�ھ ےئگ ا�و�رآخرافک�ریک رط�ح دمیہن رپہلمحرک د یا �۔ سپآ �پ ول�گ‬ ‫‪ ‬ہبیبحرگرک �اگرھچکرکںیکسوت دم�داک ا تناظ�مرک یں �۔‬ ‫کیرچخ رپہلمحرک ےک ا�س ےک اپ لا�ن ےک رسےّاک�ٹ دیے ا�و�رزین الٹیئگ ا�و�ررقیب اھت ہکرضح�ت ا�م ؓ‬ ‫ریپو�ں ےک ےچین ر� نود�ی اجرکدیہش وہ تاجںیہکضعب اہل دمیہن ےن وجرقیب ےھتٹپھجرکآ ؓ�پ‬ ‫�ا�ن دسفم�و�ں ےک �‬ ‫�اسی رط�ح ایک طخ ‪،‬جساک الخصہبلطم ا�س رط�ح ےہ�‪ ،‬وج جح رپآنے و�الو �ں ےک ان�مھکلرکھچک د�ن ےک‬ ‫کواھبنسلا ا �و�ررھگاچنہپ یا �۔‬

‫یہ و�ہ ولس�ک اھت وج ا�ن ولگو�ں ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ز� جوہرہطم�ہ ےسایک�۔رضح�ت ُا�ّم ہبیبحؓ‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ایاس اخال �ص ا �و�رقشع رھکیتںیھتہک بج دنپ�ر �ہ وسلہاس�لیک دج�ائی ےک دعب�‪ ،‬و�الد ین‬

‫سے وج ا �نیک دج�ا ئییھت ا �س ےک دعب بجآ ؓ�پاک اب�پ وجرع�باک رس�د�ا �راھت ا �و �رہکم ںیم ایک اب� شدا�ہیک تیثیح رھکات‬

‫ہبیبح)کوےنلمےکےیلیھبایگوتآ�پےنا�سےکےچینےسرسو �ل‬ ‫تاھایکاخ�صایس سینشمرپدمیہنآیاا �و �رآ ؓ�پ(�ُا �ّم ؓ‬

‫کریمیلص ا لہلہیلع سوملاک رتسبچنیھک ایل �۔ بج و �ہ ےنھٹیب اگل وت ےچینآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملاک رتسباھچب وہ �ا اھت�۔ بجآ ؓ�پ‬ ‫کا اب �پ ےنھٹیب اگل وتآ ؓ�پ ےن رتسبچنیھک ایل ا �س ےیلہکدخ �ا ےک رسو�ل ےک اپ�کڑپک�ے ےس یاکرشم�ک ےکسجنمسجوک‬

‫چوھتے وہئے دکیانھ آ ؓ�پیک اطقتِ رب�د�اشت ےس ابہراھت �‪ ،‬اب �پوکیھبںیہن ےنھٹیب دیا �۔بجعت ےہہکرضح�ت ُا � ِّم ہبیبحؓ‬ ‫�غ ت‬ ‫نےوتدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک َ�ی� ب� ںیمآ ؐ�پ ےکڑپک�ےکتیک رحمتاک ایخ�ل رکاھرگم ا�ن دسفم�و�ں‬ ‫�غ ت‬ ‫نے دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک َ ی�� ب� ںیمآ ؐ�پیک رح�م ِحمرت�میک رحمتاکیھب ایخ�ل ہنایک�۔ ان�د�انو�ں ےناہک‬ ‫کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ویب�یوھجٹی ںیہ احلانہک وجھچک انوہ �ں ےن رفمایا اھت و�ہ د �رست اھت �۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ونب امہی ےک اتیمیٰ ےک ولی ےھت ا �و�ر ا �ن ولگو �ںیک ڑبھیت وہئی دع �ا�و�توک دیھکرکآ ؓ�پاک‬ ‫ہبیبحاک وخ�ف د�رست اھت ہک اتیمیٰ‬ ‫خو�ف د�رست اھت �۔ ا�م ؓ‬

‫بدعہّکم ںیم ر�و�انہایک�۔آ ؓ�پ ےن احجوی�ں ےک ےیلاھکلہک ںیمآ�پ ولگو �ںوک دخ �ا اعت لٰییک رط�فوتجہ دلاتا وہ�ں‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک اناعما �ت ای�د دلاتا وہ �ں �۔ ا�س وقتھچکول�گ ہنتف رپ�د�ا�ز�یرک رہےںیہ ا �و�ر ا سال�م ںیمرفتقہ ڈ�الےنیک‬ ‫ّٰ‬ ‫کوشش ںیموغشم�ل ںیہرگم ا�ن ولگو�ں ےن ہییھبںیہن وسچا ہکہفیلخ دخ�ا انبتا ےہ اسیج ہک و �ہ رفماتا ےہ َو َع َد الل ُه‬ ‫َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ت ل َي ْستخ ِلفنه ْم فِي الا ْر ِ �‬ ‫ض(�الون�ر�‪ )�5�6�:‬عیین الہلاعتلٰی ےنمت ںیم ےس ایام�ن‬ ‫ال ِذين امنوا ِمنكم و ع ِملوا الص ِلح ِ‬ ‫لانے و�ا لو �ں ا�و�رانمسب اح�للمعرکنے و�ا لو�ں ےس عود�ہایک ےہہک و�ہ ا �نوکزمنی ںیم ہفیلخ انب د �ےاگ ا �و�ر�ا تاف �قیک‬ ‫قد�رںیہنرک تے �۔رفمایاہک ا �و�ر�ا تاف�قیک دق�رںیہنرکتے احلانہک دخ�ا اعتلٰی ےنمکح د یا ےہہک َو ْ‬ ‫اع َت ِص ُموْا ِب َح ْب ِل‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِه َج ِم ْي ًع �ا(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�0�4� :‬کہمت بس الہلیک رسیوکوبضمطی ےسڑکپ ول �۔ رھپآ �پ ےن رفمایا ا�و �ر ھجم رپ الز�ا �م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ُ‬ ‫ٓاءک ۡم‬ ‫لاگنے و�ا لو �ںیک اب تو �ںوکوبق�لایک ا�و�ررق�آ�نرکیم ےک ا�سمکحیک رپ�و�ا�ہ ہنیکہکیایہا ال ِذین امنوا ِان ج‬ ‫َ ٌۢ َ َ َ َ ُ ۤ‬ ‫رجا�ت�‪ )�7� :‬عیین ا �ےوممون گ! اراہمت�ر�ے اپ�سوکئی افسق اہمربخال ئےوت ا �سیکقیقحترکایل‬ ‫اسق ِبن َب ٍا فت َب ّینوۡ �ا(�احل �‬ ‫ف ِ‬ ‫کر�و �۔ رھپرفمایاہک ا �و�رریم�ی تعیباک ا�د�بںیہنایک احلانہک ا لہلاعتلٰی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تبسن رفماتا‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہےہک ِا ّن ال ِذيْ َن يُ َبايِ ُعوْنك ِان َما يُ َبايِ ُعوْ َن الل َه �(� فلاحت�‪ )�1�1� :‬عیین و�ہ ول�گ وجریت�ی تعیبرکتے ںیہ و �ہ رص�ف الہل‬ ‫کی تعیبرک تےںیہ�۔رفمایا ا�و�ر ںیم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک انئب وہ�ں ینعی یہیمکح وج ےہ یہی اب �ت وج ےہ‬ ‫َ�غ� ت‬ ‫مھج رپیھب الگو وہتی ےہہک ںیم رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫عتبج ےہہکرضح�ت ُا� ِّم ہبیبحؓ ےنوتدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ی� ب� ںیمآ ؐ�پ‬ ‫�ا �و�رویب�ا�ؤ �ں ےک ا مو�ا�ل اضئع ہن وہ ئاجںی �۔وھجٹے و �ہ ےھت‬ ‫کا انئب وہ �ں �۔وک ئی ا متّ ریغبرس�د�ا�ر ےک رتقیںیہنرکیتکس‬ ‫کےڑپک�ےکتیک رحمتاک ایخ�ل رکاھرگم ا�ن دسفم�و�ں ےندمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نجوہ�ں ےندمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک تبحماک دعو�ٰی‬ ‫�ا�و�راگروکئی اما�م ہن وہوت امجعتاک امت�ماک�مرخ�ا �ب و رب با �د وہ‬ ‫َ�غ� ت‬ ‫کی ی� ب� ںیمآ ؐ�پیک رح�م ِحمرت�میک رحمتاکیھب ایخ�ل ہنایک‬

‫کرتے وہئے ا �ن ےک د ینیک ابتہیاک ڑیب�ا اٹاھ یا وہ �ا اھت�‪ ،‬نہ‬ ‫ہبیبح ےک استھ وجھچکولس�کایک ایگ اھت بج ا�سیک ربخ‬ ‫ہبیبح �۔آ ؓ�پوھجٹیںیہنںیھت�۔رضح�ت ُا�ّم ؓ‬ ‫�ا�م ال نمومنی ُا�ّم ؓ‬ ‫ریحا�ن ر�ہ ےئگ ا�و�رھجمس ایلہک ا�ب ا�ن ولگو�ں ےسیسکمسقیک ریخیک امدی ھکرین‬ ‫مدیہن ںیم یلیھپوتاحصبہ ا�و�ر اہلِ دمیہن �‬ ‫فوض�ل ےہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن ا سی وقت جح اک ا�ر�ا�د �ہرکایل ا �و�ررفسیک ایت�ر�ی رش�و �عرک �دی �۔ بج ولگو �ںوکولعم�م‬ ‫ہک ارآ ؓ�پ ںیہیرہھٹیںوتاشیدہنتف ےک‬ ‫ہو�اہکآ ؓ�پ دمیہن ےس اجنے و�الی ںیہوتضعب ےنآ ؓ�پ ےس د�رخو�استیک گ‬ ‫�ر �و کےن ںیموک ئی دم �د ےلم ا �و �ر ابغوی �ں رپھچک اثر وہرگم انوہ �ں ےن ا ناک �ررک د یا ا �و �ررفمایاہکایک مت اچہےت وہہکھجم ےس‬ ‫ہبیبح ےس وہ�ا ےہ �۔ دخ �ایکمسق �! ںیَم اپین زع�توکرطخ�ے ںیمںیہن ڈ�ا �لیتکسویکنہک و �ہ رسو �ل‬ ‫بیھ وہی ولس�ک وہ وجُا �ّم ؓ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سوملیک زع�تیھت گ�۔ اریسکمسقاک اعممہلھجم ےسایکایگ وتریم�ی افحظتاکایک اس ما�ن وہاگ�؟ دخ�ا یہ‬ ‫جانات ےہہک ہی ول�گ اپین رش�ا�رتو �ں ںیماہک �ں کت رتقیرک یں ےگ ا �و�ر ا �ناک ایک اناج�م وہاگ �۔رضح�ت اعئہش دصیہقؓ‬ ‫نے ےتلچ ےتلچ ایک ا ییسدتبرییک �‪ ،‬بج جح رپاجنےںیگلوت ایک اییسدتبرییک وجاگراک �رگر وہاجتیوتاشیداسف �د ںیم‬ ‫کھچیمک وہاج تی ا �و �ر و �ہدتبریہییھتہک ا پےن اھب ئی دمحم نب ا بیرکبوکالہکاجیھب وج ا پین اللعیمیک جوہ ےسیا وھچٹے وہنے‬ ‫کی جوہ ےس�‪،‬زمک�و�ر ا یام�نیک جوہ ےس ا�ن ابغوی�ں ےک استھ ےھتہکمتیھب ریم�ے استھ جح وک ولچرگم انوہ�ں ےن‬ ‫�ا ناک�ررک د یا �۔ ا �س رپرضح�ت ئاعہشؓ ےنرفمایاایکرک �و �ں ےب سب وہ�ں �۔اگرریم�ی اطقت وہتیوت ا �ن ولگو �ںوک اپےن‬ ‫�ا�ر�ا�د �و �ں ںیمیھبکاکمای �ب ہن وہنے د ییت �۔رضح�ت اعئہش ؓ تو جح رپرشتیف ےلںیئگ ا�و�رضعب احصبہیھب نج ےسنکمم‬ ‫ہواکس ا �و �ر دمیہن ےسلکن ےکس دمیہن ےسرشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ابقی ول�گ وس�ا ئے دنچ اکابراحصبہ ےک اپےنرھگ�و �ں ںیم‬ ‫یبھٹ رہے ا �و �رآخررضح�تامثع ؓ�نوکیھب ہیوسحم�س وہایگ ہک ہیول�گ مرنی ےس ام �نںیہن ےتکس ا�و�رآ ؓ�پ ےن یاک طخامت�م‬ ‫�و�ا لای�ِن وصبہاج�ت ےک ان �م ر �و�ا نہایک سجاک الخصہ ہیاھتکہرضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓ کے دعب البیسک وخ�اہش ای‬ ‫�د �رخو �است ےک ےھجم ا �ن ولگو�ں ںیم اشملایکایگ اھت ںیہنج الخفت ےکقلعتم وشم�ر�ہرکنےاک اک�مرپس�دایکایگ اھت�۔‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےن وجطخاھکل ا�س ںیم ہیرفمایا�۔ رھپرفمایا رھپ الب ریم�ی وخ�اہش ای وس�ا �ل ےک ےھجمالخفت ےک ےیل انچ‬

‫جائےاگ �۔ رھپآ ؓ�پ ےنآگےرحتیررفمایاہک ہیول�گ ا متّ‬ ‫�ا سال مہیوکابت �ہ و رببا�درکنا اچ ہےتںیہ ا�و �ر ا �س ےکوس�ا ا�نیکوک ئی رغ�ضںیہنویکنہک ںیم ےن ا �نیک اب �توکوبق�لرکایل‬ ‫وھچ �ڑی�۔ ا�ب ہینیت اب تو �ں ںیم‬ ‫تاھ ا�و�ر و�الوی�ں ےک دبلےناک عود�ہرکایل اھترگم انوہ�ں ےن ا�س رپیھب رش�ا�ر�ت ہن �‬ ‫سے یاکاک اطملہبرکتےںیہ�۔ ہینیت اطملےب انوہ�ں ےن�‪ ،‬ابغوی�ں ےناسمےن رکےھ ےھت �۔ ا �ّو �ل ہیہکنج ولگو �ںوک‬ ‫مری�ےدہع ںیم زس�ا یلم ےہ ا�ن بساک اصق�صھجم ےس ایل اج ئے �۔اگر ہی ےھجموظنم�ر ہن وہوترھپالخفتوکوھچ�ڑ د �و �ں �۔‬ ‫�اگر ںیم ولگو�ںاک اصق �صںیہن د یات نجوکزس�ا د�ی ےہوترھپںیم الخفتوکوھچ�ڑ د�و �ں ا�و�ر ہیول�گ ریم�ی ہگجیسک َا�و �روک‬ ‫مرق�ررک دیں �۔ ہییھب ہن امنو �ںوترھپہیول�گدمھیک دیےت ںیہہک ہیول�گ اپےنامت�م مہ ایخ�ل ولگو�ںوک اغیپ�مںیجیھب ےگ‬ ‫کہریم�ی اطاعت ےس ابہروہ ئاجںی گ�۔ ار ہی ہن امنو �ںوترھپہی دمھیک دیےت ںیہہکریم�ی اطاعت ےس اب ہرلکن اج�ؤ �۔‬ ‫ہپیل اب�تاک وت ہی وج�ا�ب ےہہکھجم ےس ےلہپافلخ�ءیھبیھبک ولصیف�ں ںیمیطلغرکتے ےھترگم ا �نوکیھبک زس�ا ہن‬ ‫�د�ییئگ�۔ وجطلغےلصیفیھب وہئے ا �ن ےکاصق�ص ےلہپافلخ�ء ےنہنںی د یے�۔ ہن ا�نوکیسکمسقیکوک ئی زس�ا یلم ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح ںیم ےنایک ےہ ا�و�ر ا �س دق �رزس� ئاںیھجم رپاج�ر�یرکنےاک بلطم وس�ائے ےھجم ام�رنے ےک َا �و �رایک وہاتکس ےہ�!‬ ‫یہ تابںی مت وجرک رہے وہہکاصق�ص د�و ای زس�ا ولوت ا �ساک بلطم رص�ف ہی ےہہکمت ےھجم ام�ر نا اچ ہےت وہ�۔ رھپرفمایا‬ ‫خالفت ےسزعم�و�ل وہنےاک وج�ا�ب ریم�ی رط�ف ےس ہی ےہہکاگر ہیول�گومچون�ں ےسون �چ ون�چ ےکریم�ی وبٹای �ں‬ ‫کر دیںوت ہی ےھجموظنم �ر ےہرگمالخفت ےس ںیم دج�اںیہن وہاتکس�۔ الہلاعتلٰی ےنصیمق انہپئی ےہیھبکںیہن وہاتکس ہک‬ ‫چوھ�ڑ د�و �ں �۔ اب قی رہیرسیت�ی اب�تہکرھپہیول�گ اپےنآ�دمی اچ�ر�و �ں رط�فںیجیھب ےگہکوک ئی ریم�ی اب�ت ہن امنے �۔‬ ‫رشتعرکنا اچہےتںیہوترک یں�۔ ےلہپ‬ ‫سو ںیم دخ�ایک رط�ف ےس مذہ د�ا�رںیہن وہ�ں گ�۔ ار ہیول�گ یاک امرالخ�ِف ی‬ ‫رضو �رریم�ی تعیب‬ ‫بیھ بج انوہ�ں ےنریم�ی تعیبیکیھتوت ا�ن رپ ںیم ےن ربجہنںیایک اھت�۔ ا�نوکوبجم�رںیہنایک اھت ہک �‬ ‫وتڑنا‬ ‫وتڑنا اچہات ےہ ںیم ا�س ےک ا �سلعف رپ ر�ا ضیںیہن ہن دخ �ا اعت لٰی ر�اضی ےہ �۔ ا �ب دہعوک �‬ ‫کر �و�۔ وجصخش دہع �‬ ‫وتڑ �و �۔ ںیم ےن ہن ےلہپ ربجایک اھت ہن ا�ب ربجرک�و�ںاگ�۔ اہ�ں ںیم ر�اضی رہبحا�لںیہن�۔ ہی رہبحا�ل طلغاک�م‬ ‫چاہےت وہوت �‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہے�۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییھب ا �س رپ ر�ا ضیںیہن ےہ �۔ اہ �ں و �ہ ا پین رط�ف ےس وجاچہےرک�ے �۔ویکنہک جح ےک د �ن رقیب حالا �ت ےسرضح�تامثع ؓ�نیک ا سالمیریخوخ �اہی رپ وج ر �وشین ڑپ تی ےہ ا �س ےسلقع دنگ ر �ہ اج تی ےہ �۔نیت زہ�ا �ر ےک‬ ‫�آ رہے ےھت ا�و�راچ�ر�و�ں رط�ف ےسول�گہکم م‬ ‫رکمہ ںیم عمج وہ رہے ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن ا�س ایخ�ل ےسہکںیہک قر یب اب غوی �ںاک رکشلآ ؓ�پ ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےک اس مےن ڑپ �ا ےہ ا �و �روک ئی دتبریا �س ےس ےنچبیکںیہنرگم وجول�گ‬

‫�وہا �ںیھب ہی اب غیوک ئی اسف �دڑھک�ا ہنرک یں ا �و �ر ا �س ایخ �ل ےسیھبہک جح ےک ےیل عمج وہنے و�الےاملسمنو�ں ںیم اہل �آ ؓ�پوک اچبنےیکوکششرک نا اچ ہےت ںیہ ا �نوکیھبآ ؓ�پ ر �و کےت ںیہہک اج �ؤ ا پین اج نو �ںوکرطخ�ے ںیم ہن ڈ �ا لو �۔‬

‫�س �ا �ن ولگو �ںوک رص�ف ھجم ےس دع �ا �و �ت ےہمت ےسوک ئی اعت �ر�ضںیہن �۔آ ؓ�پیکآنھک ا �س وقتوک دیھک رہییھت ہکبج‬ ‫�سوک جح اک امری انبرک ر �و�ا نہرفمایا �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫مد یہنیک دم�دیکرحتیکرک یں�‪،‬رضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫نےیھب رع�ضیکہک ا �ن ولگو�ں ےس اہج �درک نا ےھجم زیا�د �ہ دنسپ ےہ �۔آ ؓ�پ ےھجم جح ےک ےیل امریانب ےکجیھب رہےںیہ �ا سال �م ا �ن دسفم �و �ں ےک اہتوھ �ں ےس ایک تہب ڑب �ےرطخ�ے ںیم وہاگ ا �و �ررص�ف اظ ہر�ی ا تاح �د یہںیہن ہکلب‬

‫یلنک ریم�ی وخ�ا ہش ہی ےہہک ںیم ا �ن ولگو�ں ےس اہج �درک �و �ںرگمرضح�تامثع ؓ�ن ےن ا �نوکوبجم�رایکہک و�ہ جح ےک ےیل �ر �وحانی ا تناظ �میھب رپ�اگدن �ہ وہنے ےک رقیب وہ اج �و �ےاگ ا �و �رآ ؓ�پ اج نےت ےھتہک ا �س وقت ا سال �میک افح ظت‬ ‫رضو �ر �ت وہیگ �۔ سپآ ؓ�پںیہن اچ ہےت ےھتہکآ ؓ�پیک اج �ن اچبنے‬ ‫جا�و یں ا�و�ر جح ےک ا یا�م ںیم امریجح اک اک�مرک یں ات ہکدسفم و ہا�ں ا پین رش�ا�ر�ت ہن الیھپںیکس ا �و�ر وہا�ں عمج وہنے �ا �و �ر ا �س ےک ایق �م ےک ےیل ایک ایکاحص بییک �‬

‫�و�الےولگو �ں ںیمیھب دمیہن ےکولگو �ںیک دم�دیکرحتیکیک اج �و �ے ا �و�ر ذمکو�ر �ہ ابلا طخآ�پ یہ ےک اہتھ ر �و�ا نہایک �۔ کی ےب اف ئد �ہ شوکش ںیم احص بہیک اج نںی اج �و یں ا �و �ربسوک یہی تحیصنرک تے ےھتہک ا �ن ولگو �ں ےس اعت �ر�ض ہن‬

‫جب ا�ن وطخ�ںاک ا�ن دسفم�و�ںوکملع وہ �اوت انوہ�ں ےن َا�و�ریھبیتخسرکنا رش�و �عرک د�ی ا�و �ر ا �س اب �تاک ومقع کر �و ا �و �ر اچ ہےت ےھتہک اہج �ں کت وہ ےکسآئدن �ہ ونتف �ںوک د �و �ررک نے ےک ےیل و �ہ امجعتوفحم�ظ رہے سج ےن‬

‫تال�شرک نے ےگلہکیسک رط�ح ڑل�ا ئیاکوکئی اہبنہلم اجئےوترضح�تامثع ؓ�نوکدیہشرک دیںرگم ا�نیک امت�موکششںی �رسو �لرکیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحص اپ ئی ےہرگم اب �و جو �دآ ؓ�پ ےکاھجمسنے ےک نج احص بہوکآ ؓ�پ ےک‬ ‫فوض �ل اج تیںیھت ا �و �ررضح�ت امثع ؓ�ن ا �نوکوک ئی ومقع رش�ا�ر �تاک ےنلم ہن د یےت ےھت �۔آخرگنتآ رک ہیدتبریوسجیھ گرھکت ےنچنہپاک ومقع لم اجتا و �ہ ا پےن رف�ضیک ا �د �ایئیگ ںیموکتاہی ہنرک تے ا �و �رآئدن �ہ ےکرطخ�ا �ت رپوم جو �د �ہ‬ ‫کہ بج ر�ا �ت ڑپ تی ا �و �ر ول�گ وس اجتےوت ہی ول�گرضح�ت امثع ؓ�ن ےکرھگںیم رھتپےتکنیھپ ا�و�ر ا�س رط�ح اہلِ اخنہوک خرط�ےوک دقم�م ھکرےت ا �و گ�ر ار ا �نیک اج نںی ا �س رعصہ ںیموفحم�ظںیھتوترص�ف ا �س ےیلہک ا �ن ولگو �ںوک دلج�ی‬

‫رضو �ر �توسحم�س ہن وہتییھت‬ ‫رضو �ر �ت ہنولعم�م وہتییھت �۔ینعی ا �ن ولگو �ںوک وج اب غی ےھت دلج�ییکوک ئی �‬ ‫�اتشاع �ل دلاتےات ہک وج�ش ںیمآرک و �ہیھب رھتپںیکنیھپوتولگو �ںوکہہکںیکسہک دکیوھ انوہ�ں ےن مہ ہپہلمحایک ےہ کیوک ئی �‬ ‫�ا �س ےیل مہیھب وج�ا �ب د یےن رپوبجم �رںیہرگمرضح�تامثع ؓ�ن ےن اپےنامت�م ا ہلِ اخنہوک وج�ا�ب دیےن ےس ر�و�ک دیا�۔ �ا �و �ر اہب نہیک الت �شیھت �۔ اہب نہ ہی اھت ہک ا �س د �ن رضح�ت امثع ؓ�ن ہپہلمحرک یں �۔‬ ‫کھچ وج�ا�بںیہن دیان �۔ ایک د �ن ومقع اپرک دیو �ا�ر ےک اپ�س رضح�ت امثع ؓ�نرشتیف الئے ا�و�ررفمایاہک ا�ے ولگو �!‬

‫یلنک و�ہ قوتیھبآخرآ ایگ ہکبجزیا�د�ہ اتناظ�ررکنا انممنک وہایگویکنہکرضح�تامثع ؓ�ناک د�لوک الہ دیےن و �الا و �ہ‬

‫َمںیوتاہمت�ر �ے زن�دیکاہمت�ر�اانگ ہاگ�ر وہ �ں�‪،‬متےتھجمس وہ ان�ں ےھجمانگہاگ�روتانگ ہاگ�ر وہ�ںمرگ د�وسر�ے ولگو�ں ےن یپاغ�م وجآ ؓ�پ ےن جح رپعمج وہنے و�الےاملسمنو �ںوکاجیھب اھت اجح �ج ےکعمجم ںیم انس دیاایگ ا�و�ر و�ا�د�یہکم یاکرس�ے‬

‫کای وصق �رایک ےہ�؟ متےتھجمس وہہک ںیمانگ �ہاگ �ر وہ�ںوت رھپھجم ےس وج ز یا�دتیرکنی ےہرک�و �۔ د�وسر�ے ولگو�ں ےن سے د�وسر�ےرس�ےکت ا�سیکآ �و�ا�ز ےسوگنج رہییھت�۔ ا�و�ر جح رپعمج وہنے و�الےاملسمنو �ں ےن ہلصیفرکایل اھت‬

‫کایوصق �رایک ےہہکمت رھتپےتکنیھپ وہ�۔ ا�س ےس د� سور�و�ںوکیھب وچ�ٹ ےنگلاک رطخ�ہ وہتا ےہ�۔ انوہ�ں ےن اص�ف ا ناک �ر کہ و�ہ جح ےک دعب اہج�د ےک وث�ا�ب ےسیھب رحم�و�م ہن رہںی ےگ ا�و�ررصم�ی دسفم�و�ں ا و �ر ا �ن ےک اسھتوی �ںاکعلق عمق‬

‫کر د یاہکمہ ےن رھتپںیہنےکنیھپ ۔رضح�تامثع ؓ�ن ےنرفمایا گ‬ ‫وھچڑیں ےگ�۔دسفم �و �ں ےک اجسوسو �ں ےن اہنںی ا�س ا�ر�ا�د�ےیک ا طال �ع د�ے د�ی ا �و�ر ا�ب ا �ن دسفم �و �ں‬ ‫ہک ارمتںیہنےتکنیھپوتَا�و �روک �ناتکنیھپ ےہ�؟ انوہ �ں ےن کر ےک �‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫کاہ ہکدخ�ا اعتلٰیاتکنیھپ وہاگ�۔ ن ُعوْذ ِبالل ِہ ِم ْن ذال ِک۔حرض�ت �ا �ن و �ا قاع �تیک �رؤ یت ےکوگ �ا ہو �ں ںیم ےس ایکصخش دبع �ا لرمحنٰ انمی ایب �ن کےپمیک ںیمتخسربھگ�ا ہٹ ےکآثا�ر ےھت �۔ٰیتح ہک ا�ن ںیم‬ ‫ثعام ؓ�ن ےنرفمایاہکمت ول�گوھج �ٹ وبلےت وہ�۔اگردخ �ا اعت لٰی مہ رپ‬

‫تپرھاتکنیھپ وت ا�ساکوک ئی رھتپاطخ ہن اج تا �۔ ہی ہن وہات ہک ا�ساک‬ ‫ناشنہ اچک اجتایلنک اہمت�ر �ےےکنیھپ وہئے رھتپوت ِا�دھرُا�دھر‬

‫یلع ےن اپےن امت�ماک �م‬ ‫کرتا ےہہک ا�ن ایا�م ِ تفہن ںیم ںیَم ےن کیداھ ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫چوھ�ڑ دیے ےھت ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک مشدون �ںاک بضغڈنھٹ�ارک نے ا�و�رآ ؓ�پیک‬ ‫تاکلفی د�و�ررکنےیکرکف ںیم یہ ر�ا�ت د�ن ےگل رہےت ےھت‬

‫جا ڑپتے ںیہ �۔ ہیرفمارکآ�پ ا �ن ےک اسمےن ےس ٹہ ےئگ �۔‬ ‫ومع ہن د یا اجتا اھترگم رھپیھب و �ہ ا پےن رف�ض ےس‬ ‫گواحص بہوک ا �برضح�ت امثع ؓ�ن ےک اپ �س عمج وہنےاک ق‬ ‫ن‬ ‫غافل ہن ےھت �۔تحلصم قوت ےک ام تتح ا نوہ �ں ےن د �ووصح �ں ںیم ا پان اک �ممیسقتایک وہ �ا اھت �۔ وج سِ� رسدی �ہ ےھت �‪،‬‬ ‫ب �وڑ ھے ےھت ا �و �ر نجاک ا خال قی اثروع �ا �م رپ ز یا �د �ہ اھت و �ہوت ا پےن ا � قوا �توک ولگو �ںوکاھجمسنے رپرص�فرک تے ا �و �ر‬ ‫جوول�گ ا یاسوک ئی اثر ہن رھکےت ےھت ای ونجو �ا �ن ےھت و �ہ رضح�ت امثع ؓ�نیک افح ظتیکوکشش ںیم ےگل ر ہےت �۔ ا �ّو �ل‬ ‫�ص اف تح اف �ر�س ہنتف ےکمکرک نے ںیم بس ےس ز یا �د �ہ‬ ‫�ا لذکر امجعت ںیم ےسرضح�تیلعؓ ا �و �ررضح�ت دعس نب قوا ؓ‬ ‫کوشا �ں ےھت �۔وصخصًا رضح�تیلع ؓ تو ا �س ہنتف ےک ا یا �م ںیم ا پےن امت �ماک �موھچ�ڑرک ا �ساک �م ںیمگل ےئگ ےھت �۔‬ ‫چان نہچ ا �ن و �ا قاع �تیک �رؤ یت ےکوگ �ا ہو �ں ںیم ےس ایکصخش دبع �ا لرمحنٰ انمی ایب �نرکتا ےہہک ا �ن ا یا �م ہنتف ںیم‬ ‫َمںی ےن کیداھ ےہہکرضح�تیلعؓ ےن ا پےن امت �ماک �موھچ�ڑ د یے ےھت ا �و �ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک مشدون �ںاک بضغڈنھٹ �ا‬ ‫کرنے ا �و �رآ ؓ�پیک اکت لفی د �و �ررک نےیکرکف ںیم یہ ر �ا �ت د �ن ےگل ر ہےت ےھت �۔ یاک فدہعآ ؓ�پکت اپ نی ےنچنہپ‬ ‫مںیھچک د یر وہئیوترضح�تہحلطؓ رپنج ےکرپس�د ہیاک �م اھت رضح�تیلع ؓستخ ان �ر �ا �ض وہئے ا �و �ر ا �س وقتکت‬ ‫�آ �ر �ا �م ہنایک بجکت اپ نی رضح�ت امثع ؓ�ن ےکرھگںیم چنہپ ہنایگ �۔ د �وسر�ارگ �و �ہ ایک یاک د �و د �ورک ےک سج سج‬ ‫ومع اتلم اھت الت �شرک ےکرضح�ت امثع ؓ�ن ای آ ؓ�پ ےک اسمہ ئے ےکرھگ�و �ں ںیم عمج وہنا رش�و �ع وہ ےئگ ا �و �ر‬ ‫� قوت ق‬ ‫�ا �س ےن ا �س امراک ہتخپ ا �ر �ا �د �ہرکایلہک مہ ا پین اج نںی د �ے د یں ےگرگمرضح�ت امثع ؓ�نیک اج �ن رپآنچ ہنآنے‬ ‫�د یں ےگ �۔ ا �سرگ �و �ہ ںیم رضح�تیلعؓ �‪ ،‬رضح�تہحلطؓ ا �و �ررضح�ت ز بریؓ یک ا �و لا �د ےک وس �ا ئے وخ �داحص بہؓ ںیم ےس‬ ‫بیھ ایک امجعت اشملیھت �۔ ہیول�گ ر �ا �ت ا �و �ر د �ن رضح�تامثع ؓ�ن ےک اکم �نیک افح ظترک تے ےھت ا �و �رآ ؓ�پکت‬ ‫کیس دشنموک ےنچنہپ ہن د یےت ےھت �۔ ا �و �روگ ہیلیلق دعت �ا �د ا �س دق �رریثکدعت �ا �داک اقم بہلوت ہنرکیتکسیھترگم وچنہک اب غی‬ ‫چاہےت ےھتہکوک ئی اہب نہ کرھرکرضح�ت امثع ؓ�نوکلتقرک یں و �ہیھب ا �س دق �ر ز �و �ر ہن د یےت ےھت �۔ ا �س وقت ےک‬

‫وگیمای�ں وہنےیگلںیھتہک ا �ب ا �سصخش ےکلتق ےک وس�ا‬ ‫چہ ئ‬

‫کوئی اچ�ر �ہںیہن ا�و �راگر اسے مہ ےنلتق ہنایک وتاملسمنو �ں ےک‬

‫ہا توھ �ں ےس امہ�ر�ےلتق ںیم ا�بوک ئی ہبشںیہن �۔ ا�سربھگ�ا ہٹ‬

‫کو ا�س ربخےن َا�و�ریھب د�وبالارک دیاہکاش�م ا�و �روکفہ ا �و �ر رصب�ہ ںیمیھب رضح�ت امثع ؓ�ن ےکوطخ�طچنہپ ےئگ ںیہ ا �و �ر‬ ‫�وہا�ں ےکول�گ وج ےلہپ ےس یہ رضح�تامثع ؓ�ن ےک احاک �م ےکرظتنمےھت ا �ن وطخ �ط ےکےنچنہپ رپَا �و �ریھب وج�ش ےسرھب‬ ‫رفائض‬ ‫گےئ ںیہ ا�و�راحصبہؓ ےن ا پین ذمہ د�ا�ر�یوکوسحم�سرک ےکدجسم �و �ں ا �و�روسلجم �ں ںیم امت�ماملسمنو �ںوک ا �ن ےک �‬ ‫کی رط�فوتجہ دلارک ا�ن دسفم�و�ں ےکالخ �ف اہج �داک وتف�ٰی د �ے دیا ےہ ا�و �ر و �ہےتہکںیہہکسج ےنآ �ج اہج �د ہنایک‬ ‫َّ‬ ‫َْ​َ‬ ‫�ا�س ےنوگیاھچکیھب ہنایک�۔وکفہ ںیم ہبقُع نب رمع�و �‪،‬دبع�ا لہل نب ابی اَ ْو ٰ‬ ‫فی�ا�و�ر َحنظلہ بن َر ِبیع الت ِم ْی ِمی�ا �و�ر دیرگ‬ ‫ح ن‬ ‫صاحبہرک�ا�م ؓنےولگو�ںوک اہل دمیہنیک دم�د ےک ےیل اباھ�ر�ا ےہوت رصب�ہ ںیم رمع�ا �ن نب ُ َص�ی��‪ ،‬انس نب املک ‪ ،‬اشہ �م‬ ‫‪ ‬‬ ‫ت‬ ‫بن اعمرا�و�ر دیرگاحصبہ ےن �۔ شا �م ںیماگر عُ َ�ب�ا �َد �ہ نب اص مِ� �‪ ،‬ا بو�ُامَ�ا مہ ا �و �ر دیرگاحص بہؓ ےنرضح�ت امثع ؓ�نیکآ �و �ا �ز‬ ‫ںی ایھ وہرک‬ ‫پر کیبلےنہک رپولگو �ںوکک ااس یا ےہوترصمںیم اخ �رجہ ا �و �ر دیرگولگو �ں ےن ا �و �ربس وکلم �ں ےس جوف ٹک‬ ‫ربخو �ں ےس اب غوی �ںیکربھگ�ا ہٹ َا �و �ریھب ڑب �ھیئگ �۔آخررضح�ت‬ ‫مد یہنیک رط�ف ڑبھیت یلچ آتی ںیہ �۔رغ�ض ا �ن �‬ ‫ثعام ؓ�ن ےکرھگ رپہلمحرک ےک زب �و �ر ا ند �ر د �اخل وہنا اچ ہا �۔احص بہؓ ےن اقم بہلایک ا �و �رآپس ںیمتخس گنج وہئی �۔وگاحص بہ‬ ‫کم ےھترگم ا �نیک ا یام نی ریغ�ت ا �نیکیمکیک دعت �ا �دوک وپ �ر �ارک رہییھت �۔سج ہگجڑل �ا ئی وہئی ینعی رضح�ت امثع ؓ�ن ےک‬ ‫گرھےک اس مےن و ہا �ں ہگجیھب گنتیھت ا �س ےیلیھب دسفم ا پینرثک�ت ےس ز یا �د �ہ اف ئد �ہ ہن ا ٹاھ ےکس �۔رضح�ت امثع ؓ�ن‬ ‫وک اال وھچ�ڑ د یان‬ ‫کو بج ا �س ڑل �ا ئیاک ملع وہ �اوتآ ؓ�پ ےناحص بہوک ڑلنے ےسعنمایکرگم و �ہ ا �س وقترضح�ت امثع ؓ�ن یک‬ ‫�ا یام ند �ا �ر�ی ےک الخ �ف ا �و �ر ا طا عت ےکمکح ےک اضتم �د ایخ �لرک تے ےھت ا �و �ر اب �و جو �درضح�ت امثع ؓ�ن ےک ا لہلیکمسق‬ ‫�د یےن ےک ا نوہ �ں ےن لَ�و ٹےن ےس ا ناک �ررک د یا �۔آخررضح�ت امثع ؓ�ن ےن ڈ ھا �ل اہتھ ںیمڑکپ�ی ا �و �ر اب ہررشتیف‬ ‫لائے ا �و �راحص بہوک ا پےن اکم �ن ےک ا ند �ر ےل ےئگ ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �ا د یے ا �و �رآ ؓ�پ ےن بساحص بہؓ ا �و �ر ا �ن ےک‬ ‫مد �دگا �ر �و �ںوک صوتییکہک دخ �اتاعلٰی ےنآ �پ ولگو �ںوک دنای ا �س ےیلںیہن د�یہکمت ا �سیک رط�فکھج اج �ؤ ہکلب‬ ‫�ا �س ےیل د�ی ےہہکمت ا �س ےک ذ �ر یہع ےسآخر �ت ےک اس ما �ن عمجرک �و �۔ ہی دنای وت انف وہ اج ئےیگ ا �و �رآخر �ت یہ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫باقی رہےیگ �۔ سپ اچ ہےیہک اف نی زیچمتوک اغ فل ہنرک �ے �۔ اب قی ر ہےن و �ا لی زیچوک اف نی وہ اج نے و �ا لی زیچ رپدقم�م �آ �پوک اب �و جو �د اہتوھ �ں ںیم اطقت اقم بہل وہنے ےکوھچ�ڑ د یںوتدخ �ا اعت لٰیوکایک ہنم دھکالئںی ےگ وبجہ ا پینتلق‬ ‫کر �و ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک الم قا �توک ای �د رکوھ ا �و �ر امجعتوک رپ�اگدن �ہ ہن وہنے د �و ا �و �ر ا �س تمعنِ ا ٰلیہوک تموھبلوہک تدع �ا �د ا �ب اکم �ن ےک ا ند �ریک رط�ف ےس افح ظترک تے ےھت ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ہ کت انچنہپ اب غوی �ں ےک ےیللکشم ہن‬

‫تم الہکت ےکڑگ ھے ںیمرگنے و �ا لے ےھت ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن ا پےنلضف ےسمتوکاجن �ت د �ےرک اھب ئی اھب ئی انب تاھ �۔ ا نوہ �ں ےن د �ر �و �ا �ز �ے ےک اس مےنڑکل یو �ں ےک ا ناب �رعمجرک ےکآ�گ اگل د�ی ات ہک د �ر �و �ا �ز �ہ لج اج ئے ا �و �ر‬ ‫�د یا �۔ ا �س ےک دعبآ ؓ�پ ےن بسوک رختصایک ا �و �راہک ہک دخ �ا اعت لٰی اہمت �ر �ا اح فظ و انصروہ �۔مت بس ا �برھگےس �ا ند �ر ےنچنہپاک سرہتلم اج �و �ے �۔احص بہؓ ےن ا �س اب �توک کیداھ وت ا ند �ر انھٹیب انمسب ہناھجمس �۔ولت �ا �ر یںڑکپرک اب ہرانلکن‬

‫باہراج �ؤ ا �و �ر ا �ن احص بہوکیھب ولب �ا �ؤ نجوک ھجمکتآنےںیہن د یا اھت وصخصًا رضح�تیلعؓ ‪،‬حرض�تہحلطؓ ‪،‬رضح�ت ؓ‬ ‫زبری چاہارگمرضح�ت امثع ؓ�ن ےن ا �س اب �ت ےس ر �وکا ا �و �ررفمایارھگوکآ�گ اگل نے ےک دعب َا �و �روک �نیس اب �ت ر �ہیئگ ےہ �۔‬ ‫کو �۔ ہی ول�گ اب ہرآ ےئگ ا �و �ر د � سور�ےاحص بہوکیھب ولب �ا یاایگ �۔ ا �س قوتھچک ا ییستیفیک دیپ �ا وہ رہییھت ا �و �ر ا ییس �ا �ب وج وہنا اھت و �ہ وہ اکچ �۔مت ول�گ ا پین اج نو �ںوکرطخ�ے ںیم ہن ڈ �الو ا �و �ر ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ اج �ؤ �۔ ا �ن ولگو �ںوک‬ ‫�ا فرس�دگی اھچ رہییھتہک اب غی یھب ا �س ےس اتمثر وہئے ریغب ہن ر ہے �۔ وقیت وط �ر رپ ا یےس اح لا �ت دیپ �ا وہ ےئگ �۔ صر�ف ریم�ی ذ �ا �ت ےس دع �ا �و �ت ےہرگمدلج ہی ول�گ ا پےن ےیک رپ امیشپ �ن وہ �ں ےگ �۔ ںیَم رہیاکصخشوک سج رپ‬ ‫جبآ �پ ےناہک ہک اب ہراج �ؤ �‪ ،‬ہی ول�گ ےلکنوت اب غوی �ں ےنہلمحںیہنایک نکیل رہبحا �ل ہی اب ہرےئگ ا �و �ر ڑب �ےاحص بہ مری�ی ا طا عت رف�ض ےہ ا �س ےک رف�ض ےس دکبس �و�شرکتا وہ �ں ا �و �ر ا پان قح اعم �فرکتا وہ �ں �۔رگماحص بہؓ ےن ا �و �ر‬

‫ٹک‬ ‫کو ااھایک ا �و �رویک �ں ہن وہتا بس دیھک رہے ےھتہکدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک الج ئی وہئی ایکعمش ا �ب �دیرگ ولگو �ں ےن ا �س اب �توکمیلست ہنایک ا �و �رولت �ا �ر یںڑکپرک اب ہرےلکن �۔ ا �ن ےک اب ہرےتلکن وقترضح�ت ا ب ہور یر � ؓہ‬ ‫�ا �س دناییک رمعوک وپ �ر�یرک ےک ا �س دنای ےک ولگو �ںیک رظنےس ا �وجلھ وہنے و �ا لی ےہ �۔‬ ‫بیھآ ےئگ ا �و �ر اب �و جو �د ا �س ےکہک و �ہ وف جیآ �دمی ہن ےھت و �ہیھب ا �ن ےک اس تھلم ےئگ ا �و �ررفمایاہکآ �ج ےک د �ن‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡۤ َ ۡ ُ ۡ ُۡ‬ ‫غر�ض اب غوی �ں ےن ز یا �د �ہ اعت �ر�ض ہنایک ا �و �ربساحص بہ ؓجعم وہئے �۔ ا نوہ �ں ےنیھبھچکںیہناہک �۔احص بہوک کی ڑل �ا ئی ےس رتہبَا �و �روک �نیس ڑل �ا ئی وہیتکس ےہ ا �و �ر رھپ اب غوی �ںیک رط�ف دیھکرکرفمایا �۔یقو ِم ما ل ِی ا د عو کم‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫جعم وہنے د یا �۔ بج ول�گ عمج وہ ےئگوتآ ؓ�پرھگیک د یو �ا �ر رپ ڑچ ھے ا �و �ررفمایا ریم�ے رقیب وہ اج �ؤ �۔ بج ِا لی الن ٰجو ِۃ َو ت ۡد ُعوۡ ن ِن ۡۤی ِا لی النا رِ �( �ا ملومن �‪ )�4� 2� :‬ینعی ا �ے ریم�ی �وقم �! ایک اب �ت ےہہک ںیم متوکاجن �تیک‬ ‫سب رقیب وہ ےئگوترفمایاہک ا �ے ولگو �! ھٹیب اج �ؤ �۔ ا �س رپاحص بہیھب ا �و �رسلجمیک تبیہ ےس اتمثر وہرک اب غییھب طر�ف البتا وہ �ں ا �و �رمت ول�گ ےھجمآ�گیک رط�ف الب تے وہ �۔‬ ‫یبھٹ ےئگ �۔ بج بس ھٹیب ےئگوتآ ؓ�پ ےن رفمایاہک ا ہلِ دمیہن �! ںیَم متوک دخ �ا اعت لٰی ےکرپس�درکتا وہ �ں ا �و �ر ا �س‬ ‫یہڑل�ائی یاک اخ �ص ڑل�ائییھت ا�و�ریھٹمرھباحصبہؓ وج ا�س قوت عمج وہ ےکس انوہ�ں ےن ا�سرکشلمیظعاک اقمبہل‬ ‫زہشا�د�ے ےھت انوہ�ں ےنیھب ا �س د �ن َرجز ڑپ �ھ ڑپ �ھ‬ ‫سے دعارکتا وہ �ںہک و �ہ ریم�ے دعباہمت �ر �ے ےیل الخفتاکوک ئی رتہبا تناظ �م رفما د �ے �۔آ �ج ےک دعب ا �س وقت جا�نوت�ڑرکایک�۔رضح�ت ا ما �منسحؓ وجاہن یتحلص وُجہکلبحلص ےک �‬ ‫تکہک دخ �ا اعت لٰی ریم�ےقلعتموک ئی ہلصیفرفما د �ے �‪ ،‬ںیم اب ہرںیہن ولکن �ںاگ ا �و �ر ںیَمیسکوکوک ئی ا یاس ا تخای �رںیہن کر شدنم رپہلمحایک�۔ ا�ناک ا�و�ردمحم نب َطلْحہ اک ا�س د�ناک َر جز اخ�ص وط�ر رپاقبل ذکر ےہویکنہک ا �ن ےس ا�ن ےک دلی‬

‫�د �ے اج �ؤ �ںاگ ہکسج ےک ذ �ر یہع ےس د ین ای ندای ںیم و �ہ مت رپ م‬ ‫وکحترک �ے ا �و �ر ا �س امروک دخ �ا اعت لٰی رپوھچ�ڑ خایلا�تاک وخ �ب اند�ا�ز�ہ وہ اجتا ےہ �۔رضح�ت ا ما �منسحؓ ہیرعش ڑپ�ھرک اب غوی�ں رپہلمحرکتے ےھتہک‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫�د �و �ںاگ ہک و �ہ ےسج اچہے ا پےناک �م ےک ےیل دنسپرک �ے �۔ ا �س ےک دعباحص بہ ا �و �ر دیرگ ا ہل دمیہنوک م د�یہک‬ ‫ِمن ُھ ُم‬ ‫انا‬ ‫َولَا‬ ‫ِدیْ ِن ْی‬ ‫ِدیْن ُھ ْم‬ ‫لَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫�و �ہآ ؓ�پیک افح ظترک ےک ا پین اج نو �ںوکرطخ�ہمیظع ںیم ہن ڈ �الںی ا �و �ر ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ اج �و یں �۔آ ؓ�پ ےک ا �س‬ ‫ش َم ٖام‬ ‫ِالٰی‬ ‫ا ِسی َر‬ ‫َحتی‬ ‫ط َمارِ‬ ‫عیین ا �ن ولگو�ںاک د ین ریم�ا د ینںیہن ا �و�ر ہن ا �ن‬ ‫حمک ےناحص بہ ںیم ایک تہب ڑب �ا ا تخال �ف دیپ �ارک د یا �۔ ا یاس‬

‫یہ دنای وت انف وہاج ئےیگ ا�و�رآخر�ت یہ ابقی رہےیگ�۔ سپ اچہےیہک افنی زیچمتوک‬

‫�ا تخال �فہکسجیکریظن ےلہپںیہنیتلم �۔احص بہ ام نےن ےکوس �ا َا �و �ر‬ ‫لوگو �ں ےس ریم�اوک ئیقلعت ےہ ا �و�ر ںیم ا �ن ولگو�ں ےس ا �س‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�و‬ ‫رک‬ ‫دقم�م‬ ‫رپ‬ ‫زیچ‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫نے‬ ‫اج‬ ‫وہ‬ ‫نی‬ ‫اف‬ ‫وک‬ ‫زیچ‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہےن‬ ‫ر‬ ‫قی‬ ‫اب‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫ہن‬ ‫غافل‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫کھچ اج نےت یہ ہن ےھترگمآ �ج ا �سمکح ےک ام نےن ںیم ا �ن ںیم‬ ‫�وقتکت ڑل �و �ںاگ ہک َ م�ا�م اہپ �ڑیک وچٹیکتچنہپ اج�ؤ �ں �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰییک الم قا�توک ای�د رکوھ ا�و�ر امجعتوک رپ�اگدن �ہ ہن وہنے د�و‬ ‫ش‬ ‫سےضعبوک ا طا عتںیہن �‪ ،‬دغ �ا �ر�ییک وُبرظنآتییھتہک مہ‬ ‫�( َ�م�ا �مرع�باکایکاہپ�ڑےہسجوکدنلب�یرپےنچنہپا �و �ردصقم‬ ‫نے ام نا وت ہی ا طا عتںیہن ےہ دغ �ا �ر�ی ےہ �۔ضعب احص بہ ےن ا طا عت ےک ولہپوک دقم�مھجمسرک اب �ِد �ِلوخن �ا سہتآئدن �ہ کےوصح�ل ےس اشمبتہ د یےت ںیہ �۔�) رہبحا�ل رضح�ت اما�منسحؓ کا ہیبلطم ےہہک بجکت ںیَم ا پےن دمعاوک ہنچنہپ‬ ‫کے ےیل مشدون �ںاک اقم بہلرک نےاک ا �ر �ا �د �ہوھچ�ڑ د یا ا �و �ر اغ لًاب ا نوہ �ں ےناھجمس ہک امہ �ر �ا اک �م رص�ف ا طا عت ےہ �۔ جا �ؤ�ں ا�س قوتکت ںیَم رب�ابر ا�ن ےسڑلتا ر ہو �ںاگ ا�و �ر ا�ن ےسحلص ہنرک�و �ںاگویکنہکمہ ںیموک ئیومعملی اتخال �ف‬ ‫زہشا�د�ہحلص ےک د �ل ںیم‬ ‫یہ امہ �ر �ا اک �مںیہن ےہہک مہ دکیںیھہک ا �سمکح رپلمعرک نے ےکایک اتنئج وہ �ں ےگ ۔مرگضعب احص بہ ےن ا �سمکحوک ہنںیہکریغبا �ن رپ حتف اپنے ےک مہ ا�ن ےسقلعت اقئمرک ںیل �۔ ہیوت و �ہ ایخ لا�ت ںیہ وج ا�س �‬ ‫مانےن ےس ا ناک �ررک د یاویکنہک ا نوہ �ں ےن کیداھ ہک کشیب ہفیلخیک ا طا عت رف�ض ےہرگم بج ہفیلخ ہیمکح د �ےہک موجز�ن ےھت�۔ ا�ب مہہحلط ےک ڑلکے دمحماک َرجز ےتیل ںیہ�۔ و�ہےتہک ںیہ�۔‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َح ٰ‬ ‫ِباح ٍد‬ ‫َعل ْی ِہ‬ ‫امی‬ ‫َم ْن‬ ‫ْاب ُن‬ ‫انا‬ ‫تم ےھجموھچ�ڑرک ےلچ اج �ؤوت ا �س ےک ہیینعم ںیہہک الخفت ےس و �ا سبیگتوھچ�ڑ د �و �۔ سپ ہی ا طا عت د �رقحتقی اغب �و �ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم َع ٍّد‬ ‫َرغ ِم‬ ‫َع ٰلی‬ ‫ا ْح َز ًابا‬ ‫َو َر ّد‬ ‫پدی �ارک تی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ہییھب دکیےتھ ےھتہکرضح�ت امثع ؓ�ناک ا �نوکرھگ�و �ںوک و �اپسرک نا ا �نیک اج نو �ںیک افح ظت‬ ‫کے ےیل اھت ینعی احص بہیک اج نو �ںیک افح ظت ےک ےیل اھت وت رھپایک و �ہ ا یےس تبحمرک نے و �ا لے و جو �دوکرطخ�ے‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک افحظت ُا حدُ ےک د �نیکیھت ا �و�رسج ےن‬ ‫عیین ںیم ا �ساک اٹیب وہ �ںسج ےن رسو�ل ی‬ ‫مںیوھچ�ڑرک ا پےنرھگ�و �ں ںیم اج ےتکس ےھتہکرضح�ت امثع ؓ�نوت ا �نیک تبحمیک اخطرا �نیک اج نو �ںوک اضئع وہنے با�و جو �د ا �س ےکہکرعبو�ں ےن اس�ر�ا ز�و�ر اگلیا اھت ا�نوک تسکش د�ے د�ییھت�۔ینعیآ�جیھب ُا حدُیک رط�ح اک یاک‬ ‫سے اچب رہے ںیہ ا �و �ر و �ہ رضح�ت امثع ؓ�نوکوھچ�ڑ د یں ہینکممںیہن اھت �۔ ا �س ؤمخر ا لذکررگ �و �ہ ںیم بس اکابراحص بہ �و�اقہع ےہ ا�و�رسج رط�ح ریم�ے و�الد ےن اپےن اہتھوکریت�و�ں ےسینلھچرک�و�ا ایل اھترگم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫بری بیھ ا�س ڑل �ا ئی ںیم رشیک وہئے ا �و�ر‬ ‫شا مل ےھت �۔ انچنہچ اب �و جو �د ا �سمکح ےکرضح�تیلعؓ �‪،‬رضح�تہحلطؓ �‪،‬رضح�ت ز بریؓےک ڑلکو �ں ےن ا پےن ا پےن و �ا لد ےک کوآنچ ہنآنے د�ییھت ںیمیھب ایاس یہرک �و �ںاگ�۔رضح�تدبع�ا لہل نب ز ؓ‬ ‫حمک ےک ام تتحرضح�ت امثع ؓ�نیک ڈ یو�ڑھی رپیہ ڈ یر �ہ امجئے رکاھ ا �و �ر ا پینولت �ا �ر �و �ںوک ایمنو �ں ںیم ہن د �اخلایک �۔ بر�ی رط�ح زخیم وہئے �۔رم�و�ا �نیھبتخس زخیم وہ�ا ا�و�روم�تکتچنہپرک لَ�وٹا �۔ریغم�ہ نب الاخسن ام�ر �ے ےئگ �۔سج‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫باغوی �ںیکربھگ�ا ہٹ ا �و �ر وج�شیکوک ئی دح اب قی ہن رہی ہکبج جح ےس اف �ر �غ وہرکآنے و �ا لے ولگو �ں ںیم شصخ ےن ا�نوک ام�ر�ا اھت ا�س ےن دیھکرکہکآ�پ زخیم یہںیہن وہئے ہکلب ام�ر�ے ےئگ ںیہ ز �و �ر ےساہک ِانا لِل ِہ َو ِانٓا‬ ‫ومع رپ افوس�ساک اظاہ�ررکتے وہ �۔ ا�س ےناہک ہک‬ ‫اج ُعوْ َن۔سر�د�ا�ِررکشل ےن اسے ڈ�اناٹ ہک ا�س وخشی ےک ق‬ ‫سے ا ّکے د ّکے دمیہن ںیم د � خال وہنے ےگل ا �و �ر ا �نوکولعم�م وہایگ ہک ا �ب امہ �ر�یتمسق ےک ہلصیفاک وقت تہب ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫�غ‬ ‫ََْ‬ ‫نز �دیک ےہ �۔ انچنہچ ُم ِغیرہ بن الْا خنسسب ےس ےلہپصخش ےھت وج جح ےک دعبوث �ا �ب اہج �د ےک ےیل دمیہن �آ�ج ر�ا�ت ںیم ےن �رؤیا ںیم دکیاھ اھت ہک ایکصخشاتہک ےہہک مُ ِ�ی�ر�ہ ےک اقتلوک د � �وز �خ یک ربخد �و �۔ سپ ہیولعم�م‬ ‫مںی د �اخل وہئے ا �و �ر ا �ن ےک اس تھیہ ہیربخ اب غوی �ںوک یلمہک ا ہلِ رصب�ہاک رکشل وجاملسم نو �ںیک ا مد �ا �د ےک ےیلآ ر ہا کر ےکہک ںیم یہ ا�ساک اقتل وہ �ں ےھجم ا�ساک دصمہ وہنا ال� مزی اھت�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا ولگو �ں ےک وس�ا ا�و�ر ولگیھب‬ ‫ربخو �ں ےساتمثر وہرک ا نوہ �ں �زخیم وہئے ا�و�ر ام�ر�ے ےئگ ا �و�ررضح�تامثع ؓ�نیک افح ظترک نے و�الی امجعت َا�و�ریھبمک وہیئگنکیلاگر ابغوی �ں ےن‬ ‫ہے صِ�رَ �ا ْ�راقم �م رپ وج دمیہن ےسرص�ف یاک د �ن ےک اف صےل رپ ےہآ اچنہپ ےہ �۔ ا �ن �‬ ‫وھچڑ�ی ا�و�ردخ�ا اعتلٰییکوبحم�ب امجعتاک اقم بہلاج�ر�ی رکاھ وت د � سور�ی رط�ف‬ ‫نے ہلصیفایک ہکسج رط�ح وہ ا پےن دمعاوک دلج وپ �ر �اایک اج ئے ا �و �ر وچنہک و �ہ احص بہ ا �و �ر ا �ن ےک استیھ �‪ ،‬وہنج �ں ےن با�و جو�دآسام نی ِانذ �ا�ر ےک اپین دض ہن �‬ ‫ہک ارثاحمفظ ام�ر�ے ےئگ ای‬ ‫ہک ارمہ لخمنیص ےنیھب اپےن ایام �ناک اعٰیلومن نہ کداھنے ںیموک ئییمکںیہنیک�۔ اب�و جو�د ا �س ےک ک‬ ‫وھچڑ�ییھت ا �و �ر اص �فہہک د یا اھت گ‬ ‫با �و جو �درضح�ت امثع ؓ�ن ےکعنمرک نے ےکرضح�ت امثع ؓ�نیک افح ظت ہن �‬

‫�زخیم وہ ےئگ رھپیھب ایکلیلقرگ �و �ہ رب�ابر د�ر �و�ا�ز �ےیک افح ظترکتا ر ہا �۔‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�(ماخو �ذ ا�ز ا سال�م ںیم اتخالفا �تاک آغا �ز ‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪4‬فصہح �‪3�1� 4‬تا�‪)�3�2� 7‬‬

‫برہحا �ل ا �ساک لسلست ابیھآگےیھب ےلچاگ �۔آئدن �ہ ہعمج ہپ شیپرک �و �ںاگ�۔ ا�ن اش �ء الہل�۔‬ ‫پاسکات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےیل د �و با �ر �ہ دعایک د �رخو �ا ست ےہ �‪ ،‬ا لزج�ا ئر ےک ےیل یھب �‪ ،‬و ہا �ں یھب د �و با �ر �ہ‬ ‫کسیلھک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن بس ےک ےیلآسانای �ں دیپ �ارک �ے ا �و �راخم فلنییکویتخس �ںوک ا لہلاعت لٰی دلج‬ ‫�د �و �ر رفمائے �۔ آسانای �ں دیپ �ا رفمائے �۔‬ ‫�ا �ب امن �ز �و �ں ےک دعب ںیمھچک انج �ز �ے یھب ا �د �ارک �و �ںاگ �۔ ا �ناک ذکریھب اہی �ںرک د یات وہ �ں �۔ انج �ز �ہ‬ ‫غائب وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ہپال ذکررکم�م وملو�ی دمحمبیجن اخ �ن اص حب انئب انظردعو �ت ا لی ا لہلونج بی دنہاق �د یا �ناک ےہ وج ام سرٹ‬ ‫رو �ر�یوک اہ �ر �ٹ‬ ‫�و�ی ا یم دمحم اص حب رمحو�مآ �ف امجعتِ ا حدم یہاک کان �ڈ علض ا �ر ناکملریک�ا لہ ےک ےٹیب ےھت �۔ �‪1� 4‬؍ ف �‬ ‫�ا ٹکییک وجہ ےس �ا �نیک و فا �ت وہئی �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیم ویب �ہ ےک الع �و �ہنیت ےٹیب اشمل ںیہ ا �و �رونیت �ں ےٹیب‬ ‫�وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ �۔ ایک اٹیب اج مہع ا حدم یہ ںیم ڑپ �ھ ر ہا ےہ �۔رمحو�م دیپ �ائیش ا حدم�یںیہن‬ ‫تےھ ہکلبرتس�ہ اس �لیک رمعںیم رمحو�موک ا پےن و �ا لد ےک ذ �ر یہع امجعت ا حدم یہاک اعت �ر�ف وہ �ا اھت سج رپآ �پ امجعیت‬ ‫یف’ �’کا اطم لہعرک نے ےگل ا �و �ر ایک د �ن ا پےن و �ا لد اص حب ےس د �ر یا فت‬ ‫لرٹیرچا �و �راتک �ب‘ �‘ �ا سالمی ا صو �لیک الفس �‬ ‫کایہک ایک ہچبینتک رمعںیم ا �زخو �دےلصیف ےلاتکس ےہسج رپرمحو�م ےک و �ا لداص حب ےناہک ہک ا ناس �ن رتس�ہ ا ٹاھ �ر �ہ‬ ‫سا �لیک رمعںیم ا پےنےلصیف ےلاتکس ےہ �۔ ا �س رپرمحو�م ےنوملانا دمحمولع�ی اص حب ےک ذ �ر یہع تعیبرک ےک امجعت‬ ‫مںیومش لتی ا تخای �ریک �۔ تعیب ےک وح �ا لے ےسوملانا ولع�ی اص حب ا پین ایک وخ �ا �ب ایب �نرک تے ںیہہک ا نوہ �ں‬ ‫نےوخ �ا �ب ںیم دکیاھ اھت ہک ا �نیک رط�فیئک اتس �ر �ےآ رہےںیہ نج ںیم ےس ایکوھچٹا اتس �ر �ہ ڑب�یزیت�ی ےسآ‬ ‫�ر ہا ےہوتولع�ی اص حب ا �سوھچ ٹے اتس �ر �ے ےس رم�ا �دوملو�ی دمحمبیجن اخ �ن اص حب رمحو�موک ایلرک تے ےھت �۔‬ ‫برہحا �لآ �پ ا پےنرھگںیم بس ےس ےلہپ تعیبرک نے و �ا لے ےھت �۔ ا �ن ےک و �ا لدوگ امجعتوک اج نےت ےھتنکیل‬ ‫�ا حدم�یںیہن وہئے ےھت �۔ دعب ںیم رمحو�میکوکشوش �ں ےس یہ و �ا لد �ہ �‪ ،‬اھب ئوی �ں ا �و �ر و �ا لد ےن تعیبیک �۔ تعیب‬ ‫کے دعبرمحو�م ےن ایک وخ �ا �بیک انب رپ اج مہع ا حدم یہ ںیم د �ا خہل ایل ا �و �ر وطب �ر و �ا قف زندگی ہلسلسیک دخمتاک‬ ‫رفا غت ےک دعب دنہ � سوات �ن ںیم ا �نیک رقت�ر�ی وہئی �۔ ا نوہ �ں ےن ےلہپ دنچ�یڑگ �ھ‬ ‫یفہلصرک ایل �۔ رھپ و ہا �ں ےس �‬ ‫مںی �‪ ،‬رھپفلتخموہگج �ں ہپغلبم ےک وط �ر رپاک �مایک �۔ رھپا �نوک ںیَم ےن انئب انظردعو �ت ا لی ا لہلرقم�رایک �۔ ا سی‬ ‫طر�ح انئب ا ناچ �ر �ج ہبعش ون �ر الاسال �م ںیم ا نوہ �ں ےناک �مایک وج و ہا �ںغیلبت اک اک �م ڑب�ی اچیھ رط�حرک ر ہا ےہ �۔‬ ‫�آ �پ وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن ےھت �۔دجہتزگ �ا �ر �‪ ،‬الخفت ےسیچس و �ا سبیگت رھکےن و �ا لے �‪ ،‬و فا �د �ا �ر�ی ا �و �ریچس‬ ‫حمتب ا �و �ردیقع �ت رھکےت ےھت �۔ رہاک �م ولخ�ص ےک اس تھ اہن یتدیجنسگی ا �و �رےقیلس ےس رب �وقت ا �د �ارک تے ےھت �۔‬ ‫�ا �نیک رطف�ت ںیم اشمل اھت ہکاک �موک ڑب�یدیجنسگی ےسرک یں ا �و �ر رب �وقترک یں �۔ابع �د �تیک رط�ف اخ �صوتجہ‬ ‫تیھ �۔رھگو �ا لو �ںوکیھب ا �س رط�فوتجہ دلاتے ےھت �۔وقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ ںیمیھب اخ �ص ہصح ےتیل ےھت �۔‬ ‫شری�ا �ز اص حب ہبعش ون �ر الاسال �م ےک ا ناچ �ر �جےتھکل ںیہہک اب قا عدگی ےک اس تھ ہی تیب ا لدعا ںیمآ ےک دعا‬ ‫کرتے ےھت ٹ�۔ تہب رشیف ا نلسف ےھت �۔ د ینیک ےب ول �ث دخمتاک ذج بہ رھکےت ےھت �۔ہفیلخٔ قوتیک رتیبیت‬ ‫�ا �و �ریغیلبت اٹ �ر گ�س وک وپ �ر �ارک نے ںیم رصم�و�ف ر ہےت ےھت �۔ امجعیتبتک ےک ایلم لم ز با �ن ںیم رت �ا جم ا �و �ررتجہم‬ ‫شد �ہبتک ےک ریویو ا �و �ر گنکیچیکیھب ا �نوکوتفقی یلم �۔ انظررشن�و ا شا عت اق �د یا �ن ےن رمحو�میک ا �ن دخ ما �ت‬ ‫کے وح �ا لے ےساھکل ےہہکرمحو�موکاتک �ب الوصتی �‪،‬ایلجت �ت ا ٰلہیہ �‪،‬رعفا �ن ا ٰلیہ �‪ ،‬اقعد �ہ رسینا ا لرق�آ �ن ا �و �رریم�ے‬ ‫طخاب �ت اب بترحتیک قوفِ وناک ایلم لم ز با �ن ںیم رتجہمرک نےیکوتفقی یلم �۔ ا سی رط�حریسفتریغصےک ایلم لم رتجہم‬ ‫کی ر�ی ٹنرپگن ےک قوت ا �سیک گنکیچیکیھب ا �نوکوتفقی یلم �۔ ا �نیک یاکاتک �ب اصن �بمیلعتنیتصصح زب با �ن‬ ‫لمایلم ںیمیھب ےہ �۔ �‪�2� 0� 1� 3‬ء ےس �‪�1� 6‬ءکت ا �نوک دص �ر ریویویٹیمک وصبہریک�ا لہ دخمتیکوتفقی یلم �۔ ا مریعلض‬ ‫�ا �ر ناکمل وصبہریک�ا لہ ا بوبرک اص حبےتہک ںیہہک ا �ن ےک ا ند �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکرحت یر �ا �تاک رتجہم‬ ‫کر ےک ولگو �ں کت اچنہپ نےاک ایک وج�ش اھت �۔زمک�و �ر ا یام �ن و �ا لو �ںوک ا تساق مت ےک ایعم �رکت اچنہپ نے ا �و �ر‬ ‫�ا �نیک اث بت دقمی ےک ےیلیھب ہشیمہوکششرک تے ر ہےت ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی رمحو�م ےک د �رجا �ت دنلبرفمائے �۔‬ ‫�د �وسر�ا انج �ز �ہ ےہ �‪ ،‬ذکر ےہ ذن یر ا حدماخ �د�م اص حباک وج وچ � ھدر�ی ا حدم د ین اص حب ہھٹچ ےک ےٹیب ےھت‬

‫��� ‬

‫َّ ّٰ‬ ‫�ا �و �ررینملمسب اص حب ا یڈشیلن انظر ا شا عت ےک ڑب �ے اھب ئی ےھت �۔ �‪6‬؍ ف �‬ ‫رو �ر�یوک ہی و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِا نا لِل ِہ‬ ‫َو ِا نَّٓا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ ا �ن ےک د �ا �د �ا وچ � ھدر�ی اش �ہ د ین اص حب ےک ذ �ر یہع ےس ا �ن ےک اخند �ا �ن ںیم ا حدم یت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�آئییھت �۔ ذن یر اخ �د�م اص حب ےناک لج ےک زمانہ ےس یہ دخمِت د یناک آغا �زرک د یا اھت �۔ ا لہل اعت لٰی ےن ا �نوک‬ ‫ترحیر ورقت یر ںیم اخ �ص ہکلم اطع رفمایا اھت �۔ وج �ا نی ےس ےلرک زندگی ےکآخر�ی قوت کترقت یر �ورحت یر‬ ‫�ا �و �ر وعظ وتحیصن ےک ذ �ر یہع دخمِت د ین ا �و �رغیلبتِ د ین ںیم ےگل ر ہے �۔ دخ �ا �م الاحدم یہ ر بو �ہ ںیم اعم �و �ن دص �ر‬ ‫ومعیسلجم‬ ‫�ر ہے �۔ رھپدمتعم ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔ رھپانئب ا مریعلض اہب �ونلرگیھب ر ہے �۔ انئب اقئد م‬ ‫�ا ناص �ر ا لہل ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔ د �ا �ر �ا قلاض �ء ر بو �ہ ےک اقضییھب ر ہے �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےسرفغم�تاک‬ ‫سول�ک رفمائے ا �و �ر ا �ن ےک ول �اقحنیوک ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک �‪ ،‬ا �ن ےک وچب �ںوک ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی‬ ‫�رھکےنیک وتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�اگال ذکررکم�م ا لاح �ج ڈ�اکرٹاننا ٰیفطصم ا �وٹی وب �ا ٹگن اص حباک ےہ وج الاحجی وچچو ےک ان �م ےسگاھنا ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔‬ ‫مرع�و�ف ےھت �۔ �‪1� 7‬؍ ونج �ر�یوک رتساس �لیک رمعںیم ا �نیک و فا �ت وہئی �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نٓا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫یعاسئیرھگ�ا نے ںیم ہی دیپ �ا وہئے ےھت �۔ �‪�1� 9� 7�9‬ء ںیم ا �نوکوبق �ل ا حدم یتیکوتفقی یلم ا �و �رآ �پ ےن‬ ‫�ا پینیلمع زندگی ایک ڈ �ر �ا ئوی �ر ےک وط �ر رپرش�و �عیک �۔آ �پوک ا مریدبع �الوہا �بآ �د�م اص حب ےک اس تھابمل رعصہ‬ ‫بوط �ر ڈ �ر �ا ئوی �ر دخمتاک ومقع الم �۔ طربا نہی ا �و �ر رھپاھگ نا ںیم امجعت ےک رپیس ںیم دخمترک نےاکیھب ومقع‬ ‫ڈٹیھب انب د یاایگ �۔ ںیمیھب بج‬ ‫مال �۔ھچکرعصہ اج پا �ن ںیمیھب رہے اہج �ںآ �پوک ا پین امجعتاک ولکل رپ یذ ی ن‬ ‫�و ہا �ں اھت وت ا �س وقت ںیم ےن دکیاھ ےہ ہی ڑب �ے سنہھکم ا �و �ر رہ قوت د ییناک �م ںیم رصم�و�ف ر ہےن و �ا لےصخش‬ ‫تےھ �۔ اب �و جو �د ا �س ےکہکوک ئی �وپزینشںیہنیھتنکیلوکشش وہتییھتہک رہوقت رہاک �م ےک ےیل اح ضررہںی �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےن دعب ںیم رھپا پان زبنس رش�و �عرک د یا ا �و �ر رھپرتقیرک تےرک تےاھگ نا ےکرعم�و�ف زبنس ونیم �ں ںیم ا �ن‬ ‫ڈرٹ�ی ےک ان �م ےس ا �نیک ایکرٹکیف�ییھبیھت �۔ ا �س زبنسیکاک مای بیوک دخ �ا اعت لٰی‬ ‫کا امش �ر وہنے اگل �۔ ا �و �ر وچچو ا ن س‬ ‫کےلضف ےک اس تھہفیلخ وقتیک د عا �ؤ �ں ا �و �ررقبانی ےک ذج بہیک رط�فوسنم �بایکرک تے ےھت �۔ ام لی رقبانای �ں‬ ‫رکیسر�ی اج ئدی �ا �داھگ نا ایگ �ر �ہ اس �ل کت ا �نوک دخمتاک ومقع الم �۔ رجیلن رپ یذ یڈنٹ‬ ‫بیھ تہبںیک �۔ وطب �رلنشین ٹ‬ ‫کے وط �ر رپدخمتیکوتفقی یلم �۔رمحو�م ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔آ �پ ےک امسپ ندگا �ن ںیمنیت ویبیا �ں‬ ‫�ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ �پاک یاک اٹیبیھب اھت وج دنچاس �للبق و فا �ت اپایگ اھت �۔‬ ‫ماب �ر�ک ا حدم اع �د �ل اص حبرنشم�یوکفو ر یڈ �و �ا (‪ )�K oforidua‬ےک ںیہ و �ہےتھکل ںیہہکآ �پیک‬ ‫خوبوی �ں ںیم د ین ا �و �ر ا ناس نتییک دخمت ےک ےیل وقت ا �و �ر ام �لیک ےب د �ر یغ رقبانی ا �و �ر اع جز �ی تہب امن یا �ں‬ ‫تیھ �۔ امن �ز دجہت ا �و �ر وجنپقہت امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگاک وصخصی ایخ �ل رھکےت ےھت �۔ دنچ �ہ اج �تیک اب قا عد �ہ ا �و �ر رب �وقت‬ ‫�ا �د �ایئیگرک تے �۔آ �پ ےن ایکدجسمًةیلک ا پےن رخ �چ ےس ونب �ا ئی ا �و �ردعتم �د اسمجدیکریمعتںیم فصن ےس ز �ا ئدرخ �چ‬ ‫�ا �د �ا ےیک �۔ ا سی رط�ح ضعبنشم اہ �ؤسزیکریمعتا �و �ر مرمت ںیمیھب ڑب �ا ہصح ایل �۔ امجعیت زیمون �ں رپ بجوک ئی ہضبق‬ ‫ریپو�یرک تے �۔ امت �م‬ ‫یا دیرگہلئسم وغری�ہ دیپ �ا وہتا وتاقنو نی اچ �ر �ہ وج ئیرک نے ےک ےیل وخ �د وکلیرک ےک ا �سیک �‬ ‫�ا خر �ا جا �ت ا پین بیج ےس ا �د �ارک تے �‪ ،‬امجعت ےسںیہن ےتیل ےھت �۔ ا حدم یت ےک اغیپ �میکغیلبت ےک ےیلآ �پ ےک‬ ‫�د �ل ںیم ایک اخ �ص ذج بہ ا �و �روش �ق اھت �۔ و �ا لد ینوکیھبآ �پ ےنغیلبت رک ےک ا حدم یت ںیم د �اخلایک �۔ د�س اس �ل‬ ‫سے ز �ا ئدرعصہکت ایک ر یڈیو اٹسنشی وجاھگ نایک فصنآبا �د�یکت انس اجتا ےہ ا �س ںیم ا پےنرخ �چ رپفصنےٹنھگ‬ ‫کا یغیلبت رپ گ�ور �ا �مرک �و �ا تے رہے وج ا �بیھب اج �ر�ی ےہ �۔ رھپا �ناک یاک یٹ و�ی لنیچیھب اھت ا �س ںیمیھب ا پےن‬ ‫خر �چ رپغیلبت اک ر � �وز �ا نہ ایک ا �و �ر ایک ہتفہ و �ا �ر رپ گ�ور �ا �مرک �و �ا تے رہے ا �و �ر و یڈیو رپ گ�ور �ا �میھب وہتا اھت �۔غیلبت‬ ‫را �د کت امجعتاک اغیپ �م‬ ‫کے وح �ا لے ےس رشن یا �ت وہتی ںیھت �۔ ا �ن رپ گ�ور �ا مو �ں ےک ذ �ر یہع ےس کالوھ �ں ا ف �‬ ‫ہپاچن ا �و �رڑکنیس �و �ںوکوبق �ل ا حدم یتیکوتفقییھب یلم �۔ ایکاگ �ڑ�یضحمیغیلبتاک مو �ں ےک ےیل قوفرک رکیھیھت �۔‬ ‫معل ن‬ ‫لبتیغی تور یبیت ذمہ د �ا �ر یو �ںیک ا �د �ایئیگ ںیموہسلت ا �و �رزیت�ی دیپ �ارک نےیک رغ�ض ےسآ �پ ےنضعب م�ی� ا �و �ر‬ ‫کیئںیل ا �و �رضعبوکاک �ر یںیھب ےلرک د�یںیھت �۔ شوپدی �ہ وط �ر رپ ا �نیک ام لی دم �دایکرک تے ےھت‬ ‫مربای �نوکومٹراس ن‬ ‫ت‬ ‫�ا �و �ر ا ف �‬ ‫را �د امجعتوک �ص�یح��اً اہکرک تے ےھتہک ا حدم یتوک ا پین ذ �ا تی ا �و �ریتمیق رپ �اپرٹییک رط�ح وبحم �ب ا �و �رزع یز‬ ‫جا �نرک ا خال �ص ےک اس تھ ا �سیک دخمت ا �و �رافح ظترک نی اچ ہےی �۔غیلبت ےک ےیل رہمسقیک رقبانیایکرک یں �۔ ا �س‬ ‫ےبام �رلضف ا �و �ر ا حاس �نرک �ےاگ ا �و �ر ہیوخ �د ا �ساک ومن نہ ےھت �۔ د �وسر�و �ںوک وج‬ ‫سے ا لہلاعت لٰییھبآ �پ رپ ا پےن ش‬ ‫ناص ئحرک تے ا پانیلمعومن نہیھب ا �س ےک اطم بق رھکےنیکوکششرک تے �۔وکفو �ر یڈ �و �ا رینجاک اتپسہ �ل وج رینجاک‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سب ےس ڑب �ا اتپسہ �ل ےہ ا �سیک ضعب ڑسکںی وٹ �ٹ وھپ �ٹیئگںیھت �‪ ،‬ا ند �ررمیوض �ں ےک ےیل تہب دتقںی شیپ‬ ‫�آتیںیھتوت ا پےن رخ �چ رپ ےئنرس�ے ےس ا نوہ �ں ےن و �ہ ڑس�کریمعترک �و �ا ئی ا �و �ر ا تفات �ح ےک ےیل رجیلن رٹسنما �و �ر‬

‫سایسی ایصخش �ت �‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز �‪ ،‬ڈیم یا وغری�ہ بس و ہا �ںآیا وہ �ا اھت و �ہ بسرقتیًاب ریغا حدم�ی ےھت ای اسیع ئی ےھت �۔آ �پ‬

‫نے ا �س ومقع رپ ا پان ا ظاہ �ر ایخ �لرک تے وہئےاہک ہک ںیم ایک ا حدم�یاملسم �ن وہ �ں ا �و �رحیسمیکآمداث نی رم�ز �ا‬ ‫غال �م ا حدماق �د یا نی رپ ا یام �ن رھکات وہ �ں �۔حیسم ومعو � ؑد ا �و �رآ ؑ�پ ےک افلخ �ء ےن یہ ےھجموقح �ق ا لہلیک ا �د �ایئیگ ےک ےیل‬

‫�ا ناس نتییک دخمترک نایھب اھکس یا ےہ سجیک وجہ ےس وطب �ر ا حدم�یاملسم �ن ںیَم ا ناس نو �ں ےس دمہ �ر �د�ی ا �و �ر ا �ن‬

‫کیفیلکت د �و �ررک نےیک شوکشرک نا ا پان رف�ضاتھجمس وہ �ں ا �و �ر یہی جوہ ےہہک ںیم ےن اتپسہ �ل ںیم ہیڑس�ک انبئی‬ ‫ہے �۔ ا �ڑتالسی اس �لیک رمعںیم آ �پ ےن رق�آ �نرکیم د �و با �ر �ہملعم امج �ل ا لد ین اص حب ےک ذ �ر یہع ےس ڑپھا‬

‫�ا �و �ر رسینا ا لرق�آ �نیھب د �و با �ر �ہ اھکیس ات ہکظفلتحیحص وہ �۔ رھپ اب قا عد �ہ رتجہم ےک اس تھالت �و �تیک اع �د �ت رکیھ ا �و �ر‬

‫بتہوغ �رایکرک تے ےھت �۔ تہب ےس وچب �ںوکآ �پ ےن ا �ڈ �ا پٹ (‪)�a dopt‬کای اھت �۔ ا �نیک ر ہا ئش ےک ےیل ا پےن‬ ‫ےبام �رایکین �ں‬ ‫گرھںیمرمک�ے ایہم ےیک وہئے ےھت �۔ ا �نیک د یین و ندای �و�یمیلعتاکیھب ا تناظ �مایک وہ �ا اھت �۔رغ�ضہک ش‬

‫کرنے و �ا لے ہیصخش ےھت �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک رفمائے �۔ د �رجا �ت دنلبرک �ے ا �و �ر ا �ن‬ ‫کے ول�اقحنیوکیھب ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�یرک نےیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬

‫�اگال وج ذکر ےہ و �ہرکم�م الغ �م یبن اص حب ابنلضف د ین اص حب ر بو �ہاک ےہ �۔ ہی ایض �ء ا لرمحنٰ اص حب‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫طبی رم بی‪ ‬ہلسلس اگ بو �ن (‪)�G abon‬کے و �ا لد ےھت وج �‪2‬؍ ف �‬ ‫رو �ر�یوک و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نٓا ِا ل َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ پدی �ائیش ا حدم�ی ےھت �۔ کنیبیک الم �زمتایکرک تے ےھت �۔ و ہا �ں ےس ر یاٹ ئر �ڈ وہئےوت رھپڈ سہک ںیم‬ ‫ر ِ‬ ‫رکیسر�ی یھب ر ہے �۔ زعمی‬ ‫رکیسر�ی ام �ل ر ہے �۔ انئب دص �ریھب ر ہے �۔ رنج�ل ٹ‬ ‫�آ ےکآبا �د وہئے �۔ و ہا �ں ےک ٹ‬

‫�ا ناص �ر ا لہلیھب ر ہے �۔ ا ما �م‪ ‬ا صلٰول�ة ےک وط �ر رپ دخ ما �ت ا ناج �م د یں �۔دجہت ےک اپ بدن �‪ ،‬امن �ز یںوکششرک ےکدجسم‬ ‫مںی ا �د �ارک تے ےھت �۔ اب قا عد �ہ آب �و �ا �ز دنلبرق�آ �نرکیمیک الت �و �ترک نے و �ا لے ا تناہ ئیقیفش �‪ ،‬دمہ �ر �د �‪ ،‬رن�م د �ل ا �و �ر‬

‫صابر و اشکر ا ناس �ن ےھت �۔ ایض �ء �ا لرمحنٰ اص حب بیط وجاگ بو �ن ےک رم بی ہلسلس ںیہ اسیج ہک ںیم ےناہک ا �ن ےک‬

‫�و �ا لد ےھت ا �و �ر اح لا �تیک وجہ ےس ا پےن و �ا لد ےک انج �ز �ے ا �و �ردتفنی ںیم ہیرم بی اص حب اشملںیہن وہ ےکس �۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی ا �نوک یھب ربصا �و �روحصہل اطع رفمائے ا �و �ررمحو�م ےک د �رجا �ت دنلبرفمائے �۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪1�5‬؍تا �‪2� 1‬؍ ما�ر�چ �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک‬ ‫گوناگو �ں رصم�وفاي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ‬ ‫قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭ �…مو �رخہ �‪ 1�6‬ا �و�ر �‪2� 1‬؍‪2‬؍ ما�ر�چوک اف�ر �غ احتللیص‬ ‫مربای�ناجمہعاحدم یہویکے �‪�2� 0�2� 0‬ءیکوضح�رانو�رےکاستھ‬ ‫سمدجابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا �د ںیم �‪�4� 9‬و یں ا �و�ر �‪�5� 0‬و یں تسشن‬ ‫تیھ �۔ ا �ن وتسشن �ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی رم بای �نیک نہرام ئی رفماتے ا �و�ر ا �ناک اجئز �ہ ےتیل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �‪1�9‬؍‪1‬؍ ما�ر�چ رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِر ا نو�ر‬ ‫�ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا �د �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےک‬ ‫مو�ا صالتي ر�ا بوط�ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمز‬ ‫کے ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬ ‫ن‬ ‫کےمیظع ا لرمتتب ہفیلخٔ ر�اشد ذ �و ال ّ��و�ر ین رضح�ت امثع �ن‬ ‫بن افع ؓ�ن ےک ا �وصا �ِف دیمح �ہ اک ذتکر �ہ رفمایا �۔ زین وضح�ر‬ ‫�انو�ر ےن اچ�ررمحومنیرشبم ا حدم رند اصحب ابن احدمشخب‬ ‫صاحبمّلعم قوفِ دج ید�‪،‬رکم�مرینماحدمرف�خ اصحب اس بق‬ ‫�ا مریامجعت ا سال�مٓابا�د ( پاسکات �ن�)�‪ ،‬ربگیڈیئری ریاٹ ئر�ڈ دمحم‬ ‫علض ر�ا � پلوڈن�ی ا �و�ررکم�موکنو�ک‬ ‫طلفی اصحب اس بق ا مری غ‬ ‫�ا �ومرُیبوک�ف اصحبٓا�فرق��ی��زسات �ناک ذکرِریخرفمایا ا �و�ر ا �ن‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫کی امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪2�0‬؍‪2‬؍ما�ر�چ رب �و�ز ہتفہ ‪:‬‬ ‫�ٓا�ج امن�ِز رہظےسلبق ایم یٹ ا �ے‬ ‫�انرٹینلنشاھگنا وٹس�ڈیو�ز ےک میٹ ربمم�ا �نیکوضح�ِر ا نو�ر ےک‬ ‫ساتھٓا �ن ال ئن تسشنیھت �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر �انو�ر ےنٓا�ج دعبامن �ِز ظرہورصعد�ر�ج ذيل‬ ‫‪04‬؍ ناکحو�ںاک اعال �ن رفمايا ا �و�ر�ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫لےي دعارک�و�ائي‪:‬‬ ‫�٭ �…�…عزیز �ہ امہا ومحم�د رس�د�ا�ر ( �و�ا قہفٔ ون �)بتنرکم�م‬ ‫حموم�د ا غلین رس�د�ا�ر اص حب (لاہو�ر�) رمہ�ا �ہرکم�م دمحمدبع�ا لہل‬ ‫صاحب ابنرکم�م خیش دیعس ا لہل اصحب ( یفلصٓا با�د�)‬ ‫�٭ �…�…عزیز�ہ ُحص�ب��ۃ ا لیحٔ تنبرکم�م تمعن ا لہل اص حب‬ ‫�(لاہو�ر�) رمہ�ا �ہرکم�م امقل �ن احدم اخ �ن اصحب ( �و�ا قفِ ون �)‬ ‫�ابنرکم�مونتیر احدماخ�ن اص حب (لاہو�ر�)‬ ‫�٭�…�…عزیز�ہ اسخر�ہ اصبر (�و�اقہفٔون�) تنبرکم�ممیلس احدم‬ ‫صابراصحب (صد�ر امجعت ڈیرئپا�ر�ک ‪،‬لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م‬ ‫شزہا�د احدماصحب ابنرکم�م ایف�ض احدماصحب (لدن�ن�)‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�…عزیز�ہ �وفز یہرکیم تنبرکم�مدبع لارکیم اص حب‬ ‫مرحوم�( سنٹ�) رمہ�ا�ہرکم�م انرصا حدم �وڑ�ائچ اص حب ( �و�ا ق ٹفِ‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ی ن‬ ‫نو�)�ابنرکم�م وظنم�ر احدم �وڑ�ائچ اص حب ( �و �ولو �ر �پ���)‬ ‫�٭ �… �‪2�1‬؍‪2‬؍ما�ر�چ رب�و�ز تاو�ا�ر �‪ٓ :‬ا �ج امن �ِز رہظےسلبق‬ ‫رٹاییکوضح �ِر ا نو �ر ےکاس تھٓا �ن ال ئن‬ ‫صرا�ت الاحدمیہٓاس لی‬ ‫نا �‬ ‫مالقا�ت وہئی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�‪2�3‬؍ ما�ر�چ وی�محیسم ومعو�دکے وح�الے ےس‬

‫رو�ز ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ریصب�ت اف �‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬انسیلیلخ �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫�ن ش‬ ‫ا �س د �ن ا لہلاعتلٰی ےن وج ا مت دمحم یہ ای آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےس یاک عود �ہ رفمایا اھت و �ہ وپ�ر�ا وہ �ا ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر ا سال�میک � أ���ۃ اث نہی ےک َد �و �راک آغا �ز وہ �ا‬

‫نش‬ ‫یہ د �ن اسال �میک �� أ���ۃ اث نہی ےک ےیل گنسلیمیک‬ ‫یحتیث رھکات ےہ‬

‫�‘�‘�آ �ج �‪ 2�3‬ام�ر�چ ےہ�۔اسیج ہکمہ اجنےت ںیہہکآ�جاک‬ ‫�د �ن امجعتِ احدم یہیک ات�ریخ ںیم ڑب�ی امہتی رھکات ےہویکنہکآ �ج‬ ‫سے �‪1� 1�8‬سا�ل ےلہپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ِا�ذ �ن ےس تعیباک آغا � فزرمایا اھت ا�و�ر وی �ں امجعت‬ ‫نش‬ ‫کا ایق�ملمع ںیمآیا اھت�۔ ہی د�ن اسال�میک �� أ���ۃ اثنہی ےک ےئل گنس‬ ‫ملییک تیثیح رھکات ےہ � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �‪2�3‬؍ ما�ر�چ �‪�2� 0� 0� 7‬ء‬

‫طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪1�3‬؍�اپریل �‪2�0� 0� 7‬فصہح �‪)�5‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےن و�ہ اچند ر�وشنرکنے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�اطال�ع د�ییھتسج ےنرس�ا�ج رینمےس ر�وشین اپنییھت‬

‫�‘�‘یجاس ہکمہ بس اجنےت ںیہ …�ا�س ےنیہم ںیم �‪2�3� ،‬ما�ر �چ‬ ‫کورق�آ�نرکیمیکو �ہمیظعا لاش �نوگشیپ ئیوپ�ر�یوہئیسجیکا طال �ع‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنآحنرض�تﷺکو ڑب�ی خشوخرب�ییک وص�ر �ت‬ ‫مںی اطعفرمائی یھت �۔ملسم ا ُّمکے ایک زہ�ا�ر اس�ل ےکلسلسم‬ ‫یک ارثیت ںیم‬ ‫�ا ندھری�و �ں ںیم ڈ�وبےت ےلچ اجنے ا �و�راملسمنو �ں ک‬ ‫�د ینِا سال�ماکطقفان�مر�ہاجنےےکدعبالہلاعتلٰیےنو�ہاچ ندر�وشن‬ ‫کرنے ےک اب�ر�ے ںیم اطال�ع د�ییھتسج ےنرس�ا �ج رینمےس‬ ‫�ر�وشین اپ نییھت �۔سج ےک اب�ر�ے ںیمآحنرض�تﷺ ےنرفمایا‬ ‫تاھ ہکاتقایمت رھپو�ہ ر ش�وینالیھپتا الچ اجئےاگ ا�و�ر ا�ساک ہلسلس‬ ‫بیھ د� ئایم وہاگ ا�و�ر اپےنآقا واطم�ع رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫رشتعےکنسُحا�و�رایض �ءےسا�سےکرتبتیایفہتیھب‬ ‫لائیوہئی ی‬ ‫وخوص�رتی ا�و�ر ر�وشین ےتشخب رہںی ےگ�۔‬ ‫مہہشی دنای ےک دلو �ںوک ب‬ ‫رفزندیک اقئمرک�د �ہ‬ ‫پسآحنرض�تﷺ ےک ا�سمیظع �‬ ‫جامعتاک ایک د�و�ر �‪ 2� 3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءوک رش�و �ع وہ�ا بج ا لہل‬ ‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫تاعلٰی ےنآ ؑ�پوک ا لاہ مًا رفمایاہک ِاذا ع َز ْم َت ف َتوَک ْل َعلی اللہ۔‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫واصن ِع الفلک ِباعی ِنن‬ ‫او َو ْح ِینا۔ ال ِذیْ َن یُ َبایِ ُعوْنک ِان َما‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫یُ َبایِ ُعوْ َن الل َہ یَ ُداللہ فوْق ایْ ِدیْ ِھ ْم۔‬ ‫�(تذکر �ہہحفص �‪ 1� 3� 4‬ا یڈینش اہچ�ر�م �۔ �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ ےن ا�ز�الہ ا�و ہا�م ںیم ا�ساک رتجہم وی �ں رفمایا ہک‬ ‫�‘ �‘جبوُت ےن ا �س دخمت ےک ےئل دصقرکایل وت دخ�ائے اعتلٰی‬ ‫پررھب�وسہرک ا�و�ر ہییتشک امہ�ر�یآکنوھ �ں ےک ُر�وبر �و ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫�وحی ےس انب �۔ وجول�گھجت ےس تعیبرک یں ےگ و�ہھجت ےسںیہن‬ ‫لبہک دخ �ا ےس تعیبرکیں ےگ�۔ دخ �ا اک اہتھ وہاگ وج ا �ن ےک‬ ‫ہاتھ رپ وہاگ � �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح�‪)�5�6�5‬‬

‫ہک‘�‘�ا�س ےن ا�س ہلسلس‬ ‫پرھایک ہگجآ ؑ�پ رفماتے ںیہ �‬ ‫کے اقئمرک نے ےک وقت ےھجم رفمایا ہک زمنی ںیم وطفا�ن‬ ‫ضاللت ربپا ےہ�۔وت ا�س وطفا �ن ےک وقت ںیم ہییتشک ایت�ررک�۔‬

‫جوشصخ ا�سیتشک ںیم وس�ا �ر وہاگ و�ہ رغ�ق وہنے ےساجن�ت‬ ‫پا اجئے اگ ا�و�ر وج ا ناک�ر ںیم رہےاگ ا �س ےک ےئل وم �ت‬ ‫�د�رپشی ےہ � �۔’ �’‬

‫کر �و �ں � �۔’ �’‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�4‬؍�اپریل �‪�2� 0�1� 7‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�ا�س د�ن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م‬ ‫نے ہی اعال�نایکہک ںیم یہ و�ہحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی‬ ‫عموہ�د وہ�ںسجیک ربخآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نے د�ییھت‬

‫�(فحت ا سال�مہحفص �‪�4� 3� -�4� 2‬۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 5� -�2� 4‬‬

‫برہحا �لآ ؑ�پ ےن ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےک اطمبق �‪2� 3‬‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءوک تعیب یل ا�و�رڑکنیس�و �ں وخ�ش تمسق ا �س‬ ‫�ر �و�ز ا�سیتشک ںیم وس�ا�ر وہئے ا�و�ر ہیدعت�ا�د ڑب ھےت ڑب ھےت‬ ‫�آ ؑ�پیک زندگی ںیم یہ کالوھ�ں کتچنہپیئگ ا�و�ر ا�ن تعیب‬ ‫کرنے و�الو �ں ےن ا پین تعیب ےکقحیھب ا�د�ا ےئک ا �و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن یھب ا پان اہتھ ا �ن رپ رکاھ ا�و�ر و�ہ ول�گ ر�وحانی‬ ‫مان�ز�ل ےطرکتے ےلچ ےئگ�۔ ُا �ن رپیھب اخم لتفیک وخفان�ک‬ ‫دای �ں ںیلچ �۔ اپون �ں ا�و�رریغ�و �ںیک دمشین‬ ‫�ا�و�ر ا ن ھدری�یآن ھ‬ ‫کا ہناںی اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ اہی�ں کتہکآ ؑ�پیک تعیب ںیم‬ ‫�آنے ےک رج�م ںیم ضعبوکدیہشیھبایک ایگ�۔نج ںیم بس‬ ‫سے ڑب�ےدیہش�‪ ،‬نجوک ا�ذیت د�ے ےکدیہشایک ایگ�‪ ،‬و �ہ‬ ‫للفیطدیہش ںیہ �۔ںیہنج وملویو �ں ےک‬ ‫زبا�د�ہ دیسدبع�ا ؓ‬ ‫صاح �‬ ‫فوت�ے رپ اب� شدا�ہ ےکمکح ےس اظلامنہوط�ر رپ ےلہپ زمنی ںیماگ �ڑ �ا‬ ‫رقو �ِن‬ ‫اسگنس�ررککےدیہشایکایگ ا�و�ر ا �ن و�ا قاع�ت ےن �‬ ‫گای ا �و�ررھپ ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا�ولٰی ےک ا �ن م�و �ںیک ای�د ات�ز �ہرک د�ی وجآحنرض�تﷺ ےک‬ ‫صاحبہؓ رپ ر�و�ا رکےھ ےئگ ےھت � �۔’�’‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2� 0‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 0�9‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍�اپریل �‪�2� 0� 0�9‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�ا�سد�نالہلاعتلٰیےنوجامتدمحمیہایآحنرض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےس ایک عود�ہ رفمایا اھت و�ہ وپ�ر�ا وہ�ا‬

‫�‪2� 3‬؍ما�ر�چ ےک وح�ا لے ےسوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہ د �ن امجعت احدمیہ ںیم ڑب�ا اہم د �ن ےہ �۔ ا�س د �ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وج امت دمحمیہ ای آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس‬ ‫�ایک عود�ہ رفمایا اھت و�ہ وپ�ر�ا وہ�ا ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نش‬ ‫کی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر ا سال�میک �� أ���ۃ اثنہی ےک َد�و�راک‬ ‫�آغا �ز وہ�ا �۔ یاہہک ےتکس ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�احدماصحباق�دیا نی ہیلع ا سلال�موکُا�س د �نحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی‬ ‫عموہ�د وہنے ےک اعال �نیک اجا�ز�ت د�ی وہنج �ں ےن اہج �ں دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک وحد�ا نتیوک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےئل رب�اہنی و‬ ‫�دلائل شیپرکنے ےھت وہا �ں د ین ا سال�میک تربر�ی امت�م ا�د یا �ن‬ ‫پراکمل ا�و�رلمکم د ین اثبترکتے وہئے اثبترکنییھت ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکآخر�ییبن رضح�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی تبحم ےس دلو�ںوکرھبنا اھت�۔‬ ‫پسآ �ج مہ و�ہ وخ�شتمسق ول�گ ںیہ وجحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫جامعت ںیم اشمل ںیہ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا �س د �نیک‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�4‬؍ ام�ر �چ �‪�2�0� 1�7‬ء‬

‫�امہتی ےہ �‪ ،‬امجعت ںیم ا �س د�نیک امہتی ےک ّدمنرظ وی�محیسم‬

‫موعو �د ےک ےسلجیھب وہتےںیہ ا �و �رآ�ج ےس د �و د �ن ےلہپیھب تہب‬ ‫سے ےسلج وہئے نج ںیم اہج�ں رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک‬

‫عبتث ےک اقمصد ا�و�رآ �پیک امجعت ےک ایق�م ا�و�ر ا�س د �نیک‬

‫را�ِد امجعت ےنرکشیھب ا�د�اایک‬ ‫�ا مہتی رپ ر�وشین ڈ�الییئگ و ہا �ں ا ف �‬ ‫کہ الہل اعتلٰی ےنںیمہ آحنرض�تیلص الہل ہیلع سومل ےکمکحوک‬

‫مانےت وہئےآنے و�الےحیسم ومعو�دوک ا�و�ردہم�ی وہعم �دوک امنےن‬ ‫�ا�و�ر اسے الس�م اچنہپنےیکوتفقییشخب �۔‬

‫�…جب �‪2�3‬؍ما�ر�چوکمہ وی�محیسم ومعو�دانمتےںیہوتںیمہ‬

‫�ا�ن ابتو�ں ےک اجئز�ےیھب ےنیل اچئہںیہک ہی تابںی رضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑد دنای ںیم دیپ�ارکنےآئے ےھت ا�و�ر مہ وجآ �پ ےک امنےن‬

‫�و�الےںیہایک مہںیم ہی تابںی دیپ�ا وہیئگ ںیہ ایایک مہ ا �س اقنال�ب‬

‫کو ا پےن ا ند�ر دیپ�ارکنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔’�’‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2� 5‬؍ ام�ر �چ �‪�2� 0�1� 6‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�6‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫ا�س د�ن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع‪ ‬اسلال�م ےن‬

‫جامعت احدمیہیک ابقاعد�ہ تعیب ےک ذ�ریہع ےس اینب�درکیھ‬

‫�‘ �‘ �… �‪2� 3‬؍ ما �ر �چ امجعت ا حدم یہیک ات �ر یخ ںیم ڑب �ا اہم‬

‫�د �ن ےہویکنہک ا �س د �ن رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی ہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےن امجعت ا حدم یہیک اب قا عد �ہ تعیب ےک ذ �ر یہع ےس‬

‫نبای �د کریھ �۔�آ ؑ�پ ےن رفمایاہکآنے و �الاحیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی‬

‫عموہ �د سج ےکآنےیک آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےن ربخ‬ ‫�د�ییھت و �ہ ںیَم وہ �ں �۔�آ ؑ�پ ےن رفمایا ہک ںیَم ا �س ےئل اجیھب‬ ‫گای وہ �ں ات ہکوتحدیاک ایق �مرک ےک تبحم ا ٰلیہ دلو �ں ںیم دیپ �ا‬

‫�‘�‘کل �‪2�3‬؍ ما�ر�چ ےہ ا �و�ر ہی د �ن امجعت ںیم وی�محیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک وح�الے ےس ای�د رکاھ اجتا ےہ �۔�ا �س ات�ریخ وک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےک اطمبق سجحیسم و‬ ‫مدہ�ی ےنآخر�ی زمانے ںیمآرک اسال �میکیقیقحمیلعتوک دنایوک‬ ‫باتنا اھت ا�و�رالیھپنا اھت ا�و�راملسمنو �ںوک ایک اہتھ رپعمجرکنا اھت ہکلب‬ ‫تام�م ذم�اہب ےک امنےن و�ا لو �ںوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫غالمی ںیم ال نا اھت ا�ساک ا عال�ن وہ�ا �۔ینعی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم‬ ‫قا�د یا نی ہیلع ا سلال�م ےن ہی ا عال �نایکہک ںیم یہ و �ہحیسم ومعو�د ا �و�ر‬ ‫مدہ�یوہعم �دوہ �ںسجیکربخآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملےند�ی‬ ‫تیھ ا�و�ر وی �ںآ ؑ�پ ےن ا پین تعیباک آغا�زرفمایا �۔ �… آ ؑ�پ ا پےن‬ ‫�ایکرعشںیم رفماتے ںیہہک ؎‬ ‫�‘�‘�وقت اھت قوتِ احیسم ہنیسک َا �و�ر اک وقت‬ ‫مںی ہن آتا وت وکئی َا �و�ر یہ آیا وہتا �’�’‬ ‫�(�د�رمثنیہحفص �‪)�1�6�0‬‬

‫پس زمانےیک اح لت اقتمضییھتہکوک ئیآئے وج اسال �م‬ ‫یک ارث یت‬ ‫کی ڈ �ولیتیتشکوکاھبنسلےنکیل دبسقیتم ےساملسم �ن املع �ء ک‬ ‫نے وج ےلہپ ا �س اتناظ �ر ںیم ےھتہکوک ئیحیسم آئے ا�و �ر ڑب�ی‬ ‫شد �ت ےس ہی اتناظ�ررک رہے ےھتنکیلآ ؑ�پ ےک دعو �ے ےک‬ ‫بدعارث یتےناخملتفیکا �و�راع مۃاسملنیملوکوھجٹیاہک نای �ںانس‬ ‫ک‬ ‫کر�‪،‬وھجٹی تابںیآ ؑ�پیک رط�فوسنم �برک ےکآ ؑ�پ ےکالخ �ف‬ ‫�ا�و�رآ ؑ�پیک امجعت ےک الخ�ف ا �س دق�ر ڑھبکایا ہکلتق ےک‬ ‫فوت�ے دیے اج نے ےگل �۔ ہکلبآ�ج کت ا حدم یو�ں رپضعب وکلم �ں‬ ‫�ا�و�روہگج �ں رپملظ و رببریت کداھ تے وہئےلتق و اغ�ر �ترگ�ی‬ ‫کی ا ییس وہلان�ک اثملںی اقئمیک اج رہی ںیہ اییکںیئگ ا �و �ر ہیبس‬ ‫کھچاسال�مےکان�مرپایکایگنجاکا سال �میکتقیقحاج نےنو�ا لے‬ ‫بکیھ وس �چیھبںیہن ےتکس ا �و �ریھبک ا �ن ےس ا ییس رحتکںیلمع ںیم‬ ‫�آ یہںیہنںیتکس � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2�2‬؍ ام�ر �چ �‪�2�0� 1�9‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�2‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�9‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫اسال�ماک د�ر�د رھکےن و�الے ا�س اتناظ�ر ںیم ےھتہکوکئی‬ ‫سماحی آئے ا�و�ر اسال�میک ا�س ڈ�ولیتیتشکوکاھبنسلے‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اپےن ایکرعش‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫مںی رفماتے ںیہہک‬ ‫�وقت اھت قوتِ احیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬ ‫َمںی ہن آتا وت وکئی َا�و�ر یہ آیا وہتا‬

‫�(�د�رمثنی ا�ر�د �وہحفص �‪)�1�6�0‬‬

‫�و�ہ زمانہسج ںیم ےس ُا�س وقتاملسم �نزگ�ر رہے ےھت‬ ‫�د�ر�د رھکےن و�الےاملسمنو �ں ےک ےئل ا تناہئی ےب نیچرکنے‬ ‫�و�الا زمانہ اھت �۔ کالوھ �ںاملسم �ن اسیعئی وہ ےئگ ےھت �۔آحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکرفما�ن ےکاطمبق اییس احلت وہیئگیھتہک‬ ‫�ایام�ن رث ّ�ی�ا رپاج اکچ اھت�۔ًالمع املسمنو�ں ںیم ہن دین ابقی رہا اھت�۔ ہن‬ ‫�ا سال�میکتقیقح ابقی رہییھت �۔ ا سال�ماک د�ر�د رھکےن و�الے ا �س‬ ‫�ا تناظ�ر ںیم ےھتہکوک ئیاحیسم آئے ا�و�ر ا سال�میک ا�س ڈ�ولیتیتشک‬ ‫کواھبنسلے �۔ ا �ن ںیم ےس ایک زب�ر�گرضح�ت وصفی احدم اج �ن‬ ‫صاحب دلھاینو�ییھب ےھت �۔ ا �نیک رہش�ت ڑب�ی ُد �و�ر ُد�و�ریھت �۔‬ ‫بتہ ےس ا�ن ےکرمید ےھت�۔ ا�نیک زب�رگییک جوہ ےس یاک فدہع‬ ‫ماہ�ر�ا جہ �جمّ�و �ں ےن ا �نوک دعو�ت د�ےرکاہک ہکآ �پ �جمّ�و �ںآ‬ ‫کرریم�ے ےئل دعارکیںنکیلآ�پ ےن ا ناک�ررک دیا ا�و�راہک ہک‬ ‫�اگر دعارک�و�ا نی ےہوتریم�ے اپ�سآرکرک�و�ا�ؤ �۔ رہبحا�ل ڑب �ے‬ ‫بڑ�ےول�گ ا �ن ےکرم ید ےھت �۔رضح�ت وصفی ا حدماج �ن اص حب‬ ‫کورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس رش�و �ع ےس یہ‬ ‫بڑ �ا دیقع�تاک قلعت اھت �۔ ُا�س وقت ابیھ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن دعو�ٰیںیہنایک اھت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےک دعو�ے ےس ےلہپ ا �نیک وفا �ت وہیئگ �۔ انوہ �ں ےن یہ‬ ‫�ُا�س وقت ا�س اح لت ا�و�ر ا�س زمانےوک دکیےتھ وہئے ہییھب ایک‬ ‫� فدہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکرع�ضایک اھت ہک‬ ‫ہم رمیوض�ں یک ےہ یہمت ہپ اگن�ہ‬ ‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک دعو�ے ےس ےلہپ ا�نیک وفا �ت وہیئگیھتنکیل ا�نوک‬ ‫یہنیقی اھت ہکآ �پ یہ زمانے ےک اما�م ا�و�رحیسم ومعو�د ںیہ �۔ ا �س‬ ‫لےئ انوہ �ں ےن ا پین ا�و لا�دوک�‪ ،‬اپےنرم ید�و �ںوک ہیتحیصنیکیھتہک‬ ‫جبیھب دعو�ٰی وہاگ مت ام�ن انیل�۔‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز ابطخ �تومحم�د دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 3� 4� 3� -�3� 4� 2‬ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ �‪2� 3‬‬

‫ما�ر�چ �‪�1�9�2� 8‬ء�)‬

‫برہحا�ل اص حِب ریصب�ت ول�گ زب�ر�گ اجنےت ےھتہک‬ ‫�ا سال�میک ا�س ڈ�ولیتیتشکوکاگر ا�س زمانے ںیموک ئی اھبنس�ل اتکس‬ ‫ہےوت و �ہ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نی ہیلع ا سلال�م ںیہویکنہک‬ ‫�آ �پ ےن رب�اہنی احدمیہھکلرک اسال �م ےک اخمفلنی ےک ہنم دنب‬ ‫کےئ ےھت �۔آ �پاک ا یاس رٹلیرچوم جو�د اھت سجاک اخمفلنیِ اسال�م‬ ‫جو �ا�بںیہن د�ے ےتکس ےھت�۔ بجکتآ�پ ےن دعو�ٰیںیہنایک‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے املع�ءآ�پیک ا�س اب�ت ےکدقتعم ےھت�۔نکیل بج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ِا�ذ �ن ےسآ �پ ےن دعو�ٰیایک وتیہی املع�ء اپےن ذ�ا تی‬ ‫ماف�د�ا�تیک وجہ ےسآ�پیک اخم لتف یھبرک نے گل ےئگ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج کت یہی افم�د رپست املع�ء ںیہ وجآ �پیک اخملتفرک رہے‬ ‫ہںی ا�و�ر اعمۃ اسملنیمل ےک دلو�ں ںیمیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�و�رآ�پیک امجعت ےک الخ�ف رفنتںی دیپ�ارک‬ ‫�رہے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا پین امشیب�ر‬ ‫ترحیر�و �ں ا �و�ررقت یر�و �ں ا �و�راجملس ںیم اپےن دعو�ے ےک ےچس‬ ‫رضو�ر�ت ےکاطمبقحیسم ومعو�د‬ ‫ہونےیک دیلںیل د یں �۔ زمانےیک �‬ ‫کےآنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک اتئدی�ا�ت ےکآ �پ ےکقح ںیم وہنے‬

‫نکیل ض وجاص �ف د �ل ےھت ا �نوکوتھجمسآیئگ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اتب یا�۔ �غ‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر نج ےک دلو �ں ںیم بُ � اھت�‪،‬ہنیک اھت�‪ ،‬افم�د رپسیتیھت�‪ ،‬ا �نوک‬ ‫مسھجںیہن آئی � �۔’�’‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو �د�ہ�‪1� 7‬؍ نومرب�‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪8‬؍�دمسرب�‪�2� 0� 1� 7‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫رضو�ر�ت ےہ�؟‬ ‫�ا�س امجعت ںیم اشمل وہنےیکایک �‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مضعب ولگو�ں ےک‬ ‫�ا�س اعرت�ا �ضاک وج�ا�ب دیےت وہئےہک مہ ا سال�میکمیلعت رپلمع‬ ‫کر رہےںیہ ا �و �ر ےلہپ یہ وج اتےنرفقےںیہوترھپیاک این رفقہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�رآ�پیک امجعت ںیم اشمل وہنے‬ ‫باننےیکایک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�؟ آ�پ رفماتے ںیہہکضعب دفہع امہ�ر �ے‬ ‫کیایک �‬ ‫�ا حدم�ییھبرتعمضنییک ہی ابتںی نسرکاخمو�ش وہاجتےںیہ �۔�ُا �س‬ ‫�زمانے ںیم ا �و�رآجلکیھب ضعب ایےسںیہ وجاخمو�ش وہاجتےںیہ‬ ‫کہایک وج�ا�ب د یں �۔‬ ‫ہک‘�‘بتہ ےس ا یےس ول�گ ںیہ وج ہی‬ ‫�آ �پ رفماتے ںیہ �‬ ‫رضو�ر�تایک ےہ�؟ ایک مہ‬ ‫�اعرت�ا �ضرک تے ںیہہک ا�س ہلسلسیک �‬ ‫نام�ز ر� �وز �ہںیہنرکتےںیہ �؟ و�ہ ا�س رط�ح رپ دھوکہ د یےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�رھچکبجعتںیہنہکضعب ول�گ وج ان �و�اقف وہتےںیہ ا ییس اب تو �ں‬ ‫کونسرک ھد کوہاھک اج�و یں ا �و �ر ا �ن ےکاس تھلمرک ہیہہک دیںہک‬ ‫جس احلت ںیم مہ امن�ز ڑپ ھےت ںیہ�‪ ،‬ر� �وز�ہ رھکےت ںیہ ا�و�ر ِو�ر�د‬ ‫�وظائفرک تے ںیہ �۔ رھپویک�ں ہی وھپ�ٹ ڈ�ا�ل �دی �؟�’�’�(کہ این‬ ‫فرقہ انب دیا �۔وتویک�ں وھپ�ٹ ڈ�ا�ل �دی �۔ہم امن�ز ر� �وز�ہرک رہے‬ ‫ہںیوتاہمت�ر�ےا ند�راشملوہنےیک�‪،‬ایکاینہنتفاسف�ددیپ�ارکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔�) آ�پ رفماتے ںیہہک‘�‘ یا�د رکوھہک ا ییس‬ ‫کیایک �‬ ‫باتںیمکیھجمس ا�و�ررعمفت ےک ہن وہنےاک ہجیتن ےہ�۔ریم�ا اپان اک�م‬ ‫ہنںی ےہ �۔ یہ وھپ�ٹاگر ڈ�ا�ل د�ی ےہوت ا لہلاعتلٰی ےن ڈ�الی ےہ‬ ‫جس ےن ا�س ہلسلسوکاقئمایک ےہ� �۔’�’�(مںی ےنوتاقئمںیہنایک�۔‬ ‫یہوت ا لہلاعتلٰی ےن اقئمایک ےہ �۔�) ‘�‘ کوینہک ایام نی اح لتزمک�و�ر‬ ‫ہوتے وہتے اہی�ںکت ونبتچنہپیئگ ےہہک ایام نیوق�ت ابللک‬ ‫ہی دعم�و�م وہیئگ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی اچ ہات ےہہکیقیقح ایام�نیک ر�و �ح‬ ‫پوھنےک وج ا�س ہلسلس ےک ذ�ر یہع ےس ا�س ےن اچ ہا ےہ �۔�ا ییس‬ ‫صو�ر�ت ںیم ا �ن ولگو �ں اک اعرت�ا �ض اجیب�ا�و�ر وہیب�د�ہ ےہ �۔پس‬ ‫یا�د�رکوھہک ایاس وسوسہرہگزرہزگیسک ےک د�ل ںیمںیہنآنا اچہےئ‬ ‫�ا�و�راگر وپ�ر�ےوغ�ر ا�و�ررکف ےساک�م ایل اج �و�ےوت ہی وسوسہآہی‬ ‫ہنںی اتکس�۔وغ�ر ےساک�م ہن ےنیل ےکببس یہ ےس وسوسہآتا ےہ‬ ‫جواظہر�ی احلت رپرظنرک ےکہہک د ےتی ںیہہک ا �و �ریھباملسم �ن‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫ہںی �۔�ا�سمسق ےک وسوسو �ں ےس ا ناس �ن دلج الہ�ک وہاجتا �‬ ‫فرمایاہک‘�‘مںی ےنضعب وطخ�ط ا �سمسق ےکولگو�ں ےک کیدےھںیہ‬ ‫ںیہ’�’�(یبتعیک وہئی ےہ�) ‘�‘�ا�و�ر‬ ‫جو اظب ہرامہ�ر�ے ہلسلس ںیم �‬ ‫ہکےت ںیہہک مہ ےس بج ہیاہک ایگ ہک د�وسر�ےاملسم�نیھب‬ ‫باظہرامن�ز ڑپ ھےت ںیہ ا�و�رہملک ڑپ ھےت ںیہ�‪ ،‬ر� �وز�ے رھکےت ںیہ‬ ‫�ا �و �ر کیناک �مرکتے ںیہ ا �و �ر کینولعم�م وہتے ںیہ رھپا�س ےئن‬ ‫ہک‘�‘ یہول�گ اب�وجو�د‬ ‫ےہ؟�’�’�آ�پ رفماتےںیہ �‬ ‫لسہلسیکایک اح جت �‬ ‫یہک امہ�ر�ی تعیب ںیم د�اخل ںیہ ایےس وسوسے ا�و�ر اعرت�ا �ض نس‬ ‫کرےتھکل ںیہہک مہوک ا�ساک جو �ا�بںیہنآیا �۔�ا یےسوطخ�ط ڑپ �ھ‬ ‫کر ےھجم ایےس ولگو �ں رپ ا فوس�س ا�و�ر رحمآتا ےہہک انوہ �ں ےن‬ ‫ہام�ر�ی ا صل رغ�ض ا�و�راشنم�ءوکںیہناھجمس �۔�و�ہ رص�ف ہی دکیےتھ ںیہ‬ ‫کہ رسیم وط�ر رپ ہی ول�گ امہ�ر�ی رط�ح اعش ئرِ ا سال�م اجبلاتے ںیہ‬

‫رفائض ا ٰلیہ ا�د�ارکتے ںیہ احلانہکتقیقحیک ر�و�ح ا �ن ںیم‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫ہنںی وہت �ی’�’ �۔ (صر�ف رفضی وط�ر ہپںیہنرک نا �۔ اظ ہر�ی وط�ر رپ‬ ‫ہنںیرک نا ہکلبیقیقح وط�ر رپابع�د�تیھب وہنی اچ ہےئ ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫رائضیھب ا�د�ا وہنے اچ ئہںی �۔�) ‘�‘�ا�س ےیل ہی ابتںی ا�و�ر وسا �و�س‬ ‫ف �‬ ‫سرحیک رط�ح اک�مرکتے ںیہ � �۔’�’ (�وسوسےآجاتے ںیہ ا �و�ر وج‬ ‫باتںیرک رہے وہتےںیہ ا�ساک اثررھپا �ن ہپاج�د �ویک رط�ح وہاجتا‬ ‫ہے �۔�) ‘�‘ �و�ہ ایےس وقتںیہن وسچےت ہکمہیقیقح ا یام �ن دیپ�ارک ان‬ ‫چا ےتہںیہ وج اناس �نوکانگ�ہیک وم�ت ےس اچب اتیل ےہ ا �و �ر ا �ن رسو�م‬ ‫�وعا�د�ا�ت ےک ریپ�و ولگو�ں ںیم و�ہ اب�تںیہن�۔ ا �نیک رظناظہر‬ ‫پر ےہتقیقح رپاگن �ہںیہن�۔ ا �ن ےک اہتھ ںیم اکلھچ ےہسج ںیم‬

‫مزغہنںی � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 2� 3�7‬ات �‪�2� 3�9‬۔ ایڈینش �‪�1� 9�8�5‬ء‬

‫طموبعہ لگنااتس�ن�) پس کشیب اظہر�یلمعوتاملسم�نرکتےںیہنکیل‬ ‫�ر�و�ح ا �ن ںیمںیہن ےہ �۔وقت�ٰیںیہن ےہ � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �‪2� 3‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�1� 8‬ء‬

‫طموب عہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 3‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 8‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫جامعت ا حدم یہیک اخم لتف ا �و�روف �ق الاع�د�ت رتقی‬

‫کہ اصل وقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت رپ اقئم وہ ئاجںی �۔ �و �ہ ا یےس ےچس‬ ‫سمامل �ن وہ �ں وجاملسم�ن ےکوہفم�م ںیم الہلاعتلٰی ےن اچہا ےہ �۔‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کامل رفمانرب�د�ا�ر�ی ےک استھ ا لہلاعتلٰی ےک ا حاکما�تیک �‬ ‫کرنا ا�و�رآ ؑ�پ ےنرفمایا د�وسر�ا دصقمایک ےہ�؟ اسیع ئوی �ں ےک ےئل‬ ‫کرسبیلص وہ ا�و�ر ا �ناک ونصمعی دخ�ا رظنہنآ �و �ے �۔�دنای ا�سوک‬ ‫باللک وھب�ل اج�و�ے ا�و�ر دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت وہ �۔رفمایاہک‬ ‫مری�ے ا �ن اقمصدوک دیھکرک ہیول�گ ریم�ی اخم لتفویک�ںرک تے‬ ‫ہںی�؟ اہنںی ای�د رھکان اچ ہےیہک وجکا �م افن �ِقیعبط ا �و�ر دناییکدنگ�ی‬ ‫� نزدگی ےک استھ وہ�ں ےگ و �ہ وخ �د یہ ا �س ہزرےس الہ�ک وہ‬ ‫جائںیےگ گ�۔ارریم�ےد�لںیموک ئیانمفتقےہ �‪،‬دنگےہوترھپ‬ ‫�ایےساکمو�ں ںیم ربکتںیہن ڑپ تی ہکلب ا �ن ےک ےجیتنوف�ر�ًا اظہروہ‬ ‫جاتےںیہ �۔ و �ہوت ( پرھ �) الہ�ک وہاجئںی ےگ�‪،‬متخ وہاجئںی ےگ �۔‬ ‫َ ّٰ‬ ‫فرمایاہکایک اک�ذ�بیھبکاک مای�ب وہاتکس ےہ�؟ ِا ّن الل َہ لَایَ ْھ ِد ْی‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ ٌ َ َّ ٌ �‬ ‫اب �(�الم�ؤمون�ن�‪ )�2�9� :‬کہ ًانیقی الہلاعتلٰی اسے‬ ‫من ھو مس ِرف کذ‬ ‫ہد �ا یتںیہن د یات وجدح ےس ڑبھا وہ�ا ا �و�رذک �ا�ب وہ�‪،‬تخسوھجٹا‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ لَایَ ْھد ْی َم ْن ُھوَ ُم ْسر ٌف َک َّذ ٌ‬ ‫ہو �۔ ِان‬ ‫اب�۔رفمایاہکذک�ا �ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کی کالہت ےک و�اسےط ا�ساکذک �ب یہاک فی ےہ �۔وھجٹا دنب �ہ ےہ‬ ‫تو ا �ساک وھج �ٹ ا �سوک الہ�کرکنے ےک ےیلاکفی ےہنکیل وجکا�م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکالج�ل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک ربکا�ت ےک اظاہ�ر ا �و�ر‬ ‫ثوب �ت ےک ےیل وہ �ں ا�و�روخ �د ا لہلاعت لٰی ےک ا پےن یہ اہتھاک اگل یا‬ ‫ہو�ا وپ�د�ا وہ �۔�ا�سیک افح ظتوتوخ�د رفشےترکتے ںیہ �۔ بدن�و �ں‬ ‫کےاک�مںیہن ںیہ �۔جب الہلاعتلٰی ےن ا �ساک �موکرش�و �عایک ےہ‬ ‫تو ا�س ےکرفشےت ا�سیک افح ظترک تےںیہ �۔وک �ن ےہ وج ا�س‬ ‫کوفلترک ےکس�؟ جنلیچ ےہ ہی�۔ینتج اخملتف وہتی ےہ � تاین امجعت‬ ‫�احدم یہیک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رتقی وہتی ےہ �۔رفمایاہک ای�د‬ ‫�رکوھریم�ا ہلسلساگررن�ی دکاند�ا�ر�ی ےہوت ا�ساک ان�م وناش�ن ٹم‬ ‫جائے اگ نکیلاگردخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ےہ ا�و �ر انیقی ً�ا �سیک‬ ‫طر�ف ےس ےہوتاس�ر�ی دنای ا �سیک اخملتفرک �ے ہی ڑبھےاگ‬ ‫�ا�و�رےلیھپاگ ا�و�ررفشےت ا�سیک افحظترک یں ےگ �۔رفماتےںیہاگر‬ ‫�ایکصخشیھب ریم�ےاس تھ ہن وہ ا �و�روکئییھب دم�دنہ د �ے �۔تب‬ ‫بیھ ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ہیہلسلساک مای �ب وہگا�۔‬ ‫فرمایاہکاخم لتفیک ںیم رپ �و�اںیہنرکتا�‪ ،‬و �ہوت وہتی ےہ �۔‬ ‫مںی ا �سوکیھب اپےنہلسلسیک رتقی ےک ےیل ال�زمیاتھجمس وہ �ں �۔ ہی‬ ‫بکیھںیہن وہ �اہکدخ �ا اعت لٰیاکوکئی اممو�ر ا�و�رہفیلخ ندای ںیمآیا وہ‬ ‫�ا �و �ر ولگو�ں ےن پچ اچ �پ اسےوبق �لرکایل وہ�۔ نداییکوتبیجع‬ ‫حالت ےہ �۔ ا ناس �ناسیک یہ دصیق رطف�ت رھکات وہرگم د �وسر�ے‬ ‫وھچڑتے و �ہوت اعرت�ا �ضرکتے یہ ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�ساک اھچیپ ںیہن �‬ ‫فرمایاہک الہلاعت لٰیاک لضف ےہہک امہ�ر�ے ہلسلسیک رتقی وف �ق‬ ‫�الاع�د�ت وہ رہی ےہ �۔‬ ‫�آ�ج مہ دکیےتھ ںیہہک د �ووس ےس ز�ا ئدامملک ںیمنیصلخم‬ ‫موجو�د ںیہ�‪،‬آ ؑ�پیک تعیب ںیمآنے و�ا لےومجو�د ںیہ �۔ بج‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ایب �ن رفمایا ا�س وقتڑکنیس �و �ں ںیم وہتے ےھت ا �و�رتآ�ج‬ ‫�ب� یع‬ ‫تو ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اس �ل ےک اس �ل کالوھ �ں ںیم ��یں‬ ‫ہو تی ںیہ �۔رفمایاہک ا �س ہلسلس ےکایق �میک ا صل رغ�ض یہی ےہ‬ ‫کہول�گ دنای ےکدنگ ےسںیلکن ا �و�ر اصل اہط�ر �ت احصلرک یں‬ ‫�ا�و�ررفشوت �ںیکیس زندگی رسبرک یں �۔‬

‫�‘�‘ہام�ر�ے اخم فلنی مہ رپ ہی اعرت�ا �ضرکتے ںیہہک مہ‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�موکام �نرکوعن�ذبالہلآحنرض�ت‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعا صل �‬ ‫صیل الہل ہیلع وسمل ےک اقم �م و رمتہبوکمکرکتے ںیہ�۔ اپسکات�ن‬ ‫رقا�ر�د�ا�د یں اپ�سرک�و�ارک‬ ‫مںی امہ�ر�ے اخم فلنی ابمسویل �ں ںیم ہی �‬ ‫بڑ �ا رخفرک رہے ںیہہک دکیوھ مہ ےنآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫س�ومل ےک اقم�م ےک استھ�‪ ،‬ان �م ےک استھاختم ابنلنیی ےک ظفلوک‬ ‫رقا�ر د�ےرکآ ؐ�پ ےستبحماک ا�و�رآ ؐ�پ ےک اقم �ماک‬ ‫کلانھ ال�زمی �‬ ‫یکاس�زبر �دست اظاہ�رایک ےہ �۔اگر ا �ن ےک د�لیھبتقیقح ںیم‬ ‫�ا �نیک ا�س اب�تیکوگ�اہی د�ےرک اہنںیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک ا سو �ہ رپلمعرکنے و�الا انب رہے ںیہ وت ًانیقی ڑب�ی اچیھ‬ ‫با �ت ےہنکیل ا�ن ےکلمع ےنوت ہناںی ا�س ےسوکسو�ں ُد �و �ررک‬ ‫�دیا ےہ وجمیلعتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن د�ییھت گ�۔ ارآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم و�اپس اجکر ا�سمیلعت ا �و�ر ا �س‬ ‫�اسو �ےوک اپ ئانںی وجآ ؐ�پ ےن د�ی ا�و�رسج رپلمعایک وتاملسم �ن‬ ‫سماملنو �ںیکرگ�د �ناکٹےن و�الا ہن وہ �۔پرھ ہی ول�گ زمانے ےک‬ ‫�ا ما�م ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�م اص�د ؑ�قیک تعیب‬ ‫مںی د� �وڑتے وہئے آئںی �۔ یہےتھجمس ںیہہک انوہ �ں ےن اختم‬ ‫رقا�ر د�ےرکمیظعاک�رنا مہ اناج�م‬ ‫�ا بنلنیی ےک ظفلوکانھکل ال�زمی �‬ ‫�د�ے د یا ےہ ا�و�ر احدمیو�ں ےک ر�اسےت ںیموک ئی ر�و�کڑھک�یرک‬ ‫�د�ی ےہ�۔ ا�نلقع ےک اندھو�ںوک ہیںیہن ہتپہک احدم�یوتبس‬ ‫سے ز یا�د�ہ اختم ابنلنییؐ ےک اقم�ماک ا�د�ر�ا�ک رھکےت ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫مہںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن د یا ےہ �۔رضح�ت‬ ‫ٰولۃ�و�ا سلال�م ےک ا لاف�ظ ںیم و�ہ اطقت ےہسج‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا صل �‬ ‫کےرقیبیھب ہیول�گںیہن کٹھپ ےتکس�۔�آ ؑ�پ ےک رہرہہحمل ا �و �ر‬ ‫علم ںیم رضح�ت اختم الابنای�ء دمحمٰیفطصم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک‬ ‫لےیقشع و تبحماک اظاہ�ر ےہہک ا�ن ولگو �ںیک وسچںییھب وہا �ں‬ ‫تکںیہن چنہپ ںیتکس �۔�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ےبام�ر ا� شرا�د�ا�ت ںیہ�‪ ،‬رحتیر�ا�ت ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ش‬ ‫فرمو�د�ا�ت ںیہ �۔ �…�اپین تثعب ےکدصقم ا�و�رےلسلسیک رتقی ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ایب �ن رفماتے وہئےآ ؑ�پ اخمفلنیوک اخمطبرکتے‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪1�4�8‬تا �‪)�1�4�9‬‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہہک‬ ‫پس آ�پ ہیلع ا سلال�م ےک ا �س ا� شرا�د ےک اطمبق امہ�ر�ی‬ ‫مری�ےآنے ےک د �ودصقم ںیہ �۔املسمنو �ں ےک ےیل ہی بیھ ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا پین احلوت �ںوکحیحص ا سالمیمیلعت ےکاطم بق‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ڈھالںی ا�و�ر یہی شدنماک ہنم دنبرکنےاک ا�و�ر شدنم رپ حتف ای�ب‬ ‫ہونےاک اصل رط یق ےہ � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍�اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�د �و�ر د�ر�ا�ز ےک العقے اہج �ںسیت اچ لسی اس�ل‬ ‫ہپےلکتیھب ا حدم یت ےکےنچنہپاک وصت�رںیہن اھت�‪،‬‬ ‫نہرص�ف وہا �ں اغیپ�م اچنہپ ےہ ہکلب و ہا �ں ایےس ہتخپ‬ ‫�ا یام �ن و�الے ا لہلاعت لٰی دیپ�ا رفما ر ہا ےہہکریح�ت‬ ‫ہو تی ےہ‬

‫�‘�‘�آ �ج ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس و�ہ ایکآ�و�ا�ز وج ایکوھچٹی‬ ‫سی یتسب ےس اٹیھیھت دنای ےک �‪2� 1� 0‬لموک�ں ںیم یلیھپ وہئی ےہ ا�و�ر‬ ‫ییہآ �پیک اچس ئییک دللییھب ےہ �۔ د �و�ر د�ر�ا�ز ےک العقے اہج �ں‬ ‫تسی اچلسی اس�ل ےلہپکتیھب احدمیت ےک ےنچنہپاک وصت�رںیہن‬ ‫تاھ�‪ ،‬ہنرص�ف و ہا �ں اغیپ�م اچنہپ ےہہکلب و ہا �ں ا یےس ہتخپ ا یام �ن و�ا لے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دیپ�ا رفما ر ہا ےہہکریح�ت وہتی ےہ �۔ ایک و�اقہعیھب‬ ‫بای �نرکتا نوہ �ں �۔‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ا فر یہقاک یاکوھچٹا اس کلم ےہ �۔ و ہا �ں �‪�2� 0� 1� 2‬ء‬ ‫مںی ایک امجعتاک ایق �ملمع ںیم آیا �۔ �و ہا �ں ےک ایکاگ �ؤ �ں‬ ‫دمی �‪ ،‬ا �ناک ان �م ا بر �ا ہمی اص حب ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےن‬ ‫کے ایک ا ح �‬ ‫�ا حدم یت وبق �لیک �۔ �ا �س ےس ےلہپ ہیاملسم �ن ےھت ا �و �ر اک فی ملع‬ ‫�رھکےن و �ا لے ےھت ا �و �ر ا حدم یتوبق �لرک نے ےک دعب ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ا خال �ص و وفا ںیم رتقیرک نی رش�و �عیک �۔ �ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ںوک‬ ‫باھئوی �ں وغری�ہوکغیلبت رک نی رش�و �عیک �۔ ا �ن ےک اھب ئی ےن ا �نیک‬ ‫بتغیل ےس گنتآ رکہک ہیغیلبت رک ےکںیمہ امہ �ر �ے د ین ےس اٹہ‬ ‫�ر ہا ےہ �‪ ،‬ا �ن ےس ڑل �ا ئیرک نی رش�و �عرک د�ینکیل ہیغیلبت رک تے‬ ‫�ر ہے �۔لوگو �ںوک ا حدم یتاک اغیپ �م �‪،‬یقیقح ا سال �ماک اغیپ �م اچنہپ تے‬ ‫�ر ہے �۔ �ا �و �ر ا �س رط�ح ا �نیکوکشوش �ں ےس ا �ر �درگ �د ےکنیت‬ ‫گا �ؤ �ں ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا حدم یت ںیم اشمل وہ ےئگ �۔وت‬ ‫�ا بر �ا ہمی اص حب ےک اھب ئی ےن ا پےن ایک د �وست ےک اس تھلم‬ ‫کے ا �ن ےکلتقاک وصنم بہ انبیاہک ہیوت ا حدم یتوک الیھپتا الچ اج‬ ‫�ر ہا ےہ ا �س ےئل یاک یہ الع �ج ےہہک ا �نوکلتقرک د یا اج ئے �۔‬ ‫�ا بر �ا ہمی اص حبےتہک ںیہہک ںیم ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ا �ن‬ ‫کا ڑب �ا اھب ئی ا �و �ر ا �ساک د �وستوک ئیڑگھاوھک �درک ا �س ںیمھچک‬ ‫�ڈ �ا �ل رہے ںیہ �۔ ا �و �رےتہک ںیہہکوخ �ا �ب ےکنیت د �ن دعبیہ ا �ن‬ ‫کے ڑب �ے اھب ئیاک د �وست اچانک امیب �ر وہ �ا ا �و �ر ا �سیک وم �ت‬ ‫�و �ا قع وہیئگ �۔ ا �س رپ ا �ن ےک اھب ئی ےنانہک رش�و �عرک د یاہک ہی‬ ‫�ا حدم�ی وج ےہ ا �س ےنریم�ے د �وستوکوک ئی اج �د �ووٹ نہرک د یا �۔‬ ‫کھچرعصہ دعب ہیےتہکںیہہک ںیم ےن رھپایکوخ �ا �ب دکییھہک‬ ‫�ا �ناک اھب ئی ایک د �رخت ےک اس تھگلرکوخ �دوک ام �پ ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ا �س الع قے ںیم ہی ر �و �ا �ج ےہہک بجوک ئی وف �ت وہ اجتا ےہوت‬ ‫�ا �سیکربقوھک �د نے ےک ےئل ایک د �رخت ےک ےنتیک اھچ �ل ےک‬ ‫ساتھتّیموک امپا اجتا ےہات ہکربقا �س ےکاس ئز ےکاطم بق انبئی‬ ‫جائے �۔ےتہکںیہھچک د �ن ےک دعب ڑب �ے اھب ئییک اح مہلویب�ی امیب �ر‬ ‫ہو ئی ا �و �ر د �و د �ن ےک ا ند �روف �ت وہیئگ �۔ ا �و �ر ا �س ےک اس �ر �ے‬ ‫بےچ اچیب �ر �ے امیب �ر وہنےرش�و �ع وہئے �۔ ا �نوکرف�قںیہن ڑپ ر ہا‬ ‫تاھ �۔ ا �ن ےک اھب ئی ےنوہشم �ررک د یاہک ہی اج �د �و وٹ نہرک نے و �الا‬ ‫شصخ ےہ ا �و �ر و ہا �ںاک وجاقم می اب � شدا �ہ اھت �‪ ،‬فیچ اھت ا �س ےک اپ �س‬ ‫شاکیتیک �۔ ا �سوک دم �د ےک ےئلاہک �۔ ا �س ےنھچک ےسیپ ام نےگہک‬

‫یہ ےلرکآ �ؤوت ںیَم ا �ساک الع �جرکتا وہ �ں �۔ریخا �ن ےک اھب ئی ےن‬ ‫�رقم ا �د �ارک �دی �۔ اب � شدا �ہ ےن ا بر �ا ہمی اص حبوک الب یا ا �و �ر بج ہی‬ ‫گےئوت ڑب �ے ےصغ ا �و �رشیط ںیم ا �س ےناہک ہکمت ےن ہیایک امت شا‬ ‫بان یا وہ �ا ےہ �۔ ہی این ذمہب ا تخای �رایک ےہ �۔ این د ین رش�و �عرک د یا‬ ‫وھچڑ �و ا �و �روتبہرک �و و �ر نہلکاک وس �ر �ج ںیہن‬ ‫ہے �۔ ا �سوک وف �ر�ًا �‬ ‫تم دیھکوکس ےگ �۔اہمت �ر �ے رپلکاک د �نںیہن ڑچ ھےاگ �۔ ا بر �ا ہمی‬ ‫صاحبےنہکےگلہکذمہبوتںیَمےنچسھجمسرکوبق �لایکےہا �س‬ ‫کووت ںیَموھچ�ڑںیہن اتکس ا �و �ر رہی اب �ت رمنےیکوت نزدگی وم �ت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ ا �س رپ ا �س فیچ ےن ای اب � شدا �ہ ےن‬ ‫کاہ ہک ا �س الع قے اک دخ �ا ںیَم وہ �ں �۔ ںیم وج اچ ہات وہ �ںرکتا‬ ‫ہو �ں ا �و �رمت ول�گ ہی اچیھ رط�ح اج نےت وہہک ںیمایک ہلصیفرک نے‬ ‫لاگ وہ �ں ا �و �رسجوک ںیم ہیہہک د �و �ںہک و �ہلک کت رماج ئے اگ‬ ‫رضو �ررمتا ےہ �۔ ا بر �ا ہمی اص حب ےناہک ہککیھٹ ےہمت‬ ‫تو و �ہ �‬ ‫�ا پےن ر �و �ا ییت ولگو �ںوکےتہک وہ ےگنکیل ںیم ا �س اب �ت ںیمںیہمت‬ ‫وھچڑ �و �ںاگویکنہکتقیقح یہی‬ ‫کھچںیہناتہک �۔رگم ںیَم د ینںیہن �‬ ‫ہے ا �و �راچس ا سال �م یہی ےہ �۔ ا �س رپ فیچوک زم یدہصغآیا �۔ ا �س‬ ‫نے ا پےن ولگو �ںوکاہک ا �نوک ےل اجکےرمک�ے ںیم دنبرک د �و �۔‬ ‫�و �ہ ےل ےک اج رہے ےھتوت ا بر �ا ہمی اص حب ےن ا �ن ولگو �ںوکاہک‬ ‫وھچڑ �و �۔ ےھجم دنب‬ ‫کہمت ریم�ے چیب ںیم ہن ڑپ �و ا �و �ر ا �س اعممےلوک �‬ ‫کرنےیک اجب ئے اج نے د �و �۔ریخو �ہ ول�گیھب ال لیچ وہتے ںیہ‬ ‫کھچ رقم ےل ےک ا نوہ �ں ےن ا �نوکوھچ�ڑ د یا �۔ ا �س اب � شدا �ہ ےن‬ ‫یا فیچ ےن ا �ن رپحبص اک وس �ر �جایک ولط �عرک �و �ا نا اھت ا گےل د �ن‬ ‫ہی ا طال �ع یلمہک ا �س اب � شدا �ہوک اف لج وہایگ ا �و �ر و �ہ ےنلہ ےنلج ےک‬ ‫قابلںیہن ر ہا ا �و �ر د �و د �ن دعبیہ و �ہ وف �ت وہایگ �۔ ہی دیھکرک ا �ن‬ ‫کے ڑب �ے اھب ئی وج ُا �ن ےک اخم لف ےھت ا نوہ �ں ےن اخند �ا �ن‬ ‫�و �ا لو �ں ےساہک ہک امہ �ر�یحلصرک �ا د یں �۔ ا نوہ �ں ےناہک ریم�یوت‬ ‫لڑ �ا ئییسک ےسیھت یہںیہن �۔ مہوت ا یےس یہحلص وُج ںیہ ا �و �ر ا سال �م‬ ‫کا یقیقح اغیپ �میھب یہی ےہ �۔وت ا �س فیچ ےک رمنےاک ہی اشن �ن‬ ‫�دیھکرک و ہا �ں الع قے ںیم ا �ساک تہب اثر وہ �ا ا �و �ر ڑب �ا رچچا وہ �ا �۔‬ ‫�ا حدم یتیک اچس ئی اث بت وہئی �۔وت ہی زیچ یں ںیہ وجآ �جیھب ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ات ئدی ںیم‬ ‫ثابت وہ رہی ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �‪2�3‬؍ ما�ر�چ �‪�2� 0� 1�8‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0� 1� 8‬ءفصہح�‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫�ا حدمیتاک دصقمرفقو�ںاک اختہم ا �و�ر‬ ‫سماملنو �ںوک د ین و�احد رپعمجرکنا‬

‫�‘�‘سماملنو�ں ںیم ےس ایک ہقبطوت ایاس ےہ وج ان�م اہن�داملع�ء‬ ‫جناک اک�م اسف�د دیپ�ارکنا ےہ ُا�ن ےکےھچیپ لچرکریغبوسچےےھجمس‬ ‫�احدمیتیک اخملتفرکنے و�الا ےہ�۔ضعب ایےسںیہ ا�و�ر ڑب�یرثک�ت‬ ‫سے ایےسںیہ وج ذمہب ےس العتقل ںیہ�۔رص�فدیعیک امن�ز ڑپھےن‬ ‫�و�الے ںیہ ای زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہیھبکاھبک�ر ہعمج ڑپ�ھ ایل�۔ھچک ایےس‬ ‫ہںیوجاب�وجو�د ہذمبںیمیسکیھبمسقیکیتخسوکانسپدنرکنےےکا�و�ر‬ ‫کتریفےکوتف�و�ں ےس وج ا�ن املع�ءیک رط�ف ےس اگلئے اجتےںیہ‬ ‫بزیا�ر�یاک اظاہ�ررکنے ےک وخ�فیک وجہ ےس پچ رہےت ںیہ�۔‬ ‫�‬ ‫یلنک ایک اییس دعت�ا�دیھب ےہ وجوگ اسال�ماک ا�و�ر ذمہباک زیا�د�ہ‬ ‫عملوتںیہن ھکرےت�‪ ،‬دیناک زیا�د�ہملعوتںیہن رھکےت نکیل وخ�اہش‬ ‫� ھکرےتںیہہکریغیکرط�فےساسال�ما�و�راملسمنو�ںرپوج گنایل ھٹایت‬ ‫ہے�‪ ،‬اعرت�اضا�ت وہتےںیہ ُا�ناک دت�ا�ر�کایک اجئے�۔�ُا�نوکیسک‬

‫طر�ح ےس ر�وکا اجئے�۔�ُا�نوک وج�ا�ب دیا اجئے�۔�ُا�ن ےک ہنم دنب‬ ‫کر�و�ائے ئاجںی�۔�ُا�نیک وخ�اہش ےہہک اسال�م ےک امت�م رفقے‬ ‫�ایک وہرک دمشان�ِن اسال�م ا�و�ر دجالتیاک اقمبہلرکیں�۔�ا�سرگ�و�ہ‬ ‫مںی اپسکات�ن�‪ ،‬دنہ� سوات�ن ےک رہےن و�الےاملسم�نیھب ںیہ�‪،‬رع�ب‬ ‫ماملک ےک رہےن و�الےاملسم�نیھب ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےاملسم�ن‬ ‫ماملک ےک رہےن و�الےاملسم�نیھب ںیہ�۔ ا�ن ولگو�ںیک رط�ف‬ ‫سےوجاسال�موکرص�فاسال�مےکان�مےساجناناچہےتںیہہنہکیسک‬ ‫فرقےےکان�مےس�‪،‬امجعتاحدمیہرپیھبہیاعرت�ا�ضوہتاےہا�و�ر‬ ‫وموع�ں رپوس�ا ل ُاٹاھتےںیہہکایک ےلہپ اسال�م ںیم رفقے‬ ‫خمفلت ق‬ ‫کمںیہوجآ�پےنیھب یاکرفقہانبایل�۔ںیمہےتہکںیہہکاگرآ�پ‬ ‫لو�گ اسال�م ےک دمہ�ر�دںیہوتاملسمنو�ںوکرفقہ دنبیو�ں ےسآ�ز�ا�د‬ ‫کر�انےیکوکششرکیں�۔‬ ‫سب ےس ےلہپوت ںیَم ا یےسوس�ا�لرکنے و�الو �ںاک ا�س احل �ظ‬ ‫سےرکشیہ ا�د �ارکتا وہ�ںہکمک ا �زمک و �ہںیمہاملسمنو �ںاک یاک رفقہوت‬ ‫جمسےتھ ںیہ �‪،‬املسم �نوتےتھجمس ںیہ �۔ الب وسچےےھجمسریفکتاک وتف�ٰیںیہن‬ ‫لاگ دیےت �۔�ایےس ولگو �ں ےس ںیَم ہیرع�ضرک�و �ںاگ ہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫نےملسم ا ُّم رپ رحماھکتے وہئےآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫یپوگشئی ےک اطمبق ا�و�ر اپےن عود�ے ےکنیع اطمبق رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نی ہیلع اسلال�موکحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�د‬ ‫بانرک ا �س ےئلاجیھب ےہہکرفقو�ںاک اختہم وہ �۔جواملسم �ن امجعت‬ ‫�احدمیہ ںیم اشمل وہرکحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملاک الس �م اچنہپ رہے ںیہ و�ہ اسال�م ےکفلتخم رفقو�ں ںیم‬ ‫سےآرکرفقہ دنب�یوکمتخرکتے وہئےیقیقح اسال �میکمیلعت رپلمع‬ ‫پری�اوہنےےکےئلیہامجعتاحدمیہںیماشملوہتےںیہ�۔ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ُا�ن رپلضفرکتے وہئے ُا�نیک ریصب�تیکآنھکوکوھکلا‬ ‫ہےوت انوہ�ں ےنرفقہ دنب�یوکریخ اب�دہہکرکیقیقح اسال �موکوبق �لایک‬ ‫َک‬ ‫ہے�۔ ُا�س ح م ا�و�ر عَ�دَ�لیک تعیب ںیمآ ےئگںیہسج ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنوگشیپئیرفمائییھتاتہکوجطلغ‬ ‫�ر �و�ا یا�ت�‪،‬امیلعت�ت ا �و�ر دبعا�تفلتخم رفقو�ں ںیم ر�ا�ہ اپیئگ ںیہ‬ ‫�ُا �نوکیقیقح رق�آنیمیلعتیک ر�وشین ےک اطمبق دکیاھ اج ئے ا�و�ریقیقح‬ ‫قر�آنیمیلعت ےک اطمبق ُا�نوک اتخای�رایک اجئے ا�و�ر ُا�ن رپلمعایک‬ ‫جائے�۔ ہی الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئےیک ا سالمیمیلعتیکیقیقح ر �وشین‬ ‫�ا �و�ررتبتیاک یہہجیتن ےہہک امجعت احدم یہ ا لہل ا�و�ر رسو�لیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا � شرا �د ےکاطمبق رہہملکوگوکاملسم �نیتھجمس ےہ�۔یسک‬ ‫سمامل �نصخش ےک ےئل �‪،‬یسکصخش ےکاملسم �ن وہنے ےک ےئل اتان‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫را�ررکتا‬ ‫ہیاکفی ےہہک و�ہ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ کا اق �‬ ‫ہو ا �و �ر یہی دح یث ےس اث بت ےہ �۔ �(سمملاتک�ب الایام �ن اب �ب ایب �ن‬ ‫�الایام�ن و الاسال�م و�الاحاس�ن�…حدیثربمن �‪�)�9�3‬۔نکیل ا�س ےک اقمبےل‬ ‫پر د�وسر�ے رفقو�ںوک دکیںیھوت رہایک د�وسر�ے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیریفکتےک وتف�ے دیات ےہ�۔‬ ‫پس ا �ن ا سال�ماک د�ر�د رھکےن و�ا لو�ںیک ہیطلغیمہفہک ا مت‬ ‫سمہمل ےلہپ یہ رفقو�ں ںیم یٹب وہئی ےہ �‪ ،‬امجعت احدم یہ ےن‬ ‫�ایک ا�و�ررفقہ انبرکاسف�دیک ایک ا�و�ر اینب�د رکھ د�ی ےہ�‪ ،‬رق�آ�ن و‬ ‫حدیث ےکملع ںیمیمکاک ہجیتن ےہ�۔یسکیھب د�وسر�ےرفقے ےک‬ ‫لرٹیرچاک اطم لہعرک ںیلوتریفکتےکوتف�و �ں ےک ا ناب�ر ایک د�وسر�ے‬ ‫کےالخ�فرظنآئںی ےگ �۔اگر امجعت احدم یہ ےکرٹلیرچاک اطم لہع‬ ‫کریںوتریغذم�اہب ےک اسال�م رپولمح�ںاک دفا�عرظنآئےاگ�۔ ای‬ ‫سماملنو �ں ےس ہی د�رخو�ا سترظنآئےیگہک ا�سریفکت اب�ز�ی ےک‬ ‫�زہر�و �ں ےسںیچب ا�و�ردخمِت ا سال�م ےک ےئلرمکسبہت وہ ئاجںی �۔‬

‫یا ہیرظنآئےاگ ہکوقح�ق الہل ا �و �روقح �ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک ےئل‬ ‫مہںیایکرکنا اچہےئ�۔ ای ا�س اب �ت رپز �و �ررظنآئےاگ ہک دنای ںیم‬ ‫رفنو �ں‬ ‫حمتب�‪ ،‬ایپ�ر�‪،‬حلص ا�و�رآشیت ےک ےئلںیمہایکرک نا اچ ہےئ ا �و�ر ت‬ ‫کے اناگ�ر�و�ںوکاھجبنے ےک ےئلںیمہایکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ ای‬ ‫یہرظنآئےاگ ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکاحصبہاک اقم �مایک‬ ‫تاھ ا �و �ر رہایک ُا �ن ںیم ےس یاک ر �وشن اتس�ر �ہ ےہ وجاقبِلدیلقت‬ ‫ہے �‪ ،‬رہایکاک ا پان ا پان اقم�م ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر �ت ابتںی‬ ‫پس امجعت احدم یہ ےک رٹلیرچںیموت ہی ب‬ ‫نرظآتی ںیہ ہنہکریفکتےکوتف �ے‬ ‫�ے �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکریفکت‬ ‫کےوتف �و �ں ےک اناب �رںیہ �‪،‬یسکیھب رفقے ےکوتف �و �ںیکاتک �بوک‬ ‫�ُا ٹاھ ںیل ایک د�وسر�ے ےک الخ�ف وتف �ےرظنآئںی ےگ � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1�1‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 3‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�1‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�آ�ج امہ�ر�ے اجئز �ہ ا �و�راحم سہباک د �ن ےہ‬

‫�‘�‘�آ �ج امجعت احدم یہ ےک ےئل ا تناہئی وخشی ا �و�ر ربکت‬ ‫کا د�ن ےہسج ںیم ہعمجیک ربکا�تیھب اشمل وہیئگ ںیہ �۔ویکنہک‬ ‫�آ �ج ےک د �ن آ�ج ےس رقیًاب �‪1�2� 3‬سا�ل ےلہپ رق�آ �ِنرکیمیک �‪،‬‬ ‫نش‬ ‫�ا سال�میک �� أ���ۃ اثنہی ےک ےئل ایکمیظع وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہئی �۔ ا سی‬ ‫طر�حآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپئی�‪،‬آ�پیک اتب ئی وہئی‬ ‫صفتالی�ت ےکاستھ وپ�ر�ی وہئی ا �و�رحیسم ومعو�د ا �و�ردہم�یوہعم�داک‬ ‫ظوہ �ر وہ �ا ا�و�ر تعیب ےکآغا�ز ےس ولہپ �ں ےس ےنلم و�الیآخرین‬ ‫کی امجعتاک ایق�ملمع ںیمآیا �۔�ا �و�ر رھپمہیھب ُا �ن وخ�شوتمسق �ں‬ ‫رہحدم�ی‬ ‫مںیاشملوہئےوجا�سےسضیفاپنےو�الےںیہ �۔سپ ا‬ ‫کو وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیباک دعو ید�ا�ر‬ ‫ہے ا�س اب�توک چایھ رط�ح ہذننیشنرکنا اچ ہےئہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآنا مہ رپ تہب ڑب�ی ذمہ‬ ‫نش‬ ‫�د�ا�ر�ی ڈ�ا لات ےہ �۔�ا سال�میک �� أ���ۃ اثنہیاک اک�م وجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ذ�ر یہعرش�و �ع وہ�ا�‪ ،‬و �ہ آ �پ ےک ام نےن‬ ‫�و�الو�ں رپیھب ا پےن ا ند�ر ایک ا قنال�ب دیپ�ارکنےاک اقت ضارکتا‬ ‫ہے ات ہک مہ ُا�ن ربکا�ت ےس ہصح اپ تے رہںی وجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک استھ و�ا سبہت ںیہ �۔پس رہاس�ل‬ ‫جب �‪2�3‬؍ ام�ر �چاک د �نآتا ےہوتمہ ا حدم یو �ںوکرص�ف ا �س اب �ت‬ ‫پروخ�شںیہن وہاجنا اچہےئہکآ �ج مہ ےن وی�ِمحیسم ومعو �دانمنا ےہ �‪ ،‬ای‬ ‫�ا حلدم ہللمہ ا�س امجعت ںیم اشمل وہ ےئگںیہ �۔ جام عت ےکآغا �ز‬ ‫کی ات�ریخ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک دعو�ٰی‬ ‫سے مہ ےنآگاہی احصلرک یل ےہ �‪ ،‬ا تان اکفیںیہن ےہ �‪ ،‬ای ےسلج‬ ‫نمدقعرک ےئلںیہ�‪ ،‬یہی بسھچکںیہن ےہ �‪ ،‬ہکلب ا �س ےس ڑب �ھرک‬ ‫مہںی ہی دکیانھ ےہہکمہ ےن ا �س تعیباکایک قح ا�د �اایک ےہ�؟ آ�ج‬ ‫ہام�ر�ے اجئز �ہ ا�و�راحم سہباک د �نیھب ےہ �۔ تعیب ےک اقت ضو �ں‬ ‫کے اجئز�ے ےنیلاک د�نیھب ےہ �۔رش�ائطِ تعیب رپوغ �ررکنےاک‬ ‫�د�نیھب ےہ�۔ اپےندہعیکدجت یداک د �نیھب ےہ �۔رش�ائطِ تعیب رپ‬ ‫علمرکنےیکوکشش ےک ےئل ایکزع�م دیپ �ارکنےاک د �نیھب‬ ‫ہے �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےک عود �ے‬ ‫کے وپ�ر �ا وہنے رپ اہج �ں الہلاعت لٰییک ےبامش�رحیبست ودیمحتاک د �ن ےہ‬ ‫�و ہا �ں بیبحِ دخ�ا یلص ا لہلہیلع وسمل رپ زہ�ا�ر �و �ں کالوھ �ں د�ر �و�د و‬ ‫سال�مےنجیھباک د �ن ےہ � �۔’�’‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2�3‬؍ ام�ر �چ �‪�2�0� 1�2‬ء‬

‫طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪1�3‬؍�اپریل �‪2�0� 1�2‬فصہح �‪)�5‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب ‪�‘�:‬ا �ے لو �‬

‫غریضہک دنہ � سوات �ن ںیم اسیع ئی اپ�د�ر یو �ںاک انرگیز وکحمتیک زیررسپرسیت وہنا ایک ا ییستقیقح ےہ سجاک اعرت�ا�ف دقیم ا �و�ر دجید اسیع ئی ا�و�رسممل ات�ریخ ونیوس �ں ےک اہ �ںرتشم�ک ےہ‬

‫لقیم اجمہد �ا�ت‬

‫�انرگیز وکحمتیکوصخصیوتجہاک رمکز اجنپ �ب‬

‫جویھبک ا�س وصبہ ںیم دیپ�ا وہئے ںیہ و�ہ ایےس اشاخ�ص ےھت‬ ‫جن ےک ان �موک ول�گ تہب زع�ت ا�و�روتقرییک رظنےس دکیےتھ‬ ‫رمگی�‪�،‬ایڈ�و�ر�ڈ�ز ‪ ،‬یمولک�ر�ڈ ‪�،‬ریلن�‪،‬یٹرل ایےس ان�م‬ ‫ہںی�۔لا ن�رس� ٹنم‪� ،‬‬ ‫ہںی ۔جو ا�س وصبہ ےک رہرھگںیم رعم�و�ف ںیہ �۔بضع ا �س‬ ‫صوبے ےک اب ہریھب ‪،‬بضع وی�ر�پ ںیم ا�و�ر رہا�س ہگج اہج �ں‬ ‫ہدن� سوات �نیک ات�ریخ ڑپھی اج تی ےہوہشم�رںیہ ۔�و�ہنشم وج انوہ �ں‬ ‫نے امہ�ر�ے رسحد�ی وصبے ںیم اقئم ےئک رسحد�ی وچکییک‬ ‫طر�ح اقئمڑھک�ے ںیہ � �۔’�’‬

‫ہونے ےک دعباسیعئتییکغیلبت ےک ےیل وقف وہرک اپ�د�ر�ی نب‬ ‫گےئ ےھت�۔چاننہچ گٓار�ہیک اشہیدجسم ےک اما�م بیطخ وملو�ی‬ ‫عام�د�الدین اصحب ریو�رنڈ وملو�ی امع�د�الدینالہکئے�۔پا�د�ر�ی‬ ‫مولو�ی رجبیلع�‪ ،‬اپ�د�ر�ی وملو�ی دیس احدماش�ہ�‪،‬پا�د�ر�ی اطلس�ن دمحم‬ ‫خا�ن�‪،‬پا�د�ر�ی دبع�القح�‪،‬پا�د�ر�ی دبع�الہل تٓامھ�‪�،‬ا�و�ر اپ�د�ر�ی احفظ‬ ‫�احدمحیسمدہول�یبساملسم�نوملو�یےھت�۔ا�و�رآخرالذکراحفظرق�آ�ن‬ ‫بیھ ےھت�۔ دنچ ا�و�روملو�ی وجاسیعئی وہرک اپ�د�ر�ی نب ےئگ ےھت ا�ن‬ ‫کے اسام�ء ہیںیہ�‪ :‬ایم�ں رس�ا�ج الدین�‪ ،‬وملو�ی دبع�الرمحنٰ ‪،‬مولو�ی‬ ‫ناظ�م الدین ‪،‬مولو�ی اسح�م الدینیئبمب�‪ ،‬وملو�ی دبع�الہل گیب ‪�،‬ا�و�ر‬ ‫مولو�ی اح�ر�ث دین وغری�ہ�۔‬ ‫یعاسئوی�ںیک ا�نوکشوش�ں ےکہجیتن ںیم دنہ� سوات�ن ںیم‬ ‫یعاسئوی�ںیک دعت�ا�د ںیم ر�و�ز رب�و�ز اضافہ وہتا ایگ اہی�ں کتہک‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ءمںیاجنپ�بےکٹننیٹفیلوگ�رنراچ�رلساییچنسےناسیعئوی�ں‬ ‫کیریغومعملی ڑبھیتوہئی دعت�ا�داکذکرکرتےوہئےاہک ہک‬ ‫�‘�‘جس فرات�ر ےس دنہ� سوات �نیکومعملیٓابا �د�ی ںیم ا ضافہ‬ ‫ہو ر ہا ےہ ا�س ےس اچ�رپانچ انگ زیا�د�ہزیت فرات�ر ےس اسیع ئتی‬ ‫�ا�س کلم ںیم لیھپ رہی ےہ � �۔’�’‬

‫روی �ںاک بس‬ ‫ہدن� سوات �ناک و�ہ العقہ وجاسیعئییغیلبت رسگ م‬ ‫سے ز یا�د�ہ اشن نہ اھت و�ہ وصبہ اجنپ�ب اھت ۔�ا�س وصبہ اجنپ�بوکغیلبت‬ ‫را�ر د یا ایگ اھت �۔‬ ‫یعاسئتی ےک ےیل اینب�د�ی کرمز�(‪)�base‬ق �‬ ‫چاننہچاھکل ےہہک‬ ‫‘�‘نپاج�ب ےک رسحد�ی ال ئن ےس ا�و�ر اسے ا پےن اک�ماک‬ ‫‪ base‬انبرکاسیع ئتی ا �ن اقم ما �تکتلیھپیتکس ےہ اہج �ں ابیھ �(بانٔی ہلسلس ا حدم یہ ا �و�ر�انرگیز ا�زوملانا دبع�الرحمی اص حب د�ر�دص �‪)�3�8‬‬ ‫�ا�ساک ان�میھبںیہن اچنہپ � �۔’�’نزی ہیہک‘�‘ وسط اشیای ںیم اسیع ئتی‬ ‫غریضہک دنہ� سوات �ن ںیم اسیع ئی اپ�د�ریو �ںاک انرگیزوکحمت‬ ‫کےرنشم�یاک�م ےک ےئل اجنپ�ب ایک دق�رتی ‪ base‬ولعم�م کی زیررسپرسیت وہنا ایک ا ییستقیقح ےہسجاک اعرت�ا�ف دقیم‬ ‫ہوتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�و�ر دج ید اسیع ئی ا�و�رسممل ات�ریخ ونیوس �ں ےک اہ�ںرتشم�ک ےہ �۔‬ ‫�(�‪ The Missions by R.Clark P.�1�7‬چان نہچ ایکاملسم �ن ات�ر یخ ونیس اع لماک وق�ل ےہہک‬ ‫بوح �ا لہ اب نی ہلسلس ا حدم یہ ا �و�ر انرگیز ا�زوملانا دبع�الرحمی د�ر�داص حبص �‪)�3�1‬‬ ‫�‘�‘یعاسئی اپ�د�ر�ی ذمہبتیحیسمیکغیلبت و دعو�ت ا�و�ر د ین‬ ‫نپاج�بیک ا�س امہتی ےک شیپرظندنل�نیک رچ�چ رنشم�ی‬ ‫�ا سال�میک رت �د ید ںیم رسگر�م ےھت ۔وکحمت وقتسجاک رسکا�ر�ی‬ ‫سوسائیٹ ےن اہی�ں ےک ےیل ان زم�د اسیعئینیغلبموک �‪2�0‬جو �ن‬ ‫مذہبتیحیسم اھت�‪�،‬ا �نیک تشپ انپ �ہ ا�و�ر رس رپستیھت ۔ �و �ہ‬ ‫�‪�1�8�5�1‬ءکو وج دہ�ایا�ت اج�ر�یںیک ا�ن ںیم ہی دہ�ایتیھبیھت ‪:‬‬ ‫ہدن � سوات �نوک وسی �عحیسمؑ اک ہیطع ا�و�ر ا ناع�میتھجمسیھت � �۔’�’‬ ‫‪‘�‘�We may trust that if the tidings‬‬ ‫�( قا�دیا نتی ا�ز دیس ا بو احلنس دن �و�یعبط ا�و�ل ص �‪(� )�4� 5‬بانی ہلسلسٔ احدم یہ ا�و�ر انرگیز ا�زوملانا دبع�الرحمی اص حب د�ر�د�ص �‪)�3� 7‬‬ ‫‪of a Saviour’s advent be spread with‬‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ئے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫�خ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وم‬ ‫ٔ‬ ‫�ن‬ ‫املسم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪the first introduction of a Christian‬‬ ‫رقا�ر�دیےت وہئے‬ ‫ا�ساکمایبیوکاسیعئی ات�ریخ ںیم رفنم�د �‬ ‫‪Government, a mighty impulse and‬‬ ‫�‘�‘قحتقیسفن الامر�ی ہی ےہہک اپ�د�ریو�ںیکرحتیک و �ا�ن اصحب ےنزمیداھکلہک‬ ‫‪ advancement will be given to the‬بتغیل ںیم وخ�دوگ�رنراشمل رہے ںیہ �۔لبمنیغ اسیع ئتیوک ابقاعد �ہ‬ ‫�‘�‘یعاسئوی�ںیک امجعت اییس زیت فرات�ر�ی ےک استھلیھپ‬ ‫�‪Christian cause’�’�.‬‬ ‫رقو�ن ا�ولٰی ےک دعبیھبکںیہن یلیھپ� �۔’�’‬ ‫‪� (�The Missions of the Church Missionary‬ا مد�ا�دایک ہکلبوخنت�اہںی د�ی اجتی ںیھت �۔�ا�و�رضعبوگ�رنرغیلبت ںیم �رہی ےہہکینتج و�ہ �‬ ‫�)‪ Society by R.Clark P.�2� - 3‬خا �ص دچلیپس ا �و�ر وج�ش و گسررمی رھکےت ےھت � �۔’�’‬ ‫�(بانی ہلسلسٔ احدمیہ ا�و�ر انرگیز ا�زوملانا دبع�الرحمی اصحب د�ر�دفصہح�‪)�3�7‬‬ ‫تر جہم ‪ :‬مہ نیقی رھکےت ںیہہکاگر ایکاجن �ت د ہدن �ہیک �(�‪�1�8�5� 7‬ء یلہپ گنجٓا�ز�ا�د�ی و�اقاع�ت و اقحئق ا�زایم �ں دمحمعیفش ص �‪)�1�1� 9‬‬ ‫سا�ر�ےدنہ� سوات�نتیمسکلمرع�با�و�راخ�صہکمومدیہن‬ ‫�ا�س دص�ی ےک د�و�ر�ا �ن دنہ� سوات �ن ںیم ا�س اش�خ یک پرلصیبی رپچم رہل�انےاکیہ و�ہ دجالیوصنمبہاھت ہکسجیکاکمایبی ےک‬ ‫�ٓا مدیک خشوخرب�ی اسیع ئی وکحمت ےکرش�و �ع وہنے ےکاستھیہ‬ ‫لوگو�ں ںیمالیھپئی اجئےوتاسیعئتی ےکقح ںیم یاک زبر سدت بڑھےن و�الی دعت�ا�د ےک اب�ر�ہ ںیماھکل ےہہک‬ ‫خو�ا�ب و�ہ دیھک رہے ےھت ا�و�ر ا�س ےک وپ�ر�اہونےیک امدییںیھب‬ ‫‪‘�‘�In 19�1��4 the number of baptized‬‬ ‫�‪� Protestants was about one million…�.‬رنگ ال�رہیںیھت�۔�ا�س زہرنا�ک وطفانی وہ�اکا�ذکرکرتے وہئے‬ ‫�ا �و�ررتقی ذپیررحتیک وہیگ�۔‬ ‫شائد یہی جوہ ےہہک انرگیز اکح �میک اسیعئتییکیغیلبت ‪� However, since a century earlier‬ایک د�ر�دمدن د�ل رھکےن و�الے ا�س اعشق دمحمصمٰیفط ﷺ یک‬ ‫ماسعی ںیم رشکت اہی �ںںیہک ز یا�د �ہ امن یا �ں ا �و�ر و�اضح ےہ انچنہچ ‪� Indian Protestants had numbered‬ایکرحتیرپڑھےی�۔جو�ا�س ات�ریک ر�ا�تیک ایککلھج کداھتے‬ ‫�’�’ �‪only a few hundred.‬‬ ‫�ا�ساک اعرت�ا�فرک تے وہئے اجنپ�ب ےک ایک ٹننیٹفیلوگ�رنر �‪ (�Christianity in a Revolutionary Age ,Vol.�3‬ہوئے رحتیرفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س زمانہ ںیم وجھچک دین اسال�م ا�و�ر رسو�لرکیمیلص الہل‬ ‫چا �رلس اییچ نس ےن �‪�1�8�8�8‬ءمںیرنشمیاکنرفنس ںیم رخفیہوط�ر‬ ‫ت�)�‪by K.S.Latourette,P�. �4 0� 7‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ�‬ ‫ترجہم�‪�1�9�1�4� :‬ءمںی ب سمہ دش�ہ رپ�وسٹٹنٹ اسیعئوی�ںیک لعہی وسملیکوتہنییکیئگ ا�و�رسج دق�ررشیتع براّنی رپ ےلمح وہئے‬ ‫پر ہی اعال نایک ‪:‬‬ ‫ش ن‬ ‫م‬ ‫�‘�‘نپاج �ب ےکوگ�رنر�و �ں ےن اسیعئی ���و �ںیک امح یت ا�و�ر تدع�ا�د د�س الکھ ےس ز�ائد وہیکچیھت�۔بجہک ایک دص�یلبق و�ہضحم �ا�و�رسج وط�ر ےس ا�رتد�ا�د ا�و�ر الاح�داک د�ر�و�ا�ز�ہالھکایک ا�سیکریظنیسک‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫�د�وسر�ے زمانہ ںیمیھب لمیتکس ےہ�؟ ایک ہی چس ںیہنہک �‬ ‫معیل اعانتیک ر�و�ایا�ت اقئمرک د�ی ںیہ ۔ ہی امراپین شٓا ن�پ یہ چدنوس ےھت�۔‬ ‫�ا�ناسیعئیوہنےو�الو�ںںیمرہہقبطےکول�گاشملےھت�۔ ہی رعصہ ںیم ا�س کلم دنہ ںیم ایک الکھ ےک رقیب ولگو�ں‬ ‫ماث�ل ےہہک اجنپ�ب ںیمیس �۔ ا یم �۔�ا یس ےک تہب ےس م���و �ںیک‬ ‫نبای�د ا �ن اع�م اسیعئوی �ں ےن رکیھ ےہ وجرسکا�ر�ی الم�ز�م ںیہ � �۔’�’ حٰیت ہکدجسم�و�ں ےک اما�م�‪،‬طخبی ا�و�روملو�ییھب ا�س ر�و ںیم ہب نے اسیعئی ذمہب اتخای�ررکایل�۔ ا�و�ر ھچرک�و�ڑ ا�و�ریسک دق�ر زیا�د�ہ‬ ‫مزیداہک ہک‬ ‫گےئ ےھت�۔�ا�و�رمک وشیب د�ووسوملویو�ں ےک اسیعئی وہاجنےاک ذکر �اسال�م ےکاخملفاتکبںی اتلفی وہئںی ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ےرشیف‬ ‫�‘�‘جن ولگو �ں ےک ںیم ےن ان �م ےئل ںیہ و�ہرنشم�یاک�م لمات ےہ�۔�(�ایےس املع ءیک رہفست ےک ےیل المحہظ وہ رسال �ہ‘�‘خط خاند�انو�ں ےکول�گ اپےن اپ�ک ذمہبوکوھک ےھٹیب اہی�ںکتہک و�ہ‬ ‫زائی ںیم شیپ شیپ ےھت �۔نجوہ�ں ےن دخ�ا�وندیک‬ ‫کی وحصہل اف �‬ ‫�‬ ‫شاکگو’�’�ا�ز اپ�د�ر�ی امع�د�الدین وبطمعہ �‪�1�8�9�3‬ء�و ‘�‘�وفا�تحیسم ا�و�ر جوآ�ل رسو�لالہکتے ےھت و�ہ اسیعئتیاک اجمہنہپرک دشنم رسو�ل‬ ‫بن ےئگ ا�و�ر ا�س دق�ر دبگوئی ا�و�ر اہانت ا�و�ر�ُدشان�م دہییکاتکبںی‬ ‫توقرییک ا�و�ر ا�س ےک ان�ماک ولگو �ں ےک اسمےن اق �‬ ‫را�رایک �۔ و �ہ �احایئے اسال� �م’�’�ا�زوملانا د�وست دمحماشہد اصحبص �‪�)�4�4‬۔‬ ‫�ا�ن وملویو�ں ںیم ےس تہب ےس ایےس ےھت وج اسیعئی نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکقح ںیم اھچپیںیئگ ا�و�راشئعیکںیئگ‬ ‫نپاج�ب ےکمظن وقسن ےک رتہبین ا �و �راہن یتاتمم �ز افرساعٰیل ےھت‬

‫کہنج ےک ےننس ےس دب�ن رپ �رلز�ہ ڑپتا ا�و�ر د�ل ر�و ر�ورک ہیوگ�اہی‬ ‫�دیاتےہہکاگرہیول�گامہ�ر�ےوچب�ںوکامہ�ر�یآکنوھ�ںےکاسمےن‬ ‫قلترکتے ا�و�ر امہ�ر�ے اجنی ا�و�ر دلی زعیز�و�ںوک وج دنای ےکزعیز‬ ‫ہںیڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک ڈ�الےت ا�و�رںیمہ ڑب�ی ذلت ےس اج�ن ےس‬ ‫ما�رتے ا�و�ر امہ�ر�ے امت�م امو�ا�ل رپہضبقرک ےتیل وت و�الہلمث و�الہل‬ ‫مہںی رنج ہن وہتا ا�و�ر ا�س دق�ریھبک د�ل ہن دھکات وج ا�ناگلوی�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�سوتہنیےسوجامہ�ر�ےرسو�لیلصالہلہیلع سوملیکیئگ کُداھ�۔سپ‬ ‫کای ابیھ ا�سآخر�ی تبیصماک و�ہ قوتںیہنآیا وج اسال�مےئلیک دنای‬ ‫کےآخر�ی ندو�ں ںیم دقم�راھت�۔ایکوکئی اثبترککسات ےہہک ا�س‬ ‫سے ڑب�ھرکوکئی ا�و�ر زمانہیھبآنے و�الا ےہ وجرق�آ�نرکیم ا�و�ر‬ ‫حدیثیک ر�و ےس ا�ن ومجو�د�ہ ونتف�ں ےسھچک زیا�د�ہ ےنتف رھکات‬ ‫ہوگا�۔وس اھبئویمت اپےنوسفن�ں رپملظ تمرک�و ا�و�روخ�ب وس�چ ولہک‬ ‫ریبونی ا�و�ر اند�ر�ونی ےنتف اتناہوکچنہپ ےئگ�۔اگرمت ا�ن‬ ‫�وقتآگای ا�و�ر �‬ ‫تام�مونتف�ںوک ایک ہلپزیم�ا�ن ںیم رکوھ ا�و�ر د�وسر�ے ہلپےئلیک امت�م‬ ‫حدیوث�ں ا�و�راس�ر�ےرق�آ�نرکیم ںیم الت�شرک�ووت ا�ن ےک رب�ابر‬ ‫کایا�ناکزہ�ا�ر�مہصحیھبو�ہےنتفرق�آ�نا�و�ردحیثیکر�وےساثبت‬ ‫ہنںی وہ�ں ےگ سپ و�ہوکناس اسف�داک زمانہ ا�و�رسک ڑب�ے د ّ ج��ا�لاک‬ ‫�وقت ےہ وج ا�س زمانہ ےک دعبآئےاگ ا�و�رہنتف اند�ا�ز�ییک ُر�و ےس‬ ‫�ا�س ےس تدبر وہگا�۔ایک مت اثبترککسےت وہہک ا�ن ونتف�ں ےس ڑب�ھ‬ ‫کررق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث وبنیہ ںیم ایےس ا�و�رونتف�ںاک ہتپاتلم ےہ‬ ‫ہک ارمت ا�ن ونتف�ںیکریظن‬ ‫جناک ا�ب ان�م و اشن�نںیہن ًانیقی ای�د کروھ گ‬ ‫تال�شرکنےےئلیکوکششرک�و اہی�ںکتہک اسی شوکش ںیم رمیھب‬ ‫جا�ؤ بتیھب رق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث وبنیہ ےس رہگزاثبتںیہن‬ ‫ہوگا ہکیھبکیسک زمانہ ںیم ا�ن ومجو�د�ہ ونتف�ں ےس ڑب�ھرکوکئی‬ ‫�ا�و�ر ےنتفیھبآنے و�الے ںیہ ت�۔‬ ‫ل�‬ ‫صاحوب�! اہی�ں و�ہ َد ّ ج��ا ّی��یں لیھپ رہی ںیہ وجاہمت�ر�ے‬ ‫فرضیدجا�لےکاب�پوکیھبای�دںیہنوہنیگ�۔ہیاک�ر�ر�و�ائای�ںقلخ‪ ‬الہل‬ ‫کے اغو�اکے ےئل زہ�ا�رہا ولہپ ےس اج�ر�ییکیئگ ںیہ نج ےکےنھکل‬ ‫یکےئلیھب ایک دفرتاچہےئ ا�و�ر ا�ن ںیم اخمفلنیوکاکمایبییھب اییس‬ ‫�اعٰیل د�رجہیک وہئی ےہہک دلو�ںوک الہ دیا ےہ ا�و�ر ا�ن ےکرکم�و�ں‬ ‫نے اع�م وط�ر رپ دلو�ں رپتخس اثر ڈ�الا ےہ ا�و�ر ا�نیکیعیبط ا�و�ر‬ ‫لفہفس ےن اییس وشخی ا�و�ر ےب ابکیاکمختالیھپ�دیا ےہہکوگیا رہایک‬ ‫َ َ َّ‬ ‫شصخ ا�س ےک ہفسلف د�انو�ں ںیم ےس انا‬ ‫الر ّب وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کرتا ےہ�۔ سپ اجگو ا�و�ر اٹوھ ا�و�ر دکیوھہک ہیاسیک وقتآگای ا�و�ر‬ ‫سوچوہک ہیومجو�د�ہ ایخلا�توتحدیضحم ےکسک دق�راخملف ںیہ‬ ‫یاہ�ں کتہک دخ�ا اعتلٰییک دق�ر�تاک ایخ�لیھب ایک ڑب�ی ان�د�انی‬ ‫کا رطیقاھجمس اجتا ےہ ا�و�ردقتیر ےک ظفلوکہنم رپ النے و�الا ڑب�ا‬ ‫بے�وقو�فالہکتا ےہ ا�و�ریفسلف دما�غ ےکآ�دمی ہدریتوکالیھپتے‬ ‫ت‬ ‫جاتےںیہ ا�و�ر ا�سرکف ںیم ےگل وہئے ںیہہکامت�م َکل ُالو ہ� ّ�ی�‬ ‫کییسک رط�ح امہ�ر�ے اہتھ ںیم یہآجا�و�ے مہ یہ بج اچہںی‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ومو�ںوک اٹ�ل دیں ا�و�ر بج اچہںی اب�ر�ش‬ ‫�وبا�ؤ�ںوک د�و�ررک�دیں ت‬ ‫برسا�دیںیتیھک ُاگالںی ا�و�روکئی زیچامہ�ر�ےہضبقدق�ر�ت ےس ابہر‬ ‫نہ وہ�۔وسچوہک ا�س زمانہ ںیم ا�ن ےب ر�اہوی�ںاکھچک اتناہیھب ےہ‬ ‫�ا�نآفوت�ں ےن اسال�م ےک د� نوو�ں اب�ز� �وؤ�ں رپربترکھ دیا ےہ ا�ے‬ ‫سونے و�الو دیب�ا�ر وہجا�ؤ ا�ے اغفول اٹھوھٹیبہک ایک اقنال�بمیظع‬ ‫کا وقتآگای� �۔’�’‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪�5‬ص �‪)�5�3� -�5�1‬‬

‫َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫ییہ و�ہوخفان�ک وقت اھت ہک‘�‘ َو َما ِم ْن ن ِب ِّي ِإلا َوق ْد أنذ َر‬ ‫َ‬ ‫قوْ َم ُه �’ �’ �( سنن رتمذ�یاتک �ب افلنت اب�ب ام اج�ء یف الع مۃ ا لدجا�ل دح یث‬ ‫�‪)�2�2�3�5‬کہ رہنیب ا�س د�ل دہال�دیےن و�ا لےرک�ب وبالکے‬ ‫�زمانے ےس ڈ�ر�اتاچال�آیاتاھ�۔یلنک ہی یبن وجنذیرہوتے ںیہ و �ہ‬ ‫شبریبیھ وہ�اکرتےںیہ ۔�و�ہ زمانےیک ہزر ییل وہ�ا�ؤ �ں ےکرتیاقی‬ ‫�اناف�سیک اشب�ر�تیھب التےںیہ گ۔�ار�دجا�لیک ربخ یںںیھتوت ا �س‬ ‫سمحییک خشوخرب�ییھب استھیھتہکسج ےک اہتوھ�ں ا�سیک ا بد�ی‬ ‫مو�ت دقم�رتیھ�۔ ا�و�ر و�ہحیسم وعبم�ث وہ�ا�۔� حرتمیک وہ�ا�ؤ�ں ےن‬ ‫�ا�سیک انم�د�ییک ۔�ا�ساک�ذکرکرتےہوئے وضح�رلعہی ا سلال�م‬ ‫�ایک ہگجےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے اھب ئوی �! ا �س زمانہ ںیم و �ہ زہرنا�ک وہ �ا ا ند �ر �و نی‬ ‫ریبو نی وط �ر رپیلیھپ وہئی ےہہکسجاک ا تساصی �ل ا ناس �ن ےک‬ ‫�ا �و �ر �‬ ‫�ا تخای �ر ںیمںیہن ہکلب ا �س دخ �ا ئے یحّ و ق ّ�ی�و �م اق �د �رقلطم ےک‬ ‫�ا تخای �ر ںیم ےہ وج سوموم �ںوک دبلات ا �و �ر ووتق �ںوک ریھپتا ا �و �رکشخ‬ ‫سالی ےک دعب اب �ر �ا �ن رحتم ان �ز �لرکتا ےہ �۔ ا �و �راسیج ہکمت دکیےتھ‬ ‫ہوہکرگمییک دش ّ �تآخر اب �ر�شوکچنیھک ال تی ےہ ا �س رط�ح رپ‬ ‫کہ بجرگمیامک �لوکیتچنہپ ےہ ا �و �ر ا �س د � جرہ ےک رقیب ا پان‬ ‫قد�م ھکرےنیتگل ےہہکسج ےس رقیب ےہہک ینب آ �د�م الہ�ک‬ ‫ہوجائںی بت ا �س اص نع دقیمیک تمکحاک مہل ےس ا �سرگمیاک‬ ‫�ایکزیتاثردنمس �ر �و �ں ںیم ڑپتا ےہ ا �و �ر وبجہّدش �ت ُا �سرگمی‬ ‫کےدنمس �ر �و �ں ںیم ےس اخب �ر �ا �ت ا ھٹےت ںیہ بتدنمس �ر �و �ںیک‬ ‫ہو �ا وجہکرس�د ا �و �ر اھب �ر�ی ا �و �ر ا ماس�کیک وق �ت ا پےن ا ند �ر رھکیت‬ ‫ہے ا �ن اخب �ر �ا �توک ا پےن ںیم ذج �برک ےک ایک اح مہلوع �ر �تیک‬ ‫طر�ح ا �ن ےسرھباج تی ےہ ا �و �ررق�ب و وج �ا �ریک وہ �ائںی دق �ر تی‬ ‫طو �ر رپرحتم�ک وہکر ا �سوک دیکھیتل ا �و �ررحکت ںیم ال تی ںیہ ا �و �ر‬ ‫خو �د و �ا سہط نبرک ا �س اب �تےئلیک ومجبرہھٹتی ںیہہکات و �ہ وہ �ا‬ ‫با �دلو �ںیک وص �ر �ت ںیم وہرک ا پےنںیئت ًاعبط ا سی ز منییک رط�ف‬ ‫لا �و �ے اہج �ںیک وہ �ا ا �سیک تبسن ز یا �د �ہرگ�م ا �و �رفیطل ا �و �رمک‬ ‫� �وز �ن ا �و �رمک زم�ا حم وہ �۔بت ُا سی دق �ر ےکوم �ا فق اب �ر�ش وہتی ےہ‬ ‫کہسج دق �ررگمی وہتی ےہ �۔ یہی وص �ر �ت ُا �س ر �وحانی اب �ر�ش‬ ‫کییھب ےہ وج اظ ہر�ی اب �ر�شیک رط�ح دقیم ےس ا پےن سوموم �ں‬ ‫پر سربیت یلچآئی ےہ ینعی ا �س رط�ح رپہککشخ اس لی ےک ا یا �م‬ ‫مںی بجہککشخ اس لی ا پےنامک �ل ا �و �ر ا تناہوکچنہپ اج تی ےہدکیفہع‬ ‫سمدعت �دلو �ںیکرگمی ا �و �ربلط ا �و �روخ �ا ہشیک رح �ا �ر �ت اہن یت‬ ‫جو�ش ںیمآجاتی ےہ بت و �ہرگمی حرتم ےک د �ر یا کت وج یاک‬ ‫مسدن �ر انپدی �اانک �ر ےہ ا پےن ا تلاہ �ب ا �و �روس�زوک اچنہپ د ییت ےہ �۔‬ ‫تب د �ر یا ئے رحتم ا �س ےک دت �ا �ر�کےئلیکوتجہرفماتا ےہ ا �و �ر‬ ‫ت‬ ‫فضی ےب علّ� ےک ون �ر �ا نی اخب �ر �ا �ت ےنلکن رش�و �ع وہجاتے ںیہ‬ ‫تب و �ہ رقم�ب رفشےت وج ا پےنسفنیکشبنج ا �و �ر وج�ش ےسرس�د‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫پڑ �ے وہئے ا �و �راہن یت فیطل ا �و �ر یف َعلوْ َن َما یُ ٔو َمرُ ْو َن کا‬ ‫مدص �ا �ق ںیہ ا �ن ویف�ضوکوبق �لرک ےتیل ںیہ رھپا �ن رفشوت �ں ےس‬ ‫عتقل رھکےن و �ا لیںیتعیبط وج ا بنای �ء ا �و �ر رسل ا �و �ردحمثنی ںیہ ا پےن‬ ‫�‪.‬‬

‫حاقنی وجشو �ں ےس ا �نوکرحکت ںیم ال تےںیہ ا �و �روخ �د و �ا سہط نب‬ ‫کر ا یےسلحم انمسب رپ ربسا د یےت ںیہ وج ا تسدع �ا �د ا �و �ربلطیک‬ ‫گرمی ا پےن ا ند �ر رھکات ےہ ہیوص �ر �ت ہشیمہ ا �س اع لم ںیم وبقت‬ ‫رو �ر �ت وہتی یہ رہیت ےہ اہ �ں ا �س اھب �ر�ی ربسا �ت ےک دعب وج‬ ‫ض �‬ ‫عدہدقم�سیبنیلص ا لہلہیلع سومل ںیم وہچیک ےہ ڑب�ی ڑب�ی اب �رشو �ں‬ ‫رضو �ر �تںیہن رہی �۔ ا �و �ر و �ہ مُصفّ�ا اپ نی ا �بکت اضئعیھب‬ ‫کی �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ ات ز منییک‬ ‫ہنںی وہ �ارگموھچٹیوھچٹی اب �رشو �ںیک �‬ ‫عا �م رسسزب�ی ںیم رف�ق ہنآجائے وس سج وقت دخ �ا وندمیکح و‬ ‫قد یر دکیاتھ ےہہکز منی رپیکشخ اغ لبآگیئ ےہ ا �و �ر ا �س ےک اب �غ‬ ‫رضو �ر اب �ر�شاک اس ما �ن دیپ �ا‬ ‫کے وپ �د �ےرمجاھ ئے اج تےںیہ بت �‬ ‫کر �د یات ےہ ہی دقیم اقنو �ن دق �ر �ت ےہ سج ںیم مت رف�قںیہن‬ ‫رضو �ر اھت ہک دخ �ا اعت لٰی ا �ن ندو �ں ںیم‬ ‫پا �ؤ گے �۔ ا سی ےکوم �ا فق �‬ ‫بیھ ا پےن اع جز دنب �و �ں رپ رحم رفماتا �۔ زمانہیک اح لتوک دکیوھ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫یام��ا وگ �اہی د �و �۔ایک ہی وقت وہی وقتںیہن ےہ سج‬ ‫�آ �پ یہ ا ً‬ ‫رضو �ر �ت ےہ � �۔’ �’‬ ‫مںی ا ٰلیہ دم �د �و �ںیک د ین ا سال �موک �‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�5‬ص �‪)�5�1� -�5�0‬‬

‫رعو�ج ا �و�راش �ن ووشکت ےک زمانہ ںیم‬ ‫یعاسئتی ےک ا سی �‬ ‫بانی اسال�مرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےن امتدمحمیہ ںیم یاکحیسم‬ ‫�ا�و�ردہم�ییکٓامدیک ربخد�ییھتسجاک ایک ڑب�ااک�مرسکبیلص ا�و�ر‬ ‫وگشیپوی �ں ےکنیع اطمبق ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت‬ ‫قلت دجا�ل اھت ا �ن ئ‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیؑکو ا ینوسیں دص�ی وسیع�ی ےکٓاخر ںیمحیسم‬ ‫موعو�د انبرکاجیھب ۔�ٓا�پ ےن ا�سنشمیکلیمکت ےک ےئل امجعت‬ ‫�احدم یہیک اینب�د کریھ �۔‬ ‫وکحتیک رس رپیتس ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن اسیعئی م‬ ‫کا�مرکنے و�ا لے اپ�د�ریو�ںوک دجا�ل ومعو�د ےسریبعترکتے‬ ‫وتڑنا‬ ‫ہوئے اعال�ن رفمایاہک وطب�رحیسم ومعو�دمری�ا اک�م بیلصوک �‬ ‫�ا�و�ر دجا�لوکلتقرکنا (عیین دلائل ےکدیم�ا �ن ںیم تسکش دیان�)‬ ‫ہے زینرفمایاہک‬ ‫�‘�‘سمحی ےک ان �م رپ ہی اعجز اجیھبایگ ات یبیلص اتعاق دکو اپ�ش‬ ‫پا�شرک د یا اجئے � �۔’�’‬ ‫�(فحت ا سال�مہحفص �‪1�7‬حاشہی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪�3‬ص �‪1�1‬حاشہی�)‬

‫�ا�سےکاستھاستھیہٓاپاسال �مےکلطبلیلجےکوط �ر‬ ‫پردیم �ا �ناک�رز�ا�ر ںیم ا تر�ے ا�و�ر ہنرص�ف ا سال�ماک اسیعئتی ےک‬ ‫جا�رحانہولمح �ں ےس دفا �عایک ہکلب ا�س رپاتبڑوت�ڑولمح �ںاک ہلسلس‬ ‫ع‬ ‫جا�ر�یایک �۔�ٓا�پ ےن اسیع ئوی �ں ےک ان�م اہن�د دخ�ا رضح�ت � ٰیس ؑی‬ ‫کییعبط وم�تاک ا عال�نایک ا�و�ر ا�سوکیلقن ا�و�ریلقع وط�ر رپاثبترک‬ ‫کے ا �ن ےک اینب�د�ی دیقع�ہ الوہتیحیسم�‪،‬ثیلثت ا�و�رافک�ر �ہ رپ ا ییس‬ ‫کا�ر�ی رض�ب اگل ئیہک وقب�ل وملانا ا بو�ا کلال�م ٓا�ز�ا�د ‘�‘یعاسئتی‬ ‫کا مسلط ھدو�ا �ں نبرک ا �ڑنے اگل�’�’�(�ا بو�اکلال�مآ�ز�ا�د نےاھکلہک‬ ‫�‘�‘ �…‪ ‬ا�س دم�ا فتع ےن ہنرص�ف اسیع ئتی ےک ا بدت�ا ئی اثرکے‬ ‫پرخےچا�ڑ�ائےوجلستنطےکاس یہںیموہنےہک جوہےستقیقح‬ ‫مںی ا�سیک اج �ن اھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں کالوھ �ںاملسم �ن ا�س ےک ا �س‬ ‫�ز یا�د�ہ رطخنا�ک ا�و�رقحتسم اک مایبی ہلمحیک ز�د ےس چب ےئگ ہکلب‬ ‫خو �د اسیع ئتیاکلطمس ھدو �ا �ں وہکر �ا �ڑ نے اگل � �۔’ �’ �(�ا خاب�ر وکلییئم‬ ‫�‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہات�ریخ احدمیت دلج �‪�1‬ص �‪�)�1�4‬ا �و�ر ا�س ایک یہ و�ا�ر ےس‬ ‫قرصبیلص زمنی وب�س وہایگ ۔‬ ‫رطمطا�ق ےس دنہ� سوات �ن‬ ‫پا�د�ر�ی ل�یف�ر�ائے وج بڑ�ے �‬ ‫کویعاسئتی ےک ان�م رپفحت رکنے ےک وخ�ا�ب ےلرک�ولایت‬ ‫سے اہی �ںآیاتاھ اسال �م ےک ا�س لطبلیلج ےس ا�سوک ا پان اھچیپ‬

‫چڑھ�انا لکشم وہگای �۔‬ ‫مولو�یاشر�فیلعاصحباھت نو�یےکرتجہمرق�آ �ناک�دیاب چہ‬ ‫مولو�ی ون�رحمدمدنبشقن�ی اصحب ےناھکل�ا�س ںیم و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �ا سی زمانہ ںیم اپ �د �ر�ی رفل�ا ئے اپ �د �ر یو �ں یک ایک‬ ‫بتہ ڑب�ی امجعت ےلرک �ا �و �ر فلح ا ٹاھرک �ولایت ےس الچکہ‬ ‫وھڑ �ےرعصہ ںیم امت �م دنہ � سوات �نوکیعاسئی انب ول �ںاگ �۔ �ولایت‬ ‫ت �‬ ‫کے انرگ یز �و �ں ےس ر �و پہییک تہب ڑب�ی دم �د ا �و �ر آئدن �ہیک‬ ‫را �ر لےرک ہدن � سوات �ن ںیم د �اخل‬ ‫مد �د ےکلسلسم عود �و �ں اک �ا ق �‬ ‫�ب�جس‬ ‫ہوکربڑ �اتالطم رب پاکای �…حرض�ت ٰیسیع ےکآسام �ن رپ م اخکی‬ ‫� نزد �ہ وم جو �د ہو نے ا �و �ر د �وسر�ے ا بنای �ء ےک ز منی ںیم دمفو �ن‬ ‫ہو نےاکمحہلوع �ا �م ےک ےئل ا �س ےک ایخ �ل ںیماک گ�رر ہو �اتب‬ ‫دما �د یا نیڑھک�ے وہ ےئگ �۔ ا �و �ررفل�ا ئے ا �و �ر �ا �س‬ ‫مولو�ی الغ �م ا ح ق‬ ‫کی امجعت ےساہک کہٰیسیع سج اکتم ان �م ےتیل وہ د � سور�ے‬ ‫�ا ناس نو �ںیک رط�ح ےسوف �ت وہکر �دفن وہچےکںیہ ا �و �رسجٰیسیع‬ ‫کےآنےیک ربخہے و �ہ ںیم وہ �ں سپ اگرتم اعس �د �ت دنمہو‬ ‫تومھجوک وبق �لرکلو �۔ ا �س رتکبی ےس ا �س ےن رفل�ا ئےوک �ا �س‬ ‫قد �رتگنایککہ ا �سوک ا پان اھچیپ چڑھ�ا نا لکشم وہگای ا �و �ر ا �س‬ ‫ترکبی ےس ا �س ےن دنہ � سوات �ن ےس ےلرک �ولایتکت ےک‬ ‫پا �د �ر یو �ںوککشتس د �ے �دی � �۔’ �’‬

‫�(عمزجامن الک�مرق�آ �ن رشیف رتمجم�‪ ،‬دیابچہہحفص �‪ 3� 0‬ا�زمولو�ی ون �رحمدمصاحب‬

‫�و رپ�اگدنگییھت �۔’�’‬

‫�( قا�دیانتی ا�ز دیس ابو احلنس یلع دن �و�ی ص �‪�1� 2‬۔ �‪1�3‬کمہبت دنیای�ت الہو�ر�)‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫سدی ا بو�احلنس یلع دن�و�ی اپیناتک�ب اق �د یا نتی ںیمےتھکل‬

‫�‘�‘ اعلم ا سال�مفلتخم د یین و ا خالقی امیب�ر یو �ں ا �و�رزمک�و�ر یو �ں‬

‫کا اکش راھت ا �س ےک رہچ�ہاک بس ےس ڑب �ا د�ا �غ و �ہ رش�ِکیلج اھت وج‬

‫�ا�س ےکوگشہوگشہ ںیم اپ یا اجتا اھت ۔قربیں ا �و�رزعتئےی ےب احمبا‬ ‫�پ‬ ‫ُ ج� رہے ےھت �۔غریا لہل ےک ان�میک اص�ف اص�ف د ہائی د�ی اج تی‬

‫تیھ �۔بدعا �تاکرھگرھگ رچچا اھت ۔خر�ا فا �ت ا �و�روتہام �تاک َد �و�ر‬ ‫�َد�و�ر�ہ اھت �۔ یہوص�ر ت اح�ل ایک ایےس د یینحلصم ا �و�ر د�اعیاک اقت ضا‬

‫کر رہییھت وج ا سالمی اعمشر�ہ ےک ا ند�ر اج لہتی ےک اثر�ا �تاک‬

‫ماقبہل ا�و�راملسمنو �ں ےکرھگ�و �ں ںیم ا�ساک اعتقبرک �ے وج‬

‫رجأ �ت ےک استھوتحدی و تنسیک دعو �ت‬ ‫پو�ر�ی ضوا حت ا�و�ر �‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ ّ ّ ْ َ‬ ‫الدیْ ُن الخا ل ُِصکا رعن�ہ‬ ‫�ا �و�ر ا پین وپ�ر�ی وق�ت ےک استھا لا لِل ِہ ِ‬ ‫لبدنرک�ے � �۔’�’‬

‫�( قا�دیا نتی ا�ز دیس ا بو احلنس یلع دن�و�ی ص �‪8�1� -�8� 0‬کمہبت دنیای�ت الہو�ر�)‬

‫رتا �ب ا لاس عة‬ ‫نو�ا�ب ون�ر احلنس اخ �ن اص حب ا پیناتک �ب قا �‬

‫مںی رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘خقلاک ہیاح�ل ےہہک وجول�گ ا چےھاک�م ر�ا �ت د �نرکتے‬

‫ہںی ےسیجامن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬جح�‪ ،‬کزٰو�ة ای وج ام�ل اپےن ا �وپر ای ا پےنرھگ اب�ر‬ ‫شقندنب�ی یتشچ املک اصح املاط بع ہدیل�)‬ ‫پر َص�ر�فرکتے�‪ ،‬اٹاھ تےںیہ ا �س ںیمیھبوت ا �نیک تین اطمبق‬ ‫یعاسئتی ےک ا �ن اج �رحانہ ولمح �ں ےک اس تھ اس تھ‬ ‫شر�ع ےکںیہن وہتی ےہ �۔ ایوت کداھنا ‪ ،‬انس نا�‪ ،‬انمو�ر�ی احصلرک نا‬ ‫ہدن � سوات �ن ںیم د �وسر�ے ذم �ا ہب ےن یھب ا سال �م ا �و �ر اب نٔی‬ ‫�ا سال �م رپتدن �وتزیمحےل رش�و �عرک �د یے ۔جس ںیم ےس ایک ا �و �ر قموص�د وہتا ےہ ای ا سر�ا�ف و ذبت یر ںیمرگفات�ر وہتے ںیہ �۔ رھپ‬ ‫نامیا �ں ان �مآ �ر یہامس �جاک تاھ �۔ ایکیئن منج ےنیل و �ا لی رپجو�شمیظنت �‪ ،‬ھبال دخ �اکی ر�ا �ہ ںیم اج �ن دیےنوک ےب بلطم ندای ےکآ �جلک‬ ‫ومام �ج ا �و �ر کو �ن لکن اتکس ےہ�۔ و�ہ د�ن ےئگہک ول�گ دین ےک ےھچیپ دنای رپ‬ ‫جس ےک اب نی ڈنپ �ت د یا ندنسرسوتی ےھت �۔ ہرب س‬ ‫�دیرگومی �ں ا �و �ر ذم �ا ہب ےکرفعیت ا �س ےکوس �ا �ا سال �م ےک لا�ت ام�ر تے ےھت �۔ ا�بوت وجاک�م د ین ےک رپ�د �ے ںیمیھب وہتا‬ ‫ظنت‬ ‫نا �ز�کمسج رپ �ا پےن ا پےن ےجنپاگ �ڑ نے ےک ےئل ایت �ر تےھ �۔ ا �و �ر ہے و �ہیھب اغلًاب دنای یبلط یہ ےک ےئل وہتا ےہ �۔ رھپا �س دج�ا �ل و‬ ‫رہھٹا یا‬ ‫ن’ �’ ا �ساک �د فا �ع قات�لوکسک رط�ح اہج�ِد د یناھجمس اج �و �ے �۔زغ�و یفلیبس ا لہل �‬ ‫وچز ین ا لاعبدی �‬ ‫�ا سال �م اھت کہولظم�م وبےسک‘ �‘ مہ �‬ ‫کرنے و �ا لا �ا �و �لوتکوئی اھت ہنںی ا �و �ر وج چدن �ایک ےھت و �ہ ا پین جا�و�ے �۔وع�ا�موت بج ےس دنای ےہبت یہ ےساکلاناع�م وہ رہے‬ ‫وڈ �و ےگ‬ ‫سیوکشش انتام �م ںیم رصم�و�فوتتےھنکیل ا �سدنت �وتزیطوفانی ہںی �۔وخ�ا �ص ںیم رچ�ا �غ ےلرک�‪،‬لعشم الجرکاگر ڈ ھ ن‬ ‫ہو �ا �ؤ �ں اکماقبہلرک نے ےک ےیل ال چا �ر �وبےبس ےھت �۔ �ا �و �ر تو زہ�ا�ر ںیم یاکیھب ےب ر یا وعمس ہن ےلماگ �۔ ہی ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫نمرظتتےھہکوک ئی رم�دخد �ا غبی ےسوہظ �ر مںی آئے ا �و �رتملظ قفہی ‪ ،‬ہی ڑب�ے ڑب�ے دم�ر�س�‪ ،‬ہی ڑب �ے ڑب �ے د�ر �ویش وج ڈناک‬ ‫� ضوال لت ےکرہگ�ےدنمس �ر مںی ڈ �و بےت وہئے �‪ ،‬یا �س و ا مدی �د یدن�ا� �ری�‪ ،‬دخ�ا رپسیتاک اجب رہےںیہ�‪ ،‬ر �ّد قح�‪ ،‬ات ئدی ابطل�‪،‬دیلقت‬ ‫کےونھب �ر مںیےسنھپ وہئے ولگو �ں ےک اہتوھ �ںوکتاھ �م ےل ۔ مذہب ‪،‬دییقترشم�ب ںیم دخم �و�موع�ا�ماکلاناع�م ںیہ �۔ چس وپچوھوت‬ ‫�ا�س د�و�رکےاملسمنو �ںیکسک رپمسیاک�ذکرکرتے وہئے �د�ر�اصل ٹیپ ےک دنب�ے�‪،‬سفن ےک رم ید�‪ ،‬ا لبسی ےک اشگر�د‬ ‫سدی ا بو�احلنس یلع دن �و�ی ا پیناتک�ب اق�د یانتی ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ہںی�۔چدنیںلکش ا�ز رب�ا ئے اکل‬ ‫�‘�‘ املسمنو �ں رپ اع�م وط�ر رپ ای�س و ان �ا مدی�ی ا�و�ر اح لا�ت‬ ‫ا �نیکد �وسیتدمشینا �نےکابہماکر �ّدودکّطقفاسیدسحوہنیک‬ ‫�و امحو�ل ےس تسکش وخ�ر�دگیاک ہبلغ اھت �۔ �‪�1�8�5�7‬ءیک دج�و جدہ کےےئلےہہندخ�اےکےئل �‪،‬ہنا ما �مےکےئل �‪،‬ہنرسو�لےکےئل �۔‬ ‫کے ا ناج�م ا �و�رفلتخم د یین ا�و�ررکسع�ی ی‬ ‫رحتوک �ںیک انکامیوک دیھک عمل ںیمدہتجم�‪،‬دجم�دںیہنکیلقح�‪ ،‬ابطل�‪ ،‬الح�ل�‪،‬رح�ا�م ںیمھچکرف�ق‬ ‫کردتعم�ل ا�و�رومعملی ذ�ر�ائع ا �و�ررط ٴ‬ ‫یہقاک�ر ےس ا قنال �ِب اح�ل ہنںیرکتے �۔تبیغ�‪ّ ،‬بس ومتش�‪ ،‬دخ یتع و ز �و�ر�‪،‬ذک�ب و وجف�ر‬ ‫رتا�ءوکوگ یا اصلاح�ت ابقای�تھجمسرک ر�ا�ت د �ن ذب�ریہعٴ ایب �ن وز با �ن‬ ‫�ا�و�ر اصال�ح ےسول�گ امیو�س وہ ےلچ ےھت ا�و�روع �ا�میک ڑب�ی دعت�ا�د �اف �‬ ‫کیس رم�ِدبیغ ےکوہظ�ر ا�و�رمہلم ا�و�رومیدّنم الہلیکآمدیک رظتنم خقل ںیم اشا عت رفماتےںیہ �۔ یہی ز با�ن ذ�ر یہع ا �نیک اعم�شاک‬ ‫تیھ �… �… �…‬ ‫وھتڑ�ا تہب ڈ�ردخ�ااکاگریسکوک ےہوت اہنںی اچیب�ر �ےرغبا�ء‬ ‫ہے �۔ �‬ ‫نپاج�ب ذہین اتناش�ر و ےب ینیچ�‪ ،‬فیعض الاتعاق�د�ی ا�و�ر‬ ‫موحدیننیعبتم تنسوک ےہنجوکبس ےن ا پےن ایخ �ل اخ �م ںیم‬ ‫�دیین ان �و�افقتیاک اخ �ص رمکز اھت �… �…�‪.‬نپاج �ب ےکاملسمنو �ں ےک‬ ‫ناکا�مھجمس رکاھ ےہ � �۔’�’‬ ‫عاقئد ںیم زتلز�ل ا�و�ر دیین تیمح ںیم اخصا فعضآ اکچ اھت �۔حیحص‬ ‫رتا�ب الاس عة�ا�ز ون�ا�ب ون�ر احلنس اصحبہحفص �‪8� -�7‬‬ ‫(� قا �‬ ‫�ا سالمیمیلعترعصہ ےسوقفم�دیھت �۔ ا سالمی زندگی ا�و�راعمشر�ےیک‬ ‫طمعب�‪:‬فمدی اع�م آگر�ہ �‪�1�3� 0�1‬ھ�)‬ ‫نبای �دیں زتملز�ل وہیکچںیھت �۔�دماغو �ں ا�و�روتعیبط �ں ںیم اتناش�ر‬ ‫�٭�…�٭�…�(باقی ٓائدن�ہ�)�…�٭�…�٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫جام عت احدم یہاھگنا ےکنیغلبمرک�ا�میک‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا �ت‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬میلعومحم�د �۔غلبم ہلسلس و اعم�و�ن امریامجعتاھگنا�)‬

‫مربای �ن ہلسلس ےس تبحماک ا�و �ر ا �ن ےک اح لا �ت ےسرہگ�ی و� فقاتیاک ہی یاکبیجع رپفطل اظن�ر�ہ اھت وجنیغلبم ےک دلو�ں ںیم تبحم ےک ذجبا�ترگماگای‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہ�‪1�4‬؍ما�ر�چ�‪�2�0�2�1‬ءوکامجعت‬ ‫�احدمیہاھگنا ےک کرمز�ینیغلبموک اپےن ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ‪ Virtual‬المقا�ت‬ ‫کی اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ا�س ےسلبق وم�رخہ �‪2�8‬؍نومرب‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوکلنشینسلجم اعمہلوک ہیاعس�د�ت بیصن وہئیہک و�ہ‬ ‫پای�ر�ےٓاقا ےس ‪ Virtual‬المقا�ترککسںی�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعارک�و�اکر‬ ‫�ا�س گنٹیماک ابقاعد �ہٓاغا�زرفمایا �۔‬ ‫�دعا ےک دعبرتحم�م ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج وملو�ی دمحم نب‬ ‫صالح اص حب ےنوضح�ر نرُپو�ر ا ید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیزیک دخمت‬ ‫مںی الس�م رع�ضایک�۔ امریاصحب ےن نیتنیغلبمیک اببعث‬ ‫ناسا �ز�ئ عبط گنٹیم ںیم احضرہن وہکسےن رپ ُا �ن ےک ےیل دعایک‬ ‫�د�رخو �ا ست یک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر نرُپو�ر ا ید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن انئب‬ ‫رفائض ےک‬ ‫مری�و�لرکم�مدمحم ویسف ای�ؤسن اصحب ےس ا �ن ےک �‬ ‫�ا ا‬ ‫با�ر�ہ ںیم د�ریافت رفمایا ا�و�ررفمایاہکٓا�پ بساک�مرکنے و�الو�ں‬ ‫کے ےیل دعاایکرکیں�۔ ہیٓا�پاک اک�م ےہ�۔‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫مولو�ی رمع اف�ر�و�ق ٰییحی اص حب�‪ ،‬ا یڈنمرٹسیوٹ ٹ‬ ‫صاحب ےس ا تساسف�ر ےک وج�ا�ب ںیم انوہ �ں ےن رع�ضیکہک‬ ‫ہڈیکو�ا�رٹر ںیم �‪ 5�4‬اٹس�فربمم�زںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفمایا‬ ‫کہلنشین ڈیہکو�ا�رٹروت تہب رتقی رکگای ےہ �۔ اتےن اٹس�ف ےک‬ ‫ساتھٓا�پوکاھگنا رپ اغ لبٓاجانا اچ ہےی �۔‬ ‫حمرت�ممیعن ا حدمومحم�د ہمیچاص حب�‪ ،‬ا ناچ�ر�ج دفرتوصتی ےس‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ الہل ےن رفمایاہکریم�ے اطم بقاھگنا ںیم ایک الکھ‬ ‫موصای �ن وہنے اچئہںی �۔‬ ‫خ کااس�ر (ماع �و �ن ا مریامجعتاھگ نا�)وک دہ�ایا�ت دیےت‬ ‫ہوئے وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایاہکاھگنا‬ ‫کے رپ�انے زب�رگا�نیک ربق یں کیھٹ رط�ح ےس ‪maintain‬‬ ‫ہنںی ںیہ�۔رص�فرحتیر�ی وط�ر رپات�ر یخ عمج ہنرکیں ہکلب ا�نیک‬

‫‪ maintenance‬ا �و�ر ا سی رط�ح ر یاک�ر�ڈگنپیک ا�و�رٓا�رکائوی�ز‬ ‫کووفحم�ظرک نے ےکاک�م ےک ےیل رپ گ�ور�ا�م انبئںی ا�و�رٹجبوظنم�ر‬ ‫کر �و�ارکاک�مرک یں �۔‬ ‫ماع�و �ن ا مریامجعت اح فظرش�ف الد ین اص حبوک دہ�ا یا �ت‬ ‫�دیےت وہئےوضح�ر انو�ر ےنرفمایاہک ا�ر�د�وںیھکیس ات کہرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�میک ا�ر�د�وبتک رب�ا�ہ ر�ا ست ڑپ�ھںیکس �۔ زین‬ ‫بتغیلےکوح�ا لےےسا یمیٹا�ےاھگنارپفہہتو�ا�رالئویرپ گ�ور�ا�مایک‬ ‫کریں �۔کوینہک الئوی رپ گ�ور�ا�ماک زیا�د �ہ اثر وہتا ےہ �۔‬ ‫مدی�ا �نلمع ںیم اممو�رنیغلبم ےسوگتفگ ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےننیغلبم ےک العقو�ں‬ ‫کاتاع�ر�ف ایل �۔سج ےس و�اضح وہتا اھت ہکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاھگنا‬ ‫کے دح�و�د ا�ر بہع ےسرہگ�ی و�افقتی رھکےت ںیہ �۔‬ ‫مولو�ی ر�ا نا الب�ل ا حدم اص حب ےک اعت�ر�ف ےک دعبوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ الہل ےن اتساسف�ر رفمایا ہک اپےن ےیلینتک وتعیب �ں اک‬ ‫ٹا �رگٹرقم�رایک ےہ�؟ وضح �ر نرُپو�ر ےن رفمایاہک اپےن ےیل تمک ا �ز‬ ‫�ب� یع‬ ‫کم ا�س اس�ل ےکمتخ وہنے ینعی وجلائی ےس ےلہپکت وس ��یں‬ ‫کر �و�انےاک اٹ�رگٹ ھکرںی �۔‬ ‫مولو�ی تمعن الہل اص حبغلبم ہلسلس ےسوضح�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫نے رفمایا ہکربصےس ا �و�ر رب�د�ا شت ےسغلبم ےناک�مرکنا وہتا‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر ا پےن ےیل اخ�ص اٹ�رگٹرقم�ررک یں اع�م اس ںیہن �۔غلبم‬ ‫خا �صاک�مرک�ےاگ وت د�وسر�ے ا حدم�ییھب ا�س ےکومن نہوک دیھک‬ ‫کراک�مرکیں ےگ�۔‬ ‫مولو�ی ابم�ر�ک ا حدم اع�د�ل اصحبغلبم ہلسلسوک دہ�ا یا �ت‬ ‫�دیےتوہئےرفمایاہکغیلبتےکاس تھا�و�ررتبتیےکاستھیھبدع �ل‬ ‫کریں �۔یغیلبتا �و�ررتیبیترپ گ�ور�ا�موجرک�رہےںیہا �نوکدکیںیھہک‬ ‫تنہجیایکلکنرہاےہ �۔ا�باپریلاتوج �نوکششرک یں �۔اخنہ ترپ�ی‬ ‫�ب� یع‬ ‫کرنے ےک ےیلںیہن�۔ہکلب دعا ےس ا�و�ریلمع شوکش ےس ��یں‬ ‫کر �و�ا نےیک رط�فوتجہرک یں �۔‬ ‫حمرت�موملو�ینیسٰیربانیاصحبغلبمہلسلسےسوضح�رانو�ر‬

‫�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنوپچاھہکٓا�پوکانتکرعصہوہگایےہ‬ ‫گاھنا ںیم�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکریت�ہ اس�ل�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہل ےن ا�نیکحیحصت رفمائیہکزیا�د�ہرعصہ وہگای ےہ�۔ٓا�پ �‪�2�0�0�6‬ء‬ ‫وسوہ�ا�ں اس�ل ےہٓا�پوکاھگنا ںیم�۔رفمایاہکٓا�پ‬ ‫مںیٓائے ںیہ�۔ ل‬ ‫وھبات�۔رمبای�ن ہلسلس ےستبحم‬ ‫بوھ�ل اجتےںیہ ںیَمںیہنٓا�پوک ل‬ ‫کا ا�و�ر ا�ن ےک احلا�ت ےسرہگ�ی و�افقتیاک ہی ایکبیجع رپفطل‬ ‫ناظ�ر�ہ اھت وجنیغلبم ےک دلو�ں ںیم تبحم ےک ذجبا�ترگماگای�۔‬ ‫پرھوضح�ر ےناسلٹ اپنڈ ںیم ا�ن ےکاپمک�ؤنڈ ےکوح�الہ ےسرہگ�ائی‬ ‫سے اجئز�ہ ایل ا�و�ر ز�ریں دہ�ایا�ت ےس ون�ا�ز�ا�۔‬ ‫مرک�مدبع احلمیک اص حبغلبم ہلسلس و�ولاٹ ز�و �نوکوضح �ر ےن‬ ‫فرمایاہک و�ولاٹ ںیم رٹنیس�ل رینج ےنتج احدم�ی وہنے اچئہںی �۔‬ ‫حوض�ر نرُپو�ر ا ید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیزاک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک د�و�ر�ا �ن‬ ‫مالقا�تاقفشم نہ ا�و�ر ابحم نہرکسم�ا ہٹ ےسالِھک ر ہا ا�و�روضح�ر ا پےن‬ ‫غالمو �ںوک ےکلہ ےکلھپ ا ند�ا�ز ںیم اہم ا�و�ر ز�ر یں دہ�ا یا�ت ےس‬ ‫نو�ا�زتےر ہے�۔وضح�رانو�راید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےناھگننی‬ ‫لبمنیغوک دہ�ایا�ت دیےت وہئے رفمایا ہکوفلمظا �ترضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�ماکمک ا�زکم ایکہحفص ر� �وز�انہ ابٓ�و�ا�ز دنلب ڑپھارک یں‬ ‫تاکہ ا�ر�د�و ںیم اب�ترک نےیک رپکیسٹ وہ �۔نیغلبموک دہ�ا یا �ت‬ ‫�دیےت وہئے وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا‬ ‫کہ رپ�ا نے احدمیو �ں ےس ر�ا بہطرک یں ا�و�ر اہنںی امجعت ےک‬ ‫قریب الئںی �۔ زین ہیہک د�ونلف وتعیب �ں ےک ےیل ھڑپںی�‪ ،‬د �و‬ ‫جام عتیک رتبتی ےک ےیل ڑپھںی ا�و�ررھپا پےن ےیل ایسج رمضی‬ ‫قمدص ےک ےیل ابقیلفن ھڑپںی �۔ کلبپ رپچیگن ےک الع�و �ہ ذ�ا تی‬ ‫عتقل انبئںی �۔ رپ�انے ا حدم�ی وجسیت اچلسی اس�ل ےلہپ احدم�ی‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�ب ےھچیپ ٹہ ےئگ ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےس یھب انرف�ا�د�ی ر�ا بہط‬ ‫کریں ا �و�ر احدمیو �ںیک رتبتییھبرک یں �۔ امجعوت �ں ںیمدجسم یں‬ ‫ب ئانںی �۔ امریاص حب ےک اپ�سدجسم�و �ں ےک ےیل تہب ہسیپ ےہ �۔‬ ‫ریمعتا�ت ےک‬ ‫�امریاصحب اسمجد ےک ےیل ہصح رسد�ی د یں �۔ �‬

‫لےی ایک اسلہ�‪ ،‬نیت اس لہ ا �و�ر اپ نچ اس لہ الپ �ن انبئںی �۔ اپےن‬ ‫بڑ �ے ڑب�ےدیکیھٹ�ا�ر�و �ں ا �و�ر رشہت د�ا�ر �و �ںوکںیہکہک ایکدجسم‬ ‫بون �ارک�د یں �۔ اج مہع ا حدم یہاھگنا امع�ر�ت ےک احل�ظ ےس دنای رھب‬ ‫وخوص�ر �ت ےہ �۔ ول�گ دکیےتھ ںیہ وت‬ ‫کے اج ماع �ت ےس تہب ب‬ ‫خو�ش وہتے ںیہ�‪ ،‬ایعم�ریھب اچاھ ےہ �۔وضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نے رفمایاہک اپےن ےیل ڑب�ے اٹ�رگٹ رھکںی ا �و�ر ا �نوک اح صل‬ ‫کریں �۔ ےھجمصلخم احدم�ی اچئہںی �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن رفمایاہکاگر اٹ�رگٹںیہن رھکںی ےگوتوستے‬ ‫�رہںیےگ�۔ا یمیٹا �ےےکنیغلبموکیھبوضح �رےنرفمایاہکرص�ف‬ ‫� فدرت�ی اعممال �تںیہن دکیےنھ ہکلب وقت اکن �لرکغیلبت ےک ےیلیھب‬ ‫کنںیل ا �و�ررتبتی ےک رپ گ�ور�ا�م انبئںی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ا �س‬ ‫بابرکتسلجم ںیم ُکلسیتنیغلبمےن کرشتیکاعس�د �تاحصل‬ ‫کی �۔ ذمکو�ر �ہ ابلا احاب�ب ےک الع �و �ہ دنم�رجہ ذ یل امت�منیغلبموکیھب‬ ‫رفد�ًا اب �ترک نے‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس �‬ ‫کی اعس�د�ت بیصن وہئی �۔‬ ‫مولو�ی دمحم اساح�ق ا�وپوکو اصحب�‪ ،‬غلبم ہلسلس ‪Kasoa‬‬ ‫�ز�و�ن�‪ ،‬احفظ یلع وف�رسن اصحب�‪ ،‬غلبم ہلسلس ‪Akim Oda‬‬ ‫�ز�و�ن�‪،‬رکم�م ابوبرک ابر�اہمی اصحب�‪،‬غلبم ہلسلس ‪Nkwakwa‬‬ ‫�ز�و�ن�‪ ،‬رکم�م اعمرمیہف اصحبغلبم ہلسلس ‪ Sunyani‬ز�و�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م کلم الغ�م احدم اصحبغلبم ہلسلس ‪ Sekyere‬ز�و�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م ر�اشدومحم�د اہنم�س اصحبغلبم ہلسلس ‪ Sefwi‬ز�و�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م دہف احدمدیس اصحبغلبم ہلسلس ‪ Obwasi‬ز�و�ن�‪،‬رکم�م‬ ‫عدب احلدیمرفظاصحبغلبم ہلسلسامکسی ز�و�ن�‪ ،‬رکم�م دبع اجلاب�ر‬ ‫صاحب غلبم ہلسلس ‪ Tamale‬ز�و�ن�‪ ،‬رکم�مٰیفطصم اصحب‬ ‫بمغل ہلسلس ‪ Damango‬ز�و�ن�‪ ،‬رکم�م دمحم وق�ے اصحب‬ ‫‪ Bolgatanga‬ز�و�ن�‪،‬رکم�ماسامعلیاصحب‪ Assin‬ز�و�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م اشہدومحم�د احدماصحب ‪ Bedum‬ز�و�ن�‪،‬رکم�م احاس�ن الہل‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫صاحبغلبمہلسلس‪ Tarkwah‬ز�و�ن�‪،‬رکم�مسمشالدینوب�اٹگن‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ‪ Takoradi‬ز�و�ن�‪ ،‬احفظدبع الانصریٹھب‬ ‫صاحبغلبمہلسلس‪ Mankessim‬ز�و�ن�‪،‬رکم�مابوریشباصحب‬ ‫بمغل ہلسلس ‪ Mangoase‬ز�و�ن�‪،‬رکم�م اسامعلی ایڈ�وسائیغلبم‬ ‫لسہلس و اناچ�ر�ج ایم یٹ ا�ے وہا�بٓا�د�موٹس�ڈیو�‪،‬رکم�مدبع الاخلق‬ ‫صاحبغلبمہلسلسایمیٹا�ےوہا�بٓا�د�موٹس�ڈیوا�و�ررکم�مدبعاحلمیک‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ‪ Volta‬ز�و�ن�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دّیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک اخ �ر�ق اع�د�ت یبمل زندگی‬ ‫�ا�و�رتحص و السمیت اطع رفمائے ا�و�رںیمہ ہفیلخ وقتیکوتقاع �ت‬ ‫کے اطم بقاک�مرک نےیکوتفقی اطع رفمائے �۔ٓامنی‬

‫لبمنیغ ےک أت ثر�ا �ت‬

‫حمرت�م امریاصحباھگنا ےن اپےنأتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک ہی ایک انوکاھ رجتبہاھت�۔ افصول�ں ےک اب�وجو�دامت�م‬ ‫مدی�ا�نلمع ںیماک�مرکنے و�الےنیغلبماک وضح�ر انو�ر ےس ایک‬ ‫شنتس ںیم المقا�ترککے دہ�ایا�ت احصلرکنا ایک تہبریغ‬ ‫عموملی اب�ت ےہ ا�و�ر ںیماتھجمس وہ�ںہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کی دص�اقتاک ایک اشن�نیھب ےہ�۔ ا�ن ابتو�ںوک دیھکرکریغ�و�ںوک‬ ‫ہد�ایت احصلرکنی اچہےیویکنہک ہی ایک اشن�ن ےہ�‪،‬اگر دکیےنھ‬ ‫�و�الیٓانھک وہوت�۔ الہلاعتلٰی وبق�ل رفمائے ا�و�رتنحم ےکاستھںیمہ‬ ‫لخہفیوقتیکوتقاع�تےکاطمبقاک�میکوتفقیاطعرک�ے�۔ٓامنی‬ ‫مولو�ی ابم�ر�ک احدم اع�د�ل ز�ونلرنشم�ی ‪Koforidua‬‬ ‫نےاھکل�‪:‬وضح�رانو�راید�ہالہلرصنب�ہالزعیزیکتبحمواپانئتیرھب�ی‬ ‫مالقا�ت ےس د�ل و دما�غ وخشی�‪،‬رہطمایخلا�ت ا�و�رخدمت دین ےک‬ ‫نےئ وج�ش و ولولہ ےسرطعموہ�ا�۔وضح�ریک رپلفط کاپزی�ہسلجم ںیم‬ ‫حمتبرھب�یدہ�ایا�تنسرکزمک�و�ریا�ںوایتسس�ںد�و�ررکنےا�و�ریغیلبت‬ ‫�و رتیبیت دخمترکنےکانای وش�ق و ذجبہ دیپ�ا وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی ےھجم‬ ‫�ا�ناپ�کاثر�ا�توجذبا�توکاپےنبلقوذہنںیمدیقمرھکےنا�و�ر‬ ‫�ا�ن کاپزی�ہ ا� شرا�د�ا�ت رپلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔آمنی‬ ‫�رھکات ہنویک�ں ںیم ر�و�ح و دب�ن ا�س ےک اسمےن‬ ‫�و�ہ وی �ں یھب اھت بیبط�‪ ،‬و �ہ وی�ں یھب بیبط اھت‬ ‫رکیسر�ی وصتیےتھکل‬ ‫مولو�یمیعن احدم ہمیچاصحب�‪،‬لنشین ٹ‬ ‫ہںی �‪ :‬وضح�ر انو �ریکسلجم ںیم انھٹیب ہشیمہ یہ ابعث رخفا �و �ر ابعث‬ ‫برکت وہتا ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےنرمبای �ن ہلسلسوک دہ�ایت رفمائی‬ ‫ہےہکمہ ر� �وز�ا نہ د�وون�افلغیلبت ا �و�ر د�وون�افل امجعتیک رتبتی‬ ‫کے ےیل ا�د�ارک یں �۔ زینوضح�ر انو�ر ےن دہ�ایت رفمائیہکرہرنشم�ی‬

‫باقاعد�ہ رق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ترک�ے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫کبتاک اطملہعرک�ے�۔وضح�ر انو�ریکاھگنا امجعت ےسوتقاع�ت‬ ‫بتہ دنلبںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر انو�ریکوتقاع�ت ےکاطمبق‬ ‫خدمت اجبلانےیکوتفقی اطع رفمائے �۔ٓامنی‬ ‫مولو�یدہفاحدمدیساصحب�‪،‬ز�ونلرنشم�ی ‪ Obuasi‬ےن‬ ‫کلاھ�‪:‬وضح�رانو�رےکاستھگنٹیم یاکبیجعتیفیکیکاحملیھت�۔‬ ‫حوض�رانو�رےکرکسینرپآتےیہاییستیفیکوہتیےہہکوضح�ریک‬ ‫موجو�دگیا�و�رآ�پےکوجو�دںیمدخ�ائیرعبےسدب�ناکنپاجتا‬ ‫ہےنکیلوضح�ریک تقفش وف ً�ر�ا ا�ستیفیکوکوخ�د ںیمومس یتیل ےہ�۔‬ ‫�آ�جیک گنٹیم ںیمآ�پ ےناہنیت تقفش ےسںیمہ امہ�ر�ی ذمہ‬ ‫�د�ا�ریو�ںیکرط�فوتجہدلائیا�و�راصنئحرفمائںیوجمہبسےکےیل‬ ‫شملع ر�ا�ہ ںیہ�۔وضح�ر انو�ریکاھگنا ےسقلعتم ای�د�د�اشت ےن ًانیقی‬ ‫سبوکو� طرہریح�تںیمڈ�الاہکوکئیاییسہگجںیہنیھتسجاکذکروہ�ا‬ ‫ہو ا�و�روضح�ر انو�ر ےن ا�س ےکون�احی العقو�ںاک ذکر ہنایک وہ�۔احبس�ن‬ ‫�الہل�۔ الہلاعتلٰی مہ بسوکوضح�ر انو�ریکوتقاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیک‬ ‫توفقی اطع رفمائے�۔آمنی‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫مولو�ی کلم الغ�م احدمرمبی ہلسلس�‪ ،‬ی�چ�ر�ے ز �و �ن ےن‬ ‫کلاھ�‪:‬آ �ج وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس زندگی ںیم‬ ‫ہپیل اب�ر یلیٹ ویژ�ن ہپ الئوی اب�ترک ےک د�ل ںیم رس�و�ر ابیھ کت‬ ‫حموس�سرک رہا وہ �ں �۔وضح �ِر ا قد�س اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک‬ ‫سمرک�اتا رہچ�ہ�‪ ،‬تبحم رھب�ے وس�ا�ل�‪ ،‬رہچ�ہ انش سی�‪ ،‬امہ�ر�ییتسس رپ‬ ‫� نہرام ئی�‪،‬اھگ نا ےک العقو �ںٰیتح ہکوھچٹےوھچٹےوبصق �ں ےک‬ ‫روی �ں‬ ‫نامو �ںاک ولعم�م وہنا ا�و�راھگنا ںیم رب�وقت رتیبیت ولبتیغی رسگ م‬ ‫کو احنس رنگ ںیمرکنے ےک رط یق ا�و�ر رپ�انے احدمیو �ںیک‬ ‫�ا�و لا �د�و �ں ےس ر �و�ابط ےکقلعتم رنہام یئ ا�و�ر امن�ز�و �ں ا�و�ر ون�افل‬ ‫سے دخ�ا ئی رصن�ت ےکوصح�ل ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںاک ا حاس�س اتب‬ ‫�رہا اھت ہکًاتقیقح ہفیلخ دخ�ا انبتا ےہ�۔ ا�ے اق�د�رقلطم دخ�ا�! ّایِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناومرشدنا و َ‬ ‫امامنا بروح القدس و انصرہ بنصرک‬ ‫سید‬ ‫العزیز و بارک لنا فی امرہ و عمرہ۔ اللھم آمین‬ ‫مولو�یدمحما ساح�قاص حب ‪ Opoku-Kasoa‬ز �و �ن‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪ :‬وضح�ر انو�ریکتیصخش ںیم وجیلہپ زیچںیم ےنوسحم�س‬ ‫کی و�ہٓا �پیکامک �ل د�رجہتقفش ےہ�۔ٓا�پ تہب یہ ایپ�ررکنے‬ ‫�و�ا لے وجو�د ںیہ �۔وضح�ر ا نو�روک امہ�ر�ے ا�ر�د�و وبلےن ےک ایعم�ر‬ ‫کےقلعتم تہبرکف ےہ ا�و�رٓا�پ ےنںیمہ اسی ےئل دہ�ایت رفمائی‬ ‫ہےہکںیمہ ا پین ا�ر�د�وزبا �ن ز یا�د�ہ ےس زیا�د �ہرتہبرکنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔‬

‫ٹ‬ ‫مولو�ی الب�ل احدمرمقاصحب�‪�� ،‬یم�ا ز�و�ن�‪،‬‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�آ�ج وضح�ر انو�ر ےس و�رچوئل المقا�تیک‬ ‫�دلیوط�ررپاخکاس�روکتہبوخشیوہئی�۔ویکنہکبج‬ ‫وتاکبیجع‬ ‫حوض�رےکمسبتمرہچ�ہابم�ر�کرپرظنڑپ�ی ی‬ ‫قمسیکرسم�تیکرہلریم�ےاس�ر�ےدب�نںیمد�و�ڑ‬ ‫گیئ ا�و�ر و�اقًۃع د�ل اب�غ اب�غ وہایگ�۔سج رپاخکاس�ر‬ ‫نےہتد�لےسالہلاعتلٰیاکرکشا�د�اایکسجےنںیمہ‬ ‫خالفتیسیجتمعناطعرفمائیےہوجامہ�ر�ےدلو�ں‬ ‫کا وکس�نا�و�رنیچےہ�۔ افحلدم ہلل‬ ‫مولو�ی دبع احلدیم اسامعلی ‪Baafi‬‬ ‫صاحب ز�ونلرنشم�ی ‪ Assin‬ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�احلدم ہلل�‪ ،‬مہ الہلاعتلٰی ےکاہنیترکشزگ�ا�ر‬ ‫ہںیسجےنںیمہوضح�رانو�رےکاستھد� سور�یرمتہبالمقا�ترکنے‬ ‫کی اعس�د�ت اطع رفمائی�۔‬ ‫ہموضح�رانو�ریکدہ�ایا�ترپلمعرکنےیکوپ�ر�یوکششرکیں‬ ‫گے�۔وضح�رانو�رےکاببرکترہچ�ہوکدیھکرکریم�ےاند�ریکر�و�حرھپ‬ ‫سے ر�وشن وہگیئ ےہ ا�و�ر المقا�تیک ہیاعس�د�ت ےھجم و�اقف زندگی‬ ‫ہونےیک ربکت ےسیلم ےہ�۔الخفت احدمیہ نزد�ہ اب�د�۔‬ ‫مولو�ی دبع اجلاب�رٓا�د�م اصحب�‪Tamale ،‬کلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�احلدملہل�! ہیہفیلخ وقت ےک استھہجیتنزیخالمقا�تیھت�۔ ہی‬ ‫ہام�ر�ے ےیل اپان اک�مرکنے ےک ےیل رنہام اصو�ل ےکوط�ر رپاک�م‬ ‫کرتا ےہ�۔ ںیم امدیرکتا وہ�ں ا�و�ر دعارکتا وہ�ںہکںیمہ ۃفیلخاملحیس‬ ‫ومع ےلم ا�و�ربتکت مہ ا�س ےسںیہک زیا�د�ہ‬ ‫کےاستھ یاک ا�و�ر ق‬ ‫ہبرتاک�مرکرہےوہ�ں�۔الہلافلخئےر�اشدینیکافحظتا�و�رتحص‬ ‫مدنیبمل زندگی اج�ر�ی رکےھ�۔جز�اکم الہل�۔‬ ‫ن‬ ‫م�کس‬ ‫مولو�ی احفظ دبع�الانصریٹھب اصحب�‪ ،‬م ز�و�نےتھکل‬ ‫ہںی�‪:‬پای�ر�ےوضح�رےسالمقا�ترککےبیجعر�وحانیرس�و�راحصل‬ ‫ہوتاےہ�۔غیلبت ا�و�ررتبتییک اببتدہ�ایا�تنسرکاک�م ےک ےیل ایک‬ ‫نایوج�شذجبہا�و�رامگندیپ�اوہئیےہا�و�رایےساتگلرہاہکےسیجوکئی‬ ‫فشقی اب�پ اپےنوچب�ں ےستبحمرھب�یوگتفگرک رہا وہ�۔‬ ‫مولو�یویسفدبعالاخلقاصحب�‪،‬رمبیہلسلس�‪،‬ایمیٹا�ے‬ ‫سوٹ�ڈیوےتھکل ںیہ�‪ :‬اخكاس�روکرضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےس رب�ا�ہ ر�است ر�ابےطاک ومقع الم�۔ ہیریم�ی زندگی‬ ‫کا ایک اببرکت ہحملاھت ‪ ،‬ریم�ے اپ�س اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکنے‬ ‫کےےئلالاف�ظںیہنںیہ�‪،‬ںیمکیبوقترن�و�سا�و�ررپسوک�ناتگلاھت�۔‬ ‫یہزندگیاک ایک تہب ڑب�ا ہحمل ےہ ےسج ںیمیھبکںیہنوھب�ل اتکس�۔‬ ‫مولو�ی ر�اشدومحم�داہنم�س اصحب�‪ ،‬س� یف�و�ی ز�و�ن�‪،‬ےتھکل‬ ‫ہںی�‪ :‬احلدم ہللٓا�ج وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےسرش�فوگتفگبیصن‬ ‫ہو�ا�۔ۃفیلخ�املحیس ےس المقا�ت�‪ٓ،‬ا�پیک ایککلھج دکیےنھوکرہاحدم�ی‬ ‫ۃفیلخاحیسےک‬ ‫ترساتےہ�۔ہیتمعنوتو�اقیعبیصنو�الو�ںوکیتلمےہ�۔ مل‬ ‫�د�ربا�ر ںیم احضر�یاک وس�چرک ایک رعب ا�و�ر دبدبہ ذہن رپاط�ر�ی‬ ‫ہواجتا ےہہک ا�س وجو�د ےس انلم ےہسجوکدخ�ا اعتلٰی ےنتختحیسم‬ ‫کا و�ا�ر�ث انبیا ےہ�۔ رپرقبا�ن اجئںی ا�س ایپ�ر�ے وجو�د رپ بج‬ ‫مالقا�ت وہتی ےہوت اب�پ ےسیھب زیا�د�ہ تقفش ا�و�ر دمہ�ر�د�یاک‬ ‫سول�ک وہتا ےہ�۔سج ایپ�ر�ے ا�و�ر دلربا اند�ا�ز ںیم ایپ�ر�ےٓاقا‬ ‫نےٓا�جںیمہاصنئحرفمائیںیہا�و�رمہبسےنا�ساکاتاناثرایلےہ‬ ‫کہاشیدوکئی د� سور�ا اسلاہ اس�لیھب اصنئحرک�ےوت اتان اثر ہن وہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ اپےنوبحم�بٓاقایکوتقاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنے‬

‫��� ‬ ‫کیوتفقی اطع رفمائے�۔�ٓامنی‬ ‫مولو�ی دبع احلدیم اطہراصحب رمبی ہلسلس�‪،‬امکسیےتھکل‬ ‫ہںی�‪:‬ایپ�ر�ےآقااید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاکایمیٹا�ےیکرکسین‬ ‫مںی ولج�ہرگ وہنا ایاس یہ اگل ےسیج اب�دلو�ں ےس اچانک وچ� ھدویںاک‬ ‫چاندلکنآئے�۔ رھپاس�ر�ی گنٹیم ںیموضح�ِر اقد�ساک رکسم�انا تہب‬ ‫�دیدنی اھت�۔ امہ�ر�ی رظنیںوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کےرکسم�اتے رہچ�ے رپیہ یمج وہئیںیھت�۔وضح�راک رہایک ےس‬ ‫صفتیلی اعت�ر�ف ا�و�ر اپےن اپےن ےقلح ےک اب�ر�ے ںیم رپو�رٹس ےس‬ ‫�آگاہی ا�و�ر امہ�ر�یزمک�و�ریو�ں ہپ رپ�د�ہ وپشی رفمانا ایاس یہ اھت ےسیجون�ر‬ ‫کی اعشئںی امہ�ر�ے اند�ر ےسزگ�ر رہی ںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیامہ�ر�ےایپ�ر�ےآقااید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزوک‬ ‫ملیب ا�و�رتحص و�الی زندگی اطع رفمائےآمنی�۔‬ ‫مولو�ی دیستمعن الہل اصحب اطئر�‪،‬غلبم ہلسلساکر�ا ز�و�ن�‪،‬‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�ت ےس د�ل ےک زنگ اتر‬ ‫گےئرم�د�ہ د�ل ںیم زندگییک رہلیں دیپ�ا وہئگںی ا�و�ریتسس اییس د�و�ر‬ ‫ہوگیئہک ےسیجیھبکیھت یہںیہن�۔نیقی ےساتہک وہ�ں یاک ذ�ر�ہیھب‬ ‫�ا�س ںیم ابملہغ ای ریا�ءںیہنہک ےسیج امیب�روک رب�وقت ا�و�رحیحص د�و�ائی د�ی‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر و�ہکیھٹ وہاجتا ےہ ا�س رط�ح الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر‬ ‫رظن�و�ر الاف�ظ ےسریغومعملی ر�وحانی دبتییل‬ ‫پای�ر�ےوضح�ر انو�ریک ا‬ ‫�اپےن اند�روسحم�سیک�‪،‬یئن ر�و�ح اپےن اند�روسحم�سیک ۔‬ ‫مولو�ی احاس�ن الہل اصحب غلبم ہلسلس ‪Tarkwah‬‬ ‫�ز�و�نےتھکل ںیہ�‪ :‬وضح�ر نرُپو�ر اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےک اش�د�ا�ب‬ ‫�ورکسم�اتے رہچ�ے ےک دید�ا�ر ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�ر دہ�ایا�ت ےس تہب‬ ‫�دلی وکس�ن ا�و�روخشی یلم�۔ریم�یوتوگیا دیع وہگیئ�۔ ا�س اببرکت ا�و�ر‬ ‫پرُنو�رسلجماکہصحےننبرپالہلاعتلٰیاکانتجرکشا�د�ارک�و�ںمکےہ�۔الہل‬ ‫تاعلٰی ایپ�ر�ےوضح�روکرہ�ٓا�ن اپین ظفح و اما�ن ںیم رکےھ�۔ٓامنی‬ ‫مولو�یاعمرمیہفاصحب�‪،‬ز�ونلرنشم�ی ‪Sunyani‬کلےتھ‬ ‫ہںی�‪�:‬اتناہئی وخ�شیتخب ےہہکآ�ج وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےس ابملاشفہ اب�ترکنے ا�و�ر المقا�تیک وتفقی بیصن‬ ‫ہوئی�۔الخفتیکںیتبحم�‪ ،‬دعائںی ا�و�راصنئح ےنٹیمساک ومقع الم�۔ دنچ‬ ‫ملوح�ںیکوگتفگزندگیرھبیک ای�دگا�ر ا�و�ررسمایہ نبیئگ ےہ�۔آئدن�ہ‬ ‫� ندو�ں ںیم ہی ابتںی زبا�ناک و�ر�د رہںییگ�۔ ہی ر�و�حوکرطعمرکتی‬ ‫�رہںییگ ا�و�ریلمع دیم�ا�ن ںیم ہی امہ�ر�ے ےیلآسانوی�ں ا�و�ر نہرامئی‬ ‫کا اسما�ن ںیہ�۔‬ ‫�ٓاخر رپاخکاس�ر اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکنا اچہات ےہ�۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاسمےن بجیھب شیپ وہنا وہتا‬ ‫ہےوت ےھجمریم�ے ایپ�ر�ے اسات�درتحم�م ریمومحم�د احدم انصراصحب‬ ‫کا ہیرعش ای�دٓاتا ےہ�؎‬ ‫تھج ہپرمتا یھب وہ�ں ھجت ےس ڈ�رتا یھب وہ�ں‬ ‫خالفتیکتبحمیسیجوتوکئیا�و�رزیچںیہنےہ�۔نکیلاطخکا�ر‬ ‫ہونے ےک انطے ہی ڈ�ر وہتا ےہہکوکئی اییس اب�ت ہن وہاجئے وج‬ ‫نا�ر�اضیگاک ابعث وہ�۔ المقا�ت ےس ےلہپ د�لیک دھڑنکںیزیتںیھت�‪،‬‬ ‫یلنک اب�ترکتے یہ وی�ں اگل ےسیجوضح�ر انو�ر ےن اہتھ اھت�م ایل‬ ‫ہو�۔ دنچ ےحملوضح�ریک زیا�ر�ت بیصن وہاجئےوت ا�و�رایک اچہےی‬ ‫�ا�و�ر زیا�ر�تیھب اییسہک اما�م رص�ف ر�و رب�وںیہن ہکلبٓا�پ ےس‬ ‫مہالک�میھب وہ�‪ ،‬دہ�ایا�ت ےسیھب ون�ا�ز�ے�‪،‬وحصہلیھب ھڑبائے ا�و�ر‬ ‫�ُا�ڑ�ا�ن ا�ونیچرکنےیکوتجہ دلائے�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ہفیلخ وقت‬ ‫کیوتقاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطعرک�ے ا�و�رزمک�و�ریو�ںیک‬ ‫پر�د�ہ وپشی رفمائے ا�و�ر اناج�م ریخبوہ�۔ٓامنی‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ٰولۃ �و�ا سلال�ماک قشعِ رق�ٓا �ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫دماہرابن ذنیر احدماخ� �دم �۔ رجمین�)‬ ‫�(ہظریا ح ط‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫خا�ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس�ن احدماصحب ایب�نرکتےںیہہکٓا�پ ےک اپ�س ایکرق�ٓا�ِن دیجماھت�۔ ا�سوک ڑپھےت ا�و�ر ا�س رپاشن�نرکتے رہےت ےھت�۔ و�ہےتہکںیہہک ںیم الب ابملہغہہکاتکس وہ�ںہکاشید د�س زہ�ا�ررمتہب ا�سوک ڑپھا وہ�!‬ ‫�و�ہ ول�گ ںیہنج ا بدت�ا ےس یہ سدتِ دق�ر�ت اھت�م اتیل‬ ‫ہے �۔ ُا �نیک وسچو�ں�‪ُ ،‬ا �ن ےک ا�ر�ا�د�و �ں ا�و�ر ُا �نیک ا مدی �و �ں‬ ‫کامرکز وموح�ر ا لہلاعتلٰییک ذ�ا �ِت ا قد�س وہجاتی ےہ �۔ ُا �ناک ا ھٹان‬ ‫ٹیبانھ�‪ ،‬اھکنا انیپ�‪ ،‬وسنا اجگان�‪ ،‬وبلان ا�و�ر اخمو�ش رہان ا لہل اعتلٰییک‬ ‫مرضی ا �و�ر ُا�سیک رضا ےک اتبع وہجاتا ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰیاک سدتِ‬ ‫قد�ر�ت ُا�ن ےک اہتھ ا�و�رُا�ن ےکفلتخم اعاض نبرکُا�نیک دم �د‬ ‫کوٓاتا ےہ ا�و�ر ُا�سیک اتئدی ونرص�ت ہشیمہ ُا �ن ےک اشمل اح�ل‬ ‫�رہیت ےہ �۔ ا یےس ںیم و�ہ ُا �نیک زبا �ن ا�و�رملق ےساقحئق وماع �ر�ف‬ ‫وجزندگی شخب‬ ‫کا ایک ہنمتخ وہنے و�الا زخ�ا نہ اج�ر�یرک�دیاتہے �‬ ‫تاثری�ا�ت ےس رُپ ا�و�ر اخ�ر�ق اع�د�ت رنگ ےیل وہئے وہتا ےہ �۔‬ ‫جو امہ�ر�ا اھت و�ہ دلرب اک اس�ر�ا وہگای‬ ‫�ٓا�ج مہ دلرب ےک ا�و�ر دلرب امہ�ر�ا وہگای‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکاک�م تہب رپکحتم ا�و�ررن�الے ںیہ �۔نجیک‬ ‫کہنوک ایک اع�مٓا�دمیںیہن چنہپ اتکس�۔ رہاک�م ےک ےیل ایک وقت‬ ‫ُ‬ ‫رھپو�ہاک�م ک ْن‬ ‫مرق�ر ےہ ا �و�ر بج و �ہ رقم�ر�ہ وقتٓانہپاتچ ےہوت �‬ ‫َ ُ‬ ‫سے ف َیکوْن ےک د�ائر�ے ںیم د�اخل وہکر ا لہلاعتلٰییک رمضی‬ ‫�ا�و�راشنم�ء ےکاطمبق اپینلیمکت ےکرم�احل ےطرکنےاتگل ےہ �۔‬ ‫جبٓاسام�نرپیسکدبتییلاکہلصیفوہجائےوتزیمیناح لا �توخ�دوخب�د‬ ‫سا �زگا�رہو نا رش�و �ع اج تے ںیہ �۔بت اص حِب ریصب�ت وہ�ائو �ں‬ ‫کے ُر�خ وک دیھکرکومسمیک دبت ییلاک اند�ا�ز�ہ اگلیلےت ںیہ �‪:‬‬ ‫ہم رمیوض�ں یک ےہ ںیہمت ہپ اگن�ہ‬ ‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےیل‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میکٓا مد ُا سی‬ ‫�ٓاسامنی اظن�ماک ہصح ےہ وج ا�س ےس ےلہپ یاک کالھ وچبسی زہ�ا�ر‬ ‫�ا بنای�ء ےک ذ�ر یہع دنای ںیم اج�ر�ی وہچاک ےہ �۔ ہی اظن�م ا من و� شٓایت�‪،‬‬ ‫صحل و ریخ�‪ ،‬تبحم و اخو�ت ا�و�ر الھب ئی و ریخخو�اہی اک اغیپ�م ےہ‬ ‫جونرفتو �ںوک اٹمنے ا�و�روتبحم �ںوکھپالینے و�الایپاغ�م ےہ �۔ ا �س‬ ‫ناظ �ماکقمدصولخم �ق دخ�اوک ُا �ن ا بد�ی اچس ئوی �ںیک رط�ف دعو �ت‬ ‫�دیان ےہ وجرمگ�اہییک ات�رکیوی�ں ےساکن�لرک الہل ےکون�ریک رط�ف‬ ‫لے اج تی ںیہ �۔ اہ�د�یاکمل رضح�ت اقد�س دمحمیفطصمﷺ ےن‬ ‫چو�د �ہ وسسا�ل ےلہپربخد�ییھتہک‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان الْایْ َم ُ‬ ‫ان ِع ْن َد الث ُ َر ّیا‪ ،‬لنال ٗہ رِ َج ٌ‬ ‫ال‪ ،‬ا ْو َر ُج ُل ِم ْن‬ ‫لوْ ک َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰھ ٔولَا ِء‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب ا فتلریس�‪ ،‬زیرٓا یت َوٓاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْ ِب ِھم�)‬

‫�اگر ا یام �ن رث یا�( سات�ر�ے�) ےک اپ�سیھب وہگا وت ا �ن (عیین‬ ‫�ا ہل اف�ر�س�) ںیم ےس ایکصخش ای ایک ےس ز یا�د�ہ اشاخ �ص ا �س‬ ‫کو اپلںی ےگ �۔‬ ‫عیین ا لہلاعتلٰیٓاخر�ی زمانے ںیم ابانئے اف�ر�س ںیم ےس‬ ‫�ایک ایاسصخش ربپارک�ےاگ وج ا یام �نوکرث یا ےس و�اپس الکر اسے‬ ‫�د�و با�ر�ہ دنای ںیم اقئمرک�ےاگ ا�و�ررق�ٓا �نیک ا صلمیلعتوک دنای ںیم‬

‫ھپالیئےاگ �۔رظنِانیبرھکےنو�ا لےاجنےتںیہہکابنیامجعتاحدم یہ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق �دیا نی ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک زن �و�ل‬ ‫کے وقتاملسمنو �ں ےک دلو �ں ےسرق�ٓا �نرکیم ےک ایک نزد�ہ ا�و�ر‬ ‫�زندگی شخباتک�ب وہنےاک ا حاس�سمتخ وہچاک اھت �۔ و�ہ ا�س اببرکت‬ ‫کال�موک وھچ�ڑرک ایک رم�د �ہ وق�میک رط�ح وہگےئ ےھت ا�و�ر ُا �ن‬ ‫مںی ر�وحانتی ان �میکوکئی زیچباقی ہن رہییھت �۔ ا �ن اتناہئی ان�ز�ک‬ ‫حالا�ت ںیم ا لہلاعتلٰیاک رحم وج�ش ںیمٓا یا ا�و�رُا�س ےنوضح�رہیلع‬ ‫�اسلال�موکتعلخٓاسامنی انہپرکرق�ٓانی ولع�موک دنای ںیمالیھپنے ےک‬ ‫لےی اجیھب �۔ انچنہچٓا ؑ�پ ےنرحتیر�وترقیر ا�و�ر دیرگ ذ�ر�ائع ابال �غ‬ ‫کے ذ�ر یہعرق�ٓا �نرکیمیکتمظع شوا �نوک�ایےسومٔثر�ا �و�ر رپکحتم‬ ‫�ا ند�ا�زمںی ایب �ن رفمایاہک ایپ سی ر�وحںی وج�ق د�ر وج�قٓا�پ ےک‬ ‫گر�داٹکاھ وہنا رش�و �ع وہئگںی�۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن اپین ہلمج‬ ‫تاصنفی ںیم رق�ٓا �نرکیمیک دنلباش�ن ا�و�ر ا�س ےک اعٰیل اقم�موک‬ ‫بڑ�یرثک�ت ا �و�ر و�الاہ نہ ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن رفمایا ےہہک ےسج ڑپ�ھرک‬ ‫فرط�ِتمیلس رھکےن و�الا ا ناس �ن اتمثر وہئے ریغبںیہن ر�ہاتکس �۔رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےسٓا�پیک دیقع�ت وحمتب ا �و�ر ےب انپ �ہقشع ےک اظن�ر �ے‬ ‫�ٓا�پیکیلمع زندگی ےک الع�و�ہ ٓا�پ ےک ا�ر�د�و�‪ ،‬رعبی ا�و�ر اف�رسی‬ ‫کال�م ںیم اجباجرظنٓاتےںیہ�۔ٓا�پ ےنسج رط�حقشع وجذ�ب‬ ‫وخوی �ں ا�و�ر‬ ‫مںی ڈ�وبے ا لاف�ظ ںیم رق�ٓا �نرکیم ےکاحم سن�‪ ،‬ا�سیک ب‬ ‫�َا �نتنگ ا�وصا�فاک ذتکر�ہ رفمایا ےہ ُا ہنںی ڑپ�ھرک�ا ناس �ناک د�ل‬ ‫بے ا تخای�ر اکپ�ر ُا ھٹات ےہ�‪:‬‬ ‫جام�ل ونسح رق�ٓا �ں ون�ر اج �ِن رہاملسم �ں ےہ‬ ‫قرمےہ اچ ند ا�و�ر�و �ں اک امہ�ر�ا اچ ند رق�ٓا �ں ےہ‬ ‫ظنری ا�سیک ںیہن یتمج رظنںیم رکفرک دکیاھ‬ ‫ھبالویکنرک ہن وہ اتکی الک �ِم اپ�ک رحام�ں ےہ‬ ‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪1�9�8‬تا �‪)�2� 0� 0‬‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہہصح �‬

‫�ا لہلاک الک �م‬

‫رشف ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکقشع‬ ‫قر�ٓا ن ی‬ ‫�وحمتبیک بس ےسبڑ�ی وجہ ا�ساک الک�م الہل وہنا ےہ �۔ٓا �پ‬ ‫ڑپانا‬ ‫قر�ٓا �ن رشیفوک ےب دحزعیز رھکےت ےھت ا �و�ر ا�ساک ڑپھان ھ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکمیلعتوکالیھپنا ٓا�پیک زندگیاک ا �ّولنی دصقماھت �۔وضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�میک ریس�تاک اطملہعرک نے ےسولعم�م وہتا ےہہکٓا �پ‬ ‫کے د�ل ںیم ہمہ وقت ہیذجبہ ا�و�رخو �اہش ومجز �ن رہیتہکدلج‬ ‫وخوی �ں ےسٓاگا�ہ وہ ا�و�ر �و�ہالک�م اپ�ک‬ ‫سےدلج دنای الک�م اپ�کیک ب‬ ‫وخوی �ں ا �و�راحمسن ےس اطال �ع اپکر ا�س زندگی شخبٓاسام نی‬ ‫کی ب‬ ‫پانی ےس اپین ایپ�س اھجب�و یں ا�و�ر اج �و�د�ا نی زندگی ےس انکمہ�ر‬ ‫ہوجا�و یں �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘خد �ا ےن ا پیناتک�ب ںیم تہب ہگج ا شا�ر�ہ رفمایا ےہہک‬ ‫وڈنے و�الو�ں ےک د�ل اشننو �ں ےسونم�ررک�و �ںاگ �۔‬ ‫مںی اپےن ڈ ھ ن‬ ‫یاہ�ں کتہک و �ہ دخ �اوک دکیںیھ ےگ ا �و�ر ںیم اپینتمظع ہناںی‬

‫�دھکالئو�ںاگ اہی�ںکتہکبسںیتمظع ا �نیک اگن�ہ ںیم چیہ وہجائںییگ‬ ‫�… مہ ےن ا�ستقیقحوک وجدخ�ا کت اچنہپتی ےہ رق�ٓا�ن ےس اپیا‬ ‫ہم ےن ا�س دخ�ایکٓا�و�ا�زینس ا �و�ر ا�س ےک رُپ ز �و�ر اب�ز �و ےک اشن �ن‬ ‫� کیدےھ سج ےن رق�ٓا�نوک اجیھب�۔وس مہ نیقی الئےہک وہی اچس دخ�ا‬ ‫�ا �و�رامت�م اہجنو �ںاک املک ےہ �۔ امہ�ر�ا د�ل ا�س نیقی ےس ایاس رُپ ےہ‬ ‫یجاس ہکدنمس �ریک زمنی اپ نی ےس �۔وسمہ ریصب�تیک ر�ا�ہ ےس ا�س‬ ‫�دین ا �و �ر ا �س ر �وشینیک رط�ف رہایکوک البتےںیہ مہ ےن ا�س ون �ر‬ ‫قحیقیوک اپیاسج ےکاس تھبساملظتی رپ�د �ے اٹھاجتےںیہ ا�و�ر‬ ‫غری�ا لہل ےس د�رتقیقح د�ل ڈنھٹ�ا وہجاتا ےہ � �۔’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�6�5‬‬ ‫�(کات �ب ال ی‬

‫�دنای ںیم قشع ریت�ا اب قی ےہ بس اندھری�ا‬ ‫عموش �ق ےہ وت ریم�ا قشعِ افص یہی ےہ‬ ‫�ا �سقشع ںیم اصمئب وَس وَس ںیہ رہدق�م ںیم‬ ‫پرایکرک�و�ںہک ا�س ےن ھجموک دیا یہی ےہ‬

‫�( قا�د یا �ن ےکٓا�ر یہ ا �و�ر مہہحفص �‪)�4� 8‬‬

‫قر�ٓا �نرکیمیکتمظع و اش �ن‬

‫رکمیکمیلعت رہیت ندای کت ون �ع‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےیل رچ�ا �غ ر�ا�ہ ا�و�ر د�ائیمومن نہ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال �م ےن الہلاعتلٰی ےکمکح ےسمیلعت رق�ٓا �نوک اہتھ ںیم ایل‬ ‫�ا �و�ر دنای ےک امت�م ذم�اہبِ اس بہقوک ہیجنلیچ د یاہک و�ہ رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کے اقمبل رپ اپین الاہ میاتکبںی شیپرککے ُا �ن ےک ا�وصا�ف ا�و�ر‬ ‫خوبای�ں دنایوک دھکالئںی اتلو�گ اج �نںیکسہکسکاتک�ب ےکاس تھ‬ ‫�اٰلیہ ات ئدی�ا�ت اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک اب�ر اب�رجنلیچرکنے ےک اب�وجو �د‬ ‫کیسیھب ذمہب ےک امنےن و�الےوکٓا�پ ےک اقمبہل ںیمٓا نےیک‬ ‫رٔا�ت ہن وہئی �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن �‪8�0‬؍سے ز�ا ئد اصتنفی‬ ‫ج �‬ ‫مںی رق�ٓا �نرکیم ےک اقحئق و اعم�ر�فاک وجشیب تمیقزخ�انہ شیپ‬ ‫فرمایا ےہ و�ہ رب�اہنی ہیعطق ا�و�ر دلائل ہیلقع و ہیلقن ےس رُپ ا�و�ر‬ ‫قر�ٓا �ن رشیفاک ےبلثم و ےبریظنوہنا اث بترکتاہے �۔وضح �ر‬ ‫لعہی ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘� نزد �ہ ذمہب وہی وہتا ےہ سج رپ ہشیمہ ےک ےئل نزد �ہ‬ ‫خد�ا اک اہتھ وہوس و�ہ ا سال�م ےہ �۔رق�ٓا �ن ںیم د�و رہن یں ا�بکت‬ ‫موجو�د ںیہ ایک دلائل ہیلقعیک رہند� سور�یٓاسامنی اشن نو �ںیک‬ ‫نرہ� �۔’ �’‬ ‫�(کات ب الربیہّ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪9�2‬تا �‪)�9�3‬‬

‫خد �ا اعتلٰییک دق�ر �ِتاکمہل ےنرق�ٓا �نرکیمیک وص �ر�ت ںیم‬ ‫�ایک ا یاس الک�م ان�ز�ل رفمایا ےہ وجوخبی و رعانئی ںیم بس ےس ڑب �ھ‬ ‫رشتع ےہسج ےک ڑپھےن ےس دلو�ں‬ ‫کر ا�و�ررہاحل�ظ ےسلمکم ی‬ ‫کی ات�رییک ُد�و�ر وہتی ےہ ا�و�ر د�ل ون�ر ایام �ن ےسونم�ر وہجاتے‬ ‫ہںی �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ہم ےن ا �ستقیقحوک وجدخ �ا کت اچنہپ تی ےہ رق�ٓا �ن‬

‫سے اپ یا مہ ےن ا �س دخ �ایک ٓا �و �ا �ز ینس ا �و �ر ا �س ےک رُپ ز �و �ر‬ ‫با �ز �و ےک اشن �ن کیدےھ سج ےن رق�ٓا �نوک اجیھب �۔وس مہ نیقی ال ئے‬ ‫کہ وہی اچس خد �ا ا �و �ر امت �م اہج نو �ںاک املک ےہ �۔ امہ �ر �ا د �ل ا �س‬ ‫قینی ےس ا یاس رُپ ےہ اسیج ہکدنمس �ریک ز منی اپ نی ےس �۔وس مہ‬ ‫صبری�تیک ر �ا �ہ ےس ا �س د ین ا �و �ر ا �س ر �وشینیک رط�ف رہایک‬ ‫کو الب تے ںیہ مہ ےن ا �س ون �ریقیقحوک اپ یا سج ےک اس تھبس‬ ‫لظامتی رپ �د �ے ُا ٹھ اج تے ںیہ ا �و �رریغ�ا لہل ےس د �رقحتقی د �ل‬ ‫ھٹڈن �ا وہجاتا ےہ �۔ یہی ایک ر �ا �ہ ےہ سج ےس ا ناس �ن اسفن نی‬ ‫جذبا �ت ا �و �راملظ �ت ےس ا یاس اب ہرٓاجاتا ےہ اسیج ہکاس نپ ا پین‬ ‫نیکیلچ ےس � �۔’ �’‬ ‫�( کات �ب الربیہّ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�6�5‬‬

‫جو ول�گٓا سام نی ٓا قایک تبحم ںیموھکئے اج تے ںیہ ُا �ن‬ ‫کی زندگی اک ا � �وڑھان وھچب نا ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت ا قد�س وہجاتی‬ ‫ہے ا �و �ر ُا �نیک رظن یں ُا سی ےکٓا سات نےیک رط�ف رمکو�ز رہیت‬ ‫ہںی ا �و �ر و �ہ یاک ہحمل ےک ےیلیھب ُا �س ےس دج �ا وہنا ا پین وم �ت‬ ‫خای �لرک تے ںیہ �۔ سپوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن بجقشعیکٓانھک‬ ‫سے ا پےنوبحم �ب ےکالک �موک دکیاھ وتٓا ؑ�پ ُا �س ےک و �الا و دیش �ا‬ ‫ہو گےئ بت رق�ٓا �نرکیم یہ ٓا �پیک زندگیاک رمکز وموح �ر نب‬ ‫گای �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ا سی وج�شقشعاک ا ظاہ �ررک تے وہئے‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�ٓا �ں ےکرگِ�د وھگمو �ں ہبعک رم�ا یہی ےہ‬ ‫�( قا�د یا �ن ےکٓا�ر یہ ا �و�ر مہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�4�5� 7‬‬

‫للع نمی یھب دکیےھ ُد�ِرّ دع�ن یھب دکیےھ‬ ‫وجر�و�ںوک کیداھ د�ل ںیم اچج یہی ےہ‬ ‫سب ہ‬

‫�( قا�د یا �ن ےکٓا�ر یہ ا �و�ر مہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�5� 8‬‬

‫�ٓا ؑ�پ ےن دنای ےک اسمےن ہی اعال �ن رفمایا�‪:‬‬ ‫نو�ِررفقا �ں ےہ وج بس ون�ر �و �ں ےس َا ج�لٰی الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی َانو�ا�ر اک د�ر یا الکن‬ ‫یا ا ٰلیہ �! ریت�ا رفقا �ں ےہہک ا�ک اعلمَ ےہ‬ ‫رضو�ر�ی اھت و �ہ بس ا �س ںیم ایہم الکن‬ ‫جو �‬

‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪3�0� 5‬‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہہصح �‬

‫حاشہی د�ر احشہیربمن �‪)�2‬‬

‫تال�و�ت رق�ٓا �ن ےک ذ�ریہعقشع‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�موکچبنپ ےس یہ رق�ٓا �نرکیم ےک اس تھ‬ ‫�و�الاہنہقشع وحمتب اھتویکنہکٓا �پیک دیعسرطف�ت ےن ہیاج �ن ایل‬ ‫تاھ ہکرق�ٓا �نرکیمملع ومرعفتاک زخ�ا نہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس الم نے‬ ‫�و�الیاتک�ب ےہ �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےکنپچب ےک اح لا�ت ےس‬ ‫�و�ا قفاک�ر ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب اطملہع ںیم یہ رصم�و�ف رہےت �…مر�ز �ا‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫صاحبیک رمغو �ب اخطراگروکئی زیچیھت وت و�ہدجسم ا�و�ررق�ٓا �ن نےٓا �پوک ام �ن ایل ا �س ےئلہکٓا �پیک وج �ا نییک زندگی اب للک‬ ‫شریف�‪،‬دجسم ںیم یہومعمًا ےتلہٹ رہےت ا�و�رےنلہٹاک ا�س دق�روش�ق پا�کیھت ا �و �ررق�ٓا �ن دیجم دخ �ا ےساھکیس اھت � �۔’ �’‬ ‫�(�احلمک�‪2�8‬؍جولائی�‪�1�9�3�8‬ءہحفص�‪3‬کالم�‪،�2�,1‬‬ ‫تاھ ا�و�روحم وہکر اتان ےتلہٹہکسج زمنی رپےتلہٹ و�ہ د�ب د�برک ابقی‬ ‫بوح�الہافللضانرٹینلنش�‪2�1‬؍ما�ر�چ�‪�2�0�0�3‬ءہحفص�‪9‬تا�‪)�1�0‬‬ ‫�ز منی ےسزّیمتم وہجاتی � �۔’ �’ �( حای�ت احدمدلج ا �ّو�ل ہصح ا�ّو�لہحفص �‪)�8�1‬‬ ‫�ا بدت�ائے زمانہ ےس یہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫�ٓا ؑ�پ ا�و�ائل رمع�ی ںیم یہ دیرگ ذم�اہبیک امیلعت�ت ا�و�ر‬ ‫�ا �نیک ا لاہ میاتک بو �ںاک رظنباغ ئراطم لہعرکنے ےک دعب اب لآخر ا �س خول�ت ا�و�رولج�ترق�ٓا �نرکیمیک تبحم ےسومعم�ریھتسجیکوگ�اہی‬ ‫تنہجی رپ ےچنہپہک یف زمانہرق�ٓا �نرکیم یہ و �ہ و �احداتک �ب ےہ وجقح غری�و �ں ےنیھب د�ی ےہ �۔سمش اعلامل�ء انج�ب وملانا دیسریمنسح‬ ‫مرحو�موضح �رہیلع اسلال�م ےکایق�م ایسلوک�ٹ ےک اب�ر�ے ںیموگ�اہی‬ ‫تاعلٰیاک الک�م ا�و�ر ُا�ساکقر�ب اطعرککسیت ےہ �۔‬ ‫�دیےت وہئےےتہک ںیہہک‬ ‫یا ا ٰلیہ ریت�ا رفقا �ں ےہہک ا�ک اعلمَ ےہ‬ ‫�‘�‘حرض�ت رم�ز�ا اص حب …چکرہ�ی ےس بج رشتیف‬ ‫رضو�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬ ‫جو �‬ ‫لاتے ےھتوترق�ٓا �ن دیجمیک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت �۔‬ ‫سب اہج �ں اھچ �ن ےکچ اس�ر�ی دکانںی دکیںیھ‬ ‫یبھٹرک�‪،‬ڑھک�ے وہکر�‪،‬ےتلہٹ وہئے الت�و�ترکتے ےھت ا�و�رز�ا�ر‬ ‫مےئ رعفا�ن اک یہی ایک یہ ہشیش الکن‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح �وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬حاشہی د�ر احشہیہحفص �‪� )�3�0�5‬ز�ا�ر ر�و یارکتے ےھت �۔ ا ییسوشخ �ع وخوض �ع ےسالت�و�ترکتے‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �م نج ندو �ں ہلسلسب الم �زمت ایسلوک �ٹ تےھہک ا�سیکریظنںیہنیتلم � �۔’�’‬ ‫مںیمیقم ےھت �۔ ٓا �پ فدرت�ی ا � قوا �ت ےک دعب ا پین ر ہا ئش اگ �ہ‬ ‫پروگشہنیشن وہجاتے ا �و �ر ا پان ز یا �د �ہ وقت ابع �د �ت ا ٰلیہ ںیم‬ ‫گز �ا �ر تے �۔ ٓا �پرثک�ت ےس رق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ترک تے‬ ‫�ا �و �رکال �م اپ�کوکےنھجمس ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےکحوض �ر �د �ر �د �و ا لاح �ح‬ ‫سے دعائںیرک تے �۔ ا �س ہلسلس ںیم رضح�ت اب بو ربکتیلع‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنعیک ہی ر �و �ا یت اہن یتاقبل ذکر ےہ �۔ٓا �پ‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �… مںی ےن میکح اسح �م ا لد ین اص حب ایسلوکٹی ےس‬ ‫�د �ر یا فتایک ہک ٓا �پ اب �و جو �د ا تےن ولغم �ب ا غلبض وہنے‬ ‫کے ہکبجٓا �پیک ہی اح لت ےہہکٓا �پیسکیک اب �تیھبںیہن نس‬ ‫کسےتوتٓا �پ ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موکےسیک ام �ن ایل �۔وت‬ ‫�ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب د یاہکٓا �پ ےن اب �توتوقعم �لیک ےہ �۔ ںیم‬ ‫تویھبکیھب ہن ام ناتاگر ںیم ا �ن ےک اچ �ل نلچ ےس وپ �ر�ی رط�ح‬ ‫�و �ا قف ہن وہتا ہکبجرضح�ت رم�ز �ا اص حب ایسلوک �ٹ ںیم الم �ز�م‬ ‫تےھ ا �و �ر ا �س وقتٓا �پ اع لم ابش �ب ںیم ےھتوت ںیم ےن ُا �س‬ ‫�وقتٓا �پوک دکیاھ ہکٓا �پ وس �ا ئےرہچک�ی ےک ا � قوا �ت ےک رہ‬ ‫�وقت ابع �د �ت ںیم ر ہےت ےھت ا �و �روک ئی ایکٓا یترق�ٓا �ن دیجمیک‬ ‫سامےن اکٹل ےتیل ےھت �۔ ںیماکرث�ٓا �پ ےک اپ س اج یارکتا اھت �۔ بج‬ ‫�ٓاتا وتوک ئی ہنوک ئیٓا یت اس مےنھکلرکاکٹل ئی وہتییھت �۔ٓاخر ںیم‬ ‫نے ایک د �ن د �ر یا فتایک ہک ا �سیکایک وجہ ےہہک ںیم فلتخم‬ ‫�ا � قوا �ت ںیم فلتخمٓا یا �تیکٹل وہئی دکیاتھ وہ �ں �۔ ایک وقت ںیم‬ ‫�ایکٓا یت ےہ ا �و �ر د �وسر�ے وقت ںیم ا �سیک ہگج د � سور�ی ہی‬ ‫کای امت شا ےہ�؟ ٓا �پ ےن وج �ا �ب د یاہک ےھجت ا �س ےسایک �… �ٓاخر‬ ‫صرا �رایک وتٓا �پ ےنرفمایاہک ںیم ےن کیداھ ےہ‬ ‫مںی ےن تہب ا �‬ ‫کہ ا سال �م ا �و �ر حنٓارض�تﷺ رپ د�س زہ�ا �ر ا عرت�ا �ض وہ �ا ےہ �۔‬ ‫تو ںیم ےناہک ہکایک وہ �آا �پوک ا �س ےسایک رغ�ض گ؟ �ار دمشان �ِن‬ ‫�ا سال �م ےن ا عرت�ا �ض ےیکںیہوت و �ہ وملو�ی اج نںیٓا �پوک ا �س ےس‬ ‫کای �رغض �؟ وتٓا �پ ےن رفمایاہک ںیموت رب �د �ا شتںیہنرککسات �۔‬ ‫تو ںیم ےناہک رھپٓا �پایکرک تےںیہ ؟ وتٓا �پ ےنرفمایاہک ںیم‬ ‫�و �ہٓا یا �ت نج رپاخم فلنی ےن ا عرت�ا ضا �ت ےئک ںیہ ُا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایک ایکٓا یت ےک ےئل دعارکتا ر ہات ہو �ں �۔ بجکت ا �ساک‬ ‫جو �ا �بںیہن اتلم بتکت اسےںیہنوھچ�ڑتا �۔ بج ا �ساک وج �ا �ب‬ ‫مل اجتا ےہ وت د � سور�ی ٓا یت اکٹل د یات وہ �ں �۔ سپ انتج رعصہ‬ ‫�و �ہ ایسلوک �ٹ ںیم رہے ںیہ ا سی رط�حرک تے ر ہے �۔ رھپ بج‬ ‫�ٓا �پ ایسلوک �ٹ ےس ےلچ ےئگ ا �و �ر دعو�ٰیایک وت ا �س وقت ںیم‬

‫�(حای�ت ہبیطرمتہبخیش دبع�ا لاق�د�رصاحبہحفص �‪�2� 5‬۔وبطمعہ �‪�1� 9�6�0‬ء )‬

‫ای ا لہل �! وُتیہاھجمسئےاگ وت ںیمھجمساتکس وہ�ں‬

‫قر�ٓا �ن رشیف ا لہلاعتلٰیاک زب�ر�گالک�م ےہ ِا�سوکانھجمس‬ ‫�ا�و�رُا�س ےک اعم�ر�ف ےس ا طال �ع اپنا ا ناس �ن ےک ا پےن سبیک اب �ت‬ ‫ہنںی ہکلبسجمیلع وریبخیتسہاک ہیالک �م ےہ وہیاھجمسئےوت اناس�ن ا�س‬ ‫کوھجمساتکس ہے �۔یہیوجہےہہکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کال�م ا ٰلیہوکےنھجمس ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر رجو�ع وہتے�‪ُ ،‬ا سی‬ ‫سے دم�د�و اتسدم�ا�د ےک اطلب وہتے ا �و�ر د�ر�د�و ا لاح�ح ےس دعائںی‬ ‫کایکرتے ےھت �۔رضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب رضی ا لہل‬ ‫عہنیک ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک ہشیمہ ےس اع�د�تیھت‬ ‫کہ بج و�ہ اپےنرمک�ے ای رجح�ے ںیم ےتھٹیبوت د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرکلای‬ ‫کرتے ےھت �۔ یہی رط�زلمعٓا�پاکسایلوک�ٹ ںیم اھت ولگو�ں ےس‬ ‫لمےتںیہن ےھت �۔ بجرہچک�ی ےس اف�ر �غ وہکرٓاتےوت د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫بدنرککے اپےنلغش ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیم رصم�و�ف وہجاتے �۔ اع�م‬ ‫طو�ر رپ ا ناس �نیک اع�د�تسسجتم و�اقع وہئی ےہ �۔ضعب ولگو �ںوک ہی‬ ‫ٹو�ہیگلہک ہی د�ر �و�ا�ز�ہ دنبرککےایکرک تے ر ہےت ںیہ �۔ ایک د �ن‬ ‫�ُا �ن وٹ�ہ اگلنے و�الو�ںوکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ا�سیفخماک�ر�ر�و�ا ئیاک‬ ‫م‬ ‫سر�ا �غ لمایگ �۔ ا�و�ر و�ہ ہیاھت ہکٓا�پ صلّی رپ ےھٹیب وہئے رق�ٓا �ن‬ ‫جمدی اہتھ ںیم ےیل دعارک�رہےںیہہک‘�‘ یا ا لہلریت� کاال�م ےہ �۔ ےھجم‬ ‫تووُتیہاھجمسئےاگ تو ںیمھجمساتکس وہ�ں � �۔’�’�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہٓا�پ رق�ٓا �نیمہف ےک ےیل دعائو �ں ا�و�روتجہ الی ا لہلوک یہ ا پان‬ ‫�ر�ا�ہ امن انبتے ےھتویکنہکٓا�پاک دیقع�ہ اھت ہک �؎‬ ‫شملکِ رق�ٓا �ن ہن ا�ز ابانئے دنای لح وش�د‬ ‫�ذ�و�ق ٓا �ن ےم د�ا ند ٓا �ن ےتسم ہک ونشد ٓا �ن رش�ا�ب‬ ‫�ٓا�پیک ولخ�ت وجول�ترق�ٓا�ن دیجمیک تبحم وریغ�ت ےس‬ ‫عموم �ر وہتییھت �۔ ا�و�ر ا�ب وقتٓاگای اھت ہکٓا�پ اتئدی اسال�م‬ ‫کے ےیل کلبپ ںیم ئٓاںی �۔ ا�و�ررق�ٓا �ن دیجم ےکاقحئق ا�و�راعم�ر�ف‬ ‫کو دنای ےک اسمےن شیپرک یں � �۔’�’‬

‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موصت�فیکوکنیساتک�ب ڑپھارکتے ےھت �۔ ا�س رپ‬ ‫حوض ؓ�ر ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موکیسک وصت�ف‬ ‫م�جس‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔ٓا�پوتوخ�د ّ م ّوصت�ف ےھت �۔‬ ‫کیاتک�بیکایک �‬ ‫تّوص�فیکاتک�برق�ٓا �نیھت وج�ٓا�پ د �ن ر�ا�ت ڑپھارکتے ےھت �۔‬ ‫�ُا�سیک ایک ایکٓایتوصت�ف ےک اضممنی ےسرھب�ی وہئی‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(�ر� �وزنامہافللضاق�دیا�ند�ا�ر�الاما�ن�‪2�6‬؍جولائی�‪�1�9�4�4‬ءہحفص�‪)�2‬‬

‫شملکٓا یا �ت ا �و�ر اعم�ر�ف و اقحئق‬

‫�الہلاعتلٰی ےنوضح�ر ہیلع ا سلال�موک ایاس د�ل اطع ایک اھت وج‬ ‫فرط�ی وط�رپردخمت د ین ےک ذجبہ ےسرسشا�راھت �۔ٓا�پ ا�و�ائل‬ ‫عرم�ی ےس یہمیلعت اسال�م ا�و�ر اعم�ر�ف رق�ٓا �نوکھپالینے ےک‬ ‫لےی رہوقتدعتسم ا �و �رایت �ر ر ہےت ےھت �۔ یہی وجہ ےہہکٓا�پیک‬ ‫سوچو�ںاک کرمز�ووحم�ر ا لہلاعتلٰیاک اپ�کالک�مرق�ٓا �ن دیجماھتویکنہک‬ ‫�ٓا�پےتھجمس ےھتہکرق�ٓا�نرکیموکےھجمس ریغبدینیک دخمت ایک‬ ‫ناممنک ا�و�ر ےب وس�د امر ےہ �۔رضح�ت وملو�ی دبع�ا لہلونس�ر�ی‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنعوک ایک رمتہبوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےکلکشم اقم ما�ت ےکقلعتم اتبیاہک اظبہرلکشم اقم ما�ت‬ ‫کے ےچین اعم�ر�ف ا�و�راقحئق ےکزخ�انے ےپھچ وہتے ںیہ �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫بای �نرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعرضح�ت اصحبؑ ےن ایب �ن رفمایا ہکرق�ٓا �ن‬ ‫شریفیک وج ٓا یا�ت اظبہرلکشم ولعم�م وہتی ںیہ ا�و�ر ا �ن رپ‬ ‫بتہ اعرت�ا �ض وہتے ںیہ �۔ د�ر�ا صل ا �ن ےک ےچین ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫ماع�ر�ف ا�و�راقحئق ےکزخ�انے وہتے ںیہ ا�و�ر رھپاثم�ل د�ےرک‬ ‫فرمایاہک ا �نیک ا ییس یہ وص �ر�ت ےہ ےسیجزخ�ا نہیک وہتی ےہ �۔سج‬ ‫پرنیگنس رہپ�ہ وہتا ےہ ا�و�ر وج ڑب�ےوبضم�طرمک�ے ںیم رکاھ اجتا‬ ‫ہے �۔سجیک دیو�ا�ر یں تہب ومٹی وہتی ںیہ ا �و�ر د�ر�و�ا�ز�ےیھب‬ ‫بڑ�ےومٹے ا �و�رولہے ےس ڈھےک وہئے وہتےںیہ ا�و�ر ڑب �ے‬ ‫بڑ�ےومٹے ا �و�روبضم�طلفق ا�س رپ ےگل وہتےںیہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�ا ند�ریھب وبضم�طٓا ہین دنص�و�ق وہتےںیہ �۔نج رپزخ�ا نہ رکاھ اجتا‬ ‫رھپو�ہ دنص�و�قیھب زخ�ا نہ ےک اند�ر ا ن ھدری�یوکٹڑھیو�ں‬ ‫ہے ا�و�ر �‬ ‫�ا�و�ر ہتاخنو �ں ںیم رکےھ وہتےںیہ �۔سجیک وجہ ےس رہشصخ و ہا �ں‬ ‫تکںیہنچنہپاتکس�ا�و�رہنا�سےسٓاگا�ہوہکساتےہ�۔اقمب بہلتسشن‬ ‫گا�ہ وہنے ےک وجےلھکرمک�ے وہتے ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�و �ں رپیھبومع مًا‬ ‫یشےش ےگل وہئے وہتے ںیہ�۔سجیک جوہ ےس ابہرو�الاصخشیھب‬ ‫�اند�ررظنڈ�ا�ل اتکس ےہ ا�و�ر وج اند�رٓانا اچہے ابٓسانیٓاکسات ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1�6�5‬ر�و�ا یتربمن �‪)�1�6�6‬‬

‫تدبر یف الرق�ٓا �ن‬

‫وھچڑنے ےک دعب‬ ‫حوض�رہیلع ا سلال�م ایسلوک�ٹیک الم�زمت �‬ ‫جب و�اپس اق �د یا �نرشتیف الئےوتفلتخم امو�ر ںیم و�ا لدرتحم�م‬ ‫کی دم�درک نے ےک الع�و�ہ ا پےن وقتاک ز یا�د�ہ رتہصحرق�ٓا �ن رشیف‬ ‫پروغ�ر�وتدبر ا�و�ر دییناکمو �ں ںیمزگ�ا�ر�ارکتے �۔وضح�رہیلع اسلال�م‬ ‫ترحیررفماتے ںیہہک‬ ‫�( حای �ِت احدمدلج ا �ّو�ل ہصح د�و�مہحفص �‪)�1�7�5‬‬ ‫�‘�‘جب ںیم رضح�ت و�ا لد اص حب رمحو�میک دخمت ںیم‬ ‫�ا�وپر ایب�ن ےیک ےئگ اف �رسی رعشاک بلطم ہی ےہہک‬ ‫پرھ اح ضر وہ�ا وت دبسوت�ر ُا �ن یہ یمزدن�ا�ر�ی ےک اک مو�ں ںیم‬ ‫قر�ٓا �ن ےک رمو�ز دنای د�ا�رںیہنھجمس ےتکس �۔�ا�س زم�ےاک مرص�و�ف وہگایرگماکرثہصح وقتاک رق�ٓا �ِن رشیف ےک دتبر‬ ‫�ذ�و�ق وہی اجنات ےہ سج ےن ہیرشبت ایپ ےہ �۔‬ ‫�ا �و�رریسفت�و �ں ا�و�ر دحیوث �ں ےک دکیےنھ ںیم رص�ف وہتا اھت ا�و�ر اسب‬ ‫�ایک رمتہب ایک د�وست ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی �ا� قوا�ترضح�ت و�ا لد اص حبوک و�ہاتکبںی انس یایھبرکتا اھت � �۔’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�8�7‬حاشہی�)‬ ‫�( کات �ب ال ی‬ ‫ض�ری الہلہنعیک دخمت ںیم رع�ضایک ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ٓا�پیک وج�ا نی ےک اشم غلاک ذکررکتے وہئے رحتیررفماتے‬ ‫ہںیہک‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت ےک اشم غل زجبابع�د �ت و�ذکر �ا ٰلیہ ا �و�رالت �و �ِت‬ ‫قر�ٓا �ن دیجم ا �و �رھچک ہن ےھت �۔ٓا �پوک ہی اع�د �تیھتہکومع مًا ےتلہٹ‬ ‫�ر ہےت ا�و�ر ڑپ ھےت ر ہےت �۔ د�وسر�ےول�گ وجاقحئق ےس ان �و�ا قف‬ ‫تےھ �۔ و ک�ہ ارثٓا�پ ےک ا�سلغش رپیسنہرکتے �۔رق�ٓا �ن دیجمیک‬ ‫تال �و�ت ُا�س رپ دتبرّ ا �و�ررکفتیک تہب اع�د�تیھت �۔ اخ�ن اہب�د�ر‬ ‫مر�ز�ا اطلس �ن ا حدماص حب ایب �نرکتےںیہہکٓا�پ ےک اپ �س ایک‬ ‫قر�ٓا �ِن دیجم اھت �۔ ا�سوک ڑپ ھےت ا �و�ر ا�س رپ اشن �نرکتے ر ہےت‬ ‫تےھ�۔ و�ہےتہکںیہہک ںیم الب ابم لہغہہکاتکس وہ�ںہکاشید د�س زہ�ا �ر‬ ‫مرتہب ا�سوک ڑپھا وہ �! ا�س دق �رتال�و�ت رق�ٓا �ِن دیجماک وش �ق ا �و�ر‬ ‫جو�ش اظ ہررکتا ےہہکٓا �پوکدخ �ا اعتلٰییک ا �س دیجماتک �ب ےسسک‬ ‫قد�رتبحم ا �و�رقلعت اھت �۔ ا�و�رٓا �پوکالک �ِم ا ٰلیہ ےسیسیک انمستب‬ ‫�ا�و�ر دچلیپسیھت �۔ ا سی الت �و�ت ا �و�ر رُپوغ�راطم لہع ےنٓا�پ ےک ا ند�ر‬ ‫قر�ٓا �ن دیجمیک دص�اقت ا�و�رتمظع ےک ا ظاہ�ر ےک ےیل ایک وج�ش‬ ‫پدی�ارک�دیاتاھ �۔ ا�و�ر دخ�ا اعت لٰی ےن ولع�م رق�ٓانیاک ایک رحبنا پدی �ا‬ ‫کان �رٓا �پوک انب �دیاتاھ �۔ وجملعالک �م ٓا �پوک د یا ایگ ا �سیک ریظن‬ ‫ہپول�ں ںیمںیہنیتلم …غر�ض ایکوترق�ٓا �ن دیجم ےکاستھ اغ یت‬ ‫�د�رجہیک تبحمیھت �۔ ا�و�ر ا�سیکتمظع ا �و�ر دص�اقت ےک ا ظاہ�ر‬ ‫کے ےیل ایک َر �ویلجبیک رط�حٓا �پ ےک ا ند �ر د�و�ڑ رہییھت �۔سج‬ ‫کا وہظ�ر تہب دلج وہگای � �۔’�’‬ ‫�(حای �ِت احدم دلج ا�ّو�لہحفص �‪1�7�2‬تا�‪)�1�7�3‬‬

‫زبا �ہ رم�ز�ا اطلس �ن‬ ‫مذکو�ر�ہ اب لا�ر�و�ا یت ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫�ا حدماصحباک ایب �ن اخ �صوتجہ ےکاقبل ےہ �۔وضح �رہیلع ا سلال �م‬ ‫کی اع�د�ت ابم�رکہ ا�س رط�ح و�ا قع وہئی ےہہکٓا�پرق�ٓا �نرکیم‬ ‫کودلج�ی دلجی ڑپ ھےنیک اجب ئے اہنیتوتجہ�‪ ،‬ا ہنام�ک ا �و�ردتبر‬ ‫�وفترکسے ڑپ ھےت ےھت �۔ٓا�پ رق�ٓا �نرکیم ےک اضم منیوکےنھجمس‬ ‫کے ےیل الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعائںیایکرک تے ےھت �۔ ا �س ےیل‬ ‫زبا�د �ہ اص حب‬ ‫�ا�س ایب �ن ےس یہیاھجمس اجکساتہےہکرضح�ت اصح �‬ ‫نے بجیھب ا پےن و�ا لد زب�رگو �ا�روک�دکیاھ ٓا �پوکالک�م اٰلیہ ںیم‬ ‫موح اپ یا �۔�ا سی انب رپٓا�پ ےن ہی ا ند�ا�ز �ہ اگل یاہکٓا ؑ�پ ےناشید د�س‬ ‫ہز�ا�ررمتہبرق�ٓا �نرکیماک َد�و�رلمکمایک وہگا �۔‬

‫جساک ونکر وہنا اھت وہچاک‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےک و�ا لدتقفش دپ�ر�ی ےک اہتوھ �ں‬ ‫جموب �ر وہکرٓا ؑ�پ ےک اب�ر�ے ںیمرکفدنم ر ہےت ےھت �۔ و �ہ اچ ہےت‬ ‫تےھہکٓا�پوکوک ئی اچیھ الم�زمتلم اج ئے اتکہزندگیرتہبوط�ر‬ ‫پرزگ�ر ےکس �۔نکیل ا لہلاعت لٰی ےنٓا�پیک رطف�ت ںیم یکین�‪،‬وقت�ٰی‬ ‫�ا�و�ر دخمت د یناک ایاس وجہرو�د یتعرک�د یا اھت وج رہ لپٓا �پیک‬ ‫توجہ ا�س اہم رفیہضیک رط�ف ذبم �و�ل رھکات اھت �۔ٓا ؑ�پ ندای �و�ی‬ ‫فرک �و �ں ا�و�ر ُا�س ےک ر نج وغم ںیم التبم وہنےیک اجبئے ا سال�م �‪،‬‬ ‫بانی ا سال�مﷺ ا�و�ررق�ٓا �نرکیمیکتمظع شوا �ن دنلبرکنےیک‬ ‫فرکمںی ےگل ر ہےت �۔‬ ‫ھجڈن�ا ھگنس انمی ایکصخشاکہول�ا �ںلصتم اق �د یا �ناک رہےن‬ ‫�و�الا ایب �نرکتا ےہہک ایک رمتہبرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب‬ ‫مرحو�م ےن ا �سوکاہک ہکرضح�تحیسم ومعو �دوک الب ال �ٔو�۔ بج و �ہ البرک‬ ‫لایا وت ڑب�ے رم�ز�ا اص حب ےن رفمایا�‪ :‬الغ�م ا حدممت ریم�ے اس تھ‬ ‫چولہک ںیمںیہمتیسک زعم�زدہع �ہ رپ الم�ز�مرک�ا د �و �ں �۔ الغ�ماق�د�روت‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫نوکروہگایےہ�۔ےھجتیھبیسکہگجرک �اد�و�ں�۔رضح�تحیسمومعو�دےن کوینہک و�ہ اہنیت دمہ�ر�د�ی ےس ڈ�رتے ےھتہکتحص ںیم رف�ق‬ ‫جو�ا�ب د یاہک ںیم ےنتوسجاک ونکر وہنا اھت وہچاک �۔رم�ز�ا اص حب نہ ٓا �و�ے � �۔’�’‬ ‫�( اتک�ب الربیہّ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪1�8�1‬حاشہی�)‬ ‫بقہلرمحو�م ہی وج�ا�بنسرک وبلےہک اچاھ ونکر وہگےئ؟ رھپوج�ا�ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک د�ل ںیم اش �ِن ا سال�م‬ ‫مںیاہک ہکسجاک ونکر وہنا اھت وہچاک�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےنٓا�پوک‬ ‫�رختصرک د یا�ا�و�رٓا�پ اجکر ا پےنلغش ںیم رصم�و�ف وہگےئ �۔ �ا�و�رتمظعِ رق�ٓا �ن ےک ےیل وج�ا تناہ�د�رجہ ریغ�ت ا�و�ر�دلی وج�ش‬ ‫�(حای�ِت احدمدلج ا�ّو�ل ہصح د�و�مہحفص �‪ )�1�7�2‬موجز �ن اھت ُا�س ےک وہتے وہئےٓا�پویکنرک ہی رب�د�ا شترک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب اکرث ا� قوا�ت رم�ز �ا کسےت ےھتہکوک ئی ا ناس �نالک�م اپ�ک رپز با �ِننعط د�ر�ا�زرک�ے ا�و�ر‬ ‫�اسامعلی گیبوک البرک�ٓا ؑ�پ ےک اب�ر�ے ںیم وپ ھچےت ا�و�ررفماتے ‪ٓ� :‬ا�پ ُا�ساک وج�ا�ب ہن د یں �۔ انچنہچٓا�پ ےناس�ر�ی زندگیامک�ل‬ ‫َ‬ ‫رٔا�ت ا�و�رغبریوخ�ف لَوْ َمۃ لَائِم دمشان �ن ا سال�میک رط�ف ےس‬ ‫�‘�‘ُسان ریت�ا رم�ز�اایکرکتا ےہ ںیماتہک اھت ہکرق�ٓا �ن دکیےتھ ج �‬ ‫ہںی�۔ ا�س رپ و�ہےتہکہکیھبک اسنسیھب اتیل ےہ�۔ رھپ ہی وپھچےت قر�ٓا �ن رشیف رپ ےیک ےئگ امت�م اعرت�اضا�تاک ایک ایکرککے‬ ‫کہ ر�ا�توک وستایھب ےہ ؟ ںیم وج�ا�ب دیات ہک اہ�ں وستےیھب نہرص�ف وج�ا�ب د یا ہکلبتکسم دلائل ا�و�ر�ا عاج�ز امن رب�اہنی ےس‬ ‫ہںی �۔ ا�و�رُاٹھرکامن�زیھب ڑپ ھےتںیہ �۔ ا�س رپرم�ز�ا اصحبےتہک غری�و �ں ےک ہنم دنبکر �د یے �۔ ا�و�رُا �ن ےکاسمےنرق�ٓا �ن رشیف‬ ‫کہ ا�س ےناس�ر�ےاقلعت�توھچ�ڑ دیےئںیہ ںیم َا�و�ر�و �ں ےس کو اجعئاب�ت ر�وحانہیاک ایکنیسح رمقع اث بترک ک�داھ یا �۔وضح�ر‬ ‫لعہی ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کا�م اتیل وہ �ں � �۔’�’‬ ‫�( حای �ت احدمدلج ا �ّو�ل ربمنوس�مہحفص �‪�9� 1‬۔‬ ‫�‘�‘ قر�ٓا �ن رشیفوت اجب ئے وخ�د ایکمیظع ا لاش �نزجعم�ہ ےہ‬ ‫زجعما�ت ا�و�ر‬ ‫زجعما نہ البغت و اصف حت رھکات ےہ ہکلب �‬ ‫بوح�الہات�ریخ احدمیت دلج ا�ّو�لہحفص�‪� )�6�5‬ا�و�ر ہنرص�ف �‬ ‫یپوگشئوی �ں ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ا�و�رنجوق�ی دلائل ےس و �ہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫غری�و �ں ےک رق�ٓا �نرکیم رپ اعرت�اضا �ت‬ ‫کال �م اپ�ک رپ اگنتش امن ئی ا �و �ر ز با �ننعط د �ر �ا �زرک نا کے و جو �داک وبث�ت دیات ےہ و�ہوبث�ت ہنوت�ریتیک ُر�و ےسلم اتکس‬ ‫�ر �و �ِز ا �ّو �ل ےس دمشان �ِن ا سال �ماک وطری�ہ ر ہا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہے ہن اجنلییک ُر�و ےس احصل وہکسات ےہ � �۔’ �’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�2� 7�1‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫لعہی ا سلال �م ےن ا بدت �ا ئی زمانہ ںیم یہ ا سال �م ا �و �ر اب نی ا سال �م رپ‬ ‫لاگئے اج نے و �ا لے ا لز �ا ما �توک ا پےن د �ر �د دنم د �ل رپوسحم�س‬ ‫کرتے وہئے دیرگ ذم �ا ہبیک امیلعت �تاک وغب �راطم لہعرش�و �ع‬ ‫کر �د یا اھت �۔ٓا ؑ�پ د عا �ٔو �ں ےک الع �و �ہ رق�ٓا �ن دیجماکرثک�ت ےس‬ ‫ماطلہعرک تے ا �و �ر ڑب�یوتجہ ا �و �ر ا ہنام�ک ےک اس تھرق�ٓا �نرکیم‬ ‫کے اضم منی رپوغ �ر �وتدبررفمایارک تے ات کہاقحئق و اعم �ر�ف‬ ‫کے ا �ن زخ �ا نو �ں رپ ا طال �ع اپکسںی �۔ٓا �پیک ا بدت �ا ئی زندگی ےک‬ ‫با �ر �ے ںیم ایٹپ لہ ےک ایکریغا حدم�یدلیصحت �ا �ریشنم دبع ا لو �احد‬ ‫صاحبیکوگ �اہی ےہہک‬ ‫چو�د�ہ دنپ�ر�ہ اس�لیک رمعںیم اس�ر�ا د �ن رق�ٓا �ن رشیف‬ ‫�(کر �اما �ت ا لاص� قدنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪)�6�0‬‬ ‫پڑھےت ےھت ا�و�ر اح شہی رپ ون�ٹےتھکل ر ہےت ےھت ا�و�ررم�ز�ا الغ�م‬ ‫پسہیُا سیو�ا لاہ نہقشعا�و�رحمتباکہجیتنےہہکاعشقِرق�ٓا �ن‬ ‫مرتٰیض اص حب رفماتےہک ہییسک ےسرغ�ضںیہن رھکات اس�ر�ا د �ن‬ ‫کا�د�ل�‪ ،‬ریغ�و �ں ےکالک�م ا لہل رپ ےب اج ولمح �ں ا�و�روتہنی ٓامزی‬ ‫سمدج ںیم ر ہات ےہ ا�و�ررق�ٓا �ن رشیف ڑپھات ر ہات ےہ �۔‬ ‫باتو �ں ےستخسنیگمغ وہجاتا ےہ ا�و�ر و�ہ ُاہنںی ا لہلاعتلٰییک اش�ن‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز ا�ر�د �و اق �د یا �ن ونج�ر�ی �‪�1�9� 4� 2‬ءہحفص �‪9‬‬ ‫کربیا ئیاک و�اسہط د یےت وہئے ا�س دقم�سالک�میک ےب اجماخلتف‬ ‫بوح�ا لہ ات�ر یخ ا حدم یت دلج ا�ّو�لہحفص�‪)�6�4‬‬ ‫سے ر�و کےنیکوکششرکتا ےہ�‪:‬‬ ‫ایک دنہ �و ڈنپ�ت انج�ب دیو�ی ر�ا�م �‪�1� 8�7�5‬۔�‪�1�8�7�6‬ء‬ ‫بان اتکس ںیہن ِا�ک اپئو �ںڑیک�ے اک رشب رہگز‬ ‫مںیٓا ؑ�پیک رصم� فوای�ت ےکقلعتم اتبتے ںیہہک‬ ‫تو رھپویکنرک انبنا ون �ِرقح اک ُا�س ہپٓاسا�ں ےہ‬ ‫�ٓا�پدنہ�ومذہبا�و�راسیع ئی ذمہبیکبتکا�و�را خاب�ر�ا �ت‬ ‫�ا�ر�ے ولگورک�و ھچک اپ�س اش �ِنربکیا ئی اک‬ ‫کا اطم لہعرفماتے ر ہےت ےھت �۔ ا �و�رٓا�پ ےک ا�ر گ�در�داتک بو �ںاک‬ ‫�زبا �ںوکاھت�م ول ا�بیھباگرھچک وُبئے ا یام �ں ےہ‬ ‫�ڈھریاگل رہات اھت�۔ اہنںی دناییک اشای�ء ںیم ےس ذمہب ےک استھ‬ ‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2� 0� 2‬‬ ‫�(بر �اہنی ا حدم یہہصح �‬ ‫حمتبیھت�۔رم�ز�ا اصحبدجسم ای رجح�ہ ںیم رہےت ےھت�۔ٓا�پ ےک‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیکدحتّ�یریظن رپیملق ابم حہث‬ ‫�و�الداصحبٓا�پوکےتہک ےھتہکالغ �م احدممتوکپہتںیہنہکوس�ر �ج‬ ‫پڈن �ت وش رن�ا ئن اگین وہتر�ی وج رب�اہم امس �ج ےکرٹسنم‬ ‫رغو�ب وہتا ےہ ا �و�ر ےھٹیب وہئے وقت‬ ‫کب ڑچھات ےہ ا �و�ربک �‬ ‫کا ہتپںیہن �۔ بج ںیم دکیاتھ وہ �ں اچ�ر �و �ں رط�فاتک بو �ںاک ڈھری �ا�و�ررکتا ھدرتا ےھت انوہ �ں ےن ونج�ر�ی �‪�1�8�8�3‬ء ںیم اپےن‬ ‫�اخاب� �ر‘�‘�دھر�م ویج� �ن’�’ ںیم ایکٓا�ریٹلکاھکل ا�و�ر ہی دعو�ٰیرک د یا‬ ‫لاگ ر ہات ےہ �۔‬ ‫�(سری�تاملدہ�یہصحوس�مہحفص�‪1�7�8‬تا�‪1�8�2‬بوح�الہات�ریخاحدمیتدلجا�ّو�لہحفص�‪ )�6�5‬کہ د�اشندنم اناس�ن اییس اتلفیرکاتکس ےہ وجامک لا�ت ںیملثم‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف ےک ای ا�س ےس ڑب �ھرک وہ�۔وضح�رہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫�‘�‘�ا �ن ندو �ں ںیم ےھجماتک بو �ں ےک دکیےنھیک رط�ف ا �س فو�ر�ًا رب�اہنی احدمیہ ںیم ا�ساک وج�ا�باھکل ا �و�رٓا�پ ےن وس�ر �ت‬ ‫رو�ز‬ ‫قد�روتجہیھتہکوگیا ںیم دنای ںیم ہن اھت�۔ریم�ے و�الداصحب ےھجم فاتہح ا�و�رالگ �ب ےک وھپ�لیک اممثتل رپ ایک ریصب�ت اف �‬ ‫با�ر اب�ر یہی دہ�ایترکتے ےھتہکاتک بو �ںاک اطم لہعمکرکنا اچ ہےئ بثح رفمائی �۔ ا سی اس�لوضح�ر ہیلع ا سلال�ماک ڈنپ�ت وشنر �ا ئناگین‬ ‫نزیرفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�ٓا �نرکیم رص�ف ا پین البغت وفاصحت یہ ےک ُر �و‬ ‫وخوی�ںیک ُر�و ےس ریظنیبےہ‬ ‫سے ریظنیبںیہن ہکلب اپین ا�ن امت�م ب‬ ‫رقا�ر دیات ےہ ا �و�ر یہیحیحص‬ ‫وخوی �ںاک اجمع و�ہ وخ�د اپےنںیئت �‬ ‫جن ب‬ ‫با�تیھب ےہویکنہک دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس وجھچک اص�د �ر ےہ‬ ‫�ُا�سیک رص�ف یاک وخبی یہ لثمیبںیہن وہنی اچہےئ ہکلب رہکی‬ ‫خوبی لثمیب وہگی … دخ�ا اعتلٰییک اپ�ک ا�و�ر یچسالک�موک انشخت‬ ‫رضو�ر�ی اشننی ےہہک و �ہ اپین عیمج افص �ت ںیم‬ ‫کرنےیک ہی ایک �‬ ‫بےلثم وہ � �۔’�’‬

‫ور�ی ےک استھرق�ٓا �ن دیجمیکدحتّ�یریظن رپ ایک ابمحہثیملق لوب �ں رپ رحتم اج�ر�ییکیئگ � �۔’�’‬ ‫ہ ت‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�3� 0‬‬ ‫شر�و �ع وہگای �۔ ا�س امت�م وص�ر�ت اح�لوکرضح�ت خیش وقعی�بیلع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �س ا لاہ�میک رشتیح ایب �ن‬ ‫صاحبرعفانی ضری الہلہنع ےکملق ےس ذیل ںیم د�ر �جایک اجتا‬ ‫کرتے وہئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے �۔ٓا ؓ�پرحتیررفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا�س ا لاہ�میکمیہفت ےھجم ِا �س رط�ح وہئیہکرک�امت ا �و�ر‬ ‫قد�سوک رھپ‬ ‫�‘�‘�ا�س اس�ل ےک رش�و �ع یہ ںیم رضح�ت ا ؑ‬ ‫رضو�ر �ت ناش �ن ےک وط�ر رپرق�ٓا �ن ا�و�ر ز با �ن رق�ٓا �نیک تبسن د �و رط�حیک‬ ‫پڈن�ت وشنر�ا ئن اگین وہتر�ی ےس اطخ�برکنےیک �‬ ‫پشی ٓائی �۔ رب�اہنییک یلہپنیت دلج �و �ںوصخصًا رسیت�ی دلجیک معنںیتھجموکاطعیکیئگ ںیہ �۔ ( �‪ )�۱‬ایک ہیہکاعم�ر�ف اعلہیرفقا �ن‬ ‫�اشاعت رپ رب�اہم امس�ج ںیم ایک لززلہٓایا �۔ رب�ا ہوم ا�و�ر د�وسر�ے محدی وطب�راخ�ر�ق اع�د�تھجموکالھکس ئے ےئگنج ںیم ُد �وسر�ا اقم بہل‬ ‫نمرک ین وحی و�الاہ�م وج اعرت�ا �ضرکتے ےھتٓا�پ ےن رب�ا ہنی ںیم ہنںیرککسات �۔ ( �‪�)�۲‬د�وسر�ے ہیہک ز با �ِن رق�ٓا �ن ینعی رع بی ںیم‬ ‫�ا �ناکلیصفت ا�و�ر طسب ےکاستھوقعم�ل ر �ّدایک �۔ ڈنپ�ت وشنر �ا ئن �و�ہ البغت ا�و�راصف حت ےھجم د�ییئگہکاگرامت�م املع�ءاخمفلنی ابہم‬ ‫�اگین وہتر�ی وج رب�اہم امس �ج ےکرٹسنما�و�ررکتا ھدرتا ےھت ا�س ےک �ا تاف�قرککے یھب ا�س ںیم ریم�ا اقمبہلرک نا اچہںی وت انکا�م ا �و�ر‬ ‫وہئے ارچہ ا�س ےس رتشیپیھب ا �ن ےس نامر�ا�د رہںی ےگ ا�و�ر و�ہ دیھک ںیل ےگہک وجالح �و �ت ا �و�ر الب غت‬ ‫گ‬ ‫جو�ا�ب ےک ےیلٓا ما�د�ہ‬ ‫سمہلئ ا لاہ�م رپ ایک طخ وکاتبت وہچیکیھت …مرگ ا�ب انوہ �ں �ا�و�راصف حت اسل �ن رعبیعم ا لزت�ا�ماقحئق وماع�ر�ف وناک �ت ریم�ی‬ ‫نے اپےن ا خاب�ر ‘�‘�دھر�م ویج� �ن’�’ مںی ٓاغا�ز ثحبایک ا�و�ر ونج�ر�ی کال�م ںیم ےہ و�ہ ا �نوک ا �و�ر ا �ن ےک د �وسوت �ں ا �و�ر ا �ن ےک اسات�د �و �ں‬ ‫�‪�1�8�8�3‬ء ےک ھدر�م ویج�ن ںیم رق�ٓا�ن دیجمیکدحت�ی ےبریظن�ی رپ �ا �و�ر ا �ن ےک زب�رگو�ںوک رہگزاح صلںیہن � �۔’�’‬ ‫ّ‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�2�3� 0‬‬ ‫�ایکٓا�ریٹلکاھکلا�و�رہیدعو�ٰیرکد یاہکد�ا شندنماناس �نا ییسات لفی‬ ‫قفاک�ر‬ ‫ےکااس بیملعےسو�ا ‪ ‬‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�م تک‬ ‫کرکسات ےہ وجامک لا �ت ںیملثم رق�ٓا�ن رشیف ےک ای ا �س ےس ڑب �ھ‬ ‫جانےت ںیہہکٓا�پ ےنوس�ائے دنچ د �رسیبتک ےکیسک رط�حیک‬ ‫کر وہ�۔ٓا�پ ےن ڈنپ�ت یج ےک ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب وف�ر�ًا رب�ا ہنی‬ ‫�د یین ای ندای�و�یمیلعت اح صل ہنیکیھت �۔ٓا �پ وخ�دیھب ایب �ن رفمایا‬ ‫�احدم یہ ےک احشہیربمن �‪1�1‬مںیہحفص �‪3�2�9‬پراھکل �۔ ا�و�ر ا سی ہلسلس ںیم‬ ‫کرتے ےھتہکٓا �پ زجبومعم لی دش دب ےکرع بی ہن اجنےت ےھترگم‬ ‫�ٓا�پ ےن وس�ر�ۃ افتہح ا�و�رالگ �ب ےک وھپ�لیک اممثتل رپ ایک‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�دٓا�پ اس�ر�ی دنای ےک اظب ہرانمیرگ �ا می ولگو �ںوک‬ ‫رو�ز ثحبیک … ا�س رط�ح رپ ا�س اس�لاک ٓا غا�زایتس ندن‬ ‫صبری�ت اف �‬ ‫یہجنلیچ د�ے رہے ےھتہکرع بی زبا�ن ںیم وجاصف حت وبالغت‬ ‫دحت�یریظن رپ ایک ابم حہث‬ ‫�اگین وہتر�ی یج ےکاستھرق�ٓا�ن دیجمیک ّ‬ ‫جمےھ اطعیکیئگ ےہ و �ہ دیرگاملع �ء و الضف ء ںیم ےسیسکوک احصل‬ ‫لقیم رش�و �ع وہگای �۔ ا�و�ر ہی ایکتقیقح ےہہکرضح�تیک ا�سرحتیر‬ ‫ہنںی �۔ ا�س الاہ�م ےک دعبوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن رق�ٓا �ن رشیف‬ ‫رشفرپیسکمسقاکہلمح‬ ‫دعباینوہتر�ییجرق�ٓا�ن ی‬ ‫کیاشاعتےک گ‬ ‫کےضعب اقم ما�ت ا�و�رضعب وس�رتو �ںیک رع بی ز با�ن ںیم اہن یت‬ ‫کرنے ےس ےھچیپ ٹہ ےئگ ا�و�ر اخمو�ش وہگےئ �۔‬ ‫لبغی وحیصفریسفت یںںیھکل ا�و�راخمفلنیوکاقمبہل ےک ےیل البیا �۔ ا �س‬ ‫پڈن�ت وشنر �ا ئن اگین وہتر�ی ےک ا�س اعرت�ا �ض ےن‬ ‫لسہلس ںیمٓا �پ ےن ڑب�ے ڑب �ے اناع �مرقم�ر ےیکنکیلیسکصخش‬ ‫ماع�ر�ف و اقحئق رق�ٓا نی ےک ایک ہمشچ ےک اج�ر�یرک�دیےنیک‬ ‫رجٔا�ت ہن وہئیہک و�ہٓا�پ ےک اقمبہل ںیمٓا سےک�۔وضح�رہیلع‬ ‫کو �‬ ‫ترحیکیک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن و �ہ اعم�ر�فٓا�پوک د یےئہکٓا �پ‬ ‫�ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سے رتشیپیسک ےن ا�سوصخ�ص ںیم ہنےھکل ےھت�۔ ا �سنمض ںیم‬ ‫ہک اروک ئی وملو�ی ا �س کلم ےک‬ ‫�‘�‘ مںی چس چساتہک وہ�ں گ‬ ‫�ٓا�ریو �ں ا�و�راسیع ئوی �ں ےک اعرت�ا ضا�ترق�ٓا �ِن دیجم ےکقلعتمیھب‬ ‫تام�م وملویو �ں ںیم ےس اعم�ر�ف رق�ٓا نی ںیم ھجم ےس اقمبہلرک نا‬ ‫�ٓا�پ ےن ر�ّد ےئک ا�و�ر ا�نیک امیلعت�تاک رق�ٓانیمیلعت ےس اقم بہل‬ ‫چاہے ا�و�ریسک وس�ر�ۃیک ایکریسفتںیموھکل �ں ا �و�ر ایکوک ئی ا �و�ر‬ ‫کرکے رق�ٓا �ن دیجمیکتمظع ا�و�رتلیضفاک اظاہ�ررفمایا �۔ ا �س‬ ‫ماخلفےھکلوت و�ہ اہنیت ذللی وہگا ا �و�ر اقم بہلںیہنرکسےکاگ � �۔’�’‬ ‫طر�ح رپ ہیاس�ل ہربوم�ٔو ں�‪ٓ،‬ا�ریو �ں�‪ ،‬اسیعئوی �ں رپرتشمکہ حتف ےک‬ ‫�( مضہمی رسالہ ا ناج�م تٓامھ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 1‬فصہح �‪2� 9� 2‬تا �‪)�2�9� 3‬‬ ‫ساتھ رش�و �ع وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�(باقی ٓا ئدن�ہ�)‬ ‫�(حای �ِت احدم دلج�د�و�م ہصح ا�ّو�لہحفص �‪1� 2�3‬تا �‪)�1�2�4‬‬

‫کات �ب اعاج�زاملحیس ا �و�رریسفتوس�ر�ت افتہح‬

‫�ا لہلاعتلٰی وجوضح�رہیلع اسلال�م ےک د�لاک ر�ا�ز د�ا �ن اھت ُا سی‬ ‫نےٓا�پوکخدمت ا سال�م ا�و�ر دخمت رق�ٓا �ن ےک ےیل نچ ایل‬ ‫تاھ �۔ سپٓا�پ ہیلع ا سلال�م ےن ا لہلاعتلٰییک اتئدی ونرص�ت ےس‬ ‫خدمت ا سال�میک ا ییس وتفقی اپ ئی سجیک اثم�ل وچ�د�ہ وس اسلہ‬ ‫وڈ نے ےسںیہنیتلم �۔ٓا�پ ےن ا یاس دعیم‬ ‫�ا سالمی ات�ریخ ںیم ڈ ھ ن‬ ‫�املاث�ل رٹلیرچایت�رکای وجرق�ٓا نی ولع�م وماع�ر�فاک شیب اہب زخ�ا نہ ا�و�ر‬ ‫مرعفت ا ٰلیہ اطعرکنے و�الا دیسھا رسہت ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پ‬ ‫کو الاہ مًا اتب یاہک‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ّلرَ ْح ٰم ُن َعل َم الق ْرٓان۔ یَااح َمد فاض ِت ّ‬ ‫الرح َمۃ َعلی‬ ‫َ َ َ‬ ‫شف َت ْیک‬ ‫�(بر �اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج ا�ّو�لہحفص �‪6�1�7‬حاشہی د�ر اح شہی�)‬

‫�‘�‘عیین دخ�ا ےن ےھجت ا�ے ا حدمرق�ٓا �ن الھکسیا ا�و�رریت�ے‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سمحی ودہم�یاک اقم �م ورمتہبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکرظنںیم‬ ‫�( حموم�د�ا حدم نا صر�۔ رجمین�)‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایاہک�(�ا�ےاملسمنو �) ! اہمت�ر �اایک اح �ل وہگا بج ابن رمیم مت ںیم ان �ز �ل وہ�ں ےگ ا�و�ر و �ہ مت ںیم ےساہمت�ر�ے ا ما �م وہ�ں ےگ‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصم احدمٰیبتجمیلص الہلہیلع وسمل ےن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رعو�ج ا �و�ررتقی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫سے ا طال �ع اپرک اہج �ں ا مت ےک �‬ ‫ظعمی ا لاش �ن ربخد�ییھت و ہا �ںآخر�ی زمانہ ںیم ا�س ا مت رپآنے‬ ‫وگشیپای �ں رفمائی‬ ‫�و�الےزنت�ل و ا�دبا�ریکیھب ڑب�ے و�اضح ا لاف�ظ ںیم ئ‬ ‫(مستدرک حاکم کتاب المغازی باب ذكر فضيلة جعفر)‬ ‫ھتںی�۔ انچنہچرضح�تیلعؓ ےس ر�و�ایت ےہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫ترجہم ‪ :‬رضح�ت دبع ا لرحام �ن نب ریبج اپےن و�ا لد ےس‬ ‫نے رفمایاہکریم�ی امت رپ ایک ایاس زمانہیھبآئے اگ ہک‬ ‫َ َْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ام ِال ّا ِا ْس ُمہ َولَا یَ ْب ٰقی ِم َن ال ْ ُق ْر ٰا ِن �ر �و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایاہک ال�ز�م ےہ‬ ‫لا یبقی ِمن الاِسل ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ِالَّا َر ْس ُمہ‪َ ،‬م َساج ُد ُھ ْم َعا ِمرَۃ َو ِھ َی خ َر ٌ‬ ‫اب ِم َن ال ُھدی ُعل َم ُ‬ ‫آء کہ دجا�ل اہمت�ر�ے ےسیج ای مت ےسرتہبولگو �ںاک زمانہ اپئے ا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ َّ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫�الهلاعتلٰی ا�س ا متوکرہگز رسو�اںیہنرک�ےگا سج ےکآغا�ز ںیم‬ ‫ھم شر من تحت ا ِدی ِم السمآ ِء ِمن ِعن ِد ِھم‬ ‫�(شمٰوک�ةاتك�ب اعلمللصف الاثلثہحفص �‪َ )�3�8‬مںی وہ �ں ا�و�رآخر ںیمٰیسیع نب یرمم �۔‬ ‫عیین ا سال�م رص�ف ان �ماک ر �ہ اجئے اگ �۔ ا�و�ررق�آ �ن دیجم‬ ‫�ا�س دحیث ںیم اتبیاایگ ےہہک امت دمحمیہ ںیم رص�ف‬ ‫دنبی�‪ ،‬ہنتف فواس�د�‪ ،‬دجالو�ںذک �ا بو �ںیک آمد ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫صر�ف ا لاف�ظ ںیم ر�ہ اجئے اگ �۔ ا �نیکدجسم یں اظب ہرآبا�د وہ �ں فرقہ �‬ ‫گیرگم دہ�ایت ےس اخلی وہ �ںیگ �۔ ا�ن ےک املع�ءآسام�ن ےک ےچین �ذ�ر یہعابتہی و رببا�د�ییک ربخیہںیہن د�ییئگ ہکلب ا�س ا مت رمحومہ‬ ‫بدتر ین الخئق وہ �ں ےگ �۔‬ ‫کوالہکتےساچبنےےکےیلٰیسیعنبرمیمےسیجو جو�دےکاجن�ت‬ ‫رشتفالنےیکاشب�ر�تیھبد�ییئگےہ�۔ہیدح یث‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہآ ؐ�پ ےن رفمایاہکآخر�ی زمانہ ںیم اعبد �دہدن�ہنبرک ی‬ ‫جاہل وہ�ں ےگاق�ر�ی ول�گ اف سق وہ�ں ےگ �۔ایم �ں اپین یب یبیک سین ا�و�رہعیش د� نوو�ں اکمتبرکفیکبتک ںیمیسک دق�ریظفل رف�ق‬ ‫�اطا عترک�ےاگ ۔سمدج�و �ں ںیم وش�ر وہگا اع لم ا�س ےیلملعںیھکیس کےاستھوم جو�د ےہ �۔ہعیش ر�و�ا یا�ت ںیم ہی اضافہیھب ےہہک و �ہ‬ ‫گےہک ر�و پہیامکںیکس�‪ ،‬رق�آ �نوکاجت�ر�ت �‬ ‫رہھٹا�و یں ےگ �۔ ول�گ �امتےسیک الہ�ک وہگیسج ےکرش�و�ع ںیم ںیَم ا�و�ریلع ا�و�رریم�ی‬ ‫را�د ا�و�رآخر ںیمحیسم ےہ �۔‬ ‫سمدج ںیم ھٹیبرک نداییک تابںیرک یں ےگ ابطخ�ء تہب وہ �ں ےگ �ا�و لا�د ےکایگ�ر�ہ اص حبمہف وریصب�ت اف �‬ ‫�آمر اب ملرع�و�فمک وہ�ں ےگ �۔رش�ا�ب یپ اج ئےیگ ۔مر�دعو�رتو �ں یلنک د�رمای نی زمانہ ےکول�گ الہ�ک وہ�ں ےگریم�ا ا �ن ولگو �ں ےس‬ ‫کی لکش انبئںی ےگ�۔وع � ترںی رم�دکی مہلکش ںینبیگ�۔ ےبانگ �ہ �ا�و�ر ا �ناک ھجم ےسوک ئیقلعتںیہن �۔‬ ‫قلت وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�ا�س دحیث ےس ہتپاتلچ ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬

‫عن عبد الرحمان بن جبير بن نفير عن ابيه رضي‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله عنه قال �‪ :‬قال رسول الله صلی الله علیہ وسلم‬ ‫َ ُ ْ َ َّ َّ َّ ُ َ‬ ‫َُْ َ َ ْ ْ ُ َ​َ َ َ‬ ‫ات‬ ‫لیدرِکن الدج‬ ‫ال قوْ ًما ِّمثلك ْم ا ْو خي ًرا ِّمنك ْم ثلاث َم ّر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َول َ ْن ّيخ ِز َى الل ُه ا ّمة انا ا ّول َها َو ِع ْي َسى ْاب ُن َم ْريَ َم اخ ُِر َها۔‬

‫ت‬ ‫رتا�ب و الاس ع�ہ ہحفص �‪)�3�8‬‬ ‫�( قا �‬

‫ہام�ر�ےآقا ووملٰی رضح�تدمحمیلص الہلہیلع سومل ےن اہج�ں‬ ‫وگشیپای �ں رفمائی‬ ‫�امت ےک ا�س ا�دبا�ر ا�و�رزنت�لیک ڑب�ی و�اضح ئ‬ ‫ھتںی وہا�ںآ�پ ےن امتوک ہی خشوخرب�ییھب د�ییھتہک ا�س زنت�ل‬ ‫�ا �و�ر ا�دبا�ر ےک دعب رھپریم�ی ا مت رپ اہب�راک زمانہآئے اگ ا�و�ر‬ ‫یہ امت ا پینوھکئی وہئی ا بدت�ائی اش�ن وشوکت د�و با�ر�ہ اح صل‬ ‫وگشیپوی �ں ےک‬ ‫کر �ےیگ ا�و�رآخر�ی زمانہ ںیم ہکبجدنم�رجہ ابلا ئ‬ ‫ماطبق احلا�ت وقو �ع ذپیر وہ�ں ےگوت ایکمیظع و جو�ددخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رط�ف ےس امت ںیمڑھک�اایک اجئےاگ سجوکآ �پ ےندہم�ی‬ ‫�ا �و�رحیسم ےک ان�م ےس ای�دفر ام یا �۔‬ ‫چاننہچآ ؐ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫َک ْی ُف تَ ْھ ِل ُک اُ َّم ٌۃ اَنَا اَ َّول ُ َھا َو ع ْی َسی ْاب ُن َم ْریَ َم ٰاخ ُِرھاَ‬ ‫ِ‬ ‫�(کزن اعلام�ل دلج �‪7‬فصہح �‪2� 0�3‬حدیث �‪)�2�1� 4� 4‬‬

‫کہریم�ی امتیھبک ابت�ہ و رببا�دںیہن وہکسیتسج ےک ا�و�ل‬ ‫مںی دخ�ا ےن ےھجم اجیھب ا �و �رسجیک افحظت ا �و �رامحیت ےک ےیل‬ ‫�آخر ںیمحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م آئے اگ �۔آحنوض�ریلص ا لہل ہیلع‬ ‫س�وملےکا�سرفما�نےسہییھبو� ضاحےہہکدخ�ااعتلٰییکرط�فےس‬ ‫سمحی ومعو�داک آنا ایےس زمانہ ںیم دقم�رتاھ وج امتدمحم یہ ےک ےیل‬ ‫�اتناہ ئی رطخ�ا�تاک زمانہ اھت �۔‬

‫�ا�س دحیث ںیم ام�و�ر�ا�ء انلرہ (عیینرمسقدن و اخب�ر�ا�) ےک کے وس�اوک ئی دہم�یںیہن �۔‬ ‫عالقہ ےک ایکصخش ےکوہظ �راک ذکر ےہ �۔سجاک بقل‘�‘ حا�ر�ث‬ ‫شموہ�رہعیشرسفمالعمهربطسی ےنیھب انیہینعمیک اتئدی ںیم‬ ‫بن رح�ا�ث ’�’ہوگا �۔ ا�س ںیم ا�سصخش ےک ذ�ا تی ا�و�رآبائی ہشیپ کلاھ ےہہک ر�و�ح ٰیسیع دہم�ی ںیم رب �و�زرک �ےیگ وجحدیث‬ ‫َّ‬ ‫کاتشاک�ر�ییک رط�ف اشا�ر�ہایک ایگ ےہہک و�ہ زعم�ز یمزدن�ا�ر ل َ َ‬ ‫ام ْه ِد ْی ِالا ِع ْی َسی کے اطمبق ےہ �۔‬

‫خاند�ا �ن ےس وہگا �۔ رھپ�وہی الع مت وجرق�ٓا �ن رشیفیکآیت‬ ‫�اتسالخ�ف ںیم افلخ�ءیک اشن نی ےک وط�ر رپ ایب�ن وہئی ےہہک الهل ہے ا�س وجہ ےس ا ما�م اخب�ر�ی ا �و�رملسم ےندہم�ی ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫تاعلٰی ا�ن ےک ذ�ریہع دینوکوبضمطی ےشخباگ�۔ سپ ا�س دحیث ںیم کوئی ر�و�ایتوبق�لںیہنیک ا �و�ر وج احا �دیث یل ںیہ ا �ن ےس ا �و�ل‬ ‫سمحی اک الع قہ ا�و�راک�م ایب �ن رفمارک ا�سیک اتئدی و رصن�ت و�اجب تو ہیاثبت وہتا ےہہکدہم�ی یہٰیسیع نب رمیم ںیہ د�و�م ہیہک ابن‬ ‫ق �‬ ‫مدہی�) نبرکرشتیف الئںی ےگوگ یا اما�م اخب�ر�ی ا �و�ر‬ ‫را �رد�ییئگےہ �۔اہی �ںہیامرقابلذکرےہہکآ �جکترمسقدنےک مریم ا ما �م ( �‬ ‫کیسزعم�ز یمزدن�ا�رےناما�م دہم�یوہنےاکدعو�ٰیںیہنایک �۔ایک سممل ےک زن�دیک ومعو�دحیسم یہ دہم�ی وہ �ں ےگ �۔‬

‫�ا ما�م دہم�ی ےک اب�ر�ے ںیم ا حا �دیث ںیم تہب ا تخال�ف‬

‫حرض�ت رم�ز�االغ�ماحدماق�د یانیؑیہو�ہ دمعیحیسمودهم�یںیہنجےک‬ ‫�آبا و اجد �ا�داک قلعترمسقدن ےس اھت �۔آ �پ ےکآبا و ہا �ں ےساشنہش �ہ مںی رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بابر ےک زمانہ ںیم رجہ�ترک ےک دنہ� سوات �نرشتیف ال ئے ےھت‬ ‫�‘�‘مدہ�ی ےکاک تمل رمتہب رپ وہی اتچنہپ ےہ وج ا �ّو�لٰیسیع نب‬ ‫ت‬ ‫نےآخر�ی زمانہ ںیم امتوک الہکت ےس اچبنے ےک ےیلٰیسیع �ا�و�ر اجنپ�ب ںیمیئک دیاہ�ت وطب�راجریگآ�پ ےک اخند�ا �نوک ےلم جائے ینعی بج ا ناس �ن ��ب ّ�ل الی الهل ںیم ا یاس امک�ل اح صلرک �ے‬ ‫بن رمیماک ذکرایک ےہ سپ یہیحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م د�ر�اصل اما�م تےھ ا�س احل�ظ ےسآ�پاک اخند�ا �ن ایکزعم�ز یمزدن�ا�ر اخند�ا �ن جوطقف ر �و�ح ر �ہ اج ئے بت و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک ر �و�ح الہل وہ‬ ‫رصا حت ےس ذکر تاھ�۔ سپ ہیآ�پیک ذ�اتی اخند�انی الع متیھت وج ا�س دح یث ںیم جاتا ےہ ا�و�رآسام �ن ںیم ا�ساک ان�مٰیسیع رکاھ اجتا ےہ ا �و�ردخ�ا اعت لٰی‬ ‫مده�ی ےہ �۔اسیج ہک د� سور�ی ا حا �دیث ںیم �‬ ‫ث’�’کے ظفل ںیم ایب �ن وہئی �۔‬ ‫�‘�‘ حا�ر� �‬ ‫کے اہتھ ےس ایک ر�وحانی دیپ�ائش ا �سوکیتلم ےہ �۔’�’‬ ‫ہےہکحیسم ومعو�د یہ دہم�ی وہگا �۔‬

‫مدہ�ییک ات ئدی و رصن�ت و�اجب ےہ‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن علی رضی الله عنه عن النبي صلی الله علیہ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُ ٌ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬ ‫ال ل َ ُه ال َحارِث ْب ُن‬ ‫وسلم قال يخرج رجل ِمن ورا ِء النهرِ يق‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ٌ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ٌ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ُّ‬ ‫اث على مق ِدم ِت ِه رجل يقال له منصور يو ِطئ أو يم ِكن‬ ‫حر ٍ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ول الل ِه صلى الله عليه‬ ‫ِ‬ ‫لآل محم ٍد كما مکنت ق َريش ل ِرَس ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال‏ إ َجابَ ُته‏ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫وسلم وجب على ك ِل مؤ ِم ٍن نصره أو ق ِ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اقم�م وسیع یتیک رشتیح‬

‫یعٰیس ا �و�ردہم�ی ایک یہ وجو�د ےک د �و بقل‬

‫�( ناش�ن آسام نی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�6�8‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫موعو�د ا ما �م �…�ا مت دمحمیہاک ایک رف�د‬ ‫عن انس بن مالک رضی الله عنه أن رسول الله‬ ‫َ َّ َ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن ابي هريرة رضي الله عنه قال �‪ :‬قال رسول الله‬ ‫صلى الله عليه وسلم قال �‪ :‬لَا يَ ْز َد ُاد الأ ْمرُ ِالا ِش ّدة َولَا‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ َّ ْ َ ً َ َ َّ ُ َّ ُ ًّ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ‬ ‫َ َْ َ​َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫اعة ِال ّا صلی الله علیہ وسلم ك ْي َف أن ُت ْم إذا ن َز َل ْاب ُن َم ْريَ َم فِ ْيك ْم‬ ‫الدنيا ِالا ِإدبارا ولا الناس ِالا شحا ولا تقوم الس‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ ّ ْ ُْ‬ ‫الناس َولَا ال ْ َم ْه ِد ُّي ِالَّا ِع َ‬ ‫و ِإمامكم ِمنكم وفِي رِواي ٍة فامكم ِمنكم‬ ‫يسى ْاب ُن َم ْريَ َم‬ ‫على ِشرارِ ِ‬ ‫(ابن ماجه كتاب الفتن باب شدة الزمان)‬

‫(بخاری کتاب الانبياء باب نزول عیسی بن مریم و مسلم کتاب الایمان)‬

‫ترجہم ‪ :‬رضح�ت ا بورہیر �ہ رضی ا لہلہنع ےسرم�و�ی ےہہک‬

‫ترجہم ‪ :‬رضح�ت انس نب لامکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو �ل‬ ‫�(�ا بو د�ائو�داتک�ب املده�یآ رخ�ی اب�ب�)‬ ‫یلعیبنرکیمﷺ ےس ر�و�ا یترکتےںیہ کریمﷺ ےن رفمایا�‪ :‬اعممال �ت دش�ت ا تخای�ررکتے اجئںی �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک�(�ا �ےاملسمنو�) ! اہمت�ر �ا‬ ‫ترجہم ‪ :‬رضح�ت ؓ‬ ‫کہ ام�و�ر�ا�ء�انلرہےس ایکصخش اظ ہروہگا وجاح�ر�ث ےک ان �م ےس گے �۔ دنای اخال قی یتسپ ںیم ڑبھیت یلچ اج ئےیگ ا �و�ر ول�گرح�ص و کای اح�ل وہگا بج ابن یرمممت ںیم ان�ز �ل وہ�ں ےگ ا �و �ر و�ہمت ںیم‬ ‫پاک�ر�ا اجئے اگ ا�س ےک دقممهت اجلشی ےکرس�د�ا�روک“ نموص�ر’�’کاہ بلخ ںیم رتقیرک تے ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ررص�ف رب�ے ولگو�ں سےاہمت�ر�ے ا ما�م وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫قر�آ�ن رشیفیکآیت ا تسالخ�ف ںیم َو َع َد الل ُه ال ِذيْ َن‬ ‫عیسی بن مریم کے‬ ‫جائے اگ�۔ و�ہآ�ل دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیلوبضمطیاک ذ�ریہع پریہ ایقمتآئےیگ ا�و�روک ئی دہم�یحیسم‬ ‫ٰ َُْ ُْ‬ ‫امنوا ِمنکم �‬ ‫…(�الون�ر�‪ )�5�6�:‬کے ا لاف�ظ ںیماملسمنو �ں ںیم ا �ن‬ ‫ہوگا �۔سج رط�ح رقیش ( مںی ےس ا سال�موبق�لرکنے و�الو�ں ) سو�اںیہن وہگا �۔‬ ‫بضعولگو �ںاکہیکلسمےہہکٰیسیعیکر�و�حدہم�یںیمرب �و�ز سے یلہپ وق�م (بین ا سر�ائلی )یک رط�ح ہفیلخاقئمرک ےناکمیظع‬ ‫کے ذ�ر یہعرسو �لﷺوکوبضمطیاحصل وہئی �۔ رہوممن رپ ا �س‬ ‫ْ ُْ‬ ‫رصا حترک�د�ییئگہک و �ہ‬ ‫کر ےیگ سجیک اتئدی ا�س دحیث ےسیھب وہتی ےہہکٰیسیع �ا لاش �ن عود�ہ رفمایاایگ �۔ ظفل ِمنکم ںیم �‬ ‫کی دم �د ونرص�ت ا�و�روبقلتی رف�ض ےہ �۔‬

‫��� ‬ ‫لخاف�ء امتدمحم یہیہ ںیم ےس وہ �ں ےگ�۔ ہیدحیثیھب د�ر�ا صل‬ ‫�اسیآیتیکریسفتےہسج ںیم اتبیاایگ ہک و �ہاملسم�نےسیکوخ�ش‬ ‫سقتم وہ�ں ےگ نج ےک َد�و�ر ںیم الخفتاک اٰلیہ عود�ہ وپ�ر�ا وہ‬ ‫گا ا �و�ر ا �نیک ثان�ز�ک اح لت ےک وقت ینب ا سر�ائلی ےکرضح�تحیسم‬ ‫�ابن یرم ؑماک م��یل املسمنو �ں ںیم ےس دیپ�ا وہگا �۔ دح یث ںیمیھب‬ ‫ُْ‬ ‫ِمنک ْمکے الاف�ظیک وم جو�دگی اص�ف اشا�ر�ہرک تی ےہہک و�ہ اما�م‬ ‫سماملنو �ں ںیم ےس وہگا �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نی ہیلع ا سلال�ماک ہی دعو�ٰی ےہ‬ ‫کہآ�پ یہ و �ہ امیتحیسم ومعو�د ا �و�ر اما�م دہم�ی ںیہسجیک رسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سومل ےنربخد�ییھت�۔ےنتکوخ�شتمسق ںیہ و �ہ‬ ‫لو�گ ںیہنج ا پےن زمانہ ےک ا�س اما�موک اچہپنےنیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ا یں اعس�د�ت زب�و�ر اب�ز�و تسین‬

‫ثریایک دنلب�ی ےس ا یام �ن و�اپس النے و�الا‬ ‫مر �ِد فا �ر�س‬

‫ُ َّ ُ ُ ً ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫وسا ِعن َد‬ ‫عن ابي هريرة رضي الله عنه قال كنا جل‬ ‫َّ ُ‬ ‫وسل َم‪َ ،‬فأنْزل َ ْت عليه ُس َور ُة ُ‬ ‫النبي َص َّلى ُ‬ ‫ّ‬ ‫الج ُم َع ِة�‪:‬‬ ‫عليه‬ ‫الله‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بهم�} قال�‪ :‬قلت�‪ :‬من هم يا‬ ‫�{وآخ ِرين منهم لما يلحقوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ً‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫وفينا َس ْل َم ُ‬ ‫اللَهِ؟ َف َل ْم يُرَ‬ ‫ان‬ ‫اج ْع ُه حتى َسأ َل ثلَاثا‪،‬‬ ‫رسول‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الفارِ ِسي‪ ،‬وضع رسول الل ِه صلى الله عليه وسلم يده على‬ ‫ُ‬ ‫الإيم ُ‬ ‫قال�‪ :‬لو َ‬ ‫َس ْل َم َ‬ ‫ان ِع ْن َد الث ّ َر ّيَا‪ ،‬ل َ َنال َ ُه رِ َج ٌ‬ ‫كان َ‬ ‫ان‪ ،‬ثُ َّم َ‬ ‫ال‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ّ‬ ‫اللَ ِه ُ‬ ‫اب‪،‬‬ ‫�‪ْ -‬أو َر ُج ٌل �‪ِ -‬من هؤلا ِء�‪ .‬حدثنا عبد‬ ‫بن ِ‬ ‫عبد الوه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َح َّدثَ َنا ُ‬ ‫عبد َ‬ ‫يز‪ ،‬أخب َ َرنِي ثوْ ٌر‪ ،‬عن أبِي الغ ْي ِث‪ ،‬عن أبِي‬ ‫الع ِز‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫النبي َص َّلى ُ‬ ‫وسل َم�‪ :‬ل َ َنال َ ُه رِ َج ٌ‬ ‫ُهرَيْرَ َة‪َ ،‬عن ّ‬ ‫ال ِمن‬ ‫الله عليه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ُؤلَا ِء‬ ‫�(سمملاتک�ب افلاضئل اب�بلضف اف�ر�س و اخب�ر�یاتک�ب افتلريسوس�ر�ة ةعمج )‬

‫ترجہم ‪ :‬رضح�ت اب ہوریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک مہ یبن‬ ‫کریمﷺ یک دخمت ںیم احضر ےھتہکآ ؐ�پ رپوس�ر�ہ ٔمجہع‬ ‫نا�ز�ل وہئی �۔ بجآ ؐ�پ ےنآیت واخرین منھم کی الت�و �ت‬ ‫فرمائیسجاک بلطم ےہہک الہلاعتلٰیآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل‬ ‫کوضعبد�وسر�ےولگو �ںںیمیھبوعبم�ثرفمائےاگ�(جنوکآ �پ‬ ‫کات�ب وتمکحاھکسئںی ےگ ا �و�ر اپ�کرک یں ےگ�)جناک زمانہ‬ ‫صاحبہ ےک دعب ےہ�۔ ا�س رپ ایکصخش ےنوس�ا�لایکہک ا�ے دخ�ا‬ ‫کے رسو ؐ�ل�! ہیوک �ن ول�گ ںیہ �۔آ �پ ےنوک ئی وج�ا�ب ہن د یا اہی �ں‬ ‫تکہک ا�س اسئل ےن د�ونیت رمتہب ہی اب�ت چوپیھ �۔ ا بو رہیر �ہ‬ ‫�رضی ا لہل ہنعےتہک ںیہ امہ�ر�ے د�رمای �ن املس �ن اف�رسی وم جو �د‬ ‫تےھیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن اپان اہتھاملس�ن رضی الہلہنع رپ‬ ‫�رکاھ ا�و�ررفمایااگر ا یام �ن رث یا اتس �ر�ہیک دنلب�ی کتیھب الچایگ وت‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ینعیوق�م املس�ن رضی الہلہنع ںیم ےسھچکول�گ اسے‬ ‫�و�اپس ےلآئںی ےگ ا �و�راقئمرک یں ےگ �۔‬ ‫باخ �ر�ییک ر �و�ایت ںیم ےہہک ایک رم�د ایھچکول�گ ایام �ن‬ ‫کو و�اپس الئںی ےگ �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک د� سور�یآمد ای تثعباک‬ ‫�‪�1‬۔ رسو�ل ی‬ ‫�زمانہ ا�س وقت وہگا بج ا یام �ن دنای ےس اٹھاج ئےاگ ا�و�ر ا سال�م‬ ‫پرلمع ابقی ہن ر ےہاگ�۔‬ ‫�‪�2‬۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ہی د� سور�ی تثعب ایک‬ ‫�ایےسصخش ےک رنگ ںیم وہگی وجرعبیںیہن یمجع وہاگ ا�و�راملس�ن‬ ‫فا�رسییکوق�م ےس یہ وہگا وہی املس �ن اف�رسی نج ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ومعرپا�نےکاستھاپینتبحماکاظاہ�ر‬ ‫رکمﷺےن یاک ق‬ ‫نیب ی‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫َ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کرتے وہئے رفمایا اھت ہکاملس �ن رضی الہلہنعمہ ںیم ےس ےہ �‪،‬‬ ‫ف ِإذا َرأيْ ُت ُموْ ُه ف َبايِ ُعوْ ُه َولوْ َح ْب ًوا َعلى الثل ِج ف ِإن ُه کر ےکچںیہ ا �و �ر و �ہ ا ییستقیقح ےہسجوکاملسم �نریت�ہ وس رب�س‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ ْ َ ْ ُّ‬ ‫سےیھب ز یا�د�ہ دم �ت ےس امنےت آئے ںیہ ا �و�رسجوکمانے ریغب‬ ‫خ ِليفة الل ِه المه ِدي۔‬ ‫لسام �ن اہل تیب ںیم ےس ےہ �۔‬ ‫(ابن ماجه كتاب الفتن باب خروج المهدی) حرض�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےچسںیہن ام نے اجکسےت �۔‬ ‫�‪�3‬۔ رسو�ل ا لہلیک ا�س د� سور�ی تثعبیک رغ�ض ا�و�ردصقم‬ ‫کہ بجمت ا �س دہم�یوک دکیوھوت ا �سیک تعیبرک نا وخ�ا�ہ‬ ‫ماب�ر�ک ا�و�ر تہب ابم�ر�ک ںیہ و�ہ ول�گ وجحرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫�ا یام �ناک ایق�م ا�و�ر ا سال�ماک ا حایئے ون ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن الہل اعتلٰی ےسملع ھگونٹ�ں ےک لب رب�ف رپلچرکاجنا ڑپ�ےویکنہک و�ہ دخ�ااک ہفیلخ لعہی اسلال�موکوبق�لرکیں ا�و�رآ�پیک امجعت ںیم اشمل وہرک‬ ‫پاکر�ا�س دح یث ےک دصم�ا�ق وہنے اک دعو�ٰیرکتے وہئے مدہ�ی ےہ �۔ ابن ام جہیک یہ د� سور�ی ر�و�ایت ںیم رسو�ل الهلیلص �اکان�فاعلمںیمدخمتاسال�ماجبلانےاکاہمرفیہضا�د�ارکےکالهل‬ ‫فرمایاکہ رب�اہنی احدمیہ ںیم اب�ر اب�ر ا�س دحیثاک دصم�ا�ق وحی �ا لہل ہیلع وسمل ےن ا�س ا ما�میک رصن�ت ا�و�ر دم�درک ےنکاحمک د یا تاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع وسمل ےکوضح�ر ںیم رس‬ ‫رہھٹا یا ےہ ا�و�ر رصتبیح ایب �ن رفمایاہک و�ہ ریم�ے ہے �۔ضعب ا�و�ر ر�و�ایا�ت ںیم ا�س دہم�ی ےکقح ںیمآسام �ن ےس خر�وئیاحصلرکیں�۔ا�و�روجآ�پوکوبق�ل ہنرکیںےگا�و�راناک�ررپ‬ ‫�ا ٰلیہ ےن ےھجم �‬ ‫َ َُْ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫حق ںیم ےہ�۔آ�پ ےن ڑب�یدحت�ی ےکاستھدخ�ا اعت لٰییکمسقاھک خ ِليفة الل ِه المه ِدی کی آ�و�ا�ز آنےکا وج ذکر ےہ سج ےس مرصرہںیےگو�ہاپےنایخلیحیسموکآسام�نےسان�ز�لوہتےوہئےرہ‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے رتفم�ی رپدخ�ایک مر�ا�د�آسام نی اشننو �ںاک وہظ�ر ا�و�رمدہ�ییک وبق لتی انلیھپ ےہ �۔ ا �ن گزںیہندکیںیھےگ�۔الہلاعتلٰیامجعتاحدمیہوکدنایںیمالیھپئے‬ ‫کر�ا�س وحیوک دخ�ا اک الک�م �‬ ‫علتن ڈ�الی ا�و�ر اناک�ررک نے�و�الےوکابمہہلاک جنلیچ د یا ےہ ےسجآ�ج �احا�دیثےساظہرےہہکحیسمومدہ�یوکقوب�لرکناا �و�را�سیکتعیب گاا�و�راسےوف�قالاع�د�تربکا�تد�ےاگا�و�راسےدنایےکابقیامت�م‬ ‫مذ�اہب رپہبلغاطع رفمائےاگ�۔ ا�ن‪ ‬اش�ء الہل الزعیز�۔‬ ‫رضو�ر�ی ا �و�ر ال�زمی ےہ �۔‬ ‫رجأ �تںیہنیک�۔رضح�تحیسم ومعو�د کر ےک دم دکرناانتک �‬ ‫تکیسک ےنوبق �لرکنےیک �‬ ‫خ کااس�ر اپےن ا�سومضم �نوکدیس نا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ا�ز رسون ایام �ن اقئمرک ےن �و�ا لے�‪ ،‬رق�آ�ن رث یا‬ ‫حر�فآخر‬ ‫لعہی ا سلال�میک ا�سمیظع الاش�ن وگشیپ ئی رپمتخرکتا ےہ وجوضح ؑ�ر ےن‬ ‫سے و�اپس النےیکمیظع ا لاش �ن دخمت ا ناج�م دیےن و�الے رجل‬ ‫یسڑکن �و �ں ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےک طلغ ر�ا سخ دیقع�ےوک‬ ‫�ا پیناتک�ب ذتکر�ۃ ا شلاہ�دتنی وبطمعہ �‪�1�9� 0�3‬ء ںیم د�ر�ج رفمائی‬ ‫را�ر�د یا ےہ ا�و�ر ا�س ےکقح ںیمیقطنم دللی‬ ‫فا�رسیوکیہحیسم ومعو� قد �‬ ‫لاکوھ �ں اناسنو �ں ےک دلو �ں ےس ُد�و�ررک ےک ا �نوکحیحص دیقع �ے‬ ‫ہے �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہک ار ہیمیلست ہنایک اجئےوت امنان ڑپتا ےہہک رجل اف�رسی‬ ‫�د�ی ےہ گ‬ ‫پراقئمرک دیان اتئدی اٰلیہ ےک ریغبرہگزنکممںیہن ا�و�ر ہیرضح�تحیسم‬ ‫�‘�‘�ا�ےامت�م ولگونس کروھہک ہی ا�سیک وگشیپئی ےہسج ےن‬ ‫سمحی ومعو�د ےس افلض ےہویکنہکحیسم اک اک م وممناکمل انبنا ےہ‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�ماک و �ہمتہم اب لاش �ناک�رنا مہ ےہہکاگرآ�پ رص�ف �زمنیو�آسام�نانبیا�و�ہاپینا�سامجعتوکامت�موکلم�ںںیمالیھپو�ے‬ ‫جو افاضهریخےہ ا�و�ر ز یا�د�ہ اھب�ر�ی دیین دخمت ےہ زمید ہیہک‬ ‫�اسی انب رپ ہیرفماتےہکحیسم ہیلع اسلال�م وف�ت وہ ےئگ ا �و �رسجحیسم گا ا�و�رتجح ا�و�ر ربہا�نیک ر�و ےسبس رپ ا�نوکہبلغےشخبگا�۔ و�ہ د�ن‬ ‫جےسآسام�نیک دنلب�ی ےس ایام�ن النےیک اطقت ےہ و�ہ زمنیاک‬ ‫کےآنےیک ربخد�ییئگیھت و�ہحیسم ںیم وہ �ںوتیھب اہن یتحیحص ا �و �ر �آتےںیہہکلبرقیبںیہہکدنایںیمرص�فیہی یاک ہذمبوہگاوج‬ ‫شرویک �ں د�و�رہنںیرکاتکس ذٰہل�ا یہی رجل اف�رسی یہحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫برملح ا�و�ررضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےک ا�س ا� شرا�دیک رط�ح اب للک عز�ت ےکاستھ ای�دایک اجئےگا�۔ دخ�ا ا�س ذمہب ا�و�ر ا�س ہلسلس‬ ‫�ا سلال�م ےہ ا�و�ر ا�س ےک دصم�ا�ق وحی ا ٰلیہ ےک اطمبق رضح�ت‬ ‫باج ا �و�ر�د�رست وہتا وجآ ؑ�پ ےن الیای یبن ےکآسام �ن ےس ان �ز�ل مںیاہنیتد�رجہا�و�روف�قالاع�د�تربکتڈ�الےاگا�و�ررہایکوکوج‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق �دیانی ہیلع اسلال�م ںیہ �۔‬ ‫ہونےاک اطم لہبرکنے و�ا لے وہی�د ےسرفمایاتاھ ہک الیای وت ان �ز�ل �ا�س ےکدعم�و�مرکنےاکرکف رھکات ےہ انمر�ا�د�ر ےھکاگ�۔ ا�و�ر ہیہبلغ‬ ‫ہوایگ رپںیہمت ربخںیہن وہئی �۔ و �ہ ا لیای ویحان ےہ �۔رگمرضح�ت اقد�س مہہشیرہےاگاہی�ںکتہکایقمتآجائےگی گ�۔ارا�بھجمےساھٹھٹ‬ ‫سال�مٰےفطصم انب�م دہم�ی وسمحی‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫الله عنه قال �‪ :‬قال رسول الله صلى لعہی اسلال�م ےکحیسم ومعو�د وہنے رپتو ہلضفباعتلٰی ا�و�ریھبرثکب�ت کرتےںیہوتا�سےھٹھٹےسایکاصقن�نویکنہکوکئییبنںیہنسجےس‬ ‫عن انس رضی‬ ‫رضو�راھت ہکحیسم ومعو�د ےسیھباھٹھٹایک‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ٰ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ �دلائل وم جو�دںیہ ا�و�رآ�پ ےن ہلضفباعتلٰی و�ہامت�ممیظع ا لاش �ناک�م ھٹاھٹںیہنایکایگ�۔ سپ �‬ ‫ّٰ‬ ‫الله عليه وسلم من ادرک ِمنكم ِعیسی ابن مریم فليقرأه‬ ‫جاتا ۔یجاس ہک الهلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ّ َّ‬ ‫السل َ َ‬ ‫کرسبیلص ا�و�رلتق زنخیر ا �و�ر ذم�ا ہب اعلم رپ دلائل و رب�اہنییک‬ ‫ام‬ ‫ِمنِي‬ ‫ٰ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ّ ۡ َّ ُ ۡ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یحسرۃ علی ال ِعبا ِد ما یا ِتی ِہم ِمن رسو ٍل ِالا کانوا ِب ٖہ‬ ‫(مستدرک حاکم کتاب الفتن باب ذكر نفخ الصور) �ر�وسے اظاہ�ر ہبلغ ا سال�م ابحنس وجو�ہ اناج�م د�ے دیے ںیہ وج‬ ‫یَ ۡس َت ۡہ ِز ُء ۡو َن �(یسٰ�‪)�3�1�:‬پس دخ �ایک رط�ف ےس ہیاشننی ےہہکرہ‬ ‫ترجہم�‪:‬حرض�ت انسؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلﷺ �ا حا�دیث وبنیہ ںیم اخ �ص وط�ر رپسمحی ومعو�د و اما�م دہم�ی وہعم �د‬ ‫�ایکیبن ےساھٹھٹایک اجتا ےہ �۔رگم ا یاس آ�دمی وجتام�م ولگو�ں ےک‬ ‫نےرفمایا مت ںیم ےس وجٰیسیع نب رمیموک اپئے و�ہ اسےریم�ا الس�م کےاک�م اتبئے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ر�و رب�وآسام �ن ےس ُا تر�ے ا �و�ررفشےتیھب ا �س ےک اس تھ وہ�ں‬ ‫ہپاچنئے�۔‬ ‫ث‬ ‫پس ںیمہ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس اکمل رش�ح دص �ر �ا �س ےسوک �ناھٹھٹرک ےاگ �۔ سپ ا �س لدلی ےسیھبدنملقعھجمساتکس‬ ‫م�‬ ‫�ی‬ ‫�ا�س دح یث ےسآخر�ی زمانے ںیم آنے�و�الے ل �ا�و�ر وپ�ر�ا امطانی �نبلق ےہ ا�و�ر مہ آب�و�ا�ز دنلب ا عال �نرکتے ںیہ ہےہکحیسمومعو �داکآسام �نےساتر ناضحموھجٹاایخ �لےہ �۔ای�د کروھ‬ ‫سمحی ےک اقم�م ا�و�ر اسےوبق�لرک نےیک امہتیاک ہتپاتلچ ےہ ےسج کہ دیس�الا �ولنی و�الآخرین اختم ابنلنییعیفش ا لذمبننی وبحم �ب کہوک ئیآسام �ن ےسںیہن ا تر�ےاگ �۔ امہ�ر �ےبساخم لف وج�ا �ب‬ ‫�ا�ن ےکآقا وماط�ع رضح�تدمحمیلص الہلہیلع سومل ےنیھب ا پان تبحم �ر�ب‪ ‬الاعملنیرضح�تاحدمجمٰیبتدمحمٰیفطصمﷺےناپینا متںیم � نزد�ہ وم جو�د ںیہ و�ہ امت�م رم یں ےگ ا �و�روک ئی ا �ن ںیم ےسٰیسیعؑ‬ ‫برھ�ا الس�موجھب�ا یا �۔ ا پین امتوکوگیا ہی اغیپ�م د یاہک و�ہ ریم�ا ایپ�ر �ا سمحیومعو�دوا ما �مدہم�یوہعم�دےکوہظ �ریکوجوگشیپئیرفمائییھتو �ہ بن رمیموکآسام �ن ےس ا ترتےںیہن دکیےھاگ ا �و�ر رھپا �نیک ا �و لا�د‬ ‫سمحی ا�و�ردہم�ی ےہ ا�سیک دق�ررک نا اہ �ں ! وہی دہم�ی سجیک حوض�ر نرپو�ر ےک اخ �ص الغ�مرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �د یا نی ہیلع جو ابقی رہےیگ و�ہیھب رم�ےیگ ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیھبوکئیآ�دمی‬ ‫ساچئی ےک اشن �ن ےکوط�ر رپاچندرگہن ےکآسام نیوگ�اہو �ںاک ذکر �ا سلال�م ےک وجو�د اب وج�د ںیم وپ�ر�ی وہگیئ ےہ �۔ ا�و�ر�ا�س وگشیپ ئی یعٰیسؑ نب رمیموکآسام �ن ےس ا ترتےںیہن دکیےھاگ�ا �و�ررھپا �و لا�دیک‬ ‫دہم �ی’�’کے ا لاف�ظ ںیمآ�پ ےن ا �س سے کالوھ �ں د�رجہ ڑب�ھرکافص ئی ےک استھ وپ�ر�ی وہئی وجمالکی �ا�و لا �درم�ےیگا �و�رو �ہیھبرمیم ےک ےٹیبوکآسام �ن ےسا تر تےںیہن‬ ‫کرتے وہئے ‘�‘ہام �ر�ے �‬ ‫کے استھ ا پین تبحم ا�و�ر ایپ�راک اظاہ�ررفمایا �۔ ایک ا�و�رومقع رپ نیب ےن الیای یبن ےکآسام�ن ےس ان�ز�ل وہنےیک تبسنیکیھت �۔ �دکیےھیگ �۔بتدخ�اا �نےکدلو �ںںیمربھگ�اہٹڈ�الےاگہکزمانہ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫تام�ماملسم �نالہکنے ا�و�رآحنرض�تﷺ یک تبحم ا�و�ر لصبی ےک ہبلغاکیھبزگ �رایگ �۔ ا�و �ر دنای د�وسر�ے رنگ ںیمآیئگ‬ ‫فرمایاہک الَا ِان ٗه خ ِل ْيفت ْي ف ِ ْي ا ّم ِت ْیعیین و�ہحیسم ومعو�دریم�ی ا مت‬ ‫مرگرمیماک اٹیب ٰیسیعؑ ا �بکتآسام �ن ےس ہن ا تر ا �۔بت د�اشندنمکی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ آ�پ‬ ‫ریو�یاک د�م رھبنے و�الو�ں ےک ےیل �‬ ‫مںیریم�اہفیلخوہگا�۔سپمتںیمےسوجبیھاسےاپئےریم�االسمیت پ �‬ ‫زیبا�ر وہاجئںی ےگ �۔ ا �و�ر ابیھرسیت�ی دص�ی‬ ‫�دفہع ا�س دیقع�ہ ےس �‬ ‫کا اغیپ�م اچنہپ ئے �۔‬ ‫کے اعممےل ںیم و�ہ ر �و�ش ا تخای�ر ہنرک یں وج وہی�د ےن ا پےن‬ ‫�آ�جےکد�نےسوپ�ر�یںیہنوہگیہکٰیسیعےکا تناظ �ررکنےو�ا لے‬ ‫سالمیت ےک ا�س اغیپ�م ںیم ہییھب اشا�ر �ہ اھت ہک ہشیمہیک موعو�دحیسم ےک اعممہل ںیم ا تخای�ریکیھت ہکلب ا�س اع�رفانہرط�ز ےس‬ ‫کای املسم �ن ا �و �رایک اسیعئیتخس وندیم ا�و �ر دبظن وہرک ا �سوھجٹے‬ ‫طر�ح دنای ا�س ام مو�رزمانہیک اخم لتفرک�ےیگ ا�و�رعلتن و الم مت فائد�ہ اٹاھئںی وجحرض�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےن وہی�د ےک وج�ا �ب‬ ‫وھچڑ یں ےگ ا�و�ر دنای ںیم ایک یہ ذمہب وہگا ا �و�ر ایک‬ ‫قعدی�ہوک �‬ ‫کا ولس�کرک�ےیگرگم اپےن ےچس اتموی�ں ےسآ �پ ےنالسمیت مںی ا تخای�رفرمائییھت ا �و�ر�اپےن ایپ�ر�ےیبنرکیمﷺ ےک ا �س ہی وشیپ�ا �۔ ںیَموت ایکمخت ریز�یرکنےآیا وہ�ں وسریم�ے اہتھ‬ ‫کے اغیپ�میک یہوتقع رکیھ ا�و�ر اہنںی ا�سحیسم ومعو�د ےک امنےن ا�و�ر ماب�ر�ک ا� شرا�د رپعلمرک یں وجحوض�ر ےن وہی�د� نواص�ر�ییک �‬ ‫ریپو�ی سے و�ہمخت وبیاایگ ا �و�ر ا�ب و�ہ ڑبھےاگ ا �و�ر وھپلےاگ ا �و�روک ئیںیہن‬ ‫قوب�لرکنےیک اتکدییکویکنہکضحم السمیتاک اغیپ �م اچنہپنے ںیم سے ےنچب ےک ےیلرفمایاتاھ �۔ابم�ر�ک و�ہ ںیہ وجآحنرض�تیلص ا لہل جو ُا�سوک ر�و�ک ےکس �۔’�’‬ ‫ضفتلیوت ےہرگم ہیومجباجن �تںیہن وہکسیت اسی ےیل رسو�ل‪ ‬الہلؐ لعہی سومل ےکومعو�دحیسموکوبق�لرکیںسجاک ر�ا سہتحیسم ہیلع اسلال �م‬ ‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪6�6‬تا �‪)�6�7‬‬ ‫نے رفمایا �۔‬ ‫�ا لیای یبن ےکآسام �ن ےس ان �ز�ل وہنےیکتقیقحاظہررکےک اص�ف‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ٓا�پایک وہاگ ہک بج اعلم ےہ ہیوصتیراک‬

‫تذکر �ہ اما �م ا لز ما ؑ�نیک اصت �ویرِابم�رکہاک‬

‫�(�‘�م مومحم� �د’�)‬

‫ہم ےن ا پین وصت یرمضح ِا�س ےئل ا تر �و�ا ئییھتہک وی�ر �پوکبتغیل رک تے وقت استھوصت یرھبجی د یں‬ ‫�رسو ‪ِ� ‬لرکیمﷺنے�ٓانے�و�الےموعو�دسمحی‪ ‬یک دعتم�دالعما�ت تاعلٰی ولع�موک اضئعںیہنرکنا اچ ہات �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلجسو�م ہحفص �‪ ،�3� 2‬ایڈینش�‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬ ‫مںی ےس�ایک الع مت اظہر�ی ہیلحیک وص�ر�ت ںیم یھب ایب�ن‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�رموقع رپ�ٓا ؑ�پ ےن اسی ونعتی ےک‬ ‫فرمائییھتہک ُا�س ومعو�دسمحی ےک اب�ل ےبمل ا�و�ر رنگدنگمی وہگا‬ ‫(بخاری کتاب اللباس باب الجعد)بجہک اشیپ نیاشک�د�ہ ا�و�ر ان�ک سو �ا �ل‪ ‬رپ جو �ا بًا �ا � شرا �دفرمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہایکیئنا یاج�دہےیلہپبتکںیمِا�ساک�ذکرہنںی �۔ضعب‬ ‫�ا�ونیچ وہگی�۔ �(�ابو د�ا�ؤ�داتک�ب املدہ�ی دحیثربمن �‪)�7‬ہلذٰ�ا دیسنا و امامان‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک ا�س اظہر�ی العمتیک �اشای�ء ںیم ایکاجنمنب ا لہلاخصتی ےہ سج ےسوصتیر�ات �رٓا تی‬ ‫وکا�د�ِم رشیتع انبیاجا�و�ے وتجائز ہے �۔ ’�’‬ ‫شانخت ےکتیشمِ ایز�د�ی ےس ایےس وسائل ا�و�رساما�ن دیپ�اہوئے ہے �۔گ ار �ِا�س نف خ‬ ‫�( لموفظا�ت دلجنپمجہحفص�‪ ،�4� 7�9‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫کہ حنٓارض�تﷺ یک ذمکو�ر�ہ ابلا وگشیپئی ےک ایعم�ِر دص�اقت‬ ‫پرھ�ٓا ؑ�پ‪ ‬ےنمولو�ی دیسحمدمعدب�الو �احدصاحب دم�ر�س‬ ‫کوخد�اتاعلٰیےنوضح�رہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکاصت�ویرکےذ�ریہعقح‬ ‫رصا حت ےکاستھ ا�ز�الہ‬ ‫کےالتمشوی�ںیک اخطرقایمتکتوفحم�ظرفما�دیا�۔ افحلدملہلاعتلٰی�۔ � قواضی ربہنم ڑبیہ ےکضعب اہبش�تاک �‬ ‫چاننہچ الہل اعتلٰی ےن ہنرص�ف ہیہکوصتی کریشیک اخطر فرماتے وہئے وصتیریسک ےسقلعتم ہلئسمالیصفترحتیررفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘َمںی ا�س اب�تاک تخساخملف وہ�ںہکوکئی ریم�ی وصتیر‬ ‫جدیدیکرم�ہیک ایاج�دکے ےیل اما�م الزما�ن رضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫ھٹرہایا ہکلب یہی و�ہ یھکےچن ا�و�ر ا�سوک تُب سرپوت�ںیک رط�ح اپےن اپ�س رکےھ ای اشئع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب ےک زمانہوک یہ دقم�ر �‬ ‫�زمانہ اھتجس ںیمرمیک�ہ ا�و�رفوٹوگر�افی ےکنف ےن اہنیترسعت کر�ے�۔ ںیَم ےن رہزگ ایاس مکحںیہن دیاہکوکئی ایاسرک�ے ا�و�ر‬ ‫کے استھ ّدج�ت ےک رم�احل ےط ےیک�۔ حرض�ت ا قد�س ہیلع مھج ےس زیا�د�ہ تُب رپسیت ا�و�روصتیر رپسیتاکوکئی دشنمںیہن وہاگ�۔‬ ‫�ا�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک دیپ�ائش ےس رقیًاب ایک دہا ئیلبق �‪�1�8�2�6‬ء یلنک ںیَم ےن دکیاھ ےہہکآ�جلک وی�ر�پ ےکول�گسجصخشیک‬ ‫ن‬ ‫وجُا�سیک وصتیر‬ ‫وجز�ف � ی��پس �(‪ Joseph Nicéphore‬تالفیوک دکیانھ اچہںی ا�ّو�ل وخ�اشہدنم وہتےںیہ �‬ ‫رفانس ےک �‬ ‫مںی �‬ ‫رفاست ےکملعوک تہب رتقی‬ ‫‪ )�Niépce‬ےن نداییک یلہپ وصتیریچنیھک�۔خمفلت رم�احلوک ےط �دکیںیھویکنہک وی�ر�پ ےک کلم ںیم �‬ ‫وگؤ�ر�(‪ Louis‬ہے�۔ ا�و ک�ر ارثُا�نیکضحم وصتیروک دیھکرکانشخترک ےتکسںیہہک‬ ‫رفانس یہاک ولئس یڈ �‬ ‫کرتے وہئے �‪�1�8�3�9‬ء ںیم �‬ ‫‪)�Jacques Mandé Daguerre‬فوٹوگر�افی ںیم �ایاسدمعیاص�د�قےہایاک�ذ�ب�۔ا�و�رو�ہول�گاببعثزہ�ا�راہوک�سےک‬ ‫جد�ت‪ ‬ےلکر�ٓایا�ا�و�ر� یڈوگ�ر�و وفٹوگر�افیاکعلم اعتم�ر�فرک�و�ایا�۔ فاصہل ےکھجمکتچنہپ ںیہن ےتکس ا�و�ر ہنریم�ا رہچ�ہ دیھک ےتکسںیہ ذٰہل�ا‬ ‫رفاست ذب�ریہعوصتیرریم�ے اند�ر�ونی احلا�ت‬ ‫فوٹوگر�افییکات�ریخںیم�‪�1�8�8�8‬ءکاسا�لا�سوط�رسےاہنیتات�رییخ �ُا�س کلم ےک اہلِ �‬ ‫�ا�و�ر�امہتی‪ ‬اک احمل اس�لالہکتاہےویکنہک ا�س اس�ل یلہپ رمتہب ایک مںی وغ�ررکتے ںیہ�۔یئک ایےس ول�گ ںیہ وج انوہ�ں ےن وی�ر�پ‬ ‫�امرییکومجداج�ر�ج‪ ‬ایٹس‪ ‬نیم�(‪)�George Eastman‬نے یا امریہک ےس ریم�ی رط�ف ایھٹچ�ںیھکل ںیہ ا�و�ر اپین ویھٹچ�ں‬ ‫عو�ا�م‪ ‬الان�س ےک اع�م اتسامع�ل ےک ےیلوک�ڈ�ک انمیرمیک�ہ ام�رکٹی مںیرحتیرایک ےہہکمہ ےنآ�پیک وصتیروکوغ�ر ےس کیداھ ا�و�رملعِ‬ ‫راستےکذ�ریہعےسںیمہامنانڑپ�اہکسجیکہیوصتیرےہو�ہاک�ذ�ب‬ ‫ف �‬ ‫مںی اعتم�ر�فرک�و�ایا�۔‬ ‫�ایک دہا ئی ےکبدع و�ہ ات�رییخ د �نٓا یاجب ات�ریخِ اعلم ںیم ہنںی ےہ�۔ ا�و�ر ایک امریہکیک وع�ر�ت ےنریم�ی وصتیروک دیھک‬ ‫ہپیل رمتہب دخ�اتاعلٰی ےن ا�س ا یاج�دکے ذ�ریہع اپےنکیس رفسات�د �ہ کراہک ہک ہی وسی�ع ینعیٰیسیع ہیلع اسلال�میک وصتیر ےہ�۔ سپ ا�س‬ ‫�ا�و�رنیبیک وصتیرٓا ئدن�ہ زمانو �ں ےک ےیلقحیک انش خت وحوص �ِل غر�ض ےس ا�و�ر ا�س دحکت ںیَم ےن ا�س رطیق ےک اج�ر�ی وہنے‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ‬ ‫ات�۔ ا�و�رریم�ا‬ ‫مںیًاتحلصم اخموشی اتخای�ریک�۔ وانما الاعم‬ ‫ال ِبال ِن ّی ِ‬ ‫برکتیک اخطرحموف�ظ رفما� �دی �۔‬ ‫مذہب ہیںیہن ےہہکوصتیریک رحمتیعطق ےہ�۔رق�آ�ن رشیف ےس‬ ‫کایتوصیروچن �ا ناشرعًاجائزہے‬ ‫ھک‬ ‫ثابت ےہہکرفقہ نِجّ رضح�تامیلس�ن ےک ےئلوصتیریں انبتے‬ ‫توصیرکی تلح وحرمت ےکبا �ر�ے ںیم رضح�ت اقد�س تےھا�و�رینباسر�ائلیےکاپ�س ّدم�تکتابنای�ءیکوصتیریںرہںی‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےس ایکصخش ےن وس�ا�لایک توٓا ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫جنںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکیھبوصتیریھتا�و�رآحنرض�ت‬ ‫�‘�‘�ا صل اب ت ہی ےہہکوصتیر ےکقلعتم ہی دکیانھ �‬ ‫رضو�ر ی صیل الہلہیلع سوملوکرضح�ت ئاعہشیک وصتیر یاک اپ� چرہ رشییم رپ‬ ‫ہےہکآیا�ا�س ےسوک ئی د یین دخمتوصقم�د ےہ ایںیہن �۔اگر وی �ں جرب�ائلی ہیلع اسلال�م ےن دھکالئییھت�۔ ا�و�ر اپنی ںیم ضعب رھتپ�و�ں‬ ‫ہی ےب افئد�ہوصتیر کریھ وہئی ےہ ا�و�ر ا�س ےسوکئی دیین افئد�ہ پراجنو�ر�و�ںیک وصتیریں دق�رتی وط�ر رپپھچ اجتی ںیہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫قموص�دںیہنوت ہیوغل ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ َو الَّذ َ ُ‬ ‫ین ھ ْم �آلہسج ےک ذ�ریہع ےس ا�بوصتیر یل اجتی ےہآحنرض�تیلص الہل‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َع ِن اللغ ِو ُم ْعرِضوْ َن �(�الوممون�ن ‪ )�4� :‬لوغ ےس ا �‬ ‫رضو�ر�یآلہ‬ ‫عرا �ضرکنا وممن لعہیوسملےکوقتںیمایاج�دںیہنوہ�ااھت�ا�و�رہیاہنیت �‬ ‫کی اش�ن ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل ا�س ےس انچب اچہےینکیل اہ�ںاگروکئی د یین ہےسجےکذ�ریہعےسضعبامر�ا�ضیکصیخشتوہیتکسےہایکا�و�ر‬ ‫خدمت ا�س ذ�ریےع ےسیھب وہیتکس وہوتعنمںیہن ےہویکنہکدخ�ا �آلہوصتیراک الکن ےہسج ےک ذ�ریہع ےس اناس�نیک امت�م ڈہیو�ںیک‬

‫ن‬ ‫َ ُ َ​َ‬ ‫اصل و �َق�ر�سوغری�ہامر�ا�ض‬ ‫توصیریچنیھکاجتیےہا�و�ر وجع‬ ‫المف ِ‬ ‫کیصیخشت ےک ےئل ا�سآلہ ےک ذ�ریہع ےسوصتیرےتچنیھک ںیہ ا�و�ر‬ ‫مر�ضیکتقیقحولعم�موہتیےہ�۔ایاسیہوفٹوےکذ�ریہعےستہب‬ ‫سےیملع وف�ائدوہظ�ر ںیمآئے ںیہ�۔ انچنہچضعب انرگیز�و�ں ےنوفٹو‬ ‫کے ذ�ریہع ےس دنای ےکلک اجند�ا�ر�و�ں اہی�ںکتہکرط�ح رط�حیک‬ ‫ٹڈوی�ںیکوصتیریںا�و�ررہایکمسقےکرپندا�و�ررچندیکوصتیریں‬ ‫�اپیناتکبو�ں ںیم اھچ�پ د�ی ںیہ�۔سج ےسیملع رتقی وہئی ےہ�۔‬ ‫پسایکامگ�ن وہاتکس ےہہک و�ہ دخ�ا وجملعیک رتغبی دیات ےہ و�ہ ایےس‬ ‫رقا�ر د�ے سج ےک ذ�ریہع ےس ڑب�ے‬ ‫�آلہاک اتسامع�لرکنا رح�ا�م �‬ ‫رفاست ےک ےئل‬ ‫بڑ�ےلکشم امر�ا�ضیکصیخشت وہتی ےہ ا�و�ر اہلِ �‬ ‫ہد�ایت اپنےاک ایک ذ�ریہع وہاجتا ےہ�۔ ہیامت�م اہجتلںی ںیہ وج‬ ‫ھپلییئگ ںیہ�۔ امہ�ر�ے کلم ٹےکوملو�ی رہچ�ہ اشہی س ّکہ ےک ر�وپہی‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر د�و ّ��ی�ا�ں ا�و�ر وچ ّ��ی�ا�ں ا�و�ر ا ّ‬ ‫ھ��ی�ا�ں اپینوبیج�ں ا�و�ررھگ�و�ں ںیم‬ ‫سےویک�ںابہرںیہنےتکنیھپ�۔ایکُا�نس ّک�و�ںرپوصتیریںںیہن�‪،‬افوس�س‬ ‫کہہیول�گانحقالخ�فوقعم�لابتںیرکےکاخملوف�ںوکاسال�مرپیسنہ‬ ‫کا ومقع دیےت ںیہ�۔ اسال�م ےنامت�م وغلاک�م ا�و�ر ایےساک�م وجرش�ک‬ ‫کےؤمیدںیہ رح�ا�م ےئکںیہ ہن ایےساک�م وج اناسنیملعوکرتقی دیےت‬ ‫رفاستوک دہ�ایت‬ ‫�ا�و�ر امر�ا�ضیک انشختاک ذ�ریہعرہھٹتے ا�و�ر اہلِ �‬ ‫سےرقیبرک دیےت ںیہ�۔نکیل ابیں ہمہ ںیَم رہزگ دنسپںیہنرکتا‬ ‫�ض‬ ‫کہریم�ی امجعت ےکول�گ ریغباییس �‬ ‫رضو�ر�ت ےک وجہک مُ ط�ر‬ ‫کرتی ےہ و�ہ ریم�ے وفٹووک اع�م وط�ر رپاشئعرکنا اپانبسک ا�و�ر‬ ‫یپہش انب ںیل�۔ویکنہک ِاسی رط�ح رفہت رفہت دبعا�ت دیپ�ا وہاجتی ںیہ‬ ‫�ا�و�ررش�ککتیتچنہپںیہ�۔ا�سےئلںیَماپینامجعتوکا�سہگجیھب‬ ‫رکتا وہ�ںہک اہج�ںکت ُا�ن ےک ےئلنکمم وہ ایےساکمو�ں‬ ‫صنتحی‬ ‫س ت�ک ش‬ ‫سے د � رہںی�۔ضعب اصحوب�ں ےک ںیَم ےناک�ر�ڈ کیدےھ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک تشُپ ےکانک�ر�ہ رپ اپین وصتیر دکییھ ےہ�۔ ںیَم اییس‬ ‫�اشاعتاکتخساخملفوہ�ںا�و�رںیَمںیہناچہاتہکوکئیصخشامہ�ر�ی‬ ‫جامعتںیمےسایےساک�ماک ترمبکوہ�۔ یاکحیحصا�و�ردیفمرغ�ضےک‬ ‫لےئاک�مرکناا�و�رامرےہا�و�ردنہ� �وؤ�ںیکرط�حوجاپےنزب�رگو�ںیک‬ ‫توصیریں اج اجب د�ر و دیو�ا�ر رپبصنرکتےںیہ ہی ا�و�ر اب�ت ےہ�۔’�’‬ ‫�( بر�اہنیِ احدم یہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 1‬فصہح�‪3� 6�5‬تا�‪)�3� 6�7‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداکفوٹوھکوچن�انےاکسبب‬

‫حوض�رلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ایکصخش ےک وس�ا�ل‬ ‫کاجو�ا�ب دیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہم ےن ا پین وصتیرمضح ِا�س ےئل ا تر�و�ائییھتہک وی�ر �پ‬ ‫کوبتغیل رکتے وقت استھ وصتیرھبجی د یںویکنہک ُا �ن ولگو�ں‬ ‫کاعا�م ذم�ا�ق ا�سمسقاکہوگایہےہک و �ہ سج زیچکا�ذکرکرتے ںیہ‬ ‫ساتھیہ ُا�سیک وصتیر�د یےت ںیہسج ےس و�ہ ایق فہیک دم �دسے‬ ‫بتہ ےسحیحص اتنئج اکن�ل ےتیل ںیہ�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪ ،�2� 5� -�2�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫چاننہچ اسیجکہوضح�رلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ذکرفرمایا�‪،‬‬ ‫را�ض ینعی غیلبتِ دین ا�و�ر�اشاعتِ اسال�موکمدنرظ�رھکےت‬ ‫�انیہ اغ �‬ ‫ہوئےحرض�تاقد�سحیسمومعو� ؑدےنوفٹویلےنیکاجا�ز�تاطعفرمائی�۔‬

‫عِدہ اممو �ر یتاک ہپال اب قاعد �ہ وفٹو‬

‫جو �ن �‪�1�8� 9�9‬ءںیمرضح�تا قد�سحیسمومعو ؑ�داک ہپالفوٹویلےن‬ ‫کی رغ�ض ےسلاہو�رسےقلعت رھکےن و�الےاحصبی رضح�ت ایم �ں‬ ‫مرع�ا�ج الد ین اص حب رمعؓ ا نا�رکیل اب�ز�ا�رلاہو�رسےگر�دھرلعل‬ ‫نا می ایک وفٹوگر�افرلےرک�ٓا ئے �۔ ا�س وفٹوگر�ا فرنےوضح ؑ�ر ےک‬ ‫تنی وفٹولےئ�۔ دخ�اتاعلٰی ےک ا �س رفسات�د �ہاک�ایک وفٹو [ پو�ر �ے‬ ‫قداک�] ہکبج د�وفوٹوٓا�پ ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکرکسی رپترشیف‬ ‫فرماہونےیک اح لت ںیم ضعب وخ�ش تمسق اصاح�ب ےک مہ‬ ‫�ر�ا�ہ ےیلگےئ �۔ ا�س ومقع رپفوٹوگر�ا فرنے وضح ؑ�ر ےس ابل �س‬ ‫رگموض�رنے ا تناہ ئی‬ ‫�ا�و�رشنتس ےسقلعتمیھب رعم� ضوا �تںیک �۔ ح‬ ‫سا �دگی ا�و�ربےیفلکت ےس وفٹوھکوچن�ا یا �۔‬ ‫�(تا �ر یخ ا حدمیت دلج�د�و�مہحفص�‪�5� 7‬وتا�ر یخ احدم یت ال ہو�ر‬

‫صمہفن خیش دبع�ا لاق�د�رصاحب اسبق وس�د�اگرمل ال ہو�رفصہح�‪)�1�0� 7‬‬

‫حرض�تیتفم دمحمصا�د�ق اصحبؓ ا �س ےلہپ وفٹوکےقلعتم‬ ‫ترحیرفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘سب ےس الہپ وفٹو وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ایل‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےئل اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫گای�…�ِا�س �‬ ‫نے وی�ر�پ ںیم اشاعت ےک و�اسےط ایکاتک�بفینصترکنےاک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہایک اھت�۔سجاک رتجہموملو�ی دمحمعیل اصحب ےن انرگیز�ی ںیم‬ ‫کرنااھت�۔ا�و�روجتیزوہئیہکوچنہکوی�ر�پںیمایےسایقفہانش�سا�و�ر‬ ‫موص�ر�ا�ن اصت�ویریھب ںیہ�۔ وجرص�فوصتیروک دیھکرکیسکصخشیک‬ ‫رضو�ر�ی وہاگ ہک‬ ‫�اخالقی احلتاک اند�ا�ز�ہرکتےںیہ�۔ ا�س و�اسےط �‬ ‫�ا�ساتک�بےکاستھفنصما�و�ررتمجمیکاصت�ویریھباگلد�ی ئاجںی�۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ا بدت�ا ئیرگ �و�پ وفٹومنرب �‪1‬‬

‫�ا ما �م الزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�ا�س رغ�ض ےک ےئل الہو�ر ےس ایک وفٹورگ�افروگنم�ایاایگ�۔’�’‬

‫�(�ذکرِبیبح ہفنصمرضح�تیتفم دمحمصا�د �ق اصحبہحفص �‪)�)�2� 9�9‬‬

‫قا�دیا �ن ںیم یلہپ رمتہب ابقا عد �ہ وفٹویلےن ےک ےئل‬ ‫�ٓا نے و�الے وفٹوگر�ا فرکانا�م‬

‫حرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک وصتیریھکےنچن یک رغ�ض‬ ‫سے وج وفٹوگر�اف قرا�دیا�ن ٓائے ُا�ن ےک ان�م ےسقلعتم فلتخم‬ ‫�ر�و�ایا�ت یتلم ںیہ�۔تا�ریخِ احدمیت الہو�رمںی رتحم�م خیش‬ ‫عدب�الاق�د�ر اصحب ےنرکم�م وملو�ی بحم الرحام�ن اصحبیک‬ ‫جو ر�و�ایترحتیرکی ےہ ُا�س ر�و�ایت ںیم ا�س وفٹوگر�افراک ان�م‬ ‫گر� ھدرلا�ل ایب�نایکجاتاہے�۔�(تا�ریخ احدمیت الہو�رصمہفن خیش‬ ‫عدب�الاق�د�رصاحب اسبق وس�د�اگرمل الہو�رفصہح�‪�)�1�0�7‬اسی رط�ح‬ ‫حرض�ت خیش دمحمصنبی اصحبؓ ےن اپین ایک ر�و�ایت ںیم ا�س‬ ‫فوٹوگر�افرکانا�م اللہرکنش�د�ا�س د�ر�جایکہے�۔�(�افللض �‪2�1‬جولائی‬ ‫�‪�1�9�4�2‬ءفصہح �‪�)�4� -�3‬۔ریس�ۃ املدہ�ییک ایک ر�و�ایت ےکماطبق‬ ‫�(صفتیلی ر�و�ایتومضم�ن ذٰھ�امںی اشمل ےہ�)حوض ؑ�ریک ابدت�ائی‬ ‫توصیرجو ولایت ر�و�انہرکنے ےک ےیل ایت�رکر�و�ائییئگ و�ہمیکح‬ ‫حمدمکاظم وفٹوگر�افرانا�رکیل الہو�ریک ایت�ررک�د�ہ ےہ�۔ (سری�ۃ�املدہ�ی‬ ‫ل� ن‬ ‫جدل�د� �وم�‪ ،‬ہحفص �‪�،�1�0�8‬ر�و�ایت�‪�)�1�1�3�7‬۔�ریویو�ٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز‬ ‫�‪�1�9�0�2‬ء ںیم بجوضح ؑ�ریک ہیوصتی شرائع وہئیوت ا�س وصتیرکے‬ ‫�ایک اجنب ذمکو�ر�ہ وفٹوگر�افر�(کحمی دمحمکاظم�)کانا�م یھب‬ ‫ترحیرہے�۔خ کااس�رکی انقص ر�ائے ںیم ہیانکمم�ت ںیم ےس ےہ‬ ‫ل� ن‬ ‫کہ د�وسا�ل دعب یہی وصتیرجب ریویو�ٓا�ف ر� ی ی ��ج��زکے ےئل‬ ‫وتُا�سوقتمیکحدمحمکاظمانمیوفٹوگر�افرنےایت�رکی‬ ‫تای�رکر�و�ائییئگ �‬ ‫ہو�۔�و�اللہّٰ اعمل‬

‫حوض ؑ�ریک یلہپ وصت یرکے اب�ر �ے ںیم ا عال �ن‬

‫یہوصتیرحرض�ت ایم�ں رعم�ا�ج الدین اصحب رمعؓ ےن‬ ‫خریدلی ا�و�ر �‪1�0‬؍�اگتس �‪�1�8�9�9‬ءوک اخاب�ر�احلمک ےکہحفص ا�و�ل رپ‬ ‫�ا�س وصتیرکےقلعتم د�ر�ج ذیل الاف�ظ ںیم ایک اعال�ن اشئع وہ�ا�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک وصت یر�‪:‬قربا�ن ریت�ے‬ ‫�ا�ے دجم�د �!�ا�س اتخال�فاکضقہییھب اکچ�د یا �۔وصتیرکی ثحب ظفل‬ ‫پرسوت �ں�‪،‬ینعم انشانسو �ں ںیم دیرسے یلچٓا تییھت �۔ۃفیلخ الہل ےن‬

‫�اما �م الزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫جومدص�ا�ق َمایَ ْن ِط ُق َعن َ‬ ‫الھ ٰ‬ ‫وی ےہ �۔ ا پےنلمع ےس ا�س ر�ا �ہ‬ ‫ِ‬ ‫کوصا�فرک�د یا �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س ا ما�م ہیلع ا سلال�میکنیت وصتیر یں‬ ‫ٹ‬ ‫�ایک �بَس��[نفص دق�۔ن قال�]�ا�و�ر�ایک وپ�ر�ے دقکی‬ ‫�ا�و�ر�ایکرگ�و�پ ںیم�۔ تمیق ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�۔ د�رخو�اتسںی‬ ‫شمرہتکے ان�م دلج�ٓانی اچئہںی�۔ د�رخو�استیکلیمعت دقنیقتم‬ ‫پریا�و�ی یپ ےک ذ�ریہع وہگی�۔ اشملرہتمرع�ا�ج الدین رمعیھٹدیک�ا�رنلےگ‬ ‫مڈن�ی الہو� �ر’�’�(�ا حلمک �‪1�0‬؍�اگتس �‪�1�8�9�9‬ءفصہح �‪)�1‬‬ ‫حرض�ت ایم �ں رعم�ا�ج الد ین اص حبرمعؓےنوضح�رلعہی‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ہنیسابم�ر�ککت ا�و�رکملم دقماب�ر�کیک نج‬ ‫تاص�ویرکا�اتشاہ�رمںی ذکرفرمایا�و�ہ ا�سہحفص ےک ےلہپ د�واک لوم �ںیک‬ ‫�زیتن ںیہ �۔‬ ‫غالًاب ا سی وصتیرمںی رضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫جوکو�ٹ ز یبنت رفمایا ہو�ا ہے�‪ ،‬ا�س ےکقلعتم ایک اہن تی‬ ‫ر �وز�ر�و�ا یتیھب یتلم ےہ سجاک ذکرقیًانی ا�ز�د یا�ِد ایام �ن‬ ‫�ایام �ن ا ف �‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫زینا�س ر�و�ا یت ےکٓاخرمںی رضح�ت اص ح �‬ ‫کاباعث ےہ �۔ �‬ ‫مر�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ےن ایک ضواحت یھب رفمائی ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘شخی رک�م اٰلیہ اصحب ایٹپلو�ی ےن ذب�ریہعرحتیرھجم ےس‬ ‫بای�نایکہکایکدفہعاخکاس�رےنایٹپلہںیموخ�ا�بدکیاھہکںیم‬ ‫قا�دیا�نںیموہ�ں�۔د�ناکوقتےہ�۔رضح�توملو�یاصحبو�الے‬ ‫کرم�ےےسابہرالکنوہ�ںہکریم�ےد�لںیمٓایاہکا�بیکدفہعوج‬ ‫ٹپایلہاج�ٔو�ںوترضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےکےئلایکوچغہایت�ر‬ ‫کر�و�ارکا�رسا�لرک�و�ں�۔بجوچ�کںیماچنہپوتیسکصخشےناہککہ‬ ‫حرض�ت اصحبدجسم اقٰیصیک تھچ رپرشتیف رفماہںی�۔ریم�ی‬ ‫خو�اہشوہئیہکرضح�تاصحبؑےسویک�ںہند�ریافترکایلاجئے‬ ‫کہوضح�راسیکوچغہدنسپرفماتےںیہاتکہویاسیہایت�ررک�و�ارکجیھبدیا‬ ‫جائے�۔ہیاب�تد�ریافترکنےےکےئلاخکاس�رسمدجیکتھچرپ‬ ‫چڑ�ھایگ�۔ دکیاھ رضح�ت اصحبرشتیف رفماہںی�۔ ا�و�رٓا ؑ�پ ےک‬ ‫�ایک رط�ف وخ�اجہامک�ل الدین اصحب ےھٹیب ںیہ�۔ ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫طر�ف یاک ا�و�رصخش اھٹیب اھت سجوک ںیمںیہن اجنات اھت�۔ اخکاس�ر‬ ‫سامےن اجکر ھٹیبایگ�۔ ابیھ ںیمھچکرع�ضرکنے ہن اپیا اھت ہکوضح ؑ�ر‬ ‫نےریم�ی رط�فوتمجہ وہکررفمایاہک ا�بیک دفہع وجمت ایٹپلہاج�ٔو�۔‬ ‫توہام�ر�ےےئلایکوچغہایت�ررک�و�ارکا�رسا�لرکنا�ا�و�روجوچغہا�س‬

‫�د�ائںی اجنب ےسکڑھ�ے ہو ئے�‪�1� :‬۔رضح�تیشنمرک�م یلع اصحبؓ (�‪�1�8�9� 7‬ء�) �‪�2‬۔رضح�ت وملو�ی دبع�الہلرع�ب اص حبؓ ( �‪�1�8� 9�1‬ء‬ ‫تا �‪�1�8� 9�3‬ء�) �‪�3‬۔وملو�ی دمحمیلع اص حبؓ�(�‪�1�8�9� 7‬ء�) اص حب �‪�4‬۔رضح�ت ایم�ں رعم�ا�ج الد ین اص حبرمعؓ(یبتع �‪�1�8�9�1‬ء�) �‪�5‬۔رضح�تمیکح‬ ‫ریھب �وی�( �‪�1�8� 9�1‬ء�) �‪�6‬۔رضح�تمیکح دمحمنیسح اص حب رممہٰیسیعؓ ( �‪�1�8�9�2‬ء�) �‪�7‬۔رضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ‬ ‫فلض د ین اص حبؓ �‬ ‫�( �‪�1�8� 9�2‬ء�) �‪�8‬۔رضح�تیشنملضف ا لرمحنٰ اص حبؓ ( �‪�1�8� 9� 1‬ء�) �‪�9‬۔رضح�ت اھب ئی دبع�الرحمی اصحبؓ اسبق تگجھگنس ( �‪�1�8� 9�4‬ء�)‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب�ا حدم اصحبؓ �‪�3‬۔رضح�ت اص ح �‬ ‫کرسوی �ں رپیبےھٹ وہئے�‪�1� :‬۔رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اصحبؓ ( �‪�1�8� 9�1‬ء�) �‪�2‬۔رضح�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم‬ ‫مر�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم اص حبؓ �‪�4‬۔ دیسناحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م�‪�5� ،‬۔وگ�د ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫صاحبؓ �‪�6‬۔رضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حبؓ ( �‪�1�8� 8�9‬ء�) �‪�7‬۔رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ایسلوک ٹی�( �‪�1�8�8� 9‬ء�) �‪�8‬۔رضح�ت‬ ‫نمپریوظ�رحمدمصاحبؓ فنصم اقعد �ہ رسینالرق�ٓا �ن�( �‪�1�8�9� 2‬ء�)‬ ‫فر�ش رپ ےھٹیب وہئے�‪�1� :‬۔رضح�ت ریپرس�ا�ج القح اص حبامعن نیؓ ( �‪�1�8�8�9‬ء�) �‪�2‬۔رضح�تمیکح بطق الد ین اص حبؓ ( �‪�1�8�9� 2‬ء�) �‪�3‬۔رضح�ت کلم‬ ‫شریدمحم اص حبؓ یب ا �ے ومج �ں �‪�4‬۔رضح�ت وملو�ی ریشیلع اص حبؓ (�‪�1�8�9� 7‬ء�) �‪�5‬۔رضح�ت وملو�ی دمحمصا�د�ق اص حبؓ�(موضع رسکا �ںلیصحت‬ ‫�و� کڈ�ااخ نہرکشگڑ�ھعلض وگ�ر�د�اسوپ�ر مد�ر�س ومج �ں تعیب �‪�1�8� 9�2‬ء�)‬

‫�وقتوضح�رےنانہپوہ�ااھت�۔ا�سےکرگیاب�نےکےچینےسد� نوو�ں‬ ‫طرا�فد� نوو�ںاہتوھ�ںےسڑکپ�ےا�و�رُا�نوکالمرکرفمایاہکایاسوہ‬ ‫�ا �‬ ‫کہوجرس�د�یےسوفحم�ظرکےھ�۔اخکاس�رےنریح�تز�د�ہوہکررع�ض‬ ‫وھتڑ�ارعصہوہ�اہکےچینوچ�کںیمھجموکیہیایخ�ل‬ ‫کیہکوضح�ر�ابیھ �‬ ‫�ٓایااھتہکا�سدفہعایٹپلہاجنےرپ�ایکوچغہوضح�رکےےئلونب�ارک‬ ‫�ر�و�انہرک�و�ں ا�و�روضح�ر ےکرشتیف رفما وہنےیک اطال�ع رپ ا�س‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ ےس احضروہ اتاھ ہکوضح�ر ےس د�ریافترک�و�ںہکوضح�راسیک‬ ‫چوغہ دنسپرفماتےںیہ�۔بجعت ےہہک ابیھ ںیم رع�ضیھبرکنے ہن‬ ‫پایا اھت ہکوضح ؑ�ر ےنوخ�دیہ رفما�دیا�۔ ہینسرکوضح�ر ےنرفمایاکہ ہی‬ ‫�د�رست ےہ�۔ دخ اتاعلٰی اپےنلضف ےسضعب ا� قوا�ت اپےن دنب�و�ں‬ ‫رضو�ریا�ت د�وسر�ے اشاخ�ص ےک ولق�ب رپ الاقرکتا‬ ‫کی ضعب �‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک دعبٓانھکلھکیئگ�۔ایک دکیاتھ وہ�ںہک ںیم ایٹپلہ ںیم‬ ‫ہیوہ�ں�۔وچنہکرسمااکومسماھت�۔اخکاس�رےناسیایخ�لےسہکا�س‬ ‫خو�ا�بیک وجکوئی ا�و�رریبعتدخ اکےملع ںیم وہ و�ہ وہ�۔نکیل اظہر�ی‬ ‫�الاف�ظ ےک اطمبق ےھجم ایک وچغہ ایت�ررک�و�ارک ر�و�انہرکنا اچہےئ�۔‬ ‫چاننہچہتفہرشع�ہ ےک اند�ر یاکرگ�مریمشکاک وچغہعطقرک�ارک ا�و�ر ا�س‬ ‫کے رہ اہچ�ررط�ف ُاسی رنگیک رشییم ڈ�و�ر�یاککا�م ولکن�ارکمسج‬ ‫ماب�ر�کاک اند�ا�ز�ہ د� �رز�یوک اتبرک ایک وچغہ ایت�ررک�و�ارک ذب�ریہع‬ ‫پا�رسل ڈ�ا�کرضح�توملو�ی دبع لارکیم اصحبؓکو ر�و�انہرک�دیا�۔‬ ‫�ا�و�رطخںیملصفمھکلدیاہکایکوخ�ا�بیکاظہر�یریبعتوپ�ر�ارکنے‬ ‫کےایخ�لےسایاسایکایگہے�۔ٓا�پاپ س�رلےنچنہپرپہیوچغہریم�ی‬ ‫طر�ف ےسرضح�ت اصحبیک دخمت ںیم شیپرک�دیں�۔ ا�س ےک‬ ‫جو�ا�ب ںیم وملو�ی اصحب رمحو�م ےن ےھجمرحتیررفمایاہک اپ�رسل‬ ‫نہپےنچ رپوف�ر�ًا رضح�ت اصحب ؑکی دخمت ںیم و�ہ اپ�رسل وخ�د ےل‬ ‫جاکرشیپایک�۔وضح�ر ؑنےرفمایا اسےوھکلو�۔ بج وچغہاکنلاایگ وت‬ ‫حوض ؑ�رےنوف�ر�ًاڑھک�ےوہکراپانالہپوچغہُاتا�ررکا�سرمسہلوچغہ‬ ‫کوزیبنتایک�۔ ا�و�رمولو�ی اصحب ےسرفمایاکہدخ ایکایک اش�ن‬

‫رضو�ریا�ت د�وسر�ے ولگو�ں ےک‬ ‫ہےہک اپےن دنب�و�ںیک ضعب �‬ ‫قول�ب رپ�الاق رفما�دیات ےہ�۔ یف الو�اقہع امہ�ر�ا ہی وچغہ ا�س دق�رالیم‬ ‫ہوگای اھت ہک بجڑپک�ے دبلےتوت وچغہ ےننہپوک د�ل ہن اچہات�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہرکتےہکدلجکوئی وچغہاین ایت�ررک�و�ائںی ےگ�۔رگمرھپہلسلس‬ ‫رضو�ریا�تا�و�ررصم� فوای�تیکوجہےسوہسوہجاتا�۔رھپونٹب�ںوک‬ ‫کی �‬ ‫�دیھکرکفرمایا�۔ہکوملو�یاصحبا�سےنہییسیکلقعیکاب�تیکےہ‬ ‫کہاب�وجو�دوچغہیکرط�حابملوہنےےکٓاگےنٹبوگل�ادئےیںیہ�۔‬ ‫تاسر�د�ی ےس اچب�ٔو وہ�۔ رپ�انیمسق ےک وچغو�ں ںیم ےھجم ہی اب�ت ان‬ ‫سپدنےہہکبسےسا�وپراکڑپک� �آاگےےسالھکوہ�اوہتاہے�۔سجےس‬ ‫سر�د�ی ےسافحظتںیہن وہکسیت�۔ رھپرفمایاہکوملو�ی اصحببجعت‬ ‫توہیےہہکدب�نرپایاسد�رستٓایاےہہکےسیجیسکےنان�پےلرک‬ ‫بون�ایاوہ�۔وملو�یاصحبےنٓاخرںیماخکاس�روکہییھباھکلہکٓا�پ‬ ‫کاخو�ا�بحیحص ا�و�رریبعتیھب کیھٹ اثبت وہئی�۔ویکنہک وج الاف�ظ ا�س‬ ‫با�ر�ہںیموضح�رےنرفمائےےھت�۔ابللکوہیالاف�ظوچغہشیپرکنے‬ ‫پررفمائے�۔ دخ اتاعلٰی ےنٓا�پیکیعسوکوکشم�ررفمایا�۔‬ ‫خ کااس �ررع�ضرکتا ےہہکخیش رک�م اٰلیہ اصحبؓ ےنھجم ےس‬ ‫یہیھبایب �نایکہکاہج �ںکتریم�اایخ �لےہہکرضح�تحیسمومعو �دلعہی‬ ‫�اسلال�ماک وجوفٹو ولایت ر�و�ا نہرکنے ےک ےئلمیکح دمحمکاظم وفٹو‬ ‫گر�افرانا�ریلک ال ہو�راک ایت�ررک�د �ہ ےہسج ںیموضح ؑ�ر ےننٹب و�الا‬ ‫چوغہ امن ابملوک�ٹ انہپ وہ �ا ےہ و �ہ وہی ےہ � �۔’�’‬

‫�(سری�ۃ املدہ�ی دلج�د�و�مہحفص �‪ ،�1�0�8‬ر�و�ا یتربمن�‪)�1�1�3� 7‬‬

‫ومع رپحرض�تحیسم‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ذکرٓا اکچ ےہہک ا �س ق‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�میک ا پےنصاحبہ ےک استھ د �ورگ�و �پ‬ ‫فوٹوبیھ انبئیںیئگ �۔‬ ‫�د� سور�یرگ�و�پ وفٹو ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫عزا�زحاصل‬ ‫وکامل وہنےاک�ا �‬ ‫�و�اسلال�م ےک مہ ر�ا�ہ نج احصبہرک�ا ؓ�م ش‬ ‫ہو�ا�‪ُ ،‬ا�ن ںیماکرثاحصبہؓ ےلہپرگ�و�پ وفٹومںییھب ومجو�دتےھ�۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ا بدت�ا ئیرگ �و�پ وفٹوربمن �‪2‬‬

‫�د�ائںی اجنب ےسکڑھ�ے ہو ئے�‪�1� :‬۔رضح�ت کلم الغ�منیسح اص حبؓ ر ہات سی ان �ن ُ�پ��ز �( �‪�1�8�9� 2‬ء�)�‪�2� ،‬۔رضح�ت وملو�یمیکح بطق‬ ‫وہی�( �‪�1�8� 9� 2‬ء�) �‪�3‬۔رضح�ت رہمنیب شخب اص حبؓ اٹب �لوی�( �‪�1�8� 8�9‬ء�) �‪�4‬۔رضح�تمیکح دمحمسحنی اص حبؓ رمہمِ ٰیسیع‬ ‫�ا لد ین اص حبؓ دب � لمو �‬ ‫ریھب �وی�( �‪�1�8�9� 1‬ء�)�‪�7� ،‬۔رضح�ت‬ ‫�( �‪�1�8� 9� 2‬ء�) �‪�5‬۔رضح�ت دبع�ا لہلرع�ب اص حبؓ ( �‪�1� 8�9� 1‬ء ات �‪�1�8� 9� 3‬ء�)�‪�6� ،‬۔رضح�تمیکحلضف د ین اصحبؓ �‬ ‫باھئی دبع�الرحمی اصحبؓ اسبق تگجھگنس�( �‪�1�8� 9� 4‬ء�) �‪�8‬۔رضح�ت ریپنموظ�رحمدمصاحبؓ ( �‪�1�8�9� 2‬ء�) (�ُا �نیکوگ�دمںی ُا �نیک یچب ےہ�) �‪�9‬۔‬ ‫ریشر�و�ش�(حوض ؑ�ر ےک رپ�انے دخ�ا�م ںیم ےس ےھت �۔ (یبتع �‪�1�8� 8� 9‬ء�)‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا سام علی گیب اص حبؓ رپیس نیم دعب �ہ ف‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اص حبؓرضح�ت ایم�ں رعم�ا�ج الد ین اص حبرمعؓ( �‪�1�8� 9�1‬ء�)کیوگ�د مںی �‪�3‬۔‬ ‫کرسوی �ں رپیبےھٹ وہئے�‪�1� :‬۔ �‪�2‬۔رضح�ت اص ح �‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ ( �‪�1�8� 9� 1‬ء�)�‪�4� ،‬۔رضح�تمیکح وملانا ون�ر�ا لد ین اصحبؓ ( �‪�1�8�8� 9‬ء�) �‪�5‬۔ دیسناحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رشیف احدم اص حبؓ �‪�7‬۔رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ایسلوک ٹی �( �‪�1�8� 8� 9‬ء�) �‪�8‬۔وملو�ی‬ ‫�ا سلال�م �‪�6‬۔وگ�د ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�اشبری�ا لد ینومحم�د�ا حدمصاحبؓ‬ ‫حمدمعیل اصحبؓ ا یم ا �ے�(�‪�1�8�9� 7‬ء�)�‪�9� ،‬۔رضح�ت اص ح �‬ ‫ینےچ ےھٹیب وہئے�‪�1� :‬۔رضح�تیشنمرک�میلع اص حبؓاک تب �(�‪�1�8� 9� 7‬ء�) �‪�2‬۔رضح�ت وملو�ی ریشیلع اصحبؓ (�‪�1�8�9� 7‬ء�) �‪�3‬۔رضح�ت خیش وقعی �ب‬ ‫عیل اص حبرعفانیؓ ( �‪�1�8�9� 2‬ء�) �‪�4‬۔رضح�ت کلم ریشدمحم اص حبؓ یب ا �ے ومج �ں �‪�5‬۔رضح�ت ریپسر�ا�ج القح اص حبامعن نیؓ ( �‪�1�8� 8� 9‬ء�) ا �نیک‬ ‫گو �د ںیم ا �ناکبہچرفقا �ن ا لرحام �ن ےہجوکمینس ںیم وف�ت وہگایتاھ �‪�6� ،‬۔رضح�تیتفملضف ا لرحام�ن اص حبؓ ( �‪�1�8� 9� 1‬ء�) �‪�7‬۔رضح�ت وملو�ی‬ ‫حمدمصا�د �ق اص حبؓ�(موضع رسکا�ںلیصحت و� کڈ�ااخ نہرکشگڑ �ھعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر مد�ر�س ومج �ں تعیب �‪�1�8� 9� 2‬ء�)‬

‫ت‬ ‫صاحبہؓ ےک اضافہ ا�و� تررتبییکومعملی دبتییل ےک استھ د� سور�ی حوض ؑ�ریک ایکٓانھک ےک رپ�د�ہ رپناہیترس�خ رنگاک�ایک �ِل یھب‬ ‫وخوص�ر�تولعم�م وہتاتاھ�۔’�’‬ ‫توصیربانئییئگ�۔ رہد�واصت�ویر ںیم اشمل وہنے و�الےاحصبہرک�ا ؓ�م نرظ�ٓاتاتاھجوبتہ یہ ب‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 1‬؍جولائی �‪�1� 9� 4� 2‬ءفصہح �‪3‬تا �‪)�4‬‬ ‫کے اسام�ء ذمکو�ر�ہ وفٹوکے ذیل ںیم د�ر�جرک دیےئ ےئگںیہ�۔‬ ‫سدیناحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکساتھ‬ ‫�ا �ن ا بدت�ا ئی اصت�ویرکےقلعتموضح �رلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫حبیک ر �و�ا یت ےہکہ صاحبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع ےکفلتخم ا� قوا�ت ںیمےچنیھک ےئگ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رضح�توملاناشرییلع اص ؓ‬ ‫حبعم دنچدخ�ا�م ےکوفٹووچنیھک�انے ےگلوت �‪ 6‬ات�رییخ ا�و�ر ای �دگا�ررگ �و�پ وفٹو ےتلمںیہ نج ںیم ےس د�وکاقلب‬ ‫�‘�‘حرض�ت اص ؑ‬ ‫فوٹورگ�افرٓا�پ ےسرع�ضرکتا اھت ہکوضح �ر ذ�ر�آاکنںیھوھک لرک �ا�ز یں ذکرکایجاچاکہے �۔‬ ‫�رھکںی و�ر نہوصتیر اچیھںیہنٓا ئےیگ ا�و�رٓا�پ ےن ا�س ےکےنہک‬ ‫طخہب الاہ مہی ےک ابم�ر�ک ومقع رپ‬ ‫پر ایک دفہعفلکت ےکاستھٓاکنوھ�ںوکھچک زیا�د�ہوھکلایھبرگم‬ ‫یھکےچن ےئگرگ �و�پ وفٹو�ز‬ ‫�و �ہ رھپا سی رط�ح مین دنب وہئگںی �۔’�’‬ ‫�‪1�1‬؍�اپریل �‪�1�9�0�0‬ء دیع�الاضیح اک�و �ہ ات�رییخ ا�و�ربابرکت‬ ‫�(سری�ۃ ا ملدہ�ی ہصح د �و�مہحفص�‪�3� 6�4‬ر �و�ا یتربمن�‪)�4�0� 7‬‬ ‫حرض�ت خیش دمحمصنبی اص حبؓ ذمکو�ر �ہ ا بدت�ا ئی وفٹوکے �د �ن سج ر �و�ز وضح �رلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن دخ�اتاعلٰی ےس‬ ‫�ا�ذ �ن اپکرعربی زبا �ن ںیم ہبطخ الاہمہی ا� شرا�د رفمایا �۔ ا�س ر �و�ز‬ ‫تمقلعرحتیرفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘غضِ رصبمںیوضح�رکوکام�ل احصل اھت�۔ ا�و�ریہ امر�ٓا�پیک بیھوضح ؑ�ر ےک ا پےن اصاح ؓ�ب ےک مہ ر�ا�ہ اصت�ویرلیںیئگ �۔ ہی‬ ‫بجتل ںیم د�اخل اھتنہہکعنصت ےکوط�رپر�۔ اب�وجو�د�ٓاکنںیھ اص�ف فوٹو کڈ�ارٹکحمی ون�رحمدمصاحب (مالک اک� خرا نہ دمہ�م تحص�)‬ ‫�ا�و�رموٹی وہنے ےکیلھک ہن رہیتںیھت�۔ہکلب دنبسی ولعم�م وہ�اکرتی نے ایلتاھ �۔�(تا�ر یخ احدمیت دلج�د�و�م ہحفص�‪� )�5�7‬۔�ا�س ومقع‬ ‫ھتںی�۔ اہج�ں ون�ا�ب اصحباکشرہ�و�الاماک�ن ےہ�‪ ،‬بس ےس ےلہپ پرلیںیئگ د�وتاص�ویرلمیت ںیہ �۔ ہی اصت�ویراقم�ِم ہبطخ الاہمہیینعی‬ ‫�ُاسیہگجالہو�رسےایکوفٹوگر�افرغالًابلالہرکنش�د�ا�سوکوفٹواتا�رنے سمدج�اقٰیص ںیم یہ یلیئگ ںیہ �۔یلہپ وصتیرمںی دیرگ�اصاح �ب ےک‬ ‫کےےئلالبیاایگ�۔وفٹواتر�و�انےیکرغ�ضریغماملکںیمغیلبتیھتہک عال�و�ہ رضح�تمیکح وملانانو�ر�الد ین اص حبؓ ا�و�رحرض�ت وملو�ی‬ ‫جاہ�ںوضح�رلعہی اسلال�مںیہن چنہپ ےتکس ایکرث�ت ےس وہا�ں ےکول�گ عدب� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ یھب دیرگ�اصاح �برک�ا ؓ�م ےک استھ‬ ‫یاہ�ںںیہنٓاکسےتُا�نکتوضح�رلعہیاسلال�ماکفوٹوہپاچن�دیاجائےتاکہ موجو�د ںیہ �۔ ہکبج د� سور�ی وصتیرمںی رتشیب احصبہ ؓسایلوک �ٹ‬ ‫قایفہ د�ا�ن وصتیرسے دخ� خوا�ل دیھکرک�اند�ا�ز�ہ اگللںیہک ہیصخش �ا�و�ر�ا�سیک رقیبیک امجعوت �ں ےسعتقل رھکےت ےھت �۔‬ ‫مذکو�ر�ہ وصتیرہپیل رمتہب �‪2� 6‬؍�دمسرب �‪�1�9�5� 8‬ءوک ر� �وزنامہ‬ ‫صا�د�قےہ�۔وفٹویلےنےکوقتوفٹوگر�افربا�ربا�رعر�ضرکتاکہوضح ؑ�ر‬ ‫�ٓاکنںیھوھکلںی�۔وضح ؑ�رڑب�ےفلکتےسٓاکنںیھوھک�لرک�ا�وپرناگ�ہ �افللض ںیم اشئع وہئی �۔ ا�س وصتیرکےقلعتم ایڈ یرٹاص حب‬ ‫کرتےرگم �‬ ‫پرھو�ہدلجہیاپیناصلاحلتںیمٓاکربدنہوجاتںی�۔ �افللض ےن ایک ر�و�زقلب ( �‪�2�5‬دمسرب �‪�1�9�5� 8‬ء�)کے اخاب�ر مںی‬

‫طخہب الاہ مہی ےک ابم�ر�ک ومقع رپایل اج نے و�الارگ �و�پ وفٹومنرب �‪1‬‬

‫�د�ائںی اجنب ےس�‪:‬کڑھ�ےہوئے�‪�1� :‬۔خیش دبع�احلدیمصاحب ابن خیش رحتم الہل اصحبؓ�‪�2� ،‬۔رضح�تمیکحلضف اٰلیہ اصحبؓ ( �‪�1�8�9�2‬ء�)‬ ‫�‪�3‬۔رضح�تیشنم ات�ج الدینؓ (�‪�1�8�9�2‬ء�)�‪�4‬۔رضح�ت دیسریمانصرون�ا�ب اصحبؓ (�‪�1�8�9�1‬ء�) �‪�5‬۔رضح�ت ریماحمداش�ہ اصحبؓ ابن رضح�تلریمکحمی اسح�م‬ ‫مصل‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدمصاحبؓ ا ح ومعو�د‬ ‫�الدین اصحب ؓ�(�‪�1�8�9�0‬ء�)�‪�6‬۔حرض�ت امسرٹالغ�مدمحمصاحب�(�‪�1�8�9�1‬ء�)�‪�7�،‬۔حرض�ت اصح �‬ ‫کرسوی�ں رپیبےھٹ وہئے�‪�1�:‬۔خیش رحتم الہلاصحب�(�‪�1�8�9�1‬ء�) �‪�2‬۔رضح�توملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ�(�‪�1�8�8�9‬ء�)‬ ‫�‪�3‬۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م�‪�4‬۔رضح�توملو�ی الغ�منسح اصحبؓ اشپ�و� �ری�(�‪�1�8�9�0‬ء�)�‪�5‬۔ �‪�6‬۔رضح�توملاناکحمی ون�ر�الدین اصحبؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ�۔‬ ‫�(�‪�1�8�8�9‬ء�)یکوگ�د ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫ینےچیبےھٹ وہئے�‪�1� :‬۔حرض�ت ہفیلخ شردی�ا�الدین اصحبؓ�( �‪�1�8�9�2‬ء�) ‪�2� ،‬۔حرض�تھٹیس اسامعلیآ�د�م اصحبؓ‬ ‫�‪�3‬۔حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ�( �‪�1�8�9�0‬ء�) �‪�4‬۔مر�ز�ا دخ�ا شخب اصحبؓ�( �‪�1�8�8�9‬ء�)�‪�5� ،‬۔خیش وملابشخ اصحبؓ�( �‪�1�8�9�2‬ء�)�‪،‬‬ ‫�‪�6‬۔شخی دبع�ا �لرز�ا�ق اصحبؓ�(شخی رحتم الہل اصحب ےکےجیتھب�) ولدشخی دبع�الرحام�ن اصحب‬

‫کید�رخو�استرکتا�۔ا�سےکدعب�و�ہرمیک�ہےکاپ�سالچجاتا�۔رگمجب‬

‫�ا �ن ا لاف�ظ ںیم ایک ا عال�ن اشئعایک �۔‬ ‫�‘�‘کل ؤم�رخہ�‪�2�6‬دمسربکو�افللض اکلجہس اسلانہربمنشائع‬ ‫ہو�رہاہے�۔ افللضاکیہاخ�صربمن�اہم ا�و�ربشیتمیق دیین اضممنی‬ ‫کے الع�و�ہ ضعب اہنیت اعٰیل اصت�ویرپرشملمت ےہ�۔ ا�س ںیم‬ ‫سدیناحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ایک انیا�ب وفٹوبیھ‬ ‫شاملایکگایہےجو�ا�س ےس ےلہپیھبک اشئع ںیہن وہ�ا�۔ افللض‬ ‫کےاسئزکایہڑب�افوٹوناہیتیتمیقٓا�ر�ٹرپیپپرخا�صاتہام�مےسعبط‬ ‫کر�ایاگایہے�۔ احاب�ب اسے رفیمیھبرک�اکسےت ںیہ …�’�’‬

‫رگموض�رکی رظنپرھینےچ‬ ‫با�ربا�رفوٹوگر�ا حفروض�رکے رہچ�ہوک�اٹوھ�اتا�۔ ح‬

‫مد�رسہمیلعت الاسال�م ےکنحص ںیم د �ورگ�و�پ وفٹو‬

‫ٰولۃ�و�اسلال�م ےک استھ اشمل احصبہرک�ا ؓ�م ےک ا سام�ء عم نسِ‬ ‫�ا صل �‬

‫�و�ہرمیک�ہ ےک اند�رسے دکیاتھتو�ُاسےوضح�رلعہی اسلال�میک اگن�ہ یچین‬ ‫نرظ�ٓاتی ا�و�رچرہ�ہ ابم�ر�کیھبھچک ےچین وہجاتا�۔ و�ہ رھپ�ٓاکرعر�ض‬

‫کرتا�۔رقتیًابچا�ر�دفہع ُا�س ےن ایاسہیایک�ا�و�ر�ٓاخرفوٹولے ایل�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبحرض�ت ہفیلخ ا�ّو�ل رضی الہل اعتلٰی ہنع ےن رق�ٓا�ِن‬ ‫شریف ےک د�ر�س ںیمضغِ رصبکیرشتیحرکتے وہئے اثم�ل د�ی‬

‫کہٓا�پ ولگو�ں ےنرضح�ت اصحبوکفوٹوکے ر� �وز�دکیاھتاھکہ‬

‫�(�ر� �وزنامہ افللض �‪2�5‬؍�دمسرب �‪1�9�5�8‬فصہح �‪ )�1‬ہوجاتییھت�۔وچنہکدخ�اتاعلٰیےکرفسات�د�ہولگو�ںےکےئلومننہوہتے‬ ‫چاننہچ ا گےل ر� �وز�افللض ےک ہسلج اسلانہ ربمنمںی ہی ہںی�۔ا�سےئلُا�نیکرطف�تںیمہیضغِرصبموجو�دہوتاہے�ا�و� �رُا�ن‬ ‫مح�ب‬ ‫توصی �ر‘�‘ سمحیِ اپ�ک ہیلع اسلال�م اپےن اخلص ا�و�ر�دلی ّ�و �ں ےک کی اگنہںی وخ�دبوخ�دینےچ رہیت ںیہ�۔’�’‬ ‫�ایکرگ �و �ہ ےک د�رمای � �ن’�’کے یلج ا لاف�ظ ےک استھاشئع وہئی �۔‬ ‫�(�افللض �‪3‬؍تسربم �‪�1� 9� 4�2‬ء ہحفص �‪)�3‬‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلاہرد�واصت�ویر ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول �ہ‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک ا پےن‬ ‫�و�اسلال�م ےکاستھاشمل احصبہرک�ا ؓ�م ےک ا سام�ءعم نسِ تعیب د�ر �ج �اصاح �ب ےک مہ ر�ا�ہ ہی د�وتاص�و یربیھ ایک یہ ومقع رپلیںیئگ �۔‬ ‫کر دیے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫یہ د� نوو �ں تاص �ویر�ا�و�ر�ا �ن ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی‬

‫قلب ا�ز یں ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک یبتع اصت�ویر ےک ذیل ںیم د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫غضِ رصبکا�ذکرہو چاکہے �۔وصت ھکیروچن�اتے وہئے ریس�ِت ہبیط‬ ‫بضع ا ییس اصت �ویرنج ںیم‬ ‫حبیک یھب ایب �ن‬ ‫کے ا�س ولہپکا�ذکرحرض�ت کلم ون � خرا �ن اص ؓ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ایکےلوم جو�د ںیہ‬ ‫فرمو�د�ہ ایک ر�و�ایت ںیم اتلمہے وجہپیل رمتہب وج �ن �‪�1�8�9� 9‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ضعب اصت �و یرصاحبہ‬ ‫قا�د یا �نٓائے ےھت �۔ٓا�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ےکر�و�پ ےک الع�و �ہدحیلع �ہیھبیچنیھکںیئگ �۔نج ںیم ےس‬ ‫�‘ �‘ �ا یک‪ ‬د فہع‪ ‬وضح �ِر �ا نو �رکافوٹوھکوچن �ا نے کےلےئ کر�ا ؓ�م گ‬ ‫غالًابلاہو�ریا�امرترسسے وفٹوگر�افربول�ایاگای�۔ دم�رسہ ےکنحص ںیم �د�وکا �ذکرقلب ا�ز یں ا بدت�ا ںیمایک جاچاکہےجوجو �ن �‪�1� 8� 9�9‬ء ںیم یل‬ ‫فوٹوھکوچن�انےاک�اتناظ�م وہ�ا�۔وضح�ِر انو�رکو�ایکرکسی رپٹباھیاگای�۔ گیئںیھت �۔ ا سی رط�حٓا ؑ�پیک یاکوصتیر�ا ییسیھبیتلم ےہسج‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشریف احدمصاحبؓ ےک اس تھ‬ ‫باقی د�وست ےھچیپڑھک�ے وہگےئ�۔وفٹوگر�افرنےوفٹویلےن ےسلبق مںیٓا�پرضح�ت اص ح �‬ ‫پرھو�ہ رمیک�ہ وکچوھ�ڑکرحوض�رلعہی عاصپڑک �ے وہئے ایق�م رفماہںی �۔‬ ‫کیئ دفہعوضح�رکاچرہ�ہ کیداھ�ا�و�ر �‬ ‫�اسلال ‪� ‬میک‪ ‬دخمت‪ ‬ںیمٓاجاتا�ا�و�رحوض�رسےرہچ�ہابم�ر�کوک�ا� نواچکرنے‬ ‫�ا�س وصتیرکے اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�اشبری�ا حدمصاحبؓ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫طخہب ا لاہ مہی ےک ابم�ر�ک ومقع رپایل اج نے و�الارگ �و�پ وفٹومنرب �‪2‬‬

‫لب ارث یت ایسلوک �ٹ ےسقلعت رھکےن و�الےاحصبہرک�ا ؓ�میک ےہ�)‬ ‫�(�ا�س وصتیرمںی اغ ک‬

‫عمولم�)�‪�5‬۔خیش الغ�منیسح اصحب (حاجی وپ�ر�ہ‬ ‫عمولم�)�‪�4� ،‬۔ (نا �‬ ‫عمولم�)�‪�3� ،‬۔ (نا �‬ ‫عمولم�)�‪�2� ،‬۔ (نا �‬ ‫�د�ائںی اجنب ‪:‬سےکڑھ�ےہوئے�‪�1�:‬۔ (نا �‬ ‫عمولم�)�‪�9‬۔رضح�تمیکحلضف دین اصحب‬ ‫سایلوک�ٹ�)�‪�6‬۔ایم�ں اشب�ر�ت احدمصاحبرلک�ک کڈ�ااخنہ ایسلوک�ٹ�‪�7‬۔ دیس ا� شرا�داش�ہ اصحب ایسلوکٹی�‪�8‬۔ (نا �‬ ‫ھبریو�یؓ (�‪�1�8�9�1‬ء�) �‪�1�0‬۔ایم�ں الغ�مدمحماصحباکتب�(�‪�1�8�9�7‬ء�)�‪�1�1‬۔خیش دمحم�اکربصاحب (حاجی وپ�ر�ہ ایسلوک�ٹ�)�‪�1�2‬۔ایم�ں دخ�ا شخب اصحب‬ ‫�‬ ‫�(سایلوک�ٹ اھچ�ؤنی�)�‪�1�3‬۔خیش وملابشخ اصحب ایسلوکٹی�(�‪�1�8�9�2‬ء�)‬ ‫عمولم�)�‪�2� ،‬۔رضح�تیشنم الہل دتہاصحبؓ ( ایسلوک�ٹوم�ر�ی د�ر�و�ا�ز�ہ�)�‪�3‬۔رضح�ت ایم�ں اظن�م دین اصحبؓ‬ ‫کرسوی�ں رپ ےھٹیب وہئے�‪�1�:‬۔ (نا �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫سایلوک�ٹ�(�‪�1�9�0�4‬ء�)�‪�4‬۔ دیسناحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م�‪�5‬۔ �‪�6‬۔رضح�تمیکح ریماسح�م الدین اصحبؓ ا�و� �رُا�نیکوگ�د ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ‬ ‫مر�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدماصحبؓ �‪�7‬۔ �‪�8‬۔ایم�ںلضف دین اصحب ز�رگرایسلوکٹی�(�‪�1�8�9�2‬ء�) ا�و� �رُا�نیکوگ�د ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫عمولم�)�‪�2‬۔رتسم�ی اہش�ب الدین اصحب�‪�3� ،‬۔رضح�تیشنم دمحمدبع�الہلاصحبؓ ایسلوکٹی�(�‪�1�8�9�9‬ء�) �‪�4‬۔ایم�ں دمحم دین اصحب‬ ‫فر�ش رپ ےھٹیب وہئے�‪�1�:‬۔ (نا �‬ ‫کاٹسنلبی ایسلوکٹی�(�‪�1�8�9�1‬ء�)�‪�5‬۔ �‪�6‬۔نمیش‪ ‬رحمی شخب اصحب�(فوتکےعلض ان�ر�و�و�ا�ل �‪�1�9�0�1‬ء�)�ا�و� �رُا�ن ےکاسمےنحرض�ت ریمدمحم اساح�ق اصحبؓ �‪�7‬۔رضح�ت‬ ‫شخی اج�ن دمحماصحب �وزیرآبا� �دی�(�‪�1�8�9�1‬ء�)�‪�8‬۔رضح�تاقضی ایض�الدین اصحبؓ (�‪�1�8�8�9‬ء�)‬

‫نے افللض ںیم ایک اعال�ن ونعب�ا �ن ‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�ا سلال�ماک وفٹوولطم�ب ےہ’�’شا ئع رفمایا جو�د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماکایکوفٹوایاسےہسجںیم‬

‫حوض�ر وپ�ر�ےمسج ےکاستھڑھک�ےرظنٓاتےںیہ ا�و�ر اہتھ ںیم‬ ‫� یاک رط�فوکیکھج وہئی یاکڑھچ�ی ےہ ا�و�ررس رپیگنل ےہ�۔وضح�ر‬

‫کےاستھزعیز�مرکم�مایم�ںرشیفاحدماصحبڑھک�ےںیہ�۔ا�و�ر‬

‫رمع�س قوترقیًاباس�تٓاٹھاس�لرظنٓاتیےہ گ�۔ار‬ ‫فوٹوںیما�نیک ا‬

‫کیس د�وست ےک اپ�س ا�س وفٹویک اص�ف ا�و�ر اصل وصتیرومجو�د‬ ‫ہووتدنچد�نےکےئلےھجمیسکربتعمذ�ریہعےسا�رسا�لرفمارکونمم�ن‬

‫فرمائںی�۔ اناش�ء الہل ا�سیکلقن ےنیل ےک دعب و�اپسوجھب�ا دیا اجئے‬

‫گا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ہیوصتیر تہب اص�ف‬ ‫ہے ا�و�ر اپےن اند�راخ�ص ر�وحانی اثر رھکیت ےہ�۔ ا�و�ررھپےہیھب و�ہ‬ ‫ٹ‬ ‫پو�ر�ےمسجیک�۔ ہنہکرص�ف اھچتیکتاک �بس� (‪�)�Bust‬۔ریم�ا‬

‫خای�ل ےہہک اہج�ںٓائدن�ہیسکاتک�ب ےک استھرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫رضو�ر�ییھجمس اجئےوت اھچتی‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وصتیر اھچپین �‬

‫تکیک وصتیریک اجبئے ہیوصتیر اھچپین زیا�د�ہ دیفم وہیگ�۔’�’‬

‫�( افللض �‪1� 1‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 5� 5‬ء�)‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدم‬ ‫زیا سی وصتیرسےتمقلع رضح�ت اص ح �‬ ‫ن �‬

‫صاحبؓ ےن افللض ںیم ایک ضوا حتیھب ونعب�ا � �ن‘�‘حرض�تحیسم‬

‫موعو�د ےک ایک وفٹو ےکقلعتم طلغیمہفاک ا�ز�ال �ہ’�’شا ئع رفمائی �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےنرحتیرفرمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ایک وفٹو ایاس ےہ سج‬

‫مںیوضح�رڑھک�ےںیہ ا�و�روضح�ریک د�ائںی اج نبوضح�ریک رط�ف‬

‫ھجےک وہئے ایک ہچبڑھک�ا ےہسجیک رمعوفٹو ںیم اند�ا�ز�ًا ھچاس�ت‬

‫مد�رسہمیلعت الاسال�م ےکنحص ںیماچنیھک اجنے و�الارگ�و�پ وفٹوربمن �‪1‬‬

‫عمولم�) �‪�2‬۔ ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب�( �‪�1�8�9�2‬ء�) �‪�3‬۔رضح�تیتفملضف الرحنم اصحبؓ ( �‪�1�8�9�1‬ء�)‬ ‫�د�ائںی اجنب ےسکڑھ�ےہوئے�‪�1� :‬۔ (نا �‬ ‫ریھب �وی�( �‪�1�8�9�1‬ء�)‬ ‫ب ( �‪�1�8�9�2‬ء�) �‪�5‬۔رضح�تمیکحلضف دین اصحبؓ �‬ ‫�‪�4‬۔رضح�ت ریپوظنم�ردمحماصح ؓ‬ ‫وچڈ�ہ (�‪�1�9�0�0‬ء�)�‪�3� ،‬۔ �‪�4‬۔ دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫عمولم�)�‪�2‬۔رضح�ت وچ� ھدر�ی وملابشخ اصحبؓ ٓا�ف ن‬ ‫کرسوی�ں رپ ےھٹیب وہئے�‪�1�:‬۔ (نا �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدمصاحبؓ �‪�5‬۔رضح�تخیش ون�ر احدماصحبؓ (�‪�1�8�9�2‬ء�)�‪�6‬۔رتسم�یضیف احدماصحب ومج�ں (�‪�1�8�9�7‬ء�)‬ ‫�اسلال�معم رضح�ت اصح �‬ ‫سمش الدین اصحبؓ ایسلوکٹی�‪�2� ،‬۔رضح�ت ریپرس�ا�ج القح امعننیؓ ےک ایکزعیز�‪،‬‬ ‫ینےچ ےھٹیب وہئے�‪�1� :‬۔رضح�تمیکح ن‬ ‫�‪�3� .‬۔رضح�ت ریپرس�ا�ج القح اصحبامعن�ؓی�( �‪�1�8�8�9‬ء�) �‪�4‬۔دمحم وقعی�ب اصحب ابن رضح�تمیکحدمحمنیسح اصحبرقییش‬ ‫�‪�5‬۔رضح�تمیکحدمحمنیسح اصحبؓرقییش ومجدرفم�ح ربنع�ی الہو�ر�( �‪�1�8�9�2‬ء�)‬

‫�ا�س وصتیرکے الع�و�ہ ایک زمیدتوصیربیھ وضح�ر ہیلع حوض�رہیلعاسلال�میکوصتیرکیرغمبیامملکںیماشاعت‬

‫ل� ن‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک یتلم ےہ �۔ مذکو�ر�ہ وفٹوکےنیعم نسیکنییعت‬ ‫�‪�1�9�0�2‬ء ںیم ریویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز �‪�1�9�0�2‬ءہحفص �‪4�2�3‬پر‬ ‫ہنںی وہسیک �۔ یہوصتیر�ا سیومضم �ن ےکٓاخر�یاکلم ںیم د�ی اج رہی حوض ؑ�ریک وپ�ر�ے دقماب�ر�کیک وصتی شرائع وہئی سج ےک ےچین‬ ‫سا �ل رظنٓاتی ےہ�۔ ا�س وفٹو ےکقلعتماکرثد�وسوت�ں ںیم ہی طلغ ہے �۔‬ ‫یہرحتیرتاھ‬ ‫ہفیم اپئی اجتی ےہہک وج ہچب ا �س وفٹو ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�میک ایکوصتیریک اب بت‬ ‫‪Mirza Ghulam Ahmad, Chief of‬‬ ‫‪Qadian, Panjab, the Promised Messiah‬‬ ‫�ا سلال�مےکاس تھڑھک�اےہو �ہرضح�تۃفیلخاملحیسالاث نیاید �ہا لہلاعتلٰی‬ ‫رینیک ر�و�ا یت‬ ‫حرض�ت وملاناعدب�الرحمی اص حب ؓ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ںیہ �۔رگم ہی ایخ�ل د�رستںیہن ہکلب ہیوفٹو امہ�ر �ے‬ ‫�ا ییس اصت�و یرجونمرظِ اع�م رپ نہٓاکسںی‬ ‫�‘�‘حرض�توملاناعدب�الرحمی اصحب رینؓر�و�ایت رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫چوھٹے اھبئی زعیز�م ایم �ں رشیف احدماصحبؓاک ےہ �۔ رُپ�انے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک ضعب اییس اصت�ویرکا�ذکربیھ‬ ‫�‘�‘قحۃقی الوحی پھچرکاشئع وہنے و�الی یہیھت وچنہک ا �س‬ ‫�احاب�بوکوت ہیطلغیمہفںیہن ےہویکنہک و�ہتقیقحِ اح�ل ےس و�اقف‬ ‫مںیوضح�راک وفٹودھب�ا (غری�و� ضاح �۔ن قال�)سا اگل اھت ا�س ےئل ںیم لماتہےوجخمفلتوم�اقعرپرفتم�قاشاخ�صےنںیچنیھکاتہمہیاصت�ویر‬ ‫ہںی ا�و�ر مہونیت�ں اھبئوی�ں ےکنپچبیک لکش و وص �ر�ت ےسیھب‬ ‫نے �‪ ۲�۰‬یئم �‪�۱� ۹� ۰�۷‬ءوکرضح�ت ےکوضح�ر ایک طخاھکلہک’ �’ سدی�ی �ابیھ‪ ‬کت‪ ‬رظنمِعا�م‪ ‬رپ ‪ ‬نہٓاسیک‪ ‬ںیہ�۔�اییس یہ دنچتاص�ویرکا�ذیل ںیم‬ ‫�ٓاشان ںیہرگم ونجو �ا �ن احاب�ب ا �و�ر دعب ےک احدمیو �ں ا�و�روصخصًا‬ ‫�ووملائی و اما�م الہل ویفضمک �۔�اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ ح�۔وض�ر �ذکرکایجاتاہے �۔‬ ‫�د یاہ�ت ںیم ر ہےن و�الے د�وسوت �ں ںیم ہی طلغیمہف ز یا�د�ہرثک�ت کاسکع رعبی اتساتف ںیم ےہ ا�ر�د �و ںیمںیہن�۔ۃقیقح الوحی وگنم�ارک‬ ‫قا�دیا �ن ںیماچنیھک اج نے و�الا وفٹو‬ ‫کے استھ اپئی اجتی ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�س طلغیمہف ےک ا�ز�الہ ےک ےئل مالحہظرفمالںی �۔�اگراکغذگل اجئے ای ا صل وفٹوگل اجئےوترتہب‬ ‫�( �‪�1�8� 9�4‬ء ای �‪�1�8� 9� 5‬ء�)‬ ‫کلاھ اجتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک استھ و�الا وفٹو ہواگ ۔ ا�س وم جو�د�ہ وص�ر �توک اع�م وط�ر رپ انسپدنایک اجتا ےہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰیاک ںیہن ےہ ہکلبزعیز�م �د�ر�اصلحیسم ومعو�داک وفٹو ا �و�ر ایاس دھب�ا�(غری�و� ضاح �۔ن قال�)مک ا �ز‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےک دعو�ٰی ےک‬ ‫مای �ں رشیف احدم اص حباک ےہ �۔اسیج ہک ا حاب�ب اجنےت ںیہ کم ریم�ےیسیج تعیبطوکوت ا�ساک ہن وہنا اچاھ ولعم�م وہتا آئدن �ہ‬ ‫�ا بدت ئی زمانہیک اب�ت ےہ �۔ ںیم ھچاس �ت اس�لاک اھت �۔رضح�تحیسم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکیئک وفٹو ںیہ�۔ضعب ںیموضح �ر حوض�ر رتہبھجمس ےتکس ںیہ �۔�دعا اک وخ�اتساگ�ر �۔‬ ‫موعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م ایک دفہعریسےک ےئل ےلکن �۔ٓا �پدجسم‬ ‫حوض�راک ا�دنٰی الغ�م �۔عدب �الرحمی وکس�ل امسرٹ‬ ‫کے استھوضح�ر ےک دعتم�د اصاح�بوضح�ر ےک د�ائںی ابئںی ا�و�ر‬ ‫�و �ہےتھکل ںیہہکوضح ؑ�ر ےنرحتیرفرمایا�‘�‘�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ماب�ر�ک ےک اسمےن وج وچ�ک ےہ ا �س ںیم ےچنہپوترضح�ت ۃفیلخ‬ ‫ےس ارث‬ ‫�ٓاگے ےھچیپ ےھٹیب ایڑھک�ے ںیہ ( ا�و�ر ایےس وف �ٹؤو�ں ںیم ک‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ا�و�ر ہی اخکاس�ریھب اشمل ںیہ ) ا�و�ر �ا لہل �۔مںی ۃقیقح الوحیوک دکیوھ �ںاگ رھپوجانمسب وہکای اجئے �املحیس ا لا �و�ل ےن ایکصخشیک رط�ف ا شا�ر �ہرک تے وہئےاہک ہک‬ ‫دم‘�‘�(لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م �۔ انقل�) ا �س یہ د �وستوضح�ریک وصتیر ےنیلیک اخطر اہی �ںٓا ئے ںیہ �۔ ہی‬ ‫بضع ںیموضح�ر ایکےلںیہ�۔رگم ایاس وفٹوسج ںیموضح �ر ےکاستھ گا �۔�و�اسلال�م �۔غال�م ا ح �‬ ‫�‪�1�8� 9� 4‬ء ای �‪�1�8� 9�5‬ءیک اب�ت ےہ �۔ ا �س زمانہ ںیم ابیھرمیک�ہاک‬ ‫یک �اال ہچبڑھک�ا ےہ و�ہ رص�ف یاک یہ ےہ ینعی وہیسجاک ںیم ےن کے دعبوفٹو ےکقلعتم احاک�م اص�د�ر وہئے �۔‬ ‫رٹر�و�ایا�ت ربمن �‪�1�1‬ا�ز�ر�و�ایا�ت رضح�ت وملاناعدب�الرحمی رینصاحبؓ�) �ز یا�د�ہ ر�و�ا�جںیہن اھت �۔ ا�سصخش ےن ایکڈنیٹسڑھک�اایک ا �و�ر ا �س‬ ‫�ا �وپر ذکرایک ےہ �۔ سپ ا �س وفٹو ےکقلعتم ا حاب �بوکعلطمایک اجتا �(�رسج �‬ ‫حرض�ت وملاناعدب �الرحمی اص حب رینؓ ےن ذمکو�ر �ہ کے ا �وپر ےتگیک ایک زیچرکھرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و‬ ‫رشف احدماص حباک ےہ ہن‬ ‫ہےہکوضح �ر ےکاستھ و�الا وفٹوایم�ں ی‬ ‫رشتف ےل ےئگ‬ ‫قد�س ےک سجسکعاک ذکرفرمایا ےہ ہی �اسلال �میک وفٹو یل�۔ بجٓا �پریسےک ےئلٓاگے ی‬ ‫کہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیاک�۔ وچنہک ہیاعممہلہلسلسیک ات�ریخ ےس بالا�ر �و�ایت ںیم رضح�ت ا ؑ‬ ‫رضو�ر�یایخ �لایکےہہکا �سطلغ قحۃقی الوحی ےک�ا دتب �ا ئی ایڈینش ںیم اتساتف�ءہحفص �‪ 7�2‬رپ اشئع تو ا�سصخش ےکقلعتم اب�ت رش�و �ع وہئی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫عتقلرھکاتےہا�سےئلںیمےن �‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ہیوضح ؑ�راک یملق اخکہ اھت �۔ ا�ز�ا �ں دعب یہ اخکہ ا�ساتک �ب �اصلٰول�ۃ و اسلال �موک اتب یاایگ ہک و �ہصخش ڈم �لکتمیلعت رھکات ےہ ا �و �ر‬ ‫ہفیماک ا�ز�الہرک د یا اجئے �۔’�’‬ ‫�ا �س ےن ڑب�ی تنحم ےک استھرمیک�ہیک ا یاج �دیک ےہ ا �و �ر ہیرمیک�ہ‬ ‫�(�ر� �وزنامہ افللض ربو�ہ �‪2�6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�5�9‬ء�) سے ذح�فرک�دیاگای �۔‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ا ما �م ا لز ما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫مد�رسہمیلعت الاسال�م دم�رسہ ےکنحص ںیماچنیھک اجنے و�الارگ�و�پ وفٹوربمن �‪2‬‬

‫عمولم�) �‪�2‬۔رضح�ت خیش وقعی�بیلع اصحبرعفانیؓ ( �‪�1�8�9�2‬ء�) �‪�3‬۔ الغًابحرض�تمیکحسمش الدین اصحبؓ‬ ‫�د�ائںی اجنب ےس�‪:‬کڑھ�ےہوئے�‪�1� :‬۔ (نا �‬ ‫عمولم�) �‪�6‬۔رضح�ت ڈ�اکرٹضیف یلع اصبرصاحبؓ ( �‪�1�9�0�0‬ء�)‬ ‫وچڈ�ہ ( �‪�1�9�0�0‬ء�) �‪�5‬۔ (نا �‬ ‫سایلوکٹی ‪�4� ،‬۔رضح�ت وچہد�ر�ی وملابشخ یٹھب اصحبؓٓا�ف ن‬ ‫وگڑیانی�(�‪�1�8�9�2‬ء�)�‪�3‬۔رضح�ت اقد�س‬ ‫ولی�(�‪�1�8�9�2‬ء�)�‪�2‬۔حرض�ت‪ ‬کڈ�ارٹحمدم‪ ‬اسامعلی‪ ‬اصحبؓ �‬ ‫کرسوی�ں رپ ےھٹیب وہئے�‪�1�:‬۔رضح�تیشنم دبع الزعیزصاحبؓ دہ �‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م �‪�4‬۔�ڈ�اکرٹمر�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب�(�‪�1�8�9�2‬ء�)�‪�5‬۔رم�ز�ا این�ز گیب اصحبالکنو�ر�ی و�الدمر�ز�اعیوق�ب گیب اصحب�(�‪�1�8�9�3‬ء�)‬ ‫عمولم�) �‪�2‬۔رضح�ت وچہد�ر�ی رسمت یلع اصحبؓ ( �‪�1�8�8�9‬ء�) �‪�3‬۔رضح�تیشنم ا�ر� �وڑ�ے اخ�ن اصحبؓ ( �‪�1�8�8�9‬ء�) �‪�4‬۔رضح�تیشنم‬ ‫ینےچ ےھٹیب وہئے�‪�1� :‬۔ (نا �‬ ‫کر�میلع اصحبؓاکتب�(�‪�1�8�9�7‬ء�) �‪�5‬۔حرض�ت وچہد�ر�یلضف دین اصحبؓ فدرت�ی‬

‫زاتو �ن ےن‬ ‫جس ےسٓا�پیک وفٹو یلیئگ ےہ ا�ساک اپان ایاج�درک�د�ہ ےہ�۔ ا�س لاتے وقت الہو�ر�ریول�ے اٹسنشی رپ�ایک انرگی خ‬ ‫شصخ ےن ایاج�د�ا�ت ےکوش�ق ںیم ر�و�سکتاک رفسیھبایک ےہ ا�و�ر حوض ؑ�رکی وصتیریلےنیک اعس�د�ت احصلیک �۔�ا�س وصتیرکے‬ ‫تمدع �د ا یاج�د یںیک ںیہ �۔ و�ہ د�وست دلجیہ وف�ت وہ ےئگویکنہک با�ر�ہ ںیم رضح�ت ایم�ں رعم�ا�ج الد ین رمعصاحبؓ ر �و�ایت‬ ‫�ا�س ےک دعب و�ہ کداھ ئیںیہن دیےئ � �۔’�’‬ ‫کرتے ںیہہک‬ ‫�( طخاب �ِتومحم�د دلج �‪ 3�3‬ہحفص �‪�3�2� 2� ،�3� 2� 1‬۔طخہب ہعمج �‪2� 1‬؍ ونمرب �‪�1� 9�5� 2‬ء‬ ‫شبرک یہ ا ناچ�ر�ج اص حب ہبعشزخم�ِن اصت �ویردنل �ن�)‬

‫�امرترس�اٹسنشی رپ‬

‫�انرگ یزنوجو �انو �ں اکحوض ؑ�رکی وصت یریھکانچن‬

‫�‘�‘سرفملہج ںیم امرترسےک اقم�م ےس ایک ڈیل�ی ےن‬

‫حرض�ت اص حبوک دکیانھ رش�و �عایک و�ہ ایکرجنلییک ویب�ییھت �۔‬ ‫ریحا �ن ر �ہیئگ الہو�رآکر‬ ‫�ولایت ےسآ �رہییھت �۔ وجہ�موک دیھکرک �‬

‫پرھ ا�س ےن وجہ�م دکیاھ ا�دھرا�دھر رھپتی رہی �۔آخر ھجم ےس‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحب �انرگیز�ی ںیم وس�ا�لایک ہک ہیوک �ن ےہ ا �و�ر وجہ�م ا�س دق�رویک�ں‬ ‫سری�ۃ املدہ�ی ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫بای �ن رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہے�؟ ںیم ےن وج�ا�ب د یاہک ہی دخ�ا�وند وسی�عحیسم اپین د� سور�ی‬ ‫�‘�‘نمیش رفظا حدم اص حبوپک�رولھت�ی ےن ذب�ریہعرحتیر ھجم عبتث ںیمآیا وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےناہک ہیوت اناس�ن ےہرگم و�ہ دخ�ا‬ ‫سے ایب �نایکہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م دہیل ےس تاھ �۔ ںیم ےن وج�ا�ب دیاہک و �ہ رمیم دقمسہاک اٹیب اھت ا �و �ر و �ہ وچنہک‬ ‫�و�اپیس رپ امرترسُا تر�ے �۔رضح�ت ا�م ا لومنمنی یھب رمہ�ا�ہںیھت �۔‬ ‫�اناس �نیھت �۔ ا �س ےئل ہینکممںیہن وہاتکس ہکوع�ر �ت ےک ٹیپ ےس‬ ‫زبا�د�ےوک وج اغلًاب ایم �ں ریشباحدم اص حب‬ ‫حوض�ر ےن ایک اص ح �‬ ‫خد �ا دیپ�ا وہ �۔ رھپا�س ےناہک ہکایک ںیم ا �ن ےک رقیب اج یتکس‬ ‫�( خ کااس�رومٔلف�) ےھتوگ�د ںیم ایل �۔ ا �و�ر ایک �وز نی گیب د� سور�ی‬ ‫ہو�ں�۔ ںیم ےن اتناظ�مرک دیا ا�س ےن رقیب اجرک اہتھ المنا اچہا‬ ‫بلغ ںیم ایل ا�و�ر ےھجم رفمایا ٓا�پ اپند�ا�ن ےل ںیل�۔ ںیم ےناہک‬ ‫حوض�ر ےھجم ہی گیب د�ے د یں �۔ٓا�پ ےنرفمایا �۔ںیہن�۔ ایک د �و مرگرضح�ت اصحب ےن ا�سیک رط�فوتجہیھب ہنیک ا�س رپ ا�س‬ ‫� فدہعریم�ےےنہکرپوضح �رےنیہیرفمایا�۔وتںیمےناپند�ا�ناٹاھایل نےوضح�راک وفٹو ےل ایل�۔’�’‬ ‫رٹر�و�ایا�تا�ز�ر�و�ایا�ترضح�تایم�ںرعم�ا�جالدیناصحبرمعؓر�و�ایتربمن�‪)�3‬‬ ‫�(�رسج �‬ ‫رمعرگیز وج اٹسنشی‬ ‫�ا�و�رمہ لچ ڑپ�ے �۔ اتےن ںیم د�ونیت وج�ا �ن ان‬ ‫زو�رتو �ںاکحوض ؑ�ریک وصت یریلان‬ ‫پر ےھت�۔ انوہ�ں ےن ھجم ےساہک ہکوضح�ر ےسوہک ذ�ر�اڑھک�ے ہجمل ںیم د �و انرگ ی ع‬ ‫ہوجائںی�۔ انچنہچ ںیم ےنرع�ضیکہکوضح �ر ہیاچہےتںیہہکوضح �ر‬ ‫حرض�ت ایم�ں ریف� �وز�الد ین اصحبؓ (سن تعیب‬ ‫�ذ�ر�اڑھک�ے وہجائںی �۔وضح�رڑھک�ے وہگےئ ا �و�ر انوہ �ں ےن ُا سی‬ ‫�‪�1�8�9� 2‬ء�) ولدمای �ںالگ�ب دین اص حب ہنکس ایسلوک�ٹ ر�و�ایت‬ ‫حالت ںیموضح�راک وفٹو ےل ایل�۔’�’‬ ‫�(سری�ۃ املدہ�ی دلج�د�و�مہحفص �‪�5�9� -�5�8‬ر�و�ایتربمن�‪ )�1�0�7�3‬کرتے ںیہہک‬

‫لاہو �ر مںی‬

‫زو�ر �ت اکحوض ؑ�رکی وصت یریلان‬ ‫�ایک انرگ ی ع‬

‫�‘�‘ مںی ملہج یھب وضح�ر ےک استھایگ اھت �۔ ا�س رفسںیم‬

‫بیھ رسہت ںیم ےب امش �رولخم قیھت�۔ بجملہج ےچنہپوت د�و وی� پرنی‬

‫لڈییو�ں ےن وپچاھ ہک ہی وجہ�مویک �ں ےہ�۔یسک د� سوت ےناہک‬

‫�‪1�5‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء وکسدیناحرض�ت ا قد�س حیسم کہحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ںیہ انوہ�ں ےناہک ذ�ر�ا ٹہ اجئو مہ‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�م وملو�یرک�م د ین ےکدقممہ ےکہلسلس ںیمملہج فوٹو انیل اچ ہیت ںیہ �۔ انچنہچ ول�گ ےھچیپ ٹہ ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫ترشیف ےل اج نےیک رغ�ض ےس اق �د یا �ن ےس ر�و�انہ وہئے فوٹو ےل ایل �۔’�’‬ ‫رٹر �و�ایا�ت ا�ز�ر �و�ا یا�ترضح�ت ایم �ں ریف� �وز�ا لد ین اص حبؓ )‬ ‫�(�رسج �‬ ‫�ا �و�ر�ایک د �ن ال ہو�رمںی ایق�م رفمایا �۔�امرترسےس ال ہو�رترشیف‬

‫��� ‬

‫�ا ما �م الز ما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رشیف احدم اص حب رضی ا لہلہنع‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫�ایک انرگ یزکی اق�د یا �ن ٓا مد�ا �و�روضح ؑ�ر ےک وفٹویلان‬

‫�‪1� 7‬؍نومرب �‪�1�9�0� 1‬ءوکحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد حبص یک‬ ‫سریےس و�اپیس رپرضح�تمیکح وملانانو�ر�الد ینؓ ےک بطم ںیم‬ ‫ترشیف رفماہوکر �وعظ رفما�رہے ےھتہک ا�س اثان�ء ںیم ایک‬ ‫�انرگیزسای�ح ڈ�ی ڈ�ی ڈکنس انمی سجاکعتقل الگنڈنیسے اھت�‪،‬‬ ‫ومو�ف ےس فلتخم‬ ‫مبط ںیم د�اخل وہ �ا �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ص‬ ‫�اتساسف�ر�ا�ت رفماتے رہے �۔ٓا ؑ�پیک رتجامنی رضح�تیتفم دمحم‬ ‫صا�د �ق اصحبؓ ےن یک �۔ ڈکنس اص حب ایک ر� �و قزا�د یا �ن‬ ‫ھٹرہے �۔ ا �نیک رہائشاک�اتناظ�موگ�لرمک�ے ںیمایکگای �۔‬ ‫مںی �‬ ‫�ا سی ر�و�زعرصکی امن�زکے دعب ڈکنس اصحب ےنرضح�ت ا قد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکنیت وفٹولےی �۔ د�وفوٹو�ٓا ؑ�پ ےک ا حاب�ب ےکاس تھ‬ ‫لےی ا �و�ر�ایک وفٹو �الگ ایل �۔ �‪1� 8‬؍نومرب �‪�1�9�0� 1‬ءیک حبص ڈکنس‬ ‫صاحب و�اپس اٹبلہ ر�و�انہ وہگےئ �۔وضح ؑ�ر ڈکنس اص حبوک�ر�و�ا نہ‬ ‫فرمانےیک اخطرنرہکے لپکت دیپ�لرشتیف ےل ےئگ �۔ ر�ا سہت‬ ‫مںیٓا ؑ�پ ےن ڈکنس اص حبوک�وعظ نواص ئحیھب رفمائںی �۔وضح ؑ�ر‬ ‫کے ا �ن ا� شرا�د�ا�تیک رتجام نی وملو�ی دمحمعیل اصحب ےنیک �۔‬ ‫�( �ا حلمک �‪�2� 4‬و �‪3� 0‬؍ نومرب �‪�1� 9� 0� 1‬ء �)‬

‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمعیل اخ �ن اصحبؓ ےنیھب ا پین ڈ�ائر�ی‬ ‫مںی ڈکنس اص حبیک یلیئگ وصتیرسےقلعتم ذکرفرمایا ہے �۔ٓا �پ‬ ‫نے �‪1�7‬؍نومرب �‪�1�9� 0�1‬ءیک ڈ�ا ئر�ی ںیمرحتیرفرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘عرصکے دعب ڈکنس ےنرضح�تیک عم رمیدین وصتیر‬ ‫یھکیچن�۔ا�سےسو�اپسآرکوملو�یدبع� لارکیماصحبا�و�روملو�ی‬ ‫دمدل�د�و�مہحفص �‪)�1�8�1‬‬ ‫نو�ر الدین اصحب ےسوگتفگیک�۔’�’�(�اصاح�ِب اح ج‬ ‫�ڈکنس اص حب ےک ےیل ےئگ ذمکو�ر �ہ اب لایتون �ں وفٹوبیھ‬ ‫�دتسای �بںیہن وہسےک ںیہ �۔‬

‫�دعو�ٰی اممو �ر یت ےسلبق‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ایکوصت یر‬

‫�ولد رحتم الہل اخ�ں (ساکن خیش الابنڈ�یلیصحت ایٹبٓابا�د ڈیہ‬ ‫کرل�کہمکحم امد�ا�ِد ابہیم�)کالحہیف ایب�ن ےہہک �‪�1�9�5�9� -�1�9�5�8‬ء‬ ‫رٹا�ر‬ ‫کا ذکرہےہک ئںیم اخ�ن دمحم�اصرغصاحبرقییش اسسٹنٹ رسج �‬ ‫ٹ‬ ‫کو�اپریوٹسوسا� ی���ی��زہز�ا�ر�ہ ےک رمہ�ا�ہ تیثیحبپمیکرلک�ک ےک‬ ‫�د�و�ر�ہ رپموضعرگن�ی ٹوٹای�للیصحت ایٹبٓابا�دبر�ائے اعمئہن اجننم‬ ‫�امد�ا�ِد ابہیمایگ�۔ د�و�ر�ا�ِنوگتفگجب امہ�ر�ے زیمبا�ن …�…کوعمول�م‬ ‫ہو�اکہ ںیم امجعتِ احدمیہ ےک استھقلعت رھکاتہو�ں وت�انوہ�ں‬ ‫وجُا�ن ےک‬ ‫نے رفمایاکہ ریم�ے اپ�س رم�ز�اصاحباکفوٹوہے�۔ �‬ ‫�زمانہ الم�زمت ایسلوک�ٹاکہے�و�ہ ںیمٓا�پوک�دکاھتاہو�ں�۔ انچنہچ‬ ‫ومو�ف ایکرگ�و�پ وفٹو ےلٓائےجوفریم‬ ‫بومجو�دگی …�…�‪ …�… ،‬ص‬ ‫مںیںیہناھتلبہکایکےتگرپسچاپ�ںاھت�۔ںیمےنُا�نےکاتبنےےک‬ ‫غبریحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک ہیبشابم�ر�ک اچہپ�ن یل�۔رضح�ت‬ ‫قد�سڑھک�ےےھتا�و�رفوٹوکےد�ائںیاجنبےسرسیت�ےوچتےھ‬ ‫�ا ؑ‬ ‫منربپرتےھ�۔ ا�س وفٹوکاسائزفل اکسپی ےکرقیب د� تواہئی ےک‬ ‫رکوی�ںرپکیئاصاح�بےھٹیب‬ ‫بر�ابرتاھ�۔ہیایکرگ�و�پوفٹوتاھ�۔ٓاگے س‬ ‫تےھجن ںیم ایک انرگیزبیھ اھت�۔وفٹوکا�رنگ ایپ�ز�ی اھت�ا�و�رنوق�ش‬ ‫ناہیت و�اضح ےھت�۔ ںیم ےن …�…مذکو�رسے د�رخو�استیکہک ہی‬ ‫فوٹوچدن�د�ن ےک ےئل ےھجم انعیت رفما�دیں اتمںی ا�سیک وقن�ل‬ ‫تای�رکر�و�اکر�اصیلاکپیٓا�پوک�و�اپسرک�د�و�ںرگم …�…نے ےھجم اٹ�ل‬ ‫�دیا�۔ ا�س ےک دعب�و�ہیئک دفہع ےھجم ےلم�ا�و�رمںی ِا�س ےک ےئل ُا�ن‬ ‫سے ارثہکاتبیھ رہا�۔ انچنہچ ایٹبٓابا�دمںی انوہ�ں ےن ھجم ےس‬ ‫ک‬ ‫� عود�ہ رفمایاکہ ںیم وفٹو�د�ے د�و�ںاگ�۔‬ ‫خ کااس �رمرتب �(مولانا �د �وست‪ ‬دمحمشاہدصاحب �)عر�ض‬ ‫کرتاہےہک �‪2� 5‬؍جون �ر�ی �‪�1�9� 6�1‬ءوکحمدمفرید �و �ن اخ �ن اص حب‬ ‫�ا�و� خر کااس�ر�د� نوو �ں ےن رس�د�ا�رصاحب ےس ُا �نیک ر ہائش اگ �ہ‬ ‫�و�ا قع رم�ی ر�و�ڈ�ر�ا� پلوڈن�ی رپمالقا�تیک �۔سج رپ�انوہ �ں ےنیئم‬ ‫�‪�1�9�6�1‬ء ںیم وفٹو ک�داھ نےاک� عود �ہایک �۔رگمجب ںیم د �وبا �ر �ہ ُا �ن‬ ‫وُانوہ �ں ےنضعب انعمول�م و جو�ہیک انب رپ ک�داھنے‬ ‫کے اہ �ں اچنہپت �‬ ‫حدمصاحبوک یہات�رییخ‬ ‫سے ذعم�ر�ترک� �دی �۔رضح�ت رم�ز�اشبری�ا‬ ‫ؓ‬ ‫فوٹو�دکیےنھ یک تہب ٓا� �رز�وتیھ �۔ ا لہل اعتلٰی ےس دعاہےہک و �ہ‬ ‫�ا�س اہم ات�رییخ ای�دگا �رکے رب�ٓا مد ہونےیکوک ئی یبیغ وص�ر �ت‬ ‫پدی�اکر �د �ے � �۔’ �’‬

‫�دعو�ٰی ےسلبق ےک ایک ان�د�ر�ونایا�ب وفٹوکےقلعتم ات�ریخِ‬ ‫�احدمیت دلج�د�و�م ںیم ذکرہے�‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�س دعاکوجدلقموب�ل رفمائے ات رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫�‘�‘حا�ل یہ ںیم رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایق�ِم �ا حدمصاحبؓیک ذمکو�ر�ہ ابلا وخ�اہش مہ الغ ما�ِنحیسم ومعو� ؑد �ا پین‬ ‫سایلوک �ٹ �‪�1� 8� 6�4� -�6�7‬ء کے �د �و �رکافوٹو �د �ر یا فت‪ ‬وہ �ا ہے �۔‬ ‫�ز گندوی �ں ںیم وپ�ر�ی وہتے دیھکںیکس �۔�ٓامنی‬ ‫�ا�س وفٹوکے دکیےنھ و�الے احدم�ی د�وست دمحمفرید�و�ن اخ�ں‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(تا �ر یخِ احدم یت دلج�د�و�مہحفص�‪6�6‬حاشہیربمن �‪)�1�4‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫تنیوتنطلس �ںیک دچلپساہک نی‬

‫برطان �وی�‪ ،‬امثع نی ا�و�رٓاسام نی‬

‫تنطلس امثع نہی ےکریفسنیسحاک مییک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس المقا �تاک ا حو�ا�ل�)‬ ‫ِ‬ ‫�(�‪�1� 8� 9�7‬ء ںیم‬

‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫�(�ٓا صفومحم�د ابسط �۔ وی کے �)‬

‫عمول�م وہتا ےہہکنیسحاک میاملسمنا �ِن دنہوک انرگ یز ےک الخ�ف اغب �و �ت رپ ا باھ �رنے ےکنشمیک وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےک استھ و�ا�ر�د وہ �ا اھت‬ ‫ہدن � سوات �ن ںیم انرگیزسک رط�ح و�ا�ر�د وہئے ا�و�ر و ہا �ں‬ ‫�اپےندق�مسکرط�حامجئےا�و�رسکرط�حاسےتنطلسِ طربانہییک‬ ‫رسدست‬ ‫کالونی ںیم دبتیلرکایل �۔ یہ ایک وطیل د�ا سات �ن ےہ وج ِ�‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫ومو �ع ںیہن�۔تاہم ہی ای�د رھکان �‬ ‫�ا�سومضم �ناک ض‬ ‫�‪�1�8�5�7‬ء ےک دغ�ر ےس ےلرکٓا�ز�ا�د�ی ومیسقت ِ دنہ� سوات �ناک دص�ی‬ ‫برھ رپطیحمرعصہ طربانو�ی تنطلس ےکےیلیھبکیھبایاس ہناھت ہک‬ ‫وکحترک ےکس وہ �ں�۔‬ ‫�و�ہ ےبرکف�ی ےس ھٹیب ےک م‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانہیک‬ ‫جرغ�افایئی و ایس سی اح لت‬

‫�ا ٹاھ�رھو یں ا�و�ر اینوس یں دص�یاک زمانہیئکوتنطلس �ں ےک‬ ‫تاص�د�ماک د �و�ر اھت �۔یھبس ڑب�ی اطتقںی ون�ٓابا �د یا�ت ےک ایق�م ا�و�ر‬ ‫�ا پیندلمع�ا�ر�ی ےک الیھپ�ٔو ےک ےیلرسگر�ِملمعںیھت �۔�انرگیز �و �ں‬ ‫نےرف�اسنیسیتنطلسےسربن�د�ٓا�زماوہرکدنہ� سوات �نرپہضبقاحصل‬ ‫کای اھت�۔ برغصریںیموکئیمظنمملسمتنطلسوت ابقی ہن رہییھت�‪،‬رگم‬ ‫�اپینتمظعِ رفہتیک ای�دںیہکںیہکوصخم�صملسم اقبط �ت ںیم زم�احتم‬ ‫کا رنگ رھکیتیھت �۔یٹوپ اطلس �نیک زم�امحیترحتیک ا سیتمظعِ‬ ‫�رفہت رپینبمیھت �۔‬ ‫�ر�و�سیسکیھب رط�ح وسیط اشیای رپطلستاچ ہات اھت �۔�ر�و�س ےک‬ ‫لےی ہیہطخاہنیتاہم اھت ہک ہیہطخا�سیکیسکیھب تمسںیمشیپ‬ ‫قدمی ےک ےیلدیلک�ی تیثیح رھکات اھت�۔‬ ‫لستنطِ امثعنہی اپین رغج�افایئی ا �و�ر ایس سی تیثیح ںیم‬ ‫مرش�ق ورغم�ب ےک د�رمای�ن یاکلیصف ینب وہئییھت وجرغمبی‬ ‫طلسوتن�ں ےکالیھپ�ٔو�‪ ،‬اتساکح�م ا�و�رز�و�ا�ل ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارککسیت‬ ‫تیھ�۔ ہدن� سوات �ن رغج�افای ئی احل�ظ ےس تنطلسِ امثع نہی اک ڑپ�وسی‬ ‫تاھ�۔یو�ں دنہ� سوات �ن رپامثع نوی �ںیک رظنوتیھترگم وہا �ں انرگیز‬ ‫رشدن� ٔہریبعت وہنے ںیم ایک ڑب�ی‬ ‫کا طلست ایےس وخ�ا بو �ں ےک م‬ ‫�ر �و�ک اھت �۔‬ ‫�ٓاگے لچرکمہ نج اقحئق رپرظنڈ�الںی ےگ�‪ ،‬ا�ن ےک ایب�ن‬ ‫تنطلسامثعنہییکڑپ�وسیوتنطلس�ں‬ ‫رضو�ر�یےہہک ِ‬ ‫سےےلہپہیای�درکھانیل �‬ ‫مںی رشم�ق ںیم طربانو�ی دنہ� سوات�ن�‪ ،‬امش�ل ںیم ر�و�س�‪،‬رغم�ب ںیم‬ ‫جرمین ا�و�رونج�ب ںیم افریہقیک رف�اسنیسی ون�ٓابا�دیا�تںیھت�۔‬ ‫ہم طربانو�ی دنہ� سوات �ن ےکجس َد�و�ر رپٓا�ج اب�ترک یں‬ ‫سی ااھ �ڑ�ے ںیم ذمکو�ر�ہ ابلا اطقوت�ں‬ ‫گے�‪ ،‬ا�س د �و�ر ےک اع لیم ایس ک‬ ‫کا دنلگ اج�ر�ی اھت �۔‬

‫برطانہیامثع نہی ا تاح�د‬

‫برطانو�ی ر�ا�ج ےسلبق ایٹس انڈ یاینپمک ایک ا�ر ہا �ص‬ ‫کے وط�ر رپ ہدن� سوات �ن ٓائی ا�و�ر تقااص�د یا�ت ےک ذ�ر یہع ربغصری‬ ‫ہدن� سوات �نوک ا پےن زیرگنںیرکنےیکمہم اک ٓاغا�زایک �۔�اہنںی‬ ‫جونبی دنہ ںیم اقم می ابشدن �و �ںیک رط�ف ےس سج زم�احتماک‬

‫سامانرکنا ڑپ�ا�‪ ،‬ا�ن ںیم بس ےس اہم وپیٹ اطلس �نیک زم�احتمیھت‬ ‫جےس وپنلنی وبنا اپ�ر�ٹ ا�و�ر ا�سیک رف�اسنیسی ا فو�ا�جیک تشپ انپہی‬ ‫حاصلیھت �۔�و �ہ ںیگنج وج ‪Anglo-Mysore Wars‬‬ ‫کے ان�م ےسومسو�م ںیہ�‪ ،‬ا سی زم�امحیت؍ سعرک�یرحتیک ےک زیر‬ ‫�اثرڑل�یںیئگ �۔‬ ‫�ا یےس ںیم دنہ� سوات �ن ںیم انیعت�ت انرگیز وفجی ا لہاک�ر‬ ‫‪( Arthur Wellesley‬جو ابعلوم�م ‪Duke of‬‬ ‫‪ Wellington‬ےک ان�م ےس اجنے اجتےںیہ�)�‪ ،‬ا پینرکسع�ی‬ ‫قا لبوتی �ں ےک استھاستھایس سی وعش�روکیھب رب�وئے اک�ر ال ئے‬ ‫�ا �و�ررتکی ےک اطلس �نمیلس اث لث ےس وپیٹ اطلس �ن رپ دبا �ٔو ڈلو �ا یا �۔‬ ‫لساط �نمیلس اثلث ےن �‪2�0‬؍ تسربم �‪�1�7�9�8‬ءوک وپیٹ اطلس�نوک طخ‬ ‫رفا یسنویس �ں ےکاملسمنو �ں رپاظم لمیک ای�د�دہا نی‬ ‫ترحیرایک ا �و�ر اسے �‬ ‫کر �و�ارک ا �نیک تشپ انپہیوک رت�کرک نے ا �و�ر انرگیز �و �ں ےک �ر�اہںی ومہ�ا�ررک�دیان ایکرتشم�کوشتیشیھت وجتنطلسِامثع نہی ا�و�ر‬ ‫تنطلس‬ ‫ِ‬ ‫خال�فگنجہنرکنےیکنیقلتیک �۔لساط �نمیلساثلثےن‬ ‫ربا نہی ےک ا تاح �دیک وجہ ینب رہی �۔ �(فتلیص �‪�:‬ایًاض�)‬ ‫لستنطِ ط‬ ‫را�ر رھکےن ںیم‬ ‫ثعامنہی ا�و�رتنطلسِ طربا نہی ےکریخساگلی رم�ا سموک ربق �‬ ‫مرگ یاک ڑب�ی جوہ ا�س اتاح�دیک ہییھبیھتہک انرگیزوکولعم�م‬ ‫یٹوپاطلس �ن ےس اعت �و �نیک د�رخو�ا سترکتے وہئے ا�سریخساگلی‬ ‫تاھ ہکاطلس�ِن رتکیاک ہی اثر و�رسو�خ وج انوہ�ں ےنوپیٹاطلس�ن رپ‬ ‫را�ر د یا �۔‬ ‫ہض’�’ق �‬ ‫کو ‘�‘مذہیب رفی �‬ ‫�ا تسامع�لایک اھت�‪ ،‬و�ہ مہ ذمہب وہنے ےک ابعث اھت �۔لساط �ِن رتکی‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل ‪Britain, India and the Turkish‬‬

‫‪ ،�Empire‬ہفنصم ‪،�Ram Lakhan Shukla‬یئن ہدیل�‪�1�9�7�3� ،‬ء�) برغصریےکاملسمنو�ں ےک ےیل ایک اہم تیثیح رھکات اھت سجیک‬ ‫لساط�ِن رتکیوک طربا نہی ےس د� سوات نہرم�ا سم اتےن زعیز �ایک وجہ ا�سیک تنطلس ےک ذ�ر یہعاملسمنو �ںیک ایسسی اطقتاک‬ ‫کوی �ں ےھت�‪ ،‬ا�سیک ایس سی وجوہا�تلیصفت بلط ںیہ�‪ ،‬رگم �اظاہ�راھت�‪ ،‬ا �و�ررحمنی رشفینیاک و�الی وہنایھب �۔�دنای رھبےس اع�زمنیِ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ر�و�س نج وسط حج اسی تنطلس ںیم اج تے ا�و�ر وی �ں ایک ذمہیب ا�و�ر ذجباتی اگل �ٔو‬ ‫�اتخاص�ر ےس ہی ایب �نرک�دیان �‬ ‫�اشیای ئی ریا سوت �ں رپطلستاچ ہات اھت�‪ ،‬و�ہتنطلسِامثع نہییکدلمع�ا�ر�ی بیھوسحم�سرکتے �۔‬ ‫ربا نہی ا �و �ر رتکی ےک �(فتلیص �‪Empire and the Hajj:� Pilgrims, Plagues, :‬‬ ‫مںیںیھت �۔چونہک ا�س طلستوک ر�وکےن ںیم ط‬ ‫‪ ،�and Pan-Islamism‬ہفنصم ‪Michael Christopher‬‬ ‫ماف�د�ا�ترتشم�ک ےھت�‪ ،‬ذٰہل�ا رتکیوکبرطانہی ےس د� سوات نہرم�اسم‬ ‫‪ ،�Low‬ومضم �ن وبطمعہ ‪International Journal for‬‬ ‫� ھکرےن ںیم یہ ریخرظنٓاتییھت�۔‬ ‫‪ ،�M iddle East Studies‬امش �ر�ہ �‪�2� 0� 0�8� ،�4� 0‬ء�)‬ ‫وتڑنے ںیم اطلس �ِن رتکی‬ ‫چونہک وپیٹ اطلس �ن ےک ز �و�روک �‬ ‫یو �ں ربغصریےکاملسمنو �ں ےک ایس سی رجاحنا�ت رپاطلس �ِن‬ ‫نے اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�‪ ،‬ذہل�ا طربا نہیوکتنطلسِامثع نہی ےک افم�د�ا �ت‬ ‫ترکیسک رط�ح اثر ا ند�ا�ز وہکسات اھت�‪ ،‬طربانہی ا�س ےسیھبک اغ فل‬ ‫مںی اشمل وہنا ڑپ�ا �۔‬ ‫نہ وہ�ا �۔�ا �و�ر ا�س ذمہیب؍جذباتی اگل�ٔو ںیم ا پین ہگج انبنے ےک‬

‫لستنطِ طربا نہی ا �و�ر‬

‫ہدن� سوات نیاملسمنو �ںیک دمہ�ر�د�یاک وصح�ل‬

‫وکا �ں ر ہا �۔برطانہی ےکخو�دوک ‪greatest Muslim‬‬ ‫لےی ش‬ ‫‪ empire‬ےنہک ےک ےھچیپیھب یہی ایسسی وس�چ اک �رفرمایھت �۔‬

‫کرمینی گنج �(‪�1�8�5�3� ( )�Crimean War‬۔�‪)�1�8�5�6‬‬

‫ونممتیِضحمانمیوکئیزیچ‬ ‫یا�درہےہکا�سایسسی ندلگںیم ن‬ ‫ہنںییھت �۔بسھچک ایس سی افم�د�ا�ت ےکرگ�دوھگمات اھت �۔برطا نہیوخ�د مںی طربانہی ےنتنطلسِ امثع نہی ےک ا تاح�د�ی ےک وط�ر رپ ر�و�س‬ ‫دس اب�ب اچہات اھتویکنہک کو تسکش د�ی ا �و�ر املسمنو �ں ےک دلو�ں ںیم اخ �ص ہگج‬ ‫�ر �و�سیک وسیط اشیاییک رط�ف شیپ دقمیاک ِ‬ ‫س�ویطاشیایاکر �و�سےکد�امنںیماجرگنےاکبلطماھتافاغ سنات �ن بانلی �۔ہدن� سوات نیاملسمنو �ں ےکاکرثےقلح اہنںی اطلس �ناک د�وست‬ ‫کی رط�ف شیپ دقمی ا �و�ر افاغ سنات �نوگیا دنہ� سوات �ناک اھپ ٹک اھت�‪� ،‬ا�و�ر ا سال�ماک ریخخو �ا �ہےنھجمس ےگل �۔‬ ‫وہز�ی (‪Lord‬‬ ‫�ا�س گنج ےک د�و�ر�ا �ن ال�ر�ڈ ڈل �‬ ‫جےس وی�ں ر�و�س ےک ےیلوھکلاںیہن اجکسات اھت�۔‬ ‫یو�ںتنطلسِامثعنہیےکےیل سویطاشیای(عییناپینتنطلس ‪ )�Dalhousie‬ےناملسمنا �ِن دنہ ںیم انرگیزکے ےیل ڑبھیت‬ ‫رہ ا�س ےنیھبک ا�ستقیقحوک‬ ‫کے ایک ڑب�ے ےصح )کو ر�و�س ےکٓاگے اہ�رجانا ا�و�رتنطلسِ ہوئی دمہ�ر�د�یوکوسحم�سرکلای� گ۔�ا چ‬ ‫برطانہی ےک ےیل دنہ� سوات �نیک رط�ف ر�و�سیک شیپ دقمییک فر�امو�ش ہن وہنے د یاہک طربا نہییک رط�ف ےس رتکییک تشپ‬ ‫�۔‬

‫پانہی دینِ اسال �م ےکظفحت ےک ےیل ہنیھت ہکلب یاک اخلًۃص ایسسی‬ ‫حربہ اھت سجاک دصقم ر�و�سوکرشم�ق ںیم اب لا�دسیت اح صلرک نے‬ ‫سے ر�وکان اھت �۔‬

‫�(فتلیص�‪Private Letters of the Marquess of :‬‬ ‫‪ Dalhousie‬وملہف ‪ ،�J.G.A�. Baird‬وبطمعہ ‪William‬‬

‫‪(�Blackwood & Sons, London, 19�1��0‬‬

‫کرمینی گنج ںیماملسم �ن وف جی د سےت دنہ � سوات �ن ےس‬ ‫�ا�س رعن�ے ےک استھ ر�و�ا نہ ےیک ےئگہک و �ہ ا پےن ‘�‘�اسالمی‬ ‫باھئوی � �ں’�’کی دم�دوکںیلکن �۔یو �ں طربانہیوکاملسمنو �ں ںیم انرگ یز‬ ‫کحرم�ا �ن ےک ےیلوبق لتیاک وبث �تیھب لمایگ ا �و�ر انرگیز ےک اسال �م‬ ‫�د�وست وہنےاک اتثرزم یدمکحتسمیھب وہگای �۔‬ ‫(فتلیص�‪Relations of the Ottoman Empire :‬‬

‫‪،�with the Indian Rulers‬اشمش�دیلع�‪ ،‬اقملہ رب�ائے یپ ایچ ڈ�ی�‪،‬‬

‫لعڑگی�ھملسم وی نوی س�ریٹ�‪�1�9� 8� 8� ،‬ء�)‬

‫کرمینی گنجاک اتخات�م وہ �ا یہ اھت ہک دنہ � سوات �ن ںیم دغ �ر‬ ‫کے اب�د�ل ڈنملانے ےگل �۔�ا�س د � سوات نہقلعتوک اقئم رھکےنیک‬ ‫خاطر �‪�1�8�5� 7‬ءکے دغ�ر ںیم اطلس �ِن رتکی ےنسماملنا �ِن دنہ ےک‬ ‫نا�م اپےن اشہی رفما �ن ںیم ہی اب �و�ررک�ا یاہک و �ہ انرگیز ےک الخ �ف‬ ‫مز�ا حتم ےس اب�ز رہںی و�ر نہ و �ہ اطلس �نیک انفرمانی ےکرمتبک وہ‬ ‫کر ا �سیک رظنےسرگ اجئںی ےگ�۔�ا �س رفما�ن ںیمیھب اطلس �ِن‬ ‫ترکی ( عدب�املدیج ا �ّو�ل�)نےرکمینی گنج ںیم طربانہییک دخ ما �ت‬ ‫کا ذتکر�ہایک ا �و�راملسم نا �ِن دنہ ےک د�ل ںیم انرگیز ےک الخ �ف‬ ‫�اتشاع�لوکرس�درکنےیکوکششیک �۔‬ ‫جب انرگیز دغ�ر ںیم ولم �ثاملسم �ن اقبط�ت رپاقبو اپ نے‬ ‫مںیاکمای�ب وہ ےئگ�‪،‬وتاطلس �ِن رتکی ےن دغ �ر ےکاصقننا �ت ےک‬ ‫�ا�ز�الہ ےک ےیل ایک زہ�ا�ر اپ�ٔونڈ دنہ � سوات �نیک طربانو�ی وکحمت‬ ‫کو ہیطع ےیک �۔‬ ‫یو�ں اطلس �ِن رتکییک دم�د ےس انرگیز ےکالخ�ف اہج�داک و �ہ‬ ‫فوت �ٰییھبوگ یا اک لدع�م وہگای وج �‪3�4‬؍لعامئے ا سال�م ( شبوم�للضفِ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حق ریخ ٓابا � �دی�) ےک دتسطخ ےک اس تھ ‘�‘�ا�ر�د �و اخاب� �ر’�’�دہیل ےن �‪ Vol, 18�6�9�, No.� 11�1‬ونعب�ا�ن ‪ British ambassador‬کرتی رہی�۔‬

‫�‪2�6‬؍جولائی �‪�1�8�5�7‬ءوک اشئعایک اھت ا�و�ر ا�سیک وقن�ل دیرگملسم‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت (ثمًال اص�د�ق الاخاب�ر�‪ ،‬ہدیل�) ےن اشئعیکںیھت �۔‬

‫�(فتلیص �‪Pan-Islamism in British Indian :‬‬ ‫‪ Politics‬ا �زمیعن رقییش �‪)�Brill, 19�9� 9� , ،‬‬

‫�(�ٓا گے ےنلچ ےس ےلہپ اق �رئنی ہی ون �ٹ رفمالںیہک انرگیز‬

‫کےالخ �ف گنج ہنرکنےاک بس ےس الہپ رفما�ن اطلس�ِن رتکییک‬

‫وج ارثامِتہملسمیکرظنںیم ۃفیلخ سملانیملاک‬ ‫طر�ف ےسٓایا اھت �‪ ،‬ک‬

‫ماق�م رھکےت ےھت ا�و�ر و�اجب الاطا عت ےھت�) �۔‬

‫�‪�1� 8�6�7‬ء ںیم اطلس�ن دبع�الزعیز الہپ اطلس�ِن رتکی اھت‬

‫جس ےن لگنااتس �ناک د�و�ر �ہایک �۔�انرگیزوکحمت ےن ا�س د �و�ر �ہوک‬ ‫عزا�ز ےس ون �ا�ز�ا ا �و�روخ�بٓا�ٔو تگھبیک �۔بدع ںیم ا �س‬ ‫سرکا�ر�ی ا �‬

‫سا�ر�یوت�اضعےکاخر�اجا �ت ‪ India Office‬ےکٹجبںیم‬

‫‪at Constantinople to foreign secretary,‬‬ ‫�‪)�9�October 18�6�9‬‬

‫قونلص اخنو �ں ےک ایق�م ا�و�راملسمنا �ِن‬

‫�د� سور�ی رط�ف دنہ� سوات �ن ںیم اب�رسو�خ املسم �ن ًالثم رسدیس ہدناکرثک�ت ےس رتکییکدلمع�ا�ر�ی ںیم اج نا ٓانا‬ ‫�احدماخ �ن اطلس �ِن رتکی ےکنُگاگتے ےھت ا�و�راملسمنو �ں ےک د�ل ہدن � سوات �ن ےک انرگیزرمکح�انو �ںوک ےئن اند یوش �ں‬ ‫مںی رتکی ےس و�اسبیگت دیپ�اکرتے ےھت �۔�د�و�ِر اح ضرےکبصعتم سے د�وچا�ررک نے اگل �۔‬ ‫رس�خدم اخ �نوک نیب الاسالمتی (�‪Pan-‬‬ ‫مو �رخنی بج رسدیس اح‬ ‫‪ Pan-Islamism‬ںیم‬ ‫‪)�Islamism‬کے �یل�و �ں ںیم امنیا �ں اقم�م د یےت ںیہ�‪،‬‬ ‫دنہ � سوات نیاملسمنو �ںیک دچلیپس‬ ‫تو و�ہ ا�س اب�تاک ذکروت تہب دش�و دم ےسرکتے ںیہہکرسدیس‬ ‫�‪�1�8�7�0‬ء کت ےتچنہپ ےتچنہپ دنہ� سوات نی‬ ‫نےڑگیلع �ھ ںیم رتکی وٹپیکت ےک ا تسامع�لوک ر�و�ا�ج د یا�‪،‬رگم ہی‬ ‫بوھ �لاجتےںیہہکرسدیسایاسرص�فانرگیزاپ یلیسوکدکیےتھوہئے سماملنو �ں ںیم تنطلسِ امثعنہی ےس و�اسبیگتمظنم‬ ‫کرتے ےھت �۔جاہ �ں انرگیز�و �ںاک ہطقنرظناطلس �ِن ر�و�م ےساضتم�د شلک ا تخای�ررکچیکیھت �۔�ا�س ےک اینب�د�ی وع�امل‬ ‫ہوتا �‪ ،‬وہا ں رسدیس ای وت اخمو�ش رہےت ای املسمنا �ِن دنہیک امح یِت مںی وخ�د انرگیز�و �ںیکوکششیھبیھت (جساک‬ ‫رقا�ر د یےت �۔‬ ‫ترکہیوک طلغ �‬ ‫�ا�وپر ذکرٓاچاک ےہ�) �۔مرگاستھ ایکملسمتنطلس‬

‫لخہفی’�’کی رسبر�اہی�‪،‬‬ ‫�ڈ�ا�لرک وہا �ں ےس صوو�ل ےیک ےئگ ا�و�ر ا�سیک وجہ ہی اتب ئیہک �(فتلیص�‪ :‬رحتیک اتاح�دبنی سملانیمل�‪ ،‬ا�ز اخلد امنی�‪ ،‬وبطمعہیقیقحت ہلجم کی ومجو �دگی�‪ ،‬ایک ‘�‘ �‬ ‫�‬ ‫�‘�‘‬ ‫حتلیص’�’�‪ ،‬وجلائی �‪�2�0�1�8‬ء�) �ا تاح�دبنیاسملنیملےکذ�ریہعا سال�مےکد�و�ِرا �ّو�ل‬ ‫�ا�س اس�ر�ی امہم �ن ون �ا�ز�یاک ا صل ببس دنہ� سوات نیاملسم نو �ںیک‬ ‫�ن ش‬ ‫لستنطِامثعنہی ےک دنہ� سوات�ن ںیم افس�ر�ت اخنے کی � أ���ۃ اثنہیاک وخ�ا�ب ا�و�ر ایک‘�‘کاف �ر’�’ کحرم�ا �ن‬ ‫ہدم�ر�د�ی احصلرکنا اھت �۔‬ ‫�( بوح�ا لہ اخاب�ر‪ ،�F riend of India‬مکی اگتس �‪�1�8� 6�7‬ء�)‬

‫لساط�ن رتکی ا�س د�و�ر�ے ےس و�اپس ٓائے وت اشیاییک‬

‫صو�ر�ت اح�لھچک اییس لکش ا تخای�ررکچیکیھت سج ںیم ر�وسی‬

‫لستنطاک اشیای ںیمالیھپ�ٔو انگزیررظنٓا�ر ہا اھت �۔�ایےس ںیم طربانو�ی‬

‫سحنی �بِک اک میٓا فدن�ی‬

‫�(توصیررکشبیہ ‪)�A ARC‬‬

‫نبای�د �و �ں رپ ےہ ا�و�ریسکیھب رط�ح دیرپا ںیہن �۔املسمنا �ِن دنہیھب‬

‫برطا نہی ا�و�رامثع نہیوتنطلس �ں ےک د�رمای �ن ا �ن د� سوات نہرم�اسم کے طلست ےساجن �ت ےک ذجبا �تیھباک�رفرما ےھت �۔‬ ‫لساط�ِن ر�و�موکوخ�دیھب احاس�س وہچاک اھت ہکاگر د� سور�ی �ا پین ذمہیب انش ختیک الت�ش ںیم تنطلسِ ر �و�م ےس و�ا سبہت وہتے‬ ‫مںی ایک اہم وم�ڑ بتٓایا بج طربانہی ےن رتکی ریفس�و �ںوک‬ ‫ہدن� سوات �نیک رس�زمنی رپافس�ر�ت اخنے اقئمرکنےیک اجا�ز �ت طلسوتن�ں ںیم وطب�ر رعایا ر ہےن و�الےاملسم �ن ا�ب یھب اسے چےل ےئگ�۔‬ ‫�اسی دہا ئی ںیم اب�اثراملسمنو �ں ےن اطلس �ِن ر �و�م ےک اپ �س‬ ‫لخہفی’�’ ےک ر�وحانی بصنم رپ وبق�لرکنےوک ایت�ر ںیہ ا�و�ر‬ ‫� �دی �۔ترکی ےک ےلہپ افس�ر�تاک�ر �‪�1�8�4� 9‬ء ںیمہتکلک ا�و�ریئبمب ےک �‘�‘ �‬

‫لستنطاک رتکی تنطلس ےکاستھدحتم ر ہانیھب انگزیر وہگای�۔ نزی لےی ر�و�انہ ےیک ےئگ ا �و�راشہی رفما�ن ںیم ا �ناک دصقم‘�‘ہام�ر �ے �ا�س ےک رفما�نوک و�اجب الاطا عت ایخ�لرکتے ںیہ�‪،‬وت و�ہ ا �ن حاضر�ی دیان رش�و �عیک ا�و�ر دنہ � سوات �ن ےکاملسمنو �ں ںیم ا تاح�د‬

‫برطانو�ی دنہ� سوات �نیک ا فو �ا�ج ںیماملسم �ن اپس ہوی �ںیکرھبتییک لوگو �ں ا�و�ر رحب�ی اتجر�و �ں ےک اعممال �توک دکیانھ�’�’ ا�و�ر ‘�‘�ا �ن سماملنو�ںوک یاک زبر� سدت ایسسی اطقت ےکوط�ر رپ اپےن افم�د بنی سملانیمل (‪ )�P an-Islamism‬ےکرتکی ا جیڈن �ے ںیم‬

‫رضو�ر�تیھت �۔�ا�س �‬ ‫رو�ر�ت یھب ایک اہم �‬ ‫ض �‬ ‫ظفحت’ �’ کے ےیل ا تسامع�لرککسات ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�تاک وپ�ر �ا کے امو �ا�ل و امال�کیک افحظت ںیم ا �ن ےک افم�د�ا�تاک �‬

‫�ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک نا رش�و �ع ایک �۔یئم �‪�1�8�8� 0‬ء ںیم رتکی ےس یاک‬

‫ہوناسماملنا �ِن دنہ ںیم انرگیز ےک ےیلرن�موگشہ دیپ�ا ےیک ریغبنکمم بای �نایک ایگ �۔‬ ‫�ا �نڑبھےتہوئےرم�ا سمرپانرگیزوکحمتےنرہگ�یرظن �ا�ر�د �و اخاب�ر‘�‘ پکیِ ا سال� �م’�’ اک اجر�ا وہ �ا وجرثک�ت ےس دنہ � سوات نی‬ ‫نہ اھت �۔ ہلذٰ�ا طربانو�ی وکحمت ےن ایک ا ییس اپیلیس رتتبی د�ی �(فتلیص�‪� Pan-Islamism:� Indian Muslims, the :‬رھکان رش�و �عیک ا �و�ررت�ک افس�ر�تاک�ر�و �ںیک رہرحکت ووکس �نیک سماملنو �ںکت اچنہپ یا اج تا�۔ باخلوص�ص دنہ � سوات �نیک وخ� خمدات�رملسم‬

‫جس ےک ذ�ریہعاملسم نا �ِن دنہ ےک د�ل ںیم ہیایخ�ل ر�ا سخ رک نا اھت ‪ ،�Ottomans and Britain‬ہفنصم ‪،�Azmi Ozcan‬وبطمعہ �رپو�ر�ٹ اح صلیک اج نےیگل �۔‬ ‫�‪)�B rill, 19�9�7‬‬ ‫کہ طربانہیتنطلسِ امثع نہیاک ریخخو �ا �ہ ےہ ا �و�ر وی �ںاملسمنو �ں ےک‬ ‫�(فتلیص�‪Azmi Ozcan :‬کی ذمکو�ر�ہ ابلااتک�ب�؛ زین ‪ Contested‬کیوتقعیھت �۔‬ ‫ہدن � سوات �ن ےس اج نے و �ا لے اع �ز منی جح یھب ا �ن وقنلص ‪ Subjects‬ا�ز افئز احدم�‪،‬ومشم لہ‪(� Journal of the Ottoman‬فتلیص�‪ :‬ایق�م ا لد ین ا حدم�‪A Study of the Attempts ،‬‬ ‫مذہیب افم�د�ا�تاک احم فظیھب �۔‬ ‫لستنطِ امثع نہی ےک �وز یرِ اعمظ یلع اپ شا ےن ا پےن ایک خا نو �ں ےس ا تساف �د �ہرک تے ا �و �ر وی �ںاملسم نا �ِن دنہ � سوات �نرثک�ت ‪ ،�and Turkish Studies Association‬دلج �‪�2� 0�1� 6� ،�3‬ء�) ‪for Indo-Turkish Collaboration against‬‬ ‫�ر یاسوت �ں ےکسر بر�ا ہو �ںوک اہج �ں ےس اتاح�دنیملسم ےکرتہباتنئج‬

‫کموت�ب ںیماملسمنا �ِن دنہوک ابم ک�راب�د د�یہک و�ہ انرگیزحوکمت سے رحب�ی رفسا تخای�ررکتے وہئے رس�زمنیِ امثعنہی ںیم و�ا�ر�د‬ ‫کےتحت زندگیزگ�ا�رتےںیہ وج اہنںی رہرط�حیک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ہونےےگل �۔رحمنیرشفینیاسیرس�زمنیرپو�اقعوہنےےکببس حرکا�ترپرہگ�یرظنرکیھاج نےیگلا �و�روہا �ںا �نیکرصم� فوای�ترپ‬ ‫�اسی رط�ح دنہ� سوات �ن ےس رتکی اج نے و�الےاملسمنو �ںیک‬

‫‪ ،�t he British‬وبطمعہ ‪Journal of International‬‬ ‫‪)�H istory‬‬

‫�‪�1�8�7�0‬ءکی وپ�ر�ی دہا ئی ںیم یئبمب ںیم انیعت�ت رت�ک‬

‫�د ییت ےہ �۔ ہییھب اب�و�ررک�ا یا ہک اطلس �ِن رتکییک وکحمتیھبک سماملنو �ںاک ا�س تنطلسیک رط�ف رجاح �ن رطف�ی امراھت�‪ ،‬رگم فملص رپو�ر�ٹربخم�و �ں ےک ذ�ریہع احصلیک تاجںی �۔‬ ‫�‪�1�8�8�0‬ءیک دہائی کت اطلس �ِن ر�و�موکاملسمنا �ِن دنہیک ساف�ر�تاک�ربیسحٓا فدن�ییکاک�رگز �ا�ر�ی رپڑک�یرظنرکیھیئگ ا �و�ر‬ ‫سماملنا �ِن دنہیکیسک ا ییس رحکتوکوبق �ل ہنرک �ےیگ وجوکحمِت �د�ر�ا صل وہا �ں اقئمملسمتنطلس اہنںی ا سال�میکتمظعیکٓا خر�ی‬ ‫� لگنااتس �ن ےک الخ�فیک اجئے �۔‬

‫رف ئاض ےس ٹہرکاملسمنو �ں ےسلیم وج �ل‬ ‫ومڑنے ںیم اخصی اکمایبی �ا�ساک اپےن وفمضہ �‬ ‫ناشنیوسحم�س وہتی �۔یو �ں ًالسنلیکشت اپنے و�الی ‪ collective‬سایسی اطقت اک ر�خ ا پین رط�ف �‬

‫�(بوح�الہ�‪ :‬انڈیا ٓافس ریاک�ر�ڈ�‪ psyche FD Secret H, Progs.� ،‬یھب تنطلسِ امثعنہی ےس و�اسبیگت ںیم اہمرک�د�ا�ر�ا�د �ا حاصل وہگیئ �۔�اسے ا حاس�س اھت ہک انرگیزاک اتاح�دضحم ایس سی �انرگیزیک رظنںیمےنکٹھک اگل �۔فخہی ر پو �رٹو �ں ںیم ا�ساک املسم �ن‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�رہائیش العقو �ں ےک رقیبلقتنم وہجانا�‪ ،‬و ہا �ں ہعمجیک امن�ز ا�د�ارکنا‬ ‫ڑپو�انا بسلحمِرظناھجمس‬ ‫�ا�و�ردجسم ںیم اطلس�ِن ر�و�م ےک ان�ماک ہبطخ ھ‬ ‫گای �۔ �(فتلیص �‪Azmi Ozcan :‬کی وحملہ ابلااتک �ب�)‬ ‫تنطلسامثعنہیےکےیلبیسحٓافدن�یاکاملسمنا�ِندنہ‬ ‫ِ‬ ‫تاہم‬ ‫مںی رتکی ےس وفا �د�ا�ر�ییک ہیفخمہم الچ نا اتسئشیک رظنےس کیداھ‬ ‫گای ا�و�ر ا�س رط�ز رپ ا �سمہموک ھڑبانے ےک ےیلرتکی ےن طربانہی‬ ‫سے دنہ� سوات �ن ےکفلتخمرہش�و �ں ںیم افس�ر�ت اخنےوھکلےنیک‬ ‫�اجا �ز�ت اچہی �۔‬

‫�( لیصفت ‪Survey of International Affairs :‬‬ ‫�‪ ,1� 9�2� 5‬ترمہب ‪ ،�Arthur J Toynbee‬وبطمعہ‪Oxford‬‬ ‫‪ ،�University Press‬دنل �ن�‪)�1�9�2� 7� ،‬‬

‫لساط �ن دبع�احلدیم ےن �‪�1�8�9�6‬ء ںیمنیسحاک مییکرک�اچی‬

‫مںی انیعتتی اسی دصقم ےکتحتیک �۔نیسح �بِک اک میٓافدن�ی ےن‬

‫ہدن� سوات �ن ےتچنہپ یہ دنہ� سوات �ن ےک وط�ل ورع�ض ےک د�و�ر�و �ںاک‬

‫لسہلسرش�و �عرک د یا سج ںیم و�ہ اع�ماملسمنو �ں�‪ ،‬ملسم جناونم �ں‬

‫�(فتلیص�‪:‬موحلہ ابلاومضم�ن ونعب�ا�ن‪� )�Contested Subjects‬ا�و�رملسم اسملک ےک رسبر �اہو �ں ےس المقاتںیرکتا ا�و�ر اہنںی‬ ‫�انرگیزوکحمتےناییسوتم�اتر�د�رخو�اسوت�ںوکا�ساینب�درپ لستنطِ رتکہییک امح یتیک رتغبی د یات �۔‬ ‫�(فتلیص�‪)�Azmi Ozcan :‬‬ ‫ہر اب�ر ر�ّدایکہکرتکی افس�ر�تاک�ر�و�ںیک ذمہ د�ا�ریا�ں دنب�رگاہو�ں‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکنیسحاک میاملسمنا�ِن دنہوک انرگیز ےک‬ ‫تک دحم�و�د ںیہ ا�و�ر اہنںی دنب�رگاہو�ں رپ افس�ر�ت اخنے یمرس‬ ‫ہںی�‪ ،‬ذٰہل�ا کلم ےک اند�ر ا �ن ےکایق�ماکوک ئی وج�ا�زںیہن �۔�انرگیز خال�ف اغب�و�ت رپ ا باھ�رنے ےکنشمیک وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےک استھ‬ ‫حوکمتاکانہک اھت ہکیئبمب ا �و �رہتکلکیک دنب�رگاہو �ں رپ رت�ک �و�ا�ر�د وہ �ا اھت �۔ �‪�1�8�5�7‬ء ےک دعب ےساملسمنو�ں ںیمفلتخم امجنںین‬ ‫ساف �ر�ت اخنے ا پان ہنیبمدصقماحصلرک�رہے ںیہ ا �و�ر اند�ر�و �ِن‬ ‫قائموہنےاکہلسلسرش�و�عوہ�ااھتنجےکذ�ریہعمہایخ�لاملسمنو�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےب اینب�د ےہ �۔‬ ‫مکل زمید افس�ر�ت اخنو �ںیک �‬ ‫کو اپےن ذجبا�ت ا�و�ر ایخ لا�ت ےک اظاہ�رکا ومقع لم اجتا�۔‬

‫�( بوح�ا لہ�‪National Archives of India, FD/� :‬‬ ‫�‪)�6�3�-�6� /�S ecret/March 18�7�8‬‬

‫�(فتلیص �‪Role of the Anjumans for the :‬‬ ‫‪Promotion of Education in Colonial Punjab‬‬ ‫�ا�زوبقم�ل احدم ا عو�ا �ن�‪،‬وبطمعہ‪Bulletin of Education and‬‬ ‫‪ ،�R esearch‬دلج �‪�2� 0�1� 9� ،�4�1‬ء�)‬

‫صرا�ر اھت ہک اہنںی دیح�ر�ٓابا�د (ک�دن�)�‪،‬‬ ‫لساط �ِن ر�و�ماک ا �‬ ‫� ہدیل�‪ ،‬ال ہو�ر�‪ ،‬اشپ�و�ر ا�و�ررک�اچی ںیم افس�ر�ت اخنےوھکلےنیک‬ ‫ملسم ارثیت‬ ‫�ا جا�ز�ت د�ی اجئے �۔یجاس ہکاظ ہرےہ�‪ ،‬ہیامت�م رہش ک‬ ‫ا ییس جناونم �ں ںیم بس ےسیلہپ اقبِل ذکر جنانمِ اسالمہی‬ ‫کےرہشےھت �۔باقی رہش�و �ںوکرتسم�درکتے وہئے�‪ ،‬انرگیزوکحمت‬ ‫لاہو�ریھت وجاخ �ن اہب�د�ر ربکتیلعیکوکشوش �ں ےس �‪�1�8�6�6‬ء ںیم‬ ‫نے دنب�رگا�ہ وہنے ےک ببس رص�فرک�ا چی ںیم ایک ا�و�ر‬ ‫قائم وہئی �۔اکرثامجنںین ا سی ےس اتمثر وہرکاقئم وہئںیرگم ا �س‬ ‫ساف �ر�ت اخنہوھکلےنیک اجا �ز�ت �دی �۔‬ ‫�(بوح�الہ�‪ :‬تنطلسِ امثعنہی ٓا�رکائوی اتسوبن�ل�‪ � Irade Hariciye, ،‬جنانموکاملسمنا�ِن دنہ ےک ایسسی وعش�ریکلیکشت ںیم اتمم �ز اقم �م‬ ‫‪ )��1 9��9 4�1�, lef 1,3� and 20�9�9��5 lef 3‬حاصل ر ہا �۔�ا�س اجننماک دص�ر اقم�م اخ�ن اہب�د�ر ربکتیلع اخ�ن‬

‫کر �ا چی ںیم رتکی افس�ر �تاک�ر‬

‫کی ر ہا ئش و�اقع ومچی د�ر�و�ا�ز�ہ الہو�ر رہی�۔ �‪�1�8�8�8‬ءمںی ا �ن‬

‫�‪�1�8�9� 0‬ء ےک ا�و�ائل ںیمرک�اچی ںیم رتکی افس�ر�ت اخنہ کی رہا ئش ےسقحلم ڈمحم �ن اہ�لیکریمعتےس اجننمیکاک�ر�ر�و�ا ئای �ں‬ ‫قا ئمایک ایگ �۔ یہاطلس �ن دبع�احلدیماث نیاک زمانہ اھت وجدجیدرغمبی �وہا �ںلقتنم وہئگںی�۔‬ ‫�ذ�ر�ائع ا بال �غ ےسرھبپو�ر افئد �ہ ا ٹاھرک اپین تنطلس ےک ایس سی و‬ ‫گ �ارچہ ا�و�ر امجنںینیھب اقئم وہچیکںیھت�‪،‬رگماخ�ن اہب�د�ر‬ ‫جرغ�افای ئی اقب ےک ےیلاملسمنو �ںوکدحتمرکنے ےک ےیل ش‬ ‫وکا �ں اھت �۔ برکتیلع ا �و�ر ا �نیک اجننم اسالمہی ال ہو�روکوگ یا ا �ن جناونم �ں ےک‬ ‫لساط �ن دبع�احلدیم ےک َد�و�ر ںیم ا خاب�ر�ا�تیھبرثک�ت ےس اشئع‬ ‫سرپرستیک تیثیح اح صلیھت �۔ �(�ایًاض�)‬ ‫ہونے رش�و �ع وہئے �۔�ا �ن اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہنے و�الا وم�ا�د‬ ‫سحنی اک می بج ربغصری ےکملسم ک ارث ییت العقو�ں ےک‬ ‫چونہک ا تاح�د نیبنیملسمیک رتغبی دیات اھت�‪ ،‬ذٰہل�ا انرگیز وکحمت‬ ‫�د�و�ر�ے رپ الہو�ر و�ا�ر�د وہ�ا�‪،‬وتاخ �ن اہب�د�ر ربکتیلع یہ ےک اہ�ں‬ ‫نے ا �ن اخاب�ر�ا�تیک دنہ� سوات �ن ںیم رتسلی رپاقنو نی اپبدن�ی اع ئد‬ ‫فر�وکش ر ہا �۔ہیںی ا�س ےن اجنپ�بیک رسکر�د �ہملسم ایق� تدو �ں ےس‬ ‫کر � �دی �۔ �(فتلیص�‪ :‬ر�ا�منھکل الکشیک وحم لہ ابلااتک �ب�)‬ ‫لساط�ن دبع احلدیم ےن دنہ� سوات �ن ںیم وم جو�د افس�ر �ت مالقاتںییک ا�و�رںیہی امجعت احدم یہ ےکضعب ا حاب�ب ےن ا �س‬ ‫کا �ر�و �ں وک ا تاح�د نیب اسملنیمل ےک رجاح نا�ت وک دنہ� سوات نی سےلمرک اسےہلسلس احدم یہ ےس اعتم�ر�فرک�و�ا یا �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫سماملنو �ں ںیم اع�مرکنے ےک ےیل ا تسامع�لایک �۔‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫کا‬

‫�(�د ینایک ےہ ؛ اپےنںیئت انفانھجمس�)‬

‫نموظ�م اف�رسیالک�مرضح�ت ابنی ہلسلس اعلہی احدم یہ‬

‫توُ ہب لقعِ وخیش د�ر کِ�ب�رِ دشید‬ ‫توُ ا پینلقع رپ ان�ز�ا�ں وہرکتخسربکتموہایگ ےہ‬

‫مافد�ائے‬ ‫�د�ر‬

‫ا�و‬

‫لقع‬

‫ٓانہک‬

‫یہت‬

‫اجنت‬

‫ٓافرید‬

‫�ا �و �رمہ ا �س رپدف �ا ںیہسج ےنوخ �دلقعوک دیپ �اایک ےہ‬

‫ایقسا�ت‬

‫اسری‬

‫تری�ی اج �ن اخلی وخلی ایقسو �ں ںیمرگفات�ر ےہ‬

‫جا�ن‬

‫ام‬

‫نکی‬

‫د�ل‬

‫ٓا�ں‬

‫رقبا�ِن ملعِ‬

‫مرگ امہ�ر�ی اج�ن ا�س انیب دخ�ا ےکملع رپرقبا�ن ےہ‬

‫د�ا�ر�د‬

‫ابینوک�ا�ں‬

‫نکی د�ل ا ناس �ن وکین �ں ےسقلعت رھکات ےہ‬

‫ریصب‬

‫رس�ے‬

‫ت‬ ‫وگر�ے‬ ‫بر رہگ �ُف ےم نزد دب ہ‬ ‫ہتس‬

‫�ا �و�ر دبوگہرٓا�دمی وم تی رپوھتکات ےہ‬

‫رب‬

‫اسر�ا�ر‬

‫اسر�ا�ر‬

‫ھبدی�و �ں رپدیھب ںیہ ( ینعی ا سر�ا�ریک ا تناہ ںیہن �)‬

‫گدر�!‬

‫رخ رکف و رظن‬ ‫تا اجک ات ز�د ِ‬ ‫دگااہک�ں کت د� �وڑ�ےاگ‬ ‫علق ورکفاک ھ‬

‫ز�و�ِر‬

‫وہ�ا‬

‫�ایں‬ ‫چو�ں‬

‫ر�ہ‬

‫اب�ریک‬

‫امنبید‬

‫رت�ا‬

‫�وحی‬

‫زی�د�انی‬

‫ِز�ر�ہ‬

‫ٓاگہ‬

‫تا‬

‫رچ�ا�ِغ‬

‫ا�ز‬

‫رم�د�ہ‬

‫حر�صیک دش�ت ےس ہیامٹمٹتا وہ �ا رچ�ا �غ‬

‫کس رط�ح ےھجت اب�ریک ر�ا�ہ دکاھ اتکس ےہ‬ ‫خد �ایک وحی ےھجت ر�ا سہت ےسٓا گا �ہرکتی ےہ‬

‫ون�ر‬

‫زنمب�ل‬

‫ر�ا‬

‫دنک‬

‫رمہ�ہ دنک‬

‫�ا�و �رزنم�ل رپےنچنہپکت ون�روکریت�ے اس تھرک د ییت ےہ‬

‫مافات�د�ہ ےب رنہ د�ر مسج و اج�ں‬ ‫ح‬ ‫ُمق‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫ہام�ر �ےمسج ا�و�ر اج �ن ںیموک ئی رنہںیہن ےہ‬

‫ابشد‬

‫د�م‬

‫اب�ٓا�ں‬

‫زنی‬

‫�ا �س ال رشیک ےک اقمبہل رپڑھک�ا وہنا امحقت ےہ‬

‫اگی�ں‬

‫یچتس دیں ‪ ،‬وخ�د ر�ا انف اناگشنت‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬

‫یچتس دیں وخ�د�ر�افان�اناگشنت�!‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�و‬

‫ا�ز‬

‫�د ینایک ےہ ؛�اپےنںیئت انف انھجمس‬

‫رسِ یتسہ‬

‫دق�م‬

‫�ا �و �ر اپین یتسہ ےس ابللک الگ وہ اج ان‬

‫رب�د�اشنت‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ریغ�ِتوتحدی�‪ ،‬تبحمِ اٰلیہ ا �و�رتو ّکل یلع الہل‬ ‫�(صنری احدمرمق�۔ ا یڈشیلن وکلی الاشا عت دنل �ن�)‬

‫�ا سال�ماک دخ�ا ا یاسقد �و�س ا �و� قرا�د�ر دخ�اہےہکاگرامت�م دنای لمرک ا �س ںیموک ئیصقن اکنلان اچہےوتںیہن اکن�لیتکس �۔ امہ�ر�اخد �ا تام�م اہجنو �ںاک دیپ�اکرنے و�الا دخ�اہے‬ ‫عبتث وبن�ی یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک وقت ر�وحانی احل �ظ‬ ‫سے دناییک احلت انفگہت ہبیھت �۔وتحدیوقفم�د وہچیکیھت �۔رش�ک‬ ‫کا �َد�و�ر�د�و�ر�ہ اھت �۔ ول�گ ا پےن وخ�د رت�اشدی�ہ وتب �ں ےکآگےدجس �ہ‬ ‫�ریز وہتے ےھت ا�و� فراس�د دحکام�لوک اچنہپ ہو�اتاھ �۔ ا�س وقت‬ ‫ہلاعتلٰیےنآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملوکوتحدیےکایق�مےکےیل‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫بموع �ث رفمایا �۔ انچنہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنولگو �ںوکدخ�ائے‬ ‫�و�احد ویاگنہیک رط�ف الب یا ا�و�ر�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک�ذ�ریہعرھپ‬ ‫ّٰ ُ ْ َ‬ ‫سے دنای ںیموتحدیاقئم وہئی �۔ َولِل ِه َد ّر القائِ ِل‬ ‫خالئق ےک د�ل ےھت ںیقی ےس یہت‬ ‫بوت�ں ےن یھت قح یک ہگج ریھگ یل‬ ‫ضاللت یھت ندای ہپ و�ہ اھچ رہی‬ ‫وڈ�ے ےس یتلم ہن یھت‬ ‫کہ وتحدی ڈ ھ ن‬ ‫ہو�ا آ ؐ�پ ےک د�م ےس ا�س اک ایق�م‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ علیک السلام‬ ‫علیک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےک وقت یھب ر�وحانی احل �ظ‬ ‫سے نداییک یہی احلتیھت�۔ ول�گوتحدی ےس ہنموم�ڑرکامسققمس‬ ‫کےرش�ک ا�و�ربت رپسیت ںیم التبمتےھ �۔ولگو �ں ےندصہا ا�ر با�ب‬ ‫تمرفقہ انب �رکےھ ےھت �۔ولخم �ق رپسیتاک اب�ز�ا�رگر�م اھت �۔آ�ر یہامس�ج ہی‬ ‫قعدی�ہ رھکےت ےھتہکدخ�ا خالقںیہن ےہ �۔ہکلب ذ�ّر �ہ ذ�ّر�ہاکئان �ت‬ ‫کا انا�د�ی ا �و�ر�اپین ذ�ا�ت ںیملقتسم تیثیح رھکاتہے �۔ ہی ول�گ‬ ‫نیتسیترک �و�ڑ دیوتا ربو بتی ےکاک�ر�وبا �ر ںیم دخ�اکے رشیک‬ ‫را�ر�دیےت ےھت �۔ ا�دھر اسیعئوی �ں ےن دخ�اکے ایک اع جز‬ ‫ق �‬ ‫َّْ َ َْ ْ‬ ‫�ا�و�رسمنیک دنب�ےوک دخ�ابان رکاھ اھت �۔ ا�س ف َ َس�ا� ٌد فِی البرِ والبح ِر‬ ‫وگشیپوی �ں ا�و�رہپےل ےس ےیک‬ ‫کے زمانہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رق�آنی ئ‬ ‫گےئ عود�و �ں ےک نیع اطمبق رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک وتحدی اب�ر�ی‬ ‫تاعلٰی ےک ایق�م ا�و�رلغہب ا سال�میک رغ�ض ےسوعبم�ث رفمایا �۔‬ ‫چاننہچآ �پہیلعاسلال�مےناپینتثعبیکرغ�ضایب�نرکتے‬ ‫ہوئے رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ خد�اتاعلٰی ےن ےھجمڑھک�اکای ےہ ا�و�رجمےھمکح د یا ےہ ات‬ ‫ھٹرہا نا ایک ابطل‬ ‫مںی ولگو�ں رپ اظہررک�و �ںہک ابن رمیموک دخ�ا �‬ ‫�ا�و�رکرفکی ر�ا�ہ ےہ � �۔’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�5�5‬‬ ‫�(کات�ب ا ل ی‬

‫�آ ؑ�پیک ریغ�ت وتحدی ےن ًاعطق ہی رب�د�اشت ہنایک ہک‬ ‫لو�گ دخ�ائے و�احد ویاگنہوکوھچ�ڑرکرش�کیک ر�اہو�ں رپںیلچ�۔‬ ‫چاننہچآ ؑ�پ ےن رق�آنی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم ا سال�م ےک دخ�ا اک‬ ‫سحنی ّوصت�ر شیپایک ا�و�رتام�م ذم�اہب اب طہلاک ر �ّد اثبتایک �۔‬ ‫�آ �پ ہیلع ا سلال�م ےن رق�آ �ن دیجمیک یلہپ وس�ر�ت�‪ ،‬وس�ر� ٔہ افتہح‬ ‫کی ا بدت�ا ئیآیا�ت ےس یہ دنہ � �وؤ �ں�‪،‬آ�ریو�ں ا�و�ریعاسئوی �ں ےک‬ ‫جوھٹے دخ�ا�ؤ �ں اک الطب �ن اثبت رفمایا ا�و�رتبال یا ہک امہ�ر�اخد �ا‬ ‫�ایک اق�د�ر� توو�انا دخ�اہے �۔ و�ہ ر�ب ا لاع ملنی ےہ �۔ امہ�ر�ا ہبتش‬

‫ہام�ر�اخد �اہے ا�و�رہام�ر�ی ا عٰیل ذل �ا�ت امہ�ر�ے دخ�امںی ںیہ ا�و�ر یہ‬ ‫کہ امہ�ر�اخد �ا� نزد�ہ دخ�ا ہے �۔‬ ‫�و�احد ےہ الشریک ےہ ا�و�ر ال�ز�و�ا�ل ےہ‬ ‫سب وم�ت اک اکش �ر ںیہ ا�س وک انف ںیہن‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ا سال�م اہن یت یہ ابم�ر�ک ذمہب ےہ وج ا�س دخ�ایک‬ ‫طر�ف ر ہرب�یرکتاہے وج ہنوت اسیعئوی �ں ےک دخ�اکی رط�حیسک‬ ‫عو�ر�تےکٹیپےسدیپ�ا ہو�اہےا�و�ر نہیہو �ہایاسہےہکآ�ریو�ں‬ ‫کے رپیمرشیک رط�حیتکم دیےن رپ اق�د�ر ہن وہ �…�ا سال�ماک دخ �ا‬ ‫�ا یاس قد�و�س ا�و� قرا�د�ر دخ�اہےہکاگرامت�م دنای لمرک ا�س ںیموک ئی‬ ‫نصق اکن لان اچہے وت ںیہن اکن�لیتکس �۔ امہ�ر�اخد�ا تام�م اہجنو �ں اک‬ ‫پدی�اکرنے و�الا دخ�اہے �۔ و�ہ رہایکصقن ا�و�رعبی ےس ربم�ا ےہ‬ ‫کوینہکسج ںیموک ئیصقن وہ و �ہ دخ�اکوینرک وہکساتہے � �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪6‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�0� 8‬ء�)‬

‫یو �ںوضح �رہیلع اسلال�م ےن دنای ںیم ایق �موتحدی ےک ےیلمیظع‬ ‫�ا لاش �ن اہج�داک ملع دنلبایک �۔ ا�س ہلسلس ںیم رعمکہآ�ر�اکبتفینصت‬ ‫فرمائںی ا �و�ر�اسی رغ�ض ےس اب�ذ �ن ا ٰلیہ ایکمیظع ا لاش �ن امجعت‬ ‫�ا حدم یہیک اینب�د ک�ریھ �۔ وجآ�جیھب دخ�اکےلضف وکر�م ےس الخفت‬ ‫قحہّ اسالمہی احدم یہیک زیرایس�د�ت دنای ےس �رشک‪ ‬و تب‪ ‬رپسیتوک‬ ‫ماٹنے ا�و�ر�وحد �ہ الشریک دخ�اکی وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنے‬ ‫وکا�ں ےہ�۔سجیک اسمعییسکیھب اہلرظنسے‬ ‫کے ےیل ہمہنت ش‬ ‫پوشدی�ہںیہن ںیہ �۔‬ ‫قای�موتحدی ےکدصقموککامحہقاحصلرکنے ےک ےیلتبحم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا ٰلیہاک وہنا �‬ ‫وکائم‬ ‫حوض�رلعہی ا سلال�م رفماتے ںیہہک ‘�‘�اصل وتحدی ق‬ ‫رضو�ر�یےہہکدخ�اتاعلٰییکتبحم ےس وپ�ر�احہص‬ ‫کرنےےکےئل �‬ ‫لوا�و�ریہتبحماثبتںیہنوہکسیتبجکتیلمعہصحںیماک ملہنوہ �۔‬ ‫نر�ی زبا �ن ےس اث بتںیہن وہتی � �۔’�’‬

‫�آتی ےہ �۔ ا بدت�ا ئے رمعےس یہ ندای�و�ی امو�رسے ےب�رغتب لعہی وسمل ےکنکممںیہن�۔اسیجکہرفمایا ‪:‬‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫قل ِإن كنتم ت ِحبون الله فات ِبعونِي يح ِببكم‬ ‫تےھ�ا�و�رنام�ز�‪ ،‬ذکر�ا ٰلیہ ا�و�رستحیب وحتدیم ےسفغش رھکےت ےھت �۔‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�3�2� :‬‬ ‫�آ ؑ�پ رہاعممہل ںیم ضرائے ا ٰلیہوک دقم�م رفماتے �۔‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�میک ا طا عت رسو ؐ�لیھب ےبلثم وبےظنری‬ ‫�آ ؑ�پاک ہیرظنیہاھت ہک‬ ‫�‘�‘خد�اکی ر�ا�ہ ںیم رہ�ایک ذلت ا�و�رمو�ترخفیک ہگج ےہ� �۔’�’ تیھ �۔آ�پ ےن اپین اقت�ریر وتاصنفی ںیم اجباج وضح �رصیل ا لہل‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪ )�3�0‬لعہی وسمل ےس اپین ا�س تبحماک�اظاہ�ررفمایا ہے �۔یتحہک ا �س رعش‬ ‫�(کات�ب ال ی‬ ‫حمتب اٰلیہ ںیم آ ؑ�پ انفئتی ےک اقم �م کت ےچنہپ وہئے کے دصم�ا�ق ےنبہک‬ ‫منوتدش�موتنمدش�ینمنتدش�موتاج �ںدش�ی‬ ‫تےھ �۔رفماتے ںیہہک‬ ‫ل‬ ‫تاکس وگن ید دعب ا�ز یںنم دیرگ�م وت دیرگ�ی‬ ‫�دکیاتھ وہ �ں اپےن د�ل وک رع�ِش ر �ّب الاع م�یں‬

‫قر�ب اتان ڑب�ھایگ سج ےس ےہ اتر�ا ھجم ںیم ای �ر‬ ‫لو�گ ھچک ابتںی رکیں ریم�ی وت ابتںی ا�و�ر ںیہ‬ ‫مںی دف�ائے ای�ر وہ�ں وگ غیت ےچنیھک دص زہ�ا�ر‬ ‫�ا پےناخمفلنی وماعند ین ےساخمطب وہتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یا�د�رکوھ وجھجم ےس اقمبہلرکتاہے و�ہھجم ےسںیہن ہکلب‬ ‫�(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪� )�1�8�8‬ا�س ےس اقمبہلرکتاہے سج ےن ےھجمھباجی ےہ � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج�دہمہحفص �‪)�4� 2� 5‬‬ ‫سو�ا�ل دیپ�اہوتاہےہکتبحم ا ٰلیہسک زیچاک ان�م ےہ ا�و�ر�ا �س‬ ‫�ا�و�رپرھاخمفلنی اپین اس�زشو �ں ا�و�رشر�ا�رتو �ں ںیم دح ےس‬ ‫سےایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫بڑ�ھ ےئگ ا�و�رنوع�ذبالہلآ�پ ےکلتق ےکوصنمبے انبنے ےگلوت‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیموضح�رلعہی ا سلال�م رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘خد�اکے استھتبحمرک نے ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ یہیہک بڑ �ے الج�ل ےس رفمایا ‪:‬‬ ‫سرسےریم�ےاپ�ؤںکتو �ہای �رھجمںیمےہاہن �ں‬ ‫�اپےن و�ا لد ین�‪ ،‬وج�ر�و�‪ ،‬ا پین ا�و لا�د�‪ ،‬اپےنسفن رغ�ض رہ زیچ رپ ا لہل‬ ‫�ا�ے ریم�ے دبخو �ا�ہرکنا وہ�شرککے ھجم ہپ و�ا�ر‬ ‫کی رضاوکدقم�مرکلایجا�و�ے �۔ انچنہچرق�آ�ن رشیف ںیمآتاہے‬ ‫َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن دیجم ںیماکمل ومنمنییک ایک الع مت‬ ‫ٓاءك ْم أ ْو أش ّد ِذك ًر �ا(�ابلرق�ۃ�‪)�2�0�1�:‬۔ عیین‬ ‫فاذكروا الله ك ِذك ِركم اب‬ ‫�الہلاعت لٰیوک ای �درک �وہکاسیجتم اپےن ابپو�ںوک ای�دکرتے وہلبہک ا �س یہ ایب�ن رفمائی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی ےس اییس تبحم رھکےت ںیہہک‬ ‫سےیھب ز یا�د�ہ ا�و�رستخ د�رجہیک تبحم ےک استھ ای�دکر �و � �۔’�’ یجاسکہتبحماک قح ےہ رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ َ ُّ ُ ًّ ّ ٰ ّ‬ ‫�( لموفظا �ت دلجسو�مہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫و ال ِذین امنوا اشد حبا ل ِل ِہ‬ ‫رقۃ �‪)�1� 6�6� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫چاننہچ بج مہ ا�س احل�ظ ےسوضح�رلعہی ا سلال�میک زندگیاک‬ ‫ماطلہعرکتےںیہوتآ ؑ�پیکتبحماٰلیہو�اضحوط�رپرامہ�ر�ےاسمےن‬ ‫�ا�و�رظاہرےہہکاکمل تبحم ا ٰلیہ زجباطاعت رسو�لیلص ا لہل‬

‫کامل ا طا عت ا ٰلیہ و ا طا عت رسو ؐ�ل یہ ےکہجیتن ںیم‬ ‫را �ز‬ ‫�آ�پ ا لہلاعتلٰی ےکظعمی ا لاش �ن ا ناع�م�‪ ،‬اناع�ِم وبن �ت ےسرسف �‬ ‫رفمایا�‪:‬‬ ‫ہوئے �۔ انچنہچ � ت ش‬ ‫�‬ ‫�ا یں آ م ز آتش رہم دمحم�یؐ ا ست‬ ‫�و یں آ�ب نم �زآ �ِب ز لا�ِل دمحمؐ ا ست‬ ‫حمتب اٰلیہاک یاک اقتضا یہیھب ےہہکوبحم �ب ےکالک �م ےس‬ ‫بیھتبحمیکاجئے �۔وضح�رلعہیا سلال�موکالک�ما ٰلیہ�‪،‬رق�ٓا �ندیجمےس‬ ‫عقش وحمتباک وجمیظع الاش �نقلعت اھت ا �ساک ملعوضح ؑ�ریکرحتیر�ا�ت‬ ‫�ا�و�رسری�ت ےکاطم لہع ےسوخب بی وہجاتاہے �۔ چس وتیہ ےہہکآ �پ‬ ‫کی تثعب یہوتحدی ا ٰلیہ�‪،‬تمظع رسو ؐ�ل ا �و�رحوکمت ِقر�آ �ن اپ�ک‬ ‫کے دلو �ں ںیم ایق�میک اخطرہو ئییھت �۔وضح�رکا ہیرعشآ ؑ�پیک‬ ‫حمتب ا ٰلیہ ا�و�رحمتبرق�آ�ن رپز بر �دست دللی ےہ �۔رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�احصہفی وچمو�ں‬ ‫قر�آ �ں ےکرگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�اییہ ےہ‬ ‫رطہ ہنیھت ہکلب و�ہیھب‬ ‫�الہلاعتلٰی ےسآ ؑ�پیک ہیتبحمکی ف‬ ‫�آ ؑ�پ ےس ایپ�ررکتاتاھ�۔ و�ہرثکب�تآ ؑ�پ ےسالک�مرکتاتاھ ا�و�ر�اپین‬ ‫شرییں ا�و�ر�د�لںیشن ابتو�ں ےس رہوخ�ف حوز�ن ےکومقع رپآ ؑ�پ‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫کوستیل دیاتتاھ�۔ ا�س ےنآ�پ ےسرفمایا اھت�‪…�…� :‬باقیہحفص �‪4�1‬پر‬ ‫ؑ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�د ّ ج��ا�ل ےک دخ � خوا�ل ‪ :‬ایک ات�رییخ اطم لہع�( �‪�1�5�4�8‬ءتا �‪�1�8�1� 3‬ء�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�(�‘عدب ا لرمحنٰ ر�ا نا�’�)‬

‫وسوہ یں دص�ی ےس �‪1�� 9‬و یں دص�ی کت اج تے ںیہ ذمہیب ہنتف ےک دخ � خوا �ل و�اضح وہتے ےلچ اجتے ںیہ‬ ‫جو�ں وج �ں مہ ل‬ ‫حرض�ت ا قد�س رسو �ل ا لہلﷺ وکدخ �ا اعت لٰی ےن وج �ا مع ‪India…namely, the spreading of our‬‬ ‫�ا کلمل اطع رفمائے �۔آ �پﷺ ےنآخر�ی زمانہ ںیم دیپ �ا وہنے ‪holy faith…that you will call each of‬‬ ‫‪them strictly to account; and that you‬‬ ‫�و�ا لےمیظع ذمہیب ہنتفوک ّ‬ ‫الدجالکے ان �م ےس ومسو�م رفمایا �۔‬ ‫‪will impute to them every success or‬‬ ‫ّ‬ ‫(الدجال�) ےس ہنتف ےک اس�ر�ے دخ� خوا�ل‬ ‫�د�ر�اصل ا�س ان�م‬ ‫‪failure in this respect and reward or‬‬ ‫کی ضوا حت وہ اجتی ےہ �۔ انچنہچ ّ‬ ‫الدجالکےینعم تغل اسل�ن‬ ‫‪punish them accordingly…wherever‬‬ ‫�الرع�ب ںیم ہی ےیک ےئگںیہ ‪:‬‬ ‫‪there is any opportunity of spreading‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َّ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫اس وتل ِبي ِس ِه ‪Christianity, it rests upon the Viceroy‬‬ ‫�‪.�1‬س ِميَ دجالا ل ِتم ِوي ِه ِه على الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪or Governor of the Place and upon‬‬ ‫َوت ْزيِ ْي ِن ِه ال َبا ِط َل‬ ‫’’‪him alone.‬‬ ‫�اسے دجا�لاک ان�م ولگو �ںوک دھوکا د یےن ا�و�ر کش ںیم‬

‫وخوص�ر�ترک ےک کداھنےیک وجہ ےس د یا‬ ‫�ڈ�ا لےن ا�و�ر اب طلوک ب‬ ‫گای ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ​َ‬ ‫ُ ّ َّ َّ َ َّ ً َْ‬ ‫ض وقط ِع ِه أكثر‬ ‫�‪.�2‬س ِمي الدجال دجالا ل ِضر ِب ِه فِي الأر ِ‬ ‫َ‬ ‫نوَا ِح ْي َها‬ ‫�دجا�لوک دجا�لاک ان�م ا�س ےک زمنی رپرفسرکنے ا �و�ر ا �س‬ ‫کےانک�ر�و�ں کت ےنچنہپیک جوہ ےس د یاایگ ےہ�۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ً َ َّ َ ً َ َ ٌ ُ َ ّ َ َ‬ ‫يمة تغ ِطي الْأ ْرض ِبكث َر ِة أ ْه ِل َها‬ ‫�‪.�3‬ورفقة دجالة�‪ :‬ع ِظ‬ ‫�ا �و�ر�ایکمیظعرگ �و�ہ وج اپینرثک�تیک وجہ ےس زمنیوک‬ ‫�ڈ ھانپ ےلاگ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪ِ .�4‬هي‬ ‫ِلت َج َار ِة‬ ‫الرفقة ت ْح ِم ُل ال َمتاع ل ِ‬ ‫�ا یاسرگ �و�ہ وج ام�ل اجت�ر�ت ےیل رھپتا ےہ �۔‬ ‫تاج�ر�تاک ابل�د�ہ ا� �وڑ�ھرک اپ�د�ریو �ںاک�دھوکے ا�و�ر ال لچ‬

‫کے ذ�ر یہع ابطل ذمہب الیھپنے ےک ےیل اس�ر�ی دنای ںیم لیھپ‬

‫جانا ذمہیب دناییک ات�ر یخ اک ایک ایس �ہ اب�ب ےہ �۔ اخکاس�ر ا�سومضم �ن‬

‫مںی دنچ اہم ات�رییخ و�اقاع�تاک رتتبی ےس ذکررک�ےاگ سج ےس‬

‫�دجالی ہنتفیکنییعت وصیخشت اہن یتآسا�ن وہ اج ئےیگ �۔اق�رئنی‬ ‫وسوہ یں دص�ی ےس �‪�1� 9‬و یں‬ ‫یہ دکیںیھ ےگ وج�ں وج�ں مہ ل‬

‫صد�ی کت اجتے ںیہ ذمہیب ہنتف ےک دخ� خوا�ل و�اضح وہتے ےلچ‬

‫جاتے ںیہ �۔‬

‫سولوہ یں دص�ی‬

‫‪(Henry Venn, The Missionary Life and‬‬

‫‪Labors of Francis Xavier taken from his own‬‬ ‫)‪correspondence pg.159to160‬‬

‫ہو ئی دنہ� سوات نوی �ںوک ذمہب دبلےن رپوبجم�ررکنے ےگل �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �و�روک �نوک �ن ےسرحبے ابطلیک زتئنی ےک‬ ‫لےی اتسامع�ل ےیک�؟ ا�ساک�ذکرںیمہ ا�س زمانہ ےک ایکاملسم �ن‬ ‫ل‬ ‫مل��ب�ا�ر�ی‬ ‫عالمیکرحتیر�ا�ت ںیمیھب اتلم ےہ �۔ احدم ز ین الد ین ا ی‬ ‫�(موتفٰی�‪1�� 5�8�3� :‬ء�)ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫یض ِھ ْم ٰ‬ ‫ول الرد ِۃ والسجو ِد ل ِص ِلی ِب ِھم‬ ‫وتح ِر ِ‬ ‫علی ق ُب ِ‬ ‫وعَرض اْل َ ْ‬ ‫لی ذال َِک و تَزیین نِسوَانِھم ب ُ‬ ‫اموَ ِال ل َ ُھ ْم َع ٰ‬ ‫الح ِل ِ ّی‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ‬ ‫ان ُ‬ ‫الم ْس ِل ِمی ْ ِن َ‬ ‫ْ‬ ‫…وک َ ْم ِمنْ‬ ‫َو ّ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫اب الن ِفیس ِۃ ل ِتف ِتی ِن نِسو ِ‬ ‫الثی ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُم ْس ِلمی ْ َن ُ‬ ‫وم ْس ِل َمات ن ّص ُروا‬ ‫ِ‬

‫�(تر جہم�) ریم�ے اپ�س ا�س رخ�ابیاک ایک ایاس لح ےہ‬ ‫جس ےس ا �ن العقو�ں ںیم اسیعئوی �ںیک دعت�ا�د ڑب�ھ اج ئےیگ�…‬ ‫سنہخ ہی ےہہکآجنان�ب ا پےن امتتح و�ائرس�ائے ا�و�ررمکح�انو �ںوک‬ ‫�ا پین تین ےس اص�ف ا لاف�ظ ںیم آگا�ہرک دیں زین اہنںی ہی اب�و�ر‬ ‫کر �و�ایا اج ئےہک ا �نوک ا�س وح�الہ ےساک مایبی ا�و�ر انکامییک‬ ‫صو�ر�ت ںیم ا ناع�م ای زس�ا د�ی اج ئےیگ�…جاہ �ںںیہکیھب اسیع ئتی‬ ‫ھپالینےاک ومقع ےلموت ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی رص�ف ا �و�ررص�ف ا �س‬ ‫عالقہ ےکوگ�رنر ای و�ائرس�ائے رپ ےہ �۔‬ ‫یہوجتیز اپین ذ�ا�ت ںیم اسیعئتییک ذمہیب تسکشاکیلمع‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫حوال البُرتغال ِیین فصہح �‪)�2� 6�3�-�2� 6�2‬‬ ‫�(تحفۃ المجاھدین فی ا ِ‬ ‫ثوب�ت ےہ وج ا �ن ےک ایک انمی غلبم ےکملق ےسیلکن�۔ ا�س‬ ‫�(ترجہم�) و�ہ ولگو �ںوک رمتد وہنے ا�و�ر اپین صل�ی�ب�و �ں‬ ‫ھباینکوجتیزاک ًالمع ایک ہجیتن الکن�؟ ا�سیک ایک اثم�ل ںیمہ‬ ‫کودجس�ہرک نےیکرحتیض دلاتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دب لے ا پےن‬ ‫زہشا�د�ے ےک ا لاف�ظ ںیمیتلم‬ ‫‪H idalcaon‬نا می ایکاملسم �ن �‬ ‫�ا مو�ا�ل شیپرکتے ںیہ زین ا �نیک وع �رتںی زیو�ر�و �ں ا�و�رسیفن‬ ‫ہے�۔ �‪�1�5�7�0‬ء ںیم و�ہ اپےنوف�ج ےک افرس�ا �ن ےساطخ�برکتے‬ ‫کڑپ�و �ں ںیم وبلم�س وہرکاملسم �ن وع �رتو�ں ےک ےیل ہنتفاک ابعث‬ ‫ہوئےےتہک ںیہ ‪:‬‬ ‫نبیت ںیہ …�(�ا �ن رح بو �ں ےکہجیتن ںیم ) …تکےن یہاملسم �ن رم�د ا�و�ر‬ ‫‪‘‘The Portuguese at first came‬‬ ‫‪ among us under the notion of‬عو�رتںی اسیعئی وہ ےئگ �۔‬ ‫�‪�1� 5�8�3‬ء ںیم ‪ Sir Humphrey Gilbert‬ےن‬ ‫‪merchants, promising to help us to‬‬ ‫‪� several goods that we wanted. They‬امریہک ےکاسحیل العقو �ںاکسرفایک �۔ و ہا �ں ےک اقم می ولگو �ں ںیم‬ ‫‪ had built fortresses by which means‬یعاسئتییکغیلبتیک ا�و�ر ا�ن ےک ایخ�ل ںیم اسیعئتییکغیلبت یہ ا �ن‬ ‫‪ they had strengthened themselves in‬سرف�و �ںاک ا صل ا�و�ر ڑب�ا دصقم وہنا اچ ہےی �۔ انچنہچ ‪Edward‬‬ ‫‪India both by sea and Land…their‬‬ ‫‪ Haie‬ےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫کے احلا �ت ہکلم طربا نہیوکےتھکل وہئے ا �س زع�ماک اعا�د �ہرکتےںیہ‬ ‫کہمہ اتجر�و �ں ےکاستھومعمی اجت�ر�ترکنے ےکاستھاس تھ‬

‫�ا �ن اقو �ا�م ےک اپ�س اسیع ئتی ا �و�ر اجنلییک اچس ئیاک ےبماث�ل زخ�ا نہ‬

‫لےرک اجتےںیہ�۔ انچنہچ و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫‪‘‘For mine own part , I take it‬‬ ‫‪as a pledge of God`s further favour‬‬ ‫‪both unto us and them: to them‬‬ ‫‪specially, unto whose doors I doubt‬‬ ‫‪not in time shall be by us carried the‬‬ ‫‪incomparable treasure of the truth of‬‬ ‫‪Christianity, and of the Gospel, while‬‬ ‫‪we use and exercise common trade‬‬ ‫’’ ‪with merchants‬‬ ‫‪(Hakluyt, The Principal Navigations‬‬ ‫‪Voyages Traffiques & Discoveries of the‬‬ ‫)‪English Nation Vol. 1pg.21‬‬

‫وسوہ یں دص�ی ےک ات�رییخ و‬ ‫مدن�رجہ ابلا وطس�ر ںیم ابیھ ل‬

‫مذہیب رٹلیرچاک رسسر�ی اج ئز�ہ ایلایگ ےہرگم دجا�ل ےک دخ � خوا�ل‬

‫نامیا �ں وہنا رش�و �ع وہ ےئگںیہ �۔دنم�رجہ ابلا دنچوح�ا لہاج�ت ےس‬

‫ثابت وہتا ےہہک‬

‫�‪�…�1‬ر�وحانتی ےس اع�ر�ی ہی دجالیرگ �و �ہ ا پینرنشم�ی انکامی‬

‫�‪2�0‬؍جون�ر�ی�‪�1�5�4�8‬ءکوپرتاگلی‪ ‬غلبم‪Fransic Xavier‬‬ ‫پرتاگ �ل ےک اب � شدا �ہ ےک ان �مےھکل ےئگ ا پےن طخ ںیم دنہ � سوات �ن ںیم ‪compelling the Indians in all places‬‬ ‫نرظآتے ںیہ �۔‬ ‫‪‘‘And which is more; the seed‬‬ ‫‪where they had power to change their‬‬ ‫�اپےنیغیلبتنشمیک انکامی رپوجتیز دیےت وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‪ …�2‬یہاجت�ر�ت ےک ابل�د �ے ںیم ہلمحآ �و�ررظنآتے ںیہ �۔‬ ‫‪of Christian religion had been sowed‬‬ ‫’’‪religion.‬‬ ‫‪‘‘I have discovered one only‬‬ ‫�‪ …�3‬یہرگ �و�ہ ا پےن امو�ا�ل ا �و�ر دیرگاس ما �ن زیتنوک ذمہب‬ ‫‪amongst those pagans…Which must‬‬ ‫‪(Michael Geddes, The History of the‬‬ ‫کے دعب اطقت ا�و�ر دھونس ےک ذ�ریہع ا پےن ذمہبوک الیھپ ےت‬

‫‪remedy for this evil, the adoption‬‬ ‫‪of which, if I mistake not, would‬‬ ‫’’‪make any attempt that way.‬‬ ‫زعا ئم ںیماک مای بییھب لم رہی ےہ‬ ‫�‪�…�4‬ا�سرگ �و�ہوک اپےن �‬ ‫�( ترجہم�) رپتاگلی ول�گ ےلہپ لہپ امہ�ر�ے اپ�س اتجر �و �ں‬ ‫‪(Hakluyt, The Principal Navigations‬‬ ‫‪increase the number of Christians in‬‬ ‫رضو�ر�ت ایہمرکنے ‪� Voyages Traffiques & Discoveries of the‬ا�و�روع�ا�م ا �ن ےک ہنتف ےس اتمثر وہ رہی ےہ �۔‬ ‫‪ these parts…That remedy is, that your‬کے ر �و�پ ںیمآئے وجںیمہ ر�و�زمر�ہ اسما�ن �‬ ‫�‪�…�5‬ا �ن ےک امت�م اجت�ر تی ا ساف�ر اک اصل رحم�ک ودصقم‬ ‫‪ Majesty should signify and clearly‬کا عود�ہ دیےت ےھت�۔ رھپانوہ �ں ےن اہی �ں ےعلق انب ےیل نج ےک‬ ‫)‪English Nation Vol. 8 pg.35‬‬ ‫رصا حت ےسوھج�ٹ‬ ‫رکم �‬ ‫�اسیمسقیک ایک ا �و �راثم�ل ںیمہوہشم �رمہم وج ‪ Richard‬یعاسئتییکغیلبت ےہ سجوک رق�آ�ن ی‬ ‫‪� explain your intention, both by letter‬ذ�ر یہع ےس�انوہ �ں ےنوخ�دوک دنہ� سوات �ن ںیم رَب�ی ا �و�ر رحب�ی احل �ظ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫را �ر د یات ےہ �۔ انچنہچرفمایا ‪ :‬إِن يقوْلوْن إِلا ك ِذ ًبا (� کلافہ�‪)�6� :‬‬ ‫‪ to the Viceroy and magistrates now in‬سے اخصا وبضم�طرکایل �…پرھ رہہگج اہج �ں اہنںی اطقت احصل ‪Hakluyt‬کے اح لا �ت ںیمیتلم ےہ �۔ �‪�1�5�8�9‬ء ےک ایکرفس ق �‬ ‫)‪Church of Malabar Pg. 26to27‬‬

‫‪ be the chief intent of such as shall‬ھپالینے ےک ےیل اتسامع�لرکتے ںیہ �۔‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سرتھو یں دص�ی‬

‫�‪�1�6�0�0‬ء ےک آخر�ی ر �و�ز ایٹس انڈ یا ینپمک وک ہکلم‬ ‫‪ Elizabeth 1‬یکرط�ف ےس دنہ� سوات �ن ںیم اجت�ر�تاکاچ�رٹر‬ ‫زعائمیک کلھجںیمہ‬ ‫لمات ےہ�۔اجت�ر�ت ےک استھ ا�ن ےک دیرگ �‬ ‫تا�ر یخ ںیم یتلم ےہ �۔ًالثم اس�ل �‪�1�6�1�4‬ءیک ایک رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫ماطبق ایک دنہ� سواتنی ونجو�ا �نوک رتبتییک رغ�ض ےس الگنڈنی‬ ‫لے اجیا اج ات ےہ�۔ انچنہچاھکل ےہ�‪:‬‬

‫‪‘‘19 August 1614: Captain Best‬‬ ‫‪having brought home a young youth,‬‬ ‫‪an Indian, who was taught by Mr‬‬ ‫’’ ‪Copland the Preacher‬‬

‫‪(Court Minutes 19th August 1614‬‬ ‫)‪pg.202‬‬

‫�( تر جہم�) ا�ے دخ�ا ںیمہوتفقی د�ےہک مہ امت�م وسائل ‪History of the Church of Malabar‬‬ ‫بر�وئےاک�ر التے وہئے ریت�ے ان�م رپریغذم�اہب ےکولگو�ںوک �( شائع دش�ہ �‪�1�6�9�4‬ء�) مںی ا�سرحتیراک رتجہم وی �ں د�ر�ج ایک‬ ‫گای ےہ�‪:‬‬ ‫قحیقی د ینیک رط�ف ر�ا غبرکںیکس �۔‬ ‫بج اسیع ئتیاک اقم می ذم �ا ہب ےک اس تھ و �ا سہط ڑپ �ا ‪‘‘God Permitted the Discovery of‬‬ ‫‪this Voyage, only for the Propagation‬‬ ‫تو ایک د�وسر�ے ےک اقعئد ےک ر �ّد ںیمیغیلبت رٹلیرچاکاھکل‬ ‫‪of his name and true worship these‬‬ ‫جانا دق�ر تیلمع ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ بج ایک وق�م اخ �ص ا سی‬ ‫…‪travelers have, for the most part‬‬ ‫غر�ض ےک ےیلہلمحآ �و �ر وہئی وہ �۔ ا �سیک ایک اثم �ل ‪committing many injustices to fill Hugo‬‬ ‫‪Grotius‬کی ایکاتک�ب ےہ وج �‪�1�6�2�7‬ء ںیم اسیع ئتییک‬ ‫�)�‪their coffers ’’(�pg.� 23‬‬ ‫ک� ی� ٹ‬ ‫حاقنتی رپیھکلیئگ�۔ ا�ساک رتجہم ‪The Truth of the‬‬ ‫�‪�1�6�7�7‬ء ںیمینپمک ےن �‪ 1� 0� 0‬اب ئلب ا�و�ر �‪ 2� 0� 0‬ی‬ ‫‪ Christian Religion in Six Books‬ےک ان�م کزی�م ( سو �الًا وج�ابًا اقعئد�) ا پےن امحتوت �ں ےک ےیل�ا�رسا�ل ےیک‬ ‫ٹ‬ ‫زا ئییک رغ�ض‬ ‫سے وہ�ا�۔ و�ہ ا�ساتک�ب ںیماملسمنو�ںوکغیلبترکنے ےکرُگ اتبتے �ا�و�ر ک� ی�ی زیک�م ےک زبانی ای�درکنے رپوحصہل اف �‬ ‫‪‘‘If we will examine into the‬‬ ‫ہوئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫سے �‪ 2‬ر�وپے دیےناکاہک�۔ ا�س ےکاستھ ‪Ralph Orde‬‬

‫�( تر جہم�) ںیم ایکاقبل رش�م ولہپیک رط�فیھبوتجہ دلانا‬ ‫چاہات وہ �ںہکںیمہرشمقی امملک (ہدن � سوات �ن وغری�ہ ) ںیم اجت�ر �ت‬ ‫را�دوکاسیع ئی انبنے‬ ‫کے ےنتجوم�اقع ےلم ا�س ےک اقمبل رپاقم می اف �‬ ‫کی امہ�ر�یاک�و�ش ہن وہنےکے رب�ابر ےہ ہکبج ر �ومنوھتیکلک‬ ‫فرقہ ا �و�ر ڈ�چ ےن ا�س ہلسلس ںیماک فیاک�مایک ےہ �۔‬ ‫�ا�سمسق یک یاک اثم �ل ںیمہ ‪Sir Humphrey‬‬ ‫‪ Prideaux‬یک �‪�9� 5� -�1�6�9�4‬ءیکرحت یر ںیم رظنآتی ےہ‬ ‫جس ںیم و �ہ ڈ �چ ایٹس انڈ یاینپمکیک اجت�ر تی رتقییک وجہ ا �نیک‬ ‫روی �ںوکباتتے ںیہ ا �و�ر ایٹس ا نڈیاینپمک ےکاجت�ر تی‬ ‫لبتیغی رسگ م‬ ‫س’�’ اک�م ںیمیتسس اتبتےںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫خاس�ر�ےیک وجہ ا�س‘�‘مدق� �‬ ‫�و �ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫‪Jesus was taken up into heaven,‬‬ ‫کووکس�ل امسرٹےکوط�ر رپاجیھبسجاک دصقمریغذم�اہب ےکوچب �ں‬ ‫پرھد�و اس�ل ےس ز�ائدرتبتی ےک دعب �‪�1�6�1�6‬ء ےکآخر‬ ‫‪ but‬ﷺ‪by the confession of Mahomet‬‬ ‫کو انرگ یز�ی ز با �ن تفمانھکل ا�و�ر ڑپھان اھکسنا اھت ا�س ےکاس تھ‬ ‫مںی ا�س اگنبلی ونجو �ا �ن ےک اسیعئی وہنےیک ابقاعد �ہ رقتیب‬ ‫‪ remains in the grave.‬ﷺ‪Mahomet‬‬ ‫یسٹن ڈیسن رچ�چ ںیم دقعنم وہتی ےہ�۔سج ںیم ایٹس انڈیا ‪ And now can any one doubt which to‬ساتھ ا �ن وچب �ںوک رپ�وسٹٹنٹ ذمہبیکمیلعت دیان ا�و�ر ا �نوک‬

‫مکینپ�‪ ،‬رپیو�یوکنلس وغری�ہ ےک�اہم ا�ر�اکنی وکحمت اشمل‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�ر ونجو �ا �نوک اب� شدا�ہیک رط�ف ےس رٹیپان�م د یا اجتا‬ ‫ہے�۔ انچنہچاھکل ےہ�‪:‬‬

‫‪‘‘On Sunday , 22nd of December‬‬ ‫‪1616, an unusual crowd surged‬‬ ‫‪toward the Church of Saint Dennis,‬‬ ‫‪for it had been announced that, by‬‬ ‫‪the rite of baptism, a lad a native of‬‬ ‫‪Bengala was to be initiated into the‬‬ ‫‪Church of Christ.The Privy Council,‬‬ ‫‪the Lord Mayor and Alderman,the‬‬ ‫‪members of the East India …Petrus‬‬ ‫‪Papa or Peter Pope, the name given‬‬ ‫‪to in baptism was chosen by King‬‬ ‫‪James.‬‬ ‫‪(Edward D. Neill,Memoirs of Rev.‬‬ ‫)‪Patrick Copland pg.12‬‬

‫پرھا�س اب�تاک ذکریھب اتلم ےہہک رٹیپانمی ہیرتبتی ایفہت‬ ‫بمغل د�وبا�ر�ہ دنہ� سوات �نآیا ا�و�راسیع ئتییکغیلبتیک زینا�س ےک دعب‬ ‫کیئ وج�ا �ن دنہ� سوات نوی �ںوکدنل �نمیلعت ورتبتی ےک ےیل ےل اج یا‬ ‫جاتا ر ہا �۔ ‪ Michael Fisher‬ےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫زی�)آ�د�ا�ب اکل وشر�باھکسنایھب ا�سیک مذہ د�ا�ر�ی اتبیا‬ ‫�)�‪�(� follow? (�pg.�2�3�5‬انرگی �‬ ‫�( ترجہم�) (حرض�ت ا قد�س�) دمحم�( رسو�ل الہلﷺ ) گای�۔ انچنہچاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫‪‘‘We now send you a supply of‬‬ ‫را�ر ےک وم�افق ٰیسیعؑ آسام �ن رپرمفو�ع وہئےرگم‬ ‫کے اپےن اق �‬ ‫‪one hundred bibles and two hundred‬‬ ‫�آ �پﷺ ربقںیم دمفو �ن ںیہ �۔ ا �بایکیسکوککش ےہہکسک ‪catechisms, which we would have‬‬ ‫ریپو�ییک اج نی اچ ہےی�؟‬ ‫کی �‬ ‫‪you dispose of there and at our‬‬ ‫گ �ارچہ ہی اب �ت طلغ ےہہک ا حا �د یث ںیم رضح�تٰیسیعؑ ےک ‪subordinate factories, to such as you‬‬ ‫سجام نی ر فع ا لی ا سلام �ءاکوک ئی ذکر ےہ �‪ ،‬اقبلوتجہ امر ہی ےہہک ;‪think will make the best use of them‬‬ ‫‪and when any shall be able to repeat‬‬ ‫رپز�و�ر‬ ‫پا�د�ر�یا�سزمانہںیماملسمنو �ںیکا�سومعمیطلغیمہفوکےسیک �‬ ‫‪the catechism by heart, you may give‬‬ ‫طو�ر رپ اپےنیغیلبت اقمصد ےک ےیل شیپرکتے ںیہ�۔‬ ‫‪to each of them two rupees for their‬‬ ‫سرتھو یں دص�ی ےک د �رمای �ن ںیم اجت �ر تی اینپمک �ں ا پےن ‪encouragement…We send one Mr.‬‬ ‫لبتیغی اقم صد ںیم ز یا �د �ہدیجنس �ہ وہتی رظنآتی ںیہ �۔ ا �سیک ‪Ralph Orde to be schoolmaster at our‬‬ ‫�ایک اثم �ل ںیمہ �‪�1� 6�5�7‬ء ےک ا بدت �ا ںیمیتلم ےہ �۔اجت �ر تیینپمک ‪Fort… who is to teach all the children‬‬ ‫‪to read English, and to write and‬‬ ‫رفاہیم ےک ےیل‬ ‫�آسکوف�ر�ڈ ا�و�رربمیک�ج وی نوی�رسیٹ ےسنیغلبمیک �‬ ‫‪cipher, gratis ; and if any of the other‬‬ ‫مد�دیک د�رخو �ا سترک تے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‪nations, as Portuguese, Gentoos,‬‬ ‫‪‘‘The East India Company having‬‬ ‫‪resolved to endeavor the advance and‬‬ ‫‪spreading of the gospel in India…you‬‬ ‫‪would be pleased to afford us your‬‬ ‫‪assistance herein by recommending‬‬ ‫‪unto us for this purpose some such‬‬ ‫‪(Peter Auber,Rise and Progress of the person whom you shall approve and‬‬ ‫’’‪declare to be a fit instrument.‬‬ ‫)‪British Power in India Vol. 2 pg. 493‬‬

‫‪or other, will send their children to‬‬ ‫‪school, we require that they be also‬‬ ‫‪taught gratis…and he is likewise to‬‬ ‫‪instruct them in the principles of the‬‬ ‫‪Protestant religion; and he is to diet at‬‬ ‫’’ ‪our table‬‬

‫‪‘‘Peter later returned to India to‬‬ ‫‪evangelize. Reporting in Latin to his‬‬ ‫‪spiritual mentors. Many other young‬‬ ‫‪(Henry Yule, The Diary of William Indian men would go to London for‬‬ ‫مہںی ات�ر یخ ےک ا�و�ر�ا�ق ںیم ایک ا�و�ر رنگ یھب رظن‬ ‫)‪Hedges Vol. 2 pg.cccli‬‬ ‫‪their education over the centuries‬‬ ‫�آتا ےہ سج ںیم فلتخم اسیعئی رفقے اجت�ر �ت ےک استھاس تھ‬ ‫�( تر جہم�) ایٹس انڈیاینپمک ےنہدن � سوات �ن ںیم اجنلی و‬ ‫’’‪thereafter.‬‬ ‫‪(Fisher, Counterflows to Colonialism:‬‬

‫‪Indian Travelers and Settlers in Britain 1600‬‬ ‫)‪to1857 pg.27‬‬

‫�ا سی رط�ح ‪ John Wood‬ےن �‪�1�6�1�8‬ء ںیماتک �ب‬ ‫‪The True Honour of Navigation and‬‬ ‫‪ Navigators‬رحتیریک�۔ اسیج ہک ان�م ےس اظہرےہ و �ہ‬ ‫تاج �ر تی رفس�و �ںاک یقیقح دصقمدقم�ساتک�ب ےکآخر ںیم الخصًۃ‬ ‫یو�ںرحتیررکتے ںیہ ‪:‬‬

‫‪‘‘Let us strive by all means to‬‬ ‫‪win and draw these Heathen to faith‬‬ ‫�)�‪in thy name ’’(�pg.�1�2�8‬‬

‫��� ‬

‫یعاسئتییکغیلبت ںیمیھب ایک د �وسر�ے ےس اقمبہلرکتےرظن‬ ‫یعاسئتییکغیلبت اکممصم ا�ر�ا�د �ہایک ےہ �…�(�ا مدی ےہہک �)آ �پ ا �س‬ ‫نٹ‬ ‫�آتےںیہ �۔ًالثم آسکوف�ر�ڈ ےک پشبآ�ر�چ پشبآ�ف ی‬ ‫ک����ر بر�ی‬ ‫رفا ہیم ینیقی انبنے ںیم وخشی‬ ‫را�دیک �‬ ‫قمدصکے ےیل انمسب ا ف �‬ ‫کو �‪2�1‬؍ جو�ن �‪�1�6�8�1‬ء ںیمےھکل ےئگ طخ ںیمےتہک ںیہ ‪:‬‬ ‫حموس�سرک یں ےگ �۔‬ ‫‪‘‘I enlarged upon the shame‬‬ ‫تاج �ر تی وینپمک �ں یک ات�ریخ ا�س ‘�‘مدق� �‬ ‫س’ �’ اسمعی یک ‪that lay upon us, who had so great‬‬ ‫تا �ریک اہج �تیھب ا پےن ا ند �رومسئے وہئے ےہ �۔ًالثم �‪opportunities by our commerce in the -�1� 6�6�6‬‬ ‫�‪�6�7‬ء مںی رپتاگ لی وم �ر �خ ‪ Manuel deFaria‬ا پیناتک �ب ‪East, that we have attempted nothing‬‬ ‫‪A sia Portugueza‬مںی ا �س اب �توکمیلسترک تےںیہ دخ �ا ‪toward the conversion of the Natives,‬‬ ‫‪when not only the papists, but even‬‬ ‫تاعلٰی ےن ہیاجت�ر تی ر�اسےت اپےن ان�میک رس دنلب�ی ا�و�رغیلبت یک‬ ‫’’‪the Hollanders had labored herein.‬‬ ‫غر�ض ےسوھکلےرگمات جر �و �ں ےن ا �س ومقعوک ا پےن دنص �و �ق ‪(W.W Hunter, The India of the Queen‬‬ ‫سونا اچند�ی ےس رھبنے ےک ےیل اتسامع�لایک �۔ ‪A Short‬‬ ‫)‪and other Essays pg.233‬‬

‫‪cause why the blessing of God is so‬‬ ‫‪largely given to the one while denied‬‬ ‫‪in so great a degree to the other, none‬‬ ‫‪appears more obvious than the care‬‬ ‫‪which the Dutch take to promote the‬‬ ‫‪honour of God, by converting the‬‬ ‫’’‪Infidel Indians to him.‬‬ ‫‪(The Life of the Reverend Humphrey‬‬ ‫)‪Prideaux pg.167‬‬

‫سرتھو یں دص�ی ےکآخرینعی �‪�1�6�9�8‬ء ںیم ا یٹس انڈ یا‬ ‫مکینپوک وجاچ� ٹرر دیاایگ ا�س ںیم ا �نوک اپبدنایکایگ ہک و�ہ یاک‬ ‫�ایک اپ�د�ر�ی رہوفجی اھچ�ؤ نی�‪،‬رٹکیف�ی ںیم رکےھ ا سی رط�ح رہ‬ ‫برح�ی اہج�ز وج �‪ 5�0� 0‬نٹ ےس ا �وپراک اس ما�ن ےلرک اج ئے اگ‬ ‫رو�ر�ی وہاگ ایک اپ�د�ر�ی استھاجئے �۔ اپ�د�ر یو �ں رپ ال�ز�م وہاگ‬ ‫ض �‬ ‫کہ و �ہ دنہ� سوات �ن چنہپرک ایک اس�ل ےک ا ند�ر ا ند�ر رپتاگلی ز با �ن‬ ‫�ا�و�ر اقم می زبا�نںیھکیس ات کہ آبسانی دیرگ ذم�اہب و�الو �ںوکغیلبت‬ ‫کرںیکس �۔ انچنہچ اچ�رٹر ےک ہقلعتم الاف �ظ وی �ں ںیہ ‪:‬‬

‫…‪‘‘shall constantly maintain‬‬ ‫‪one minister in every Garrison and‬‬ ‫‪superior factory…and shall also take‬‬ ‫‪a chaplain on board every ship, which‬‬ ‫‪shall be sent by the same Company‬‬ ‫‪to the said East Indies…which shall‬‬ ‫‪be of the burden of five hundred‬‬ ‫‪tons or upwards…We do further will‬‬ ‫‪and appoint that all such ministers‬‬ ‫‪as shall be sent to reside in India as‬‬ ‫‪aforesaid, shall be obliged to learn‬‬ ‫‪within One Year after their arrival,‬‬ ‫‪the Portuguese language and shall‬‬ ‫‪apply themselves to learn the native‬‬ ‫‪language of the country where they‬‬ ‫‪shall reside the better to enable them‬‬ ‫‪to instruct the Gentoos‬‬ ‫‪(Charters granted to the East India‬‬ ‫)‪company from 1601 pg.220 to 221‬‬

‫تا �ر یخ ںیم دعااکیھب ذکراتلم ےہ وجاجت�ر تی رحب�ی اہج�ز �و �ں‬ ‫کی ر�و�انیگ ےک وقتیک اجتی یھت �۔ �‪2‬؍�دمسرب �‪�1�6�9�8‬ءیک اشئع‬ ‫شد �ہ ایک دعا ےکآخر�ی الاف�ظ وی �ں ںیہ ‪:‬‬

‫‪‘‘These Indian nations who we‬‬ ‫‪dwell, beholding our good works,‬‬ ‫‪may be won over thereby to love our‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫‪most holy religion, and glorify thee‬‬ ‫’’‪our Father which art in heaven.‬‬ ‫‪(Richard Cobbe, Bombay Church:A‬‬ ‫‪True Account of the Building and Finishing‬‬ ‫‪the English Church at Bombay in the East‬‬ ‫)‪Indies pg.76‬‬

‫�( تر جہم�) ہی دنہ� سواتنی نج ںیم مہ ر ہےت ںیہ�‪ ،‬امہ�ر �ے‬ ‫�اچےھ اکمو �ںوک دیھکرک امہ�ر�ے دقم�س ذمہب ےس اتمثر وہ‬ ‫جائںی ا�و�رریت�ی ا�ے اب�پ دخ�ا وجآسامنو �ں ںیم ےہ زب�رگی ایب �ن‬ ‫کریں �۔‬ ‫مدن�رجہ ابلا دنچوطس�ر ںیم مہ ےن رتسھویں دص�ی ےک‬ ‫مذہیب و ات�رییخ رٹلیرچاک رسسر�ی اجئز�ہ ایل �۔ مہ ےن دکیاھ ہک‬ ‫�‪…�1‬ہدن � سواتنی ونجو�ا نو �ںوک رتبتییک رغ�ض ےس لگنااتس �ن‬ ‫لے اج یا اجتا ر ہا �۔وکحمت ےکرسکر�د�ہ ا�ر�اکنی وخ�د ا�سیکرگن�ا نی‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫�‪…�2‬سماملنو �ںوکغیلبت ےک ےیل اخ�ص وط �ر رپایح �تحیسمؑ ےک‬ ‫حربہوک اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�‪…�3‬تاج�رتی اینپمک�ں اسیعئتی یک غیلبت ےک ےیل ڑب�ی‬ ‫رفاہیمیک د�رخو�استرکتی ںیہ�۔‬ ‫را�دیک �‬ ‫یونوی�رٹسوی�ںوکمیلعت ایفہت اف �‬ ‫�‪…�4‬عتمیلیک آ�ڑ ںیم اقممی وچب�ںوک ا پےن ذمہبیکغیلبت‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر ا�نوک اعمشرتی وط�ر رپیھب اسیعئی انبنےیکیعس‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫�‪…�5‬یعاسئتییکغیلبتوکاجت�ر�تںیماکمایبییکامضنتاھجمسایگ�۔‬ ‫�‪ …�6‬تاج�ر تی اہج�ز�و �ںیک ر�و�انیگ ےک وقتیک اج نے و�الی‬ ‫زعائم رپوگ�ا�ہ ںیہ �۔‬ ‫�دعائںی ا �ن ےک �‬

‫�ا ٹاھ�رھویں دص�ی‬

‫�ا�ب مہ ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ںیم د�اخل وہتے ںیہ �۔ ا �س‬ ‫صد�یاک ڑب�ا ہصح دنہ� سوات �ن ںیم دع�م ا تساکح�م ر ہا �۔ ایٹس ا نڈ یا‬ ‫مکینپآسہہتآسہہتفلتخم العقو�ں رپہضبقرکتی یلچیئگ�۔ ا�س احل�ظ‬ ‫سے اسیع ئتییکغیلبت ےک ےیل ا�سیک ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم اضافہ‬ ‫ہوتا ایگ �۔ اہی �ں کتہک ا�س دص�ی ےکآخر ںیم اب جو �د انماسعد‬ ‫حالا �ت ےکینپمکیک ا�س ذمہیب دخمتوک اقنو نی تیثیح دیےنیک‬ ‫کوششیکیئگ ا�و�ر ایک اہنیت دچلپس ثحباک آغا �ز وہ�اسج ےن‬ ‫�دجا�ل ےک دخ� خوا�لوک اہن یت ر�وشنرک د یا �۔ ذ یلیک وطس�ر ںیم‬ ‫�ا�ساک رصتخماس اجئز�ہ شیپرک تے ںیہ �۔‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ذکرایک اج اکچ ےہہک دنہ� سوات�ن ںیم فلتخم‬ ‫ماملکیک وسساٹئای �ں ا�و�ر اسیعئی رفقے غیلبت ںیم رصم�و�ف‬ ‫تےھ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا�ناک یاکوگنا اقمبہلیھب اھترگم و�ہہنکممدحکت‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک دم �درکتے ا�و�راک�موکرس�ا ہےت ےھت �۔ ا�سیک‬ ‫�ایک اثم�لںیمہ �‪�1�7�1�7‬ء مںی ‪ King George 1‬یک رط�ف‬ ‫زائی ےک ےیلےھکل ےئگ طخ ںیمیتلم‬ ‫وحہل اف �‬ ‫سے ڈیشننشمیک ص‬ ‫ہے �۔ انچنہچ و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‪‘‘Your letters, dated the 20th‬‬ ‫‪of January of the present year,‬‬ ‫‪were most welcome to us, not only‬‬ ‫‪because the work undertaken by‬‬ ‫‪you, of converting the heathen to the‬‬ ‫‪Christian truth, doth, by the grace of‬‬ ‫‪God, prosper; but also because that,‬‬ ‫‪in this our kingdom, such a laudable‬‬ ‫‪zeal for the promotion of the gospel‬‬

‫’’‪ prevails.‬پررنشم�یمیقم ںیہ ا�و�ر ا سوک�ل اقم می اج ہل ولگو �ںوک اسیع ئتی‬ ‫‪(Christian Missionary Intellegencer‬‬ ‫کی اچس ئی ےسآشانرکنے ےک ےیل اقئم ےیک ےئگ ںیہ�۔ ا �ن ےک‬ ‫)‪July 1871 pg. 210‬‬ ‫�ا لاف�ظ ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫�( تر جہم�)آ�پ ےن ا پےن طخرحم�ر�ہ �‪2�0‬؍ جون�ر�ی ںیم نج‬ ‫‪‘‘The success with which that‬‬ ‫ماس عیاک ذکرایک ےہ مہ ا �نوکرس�ا ہےتںیہ �۔ ہنرص�ف ا �س ےیلہک ‪mission was blessed soon gave the‬‬ ‫�آ �پ ےن �دیرگ ذم �ا ہب ےک ام نےن و �ا لو �ںوک اسیع ئی انبنےاک اک �م ‪hint of extending the benefit to the‬‬ ‫شر�و �ع ایک ا �و �ر دخ �ا ےکلضف ےسآ �پ ا �س ںیماک مای �ب وہئے ‪English settlements in those parts‬‬ ‫لبہک ا �س ےیلیھبہک امہ �ر�ی تنطلس ںیم اجنلییکغیلبت اک ذج بہ ‪where Missionaries have been‬‬ ‫‪accordingly established and schools‬‬ ‫ترقی اپ ئے �۔‬ ‫‪erected for the instruction of the‬‬ ‫پس مہ دکیےتھ ںیہہکرتسھویں دص�ی ےک وسط ںیم اصولی‬ ‫‪ignorant natives in the truths of‬‬ ‫ریبو نی وقتںی دنہ� سوات �ن ںیم اسیع ئتی الیھپنے ںیم‬ ‫طو�ر رپامت�م �‬ ‫’’‪Christianity.‬‬ ‫‪(Henry Morris, The Life of Charles‬‬ ‫سمدعترظنآتی ںیہ �۔ ا �سوک ‪ G.Hutchinson‬وی �ں ایب �ن ‪(Frank Penny, The Church in Madras‬‬ ‫)‪Grant pg.112‬‬ ‫)‪pg.487‬‬ ‫کرتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�(ترجہم�) مہ ںیم ا�و�ر ا �ن�(عو�ا�م�) ںیمھچکرتشمکہ ا صو�ل‬ ‫�ذیل ںیم مہ اپ�د�ر�ی ‪Joseph White‬کے ایک‬ ‫‪‘‘Up to this date we have the king‬‬ ‫ہونے اچئہںی �۔ یف الاح�ل و�ہ ہن ا پےن افم�د ںیم ا �و�ر ہن ذجبہ ےک‬ ‫‪ by his letter, the English Government‬خاط�ب ےس دنچ اتقابسا�تلقنرک تے ںیہ وج انوہ �ں ےن‬ ‫لاح�ظ ےسہام�ر�ے استھ ڑج�ے ںیہ �۔ و �ہ ا�ر گ�در�دیک ر یاسوت �ں‬ ‫‪� by the Charter, and the Company‬آسکوف�ر�ڈ وی نوی�رسیٹ ںیم �‪�1�7�8�4‬ء ےک وسط ںیمایک �۔ ا�س اطخ �ب‬ ‫رتشمہ�‪ ،‬افصنم نہ ا �و�ر اپ ئدی�ا�ر‬ ‫سے ز یا�د �ہ امنو�س ںیہ �۔ ذمہب و �ہ ک‬ ‫‪by their dispatch, all uniting in the‬‬ ‫مںی دجا�ل ےک ذمہیب ہنتف ےکامت�م انعصراک ایب�ن یاک ہگجاتلم ےہ �‪:‬‬ ‫’’‪support of missionary work in India.‬‬ ‫�اصو�ل ےہ وج امہ�ر�ے د�رمای �ن اقئمایک اج اتکس ےہرگمیطلغ وخ�ر�د �ہ‬ ‫‪‘‘It is ours to propagate the‬‬ ‫‪(Christian Missionary Intellegencer‬‬ ‫‪ same religion in countries to which‬مذہبںیہن ہکلباچس ہذمب �۔اگر اہنںی ا�ساک ریپ�وکا �ر انب ایل اج ئے‬ ‫)‪Jan. 1897 pg. 2‬‬ ‫‪(� our commerce has extended…if we‬عیین اسیع ئتیاک�) وت رھپو�ہ تہب ےس ایےس اقلعت �ت ےسآ �ز�ا�د‬ ‫�‪�1�7�5�2‬ء ںیمینپمک ےن ‪SPCK‬کی رنشم�یاک�وشو�ںیک‬ ‫‪ labour both for their spiritual and‬ہواجئںی ےگنج ےک ذ�ریہع و �ہ اپےن اسمہ یو �ں ےکاستھڑج �ے‬ ‫زا ئی ےک ےیلہقلعتم افرس�ا �نوک �‪ Pagoda 5�0�0‬کت‬ ‫حوصہل ا ف �‬ ‫‪ their temporal welfare there can be‬ہوئے ںیہ �۔‬ ‫کی ا مد �ا �درک نےاکاہک ا �و �راس تھ دہ �ا یتیکہکمہاگہےاگہےوچب �ں ‪no reason to doubt of an ultimate‬‬ ‫مہںی ا �س زمانہیکرحت یر �ا �ت ںیم ایک د � سور�ی ا تناہیھب‬ ‫کیمیلعت ا �و �ر رپ �وسٹٹنٹ ذمہب ےکالیھپ نے ےک ےیلیکیئگ ا �نیک ‪reward…will no longer view us‬‬ ‫‪ with coldness as strangers or with‬لمیت ےہ �۔ و �ہ ہیہک اسیع ئتییکغیلبت ا �و �ررتقیضحم اجت �ر �ت ےک‬ ‫ماس عی ےک احو�ا�ل ےس ا طال �ع د یےت رہںی �۔ ا�س ہلسلس ںیم و �ہاگر‬ ‫رو �غ ےس وہیگوگ یا اعمشرتی وط �ر رپذہت یباک ہبلغ ام حتوت �ں‬ ‫‪ suspicion as foes…they will share‬ف �‬ ‫کیس زم ید دم �د ےکقحتسم ںیہوت ا�س ےسیھبآگا�ہرکیں�۔ انچنہچ‬ ‫‪ with us in common danger and toil‬کو ذمہب وبق �لرک نے رپ وبجم �ررک د �ے اگ �۔ انچنہچ اپ �د �ر�ی‬ ‫�ا�س دہ�ایت ےک اصل الاف�ظ وی �ں ںیہ ‪:‬‬ ‫رپز �و �ر ا لاف �ظ‬ ‫…‪�1� 7�8�8� R ichard Watson with us for the common interest‬ء مںی ڑب �ے �‬ ‫‪‘‘as a further encouragement‬‬ ‫‪and at what period in the history of‬‬ ‫مںی ا �ن ایخ لا �ت اک ا ظاہ �ررک تے ںیہہکرنشم یو �ں ےک ذ �ر یہع‬ ‫‪our empire could this attempt be to the said missionaries to exert‬‬ ‫‪ made with a more favorable prospect themselves in propagating the‬یعاسئتییکغیلبت یک ا مدیںیہن ےہ ہکلباسئسن ا �و �راجت �ر �ت ےک‬ ‫‪Protestant religion, we do hereby‬‬ ‫رو �غ ےس اسیع ئتی ےلیھپیگ �۔ ا �ن ےک زن �دیک ر �و�س اطقت‬ ‫’’?‪ of success than at present‬ف �‬ ‫‪(Joseph White, Sermons preached empower you to give them, at such‬‬ ‫پڑکنے ےک دعبتبت �‪ ،‬اج پا �ن ا �و �رچنی ںیم اجت �ر �ت ےک ذ �ر یہع‬ ‫‪times as you shall think proper, in‬‬ ‫رفو �غ د �ےاگ �۔ دنہ � سوات �ن ےک اب �ر �ے ںیم ا �ناک‬ ‫‪ before the University of Oxford in the year‬یعاسئتیوک �‬ ‫‪our name, any sum of money, not‬‬ ‫)‪1784 pg.255, 265,266‬‬ ‫خای �ل ےہہک و �ہوکحمِت طربا نہی ےک ذ �ر یہعاسیع ئی وہاگ �۔ اسیع ئی‬ ‫‪exceeding 500 pagodas, to be laid out‬‬ ‫�(تر جہم�) ہی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہنج امملک ںیم امہ�ر�ی‬ ‫با � شدا گ�ہ ارچہرص�ف ا پین د نوی�ی تنطلس ےکالیھپ نےیکرکف مںی‬ ‫‪in such manner, and appropriated to‬‬ ‫تاج �ر�ت یلیھپ ےہ مہ ا�س ںیم ذمہبوکیھب الیھپئںی …�اگرمہ‬ ‫;‪such uses, as you shall approve of‬‬ ‫�ر ہےتںیہرگم ال شوع �ر�ی وط �ر رپ و �ہ وسی �عحیسمیک ر �وحانی تنطلس‬ ‫‪ and you are hereby directed to give us,‬عو�ا�میک ر�وحانی ا�و�ر د نوی�ی الف�ح ےکلےیکوششرک یںوتںیمہ‬ ‫کو رتقی د �ے رہے وہتے ںیہ �۔ ا �ن ےک ا لاف �ظ ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫‪ from time to time, an account of the‬قحیقی وث �ا �ب اح صلرک نے ںیم کشرک نےیکوک ئی وجہںیہن … �و �ہ ‪‘‘I do not, indeed expect much‬‬ ‫‪ (� progress made by them in educating‬عو �ا �م �) مہ ےس ا نجویب �ںیکیس رس�درہم�یںیہن رب تےیگ ہنںیمہ ‪success in propagating Christianity‬‬ ‫‪ children and increasing the Protestant‬مش�دون �ںیک ام ندنوکشم�کرگ �د �ا نےیگ … ہام �ر �ے رطخ�ا �تاسکی �ں ‪by missionaries from any part of‬‬ ‫‪religion, together with your opinion‬‬ ‫رتشمہ افم �د ےک ےیل شوکشرک یں ےگ �۔ … ‪Christendom, but I expect much‬‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر مہ ک‬ ‫‪upon their conduct in general, and‬‬ ‫‪from the extension of science and‬‬ ‫‪ what further encouragement they‬ہام�ر�ی تنطلسیک ات�ریخ ںیماکمایبییکوق�ی ا مدی ےکاستھ ا �س‬ ‫‪of commerce. The empire of Russia‬‬ ‫’’‪ deserve.‬قمسیکوکششرکنےاک ومقعبک الم ےہ�؟‬ ‫‪is emerging from its barbarism, and‬‬ ‫‪(John Clark, The Life and Times of‬‬ ‫‪Charles Grant‬جو وخ �دینپمک ےک ڈ �ا ئرکیرٹ ا �و �ر ‪when it has acquired a stability and‬‬ ‫رپز �و �ر ا ند �ا �ز ‪strength answering to its extent, it‬‬ ‫رئیچنی یھب رہے�‪�1� 7�8�7‬ء ںیم ڑب �ے �‬ ‫)‪ Carey, Marshman and Ward Vol. 1 pg. 39‬بدع ںیم م‬ ‫مہںیا�ساب�تیکیھب �‬ ‫رصا حتیتلمےہہکفلتخموسساٹئوی �ں مںی اسیع ئتیوکوکحمت ےک ا تساکح �م زینعو �ا �م ا �و �ررمکح�ا نو �ں ‪will enlarge its borders; and, casting‬‬ ‫‪an ambitious eye on Tibet, Japan,‬‬ ‫کےرنشمیو �ں ےک الع�و�ہیمیلعت ا�د�ا�ر�ےیھب اخ �ص اسیع ئتییکغیلبت کومالنے و �ا لی وق �ت ےک وط �ر رپشیپرک تے ںیہ �۔ انچنہچ ا پےن‬ ‫‪and China, may introduce, with its‬‬ ‫کے ےیل اقئم ےیک�۔ انچنہچ �‪�1�7�7�1‬ء ںیم ‪S PCK‬نے ایک ضموم �ن ‪A Proposal for Establishing a‬‬ ‫‪commerce, Christianity into those‬‬ ‫�د�رخو �ا ستینپمکوکیجیھب سج ںیم انوہ �ں ےنینپمکیکدلمع�ا�ر�ی‬ ‫‪countries. India will be Christianized Protestant Mission in Bengal and‬‬ ‫مںینشم ےکایق�میک ا جا�ز�ت اچہی �۔ انوہ �ں ےناھکلہکسجمسقیک ‪ Behar‬ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‪by the government of Great Britain.‬‬ ‫کامای بیںیمہا پےنونج بیدنہےکنشمںیموہئیےہمہاچ ہےتںیہ ‪‘‘We and they ought to have‬‬ ‫‪Thus Christian monarchs, who aim‬‬ ‫کہ ا �س ےکرمث�ا �ت ےس انرگ یز�یدلمع �ا �ر�ییھبوظحم�ظ وہ اہج �ں ‪at nothing but an increase of their some strong common principles; at‬‬ ‫‪present they are united to us neither‬‬ ‫‪in Interest nor in Sentiment. Those‬‬ ‫‪of the States around them are more‬‬ ‫‪congenial to them. Religion is that‬‬ ‫‪common Principle, the only just and‬‬ ‫‪durable one that can be established‬‬ ‫‪between us; not the Religion of error,‬‬ ‫‪but the Religion of Truth. If they‬‬ ‫‪were to converted to that, they would‬‬ ‫‪of course be freed from many ties‬‬ ‫‪which now connect them with their‬‬ ‫’’‪neighbours.‬‬

‫�۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬ ‫‪temporal kingdoms, may become, by‬‬ ‫‪the providence of God, unconscious‬‬ ‫وجمز�ہقش ںیمومعمی وط�ر رپرص�فیملع اتناش�راک‬ ‫�( تر جہم�) �‬ ‫ہےی ارچہ دعب ںیم ا�س ےس یہ ا تسابن�طایک اج ئےاگ ہک‬ ‫‪� instruments in propagating the‬ذکر وہنا اچ گ‬ ‫’’‪spiritual kingdom of his Son‬‬ ‫)‪Marshman and Ward Vol. 1 pg. 35‬‬

‫ثرم�ا �ت ےلکن�؟ اسیع ئتییک ریغرطف�ی ا �و �ر اب طلمیلعت ےنےسیک سا �ر�ی ندای ںیم اسیع ئتی ےک وھج �ٹیکغیلبت ےک ےیل ےلکن �۔‬ ‫لو�گ دیپ �ا ےیک�؟ ا �سیک رص�ف ایک اثم �ل اہی �ں د �ر �جیک اج تی � چلدپس اب �ت ہی ےہہک تغل ںیمالدجالکا ایکینعم ِهيَ‬ ‫ُّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ‬ ‫ِلت َج َ‬ ‫ار ِة ہےعیین ا ییسینپمک وج ام �ل‬ ‫ہے �۔وسیم �ر ےکرنشم�ی ‪ Abbe J.A .� Dubois‬ا ینوس یں الر فقة تح ِمل المت‬ ‫اع ل ِ‬ ‫صد�ی ےکآغا �ز ںیمیھکل اج نے و �ا لی ا پیناتک �ب ‪ Letters‬تاج �ر �ت ےیل رھپتی ےہبیھ ےہ �۔ ذمکو �ر �ہ ابلا وح �ا لہ اج �ت ا �س‬ ‫‪ on the State of Christianity in India‬با �تاک وق�یوبث �ت رف�اہمرک تےںیہہکاس �ر�ی دنای ںیم اسیع ئتی‬ ‫مںیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫کے ذمہیب ہنتفیک د �ا �غ لیب ا �و �رآبای �ر�ی اجت �ر تی وینپمک �ں ےک‬

‫یعاسئتی ا�سوجتیز ںیم اشمل ےہ �۔‬ ‫‪(Watson, Anecdotes of the Life of Richard‬‬ ‫)‪Watson, Bishop of Landaff pg198‬‬ ‫‪�1�7�9�7� Charles Grant‬ء ںیم ایک دفہع رھپ‬ ‫رپز�و�ر ا ند�ا�ز ںیم اسیع ئتیوک ‪common bond‬کے‬ ‫شموہ�ر رنشم�ی ‪William Carey‬تاج �ر�ت ا�و�ر بڑ �ے �‬ ‫یعاسئتی ےکقلعتوک اب ئلب ےک وح�ا لو�ں ےس اثبترکتے ںیہ طو�ر رپشیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫‪‘‘The greater, the by far greater‬‬ ‫�ذ �ر یہع یہلمع ںیم آئی �۔‬ ‫چان نہچ و �ہ �یسع�ی�ا �ہ اب �ب�‪�6�0‬آیت �‪9‬سے ا تسابن �طرک تے وہئے ‪number, exhibit nothing but a (Grant, Observations on the State of Society‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫‪among the Asiatic Subjects of Great Britain‬‬ ‫‪vain phantom, an empty shade of‬‬ ‫�‪�1�7�9�2‬ء ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫)‪pg. 204‬‬ ‫�‘�‘لتغرع�ب ےک ر �و ےس د ّ ج��ا�ل ُا �سرگ�و �ہوکےتہک ںیہ‬ ‫‪Christianity. In fact, during a period‬‬ ‫‪‘‘This seems to imply that in‬‬ ‫ن‬ ‫خالصہ ہیہک اٹاھ�رھویں دص�ی ےک ذمہیب ات�رییخ رٹلیرچںیم ‪ of twenty five years that I have :‬جو ا پےنںیئت امنی ا�و�ردتم ّی�� اظہررک �ےرگم د�ر�ا صل ہن امنی‬ ‫‪the time of glorious increase of the‬‬ ‫یّ� ن‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اخطر‬ ‫یک‬ ‫دصقم‬ ‫کہ‬ ‫رتشم‬ ‫تمںی‬ ‫وکح‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رفقے‬ ‫�…خمفلت‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫رہاک اب �ت ںیم ھد کوہ دہی ا�و�ر‬ ‫‪ familiarly conversed with them, lived‬ہو ا�و�ر ہندتم � وہہکلب ا�سیک ی‬ ‫‪church, in the latter days, (of which‬‬ ‫�۔‬

‫‪� the whole chapter is undoubtedly a‬د�وسر�ےےکرنشم�یاک�موکرس�اہیتںیہزیناملیامد�ا�دیھبرکتیںیہ�۔ ‪ among them as their religious teacher‬فر یب دہی وہ �۔وس ہیتفص اسیعئوی �ں ےک ا �سرگ�و �ہ ںیم ےہ وج‬ ‫‪prophecy) commerce shall subserve‬‬ ‫�‪�…�2‬ا سوکلو �ں ےک ایق�موک اسیع ئتی ےک �‬ ‫رفو �غ ےک ےیل ‪ and spiritual guide, I would hardly‬پا�د�ر�یالہک تے ںیہ �۔ ا�و�ر و �ہرگ�و �ہ وجرط�ح رط�حیکولک �ں ا �و�ر‬ ‫رو�ر�یاھجمس اجتا ےہ �۔‬ ‫’’‪ the spread of the gospel.‬ض �‬

‫‪(William Carey, an Enquiry into the‬‬ ‫‪obligations of Christians to use means for‬‬ ‫)‪the conversion of the heathens pg.68‬‬

‫�(تر جہم�) یہ آیت آخر�ی زمانہ ںیم اسیع ئتییکمیظع‬ ‫�ا لاش �ن رتقی رپ دلالترک تی ےہ گ(�ارچہ ہی وپ�ر�ا اب�ب ا�سومضم �ن‬ ‫کو ایب �نرک ر ہا ےہ�) اجت�ر�ت اجنلی�(یعاسئتی ) ےک الیھپنے‬ ‫مںی دمم و دم �دگا�ر وہیگ �۔‬ ‫سرتھو یں دص�ییکآخر�ی د ہا ئی ںیم اسیع ئتییکغیلبت ےک‬ ‫با �ر �ے ںیم اقنو نی گت و د �و رش�و �ع وہتی ےہ �۔ ا �ن اہم اقنو نی‬ ‫مابحث ںیمرنشم یو �ں ےنلھکرک ا پےن اقم صدوک دبلائل اث بت‬ ‫وجا نو نیقش رنشم�ی وظنم �ررک �و �ا نا اچ ہےت‬ ‫کای �۔ �‪�1� 7�9�3‬ء ںیم ق‬ ‫تےھ و �ہ اپ �د �ر�ی ‪ Wilberforce‬ےک ا لاف ظ ںیم وی �ںیھت �‪:‬‬ ‫‪‘‘That it is the peculiar and‬‬

‫رفو �غوک ال�ز�م وزلم�و�ماھجمس‬ ‫�‪ .�3‬اجت�ر�ت ا�و�راسیع ئتی ےک �‬

‫جاتا ےہ �۔‬

‫رفو �غوکوکحمتیک وبضمطی ا�و�ر د �و�ا�م‬ ‫�‪…�4‬یعاسئتی ےک �‬

‫کے ےیلامضنت ےکوط�ر رپشیپایک اجتا ےہ�۔‬

‫�‪…�5‬ماعشی ا�و�ر اعمشرتی ہبلغرنشمیو �ںیک تبسن اسیع ئتی‬

‫رفو �غ ںیم ز یا�د �ہ دمماثبت وہاتکس ےہ �۔‬ ‫کے �‬

‫زعا ئمیک ایک کلھجںیمہ �‪�1� 8� 0� 7‬ء ےک آخر‬ ‫شمرن�ی �‬

‫مںییتلم ےہ �۔رس�ا موپ �رنشم ےس اف �رسی ا تشاہ �ر اشئع ےیک اج تے‬

‫ہںی وج ا �ن ا لاف �ظ ےس رش�و �ع وہتے ںیہہک ‘ �‘ مہ ایک د �و �ر‬ ‫مکل ےسںیہمت اسیع ئی انبنے آئے ںیہ � �۔’ �’ �ا �س اف �رسی ا تشاہ �ر‬

‫کا انرگ یز�ی رتجہمینپمک ےک ا فرس�ا �نوک اجیھب ایگ �۔ رش�و �ع ےک‬

‫‪� bounden duty of the Legislature,‬ا لاف �ظ وی �ں ںیہ ‪:‬‬

‫‪‘‘Behold, O Brethren! We are to promote, by all just and prudent‬‬ ‫‪come to convert you from a distant means, the interests and happiness‬‬ ‫’’‪country.‬‬ ‫‪of the inhabitants of the British‬‬ ‫)‪(Papers relating to East India Affairs pg. 47‬‬ ‫‪dominions in India; and that for‬‬ ‫‪these ends, such measures ought‬‬ ‫شمرنیو�ںیکوکشش ےک دعبآخراک�ر �‪�1�7�9�3‬ء ںیم شیپیک‬ ‫وجمز�ہقش وج ‪ The Pious Clause‬ےک ان �م ےسوہشم�ر‬ ‫‪ to be adopted, as may gradually‬گیئ �‬ ‫‪tend to their advancement in useful‬‬ ‫‪ knowledge, and to their religious and‬ہو ئی�‪�1�8�1�3� ،‬ء ںیمینپمک ےک اچ�رٹر ںیم اشملیکیئگ زینمنشاک ام لی‬ ‫’’‪ moral improvement.‬بوجھیھبینپمک رپ ڈ�الاایگ ابلہت اجا�ز�تاک�ا تخای�رینپمک ےک اپ�س ر ہا �۔‬ ‫‪(Journals of the House of Commons from‬‬ ‫)‪Dec. 13th 1792 to Dec. 10th 1793 pg.792‬‬

‫�( ترجہم�) ہننقمیک ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہ امت�م اجئز‬ ‫�ا�و�رمانسب وسائل رب�وئےکا�ر الرک دنہ� سوات �ن ںیم ا پےن زیر‬ ‫ستطلالعقو �ں ےک اب سوی �ںیک وخ�اہاش�ت ا�و�روخشیاک ایخ�ل رکےھ �۔‬ ‫نزیایےس ا قد�ا ما �ترک�ےنج ےس ا �نیک دیفملعیم رتقی وہ زینا �ن‬ ‫کی ذمہیب ا�و�ر اخال قی اح لت رتہبوہ �۔‬ ‫ناماس عدایسسی احلا �تیک وجہ ےس اپ�د�ریو�ں ےن اسیع ئتی‬ ‫رفو �غیک ابع�ر�ت رص یاح ً اشملںیہنیک ہکلب وقب�ل اپ�د�ر�ی‬ ‫کے �‬ ‫‪:�W ilberforce‬‬ ‫‪‘‘The Proposal must be limited‬‬ ‫‪to the diffusion of knowledge‬‬ ‫‪generally, leaving it to be inferred‬‬ ‫‪that Christianity would be included‬‬ ‫’’‪in the plan.‬‬ ‫‪(Clark, The Life and Times of Carey,‬‬

‫عتمہقل الاف�ظ وی�ں ںیہ ‪:‬‬

‫‪‘‘Sufficient facilities ought to be‬‬ ‫‪afforded by law to person desirous‬‬ ‫…‪of going and remaining in India‬‬ ‫‪and whereas it is expedient to make‬‬ ‫‪provision for granting Permission‬‬ ‫‪to Persons desirous of going and‬‬ ‫‪remaining in India for the above‬‬ ‫‪purposes, and also to persons desirous‬‬ ‫‪of going to and remaining there for‬‬ ‫‪other lawful Purposes; be it therefore‬‬ ‫‪enacted.‬‬

‫‪dare to affirm that I have anywhere‬‬ ‫‪met a sincere and undisguised‬‬ ‫�)�‪Christian.’’(�pg.� 63‬‬

‫�(تر جہم�)اسیع ئوی �ںیکایکتہبڑب�یدعت�ادںیماسیع ئتی‬ ‫کا و�اہہمیھبںیہن�۔ �‪2�5‬سالو�ں ےس ںیم ا �نوکاجنات وہ �ں ا �ن ںیم‬ ‫�ا �ن ےک ذمہیب ا�و�ر ر�وحانی رنہام ےک وط�ر رپ رہا وہ �ں�‪ ،‬ریم�ے‬ ‫لےیہیانہکتہبلکشمےہہکںیمےنیسکصلخما�و�ررھک�ےاسیع ئی‬ ‫کو دکیاھ وہ �۔‬ ‫پس اث بت وہ �اہکرضح�ت ا قد�س دمحم �رسو ل ا لہلﷺ‬ ‫نے آخر�ی زمانہ ےکظعمی ا لاش �ن ذمہیب ہنتف ےک ےیل وج ظفل‬ ‫الدجال ا تسامع �ل رفمایا �‪ ،‬ا �ساک ا طناب �ق اسیع ئی اپ �د �ر یو �ں ےک‬ ‫مذہیب ہنتف رپ وہتا ےہ ینعی اجت �ر �ت ےک رعن�ے ےک اس تھ و �ہ‬

‫نصوتع �ں ا �و �ردخ�ائیاکمو �ںوک ا پےن اہتھ ںیم ےنیلیکرکف ںیم ےگل‬

‫ہو ئے ہںی � �۔’ �’‬

‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪ 2� 4�4� -�2�4�3‬اح شہی�)‬ ‫�( کات�ب ال ی‬

‫�‘�‘�د ّ ج��ا�ل تہبزگ�ر�ےںیہ ا �و�راشئدآگےیھب وہ �ں �۔رگم‬

‫�و�ہ د ّ ج��ا�لاکربنجاک دجل دخ�ا ےکزن�دیک ایاسرکم �و �ہ ےہہکرقیب‬

‫ہے وج ا�س ےسآسام �نڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہجائںی �۔ یہیرگ�و �ہ‬

‫متش اخ�کوکدخ�ا انبنے و�الا ےہ �… یہ اب �تیسک ولہپ ےس د�رست‬ ‫ہنںیرہھٹیتکسہکاح�ل ےک اپ�د�ر یو�ں ےکوس�اوک ئی ا �و�ریھب د ّ ج��ا�ل‬ ‫ہے وج ا �ن ےس ڑب�ا ےہ � �۔’�’‬

‫�(�اناج�م آتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪4�6‬تا�‪)�4�7‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�‘�‘مںی اپےنبلقیکبیجعتیفیک اپتاہو �ں �۔ بجتخس‬ ‫قبہی�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ریغ�توتحدی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�7‬‬ ‫حسب وہتاہے ا�و گ�ررمیامک�ل دش �توکچنہپ اج تی ےہوتول�گ ثوو �ق‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ُه بكَاف َع ْب َد ٗ‬ ‫أليس‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫سے امدیکرتے ںیہہک ا�ب اب�ر�ش وہگی �۔ ا یاسہی بج ںیم ا پین‬ ‫ق‬ ‫کای ا لہل اپےن دنب�ہ ےک ےیلاک فیںیہن�؟‬ ‫صدن �و چ�ی وک اخلی دکیاتھ ہو �ںوت ےھجم دخ�اکےلضف رپنیقی و�اثق‬ ‫�آ ؑ�پ یھب اپےن وبحم�ب ر�بیک اب تو �ں رپ اکمل نیقی ہوتاہےہک ا�ب ہیرھب�ےیگ �۔ ا �و�ر�ایاس یہ وہتاہے � �۔’�’‬ ‫�ا�و�ربرھ�وسہ رھکےت ےھت �۔رفمایارکتے ےھت ‪:‬‬ ‫�( لموفظا�ت دلج�ا�ّو�لہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫�‘�‘ہموک اپےن دخ�ائے اق�د�ر وطمقل ا �و�ر�ا پےن وملٰیرکیم‬ ‫�ا سی رط�ح رفمایا ‪:‬‬ ‫پر ا�س ےس ز یا�د�ہرھب�وسہ ےہہک وج مُمسک ا�و�رسخسی ولگو �ںوک‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا اپےناک�م ےک ےئل امت�م وامک�لرھب�وسہ اپےن وم لٰی‬ ‫�ا پین د�ولت ےک ا �ن دنص�وقو �ں رپ رھب�وسہ وہتاہےہکنجیک کریم رپ ےہ ا�س اب�ت ےسھچکرغ�ضںیہنہکول�گ مہ ےس ا تاف �ق‬ ‫تالی رہوقت ا �نیک بیج ںیم رہیت ےہ �۔وس�وہی اق�د�رتو�ا نا ا پےن �رھکےت ںیہ ای افن�ق ا �و�ر امہ�ر�ے دعو�ٰیوکوبق�لرکتےںیہ ای ر�د ا �و�ر‬ ‫عرا �ضرککے‬ ‫�د ین ا �و�ر�ا پین وحد�ا نتی ا �و�ر�ا پےن دنب�ہیک امحیت ےک ےئلآ �پ مہںینیسحترکتےںیہ ای رفن ین ہکلبمہ بس ےس ا �‬ ‫مد�درک�ےاگ � �۔’�’‬ ‫�ا �و �رریغالہلوکرم�د �ہیک رط�حھجمسرک اپےناک �م ںیم ےگل وہئے ںیہ’ �’‬ ‫رضو�ر�ی احبلت وبجم�ر�ی’�’شموملہ رب�اہنی احدمیہہصح د� �وم�)‬ ‫�(�اتشاہ� �ر‘�‘عر�ض �‬

‫�( سزب ا تشاہ�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح�‪)�4� 6�4‬‬

‫وگشیپای �ں وج‬ ‫جبآ ؑ�پ ےن دخ�اکے و�ہ ا لاہما�ت ا�و�ر �و�ہ ئ‬ ‫�ا �س ےنآ ؑ�پ رپ اظہریکںیھت �‪ ،‬دنای ےک اس مےن شیپ رفمائںی‬ ‫رہ�آ �ن‬ ‫توماخفلنی ےنآ ؑ�پیک یسنہ ا �ڑ�ا ئی ا�و�رمترخسا �و�ر�اتسزہ�اسےاک�م ایل �۔‬ ‫رتمسا �ں‬ ‫مرگچونہکآ ؑ�پ دخ�اتاعلٰییک اب تو �ں رپنیقیاکمل رھکےت ےھت ا �س‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہہصح د�و�م ۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�لہحفص �‪)�7�0‬‬ ‫لےی ا �ن ےس اخمطب وہتے وہئے رفمایا ‪:‬‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعاہےہک و �ہ ںیمہوضح�رلعہی ا سلال�م ےک‬ ‫�‘�‘ خد �اکےالک �م رپیسنہ ہنرک �و �۔ اہپ �ڑلٹ اجتےںیہ �۔ د�ر یا �ا سو �ۂ ہنسح رپعلمرک نےیکوتفقی اطعکر �ے �۔ امہ�ر�ے دلو �ں ںیم‬ ‫خکش وہکسےتںیہ �۔ومسم دب�ل اجتےںیہرگمدخ�اکاکال�مںیہن دبلات بیھ ا ییس یہ ریغ�توتحدی اپ ئی اج ئےہک مہ ایق �موتحدی ےک ےیل‬ ‫‪(A Collection of Charters and Statutes‬‬ ‫جبکت وپ�ر�ا ہن وہلے � �۔’�’‬ ‫�اپین نزدگای �ں رص�فرکنے و�ا لے وہ�ں �۔ںیمہیھب ا ییس یہ تبحم‬ ‫‪Relating to the East India Company,‬‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�4‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪1�7‬فصہح �‪� )�4�5�8‬ا ٰلیہ بیصن وہ ا�و�رہمیھبوتکل ےک اعٰیل اقم�م رپ اف ئز وہ �ں �۔‬ ‫)‪pg.1139‬‬ ‫ریظن‬ ‫ےب‬ ‫یھب‬ ‫وتکل‬ ‫اک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫ٰلیہ‬ ‫ا‬ ‫تبحم‬ ‫یضہک‬ ‫غر‬ ‫ؑ‬ ‫خد�اکر �ےکہ ایاس یہ وہ �۔آمنی �۔‬ ‫ہم ےنذگشہتاحفص �ت ںیم اسیع ئی اپ �د �ر یو �ںیکنیت وس‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیہ‬ ‫رفماتے‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫ماثلی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سالہ اسمعیاک ایک رسسر�ی اج ئز �ہ شیپایک ےہ �۔ ا �س ےکایک‬ ‫�آ ؑ�پاک تو ہیرعن�ہ اھت ہک‬ ‫�� ی ت‬ ‫پانہم آ�ں وت �ا نا س�‬ ‫وت �انم‬ ‫ان‬ ‫� بزلخِ‬ ‫ئ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سمحی ےکزن �و �لیکیچستقیقح‬

‫ی’�)‬ ‫�(�‘�ابن دقس �‬

‫سےچمہلمنم ا لہل ےکرثکب�ت الاہ ما�ت ںیم اش�ن وشوکت ا�و�ر�ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں و�احاسنو �ںاک ذکر وہتا ےہ �‪ ،‬ا �ن وتمعن �ںاک ایب �ن وہتا ےہ نجاک وصح�ل الہلاعتلٰییک اخ �ص انعیت ےک ریغبنکممںیہن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک الہلاعتلٰی ےس مہالکمیاک‬ ‫شر�ف اح صل اھت�۔ ہی مہالکمی دعو�ٰییک دحںیہنیھت ہکلبوبث�ت‬ ‫کےوط�ر رپآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ا پےن الاہ ما�ترثکب�ت اشئع ےیک‬ ‫�ا�و�ر ہی ا شا عتدحم�و�دںیہنیھت ہکلببتک�‪ ،‬ا تشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬رسائل�‪،‬‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ا�و�روطخ�ط ےک ذ�ریہعیک �۔ ا�س ےیل و�ہ ا لاہما �ت اپون �ں‬ ‫تکیھب ےچنہپ ا�و �رریغو�ںکتیھب�‪ ،‬امنےن و�الو �ںوکیھبملع وہ�ا ا�و�ر‬ ‫ماخفلنی ےنیھبآگاہی احصلیک �۔ ا�س دعو�ٰیمہلمنم ا لہلیک وجہ‬ ‫سےآ�پ ہیلع اسلال�میک امت دمحمیہ ںیم ریغومعملی امہتی ےہ�۔‬ ‫کوئیمہلمنم ا لہل بج ہی ا عال�نرکتا ےہہک الہلاعت لٰی ا �س ےسالک�م‬ ‫کرتا ےہ�‪ ،‬ا�س رپ اپےن ا لاہما �ت ان�ز�لرکتا ےہوت و �ہ اپےنآ �پوک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکرقمبنی ا�و�ر پاکزی�ہ ولگو�ں ںیم اشملرکات ےہ �۔ ا �س‬ ‫�دعو�ٰی ںیم یہ ا�سیک اپکزیگیاک اعال �ن وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس الاہ�م اپنے ےک دعوید�ا�ر ےک الاہما�تیک یہی‬ ‫صو�رتںی وہکسیت ںیہ ‪ :‬ا�و�ل ہیہک و �ہ الاہ ما �ت ےچس ںیہ ا�و�ر�و�اقیع‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س دمعی ےس مہالک�م وہتا ےہ ۔�د �و�م ہیہک و�ہ الاہ ما�ت‬ ‫جوھٹے ںیہ ا�و�ر دعوید�ا�ر ےندمع�ًا و�ہ ا لاہما �تڑھگرک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رتا�ء‬ ‫کی رط�فوسنم�برک دیے ںیہ ۔�ایےسصخشوک ا لہلاعتلٰی رپ اف �‬ ‫کرنے و�الاںیہک ےگ ۔سو�م ہیہک اسےیسک امیب�ر�ی وغری�ہیک وجہ‬ ‫سےیطلغگل رہی ےہ �۔�ایےس یبام�ر ا �و�ریطلغ وخ�ر�د �ہ ےک ا لاہما�تیک‬ ‫یکایف�ت ا�ساک اطخ رپ وہنا اظہررک�د یےت ںیہ ۔‬ ‫یلنک ا لہل اعتلٰییک رط�فوھج�ٹوسنم�برکنے و�الے‬ ‫فمرت�ی ےکقلعتم رق�آ �نرکیم ےن ا صو�ل ایب �ن رفمایا د یا ےہہک‬ ‫َْ‬ ‫َو َق ْد َخ َ‬ ‫اب َم ِن افت َرى۔ ٰ�(ط ٰه�‪)�6�2�:‬‬ ‫�ا�و�ر ًانىقى و�ہ انمر�ا�د وہ اجتا ےہ وج افرت�ارکتا ےہ �۔‬ ‫پرھرفمایا ‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫أم يقولون افتراه قل ِإ ِن افتريته فعلي ِإجرامِي وأنا‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ي ٌء ِّم ّما ت ْجرِ ُموْن۔ �( هو�د�‪)�3�6�:‬‬ ‫برِ‬ ‫کاىو�ہےتہکںىہہکا�سےنُاسےافرت�ارکلاىےہوُتہہکد�ے‬ ‫ہارںىمےنہىافرت�ااىکوہتاوتھجمرپىہرىم�ےرج�ماکوبا�لڑپتا‬ ‫ک گ‬ ‫�ا�و�ر ںىم ا�س ےس رَب�ى وہ �ں وجمت رج�ماىکرکتے وہ �۔‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َّن الَّ ِذ َ‬ ‫ين يفت ُر ْو َن َعلى الل ِه الك ِذ َب لا يف ِل ُحوْ َن‬ ‫ِ‬ ‫�(يونس �‪)�7�0� :‬‬

‫قىًانى و�ہ ول�گ وج الہل رپوھج�ٹڑھگتے ںىہاک ماى�بںىہن‬ ‫ہو �ں ےگ �۔‬ ‫اُولٰٓئ َک الَّ ِذیۡ َن َخ ِس ُر ۡۤوا اَنۡ ُف َس ُہ ۡم َو َض َّل َع ۡن ُہ ۡم َّما کَانُواۡ‬ ‫ِ‬ ‫ََۡ‬ ‫یفت ُر ۡو َن۔‬ ‫�( هو �د �‪)�2� 2� :‬‬

‫ىىہ و�ہ ول�گ ںىہ وہنج�ں ےن اپےن آ �پوکاھگٹے ںىم‬ ‫�ڈ�الا ا�و�ر وجىھب و�ہوھج�ٹڑھگ�ارکتے ےھت و �ہ ُا �ن ےک اہتھ ےس‬ ‫جاتا ر ہا �۔‬

‫مزید رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫و من اظلم ِمم ِن افتری علی الل ِہ ک ِذبا او قال او ِح َی‬ ‫ۡ َۤۡ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ال َسان ِز ُل ِمث َل َما ان َز َل‬ ‫ِالی و لم یوح ِالی ِہ شیء و من ق‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُ ۡۤ‬ ‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫اسطوا‬ ‫اللہؕ َو لوۡ ت ٰۤری ِا ِذ الظ ِلمون فِی غمر ِت المو ِت و المل ِئکۃ ب ِ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫اب ال ُہوۡ ِن‬ ‫ای ِدی ِہم ۚ اخ ِرجوا انفسکم ؕ الیوم تجزون عذ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ َ ُ ُ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِب َما کن ُت ۡم تقوۡلوۡ َن َعلی الل ِہ غی َر ال َح ّ ِق َو کن ُت ۡم َع ۡن ا ٰی ِت ٖہ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ت ۡس َتکبِ ُر ۡو َن۔‬ ‫�( �الاناع �م �‪)�9� 4� :‬‬

‫�ا�و�ر ا�س ےس ز ىا�د�ہ اظ لموک �ن ےہسج ےن الہل رپوھج �ٹ‬ ‫گڑھ�ا اىاہک ہکرىم�ى رط�ف وحىىکىئگ ےہہکبج ا�سىک رط�فھچک‬ ‫بىھ وحىںىہناىکاىگ ا�و�ر وج ہى ےہکہک ںىم و ىاس ىہالک �م ا تا �ر�و�ںاگ‬ ‫ىجاس الہل ےن ا تا�ر�ا ےہ ا�و �راک�شوت دىھکاتکس بج اظلم وم�تىک‬ ‫ىو �رشو�ں ےکرن غے ںىم وہ�ں ےگ ا�و�ررفشےت ا �نىک رط�ف اپےن‬ ‫ہاتھ ڑبھا رہے وہ�ں ےگ ( کہ�) اپىن اجنو �ںوک ابہراکنلوآ�ج ےک‬ ‫�د�ن متتخس لذتّاک ذع�ا�ب دىےئ اج �ؤ ےگ ا �ن ابتو �ں ےک ببس‬ ‫جومت الہل رپ انحقاہکرکتے ےھت ا �و�ر ا�س ےک اشننا �ت ےسربکت‬ ‫سے شىپآتے ےھت �۔‬ ‫گویا ا لہلاعتلٰییک رط�فوھج�ٹوسنم�برکنے و�الا ہشیمہ‬ ‫نامر�ا�د ر ہات ےہ ا�و�ریھبکاکمای�بںیہن وہتا �۔ و �ہ دنای و�آخر�ت ںیم‬ ‫گاھٹااھکنے و�الا وہتا ےہ �۔ ا�س ےک ےیلتخس ذلت و�الا ذع�ا �ب‬ ‫مدق�ر ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا�سیکڑکپرکتا ےہ ا�و�ر ا�ساک وھج �ٹ‬ ‫سب رپایع �ںرک دیات ےہ �۔ وج تابںی و�ہ ا لہلاعتلٰییک رط�فوسنم�ب‬ ‫کرتا ےہ و�ہ اسے وپ�ر�ا ںیہنرکتا �۔رتفم�ی وجبا�ت ا لہل اعتلٰییک‬ ‫طر�فوسنم�برکتا ےہ ا لہلاعتلٰی اپبدنںیہنہک ا سی رط�حرک�ے �۔‬ ‫نوع�ذبالہلایکوک ئی ا لہلاعتلٰیوک وبجم�ررکاتکس ےہ �۔‬ ‫�افرت�ایک اچہپ�ن ا�س رط�حیھب وہتی ےہہک ا�س ںیم و�ہ اش�ن‬ ‫�وشوکتںیہن وہتی سج ےس ا لہلاعتلٰییک دق�ر�تاک اظاہ�ر وہ �۔‬ ‫�ا�س ںیم ا �ناک مای بوی �ںاک ایب �نںیہن وہتا وج ا لہلاعتلٰییک اخ �ص‬ ‫تائدی ونرص�ت ےس اح صل وہتی ںیہ �۔ ا �نولضف �ں ا�و�ر احاسنو �ں‬ ‫کا ذکرںیہن وہتا نجاک وصح �ل ا لہلیک دم�د ےک ریغبنکممںیہن �۔‬ ‫�ا سیومضم�ناک د�وسر�ا ر �خ ہی ےہہک ےچسمہلمنم ا لہل ےک‬ ‫کبرث�ت ا لاہما �ت ںیم اش �ن وشوکت ا �و�ر�الہل اعتلٰی ےکولضف �ں‬ ‫�و�احاسنو �ںاک ذکر وہتا ےہ�‪ ،‬ا �ن وتمعن �ںاک ایب �ن وہتا ےہ نجاک‬ ‫حوص �ل الہلاعتلٰییک اخ �ص انعیت ےک ریغبنکممںیہن�۔ ا یےس یبیغ‬ ‫�امو�ر رپینبم الاہ ما �ت وپ�ر�ی اش�ن ےکاستھ وپ�ر�ا وہکر ےچسمہلمنم‬ ‫�ا لہلیک اچس ئی اظہروباہررک دیےت ںیہ �۔ ےسیجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م رپ ان�ز�ل وہنے و�الے ےب امش�ر الاہما�ت ا�س اب�تاک‬ ‫ثوب�ت ںیہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ اہنںی الاہما�ت ںیم ےسھچکآ�پ‬ ‫لعہی اسلال�میک ا�و لا�د ےکقلعتم ےھت ںیہنجآ�پ ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�ا سی زمانے ںیمرثکب�ت اشئعایک �۔ ا ناس �ن ا پین رط�ف ےس اپین‬

‫نلس ےکوح�الے ےس وج ضرمی اب�ت ایب�نرکاتکس ےہنکیل بج و �ہ‬ ‫یہ ےہکہک ےھجم الہلاعتلٰی ےن اپےنالک�م ےک ذ�ریہع ا طال�ع د�ی ےہ‬ ‫تو ہی ایک اشن�ن نب اجتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن‬ ‫�‪�1�8�8�6‬ء ںیم یاک اتشاہ�ر ےک ذ�ریہع ہی الاہ�م اشئعایک ‪:‬‬ ‫ش‬ ‫�‘�‘پرھدخ�ائےرکیم �جل��انہ ےن ےھجم اشب�ر�ت دیرکاہک ہک‬ ‫تری�ارھگ ربکت ےسرھب�ےگا ا�و�ر ںیم اپینںیتمعنھجت رپ وپ�ر�ی‬ ‫کر�و �ںاگ ا �و �روخ�اتنی ابم �رکہ ےس نج ںیم ےسوتضعبوک ا�س‬ ‫کے دعب اپئےگا ریت�یلسن تہب وہگی ا�و�ر ںیم ریت�ی ذ�ر یتوک‬ ‫بتہ ھڑبا�ؤ�ںاگ ا�و�ر کربت د�و�ںاگرگمضعب ا�ن ںیم ےسمک رمع�ی‬ ‫مںی وف�تیھب وہ�ں ےگ ا�و�رریت�یلسنرثک�ت ےسوکلم �ں ںیملیھپ‬ ‫جائےیگ ا�و�ررہکی اش�خ ریت�ے دج�ی اھب ئوی �ںیکاکٹی اج ئےیگ �ا لہلاعتلٰیالک�مرکتا اھت �۔ ا �ن الاہ ما�ت رپآ�پ ہیلع ا سلال�م ےس ڑب �ھ‬ ‫کرسکوک نیقی ا�و�ر ایام �ن وہگا �۔ ا �س ےیل یہآ �پ ہیلع ا سلال �م‬ ‫�ا �و�ر و�ہ دلج ال ولد ر�ہرکمتخ وہجائےیگ �۔’�’‬ ‫�(مضہمی اخاب�ر ریا�ض دنہ امرترسوبطمعہمکی ام�ر�چ �‪�1�8�8�6‬ء وحب�الہآیئہنامکلا�ت نے ا �ن الاہ ما �ت ںیم ایب �ن امو�روک وپ�ر �ے ز �و�ر وشو�ر ےس ایب �ن‬ ‫�اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪6�4�7‬تا �‪ )�6�4�8‬کای �۔ اہنںی ا لاہ ما�ت ںیمآ �پ ہیلع ا سلال�موکٰیسیع ےک ان�م ےس‬ ‫�ا�با�سالاہ�مےکالاف�ظرپوغ�ررک یںےسیکا �نےسالہلاعت لٰی ماخطبایک ایگ �۔‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫کی اش �ن وشوکت ا�و�ر دق�ر�تاک اظاہ�ر وہ رہا ےہ �۔‘�‘تری�یلسن‬ ‫�‘ َ�‘و َج َعلناک ال َم ِس ْی َح ْاب َن َم ْریَ َم �’�’‬ ‫پینیلاسنس‬ ‫کرث�تےسوکلم �ںںیملیھپاج ئےیگ’�’ �۔اناس �نوکا اگ‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا�وہا�م ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�6�4‬‬ ‫کا ملعںیہننکیل اہی�ںلسن ےکرثکب�ت وکلم�ں ںیم ےنلیھپیک اب �ت‬ ‫عیین ےھجت مہ ےنحیسم ابن رمیم انبیا‬ ‫ہو رہی ےہ ا �و�ر�اسے ا لہلاعتلٰییک رط�فوسنم�بایکجا ر ہا ےہ �۔‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّ َ​ََْ َ‬ ‫�ا�ب ایک وص�ر�ت وت ہییھتہک ہی ایک افرت�ا ےہ �۔ افرت�ا‬ ‫اک ال ْ َم ِس ْی َح ْاب َن َم ْریَ َم لِاُ ِت ّم ُحج ِت ْی ٰ‬ ‫علی‬ ‫�‘�‘ ِاناجعلن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وم ُم َتن ِّص ِریْ َن �’�’‬ ‫ہو نےیک وص�ر�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےک ایب �نرک�د �ہ اصو�لےکاطم بق ق ٍ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکلسنرثکب�تںیہن وہنیاچ ہےییھت �۔‬ ‫�(�آیئہنامک لا �ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�7�3‬‬ ‫نلس اناسنییک اقب اک حنااص �روت ےہ یہ الہل اعت لٰی ےک اخ �صلضف‬ ‫عیین مہ ےن ےھجتحیسم ابن رمیم انبیا ےہ ات کہرصن�انتیوک‬ ‫�و�ا حاس �ن رپ رھپےسیکنکمم ےہ ا لہلاعتلٰیرتفم�یوکاکمایبی د�ے �۔ �ا تخای�ررکنے و�ا لے ولگو�ں رپ ںیم اپینتجح وپ�ر�یرک �و �ں �۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف مہ دکیےتھ ںیہہک ا لہلاعتلٰییک انع یا�ت ےس‬ ‫پرھالہلاعتلٰیےنآ�پہیلعاسلال�موکاخمطبرککےرفمایاہک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکلسنرثکب�ت وہئی ا�و�روکلم �ں ںیم‬ ‫�‘�‘ یَا ِع ْی ٰ‬ ‫سی َسارِیْک ایَا ِتی الکب ٰری �’�’‬ ‫�(�آیئہنامک لا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�8�2‬‬ ‫ھپلییئگ �۔ومجو�د�ہ زمانے ںیم ا�س ا لاہ�ماک وپ�ر�ا وہنا اپینآکنوھ �ں‬ ‫عیین ا �ے ٰیسیع ! ںیم ےھجترقنع یب ڑب �ے ڑب �ے اشن �ن‬ ‫سے دیھک ےتکس ںیہ �۔ ا لاہ�م ےک اگےل ہصح ںیم د� سور�ی اش�ناک‬ ‫ےہرمایا�‪�‘�‘�:‬ا�و�ر رہکی اش�خ ریت�ے دج�ی اھب ئوی �ںیک ک�داھ�ؤ �ں اگ �۔‬ ‫�اظاہ�ر ف‬ ‫یگ’�’ رھپو�اقیع‬ ‫کاٹی اج ئےیگ ا�و�ر و�ہ دلج ال ولد ر�ہرکمتخ وہجائے �‬ ‫پرھرفمایاہک‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫�‘�‘ ِانی َجا ِعل َک ِع ْیسی ابن مریم وکان اللہ ع ٰ‬ ‫جد�یاھبئوی�ںیکرہاش �خٹکیئگا�و�را�نیکلسنمتخوہگی�۔ا لہل‪ ‬ا لہل‬ ‫لی کل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یکاسمیظع ا لاش �ن اشن �ن ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ش ْی ٍء ُمق َت َد ًرا �’�’‬ ‫�(�آیئہنامکلا ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�2�6‬‬ ‫لممہنم الہل وہنےاک نیبوبث �ت ےہ �۔سک دق�ر الہلاعتلٰییک اتئدی‬ ‫عیین ا�و�راہک ہک ںیم ےھجتٰیسیع ابن رمیم انبتا وہ�ں ا �و �ر ا لہل‬ ‫�ونرص�تاکاظاہ�رےہ �۔ا لہلاعتلٰیا پےنایب �نرک�د�ہا صو�لےکاطمبق‬ ‫فمرت�یوکیھبکاکمای�بںیہنرکتا نکیل �‪1�3�5‬؍سا�ل دعب ا�س الاہ�م ہرایک اب�ت رپاق�د�ر ہے �۔‬ ‫ٰیسیع ےک ان �م ےس اکپ�ر �ا‬ ‫کے ظفل ظفلوک وپ�ر �ا وہتا مہ ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک رہے ںیہوت‬ ‫�آ�پ ہیلع ا سلال�موک ا لاہ�م ںیمحیسم ا �و�ر ث‬ ‫م�‬ ‫ہام�ر�ا ا یام �ن ا �و�ر امہ�ر�یلقع و�د�ا نش ںیمہ وبجم�ررک تی ےہہکمیلست گای �۔ رھپآ�پ ہیلع ا سلال�موک و�اضح رنگ ںیم �یل حیسم ا �و�رومعو�د‬ ‫رقا�ر د یاایگ �۔رفمایا‪:‬‬ ‫کریں ا�و�ر ا یام �ن الئںیہک و�ہ الاہ�م ًانیقی ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس سمحی �‬ ‫�‘�‘سمحی ابن رمیم رسو�ل ا لہلوف �ت وہچاک ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫تاھ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا پےن دعو�ٰیمہلمنم ا لہل ںیم‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫�رنگ ںیم وہرک عود�ہ ےک وم�افق وت آیا ےہ وکان وعد الل ِہ‬ ‫سےچ ںیہ �۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحق ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫الم ِبی ِن‪ ،‬انت ُم ِص ْیب َو ُم ِعین‬ ‫�ا�ب ہیاثبت وہگای ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس مفعولا انت م ِع َی علی ِ‬

‫ل َ‬ ‫ِلح ّ ِق �’�’‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�0� 2‬‬

‫عیین ا�و�ر ا لہلاک عود�ہ وپ�ر�ا وہرک رہےاگ �۔وتریم�ے استھ‬ ‫ہے ا�و�روت ر�وشنقح رپاقئم ےہ �۔وت ر�ا �ِہ وص�ا�ب رپ ےہ ا�و�رقح‬ ‫کا دم�داگ�ر ےہ �۔‬ ‫ث‬ ‫�اہنںی الاہ ما �تیک اینب�د رپآ �پ ہیلع ا سلال�م ےن م��یل حیسم‬ ‫�ا�و�رحیسم ومعو�د�(عیین ایاسحیسم سجاک عود�ہ د یاایگ ) وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫فرمایا �۔آ �پ ہیلع اسلال�م ےک ا�س دعو�ٰییک اشاعت رپاخم لتفاک‬ ‫شو�ر ربپا وہگای �۔آ �پ ہیلع ا سلال�م ےن ا�ساک وج�ا�ب ا�س رط�ح‬ ‫�د یاہک‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ای�د رھکان اچ یہےئہکحیسم ومعو�د وہنےاک دعو�ٰیمہلمنم‬ ‫�ا لہل ا�و�ردجم�دنم ا لہل ےک دعو�ٰی ےسھچک ڑب�اںیہن ےہ �۔ اص�ف‬ ‫ل وہہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی ثاک مہالک�م‬ ‫ظاہرےہہکسجوک ہی ترہب احص ث‬ ‫م�‬ ‫ہو ا�ساک ان �ماجنم نب ا لہلوخ�ا�ہ م��یل حیسم وہ ثا�و�روخ�ا�ہ �یل ومسٰی‬ ‫ہو�۔ ہیامت�م ان�م ا�س ےکقح ںیم اجئزںیہ�۔ م��یل وہنے ںیموکئی‬ ‫�اصیل تلیضفںیہن اصیل ا �و�ریقیقح تلیضفمہلمنم الہل ا�و�رمیلک الہل‬ ‫ہونے ںیم ےہ �۔’�’‬ ‫�(�آیئہنامک لا �ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�4� 1‬‬

‫�اصل ا �و �ریقیقح تلیضف یہی ےہہک الہل اعتلٰی آ�پ ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےسالک�مرکتا اھت �۔ بجآ �پ ہیلع ا سلال�ماک دعو�ٰیمہلمنم‬ ‫�ا لہل چس اثبت وہگای وت ان �ز�ل دش�ہ ا لاہ�م ںیم وجیھب ان�م رکاھایگ�‪،‬‬ ‫جس رط�حیھب اخمطبایکایگ ا�س رپوکئی ثحبںیہن یتنب�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘پرھسجصخشوکاکملہم اٰلہیہیک تلیضف احصل وہگیئ ا�و�ر‬ ‫ٗ‬ ‫کیس دخمت دینےئلیک اممو�رنم الہل وہگای وت الہل ّ‬ ‫شانہ‬ ‫جل‬ ‫�وقت ےکانمسب اح�ل ا�ساکوکئی ان�م رکھاتکس ےہ�۔ ہی ان�م رھکان‬ ‫تووک ئی ڑب�ی اب�تںیہن �۔ ا سال�م ںیم ومسٰی�‪ٰ،‬یسیع�‪ ،‬د�ا�ؤ�د�‪،‬امیلس �ن�‪،‬‬ ‫عیوق �ب وغری�ہ تہب ےس ان�م ویبن�ں ےک ان �م رپول�گ کرھ ےتیل ںیہ‬ ‫�ا�س افت �و�لیک تین ےسہک ا�ن ےک اخال�ق اہنںی احصل وہاجئںی‬ ‫پرھاگردخ�ا اعتلٰییسکوک اپےن اکملہماک رش�ف دیرکیسک ومجو�د �ہ‬ ‫صمتحل ےکوم�افق ا�ساکوکئی ان�میھب کرھ د�ےوت ا�س ںیمایک‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�اتساعب�د �‬ ‫�(�آیئہنامک لا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�4� 1‬‬

‫یجےس مہیسک ےچباک ان �م ا�س تین ےس کین افت�ؤ�ل ےکوط�ر‬ ‫پرکیسیبنےکان�مرپرکھےتیلںیہا�و�روخ�اہشرھکےتںیہسجرط�ح‬ ‫�و �ہ ا بنای�ء ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ے ےھت ا سی رط�ح ہی ہچبیھب کین ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوک ایپ�ر�ا وہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ےکدجم�داک ان�م‬ ‫یعٰیسرکاھےہوتا�سںیمایکرح �جےہ�؟اہ�ںہیوسچےنو�الیاب�تےہ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی بجیسکاکوک ئی ان�م رھکات ےہوت ا�س ںیمایک تحلصم‬ ‫پوشدی�ہوہتیےہویکنہکامہ�ر�اان�مرھکانوتآئدن�ہےکےیلکینا مدی‬ ‫پر وہتا ےہنکیل الہلاعتلٰی بجیسکوکوکئی ان �م دیات ےہوت ا�س ںیم‬ ‫کوئیتحلصم ا �و�رتمکح وہگی �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا سی‬ ‫کحتم ا�و�رتحلصموک ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ا�س زمانہ ےکدجم�داک ان�محیسم ومعو�د رھکان ا�ستحلصم‬ ‫پرینبم ولعم�م وہتا ےہہک ا�س دجم�داکمیظع الاش�ناک�م اسیعئتیاک‬ ‫وتڑنا ا�و�ر ا�ن ےکولمح�ںوک دفعرکنا ا�و�ر ا�ن ےک ہفسلفوک وج‬ ‫لغہب �‬ ‫وتڑ نا ا�و�ر ا �ن رپ اسال�م‬ ‫ماخلف رق�آ �ن ےہ دلائل وق یہ ےک استھ �‬ ‫کی تجح وپ�ر�یرک نا ےہویکنہکبس ےس ڑب�ی آفت ا�س زمانہ‬ ‫مںی اسال�مےئلیک وجریغباتئدی اٰلیہ د�و�رںیہن وہیتکس اسیعئوی�ں ےک‬

‫ن‬ ‫سلفایف نہ ےلمح ا�و�ر ذمہیبہتکن �چ ی���ی�ا �ں ںیہ نج ےک د�و�ررکنےےئلیک‬ ‫رو�ر اھت ہک دخ�ائے اعتلٰییک رط�ف ےسوک ئیآ�و�ے�ا �و�راسیج‬ ‫ض �‬ ‫رتا�ؤ �ں‬ ‫کہریم�ے رپًافشککوھلاایگ ےہ �۔رضح�تحیسمیک ر�و�ح ا �ن اف �‬ ‫کی جوہ ےس وج ا�ن رپ ا�س زمانہ ںیم ےئک ےئگ اپےن اثملی زن�و�ل‬ ‫یکےئلدش�توج�شںیمیھتا�و�ردخ�ااعتلٰیےسد�رخو �ا سترک تییھت‬ ‫کہ ا�س وقت اثملی وط�ر رپ ا�ساک زن�و�ل وہ �۔وسدخ�ائے اعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س ےک وج�ش ےکوم�افق ا�سیک اثم �لوک دنای ںیماجیھب ات و �ہ عود �ہ‬ ‫پو�ر�ا وہ وج ےلہپ ےسایکایگ اھت�۔’�’‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�4� 1‬‬

‫پرھزم یدرفمایاہک‬ ‫�‘�‘مری�ے رپًافشک یہاظ ہرایکایگ ےہہک ہیزہرنا�ک وہ�ا وج‬ ‫یعاسئی وق�م ےس دنای ںیم لیھپیئگ رضح�تٰیسیعوک ا�سیک ربخد�ی‬ ‫گیئ بت ا �نیک ر�و�ح ر�وحانی زن�و�ل ےک ےئل رحکت ںیم آئی‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےن وج�ش ںیمآکر ا�و�ر اپین امتوک الہ�ک [سوہاتکبت‬ ‫شر)�]کا دسفم�ہ رپ د�ا �ز‬ ‫ت’�’ہوناچاہےی�(نا �‬ ‫عمول�م وہتا ےہ‘�‘ہالک �‬ ‫ش‬ ‫پارکزمنی رپ ا پان اقئم اقم�م ا�و �ر ��ب�ی�ہہ اچہا وج ا �ساک ایاس مہعبط وہہک‬ ‫گویا وہی وہ�۔وس ا�سوکدخ�ا ئے اعتلٰی ےن عود �ہ ےکوم�افق ایک‬ ‫بشہی اطعیک ا�و�ر ا�س ںیمحیسمیک تمہ ا�و�رریس�ت ا�و�ر�ر�وحانتی‬ ‫ش‬ ‫نا�ز�ل وہئی ا�و�ر ا�س ںیم ا�و�رحیسم ںیم �ب��دّ�ت اتاص�لایک ایگوگ یا‬ ‫�و�ہ ایک یہ وجہرےک د�وڑکٹ�ے انبئے ےئگ ا�و�رحیسمیکوتجاہ�ت‬ ‫رقا�راگ�ہ انبیا ا�و�رُا�س ںیم وہرک اپان اقتضا‬ ‫نے ُا�س ےک د�لوک اپان �‬ ‫پو�ر�ارکنا اچہا �۔ سپ ا �ن ونعم �ں ےس ا�ساک وجو�دحیسم اک وجو�درہھٹ�ا‬ ‫�ا�و�رحیسم ےک رُپجو�ش ا�ر�ا�د�ا�ت ا�س ںیم ان�ز�ل وہئے نجاک زن �و�ل‬ ‫رقا�ر دیاایگ ای�د رہےہک ہی‬ ‫�الاہ می اتساع�ر�ا�ت ںیمحیسم اک زن�و�ل �‬ ‫ذگہتاک مول�ںاک ا�ن ضعب رپ وجزمنی‬ ‫�ایکرعفانی دیھب ےہہکضعب ش‬ ‫پر نزد �ہ وم جو�د وہ �ںسکع وتجہ ڑپرک ا�و�ر ا تاح�د ایخلا�ت وہرک‬ ‫�ایاسقلعت وہجاتا ےہہک و�ہ ا�ن ےکوہظ�روک اپان وہظ�رھجمس ےتیل ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک ا�ر�ا�د�ا�ت ےسیجآسام �ن رپ ا �ن ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہتے‬ ‫ہںی ویاس یہ اب�ذنہ ٖتاعلٰی ا�س ےک د �ل ںیم وج ز منی رپ ےہ دیپ�ا‬ ‫ہوجاتے ںیہ ا�و�ر ا ییس ر�و�ح سجیک تقیقحوک ا�س آ �دمی ےس‬ ‫ےہہ بج‬ ‫جو زمنی رپ ےہدحتمایک اجتا ےہ یاک ایاس ہکلم ھکریت ک‬ ‫چاہے وپ�ر�ے وط�ر رپ اپےن ا�ر�ا�د�ا�ت ا�س ںیم ڈ�الیت رہے ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ا�ر�ا�د�ا�توکدخ�ا اعتلٰی ُا�س د�ل ےس ِا�س د�ل ںیم رکھ د یات ےہ‬ ‫ذگہت ابنای�ء و ا�ولای�ء ا�س وط�ر ےس‬ ‫غر�ض ہیتنس الہل ےہہکیھبک ش‬ ‫نز �و�ل رفماتےںیہ ا�و�ر الیای یبن ےن ٰ‬ ‫یحیی یبن ںیم وہرک اسی وط�ر‬ ‫سےزن�و�لایک اھت وسحیسم ےکزن �و �لیکیچستقیقح یہی ےہ وج ا �س‬ ‫عاجز رپاظہریکیئگ ا�و�راگر ا�بیھبوکئی اب�ز ہنآ �و�ےوت ںیم ابمہہل‬ ‫کے ےئل ایط�ر وہ�ں’�’‬

‫ہنںیآیا ہکلباخملتف رب�ائے اخم لتفاک ر�و یہیہ ا تخای�ر ےیک کراھ �۔‬ ‫سمحی ےکزن�و�لیکیچستقیقح ےک ےیل یہی لدلیاک فییھت‬ ‫یلنک ا�سفشک ںیم ایب�نرک�د�ہ امو �ریک اچسئی رپ اچ �ر اچندگل‬ ‫جاتے ںیہ بج اہنںی ایب �نرک�د�ہ امو�ر ےک وح�الے ےس ذمہیب‬ ‫لعتامی�ت ںیم ا�و�ریھب دلائل لم اجتے ںیہ �۔ًالثماگرزن �و�لحیسمیک‬ ‫رکم ا�س وح�الے‬ ‫قحتقیےنھجمس ںیم قدتاک اسمان ےہوترق�آ�ن ی‬ ‫سے ر�ہ امنئی رفماتا ےہہک‬ ‫َ ۡ َُۤ َۡ ّ‬ ‫الذکۡر ِا ۡن ُک ۡن ُت ۡم لَا تَ ۡع َل ُموۡن۔َ‬ ‫فسـٔلوۡا اہ َل ِ ِ‬ ‫�( �ا لابناي �ء �‪)�8� :‬‬

‫�‘ �‘تم ول�گاگرملعںیہن رھکےتوت ا ہلاتک �ب ےس وپچھول�۔’�’‬

‫�(فتمیہ الرق�آ�ن دلجوس�م ا�ز ا بو ا�الاعٰیل وم�د �و�د�ی ا�د�ا�ر�ہ رتجام �ن الرق�آ�ن‬ ‫لاہو�ر )‬

‫جب اہلاتک�ب ےک اپ�س اجتے ںیہ وت وہا �ں یھب ایک‬ ‫پر �ا نےیبن ےک د�وبا�ر�ہ زن �و�لاک دیقع�ہ اتلم ےہ �۔ ا�ب دکیےتھ ںیہہک‬ ‫�وہا �ں رپ�ا نےیبن ےک د�وبا�ر�ہ زن�و�ل ےکدیقع�ہوکسک رط�ح ایلایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپایک ثحب وہئی ا�و�رکس رط�ح ا�س ہلئسموکلحایکایگ�۔‬ ‫مز�ےیک اب�ت ہی ےہہک وہا�ں رپرضح�ت ٰیسیع ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک یہ اس مےن ایک رپ�انے یبن ےک زن�و�لاک ہلئسم رکاھ‬ ‫گای�۔ وہی�د�ی املع�ء ےن رپ�ا نے یبن ےک زن �و�ل ےکدیقع�ہوکنبای�د‬ ‫بانرکحرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�ماک ا ناک�رایک �۔ رپ�ا نےیبن ےک زن �و�ل‬ ‫کا دیقع�ہایک اھت�‪ ،‬وہی�د ےنسک رط�ح اسے اعرت�ا �ض ےک رنگ‬ ‫مںی شیپایک ا �و�ررضح�تیسیع ہیلع اسلال �م ےن ا �ساک ایک وج�ا�ب‬ ‫�د یا �؟�آئںی دکیےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫پر�ا نے دہع انمے ںیم الیای�ہیبن ےکقلعتماھکل ےہ‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر الیای�ہوگبلے ںیمآسام �ن رپ الچایگ ’�’‬ ‫�( سالطنی �‪ 2‬اب�ب �‪�2‬آیت �‪)�1�1‬‬

‫پرھذکر ےہہک‬ ‫�‘�‘�دکیوھ دخ�ا وند ےک زب�ر�گ ا�و�ر وہلان�ک د �ن ےکآنے‬ ‫سے رتشیپںیم الیایؔ �ہیبنوکاہمت�ر �ے اپ �سوجیھب ںاگ ا�و�ر و�ہ اب�پاک‬ ‫�د�ل ےٹیبیک رط�ف ا�و�ر ےٹیباک اب�پیک رط�ف امئلرک�ےگا �۔’�’‬ ‫�(مالکی اب�ب �‪�4‬آیت �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫�(میت اب�ب�‪�1�7‬آیت �‪1� 0‬تا �‪)�1�3‬‬

‫شاگر�دمسھج ےئگہک رپ�انےیبن الیای �ہ ےک د �وبا�ر ہ زن �و�لیک‬ ‫قحتقی یہی ےہہکاین یبن حویان ا �س رپ�ا نےیبن ا لیای ےک ان�م رپآئے‬ ‫گا نکیل وہی�د�ی املع�ء ےنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک زن �و�ل ا لیای‬ ‫کی ا�س ضوا حت ا�و�رتقیقحوکوبق�ل ہنایک ا �و�رآ�پ ہیلع ا سلال�ماک‬ ‫�ا ناک�ررک د یا ا�و�رآ�ج کت ا�س ا ناک�ر رپاقئم ںیہ �۔ انوہ �ں ےنیسک‬ ‫پر�انےیبن ےک د�و با�ر�ہ زن�و�لیک ا�ستقیقحوکمیلست ہنرککے ایک‬ ‫سےچیبناک اناک�ررک د یا �۔‬ ‫یوہ�دیک رط�ح املسمنو �ں ںیم یھب ایک رپ�انے یبن ےک‬ ‫نز�و�لاک دیقع �ہ اپیا اجتا ےہ سجاک اصالاتً ذکر احا �د یث ںیم ےہ‬ ‫عیین زن �و �لحیسم اک دیقع �ہ �۔ اع �ماملسم �ن زن�و �لحیسمیک یہیتقیقح‬ ‫جمسےتھ ںیہہک ینب اسر�ایئیلیبن رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م نزد �ہمسج‬ ‫مستیآسام �ن رپوم جو�دںیہ ا �و�ر وہی نزد �ہمسجتیمسآسام �ن ےس‬ ‫نا�ز�ل وہ �ں ےگ �۔ وجیطلغ رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اب ملاقبل‬ ‫یوہ�د�ی املع�ء ےنیک ا�و�رآ �پ ہیلع ا سلال�میک اچس ئیاک اناک�ررک د یا‬ ‫�وہییطلغ دہر�ارکوم جو�د �ہ زمانے ےک ان�م اہن�د املع�ءرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫غال�م احدماق �دیا نی ہیلع ا سلال�ماک اناک�ررک رہےںیہ �۔ ا �و�ریسکیبن ےک‬ ‫�د�و با�ر�ہ زن �و�لیکتقیقحوک ہنےتھجمس وہئے اخم لتف ےیک اج�رہے‬ ‫ہںی �۔ وہی�د�ی املع�ء ےک اپ�ستقیقحےنھجمس ےک ےیل اتےن دلائل‬ ‫ہنںی ےھت ےنتج دلائل وم جو�د �ہ زمانے ےکاملسم �ن املع �ء ےک اپ �س‬ ‫موجو�د ںیہ �۔ًالثم‬ ‫�( �‪ )�1‬موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ےک اپ�س اثم�ل وم جو�د ےہ‬ ‫جس ےس و�اضح وہتا ےہہکیسک رپ�انےیبن ےک د �و با�ر �ہ زن �و�لیک‬ ‫قحتقیایکوہتیےہ �۔رضح�تٰیسیعہیلعا سلال �مےنوخ �دا �ستقیقح‬ ‫کو ایب �نایک اھت نکیل وہی�د�ی املع �ء ےن اسےوبق �لںیہنایکتاھ اب للک‬ ‫�اسی رط�ح وم جو�د�ہ زمانے ےک ان �م اہن�داملع�ءیھب رضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک ایب �نرک�د�ہ ا�ستقیقحوکوبق�لںیہنرک ر ہے �۔سج ذع�ر‬ ‫کی اینب�د رپ وہی�د�ی املع�ء ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال ث�ماک ا ناک�رایک‬ ‫�ا سی ذع�ریک انب رپوم جو �د�ہ زمانے ےک ان�م اہن�د املع�ء م��یل حیسم اک‬ ‫�ا ناک�ررک رہے ںیہ �۔‬ ‫�( �‪ )�2‬یوہ�د�ی املع�ء ےک اپ�س الیای یبنیک وفا �ت ےک دلائل‬ ‫موجو�دںیہن ےھت ہکلب ا�نیکاتک �ب ںیم و�اضح وط �ر رپ الیای ےک‬ ‫�آسام �ن رپاج نے ا�و�رپرھو�اپسآنےاک ذکرومجو �داھت نکیل اہی �ںوت‬ ‫قر�آ �نرکیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک و فا�تاک و�اضح رنگ ںیم‬ ‫�اعال �نرک ر ہا ےہ �۔ ےب امش �ر دلائل ےسرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م‬ ‫کی وفا �ت اثبت وہتی ےہ �۔ ا �س رط�ح ا �ن ےک نزد �ہمسجتیمس‬ ‫�آسام �ن رپاجنےیکۃیلک ًنیف وہتی ےہ �۔ بج و �ہ نزد �ہمسجتیمس‬ ‫�آسام�ن رپ ےئگ یہںیہنوت و�اپسےسیکآئںی ےگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ہتخپ ا �و�روبضم�ط دلائل‬ ‫سےرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک و فا�تاک ا عال �نرک د یا �۔ ا�س ےس‬ ‫�ا �ن ےک� نزد �ہمسجتیمسآسام �ن رپاجنے ا �و�ررھپو�اپسآنے ےک‬ ‫قعدی �ےیک رت �د ید وہگیئ �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن وگشیپ ئی ےک‬ ‫�رنگ ںیم رفمایاہک‬ ‫�‘�‘ �ابیھرسیت�یدص�یآ �جےکد �نےسوپ�ر�یںیہنوہیگہک‬ ‫یعٰیساک اتناظ�ررک نے و�ا لےایک املسم �ن ا �و�رایک اسیع ئیتخس ونمدی‬ ‫وھچڑ یں ےگ’�’‬ ‫�ا�و�ربدظن وہرک ا�سوھجٹےدیقع �ہوک �‬

‫�ا�ب ینب ا سر�ائلی ںیم اپین ذمہیباتک�بیک ر�وشین ںیم ہی‬ ‫قعدی�ہ اپ یا اجتا اھت ہک الیای�ہیبنآسام �ن رپایگ وہ�ا ےہ ا�و�ررضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال�میکآمد ےسلبق ا سی الیای�ہ ےن و�اپسآنا ےہ �۔‬ ‫�ا�س وح�الے ےس بج وہی�د�ی املع�ء ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسل تال�م‬ ‫�‬ ‫سے الیای �ہ ےکقلعتم وپچاھ وت انوہ �ں ےن وج�ا �ب ںیم حویان ب�پ�سمہ‬ ‫�د یےن و�الےاک ذکررککےاہک ہک‬ ‫�‘�‘سب ویبن �ں ا�و�روت�ریت ےن ویحان کت وبن�تیک ا�و�ر‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪2�5�4‬تا�‪ )�2�5�6‬چاہووت امنو�۔ الیای�ہ وجآنے و�الا اھت یہی ےہ�۔سج ےک ےننس ےک‬ ‫سےچمہلمنم الہل وہنےیک جوہ ےس�آ�پ ہیلع اسلال�م رپًافشک کا�ن وہ �ں و�ہ نس ےل’�’‬ ‫�(میت اب�ب �‪�1�1‬آیت �‪1�3‬تا �‪)�1�5‬‬ ‫نمفشک وہنے و�الےحیسم ےکزن �و �لیکتقیقحیھبیچس ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫پرھاھکلہک‬ ‫یہ ا�سیکومضم�نیک اچسئی رپ تہب ڑب�ی ا�و�ر ہتخپ دللی ےہ�۔وک ئی‬ ‫�‘�‘ شاگر�د �و �ںےنا�سےسوپچاھہکرھپہیقفویک�ںےتہکںیہ‬ ‫�ا�و�رصخش ایب�نرکتا وت ا�س ںیم ہبش وہکسات اھت نکیلآ�پ ہیلع اسلال �م‬ ‫رضو�رہے ا�س ےن وج�ا�ب ںیماہک الیای �ہ ابلہت‬ ‫پر ان�ز�ل وہنے و�الےرثکب�ت ےچس الاہ ما �ت ا�س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ا�و�ر کہ الیای�ہاک ےلہپآنا �‬ ‫ثوب�ت ںیہہک ہیزن�و�لحیسمیکیچستقیقح رپینبمفشکیھب ًانیقیساچ �آئےگا ا�و�ربسھچک احب�لرک ےگا �۔نکیل ںیممت ےساتہک وہ�ں‬ ‫ہے �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنوت اپےن زمانے ںیمالھک کہ الیای �ہوتآچاک ا �و�ر انوہ �ں ےن اسےںیہن اچہپنا ہکلب وج اچ ہا ا �س‬ ‫ہک اریسکوکہبش ےہ ا�و�ر و�ہ ا�سحیسم ےکزن�و�لیک ا�س کےساتھایک �۔ ا سی رط�ح ابن آ�د�م یھب ا �ن ےک اہتھ ےس تدکھ‬ ‫یچجنل دیا اھت گ‬ ‫�(تذکر�ة ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�7‬‬ ‫�‬ ‫قحتقیوکمیلستںیہنرکتاوتابمہہلرکےل �۔الہلاعتلٰیےسہلصیفرک�و�ا �ا ٹاھئےگا �۔بت اشگر�دھجمس ےئگہک ا�س ےن ا �ن ےس ویحان ب�پ�سمہ‬ ‫�ابیھ رص�ف ایک دص�ی یہزگ�ر�ی ےہ ا �و�رہم دکیےتھ ںیہ‬ ‫کہیئک ریغا حدم�ی انمی املع�ءیلع الاعال �ن ڈیم یا رپ و فا �تحیسمؑ ےک‬ ‫لےنکیلوک ئی ا�س وح�الے ےس ہلصیفرک�و�انے ےک ےیل اسمےن �د یےن و�الےیک اب بتاہک ےہ �۔’�’‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ُ‬ ‫ٰ َ ۡۤ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً ُ‬ ‫اسا ّیوَارِ ۡی َسوۡ ٰا ِتک ۡم َو‬ ‫یب ِنی ادم قد انزلنا علیکم ل ِب‬ ‫�وہی دلائل ایب �نرکتےرظنآتے ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ًۡ‬ ‫�ا سلال�م ےن وفا �تحیسمؑ ےک ا ثاب�ت ےک ےیل ا پینبتک ںیم ایب �ن رِیشا…‬ ‫لاعرا �ف �‪)�2� 7� :‬‬ ‫�( �ا �‬ ‫فرمائے �۔ ا سی رط�ح احدم یتاخملف املع�ء ایح�ت و�وفا �تحیسمؑ ےسیج‬ ‫�ا�ے ىنبآ� �دم �! ًانىقى مہ ےنمت رپابل�س ُاتا�ر�ا ےہ وجاہمت�ر�ى‬ ‫نبای�د�ی اتخال فی ہلئسموکوھچ�ڑرک دیرگ امو�ر رپیہ اب�ترکتےرظن‬ ‫صرا�ر ےک ا�س رپوگتفگںیہنرک تے �۔ ا �س کزم�و�رىو �ںوک ڈھاپنات ےہ ا�و�ر زىتن ےک وط�ر رپ ےہ �۔ …‬ ‫�آتے ںیہ ا�و�ر اب�و جو�د ا �‬ ‫رکم ےکاطمبق زن�و�ل ظفل ےسیسکاک اصیلمسج ےک‬ ‫قر�آ �ن ی‬ ‫کا یہی بلطم ےہہک ا�ن ےک اپ�س ایح �تحیسمؑ ےک دلائلںیہن ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے وفا�تحیسمؑ ےک دلائلاک وج�ا�بںیہن ےہ �۔ بج ایح �ت ساتھآسام �ن ےس ان�ز�ل وہنا رم�ا�دںیہن ےہ ہن رسو�لرکیمﷺ‬ ‫ہی اثبتںیہنوترھپرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماکمسجتیمس زن�و�ل �آسام �ن ےس ان�ز�ل وہئے ا�و�ر ہنیسک ےنولہےوکآسام �ن ےس ان �ز�ل‬ ‫یکاس�؟یوہ�د�ی املع�ءیک تبسن ا�س زمانے ےک املع�ء ز یا�د�ہ وصق�ر ہوتے دکیاھ ا�و�ر ہن ابل�سوک �۔‬ ‫�و یےسیھب رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک د�و با�ر �ہ زن�و�لاک وج‬ ‫�و�ا�ررہھٹیں ےگویکنہک ا�ن ےکاس مےنوترہ زیچوھک�لرک ایب�نرک‬ ‫فموہ�م املع�ء ےتیل ںیہ ا�سوہفم�م ےک ےیلزن�و�لاک اتسامع�ل یہںیہن‬ ‫�د�ییئگ ےہ �۔‬ ‫�ڈ�وبےتوک ےکنت ےکاہس�ر�ے ےکوط�ر رپ یہاہک اجتا ےہہک ہوتا �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘حرض�ت ؑ‬ ‫حیسمیکآمد ےک و�اسےط وج ظفلآیا ےہ و �ہ زن �و�ل‬ ‫�احا�د یث ںیم رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک ےیل ‘�‘نز �و� �ل’�’کا‬ ‫لظفآیا ا�و�ر ا�س ےس رم�ا�دآسام �ن ےس ان�ز�ل وہنا یہ ےہ �۔ ا �س ہے ا�و�ر رجوُ�عںیہن ےہ �۔ ا�ّو�لوت و�اپسآنے و�الےیک تبسن‬ ‫ع‬ ‫� یاک ظفل ےس ےلہپرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکمسجتیمسآسام�ن جوظفلآتا ےہ و�ہ ر جوُ�ع ےہ ا�و�ر ر جوُ�عاک ظفلرضح�ت � ٰیس ؑی یک‬ ‫ن‬ ‫پر ڑچھاتے ا �و�ر رھپآسام �ن ےس ان �ز�لرک تے ںیہ احلانہک ظفل سنتبںیہکںیہن وبلاایگ �۔ د�و�م زن �و�ل ےک مع�ے آسام �ن ےسآنے‬ ‫�‘�‘نز�و�ل’�’�ا یاس ںیہن وجرص�فامسجنی زن�و�ل ےک ےیلآتا ےہ ا�و�ر کےںیہن ںیہ�۔زنیل اسمفروکےتہک ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�5‬‬ ‫نہ احا �د یث ںیم زن �و�لحیسمؑ ےکاستھآسام �ناک ظفل ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫ظفل‘�‘نز �و� �ل’�’سے‬ ‫یہ املع�ء احا �دیث ںیم آنے و�الے �‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�آسام �ن ےس اتر نا ا�س اب�ت رپ دلالتںیہنرکتا ہک چس حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�ماک نزد�ہ مسج تیمسآسام �ن ےس ان �ز�ل‬ ‫مچ اخکی و جو�دآسام �ن ےس ا تر�ے ہکلبحیحص دحیوث �ں ںیموتآسام �ن ہونا امنےت ںیہ�۔ گ اررضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال �م ےن مسج تیمس‬ ‫کا ظفلیھبںیہن ےہ�۔ ا�و�ر وی�ںوتزن�و�لاک ظفل اع�م ےہ�۔ وجصخش نا�ز�ل وہنا ےہوترھپسک اقم �م رپ وہنا ےہ�؟مسجتیمس زن �و �لیک‬ ‫� یاک ہگج ےس لچرک د� سور�ی ہگجرہھٹتا ےہ ا�سوکیھب یہیےتہک صو�ر�ت ںیم ایک یہ اقم�م وہنا اچ ہےینکیل ا حا�دیث ںیم‘�‘ماق�م‬ ‫ہںیہک ا�س ہگج اتر�ا ےہ�۔ ےسیجاہک اجتا ےہہک الف�ں ہگجرکشل اتر�ا نز �و� �ل’�’کے وح�الے ےس اتخال�ف ےہ �۔ انچنہچ امجعت احدم یہ‬ ‫ب‘�‘ العما�ت ایقمت ا�و�ر زن �و�ل‬ ‫ہے ای ڈیر�ا اتر�ا ےہایک ا�س ےس ہیاھجمس اجتا ےہہک و�ہرکشل ای و �ہ کے�ایک دش ید اخملفیکاتک� �‬ ‫�ڈیر�اآسام �ن ےس ا تر�ا ہے �۔ ام سو�ائے ا�س ےک دخ�ائے اعتلٰی ےن سمحی �’�’ ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘عالمہیلع اق�ر�ی رحۃم الہل ےن احفظ ابنریثکؒےک وح�الہ‬ ‫توقر�ٓا �ن رشیف ںیم اص�ف رفما د یا ےہہکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫ب’ �’‬ ‫لعہی وسملیھبآسام�ن ےس یہ اتر�ےںیہ�۔ہکلب ایک ہگجرفمایا ےہ سے ایب �نایک ےہہک ایک ر�و�ایت ںیم‘�‘�دمقش ےکرشمقی اجن �‬ ‫س’�’ اک ظفل ےہ ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم‬ ‫کہ ولہایھب مہ ےنآسام�ن ےس ا تا�ر�ا ےہ �۔ سپ اص�ف اظہرےہ کی اجبئے ‘�‘بتی املدق� �‬ ‫کہ ہیآسام �ن ےس اترنا ا�س وص�ر�ت ا�و�ر رنگاک ںیہن ےہ سج �‘�‘�ا�ر�د � �ن’�’ ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیماملسم نو �نیکرکشلاگ�ہاک ذکر ےہ‬ ‫کہ وہا �ں ان�ز�ل وہ �ں ےگ �۔’�’‬ ‫صو�ر�ت رپول�گ ایخ�لرک رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�3�3� -�1�3�2‬‬

‫قر�آ �نرکیم ںیمآحنرض�تﷺ اک ذکرزن�و�ل ےک ظفل‬ ‫کےساتھ �‪:‬‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ ً َّ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫قد انزل اللہ ِالیکم ِذکرا۔ رسولا یتلوا علیکم ای ِت‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ�( �ا طلال �ق �‪1� 1� :‬تا �‪)�1� 2‬‬ ‫�‘�‘بے کش الہل ےن ا تا�ر�ی ےہمت رپتحیصن رسو�ل ےہ وج‬ ‫پڑ �ھرکسانتا ےہمتوک الہلیکآتیںی’�’‬ ‫�ا�سآیت ںیم‘�‘ ذکر ’�’سےرم�ا�د‘�‘عیین رق�آ�ن ای ذکرینعمب‬ ‫�ذ�اکر وہتووخ�د رسو�لﷺ رم�ا�د وہ�ں ےگ’�’‬ ‫�(فتریسامثعنی زیرآیت ھ��ذ �ا �۔دلجوس�مہحفص �‪ ،�7�1�9‬رتجہم ‪:‬شخی اہلدنوملانا ومحم�د‬

‫� حلانس�‪،‬ریسفت‪ :‬الع مہریبشا حدمامثعنی د�ا�ر�الاشا عترک�ا چی�)‬

‫�ا سی رط�ح رق�آ�نرکیم ںیم ولہے ےک ےیل زن �و�لاک ظفل‬ ‫�ا�سٓایت ںیمٓا یا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َّ‬ ‫اس۔‬ ‫و انزلنا الح ِدید فِی ِہ باس ش ِدید و منافِع ل ِلن ِ‬ ‫�( �ا لدح يد �‪)�2� 6� :‬‬

‫�ا�و�ر مہ ےن ولہا ُا تا �ر�ا سج ںیمتخس ڑل �ا ئیاک اسما �ن ا�و�ر‬ ‫�اناس نو �ں ےک ےئل تہب ےس وف�ائد ںیہ‬ ‫لاب�س ےک ےیل زن�و�ل ظفل ا�سٓایت ںیم ےہ�‪:‬‬

‫�(عالما �ت ایق مت ا �و�رزن �و�لحیسم ا�ز دیس ا نو�راش�ہریمشکی�‪ ،‬رتجہم وترشیح یتفم‬

‫جوول�گریت�ی ذ�ا�ت ےسوسنم�ب وہ ےئگ‬ ‫جو ول�گ ریت�ی ذ�ا �ت ےسوسنم�ب وہ ےئگ‬

‫�ا�ر�ض و امس و رع�ش ےک وبحم�ب وہ ےئگ‬

‫جن یک ز با �ں ہپ رعن� ٔہ وصنم�ر ٓاگای‬

‫یھکےچن ےئگ و �ہ د�ا�ر ہپولصم �ب وہ ےئگ‬

‫�و �ہ افرت�ا ہک نج اک ںیمہ ملع کت ںیہن‬

‫کای ایک ہن ا پین ذ�ا �ت ےسوسنم�ب وہ ےئگ‬

‫�دعو�ٰی اھت نجوک اس�ر�ی دخ�ا ئییکلقع اک‬

‫ہپےچن رت �ے وضح�ر وت عرمو �ب وہ ےئگ‬

‫خو �دبنی و وخ �درگن ےھت امت شا دنسپ ےھت‬

‫تری�ییلگ ںیم ٓا ئے وت ذجم�و�ب وہ ےئگ‬

‫یلان ےہھچکوترضح�ِت دہم�ی ؑ ےک د�ر ہپٓا‬

‫باقی امت �م ےلسلس ویعم �ب وہ ےئگ‬

‫جو دب بیصن ر�ا �ِہ دہ�ایت ےس رھپ ےئگ‬

‫غموض�ب و اض�ل ورکنم ووتعم �ب وہ ےئگ‬

‫کھچ وی �ں ونج�ِنقشع ےن رمز ٓاشان ایک‬ ‫خ‬ ‫�ا �س د �و�ر ےک ا ما�ِم ُ��د�ا یا�ر ےک لیفط‬

‫ہم ٓا �پ ا پےن اطلب و ولطم �ب وہ ےئگ‬ ‫ہپےل وج د�ل ےک زشت ےھت و�ہوخ �ب وہ ےئگ‬

‫�دکیوھوت ا �نیک وستعِ رحتماک اح�ل وش ؔ�ق‬

‫ہم ےسیج ول�گ یھب اہنںی رمغو �ب وہ ےئگ‬ ‫�(عدب�احلدیم اخ �ن وش ؔ�ق�)‬

‫قبہی�‪:‬حلصم اعلمحیسم دمحم�ی ہیلع اسلال�میک اعاج�ز�ی‬ ‫برکا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4�6‬‬ ‫نمرظا�و�ربیہم اظن�ر�ہ دھکالنے و�الی ےہ �۔سج ےک اقمبل ا�ب مہ‬ ‫بے سب ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےبیسب ےک اعلم ںیم ا�ب مہ ےسھچکںیہن‬

‫ہوکسات �۔ ا�ب رہایکیتشک و�الا دخ�ایک دقتیر ےک وح�الے ےہ �۔‬ ‫چاہےوتدخ�اتاعلٰییتشک و�الو �ںوکرغ�قرککے الہ�کرک�ے اچہے‬

‫ومع رپ‬ ‫تووکئی وص�ر �ت اچب �ؤیک دیپ �ارک ےنکیل مہ الم �ح ا�س ق‬

‫کھچیھبںیہنرککسےت �۔الم حو�ںاکہیانہکاھتہکیتشکو�الو �ںیکںیخیچ‬

‫حمدم فرعی امثعنیہحفص �‪ 5�1‬احشہیہبتکم د�ا�ر�اعلول�مرک�اچی ) لبدن وہنےںیگل ا�و�ر ر�و نے ا �و�رےنخیچالچنےیک دص �ائںی دنلب وہ‬ ‫سوچےن و�ا لی اب�ت ےہکہاگر ان�ز�ل وہنے و�الا مسج ایک کر وہ �ایک بیہمآ�و�ا�ز ےسلمرک�ا�و�ریھب وحتش ا�و�ر دہتش ےک‬ ‫ہےوت و�ہفلتخم اقم ما �ت رپےسیک ان�ز�ل وہگا �۔ ا�س رپتو ثحب وہتی �اثر �ا�ت دھکال رہیںیھت ا�و�ر و�ہ وش�ر ا �و�ر الچہٹاک امس�ں ا�س دق �ر‬ ‫صرا�ر �د�ر�دنا�ک ا�و�ررشح اپبرکنے و�الا اھت ہک ا�س وقت رہرط�ف ر�ونا‬ ‫ہےہک ہی اقم�م وہاگ و�ہ اقم�م وہاگ نکیل ظفل‘�‘نز �و� �ل’�’پر ا �‬ ‫ہوتا ےہہک ا�س ےکرص�ف یاک یہینعم ںیہ ینعیمسجتیمسآسام�ن ہی ر�و نا ا�و�رںیخیچ یہ ںیخیچ انس ئی د�ے رہیںیھت �۔ ا �و�ر ا بدت�امںی‬ ‫سے ان�ز�ل وہنا احلانہکزن�و�ل ظفل ےک ہیینعم رق�آ�ن وحدیث ےک تو المحو�ں ےن وخ�ا جہرضخاک ان �میھب ایل ا�و�ر ریپ اخب�ر�ی ا�و�ر ریپ‬ ‫یجالنیوکیھب ا مد�ا�د ےک ےیل ای�دایک ا�و�ر اب�ربا�ر ا �ن ےک ان �ماک ذکر‬ ‫خال�ف ںیہ �۔‬ ‫�ا�ن املع�ء ےک ےیل ہیبس اسمئل ا�س ےیل دیپ�ا وہئےہک کای �۔نکیلبجابللکےبیسباکاع لمدیپ�اوہگایا�و�ربسےنوسحم�س‬ ‫�انوہ�ں ےنحیسم ےک زن�و�لیک یچس تقیقحوکںیہناھجمس �۔اگرحیسم کرایلہکتبیہا �و �ردہتشےکایھبنکاظن�ر �و �ںےکاستھوم�ت‬ ‫کےنز �و�لیک و�ہیچستقیقح ام �ن ںیل ےسج ےچسمہلمنم ا لہلرضح�ت شکیت و�الو �ں ےکرس رپڈنملا�رہی ےہ ا�س وقت رہطر�ف ےسوت‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےنًافشک فشکنم وہنے رپ ایب�ن رفما یئوت ہیوتےہ�‪،‬وتیہوتےہ�۔لا ِالٰہ الااللہ‪ ،‬لا ِالٰہ الا اللہ۔ تری�ےوس �ا‬ ‫کوئیںیہنوجا �سوقتاچبےکس �۔ریت�ےریغبوک ئیںیہنوجا�سیتشک‬ ‫سباچس ئای �ں ا �ن رپآشاک�ر وہجاتںی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا متہملسموک ا�س امر رپ ووغ�ر وفرکرکنے ا�و�ر کوانک�ر�ے اگل ےکسوت یہوت ےہ اہ �ںوت یہوت ےہ�‪ ،‬ےک الاف �ظ ہنم‬ ‫�اصل تقیقح کت ےنچنہپیک وتفقی اطع رفمائے ا �و �ر مہ وہنج �ں پر اج�ر�ی ےھت �۔ ا�و�ررش�کآلو�د ا ساب�بیک ہگجرطف�ت ےک ا ند�ر‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدوک امنا ےہ اپےندہع تعیباک قح ا�د�ا سے اخلص وتحدییک آ�و�ا�ز آ�رہییھت �۔ ا�س وقت ریم�ے اپ �س‬ ‫حرض�ت اقد�س دیسنااملحیس ا لومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�میکبتکںیھت‬ ‫کرنے و�الا انبئے �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جو ںیم اق �د یا �ن دقم�س ےس اپےناستھ ال یا اھت �۔ ا�س ایق متزیخ‬

‫نمرظا �و �روش �ررشحمےکبیہم اظن�ر�ہ ےک قوت ںیم ےنیھب دعا ےک‬ ‫لےی اہتھ ا ٹاھئے ا�و�ررضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�میکبتک دقمسہ‬ ‫کو اہتھ ںیم ےلرک�دعایکہک ا �ےوملارکیماگرمہ بس ا�س‬ ‫قابل یہ ںیہہکرغ�ق وہنے ےکاس تھ الہ�کرک�دیے اجئںی ا �و�ر‬ ‫�ا �س وقتاگریسکاک زجعیھب اب عثاجن �تںیہن وہکسات وتآ �پ اپےن‬ ‫پای�ر �ے ا �و�ردقم�سحیسم ےک ہنمیک ربکت ےکلیفط ا �و �رآ�پیک‬ ‫�ا �نبتک دقمسہ ےکلیفط وجوضح �ر ا قد�س ےنولگو �ںیک دہ�ا یت‬ ‫�ا�و�راجن�ت یہ ےک ےیلھکلرکاشئع رفمائی ںیہ ا �سآندھیوکدلج ا �ز‬ ‫ہلاعت لٰی یہ اجنات ےہ ا �و�ر ا �س ےسرتہبا �و�ر ڑب �ھ‬ ‫جدلرہھٹ�ا د�ے �۔ ا ل ‪ ‬‬ ‫کروک�ن اجنات ےہہک ابیھ ںیم ےن ایک ای د �ورمتہبیہ ا �ن دعائہی‬ ‫لکام�توک دہر�ا یا وہگا ہکآنًا اف نًا آندھی وف�ر�ًامھتیئگ �۔ ا �و�روگ ا �س‬ ‫ہمکل ا�و�ربیہمرظنمےکدبت یل وہنے ںیم د �وسر�ےولگو �ںیک‬ ‫�آ�ہ �وز�ا�ر�ی ا�و�ر�ر�و ر�ورک دعارکنےاکیھب اثر ا �و�ر دخل وہنکیل‬ ‫مری�ی دعا ےس ےلہپ ا �سآندھییکزیت�ی ںیمھچکیھب رف�ق اظہرہن‬ ‫ہو�ا �۔رگمبجںیمےندعاےکےیلاہتھاٹاھئےا �و�ررضح�تا قد�س‬ ‫کیبتک دقمسہوک اہتھ ںیم ےلرک ا�و �ر اہنںی شیپرکتے وہئے‬ ‫�دعارک نی رش�و �عیکوت ا�دھر اہتھ ا ٹاھئے ا �و�ر دعا رش�و �عیکوت ا�دھر‬ ‫�آندھی وجوق�ت ےکاستھزیت�ی کداھتے وہئے وم�توک دعو �ت‬ ‫�د�ے رہییھت وف�ر�ًا دنبرک�د�ییئگ ےھجم ا �س وقت وی �ںوسحم�س وہ�ا‬ ‫کہآندھیاک زیت�ی ےکاستھ ےتلچ وہئےدکی�م ا �و�روف�ر�ًا دنب وہجانا‬ ‫مضح رضح�تحیسم اپ�ک ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�میک ر �وحانی ربکا �ت‬ ‫�ا �و�ر ا عاج�ز�ی اجن �تاک اشن �ن ےہ وج ا �س وقت اظ ہروہ�ا بجآندھی‬ ‫یدک�م دنب وہگیئ �۔ ا �س ےک دعبہم بس ےنرکش ا�د �اایک ا �و �ریتشکضحم‬ ‫خد �اتاعلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےسالسمیت ےکاستھانک�ر �ےآلیگ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز الرفقا �ن ر بو�ہ یئم �‪�1�9�6�0‬ءفصہح �‪)�1�6�-�1� 5‬‬

‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭ �…�٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫صمحل اع لمحیسم دمحم�ی ہیلع ا سلال�میک اعاج�ز�ی ربکا�ت‬ ‫حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�میک وق �ت دقسہییک دب �ولت اقلئے ا ٰلیہ و دید�ا�ر ا ٰلیہ‬

‫زہشا� �د’�)‬ ‫�(�‘�م �۔ ا �۔ �‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫جمےھ ا�س وقت وی �ںوسحم�س وہ �اہکآندھیاک زیت�ی ےک استھ ےتلچ وہئےدکی�م ا �و�روف�ر�ًا دنب وہجانا ضحم رضح�تحیسم اپ�ک ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک ر�وحانی ربکا �ت ا�و�ر ا عاج�ز�ی اجن�تاک اشن �ن ےہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک یتسہ رپ ا یام �ن ا �و�رنیقی د�رقحتقی ذمہبیک‬ ‫نبای�د ا �و�ر ر�وحانتیاک کرمز�ی ہطقن ےہ �۔ ا�س ےک ریغبذمہباک‬ ‫توص�ر یہاک لدع�م وہجاتاہے �۔ ا سال�م ےن دخ�اتاعلٰییک یتسہوک‬ ‫�ایک نزد �ہتقیقح ےک وط�ر رپشیپایک ےہ �۔ ا�س دخ�ا اک د ید�ا�ر‬ ‫�ا�س دنای ںیمنکمم ےہ �۔نکیل ا فوس�سہک بج ا�س َد�و�رآخرین‬ ‫مںیاملسمنو �ں رپاقعئد و اعام �ل ںیمزمک�و�ر�یاک َد�و�رآیا وتجمبی‬ ‫�ا لدعو�ا�ت نزد�ہ دخ�ا رپ ا �ناک ایام �ن ا ٹھایگ �۔ ا لہلاعتلٰییک اقل �ا�و�ر‬ ‫�وحی و�الاہ�م ےکرکنم وہگےئ �۔وکئی ہن اھت وجدخ�ا اعتلٰی ےک نزد�ہالک�م‬ ‫کی اب�ترکتا �۔ ا�س اتناہ ئی ات�رییک ا�و�ر امیوسی ےک اعلم ںیم اق �د یا �ن‬ ‫کیانمگ�م یتسب ےس ہیرعن�ۂوتدیح ڑب�ےالج�ل ےس دنلب وہ �ا‬ ‫�و�ہ دخ�ا ا�ب یھب انبتاہے ےسج اچہےمیلک‬ ‫�ا�بیھبا�سےسوبلاتہےسجےسو�ہرکتاےہایپ�ر‬ ‫یہ رپوشکت اعال �ن رضح�ت اب نی ہلسلس اعلہی احدم یہرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نیحیسم ومعو�د ومدہ�یوہعم�دہیلع ا سلال�ماک اھت �۔‬ ‫�آ �پ ےن د�ل ہتسکشاملسمنو �ںوک ہی ونید انس ئیہک امہ�ر�ا دخ�ا ایک‬ ‫� نزد�ہ دخ�ا ےہ سجیک ایپ�ر�ی افص�ت ہنسح ںیم ےسوکئی تفص‬ ‫بیھ رم�و�ر زمانہ ےسلطعمںیہن وہتی �۔ و �ہآ �جیھب اتنسہے ےسیج‬ ‫ہپےل اتنستاھ �۔ و�ہآ�جیھب وبلاتہے ےسیج ےلہپ وبلاتتاھ �۔آ �پ ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘� نزد�ہ ذمہب و�ہ ےہ سج ےک ذ�ریہع ےس نزد �ہ‬ ‫مل�‬ ‫خد �امےل �۔ نزد �ہ دخ�ا �و�ہ ےہ وجںیمہ الب�و�اسہط َہم رکسےک ا�و�ر‬ ‫کم ےسمک ہیہک مہ الب�و�اسہطمہلموک دیھکںیکس�۔وس ںیم امت�م دنایوک‬ ‫خوخشرب�ی دیاتہو �ںہک ہی نزد�ہ دخ�ا�ا سال�ماک دخ�ا ہے � �۔’ �’‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪�3�1�1‬ا یڈینش دنل �ن �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬

‫�آ �پ ہیلع ا سلال�م ےن اپین ذ�ا�ت ا �و�ر ذ�ا تی رجتبہوک وطب�ر‬ ‫ثوب �ت شیپرک تے وہئے دنایوک ہی خشوخرب�ی اطعیکہک دکیوھ‬ ‫را�زرفمایا ےہ �۔آ �پ ہیلع اسلال�م‬ ‫خد�انے ےھجم ا�س تمعن ےسرسف �‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ �ؤ ںیمںیہمت التب�ؤ �ںہک نزد�ہ دخ�اکاہ �ں ےہ ا �و�رسکوق�م‬ ‫کےاستھ ےہ �۔ و �ہ اسال�م ےکاستھ ےہ �۔ ا سال�م ا�س وقتومسٰیؑ‬ ‫کا وط�ر ےہ اہج�ں دخ�ا وب�ل ر ہا ےہ�۔ و�ہ دخ�ا وجویبن�ں ےک استھ‬ ‫کال�مرکتاتاھ ا�و�ررھپ پچ وہایگ آ�ج و�ہ یاکاملسم�ن ےک د�ل ںیم‬ ‫کال�مرک رہا ےہ � �۔’�’‬ ‫�( مضہمی اناج�م آتمھ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�1‬فصہح�‪)�6�2‬‬

‫�آ �پ ہیلع اسلال�ماک ہی اعال�ن ایک ا قنال�بآفر ین اعال �ن‬ ‫تاھ سج ےن ہذمبیک ندای ںیم یاکہکلہتاچم دیا�۔ الہلاعتلٰییک‬ ‫سہیتاک ہیبیقن ا �و�راشہد ایک انقمیطیس وجو�د اث بت وہ�اجسیک‬ ‫طر�فدیعس رطف�ت ول�گ اقفہل د� قرا فہلآنے ےگل �۔ ا�و�ر ا �س‬ ‫�و جو �د ےک اضیف �ن ےسریس�ا�ب وہکر اب خد�ا ا ناس �ن نب ےئگ�۔ ہی و �ہ‬ ‫گر�و�ہ دقسای �ں اھت وج ایک اع لم ےک ےیل دخ�انامئیاک ویسہل نبایگ �۔‬ ‫�آ �پ‪ ‬ہیلع ا سلال�م ےن ایےس دخ�ا امن دق�وسوی �ںاک ایکرگ �و �ہریثک‬

‫�دنایوک اطع رفمایا نج ےک زندگی شخبرجتبا �ت ہشیمہلسنِ اناس نی کوئی وج �ا �ب ہنآیا وتوملو�ی اص حب ےن رفمایا ‪ :‬مںی‬ ‫کے ےیل دخ�ا امن ئی ےک ر�ا سوت �ںوکونم�ررکتے رہںی ےگ �۔ ا �ن �ا یےس کلسم ا �و �ر ا یےس رفسو �د �ہ ا سال �موک وجرص�ف رسو�م‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں اثملو�ں ںیم ےس دنچ ایک وطب�رومننہ شیپ دخمت ںیہ ‪� :‬و بدعا �تاک ا سال �م ر �ہایگ ےہایکرک �و �ں �؟ سج ںیم دخ �ا‬ ‫کال �مںیہنرکتا ا �و �رویک �ں ہنرم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نیؑ ےک‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق�د یا ن ؑیاک‬ ‫�ا سال �موکوبق �لرک �و �ں وجیقیقح ا سال �م ےہ سج ےس دخ �ا‬ ‫خد �ا ھجم ےسیھبالک�مرکتاہے‬ ‫لماتہے ا �و �ر ایپ �ر وحمتب ےسالک �م ےس ون �ا �زتاہے �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ایکاحص بی رضح�ت‬ ‫مولو�ی دمحم ا لای �س اخ �ن اص حب رضی ا لہل ہنع ایب �نرک تے ںیہ‬ ‫دز �ا �د �ہ ےن‬ ‫کہ ر یا ست الق �ت ےک اقضی ا قلاض �ة دبع �ا علیل اخون �‬ ‫سموتنگ ےک ایک ڑب �ے عمجم ںیم یلع ا لاعال �نآ �پوک اخم طب‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک ںیمآ �پ ےس وپھچات وہ �ںہکایک اس �ر �ے‬ ‫صو بہرسحد ںیم آ �پوکوک ئی ر �وحانی ریپںیہن الم وجآ �پ ےن‬ ‫نپاج �ب اجرک ایک اجنپ بی رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نییک تعیبرک یل‬ ‫ہے�؟ رضح�ت وملو�ی اص حب رضی ا لہل ہنع ےن ربسجہترفمایا �‪:‬‬ ‫دز �ا �د �ہ اص حب ھجم ےس ریم�ا دخ �امگ‬ ‫�د �ر �ا صل اب �ت ہی ےہ اخون �‬ ‫ہوگای اھت ںیم رہذمہب ںیم ا �سوک ڈ ھونڈتا �ر ہا �۔ رہذمہب ےھجم‬ ‫پر �ا نےوصق �ںیک رط�ف ےل اج تا �۔ ںیم رہایک ےس وپھچاتہک و �ہ‬ ‫خد �ا ا �بیھب وبلات ہے�؟ وت و �ہےتہک ا �بںیہن وبلات �۔ ںیماملسم نو �ں‬ ‫کےرتہبرفقو �ں ںیم ےس رہایک ےک اپ �سایگ �‪،‬وت ا نوہ �ں ےنیھب‬ ‫جمےھ یہی وج �ا �ب د یا ہکرضح�ت دمحمصمٰیفط یلص ا لہل ہیلع سومل ےک‬ ‫بدع ا �ب دخ �اںیہن وبلات �۔ وحیاک د �ر �و �ا �ز �ہقلطم دنب ےہ �۔بت ںیم‬ ‫�ا �س ےجیتن رپاچنہپ ہکدخ �ا تقیقحںیہن ےہہکلب یاک ہفسلف ےہ �۔‬ ‫جو رپ �ا نےوصق �ں رپرصحنمےہ �‪ ،‬و �ر نہ ا لہلوت و �ہ وہنا اچ ہےی �‪ ،‬سج‬ ‫کی امت �م افص �ت ہنسحیکوک ئی تفص یھبلطعم ہن وہ �۔ ہیےسیک‬ ‫ہوکساتہےہک ےلہپ وبلات اھت ا �و �ر ا �ب ا �سیک تفصملکت رپرہمگل‬ ‫جائے �۔ ںیمرقنع یب ہدریہ وہنے و �الا اھت �۔ےھچیپ ےس ایک رن�م‬ ‫ہا تھ ےن ریم�ےدنک ھےوکڑکپ �ا �ا �و �راہک ک‪:‬وی �ں دمحم ا لای �سایک‬ ‫با �ت ےہ �۔ویک �ں رپ یاش �ن ےہ �۔ ںیم ےناہک ہک دخ �ایکتقیقح‬ ‫عمول�م وہیئگ �۔ و �ہ ایک ہفسلف ےہ �۔تقیقح ںیمںیہن ےہویکنہک‬ ‫جس ےس وپھچات وہ �ں و �ہ یہیاتہکہےہک دخ �ا ےلہپ وبلات اھت �۔ ا �ب‬ ‫ہنںی وبلات �۔ ا �س ےن ریم�ا اہتھڑکپ �ا ا �و �ر ہیصخش رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫غال �م ا حدم اق �د یا نیؑ ےھت �۔ ا �و �راہک آ �ؤ ںیمںیہمت اتبتاہو �ں �۔ و �ہ‬ ‫خد �ا ا �بیھب وبلات ہے �۔رش�ط ہی ےہہکمت ریم�ے اہتھ رپ تعیبرک �و‬ ‫کوینہک ںیم دخ �ایک رط�ف ےسحیسم ا �و �ردہم�ی وہ �ں و �ہ دخ �ا مت‬ ‫پریھب ان �ز �ل وہجائے اگ �۔اگر اچہےوتمت ےسیھبالک �مرک �ے‬ ‫دز �ا �د �ہ اص حب ںیم دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکتا‬ ‫گا �۔ ا �بدبع �ا علیل اخون �‬ ‫ل نت‬ ‫ہو �ںسجیکوھجٹیمسقاھکنا ع���ی�و �ںاک اک �م ےہہکرم�ز �ا الغ �م ا حدم‬ ‫قا �د یا نیاک دخ �ا ھجم ےسیھبالک �مرکتاہے �۔ ںیمآ �پ ےس وپھچات‬ ‫ہو �ںوک ئی ےہ وج دعو�ٰی ےس ےہکہکدخ �ا ا �س ےس وبلات ہے�؟ امت �م‬ ‫جمعم رپانسٹا اھچ ایگ ا �و �رھچک د یراخموشی رہی ا �و �ریسک رط�ف ےس‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح �ت الای �س�‪ ،‬ہفنصمدبع�ا سلال�م اخ �نہحفص �‪)�1�1�8‬‬

‫صا�د �ق نیقیرک �و‬

‫یہ اہج�زحیحص السمت ےچنہپاگ‬

‫حب رفماتے ںیہ‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص ؓ‬ ‫کہ�‪�1� 9� 1� 7‬ء مںی بج گنج اع ملریگ ا پےن وپ �ر �ے‬ ‫ۃفیلخ احیس ا لاث نیؓ ےن ےھجممکح د یاہک‬ ‫شاب �ب رپیھت �۔رضح�ت مل‬ ‫بتغیل ا سال �م ےک ےیل لگنااتس �ن اج �ؤ �۔وع �رتو �ں ےنوضح �ر‬ ‫�رضی ا لہل ہنعیک دخمت ںیم رع�ضیکوضح �ردنمس �ر�ی‬ ‫سرفرطخ�ے ےس اخلیںیہن �۔ول�گوہیگ �ںیک رط�ح �پِس‬ ‫�رہے ںیہ �۔اگررضح�تیتفم اص حبوک ابیھ ر �و�ک ایل‬ ‫جائے وت رتہب ےہ �۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیموضح �ر رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےنرفمایاہکوہیگ �ں یکچ ںیم ےنسپ ےک ےیل ڈ �ا لے اج تے‬ ‫ہںی �۔رگم ا �ن ںیم ےسیھبھچک ا �وپر ر �ہ اج تےںیہ وجںیہن ےتسپ �۔‬ ‫تو ہییتفم اص حب ےچب وہئےوہیگ �ں ںیہ ےنسپ و �ا لےںیہن �۔ بج‬ ‫ہام �ر �ا اہج �زریحب�ہ ر �و�م ںیم د �اخل وہ �اوت اہج �ز ےکاتپک �ن ےن اہج �ز‬ ‫رو �ںوک ا �وپر ڈیک رپ الب یا ا �و �ر ایکرقت یررک تے‬ ‫کے امت �م اسمف �‬ ‫ہو ئےاہک �۔ ہیدنمس �ر سج ںیم مہ د � خال وہئے ںیہ رجمن‬ ‫جاہ �ز �و �ں ےسبرھ�ا ڑپ �ا ےہ ا �و �رولعم�مںیہنہکبک امہ �ر �ا اہج �ز ا �ن‬ ‫کے اشن نے ےس ڈ �و �ب اج ئے �۔اگر ا یاس وہ �اوت اہج �ز ےک ڈ �وبےن‬ ‫سے ےلہپ ایکیٹیس ےجبیگ �۔ انچنہچاتپک �ن ےنیٹیس اجبرکانس ئی �۔‬ ‫پرھاہک ہک بج ہییٹیس ےجبوت ہیایتشک �ں وج اہج �ز ےک د � نوو �ں‬ ‫طر�ف کٹل رہی ںیہ �۔آ �پ ولگو �ں ےک ےیل ںیہ رھپا �س ےن‬ ‫نا �م انب �مویتشک �ں ےکربمن اتب ئے ا �و �رہلسلسرقت یر اج �ر�ی رھکےت‬ ‫ہو ئےاہک ہکآ �پ ول�گ ا یےس ومقع رپ ا پین ا پینویتشک �ں ںیم‬ ‫یبھٹ ئاجںی �۔ رھپہیایتشک �ں اہج �ںںیہکآ �پ ولگو �ںوک ےل اجئںی‬ ‫�آ �پیکتمسق �۔ مہ ا �س ےس ز یا �د �ہھچکںیہنرک ےتکس �۔اتپک �ن‬ ‫کے ا �س رچکیلوک ےننس ےک دعب ںیم ا پےنرمک�ے ںیم آیا �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س رطخ�ے ےس ےنچب ےک ےیل ا لہلرکیم ےسڑگگڑ �ارک دعایک �۔‬ ‫�ا سی ر �ا �ت ںیم ےن وخ �ا �ب دکیاھ ہک ایک رفشہتریم�ےرمک�ے‬ ‫مںیڑھک�ا وہ �ا ےہ ا �و �ر ےھجم انرگ یز�ی ںیماتہک ےہ �۔ اص �د �ق نیقی‬ ‫کر �و ہی اہج �زحیحص السمت ےچنہپاگ �۔ ا �س خشوخرب�یوک اپکر ںیم ےن‬ ‫رو �ں ا �و �راتپک �نوک ا طال �ع د�ی ا �و �ر ا یاس یہ وہ �ا �۔ امہ �ر �ا‬ ‫تام �م اسمف �‬ ‫جاہ �زاس حل لگنااتس �ن رپالسمیت ےسچنہپ ایگ �۔یئک اہج �ز امہ �ر �ے‬ ‫سامےنآگے ےھچیپ د �ائںی ابئںی ڈ �وبے ا �و �ر اہج �ز �و �ںیکڑکل یا �ں‬

‫پانی ںیم ریتتی وہئی دکیںیھرگم دخ �ا وند اعت لٰی ےن امہ �ر �ا اہج �ز‬ ‫سال مت اچنہپ �د یا �۔‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زاتک�ب اطلئف اص�د ؓ�قہحفص �‪1�3� 0‬تا �‪،�1� 3�1‬‬ ‫کات�برضح�تیتفم دمحم اص�د ؓ�قہحفص�‪1� 6�6‬تا�‪)�1�6�7‬‬

‫تم ا�سیٹیمک ےکرسبر�ا �ہ وہ‬

‫چو � ھدر�ی وہظ �ر ا حدم اب جو �ہ اص حب ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫جبرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ا فر یہق ںیم رشتیف‬ ‫لائےوت ےھجمیھبوضح �ر رحہم ا لہلیک تیعماک رش�ف اح صل وہ �ا �۔‬ ‫�و ہا �ں ریس�ا لوی �ن ںیم ایک زب �ر�گ ا حدم�ی نجاک ان �م یلع ر � جور�ز‬ ‫تاھ و ہا �ںیک امجعت ےک رپ یذ یڈنٹ ےھت �۔ ںیم ےن ُا �ن ےس‬ ‫پوچاھ ہکآ �پ ا حدم�یےسیک وہئے �۔ےنہک ےگلہک ںیموت دخ �ا اک‬ ‫ناش �ن دیھکرک ا حدم�ی وہ �ا وہ �ں �۔ریم�ے وپ ھچےن رپ اتب یاہک بج‬ ‫مولانا ذن یر ا حدم اص حبیلع امہ �ر �ےاگ �ؤ �ں ںیم یلہپ اب �رآئےوت‬ ‫�ُا �نیک ایکریغا �ز امجعتوملو�ی ےسولگو �ں ےکاس مےن ا حدم یہ‬ ‫عاق ئد رپوگتفگ وہئی سجوکنسرکوملو�ی ےن وتف �ٰی د یاہکآ �پ‬ ‫کافر ںیہ �۔ بج و �ہ ا جال �سرشتنموہ �اوتاش �م ڑپچیکیھت �۔ ںیم ےن‬ ‫�دکیاھ ہکرضح�ت وملو�ی اص حب ےن ایک د �ر �و �ا �ز �ہاٹھکٹھک یا ا �و �ر‬ ‫پوچاھ ہکایک ںیم آ �ج ر �ا �تٓا �پ ےک اہ �ں رسبرکاتکس وہ �ں �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہکںیہنآ �پاک فر ںیہ �۔ رھپد � سور�ےرھگےئگ‬ ‫تو و ہا �ں ےسیھب ا یاسہی وج �ا �ب الم رھپا نوہ �ں ےنرسیت�ا د �ر �و �ا �ز �ہ‬ ‫رہھٹا نے ےس ا ناک �ررک د یا �۔‬ ‫ٹھکاٹھکیا وت ا نوہ �ں ےن یھب ر �ا �ت �‬ ‫مںی ہیاس �ر �ا اظن �ر �ہ دیھک ر ہا اھت �۔ ےھجم ا �ن رپرت�سآیاہک ولچ ہی‬ ‫شصخاک فریہیہس رپ ا ناس �نوت ےہ ںیم ا �نوک ا پےنرھگرہھٹ�ا اتیل‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہو �ں �۔ انچنہچ ا پےنرھگےل اج نےیک تین ےس بج ا �ن ےس کیوک ئی دح نہ رہی بجرٹیم�کاکتنہجیالکنوتمںی �‪4� 4� 4‬منربےل‬ ‫پوچاھ وت و �ہ لگنجیک رط�ف اج �رہے ےھت �۔ ںیم ےن ہناںی ا پےن کرڈنکیس ڈ �و یژ �ن ںیماک مای �ب وہ �ا �۔‬ ‫حبہحفص �‪2�5�3‬تا �‪)�2� 5�4‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ترضح�ت وملانا ریشیلع اص ؓ‬ ‫گرھرہھٹنے ےک ےیلاہک وت ا نوہ �ں ےناہک ہکںیہن ا �ب ںیم ےن‬ ‫�ر �ا �ت لگنج ںیم یہ رسبرک نی ےہ ا �و �ر دعا ںیمزگ �ا �ر نی ےہ �۔‬ ‫�ڈ ھونڈ �وتوخد�اکوپالوگے‬ ‫چان نہچ ںیمیھب ا �ن ےک اس تھ وہایل �۔ لگنج ںیم چنہپرک ا نوہ �ں‬ ‫حرض�ت ام سرٹعدب �ا لرحام �ن اص حب اج لدنھر�یؓ ا پےن‬ ‫نے ایک ہگج ےس ےتپ وغری�ہ اص �فرک ےک ا پین اچ �د �ر اھچب د�ی‬ ‫� نزد �ہ دخ �اکے فطل وکر�م اک �ذکررک تے وہئے رفماتے ںیہ‬ ‫�ا �و �ر ا �س رپامن �ز ڑپھین رش�و �عرک د�ی امن �ز ںیم ا �نیک رقت ا �و �ر‬ ‫کہ �‪�1� 9� 0� 8‬ء مںی بج ںیم رٹنیس�ل رٹنیگناک لج ال ہو �ر ںیم ز یر‬ ‫ریحا �ن وہتا ر ہا ہک ا �سصخشوک اتینتخسایک‬ ‫�ا ہنام�ک دیھکرک ںیم �‬ ‫عتمیل اھت وتمری�ے اس تھ دنہ �و �‪،‬املسم �ن ا �و �ر اچ �رپانچ اسیع ئییھب‬ ‫کتفیل ےہ �۔ رھپاہنںیتخس د �ر �درگ �د �ہ رش�و �ع وہیئگ �۔ ںیم ےن‬ ‫�ا یس �۔ ا �ے �۔ و�ی الک �س ںیم رٹنیگن اح صلرک تے ےھت �۔‬ ‫کاہ ہکرھگ ےتلچ ںیہ اشیدوک ئی ا سرپ�و وغری�ہ لم اج ئے �۔نکیل‬ ‫�ا �ن اسیع ئوی �ں ںیم ایک اھٹپ �ناک لڑکایوسف امج �ل ا لد ین یب �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ںیم ا سیفیلکتیک اح لت ںیم دعارک �و �ںاگ �۔‬ ‫�ا �ے ڈیہماسرٹنشم ا سوک �ل اج لدنھریھب اھت �۔ ا �ن اسیع ئوی �ں‬ ‫پرھرضح�ت وملو�ی اص حب ےن ےھجم اتب یاہک ابیھ دخ �ا ےن ےھجم‬ ‫نے ےھجمرصع�ا نہ رپ دمعوکای ا �و �راہک کہ آ �پ ےن اچاھ ایککہ‬ ‫شکًاف اتب یا ےہہکسج ہگجمت ےھٹیب وہئے وہ و ہا �ں ایک امجعتاک‬ ‫کسوھ �ں اکمذہب رت�کرککے ا سال �م ا تخای �رایک �۔ ا �ب ایک‬ ‫سوک �ل ےہ ا �س وکس �لاک ا تناظ �م الچ نے و �ا لی ایکیٹیمک ےہ ا �و �ر‬ ‫قد�م ا �و �ر آگے ھڑبا �ؤ �ا �و �ریعاسئی نب اج �ؤ �۔ رٹیڈن وہکر آ �پ‬ ‫مںی ےن کیداھ ےہہکمت ا �سیٹیمک ےکرسبر �ا �ہ وہ �۔ ہی ایب �نرک تے‬ ‫کواملسم نو �ں ےسایکنتوخ �ا �ہ ےلمیگ �۔ مہ وتجاتے یہ نیت نیت‬ ‫ہو ئے یلع ر � جور�ز اص حب رپ رقت اط �ر�ی وہگیئ ا �و �ررفمایا ہک‬ ‫صد �ر �و پےوخنت �ا �ہ رپنیعتم وہ اجئںی ےگ �۔املسم نو �ں ےس آ �پ‬ ‫بدع ںیم امہ �ر �ے الع قہ ںیم ا حدم یت یلیھپ ا �و �رنیع ا سی ہگج رپ‬ ‫کو �‪�5� 0‬۔ �‪ 6�0‬ایسو �ر �و پے ام ہو �ا �ر ےلم اگ �۔ ںیم ےناہک ہک‬ ‫جاہ �ں رضح�ت وملو�ی اص حب ےن د �ر �د ا �و �رہتسکش د لی ےک اس تھ‬ ‫مںی نزد �ہ دخ �اکاشائق وہ �ں �۔ اگرتم نزد �ہ دخ �اسے ریم�اعتقل‬ ‫�ر �ا �تزگ �ا �ر�ییھتآ �ج امہ �ر �ا وکس �ل ےہ ا �و �ر ا �سیک ا تناظ مہییٹیمک‬ ‫پدی�اکر �د � توو مںی اسیع ئی وہ اج �ؤ �ںاگ �۔ ویسف امج �ل ا لد ین ےن‬ ‫کا ںیم دص �ر وہ �ں رھپرفمایاہک مہوت نزد �ہ دخ �ا اک اشن �ن دیھکرک‬ ‫پوچاھکہ نزد �ہ دخ �اسےایکمر�ا �د ہے �۔ ںیم ےناہک ہک اجنلی ںیم‬ ‫�ا حدم�ی وہئے ںیہ �۔‬ ‫وڈ �وتوخد�اکو‬ ‫کلاھہےہک د �ر �و �ا �ز �ہاٹھکٹھک �ؤتوکوھلا اج ئے اگ �۔ ڈ ھ ن‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زاتک�ب وچ� ھدر�ی وہظ�ر احدم ابجو �ہہحفص �‪)�1�3�9� -�1�3�8‬‬ ‫پالو ےگ ا �و �ر رق�آ �ن دیجم ںیم یھب اھکلہےہک احب لت ا ضرط�ا �ر‬ ‫جمدیوکوہککہ رپ چو �ں رپ�ر �و�ل ربمنوتلھکآئے‬ ‫�دعاکی اج ئے وت �ا لہل اعت لٰی وج �ا �ب د اتی ےہگ ار یہتمعن اسیع ئتی‬ ‫عدب �املدیج اص حب ایس �ل یب ا �ے ا یل ا یل یب ایب �نرک تے مںی کداھ �د �و وتمںی اسیع ئی وہجا �ؤ �ں اگ �۔ابلط �ء ےناہک کہ و ید �‪،‬‬ ‫ہںیہک �‪�1� 9� 4� 3‬ءکا ذکرہےہک ےھجم رٹیم�ک ےک ا تماح �ن ںیم �اجنلی ا �و �رقر�آ �ن دیجمکے دعب �ا لاہ �م و �وحی اک د �ر �و �ا �ز �ہ دنب ہے �۔‬ ‫شریکوہنا تاھ �۔نکیل �‪ 6�-�5‬اسلاکوط یلرعصہےبحدرصم�و�ف �ا �ب ا لاہ �م ںیہن وہکسات �۔ ریم�ے د �ر یا فترک نے رپ ا نوہ �ں‬ ‫گذ �رجانے ےک اب عث ریم�ی تمہ وج �ا �ب د �ے رہییھت ا �و �ر نےاہک کہ ا لہل اعت لٰی اتنس �ا �و �ر �دکیاتھ توہے نکیل وبلات ںیہن �۔‬ ‫مںی بیجعمسقیک ہذین رپ یاش نی ںیم التبم اھت �۔ ا �ن ندو �ں ریم�ی مںی ےناہک جو �ذ �ا �تیتنس ا �و �ر دکییتھ ےہ و �ہ وب �لیھبیتکس ےہ �۔‬ ‫ظ‬ ‫�ر ہا ئش ‘ بتی ا ل�ف�ر �’کوٹیھ رضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمظرف�ا لہل اخ �ن ہپےل وس �ا �ل ےکقلعتم ںیم ےناہک کہ ابیھ ا �سسلجم ںیم ےھجم‬ ‫صاحبؓ ںیمیھت ا �و �رحرض�ت وملو ی ریشیلع اص حبؓ ‪� Guest‬ا لاہ �م وہگایہےہک ےلہپ وس �ا �ل اتب �د یا اج ئے اگ �۔ابلط �ء نےاہک کہ‬ ‫‪H ouse‬مںی انرگ یز�ی رتجةم ا لرق�آ �ن اک کا �مرک تے ےھت �۔ ہم ےنوت �ا لاہ �مںیہن انس �‪ ،‬ںیم ےناہک کہاہمت �ر �ا خو �ن رخ �ا �ب وہ‬ ‫ت‬ ‫حرض�ت وملو�ی اص حبؓ ےک اس تھ �‬ ‫رقا بت �‪ ،‬زینرہمبانی و �لطف گایہے اسے اق �د یا �ن ںیم د �رسترک �الوتوتم وکبیھ ا لاہ �میک‬ ‫کےقلعت اخ �صیک وجہ ےس ا �نوک ریم�ے امت �م اح لا �تاکبوخبی �آ �و �ا �ز انس ئی د �ےیگ �۔ د �وسر�ےرسیت�ے ر �و�ز ر �ا �توک وس نے‬ ‫عمل اھت �۔آ �پ اچ ہےت ےھتہک ںیمرٹیم�ک ےک ا تماح �ن ںیم �‬ ‫رضو �ر کے ےیلرسہا نے رپرسرھکےن یہ اگلتاھکہیفشک اح لت ںیم ےھجم‬ ‫شریک وہ �ں �۔ انچنہچآ �پ ےک تمہ دلانے رپ ںیم ےن ٹیل �ر یا ضیاکپرچہ کداھ یاایگجےس ںیم ےن ڑپ �ھ ایلرگم ےھجم رص�ف‬ ‫ایلنی ہتفہ ےک دعب‬ ‫فسی ےک اس تھ د �ا خہلجیھب د یا �۔آ �پ ےن ےھجم اتکدیرفمائیہک ہپال وس �ا �ل یہ ای �د �ر ہا �۔ ےسج ںیم ےنون �ٹرک ت‬ ‫جب الہپ رپچہ وہجائےوتجمےھ اتب نااسیک ہو �ا ہے �۔ ںیم ا ناش �ء �ا لہل ہام �ر �ا سہ امہی ا تماح �ن وہ �ا �ا �و �ر �ا �س ںیم ر یا ضیاک ہپال وس �ا �ل وہی‬ ‫�د عاکر �و �ںاگ �۔مت ریغبیسکرکف ےک دجلیعم ےک اس تھ ا تماح �ن د یےت تاھ وج ںیم ےن اتب یا تاھ �۔ ہی دیھکرک ویسف وغری�ہ د �ر یا ئے ریح�ت‬ ‫جا �ؤ �۔ بج ںیم اگنشلاکپرچہ د �ےرک�آیا وتناہیت امیوسی ےک مںی ڈ �و �ب ےئگ �۔ ایکصخش دبع �ا حلدیم �( �ا یم �۔ ا �ے �)کسہنرٹک�ہ‬ ‫ہلہج ںیم رضحت وملو�ی اص حبؓ ےس ذکرایک ہکرص�ف د �وچا �ر نھبایگ �ں امرترس ہدریہ اھت �و �ہ ا لہل اعت لٰییک یتسہاک اقئل وہایگ �۔‬ ‫رکاک ہو �ں �۔آ �پ ا �س وقت ا پےنرھگےک ت‬ ‫منرباکپرچہ س‬ ‫وبچر �ہ �ا �سیکرحت یرمری�ے اپ �س وم جو �د ےہ �۔ ایکصخش اتمم �زیلع ےن‬ ‫پررشتیف رھکےت ےھت �۔ ریم�یاک �رگز �ا �ر�ی نسرکرکسم �ا ئے ا �و �ر کاہکہ ہی ا تاف �ق وہایگ ہکآ �پوکہپےلوس �ا �لاک ہتپگلایگ ہے �۔‬ ‫فرمایا �‪ :‬مںی ےن اہمت �ر �ے ےیل اخ �ص وط �ر پر �دعاکی ےہ �۔ ےھجم مںی ےناہک کہآ �پ اچ لسیرگیوج یٹ ںیہ ا �و �ر ھجم ےس الئق‬ ‫باتیاایگہےہک‘ �‘جمدی ےسوہکہک رپ چو �ں رپ �ر �و �لربمنوتلھکآئے ہںینیت ام �ہ دعب رھپا تماح �ن وہگا اس �ر �ےلمرکریمی رط�ح الہپ‬ ‫باقی ذمہ د �ا �ر�ی مہ ےل ںیل ےگ � �۔’ �’ نزی ہییھب رفمایا �‪:‬جبکت سو �ا �ل اتب �د �و �۔ و �ہےنہک اگل کہ مہ جنلیچ ںیہنرک کسےت �۔ ںیم ےن‬ ‫را �د ون �ے د �ن ںیمںیہن‬ ‫تنہجی ہن ےلکن ا �س اب �تاککیس ےس ذکر ہنرک نا �۔ ہیتقیقح ےہہک کاہییہ وتعمزج�ہ ےہ ےسج مت اچ لسی ا ف �‬ ‫مری�ے امت �م رپ چے اہن یت یہ رخ �ا �ب وہئے ےھت نج ںیم ےس کرکسےت �۔ ںیم ےن د �وتنی د �ن ںیمرک ک�داھ یا �۔ ا �س رپبس ابلط �ء‬ ‫کیس یاک ںیمیھباک مای بییک ا مدیںیہنیھت �۔نکیل ریم�ی �‬ ‫ریحا نی نےاہک ہک اگروک ئی ا �و �ر �ا مرِغبی اظ ہر وہجائے وت �ا تاف �ق و �الا‬

‫ہام �ر �ا عذ �رلگن یھب اج تا �ر ہے �۔ ںیم ےناہک �اچاھ ںیم د عاکر �و �ں‬ ‫گا �ا لہل اعت لٰی اق �د �ر ےہہکوک ئی ا �و �رغبیلبق ا �ز �وقت اتب �د �ے �۔‬ ‫�اہنںی ا یا �م ںیم ےھجم ا لاہ �م وہ �ا �‪‘� ‘� :‬بہچ ےہ ہچب ےہ یچب ںیہن‬ ‫ہے � �۔’ �’عیین ا ماس �ل امہ �ر �ےرھگا لہلاعت لٰی ڑلکا اطع رفمائے اگ �۔‬ ‫�و ہا �ںرکم�م وصفی الغ �م دمحمصاحب ( بی �۔ ا �ے �) رمحو�م ( بدع �ہ‬ ‫بمغل ام � یرسش �)یھب رٹنیگن ےل رہے ےھت �۔ ویسف وغری�ہ ےن‬ ‫بالائی وط �ر رپ ا �ن ےک ذ �ر یہع اق �د یا �ن ےس ہتپوگنم �ا ی تاو �ا �نیک‬ ‫�ا لہہی اص حہباک طخ آیاکہ ام سرٹصاحب ےک اہ �ں ابیھ د �وتنی ام �ہ‬ ‫کی ا مدی �و �ا �ر�ی ےہ �۔ بج ڑلکا دیپ �ا ہوگاتو �ا طال �ع د �و �ںیگ �۔‬ ‫چان نہچ اسلانہ ا تماح �ن اپریل �‪�1� 9� 0� 9‬ءکے رقیب ا طال �ع یجیھب‬ ‫چان نہچ ویسف وب �ر �ڈ رپ ےساک �ر �ڈ ال یا �ا �و �راہک کہوصفی اص حب‬ ‫کی ا لہہی ےن آ �پوک د � ہور�ی ابم ک�راب �دیھکل ےہہک ڑلکابیھ‬ ‫پدی �ا ہوگای ا �و �ر وگشیپ ئیاک ا لاہ �میھب وپ �ر �ا وہگای �۔ ا �س رپ ںیم ےن‬ ‫�جل ی��ب�ی�و �ںیک دعو �ت د �ےرکباتیاہکاگرتم دنپ �ر �ہ اس �لرگجے‬ ‫یا مدن �ر ایٹاھکر د �و �ا �ر �ے ںیم وپجاپاٹھرک تے ر ہو �ا �و �ر �و ہا �ں‬ ‫سےوک ئی وج �ا �ب ہنآئے وتتموھجمسہکمت دخ �اکی ابع �د �تںیہن‬ ‫کر �رہے ہکلبونصمعی دخ �اکی وخ �دساخہت وصت یر ےہ سج یک‬ ‫عاب �د �ترک �رہے وہ �۔ و �ہ تب ےہ تب رپسیتوھچ�ڑ د �و �ا �ےرٹسم‬ ‫یوسف �! اگرتم رپسنلپیکوکٹیھ رپ اج �ؤ �ا �و �ر اسے الس �مرک �و �ا �و �ر‬ ‫�و �ہںیہمت الس �ماک وج �ا �ب ہن د یارک �ے وتکایپرھیھب مت ا �سیک‬ ‫کوٹیھ رپالس �مرک نے اج یاکر �و گے�؟ ا �س ےناہک ہرزگہنںی �۔‬ ‫مںی ےناہک کہاگرمت ول�گ نزد �ہ دخ �اکی ابع �د �ترک � توو �و �ہ ا �رحم‬ ‫رضو �ر جو �ا �ب د �ے اگ �۔ دعب �ا �ز �ا �ں ںیم ےن ویسف‬ ‫�ا لر �امحنی �‬ ‫مذکو �ر �ا �و �رسمرٹچڑی یج اسیع ئوی �ں ےساہک کہ آ �پ ولگو �ں ےن‬ ‫وگای �ں وپ �ر�ی وہتی دکییھ ںیہ �۔‬ ‫�د �وتنی ا مو �ر ےکقلعتم شیپ ئ‬ ‫�ا �س ےیلبسحِ عود �ہاملسم �ن وہجا �ؤ �۔رگم �و �ہ ذع �ررک تے ر ہے �۔‬ ‫�آخر ںیم ےناہک کہمک ا �زکم ا �ن ا مو �ریکرحت یر�ی اہش �د �ت د �ے‬ ‫�د �و �۔ ا نوہ �ں ےن ذع �رکرکے ا �س ےسیھب ا ناک �ررک �د یا �۔ ا �س رپ‬ ‫مںی ےناہک کہاگرمت ہیاہش �د �تھکل د �وتوتم د � نوو �ں اپ �س و �ر نہ‬ ‫فلی وہجا �ؤ گے ہی امریھب ا لاہ �م یہ (کی رط�ح ینیقی �)مسوھج �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰیاکرک ناکای وہ �اکہ بجہجیتن الکن �۔ مہ بساک مای �ب ا �و �ر و �ہ‬ ‫�د � نوو �ں لیف ا �س رپضعب ریغا حدم�ی مہ امجعوت �ں ےن اہش �دتںی‬ ‫ترحیررک �د یں وج ریم�ے اپ �س وم جو �د ںیہ �۔‬ ‫ڈنش�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اصاح �ب احدم دلجفہمت ہحفص�‪7�3‬تا�‪ 7�5‬این �ای ی‬

‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫ّٰ‬ ‫لَا تقنطوْا ِم ْن ّر ْح َم ِت الل ِہ‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی ا مریدمحماخناصحبؓ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جب ےھجم افشخانہ وہشای�ر وپ�ر ںیم الع�جرک�اتے ایک‬ ‫عرصہزگ�رایگ ا�و�ر اب�و جو�دنیت دفہع اپ�ؤ �ں ےک اپرینشرکنے ےک‬ ‫پرھیھب اپ�ؤ�ں اچاھ ہن وہ�ا�۔وت ایک د�ن سِم اصحہب ےن وج تہب یہ‬ ‫�رحم د�ل ا �و�رقیلخںیھت ےھجماہک ہکاگرآ�پ اجا�ز�ت د یںوت اپ�ؤ �ں‬ ‫کو ےنخٹ ےساک�ٹ دیا اجئے ات ہکرم�ض ےنخٹ ےس ا�وپررس�ایت ہن‬ ‫کراجئے �۔ ںیم ےنرھگو�الو �ں ےسوشم�ر�ہرک ےک اجا �ز�ت د �ے‬ ‫� �دی�۔ ا�س رپسم اصحہب ےن ویب�یوک الج�ب د �ےرک ا �سرمک�ے‬ ‫مںی ےلیئگ�۔سجرمک�ہ ںیم اپ�ؤ�ںاکٹان اھت�۔ ںیم ےن استھ اجنے‬ ‫کےلےئسم اص حہب ےس اجا �ز�ت اچہی �۔رگم ا�س ےناہک ہکآ �پ‬ ‫ہیںی رہںی�۔ ذٰہل�ا ںیم وہںی ضوورک ےکولفن�ںیک تین ابند �ھرک‬ ‫�دعا ںیم رصم�و�ف وہایگ�۔ ا�و�ر د�ل ا�س ایخ�لیک رط�ف الچایگ ہک‬ ‫�ا �ے دخ �ا ریت�ی ذ�ا �تاق �د �ر ےہ �۔وُت وجاچہےوسرکاتکس ےہ�۔ سپ‬

‫تو ا�س وقت اپ�ؤ �ںوکاک ٹےن ےس اچب ےل �۔ویکنہکاگر اپ�ؤ �ںٹک‬ ‫گای وترمعرھباک بیعگل اجئےاگ ریت�ےآگےوکئی اب �ت انوہنی‬ ‫ہنںی ا�و�ر ا سی ایخ�ل ںیمدجس�ہ ےک اند�ررسرکھرک دعا ںیم ا تناہئے‬ ‫سوز�وگد�ا�ز ےکاستھرغتسم�ق وہ �اہک اع لموحمیت ںیم یہ دن�اآئی �۔‬ ‫�‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ْ َّ ْ َ ّٰ‬ ‫لا تقنطوا ِمن رحم ِت الل ِہ �ا�و�ر بج ا�سآ �و�ا�ز ےکاستھیہ ںیم‬ ‫نےدجس �ہ ےسرسا ٹاھیاوتایک دکیاتھ وہ�ںہکسم اصحہبریم�ی رط�ف‬ ‫�د� �وڑ�یآ�رہی ںیہ ا�و�رآتے یہاہک ہکوس�ل رسجن اص حب رفماتے‬ ‫ہںیہک ا�س دفہع ںیم وخ�د زخموک اص�فرکتا وہ �ں ا �و�ر اپ�ؤ �ںںیہن‬ ‫کاٹات ا�س ےئلہک اپ�ؤ�ںوکرہدفہعاکٹا اج اتکس ےہرگماکٹا وہ�ا اپ�ؤ �ں‬ ‫لمان احم�ل ےہ �۔ ںیم دخ�ایک ا�س دق�ر�ت امن ئی ا �و�ر ذ�ر �ہ ون �ا�ز�ی ےک‬ ‫سواج �ن (سے �) رقبا �ن اج�ؤ �ںہکسج ےنرک�م اخکی رپ ایےس ان�ز�ک‬ ‫ََُْ‬ ‫� قوت ںیم لَا تقنطوْاکی اشب�ر �ت ےسزجعمامن ئی رفمائی � �۔’�’‬

‫�(�رسجرٹ ر �و�ا یا�تاحصبہریغوبطمعہ دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 1�2� 2� -�1�2�1‬ر�و�ا یا �ت‬

‫حرض�ت ا مریاخ �ن اصحبؓ )‬

‫�آندھیدکی�م دنب وہگیئ‬

‫حرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ایب �نرک تے‬ ‫ہںیہک ایک دفہع اخکاس�ر ر�اقم رضح�ت اقد�سیک ز یا�ر�ت ا �و�ر‬ ‫حصتب دنچ ر�و�ز ےک دعباق �د یا �ن دقم�س ےس و�اپس اپےن وطنوک‬ ‫�آ�رہا اھت ا �و�راج ےکماک وہشم�رنتپ�( وج �وزیرآبا�د ےکرقیب ےہ �)‬ ‫جاہ �ںویتشک �ںیکآمد�و�رفترثکب�ت رہیت ےہ �وزیرآبا�د ےس ںیم‬ ‫بیھ اجمےک ےک نتپ رپاچنہپ �۔ ا �س وقترصعاک�آخر�ی وقت اھت �۔‬ ‫رغو �ب وہنے‬ ‫عیین اشید ایکہٹنھگ ایھچکمک وشیب وقت وس�ر �ج �‬ ‫مںی ابقی اھت�۔ بج نتپ رپاچنہپ وت یاک تہب ڑب�ی رب�ا�تیھب و ہا �ں‬ ‫ہپیچن �۔ رب�ا�ت و�اپسآ�رہییھت ا �و�ر ڈ �و لی ںیم ایب �ہ و�ا لی ڑلکییھب‬ ‫وبکر یا �ں ا�و�رھچکوم ییشیھب ےھت ا �و�ر رب�ا �ت ےک‬ ‫ساتھیھت ا�و�ر ت‬ ‫را�د‬ ‫سو�ا�ر�و �ں ا�و�ر ایپ�د�و �ں ےک الع �و �ہ ریم�ے ےسیجھچک اسمفر ا ف �‬ ‫بیھ ےھت وج د�ر یائے انچ�ب ےس اپ�راج نے و�الے ےھت �۔ رب�ا �ت‬ ‫�و�الو�ں ےن الم حو �ں ےساہک ہکآ �پیتشکوک ایت �ررکیں وج تہب‬ ‫را�دںیہ �۔‬ ‫بڑ�ی وہویکنہکیتشک رپوس�ا�ر وہنے و�ا لےریثکاتلدع�ا�د ا ف �‬ ‫مالحو �ں ےناہک �۔اس�و �ن اھب�د �و �ںاک ومسم ےہ�‪ ،‬د�ر یا ز �و�ر �و �ں رپ‬ ‫رغو�ب وہنے‬ ‫وھتڑ�ا ابقی ےہ ا �و�رسو�ر�ج �‬ ‫ہے ا�و�ر رھپوقتیھب �‬ ‫کےرقیب ےہعلطمیھبھچکرگ�دآلو�دولعم�م وہتا ےہ �۔ ڈ �ر ےہہک‬ ‫ہکںیآندھییک وص �ر�ت ہن نب اجئے �۔ ا �و�ر ایےس اح لا�ت ںیم‬ ‫مہںیوگ �رمنٹنیک رط�ف ےسیھب دہ�ا یت ےہہکمہ اتحای �ط ےس‬ ‫کا �م ںیل �۔ اب�و جو �د المحو�ں ےک ا �ن ذع�ر�ا �ت ےک رب�ا�ت و�ا لو �ں‬ ‫کے ےلیح وجرن�مرگ�م الاف �ظ ےک الع �و �ہ تنم امسجتاک ومننہیھب اپےن‬ ‫�اند�ر رھکےت ےھت ا �ن ےسآخر المحو �ںوکیتشک ایت�ررک نی ڑپ�ی ا �و�ر‬ ‫شکیت رپ رب�ا�ت ا �و�ر د�وسر�ے ول�گ وس�ا�ر وہگےئ �۔ اخکاس�ریھب‬ ‫سو�ا�ر وہگای �۔یتشک تہب ڑب�ییھت �۔ بج بس ول�گ وس�ا�ر وہگےئوت‬ ‫مالحو�ںےنیتشکوکالچ نارش�و �عایک �۔بجیتشکد�ریاےکفصنےک‬ ‫وھتڑ �ا ر �ہایگ ینعی ابللک رقیب‬ ‫قریبیچنہپوتوس�ر�جیھب تہب یہ �‬ ‫�ا لرغ�و�ب اھت ہکآندھی ینلچ رش�و �ع وہگیئ ا �و�رآنًا اف نًا زیتوہگیئ �۔‬ ‫شکیت وکچہ لےاھکنےیگل ا�و�رھچک اپنییھب ا �س ںیم د�اخل وہنے‬ ‫لاگ �۔ ا�س وقت المحو�ںوک ا �ن اح لا �ت ےس ڑب�یفیلکتوسحم�س‬ ‫ہو ئی ا�و�ر اب حاس�سفیلکت انوہ �ں ےن رب�ا �ت و�ا لو�ں ےکقلعتم‬ ‫تخل ےسخلت رتلکام�تیھب اتسامع�ل ےیک ا �و�راہن یتبضغآلو �د ا �و�ر‬ ‫حرستان�ک الاف�ظ ےس بسیتشک و�الو�ںوک انس د یاہک ہیآندھی وج‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫�ا �بتخسزیتوہیکچ ےہ ہیاہن یت یہ کلہم �…�…باقیہحفص �‪4�4‬پر‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک قشع رسو �لیلص الہلہیلع سومل‬ ‫�ٓا ؑ�پیکرحتیر�ا�ت وریس�ت ےکٓایئہن ںیم‬

‫��� ‬

‫�(�د�رمثنی ا حدم �۔ رجمین�)‬

‫�ا�س ےن دخ�ا ےس ا تناہئی د�رجہ رپتبحمیک�۔ ا�و�ر اتناہئی د�رجہ رپ ینب ون�عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا�سیک اج�ندگ�ا�ز وہئی�۔ ا�س ےئل دخ�ا ےن وج ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک�و�ا قف اھت ا�سوکامت�م ابنای�ء ا�و�رامت �م ا �و لنی وٓاخرین رپتلیضفیشخب ا �و �ر ا �سیک رم�ا�د یں ا �سیک نزدگی ںیم ا �سوک د یں‬ ‫� ش‬ ‫� ب ُ�یم ن‬ ‫بع‬ ‫�‬ ‫�ا ناس �ن دیپ �اایک ایگ ےہ �۔ ’ �’‬ ‫حاصل وہئی �۔‬ ‫�ا�و�رماخطاب �ت ِ� اتم بتع و تبحمرضح�ت اختم الا ایبن�ءیلص ا لہل‬ ‫بدع ا�ز دخ�ا‬ ‫ق دمحمؐ رمخم�م‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�5�9�8‬اح شہی د�ر احشہیربمن �‪)�3‬‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪6�4‬تا�‪ )�6�5‬لعہی وسمل ںیہ �۔’�’‬ ‫گر رفک ا یں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�8� 5‬‬ ‫جام�ل مہ ںیشن د�رمن اثرکر ت�د‬ ‫�د�ر �و�د رشیفیک ربکا �ت‬ ‫ریپو�ی ےس اپ یا‬ ‫مںی ےن وجھچک اپ ای ا �س �‬ ‫�ہس�‬ ‫کیسیھب ا ناس �نیک ریس�تاک ایب �ن ایکلکشم ا �و �رنھٹکاک �م‬ ‫م‬ ‫گ�ور نہ نم امہ �ں اخکم ہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ٓا ؐ�پ رپ د�ر�و�د ےنجیھبیک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�(بر�اہنیاحدمیہرہاہچ�رصصح�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪1‬فصہح�‪6�4�5‬تا�‪6�4�6‬حاشہیربمن�‪)�1�1‬‬ ‫ہے �۔ویکنہک ا �س ےک ذ �ر یہعٓا �پ ا �سیکلمکمتیصخشیک وصت یر‬ ‫�‘�‘َمںی ےنضحم دخ�ا ےکلضف ےس ہن اپےنیسک ہُ���ر ےس برکا �ت ےک وح�الے ےس رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کیشرک رہے وہتے ںیہ �۔ ا �و �ر ہی ایب �ن ا �س وقت ا �و �رلکشم‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ایاس اتاف�ق وہ�اہک د�ر�و�د رشیف ےک ڑپھےن � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اعٰیل و ا�رفع اقم�م‬ ‫�ِا�س تمعن ےساکمل ہّصح اپیا ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبن�ں ا�و�ر‬ ‫ہوجاتا ےہ بج ہییسک ا ییس ا عٰیل واکر�متیصخش ےکقلعتم وہ وج‬ ‫�رسولو �ں ا�و�ردخ�ا ےک ربگزید �و �ںوک د�ییئگیھت �۔ ا �و�رریم�ے ےئل مںی ینعی حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر �و�دےنجیھب ںیم ایک زمانہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک اقم�م ا �و�ررمتےب ےک وح�الے ےس‬ ‫تام �م دنای ےک ےیل رحتم ےہ �‪ ،‬وجرخفا ناس نتی ےہ �‪،‬سج ےک ےیل‬ ‫�ا�س تمعناک اپنانکمم ہن اھتاگر ںیَم اپےن دّیس ووملٰی رخفالابنای�ء تک ےھجم تہب ا تسرغ�ا�ق ر ہا �۔ویکنہکریم�ا نیقی اھت ہکدخ�اتاعلٰییک �ٓا ؑ�پیک ہیرحتیر�ا�ت المحہظرک یں �۔رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رکمؐ ےکلمںیہن‬ ‫�ر �برکیم ےن ا �ساک ئان �توکقیلختایک ےہ ینعی امہ �ر �ےٓا قا و �ا�و�ر ریخ�الو �ر�ٰی رضح�ت دمحمٰیفطصم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ر�ا ہو �ں �ر�اہںی اہنیت دققی ر�اہںی ںیہ �۔ و�ہ زجبویسہلیبن ی‬ ‫�‘ �‘پس ںیم ہشیمہبجعتیکہگن ےس دکیاتھ وہ�ںہک ہیرعبییبن‬ ‫َُْ َ ْ َ‬ ‫مولٰی رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫ریپو�ی ہنرکتا�۔وس ںیم ےن وجھچک اپیا �۔ ُا �س �‬ ‫کی �‬ ‫ریپو�ی ےس اپیا کسںیت �۔اسیج ہکدخ�ایھب رفماتا ےہ �۔ َوابتغوْا ِال ْی ِہ الوَ ِس ْیلۃَ�۔ جساک ان�مدمحمؐ ےہ�( زہ�ا�ر زہ�ا�ر د�ر �و �د ا �و �رسال �م ا �س رپ �) ہیسک اع لی‬ ‫وخوص �ر تی ےس ا پینرحت یر �ا �ت ںیم‬ ‫�ا سلال �م ےن سج تبحم ا �و �ر ب‬ ‫�ا�و�ر ںیَم اپےن ےچس ا�و�راکململع ےس اجنات وہ�ںہکوکئی ا ناس �ن زجب �(�الامئد�ہ ‪ )�3�6�:‬تب یاک دم�ت ےک دعبیفشک احلت ںیم ںیَم ےن مرتہباک یبن ےہ ا�س ےک اعلی اقم �ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہاتکس ا �و �ر‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک ریس�ت ایب �نیک ےہ ا �سیک اثم �ل‬ ‫س‬ ‫پ �‬ ‫ریو�ی ُا�سیبنیلص الہلہیلع سومل ےک دخ �ا کتںیہن چنہپ اتکس ا �و�ر �دکیاھ ہک د�و قے ینعی امشیکٓائے ا�و�ر ایک ا ند�ر�و نی ر�ا سےت ےس �ا�سیک ات ثری ِقدسیاک ا ند�ا�ز�ہرکنا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔ ا فوس�سہک‬ ‫مہںیںیہک ا �و �رںیہنیتلمویکنہک ایکاچس اع شق یہ ا پےنوبحم �بیک نہرعمفتاکمہلاک ہّصح اپ اتکس ےہ �۔ ا �و �ر ںیَم ِا�س ہگج ہییھب التبتا �ا �و�ر ایک �‬ ‫ریبو نی ر�ا�ہ ےسریم�ےرھگںیم د�اخل وہئے ںیہ �۔ ا�و�ر یجاس قح انشختاک ےہ ا �س ےک ترمہبوکانش ختںیہنایکایگ �۔ و �ہ‬ ‫وخوص �ر تی ےس ایب �نرکتا ےہہک ا �س ےک ایک‬ ‫خوبوی �ںوک ا �س ب‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ہو�ںہک و�ہایک زیچےہہکیچس ا �و �راک مل �‬ ‫ریپو�ی حنٓارض�تیلص الہل �ا �ن َےکاکندھو �ں رپون�ریکںیکشم ںیہ ا �و �رےتہک ںیہ�۔‘�‘ھذا ِبما توحدی وج دنای ےسمگ وہچیکیھت وہی ایک ولہپ�ا �ن ےہ وج د �و با�ر �ہ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�ایک ظفل ںیم ا پےن وشعم �قیک تبحم ایع �ں وہ �رہی وہتی ےہ �۔ لعہی سومل ےک دعببس اب تو�ں ےس ےلہپ د�ل ںیم دیپ�ا وہتی ےہ�۔ َصل ْی َت َع ٰلی ُم َح ّمدٍ�’�’‬ ‫�ا�سوک دنای ںیم ال یا �۔ ا�س ےن دخ�ا ےس ا تناہ ئی د�رجہ رپتبحمیک �۔‬ ‫�ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس ڑب �ھرک حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫سو ای�د رہےہک و�ہبلقِمیلس ےہ ینعی د �ل ےس دناییک تبحم لکن‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 1�3�1‬احشہی�) �ا �و�ر اتناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون �عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا�سیک اج �ندگ�ا �ز‬ ‫لعہی وسملاکوک ئی اچس اع شقںیہن �۔ٓا �پ ہیلع ا سلال �میک تبحم ا �و �ر‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر د�ل ایک ا بد�ی ا �و�ر ال�ز �و�ا�ل ّذل�تاک اطلب وہ اجتا‬ ‫�د�ر�و�دیک تمکح ایب �نرکتے وہئےٓا ؑ�پ رفماتے ںیہہک ہو ئی �۔ ا�س ےئل دخ�ا ےن وج ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک �و�ا قف اھت ا �س‬ ‫قعدی �تاک ا ند �ا �ز �ہ دنم �رجہ ذ یل ا تقاب سا �ت ےسرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫ہے�۔ رھپ دعب ا �س ےک ایکیّٰفصم ا�و�راکمل تبحم ا ٰلیہ اببعث ا�س‬ ‫�‘� گ‘�ارچہ حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوکیسک د�وسر�ےیک کوامت�م ابنای�ء ا�و�رامت�م ا�ولنی وٓاخرین رپتلیضفیشخب ا �و�ر ا�سیک‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫قبلمیلسےکاحصلوہتیےہا �و �رہیبسںیتمعن حنٓارض�تیلصالہل �دعایک احجتںیہن�۔نکیل ا�س ںیم ایک اہن یتقیمع دیھب ےہ �۔ وج مر�ا�د یں ا�سیک زندگی ںیم ا�سوک د یں �۔’�’‬ ‫�‘�‘جوول�گ انحق دخ�ا ےس ےبوخ�ف وہرک امہ�ر�ے زب�ر�گ‬ ‫ریپو�ی ےس وطب�ر و�ر�ا ثتیتلم ںیہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی شصخ ذ�اتی تبحم ےسیسک ےک ےئل رحتم ا�و�ر ربکت اچ ہات ےہ و �ہ‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �و اح نی زخ ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪1�1�8‬تا �‪)�1�1�9‬‬ ‫لعہی وسملیک �‬ ‫نیب رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملوک رب�ے الاف�ظ ےس ای �د‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّٰ‬ ‫الل َه َف ّاتَب ُعوْن ْي يُ ْحب ْب ُك ُم بابعث الع قۂ ذ�ا تی تبحم ےک ا�سصخش ےک وجو�دیک ایک زج �و وہ‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہہک‬ ‫خو�درفماتا ےہ �۔ قل ِإن كنتم ت ِحبون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫کرتے ا�و�رٓا جنان�ب رپ انپا�کںیتمہت اگل تے ا �و�ر دب�زبانی ےس ّٰ‬ ‫الل ُه �(�ٓا�ل‪ ‬رمع�ا�ن�‪ )�3�2� :‬عیین ُا �نوکہہک د �ےہک اگرمت دخ �ا ےس جاتا ےہ سپ وجاضیف�نصخش َمدعولہ پرہوتا ےہ وہی اضیف �ن ا �س‬ ‫�‘�‘�دنای ںیمرک�و�ڑ اہ ایےس اپ�ک رطف�تزگ�ر �ے ںیہ ا �و�ر‬ ‫با�زںیہنٓا تے ںیہ ا �ن ےس مہویکرکنحلصرکیں �۔ ںیم چس چساتہک‬ ‫ریپو�یرک �و ات دخ �ایھب مت ےس تبحم پر وہ اجتا ےہ �۔ ا�و�ر وچنہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اضیف �ن �ٓا گےیھب وہ�ں ےگ �۔نکیل مہ ےن بس ےس رتہبا �و �ربس ےس‬ ‫حمتبرک تے وہوتٓا �ٔو ریم�ی �‬ ‫ہو �ںہک مہ وش�ر�ہ زمنی ےک اسنوپ �ں ا�و�ر ایببانو �ں ےک ڑیھبیو �ں کر �ےہکلبرطکیفہتبحماک دعو�ٰی اب للک ایکوھج �ٹ ا �و �ر ال �ف و حرض�ت احدیتّ ےک ےب ا تناہ ںیہ ا�س ےئل د�ر�و�دےنجیھب و�الےوک �ا عٰیل ا �و �ربس ےسوخ �ب رت ا �س رم�ددخ �اوک اپ یا ےہسجاک ان �م ےہ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫سےحلصرک ےتکسںیہنکیل ا�ن ولگو�ں ےس مہحلص ںیہنرککسےت وج گز �ا �ف ےہ �۔ بج ا ناس �ن ےچسوط �ر رپدخ �ا اعت لٰی ےستبحمرکتا کہ وج ذ�اتی تبحم ےس حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ےئل ربکت حمدمصیل ا لہل ہیلع و�ٓالہ سومل �۔ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےیبنؐ رپ وجںیمہ اپین اج �ن ا�و�ر ام �ں اب�پ ےسیھب ہےوت دخ �ایھب ُا �س ےس تبحمرکتا ےہ �۔بت ز منی رپ ُا �س ےک چاہےتںیہ ےب اتناہ کربوت�ں ےس دقب �ر ا پےن وج�ش ےکہصحاتلم ےہ الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما�۔‬ ‫پای�ر�ا ےہ انپا�ک ےلمحرک تے ںیہ �۔ دخ ا ںیمہ ا سال�م رپوم �ت لےئ ایک وبق لتی الیھپ ئی اج تی ےہ ا �و �ر زہ�ا �ر �و �ں ا ناس نو �ں ےک مرگریغبر �وحانی وج�ش ا �و �ر ذ�اتی تبحم ےک ہی اضیف �ن تہب یہمک �(�الاحز�ا�ب�‪�)�5�7�:‬۔ ُا �ن وقمو�ں ےک زب�رگو �ں اک ذکروتجانے د �و‬ ‫ظاہروہتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�د�ے مہ ایاس اک�مرکنا ںیہن اچ ہےتسج ںیم ا یام �ن اجتا رہے �۔’�’‬ ‫جناک اح �ل رق�ٓا �ن رشیف ںیملیصفت ےس ایب �نںیہنایک ایگ �۔‬ ‫�دلو �ں ںیم ایکیچس تبحم ُا �سیک ڈ �ا �ل د�ی اج تی ےہ ا �و �ر ایک‬ ‫�(کموتبا�تاحدمدلجا�ّو�لہحفص�‪5�3�5‬کموت�بانب�مریمابع�سیلعاش�ہ�‪،‬وتکم�بربمن�‪)�1�8‬‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�و اح نی زخ ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�4�5� 9‬‬ ‫�( ہمشچ ف‬ ‫صر�ف مہ ا�ن ویبن�ںیک تبسن ا پین ر�ا ئے اظ ہررک تےںیہ نجاک‬ ‫قّو �ِت ذج �ب ُا �سوک انع یت وہتی ےہ ا و �ر ایک ون �ر ُا �سوک د یا‬ ‫عقش رسو ؐ�لیک ےب اثم�لوگ�اہی‬ ‫جاتا ےہ وج ہشیمہ ُا �س ےک اس تھ وہتا ےہ �۔ بج یاک ا ناس �ن ماتبتع و تبحمرضح�ت اختم الا ایبن �ءیلص ا لہلہیلع �ذکررق�ٓا �ن رشیف ںیم ےہ �۔ ےسیجرضح�ت ومسٰی�‪،‬رضح�ت د�ا�ٔو �د �‪،‬‬ ‫�وسملیک ربکا �ت‬ ‫حرض�تٰیسیعمہیلع اسلال�م ا�و�ر د �وسر�ے ا بنای�ء �۔وسمہ دخ�ایکمسقاھک‬ ‫قیًانی رہاملسم�ن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس تبحمرکتا سےچ د �ل ےس دخ �ا ےستبحمرکتا ےہ ا �و �رامت �م ندای رپ ا �سوک ا تخای �ر‬ ‫کرےتہکںیہہکاگر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل ندای ںیم ہنٓا تے ا �و �ر‬ ‫ہے ا�و�رٓا ؐ�پیک ریس�ت ہبیطوک ایب �نرککے اظاہ�رتبحمرکنے کر اتیل ےہ ا �و �رریغا لہلیکتمظع ا �و �ر وجاہت ُا �س ےک د �ل ںیم‬ ‫�ا پین ایکرحتیر ںیموضح ؑ�ررفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ خد �ا�وندرکیم ےن ُا سی رسو�ل وبقم�لیک اتم بتع ا�و�ر قر�ٓا �ن رشیف ان�ز�ل ہن وہتا ا �و�ر و �ہ ربکا �ت مہمشچبوخ�د ہن دکیےتھ‬ ‫کو�ا پین وخ�شیتمسق ا �و�ر ابعث وث�ا�باتھجمس ےہ �۔ ا�س زمانہ ںیم باقیںیہنرہیتہکلببسوکایکرَم�ےوہئےڑیک�ےےسیھب تدبر‬ ‫زگہت ابنای �ءاک ِص�د�ق مہ رپہبتشم ر �ہ‬ ‫ریپو�ییک ات ثریےس جومہ ےن دیھک ےئلوت ا �ن امت �م ش‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اعشق اص�د�ق رضح�ت اقد�س تجمساتھ ےہ �۔بت دخ �ا وج ُا �س ےک د �لوک دکیاتھ ےہ یاک اھب �ر�ی حمتبیک ربکت ےس ا�و�ر اپےن اپ�کالک�میک �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن بس ےس ز یا�د �ہ ڑب�ھرکٓا�پیلص ا لہل �جلّی ےکاس تھُا �س رپ ان �ز �ل وہتا ےہ ا �و �رسج رط�ح ایک اص �ف �ا�س اخکاس�روک اپےناخم طاب�ت ےس اخ �صایک ےہ �۔ ا�و�رولع�م لُ�د � ّ�یہ جاتاویکنہکرص�ف ق ّص�و �ں ےسوک ئیتقیقح اح صلںیہن وہیتکس ا �و�ر‬ ‫زجعما �ت‬ ‫را�زرفمایا ےہ ا�و�ر تہب ےس اسر�ا رخمہیف ےس ا طال �ع یشخب ممنک ےہہک و �ہ ےصقحیحص ہن وہ�ں�۔ ا�و �رنکمم ےہہک و �ہامت �م �‬ ‫لعہی وسمل ےستبحمیکسجیکریظنںیہنیتلم �۔ٓا ؑ�پ ےن ہشیمہیہی �ٓا یئہن ںیم وجٓا فات �ب ےک اقمبل رپ رکاھایگ ےہٓا فات �باکسکع سےرسف �‬ ‫اقحق ا�و�ر اعم�ر�ف ےس ا�س انچزیےک ہنیسوک جو ا�نیک رط�فوسنم�ب ےئک ےئگ ںیہ و �ہ بس ابملاغ �ت وہ �ں �۔‬ ‫فرمایاہک ےھجم وجھچکیھب الم ےہ و�ہیبن ی‬ ‫رکمؐیکیچس تبحم ا�و�راکمل �ا یےس وپ �ر �ے وط �ر رپ ڑپتا ےہہک اجم �ز ا �و �ر ا تساع �ر �ہ ےک رنگ ہے ا�و�ر تہب ےس ئ‬ ‫زگہتاتکبو �ں ےسوت‬ ‫ماتبتع ےکضیف ےس یہ الم ےہ�۔ٓا�پ ہیلع اسلال �م حنٓارض�تیلص مںیہہک ےتکس ںیہہک وہیٓا فات �ب وجٓا سام �ن رپ ےہ ا �سٓا یئہن ںیم پرُرک دیا ےہ تا�و�ر اب�ر اہ التب د یا ےہہک ہیبس ایطع�ت ا�و�رانعیا�ت کوینہک ا �ب ا �ناک ان�م و اشن �نںیہن ہکلب ا �ن ش‬ ‫�ض‬ ‫ت‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےک ایےس ےچس اع شق ےھتہک الہل اعتلٰییک رط�ف بیھ وم جو �د ےہ �۔ ا یاس یہ دخ �ا ا یےس د �ل رپ ُا ترتا ےہ ا �و �ر ُا �س �ا�و�ر ہیبس �ف ّ لا�ت ا�و�ر احاسنا�ت ا�و�ر ہیبس �لطف�ا�ت ا�و�ر خد �ااک ہتپیھبںیہناتگل�۔ ا�و�ر ًانیقی ھجمسںیہن ےتکسہکدخ �ایھب ا ناس �ن‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫سےٓا ؑ�پوک ذب�ریہع ر�ٔویا ‘�‘ھذا َر ُج ٌل ّی ِح ّب َر ُسوْ َل الل ِ�ہ’�’کی دنس کے د �لوک ا پان رع�ش انب اتیل ےہ �۔ یہی و �ہ امرےہ سج ےک ےئل توجاہ �ت ا�و�ر ہیبس اناع ما�ت ا�و�راتئدی�ا�ت ا�و�ر ہیبس اکملام �ت سےالکمہ �م وہتا ےہ �۔نکیل حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکوہظ �ر‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سے ہیبس ےّصقتقیقح ےک رنگ ںیمٓا ےئگ�۔ ا �ب مہ ہناق �ل ےک �وامشلئ ہنسحسفن ا اسن ینوکاح لص وہ ےتکسںیہ و ہامت م ا الخ قاک ہلم‬ ‫طو�ر رپہکلباح �ل ےکوط �ر رپ ا �س اب �توکوخ �بےتھجمس ںیہہکاکملہم تامہسفن دمحم�ی ںیم وم وج دںیہ�۔وس ہیرعتفی ا یسی ا ٰیلع د�رہجیک‬ ‫�ا ٰلہیہایکزیچہوتاےہ �۔ا �و �ردخ �اےکاشن �نسکرط�حاظ ہروہتےںیہ ہےسج ےس ڑب ھرکنکممںیہن �۔’ �’ �( رب�اہنی احدم یہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر �واح ین‬ ‫�ا �و �رسک رط�ح دعائںی وبق �ل وہ اج تی ںیہ ا �و �ر ہیبسھچک مہ ےن خز ا نئ دلج �‪1‬فصہح �‪6�0�6‬قبہی اح ہیش د�ر اح شہیربمن �‪)�3‬‬ ‫ریپو�ی ےس اپ یا ا�و�ر وجھچکوصق �ں ےکوط�ر‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک �‬ ‫�ا ظاہ�راچس ئی ےک ےیلدجم�د اعمظ‬ ‫پرریغوقمںی ایب �نرکتی ںیہ و �ہ بسھچک مہ ےن دیھک ایل �۔ سپ مہ‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل اظاہ�راچسئی ےک ےئل ایک‬ ‫نے ایک ایےسیبناک د�امنڑکپ�ا ےہ وجدخ�ا امن ےہ�۔یسک ےن ہیرعش‬ ‫مدج�د اعمظ ےھت وجمگہتشگ اچس ئیوک د�وبا�ر�ہ دنای ںیم ال ئے �۔ ا �س‬ ‫بتہ یہ اچاھاہک ےہ؎‬ ‫فرخںیم امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع سومل ےکاستھوکئییھبیبن رشیک‬ ‫حمدمؐ رعبی اب� شدا �ِہ رہ د �و رس�ا‬ ‫ہنںیہکٓا�پےنامت �م ندایوک یاکات� یریکںیماپیاا �و�ررھپٓا�پےک‬ ‫کر�ے ےہ ر�و�ح دق�س سج ےک د�ریک د�ربانی‬ ‫ظوہ�ر ےس و�ہ ات�رییک ون�ر ےس دب�لیئگ �۔سج وق�م ںیمٓا�پ اظہر‬ ‫�اسے دخ�ا وت ںیہنہہکوکس�ں ہپ اتہک وہ�ں‬ ‫ہو ئےٓا�پ وف�ت ہن وہئے بجکتہک ا �س امت �موق�م ےنرش�ک‬ ‫کہ ا�س یک رمتہب د�انی ںیم ےہ دخ�ا د�انی‬ ‫کا وچلہُا تا �ررکوتحدیاک اجمہ ہن نہپ ایل ا �و�ر ہنرص�ف ا�س دق�رہکلب‬ ‫ہمسک زبا�ن ےس دخ�ا اک رکشرکیں سج ےن ایےسیبنیک �و�ہ ول�گ اعٰیل رم�اتب ا یام �نوکچنہپ ےئگ ا�و�ر و�ہاک�م دص�ق ا�و�ر وفا‬ ‫پ �‬ ‫ریو�ی ںیمہ بیصنیک وجدیعس�و �ںیک ا�ر �و�ا�ح ےک ےئلٓافات �ب �ا�و�رنیقی ےک ا�ن ےس اظہروہئےہکسجیکریظن ندای ےکیسک ہصح‬ ‫ہے ےسیج اجاس�م ےک ےئلوس�ر�ج و�ہ ان ھدری�ے ےک قوت اظہروہ�ا مںی اپ ئیںیہن اج تی ہیاکمایبی ا�و�ر ا�س دق�راک مایبییسکیبنوک زجب‬ ‫�ا�و�ر دنایوک اپین ر�وشین ےس ر�وشنرک دیا �۔ و�ہ ہناکھت�‪ ،‬ہن ام ند�ہ وہ �ا � حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےک بیصنںیہن وہئی�۔’�’‬ ‫جبکتہکرع�ب ےکامت�م ہّصحوکرش�ک ےس اپ�ک ہنرک دیا�۔ و�ہ‬ ‫�( یلرچکایسلوک �ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص�‪)�2� 0� 6‬‬ ‫�اپین اچسئییکٓا�پ دللی ےہویکنہک ا�ساک ون �ر رہایک زمانہ ںیم‬ ‫بین ون �ع ا ناس �ناک ےبریظندمہ�ر�د‬ ‫ریپو�ی ا ناس �نوک وی �ں اپ�کرک تی ےہ‬ ‫موجو�د ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیکیچس �‬ ‫�‘� گ‘�اریسکیبنیک تلیضف ا�س ےک ا�ناکمو�ں ےساثبت وہ‬ ‫کہاسیج ایک اص�ف ا �و�راّفش�ف د�ر یااک اپنی ےلیمڑپک�ےوک �۔وک �ن‬ ‫صد�ق د�ل ےس امہ�ر�ے اپ�سٓایاسج ےن ا�س ون�راک اشم ہد�ہ ہنایک کسیت ےہنج ےس ینب ون �عیکیچس دمہ�ر�د�ی بس ویبن�ں ےس ڑب�ھ‬ ‫�ا�و�رسک ےنتحص تّین ےس ا�س د�ر �و�ا�ز�ہوکاٹھکٹھک یا وج ا�س ےک کر اظ ہروہوت ا�ے بس ولگو �!�ُاٹوھ ا�و�روگ�اہی د �وہک ا�س تفص‬ ‫لےئوھکلاہنایگ �۔نکیلا فوس�س! کہاکرثاناسنو �ںیکیہیاع�د�تےہ مںی دمحمیلص الہلہیلع وسملیک ندای ںیموکئیریظنںیہن …�اندھےولخم�ق‬ ‫کہ و�ہیلفس نزدگیوک دنسپرک ےتیل ںیہ ا�و�رںیہن اچہےتہک ون �ر ا�ن پرسوت �ں ےن ا�س زب�ر�گ رسو ؐ�لوک انش ختںیہنایک سج ےن‬ ‫ہز�ا�ر�و �ںومننےیچس دمہ�ر�د�ی ےک دھکالئے �۔نکیل ا�ب ںیم دکیاتھ‬ ‫کے ا ند�ر د�اخل وہ �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪3�0�1‬تا �‪ )�3�0�3‬ہو �ںہک و �ہ وقت چنہپ ایگ ےہ�۔ہک ہی اپ�ک رسو ؐ�ل انش ختایک‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫جائے اچہووتریم�ی اب�توکھکل کروھ �…�’�’‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےس ےب انپ�ہ تبحم‬

‫مںیزگ�ر�ی ا�س ںیمسج‬ ‫قد�راصمئب و الکشم �ت‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل رپٓائںی مہ وت ا �ن‬ ‫کا اند�ا�ز �ہ یھب ںیہنرک‬ ‫کسےت �۔ د�ل اکنپ ُاھٹات‬ ‫ہے بج ا �ن اک وصت�ر‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا�س ےس‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسملیک ا عٰیل لصوحیگ�‪ ،‬رف�اخدلی�‪ ،‬اتسالق�ل ا�و�رزع�م و اتساق متاک‬ ‫پہت اتلچ ےہ �۔اسیکوک �ہ قوا �ر اناس �ن ےہہکالکشم �ت ےک اہپ�ڑ وٹ�ٹ‬ ‫پڑتےںیہرگما�سوکذ�ر�ایھبشبنجںیہند�ےےتکس�۔و �ہدصقمےک‬ ‫�ا�د�ارکنے ںیم ایک ہحملیھب تسس ا�و�رنیگمغںیہن وہ �ا �۔ و �ہ الکشم �ت‬ ‫�ا�س ےک ا�ر�ا�د�ےوک دبت یلںیہنرکںیکس �۔’�’‬

‫�(�احلمک �‪3�0‬؍جو�ن �‪�1�9�0� 1‬ءفصہح �‪)�3‬‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اص�د �ق ا �و�ر امنی‬

‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےک امنی وہ ےنیک اش نیک‬ ‫جورعتفیرضحتحیسم وموع دہیلع اصلٰولۃ و�ا سلال�م ےنرفام یئ ےہ‬ ‫�اصلوت و�ہ اش ن ےہ�۔رضحتحیسم وموع دہیلع اسلال�م رفام ےتںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�…�ا ام تن ےسرم�ا د ا اسن �ناک لم ےک و�ہامت موقٰی ا�و�رلقع‬ ‫�ا و�رملع ا�و�ر د�ل ا�و�راج ن ا�و�روح �ا س ا�و�روخف ا�و�رتبحم ا �و �رزعت‬ ‫�ا �و �رواجتہا �و �رعیمجامعنءر �واحینوامسجینںیہ �۔وجدخ�ااعتلٰیاناس�ن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫کا لموکاطعرکات ےہ�۔ ا�و�ررھپاناس ناک لم ربقبطٓایت ِا ّن الل َہ‬ ‫ْ ُ َ ُ ُ َْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫یَا ُمرُک ْم ا ْن ت َؤ ّدواالا ٰمن ِت ِا ٰلی ا ْھ ِل َھا �(�انلاس�ء�‪)� �5�9�:‬ا�س سا�ر�ی‬ ‫�امانتوکانج�ب اٰلیہوک و�اپس د�ے دیات ےہ�۔ینعی ا�س ںیم افنی وہ‬ ‫کر ا�سیک ر�ا�ہ ںیم وقفرک دیات ےہ�…�ا�و�ر ہیاش�ن اعٰیل ا�و�راکلم‬ ‫�(بتغیل رسالت دلج د�و�مہحفص �‪3�0�6‬تا�‪� )�3�0�7‬ا�و�ر اتم وط�ر رپ امہ�ر�ے دیس�‪ ،‬امہ�ر�ےوملٰی�‪ ،‬امہ�ر�ے اہ� �دی�‪،‬یبن ُا یّم‬ ‫صا�د�ق دصم�و ق دمحمیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیم اپ یئ اج یتیھت�۔’�’‬ ‫جال�ل ا �و�ر امج�ل د � نوو �ں ےک اجمع یبنؐ‬

‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ایک ذ�ا�ت ےک اع شق ز�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر دیو�ا نہ وہئے ا�و�ر رھپو �ہ اپیا وج دنای ںیمیھبکیسکوکںیہن الم �۔‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل الج�ل ا�و�ر امج�ل د� نوو �ں‬ ‫�ٓا ؐ�پوک ا لہلاعتلٰی ےس ا�س دق�رتبحمیھتہک اع�م ول�گیھباہکرکتے‬ ‫لی َر بہ عیین دمحمیلص الہلہیلع سومل اپےن کے اجمع ےھت �۔ہکمیک نزدگی امجلی رنگ ںیمیھت ا�و�ر دمیہنیک‬ ‫َ ٌَ‬ ‫تےھہک َع ِشق ُم َح ّمد َع ٰ ِ ٖ‬ ‫�زندگی الجلی رنگ ںیم �۔ ا�و�ر رھپ ہی د� نوو �ںںیتفص ا مت ےک ےئل‬ ‫�ر�ب رپ اعشق وہایگ�۔یلص الہلہیلع سومل�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�5�2�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�) �ا�س رط�ح رپمیسقتیکںیئگہکاحصبہ رضی الہلمہنعوک الجلی رنگیک‬ ‫�زندگی اطع وہئی ا�و�ر امجلی رنگیک زندگی ےک ےئلحیسم ومعو �دوک‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا الخ ق اف ہلض‬ ‫رہھٹا یا �۔’�’‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملاک رہظم �‬ ‫حوض�ر ا قد�س ہیلع اسلال�میبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا عٰیل‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�4‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�4� 4�3‬‬ ‫رعتف ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا الخ �قیک ی‬ ‫�اعٰیل د�رجہیک اپ�ک ا �و�ر رپتمکحمیلعت دیےن و�الا‬ ‫�‘�‘�‪.� .�.‬ہا ں وج اخال ق اف ہلضرضحت اخ مت الا ایبن ءیلص الہلہیلع‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ٰیس ےس زہ�ا�رہا‬ ‫�وسملاک رق�ٓا�ن رشفی ںیم ذکر ےہ و�ہ رضحت وم ؑ‬ ‫�‘�‘جمےھ التبیاایگ ےہہک امت�م دیون �ں ںیم ےس د ین ا سال�م‬ ‫�د�رجہ ڑب ھرک ےہویکہکن الہلاعت ٰیل ےن رف ام د ای ےہہکرضحت‬ ‫ہی اچس ےہ�۔ ےھجم رفمایاایگ ےہہک امت�م دہ�ایوت�ں ںیم ےس رص�ف‬ ‫خاتم‪ ‬الابنای ءیلص ا لہلہیلع وسمل امت م ا ن اخال ق اف ہلضاک اج عم ےہ‬ ‫قر�آنی دہ�ایت یہتحص ےکاکمل د�رجہ رپ ا�و�ر اناسنی الم�وٹو�ں ےس‬ ‫جوویبن �ں ںیم رفتمق وط ر رپ اپ ےئ اج ےت ےھت ا �و�ر زین حنٓارض�ت‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫پا�ک ےہ�۔ ےھجماھجمس ایایگ ےہہکامت�م رسولو�ں ںیم ےساکملمیلعت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکقح ںیم رفام ایہے ِانک لع ٰ‬ ‫لی خل ٍق َع ِظ ْی ٍم�۔‬ ‫�دیےن و�الا ا�و�ر اعٰیل د� جرہیک اپ�ک ا�و�ر رپکحتممیلعت دیےن و�الا ا�و�ر‬ ‫توقلخمیظع رپ ےہ ا�و�رمیظع ےک ظفل ےکاس ھتسج زیچیکرعتفی‬ ‫�اناس نیامک لا�تاک ا پین زندگی ےک�ذ�ریہع ےس ا عٰیلومن نہ دھکالنے‬ ‫کی اجئے و �ہرعب ےکاحم و�ر �ہ ںیم ا �س زیچےک ا اہتن ےئامک لیک‬ ‫�و�الا رص�فرضح�ت دیس نا ووملانا دمحمٰےفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ’�’‬ ‫ًالثم ار ہیاہک اج ےئہک ہی د�رتخمیظع ےہ‬ ‫طر�ف ا اش ر�ہ وہات ےہ�۔ گ‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�3�4� 5‬‬ ‫تو ا�س ےس ہیبلطم وہاگ ہک اہج ںکت د�روتخ�ں ےک ےئلوط ل‬ ‫کو�ہ ِ �وقا ر ا ناس �ن‬ ‫�ورعض ا و�ر انت و�ر�ینکمم ےہ و�ہ بس ا�س د�رخت ںیم اح لص‬ ‫ہے�۔ ایاس یہ ا�سٓا تیاک وہفمم ےہہک اہج ںکت اخال ق اف ہلض‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ریت�ہ اسلہ زندگی وجہکم‬

‫�(�ٓایئہنامکلا �ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحا ین زخ�ا نئ دلجمجنپہحفص �‪1� 6�1‬تا�‪)�1�6�2‬‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک اع زج �ی و ااسکن ر�ی‬

‫حرضتحیسم وموع دہیلع اصلٰولۃ و�اسلال�م رفام ےتںیہہک‬ ‫�‘�‘�دوھکی امہ ر�ےیبنرکمییلص ا لہلہیلع سوملیکاک ایم ایب�ں‬ ‫�ارگچہ ا یسیںیھتہکامت م ا ایبن ےئ اس نیقب ںیم ا�سیکریظنںیہنیتلم‬ ‫مرگٓا �پیلص الہلہیلع وسملوکدخ �ا اعت ٰیل ےنیسیجیسیجاک ایمبای �ں اطع‬ ‫کںیٓا�پیلص الہلہیلع سومل تاین یہ رف�وینت ا ایتخ ررک ےت ےئگ �۔‬ ‫� یاک فدہعاک ذرک ےہہک اکیصخشٓا�پیلص الہلہیلع سومل ےکوضح ر‬ ‫پڑکرک ال ایایگ�۔ٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےن داھکی وت و�ہ تہباک اتپن اھت‬ ‫�ا �و �روخفاھک ات اھت �۔رگم بج و �ہرق بیٓایاوتٓا �پیلص الہلہیلع سومل‬ ‫نےاہن تی رنیم ا�و�رفطل ےس د�ر ای تف رفام ایہکمت ا ےسی ڈ�رتے‬ ‫کوی�ں وہ؟�ٓاخر ںیمیھب اہمت ر�ی رطح یاک ا اسن ن یہ وہ ں�۔’�’‬ ‫�( لموف اظ ت دلج �‪5‬فصہح �‪�5� 4�8‬ا ڈیینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫سا�د �ہ زندگی ا �و�ر انقعت دنسپ�ی‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرھگےک اند�راس�د�ہ امحو �ل‬ ‫کا ہشقن ایک دحیثیک ر�وشین ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫نے وی �ں ایب �ن رفمایا ےہہک‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکعتمت ندای�و�یاک ہی اح�ل اھت‬

‫رمعٓا ؐ�پ ےس ےنلم ےئگ �‪ ،‬یاک ڑلکا جیھبرک‬ ‫کہ ایک اب �ررضح�ت ؓ �‬ ‫�ا جا�ز�ت اچہی�‪ ،‬حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ایکوجھک�ریک اٹچ ئی رپ‬ ‫یلےٹ وہئے ےھت �۔ بجرضح�ترمعؓا ند رٓائےوتٓا ؐ�پ اٹھرک ھٹیب‬ ‫گےئ�‪،‬رضح�ترمعؓےن دکیاھ ہک اکم�ن بس اخلی ڑپ�ا ےہ ا �و�روک ئی‬ ‫�زیتناک اس ما �ن ا�س ںیمںیہن ےہ ایکوھکنیٹ رپولت�ا �ر کٹل رہی‬ ‫ہےایو �ہاٹچ ئیےہسجرپٓا ؐ�پےٹیلوہئےےھتا �و �رسجےکاشن �ن‬ ‫�ا سی رط�حٓا ؐ�پیک تشپ ابم�ر�ک رپ ےنب وہئے ےھت �۔رضح�ترمعؓ‬ ‫�ا �نوک دیھکرک ر�و ڑپ�ے �۔ٓا ؐ�پ ےن وپچاھ ا �ےرمع�! ھجتوکسک‬ ‫چزیےن ُرلایا ؟ رمعؓےنرع�ضیکہکرسک�ٰی ورصیقوتمّعنت ےک اساب�ب‬ ‫�رھکںی ا�و�رٓا�پ وجدخ�ا اعتلٰی ےک رسو�ل ا �و�ر د �و اہج �ں ےک اب� شدا �ہ‬ ‫ہںی ا�س اح�ل ںیم رہںی �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا‬ ‫�ا�ےرمع! ےھجم ندای ےسایک رغ�ض ؟ مںیوت ا�س اسمفریک رط�حزگ�ا�ر�ا‬ ‫کرتا وہ �ں وج ا�ونٹ رپوس�ا�رزنم�لوصقم�دوک اجتا وہ �۔ رگیاتس �ناک‬ ‫�ر�ا سہت وہ ا �و�ررگمییکتخس دش�تیک وجہ ےسوک ئی د�رخت دیھک‬ ‫کر ا�س ےکاسیہ ںیم اتسس ےل ا �و �ر وجنیہہک ذ�ر �ا ہنیسپکشخ وہ�ا‬ ‫ہو و�ہ رھپلچ ڑپ�ے �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪�5� 1‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫شاج عت ا �و�ر اہب�د�ر�ی‬

‫ہرج�تاک و�اقہع ایب �نرک تے وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �دشنم اغ �ر رپوم جو �د ےہ ا �و �رفلتخممسقیک ر �ا ئے نزای �ں‬ ‫ہو رہی ںیہ �۔ضعبےتہکںیہہک ا �س اغ �ریک التشیرک �وویکنہکاشن �ن‬ ‫پا اہی �ںکت یہٓاکرمتخ وہجاتا ےہ �۔نکیل ا �ن ںیم ےسضعبےتہک‬ ‫ہںیہک اہی �ں ا ناس �ناکزگ �ر ا �و �ر خدلےسیک وہگاڑکم�ی ےن اجلا انت‬ ‫ہو �ا ےہ �۔وبکتر ےن ا نڈ �ے د یےئ وہئے ںیہ ا �سمسقیک اب تو �ں‬ ‫کیٓا �و �ا �ز یں ا ند �رچنہپ رہی ںیہ �۔ ا �و �رٓا ؐ�پ ڑب�ی افص ئی ےس ا �ن‬ ‫کونس رہے ںیہ �۔ ا ییس اح لت ںیم شدنمٓا ئے ںیہہک و �ہ اختہم‬ ‫کرنا اچ ہےت ںیہ ا �و �ر د یو �ا نےیک رط�ح ڑب ھےتٓا ئے ںیہ �۔نکیل‬ ‫�ٓا ؐ�پیکامک �ل اجشعتوک دکیوھہک دشنم رس رپ ےہ ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�ا پےن ر فقی اص �د �ق دصیق ؓوک رفماتے ںیہ لَا تح َز ْن ِا ّن الل َہ‬ ‫َ‬ ‫َم َعنا �۔ ہی ا لاف �ظ ڑب�ی افص ئی ےک اس تھ اظ ہررک تے ںیہہکٓا ؐ�پ‬ ‫نے ز با �ن یہ ےس رفمایاویکنہک ہیٓا �و �ا �زوک اچ ہےت ںیہ ا شا �ر �ہ ےس‬ ‫کا �مںیہن اتلچ �۔ اب ہردشنم وشم �ر �ہرک رہے ںیہ ا �و �ر ا ند �ر اغ �ر ںیم‬ ‫خا �د�م و دخم �و�م یھب اب تو �ں ںیم ےگل وہئے ںیہ �۔ ا �س امریک‬ ‫پر �و �ا �ہںیہنیکیئگہک شدنمٓا �و �ا �زنس ںیل ےگ �۔ ہی ا لہلاعت لٰی رپ‬ ‫کام �ل ا یام �ن ا �و �ررعمفتاک وبث �ت ےہ �۔ دخ �اتاع ٰیل ےک عود �و �ں‬ ‫پربرھ�وسہ ےہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اجشعت ےک ےئل‬ ‫تو ہیومن نہاک فی ےہ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪2�5� 0‬تا �‪ ،�2� 5� 1‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ا ناس �ن اکملﷺ‬

‫حرض�تحیسمومعو� ؑدرستا�جالابنای�ءدمحمٰیفطصمیلصا لہلہیلعوسمل‬ ‫کی ذ�ا�ت اب ربکا �ت ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�و �ہ ا ناس �نسج ےن ا پین ذ�ا�ت ےس ا پین افص�ت ےس اپےن‬ ‫�ا فاع�ل ےس ا پےن اعام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�کوق�ٰی ےک‬ ‫پرُ ز �و�ر د�ر یا ےسامک �ِل ات�ماک ومن نہ املعً�وًالمع و دصقًا ثوابتًا�دھکالیا‬ ‫�ا�و�ر ا ناس �ِناکملالہک یا �…�و�ہ ا ناس �ن وج بس ےس ز یا�د�ہاکمل ا�و�ر‬ ‫�ا ناس �ِناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راکمل کربوت �ں ےکاستھٓا یاسج‬ ‫سے ر �وحانی ثعب ا �و �ررشحیک وجہ ےس دناییک یلہپ ایقمت اظہر‬ ‫ہو ئی ا�و�ر ایک اع لماک اع لم رم�ا وہ �ا ا�س ےکٓانے ےس نزد�ہ وہایگ �۔‬ ‫�و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم الابنای�ء�‪ ،‬اما�م الافصای�ء�‪،‬متخ ا لسلرمنی�‪،‬‬ ‫فرخا بنلنیی انج�ب دمحمیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ …�’�’‬ ‫�(�ا تام �م احلۃج�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3�0� 8‬‬

‫دمحم است‬ ‫جا�ن و دلم دف�ائے امج�ل ؐ‬ ‫دمحم است‬ ‫ؐ‬ ‫خاکم اثن�ر وکچہ ٓا�ل‬

‫�(�اخاب�ر ر یا �ض دنہ امرترسمکی ام�ر�چ �‪�1�8� 8� 4‬ء�)‬

‫مری�ی اج �ن ا�و�ر د�ل دمحمﷺ ےک امج�ل رپ دف�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫مری�ی اخ�کیبناکر�مﷺ یکٓا�ل ےکوکچہ رپرقبا �ن ےہ �۔‬ ‫جب مہ دّیسنا رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایح �ِت ابم ک�رہ رپرظن‬ ‫�ڈ�الےتہںیوت ہی اب�ت امہ�ر�ے اس مےنٓا تی ےہہکٓا ؑ�پیک اس�ر�ی‬ ‫�زندگی اطاعت رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ںیمزگ�ر�ی ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�ٓا�پ ےک ایکاحصبی رضح�ت ڈ�اکرٹریمحمدم اسامعلی اصحبؓ ا پین‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک�ا خال�ِق ہنسحاک اہن یت یہ‬ ‫پای�ر�ے اند�ا�ز ےس ذکررک نے ےک دعب�ٓا�پ ےک ا خال�ق ےکقلعتم‬ ‫کای یہ ایپ�ر�اےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�اگررضح�ت اعئہش ےن حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک‬ ‫ان ُخ ُلقُ ُہ ق ُ ْر ُ‬ ‫سنتب ہی اب�تیچسیہکیھتہک‘�‘ک َ َ‬ ‫ٓان�’�’ تو مہرضح�ت‬ ‫َ َ ُ​ُ​ُ‬ ‫ان خلق ُہ‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک تبسن اسی رط�ح ہیہہک ےتکس ںیہہک‘ �‘ک‬ ‫ُح َّب ُم َح َّمد َو اَتْ َب ُ‬ ‫اع ٗہ علیہ ّ‬ ‫الص ٰلوۃ و السلام�’�’‬ ‫ٍ‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �ّو�ل ہصحوس�مہحفص �‪�8�2� 7‬ر �و�ا یتربمن�‪)�9�7�5‬‬

‫�ایاس قشع ںیم ےنیسکصخش ںیمںیہن کیداھ‬

‫حب وجرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن احدم اص ؓ‬ ‫ہپیلویب�یےسبسےسڑب�ےےٹیبےھت�۔ٓا ؑ�پوضح�ریکزندگیںیم‬ ‫جامعتاحدمیہںیمد�اخلںیہنوہئےےھت�۔ہکلبٓا�پےنرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانہ ںیم تعیبیک�۔ٓا�پ‬ ‫کےوبق�لاحدمیتےسےلہپزمانہیکاب�تےہہکُا�نےسایکدفہع‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اخال�ق و‬ ‫عا�د�ا�ت ےکقلعتم وپچاھ وت انوہ�ں ےن ا�س رپرفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ایک اب�ت ںیم ےن و�ا لد اص حب (عیین رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد�) ںیم اخ �ص وط�ر رپ دکییھ ےہ و�ہ ہی ےہہک حنٓارض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�ف و�ا لداص حب ذ�ر�ا یس اب�تیھب رب�د�اشت‬ ‫ہنںیرککسےت ےھت �۔اگروک ئیصخش حنٓارض ؐ�تیک اش �ن ےکالخ�ف‬ ‫�ذ�ر�ا یس اب�تیھباتہک اھت وت و�ا لداص حباک رہچ�ہ رُس�خ وہجاتا اھت ا�و�ر‬ ‫غےص ےسٓاکنںیھریغتموہنےیتگلںیھت ا�و�روف�ر�ًا اییسسلجم ےس‬ ‫�ُاٹھرک ےلچ اجتے ےھت حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسوت و�الد‬ ‫صاحبوکقشع اھت�۔ ایاس قشع ںیم ےنیسکصخش ںیمںیہن کیداھ‬ ‫�ا�و�ررم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اصحب ےن ا�س اب�توک اب�ر اب�ر ُدہر�ا یا �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ہبیط ا�زرم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ہحفص �‪2�8‬تا �‪)�2�9‬‬

‫کای ںیَم حنٓارض�تﷺ ےک زم�ا�روک‬ ‫�دیھکیھب وکس �ںاگ �!‬

‫�ا�و�ر ایکاملسم �ن و ہا �ں اھٹیب رہے ا�و�رہصغ ےسٓا�پاک رہچ�ہ رس�خ‬

‫ہوگای ا �و�رٓا�پتخس ان�ر�ا �ض وہئےہکویک�ں امہ�ر�ےٓا� مدوی �ں ےن‬

‫غری�ِت د یین ےساک�م ہن ایل �۔ بج انوہ �ں ےن دب زبانی رش�و �عیک‬

‫حرض�ت ابنی امجعت احدم یہ ےک �‬ ‫رفزندرمقالابنای�ءحرض�ت تیھوتوف�ر�ًا ا�سسلجم ےس اٹھرکٓانا اچہےی اھت�۔’�’‬ ‫صاحب ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫صاح �‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصح ا �ّو�ل دلجربمن �‪1‬فصہح �‪�2� 0� 1‬ر �و�ا یتربمن�‪)�1�9�6‬‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ابللکرھگیول امحو�لیک اب�ت ےہہکرضح�تحیسم‬ ‫مبحیک ا میت وع�ر �تیک د�ا�د رسی‬ ‫موعو�د ؑکیھچکتعیبط انسا�زیھت ا�و�رٓا ؑ�پرھگںیم اچ�رپائی رپ ےٹیل‬ ‫�الہہیرتحممہ اقضی دبع الرحمی اصحب یٹھب اق�دیا �ن ےن‬ ‫ہوئے ےھت ا�و�ررضح�ت ا ماّ �ں اج �ن ون�ر�ا لہلرمقدہا ا�و�ر امہ�ر�ے اننا‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫جا �ن ینعی رضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ رمحو�میھب اپ�س ےھٹیب بو�اسہط ج�ہ اما�ء ا لہلاق �د یا �ن ذب�ریہعرحتیر ایب �نایک ہک ایک دفہع‬ ‫تےھہک جح اک ذکررش�و �ع وہگای �۔رضح�ت اننا اج �ن ےنوکئی ا ییس اب �ت کا ذکر ےہہک ایکوع�ر�ت (قو�م اخنہ دب�و�ش )ٓالےوھبلے ینعی‬ ‫وہست دیپ�ا میٹ ےکولھکنے ےنچیب و�الیٓا ئی ا�س ےنٓا�و�ا�ز �دی �۔‘�‘لَ�و نیٓا لے‬ ‫کیہہک ا �بوت جح ےک ےیلرفسا�و�ر رسےت وغری�ہیک ل‬ ‫ے’�’ �۔رگمیاک ومسم اھت �۔وضح�رہیلع ا سلال�م ا�و�ر اما ں اج �ن ا �ن‬ ‫ہو�رہی ےہ جح وک انلچ اچ ہےی�ا�س وقت ز یا�ر�ترحمنی رشفینی بوھل �‬ ‫وسٔو �ں ےسرھب�ی � ندو�ں د�نوکاکم�ن ےک ےچین ےکہصح ںیم رہےت ےھت �۔وضح ؑ�راھکنا‬ ‫کےّوصت�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�دؑکیٓاکنںیھٓان �‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ہو ئیںیھت ا�و�رٓا ؑ�پ اپےن اہتھیک ُاگنیل ےس اپےن ٓا نوس وپچنےتھ کاھرکلہٹ رہے ےھتہک ا�س وع �ر�ت ےنٓا�و�ا�ز �دی �۔‘�‘ �و ینٓا لے‬ ‫ے’�’�ابیھ ںیم ےن وج�ا�بںیہن د یا اھت ہک و�ہ رھپ وبلیہک ںیم‬ ‫بوھل �‬ ‫جاتے ےھتحرض�ت انناجا �نیک اب�تنُسرکرفمایا‬ ‫�‘�‘ یہوتکیھٹ ےہ ا �و�ر امہ�ر�ییھب دلی وخ�ا ہش ےہرگم ںیم ستخوھبکی وہ �ں ےھجم ر�وٹی د �و �۔ہیفصیک اما�ں وجوضح �ریک اخ�دمہیھت‬ ‫سوچارکتا وہ�ںہکایک ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکزم�ا �روک �ا�س وقتاھکناالھک یارک تییھت �۔ انوہ �ں ےن د�و ر� ٹوای �ں اطلسنووک‬ ‫�دیھکیھب وکس �ںاگ �؟�’�’‬ ‫�د یںہک ا �ن رپ د�ا�ل ڈ�ا�لرک ا�سوک د�ے د�و �۔اطلسنی الغم نییھب‬ ‫یہ ایک اخصلًاترھگیول امحو�لیک اظبہروھچٹییس اب�ت ےہ حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےکرھگںیمٓاکنوھ �ں ےس ذعم�و�ر ا�و�ررغیب‬ ‫گ‬ ‫یلنکاروغ�رایکاجئےوتا�سںیمُا �ساتاھ �ہدنمس �ریکایغطنیرہلیں ہونےیک وجہ ےس رہیتیھت �۔ ا�س ےن بج د�ا�ل ڈ�ا�لرک ا �س‬ ‫یھکیتل وہئی رظنٓاتی ںیہ وجقشعِ رسو ؐ�ل ےکقلعتم رضح�تحیسم سائہلوک د�یوت ا�س وع�ر�ت ےندلج�ی ےسوٹکر �ا ز منی رپ رکھرک‬ ‫موعو� ؑد ےکبلق اص فی ںیم ومجز �نںیھت �۔ جحیکسک ےچسسمامل�ن �ر�وٹی اہتھ ںیم یل ا�و�ردلج�ی ےس یہ ایک ڑب�ا ہمقلوت�ڑرک اپےن ہنم‬ ‫کوخو�ا ہشںیہنرگم ذ�ر�ا ُا�سصخشیک ےبپایا �ں تبحماک ا ند�ا�ز �ہ مںی ڈ�ا لےن ےک ےیل ہنم ا�وپرایک ا�و�راستھیہ اہتھیھب ا�وناچایک �۔‬ ‫اپ�ک (فد�ا �ہ‬ ‫لاگ�ٔوسجیک ر�و�ح جح ےکوصت�ر ںیم رپ �و�ا نہ و�ا�ر رسو�ل ؐ‬ ‫فنیس�) ےکزم�ا�ر رپچنہپ اجتی ےہ ا�و�ر ا�سیکٓاکنںیھ ا�س اظن�ر�ہیک قبہی�‪ :‬رٹلیرچےک اقنالبی ولہپ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�2‬‬ ‫ل� ن‬ ‫تا �ب ہن الکر دنبہونی رش�و �ع وہجاتی ںیہ �۔’�’‬ ‫را�ر�دیا ا�و�ر�ریویو�آ�ف ر� ی ی ��ج��ز اج�ر�ی رککے‬ ‫کو اپان اب�ز� قو �‬ ‫�(سری�ت ہبیط�‪ ،‬ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ہحفص �‪3�0‬تا �‪)�3�1‬‬ ‫جامعت ںیم ا خاب�ر�ا�ت و�رسائل ےکیملق السہحیک رٹکیفیا �ں اقئم‬ ‫حموب ؐ�ب ےک ےیلریغ�ت‬ ‫کر �د یں �۔ اجننمذیحشت�ا لا�ذہا �نیک رسپرسیت رفما رک�ا�و�ر وخ�اتنی‬ ‫صاحب بای�نرکتے ںیہہک‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم‬ ‫سے الگ اطخ�برککے امت�م ذ ییلومیظنت�ںیک انب ڈ�الی �۔‬ ‫�‘�‘ �…�ایک اب�ت وج ںیم ےن اخ �ص وط�ر رپ دکییھہکرضح�ت‬ ‫وتمہرکتےوہئےوضح ؑ�رےن‬ ‫جدیدولع�میکلیصحتیکرط�ف ج‬ ‫صاحب (عیین حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل )کےقلعتم و�ا لد عتمیل الاسال�موکس�ل ا�و�رمیلعت الاسال�ماکلج اقئمایک ا�و�ر�آ�ج اس�ر�ی‬ ‫صاحب ذ�ر�ا یس اب�تیھب رب�د�اشتںیہنرک ےتکس گ‬ ‫ےھت اروکئیصخش �دنای ںیم ا�ن ےک اظال�لملعیک رسپرسیترک�رہےںیہ�۔ دخمت‪ ‬قلخیک‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع سوملیک اش�ن ںیم ذ�ر�ا یسیھب اب�تاتہک اھت وت طر�ف ا�س اش�ن ےس ر�اغبایک ہکآ�ج دنای ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫�و�الداصحباک رہچ�ہرس�خ وہاجتا اھت ا�و�رٓاکنںیھریغتموہاجتیںیھت ہدم�ر�د�یا�و�ر‪Love for all Hatred for none‬کے‬ ‫�ا �و�روف�ر�ًا ا ییسسلجم ےس اٹھرک ےلچ اجتےتےھ �۔وملو�ی اص حب تا�ج ےس اچہپنی اجتی ےہ�۔ سپآ�ج دنای ںیم الخفت احدمیہ ےک‬ ‫نے ایب �نایکہکرم�ز�ا اصحب ےن ا�سومضم �نوک اب�ر اب�ر دہر�ا یا ا�و�ر �ذ�ریہعوتحدیبا�ر�ی ےکایق�م�‪،‬خدمت ون�ع اناس�ن ا�و�ر وحد�ت اقو�ا�م‬ ‫کاہ ہکرضح�ت اصحب ےسوت و�الداصحبوکقشع اھت�۔ ایاس قشع کاوجر�و�حرپ�و�رہلسلساج�ر�یےہا�ساکرہس�ارضح�تحیسمومعو� ؑدےک‬ ‫مںی ےنیھبکیسکصخش ںیمںیہن کیداھ�۔ اخکاس�رعر�ضرکتا ےہہک �اقنال�باگنزیرٹلیرچا�و�ررحتیر�و�ں ےکرسہے�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ایب �نرکتے ےھتہک بج دمسرب�‪�1� 9�0�7‬ء‬ ‫رفا �و�ا نی‬ ‫�‪�1�3‬۔ملع بیغیک �‬ ‫مںیٓا�ریو �ں ےن وچوھ و�الی ال ہو�ر ںیم ہسلجایک د�وسر�و �ںوکیھب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکآسامنی ام ئد�ہاک ایک ڑب�ا ہصحدخ�ا ئی‬ ‫�دعو�ت د�یوترضح�ت اصحب ےنیھب ا �نیک د�رخو �است رپ ایک‬ ‫ضموم�نھکلرکرضح�توملو�ی اص حب ہفیلخ ا �ّو�لیک اما�ر�ت ںیم کال�م ا�و�رعمل بیغ رپلمتشم ےہ وجایق متکتآنے و�الے امت�م‬ ‫�اپین امجعت ےک دنچٓا� مدوی �ںوک الہو�ررشکت ےک ےئلاجیھب �۔رگم بڑ�ے ڑب�ے اقنالبا�تیکیلھکیلھک ربخ یں دیات ہے �۔ ا�س ںیم‬ ‫�ٓا�ریو�ں ےنالخ �ِف عود�ہ اپےنومضم �ن ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �و�اضحوط�ررپہیذکرےہہکامجعتاحدمیہرپ�ا تبالآئںیےگرفککے‬ ‫�وسمل ےکقلعتمتخس دبالکمی ےساک�م ایل�۔ ا�سیک رپو�ر�ٹ بج فوت �ےںیگل ےگاہش�دتںی وہ �ںیگ ا�و�ر ا�س زمانہ ےکرفعو �ن ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اص حبوکیچنہپوترضح�ت اص حب ا پین امجعت رپتخس ہا ما �ن ا �و �ر ا بوجلہ ا �و �ر ا بولبہ ا پےن ا ناج �موکںیچنہپ ےگ �۔ �( تذکر�ہ‬ ‫نا�ر�ا �ض وہئےہک امہ�ر�ی امجعت ےک ول�گ ا�سسلجم ےسویک�ں فصہح�‪� )�3�1�8�,3�1�7‬ا�و�رخد �انے ہییھباہک ہک ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی‬ ‫نہ اٹھرکٓائے ا�و�ررفمایاہک ہی رپ لے د�رجہیک ےبریغتی ےہ کےانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ں اگ ا �و�ر اب� شدا�ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس‬ ‫وڈیں ےگ�۔ انیہبتک ںیم دنل�ن ےکربنم رپمدلل‬ ‫کہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک ایکسلجم ںیم رب �ااہک اج �و �ے برکت ڈھ ن‬

‫ماک�نیکیکپ امع�ر�ت ا�سوکرظنٓا ئیوتہمقل ا �س ےک اہتھ ںیم اھت‬ ‫ہ‘ �‘ ہیسکاک‬ ‫�ا�و�رتخسوھبکی ہنما�وپروکےیکوہئےا �سےنوپچاھک �‬ ‫گرھےہںیہک اسیعئوی�ںاک وتںیہن’�’ �۔اطلسنو ےناہک ہک‘�‘تووک �ن‬ ‫ہے�؟ ’�’ ا�س ےناہک ہک‘�‘ ںیماملسم �ن ا مت رسو �ل �دی �۔’�’حوض ؑ�ر‬ ‫ہٹےتل وہئے ہی اب�تنُسرکڑھک�ے وہ ےئگرفمایا ‘ �‘ ا �سوکہہک د �و �۔‬ ‫ہک‘�‘�ا�سوکہہک د �و‬ ‫ییہاملسمنو �ںاکرھگےہ �۔’�’پرھنیت اب�ررفمایا �‬ ‫کہ ہی اخ �صاملسمنو �ںاکرھگےہ �۔’�’پرھایک ر �وپہی ا پین بیج‬ ‫سے اکن �لرک ا �سوک د یا ا �و �ر ا �س ےک ا �سلعف ےسہک اب�و جو�دتخس‬ ‫ریخا �ت‬ ‫بوھ�ک وہنے ےک ا �س ےن بجکتقیقحتںیہنرک یلہک ہی �‬ ‫سماملنو �ںیک ےہ ا�سوکںیہناھکیا �۔ٓا �پ تہب وخ�ش وہئے �۔‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج د � �وم�‪ ،‬ہصحمجنپ�‪ ،‬ر �و�ا یت�‪ ،�1�4�7�6‬ہحفص �‪)�2�6�3‬‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دم�ا�ح ا �و�رٓا ؐ�پیک ریس�ت‬ ‫کےقلعتم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دنچ دیچ �ہ دیچ �ہ‬ ‫�ا تقابسا �ت و و�اقاع�ت اق �رئنییک دخمت ںیم شیپ ےیک ےئگ نج‬ ‫سے ہنرص�فںیمہ ایپ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع سوملیک کاپزی�ہریس�تاک‬ ‫�ا ند�ا�ز�ہ وہتا ےہ ہکلبٓا ؐ�پ ےک ےچس اع شق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک ےب انپ�ہتبحم ا�و�ردیقع �تاکیھب ہتپاتلچ ےہ �۔ دعا ےہہک‬ ‫خد �ا اعتلٰی ںیمہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا سو � ٔہ ہنسح ںیم‬ ‫�ا پین ز گندوی �ںوک ڈ ھا لےنیکوتفقی اطع رفمائے �۔ ا �و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعا سلال�میکٓا مدےکدصقموک پو�ر�ارک تےوہئے حنٓارض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک ان�میکتمظعوک ا �س ندای ںیمالیھپنے و�ا لے‬ ‫نبںی �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رپد �ےڑکپنےیک اشب�ر �تیھب ےہ �۔‬ ‫ترقیررک نے ا�و�رفسدی ن‬ ‫�(تذکر�ہہحفص�‪�)�1�4�7‬ا سی رٹلیرچںیم د�ا �غ رجہ�ت ا �و�ر�ا یم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ےیک‬ ‫یپوگشئییھب ےہ ا�و لص�راحئے رع�ب ا �و�ر�ا بد�ا�ل اش �میک دعا�ؤ �ںاک‬ ‫تذکر �ہیھب ےہ �۔‬ ‫�( تذکر �ہہحفص �‪ ،�2�1�8‬ا حدم یتاکفاض ئی َد �و�رہحفص �‪ ،�4�5‬ذتکر �ہہحفص �‪)�1� 0�0‬‬

‫سوسا�ل ےلہپ ا سی رٹلیرچےن اتب یا ہک طربانو�ی وکحمت‬ ‫رغو�ب وہجائے اگ ا �و�راچس ئیاک آفات �برغم�ب ےس‬ ‫کا وس�ر�ج �‬ ‫طول �ع وہگا �۔ ز�ا�ر ر �و�ساک اح�ل ز�ا�ر وہجائے اگ �۔ ا یو �ا �نرسک�ٰی‬ ‫مںی زتلز�ل ربپا وہگا�۔وک�ر یایک اح لت ان �ز�ک وہجائےیگ �۔‬ ‫�ا فاغ سنات �ناک ان �د �راش �ہ اچانک وم �تاک اکش ر وہجائے اگ �۔ �( تذکر �ہ‬ ‫فصہح �‪ ،�6�5�0‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪ (�)�7‬بر�اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی‬

‫خز�ائن دلج �‪2�1‬فصہح �‪(�)�1�5�2‬تذکر�ہ ہحفص �‪ �)�4�6�1�,4�2�9‬لززلے آئںی‬ ‫گے ا �و�ر�امریہک�‪ ،‬اشیای�‪ ،‬وی�ر�پ ا �و�رجز�ا ئر ےک رہےن و�الے ا من‬ ‫کورتسںی ےگ �۔ امیب�ر یا �ں ڑپ یںیگ �۔ومتا وم تی ےگلیگ اع لیمںیگنج‬ ‫ہو �ںیگ وخ �نیک دنیا �ں ںیہبیگ ا �و�ر ا ٹییم ایھتہ�ر �و �ں ےس زندگی‬ ‫ناپدی وہجائےیگ �۔ �(قحةقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح�‪)�2�6�8‬‬ ‫یہرٹلیرچاتبتاہےہک دجا �ل ا�و�ر یا جو�ج امجو �جاک اظن�م وٹٹےاگ ا �و�ر‬ ‫پرھد ینیک رط�فرثک�ت ےس رجو �ع وہگا �۔ ہی اپ�کالک �م اتبتا‬ ‫ہےہکدخ �ا رسم�و�راک اس تھ د �ےاگ ا �و �ر اسے رہدیم�ا �ن ںیم رفظم‬ ‫�ونموص �ررک �ےاگ �۔ �(تذکر �ہہحفص �‪)�6�3�0‬‬ ‫لجںی ےگ قوت ےک رہوم�ڑ رپ د یے ُا �س ےک‬ ‫تام�م زنملںی ُا�س یک ںیہ�‪ ،‬ر�اسےت ا �س ےک‬ ‫ن‬ ‫جاہ�ِن �َ�و ےک ونشےت ا سی یک رحت یر یں‬ ‫حموتب �ں ےک انم�د�ی اکملےم ُا �س ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک�ا قنال�ب اگنزیرٹلیرچےک �‪ 1�7‬ا تمای�ز�ی ولہپ‬ ‫�آ ؑ�پ ےن فیساک اک �مملق ےس کداھ یا ا �و �ر ےئن ا �ر�ض و امسقیلخت ےیک‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�ا �س زمانہ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےن اچ ہا ےہہکفیساک اک �مملق ےس ایل اجئے ا�و�رترحیر ےس اقمبہلرککے اخملوف�ںوک تسپایک اجئے�ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےن ےھجموعبم �ث رفمایاہک ںیم ا �ن زخ�ا ئن دمفونہوک دنای رپ اظہررک �و �ں‬ ‫�ا �و�ر انپا�ک اعرت�ا ضا�تاکڑچیکوج�ا �ن د�رخاش �ں وج�ا ہر�ا�ت رپوھتپاایگ ےہ ا�س ےس ا �نوک اپ�کرک �و �ں‬ ‫�ا ٹاھ�رھویں دص�ی ںیم دنہ� سوات �ن ذم�اہب اع لماک ک ااھ �ڑ �ہ‬ ‫وکحیترک� فورےک‬ ‫بن اکچ اھت اہی�ںکتہکرغم�ب ےس اسیعئتییھب م‬ ‫ساہ �ر�ے امت�م دج یداسنئیس ا یاج�د�ا�ت ےک ج�ِلَ�و ںیم ر�وٹوی �ں ےک‬ ‫پاہ �ڑ�و �ں ا�و�رآ�گ ےکولعش �ں ےک استھحیسمیک دخ�ا ئیاک ڈنھج �ا‬ ‫لرہ�اتے وہئے آہپیچن ا�و�ربس ذم�ا ہب ےن لمرک اسیع ئتییک‬ ‫سرکر�دگی ںیم ا سال�موکیملع ا�و�رلقیم گنج ںیم تسین ونا بو�درکنے‬ ‫کا اقن�ر�ہ اجب دیا�۔ ہیدص�ی اسیعئتی ےک ےنلیھپیک دص�ی ےہ�۔‬

‫یعاسئتی ےک الیھپ�ؤیک دص�ی‬

‫�ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ےکآخر ںیم �‪�1�7�9�3‬ء ںیم الہپ اسیعئی‬ ‫بمغل ‪William Carey‬ہدن� سوات �ن آیا �۔‬ ‫‪(Turning the World upside down by‬‬

‫)‪A.Pulleng and 5 others. P.90 England,1972‬‬

‫�ا �و�ر اینوس یں دص�ی ےکآخرکت اسیع ئینیغلبم�‪ ،‬اپ�د�ریو �ں‬ ‫�ا�و�ر چر�چ ےک ےلمعیک دعت�ا�د اس �ڑ ھے �‪9‬ہز�ا�ر ےساجت�و�زرکچیک‬ ‫تیھ �۔‬

‫تری�ےالک �موکدخ�ایک رط�ف ےس اصفحت وبالغت اطعیک‬ ‫ییہ و�ہ رہشےہ اہج�ں رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن �‪�1�8�8�9‬ء ںیم‬ ‫جامعت احدم یہیک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر دلھاینہ و�ہ اب�ب دل نبایگ اہج �ں گیئ ےہ �۔ ا�و�ر یہ اشب�ر�ت د�یہک‬ ‫قمل ےک ذ�ریہع دجا�لاک رسقملایک اجنا دقم�ر اھت �۔‬ ‫�د�رالک�موتچزیے استہکرعش�ا�ء د�ر�آ�ں د خےل تسین‬

‫لساط �ن ا قلملاک وہظ�ر‬

‫�ا�س ومعو�د اقو�ا�م اع لمرضح�ت رم�ز�اغال�م احدماق�د یانیؑ ےن‬ ‫�‪�1�8�3�5‬ء ےک اس�ل ںیم اق �د یا �نیک د �و�ر�د�ر�ا�زسبیت ںیمآنھکوھکلی‬ ‫‪(Christianity in a Revolutionary‬‬ ‫& ‪� Age ,Vol.III by K.S.Latourette, p.403‬ا�و�ر�آخر�ی زہ�ا�رسا�ل ےک ا ناس �نوک ریصب�ت ےک ےئن اہج �ن ےس‬ ‫)‪ 407,London,1961‬تماع�ر�فرک�ا یا �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اسے اطلس �ن ا قلمل ا�و�ر�ا�س ےکملق‬ ‫�اسی ےیل �‪7‬جدل �و �ں ںیم اسیع ئتییک ات�ر یخ ےنھکل و�ا لے کو ذ�و�ا فلاق�ریلعاک اطخ�ب اطع رفمایا �۔‬ ‫�(ناش�ن آسام نی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�9�9‬‬ ‫صمفن الٹریٹ ےن �‪�1�8�1� 5‬ءسے �‪�1�9�1�4‬ء کت ےک د�و�روک‬ ‫عیین و�ہاک�م وج اہج�د ابسلفی ےک زمانہ ںیم یلعیکولت�ا�ررک تی‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫یعاسئتی ےک الیھپ�ؤیکمیظع دص�ی �‬ ‫‪(Encyclopedia‬‬ ‫‪Britannica, Vol.15,‬‬ ‫تیھ ا�ب ا�سیملق اہج�د ےک زمانہ ںیمحیسم ومعو�داکملقرس�اناج�م د �ے‬ ‫)‪P.573, London,1970‬‬ ‫گا �۔ ا�و�رتام�م اب طل اقعئد وجیخربےکہعلقاک رنگ رھکےت ںیہ ا سی‬ ‫یعاسئی اپ�د�ریو�ں ےن وسط اشیای ںیم اسیع ئتییک رتقی ےک‬ ‫کیولت�ا�ر ےسانکچ وچ ر ےیک اجئںی ےگ �۔رس�زمنی دہیل ےک ولیاکمل‬ ‫رقا �ر د یا �۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �ا �و�ل‬ ‫لےی اجنپ�بوک دق �رتی ‪� Base‬‬ ‫وگشیپوی �ں ںیماھکل اھت �۔‬ ‫عنتم الہل ولی ےنیھب اپین ئ‬ ‫فصہح �‪�)�9�0‬اسی ںیم رہشدلھای نہ و�ا قع ےہ �۔‬ ‫بدن�ہ‬ ‫ید اضیب ہک اب ا�و ات ن‬ ‫� ی�‬ ‫دای نہیک ا مہتی‬ ‫ل ھ‬ ‫ب� م‬ ‫با �ز اب ذ�و�ا فلاق�ر ےم‬ ‫عیین ا�س اما�م ومعو�داک ےنکمچ و�الا اہتھ و�ہاک�مرک�ےاگ وج‬ ‫نپاج �ب ںیم الہپ اسیعئینشم �‪�1�8�3� 5‬ء ںیم دلھاینہ ںیم‬ ‫قائمایک ایگ�۔ اہی�ں ےلہپ ےس یاک اسیعئی وکس لیھب اقئم اھت�۔ ہپےل زمانہ ںیم ذ�و�افلاق�رولت�ا�ررک تییھت �۔‬ ‫‪(Our Missions in India by Merris‬‬

‫)‪Wherry,P.11,12 Boston,1 U.S.A,1926‬‬

‫داینہ احدم یت ا�و�ریعاسئتییک ات�ر یخ ںیم تہب اہم‬ ‫ل ھ‬ ‫ماق�م رھکات ےہ �۔نیققحم اتبتےںیہہکاسیع ئیرنشمیو�ں ےن اجنپ �ب‬ ‫مںی بس ےس ےلہپ ا�س رہشدلھاینہ ےس اف�رسی زبا�ن ںیم �‪�1�8�3� 3‬ء‬ ‫مںی دلھای نہ اخاب�ر اج�ر�یایک وجیملق ا خاب�ریک وص �ر�ت ںیم اھت‬ ‫�‪2‬سا �ل دعب �‪�1�8�3� 5‬ء ںیم اھچپہ اخنہاقئم وہ�اوتیہ اٹئپ ںیم ےنپھچ‬ ‫لاگ �۔ �(نپاج �ب ںیم ا�ر�د �واحص فتیک ات�ر یخ ہحفص �‪�8�1‬ڈ�اکرٹنیکسم یلع اجح� �زی �۔‬

‫�(ناش�ن آسام نی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�9�9‬‬

‫یا�د رہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دیپ�ائش ےس �‪4‬سا�للبق‬ ‫�‪�1�3‬و یں دص�ی ےکدجم�دحرض�ت دیس احدمدیہش ےن �‪6‬؍میئ �‪�1� 8�3�1‬ء‬ ‫کو د�و�رجاہ�د ابسلفی ےکآخر�ی رعمکہ ںیم اہش�د�ت اپئییھت‬ ‫عل َ‬ ‫�ا�و�ر�ا�ب د ینیک رط�ف ےس اہج�د ابقلملاک م رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے اھت�م ایل �۔‬

‫�ر �وحانی وف جو�ںاک اسلا �ر‬

‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�5�0� 8‬‬

‫اشعرو �ں‬ ‫تری�ےالک�م ںیم ایک ا ییس زیچہے سج ںیم �‬ ‫کو �دخلںیہن �۔‬ ‫چاننہچ د یین وف جو �ں ےک ہپساسلا�ر ےن ڑب�یدحت�ی ےسون �ع‬ ‫�ا ناس �نوک اخمطبرکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن اچہا ےہہکفیساک اک �مملق‬ ‫سے ایل اجئے ا�و�رترحیر ےس اقمبہلرککے اخملوف �ںوک تسپایک‬ ‫رو�ر�ت ےہ و�ہ انیقی ًمسھجولفیسیکںیہن‬ ‫وج �‬ ‫جائے �…�ا�س وقت ض‬ ‫�ےاخمفلنی ےن اسال�م رپ وجاہبش�ت و�ا�ر �د ےئک‬ ‫لبہکملقیک ےہ امہ�ر ئ ن‬ ‫ہںی �۔ ا �و�رفلتخم اس��س�و �ں ا�و� مراک ئدیک ر�و ےس ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫وتمہایک ےہہک ںیم‬ ‫سےچ ہذمب رپہلمحرکنا اچہا ےہ�۔ ا�س ےن ےھجم ج‬ ‫لقیم السہح نہپرک ا�س اسئسن ا�و�رلعیم رتقی ےک دیم �ا �ِناک� �رز�ا�ر‬ ‫مںی ا تر�و �ں ا�و�ر ا سال�میک ر�وحانی اجشعت ا�و�رباطینوق�تاکرکشہم‬ ‫بیھ دھکال �ؤ �ں �۔ ’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج�ا�ّو�لہحفص�‪3� 7‬تا �‪)�3� 8‬‬

‫پرھفرمایا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےن ےھجموعبم�ث رفمایاہک ںیم ا �ن زخ�ا ئن‬ ‫مدفونہوک دنای رپ اظہررک �و �ں ا�و�ر انپا�ک اعرت�ا ضا�تاکڑچیکوج�ا �ن‬ ‫�د�رخاش �ں وج�ا ہر�ا�ت رپوھتپاایگ ےہ ا�س ےس ا �نوک اپ�کرک�و �ں �۔‬ ‫خد�اتاعلٰییکریغ�تا�سوقتڑب�یوج�شںیمےہہکرق�آ �نرشیف‬ ‫کی زع�توک رہ�ایک ثیبخ دشنم ےک د�ا �غ ا عرت�ا �ض ےس زنم�ہ و‬ ‫مدق�سرک�ے � �۔’ �’‬ ‫�( وفلمظا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�3� 8‬‬

‫فصاح �ت رپلمتشم ںیہ�۔ ویسیب �ں اضممنی �‪3� 0� 0‬؍�اتشاہ�ر�ا �ت �‪،‬‬ ‫�‪7�0�0‬؍کموت با �ت ا�و�رلموفظا�تیک دلجیں ا �س ےک الع �و �ہ ںیہ �۔‬ ‫خد�ائے زب�ر�گ و ربتر ےنرشنفحص ا �و�رملق ا �و�ر د �و�ا�تیکمسقاھک‬ ‫وگشیپای�ںیکںیھت ا�ن ےکیقیقح وہظ �راک زمانہحیسم ومعو�دیہ‬ ‫کر وج ئ‬ ‫کا �زمانہ‪ ‬ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ہی اپ�ک املک�ت تبحم ا ٰلیہ ا �و�ر‬ ‫عقش رسو�لﷺ یک رس�زمنی ںیم وبئے ےئگ �۔ د عا �ؤ �ں ا �و�ر‬ ‫وکول �ںوکاچنیس �۔رصن�ت اب�ر�ی اعتلٰییک وہ�ائںی‬ ‫وسؤ �ں ےن ا �ن پن‬ ‫�آن �‬ ‫�ا �نوکوکلہ�ر�ے د ییت رہںی �۔رفشوت �ں ےکزن �و�ل ےن ا �نوک اببر�گ‬ ‫�وبا�رایک �۔ وحی و الاہ�م ےکآسام نی احمفوظ �ں ےن رہاطیشنی ےلمحاک‬ ‫�ر�خ ریھپد یا�ا �و�ر رھپ ہیوھچٹا اس پو�د�ا�ایک انت و�ر د�رخت نبایگ‬ ‫رپد �ے دخ �ایک‬ ‫جس رپآ�ج ندای ےک رہخےط ا�و �ررہرنگ ولسن ےک ن‬ ‫حدم ا�و�ردمحمصمٰیفطﷺ یکتمظع ےک رت�ا نے دنلبرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ا قنال�ب اگنزیرٹلیرچےکھچک ا تمای�ز�ی ولہپآ �پ ےک اس مےن‬ ‫�رھکات وہ �ں �۔‬

‫�‪�1‬۔ اع لیم اطخ �ب‬

‫مدہ�ی د�و�ر�ا �ںاکملق اپےنآقایک امن ئدنگی ںیملک اع لم‬ ‫سے اطخ�برکتاہے �۔اسیج ہکآ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے امت�م و�ہ ولگو وج زمنی رپ ر ہےت وہ !�ا �و�ر�ا �ے امت �م‬ ‫�و�ہ ا ناس نی ُر�وحو وجرشم�ق ا�و�رمرغ�ب ںیم آبا �د وہ �!َمںی وپ�ر �ے‬ ‫�ز�و�رکےاستھآ �پوک ا�س رط�ف دعو �ترکتاہو �ںہک ا �ب ز منی‬ ‫پراچس ذمہب رص�ف ا سال�م ےہ ا �و�رساچ دخ�ایھب وہی دخ�اہے وج‬ ‫قر�آ �ن ےن ایب �نایک �۔ ا�و�رمہہشییک ر �وحانی زندگی و�الا یبن ا �و�رجال �ل‬ ‫�ا�و�رتدق�س ےکتخت رپےنھٹیب و�الا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےہ �۔’�’‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�1‬‬

‫�‪�2‬۔ ےبریظنامک نڈ�ر‬

‫�زندگی شخبرحتیر یں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنیملق اہج�د ےک دیم�ا �ناک� �رز�ا�ر ںیم‬ ‫�الہلاعتلٰیےنرسو�لرکیمﷺےکا�سمیظعر�وحانیالغ�موک‬ ‫سگنلیم یلبپزنشیکال ہو�ر�‪�1�9� 7�7‬ء�)‬ ‫�ا�سآفات�ب دص�اقت ےن ا سال�م ےکقح ںیم ےئن ا�ر�ض قد�م رکاھ ا �و�ر ا�س اش�ن ا�و�روق�ت ا �و�ر ینف اہم�ر �ت ا �و�ر ےبملث‬ ‫�‪�1�8�3�7‬ءںیماسیرہشںیماجنپ�باکالہپرگجارھگیھبریمعتوہ�ا�۔ �اپےن الاہ�مالک�م ا�و�ربرکا�ت اخصہ ےسرشم�فایک ا�و�ر�اسے رفمایا�‪:‬‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ٌ ُْ‬ ‫را ست ےک استھ اہل قحیکامک �ن اھبنس لیہکذگشہت �‪1� 3‬؍‬ ‫�و امس�ءقیلخت ےیک سج ےک اچندات�ر�ے و�ہ زندگی شخبرحت یر یں ف �‬ ‫لام اف ِص َح ْت ِم ْن ل ُد ْن ّر ٍّب ک ِریْ ٍم‬ ‫ک‬ ‫�(�انرگیز ا �و�ربانی ہلسلس ا حدم یہہحفص�‪1�7‬مولانا دبع�الرحمی د�ر� حددی�ر�آبا �د‬ ‫سدن �ھ �۔ �‪�1� 9� �5 4‬ء �)‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ )�5�0�8‬ہںی وج�ا�ر�د�و�‪ ،‬رعبی ا�و�رفا�رسی یک �‪8�8‬تایلاف�ت ےک �‪1�1‬؍ہز�ا�ر صد یو�ں ںیم ا�سیکوکئیریظنںیہنیتلمآسام �ن ےک دخ �ا ےنآ �پوک‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َجرِ ُی الل ِہ فِ ْی ُحل ِل الْان ِب َیا‪٫‬کا بقل اطعایک ا�و�رزمنی رپآ ؑ�پاک‬ ‫�ڈناک ےنجبلاگ �۔وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی ےنآ ؑ�پیک یلہپاتک�ب رب�اہنی‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاھکل ‪:‬‬ ‫�احدم یہوک ات�ریخ ا سال�میک ےبریظناتک�ب �‬ ‫�‘�‘ یہاتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�رومجو�د�ہ اح لتیک رظنےس‬ ‫�اییساتک �ب ےہ سجیک ریظن�آ�ج کت اسال�م ںیم اتلفیںیہن‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ہوئی ا�و�ر�آئدن�ہیک ربخںیہن�۔ ل َ َع ّل الل ُہ یُ ْح ِدث بَ َع َد ذال ِک ا ْم ًرا‬ ‫�ا�و�ر�ا�ساک ؤملفیھب �…کی املی و اج نی ویملق و اسلنی و احلی قوالی‬ ‫نرص�تںیمایاساثبتدق�مالکنےہسجیکریظنہپےل�…مںیتہبیہ‬ ‫کم اپ ئی اج تی ےہ �۔ امہ�ر�ے ا �ن الاف�ظوکوک ئی اشیای ئی ابملہغےھجمس‬ ‫تومہوکمک ا�زکم یاک اییساتک�ب اتب د�ےسج ںیم ہلمجرفقہ اہئے‬ ‫ماخفلنی ا سال�موصخصًا آ�ر یہامس�ج وبرہومامس�ج ےس ا�س ز�و�روش�ر‬ ‫�‪�5‬۔سمحی ومعو�د ؑکا الہپ اعت�ر�ف‬ ‫سے اقمبہل اپیا اجتاہو ا�و�ر د�و اچ�ر ایےس اشاخ �ص�‪ ،‬ا ناص�ر اسال�میک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد یک رپشوکت ا �و�ر�ا یام �ن ےس ربلیز‬ ‫ناشندہیرک د�ے وہنج �ں ےن ا سال�میک رصن�ت املی وجانی ولقیم‬ ‫ترحیر یں یہںیھت وہنج �ں ےن ذم�اہب اعلم ےک دنلگ ںیمآ�پ‬ ‫� لواس نی ےک الع�و�ہ احلی رصن�تاک ڑیب�ہیھب اٹاھلای وہ �۔’�’‬ ‫کا الہپ اعت�ر�فرک�و�ایا آ ؑ�پیک ا بدت�ا ئیبتک ا �و�ر�اتشاہ�ر�ا�ت ےن‬ ‫�(�اشا عت اسلہن دلج �‪7‬منرب �‪6‬فصہح�‪1�6�9‬تا�‪)�1�7�0‬‬ ‫�دلو�ںںیمون�ریکںیعمشر�وشنںیکا�و�رپرھآ ؑ�پیکوق�تدقسہیا �ن‬ ‫�‪�3‬۔ نزد �ہ دخ�ایک ایلجت �ت‬ ‫کولقیصرک تی یلچیئگ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو�ل وملانا ون�ر�الد ینؓ‬ ‫حوض ؑ�ریکبتک نزد�ہ دخ�ایک نزد�ہ ایلجت�تاک اشہاک�ر ںیہ �۔ ناش �ن امن ئیاک اتشاہ�ر دیھکرکاق�د یا �نآئے ا�و�رچرہ�ہ ا قد�س دیھکرک‬ ‫قر با �ن وہگےئ �۔ �(�ا حلمک �‪2� 2‬؍�اپریل �‪�1� 9�0�8‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫�اسالمی اصو�لیک الفسیف ےکقلعتمآ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫حرض�ت وصفی ا حدم اج ؓ�ن�‪ ،‬رضح�تیشنم رفظا حدم اصحبؓ�‪،‬‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا�سیک رطسرطس رپ دعایک ےہ�۔’�’‬ ‫�(ماہانمہ اناص�ر الہل وج�ن �‪�1�9�9�6‬ءہحفص �‪ )�2�4‬حرض�توملو�ینسحیلعاص حبؓ�‪،‬رضح�توصفییبنشخباصحبؓ�‪،‬‬ ‫عربی زبا �نیک �‪ 4�0‬زہ�ا�ر اغل�تآ�پوکاھکسئیںیئگآ ؑ�پ حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ ا�و�رحرض�توملو�ی رب ہا �ن الد ین‬ ‫�ج�ہل‬ ‫کی �‪2�0‬کبتحیصف ولبغی رعبی زبا�ن ںیم ںیہ ا�و�رطخہب الاہ مہی صاحب م ؓی وغری�ہ رب�اہنی احدم یہ ےسوتفم�ح وہئے �۔‬ ‫�(�افللض �‪2� 5‬؍�اپریل �‪�2� 0� 0� 2‬ء�)‬ ‫�آ �پوک اعاج�ز�ی اشن�ن ےک وط�ر رپاطع وہ �ا اپینبتک ےکقلعتم‬ ‫وگر�‪ ،‬رضح�ت احجی‬ ‫حرض�ت ذ�و�ا فلاق�ریلع اخ �ن اصحب ہ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ریقفا لہل اصحب وغری�ہوک‬ ‫�‘�‘یہرسائلوجےھکلےئگںیہاتئدی�اٰلیہےسےھکلےئگںیہ�۔ غال �م احدم اص حبرکیا�م�‪،‬رضح�ت ام سرٹ �‬ ‫رضو�راتہک وہ�ںہک �ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م ےن اتیج �۔‬ ‫مںی ا�ناک ان �م حوی و�الاہ�موتںیہن رھکاترگم ہیوت �‬ ‫�(فتلیص افللض �‪2� 6�-�2�4‬؍�اگتس �‪�2� 0� 0� 2‬ء�)‬ ‫خد�اتاعلٰییک اخ �ص ا�و�راخ�ر�ق اع�د�ت ات ئدی ےن ہی رسالےریم�ے‬ ‫زبا�د�ہ دبع�ا للفیطدیہشؓ ا�و�ر رضح�ت اح فظ‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ہاتھ ےس ولکن�ائے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(سر�اخلالفہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪8‬فصہح �‪ )�4�1�5‬خمات�ر احدمصاحب اشجہاہ �ن وپ�ر�یؓ �‪ ،‬اش �م ےک ےلہپ ا حدم�ی اسلدی‬ ‫رطا لبیسؓ ا�و�ررضح�توملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ‬ ‫حمدمعسدی�ی �‬ ‫عربیبتک ےکقلعتم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھ ہیرخفیھب احصل ےہہک الہل اعتلٰییک رط�ف ےس کوآیئہنامک لا �ت ا سال�م ےن حتف ایک �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ون�ر�ا لقح �‪�-�/�5� 0�0�0‬ر�وپے‬ ‫�‪�5‬۔ اعاج�ز�احدم�ی �‪�-�/�1� 0� 0�0�0‬ر�وپے‬ ‫�‪�6‬۔ اتام �م احلةج �‪�-�/�1� 0�0�0‬ر�و پے‬ ‫وگڑ�ویہ �‪�-�/�5� 0�0‬ر�وپے‬ ‫�‪�7‬۔ہفحت ل‬ ‫�‪�8‬۔رس�اخلالفہ �‪�-�/�2�7‬ر�وپے‬ ‫�ا �نےکالع�و�ہد�ر�جذ یلبتکےکابملاقبلاتک�بےنھکلایر �ّد‬ ‫کلےنھ رپ اپان وھجٹا وہنا میلسترکیلےن ےک عود�ہ رپینبم جنلیچ د یے�۔‬ ‫�‪�1‬۔ اعاج�ز�املحیس‬ ‫�‪�2‬۔ ةجح الہل‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والتبصرة لمن یری‬ ‫�‪�3‬۔‬

‫جمےھ اچلسی زہ�ا�ر ام�د�ہرعبیاک اھکسیاایگ ےہ ا�و�رجمےھ ا�دبی ولع�م رپ‬ ‫پو�ر�ی وستع د�ییئگ ےہ �۔’�’‬

‫�(�افللض �‪2� 1‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬

‫�ا �و�ر�ایکریثکتدع �ا�د ا �ن دف�ا ئوی �ںیک ےہ وجآ ؑ�پ ےکرچکیل‬ ‫�(�اناج�م آتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪� )�2�3�4‬اسالمی ا صو�لیک الفسیف�‪ ،‬رچکیل الہو�ر�‪ ،‬رچکیلایسلوک�ٹ ا�و�ریلرچک‬ ‫دای نہنسرکہقلحاشع�ق ںیم د�اخل وہگےئ �۔‬ ‫ل ھ‬

‫�‪�4‬۔ ا ناع می جنلیچ‬

‫�( حای�ت دقسیہحفص�‪)�1�7‬‬

‫کےی �۔ومجو�د�ہ و ید�و �ںوکرمگ�اہی ےسرھب پو�راثبتایک �۔رکسنس �ت‬ ‫�وہی وت اھت ہک وج اطلس�ِن رح�ف وتمکح اھت‬ ‫قملرکشہم اھت ا�و�ر رح�ف زجعم�ے ُا�س ےک‬ ‫کی اجبئے رعبی زبا�ن ےک ا�م الاسلہن وہ ےن رپوس�ر�ج ڑچ ھا د یا‬ ‫�ا�و�رعمل اسلنای�ت ںیم ا قنال�ب ربپارک�د یا �۔ ر �وحانی دعو�ت اقمبہل‬ ‫�‪�6‬۔رفشوت �ںاک زن �و�ل‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�میک وم�ت ےنآ�ر یہامس �جیک ہزر ییل ک�چل�ی�ا �ں‬ ‫یہدقم�سبتک ایےسصخش ےک اہتھ ےسیلکن ںیہسج رپدخ�ا‬ ‫تو�ڑ د یں ا�و�ر ایک دنہ�و ر�ہ امننےاھکلوک ئی اسیع ئی ا �و�رسمامل�ن ا �ب‬ ‫کےرفشےت ان�ز�ل وہتے ےھت ا�س ےیل وجول�گ ا�نبتکوک ذ �و �ق‬ ‫مذہبیک اخطرآ �ر یہامس �ج ںیم د�اخلںیہن وہتا �۔‬ ‫�و وش�ق ا�و�ردیقع�ت ےس ڑپھےت ںیہ ا�ن رپیھب دخ �ا ےک رفشےت‬ ‫�(خاطبا�ت اطہر�۔ اقت�ریرہسلجاسلانہلبق ا�ز الخفتہحفص �‪)�2�4�2‬‬ ‫نا�ز�ل وہتے ںیہ ا�و�ر�آ�ج زہ�ا�ر اہ ایےس احدم�ی ںیہ نج ےس دخ �ا‬ ‫برہومامس�ج ےکرسگر�م ڈیل�ر ڈنپ �ت رن�ا ئناگین وہتر�ی ےس‬ ‫ہمالک �م وہتا ےہ اہنںییچس وخ�ابںی دکاھتا ےہ ا�و�ربیغ ےسعلطم‬ ‫ترحیر�ی ابمحہثایک ا�و�ر�ا�س اش�ن ےس اغلی�ریکہک ڈنپ�ت اص حب‬ ‫فرماتاہے �۔‬ ‫نے ا پےن ذمہبوک یہ ریخ اب �دہہک د یا �۔ �( تا �ریخ احدمیت دلج �ا �و�ل‬ ‫�‪�7‬۔میظعتمکحیلمع‬ ‫فصہح�‪)�1�6�3‬سھک ذمہب ےک ابنی رضح�ت اب �و�اوگ�ر �و نانکوکسمامل �ن‬ ‫مذ �اہب اعلم رپ دینقحوک اغلبرکنےیک تمکحیلمع �ولی ا لہلاثبترککے ا�و�رچولہ اببانانک رپہملک ا �و�ررق�آنیآیا �ت‬ ‫ہے �۔اک سربیلص وہنے ےک احل�ظ ےسآ�پاکسب ےس ز یا�د �ہ کا اکناش�فرککےھکس ذمہبوکجڑسےاھکڑید یا �۔‬ ‫�(فتلیصاتک�ب تس نچب �‪�1� 8�9�5‬ء )‬ ‫لرٹیرچتیحیسم ےکقلعتم ےہ ا�و�ررقیًاب �‪1� 7‬کبتاک کرمز�یومضم �ن‬ ‫�ر�د اسیع ئتی ےہ �۔آ�پ ےنحیسمیک وفا �تاک ا قنال�باگنزیاعال �ن‬ ‫�‪�9‬۔ الثانی اظن�ر �ہ‬ ‫کرکے اسیع ئتیاک ہعلق زمنی وب�سرک�د یا �۔حیسمیکوھجٹی دخ�ا ئی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک زندگی ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ہی الثانی‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ا �ن‬ ‫کی دعو�ت دیےن و�الے اسیعئی اپ�د�ریو �ںوک دجا�ل �‬ ‫ناظ�ر�ہیھب کداھ یا بجآ ؑ�پ ےک اہتوھ �ں د ینوکامت�م ا�د یا �ن رپہبلغ‬ ‫سے ابم حےث ےیک �۔ابمہےلیک دعو�ت د�ی اناع می جنلیچ د یے اشن �ن‬ ‫صنبی وہ�ا ا�و�رآ ؑ�پ ےن رہہبعش زندگی ںیم د ینوکبالا رترککے‬ ‫ک�داھئے ا�و�ر�دناییک ایق�د�ت اسیع ئتی ےک اہتوھ �ں ےس ر یتیک‬ ‫ک�داھ یا �۔ �‪�1�8�9� 6‬ء ےک ہسلج ذم�ا ہب اع لم ال ہو �ر ںیم �‪1� 0‬مذ �اہب‬ ‫طر�حیتلسھپ یلچیئگ �۔ ا�س رج�ی الہل ےن امریہک ںیم اسیع ئتی‬ ‫�ا�و�رماکتبرکف ےک وسلہ امن ئدنگا �ن ےن اپےن اسملک ےکقح‬ ‫کے امن ئدن�ہ ڈ�وئی وک اکلل�ر�اجو آ �پ یک زندگی ںیم �‪9‬؍ ما�ر �چ‬ ‫مںی اقت�ریرںیک ا�و�رحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپ ئی ےکاطمبقآ �پ‬ ‫�‪�1�9�0� 7‬ءوک ذلت ےکاستھ الہ�ک وہ �ا �۔ ا�و�رقلت زنخیریک وگشیپ ئی‬ ‫کا ومضم �ن بس رپ ابلا ر ہا �۔ انچنہچ اخاب�رجرن�ل ووگہرآصیفہتکلک‬ ‫پو �ر�ی وہئی ا �و�ر�امریہک ےک اخاب�ر�ا�ت ےناھکل‬ ‫نےاھکل ‪:‬‬ ‫۔‪Great is Mirza Ghulam Ahmad‬‬ ‫�‘�‘�اگر ا�س ےسلج ںیم رضح�ت رم�ز�ا اص حب اک ومضم �ن‬ ‫ڈڈن�ے ایڈینش �‪2�3‬؍جو�ن �‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫�(بوسنٹ ریہ�ال س‬ ‫ٹ‬ ‫لدن �ن ےکرہشمںی اپ�د�ر�ی اج �ن ویہ�گھتمس �گپ� ےن دخ�ا ئی نہ وہتا وت ا سالموی �ں رپریغذم�اہب و�ا لو�ں ےک ر �و بر �و ذلت‬ ‫� نود�امتاک ہقشقاتگل �۔رگم دخ�ا ےک ز بر�دست اہتھ ےن دقم�س‬ ‫کا دعو�ٰیایک �۔وضح ؑ�ر ےن ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا ‪:‬‬ ‫�گ ٹ‬ ‫� سج ےن دخ�ا وہنےاک دنل�ن �اسال�موکرگنےےساچبایل�۔ہکلبا �سوکا �سومضم �نیکدب� لوتا ییس‬ ‫�‘�‘ یہ د لرید�ر�و �غوگینعی پ‬ ‫مںی دعو�ٰیایک ےہ و�ہ ریم�یآکنوھ �ں ےک اسمےن تسین و انبو�د فحت بیصن رفمائیہکوم�اقفنیوتوم�ا قفنی اخم فلنییھبیچس رطفتی‬ ‫جو�ش ےسہہک اٹےھہک ہیومضم �ن بس رپ ابلا ےہ �۔ ابلا ےہ�۔’�’‬ ‫ہو اج ئے اگی �۔’�’‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��ز�‪�1� 9�0� 7‬ء ہحفص �‪)�1�4� 4‬‬

‫ٹ‬ ‫حوض ؑ�ر ےن بج ہی وگشیپئی اشئع رفمائی �گپ� اپےن وپ�ر �ے‬ ‫عرو�ج رپتاھرگم�ا ہللاعتلٰی ےنبیغ ےس ایےساس ما �ن دیپ�ارک�د یے‬ ‫�‬ ‫ےن ا پےن دعو�ٰیاک ذکرکتوھچ�ڑ د یا ا�و�ر رھپدنل �نوھچ�ڑ‬ ‫کہ ا�س‬ ‫س�پ�یکس� ٹ ن‬ ‫کر � الچایگ اہج �ں اپین زندگی ےک اب قی �‪2� 5‬سا�لوگشہ‬ ‫نتاہئی ںیمزگ�ا�ر نے ےک دعب ام�ر�چ�‪�1�9�2�7‬ء ںیم انمر�ا�د�ییک‬ ‫مو�ت رمگای �۔‬ ‫�ا �ن رپ ز�و�رولمح �ں ےسوملانا ا بو�اکلال�مآ �ز�ا�د ےک وقب�ل�‪:‬‬ ‫�‘�‘یعاسئتی ےک ا�س ا بدت�ا ئی اثر ےک رپ خےچ ا �ڑ�ائے وج‬ ‫لستنط ےک زیراسیہ وہنےیک جوہ ےستقیقح ںیم ا�سیک اج�ن‬ ‫تاھ … ہکلبوخ�د اسیعئتیاک مسلط ھدو�ا �ں وہرک ا�ڑنے اگل �۔’ �’‬

‫�ا �نزجعمنام �‪8�8‬؍مںی ےس �‪1� 1‬؍کاتبو �ں اک وج�ا�ب ےنھکل رپ‬ ‫حرض�تیشنمرفظ�ا حدماص حبرب�اہنیاحدم یہےکاب�ر�ےمںی‬ ‫�ا�و�رماع�ر�ف رق�آنی ا�و�رتمدع�دیملع دص�ا قوت �ں ےک اقمبہل ےک ےیل فرماتے ےھتہکمہ ا�ساتک�بوک ڑپھارک تے ا �و�ر�ا�سیک اصف حت‬ ‫حوض ؑ�ر ےن زہ�ا�ر�و �ں ر�و پے ےک اناع می جنلیچ دیے ںیہرگمیسکوک �وبالغت رپشعشعرک�اھٹےتہک ہیصخش ےب دب�لےنھکل و�الا ےہ�۔‬ ‫�آ �ج کت اقمبہلیکوتفقیںیہن یلم�۔آ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بر�اہنی احدم یہ ڑپ ھےت ڑپ ھےت وضح�ر ےس تبحم وہگیئ �۔‬ ‫�آ �زمائش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ‬ ‫�( �ا صاح �ب‪ ‬ا حدمجدل �‪4‬فصہح �‪)�1� 9‬‬ ‫�( �ا خاب �ر ک�ولی‪ ‬امرترسجو �ن �‪�1� 9� 0� 8‬ء �)‬ ‫ہر اخم لف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬ ‫حوض ؑ�ر اپےن اعاج�زاحیسمئیاک ذکررکتے وہئے رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫مولانا ون�ردمحمدنبشقن�ی ےک ا لاف�ظ ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫صف دشنم وک ایک مہ ےن ُ‬ ‫بح ّجت اپما�ل‬ ‫�‘�‘مںی چس چساتہکہو �ںہکحیسم ےک اہتھ ےس نزد�ہ وہنے‬ ‫ہع‘�‘ہدن� سوات �ن ےس ےل‬ ‫�وفا�تحیسم ا �و�ر دعو�ٰیحیسم ومعو�د ےک ذ�ری �‬ ‫سفی اک اک �م ملق ےس ےہ کداھیا مہ ےن‬ ‫�و�الے رمےئگرگم وجصخش ریم�ے اہتھ ےس اج�م ےئپاگ وج ےھجم‬ ‫کر ولایتکت ےک اپ�د�ریو �ںوک تسکش �دی �۔’�’‬ ‫�ا �ن اناع میبتکاک اقمبہلرکنے رپ اناع می رقو�میکرصتخم �دیا ایگ ےہ و�ہ رہزگںیہن رم�ےاگ �۔ و �ہ زندگی شخب ابتںی وج‬ ‫�(�دیابچہ تربرجہموملانا اشر�فیلع اھتنو�ی )‬ ‫ن‬ ‫فتلیص ہی ےہ �۔‬ ‫مںیاتہکہو �ں ا�و�ر و�ہ تمکح وجریم�ے مُ�ہ ےسیتلکن ےہاگروکئی‬ ‫�‪�8‬۔ دنہ �و ا �و �رھکستم رپ حتف‬ ‫�‪�1‬۔ رب�اہنی احدم یہ رہ اہچ�رصصح �‪ -�/�1�0�0�0�0‬ر�وپے‬ ‫�ا�و�ربیھ ا�سیک امندنہہکاتکس ےہوتوھجمسہک ںیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫�‪�2‬۔رسمہمشچ آ �ریہ �‪�-�/�5�0�0‬ر�وپے‬ ‫�آ ؑ�پیک رقیًاب �‪1�1‬؍کبت اک کرمز�یومضم �ن دنہ�ومت‬ ‫سےںیہن آیا � �۔’ �’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪� )�1�0�4‬ا�و�رسھکتم ےہ �۔آ�پ ےن دنہ� �وؤ �ں ےسابم حےث ا�و�رمان ظر�ے‬ ‫�‪�3‬۔رک�اما �ت ا لاص�دقنی �‪�-�/�1�0�0�0‬ر�وپے‬

‫�(�اخاب�ر رنج�ل وگوہرآصیف �‪2� 4‬؍جون�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء�)‬

‫�‪�1�0‬۔ کلم کووٹ�ر یہوک دعو�ت ا سال�م‬

‫مذ�ا ہب اع لم رپ ا سال�میکیملق حتف ےکآ�پ ا �س دق�رآ� �رز �و‬ ‫مدن ےھتہکآ ؑ�پ ےن لگنااتس �نیک ہکلم کووٹ�ر یہوک دعو �تقح د�ی‬ ‫�ا�و�ر ہکلم ےک ان�م اپےن رسالہہفحترصیقیہ ںیم وج �ن �‪�1�8� 9� 7‬ء ںیم‬ ‫لدن �ن ںیم ہسلج ذم �ا ہب اع لم ےک ا عناق �دیکوجت یز شیپیک �۔ �(حتہف‬ ‫یقرصیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬فصہح�‪2� 7� )�2�7�9‬؍�دمسرب �‪�1�8� 9� 9‬ء وک‬ ‫بذ �ر یہع اتشاہ�روضح ؑ�ر ےن انرگیز وکحمتوک ہسلج ذم�اہب اع لم‬ ‫کی رتغبی دلائی �۔‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�3�5� 9‬‬

‫کا�ش انرگیز وکحمت ا �سوک وبق�لرکیلیت وت دنای رق�آنی‬ ‫صد�اقوت �ں ےک ےئن وس�ر�ج ولط �ع وہتے دکییتھ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫رقا�ر‬ ‫�آکنںیھریخ�ہ وہ تاجںی �۔وضح�روک ا سال�ماک حتف بیصنرجنلی �‬ ‫�د یےت وہئے ا بو�اکلال�مآ�ز�ا�د ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و �ہصخش تہب ڑب�اصخشسجاکملقرحساھت ا �و�رز با �ن اج�د �و �۔‬ ‫�و�ہصخش وج�دماغی اجعئاب�تاک ہمسجماھت �۔سجیکرظنہنتف ا �و�ر�آ �و�ا�زرشح‬ ‫تیھ سجیک ا گنویل �ں ےس اقنال �ب ےک ات�ر ا جلےھ وہئے ےھت ا �و�ر‬ ‫جسیک د �وایھٹم �ں یلجبیک د �و رٹیب یا �ںںیھت �۔ و �ہصخش وج ذمہیب دنای‬ ‫کے ےئلسیت رب�س کت لزز لہ ا �و�رطوفا �ن انب �ر ہا �۔ وجوش�رقایمت‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہوکے اگتفخ �ن وخ�ا�بیتسہوک دیب�ا�ررکتا ر ہا …�دنای ےس اٹھایگ …‬ ‫�ایےس ول�گ نج ےس ذمہیب ای یلقع دنای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ‬ ‫رف نزد�ا �ن ات�ریخ تہبمک رظنماع�م‬ ‫�دنای ںیمںیہنآتے �۔ ہی ان�ز�ش �‬ ‫پرآتےںیہ ا�و�ر بجآتےںیہ دنای ںیم ا قنال�ب دیپ�ارککے دکاھ‬ ‫جاتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�اخاب�ر�وکلیامرترس�‪3�0‬؍میئ�‪�1�9�0�8‬ء�۔وحب�الہات�ریخاحدمیتدلج�د�و�مہحفص�‪)�5�6�0‬‬

‫�‪�1� 1‬۔ اپ�ک زندگیاک لعل ات با�ں‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد اک ملق ایک رط�ف وت دفا�ع قحیک‬ ‫چوکمیھ ڑل�ا ئی ڑل�رہاتاھ ا�و�ر�د� سور�ی رط�ف آسام �ن ےس ان �ز�ل‬ ‫ہونے و�الےولع�مرق�آنی ےکےمشچ اہبرک دنایوک ا �ناک و�ا لہ شودی �ا‬ ‫بان رہا اھت �۔آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�و �ہ زخ�ا ئن وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےس دمفو �ن ےھت‬ ‫�ا�ب ںیم د یات وہ �ں اگروک ئی ےلم ا مدی �و�ا�ر‬ ‫یہومعو�د ا ما�م اقئم ا�و�ر رجل اف�ر�س ا یام �نوک رث یا ےس ال یا‬ ‫�ا �و�ر ا پینرحت یر�و �ں ا�و�رامیلعت�ت ا�و�روق�ت دقسہی ےک ذ�ر یہع ایام �ن‬ ‫کو دلو �ںیک ز یتن انبیا �۔آ ؑ�پ ےن نزد�ہ دخ�ایک د�ولت د�ےرک‬ ‫�اہنںی ا سی دنای ںیم یتشہب زندگی اطعرک� �دی �۔ وج�اہر�ا�تیکیلیھت‬ ‫ّ‬ ‫قر�آ�ن ا �ن ےک اہتوھ �ں ںیمامھت�د�ی نزد�ہ یبن ا�و�رخاتمالنبیینؐ‬ ‫زجعما�ت‬ ‫ریپو�ی ےک �‬ ‫کے اس تھیچس تبحم اطعیک ا�و�ر ا�سیکیچس �‬ ‫ک�داھ ئے ا�و�رپا�ک زندگی اک لعل اتبا�ں اہنںی رمحتم رفمایا �۔‬ ‫�آ �پ ےکیحیسم ا ناف�س ا �و�ر�ا ناف�خ دقسہی ےن احدمیو�ں ےک دلو �ں‬ ‫مںی یکین ا�و�رتوق�ٰیاک وج ا قنال�ب ربپاایک اخمفلنی ربسراع�م ا�ساک‬ ‫�اعرت�ا�فرکنے رپوبجم�ر ںیہ �۔ انج�ب دیو�ا �ن ھگنسوتفم �ن ایڈ یرٹ‬ ‫�اخاب�ر ریا ست دہیلےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہمہہک ےتکسںیہہک اہج�ںکتا سالمی اعش�راکقلعت ےہ�۔‬ ‫�ایکومعملی ا حدم�یاک د�وسر�ےاملسمنو �ںاک ڑب�ے ےس ڑب�ا ذمہیب‬ ‫لڈی�ریھب اقمبہلںیہنرککسات�۔ویکنہک احدم�ی وہنے ےک ےئل ہی‬ ‫لا �زمی ےہہک و�ہ امن�ز�‪ ،‬ر � �وز�ہ�‪ ،‬کزٰو�ة ا�و�ر�د�وسر�ے اسالمی احاک�ماک‬ ‫ت’�’کو ا پین زندگی‬ ‫معیل وط�ر رپ اپبدن وہ�۔ انچنہچ ا یڈ یرٹ‘�‘�ریاس �‬ ‫مںیڑکنیس�و �ں احدمیو�ں ےس ےنلماک اتاف�ق وہ�ا ا �و�ر ا �نڑکنیس �و �ں‬ ‫الی اعش�راک اپبدن‬ ‫مںی ےس یاکیھب ایاس ںیہن کیداھ ایگ وجہک ا س م‬ ‫�ا�و�ر�دیا ندت�ا�ر ہن وہ �۔ ا�و�رہام�ر�ا رجتبہ ہی ےہہک ایک احدم�ی ےک‬ ‫لےئ دب�د یانت وہنانکمم یہںیہنویکنہک ہیول�گ دخ�ا ےس ڈ�ر تے‬ ‫ہیںیہن ہکلب دخ�ا ےس دب کےت ںیہ�۔’�’‬ ‫�(�ریا ست دہیل �‪1�3‬؍نومرب �‪�1�9� 5� 2‬ء�)‬

‫�امرترسےکاحص فی دمحم�اسمل الخفت ا�ولٰی ںیم اق�د یا �نآئے‬ ‫�ا �و�ر�اپےن اشمہد �ا�ت اک الخصہ ا �ن ا لاف�ظ ںیم اکنلاکہ احدم�ی‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ےھجم رق�آ�ن یہ رق�آ�ن رظنآیا �۔‬ ‫�( بد � قرا �د یا �ن �‪1� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 1� 3‬ء �)‬

‫جامعتیکاک وشو �ںوک رخ�ا�جنیسحت شیپرک تے وہئے‬ ‫عالمہ این�ز حتف وپ�ر�یےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ �ج دنای اک وک ئی د �و�ر�د�ر�ا�زوگشہ ا یاس ںیہن اہج �ں ہی‬ ‫مر�د�ا �ن دخ�ا ا سال�میکحیحص میلعت �…کی رشن�و�ا شاعت ںیم رصم�و�ف‬ ‫نہ وہ �ں …�ا�و�رجب اق �د یا �ن ا�و�ر�ربو�ہ ںیم دص�ا ئے ا لہلاکرب دنلب‬ ‫ہو تی ےہوتھٹکی ا سی وقت وی�ر�پ و�ا فریہق و�ا شیای ےک ا �ن دیعب و‬ ‫تا �ریکوگشو �ں ےسیھب یہیآ �و�ا�زلبدن وہتی ےہ �۔ اہج �ںڑکنیس �و �ں‬ ‫غریب الد یا�ر ا حدم�ی دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم د لری�ا نہ دق�مآگے ھڑبا ئے‬ ‫ہو ئے ےلچ اج�رہے ںیہ �۔’�’‬

‫شموہ�رسممل ڈیل�ر انج�بیحم الد ین اغ�ز�یےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫زیبا�ر�ی ا�و�ر ا سال�م‬ ‫�‘�‘یو�ر�پ و امریہکیک ذمہب ےس �‬ ‫کی رحیف دنای ںیمملعغیلبت دنلبرکنےیکیسک اع لم دین اییسکیملع‬ ‫عل َ‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےوکوتفقیںیہن وہئی �۔اگر َ م اہتھ ںیم ےلرک اٹاھ وت�و �ہ‬ ‫ییہ اق �دیانی رفقہ اھت �۔‬ ‫رفقہ زہا�د ےس اٹاھ ہن وکئی‬ ‫کامل ا�س‬ ‫ٔ‬ ‫کھچ وہئے وت یہی نرد�ا �ن دق�ح وخ�ا�ر وہئے‬ ‫�ا�س امجعت ےنیغیلبت اقمصد ےک ےئلبس ےس ےلہپ ا سی‬ ‫نسالگ�خ زمنیوک انچ ا�و�ریو�ر�پ و امریہکاک ُر�خ ایک ا �و�ر ُا �ن ےک‬ ‫سامےن ا سال�موک اصیل وسا�د�ہ وص�ر�ت ںیم ا�و�ر ا�س ےک اصولو�ں‬ ‫اممک ےک زہ�ا�رہا‬ ‫کو اییس اقبِل وبق�للکش ںیم شیپایک ہک ا�ن ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫را�د و اخند�ا �ن د�ا ئر �ہ ا سال�م ںیم د�اخل وہگےئ ا�و�ر یَ ْدخلوْ َن‬ ‫�ا ف �‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ِدیْن الل ِہ افوَ ً‬ ‫اجا کا امس�ںآکنوھ �ں ںیم رھپایگ �۔’�’‬ ‫ِ‬ ‫�( تاثر�ا�ت اق �د یا �نہحفص�‪1�7‬تا �‪ ،�1�8‬ات�ر یخ احدم یت دلج�ا �و�لہحفص �‪)�1�9‬‬

‫�‪�1� 2‬۔ ےب اثم �لمظتنم‬

‫سمحی د�و�ر�ا �ں ےکملق ےن تبحم ا ٰلیہ ا �و�ر د ینیک ریغ�ت‬ ‫�رھکےن و�الے دف�ا ئوی �ںاک رص�فرفتم�قرگ�و�ہ ایت�رںیہنایک ہکلب‬ ‫�ایکمیظعمظتنمیک رط�ح امجعت احدم یہ ےک امت�م رتیبیت دعو تی‬ ‫�ا �و�ر�ا تناظ می ڈھانےچیکلیکشتیک ےہ �۔آ�ج امجعتاککوئی ا�د�ا�ر �ہ‬ ‫یا وصنمبہ ایاس ںیہن سجیک اینب �درضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکملق ےس‬ ‫نہ رکیھیئگ وہ �۔آ�پ ےن ا پیناتک�ب حتف ا سال�م ںیماک� خرا نہ‬ ‫�احدمیتیک �‪ 5‬اشخںی ایب �نںیکسج ںیم افینصت�ت�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا �ت‬ ‫�ا�و�رخوط�ط ےک الع�و�ہ د�ا�ر�ا ضلایفت اک یھب ذتکر�ہ رفمایا سجیک‬ ‫یسڑکن�و �ں اشخںی کاپزی�ہ ان�ن ایہمرک�رہی ںیہ �۔ہلسلس تعیباک‬ ‫�آغا �زبیھ رفمایا وجآ �ج اع لیم تعیبیک لکش ںیمنشلگ ا حدمیک‬ ‫باہ�ر نب اکچ ےہ ا�و�رہرسا�ل کالوھ �ں ول�گ ہلسلسہقح ےس و�ا سبہت‬ ‫ہو�رہے ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکاتک�ب الوصتی ےن دنای وکیتشہب‬ ‫قمرب�ہ اسیج یتنج اظن�م د یا �۔الخفت اسیج د�ائیم ا ناع�م اطع رفمایاسج‬ ‫کے ےیل اس�ر�ی دنای رت�س رہی ےہ ح۔وض ؑ�ریکاتک�بآسامنی ہلصیف‬ ‫نے ہسلجاسلانہ ا�و�رماش �و�ر�تاک کاپزی�ہ ہلسلس اج�ر�یایک �۔وضح�ر‬ ‫کی دعتم�دبتک ںیم املی رقبانی�‪ ،‬ا شاعت رق�آ �ن ا�و�رعتریماسمجد‬ ‫رپز�و�ر اغیپ�میھب ںیہ ںیہنجآ�ج رحتیک احدم یتیلمع اجمہ‬ ‫کے �‬ ‫ہپانتے وہئے �‪7�5‬؍سے ز یا�د�ہ زبانو �ں ںیم رت �اجم رق�آ �ن ا�و�ر‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں اسمجدریمعترکیکچ ےہ �۔‬ ‫�ا�س دقم�س رٹلیرچںیم تیب الدعا ا�و�رمان�ر�ةاملحیساک ذکریھب‬ ‫ہے �۔آ ؑ�پ ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫لو�ائے امپہن رہ دیعس وخ�اہد وب�د‬ ‫ند�ا ئے حتف امنیا �ں انب�م ام ابشد‬ ‫�(�د�رمثنی اف�رسی ہحفص �‪)�1�9� 5‬‬

‫عیین امہ�ر�ا ڈنھج�ا رہدیعسرطف�تیک انپ �ہاگ�ہ وہگا�۔ ا�و�ر حتف‬ ‫نامیا �ںاک اعال �ن امہ�ر�ے استھ و�ا سبہت ےہ �۔ انچنہچ ہیڈنھج�اآ�ج‬ ‫لو�ائے ا حدمیتیک وص �ر�ت ںیم دنای ےک �‪2�1� 3‬؍ماملک ںیم‬ ‫لرہ�اتا ےہ �۔‬ ‫�ا سی رٹلیرچمںی اع لیمغیلبت�‪ ،‬وقف زندگی ا�و�راج مہع احدم یہیک‬ ‫نبای�د یںیھب رکیھںیئگ �۔آ �ج دنای ںیم اجمہع احدم یہیک �‪ 1�4‬اشخںی‬ ‫قا ئم ںیہ ا�و�رہز�ا�ر�و �ں د�اعای �ن الٰی ا لہل دلو �ںوکفحت رکنے ںیم‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫�(مالحاظ�ت این�زفصہح�‪4�5‬بوح�الہ امہانمہاگن�رکلونھ وجلائی�‪�1�9�6�0‬ءہحفص�‪ )�1�1�9�,1�1�7‬مرص�و�فلمع ںیہ �۔وضح ؑ�ر ےن ا حلمک ا �و �ر �ا لدب �ر �…�…باقیہحفص �‪4�9‬پر‬

‫جے وہریت�ی رم�ز�ا �! �! ریت�ی تمہوک السمی‬ ‫َ‬ ‫پرھ ان�م امکنے ےک وج ا�رما�ن‬ ‫�ایام�ن الس رک ہی وج اطلس �ن‬

‫ج�گے ںیہ‬

‫ج�گے ںیہ‬

‫پرھ ےس وک ئی ا تر�ا ےہ وفیحص �ں وک اٹاھئے‬ ‫عفرو �ن وج اٹےھ ںیہ وت اہما�ن‬

‫ج�گے ںیہ‬

‫صدیو �ں ےک ا ندھری�و �ں ےن ںیہنج ڈ ھانپ رکاھ اھت‬

‫�جگے ںیہ‬

‫پرھ ےس وہی رفمو�د�ہ و رفما�ن‬

‫�ا�ے دہم�ئ د �و�ر�ا �ں �! �! ریت�ی آ �و�ا�ز ہپ رقبا �ں‬

‫برسو �ں ےک ہی وسئے وہئے اناس�ن ج�گے ںیہ‬ ‫جے وہ ریت�ی رم�ز�ا �! �! ریت�ی تمہ وک السمی �! �!‬ ‫�دشنم وک‬

‫اتب یا‬

‫ہک دملق�ا �ن‬

‫ج�گے‬

‫ںیہ‬

‫�د�ر �ویش تفص ںیہ�‪ ،‬رگم ا یاس یھب ںیہن ےہ‬ ‫خامو�ش دنمس�ر ںیم یھب وط فا�ن‬

‫�جگے ںیہ‬

‫پرھ آنھک ےن د�رشن رت�ی آمد ےک ےیک ںیہ‬ ‫ہم آنھک ےک ےنگل ےک یھب د �و�ر�ا �ن ج�گے ںیہ‬

‫�ا �ے تلمِ احدم �! �! ریت�ی انمو�س یک اخطر‬ ‫ہم رس ہپ نفک ابند �ھ ےک رہ آ�ن ج�گے ںیہ‬

‫یا�ر �ب وت رفشوت �ں وک افح ظت ہپ اگل د�ے �! �!‬ ‫عون�ا �ن اتب تے ںیہ ہک وطفا �ن‬ ‫�اقو �ا�م‬

‫زمانہ‬

‫وک‬

‫رفا�ز �! �!‬ ‫�‬

‫�جگے ںیہ‬

‫اپان‬

‫انبیا‬

‫ہم رپ ریم�ے لامک �! �! ریت�ے ا حاس �ن ج�گے ںیہ‬ ‫رفا� �ز’�)‬ ‫�(�‘�ا ‪ ،‬ح �‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫اطلس �ن ا قلمل‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اسول�ب ایب �ن‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا �و�ا �ب دعس ایح� �‬ ‫�‘ �‘ ہام �ر �اوت ہی دعو�ٰی ےہہکزجعم�ہ ےک وط �ر رپدخ �ا اعت لٰییک ات ئدی ےس ا �س ا ناش �ء رپ �د �ا �ز�ییک ںیمہ اطقت یلم ےہ � �۔’ �’ �(نز �و�لمل احیس�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح�‪)�4� 3� 7‬‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �متحیصن ےک رنگ‬ ‫مںی رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ یہ اقم �م د �ا �ر �ا لرح�ب ےہ اپ �د �ر یو �ں ےک اقم بےل ںیم �۔‬ ‫�ا �س ےئل مہوک اچ ہےئہک رہگز اکیب �ر ہنںیھٹیب �۔رگم ای �د کروھہک‬ ‫ہام �ر�ی رح �ب ا �ن ےک مہ رنگ وہ ۔جسمسق ےک ایھتہ �ر ےلرک‬ ‫مدی �ا �ن ںیم و �ہٓا ئے ںیہ ا سی رط�ز ےک ایھتہ �ر مہوک ےلرکانلکن‬ ‫چاہےئ ا �و �ر و �ہ ایھتہ �ر ےہملق �۔ یہی و ہج ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫�ا �س اع جز اک ان �م اطلس �ن ا قلمل رکاھ ا �و �ر ریم�ےملقوک ذ �و �ا فلاق �ِر‬ ‫عیل رفمایا � �۔’ �’‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�5� 8‬‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےک ےیل ‘ �‘ لساط �ن‬ ‫مل’ �’کیس ا ناس �ناک انبیا وہ �ا اطخ �بںیہن وجیسک وخ�ش ا تعاق �د‬ ‫�ا قل �‬ ‫خمصل ےن ا پےنآقا و رمشد ےک ےیلآ �پ یہوجت یزرک �د یا وہ �‪،‬‬ ‫چونہک ہشیمہ ےس یہ دخ �ا ئے اق �د �رطمقلیک رط�ف ےس اطعرک �د �ہ‬ ‫خاط �ب ا پےن رہرنگ ا �و �رہرینعم ںیم اظ ہر�و اپسچ �ں وہ �ارکتا ےہ �۔‬ ‫ری �‪ ،‬ندای �و�ی وکحتمںی ا پےن ضعب اصم لح یک‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہ اظ ہ �‬ ‫کتلیم ےک ےیل ا پین رعایا ںیم ےس ضعب ا شاخ �صوک ندای �و�ی‬ ‫خاطبا �ت اطع ایکرک تی ںیہ نکیل ال �زمی ںیہن وہتا ہکوکحمت‬ ‫�و با � شدا �ہ وقتیسکصخشوک‘ �‘ خا �ن اہب �د � �ر’ �’ اک اطخ �ب د �ےکر ا �س‬ ‫مںیامکحہق اہب �د �ر�یاک صوفیھب ڈ �ا �ل ےکسنکیل دخ �ا اعت لٰیسجوک‬ ‫نیباتہک ےہ �‪ ،‬ا �سیک وبن �ت ےکامک لا �ت اس �ر�ی دنای رپاظ ہررککے‬ ‫ہی د�م اتیل ےہ �‪،‬سجوکاطلس �ن ا قلملاتہک ےہ ا �س ےکاس مےن ا ہل‬ ‫وتڑ نے یہ ڑپ تے ںیہ �۔‬ ‫�دنایوکملق �‬ ‫�آ �پ ہیلع ا سلال �م ےن ا سی انب رپوترفمایا ےہہک‬ ‫�‘ �‘ یہ اع جزیھب اخلیںیہنآیا ہکلبرم�د �و �ں ےک نزد �ہ وہنے‬ ‫کے ےئل تہب اس آ �ب ایح �ت دخ �ا ئے اعت لٰی ےن ا �س اع جزوکیھب‬ ‫�د یا ےہ ےب کش وجصخش ا �س ںیم ےس ےئپاگ نزد �ہ وہجائےاگ �۔‬ ‫را �رکرتا وہ �ںہک اگر ریم�ے الک �م ےس رم�د �ے‬ ‫بالشہب ںیم ا ق �‬ ‫� نزد �ہ ہن وہ �ں ا �و �ر ا ند ھےآکنںیھ ہنوھکلںی ا �و �رذجم �و�م اص �ف‬ ‫نہ وہ �ںوت ںیم دخ �ا ئے اعت لٰییک رط�ف ےسںیہنآیا �’ �’ �۔‬ ‫�( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪3� 3� 4‬تا �‪)�3� 3� 5‬‬

‫�ا سیوہفم�موکوھکلےت وہئے رضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل‬ ‫عہن ا پےن ہبطخ ہعمج رفمو �د �ہ �‪1� 0‬؍جولائی �‪�1� 9� 3� 1‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫مل’ �’ ےکقلعت ںیم‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا سلال �م ےکزجعم�ہ ‘ �‘ لساط �ن ا قل �‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م ےک و جو �د‬ ‫سے دنای ںیم وج تہبیس ربکا �ت اظ ہروہئی ںیہ ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایک ڑب�ی ربکتٓا ؑ�پاک رط�زرحت یریھب ےہ �۔سج رط�ح رضح�ت‬ ‫سمحی انصر�ی ہیلع ا سلال �م ےک ا لاف �ظ وج ا �ن ےک وح �ا �ر یو �ں ےن‬ ‫جعم ےیک ںیہ اییسک وقت عمج وہئے ا �ن ےسٓا �پاک اخ �ص رط�ز‬ ‫�ا ناش �ء اظ ہروہتا ےہ ا �و �ر ڑب �ے ڑب �ے ام ہر ینرحت یر ا �سیکلقن‬

‫کرنے ںیم رخفوسحم�سرک تے ںیہ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک رط�زرحت یریھب اب للک دج �اگانہ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک ا ند �ر ا �سمسقیک ر �و �ا نی �‪ ،‬ز �و �ر ا �و �رالسست اپ ئی اج تی‬ ‫ہےہک اب �و جو �د اس �د �ہ ا لاف �ظ ےک �‪ ،‬اب �و جو �د ا �س ےکہک و �ہ ا یےس‬ ‫ماضمنی رپلمتشم ےہنج ےس اع �م وط �ر رپ دنای ان �و �ا قفںیہن وہتی‬ ‫�ا �و �ر اب �و جو �د ا �س ےکہک ا بنای �ءاک اک �م ابم لہغ �‪ ،‬وھج �ٹ ا �و �ر امن ئیش‬ ‫�ٓا �ر �ائش ےس اخلی وہتا ےہ ا �س ےک ا ند �ر ایک ا یاس ذج �ب ا �و �ر‬ ‫کشش اپ ئی اج تی ےہہک وج �ں وج �ں ا ناس �ن اسے ڑپھات ےہ ا یاس‬ ‫عمول�م وہتا ےہ ا لاف �ظ ےسیلجبیک ات �ر یں لکن لکنرکمسج ےکرگ �د‬ ‫پلیتٹ اج رہی ںیہ �۔ ا �و �رسج رط�ح بج ایک یمزدن �ا �راھگ �س‬ ‫�و �ا لی ز منی رپلہ الچ نے ےک دعباہس گہریھپتا ےہوتاہس گہ ےک‬ ‫�ا �ر �درگ �داھگ �س اتٹپل اجتا ےہ ا سی رط�ح ولعم�م وہتا ےہرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �میکرحت یر �ا ناس نو �ں ےکولق �بوک‬ ‫�ا پےناس تھیتٹیپل اج رہی ےہ �۔ ا �و �ر ہی ا تناہ �ء د �رجہیک انشرک�ی ا �و �ر‬ ‫بے دق �ر�ی وہیگاگرمہ ا �سمیظع‪ ‬ا لاش �ن رط�زرحت یروکرظنا ند �ا �ز‬ ‫کرتے وہئے ا پےن رط�زرحت یروک ا �س ےک اطم بق ہن انبئںی � �۔’ �’‬ ‫�آ �پ رضی ا لہلہنع ےن زم یدرفمایاہک‘ �‘ مںیوت اع �م وط �ر‬ ‫پر دکیاتھ وہ �ںہک د �ا سنہت ای ان �د �ا سنہتوط �ر رپ دنای ا �س رط�زرحت یروک‬ ‫قوب �لرک تی اج �رہی ےہ سج وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےن ا �ر �د �و ںیمبتکینھکل رش�و �عںیک ا �س وقترحت یر‬ ‫کا رنگ ا یاس اھت ہکآ �ج اسے ڑپھان ا �و �ر رب �د �ا شترک نا تخس‬ ‫شملک ےہ �۔رگمآسہہتآسہہت زمانےیکرحت یریھب ا سی رنگ‬ ‫مںی ڈھلیئگ �۔سج رنگ ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےن اسے ڈ ھا لا �…حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م یک‬ ‫رُپز �و �ر وہنے ےک اب �و جو �دنسدیجگی ا �و �ر قوا �ر ےس اب ہرںیہن‬ ‫ترحیر �‬ ‫جاتی �۔ رپ �ا نے زمانے ںیم آ �پ ےن د �وسر�و �ں ےک ا شاع �ریھب‬ ‫نلق ےئکںیہرگم ا یےس ربسجہتہکوشخیاک ان �مںیہن ہکلب د �ر �د ا �و �روس�ز‬ ‫کواقئم کراھ �… ہپالومضم �ن وج ںیم ےنذیحشت ںیماھکل و �ہےنھکل ےس‬ ‫قلب ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکرحت یر �و �ںوک ڑپھا‬ ‫تا ا �س رنگ ںیمھکلوکس �ں … ا �و �رریم�ا رجتبہ ےہہکدخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫فلض ےس ریم�یرحت یر ںیم ا ییس ربکت دیپ �ا وہئیہک ا �د یوب �ں‬ ‫سےیھب ریم�ا اقم بہل وہ �ا �…حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میکرحت یر‬ ‫�ا پےن ا ند �ر ا یاس ذج �ب رھکیت ےہہک ا �سیکلقنرک نے و �ا لےیک‬ ‫ترحیر ںیمیھب د �وسر�ے ےس تہب ز یا �د �ہ ز �و �ر ا �و �رششک دیپ �ا‬ ‫ہوجاتی ےہ …حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکرحت یر ا �ت ںیم‬ ‫�دلائل ےک اس تھ د �ر �د ا �و �روس�ز اپ یا اجتا ےہ ا �و �ر وی �ں ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک ا یاس اپ نی ےہسج ںیمیکلہیس ریش یین یلم وہئی ےہ و �ہ‬ ‫رشتںیہننکیل مہ اسے اع �م اپ نییھبںیہنہہک ےتکس �۔‬ ‫بے کش ب‬ ‫�و �ہ اپ نییک امت �م وخ بای �ں ا پےن ا ند �ر رھکات ےہرگم د � سور�ی رط�ف‬ ‫پانی ےس ز �ا ئدوخ بای �ںیھب ا �س ےک ا ند �روم جو �د ںیہ …حرض�ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکربتم�ک د�و�ا�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �میکرحت یر �و �ںیک ر �و �ا نییک اثم �ل ا ییس ےہ‬

‫یجےس اہپ �ڑ �و �ں رپ ربسا وہ �ا اپ نی اتہب ےہ اظب ہرا �ساکوک ئی ر �خ‬

‫عمول�مںیہن وہتارگم و �ہ وخ �د ا پان ر �خ انبتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �میکرحت یر �و �ں ںیم ا ٰلیہ الج �ل ےہ ا �و �ر و �ہعنصت ےس‬

‫بالا ےہ سج رط�ح اہپ �ڑ �و �ں ےک دق �ر تی انمظر ا �ن وصت یر �و �ں‬ ‫سےںیہک ز یا �د �ہ دلرفیب وہتے ںیہ وج ا ناس �ن اس لاہ سا �لیک‬

‫ویمزیم ںیم رھکات ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح رضح�ت‬ ‫حمتن ےس ایت �ررککے �‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ابع �ر �تیھب بس ےس افئق ےہ �… �’ �’‬

‫�( �ا فللض �‪1� 6‬؍جولائی �‪�1� 9� 3� 1‬ء ابطخ �تومحم �دجدل �‪1� 3‬فصہح �‪)�2� 1� 7‬‬

‫�ا �باگررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میکرحت یر �ا �ت‬

‫کا رصتخماج ئز �ہ ایل اج ئےوتاس مےنآتا ےہہکآ �پاک �زمانہفینصت‬

‫قر یاب ً �‪3� 5‬سا �ل رپطیحم ےہ وج �‪�1� 8� 7�5‬ءسےرش�و �ع وہکر �‪�1� 9� 0� 8‬ء‬

‫تکلسلسم اج �ر�ی ر ہات ےہ �‪ ،‬سج ںیم آ �پ ےن �‪8� 0‬سے ز �ا ئد‬ ‫کبتفینصت رفمائںی نج ںیم ےسضعب اخصیمیخض ںیہ �‪،‬آ �پ‬

‫نے �‪2� 2‬کبترع بی ز با �ن ںیمرحت یررفمائںی �۔ ا �ن رع بیبتک‬

‫کےلک احفص �ت �‪ 2� 2� 0� 0‬ےس ز یا �د �ہ ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر �ا �ن ںیم وم جو �د‬ ‫عربی اصق ئد ےکلک ا شاع �رکی دعت �ا �د �‪3� 5� 0� 0‬سے ز یا �د �ہ ےہ �۔‬

‫�ا سی رط�ح آ �پیک اف �رسی افینصت �تیک دعت �ا �دیھب ایک د �رجن‬ ‫کے گل گھب ےہ �۔ ای �د رہےہک ربغصری ںیم ا �ر �د �و ا �د �ب ےک‬

‫لطاب �ءوک رسدیس ا حدم �‪ ،‬وملو�ی ذکا �ء ا لہل �‪ ،‬یلبش �‪ ،‬اح لی ا �و �رنذیر ا حدم‬

‫ولہپؤ �ں ےس ر �وشان �سرک �و �ا یا‬ ‫�وغری�ہ ےک ا �د بیامک لا �ت ےکفلتخم �‬ ‫جاتا ےہنکیل ا تخال �فدیقع �ہیک انب رپاطلس �ن ا قلمل ےک نزدگی‬

‫بشخ ہمشچیک ریسےسرحم�و�م رکاھجاتا ےہ �۔ ای �د رہےہک اقم بہل‬

‫کے وج�ش ںیم ا �ن دقم�م ا لذکر ا �د یب ولگو �ںاک �ا پےن دنچوطخ �ط‬

‫�ا �و �روبطمعہ ا �د بی اضم منی ںیمملقیک وجلانای �ں کداھ نا الگ ےہ‬ ‫�ا �و �ر ایک دقم�س رف�ض ا �و �رآفاقینشمیکلیمکت ےک اس تھاس تھ‬ ‫�ا �د �بیک دنلب یو �ںوک اقئم رھکان اب للک الگ اب �ت ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو �دلعہی ا سلال �میک ہیبتک رص�ف ا �ر �د �وکتدحم �و �دںیہن ہکلب‬ ‫�ا �ر �د �و �‪ ،‬رع بی ا �و �ر اف �رسی ںیم ںیہ وجمکل دنہ � سوات �نیکیملع ا �و �ر‬ ‫مذہیب زبانںیںیھت �۔آ �پیکبتک اب �ر اب �ریتپھچ ںیھت ا �و �ریتپھچ‬ ‫�رہںییگ �‪ ،‬ا �و �ر ا �ن ےک دنای رھبیک زبانو �ں ںیم رت �ا جماک ہلسلس‬ ‫بیھ اج �ر�ی ےہ �‪ ،‬نکیل ہیبتک ٖہنیعب ا سی رط�ح وفحم�ظ ںیہ سج‬ ‫طر�حیھکلیئگںیھت �‪ ،‬ا �نبتکیک ابع �رتںی ایتس �رتھ رپکا �شیک‬ ‫طر�ح رہےئن ا یڈینش ںیم دیقنت ا �و �ر ا عرت�ا ضا �تیکآندھی ےک‬ ‫سامےنملق ز �دںیہنرک �د�ی اجتںی وی �ں ہنوت ہیبتکحیسم ومعو �د‬ ‫ترممی وخیسنتیک الکشم �تاک اکش �ر وہتی ںیہ ا �و �ر ہن یہ ہی اب ئلب وغری�ہ‬ ‫کی رط�ح اقب �ءکی اخطررحتیف و دبت �لیک رمہو �ن ںیہ �۔آ �پ‬ ‫کی ہیرحت یر �ا �تسلجم �‪ ،‬ولخ �ت �‪ ،‬ولج �ت �‪ ،‬د �ن ر �ا �ت �‪ ،‬رفسوحرض�‪،‬‬ ‫تدن �رسیت و امیب �ر�ی رغ�ض رہاح لت ںیم اس مےنآتی رہںی �۔ ا لرغ�ض‬ ‫�ایک ےبیفلکت ا �و �ر ر �و �ا نییھت �‪ ،‬ر �و �ا نیاک ہی اع لم اھت ہک رپیس‬ ‫�و �ا لے ا �و �راکتب ےھچیپ ر �ہ اج تے ےھترگمآ �پیکرحت یر د � نوو �ں‬ ‫سےآگےلکن اج تییھت �‪،‬آ �پملق رب �د �ا شہتےتھکل ےلچ اج تے ےھت �‪،‬‬ ‫یہںیہنہک اب �ر اب �رحیحصت ا �و �راک نٹ اھچ نٹ وہ �رہی ےہ �۔اگریھبکھچک‬ ‫کاٹان وہتا وت یلہپ دفہع یہفینصت ےک وقتملق ز �درک �د یارک تے‬ ‫تےھرگم و �ہیھب اش �ذ ےک وط �ر رپ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک رحت یر �ا �ت اک اطم لہع‬ ‫ظاہررکتا ےہہکآ �پیکرحت یر �و �ں ںیم افلظیںیہن ہکلبوضح ؑ�ریک‬ ‫تام �م اصت نفی ںیم وھٹ�سیملع اقحئق ا �و �ررہگ�ے اعم �ر�ف ںیہ �‪،‬‬

‫��� ‬ ‫�ا �و �رآئدن �ہیک ربخ یں ںیہ �۔وگ یا ولمج �ں ےک ےلمجآسام نی ولع�م‬ ‫کے ےمشچ نبرک ہب رہے وہ �ں �۔ آ �پ ایک اخ �ص ا سول �ب‬ ‫ناگ �ر�ش ےک املک ےھت �‪ ،‬ا �و �رآ �پیکرحت یر ںیم قوا �ر �‪ ،‬اتم نت �‪،‬‬ ‫نسدیجگی ا �و �ر اپکزیگی دب �رجہ اتم اپ ئی اج تی ےہ �۔ اب یں ہمہ ا �س‬ ‫مںی ر �و �ا نی �‪ ،‬السست ا �و �ر اس �دگی یھب وم جو �د ےہ �۔یلقع اب تو �ں‬ ‫�ا �و �ر بیجع د �ر بیجعیملع دلائل ےس بس اصت نفی دملل ںیہ �۔‬ ‫ثمًال ذ �ا �ت اب �ر�ی اعت لٰی ےکقلعتم ا �و �ررفنم�د وفنٹ ےک ا لاف �ظ‬ ‫رضو �ر �ت �۔ ای‬ ‫کا �ا تسامع �ل ا �و �ر ثحب �۔لقع ےک اس تھ ا لاہ �میک �‬ ‫�وحی ا ٰلیہ ا �و �رلقع ا ناس نیاک ال نیکف وج�ڑ ےسیج ر �وشین ا �و ر�آنھکاک‬ ‫عتقل وہتا ےہ �۔ ای امسجنای �ت ےس ر �وحانای �تیک رط�ف دلائل‬ ‫�ا �و �ر ا تسابن �ط �۔ ا سی رط�ح اغل �ت ےسقیمع د �رقیمع اعم نیاک ا تسابن �ط �۔‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ثمًالہملکلَا ِا لٰ َہ ِا لااللہ کے اعم نی ا �و �ر ظفل لعنۃسے اسیع ئتی‬ ‫کے اینب �د�ی اقعئدکا ر �د �۔ ا تساع �ر �ا �تیک تقیقح �۔رع بی ز با �ن‬ ‫کا ا �م الاسلہن اث بترک نا �۔ ےچس ذمہبیک آسا �ن انش ختیک‬ ‫یکترںیب �۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکفینصت‬ ‫رفوعی ہن ےھت ہکلب د �ائیم‬ ‫کر �د �ہ ہی امت �م ومضو عا �ت وقیت ا �و �ر �‬ ‫نوعتی ا �و �ر ا فا �د یت ےک دیم �ا �ن ےھت نجوک آ ؑ�پ ےنامک �ل‬ ‫ماہ �ر �ت ا �و �رتمکح ےسرسرفمایا �۔آ ؑ�پیکرحت یراک ا سول �ب اتبتا‬ ‫ہےہکیسک یھب ہذمب ا �و �ررفقے ےس اقم بہل ےک قوتآ �پ‬ ‫رفوعی وثحب �ں ںیم ڑپ نےیک اجب ئے رہہلئسم ا �و �ر ا تخال �ف‬ ‫نے �‬ ‫کو ڑج ےس ڑکپ �ا �ا �و �ر دلائل و ا تسابن �ط ےک وح �ا لے ےس ا تام �م‬ ‫حتج رفمائی �۔ ا یاس ولعم�م ڑپتا ےہہکآ ؑ�پاک اقم �م ایک اہن یت‬ ‫موز �و �ں �‪ ،‬رہن�و �ں ےک د �رمای �ن �‪ ،‬ایک زندگی شخب �‪،‬ویم �و �ں ا �و �ر‬ ‫�‬ ‫ھپول �ں ےس دل �ے با �غ ےک اقئمرک نے و �ا لےصخشاک اھت �‪،‬آ �پ‬ ‫کمیھ ا �و �ر رھچمےس اقم بول �ں ںیم ا پین رمعر �و �ا �ں رخ �چرک نے‬ ‫�و �ا لے ولگو �ں ںیم ےس ہن ےھت �۔آ �پ ےن ا پینرحت یر �ا �ت ںیم‬ ‫مذ �ا ہب و رِف�ق ےک دیم �ا �ناک � �رز �ا �ر ںیملقع ولقنیکوسکٹی رپ‬ ‫مچےنک و �الا ا عال �ن اع �م رفمایا ہک وجاتک �ب یھب ا لاہ می وہنے ا �و �ر‬ ‫من اج نب ا لہل وہنےیک دعو ید �ا �ر وہ �‪ ،‬اسے اچ ہےیہک ا پان دعو�ٰی‬ ‫بیھ وخ �د شیپرک �ے �۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔ یہی و �ہ وبضم �ط رُب �ج ےھت �‪،‬‬ ‫�ا �و �رآ �پ ےک شیپرک �د �ہ ہقث ا صو �ل و دلائل نج ےس اقمبل‬ ‫�دشنم اع جزآکراج �ن ےک دشنم ےتنب ےئگ ا �و �رنجوکھجمسآتی اج تی‬ ‫تیھ و �ہ رہ رہرقف�ے رپ د �ا �د د یےنگل اج تے ےھت �۔‬ ‫�آ �پ ےک شدنم ےنیھبآ �پ ےک ا سول �برحت یروکوسحم�س‬ ‫کای ا �و �ر ا ظاہ �رایک ًالثم ا خاب �ر وکلی امرترسےنآ ؑ�پیک و فا �ت‬ ‫پراھکلہک‬ ‫�‘ �‘ �و �ہصخش تہب ڑب �اصخش سج اک ملق رحساھت �‪ ،‬ا �و �ر ز با �ن‬ ‫جا �د �و �۔ …جسیک ا گنویل �ں ےس ا قنال �ب ےک ات �ر ا جلےھ وہئے‬ ‫تےھ �۔ ا �و �رسجیک د �وایھٹم �ں یلجبیک د �و رٹیب یا �ںںیھت …مر�ز �ا‬ ‫صاحباک رٹلیرچ �… قوب �ل اع �میک دنس اح صلرکچاک ےہ �… �’ �’‬ ‫�( بوح �ا لہ‪ ‬دب � قرا �د یا �ن �۔ �‪1� 8‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 0� 8‬ء جدل �‪7‬منرب �‪2� 4‬فصہح �‪2‬کالم �‪)�1‬‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سے ایک وجدیکیس اح لت اط �ر�ی وہجاتی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�ا سی رط�ح تخس دع �ا �و �ت ےک زمانہ ںیم وملو�ی دمحمنیسح‬ ‫باٹلو�ی ےنمکی ونج �ر�ی �‪�1� 8� 9� 3‬ءوک یاک طختخس ظیغ وبضغاک‬ ‫برھ�ا وہ �ا �‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موککلاھ ا �ساک ایکڑکٹ �ا‬ ‫�ذ یل ںیملقنایک اجتا ےہ �‪ ،‬سج ےس اظ ہروہ �ر ہا ےہہک و �ہ اعم ند‬ ‫مولو�ییھبمیلسترکتا ےہہکآ �پ ےک اپ �س وج زیچومثر ےہ و �ہ‬ ‫�ز با �نیک اچلاکی ا �و �ر رقف�ہ دنب�ی ےہ �۔ ہی ا لاف �ظوگ دع �ا �وتًا ا �و �ر‬ ‫جو�ش انع �د ںیمےھکل ےئگ ںیہرگم ا �س ںیمیھب دشنماک ایکیفخم‬ ‫را �روم جو �د ےہکہآ �پیکرحت یر وترقیرآ �پیکاک مای بیاک‬ ‫�ا ق �‬ ‫�اصیل ایھتہ �ر ںیہ �۔‬ ‫�‘ �‘ مری�ے ایخ �ل ںیم آ �پوکرمسم یز�م وغری�ہ ںیم دخل‬ ‫ہنںی �۔ ا �و �رآ �پ ےک اپ �س وج ایھتہ �ر ا �و �ر د �ا �م زت �و یر ےہ و �ہ‬ ‫صر�ف ز با �نیک اچلاکی ا �و �ررقف�ہ دنب�ی ےہ �۔ ’ �’‬ ‫�( �آیئہنامک لا �ت ا سال �م �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪5‬فصہح�‪)�3� 1� 6‬‬

‫�آ ؑ�پیکرحت یر �ا �تاک اطم لہع دکاھتا ےہہکآ �پیک ریغ‬

‫�زبانو �ں رپ دسرت�سیھب دنع ا لرض�و �ر �تلھکرکاس مےنآتی ےہ �‪،‬‬ ‫�ا �و �ر ا �ر �د �وز با �نوک امررک نے ںیمآ ؑ�پیک ذمہیبرحت یر �ا �تاک ہصح‬ ‫سب ےس ز یا �د �ہ ےہ �‪،‬آ ؑ�پیکرحت یر �ا �ت رہد �ر جےیک اقلبتی‬

‫�رھکےن و �ا لو �ں ےک ےیل وم جو �د ںیہ �‪ ،‬ا �د نٰی مہف ےس ا عٰیلمہف کت‬

‫سب ےک ےیلآ �پیکرحت یر یں دیفم ںیہ �۔ ہیںیہنہکرحت یراک‬ ‫ت‬ ‫پایہ ا یاس لکشم وہہکوع �ا �م یہ ہنھجمسںیکس ای ا یاس م��ب��ذ �ل وہہک ا عٰیل‬

‫لو�گ انسپدنرک یں ہکلب رہمہف ا �و �ر ا تسدع �ا �د ےک ےیل ا �ن ںیم وپ �ر �ا‬ ‫ماصلہحوم جو �د ےہ ا �و �ر ہیبتک رہہقبط ںیم وبقم �ل ںیہ �۔ ا لرغ�ض‬

‫�آ �پ ےن رپخول�ص ذج با �ت و ایخ لا �تاک ا ظاہ �ر اہن یت اہن یت‬ ‫پا�ک ا �و �ر اص �ف ز با �ن ںیم رفمایا ےہ �‪ ،‬نج ےک رہ رہظفل ےس‬ ‫قمدصایع �ں ا �و �ر دمعا اظ ہرہے �۔‬

‫�آ ؑ�پیک یاکاتک �ب ای ایک اب �ب ںیمینمض وط �ر رپویسیب �ں‬

‫ماضمنی ا �و �راقیقحت �تاک د �ر �و �ا �ز �ہاتلھک ےہ ا �و �ر ا تسابن �ط وہتا الچ‬ ‫ومو �ع ےس‬ ‫جاتا ےہالثم ً �و فا �تحیسم رپےنھکل ےتگل ںیہوت اظب ہر ض‬

‫عبدیںیثحب ا �و �رولع�میک اشخںی وھپٹیت یلچ اج تی ںیہ �۔وگ یا سج‬

‫جہگ دشنموک ا عرت�ا �ض دیپ �ا وہتا ےہ �‪ ،‬ہبش ا ھٹات ےہ �‪،‬وضح �ر ہیلع‬

‫�ا سلال �م و ہا �ں ہنکمم ا عرت�ا �ض اک وج �ا �ب یھب اس تھ اس تھ اشمل‬

‫ترحیررفماتے اج تے ےھت �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکبتکوک ےئن اضم منی‬

‫�ا �و �ر ےئن دلائل ےک احل �ظ ےس ھکرپںیوترظنآتا ےہہک ہیرص�ف‬ ‫تایلاف �تںیہن ہکلبافینصت �ت ںیہ ینعی ےلہپولگو �ں ےکےھکل وہئے‬

‫ماضمنی ای ا �نیکاتک بو �ں ےس ا خذ ےیک وہئے اضم منیںیہن وج‬

‫�ا پےن ا لاف �ظاک اج مہ انہپرک ایب �نرک �د یے ہکلبوضح ؑ�ریک افینصت �ت‬ ‫ولعم �‪ ،‬ےئن دلائل �‪ ،‬ےئن اقحئق ا �و �ر ےئن‬ ‫�ایکیئن زیچ ںیہ وج ےئن �‬

‫ماضمنی ےسولمم ںیہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میک افینصت �ت وج امجعت‬

‫رکز �نزگ �ٹ ےکمکی وج �ن �ا حدم یہ اع ملریگ ےک ےیل د �رجہ دقت�س رپ اف ئز ںیہویکنہک ہی اع �م‬ ‫پرھرم�ز �ا ریح�ت د ہول�ی ےن �‬ ‫عموملی ا ناس نی افینصت �تںیہن ہکلب ا �نبتک ےس یہ امجعت ےک‬ ‫�‪�1� 9� 0� 8‬ء ےک امش �ر �ہ ںیماھکلکہ‬

‫�‘ �‘ �ا �س ےکملق ںیم اتین وق �تیھتہکآ �ج اس �ر �ے اجنپ �ب عاق ئد �‪ ،‬ا یام نای �ت ا �و �ربس ڑگھج �ے ا �و �ر �ا تخال فا �ت ےس ہلصیف‬ ‫لبہک دنلب�ی دنہ ںیمیھب ا �سوق �تاکوک ئیےنھکل و �الاںیہن �۔ یاک رُپ پاتے ںیہ �‪ ،‬وس ا �نبتکاک رعصہفینصتوگیئک د ہا ئوی �ں رپطیحم‬ ‫جذبہ ا �و �روق�ی ا لاف �ظاک ا ناب �ر ا �س ےک د ما �غ ںیمرھب�ا ر ہات ےہ ا �و �ر ہے �‪ ،‬رگماطلس �ن ا قلمل ا �ّو �ل ات آخرملقاک اش �ہس�و �ا �ر یہ ر ہا �۔ ہن‬ ‫جب و �ہےنھکل اتھٹیب ےہوت ےچج ےلت ا لاف �ظیک ا ییسآمد وہتی ےہہک �ا حناط �طرمعا �س ےک ز �و �رملقوکمکرکساک ہنوک ئی ا �و �رببس �۔ اب �و جو �د‬ ‫بای �ن ےس اب ہرےہ �… �و �اقیع ا �سیک ضعب ضعب ابع �رتںی ڑپ ھےن بڑھا پے ا �و �ر امر�ا �ض ےکآخر�یفینصتکت ز �و �رملق �‪ ،‬وق �ت و‬

‫لبدنپر �و �ا � �زی �‪ ،‬اصف حت و الب غت ا �و �ر وج�ش ورخ �و�ش ا �و �ر ر �و �ا نی‬ ‫کال �مآ �پیک یلہپفینصت ےکنیع نیب رہی �۔ولعم�م وہتا ےہہک‬

‫ترحیر ےک دیم �ا �ن ںیم ایک رحب خذا �ر ےہ وج وج�ش ام ر ر ہا ےہ �۔‬

‫یا ایکدنمس �ر ےہ وجالتطم ںیم ےہ �‪،‬رغ�ض وف �ت وہنےکتملق‬

‫لساط �ن ےک اہتھ ںیم یہ ر ہا �۔‬

‫چونہک ا پینمظن ورثنںیم �‪ ،‬ا �ر �د �و �‪،‬رع بی ا �و �ر اف �رسی ںیم �‪ ،‬ا پین‬

‫ترحیر ورقت یر ںیمآ �پ دخ �ا ےسات ئدی ایفہتملقاک �ر ےھت �‪ ،‬ہنیسک‬

‫�ا ناس �ن ےک اشگر �د ای وخشہ نیچ �۔ ا �س ےیلآ �پاک رط�زرحت یر‬

‫تام �م دقتم منی ےس دج �ا ےہ �‪ ،‬ہن ےھچل د �ا �رابع �رتںی ںیہ �‪ ،‬ہن افلظی‬ ‫دنبی �‪ ،‬ا �و �ر ےبینعم وغل یا �ت ا �و �روط �لالکمی سج رپ‬ ‫�ووضف �ل کُت �‬ ‫تمدقمنیوکوترخفاھت �۔‬

‫رضو �ر�ی ےہہکرضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫یاہ �ں ہی ضوا حت �‬

‫موعو � ؑدوک اہج �ں اہج �ں رع بی ںیم رع�ب ا �و �رمجع ےک املع �ء ےک اقم بہل‬ ‫مںی ز با �ن د �ا نی ا �و �ر تغل ںیم ا پےنملع ےک ا ظاہ �راک ومقعآیا وت‬

‫�و ہا �ں وچنہکدیم �ا �ن اخ �ص اھت ا �و �ر اقم بہل ا �و �ر ا تمای �زولطم �ب اھت �‪،‬‬

‫�و ہا �ںآ �پ ےن ا �س رنگیکرحت یرشیپ رفمائی ےہہکبس اقمبل‬ ‫لعام �ء دنگ ا �و �ر اع جز ر �ہ ےئگ �۔ ا �س ےكاس تھاس تھآ ؑ�پ ےن ا پین‬

‫وھچڑ �ے ںیہہك‬ ‫ترحیر �ا �ت ںیم ا �س اب �ت ےك و �اضح ا شا �ر �ے �‬ ‫كیس ایك ا ناس �ن ےك ےیل ا پین ذ �ا تی ّدج �و دہج ا �و �ركوشش ےس‬

‫�ا �ن امت �م ا مو �راك انھكیس ا �و �ر رھپ اہنںی ایس �ِق ابع �ر �ت ںیم ربملح‬

‫�ا تسامع �لركنا ریغبدخ �ا ئی انع یت ےكنكممںیہن ےہ �۔ ا �س اب �ر �ے‬

‫مںیوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا �‪:‬‬

‫�‘ �‘ ہام �ر �اوت ہی دعو�ٰی ےہہکزجعم�ہ ےک وط �ر رپدخ �ا اعت لٰییک‬

‫تائدی ےس ا �س ا ناش �ء رپ �د �ا �ز�ییک ںیمہ اطقت یلم ےہ ات اعم �ر�ِف‬

‫ریپا یہ ںیم یھب دنای رپ اظ ہررک یں ا �و �ر و �ہ‬ ‫حاقئقِ رق�آنیوک ا �س �‬

‫بالغت وج ایک وہیب �د �ہ ا �و �روغلوط �رپر ا سال �م ںیم ر �ا ئج وہیئگیھت‬ ‫�ا �سوکالک �م ا ٰلیہاک اخ �د�م انبیا اج ئے � �۔’ �’‬

‫�( نز �و �ل مل احیس �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1� 8‬فصہح�‪)�4� 3� 7‬‬

‫مزید رب�آ �ں اخم فلنی ا �و �رحوض �رلعہی ا سلال �م ےك ا سول �ب‬ ‫مںی امن یا �ں رف�ق ہی ےہہكرح یر�ی وغری�ہ ےن وت اعم نیوك ا لاف �ظ‬ ‫كا ات بعایكعیین ا لاف �ظیك انب �و �ٹاك ایخ �ل ركاھ ات ولمج �ںاك �وز �ن‬ ‫�ا �و �ر �ر �دھم اقئم رہے ا �و �رعجس ینب رہے وخ �ا �ه ا لاف �ظیك رعایت‬ ‫�رھكےت رھكےت و �هینعم وج ا �س ےك ذہن ںیم ےہاسیک یہحیبق ای‬ ‫ن‬ ‫فرسو �د �ه وہ اج ئے �۔ ا �ساك بلطم ےہہك و �ه ایكنیعم مع�ے وك‬ ‫تدبیل ےیك ریغبعجسم یفقمٰ ا لاف �ظیك ڑل�ی ںیم رپ �و نے ےس اقصر‬ ‫تاھ ہكلب ا لاف �ظیك ڑل�ی ا �و �ر رتتبیوك اقئم رھكےنیك اخطر ا �س‬ ‫ن‬ ‫نے مع�ے ا �و �رزغماك ایتس نا �سرك د یا �۔ وی �ں رح یر�ی وسیج �ںیك‬ ‫كبت ا �و �رعاب �ر �ا �ت اظ ہر�ی ا لاف �ظیك انب �و �ٹ ےك ا تعاب �ر ےس وت‬ ‫ن‬ ‫�ا �د بی رنگ �‬ ‫رضو �ر رھكیت ںیہنكیل مع�ے ےك اسح �ب ےس اہن یت‬ ‫فرسو �د �ه ںیہ �۔ ا �س ےك اب ملاقبلوضح �ر ہیلع‪ ‬ا سلال �م ےن ا عٰیل ا �د بی‬ ‫عاب �ر �ا �ت ا �و �رعجسم وقمیفٰرحت یر �ا �ت ںیم ا عٰیل د �ر جے ےك افم ہمی‬ ‫�ا �و �رماع �ر�فوك رپ �و يا ےہ سج ےن وس نے ہپاہس گےاك اك �مایك �۔‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےن ہنرص�ف ا �س رف�قوك وخ �د ایب �ن رفمایا‬ ‫لبہك ا �س ےك اب ملاقبل ا پےن دعو�ٰیوك یھب امن یا �ں وط �رپر شیپ‬ ‫كای �۔ رفمایا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ ماقما �ت رح یر�ی ڑب�ی ّزع �ت ےک اس تھ دکییھ اج تی‬ ‫ہے احلانہک و �ہیسک د یین ای یملع دخمت ےک ےئلاک �مںیہنآ یتکس‬ ‫کوینہکرح یر�ی ِا �س اب �ت رپ اق �د �رںیہن وہ اکس ہکیسک ےچس ا �و �ر‬

‫�و �اقیع ہصق ای اعم �ر�ف ا �و �راقحئق ےک ا سر�ا �روک غیلب حیصف ابع �ر �ت‬ ‫مںیدنبملقرککے ہیاث بترکتا ہک و �ہ ا لاف �ظوکاعم نیاک ات بعرکاتکس‬ ‫ہے �۔ ہکلب ُا �س ےن ا �ّو �ل ےسآخرکت اعم نیوک ا لاف �ظاک ات بعایک‬ ‫ہے سج ےس اث بت وہ �اہک و �ہ رہگز ا �س اب �ت رپاق �د �ر ہن اھت ہک‬ ‫�و �ا قہعہحیحصاک ہشقنرع بیحیصف غیلب ںیمھکل ےکس �۔ ذٰہل �ا ا یاسصخشسج‬ ‫کو اعم نی ےسرغ�ض ےہ ا �و �ر اعم �ر�ف اقحئقاک ایب �نرک نا ُا �ساک‬ ‫قمدص ےہ و �ہ رح یر�ییک عمجرک �د �ہ ڈہ یو �ں ےسوک ئی زغماح صل‬ ‫ہنںیرکاتکس � �۔’ �’‬ ‫�( نز �و �ل مل احیس �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1� 8‬فصہح �‪)�4� 3� 3‬‬

‫سپ وس �ا ئے اخ �ص اقم بہلز با �ن ا �و �رتغل د �ا نی ےک اہج �ں‬ ‫رچینل �‪،‬‬ ‫جاہ �ں وجکھچ یھب فینصت رفمایا ےہ و ہا �ں امت �مرحت یر �‬ ‫سا �د �ہ ا �و �ر اص �ف �‪ ،‬ز �و �دمہف ا �و �رومثر ےہ �۔ وج ےچس وج�ش ا �و �رریخ‬ ‫خو �اہی ولخم �ق ےک ہمشچ ےسیلکن وہئی ےہ ا �و �ریسک ہگجوک ئیعنصت‬ ‫�ا �و �رابع �ر �تآ �ر �ا ئیوصقم �د رظنںیہن آتی �۔‬ ‫یاہ �ں آ �پیک نزد �ہ اج �و ید رط�ز اگن �ر�ش ںیم ےس وطب �ر‬ ‫وج‘ �‘ ےتشم ومن نہ ا �زرخ �و �ا �ر �ے’ �’بیھ‬ ‫نومنہ دنچاثملںی شیپ ںیہ �‬ ‫ہںی ا �و � �ر‘ �‘ کشمآ �ں ا ستہک وبب ید ہنآ �ںہک اطع �روگب ی �د’ �’ یک‬ ‫عاک �سیھب �۔ ا �و �رآ �پیک کاپزی�ہرحت یر �ا �تیک ہییلمع وصت یر ا �ن‬ ‫لوگو �ں ےک ےیل یھب وج �ا �ب ںیہ وجضغب و انع �د ںیم ا ند ھے‬ ‫ہوکروع �ا �ماکلاناع �موکرمگ�ا �ہرک نے ےک ےیلآ �پ ہیلع ا سلال �میک‬ ‫ہل‘ �‘ نفعت و دب ب �و’ �’ �۔ ‘ �‘ شحف اگن �ر�ی ا �و �ر‬ ‫ترحیر �ا �توک وعن �ذبال �‬ ‫�‬ ‫عریا ن �ی’ �’ ‘ �‘ بد�زبانی ا �و �ر پھک��ڑبا � �ز �ی’ �’ ےسوعطم �نرک تے ںیہ �۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ایک دفہعرفمایا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ہم بج ا ناص �فیک رظنےس دکیےتھ ںیہوت امت �م ہلسلس‬ ‫نوب �ت ںیم ےس �ا عٰیل د �رجہاک وج �ا نرم�دیبن ا �و �ر نزد �ہیبن ا �و �ر دخ �ا اک‬ ‫�ا عٰیل د �رجہاک ایپ �ر �ا یبن رص�ف ایک رم�دوک اج نےت ںیہ ینعی ویبن �ں‬ ‫کا رس�د �ا �ر �‪ ،‬رسولو �ںاک رخف�‪،‬امت �م سرمول �ںاک رستا �ج �‪،‬سجاک ان �مدمحم‬ ‫صمٰیفط ا حدمٰیبتجمﷺ ےہ �۔سج ےک ز یراس یہ د�س د �ن ےنلچ ےس‬ ‫�و �ہ ر �وشینیتلم ےہ وج ےلہپ ا �س ےس زہ�ا �ر رب�سکت ہنلمیتکسیھت’ �’‬ ‫�( سر�ا �ج رینم�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن �‪ ،‬دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�8� 2‬‬

‫را �ر ہنرک یں‬ ‫�‘ �‘ہماک فرتمعن وہ �ں گےاگر ا �س اب �تاک ا ق �‬ ‫کہوتحدییقیقح مہ ےن ا سییبن ےک ذ �ر یہع اپ ئی ےہ ا �و �ر نزد �ہ دخ �ا‬ ‫کی انش ختںیمہ ُا سیاک ملیبن ےک ذ �ر یہع ےس ا �و �ر ا سی ےک ون �ر‬ ‫سےیلم ےہ ا �و �ردخ �ا ےک اکملام �ت ا �و �راخم طاب �تاک رش�فیھبسج‬ ‫سے مہ ا �ساک رہچ�ہ دکیےتھ ںیہ ا سی زب �ر�گ یبن ےک ذ �ر یہعںیمہ‬ ‫یمرسآیا ےہ �ا �س آفات �ب دہ �ا ئتیک اعش �ع ھدو �پیک رط�ح‬ ‫ہم رپ ڑپ تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1� 1� 9‬‬

‫�‘ �‘ ا �ے وی �ر �پوتیھب ا من ںیمںیہن �۔ ا �و �ر ا �ے ا شیای �ء‬ ‫تویھبوفحم�ظںیہن ا �و �ر ا �ے زج �ا ئر ےک ےنسب و �ا لو �! وک ئی ونصمعی‬ ‫خد �ا اہمت �ر�ی دم �دںیہنرک �ےاگ �۔ ںیم رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ‬ ‫ہو �ں ا �و �رآبا �د یو �ںوک و یر �ا �ن اپتا وہ �ں �۔ و �ہ و �احد اگی نہ ایک‬ ‫مد �تکت اخمو�ش ر ہا ا �و �ر ا �سیکآکنوھ �ں ےک اس مےن �‪،‬رکم �و �ہ‬ ‫کا �م ےئک ےئگ �۔ ا �و �ر و �ہ پچ ر ہا �۔رگم ا �ب و �ہ تبیہ ےکاس تھ ا پان‬ ‫چرہ�ہ دھکالئے اگ سج ےکاک �ن ےننس ےک وہ �ں ےنسہک و �ہ قوت‬ ‫�د �و �رںیہن �۔ ںیم ےن شوکشیکہک دخ �ایک ا ما �ن ےک ےچین بسوک‬ ‫رضو �ر اھت ہک دقت یر ےک ونشےت وپ �ر �ے وہتے �۔‬ ‫جعمرک �و �ں �‪ ،‬رپ �‬ ‫مںی چس چساتہک وہ �ںہک ا �س کلمیک ونبتیھب رقیبآتی اج تی‬ ‫ہے �۔ ون �ح اک زمانہاہمت �ر�یآکنوھ �ں ےک اس مےنآجائے اگ �۔ ا �و �ر‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫رعمت شخبیتکس ےہ وجانگ �ہ ےس رفن�ت‬ ‫لو �طیک ز منیاک و �ا قہعمتمشچب وخ �د دیھک ول گے �۔رگم دخ �ا بضغ نہ ا ییس اپ�ک ا �و �راک مل ف‬ ‫مںی یھدام ےہوتبہرک �و ات مت رپ رحمایک اج ئے �۔ وجدخ �اوکوھچ�ڑتا کرنےاک ومجب وہسےک � �۔’ �’‬ ‫رعمت �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ،�2� 3‬ہحفص�‪)�3� 0� 6‬‬ ‫�( شچہم ف‬ ‫ہے و �ہ ایکڑیک�ا ےہ ہنہکآ �دمی ا �و �ر وج ا �س ےسںیہن ڈ �رتا و �ہ‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے ولگو �! مت انیقی ًمسوھجہکریم�ے اس ھت و �ہ اہتھ ےہ‬ ‫مر�د �ہ ےہ ہنہک نزد �ہ � �۔’ �’‬

‫ھبےکٹ وہئےآہووکرھپوس ئے رح�م ےل لچ‬

‫خریوقتکت ھجم ےس وفارک �ےاگ �۔اگراہمت �ر �ے رم�د ا �و �ر‬ ‫�( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح�‪ )�2� 6�9‬جو ا �‬ ‫�‘ �‘ خد �ایک ضراوکمت اپ یہںیہن ےتکس بجکتمت ا پین ضرا متاہ �ر�ی وع �رتںی ا �و �ر اہمت �ر �ے وج �ا �ن ا �و �ر اہمت �ر �ے �وبڑ ھے‬ ‫�( پر �ویفرسریصن ا حدمبیبح � ل۔دن �ن�)‬ ‫کووھچ�ڑرک ا پین ذل �ا �توکوھچ�ڑکر ا پین زع�توکوھچ�ڑرک ا پان ام �ل �ا �و �راہمت �ر �ے وھچ ٹے ا �و �راہمت �ر �ے ڑب �ے بس لمرک ریم�ے‬ ‫تام�مآ�د�م ز�ا�د �و �ں ےک ےئل ا �بوک ئی رسو�ل ا �و�رعیفش ںیہنرگمدمحمیفطصم ٰ​ٰصیل ا لہلہیلع وسمل‬ ‫چوھ�ڑرک ا پین اج �نوھچ�ڑرک ا �سیک ر �ا �ہ ںیم و �ہیخلت ہن ا ٹاھ �ؤ وجوم �ت ہال�کرک نے ےک ےئل دعائںیرک یں اہی �ںکتہکدجس �ےرک تے‬ ‫کا اظن �ر �ہاہمت �ر �ےاس مےن شیپرک تی ےہیلنکاگرمتیخلت ا ٹاھلو ےگ کرتے ان�کلگ اجئںی ا �و �ر اہتھلش وہجائںی �۔ بت یھب‬ ‫�ا ینوس یں دص�ی ںیم د ج��ا لی ونتف �ںاک وط فا �ن ا �س دق �ردنت ‪‘‘You have all the books you need.‬‬ ‫ّ‬ ‫تو ایک ایپ �ر �ے ےچبیک رط�ح دخ �ایکوگ �د ںیمآجا �ؤ ےگ �۔ ا �و �ر‬ ‫‪Read about Napoleon Bonaparte.‬‬ ‫خد �ا ہرگزاہمت �ر�ی دعا ںیہن ےنساگ ا �و �رںیہن رکےاگ بجکت و �ہ �وزیتاھت ہک د�ا ما �ن ایخ�ل ای �روھچٹا اج رہا اھت وصخصًا �‪�1�8� 5� 7‬ء ےک‬ ‫‪The most complete man of modern‬‬ ‫تم ا �ن ر �ا ست اب �ز �و �ں ےک و �ا �ر �ث ےئک اج �ؤ گے وجمت ےس ےلہپ‬ ‫�ا پےن اک �موک وپ �ر �ا ہنرک لے �۔ ا �و �راگر ا ناس نو �ں ںیم ےس ایک نہاگمے ےک دعبرسدیسےتھکل ںیہہک ا �سمغ ےن ےھجم �وب ھڑارک د یا ا�و�ر‬ ‫’’‪History‬‬ ‫گذ �ر ےکچ ںیہ ا �و �ر رہایکتمعن ےک د �ر �و �ا �ز �ےمت رپوھکلے‬ ‫بیھ ریم�ے اس تھ ہن وہوت دخ �ا ےک رفشےت ریم�ے اس تھ وہ �ں سوچا ہک اہی�ں ےس رجہ�ترک اج�ؤ ں�۔‬ ‫)‪(Daughter of the East page 37‬‬ ‫وھتڑ �ے ںیہ وج ا یےس ںیہ � �۔’ �’‬ ‫جائںی ےگ �۔نکیل �‬ ‫گے ا �و �راگرمتوگ �اہیوک اپھچ �ؤوترقیب ےہہک رھتپریم�ے ےئل‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیلوکئی امدییکرک�نرظنںیہنآتییھت�۔‬ ‫یہ و �ہ اثراھت وجہکرسسدی احدماخ�ن ےک ایخ لا �ت ےک ےجیتن ںیم‬ ‫�( �الوصتی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 0� 7‬‬ ‫�‘ �‘ خد �ا ےن … ا پےن دنب �ہ یک دصت یق ےک ےئل آسام �ن گو �اہی د یں �۔ سپ ا پین اج نو �ں رپملظ تمرک �و �۔اک �ذ بو �ں ےک مرغ�ب ےک ایسسی ا �و �ررکف�ی ہبلغاک ہی اعلم اھت ہک وقب�ل اغ لب مرغبیمیلعت ایفہت ہقبط ےک ایخ لا�ت رپ ڑپ�ا �۔‬ ‫�ا �و �ر ہنم وہتے ںیہ ا �و �ر اص �دقو �ں ےک ا �و �ر �۔ دخ �ایسک امروک ریغب عکہبریم�ےےھچیپ ےہ ا�و�راسیلک ریم�ےٓاگے�۔سردیسےتہک ےھتہک‬ ‫�‘�‘ وج ہزر یپ اکچ وہ �ںیہمت ےن ےھجم دیا�’ �’‬ ‫پر رماض �ن ںیم وسخ�فوسک�فایک ا �و �ر رینا نلاہ �ر ا �و �ر رینالللی‬ ‫یفہلص ےکںیہنوھچ�ڑتا �۔ ںیم ا �س زندگی رپتنعل اتجیھب وہ �ں وج �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل د ین ےک اعم مال�ت ںیم امہ�ر�ےاطم �ع‬ ‫نوپلنیوت ندای ےک اعممال �ت ںیمیھب ریم�ےٓاقا و اطم�ع‬ ‫مری�ے ےئلوگ �ا �ہ انبرک د �و اشن �ن اظ ہررفمائے �…بتہ ںیہ وجملح‬ ‫رتا �ء ےک اس تھ وہ �… �’ �’‬ ‫جوھ �ٹ ا �و �ر ا ف �‬ ‫ہںینکیل دنای ےک اعم مال�ت ںیمںیہن �۔�ا�و�رحری�ت ہی ےہہکاملعئے صیل ا لہلہیلع سومل یک اخ�ک اپیھبںیہن�۔جب و�ا ٹرول ےکدیم�ا �ن‬ ‫ڑیھبےئ ںیہ �۔ تہب ںیہ وج‬ ‫ظاہررک تے ںیہرگم و �ہ ا ند �ر ےس ی‬ ‫�ل‬ ‫اح‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وص‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دگ‬ ‫�ں‬ ‫اج‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ز‬ ‫وس‬ ‫رگج‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫مےن‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫کر‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫ہحفص‬ ‫�‪،‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫دلج�‪7‬‬ ‫ئن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫زخ‬ ‫�وحانی‬ ‫ر‬ ‫�‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ڑ‬ ‫وگ‬ ‫ل‬ ‫�(حتہف‬ ‫مںی ا�سیک جوفںی اھب�گ رہیںیھت ا�و �ر وپن لنی ہیوس �چ ر ہا اھت ہک‬ ‫�ا �وپر ےس اص �ف ںیہرگم ا ند �ر ےس اس نپ ںیہ �۔وس مت ا �سیک‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫ںیہن‬ ‫�ہ‬ ‫سو‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫مل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ہیلع‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫ںی‬ ‫م‬ ‫�م‬ ‫اع‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ین‬ ‫د‬ ‫ین‬ ‫د‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�!‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫مہ‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫�اپےنٓا�پوکرجمون �ں ےکوح�ا لےرک �و �ں ای انرگیز �و �ں ےک �۔�ا �و�ر‬ ‫جان �ب ںیم وبق �لںیہن وہکسےت بجکت اظ ہرو اب طن ایک ہن وہ �۔‬ ‫چاننہچیتفمومحم�داصحبشقنایح�تےکدیابچہںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہن‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫میلعت‬ ‫یک‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ہدم‬ ‫زغو �ہنینح ںیم شیپٓا یا ریت�و �ںیک وبچاھ �ڑ‬ ‫�ا سی رط�حاک اعممہل بج �‬ ‫بڑ �ے وہکروھچٹو �ں رپ رحمرک �و �…باہیم ان �ر �ا ضیگ اج نے د �و ا �و �ر‬ ‫�‘�‘ عا�م ول�گےتھجمس ںیہہکوھج�ٹ رہاحلت ںیم رب�ا ا�و�ررح�ا�م‬ ‫ںیہن‬ ‫�ق‬ ‫رف‬ ‫ےس‬ ‫�م‬ ‫وق‬ ‫یسک‬ ‫ےن‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫�۔‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ام‬ ‫اک‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ہدم‬ ‫مںیےکمےکونملسماھب�گڑھک�ےوہئےوت حنٓارض�تیلصا لہلہیلع‬ ‫سےچ وہکروھج ٹےیک رط�ح ذتللرک �و �…فناسنتییک رفبیہوھچ�ڑ‬ ‫کای بس ےک ےئل دخ �ایک ز منی رف�شاک اک �م د ییت ےہ ا �و �ربس ہے احلانہکوھج�ٹضعب ا� قوا�ت رف�ض ا�و�ر و�اجب وہتا ےہ �۔‬ ‫�وسمل اثبت دق�م رہے ا�و�ررفمایا ‪:‬‬ ‫�د �وہکسج د �ر �و �ا �ز �ےکے ےئلمت الب ئے ےئگ وہ ا �س ےس ایک‬ ‫َّ‬ ‫یز‬ ‫رگ‬ ‫ان‬ ‫بج‬ ‫رگم‬ ‫ایک‬ ‫ھچک‬ ‫بس‬ ‫ںیم‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‪7‬‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫گو‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫زب‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ہام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫َکذبْ‬ ‫ُ‬ ‫فربہ ا ناس �ن د �اخلںیہن وہکسات �… گان �ہ ایک زہرےہ ا �سوک تم کے ےئل ا �ساک وس �ر �ج ا �و �ر اچ ند ا �و �ریئک اتس �ر �ے ر �وشن رچ �ا �غ‬ ‫الن ِب ّی‬ ‫انا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫آئ‬ ‫ےلچ‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫�ر‬ ‫ناک‬ ‫ا‬ ‫بس‬ ‫وت‬ ‫وپچاھ‬ ‫ےن‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫کاھ �ؤ �۔ دخ �ایک انفرمانی ایکدنگ�ی وم �ت ےہ ا �س ےس وچب �… کا اک �م د �ے رہے ںیہ �۔ د � سور�ی دخ ما �ت اجب ال �رہے ںیہ …‬ ‫َع ْب ِد‬ ‫ِا ْب ُن‬ ‫انا‬ ‫المط ِل ْب‬ ‫�( شقن ایح �ت دلج د�و�مہحفص �‪)�2� 0�5‬‬ ‫ہام �ر �ا تشہب امہ �ر �ا دخ �ا ےہ �‪ ،‬امہ �ر�ی ا عٰیل ذل �ا �ت امہ �ر �ے دخ �ا پس ہی ا خال �ق ربانی ںیمہقبس د یےت ںیہہکمہیھب ا پےن ینب ون �ع‬ ‫�ا�س وحتش ان�ک امحو �ل ںیم بج حنٓارض�ت ﷺ یک‬ ‫�آ�ج ےس وچ�د �ہ وس اس�ل لبق د�انائے لبسمتخ الرسل‬ ‫وخوص �ر تی �ا ناس نو �ں ےس رم�و �ت ا �و �رولس�ک ےک اس تھ شیپ آ �و یں �۔ ا �و �ر � حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا اھت ہیدص�ی سج ںیم ںیَم صد�ا دنلب وہئیوتٓا ؐ�پ ےک اج ناث�راحصبہٓا ؐ�پ ےک ر �وحانینسحیک‬ ‫مںی ںیہ �۔ویکنہک مہ ےن ا �سوک دکیاھ ا �و �ر رہایک ب‬ ‫�ا �س ںیم اپ ئی �… �ا �ےرحم�ومو �! ا �س ہمشچیک رط�ف د � �وڑ �و �۔ہک و �ہ تگن د �ل ا �و �ر گنت رظ�ف ہنںینب �۔ د �وسوت �! انیقی ًمسوھجہکاگرمہ ہو �ں ڑب�ی ریخ�وبرکتیکرھب�ی وہئی ےہ رھپآ �پیلص ا لہلہیلع کشش ےس اپین اھبگیت وہئی ا �وٹنوین �ںیکرگ�دنںیاک ٹےت وہئے‬ ‫وھچڑنےش رپوبجم�ررک د یا �۔‬ ‫متںیہ ریس�ا �برک �ےاگ �۔ ہیزندگیاک ہمشچ ےہ وجںیہمت اچبئے �د � نوو �ںوقمو �ں ںیم ےسوک ئیوق�م دخ �ا ےک ا خال �قیک زع�تںیہن �وسمل ےنرفمایا د� سور�ی دص�ییھبریخو ربکت و�الی وہگی ا�و�ررھپ �و�اپس ےٹلپ ا�و�ر دشنموک دیم�ا �ن �‬ ‫�ق ش‬ ‫�بکل‬ ‫�اگر وخ�اہی دللی اع � اب �ش‬ ‫گا �…غریوقمو �ںیک دیلقتتمرک �وہک وج ی ا ساب �ب رپرگیئگ کر �ےیگ ا �و �ر ا �س ےک اپ�کوقلخ �ں ےک الخ �ف ا پان اچ �ل نلچ یترس�ی دص�ی رپیھب ا �ساک اثر ڑپ �ےاگ رھپا �س ےک دعبآ �پیلص‬ ‫َُْ َْ‬ ‫دمحمؐ‬ ‫رب ہا �ن‬ ‫تسہ‬ ‫حمدمؐ‬ ‫ہںی ا �و �ر ےسیج اس نپیٹماھکتا ےہ ا نوہ �ں ےنیلفس ا ساب �بیکیٹم بان ئےیگ �۔وت و �ہ وق�م دلج الہ�ک وہجائےیگ ا �و �ر ہنرص�ف ا پےن �ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا یفشوْاالک ِذ ُب�۔حالانہکرق�آ �ن اپ�ک‬ ‫چاننہچ ہی و�ہقشع رسو ؐ�ل اھت ےسج دلو�ں ںیم اجگزیںرکنے‬ ‫کاھ ئی �… خد �ا ےسوق �ت ہن ام گنےن ےس و �ہ رمےئگ ا �و �ر�آسام نی ر �و �ح ئتںی ہکلب ا پین ذ �ر یتوکیھب ابتہی تںیم ڈ �ا لےگی بج ےس ندای موجو�د اھت �۔تاعمل ا�و�ر دح یث ا �ن ںیمیھتنکیلوکئی ّزمکیںیہن‬ ‫�ا �ن ںیم ےس ا ییس لکنیئگ اسیج ہک ایکوھگ سنےل ےسوبکتر رپ �و �ا �ز پدی �ا وہئی ےہ امت �م وکلم �ں ےک ر �ا س��ب�ا �ز ہیوگ �اہی د یےت آئے �رہا اھت ہلذٰ�ا زہروق�م ںیم رس�ا یترکایگ �۔�آ�جیھبسجاک ر�ونا ول�گ کےےیلرضح�تحیسمومعو�دؑترشیفالئے�۔�ا�ورا�سانتظرںیمبج‬ ‫لعام�ءجوھ�ٹ وب�لرک ےلچٓا�رہے ےھت ا�و�رمرغبیمیلعت ےساتمثربطہق‬ ‫کراجتا ےہ �…جو دناییک د � لووت �ںاک وخ �ا شہدنم وہتا ےہوت دنای ےک ہںیہکدخ �ا ےک ا خال �قاک ریپ�و وہنا ا ناس نی اقب �ء ےک ےئل یاکآ �ب �ر �و رہے ںیہ �۔ �و �ہیسک ےن وخ �باہک ےہہک ؎‬ ‫مرغ�بیکد�ر �یوز�ہرگ�یرکرہا اھتٓا ؑ�پ ےنٓا�و�ا�ز� ٔہقحدنلبایکہک‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ے ا �س کرپوھ لے اج تے ںیہ ا �و �ر د ینیک ر �و ےس و �ہ حای �ت ےہ �۔ ا �و �ر ا ناس نو �ںیک امسجنی ا �و �ر ر �وحانی زندگی ا �س‬ ‫جو ابتںی یپایگ اھت ںیم و�ہ ابتںیاھکںیئگ ےھجم‬ ‫�‘�‘ تام�م آ�د�م ز�ا�د�و �ں ےک ےئل ا�بوک ئی رسو�ل ا �و�رعیفش‬ ‫�اسیاک یہ اشخاسنہ ےہہکملسم دنای ںیمرکپنشاک ہلئسمبس‬ ‫ریپو�ی‬ ‫نر �ا سلفم ا �و �راگنن وہتا ےہ �…جوصخش د �رقحتقی د ینوک دنای رپدقم�م �امرےس و �ا سبہت ےہہک و �ہ دخ �ا ےک امت �م دقم�س ا خال �قیک �‬ ‫سے ڑب�ا ہلئسم ےہ�۔لعام�ءاک ہی اح�ل اھت ا�و�راملسمنو�ں ںیم وجہقبط ہنںیرگمدمحمیفطصمٰ​ٰصیل الہلہیلع وسمل وسمتوکششرک �وہکیچس تبحم‬ ‫ہنںی رھکات و �ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ �… �آ �د�م ز �ا �د �و �ں کریں وج السمیتاک ہمشچ ںیہ � �۔’ �’‬ ‫کے ےئل ا �بوک ئی رسو �ل ا �و �رعیفش ںیہن �۔رگمٰیفطصم ﷺ �۔وس‬ ‫�( یپاغ �محلص �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ،�2� 3‬ہحفص �‪4� 3� 9‬تا �‪ )�4� 4� 0‬مرغبیمیلعت ےس آ�ر�اسہت اھت ا�س ےک یھب آئڈییل دب�ل ےئگ �ا�س اج�ہ وجال �ل ےکیبن ےکاس تھ کروھ ا �و �رُا �س ےکریغوکُا �س رپ‬ ‫تم شوکشرک �وہکیچس تبحم ا �س اج �ہ و الج �ل ےکیبن ےک اس تھ‬ ‫خد �ا رفغم�ترک �ےسج ےنآ �پیک اش �ن ںیماہکہےکہ تےھ �۔ �و�ہ یھب آسہہتآسہہتٓاسات �ِن ای�ر ےس اٹھ رہا اھت �۔ چاننہچ کیس ون �عیک ڑب�ا ئی تم د�و ات آسام �ن رپمتاجن �ت ایفہتےھکل اج�ؤ�’�’‬ ‫ک�روھ �…ییہملع ےہ وج د �لوک ات �زگی ا �و �ر نزدگی اتشخب ےہ ا �و �رنیقی‬ ‫پاسکات �ن ےک ایک اسبق �وزیر اعمظ اپین یٹیبوکےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪1�3‬تا �‪)�1�4‬‬ ‫حنس و امج �ِل سوییف �‪ ،‬اش �ِن الج �ِل ومسو�ی‬ ‫وھتڑ �ا ےہ ا �و �راک �رعرمانپدی �ا �۔‬ ‫کے انیم �رکت اچنہپ د یات ےہ �… �وقت �‬ ‫انصری �‪ ،‬قلخ و میش دمحم�ی‬ ‫�‬ ‫نحفِ حیسم‬ ‫تزی دق�م ا ٹاھ �ؤکہ اش �م زن �دیک ےہ � �۔’ �’‬ ‫لممہ و زین یقطنم �‪ ،‬اع شق و زین یفسلف‬ ‫�(کیش ون �ح �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن �‪ ،‬دلج �‪1� 9‬فصہح �‪8‬تا�‪)�2� 6‬‬

‫�‘ �‘ غر�ض ایکدنملقع ا �و �رفصنم زم�ا �ج آ �دمی ےک زن �دیک‬ ‫�ا �س اب �تاکانھجمسھچکلکشمںیہن ےہہک دخ �ایکاتک �باک رف�ض یہی‬ ‫ہےہک و �ہ دخ �ا ےک اس تھ الم �د �ے ا �و �ر دخ �ایک یتسہ ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی نیقی ےک د �ر جے کت اچنہپ �د �ے ا �و �ر دخ �ایکتمظع ا �و �ر‬ ‫یہتبوک د �ل ںیم اھٹبرکانگ �ہ ےک ا �رتاک �ب ےس ر �و�ک د �ے و �ر نہ‬ ‫ہم ا ییساتک �بوکایکرک یں وج نہ د �لاکدنگ د �و �ررکیتکس ےہ ا �و �ر‬

‫�رنگ امک �ل رہ یبن �‪ ،‬رحس ملق ا �د �ا یئن‬

‫�( �ا تساف �د �ہ ا �زماضمنی رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ا سام علی اص حب رضی ا لہلہنع �۔‬

‫مولانا الج �ل ا لد ینسمش اص حب �‪ ،‬رپ �ویفرسوبحم �ب اع لم اخلد اص حب یب ا �ے‬

‫آنرز �۔ ا یم ا �ے �( نپاج �ب �) �ا یم ا �ے ( ناگوپ �ر �) �‪ ،‬وخ �رشدی ا حدم اص حب‬ ‫� �‬

‫لاہو �ر �۔رتحم�م وملانا دمحم اطہردنیم اص حبرع بی ڈ یکس دنل �ن �‪،‬وبطمعہ ا خاب �ر‬

‫�ا فللض �‪ ،‬اق �د یا �ن �‪ ،‬ر بو �ہ و دنل �ن �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخ ید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اص حب اشا عتوک‬ ‫جام عت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم وموع �د لعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م کی تثعب�‪ ،‬تعیب ا�و لٰیاک ات�رییخ سپ رظنما �و�ررش�ائط تعیب‬ ‫�(حمدمون�ر الد ین انصر�۔رمبی ہلسلساق �د یا �ن�)‬

‫�‪1� 2‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوکرضح�تحلصم وموع � ؓد دیپ �ا وہئے �۔ ا سی ر �و�زرضح�تحیسم وموع � ؑد ےن د�س رش�ا ئط تعیبوجتیز رفمائںی وج امجعت ںیم د�اخہل ےک ےیل اینب�د�ی تیثیح رھکیت ںیہ‬ ‫�ابنای �ءیک تثعب ایےس وقت ںیم وہ �ارکتی ےہ بجرفکو‬ ‫رعو�ج رپ وہتا ےہ �۔ ا �و�رزمانہ اب عبطلحلصم اک اقتم ضی‬ ‫ضال لت ا پےن �‬ ‫ہوتا ےہ�۔حلصم ربانییک تثعب حرتم اب�ر�ا�ں نبرک ر�وحانییکشخوک‬ ‫تر�ی ںیم دبلےناک ابعث یتنب ےہ �۔ ا�و�ررہرط�فرسزبس�ی واش�د�ابی‬ ‫کا رُپفیکرظنمدکیےنھوکاتلم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق �دیا نیؑیک تثعب ا یےس‬ ‫�وقت ںیم وہئی بج زمانہٓا�پاک اقتمضی ا�و�ررظتنماھت �۔ اسال�م‬ ‫�دشنم ےک رنغے ںیمرھگ�ا وہ�ا اھت�۔ اسیعئتییک اغلی�ریک ات�ب ہن‬ ‫لارک ہنرص�ف اس�د�ہ ول�ح املسم�ن اسیع ئتی ےک دجل و رفیباک‬ ‫شاک �ر وہ رہے ےھت ہکلبوم ول�ی ا�و�ر و�ہیھب اشہی وملو�یاک بقل‬ ‫پانے و�الے اپ�د�ر�ی نب رہے ےھت �۔ ا ند�ر�و نی وط�ر رپیھب اسال�م‬ ‫کیئٓافا �ت ا�و�راصم ئباک اکش�راھت �۔رط�ح رط�ح ےک طلغ ا�و�ر افسد‬ ‫عاقئد اسالمی اقعئد ںیم ر�ا�ہ اپ ےئگ ےھت �۔ ا�و�ر اینب�د�ی ا�و�ریقیقح‬ ‫عاقئد ا سالمی ےسوکسو �ں د�و�ر اج ڑپ�ے ےھت �۔ وقب�ل اشعر�‪:‬‬ ‫یا�ر �ب ہیےسیکاملسم �ں ںیہ وج دینیکتمظعوھب �ل ےئگ‬ ‫لکہم وت زبانی ای�د رہا ہملک یک تقیقح وھب�ل ےئگ‬ ‫�ا�سسک رپمسییک احلت ںیم رحتم دخ�ا نود�ی ےن وج�ش‬ ‫ما�ر�ا ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �د یان ؑیوک ا سال�میک ڈ�ولیت وہئییتشک‬ ‫کواسحل اع تیف ےس انکمہ�ررکنے ےک ےیلبختنمایک�۔لسن اف�ر�س‬ ‫کے ا�س لطبلیلج ےک اسمےن بیلصیک اکمچ�ر امند ڑپیئگ�۔ ا�و�ر‬ ‫زعائم اخ�ک ںیم لم ےئگ �۔‬ ‫خا نہہبعک رپیبیلص ڈنھج �ا اگ�ڑنے ےک �‬ ‫�ا�و�راس�ر�ے دنہ� سوات �نوکاسیع تیئیکوھجلی ںیم ڈ�الےناک وخ�ا �ب‬ ‫شرمدن�ہریبعتہن وہاکس ٓا ؑ�پ وخ�د رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ مںی د�رقحتقی وہی حیسم ومعو�د وہ�ں سج وک‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�رجسوکالس�م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ا پان ایک اب�ز و �‬ ‫ّٰ‬ ‫ھباجی ےہ�ا�و�رسجاک ان�م َحکم ا�و�ر دع�ل ا �و�ر اما�م ا�و�رخلیفۃاللہ‬ ‫�رکاھ ےہ �…�’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�3�2� 8‬‬ ‫�(کات �ب ال ی‬

‫نزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ و �ہاک�م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ررفمایا ےہ و �ہ‬ ‫یہ ےہہک دخ�ا ںیم ا �و�ر ا�سیک ولخم�ق ےک رشہت ںیم وجکد �و�ر �ت‬ ‫�و�اقہع وہگیئ ےہ ُا�سوک ُد�و�ررک ےک تبحم ا �و�ر ا خال �ص ےکقلعت‬ ‫کو د�و با�ر�ہ اقئمرک�و �ں ا �و�راچس ئی ےک ا ظاہ�ر ےس ذمہیب وگنج �ںاک‬ ‫خاتہمرک ےکحلصیک اینب�د ڈ�الو �ں �۔ ا�و�ر و �ہ د یین اچس ئای �ں وج دناییک‬ ‫�آنھک ےسیفخم وہگیئ ںیہ ُا �نوک اظ ہررک�د�و �ں �۔ ا�و�ر و �ہ ر�وحانتی‬ ‫جواسفن نی ات�رکیوی �ں ےک ےچین د�بیئگ ےہ ا�ساک ومننہ کداھ�ؤ �ں‬ ‫�ا�و�ردخ�ایک اطتقںی وج ا ناس �ن ےک ا ند�ر د�اخل وہرکوتجہ ای ُدعا ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےسومن�د�ا�ر وہتی ںیہ اح�ل ےک ذ�ریہع ےس ہنضحم اقم�ل‬ ‫سے ا �نیکتیفیک ایب �نرک �و �ں ا�و�ربس ےس ز یا�د�ہ ہیہک و�ہ اخلص‬ ‫رہاکمسقیک رش�کیکآمزی�ش ےس اخلی‬ ‫�ا�و�ریتکمچ وہئیوتحدی وج ی‬

‫�ا لاہ�م ہی ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ّٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ِاذاعزمت فتو کل علی الل ِہ واصن ِع الفلک ِبا عی ِننا‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َو َو ْح ِینا۔ ال ِذیْ َن یُ َبایِ ُعوْنک ِان َما یُ َبایِ ُعوْ َن الل َہ یَ ُدالل َہ فوْق‬ ‫َ‬ ‫ایْ ِدیْ ِھ ْم’’‬ ‫�(�اتشاہ�رمکی دمسرب �‪�1�8� 8�8‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�8� 8‬‬

‫ہے وج َا�ب انبو�د وہچیک ےہ ا�ساک د�وبا�ر �ہ وق�م ںیم د�ائیم وپ�د�ا اگل‬ ‫�د�و�ں�۔ ا�و�ر ہیبسھچکریم�یوق�ت ےسںیہن وہگا ہکلب ا �س دخ�ایک‬ ‫طاقت ےس وہگا وجآسام �ن ا�و�ر زمنیاک دخ�ا ےہ �۔’�’‬

‫�( یلرچک ال ہو�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�1�8�0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ا سال�م ےکںیئت ےب انپ�ہ تبحم ا�و�ر‬ ‫�اعالئےہملک ا سال �میک رس دنلب�ی ےک ےیلٓا�پیک بش و�ر�و�زیک‬ ‫ماسعیوک دکیےتھ وہئے ا ہل ا یام �نھچک وی �ں اکپ�ر�ا ٹےھ�‪:‬‬ ‫ہم رمیوض�ں یک ےہ مت یہ ہپ اگن�ہ‬ ‫تم احیسم ونب دخ �ا ےک ےیل‬ ‫یلنکٓا ؑ�پیک تعیبط ںیم ا لاق�ب واطخ�بیک اچ تہںیہن‬ ‫تیھ ا�و�ر ًاعبط ولخ�تینیشنوک دنسپرکتے ےھت�۔ تعیب ےنیل ےک‬ ‫با �ر�ے ںیم بجٓا�پ ےس ا تساسف�رایک اجتا وتٓا�پ یہی وج�ا �ب‬ ‫�دیےت ہک ل َ ُ‬ ‫ست ِب َما ُموْ ٍر کہ ںیم اممو�رںیہن وہ�ں �۔نکیل ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنٓا�پوکجنک زعلت ےس اکنلا ا �و�ر رفتع ا�و�ررہش�تیک‬ ‫لبدنیو�ں کت اچنہپ یا �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن �‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪1� 8�8�9‬کو ایک اییس امجعتیک‬ ‫نبای�د رکیھ وجٓا�ج �‪1� 3�2‬؍ اس�ل دعبیھب الخفت ہقح ا سالمہییک‬ ‫قای �د�ت ںیم رتقای �تیکیئن ےسیئن انم �ز�ل ےطرک رہی ےہ�ا�و�ر دنای‬ ‫کےاسمےنیقیقحاسالمیمیلعتیکملعرب�د�ا�رےکوط�ررپاپانمیظعالاش�ن‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ �۔‬

‫�‪�1� 8�8�8‬ءو�ہاس�لےہبجرضح�تحیسمومعو� ؑدوکتعیبےنیلاک‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�8�8�8‬ءکو ریشبا �و�لیک وفا�ت‬ ‫حمک وہ �ا �۔ ایک رط�ف �‪4‬؍ ف �‬ ‫کےہجیتن ںیم اخمفلنی ےن وگشیپ ئی رسپوموع�د ےک انتظرںیم یسنہ‬ ‫ھٹاھٹایک ا�و�روطفا �ن دبزیمت�ی ربپارک دیاوت د� سور�ی رط�فرضح�ت‬ ‫ومز �و �ں رتین وقت‬ ‫قد�س ےن ا�س وقت اعال�ن تعیب ےک ےیل �‬ ‫�ا ؑ‬ ‫مساھج اتکہ وج ول�گ ہلسلس ںیم ٓائںی و �ہ اپ�کتنیط ا�و�رطبی‬ ‫صاف�ت وہ �ں �۔ انچنہچٓا�پ ےنمکی دمسرب �‪�1�8�8�8‬ءوک ایک ا تشاہ�ر‬ ‫طموب عہ ر یا �ض دنہ رپیس امرترسےک ذ�ریہع ےس تعیب ےنیلاک‬ ‫�اعال �ن اع�م ا �ن ا لاف�ظ ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ا�س ہگج ایک ا�و�ر اغیپ�م یھبقلخ ا لہلوکومع مًا ا�و�ر‬ ‫�اپےن اھب ئیاملسمنو�ںوکوصخًاص اچنہپتا وہ�ںہک ےھجممکح دیاایگ ےہ‬ ‫کہ وجول�گقح ےک اطلب ںیہ و�ہاچس ایام�ن ا�و�ریچس ایام نی اپزیکگی‬ ‫�ا�و�رتبحم وملٰیاک ر�ا�ہےنھکیس ےک ےئل ا �و�ردنگ�ی زیتس ا�و�راک الہ نہ‬ ‫وھچڑنے ےک ےئلھجم ےس تعیبرک یں �۔‬ ‫�ا�و�ردغ�ا�ر�ا نہ زندگی ےک �‬ ‫پس وجول�گ اپےن وسفن �ں ںیمیسک دق �ر اطقت اپتے ںیہ�۔ ہناںی‬ ‫لا�ز�م ںیہہکریم�ی رط�فٓا�و یںہک ںیم ا �ناکوخمغ�ا�ر وہ �ںاگ ا�و�ر‬ ‫�ا �ناک اب�ر اکلہرکنے ےکلےئوکششرک�و �ںاگ ا�و�ردخ�ا اعت لٰی ریم�ی‬ ‫�دعا ا �و�ر ریم�ی وتجہ ںیم ا �ن ےک ےئل ربکت د�ےاگ �۔ رشبیطہک‬ ‫�و �ہ ربانی رش�ا ئط رپ ےنلچ ےک ےئل دب �ل وجا �ن ایط �ر وہ�ں ےگ�۔ ہی‬ ‫�ربانیمکح ےہ وجٓا�ج ںیم ےن اچنہپ دیا ےہ�۔ ا�س اب�ر �ہ ںیم رعبی‬

‫�‪1� 2‬؍جون �ر�ی �‪�1�8�8� 9‬ءوکرضح�تحلصم وموع � ؓد دیپ�ا وہئے �۔‬ ‫�اسی ر�و�زرضح�تحیسم وموع � ؑد ےن د�س رش�ائط تعیبوجتیز رفمائںی‬ ‫جو امجعت ںیم د�اخہل ےک ےیل اینب�د�ی تیثیح رھکیت ںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫قد�س اق�د یا �ن ےس دلھای نہرشتیف ےل‬ ‫�اتشاہ�ر ےک دعبرضح�ت ا ؑ‬ ‫گےئ ا �و�ررضح�ت وصفی احدماج �ن اصحب ےک اکم�ن و�ا قعہلحمدج ید‬ ‫مںی رف�وکش وہئے �۔ اہی �ں ےسٓا ؑ�پ ےن �‪4‬؍ما�ر�چ �‪�1�8� 8�9‬ءوک‬ ‫را �ض و اقمصد رپ ر �وشین ڈ�ا لےت‬ ‫�ایک اتشاہ�ر ںیم تعیب ےک ا غ �‬ ‫ہوئےاھکل�‪:‬‬ ‫رفا ہیم اط ہفئنیقتم ینعیوقت�ٰی‬ ‫�‘�‘ یہہلسلس تعیبضحم رمب�ا �د �‬ ‫شاع�رولگو �ںیکامجعتےکعمجرک نےےکےئلےہاتایےسویقتم �ں‬ ‫کا ایک اھب�ر�یرگ �و �ہ دنای رپ اپان کین اثر ڈ�ا لے ا �و�ر ا �ناک ا تاف �ق‬ ‫�اسال�م ےک ےئل کربت وتمظع و اتنئج ریخاک ومجب وہ ا �و �ر و �ہ‬ ‫بہ ربکتہملک و�ا حد�ہ رپقفتم وہنے ےک ا سال�میک اپ�ک ومدق�س‬ ‫خدما�ت ںیم دلجاک�مٓاکسںی ا �و�ر ایکاک ہل ا �و�رلیخب وبےرصم�ف‬ ‫سمامل �ن ہن وہ �ں ا�و�ر ہن ا �ن ان الئق ولگو �ںیک رط�ح وہنج �ں ےن‬ ‫�اپےن رفتقہ و ان اتافقی یک جوہ ےس ا سال �موکتخس اصقن �ن اچنہپ یا‬ ‫ہے �ا�و�ر ا�س ےک وخ وصب�ر�ت رہچ�ہوک ا پین اف ساقنہ اح لوت �ں ےس‬ ‫�د�ا �غ اگل د یا ےہ ا�و�ر ہن ایےس اغفل د�ر �و یوش �ں ا �و�روگشہزگ یون �ں‬ ‫رضو�رتو �ںیکھچکیھب ربخںیہن ا �و�ر اپےن‬ ‫کی رط�ح نجوک ا سالمی �‬ ‫باھئوی �ںیک دمہ�ر�د�ی ےسھچک یھب رغ�ضںیہن ا �و�ر ینب ون �عیک‬ ‫ھبالئی ےک ےئلکھچ وج�شںیہن ہکلب و �ہ ا یےسوق�م ےک دمہ�ر�د وہ�ں‬ ‫کہرغیوب �ںیک انپ �ہ وہ ئاجںی �۔ومیتی �ں ےک ےئل وطب �ر ابپو�ں ےک نب‬ ‫جائںی ا �و�ر اسالمیاکمو �ں ےک اناج�م دیےن ےک ےئل اعشق ز�ا�ریک‬ ‫طر�ح دف �ا وہنےوک ایت �ر وہ �ں ا �و �ر امت �م رتوکشش ا �س اب �ت ےک‬ ‫لےئرک یںہک ا �نیک اع�م ربکا�ت دنای ںیم ںیلیھپ �۔ ا �و�رتبحم ا ٰلیہ‬ ‫�ا�و�ر دمہ�ر�د�ی دنباگ �ن ِخد�ا اک اپ�ک ہمشچ رہکی د�ل ےس لکنرک‬ ‫ہگج ااھ وہرک یاک د�ر یایک وص�ر �ت ںیم اتہب وہ �ا رظن‬ ‫�ا �و�ر یاک ٹک‬ ‫�ٓائے �…خد�ا اعت لٰی ےن ا�سرگ �و �ہوک ا پان الج�ل اظ ہررکنے ےک ےئل‬ ‫�ا �و�ر ا پین دق�ر�ت کداھنے ےک ےئل دیپ�ارکنا ا �و�ررھپرتقی د یان اچ ہا‬ ‫ہےات دنای ںیم تبحم ا ٰلیہ ا�و�روتبہوصن�ح ا �و�ر اپکزیگی ا �و�ریقیقح یکین‬ ‫�ا�و�ر امن ا�و�رالصحتی ا�و�ر ینب ون �عیک دمہ�ر�د�یوکالیھپ�د�ے �۔وس‬ ‫یہرگ �و�ہ ا�ساک ایک اخلصرگ �و �ہ وہاگ ا �و�ر و �ہ اہنںیٓا �پ ا پین ر �و �ح‬ ‫سے وق�ت د�ےاگ �۔ ا�و�ر اہنںیدنگ�ی ز یتس ےس اص�فرک �ے‬ ‫گا�ا �و�ر ا �نیک زندگی ںیم ایک اپ�ک دبت ییل ےشخباگ �۔ و �ہ اسیج ہک‬ ‫وگوی �ں ںیم عود �ہ رفمایا ےہ�‪ ،‬ا �سرگ�و �ہ‬ ‫�ا�س ےن ا پین اپ�ک نیشیپ ئ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫کو تہب ھڑبائےاگ ا�و�ر زہ�ا�ر اہ اص�دقنیوک ا�س ںیم د�اخلرک �ے‬ ‫گا �۔ و�ہ وخ�د ا�سیکٓاباپشیرک�ےاگ ا�و�ر ا�سوکوشن ونام د�ےاگ‬ ‫یاہ�ںکتہک ا�نیکرثک�ت ا�و�ر ربکترظن�و�ں ںیمبیجع وہاجئے‬ ‫گی ا�و�ر و �ہ ا�س رچ�ا �غیک رط�ح وج ا�و نیچ ہگج رکاھ اجتا ےہ دناییک‬ ‫چا�ر �و �ں رط�ف ا پین ر�وشینوک الیھپئںی ےگ �۔ ا �و�ر اسالمی ربکا �ت‬ ‫کےےئلوطب�رومننہےکرہھٹںیےگ�۔و�ہا�سہلسلسےکاکملنیعبتم‬ ‫کورہکیمسقیک کربت ںیم د� سور�ےہلسلس و�ا لو �ں رپہبلغ د�ےاگ‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہایق متکت ا �ن ںیم ےس ا یےسول�گ دیپ�ا وہتے رہںی‬ ‫گےنجوکوبقلتی ا �و �ررصن�ت د�ی اجئےیگ�۔ ُا �س ر �بلیلج ےن‬ ‫ییہ اچ ہا ےہ�۔ و �ہاق�د �ر ےہ وجاچ اتہ ےہرکتا ےہ �۔ رہکی اطقت‬ ‫�ا�و�ر دق�ر�ت اسیوک ےہ �۔’�’‬

‫�ا �ّو�ل �۔ تعیبدننک �ہ ےچس د�ل ےسدہع ا�س اب�تاکرک �ے‬ ‫کہٓائدن�ہ ا�س وقتکتہکربقںیم د�اخل وہ اجئے رش�ک ےس‬ ‫جمبنت رہےگا �۔‬ ‫�د� �وم �۔ ہیہکوھج�ٹ ا �و�ر زنا ا�و�ر دبنرظ�ی ا�و�ر رہایکقسف و‬ ‫فوج �ر ا�و�رملظ ا�و�ر ایخنت ا�و�ر اسف�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک رطیوق �ں ےس‬ ‫چبات رہےگا ا�و�راسفن نی وجشو �ں ےک وقت ا �ناک ولغم�بںیہن وہاگ‬ ‫گ �ارچہاسیک یہ ذجبہ شیپٓا�و�ے �۔‬ ‫سوم �۔ ہیہک البناغہ جنپ وقہت امن�زوم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر رسو�ل‬ ‫�‬ ‫کے ا�د�ارکتا رہےاگ �۔ ا �و�ریتح الوسع امن�زدجہت ےک ڑپ ھےن ا�و�ر اپےن‬ ‫نیبرکیمﷺ رپ د�ر�و�دےنجیھب ا�و�ر رہر�و�ز اپےنانگ ہو �ںیک اعمفی‬ ‫ماگنےن ا�و�ر ا تسافغ�ررکنے ںیم دم �ا�ومت ا تخای�ررک�ےاگ ا�و�ر د لی‬ ‫حمتب ےس دخ�اتاعلٰی ےک ا حاسنو �ںوک ای�درک ےک ا�سیک دمح ا�و�ر‬ ‫ترعیفوک ا پان رہر� �وز �ہ و�ر�د انبئے اگ �۔‬ ‫چاہ�ر�م �۔ ہیہک اع�مقلخ الہلوکومع مًا ا�و�راملسمنو �ںوکوصخصًا‬ ‫�ا پےناسفننی وجشو �ں ےسیسک ون �عیک انجائزفیلکتںیہن د�ےاگ ہن‬ ‫�ز با �ن ےس ہن اہتھ ےس ہنیسک ا�و�ررط�ح ےس �۔‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫نپمج �۔ ہیہک رہاح�ل رنج ا�و�ر ر�ا حت ا�و�ر ُس�ر ا�و�ر ُس�ر‬ ‫�ا�و�رتمعن ا�و�ر الب ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک استھ وفا�د�ا�ر�یرک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫برہاح لت ر�اضی اضقب وہاگ ا�و�ر رہایک ِذلتّ ا�و�ر دکھ ےکوبق�ل‬ ‫کرنے ےک ےئل ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہےاگ ا�و�ریسک تبیصم‬ ‫کے و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنمںیہن ریھپ�ےاگ ہکلبٓاگے دق�م‬ ‫بڑھا ئے اگ �۔‬ ‫شمش �۔ ہیہک اتاب�ِع رسم ا�و�راتم بتع وَہَ�ا�و ہو�س ےس اب �ز‬ ‫�ٓاجائےاگ ا�و�ررق�ٓا �ن رشیفیک وکحمتوک �بکلّی اپےنرس رپوبق�ل‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کر�ےاگ ا�و�رق‬ ‫ال اللہ ا�و�ر قال‬ ‫الر ُسوْل کو اپےن رہکی ر�ا �ہ‬ ‫رقا�ر د�ےاگ �۔‬ ‫مںی دسوت�ر ا عللم �‬ ‫فہمت�۔ ہیہکربکتا�و�روخن�توک �بکلّی وھچ�ڑ د�ےاگ ا�و�ررف�وتین ا�و�ر‬ ‫عاجز�ی ا�و�روخ�شیقلخ ا�و�رلحیمی ا�و�رینیکسم ےس زندگی رسبرک�ےاگ�۔‬ ‫شہمت �۔ ہیہک د ین ا �و�ر د ینیک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ئ ا سال�موک‬ ‫�ا پین اج �ن ا�و�ر ا پےن ام�ل ا�و�ر اپین زع�ت ا�و�ر اپین ا�و لا�د ا�و�ر اپےن‬ ‫ہرکیزعیزسے ز یا�د�ہ رتزعیزےھجمساگ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫نمہ�۔ ہیہک اع�مقلخ الہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم لِلہ وغشم�ل‬ ‫�رہےاگ ا�و�ر اہج �ںکت سب لچ اتکس ےہ ا پین دخ�ا د�ا�داطقوت �ں ا�و�ر‬ ‫عنوتم �ں ےس ینب ون �عوک اف ئد�ہ اچنہپ ئے اگ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫را�ر‬ ‫�دہم �۔ ہیہک ا�س اعجز ےس دقع ا خو�تضحم لِلہ اب ق �‬ ‫طا عت د�ررعم�و�ف اب ند�ھرک ا�س رپ ات وقت رم�گ اقئم رہے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س دقع�اخو �ت ںیم ایاس ا عٰیل د�رجہاک وہاگ ہک ا�سیک‬ ‫ظنرید نوی�ی رشوت �ں ا �و�روقلعت �ں ا�و�ر امت�م اخ �دمانہ احلوت �ں ںیم‬ ‫�‬ ‫پائی ہن اجتی وہ �۔‬

‫�ا�ب اخکاس�ر اپےنضموم�ن ےکٓاخر�ی ےصحیک رط�فٓاتے‬ ‫ہوئے د�س رش�ائط تعیب ایب�نرکتا ےہ�۔ تعیبوک ا�نرشع�ہاکمہل‬ ‫سےا�سےیلدیقمایکایگےہاتکینتنیطا�و�ر کاپاب�زول�گیہا�س‬ ‫جامعتاک ہصحںینب�۔ویکہکنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعباک اینب�د�ی‬ ‫قمدص یاکاپ�کامجعتاکایق�ماھتوجہکاحصبہےکشقندق�مرپےنلچ‬ ‫�و�الی وہ�۔یھبتٓا ؑ�پ ےن اپےنوظنم�مالک�م ںیم رفمایاہک‬ ‫ماب�ر�ک و �ہ وج ا�ب ایام �ن ال یا‬ ‫صاحبہ ےس الم بج ھجم وک اپیا‬ ‫�د�س رش�ائط تعیبھچک ا�س رط�ح ںیہ ‪:‬‬

‫فصہح �‪1� 8� 9‬تا �‪)�1� 9� 0‬‬ ‫ئ‬

‫�(جموم عہ اتشاہ�ر ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪1�9� 6‬تا �‪)�1�9�8‬‬

‫�ا سی اتشاہ�ر ںیمٓا�پ ےن دہ�ایت رفمائیہک تعیبرکنے‬ ‫�و�ا لے اصاح�ب �‪2�0‬؍ ما�ر�چ ےک دعب دلھای نہچنہپ ئاجںی �۔‬ ‫حرض�تیشنم دبع ا لہلاص حبونس�ر ؓ�ییک ر�و�ایت ےکاطمبق‬ ‫�‪2� 0‬؍�رجب �‪�1�3� 0�6‬ھ اطمبق �‪2� 3‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءکو رضح�ت‬ ‫صوفی احدم اج�ن اص حب ےک اکم�ن و�ا قہعہلحم دجید ںیم تعیباک‬ ‫�ٓاغا �ز وہ �ا �۔ وہںی تعیب ےک ات�رییخ ریاک�ر�ڈ ےک ےیل ایک رسجرٹ‬ ‫تای�ر وہ �ا �۔سجیک اشیپ نی رپاھکلایگ �۔‘�‘یبتعوت ہب رب�ائےوصح �ل‬ ‫توق�ٰی و اہط�ر�ت �۔’�’‬ ‫د�س تعیب ےنیل ےک ےیل اکم �نیک یاکیچک‬ ‫حرض�ت اق ؑ‬ ‫ل�� ت‬ ‫کوڑھٹ�ی ںیم (جوہک دعب ںیم د�ا�ر ا ب یع� ےک دقم�س ان�م ےس‬ ‫موسو�م وہئی�) ھٹیب ےئگ ا�و�ر د�ر �و�ا�ز�ے رپرضح�ت اح فظ اح مدیلع‬ ‫صاحبوکرقم�رفرمایا ا�و�ر اہنںی دہ�ا یت د�یہک ےسج ںیماتہک اجئو �ں‬ ‫ؓ‬ ‫�اسےرمک�ے ںیم البتے اجئو�۔ انچ ہچنٓا�پ ےن بس ےس ےلہپ‬ ‫حبوک ولب�ا یا �۔رضح�ت اقد�س‬ ‫حرض�ت وملانا میکح ون�ر�الد ین اص ؓ‬ ‫نےٓا ؓ�پاک اہتھالکئی رپ ز�و�ر ےک استھڑکپ�ا ا�و�ر ڑب�ی یبمل تعیب‬ ‫لی �۔ ا�س رط�ح ےلہپ د �ن اچ لسی احاب�ب ےنٓا�پ ےک دست‬ ‫ماب �ر�ک رپ تعیبیک �۔‬ ‫مر�د �و �ںیک تعیب ےک دعبوضح ؑ�ررھگرشتیف الئےوتضعب‬ ‫عو�رتو�ں ےنیھب تعیبیک�۔بس ےس ےلہپرضح�ت وملانا میکح‬ ‫حبیک الہہی ا�و�ررضح�ت وصفی احدم اج �ن اص حبؓ‬ ‫نو�ر�ا لدین اص ؓ‬ ‫کی یٹیب رغص�ٰی مگیب اص حہبؓ ےن تعیبیک �۔رضح�ت ا ما �ں اج �ن ابدت �ا‬ ‫قد�س ےکامت�م دعا �و�ی رپ ایام �ن رھکیتںیھت ا�و�ر‬ ‫سے یہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫شر�و�ع ےس یہ اپےنٓا�پوک تعیب ںیمیتھجمسںیھت ا�س ےیلٓا�پ‬ ‫رضو�ر�تںیہنیھجمس�۔ تعیب ا�ولٰی ےک دعب‬ ‫نے الگ ےس تعیبیک �‬ ‫سب احاب�بوکاھکناالھکیاایگ ا�و�روضح�ر ےنیھباھکنا ون�ش رفمایا�۔‬ ‫جس ےک دعبامن�ز وہئی �۔‬

‫�د�س رش�ا ئط تعیب‬

‫�(�اتشاہ�رلیمکت غیلبت �‪1�2‬؍ ونج�ر�ی �‪ �1�8�8�9‬جمءوم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا �ّو�ل‬

‫ہے ا�رفع ُا�سیک اش �ن ِا�س ایب �ن ےس‬

‫�ُاٹیھ یھت و �ہ دص �ا وج اق�د یا �ن ےس‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کاہ �‪ ،‬م� ل وہ�ں حیسم اک رگم‬

‫جڑ�ا وہ �ں ٰیفطصم ےک ٓاشای �ن ےس‬

‫�د یں رکنمینِ دہم�ی و حیسم وک‬

‫رُقا �ن ےس‬ ‫شاہ�دتںی دحیث ا �و�ر �‬

‫قمل ںیم ُا �س ےک رحس اھت اپھچ وہ �ا‬

‫تو وبلات دخ �ا یک اھت زبا�ن ےس‬

‫لصبی ُا�س ےن رسک یک وت دمشان �ں‬

‫بیھ اعرت�ا�ف رک ُاٹےھ اسل�ن ےس‬

‫اھت‬

‫قمل رگم اھت زیت رت انس �ن ےس‬

‫باتئےی�‪ ،‬دع �و دکھر اہک �ں ےئگ‬

‫مںی ھچوپات وہ �ں ا�ب ہی ُکل اہج �ن ےس‬

‫ہُ��و�ا یھبک ہن افئز ا لرم�ا�م و�ہ‬

‫جد�ا وہ�ا وج دہم�ٔی زما �ن ےس‬

‫�و �ہ سج ےک مت مدقش ےس وہ رظتنم‬

‫ظوہ�ر رک اکچ ےہ اق �د یا �ن ےس‬

‫�اٹوھ ہک آفات �ب رس ہپ آ ایگ‬

‫ہے رع�ض ا�ب رم�ی ہی اگتفخ�ن ےس‬

‫�و �ہ آ اکچ ےہ ایک �‪ ،‬دخ �ا ےس وپچھ ول‬

‫عبج ےہ�‪ ،‬وپ ھچےت وہ دنبگا �ن ےس‬

‫وڈنے ایگ�‪ ،‬دخ�ا الم ُاسے‬ ‫جو ڈ ھ ن‬

‫�ا ما�ِم وقت ےک یہ آسات �ن ےس‬

‫خوشا بیصن �‪ ،‬نج ےن ُا �س وک اج�نرک‬

‫قوب�ل رک ایل ےہ بلق و اج �ن ےس‬

‫خد�ا ےک لضف ےس یہ ُا �س وک اپ �ؤ ےگ‬

‫مےل ہن ضحم�‪ ،‬رعمفت ایگ �ن ےس‬

‫مںیایکرک�و�ں ایب�ں وج ُا�سیک اش�ن ےہ‬

‫ہے ا�ر فع ُا�س یک اش �ن ِا�س ایب �ن ےس‬

‫مںی ُا�س ےک ِا�ک الغ�م اک الغ�م وہ�ں‬

‫یہ بس نخس رم�ا ُا سی یک د�ا �ن ےس‬

‫جاہ�د‬

‫ابقلمل اک‬

‫و �ہ‬

‫ا ما�م‬

‫�‘ �‘ دکیوھ مت ولگو�ں ےن وج تعیبیک ےہ ا�و�ر ا �س قوت‬ ‫را�رکای ےہ ا�ساک زبا�ن ےسہہک دیان ٓا اس�ن ےہنکیل اھبننا لکشم‬ ‫�ا ق �‬ ‫ہےویکہکن اطیش�ن اسیوکشش ںیم اگل رہات ےہہک اناس �نوک دین‬ ‫سے ال رپ و�اکر د�ے �۔ دنای ا�و�ر ا�س ےک وف�ا ئدوکوتٓاسا�ن دکاھتا‬ ‫ہے ا�و�ر د ینوک تہب د �و�ر �۔ ا�س رط�ح د�لتخس وہ اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ےہ�اردخ�اوک ر�اضیرکنا ےہوت‬ ‫چپالھ حا�ل ےلہپ ےس دبرت وہ اجتا گ‬ ‫را�روکاھبن نے ےک ےئل تمہ ا �و �روکشش‬ ‫�ا�سانگ�ہ ےس ےنچب ےک اق �‬ ‫سے ایت�ر ر ہو �۔’�’‬ ‫�‘�‘تفہنیکوک ئی اب�ت ہنرک�و �۔رشہنالیھپئو �۔اگلی رپربصرک�و �۔‬ ‫کیساک اقمبہل ہنرک�وجواقمبہلرک�ے�ا�س ےسیھب ولس�ک ا�و�ر‬ ‫ینیک ےکاستھشیپٓائو �۔ریش یں ایبنیاک دمع �ہومن نہ دھکالئوسےچ د�ل‬ ‫سے رہایکمکحیک ا طا عترک �وہک دخ�ا ر�اضی وہ اجئے ا�و�ر دشنم‬ ‫بیھ اج �ن ےلہک ا �ب تعیبرک ےک ہیصخش و �ہںیہن رہا وج ےلہپ‬ ‫تاھ �۔دقمما�ت ںیمیچسوگ�اہی د�و �۔ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہنے‬ ‫�و�ا لےوکاچ ہےئہک وپ�ر�ے د�ل�‪ ،‬وپ�ر�ی تمہ ا �و�راس�ر�ی اج �ن ےس‬

‫� ن‬ ‫د�س ےن تعیب ےتیل وقت ابم ع�ی� وک اصنئح‬ ‫حرض�ت اق ؑ‬ ‫سے ون �ا�ز�ا ا�و�ر ا�س ےک دعبیھب تعیبرک نے و�الو �ںوک اصنئح‬ ‫فرماتے ر ہے �۔ دنچ ایک اصنئح وقتیک رعایت ےس شیپ‬ ‫خدمت ںیہ �۔ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س امجعت ںیم د�اخل وہرک ا�و�ل زندگی ںیمریغترکنا‬ ‫چاہےئہک دخ�ا رپ ایام�ن اچس وہ ا�و�ر و�ہ رہتبیصم ںیماک�مٓائے�۔‬ ‫پرھا�س ےک احاک�موکرظنتفخ ےس ہن کیداھ اجئے ہکلب یاک یاک‬ ‫حمکیکمیظعتیک اجئے ا�و�رًالمع ا �سمیظعتاک وبث �ت دیا اجئے� �۔’ �’‬ ‫�ر �ا سیتاک اپبدن وہ اج ئے �۔ ’ �’ �(بوح �الہات�ریخ احدم یت دلج �‪1‬فصہح �‪)�3� 4� 3‬‬

‫ند�ائے بیغ یھت و �ہ آسام �ن ےس‬

‫�(�‘�م مومحم� �د’�)‬

‫�ٓاخر رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ایک‬

‫�ر�و�ح رپ�و�ر ا تقاب�س ےس ا پےنومضم �نوکمتخرکتا وہ �ں �۔‬ ‫حوض�ررفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘پسٓا�پ وخ�شتمسق ںیہہکٓا�پ ےن اما�م وقتوک امنا‬

‫�ا�و�ر�ا�سیک تعیب ںیم اشمل وہئے �۔ ا �ب اخصلًات ہللٓا�پ ےن‬ ‫�ا�سیک یہ ا طا عترک نی ےہ�‪ ،‬ا �س ےک امت�مومکح �ںوک اجب الناہے‬

‫�و�ر نہ رھپخد�ا اعت لٰییک اطا عت ےس اب ہرکنےنل و�الے وہ �ں ےگ �۔‬

‫�ا لہلاعت لٰی رہاحدم�یوک�اطا عت ےک ا ٰیلع ایعم�ر قرپا ئم رفمائے ا �و�ر یہ‬ ‫�ا ٰیلع ایعم�رکس رط�ح اقئم ےئک ئاجںی �۔ ہی ایعم�ررضح�ت ا قد�س‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میکمیلعت رپلمعرککے یہ احصل‬ ‫کےئ اجکسےت ںیہ �۔’�’‬

‫�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪1�9‬؍تسربم�‪�2�0�0�3‬ءطموبعہافللضانرٹینلنش�‪1�4‬؍نومرب�‪�2�0�0�3‬ءفصہح�‪)�7‬‬

‫�الہلاعتلٰی مہ بسوکرضح�تحیسم وموع � ؑدیک تثعب ےکدصقموک‬

‫پو�ر�ارک نے و�الا انبئے �۔ٓامنی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫گرھیول زندگی ںیمحیسم د �و�ر�ا �ںؑ ےک ا خال�ِق اع لہی‬ ‫�( سدی �ہ ونم�ر �ہ اطلس نہ �۔ رجمین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫ےہ’�’�(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬ ‫�‘ �‘مہںیوتامک �ل ےب رشمی ولعم�م وہتی ےہہکرم�د وہرکوع �ر �ت ےس گنجرک یں �۔ مہوک دخ �ا ےن رم�د انبیا ا �و �ر ہی د �رقحتقی مہ رپ ا تام �متمعن �‬ ‫�ٓا�پ ہیلع ا سلال�م ےن�ایک ا�و�رومقع رپرفمایا ‪:‬‬ ‫ساتھرضح�ت اما �ں اج ؓ�نوکوصخم�ص تبسن ےہ انچنہچضعب ا� قوا �ت‬ ‫�‘ �‘مہںیوتامک �ل ےب رشمی ولعم�م وہتی ےہہکرم�د وہرک حرض�ت اما �ں اج �نیھب تبحم ا�و�ر ان�ز ےک ا ند�ا�ز ںیم رضح�تحیسم‬ ‫عو�ر�ت ےس گنجرک یں �۔مہوکدخ�اےنرم�دانبیاا �و�ر ہید�رقحتقی موعو�دہیلع اسلال�م ےساہکرکتیںیھت‘�‘مری�ےٓانے ےکاستھیہ‬ ‫ےہ’�’�ا�س رپرضح�ت‬ ‫ہم رپ ا تام�متمعن ےہ�۔ ا�ساک رکش ہی ےہہکوع �رتو�ں ےسلفط �ٓا�پیک زندگی ںیم کربوت �ںاک د�و�ررش�و �ع وہ�ا �‬ ‫�ا�و�ر رنمیاک ربتائورک یں � �۔’�’‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�مرکسم�ارکرفماتے ےھت‘�‘ہا �ں ہیکیھٹ ےہ � �۔’�’‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلعآلٖہ وسملوک ا لہلاعتلٰی ےن ا پین ا مت‬ ‫پرٓانےو�الےنجاح لا �تیکربخد�یا �نںیمےس یاکہییھبیھتہک‬ ‫سماملنو �ں ےک دلو�ں ےس ا یام �ن ا ٹھ اج ئے اگ ا�و�راملسم �ن وہنے‬ ‫�ا�و�رالہکنے ےک اب�و جو�دون�ر ا یام �ن ےس اخلی وہ�ں ےگ �۔ ا�س وقت‬ ‫�امیتیبناک زن�و�ل وہگا �۔ وجاچس اع شق دخ�ا ا�و�ر اعشق رسو ؐ�ل وہگا �۔‬ ‫�(سری�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�زوملانادبع لارکیماصحبایسلوکٹیرضیالہلہنعہحفص�‪)�1�8‬‬ ‫چان نہچ ایک ومقع رپٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ایام �ن‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن زندگی رھب ا پےنبای�ن‬ ‫ثریا اتس�ر�ے رپالچ اجئےاگ�۔بت اہل اف�ر�س ںیم ےس یاکصخش‬ ‫فرمو�د�ہرہنس�ی اقو �ا�ل ےکاطم بقلمعرککے امہ�ر�ے ےیلرتہب ین‬ ‫�اسے و�اپس ال ئے اگ �۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب التفسیر سورۃ الجمعۃ) �ا سو�ہاقئم رفمایا �۔ٓا ؑ�پ ےک اپےن ا ہل ےکاستھ ےبماث�ل ولس�ک‬ ‫جبرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدوعبم�ث وہئے ا�س وقت سےقلعتم رم�و�ی و�ا قاع�ت ںیم ےس دنچ ایک وطب�ردحت یثتمعن‬ ‫لو�گ اسالمی احاک ما �توکوھب�لرک تہب اس�ر�ی دب عا �ت ںیم التبم پشی ںیہ �۔‬ ‫ہوگےئ ےھت �۔ د�وسر�ے ذم�ا ہب اخ �ص وط�ر رپ دنہ� �ؤو�ںیک‬ ‫�ایک د ہعف ایک د�وستیک د�رشت زم�ا جی ا�و�ر دب�زبانیاک‬ ‫تذہیبےکزیر�اثرعو�ر�تاکاعمشر�ے مںیوکئیاقم�ما �و�رتیثیح �ذکر وہ �ا ا�و�ر اکشیت وہئیہک و�ہ اپین ویب�ی ےسیتخس ےس شیپٓاتا‬ ‫ہنںییھت�۔ٓا ؑ�پ ےن اپےنوق�ل ا�و�رلعف ےسوع�ر�توک ا�ساک اصل ہے�۔وضح�رلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�س اب�ت رپ تہبدیبک�ہ اخطر‬ ‫ماق�م ا�و�ررمتہب دلایا �۔ٓا ؑ�پ ا حاب�ب امجعت ےک اس مےن�ا �نیک ہو ئے ا�و�ررفمایاہک‬ ‫تربتی ا �و�روقح�ق ےک ےیل وجاصنئح ایب �ن رفماتےدحیلعگی ںیم اپین‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے ا حاب�بوک ایاس ہن وہنا اچ ہےئ � �۔’�’حوض ؑ�ر تہب‬ ‫گرھ یول زندگی ںیمیھب ا�ساک رھبپو�ر اظاہ�ررفماتے �۔‬ ‫�دیرکت اعمشر�ت وسن �ا �ں ےک اب�ر�ے ںیموگتفگ رفماتے رہے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک ایح�ت ہبیط ںیم کاپزی�ہ زندگی �ا�و�رٓاخر رپرفمایا ‪:‬‬ ‫کے رہولہپیک اثملںی ا�و�رخوبوص�ر تومننےومجو�دںیہ�۔ مہٓا ؑ�پ‬ ‫�‘�‘ مری�ا ہیاح�ل ےہہک ایک دفہع ںیَم ےن اپین ویب�ی رپٓا �و�ا�ز �ہ‬ ‫کی کاپزی�ہریس�ت ورک�د�ا�راکتجان زیا�د�ہرہگ�ائی ےساطملہعرکیں اتان کاس اھت�۔ ا�و�ر ںیَموسحم�سرکتا اھت ہک و�ہ ابنگِ دنلب د�ل ےک ر نج‬ ‫ہیٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک دنلب اخال�ق ا�و�ر کاپزی�ہرک�د�ا�رکےرتعم�ف سے یلم وہئی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر اب یں ہمہوک ئی دلآ�ز�ا�ر ا�و�ر د�رشتہملک ہنم‬ ‫ہوتے ےلچ اجتےںیہ�۔ٓا ؑ�پ ےن وپ�ر�ی زندگی اہنیت اب�رییک ےس سےںیہن اکنلا اھت�۔ ا�س ےک دعب ںیَم تہب دیرکت اتسافغ�ررکتا‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اسو�ہ رپلمعرکتے وہئےزگ�ا� �ری�۔ �ر ہا ا�و�ر ڑب�ےوشخ �ع ووضخ�ع ےسںیلفن ڑپھںی ا�و�رھچکدصقہیھب‬ ‫�ا�و�ر اپےنوق�ل ا�و�رلعف ےس ا�ساک اظاہ�ررفمایا�۔ زیررظنومضم�ن ںیم �د یاہک ہی د�رشیت ز�وجہ رپیسک اہنپ نی تیصعمِ ا ٰلیہاک ہجیتن ےہ � �۔’�’‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک اپےن اہل اخنہ ےکاستھکینولس�کاک ذکرایک اجئےاگ�۔‬ ‫( لموفظا �ت دلج ا �ّو�لہحفص�‪ ،�3� 0�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫مای �ں ویب�ی ےکعتقلاک ایعم�رایک وہنا اچ ہےی�؟‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘چاہےئہکویبیو �ں ےس اخ� نود�و �ںاک ایاسقلعت وہ ےسیج د �و‬ ‫سےچ ا �و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔ ا ناس �ن ےک ا خال �ق افضہل ا�و�ر‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےسقلعتیک یلہپوگ�ا �ہوتیہی وع�رتںی وہتی ںیہ �۔اگر ا �ن‬ ‫ہیےسُا�سےکاقلعت�تاچےھںیہنںیہوترھپسکرط�حنکممےہ‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰی ےسحلص وہ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫ہے خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ۔ تم ںیم ےس اچاھ و�ہ ےہ وج اپےن اہل‬ ‫کے ےئل اچاھ ےہ � �۔’�’‬

‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪� ،�4� 1� 8‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 4‬ء �)‬

‫بوی�ی ےسنسح ولس�ک‬

‫عو�رتو �ں ےکاستھنسح اعمشر�ت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفماتے ںیہہک‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫�‘�‘فح��ا�ء ےک وس�ا ابقی امت�مجک �لق�ی�ا �ں ا�و�رایخلت �ں وع �رتو �ں‬ ‫کی رب �د �ا شترک نی اچ ئہںی � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�3�0� 7‬‬

‫�ریفہق ایح�ت ےک استھتبحم ا �و�ر لدد�ا�ر�ی‬

‫�ٓا ؑ�پیک ایح �ت ہبیط اک بس ےسنامیا �ں ولہپ ٓا �پ اک‬ ‫حنس ا خال �ق ا �و �ررط�ز اعمشر�ت اھت وج تنس وبن�ییلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسملیک رھب پو �ر اکعسیرکتا اھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫�ا �و �رحرض�ت ا ما �ں اج �نیک اش �د�ی ایک ا لاہ می اش �د�ییھت وج ا �ذ �ن‬ ‫�ا ٰلیہ ےک ات بع وہئی �۔ ا �س اب �ر �ے ںیم ریس�ترضح�ت ا ما �ں اج �ن‬ ‫مںی ذمکو �ر ےہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہاش�د�ی �‪�1�8�8�4‬ءمںی وہئی �۔ یہی و�ہ اس�ل ےہسج ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سال�م ےن اپےن دعو�ٰی دجم�د تیاک اعال �ن‬ ‫فرمایا اھت ا�و�ر رھپاس�ر�ے زمانہ اممو�ریت ںیم رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن‬ ‫�…حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ریفہق ایح�ت رہںی ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م اتناہ د�رجہتقفشیک رظنےس دکیےتھ ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ےب دح لدد�ا�ر�ی رفماتے ےھتویکنہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�موک ہی زبر �دست ا حاس�س اھت ہک ہیاش�د�ی دخ�ا ےک اشنم‬ ‫کے امتتح وہئی ےہ ا�و�ر ہیہکوضح�ریک زندگی ےکابم�ر�ک د�و�ر ےک‬

‫�(�ا�زریس�تووس�انحرضح�تاما�ںاج�نہفنصمرپ� یفورسسدی�ہمیسندیعساصحہبہحفص�‪)�1�0�7‬‬

‫حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن ایب �ن رفماتی ںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےلہپ لہپ بج دہیل ےسٓائیوت ےھجمولعم�م وہ�اہک‬ ‫حرض�ت ( حیسم ومعو � ؑد )وکڑُگ و�ا لے اچ �و �ل تہب دنسپ ںیہ�۔ ںیم‬ ‫وھتڑ�ے ےس‬ ‫نے ڑب�ے وش�ق ےس ا �ن ےک اکپنےاک اتناظ�مایک �۔ �‬ ‫چا �و�ل وگنم�ائے ا�و�ر ا�س ںیم اچ�رانگڑگ ڈ�ا�ل د یا �۔ و �ہ ابللک ر�ا �ب‬ ‫بن ےئگ�۔ بج دگییچ وچ لےہ ےس ُاتا�ر�ی ا �و�ر اچ�و�ل ربتن ںیم‬ ‫ناکلےوت دیھکرکتخس ر نج ا�و� صردمہ وہ �اکہ ہیوترخ�ا�ب وہگےئ �۔‬ ‫ریحا �نیھتہک ا�بایکرک�و �ں �۔‬ ‫�ا�د کھراھ نےاک وقت وہگای اھت �۔ �‬ ‫�اتےن ںیم رضح�ت اص حبٓا گےئ �۔ ریم�ے رہچ�ےوک دکیاھ وج‬ ‫�ر نج ا�و�ر دصمہ ےس ر�ونے و�الو �ںاک اس انب وہ�ا اھت �۔ٓا�پ دیھکرک‬ ‫نہےس ا�و�ررفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘کای اچ�و�ل اچےھ ہن ےنکپاک ا فوس�س ےہ�؟ ’�’‬ ‫پرھرفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہنںی ہیوت تہب زمید�ا�ر ںیہ �۔ ریم�ی دنسپ ےک اطم بق‬ ‫پےک ںیہ �۔ ا یےس یہ زیا�د �ہڑگ و�الےوتجمےھسپدن ںیہ �۔ ہیوت تہب‬ ‫ہی اچےھ ںیہ � �۔’�’‬ ‫�ا�و�ررھپتہبوخ�ش وہکراھکئے �۔رضح�ت ا ما�ں اج ؓ�ن رفماتی‬ ‫ھتںیہک‘ �‘حرض�تاص حبےنےھجموخ�شرکنےوکاتین تابںیںیک‬ ‫کہریم�ا د�لیھب وخ�ش وہگای � �۔’�’‬

‫زبا�د�ی ا مۃ�اشلوک�ر اصحہبہحفص�‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫�(سری�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ہفنصم اص ح �‬

‫حرض�ت ُا�ّم الومنمنیاک ا حرت�ا�م ‪:‬بضع ر �و�ا یا�ت‬

‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رضح�ت ُا �ّم‬ ‫زعا �زرک تے ےھتٓا �پ‬ ‫�ا لومنمنیاہملس ا لہلاعت لٰیاک ا �س دق �راکر �ا �م و �‬ ‫کی اخطرد �ا �ر�ی ا �س دق �روحلم�ظ رھکےت ےھتہکوع �رتو �ں ںیم ا �س‬ ‫با �تاک رچچا ر ہات اھت �۔ بج ںیم ال ہو �ر ںیم الم �ز�م اھت �۔ �‪�1� 8� 9� 7‬ء ای‬ ‫�ا �س ےکرقیباک و �ا قہع ےہ ال ہو �راک ایکزعم�زاخند �ا �ن اق �د یا �ن‬ ‫�ٓا یا �۔ ا �ن ںیم ےسضعب ےن تعیبیک ا �و �ربسِنسح دیقع �ت ےک‬ ‫ساتھ و �اپس ےئگ �۔ و �ا پیس رپ ا �س اخند �ا �نیک ایک �وبڑھای ےن‬ ‫�ایکسلجم ںیم ہی ذکرایکہکریم�ز �ا اص حب ا پین ویب�ییکسک دق �ر‬ ‫خاطرا �و �ر دخمترک تے ںیہ �۔ ا تاف قًا ا �سسلجم ںیم ایک رپ �ا نے‬ ‫طر�ز ےکوصفی زب �ر�گیھب ےھٹیب ےھت �۔ و �ہ رفمانے ےگل رہاسلک‬ ‫کا ایکوشعم �ق اجم �ز�ی یھب وہتا ےہ �۔ولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت‬ ‫حباک وشعم �ق ا �نیک ویب�ی ےہ �۔ ہی ایخ �لوت ا �ن وصفی‬ ‫مری�ز �ا اص ؑ‬

‫بز �ر�گاک اھترگم ا صل اب �ت ہی ےہہک ُا �ّم ا لومنمنیؓ اک �ا حرت�ا �م ا �ن‬ ‫خوبوی �ں ا �و �رویکین �ں ےک ببس ےس اھت وج ُا �ن ںیم اپ ئی اج تی ںیہ‬ ‫�ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےکضفول �ں ےک اب عث اھت وج ہشیمہ ا �ن رپ وہتے‬ ‫�ر ہے � �۔’ �’‬ ‫�ٓا�پہیلعا سلال�مسکرط�حرضح�تاما �ںاج ؓ�نےکذج با�ت‬ ‫کا ایخ�ل رھکےتتےھ �۔رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ ےن ایک‬ ‫�ر�و�ا یتیھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا ند�ر �و �ن اخنہسج د�ا لا�ن‬ ‫وکست ھکرےت ےھت �‪ ،‬سجیک ایکڑھککیوکچہ دنب�ییک‬ ‫مںیومع مًا ن‬ ‫طر�فیتلھک ےہ ا �و �رسج ںیم ےس وہرک تیب الدعاوکاجتےںیہ �۔‬ ‫�ا�سرمک�ےیک ابمل ئی ےک رب�ابر ا �س ےکٓا گے ونج بی اج نب ایک‬ ‫را�خ نحص وہ�اکرتا اھت �۔رگمییک ر� تاو �ں ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ف �‬ ‫لعہی ا سلال�م ا�و�رٓا�پ ےک ا ہل و ایع �ل بس ا �سنحص ںیم وس یا‬ ‫کرتے ےھت �۔نکیل ربسا�ت ںیم ہی دقت وہتیہکاگر ر�ا �توک‬ ‫با�ر�شٓاجائےوت اچ�رپائای �ں ای وت د�ا لا�ن ےک ا ند�ر ےل اج نی ڑپ تی‬ ‫ھتںی ای ےچین ےکرمک�و �ں ںیم �۔ ا�س و�ا سےطرضح�ت ُا�ّم ا لومنمنی ےن‬ ‫یہوجت یزیکہک ا �سنحص ےک ایک ہصح رپتھچ ڈ�ا �ل د�ی اجئے‬ ‫تاکہ ربسا�ت ےک و�اسےط اچ�رپائای �ں ا �س ےک اند�ریک اج ںیکس �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �س دبت ییل ےک و�ا سےط‬ ‫حمک اص�د�ررفما�د یا �۔رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ رمحو�موک‬ ‫جب ا �س دبت ییلاک اح �ل ولعم�م وہ�اوت و �ہ ا �سوجتیزیک اخم لتف ےک‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک دخمت ںیم اح ضروہئے �۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی اصحبؓ ےنرع�ضیکہک ا یاسرک نے ےس‬ ‫وخوص�ر تی اج تی‬ ‫صنح گنت وہ اج ئے اگ �‪ ،‬وہ �ا ہنٓائےیگ�‪،‬نحصیک ب‬ ‫حبیک‬ ‫�رہےیگ وغری�ہ وغری�ہ �۔ دیرگ ا حاب�ب ےنیھب وملو�ی اص ؓ‬ ‫با �تیک اتئدییک �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا �نیک اب تو �ں‬ ‫کا وج�ا�ب د یا �۔رگمٓا خر�ی اب�ت وجوضح ؑ�ر ےن رفمائی ا �و�رسج رپ‬ ‫سب اخمو�ش وہئے و�ہ ہییھتہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم عود �و �ں ےک‬ ‫ر نزد ا�س یب یب ےس اطع ےیکںیہ وجاعشئر�ا لہل ںیم ےسںیہ �۔ ا �س‬ ‫ف �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا یےس ا مو �ر ںیم ا �س‬ ‫�و�اسےط ا�سیک اخطرد�ا�ر�ی �‬ ‫کاانہک ام نان ال�زمی ےہ � �۔’�’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ہن ا �س وفدیک رپ �و�ایک‬ ‫رقا�ر د یالبہک ا �ن بس زیچ�و �ں ےک اقمبل‬ ‫نہ ا �ن دلائلوک �وز نی �‬ ‫نمنییک اب �ت ا �و�راشنموکرتجحی �دی �۔‬ ‫مںییلمع وط�ر رپرضح�ت ُا�ّم الوم ؓ‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ُا�ّم ا نملومنیؓ ےن ا �س ڑیسھی ےک دبلےن‬ ‫رضو�ر�توسحم�سیک وجرضح�توملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےک‬ ‫کی �‬ ‫ماک �نیک دیو�ا�ر ےک استھیگل وہئییھت �۔ اسے ا�س ابلا اخنہ ےک‬ ‫ساتھ رھکان اھت سج ںیم وملو�ی دمحمیلع اصحب رہےت ےھت ا �و �ر‬ ‫ینےچ وملو�ی دّیسحمدم احنس اص حب رہےت ےھت �۔وملو�ی دمحم�احنس‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ڑیسی ےک وہا�ں ھکرےنیک اخملتفیکہکریم�ے‬ ‫صاحب ےن ا�س ھ‬ ‫حرج�ہوک ا ندھری�ا وہ اجئے اگ �۔رضح�ت ُا ُ�ّم ا لومنمنی ےنمکح د یاہک‬ ‫سڑیھی وہںی رکیھ اج ئے �۔‬ ‫حرض�تریمانصرون �ا�باص حبرضیا لہلاعتلٰیہنعہیاتناظ�م‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کر رہے ےھت ا �و�ر ا �نوک ا�س ےک ےیل ڑب�ی دج�وجدہرک نی �‬ ‫�ٓاخر�ا �ن ےک زم�ا�ج ںیمرگمییھت ا�و�ر �ج ہ��ی�ر�ا لوص�ت ےھت �۔ انوہ �ں‬ ‫نے ز�و�ر ز�و�رسے وبلان رش�و �ع ایک ہک ہیڑیسھی اہی �ں یہ رہے‬ ‫گی �۔وملو�ی دمحم احنس اص حبیھب ا�ونیچٓا�و�ا�ز ےس اناک�ر ا�و�ررکت�ا�ر‬ ‫کرتے رہے �۔ اتےن ںیم رضح�ت اص حبؑ اب ہرےسرشتیف ےل‬ ‫�ٓا ئے �۔ ا�و�ر وپچاھ ایک ےہ�؟ ریماص حبؓ ےناہک ہک ھجموک ا ند�ر‬ ‫یسدّ�ا نی (مر�ا�دُا�ّم ا نملومنی�)ٓا�ر�ا�مںیہن ےنیل د ییت ا�و�ر اب ہردّیس ےس‬ ‫پالا ڑپایگ ےہ�۔ ہن ہی امنےت ںیہ ہن و�ہ امنیت ںیہ ںیمایکرک�و�ں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرکسم�ارکرفمایا�‪:‬‬ ‫حبوک‬ ‫�‘�‘مولو�ی اصحب ! ٓا�پویک �ں ڑگھجتےںیہ ریماص ؓ‬ ‫جومکح دیاایگ ےہ ا�نوکرکنے دجیےی�۔ ر ش�ویناک اتناظ�مرک دیا اجئے‬ ‫گا �۔ٓا�پوکفیلکتںیہن وہگی � �۔’�’‬ ‫�ا�س رط�ح رپرضح�ت ُا ُ�ّم ا لومنمنییک وخ�اہشوک وپ�ر�ارک‬ ‫�د یا ایگ �۔‬ ‫ومعںیہنٓایاسج ںیم رضح�ت‬ ‫�الرغ�ضیھبکیھبوکئی ایاس ق‬ ‫قد�سیک رط�ف ےسرضح�ت ُا ُ�ّم الومنمنییک د�لینکش وہئی وہ �۔‬ ‫�ا ؑ‬

‫ہپیل ویب�ی ےک ذج با �تاک ایخ�ل‬

‫گوہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اپین یلہپ ویب�ی ےک استھ‬ ‫بطتعی ےک رف�قیک وجہ ےس اچےھ اقلعت�تںیہن ےھتنکیلٓا ؑ�پ‬ ‫�ا �نوکرخ�چ ابقا عد�ہ د یےت ےھت �۔ بجٓا ؑ�پ ےنرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن‬ ‫سےاش�د�یرکلیوت ا�س وقتیھب ا �ن ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکےت‬ ‫ہو ئے ا �ن ےس الگ ر ہےنیک اجا �ز�ت یل �۔‬ ‫ریشبحدماصحبؓرفماتےںیہ‬ ‫�ا�نےکاب�ر�ےںیمرضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫�‘�‘�و�الد�ہ اص حہب ےنرفمایاہکریم�ی اش�د�ی ےک دعبرضح�ت‬ ‫صاحب ےن ہناںیالہک اجیھبہکٓا�ج کتوتسج رط�ح وہتا رہا�‪،‬‬ ‫ہوتا رہا �۔ ا�ب ںیم ےن د� سور�ی اش�د�یرکلی ےہ �۔ ا�س ےیل ا �ب‬ ‫�اگر د� نوو �ں ویبیو�ں ںیم رب�ابریںیہن کروھ �ںاگ مںیانگ�ہاگ�ر وہ�ں‬ ‫گا�۔ ا�س ےیل ا�ب د�و تابںی ںیہ ایوتمتھجم ےس الط�ق ےلول ا�و�ر‬ ‫یا ےھجم ا پےن وقح�ق وھچ�ڑ د�و �۔ ںیم متوک رخ�چ دیے اج ئو �ںاگ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےنالہکاجیھبہک �… سب ےھجمرخ�چ اتلم ر ہے �۔ ںیم ا پےن ابقی‬ ‫وھچڑتی وہ �ں � �۔’�’‬ ‫حوق�ق �‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسمومعو� ؑدہحفص �‪3�9�4‬صمفنرکم�مخیشوقی�بیلعرعفانیاصحبؓ)‬

‫عائیل زندگی ےک وح�الے ےس د �وسر�و �ںیکوگ�اہی‬

‫کیسصخشیک اعئیل زندگی ےک وح�الے ےس ا �س ےک‬ ‫قرییب رشہت د�ا�رہی رتہبوگ�اہی د�ے ےتکس ںیہ �۔ انچنہچ ٓا �پ‬ ‫ٰولۃ �و�ا سلال�م ےک رب�ا�د�ریتبسن رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسام علی‬ ‫لعہی‪ ‬ا صل �‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مںی ےن اپےن وہ�ش ںیم ہنیھبک وضح �ر ہیلع ا سلال�موک‬ ‫حرض�ت ا�م الومنمنی ےس ان�ر�ا �ض دکیاھ ہن انس ہکلب ہشیمہ و�ہ اح لت‬ ‫جوڑ�ےیک وہنی اچ ہےی � �۔’�’‬ ‫�دکییھ وج ایک ‪� ideal‬‬ ‫�(سری�ترضح�ت دیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب‬

‫مرتہبرضح�ت خیش ومحم �د ا حدمرعفانی و خیش وقعی �بیلع رعفانیہحفص �‪)�2�3� 1‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک رضح�ت اما �ں اج �ن رضی‬ ‫�ا لہلاہنعکے استھولس�ک ا�س زمانہ ےک دسوت�ر ا �و�ر امحو�ل ےک‬

‫�ا�س دق �راخملف اھتکہ وقب�ل رضح�توملو�ی دبع� لارکیم اص حب‬ ‫�رضی ا لہل ہنع ا�س اب�توک ا ند�ر �و �ن اخنہیک دخمتاگ�روع�رتںی‬ ‫جووع �ا�م ا لان�س ےس ںیہ ا�و�ر رطف�ی اس�دگی ا�و�ر اناسنی اج مہ ےک‬ ‫سو�اکوئیفلکت ا�و�رصتعنیک زیرکی ا�و�ر اتسابنطی وق�تںیہن رھکںیت‬ ‫بتہ دمع�ہ رط�ح ےسوسحم�سرکتی ںیہ�۔ و �ہ بجعت ےس دکییتھ‬ ‫ہںی ا �و�ر زمانہ ا�و�ر اپےن ا�و�ر اپےنرگ �د�وپشییک اع�م رع�ف ا�و�ر‬ ‫برتائوکے ابللک ربالخ �ف دیھکرک ڑب�ےبجعت ےسیتہک ںیہ ا�و�ر ںیم‬ ‫نے اب�رہا اہنںی وخ �دریح�ت ےس ہیےتہک وہئے انس ےہہک‘�‘مرجا‬ ‫ےہ’�’�(عیین رم�ز�ا اص حب اپین ویب�ییک‬ ‫بوی�ی د�یلگ ڑب�ی دنم�ا �‬ ‫با�ت تہب امنےت ںیہ )‬

‫�(سری�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫�ا�زوملانا دبع لارکیم اص حب ایسلوکٹی رضی ا لہلہنعہحفص �‪)�1�8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپیناتک�بیتشک ون�ح ںیم‬ ‫صنتحیرکتے وہئے رفماتے ںیہ ‪:‬جوصخش اپین ا لہہی ا �و�ر ا �س‬ ‫کے اقا�ر�ب ےسنسح ولس�کںیہنرکتا و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےس‬ ‫ہنںی ےہ �۔‬ ‫سرٹحدمنیسح رفیدٓا با�د�ی ےن امسرٹاص حب‬ ‫کسہنیمگیب الہہی ام ا‬ ‫سے ذب�ریہعرحتیرھجم ےس ایب �نایکہکوضح �ر ا پینسلجم ںیم ہییھب‬ ‫فرمایارکتے ےھتہکرم�د�و �ںوک اچ ہےیہکوع�رتو �ں ےک استھرنمی‬ ‫�ا�و�رتبحم ےس شیپ ٓا یارک یں �۔ ا�و�روع�رتو �ںوک رفمایارک تےہک‬ ‫عو�رتو �ںوک اپےنرھگوک تنج انبرک رھکان اچ ہےی ا�و�ررم�د �و �ں ےک‬ ‫ساتھیھبک ا�و نیچٓا�و�ا�ز ےس شیپںیہنٓا نا اچ ہےی ا�و�ر ںیم بجیھبک‬ ‫حرض�ت اص حب ےکرھگٓاتیوت ںیم دکیاھرک تیہکوضح �ر ہشیمہ‬ ‫�ا�م‪ ‬الومنمنیوک ڑب�ی رنمی ےکاستھٓا�و�ا�ز د یےت ‘�‘حموم�دیک و�ا لد� �ہ’ �’‬ ‫ےہ’�’ ا�و�ر اپےن‬ ‫یھبک‘�‘حموم�دیک اما�ں ! ہی اب�ت ا�س رط�ح ےس �‬ ‫یا �‬ ‫نوکر �و �ں ےک استھیھب اہن یت رنمی ےس شیپٓاتے �۔ ےھجم ای�د‬ ‫ہنںیٓاتا ہکوضح �ریھبکیسک ےکاستھیتخس ےسوگتفگرکتے�‪ ،‬ہشیمہ‬ ‫خدن�ہ اشیپنی ےک استھ وبلےت �۔‬ ‫(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�م ہصحمجنپ‬

‫�ر �و�ا یت �‪1� 5�7�6‬فصہح �‪�3� 1� 9‬ایڈینش اگتس �‪�2� 0�0� 8‬ء�)‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسا لا �و ؓ�لےنایب �نایکہکایکدفہعرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو ؑ�دیسک رفسںیم ےھت�۔نشیٹس رپ ےچنہپوت ابیھاگ�ڑ�یٓا نے ںیم‬ ‫�دیریھت�۔ٓا�پ ویب�ی اص حہب ےکاستھنشیٹس ےک ٹیلپ اف �ر�م رپےنلہٹ‬ ‫لےگ�۔ ہی دیھکرکوملو�ی دبع لارکیم اص حبؓ نجیک تعیبطویغ�ر‬ ‫�ا�و�ر وجیشیلیھت ریم�ے اپ�سٓائے ا �و�رےنہک ےگلہک تہب ول�گ ا�و�ر‬ ‫پرھریغول�گ ا�دھرا�دھررھپتے ںیہ �۔ٓا�پرضح�ت اصحب ےس‬ ‫عر�ضرک یںہک ویب�ی اصحہبوکںیہک الگ اھٹب د یا اج �و�ے �۔وملو�ی‬ ‫صاحب رفماتے ےھتہک ںیم ےناہکمںیوتںیہناتہک ٓا�پہہکرک‬ ‫�دیھک ںیل �۔ انچا�روملو�ی دبع لارکیم اص حب وخ�درضح�ت اص حب‬ ‫کے اپ�س ےئگ ا�و�راہک ہکوضح�رول�گ تہب ںیہ ویب�ی اصحہبوک الگ‬ ‫�ایک ہگج اھٹب د یں �۔رضح�ت اصحب ےن رفمایاجا�ٔوجی ںیم ایےس‬ ‫پر�د�ےاک اقئلںیہن وہ �ں �۔‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل�‪ ،‬ہصح ا�و�لہحفص�‪)�5�6‬‬

‫یبام�ر�ییک احلت ںیم وکس �ن‬

‫حرض�ت وملو�ی دبع � لارکیم رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہ‬ ‫کہ ایک دفہعٓا ؑ�پوکتخس د �ر �ِدرسوہ ر ہا اھت �۔ ا �و �ر ںیمیھب ا ند �ر‬ ‫�ٓا �پ ےک اپ �س اھٹیب اھت �۔ ا �و �ر اپ �س دح ےس ز یا �د �ہ وش �ر ولغ ربپا‬ ‫تاھ �۔ ںیم ےنرع�ضایک ہکٓا �پوک ا �س وش �ر ےسفیلکتوتںیہن‬ ‫ہو تی �؟ وترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفمایا �‪ :‬ہا �ں‬ ‫�اگر ہی پچ وہ اجئںیوتٓا �ر �ا �م اتلم ےہ �۔وت ںیم ےنرع�ضایک ہک‬ ‫جان �بویک �ںمکحںیہنرک تے �۔رفمایا �‪ٓ:‬ا �پ ا �نوک رنمی ےسہہک‬ ‫�د یں �۔ ںیموتہہکںیہن اتکس �۔ ڑب�ی ڑب�یتخس امیب �ر یو �ں ںیم الگ‬ ‫وکڑھ�ی ںیم ڑپ �ے ںیہ ا �و �ر ا یےس اخمو�ش ڑپ �ے ںیہوگ یا‬ ‫�ایک ٹ‬ ‫مز�ہ ںیم وس رہے ںیہ �۔یسکاک ہلگںیہنہکوت ےنںیمہویک �ںںیہن‬ ‫پوچاھ �۔ ا �و �روت ےنںیمہ اپ نیںیہن د یا ا �و �رتوُ ےن امہ �ر�ی دخمت‬ ‫ہنںییک �۔ ںیَم ےن کیداھ ےہہک یاکصخش امیب �ر وہتا ےہ ا �و �رامت �م‬ ‫یتام �ر د �ا �ر ا �سیک دبمز�ا جی ا �و �ر ڑچ چڑ �اپن ےس ا �و �ر اب �ت اب �ت رپ‬ ‫بڑگ اج نے ےس انپ �ہ ام نگ ا ھٹےت ںیہ �۔ اسےاگ لی د یات ہے �۔ اسے‬ ‫گوھ �رتا ےہ ا �و �ر ویب�ییک وت اشمتٓاجاتی ےہ �۔ اچیب �ر�یوک ہن‬ ‫�د �نوکٓا �ر �ا �م ا �و �ر ہن ر �ا �توک نیچ �۔ںیہک اکت �نیک وجہ ےس‬ ‫�ذ �ر �ا ا �ونھگٓاگیئ ےہ �۔ سب رھپایک دخ �ایک انپ �ہ �۔ٓا سام �نوکرس رپ‬ ‫ریحا �ن ےہ �۔ ایکوتوخ �د وُچ �ر وُچ �ر وہ رہی‬ ‫�ا ٹاھ ایل �۔ و �ہ اچیب �ر�ی �‬ ‫ہے ا �و �ر ا �دھر ہیرکف گلیئگ ےہہکںیہک ام �ر �ےبضغ و ظیغ‬ ‫کے ا �س امیب �راکہجیلکٹھپ ہن اج ئے �۔رغ�ض وجھچک امیب �ر ا �و �ر امیب �ر�ی‬ ‫کی اح لت وہتی ےہ �۔ دخ �ایک انپ �ہوک �ن ا �س ےس ےبربخےہ �۔‬ ‫برخال �ف ا �س ےک اس لاہ اس �ل ےس کیداھ ا �و �ر انس ےہہک وجطام نتی‬ ‫�ا �و �ر تیعمج ا �و�رکیسوکیھبٓا �ز �ا ر ہن د یان �۔رضح�ت (عیین رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ) ےک زم�ا �ج ابم �ر�کوکتحص ںیم اح صل ےہ �۔ وہی‬ ‫سوک �ن اح لت امیب �ر�ی ںیمیھب ےہ �۔ ا �و �ر بج امیب �ر�ی ےس افاقہ‬ ‫ہو �ا ًاعم وہی دنخ �ہ ُر �و ئی �‪،‬اشک �د �ہ اشیپ نی ا �و �ر ایپ �ریک ابتںی ںیہ �۔‬ ‫مںی اسب ا � قوا �تنیع ا �س وقت اچنہپ وہ �ں ہکبج ابیھ ابیھ رسد �ر �د‬ ‫کے ےبمل ا �و �رتخس د �و �ر �ہ ےسٓا ؑ�پوک افاقہ وہ �ا �۔ٓاکنںیھوھک �ل‬ ‫کرریم�ی رط�ف دکیاھ ےہوترکسم �ارک دکیاھ ےہ �۔ ا �و �ررفمایاہے‬ ‫�ا �ب ا لہلاعت لٰیاک لضف ےہ �۔ ا �س وقت ےھجم ا یاس عمول�م وہ �اکہوگ یا‬ ‫ن‬ ‫زا �ء اب �غیک ریسےس‬ ‫�ٓا �پیسک ڑب �ےمیظع ا لاش �ن دکلاش ُ���زھت ا ف �‬ ‫�و �اپسٓا ئے ںیہ وج یہ رہچ�ہیک رنتگ ا �و �ر کمچ دمک ا �و �رٓا �و �ا �ز‬ ‫مںی وخشی ا �و �ر ذل �ت ےہ � �۔’ �’‬

‫پرھا ناس �ن ہپتحص ا�و�ر امیب�ر�یاک د�و�ریھبٓا تاہے �۔ امیب�ر�ی‬ ‫�‬ ‫مںی ڑچ ڑچ �ا نپیھب دیپ �ا وہ اجتا ےہنکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �(سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�زوملانا دبع� لارکیم اص حبؓ ایسلوکٹی‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م نجوک ا�س زمانےیک اصال�ح ےک ےیل حنٓارض ؐ�ت‬ ‫فصہح �‪ 2� 3� -�2� 2‬رشلبپا بو�ا فللضومحم�د اق �د یا �ن�)‬ ‫کی الغمی ںیم ا لہلاعتلٰی ےنوعبم�ث رفمایا اھت �۔ٓا�پاک ا�س زمانے‬ ‫جن ندو �ں امرترسںیم ڈپیٹ ٓاتمھ ےس ابمحہث اھت ایک‬ ‫طرا�ف ےس‬ ‫�ر�ا�ت اخ�ن دمحماش �ہ رمحو�م ےک اقم�م رپ ڑب�ا عمجم اھت �۔ ا �‬ ‫مںیایک ر�ویہ وہتا اھت �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ر�و�ا یتںینس �۔‬

‫بتہ ےس د�وست ابمحہث دکیےنھٓا ئے وہئے ےھت �۔رضح�ت ا �س‬ ‫�د �ن سجیک اش�ماک و�ا قہع ںیم ایب �نرکنا اچہات وہ�ںومعم لًا رسد�ر�د‬ ‫سے امیب�ر وہ ےئگ ےھت �۔ اش�موک بج ز یا�ر �تاک اتشای �ق رھکےن‬ ‫�و�ا لے ہمہنتمشچ ا تناظ�ر وہ �رہے ےھترضح�ت اص حب عمجم ںیم‬ ‫ترشیف الئےیشنم دبع القح اص حب الہو �ری رنشنپےنامک �ل تبحم‬ ‫�ا �و�ر رسم د�وسیتیک انب رپ امیب�ر�ییکفیلکتیک تبسن وپھچان رش�و �ع‬ ‫کای ا�و�راہک ٓا�پاک اک�م تہب ان�ز�ک ا �و�رٓا �پ ےکرس رپ اھب�ر�ی‬ ‫ر ئاضاک وبجھ ےہ �۔ٓا�پوک اچ ہےیہکمسجیکتحصیک رعایتاک‬ ‫ف �‬ ‫خای �لرک یں ا�و�ر ایک اخ �ص وقم�ی ذغ�ا ال�ز مًا�ٓا �پ ےک ےیل رہر �و�ز‬ ‫تای �ر وہنی اچ ہےی �۔رضح�ت ےن رفمایا ‘�‘ ہا �ں اب �توت د�رست ےہ‬ ‫�ا �و �رمہ ےنیھبکیھبکاہکیھب ےہرگموع � ترںیھچک اپےن یہ ھددن�و �ں‬ ‫مںی ا ییس رصم�و�ف وہتی ںیہہک َا �و�ر ابتو �ںیک دنچ�ا �ں رپ �و�اںیہن‬ ‫کرتںی �۔ ’�’�ا�س رپ امہ�ر�ے رپ�انے ومحدوخ�ش ا خال �ق رن�معبط‬ ‫زغو�ی ےک رم یدیشنم دبع القح اص حب رفماتے‬ ‫مولو�ی دبع�ا لہل ن‬ ‫ہںی اجی رضح�تٓا�پ ڈ�ا نٹ ڈپٹرکںیہنےتہک ا �و�ر رعب دیپ �ا‬ ‫ہنںیرکتے �۔ریم�اہیاح �لےہہکںیماھکنےےکےیلاخ �صاتہام �م‬ ‫کایرکتا وہ �ں ا�و�رنکمم ےہہکریم�امکحیھبکلٹ اجئے ا �و�رریم�ے‬ ‫کاھنے ےک ا تہام�م اخ �ص ںیموکئی رسموفر�قٓاجائے و�ر نہ مہ‬ ‫�د� سور�یرط�حربخےلںیل�۔ںیم یاکرط�فاھٹیباھتیشنماص حب‬ ‫کی ا�س اب�ت رپ ا�س قوت وخ�ش وہ�ا ا �س ےیلہک ہی اب �ت اظب ہر‬ ‫مری�ےوبحم�بٓا قا ےکقح ںیمیھت ا �و �ر ںیم وخ �د رف�طتبحم ےس‬ ‫�ا سی وس�چ اچب �ر ںیم ر ہات اھت ہکومعملی ذغ�ا ےس ز یا�د �ہ دمع �ہ ذغ �ا‬ ‫�ٓا�پ ےک ےیل وہنی اچ ہےی ا �و�ر ایک دماغی تنحمرکنے و�ا لے‬ ‫�اناس �ن ےکقح ںیمرگنلاک ومعملیاھکنا دب �ل ام للحتیںیہن وہکسات �۔‬ ‫�اسی انب رپ ںیم ےنیشنم اص حبوک ا پان ڑب �ا ومٔید اپیا ا �و �ر ےبوسچے‬ ‫مسےھج�(�د�رقحتقی ا �ن ندو �ں اٰلایہ�ت ںیم ریم�ی رعمفت ونہ�ز‬ ‫زغو�ییک‬ ‫بتہ اس د�ر�س اچ ہیتیھت�) �وبڑھے وصفی ا �و�ردبع�الہل ن‬ ‫حصتب ےک رتبتی ایفہترجتبہاک �ریک اتئدی ںیم وب�ل اٹاھ ہک اہ�ں‬ ‫حرض�تیشنم اص حب د�رست رفماتے ںیہوضح�روکیھب اچ ہےیہک‬ ‫�د�رشیت ےس ہی امرونم� ئاںی �۔رضح�ت ےن ریم�ی رط�ف دکیاھ ا �و�ر‬ ‫بتمس ےسرفمایا ‘�‘ہام�ر�ے د�وسوت �ںوکوت ایےس اخال �ق ےس رپ ہزی‬ ‫کرنا اچ ہےی � �۔’�’‬

‫(سری�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �ز‬

‫حرض�ت وملانا دبع لارکیم ایسلوکٹی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعہحفص �‪1�8‬تا �‪)�1�9‬‬

‫یبام�ر�ی ںیم اہل اخنہاک ایخ�ل‬

‫�ا �س ےک ربعسک بجرھگںیموکئی امیب �ر وہتا وتٓا �پ تہب‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�دجلیعم ےس ا�ساک ایخ�ل ھکرےت �۔ ا�و�ر ا پین ےب�ا تناہ رصم�وفتی ےک کلےنھ ےس رفصت یہںیہن وہتی � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�م ہصحمجنپ ر�و�ایت �‪1� 5�7�7‬فصہح �‪)�3�1� 8‬‬ ‫با�و جو�د الع�ج اعم لےجیک رط�فوتجہرفماتےتےھ �۔‬ ‫سری�ت املدہ�ی ںیم ذمکو�ر ےہکہ ڈ�ارٹک ریمدمحم اٰمسلیع‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ا پینرحتیر ںیم‬ ‫صاحبؓ ےنھجم ےس ایب�نایکہکرضحتحیسم وموع�دہیلع اسلال موک‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت ُا�م ا نملومنیؓ رپ بجیھبک امیب�ر�یاک ہلمح وہتا وت گرھاکوک یئاک�مرک ےن ےسیھبک اع ر ہنیھت �۔ اچ �رپائای �ں وخ داھچب‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس یلےت ےھت �۔رفشرک ےتیل ےھت �۔ رتسبارکایلرکتے ےھت �۔یھبکدکی�م‬ ‫�ٓا ؑ�پ رہرط�ح ٓا ؓ�پیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر دخمترکنا �‬ ‫تےھ ا�و�ر ا پےنلمع ےسٓا ؑ�پ ےن ہیمیلعت مہ بسوک د�یہک ویب�ی با ر�شٓاجا یتوتوھچ ےٹ ےچبوتاچ�رپائوی�ں رپوستے رہےت�۔وضح ر‬ ‫کےایک وقح�ق وہتے ںیہ �۔سج رط�ح رپ و�ہ امہ�ر�ی دخمترک تی � یاک رط�ف ےسوخ دُا�نیک اچ ر اپ ایئ�ںڑکپتے د� سور�ی رط�ف‬ ‫ہےدنع الرض�و�ر�ت و�ہقحتسم ےہہکمہ اسیمسقاک ولس�ک ُا�س ےس سےوک ئی ا �و�رصخشڑکپتا ا�و�ر ا ند�ر رب�ٓامد�ہ ںیمرک و�ا ےتیل �۔اگروک ئی‬ ‫کریں انچنہچٓا ؑ�پ الع�ج ا�و�روتجہ الی الہل ںیم رصم�و�ف ہن ر ہےت شصخ ایےسومعق رپ ایحبص ےک وقت وچب �ںوکوھجنھجڑکر اگج ان اچ اتہ وت‬ ‫نمنیوک دباتےیھب اتکہٓا ؓ�پوک حوض رعنمرک ےت ا�و�ررفام ےتہک ا�س رط�حدکی�م الہ ےن ا�و�رےنخیچ‬ ‫لبہکضعب ا� قوا�ترضح�ت ُا�م الوم ؓ‬ ‫ستیل ا�و�روکس �ن ےلم �۔ احقم ا�و�ر ان �د�ا �ننکمم ےہ ا�س رپ اعرت�ا �ض سے ہچب ڈ�رجا ات ےہ �۔ٓاسہہت ےسٓا�و�ا�ز د�ےرک ُاٹاھ ٔو �۔‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �ّو�ل ہصحوس�مہحفص �‪)�5�4�3‬‬ ‫کریںرگمتقیقح ںیم وسن �انیوقح�قیک ایصنت ا �و�ر ا �ن ےکوقح �ق‬ ‫�ایک ا�و�ر ر�و�ا یت ےہہکرم�ا�د اختو �ن اص حہب الہہیرتحممہ‬ ‫کی اسم�و�ا�تاک ہی رتہبینومننہ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ن‬ ‫�ڈ�اکرٹہفیلخ شردی�الد ین اصحبؓ رمحو�م ووفغم�ر ےن وب�اسہط ل� ج�ہ‬ ‫�ا سلال�م ےن کداھ یا � �۔’�’‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسمومع ؑو�دہحفص�‪�2�8�5‬۔�‪�2�8�6‬ا�زحرض�تخیشوقعی�بیلعرعفانیاصحبؓ�) �ا ما�ء ا لہلاق �د یا �ن ذب�ریہعرحتیر ایب �نایک ہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعرضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ا�و�ربس ےن لمرکٓا�م‬ ‫حرض�ت وملانا دبع� لارکیم اص حبؓ ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ وچب �ںیک ربخگری�ی ا�و�ر رپ �و�ر�ش ا�س رط�حرک تے کاھئے �۔نحص ںیموکلھچ �ں ا�و�رویلھٹگ �ں ےک د�و�‪،‬نیت ڈھریگل ےئگ‬ ‫ہںیہک ایکرسسر�ی دکیےنھ و�الاامگ �نرک�ےہکٓا�پ ےس ز یا�د �ہ جن رپ تہبیسایھکم�ںٓائگںی�۔ ا�س وقت ںیمیھب وہا�ںیھٹیبیھت�۔‬ ‫قد�س ےن وخ�د ایک‬ ‫�ا�و لا�دیک تبحمیسکوک ہن وہگی �۔ ا�و�ر امیب�ر�ی ںیم ا�س دق�روتجہ کھچ اخ�د ما�تیھب وم جو�دںیھترگمرضح�ت ا ؑ‬ ‫کرتے ںیہ ا �و�رامیت�ر�د�ا�ر�ی ا�و�ر الع�ج ںیم ا یےسوحم وہتے ںیہہک لوٹے ںیم انیفئل ڈ�ا�لرکبسنحص ںیموکلھچ�ں ےک ڈھری�و�ں رپ‬ ‫گویا ا�و�رکوئیرکفیہںیہنرگم اب�ریک نیب دیھکاتکسہےہک ہیبس �اپےن اہتھ ےس ڈ�الی � �۔’�’‬ ‫کھچ الہلاعتلٰی ےک ےئل ےہ ا�و رخد �اکے ےئل ا�سیک فیعضولخم�ق‬ ‫کی رعایت ا �و�ر رپ�و�ر�ش دمنرظےہ �۔ٓا�پیک ولپٹیھ یٹیبتمصع‬ ‫دای نہ ںیم ہضیہ ےس امیب �ر وہئیٓا �پ ا �س ےک الع �ج ںیم وی �ں‬ ‫ل ھ‬ ‫�د�و�ا دہیرک تےہکوگ یا ا�س ےک ریغبزندگی احم�ل ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫� ندای د�ا�ر نداییک رع�ف ا�و�ر اطصال�ح ںیم ا�و لا�داک وھبکا ا�و�رہتفیش ا�س‬ ‫سے زیا�د�ہ اجناکہیرکیہںیہن اتکس�۔رگم بج و�ہ رمیئگٓا �پ وی�ں‬ ‫�الگوہےئگہکوگیاوکئیزیچیھتیہںیہنا�و�رجبےسیھبکذکرکت‬ ‫ہنںیایک ہکوکئی ڑلکییھت �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدماص حبیک الع لت‬ ‫�ا سی رط�ح اص ح �‬ ‫کے ا یا�م ںیمٓا�پ ےن ابش نہ ر�و�ز ا پےنلمع ےس کداھ یاہک ا�و لا�دیک‬ ‫رفائض ںیہ � �۔’�’‬ ‫پر �و�ر�ش ا�و�رتحص ےک ےئل امہ�ر�ےایک �‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو� ؑد ا�ز وقعی�بیلع اصحبرعفانیؓ )‬

‫حرض�ت ا�م انصراص حہبؓ ےن ایک دفہع ذکرایک ہک‬ ‫قد�س‬ ‫�‘�‘حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن ایک اب�ر امیب�رںیھت ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�ی رفما �رہے ےھت�‪،‬کڑھ�ے د�و�ائی الپ �رہے ےھت�ا�و�ر‬ ‫حالت اضرط�ا�ب ںیم رضح�ت ا ما�ں اج ؓ�نہہک رہیںیھت اہئے ںیم‬ ‫مرجا�ٔو �ںیگٓا�پاکایک ےہ�‪ ،‬سب ا�ب ںیم رمچیل وہ �ںوترضح�ت‬ ‫صاحبؑ ےنٓاسہہت ےس رفمایاتواہمت�ر�ے دعبمہ نزد�ہ ر�ہرککای‬ ‫کریں ےگ�؟ ’�’‬

‫�(سری�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ہفنصم رپ �ویفرسدیس �ہمیسن دیعس اصحہبہحفص �‪)�1�1�7‬‬

‫گرھ یولاک�ماک�ج ںیم دم �د‬

‫کسہنیمگیب الہہی ام سرٹا حدمنیسح اصحب رفیدٓابا�د�ی رمحو�م‬ ‫نے ذب�ریہعرحتیر امسرٹاصحب ےس ھجم ےس ایب�نایک ہک‬ ‫�‘�‘حرض�ت اصحب رم�د�و �ںوکتحیصن رفمایارکتے ےھتکہ‬ ‫مر�د اپین ویبیو �ںاکرھگےکاک�م ںیم اہتھ اٹب یارک یں وث�ا�باک اک�م‬ ‫ہے �۔ رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل یھبرھگےکاک�م ںیم اپین‬ ‫بوییو �ںاک اہتھ اٹب تے ےھت �۔ ا�و�راستھیہ ہی ظفلےتہک‘�‘مہںیوت‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�م ر�و�ایت �‪1�4�7�0‬فصہح�‪)�2� 6�1‬‬

‫وچب �ں رپتقفش‬

‫حرض�تخیش وقعی�بیلع اصحب رت �ا ؓ�ب ا پینفینصتریس�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ہصحوس�م ںیمرحتیررفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پ وچب �ںوکوگ�د ںیم ا ٹاھئے وہئے اب ہرلکنٓا یارکتے‬ ‫تےھ ا�و�رریسمںییھب اٹاھ ایلرکتے �۔ ا �س ںیمیھبکٓا �پوکاتٔمل ہن‬ ‫ہوتاتاھ گ�۔ ارچہ دخ�ا�م وجاستھ وہتے و�ہوخ�د اٹاھنا ا پین اعس�د �ت‬ ‫صرا�روک‬ ‫جمسےتھرگمرضح�ت وچب �ںیک وخ�اہشاک احاس�س ای ا �ن ےک ا �‬ ‫�دیھکرکٓا�پ اٹاھ ےتیل ا �و�ر ا �نیک وخشی وپ�ر�یرک د یےت �۔’�’‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو� ؑد ا�زرضح�ت وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ )‬

‫ہب ےک ان ز اٹاھ ےت‬ ‫حوض ؑ�ررضح�ت ون �ا�ب امۃ احلظیفمگیب اصح ؓ‬ ‫تےھ �۔ ایک دہعفٓا ؑ�پریسوکاج رہے ےھت�۔رضح�ت اماّ ں اج ؓ�ن ےن‬ ‫ہکالرکاجیھبہک امۃ احلظیف ر�و رہی ںیہ ا�و�راس ھتاج ےنیک دضرک‬ ‫�رہی ںیہ�۔ٓا ؑ�پ ےن الم زمہ ےک اہ ھت ا�نوک ولب�ا ای ا�و�روگ د ںیم ا اھٹ‬ ‫کر ےل ےئگ �۔ �( دخرترک�ا �م ا �زوف زیہمیمشہحفص �‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت دیس�ہوھچ یٹٓاپا رف ام یت ںیہ د�ر�ج ذیل‬ ‫�و�اقہعرضح�تون�ا �بابمرکہمگیباصہبحؓےسابراہانسےہا�و�ررہاب�رنس‬ ‫کر د�ل ایکیئنتیفیک ےس د�واچ ر وہات ر اہ ےہ�۔ٓا �پ ےنرفمایا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ قا �د یا �ن ںیم ا �س زما ہن ںیم ڈبل ر �و یٹ اہک �ںیھت �؟‬ ‫�د �و �د �ھ ا �و �ر اس تھاھٹم یئ ای رپ �ا اھٹ مہ ولوگ �ںوک ان ہتش اتلم اھت �۔‬ ‫چائے اکیھب اب قا عدگی ےسوک یئ ر �و �ا ج ہن اھت �۔ ڈبل ر �وٹییھبک‬ ‫حتًۃف ال وہ �ر ےسٓاجاتییھت �۔ ایک ر �و�زاک و �ا قہع ےہحبص اک وقت‬ ‫تاھ �‪،‬رضح�تحیسم وموع �د ہیلع ا سلال �م اب رہرم�د �و �ں ےک رمہ�ا �ہ ریسوک‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ےھت �۔ ا صرغ�ییک ا ما �ں وہنج �ں ےنایگ �ر �ہ‬ ‫سا �ل رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماکاھکنا اکپ ےنیک دختم تہب‬ ‫�ا خال �ص ےسیک �‪،‬اھکنےیک ایت ر�ی ںیم رصم�و�فںیھت ا �و �ررضح�ت‬ ‫�اما ں اج ؓ�ن یھب ا �ن ےک اپ �س اب �و �ر چی اخ ہن ںیم وج ا �س وقت‬

‫ہام �ر �ےنحصاک یاکوک ہن اھتوک ئی اخ �ص زیچ اکپ انیاوکپ �ا ان اچ ہیت ہےہک ا �س ےس رتہبومضم �ن ںیمہاھجمس ےئ � �۔’ �’‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو�د ا�زرضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حبؓ�)‬ ‫ھتںی �۔ ا صرغ�ییک اما ں ےن د �و �د �ھاک ایپ لہ ا �و �ر د �و وت�سیتشک‬ ‫حرض�ت رم�ز ریشباحدم اصحبؓ رحتیررفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مںی اگلرک د یےہک‘ �‘لوویب�ی ان ہتشرک �ول’ �’ مںی ےناہک ےھجموتسلت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫�‘�‘�ڈ�اکرٹریمدمحم ا ٰ�یل اص حبؓ ےنھجم ےس ایب �نایک ہک‬ ‫کر د �و �۔ ےھجم ےلت وہ ےئوتس دنسپ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن اخ‬ ‫�ص تنم د �رٓا مد �و �ا لے ےجہل ںیماک ماک ذع �رایک ا �و �ررضح�ت ا ما �ں مای �ں ریشباحدماص حب (عیین اخکاس�رومٔلف�)جبوھچٹے ےھت‬ ‫جا ؓ�ن ےنیھب رف ام ای ا �س قوت ا �و �ر تہباک �م ںیہ ا �س وقت ا سی تو ُا �نوک ایک زمانہ ںیمرکشاھکنےیک تہب اع�د �ت وہیئگیھت�۔‬ ‫طر�حاھک ول �۔لترک رھپیہس �۔ ںیم نسرکیکپچ یلچٓا ئی ا �و �ر ا �س مہہشیرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اپ �س ےتچنہپ ا �و�ر اہتھالیھپرکےتہک‘�‘�ابا‬ ‫رضح�تفینصت ںیمیھب رصم�و�ف وہتےوتاک�موھچ�ڑرک‬ ‫یٹ’�’‬ ‫کرم�ہ ںیم �‪ ،‬وج ا �برضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ناکرمک�ہالہک ات ےہ �‪،‬ڑھککی چ �‬ ‫ؑ‬ ‫وکڑھ�ی ںیم اج تے �۔رکشاکن�لرکُا �نوک د یےت ا �و�ررھپ‬ ‫کے ر �خ ( �ا �ب و �ہڑھککی دنب وہیکچ ےہ ا �و �ر و اہ �ںلسغ اخنہ نب فو�ر�ًا ُا ھٹےت �۔ ٹ‬ ‫وھتڑ�ی د یر ںیم ایم �ں اص حب‬ ‫گای ےہ �) �ایک گنلپ اھچب اھت �ا �س رپ اپ �ٔو �ں اکٹلرک ھٹیبیئگ �۔ د �ل صتفین ںیم رصم�و�ف وہ اجتے �۔ �‬ ‫مںی نیقی اھت ہک دوھکیریم�ے ابا ٓا تےںیہ ا �و �ر ابیھ بسکیھٹ موصو�ف رھپ سدتِ وس�ا�ل د�ر�ا�زرک تے وہئے چنہپ اج تے ا �و�ر‬ ‫ہواج ےئاگ �۔ دوھکی ںےسیکںیہن ےلت اج ےتریم�ےوت�س �۔دلج ہکےت‘�‘�ابا یٹچ’�’�( چیٹ رکشوکےتہک ےھتویکنہک وبلان وپ�ر�ا ہنٓاتا اھت‬ ‫ہی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �مریسےسرشتیف ےلٓا ئے �۔ �ا�و�ررم�ا�د ہییھتہک ےٹچ رنگیکرکش ینیل ےہ )حرض�ت اص حبؑ رھپ‬ ‫کرم�ہ ںیم د �ا لخ وہ ےئ �۔رص�ف ریم�ی تشپ دھکیرک ر �و ھٹےناک �اٹھرک ا �ناک وس�ا�ل وپ�ر�ارک دیےت رغ�ض ا �س رط�ح د � نوو �ں ںیم‬ ‫رشتف ےل �ر� �وز�ا نہیئک دفہع ہی ریہ�اریھپ�ی وہتی رہیتیھترگمرضح�ت اص حبؑ‬ ‫�ا ند �ا �ز �ہرکایل ا �و �ر ا سی رطح اخ ومش و �ا سپنحص ںیم ی‬ ‫گےئ �۔ اب رہاجرک وپ اھچ وہاگ ا �و �ر وج �ا �ب ےسلیصفت ولعم�م وہئی با �و جو�دفینصت ںیمتخسرصم�و�ف وہنے ےکھچک ہنرفماتے ہکلب‬ ‫وھتڑ�ی د یر ںیم یہایک دیتھکی وہ ں ایپ �ر �ےدقم�س ہردفہع ُا ن ےکاک �م ےک ےیل ا ھٹےت ےھت ہی �‪�1� 8�9� 5‬ء ای ا �س ےک‬ ‫ہویگ �۔ ںیم �‬ ‫ہا توھ �ں ںیم وٹس ل ا ٹاھ ئے ہو ئےٓا ئے ا �و �رریم�ےاس ےنم الرک قریباک ذکر ےہ �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص �‪8� 2�3‬تا �‪ ،�8�2�4‬ر�و�ایت �‪)�9�7�2‬‬ ‫ک�رھ د یا �۔ رھپ اب رہےئگ ا �و �روخ دہی د � نوو �ں اہ وھت �ں ںیمیتشک ا اھٹ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک ا یا�م وفطلتیاک ایک و�ا قہع‬ ‫کر ال ئے ا �و �روٹس ل رپریم�ےٓا گے رکھ د�ی سج ںیم ریم�ے‬ ‫حبس اشنم ےلت وہ ےئوت�س ا �و �ر ایکپک د �و �د �ھاک راھک اھت ا �و �ر ہےسجوکرضح�توملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوکٹی رضی ا لہل‬ ‫فرام ای ‘ �‘لو ا �باھک ٔو � �۔’ �’ مںی ا ییس دبزیمتہنیھتہک ا �س ےک دعبیھب عہن ےنرحتیررفمایا ےہ ا�سوک ڑپ �ھرکولعم�م وہتا ےہہکٓا ؑ�پسک‬ ‫مہن وھپلا ر ہات �‪ ،‬ںیم ےنوف �رًا کاھ ان رش�و �عرک د یا �۔ٓا �جکت بج فشتق دپ�ر�یاک ومن نہ ےھت �۔ انچنہچرضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫بیھ ہی و �ا قہع �‪ ،‬و �ہ اخ ومیش ےسوٹس ل اس مےن رھکرک ا �س رپیتشک ال صاحب ایسلوکٹی رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ جا �ڑ�ےاک سومم اھتومحم �د ےن وج ا �س وقت ہچباھت ٓا ؑ�پیک‬ ‫کر رھکان ای دٓاتا ےہ ا �و �ر ا پین تیثیح رپرظناج یت ےہوتٓا نوس ہب‬ ‫کنےتل ںیہ �۔ ڑب �ے وہرکٹسیٹ (‪ )�t aste‬بد �ل اج تے ںیہ �۔رگم �و�اسٹکیک بیج ںیم ایک ڑب�ی ایٹن ڈ�ا�ل �دی �۔ٓا ؑ�پ بجںیٹیل‬ ‫�ا �س ای �د ںیم �‪ ،‬ا �بکت ںیم �‪ ،‬تہب اچ تہ ےس ےلت وہ ےئوتس �و�ہ ایٹن ےھبچ �۔ ںیم وم جو�د اھت �۔ٓا ؑ�پ اح مدیلع ےس رفماتے ںیہ �۔‬ ‫�‘�‘حامدیلع !چدن ر�و�ز ےس امہ�ر�ی یلسپ ںیم د�ر�د ےہ ایاس ولعم�م وہتا‬ ‫رضو �راھکتی وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫بکیھیھبک �‬ ‫ریحا �ن وہ ا ا �و�رٓا ؑ�پ ےکدسجِابم�ر�ک‬ ‫�(سری�ت و وس�انح دیس�ہ ون�ا�ب ابم رکہمگیب اص ہبح ہےہکوکئی زیچیتھبچ ےہ’�’ �و�ہ �‬ ‫صمہفن و رمتہب رپ�ویفرسدیس�ہمیسن دیعسہحفصربمن �‪ )�7�0‬پر اہتھریھپنے اگل ا �و �رٓاخر ا �ساک اہتھ ا یٹن ےس اج اگل �۔ٹھج‬ ‫یھت’ �’‬ ‫سری�تحیسم ومعو� ؑد ںیم رضح�تخیش وقعی�بیلع اص حبؓ رحت یر جبی ےساکن �ل یل ا �و �ررع�ضایک ‘�‘ یہ ا یٹنیھت وجٓا �پوکیتھبچ �‬ ‫ہک‘�‘�ا�وہو دنچ ر �و�ز وہئےومحم�د ےن ریم�ی بیج‬ ‫سمرک�ارکرفمایا �‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ حموم �د (حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ) اچ �ر ایک رب�ساک اھت �۔ مںی ڈ�الییھت ا �و �راہک اھت اسےاکنلانںیہن ںیم ا �س ےسولیھک �ںاگ � �۔’�’‬

‫حرض�تومعم لًا ا ند �ر ےھٹیبھکل رہے ےھت �۔ایم �ںومحم �د د یا السئی‬ ‫لےرک و ہا �ں رشتیف ال ئے ا �و �رٓا �پ ےک اس تھ وچب �ںاک ایک‬ ‫غو �لیھب اھت �۔ ےلہپھچک د یرکتٓاپس ںیمےتلیھک ڑگھج تے رہے‬ ‫پرھوجھچک د �ل ںیمٓا ئی ا �ن وسم �د �ا �توکٓا�گ اگل د�ی ا �و �رٓا �پ‬ ‫لےگوخ�ش وہنے ا �و �رات لای �ں اجب نے ا �و �ررضح�تےنھکل ںیموغشم �ل‬ ‫ہںی �۔رسا ٹاھرک دکیےتھیھبںیہنہکایک وہ ر ہا ہے �۔ ا تےن ںیمٓا�گ‬ ‫بھجیئگ ا �و �ریتمیق وسم �د �ے کر �اھاک ڈ ھریوہ ےئگ ا �و �روچب �ںوکیسک ا �و �ر‬ ‫شمہلغ ےن ا پین رط�فچنیھک ایل �۔رضح�توک ایس �ق و ابس �ق ابع �ر �ت‬ ‫رضو �ر �ت شیپ‬ ‫کے الم نے ےک ےئلیسکزگشہتاکغذ ےک دکیےنھیک �‬ ‫�ٓا ئی �۔ ا �س ےس وپ ھچےت ںیہ اخمو�ش �! ُا �س ےس وپ ھچےت ںیہ د باک‬ ‫جاتاہےٓاخر ایک ہچب وب �ل ا ٹاھ ہکایم �ں اص حب ےناکغذ الج‬ ‫ریحا �ن ا �و �ر �اگنتش‬ ‫�د ئے �۔وع �رتںی ےچب ا �و �ررھگےک بس ول�گ �‬ ‫بدند �ا �نہک ا �بایک وہگا ا �و �ر د �رقحتقی اع �دتًا رب�ی اح لت ا �و �ر‬ ‫مرک �و �ہ اظن �ر ہ ےک شیپٓا نےاک امگ �ن ا �و �ر ا تناظ �ر اھت ا �و �ر وہنابیھ‬ ‫چاہےئ اھت �۔رگمرضح�ترکسم �ارکفرماتے ںیہ �‪ ‘� ‘ ،‬خو �ب وہ �ا �۔ ا �س‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰییکوک ئی ڑب�یتحلصم وہگی ا �و �ر ا �ب دخ �ا اعت لٰی اچ ہات‬

‫�(سری�تحیسم ومعو ؑ�دہحفص �‪ 3� 5� 6‬دلجوس�مرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ�)‬

‫حب ایب �نرک تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مضعبا � قوا �ترھگںیموچب �ں‬ ‫کواہکنای �ںیھبانسیارکتےےھت �۔انچنہچ یاکرُب �ےےلھبیکاہک نی‬ ‫بیھٓا �پومعمًا انستے ےھتسجاک الخصہ ہیاھت ہک ایک رُب �آا�دمی‬ ‫تاھ ا �و�ر ایک اچاھ ٓا�دمی اھت �۔ ا �و�ر د � نوو �ں ےن ا پےن رنگ ںیماک �م‬ ‫کےئ ا�و�رٓاخراک�ر رُب�ےٓا�دمیاک اناج�م رُب�ا وہ�ا ا �و�ر اچےھاک ا چاھ �۔‬ ‫�و�ا لد �ہ اص حہب ےن رفمایاہک ایک نگنیبیکاہکنییھبٓا �پ انستے‬ ‫تےھسجاک الخصہ ہیاھت ہک یاکٓا قا اھت ا �س ےن اپےنونکر ےک‬ ‫رعتفیک دنچ‬ ‫سامےن نگنیبیک رعتیفیکوت ا �س ےنیھب تہب ی‬ ‫�د �ن ےک دعبٓا قا ےن ذممتیکوت ونکریھب ذممترک نے اگل �۔ٓا قا‬ ‫رعتفرکتا اھت ا �و �رٓا �ج‬ ‫نے وپچاھ ہیایک اب�ت ےہہک ا�س د �نوتوُت ی‬ ‫مذمترکتا ےہ�۔ ونکر ےناہک ںیموتوضح �راک ونکر وہ�ں نگنیباک‬ ‫نوکرںیہن وہ �ں �۔‬ ‫دہی�‪ ،‬ہصح ا �ّو�لہحفص �‪)�4�8‬‬ ‫�(سری�ت ا مل �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سحّ زم�ا�ح‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول ۃ و ا سلال�میک ہتفگش زم�ا جی ا �و�ر کاپزی�ہ ِ‬ ‫�(لطہحیلع �۔رمبی ہلسلساپلف ئن�)‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعشقِ اص�د �ق ا �و�رعیطم اکمل�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ؑکے زم�ا�ج ابم�ر�ک ںیمیھب ہتفگش زم�ا جی�‪ ،‬ےبیفلکت‪ ‬ا �و�ر کاپزی�ہسحِّ زم�ا�ح اخ�ص وط�ر رپ اپ ئی اج تییھت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫ماخطبرک تے وہئے رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫پس ا لہلیک اخ�ص حرتمیک جوہ ےسوُت ا�ن ےک ےئلرن�م وہ‬ ‫رضو�رریت�ے‬ ‫گای �۔ ا�و�راگروُتدنتخو (�ا�و�ر�) تخس د�ل وہتا وت و�ہ �‬ ‫گرِ�د ےس ُد �و�ر اھب�گ اجتے �۔‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�1� 6�0� :‬‬

‫پس �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےک ابنای�ء ےکولق�ب رحتم ا ٰلیہ ےس اخ �ص‬ ‫طو �ر رپیخلت ا�و�ریتخس ےس اپ�ک ےیک اجتے ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیک یاک‬ ‫شلک ا�نیک ہتفگشزم�ا جی ا�و�ر ےبیفلکتیک وص �ر�ت ںیم اظ ہروہتی‬ ‫ہے �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم احا �د یث ںیم‬ ‫�ٓاتا ےہہکٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل بس ولگو�ں ےس ز یا�د�ہرکسم�انے‬ ‫�و�ا لے ا�و�روخ�ش زم�ا�ج ےھت�‪،‬رھگںیم ہشیمہ ےتسنہرکسم�ا تے رہےت�‪،‬‬ ‫سےچ کاپزی�ہ زم�ا�حوک دنسپرفماتے ےھت�‪ ،‬ا چےھ ےفیطل ےتنس ا�و�رانس تے‬ ‫تےھ �۔ٓا�پیک اجملس ںیم اصاح �ب اجلہتی ےک زمانے ےک اشاع �ر‬ ‫�ا�و�ر دیرگ ابتںیرکتے ےھت ا �و�رٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملعنم رفمانے‬ ‫کے اجبئے ےتنس ا �و�رمسبت رفماتے ےھت �۔‬ ‫�(�اسو � ٔہ ا ناس �ن اکمل�‪،‬فصہح �‪6�5�1‬تا �‪)�6�5�3‬‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اعشقِ اص�د�ق ا�و�رعیطم‬ ‫کامل�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دؑکےزم�ا�ج ابم�ر�ک ںیمیھب ہتفگشزم�ا جی�‪،‬‬ ‫بےیفلکت‪ ‬ا�و�ر کاپزی�ہسحِّ زم�ا�ح اخ �ص وط�ر رپ اپ ئی اج تییھت �۔‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حب ؓحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫پاکزی�ہسحِّ زم�ا�ح اک ہشقنےتچنیھک وہئے رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘بضع ا� قوا�توضح�ر ہیلع ا سلال�میسک یسنہیک اب�ت رپ ےتسنہ‬ ‫تےھ ا�و�روخ�ب ےتسنہ ےھت�۔یاہ�ں کت ںیم ےن دکیاھ ےہہکیسنہ‬ ‫کی وجہ ےسٓا�پیکٓاکنوھ�ں ںیم اپنیٓا اجتا اھت�۔ ےسجٓا�پ اگنیل ای‬ ‫کڑپ�ے ےس وپنھچ دیےت ےھت�۔رگمٓا�پیھبک وہیب�د�ہ اب�ت ایرخسمت‬ ‫یا اتسزہ�ا�ء و�الی اب�ت رپںیہن ےتسنہ ےھت �۔لبہکاگر ا ییس اب�توک ئی‬ ‫�ٓا�پ ےکاسمےنرکتا وتعنمرک دیےت ےھت�۔چاننہچ ںیم ےن یاک‬ ‫�دفہع ایکرخسمتاک انمانسبرقف�ہیسک ےساہک �۔ٓا�پ اپ�س یہ اچ�رپائی‬ ‫پر ےٹیل ےھت �۔ ہُ��و �ں ہُ��و �ںرککےعنمرکتے وہئے ُا ٹھ ےھٹیب ا�و�ر‬ ‫فرمایا �۔ ہیانگ �ہیک اب�ت ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ،�5�6�1‬ر �و�ا یتربمن �‪)�5�8� 8‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی ہتفگش اجملس‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکی اجملس قوا�ر ا �و�راتم نتاک ومن نہ‬ ‫ہو تیںیھت�‪ ،‬ا�و�راحصبہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اقم�م ا�و�ررمتہباک ایخ�ل‬ ‫�رھکےت وہئے اب�ا�د�ب ا�و�ر ہمہنتوگ�ش ےھٹیب رہےتتےھ �۔رگم ا �س‬ ‫سے ہیںیہنانھجمس اچہےیہک ہیاجملس کشخ وہتیںیھت ای ا�نیک جوہ‬ ‫سے اشلمنیوککیسیھبمسقیکلکشم ای وبجھاک احاس�س وہتا اھت�۔‬ ‫حبرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫ریشبحدماص ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫کی اجملساک ہشقنےتچنیھک وہئے رفماتےںیہہک‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ؑجبیسک ےس ےتلم ےھتوترکسم�اتے‬ ‫ہوئے ےتلم ےھت ا�و�راستھیہ ےنلم و�الےیک اس�ر�یںیتفلک د�و�ر‬ ‫ہوجاتیںیھت�‪،‬ہراحدم�ی ہیوسحم�سرکتا اھت ہکٓا�پیکسلجم ںیم اجکر‬ ‫�د�ل ےک اس�ر�ےمغ ُدھل اجتے ںیہ �۔بس ٓا�پ ےکرکسم�اتے‬ ‫ہوئے رہچ�ے رپرظن ڑپ�ی ا�و�راس�ر�ےمسج ںیم رسم�تیک اکی‬ ‫لرہجا �ر�ی وہگیئ �۔�ٓا�پیک اع�د�تیھتہک وھچٹے ےس وھچ ٹے‬ ‫�ٓا� مدییک اب�تیھبوتجہ ےس ےتنس ےھت ا�و�ر ڑب�ی تبحم ےس وج�ا�ب‬ ‫�دیےت ےھت�۔ہرٓا�دمی اپین ہگجاتھجمس اھت ہکرضح�ت اصحبوکسب‬ ‫جمیھ ےس زیا�د�ہ تبحم ےہ �۔ضعب وقتٓا�د�ا�بسلجم رسو�ل ےس‬ ‫نا�و�ا قف�‪،‬عامی ول�گ دیر دیرکت اپےن العتقل ےصق انستے ر ہےت‬ ‫تےھ ا�و�ررضح�ت اصحب اخموشی ےک استھ ےھٹیب ےتنس ر ہےت ا�و�ر‬ ‫بکیھیسک ےس ہی ہنےتہک ےھتہک ا �ب سبرک �و �۔نام�ز �و �ں ےک دعب‬ ‫وموع �ں رپیھبوضح�ردجسم ںیمرشتیف‬ ‫یا ضعب ا� قوا�ت د�وسر�ے ق‬ ‫�رھکےت ےھت ا�و�ر ا�ر�درگ�د اتشم قنیریھگ�ا ڈ�ا�لرک ھٹیب اجتے ےھت‬ ‫�ا�و�ررھپفلتخممسقیک تابںی وہتی رہیتںیھت ا�و�رگویامیلعت ورتبتیاک‬ ‫سقب اج�ر�ی وہجاتا اھت �۔جمسل ںیم ےھٹیب وہئے ول�گوسحم�سرکتے‬ ‫تےھہکملع ومرعفتاک ہمشچ وھپ�ٹ ر ہا ےہ�۔جس ےس رہصخش اپےن‬ ‫مدق �و�ر ےک وم�افق ا پان ربتن رھب اتیل اھت �۔جمسل ںیموکئی اخ �ص‬ ‫ضابہط ہن وہتا اھت ہکلب اہج�ںںیہکیسکوکہگجیتلمیھت ھٹیب اجتا اھت ا�و�ر‬ ‫پرھیسکوکوکئی وس�ا�ل وپھچان وہ�اوت ا �س ےن وپچھ ایل ا �و �ررضح�ت‬ ‫صاحب ےن وج�ا�ب ںیموکئیرقتیررفما�د�ی اییسک اخملفاک ذکر‬ ‫ہوایگ وت�ا�س رپوگتفگ وہیئگ ای رضح�ت ےن اپانوکئی این الاہ�م انسیا‬ ‫تو ا�س ےکقلعتمھچکرفما دیا�‪ ،‬اییسک رف�د ای امجعتیک اکتلفیاک‬ ‫�ذکر وہ�اوت اسی رپالک �ماک ہلسلسرش�و�ع وہایگ�۔رغ�ضٓا�پیکسلجم‬ ‫مںی رہمسقیکوگتفگ وہاجتییھت ا�و�ررہٓا�دمی وج وبلان اچہات اھت وب�ل اتیل‬ ‫تاھ�۔جبرضح�توگتفگرفماتے ےھتوتبس اح ضر ین ہمہنتوگ�ش‬ ‫ہو اجتے ےھت �۔�ٓا�پیک اع�د�تیھتہکوخ�ا�ہوکئی کلبپرقتیر وہ ای‬ ‫جمیسلوگتفگ وہ �۔ ابدت�ا ء ںیم دیھیمٓا�و�ا�ز ےس وبلان رش�و �عرکتے‬ ‫ت‬ ‫تےھ ا�و�ررھپٓاسہہتٓاسہہتٓا�و�ا�ز دنلب وہاجتییھت ّٰ‬ ‫ح�ی ہک د�و�ر ےس‬ ‫�د�و�ر اھٹیب وہ اصخشیھب وخببی نس اتکس اھت �۔�ا �و�رٓا�پیکٓا�و�ا�ز ںیم‬ ‫�ایک اخ�صمسقاک وس�ز وہات اھت � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪2� 2�7‬تا �‪ ،�2� 2� 8‬ر�و�ا یتربمن�‪)�2� 4�7‬‬

‫�ٓا ؑپیک اجم سل ںیم اشلمنی الب فلکت رہمسقیک ابتںیرکایل‬ ‫کرتے ےھت�۔ریمعیفش احدماص حبققحم دہول�ی ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ایکرع�برضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫ن‬ ‫پا �س اھٹیب وہ �ا ا فریہق ےک دنب�ر�و �ں ےک ا�و�ر افر �یق� ولگو�ں ےک‬ ‫لوغ ےصق انسنے اگل �۔رضح�ت اص حب ےھٹیب وہئے ےتسنہ رہے �۔ٓا �پ‬ ‫نہوتدیبک�ہ اخطروہئے ا�و�ر ہن یہ ا�سوک ا�ن وغلوصق�ں ےک ایب�ن‬ ‫کرنے ےس ر�وکا ہکریم�ا وقت اضئع وہ رہا ےہ �۔ ہکلب ا �سیک‬ ‫� لدوج ئی ےک ےئل اخریوقتکت دنخ �ہ اشیپنی ےس ےتنس رہے � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج�ا �ّو�لہحفص �‪ ،�7�2�7‬ر�و�ا یتربمن �‪)�7�9�0‬‬

‫کا و�اقہعوضح �ر ےن انس یا ا�و�ر و �ہ یھب ےنسنہ ےگل �۔ مںی ےن رچ�ا �غ‬ ‫�ا�و�رنیعم الد ینوک البرکوملو�ی اصحب ےک اس مےنڑھک�ارک د یا �۔‬ ‫چر�ا �غ ایک اب فدن �ہ َا �ن ڑپ�ھرضح�ت اص حباک ونکراھت �۔�ا �و�رنیعم‬ ‫�الد ین اصحب ا �ن ڑپ�ھ انیبان ےھت �۔جورضح�ت اص حب ےک ریَپ‬ ‫�دبایارکتے ےھت �۔�و�ہصخش ا �ن د � نوو �ںوک دیھکرکالچایگ �۔�ا �و�ر ایک‬ ‫بڑ�ے اھت �ل ںیم ریشیین ےلرکٓایا ا�و �روضح�ر ےسرع�ضایک ہک‬ ‫جمےھ تعیب رفما ںیل�۔�ا�بوکئی کش و ہبشریم�ے د �ل ںیمںیہن‬ ‫�رہا �۔�ا�و�را�سےکاب�ر �ہاستیھیھبا�سےکاستھیہتعیبوہےئگ �۔‬ ‫حرض�ت اص حب ےن تعیب ا�و�ر دعا ےک دعب ا �ن وملو�ی اص حبوک‬ ‫سمرک �اتے وہئے رفمایا �۔ہک ہیاھٹم ئییشنم اص حب ےکٓا گے رکھ د �و‬ ‫کوینہک وہیٓا�پیک دہ�ا یتاک اب عث وہئے ںیہ � �۔’ �’‬

‫�اسی رط�ح احصبہ ٓا ؑ�پیک دخمت ںیم اپےن رہمسق ےک‬ ‫�اشاع�ریھب شیپرکایلرکتے ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ا پین امت�م‬ ‫تررصم� فوای�ت ےک اب�و جو�درہمسق ےک اشاع�روخ�ش زم�ا جی ےسنس ایل‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫مای �ں دمحمدبع�ا لرمحنٰ اص حبنیکسم رفیدٓا با�د�ی ؓ�ا سیمسقاک‬ ‫�ایک ذ�ا تی و�اقہع ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہہک �‪�1�9�0� 1‬ء ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکسلجم ںیم دص �اقترضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م رپ ایکمظن ڑپھی ےسجنسرکوضح ؑ�ر تہبوظحم�ظ‬ ‫ہوئے ا�و�روضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن ہنم رپ ر�وما�ل رکھرکلکشمب‬ ‫نہیسوک ر�وکا �۔�اسی رط�ح رضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اص حب و‬ ‫مولو�ی دبع� لارکیم اصحب ا�و�رون �ا�بدمحمیلع اخناصحبیھب تہب‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا �ّو�لہحفص �‪7�2�0‬تا �‪ ،�7�2�1‬ر�و�ا یتربمن �‪)�7�7�7‬‬ ‫ہی ےسنہ ا�و�روخ�ش وہئے �۔�اسی وخشی ںیم ھجموکنیتاتکبںی وطب�ر‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حبؓ�ایک و�ا قہع‬ ‫�ا ناع�م انع ثیت رفمائںی �۔�ا�سمظن ےک د �و اشاع�رومن نًۃ د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫بای�نرکتے ںیہ سج ےس ا�ن اجملس ںیم اشمل اح ضرین رپدخ �ا‬ ‫م��ی ِل حیسم ےن وج دعو�ٰی اکپ�ر �ا‬ ‫کےرفسات�د�ہاک رعب�‪ ،‬ا�و�روخ�ش زم�ا جی د � نوو �ںاک ہتپاتگل ےہ �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫لصبیِ اصن�ر�ٰی ایک اپ�ر�ا اپ�ر�ا‬ ‫بای �نرکتے ںیہہک‬ ‫رفا�ر�ا‬ ‫�‬ ‫غالما�ِن احدم وک ٓایا‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعدجسمابم�ر�ک ںیم دعبامن�زرہظرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫گر�و �ہ اپ�د�ر�ی سب وہ�ا اہ�ر�ا اہ�ر�ا‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زسری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص�‪6�6�7‬تا�‪ ،�6�6�8‬ر�و�ایتربمن �‪ )�7�3�1‬لعہی ا سلال�م ےنوملو�ی ریشیلع اص حبوک البرکھچک ا� شرا�د رفمایا �۔‬ ‫رفظحدماصحبوپک�رولھت�یؓحرض�تحیسم ومعو� ؑد یا ا �ن ےسھچک وپچاھ وملو�ی اص حب ےن (غالًاب وضح�ر ےک رعب‬ ‫حرض�تیشنم ا‬ ‫کی وجہ ےسربھگ�ارک�) جو �ا�ب ںیم ا �س رط�ح ےک الاف�ظ ےہکہک‬ ‫کیسلجماک ایک زم�ا حہی و�اقہع ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا�و�ائل ںیم بج ںیَم اق�د یا �ن اجتا وت ا�سرمک�ے ںیم �‘�‘حوض�رےنہیرع�ضایکاھت�۔وتںیَمےنہیرفمایااھت’ �’باجئےا �سےک‬ ‫ھٹرہتا اھت وجدجسمابم�ر�ک ےسقحلم ےہ ا�و�رسج ںیم ےس وہرک کہ ا �س رط�حےتہکہکوضح �ر ےنرفمایا اھت وت ںیَم ےنرع�ضایک اھت �۔‬ ‫حرض�ت اص حبدجسم ںیمرشتیف ےل اجتے ےھت �۔�ایک دفہع �ا�س رپ اہلِسلجم یسنہوک ر�و�کرکرکسم�ائے �۔رگمرضح�ت اص حب‬ ‫ربمند�ا�ر ا �س نےھچک ایخ�ل ہنرفمایا � �۔’�’‬ ‫�ایک وم �لوی�‪ ،‬وج ذ�یملعصخش اھت�‪ ،‬اق�د یا �نٓا یا �۔ اب�ر�ہ �‬ ‫کےاستھ ےھت �۔�و�ہ انمظر�ہ وغری�ہںیہنرکتا اھت ہکلبرص�ف احلا �ت‬ ‫کا اشم ہد�ہرکتا اھت �۔�ایک رمتہب ر�ا�توک اہنتئی ںیم و�ہ ریم�ے‬ ‫پا�س ا�سرمک�ہ ںیمٓا یا �۔�ا�و�راہک ہک ایک اب�ت ےھجم اتبئںیہکرم�ز �ا‬ ‫صاحبیک رعبی اصتنفی اییس ںیہہک ا�ن یسیجوکئیحیصف غیلب‬ ‫رضو�ررم�ز�ا اص حبھچک املع�ء ےس دم�د ےل‬ ‫عاب�ر�تںیہنھکلاتکس �۔ �‬ ‫کرےتھکل وہ �ں گے �۔�ا �و�ر و�ہ وقت ر�ا�تاک یہ وہاتکس ےہ وتایک‬ ‫�ر�ا�توکھچکٓا�دمی ایےسٓا�پ ےک اپ�س ر ہےتںیہ وج ا �ساک �م ںیم‬ ‫مد�د دیےت وہ �ں �۔َمںی ےناہک وملو�ی دمحم رچ�ا �غ ا�و�روملو�ینیعم‬ ‫رضو�رٓا�پ ےک اپ�س ر�ا�توک ر ہےت ںیہ �۔ یہ املع�ء ر�ا �ت‬ ‫�الدین �‬ ‫رضو�ر ا مد�ا�درکتےںیہ �۔رضح�ت اص حبوکریم�ی ہیٓا�و�ا�زچنہپ‬ ‫کو �‬ ‫گیئ�۔�ا�و�روضح �ر اند�ر تہب ےسنہ�۔یتحہک ھجمکتٓا�پیک یسنہیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زٓا ئی �۔�ا�س ےک دعبوملو�ی ذمکو�رُاٹھرکالچایگ �۔�ا گےل ر �و�ز‬ ‫جبدجسم ںیم دعبرصعبسحومعم�لوضح �ر ےھٹیبوت و �ہ وملو�ییھب‬ ‫موجو�د اھت �۔وضح�رریم�ی رط�ف دیھکرکوخ�دبوخ�د یہرکسم�ائے ا�و�ر‬ ‫نہےتس وہئے رفمایا ہک ‘�‘�ُا �ن املع�ءوک ِاہنںی دھکال یھب وت د� �و’�’�ا�و�ر‬ ‫پرھےنسنہ ےگل �۔�ا�س وقتوملو�ی دبع� لارکیم اص حبوکیھب ر�ا �ت‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص�‪ ،�5�6�2‬ر�و�ایت �‪)�5�8�9‬‬

‫�اصاح�ب ےک استھ ےبیفلکت ا �و�رزم�ا�ح‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدخو�د یھب ا پےن ا صاح�ب ےس اکلہ‬ ‫ھپاکل�‪ ،‬اچس�‪ ،‬ا�و�ر کاپزی�ہ ذم�ا�قرک ایلرکتے ےھت �۔حافظ ون �ر دمحم‬ ‫صاحب ؓ بای�ن رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘� یاکد�نٓا ؑ�پےنمہےسوپچاھہکٓا �جسکرط�فریس‬ ‫کوںیلچ ؟ ںیم ےنرع�ضایکہکرضح�ت �!�ٓا �ج ےلتتیک رہنیک رط�ف‬ ‫لچںی�۔وضح�ررکسم�انے ےگل ا�و�ررفمایاہکیسک ےن ایکوھبکے ےس‬ ‫پوچاھتاھ ہک ایک ا�و�ر ایکےنتک وہتےںیہ ؟ تو ا �س ےن وج�ا �ب‬ ‫دمحماکیھب یہی بلطم ےہہک ا سی‬ ‫�دیاہک د �و ر � ٹوای�ں �۔سوایم�ں ون�ر ؐ‬ ‫�ر�ا سےت ےس اپےناگ�ٔو�ںیک رط�فلکن ئاجںی � �۔’�’‬ ‫�ا سی رط�ح ٓا�پ ایب �ن رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعاح فظیبن شخب اص حب ےن سنہرکعر�ضایکہک‬ ‫یہ (عیین اخکاس�رون�ردمحمؐ�) تہب ویظہف ڑپ ھےت ر ہےتںیہ �۔ مںی ےن‬ ‫رشف‬ ‫عر�ضایک ہکوضح�ر ںیموت ویظہفںیہنرکتا رص�ف رق�ٓا �ن ی‬ ‫ہی ڑپھات وہ �ں �۔�ٓا�پرکسم�ارکرفمانے ےگلہکاہمت�ر�یوت ہیاثم�ل ےہ‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫کہیسکصخش ےنیسکوکاہککہ ہیصخش تہبدمع�ہاھکنااھکیارکتا ےہ‬ ‫تو ا�س ےن وج�ا�ب ںیماہک ہک ںیموتوکئی ا عٰیلاھکنا ںیہناھکتا‬ ‫صر�ف الپ �ٔواھکیارکتا وہ �ں �۔پرھٓا�پ ےنرفمایاہکرق�ٓا �ن رشیف‬ ‫سے ڑب�ھرک�ا�و�روک �ن اس ویظہف ےہ �۔ییہ ڑب�ا اعٰیل ویظہف ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪3�1�7‬تا �‪�3� 1�8‬ر �و�ا یتربمن �‪3� 4�7‬تا �‪)�3�4� 8‬‬

‫حب ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت وملو�ی ریشیلع اص ؓ‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ںیم ا �و�ر دنچ ا�و�ر�ٓا�دمی نج ںیم اغ لًاب وملو�ی‬ ‫حمدمیلع اص حب ا�و�رخو �ا ہجامک�ل ا لد ین اص حبیھب ےھترضح�ت‬ ‫صاحب ےس ےنلم ےک ےئل ا ند�رٓا�پ ےک اکم �ن ںیم ےئگ �۔�ا �س‬ ‫�وقتٓا�پ ےن مہوکرخ ب �وز�ےاھکنے ےک ےئل دیےئ �۔مولو�ی‬ ‫صاحبےتہک ںیہہک وجرخ ب �وز �ہ ےھجمٓا�پ ےن د یا و�ہ ز یا�د�ہ ومٹا‬ ‫تاھ انچنہچٓا�پ ےن دیےت وہئے رفمایا اسےاھکرک دکیںیھ ہیاسیک‬ ‫ہے�؟ رھپوخ�د یہرکسم�ارکرفمایا ومٹا ٓا�دمی انمفق وہتا ےہ �۔ یہ‬ ‫ھپاکی یہ وہگا �۔وملو�ی اص حبےتہک ںیہ انچنہچ و �ہ اکیھپ الکن �۔مولو�ی‬ ‫صاحب ےن ہی ر �و�ا یت ایب �نرک ےک ےتسنہ وہئےاہک ہک ا �س وقت‬ ‫مںی دبال وہتا اھت � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪9�8‬تا �‪ ،�9�9‬ر �و�ا یتربمن �‪)�1�2� 0‬‬

‫زبا�د �ہ‬ ‫�[نو�ٹ�‪ :‬ا�س ر�و�ایتیک ضوا حت ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫ریشب حدماصحبؓ ےنرحتیررفمایا ےہکہ‘�‘�ا�س ےس ہی ہنانھجمس‬ ‫مر�ز�ا ا‬ ‫چاہےیہکرہومٹا ٓا� مدی انمفق وہتا ےہہکلبرضح�ت اصحباک اشنم�ء‬ ‫یہولعم�م وہتا ےہہک وجٓا�ر�ا�میبلط ےکہجیتن ںیم ومٹاہوایگ وہ و�ہ‬ ‫مانفق وہتا ےہ � �۔’�’�]‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےکوفع ا �و �ر ےبیفلکتیک ایک اثم �ل ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت وملو�ی دمحم�ابر �ا ہمی اص حب اقب وپ�ر�یؓ ر�و�ایت‬ ‫کرتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعدجسمابم�ر�ک ںیم ۃقیقح الوحی ےکرع بی اتساتف�ء‬ ‫کا رپ�و�ف دکیےتھ وقتوملو�ی دمحمؐ احنس اص حب ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےسرع�ضایک ہک الف�ں ظفلوتحیحص ےہرگموضح �ر‬ ‫نے ا�س رپاشن�ن اگلیا ےہ ح�۔وض�ر ےن رفمایاہک ںیم ےنوتوکئی‬ ‫ناش �نںیہن اگل یا �۔�ا �و�روملو�ی اص حب ےکرع�ضرکنے رپہکرھپہی‬ ‫ناش�نسکےناگلیاےہرضح�تاصحبےنرفمایاہکاشئدریمدہم�ی‬ ‫سحنی اص حب�(کبت اخنے ےکممتہم�) ےن اگلیا وہگا �۔وملو�ی‬ ‫صاحب ےناہک ہکریماصحبوکایک قح اھت ؟حرض�ت اصحب‬ ‫نےرکسم�ا تے وہئے رفمایاکہ ا �نوکیھب ایکقح ےہ ےسج دخل‬ ‫بے اجےتہک ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ،�4� 3� 0‬ر �و�ا یتربمن �‪)�4�5� 0‬‬

‫�ٓا ؑ�پاحصبای �ت ےسیھب ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش کاپزی�ہ ذم�ا�ق رفما ایل‬ ‫کرتے ےھت �۔ امسرٹدبع ا لرمحنٰ اص حب (مرہھگنس�) یب ا�ےیک الہہی‬ ‫بای �نرک تی ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ریم�ے ڑلکا‬ ‫پدی ا ہو�ا ا�و�ر افطہم الہہیوملو�ی دمحمیلع اص حب وپھچیت ںیہ‘�‘برش�ٰی‬ ‫کی اما �ں ! ڑلکےاک ان�مایک رکاھ ےہ �! ’�’�اتےن ںیم د�ائںی رط�ف‬ ‫دم’�’ �۔مری�ے اخ�وند ےن ہیوخ�ا �ب‬ ‫سےٓا�و�ا�زٓاتی ےہہک‘�‘نذیر ا ح �‬ ‫حرض�ت ا قد�سؑکوانس�د یا �۔ بج ریم�ے اہ �ں ڑلکا دیپ اہو�اوت امسرٹ‬ ‫ہک‘�‘�وہی ان�م رکوھ‬ ‫صاحب ان�م وپھچےن ےئگ وتوضح ؑ�ر ےن رفمایا �‬ ‫جوخد �ا ےن کداھ یا ےہ � �۔’�’جب ںیم ہّلچاہنرکیئگوتوضح ؑ�روکالس�م‬ ‫ہل’ �’‬ ‫کای ا�و�ر دعا ےک ےئل رع�ضیک �۔�ٓا�پ ےن رفمایا � �۔‘�‘�اناش�ء ا ل �‬ ‫پرھوضح�رلعہی ا سلال�م سنہ ڑپ�ے ا�و�ر رفمایا � �۔‘�‘ ایک ذنیر دنای‬ ‫مںیٓانے ےسوت دنای ںیمٓا�گ رب�س رہی ےہ ا�و�ر ا�ب ایک ا�و�ر‬

‫�ٓاگای ےہ � �۔’�’‬ ‫کرٓائیوتسج گنلپ رپرضح�ت ُا �م الومنمنی ا �و �روضح ؑ�ر ےھٹیب ےھت‬ ‫ہک ار‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص �‪ ،�2�0�5‬ر�و�ایتربمن �‪ٓ� )�1�3�2�6‬اکر ھٹیبیئگ�۔ مہ ڑلکای�ں دیھکرک ےنسنہںیگل�۔ہم ےناہک گ‬ ‫مہںییھب وس نےیک ابلای �ں ا�و�رڑک�ے وغری�ہ ےتلموتمہیھبوضح ؑ�ر‬ ‫�ا ہل و ایع�ل ا �و�ر الم�زمنی ےس ہتفگش زم�اجی‬ ‫کے گنلپ رپںیتھٹیب�۔رضح�ت ُا�م ا ل نمومنی ےنوضح �روک اتب دیاہک ہی‬ ‫عا�م وط�ر رپ دکیاھ ایگ ےہہکرصم�و�ف ا لا� قوا�ت ا شاخ �ص‬ ‫لڑکای�ں ا یاسہہک رہی ںیہ �۔وضح ؑ�رسنہ ڑپ�ے ا�و�ررفمایاہک‘�‘�ٓا جا�ٔو‬ ‫جدللعتشم وہ اجتے ںیہ ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ وچب�ں ےسوھچٹا ومٹا‬ ‫کلڑوی �! متیھب ھٹیب اج�ٔو � �۔’�’‬ ‫مذ�ا�قرک نا ا پےن وقت ا�و�ر اقم�م ےک الخ�فےتھجمس ںیہ �۔�اسی رط�ح‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�مہحفص �‪�2� 9�1� ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�1�5�2� 4‬‬ ‫کیئ ول�گریغ�و �ں ےکاسمےنوت ا پینتخس دلیوکاپھچ ےتیل ںیہرگم‬ ‫مز�ا�ح ےک رنگ ںیم رتبتی رفمانا‬ ‫گرھےک اند�ر ا پےن ا ہل و ع ّ�ی�ا�ل ا �و�ر الم�زمنی رپوخ�بیتخسرکتے‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک ربسکع مہ دکیےتھ ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو ؑ�داک رط یقِ رتبتییھب ا پےن ا ند�ر‬ ‫�وسمل ‪ ،‬ا �و�رٓا�پیک اتاب �ع ںیم�‪،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدوچب �ں ا�و�ر الم�زمنی گشہتف زم�ا جیاک ایک اخ �ص رنگ رھکات اھت�‪ ،‬ا�و�رٓا ؑ�پاکرثاکحیا �ت‬ ‫سے اخ �ص وط�ر رپنسح ا خال�ق ا�و�روخ�ش زم�اجی ےس شیپٓاتے �۔ کے رنگ ںیم رتبتی ےک اہم امو�روک ایب �ن رفمایارکتے ےھت �۔‬ ‫حب ایب �ن رفماتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫�اسی رط�حٓا ؑ�پیئک اب�ر ئاطلف ےک ذ�ریہعیھبوکئیلکشم اب �تاھجمس‬ ‫�‘ �‘ �ایک دفہع بج ںیم ابیھ ہچب اھت امہ �ر�ی و �ا لد �ہ اص حہب �د یارکتے ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح زیررتبتیصخشوک وبجھاک ا حاس �س‬ ‫عیین رضح�ت ا �ّم ا ل نمومنی ےن ھجم ےس زم�ا �ح ےک رنگ ںیم بیھ ہن وہتا اھت ا�و�ر اب�تیھبھجمسٓا اجتییھت�۔‬ ‫بضع اجنپ بی ا لاف �ظ اتب اتبرک ا �ن ےک ا �ر �د �و رتم�ا �د�ف وپ ھچےن رش�و �ع‬ ‫حب ایب �ن‬ ‫فلض مگیب اصحہب ا لہہیرتحممہرم�ز�اومحم�د گیب اص ؓ‬ ‫کےئ �۔ �ا �س وقت ںیَم ہیاتھجمس اھت ہکاشید کرحت ےک ابملرک نے فرماتی ںیہہک‬ ‫سے ایک اجنپ بی ظفل ا �ر �د �و نب اجتا ےہ �۔ �ا �س وخ �د اس خہت ا صو �ل‬ ‫�‘�‘ مںیاکرثاق�د یا �ن رہاکرتی یھت ا �و�ر ریم�ے اخ �وندوصق�ر‬ ‫کے ام تتح ںیَم بج ُا �و �ٹ اٹپ نگ وج �ا �ب د یات اھت وت و �ا لد �ہ �رہارکتے ےھت �۔�و �ہوصق�ر ےسٓائےوتھچکوصق�ریک وجتای �ں ا�و�ر‬ ‫صاحہب تہب یتسنہںیھت ا �و �ررضح�ت اص حب یھب اپ �سڑھک�ے خرب �وز�ے الئے ا�و�روضح ؑ�ریک دخمت ںیم شیپ ےئک ا�و�ر ایک طخ‬ ‫ہو ئے ےتسنہ اج تے ےھت �۔ �ا سی رط�ح رضح�ت اص حب ےن یھب بیھاجیھبسجںیماھکلوہ�ااھتہکوضح ؑ�رےھجموکئیاک �مںیہنٓاتاوضح ؑ�ر‬ ‫مھج ےس ایک د �و اجنپ بی ا لاف �ظ اتبرک ا �نیک ا �ر �د �و وپچیھ ا �و �ر رھپ جمےھ اپےنڑپک�ے یہ ھدونے ےک ےئل د�ے د یارک یں �۔ مںی‬ ‫مری�ے وج �ا �ب رپ تہب ےسنہ �۔ انچنہچ ےھجم ای �د ےہہک ا �س وقت �وہا �ں رپہی یھٹیبیھت �۔وضح ؑ�ر ےن رفمایا � �۔‘�‘فلض�! رم�ز�ا اص حب‬ ‫َمںی ےن‘ �‘ تکاّ �’ �’ یک ا �ر �د �و‘ �‘ کوُتا �’ �’ اتب یا اھت �۔ ا �و �ر ا �س رپرضح�ت متاہ�ر�ےڑپک�ے ھدو یارکتے ںیہ ؟�’�’مںی ےناہک ہکوضح ؑ�ر و �ہ‬ ‫صاحب تہب ےسنہ ےھت � �۔’ �’‬ ‫تویھبکڑھگ�ے ںیم ےس اپنییھب ڈ�ا �لرکںیہن ےتیپ�۔وضح�ر ہیلع‬

‫�رہا اھت ا �س ےن بج انس ہک اپ �ٔولتاھکنے رپرش�طگل رہی ےہوت‬ ‫�ا�سیکھجمس ںیم ہی اب�ت ہنٓائی �۔�ا �س ےن ایخ �لایکہکالھب ایک اپ �ٔو‬ ‫رضو�ر‬ ‫تلاھکناوکنیس ڑب�ی اب�ت ےہ سج رپ ا ناع�م د یا اج ئے اگ �۔ �‬ ‫�ا�س ےکاستھوک ئی ا�و�ررش�ط وہیگ �۔ و �ہٓا گے ڑبھا ا �و�ر وپ چاھ�‪ ‘�‘،‬شا �ہ‬ ‫ت‬ ‫جی�‪ِ� ،‬ل سلّ�ی�ا �ں تیمساھکنے ےنہکریغب سلّ�ی�ا �ں د �ے � �۔’�’عیین‬ ‫ت‬ ‫ھپویل�ں تیمس �ِل اھکنے ںیہہک الگ ےئک وہئے جیباھکنے‬ ‫ت‬ ‫ہںی �۔�ا�س یمزدن�ا�ر ےک زن�دیکوت اپ�ٔو �ِل اھکناوکئی زیچہنیھت‬ ‫یلنک و�ہ بس ےئنب ےھت وجٓا�دھا اکلھپاھکنے ےک اع�د�ی ےھت �۔‬ ‫جب ا�س ےن ہیاہک ہکاش�ہ یجلتویلھپ�ں تیمساھکنے ںیہوت‬ ‫�ا�س ےئنب ےناہک وچ ہد�ر�ی اص حبٓا�پ اج ئےی مہوتٓا� مدوی �ںیک‬ ‫باتںیرکتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبک�‪ ،‬دلج �‪،�2‬ہحفص�‪)�4�0� 6‬‬

‫حب ایب �ن رفماتے ںیہہک‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص ؓ‬

‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ؑ وعیش �ں ےک اقعئد ےکنمض ںیم‬

‫�ایک اغ لی ہعیشیکاہک نییھبکیھبک انُسیارک تے ےھت �۔رفماتے‬

‫تےھہک یاک ہعیش بج رمنے اگل �۔وت ا �س ےن ا پین ا �و لا �دوک عمج‬ ‫کای ا �و �راہک ہک ںیَم متوک ا �ب رمتے قوت یاک یصوتّرکتا‬

‫ہو �ں �۔سجوکاگر ای �د رکوھ ےگوتاہمت �ر �ا ا یام �ن اقئم رہےاگ ا �و �ر‬ ‫یہتحیصن ریم�ی امت �م رمعکا ا ند �وخہت ےہ �۔ �و �ہ تحیصن ہی ےہہک‬

‫وھتڑ�ی‬ ‫�ٓا � مدی ا �س قوتکتاچس ہعیشںیہن وہاتکس بجکت ُاسے �‬

‫سی دع �ا �و �ترضح�ت ا ما �منسحؓ ےسیھب ہن وہ �۔ �ا �س رپ ا �س ےک‬

‫عزیز ذ �ر �ا وچ نےک وت و �ہےنہک اگل ہک ا �سیک وجہ ہی ےہہکگ ار‬ ‫ونبُا یمہّ ےکرپس�د ہنرک �د یےت ا �و �ر ا �ن ےسحلص ہن‬ ‫�و �ہ ا پین الخفت �‬

‫کر ےتیل وتوعیش �ں رپ ہیتبیصم ہنٓا تی �۔ �ا صل ںیم ا �ناک وصق �ر‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص�‪5�6�1‬تا�‪ ،�5�6�2‬ر�و�ایتربمن �‪� )�5�8�8‬ا سلال�م سنہ ڑپ�ے ا�و�ررفمایا ک�۔ �‬ ‫رضو �ر رھکین اچ ہےئ �۔پرھ‬ ‫ہ‘�‘ہم ےسوتڑپک�ے ھدونےاک تاھ �۔وس د �ل ںیم ا �ن ےسھچک دع �ا �و �ت �‬ ‫�ا سی رط�ح رم�ا�د اختو �ن اصحہب ا لہہیرتحممہ ڈ�اکرٹ ہفیلخ کا�م امگنےت ںیہ � �۔’�’‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک دعبےنہک اگل ہک ا �ب ا �س ےس ڑب �ھ‬ ‫چپ وہایگ �۔ �‬ ‫� شردی�الد ین اص حب ایب �ن رفماتی ںیہہک‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص�‪ ،�2�2�7‬ر�و�ایتربمن �‪ )�1�3�8�0‬کرہتکن اتبتا وہ �ں �۔ریم�ے رمنےاک قوت رقیبٓاگای ےہرگم‬ ‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیم گٓار�ہ ےسٓا ئییھت �۔مری�ےاستھ ایک‬ ‫وھتڑ�ییس دع �ا �و �ترضح�تیلعؓ‬ ‫مز�ا�ح ےک رنگ ںیماھجمسنےیک ایک اثم�ل ایب �ن رفماتے یہنُس رکوھہکہعیشاچس وہی ےہ وج �‬ ‫مال�زمہیھت � م۔ری�ی ڑلکی زعیز �ہ رضہیمگیب وجہک ابیھ اچ�راس�لیک ہوئے ایم�ں اما�م الد ین اص حبوھکیس�ا نی ایب �ن رفماتے ںیہہک کے اس تھیھب ر کےھ �۔ویکنہکرضح�تیلعؓ ریشخد �ا ا �و �ر رسو �ِل دخ �ا‬ ‫تیھ و�ہ ا�سیکالھک �و�ییھت �۔کھچ ابتںی زم�ا�حیکیھب ا�سوکاھکس یا‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداکرثذکررفمایارکتے ےھتہک وقب�ل کے وصی ےھت �۔رگم ا �نیکٓاکنوھ �ں ےکاس مےن ا بورکب ا �و �ررمعےن‬ ‫کرتی یھت �۔�ایک د �نوضح�ر ہیلع اسلال�م ٓاننگ ںیملہٹ رہے‬ ‫ہام�ر�ے اخمفلنی ےک بجحیسم ٓائے اگ ا�و�ر ول�گ ا�سوک ےنلم خال فتبصغرک یل �۔رگم و �ہ وبلےکتںیہن �۔�اگر ا �س وقت و �ہ‬ ‫تےھ�۔عزیز�ہاہملس ےن وھچٹا اس ربقہع انہپ وہ �ا اھت �۔ �و�ہوضح ؑ�ریک کے ےئل ا �س ےکرھگ رپ اجئںی ےگوترھگو�الےںیہک ےگہک‬ ‫ہتم کداھ تےوتانمفوق �ںاک ہبلغ ا �س رط�ح ہن وہجاتا �۔ �ا �س ےک‬ ‫ٹانوگ�ں ےس ٹپلیئگ ح�۔وض ؑ�ررہھٹےئگ�۔عزیز�ہ ےن ر�ونی وص�ر �ت سمحی اصحب ابہرلگنج ںیم وسٔ �ر ام�رنے ےک ےئل ےئگ وہئے‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک دعبےنہک اگل �۔لو ا �ب‬ ‫بدع و �ہ رھپاخمو�ش وہایگ �۔ �‬ ‫ریحا �ن وہکرںیہک ےگہک ہیاسیکحیسم ےہہک‬ ‫بانرکاہک �۔�ُا�و �ں ُا�و �ں ےھجم دلج�ی الب انیل ح�۔وض ؑ�ر ےن رفمایاہک‘�‘تم ہںی�۔پرھ و �ہ ول�گ �‬ ‫رضو �ر‬ ‫رضو �ر�ی اب �ت ایب �نرکتا وہ �ں �۔سےچہعیشوک �‬ ‫�ا �س ےسیھب �‬ ‫کاہ �ں یلچ �‬ ‫وہ؟�’�’�و�ہ ونکریک اھکسئی وہئیےنہکیگلہک ںیمرسس�ا�ل لوگو �ںیک دہ�ا یت ےک ےئل ٓایا ےہ ا�و�ر ابہروسٔ�ر�و �ں اک اکش ر‬ ‫وھڑ�ییس دع �ا �و �ت حنٓارض ؐ�ت ےسیھب رھکین اچ ہےئہکاگر و �ہ‬ ‫ت �‬ ‫چیل وہ �ں �۔�ا�س رپوضح�روخ�ب ےسنہ�۔فرمایا ‘�‘سرس�ا�ل اجکرایک‬ ‫یھکاتل رھپتا ےہ �۔پرھرفماتے ےھتہک ا یےسصخشیک ٓا مد ےس وت‬ ‫ن‬ ‫یلعیک الخفت‬ ‫�ا بوبرک ا �و �ررمعاک ہلصیف ا پےن اس مےنرکجاتے ا �و �ر ؓ‬ ‫کر�وگی �؟�’�’ہکےنیگل � �۔‘�‘ حول�ہ وپ�ر�یاھک �ٔو �ںیگ � �۔’�’پرھٓاننگ ںیم سا�ہ�س�ی�و �ں ا�و�رڈنگیول �ںوک وخشی وہکسیت ےہ �۔جو ا�سمسقاک اک�م‬ ‫سب ےک اس مےنوھک �لرک ایب �نرک د یےت ا �و �ر ا پان اج شننی اہنںی‬ ‫�ایکرکچ اگل یا رھپٓاکروضح ؑ�ر ےک دقمو�ں ےس ٹمچیئگ ح�۔وض ؑ�ر کرتےںیہ �۔سماملنو �ںوکےسیکوخشی وہکسیت ےہ �۔یہ الاف�ظ ایب �نرک‬ ‫بان اج تےوت رھپ ہی اسف �د ا �و �رںیتبیصمویک �ں تٓاںی �۔ �ا �ناکیھب ا �س‬ ‫نے رفمایاہک‘�‘سرس�ا�ل ےسٓاگیئ �‬ ‫وہ؟�’�’ اہمت�ر�ی اس�سایکرک تی کےٓا�پ ےتسنہ ےھت �۔یاہ�ں کتہکاکرثا� قوا�تٓا�پیکٓاکنوھ �ں‬ ‫مںی وصق �ر ےہہک اب �توکوھکلاںیہن �۔ رھپ ذ �ر �ا ُا ٹھرکےنہک اگل‬ ‫ھتںی �؟�’�’عزیز ہاہملس ےناہک ہک ر�وٹی اکپ تییھت �۔متاہ�ر�ےایم�ں مںی اپنیٓاجا ات اھت � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪�،�8�0�9‬ر�و�ایتربمن �‪ )�9�4�6‬کہ ا �بوتریم�ےٓا خر�ی اس نس ںیہ �۔ �ذ �ر �آا گےٓا اج ئو �۔ �دکیوھ‬ ‫کایرکتے ےھت؟اہک ہک ر�وٹیاھکتے ےھت �۔پرھ وپچاھ ‘�‘تمایک‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫رضو �ر �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓطابئع ےکرف�ق ا�و�روبقلتی دعایک گ �ارمت د �ل ےس ہعیش وہ �۔وت ربج�ائلی ےسیھب �‬ ‫وہ؟�’�’ہکےنیگل ولح�ہ وپ� �ری ح�۔وض ؑ�ر ےن رفمایا ‘�‘�ا �س‬ ‫کاھکرٓا ئی �‬ ‫کی اس�س چایھ ےہ�۔یبےٹوک وت ر�وٹی دییت ےہرگم وہبوک ولح�ہ شر�ائط ےکنمض ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی ایک دچلپس عد �ا �و �ت رھکان �۔جب دخ �ا ےن وحی رضح�تیلع ؓکی رط�فیجیھب‬ ‫تو و �ہ رضح�تیلعیک اجب ئے حنٓارض�تیک رط�ف ےلٓا یا ا �و �ر‬ ‫�ر�و�ا یت ایب �ن رفماتے وہئے رحتیررفماتے ںیہہک‬ ‫پو �ر�ی � �۔’ �’‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ؑفرمایارکتے ےھتہک ایک دفہع اب�ز�ا�ر �ا �س رط�ح امہ �ر �ا امت �ماک �م اگب �ڑ د یا �۔وخ �ا �ہ وھب �لایگ ای اج �ن وبجھرک‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د �و�مہحفص �‪2�3� 8‬تا �‪ ،�2� 3�9‬ر�و�ا یتربمن �‪)�1�4� 0� 9‬‬ ‫رضو �ر ےہ �۔ �ا �س ےک دعب ذ �ر �ا پچ‬ ‫چبوی �ںیک ےبیفلکت ا �و�رزم�ا�ح اک ایک و�ا قہع ایب �ن رفماتے مںی دنچ ےئنب ےھٹیبٓاپس ںیم تابںیرک رہے ےھتہکایکوکئی یاک �ا یاس ایکرگم ا �ساک وصق �ر �‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫حہب ا لہہی اح فظ اح مدیلع اص ؓ‬ ‫حب پا�ٔو �ِل اھک اتکس ےہ�۔ و�ہ ایک اپ �ٔو �ِل اھکنا ایک تہب ڑب�ا اک�م �ر ہا �۔جب اب للکٓا خر�ی وقتٓا گای �۔وتےنہک اگل ذ �ر �ا ا �و �رزن �دیک‬ ‫ہوئے رتحممہ رسو�ل یب یب اص ؓ‬ ‫�ر�و�ا یترک تی ںیہہک‬ ‫جمسےتھ ےھت�۔�ا�ن ںیم ےس یاک ےناہک وج یاک اپ�ٔولتاھکئے ا �س ہواج ئو �۔ ہیٓا خر�ی اب �ت ےہ ا �و �رسب �۔ بج و �ہ ول�گٓا گے وہئے‬ ‫�‪7�4‬پر …�…‬ ‫�‘ �‘ �ایک دفہعاک ذکر ےہہک ایکوع �ر �ت وس نےاک ز یو �رنہپ کو ںیم اپ نچ ر �و پے ا ناع �م د �و �ںاگ �۔ پا �س ےس ایک یمزدن �ا �رزگ �ر توےنہک اگل �۔ٓا �دمی ا �س وقتکتاک مل ہعیش �…�…باقیہحفص �‪7�4‬پر‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�امرینکرنشم�ی ‪ H�. D�. Griswold‬یک اق�د یا �نآمد ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ا نرٹ�ویو‬

‫��� ‬

‫�(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ ا سات�د اج مہع ا حدم یہڈینیک�ا�)‬

‫لموفظا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ںیم د �و امرینکرنشمیز ےک اق�د یا �نآنے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس الم قا�ترکنےاک ذکر�… �…�ا�س وس�ا�ل و وج�ا�باک اح�ل �‪ 1� 8‬احفص �ت رپلمتشم ےہ‬ ‫�ڈ�اکرٹا یچ ڈ�یرگ�س و�ولڈ (‪Dr.� Hervey DeWitt‬‬ ‫‪ )�Griswold‬امرییک ریا ست وینیا�ر�ک ےک ایک وھچٹے‬ ‫سے رہش ڈ�ر�ا ئڈ �ن (‪ )�Dryden‬ےک رہےن و�الے ےھت وج‬ ‫�‪�1�8�6�0‬ء ںیم دیپ�ا وہئے ا�و�ر ا بدت�ا ئیمیلعت ےک دعب وینیا�ر�ک رہش‬ ‫مںی و�اقع وہشم�ر اسیع ئی د� سراگ�ہ ‪Union Theological‬‬ ‫‪Seminary‬سےمیلعت احصلیک سج ےک دعب وطب�ررنشم�ی‬ ‫�انڈ یا ںیمنیعتم وہئے �۔ ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ �‪�1�8�9�0‬ء ںیم انڈ یا‬ ‫ہپےچن ا�و�ر ےلہپاھجنیس (یو یپ �) ا�و�ر رھپ الہو�ر ےک ایفیساک لج‬ ‫�(‪ )�F .C. College‬ںیم وطب�ر رپ�ویفرسآ�ف الفسیف رقت�ر�ی‬ ‫ہوئی �۔ ایف یس اکلج ںیم وطب�ر الئربیر ین یھب امنیا �ں اک�م‬ ‫کای �‪ ،‬ز یا�د�ہ رعصہ ا سی اک لج ےس کلسنم رہے�۔ �‪�1�9� 0�0‬ء ںیم‬ ‫‪Cornell University, Ithaca, New York‬‬ ‫سے یپ ایچ ڈ�ییک�۔ انڈیا ںیم �‪3� 6‬؍سا�لاک�مرکنے ےک دعب‬ ‫�و�اپس امریہک ےلچ ےئگ ا�و�ریئم �‪�1�9�4�5‬ء ںیم وفا �ت اپکر اپےن‬ ‫�آبائی رہش‪ Dryden‬ںیم یہ دمفو�ن وہئے�۔ربق آ �ج یھب‬ ‫موجو�د ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ ےک اتیلاف تی اکمو �ں ںیم ےس ایک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکقلعتم ا �ناک اقملہ ‪The‬‬ ‫‪Messiah of Qadian‬بیھ ےہجو �‪�1�9�0�5‬ء ںیم ‪The‬‬ ‫‪ Victoria Institute‬دنل�ن ںیم ڑپھا ایگ �۔ اصل اقملہ‬ ‫�‪�1� 9�0�2‬ء ںیم ‪Mirza Ghulam Ahmad:� The‬‬ ‫‪Mehdi & Messiah of Qadian‬کے ان�م ےساھکل‬ ‫گای اھت وج د�ی امرینک رٹیٹک وسسائیٹ دلھاینہ ےن اشئعایک‬ ‫بدع ںیم ا�س ںیمھچکاکنٹ اھچنٹرک ےک د� سور�ا اقملہ انبیاایگ‬ ‫جو ےلہپ ےسًاتبسن رصتخمےہ�۔ اپےن ا�س اقملہےنھکل ےس ےلہپ کڈ�ارٹ‬ ‫گر�س و�ولڈ �‪�1�9�0�1‬ء ںیم اق�د یا �ن آئے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫قد�س‬ ‫لعہی ا سلال�م ےس الم قا�ترک ےک وس�ا لا�ت ےیک ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫سےیلیصفت وج�ابا�ت اپ ئے �۔‬ ‫لموفظا�ت رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ںیم د �و‬ ‫�امرینکرنشم یز ےک اق�د یا �ن آنے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےس الم قا�ترکنےاک ذکر وی �ں د�ر�ج ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪1�9‬؍�اپریل �‪�1�9�0�1‬ءوک ال ہو�ر ےس وف�رمنی اک لج ا�و�ر‬ ‫�امرینکنشم ےک د�و اپ�د�ر�ی عم ایک د ییس اسیع ئی ےک اق �د یا �ن‬ ‫�آئے ےھت�‪ ،‬و �ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےسیھب ےلم ا�و�ر ُانوہ �ں ےن‬ ‫قد�س د یےت‬ ‫کھچوس�الا�توضح ؑ�ر ےس ےیک نجاک وج�ا�برضح�ت ا ؑ‬ ‫�ر ہے �‪’� ’�.� .� .� .‬‬ ‫‪x‬‬

‫�(لموفظا �ت دلج ا �ّو�لہحفص�‪4�8� 7‬تا �‪)�4�8� 8‬‬

‫سو �ا نح (غریوبطمعہ�) ےسولعم�م وہتا ےہہکاق �دیا �ن اح ضروہنے‬ ‫�و�الے ہی د �ورنشمیز و�ہ وخ�د ینعی ڈ�اکرٹ ‪H.� D�. Griswold‬‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ایک وجینرئ استیھ رٹسم ڈ�ی ےج فل�یم�گ‬ ‫�(�‪)�Daniel Johnson Fleming 18�7�7� - 1�9�6�9‬‬ ‫تےھ �۔ انچنہچ ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ اپےن ا�س اقم لہ ےکقلعتمےتھکل‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫‪“It was the fruit of a visit to Qadian‬‬ ‫‪of D. J. Fleming of the FC. College,‬‬ ‫‪the manager of the Religious Book‬‬ ‫‪Dept. and myself. The Mirza Sahib‬‬ ‫‪received us kindly and submitted to‬‬ ‫”‪our questioning .‬‬ ‫‪(Autobiography of Hervey DeWitt‬‬ ‫‪Griswold, Ph.D page 217. Rare and‬‬ ‫‪Manuscript Collections, 2B Carl A. Kroch‬‬ ‫)‪Library, Ithaca, NY‬‬

‫لموفظا�ت دلج ا�و�ل ںیم ا�س وس�ا�ل و وج�ا�ب اک احو �ا�ل‬ ‫موجو�د ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم یھب ایڈ یرٹاصحب احلمک ےناھکل ےہہک‬ ‫�و�ہ اتخریسے ےچنہپ ا�و�رہلسلسالک�م ےلہپ ےس اج�ر�ی اھت ا�س ےیل‬ ‫�و�ہ رص�ف انیہ اب تو �ںوک ون �ٹرک ےکس وج ا �نیک ومجو�دگی ںیم‬ ‫ہوئںی �۔ ا�س وس�ا�ل و وج�ا�باک اح�ل �‪ 1�8‬احفص�ت رپلمتشم ےہسج‬ ‫کو اس�ر�ا د�ر�جرکنا اہی �ںنکممںیہن�‪ ،‬ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ ےن د�ر �ج‬ ‫�ذ یل وس�الا �ت ےیک�‪:‬‬ ‫�٭�…�آ�پیکھجمسںیمدخ �ااکالک �مایکےہ �‪،‬ینعیایکآ �پیھب‬ ‫کھچ ونشےت وھچ�ڑ ئاجںی ےگ ےسیج اجنلی ای وت�ر یت ےہ�؟‬ ‫�٭ �…�آ �پیکر�ائےںیمذمہبالیھپنےاکرتہب ینرطیہق‬ ‫کایہے�؟‬ ‫�٭ �… یہ ر�وحانی زندگیسک رط�ح لمیتکس ےہ�؟مہںیھچک‬ ‫ہکان اچ ہےیہک ر�وحانی زندگی مہوکلم اج �و�ے�؟‬ ‫�٭ �…�آ �پیکاتک بو �ں ےکوم�افقآ �پاک بقلحیسم ومعو�د‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےککیھٹینعمایک وہتےںیہ ؟‬ ‫�٭ �…�آ�پیک رسالتاک ہجیتنایک وہگا�؟‬ ‫�٭�…بجہکفلتخم ذم�اہب ںیہ رھپسک رط�ح اچہپنںیہکاچس‬ ‫مذہب دخ�ایک رط�ف ےسوک �ن ےہ�؟‬ ‫�٭�…�آ �پاک ایخ�ل ؑ‬ ‫حیسمیک بیلصیک تبسنایک ےہ�؟‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا �ن وس�الا �ت ےک‬ ‫جو وج�ابا�ت ایب �ن رفمائے ا �ن ںیم ےسضعب اتقابسا�ت ذیل ںیم‬ ‫�د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ ‪:‬‬

‫�آمداک دصقم‬

‫لموفظا �ت ںیم ان�م د�ر�ج ںیہن ںیہہکوک �ن امرینک‬ ‫�‘�‘مںی دخ�ا اعتلٰی رپ ا یاس ا یام �ن دیپ�ارک�ا نا اچہات وہ �ںہک وج‬ ‫شمرن�ی آئے ےھت ہن یہ امجعیت رٹلیرچںیمںیہک ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫نا�م ذمکو�ر وہئے ںیہ نکیل ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈیک وخ�د ونشت خد �ا اعتلٰی رپ ا یام �ن ال �و�ے و�ہانگ�ہیک زہرےس چب اج�و�ے ا�و�ر‬

‫�ا�سیک رطف�ت ا�و�ررسشت ںیم ایکدبتییل وہجا �و�ے �۔ ُا�س رپ‬ ‫مو�ت و�ا�ر�د وہکر ایکیئن زندگی ُا�سوک ےلم �۔انگ�ہ ےس ّذل �ت‬ ‫پانےیکاجب ئےا�سےکد�لںیمرفن�تدیپ�اوہ �۔سجیکہیوص�ر�ت‬ ‫ہو اج�و�ے و�ہہہکاتکس ےہہک ںیَم ےن دخ�اوک اچہپ�ن ایل ےہ�۔ دخ�ا‬ ‫خو�ب اجنات ےہہک ا�س زمانہ ںیم یہی احلت وہ رہی ےہہک دخ �ا‬ ‫رعمتںیہن رہی �۔وکئی ہذمب ایاس ںیہن رہا وج ا�س زنم�ل رپ‬ ‫کی ف‬ ‫�ا ناس �نوک اچنہپ د�ے ا�و�ر ہیرطف�ت ا�س ںیم دیپ�ارک�ے �۔ مہیسک‬ ‫خا�ص ہذمب رپوکئی افوس�سںیہنرک ےتکس�‪ ،‬ہی الب اع�م وہ رہی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہی وبا رطخنا�ک وط�ر رپیلیھپ ےہ�۔ ںیَم چساتہک وہ �ں دخ �ا رپ‬ ‫�ایام �ن النے ےس ا ناس �ن رفشہت نب اجتا ےہہکلب المئہکاک وجسم�د وہتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ون�ر�انی وہ اجتا ےہ �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪4�9� 3‬تا �‪)�4� 9�4‬‬

‫�ُا مت دمحم یہاک اختم اخلافل�ء‬

‫�‘�‘�‪.�.�.� .‬خد�ا ےن ا پےن عود�ہ ےک وم�افق ا�و�ر‬ ‫�ا�ساشمبتہا�و�راممثتلےکاحل�ظےسوجہلسلسدمحمیہ‬ ‫کوہلسلسومسویہ ےس ےہ�‪ ،‬ا�س وچ� ھدویں دص�ی‬ ‫کےرس رپ ےھجمحیسم ومعو�د ےک ان�م ےس اجیھب�۔رق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم اختم اخلافل�ءیک وگشیپ ئییھت ا �و�ر یہی ذکر‬ ‫تاھہکایکحیسمِا�سامتّںیمآئےاگا �و�راجنلیںیم‬ ‫ؑ‬ ‫سمحی ےناہک ہکآخر�ی زمانہ ںیم ںیَمآ �ؤ �ںاگ �۔ و �ہ �ڈ�اکرٹ ‪ Griswold‬یک ڈ�ائر�یاک و�ر�ق سج ںیم اق �د یا �نآمداک ذکر ےہ‬ ‫َمںی یہ وہ �ں ا�و�ر ا�ساک ر�ا�زدخ�ا ےنھجم رپ ہیوھکلا ےہ‬ ‫ہام �ر�ے اہتھ ںیم د �ے دیا ےہ �‪ ،‬ہیہلصیف ےہ وجوخ �دحیسمؑ ےن اپین‬ ‫کہ وجول�گ اہی �ں ےس ےلچ اج تے ںیہ �‪ُ ،‬ا �نیک وُخ �‪،‬تلصخ ا�و�ر عد�ا لت ںیم اپین اچس ئی ےکوبث �ت ںیم اپےن ےس ےلہپ ایکیبن ےک‬ ‫�ا خال�ق رپ ایک ا�و�رصخشآتا ےہ ا�و�ر ُا�ساک آناوگ یا ُا سیصخشاک‬ ‫�د�وبا�ر �ہآنے ےکقلعتمایک ےہہکیسک ےک د �وبا�ر �ہآنے ےسرم�ا�د‬ ‫ن‬ ‫�آنا وہتا ےہ ا �و �ر ہی اب �ت ےبینعم ا �و �ر ےب َس��د یھبںیہن ےہ�‪،‬وخ�د‬ ‫�ُا �سیک وُخ ا �و �رتعیبط رپآنے و�الے ےس وہتی ےہ �۔رضح�تٰیسیع‬ ‫ن‬ ‫�اجنلیےنا�سعُق�د�ہوکلحایکےہ�۔وہی�دوجحیسمابن یرممؑےسرتشیپ‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ہی رہگزںیہناہک ہک ا �یلؔ�ی�ا وت وی �ںآیا ینعی ویح ّ��ا‬ ‫�الیای یبن ےکآنے ےکرظتنمےھت ا �و �ر الم ؔکی یبنیکاتک �ب ےک عود�ہ‬ ‫ہی ُا�سیک وُخ ا�و�رتعیبط رپآگای نکیل ںیَم وخ �دیہآ�ؤ �ںاگ �۔اگر‬ ‫کےوم�افق ُا �ناک قح اھت ہک و�ہ ا تناظ�ررکتے ‪� .� .�.� .‬ا �نیکرظن وچنہک‬ ‫رصاحت ُانوھ �ں ےنںیہک اجنلی ںیمیک ےہوت و �ہ اتب نی‬ ‫�ا �سمسقیک �‬ ‫موٹییھت و�ہ ا تناظ�ررکتے رہےہک ا�یلؔ�ی�ا ےلہپآئے انچنہچ ایک اب�ر‬ ‫چاہےیرگم ایکیھب ا یاس اقم �مںیہن ےہ اہج �ں ُانوھ �ں ےن اپینآمد‬ ‫�و�ہحیسمؑ ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ُانوھ �ں ےن ہیوس�ا�لایک �۔آ ؑ�پ ےن یہی‬ ‫�ا�و�ر ا �یلؔ�ی�ا یکآمد ںیمرفتیقیک وہ ہکلب ا �یلؔ�ی�ا �ہ ےک ہصقاک ہلصیفرک‬ ‫ن‬ ‫جو �ا�ب د یاہک ا�یلؔ�ی�ا وتآگای ا�و�ر و�ہ یہی ویح ّ��ا ےہ�‪.�.�.�.�.‬سمحی ہیلع‬ ‫کے اپینآمدِاث نی ےکہلئسموکیھبلحرک د یا�‪.�.� .� .� .‬سیچ اب�ت یہی ےہ‬ ‫ن‬ ‫�اسلال�ماکبلطمرص�فہیاھتہکہیویح ّ��اسجوکاملسم�نول�گٰییحی‬ ‫کہحیسمیکآمدِاث نی ا�یلؔ�ی�ا یہ ےک رنگ ںیم ےہ �۔ ںیَم ہییھبانہک اچ ہات‬ ‫ہکےتںیہ�‪ ،‬ا�یلؔ�ی�ا یک وُخ ا�و�رتعیبط ا�و�رّوق�ت رپآیا ےہرگمُانوھ �ں‬ ‫ہو�ںہک ںیَم انتسخ ےک ہلئسموکںیہن امنات �‪ ،‬ریم�اآنا ا �یلؔ�ی�ا �ہ ےک رنگ‬ ‫نے ہیاھجمس ہک چس چم وہی ا�یلؔ�ی�ا وج یاک اب�ر ےلہپآ اکچ اھت رھپآگای‬ ‫پر ےہ�۔ دخ�ا ےن ےھجمحیسم ےک رنگ رپاجیھب ےہ�ا �و �ر اصال �ِح قلخ‬ ‫ہے �‪ ،‬احلانہک دخ�ا اعتلٰی ےک اقنو �ِن رقم�ر �ہ ےک ہی الخ�ف ےہ �۔‬ ‫کے ےیل اجیھب ےہ�۔’�’‬ ‫�ا�ساک اقنو�ن یہی ےہہک وجول�گ ایک اب�ر ا�س دنای ےس اٹاھ ئے‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪4� 9� 7‬تا �‪)�4� 9� 9‬‬ ‫جاتےںیہ رھپو�ہںیہنآتے�۔ اہ �ں دخ�ا اعتلٰی اچہےوتُا �نیک وُخ ا �و �ر‬ ‫َمںیوک ئی دج یدرشیتع ےلرکںیہنآیا‬ ‫بطتعی رپیسک د�وسر�ے دنب�ےوکجیھب د یات ےہ�ا �و�رّدش �ِت انمستب‬ ‫�‘�‘خد �ایک رط�ف ےس اممو�ر وہکرآنے و�ا لےولگو �ں ےک‬ ‫کے احل�ظ ےس و�ہ د� نوو �ں د �و دُج�ا دُج�ا ا ناس �نںیہن وہتے ہکلب ایک‬ ‫رشتع وہتےںیہ ےسیج‬ ‫ہی وہتے ںیہ �۔رغ�ض رضح�تحیسم ےن اپےنآنے ےس رتشیپا �یلؔ�ی�ا �د�وہقبط وہتےںیہ�‪ ،‬یاک و�ہ وجاص حِب ی‬ ‫کےآنے ےک عود �ہ ا �و �ردقع �ہوک ا �س رط�حلحرک ےک یاک ہلصیف موسٰی ہیلع ا سلال�م ا �و�ر ایک و�ہ وج ا حایئے رشیتع ےک ےیلآتے‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہںی ےسیجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م �۔ ا سی رط�ح رپ امہ�ر�ا ا یام �ن ےہ‬ ‫رشتع ےلرکآئے وجوبن�ت‬ ‫رکمﷺ اکمل ی‬ ‫کہ امہ�ر�ےیبن ی‬ ‫کے اختم ےھت ا�س ےیل زمانہیک ا تسدع�ا�د �و �ں ا �و�راقلبوتی �ں ےنمتخِ‬ ‫نوب�ترک دیا اھت�۔ سپوضح �ر ہیلع اسلال�م ےک دعبمہیسک د� سور�ی‬ ‫شریتع ےکثآنے ےک اقئل رہگزںیہن اہ�ں ےسیج امہ�ر�ے ربمغیپ‬ ‫خد�اﷺ م��ی ِل ومسٰی ےھت اسی رط�حآ ؐ�پ ےکہلسلساک اختم وج‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہکحیسم ہیلع اسلال�م‬ ‫خاتم ا خلافل�ء ینعیحیسم ومعو�د ےہ�‪� ،‬‬ ‫کی رط�ح آتا �۔ سپ ںیَم وہی اختم اخلافل�ء ا �و�رحیسم ومعو�د وہ �ں �۔‬ ‫یجےسحیسموک ئی رشیتع ےلرک ہنآئے ےھت ہکلبومسو�ی رشیتع‬ ‫کے احای�ء ےک ےیلآئے ےھت�‪ ،‬ںیَموکئی دجیدرشیتعےلرکںیہن‬ ‫�آیا ا �و�رریم�ا د�ل رہگزںیہن ام �ن اتکس ہکرق�آ �ن رشیف ےک دعب‬ ‫�ا�بوک ئی ا �و�ررشیتعآ یتکس ےہویکنہک و�ہاکمل رشیتع ا�و�راختم‬ ‫رشتعِ دمحم�ی ےک‬ ‫�اکلبت ےہ �۔ ا سی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم ی‬ ‫�احای�ء ےک ےیل ا�س دص�ی ںیم اختم اخلافل�ء ےک ان�م ےسوعبم �ث‬ ‫فرمایا ےہ �۔ ریم�ے الاہ ما�ت وج دخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےس ےھجم‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�ر وج ہشیمہ کالوھ �ں اناسنو �ں ںیم اشئع ےیک اج تے‬ ‫ہںی ا�و�ر اھچپے اجتے ںیہ ا�و�ر اضئعںیہن ےیک اجتے�‪ ،‬و�ہ اضئع‬ ‫نہ وہ �ں ےگ ا�و�ر و�ہ اقئم رہںی ےگ �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�4�9� 0‬‬

‫سمحی ومعو�داک اک�م‬

‫�‘ � گ‘ �ار ہیوس �ا �ل وہہکمت ےنآکرایک انبیا �؟ہمھچکںیہنہہک‬ ‫کسےت �‪ ،‬دنایوک وخ �دولعم�م وہجا �و �ےاگ ہکایک انبیا �۔ اہ �ں ا تان مہ‬ ‫رو �رےتہک ںیہہک ول�گآکر امہ �ر �ے اپ �سانگ ہو �ں ےس وتبہ‬ ‫ض �‬ ‫کرتے ںیہ �‪ُ ،‬ا �ن ںیم اکناس �ر �‪ ،‬رف�وتین دیپ �ا وہتی ےہ ا �و �ر ر �ذ �ائل‬ ‫�د �و �ر وہکر ا خال �ِق افضہلآنے ےتگل ںیہ ا �و �رزبس�ہیک رط�ح آسہہت‬ ‫�آسہہت ڑب ھےتںیہ ا �و �ر ا پےن ا خال �ق ا �و �ر اع �د �ا �ت ںیم رتقیرک نے‬ ‫گلےت ںیہ �۔ ا ناس �ن یاک د�م ںیم یہ رتقیںیہنرک اتیل ہکلب ندای ںیم‬ ‫قا نو �ِن دق �ر �ت یہی ےہہک رہےش دت �رییج وط �ر رپ رتقی رک تی‬ ‫ہے �‪ ،‬ا �س ہلسلس ےس اب ہروک ئی ےش وہیہںیہنیتکس �۔ اہ �ں مہ ہی‬ ‫�ا مدی رھکےت ںیہہکآخراچس ئی ےلیھپیگ ا �و �ر اپ�ک دبت ییل وہگی �۔‬ ‫یہریم�ا اک �مںیہن ےہ ہکلب دخ �ا اک اک �م ےہ �‪ُ ،‬ا �س ےن ا �ر �ا �د �ہایک ےہ‬ ‫کہ اپکزیگیےلیھپ ‪� .� .� .� .‬ا سی و �ا سےط ُا �س ےنمضح ا پےنلضف ےس ہی‬ ‫لسہلساقئمایک ےہ �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪4�9� 4‬تا �‪)�4�9� 5‬‬

‫�ر �وحانی زندگی اپ نےاک رطیق‬

‫رضو�ر ت�ت ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھیہ‬ ‫�‘�‘�دعایک تہب ڑب�ی �‬ ‫�‬ ‫نکیتبحص ںیم رہان اچہےی�۔بس عص�ب�و�ںوکوھچ�ڑرکوگیا نُدای ےس‬ ‫�الگ وہجا �و�ے�‪� .�.�.�.‬دنای ںیموک ئییبنںیہنآیا سج ےن دعایکمیلعت‬ ‫ہنںی �دی �۔ ہی دعا ایک ا ییس ےش ےہ وجوبع�د یت ا�و�ر ربو بتی‬ ‫مںی ایک رشہت دیپ�ارک تی ےہ �۔ ا�س ر�ا�ہ ںیم دق�م رھکانیھبلکشم‬ ‫ہےنکیل وج دق�م رھکات ےہ رھپ دعا ایک ا یاس ذ�ریہع ےہہک ُا�ن‬ ‫شمالک�توکآسا�ن ا �و�رلہسرک د یات ےہ�‪�.�.� .�.�.‬زبا�ن ےس دعو�ٰیرک نا‬ ‫کہ ںیَم اجن �ت اپگای وہ�ں ای دخ�ا اعتلٰی ےسوق�ی رشہت دیپ�ا وہگای‬ ‫ہے�‪،‬آسا�ن ےہنکیل دخ �ا اعت لٰی دکیاتھ ےہہک و �ہاہک �ں کت ا �ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫تام�م اب تو �ں ےس الگ وہگای ےہنج ےس الگ وہنا �‬ ‫یہیچس اب �ت ےہہک وج ڈھونڈتا ےہ و �ہ اپ اتیل ےہ �۔ ےچس د �ل ےس‬ ‫قد�م رھکےن و�الےاک مای�ب وہاج تےںیہ ا�و�رزنم�لوصقم�دکتچنہپ‬ ‫جاتے ںیہ ‪ (� ’� ’.� � .� .� .‬لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�4�9� 2‬‬

‫زہشا�د�ہیبن ا�و�رٰیسیع اص حب‬ ‫سمحیؑ ےکیسک وح�ا�ر�یاک ان�م وی�زآسف�‪� ،‬‬ ‫مامو �ر ینیک اخم لتف‬ ‫�‘�‘َمںی آ�پوک نیقی دلاتا وہ�ںہک آ �پ ےک د�ل ںیم ہےوت ےب کش ہیربقیسک وح�ا�ر�ییکربقوہگی گ�۔ ار ہیاثبت ہن وہ‬ ‫حرض�تومسٰی ا�و�ررضح�تحیسمؑیک یہ ڑب�ی ّزع �تویک�ں ہن وہنکیل �ا�و �ررہگزرہگزاثبت ہن وہگا وترھپریم�ی اب�توک ام �ن ولہک ا�سربق‬ ‫جس ہگج ںیَماھٹیبوہ �ںہکاگرآ�ج ا سی ہگجرضح�تومسٰیؑ ای رضح�ت مںی وخ�درضح�تحیسمؑ یہ وستے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪5� 0�2‬تا �‪)�5�0� 3‬‬ ‫سمحیؑ وہتےوت و�ہیھب اسیرظنےس کیدےھ اجتےسجرظنےس ںیَم‬ ‫�آخر رپ ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ ےنرضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�م‬ ‫�دکیاھ اجتا وہ �ں�۔ یہی دیھب ےہہکرہیبنوک دکھ دیاایگ�…یہیھبیچس‬ ‫کی رہمبانی ا�و�ر اخطرد�ا�ر�یاک رکش یہ ا�د�اایک وتوضح�ر ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا�و�رینیقیاب�تےہہک یاک قوتآاجتاےہہکا�نیکامجتعںیمکحتسموہ‬ ‫ت‬ ‫نے رفمایا �‪:‬‬ ‫جاتیںیہ�‪،‬و �ہدنایںیمدص�اقتوکاقئمرکد یےتںیہا�و�رر�اس��ب�ا�ز�ی‬ ‫�‘�‘یہوت امہ�ر �ا رف�ِضیبصنم ےہسجاک �م ےک ےیل الہلاعت لٰی ےن‬ ‫کوالیھپ دیےت ںیہ اہی�ںکتہک ا �ن ےک دعب ایک زمانہآتا ےہہک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔’�’‬ ‫ہموک اجیھب ےہ ا�سوکرکنا �‬ ‫�ایک دنای ُا �نیک رط�ف وٹ�ٹ ڑپ تی ا�و�ر ُا �ن امیلعت�توکوبق�لرک‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںبتک اخنہرضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�م ا �و�ر دفرت‬ ‫یلیت ےہ وج و�ہ ےلرکآتےںیہ�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪� )�2�8�9‬ا خاب�ر احلمک ےسھچکاتکبںی ںیل ا�و�ر و�اپس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�ا�س ا نرٹ�ویو ےک رقیًاب ایک اس�ل دعبینعی �‪�1�9�0� 2‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫حیسمیکیبیلص وم �ت‬ ‫�ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ ےن ا پان اقملہاھکل نکیل ا�س اقم لہ ںیم ا �س‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.�.‬حرض�تحیسمؑ اک ڑب�ازجعم�ہ یہی اھت ہک و �ہبیلص رپںیہن‬ ‫قد�سیکبتک ا�و�رتا�ز�ہ رش�و �ع وہنے‬ ‫�ا نرٹ�ویو ےک الع�و �ہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫مریں ےگویکنہک وی ؑ‬ ‫نسیبن ےک اشن�ناک ُانوہ�ں ےن عود�ہایک اھت ا�ب �و�ا لے رسالے ریویوآ�ف ر ��ج��ز ےس یھب دم�د یل ےہ �۔یحیسم‬ ‫�اگر ہی ام�ن ایل اجئے اسیج ہکاسیعئوی�ں ےنیطلغ ےس ام�ن رکاھ ےہ شمرن�ی وہنے ےک احل�ظ ےس وچنہکاقملہاک دصقمرضح�ت اقد�س‬ ‫کہ و �ہبیلص رپرمےئگ ےھتوترھپہیاشن�ناہک�ںایگ ا�و�ر نویسؑیبن لعہی اسلال�میک ذ�ا�ت ا�و�ر دعا �و�ی رپہتکن ینیچرک نا اھت ذٰہل�ا اقملہ‬ ‫وتز ین‬ ‫کے استھاممثتلیسیک وہئی �…سمحی ےک ہنرمنے ےک د�و ڑب �ے مںی اپےنزجتیے ےک الع�و�ہ اپ�د�ر�ی امع�د الد ینیکاتک�ب �‬ ‫�زبر �دستوگ�ا ہ ںیہ ‪ :‬ا�ّو�لوت ہی ےہہک ہی یاک اشن�ن ا�و�رزجعم�ہ اھت �الاقو�ا�ل ا�و�ر ا خاب�ر ون�ر افاش �ں دلھای نہ وغری�ہ ےک اخملاف نہ ایبنا �ت‬ ‫ہمںیہن اچ ہےتہک ا�سیکرسکِاش�نیک اجئے …�د� سور�ی اب�ت ہی‬ ‫کییھبآمزی�شیک ےہ �۔ رہبکفی امہ�ر�ا دصقم اہی �ں ا�س اقملہ‬ ‫ہےہک امہ�ر�ےیبنرکیمﷺ ا �سیک دصتیقںیہنرکتےہک و �ہ‬ ‫کے دنم�رجا�ت رپ ثحبرکنا ںیہن ےہ �۔ ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ ےن‬ ‫لصبی رپرم�ےںیہ ہکلببیلص رپ ےس نزد�ہ ُاترآئے ا�و�ررھپاپین‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپرہش�تیک وخ�اہشاک ا لز�ا�م اگل یا‬ ‫بطیع وم�ت ےسرمنےیک دصتیق رفماتےںیہ ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫ہے�ا�و�رآ ؑ�پ ےکقلعتم اسیع ئوی �ںیک اپیلیس“‪”�i gnore him‬‬ ‫ہی ار اجنلییک اس�ر�ی ابتو�ںوک وج ا�س و�اقہعبیلص ےکقلعتم ںیہ‬ ‫گ‬ ‫عیین ا�نوکرظناند�ا �زرکتے رہواک ذکرایک ےہیلنک استھیہ ا�س‬ ‫کیاجئیرظنےس دکیںیھوتاص�فولعم�م وہاجتا ےہہک ہی اب�ت رہگز‬ ‫پایلیس ےک رطخ�ے ےس اخلی ہن وہنےاک اندیہش اظہررک ےک‬ ‫حصحی ںیہن ےہہکحیسم بیلص رپرم�ے وہ �ں �‪،‬وح�ا �ر یو�ںوکانلم �‪ ،‬زخم‬ ‫صال�ح د�ی ےہہکمک ا�زمک (حرض�ت�) رم�ز�ا اص حب ےک دعو�ٰی‬ ‫ک�داھنا�‪،‬ابک �باھکنا�‪ ،‬رفسرکنا �۔ ہیبس ُامو�ر ںیہ وج ا�س اب�تیک‬ ‫�‘�‘�وفا �تحیسم�’�’کےقلعتم وج�ا�بیک“‪ ”�d ecided need‬ینعی‬ ‫نیفرکتے ںیہ … یہ و�اقاع�ت ا�و�ربیلص ےک دعب ےک د�وسر�ے‬ ‫ت’�’ہے سجیک اخ �ص وط�ر رپاملسم �ن وقلح �ں ںیم‬ ‫رضو�ر� �‬ ‫�‘�‘قیینی �‬ ‫�و�ا قاع�توگ�اہی د یےت ںیہ ا�و�رات�ریخ اہش�د�ت د ییت ےہہک د�ونیت‬ ‫�ا شاعتیک اجئے �۔ رھپ �‪�1�9� 0�2‬ء و�الے اقملے ںیمہحفص �‪2� 6‬‬ ‫ھگہٹن ےس زیا�د �ہ بیلص رپںیہن رہے ا�و�ر و�ہ بیلص ا�سمسقیک‬ ‫پرےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫نہیھت ےسیجآ �جلکیک اھپ نیس وہتی ےہسج رپاکٹل تے یہ د �ونیت ‪“…it is pretty clear that the‬‬ ‫مٹن ےک ا ند �ریہاک �مامت �م وہاجتا ےہلبہک ا �س ںیموتلیک وغری�ہ ‪numbers of the new sect are‬‬ ‫”‪increasing.‬‬ ‫ٹوھنک دیارکتے ےھت ا �و�ریئک د �ن نزد�ہ ر�ہرک ا ناس �نوھبکا ایپسا‬ ‫�ا�س اقملہ ےکنیت اس�ل دعب یہ یاک ا�و�ر اقملہھکلرک‬ ‫مراجتا اھت �۔حیسم ےک ےیل ا �سمسقاک و�اقہعشیپںیہنآیا و�ہ رص�ف د�و‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫تنیہٹنھگ ےک اند�ریہ بیلص ےس ُا تا �ر ےیل ےئگ … رھپایک ا�و�ر لدن �ن وجھب�ا یا �۔ سپ سج وجو�دوک رہش�ت اک ینمتم �‬ ‫بڑ�ی اہش�د�ت ےہ وج ا�سیک اتئدی ںیم ےہ و�ہ رمہمٰیسیع ےہ �…�’ �’ کر ُاسے رظناند�ا�زرک نا اچ ہےت ےھت�‪ ،‬ڈ�اکرٹرگ�س و�ولڈ وخ�د‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪5�0�0‬تا �‪� )�5�0�2‬ا�سیک رہش�توک ‪The Victoria Institute of‬‬ ‫‪ Philosophical Society, London‬ےسیج ا�د�ا�ر �ہ‬ ‫ؑ‬ ‫سمحییکربق‬ ‫مںی اچنہپنےاک ابعث وہئے اہی�ں کتہک اقملہ ڑپھے اجنے‬ ‫�‘�‘ �…�ا �ن بس اب تو �ں ےک الع �و�ہ ایک ا�و�ر امر دیپ�ا وہگای ےہ‬ ‫کے دعببثح ںیم ہی اظاہ�رایکایگ ہک‬ ‫جس ےنیعطق وط�ر ےس اث بترک دیا ےہہکحیسم اک بیلص رپرمنا‬ ‫‪“….When we entered this room‬‬ ‫باللک طلغ ا�و�روھج�ٹ ےہ�‪ ،‬و�ہ رہگزبیلص رپںیہن رم�ے ا �و�ر و �ہ‬ ‫‪most of us did not know who Qadian‬‬ ‫ہےحیسمیکربق�۔حیسمیکربقرس�یرگناخنای�ر ےکہلحم ںیم اثبت وہگیئ‬ ‫”‪was or where it or he was.‬‬ ‫)‪(The Messiah of Qadian, 1905. page 13‬‬ ‫ہے ا�و�ر ہی و�ہ اب�ت ےہ وج ندایوک یاک لززلہ ںیم ڈ�ا�ل د�ےیگ‬ ‫عیینبجمہا�ساہ�لںیمد�اخلوہئےےھتوتمہںیمےس‬ ‫ہکارحیسمبیلصرپرم�ےےھتوتہیربقاہک�ںےسآگیئ�…چونہک‬ ‫کوین گ‬ ‫ڑیھبو�ںوکعمج �اکرثوک ہیملعںیہن اھت ہکاق�دیا �نایک ےہ ا �و �راہک �ں ےہ�؟‬ ‫سمحیہیلعا سلال �ماکاک �میھبینبا سر� ئالییکوھکئیوہئی �‬ ‫خد �ا ئے زعیز ومیکح ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫کرنا اھت ا �و�ر ا ہلریمشکہب ا تاف�ِق اہلقیقحت ینب ا سر�ائلی یہ ںیہ ا �س‬ ‫رضو�ر�ی اھت �۔ ا�س ےک الع�و�ہوخ�د ی�ُ�و�زآسف کی وبقم لتی ےک اہج �ں دیرگ اس ما�ن ےیک و ہا �ں انیہ ڈ�اکرٹرگ�س‬ ‫لےی ُا �ناک اہی �ںآنا �‬ ‫کاہصقوی�ر�پںیموہشم�رےہ �…�اگرہیاثبترکےک کداھ یااج�و�ےہک �و �ولڈ ےک اہتوھ �ں دنل�ن ںیم اقم لے ےک دعب �‪�1�9� 1�2‬ء ںیم‬

‫�امریہک ےس اشئع وہنے و�الے نیب الاقو�ا می رسالے ‪The‬‬ ‫‪ Moslem World‬ںیم یھب (�اکوتبر �‪�1�9� 1�2‬ء ےک امش�ر �ہ‬ ‫مںی�) ‪ The Ahmadiyya Movement‬ےک‬ ‫عون�ا �ن ےسومضم �ن اشئعرک �و�اکے ا سال�م ا حدم یتیک ا شاعت‬ ‫کا اب عث انبیا �۔ اٹبلہ ںیماک�مرک نے و�الے رجمن ژن�ا�درنشم�ی‬ ‫�‪ Herbert Udny Weitbrecht18� 5�1�-�1�9�3� 7‬ےن‬ ‫سمیحیرنشمیزےکےیلفلتخمذم�اہبےکقلعتمایت�ر�یےکےلسلسںیم‬ ‫�ایکاتکبہچ ‪A Bibliography for Missionary‬‬ ‫�‪Students 19�1�3‬کلاھ سج ںیم ا سال�م ےک تحت ڈ�اکرٹرگ�س‬ ‫�و�ولڈ ےک اقم لہ ‪ The Messiah of Qadian‬وکیھب‬ ‫�رکاھےہ �۔( فصہح �‪)�6�6‬ڈ�اکرٹرگ�سو �ولڈےکومضم �ناحدم یہوم �ومٹن‬ ‫کےلسلست ںیم یہ ‪ YMCA‬ےس و�ا سبہت ایک امرییکرنشم�ی‬ ‫�‪ Howard Arnold Walter1�8� 8� 3� -�1�9� 1�8‬ےنیھب‬ ‫�‪�1�9�1�6‬ءںیماق�د یا �نآنےا�و�ررضح�تۃفیلخاملحیسالاث نیرضیا لہلہنع‬ ‫سےوس�ا لا�تاک ومقع اپ نے ےک دعب رسالہ ‪The Moslem‬‬ ‫‪ World‬ںیم ‪The Ahmadiyya Movement‬‬ ‫‪ Today‬ےکونع�ا �ن ےسومضم�ناھکل ا�و�ر ا�سومضم �ن ےک د �و‬ ‫سا�ل دعب ‪ The Ahmadiyya Movement‬انمی‬ ‫کات�بیھکل ےسج ‪Oxford University Press‬‬ ‫نے �‪�1�9�1�8‬ء ںیم اشئعایک سج رپرصبت�ہرکتے وہئے اپ�د�ر�ی‬ ‫�‪W .R.W.� Gardner 18�7�3�-� 1�9�2� 8‬نےاھکل�‪:‬‬ ‫‪ ‬‬

‫�‪.‬‬

‫�‪.‬‬

‫‪“In conclusion we strongly‬‬ ‫‪recommend‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Ahmadiyya‬‬ ‫‪Movement…..It is to be specially‬‬ ‫‪hoped that the book will have a‬‬ ‫‪wide circulation among all who are‬‬ ‫‪interested in Christian missions to‬‬ ‫”‪Moslems.‬‬ ‫)‪(The Muslim World, Vol. X, 1920 page 64‬‬

‫رظند�ا�زرک نے‬ ‫گویاو�ہذ�ا�تسجےکقلعتمیحیسمرنشمیز ا ن‬ ‫رضو�ر�ی اصن �ب‬ ‫کی اپیلیس اپانئے وہئے ےھت ا �بیحیسمرنشمیزاک �‬ ‫رضو�ر�ی اھت �۔‬ ‫ہ گویئیھت سجاک اطملہعڈلیف ںیم اج نے ےسلبق �‬ ‫�آنے و�الا دخ�ا�وند دق�و�سیک رط�ف ےس ےہہکںیہن ا �س‬ ‫کے ےیلرضح�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�ماک ایب �ن رفمو�د �ہ ا صو�ل‬ ‫�‘�‘جو وَپ�د�ا ریم�ےآسام نی اب�پ ےنںیہن اگلیاجڑ ےس کُااھ �ڑ�ا اج ئے‬ ‫گا � �۔’�’�(میت اب�ب �‪�1�5‬آیت �‪ )�1�3‬ناہیتاچس ا �و�ر اص�ف ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی انصر�ی ہیلع ا سلال�م زم یدرفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �… اچاھ د�رخت رُب�ا لھپںیہن ال اتکس ہن رُب�ا د�رخت اچاھ‬ ‫پلھ ال اتکس ےہ �۔ وج د�رخت اچاھلھپںیہن التا و �ہاکٹا ا �و �رآ�گ‬ ‫مںی ڈ �الا اجتا ےہ �۔ سپ ُا �ن ےکولھپ �ں ےس مت ُا �نوک اچہپ �ن‬ ‫لوگے �۔ ’�’‬ ‫�( میت‪ ‬اب �ب �‪�7‬آیت �‪)�2� 0� -�1� 7‬‬

‫مزیدرفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رپد �ےآرک‬ ‫�‘�‘ �…�ا �و�ر ایاس د�رخت وہاجتا ےہہک وَہ�ا ےک ن‬ ‫�ُا�سیک ڈ�الوی �ں رپریسب�ارکتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�( میت‪ ‬اب �ب �‪�1� 3‬آیت �‪)�3� 2‬‬

‫حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال �م ےک ہیبس رُپتمکح‬ ‫فرمو�د�ا�ت ایکقح دنسپ ا ناس �ن ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک دص�ا قت رپوگ�اہی ےک وط�ر رپاکفی ںیہ �۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک ّرضت�ع ےسرھب�ی د�ر� مددن�ا نہ دعائںی‬ ‫نٰ’�)‬ ‫�(�‘مریم محر �‬ ‫ےئہ ر � تاو �ںوک ا ٹھ ا ٹھرک دعائںی امنوگ ا �و �ر ا �س ےکلضفوک بلطرک �و �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�3�5� 2‬‬ ‫�‘�‘ خد �ا اعتلٰی ڑب�ارکیم ےہ ا�سیکرکییماک ڑب�ارہگ�ا دنمس�ر ےہ وجیھبکمتخںیہن وہکسات ا �و�رسجوکالت�شرکنے و�الا ا�و�ربلطرکنے و�الابکیھرحم�و�مںیہن ر ہا�۔ ا�س ےئلمتوکاچہ ک‬

‫َْ ُ َ‬ ‫�‘�‘خد �ا اعتلٰی ڑب�ارکیم ےہ ا�سیکرک ییماک ڑب�ارہگ�ا دنمس�ر َوفضلک رِ َدائِ ْی‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 2‬فصہح�‪)�3�6�1‬‬ ‫ہے وجیھبکمتخںیہن وہکسات ا �و�رسجوکالت�شرکنے و�الا ا�و�ربلط‬ ‫تر جہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے ر�ب !بے کشوتریم�ی تنج ےہ‬ ‫کرنے و�الابکیھرحم�و�مںیہن ر ہا �۔ ا�س ےئلمتوکاچ ہےئکہ ر� تاو �ں‬ ‫کو ا ٹھ اٹھرک دعائںی امنوگ ا�و�ر ا�س ےکلضفوک بلطرک�و�۔’�’ �ا�و�رریت�ی رحتم ریم�ی ڈھا�ل ےہ ا�و�رریت�ے اشن �ن ریم�ی ذغ �ا‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ )�3�5�2‬ہںی �۔ ا�و�رریت�ا لضف ریم�ی اچ�د�ر ےہ �۔‬ ‫�( �‪ٓ)�2‬ا ؑ�پ ےنرضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن اص حبؓ ےک ان �م‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن اب نٔی ہلسلس احدم یہ اعملریگحرض�ت اقد�س‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو�د ہیلع‪ ‬اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک ینب ون �ع کموت�ب ںیم ا�س دعایکنیقلترکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے ر�ب ا لاع ملنی �! ریت�ے ا حاسنو �ںاک ںیمرکشںیہنرک‬ ‫�ا ناس �نیک ر�وحانیمیلعت توربتی ےکلےیوعبم�ث رفمایا �۔ٓا�پ ےن‬ ‫کسات�۔وتاہنیت یہ حرمی ورکیم ےہ ا�و�رریت�ے ےب اغیت ھجم رپ‬ ‫وجڑ�ا �۔‬ ‫�د عا�ؤ �ں ےک ذ�ر یہعولخم�قاک دخ�ا اعتلٰی ےک استھ رشہت �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‪ ‬اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ ‪� :‬ا حاس �ن ںیہ �۔ریم�ےانگ�ہ شخب ات ںیَم الہ�ک ہن وہاج�ؤ �ں �۔ریم�ے‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ا اتعاق�د ےہہکسج رط�ح ا بدت�ا ںیم دعا ےک ذ�ر یہع �د�ل ںیم اپین اخ �ص تبحم ڈ�ا�ل ات ےھجم زندگی احصل وہ ا �و�رریم�ی‬ ‫سے اطیش �نوکآ�د�م ےک ذ�ریہعزیرایک اھت �۔ ا سی رط�ح ا�بآخر�ی پر �د�ہ وپشی رفما ا�و�ر ھجم ےس ایےسلمعرک�ا نج ےس وت ر�اضی وہ‬ ‫�زمانہ ںیمیھب دعا یہ ےک ذ�ریہع ےس ہبلغ ا�و�ر طلست اطعرک�ےاگ جائے �۔ ںیَم ریت�ی جَوہِرکیم ےک استھ ا�س اب�ت ےس انپ�ہ امگنات‬ ‫ہو �ںہکریت�ا بضغھجم رپ و�ا�ر�د وہ �۔ رحم رفما ا�و�ر دنای ا�و�رآخر�ت‬ ‫نہولت�ا�ر ےس �۔’�’‬ ‫�(�ا مکحل دلج �‪7‬منرب �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪3�1‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�0�3‬ءہحفص �‪ )�8‬کی الب�ؤ�ں ےس ےھجم اچب ہکرہایکلضف ورک�مریت�ے یہ اہتھ ںیم‬ ‫نی’�’‬ ‫ہے �۔آمنی�‪ ،‬مث آم �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�سمیظع ا لاہ�م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�8�9�8‬ء دلجمنرب �‪2‬منرب �‪�1‬۔وفلمظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�0�3‬‬ ‫�(�احلمک �‪2�1‬؍ف �‬ ‫اف َع ْب َد ٗه‬ ‫ال ْی َس الل ُه ِبك ٍ‬ ‫�( �‪ٓ )�3‬ا ؑ�پ ےن اپےن ایک رفقیِ اخ �ص وچ� ھدر�ی رسمت یلع‬ ‫کای الہل اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن ؟‬ ‫کےاستھٓا ؑ�پاک ا یاس اہتھڑکپ�اہک د �ن ر�ا�تٓا�پیک ر �و �ح صاحبوک ا�س دعایکنیقلترکتے وہئےرحتیررفمایاہکاچہےیہک‬ ‫رقا�ر وہرکیکھج رہیت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک سدج�ہ ںیم ا�و�ر د �ن ر�ا�تیئک دفہع ہی دعا ڑپھںی‬ ‫�اپےن املک ےک د�ر رپ ےب �‬ ‫یَا َم ْن ُھوَ اَ َح ُّب ِم ْن ک ُ ّل َم ْح ُبوْب ِا ْغ ِف ْرل ِْی َوتُ ْب َع َل ّیَ‬ ‫حوض�ر د�ر�د�و رضت�ع ےسرھب�ی دعائںیٓا ؑ�پاک ا� �وڑھان وھچبنا نب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْادخ ْل ِن ْی فِ ْی ع َباد َک ال ْ ُم ْخ َلصیْن۔َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئگںی�۔ٓا ؑ�پ ےن ندایوک ہیجنلیچ دیاہک‬ ‫�(�احلمکوم�رخہ �‪1�0‬؍�اگتس �‪�1�9�0� 1‬ء دلج �‪ 5‬ربمن �‪ 2� 9‬ہحفص �‪)�9‬‬ ‫�‘�‘�اتساجبتِ دعااک ےھجم اشن �ن دیاایگ ےہ �۔ وجاچہےریم�ے‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے و �ہہک وج رہوبحم�ب ےس ز یا�د�ہ تبحمرکنے‬ ‫ماقبہل رپٓائے �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪ )�5�4‬کےاقبل ےہ ےھجمشخب د�ے ا �و �رھجم رپ رحتم ان�ز �ل رفما ا �و �ر ےھجم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو� ؑداک مہ رپ تہب ڑب�ا احاس�ن ہی ےہ �ا پےنصلخم دنب �و �ں ںیم د�اخل رفما �۔ مہریت�ےانگ ہاگ�ر دنب �ے‬ ‫کہٓا ؑ�پ ےنںیمہ دعا�ؤ�ں ےکزخ�انے اطع رفمائے ںیہ ا�ن ںیم ہںی ا�و�رسفن اغ لب ےہ �۔وتمہوکاعم�ف رفما ا�و�رآخر�تیکآفوت�ں‬ ‫�و�ہ دعائںییھب اشمل ںیہ وجدخ�ا اعتلٰی ےنٓا ؑ�پوک الاہمًاکسالھئی سےںیمہ اچب �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دب�روم�رخہ �‪2� 6‬؍جولائی �‪�1� 9�0� 6‬ء دلج �‪2‬شام�ر�ہ �‪3�0‬فصہح �‪)�3‬‬

‫ہںی�۔�آ ؑ�پ‪ ‬یک �‪8�0‬؍ ےس ‪ ‬ز�ائدبتک (�ر�وحانی‪ ‬زخ�ائن�)�‪ ،‬وفلمظا�ت‬ ‫یہ دعا ا�س رط�حیھب یتلم ےہ�‪:‬‬ ‫�(�ا� شرا�د�ا�ت�)�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�روتکمبا �ت ںیم رہہگج د عا�ؤ �ں ےک‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫یَااَ َح َّب ِم ْن ک ُ ِ ّل َم ْح ُبوْ ٍب ِا ْغ ِف ْرل ِْی ذنوْ ِب ْی َو ا ْد ِخل ِن ْی فِیْ‬ ‫خز�ا ئن رظنٓا تے ںیہ �۔ٓا ؑ�پیک دنچ دعائںی اق�رئنییک دخمت‬ ‫ع َباد َک ال ْ ُم ْخ َلصیْن۔َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مںی شیپرکتی وہ �ں �۔‬ ‫تر جہم�‪ :‬ا�ےوبحم بو �ں ےسوبحم�ب ذ�ا�ت �!مری�ےانگ�ہ ےھجم‬ ‫حمتبِ ا ٰلیہیک ایپ�ر�ی دعائںی‬ ‫بشخ د�ے ا �و�ر ےھجم اپےنصلخم دنب�و �ں ںیم اشمل رفما �۔‬ ‫�ا�ے رم�ے ایپ�ر�ے دف�ا وہھجت ہپ رہذ�ر�ہ رم�ا‬ ‫(کموتبا�ت احدمدلج د�و�موتکم �ب انب �میشنم سرمت یلع اصحبہحفص �‪5�3�9‬‬ ‫�( �‪ٓ )�1‬ا ؑ�پ ا پین اتک�ب ۃقیقح الوحی ںیم ا پےن اشن نا �ِت‬ ‫ضای �ء الاسال�م رپیس ر بو�ہ�)‬ ‫صد�ا قت ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�( �‪ٓ)�4‬ا ؑ�پ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر دعارکتے وہئے رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘سوخد �ا اک رکش ےہہکنیصلخمیک ایک اھب�ر�ی امجعت‬ ‫�‘�‘�ا�ے ریم�ے دخ�ا �!مری�ی رفیا�دنسہک ںیمایکال وہ �ں �۔‬ ‫مری�ےاستھےہا�و�ر ی‬ ‫رہاکا�نںیمےسریم�ےےئل یاکاشن�ن �ا�ے ریم�ی انپ�ہ �!�ا�ے ریم�ی س�َپ�ر �!مری�ی رط�فوتمجہ وہہک ںیم‬ ‫ہے �۔ ہیریم�ے دخ�ا اک لضف ےہ‬ ‫چوھڑ�اایگ وہ�ں �۔ ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے �!�ا�ے ریم�ے بس ےس‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫وھچڑ �۔ ںیمریت�ےاستھ وہ�ں ا �و�رریت�ی‬ ‫َر ِّب ِانک َجن ِت ْی َو َر ْح َمتک ُجن ِت ْی َوایَاتک ِغذائِ ْی پای�ر�ے ! ےھجمایکال تم �‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫�د�رگا�ہ ںیم ریم�ی ر�و�ح دجس�ہ ںیم �‬

‫�(بوح�الہریس�ترضح�تحیسمِومعو� ؑدا�زرضح�تخیشوقعی�بیلعرعفانیدلج�‪5‬فصہح�‪)�5�7�3‬‬

‫حمتبِ رسو�ل رضح�ت دمحمﷺ ےکنیسح رنگ‬

‫تری�ے ہنم یک یہمسق ریم�ے ایپ�ر�ے ا حدم‬ ‫تری�ی اخطر ےس ہی بس اب �ر اٹاھ یا مہ ےن‬ ‫� لدرب�ا�! ھجم وک مسق ےہ ریت�ی اتکیئی یک‬ ‫�ٓا�پ وک ریت�ی تبحم ںیم الھبیا مہ ےن‬ ‫چوھ ےک د�امن رت�ا رہد�ا�م ےسیتلم ےہاجن �ت‬ ‫لاجرَ�م د�ر ہپ رت�ے رس وک اکھجیا مہ ےن‬ ‫صمٰیفط رپ رت�ا ےب دح وہ الس �م ا�و�ر حرتم‬ ‫�ا�س ےس ہی ون �ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن‬ ‫�( �‪ )�5‬حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو� ؑدٓاقائے د�و اہج�ں�‪ ،‬دقم�س‬ ‫�الابنای�ء�‪ ،‬اختم الابنای�ء دیس ومولٰی ایپ�ر�ےیبن رضح�تدمحمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسملیک ذ�ا�ِت اقد�س ںیم د�ر�و�د اپ�کےتجیھب وہئے رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫َ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٰ ُ َ َّ َ ّ ُ ْ ٰ َ َ َ َ َ‬ ‫و ص ِل علی محم ًد و ا ِل محم ًد س ِی ِد ول ِد ادم و خات ِم‬ ‫َّ‬ ‫النب ّی َ‬ ‫ین‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�(تذکر �ہ ہحفص �‪)�1�9�8‬‬

‫نی’�’‬ ‫بشخہک زجبریت�ے اچ�ر �ہرگوک ئیںیہن �۔آم �‬

‫�(کموت با �ِت احدمؑدلج د �و�مہحفص �‪ 1�0‬وتکم�ب انب �مرضح�توملانا میکح ون�ر الد ین‬

‫صاحبؓ ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل�‪،‬وتکم �بربمن �‪)�2‬‬

‫�( �‪3� 0� )�8‬؍میئ �‪�1�9�0� 7‬ء �‪ٓ:‬ا ؑ�پوک ہی دعا ا لاہ�م وہئی �‪:‬‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اب‬ ‫ر ِب ارحم ِن ْی ِان فضلک ورحمتک ین ِجی ِمن العذ ِ‬

‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�6�2�1‬‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ےریم�ے ر �ّب �! ھجم رپ رحم رفما �۔ ًانیقی ریت�ا لضف‬ ‫�ا�و�رریت�ی رحتم ذع�ا�ب ےساجن�ت دیےت ںیہ �۔‬ ‫�( �‪3� 1� )�9‬؍میئ �‪�1�9�0� 3‬ءوکٓا ؑ�پوک ہی دعا ا لاہ�م وہئی�‪:‬‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم ْار َح ْم‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�3�9� 2‬‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ا لہل !�رحمرک �۔‬ ‫�( �‪َ‘�‘ )�1�0‬مںیانگ ہاگ�ر وہ �ں ا �و�رزمک�و�ر وہ�ں �۔ ریت�ی‬ ‫تس�دریگ�ی ا �و �رلضف ےکوس �اھچکںیہن وہاتکس �۔وتآ �پ رحم رفما ا �و �ر ےھجم‬ ‫گانہو �ں ےس اپ�کرک �۔ویکنہکریت�ےلضف ورک�م ےکوس�ا ا �و�روک ئی‬ ‫ہنںی ےہ وج ےھجم اپ�کرک �ے �۔’ �’‬ ‫(�اخاب�ر بد�ر دلج �‪3‬فصہح �‪)�4�1‬‬

‫�( �‪‘�‘ )�1�1‬ہم ریت�ےانگ �ہاگ�ر دنب �ے ںیہ ا �و�رسفن اغ لب‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�و�ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ا�و�ردمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫ہےوت مہوک اعم �ف رفما ا �و�ر �ا ٓ خر�تیکٓا فوت�ں ےس مہوک اچب�۔’ �’‬ ‫�ٓا�ل رپ د�ر�و�دجیھب وجامت�م ینبٓا�د�ماک رس�د�ا�ر ا�و�راختم ابنلنیی ےہ �۔‬ ‫�(�اخاب�ر بد�ر دلج �‪2‬منرب �‪)�3�0‬‬ ‫�(�(�‪ٓ )�6�6‬ا ؑ�پوک�ا لہلاعتلٰی ےن الاہمًا ہی دعا الھکس ئی�‪:‬‬ ‫�( �‪ )�1�2‬رھپآ�پاک یاک ا لاہ �م ےہ �‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم۔ الل ُھ ّم‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫اذنُوْبَ َنا انَّا ک ُ َّنا َخاطئیْنَ‬ ‫ربنا اغ ِفرلن‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َ ٰ ُ َ َّ‬ ‫م‬ ‫ص ِل علی محم ٍد وا ِل مح‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�1�0� 4‬‬ ‫�(تذکر �ہ ہحفص �‪)�2� 5‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! امہ�ر �ےانگ �ہ شخب�‪ ،‬مہ اطخ‬ ‫تر جہم�‪:‬پا�ک ےہ ا لہل اپین دمح ےک استھ �۔ اپ�ک ےہ ا لہل‬ ‫پر ےھت �۔‬ ‫جو تہبمیظع ےہ�۔ ا �ے الہل محرںیتجیھب�‪،‬آ�پیلص الہلہیلع وسمل ا �و �ر‬ ‫َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء‬ ‫�( �‪ )�1�3‬ر ِب اغ ِفر ْوارحم ِمن‬ ‫�آ ؐ�پیکآ�ل رپ �۔‬

‫خبشش ا �و�ر رحمیک اعجز�ا نہ دعائںی‬

‫�(تذکر �ہ ہحفص�‪)�3�7‬‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب ! شخب د �ے ا �و�رٓاسام �ن ےس‬ ‫�رحم رفما �۔‬ ‫�( �‪)�1�4‬یسک وس�ا�لرکنے و�ا لے ےنآ ؑ�پ ےس ہیوس�ا�لایک‬ ‫کہ امن �ز ںیموصح �ِلوضح�راک ایک رط یہق ےہ�؟سک رط�ح وتجہ‬ ‫پو�ر�ی رط�ح دیپ �ایک اج یتکس ےہ�؟ وتآ �پ ےن ہی دعا اسےھکلرک‬ ‫ھبوج �ا ئیہک‬ ‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا اعتلٰی اق�د�ر �و ذ �و�اجلال�ل ںیَمانگ ہاگ�ر وہ�ں ا �و�ر‬ ‫�ا�س دق�رانگ�ہ ےک زہرےن ریم�ے د�ل ا �و�ر ر�گ و�ریہش ںیم اثر‬ ‫کای ےہہک ےھجم رقت ا �و �روضح �ِرامن �زاح صلںیہن�۔وت ا پےنلضف و‬ ‫ریصقتا�ت اعم�فرک �۔ ا �و�ر‬ ‫کر�م ےسریم�ےانگ�ہ شخب �۔ ا �و�رریم�ی �‬ ‫مری�ے د�لوکرن�مرک د�ے �۔ ا �و�رریم�ے د�ل ںیم ا پینتمظع ا �و�ر‬ ‫�ا پان وخ�ف ا�و�ر ا پین تبحم اھٹب د �ے �۔ات ہک ا �س ےک ذ�ر یہع ےس‬ ‫مری�یتخس دلی د�و�ر وہرکوضح�ِر امن�زرسیمآ �و �ے �۔’�’‬

‫�‘�‘جواخ�ک ںیم مل ِے ُاسے اتلم ےہآشان �’�’‬ ‫�(�(�‪ )�7�7‬رضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ےن ہی دعا رضح�ت وملانا نو�ر‬ ‫�الد ین اصحب ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�لوک ذب�ریہع طخرحتیررفمائی �۔ دعا‬ ‫کا رطیق ہی ایب �ن رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ر�ا�ت ےکٓا خر�ی رہپ ںیم ُاٹوھ ا �و�ر وضورک �و ا�و�ر دنچ‬ ‫�د�وگانہ ا خال �ص ےس اجب ال�ؤ�ا �و�ر د�ر�د دنم�ی ا �و�ر اعجز�ی ےس ہی‬ ‫�دعارک�و�‪:‬‬ ‫�ا�ے ریم�ےنسحم ا �و�ر ریم�ے دخ�ا �! ںیم ایک ریت�ا انکا�ر �ہ‬ ‫بدن �ہرُپتیصعمورُپتلفغوہ �ں�۔وُتےنھجمےسملظرپملظدکیاھا �و �ر‬ ‫�ا ناع�م رپ ا ناع�مایک ا�و�رانگ�ہ رپانگ�ہ دکیاھ ا�و�ر ا حاس �ن رپ ا حاس �نایک �۔‬ ‫توُ ےن ہشیمہریم�ی رپ�د�ہ وپشییک ا�و�ر ا پین ےبامش�روتمعن �ں ےس ےھجم‬ ‫تمعتم ایک �۔وس ا�بیھب ھجم انلائق ا�و�ر رُپگان �ہ رپ رحمرک ا �و�رریم�ی‬ ‫یبابکی ا �و �ر انساپسیوکاعم �ف رفما ا �و �رھجموکریم�ے ا �سمغ ےساجن �ت �(�ا خاب�ر دب�رربمن �‪�2�0‬و �‪2� 1‬جدل �‪3‬مو �رخہ �‪2�4‬؍میئ ومکی وج�ن �‪�1�9�0� 4‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫لزعت �! امہ�ر�ےانگ ہو �ںوک‬ ‫�( �‪�‘�‘ )�1�5‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ب ا �‬ ‫بشخ د�ے ا �و�ر امہ�ر�ی الب�ؤ �ںوک د�و�ررفما ا�و�راکتلفیوکیھب د�و�ر‬ ‫فرما�‪ ،‬ا�و�ر امہ�ر�ے دلو �ںوک رہمسق ےکومغ �ں ےساجن�ت شخب ا�و�ر‬ ‫فکلی وہ امہ�ر�یوتبیصم �ںاک �۔ ا �و�ر امہ�ر�ےاستھ وہ اہج �ں رپیھب‬ ‫ہم وہ�ں �۔ ا�ے امہ�ر�ےوبحم�ب ا�و�ر ڈھانپ د�ے امہ�ر�ےگنن‬ ‫کو ا�و�ر امن ںیم رکھ امہ�ر�ےرطخ�ا�توک �۔ ا�و�ر مہ ےنوتکلایک‬ ‫تھج رپ ا�و�رمہ ےنریت�ےرپس�دایک اپان اعممہل�‪،‬وتیہ امہ�ر�اآقا ےہ�۔‬ ‫�دنای ںیم ا�و�رآخر �ت ںیم ا�و�روُت ا�رحم الر�امحنی ےہ وبق�ل رفما �۔‬ ‫�ا�ے ر�ب الاع ملنی �۔‬ ‫وگڑ �و یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�7‬فصہح �‪)�1�8� 2‬‬ ‫(حتہف ل‬

‫نرص�ِت ا ٰلیہ ےک ےیل دعائںی‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّب یَ َار ِّب ِا ْس َمع ُد َعائِ ْی فِ ْی قوْ ِم ْی َوتض ّر ِع ْی فِی ِاخوَ ِت ْی‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ّ َ​َ َ‬ ‫ِانِی اتوَ ّس ُل ِال َ ْیک ِبن ِب ِّیک خات ِم الن ِب ِیی َن َوش ِف ْی ٍع َو ُمشف ٍع‬ ‫َْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ات ِالٰی نوْرِک۔ َو ِم ْن‬ ‫ل ِل ُمذنِ ِبی َن۔ َر ِّب اخ ِر ْج ُھ ْم ِم َن الظل َم ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫بَ ْی َدا ِء ال ُب ْع ِد ِالٰی ُحضوْرِک۔ َر ِّب ْار َح ْم َعلی ال ِذیْ َن یَل َعنوْ َن‬ ‫َ َ َ ََْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫احفظ ِم ْن ت ِّبک قوْ ًما یقط ُعوْ َن یَ َد ّی َوا ْد ِخ ْل ُھ ٰدک‬ ‫علی و‬ ‫ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُْ ْ َ ْ‬ ‫اغف ْرلَھ ْمُ‬ ‫فِی جذرِ قلو ِب ِھم واعف عن خ ِطیئآ ِت ِھم وذنو ِب ِھم و ِ‬ ‫َو َعافِھ ْم َو َوا ِد ْع ُھ ْم َو َصافِھ ْم َواَ ْع ِطھ ْم ُع ُیوْنًا یُ ْب ِص ُر ْو َن بھاَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ٰا َذانًا یَ ْس َم ُعوْ َن ب َھا َو ُق ُلوْ ًبا یَ ْفقَ ُھوْ َن ب َھا َواَنْوَ ًارا ّیَ ْعر ُفوْ َن بھاَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اع ُف َع َّما یَقُوْلُوْ َن َفانَّ ُھ ْم َقوْ ٌم لَا یَ ْع َل ُموْن۔َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْار َح ْم َعل ْی ِھ ْم۔ و‬ ‫ِ‬ ‫ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َْ ْ‬ ‫َر ِّب ِبوَ ْج ِہ ال ُم ْصطفی َو َد َر َج ِت ِہ ال ُعل َیا َوالقائِ ِمی َن فِی ٰانا ِء‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُّ‬ ‫ِلس ٰری‬ ‫اب لک تعدل‬ ‫اللی ِل والغازِین فِی ضو ِء الضحی و رِک ٍ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ ٰ ُ ّ ْ ُ ٰ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ال تشد ِالی ا ِم القری۔ اص ِلح بیننا و بین ِاخوانِنا۔‬ ‫ورِح ٍ‬ ‫َو ْاف َت ْح اَ ْب َص َار ُھ ْم َون َ ّو ْر ُق ُلوْبَ ُھ ْم َو َف ّھ ْم ُھ ْم َما َف َّھ ْم َت ِن ْی َو َع ِّل ْمھ ْمُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ َّ ْ ٰ َ ْ ُ َ َّ َ ٰ َ ٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫طرق التقوی۔ واعف عما مضی۔ واخِر دعوانا ا ِن الحمد لِل ِہ‬ ‫َ ّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت ال ُع ٰلی۔‬ ‫ر ِب‬

‫�ا�ے دخ�ا ا�ے اچ�ر�ہ اس�ِز د�ر�د مہوک وخ�د اچب‬ ‫�(�‪�‘�‘ )�1�6‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ا پےن دنب�ہیک رصن�ت رفما �۔‬ ‫�( �‪6‬‬ ‫�ا�و�ر اپےن مشدون �ںوک ذللی ا�و�ر رسو�اکر �۔ ا�ےریم�ے ر �ّب �! ریم�ی‬ ‫�دعا نس �۔ ا�و�ر اسےوبق�ل رفما �۔بککتھجت ےس ا�و�رریت�ے رسو�ل‬ ‫(�آیئہنامک لا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2�2‬تا �‪)�2� 3‬‬ ‫سےرخسمتایک اجتا رہےاگ�۔ ا�و�رسک قوتکت ہیول�گریت�یاتک�ب‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے ر�ّب�! ریم�ی وق�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کوالٹھجتے ا�و�رریت�ےیبن ےکقح ںیم دبکالمیرک تے رہںی ےگ �۔‬ ‫�ا�ے ا�زلی ا بد�ی دخ�ا !مںی ریت�ی رحتماک و�اسہط د�ےرکریت�ے مری�ی دعا ا�و�رریم�ے اھبئوی�ں ےک اب�ر�ے ںیم ریم�یرگیہ‪� ‬وز�ا�ر�ی‬ ‫سن�۔ ںیَمریت�ےیبن اختم ابنلنیی ا�و�رانگہاگ�ر�و�ں ےکعیفش سجیک‬ ‫حوض�ررفیا�درکتا وہ �ں �۔’�’‬ ‫�(ترجہم ا�ز رعبی ابع�ر�ت�) شافعتوبق�لیک اجئےیگ ےک و�اسےطھجت ےسرع�ضرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ر�وحانی زخ�ائن دلجمنرب �‪5‬فصہحربمن�‪� )�5�6�9‬ا�ےریم�ےر�ّب�!اہنںیاملظ�تےساپےنون�ریکرط�فاکن�لےلآ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ ّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫احفظ ِن ْی ف ِا ّن القوْ َم یَت ِخذ ْون ِن ْی ُسخ َرۃ‬ ‫�(�‪ )�1�7‬ر ِب‬ ‫�( �‪7‬‬ ‫�ا�و�ر ُد�و�ر�ی ےک دشت ےس اپےنوضح�ر ےل�آ�۔ ا�ےریم�ے ر�ّب�!‬ ‫�(�اخاب�ربد�ر دلج �‪2‬منرب �‪ 4�8‬وم�رخہ �‪2�9‬؍ ونمرب �‪�1�9�0�6‬ءہحفص�‪�3‬۔ احلمک دلج‬

‫�‪1�0‬منرب�‪4�0‬مو�رخہ�‪2�4‬؍نومرب�‪�1�9�0�6‬ءہحفص�‪�1‬۔ذتکر�ہہحفص�‪ 5�7�8‬ایڈینش اہچ�ر�م�)‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر�ب !مری�ی افح ظترکویکنہکوق�م‬ ‫نےوت ےھجمےھٹھٹیک ہگجرہھٹ�ا ایل�۔‬ ‫�( �‪ )�1�8‬ربمتس�‪�1�9� 0�6‬ء اک�ا لاہ�م ےہ �‪:‬‬ ‫َ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ات ِذک ًرا‬ ‫َر ِّب لا ت ْب ِق ل ِْی ِمن المخ ِزی ِ‬

‫�(�احلمک دلج �‪1� 0‬منرب �‪ 3� 1‬وم�رخہ �‪1� 0‬؍تسربم�‪�1�9�0� 6‬ء �۔ احلمک دلج �‪1� 0‬منرب �‪3� 2‬‬ ‫مو�رخہ�‪1� 7‬؍تسربم�‪�1�9� 0� 6‬ءفصہح �‪�1‬۔ ذتکر �ہ ہحفص�‪�5�6�8‬ا یڈینش اہچ�ر�م�)‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ریم�ے ےیل رسو �ارک نے و�الی‬ ‫چزی�و �ں ںیم ےسوکئی ابقی ہن کرھ �۔‬ ‫اج َع ْل ِن ْی َغال ًِبا َع ٰلی َغیْریْ‬ ‫�( �‪َ )�1�9‬ر ّب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�(�اخاب�ر بد�ردلج �‪6‬منرب �‪3� 2‬مو �رخہ �‪8‬؍ اگتس �‪�1� 9�0� 7‬ءہحفص �‪ ،�4‬احلمک دلج �‪1� 1‬‬ ‫منرب �‪ 2� 8‬وم�رخہ �‪1�0‬؍ اگتس �‪�1�9� 0� 7‬ءہحفص �‪)�2‬‬

‫تر جہم�‪ :‬ا�ےریم�ے ر�ب !جمےھریم�ےریغپر اغ لبرک �۔‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ً ّ ْ َ َّ ْ‬ ‫�( �‪َ )�2�0‬ر ّبنا لَات ْج َعلنا ط ْع َمۃ ل ِلقوْ ِم الظال ِ ِمی َن‬

‫حبہحفص �‪�5�3‬۔ذتکر �ہہحفص �‪)�6�8�4‬‬ ‫�(�ا بلرش�ٰی رمتہبرضح�ت ریپرس�ا�ج القح اص ؓ‬

‫نہ انب �۔‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ب !مہںی اظ لم وق�میک وخ�ر�ا�ک‬

‫بین ون �ع ا ناس �نیک دہ�ایت ےک ےیل‬ ‫�د�ر�د رھب�ی دعائںی‬

‫�ا �ندلو �ںوکوخ�ددب�لد�ےا�ےرم�ےاق�د�ردخ�ا‬ ‫َ َُْ​َ َ‬ ‫�( �‪َ )�2�1‬ر ِّب ا ْص ِلح ا ّمۃ ُم َح ّم ٍد‬

‫�(بر�اہنیاحدمیہ�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلج�‪1‬فصہح�‪�2�6�6‬۔ذتکر�ہہحفص�‪ 3�7‬ایڈینشاہچ�ر�م�)‬

‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ا مت دمحم یہیک اصال�ح رفما �۔‬ ‫�( �‪ )�2�2‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک یاک دعا ےہ وج‬ ‫مسل‬ ‫ریغ�زامجعتاملسم�ن‬ ‫�آ�پےن ُ ما ُّمکےےیلیھبیک�۔امہ�ر�ے ا‬ ‫ومعی وط�ر رپیک�۔آ ؑ�پ رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫باھئوی�ں ےک ےیلیھب م‬

‫�ا�ے ریم�ے ر �ّب �! سپ ےھجموفحم�ظ رکھ ا �و�ر ریم�ی دم�د رفما ا�و�ر‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�ے افح ظترکنے و�الے �۔ ا �ے اغ لب �۔ ا �ے‬ ‫ساتیھ �۔‬ ‫مھج رپ رحم رفما �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫عمل ںیم ا ضا فہیک رعمفترھب�ی دعائںی‬ ‫�‘�‘�ا �و�رریم�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ہی ا سمِ اعمظ ےہ ا�و�ر‬ ‫ییہ دتبریےہ ایپ�ر �وہک امنوگ �ا�س ےس رُقبتوک‬ ‫یہ و�ہاملک�ت ںیہہک وج اسے ڑپھےاگ رہایکٓافت ےس ُاسے‬ ‫�اسی ےک اہتھوک ڈھو ڈن�و الج �ؤ بسدنمک �و �ںوک‬ ‫ناج�ت وہگی �۔ ’�’‬ ‫ّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫�( �‪َ )�3� 3‬ر ِّب َع ِل ْم ِن ْی َما ُھوَ خی ٌر ِعن َدک‬ ‫�(لموفظا �ت دلج �‪4‬فصہح�‪ ،�2� 6�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح�‪)�1�0� 6‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫�( �‪ )�2�4‬یَا َح ُّی یَا ق ّیوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک ا ْس َت ِغ ْیث۔ ِا ّن َر ِّب ْی‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب !جمےھ و �ہھچکالھکس وج ریت�ے‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫ض‬ ‫ات َوالْا ْر‬ ‫رب‬ ‫الس ٰموَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نز �دیک رتہبےہ �۔‬ ‫�(�احلمک دلج �‪3‬منرب �‪ 2� 2‬وم�رخہ �‪2� 3‬؍جو�ن �‪�1�8� 9�9‬ءہحفص �‪)�8‬‬ ‫َ َْ َ ُّْ َ َ‬ ‫�( �‪َ )�3� 4‬ر ِّب ارِنِ ْی انوَ َارک الک ِل ّیۃ‬ ‫ویقم �! ںیم ریت�ی رحتم ےس دم�د‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�ے یحّ �! ا�ے �‬ ‫�(تذکر �ہ ہحفص �‪)�5�3�4‬‬ ‫چاہات ہو �ں �۔ ًانیقی ریم�ا ر �ّبآسام �ن ا�و�ر زمنیاک ر�ب ےہ �۔‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم ا پےن امت�م انو�ا�ر دھکال �۔‬ ‫�( �‪ )�2�5‬دخ�ا اقتلوت اب�د �۔ ومر�ا�ا�زرشتووفحم�ظ د�ا�ر�د‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ٰ‬ ‫�( �‪َ )�3� 5‬ر ِّب ارِنِ ْی ک ْی َف ت ْح ِی ال َموْتی۔ َر ِّب اغ ِف ْر َو ْار َح ْم‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�1�0�1‬‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َمآ ِء‬ ‫ِمن‬ ‫تر جہم�‪:‬خد�ا وخ�د یہ رت�ا اقتل ےہ ا �و�ر ےھجم رت �ے رشےس‬ ‫�( بر �اہنی ا حدم یہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�6�6‬‬ ‫حموف�ظ رکےھ �۔‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! وُت ےھجم دکاھہکوترم�د �ہویکنرک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�( �‪6‬‬ ‫�(�‪ِ )�2�6‬ای ِل ْی‪ِ ،‬ای ِل ْی‪ ،‬ل ِما َس َبقت ِن ْی‬ ‫� نزد �ہرکتا ےہ ا�و�رآسام �ن ےس ا پینششخب ا �و�ر رحتم ان�ز�ل رفما �۔‬ ‫�(بر �اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�6�1�2‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫�(�‪َ )�3� 6‬ر ِّب أرِن ِ ْي َحقٓائِ َق الْأش َيا ِء‬ ‫�( �‪6‬‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے دخ�ا �! ا�ے ریم�ے دخ�ا �! وتنے ےھجم‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�6�1�3‬‬ ‫کوی �ں وھچ�ڑ د یا �۔‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم اشای�ء ےک اقحئق دھکال �۔‬ ‫پاکزیگیسفنیک دعائںی‬ ‫�ٓاخر ںیم رضح�تحیسمِ ومعو� ؑدیک و �ہ تہب ایپ�ر�ی دعا رحتیر‬ ‫ت‬ ‫کرتی وہ�ں وجٓا ؑ�پ ےن اپیناتک �بیتشک ون �ح ںیم اپ�کیچس ا �و �ر‬ ‫عِفّ� وجرش�ِط د یں ےہ و �ہوقت�ٰی ںیم اس�ر�ی ےہ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ً‬ ‫�(�‪َ )�2�7‬رب اَ ْذ ِھ ْب َع ّ ِنی ّ‬ ‫عدم �ہمیلعت ایب �ن رفمارک اپین ایپ�ر�ی امجعت ےک ےیلآخر ںیم ایب �ن‬ ‫الرِ ْج َس َو ط ِّھ ْرنِ ْی تط ِھیرا‬ ‫�( �‪7‬‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ )�2�3‬فرمائی ےہ �۔ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �!مھج ےس انپاکیوک�د�و�ر کرھ �۔‬ ‫�‘�‘پس مت ا یےس ربگزید �ہ یبن ےک ات بع وہرکویک �ں تمہ‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ایاس اپ�کرک�د�ے اسیج ہک اپ�کرک نےاک قح ےہ �۔ ہا�ر تے وہ�۔مت ا پےن و�ہومن نے دھکال �ؤجو رفشےت یھب ٓا سام �ن رپ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ً ُ ُْ‬ ‫اج َعل ِن ْی ُم َب َارکا َح ْیث َما کن ُت‬ ‫�( �‪ )�2�8‬رب‬ ‫ریحا �نوہاجئںیا �و�رمترپد�ر �و�دںیجیھب �۔‬ ‫ےد�قوافصےس �‬ ‫متاہ �ر� ص‬

‫�ا�ن رپ رحمرک وجھجم رپتنعلرکتےںیہ ا�و�ر وجریم�ے اہتھاکٹےت‬ ‫ہںی�۔ ا�سوق�موک الہکت ےس اچب ا�و�ر اپین دہ�ایتوک ا�ن ےک دلو�ں‬ ‫مںید�اخلرفماا�و�را�نیکاطخ�ؤ�ںا�و�رانگہو�ںےسد�رگز�ررفماا�و�را�ن‬ ‫کوشخبد�ےا�و�را�نوکاعفتیاطعرفماا�و�را�نیکاصال�حرفماا�و�را�ن‬ ‫کو اپ�ک رفما�۔ ا�نوک اییسآکنںیھ اطع رفما نج ےس و�ہ دیھکںیکس�۔‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�6�2�1‬‬ ‫�ایےساک�ن اطع رفما نج ےس و�ہنسںیکس ا�و�ر ایےس د�ل اطع رفما نج‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب ! ےھجم ایاس اپ�کرکہکسج ہگج‬ ‫سے و�ہھجمسںیکس ا�و�ر ایےس انو�ا�ر اطع رفما نج ےس و�ہھجمسںیکس ا�و�ر‬ ‫بیھ ںیم وب �د�وبا�ش ا تخای�ررک�و �ں ربکت ریم�ے استھ رہے �۔‬ ‫�ا�ن رپ رحم رفما ا�و�ر وجھچک و�ہےتہکںیہ ا�ن ےس د�رگذ�ررفماویکنہک و�ہ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫�( �‪َ )�2�9‬ر ِّب أ ْد ِخلنِي ُم ْدخ َل ِص ْد ٍق‬ ‫�اییسوق�مںیہوجاجنےتںیہن�۔ا�ےریم�ےر�ّب�!رضح�تدمحمٰیفطصم‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�3� 8‬‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ا�و�رآ�پ ےک دنلباقم�م ےکدصقے ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ےمری�ے ر �ّب �! مری�ا دص�ق اظ ہررک�د�ے �۔‬ ‫صدقےوجر� تاو�ںوکایق�مرکتےا�و�رحبصےکوقتگنجرکتےںیہ‬ ‫یبام �ر�ی ےس افش ایبییک دعائںی‬ ‫�ا�و�ر ا�ن وس�ا�ریو�ں ےکدصقے وجریت�ی (�رضایک�) اخطرر� تاو�ںوک‬ ‫تو ےہ وج اپلات ےہ�‪ ،‬رہ د�م اھبنسلات ےہ‬ ‫سرفرکنےےکےیلایت�ریکاجتیںیہا�و�را�نرفس�و�ںےکدصقےوج‬ ‫غم ےس اکن لات ےہ�‪ ،‬د�ر�د�و �ں وک اٹلات ےہ‬ ‫�ُا�ّم الرق�ٰییک رط�ف ےیک اجتےںیہ امہ�ر�ے ا�و�ر امہ�ر�ے اھبئوی�ں‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫�( �‪ِ )�3�0‬اش ِف ِن ْی ِم ْن ل َ ُدنک َو ْار َح ْم ِن ْی‬ ‫کے د�رمای�نحلص ےک اسما�ن رفما�۔ ا�و�ر ا�نیکآکنںیھوھک�ل�۔ ا�و�ر‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�5�2� 3‬‬ ‫�ا�نےکدلو�ںوکونم�ررفما�۔ا�و�راہنںیو�ہھچکاھجمسد�ےوجوُتےنےھجم‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�ےالہل�!ےھجماپینانج�بےسافششخبا�و�ررحمرفما�۔‬ ‫مساھجیا ےہ ا�و�ر ا�نوکوقت�ٰی ےکرطیق اھکس ا�و�ر وجھچکزگ�ر اکچ ا�س‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�( �‪ِ )�3�1‬ب ْس ِم الل ِہ الکافِ ْی۔ ِب ْس ِم الل ِہ الشافِ ْی۔ ِب ْس ِم الل ِہ‬ ‫سےد�رگذ�ررفما�۔امہ�ر�یآخر�یدعایہیےہہکامت�مرعتفیںیالہلاعتلٰی‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ْ َغفوْرِ ّ‬ ‫الر ِح ْ‬ ‫۔ب ْس ِم الل ِہ الب َ ّرِ الک ِریْ ِم۔ یَا َح ِف ْیظ۔ یَا ع ِزیْ ُز۔‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫کے ےیلںیہ وج دنلبآسامنو�ںاک ر�ّب ےہ�۔‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ی( تذکر �ہہحفص �‪)�4� 4�2‬‬ ‫یارفِیق۔ یا ول ِی اش ِف ِن �‬ ‫شمالک �ت ا �و�ر مہ وغم د �و�ر وہنےیک اج مع دعائںی‬ ‫تر جہم�‪ :‬مںی ا لہل ےک ان�م ےک استھ دم�د اچہات وہ�ں وجاکفی‬ ‫با�رگا�ِہ ایز�د�ی ےس وت ہن وی �ں امیو�س وہ‬ ‫ہے �‪ ،‬اشفی ےہ�۔ ںیم ا لہل ےک ان �م ےک استھ دم �د اچ ہات وہ�ں وج‬ ‫کشمںیل ایک زیچ ںیہ لکشماشک ےک اسمےن‬ ‫غوف�ر الرحمی ےہ �۔ ںیم ا لہل ےک ان�م ےک استھ دم�د اچ ہات وہ �ں وج‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ​ُ َ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�( �‪َ )�2�3‬ر ِب ک ّل ش ْی ٍئ خا ِد ُمک َر ِب فاحفظ ِن ْی بّر �ورکیم ےہ �۔ ا�ے افح ظترکنے و�ا لے�‪،‬اکمل ہبلغ و�ا لے�‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی‬ ‫�ا�ے رفقی �۔ ا�ے د�وستوت ےھجم افش د�ے �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪ ،�2�2� 4‬ذتکر �ہہحفص �‪)�4� 4�2‬‬ ‫�( �‪ )�3�2‬یَا َح ِف ْیظ۔ یَا ع ِزیْ ُز۔ یَا َرفِ ْی ُق‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪)�4� 0� 4‬‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے ر �ّب �! رہایک زیچریت�ی اخ�د�م ےہ �۔‬

‫تم ایک وم�ت ا تخای ررک�و ات ںیہمت زندگی ےلم�ا �و�ر مت اسفن نی‬ ‫جوشو �ں ےس اپےن ا ند�روکاخلیرک �وتا دخ�ا ا �س ںیم ا تر �ے �۔ ایک‬ ‫طر�ف ےسخپہتوط�ر رپعطقرک �و �۔ ا �و�ر ایک رط�ف ےساکملقلعت‬ ‫پدی�ارک�و �۔خد �ا اہمت�ر�ی دم�درک �ے �۔‬ ‫�ا �ب ںیممتخرکتا وہ �ں ا�و �ر دعارکتا وہ�ںہک ہیمیلعت ریم�ی‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل دیفم وہ �ا�و�راہمت�ر �ے ا ند�ر ا ییس دبت ییل دیپ�ا وہکہ‬ ‫�زمنی ےکمت اتس�ر�ے نب اج�ؤ�ا �و�رزمنی ا �س ون�ر ےس ر �وشن وہجو‬ ‫نی’�’‬ ‫متاہ�ر�ے ر�ب ےسںیہمت ےلم �۔ٓامنی �۔مثٓام �‬ ‫�(شکیت ون �ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�8�5‬‬

‫مدن�رجہ ابلا د عا�ؤ �ںیکرحتیک امہ�ر �ے ایپ�ر �ےٓا قا دیس نا‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدملخۃفیاملحیس ا لاخمس ا َّ�ی�د �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن اپےندعتم�دابطخ �ِت ہعمج واطخبا �ت ںیم رفمائی ےہ �۔‬ ‫�آ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘پس ہی دعائںی ںیہ وج امہ�ر�ا اخصہ وہنا اچ ئہںی ات کہ مہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک انپ �ہ ںیمیھب رہںی ا �و�ر ا پین ویطلغ �ں ا �و�روکتاہوی �ں ا �و�ر‬ ‫گانہو �ں رپرظنیھب رھکےت رہںی ا �و�ر الہلاعتلٰییک انپ �ہ ںیمٓاتے‬ ‫ہو�ے ا �ن ےس ےنچبیکوکششیھبرکتے رہںی’�’ �۔‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ�‪2�7‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 0� 9‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش�‪1�7‬؍�اپریل �‪�2�0� 0� 9‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ا لہلرک�ےہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫کی امت �م دعائںیلک اع لم �‪ ،‬امجعت ےک رہرف�د ےکقح ںیم وپ�ر�ی‬ ‫ہو �ں �۔ ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫توُھجم ےس ایاس ےہیسیج رم�یوتحدی‬

‫وتھجم ےس ےہ ا�و�ر ںیمھجت ےس وہ�ں‬

‫یکتیفِ زن�و �ِل وحی اص حِبرجتبہ ےکملق ےس‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫�‘�‘خد�ا �وند اعتلٰی ا �س اپ�ک الاہ�موک ُا ہنںی ایامند�ا�ر �و �ںوک اطعرکتا ےہہک وج ےچس د�ل ےس رق�ٓا �ن رشیفوک دخ�ا اک الک�م اجنےت ںیہ ا�و�ر دص�ق ا �و�ر ا خال �ص ےس ا�س رپلمعرک تے ںیہ‬ ‫ربمغیپو �ں ےس افلض ا�و�ر اعٰیل ا�و�ر رتہبا�و�ر اختم الرسل ا�و�ر ا پان اہ�د�ی ا�و�ر ر ہربےتھجمس ںیہ � �۔’�’‬ ‫�ا �و�ررضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ وک دخ�ا اک اچس ا �و�راکمل ربمغیپا�و�ربس �‬ ‫ساچ ا�و�راکمل ربمغیپا�و�ربس �‬ ‫ربمغیپو�ں ےس افلض ا�و�ر اعٰیل ا�و�ررتہب نز�و �ِل وحی ےک وقتٓاسامنو �ں رپ �رلز �ہ‬

‫�ا� شرا�د براّ نی ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫استق ُ‬ ‫ِا َّن الَّ ِذیۡ َن َقالُوۡا َر ّبنا الل ُہ ث ّم ۡ‬ ‫اموۡا تتنز ُل َعل ۡیہ ُ‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتھجمس‬ ‫ہرب‬ ‫ر‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫اہ‬ ‫پان‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫الرسل‬ ‫اختم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ابن رجیر‬ ‫ال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ اَلَّا تَ َخ ُافوۡا َو لَا تَ ۡح َزنُوۡا َو اَ ۡب ِش ُر ۡوا بال ۡ َج َّن ِۃ الَّ ِت ۡی ُک ۡن ُتمۡ‬ ‫�(بر �اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�2� 3�8‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�ر ابنریثکےس یاک دحیثرحتیریک ےہسج‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ٰٓ ُ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫توعدون۔ نحن اول ِیؤکم فِی الحیو ِۃ الدنیا و فِی الاخِر ِۃ … فضی وحی حنٓارض�تﷺ یک �‬ ‫ریپو�ی ےک ویسےل ےس کا رتجہم ےہ�‪:‬‬ ‫�( حم‪ ‬ا سلدج�ۃ �‪3� 1� :‬تا �‪)�3� 2‬‬ ‫�‘�‘نو�ا�س نب اعمس �ن ےس ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہم‘�‘ و�ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک امہ�ر�ا ر�ب ا لہل ےہ ا�و�ر‬ ‫تر ج �‬ ‫�‘�‘�و�ہ اختم الابنای�ء ےنب �۔مرگ �ا �ن ونعم �ں ےسںیہنہکآئدن �ہ فرمایا رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنہکسج‬ ‫باطل دخ�ا�ٔو�ں ےس الگ وہگےئ رھپ اتساق مت ا تخای�ریک ینعی �ُا�س ےسوکئی ر�وحانیضیفںیہن ےلماگ ہکلب ا�ن ونعم�ں ےسہک �وقت دخ�ا اعتلٰی ا�ر�ا�د�ہ رفماتا ےہہکوکئی امروحی‬ ‫طر�ح رط�حیکٓا�ز مائوش �ں ا�و�ر الب ےک وقت اثبت دق�م رہے �۔ �و�ہ اصحِب اختم ےہ زجبُا �سیک رہمےکوک ئیضیفیسکوکںیہن چنہپ �اپین رط�ف ےس ان�ز�لرک�ےوت وطب�ر وحی ملکتم‬ ‫�ُا�ن رپرفشےت ُاترتےںیہہکمت تم ڈ�ر�و ا�و�رتمنیگمغ وہ ا�و�روخ�ش کسات �۔ ا�و�ر ا�سیک ُا مت ےک ےئل ایق متکت اکملہم ا �و�راخمطہب ہوتا ےہ ینعی ایاس الک�مرکتا ےہ وج ابیھ اجام�ل رپ‬ ‫ہو ا�و�رخوشی ںیمرھباج�ٔوہکمت ا�س وخشی ےک و�ا�ر�ث وہگےئسجاک �اٰلہیہاک د�ر�و�ا�ز�ہیھبک دنب ہن وہگا ا�و�رزجبُا�س ےکوک ئییبن اص حِب شملمت وہتا ےہ ا�و�ر ایک اچ�د�ر وپشدیگییک ُا �س‬ ‫متںیہ عود�ہ د یاایگ ےہ �۔ مہ ا�س د نوی�ی زندگی ںیم ا�و�رٓا خر�ت‬ ‫پر وہتی ےہ بت ُا�سوبحم�ب المف�ہ�و�مالک�م ےس‬ ‫خاتمںیہنایکوہیےہسجیکرہُمےساییسوبن �تیھبلمیتکسےہ‬ ‫مںی اہمت�ر�ے د�وست ںیہ � �۔’�’‬ ‫�ایک �رلز�ہٓاسامنو �ں رپ ڑپ اجتا ےہ سج ےس و �ہ‬ ‫جس ےک ےئل ُامیت وہنا ال�زمی ےہ ا�و�رُا�سیک تمہ ا�و�ر دمہ�ر�د�ی‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�4�1� 9‬‬ ‫ہولان�کالک �م امت�مٓاسامنو �ں ںیم رھپاجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫وھچڑنا ںیہن اچہا ا�و�ر ُا�ن رپ وحیاک‬ ‫نے ُامتوک انقص احلت رپ �‬ ‫کوئیںیہناتھجمس ہکا�س ےکایک ینعمںیہ ا�و�روخ�ِف‬ ‫�الہلاعتلٰیاک اغیپ�م ےلکررفشےت ُا ترتے ںیہ‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ وجوصح �ِل رعمفتیک ا صل ڑج�ھ ےہ دنب رہانوگ�ا�ر�اںیہن‬ ‫�ا ٰلیہ ےس رہکی رفشہتاک پنےناتگل ےہہکدخ�ا اج نے‬ ‫حرض�ت ا قد�س رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی کای�۔ اہ �ں اپینمتخ رسالتاک اشن�ن اقئم رھکےن ےک ےئل ہیاچہا ہک‬ ‫کای وہنے و�الا ےہ ا�و�ر ُا�س وہلان�کٓا�و�ا�زوکنُسرک رہیک رفشہت‬ ‫ریپو�ی ےک ویسہل ےس ےلم ا�و�ر وجصخش ُامیت ہن‬ ‫عموہ�د ہیلع ا سلال�م دنم�رجہ ابلآا یتیکریسفتںیمفرماتے ںیہ ‪ :‬فضی حویٓا ؐ�پیک �‬ ‫پریشغ اط�ر�ی وہجاتی ےہ ا�و�ر و�ہ دجس�ہ ںیمرگ اجتے ںیہ رھپبس‬ ‫�‘�‘عیین وجول�گ دخ�ا رپ ایام�ن الکر وپ�ر�ی وپ�ر�ی اتساقمت‬ ‫ہوُا�س رپ وحی ا ٰلیہاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہ ۔سودخ�ا ےن ا �ن ونعم �ں ےس سے ےلہپ ربج�ائلی ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�مدجس�ہ ےسرسُاٹاھتا ےہ ا�و�ر‬ ‫رہھٹا یا � �۔’�’‬ ‫�اتخای�ررکتےںیہ ۔�ُا�ن رپدخ�ائے اعتلٰی ےکرفشےت ُاترتےںیہ�۔ �ٓا ؐ�پوک اختم الابنای�ء �‬ ‫خد�ا اعتلٰی ا�س وحییک امت�مالیصفت �ت ُا�سوکاھجمس د یات ےہ ا�و�ر ا پین‬ ‫�ا�و�ر ہی الاہ�م ا�نوکرکتےںیہہکمتھچکوخ�ف ا�و�رمغ ہنرک�واہمت�ر�ے‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪2�9‬تا �‪ )�3�0‬مر�ا�د ا �و�راشنم�ء ےسعلطمرک�د یات ےہبت ربج�ائلی ُا�س وحیوک ےلرک‬ ‫لےئو�ہتشہبےہسجےکاب�ر�ےںیمںیہمت عود�ہدیاایگےہ�۔وس‬ ‫�وحی و الاہ�م ات عبنیِ ریخالرسلؐ اک دقم�ر ےہ‬ ‫تام�م رفشوت �ں ےک اپ�س اجتا ےہ وجفلتخمٓاسامنو �ں ںیم ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�سٓایتںیمیھباص�فوظفل�ںںیمرفمایاےہہکدخ�ااعتلٰیےککین‬ ‫�‘ �‘ �ا لاہ �م ایک و �اقیع ا �و �رقیینی دص �ا قت ےہ سجاک دقم�س ہریک رفشہتُا�س ےس وپھچات ےہہک ہیٓا�و�ا�ز وہلان�کیسیکیھت ا�و�ر‬ ‫بدن�ےمغ ا�و�روخ�ف ےک وقت دخ�ا ےس الاہ�م اپتےںیہ ا�و�ررفشےت �ا �و �ر اپ�ک ہمشچ د ینِ ا سال �م ےہ �۔ ا �و �ردخ �ا وجدقیم ےس اص �دقو �ں �ا�س ےسایک رم�ا�دیھت بت ربج�ائلی ُا�نوک ہی وج�ا�ب د یات ےہہک ہی‬ ‫�ُاتررکُا�نیکیلسترکتےںیہ ا�و�ررھپیاک ا�و�رٓایت ںیم رفمایا ےہ کا ر فقی ےہ �۔ د �وسر�و �ں رپ ہی ون �ر �ا نی د �ر �و �ا �ز �ہ رہگزںیہنوھکلات �ایک امرقح ےہ ا �و�ردخ�ا اعتلٰی دنلب ا�و�راہنیت زب�ر�گ ےہ ینعی ہی‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰ ُّ ْ‬ ‫ل َ ُھ ُم ال ُبش ٰری فِی‬ ‫اقحق ںیم ےس ےہنجاک اظہررکنا ُا�س اعلیل‪ ‬کلاریبےن‬ ‫الحیو ِۃ الدن َیا َوفِی الاخ َِر ِ �ۃ(یونس‪� )�5�:‬ا �و �ر ا پین اخ �ص تمعن ریغوک رہگزںیہن د یات ا �و �رویکنرک �د �ےکای � حوی ُا�ن ئ‬ ‫ینعی دخ�ا ےک د�وسوت �ںوک الاہ�م ا�و�ر دخ�ا ےک اکملہم ےک‬ ‫قرینتحلصماھجمسبتو�ہبسُا�سےکالکمہ �موہاجتےںیہ �۔رھپ‬ ‫ممنک ےہہک وجصخش ا پےنرھگےک امت �م د �ر �و �ا �ز �ے دنبرککے‬ ‫جرب� ئالی ُا�س حویوک ا�س ہگجاچنہپ د یات ےہسج ہگجاچنہپنےےئلیک‬ ‫�ذ�ر یہع ےس ا�س دنای ںیم خشوخرب�ی یتلم ےہ ا�و�رٓا ئدن�ہ زندگی ںیم‬ ‫�ا �و �رٓاکنوھ �ں رپ رپ �د �ہ ڈ �ا �ل ےک اھٹیب وہ �ا ےہ �۔ �و �ہ ا یاس یہ ر �وشین‬ ‫�ُا ساک مکح اھت وخ�ا �ہٓاسام �ن ای زمنی � �۔’�’‬ ‫بیھ ےلمیگ � �۔’�’‬ ‫کو اپ �و �ے اسیج ہک و �ہصخش سج ےک بس د �ر �و �ا �ز �ےےلھک ںیہ‬ ‫�(�ٓا یئہنامکلا �ِت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪1� 0�7‬تا �‪)�1�0�9‬‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�4�3� 7‬‬ ‫�ا �و �رسجیکٓاکنوھ �ں رپوک ئی رپ �د �ہںیہن �۔ایک ٰ‬ ‫اعمی �ا �و �ر ریصبیھبک‬ ‫سب مہ ےن ُا �س ےس اپ یا اشہد ےہ وت دخ�ا یا‬ ‫لسہلس ٔ �وحی و الاہ �م‬ ‫ماس �و�ی وہکسےتںیہ �۔ایک تملظ ون �راک اقم بہلرککسیت ےہ ۔کاینکمم‬ ‫�و�ہ سج ےن قح کداھ یا و�ہ ہم اقل یہی ےہ‬ ‫ہےہکذجم �و�م سجاک امت �م دب �ن ذج �ا �م وخ �ر �د �ہ ےہ ا �و �رسج ےک‬ ‫�ا طا عتِ دمحمٰیفطصمﷺ ےسرشم�و�ط ےہ‬ ‫�‘�‘مںی ےنضحم دخ�ا ےکلضف ےس ہن اپےنیسک رنہےس‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ُا متدمحمیہ ںیمہک وج ےچس د ین رپاث بت ا�و�ر �ا عاض �ءنفعتم وہکررگتے اج تے ںیہ �۔ �و �ہ ا پین دب نی اح لت ںیم �ا �س تمعن ےساکمل ہصح اپیا ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبن�ں ا�و�ر‬ ‫قا ئم ںیہ ہشیمہ ایےسول�گ دیپ �ارکتا ےہہک وجدخ �ایک رط�ف ےسمہلم �ا �س امجعت ےس رب �ا بر�یرکسےکجسوک دخ �ا ےناک ملدنت �رسیت �رسولو �ں ا�و�ر دخ�ا ےک ربگزید�و �ںوک د�ییئگیھت �۔ ا �و�ر ریم�ے‬ ‫ہوکر ا یےس ا مو�ِرہیبیغ التبتے ںیہ نجاک التبنا زجبدخ�ا ئے و�احد �ا �و �ر ب‬ ‫وخوص �ر تی اطع رفمائی ےہ �۔ مہ رہوقت اطلب اص �د �قوک لےئ ا�س تمعناک اپنانکمم ہن اھتاگر ںیم اپےن دیس ووملٰیرخفالابنای �ء‬ ‫ریپو�ی ہن‬ ‫لاشریک ےکیسک ےک ا تخای�ر ںیمںیہن ا�و�ردخ�ا�ونداعتلٰی ا�س اپ�ک �ا �س اب �تاک ثوب �ت د یےن ےک ےئل وم جو �د ںیہہک و �ہ ر �وحانی ا �و �ر �ا�و�رریخالو�ر�ٰی رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےک ر�ا ہو �ںیک �‬ ‫ریپو�ی ےس اپ یا�‪.�.�.‬سبںیتمعن‬ ‫�ا لاہ�موک ُا ہنںی ایامند�ا�ر �و �ںوک اطعرکتا ےہہک وج ےچس د�ل ےس قحیقی ا �و �ریچس ربتکںیہک وجات عبنیِ رضح�ِتریخالرسلؐ ںیم اپ ئی کرتا �۔وس ںیم ےن وجھچک اپ یا �۔ ُا�س �‬ ‫ریپو�یےسوطب�رو�ر�ا ثتیتلمںیہ �۔اسیجہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺیک �‬ ‫قر�ٓا �ن رشیفوک دخ�ا اک الک�م اجنےت ںیہ ا�و�ر دص�ق ا �و�ر ا خال �ص جاتی ںیہیسک د �وسر�ے رفقہ ںیم رہگز وم جو �دںیہن � �۔’ �’‬ ‫سے ا�س رپلمعرکتےںیہ ا�و�ررضح�تدمحمٰیفطصمﷺ وکدخ�ااک �(بر�اہنیاحدمیہ�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلجا�ّو�لہحفص�‪2�8�8‬تا�‪2�8�9‬حاشہید�رحاشہیربمن�‪� )�1‬ا لہلاعتلٰی وخ�د رفماتا ےہ �۔‬

‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬

‫�(�اٰ�ل رمع�ا �ن�‪)�3�2� :‬‬

‫عیین ُا�نوکہہک د�ےہکاگرمت دخ �ا ےستبحمرک تے وہوتٓا �ٔو‬ ‫ے’�’‬ ‫ریپو�یرک�و ات دخ�ایھب مت ےس تبحمرک � �‬ ‫مری�ی �‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�5�-�6�4‬‬

‫�‘�‘�ا لہلاعت لٰی ےن اپانیسک ےکاستھ ایپ�ررکنا ا�س اب �ت ےس‬ ‫ریپو�یرک �ے‬ ‫مرش�و�طایک ےہہک ایاسصخش حنٓارض�تﷺ یک �‬ ‫چاننہچ ریم�ا ہی ذ�ا تی رجتبہ ےہہک حنٓارض�تﷺ یک ےچس د�ل‬ ‫ریپو�یرکنا ا�و�رٓا�پ ےس تبحم رھکان اناج�ماک�ر ا ناس �نوک دخ �ا‬ ‫سے �‬ ‫کا ایپ�ر �ا انب دیات ےہ �۔ ا �س رط�ح رپہکوخ �د ُا �س ےک د�ل ںیم تبحم‬ ‫وسز�ش دیپ�ارک�دیات ےہ�‪ .� .� .‬رھپاسیج اسیج ُا �ن رپ زمانہ‬ ‫�اٰلیہیک ایک �‬ ‫گز�رتا ےہ و�ہ ا ند�ر�و نیٓا�گقشع ا �و�رتبحم ا ٰلیہیک ڑبھیت اجتی ےہ‬ ‫�ا�و�راستھیہ تبحم رسو�لیکٓا�گ رتقیڑکپ تی ےہ �۔ ا �و�ر ا �ن امت �م‬ ‫�امو �ر ںیم دخ�ا ُا �ناک وتملی ا�و�رلفکتم وہتا ےہ �۔ ا �و�ر بج و �ہتبحم‬ ‫را�ر�ی‬ ‫ےب �‬ ‫�ا �و�رقشعیکٓا�گ اتناہ کتچنہپ اج تی ےہبت و �ہ اہنیت ق‬ ‫�ا �و�ر د�ر� مددن�ی ےس اچ ہےت ںیہہک دخ�ا اک الج�ل زمنی رپ اظ ہروہ‬ ‫�ا �و�ر ا سی ںیم ُا �نیک ذل�ت ا �و�ر یہی ُا �ناک ٓاخر�ی دصقم وہتا ےہ‬ ‫تب ُا�ن ےک ےئل زمنی رپدخ�اتاعلٰی ےک اشن �ن اظ ہروہتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ردخ�ااعتلٰییسکےکےئلا پےنمیظعا لاش �ناشن �ناظ ہرںیہنرکتاا �و�ر‬ ‫کیسوکٓائدن �ہ زمانےیکمیظع ا لاش �ن ربخ یںںیہن دیاترگمُا ہنںیوک‬ ‫جو ا�س ےکقشع ا�و�رتبحم ںیموحم وہتےںیہ ا �و �رُا �سیکوتحدی ا �و �ر‬ ‫جال�ل ےک اظ ہروہنے ےک ا یےس وخ�اہا �ں وہتے ںیہ اسیج ہک و �ہ‬ ‫خو �د وہتا ےہ �۔ ہی اب�ت ُاہنںی ےسوصخم�ص ےہہکرضح�ت الوہتی‬ ‫کے اخ �ص ا سر�ا�ر ُا �ن رپ اظ ہروہتے ںیہ ا �و�ربیغیک ابتںیامک�ل‬ ‫صافئی ےس ا �ن رپفشکنمیک اج تی ںیہ ا �و�ر ہیاخ �ص زع�ت د �وسر�ے‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫کوںیہن د�ی اج تی � �۔’�’‬

‫�( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪6�7‬تا�‪)�6�8‬‬

‫ماک لہم ٔ�ا ٰلیہ ےسرشم�ف وہنےاک اقم�م‬

‫�‘�‘�‪ .�.�.‬بج ا ناس �نیک ر�و�ح اسفن نیٓالائوش �ں ےس اپ�ک وہکر‬

‫�ا�و�ر ا سال�میک و�اقیعتقیقح ےساکمل رنگڑکپرکدخ�ائےتاعلٰییک‬

‫بے این �زانج�ب ںیم رضا ا�و�رمیلست ےکاستھ وپ�ر�ی وپ�ر�ی وفا�د�ا�ر�ی‬ ‫کو ےلرک اپان رسرکھ دییت ےہ ا�و�ر ایکیچس رقبانی ےک دعب وج‬

‫فد �ا ئےسفن و ام�ل وعز�ت و دیرگول�ا�ز�موبحمبۂنسف ےسرم�ا�د ےہ‬ ‫�‬ ‫حمتب ا�و�رقشعِ وملٰی ےک ےئلڑھک�ی وہ اجتی ےہ ا�و�ر امت�م حُ� ج ِ ب‬ ‫فناسنی وجُا�س ںیم ا�و�رُا�س ےک ر �ّب ںیم د�و�ر�ی ڈ�ا�ل رہے ےھت‬ ‫مدع�و�م ا�و�ر ز�ائل وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ایک ا قنال �ِبمیظع ا �و�رتخس‬

‫تدبییل ا�س ا ناس �نیک افص�ت ا�و�ر ا�سیک اخال قی اح لت ا�و�ر ا�سیک‬

‫�زندگی ےک امت�م ذجبا�ت ںیم دیپ�ا وہکر ایکیئن دیپ�ائش ا�و�ریئن‬ ‫�زندگی وہظ�ر ںیمٓاجاتی ےہ ا�و�ر ا�سیک رظنوہش�د ںیم و جو �دغری‬ ‫�بکلّی دعم �و�م وہاجتا ےہ �۔بت ایاس ا ناس �ن ا�س الئق وہجاتا ےہہک‬

‫ماکلہمٔ ا ٰلیہ ےسرثکب�ترشم�ف وہ ا�و�راکملہم ٔ ا ٰلیہاک افئد�ہ ہی وہتا‬

‫ہےہکدحم�و�د ا�و�رہبتشمرعمفت ےس ا ناس �ن رتقیرککے ا�س د�رجہ‬ ‫شوہ �د رپ اتچنہپ ےہہکوگیا دخ�ا اعتلٰیوک ا�س ےن دیھک ایل ےہ�۔وس‬

‫کا اپ نی وج�ش ام �ررک ایکہچنغیک لکش ںیمسر سبہت ا �وپروکٓاتا ےہ‬ ‫�ا �و �ر د ما �غ ےک رقیب وہکر وھپ �لیک رط�حلھک اجتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ںیم ےس ایکالک �م دیپ �ا وہتا ےہ وہی دخ �ا اک الک �م ےہ �۔‬ ‫پس ا �ن اجت �ر �بہحیحص ر �وحانہی ےس اث بت ےہہک د ما �غوک ولع�م‬ ‫�ں ار �د ما �غحیحص و �ا قہع وہ ا �و �ر‬ ‫�ا �و �ر اعم �ر�ف ےسھچکقلعتںیہن �۔ اہ گ‬ ‫�ا �س ںیموک ئیٓا فت ہن وہوت و �ہ د �ل ےک ولع�مہیفخم ےسضیفتسم‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا �و �ر د ما �غ وچنہک تبنمِ ا عاص �ب ےہ ا �س ےئل و �ہ ا ییس‬ ‫کلیک رط�ح ےہ وج اپ نیوکونکئںی ےسچنیھک یتکس ےہ ا �و �ر د �ل و �ہ‬ ‫کون �ا �ں ےہ وجولع�مہیفخماک رسشچہم ےہ ہی و �ہ ر �ا �ز ےہ وج ا ہل‬ ‫حق ےن اکمشاف �تہحیحص ےک ذ �ر یہع ےسولعم�مایک ےہجس ںیم‬ ‫َمںیخو �د اص حب رجتبہ وہ �ں � �۔’ �’‬

‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�2� 8�3‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫تاھ رب�س اچلسی اک ںیم ا�س اسمفر اخنہ ںیم‬ ‫بجہک ںیم ےن حویٔ ربانی ےس اپ یا ا تفاخ�ر‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا وسچوہکایک ہی ٓا� مدی اک اک�م ےہ‬ ‫�ا�س دق�ر امرِ اہن �ں رپسک رشبوک اقدت�ا�ر‬

‫�ا لاہ�میک اپنچ وص �رتںی‬

‫�( �د � مثّرنی �)‬

‫�‘�‘جب دخ�ا�وند اعتلٰیوک ئی ا مرِیبیغ اپےن دنب �ہ رپ اظہر‬

‫رعمت و دخ�ا انشسی ےکمتخ کرناچاہات ےہ وتیھبک مرنی ےس ا�و�ریھبکیتخس ےسضعب املک�ت‬ ‫یہ و�ہ اقم�م ےہ سج رپامت�م اقم ما �ت ف‬ ‫وھتڑ�یونغ�دگییک احلت ںیم اج�ر�یرک�د یات ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫ہوجاتےںیہ ا �و�ریہی و �ہٓا خر�ی ہطقنامک لا �ت رشبیہاک ےہسج ےس �زبا �ن رپھچک �‬

‫بڑ�ھرکرعفا�ن ےک ایپ سو�ں ےک ےئل ا�س ندای ںیم رہگزرسیمںیہن جواملک �تیتخس ا�و�ررگ �ا نی ےس اج�ر�ی وہتے ںیہ و�ہ ا ییس رپدش �ت‬ ‫ن‬ ‫دحمو �ں ےک ےئل ا�س ےکوصح�لاکاکرثوط�ر �ا�و�ر ع�� یف وص �ر�ت ںیم زبا �ن رپ�و�ا�ر�د وہتے ںیہ ےسیجڑگھے‬ ‫�ٓاکسات ا�و�رویبن �ں ا�و�ر ث‬ ‫�‬ ‫پردق�رتی رطیق ہی ےہہک بج دخ�ائےتاعلٰی اچہات ےہہکیسک رپ عیین ا�ولے ب�یک�ب�ا�رگی ایکتخس زمنی رپرگتےںیہ ای ےسیجزیتا�و�ر‬ ‫وھگڑ�ےاک مس زمنی رپ ڑپتا ےہ �۔ ا�س الاہ�م‬ ‫�ُا �ن ںیم ےس ا پان الک�م ان�ز�لرک�ےوت ر�وحانی وط�ر رپریغبوتسط پرُ ز�و�ر فرات�ر ںیم �‬

‫سجام نی ا ساب�ب ےک ا�س رپ ر بو�دگی ا�و�ر ےب وہشی اط�ر�ییک اج تی مںی ایکبیجعرسعت ا�و�رّدش�ت ا�و�ر تبیہ وہتی ےہ سج ےس‬ ‫ہے �۔بت و�ہصخش اپےن و جو�د ےس �بکلّی مگ وہکر الب ا تخای�ر انج �ِب تام�م دب �ن اتمثر وہاجتا ےہ ا�و�رز با �ن ا ییسزیت�ی ا�و�ر اب�رعبٓا�و�ا �ز‬

‫وغہ ںیم الچ اجتا ےہ ا�و�ر مںی وخ�دبوخ�د د� �وڑ تی اج تی ےہہکوگ یا و �ہ ا پین زبا �ن یہںیہن ا�و�ر‬ ‫�اٰلیہیک یاک اخ �صششک ےسرہگ�ے ط‬ ‫وھتڑ�ییس ونغ�دگی ا�و�ر�ر بو�دگی وہتی ےہ‬ ‫ہو�شٓانے ےک وقت استھ ا پےن ایکالک�م ذلیذ ےلٓاتا ےہ ساتھ ا�س ےک وج ایک �‬

‫�وہی وحی ا ٰلیہ ےہ � �۔’�’‬

‫�و�ہ ا لاہ�م ےک امت�م وہنے ےک دعب یف الوف�ر ُد�و�ر وہ اج تی ےہ ا�و�ر‬

‫�(�ا�ز�الہ ٔ�ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪ )�5�9�9‬جبکتاملک�ت ا لاہ�مامت�م ہن وہ �ں بتکت ا ناس �ن ایک تیمیک‬

‫�‘�‘�وحی ایک ا ٰلیہ ٓا�و�ا�ز ےہ وجرعمفت ا�و�ر ا مطانی �ن ےس طر�ح ےبسح ورحکت ڑپ�ا وہتا ےہ � �۔’�’‬

‫ریپا یہاکملہم واخمطہب ںیم وہظ�ر‬ ‫�رگننیرکنے ےکلےئاجنمنب ا لہل �‬

‫پذیر وہتی ےہ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ُا�سیکتیفیک ایب�نرکنا‬

‫غریممنک ےہہک و�ہ رص�ف اٰلیہرحتیک ا�و�ر ربانی خفن ےس ریغبیسکمسق‬

‫کےرکف ا �و�ردتبر ا�و�روخ�ض ا �و�روغ�ر ا �و�ر اپےنسفن ےک دخل ےک‬

‫خد �ائے اعتلٰییک رط�ف ےس ایک دق�رتی دن�ا ےہ وج ذلیذ ا�و�ر‬

‫پرُبرکت ا لاف�ظ ںیموسحم�س وہتی ےہ ا�و�ر اپےن اند�ر ایک ربانی‬ ‫جتیل ا�و�ر ا ٰلیہ وصلت رھکیت ےہ � �۔’�’‬

‫�(�ٓا یئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�3� 2‬‬

‫�د�ل ولع�مہیفخماک رسشچہم‬

‫�‘ �‘ مںی �‪ 3� 5‬رب�س ےس ا �س اب �تاک اشم ہد �ہرک �ر ہا وہ �ںہک‬ ‫خد �ا اک ا لاہ �م وج اعم �ر�ِف ر �وحانہی ا �و �رولع�م ہیبیغاک ذخری�ہ ےہ‬ ‫�د �ل رپیہ ان �ز �ل وہتا ےہ اسب ا � قوا �ت ایک ا ییسٓا �و �ا �ز ےس د �لاک‬ ‫ہمولع�م وہنالھک اجتا ےہہک و �ہٓا �و �ا �ز د �ل رپ ا �س وط �ر ےس‬ ‫س شچ‬ ‫ر ٔ‬ ‫ش‬ ‫�ب��دّ �ت ڑپ تی ےہہک ےسیج ایک ڈ �و �ل ز �و �ر ےک اس تھ ایک ا یےس‬ ‫کونئںی ںیم اکنیھپ اجتا ےہ وج اپ نی ےسرھب�ا وہ �ا ےہ بت و �ہ د �ل‬

‫�( بر�اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج ا�ّو�لہحفص �‪2� 4�8‬حاشہی د�رحاشہیربمن �‪)�1‬‬

‫�‘�‘صو�ر�ت د�و�م الاہ�میک سجاک ںیم ابتعاب�ررثک�ت اجعئاب�ت‬ ‫کےاکمل الاہ�م ان�م رھکات وہ�ں�۔یہ ےہہک بج دخ�ا ےئ اعتلٰی دنب�ہ‬ ‫کویسک امریبیغ رپ دعب دعا ا�س دنب�ہ ےک ایخو�د وخب�دعلطمرکنا اچہات‬ ‫ہےوتدکیفہع ایک ےب وہشی ا�و�ر ربو�دگی ا�س رپ اط�ر�یرک دیات‬ ‫ہےجس ےس و�ہ ابللک اپین یتسہ ےسوھکیا اجتا ےہ ا�و�ر ایاس ا�س‬ ‫بےوخ�د�ی ا�و�ر ربو�دگی ا�و�ر ےب وہشی ںیم ڈ�وبات ےہ ےسیجوکئی اپنی‬ ‫مںیوغطہام�رتاےہ�۔ا�و�رےچیناپنیےکالچاجتاےہ۔غر�ضبجدنب�ہ‬ ‫وغہ ےس تہب یہ اشمبہ ےہ ابہرٓاتا‬ ‫�ا�س احلت ربو�دگی ےسہک وج ط‬ ‫ہےوت�اپےن اند�رمںیکھچ ایاسماشہد�ہرکتا ےہ ےسیج ایکوگنج ڑپ�ی‬ ‫رفوہوتی ےہوت انگاہ�ں ُا�س‬ ‫ہوئی وہتی ےہ�۔ ا�و�ر بج و�ہوگنجھچک �‬ ‫ومز�و�ں ا�و�رفیطل ا�و�ر ذلیذالک�موسحم�س‬ ‫کو اپےن اند�ر ےس ایک �‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔ ا�و�ر ہیوغطہ ربو�دگیاک ایک اہنیتبیجع امرےہسج‬ ‫کےاجعئاب�ت ایب�نرکنے ےک ےئل الاف�ظافکیتںیہنرکتے�۔ یہی‬ ‫رعمتاکاناس�نرپلھکاجتاےہ�۔ویک‬ ‫حالتےہسجےسایکد�ریا ف‬ ‫نہک بج اب�ر اب�ر دعارکنے ےک وقت دخ�ا�ونداعتلٰی ا�س احلتِوغطہ‬

‫�ا�و�ر�ربو�دگیوک اپےن دنب�ہ رپ و�ا�ر�درککے ا�سیک رہکی دعااک ا�سوک ہےہکات� براّ نی الاہ�موک اسفننی ا �و�ر اطیشنی ایخ لا �ت ےس ا تمای�زیلک‬ ‫�ایکفیطلا�و�رذلیذالک�مںیموج�ا�بدیاتےہ�۔ا�و�ررہیکاتساسف�ر حاصل ر ہے � �۔’�’‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج ا�ّو�لہحفص �‪5� 7�0‬تا�‪)�5�7�1‬‬ ‫کیاحلتںیمو�ہاقحئقا�سرپوھکلاتےہنجاکانلھک�اناس�نیکاطقت‬ ‫امر�سےکےئلومجبزمیدرعمفتا�و�رابعثِ‬ ‫سےابہرےہ�۔وتہی ا‬ ‫لبغی حیصف�‪ ،‬ذلیذرقف�ے‬ ‫عرفا�ِناکمل وہاجتا ےہ�۔ دنب�ہاک دعارکنا ا�و�ردخ�ااک اپین الوہتییک‬ ‫وھتڑ�ی یس‬ ‫�‘�‘�ا لاہ�م ےک اب�ر�ے ںیم امہ�ر�ا رجتبہ ےہہک �‬ ‫جتیلےسرہیکدعااکوج�ا�بدیانہیایکایاسامرےہہکوگیااسیاعلم‬ ‫غون �دگی وہکر ا �و�رضعب ا� قوا�ت ریغبونغ�دگی ےک دخ�ا اک الک�مڑکٹ �ہ‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫مںی دنب�ہ اپےن دخ�اوک دیھک اتیل �‬ ‫ٹڑک �ہ وہکرزبا �ن رپاج�ر�ی وہتا ےہ بج ایکڑکٹ �ہمتخ وہکچات ےہ‬ ‫�(بر�اہنیاحدمیہ�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلجا�ّو�لہحفص�‪2�6�0‬تا�‪2�6�2‬حاشہید�رحاشہیربمن�‪)�1‬‬ ‫تواحلتونغ�دگی اجتی رہیت ےہ �۔ رھپمہلم ےکیسک وس�ا �ل ےس ای وخ �د‬ ‫�‘�‘ صو�ر�ت وس�م ا لاہ�میک ہی ےہہک رن�م ا�و�رٓاسہہتوط�رپر‬ ‫بوخ �د دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس د �وسر�اڑکٹ �ہ ا لاہ�م وہتا ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫�اناس�ن ےکبلق رپ الاق وہتا ےہ�۔ینعی یاک ترمہب د�ل ںیموکئی‬ ‫وھتڑ�یونغ�دگی و�ا�ر�د وہکرز با�ن رپاج�ر�ی وہاجتا‬ ‫بیھ ا سی رط�حہک �‬ ‫لکہمزگ�راجتا ےہ�۔سج ںیم و�ہاجعئاب�ت ہبامت �م وامک�لںیہن وہتے‬ ‫ہے �۔ ا سی رط�ح اسب ا� قوا�ت ایک یہ وقت ںیمحیبست ےک د�انو �ںیک‬ ‫کہ وج د � سور�ی وص�ر �ت ںیم ایب �ن ےئک ےئگ ںیہ �۔ ہکلب ا�س ںیم‬ ‫طر�ح اہن یت غیلب حیصف ذلیذرقف�ےونغ�دگییک اح لت ںیم ز با �ن رپ‬ ‫�ر بو�دگی ا�و�رونغ�دگییھب رش�طںیہن �۔ اسب ا� قوا�تنیع دیب�ا�ر�ی ںیم‬ ‫جا �ر�ی وہتے اجتے ںیہ ا�و�ر رہایکرقف�ہ ےک دعبونغ�دگی ُد �و�ر وہ‬ ‫ہواجتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ایاس وسحم�س وہتا ےہ �۔کہوگ یا بیغ ےس‬ ‫کیسےنو �ہہملکد �لںیموھپنکدیاےہایکنیھپدیاےہ�۔اناس�ن جاتی ےہ ا�و�ر و�ہرقف�ے ایوترق�ٓا �ن رشیفیک ضعبٓا یا�ت وہتی‬ ‫کیس دق �ر دیب�ا�ر�ی ںیم ایک اتسرغ�ا�ق ا�و�روحم یتیک اح لت ںیم ہںی ای ُا �ن ےک اشمبہ وہتےںیہ ا �و ک�ر ارثولع�ِمہیبیغ رپلمتشم وہتے‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�و�ریھبک اب للک دیب�ا�ر وہتا ےہہککی دفہع دکیاتھ ےہہک ہںی �۔ ا �ن ںیم ایک وشکت وہتی ےہ ا �و�ر د�ل رپ اثررکتے ںیہ‬ ‫�ایک ون �و�ا�ر�دالک�م ُا�س ےکہنیس ںیم د�اخل ےہ اییھبک ا یاس وہتا ےہ �ا �و�ر ایک ذل �توسحم�س وہتی ےہ �۔ ا �س وقت د�ل ون �ر ںیم رغ�ق‬ ‫کہًاعم و�ہالک�م د�ل ںیم د�اخل وہتے یہ ا پین رپز�و�ر ر�وشین اظ ہر ہوتا ےہوگیا دخ�ا ُا�س ںیم ان �ز�ل ےہ ا �و�ر د�ر�اصل ا�سوک ا لاہ �م‬ ‫کر دیات ےہ �۔ ا �و �ر اناس �ن ہبنتم وہاجتا ےہہکدخ �ایک رط�ف ےس ہی ہنںیانہک اچہےئ ہکلب ہی دخ �ا اک الک�م ےہ� �۔’ �’‬ ‫�الاق ےہ �۔ ا �و �راصحب ذ �و �قوک ہییھب ولعم�م وہتا ےہہک ےسیجیسفنت‬ ‫ہو�ا اند�ر اجتی ےہ ا�و�ر امت�م د�ل وغری�ہ اعاض�ءکو ر�ا حت اچنہپ تی‬ ‫ہے ویاس یہ و�ہ الاہ�م د�لوکیلست ا�و�رتنیکس ا �و�رٓا�ر�ا�م اتشخب ےہ�‪.�.�.‬‬ ‫صو�ر�ت اہچ�ر�م ا لاہ�میک ہی ےہہک �رؤ یا اص�دقہ ںیموک ئی‬ ‫�امردخ�ائے اعتلٰییک رط�ف ےسفشکنم وہ اجتا ےہ اییھبکوک ئی‬ ‫فرشہت اناس�نیک لکش ںیملکشتم وہرکوکئی یبیغ اب�ت التبتا ےہ ای‬ ‫کوئیرحتیراکغذ رپ ای رھتپوغری�ہ رپوہشم�د وہاجتی ےہسج ےسھچک‬ ‫�ا سر�ا�رہیبیغ اظ ہروہتے ںیہ � �۔’�’‬

‫�(بر�اہنیاحدمیہ�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلجا�ّو�لہحفص�‪2�7�3‬تا�‪2�7�4‬حاشہید�رحاشہیربمن�‪)�1‬‬

‫�‘�‘ صو�ر�تمجنپ الاہ�میک و �ہ ےہسجاک ا ناس �ن ےکبلق ےس‬ ‫کھچقلعتںیہن ہکلب ایک اخ�ر�ج یسٓا�و�ا�زٓاتی ےہ ا�و�ر ہیٓا�و�ا�ز ا ییس‬ ‫عمول�موہتیےہےسیج یاکرپ�د�ہےکےھچیپےسوکئیٓا�دمیوبلاتےہ �۔‬ ‫مرگ ہیٓا �و�ا�زاہنیت ذلیذ ا�و�رہتفگش ا �و�ریسک دق�ررسعت ےکاس تھ‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر د�لوک ا�س ےس ایک ّذل�تیتچنہپ ےہ �۔ ا ناس �نیسک‬ ‫قد�ر ا تسرغ�ا�ق ںیم وہتا ےہہکدکیفہع ہیٓا�و�ا�زٓاجاتی ےہ ا�و�رٓا�و�ا �ز‬ ‫ریحا �ن ر�ہ اجتا ےہہکاہک �ں ےس ہیٓا�و�ا�زٓا ئی ا �و�رسک ےن‬ ‫نسرک و�ہ �‬ ‫مھج ےسالک�میک �۔ ا�و�رریح�ت ز�د�ہیک رط�ح ٓا گے ےھچیپ دکیاتھ ےہ‬ ‫پرھھجمس اجتا ےہہکیسک رفشہت ےن ہیٓا�و�ا�ز �دی � �۔’�’‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج ا�ّو�لہحفص �‪2� 8�7‬حاشہی د�رحاشہیربمن�‪)�1‬‬

‫�ز با �ن رپ ا ٰلیہ رصت�ف‬

‫�‘�‘�الاہ�م ےک وقت ںیم اق�د�رقلطم اپےن ُا�س رصت�ف ثحب‬ ‫ریبو نییکھچک‬ ‫سےاک�مرکتا ےہ سج ںیم ا ساب�ب ا ند�ر�ونی ای �‬ ‫�ٓامزی�شںیہن وہتی �۔ ُا�س وقت زبا�ن دخ�ا ےک اہتھ ںیم ایکٓالہ‬ ‫ہوتا ےہسج رط�ح ا�و�رسج رط�ف اچہات ےہ ُا�سٓالہوکینعی زبا�ن‬ ‫کو ریھپتا ےہ ا�و�راکرثایاس یہ وہتا ےہہک الاف�ظ ز�و�ر ےک اس تھ‬ ‫�ا�و�ر ایک دلج�ی ےس ےتلکنٓاتےںیہ ا�و�ریھبک ایاسیھب وہتا ےہہک‬ ‫یجےسوکئی فطل ا �و �ر ان �ز ےس دق�م رھکات ےہ ا �و �ر ایک دق�م رپرہھٹ‬ ‫کررھپد�وسر�ا دق�م ُاٹاھتا ےہ ا�و�ر ےنلچ ںیم ا پین وخ�ش وضع دھکالتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا �ن د� نوو �ں اند�ا�ز�و �ں ےک ا تخای�ررکنے ںیم تمکح ہی‬

‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪3� 1�4‬حاشہی�)‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫�‘�‘جوھچک امہ�ر�ےرجتبہ ںیمٓایا ےہ و �ہ ہی ےہہک ا �و�ل د�ل‬ ‫پر ا �سیکتخس رض�بوسحم�س وہتی ےہ ا�و �ر ا �س رض�ب ےکاستھ‬ ‫�ایکوگنج دیپ �ا وہتی ےہ ا �و �ررھپوھپ �لیک رط�ح و �ہ ہتفگش وہاجتا‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر ا�س ےس اپ�ک ا�و�ر ذلیذالک�م اتلکن ےہ ا �و�ر و �ہالک �م‬ ‫�اکرثامو�رہیبیغ رپشملمت وہتا ےہ ا �و�ر اپےن اند�ر ایک وشکت ا �و�ر‬ ‫طاقت ا�و�رات ثریرھکات ےہ ا�و�ر ایکٓاہین خیم یک رط�ح د�ل ںیم‬ ‫�دھسن اجتا ےہ ا�و�ر دخ�ایک وخشوب ا �س ےسٓا تی ےہ � �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪ 3� 1�5‬اح شہی�)‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫�‘�‘ �…جب اب�ر�ی اعتلٰیاک ا�ر�ا�د �ہ ا �س رط�فوتمجہ وہتا ےہ‬ ‫کہ ا پان الک�م اپےنیسکمہلم ےک د �لکت اچنہپ و �ےوت ا �سیک ا�س‬ ‫کتماملنہ کرحت ےس ًاعم ربج ییل ون�ر ںیم ا لاق ےک ےئل یاک ر �وشینیک‬ ‫مو �ج ای وہ�ایک وم �ج ای مہلمیکرحتیک اسل�ن ےک ےئل یاکرح�ا�ر �ت‬ ‫کی وم�ج دیپ�ا وہ اج تی ےہ ا �و�ر ا �سومت�ج ای ُا�س رح�ا�ر �ت ےس‬ ‫بالتوقف و �ہالک �ممہلمیکٓاکنوھ �ں ےک اس مےناھکل وہ�ا کداھئی د یات‬ ‫ہے ای اکنو �ں کت ا�سیکٓا �و�ا�زیتچنہپ ےہ ای ز با �ن رپ و �ہ ا لاہ می‬ ‫�الاف�ظ اج�ر�ی وہتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�( توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�9�3‬‬

‫طا قت�‪ ،‬ربکت ا �و�رششک‬

‫�‘�‘�‪.�.�.‬ییہ تنس ا�و�راقنو�ن دق�ر�ت ےہہک دخ�ا اک الک�م عم‬ ‫�الاف�ظد�لرپان�ز�لوہتاےہا�و�رزبا�نرپاج�ر�یوہتاےہ�۔و�ہرص�ف‬ ‫فموہ�مںیہن وہتا ہکلب ُا�س ےک استھ ظفلیھب وہتے ںیہ ا�و�راسیج‬ ‫کہدخ�ااک لعف ےبریظنےہ ایاس یہ و�ہ دخ�ااک الک�میھب ےبملث وہتا‬ ‫ہے ا�س رط�ح رپہکاہنیت د� جرہیک البغت اصفحت ےک استھ‬ ‫�امو�رہیبیغ ےسرھب�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک اند�ر ایک اطقت ا�و�ر‬ ‫برکتا�و�رششکوہتیےہوجاپینرط�فیتچنیھکےہ�۔ا�و�رایک ون�ر‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےوک ا�س‬ ‫ہوتا ےہ وجات� یریکوک ُد�و�ررکتا ےہ ا�و�ر �‬ ‫نو�ر ےسونم�ررکتا ےہ ا�و�رُا�سوکدخ�ا ےسزن�دیکرک دیات ےہ�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�9�3‬‬ ‫(شچہمٔ ف‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫سو�ا�ل وج�ا�باک ہلسلس‬

‫�‘�‘جب ایک اص�د�ق ا ناس �ن سجاک د�رقحتقی دخ�ا اعتلٰی‬ ‫سےتبحم ا �و�ر وفا اکقلعت ےہ اپےن ا�س وج�شقلعت ںیم ا پےن ر�ب‬ ‫کریمےسیسکاح جتےکقلعتموکئیوس�ا�لرکتاےہوتا یاسوہتاےہ‬ ‫کہ و�ہ ابیھ ا سی دعا ںیموغشم�ل وہتاہےہک انگا�ہ ایکونغ�دگی ا �س‬ ‫پر اط�ر�ی وہاجتی ےہ ا�و�راستھیہآنھکلھک اجتی ےہوتایک دکیاتھ‬ ‫ہےہک ا�س وس�ا�لاک جو�ا�ب ا�سونغ�دگی ےک رپ�د�ہ ںیم اہن یتحیصف‬ ‫لبغی ا لاف�ظ ںیم ا�سوکلم اجتا ےہ و �ہ ا لاف�ظ اپےن ا ند�ر ایک وشکت‬ ‫�ا�و� لرذ�ت رھکےت ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم الوہتییک اطقت ا�و�رقو�ت‬ ‫مچیتک وہئیوسحم�س وہتی ےہ ا�و�رخیم آہینیک رط�ح د�ل ےک ا ند�ر‬ ‫�دھسن اج تےںیہ ا �و�ر و�ہ الاہ ما �تاکرثبیغ رپلمتشم وہتےںیہ �۔‬ ‫�ا�و�راکرثایاس وہتا ےہہک بج ایک وس�ا�ل ےک دعب و�ہ اص�د�ق دنب �ہ‬ ‫�ا سی ےلہپ وس�ا�ل ےکقلعتمھچک ا�و�رعر�ضرک نا اچ ہات ےہ ایوکئی این‬ ‫سو�ا�لرکتا ےہوت رھپونغ�دگی ا�س رپ اط �ر�ی وہ اج تی ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫یسڈنککت ای ا �س ےسیھبرتمکاح لت ںیم و �ہونغ �دگیلھک اجتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ےس رھپیاک اپ�کالک �م اتلکن ےہ ےسیج یاکویم�ہ ےک‬ ‫غال �ف ںیم ےس ا�ساک زغماتلکن ےہ وجاہنیت ذلیذ ا�و�ر رپشوکت‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا سی رط�ح و�ہ دخ�ا وجاہنیترکیم ا�و�ر رحمی ا�و�ر اخال �ق‬ ‫رہاک وس�ا�لاک وج�ا�ب د یات ےہ ا�و�ر‬ ‫مںی بس ےس ھڑبا وہ �ا ےہ ی‬ ‫زیبا�ر�ی اظ ہرںیہنرکتا�۔ اہی �ںکت‬ ‫جو�ا�ب دیےن ںیمرفن�ت ا�و�ر �‬ ‫کہاگراس ٹھ �‪ ۶�۰‬ای رتس �‪ ۷�۰‬ای وس �‪�۱� ۰�۰‬دفہعوس�ا�لایک اجئےوت ا �س‬ ‫ریپا یہ ںیم د یات ےہ ینعی رہایک‬ ‫کا وج�ا�ب ا سی وص�ر�ت ا�و�ر ا سی �‬ ‫سو �ا�ل ےک وقت ایکفیفخیسونغ�دگی و�ا�ر�داح�ل وہاج تی ےہ ا�و�ر‬ ‫بکیھ ایک اھب�ر�یونغ�دگی ا�و�ر ر بو�دگی اط�ر�ی اح�ل وہاج تی ےہہک‬ ‫گویا اناس�ن ایکیشغیک احلت ںیم ڑپایگ ےہ ا�و�راکرثمیظع الاش�ن‬ ‫�امو �ر ںیم ا�سمسقیک وحی وہتی ےہ ا�و�ر ہی وحییک امت�مومسق�ں ںیم‬ ‫سے ربتر و اعٰیل ےہ �۔ سپ ا یےس اح لا�ت ںیم وجوس�ا�ل ا�و�ر دعا ےک‬ ‫�وقت ہظحلہظحل رپونغ�دگی اط �ر�ی وہتی ےہ ا�و�ر ا�سونغ�دگی ےک رپ�د �ہ‬ ‫مںی وحی ا ٰلیہ ان�ز�ل وہتی ےہ ہیرط�زونغ�دگی اساب�ب ام�د یہ ےس ربتر‬ ‫ہے ا�و�ر وجھچکیعبط و�الو �ں ےنوخ�ا�ب ےکقلعتم اقنو �ن دق�ر �ت‬ ‫مسھج رکاھ ےہ ا�سوک اپ�ش اپ�شرک تی ےہ ایاس یہ دصہا ر�وحانی‬ ‫�امو�ر ںیہ وج اظہر�ی ہفسلف و�الو �ں ےک ایخ لا�توک اہن یت ذللی‬ ‫ثابترک تےںیہ اسب ا� قوا�ت ا ناس �نیفشک رنگ ںیمیئک زہ�ا�روک�سیک‬ ‫�د �و �ر زیچ�و �ںوک ا یےس وط �ر ےس دیھک اتیل ےہہکوگیا و �ہ ا �سیکآنھک‬ ‫کے اسمےن ںیہ ا �و�ر اسب ا� قوا�ت ا �ن ر�وحو �ں ےس وجوف�ت وہچےک‬ ‫ہںی نیع دیب�ا�ر�ی ںیم المقا�ترکتا ےہ �۔ ‪’�’.� �.�.‬‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪1�1�1‬تا �‪)�1�1�2‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫تری�ا ےہ وج ےہ ریم�ا‬

‫ہو اجتی ےہوت ُا�س قوت بس ےس ےلہپ دخ�ا اعتلٰی د�ل ےک ُا�ن‬ ‫خایلا�توکریم�یرظنےکاسمےن شیپرکتا ےہنج رپ اپےنالک�میک‬ ‫شاع�ع ڈ�الان ا�سوکوظنم �ر وہتا ےہبت ایکبیجعتیفیک ےس و�ہ‬ ‫خایلا �ت ےکی دعب دیرگ�ےرظنےکاسمےنٓاتےںیہ ا�و�ر ایاس وہتا‬ ‫ہےہک بجایک ایخ�لًالثمزیدیک تبسن د�ل ںیمٓا یاہک و�ہ الف �ں‬ ‫مر�ض ےستحص ای�ب وہگا ای ہن وہگا وتٹھج ُا�س رپ یاکڑکٹ�ا‬ ‫کال�م ا ٰلیہاک ایک اعش �عیک رط�حرگتا ےہ ا �و�ر اسب ا� قوا�ت ُا �س‬ ‫دقمہ ےط‬ ‫کےرگنے ےکاستھامت�م دب�ن لہ اجتا ےہ�۔ رھپو�ہ م‬ ‫ہوکر د�وسر�ا ایخ�ل اسمےنٓاتا ےہ �۔ ا�دھرو�ہ ایخ�لرظنےکاسمےن‬ ‫کڑھ�ا وہ �ا ا �و�ر ا�دھراستھیہ ایکڑکٹ�ا الاہ�ماک ُا�س رپرگ�ا اسیج ہک‬ ‫�ایکریتا ند�ا�ز رہیک اکش�ر ےک ےنلکن رپریتام�رتا اجتا ےہ ا�و�رنیع‬ ‫�ُا�س قوت ںیموسحم�س وہتا ےہہک ہیہلسلسایخ لا�تاک امہ�ر�ے ہکلمٔ‬ ‫فرط�ت ےس دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رالک�م وج ُا�س رپرگتا ےہ و�ہ ا�وپر‬ ‫سے ان�ز�ل وہتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(برکا �ت ا لد عا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪2� 2‬حاشہی�)‬

‫مالئہکوک دکیاتھ وہ �ں‬

‫�‘�‘مںی ےن دکیاھ ےہہک وحی ےک وقت وج ربنگِ وحی‬ ‫�ولایت ریم�ے رپ ان�ز�ل وہتی ےہ �۔ ایک اخ �رجی ا�و�ردش ید الاثر‬ ‫ترص�فاک احاس�س وہتا ےہ �۔ ا�و�رضعب دفہع ہیرصت�ف ایاس وق�ی وہتا‬ ‫ہےہکھجموک اپےن انو�ا�ر ںیم ایاس دبا اتیل ےہہک ںیم دکیاتھ وہ�ںہک‬ ‫مںی ُا �سیک رط�ف ایاساچنیھک ایگ وہ�ںہکریم�یوکئیوق�ت ا�ساک‬ ‫رکیت �۔ا�سرصت�فںیمالھکا�و�رر�وشنالک�ماتنسوہ �ں �۔‬ ‫ماقبہلںیہن کس‬ ‫بضع وقت المئہکوک دکیاتھ وہ�ں (صر�ف اتان یہںیہنہک ئالمک‬ ‫بضع وقت رظنٓاتے ںیہ ہکلب اسب ا � قوا �ت المئکالک �م ںیم ا پان‬ ‫�و�اسہط وہناظاہررک دیےت ںیہ ‪-‬نو�ٹ ا�زاحشہی�) ا�و�راچسئی ںیم وج‬ ‫�اثر ا�و�ر تبیہ وہتی ےہ اشمہد�ہرکتا وہ �ں ا�و�ر و �ہالک�م اسب ا� قوا �ت‬ ‫غبییک اب تو �ں رپلمتشم وہتا ےہ �۔ ا�و�ر ایاس رصت�ف ا�و�ر اخذاخ�رجی‬ ‫ہوتا ےہ سج ےس دخ�ا اعتلٰیاک وبث�ت اتلم ےہ� �۔’�’‬ ‫�(برکا �ت الد عا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�2� 6‬‬

‫�الاہ�م ےس دخ�ا اک دید�ا�ر‬

‫�‘�‘�ا سال�م ےس امہ�ر�ےاسفننی ذج با �توکوم�تٓا تی ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھدعا ےس مہ ا� سزرِون نزد�ہ وہتےںیہ �۔ ا�س د� سور�ی زندگیےئلیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا سی رمتہب رپےنچنہپاک ان�م اقلئے ا ٰلیہ‬ ‫�الاہ�م ا ٰلیہ وہنا �‬ ‫ہے ینعی دخ�ااک د ید�ا�ر ا �و�ردخ�ااک د�رشن ےہ �۔ ا�س د�رجہ رپچنہپرک‬ ‫�اناس�نوک دخ�ا ےس و�ہ اتاص �ل وہتا ےہہکوگ یا و�ہ ا�سوکٓانھک ےس‬ ‫�دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�سوکوق�ت د�ی اج تی ےہ ا�و�ر ا�س ےکامت�موح�ا �س‬ ‫�ا�و�رتام�م ا ند�ر�و نی وقتںی ر�وشنیک اجتی ںیہ ا�و�ر اپ�ک زندگییک‬ ‫کشش ڑب�ے ز �و�ر ےسرش�و �ع وہاجتی ےہ �۔ ا سی د�رجہ رپٓاکر‬ ‫خد �ا اناس�نیکٓانھک وہ اجتا ےہ سج ےک استھ و�ہ دکیاتھ ےہ ا�و�ر‬ ‫�زبا �ن وہاجتا ےہسج ےکاستھ و�ہ وبلات ےہ ا�و�ر اہتھ وہاجتا ےہ‬ ‫جسےکاستھو�ہہلمحرکتاےہا �و �راک �نوہاجتاےہسجےکاستھ‬ ‫�و �ہ اتنس ےہ ا�و�ر ریپ وہ اجتا ےہ سج ےک اس تھ و �ہ اتلچ ےہ � �۔’ �’‬

‫�‘�‘جمےھ ا�س ا لہللج اشنہ ٔکیمسق ےہہک ہی اب�ت و�اقیعحیحص‬ ‫ہےہک حویٓاسام�ن ےس د�ل رپ ا ییسرگتی ےہ ےسیجہکٓافات�بیک‬ ‫شاع�ع دیو�ا�ر رپ �۔ ںیم رہر�و�ز دکیاتھ وہ�ںہک بج اکملہمٔ اٰلہیہاک‬ ‫�وقتٓاتا ےہوت ا �ّو�لکی دفہع ھجم رپ ایک ر بو�دگی اط�ر�ی وہتی‬ ‫ہےبت ںیم یاکدبتیل ایفہت زیچیک ام ن تدن وہاجتا وہ�ں ا�و�رریم�ی‬ ‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 0‬فصہح �‪3�9�4‬تا �‪)�3�9�5‬‬ ‫�گ ن‬ ‫حس ا �و�رریم�ا ا�د�ر�ا�ک ا�و�ر وہ�شوگ بف�� ابقی وہتا ےہ �۔رگم ا �س‬ ‫ہکات ےہ ہی وت دنب� ٔہ اعلی انج�ب ےہ‬ ‫�وقت ںیم اپتا وہ�ںہکوگیا ایک وجو�ددشید الاطقت ےنریم�ے‬ ‫مھج ےس ڑل �و اگرںیہمت ڑلنے یک ات�ب ےہ‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬ ‫تام�م و جو �دوک اپینیھٹم ںیم ےل ایل ےہ ا�و�رُا�س وقت ا حاس�سرکتا‬ ‫�‘�‘خد�ائےرکیم لج اشنہ ےن ےھجم اشب�ر�ت د�ےرک‬ ‫ہو�ںہکریم�ی یتسہیک امت�م گرںی ُا�س ےک اہتھ ںیم ںیہ ا�و�ر‬ ‫جوھچکریم�ا ےہ ا�ب و�ہ ریم�اںیہن ہکلب ُا�ساک ےہ بج ہی احلت کاہکہ �…‬

‫لغہبٔ ا سال�م ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکمیظع ا لاش �ن وگشیپ ئی‬

‫��� ‬

‫نرظںیم ا�ک یئن ندای اک اعلم ال رہا وہ�ں ںیم‬

‫سمحی اپ�ک ےکا�کوق�لوک دہر�ا ر ہا وہ �ں ںیم‬

‫یہوق �ل وضفاش �ںٓا یئہن ےہقحیک اشب�ر�تاک‬

‫کہ ا�س ےسہلصیف وہتا ےہ دنای ںیم امامتاک‬ ‫م�‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫کہ �وہیربخد�یےہدخ�ا ئےنجواناس �ںےن‬

‫کہےبکشٓا�جد ینقحہپوی �ر�شےہالب�ؤ�ںیک‬

‫�ا جالو �ںیکونیبج �ںرپا ندھری�و �ںےکدخ�ا�ؤ �ںیک‬

‫اھگںی‬ ‫ہکںی ثیلثت ےکویت�ر�۔ںیہک الاح�دیک ت‬

‫بابطن ریتگی ےہ ا�و�ر اظب ہر اچ ند نی ر�اتںی‬

‫باس �ِط مشچ و د �ل رپوتملظ �ںاک وب �ل ابلا ےہ‬

‫سمتیکویلجب �ںےننسحرطف�توھپنکڈ �الاےہ‬

‫مرگ و �ہ اق�د �رقلطم وج وحم �ر ےہ اہجنو�ں اک‬

‫جو املک ےہ زیمون�ںاک وجاخلقٓا سامنو �ںاک‬

‫�رہے ندای اک ہی اعلم و �ہ اب �و �ررکںیہن اتکس‬

‫�د �ر ابطل ہپ و �ہ قح وکرخسمرک ںیہن اتکس‬

‫قیًانی نیت دصیا�ںیھبذگ�راجنے ہن ئاپںییگ‬

‫کہا�ساع لمےکد�ا منرپاہب�ر یںرکسم�ائںییگ‬

‫شرج د ین دمحمؐ اک ابرھ رک اہلہلئے اگ‬

‫�افق ےس ایک این وس�ر�ج دلو�ںوکاگمگج ئے اگ‬

‫�د�ر �و�د ودمح ےک ےمغن ر �و�ا �ں وہنےگ زبانو �ں رپ‬ ‫عل َ‬ ‫حمدم ےک َ م یک وہیگ رہتلم ہپ د�ا�ر�ائی‬ ‫ؐ‬

‫صد�ائے لاالہ وہیگ زیمون �ں ٓا سامنو �ں رپ‬ ‫�‘�‘ بدص ا ند�ا�ز اتکی ئی اغبیت اش �ِن ز یابئ �ی’�’‬

‫خر�و�ِش ذجبہ ٔتوحدی بج ا ھٹال ےک ےلکناگ‬

‫�دلو �ں ےس ا ہرمناک دبدبہربھگ�ا ےک ےلکناگ‬

‫�رہےاگرھپہیاع لما�سز مںیرپرشحکتاج�ر�ی‬

‫کہقحیکوقتںیرہھٹ یںیگابطلرپدس�ااھب�ر�ی‬

‫نہربھگ�ا�ؤہک و �ہ د �و�ر اگینہ ٓانے و�الا ےہ‬

‫خز�ا �ں ےک دعب وھپلو �ںاک زمانہٓانے و�الا ےہ‬

‫یہ رفمایا وضح�ر دہم�ٔی ومعو�ِد د �و�ر�ا �ں ےن‬

‫خد�ا ریت�ے ان�موک ا �س ر �و�زکت وج دنای عطقنم وہ اجئے‬

‫عز�ت ےکساتھاقئم رکےھاگ ا�و�رریت�ی دعو�توک دنای ےکانک�ر �و �ں‬

‫�(عدب�ا سلال�م ا خرت۔ ا یم ا�ے )‬

‫ہےبضغےتہک ںیہ ا �ب حویٔ دخ �ا وقفم �د ےہ‬

‫�ا �ب ایقمتکت ےہ ا �س ا متاکوصق �ں رپ دم�ا �ر‬

‫تک اچنہپ د�ےاگ �۔ ںیم ےھجت ُا ٹاھ�ٔو �ںاگ ا�و�ر ا پین رط�ف الب�ؤ �ںاگ رپ‬

‫یہ دیقع�ہ خربال �ِف ہتفگٔ د�ا�د�ا�ر ےہ‬

‫لو�گ وجریت�ی لذتیکرکف ںیم ےگل وہئے ںیہ ا�و�رریت�ے انکا �م‬

‫�و �ہ دخ �ا ا �ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہےمیلک‬

‫تری�ا ان�مہحفص ٔ�زمنی ےسیھبکںیہن ُاٹےھاگ ا�و�ر ایاس وہگا ہکبس و �ہ‬

‫پر ا تا �ر�ےوک �ن ربسو �ںاک ےلگ ےس ا پےن اہ �ر‬

‫�ر ہےن ےک د�رپے ا �و�رریت�ے انبو�درکنے ےک ایخ�ل ںیم ںیہ �۔‬

‫�ا �بیھبا �سےسوبلاتےہسجےسو �ہرکتاےہایپ �ر‬

‫جتےھ د�ےاگ �۔ ںیم ریت�ے اخلص ا�و�ر دلی وبحم �ںاکرگ �و �ہ یھب‬

‫یہ و�ہلگ ےہ سجاک اثنی اب�غ ںیموک ئیںیہن‬

‫�و �ہ وخ�دنا کا�م رہںی ےگ ا�و�ر انکامی ا�و�ر انمر�ا�د�ی ںیم رم یں ےگ‬ ‫یلنک دخ�ا ےھجت �بکلی اکمای�برک�ےاگ ا�و�رریت�ی اس�ر�ی رم�ا�د یں‬

‫گوہر حویٔ دخ�ا ویک�ں وت�ڑتا ےہ وہ�ش رک‬ ‫�ا�ک یہی دیں ےک ےئل ےہ اج ئے عِ��ز و ا تفاخ�ر‬

‫بڑھا�ٔو �ںاگ ا�و�ر ا �ن ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت د�و �ںاگ ا�و�ر‬

‫یہ و �ہ وخشوب ےہہکرقبا�ں ا �س ہپ وہ کشمِ اتت �ر‬

‫پراتبر�و�ز ایق مت اغ لب رہںی ےگ وجاحسد�و �ں ا�و�ر اعم ند�و �ںاک‬

‫یہ و�ہٓایئہن ےہ سج ےس دیھک ںیل ر �و ئے اگن �ر‬

‫�ا �و�ر و �ہیلع‪ ‬بسح الاخال �ص ا پان ا پان اجر اپئںی ےگ �۔وتھجم ےس ا یاس‬

‫بس یہی ِا�ک رصقےہ وج اعفتیاک ےہ اصح �ر‬

‫�رھکات ےہ�)وتھجم ےس ا یاس ےہیسیج ریم�یوتحدی�۔وتھجم ےس ا �و �ر‬

‫مضحوصق �ں ےس ہن وہوک ئی رشبوطفا�ں ےس اپ �ر‬

‫�ا �ن ںیمرثک�ت وشخب �ںاگ ا �و�ر �و�ہاملسمنو �ں ےک ا�س د�وسر�ےرگ�و �ہ‬

‫گر �و�ہ ےہ دخ�ا اہنںیںیہن وھبلےاگ ا�و�ررف�امو�شںیہنرک�ےاگ‬

‫ہے ےسیج ا بنای�ء ینب ا سر�ائلی (عیینیلظ وط�ر رپ ُا �ن ےس اشمبتہ‬

‫مںیھجت ےس وہ�ں�۔ ا�و�ر و�ہ وقتٓاتا ےہ ہکلبرقیب ےہہک دخ �ا‬ ‫با� شدا ہو �ں ا �و�ر امری�و �ں ےک دلو�ں ںیم ریت�ی تبحم ڈ�الےاگ �۔‬ ‫وڈ یں ےگ � �۔’�’‬ ‫یاہ�ں کتہک و�ہریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈھ ن‬

‫�(�ٓایئہنامکلا �ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪6�4�7‬تا �‪)�6�4�8‬‬

‫یہ و�ہ ےہ اتفم�ح سج ےسٓا سام �ں ےک د �رںیلھک‬

‫بس یہی ایھتہ�ر ےہ سج ےس امہ�ر�ی حتف ےہ‬

‫ہے دخ�ا�د�ا نی اک ٓالہ یھب یہی ا سال�م ںیم‬

‫ہے یہی حویٔ دخ�ا رعفا �ِن وملٰی اک اشن �ں‬ ‫جسوک ہیاک مل ےلم ُا �سوک ےلم و �ہ د � سودت�ا �ر‬

‫�( بر �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ ئن دلج �‪2� 1‬فصہح�‪)�1�3� 7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫وکان نےکاقمدص‬ ‫یو�محیسم ومعو�دکی امہتی ا�و�ر�ا�س م‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا بو افضل اشب�ر� �‬

‫یو�محیسم ومعو � ؑد انمنا ولگو�ںوک ا لہلاعتلٰی ےک د�ن ای د دلانایھب ےہ�‪ ،‬ا�سیک تمعنٰیمظعاک رچچارک نایھب ا�و�ر ا�س تمعن ےک ےنلمیک وخشی انمنایھب‬ ‫�اینوسیں دص�ی ےک وسط ںیم ا سال�میک گدرگو �ں اح لت‬ ‫�ا�س ےیل ات�ریخ اک ایک اہم ہصح ےہویکنہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک وپ�ر�اہونےاک وقت اھت �۔ دنہ� سوات �ن ںیم امت�م‬ ‫کی ئ‬ ‫مذ�اہبیک رط�ف ےس ا سال�م ا�و�ربانٔی ا سال�م رپوتہنیآمزیمحےل‬ ‫جا�ر�ی ےھت�ا�و�روک ئی رم�د اجمہد ا یاس ہن اھت وج ا �نولمح �ں ےکآگے‬ ‫یسہنرپسوہکر ا سال�ماک دفا �عرکتا�۔املسم �ن نزد�ہ ذمہبوکوھچ�ڑ‬ ‫کرجو �ق د�ر وج�ق دیرگ ذم�اہبوصخصًا اسیع ئتییکآغو�ش ںیم‬ ‫گرتے ےلچ اج�رہے ےھت ا �و�روک ئی ا �نوک اچبنے و�الا ہن اھت �۔ ہی و �ہ‬ ‫َ​َ​َ َْ َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫اد فِي‪ ‬الب َ ّرِ َوال َبحرِ‬ ‫پرُ�آشو �ب زمانہ اھت وجقر�آنیآیت ظهر الفس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�( �ا لر �و�م �‪� )�4� 2� :‬ا �و �ر �رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺکی‪ ‬وگشیپ ئی‪ ‬لاي ْبقى‪ِ ‬م َن‬ ‫ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ‬ ‫آن ِإلا َر ْس ُم ُه (شبع‬ ‫ال ِإسل ِ‬ ‫ام ِإلا اسمه‪ ،‬ولا يبقى ِمن القر ِ‬ ‫��الإيام�ن زج�ء �‪3‬فصہح �‪)�3�1�8‬کےعنی دصم�ا�ق اھت �۔سج اک ا�س زمانہ‬ ‫کے اص حبلقع ولگو �ںوکیھب ا�د�ر�ا�ک اھت �۔‬ ‫چاننہچ الاط�فنیسح احلی رمحو�م ےن �‪�1�8�7�9‬ء ںیم اپینوہشم�ر‬ ‫مدس�س ںیماھکل�‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫�رہا د ین ابقی ہن ا سال�م ابقی‬ ‫�ا�ک ا سال�م اک ر�ہ ایگ ان�م ابقی‬

‫لسام ؓ�ن ےس ایک رجل اف�ر�س دیم�ا �ن ںیمآیا سج ےن ایام �نوک کے دقتعمین ولخمنیص ہی اب�ت اجنےت ےھتہک ا�س زمانہ ںیماگر‬ ‫ثریا ےس الکر دنای ںیم اقئمایک�‪ ،‬نزد�ہ ذمہب اسال�میک اقحنتی ا�و�ر کوئی ا سال�میک احایئے ونرککسات ےہوت و�ہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم‬

‫صد�ا قتوکامت�م ا�د یا �ن ابطہل رپاثبترک ک�داھ یا�ا�و�ر دمشان �ن ا سال�م صاحب اق�دیا نی ہیلع ا سلال�م یہ ںیہ �۔ دلھای نہ ےک ایک زب�ر�گ‬

‫کو اچ�ر �و �ں اشنے تِچرک�دیا �۔ و�ہ رج�ی ا لہلرضح�ت رم�ز�ا الغ�م حرض�ت وصفی احدماج �ن اص حبؓ وجحرض�تحیسم ومعو� ؑد رپنسح ا تعاق�د‬ ‫�( ّ‬ ‫مدس�س احلی دنبربمن �‪� )�1�0�8‬احدماق �دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو� ؑد ںیہ �۔ وہنج �ں ےن �‪�1�8�8�2‬ء �رھکےت ےھت�‪ ،‬ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫پرھاسال �موک ایک اب �غ ےسہیبشت د �ےرکرفماتے ںیہ ‪ :‬کے ا�و�ائل ںیمدجسم اقٰیص ںیم ایکفشک دکیاھ ہک ایک اب �غ اگلیا‬ ‫ہم رمیوض�ں یک ےہ یہمت ہپ اگن �ہ‬ ‫پرھ ا�ک اب �غ دکیےھ اگ ا جڑ�ا رس�ا سر‬ ‫جا �رہا ےہ ا�و�رآ ؑ�پ ا�س ےک املی رقم�ر وہئے ںیہ �۔‬ ‫تم احیسم ونب دخ �ا ےک ےیل‬ ‫جاہ�ں اخ�ک ا �ڑتی ےہ رہ وس رب�ابر‬ ‫�( حای�ت احدمدلج ا �و�ل ہصح د�و�مہحفص �‪)�3�0� 5‬‬ ‫قد�س‬ ‫�ا سی رط�ح وملو�ی دبع ا لاق�د�ر اصحب ےنرضح�ت ا ؑ‬ ‫ہنںی زندگی اک ںیہک ان �م سج رپ‬ ‫یہفشک اممو�ریتیک یلہپ اشب�ر�تیھت �۔ رھپآ ؑ�پ ےن سے تعیب ےنیلاکاہکمرگآ �پاک یہی وج�ا �ب وہتا �‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ہر�ی اینہٹ�ں ڑھجںیئگ سج یک لج رک‬ ‫بر�اہنی احدم یہیسیج رعمکہآ�ر�ا�ءفینصت ںیم ا سال�میک دص �اقت‬ ‫ل َ ْس ُت ِب َما ُموْ ٍر�۔ (عیین ںیم اممو�رںیہن وہ �ں )‬ ‫ہنںی وھپ�ل لھپ سج ںیم آنے ےک اقبل‬ ‫کےڑکنیس�و �ں وبث�ت شیپ ےیک ا �و�ر نزد�ہ دخ�ا ےک نزد�ہ اشننا �ت‬ ‫�آ�پ ےن تعیب ہن ےنیلاکسبب ایب �نرکتے وہئے فرمایا�‪:‬‬ ‫ہوئے ر�اکھ سج ےک الجنے ےک اقبل‬ ‫ک�داھنےیک امت�م ا ہل دنای وک دعو�ت �دی �۔سج رپ اہج �ں ا ہل‬ ‫�‘�‘چونہک تعیب ےک اب�ر�ے ںیم ا�بکت دخ�ا�وندرکیمیک‬ ‫مدس�س اح لی دنبربمن �‪)�1�1�1‬‬ ‫( ّ‬ ‫سمامل �نیک اخالقی و ر�وحانی اح لت ایب �نرک تے وہئے �ا سال�م ںیم وخشوی �ںیک رہلد� �و �ڑی�‪ ،‬و ہا �ں اخمفلنی ےکرھگ�و �ں ںیم طر�فےسھچکملعںیہن �۔ا �سےئلفلکتیکر�ا �ہںیمدق�مرھکاناجئز‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫صف امتم ھچبیئگ �۔آ ؑ�پ ےنایک دنہ �و �‪،‬ایک آ�ریہ �‪،‬ایکیحیسم �‪ ،‬بس ہنںی �۔ ل َ َع ّل الل َہ یُ ْح ِدث بَ ْع َد ذل ِک ا ْم ًرا�۔’�’‬ ‫�اقاب�لےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ماخفلنیوکجنلیچ د یاہک و�ہ ا سال�م رپ اپےن ذمہبیک تربر�ی اثبت‬ ‫�(حای �ِت احدم دلج د �و�مہحفص �‪)�1�5�0‬‬ ‫ہاتھ ےب ز �و�ر ںیہ الاح�د ےس د�ل وخگر ںیہ‬ ‫اھںی�۔نکیلیسکوک تاین تمہ ہن وہئیہک و�ہآ ؑ�پ ےک ا�س‬ ‫کر ک�د ئ‬ ‫یلنک بج الہلاعتلٰییک رط�ف ےسآ ؑ�پوکیبتع ےنیلاک‬ ‫�ا میت ابعث رسو�ا ئی ربمغیپ ںیہ‬ ‫یچجنلوکوبق�لرکتا �۔املسمنو�ںوکوت ایک انخد �ا لمایگ وج اسال�میک �و�اضح مکح الموتمکی دمسرب �‪�1�8�8�8‬ءوکآ�پ ےن‘�‘ بتغیل�’�’کے ان�م ےس‬ ‫بتنکش ا ٹھ ےئگ ابقی وج رہے تبرگ ںیہ‬ ‫�ڈ�وبیت ان �ؤوکانک�ر�ہ رپ ےلآیا �۔‬ ‫�اتشاہ�ر ںیم تعیباک اعال �ن اع�مرکتے ہوئے رفمایا�‪:‬‬ ‫تاھ رب�ا ہمی دپ�ر ا�و�ر رسپ آ�ذ�ر ںیہ‬ ‫بر�ا ہنی احدم یہہصحوس�ماک اح شہیرحتیررفمانے ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫�‘�‘جمےھمکح دیاایگ ےہہک وجول�گقح ےک اطلب ںیہ و �ہاچس‬ ‫�(بانگِ د�ر�ا �۔ زیرِونع �ا �ن وج�ا �ِبوکش �ہ�)‬

‫صمحل ومعو� ؓدیک ولا�د�ت ےک اببرکت ر �و�ز �‪1� 2‬؍جون �ر�ی �‪�1� 8� 8�9‬ء‬ ‫کوٓا ؑ�پ ےن ا سالمیمیلعت ےکالخصے رپینبم اتشاہ�ر‘�‘کتلیمغیلبت�’ �’‬ ‫شا ئع رفمایا ا�و�ر ا�س ںیم د�س رش�ا ئط تعیبوجتیز رفمائںی ۔‬ ‫�‪2� 3‬؍ ما �ر�چ اک د �ن اہن یت اہم د �ن ےہویکنہک آ �ج‬ ‫وکا�د یا �ن یسیجانمگ �م‬ ‫سے �‪1�3� 2‬سا�ل لبق �‪2� 3‬؍ ما�ر�چ �‪�1�8�8� 9‬ء ق‬ ‫سبیت ےسقلعت رھکےن و�الے دخ�ا ےک�ایک دنب �ےرضح�ت ا قد�س‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےنمکحِ اٰلیہ ےک تحت دلھای نہ ںیم یاکمیظع اپ�ک‬ ‫جام عتیک اینب�د رکیھ سج ےن ایام �نوک رث یا ےس الرک د �وبا�ر �ہ‬ ‫�احای ئے ا سال�ماک ومجب اننب اھت �۔ سپ دخ�ا ئی اشنم ےکاطم بق ہنیہم‬ ‫َ َْ‬ ‫بیھ ایاس انچگای سج ںیم ز منییک اظہر�ی احلت ك َز ْر ٍع أخ َر َج‬ ‫ََْ‬ ‫شطأ ُهکی امندنتیھ انچنہچ ر�وحانیمخت ریز�ی ا �و�ر�ا یام �نیکوکپنںیل‬ ‫بیھ ام�ر�چیک �‪2� 3‬؍ تا �ریخ وکپوھٹین رش�و �ع وہئںی وہنج �ں ےن‬ ‫َ َ َ ٗ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ ْ ُ ُّ َ‬ ‫ب الز ّراعَ‬ ‫�آئدن�ہ فآزره فاستغلظ فاستوى على سوقِ ٖه يع ِج‬ ‫�(�افلحت ‪)�3�0� :‬کا دصم�ا�ق اننب اھت �۔ انچنہچرضح�ت وصفی احدم اج �ن‬ ‫وکڑھ�ی وج َا �ب ‘ �‘دار البیعت ’ �’‬ ‫صاحبؓ ےک اکم �نیکیچک ٹ‬ ‫ہکالتی ےہ�‪ ،‬ںیم ا�س ومعو�د �ہ ر �وحانی امجعتیک اینب�د رکیھیئگ‬ ‫جس ےکرکش�انے ا�و�روخشی ےک وط�ر رپ رہسا�ل ا سی اببرکت د �ن‬ ‫جام عت احدم یہ وی�محیسم ومعو� ؑد انمتی ےہ �۔‬

‫�ا ّ�ی�ا�م ا لہلیک ای�د�د ہا نیرک �و�ا نا‬

‫�ا لہلاعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ّٰ َّ ٰ َ َ َ ّ ُ ّ َ َّ‬ ‫ات ل ِك ِل صبا ٍر‬ ‫ام الل ِه ِإن فِي ذل ِك لآي ٍ‬ ‫وذكِرهم ِبأي ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫شكوْ ٍر۔‬

‫�( �ا بر �ا همي �‪)�6� :‬‬

‫�ا�و�ر اہنںى ا لہل ےک د�ن اى �درک �ا ًانىقى ا �س ںىم رہتہب ربص‬ ‫کرنے و�ا لے (�ا�و�ر�)بتہرکشرکنے و�الے ےک ےئل تہب ےس‬ ‫ناشنا�ت ںىہ �۔‬ ‫�س ا �و�ررضح�ت ابی نببعکؓ‬ ‫فمرسقر�آ �ن رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫ہل’�’ ےس رم�ا�د و �ہ ا یا�م ںیہ نج ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے زن�دیک‘�‘�ایا�م ا ل �‬ ‫کی وتمعن �ںاک زن�و�ل وہ �ا وہ �۔‬ ‫�(فتریسا لد�ر�ا ملوثن�رویسللطی زج �ء �‪5‬فصہح �‪)�6‬‬

‫�ا �و�ر�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےستمعناک زن �و�ل اب عث وخشی و‬ ‫بوط�ردیع یہ وہتا ےہ �۔ انچنہچوس�ر�ة ا لامئد �ہ ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ً‬ ‫�آ ؑ�پ ےنحالتفشک ںیم رسو�ل الہلﷺ ےس زیا�ر�ت و �ایام �ن ا�و�ریچس ایام نی اپکزیگی ا�و�رتبحم وم لٰیاک ر�ا�ہےنھکیس ےک ےئل‬ ‫پرھسماملنو�ںیکیلمع احلتاک ہشقن وی�ںےتچنیھک ںیہہک‬ ‫قال ِعیسی ابن مریم اللہم ربنا ان ِزل علینا مٓائِدۃ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وھچڑنے ِّم َن ّ‬ ‫ماعنہقاک رش�ف اپ یا ا �و�ر دکیاھ ہک رسو�ل ا لہلﷺ ےک رہچ�ہ �ا�و�ردنگ�ی ز یتس ا�و�راکہالنہ ا�و�ر دغّ�ا�ر�ا نہ زندگی ےک �‬ ‫�وضع ںیم مت وہ اصن �ر�ٰی وت دمت �ن ںیم ونہ �د‬ ‫الس َمٓا ِء تکوۡ ُن لَنا ِع ۡی ًدا لِا ّول ِنا َو ٰا ِخ ِرنا َو ٰایَۃ ِّمنک ۚ َو‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َۡ‬ ‫ماب �ر�ک ےس ون�ریکرکنںی لکن لکنرکآ ؑ�پ ےک ا ند�ر د�اخل کے ےئل ھجم ےس تعیبرکیں�۔’�’‬ ‫یہاملسم�ں ںیہ ! ںیہنج دیھک ےک رشمائںی وہی�د‬ ‫ارزقنا و انت خیر الرزِقِین‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫پس و �ہ د�و�ر ا پےن ابر �ا ہمییک الت�ش ںیم اھت�ا�و�رلعام �ءتیمس ہو�رہی ںیہ �۔ ا�س ےک دعب�آ ؑ�پ رپ�ا لاہ�م ا ٰلیہاک ہلسلسرثکب�ت‬ ‫�( �ا لام ئد�ة �‪)�1� 1� 5� :‬‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر ںیمآ�پ ےن ہییھب رفمایاہک اتساخ�ر�ہ ےک دعب‬ ‫تام�ماملسم �نیسکاحیسم ےکالتمشی ےھت �۔ ایےس وقت ںیمحیحص اخب�ر�ی شر�و �ع وہگای �۔ ا�و�ر ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ریتاک الہپ‬ ‫ىعٰىس ابِن رمىم ےناہک ا �ے ا لہل امہ�ر �ے ر �ّب �! مہ رپ‬ ‫کات�ب افتلریسمںی د�ر�ج رسو�ل ا لہلﷺ یک وگشیپ ئی�‪ ،‬وج �الاہ�م ان �ز�ل وہ�ا وجمک وشیب رتسرقف�ا�ت رپلمتشم اھت�‪،‬سجاک آغا�ز یبتع ےک ےیل اح ضروہ �ں �۔‬ ‫�آسام �ن ےس (عنوتم �ںاک�) دسرتخو�ا �ن ُا تا�ر وج امہ�ر �ے ا �ّولنى ا �و�ر‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ين ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْمکی یَاا ْح َم ُد بَ َارک الل ُہ فِ ْیک سے وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س ا عال�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن تعیب ےک ےیلنیعم ہام�ر�ےآخرىن ےک ےئل دىع نب اج ئے ا �و�ررىت�ى رط�ف ےس‬ ‫سو � �رة�ا جلةعم یک آیت �‪ 4‬وآخ ِر‬ ‫تال �و�ت ےک وقت آ ؐ�پ ےن رفمائی یھت�‪ ،‬ےک نیع اطمبق وق�م‬ ‫�آ �پیک ا سال�م ےک ےیل ا�ن دخ ما�تہلیلجیک وجہ ےسآ�پ �رنگ ںیموکئی اخ �ص رش�ا ئطرحتیرںیہن رفمائیںیھت �۔رگمرضح�ت �اىکمىظع اشن �ن ےکوط �ر رپ وہ ا �و �رںىمہ �رز �ق اطعرک ا �و �روُت �رز �ق‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�د ىےن و�ا ثلو �ں ںىم بس ےس رتہبےہ �۔‬ ‫م��یل حیسمؑ رضح�ت ابنٔی امجعت احدم یہ ےک ذ�ریہع ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنلقتسم ر�وحانی ام ئد �ہ وطب�ر تمعن ان�ز�ل رفمایا ا�و�ر‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء ےک د �نآ ؑ�پ ےن ا�س ر�وحانی ام ئد�ہوکقلخ‬ ‫را�د ےن ا�س د �ن‬ ‫�الہل ںیممیسقترک نےاک آغا�ز رفمایا�ا�و�ر �‪4� 0‬؍�ا ف �‬ ‫نش‬ ‫یبتعوتبہرککے ا سال�میک �� أ���ة اثنہیاک زع�مایک �۔ ا�س ےیل ہی‬ ‫�د�ن امجعت احدمیہ ںیم الہلاعتلٰی ےکدنم� جرہ ابلاحمکیکلیمعت ںیم‬ ‫شرکتمعن وتدحیثتمعن ےک وط�ر رپانمیا اجتاہے اسیج کہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ّ َ َ َ ّ ۡ‬ ‫و اما ِب ِنعم ِۃ ر ِبک فح ِدث‬ ‫� ضل( �اٰىح �‪)�1� 2� :‬‬

‫�ا�و�راہج�ںکترىت�ےر�ّبىکتمعناکقلعتےہوت(�اسے�)‬ ‫کبرث�ت اىب �ناىکرک �۔‬

‫�ا لہل ےکلضف و حرتم رپ اظاہ�ررسم�ت‬

‫چاننہچ وی�م دب�ر ںیم اٰلیہ رصن�ت ےس ومنمنییک حتف یک‬ ‫باش�ر�ت ا �ن ےکلےی اب عث وخشی ورسم�ت ا�و�رموجب رفحت‬ ‫را�ر د�ی ےہ �۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر دخ�ائی عود�ہ ےک اطمبق‬ ‫ق �‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�رومنمنیوکریغومعملی حتف بیصن وہئی ا�و�ر وی�م‬ ‫بد �ر ا �ن بس ےکلےی وخشی ورسم�تاک ابعث وہ �ا �۔‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل وہنے�و�الےاحصبہوک‬ ‫�ا�س اخ �ص د �ن ا�س �‬ ‫خا �ص تلیضف اح صل وہئی �۔ انچنہچدحیث ںیمیھب دب�ر ےک د �ن‬ ‫کی تلیضف ایب�ن وہئی ےہ �‪:‬‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫اق ْب ُن إ ْبرَا ِه َ‬ ‫ير‪َ ،‬عنْ‬ ‫يم‪ ،‬أَ ْخب َ َرنَا َجر ٌ‬ ‫حدثنِي ِإسح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اعة ْبن َرافع ّ‬ ‫ْ‬ ‫الز َرق ِ ِّي‪َ ،‬ع ْن‬ ‫يد‪َ ،‬ع ْن ُم َعا ِذ ْب ِن رِف َ ِ ِ‬ ‫يَ ْح َيى ب ِن َس ِع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫اء جبْرِ ُ‬ ‫يل ِإلَى الن ِب ِّي‬ ‫أ ِبيَ ِه‪ ،‬وكان أبوه ِمن َأه ِل بد ٍر قال�‪ :‬ج ِ‬ ‫َ ّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ون أ ْه َل بَ ْد ٍر فِيك ْم‪،‬‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬فقال�‪ :‬ما تعد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الم ْس ِلم َ‬ ‫ال�‪ِ :‬م ْن أَ ْف َضل ُ‬ ‫ين أَ ْو ك َ ِل َم ًة ن َ ْحوَها‪ ،‬ق َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال�‪َ :‬وكذل ِك َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ​ًَْ َ َ َ َ‬ ‫الملائِك ِة‬ ‫ش ِهد بدرا ِمن‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫الملائِك ِة بَ ْد ًرا)‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب شهو ِد‬

‫ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو برَ ۡح َم ِت ٖہ َفب ٰذل َِک َف ۡل َی ۡف َر ُحوۡا ؕ ُہوَ َخیۡرٌ‬ ‫قل ِبفض ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سےوجدب�رںیمرشیکےھتر �و�ا یترکتےںیہہکرضح�تربجیلؑ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ّما یَ ۡج َم ُعوۡ َن‬ ‫�(يونس �‪ )�5� 9� :‬نےیبنﷺ یک دخمت ںیمآکر د�ر یافتایک ہکآ �پ دب�ر‬ ‫توُہہک د�ےہک (ىہ�)ضحم الہل ےکلضف ا�و�ر ا�سىک حرتم �و�الو �ںوکاسیکےتھجمس ںیہ �؟ آ �پﷺ ےن رفمایا�‪:‬تام�ماملسمنو �ں‬ ‫سےےہسپا �سرپاچہےئہکو�ہتہبوخ�شوہ�ںو�ہُا�سےسرتہب سے افلض ای ا یاس یہوکئی د�وسر�اہملکرفمایا �۔رضح�ت ربجیل ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےنرع�ضایک ا سی رط�ح و�ہ رفشےت وج دب�ر ںیم اح ضروہئے‬ ‫ہے وج و �ہ عمجرکتے ںىہ �۔‬ ‫�س�‪،‬رضح�ت ابوعسدیؓ ےنلضف ےس رم�ا�د تےھ د�وسر�ے رفشوت �ں ےس افلض ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬

‫حرض�ت اعم�ذ نب رفاعہؓ نب ر�افع ز�ر قی ا پےن و�ا لد ر�افعؓ‬

‫�اسال�م ا�و�ر رحتم ےسرم�ا�درق�آ�نرکیم ایل ےہ�۔ ایک ا�و�ر ر�و�ایت‬ ‫مںیلضف ےسرق�آ�ن ا�و�ر رحتم ےس اسال�م رم�ا�دلای ےہ�۔‬ ‫�(فتريسربط�ی زج �ء �‪1�5‬فصہح�‪)�1�0� 7‬‬

‫رکم ا�و�ر‬ ‫پس ہییھبمکح دخ�ا� نود�ی ےہہک ا س ےن وجرق�آ�ن ی‬ ‫�د ین ا سال�میک رحتم ولضف اطع رفمایا ےہ ا�س رپخوشی ورسم�ت‬ ‫رمعوکیسک وہی�د�ی‬ ‫کا اظاہ�رایکجائے �۔ انچنہچ ایک دفہعرضح�ت ؓ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ ُ‬ ‫اليوْ َم أك َمل ُت لَك ْم ِدينك ْم کہ آ�ج ےک د �ن ںیم‬ ‫نےاہک ہک‬ ‫نےمتاہ�ر�ے د ینوکلمکمرک د یا ےہ�‪ ،‬یک خشوخرب�ی و�الی آیت‬ ‫�اگرہم وہی�دیو �ں رپ ا تر تیوت مہ ا�س د �نوکدیعانمتے �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےن رفمایا�‪:‬مہںی ا�س د �نیک اش �ن ولعم�م ےہ‬ ‫جس د �ن ہی ا تر�ی و �ہ ہعمجاک د �ن اھت�(جو و یےس یہاملسمنو �ںیک‬ ‫رعہینعی جح اک د�نیھب اھت�۔وگیا‬ ‫فہہت و�ا�ردیعاک د�ن ےہ�)لبہک و�ہ ف‬ ‫�د� ہور�ی دیع وہگیئ �۔‬ ‫(صحيح البخاري کتاب الایمان باب زیاد الایمان و نقصانہ)‬

‫�ا�س احل�ظ ےس�ا سال�م ےک احایئے ون و�الا د �نیھب ومجب‬ ‫خوشی ورسم�ت ےہ �۔‬

‫یو�م دب�ر‬

‫�ا لہلاعتلٰی دب�ریک حتف ےک د �نوک ایب �نرک تے وہئے رفماتا‬

‫ہے �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫…و یَوۡ َم ِئ ٍذ یف َر ُح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن۔ ِبن ۡص ِر الل ِہ ؕ یَن ُص ُر َم ۡن‬ ‫َّ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫یشٓاء ؕ و ہو الع ِزیز‬ ‫الر ِح ۡی ُم ۙ۔‬ ‫�( �ا لر �و�م �‪5� :‬تا �‪)�6‬‬

‫�…�ا�و�ر ا�س د �ن مومن�(بىھ اپىن وتفحا�ت ےس�) تہبوخ�ش‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ( جو�) ا لہلىک رصن�ت ےس ( ہو �ںىگ�) و�ہ رصن�ترکتا‬ ‫ہے سجىک اچ ہات ےہ ا�و�ر و�ہاکمل ہبلغ و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ �۔‬

‫یو�م تعیب ہبقع ا �ولٰی و اث نہی‬

‫یو�محیسم ومعو�د‬

‫امجعت احدمیہ �‪2�3‬؍ما�ر�چوکیو�محیسم ومعو�د ہنرص�ف‬ ‫لوگو �ںوک الہلاعتلٰی ےک د�ن ای د دلانے �‪ ،‬ا�سیک تمعنٰیمظعاک رچچا‬ ‫کرنے ا�و�ر ا�س تمعن ےک ےنلمیک وخشی ںیم انمتی ےہہکلب و�ہ ہی‬ ‫�د �ن ا سال�میک اشن�ةٔ اثنہی ےک د �ن ےکوط�ر رپبیھ انمتی ےہ �۔ات د�س‬ ‫شر�ا ئط تعیب ےک ا�س دہعوکرھپےسات�ز�ہرک یں ا �و�ر ا پین زندگی‬ ‫مںی ا�س ر �و�زیک تعیبوتبہ ےک اطم بق ایک دبتییل دیپ�ارک یں‬ ‫تا�ا سال�ماک ا قنال�ب دلج ر�ونام وہ �۔اگر ا�سیقیقح ا�و�ر یچس وتبہاک‬ ‫�د�نیسک ا ناس�نوک بیصن وہجائےوت ا�سیک نزدگییک بس ےس‬ ‫بڑ�ی دیع نب اج ئے �۔‬

‫�دعائے تعیبِوتبہ‬

‫�تحیسم‪ ‬ومعو � ؑد نے �‪2� 0‬؍ �رجب �‪�1� 3� 0� 6‬ھ‪ ‬اطمببق‬ ‫حرض ‪ ‬‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ�‪�1�8�8�9‬ءوکجنالاف�ظںیمرضح�تون�رالدیناعمظةفیلخاملحیس‬ ‫�الا�و ؓ�لےستعیبیل�‪،‬و�ہرضح�تہفیلخا�و ؓ�لیکد�رخو�استرپوضح�رےن‬ ‫�اپےنملقےسھکلرکاہنںیانعیترفمائے�۔تعیبےکالاف�ظہیےھت‪:‬‬ ‫�‘�‘ بمس الہل ا لرمحنٰ الرحمی نحمدہ و نصلی‬ ‫�آ�ج ںیم احدم ےک اہتھ رپ اپےن امت�مانگہو �ں ا�و�ررخ�ا �ب‬ ‫عا� تدو �ں ےسوتبہرکتا وہ �ں نج ںیم ںیَم التبم اھت ا�و�ر ےچس د�ل ا�و�ر‬ ‫پےک ا�ر�ا�د�ہ ےسدہعرکتا وہ �ںہک اہج �ںکت ریم�ی اطقت ا�و�رھجمس‬ ‫ہے اپین رمعےکآخر�ی د�ن کت امت�مانگہو�ں ےس اتچب رہو�ںاگ‬ ‫�ا�و�ر د ینوک دنای ےکآ�ر�امو �ں ا�و�رسفن ےک ذل�ا�ت رپدقم�م رکوھناگ‬ ‫�ا�و�ر �‪1�2‬جون�ر�ی ےک د�س رشطو�ں رپیتح الوسع اک ربدن وہناگ ا�و�ر‬ ‫�ا�بیھب اپےنذگشہتانگ ہو �ںیک دخ�ا اعتلٰی ےس اعم فی اچہات وہ �ں �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫استغفراللہ ربی استغفراللہ ربی استغفراللہ ربی من کل‬ ‫ّٰ‬ ‫ذنب و اتوب الیہ۔ اشھدان لا ِالٰہ الا اللہ وحدہ لا شریک‬ ‫ً‬ ‫محمدا عبدہ و رسولہ۔ رب انی ظلمت نفسی‬ ‫لہ واشھد ان‬ ‫و اعترفت بذنبی فا غفرلی ذنوبی فانہ لایغفر الذنوب الا‬ ‫انت�۔’�’‬ ‫حرض�ت ایم�ں دبع�الہلونس�ر�ی اصحب ایب�نرکتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اع�م وط�ر رپاصمفہح ےک‬ ‫طریق رپ تعیبدننکگا�ناک اہتھ اپےن اہتھ ںیم ےتیل ےھتنکیل‬ ‫بضع ولگو�ں ےسآ �پ ےن ہجنپ ےک ا �وپرالکئی رپ ےسیھب اہتھ‬ ‫پڑکرک تعیب یل ےہ �۔ انچنہچرضح�ت ہفیلخ ا�و�ل رفماتے ےھتہک‬ ‫مری�ی تعیبآ �پ ےن اسی رط�ح یلیھت�۔’�’‬

‫��� ‬

‫َ ّ ّ َ​َْ ُ َْ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ر ِب ِانِی ظلمت نف ِسی و‬ ‫اعت َرف ُت ِبذن ِب ْی فاغ ِف ْرل ِْی‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ َّ ٗ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ذنو ِبی ف ِانہ لایغ ِفر الذنوب ِالا انت۔‬ ‫کہ ا�ےریم�ے ر�ب ںیم ےن اپین اج �ن رپملظایک ا �و �ر ںیم‬ ‫را�ررکتا وہ�ںوتریم�ےانگ �ہ شخبہکریت�ےوس �ا‬ ‫�ا پےنانگ ہو �ںاک اق �‬ ‫کوئی ےنشخب و�الاںیہن �۔‬ ‫�ا�س ر �و�ا یتیک زم یداتئدیرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا �ن الاف �ظ‬ ‫سےیھب وہتی ےہآ �پ ےن رفمایاہک‬ ‫را�ر ںیم ایک‬ ‫�‘�‘ یا�د کروھ�‪ ،‬تعیب ےک وقت وتبہ ےک ا ق �‬ ‫برکتدیپ�اوہتیےہ گ�۔اراستھا �سےکدینوک ندایرپدقم�م ھکرےن‬ ‫کی رش�ط اگللےوترتقی وہتی ےہ �۔’�’‬ ‫(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص�‪)�1�7�4‬‬

‫�‪2� 3‬ما�ر�چ�‪ ،‬ہبلغٔ احدم یتاک گنسلیم‬

‫جامعت احدم یہ ا�س احل�ظ ےسیھب ات�رییخ تیثیحیک اح مل‬ ‫جام عت ےہویکنہک اسی ےنآخرینوک ا �ّولنی ےس الم�د یا �۔ ا پےن‬ ‫�آغا�زےسےلرکآ�جکتہیامجعتالخفتِاحدم یہےکز یرِسایہ‬ ‫پلھ وھُپ�ل رہی ےہ ا�و�ر د �ن دب �ن دخ�ا اعتلٰی ا پان لضف ا �س‬ ‫جامعت رپ ا�سرثک�ت ےس ان�ز �لرکتارظنآ�ر ہا ےہہکدنملقع ا ناس �ن‬ ‫�ا �نوکوسحم�سےیکریغبر �ہیہںیہناتکس �۔دخ �اتاعلٰیےنا �سامجعت‬ ‫کو ہبلغ دیان یہ دیان ےہ اسیج ہک ا �س امجعت ےک ایق �م ےسلبق‬ ‫ہی ا ٰلیہ اشب�ر�ا�ت ےکوصح�ل ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال �م ےن ہی وگشیپئی رفما د�ییھت ‪:‬‬ ‫�‘�‘ خد �ا اعت لٰی ےن ا�سرگ �و �ہوک ا پان الج�ل اظہررکنے ےک‬ ‫لےئ ا �و�ر ا پین دق�ر�ت کداھ نے ےک ےئل دیپ�ارکنا ا �و�ررھپرتقی د یان‬ ‫چاہا ےہ ات کہ دنای ںیم تبحم ا ٰلیہ ا �و�روتبہوصن�ح ا �و�ر اپکزیگی ا �و�ر‬ ‫قحیقی یکین ا�و�ر امن ا�و�رالصحتی ا �و �ر ینب ون �عیک دمہ�ر�د�یوکالیھپ‬ ‫�د�ے �۔وس ہیرگ�و�ہ ا�ساک ایک اخلصرگ�و �ہ وہاگ ا �و�ر و �ہ اہنںیآ �پ‬ ‫�ا پینُر�و�حےسوق�تد�ےاگ �۔ا �و�راہنںیدنگ�یزیتسےساص�ف‬ ‫کر �ےاگ ا�و�ر ا �نیک زندگی ںیم ایک اپ�ک دبت ییل ےشخباگ �۔ و �ہ‬ ‫وگوی �ں ںیم عود �ہ رفمایا ےہ �‪،‬‬ ‫یجاس ہک ا�س ےن ا پین اپ�ک نیشیپ ئ‬ ‫�ا�سرگ �و�ہوک تہب ھڑبا ئےاگ ا �و�ر زہ�ا�ر ہا اص�دقنیوک ا �س ںیم د�اخل‬ ‫کر �ےاگ �۔ و �ہ وخ�د ا�سیکآباپشیرک �ےاگ ا �و�ر ا�سوکوشن �ونام‬ ‫�د �ےاگ اہی �ںکتہک ا �نیکرثک�ت ا �و �ر کربترظن�و �ں ںیمبیجع‬ ‫ہواج ئےیگ ا �و�ر و �ہ ا�س رچ�ا �غیک رط�ح وج�ا �ونیچ ہگج رکاھ اجتا ےہ‬ ‫�دناییک اچ�ر�و �ں رط�ف ا پین ر �وشینوک الیھپئںی ےگ �۔ ا �و�ر ا سالمی‬ ‫برکا �ت ےک ےئل وطب�رومننہ ےکرہھٹ یں ےگ �۔ و �ہ ا س ہلسلس ےک‬ ‫کاملنیعبتموکرہیکمسقیک ربکت ںیم د �وسر�ےہلسلس و�ا لو �ں رپ‬ ‫لغہب د �ےاگ ا�و�ر ہشیمہ ایقمتکت ا �ن ںیم ےس ا یےس ول�گ دیپ �ا‬ ‫ہوتے رہںی ےگ نجوکوبق لتی ا �و�ر رصن�ت د�ی اج ئےیگ �۔ ا �س‬ ‫�ر�بلیلج ےن یہی اچہا ےہ�۔ و �ہاق�د �ر ےہ وجاچ ہات ےہرکتا ےہ �۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ہرکی اطقت ا�و�ر دق�ر�ت ا سیوک ےہ �۔ فال َح ْم ُد ل َ ُہ ا ّولًا َو ٰاخ ًِرا‬ ‫ُّ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫الدن َیا َوالْاخ َِر ِۃ۔‬ ‫َوظا ِھ ًرا َوبَا ِطنا۔ ا ْسل ْمنا ل َ ُہ۔ ُھوَ َموْلٰنا فِی‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫نِ ْع َم ال َموْلٰی َونِ ْعم الن ِصی ُر�۔’�’‬

‫�ا سی رط�ح دیرگ ا یا�موکیھب احصبہؓ ا مہتی دیےت ےھت �۔ًالثم‬ ‫یبتع ہبقع ا�ولٰی و اثنہیسج ںیم دمیہن ےک �‪7�0‬؍�ا ناص�راحصبہ ےن‬ ‫یبتعیکیھت�۔احصبہ ںیم ا�سیک تہب امہتییھت ا �و �ر ا �ن احصبہؓ ےک‬ ‫عزا�زوکیھب ایب�نایک اجتا اھت ہک اسے‬ ‫�ذکر ےک استھ ہشیمہ ا�س ا �‬ ‫قعہب ا�ولٰی واثنہییک تعیبیک رشکتیک اعس�د �تیلم بج انوہ �ں‬ ‫داکہمہ دخ�ائے و�احد‬ ‫نے رسو�ل ا لہلﷺ ےس ہیدہع وفا ابن ھ‬ ‫کی ابع�د�ترک یں ےگ�‪ ،‬مہ وچ�ر�ی ا �و�رزنا اک�ر�یںیہنرکیں ےگ�‪،‬‬ ‫ہم اپین ا �و لا �دوکلتقںیہنرکیں ےگ �‪ ،‬مہیسک رپوھجٹیتمہتںیہن‬ ‫لاگئںی ےگ �ا �و �رہم یبنیک ا طا عترک یں ےگ �۔ (بخاری کتاب‬ ‫َ ٌ َ َ​َُ‬ ‫الإ َيم ِان ُح ُّب الأَن ْ َصارِ �)ا�و�ررہرقبانی شیپرک یں‬ ‫الایمان باب�‪ :‬علامة ِ‬ ‫گے ا�و�ر ا�س ےکوع�ض ا�ن ےس تنجاک عود�ہایک ایگ�۔‬ ‫چان نہچحیحص اخب�ر�ی ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪9�8‬فصہح�‪)�7�1�,7�0‬‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ َْ‬ ‫َْ َُ ْ َ َ​َ‬ ‫اعة ْب ِن َرافِ ٍع‪ ،‬وكان رِفاعة ِمن أه ِل‬ ‫عن معا ِذ ب ِن رِف‬ ‫مریدمحمعیفش احدمصاحبققحم دہول�ییک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫العق َب ِة‪ ،‬فك َ‬ ‫بَ ْدر‪َ ،‬وك َ َ‬ ‫ول ل ِ ْ‬ ‫ان َرافِ ٌع ِم ْن أهل َ‬ ‫ان يق ُ‬ ‫اب ِن ِه�‪َ :‬ما‬ ‫ٍ‬ ‫قد�س بج تعیب‬ ‫�‘�‘ مںی ےندعتم�درمتہب دکیاھ ہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ُّ َ ّ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ​َ‬ ‫يسرنِي أنِي ش ِهدت بدرا‪ِ ،‬بالعقب ِة‬ ‫یلےت وت وضح�ر بج ہی الاف�ظ رفماتےہک ‘�‘�ا�ے ریم�ے ر�ب �!‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫را�ررکتا‬ ‫(بخاری کتاب مناقب الانصار باب شهو ِد الملائِك ِة بدرا) مںی ےن ا پین اج �ن رپملظ ےیک ا�و�ر ںیم اپےنانگ ہو �ںاک اق �‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب رفاعہ نب ر�افع ر�و�ا یترکتے ںیہہک ہو �ں �۔وتریم�ےانگ ہو �ںوکشخب د�ے �۔ریت�ے وس�اوکئی ےنشخب‬ ‫ںیہن’�’�‪،‬وت امت�مآ�دمی ر�ونےگل اج تے ےھت�ا�و�رآنوس اج�ر�ی‬ ‫مری�ے و�الد رفاعہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع دب�ر�ی ےھت ا �و�ر د�ا�د�ا ر�افع �و�الا �‬ ‫یبتع ہبقع و�الو �ں ںیم ےس ےھت انچنہچ ر�ا فع ا پےن ےٹیب رفاعہ ہوجاتے ےھتویکنہکرضح�ت اص حبیکآ �و�ا�ز ںیم ا�س دق�ردگ�ا �ز‬ ‫رضو�ر�ی دخبمت ا �ن اصحوب �ں ےک وج تعیبرکنے ےک‬ ‫�(�اتشاہ�ر‘�‘ گذ�ا�ر�ش �‬ ‫رضو�ر ر�ونےگل اجتا اھت �۔’�’‬ ‫ض�ری الہلاعتلٰی ہنع ےس رفمایارکتے ےھتہک ےھجم ہبقع ےک رب�ابر ہوتا اھت ہک ا ناس �ن �‬ ‫لےئدعتسم ںیہ’�’ ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�9� 8‬‬ ‫بد �ر ںیمیھب رشیک وہنےیک وخشیںیہن ےہ �۔‬ ‫�(سری�ۃ ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص�‪ 1�6�6‬ر�و�ا یتربمن�‪)�7�4�7‬‬ ‫یو�محیسم ومعو� ؑد ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں‬ ‫عیین رضح�ت ر�افعؓ تعیب ہبقع ںیم رشیک وہنا دب�ر ںیم‬ ‫�امرو�اقہع ہی ےہہکیبنرکیمﷺ یک د عا�(جےسرضح�تحیسم‬ ‫شریک وہنے ےس افلض اج نےت ےھتویکنہک تعیب ہبقع یہ موعو� ؑدےنتعیبوتبہںیماشملرفمایا�)اییسرہگ�یات ثریرھکیتےہ‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�م دیس ناحرض�ت ةفیلخ املحیس الاخ مس‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یکاکمایبی ا �و�ررجہ�تاک ابعث ینبوت ا سال�میک کہ ا�بیھب دہر�ائے اجنے ےک وقت یہیتیفیک �‬ ‫وسز�ودگ�ا�زاکرث �ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز وی�محیسم ومعو�د ےکوح�الے ےس امہ�ر�ی‬ ‫�‪7�4‬پر …�…‬ ‫�ذمہ د �ا �ر یو �ں ےک اب �ر �ہ ںیم ایب �ن رفماتے �…�…باقیہحفص �‪7�4‬پر‬ ‫رہھٹی �۔‬ ‫نبای�د �‬ ‫�دکییھیئگ ےہ �۔ دعاکے ا لاف�ظ ہی ںیہ ‪:‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫وگڑ �و�یوک ا عاج�ز�ی اقم بہلیک دعو�ت ا�و�ر ا�ساکمیظع ا لاش �ن رمث�ہ �…�اعاج�زاملحیس‬ ‫پریرہمیلع اش �ہ ل‬ ‫�( ماب�ر�ک احدم رسب�ا �۔رم بی ہلسلس وی کے �)‬

‫خد�ایک اتئدی دکیےنھ ےک ےئل ہی یاکمیظع ا لاش�ن اشن�ن ےہویکنہکرتس�د�نیک اعیم�درہھٹ�ارکدص اہ وملو�ی اصحاب�ن اب ملاقبل البئے ےئگ�۔ ا�ب ا�ناک ایک وج�ا�ب ےہہکویک�ں و�ہ ا ییسریسفتاشئع ہنرکسےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اسیع ئی ابم حث ڈ پیٹ‬ ‫عدب �ا لہلآتمھیک وفا �ت �‪2�7‬؍جولائی �‪�1�8�9�6‬ءمباق�م ریف�و�ز وپ�ر�‪،‬‬ ‫کے دعب‘�‘�اناج�مآتمھ’�’نا میاتک�بفینصت رفمائی �۔ وچنہک اپ�د�ر�ی‬ ‫�آتمھیک وفا �ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک وگشیپ ئی ےکنیع‬ ‫ماطبق وہئییھتنکیل اچسئی ےک شدنم بسح اع�د�تقح اپھچنے‬ ‫کی رغ�ض ےس وش�راچمنے ےک اع�د�ی ےھت�‪ ،‬انچنہچاخمفلنی ہلسلس‬ ‫نے ا یاس یہایک�۔ ا�ساتک�ب ںیم اہج�ںآ ؑ�پ ےنآتمھ ےکقلعتم‬ ‫یپوگشئی رپیلیصفت ر�وشین ڈ�الی و ہا �ںآ ؑ�پ ےن اسیع ئوی �ں ےکرسکر�د �ہ‬ ‫لڈی�ر �و �ں�‪ ،‬املسم �ن املع�ء�‪ ،‬وصفای�ء�ا�و�راجس�د�ہ ونیشن �ںوک ابمہہلیک‬ ‫�دعو�ت �دی �۔‬

‫�دعو �ت ابم ہہل‬

‫�اتشاہ�رابمہہل ےک زیرونع�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫نے ابم ہہلیک دعو�ت دیےت وہئے رحتیررفمایاہک‬ ‫�‘�‘چونہکاملع�ءنپاج�با�و�ردنہ� سوات �نیکرط�فےسہنتفریفکتو‬ ‫تذک یبدحسےز یا�د�ہزگ�رایگےہ�ا�و�رہنطقفاملع�ءلبہکرقف�اا�و�راجس�د �ہ‬ ‫رہھٹانے ںیم وملویو �ںیک‬ ‫شننییھب ا�س اعجز ےکاک فرا �و�راک�ذ�ب �‬ ‫ہا �ں ںیم اہ �ں الم رہےںیہ �۔ ا�و�ر ایاس یہ ا �ن وملویو �ں ےک اغو�ا ےس‬ ‫ہز�ا�ر اہ ایےس ول�گ اپئے اجتے ںیہہک و�ہ ںیمہ اصن �ر�ٰی ا�و�ر وہی�د‬ ‫�ا�و�ر ونہ�د ےسیھباکرفےتھجمس ںیہ …‬ ‫�ا�ب ا�ے اخملف وملویو �! ا�و�راجس�د �ہونیشن �! �! ہیزن�ا �ع مہ ںیم‬ ‫�ا�و�رمت ںیم دح ےس ز یا�د�ہ ڑب�ھیئگ ےہ �۔ ا�و گ�ر ارچہ ہی امجعت ہب‬ ‫وھتڑ�ییس ا�و�ر فئہ قل�یلہ ےہ ا�و�ر‬ ‫سنتباہمت�ر�ی امجعوت �ں ےک �‬ ‫شائد ا�س وقت کت اچ�ر زہ�ا�ر اپ نچ زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہںیہن وہگی‬ ‫تاہم ًانیقیمسوھجہک ہیدخ�ا ےک اہتھاک اگلیا وہ �ا وپ�د�ہ ےہ دخ�ا ا�سوک‬ ‫ہرزگاضئعںیہنرک�ےاگ�۔ و�ہ ر�اضیںیہن وہگا بجکتہک ا�س‬ ‫کوامک�ل کت ہن اچنہپ د�ے �۔ ا�و�ر و�ہ ا�سیکآباپشیرک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکرگ�د احاطہ انبئے اگ ا�و�ربجعتاگنزیرتقای �ت د�ےاگ �۔ایک‬ ‫تم ےنھچکمک ز�و�ر اگلیا�۔ سپاگر ہی اناس�ناک اک�م وہتا وتیھبکاک ہی‬ ‫�د�رختاکٹا اجتا ا �و�ر ا�ساک ان�م و اشن �ن ابقی ہن ر ہات �۔‬ ‫�ا سی ےن ےھجممکح دیا ےہہکات ںیمآ �پ ولگو�ں ےکاسمےن‬ ‫مابہہلیک د�رخو �است شیپرک�و �ں �۔ ات وج ر�اسیتاک دشنم ےہ و �ہ‬ ‫تاب�ہ وہجائے ا�و�ر وج ا ندھری�ےوک دنسپرکتا ےہ و�ہ ذع �ا�ب ےک‬ ‫�ا ندھری�ے ںیم ڑپ�ے �…‬ ‫سو ًانیقیوھجمسہکمتھجم ےسںیہن ہکلبدخ�ا ےسڑل رہے وہ �۔ایک‬ ‫تموخشوب ا�و �ر دببو ںیم رف�قںیہنرک ےتکس�۔ایک متاچسئییک کوشتوک‬ ‫ہنںی دکیےتھ �۔رتہباھت ہکمت دخ�ا اعتلٰی ےکاس مےن ر�وتے ا�و�ر ایک‬ ‫ترسا�ں ا�و�ررہ�اسا�ں د�ل ےکاستھ ا�س ےسریم�ی تبسن دہ�ایت‬ ‫ریپو�یرکتے ہن کش ا �و�ر وہمیک �۔‬ ‫طبلرک تے ا�و�ررھپنیقییک �‬ ‫سو ا�ب اٹوھ ا�و�رمابہہل ےک ےئل ایت�ر وہجا�ؤ � �۔’�’‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ابمہہلیک‬

‫شر�ا ئط وغری�ہںیھکل �۔ زین ا �ن �‪5� 8‬؍لعام�ء�ا�و�ر �‪4�7‬؍ ساج�د�ہ ونیشن �ں‬

‫کے ان�م د�ر�ج ےیکنجوکوصخصًا ان�م انب�م دعو�ت ابمہہل د�ییئگ �۔‬ ‫�ا �ن امت�م رضح�ا�توک ہی رسالہ ا�و�ر ا�س ےک استھ �‪1�0� 4‬فصاح�ت‬

‫پرلمتشم ایکرعبی طخ عم اف�رسی رتجہمسج ںیم �‪ 3�0� 0‬ےکگل‬

‫بگھ رعبی اشاع�ریھب د�ر�ج ےھت رسجرٹ�یرک ےکوجھب�ا�د یا ا�و�ر‬

‫ساتھ ہی ون �ٹیھب د یاہک‬

‫�‘�‘�ا �ن امت�مرضح�ا�تیک دخمت ںیم ہی رسالہ ٹکیپرک ےک‬

‫ھباجی اجتا ےہنکیلاگر اتافقًایسک اصحبوک ہن اچنہپ وہوت و�ہ اطال�ع‬ ‫�د یں ات کہ د�وبا�ر�ہ رسجرٹ�ی اجیھب اجئے � �۔’�’‬

‫�(�ا ناج�م تٓامھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح�‪)�7�2‬‬

‫حرض�ت ایم�ں الغ�م رفید اص حب ؒ‬ ‫یتشچآ �ف‬ ‫چاچڑ�ا �ںیک اعس�د�ت دنم�ی‬

‫جن اجس�د�ہ ونیشن �ںوک ا�س ابمہہل ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےن ان �م ےلرکاخمطبایک اھت ا �ن ںیم ریپرہمیلع اش�ہ‬

‫وگڑ�و�یاک ا ند�ر�ا�ج اب�رھو یں ربمن رپ ا�و�ررضح�ت ایم�ں‬ ‫صاحب ل‬

‫غال�م رفید اص حبؒاک ان�مرگ �ا می وچتےھربمن رپ ےہ �۔ایم�ں الغ�م‬ ‫حب ےن رپ ہزیاگ�ر�ی ےک ون�ر ےساک�م ےتیل وہئے‬ ‫فر ید اص ؒ‬

‫بڑ�ی اعس�د�ت دنم�ی کداھ ئی ا�و�ر اپےن اف�رسیوتکم �برحم�ر�ہ �‪2�7‬؍‬ ‫�رجب �‪�1�3� 1�4‬ھ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک دخمت‬ ‫مںیاھکلہک‬

‫�‘�‘�ا�س ےک دعب و�اضح وہہک ےھجمآ�پیک و�ہاتک�بیچنہپسج‬

‫رہ ںیم‬ ‫مںی ابمہہل ےک ےئل وج�ا�ب بلطایک ایگ ےہ�۔ ا�و گ�ر ا چ‬ ‫دم الرفصت اھت اتہم ںیم ےن�ا �ساتک �بیک ایک زجوک وجنسح‬ ‫ع ی‬

‫خاط�ب ا�و�ررط یق اتع�ب رپلمتشمیھت ڑپھی ےہ وس�ا�ے رہ�اکی‬

‫بحبیےسزعیزرتےھجتولعم�موہہکںیمابدت�اےسریت�ےلےئمیظعت‬

‫کرنے ےک اقم�م رپڑھک�ا وہ�ں �۔ات ےھجموث �ا�ب احصل وہ ا�و�ریھبک‬

‫�(�اناج�م آتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�1‬فصہح �‪4�5‬تا�‪ )�6�5‬مری�ی زبا �ن رپزجبمیظعت ا�و�ررکتیم ا�و�ر رعایتآ�د�ا�ب ےکریت�ے‬

‫خطاک رچچا وہ�اوت ریپ اصحب ےن ا پےن ایک رم ید ےک وس�ا �ل رپ‬ ‫�ایاس اظہرایک ہکوگ یا انوہ�ں ےن وخ �د ہیاتک �بیھکل ےہ �۔رضح�ت‬ ‫مولو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ریپاصحبیک ا�س د �و رنیگ رپاخمو�ش‬ ‫نہ ر�ہ ےکس ا�و�رآ�پ ےن �‪2� 4‬؍�اپریل �‪�1�9� 0�0‬ءکے اخاب�ر احلمک‬ ‫مںی ہیبس رم�ا سال�ت اشئعرک�دیے سج رپ ا �ن ےک رم ید �و �ں‬ ‫وگیمای �ں وہنےںیگل �۔ ا �و�ر ا�دھروملو�ی دمحم احنس اص حب‬ ‫مںی ہچ ئ‬ ‫�امر�وہیؒ ےن ‘�‘شسم ا لدہ�ا یہ ’�’کا وج�ا�ب ‘�‘شسم اب�زغہ ’�’کے ان�م‬ ‫سے اشئعرک د یا �۔ وچنہک‘�‘شسم ا لدہ�ا ی �ہ’�’ ےکآخر ںیم ابم حہث‬ ‫کی دعو�تیھب د�ییئگیھت ا�س ےیلوملو�ی اصحب ےن اتب�ر یخ‬ ‫�‪9‬؍جولائی �‪�1�9�0� 0‬ءبذ �ر یہع اتشاہ�ر ریپ اص حبوک اطال �ع د �ے‬ ‫�د�یہک‘�‘ مںی ابمحہث ےک ےئل ایت�ر وہ �ں � �۔’�’‬ ‫�(�ا حلمک �‪9‬؍تا �‪2�3‬؍جولائی �‪�1�9� 0� 0‬ء�)‬

‫حق ںیموک ئیہملک اج�ر�یںیہن وہ �ا �۔ ا�و�ر ا�ب ںیمعلطمرکتا وہ�ں‬ ‫کہ ںیم الب ہبشریت�ے کین اح�لاک رتعم�ف وہ�ں�۔ ا�و�ر ںیم نیقی پریرہمیلع اصحبیک اخملتف ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�رھکات وہ�ںہکوتدخ�ا ےک اص لح دنب �و �ں ںیم ےسہے ا�و�رریت�ییعس‬ ‫لعہی اسلال�میک ا�نوک اعاج�ز�ی اقمبہلیک دعو�ت‬ ‫عدن�ا لہلاقبلرکش ےہسجاک ا جر ےلماگ ا�و�ردخ�ائے دنشخب �ہ اب� شدا �ہ‬ ‫جب ریپ اص حب وملو�ی دمحم احنس اصحب امر�وہیؓ ےک‬ ‫کا ریت�ے رپلضف ےہ�۔ریم�ے ےئل اعقتب ابخلرییک دعارک ا �و�ر ںیم‬ ‫ساتھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعا �و�ی وغری�ہ رپ ثحب ےک‬ ‫�آ �پ ےک ےئل اناج�مریخو وخبییک دعارکتا وہ �ں � �۔’�’‬ ‫رغو�ر‬ ‫لےیایت�ر ہن وہئے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ا پین رسیمتیصخش ےک �‬ ‫�( مضہمی رسالہ اناج�م تٓامھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3� 2� 4‬‬ ‫سے ا�س شوکش ںیم ےگل رہےہکیسک رط�ح ا �سآسام نی ہلسلسوک‬ ‫وگڑ�و�یاک نسحنظ‬ ‫پریرہمیلع اش�ہ ل‬ ‫ماٹ د یں�۔وترج�ی الہل یفللح الابنای�ءنے اخ �ص وط �ر رپ ریپرہمیلع‬ ‫پریرہمیلع اصحب ےلہپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک صاحبوک اکلل�ر�اویکنہک ا �ن ےک زہ�ا�ر اہ رمید ہی اتعاق�د رھکےت ےھت‬ ‫با�ر�ے ںیمنسحنظ رھکےت ےھت �۔ انچنہچ�‪�9�7‬۔�‪�1�8�9�6‬ءکی اب �ت کہ و �ہملع ںیم ا�و�راقحئق ا�و�راعم�ر�ف د ین ںیم ا �و�رولع�م ا�د بہی ںیم‬ ‫ہےہک ا �ن ےک ایک رمید اب بو ریف�و�زیلع اٹسنشی امسرٹ ل‬ ‫وگڑ�ہ ےن (جو �ا�س کلم ےک امت�م املع�ءسے ڑب�ھرک ںیہ �۔آ ؑ�پ ےن اپےن ا تشاہ�ر‬ ‫وجنھجڑ�اہک و �ہیسک‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک تعیبرک ےکہلسلس �‪2�0‬؍جولائی �‪�1�9� 0� 0‬ء مںی ریپ اص حبوک وخ �ب �‬ ‫قد�س طو�ریھباقم بہلرپںیلکناتقحا�و �راب طلںیمہلصیفوہپائے�۔انچنہچ‬ ‫مںی د� خال وہگےئ ےھت ) بج ریپ اصحب ےسرضح�ت ا ؓ‬ ‫کی اب بت ر�ائے د�ریافتیکوت انوہ �ں ےن الب اتم ّل وج�ا�ب د یا�‪� :‬آ ؑ�پ ےن ا�س اتشاہ�ر ںیم ا�نوکاھکلہک‬ ‫�‘�‘سو ا�ےاملسمنو �ںیکلسن ا �ن ایخلا�ت ےس اب�ز آجا�ؤ �!‬ ‫�‘�‘�اما�م الج�ل الدین ویسطی ہیلع الرحةم رفماتے ںیہہکضعب‬ ‫ماقما�ت انم�ز�ل ولس�ک ایےسںیہہک وہا�ںاکرث دنبگا�ن دخ�ا چنہپرک متاہ�ر�یآکنوھ �ں ےکاسمےن ڑب �ے ڑب �ے اشن �ن اظ ہروہئے ا �و�ر‬ ‫رمہگ وہجاتےںیہ�۔ کوس�ف ووسخ�فمت ےن �رماض�ن ںیم دیھک ایل ا �و�ر دص�ی ںیم ےس‬ ‫سمحی ودہم�ی نب اجتےںیہ�۔ضعب ا�ن ےک ن‬ ‫مںیہیںیہنہہکاتکسہکہیصخشانم�ز�لولس�کںیما�ساقم�مرپےہای بیھ رتس�ہ رب�سزگ�ر ےئگ �۔ایک ا �بکت افمسدوم جو�د �ہیک اصال�حاک‬ ‫یقحًاتق وہی دہم�ی ےہسجاک عود�ہ انج�برس�و�راکئان�ت ہیلع اصلٰول�ة مدج�د دیپ�ا ہن وہ�ا �۔ دخ�ا ےس ڈ�ر �و ا �و�ردض ا �و�رحدس ےس اب�زآجا �ؤ �۔‬ ‫�و�اسلال�مےنا�سامتےسایکےہ�۔ذم�اہبابطہلےکو�اسےطہیصخش �ا�سویغ�رےسڈ�ر�وسجاکبضغاھکاجنےو�الیآ�گوہ�۔اگررہم‬ ‫عیل اش�ہ اصحب اپین دض ےس اب �زںیہنآتےوت ںیم ہلصیف ےکلےئ‬ ‫مشریشرب�ا�ںاک اک�مرک�رہا ےہ ا�و�ر ًانیقی اتئدی ایفہت ےہ� �۔’�’‬ ‫�(�احلمک �‪2�4‬؍جو�ن �‪�1�9�0�4‬ء�) �ایکلہس رط یق شیپرکتا وہ �ں ا �و�ر و �ہ ہی ےہہکرق�آ �ن رشیف‬ ‫ت‬ ‫یلنک ا �س ےکھچک رعصہ دعبآ �پ دیم�ا �ن اخملتف ںیم سے ہیاثبت ےہہک وجول�گ د �رتقیقح دخ �ا اعتلٰی ےک ر�ا س��ب�ا�ز‬ ‫�آگےئ ا�و�رونج�ر�ی �‪�1�9�0� 0‬ء مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک بدن �ےںیہ ا �ن ےکساتھنیت وط�ر ےس دخ�ایک اتئدی وہتی ےہ �۔‬ ‫خال�فا�ر�د�وںیم‘ �‘شمس الہدایہ فی اثبات حیاة المسیح�’ �’‬ ‫�( �‪ )�۱‬ا �ن ںیم ا�و�ر ا �ن ےکریغںیم ایک رف�ق ینعی امبہ الاتمای �ز‬ ‫نا میاتک�ب اشئعیک وج د�رقحتقی ا �ن ےک ایک رمیدوملو�ی دمحم �رکاھ اجتا ےہ ا�س ےئل اقم بہل ےک وقتضعب امو�راخ�ر �ق اع�د �ت‬ ‫رحفاقمبلےساص�د �رںیہنوہکسےت‬ ‫غا �ز�ییک اتلفیرک�د�ہیھت سجاک انوہ �ں ےن اپےن ایک طخ انب�م �ا�نےساص�د�روہتےںیہوج ی‬ ‫َ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ً‬ ‫حرض�ت وملو�یمیکح ون�ر الد ینؓ وم�رخہ �‪2�6‬؍شو�ا�ل �‪�1�3� 1�7‬ھ یجاس ہکآیت ویجعل لکم فرقانا �ا�سیک اشہد ےہ �۔‬ ‫ماطبق �‪2�8‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 0�0‬ءمںیتذکر �ہ یھبرک�د یا �۔ بج ا �س‬ ‫�( �‪�)�۲‬ا �نوکملع اعم�ر�ف رق�آ�ن د یا اجتا ےہ ا �و�رریغوکںیہن‬

‫ُ َّ ْ َ َ‬ ‫�دیا اجتا اسیج ہکآیت لَا یَ َم ّس ٗہ ِالاال ُمط ّھر ُْو َن �ا�سیک اشہد ےہ �۔‬ ‫�( �‪�)�۳‬ا �نیک دعائںیاکرثوبق�ل وہجاتی ںیہ ا�و�رریغیک ا�س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قد�رںیہن وہتںی اسیج ہکآیت ا ْد ُعوْنِ ْی ا ْس َت ِج ْب لَک ْم ا�سیک‬ ‫گو�ا�ہ ےہ �۔وس انمسب ےہہک ال ہو�ر ںیم وج دص�ر اقم�م اجنپ �ب‬ ‫رقا �ر د یا‬ ‫ہے اص�د�ق ا �و�راک�ذ�ب ےک پرھکےن ےک ےئل ایک ہسلج �‬ ‫جائے ا �و �ر ا �س رط�ح رپ ھجم ےس ابم حہثرک یںہکرقعہ ا ند �ا �ز�ی‬ ‫کے وط �ر رپرق�آ �ن رشیفیکوک ئی وس �ر�ة اکنلںی ا �و �ر ا �س ںیم‬ ‫سے اچ لسیآیت ای اس �ر�ی وس �ر�ة (�اگر اچ لسیآیت ےس ز یا �د �ہ‬ ‫نہ وہ ) ےلرکفرقینی ینعی ہی اع جز ا �و �ررہمیلع اش �ہ اص حب ا �ّو �ل ہی‬ ‫�دعارک یںہک ای ا ٰلیہ مہ د � نوو �ں ںیم ےس وجصخش ریت�ے زن �دیک‬ ‫�ر �ا سیت رپ ےہ ا �سوکوت ا �س ہسلج ںیم ا �س وس �ر�ة ےک اقحئق ا �و �ر‬ ‫ماع �ر�فحیصف ا �و �رغیلب رع بی ںیم نیع ا �س ہسلج ںیمےنھکل ےک ےئل‬ ‫�ا پین رط�ف ےس ایک ر �وحانی وق �ت اطع رفما ا �و �ر ر �و �ح ا لدق�س‬ ‫سے �ا �سیک دم �درک ا �و �ر وجصخش مہ د � نوو �ں رفیق ںیم ےسریت�ی‬ ‫مرضی ےک الخ �ف ا �و �رریت�ے زن �دیک اص �د �قںیہن ےہ ا �س ےس‬ ‫یہوتفقی نیھچ ےل ا �و �ر ا �سیک ز با �نوکحیصف رع بی ا �و �ر اعم �ر�ف‬ ‫قر�آنی ےک ایب �ن ےس ر �و�ک ےل ات ول�گولعم�مرک ںیلہکوتسک‬ ‫کے اس تھ ےہ ا �و �روک �ن ریت�ےلضف ا �و �رریت�ی ر �و �ح ا لدق�سیک‬ ‫تائدیسےرحم�و�م ےہ �۔ … �ا �و �رےنھکل ےک ےئل رفقینیوک اس �تہٹنھگ‬ ‫کی تلہم ےلمیگ �۔رگم یاک یہ ہسلج ںیم ا �و �ر یاک یہ د �ن ںیم‬ ‫�ا �سریسفتوکوگ �ا ہو �ں ےک ر �و بر �ومتخرک نا ہوگا �۔ ا �و �ر بج رفقینی‬ ‫لھکںیکچوت و �ہ د � نوو �ںریسفت یں دعب دتسطخنیت ا ہلملعوک نجاک‬ ‫�ا تہام �م اح ضر�ی و ا تناخ �ب ریپرہمیلع اش �ہ اص حب ےک ذمہ وہگا �۔‬ ‫سانئی اجئںییگ �۔ ا �و �ر ا �ن رہہسوملو�ی اص حوب �ںاک ہیاک �م وہگا‬ ‫کہ و �ہ ًافلح ہی ر �ا ئے اظ ہررک یںہک ا �ن د � نوو �ںریسفت�و �ں ا �و �ر‬ ‫�د � نوو �ں رع بی ابع �رتو �ں ںیم ےسوک �نیسریسفت�ا �و �رابع �ر �ت ات ئدی‬ ‫رضو �ر�ی وہگا ہک ا �نونیت �ں‬ ‫�ر �و �ح ا لدق�س ےسیھکلیئگ ےہ �۔ ا �و �ر �‬ ‫عالوم �ں ںیم ےسوک ئی ہن ا �س اع جز ےکہلسلس ںیم د � خال وہ ا �و �ر‬ ‫نہرہمیلع اش �ہاکمرید ہو � �۔’ �’‬ ‫�( جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص�‪3�2� 7‬تا �‪)�3�2� 9‬‬

‫�ا�س اتشاہ�ر ےک احشہی ںیمآ ؑ�پ ےن ریپ اصحبوک ا�ناک‬ ‫�دعو�ٰیملع رق�آ �نیھب ای�د دلایا ا�و�ر ا�س رط�ح ا �نوک وخ�ب ک ااس یا‬ ‫تا و �ہیسک رط�ح اقمبہل ےک دیم�ا �ن ںیم ا تر یں �۔ انچنہچآ ؑ�پ ےن‬ ‫کلاھہک‬ ‫�‘ �‘ پری رہمیلع اش �ہ اص حب ا پیناتک �بسمش ا لدہ �ا یہ ےک‬ ‫فصہح �‪۸� ۱‬مںی ہی ال �ف ز نیرک ےکچ ںیہہکرق�آ �ن رشیفیکھجمس‬ ‫را �ر‬ ‫�ا �نوک اطعیکیئگ ےہ �۔اگر و �ہ ا پیناتک �ب ںیم اہج لتاک ا ق �‬ ‫کرتے ںیہ ا �و �ررقفاکیھب د�م ہن ام �ر تےوت ا �سیک دعو �تیکھچک‬ ‫رو �ر �ت ہنیھت �۔نکیل ا �بوت و �ہ ا �ن د � نوو �ںامک لا �ت ےک دمعی‬ ‫ض �‬ ‫ہوچےک ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�3� 2� 8‬اح شہی�)‬

‫یو�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ریپ اص حبوک‬ ‫خا�ر�ق اع�د�تقلعت اب لہل�‪ ،‬ملع رق�آ�ن ا�و�ر وبق لتی دعایکلصفم‬ ‫�دعو�ت اقمبہل �دی �۔ ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نے ا�س اتشاہ�راک ہمیمضاھکل سج ںیم ا�س اقم بہلوک رہاتشاب�ہ ےس‬ ‫پا�کرکنے زیناص�د�ق ا�و�راک�ذ�ب ںیم و�اضح ہلصیفرکنے ےک ےیل‬ ‫بضع ا�و�ر امو �ر د�ر�ج رفمانے ےک دعبآخر ںیماھکلہک‬ ‫�‘�‘�اگر اتشاہ�ر ذہ�ا ےک اشئع وہنے یک ات�ریخ ےس وج‬ ‫�‪2�2‬؍جولائی �‪�1�9�0�0‬ءہے یاک ام�ہ کت ہن ریپرہمیلع اش�ہ اصحب‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫وڑ �ا ےہ � �۔’ �’‬ ‫کی رط�ف ےس ا�س دیم�ا �ن ںیم اح ضروہنےکے ےئلوک ئی ا تشاہ�ر عدہرککےت �‬ ‫وگڑ�و یہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪1�7‬فصہح‪)�X XIV‬‬ ‫�(تاع�ر�فاتک�ب ہفحت ل‬ ‫کنال ا�و�ر ہن د�وسر�ےوملویو �ں ےک اچ لسی ےکعمجم ےنوک ئی ا تشاہ�ر‬ ‫�دیا وت ا �س وص �ر �ت ںیم یہیاھجمس اجئے اگ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن‬ ‫�اتشاہ�ر اناع می اچپ �س ر �وپہی‬ ‫سب ےک دلو�ں ںیم رعب ڈ�ا�لرک ایکآسامنی اشن �ن اظہرایک‬ ‫کوینہک ریپاصحبوخ �ب اجنےت ےھتہک و �ہ ا �سیملع اقمبہل‬ ‫کوینہکبس رپ رعب ڈ�ا�لرکبسیک ز با �ن دنبرک�دیان ا�و�ر ا �نیک کی الصحتی ًاعطق ںیہن رھکےت ا�و�ر ہن یہ ا�نوکدخ�ا اعتلٰییک اتئدی‬ ‫تام�مویخیش �ںوکلچک ڈ�الان ہیاک�م زجباٰلیہ اطقت ےکیسک د�وسر�ے حاصل ےہ�۔ ا�س ےیل و�ہ وت اپین اج�ن ڑھچ�انے ےک ےیل ےلیح‬ ‫سے رہگزںیہن وہکسات � �۔’�’‬ ‫باہنےرت�ا �ش رہے ےھت �۔نکیل دخ �ااکحیسم ا �نوک ایےسےسیک اجنے‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص�‪)�3�3�7‬‬

‫پری اص حبیک رفیباک�ر�ی‬

‫مذہبیک ات�ر یخ ںیمہ اتب تی ےہہک اممو�ر ین ا ٰلیہ ےک‬ ‫ماخفلنی ا�و�رماعند ین ا پینوھجٹی زع�ت ا�و�ر ا ناوک اچبنےیک اخطر‬ ‫مہہشی ایےسرحبے ا تسامع�لرکتےںیہ ات و�ہ اپےن ریپ�وکا�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫عو�ا�م الان�سوک دھوکا د�ےںیکسویکنہک و�ہ ا�س اب�توکوخ�بےتھجمس‬ ‫ہںیہکات ئدیدخ�ا� نود�ی ا �ن ےکاستھرہگزںیہن ا�و�راگریسک وقت‬ ‫�ا �ن ےک اند�ر ر�وحانتییکوکئی اگنچ�ر�ییھتوت و �ہقح ےک الخ�ف‬ ‫ہر�ز�ہ رس�ا ئی ےکہجیتن ںیم اخ�ک وہچیک ےہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫قر�آ �ن دیجم ںیم معلب ابعو�ر ےکقلعتم رفماتا ےہہک‬ ‫رضو�ر ا�ساک‬ ‫�‘�‘�اگرمہ اچ ہےتوت ا �ن (�آیا�ت�) ےک ذ�ر یہع �‬ ‫�رفعرکتےنکیل و�ہ زمنییک رط�فکھجایگ ا�و�ر اپین وہ�سیک‬ ‫ریو�ییک�۔ سپ ا�سیک اثم�ل ےتکیکیس ےہہکاگروت ا �س رپ اہتھ‬ ‫پ �‬ ‫�ا ٹاھئے وت اہپنےت وہئے زبا �ن اکن�ل د�ےاگ ا�و�راگر اسے وھچ�ڑ‬ ‫�د�ے بت یھب اہپنےت وہئے ز با�ن اکن�ل د�ےاگ �۔ ہی ا�س وق�م‬ ‫کی اثم�ل ےہ سج ےن امہ�ر�ے اشننا�توکالٹھج یا �۔ سپوت (�ا �ن‬ ‫کےاس مےن ) ہی (تا�رییخ�)�و�ا قاع�ت ڑپ�ھرکانس اتکہ و �ہوغ�ر ورکف‬ ‫کریں � �۔’ �’‬ ‫لاعرا �ف �‪)�1� 7�7� :‬‬ ‫�( �ا �‬

‫وگڑ �ہاک اعم مہلیھبھچک ا یاس‬ ‫پریرہمیلع اش �ہ اص حباجس �د �ہنیشن ل‬ ‫ہی کداھ ئی د یات ےہ �۔آ �پ ےن دص �ق د �ل ےسقح رپھکےن ےک‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک اص �ف ا �و �ردیس ھےرط یق‬ ‫پرےلصیف ےس ر گ�ور �د �ا نییک ا �و �ر اب للک اخمو�ش اص �درکانک �ر �ہشک‬ ‫ہوجانےیک اجب ئے ات زع�ت یچب رہیتآ �پ ےن ایک رُپفر یب‬ ‫چا �ل یلچ �۔ ریپ اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک‬ ‫�ا �س جنلیچ وک عم رش�ا ئط وبق �ل وت ہنایک نکیل ات �ر یخ وغری�ہ رقم�ر‬ ‫کرنے ےک ریغبیہ ےکپچ ےس ال ہو �رچنہپرک یاک ا تشاہ �راشئعایک‬ ‫جس ںیماھکلہک ا �ّو �ل مہ وصن�ص رق�آنہی ا �و �ر دح ثیہییک ر �و ےس‬ ‫بثحرک یں ےگ ا �س ںیماگرمت ولغم �ب وہجا �ؤ وت امہ �ر�ی تعیب‬ ‫کر ول ا �و �ر رھپ دعب ا �س ےکںیمہ و �ہ (فتریس�ی ) �ا عاج �ز�ی اقم بہل‬ ‫بیھ وظنم �ر ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پین فینصت فیطل‬ ‫وگڑ �و ی �ہ’ �’ مںی ریپ اص حبیک ا �س رفیباک �ر�یاک ذکر‬ ‫�‘ �‘حتہف ل‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہک‘ �‘ �ا نوہ �ں ےنرقت یر�ی ابم حہثاک اہب نہ‬ ‫پشیرک ےکریسفت�ی اقم بہل ےسرگیزیک ر �ا �ہاکن لی ےہ ا �و �رولگو �ں‬ ‫کو ہی دھوکا د یا ےہہکوگ یا و �ہ ریم�ی دعو �توکوبق �لرکتا ےہ �۔‬ ‫حالانہک ںیم ‘ �‘ �ا ناج �م آتمھ ’ �’ مںی ہیمکحتسم دہعرک اکچ وہ �ںہک‬ ‫�آئدن �ہ مہ ابم حاث �تںیہنرک یں ےگ ۔یلنک ا نوہ �ں ےن ا �س‬ ‫خای �ل ےسرقت یر�ی ثحبیک دعو �ت د�یہک‘ �‘�اگر و �ہ ابم حہثںیہن‬ ‫کریں ےگوتمہوع �ا �م ںیم حتف اک ڈناک اجبئںی ےگ �۔ ا �و �راگرابم حہث‬ ‫کریں ےگوتہہک د یں ےگہک ا �سصخش ےن دخ �ا اعت لٰی ےکاس تھ‬

‫�دیات �۔ ا�س رط�ح وتقح ا خاف�ء مںی ر ہات �۔آ ؑ�پ ےن ریپ اص حباک‬ ‫�ا �ن ےک رم ید�و �ں ا �و�ر مہ ایخ�ل ولگو �ں رپ اتام�متجح زینرغب�ض‬ ‫وگڑ�و یہ ’�’ترحیررفمایا �۔ ا�سہمیمضیک رغ�ض‬ ‫صنتحی ‘�‘ مضہمیہفحت ل‬ ‫�و اغیت ایب �نرکتے وہئے ‘�‘�اتشاہ�ر اناع می اچپ�س ر�و پہی’�’ مںی‬ ‫ترحیر رفمایاکہ‬ ‫�‘�‘ �…جمےھ ایخ�لآیاہکوع �ا�م نج ںیم وس�چ اک ام �ّد�ہ ًاعبطمک‬ ‫ہوتا ےہ و گ�ہ ارچہ ہی اب �توتھجمس ںیل ےگہک ریپاص حبرعبیحیصف‬ ‫مںیریسفتےنھکلرپاق�د�رںیہنےھت�اسیوجہےسوتاٹ�لدیایلنکاس تھ‬ ‫رضو �ر و �ہ‬ ‫ہی ا�نوک ہی ایخ �لیھبزگ�ر�ےاگ ہکوقنملی ابمحاث�ت رپ �‬ ‫قا�د�ر وہ�ں ےگیھبت وت�د�رخو�ا ست شیپرک�د�ی ا�و�ر اپےن�دلو�ں‬ ‫مںیامگ�نرکیں ےگہک ا�ن ےک اپ�س رضح�تحیسمیک ایح�ت ا�و�ر‬ ‫مری�ے دلائل ےک ر�ّد ںیمھچک دلائل ںیہ ا�و�ر ہیوتولعم�مںیہن‬ ‫رجأ�تیھب ریم�ے ا�س دہعرت�ک‬ ‫ہوگا ہک ہی زبانی ابمحہثیک �‬ ‫بثح ےن ا�نوک دلائی ےہ وج اناج�مآتمھ ںیمعبط وہرک کالوھ�ں‬ ‫�اناسنو �ں ںیم رہتشموہچاک ےہ �۔ ذہل�ا ںیم ہی رسالہھکلرک ا�س وقت‬ ‫را�رحیحص رشعیرکتا وہ �ںہکاگر و�ہ ا�س ےک اقمبل رپوک ئی رسالہ‬ ‫�ا ق �‬ ‫لھکرکریم�ے ا �ن امت�م دلائلوک ا�ّو�ل ےسآخرکتوت�ڑ د یں ا�و�ر‬ ‫پرھوملو�یابودیعسدمحمنیسحاصحباٹبلو�ی یاکعمجماٹب لہںیمرقم�ر‬ ‫کر ےک مہ د� نوو �ںیک احضر�ی ںیم ریم�ےامت�م دلائل ایک ایک‬ ‫کر ےک اح ضرین ےکاسمےن ذکرکریں ا�و�ررھپرہایک دللی ےک‬ ‫ماقبل رپسجوک و�ہ ریغبیسکیمک یشیب ا�و�ررصت�ف ےک اح ضرینوکانس‬ ‫�دیں ےگ رھپریپاص حب ےک وج�ابا�ت انس�د یں ا�و�رخد�ا اعتلٰییکمسق‬ ‫کاھرکںیہکہک ہی وج �ابا�تحیحص ںیہ ا �و �ر دللی شیپرک�د�ہیکعلق عمق‬ ‫کرتےںیہوت ںیمغلبم اچپ�س ر�و پہی ا ناع�م وطب�رایحتفبی ریپاص حب‬ ‫کو ا سیسلجم ںیم د�ے د�و �ںاگ …�اگر اناع می رسالہاک انوہ �ں ےن‬ ‫جو �ا �ب ہن دیاوت الب ہبشول�گھجمس اجئںی ےگہک و �ہ دیسھےرط یق‬ ‫سے ابم حاث�ت رپیھب اق�د�رںیہن ںیہ � �۔’�’‬ ‫وگڑ�و یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�7‬فصہح�‪)�3� 6‬‬ ‫�( مضہمیہفحت ل‬

‫�ا فوس�س دص ا فوس�سہک ریپرہمیلع اصحب ےن ا�س اناع می‬ ‫یچجنل اکیھبوکئی وج�ا�بںیہن د یاویکنہک و�ہ ر�اسیت ا �و�ر ایام ند�ا�ر�ی‬ ‫سےہلصیف ےکینمتم ہن ےھتہکلبرص�ف ا پین ریپ�ی رمید�ییک دکا�ن‬ ‫وکا �ں ےھت �۔ د� سور�ی رط�فحیسم‬ ‫کو اچبنے ا�و�ر اکمچنے ےکیئل ش‬ ‫�الزما ؑ�ںاک د�ل ون �ع اناسنییک دمہ�ر�د�ی ںیمیسک و�اضح ہلصیف ےک ےیل‬ ‫�د�ر�د دنماھت ات ولگو�ں رپقحآشاک �ر وہ ا�و�ر و�ہ ا�س ون �ر ےس ہصح‬ ‫پائںی وجدخ�ائے رحمی ےن ا�س زمانہ ںیم اتا�ر�ا ےہ �۔‬

‫صفحیغیلبرعبیںیموس�ر�تافتہحیکریسفتےنھکلاکجنلیچ‬

‫خد�ا ئے رحمی ورکیم ےن ا پےن ایپ�ر�ے ےک ا�س د�ر�د وَالمَ‬ ‫کا دم�ا�و�ا ا�س رط�حایک ہکآ ؑ�پ ےک د�ل ںیم ڈ�الاہکاخم فلنیوک‬ ‫�‪�7�0‬د �ن ںیم وس�ر �ت اف تہحیکحیصف وغیلب رعبیریسفتےنھکل ےک اقمبہل‬ ‫کی دعو�ت د�ی اجئے �۔ انچنہچآ ؑ�پ ےن ا پےناخمفلنی واعمند ین‬ ‫�ا �و �روصخصًا ریپرہمیلع اصحبوک رُپ ز �و �ر الاف �ظ ںیم ہیجنلیچ دیےت‬

‫��� ‬ ‫ہوئے رقم رفمایاہک‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے آسام �ن وھجٹو �ں رپتنعلرک �۔ آمنی �۔ ایپ �ر �ے‬ ‫نا ظر یناک �ذ �ب ےک ُرسو �ارک نے ےک ےئل ا سی وقت وج �‪7‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1� 9� 0� 0‬ء �ر �و�ز ہعمج ےہ دخ �ا ےنمری�ے د �ل ںیم ایک اب �ت ڈ �ا لی‬ ‫ہے ا �و �ر ںیم دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکاتہک وہ �ںسجاک منہجوھجٹو �ں‬ ‫کے ےئلڑھب�ک ر ہا ےہہک ںیم ےنتخسذکتیبوک �دیھکرکوخ �د‬ ‫�ا �س وف �ق ا لاع �د �ت اقم بہل ےک ےئل د �رخو �ا ستیکیھت �۔ ا �و �راگر‬ ‫پریرہمیلع اش �ہ اص حب ابم حہثوقنم لی ا �و �ر ا �س ےک اس تھ تعیب‬ ‫کی رش�ط شیپ ہنرک تے سج ےس ریم�ا دمعا �بکلّی اک لدع�م وہگای اھت‬ ‫تو اگر ال ہو �ر ا �و �ر اق �د یا �ن ںیم رب�ف ےک اہپ �ڑ یھب وہتے ا �و �ر‬ ‫جا �ڑ �ے ےک د �ن وہتےوت ںیم بتیھب ال ہو �ر اتچنہپ ا �و �ر ا �نوک‬ ‫�دھکالتا ہکآسام نی اشن �ن ا �سوکےتہک ںیہ �۔رگم ا نوہ �ں ےن ابم حہث‬ ‫نموقلی ا �و �ر رھپ تعیبیک رش�ط اگلرک ا پین اج �ن اچبئی ا �و �ر ا �س‬ ‫گدن �ےرکمکے شیپرک نے ےس ا پین زع�تیک رپ �و �ا �ہ ہنیک �۔‬ ‫یلنکاگر ریپ یج اص حبتقیقح ںیمحیصف رع بیریسفت رپاق �د �ر ںیہ‬ ‫�ا �و �روک ئی رفیب ا نوہ �ں ےنںیہنایک وت ا �بیھب وہی دق �ر �ت ا �ن‬ ‫رضو �روم جو �د وہگی �۔ ذٰہل �ا ںیم ا �نوک دخ �ا اعت لٰییکمسق د یات‬ ‫مںی �‬ ‫ہو �ںہک ا سی ریم�ی د �رخو �ا ستوک ا �س رنگ رپ وپ �ر�اکر �د یںہک‬ ‫مری�ے د عا �و�ییک ذکتیب ےکقلعتمحیصف غیلب رع بی ںیم وس �ر�ة‬ ‫فاتہحیک یاکریسفتںیھکل وج اچ �ر ُ�ج��ز ےسمک ہن وہ ا �و �ر ںیم ا سی‬ ‫سو �ر�ةیکریسفتلضفب ا لہل و وق�ة ا پےن دعو�ٰی ےک ا ثاب �ت ےسقلعتم‬ ‫صفحی غیلب رع بی ںیموھکل �ںاگ �۔ ہناںی ا جا �ز �ت ےہہک و �ہ ا �سریسفت‬ ‫مںی امت �م دنای ےک املع �ءسے دم �د ےل ںیل �۔رع�ب ےک اغلب �ءصفاح �ءبال‬ ‫لںی �‪ ،‬ال ہو �ر ا �و �ر دیرگ الب �د ےک رع بی د �ا �ن رپ �ویفرس�و �ںوک یھب‬ ‫مد �د ےک ےئل بلطرک ںیل �۔ �‪1� 5‬؍ دمسرب �‪�1� 9� 0� 0‬ءسے �‪�7�0‬د �ن‬ ‫تک ا �ساک �م ےک ےئل مہ د � نوو �ںوکتلہم ےہ یاک د �ن یھب‬ ‫�ز یا �د �ہںیہن وہگا �۔اگر اب ملاقبلریسفتےنھکل ےک دعبرع�ب ےکنیت‬ ‫رقا �ر‬ ‫نا می ا �د یب ا �نیکریسفتوک اج مع ول �ا �ز�م الب غت و اصف حت �‬ ‫�د یں ا �و �ر اعم �ر�ف ےس رُپخای �لرک یںوت ںیم اپ نوس ر �و پہی دقن ا �ن‬ ‫کو د �و �ںاگ �۔ ا �و �ر امت �م ا پیناتک بںی الج د �و �ںاگ ا �و �ر ا �ن ےک اہتھ‬ ‫پر تعیبرکول �ںاگ �۔ ا �و گ�ر ارہیضق ربعسک الکن ای ا �س دم �تکت‬ ‫عیین�‪�7�0‬ر �و�ز کت و �ہھچک یھب ہنھکل ےکس وت ےھجم ا یےس ولگو �ں‬ ‫رضو �ر �تںیہن ا �و �ر ہن ر �و پہییک وخ �ا ہش �۔‬ ‫سے تعیب ےنیلیکیھب �‬ ‫صر�ف یہی دھکال �ؤ �ںاگ ہکےسیک �ا نوہ �ں ےن ریپالہکرک اقبل‬ ‫شر�موھج �ٹ وبلا ا �و �رےسیکرس�ا سرملظ ا �و �رہلفس نپ ا �و �ر ایخ نت ےس‬ ‫بضع ا خاب �ر و �ا لو �ں ےن ا �نیک ا پین ا خاب �ر �و �ں ںیم امح یتیک �…‬ ‫رشدن �ہںیہن وہگا �۔‬ ‫�ا �و �ر وجصخش مہ ںیم ےس اص �د �ق ےہ و �ہ رہگز م‬ ‫�ا �ب وقت ےہہک ا خاب �ر �و �ا لے وہنج �ں ےن ریغب دکیےھ اھب لے‬ ‫کے �ا �نیک امح یتیکیھت ا �نوک ا �ساک �م ےک ےئل ا ٹاھ د یں �۔‬ ‫�‪�7�0‬د �ن ںیم ہی اب �ت د � خال ےہہکرفقینییکاتک بںی پھچرک‬ ‫شا ئع وہجائںی � �۔’ �’‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�4‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�7‬فصہح �‪4�4�9‬تا �‪4� 5� 0‬حاشہی�)‬

‫�ا�ز�ا�ںدعبا�سا عال�نےکےنپھچںیمھچکدیروہگیئوترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رھپ ہی �‪7�0‬؍�د �نیک اعیم�د �‪2� 5‬؍�دمسرب‬ ‫ومع ہن وہ �۔رصتخم�ًا ہی‬ ‫�‪�1�9�0� 0‬ءسےرش�و �عیک اتیسکوک اعرت�ا �ضاک ق‬ ‫کہایک ریپرہمیلع اش�ہ اص حب ا �و�رایک د �وسر�ے اص حبامک لا �ت ا �و�ر‬ ‫لعامئے�د ین وہنے ےک دعوید�ا�ر�‪ ،‬ا �ن ولگو�ں ےنحیصف و غیلب رع بی‬ ‫مںیوتایک اپین زبا�ن ںیمیھب وس�ر �ت افتہحیک اعاج�ز�یریسفتےنھکلیک‬ ‫طاقت ا �و �ر تمہ ہن اپئی �۔زم ید ہیہکاچ �ر ُ�ج��ز رپلمتشموت ڑب�ی اب �ت‬

‫��� ‬ ‫ہے ہیوت دنچاحفص�تیھب ہنھکل ےکس�۔ احلانہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےن امت�ماجس�د �ہونیشن �ں ا�و�ر املع�ءکو اٹکےھ وہکرریسفتےنھکلیک‬ ‫اممک ےک‬ ‫�دعو�ت د�ییھت ہکلب اہی�ںکت شیپشکیکہک و�ہرع�ب ل‬ ‫لعام �ءکویھب اپین دم�د ےک ےیل الب ںیل�۔ دخ�ایک اش�نہک ا �س ےن ریپ‬ ‫�ا �و�ر اص حبامک لا�ت ا�و�ر املعئے� براّ نی ےک دعو ید�ا�ر�و �ںاک مسلط‬ ‫رشدن �ہ‬ ‫چوُ�ر وُچ�ررک ےک ا�نوکبسح عود�ہ ا ٰلیہ ہشیمہ ےک ےیل م‬ ‫�ا�و�ر ُرسو�ارک د یا �۔‬

‫صد �ق دعو�ٰیحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپرہما ٰلیہ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہوسےکویکنہک ابب عث رہر�و�ز ےکفعض ا�و�رہلمحرم�ض ےکتعیبط‬ ‫�ا�س ئالقںیہن رہییھتہکملق اٹاھ ےکس�۔ ا�و گ�ر ارتحصیھب رہیتوت‬ ‫خو�د ھجم ںیمایک اتسدع�ا�دیھت�۔نمآنمہکنم د�انم�۔نکیل اخری رپ‬ ‫�ا�ن امر�ا�ض دبنیاک دیھب ےھجم ہیولعم�م وہ�اہکات ہی امجعتیھب وج‬ ‫�ا�س ہگجریم�ے د�وسوت�ں ںیم ےسوم جو �دںیہ ہیایخ�ل ہنرکیںہک‬ ‫مری�ی ا پین دماغی اطقوت�ںاک ہیہجیتن ےہ �۔وس ا�س ےن ا �ن وع�ا�ر�ض‬ ‫�ا�و�روم�ا نع ےس اثبترک�د یاہکریم�ے د�ل ا �و�ر د ما�غ اک ہیاک�م‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ایخ�ل ںیم ریم�ےاخم لفرس�ا سرچس رپںیہہک ہی ا�س‬ ‫شصخاک اک�مںیہنوکئی ا�و�ر شوپدی�ہ وط�ر رپ ا�سوک دم�د دیات ےہ�۔وس‬ ‫مںیوگ�اہی دیاتہو �ںہکتقیقح ںیم ایک ا�و�ر ےہ وج ےھجم دم�د د یات‬ ‫ہےنکیل و�ہ اناس�نںیہن ہکلب وہی اق�د �ر ووت�انا ےہسج ےکآساتنہ‬ ‫پر امہ�ر�ا رسےہ�۔ …غر�ضنیفصنم ےک ےئل دخ �ایک اتئدی دکیےنھ ےک‬ ‫لےئ ہی یاکمیظع الاش�ن اشن�ن ےہویکنہکرتس�د �نیک اعیم�درہھٹ�ارک‬ ‫صد اہ وملو�ی اصحاب �ن اب ملاقبل البئے ےئگ�۔ ا�ب ا �ناکایک وج�ا �ب‬ ‫ہےہکویک�ں و�ہ ا ییسریسفتاشئع ہنرک سےک �۔ یہیوتزجعم�ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫عمزج�ہایک وہتا ےہ�؟‬ ‫وُا ُ�ّم اکلات�ب وک‬ ‫�ا�ے د�وسوتجوپڑھےت ہ �‬ ‫�ا�ب دکیوھ ریم�ی ٓاکنوھ �ں ےس ا�س ٓا فات�بوک‬ ‫یہریم�ے ر�ّب ےس ریم�ے ےئل ِا�کوگ�ا�ہ ےہ‬ ‫وٰی‪ ‬ہپ رہم ا لہٰ ےہ‬ ‫ےد�ق دع �‬ ‫یہ ریم� ص‬ ‫مری�ےسمحی وہنےپہ ہی ِا�ک دللی ےہ‬ ‫مری�ےلےئ ہی اشہد ر �ّب لیلج ےہ‬ ‫پرھمری�ے دعب ا �و�ر �و �ں یک ےہ ا تناظ�رکای�؟‬ ‫توبہ رک �و ہک ےنیج اک ےہ اتعاب�ر ایک�’�’‬

‫�ا ما�م براّ نی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک د�ل و اج �نوت‬ ‫�ا�سمغ ےسابک�ب وہئے اج�ر ہا اھت ہکدلجقح ا�و�راچسئیاک وس�ر�ج‬ ‫پو�ر�یآ�ب و ات�ب ےس ڑچھے ات دجلیک ات�رکیای �ں ات�رات�ر وہ‬ ‫جائںی �۔ انچنہچآ ؑ�پ ےک دخ�ا ےن وجامت�م اطقوت�ں ا�و�ر عِلم�و �ںاک‬ ‫نمعب ورسشچہم ےہریغومعملی اح لا �ت ںیمآ ؑ�پوکاچ�ر ُ�ج��ز ےک اجبئے‬ ‫�آٹھ ُ�ج��ز رپلمتشم وس�ر�ت افتہحیک اتناہئیحیصف وغیلب رعبی ںیمریسفت‬ ‫کلےنھیکوتفقی اطع رفمائی �۔ اطلس �ن ا قلملرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ریسفت‘�‘�ا عاج�زحیسم ’�’کے‬ ‫�ا سلال�م ےنرقیًاب �‪2�0�0‬؍ فصاح�ت رپلمتشم ہی �‬ ‫عون�ا �ن ےکتحتبسح عود�ہ اعیم�د ےک ا ند رلھکرکاشئع رفما� �دی �۔‬ ‫�ا�س رعبیریسفتےس ےلہپآ ؑ�پ ےن اع�م ولگو �ںیک اطال�ع ےک ےیل‬ ‫�ا�ر�د�و ںیم ا �ن انمانسب اح لا �تاک ذکررفمایا نجیک وم جو �دگی ےک‬ ‫با�و جو �دضحم اتئدیدخ�ا� نود�ی ےسآ ؑ�پ ےن ہی رُپاعم�ر�فریسفتیھکل‬ ‫�ا�و�ر وی�ں ہیآ ؑ�پیک دص�اقت رپرہمدصت یقاک مکح ھکریت ےہ �۔آ ؑ�پ‬ ‫ترحیررفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ عا�م اطال �ع ےک ےئل ا�ر�د�و ںیماھکل اجتا ےہہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�(�اعاج�ز مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�2‬‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9� 0�1‬ءکو ا�س رسالہوک اپےن‬ ‫نے�‪�7�0‬د �ن ےک ا ند�ر �‪2� 0‬ف �‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم ص ِل ع ٰ‬ ‫لی محم ٍد وع ٰ‬ ‫آل محم ٍد وع ٰ‬ ‫لی عب ِد ِہ‬ ‫لی ِ‬ ‫فلض ورک�م ےس وپ�ر �ارک�دیا �۔ چس یہی ےہہک ہیبسھچک ا �س ےک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فلض ےس وہ�ا �۔ ا �ن ندو �ں ںیم ہی اعجزیئکمسق ےک امر�ا �ض ا�و�ر الم ِسی ِح الموعو ِد۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫عرا�ض ںیمیھب التبم وہ �ا سج ےس اند یہش اھت ہک ہیاک�م وپ�ر�ا ہن‬ ‫�ا �‬

‫قبہی�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑداک سح زم�ا�ح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6�2‬‬

‫وھتڑ�ییس دع �ا �و �ت دخ �ا ےس یھب‬ ‫ہنںی وہاتکس �۔ بجکتھچک �‬

‫مدن �رجہ ابلا ر �و �ا یا �ت رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد یک‬

‫گشہتف زم�ا جی ا �و �ر کاپزی�ہ زم�ا �حیک ایک یکلہیس کلھج ںیہ �۔ ا �ن‬

‫�ر �و �ا یا �ت ےس ہتپاتگل ےہہک ا پین امت �م رترصم� فوای �ت ےک اب �و جو �د �‪،‬‬

‫نہ ر کےھ �۔ویکنہکاس �ر �ا اسف �د ا سی ےس الکن ےہ �۔�اگر و �ہ ا �ن امت �م �ا �و �ر ا پےن اقم �م ا �و �ر ذمہ د �ا �ر یو �ںاکلمکم ا حاس �س وہتے وہئے‬ ‫ماعمال �توک ےلہپ یہ افص ئی ےس ےطرک د یات ا �و �ر ڑگھج �و �ں ںیم ہن بیھ رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑدیک تعیبط ںیمیکشخ ا �و �رضبق رہگز‬ ‫�ا جلاھتا وت ہنرضح�تیلعؓ رحم�و�م وہتے ہن ا ما �منیسحؓ دیہش وہتے نہ اھت ہکلبٓا ؑ�پ ا پین ہتفگش زم�ا جی ےس اہج �ں د �وسر�و �ںیکوتفلک �ں‬ ‫�ا �و �ر ہن اغ صباک مای �ب وہتے �۔ یہہہکرک اچیب �ر �ےاک د�م لکن کو د �و �ررفماتے ےھت �‪ ،‬وہںی ا پےن کاپزی�ہ زم�ا �ح ےک ذ �ر یہع ےس‬

‫گای �۔ �ا �س ہصق ےک ایب �نرک نے ےسرضح�ت اص حباک بلطم تر بتی ا �و �راتٔلفیولق �باک اک �میھب رفماتے اج تے ےھت �۔ ا لہل‬ ‫یہ اھت �۔ہک ا ناس �ن اگروعیش �ں و �ا لے اقعئد ا تخای �ررک �ےاگ وت تاعلٰی ںیمہیھب ا پےن ا �ر �درگ �درکسم �ا ٹہںی الیھپ نے ا �و �رومغ �ںوک‬

‫�ا �ساک ال �زمی ا �و �رٓا خر�یہجیتن ہی ےہہک ا لہِ تیب ا �و �ر حنٓارض�ت �ُد �و �ررک نےیک وتفقی اطع رفمائے �۔ٓا منی �۔‬

‫صیل ا لہل ہیلع سومل ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی کتوک رت�کرک نا ڑپ �ےاگ‬

‫�ا �و �ر ا �ن ےس دبظینرک نی ڑپ �ےیگ �۔وس ا یاس ذمہب اب لدب �ا ہت‬ ‫باطل ےہ � �۔’ �’‬

‫حبرحت یررفماتے‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص ؓ‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫ہںیہک ‘ �‘حرض�ت اص حبؑ بج ہی ر �و �ا یت رفماتے ےھت وت‬

‫بتہ ےتسنہ ےھت ا �و �ر بج ا �س ہعیشیک زبانی دع �ا �و �ت رھکےناک‬

‫�ذکررفماتے ےھتوتضعب ا � قوا �ت اگنیل ےک ا شا �ر �ے ےس رفمایا‬

‫کرتے ےھتہک سب اتینیس دع �ا �و �ت الف �ں ےسیھب اچ ہےئ ا �و �ر‬ ‫�اتینیس الف �ں ےس � �۔’ �’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �ّو�لہحفص�‪5� 6�8‬تا�‪ ،�5�7�0‬ر �و�ا یتربمن �‪)�6�0�3‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫قبہی�‪ :‬وی�محیسم ومعو�دیک امہتی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪7�1‬‬

‫پسا�ساتقاب�سںیماس�تاینب�د�یا�و�راہمابتںیایب�نیکیئگ‬

‫رضو�ر�تےہسجاکالخصًۃا�ساتقاب�سںیم‬ ‫ہںیوجا�سزمانےیک �‬

‫ہںی ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذکررفمایا ےہ�۔ ا�و�ر بجآ ؑ�پ‬ ‫�‘�‘پسآ�ج مہ و�ہ وخ�شتمسق ول�گ ںیہ وجحیسم ومعو�دیک نےہیرفمایاہکا�ساک�مےکےئلدخ�ااعتلٰیےنےھجماجیھبےہوتاظہر‬ ‫جامعت ںیم اشمل ںیہ …�ا�س د �نیک ا مہتی ےہ�‪ ،‬امجعت ںیم ا �س ہےہکا�ساکبلطمیہیےہہکآ�پےکامنےنو�الےا�نابتو�ںوک‬ ‫وخوص�رتیا�و�ر نزد�ہ ذمہبوہنے‬ ‫�د�نیک امہتی ےک ّدمنرظ وی�محیسم ومعو�د ےک ےسلجیھب وہتےںیہ … �اپےناند�ر دیپ�ارکےکاسال�میک ب‬ ‫اھںی�۔ سپ امہ�ر�ا الہپ رف�ض ا�و�ربس ےس ڑب�ا رف�ض‬ ‫جن ںیم اہج �ں رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک تثعب ےک اقمصد کو دنایوک کد ئ‬ ‫�ا�و�رآ �پیک امجعت ےکایق�م ا�و�ر ا�س د �نیک ا مہتی رپ ر�وشین ڈ�ا لی جو امہ�ر�ا اتنب ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےسقلعت ںیم ڑبھںی ا�و�ر اسےوبضم�ط‬ ‫گیئ وہا�ں اف �‬ ‫را�ِد امجعت ےنرکشیھب ا�د�اایکہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ کریں�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ا�و�ر ا�س ےک دین ےسقلعت‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکحوک امنےت وہئےآنے و�ا لے �ا�و�رتبحما�و�راخال�صںیم ھڑبںی�۔دنایوکاتبئںیہکحیسمومعو� ؑدیکآمد‬ ‫سمحی ومعو�دوک ا�و�ردہم�ی وہعم�دوک امنےن ا �و�ر اسے الس�م اچنہپنے کےاستھذمہیبوگنج�ںاکاختہموہاکچےہ�۔ہی یاکدصقمےہ�۔ا�و�ر‬ ‫کیوتفقییشخب �۔‬ ‫�ا�ب دنایوک امتّ و�احد�ہ انبنے ےک ےئلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫مہںی ای�د رھکان اچ ہےئہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک کا ہیالغ�ِم اص�د�ق یہ ےہ ےسج الہلاعتلٰی ےنامت�م ویبن�ں ےک ابل�س‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ا�و�ر‬ ‫مانان اہج �ں وخشی ا�و�ررکشاک اقم�م ےہ و ہا �ں امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ںیھب مںیاجیھب�۔آ�پ ےکنشم ےکاطمبق اسال�میک ب‬ ‫بڑھاتا ےہ �۔ سپ ںیمہ ا �ن ذمہ د�ا�ریو �ںیک اچہپ �ن ا�و�ر ا �نیک �ا�سیک اچسئی مہ ےن دنای رپ و�اضحرکنی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئلںیمہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�ا�د�ا یئویگ �ںیک رط�فوتجہ دیےنیک �‬ ‫�اپےنولمع�ںوکیھبومننہانبناوہاگ�۔ر�وحانتیںیمڑبھےنےکومننے‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ںایک ںیہ�؟ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ا�ناکمو�ں بیھ ںیمہ اقئمرکنے وہ�ں ےگ�۔ اپین اسفننی وخ�اہاش�توک د�و�ر‬ ‫کوآگے الچنا ےہ نجیک ا�د�ایئیگ ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کرناوہاگ�۔دنایوک کداھناوہاگہکو�ہدخ�اآ�جیھبُاسیرط�حدعا�ؤ�ں‬ ‫�اصلول�ۃو�اسلال�موعبم�ثوہئے�۔یھبتمہا�نولگو�ںںیمامش�روہےتکس کواتنس ےہ ا�و�ر اپےن اخلص دنب�و�ںوک�‪ ،‬اپےنرفسات�د�و�ںوک وج�ا�ب‬ ‫ہںیوہنج�ںےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکام�نرکیئنزمنیا�و�ر بیھدیاتےہسجرط�حےلہپدیاتاھت�۔اپےناخلصدنب�و�ںےکدلو�ں‬ ‫نای آسام�ن انبنے و�الو�ں ںیم اشمل وہنا اھت�۔ سپ ا�ن ذمہ د�ا�ریو�ں کییلستےکاسما�نیھبرکتاےہ�۔دنایوکمہےناتبناےہہکالہلاعتلٰی‬ ‫کوےنھجمس ےک ےئلںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‪ ‬اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک �و�احد و اگینہ ےہ�۔ رہ زیچ الہ�ک وہنے و�الی ےہ�‪،‬متخ وہنے و�الی‬ ‫طر�ف یہ دکیانھ وہاگ ہکآ�پیک تثعب ےک اقمصدایک ےھت ا�و�رمہ ہے�۔رص�ف ُاسییک ذ�ا�ت ےہ وج ہشیمہ ےس ےہ ا�و�ر ہشیمہ رہے‬ ‫نے ا�نوکسک دحکتاھجمس ےہ ا�و�ر اپےن رپ الگوایک ےہ�۔ ا�و�ر ا�نوک گی�۔سپامہ�ر�یاقبا�سو�احدواگینہا�و�رہشیمہرہےنو�الےدخ�اےس‬ ‫�آگےالیھپنےںیماپانرک�د�ا�را�د�اایکےہایرک�د�ا�را�د�ارکرہےںیہ�۔ جڑنے ںیم یہ ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایک ہگجرفماتےںیہہک‬ ‫جب �‪2� 3‬؍ ما �ر �چوک مہ وی�محیسم ومعو �د انمتے ںیہوتںیمہ‬ ‫�‘�‘�و �ہاک�مسج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ررفمایا ےہ و�ہ ہی‬ ‫�ا �ن ابتو �ں ےک اجئز �ےیھب ےنیل اچئہںیہک ہی تابںی رضح�تحیسم‬ ‫ہےہکدخ�ا ںیم ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےک رشہت ںیم وجدک�و�ر�ت و�ا قہع‬ ‫موعو� ؑد دنای ںیم دیپ�ارکنےآئے ےھت ا �و�ر مہ وجآ �پ ےک امنےن‬ ‫ہوگیئ ےہ ا�سوک د�و�ررک ےکتبحم ا �و�ر اخال �ص ےکقلعتوک د�وبا�ر �ہ‬ ‫�و�الےںیہایک مہ ںیم ہی تابںی دیپ �ا وہیئگ ںیہ ایایک مہ ا �س ا قنال �ب‬ ‫ہک‘�‘ساچئی ےک ا ظاہ�ر ےس ذمہیب‬ ‫قائمرک�و �ں’�’�ا �و�ر د� سور�ی اب�ت �‬ ‫کو ا پےن ا ند�ر دیپ�ارکنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔’�’‬ ‫ہک‘�‘�د یین‬ ‫نجوگ �ںاک اختہمرک ےکحلصیک اینب�د ڈ�الو �ں’�’ ا �و�ر رھپ ہی �‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1� 6‬ء‬ ‫ساچئای �ں وج دناییکآنھک ےسیفخم وہگیئ ںیہ ا �نوکاظ ہررک�د�و �ں �۔’ �’‬ ‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍�اپریل�‪�2� 0� 1�6‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫چوتیھ اب�ت ہی‘�‘�ا �و�ر ر�وحانتی وجاسفننی ات�رکیوی �ں ےک ےچین د �ب‬ ‫نزیرفمایا�‪ ‘�‘�:‬ا لہل اعت لٰیرک �ےہک مہ رص�ف رسیم وط�ر رپ‬ ‫گیئ ےہ ا�ساک ومن نہ دھکال�ؤ �ں’�’ ا�و�ر رھپ ہی �‬ ‫ہک‘�‘خد�ایک اطتقںی یو�محیسم ومعو�دانمنے و�الے ہن وہ �ں ہکلبحیسم ومعو �دوکوبق �لرک نے‬ ‫ریبو نی‬ ‫جو ا ناس �ن ےک ا ند�ر د�اخل وہرکوتجہ ای دعا ےک ذ�ر یہع ےسومن�د�ا�ر کا قح ا�د�ارکنے و�ا لے وہ �ں ا �و�ر رہمسق ےک ا ند�ر �و نی ا �و�ر �‬ ‫ہوتی ںیہ اح�ل ےک ذ�ریہع�‪ ،‬ہنضحم اق �ل ےس ا�نیکتیفیک ایب�ن تفون �ں ےس ےنچب و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ہشیمہںیمہ ا پین انپ �ہ ںیم‬ ‫نی’�’‬ ‫کر �و �ں �۔ ا�و�ربس ےس ز یا�د�ہ ہیہک و�ہ اخلص ا �و�ریتکمچ وہئیوتحدی �رکےھ ا�و�ر رہ الب ا�و�ر رہلکشم ےس اچبئے �۔آم �‬ ‫جورہایک رش�کیکآمزی�ش ےس اخلی ےہ ا�ساک د�و با�ر�ہوق�م ںیم‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1� 8‬ء‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0� 1�8‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫�د�ائیم وپ�د�ا اگل د�و �ں �۔ ا�و�ر ہیبسھچکریم�ی ّوق�ت ےسںیہن وہگا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫لبہک ا�س دخ�ایک اطقت ےس وہگا وجآسام �ن ا �و�رزمنیاک دخ�ا �‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ےب اثم�ل ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫و’�)‬ ‫�(�‘�ا �ے ٓا�ر دسھ �‬

‫وکا �ں ےہ‬ ‫رفو�غ ںیمیھب د�ن ر�ا �ت ش‬ ‫ییہ ا سالمی امجعت ےہ وج ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی رپ ہنرص�فلمکملمع ریپ�ا ےہ ہکلب ا�س ےک �‬ ‫�آ�جلک دنایوک نج الکشم�ت ا �و�راصمئباک اس مان ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ایک تہب ڑب�ا ہلئسم ذمہیب دش�ت دنسپ�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س دش�ت دنسپ�ییک وجوہا�ت ںیم ےس ایک ڑب�ی وجہ ذمہیب‬ ‫�ر�و�ا�د�ا�ر�یاک دقف�ا �ن ےہ �۔ ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ایک ایاس وصف ےہ‬ ‫جس رپلمع ریپ�ا وہنے و�الانہرص�ف د�وسر�ے ذم�اہبوک ا حرت�ا�م‬ ‫کیرظنےس دکیاتھ ےہہکلب ا�نیک چایھ ابتو�ںوکوبق�لرکتا ا�و�ر امنات‬ ‫ہے �۔ دبیتمسق ےسآ �ج ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک دقف�ا �ن ا�و�رشد�ت‬ ‫سپدن�ی ےک وح�الے ےس بس ےس ز یا�د �ہ دبنا�ماملسم �ن ںیہ نج‬ ‫کی ذمہیباتک�ب دناییک و�ہ و�احدمذہیباتک�ب ےہ سج ےن بس‬ ‫سے ز یا�د�ہ ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�یاک د�ر�س د یا ا�و�ر ذمہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےک‬ ‫نسرہ�ی ا صو�ل دنایوککساھئے �۔رق�آ �ِنرکیم ےک ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫کے ا�ن ا صولو�ں ںیم ےس دنچ یاک ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن اناسنو �ںوک ہی د�ر�س د�ےرکہک دناییک رہ‬ ‫قو�م ںیم دخ�ا ےن اپےن رسو�لےجیھب�‪ ،‬دنای ےکامت�م ذم�اہباک رتح�ا�م‬ ‫سماملنو �ں ےک دلو�ں ںیم اقئمرک �و�ا د یا �۔اسیج ہکرفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ْی َھا ن ِذیْر‬ ‫�( فاطر�‪)�2�5� :‬‬

‫رضو�ر ا�س ںیموک ئی‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا�و�روک ئی ا مت ںیہنرگم �‬ ‫�ڈ�ر�ا نے و�ا لا�(عیین یبن�)زگ�ر�ا ےہ �۔‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ہییھب اتبتا ےہہکاس�ر�ے ا بنای�ءاک ذکررق�آ�ِن‬ ‫جمدی ںیمںیہن�۔اسیج ہک اتب یا�‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ َ ُ ُ ً ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫امن قب ِلک ِمنھم من قصصنا‬ ‫و لقد ارسلنا رسل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َعل ْیک َو ِمن ُھ ْم َم ْن ل ْم نق ُص ْص َعل ْیک۔‬ ‫�( �ا ملومن �‪)�7�9� :‬‬

‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ف َی ُس ّبوا الل َہ َع ْد ًوا بِغیرِ ِعل ٍم‬

‫�( �الاناع �م �‪)�1� 0� 9� :‬‬

‫تر جہم�‪�:‬و�ر نہ و�ہ دمشینرکتے وہئے ریغبملع ےک ا لہلوک‬ ‫گالای �ں د یں ےگ �۔‬ ‫پرھرق�آ �نرکیم د ین ا تخای�ررکنے ےک اعممےل ںیمیسکیھب‬ ‫قمس ےک ربجیک اجا�ز�تںیہن دیات رفمایا �‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫الدیْ ِن‬ ‫لا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫رقۃ �‪)�2� 5� 7� :‬‬ ‫�( �ا ب �‬

‫رکمﷺ یک دخمت ںیم احضر وہ ا ا�و�ررع�ضیکہک‬ ‫�رسو�ِل ی‬ ‫ترجہم�‪�:‬د ین ںیموکئی ربجںیہن �۔‬ ‫رکمﷺ‬ ‫�ا �ساملسم �ن ےن ےھجمڑپھتام �ررک زیا�دتییک ےہ �۔یبن ی‬ ‫مذہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ا �ن بس اصولو �ںوک دمرظن�رھکےت‬ ‫سمامل�ن رپ ان�ر�ا �ض وہئے ا�و�ررفمایا ہک ےھجم ویبن �ں ےک امبنی‬ ‫ہو ئے رق�آ �نرکیم تمکح ا�و�ر احنس ا ند�ا�ز ےس دعو�ت الٰی ا لہل‬ ‫ضفتلی ہن د یارک�و اب�وجو�دہکیآ �پﷺ افلض الابنای�ء ےھترگم‬ ‫کرنےیکیھب رتغبی دیاتہے اسیج ہکرفمایا�‪:‬‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫قای �ِم ا منیک اخطراخملف ذمہب ےک ام نےن و�الے ےک ذج با�ت‬ ‫ا ْد ُع ِالٰی َس ِب ْی ِل َر ِّبک ِبال ِحک َم ِۃ َو ال َموْ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ۔‬ ‫�( � نلالح �‪ )�1� 2� 6� :‬کا ا حرت�ا�م رفمایا �۔‬

‫تر جہم�‪�:‬ا پےن ر�ب ےک ر�اسہتیک رط�فتمکح ےک استھ‬ ‫�ا �و�ر اچیھتحیصن ےکاستھ دعو�ت د�ے ا�و�ر ا �ن ےس ا ییس دللی‬ ‫کے استھ ثحبرک وجرتہبین وہ �۔‬ ‫یہ ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےسقلعتم رق�ٓا �نرکیم ےک ایب �ن رفمو�د �ہ‬ ‫نسرہ�ی اصولو�ں ںیم ےسضعب ںیہ �۔ اہ�د�ٔی اکمل رضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےن ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ا �ن اصولو �ں رپبس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫علمرک ےک کداھ یا ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ییکمیظع ا لاش �ن اثملںی اقئم‬ ‫فرمائںی �۔ ا سال�م ںیم بس ےس الہپ اعم ہد�ہ وجرجہ�ت دمیہن ےک‬ ‫بدعلمع ںیمآیا و�ہ دمیہنیک ریغملسمآبا�د�ی ےک استھایک ایگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س اعمہد�ہیک اینب�د�ی رش�ط ہییھتہک وہی�دوکلمکم ذمہیبآ �ز�ا�د�ی‬ ‫حاصل وہیگ �۔‬

‫ترجہم�‪�:‬ا�و�ر ًانیقی مہ ےنھجت ےس ےلہپیھب ربمغیپےجیھب ےھت�۔‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام۔ ہجرۃ الرسولﷺ )‬ ‫بضع ا �ن ںیم ےس ایےس ےھتنجاک ذکرمہ ےنھجت ےسرک د یا ےہ‬ ‫پرھ بجربیخ ےک وہی�د�ی ا�و�ررجن�ا �ن ےک اسیعئی ا سالمی‬ ‫�ا�و�رضعب ا�ن ںیم ایےس ےھتنجاک مہ ےنھجت ےس ذکرںیہنایک�۔‬ ‫پرھرق�آ �ن دیجم امت�م ابنای�ءوک ا �نیک رسالت (پر ایام �ن حوکمتںیمد�اخلوہئےوتآ ؐ�پےنا �نوکبیھا �نےکدیقع�ہا�و�ر‬ ‫رقا�ر دیات ےہ �۔اسیج ہکرفمایا�‪ :‬علم د� نوو �ں ںیماکملآ �ز�ا�د�ی اطع رفمائی �۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا‬ ‫لانے�)کے اتعاب�ر ےس اسم�و�ی �‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ ْ َ‬ ‫ہےہک بجرجن�ا �ن ےکاسیعئی دمیہن ںیمآئےوتآحنرض�تﷺ‬ ‫لَا نف ّ ِرق بَی َن ا َح ٍد ِّم ْن ّر ُس ِل ِہ‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫رقۃ �‪ )�2� 8� 6� :‬نے ہناںیدجسموبن�یںیماپےنرطیقےکاطمبقابع�د �ترک نےیک‬ ‫تر جہم�‪:‬ہم ا�س ےک رسولو�ں ںیم ےسیسک ےک د�رمای �ن �اجا �ز�تیھب اطع رفمائی ا�و�ر بجضعب احصبہ ےن اہنںی ر�وکان اچہا‬ ‫ترفیقںیہنرکتے �۔‬ ‫توآ �پﷺ ےن ا �ن احصبہوکعنم رفما د یا �۔ انچنہچ ا �ن اسیع ئوی �ں‬ ‫مذہیب ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ایک ا صو�ل رق�آ�ن ہی ایب �نرکتا ےہہک نےرشم�ق ر�و وہرکدجسموبن�ی ںیم اپےنرطیق ےکاطمبق ابع�د�ت‬ ‫کیس ےکوھجٹےوبعم�د�و�ںوکیھب رب�ا الھب ہناہک اجئے اسیج ہک کی رسو�م ا�د�اںیک �۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیۃ۔ جزو الثالث۔‬ ‫فرمایا �‪:‬‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫باب یذکر فیہ ما یتعلق بالوفود التی وفدت علیہﷺ )‬ ‫و لا تسبو اال ِذین یدعون ِمن دو ِن اللہِ۔‬ ‫�ایک دفہع دمیہن ںیم ایک وہی�د�ی ےن ایکاملسم �ن ےک‬ ‫�( �الاناع �م �‪)�1� 0� 9� :‬‬ ‫تر جہم�‪�:‬ا �و�رمت ا �نوکاگ لای�ں ہن د�و نجوک و�ہ ا لہل ےک وس �ا سامےنرضح�تومسٰی ہیلع اسلال�میک امت�م اناسنو �ں رپتلیضف ایب �ن‬ ‫کیوتاملسم�ن ےن ہصغ ںیمآکر ا �س وہی�د�یوکڑپھتام�ر �ا ا �و �راہک‬ ‫پاک�رتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �و�ر رھپا�سیک تمکح ایب �نرکتے وہئے رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫کہمت امہ�ر�ےیبنﷺ رپومسٰیؑوکتلیضف دیےت وہ�۔ و �ہ وہی�د�ی‬

‫(بخاری کتاب التفسیر۔ باب لما جاء ٰ‬ ‫موسی لمیقاتنا)‬

‫ریپو�ی‬ ‫�آخر�ی زمانہ ںیم آحنرض�تﷺ یک اک مل �‬ ‫مںی رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ا �ن‬ ‫�اصولو�ںوک د�وبا�ر�ہ نزد �ہایک �۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مسجہطخںیموعبم �ثوہئے‬ ‫�و�ہ ُا�س وقت فلتخم ذم�اہباکڑگ�ھ اھت�ا�و�ررقیًابتام�م ذم�اہب‬ ‫�آپس ںیم دست ورگیاب �ن ےھت �۔ ا�و�ر رہرفقہ د�وسر�ےوکوھجٹا‬ ‫توص �ررکتا اھت ا �و �ر ا �س ےک ذمہیب وشیپ �اوکوھجٹاانہک ا�و�ر رب�ا الھبانہک‬ ‫عنی اجئزاتھجمس اھت �۔ ا �ن اح لا�ت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫نے ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ذجبہ ےک تحت رق�آنی امیلعت�ت ےک‬ ‫ماطبق وج الہپ ڑب�اکا �مایک و �ہ ہیاھت ہکآ �پ ےن دخ �ا اعتلٰی ےسملع‬ ‫پارکامت�م ذم�اہب ےک وشیپ�ایا�نیک زع�ت ورکتیموک دنای ںیم اقئم‬ ‫فرمایا �۔ ا�س ںیم ابخلوص�ص و �ہ ا بنای�ء یھب اشمل ںیہ وج ا سر�ایئیل‬ ‫رقا�ر دیےت‬ ‫لسےلس ےس اب ہر ںیہ �۔نجوک ابعلوم�ماملسم �ن یھباک فر �‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ ا�س وح�الہ ےسآ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ جنمہلم ا�ن ا صولو�ں ےک نج رپ ےھجم اقئمایک ایگ ےہ‬ ‫� یاک ہی ےہہکدخ�ا ےن ےھجم اطال�ع د�ی ےہہک ندای ںیمسج دق �ر‬ ‫رعمت ہذمبلیھپ ےئگںیہ ا�و�ر اتساکح�مڑکپ ےئگںیہ‬ ‫بنوی �ںیک ف‬ ‫ح �‬ ‫ص� دنای رپطیحم وہگےئںیہ ا�و�ر ایکرمع اپ گےئںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر ایک ۂ‬ ‫�ایک زمانہ ا�ن رپذگ�رایگ ےہ ا�ن ںیم ےسوکئی ذمہبیھب اپین‬ ‫�الصتی ےک ر �و ےسوھجٹا ںیہن ا �و �ر ہن ا �ن ویبن �ں ںیم ےسوکئییبن‬ ‫جوھٹا ےہ �۔ویکنہکدخ�ایک تنس ابدت�ا ےس ا سی رط�ح رپ و�اقع ےہ‬ ‫کہ و�ہ ایےسیبن ےک ہذمبوک وجدخ�ا رپ افرت�ارکتا ےہ ا �و �ر دخ �ایک‬ ‫طر�فےسںیہنآیالبہکدلری�یےسا پینرط�فےسابتںیانبتاےہ‬ ‫بکیھ رسسزبوہنےںیہن دیات�۔ ا�و�ر ا یاسصخش وجاتہک ےہہک ںیم دخ �ا‬ ‫کی رط�ف ےس وہ �ں �۔ احلانہکدخ�ا وخ�ب اجنات ےہہک و�ہ ا�سیک‬ ‫طر�فےسںیہنےہ�۔دخ�اا�سےباب�کوکالہ�کرکتاےہا�و�را�س‬

‫کا امت�ماک�ر�و با �ر د�رہم ربہمایک اجتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�سیک امت�م امجعت‬ ‫تمرف�قیک اجتی ےہ �۔ ا �و �ر ا �ساک الھچپ اح �ل ےلہپ ےس دبتر وہتا‬ ‫ہے �۔ویکنہک ا�س ےن دخ�ا رپوھج�ٹ وبلا �۔ ا �و�ر د لری�ی ےس دخ�ا رپ‬ ‫ت‬ ‫�افرت�اایک �۔ سپ دخ�ا�ُا�سوک�و�ہتمظعںیہن د یات وج ر�ا س��ب�ا�ز �و �ںوک‬ ‫�د�ی اج تی ےہ �۔ ا�و�ر ہن و �ہ وبقلتی ا �و�ر اتساکح�م اتشخب ےہ وج اص�د �ق‬ ‫ہک اریہی اب �ت چس ےہ‬ ‫بنوی�ںےئلیک رقم�ر ےہ �۔ ا �و �راگر ہیوس�ا�ل وہ گ‬ ‫تو رھپ ندای ںیم ایےس ہذمبویک�ں لیھپ ےئگ نجیکاتک بو �ں ںیم‬ ‫�اناسنو �ں ای رھتپ�و �ں ای رفشوت �ں ای وس�ر�ج ا �و�راچند ا �و�راتس�ر �و �ں ا �و�ر‬ ‫یا آ�گ ا�و�ر اپ نی ا�و�ر وہ�ا وغری�ہ ولخم �قوک دخ�ارک ےک امنا ایگ ےہ�؟‬ ‫تو ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ایےس ہذمب ایوت�ا�ن ولگو�ںیک رط�ف‬ ‫سےںیہوہنج �ں ےنّوبن�تاک دعو�ٰیںیہنایک ا �و�ر ہن الاہ�م ا �و�ر وحی‬ ‫کے دمعی وہئے ہکلب ا پینرکف ا �و �رلقعیکیطلغ ےسولخم �ق رپسیتیک‬ ‫طر�فکھج ےئگ �۔ ا�و�ر ای ضعب ذمہب ا یےس ےھتہک د�رقحتقی‬ ‫خد�ا ےکیسک ےچسیبنیک رط�ف ےس ا �نیک اینب �دیھتنکیل رم�و�رزمانہ‬ ‫سے ا �نیکمیلعت ولگو�ں رپہبتشم وہگیئ �۔ ا �و�رضعب اتساع�ر�ا �ت‬ ‫یا اجم�ز�ا �توکتقیقح رپلمحرک ےک و �ہ ول�گولخم �ق رپسیت ںیم ڑپ‬ ‫گےئ �۔نکیل د�ر�اصل و�ہیبن ایاس ذمہبںیہناھکستے ےھت �۔وس ا ییس‬ ‫صو�ر�ت ںیم ا �ن ویبن �ںاک وصق�رںیہنویکنہک و �ہحیحص ا�و�ر اپ�کمیلعت‬ ‫لائے ےھت �۔’�’‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪2�5� 6‬تا�‪)�2�5� 7‬‬ ‫�(حتہف ی‬

‫چاننہچآ ؑ�پ ےنرضح�ت ر�ا�م دنچ�ر�‪،‬رضح�ترکشن�‪،‬رضح�ت‬ ‫بد�ھ�‪،‬رضح�ت ز�رتتش ا�و�رحرض�تویفنکشس بسوک دخ�ا اعت لٰی‬ ‫رقا�ر د�ےرک ا سال�م ا �و�ر دیرگ ذم�اہب ےک د�رمای �ن‬ ‫کے ا بنای�ء �‬ ‫�ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر مہ آنہیگیک ر�ا �ہ ومہ �ا�ریک �۔ آ�پ ا پےن رسالہ‬ ‫�‘�‘حتہف‪ ‬رصیقیہ’�’مںی یہ ا�س اصو�ل رپمزید ر �وشین ڈ�ا لےت وہئے‬ ‫کلےتھ ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘پسہیاصو�لاہنیتایپ�ر�اا�و�رامنشخبا�و�رحلصاک�ر�ییک‬ ‫نبای�د ڈ�الےن و�الا ا�و�ر اخالقی احلوت�ںوک دم�د دیےن و�الا ےہہکمہ ا�ن‬ ‫تام�مویبن�ںوکاچسھجمسںیلوجدنایںیمآئے�۔وخ�ا�ہدنہںیماظہروہئے‬ ‫یا اف�ر�س ںیم ای نیچ ںیم اییسک ا�و�ر کلم ںیم ا�و�ر دخ�ا ےنرک� �وڑہا‬ ‫�دلو�ں ںیم ا�نیک زع�ت ا�و�رتمظع اھٹب�د�ی ا�و�ر ا�ن ےک ذمہبیک‬ ‫جڑ ھاقئمرک� �دی�۔ ا�و�ریئک دصیو�ں کت و�ہ ذمہب الچآیا�۔ یہی‬ ‫�اصو�ل ےہ وجرق�آ�ن ےنںیمہ الھکسیا�۔ اسی اصو�ل ےک احل�ظ ےس‬ ‫رعتف ےک ےچین‬ ‫رہاک ہذمب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�انح ا�س ی‬ ‫ہم ی‬ ‫�آگیئ ںیہ زع�تیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہوگ و�ہ دنہ� �وؤ�ں ےک ہذمب‬ ‫کے وشیپ�ا وہ�ں ای اف�رسوی�ں ےک ہذمب ےک ای وینیچ�ں ےک ذمہب‬ ‫کے ای وہی�دیو�ں ےک ہذمب ےک ای اسیعئوی�ں ےک ہذمب ےک�۔’�’‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�5� 9‬‬ ‫�(حتہف ی‬

‫�اسال�م ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےک د�رمای�ن ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک‬ ‫قای�م ےک ےیل د�وسر�ا ڑب�ااک�م وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنایک‬ ‫�و�ہاہج�دےکطلغّوصت�ریکاصال�حا�و�روخنیدہم�یا�و�رحیسمےکطلغوصت�ر‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫کاعلق عمقرک ےکاملسمنو�ں ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب ےک د�رمای�نحلص‬ ‫کی ر�ا�ہ ومہ�ا�ررکنا اھت�۔آ ؑ�پ رفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ ا�و�ر د�وسر�ا اصو�ل سج رپ ےھجم اقئمایک ایگ ےہ و�ہ اہج�د‬ ‫کےا�سطلغہلئسمیکاصال�حےہوجضعبان�د�ا�ناملسمنو�ںںیموہشم�ر‬ ‫ہے�۔وس ےھجم دخ�اتاعلٰی ےناھجمس دیا ےہہکنج رطیوق�ںوکآ�جلک‬ ‫جاہ�داھجمس اجتا ےہ و�ہرق�آنیمیلعت ےس ابللک اخملف ںیہ�۔’�’‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�6�2‬‬ ‫�(حتہف ی‬

‫�آ ؑ�پ زم یدرفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن ںیم اص�فمکح ےہہک دین ےکالیھپنے ےک ےئل‬ ‫وخوی �ںوک شیپرک�و ا�و�ر کین‬ ‫تول�ا�رتم ُاٹاھ�ؤ ا�و�ر د ینیک ذ�ا تی ب‬ ‫نومنو �ں ےس اپین رط�فوچنیھک ا�و�ر ہیتم ایخ�لرک �وہک ا بدت�ا ںیم‬ ‫�ا سال�م ںیمولت�ا�راک مکح وہ�اویکنہک و�ہولت�ا�ر د ینوک الیھپنے ےک‬ ‫لےئںیہنیچنیھکیئگیھت ہکلب مشدون�ں ےکولمح�ں ےس اپےنآ �پوک‬ ‫باچنےےئلیک ا�و�ر ای امن اقئمرک نے ےک ےئلیچنیھکیئگیھترگم دین‬ ‫کے ےئل ربجرکنایھبک دصقم ہن اھت�۔ افوس�سہک ہیبیع طلغاک�ر‬ ‫سماملنو�ں ںیم ا�بکتوم جو�د ےہسجیک اصال�ح ےک ےئل ںیم‬ ‫نے اچپ�س زہ�ا�ر ےسھچک زیا�د�ہ اپےن رسالے ا�و�روسبم�طاتکبںی‬ ‫�ا �و�ر اتشاہ�ر�ا�ت ِا�س کلم ا�و�رریغوکلم �ں ںیم اشئع ےئک ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا مدی رھکات وہ�ںہکدلجرت ایک زمانہآنے و�الا ےہہک ا�س بیع‬ ‫سےاملسمنو �ںاک د�ا من اپ�ک وہاجئےاگ �۔ د�وسر�ا بیع امہ�ر�یوق�م‬ ‫سماملنو�ں ںیم ہییھب ےہہک و�ہ ایک ا یےسوخنیحیسم ا�و�روخنی دہم�ی‬ ‫کےرظتنم ںیہ وج ُا �ن ےک زعم ںیم دنایوک وخ �ن ےسرھب�د �ےاگ �۔‬ ‫حالانہک ہی ایخ�ل رس�ا سرطلغ ےہ �۔ امہ�ر�ی ربتعمکاتبو �ں ںیماھکل‬ ‫ئےاگ‬ ‫ہےہکحیسم ومعو �دوک یئ ڑل �ائیںیہنرک �ےاگ ا �و ر ہنولت�ا �رُاٹاھ خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫لبہک و�ہامت�م ابتو �ں ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکوُخ ا�و�ر ُ ق‬ ‫پر وہگا ا�و�ر ا �ن ےک رنگ ےس ایاس�رگننی وہگا ہکوگ یا ہُ��وبوہ وہی‬ ‫ہوگا �۔ ہی د�وایطلغ �ں اح�ل ےکاملسمنو�ں ںیم ںیہ نجیک وجہ ےس‬ ‫�اکرثُا�ن ےک ُد� سور�یوقمو�ں ےسضغب رھکےت ںیہرگم ےھجم دخ�اےن‬ ‫�ا�س ےئل اجیھب ےہہک ا �ن ویطلغ �ںوک ُد �و�ررک�د�و �ں �۔’�’‬

‫�آ �ریو �ں رپ ہی اب�ت اظ ہررکتا وہ�ںہک دنای ںیموکئی ریم�ا دشنم‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ںیم ینب ون �ع ےس اییس تبحمرکتا وہ�ںہک ےسیج و�الد �ہ‬ ‫مرہبا�ن ا پےن وچب �ں ےس ہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک �۔ ںیم رص�ف‬ ‫�ا�ن ابطل اقعئداک دشنم وہ �ں نج ےساچسئیاک وخ �ن وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ریم�ا رف�ض ےہ ا�و�روھج�ٹ ا�و�ررش�ک ا�و�رملظ‬ ‫زیبا�ر�ی ریم�ا‬ ‫�ا�و�ر رہایک دبمعیل ا�و�ر ان�اناص فی ا�و�ر دب اخالقی ےس �‬ ‫�اصو�ل �۔ ’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪3�4�3‬تا �‪)�3�4� 4‬‬

‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ ذمہیب اعم مال�ت ںیم‬ ‫غریذم�ا ہب و�الو�ں ےسآ ؑ�پ ےکولس�کاک یاک و�اقہعےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�1�8�9� 2‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد اپےن دعو�ٰیتیحیسم‬ ‫کے دعب الہو�ررشتیف ےل ےئگ�… حموب �ب ر�ا ئوی �ں ےک اکم�ن‬ ‫کا و�اقہع ےہہک یاک ےسلج ںیم اہج�ں کت ےھجم ای�د ےہ یاک‬ ‫ومز مد�ا�ر اب بو ےھت�)حرض�ت ےسھچک‬ ‫برہوم ڈیل�ر (غالًاب ا ناب�ش �‬ ‫�ا تساسف�ررک رہے ےھت ا�و�ررضح�ت وج�ا�ب دیےت ےھت ا سی اثان�ء‬ ‫مںی ایک دب�زبا �ن اخملفآیا ا�و�ر ا�س ےنرضح�ت ےک ابملاقبل‬ ‫ناہیت دلآ�ز�ا�ر ےلمحآ �پ رپ ےئک �۔ و�ہ اظن�ر�ہ ا�س وقتیھب ریم�ے‬ ‫ہک ارثآ�پ‬ ‫سامےن ےہآ �پ ہنم رپ اہتھ رکےھ وہئے ےھتاسیج ک‬ ‫کا ومعم�ل اھت�۔ڑگپ�ی ےک ےلمشاک ایک ہصحہنم رپ رکھرک ای ضعب‬ ‫�ا� قوا�ت اہتھ رکھرک ھٹیب اج یارکتے ےھت �۔ اخمو�ش ےھٹیب رہے �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وش�ر تشپاتکب ر ہا �۔آ �پ اسی رط�ح رپمتس ا �و�رنگم ےھٹیب‬ ‫تےھوگیاھچک وہںیہن رہا�۔ ایوک ئی اہنیت یہ ریشیں اقم �لوگتفگ‬ ‫کر ر ہا ےہ �۔ ربہومڈیل�ر ےن اسےعنمرکنا اچ ہارگم ا�س ےن رپ�و�ا �ہ‬ ‫نہیک �۔رضح�ت ےن ا �نوک رفمایاہکآ�پ اسےھچک ہنںیہکےنہک‬ ‫�دجیےئ�۔آخر و�ہوخ�دیہوکب�ا�سرک ےککھتایگ ا و�ر�اٹھرکالچایگ �۔‬ ‫برہوم ڈیل�ر ےب دحاتمثر وہ�ا ا�و�ر ا�س ےناہک ہک ہیآ�پاک تہب‬ ‫بڑ�ا اخالقیزجعم�ہ ےہ ا�س وقتوضح�ر اسے پچرک�ا ےتکس ےھت �۔‬ ‫�اپےن اکم�ن ےساکن�ل ےتکس ےھترگمآ �پ ےناکململح ا�و�رطبضسفن‬ ‫کایلمع وبث�ت د یا �۔’�’‬

‫حرض�تحیسمِ ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے ا صو�ل ںیم د�اخلںیہنہک اتخال �ِف ذمہیب ےک‬ ‫سببیسک ےکاستھ دبلخیقرکیں ا�و �ر دبلخیق انمسبیھبںیہنویکنہک‬ ‫ناہیتاک�ر امہ�ر�ے زن�دیک ریغذمہب و�الا ایک امیب�ریک ام ندن‬ ‫ہے سجوکتحصِ ر�وحانی اح صلںیہن �۔ سپ امیب�روت ا�و�ریھب اقبِل‬ ‫�رحم ےہ سج ےک استھ تہبقلخ ا�و�رملح ا�و�ر مرنیاسیکتھشیپآنا‬ ‫چاہےئ �۔اگر امیب�ر ےکاستھ دبلخیقیک اج �و�ےوت ا�سیک امیب�ر�ی ا�و�ر‬ ‫بیھ ڑب�ھ اجئےیگ�۔اگریسک ںیمیجک ا�و�ریطلغ ےہوتتبحم ےکاستھ‬ ‫مساھج نا اچ ہےئ �۔ امہ�ر�ے ڑب�ے اصو�ل د�و ںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ساتھقلعت اص�ف رھکان ا�و�ر ا�س ےک دنب�و �ں ےک استھ دمہ�ر�د�ی‬ ‫�ا�و�ر اخال ق ےس شیپآنا �۔’�’‬

‫�(بد�ر دلج �‪�2‬۔ ربمن �‪�2� 9‬۔ ہحفص �‪�3‬۔ وم�رخہ �‪1� 9‬؍جولائی �‪�1�9�0� 6‬ء �۔ زیرِ‬ ‫ک’�’�)‬ ‫ولس �‬ ‫عون�ا � �ن‘�‘غریذم�اہب و�الو �ں ےس �‬

‫جب ا سال�م اخمفلنی ابخلوص�ص آ�ریو�ں ا�و�ر اسیع ئی‬ ‫پا�د�ریو�ں ےنضعب فیعض ر�و�ا یا�ت ا�و�رریغدنتسمبتکاک اہس�ر �ا‬ ‫لےرک ا سال�م ا�و�ر اب نی ا سال�م رضح�ت دمحمﷺ رپبے وہ�د �ہ‬ ‫�اعرت�ا ضا�تیک ا تناہرک�د�ی وت ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ذجبے ےک‬ ‫ےیلیترس�ا ڑب�ا اک�م‬ ‫تتحوضح ؑ�ر ےن ا �س رطیقوکخمترک نے ےک یترس�ا‬ ‫یہایک ہکوگ�رمنٹن انرگیز�یوکاملسمنو �ںیک رط�ف ےس ایک‬ ‫�د�رخو�استوجھب�ا ئی سج ںیم ذمہیب ابمحاث�ت ےک ےیل د�و ا صو�ل‬ ‫قانو �نیک لکش ںیم اپ�سرکنےیک اپلییک اتکہ ا سال�م ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت رپ ےب وہ�د�ہ اعرت�ا ضا�تاک ہلسلس دنب‬ ‫ہو ےکس �۔ و�ہ ا صو�ل ہی ےھت�‪:‬‬ ‫�( �‪�…� )�1‬ا یاس اعرت�ا �ض د�وسر�ے رپ ہنایک اج ئے وجوخ�د ا پین‬ ‫�الاہ میاتک�ب رپ وہتا وہ �۔‬ ‫�( �‪…� )�2‬ہر ذمہب ای رفقہ اپین الاہ می ا�و�ردنتسمبتکیک‬ ‫فرہست اشئعرک د�ے ا�و�ررفیق اث نی وج یھب اعرت�ا �ضرک �ے‬ ‫�ا �ن اشئع دش�ہبتک ےس اب ہرہن وہ �۔ ا�و�ر وجرفیق ا�س اقنو �نیک‬ ‫خال�ف و� �رز�یرک�ےوت اسے دفہع �‪2�9�8‬تزعیر�ا�ت دنہ ےکتحت‬ ‫�( سات�ر �ہ ی‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪1�2�0‬تا �‪(� )�1�2�1‬سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز خیش وقعی�بیلع رعفانیؓ دلجوس�م سز�ا د�ی اج ئے �۔‬ ‫ھرم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�0‬فصہح �‪8�4‬تا�‪)�8� 6‬‬ ‫�(ماخو �ذ ا� �زآ�ر یہ د �‬ ‫انشر‪�:‬انو�ا�ر احدم یہکب ڈپو اق �د یا �ن �۔ �‪�1�9�2�7‬ء �۔عبطم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک زمانہ ںیم دنہ � سوات �ن ذم �ا ہبیکغیلبت فصہح �‪4�4� 2‬تا �‪�4� 4�4‬۔ �‬ ‫�ا�س اقنو �ن ےکقلعتمآ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‪�:‬ا قنال�بمیٹس یرپس �۔ الہو�ر�)‬ ‫ککا ااھ �ڑ�ہ انب وہ�ا اھت ا�و�ر ابخلوص�ص اسیع ئی�‪ ،‬دنہ�و ا�و�رآ�ر یہ ا سال�م رپ‬ ‫�‘�‘�ا�س اقنو �ن ےک اپ�سرکنے ںیمیسک اخ �ص وق�میک‬ ‫قر�آ �ن رپ ا �و�ر اب نٔی اسال�م رپ ا�سرثک�ت ےکاستھہلمحآ �و�ر وہئے‬ ‫حرض�توملو�یدبع لارکیماصحبایسلوکٹیؓذمہیباعممال�ت‬ ‫کہ انوہ �ں ےن وہیب�د �ہ ا �و�روغل�اعرت�ا ضا�تیک دحرک �دی �۔رضح�ت مںیآ ؑ�پ ےک وستعِ وحصہلاک ذکررکتے وہئے رحتیررفماتے �رعایتںیہن ہکلب رہیک وق�م رپ ا�ساک اثراسم�و�ی ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫قانو�ن ےک اپ�سرکنے ںیم ےب امش �ر ربتکںی ںیہ نج ےس اعمہ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن ا �نوک اب�ر اب�ر ا�س ای �و�ہوگ ئی ےسعنم رفمایا نکیل ہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ د یین اسئلوکوخ�ا�ہاسیک یہ ےب ابکی ےس اب�ت تیچ خالئق ےک ےئل ا من ا�و�ر اعفتییک ر�اہںییتلھک ںیہ ا�و�ر دصہا‬ ‫جب و�ہ اب�ز ہنآئےوتوبجم�ر�ًا وضح �روکیھب ا�ن ذم�اہب ےک امنےن‬ ‫�و�الو �ںوک ا �نیک ا پیناتک بو �ں ےک وح�ا لے ےس ا لز�ا می رنگ ںیم کر�ے ا�و�روگتفگ یھب آ�پ ےک دعو�ٰی ےکقلعتم وہ ڑب�ی رنمی یبوہ�د �ہ زن�اعو �ں ا�و�ر ڑگھج�و �ںیک فص یٹیپل اج تی ےہ ا �و�ر اخری‬ ‫�ا�ناک اصل رہچ�ہ کداھنا ڑپ�ا نکیل ًاعبط وضح �روک ہیرطیق دنسپںیہن سےوج�ا�بدیےتا�و�رلمحتےس شوکشرکتےںیہہکآ�پاکبلطم تنہجیحلص اک�ر�ی ا�و�ر ا �ن رش� تاو �ںاک د�و�ر وہ اجنا ےہ وجونتف �ں ا�و�ر‬ ‫مسھج اجئے�۔ یاک ر� �وز� یاک دنہ� سواتنیسجوک اپےنملع رپ ڑب�ا ان�ز باغ� توو �ںیک ڑج�ھ وہتے ںیہ �۔’�’‬ ‫تاھ �۔آ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ھرم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪8�5‬تا�‪)�8� 6‬‬ ‫�(�آ�ر یہ د �‬ ‫�‘�‘سومہ ےن ا �ن ولگو �ں ےک وج�ا�ب ںیمسج دق�ریخلت ا�و�ر تاھ ا�و�ر اپےنںیئت اہج�ںرگ�د ا�و�ررس�درگ�م زمانہ دید�ہ وشچدی�ہ اظہر‬ ‫مذہیب ابمحاث�ت ںیم ہی اصو�لانتک ایپ�ر�ا ےہسج ےسقیقحت‬ ‫مر�ا�ر�تضعب اقمما �ت ںیم ا تسامع�لیک ےہ و�ہیسک اسفن نی وج�شیک کرتا اھت امہ�ر�یدجسم ںیمآیا ا �و�ررضح�ت ےسآ �پ ےک دعو�ےیک‬ ‫وھتڑ�ییہوگتفگےکدعب حقاک د�ر�و�ا�ز�ہیھبالھک رہات ےہ ا�و�ر ےب اج اعرت�ا ضا�ت ےسیھب‬ ‫�وجہ ےسںیہن ہکلب مہ ےن ُا �نیک وش�ر �ہ یتشپاک دت�ا �ر�ک اسی ںیم سنتبڑب�یاتسگ خیےساب�ِبالک �مو�اکایا�و�ر �‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�دکیاھ ہک وج�ا�ب ُ��رکی �ب�ُ�رکی دیاجائے ںیمہ ا�س رط یق ےس کیئ دفہعاہک آ �پ اپےن دعو�ے ںیماک�ذ�ب ںیہ ا�و�ر ںیَم ےن ایےس ناج�تلم اجتی ےہ�۔رگم افوس�سہک ہیاقنو�ن اپ�س ہن وہاکس �۔‬ ‫جب �‪�1�8�9�7‬ءمںی اسیع ئی اپ�د�ریو �ںیک رط�ف ےس ایک‬ ‫ستخرفن�ت ےہہکوک ئیخلت ا�و�ر انگو �ا�رظفل اتسامع�لایک اج ئے �۔رگم کماّ�ربتہ ےس دکیےھ ںیہ ا�و�ر ںیَم وت ایےسیئک لغب ںیم دبائے‬ ‫�ا فوس�س ! ہک امہ�ر�ے اخملف اناک�ر ےک وج�ش ںیمآکر اناج�ماک�ر پرھتا وہ�ں رغ�ض ایےس یہ ےب ابکانہ ا لاف�ظ ےہکرگمآ�پیک اشیپ نی ناہیت ظیلغاتک�ب ‘�‘�ا ماہ �ت ا لومنمنی ینعی د�ر با�ِر مصطف�ا ئی ےک‬ ‫پرلبکت ہنآیا ڑب�ےوکس �ن ےس انس ےئک ا�و�ررھپ ڑب�ی مرنی ےس �اسر�ا� �ر’�’کے ان�م ےس اس مےنآئی سج ںیم آحنرض�تﷺ رپ‬ ‫گالوی �ں رپ ُا ترآتے ںیہ �۔’�’‬ ‫ناہیتدنگ�ے ا لز�ا ما�ت اگلئے ےئگ ےھتوت ا�س رپرضح�تحیسمِ‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح�‪� )�3�7�0‬اپین ونبت رپالک�م رش�و �ع ایک �۔’�’‬ ‫رب �ہ’�’ مںی د�و با�ر �ہ‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�زرضح�توملو�ی دبع لارکیم اصحب موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پینفینصت‘�‘ کات�ب ا ل ی‬ ‫حرض�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سایلوکٹیؓ�۔ رشلبپ�ابو�افللضومحم�د�۔ اق�دیا�ن�۔ہحفص �‪ )�4�4‬گو�رمنٹنوک یہوجتیزوجھب�ا ئیہک ذمہیب ابم حاث�ت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�‘�‘ مںی امت�ماملسمنو �ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں ا�و�ر دنہ� �وؤ �ں ا�و�ر‬

‫�ا یےس وق�اننی وضع ےیک اجئںی نج ےس ذمہیب وح�الہ ےسیسکیک‬ ‫�دلآ�ز�ا�ر�ی ہن وہ ا�و�ر ا�سمسقیک ہنتفاگنزیرحتیر�ا �ت ےساجن�تلم‬ ‫جائے �۔ انچنہچآ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ مری�ے زن�دیک ا ییس ہنتف اگنزیرحتیر �و �ں ےک ر �و کےن‬ ‫کے ےیلرتہبرطیق ہی ےہہکوگ�رمنٹن اعلہی ایوت ہیدتبریرک �ے‬ ‫کہ رہایک رفیقِ اخملفوک ہی دہ�ا یت رفما�و �ےہک و �ہ اپےن ہلمح‬ ‫کے وقت ذہت یب ا�و�ر رنمی ےس اب ہرہن اج �و �ے ا �و�ررص�ف ا �ن‬ ‫کاتبو �ںیک انب رپ اعرت�ا �ضرک �ے وج رفیق اقمبلیکملسم ا �و�ر‬ ‫قموب �ل وہ �ں ا�و�ر اعرت�ا �ضیھب و �ہرک�ے وج ا پینملسماتک بو �ں رپ‬ ‫�و�ا�ر�د ہن وہ ےکس �۔’�’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح�‪)�3�4�6‬‬ ‫�(کات �ب ال ی‬

‫نزیوضح �رہیلع اسلال �م ےنوگ �رمنٹنوک ہییھبوجتیز د�یہک‬ ‫�اگر و �ہ ایاسوکئی اقنو�نںیہن انب یتکسوترھپہیاقنو �ن انب د �ےہکرہ‬ ‫مذہب اپےن ذمہبیک وخ بای�ں ایب �نرک �ے ا �و�روکئی ذمہبیسک‬ ‫�د�وسر�ے ذمہبیک رب�ا ئای �ں ایب �ن ہنرک �ے �۔ انچنہچآ ؑ�پاتک �ب‬ ‫�الربیہ ںیم یہ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�اگروگ�رمنٹن اع لہی ہیںیہنرکیتکس (عیین ذمکو�ر �ہ ابلا اقنو �ن‬ ‫ہنںیانبیتکس�۔انقل�)توہیدتبریلمعںیمال �و �ےہکہیاقنو �ناص�د�ر‬ ‫فرما �و�ےہک رہایک رفیق رص�ف ا پےن ذمہبیک وخ بای �ں ایب �ن‬ ‫کایرک�ے ا�و�ر د�وسر�ےرفیق رپرہزگہلمح ہنرک �ے �۔ ںیم د�ل‬ ‫سے اچہات وہ�ںکہ ا یاس وہ �۔ ا�و�ر ںیم ًانیقیجانات وہ �ںہکوقمو�ں ںیم‬ ‫صحل اک�ر�یالیھپنے ےک ےیل ا �س ےسرتہبا�و �روک ئیدتبریںیہنہک‬ ‫کھچرعصہ ےک ےیلاخم لاف نہ ےلمح ر �و�ک دئےی ئاجںی �۔ رہایکصخش‬ ‫صر�ف اپےن ذمہبیک وخ بای�ں ایب �نرک�ے ا �و�ر د �وسر�ےاک ذکر‬ ‫�ز با �ن رپ ہن ال�و�ے �۔اگروگ�رمنٹن اعلہیریم�ی ا �س د�رخو�ا ستوک‬ ‫نموظ�ررک�ےوت ںیم ًانیقی اتہک وہ�ںہک دنچاس �ل ںیم امت �موقمو�ں‬ ‫کے کینے�د�و�ر وہ اجئںی ےگ ا �و�ر اجبئے ضغب تبحم دیپ�ا وہ‬ ‫جائےیگ �۔ و�ر نہیسک د�وسر�ے اقنو �ن ےسگ ارچہ رجممو �ں ےس‬ ‫تام�م لیج اخنےرھباجئںیرگم ا �س اقنو �ناک ا �نیک ا خالقی اح لت‬ ‫پراہن یت یہمک اثر ڑپ �ےاگ �۔’ �’‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح�‪)�3�4�6‬‬ ‫�(کات �ب ال ی‬

‫�‪�1�8� 9�7‬ءمںی یہ ہکلم کووٹ�ر یہیک ڈ�امئڈن وجبیل ےکومقع رپ‬ ‫رصیق �ہ’�’ ےک ان�م ےس‬ ‫حوض ؑ�ر ےنلمہک ےک ےیل ایک رسالہ‘�‘حتہف ی‬ ‫رقتب رپابم ک�راب �د ےک الع �و �ہ اہن یت‬ ‫کلاھسج ںیم ہکلموک وجبیلیک ی‬ ‫ریپا یہ ںیم ا سال�م ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫طلفی ا�و�رامیکح نہ �‬ ‫کی دص�اقتاک اظاہ�ر ا�و�ر اسالمیمیلعتاک الخصہ ایب �نرک ےن ےک‬ ‫ساتھاستھ ا �ن اصولو �ںاک ذکربیھ رفمایا وج ا منِ اع لم ا �و�ر ا خو �ِت‬ ‫عاملریگیک اینب �د نب ےتکس ںیہ ا �و �ر ا �س وح�ا لہ ےس ہکلموک دنل�ن ںیم‬ ‫�ایک ا یاس ہسلج ذم�اہبِ اع لمدقعنمرک�انےیکوجتیزیھب د�ی سج‬ ‫مںی رہذمہب اپےن ذمہبیک وخبای �ں ایب �نرک �ےات کہ لگنااتس �ن‬ ‫کے ابشدن�و �ں کت ا سال�میکحیحص ولعم ما�ت چنہپ ںیکس �۔‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�2‬فصہح�‪2�7�8‬تا �‪)�2� 8�0‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ہفحت ی‬

‫حرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع ا سلال�م نیب ا لذم�ا ہب مہآنہیگ ےک‬ ‫حو �ا لے ےس ا�س اصو�لوکہک رہذمہب اپےن ذمہبیک وخ بای �ں‬ ‫بای �نرک�ے�‪،‬وک اتان دنسپرفماتے ےھتہک انیم�ر�ۃاملحیسیکریمعتےک‬ ‫را�ض ںیم ےس ایک ہیرغ�ضیھب ایب �ن رفمائیہک ا �س ےک ےچین‬ ‫�اغ �‬ ‫�ایاسوکئیرمک�ہ انب دیا اجئےسج ںیمھچکآ � مدوی �ں ےکےنھٹیبیک ہگج‬ ‫ہو�ا �و �را�سںیمرہاس �لا �سمسقےکےسلجدقعنموہ �ارک یںنجںیمرہ‬ ‫مذہب و�الا اپےن ذمہبیک وخبای�ں ایب �نرک �ے ا �و�ریسک د �وسر�ے‬ ‫مذہب رپ اعرت�ا �ض ہنرک�ے �۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�سمسقاک ایک ہسلج �‪�1�8�9�6‬ءمںی ال ہو�ر ںیم ایک‬ ‫ہدن�و ےندقعنمرک�و�ا یا سج ںیم امت�م ذم�ا ہبوک اپےن ذمہبیک‬ ‫خوبای �ں ایب �نرکنے ا�و�ر اپ نچ وس�ا لا �ت ےک وج�ابا�ت رہذمہبوک‬ ‫�اپینمیلعتیک ر�وشین ںیم دیےنیک دعو�ت د�ییئگ ات کہ ول�گ وخ�د‬ ‫وخوی�ںوکنسرکہلصیفرک ںیلہکوک�ن اس ہذمباچس‬ ‫�ا�ن وج�ابا�ت ا�و�ر ب‬ ‫ہے �۔ ا�س ہسلج ےک ےیلرضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پان‬ ‫یف’�’ ڑپ ھےن ےک ےیلوجھب�ا یا�ا�و�ر‬ ‫ضموم�ن ‘�‘�اسالمی ا صو�لیک الفس �‬ ‫قلب ا�ز وقت دخ�ا اعتلٰی ےس ا لاہ�م اپکر ہی ا طال �عیھب د�ے د�یہک‬ ‫مری�اومضم �ن بس رپ ابلا رہےاگ �۔ انچنہچ ا سی رط�ح وہ �ا �۔‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل دکیےیھ اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪)�1�0‬‬ ‫چاننہچآ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رضو�ر�ی امریک رط�ف اپےن د�وسوت �ں‬ ‫�‘�‘بالآخر ںیم ایک �‬ ‫کووتجہ دلاتا وہ�ںہک ا�س انم �ر�ہ ےس امہ�ر�ی ہییھب رغ�ض ےہہک‬ ‫یمان �رکے ا ند�ر ای اسیج ہکانمسب وہ ایکوگ�لرمک�ہ اییسک ا�و�ر‬ ‫ض�وعاکرمک�ہ انب د یا اجئےسج ںیممک ےسمک وسآ � مدی ھٹیب ےکس ا�و�ر‬ ‫یہرمک�ہ وعظ ا�و�ر ذمہیبرقتیر�و �ں ےک ےئلاک�مآئے اگ �۔ویکنہک‬ ‫ہام�ر�ا ا�ر�ا�د �ہ ےہہک اس�ل ںیم ایک ای د �و دفہع اق �دیا �ن ںیم ذمہیب‬ ‫ترقیر�و �ںاک ایک ہسلج وہ�ارک�ے ا�و�ر ا�س ےسلج ںیم رہایک‬ ‫شصخاملسمنو �ں ںیم ا �و�ر دنہ� �وؤ �ں ا�و�رآ�ریو�ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں ا�و�ر‬ ‫کسوھ �ں ںیم ےس اپےن ذمہبیک وخبای �ں ایب �نرک�ےاگمرگیہ‬ ‫شر�ط وہیگہک د� سور�ے ہذمب رپیسکمسق رپہلمح ہنرک�ے�۔ طقف‬ ‫�اپےن ذمہب ا�و�ر اپےن ذمہبیک ات ئدی ںیم وج اچہے ذہتیب‬ ‫سے ےہک �۔’�’‬ ‫�( مضہمیہبطخ ا لاہمہی ز عیرون�ا �ن اتشاہ�ر دنچ �ہ انم�ر�ۃ مل احیس �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�6‬فصہح �‪)�3�0‬‬

‫پرھ آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن اپین فینصت ‘�‘گو �رمنٹن‬ ‫�انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د’�’ ںیم اہج �ں ہی و�اضح ایک ہکاملسمنو �ںاک اہج�د‬ ‫کے ان�م رپیسک ریغملسموکلتقرکنا رصیًاح الخ �ِفرق�آ �ن ا�و�ر اسال�م‬ ‫رہھٹا یا‬ ‫ہے وہںیآ ؑ�پ ےن ا�ساک ذمہ د�ا�ر انرگیز اپ�د�ریو�ںوکیھب �‬ ‫کہاملسمنو �ں ںیم اہج�د ےک ا�س طلغوصت�روک رت�ویج دیےن و�ا لے‬ ‫خو �د ہی اپ�د�ر�ی ںیہ وج اخملفِ ا سال�م ا�و�ررق�آ�نرحت یر�ا�ت ےک‬ ‫�ذ�ریہعاملسمنو �ںوک اب �ر اب �ر اہج �د ےک طلغوصت �راک ہنعط دیےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیکبتک ڑپ�ھرکضعب انمسھجاملسم �ن ا�س وصت�روک د�رست‬ ‫مسھج ےتیل ںیہ ا�و�ررھپکلم ںیم ہنتفالیھپ نےاک ابعث ےتنب ںیہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زوگ�رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪1�7‬فصہح�‪1�9‬تا�‪)�2�2‬‬

‫چاننہچآ ؑ�پ ےن ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ذجبے ےک تحت‬ ‫�ا سال�م ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےک د�رمای �ن مہآنہیگ دیپ�ارکنے ےک‬ ‫لےیرسیت�ی رمتہبرھپوگ�رمنٹنوک ہیوجتیزوجھب�ا ئیہکامت�م ذم�اہب‬ ‫کے امنےن و�الو �ںوک اپبدنرک�دیان اچ ہےیہک و�ہ ا پےن ذمہبیک‬ ‫خوبای �ں ایب �نرک یںیسک د�وسر�ے ذمہبیک اخمای �ں ایب �ن ہنرک یں‬ ‫گ �ار زیا�د�ہںیہنوتمک ا�زمک اپنچ اس�ل ےک ےیل ایاس اقنو�ن انب دیا‬ ‫جائے �۔ انچنہچآ ؑ�پ و�ائرس�ا ئے دنہوکاخم طب وہرکرفماتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ےن انج�ب ون�ا�ب و�ائرس�ائے اصحب اہب�د�ر اب لاقبہ‬ ‫کی دخمت ںیم د�و دفہع د�رخو�استیکیھتہکھچک دم�ت کت‬ ‫�ا�س رط یق ثحبوک دنبرک دیا اج ئےہک ایک رفیق د�وسر�ے‬ ‫ن‬ ‫فر یق ےک ذمہبیکہتکن �چ ی���ی�ا �ںرک�ے �۔نکیل ا�بکت ُا �ن‬ ‫�د�رخو�ا سوت �ںیک رط�فھچک وتجہ ہن وہئی �۔ ذٰہل�ا ا�ب اب�ر وس�م‬ ‫حوض�ردمم�و�ح ںیم رھپ د�رخو�استرکتا وہ�ںہکمک ےسمک اپ نچ‬ ‫بر�س کت ہیرطیق د�وسر�ے ذم�اہب رپہلمحرکنےاک دنبرک دیا‬

‫جائے�ا�و�ر ًاعطق اممنتعرک د�ی اج ئےہک ایکرگ�و�ہ د�وسر�ے‬ ‫گر�و �ہ ےک اقعئد رپ رہگزاخملاف نہہلمح ہنرک�ےکہ ا�س ےس د �ن‬ ‫بد�ن کلم ںیم افن�ق ڑبھات اجتا ےہ�۔ اہی�ں کتہکفلتخم وقمو�ں‬ ‫کی د� سوات نہ المقاتںی رت�ک وہیئگ ںیہ �۔ویکنہک اسب ا� قوا�ت ایک‬ ‫فر یق د�وسر�ےرفیق رپ ا پینمکیملعیک وجہ ےس ا یاس اعرت�ا �ضرک‬ ‫�د یات ےہہک و�ہ د�ر�اصلحیحصیھبںیہن وہتا ا �و�ر دلو �ںوکتخس ر نج‬ ‫ہپاچن دیات ہے �۔ ا�و�ر اسب ا� قوا�توک ئی ہنتف دیپ�ارکات ےہ �۔اسیج ہک‬ ‫سماملنو �ں رپ اہج�داک اعرت�ا �ض �۔ہکلب ایاس اعرت�ا �ض د�وسر�ےرفیق‬ ‫کے ےیل وطب�ر ای�د�دہانی وہرکوھبلے وہئے وج�ش اسے ای�د دلا‬ ‫�د یات ےہ ا�و�رآخرافمسداک ومجبریھٹتا ےہ �۔وساگر امہ�ر�ی د�اشندنم‬ ‫گو �رمنٹن اپ نچ رب�سکت ہیاقنو �ن اج�ر�یرک د�ےہک ربٹش انڈ یا‬ ‫کے امت�م رفقو�ںوک سج ںیم اپ�د�ر�ییھب د�اخل ںیہ ًاعطق ر�و�ک‬ ‫�د یا اج ئےہک و �ہ د�وسر�ے ذم�اہب رپ رہگزاخملاف نہہلمح ہنرک یں‬ ‫�ا�و�رتبحم ا�و�رقلخ ےس المقاتںیرک یں �۔ ا�و�ر رہایکصخش اپےن‬ ‫مذہبیک وخبای �ں اظہررک�ےوت ےھجم نیقی ےہہک ہی زہران�ک‬ ‫پو�د�ہ وھپ�ٹ ا�و�رونیک�ںاک وج اند�ریہ اند�روشن�وامن اپ رہا ےہدلجرت‬ ‫فموق �د وہ اج ئے اگ �۔’�’‬ ‫�(گو �رمنٹن انرگ یز�ی ا�و�ر اہج�د�‪،‬‬

‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�‪1�7‬فصہح �‪3�2‬تا �‪�3� 3‬۔ہمیمض رسالہ اہج�د�)‬

‫�ا ناص �ف یک رظن ےس دکیاھ اج ئے وت دنای ںیم ذمہیب‬ ‫�ر �و �ا �د �ا �ر�ی ےک ایق �م ےک ےیل ا �س ےس ڑب �ھرکوک ئی اچاھ اقنو �ن‬ ‫وکحت ےن وت ا �س قوت ا یاس وک ئی‬ ‫ہنںی وہاتکس �۔ ا فوس�سہک م‬ ‫قا نو �ن ہن انبیایلنک رضح�تحیسمِ ومعو � ؑدیک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫�آ �ج امجعتِ ا حدم یہوک نج امملک ںیم ومقع اتلم ےہ و ہا �ں ا �س‬ ‫قمس ےک ےسلجدقعنمرک �و �ا ئے اج تے ںیہ نج ںیم فلتخم ذم �ا ہب‬ ‫کے امن ئدن �و �ںوک ا پےن ذمہبیک وخ بای �ں ایب �نرک نےاک ومقع‬ ‫فر�اہمایک اجتا ےہ �۔‬ ‫حوض ؑ�روکذمہیبر�و�ا�د�ا�ر�یا�و�رذم�اہبےکد�رمای �ن‪ ‬مہ‪ ‬آنہیگ‬ ‫کاسک دق �رایخ�ل اھت ا�ساک اند�ا�ز �ہ ا �س اب �ت ےسیھب اگلیا اج اتکس‬ ‫ہےہکآ ؑ�پ ےن اپین زندگییکآخر�یاتک�ب اغیپ�محلص �۔ ا سیحلص�‪،‬‬ ‫رفو �غ دیےن ےک ےیلیھکل �۔ ا �س‬ ‫�ا من ا�و�ر ر�و�د�ا�ر�ی ےک اغیپ�موک �‬ ‫کات�ب ںیمیھبآ �پ ےنامت�م ذم�اہبوک امن ا�و�رحلصیک دعو �ت‬ ‫� �دی �۔ ا�ساتک�ب ںیمآ �پ ےن دنہ� �وؤ �ںوکحلص ےک ےیل ا�س دق�ر‬ ‫بیھ شکشیپرک د�یہکگ ار و �ہ آحنرض�تﷺ وکاچس ما �ن ںیل‬ ‫�(عیین سج رط�ح مہ دنہ� �وؤ �ں ےک ا�وتا�ر�و �ں رضح�ت ر�ا�م دنچ�ر‬ ‫�ا�و�ررس�یرکشن یجوکاچس ا�و�ردخ�ایک رط�ف ےسےتھجمس ںیہوگہم ا�نیک‬ ‫شریتع رپلمعںیہنرکتے �۔ ا سی رط�حاگر دنہ�ویھبآ �پﷺ‬ ‫کواچس ام �ن ںیل ا �و �رآ�پﷺ یک کتہوھچ�ڑ دیں ) وت مہیھب‬ ‫گائے اکوگشت ا �ن ےک ےئلوھچ�ڑ دیں ےگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اغیپ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4� 5�8‬‬

‫�ا�س ےس ا�س اب�تاک وخب بی ا ند�ا�ز�ہ وہ اجتا ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحیِ ومعو� ؑد د�وسر�ے ذم�اہب ےکاستھ ا من ا �و�رحلص ےس ر ہےنوک‬ ‫کس دق�ر امہتی دیےت ےھتہک ا�س ےکلےی اپےن اجئزوقح�قیھب‬ ‫چوھڑنے ےک ےیل ایت�ر ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫�آ ؑ�پ اغیپ�محلص ںیم رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ِا سال�م و�ہ اپ�ک ا �و�رحلص اک�ر ذمہب اھت سج ےنیسکوق�م‬ ‫کے وشیپ�ا رپہلمحںیہنایک�۔ ا�و�ررق�آ �ن و�ہاقبلمیظعتاتک�ب ےہسج‬ ‫نےوقمو �ں ںیمحلصیک اینب�د ڈ�الی ا�و�ررہ�ایکوق�م ےکیبنوک ام �ن ایل �۔‬ ‫�ا�و�ر امت�م ُدنای ںیم ہیرخفاخ�ص رق�آ �ن رشیفوک احصل ےہ �۔سج‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ ْ َ‬ ‫نے ُدناییک تبسنںیمہ ہیمیلعت د�یہک لَا نف ّ ِرق بَی َن ا َح ٍد ِّمن ُھ ْم۔‬

‫َ‬ ‫َو ن ْح ُن ل َ ُہ ُم ْس ِل ُموْ َ �ن(�آ�ل رمع�ا�ن ‪ )�8�5� :‬عیینمت ا�ےاملسمنو �! ہیوہکہک‬ ‫ہم ُدنای ےک امت�م ویبن �ں رپ ا یام �ن التے ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ںیمرفتقہ‬ ‫ہنںی ڈ�ا لےتہکضعبوک ام نںی ا�و�رضعبوک ر�درک�د یں گ�۔ ار�ا ییسحلص‬ ‫کا�روکئی ا�و�ر الاہ میاتک�ب ےہوت ا�ساک ان�م ولرق�آ �ن رشیف ےن‬ ‫خد �ایک اع مہ رحتموکیسک اخند�ا �ن ےک استھوصخم�صںیہنایک �۔‬ ‫�ا سر�ایئیل اخند�ا �ن ےک ےنتجیبن ےھتایک وقعی�ب ا �و�رایک احسقٰ ا �و�رایک‬ ‫موسٰی ا�و�رایک د�ا�ؤ�د ا�و�رایک ٰیسیع بسیک وبن�توک ام �ن ایل ا�و�رہر‬ ‫�ایک وق�م ےکیبن وخ�ا �ہ دنہ ںیمذگ�ر�ے ںیہ ا �و�روخ�ا�ہ اف�ر�س ںیم‬ ‫کیسوکاکم�ر ا�و�رّذک�ا�بںیہناہک ہکلباص�ف وط�ر رپہہک دیاہکرہ‬ ‫�ایکوق�م ا�و�ریتسب ںیمیبنذگ�ر�ےںیہ ا �و�رامت�موقمو�ں ےک ےئل‬ ‫صحلیک اینب�د ڈ�الی �۔’�’‬ ‫�( یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪4� 5� 9‬تا�‪)�4� 6�0‬‬

‫جس رط�ح اسال�میسک ذمہیب وشیپ�ا رپ ہنہلمحرکتا ےہ ا �و �ر‬ ‫نہ ا�سیکمیلعت دیات ےہ اسی رط�ح امت�م دنایوک اچہےیہک و �ہیھب‬ ‫سماملنو �ں ےک ربمغیپاک ا حرت�ا�مرک یںویکنہک ا�س ےک ریغبملسم دنای‬ ‫کےاستھ اپئدی�ا�راقلعت�ت اسوت�ا�رںیہن وہ ےتکس �۔آ�جلکیھب دنای‬ ‫مںی ضعبوقلح �ںیک رط�ف ےس ا سال�م ا �و�ر اب نی ا سال�مﷺ ےک‬ ‫خال�فیفنم رپ�ا یپڈنگ�ہایک اج�رہا ےہ �۔آ �ز�ا�د�ی ا ظاہ�ر ےک ان�م رپںیہک‬ ‫کا �رٹو�ن انبئے اجتےںیہوتںیہکدنگ�یںیملف انبرکاملسمنو�ں ےک‬ ‫جذبا�ت ےکاستھالیھک اجتا ےہ �۔آ �ز�ا�د�ی اظاہ�ر ےک ا �ن ان�م اہن�د‬ ‫ربمد�ا�ر�و �ںوک ای�د رھکان اچ ہےیہک ہیرط یق دنای ںیم اپ ئدی�ا�ر ا من‬ ‫لع �‬ ‫�ا�و�ر ذمہیب مہآنہیگ ےک رسےت ںیم تہب ڑب�ی ر �و�ک ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحیِ ومعو�د ہیلع ا سلال�م دنایوک ا�س وح�الے ےستحیصنرک تے‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے زع یز �و ! �! دقیم رجتبہ ا �و �ر اب �ر اب �ریک آ �زمائش‬ ‫نے ا �س امروک اث بترک �د یا ےہہکفلتخم وقمو �ں ےک ویبن �ں ا �و �ر‬ ‫�رسولو �ںوکوتہنی ےس ای �درک نا ا �و �ر ُا �نوکاگ لای �ں د یان ایک ا ییس‬ ‫� ہزرےہہک ہنرص�ف ا ناج �ماک �رمسجوک الہ�کرک تی ےہ ہکلب ُر �و �ح‬ ‫کویھب الہ�کرککے د ین ا �و �ر ُدنای د � نوو �ںوک ابت �ہرک تی ےہ �۔ و �ہ‬ ‫مکلآ �ر �ا �م ےس زندگی رسبںیہنرککسات سج ےک اب شدن �ے ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےک ر ہربِد ینیک بیع امش �ر�ی ا �و �ر ا �ز �ا لہتیثیحرعفی‬ ‫مںیوغشم �ل ںیہ �۔ ا �و �ر ا �نوقمو �ں ںیم رہگزاچس ا تاف �قںیہن وہکسات‬

‫جن ںیم ےس ایک وق�م ای د � نوو �ں ایک د �وسر�ے ےکیبن ای رشی‬ ‫�ا �و �ر ا �وتا �روک دب�ی ای دب زبانی ےک اس تھ ای �درک تے ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا پےنیبن ای وشیپ �ایک کتہنسرکسکوک وج�شںیہنآتا �۔ اخ �صرک‬ ‫سمامل �ن ایک ا ییس وق�م ےہہک و گ�ہ ارچہ ا پےنیبنوک دخ �ا یا دخ �ا اک‬ ‫یباٹ وتںیہن انبتیرگمآجنان ؐ�بوک ا �ن امت �م ربگزید �ہ ا ناس نو �ں ےس‬ ‫بز �ر�گ رت اج نےت ںیہہک وج ام �ں ےک ٹیپ ےس دیپ �ا وہئے سپ‬ ‫� یاک ےچساملسم �ن ےسحلصرک نایسک اح لت ںیم زجبا �س وص �ر �ت‬ ‫کےنکممںیہنہکُا �ن ےک اپ�کیبنیک تبسن بجوگتفگ وہوتزجب‬ ‫عتمیظ ا �و �ر اپ�ک ا لاف �ظ ےک ای �د ہنایک اج ئے �۔’ �’‬ ‫�( یپاغ �محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�4�5� 2‬‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک اع شقِ اص �د �ق رضح�تحیسمِ ومعو �د‬ ‫ربملعد �ا �ر‬ ‫لعہی ا سلال �م وج ا �س زمانے ںیم ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ی ےک �‬ ‫ہںی �‪ ،‬یک امجعتوک وم جو �د �ہ زمانہ ںیم ہی ا تمای �ز اح صل ےہہک‬ ‫�آ �ج دنای ےک رپ �د �ہ رپرص�ف یہی ا سالمی امجعت ےہ وج ذمہیب‬ ‫رفو �غ ںیم‬ ‫�ر �و �ا �د �ا �ر�ی رپ ہنرص�فلمکملمع ریپ�ا ےہ ہکلب ا �س ےک �‬ ‫وکا �ں ےہ �۔ ہیرضح�تحیسمِ ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫بیھ د �ن ر �ا �ت ش‬ ‫ہیاک ضیف ےہہکآ �ج ندای ںیم ا �س وح �ا لے ےسوک ئی ذم�اکر �ہ‬ ‫ت ا حدم یہ‬ ‫ہو اییسکاکنرفنساک ا عناق �د وہاکرثو رتشیبا �س ںیم امجع ِ‬ ‫وخوص �ر �تمیلعتوک ولگو �ں ےک اس مےن شیپ‬ ‫کو ا سال �میک ا �س ب‬ ‫کرنے ےک ےیل وطب �ِر اخ �ص الب یا اجتا ےہ �۔ ا �و �رآ �ج رضح�ت‬ ‫سمحیِ ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ہفیلخوک یہ ہیرش�ف اح صل ےہہک‬ ‫�و �ہ ندای �و�ی ا یو �ا نو �ں ںیمڑھک�ے وہرک دنای ےک ڈیل �ر �و �ںوک ا �س‬ ‫خوبوص �ر �ت ا �و �ر دنلنیشمیلعت ےسآگا �ہرک تے ںیہ �۔ سپ ا �باگر‬ ‫رفو �غ د یان اچ ہیت‬ ‫�دناییک وق مںی ذمہیب مہآنہیگ ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�یوک �‬ ‫ہںیوت ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ی ےک وح �ا لے ےسقر�آ �ن ِکریم ا �و �رتنسِ‬ ‫�رسو �لﷺ یک ر �وشین ںیم زمانے ےکمکح دع �ل ےک اتب ئے‬ ‫ہو ئے ا صولو �ں رپلمعرک نا وہاگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنایک یہ وخ �ب رفمایا ےہ ۔ ؎‬ ‫�‘�‘صد�ق ےس ریم�ی رط�فآ�ؤ ا سی ںیم ریخےہ‬ ‫ہںید� نرد�ےرہرط�فںیماعفتیاکوہ�ںاصح �ر’ �’‬ ‫�( بر�ا ہنیِ ا حدم یہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�4�5‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫ت’�’‬ ‫�‘�‘� نزد�ہ د� خر �‬ ‫�(�‘ فر�خ اطلس �نومحم� �د’�)‬

‫ت’�’ ایک ا ییسفینصت ےہ وج ایےس کاپزی�ہ و جو�د �و �ں ےسونعم �ن ےہ وہنج �ں ےنحیسم ا لزما ؑ�ن ےس رب�ا �ِہ ر�ا ستضیف اپنےیک اعس�د�ت اپئی‬ ‫�‘�‘� نزد �ہ د� خر �‬ ‫ہرولخم�ق ےک ےیل انف ا�و�ر وجو �د ںیمٓانے و�الی زندگی ےک‬ ‫لےیوم�تاک یاک قوترقم�رےہ�۔نکیلہییھبتقیقحےہہکایےس‬ ‫عاب�د�ا لرمحنٰ وج ا پین ز گندوی �ںاک دصقماحصلرکنےیکیعس ںیم‬ ‫�اپین اس�ر�ی زندگی رسبرک�د یےت ںیہ�‪� ،‬و�ہ ہنرص�ف اپےن اخلق و‬ ‫مالک ےکوضح�ر ر�وحانی وط�ر رپ ایح �ت اج �و�د�ا نی اپیلےت ںیہ ہکلب‬ ‫تا�ر یخ ےک ا �و�ر�ا�ق ںیمیھب ُا �ناک اسمرگ �ا می ہشیمہ ےک ےیلرہنس�ی‬ ‫حر �و�ف ںیماھکل اجتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا�ج امہ�ر�ے شیپرظناتک�ب ‘‘� نزد�ہ د�رخت’’ �ایک اییس‬ ‫صتفین ےہ وج ایےس کاپزی�ہ وجو�د�و�ں ےسونعم�ن ےہوہنج�ں ےن‬ ‫سمحیالزما ؑ�نسےرب�ا�ِہ�ر�استضیفاپنےیکاعس�د�تاپئیا�و�رںیہنج‬ ‫�ایےس ر�وحانی امحو�ل ںیم اپین نزدگای�ں رسبرکنےیکوتفقی یلم وج‬ ‫�احدمیتیک ربکت ےس کشخ ندای�د�ا�ر�ی ےسوکسو�ں ُد�و�ر ا�و�ر‬ ‫حبسِ �اتسدع�ا�د انرف�ا�د�ی ر�وحانی رتقای�تاک اضمن اھت�۔‬ ‫صداسلہنشج رکشت امجعت احدمیہ ےک وح�الہ ےسعبطیک‬ ‫ن‬ ‫جانے و�الی ہیمیخضاتک�ب ہبعش ا شاعت ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہلعلضرک�اچییک‬ ‫یپشکش ےہ ےسجرکممہ ا مۃ�ا لاب�ر�ی انصر اص حہب ےن رمتبایک‬ ‫ہے�۔‪A5‬سائز ےک‪363‬فصاح�ت رپلمتشم ا�ساتک�باک رس�و�ر �ق‬ ‫بیھایکانرف�ا�دیتاکاح ملےہ �۔‘‘� نزد �ہد�رخت’’ کیوجہہیمست‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ہیرعشےہ ےسجرس�و�ر�قیک‬ ‫�ز یتن انبیاایگ ےہ‪:‬‬ ‫تجےن د�رخت نزد �ہ ےھت و�ہ بس وہئے رہ�ے‬ ‫پلھ ا�س دق�ر ڑپ�ا ہک و�ہ ویم �و�ں ےس دل ےئگ‬ ‫لہےکزبس�رنگ ےک ا�ساتک�ب ےک دید�ہ زیبرس�و�ر�ق رپ‬ ‫حرض�ت ایم�ںلضف دمحم اصحبؓ ہرسای�ں و�الے�‪ ،‬حمرت�م ایم�ں‬ ‫عدب�الرحمی اصحب د�ر�ویش اق�دیا�ن ا�و�ررضح�تمیکح الہلشخب‬ ‫صاحبؓ مد�ر�سیک اصت�ویراشئعیکیئگ ںیہ ہکبجاتک�ب ےک اند�ریھب‬ ‫چدناصت�ویراشملاشاعتںیہ�۔ونیت�ںزب�رگو�ںےکوح�الہےساتک�ب‬ ‫کونیتوصح�ں ںیممیسقتایکایگ ےہ�۔ونیت�ں زب�رگو�ںیک ریس�ت‪ ‬رپ‬ ‫صفتیلیر�وشینڈ�الےنےکالع�و�ہا�نیکولسن�ںاکرصتخماعت�ر�فا�و�رُا�ن‬ ‫پروہنےو�الےدخ�ائیافاض�لاکیھبذکرایکایگےہ�۔ذیلںیما�س‬ ‫کات�بےکرص�فایےسبختنمےصحشیپےیکاج�رہےںیہنجاکقلعت‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ریس�ت ہبیط ےس‬ ‫ہے�۔اتہما�سامرںیموکئیکشںیہنہکا�ساتک�بںیمایب�ندش�ہ‬ ‫رو�زںیہہک ا�ن‬ ‫سری�ت ےکامت�م و�اقاع�ت اتےن دچلپس ا�و�ر ایام�ن اف �‬ ‫مںی ےس اتناخ�ب اخصا لکشم رمحہلاھت�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ّوق �ت‬ ‫دم نہرص�ف ا پین ذ�ا�ت ںیم رفشوت �ں‬ ‫قدسہی ےکلیفط ہی اصاح �ِب �اح ؑ‬ ‫کییس وُخبوُ ےک احمل ےھتہکلبدص�اقتِ �احدمیتیک ایک ہنم وبلیت‬ ‫توصیر ےھت�‪� ،‬ا�و�ر ہنرص�ف ا �نیک نزدگای �ں ہکلب ا �نیک وم�تیھب‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد کی دص �ا قت رپوگ�ا�ہرہھٹتی ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ‪�1895‬ء مںی ذب�ریہعطخرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی الغمی‬

‫مںیٓانے و�الےرضح�ت ایم �ںلضف دمحماصحبؓ کو ‪�1897‬ء مںی‬ ‫�ز یا�ر�تاک رش�ف اطع وہ�ا �۔وضح ؑ�ر نے ‪�1898‬ء مںی ایک ا تشاہ�ر‬ ‫شا ئع رفمایا سج ںیم ‪ 316‬نمبخت اصاح �ب ےک ان �م د�ر�ج رفمائے‬ ‫�ا�نںیم ‪ 299‬منربرپٓا ؓ�پکاان�مرحتیرےہ�۔ٓا ؓ�پکوملہجےکرفس‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی تیعمیک اعس�د�تیھب احصل وہئی �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ ‪�18 66‬ء مںی دیپ�ا وہئے ےھت ا �و �ر ‪ 90‬سا�لیک رمع اپکر ‪7‬؍‬ ‫نومرب ‪�1956‬ء کو وفا �ت اپ ئی �۔ ‪21‬؍میئ ‪�190 6‬ء کوٓا ؓ�پ ناظ�م‬ ‫�وصتی ںیم اشمل وہئے �۔ٓا ؓ�پ کا وصتیربمن ‪ 102‬ہے �۔ ا سی‬ ‫طر�ح رحتیک دج ید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہدین ںیمٓا�پاک ربمن‬ ‫ڑپا یا ا�و�ر‬ ‫‪ 526‬ہے �۔ٓا ؓ�پ کا انج�ز�ہ رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ھ‬ ‫‪9‬؍نومرب ‪�1956‬ء کے ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا‪:‬‬ ‫‘‘مای�ںلضف دمحم اصحب …کے ایک ڑلکے ےن اتب یاہک‬ ‫�و�الداص حباہکرکتے ےھتہک ںیَم ےنسج وقت تعیبیک ا �س‬ ‫کےرقیب زمانہ ںیم یہ ںیَم ےن ایکوخ�ا �ب دکیاھ سج ںیم ےھجم‬ ‫�ا پین رمع ‪ 45‬سا�ل اتب ئییئگ �۔ ںیَم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت‬ ‫مںی احضروہ �ا ا�و�ر ر�و ڑپ�ا ا�و�ر ںیَم ےناہک وضح �ر! یبتع ےک دعب‬ ‫وگشیپوی �ں ےکاطمبق‬ ‫توریم�ا ایخ�ل اھت ہکوضح�ر ےک الاہمو�ں ا�و�ر ئ‬ ‫�احدمیتوک وجرتقای�ت بیصن وہنے و�الی ںیہ اہنںی دکیوھ �ںاگ‬ ‫مرگ ےھجموتوخ�ا�بٓائی ےہہکریم�ی رمعرص�ف ‪45‬سا�ل ےہ �۔ ا �س‬ ‫پررضح�تحیسم ومعو� ؑد نےرفمایا‪ :‬ھگرب�اہٹیکوک ئی اب�تںیہن ا لہل‬ ‫تاعلٰی کے رط یق رن�الے وہتے ںیہ اشید و�ہ ‪45‬کو‪90‬‬ ‫کر�د�ے �۔ انچنہچلک وج و �ہ وف�ت وہئےوت ُا �نیک رمع وپ�ر �ے‬ ‫‪ 90‬سا�لیکیھت�۔ ا�س رط�ح احدمیتوک وجرتقای �تںیلم و�ہیھب‬ ‫�انوہ �ں ےن دکیںیھ ا�و�ر ‪ 61‬لجےسیھب کیدےھ �۔ ا�ن ےک اچ�ر ےچب‬ ‫ہںی وج د ینیک دخمترک�رہےںیہ �۔ ایکاق �دیا �ن ںیم د�ر�ویش‬ ‫ہوکر اھٹیب ےہ�۔ یاک افریہق ںیمغلبم ےہ�۔ یاک اہی�ںغلبم اک اک�م‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر وچتاھ ڑلکا غلبم وتںیہنرگم و�ہ ا�ب ربو�ہٓاگای ےہ‬ ‫�ا�و�رںیہیاک�مرکتا ےہ �۔ ےلہپ اق�دیا �ن ںیماک�مرکتا اھت �۔نکیلاگر‬ ‫کوئیصخش کرمز ںیم رہے ا�و�ر ا�سیک رتقیاک ومجب وہوت و �ہ‬ ‫بیھ ایک رنگ ںیم دخمِت �دین یہرکتا ےہ �۔’’‬ ‫�٭… مذکو�ر �ہ ابلا وخ�ا�ب ا �و�ر و�اقہعسجاک ذکررضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد نے رفمایا ےہ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ایم �ںلضف دمحم‬ ‫صاحبؓ کی ر�و�ا یت وی �ں ےہ �۔ٓا ؓ�پ بای�ن رفماتےںیہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد نے ےھجموخ�ا�ب ںیم رفمایاہکٓا�پ ےکرھگنیت ےٹیب‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ےلہپ اک ان�م دبع�اغلین د�وسر�ے اک ان�م کلمینغ ا�و�ر‬ ‫یترس�ےاک ان�م اتپ�لینغ رھکان ا �و �رٓا �پیک رمع ‪ 45‬سا�لیک وہگی �۔‬ ‫جب ںیَم ےعمج ےک ر�و�زاق �دیا �نٓایاوتاش�م ےک دعبوضح ؑ�ر سمدج ےک‬ ‫روی �ں ںیم اسیج ہک ہشیمہ اھٹیبرکتے ےھت�‪ ،‬یبےھٹ �۔ دنچ‬ ‫�ا�وپر�‪ ،‬گ م‬ ‫�َا �و�ر اصاح �بیھب و ہا �ں ےھٹیب ےھت �۔ ںیَم ےن ا پین وخ�ا�برع�ضیک‬ ‫تووملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ ہسنرک وبلےہک رھپالتب �ؤہک ےلہپ‬ ‫کا ان�مایک ےہ ا�و�ر د�وسر�ےاک ان�مایک �۔ بج ںیَم ےن د�وبا�ر�ہ التبیا‬

‫تو و�ہ رھپ وبلےہک رھپ التب�ؤ�۔وت ںیَم ےن رع�ضیکہکوضح�ر!‬ ‫مولو�ی اصحبرخسمترک تےںیہ ا �و �ر ےھجم ڑب �امغ اگل وہ �ا ےہ�۔وضح ؑ�ر‬ ‫سمرک�اکر وبلےہکٓا�پوکایک مغ ےہ�۔وت ںیَم ےنرع�ضیکہکوضح �ر‬ ‫وھتڑ�ی اب قی ر �ہ‬ ‫مری�ی رمعا�س وقترقتیًاب تسی اس�لیک ےہ ا�و�ر �‬ ‫گیئ ےہ�۔ ابیھ ںیَم ےنوضح ؑ�ر کا زمانہ دکیانھ ےہ�۔ ا�س رپوضح ؑ�ر‬ ‫نے رفمایاہک ا لہلاعتلٰی قا�د�ر ےہ و�ہ د�وگینرک�د یارکتا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ایم �ںلضف دمحماصحبؓ کی ایب �ن رفمو�د�ہ ر�و�ا یا �ت‬ ‫سےولعم�م وہتا ےہہکٓا�پیک یلہپ تعیب ُا�س قوت ا تاف قًا ہ گویئ‬ ‫تیھ بجٓا �پ ےک ایک د �وست ےن تعیب اع �م ےک قوتٓا�پاک‬ ‫ہاتھڑکپرکٓا گےرک�د یا اھت�۔نکیل دنچ ر�و�ز دعب ا�س وس �چ ےک ےجیتن‬ ‫مںیٓا�پ ےن ایک وج�ش ےک استھ د�وبا�ر�ہ اق�دیا �ن اجکر تعیب‬ ‫کرلیہکاق�دیا�ن ںیم وجھچکیھب دکیاھ ای انس و�ہ بسنیع اسال �م‬ ‫رتحمہ ےنیھب یاکوخ�ا �ب ےک‬ ‫ہے �۔ھچکرعصہ دعبٓا�پیک الہہی م‬ ‫تنہجی ںیم اق�د یا �ن اجکر تعیبیک اعس�د�ت اپ ئی �۔‬ ‫�ذیل ںیم رضح�ت ایم �ںلضف دمحماصحبؓ کی ایب �ن رفمو�د �ہ‬ ‫رو�ز ر�و�ا یا�ت دہیۂ قا�رئنی ںیہ ‪:‬‬ ‫چدن ایام �ن ا ف �‬ ‫�٭ �…�ٓا ؓ�پ بای�ن رفماتے ںیہہک ایک ومقع رپ ریم�ے‬ ‫گا�ؤ �ں یک دجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ے (فاس�دیو�ں یک رط�ف ےس)‬ ‫�احدمیو�ں ےک ےیل دنبرک�دیے ےئگ ا�و�رمہ ےن اپین وح ییل ںیم امن �ز‬ ‫�ا�د�ایک �۔ رھپ بجبسح اع�د�ت ہعمج ڑپ ھےن ےک ےیل اق�د یا �نٓا یا‬ ‫تو ہیاحلا �ترضح�تحیسم ومعو� ؑد کےوگ�شزگ�ا�ر ےیک �۔ ا�س رپوضح ؑ�ر‬ ‫نےرفمایاہکربصرک �و ہیبسدجسمیں اہمت�ر�ی یہ ںیہ�۔ انچنہچ ا�ب‬ ‫�و�ہدجسم احدمیو �ں ےک اپ�س ےہ �۔‬ ‫�٭ �…حرض�ت ایم �ںلضف دمحماصحبؓ بای�ن رفماتےںیہہک‬ ‫�ایک دفہع بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ریسےس و�اپس‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ررھگںیم د�اخل وہنے ےگلوت ںیَم ےنٓاگے‬ ‫ہوکررع�ضیکہکوضح�ر! َمںی ےن انس ےہہک ےلہپ زمانہ ںیم زب ��رگ�‪،‬‬ ‫گ �اریسکوکھچکفیلکتوہتییھتوتا�سرپو�ہاپےنہنمیکاعل �باگل�دیا‬ ‫کرتے ےھتوت ا�سوک افش وہجاتییھت�۔ریم�یٓاکنوھ �ں رپ ہشیمہ‬ ‫نھپایس �ںیتلکن رہیت ںیہ �۔ ا�س رپوضح ؑ�ر سمرک �اپڑ �ے ا�و�رھچکڑپ�ھرک‬ ‫�ٓاکنوھ �ں رپ َد�مایک �۔ ا�س ر�و�ز ےسٓا�ج کترقتیًاب ‪ 35‬بر�س‬ ‫گز�رگےئ ںیہ�‪ ،‬مری�یٓانھک رپیھبک یسنھپںیہن وہئی ہکلب ریم�ی‬ ‫�ٓاکنںیھ ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسیھبک ھکدےن یہںیہن ئٓاںی�۔‬ ‫�٭… �ٓا ؓ�پ مزیدرفماتےںیہہک ایک اب�روضح ؑ�ر سریرک نے‬ ‫با �غیک رط�فرشتیف ےل ےئگوت املی ےن د �ونیت وٹکریو�ں ںیم‬ ‫ہشوت�ت ڈ�ا�لرک امہ�ر�ےٓا گے رکھ دیے �۔ ںیَموضح ؑ�ر کے اب للک‬ ‫ساتھ اھٹیب اھت ا�و�راجح�بیک وجہ ےساھکتا ہن اھت�۔ ہی دیھکرکوضح ؑ�ر‬ ‫نےرفمایا‪ :‬فلض دمحم! تماھکتےویک �ںںیہن �؟ �ا�س وقت ےھجم َا�و�ر‬ ‫تووک ئی اب�ت ہنوسجیھ ٹھج ہنم ےس الکنہکوضح �ر ہیرگ�م ںیہ ا�س‬ ‫�و�اسےط ریم�ی تعیبط ےکوم�افقںیہن �۔سج رپوضح ؑ�ر نے رفمایا‪:‬‬ ‫ہنںی ایم�ں ! یہرگ�مںیہن ںیہ ہیوتضبقاشک ںیہ�۔‬

‫وتمہںیہوتںیَم‬ ‫جبںیَمےن کیداھہکوضح ؑ�رمری�یرط�ف ج‬ ‫نےرع�ضیکہکوضح�ر! مری�ی ابئںی ر�ا �ن رپ ایکیٹلگ ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫بتہ ّدم �ت ےس ےہ ےھجم ڈ �ر ےہہک ہییسک وقتفیلکت ہن د �ے �۔‬ ‫�ُا�س وقتوضح ؑ�ر کی ز با �ن ابم�ر�ک ےس الکنفیلکتںیہن د �ےیگ‬ ‫�ٓا�ر�ا�مٓاجائے اگ �۔ ا�و�ر ایک د �و�ائیاک ان�م ایل وج ےھجم ای �د ہن ر ہا �۔‬ ‫کھچ د �ن دعب ا�سیٹلگ ںیم د�ر�د وہنی رش�و �ع وہئی �۔بت ےھجم ایخ�ل‬ ‫�ٓایا ہکوضح ؑ�ر نے وج د �و�ا ئی التبئییھت ا �ساک ان �م ںیم وھب �لایگ‬ ‫ریحا �ن اھت ہکایکرک�و �ں �۔ ا تےن ںیم د �ونیت د �ن ےک دعب‬ ‫ہو �ں �۔ �‬ ‫�و �ہیٹلگ ا �وپر ےسلھکیئگ ا �و �رٹھپرک ابہرلکنٓائی ا �و �ر د �ونیت د �ن‬ ‫کے دعب زخم اص�ف وہگای �۔‬ ‫وھپڑ �ا اھت وج ےھجمتخسفیلکت د�ے رہا‬ ‫�اسی رط�ح ایک �‬ ‫تاھ �۔ ںیَم ےن ا�سیک اکش یتوضح ؑ�ر سےیک �۔وضح ؑ�ر نے رفمایاہک‬ ‫�اچاھ وہ اجئے اگ �۔ انچنہچ و�ہ وخ�دبوخ�د ریغبالع�ج ےک اچاھ وہگای �۔‬ ‫�٭�…�ٓا ؓ�پبای�نرفماتےںیہہکایکدفہعںیَمےنا�و�رایم�ں‬ ‫خریالدین اصحبوھکیس�انی ےن ابہملمرک ہی ا�ر�ا�د�ہایکہکاق�دیا�ن‬ ‫�‬ ‫مںی ایک دکا�نوھکلںی ا�و�ر ا�س ےک ےیل ےلہپوضح ؑ�ر سے اجا�ز�ت‬ ‫لی اجئے�۔ انچنہچ بج مہ ےنوضح ؑ�ر کی دخمت ںیم ہیرع�ضایک وت‬ ‫فرمایاہک ےلہپ اتساخ�ر�ہرکلو�۔ ںیَم ےنرع�ضیکہکوضح�ر اتساخ�ر�ہوت‬ ‫�ایک ہتفہکترکنا ڑپ�ےاگ�۔بتوضح ؑ�ر نےرفمایاہک اتساخ�ر�ہ دعا‬ ‫ہیوہتیےہ�۔رہامن�زںیمدعارک�و�۔ایکد�نںیمیھباتساخ�ر�ہوہکسات‬ ‫ہے�۔ … �ا�س ےک دعب امہ�ر�ا ایخ�ل دکا�نرکنےاک ابللک اجتا رہا�۔‬ ‫�٭… �ایکدفہعوضح ؑ�رنےرفمایاہکںیَمےن کیداھےہہکھچک‬ ‫لو�گ ایس�ہ رنگ ےک وپ�د�ے اگل�رہےںیہ�۔ ںیَم ےن ُا�ن ےس وپچاھ‬ ‫کہہیےسیکوپ�د�ےںیہ�؟توانوہ�ںےنوج�ا�بدیاہکہیاطعو�نےک‬ ‫پو�د�ےںیہ�۔وترھپںیَمےنوپچاھہکبک ت�؟وانوہ�ںےنوج�ا�بدیا‬ ‫کہاج�ڑ�ے ےکومسم ںیم�۔بتوضح ؑ�ر نے امجعتوکرفمایاہک ںیَم‬ ‫نے �رؤیا دکیاھ ےہ�۔ ا�ب دنای ںیم اطعو�ناک ذع�ا�بٓانے و�الا ےہ�۔‬ ‫بتہ تہبوتبہرک�ودصقہرک�و ا�و�ر اپین اصال�حرک�و�۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ہام�ر�ےاگ�ؤ�ںںیمبجاطعو�نےکٓاغا�زںیموچہےرمنے‬ ‫شر�و�ع وہئےوت ںیَم ےن ا�س اب�ر�ہ ںیموضح ؑ�ر سے ذکرایک�۔وضح ؑ�ر‬ ‫نےرفمایاہکوف�ر�ًا باہریلھک وہ�ا ںیم ےلچ اج�ؤ�۔ ایےسرطخ�ہ ےک وقت‬ ‫وھچڑنایہتنسےہ�۔انچنہچںیَموضح ؑ�رکےمکحےکامتتح‬ ‫�ا�سہگجوک �‬ ‫باہرالچایگ ا�و�ربس ول�گیھب ریم�ےببس ابہرےلچ ےئگرگم ایک‬ ‫چاچ�ز�ا�د اھبئی ابہرہنایگ ا�و�ر دنچ د�ن دعب و�ہ اطعو�ن ےسرمگای�۔‬ ‫�٭ �…�ایک دفہعوملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ےک استھ ایک‬ ‫مدقمہیک یشیپ ےک ےیلوضح ؑ�ر کوومضع ھدا�ریو�ا�ل اج نا ڑپ�ا �۔رگمی‬ ‫کا ومسم ا �و�ر رماض�ناک ہنیہماھت �۔ تہب ےس د�وست ا�ر گ�در�د ےس‬ ‫�وہا �ں ےئگ�۔وتہب �ں ےن ر� �وز�ے رکےھ وہئے ےھت �۔ وہا �ں ایک‬ ‫سر�د�ا�ر نی ےن دعو�تاک اغیپ�ماجیھب �۔وضح ؑ�ر نے دعو�توظنم�ررفمائی �۔‬ ‫سر�د�ا�ر نی ےن ےھٹیم اچ�و�ل وغری�ہیک دعو�تیک �۔ضعب د�وسوت �ں ےن‬ ‫حوض ؑ�ر سے ر� �وز �ہ ےکقلعتم رع�ضیک �۔وضح ؑ�ر نےرفمایا‪ :‬سرفںیم‬ ‫�ر� �وز �ہ رھکان اجئز ںیہن ےہ �۔ انچنہچ ُاسی وقت د�وسوت �ں ےن‬ ‫�ر � �وز�ے وت�ڑ د یے �۔‬ ‫�٭… �ایک دفہعوضح ؑ�ر سریےک و�اسےطومضعینیھبیک رط�ف‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔ ر�اسےت ںیم وج ڑباک د�رخت اھت�‪ ،‬حوض ؑ�ر �ا �س‬ ‫کےےچینڑھک�ےوہگےئا�و�رو ہا �ںوم جو �دڈھا�بیکرط�فا شا�ر �ہ‬ ‫کرکے رفمایاہک ا�س وجہڑاک اپ نی اچاھ ںیہن ےہ�‪� ،‬ا�س ےس وضو‬ ‫کرکے امن�زںیہن ڑپھین اچ ہےی �۔‬ ‫قد�س‬ ‫�٭… �ایک دفہع دعا ےکقلعتم وس�ا�ل وہ�ا �۔رضح�ت ا ؑ‬ ‫وھچڑنا ںیہن‬ ‫نے رفمایا ہک دعا یہ وممناک ایھتہ �ر ےہ�۔ دعاوک �‬ ‫چاہےئ �۔ دعا ےسانکھت ںیہن اچ ہےئ �۔ ولگو�ںیک ہی اع�د�ت ےہہک‬ ‫کھچ د �ن دعارکتے ںیہ ا �و�ر رھپوھچ�ڑ دیےت ںیہ �۔ دعایک اثم�ل‬ ‫حوض ؑ�ر نےونک یں ےس د�یہک ا ناس �نونک�ا �ںوھک�دتا ےہ �۔ بج‬ ‫پانی ےک رقیب اتچنہپ ےہوتکھترکوھچ�ڑ دیات ےہ ا �و�ر ان�ُامدی‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔اگر ایک د�و ابلتش َا �و�روھک �دتا وت ےچین ےس اپ نی لکن‬ ‫�ٓاتا ا�و�راک مای�ب وہجاتا�۔ ا سی رط�ح دعااک اک�م ےہہک ا ناس �نھچک‬ ‫�د �ن دعارکتا ےہ ا �و�ر رھپوھچ�ڑ د یات ےہ ا�و�ر انکا�م ر ہات ےہ �۔‬ ‫�٭… مری�ا اٹیب دبع�اغلوف�ر ابیھوھچٹا یہ اھت ہک ا�سیک اننی‬ ‫�اپین وپتیاک شرہت ا�س ےسرکنےکے ےیل ےھجم ز�و�ر دیےنیگلرگم‬ ‫َمںی وظنم�رںیہنرکتا اھت �۔ انچنہچ ایک د �ن ومقع اپکر و�ہوضح ؑ�ر کی‬ ‫خدمت ںیم احضروہئی ا �و �ر اتبیاہکُا �سیک وپتیاک رشہت ںیَم اپےن‬ ‫یبےٹ ےک ےیل دنسپںیہنرکتا�۔وضح ؑ�ر نے ےھجم البکر وجہ وپچیھوت‬ ‫َمںیےنرع�ضیکہکہیول�گاخملفںیہا�و�رتخسوگئیرکتےںیہ�۔‬ ‫حوض ؑ�ر نے رفمایا ‪:‬ماخلوف �ںیک ڑلکی ےل ول ا�و�راخم لوف �ںوک د�و ہن �۔‬ ‫�٭… �ایک اب�ر ںیَم ےنوضح ؑ�ر سے وپچاھ ہکاشع�ء کی امن �ز‬ ‫دعب ار تور ہن ڑپھے ئاجںی ا�و�رےلھچپ رہپیھبیسک جوہ ےس ہن‬ ‫کے گ‬ ‫ڑپا اجئے�۔وضح ؑ�ر نےرفمایاہک‬ ‫پڑ�ھںیکسوترھپا�نوکسک قوت ھ‬ ‫ہبرت ہی ےہہک ےلہپ یہ رہپ ڑپ�ھ ےیل ئاجںی�۔ینعی امن�زاشع �ء کے‬ ‫بدعیہ �۔‬ ‫�٭… حافظاحمدیلع اصحب ےنھجم ےس ذکرایکہک یاک‬ ‫�دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے ےھجم افریہقاجیھب�۔ بج ںیَم اہج�ز ںیم‬ ‫سو�ا�ر وہ�اوت و�ہٓاگے اجکررطخ�ے ںیم ڑپگای اہی�ںکتہکول�گخیچ‬ ‫�و اکپ�ررکنے ےگل�۔ٰیتح کہریم�ے د�ل ںیمیھبھچک ایخ�ل دیپ�ا وہ�ا‬ ‫مرگریم�ےد�لںیمرھپہیایخ�لدیپ�اوہ�اہکںیَمالہلاعتلٰیکےیبناک‬ ‫ھباجیوہ�اوہ�ںا�و�رںیَمےنا�ساکاک�مرکناےہا�سےیلہیاہج�زسک‬ ‫طر�ح ڈ�و�باتکس ےہ�۔ ںیَم ےن دنلبٓا�و�ا�ز ےس اکپ�ر�اہک ا�ےولگو!‬ ‫ھگرب�ا�ؤتم�‪،‬یہاہج�زرہگزںیہنڈ�وبےاگویکنہکںیَمایکیبناکاجیھب‬ ‫ہو�ا ا�س اہج�ز ںیم وس�ا�ر وہ�ں ا�س و�اسےط ہی اہج�زرہگزںیہن ڈ�وبے‬

‫گا�۔ٓاخرکا�رمہاسحلرپاجہپےچنہکسجہگجںیَمےناترنااھت�۔انچنہچ‬ ‫َمںیوہا�ںےسُاتررکٓاگےاپینزنم�لیکرط�فالچگای�۔رگمو�ہاہج�ز‬ ‫�ُا�س ہگج ےس ر�و�انہ وہکرھچک افصےل رپاجکر ڈ�و�بایگ�۔ بج ا�س‬ ‫جاہ�ز ےک ڈ�وبےنیک ربخیلیھپوتریم�ےرھگو�الو�ں ےنیھب انس ہک‬ ‫فال�ں اہج�ز�‪ ،‬فال�ں ات�ریخ وک ڈ�و�بایگ ےہ�۔ریم�ےرھگےکول�گ‬ ‫�ر�وتے ےتٹیپ وہئے رضح�ت اصحبؑ کے اپ�س ےچنہپ ا�و�ر ر�و ر�ورک‬ ‫ہکےن ےگلہکوضح�ر! سان ےہہکالف�ں اہج�زسج رپاحمدیلع اصحب‬ ‫سو�ا�رےھتڈ�و�بایگےہ�۔رضح�تاصحبؑنےا�نیکخیچوپاک�رنسرک‬ ‫فرمایا‪ :‬ہا�ں ںیَم ےنیھب انس ےہہکالف�ں اہج�ز ڈ�و�بایگ ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫وھتڑ�ی دیراخمو�ش رہے ا�و�رھچک‬ ‫مںی احمدعیلیھب ےھت�۔رگم رھپ �‬ ‫جو�ا�ب ہن دیا�۔ دنچوٹنم�ں دعب دنلبٓا�و�ا�ز ےسرفمایاہکربصرک�و�‪ ،‬حامد‬ ‫عیل اصحب الہل ےکلضف ےس نزد�ہ ےہ�۔ و�ہ امہ�ر�ا اک�م سج ےک‬ ‫�و�اسےطایگ ےہ�‪ ،‬کر رہا ےہ�۔‬ ‫�٭ �…�ایک دفہع بج مہ اق�دیا �ن ںیم دیعیک امن�ز ا�د �ا‬ ‫رضح�ت کےوضح�ررع�ض‬ ‫کرچےکوتوملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ نے ؑ‬ ‫کیہکوضح ؑ�رنےرفمایااھتہکدیعےکد�نالہلاعتلٰیکوئیاشن�ناظہر‬ ‫کر�ےاگ ا�و�رٓا�ج دیعاک د �ن ےہ �۔وضح ؑ�ر نے رفمایا‪ :‬یبھٹ اج�ؤ �۔‬ ‫تب بس ول�گدجسم ںیم ھٹیب ےئگ ا�و�روضح ؑ�ر نےرکسی رپ ھٹیبرک‬ ‫عربی زبا�ن ںیم ہبطخرش�و �عرک�دیا �۔ تہب ےس د�وسوت �ں ےنانھکل‬ ‫شر�و�عایک ا�و�ر بجوک ئی ظفلیسکےنھکل و�الےیکھجمس ںیم ہنٓاتا وت‬ ‫حوض ؑ�ر پوھچےن رپ ظفل عم ظفلت التب�د یےت �۔ ا�س وقتوضح ؑ�ر �ا �س‬ ‫طر�ح زبا�ن ابم�ر�ک ےس ا لاف�ظ اکن لےت ےھتہکوگ یااتک�بٓا گے‬ ‫ک�ریھ وہئی ےہسج ےس دیھک دیھکرک ڑپھےتںیہ�۔وضح ؑ�ر کا رنگ‬ ‫�ُا�س وقت رسسو�ں ےک وھپ�لیک ام ندن اھت �۔ٓاکنںیھ دنب رکےھ‬ ‫ہوئے ےھت ا�و�ریھبکیھبکوھک�لیھب ےتیل ےھت �۔‬ ‫�٭… حوض ؑ�ر کے ا خال�ق اہنیت اعٰیل �ا�و�ر کاپزی�ہ ےھت �۔‬ ‫رہاکصخش ےس ایاس رطیق اھت ہکرہصخش ایخ�لرکنے‬ ‫حوض ؑ�ر کا ی‬ ‫گلات اھت ہک ںیَم یہوضح ؑ�ر کا یاک اخ�ص اخ �د�م وہ�ں ا �و �ریسیج تبحم‬ ‫مھجےسےہَا�و�ریسکےسںیہنےہ�۔وضح ؑ�ربکیھیسکاخ�د�مےسوگتفگ‬ ‫کرتے وقت ا پےن رہچ� ٔہ ماب�ر�ک رپیسکمسقیکوک ئی اییس الع مت‬ ‫ظاہروہنےںیہن دیےت ےھتسج ےس ہیاظہروہتا وہہکوضح ؑ�ر �ا�س‬ ‫فگوگت ای ا�س اب�توکاننس دنسپںیہنرکتے ای وضح ؑ�ر کیوتجہیسک َا�و�ر‬ ‫کی رط�فیگل وہئی ےہ �۔ اب�وجو�د ا�س ےکہکوضح ؑ�ر کے ا� قوا �ت‬ ‫بتہرگ�ا میا �و�رزعیزےھترگموضح ؑ�رکے ا خال�قرک یہموھچٹے ےس‬ ‫چوھٹےٓا�دمیوکیھب ا پاناسکی �ںونمم �ن انبئے رھکےت ےھت �۔ ایک‬ ‫�دفہعوضح ؑ�ر سمدجابم�ر�ک ںیم امن�ز ڑپ�ھرکاکم�ن ےک ا ند�ررشتیف‬ ‫لے اجنے ےگل �۔ بجوضح ؑ�ر کڑھکی ےسزگ�ر ےئگوت ںیَم ےنیھب‬ ‫رٔا�تیک ا�و�روضح ؑ�ر کےےھچیپ ا ند�ر د�اخل وہکررع�ضیکہکوضح ؑ�ر‬ ‫ج �‬ ‫َمںی ےنھچکرع�ضرک نی ےہ �۔وضح ؑ�ر �وہا �ں ایک اچ�رپائی رپ ھٹیب‬ ‫گےئ ا�و�ر ںیَمیھبوضح ؑ�ر کے اپ�س ھٹیبایگ�۔ ںیَم ےن وہا�ں ھٹیبرک‬ ‫حوض ؑ�ر سے ابتںیرکنی رش�و �عرک�د یں �۔ ریم�ی و�ہوگتفگضعب‬ ‫� ندای�و�ی امو�ر ےکقلعتمیھت نج ےسوضح ؑ�ر کووکئی دچلیپسںیہنیھت‬ ‫مرگوضح ؑ�ر پو�ر�یوتجہ ےس ےتنس ر ہے �۔ ںیَم ےنھچکوخ�ابںییھب‬ ‫سانئںی�۔ ا�سوگتفگ ںیماکفی رعصہگلایگ �۔ریم�ا د �ل یہی اچہات اھت‬ ‫کہ ںیَموضح ؑ�ر کے اپ�س اھٹیب رہو �ں �۔رگموضح ؑ�ر نے ا�س رعصے‬ ‫مںیوک ئی اب�ت انسپدنیدگییک ہنرفمائی ا�و�ر ہن یہ ہیرفمایاہکایم�ں‬ ‫چوھڑ�و تہب دیر وہگیئ �۔ٓاخر ےھجم وخ�د یہ ایخ�لٓا یاہکوضح ؑ�ر کا‬ ‫�‬ ‫�وقت تہبیتمیق ےہ ںیَم اسےویک�ں اضئعرک�رہا وہ �ں �۔ ا�س ایخ�ل‬ ‫کےٓاتے یہ ںیَم ےنوضح ؑ�ر سے ا جا �ز�ت ےل یل�۔ٓا�ج ےھجم بج‬ ‫�ا�ساک وصت�رٓاتا ےہوتربھگ�ا اھٹات وہ �ں ا�و�راستھیہوضح ؑ�ر کے‬

‫ریحا �ن وہتا وہ �ں �۔‬ ‫�ا خال�ق اعلہییک دنلب�ی رپوغ�ررکتا وہ�ںوت �‬ ‫�٭… حوض ؑ�رکااپےنامہمنو�ںےسابللکایاسقلعتاھتوجایک‬ ‫فشقیاب�پاکاپینا�ولا�دےسوہتاےہ�۔ایکدفہعدجسمابم�ر�کںیمھچک‬ ‫�د�وستاھکنااھکنے ےھٹیب�۔وضح ؑ�ر �اند�ر ےس رشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫ہمامنو�ںےکاستھھٹیبےئگ�۔وضح ؑ�رچوھٹااسڑکٹ�اےتیلےھتا�و�را�س‬ ‫سےذ�ر�ااساسلناگلکراسےاھکتےےھت�۔اپےناسمےنےسوبٹای�ں‬ ‫�اٹاھ اٹاھکر د�وسر�و�ں ےک ربتون�ں ںیم رھکےت اجتے ےھت�۔‬ ‫�٭… حوض ؑ�ربکیھا�و�ریسکرمحہلرپامیو�سںیہنوہتےےھت�۔‬ ‫مای �ں دمحماکرباص حب رمحو�م ایک دفہعتخس امیب�ر وہگےئ �۔رضح�ت‬ ‫لخہفی ا �ّو�ل الع�ج رفماتے ےھت �۔ تہب الع�جایکرگموک ئیاکمای بی ہن‬ ‫ہو ئی �۔ٓاخروملو�ی اصحب ےن الع�ج دنبرک�د یا �۔یسک ےنرضح�ت‬ ‫قد�س کویھب اطال �عرک� �دی �۔ٓا ؑ�پ حرض�توملو�ی اص حبؓ سے‬ ‫�ا ؑ‬ ‫فرمانے ےگل‪‘‘ :‬کای ٓا�پ امیو�س وہگےئںیہ �؟’’�انوہ �ں ےنرفمایا‬ ‫کہوضح ؑ�ر ! �ا�ن ےک ےنچبیکوکئی امدیںیہن ا�س ےیل الع�ج دنبرک�دیا‬ ‫ہے�۔وضح ؑ�ر یہنسرکرفمانے ےگل‪�‘‘ :‬اچاھ ا�بٓا�پ الع�ج ہنرک یں‬ ‫ہم الع�جرکیں ےگ �۔’’چان نہچوضح ؑ�ر نے الع�ج رش�و �عرک د یا ا�و�ر‬ ‫مای �ں دمحماکرباص حب ا�س رم�ض ےس اچےھ وہگےئ �۔ ا�س و�اقہع‬ ‫سےولعم�م وہتا ےہہکسج رمیضاک الع�ج یاک امہربیبط امیو�س‬ ‫ہوکروھچ�ڑ د یات اھت�‪ ،‬حوض ؑ�ر �ا�س ےکقلعتمیھب اپےنوم لٰی سےنیقی‬ ‫�رھکےت ےھتہک دخ�اتاعلٰی �ا�سوک افش د�ےاتکس ےہ �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر ہیلع اسلال�م ےکامک �ِل توق�ٰی کا ذکررکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ایم�ںلضف دمحماصحبؓ بای�ن رفماتےںیہہک ایک‬ ‫�دفہعوضح ؑ�ر سریوکاج�رہے ےھت �۔ ر�اسہت ںیم ایکرکیکاک د�رخترگ�ا‬ ‫ہو�ا اھت �۔ ول�گ ا�س ےسوسم�اکںی انبنے ےگل �۔ بجوضح ؑ�ر �و�اپس‬ ‫ترشیف الئےوتولگو �ںوکوسم�اکںی انبتے کیداھ �۔وضح ؑ�ر نےرفمایا‬ ‫کہٓا�پ ول�گسکیک اجا�ز�ت ےسوسم�اکںی انب�رہے ںیہ �؟ سب‬ ‫نے ُا سی وقتوسم�اکںی کنیھپ د یں �۔ ہیاح لتیھتوقت�ٰی کی ا�و�ر‬ ‫یہ و�ہ رنگ اھت وجوضح ؑ�ر جامعت ںیم دیپ�ارکنا اچ ہےت ےھتہک ایک‬ ‫گر�ے وہئے د�رختیک وسم�ا�ک ُا�س ےک املکیک اجا�ز �ت‬ ‫کے ریغبانیلیھبوضح ؑ�ر جائزںیہنےتھجمس ےھت�۔‬ ‫�٭… حوض ؑ�ر �اپےن مشدون �ں ےسیھبِنسح سول�کرکتے‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ ایک دفہعرم�ز�ا اظن�م الد ین وجتخس تعیبط ےک‬ ‫�ٓا�دمی ےھت انوہ �ں ےن دکیاھ ہکدجسمابم�ر�ک ےک اسمےن ایک‬ ‫چوبتر �ے رپ ا �ونٹ ےھٹیب ںیہ وجرگنلخا نے ےک ےیل ٓاٹےیک‬ ‫بو�ر یا �ں الئے ےھت ا�و�ر وب�ریا �ں و ہا �ں اتا �ر�ییئگںیھت �۔رم�ز �ا‬ ‫صاحب ےن اپےن کوچدی�ا�ر�و �ںوک البکراہک ہک ا �ن ا� نووٹ �ںوک ام�رکر‬ ‫ہاٹ�د �و �۔ کوچدی�ا�ر �و �ں ےن ڑب�ییتخسیک سج ےسضعب د�وسوت �ںوک‬ ‫�رنج اچنہپ �۔یسک ےن ا �س و�اقےعاک ذکروضح ؑ�ر سےایک وتٓا ؑ�پ نے‬ ‫فرمایا‪ُ� :‬ا �نوکھچک ہنوہک ا�و�ر اہی �ں ےس اس ما �ن اٹاھلو �۔‬ ‫�٭… حرض�ت ایم�ںلضف دمحم اصحبؓ کی الہہیرضح�ت‬ ‫برکتیبیباصحہبؓکاقلعتدیالڑگ�ھےکایکبصعتمرھگ�انہےس‬ ‫تاھ نکیل اپےن اخ�وندیک تعیب ےکوف�ر�ًا بدعیہ اق�دیا�نٓاکر تعیب‬ ‫کی اعس�د�ت احصلیک�۔ د�ر�اصلٓا ؓ�پ کی نہرامئی وخ�ابو�ں ےک‬ ‫�ذ�ریہع الہل اعتلٰی ہپےل یہرکچاک اھت�۔ انچنہچ یلہپ دفہع بجٓا ؓ�پ‬ ‫قا�دیا�نںیچنہپوتایم�ںاصحبےساہکہکا�بٓا�پےھجمر�اسہتہن‬ ‫باتئںی ہکلبریم�ےاستھاستھ ئٓاںی�‪َ ،‬مںی ُا�س ر�اسےت ےس اج�ؤ�ں‬ ‫گی وجوخ�ابو�ں ںیم دکیاھرکتی وہ�ں�۔ انچنہچٓا ؓ�پ خو�دیتلچ وہئی‬ ‫�د�ا�ر�املحیسکتچنہپںیئگ�۔ا�و�ریلہپرمتہبرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کے ُر�خ انو�ر رپرظن ڑپ�یوت اچہپ�نںیئگہک ہی وہی زب�ر�گ ںیہ نج‬ ‫کووخ�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ا�و�روف�ر�ًا یبتعرکلی�۔ رھپاپےنوشہرےس‬

‫فرمائشیکہک ںیَمٓا�پ ےسھچکںیہن امگنیت�‪ ،‬صر�ف ہی عود�ہرکیں‬ ‫کہ ےھجماق�دیا�ن اجنے ےسںیہن ر�وکںی ےگ�۔‬ ‫حرض�ت ربکت یب یب اص حہبؓ قا�د یا �نٓاتںیوترضح�ت ا ما �ں‬ ‫جا ؓ�ن کے اپ�س یہ ایق�م وہتا �۔ٓا ؓ�پ گرھےکاکمو�ں ںیم اہتھ‬ ‫باٹتںی �۔اھکنے اکپ نے ںیماک فی اہم�ر�تیھت �۔ یلہپ اب�راھکنا اکپیا وت‬ ‫حوض ؑ�ر نے دنسپ رفمایا ا�و�ر وپچاھ ہکسک ےناھکنا اکپ یا ےہ�؟‬ ‫حرض�ت ا�ّم �ا نملومنیؓ نے ا �ن ےک اب�ر �ہ ںیم اتبیاوتوضح ؑ�ر نے ا�ز�ر�ا �ہ‬ ‫فشتق ا� شرا�د رفمایا ہک ا�ب ہی بج یھب ٓائںیاھکنا یہی اکپ یا‬ ‫کریں �۔ ا�س رط�حٓا ؓ�پ کو ایک اببرکت دخمتیکوتفقی ےنلم‬ ‫لیگ �۔ٓا ؓ�پ قا�د یا �نٓاتںیوتیئکیئک د �نرہھٹ تاجںی �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ�اکرثا پین ڑب�ی یچب رحمی یب یبوکیھب رمہ�ا �ہ ےل تٓاںی �۔‬ ‫�ا �س یچبیک ایکوھبلنپیک رفمائشاک دچلپس و�اقہع وی �ں ےہہک‬ ‫حوض ؑ�ر کیسفینصت ںیم رصم�و�ف ےھت �۔ یچب رضح�ت اص حبوک‬ ‫نپاھکرک�رہییھت�۔ دخ�ا اجنے ا �س یچب ےک د �ل ںیمایک ٓایاہک و �ہ‬ ‫� یاکڑھککی رپ ڑچ�ھرک ھٹیبیئگ ا �و �رےنہکیگل‪ :‬حرض�ت یج! �ٓا �پ‬ ‫یاہ�ںٓاجائںیوت ںیَمٓا�پوک اھکنپرک �و �ں �۔ ا �و�روضح ؑ�ر بیچیک لدوج ئی‬ ‫کی اخطراک�موھچ�ڑرکڑھککی ےک اپ�سرشتیف ےلٓا ئے �۔‬ ‫حرض�ت ایم�ںلضف دمحماصحبؓ کے اب�ر�ہ ںیمرکم�م ذن�رنیسح‬ ‫صاحب ایب�نرکتے ںیہہکٓا ؓ�پ کی د�و�د�ھ دہی�‪ ،‬سو�ڈ�ا�و�اٹر ا�و�ر‬ ‫�ر�سوٹکسبوغری�ہیکدکا�نیھت�۔اہتوھ�ںےسد�و�د�ھوکالہنےاکاک�م‬ ‫یلےت ا�و�ر وہنٹحیبست ودیمحت ںیم ےتلہ رہےت وی�ںٓا ؓ�پ �دست اکب�ر ا�و�ر‬ ‫�د�ل ابیا�راکیلمعومننہ ےھت�۔ٓا ؓ�پ خامو�شعبط اناس�ن ےھت�۔ رہچ�ہ رپ‬ ‫مہہشیامطنتی ےکٓاثا�رومجو�د وہتے�۔ دکا�ن ےک اطقہچ رپ ایک‬ ‫لوہےیک خیم ےک استھ ایکاکپی ا�و�ر ایک لسنپ دنبھی وہتییھت‬ ‫جس رپ ا� ھدا�ر ےنیل و�الو�ںاک اسح�ب د�ر�ج وہ�ارکتاتاھ�۔نکیلٓا ؓ�پ‬ ‫کا ہیاح�ل اھت ہکیھبک اسح�بےنھکل و�الےیک اجنچ ڑپتا�ل ہنیک�۔ وج‬ ‫کھچوکئیھکل اجتا ُا�سوکیہحیحصھجمس ایل اجتا�۔یئک انعاقتب اندیش‬ ‫لطاب�ء �ٓا ؓ�پ کی ا�س اس�د�ہ دلی ےس انجائز افئد�ہ اٹاھتےرگمٓا ؓ�پ کے‬ ‫ماتےھرپنکشکت ہنڑپتی�۔اہ�ںٓا ؓ�پ�اصولو�ںرپاقئمرہےت�۔یہی‬ ‫لطاب�ء�اگریھبک رسےس ےگننٓا ؓ�پ کی دکا�ن ےسوس�د�ا ےنیل اجتےوت‬ ‫�ٓا ؓ�پ �و�اپس لَ�وٹا�دیےتہکرس رپوٹپی رکھرکٓا�ؤ�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے ایک ون�اسےرکم�م وچ� ھدر�ی اف�ر�و�ق احدماصحب‬ ‫بای�نرکتےںیہہکاننااج�نیکدکا�نےکبقعںیمایکرمک�ہاھتسج‬ ‫مںی مہ رہےت ےھت�۔ ر� �وز�انہٓا ؓ�پ ہام�ر�ےنحص ےسزگ�ررک دکا�ن‬ ‫پراجتے ا�و�راش�موک دکا�ن دنبرککے رھپنحص ےسزگ�ررک اپےنرھگ‬ ‫جاتے�۔ مہ ںیم ےسوکئی امیب�ر وہتا وتٓا ؓ�پ کو اطال�ع د�ی اجتیوت‬ ‫�ٓا ؓ�پ فرماتےہکڑُگ ال�ؤ�۔ رھپا�سڑُگیکوگلی انبتے�۔ ا�س رپھچک‬ ‫ن‬ ‫ریحا�ن ُک�رجتبہےہہک‬ ‫پڑھےتا�و�رو�ہوگلیامیب�روکالھک�دیےت�۔ہیریم�ا �‬ ‫ہرمسقیک امیب�ر�ی ُا�نیک ُا�سوگلی ےسکیھٹ وہجاتی�۔‬ ‫جبیھبوکئیانج�ز�ہٓا ؓ�پکیدکا�نےکاسمےنےسزگ�رتاوت‬ ‫�ٓا ؓ�پسباک�موھچ�ڑرکاستھوہجاتےا�و�رامن�زانج�ز�ہڑپ�ھرکدتفنی‬ ‫کے دعب و�اپسٓاتےوخ�ا�ہ رمحو�موکاجنےت وہ�ں ای ہن اجنےت وہ�ں�۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی دکا�ن ےکٓا گے ےس رس�د�ا�ر اصحاب �ن ا پین لیب‬ ‫گا �ڑیو�ں رپ تہب زیا�د �ہ اس ما�ن ال�درکزگ�رتے ا �و�ر اجنو�ر �و �ںوک‬ ‫بڑ�ی ےب�د�ر�د�ی ےس ام�ر تے �۔ٓا ؓ�پ �ُا �نوک ر �و�کرک ُا �ن ےس‬ ‫� عود�ہ ےتیلہکٓا ئدن�ہ و �ہ اجنو�ر رپملظںیہنرکیں ےگ �۔ ا�س اب�تاک‬ ‫�ُا�ن ولگو�ں ںیم اتان رچچا وہ�اہک و �ہٓا ؓ�پ کی دکا �ن ےسھچک اف صہل‬ ‫ہپےل یہ اجنو�ر�و �ںوک ام�رنا دنبرک�دیےت ا �و�راک فیٓا گے اجکراج نو�روک‬ ‫کھچےتہک �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�ذکربیبح‬

‫�( یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک ریس�ِت ابم�رکہ ےس دنچرفتم�ق و�ا قاع�ت�)‬ ‫مدج’�)‬ ‫�(�‘�ا �ے ا�ے ا �‬

‫زیبا�ر�ی ریما صو� �ل’�’‬ ‫�‘�‘�ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ریم�ا فر�ض ےہ ا �و�روھج �ٹ ا �و�ررش�ک ا �و�رملظ ا �و�ر رہایک دبیلمع ا �و�ر ان�ا ناص فی ا �و�ر دب ا خالقی ےس �‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�ماک�د�ل تبحم‬ ‫�وفشتق ےسربلیز ا�و�ر ایاس اھٹھٹںی ام�رتا وہ�ا دنمس�راھت سج ےس‬ ‫چوھٹا وہیا ڑب ا�‪ ،‬رم�د وہیاعو�ر�ت�‪ ،‬الغ�م وہ ایآقا بس ےن یہضیف‬ ‫پایا �۔ اپون �ں ےک الع�و �ہ ریغ�و �ں ےن یھب ا نوتقفش �ں ےس ہصح‬ ‫پایا �۔ اناسنی دمہ�ر�د�ی ا �و�ردخمتقلخ ےک ذجبے ےسرسشا�ر ا �س‬ ‫بابرکت و جو�دوک دشنم ےناصقن �ن اچنہپنےیک رہوکششیک �۔آ�پ‬ ‫کو اپےنمیظعنشم ںیم انکا �م انبنے ےک ےیل ےب امش �راس ش�زںییک‬ ‫ئگںی ا�و�روخفان�کوصنمبے انبئے ےئگنکیل امن ا�و�رتبحم ےک‬ ‫�ا �سمیظع ریفسنے رہرمحہل رپ ہنرص�ف ا عٰیل اخال �قاک اظمہر�ہایک‬ ‫لبہک ا �نیک ر�وحانی ا�و�ر اخالقی زندگی ےک ےیلوکشش ا�و�ر دعائںی‬ ‫بیھںیک �۔ دمہ�ر�د�یقلخ�‪،‬ریغ�ت ایام نی ا �و�ر دیرگ ےب امش�ر ایام �ن‬ ‫رو�ز و�اقاع�تآ�پیک ایح�ت ہبیط ںیم ےتلم ںیہ �۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہآ�پفلتخموم�اقع رپ اپےناحصبہ ےکاستھ‬ ‫رو�ز وہتے �۔آ�پیک ہی اجملسملع وعرفا�ن‬ ‫ماجلس ںیم ر�ونق اف �‬ ‫کا رحب خذا �ر ںیہ نج ںیمآ �پ ےک وخ�شتمسقاحصبہؓاشمل وہکر‬ ‫�اپےن د�ا منوکتمکح ےک ومتوی �ں ےسبرھ ےت�۔ ہی و�ہ ر �و �ح‬ ‫وجوم�م وغوم�م د�و�ررکنےاک ذ�ر یہعیھبںیھت �۔‬ ‫پر �و�راجملسںیھت ہ‬ ‫�ا سی رط�ح ریسرک تے وہئے ا�و�رفلتخمرفس�و �ں ےک�د �و�ر�ا �نیھب‬ ‫صاحبہآ�پیک اببرکتتبحص ےسفضی ای �ب وہتے �۔ سپایک یہ‬ ‫پاکزی�ہ و �ہ یتسبیھت ا �و�ر و�ہایلگ �ں ا�و�ر ر�ا سےت نج رپآسامنیاحیسم ےن‬ ‫رو�زاجملس اہج �ں‬ ‫قد�م رنہجرفمائے ا �و�ر ربکتیشخب �۔ و �ہ ا یام �ن ا ف �‬ ‫�انو�ا�ریک اب�ر�ش وہتییھت ا �ن ےک دنچ و�اقاع�ت وطب�ر ےتشمومن نہ ا �ز‬ ‫خر �و�ا�ر�ے شیپ ںیہ �۔‬

‫�ا خال �ق ہنسحیک کلھج‬

‫فرمایآا�پیشیش ال ئے �۔ ا�س ےناہک ںیم ےلٓاتا وہ �ں �۔ٓا�پ ےن‬ ‫فرمایاہنںی ںیمیشیش ےلٓاتا وہ�ں �۔میکح اصحب ےسںیہکینتج‬

‫رو�ر�ت وہ ےللںی �۔ رھپیشیش د�ے ئاجںی �۔ ہی ےھتٓا�پ ےک‬ ‫ض �‬

‫�اخال�ق ریم�ے د�وسوت �۔ د�وسوت �ں ےسوت رہصخش تبحمایک یہرکتا‬ ‫ہے�۔رگم مشدون �ں ےس تبحمرکنی ہی ا خال�ق ےہ �۔ ا خال �ق یہ ےس‬

‫�ا ناس �ن دخ�ائے ذ�و�اجلال�لاک رہظمیھب نب اتکسہے �۔گ ار�ا اسن ن‬ ‫مںی اخال�ق یہںیہن و�ہ اناس�نالہکنےاکقحتسم یہںیہن �۔ریم�ے‬

‫�د�وسوتحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکے ا خال�ق یہ ےھتجنوک ںیم‬ ‫سنرکٓا�پ رپ دف�اہوگای اھت ا �و�ر بج اہی �ںٓاکر اپینٓاکنوھ �ں‬

‫سے�ٓا�پ ےک اپ�ک اخال�ق دکیےھوت ںیمٓا�پ یہاک وہ�رہا �۔’�’‬

‫�(�احلمک �‪7‬؍ نومرب �‪�1�9�4�0‬ء�)‬

‫حموص�ل د �ےکراگ لوی �ںاک وصح �ل‬

‫حرض�ت دیسعزیز ا لرمحنٰ رب یول�یؓ یک ر�و�ا یت ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اخند�ا �ن ےک ایکصخش‬

‫نے وج اخملف اھت�۔ امہ�ر�ےھچکڈگ�ے نج رپوکئی زیچدل�ی‬

‫حبیک ر�و�ا یت ےہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت خیش دمحم اسامعلی اص ؓ‬ ‫�‘�‘حرضت ا قد�سحیسم ومعو�د ےک اخال�ق ہنسحاک ہی اح�ل اھت ہو ئییھت نیھچ یل ا�و�راگ لای�ںیھب د یں �۔رضح�ت ریمانصرون�ا �ب‬ ‫ؑ‬ ‫کہاق �دیا�ن ےک وجول�گ رہ قوتٓا�پ ےکالخ �ف مشدینرکنے ںیم صاحبؓ (ناناجا �ن )کو ا�س رپ ڑب�ا ہصغٓا یا �۔ و�ہ اچہےتتےھہک‬ ‫وھچڑ تے �ا�س اخم لفوک زس�ا�د یں ولگو�ں ےناہک ہکاگررضح�ت اص حب‬ ‫مرص�و�ف ر ہےت ےھت ا�و�روکئی دیقہقرف�وگذ�اشترکنا ہن �‬ ‫تےھ �و �ہیھب بجٓا�پ ےکٓاسات نہ رپٓائے ا�و�ر دسکت د�یوت ںیم �ا جا �ز�ت د�ے�د یںوتمہ ابیھ اعم مہل د�رسترکلںی ےگ �۔رضح�ت‬ ‫رشتف ےلٓائے ا�و�ر دکیےتھ یہ مریاصحب ےصغیک احلت ںیم رضح�ت اقد�س ےکوضح �ر ےئگ ا �و�ر‬ ‫نے� کیداھ ہکٓا�پ ےگننرسیہ ی‬ ‫ت‬ ‫ناہیت �لطف ا�و�ررہمبانی ےس ا�س ےک الس�ماک وج�ا�ب د�ےرک سا �ر�ا و�اقہع التبیا ا�و�ررع�ضیکہکمہ ا �ن ےس دبلہ انیلچاہےتںیہ �۔‬ ‫پوھچےتٓا�پ اچےھوتںیہ ا�و�ر ا�س ےکاس�ر�ےگرھاک اح�ل وپچھرک حرض�تا قد�سا�سوقتایکطخالمحہظرفما�رہےےھتجوریبنگ‬ ‫رضر �و�توک شیپ �ٓایاتاھ �۔ و�ہاگ لوی �ں ےسرھب�ا وہ�ا اھت و�ہ طخوضح�ر ےنریماص حبوک‬ ‫پرھ�ٓا�پ رفماتےٓا�پےسیکٓائے �۔ رھپو�ہ اپین �‬ ‫رضو�ر�ت ےس زیا�د �ہ الکر د یےت ا�و�ررفماتے ک�داھ یا ا�و�ررفمایاکہ ول�گ مہوک افلفےرھبرھبےکاگلای �ں دیےت‬ ‫کرتاتوٓا�پ ا�سیک �‬ ‫ہںی (چونہک و�ہ افلفےبرینگ وہتے ےھت )�ا�و�ر مہوصحم�ل ا�د �ا‬ ‫رضو�ر�ت وہتو ا�و�ر ےل ئاجںی �۔‬ ‫�اگر ا�و�ر �‬ ‫�ایک دفہعاک�ذکر ےہ اق �د یا �ناک ایک دنہ�وٓا یا ا�و�ر ا �س کرکےاگلای�ںوم�لےتیلںیہ �۔ٓا �پےسریغبےسیپےکیھباگلای�ں‬ ‫نےٓا�پوک ایک ڑلکییک رعمفت ولب�ا یا �۔ بجٓا�پ د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم ہنںی یل تاجںی �۔‬ ‫ترشیفالئےوتا�سےنالس �مرککےٓا�پےسایکد�و�ا ئیبلط‬ ‫�ا�س رط�ح ےسحرضت ریماص حباکبیھ ہصغاجتا ر ہا ا�و�ر‬ ‫کی �۔ٓا�پ ےن رفمایا اہ �ں ےہ ںیم ا�سوک ا ییس یہ �‬ ‫ریحا �ن وہگےئ �۔’�’‬ ‫رضو�ر�ت ےک �و �ہوضح�ر ےک دنلب اخال�قوک دیھکرک �‬ ‫�(�احلمک اق �دیا �ن �‪1�4‬؍�دمسرب �‪�1�9�3�4‬ء�)‬ ‫رو�ر�ت ےک وقتاک�مٓاجائے �۔‬ ‫لےیوگنم�اکر رکھ اتیل ہو �ں �۔ات ض �‬

‫زا ئی‬ ‫�ا پےن احاب�بیک زع�ت ا ف �‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�1‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�3�4�4‬‬

‫مںی ا�س وقت ےس دنص�وقو�ں ےس د �و�ائںی الت�شرکتا ر ہا ایک‬ ‫�د�و�ا ئیںیہنیتلمیھتٓاخر ان�امدی�ی ےک دعب ایک دنص �و �ق ےسلم‬ ‫گیئ ا�و�ر ا�بلک اجز�ا�ء المکر الیاہو �ں ںیم نسرک تہببجعتمیھب‬ ‫رشدن�ہیھب وہ �اویکنہک ںیمیھبکیھب ا�سمسقیکفیلکتوگ�ا�ر �ا‬ ‫ہو�ا ا�و�ر م‬ ‫ہنںیرککسات اھتخو �ا �ہانتک یہوک ئی زعیز د�ر�د ےسالچ�ر ہا وہ�ا �و�ربجعت‬ ‫یہہکومسمتخسرگمیاک تاھ�ا�و�ردنص �و �قلک اکم �ن ےک اند�ربس‬ ‫کےبسلفقمےھت �۔ا ییستخسرگمیںیماکم�نےکاند�رد �و�ا � ھڑا ئی‬ ‫ھگہٹنکت رہان ا �و�ر پمیلیکرگمیاک الع �و �ہ وہنا ا �و�ررھپرہدنص �و �ق‬ ‫کےلفقوکوھکلان ا �و �ر ایک ایکیشیش الت �شرککےہخسنایت �ررکنا رہ‬ ‫�ایک ا ناس �ناککا�مںیہن �۔‬ ‫یہرص�ف ا�س دمہ�ر�دوق�ماک اخصہ ےہکہ ام �ں اب�پ ےسیھب‬ ‫�ز یا�د�ہ البیسکعمط ندای�و�ی ےکتقفش ا �و�ررہمبانیرک تےںیہایکیسک‬ ‫�ا ناس �ن ںیم ا ییس دمہ�ر�د�ی اپ ئی اج تی ےہ �۔’�’‬

‫حرض�ت دیسدبع�ا سلات�ر اش�ہ اص حبؓ (�املرع�و�ف زب�ر�گ‬ ‫صاحب ) ایب �نرکتےہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘کر�م د ین ےکدقممہ ےس و�اپیس رپوضح�ر ےنضعبوکحمک‬ ‫�چ ن‬ ‫ھ��ہ نشیٹس رپ�اتررکاق�دیا نوچنہپ ا�و�رضعبوکوکی �ں رپ‬ ‫�دیاہکمت ی‬ ‫�ٓانےاک مکح دیا ا�و�رضعبوکڈگ�و ں ےک استھٓانےاک مکح دیا�۔‬ ‫مںی دیپ ل ر�و�انہ وہگاینرہےک رقیب بج مہ ےچنہپوتوضح�راک‬ ‫�رتھرظنٓا یا �۔وضح�ر اضقئے اح جت ےک ےیل ےئگ وہئے ےھت �۔‬ ‫جبوضح�ر و�اپسٓا�رہے ےھتوت مہ ےن وسٹے رپچا�د�رات �نرک‬ ‫حوض�ر ےک ےیل اس یہرک�د یا ا�و�روضح�راسیہ ںیم ےنلچ ےگل �۔وضح �ر‬ ‫نے ےھجم دیھکرکرفمایاہکمت دیپ لٓا �رہے وہ�۔متوکہکی رپوس�ا�ر وہنا‬ ‫چاہےئ�۔ ںیم ےنرع�ضیکوضح ر ںیم دیپ�ل لچ اتکس وہ�ں�۔رہن‬ ‫کے د� سور�ی رط�ف ہفیلخ ا�و�ل ا�و�ر تہب ےساحصبہوکی �ں رپ ا تناظ�ر‬ ‫�( علسیفصمٰ ہحفص �‪7�8�5‬مؤلہف رم�ز ا خد�ابشخ اص حب عبط ا�و�ل اپریل‬ ‫کر�رہے ےھت �۔رضح�ت ہفیلخ ا�و�لوک بج ہیولعم�م وہ �اہکوضح �ر‬ ‫�‪�1�9�0�1‬ءطمعب ا سالمہی الہو ر�)‬ ‫نے ایاس رفمایاہےوتوضح�ر ےن ےھجم البیا ا �و �رمکح دیاہک ےکی رپوھٹیب‬ ‫نبسفسیفن دخمت‬ ‫�ا�و�ررفمایاہکںیہمت لا�ز مًا انھٹیب ڑپ�ےگا�۔ انچنہچ ںیم ھٹیبایگ �۔’�’‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ایب �نرک تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�(�احلمک ام�ر�چ �‪�1�9�5�3‬ء�)‬ ‫�‘�‘�ٓا�پاکر �ا�مفیضیکہنرص�فاتکدیفرمایاکرتےتےھلبہک‬ ‫�ایکقیفش د�ل‬ ‫معًال ا�ساک قبس د یاکرتے �۔ اب�ر ہا ا یاس وہ �اہک بجوک ئی امہم �نٓا یا �۔‬ ‫حبیک ر�و�ایت ےہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا دخ�ا شخب اص ؓ‬ ‫تو�ٓا �پ ہبسفنسیفن ا �س ےک ےیل سومم ےک احل �ظ ےس اچ ئے ایلیس‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعاک ذکر ےہہک رسپ�م اطع�ء ا لرحام�ن وج دنچ ام �ہ‬ ‫صرا�ررککے الپیا �۔‬ ‫�وغری�ہ وخ�د اٹاھکر ےبیفلکت ےسٓاتے�ا �و ر�ا �‬ ‫کا ہچباھت ٹیپ ےک د�ر�د ےس امیب�ر وہگای ا�و�رتخس ر�وتا اھت�ا�و�ر وچنہک �ایاسیھب وہتا ہکوک ئی د�وست اق �د یا �ن ےس ا یا�م ا قا مت وپ�ر �ے‬ ‫حوض�ر ےن اپ�س ےکقحلم اکم�ن ںیم مہوکہگج د�ے رکیھیھت ا�س کرکے رختص وہتا وتٓا�پ ا �س ےک ےیل ر�ا سہت ےک ےیل انشہت‬ ‫لےی ا�س ےک ر�ونےیکٓا�و�ا�زوک ذب�ا�توخ�دٓا جنان�ب ےننس اپ یا �۔ �وغری�ہ ےلرکٓاجاتے �۔ ای ومسم ےک احل�ظ ےس د �و�د�ھ وغری�ہ ےل‬ ‫�ا یس وقت ا�س اخ�د�موکٓا �و�ا�ز د�یہک ہچبویک �ں ر�وتا ےہ مںی ےن کرٓاتے �۔’�’‬ ‫عر�ضیکایرضح�تا�سےکٹیپںیمد�ر�دولعم�موہتاےہرفمای کاہ‬ ‫�(�احلمک اق�دیا �ن �‪7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�4�0‬ء�)‬ ‫ھٹرہ�و مہ د �و�ا ئی ال�د یےت ںیہ ۔ مںی تہب دیرکت اتناظ�ررکتا�ر ہا �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ترشتیف ہن الئے�ٓاخر ںیمکھترک ٹیل ر ہا�ا�و�ریہی ایخ�ل‬ ‫�‘�‘�ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ریم�ا فر�ض ےہ ا �و�روھج�ٹ ا �و�ررش�ک‬ ‫زیبا�ر�ی‬ ‫کایکہاشیدرثک�تاک�ریک وجہ ےسوھب�ل ےئگہو �ں ےگ�د�و ا � ھڑا ئی �ا �و�رملظ ا�و�ر رہایک دبیلمع ا�و�ر ان�ا ناصفی ا �و�ر دب ا خالقی ےس �‬ ‫ھگہٹن ےکبدعرضح�ت ا قد�س ےنپرھٓا�و�ا�ز د�ی اعجز وف� �رًا�د�و�ڑتا مریا صو� �ل’�’‬ ‫ہو�ا اح ضروہ�اوت ا �ّو�ل اہن یت افوس�ساک ا ظاہ�رایک ا�و�ر رھپرفمایاہک‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�3�4�4‬‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دمہ�ر�د�ی اعمہاک بس ےس ڑب�ا ا�و�ر‬ ‫عا �م اظمہر�ہ ہیاھت ہکٓا�پ الہلاعتلٰی ےس رہصخش ےک ےیل وجٓا�پ‬ ‫کوکلاتھ دعارکتے ا�و�ر ا �ن دعا �ؤ �ں ےکقلعتمٓا�پاک وجومعم�ل اھت‬ ‫�و�ہریح�تاگنزیاھت �۔ انچنہچوضح ؑ�ر ےن ایکسلجم ںیم ضعب ولگو�ں‬ ‫کے وس�ا لا �تاک وج�ا�ب د یےت وہئے رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘جوطخٓاتا ےہ ںیم اسے ڑپ�ھرک ا�س قوتکت اہتھ‬ ‫سےںیہن د یات بجکت دعا ہنرکلو�ںہکاشیدومقع ہن ےلم ای ای �د‬ ‫نہ رہے �۔’�’‬ ‫�د�وسر�و �ںیک دمہ�ر�د�ی ا�و�رریخوخ�اہی ےک ےیلرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد اپےن وقتاک تہب اس ہصح ا�ر�درگ�دیک دیاہ�تیکونگ�ا�ر‬ ‫عو�رتو �ں ا�و�ر وچب �ں ےک الع�ج ںیم د�ے دیارکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ےاک�موھچ�ڑکریھب ا س رط�فوتجہرکتے �۔‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�زرضح�ت وقعی �بیلع رت�ا �ب اص حب�)‬

‫ہںی ‪:‬‬

‫حرض�توملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوکٹیؓرحتیررک تے‬

‫راغتےکدعبںیمےنرع�ضایکرضح�تہیوتڑب�ازحتم‬ ‫�‘�‘ف �‬ ‫کا اک�م ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح تہب اس یتمیق وقت اضئع وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�الہل الہلسک اشن�ط ا�و�رامطنتی ےس ےھجم وج�ا�ب دیےت ںیہہک‬ ‫�‘�‘یہیھبوت و یاس یہ دییناک�م ےہ ہینیکسم ول�گ ںیہ اہی�ں‬ ‫کوئی اتپسہ�لںیہن ںیم ا �ن ولگو �ںیک اخطر رہرط�حیک انرگیز�ی‬ ‫�ا�و�ر وینا نی د �و�ائںی وگنم�ا ک�راھکرتا وہ �ں وج وقت رپاک�م ٓاجاتی‬ ‫ہںی �۔ ’�’‬ ‫�ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہ ڑب�ا وث�ا�باک کا�م ےہوممنوک ا �ناکمو �ں ںیم تسس‬ ‫�ا�و�ر ےب رپ�و�ا�ہ ہن وہنا اچ ہےئ �۔’�’‬ ‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ہفنصموملانا دبع� لارکیم اصحبہحفص �‪)�3�5‬‬

‫غر با �ء ا �و�راسلئنی ےس تقفش‬

‫�ا�و�ر وچنہکاستھیہ ےک رب�ٓا مد �ہ ا�و�رنحص ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�معم اہل تیب ر ہےت ےھت �۔ ا س و�اسےطرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک وبلےنیکٓا�و�ا�زسانئی د ییتیھت �۔‬ ‫�ایک بشاک ذکر ےہہکھچکامہم�نٓا ئے نج ےک و�اسےط‬ ‫ریحا �ن وہ�رہیںیھت‬ ‫جہگ ےک ا تناظ�م ےک ےیلرضح�ت ا م ا لومنمنی �‬ ‫کہاس�ر�اماک�نوت ےلہپ یہیتشکیک رط�ح رُپ ےہ�۔ ا �ب ا �نوکاہک �ں‬ ‫ھٹریا یاجائے �۔ ُا�س وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�‬ ‫نےاکر�ا�م فیضاک ذکررکتے وہئے رضحت ویب�ی اص حہبوک‬ ‫پرند�و �ںاک ایک ہصق انُسیا �۔ وچنہک ںیم ابللک ہقحلمرمک�ے ںیم‬ ‫تاھ�ا�و�روک�ا �ڑ�و �ںیک اس خت رُپ�انےرط�زیکیھت نج ےک ا ند�ر ےس‬ ‫�ٓا �و�ا�ز ابٓسانی د� سور�ی رط�فیتچنہپ رہیت ےہ�‪ ،‬ا�س و�اسےط ںیم ےن‬ ‫وکان �۔‬ ‫�ا�س اس�ر ے ہصق ُس‬ ‫فرمایا ‪�:‬دکیوھ ایک دفہع لگنج ںیم ایک اسمفروک اش�م‬ ‫گہویئ �۔ ر�ا�ت ان ھدری�ییھت �۔رقیبوک ئی یتسب ُاسے ک�داھئی ہن د�ی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ انچا�ر ایک د�رخت ےک ےچین ر�ا�تذگ�ا�ر نے ےک و�اسےط‬ ‫رپد�ےاک ٓاشای نہ اھت �۔‬ ‫یبھٹ ر ہا �۔ ُا�س د�رخت ےک ا�وپر ایک ن‬ ‫پرند�ہ ا پین ام�د�ہ ےک استھ ابتںیرکنے اگل ہک دکیوھ ہیاسمفر وج‬ ‫ہام�ر ےٓاشای نہ ےک ےچین زمنی رپٓایباھٹہے ہیٓا�ج ر�ا�ت امہ�ر �ا‬ ‫ہمام �ن ےہ ا�و�رہام�ر ا رف�ض ےہہک ا�سیک امہم �ن ون�ا�ز�یرک یں �۔‬ ‫ما�د�ہ ےن ا�س ےک استھ ا تاف�قایک�ا�و�ر رہد�و ےنوشم�ر�ہرککے ہی‬ ‫را�ر د یاہکڈنھٹ ی ر�ا�ت ےہ�ا �و�ر ا�س امہ�ر�ےامہم �نوکٓا�گ‬ ‫ق �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�و�روتھچک امہ�ر�ے اپ�سںیہن مہ ا پان‬ ‫تاپےنیک �‬ ‫�ٓاشای نہ یہوت�ڑرک ےچینکنیھپ د یں اتکہ و�ہ ا �نڑکلیو�ںوکالجکر‬ ‫�ٓا�گ ات�پ ےل�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ایاس یہایک ا�و�راس�ر�آاشای نہ‬ ‫نتاک اکنترککے ےچینکنیھپ د یا �۔ ا�سوک اسمفر ےنتمینغ اج نا�ا�و�ر‬ ‫�ُا �ن بسڑکلیو ںوک�‪،‬وکنت �ںوک عمجرککےٓا�گ الجئی ا�و�راتپےن‬ ‫وجڑ�ے ےن رھپوشم�ر �ہ‬ ‫رپد�و �ں ےک �‬ ‫لاگ �۔بت د�رخت رپ ا�س ن‬ ‫کای ہکٓا�گوت مہ ےن اپےنہمام �نوک مہب اچنہپئی ا�و�ر ُا�س ےک‬ ‫�و�اسےطےنکنیسکاساما �ن ایہمایک ا�بںیمہ اچ ہےئہکُاسےھچکاھکنے‬ ‫کویھب دیں ا�و�روت امہ�ر�ے اپ�سھچکںیہن مہ وخ�د یہ ا�سٓا�گ‬ ‫مںی گاجر یں ا�و�راسمفرںیمہوھب �نرک امہ�ر اوگشتاھکلے �۔ انچنہچ‬ ‫رپد�و �ں ےن ایاس یہایک ا�و�رامہم �ن ون�ا�ز�یاک قح ا�د�اایک �۔’�’‬ ‫�ُا �ن ن‬

‫حبیک ر �و�ا یت ےہ ‪:‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز اشبری�ا دمحاص ؓ‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫اسول �ں رپتقفشاک اح�لیھب نس‬ ‫�‘�‘�ا�ب ذ�ر�ا رغیوب �ں ا �و�ر ئ‬ ‫یلےئج �۔ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگںیمیسک رغیبوع�ر �ت‬ ‫نےھچک اچ�و�ل رچ�الےی �۔ولگو �ں ےن اسے دیھک ایل ا�و�روش�ر ڑپگای �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�س وقت ا پےنرمک�ے ںیماک�مرک�رہے ےھت‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص�‪6�7‬تا�‪)�6�8‬‬ ‫شو�رنسرک ابہررشتیف الئےوت ہی اظن ر�ہ دکیاھ ہک ایکرغیب‬ ‫وھتڑ�ے ےس‬ ‫سخہتاح�ل وع�ر�تڑھک�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم �‬ ‫ہمامنو �ںیک وت �ا ضع‬ ‫چا�ولو ںیکڑھٹگ�ی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک و�ا قہعاکعمل وہ�ا ا�و�ر‬ ‫اخطرد�ا�ر�یاک تہب اتہام�م‬ ‫حبامہمنو �ںیک �‬ ‫�‘�‘حرضت اص ؑ‬ ‫�ا�س رغیبوع�ر�تاک ہیلح دکیاھ وتٓا�پاک د�لجیسپ ایگ �۔رفمایا یہ‬ ‫وھتڑ�ےامہم �ن وہتے ےھت �۔ٓا �پ‬ ‫�رکاھرکتے ےھت �۔ بجکت �‬ ‫بوھکیا�و نک�راگ�لولعم�موہتیےہ�اسےھچکاچ�و�لد�ےرکرختص‬ ‫خو �د ا �ن ےکاھکنے ا�و�ر رہائش وغری�ہاک ا تناظ�مایککرتے تےھ �۔‬ ‫کر�د�و ا�و�ر دخ�ایک اتس�ر�یاک ویش �ہ ا تخای�ررک�و �۔’�’‬ ‫جبامہم �ن ز یا�د�ہ وہنے ےگل وت دخ�ا�م اح فظ احمدیلع اصحب�‪،‬‬ ‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪)�7�1‬‬ ‫مای �ںمجن ا لد ین اصحب وغری�ہوکاتکدیرفماتے رہےت ےھت�دکیوھ‬ ‫بےلثماکر �ا�م فیض‬ ‫رضو�ر یا �ت‬ ‫ہمامنو �ںوکیسکمسقیکفیلکت ہن وہ �۔ ُا �نیک امت�م �‬ ‫ب ایب�نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرضتیتفم دمحم اص�د�ق اصح ؓ‬ ‫خو�ر�ونو�ش و�رہا ئشاک ایخ�ل رکاھرک �وضعب امہمنو �ںوکمت انش خت‬ ‫�‘�‘جب ںیم �‪�1�9�0�1‬ءمںی رجہ�ترککے اق �د یا �ن �‬ ‫الچٓا یا کرتےہوبضعوکںیہنرک تے �۔ ا�س ےیل انمسب ےہکہبس‬ ‫�ا�و�ر اپین ویب�ی وچب �ںوک استھ ال یا �۔ ا�س وقت ریم�ے د�و ےچب کو �و�اجب الاکر�ا�م اج �نرک ُا �نیکوت �اضعرک �و �۔رس�د�ی ےک ایا�م‬ ‫حمدمنموظ�ررمع �‪5‬سا�لدبع�ا سلال�م ا‬ ‫رمعیکاس�لےھت �۔ےلہپوتحرضت مںی رفمایارک تے �۔امہمنو �ںوک اچئے الپ�ؤ �۔ ا �ن بسیک وخ �ب‬ ‫رضو�ر�ت وہوت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ےھجم و�ہرمک�ہ ر ہےن ےک و�اسےط خدمترک�و �۔اگریسکوکدحیلع�ہرمک�ے ایماک �نیک �‬ ‫�د یا وجوضح �رکے ا�وپر و�الے اکم�ن ںیموضح�ر ےک رہائیشنحص �ا�ساک ا تناظ�مرک�د�و �۔اگریسکوکرس�د�یاکخو�ف وہتوڑکل�ی ایکوئہل‬ ‫�ا�و�روکچہ دنب�ی ےک ا�وپر و�ا لےنحص ےک د�رمای �ن اھت �۔ ا�س ںیم کا اتناظ�مرک�د�و �۔ ’�’‬ ‫صر�ف د �ووھچٹی اچ�رپائای �ں ھچبیتکسںیھت �۔ دنچ ام�ہ مہ و ہا �ں رہے‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�1�5�3‬‬

‫غری�ت ا یام نی‬

‫شاعئر ا لہلاک�احرت�ا�م‬

‫حبیک ر �و�ایت ےہ ‪:‬‬ ‫حرضتیتفم اص ؓ‬ ‫�‘�‘ گو�ر�د�اسوپ�ر ںیم ایک دفہعرغم�ب ئ نےک دعب ایک اخ�د�م‬ ‫ت‬ ‫چا �رپائی ایےس رط�ز رپاھچبنے اگل سج ےس اپ ���ی ہلبقیک رط�ف‬ ‫ہوتییھت �۔رضح�تاص حبےنا�سوکیتخسےسعنمرفمایا �۔وضح ؑ�روخ �د‬ ‫بکیھ ےلبقیک رط�ف اپ�ؤ �ںںیہنرکتے ےھت�ا �و�ر د �وسر�و �ںوکبیھ‬ ‫�ا�س ےس ر�وکےت ےھت �۔‬ ‫گو �ر �د �ا سوپ �رکا �و �ا قہع‪ ‬ےہ �۔غالًاب �‪�1� 9� 0� 2‬ء یا �ا �س‪ ‬ےک‬ ‫قر یب وہگا �۔ہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م‬ ‫کیسلجمںیمےھٹیب وہئےایکاکغذرپرق�ٓا �ن رشیفیکدنچٓا یا �ت‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعبیسک د �و�ا ئییک ڑپ یا‬ ‫بوط�روح�الہ ےکیھکلںیئگ �۔ �‬ ‫رضو�ر�ت وہئی �۔وتاح ضر ین ںیم ےس‬ ‫باننے ےک ےیل وجاکغذیک �‬ ‫کیس ےن وہیاکغذُاٹاھ یا �۔ ا�س رپرضح�ت اص حبؑ ان�ر�ا �ض وہئے‬ ‫�ا�و�ررفمایاکہرق�ٓا �ن رشیفیکٓا یا�توکپڑیا ں انبنے مںی ا تسامع�ل‬ ‫نہرک�و �۔ ہی ےب�ا�دبی ےہ �۔’�’‬

‫حبیک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص ؓ‬ ‫�‘�‘ بون �ں ےکوہشم�ررنشم�ی ڈ�اکرٹلنیپ ےک ذ�ریہع ےس و ہا �ں‬ ‫کے یاکاملسم�نلگ دمحم ان �م اسیعئی وہگےئ ےھت �۔ ہیلگ دمحم‬ ‫صاحب �‪�1�9� 0�2‬ءیا �‪�1�9�0�3‬ءمںی ایک دفہع اق�د یا �ن یھب ٓا ئے �۔‬ ‫�ا �ناک رط�زوگتفگاتسگ خا نہ ا �و�ر ےب ابکانہ اھت �۔ و�ہ اچ ہےت ےھتکہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےسابمحہث ےک رنگ ںیم‬ ‫کھچیبملوگتفگرکیں �۔رگمحرض�ت اصحب ےن ا�سیک رط�فوتمجہ‬ ‫ن‬ ‫ہو نا ا�و�ر ا�سوک مُ�ہ اگل نا دنسپہنںیایک �۔ ا�و�ر ا�س ےک استھوگتفگ‬ ‫کے�وقت ا�سوکرص�فلگ دمحم ےساخمطبرکتے ےھت �۔سج رپ‬ ‫�و�ہ ان�ر�ا �ض وہ�ا ا�و�راہک ہکبس ےھجموملو�یلگ دمحماہکرکتےںیہ �۔‬ ‫�ٓا�پیھب ےھجم ایاس یہںیہک �۔رضحت اصحب ےن رفمایا �۔وملو�ی‬ ‫�ایکزع�تاک ظفلاملع�ء اسال�م ےک�و�ا سےطوصخم�ص ےہ �۔ ںیمٓا�پوک‬ ‫مولو�یںیہنہہکاتکس �۔ اعجز ر�اقم ا�س ےکاستھ تہب دیرتک ذمہیب‬ ‫فگوگترکتا رہا �۔ ا �و�ررضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اص حبؓ ےسبیھ‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�3�1�4‬‬ ‫�ا�سیکوگتفگ وہئی �۔ بج و�ہ اق �د یا �ن ےس الچگای وترضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن�ایک �رؤیامںی کیداھ کہ وہیلگ دمحم�ا پین‬ ‫عمزج�ہ امن ئی‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ںیم رسمہ ڈ�ا�ل رہاہے �۔ ا�س ےکبتہ رعصہ دعب انُس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفمایاکرتے ےھت�‪:‬‬ ‫گای اھت �۔ہک ڈ�اکرٹلنیپ ےک رمنے ےک دعب ُد�وسر�ے اپ�د�ریو�ں‬ ‫�‘�‘ہم دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس دعو�ٰیرک تے ںیہ ا �و ر ا سی‬ ‫نے ا�سلگ دمحموکنشم اہ�ؤ س ےس�ا�س الز�ا�م ںیم اکن�ل دیا اھت لےی دخ�اتاعلٰی ےنمہںی وعبم �ثایک ےہہکرق�ٓا �نرکیم ںیم سج‬ ‫زجعما�ت ا �و�روخ�ا�ر�ق ا بنای ء ےک ذمکو �ر وہئے ںیہ �۔ ا �نوک‬ ‫کہ و�ہ اب�وجو دیعاسئی وہنے ےکرضح�ت دمحمﷺ وکیھب دخ �ا قد�ر �‬ ‫کانیب امناتتاھ �۔ ’�’‬ ‫خو�د دکاھکررق�ٓا �ن رشیفیک اقحنتیاک ثوب �ت د یں �۔ مہ دعو�ٰی‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪ )�3�1�3‬کرتےںیہہکاگر دنایکیوک ئیوق�م ا پینوکشوش �ں ےسمہںیٓا�گ‬ ‫یو�ر�پاملسم �ن وہگای ےہ‬ ‫مںی ڈ�ا لے اییسک ا �و�ررطخنا�ک ذع �ا �ب ا �و�رتبیصم ںیم التبمرک نا‬ ‫رضو�رںیمہوفحم�ظ رکےھاگ‬ ‫چاہےوتدخ�اتاعلٰی اپےن عود �ہ ےکاطم بق �‬ ‫حبیک ر�و�ا یت ےہ ‪:‬‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص ؓ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‘�‘غالًاب �‪�1�8�9�7�-�1�8�9�8‬ءاک ذکر ےہ ایک دفہع ںیم الہو�ر یلنک ا�س ےکیہ ع�ے ںیہنہکمہوخ�دٓا�گ ںیموک�د تےپرھیں �۔‬ ‫سے اق�دیا�نٓایا وہ�ا اھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یہرط یق ا بنای�ءاک ںیہن �۔’�’‬ ‫زجعما �ت ذمکو �ر ںیہ �۔ مہ ا �ن‬ ‫�‘ �‘ قر�ٓا �ن ںیم سج دق �ر �‬ ‫کےاپ�سوضح�رےکاند�رےکرمک�ےںیماھٹیباھتہکابہرےسایک‬ ‫لڑکا اغیپ�م الیاکہاقضیٓا�ل دمحماصحبٓائے ںیہ ا�و�رےتہکںیہہک کے کداھ نےوک نزد �ہ وم جو �د ںیہ �۔وخ �ا �ہ وبق لتی دعاکےقلعتم‬ ‫رضو�ر�یاغیپ�مالایوہ�ں�‪،‬وضح�روخ�دنسںیل�۔وضح ؑ�رےن ہو �ں وخ �ا �ہ ا �و �ر رنگ ےک �۔زجعم�ہ ےکرکنماک یہی وج �ا �ب ےہکہ‬ ‫�ایکاہنیت �‬ ‫جمےھاجیھبہک ا�ن ےس د�ریافترک�وہکایک اب�ت ےہ�۔اقضی اصحب �ُا �سوکزجعم�ہ کداھ یاجائے �۔ ا �س ےس ڑب �ھرک ا �و �رکوئی وج �ا �ب‬ ‫سڑیھوی�ں ںیمڑھک�ے ےھت�۔ ںیم ےن اجکر د�ریافتایک�۔ انوہ�ں ہنںی وہکسات �۔ ’ �’‬ ‫نےاہک ہک ےھجمرضح�توملو�ی دمحم احنس اصحب ےناجیھب ےہ�۔‬ ‫حب‬ ‫�ایک اہنیت یہمیظع الاش�ن خشوخرب�ی ےہ ا�و�روخ�درضحت اص ؑ‬ ‫کویہ انسنی ےہ�۔ ںیم ےن رھپاجکررع�ضایکہک و�ہ ایکمیظع الاش�ن‬ ‫خوخشرب�ی الئے ںیہ ا�و�ررص�فوضح ؑ�روک یہ انسنا اچہےت ںیہ�۔وضح ؑ�ر‬ ‫نےرفمایاہکٓا�پ رھپاجئںی ا�و�ر اہنںیاھجمسئںیہک ا�س وقت ےھجم‬ ‫فرصتںیہن�۔ و�ہٓا�پوک یہ انس�دیں ا�و�رٓا�پٓاکر ےھجم انس�دیں�۔‬ ‫مںی ےنمکحیکلیمعتیک ا�و�راقضیٓا�ل دمحمصاحبوکاھجمسیاہک و�ہ‬ ‫خوخشرب�ی ےھجم انُس�دیں ںیم رضح�ت اصحبوک انس�دیات وہ�ں�۔بت‬ ‫قاضیاصحبےنذکرایکہکایکوملو�یاکابمحہثرضح�توملو�ی‬ ‫حمدم احنس اصحب ےکاستھاھت ا�و�ر ا�س وملو�یوکخو�ب اھچپ�ڑ�ا�ا�و�ر‬ ‫لات�ڑ�اایگ ا�و�رتسکش اف�ش د�ییئگ�۔ ںیم ےنٓاکر ہیربخرضح�ت‬ ‫صاحبؑ ےکوضح�ررع�ضیک�۔وضح ؑ�ر ےنمسبترکتےہوئے رفمایا‬ ‫�‘�‘مںی ےناھجمس ہک ہیربخالئے ںیہہک وی�ر�پاملسم�ن وہگایہے�۔’�’‬ ‫�ا�س ےس اظہرےہہکوضح ؑ�ر ےک زن�دیک بس ےس ڑب�ی‬ ‫خوخشرب�ی ا�س ںیمیھتہک الب �درفکںیم اسال�م لیھپایگ ےہ�۔‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪4� 1‬تا �‪)�4� 2‬‬

‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�1�5� 2‬‬

‫طخہب ا لاہ مہیاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن‬

‫�‪�1�9� 0� 0‬ءمںی دیع الاضیح ےکومقع رپہبطخ ا لاہ مہیاکمیظع‬ ‫�ا لاش �ن اشن �ن اظ ہرہو�ا �۔ ا�ساک ذکررک تے وہئے دیسنا رضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اس�ل دیع الاحضہی ےکومقع رپ وج جح ےک د �وسر�ے‬ ‫�د �ن وہتی ےہ الاہ�م ا ٰلیہ ےکماتتح ایک رقتیر ٓا�پ ےن‬ ‫فی‪ ‬ا لدبیہهرعبی زبا ن ںیمیک �۔ ُا �س وقت ایک بیجع اح لت‬ ‫�ٓا�پ رپ اط�ر�ییھت ا�و�رٓا�پاکچرہ�ہ رس�خ وہ �ر ہا اھت�ا �و�ر رہچ�ہ ےس‬ ‫نو�راتکپٹ اھت ا�و�راہن یت رُپ رعب ویہتب اح لتیھت ا �و�ر ایاس ولعم�م‬ ‫ہوتا اھت ےسیجغون �دگی ےکعالم ںیم ںیہ �۔ ہیرقتیر�ا ییس فیطل ا �و�ر‬ ‫�ا�سیک ز با�ن ا ییس ےبلثم ےہہک ڑب �ے ڑب �ےرع بی د�ا �ن ا �س‬ ‫کیریظنالنے ےسقاصرںیہ ا �و�ر ا�س ےک ا ند�ر ایےس ایےساقحئق‬ ‫�وماع�ر�ف ایب �ن وہئے ںیہہکلقع ا ناس نی دنگ ر �ہ اجتی ےہ �۔’�’‬ ‫ریشبلد ین‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�مہحفص�‪ 4� 6‬ہفنصمدیس نا رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫حموم�د ا حدمؓ�)‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫مدقمہرک�م د ین ا �و�ر ا نوب �ہمیظع‬

‫�‪�1�9�0�2‬ءکےٓاخر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ‬ ‫�ایکصخشرک�م دین ےن ا�ز�ا لہرعفیاک دقممہایک ا�و�رملہج ےک اقم�م‬ ‫پر احضر وہنے ےک ےیلٓا �پ ےک ان منمس اج�ر�ی وہ�ا �۔ انچنہچ‬ ‫�ٓا�پ ونج�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء مںی و ہا �ںرشتیف ےلگےئ �۔ ہیرفسٓا �پ‬ ‫کیاکمایبی ےکشر�و �ع وہنےاک الہپ اشن �ن اھت کہوگٓا�پ ایک‬ ‫فوجد �ا�ر�ی دقممہیک وج�ا�ب دہی ےک ےیل اج�رہےتےھیلنک رھپ‬ ‫بیھ ولگو �ں ےک وجہ�ماکیہ اح ل اھت ہک ا�ساکوک ئی اند�ا�ز�ہںیہن‬ ‫ہوکسات �۔سج وقتٓا�پملہج ےکنشیٹس رپ ُاتر�ےہںی ُا�س وقت‬ ‫�وہا�ں ا�س دق�ر انوب�ہریثکاھت ہک ٹیلپ اف�رم رپڑھک�ا وہنےیک ہگج‬ ‫نہ رہییھت ہکلب اٹسنشی ےک ابہریھب د�و�ر�و یہڑسکو �ں رپولگو �ںیک‬ ‫ت‬ ‫�اتین ڑیھبیھتہکاگ �ڑ�یاکزگ�ر نا لکشم وہگای اھت ٰ‬ ‫ح�ی ہک ا فرس�ا �ن‬ ‫ضعلوک ا تناظ م ےک ےیل اخ �ص ا تہام�مرکنا ڑپ�ا�ا�و�ر الغ�م دیح �ر‬ ‫صاحبدلیصحت�ا�ر ا�س اپسلشی ڈیوٹی رپ اگلئے ےئگ �۔ٓا�پرضح�ت‬ ‫صاحب ےکاستھاہن یتلکشم ےس�ر�ا سہترک�ا تے وہئےاگ �ڑ�ی‬ ‫کولے ےئگکوینہکرہشکت رب�ابروجہ�م الخئق ےک ببس ر�اسہت ہن‬ ‫لمات اھت �۔ ا ہل رہشےک الع�و �ہ زہ�ا�ر�و �ںٓا�دمی دیاہ�ت ےسیھبٓا �پ‬ ‫کی ز یا�ر�ت ےک ےیل�ٓائے ےھت �۔رقیًاب�ایک زہ�ا�رٓا�دمی ےن ا �س‬ ‫جہگ تعیبیک ا�و�ر بجٓا�پ دع�الت ںیم احضروہنے ےک ےیل‬ ‫گےئتوا�سدق�رولخم�قاکر�ر�و�ا ئیےننسےکےیلموجو�دیھتہکدع�ا لت‬ ‫کو ا تناظ�مرکنا لکشم وہگای �۔ د�و�ردیم�ا �ن کت ول�گ ےلیھپ وہئے‬ ‫تےھ �۔ یلہپ یہ یشیپ ںیمٓا�پ رب�ی ےئکگےئ ا�و�ر عم اخلری و�اپس‬ ‫ترشیف ےل�ٓائے �۔ ’�’‬

‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ہفنصمرضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا ؓحدمہحفص �‪)�4�8‬‬

‫ہاتھریش�و �ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا �ے ر �و ٔبہ ز�ا�ر �ونز�ا�ر‬

‫مدقمہرک�م د ین ےکحو �الےسےسدیناحرضتحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رو�ز و�ا قہعرحتیررفما ایہے ‪:‬‬ ‫نے�ایک ا یام �ن ا ف �‬ ‫م�ی� ٹ‬ ‫�‘�‘�د�و�ر�ا �ن دقممہ ںیم ایک جس��ر یٹیک تبسنوہشم�ر‬ ‫ہو�اہک ا�س ےک مہ ذمہوب �ں ےنکاہ ےہہکرم�ز اصاحب ا �س‬ ‫رضو�ر د�و وخ�ا�ہ ایک د �ن‬ ‫�وقت وخ�بےسنھپہو ئے ںیہ�‪ ،‬ا �نوکزس�ا �‬ ‫کی دیقویک�ں ہن وہ �۔نج د�وسوت�ں ےن ہی اب�تینستخسربھگ�ائے‬ ‫ےٓا�پ ےک اپ�س اح ضر وہئے ا�و�ر اہن یت ڈ�رکر رع�ض‬ ‫ہو ئ �‬ ‫کایکہوضح�ر مہ ےن ایاس انس ہے �۔ٓا�پ ا�س وقت ےٹیل وہئے‬ ‫تےھیہ اب�ت ےتنسہیٓا�پاک رہچ�ہ رس�خ وہگای ا �و�ر ایک اہتھ ےک‬ ‫ےسرمایا‬ ‫ساہ �ر�ےسے ذ�ر�ا ُا ٹھ ےھٹیب�ا�و�ر ُا ٹھرک ڑب�ے�ز�و�ر ف‬ ‫کہایک�و �ہ دخ�اتاعلٰی ےکریش رپ اہتھ ڈ�الان اچ ہات ےہ�؟اگرُا�س ےن‬ ‫�ایاس ایک تو و�ہ دیھک ےلگاکہ ا�ساک�اناج�مایکہوتا ےہ �۔ ہنولعم�م‬ ‫م� ٹ‬ ‫یہربخیچس ےہیاجوھٹینکیل ا�س ی� جس��ر یٹوک انیہ ندو �ں و ہا �ں‬ ‫سے دب�ل دیاگای�ا�و�ر اب�وجو�دوکشش ےکفوجد�ا�ر�ی ا تخای�ر�ا �ت‬ ‫�ُا�س ےسلےلےیگےئ�ا�و�رکھچ دم �ت ےک دعب ُا�ساک عدہ �ہ یھب‬ ‫کمرک�دیاگای �۔ ’�’‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وملہف دیسنا رضحت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم‬ ‫فصہح �‪)�5� 0‬‬

‫سرفلاہو�ر ا �و�ر ایسلوک�ٹ رچکیل ا �و ر وجہ�م الخئق‬

‫�‪�1�9� 0�4‬ءمںی رضحتحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م الہو�ررشتیف‬ ‫لےگےئ �۔ ا�س رفسںیم یھب اچ�ر�و �ں رط�ف ےس ول�گٓا�پیک‬ ‫�ز یا�ر ت ےک ےیل جو �ق د�ر وج�قٓا ئے ا �و�ر�اٹسنشی رپتل دھرنے‬ ‫کوہگج ہنیھت ا�و�ر ا�س امت�مرعصہ ںیم یاک وش�ر ڑپ ا رہا�۔ ا�س ےک‬

‫بدعٓا�پاکوتبر �‪�1�9�0�4‬ءمںی ایسلوک�ٹرشتیف ےلگےئویکنہک‬ ‫صرا�ر وہا �ں رشتیف ےل اج نےکی‬ ‫�و ہا �ں ےک د�وسوت �ں ےن اب �‬ ‫�د�رخو�ا ستیکیھت �۔ا�سرفساکاحو�ا�لایب �نرفماتےوہئےرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدےتھکلہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘یہرفسیھبٓا�پیکاکمای بیاک نیبوبث �ت اھتویکنہکرہ�اکی‬ ‫�اٹسنشی رپ�ٓا�پیک ز یا�ر�ت ےک ےیل ا�س دق�رولخم�قٓا تییھتہک‬ ‫�اٹسنشی ےک اکح�موک ا تناظ�مرکناشملک وہجاتا اھت ا�و�رلاہو�ر ےک‬ ‫�اٹسنشی رپوت�ا س دق�روجہ�م وہ�اہک ٹیلپ اف �ر�مٹکٹمتخ وہگےئ ا �و �ر‬ ‫�اٹسنشی امسرٹوک البٹٹک یہ ولگو�ںوک ا ند�رٓانےیک اجا�ز�ت د یین‬ ‫پڑی �۔ بجٓا�پ ایسلوک�ٹ ےچنہپوت اٹسنشی ےسٓا�پیک ایق�ماگ �ہ‬ ‫�‬ ‫تک وجلیمرھبےک افصہل رپیھت�‪ ،‬رب�ابرولگو�ںاک وجہ�م اھت�۔اش�م‬ ‫کے وقت رٹین اٹسنشی رپیچنہپ وت وس�ا�ر�یاگ �ڑیو �ں ںیم ڑچ ھےت‬ ‫وھتڑ�ی یہ د�و�ر ےنلچ‬ ‫چڑھاتے دیرگلیئگ ا�و�رٓا�پیکاگ �ڑ�ی ابیھ �‬ ‫پائییھتہک ا ندھری�ا وہگای �۔ وجہ�م الخئق ےک ببس ا�و�ر ر�ا�ت ےک‬ ‫پڑ اجنے ےس�اندیہش وہ �اہکںیہک ضعب ول�گاگ �ڑیو �ں ےک ےچین‬ ‫نہٓاجائںی انچنہچ وپلسیوک ا�س اب�تاک اخ �ص اتناظ�مرکنا ڑپ اکہ‬ ‫�ٓا�پ ےکٓا گےٓا گے�ر�ا سہت اص�ف ر ہے �۔ ایسلوک�ٹ ےک ایک‬ ‫م� ٹ‬ ‫�رئسی ا�و�رٓانریر�ی ی� جس��ر یٹ وپلسی ےک استھ ا�ساک�م رپ‬ ‫تےھ �۔ ُا �نوک ڑب�یلکشم ا�و�ریتخس ےس�ر�ا سہترک�ا نا ڑپات اھت ا�و�راگ �ڑ�ی‬ ‫ناہیتٓا سہہتٓاسہہت لچیتکسیھت �۔اگ �ڑ�ییکڑھککای �ںوھک�ل د�ی‬ ‫گیئںیھت �۔ اب�ز�ا�ر�و �ں ا�و�رویلگ �ں ںیم ول�گ الع�و �ہ د�و�ر�و یہڑھک�ے‬ ‫ہونے ےک�‪ ،‬دکانو �ں ےک رب�ٓامد�ےیھبرھب�ے وہئے ےھت�ا�و�ر‬ ‫ڑھکوی �ں ےک وجھچ �ں رپ ڑچھے‬ ‫بضعوتہگج ہن ےنلمیک وجہ ےس ک‬ ‫یبےھٹتےھ �۔ امت�م وتھچ �ں رپ ہدن � �وؤ �ں ا�و�راملسمنو �ں ےنٓا�پیک‬ ‫شلک دکیےنھکے ےیل ڈنہ یا �ں ا�و�ر پمیل الج�رکےھ تےھ�ا�و�رںیتھچ‬ ‫عو�رتو �ں ا�و�رمر�د �و �ں ےسرھب�ی ڑپ�یھتںیجوٓا�پیکاگ �ڑ�ی ےک‬ ‫قر یبٓانےپرعشمںیلٓاگےرککر ےکٓا�پیک لکش دکیےتھ ےھت‬ ‫�‬ ‫�ا�و�رضعب ول�گٓا�پ رپ پ ُھ�و�لےتکنیھپتےھ �۔’�’‬ ‫�(سری�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وملہف دیس ناحرض�ت رم�ز ریشبا لد ینومحم�د ا حدم‬ ‫فصہح �‪)�5� 2‬‬

‫�د�ا�ر�الاما �نیک ایک اش �م‬ ‫خمیف ایام �ن‬

‫حبیک ر�و�ایت ےہہک‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص ؓ‬ ‫�‘�‘ �‪1�4‬؍نومرب �‪�1�9�0�1‬ءحرض�ت اقد�س دعب ا�ز امن�ز رغم�ب‬ ‫حبسومعم �ل ےھٹیب ےھت�۔ یاکصخش شیپ وہ �ا وج د�ل ےساملسم�ن‬ ‫ہوچاک اھت �۔رگمضعب وجوہا�ت ےکسبب ےس اظب ہراح لترفکںیم‬ ‫د�س ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫�رہات اھت�۔ ا س رپرضح�ت اق ؑ‬ ‫�‘�‘تموقت�ٰی اتخای رکر�و �۔ دخ�ا اہمت�ر�افکلی وہگا �۔ ُا�ساکجو‬ ‫� عود�ہ ےہ�‪ ،‬و�ہ بس وپ�ر�ارک�د�ےگا یفخم ر ہان ایام �ن ںیم ایکصقن‬ ‫ہے �۔ وجتبیصمٓا تی ےہ �۔ اپینزمک�و�ر�ی ےسٓا تی ےہ �۔ دکیوھ‬ ‫�ٓا�گ د�وسر�و �ںوکاھکجاتی ےہ �۔ رپ ابر �ا ہمیوک ہناھکسیک �۔رگمدخ �ا‬ ‫زجعما�ت دکیےنھہو �ں�‪،‬وتوقت�ٰی‬ ‫کی ر�ا�ہ ریغبتوق�ٰی ےکںیہنیتلھک �۔ �‬ ‫زجعما�ت دکیےتھ ہںی �۔‬ ‫�ا تخای�ررک �و �۔ ایک و�ہ ول�گ ںیہ �۔ وجرہوقت �‬ ‫�دکیوھٓا�جلک ںیم رعبیاتک�ب ا �و�ر ا تشاہ�رھکل رہا وہ�ں �۔ ا�س ےک‬ ‫کلےنھمںی ںیم رطسرطسںیمزجعم�ہ دکیاتھہو�ں�۔ ہکبج ںیماتھکلاتھکل‬ ‫�اٹک اجتا وہ�ں�‪ ،‬وت انمسب ومقعحیصف ولبغی رُپماعنی وماع� �رف�‪،‬‬ ‫فرق�ا�ت و�الاف�ظ ا لاہ�م وہتے ںیہ ا �و�ر ا�س رط�ح ابع�رتںییک‬ ‫رہ ںیم ا�سوکولگو �ںیکیلست ےک ےیل‬ ‫عاب�رتںییھکل اجتی ںیہ گ�۔ ا چ‬ ‫پشیںیہنرککسات �۔رگمریم�ےلےی ہی ایکاک فیزجعم�ہ ےہ �۔‬

‫پاچ �س زہ�ا رزجعم�ہ‬

‫گ �ار ںیم ا�س اب�ت رپمسقیھباھکرکوہک�ں�۔ ھجم ےس اچپ �س‬ ‫ہز�ا�رزجعم�ہ دخ�ا ےنظاہررک�ا یا �۔بت یھبوھُج�ٹ رہگز ہن وہگا �۔‬ ‫ہرایک ولہپ ںیم مہ رپدخ اکی اتئدی�ا�تیک اب�ر�ش وہ�رہی ےہ �۔‬ ‫جعبی رتُا�ن ولگو �ں ےک د�ل ںیہ�۔ وجمہوکرتفم�یےتہکہںی �۔رگم‬ ‫�و�ہایککریں �۔ ولی ر�ا�ولی ےم انشسد �۔وک ئی وقت�ٰی ےک ریغبںیمہ‬ ‫کوینرک اچہپنے �۔ ’�’‬

‫باخ�روف�ر�ًا ُا ترایگ‬

‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�2� 3� 9‬‬

‫�‘�‘میئ �‪�1�9� 0�4‬ء اک و�اقہع ےہکہ اق�دیا �ن ںیم اطعو �ن‬ ‫تاھ�ا�و�رکیئ ایک دنہ�و ا �و�رریغاحدم�یامھگ�ر وغری�ہ ا�ساک اکش�ر وہتے‬ ‫تےھکہ ایک د �ن وملو�ی دمحمیلع اص حبوک اخب ر وہگای �۔ رفہت رفہت‬ ‫باخ�ریک دش�ت ا ییستخس وہئیہکوملو�ی اصحب ےنربھگ�اکر ہی‬ ‫مساھج ہک ُاہنںی اطعو �ن وہگای ےہ�ا�س و�ا سےط ُانوہ �ں ےن ےھجم‬ ‫بالیا اتکہھچک وصتییک ابتںیرک یں �۔ ُا�س وقتوملو�ی دمحمیلع‬ ‫صاحب ا�سرمک�ے ںیم رہےت ےھت وجدجسمابم�ر�ک ےک ُا �وپریک‬ ‫چتھ ےک ومہ�ا�ررضح�ت اص حبؑ ےک اکم �ن ےک ایکرمک�ے‬ ‫کے ُا�وپر اینکرم�ہ انب وہ�ا اھت �۔ ہیرمک�ہ ابدت�ا ً�ءمولو�ی دمحمعیل اص حب‬ ‫ےسا�د یا �ن ےلچ�ٓائے‬ ‫کی اخطریہ ونب�ا یاگای اھت ہکبج و�ہ الہو�ر ق‬ ‫تےھ �۔ ا�سرمک�ےیک ایکڑھککیوگ�لرمک�ے ےک ُا�وپریک تھچ‬ ‫کی اجنب ونج�ب رپھکیتلیھت وجدجسمابم�ر�کیک تھچ ےکہمحطس‬ ‫�ا�س قوت انبئییئگیھترگم دعب ںیم کُااھ�ڑ د�ییئگ �۔ ُا �سڑھککی‬ ‫کے اپ�سٓاکر اھٹیب �۔ اند�روملو�ی اص حب گنلپ رپ ےٹیل وہئے‬ ‫تےھ�۔ ا �ن ےک دب �ن ےسستخشپتٓا�رہییھت �۔ ںیم ےنڑھککی‬ ‫مںی ےسہاتھ اند�ررککے�ا �ن ےک دب �ن رپ اگلیا �۔وت اخُب�ر تہب‬ ‫شدیدولعم�م وہ�ا �۔ و�ہ وصتییک ابتںیرکنے ےگلہک اجننم ےک‬ ‫�رسجرٹاہک �ں ںیہ ا�و�ر ر�و پہیاہک �ں ےہمرگ ںیم ُا ہنںییفشت د یات‬ ‫تاھکہ ٓا�پربھگ�ائںیںیہن اناش�ء ا لہل ٓا�ر�ا�م وہجائے اگ �۔ ا سی‬ ‫�اثان�ء ںیم اند ر ےک ر�اسےت ےسحرضتحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م رشتیف الئے �۔ ٓا�پ ےک رہچ�ہ رپبتمس اھت �۔ ا �و�ر ٓا �پ‬ ‫نے ایک ذجبےکےساتھ اپان اہتھوملو�ی دمحمیلع اص حب ےک‬ ‫با �ز�و رپ ام�ر�ا�ا�و�ر اہتھوک ُاٹاھکرضبن رپ اہتھ کراھ �۔ ا�و�ررفمایا ٓا �پ‬ ‫ھگرب�اتےویک �ں ںیہ �۔ٓا�پوکوت اخب�رںیہن ےہ �۔اگر�ٓا�پوکاطعو �ن‬ ‫ہوجائےتوریم�ا ہلسلسیہوھجٹااھجمس اجئے �۔ وچنہکرضح�ت اص حب‬ ‫�ایاس ا لاہ�م اشئعرکچےک ےھتہک ا�سرھگںیم ر ہےن و�الے بس‬ ‫طا عو �ن ےسوفحم�ظ رہںی ےگسو�ا ئے ُا �ن ےکجوتمربکوہ�ں �۔ ا�و�ر‬ ‫مولو�ی دمحمعیل اصحب ُا�س وقترھگےک اند�ر ر ہےت ےھت�ا �س‬ ‫رو�ر اھت ہک ا لہلاعتلٰی ُاہنںی اطعو �ن ےسحموف�ظ رکےھ �۔‬ ‫ےط �‬ ‫�و�ا س ض‬ ‫حب‪ ‬ےک�ایاسفرمانےرپںیمےنعتبجےکساتھ‬ ‫حرض�تاص ؑ‬ ‫پرھڑھککی ںیم ےس اہتھ ھڑبایاتو دکیاھ ہک یف الو�اقہع اخُب�رُاتر�ا وہ�ا‬ ‫تاھ�ا�و�ر ا�س ےک دعبوملو ی اصحبیک تعیبط اچیھ وہنےگلیئگ‬ ‫�ا�و�ردلجدنت�رست وہگےئ�۔’�’‬

‫بڑھےت ےھت �۔ ا�س دق�ر وجہ�م اھت کہریسوک اج ناشملک وہگای ات کہ‬ ‫نو�و�ا�ر�د ین مُص�افہحرکلںی �۔ رقیًاب�د �و ہٹنھگ کت ٓا�پڑھک�ے‬ ‫�ر ہے �ا �و�راشع�قٓا گے ڑب�ھ ڑب�ھرکٓا �پاک اہتھ وچ مےت رہے �۔‬ ‫�ا�س وقتاک ناظ�ر�ہ اقبل دید اھت �۔ رہایک یہی اچ ہات اھت ہکبس‬ ‫سے ےلہپ ںیم ٓاگےبڑھو �ں ا �و�ر ز یا�ر �ترک �و �ں �۔ ایک دیاہتی‬ ‫�د�وسر�ےکوہہک رہاتاھ ہک ا�سڑیھبںیم ےس�ز �و�ر ےکساتھ ا ند�ر‬ ‫جا�‪ ،‬ا �و�رز یا�ر�ترک ا�و�ر ا یےسموقع رپ دب �نیک وبٹای �ںیھب ُا �ڑجائںی‬ ‫تو رپ�و�ا�ہ ہنرک �۔ ایک اصحب وبلےکہ ولگو �ںوک تہبفیلکت‬ ‫ہے �ا�و�روخ�درضح�ت ا یےسرگ�د � غواب�ر ںیم اتےنعرصہ ےسکتفیل‬ ‫کےساتھڑھک�ےہںی �۔ ںیم (فمیت دمحم اص�د �ق�) نےکاہ �۔ ول�گ‬ ‫یباچ �ر�ےسےچںیہ �۔ایکرک یںریت�ہ وسسا�ل ےک دعب ایکیبناک رہچ�ہ‬ ‫�دنای ںیم رظن�ٓا یا ہے �۔ رپ�و�ا نے ہنںینبوتایککریں �۔ ُا �س وقت‬ ‫خد�اتاعلٰییک و�ہ وحی ای�دٓاکر اغ لب ا �و ر ےچس خد �ا ےکٓا گےسر‬ ‫جکھ اجتا اھتجس ںیمٓا ج ےسچپسی اس �ل ےلہپکاہگای اھت ہک‬ ‫لو�گ ُد �و�ر ُد�و�ر ےسریت�ے پا�سٓا �ویں ےگ �۔ یہی اب�ز�ا�ردیم�ا �ن‬ ‫ےسحرض�ت ایکےلگز �رجاتےتےھ�ا �و�رکوئی ایخ�ل ہن‬ ‫تےھجن ںیم‬ ‫ؑ‬ ‫کرتا اھت ہکوک �نایگ ہے�ا�و�ر یہی دیم �ا �ن ا �ن زہ�ا�ر �و �ں ٓاموی �ں‬ ‫سے رھبےئگ ںیہ وج رص�ف ا �سیک ایپ�ر�ی وص�ر�ت دکیےنھکے‬ ‫وسںی�‪ ،‬ا �و�روغ�ررک یںایک‬ ‫عاشق ںیہ �۔اک�شہک ا�بیھب اخمفلنی چ‬ ‫یہ ا ناس �ناککا�م ےہ و�ہ ا ییس اب�ت ا پےن اپ �س ےس بان ئے ا �و�ر رھپ‬ ‫�و�ہ ایےس�ز �و�ر ا�و�ر اب�و جو�د اخم لتف ےک وپ�ر�ییھب وہجائے �۔’�’‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�1�2�0‬‬

‫غم د�و�ررکنےاک ذ�ریہع‬

‫حرض�تیتفم اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘عاجز ر�اقماک�ا�و�راکرثا حاب باک ہیرجتبہ اھت کہ بجیھبک‬ ‫بطتعی ںیمیسک جوہ ےسکوئیمغ دیپ ا ہووتمہرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫جمسل ںیم اجٹیبےتھتومغ ُد�و�ر وہجاتا ا �و�ربطتعی ںیم اشب شت ا �و�ر‬ ‫فرحت دیپ �ا وہجاتی �۔ ’ �’ �(�ذکربیبحہحفص�‪)�1�2�7‬‬

‫�ایک ان�ن َ�پ��ز یک اح لت‬

‫�‘�‘حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اصحب رمحو�م ےن ایک دفہع‬ ‫حبیک دخمت ںیم اکشیتیکہکہک‬ ‫�ایک اب�و�رچییک رضح�ت اص ؑ‬ ‫�و�ہر� ٹوای�ںرُچ�اتاےہ�۔وضح ؑ�را�ساکشیتوکنُسرکاخمو�شوہ�رہے�۔‬ ‫گویاوضح ؑ�رےنانُسہیںیہن�۔دنچر�و�زےکدعبرضح�تریماصحب‬ ‫مرحو�م ےن د�وبا�ر�ہ اکشیتیک�۔بتیھب رضح�ت اصحبؑ اخمو�ش‬ ‫�رہےگویاکہانُسہیںیہن�۔رضح�ت ریماصحب ےنرسیت�ی دفہعرھپ‬ ‫شاکیتیک�۔بترضح�ت اصحبؑ ےنرفمایا ریماصحب ہیاکشیت‬ ‫ہپےلبیھٓا�پ ےن د�و�دفہعیکیھت ا�و�ر ںیم ےن ا�سوکُسان ےہ�۔ٓا�پ‬ ‫کوئیایاساب�و�رچیالت�شرکیںسجرپٓا�پوکپو�ر�انیقیوہکہو�ہوچ�ر‬ ‫�یہنرک�ےگا�۔بتا�سوکاکن�لرکُا�سوک کرھایلجائےاگرھپرفمایا�۔‬ ‫�دکیوھریماصحبٓا�جلک وخ گ�درمیاکموسم ےہ�۔ ایےس ںیمونت�ر رپ‬ ‫ٹیبانھ�‪ ،‬ا�و�ررہایک ر�وٹی ےک�و�اسےط�د�و�دفہع ا�س منہج ںیم وغطہ اگلنا‬ ‫رو�ر�ی وہتا ےہ�۔اگر و�ہ ایاس یہیقتم وہتا اسیج‬ ‫ےط �‬ ‫نا�ن زپ ےک�و�اس ض‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص�‪)�9�6‬‬ ‫�ٓا�پاکایخ�لےہکہو�ہوہوتدخ�اتاعلٰیا�سوکاییسہگجویک�ںاھٹبتا�۔‬ ‫تری�ہ وسسا�ل دعب ایکیبنؑ‬ ‫حرض�ت ریماصحبؓ اخمو�ش وہگےئ ا�و�ر ابہرٓاکررفمانے ےگلکہ‬ ‫حرض�تیتفم اص حبؓےتھکلہںی ‪:‬‬ ‫مںیےنتوبہیکےہ�۔ںیمرھپیھبکاییساکشیتہنرک�و�ںاگ�۔ایاسنہ‬ ‫�‘�‘�‪2� 6‬؍�دمسرب�‪�1�9�0� 7‬ءکی حبص وکرضح�ت ا ؑ‬ ‫قد�س ابہر ریس ہوکہدخ�ایک ریغ�تںیہک ےھجم�ایےس اتبال�ءمںیرگفات�ررک�د�ے�۔’�’‬ ‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�1�3� 1‬‬ ‫کے �و�ا سےطترشیف ےلچےل �۔ ا حاب�ب وج�ق د�رجو�ق اس تھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہوئے �۔ اعشق رپ�و�ا نہ یک رط�ح ز یا�ر�ت ےک و�اسےط�ٓا گے‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی وبن�ت ےکقلعتم‬

‫بضع اعرت�ا ضا �ت ےک وج�ا با�ت �۔تنس ا بنای�ءیک ر�وشین ںیم‬ ‫�(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔ ا سات�د اج مہع ا حدم یہ رجمین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رمبہب ا تام �م چنہپ یکچ سج ےک ذ�ر یہع ےس ا ناس�ن ر�ا�ہ ر�استوک ا تخای�ررک ےک دخ�ا ےئ اعت لٰی کتچنہپ اتکس ےہ‬ ‫حرض�ت دیس نا ووملانا دمحمٰیفطصمﷺ اختم ابنلنیی وخریا ل لسرمنی ںیہ نج ےک اہتھ ےس اکام�ل دین وہ اکچ ا�و�ر و�ہ تمعن ت‬ ‫�ا�و�ر رسو �ل وجںىہمت اطعرک �ےوت اسے ےلول ا�و�رسج ےس‬ ‫متںىہ ر�وکے ُا�س ےس ُر�ک اج�ؤ �۔‬ ‫�اسی ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ےہہک‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے ذمہباک الخصہ ا �و�ربل ابل�ب ہی ےہہک َ ال إل َهَ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ّٰ ُ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِإلا الل ُه ّم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِه ہام�ر�ا اتعاق�د وجمہ ا�س د نوی�ی زندگی‬ ‫مںی رھکےت ںیہسج ےکاستھمہ لضفب تووفقی اب�ر�ی اعتلٰی ا�س‬ ‫رکیں ےگ ہی ےہہکرضح�ت دیسنا ووملانا‬ ‫عالمزگ�ر�ا �ن ےسوک�چ ن‬ ‫ل��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ اختم ا � وخری ا لرملسنی ںیہ نج ےک اہتھ‬ ‫سے اکام�ل د ین وہ اکچ ا�و�ر و �ہتمعن رمبتہب ا تام�مچنہپ یکچسج ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ےس ا ناس �ن ر�ا�ہ ر�استوک ا تخای�ررک ےک دخ�ا ےئ اعتلٰیکت‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫ہپچن اتکس �‬

‫خد �ا اعتلٰی ےن ا�ز�ل ےس ینب ون �ع ا ناس �نیک دہ�ا یت ےک‬ ‫ہلسلسوبن �ت اج�ر�ی رفمایا �۔ات�ریخ اع لموگ�ا �ہ ےہہک دنای ںیم‬ ‫�و�اسےط ٔ‬ ‫جس دق �ریھب ابنای�ءوعبم�ث وہئے�‪ ،‬و�ہ امت�مومن�د و امنئش ےس‬ ‫پا�ک ےھت�‪ ،‬دناییک اج�ہ وتمشح ےس د �و�ر اھبگےت ےھت �۔ ا �نیک‬ ‫پاکزی�ہ رطف�توگشہینیشنوک دنسپرکتییھت�‪ ،‬زینابنای�ءوکرہش�ت ےس‬ ‫بطًاعبتہرفن�ت وہتی ےہ �۔رگمدخ�ا اپےن ا �نیفخم زخ�انو �ںوکولگو�ں‬ ‫کے اس مےن التا ر ہا ا�و� �ر‘�‘انا الموجود�’�’ہو نےاک وبث�ت ولگو�ں‬ ‫کےاس مےن شیپرکتا ر ہا �۔ دخ�ا ےک ا �ن ولہپ�انو �ں ےنیھب ا پان رف�ض‬ ‫نمیبص وخ�ب ا�د�اایک�‪ ،‬ہی اطئہف ُا سی ر �ّبرکیم ےک البئے وبلات رہا�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا سی ےکومکح�ں ےکرظتنمرہےت�۔یسکیھباک�م ںیم دلج اب�ز�ی‬ ‫سےاک�م ہن ےتیل ہکلب ہشیمہ اپےن اق �د�رقلطم دخ�ا ےکمکحاک اتناظ�ر‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1� 6�9‬تا�‪)�1�7�0‬‬ ‫کرتے �۔ اخ �صرک اپےن د عا �و�ی ےکقلعتمیھبک دلج اب�ز�ی ےس‬ ‫پس سجاک�میک دنسرق�ٓا �ن ا �و�ر رسو�ل ا لہل ےس اثبت‬ ‫کا�م ہن ایل �۔وخ�د حنٓارض�تﷺ ےنیھب ا پےن امت�م دعا�و�ی ںیم‬ ‫ناہیتاتحم�ط اند�ا�ز اپان یا �۔ ا�و�ر یف الوف�ر ہی اعال�ن ہنرفما د یاہک ںیم ہوجائے وہی امجعت احدم یہ ےک اتعاق�د ا�و�ریلعف ر �و�ش ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫نیی’�’�ا�و� �ر‘�‘ یسدّ ولد ٓا� �د �م’�’ہو �ں ہکلب ہشیمہ اعجز �ی �وہی امجعت احدمیہاک اتخالفی اسمئل ںیم ومقف ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ خاتم ابنل �‬ ‫ھ‘�‘لا فخر�’�’ہی رفماتے ر ہے �۔‬ ‫�ا�و�ر اکناس�ر�ی ےکسات �‬ ‫کاییسکیبناک دتب �ریج دعا �و�یرکنا �‪،‬‬ ‫عبٖہنییہیاح�لٓا�پﷺےکاع شقِاص�د�قدیس نارضح�ت‬ ‫مان فی وبن �ت و رسالت ےہ�؟‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی ا سلال�م اک ہے�۔ ان�د�ا �ن اخملف ا �نیک رتقای �ت‬ ‫بضع اخمفلنیاہکرکتے ںیہہک دتب�ریج دعا �و�یذک�بیک‬ ‫کو�ا�رتاقئیہہکرک ا �ن ےکوھجٹے وہنےیک دللیرگ�د�انات ےہ�‪،‬‬ ‫�دللی ےہ �۔ًالثم وسشل ڈیم یا رپومجو �د ایک ابمحہث ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حالانہکاعممہل اب للک ا�س ےک ربعسک ےہ �۔‬ ‫�ایک ریغاحدم�ی وملو�ی اصحب اب�ر اب�ر رُپجو�ش ا ند�ا�ز ںیمہہک‬ ‫قر�ٓا �ن ا �و�ر ا سو � ٔہ رسو�لﷺ امہ�ر �ے ا �و�ر‬ ‫�رہے ےھتہک ‘�‘مر�ز�ا اص حبےسیک اص�د�ق وہکسےت ںیہ ہکبج و �ہ‬ ‫ماخفلنی ےک ےیلنز �ا عی اسمئل ںیم احکم ےہ‬ ‫بکیھ اپےنٓا�پوکدجم�دےتہک ںیہ�‪،‬یھبک دحم�ث�‪،‬یھبکحیسم ومعو�د‬ ‫ہام�ر�ی زندگیاک دصقمدخ�ا اعتلٰیوک اپ نا ےہ�‪ ،‬سجاک ذ�ر یہع �ا�و�ریھبک دہم�ی ومعو�د�‪،‬زتسم�ا�د ہیہک اپےنٓا�پوکیلظ و رب � �وز�ییبن‬ ‫ںیہ’�’ �۔ہکلب ایکرتعم�ض ےک وقب� �ل‘�‘ ہراچس یبن اپین رمع‬ ‫حبس ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی اطا عت و تبحم رسو�لﷺ ےہ �۔ تکےتہک �‬ ‫فرمایا �‪:‬‬ ‫کے اچلسی اس�لذگ�رنے ےک دعبدکی�ممکحب ر�ب ا لاعملنیولخم �ق‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫قل ِإن كنتم ت ِحبون الله فات ِبعونِي يح ِببكم الله�۔‬ ‫کے ر�وبر�و دعو�ٰی وبن�ترک دیات ےہ�‪ ،‬دتب�ریج آسہہتآسہہت ا �س‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن ‪)�3�2� :‬‬

‫�(�ا�ےیبن�)توُہہک د�ے�‪ ،‬ا�ے ولگو �!اگرمت ا لہل ےس تبحم‬ ‫رىپو�ىرک�و ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ ۔‬ ‫کرتے وہوترىم�ى �‬ ‫�ا�س تبحموکاح صلرک نےاک ذ�ر یہع رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫ریپو�یرک نا ےہ �۔رفمایا �‪:‬‬ ‫�ا سو �ہیک �‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫ول الل ِه أسوة حسنة‬ ‫لقد كان لكم فِي رس ِ‬ ‫�( �الاحز �ا �ب �‪)�2� 2� :‬‬

‫قىًانى اہمت�ر�ے ےئل ا لہل ےک رسو�ل ںىم کىن ومن نہ‬ ‫ُ ٌ ٌَ‬ ‫ہے�ا�و�رأ ْسوَة َح َسنة�ا�و�رتنسیکلیصفت ہی ےہہک وجٓا�پﷺ‬ ‫نے رق�ٓا �ن اپ�ک ےک احاکما �توکیلمع رنگ ںیمرک ےک کداھ یا و �ہ‬ ‫کےی ئاجںی ا�و�ر نج ےسعنم رفما دیا ُا�ن ےس ُرکا اجئے�۔ اسیج‬ ‫کہ رفمایا �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫َو َما آتاك ُم ّ‬ ‫ول فخذ ْوه َو َما ن َهاك ْم َعن ُه فانت ُهوْا‬ ‫�( �احلرش�‪)�8� :‬‬

‫رطح�)‬ ‫�ا�س ےک ذ�رىہعرىت�ے د�لوک ابث�ت اطعرک ىں ا �و�ر (�اسى �‬ ‫ہم ےن اسے تہبمکحتسم ا �و �رسىلس انبىا ےہ �۔‬ ‫پس ُا سی رط�ز اک ہی این اعرت�ا �ض یھب ومجو�د�ہ د�و�ر ےک‬ ‫�‘�‘علماءھم ’’کی ا یاج�د ےہ�ا�و�ر ُا �ن اعرت�ا ضا�ت ںیم ےس ایک‬ ‫ہے وجرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ذ�ا�توک دہ�ف انبرک‬ ‫تای�ر ےیک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫چونہکرگ�و�ہ ابنای�ء اک اخصہ ےہہک و�ہ دخ�ا ےک ُ� بل�و�انے‬ ‫سے وبلےت ا �و�ر�ا سیک ا طاعت ںیم مَح�و ر ہےت ںیہ �۔ انچنہچرس�و�ر‬ ‫کائان�تﷺ ےکقلعتم ا حا�دیث ںیماھکل ےہہکوضح �رﷺ‬ ‫عا�مامو�رںیماہلاتک�بےسوم�افتقرھکےنوکدنسپرفماتے�‪،‬بج‬ ‫تکآ �پﷺ رصب�ا حت اممو�ر ہن وہتے ےھت �۔‬ ‫ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫كان رسول اللهِﷺ ي ِحب موافقة أه ِل ال ِكت ِ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْي َما ل َ ْم يُ ْؤ َم ْر فِ ْي ِه ِبش ْي ٍء‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫اب ِصف ِة الن ِب ِّيﷺ )‬ ‫(بخاری كِتاب المناقِ ِب ب‬

‫رصاحت ےکاستھآ�پوک‬ ‫عیین بجکت دخ�ا اعتلٰییک حوی �‬ ‫کیس اب�ت ےک امنےن ایرکنےاک مکح ہن دییتآ�پﷺ اپےن ےس‬ ‫ہپےل ا ہلاتک�ب ےک رط یق رپ اعمل ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�ا�س اب�تیکوگ�اہی وخ�د دخ�ا اعتلٰی ےنیھب ایب �ن رفمائیہک‬ ‫ُ ْ َّ ْ َ َ ّٰ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫قل لو ش‬ ‫ٓاء الل ُه َما تلوْت ٗه َعل ْيك ْم َولَا أ ْد َراك ْم ِب ٖه‬ ‫�(يونس �‪)�1� 7� :‬‬

‫�ا�ے رسو�لوتہہک د�ےکہاگر ا لہلاعتلٰیاک اشنم�ء ہن وہتا وت‬ ‫َمںی ہیمیلعت متوک ہن انُستا �‪ ،‬ا�و�ر ہن ا�س رپعلطمرکتا �۔‬ ‫عیین ںیَموت رہاک�م الہلاعتلٰی ےکمکح ےسرکتا وہ �ں�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫جب بج ا�و�ر وج وجمکحآتا ےہ ا�سیکلیمعترکتا وہ�ں�‪ِ ،‬ا�س ںیم‬ ‫مری�اایک وصق�رہے�؟‬ ‫�اناجلی ےس اث بت ےہہکرضح�ت یحیٰ ہیلع ا سلال�م ےس‬ ‫جب وہی�د ےن وپچاھ ہکایک وُتومعو�د الیای ء ےہوتآ�پ ےن ا ناک �ر‬ ‫فرما�دیا�(یوحان اب�ب �‪�1‬آیت �‪)�2�1‬حالانہکرضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�ا �ن ےکقح ںیم اص �ف رفمایا اھت ہک وہی ومعو �د ا لیای �ء ںیہ �(میت اب �ب‬ ‫�‪�1�1‬آیا�ت �‪1�3‬تا�‪)�1�6‬حرض�ت یحیٰ ہیلع اسلال�ماک ا ناک�ر وہی�دیکوھٹکراک‬ ‫موجب وہ �ا �۔رگم ہیبس و�اقاع�ت ا�ستقیقح اث بہتوکاظ ہررکتے‬ ‫ہںیہکدخ�ا اعتلٰی ےکیبنسک دق�راتحم�ط ا�و�ر ےبسفن وہتےںیہ �۔‬

‫کو د� جرہوبن �تںیہن اتلم ہک ےلہپ و �ہدحم �ث رھپدجم �د ا �و �ر دعب ںیم‬ ‫نوب�تاک دعو�ٰیرک�ے � �۔’�’‬ ‫یا�د�رہے د�رقحتقی ابنای�ءیک افّلکت�ت ےس اپ�کامک�ل‬ ‫سا�دگی ا �ن ےک دعو�ےیک اچسئییک زبر �دست دللی ا �و�ر ا �ن‬ ‫کی دع�م انب �و�ٹ رپ نّیبوگ�ا�ہ وہتی ےہ �۔ زینرق�آ �ن و دح یث ا�و�ر‬ ‫بز �رگا �نفلسیکبتکںیمںیہکیھبدص �اقتوبن �تاکہیایعم �رلبق‬ ‫سابہق ا بنای�ءمہیلع اسلال�م ےک دعا �و�ی ںیم‬ ‫�ا�ز یں ایب �نںیہن وہ �اہکیبن امت�م دعا�و�ی ایک یہ د �نلمکم وط�ر رپ‬ ‫تد �رییج ا�رتاق�ء �!‬ ‫بای �نرک�د یات ےہ �۔ہکلب ا�سمسقیک ابتںیوتزن�و�ل رق�ٓا �ن ےک وقت‬ ‫�اگر ا�س وص�ر�تِمذتکر�ہوکدت�رییج ام �نیھب ایل اجئے بت‬ ‫ماخفلنیاہکرکتے ےھتہک‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال الَّذيْ َن َك َف ُر ْوا لَوْلَا ن ّز َل َعل ْيه الْق ْر ُ‬ ‫آن ُج ْملة بیھ رم�ز�ا اصحب ہیلع اسلال�میک دص�اقت ںیموکئی رف�قںیہنآتا‬ ‫ِ‬ ‫َوق َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫کا ذکر ےہ �۔‬ ‫َّ َ ً َ ٰ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ‬ ‫کوینہکیبن رپ ا پےنیقیقح اقم�م ےکقلعتم دت�ر یاجً�اکناش�ف وہنے‬ ‫اه ت ْر ِت ْيلًا‬ ‫وا ِحدة كذل ِك ل ِنث ِبت ِب ٖه فؤادك ورتلن‬ ‫سو�ر�ۃ الابنای�ء ںیم رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےک ذکر‬ ‫�( �الرفقا �ن �‪ )�3� 3� :‬مںیوکئی اقبل اعرت�ا �ض اب�تںیہن �۔رق�آ �ن ودح یثیک ر�وشین ںیم‬ ‫�ا �و �رو �ہول�گوہنج �ںےنرفکاىکو�ہےتہکںیہہکا�سرپرق�آ�ن کلیھیئگ افتسریورش�و�ح ںیم ہنرص�ف دیرگ ابنای�ء رپہکلبوخ �درضح�ت مںی رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫ۤ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ َ َ ً ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ىک دفہعوىک �ں ہن ُاتا�ر�ااىگ ِاسى رط�ح (�ُاتا�ر�ا اج نا اھت�) اتکہ مہ نیباکر�مﷺ رپ ا پےن اقم�م و رمتہب ےکقلعتم دت�رییج اکناش�ف‬ ‫َو َو َہ ۡبنا ل َ ٗہ ِا ۡس ٰح َق ؕ َو ی ۡعقوۡ َب نافِلۃ ؕ َو کلا َج َعلنا‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫َ َ َ َۤ‬ ‫ٰۡ َ َ ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰص ِل ِحی َن۔ َو َج َعلن ُہ ۡم ائِ ّمۃ ّی ۡہ ُد ۡو َن ِبا ۡمرِنا َو ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡی ِہ ۡم مںی بس ےس اعٰیل تفص یہی ےہ �۔ انچنہچ (�ا لہلاعتلٰی �) ےن ُا �س‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫الزکو ِۃ ۚ َو کانوۡا لَنا صتفاک ذکربس ےس ےلہپایک ےہسج رپ دعب ںیم ذکررک�د�ہامت �م‬ ‫فِعل الخیر ِت و ِاقام الصلو ِۃ و ِایتٓاء‬ ‫صاف �تیک اینب�د رکیھ ےہ ا�و�ر و�ہ دصتیق ےہ وج ٖہنیعب ایام �ن وہتا‬ ‫ٰع ِب ِدیۡ َن ۔‬ ‫�( �الابنای �ء �‪7�3� :‬تا �‪ )�7�4‬ہے�۔ رھپا�س ےک دعبرس�د�ا�ر�یاک ذکرایک ےہ ا �و �ر ہی وہی تفص‬ ‫�ا �و�ر ُاسے مہ ےن ا ساح �ق اطع اىک ا �و�ر وپتے ےک وط�ر رپ ہے سج ےس اناس�ن اپین وق�م رپوفقتی رھکات ےہ �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫عىوق�ب ا �و�ربسوکمہ ےن کاپاب�ز انبىا اھت �۔ ا�و�رمہ ےن اہنںى ا ىےس �زہد�(� ندای�و�ی وخ�اہاش�توک رت�کرکنا�) اک ذکرایک ےہ �…�‪ .‬رھپبس‬ ‫�ا ما�م انبىا وج امہ�ر�ےمکح ےس دہ�اىت دىےت ےھت ا�و�رمہ اہنںى اچىھ سے اعٰیل رتہباک ذکرایک ےہ ا�و�ر و�ہ ےہوبن �تاک ترہب �۔ ا�و�رّوبن �ت‬ ‫باتںىرکنے ا�و�ر امن�زاقئمرکنے ا�و�ر کزٰو�ۃ دىےنىک وحىرک تے کیتقیقح ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ُا �س رپ وحی ان�ز �لرکتا ےہ �۔‬ ‫تےھ ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ى ابع�د�ترکنے و�ا لے ےھت �۔‬ ‫رخفلد ین الر �ا�ز�یؒ ایب �نرکتے‬ ‫�ا سیآیتیکریسفتںیم العمہ ا‬ ‫حرض�ت الع مہرخفالد ین الر �ا�ز�یؒ (�املوتفّی�‪�6�0�6‬ھ�) ا �س ہںی ‪:‬‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ًّ َ ْ َ ْ َ َّ ّ َ َ َ َ ٌ َ‬ ‫�آیتیکریسفتںیم ایب�نرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫ادة إِش َارة إِلَى أ ْمرَيْ ِن‬ ‫السي‬ ‫‘‘قوله�{ ون ِبيا �} واعلم أن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اع َل ْم أَنَّ ُه ُس ْب َحان َ ُه َو َص َف ُه ْم أ ّولًا ب ّ َ‬ ‫�‘ َ�‘و ْ‬ ‫الصلا ِح لِأن ُه أ َح ُد ُه َما�‪ :‬ق ْد َرت ُه َعلى ض ْب ِط َم َصال ِ​ِح الخل ِق فِ ْي َما يَ ْر ِجع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫السائر َ َ ّٰ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫أ ّو ُل َمرَا ِت ِب‬ ‫الديْ ِن َوالثانِي�‪ :‬ض ْبط َم َصال ِ ِح ِه ْم فِ ْي َما يَ ْر ِجع‬ ‫ين ِإلى الله تعالى ثم ترَقى فوَ َصفهم ِإلى تع ِلْ ْي ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َْ َ​َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُّ َ ْ ْ‬ ‫بالْإ َم َ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫وف َوالنه ِي َع ِن ال ُمنك ِر‪َ ،‬وأ ّما‬ ‫ام ِة�‪ .‬ث ّم ترَقى فوَ َصفه ْم ِبالن ُب ّو ِة َوالوَح ِي�‪َ .‬و ِإذا كان ِإلى التأ ِديْ ِب َوالأ ْمرِ ِبال َم ْعرُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ َ ُ َّ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُّ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ ُّ ْ َّ ّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ام فلما اجتمعا حصل ِت‬ ‫الصلاح ال ِذي هو ال ِعصمة أول مرا ِتب النبو ِة دل ذل ِك على الحصور فهو إِشارة إِلى الزه ِد الت ِ‬ ‫ُّ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُّ ُ َّ ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ون َفإ َّن ال ْ َم ْح ُر َ‬ ‫وم َع ْن أ ّو ِل ال َمرَا ِت ِب النبوة بعد ذال ِك‪ ،‬لِأنه ليس بعدهما إِلا النبوة�‪’’ .‬‬ ‫أن الأ َن ِب َياء معصوم ِ‬ ‫ّ‬ ‫أَ ْولَى بأ ْن يَ ُك َ‬ ‫ون َم ْح ُر ً‬ ‫�(فتريسافمتحي اغلبي�‪ ،‬افتلريساكلريب�‪ /‬الر �ا�ز�ي وس� �ر �ۃآ�ل رمع�ا �ن آیت �‪)�3�9‬‬ ‫الن َهايَ ِة�’�’‬ ‫وما َع ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ترجہم�‪ :‬اج �ن ولہکرس�د�ا�ر�ی د�وچزی�و �ںیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬ ‫�(فتريسافمتحي اغلبي�‪ ،‬املرع�و�فريسفتاكلريبلاما �م ا لر �ا� �زي �۔‬ ‫�زیرٓایت وس�ر�ۃ الابنای�ءآیت �‪ )�7�3� ،�7�2‬کرتی ےہ �۔ ا�و�ل ہیہک و �ہ (نیب ای رس�د�ا�ر�) ولع�ِم د ین ےکوح�الے‬ ‫ترجہم�‪ :‬سپ اج �ن ولہک الہلاعتلٰی ےن اہنںی (�ا بنای�ءوک�) یلہپ سےولگو�ں ےکاصملح ‪/‬الھبئوی �ںوکاقبو ںیم رھکےنیک اتساطعت‬ ‫صتف اص لحیک د�ی ےہ�‪،‬ویکنہک ہیاسکلنی الی ا لہل ےک رم�اتب �رھکات وہ �۔ د�و�م ہیہک و�ہ رتبتی ا �و�رایکین �ںامکنے ےکحمک دیےن ا�و�ر‬ ‫مںی ےس الہپ د�رجہ ےہسج ےک دعب ا�ن (�ابنای�ء�)یک تفص رتقی بر �ا ئوی �ں ےس ر�و کےن ےک وح�الے ےس ولگو �ںیکالھب ئیوک اقبو‬ ‫کر ےک امامت ےک د�رجہ رپیتچنہپ ےہ ا �و�ر رھپا �ن (�ابنای�ء�)یک مںی رھکےنیک اتساطعت رھکات وہ �۔ ا�و�ر اہج �ں کت ا�سصخشیک‬ ‫صتف ا�و�ررتقیرک ےکوبن�ت ا�و�ر وحیکتیتچنہپ ےہ�۔ سپ بج با�ت وہ وج�اپےنٓا�پوکاسفن نی وخ�اہاش �ت ےس ر�و کےن و�الا ےہوت‬ ‫صاحلتی وجہکتمصع یہ ےہوبن �تاک الہپ رمحہل ےہوت ہیاثبت یہاکمل ُزہدیک رط�ف اشا�ر�ہرکتا ےہ�۔ سپ بج ہی د�و تابںی عمج‬ ‫کرتا ےہہک ابنای�ءوصعم�م وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر وج ےلہپ رمحےلسے ہوجاتی ںیہوتّوبن�ت احصل وہاج تی ےہ �۔ویکنہک ا �ن د� نوو �ں ےک‬ ‫مرح�و�م وہتا ےہوت و�ہ �‬ ‫رضو�رٓاخر�ی رمحےل ےسیھب رحم�و�م رہے بدعوس�ائے ّوبن�ت ےک ا�و�روکئی د�رجہںیہن �۔‬ ‫گا �۔‬ ‫سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ ںیم ا لہل اعتلٰی رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع اسلال�م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ّ‬ ‫ِلناس إ َم ً‬ ‫اما �(�ابلرق�ة �‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح وس�ر�تآ �ل رمع�ا �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت کے ذکر ںیم رفماتا ےہ�‪:‬قال ِإن ِي جا ِعلك ل ِ ِ‬ ‫�زکریا ہیلع ا سلال�موک ایک ےٹیبیک اشب�ر�تاک ذکررفمایا ےہ ہکبج �‪ )�1�2�5‬عیین ںیم ےھجتولگو�ںاک ا ما�م انبنے و�الا وہ�ں �۔ ا�سآیتیک‬ ‫�و �ہ رحم�ا�ب ںیمڑھک�ے امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت �۔ انچنہچ ا لہل اعتلٰی فتریسںیموہشم�رہعیشرسفمالعمہ افلضی الاک شا نی (موتفّی �‪�1�0� 9�1‬ھ�)‬ ‫فرماتا ےہ�‪:‬‬ ‫بای �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫َ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ٰ ُ َ ّ ً َ َ ّ َ ّٰ‬ ‫‘‘وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال إن‬ ‫أن الله يب ِشرك ِبيحيى مص ِدقا ِبك ِلم ٍة ِمن الل ِه‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ّ ً َّ َ ُ ْ ً َّ َ ًّ ّ َ َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫الله تبارك وتعالى اتخذ إبراهيم عبدا قبل أن يتخذه‬ ‫الصال ِ ِحي َن۔‬ ‫وس ِيدا وحصورا ون ِبيا ِمن‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫نبيا وان الله اتخذه ً‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�4� 0� :‬‬ ‫نبيا قبل أن يتخذه رسولًا وان‬ ‫�الہل ےھجتٰىىحىىک خشوخرب�ى دىات ےہ وج الہل ےک اىکمىظعہملک ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الله اتخذه رسولا قبل أن يتخذه خليلا وان الله اتخذه‬ ‫کى دصت ىقرک نے و�الا وہاگ ا �و�ر و�ہرس�د�ا�ر ا�و�ر اپےنسفنىک وپ�ر�ى خليلًا قبل أن يجعله ً‬ ‫إماما فلما جمع له الأشياء قال إني‬ ‫جاعلك للناس ً‬ ‫حافظترک نے و�ا لا�‪ ،‬ا�و�ر اصحلنى ںىم ےس اىکىبن وہاگ �۔‬ ‫إماما۔�’’‬ ‫�(فتريسلاصفييفريسفتالك�مالهلالو�افي�‪/‬افلضيالاكشاني�۔وس�ر�ۃابلرق�ۃ�‪:‬آیت�‪)�1�2�4‬‬ ‫ا‬ ‫�ا�س آیتیکریسفتںیم العمہ ا بو ایح�ن الاندلیس (موتفّی‬ ‫عییناتک�ب الاک فی ںیم ا ما�م رفعجاص�د�ق ہیلع اسلال�م ےس‬ ‫�‪�7�4�5‬ھ�) ایب �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ًّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘�{ونبيا�}هذا الوصف الأشرف‪ ،‬وهو أعلى مر�و�ی ےہ�‪،‬آ�پ ےنرفمایاہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع‬ ‫الْأَ ْو َصاف‪َ ،‬ف َذكَ َر أولا الوصف الذي تبنى َع َل ْيه الْأَ ْو َص ُ‬ ‫اف �اسلال�موکدبع انبیا لبق ا�س ےکہکیبن انبئے ا �و�ریبن انبیا لبق ا�س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السيادة کےہک رسو�ل انبئے ا�و�ر رسو�ل انبیا لبق ا�س ےکہکلیلخ انبئے‬ ‫بعده‪ ،‬وهو�‪ :‬التص ِديق ال ِذي هو ال ِإيمان‪ ،‬ثم ذكر ِ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ‬ ‫اد َة َو ُخ ُص ً‬ ‫وصا فِ َ‬ ‫الز َه َ‬ ‫يما �ا �و�رلیلخ انبیا لبق ا�س ےکہک ا ما�م انبئے �۔ بج ہی امت�م افص �ت‬ ‫و ِهي الوصف يفوق ِب ِه قومه‪ ،‬ثم ذكر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫لَا يَك َ ُ ْ‬ ‫الن َس ُ‬ ‫اء‪ ،‬ث ّم ذك َر ّ‬ ‫الرت َبة ال ُعل َيا جعم وہئگںیوترفمایا ںیمںیہمت امت�م اناسنو �ںاک وشیپ�ا انبتا وہ �ں �۔‬ ‫اد يُز َه ُد فِي ِه َوذل ِك ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ُّ ُ َّ َ َ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫مدن�رجہ ابلا وح�ا لہاج�ت ےس اظ ہرےہہکاقم�م وبن �ت ےنلم‬ ‫و ِهي�‪ :‬رتبة النبو ِة‬ ‫�…و َح ِقيقة الن ُب ّو ِة ُهوَ أ ّن يُوحِ يَ الل ُه إِل َ ْي ِه�‪:‬۔‬ ‫ًّ‬ ‫سےلبق ا بنای�ءاک دیرگرم�اتب اپنا ُا �نیک اش �ن ا�و�ر دص �اقت ےک‬ ‫(ونبيا)’’‬ ‫ا‬ ‫ںیہن ارالخ�ف وہتا وت ہی زب�رگا �ن ا�سمسقیکریسفترکنے‬ ‫�(فتريسبلرحاملطيح�۔ا�زالعمہابوايح�ن�۔زیرریسفتوس�ر� ٔہآ�لرمع�ا�نآیتربمن �‪ )�3�9‬خال�ف گ‬ ‫تر جہم�‪ :‬یہی بس ےسزع�ت و�الی تفص ےہ ا�و�ر افص �ت کی تمہ ہنرکتے ا�و گ�ر ار َا�ن اج نے ںیم ا ییسریسفتوہبیھیئگ‬

‫تو د�وسر�ےرسفم ین�‪ ،‬دحمثنی�‪ ،‬نیملکتم وغری�ہ ا �نیک ا�سیطلغ‬ ‫کی اشن ندہیرکتے �۔ زیا�د�ہ دکھیک اب�ت ہی ےہہک ا �ن وملو�ی‬ ‫حرض�ا�ت ےن ا تانیھب ہنوسچا ہک ا �ن ےک اعرت�ا �ض‘�‘ ہراچس یبن ا پین‬ ‫عرمےک اچلسی اس�لذگ�ر نے ےک دعبکی د�ممکحب ر �ب الاعملنی‬ ‫ےہ’�’سے وخ�د وعن�ذ اب لہل‬ ‫خمول�ق ےک ر�وبر �و دعو�ٰی وبن �ترک د یات �‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اقد�س ا�سیک ز�د ںیمآتی ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫با�تریسفت�‪ ،‬دحیث ا�و�رریس�تیکبتک ےس و�اضح ےہ �۔‬

‫حوض�رﷺ ےک دعا�و�ی ںیم اظبہردت�رییج ا�رتاق�!‬

‫�آحنرض�تﷺ وک بج ابقاعد�ہ یلہپ وحی رق�ٓا نی وہئی‬ ‫تووضح�رﷺ ےن وف�ر�ًا اعال �نںیہنایک ہک ںیَمیبن ا�و�ر رسو �ل‬ ‫ربجلیؑ وحی ےلرکٓائے ںیہ �۔ ہکلب‬ ‫ہو �ں ا�و�رٓا�ج ریم�ے اپ�س ئ‬ ‫�ا حا �دیث ےساثبت ےہہکوضح ؐ�ر ےنرھگںیم رضح�ت دخیہجؓ ےس‬ ‫سب اح لا�ت ایب �ن ےیک ا �و�ر و �ہآ �پوک و�رقہ نب ونفل اسیعئی ےک‬ ‫پا�س ےلںیئگ ا �و�راس�ر�ا امجر�ا ایب �نایک �۔ و�رقہ ےنبس ےس ےلہپ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫ام ُ‬ ‫وس الَّ ِذي أُنْز َل َع َلى ُم َ‬ ‫وسىیہوت و�ہ رفشہت‬ ‫کاہ ہک هذا‬ ‫ِ‬ ‫�(جرب� ئالی�)ہے وجرضح�تومسی ہیلع ا سلال�م رپرشیتع ےلکر�آیا‬ ‫تاھ�(عیینآ �پیھب اص حِب رشیتع رسو�ل ںیہ )‬

‫ويأتيه صريح النبوة بغتة فلا يحتملها قوى البشرية‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫اشيرِ ال ْ َك َر َ‬ ‫ام ِة ِم ْن ِص ْد ِق‬ ‫ال الن ُب ّو ِة َوت َب ِ‬ ‫فبدىء ِبأو ِل ِخ َص ِ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الرؤيَا �‪ :‬اقضی ایع �ض ا�و�ر دیرگاملع�ء ےسوقنم�ل ےہہک رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫پروبن�تاک ٓا غا�ز ً ر�و یا�ء اص لہح ےس وہ�ا �۔�ا �و�ر ا �س ںیم ہیتمکحیھت‬ ‫کہ اچانک رفشہت ےکٓاجانے ےس ‪�،‬ا �و�ر اچانک رصیح وبن �ت‬ ‫کے اطع�ء وہنے ےس� �‪ٓ،‬ا�پربھگ�ا ہن ئاجںی �۔ماب�د�اہہک اناس نی وق�ی‬ ‫�ا�س اک وبجھ رب�د�ا شت ہنرککسںی �۔�ا �س ےیل ٓا غا�ز ںیم ا بدت�ا ئی‬ ‫نوب�ت ےک اصخ�ل د یےئ ےئگ �‪ ،‬نزیسیچ وخ�ا بو �ںیک ذ�ریہع ریشبت�ی‬ ‫زجا�تاک وہظ�ررش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫عم �‬ ‫(صحیح مسلم بشرح النووی کتاب الایمان‬ ‫ّٰ‬ ‫باب بدء الوحی الی رسول اللہﷺ)‬

‫عالمہ وحدی ا لز ما �ن رتجہمحیحص ملسم رشیف عم رصتخمرش�ح‬ ‫نو�و�ی ںیم ا سی دح یثیک رش�ح رحتیررک�د �ہ اما�م ون �و�یوک ا تخاص�ر�ًا‬ ‫کلےتھ ںیہہک‘�‘�ا �سیکریبعتیچس وہتی�‪ ،‬اص�ف ا�و�ریلھکیلھک �‪،‬یسکمسق‬ ‫کا ہبش ا�س ںیم ہن رہات�۔لعام �ء ےناہک ےہہک ہیاح لت ھچ ےنیہمکت‬ ‫�رہی وبن �ت ےس ےلہپ�ا�س ےک دعب الع نہیرضح�ت ربج�ائلی ٓا �پ‬ ‫ہک ار فدًۃع ےلہپ‬ ‫رشتف الئے ا�و�ردیھب ا �س ںیم ہیاھت گ‬ ‫کے اپ�س ی‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫اب َما َو َّد َع َك َر ّبُ َك َو َما ہی ےسرضح�ت ربج�ائلیٓا�پ ےک اپ�سٓاجاتےوتاشیدٓا �پربھگ�ا‬ ‫الق ْرآن۔ بَ ُ‬ ‫(صحيح البخاري۔ كِتاب تف ِسيرِ‬ ‫ِ‬ ‫َق َلى�‪:‬الضحى) جاتے ا�و�ر رشبیتیک وجہ ےس اچانک وبن�تاک اب�ر ا ٹھ ہناتکس � �۔’�’‬

‫لبہکرضح�ت یبن اکر�مﷺ رپ حوییک ابدت �ا ےکقلعتم‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا�م‪ ‬الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہ�‪:‬أ ّو ُل َما بُ ِدئ ِب ِه‬ ‫َ ْ َ ْ ُّ ْ َ َّ ُ َّ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫رس‬ ‫الصال َِحة فِي النوْ ِم �‪:‬عیین‬ ‫ول اللهِﷺ ِمن الوح ِى الرؤيا‬ ‫ہپےل لہپ رسو �ل الہل ﷺ رپدنین ںیمیچس ر �و یا �ء ےس حوییک‬ ‫�ا بدت�ا وہئی �(باخ�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی اب�بربمن �‪)�3‬بجہکریس�ت ابن اشہ�م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ے‘�‘ ِم َن الن ُب ّوۃ�’�’کے ا لاف�ظ د�ر �ج‬ ‫مںی ‘ �‘ ِم َن الوَ ْح ِی�’�’کی اجب ئ �‬ ‫ہںی �۔ینعی ےلہپ لہپ وج وحی ( بر �و�ا یت ابن اشہ�م وج وبن �ت�)‬ ‫�آحنرض�تﷺ وک رش�و �ع وہئی و�ہ دنین ںیم یچس وخ�ا بو �ں اک‬ ‫�دکیانھ اھت �۔‬ ‫یہرق�آنی حوی ےکزن�و�ل ےس ےلہپاک زمانہ ےہسج ےک دعب‬ ‫�آحنوض�رﷺ وکاہنتئی ںیم ابع�د�ترکنا اچاھ ےنگل اگل اہی �ںکت‬ ‫کہآ ؐ�پ اغ�ررح�ا ںیم اجنے ےگل ا�و�ر رھپوہا �ں ایک د �ن رضح�ت‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق‬ ‫جربئلی ےن رق�آنی وحیاک الہپ اغیپ�م ِاقرا ِب‬ ‫پڑ �ھ ا پےن ر �ّب ےک ان �م ےک اس تھسج ےن دىپ �ااىک �۔ �(�ا علقل �‪)�2‬‬ ‫ہپاچنیا �۔‬ ‫�ا�س �رؤ یائے اص لہح و�الے رعصہ ےکقلعتم ا ما�م ابن‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫حرج اسعلالقن ؒی ےتھکل ںیہ ‪:‬بُ ِد َء ِبذال ِک ل َِیکوْ َن ت ْم ِه ْي ًدا۔ عیین‬ ‫�(� �رؤیا ئے اص لہح و�الی�) وحی ےس ا�س ےیل ابدت�ایک اتکہ و �ہدیہمت‬ ‫ہوجائے �۔ (بخاری کتاب بدء الوحی)‬ ‫عالمہیلبش امعن نی اصحب ےن ا�س رعصہوک ‘�‘نوب�ت اک‬ ‫ہ’�’کلاھ ےہ �۔‬ ‫�دیابچ �‬ ‫�(سری�ت ا نلیبؐ ا�زیلبش امعننی ہصح ا�و�ل اب�بآفات�ب رسالتاک ولط �ع�)‬

‫ماعند احدم یت وملو�ی رضح�ا�ت وت ےچس یبن ےک اچلسی‬ ‫سا�لاک وہتے یہ وبن �ت ےنلم ا�و�رکی د�م ا�س ےک اعال�ناک دعو�ٰی‬ ‫کرتے ںیہنکیل ذمکو�ر�ہ ابلا املع�ءآحنوض�رﷺ وک اقم�م وبن�ت‬ ‫ہ’�’ ا �و�ردیہمت‬ ‫لمےن ےس ےلہپ ا�سیک ایت�ر�ی ےک ےیل‘�‘ نوب�تاک دیابچ �‬ ‫یا شیپ ہمیخاک ذکررک رہےںیہ�۔‬ ‫حصحی ملسم رش�ح ون�و�ی ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ق‬ ‫اضي َر ِح َم ُه الل ُه وغيره من العلماء انما‬ ‫ال الق ِ‬ ‫َّ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ابتدیٔ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ب ّ‬ ‫الرؤيَا ل ِئلا يف َجأه الملك‬ ‫ِ‬

‫�(مرتجمحیحص ملسم رشیف عم رصتخمرش�ح ون�و�ی دلج ا �و�ل �۔‬

‫�ا�ز العمہ وحدی الزما�ن�۔فصہح �‪�2�7�2‬۔تا�ریخ اشاعت �‪ 2�0‬ربعی الاثنی‬ ‫� ش‬ ‫�‪�1�4�3�2‬ھ�۔ناشرد�ا�ر�الدق�س ڈسرٹ�ی ویبٹر�ز ایڈن پ�بل�ی��ر�ز ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬

‫بجہک الع مہ الغ�م رسو �ل دیعس�ی (شخی ا لدحیث د�ا�ر اعلول�م‬ ‫ئہشیک ا سی ر �و�ایتیک رش�ح ںیمےتھکل‬ ‫یعنہیمرک�اچی�) رضح�ت اع ؓ‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �…�ا لہلاعتلٰییک اع�د�ت اج�ر یہ ہی ےہہک بج و �ہ اپینولخم �ق‬ ‫تکیسکمیظعاک�موکاچنہپنےاک ا�ر�ا�د �ہرکتا ےہوت و�ہ ےلہپ ا �سیک اینب �د‬ ‫قائمرکتا ےہ�‪ ،‬رھپا�سیک رتبتیرکتا ےہ�‪ ،‬رھپا�سوک دت�ر یاجً‬ ‫�اپےنامک�لیعبط کت اچنہپتا ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ےلہپیبنﷺ وک‬ ‫سےچ وخ�ا�ب کداھئے ےئگ�‪ ،‬رھپآ ؐ�پ ےک د�ل ںیم ولخ�تزگ یین‬ ‫پدی �ایکیئگ ا�و�رآ ؐ�پ ےس اغ�ررح�ا ںیم ابع�د�ترک�ا ئییئگ �‪ ،‬رھپبج‬ ‫�آ�پ ےک اپ�س اچانک رفشہتآگای وت ہی و�ا قہع اع�م اع�د�ت ا �و�ر‬ ‫عموم�ل ےکالخ�ف اھت ا سی ےیل رشب�ی اقتضے ےسآ ؐ�پربھگ�ائے �…‬ ‫کوینہکیبن ےسوبن �ت ےک اب�و جو�دتعیبط رشب�ی ابکلہیلز�ائلںیہن‬ ‫ہوتی �…حٰیت ہک بج ا�سمسق ےک و�اقاع �ت اب�ر اب�ر وہئےوتآ ؐ�پ‬ ‫مانو�س وہگےئ ا�و�رآ ؐ�پیک د�ل یعمج وہگیئ � �۔’�’‬ ‫ْ‬ ‫�(شر�ححیحص ملسم دلج ا �ّو�ل �‪6�6�5‬کات�ب الایمان باب بَ ْد ِء الوَ ْح ِى ِإلَى‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ‬ ‫دیعسی �۔ انشر�‪ :‬رفیدکب اٹس�ل �‪�3� 8‬۔ ا�ر�د �و‬ ‫ول اللہ�ا�ز العمہ الغ�م رسو�ل �‬ ‫رس ِ‬ ‫با�ز�ا�ر ال ہو�ر �۔ اطلعب ا لاعشر ‪�:‬اپریل �‪�2� 0� 0�3‬ء�)‬

‫�( یہرشتیح ا صل ںیم الع مہ ابنرجحا سعلالق نیؒ ےن اخب�ر�ی‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫کتاب التعبیر باب اول ما ب ِدء ِب ِه رس‬ ‫ول الل ِه ِم َن الوَ ْح ِى‬ ‫ُّ ْ َ َّ ُ‬ ‫الصال َِحةمںی ایب �نیک ےہ �۔ )‬ ‫الرؤيا‬ ‫برہحا�ل وحییک ا�س ا بدت�ا ئی اح لت ےک دعبرق�آنی وحیاک‬ ‫�َد�و�رآتا ےہسجاک آغا�زوس�ر�ۃ اعلقلیک ا بدت�ا ئیآیا �ت ےس وہتا‬ ‫ہے �۔ایک زبعم اخمفلنی احدم یتآحنرض�تﷺ ےن رق�آنی وحی‬ ‫ت ت‬ ‫کا ہی اغیپ �م ےتلم یہکی د�م اپان دعو�ٰی وبن�ت و دعو�ٰی اخ �م� ی� دنای‬ ‫کے اسمےن شیپرک دیا �؟ یجںیہن ! ہکلب وقب�ل ا بو الاعٰیل وم�د �و�د�ی‬ ‫صاحب‬ ‫�‘�‘ �… سو�ر�ۃ قلعیک ا بدت�ا ئی اپ نچ آیوت �ں ےک ان�ز�ل وہنے‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫کے دعبیھبوضح ؐ�روک ربج� ئالیاک ملع وہ �ا ہن حوی ا�و�ررق�آ �ناک�‪ ،‬ہن اپےن‬ ‫نیب ا�و�ر اص حباتک�ب وہنےاک �!�’�’‬

‫�(سری�ت رس�و�ر اع لمؐ دلج د �و�مہحفص �‪�1�0�8‬۔ ا�ز ا بو�الاعٰیل وم�د �و� �دی �۔‬ ‫طموب عہ ا�د�ا�ر �ہ رتجام �ن الرق�آ�ن ال ہو�ر �‪�1�9�8� 9‬ء�)‬

‫�ا�س یلہپ وحی ےک دعبھچک د �ن رق�آنی وحی ںیم وقہفآجاتا‬ ‫ہےسج ےک دعبوس�ر�ۃ الزممل ا�و�روس�ر�ۃ الدمثر ان�ز�ل وہتی ںیہ نج‬ ‫َُ ۡ َّ‬ ‫َُ ۡ َ‬ ‫مںیآحنرض�تﷺ وک ٰۤیا ّی َہا ال ُم ّز ِّم ُل �ا�و�ر ٰۤیا ّی َہا ال ُم ّد ِثرُکہہ‬ ‫کر اکپ�ر�اایگ ےہ �۔وہشم�ررسفمالعمہالع�ء ا لد ین یلع نب دمحم ا ملوہش�ر‬ ‫بالاخ�ز �ن (موتفٰی �‪�7�2�5‬ھ�) ایب �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘وإنما لم يخاطب بالنبي والرسول لأنه كان في أول‬ ‫الأمر ومبدئه‪ ،‬ثم خوطب بالنبي والرسول بعد ذلك�’�’‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫�(فتريسابل �ب ال� أ��و يل يف اعمني ال����زيل�‪ /‬الاخ�ز �ن �۔وس�ر�ۃ ا لزممل آیتربمن �‪)�1‬‬

‫عیین (نیبرکیمﷺ )وک ابیھ کت یبن ا �و �ر رسو �ل ےک‬ ‫لبق ےس اخم طبںیہنایک ایگویکنہکآ ؐ�پ ابیھ اعممہل ( نوب�ت�)‬ ‫کے ےلہپ ا�و�ر ابدت�ائی رمحےل ںیم ےھت �‪ ،‬دعب ںیم اجکےآ ؐ�پوکیبن‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ےک بقل ےس اخم طبایک ایگ ےہ �۔‬ ‫وغی�‪ ،‬ابلاقعی�‪ ،‬اعثلیبل ا�و�ر ابن اع�د�ل وغری�ہ ےن‬ ‫عالمہ ابل �‬ ‫بیھ ا پینریسفت�و �ں ںیم یہی اب�ت د�ر�جیک ےہ �۔ العمہ الاحفظ ابن‬ ‫وجز�ی (موتفّیٰ �‪5�� 9�7‬ھ�)یھبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا ل �‬ ‫�‘�‘وقيل�‪ِ :‬إنما لم يخاطب بالنبي والرسول هاهنا‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫لأنه لم يكن بعد قد بلغ‪ ،‬وإنما كان في بدء الوحي�’�’‬ ‫ل‬ ‫وج �زي �۔ زیرٓا یت وس�ر�ۃ الزممل �)‬ ‫�(فتريسز�ا�د ا مس�ي�ر يفملع افتلريس�‪ /‬ابن ال �‬

‫عیینآحنوض�رﷺوکاہی �ںیبنا �و�ررسو�لہہکرکںیہناکپ�ر �ا‬ ‫گایویکنہک ابیھ کتآ ؐ�پغیلبت ےکمکح ےس اممو�رںیہن ےیک ےئگ‬ ‫تےھ ا�و�ر وحییک ا بدت�ا ئی احلت ںیم ےھت �۔‬ ‫ریسفت‘�‘فتمیہ الرق�آ� �ن’�’مںی وس�ر�ۃ‬ ‫مو�د�و�د�ی اص حب ا پین �‬ ‫�الزمملیکریسفتںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س ےسولعم�م وہ �اہک ہیمکحوضح ؐ�ریک وبن�ت ےک ا بدت�ا ئی‬ ‫�د �و�ر یہ ںیم ان�ز�ل وہ�ا وہگا �‪ ،‬ہکبج ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ِا �س‬ ‫نمبص ےک ےیلآ�پیک رتبتییک اج�ر یہیھت� �۔’�’‬ ‫قر�آنی وحی ےک وت�ا تر ںیم رھپوس�ر�ۃ اضلٰیح اک زن�و�ل وہتا‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ہے سج ںیم آحنوض�رﷺ وک َوأ ّما ِب ِن ْع َم ِة َر ِّبك ف َح ِّدث‬ ‫�(�اضلٰىح �‪�(� )�1�2‬ا�و�ر اہج�ں کترىت�ے ر�ّبىک تمعناک قلعت ےہوت‬ ‫�(�اسے�)رثکب�ت اىب�ناىکرک )کایھبمکح وہتا ےہ �۔ الع مہ ابنریثک‬ ‫�(موتفّیٰ �‪�7�7�4‬ھ�) ا�سآیتیکریسفتںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫�‘�‘وقال محمد بن إِسحاق‪ ،‬ما ج‬ ‫اءك الل ُه ِم ْن نِ ْع َم ٍة‬ ‫ُْ‬ ‫ُّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوكَ َر َ‬ ‫ام ٍة ِم َن الن ُب ّو ِة ف َح ِّدث ِب َها َواذك ْرها وادع إليها‪ ،‬قال�‪:‬‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ُّ َ‬ ‫فجعل رس‬ ‫ول اللهِﷺ يَذك ُر ما أنعم ِب ِه َعل ْي ِه ِم َن الن ُب ّو ِة‬ ‫ًّ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِسرا ِإلى من يطم ِئن ِإلي ِه ِمن أه ِل ِه�’�’‬ ‫�(فتريسالرق�آ �ن اعلميظ�‪ /‬ابنريثك�۔وس�ر�ۃ ضلایح�‪)�1�1� :‬‬

‫عیین دمحم نب ا ساح�ق (شموہ�رؤم�ر�خ�)ےتہکںیہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی رط�ف ےسوبن �تیک تمعنا�و�ررک�ا متوجآ �پوکیلمےہ�‪،‬ا �س‬ ‫کا اتب د یں ا�و�ر ا�ساک ذکررک یں ا�و�ر ا�سیک رط�ف البئںی �۔ انچنہچ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےن اپےنرھگو�الو�ں ںیم ےس نج ےکقلعتم‬ ‫�آ ؐ�پوک امطانی �ن اھت�‪ ،‬ہیفخوط�ر رپ ا�س وبن �ت ےک اب�ر�ے ںیم اتب نا‬ ‫شر�و �ع ایک وج ا لہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پ رپ ا ناع�میکیھت �۔‬ ‫عیین رضح�ت یبن اکر�مﷺ رپ وس�ر�ۃ اعلقل�‪ ،‬الزممل‬ ‫�ا�و�ر ا لدمثریکآیا�تاک زن�و�ل وہچاک اھت نکیل ابیھ کت رسالت‬ ‫مآ�بﷺ ےن دنای ےک اس مےن ا پےن یبن ا�و�ر رسو�ل وہنےاک‬

‫�اعال �نںیہن رفمایا اھت احلانہک وقب�ل اعمند ین احدمیت ‘�‘ ہراچس‬ ‫نیب اپین رمعےک اچلسی اس�لذگ�رنے ےک دعبکی د�ممکحب ر�ب‬ ‫ےہ’�’ �۔ ابنریثک‬ ‫�الاع ملنی ولخم �ق ےک ر�وبر�و دعو�ٰی وبن�ترک دیات �‬ ‫کے اطم بق وس�ر�ۃاضلٰیح ےک زن �و�ل ےک دعبآحنرض�تﷺ اپین‬ ‫نوب�تاک اتبتےںیہ و�ہیھب اس�ر�ی ندایوکںیہن ہکلب اپےنرھگو�الو�ں‬ ‫کو �‪ ،‬ا�و�ررھگو�الو�ں ںیم ےسیھب ُا�نوکنج ےکقلعتمآ �پاک د�ل‬ ‫طمنئم اھت ا�و�ر و �ہیھب ہیفخوط�ر رپ �۔‬ ‫ہا �ں الع مہ الرقطیب (موتفّیٰ �‪�6�7�1‬ھ�)نے رق�آنی آیت‬ ‫َ ُ َ ۡ َّ ّ ُ َ َ‬ ‫نذرْ �(�الدمثر �‪�( )�3� -�2‬ا�ےڑپک�ا ا� �وڑ ھےن‬ ‫ٰۤیا ّیہا ال ُمد ِثرُ۔ ق ْم فأ ِ‬ ‫�و�ا لے �! ُاٹھڑھک�ا وہ ا�و�ر اتناب �ہرک�)کے تحتاھکل ےہ�‪‘�َ ‘� :‬وقِ َ‬ ‫يل�‪:‬‬ ‫الْإن ْ َذ ُار ُه َنا إ ْعل َ ُ‬ ‫ام ُه ْم ب ُن ُب ّوَ ِت ِه‪ ،‬لِأَنَّ ُه ُمقَ ِّد َم ُة ّ‬ ‫الرِ َسال َ ِة�’�’‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(فتريسالاج مع ال حاك�م الرق�آ�ن�‪ /‬الرقطيب �۔ زیرٓایت ھ��ذ �ا�)‬

‫توُہہک د �ےہک ا �ے اناسنو �! ًانىقى ںىم مت بسىک رط�ف‬ ‫�ا لہلاک رسو�ل وہ �ں �۔‬ ‫�ا �ن ونیت �ںآیا�ت رق�آنہی ےس�‪ ،‬زینامقلب ایب �نرک�د�ہ وح�ا لہ‬ ‫جا�ت ےس اظہرےہہک ا لہلاعتلٰی ےندت�ریاجً آ�پاک د�ا ئر�ہ وبن�ت‬ ‫بڑھا یا�‪ ،‬ا�و�ائل ںیم آحنوض�رﷺ وک رقییب رشہت د�ا�ر �و �ںوک‬ ‫رکمہ ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د‬ ‫وای�ررکنےاک مکح اھت�‪ ،‬دعب ا�ز�ا�ںہکم م‬ ‫ہ ش‬ ‫کے العقو�ں کت اغیپ�م اچنہپنےاک مکح الم سج ےک دعب رھپاس�ر�ی‬ ‫� ندایوک دعو�ٰی رسالت اچنہپنےاک مکح الم�۔ اظبہرہیومٹی اب �تیھتہک‬ ‫جواس�ر�ی دنای ےک ےیل رسو�ل ےہ �و�ہ رہباح�لوقمی ا�و�ریکلم رسولو �ں‬ ‫سےاتمم�ز وہگا �۔‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک دعو�ٰی ںیم‬

‫‘�‘تد � یرج�’�’کا ذتکر �ہبتکریسفتںیم !‬

‫عیین ہییھباہک ایگ ےہہک انذ�ا �ر ےس اہی �ں رم�ا �د اہلہکموک‬ ‫سو�ر�ۃ الاشناق�ق ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ‪:‬‬ ‫�اپین وبن�ت ےسآگا�ہرکنا ےہویکنہک ہی ( نوب�ت�) رسالتاک شیپ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ً َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫لترکبن طبقا عن طب ٍق۔‬ ‫یخہم ےہ �۔‬ ‫�( �الاشناق �ق �‪)�2� 0� :‬‬ ‫�ابن رعبیاک وق�لیھب استھ د�ر�جایک ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رضو�ر د�رجہ دب�رجہرتقىرک�و گے �۔‬ ‫قىًانى مت �‬ ‫َو َق َ‬ ‫ال ِع ْك ِر َم ُة�‪َ :‬م ْع َنى يَا أَ ّيُ َها ال ْ ُم َّد ِّثرُ أ ِي ال ُم ّد ِثرُ‬ ‫ُّ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ٌ َ َّ‬ ‫عالمہ ر�ا�ز�یؒ ا�سآیتیکریسفتںیم فلتخم اطم لب ایب �ن‬ ‫ِبالنبو ِة وأثقال ِها�‪ .‬ابن العرَب ِ ِّي�‪ :‬وهذا مجاز ب ِع‬ ‫يد‪ ،‬لِأن ُه ل َ ْم‬ ‫يَ ُك ْن تَ َن َّبأ َبَ ْع ُ‬ ‫کرتے وہئے رسیت�ا ہیبلطمیھب ایب�نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫د‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ً ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘ َ�‘وثال ِث َها�‪ :‬لَت ْركب َ ّن يَا ُم َح ّم ُد َد َر َجة َو ُرت َبة بَ ْع َد ُرت َب ٍة‬ ‫عیین الدمثر ےکینعم وبن�تیک اچ�د�ر ا� �وڑھےن و�الے ےک‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تمقلع ابن رعبیےتہکںیہہک ہی اتساع�ر�ہ دیعب ا�ز اماک�ن ےہویکنہک فِي القر ِب ِمن الل ِه تعالى�’�’‬ ‫�(�افتلريساكلريب�‪ /‬الر �ا� �زي �۔وس�ر�ۃ الاشناق�ق آیتربمن �‪)�1�9‬‬ ‫�ابیھ کتآ �پ ےنوک ئی وبن �ت (یپوگشئی�) ںیہنیکیھت �۔‬ ‫عیین ا�ے دمحمؐ ! ا لہل اعتلٰی ےک رق�ب ےک د�رجا�ت ا�و�ر‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک دت�رییج دعو �ے‬ ‫رضو�ر د�رجہ دب�رجہرتقیرکیں ےگ �۔‬ ‫مر�اتب ںیمآ ؐ�پ �‬ ‫عالمہ ا لرقطیب ےنیھب اشلیبع ےک وح�ا لے ےس یہی ایب �ن‬ ‫�ا�ز رق�ٓا �نرکیم‬ ‫فرمایا ےہہک‬ ‫�آحنرض�تﷺ بس ابنای�ء ےس افلض ےھت�‪،‬رگم بج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اء بَ ْع َد َس َما ٍء‪َ ،‬و َد َر َج ًة بَ ْعدَ‬ ‫�‘�‘لَت َ ْركبن يَا ُم َح ّمد َس َم ً‬ ‫تکوضح�رﷺ ےکلےی ا�سیکاکملرشتیح ہنرک�د�ییئگیھبک‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ْ ً‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َد َر َج ٍة‪َ ،‬و ُرت َبة بَ ْع َد ُرت َب ٍة‪ ،‬فِي الق ْربَ ِة ِم َن الل ِه ت َعالَى�’�’عیینآ ؐ�پ‬ ‫حوض�رﷺےنا�ساب�تاکیلعالاعال�ناظاہ�رنہرفمایا�۔د�رقحتقی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکرق�ب ںیم ‪ ،‬ایکٓا سام �ن ےس د�وسر�ےٓا سام �نکت‬ ‫حوض�رﷺ ےک دعا�و�ی ںیم دت�رییج وط�ر رپ ا�رتاق وہ�ا ےہ�‪ ،‬ینعی‬ ‫�ا �و�ر ایک د�رجہ ےک دعب د�وسر�ا د�رجہکت�‪�،‬ا �و�ر ایک رتہب ےک‬ ‫یجےس ےسیج دخ�ا اعتلٰی ےنمکح دیاآ�پﷺ اسی رط�ح بسحبمکح‬ ‫بدع د�وسر�ا رتہبرسرکیں ےگ ۔‬ ‫�اٰلیہ اپےن دعا�و�یاک اعال�نرکتے ےلچ ےئگ�۔ رہبفیکرق�آ�ن اپ�ک‬ ‫�(فتريسالاج مع الحاك�م الرق�آ�ن�‪ /‬الرقطيب �۔وس�ر�ۃ الاشناق�ق آیتربمن �‪)�1�9‬‬ ‫سےںیمہآحنرض�تﷺ یکغیلبت رسالت ےکنیت َد�و�ر امنیا�ں‬ ‫عیین آ ؐ�پ الہل اعتلٰییک رقبت ںیم ایکٓاسام�ن ےک دعب‬ ‫طو�ر رپ ےتلمںیہ نج ےسآ ؐ�پ ےک د�ائر�ہ رسالت ںیمدت� یرجرظن‬ ‫�د�وسر�ےٓاسام �ن ‪�،‬ایک د�رجہ ےک دعب د�وسر�ا د�رجہ ا�و�ر ایک رتہب‬ ‫�آتی ےہ‬ ‫کے دعب د�وسر�ا رتہبرسرکیں ےگ �۔‬ ‫�( �‪�)�1‬ا بدت�ا ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن رفمایا اھت ہک‬ ‫�امرو�اقہعیھب یہی ےہہکآحنرض�تﷺ رپ د�رجہ دب�رجہ‬ ‫َ​َْ ْ َ َ​َ َ َْ ْ‬ ‫یرتک الْٔاق َر ِبی َن‬ ‫ؤان ِذر ع ِش‬ ‫�ا پےن رم�اتب اک اکناش�ف وہ�ایاہ�ں کتہک آ ؐ�پ رپ ا پےنخاتم‬ ‫رعا �ء �‪)�2� 1� 5� :‬‬ ‫�( �ا شل �‬ ‫�ابنلنیی وہنےیکتقیقح و�اضح وہیئگ �۔‬ ‫عیین اپےن رقییب ا قا�ر�بوک دعو�تقح د جیےئ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک دعو�ٰی ںیم دت�ریج اک ذتکر�ہ‬ ‫�( �‪�)�2‬ا سی رط�ح ایق�مہکم ںیم یہ رفمایاہک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ َۤ َ ُ ً َ ً ّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫کبت احا�د یث ںیم‬ ‫َو کذل ِک ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک ق ۡر ٰانا ع َر ِب ّیا ل ُِتن ِذ َر ا ّم الق ٰری َو‬ ‫َ‬ ‫بضع ان�د�ا �ن ریغملسمرتعمضنی ںیہ�‪ ،‬ذتمکر�ہ و�ا قاع�ت رپ�‪،‬‬ ‫َم ۡن َحوۡل َہ �ا(�ا لوش� �رٰی�‪)�8� :‬‬ ‫�ا �و�ر اسى رط�ح مہ ےنرىت�ى رط�فرعبى رق�آ�ن وحىاىک �ا�و�ر ُا �ن ا حا �دیث رپنجاک ذتکر�ہ ذیل ںیم ےہ �۔نج ںیمآ ؐ�پ‬ ‫رقا�ر دیےن ےس ابدت�ا ً�ءعنم‬ ‫تاکہوت وىتسب �ںىک ام �ںوک ا �و�ر وج ا�س ےک ا�ر گ�در�د ںىہ ڈ�ر�ائے نے اپےنآ�پوک دیرگ ا بنای�ء ےس افلض �‬ ‫عیینہکم ا�و�ر ا�س ےک ا�ر گ�در�دیک ویتسب�ںوک دعو�تقح د جیےئ �۔ فرمایا اھت اعرت�ا �ضرکتے ںیہہکوعن�ذبالہلآ ؐ�پ اپےن دعو�ےوک ہن‬ ‫�( �‪)�3‬بدع ا�ز�ا �ں ا�س ےس یھب ڑب�ھرک ہکبجٓا�پﷺ مسھج ےکس�‪ ،‬ہکبج و� قرہ نب ونفل ا�و�ر دیرگاحصبہ ا�ستقیقحوکھجمس‬ ‫ہرج�ت ےسلبق ابیھہّکم ںیم یہمیقم ےھتہک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف گےئ ےھت�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ڑل�ا ئای �ںرک رہے ےھت�‪ ،‬ا�و�روعن�ذبالہل اہنںی ےک‬ ‫ہکےن رپآ ؐ�پ ےناھجمس�(بوط�راثم�ل ایک وح�الہ رب�ائے رتعمضنی‬ ‫سے ہیمکح ان�ز�ل وہ �اہک‬ ‫ُ ْ َ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم ہن اچہےت وہئےیھب د�ر�جایک اج ئے اگ �)رگم ہی‬ ‫قل یا ٔایہا الناس ِإنِی رسول الل ِہ ِإلیکم ج ِمیعا‬ ‫لاعرا �ف �‪ )�1� 5� 9� :‬عمرتضنییکیطلغ ےہ�‪ ،‬د�رقحتقی ِا �ن اس�ر�ے و�ا قاع�ت ںیمیھب‬ ‫�( �ا �‬

‫��� ‬ ‫ریپایہ ںیمآحنرض�تﷺ یک ےبیسفن ا �و�ر‬ ‫وخوص�ر�ت �‬ ‫ناہیت ب‬ ‫سا�دگی ایع �ں ےہ�‪ ،‬و�رنہوعن�ذ اب لہلوصنمبہ اب�ز وہتے وت یف ا لوف�ر‬ ‫�اتشاہ�ر رش�و �عرک�د یےت �۔‬ ‫یجاس ہکُا�وپر رسو�ل ا لہلؐ ےک د عا �و�ی ںیمدت�ریج ا�زرق�ٓا �ن‬ ‫کےونع�ا �ن ےکتحت اتبیاایگ ےہ اظب ہرہیومٹی اب �تیھتہک وجاس�ر�ی‬ ‫�دنای ےک ےیل رسو �ل ےہ�و �ہ رہباح�ل وقمی ا �و�ریکلم رسولو �ں ےس‬ ‫ممات �ز وہگا �۔‬ ‫مرگًالمعآ �پﷺ رجہ�ت دمیہن ےک دعبیھب اپےنآ �پوک‬ ‫رقا�ر دیےن ےسعنم رفماتے ر ہے �۔‬ ‫�دیرگ ا بنای�ء ےس اقمبۃل ً�افلض �‬ ‫یجاس ہکرفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَا تخ ِي ُر ْونِي َعلى موسى۔‬

‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫الخ ُص َ‬ ‫الخ ُص َ‬ ‫وم ِ َ ُ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫وم ِة‬ ‫اص و‬ ‫(بخاری كِ َتاب‬ ‫الإشخ ِ‬ ‫ات باب ما يذكر فِي ِ‬ ‫بَي ْ َن ُ‬ ‫الم ْس ِلم َو َ‬ ‫الي ُهو ِد)‬ ‫ِ‬

‫مھجوکومسیؑ ےس افلض ہنوہک‬ ‫�ا سی رط�ح رفمایا ‪:‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫من قال�‪ :‬أنا خير ِمن يونس ب ِن متى فقد كذب۔‬

‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫(بخاری کتا ب التفسیر تفسیر سورۃ النساء باب ِانا ا ْو َح ْینا ِال َ ْیک‬ ‫َ َ َ‬ ‫ک َما ا ْو َح ْینا)‬

‫کہ وج ےہکہک ںیم وینس نبیتم ےس ڑب �ا ا �و�ررتہبوہ�ں ًانیقی‬ ‫�و�ہوھج�ٹ وبلات ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح اخب�ر�یاتک �ب ا حا �د یث الابنای�ء ںیم د�ر �ج‬ ‫�ر�و�ا یت ںیم ہی ا لاف�ظٓائے ںیہہک‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ َ ْ ٌ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫ما ينب ِغي ل ِعب ٍد أن يقول إِنِي خير ِمن يونس ب ِن متى‬

‫َ ُ َ ّٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫(بخاری کتاب احادیث الانبیاء ب‬ ‫اب قوْ ِل الل ِه ت َعالَى َ�‪:‬وإِ ّن يُون َس‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ين…�‪).‬‬ ‫ل ِمن المرس ِل �‬

‫عیینیسک اناس�ن ےک ےیل اجئزںیہنہک و �ہ ےہکہک ںیَم (عیین‬ ‫�آ ؐ�پ ) رضح�ت وینس ےس رتہبوہ �ں �۔‬ ‫نزیحصحی ملسم ںیماھکل ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َُ َ َُ‬ ‫اللهِﷺ َو َسل َم فق َ‬ ‫ول‬ ‫ال�‪ :‬يَا خي َر‬ ‫جاء رج ٌل ِإلى رس ِ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫البرِي ِة فقال رس‬ ‫ام۔‬ ‫ول اللهِﷺذاك ِإبرا ِهيم علي ِه‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ َ​َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َْ‬ ‫ِيل ﷺ)‬ ‫( صحیح مسلم۔ كتاب الفضائِ ِل۔ باب ِمن فضائِ ِل ِإبرا ِه ِ‬ ‫يم الخل ِ‬

‫عیین ایکصخشآحنرض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضروہ �ا‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫�ا�و�روضح �رﷺ وک اخمطبرک ےکاہک یَا خی ُرالبَرِ ّی ِۃ �( خمول �ق‬ ‫َ َ‬ ‫خد �ا ںیم ےس بس ےس رتہب ا ناس �ن�) �! تو آ �پ ےن رفمایا ذاک‬ ‫ِا ْبرَا ِہ ْی ُمکہ و�ہوترضح�ت ابر �ا ہمی ںیہ �۔‬ ‫لبہک اہی �ں کتیھبآ ؐ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َُّ ُ ْ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫لَا تف ِضلوا بَي َن أن ِب َيا ِء اللهِ۔‬ ‫کہ ا بنای�ء ا لہلوک ایک د �وسر�ے رپتلیضف تم د یارک �و �۔‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫(بخاری کتاب احادیث الانبیاء ب‬ ‫اب قوْ ِل الل ِه ت َعالَى َ�‪:‬وإِ ّن يُون َس‬ ‫َ َ ُْْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل ِمن المرس ِلين)‬

‫سو �ا �ل ہی ےہہک بجآحنوض �رﷺ وکامت �م ندای ےک ےیل‬ ‫�رسو �لاکاطخ �بہکمںیمد �ےد یاایگاھت �‪،‬زینبسویبن �ںرپتلیضف‬ ‫�د�ییئگ ےہوت رھپرش�و �ع ںیمآ ؐ�پ ےنرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ�‪،‬رضح�ت‬ ‫یونسؑ ا�و�ررضح�ت ومسٰیؑ رپتلیضفاک اظاہ�رویک�ں ہنرفمایا �؟‬ ‫�ا�س ا شاک�لاک وج�ا�ب زب�رگا�ن فلس ےک اقو�ا�ل ںیمھچک‬ ‫یو �ں ےہہکُا�س قوتکتآ ؐ�پوک اپےن افلض الابنای �ء وہنےاک ملع‬ ‫ہنںیدیاایگاھت�‪،‬ایہیاہکاجکساتےہہکٓا �پوکا �نوتلیضف �ںےکا عال�ن‬ ‫کرنےیک دہ�ا یتںیہنیکیئگیھت �۔ انچنہچ ا�سنمض ںیم زب�رگا �ن‬ ‫سفل ےکیئک اقو�ا�ل وم جو�دںیہ�‪ً ،‬الثم رضح�ت نویسؑ و�الی ر �و�ایت‬ ‫کی رش�ح ںیم الع مہ ابنرجحا سعلالق نیؒ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫��� ‬

‫َ َ َ​َ ُ‬ ‫اض ًعا إ ْن ك َ َ‬ ‫َ َ َُْ​َ ُ‬ ‫اء إنَّ َما َق َ‬ ‫ان‬ ‫الﷺ ذل ِك تو‬ ‫�‘�‘قال ال ُعلم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ْ ْ َ َّ ُ َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ان قال َ ُه ق ْب َل‬ ‫قاله بعد أن أع ِلم أنه أفضل الخل ِق و ِإن ك‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ال’�’‬ ‫ِعل ِم ِه ِبذال ِك فلَا ِإشك َ �‬ ‫عیین املع�ء ےکزن�دیکاگرآحنوض�رﷺ ےن ہی اب�ت اپےن‬ ‫�افلضاخلقلوہنےاکملعوہنے ےکدعبیکےہوترھپا�سںیمضحم‬ ‫عاجز�ی ووت�اضع رم�ا�د ےہنکیلاگر ہی اب�ت ا�سملع ےک د یے اجنے‬ ‫سے ےلہپ رفمائی ےہوت رھپوکئی قدتںیہن �۔‬ ‫عالمہ ا لون�و�یؒ ا�سمسقیک احا�دیث ےکقلعتم ثحبرک تے‬ ‫ہوئے املع�ءیک رط�ف ےس یلہپوتجہی ہی ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ال ال ْ ُع َل َم ُ‬ ‫�‘ َ�‘ق َ‬ ‫اء ٰه ِذ ِه الأحا ِديث تحت ِمل وجهي ِن‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫أ َح ُد ُه َما أن ُهﷺ ق‬ ‫ال َهذا ق ْب َل أ ْن ي ْعل َم أن ُه أفض ُل ِم ْن‬ ‫َُ َ‬ ‫يُون ُ َس َف َل َّما َع ِل َم َذل َِك َق َ‬ ‫ال أَنَا َس ّي ُد َول َ ِد َ‬ ‫آد َم َول َ ْم يق ْل ُهنا‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِإ ّن يُون َس أفض ُل ِمن ُه أ ْو ِم ْن غيرِ ِه ِم َن الْأن ِب َيا ِء َصلوَات‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ام ُه َعل ْي ِه ْم�’�’‬ ‫الل ِه وسل‬ ‫(صحیح مسلم شرح النووی۔ کتاب الفضائل)‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬ ‫�(ماظہرقح رش�ح ا�ر�د �ووکشم�ۃ رشیف ۔جدل اہچ�ر�م ا�ز العمہ ون �ا�ب دمحمبطق‬ ‫�ا لد ین اخ �ن دہول�ی ۔فصہح �‪�۵� ۱�۱‬۔�زیردح یث ابلا�۔ ناشرۃبتکم اعلمل ۔�ا�ر�د�وبا �ز�ا�ر‬ ‫ڈنش�)‬ ‫لاہو�ر مک�۔ویپٹر ای ی‬

‫عالمہ الر �ا�ز�یؒ ا پینریسفتریبکںیم ایب �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫َ َْ ْ ُ َ َُ ُْ ّ َ ْ َ َُ َ ُ َ ْ َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ون أفض َل‬ ‫فالعقل خاتم الك ِل والخاتم ي ِجب أن يك‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫النب ّي َ‬ ‫ين ك َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫اﷺ‬ ‫ن‬ ‫ألا ترى أن رسول‬ ‫ان أفض َل‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الْأَن ْ ِب َيا ِء عليهم ٰ‬ ‫الصلوۃ ا السلام۔‬

‫�(فتريسافمتحياغلبي�‪،‬افتلريساكلريب�‪/‬الر�ا� �زی�۔زیرریسفتوس�ر�ۃ ٰط ٰہآیت�‪2�5‬تا�‪)�3�2‬‬

‫عیینلقع امت�م وق�ٰی ےک ےیل اختم�(عیین اعٰیل رتین�)یک‬ ‫یحتیث رھکیت ےہ �‪ ،‬ا�و�ر اختماک بلطم یہ بس ےس افلض وہنا‬ ‫ہوتاہےایک مت ںیہن دکیےتھ ہک بج امہ�ر�ے یبنﷺ اختم‬ ‫رقا�ر اپ ئے �۔‬ ‫�ا بنلنییرہھٹ�ےوتبس ویبن �ں ےس افلض �‬ ‫مرگبجدخ�ااعتلٰییکرط�فےساحاق�ققحےکیلع‪ ‬الاعال�ن‬ ‫کا ا�ذ �ن وہ�اوترفمایاہک ںیم امت�م اناس نو �ںاک رس�د�ا�ر وہ�ں ا�و�ر ہی‬ ‫بوط �ررخفںیہن ہکلب اظاہ�ر و�اقہع ےہ �۔اسیج ہکرفمایا‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الن ِب ِّيين َوخ ِط َ‬ ‫يب ُه ْم‪،‬‬ ‫ِإذا كان يوم ال ِقيام ِة كنت ِإمام‬ ‫َْ َْ‬ ‫َو َصا ِح َب َش َف َ‬ ‫اع ِت ِه ْم‪ ،‬غي َر فخر‬ ‫قایمت ےک د �ن ںیم ابنای�ءاک ا ما�م وہناگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سرگ�و �ہ‬ ‫�افصای�ءاکبیطخیھبںیمیہوہناگ�‪�،‬ا�و�را �نبساکاصحبافشعت‬ ‫بیھ وہناگ�‪�،‬ا�و�ر ہیبسھچک وجہ (غرییقیقح ) ا تفاخ�رںیہن (لبہک ا ظاہ�ر‬ ‫�و�اقہع ےہ�)‬

‫بای�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫وگرؔرضی الہلہنع‬ ‫�ا�زرضح�ت وملو�ی ذ�و�ا فلاق�رعیل اخناص حب ھ‬

‫رفا�و�انی‬ ‫تر�ے ولج�و�ں ںیم انو�ا�ر دخ�ا یک و�ہ �‬ ‫تر�ی‬

‫کاپزی�ہ‬

‫ریس�ت‬

‫ںیم‬

‫وہظ�ر قلخ‬

‫ربانی‬

‫تر�ی زب�م ںیقی افز�ا ںیم ویک�ں دخل وسا�و�س وہ‬ ‫تر�ی وص�ر�ت یھب ون�ر�انی رت�ی تبحص یھب ون�ر�انی‬ ‫ناشناہئے‬

‫دخ�ا� نود�ی‬

‫دکاھ‬

‫رک‬

‫رعمفت یشخب‬

‫جو ےھٹیب ریت�ی تبحص ںیم اٹےھ رکنب و�ہ رعفانی‬ ‫مون�ر ےہ رت�ی میلعت ےس رہ اسو�د و احرم‬

‫تر جہم�‪ :‬املع�ء ےک زن�دیک ا �ن احا �دیثیک د �و وتیجاہ �ت‬ ‫ہںی ۔ یاک ہیہکآحنرض�تﷺ ےن ہی اب�ت ا�سملع دیے اجنے‬ ‫سے ےلہپ رفمائییھتہکآ ؐ�پرضح�ت نویسؑ ےس افلض ںیہنکیل‬ ‫جبآ ؐ�پوکملع وہگای وتآ ؐ�پ ےنرفمایاہک ںیم ینبآ�د�ماک رس�د�ا�ر‬ ‫بےن و�ہ دسج رحامنی وج ےھت وہشم�ر اطیشنی‬ ‫ہو �ں ا�و�رآ ؐ�پ ےن اہی �ں ہیںیہن رفمایاہکرضح�ت نویسؑ ای ا�و�روک ئی‬ ‫نیبآ ؐ�پ ےس افلض ںیہ (عیینآ ؓ�پ ےنوکئی اتسانث�ءںیہنایک�)‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫َْ ُ َْ َ‬ ‫ول اللهِﷺ‪،‬‬ ‫کساھئے اجہول�ں وک ہتکن اہئے رعمفت ایےس‬ ‫(سنن الترمذي۔ أبوَاب المناقِ ِب عن رس ِ‬ ‫َ ٌ َ ْ َّ‬ ‫حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےک ےیل خیر البریۃ �و�ا لی‬ ‫اب فِي فض ِل الن ِب ِّيﷺ )‬ ‫ب‬ ‫حدیثیک رش�ح ںیم رضح�ت الم یلع اق�ر�یےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫کہ ُامیّ کت وہئے ںیہ ہتکن د�ا�ن ملع رق�ٓانی‬ ‫�ا سی رط�ح اپان اقم�ماقئد الرملسنییھب اتب یا�‪ ،‬اسیج ہکرفمایا�‪:‬‬ ‫ُ ُ ٌ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُْ ْ َ َ َ​َ َ ْ َ َ َ َ َُ ّ‬ ‫النب ّي َ‬ ‫�‘�‘قوْل ٗہ ذاک ِا ْبرَا ِہ ْی ُم قِ ْی َل�…فِي ِه وجوه‪ ،‬أحدها�‪:‬أنه‬ ‫ين َولَا‬ ‫أنا قائِد المرس ِلين ولا فخر‪ ،‬وأنا خاتم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ ُ ً َ ْ َ ً َْ َ َ‬ ‫جو دش�ت ےس اخملف ےھت وہئے و�ہ اتبع اکمل‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ​َ َ​َ َ‬ ‫َْ‬ ‫يم َعل ْي ِه‬ ‫قال هذا تواضعا واح ِتراما ل ِ ِإبرا ِه‬ ‫السلام ل ِخل ِت ِه فخ َر‪َ ،‬وأنا أ ّو ُل شافِ ٍع َوأ ّو ُل ُمشف ٍع َولَا فخ َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ّ ُ َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫اب َما أ ْع ِط َي الن ِب ّيُﷺ ِم َن الفض ِل)‬ ‫وأبو ِت ِه‪ ،‬و ِإلا فن ِبيناﷺ كما قالﷺ �‘�‘أنا س ِيد ول ِد (سنن الدارمي۔ مقدمۃ الکتاب۔ ب‬ ‫یہ اعاج�ز احیسمئی اھت ہی یھت رکف املسنی‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫آدم ولا فخر’’وثانِيها�‪ :‬أنه ق‬ ‫ال َهذا ق ْب َل أ ْن ي ْعل َم أن ُه‬ ‫نکہ ںیم امت�م ویبن �ںاک اما�م ا�و�ر ر ہربوہ �ں�‪�،‬ا سی رط�ح ںیم‬ ‫ل�‬ ‫ن‬ ‫َس ّي ُد َول َ ِد َ‬ ‫خد�ا ےس اپئی و�ہ لقع رسا و د�انش و تمکح‬ ‫آد َم۔�’�’‬ ‫خاتم ا �ب�ی� وہ �ں�‪�،‬ا سی رط�ح ںیم الہپ افشعترکنے و�الا وہ�ں‬ ‫ِ‬ ‫باب‬ ‫الٓاداب‪،‬‬ ‫کتاب‬ ‫المصابيح‪،‬‬ ‫مشكاة‬ ‫شرح‬ ‫المفاتيح‬ ‫(مرقاة‬ ‫�ا�و�ر الہپ افشعتوبق�لایکایگ وہ�ں ا�و�ر ( یہامت�م اعیل اقم�مریغیقیقح‬ ‫کہ سج ےک اسمےن دیپ�ائیش یھت لقع امقلنی‬ ‫المفاخرۃ والعصبیۃ فصل الاول) �) وجو�ہ ا تفاخ�رںیہن (لبہک ا ظاہ�ر و�اقہع ںیہ�) �۔‬ ‫َ‬ ‫کہ آحنرض�ت ﷺ اک (�‘�‘خری الربیۃ ’�’کےقلعتم )‬ ‫پرھ دح یث دقسی ںیم دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�‘�‘لَوْلَاک ل َ َما‬ ‫صد�ی بج وچ� ھدویں ٓائی ہمٔ اکمل رظن ٓایا‬ ‫َ َ ْ ُ ََْْ‬ ‫فرمانا ہک‘ �‘ �و �ہ ا بر �ا ہمی ےہ � �۔’ �’ ا �س ےک اب �ر �ے ںیم فلتخمٓا �ر �ا �ء خلقت الافلاک�’�’(الاسرار المرفوعۃ فی اخبار الموضوعۃ)‬ ‫ہر ا�ک تملظ دک�ہ ےن ا�ز رس ون اپئی اتبانی‬ ‫بای�نیکیئگ ںیہ �۔جن ںیم ےس ایک ہییھب اہک ایگ ےہہکوضح �ر‬ ‫کہوت و �ہاکئان�تاک وصقم�دآ�د�م ےہ سجیک اخطرافال�ک‬ ‫ؐکا ہی رفمانا ا�ز�ر�ا�ہ اکناس�ر و ا حرت�ا�م اھت ا�و�ر ہی وجہ اکناس�رحرض�ت کو دیپ�اایک ایگ �۔‬ ‫یہ د�و�ر رسخ�و�ی یک ربتکںی ںیہ ا�و�ر الخفت یک‬ ‫�ابر�ا ہمی ےک تلخ�(عیینلیلخ ا لہل وہنے )�ا �و�ر ابو یت (عیین ا بو‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت اب ہوریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک یبن‬ ‫جو ےلہپ رم یکچ یھت وہ یئگ نزد�ہ املسمنی‬ ‫�الابنای�ءہونے�)کے اھت �۔�و�ر نہ امہ�ر�ےیبن اپ�کﷺ اک اقم�م پا�کﷺ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ َ َّ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫تام �مٓا�د�م ز�ا�د�و �ں ےکرس�د�ا�راک ےہ ا�و�ررفمایا ہییسکیھبمسق ےک‬ ‫ين فِي الخل ِق َوآخ َِر ُه ْم فِي ال َب ْع ِث کہ‬ ‫كنت أول الن ِب ِي‬ ‫وگرؔ‬ ‫جو احسد لج رہے ںیہ ضغب ےس دہک�و ہناںی ھ‬ ‫غ �‬ ‫رو�راک ومجبںیہن�(لبہک اظاہ�ر و�اقہع ےہ�) �۔�د�وسر�ا ہییھباہک مںی بس ویبن�ں ںیم ےس تیثیحبقلخ ینعی دیپ�ا وہنے ںیم الہپ‬ ‫گای ےہہکوضح�رﷺ ےن بج ہیرفمایا اھت ا�س قوتکت اﷲ ہو �ں�‪�،‬ا �و�ر تثعب ےک احل�ظ ےسٓاخر ںیم وہ �ں �۔‬ ‫جول َ ےگ انتج مت اتان یہ وہ اگ لضفِ ربانی‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ ّ َ َ َ ُ ّ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َّ َ ُ‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسوضح �رﷺ وک ابیھ ہی ا طال �ع ہن یلمیھتہک (مسند الشاميين�‪.‬المؤلف�‪ :‬سليمان بن أحمد‪ ،‬أبو القاسم الطبراني‬ ‫ِإنِي عبدالل ِه لخاتم الن ِب ِيين‪ ،‬و ِإن آدم علي ِه السلام مںیقیلخت ےک ا بدت�ا ئی رم�احل ےطرک رہا اھت �۔ ا �و �ر ہییھب آ ؐ�پ‬ ‫باب۔ َ�‪.‬ما ان ْ َت َهى إل َ ْي َنا ِم ْن ُم ْس َن ِد َس ِع ِ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ٌّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫حوض�ر ﷺ بس اناسنو �ں ےس افلض ںیہ �۔‬ ‫ِ‬ ‫يد ب ِ َن ب ِشُي ٍر وأ َصله بصّٰ ِري ْنزل ل َ ُمن َج ِد ٌل فِي ِطين ِت ِه‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ّ ّ َ نے رفمایا ‪:‬‬ ‫قح’ �’ ںیم الشام ومات ِبها۔ قتادة‪ ،‬ع ِن الحس ِن‪ ،‬عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه)‬ ‫شموک�ۃ رشیفیکوہشم�ر ا�ر�د �و رش�ح ‘�‘ماظہر �‬ ‫(مسند احمد بن حنبل۔ مسند الشا ِم ِيين۔‬ ‫�تم ت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫لبہک ا�س ےسیھب ا�رفع اقم�م دمحمیت ینعی اقم�م اخ � ی�‬ ‫َ ُ ْ َْ‬ ‫ف ِضلت َعلى الأن ِب َيا ِء ِب ِستٍّ�۔‬ ‫� سایک جوہ ہییھکل ےہہک‘�‘�( �‪ٓ)� �۱‬ا�پﷺ ےن ہی اب�ت وطب�روت �اضع‬ ‫اض ْب ِن َسارِيَة َع ِن الن ِب ِّيﷺ )‬ ‫ح ِديث ال ِعرب ِ‬ ‫کے ا�و�ر ا �ن ےک اقم�م تلخ ا�و�راقم�م ابو�تاک احل�ظرک تےہوئے کی دصت یق ا�س دح یث ےسیھب وہتی ےہ �۔‬ ‫بجہکٰوکشم�ۃ رشیف ںیم د�ر�ج دحیث ےک ا لاف�ظ ہی ںیہ‬ ‫عیین ےھجم امت�م ابنای�ء رپ ھچ وجوہا �ت ےس تلیضف د�ییئگ‬ ‫ّ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ٌ َ َ ُ َّ‬ ‫�‘ �‘ کنت‪ ‬خاتم‪ ‬النبیین‪ ‬وآدم‪ ‬منجدل‪ ‬بین‪ ‬الماء‬ ‫النب ّي َ‬ ‫ين‪َ ،‬وإ َّن َ‬ ‫رکتماک دقح�ا�ر وہ ا �و�ر‬ ‫کیہ ‪،‬یہ ایےس یہ ےہ ےسیجوکئیٓا� مدیمیظعت و ی‬ ‫آد َم‬ ‫ِإنِي ِعند الل ِه مكتوب خاتم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہے �۔‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫والطی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�د�وسر�ےوک اپےن ےس زیا�د�ہتمظع و�الا ےہک �۔�( �‪ )�۲‬یہ دیس ولد‬ ‫ل ُمن َج ِد ٌل فِي ِطين ِت ٖه‬ ‫َّ َ‬ ‫(مسلم كتاب ال ْ َم َ‬ ‫الصلا ِة)‬ ‫اض ِع‬ ‫س‬ ‫اج ِد َو َموَ ِ‬ ‫کہ ًانیقی ںیم ُا�س وقتیھبیقیقح ونعم �ں ںیم دبع�الہلینعی‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫�ٓا�د�م ا�و�ر افلضقلخیک وحی وہنے ےس ےلہپ رفمایا �۔�( �‪�)�۳‬ابر�ا ہمی‬ ‫اب الفضائِ ِل‬ ‫(مشكاة المصابيح۔ کتاب الفتن وك ِت ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اب فضائل َس ّيد ال ُم ْر َس ِل َ‬ ‫لعہی ا سلال�م اپےن زمانے ےک اتعاب�ر ےس افلضقلخ ےھت ا�و�رقلطم �ا لہلاک دنب�ہ اختم ابنلنیی اھت�‪،‬بجہکٓا�د�م ابیھیٹم ںیمقیلخت ےک‬ ‫بَ ُ‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫ينﷺِ)‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫�ابدت�ا ئی رم�احل ںیم اھت�۔ ہکبجضعب ہگج ہی الاف�ظیھب ںیہ ‪:‬‬ ‫عاب �ر�ت ابملہغ ےک ےئل ال ئییئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کہ ںیم ا �س قوتیھب اختم ابنلنیی اھت ہکبجآ�د�م ابیھیٹم‬

‫فرشےت رشک رکتے ںیہ رھب�ا و�ہ رنگ ایامنی‬ ‫ل‬ ‫گر�و�ِہ اص ح�یں ںیم رک دیا د�اخل یکڈوت�ں وک‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�و بائںی ا �و�ر زلا�ز�ل‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےک دعب و�ا�ر�د وہنے و�ا لی دق�ر تیآفا �تاک اج ئز�ہ‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫� ندای ںیم یاک ذنیرٓا یا رپ ندای ےن ُا�سوکوبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا ُاسےوبق �لرک �ےاگ ا �و �ر ڑب �ے ز �و �رٓا �و �رولمح�ں ےس ُا �سیک اچس ئی اظہررک د �ےاگ‬ ‫�الہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم ا بنای�ءرک�ا�م ےسقلعتم ا پین تنس‬ ‫بای �نرک تے وہئے رفماتا ےہہک‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َّ ّ َّ ۤ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ​َ‬ ‫و ما ارسلنا فِی قری ٍۃ ِمن ن ِب ٍی ِالا اخذنا اہلہا‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫الض َّرٓا ِء ل َ َع َّل ُہ ۡم یَ َّض َّر ُعوۡ َن۔ ثُ َّم بَ َّدل ۡ َنا َمک َ َ‬ ‫بالباسٓا ِء و‬ ‫ان‬ ‫ِ َّ ّ َ ۡ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ َ َ َ َّ‬ ‫الض َّرٓاءُ‬ ‫الس ِیئ ِۃ الحسنۃ حتی عفوا و قالوا قد مس ابٓاءنا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ َ ۡ ٰ ۡ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫و السر‬ ‫ٓاء فاخذن ُہ ۡم بَغ َتۃ ّو ُہ ۡم لَا یَش ُعرُ ۡو َن۔ َو لَوۡ ان اہ َل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ۡ ُق ٰۤری ٰا َمنوۡا َو اتقوۡا لَف َت ۡحنا َعل ۡیہ ۡم بَرَک ٍت ِّم َن ّ‬ ‫الس َمٓا ِء َو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫الۡاَ ۡرض َو لٰ ِک ۡن َک ّذبُوۡا َفاَ َخ ۡذ ٰن ُہ ۡم ِب َما کَانُوۡا یَ ۡک ِس ُبوۡ َن۔ اَ َفاَ ِمنَ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ۡہ ُل ال ۡ ُق ٰۤری اَ ۡن ّیَاۡ ِت َی ُہ ۡم بَاۡ ُس َنا بَ َی ًاتا َّو ُہ ۡم نَٓائ ُموۡ َن۔ اَ َو اَ ِمنَ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ۡہ ُل ال ۡ ُق ٰۤری اَ ۡن ّیَاۡ ِت َی ُہ ۡم بَاۡ ُس َنا ُض ًحی َّو ُہ ۡم یَ ۡل َع ُبوۡ َن۔ اَ َفاَ ِم ُنواۡ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َمک َر الل ِہ ۚ فلَا یَا َم ُن َمک َر الل ِہ ِالا القوۡ ُم الخ ِس ُر ۡو َن۔‬ ‫لاعرا �ف �‪9� 5� :‬تا �‪)�1� 0� 0‬‬ ‫�( �ا �‬

‫ترجہم�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر مہ ےنیسک یتسب ںیموکئییبنںیہن اجیھبرگم‬ ‫�ا�س ےک رہےن و�الو�ںوکیھبکیگنت ا�و�ریھبکفیلکت ےسڑکپلای ات کہ‬ ‫�و�ہّرضت�عرکیں�۔ رھپمہ ےن رب�ی احلتوک چایھ احلت ےس دب�ل‬ ‫�د یا �۔ اہی �ں کتہک انوہ �ں ےن (�ُاسے �) رظن�ا ند�ا�زرک د یا ا�و�ر‬ ‫ہکےن ےگلہک (ہپےلیھب�) امہ�ر�ے اب�پ د�ا�د�اوکفیلکت ا�و�رآسانی‬ ‫ہپاچنرکتی یھت�۔ سپ مہ ےن ا�نوک اچانکڑکپلای ہکبج و�ہوک ئی‬ ‫شوع �ر ہن رھکےت ےھت �۔ ا �و�راگرویتسب �ں و�ا لے ایام �ن ےلآتے ا�و�ر‬ ‫رضو�ر ا �ن رپآسام �ن ےسیھب کربوت �ں‬ ‫توق�ٰی اتخای�ررکتےوت مہ �‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل د یےت ا�و�ر زمنی ےس یھب �۔نکیل انوہ �ں‬ ‫نےالٹھج دیا�۔ سپ مہ ےن ا�نوک�ا�سیک اپ�د�ا�ش ںیم وج و�ہبسکایک‬ ‫کرتے ےھتڑکپلای �۔وتایک ویتسب �ں ےک رہےن و�الے ا�س اب�ت ےس‬ ‫�امن ںیم ںیہہک امہ�ر�ا ذع �ا�ب ا �نوک ر�ا�ت ےک وقتآلےہکبج و �ہ‬ ‫سوئے وہئے وہ �ں �۔ ا�و�رایک ویتسب �ں و�ا لے ا�س اب�ت ےس ا من‬ ‫مںی ںیہہک امہ�ر�ا ذع�ا�ب اہنںی ا یےس وقتآلےہکوس�ر�ج ڑچ �ھ‬ ‫�آیا وہ ا �و�ر و �ہلیھکوک�د ںیم رصم�و�ف وہ �ں �۔ سپایک و�ہ ا لہل ےک‬ ‫نموصبہ ےس امن ںیم ںیہ �۔ سپ الہل ےکوصنمبہ ےسوکئی ا من‬ ‫کے ایخ�ل ںیمںیہن ر ہات وس�ا ئے اصقن �ن اٹاھنے و�الیوق�م ےک �۔’�’‬ ‫�( ترجۃم�الرق�ٓا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ�)‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�س زمانہ ںیم رضح�ت رم�ز�اغال�م احدماق �دیا نیؑ‬ ‫کودیناسال�میکرسدنلب�یےکےیلبسحِ عود �ہایکامیتیبنا �و �ر‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ٔی وہعم �د انبرکوعبم�ثایک نکیل ابنای�ءیک تنس‬ ‫کے اطمبقآ �پاک اناک�ر ا�و�رذکتیبیکیئگ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن امت�م‬ ‫�ا بنای�ء ےک اشننا�توک ا�س زمانہ ںیم د�وبا �ر�ہ کداھ یا ات ہک ولگو �ں‬ ‫کے ایام �ن وبضم�ط وہ�ںنکیلرفکم ین وذکمبنی ےن ا پین اع�د �ت‬ ‫کے اطمبق ا ناک�ر وذکتیب ےساک�م ایل�۔بت دخ�ا اعتلٰیاک وج�ش و‬ ‫غبضیھبڑھبکا ا�و�راخمفلنییکڑکپ وہئی �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ذمکو�ر �ہ‬ ‫بالاآیا�ت ںیم ا�س امت�م اظن�ماک ذکررفمایا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬ ‫نہرص�ف اخمفلنی ےک دب اناج�میک ربخ �دی �۔ ہکلب دنای وجدخ�ا ےس‬ ‫�د�و�ر�ی ا تخای�ررک تی اج رہی ےہ اسے دخ�ائے و�احدیک رط�ف ہن‬

‫�آنےیک وص �ر �ت ںیم اپےنبضغ ا�و�رالج�ل ےسہصح اپنےیک‬ ‫بیھ ربخ �دی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مری�ی اتئدی ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اشننو �ںاک ایک د�ر یا‬ ‫بہہ رہا ےہ سج ےس ہی ول�گ ےب ربخںیہن ںیہ ا�و�روکئی ہنیہم‬ ‫شا�ذ�و ان�د�ر ایاسذگ�رتا وہگا سج ںیموک ئی اشن �ن اظ ہرہن وہ �۔ ا �ن‬ ‫ناشنو�ں رپوکئی رظنںیہن ڈ�الات �۔ںیہن دکیےتھ ہک دخ �اایکہہک رہا‬ ‫ہے �۔ ایک رط�ف اطعو �ن زب با �ِن اح�لہہک رہی ےہہک ایق مت‬ ‫کے د �ن زن�دیک ںیہ ا �و�ر د� سور�ی رط�ف اخ�ر�ق اع�د�ت لززلے‬ ‫جویھبک ا�س وط�ر ےس ِا�س کلم ںیمںیہن ٓائے ےھت ربخ د�ے‬ ‫�رہےںیہہکدخ�ااک بضغ زمنی رپڑھب�ک رہا ےہ ا�و�رٓائے د�ن‬ ‫�اییسیئنیئنٓافا�ت ان�ز �ل وہتی ںیہ نج ےسولعم�م وہتا ےہہک ندای‬ ‫کے وط�ر دب�ل ےئگ ںیہ ا�و �ر اظہروہتا ےہہک دخ�ا اعتلٰیوکئی ڑب�ی‬ ‫�ٓافت دھکالنی اچ ہات ےہ ا�و�ر رہایکٓافت وج اظ ہروہتی ےہ ےلہپ‬ ‫سے ا�سیک ےھجمربخد�ی اج تی ےہ ا�و�ر ںیم ذب�ر یہع اخاب�ر ای رسائل‬ ‫یا اتشاہ�ر ےک ا�سوک اشئعرک دیات وہ �ں�۔ انچنہچ ںیم اب�ر اب�راتہک‬ ‫ہو �ںہکوتبہرک �وہک زمنی رپ ا�س دق�رٓافا�تٓانے و�الی ںیہہک‬ ‫یجاس ہک انگاہ نی وط�ر رپ ایک ایس�ہٓا ندھیٓاتی ےہ ا�و�راسیج ہک‬ ‫وھتڑ�ےاشن �نِدھکالئےےئگا�و�ر‬ ‫عفرو �نےکزمانہںیموہ �اہکےلہپ �‬ ‫�ٓاخر و�ہ اشن �ن دھکالیاایگ سجوک دیھکرکرفعو �نوکیھبانہک ڑپ �اہک‬ ‫َ‬ ‫ٰا َم ْن ُت اَنّ ٗہ لَٓا ِالٰ َہ ِالَّا الَّ ِذ ْی ٰا َم َن ْت ِب ٖہ بَ ُنوْٓا ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َ‬ ‫ل �(یونس�‪)�9�1�:‬‬ ‫رہاکرصنعںیم اشن�ن ےکوط�ر رپ یاک‬ ‫خد�ا انعصرا�ربہع ںیم ےس ی‬ ‫طوفا �ن دیپ�ارک�ےاگ ا�و�ر دنای ںیم ڑب�ے ڑب�ے لززلےٓائںی‬ ‫گے اہی �ںکتہک و �ہ لززلہٓاجائےاگ وجایقمتاک ومن نہ ےہبت‬ ‫ہروق�م ںیم امتم ڑپ�ےاگویکنہک انوہ�ں ےن ا پےن وقتوکانشخت‬ ‫نہایک یہیینعم دخ�ا ےک ِا�س ا لاہ �م ےکںیہہک‘�‘�دنای ںیم ایک ذنیر‬ ‫�ٓایا رپ ندای ےن ُا�سوکوبق�ل ہنایک نکیل دخ �ا ُاسےوبق �لرک �ےاگ‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ے ز�و�رٓا�و�رولمح �ں ےس ُا�سیک اچس ئی اظ ہررک د�ےاگ �۔‬ ‫�’�’یہسیچپ �‪2�5‬بر�ساک ا لاہ�م ےہ وج رب�اہنی احدمیہ ںیماھکلایگ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ندو �ں ںیم وپ�ر�اہوگا �۔سج ےکاک �ن ےننس ےک ںیہ و�ہ ےنس � �۔’ �’‬

‫بریو �ں ےس ا پےنںیئت اچب ےتکس وہ�؟‬ ‫نپاج �ب�‪ ،‬رہہصح اشیای�ء�‪ ،‬وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ںیم لززلہ �ا من ںیم رہو ےگ ای مت اپیندت �‬

‫�ا�و�رآفا �تاک�ذکررکنے ےک دعب اییس ابتہیاک ذکررفمایا سج ےس ہرزگںیہن �۔ ا ناس نیاکمو �ںاک ُا �س د �ن اختہم وہگا �۔ یہتم ایخ�ل‬ ‫ہرمسقاک اج ند�ا�راتمثر وہاگ �۔ اسیاتک�ب ںیم وپ�ر�ی دنای ںیمآفا �ت و کر �وہک امریہک وغری�ہ ںیمتخس لززلےٓائے ا �و�راہمت�ر�ا کلم ُا �ن‬ ‫رہھٹاتے وہئ �‬ ‫ناشنا�ت ےکوہظ�روک اپین دص �اقتیک دللی �‬ ‫ےآ ؑ�پ سےوفحم�ظ ےہ ںیموت دکیاتھ وہ�ںہکاشیدُا �ن ےس زیا�د �ہتبیصماک‬

‫نے رفمایاہک‬

‫مہن دکیوھ ےگ �۔ ا�ے وی�ر�پوتیھب ا من ںیمںیہن ا �و�ر ا �ے اشیای‬

‫�‘�‘ یا�د رہےہک دخ�ا ےن ےھجم اع�م وط�ر رپ زلزلو �ںیک ربخ تویھبوفحم�ظںیہن�۔ ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�الو �!وک ئی ونصمعی‬ ‫�د�ی ےہ سپ ًانیقیمسوھجہکاسیج ہک وگشیپئی ےکاطمبق امریہک ںیم خد�ا اہمت�ر�ی دم�دںیہنرک�ےاگ �۔ ںیم رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ�ں‬

‫� لززلےٓائے ایاس یہ وی�ر�پ ںیمیھبٓا ئے ا�و�ر زیناشیای ےکفلتخم �ا�و�رٓا با�دیو�ںوک ویر�ا �ن اپتا وہ �ں �۔ و �ہ و�احد اگینہ ایک دم�تکت‬ ‫ماقما�ت ںیمٓائںی ےگ ا�و�رضعب ُا �ن ںیم ایق متاک ومن نہ وہ �ں خامو�ش رہا ا�و�ر ُا�سیکٓاکنوھ �ں ےک اس مےنرکم و �ہاک�م ےئک ےئگ‬

‫گے ا�و�ر ا�س دق�روم�ت وہگیہکوخ �نیک رہن یں ںیلچیگ �۔ ا �س �ا �و�ر و �ہ پچ ر ہارگم ا�ب و �ہ تبیہ ےک استھ ا پان رہچ�ہ دھکالئے اگ‬ ‫مو�ت ےس رپند رچندیھب ابہرںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر ز منی رپ ا �س جس ےکاک �ن ےننس ےک وہ�ں ےنُسہک و �ہ وقت د�و �رںیہن�۔ ںیم ےن‬

‫رضو �راھت‬ ‫قد�رتخس ابتہیٓا ئےیگہک ا�س ر �و�ز ےسہک ا ناس �ن دیپ�ا وہ�ا ا ییس کوششیکہکدخ �ایک ا ما�ن ےک ےچینبسوکعمجرک�و�ں رپ �‬ ‫تابہییھبکںیہن ٓائی وہگی ا�و�راکرثاقم ما�ت زیر و زبر وہ اجئںی کہ دقتیر ےک ونشےت وپ�ر�ے وہتے �۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہک‬

‫گےہکوگیا ُا�ن ںیمیھبکٓابا �د�ی ہنیھت ا�و�ر ا�س ےکاستھ ا �و �ریھب �ِا�س کلمیک ونبتیھب رقیبٓا تی اج تی ےہون �حاک زمانہاہمت�ر�ی‬ ‫�ٓافا�ت زمنی ا�و�رٓاسام �ن ںیم وہلان�ک وص �ر�ت ںیم دیپ�ا وہ �ںیگ �ٓاکنوھ �ں ےک اس مےنٓاجائے اگ ا �و�ر ول�طیک زمنیاک و�اقہعمتمشچب‬ ‫یاہ�ںکتہک ی‬ ‫رہاکدنملقعیکرظنںیم و�ہ تابںی ریغومعملی وہ ئاجںی خو�ددیھکولگے �۔رگمدخ �ابضغںیم یھدامےہوتبہرک �واتمترپرحم‬ ‫گی ا�و�ر تئیہ ا�و�رہفسلفیکاتکبو�ں ےکیسکہحفص ںیم ُا �ناک ہتپںیہن کای اجئے وجدخ �اوکوھچ�ڑتا ےہ و �ہ ایکڑیک�ا ےہ ہنہکٓا�دمی ا �و �ر وج‬

‫مےلاگتب اناسنو �ں ںیم اضرط�ا�ب دیپ�ا وہگا ہک ہیایک وہنے و�الا �ُا�س ےسںیہن ڈ�رتا و�ہ رُم�د�ہ ےہ ہنہک نزد �ہ � �۔’�’‬ ‫�(قحةقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح�‪2�6�8‬تا�‪)�2�6�9‬‬ ‫ہے �۔ ا�و�رریتہب�ےاجن �ت اپئںی ےگ ا�و�رریتہب�ے الہ�ک وہاجئںی‬ ‫�(قحةقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2� 0� 0� -�1�9�9‬‬ ‫�ا �ن ا تقابسا �ت ےس اظ ہرےہہکآخر�ی زمانہ ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫گے �۔ و�ہ د �ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیم دکیاتھ وہ�ںہک د�ر�و�ا�ز�ے رپ‬ ‫پرھرفمایا �‪:‬‬ ‫ہںیہک دنای ایک ایقمتاک اظن�ر�ہ دکیےھیگ ا�و�ر ہنرص�ف لزز لے نے ینب ون �ع ا ناس �نیک دخ�ا ےس د �و�ر ی ا �و�ر دنای د�ا� �ری�‪ ،‬وہل �و‬ ‫�‘�‘ خد �ا اعتلٰی ےن ےھجم رص�ف یہی ربخںیہن د�یہک اجنپ �ب‬ ‫لبہک ا �و�ریھب ڈ�ر�انے و�الی ٓا تفںی اظ ہروہ �ںیگھچکٓاسام �ن ےس لبع ا�و�ریلفس زندگیزگ�ا�رنےیک وجہ ےسبین ون �ع رپ رہمسق ےک‬ ‫مںی لززلے وغری�ہٓافا �تٓائںییگویکنہک ںیم رص�ف اجنپ�ب ےک‬ ‫لےئوعبم�ثںیہن وہ �ا ہکلب اہج �ںکت دناییکٓابا�د�ی ےہ ا �ن بسیک �ا �و �رھچک زمنی ےس ہی ا �س ےئلہک ون�ع اناس �ن ےن اپےن دخ�ایک ماصئب ا�و�رآ�زمائشیک ربخ �دی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےک‬ ‫ہلسلسآ �زمائش دنب وہ‬ ‫�اصال�ح ےک ےئل اممو�ر وہ�ں سپ ںیم چس چساتہک وہ�ںہک ہیٓاتفںی پرسشتوھچ�ڑ د�ی ےہ ا �و�رامت�م د�ل ا�و�رامت�م تمہ ا�و�رامت�م ایخلا �ت بدع ہیانھجمس ہکآ�پیکنیح ایح �ت ےک دعب ٔ‬ ‫�ا�و�رہی لززلےرص�فاجنپ�بےسوصخم�صںیہنںیہہکلبامت �مدنایا �ن سے دنای رپیہرگ ےئگںیہاگر ںیم ہنٓا یا وہتا وت ِا�ن الب�ؤ �ں ںیمھچک گای ےہ ابللک طلغ ےہ�۔آ�پ ےن رہا �س ہگجاک نا �م ےلرک اتب یا‬ ‫�ٓافا�ت ےسہصح ےلیگ ا�و�راسیج ہک امریہک وغری�ہ ےک تہب ےصح تاخریوہاج تی رپریم�ےٓانے ےکاستھدخ�ا ےکبضغ ےک و �ہیفخم کہ دخ�ا اعتلٰی ایک وقتکتتلہم د �ےاگ ا �و�ر رھپیلہپ اقو �ا �م‬ ‫تاب �ہ وہ ےکچںیہ یہیڑھگ�ییسک د�ن وی�ر�پ ےک ےئل د�رپشی ےہ �ا�ر�ا�د �ے وج ایک ڑب�ی دم �ت ےسیفخم ےھت اظہروہ ےئگ اسیج ہک کا ومن نہ کداھیاجائے اگ �۔ ا�و�روک ئی دتبریا �ن ےکاک�مںیہنآئے‬ ‫ُ َّ ّ ْ ّٰ َ َ‬ ‫�ا�و�ر رھپ ہی وہلان�ک د �ن اجنپ�ب ا�و�ر دنہ� سوات �ن ا�و�ر رہایک ہصح خد�اےنرفمایا �۔ َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ْب َعث َر ُسوْلًا۔ �ا�و�روتبہ گی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا�رضی و امس�و�یآفا�تاکیھب ذکررفمایا‬ ‫�اشیای ےک ےئل دقم�رہے وجصخش نزد�ہ رہےاگ و�ہ دیھک ےلاگ � �۔’�’ کرنے و�الے اما �ن اپئںی ےگ ا�و�ر و�ہ وج الب ےس ےلہپ ڈ�رتےںیہ یجاس ہک اطعو �ن�‪ ،‬زلا�ز�ل�‪ ،‬اناسنو �ں ا �و�ر رچند رپند ںیم رم�یاک‬ ‫�(قحةقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪ 2�0�0‬احشہی�) �ُا�ن رپ رحمایک اجئےاگ�۔ایک مت ایخ�لرکتے وہہکمت ِا �ن زلزلو�ں ےس پڑنا�‪ ،‬وط فا �ن�‪ ،‬ون ؑ�ح اک زمانہ�‪ ،‬ول ؑ�طیک زمنیاک و�ا قہع�‪ ،‬انعصرا�ر بہع‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫مںی ےس رہرصنعاک ذع �ا�ب�۔ ہی امت�م اجئز�ہ ایک وطیلومضم�ناک‬ ‫ومو �ع وبا�ؤ �ں ا�و ر�ز لا �ز�لاک‬ ‫تماقضی ےہ �۔ ذیل ںیم بسحِ ض‬ ‫�ایک اجئز �ہ شیپ ےہگو رہاشن �ن ےسقلعتمیئک رہفتسںی دتسای �ب‬ ‫ہںی �۔نکیل اتخاص�ر ےک ِشیپ رظنڑب�ی ڑب�ی وبا �ؤ �ں ا�و�ر ز لا�ز�لاک‬ ‫خمرصتاجئز�ہ دہ یہاق�رئنی ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہلآئدن�ہیھبک الیس بو �ں‬ ‫�ا�و�روطفانو �ںاک اجئز�ہیھب شیپایک اجئے اگ �۔‬

‫عاملریگ وبائںی‬

‫تا�ر یخ ںیمہ اتب تی ےہہکوخفان�ک وبا�ؤ �ں ےنیئک اب�ر دنای اک‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ا�و�رآ�ج ا�س زمانہ ںیم رتقای�ت�‪،‬‬ ‫ناظ �م د�رہم ربہمرک ےک �‬ ‫حتقیق ںیمآسانی ا�و�ردلج وکینیس ےک انبنےیک الصحتی ےک‬ ‫ساتھذگشہت وبا�ؤ �ں ےک اقمبلوک�ر�ونا و�ا ئر�سیک وبا یکوک ئی‬ ‫یحتیثںیہن �۔‬

‫�اشیایئی ای رشنی ولف �‪�1�8�8�9‬ء�۔ اناسنیوک�ر�ونا و�ائر�س‬

‫�‪�1�9‬و یں دص�ی وسیع�ییکآخر�ی زبر �دست افنولئزن�ایک وبا‬ ‫نے �‪�1�8�9�0� /�1�8�8�9‬ء ںیم ندایوکاتمثرایک�۔ ہی وبا اخب�ر�ا ےس وھپٹی‬ ‫�ا�و�ر دنای رھبںیم ایک نیلم ول�گ ہمقلٔ اجل ےنب �۔ ا�س و�ا ئر�س‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماقیقحت�ت وہتی رہںی �۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم ایکقیقحت‬ ‫مںی اتب یاایگ کہ ہی افنولئزن�اکیمسقںیہن ہکلب ویہمنوک�ر�ونا و�ا ئر�س‬ ‫�‪OC�4 3‬تاھ �۔ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء ںیم ڈیشننیققحم ےن ایکقیقحت‬ ‫مںی اتب یا ہک �‪ Covid-�1�9‬ا�و�ر افنولئزن�ا �‪�1�8�8�9‬ءیک العما �ت‬ ‫مںی اممثتل ےہ �۔‬

‫یہےضیک وبا‬

‫گذشہت د�ودصیو�ں ںیم ےضیہیک �‪�7‬و بائںی دنای ںیمںیلیھپ �۔‬ ‫�‪�1� 8�1�7‬ء ےس �‪�1�8�2�4‬ء ںیمہتکلک دنہ� سوات �ن ےس ہی وبا ونج�برشمقی‬ ‫�اشیای�‪ ،‬رشم�ق سوٰیط�‪ ،‬وی�ر�پ�‪ ،‬رشمقی افر یہق ےکاجت�ر تی رسوت �ں‬ ‫سے یلیھپ �۔ د� سور�ی وبا �‪�1�8�2�6‬ء ےس �‪�1�8�3�7‬ء ےک د�و�ر�ا �ن امشلی‬ ‫�امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ںیم رسائللقن ولمح ےک ڑب ھےن�‪ ،‬رجہ�ت ا�و�ر‬ ‫فوجوی �ںےکآنےاجنےیکوجہےسلیھپیئگ�۔رسیت�یاب �ر �‪�1�8�4�6‬ء‬ ‫سے �‪�1�8�6�0‬ء ےک د�و�ر�ا �ن امشلی افر یہق ا�و�ر ونج بی امریہک ںیم‬ ‫باخلوص�ص رب�ا�زیل ںیم یلہپ اب�ریلیھپ �۔‬ ‫چوتیھ وبا �‪�1�8�6�3‬ءسے �‪�1�8�7�5‬ء مںی دنہ� سوات �ن ےسلکنرک‬ ‫ینزلپ�(� ٹایل�)�‪ ،‬ا�و�رنیپس ںیم یلیھپ�۔ �‪�1�8�7�3‬ء ںیم امریہک ںیم ایک‬ ‫با�ر رھپا�س وبا ےنرساٹاھ یا �۔‬ ‫پانوچیں اب�ر �‪�1�8�8�1‬ءسے�‪�1�8�9�6‬ءمںی ا�س وبا ےن دنہ� سوات�ن‬ ‫مںی ابتہی اچمئی ا�و�ر اشیای�‪ ،‬وی�ر�پ ا�و�رونجبی امریہککتلیھپیئگ�۔‬ ‫یہےضاک اٹھچ وطیل آ�ؤ�ٹ ربیک �‪�1�8�9�9‬ء ےس �‪�1�9�2�3‬ء‬ ‫تک ےکرعصہ ںیم دنہ� سوات�ن ںیم ابخلوص�ص طیحم رہا�۔نکیل ہضیہ‬ ‫کی وبا ےک اب�ر اب�رومن�د�ا�ر وہنے ا�و�ررقیًاب ایک دص�ی ےس ا�س ےک‬ ‫رومہ رپیک اجنے و�الیقیقحت ےس ےضیہیک وبائی ونعتی ا�و�ر تئیہ‬ ‫ج ث‬ ‫�ز یا�د �ہ ؤمثر ہنیھت �۔ ا�س رعصہ ںیم رصم�‪ ،‬ایر�ا �ن�‪ ،‬دنہ� سوات �ن�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر اپلفئن ںیم اہنیت دش ید الیھپ�ؤ اس مےنآیا �۔ �‪�1�8�9�2‬ءمںی‬ ‫مجرین�‪�1�9�1� 0� ،‬ء ےس �‪�1�9�1� 1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن زلپین ںیم رطخنا�ک‬ ‫�آ �ؤ�ٹ ربیک ر ہا �۔‬ ‫یہہض اک استو�ا�ں الیھپ�ؤ �‪�1�9�6�1‬ء ںیم انڈ�وینایش ےس‬ ‫شر�و�ع وہ�ا ا�و�ر ا�بکت رتقی ذپیرامملک ںیم اج�ر�ی ےہ�۔ اسے‬ ‫�‘کولری�ا�الوط� �ر’�(‪)�El Tor‬کاہ اجتا ےہ�۔ ہی الیھپ�ؤ وہا�ں ےس‬ ‫�‪�1�9�6�3‬ء ںیم رشمقی اپسکات�ن�(موجو�د�ہ ہلگنب یدش�)�‪�1�9�6�4� ،‬ء‬ ‫مںی اھب�ر�ت�‪�1�9�6�6� ،‬ء ںیم وس�ویت نوینی�‪�1�9�7�3� ،‬ء ںیم امشلی‬

‫�افریہق ےس وہتا وہ�ا اٹیل اج اچنہپ�۔ �‪�1�9�7�0‬ء ںیم اجپا�ن ںیم یکلہیس‬ ‫�وبائی وص�ر�ت ا تخای�ریک�۔ �‪�1�9�7�0‬ء ںیم ا�ڑ یہس ا�و�رآ�ذ�ر ابیئاج�ن ےک‬ ‫عالقے ‪Baku‬مںی الیھپ�۔ زین �‪�1�9�7�0‬ء ںیم اتسوبن�ل ےک ایک‬ ‫عالقے ںیمیھبلیھپایگ ا�و�ر ری�وشمل ںیمیھب ک�یس��ز اسمےنآئے�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ونج�ر�ی �‪�1�9� 9�1‬ء ےسربمتس �‪�1�9�9�4‬ء ںیم ونجبی‬ ‫�امریہک ںیم رپو �ر�ٹ وہ�ا �۔ وجلائی �‪�1� 9�9�4‬ء ںیم اکنوگ ںیم ہی‬ ‫�وبا اسمےنآئی ا�و�راہک اجتا ےہہک وبایک دش�ت ےک ایا�م ںیم‬ ‫را�داج �نونگ�اتے ر ہے�۔ ‪WHO‬کےاطمبق‬ ‫�ر� �وز�ا نہنیت زہ�ا�ر اف �‬ ‫�‪�2�0�0�0‬ء ںیم افرییق امملک ںیم ایک الکھ �‪4�0‬؍ہز�ا�رسیک‬ ‫�رپو �ر�ٹ وہئے �۔ وجلائی ےس دمسرب�‪�2�0�0� 7‬ء ںیمدنگ�ا اپ نی ےنیپ‬ ‫رعا�ق ںیم ےضیہیک وبا وھپ�ٹ ڑپ�ی ا �و�ر ا�س ےک دعب اہی �ں‬ ‫کےببس �‬ ‫�اگتس ات اکوتبر �‪�2�0�0�8‬ء ےضیہ ےک �‪6�4�4‬؍مدصقہ ک�یس��ز ا�و�ر‬ ‫�‪8‬؍�امو�ا�ت یھب وہئںی �۔ اگتس�‪�2�0� 0�7‬ء ںیم ا �ڑ یہس�‪ ،‬اھب�ر �ت‬ ‫را�د اتمثرہو ئے �۔ ام�ر�چ�‪ ،‬اپریل �‪�2� 0�0� 8‬ءمںی‬ ‫مںی د�وہز�ا�ر ا ف �‬ ‫را�د ڈ�ائری یا‬ ‫�وتیان�م ےک �‪2�0‬؍صوبہ اج�ت ںیم �‪2‬؍ہز�ا�ر �‪4� 9�0‬؍�ا ف �‬ ‫کا اکش�ر وہئے نج ںیم ےس �‪3� 7�7‬؍یہہض ںیم التبم ےھت �۔ �‪�2�0� 1�0‬ء‬ ‫زنویال�‪�2�0� 1�2� -�1�3� ،‬ءشاملی‬ ‫مںی انیئریج یا�‪ ،‬یٹیہ�‪�2�0�1�1� ،‬ء ںیم وی �‬ ‫ن‬ ‫را�د‬ ‫�افر �یق� اقو�ا�م�‪،‬اھگ نا�‪�2� 0�1�2� ،‬ء ںیم ریس�الوی �ن ںیم �‪2� 9�0‬؍�ا ف �‬ ‫کی وم�ت ےک استھ �‪2�1‬؍ہز�ا�ر �‪5�0�0‬؍ ک�یس��ز�رپو �ر�ٹ وہئے �۔‬ ‫زنتانہی�‪،‬‬ ‫�‪�2�0�1�3‬ءمںی ویکبا�‪ ،‬اکر �ا�(گاھنا�)�‪�2� 0�1� 5� ،‬ء مںی �‬ ‫�‪�2�0�1� 7‬ء ںیم وصمالہی�‪ ،‬نمی�( خا نہیگنج ےک اب عثدنگ�ا اپ نی ےنیپ‬ ‫سے�) ا�و�ر �‪�2� 0�1� 8‬ء زماببو�ے ںیم ہضیہیک وبا ےن ڈیر�ہ ڈ�الا �۔‬

‫طا عو �ن (‪)�I ndian Plague‬‬

‫�دناییک ات�ر یخ ںیم بس ےس زیا�د �ہ رطخنا�ک اطعو �ن‬ ‫�اشیای ںیم اظ ہروہئی �۔ �‪�1�8�5�5‬ء ںیم اچئان ےک رہش ‪Yunnan‬‬ ‫سے وھپ ٹےن و�الی اطعو �نیکمسق ‪ Bubonic Plague‬ینعی‬ ‫لگویٹ �ں و�الی اطعو �نآسہہتآسہہت ا�ر گ�در�د ےکامملک ںیم لیھپ‬ ‫گیئ �۔ ا�س ےس الہ�ک وہنے و�الو �ںاک ا ند�ا�ز�ہ �‪1�2‬؍سے �‪1�5‬؍‬ ‫لمنی اگل یا اجتا ےہ �۔ دنہ� سوات �ن ابخلوص�ص اجنپ�ب ںیم �‪1� 0‬؍لمنی‬ ‫سے ز�ا ئد ولگو �ںیک امو �ا�ت وہئںی �۔ اجنپ�ب ںیم اطعو �نیکآمد‬ ‫کی ربخالہلزع�ولج ےن ےلہپ یہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک د�ے د�ییھت‬ ‫رہھٹایا اھت �۔‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےن ا�س اطعو �نوک دخ�ا اعتلٰیاک ایک اشن �ن �‬ ‫عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےکاطمبق �‪�1�9�6�0‬ءکت ہیاطعو �ن ومجو�د رہی‬ ‫را�داسلانہیک ا مو�ا�تیک رش�ح رہی وج ا�س ےک دعب‬ ‫�ا�و�ر �‪2� 0�0‬؍�ا ف �‬ ‫ہراس�لمک وہتییئگ �۔‬ ‫یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک ہیاطعو�ن �‪�1�8�5� 5‬ء ںیم اظہر‬ ‫ہوئینکیل رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ا �و �ردخ �ا اعتلٰییک اجنب ےس‬ ‫خربدیے اجنےکت دنہ� سوات �ن ںیم د�اخل ہن وہئی احلانہکرشمقی‬ ‫ماملک ںیم ہیلیھپ یکچیھت�۔ ا�و�ر�‪�1�8�9� 6‬ء ںیم دج �ہ ا �و�رریغدصمقہ‬ ‫خربےک اطمبق �‪�1�8�9�8‬ء ںیمہکم ںیمیھب اظ ہروہئییھت�۔‬ ‫�ا سی رط�ح �‪2�6‬؍�اگتس ات �‪1�8‬؍�اکوتبر �‪�1�9�9� 4‬ءونج�ب وسیط‬ ‫�ا�و�ررغمبی اھب�ر�ت ںیم �‪6�9�3‬؍ ک�یس �ز� ےک اس تھ �‪5�6‬؍ امو�ا �ت‬ ‫�رپو �ر�ٹ وہئںی �۔ نج ںیم اہم�ر�ا شرٹ�ا�‪ ،‬رجگ�ا�ت�‪ ،‬اترپر� یدش�‪،‬‬ ‫مدھایرپ�دیشا�و�رویندہیلیھباشملےھت �۔ا�سیکاقیقحت تییٹیمکوبا‬ ‫کا عبنم الت�شرکنے ںیم انکا�م رہی�۔ وبا ےک اتخات�م رپ ا عد�ا�د وامش�ر‬ ‫کےاطمبق �‪7�8‬؍یفدص ک�یس��ز وس�ر�ت ےکرگ�د�وون�ا�ح ےک ےھت �۔‬

‫را�دوک الہ�کایک �۔‬ ‫لمری یایک امیب�ر�ییک ات�ریخ وتاک فی رپ�ا نی ےہ �۔نکیل ا�س رپقیقحت �ا ف �‬ ‫کا اک�م �‪�1� 8‬ویں دص�ی ےک فصنآخر ںیم رش�و �ع وہ �ا ا �و�ر�ا�س رپ‬ ‫ہانگاک نگ ولف‬ ‫قحتاقی�ت ےک ابثرماتنئج �‪�1� 8�8�0‬ء ںیم ےلم سج رپ �‪�1�9� 0�7‬ء ںیم‬ ‫�‪1�3‬؍جولائی �‪�1�9�6�8‬ءوک طربانو�ی اہنگاکنگ ںیم افنولئزن�ا‬ ‫نوبلی ا ناع�م یھب د یا ایگ �۔ رہاس�ل کالوھ �ں ول�گ ا�س ںیم التبم‬ ‫ظاہروہ�ا ا�و�ر �‪4‬؍لمنی ےس ز�ا ئد ول�گ الہ�ک وہئے �۔ ا �س ےک‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےک اطمبق اس�ل �‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم‬ ‫تمقلعاہک اجتا ےہہک نیچ ےک الع قے ‘ منی ڈنیل�’ ںیم ہی وبا ےلہپ‬ ‫�دنای رھبںیم �‪2�2�9‬؍لمنی ک�یس��ز رپو �ر�ٹ وہئے ہکبج امو�ا �ت‬ ‫پوھٹییھت �۔‬ ‫�‪4‬؍لاکھ �‪9‬؍ہز�ا�رںیھت �۔ ہکبجذگشہت �‪2�0‬؍سالو�ں ںیم �‪1� .�5‬؍ لبنی‬ ‫�رشنی ولف‬ ‫لو�گ ا�س ےس اتمثر ا�و�ر �‪7�.�6‬؍لمنی ول�گ اپین اج �ن ےس اہتھ‬ ‫�‪�1�9�7�7‬ءتا �‪�1�9� 7�9‬ء سو �ویت ویننی ںیم افنولئزن�ا ےن رس‬ ‫�دھو ےھٹیب �۔‬ ‫ئ‬ ‫�اٹاھ یا �۔ ا�س ےسلبقیئم �‪�1� 9� 7�7‬ء ںیم امشلی نیچ ےک العقے‬ ‫ٹا ��یف�ا ئڈی‬ ‫ئ‬ ‫مںی ہی وبا ومن�د�ا �ر وہیکچیھت �۔ ا �س وبا ےن �‪2� 5‬؍سا �ل ےسمک رمع‬ ‫ٹا ��یف�ائڈییک امیب�ر�ی یھب ایک اع�م اپئی اجنے و�الی امیب�ر�ی‬ ‫نو جو�ا نو �ں ابخلوص�ص رپ�ائرم�ی وکسلز ےک ابلط�ء ا �و�ررٹلم�ی ا�ڈ �و �ں‬ ‫ہے وجومع مًا اھکنے ا�و �ر اپنی ےسیتلیھپ ےہ�۔ �‪�1�8� 8�0‬ء ںیم یہ‬ ‫کو اپان اشن نہ انبیا ا�و�ر ندای رھبںیم �‪7‬؍لاکھ ےس ز�ا ئد ا مو�ا �ت‬ ‫�ا�س رپقیقحت اس مےنآئی �۔ اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےک اطمبقًانیمخت رہ‬ ‫ہوئںی �۔ ہی و�ائر�س �‪�1�9�4� 6‬ءسے�‪�1�9�5� 7‬ءتک دنای ںیم اپ ئے‬ ‫را�د اتمثر ہکبجرقیًاب �‪1�.� 5‬؍لاکھ امو�ا �ت‬ ‫سا�ل �‪1�1‬؍سے �‪1�2‬؍لمنی اف �‬ ‫جانے و�ا لے افنولئزن�ا ےک ایک و�ا ئر�سیکڑک�ی اھت �۔ ام ہر یناک‬ ‫�ریاک�ر�ڈ وہتی ںیہ �۔‬ ‫ہکان اھت ہک ہیولفیسک ونصمعی رط یق رپ ابیل � ٹرر�ی ںیم ایت �ررک ےک‬ ‫پر ا سر�ا�ردنینیک وبا‬ ‫عو�ا�م ںیم الیھپ یاایگ �۔‬ ‫�‪�1�9� 1�5‬ء ات �‪�1�9� 2�6‬ءکت اج�ر�ی رہےن و�الی ہی وبا آسرٹ یا‬ ‫‪ HIV‬ا �و�ر ا یڈ�ز‬ ‫کے رہش ‪Vienna‬سے اظ ہروہئی ا�و�ر ا گےلنیت اسلو �ں ںیم‬ ‫یہ ایخ�لایکجاتا ےہہک �‪�1�9�2� 0‬ء ںیم رغمبی ا فر یہق‬ ‫�دنای رھبمںی لیھپیئگ�۔رگ�د �نوت�ڑ اخب�ر ےسامم ثتل رھکےن و�الی‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫کےمکل وع�ا می وہمج�ر یہ اکنوگ ےک رہش ک���اسامںی �چم�پ���زیو�ں‬ ‫�ا�س امیب�ر�یاک رجثومہ د ما �غ رپہلمحرک ےک رمیض رپتخسونغ�دگی‬ ‫سے‪HIV‬کا و�ائر�س اناسنو �ں ںیملقتنم وہ�ا �۔ �‪�1�9� 8�0‬ء کت ہی‬ ‫وسز�ش ےک ‪Encephalitis‬‬ ‫طا�ر�یرک د یات اھت �۔ دماغی �‬ ‫�ر یاک�ر�ڈںیہنایک ایگ ہک ‪HIV‬سےےنتک ول�گ اتمثر وہئے ا �و�ر‬ ‫‪ lethargica‬انمی ا�س رم�ض ےس رمیض ایک تبیک امندن‬ ‫لہےن ےنلج ا�و�ربولےن ےساقصروہاجتا�۔ ا�س وبا ےسرقیًاب �‪5‬؍لمنی تکون �ں ںیم ایڈ�زیک لکش ا تخای�ررکایگ �۔ �‪�1�9�8� 1‬ء ےس ا �بکت‬ ‫را�د ا�س ےس ہمقلٔ اجل نب ےئگ ںیہ �۔‬ ‫را�د اتمثر وہئے ہکبج وبا ےن �‪1�.� 5‬؍لمنی ےس ز�ا ئد ولگو �ںوک �‪3� 5‬؍لمنی ےس ز�ا ئد اف �‬ ‫�ا ف �‬ ‫بر �ڈ ولف (‪)�Avian Influenza‬‬ ‫�ابد�ی دنینالس د یا �۔ �‪�1�9�2� 7‬ء ںیم ہی وبا سج رط�ح رپ�اسر�ا�ررط یق‬ ‫پر اظہروہئی اسی ریغوسحم�س رطیق رپ اغئب وہیئگ ا�و�رآ �ج کت‬ ‫رپد �و �ں‬ ‫�افنولئزن�ا ‪A‬ٹائپیک ایکمسقاک ا�س و�ائر�س ےن ن‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ا�س اک وکئی رمیض اس مےن ںیہن آیا �۔اہک اجتا ےہہک پر اثر ڈ�الا سج ےس ا ناس �ن یھب اتمثر وہئے �۔ ہیولف ا ناس نی ولف �‪،‬‬ ‫�ایڈ�ولف رلٹہوکیھب ڑلکنپ ںیم ہیرم�ض وہ�ا اھت�۔ �‪�1�8� 9�0‬ء ںیم سو�ا ئن ولف ا �و �ر اہ�ر�س ولفاسیج ےہ �۔وصخصًا ڈنھجیک لکش ںیم ےنسب‬ ‫رپد �و �ں ںیم‬ ‫رپد�و �ں�‪ ،‬اف�ر�م ںیم رکےھ اجنے و�الے ن‬ ‫�اٹیل ںیمیھب افنولئزن�ا ےک دعب اییس یہ ایک دنینیک امیب�ر�ی ہلمح �و�الے ن‬ ‫�آ �و�ر وہئییھت �۔‬ ‫�ز یا�د �ہ الیھپ �۔ اع لیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےک اطم بق ا ناس �ن ےس ا ناس �نوک‬

‫سہاپنو�ی ولف‬

‫�ا�س امیب�ر�ی ےک ےنگل ےک وش�اہدںیہن ےلم �۔ وج �ن �‪�2� 0�0� 8‬ء ںیم‬ ‫�‪5‬؍ماملک ںیم رب�ڈ ولف ےک �‪1�1‬؍�آ�ؤ �ٹ ربیک اس مےنآئے نج‬ ‫مںی نیچ�‪،‬رصم�‪ ،‬ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬اپسکات �ن ا �و�ر وتیان�م اشمل ںیہ �۔ ہکبج‬ ‫جو �ن �‪�2�0� 0� 6‬ء ںیم �‪6�5‬؍�ا�و�ر وج �ن�‪�2� 0�0� 7‬ء مںی �‪5�5‬؍�آ�ؤ �ٹ‬ ‫بریک اس مےن آئے �۔یئم �‪�2� 0�2� 0‬ء مںی ‪WHO‬کی ر پو�ر �ٹ‬ ‫را�د ایوین ولف ےس‬ ‫کے اطمبق �‪�2� 0� 0�3‬ء ےس ا�بکت �‪9�1� 6‬؍�اف �‬ ‫ماتثر وہئے نج ںیم ےس �‪4� 5� 5‬؍�ا مو �ا�ت وہئںی �۔‬

‫رفانس ےس ےنلکن و�الی ا�و�ر‬ ‫جگنمیظع ا �ّو�ل ےک ببس کلم �‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9� 1�8‬ء ےس اپریل �‪�1�9�2�0‬ءتک دنای ےکفلتخم العقو�ں‬ ‫ف �‬ ‫مںی اچ�ررہل�و �ںیک وص �ر�ت ںیم اظ ہروہنے و�الی ا�س وبا ےس دناییک‬ ‫را�د‬ ‫�ا�س وقتیک ایک اہتئیآبا�د�ی ینعی �‪5� 0�0‬؍لمنی ےس ز�ا ئد ا ف �‬ ‫را�د ا پین اج �ن‬ ‫ماتثر وہئے ا�و�رًانیمخت �‪1�7‬؍لمنی ےس �‪1� 0�0‬؍لمنی ا ف �‬ ‫سےاہتھدھوےھٹیب �۔ایکقیقحتےکاطمبقا �ساکالہپسیکامریہک‬ ‫مںی رپو �ر�ٹ وہ �ا گنجمیظع ا�و�ل ںیم وچنہکنیپس ریغاج نب د�ا�راھت‬ ‫سا�ر�سوک�ر�و نا و�ائر�س �‪�2� 0�0� 2‬ء‬ ‫�ا�و�ر گنجیک ربخیںںیہن د�ےاتکس اھت ا�س ےیل ا�س ےکڈیم یا ےس‬ ‫جونبی نیچ ںیم اس �ل �‪�2� 0�0� 2‬ء ںیم ‪SARS‬عیین‬ ‫فولیک ربخیں اتبئیںیئگ ا�و�ر ہیشنیپس ولف ےک ان�م ےسوہشم �ر وہایگ �۔ ‪Severe Acute Respiratory Syndrome‬‬ ‫نا می و�ا ئر�س اگمچ�ڈ�ر�و �ں ےک ذ�ریہعکشم الب�ؤ�(‪ )�C ivet‬انمی‬ ‫�اشینی ولف‬ ‫�‪�1� 9�5� 6‬ء ےک اخری ای ا �و �ائل �‪�1�9�5� 7‬ء مںی ونجبی نیچ ےک جانو�ر مںی ا�و�ر رھپا ناسنو �ں ںیملقتنم وہ�ا �۔کشم الب�ؤ ایکامم لہی‬ ‫شرہ ‪ Guizhou‬ںیم ا�س افنولئزن�ا ےک ا بدت�ائیسیک رپو�ر �ٹ جانو�ر ےہ وجنیچ ےک اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم نزد �ہ ووگشتیک وص�ر �ت‬ ‫رفوخت وہتا ےہ �۔‬ ‫ہو ئے �۔ نیچ ا�س وقت کت اع لیم ا�د�ا�ر �ہتحصاک ربممںیہن اھت مںی �‬ ‫سا�ر�سوک�ر�ونا�‪ )�SARS-CoV-�1�(�1‬انمی ا�س و�ائر�س‬ ‫�ا�س ےیل ا�س ےن ا�د�ا�ر�ہ ا�و�ر دیرگامملکوک ا�س ےسقلعتم رب�وقت‬ ‫لمری یا‬ ‫�آگا �ہںیہنایک �۔ًةجیتن ہی اشیای ےس وی�ر�پیچنہپ ا�و�ر وہا �ںیھب ابتہی اچم سےمکی ونمرب �‪�2�0� 0� 2‬ءسے �‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 3‬ء کت �‪2� 9‬؍‬ ‫‪9‬پر …�…‬ ‫لمری یا بس ےس اع �م اپ ئی اج نے و �ا لی اج �ن ویل �ا امیب �ر�ی ےہ �۔ � �دی �۔ اع لیم ا �د �ا �ر �ہتحص ےک اطم بق ا �س وبا ےن �‪1‬؍سے �‪4‬؍ لمنی ماملک ںیم �‪8� ,1� 1� 0‬؍ ک�یس��ز ر پو �ر �ٹ �…�…باقیہحفص �‪9�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫حاصل اطم لہع‬ ‫مںی ےن اب �توک د � ہور�ارکاہک ہکوملو�یویک�ں ا ناک �ررک یں ےگ و �ہوت و�ا�ر �ث رق�آ�ن ںیہ ا �س رپ و �ہ تہبشیط ںیمآکر ا �و �ر ان�ر�ا �ض وہرک وبلےہکوت کیدےھاگ ہک ا�س قوت وملویو�ںاک ایک اح�ل وہگا و�ہتخس ا ناک�ررک یں ےگ‬ ‫ہپیل تعیب ےک الاف �ظ‬

‫ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءمںيوضح�ر ہيلع اسلال�م اق�ديا�ن ےس دلھاينہ‬ ‫�(�انڈيا�) رشتيف ےل ےئگ�ا�و�ر وہا�ں رضح�ت وصفی احدم اج�ن‬ ‫صاحب رضی الہلہنع ےکماک�ن رپايق�م رفمايا�۔‬ ‫�‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ءوکرضح�تحيسمومعو�دہيلعاسلال�مےنیلہپ‬ ‫را�د ےن تعيباک رش�ف احصلايک�۔‬ ‫يبتع یل�۔ ا�س ر�و�زاچلسي اف �‬ ‫سب ےس ےلہپ تعيبرکنے و�الےرضح�توملانا ون�ر�الدين ۃفيلخ‬ ‫�املحيس الا�ّو�ل رضی الہلہنع ےھت�۔ تعیب ےک الاف�ظ د�ر�ج ذيل ےھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ �ج ںيم ا حدم ےک اہتھ رپ ا پےن ا �ن امت�مانگ ہو �ں‬ ‫�ا�و�ررخ�ا�ب اع� تدو �ں ےس وتبہرکتا وہ �ں نج ںيم ںیَم التبم�ء اھت‬ ‫�ا �و�ر�ا پےن ےچس د�ل ا�و�ر ےکپ ا�ر�ا�د �ہ ےسعدہرکتا وہ�ںہک اہج �ں‬ ‫تک ريم�ی اطقت ا �و�رھجمس ےہ اپین رمعےکآخر�ی د �ن کت امت �م‬ ‫گانہو �ں ےس اتچب ر ہو �ںاگ ا�و�ر د ينوک دناي ےکآ�ر�امو �ں ا�و�رسفن‬ ‫کے ّذل�ا�ت رپدقم�م کروھ �ںاگ ا�و�ر�(�اتشاہ�ر�) �‪1� 2‬جون�ر�ییک د�س‬ ‫شرطو�ں رپیتح الوسع اک�ربدن رہو �ںاگ ا �و�ر ا�بیھب ا پےنذگشہت‬ ‫گانہو �ںیک دخ�ا اعتلٰی ےس اعمفی �۔ اچہات وہ �ں �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُر الله َر ّبی‬ ‫استغفرالل َه ّربی استغ ِفرالله ربی‬ ‫َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫کل َذنب َو اُ ُ‬ ‫الل ُه َو َ‬ ‫ِمن ّ‬ ‫توب ِاليه۔ اشھد ان لا ِاله ِالا‬ ‫حد ُہ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫حم ًدا َع ُ‬ ‫لا ش ِريک له و اشھد ان م‬ ‫بد ُہ َو َر ُسوله۔ َر ّب ِان ِی‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رف ُت ب َذنْبی َفاغفرل ِی ُذنُوبی ف ِانَّهُ‬ ‫فسی و اعت‬ ‫ظلمت ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ُّ‬ ‫وب ِالَّا اَ َ‬ ‫الذن ُ َ‬ ‫نت �’�’�(تا �ر يخِ ا حدم يت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�3�3� 9‬‬ ‫لايغ ِف ُر‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم د�اخل وہنےیک د�س رش�ائطِ تعيب‬ ‫فا �ر�م رپ د�ر �ج وہتی ںيہ �۔ امہ ر �ا رف�ض ےہہکمہ ا�ن بسوک اب �ر اب �ر‬ ‫پڑھںي ا�و�رُا �ن رپلمعرک نےیکوکششرکتے رہںي�۔ ا پےن د�وسوت‬ ‫را�ِد اخند�ا �نوکیھب ا�س امریکنيقلترکتے رہںي �۔ ا �س‬ ‫�ں ا�و�ر ا ف �‬ ‫لسہلس ںيم رضح�ت امريالومنمني ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنبِ�ہ الزعيز ےک‬ ‫طخاب �ِت ہعمج وج“ رش�ائطِ تعيب ا�و�ر ا حدم�ییک ذمہ د�ا�ر يا �ں’�’کے‬ ‫عون�ا �ن ےساشئع وہ ےکچںيہ ُا �ناک اب�ر اب�راطملہع امہ�ر�ی اصال�ح ا�و�ر‬ ‫�ر�ہ امن ئی ےک ےیل ےبحدديفم ا�و�ر اببرکت وہگا �۔‬ ‫�الهلاعتلٰی ںيمہ امت�م رش�ائطِ تعيب رپلمکم وط�رپرلمعرکنے‬ ‫کیوتفقي اطع رفمائے �۔‬ ‫�(مرسہل �‪�:‬ز�رتتشرینم اخ �ن �۔ ان�ر �و �ے�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکمیظع ا لاش �نمیہفت رق�ٓا �ن‬

‫قر�آ �ں اتک�ب رحام �ں الھکسئے ر�ا�ہ رعفا �ں‬ ‫جو �ا�س ےک ڑپ ھےن و�ا لے ا �ن رپ دخ�ا ےک اضیف �ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مںیآ �پوک نیقی دلاتا وہ�ںہکمیہفت ا ٰلیہ ریم�ے اشمل‬ ‫حا�ل ےہ ا�و�ر و�ہزعاسہمسج وقت اچ ہات ےہضعب اعم�ر�فرق�آنی‬ ‫مری�ے رپوھکلات ےہ ا�و�ر اصل اشنم ضعبآیا�تاک ہعم ا�ن ےک‬ ‫ثوب �ت ےک ریم�ے رپ اظہرفرماتا ےہ ا�و�ر خیم آہینیک رط�ح‬

‫مری�ے د�ل ےک ا ند�ر د�اخلرک د یات ےہ�‪’�’.� � .�.‬‬

‫�(�القح ابمحہث دلھای نہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 1‬‬

‫بشخ ےنمسقاھکرک ایب�نیک�…‬

‫�ا�س زب�ر�گ د�ر�ویش ےن ایک دفہعریم�ے اپ�س ایب �نایک‬

‫�آ �پ نج ندو �ں رب�اہنی احدم یہفینصت رفما رہے ےھتآ�پ کہٰیسیع وج�ا �ن وہگای ےہ ا�و�ر دلھاینہ ںیمآ�و�ےاگ ا�و�ررق�آ�ن‬ ‫کو اممو�ریت ےک ا لاہ�م ںیم یہ اتبیاایگ�‪:‬‬ ‫کی ایطلغ �ں اکنلےاگ ا�و�رہلصیفرق�آ�ن ےکاستھرک�ےاگ ا�و�ررھپ‬ ‫�‘�‘اَ ّلرَ ْح ٰم ُن َع َّل َم ال ْ ُق ْر ٰا َ‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫فرمایاہکہلصیفرق�ٓا �ن رپرک�ےاگ ا�و�رمولو�ی اناک�ررک یں ےگ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ دخ�ا ےہسج ےن ےھجترق�آ�ن الھکس یا ینعی ا�س ےکیقیقح پرھرفمایاہکوملو�ی ول�گتخس ا ناک�ررکیں ےگ�۔َمںی ےن ا �ن ےس‬ ‫عمون �ں رپ ےھجت اطال �ع د�ی‬ ‫پوچاھ ہکرق�آ �نوتدخ�ا ےئتاعلٰیاک الک�م ےہایک ا�س ںیم ایطلغ �ں‬ ‫�ا�س ا لاہ�میک ضوا حترکتے وہئے وضح ؑ�ررفماتے ںیہ ‪ :‬ہںی �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہکریسفت�و �ں رپریسفت یں نبںیئگ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشیف ےک ےئل نیت ایلجت�ت ںیہ و�ہ دیسنا شاعر�ی زبا�نلیھپیئگ ا �س ےئلایطلغ �ں ڑپںیئگ (عیین ابملہغ رپ‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ�ریہع ےس ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ر مابلہغرک ےکوتقیقح �ںوکاپھچیاایگ ےسیجاشعراپھچتےںیہ ) ٰیسیع‬ ‫صاحبہ رضی ا لہلمہنع ےک ذ�ریہع ےس ا�س ےن زمنی رپ اشاعت جبآئےاگ وت ا�ن بس ویطلغ�ںوکاکنلےاگ ا�و�رہلصیفرق�آ �ن ےس‬ ‫پائی ا�و�رحیسم ومعو�د ےک ذ�ریہع ےس تہب ےس شوپدی�ہ اسر�ا�ر ا �س‬ ‫کر �ےاگ رھپاہک ہکہلصیفرق�آ �ن رپرک �ےاگ �۔�ا �س رپ ںیم ےن‬ ‫کے ےلھک �…�’�’‬ ‫کاہ ہکوملو�یوتقر�آ�ن ےک و�ا�ر�ث ںیہ و �ہویک�ں ا ناک�ررک یں ےگ‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہہصحمجنپ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2� 1‬ہحفص �‪6�6‬حاشہی�)‬

‫فا �رسی الاصلحیسم ومعو�د‬

‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫سو �ر�ۃ اجلۃعمآیت � َ‪4‬و ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم�‪.�.� .�.‬‬ ‫جب ان�ز�ل وہئی وتآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےساحصبہؓ ےن‬ ‫�د�ریافتایکہک و�ہوک�ن ول�گ وہ�ں ےگ وج د� جرہوتاحصبہاک ھکرےت‬ ‫ےگ؟تنی رمتہب وپ چےھ اجنے ےک‬ ‫ہو �ں ےگمرگ دعب ںیم ٓائںی �‬ ‫بدعوضح�رﷺ ےنرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےکاک ندھے رپ اہتھ‬ ‫�رکاھ ا�و�ررفمایا ‪:‬‬ ‫َّ ً ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان الایْ َم ُ‬ ‫ان ُم َعلقا ِبالث َر ّیا لنا ل ٗہ َر ُج ٌل ِّم ْن فارِ َس‬ ‫لوْ ک َ ِ‬ ‫عییناگر ایام�ن رثیا رپینعیآسام �ن رپیھب اٹھایگ وہگا بت‬ ‫بیھ ایکآ �دمی اف�ر�س الاصل دیپ�ا وہگا ا�سوک و�اپس الئے اگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ ا�س اب�تیک رط�ف ا شا�ر�ہ رفمایاہک ایکصخشآخر�ی‬ ‫�زمانہ ںیم اف�رسی الاصل دیپ�ا وہگا ا�س زمانے ںیمسجیک تبسن‬ ‫کلاھایگ ےہہکرق�آ�نآسام�ن رپ اٹاھ یا اجئےاگ یہی و �ہ زمانہ ےہ وج‬ ‫سمحی ومعو�داک زمانہ ےہ �۔ ا�و�ر ہی اف�رسی الاصل وہی ےہسجاک ان�م‬ ‫سمحی ومعو�د ےہ �…�’�’‬ ‫�(�ا یا�م صلاحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�4‬فصہح �‪)�3�0� 4‬‬

‫َ‬ ‫الملہمین‬ ‫شہادت‬

‫�ایک زب�ر�گذجم�و�ب ابخد�االگ�ب اش �ہعلض دلھای نہ اجنپ �ب‬ ‫�انڈ یا ےک ایکاگ�ؤ �ں امج�ل وپ�ر ںیم ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�ا �ن ےک اشگر�درکیم شخب اصحب ےن ا �نیک دنم�رجہ‬ ‫�ذ یل وگشیپئی ہیفلحدنبملقرک�و�ا ئی ےسجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫نے ا پیناتک�ب اشن �نآسامنی (شہادت َ‬ ‫الملہمین) ںیم اشمل‬ ‫فرمایا�۔ ہیاتک�ب وج�ن �‪�1� 8�9� 2‬ء ںیم ریا�ض دنہ یرپس امرترسےس‬ ‫طعب وہرکاشئع وہئی�۔ ا�س ںیموضح ؑ�ررفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رکم‬ ‫�‘�‘مای�ںالگ�ب اش�ہذجم�و�بیک وگشیپئی اسیج ہکایم�ں ی‬

‫تب انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہکوملو�یتخس اناک �ررک یں ےگپرھ‬

‫مںی ےن اب�توک د�وہر�ارکاہک ہکوملو�یویک �ں ا ناک �ررکیں ےگ و �ہوت‬

‫�و�ا�ر�ثرق�آ �ن ںیہ ا�س رپ و �ہ تہبشیط ںیمآکر ا�و�ر ان�ر�ا �ض وہ‬ ‫کروبلےہکوتدکیےھاگہکا �سوقتوملویو �ںاکایکاح�لوہگاو �ہ‬

‫ستخ ا ناک�ررکیں ےگ�۔ رھپںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ ہکٰیسیع وج�ا �ن‬

‫تو وہایگرگم و�ہاہک�ں ےہ انوہ�ں ےناہک ہک چیب اق �دیا �ن ےک (عیین‬

‫قا�دیا �ن ںیم�)تب ںیم ےناہک ہکاق�د یا �نوت دلھای نہ ےسنیت‬

‫کو�س ےکفاصےل رپ ےہ ا�س ہگجٰیسیعاہک �ں ںیہ ا�س وقت انوہ �ں‬ ‫نے ا�ساک وج�ا�ب ہن د یارگم د�وسر�ے وقت ںیم انوہ �ں ےن ا �س‬

‫با �تاک وج�ا�ب د�ے�د یاسجوک ابب عث امدت�ا�د دم �ت ےک ںیم ےلہپ‬

‫لھک ہن اکس ا�ب ای�دآیاہکآخر ںیمیئک فدہع انوہ�ں ےن رفمایاہک‬ ‫�و�ہاق �د یا �ن اٹبلہ ےک اپ�س ےہ ا�س ہگجٰیسیع ےہ ا�و�ر بج انوہ �ں‬ ‫نے ہیرفمایا اھت ہکٰیسیع اق �دیا�ن ںیم ےہ ا�و�ر ا�ب وج�ا �ن وہایگ وت‬

‫مںی ےن ا ناک �ریک ر�ا�ہ ےس ا�نوکاہک ہکٰیسیع رمیماک اٹیب وتآسام �ن رپ‬ ‫� نزد�ہ وم جو�د ےہ ا�و�ر اخنہہبعک رپ اتر�ےاگ ہیوک �نٰیسیع ےہ وج‬

‫قا�دیا �ن ںیم ےہ ا �و�ر وج�ا �ن وہایگ �۔ ا �س ےک وج�ا�ب ںیم و �ہ ڑب�ی‬ ‫نرمی ا�و�رولس�ک ےکاس تھ وبلے ا �و�ررفمایاہک و �ہٰیسیع اٹیب رمیماک‬ ‫مرایگ ےہ و �ہ رھپںیہنآئےاگ ا �و �ر ںیم ےن چایھ رط�حقیقحتایک‬ ‫ہےہکیسیع اٹیب رمیماک رمایگ ےہ و �ہ رھپںیہنآئےاگ�ا لہل ےن ےھجم‬ ‫با � شدا �ہاہک ےہ ںیم چساتہک وہ�ںوھج �ٹںیہناتہک �۔ رھپانوہ �ں ےن‬ ‫تنی ترمہبوخ�دبوخ �داہک ہک و�ہٰیسیع وجآنے و �الا ےہ ا �ساک ان �م الغ �م‬ ‫وگشیپای �ںالگ �ب اش�ہیک وپ�ر�ی‬ ‫ےن ارچہ تہبیس ئ‬ ‫�ا حدم ےہ�ا�و�ر ںیم گ‬ ‫ہو تیدکیںیھںیھتنکیلا �سوگشیپئیےکاب�بںیمںیمہکآنےو �الا‬ ‫یعٰیس اق �دیا �ن ںیم ےہ ا�و�ر ا�ساک ان�م الغ�م ا حدم ےہ ہشیمہالگ �ب اش �ہ‬ ‫کا اخملف یہ رہا بجکتہک ا �سوک وپ�ر �ے وہتے دیھک ایل �…�’ �’‬ ‫�( ناش�ن آسام نی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪4‬فصہح �‪4� 0� 5‬تا �‪)�4�0� 9‬‬

‫�اصاح �بفہک و الرقمی ریم�ی امجعت ےہ‬

‫حرض�ت کلم الغ�م رفید اص حبؓ رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ ایک دفہعرضح�ت ہفیلخ ا �و�ل ےنرضح�ت ہفیلخاث نیوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اپ�س اجیھبہکوضح�ر ہیلع اسلال �م‬ ‫سے ا صاح �بفہک ےکقلعتم اجکر ھچوپںی �۔‬ ‫یہ اغلًاب �‪�1�9�0� 6‬ءیک اب�ت ےہرضح�ت اصحب ا �س وقت‬ ‫ضموم �نھکل رہے ےھت بجرضح�ت ہفیلخاثنی (�ا�س وقتوضح�ر‬ ‫کی رمعوھچٹییھت�) ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےس ا صاح�ب‬ ‫کفہ ےک و�ا قہع ےکقلعتم وس�ا �لایک ا �و�راستھیہ رضح�ت ہفیلخ‬ ‫�ا�و�لاک ایخ�ل یھبرصتخموط�ر رپبای�نایک (حاشہیرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�ا�و�ل ا صاح �ب اکلفہوکیپوگشئی ےک رنگ ںیم انرگ یز �و �ں رپ‬ ‫سچاپ �ں رفمایارک تے ےھت�‪)�.�.� .�.‬وترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�منس‬ ‫کررفمانے ےگل اج�ؤ طلغ ےہ اصحاب الکھف والرقیم ریم�ی‬ ‫جام عت ےہ ہیریم�ا ا لاہ�م ےہ’�’‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��ز ا�ر�د�و وج �ن �‪�1�9�2�1‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرسہل�‪:‬حموم�د بیجم ا صرغ�)‬

‫گرمولا و�رکا�ںیکدجسم احدم یہ ےک انیم�رامسم�ر ا�و�رہملکوتحدیاٹمئے اجنے رپ‬ ‫پرھ ہملکٔ وتحدی ہپ دنگ �ا و�ا �ر ایک ےہ اّلم ےن‬ ‫پرھ دجسم ےک انیم�ر�و�ں وک امسم �ر ایک ےہ اّلم ےن‬ ‫کوی �ں رہق اٰلیہ ہن وٹٹے ا�س ملظ یک اندھی یتسب رپ‬ ‫جاہ �ں ا لہل و�الو�ں اک انیج دشو �ا�ر ایک ےہ اّلم ےن‬ ‫�( ماب�ر�ک احدمرفظ )‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫ُ َ ْ‬ ‫ف �(�الرق�ٓا �ن�)‬ ‫َو َعا ِش ُر ْوھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِ‬

‫َ ُْ ُ َ ُْ ُ َْ‬ ‫خیر ک ْم خیر ک ْم لِا ھ ِل ٖہ �(�ا لدح یث�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اپےن اہل اخنہ ا �و �ر ویٹیب �ں ےسنسح اعمشر�ت ونسح ولس�ک‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصررمبی ہلسلس امریہک )‬

‫�‘�‘مری�ی اپینوت ہی اح لت ےہہکریم�یوک ئی امن�ز ا ییسںیہن ےہ سج ںیم ا پےن د �وسوت �ں ا �و�ر ا �و لا�د ا �و�ر ویب�ی وچب �ں ےک ےئل دعا ںیہنرکتا �’�’‬ ‫�‘�‘یو�محیسمومعو� �د’�’کےابم�ر�کومقعرپاخکاس�رےنانمسب‬ ‫مساھج ہکآ �پ ہیلع اسلال�میک ریس�ت ےک ا�س ولہپوک ایب�نایک اجئے‬ ‫َ ْ‬ ‫کہآ �پ ےن رق�آ �نرکیم ےک ا� شرا�د َو َعا ِش ُر ْو ُہ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف‬ ‫�ا�و�رپای�ر�ے آقا و اطم �ع رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک رفما �ن‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْہ ِل ٖہ رپسک رط�حلمعرک ےک کداھیا�۔‬ ‫�اصل ںیموت�آحنرض�تﷺ اسو� ٔہ ہنسح ںیہ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنآ ؐ�پ یہ ےکومن نہوک د�وبا�ر�ہ دنای‬ ‫را�د امجعتوک‬ ‫مںی اقئم ا�و�ر نزد�ہایک �۔ ا�س ےکاستھٓا ؑ�پ ےن ا ف �‬ ‫لتنیق رفمائیہک و�ہآ ؐ�پ ےکومن نہوک ا پ ئانںی �۔‬

‫ہپیل ویب�ی ےک استھنسح اعمشر�ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک دخ�اتاعلٰییک تیشم ےک‬ ‫تتح د�ومرتہب اش�د�یرکنےاک اتاف�ق وہ�ا �۔ یلہپ اش�د�ی آ�پیک‬ ‫عبتث ےک زمانہ ےس ےلہپ وہئی ہکبجآ�پ ابیھیسک تیثیح ےسیھب‬ ‫بپکل ںیم ہنآئے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت وقعی�بیلع اص حبرعفانیؓ ا پیناتک�ب‘�‘سری�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد’�’مںیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکرسخا�و�لآ �پ ےک اممو �ں ےھت‬ ‫�ا�و�ر و�ہاق �د یا �ن یہ ںیم ر ہےت ےھت �۔ ا�س اخند�ا �ن ےکاستھآ �پ‬ ‫کے اخند�ا �ن ےک اقلعت�ت دیر یہن ےلچآتے ےھت �۔ویکنہک و �ہ‬ ‫خا ند�ا �ن اپےنحیحص انلبس وہنے ےک احل�ظ ےساتمم�ز ا�و�راشم�ر�ا لہی‬ ‫تاھ �۔گ ارچہ د�ولت و اقاب�ل ےک احل�ظ ےس و�ہ ا�س اخند�ا �ن ےک‬ ‫ساتھوک ئی اگل�ؤہنںیاھکتا اھت �۔ اتہم و�ہ زیچوج اخند�ا نی رش�ا فت‬ ‫ںیم ومجو�دیھت �۔‬ ‫�ا�و�راجنبت ےک ےئل �‬ ‫رضو�ر�ییھجمسیئگ ےہ ا�س �خ‬ ‫مر�ز�امجتیع گیب اص حبآ�پ ےک اممو �ں ا�و�ر ُ س�ر اہی �ں یہ‬ ‫�رہےت ےھت ا�و�رجبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اش�د�یوجت یز‬ ‫ہو ئیوت ا�س ےکاستھیہ اکن�ح وہایگ �۔وک ئی ھدو�م ھدا�م ا�و�روک ئی‬ ‫�رسمآ �پ ےک اکن �ح ںیملمع ںیم ہنآئی �۔ ہیرصت�ف اٰلیہ اھت وچنہک‬ ‫�آ�پ اممو �ر وہنے و�الے ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رمع اہج �ں‬ ‫تک و�ا قاع�ت ےس ہتپ اتلچ ےہ ا�س وقت �‪1�5‬سا�ل ےس ز یا�د �ہ‬ ‫نہیھت � �۔’�’‬ ‫حرض�ت وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ زم یدرحتیررفماتے‬ ‫ہںیہک‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اع�د�ت ےلہپ ےسولخ �ت‬ ‫شنینییکیھت ا�و�ر اع�م وط�ر رپآ �پ ےک ا� قوا�ت ابع�د�ت ووتجہ ا لی‬ ‫�ا لہل ا�و�راطملہع دیین ںیمزگ�ر تے ےھت ا�و�رآ�پ دنای ا �و�ر ا�سیک‬ ‫�دلرف�ی�ب�ی�و�ںیک رط�فوتجہرکنے ےک ےئل وقت یہ ہن اپ ےتکس‬ ‫تےھ �… �… � �۔’ �’‬ ‫�آ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�اگررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا تخای�ر ںیم وہتا‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےس اش�د�ی ےکقلعتم وشم�ر�ہ ایل اجتا وتاشیدآ �پ ابیھ‬

‫طر�ف و �ہ اصحبیھب ہصغ ںیم امجعت احدم یہ ےک ایک اہن یت‬ ‫مزع�زرف�درضح�توملو�یدبع� لارکیماص حبؓرمحو�مےکاپ�سآئے‬ ‫کہ ا �ن ےک ذ�ریہعرضح�تحیسم ومعو� ؑدکت اپےن احلا�ت اچنہپئے‬ ‫حب رمحو�میک تعیبط اہنیت ذہنی‬ ‫جائںی �۔رضح�ت وملو�ی اص ؓ‬ ‫�ا �و�ر اب مذ�ا�قیھت �۔ ا �ن د�وستیک اب�تنسرکےنہک ےگل ایم�ں مت‬ ‫جانےت ںیہنہکآجلک ہکلماک ر�ا�ج ےہ�۔ سپ ریم�ا وشم�ر�ہ یہی ےہ‬ ‫کہ ےکپچ ےس اپین ویب�یوک انمرکرھگےل اج�ٔو ا�و�ر ڑگھج �ےوک ابمل‬ ‫نہرک �و �۔ انچنہچ ا �ن اص حب ےن ایاس یہایک ا �و �ررھگیک یاک وقیت‬ ‫نا�ر�اضیگ رھپا من ا�و�روخشییک وص�ر�ت ںیم دب�لیئگ �۔ ہفیطل ا �س‬ ‫حب ےن وج ہیاہک‬ ‫با �ت ںیم ہیاھت ہکرضح�توملو�ی دبع � لارکیم اص ؓ‬ ‫کہآجلک ہکلماک ر�ا �ج ےہ ا �س ےس ا �نیک رم�ا �دیھتہک اہج�ںآجلک‬ ‫�انرگیز�ی وکحمتیک اب�گ ڈ �و�ر ایک ہکلم ےک اہتھ ںیم ےہ و ہا �ں‬ ‫جامعت احدمیہیک ر�وحانی اب� شداہت ںیمیھب اہج �ں کت ا�سمسق‬ ‫کے اخنیگ امو�راکقلعت ےہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا پےنرھگو�الو�ںیک‬ ‫با�توک زیا�د�ہ �وز �ن د یےت ںیہ ا�و�روع�رتو �ںیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ا �ن‬ ‫کےوقح�قاک آ �پوک اخ �ص ایخ�ل رہات ےہ � �۔’�’‬ ‫چاننہچوضح�رہیلع اسلال�م ےک ا�سنسح ولس�کوک دیھکرکرھگ‬ ‫کی دیسھی اس�دھی دخمتاگ�روخ�اتنییھبآپس ںیمںیتہک‘�‘ مرِجا‬ ‫ے’�’ �۔‬ ‫بوی�ی د�یلگ ڑب�ی دنم�ا ا� �‬

‫�ا�س ےک ےئلآما �دگی اظ ہرہنرک تے ا�و�ر ا ناک�ررک دیےترگمآ�پ‬ ‫رفزند‬ ‫ما�ں اب�پ ےک اہنیت یہ اعس�د�ت دنم ا�و�راعس�د�تزگ�ا�ر �‬ ‫تےھ �۔ ا�س ےئل بجرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب رمحو�م ےن‬ ‫توجیزیک ا�س رپ ر�ا ضی وہ ےئگ ا�و�روکئی ذع�رںیہنایک �…�آ�پ اپےن‬ ‫رفائضوکیھب‬ ‫ماشغل د نیہیوک اج�ر�ی رھکےت وہئے اعمشر�ہ ےک �‬ ‫�ا�د�ارک رہے ےھت �۔ ا�س زمانے ںیمیھبکوکئی ا یاس و�ا قہعشیپںیہن‬ ‫�آیاہکآ �پ ےن اپےنرھگںیمیسکمسقیک ان�ر�اضیگاک اظاہ �رایک وہ �۔‬ ‫جاہ�ںکتآ�پ ےک اماک�ن ںیم اھت ا �و �رنج امو�راکقلعتآ �پیک‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫�ذ�ا�ت ےس اھت نسح اعمشر�ت ےک ولہپ ا �و �ر خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْہ ِل ٖہ‬ ‫کیمیلعتوک ہشیمہ دمنرظکراھ ا�و�ر دخ �اتاعلٰی ےن اپےنلضف ےس د�و‬ ‫زبا�د�ے اخ�ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس �ن احدم ا�و�ررمحو�م رم�ز�ا لضف‬ ‫صاح �‬ ‫�ا حدماصحب اطع رفمائے �۔ ا�س ےک دعبآ�پاک دیینلغش د �ن دب �ن‬ ‫بڑھاتایگ ا�و�رآ �پیکوتجہ ر�وحانی ولع�م ا�و�رانم�ز�ل ولس�ک ےط‬ ‫کرنےیک رط�ف رتقیرک تییئگ ا�و�رآ �پ ا�سلغش ںیم ا�س دق�ر‬ ‫نمکمہ وہ ےئگہک ندای ےسآ�پیکوتجہ ابللک دج�ا وہیئگ�۔ ا�س‬ ‫عرصہ ںیمآ�پنسح ولس�ک ا�و�رتقفش ےکیسک ولہپوک اہتھ ےس‬ ‫جانے ہن دیےت ےھت �۔‬ ‫یلنک بجآ �پیک د� سور�ی اش�د�ی وہیئگ ا�س وقترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اقلعت�ت یلہپ ویب�ی ےک استھ اہج �ں‬ ‫�(سری�ت و وس�ا نح رضح�ت اما �ں اج ؓ�نہحفص �‪)�1�0�8‬‬ ‫رضو�ر یا�ت زندگیاکقلعت ےہ تہب اچےھ ےھت�‪،‬آ �پ ا �نیک‬ ‫تک �‬ ‫رو�ر یا�تاک لفکت رفماتے ا�و�ر ابقاعد�ہ اخر �ا جا�ت دیےت ر ہےت‬ ‫ض �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وخشوگ�ا�ر ا�ز�د�و�اجی زندگی اک ر�ا �ز‬ ‫تےھ�‪ ،‬د� سور�ی اش�د�ی ےک دعبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رعایت�‪�‘�‘� ،‬دعا �’�’تیھ وجآ�پ رہوقت اپےن ویب�ی وچب �ں ےک ےئلرک تے‬ ‫�اناص�ف ا�و� عرد�لاک ا حاس�ساکمل رفمایا � �۔’�’‬ ‫تےھ �۔رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ی اپینوت ہیاح لت ےہہکریم�یوک ئی امن�ز ا ییسںیہن‬ ‫لمہکیک وکحمت‬ ‫ہے سج ںیم ا پےن د�وسوت �ں ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�ر ویب�ی وچب �ں ےک ےئل‬ ‫حبرحتیررفماتےںیہ‪:‬‬ ‫اشبریحدماص ؓ‬ ‫زبا�د�ہرم�ز ا‬ ‫رضح�تاصح �‬ ‫�دعا ںیہنرکتا �’�’‬ ‫ریخالان�س وجو�د ےھت ا�و�ر‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد ًانیقی ایک �‬ ‫�( لموفظا�ت‪ ‬دلج�ا�و�لحفص�‪5� 6�3�-�5�6�2‬جدید ایڈینش وبطمعہ ر بو �ہ�)‬ ‫�اپےن اہل و ایع�ل ےک استھآ�پاک ولس�ک اہن یت د�رجہ کاپزی�ہ‬ ‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�نیکتحصاک ایخ�ل‬ ‫وخوی �ں ےسومعم�ر اھت �…حرض�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ا�و�رنسح و ا حاس �نیک ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرضح�ت ا ما �ں اج�نیکتحصاکیھب تہب‬ ‫�ایکرتہبین اخ�وند ا�و�ررتہب ین اب�پ ےھت ا�و�ررھگےک ا�سیتشہب‬ ‫ماحو�ل ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکمیلعتیک وجہ خای�لرفماتےےھت �۔رضح�تدیس�ہون �ا�بابم�رکہمگیباصحہبؓ رحتیر‬ ‫سے امجعت ا حدم یہیک وتسم�ر�ا�ت�‪ ،‬اپےن اخنیگ انت�ز عا�ت ںیم کرتی ںیہہکرضح�ت اما�ں اج ؓ�نیک ایک اب�رآکنںیھ دھکےنآئںی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک ا پان ایک ز بر�دست اہس�ر�ا ا �و�ر اپےن وقح �ق �ا�و�ر تہبفیلکتیھت ےھجم ای�د ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدنیتنیت اب �ر‬ ‫کی افح ظت ےک ےئل ایک اہن یتوبضم�طوتس �ن ایخ�لرکتیںیھت حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�نوک وس�ر�ۃ نیسٰی انستے ےھت �۔‘�‘حرض�ت ا ما�ں‬ ‫کوینہک اہنںی ہینیقی اھت ہک امہ�ر�ی رہاکش یت ہنرص�ف اناص�ف جا ؓ�ن رفمایارک تیںیھت ولگو�ں ےن ا�س وس�ر�ۃ ابم�رکہوک وی �ں یہ‬ ‫لبہک رحتم و احاس�ن ےک ذجبا �ت ےک استھ یہینس اجئےیگ �۔ صر�ف وم�ت ےک وقت ےک ےئلوصخم�صرک د یا ےہ � �۔’ �’‬ ‫حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�ن بجیھب امیب�ر وہتںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫وکحت‬ ‫وھبات ہکبجہکلم کووٹ�ریہآجناہنی ےکدہع م‬ ‫جمےھ و�ہ ہفیطلںیہن ل‬ ‫مںی ایک دفہع ایکزعم�ز احدم�ی ےنیسک اخنیگ اب�ت ںیم ان�ر�ا �ض �آ �پیک امیت�ر�د�ا�ر�ی ںیم گل اجتے ا �و�ر اب�ر اب�ر د�و�ائںی دب�لرک‬ ‫ہورک اپین ویب�یوکتخس تسساہک�‪ ،‬ویب�ییھب اسح�سںیھت و�ہافخ وہ �د یےت �۔ دکیےتھ ا �و�ررھپد�ر�ِد د�ل ےس دعا�ؤ �ں ںیمیھبگل اجتے �۔‬ ‫کررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگآئگںی ا�و�ر امہ�ر�ی و�ا لد�ہ اصحہب �ا لہلاعتلٰیآ �پوک ا لاہما�ت ےک ذ�ریہعتحصیک خشوخرب�ییھب د یات �۔‬ ‫کے ذ�ریہعرضح�تحیسم ومعو� ؑدکت ا پین اکش یت اچنہپ ئی �۔ د� سور�ی �ایک الاہ �مآ �پاک ا�س ہلسلس ںیم ہی ےہ�۔‬

‫َ ّ َ‬ ‫َر ِّب ا ِصح ز ْو َج ِت ْی ٰھ ِذ ِہعیین ا �ے ریم�ے دخ�ا ریم�ی ا �س‬ ‫بوی�یوک امیب�ر وہنے ےس اچب ا �و�ر امیب�ر�ی ےسدنت �رسترک �۔‬ ‫�ایک دفہعآ ؑ�پ دعارک رہے ےھت وتآ �پوک ا لاہ�م وہ�ا �‪:‬‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫الس َما ِء َو‬ ‫ات فِی‬ ‫اشف زوج ِتی ھ ِذ ٖہ و‬ ‫اج َع ْل ل َھا بَرَک ٍ‬ ‫�‘ َ�‘رب ِ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫ض�’�’�ا�ے ریم�ے ر�ب ریم�ی ویب�یوک افش شخب‬ ‫بَرَک ٍ‬ ‫ات فِی الار ِ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےئلآسامنی ربتکںی ا �و�ر زیمین ربتکںی اطع رفما � �۔’�’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرضح�ت اما �ں اج ؓ�نیکوھچٹیوھچٹی اب تو �ں‬ ‫رضو�رتو �ںاکیھب ایخ�ل رفماتے �۔‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�ایک دفہعاک و�اقہع ےہہکرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ا �و�ررضح�ت‬ ‫�ا ما�ں یج�(حرض�ت وملو�ی ون�ر ا لد ینیک مگیب اصحہب�) اپےن وچب �ں‬ ‫کو رمہ�ا�ہ ےلرکرضح�ت ریمانصرون�ا �ب اص حبؓ ےک استھ دنچ‬ ‫�ر �و�ز ےک ےئلدبت ییلآ�ب و وہ�ایک رغ�ض ےس الہو �ررشتیف ےل‬ ‫ئگںی �۔ �‪4‬؍جولائی �‪�1�9� 0� 7‬ءوک ہی اقفہل الہو�ر ر �و�ا نہ وہ �ا ا �و�ر‬ ‫قد�س وجِنسح‬ ‫�‪1� 4‬؍جولائی �‪�1�9�0� 7‬ءوک و�اپس اٹبلہ اچنہپ �۔رضح�ت ا ؑ‬ ‫ماعشر�تاک ایکاکملومن نہ ےھت اپین رح�مرتحم�م ےک اتسابق�ل ےک‬ ‫لےئ دنچ دخ�ا�متیمس�‪ ،‬اع�ز�م اٹب لہ وہئے �۔وضح�ر اپلیک ںیم وس�ا�ر‬ ‫تےھ ا�و�ررق�آ �نوھک�لرکوس�ر�ۃ افتہحیک الت �و �ترک رہے ےھت �۔‬ ‫جب اٹبلہ ےچنہپوت اٹبلہ ےسدلیصحت�ا�ر ر�ائے لمسب اخ �ن اص حبؓ‬ ‫نے اپےن اکم �ن ےکلصتم اٹسنشی ےک رقیب یہآ �پ ےک ےئل‬ ‫�ایکآ�ر�ا�م د�ہ ہگجاک اتناظ�مرک د یا ا �و�ر …�د �وپرہاکاھکنا انت �و�ل رفما‬ ‫رشتف‬ ‫کروضح ؑ�ر اپین رح�مرتحم�م ےک ا تسابق �ل ےک ےئل اٹسنشی رپ ی‬ ‫لے ےئگ �۔آ�پ ےک اٹسنشی رپےنچنہپ ےس ےلہپاگ �ڑ�یآچیکیھت ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�نآ �پوکالت�شرک رہیںیھت وچنہک وجہ�م تہب‬ ‫وھتڑ�ی دیرکتآ �پ اہنںی رظنںیہنآسےک �۔‬ ‫�ز یا�د �ہ اھت ا�س ےئل �‬ ‫پرھبجآ �پ رپرظن ڑپ�یوت‘ �‘ حموم�د ےک ابا�’ �’ ہہکرکآ�پوک اپین‬ ‫طر�فوتمجہایک ا�س رپرضح�ت ا قد�سآگے ڑبھے ا �و�ر ا پےن ز �وجہ‬ ‫رفو�دگا �ہ رپ‬ ‫حمرتمہ ےس اصمفہحایک ا�س ےک دعبوضح�ر و�اپس اپےن �‬ ‫سبوک ےلرکرشتیف ال ئے ا �و �ر د �وپرہاک وقتزگ�ا �ررکےلھچپ‬ ‫پرہاع�ز�ماق �دیا �ن وہئے ا �و�راش�م ےکرقیب ریخب یتچنہپ ےئگ �۔‬ ‫�( حای�ت ہبیط ا�زخیش دبع�ا لاق�د�ر اصحب اسبق وس�د�اگرلمہحفص �‪)�3�4�1‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک اگن �ہ ںیم ایک ویب�یاک اقم�م‬

‫حبیک یلہپ مگیب اص حہب‬ ‫حرض�ت ون �ا �ب دمحمیلع اخ �ں اص ؓ‬ ‫د�س ےن ا �نوک ایک‬ ‫�‪�1� 8� 9� 7‬ء ںیم وف �ت وہگیئںیھت رضح�ت ا ق ؑ‬ ‫تزعیتاک طخاھکلجس ںیم ایم �ں ویب�ی ےک اقلعت �ت رپ ر �وشین‬ ‫�ڈ �ا لی �۔ ہی طخآیئہن ےہ ا �ن ایخ لا �تاک وجآ �پ ےک ا ند �روم جو �د‬ ‫تےھ ا �و �ر ا �سآیئہن ںیم مہوک�آ �پیک ئاعیل نزدگیاک ہتپاتلچ ےہ �۔‬ ‫�رقحتقی ارچہ ےٹیبیھب ایپ �ر �ے وہتے‬ ‫گ‬ ‫�آ �پ ےنرحت یررفمایا �‪ :‬د‬ ‫ہںی اھب ئی ا �و �رںینہب یھب زع یز وہتی ںیہ �۔نکیل ایم �ں ویب�یاک‬ ‫عالقہ ایک الگ الع قہ ےہ �۔سج ےک د �رمای �ن ا سر�ا �ر وہتےںیہ �۔‬ ‫مای �ں ویب�ی ایک یہ دب �ن ا �و �ر ایک یہ و جو �د وہجاتےںیہ ا �نوک‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫صد ہا ترمہب ا تاف �ق وہتا ےہہک و �ہ یاک یہ ہگجوس تےںیہ و �ہ یاک �ا�و�ر رپ�و�ر�شرک�ےاگ ایق مت کت دخ�ایک دم�د ا�س ےک اشمل‬ ‫یگ’�’ �۔‬ ‫�د �وسر�ےاک وضع وہجاتے ںیہ �۔ اسب ا � قوا �ت ا �ن ںیم ایکقشعیک حا�ل رہے �‬ ‫ربطا نی�)‬ ‫ہیلع وسملہحفص �‪� 4� 6�2‬‬ ‫سی تبحم دیپ �ا وہجاتی ےہ �۔ ا �س تبحم ا �و �ر ابہم ُا نسڑکپ نے‬ ‫�(�اسو�ہ رسو�لاکر�میلص الہل ت‬ ‫�‬ ‫کے زمانہوک ای �درک ےکوک �ن د �ل ےہ وج رُپآ �بںیہن وہکسات یہی‬ ‫یبویٹ �ں و�ا لےوک سلّی‬ ‫�و �ہقلعت ےہ دنچ ہتفہ اب ہرر �ہرکآخر یف ا لوف �ر ای �دآتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫�و�س انمی ایک ا ناص�ر�ی ایک دفہعرضح�ت رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا ؓ‬ ‫عتقلاک دخ �ا ےن اب �ر اب �ر ذکرایک ےہہک ابہمتبحم ا �و �رُا نسڑکپ نے �الہلہیلع وسملیک دخمت ںیمآئےوتآ ؐ�پ ےن ا�ن ےک رہچ�ے رپ‬ ‫کا یہی رط یہق ےہ اسب �ا � قوا �ت ا �سقلعتیک ربکت ےس ُد نوی�ی کھچمغ ےکآثا�ر دکیےھ ا �و�ر وپچاھ ایک اب�ت ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک‬ ‫لتایخ �ں رف�امو�ش وہجاتی ںیہ اہی �ں کتہک ا بنای �ءیھب ا �سقلعت یا�رسو�ل الہل (صیل الہلہیلع سومل�) ریم�ییئک ایٹیب �ں ںیہ ا �نیک وجہ‬ ‫کے اتحم �ج ےھت �۔ بجرس�و �راک ئان �تیلص ا لہلہیلع سومل تہب یہ سےریم�ا د�لنیگمغ رہات ےہ�۔ ا�و�ر ںیموت ا�نیک وم�تیک دعا امگنات‬ ‫مغنیگ وہتے ےھتوترضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعیک ر �ا �ن رپ اہتھ �رہات وہ �ں �۔ ہینسرکآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ما �ر تے ےھت ا �و �ررفماتے ےھت ارحنا یا عائشۃ ںیمہ وخ�شرک‬ ‫�‘�‘�دکیوھ ڑلکوی �ں ںیم یھب ربکت وہتی ےہ �۔ ہیڑلکای �ں‬ ‫کہ مہ ا �س وقتنیگمغ ںیہ �۔ ا �س ےس اث بت ےہہک ا پین ایپ �ر�ی عنتم ےک وقترکشرکنے و�الی ںیہ �۔تبیصم ےک وقتاہمت�ر�ی‬ ‫ب �‬ ‫ویی �‪ ،‬ایپ �ر �ا ر فقی اہنںی زع یز ےہ وج ا �و لا �دیک دمہ �ر �د�ی ںیم ہدم�ر�د�ی ںیم ر�ونے و�الی وہتی ںیہ �۔ ا�و�راہمت�ر�ی امیب�ر�ی ےک وقت‬ ‫شریک اغ لب ا �و �رمغ د �و �ررک نے و �ا لی اخنہ د �ا �ر�ی ےک اعم مال �ت یتام�ر د�ا�ر�ی ا�و�ر دخمترکنے و�الی وہتی ںیہ �۔ ا �ناک وبجھ زمنی‬ ‫کی وتم لی وہتی ےہ �۔‬ ‫پر ےہ �۔ ا �نیک ر � �وز�ی ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔ رھپویک �ںمت انحق ر نج‬ ‫گ �ارچہ ہی طخرضح�ت ون�ا�ب اص حب ےک ان �م ےہرگم ا �س کرتے وہ � �۔’�’‬ ‫مںی ویب�ییکتقیقح ا �و �ر ا �س ےکقلعتیک اھٹم �س ا �و �رریش یین رپ (شتذیح�الا�ذہا�نیئم�‪�1�9�8�8‬ء�‪،‬امخو�ذ�ا�ز�رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملا�و�رےچبہحفص�‪)�6�6‬‬ ‫خو�ب ر�وشین ڈ�الییئگ ےہ ا�و�ر التبیا ےہہک ابنای�ء ا �و�روخ�دآحنرض�ت‬ ‫چبوی �ں ےک استھنسح ولس�ک‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیھب ا�سقلعت ےکاتحم�ج ےھت ا�و�ر ہی یاکتقیقح‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدیک ڑب�ی اص ح �‬ ‫ہےہک ابنای�ء رپضعب ا� قوا�تمغ ا�و�ررکف ےک ایےس اہپ�ڑوٹ�ٹ ڑپتے‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت ون�ا �ب‬ ‫نو�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ا�و�روھچٹی اص ح �‬ ‫ہںیہکاگر ا �نوکوف �ق الوق�ۃ اطقت ہنیلم وہوتاشید و �ہ ا �ن اصمئب‬ ‫�ا مۃ ا حلظیفمگیب اص حہبؓ ںیھت �۔ اخکاس�ررہد�و ےکھچک و�اقاع�تانھکل‬ ‫کو ا ٹاھ نہںیکس �۔ ا�س وقت ا لہل اعتلٰییک ذ�ا�ت ےک وس�ااگروک ئی‬ ‫چاہاتےہسجےسر�و�زر�وشنیکرط�حو�اضحوہجائےاگہکرضح�ت‬ ‫�اناس نی یتسہ ا �ن اپ�ک وجو�د�و �ںیک ر�احتاک اب عث نبیتکس ےہ‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک ا پین ویٹیب �ں ےکاستھاسیک ولس�ک اھت �۔ ا�و�رآ�پ ا �ن‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکمغ ےک وبجھوک اکلہرکیتکس ےہوت و�ہ رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫کیسک رط�ح رتبتی ا�و�ر لدد�ا�ر�ی رفماتے ےھت �۔‬ ‫پا�ک ویب�ی یہ وہکسیت ےہ �۔‬ ‫حہبوخ�د رفماتی ںیہہک‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اص ؓ‬ ‫�(سری�ترضح�ت اما�ں اج �نہحفص �‪)�1�2� 4� ،�1�1� 9� ،�1� 1�8‬‬ ‫�‘�‘مںی ےسیپ امگنیتوت وجیلہپ اب�ر اہتھ ںیمآجاتاڑکپ�ا دیےت وج‬ ‫�اہل اخنہ ےس اعمشر�ت ا�و�رنسح ولس�ک ےک دعباخکاس�ر‬ ‫�اکرثریم�ی بلط ےس ز یا�د�ہ وہتا اھت �۔آ�پ ہیلع ا سلال�م رفماتےہک‬ ‫ضموم�ن ےک د�وسر�ےہصحیک رط�فآتا ےہ �۔اسیج ہکلبق ا�ز یں‬ ‫وھتڑ�ا امگنیت وہ تہب اہتھ ںیمآجاتا ےہ �۔‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�یتمسق ےہ�‪� ،‬‬ ‫باتیا اج اکچ ےہہکوم جو�د�ہ اعمشر�ے ںیمیھب وخ� تانییک زع�تاک‬ ‫�ا�ب یہی ول �۔ ںیم و�اپسویک �ں کروھ �ں � �۔’�’‬ ‫کوئی اخطروخ�ا�ہ اتناظ�مںیہن ےہ �۔ ا �و�رول�گ ا سال�م ا�و�رآحنرض�ت‬ ‫صیلالہلہیلع سوملےکاسو�ہےسےبربخںیہ�۔ا�سزمانےںیما�ب �آ�پ وچب �ںوکتحیصنآمو�زاہک نای �ںیھب انستے‬ ‫حرض�ت ون �ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ فرماتی ںیہہک‬ ‫بیھ ضعب امملکیک وخ�اتنیوک نزد�ا �ںیک وص �ر�ت ںیمرھگ�و �ں‬ ‫�‘�‘�ایک اب�رآ �پ اب �غ ںیم اچ�رپائی رپ ےٹیلہوئے ےھت ںیم‬ ‫مںی دیق کراھ اجتا ےہ یہی اح�ل ویچب �ںیک دیپ� ئاش رپیھب وہتا‬ ‫ہے �۔ول�گ اب للک اسی رط�حسج رط�ح رق�آ�ن رشیف ںیم رع�ب �ا �و�رابم�ر�ک ایکوھچک�اآ�پوک کداھ نےوک الئے رھپ�آ�پ ےنرفمایا‬ ‫انسںی �۔ مہ د� نوو �ں اپ�س ھٹیب ےئگ �۔‬ ‫کی احلت ےکہلسلس ںیم ایب�ن رفماتا ےہہکسج ےکرھگںیم یچب �آ�ؤآ�ج متوکّرحم�میکاہک نی ئ‬ ‫پدی �ا وہتی ےہ ا�ساک ہنم ایس�ہ ڑپجاتا ےہ ا �و�ر و �ہ اسے ا پین ذلت �آ�پ ےن اہش�د�ترضح�ت اما�منیسحؓ ےک و�اقاع�ت انسنا رش�و �ع‬ ‫توص�ررکتا ےہ �۔ یہی احلت ا �س وقتیھب اپئی اجتی ےہ �۔سجرھگ کےئ �۔رفمایا و�ہ امہ�ر�ے یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ون �اسے‬ ‫مںی ایچب �ں وہجائںی اسےوحنم�س ا �و�ر ا�س وع �ر�ت رپیھبرھگو�الے تےھ �۔ ا �نوک انمفوق �ں ےن�‪ ،‬اظلوم �ں ےنوھبکا�‪ ،‬ایپسارکبال ےک‬ ‫خوصصًا رسس�ا�ل و�الےملظ ڈ ھا تےںیہ �۔ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د مدی�ا �ن ںیم دیہشرک�د یا �۔رفمایا ا�س د �نآسام �ن رس�خ وہگای اھت �۔‬ ‫ؑ‬ ‫کی اپین ویچب �ں ےک استھنسح ولس�ک ا�و�رتقفش ےک و�اقاع �ت چالسی ر�و�ز ےک ا ند�راقتول�ں�‪ ،‬اظلوم �ںوک دخ�ا اعتلٰی ےکبضغ‬ ‫نےڑکپایلوکئیوک�ڑھی وہرکرم�ا�‪،‬یسک رپوک ئی ذع�ا�بآیا ا�و�ریسک رپ‬ ‫کلےنھ ےس ےلہپ ایک د�و زیچ یں ا�و�ر ایب �نرک نا اچہات وہ �ں �۔‬ ‫کوئی�‪ ،‬زیید ےک ذکر رپ زیید دیلپرفماتے ےھت �۔اک فی ےبمل و�اقاع �ت‬ ‫حدیث وبن�یﷺ‬ ‫�آ �پ ہیلع ا سلال�م ےن انسئے �۔ احلت ہییھتہکآ ؑ�پ رپ رقت اط�ر�ی‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفماتے ںیہہک‬ ‫تیھآنوس ےنہب ےتگل ےھت �۔سجوک اپیناگنتش اہش�د�ت ےس چنوپےتھ‬ ‫�‘�‘جبیسک ےک اہ�ں ڑلکی دیپ�ا وہتی ےہوتدخ�ا ا�س ےک اہ�ں جاتے ےھت �۔ و�ہتیفیک ےھجم ہشیمہ ای�دآتی ےہ � �۔’�’‬ ‫فرشےت اتجیھب ےہ وجآکرےتہک ںیہہک ا�ےرھگو�الو�! مت رپالسمیت‬ ‫�(ماب�رکہیکاہکنی ابم�رکہیک زبانیہحفص �‪)�2� 5‬‬ ‫ہو�۔ و�ہ ڑلکیوک اپےن رپ �و�ں ےک اسئے ںیم ےل ےتیل ںیہ ا�و�ر‬ ‫�آ ؓ�پ ایب �نرک تی ںیہہک‬ ‫ریھپے ںیہ ا�و�رےتہک ںیہ ہیزمک�و�رجا �ن ےہ‬ ‫�ا�س ےکرس رپ اہتھ ت‬ ‫وخوص�ر�ت رنگ‬ ‫�‘�‘�ایک اش�مآسام �ن رپ ےکلہ ےکلہ ابر ںیم ب‬ ‫جو ایکزمک�و�ر اج �ن ےس دیپ�ا وہئی ےہ �۔ وج ا�س یچبیکرگن�ا نی برنگیک ھدکندیھکرکمہبسےچبوخ�شوہرہےےھتآ �پا �س‬

‫�وقتنحص ںیملہٹ رہے ےھت�…مںی ےناہک ‘�‘یہ وجامک�ن ےہ ا �سوک‬ ‫سب ول�گ اجنپبی ںیم امئی ڈبھییک گنیپےتہکںیہ ا �سوکرع بی ںیم‬ ‫زقح�’�’ہکےتںیہرگممت‬ ‫کایےتہکںیہ �۔رفمایا ا�سوکرعبی ںیم‘�‘قو�س �‬ ‫ہل’�’وہک�۔ زینرفمایاہکوق�سزق�ح ےکینعم اطیش�ن‬ ‫�ا�سوک‘�‘ قو�س ال �‬ ‫کیامک�ن ےک ںیہ’�’�۔ ہی اب�ت ےھجم ہشیمہ ای�د رہی �۔‬ ‫زجعما نہ اثر اھت �۔�آ �پ ہن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک زبا �ن ںیم �‬ ‫با�ت اب�ت رپ وٹکےت ہنوشخوی �ں رپڑھجکےن ےتگل ہکلب اتناہ ئی رنمی‬ ‫سےرفماتےہک وی �ں ہنرک �و �۔سج اب �ت ےسآ �پ ےنعنمایک ےھجم‬ ‫یا �دںیہنہکیھبک وھب �لرکیھب و �ہ اب �ت رھپیک وہ�۔ و�ہ ایپ�ررھب�ی‬ ‫�زبا �نزجعم ایب�نہک ایک اب�راہک رھپرمعرھبوک ا�س اب�ت ےستعیبط‬ ‫بے ز�ا�ر وہگیئ �۔‬ ‫جمےھ ا�و�رابم �ر�ک احدموکیچنیق ےسےتلیھک دیھکرکہیبنترفمائی‬ ‫کوینہکیچنیقیک ون�ک ا �س وقت ںیم ےنابم �ر�ک احدمیک رط�فرک‬ ‫رھچی�‪ ،‬اچقو ا�س ےک‬ ‫�رکیھیھت رفمایا�‪‘�‘�:‬بکیھوک ئی زیت زیچیچنیق�‪� ،‬‬ ‫تزیر�خ ےسیسکیک رط�ف ہنڑکپ�ا�ؤ اچانکگلیتکس ےہ �۔یسکیک‬ ‫�آنھک ںیمگل اجئےوکئی اصقن �ن ےچنہپوت اپےن د �لوکیھب ہشیمہ‬ ‫فیلکت’�’ ہیرمعرھبوکقبس الم ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫چپاتھ �و�ا رہےاگ ا�و�ر د�وسر�ےوک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�آ�ج کت ای�د �‬ ‫�(ماب�رکہیکاہک نی ابم�رکہیک زبانیہحفص �‪3‬تا �‪)�4‬‬

‫�آ �پیک ایک ر �و�ا یت اہی �ں د�ر�جرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع امہ�ر�ےرھگںیمھچک ا حدم�ی امہم �ن وع �رتںی‬ ‫�آئی وہئیںیھت �۔ انیہ ںیم لمرک�ایکوع�ر�ت اچ�د�ر ںیم یٹپل اٹپل ئی‬ ‫یبیھٹیھت �۔ بج ر�ا �ت وہئی وت ا �س ےنھچکوضف �ل تابںیرک نی‬ ‫شر�و �عرک د یں �۔ ایک د�و ڑلکوی �ں ا�و�روع�رتو �ں ےن ےھجم التبیا‬ ‫کہ ہیوع�ر�تہہک رہی ےہہک‘�‘نیبایک ا یےس وہتےںیہہک الپ �ؤیھب‬ ‫کاھلںی ا�و�ر ا نڈ�ےیھب�‪ ،‬رمغییھب �؟�’�’مںی ےن ُا سی وقت اجکر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےساہک ‘�‘�اباّ ! ایکوع�ر�ت ےچینیھٹیب‬ ‫ہے و�ہیتہک ےہہکایک یبن ایےس وہتےںیہہک الپ �ؤیھب انڈ �ےرمغی‬ ‫بیھاھکلںی !�’�’‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ا�س قوتیسک اخ�ص وغ�ر ورکفیک اح لت‬ ‫مںی ابللک دیسھے ےٹیل وہئے ےھت �۔آ�پ ڑب�ے وج�شیک اح لت‬ ‫مںی ُا سی رط�ح دیس ھے یہ ُاٹھرک ھٹیب ےئگ ا�و�ررفمایا�‪‘�‘�:‬کای‬ ‫بدبتخےتھجمس ںیہہکامت�م کاپزی�ہ زیچیں الہلاعتلٰی ےن ُا �ن ےک ےئل‬ ‫ہی دیپ�ایک ںیہ اپےن ایپ�ر�و�ں ےک ےئلںیہن ؟�’�’‬ ‫�ا�س وقتآ �پ ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک رپ ایک اخ �صتیفیکاک‬ ‫عالم اط�ر�ی اھت �۔ ا �و�ریہی اثرریم�ے د�ل رپ ڑپ�ا ا �و�ر رہا ہک ہی وج�ش‬ ‫�ا�و�رہصغآ�پ ہیلع اسلال�موکضحم اپین ذ�ا�ت ےک ےئلںیہن ہکلبظفل‬ ‫نیب ےکتحتآیا اھت�۔ ا�و�ر ہیریغ�ت اسی اقم�م ےک ےئلیھت وجآ�پ‬ ‫کواطع وہ �ا ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک اپےنوبحم�بآقا دمحمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک ےئل �۔آ �پوک ہی ایخ �لیھبآیا وہگا ہک ہی زیچیں ا�س‬ ‫ںیھت ار ا�س قوت مہ وہتے ا�و�ر ہیضعب اخ�صاھکنے‬ ‫�زمانہ ںیم ہن گ‬ ‫�وغری�ہیھب وہتےوتمہ اپےن ایپ�ر �ےیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫خدمت ںیم ہییھب شیپرکتے � �۔’�’‬

‫�(ماب �رکہیکاہک نی ابم�رکہیک زبانیہحفص �‪2�8‬تا �‪)�2� 9‬‬

‫خ کااس�ر ا�و�ر اخکاس�ر ےک استیھ رمبای �نوک ہیاعس�د �ت‬ ‫صنبی ےہہکرضح�ت وملانا خیش ابم�ر�ک احدم اص حب اسبقغلبم‬ ‫�رئسی ابتلغیل رشمقی افریہق�‪ ،‬اسبق ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج امریہک‬ ‫رکیسر�ی دحیۃق املرشب ین ےھتوت انوہ �ں ےن امہ�ر�ی بس‬ ‫جب ٹ‬ ‫مربای �نیک المقا�ترضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ےس‬

‫��� ‬ ‫کر �و�ا ئی یھت �۔ مہ بس اب ہرڑھک�ے ےھت وت د�ر �و�ا�ز �ے ےک‬ ‫یپےھچ ےسآ �پ ےن دنچ ر�و�ا یا �ت انسئںی ا �و�ر ُا �ن ںیم ےس ایک‬ ‫ٰ‬ ‫ییہ ر�و�ا یت ےہ وج ا�وپر د�ر�ج وہچیک ےہ �۔ فالحمد ّللہ ٰ‬ ‫علی‬ ‫ذالک۔‬

‫حرض�ت دیس�ہ ون �ا�ب ا مۃ ا حلظیفمگیب اص حہبؓ‬

‫�آ ؓ�پتہباپ�کوص�ر�تںیھترضح�تحیسمومعو� ؑدےسآ �پ‬ ‫کی تہب اشمبتہیھت�۔آ ؓ�پریغومعملی وط �ر رپ ہذنیںیھت �۔نیت‬ ‫سا �ڑھےنیت اس�لیک رمعںیم وخ �ب ابتںیرک تی ںیھت �۔ انچنہچ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا فینح ا حدم اص حب ابن رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‬ ‫صاح �‬ ‫ترحیررکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘گورضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میکو فا �تےکوقتآ �پ‬ ‫کی رمعرص�ف اچ �راس �لیکیھترگمآ�پ ا �سمکینس ںیمیھب رطف�ی‬ ‫طو�ر رپ و�د یتع دش�ہاقلبوتی �ںیک انب رپ تہب ذہنی ا �و�ر وہ�ش دنم‬ ‫بیچںیھت �۔آ �پیک ا�س رطف�ی ذ ہانت ا �و�ر وہمشدن�یوکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�م ےنرق�آ �نرکیم ےک ایک اقم�میکریسفتےک ایب �ن‬ ‫مںی ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل نزد �ہ اج �و یدرک د یا ےہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘حرض�تٰیسیعؑیک تبسناھکل ےہہک و �ہ دہم ںیم وبلےن‬ ‫لےگ �۔ ا �ساک ہیبلطمںیہنہک دیپ �ا وہتے یہ ای د �و اچ�ر ےنیہم ےک‬ ‫بولےن ےگل ا�س ےس ہیبلطم ےہہک بج و �ہ اچ �ر رب�س ےک وہئے‬ ‫وھگنپڑ �و �ں ںیمےنلیھکاک وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫کوینہک ہی قوتوتوچب�ں ےک �‬ ‫�ایےس ےچب ےک ےئل ابتںیرکناوک ئیبجعتاگنزیامرںیہن �۔ امہ�ر�ی‬ ‫لڑکی ا مۃ ا حلظیفیھب ڑب�ی ابتںیرکتی ےہ � �۔’�’‬ ‫�(فتریسآ�ل رمع�ا �ن�‪)�3�5� :‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اک ہی رفما �ن ایک رق�آنی‬ ‫صد�اقت ےک اظاہ�ر ےک الع �و �ہ ا�س اب�تیکیھب امغ�ز�یرکتا ےہہک‬ ‫�آ�پ ایکتبحمرکنے و�الے اب �پ ےھت ا �و�ر ےسیج رہتبحمرک نے‬ ‫�و�الا اب�پ ا پین ا�و لا�دیک نپچبیک رحکا �ت ا �و�روصخصای�توکیبلق تبحم‬ ‫سےیا�د رھکات ےہ ا�و�ر ا �نوک ایب �نیھبرکتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نےیھب امہ�ر�ی وھپپیھیک دخ�ا�د�ا�د ذ ہا نت ا �و�ر وہ�ش دنم�یوک ای �د‬ ‫ک�راھ ا�و�ر ا�سوک یاکرق�آنیآیتیکریسفتںیم ایب �نرک ےک امہ�ر�ی‬ ‫پوھپیھوک ایح�ت اج �و�د�ا �ںیشخب �۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا پےن‬ ‫ساھتوی �ں ےکاستھریسےک ےیلرشتیف ےل اج نے ےگلوتاخ �دمہ‬ ‫نےآکر اطال �ع د�یہکرضح�ت اما�ں اج ؓ�ن رفماتی ںیہہک امۃ ا حلظیف‬ ‫�ر �و رہی ںیہ ا �و �ر دضبںیہہک اپےن ابا اج �ن ےکاستھ ابہراجنا ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپرضح�ت اص حب ےن رفمایا ا�سوک ےلآ �ؤ انچنہچ اخ �دمہ‬ ‫�امۃ احلظیفمگیبوک ابہرےلرکآئیوتآ �پ ےن ا �نوکوگ�د ںیم اٹاھ‬ ‫لای ا�و�رآ �پ ا پینوگ�د ںیم اٹاھئے ریسرکنے ےک ےئلرشتیف‬ ‫لے ےئگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ‘�‘� خدتِرک�ا� �م’�’ ہحفص �‪)�3�1�8� -�3�1�7‬‬

‫�ا�و�ر ہیوک ئی بیجع اب�تںیہنیھت رضح�تحیسم ومعو� ؑد وچب �ں‬ ‫کے احاسسا �تاک ایخ �لرکتے ےھتاسیج ہکرضح�تخیش وقعی �بیلع‬ ‫حبرحتیررفماتےںیہہکٓا�پ وچب �ںوکوگ�د ںیم ا ٹاھ ئے‬ ‫عرفانی اص ؓ‬ ‫ہوئے اب ہرلکنٓا یارکتے ےھت ا �و�رریسمںییھب ا ٹاھ ایلرکتے �۔‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ انلریصیک و فا�ت رپ ا �ناک انج�ز �ہیھب ا پےن اہتوھ �ں‬ ‫صاح �‬ ‫پر اٹاھ یا اھت ا�و�روھچٹے اب�ز�ا�ر ےس اب ہرےنلکنکت ینعی ا�ڈ�ا اخنہکت‬ ‫ہی اٹاھئے وہئے ےل ےئگ ےھت �۔ ہیامت�م و�اقاع �توضح�ریکامک�ل‬ ‫فشتق ا�و�رتبحم رپ دلالترکتے ںیہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫خوشییک اقت�ر یب ںیم رشکت‬

‫بوچ �ںیک رہمسقیک وخشییک رقتیوب�ںوکآ�پ انمتے ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ںیم رشیک وہتے �۔آمنی ےک ےسلج وہتے ےھت �۔ ا�و�ر ا �س‬ ‫ترقیب رپیچس ا�و�رقحیقی وخشیاک اظاہ�ر وہتا اھت ا�و�رومن نہ کداھیا اجتا‬ ‫تاھ �۔رگم ہیرقتبیںی ونسم �ن ا�و�ررعم�و�ف وہتیںیھت �۔آ �پ ہییھبک‬ ‫رقتاب �ت رپیسکمسقاکوکئی ایاس لعف وہ‬ ‫سپدن ہنرفماتے ےھتہک ا �ن ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل وہ �۔‬ ‫رشتع ا�و�رالخ �ف تنسیبن ی‬ ‫جوالخ �ف ی‬ ‫بوچ �ںےکہقیقعیکرقتیبوتا �نےکنپچبےکایےسوقتوہتیےہ‬ ‫کہا�نوکولعم�میھبںیہنوہتا�۔ابلہتآمنییکرقتیباییسیھتہکو�ہ‬ ‫حموس�سرک تےےھتا�و�راج نےتےھتہکایکوہ �رہاےہ �۔ا �نرقتیوب �ں‬ ‫کیتیفیک ا�و�ر ا�س وقت ےک ذجبا �تاک ا ظاہ�ررہایکآمنی ےس‬ ‫ہوتا ےہ �۔رضح�ت ہفیلخاثنیؓ (مر�ز�ا ریشب�الد ینومحم�د ا حدم�)کیآمنی‬ ‫کیرقتیب ےک دعبرھپامت�م وچب�ںیکآمنییک ایک یہرقتیبیھت‬ ‫�ا�و�ر رہد�وآمنییک اقت�ریب اشئع دش�ہ ںیہ �۔‬ ‫غر�ضوضح ؑ�ر وچب �ںیک وخشوی �ںیک رقتیب ںیم رشیک‬ ‫ہو تے اتکہ ا �نیک وخشی د�وبالا وہجا �و�ے �۔ ا �و�ر ا ییس رقتیب‬ ‫کا اببرکت وہجانا وت اظہر اب�ت ےہ �۔اکرثول�گ وچب �ںیکوصعم�م‬ ‫لغویط�ں رپوتجہںیہن دیےت �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک‬ ‫�ا�س رمعںیمیھبآ �پیک رتبتیاک ایخ�ل اھت اسیج ہکرضح�ت دیس�ہ‬ ‫نو�ا�ب ابم�رکہمگیب اص حہبؓ ر�و�ا یترک تی ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ی ریشمہ�ہ ا مۃ ا حلظیف ؓباللک وھچٹییسںیھتیسک اج ہل‬ ‫خا�د�م ےس ایکاگلی ھکیس یل ا�و�روتتیل زبا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے اسمےنیسکوک �دی �۔آ�پ ےن تہبیگفخاک اظاہ�ررفمایا �۔ ا�و�ر‬ ‫فرمایاہک ا�سوھچٹی رمعںیم وج ا لاف�ظزبا�ن رپ ڑچ�ھ اجتےںیہ و �ہ‬ ‫�د ما�غ ںیموفحم�ظیھب ر �ہ اجتےںیہ ا �و�رضعب دفہع ا ناس �نیک زبا �ن رپ‬ ‫مرتے وقت اج�ر�ی وہجاتے ںیہ �۔ ےچبوکوضف�ل اب�ت رہگزںیہن‬ ‫کساھنی اچ ہےئ � �۔’�’‬ ‫حوض�ر ؑنےرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�نیک رخ�ابیتحص ا�و�رآ�ر�ا�م‬ ‫کی جوہ ےسآ�پ ےک ےیل یاکالھکئیاک ا تناظ �مایک سج ےک‬ ‫حہبیک ایکرحت یر‬ ‫با �ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اص ؓ‬ ‫پڑھےی �۔آ �پ رفماتی ںیہ ‪:‬‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪9�4‬‬

‫رطح �؟ �ا نوہ �ں‬ ‫�ذ �ر یہع ےس �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد نے رفمایاسک �‬ ‫نے رع�ضایک وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�یاک رسالہ ‘ ‘ �ا شاعۃ ا سلۃن’’‬ ‫ہام �ر �ے اہ �ں ٓا یارکتا اھت �۔ ںیَم ہیوت اج نات یہ اھت ہکوملو�ی دمحم‬ ‫سحنی تہب ڑب�ی رہش�ت رھکےن و �ا لے ا �و �ر اس �ر �ے دنہ � سوات �ن‬ ‫مںیوہشم �ر ںیہ �۔رگم ا �ن ےک رسالہوک دیھکرک اب �ر اب �رریم�ے د �ل‬ ‫مںی ایخ �لٓاتا ہکاگر ا �ن ےک د �ل ںیم ا سال �ماک و �اقیع د �ر �د اھت تو‬ ‫�اہنںی اچ ہےی اھت ہک دم �رسے اج �ر�یرک تے �‪ ،‬قر�ٓا �ن ا �و �ر دح یث‬ ‫کے د �ر�ساک ا تناظ �مرک تے �‪ ،‬لوگو �ںوک ا سالمی ا حاک �م رپلمعرک نے‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے �۔رگم اہنںی ہیایک وہگایکہاس �ر �ےاک �م‬ ‫وتمہ وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر د �ن‬ ‫چوھ�ڑرکسب یاک اب �تیک رط�ف یہ ج‬ ‫رضو �ر‬ ‫�ر �ا �ت ا حدم یتیک اخم لتفرک تے ر ہےت ںیہ �۔ ا �س ںیم �‬ ‫کوئی اب �ت ےہ �۔ انچنہچ ےھجم ا �نیک اخم لتف ےسقیقحت اک ایخ �ل‬ ‫پدی �ا ہو �ا ا �و �ر ںیم ےنیسکصخش ےس ا پےن ا �س وش �قاک ا ظاہ �رایک‬ ‫تو ا �س ےن ےھجم ‘ ‘ �د �رمثنی’’ پڑھےن ےک ےیل �دی �۔ ںیَم ےن‬ ‫رعتف ںیم بجٓا �پاک الک �م‬ ‫رکمﷺ یک ی‬ ‫�ا �س ںیم رسو �ل ی‬

‫�‘�‘�ایکوھچٹییس اب�ت ہفیطل یہھجمس ںیل �۔ ای�دآگیئ ےہ و �ہ‬ ‫بیھ نس ںیل �۔ریشمہ�ہ امہت ا حلظیف ےک ےئل ایکالھکئی�(�د�ا یا�) اک‬ ‫�آ �پ ےنیسک احدم�ی اھبئیوکھکلرک ا تناظ�مرک �و�ا یا اھت �۔ ڈنپ�ی ےس‬ ‫کیس اھب ئی ےن ایک تہب اص�فرھتس�ی وہشای�روع�ر�توکوجھب�ا د یا‬ ‫تاھ تہبرتہبولعم�م وہتیںیھت �۔ وفا مگیب ان�م اھت �۔ عود �ہ ایلایگ ہک‬ ‫بیچوکوھچ�ڑرکںیہن اج نا وہگا ا �و �ر بجکت وہشای �ر وہجائے ا �سوک‬ ‫پالان وہگا �۔ وفا مگیب ےن ڑب�ے ثوو �ق ےس دہع ےئک ےھتہک رہگز‬ ‫چوھ�ڑرکںیہن اج�ؤ �ںیگ وغری�ہاک�میھب اچاھرک تیںیھت �۔رگم ایک‬ ‫�ر�و�زحبص کیداھ ایگ ہک وفا مگیب ےکپچ ےس ر�ا �توک ڑلکیوکوھچ�ڑرک‬ ‫غائب وہئگںی بج ہیربخرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا�وپر اچنہپئییئگوت‬ ‫�آ �پ ےن یف الدبیہہرفمایا�‪:‬‬ ‫عبج ےہ رنگ دنای اک �‪ ،‬وفا ےنبے وفائییک‬ ‫یک’�’‬ ‫بتہ عود�ے ےئک ا�س ےنآخر ںیم رب�ائی �‬ ‫�( �ا فللض �‪1� 8‬؍ �دمسرب �‪�1� 9� 6�8‬ء �)‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدآ�پ ےکنپچبیک اب�ت اتبتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�امۃ احلظیف ڈھائی اس�لیکیھت�۔یھبکاھبک�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�چ�ی‬ ‫کے اپ�س اجرکاہکرکتییھتہک ابا ےھجم ج�ی (چزی�) د�و�۔ ا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد اسےوکئی زیچاھکنےیک د�ے دیارکتے ےھت� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�5�8�3‬‬

‫زبا�د�ی امۃ‬ ‫�‘�‘حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�نوک ا حاس�س اھت ہک اص ح �‬ ‫�ا حلظیفمگیب ؓچوھٹی رمعیک ںیہ ا �و�راشیدرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی زندگی‬ ‫مںی وج�انیوک ہنچنہپ ںیکس�۔ ا �س ایخ �ل ےک دمنرظآ �پ ےن ایک‬ ‫�د�و نی�(�د�وآنےاک ہکس �) رپوضح ؑ�ر ےس دعارک�و�ا ےک امۃ ا حلظیفمگیب‬ ‫صاحہبؓ ےک ےئل اپےن اپ�س رکھ یل �۔ و �ہ د�و نیآ�ج اسی رط�ح دخت‬ ‫کر �ا�میکوھچٹی یٹیب �وفز یہمیمش اصحہب ےک اپ�سوفحم�ظ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت و وس�ا نح اختو �ن ابم�رکہ دخترک�ا�مہحفص �‪)�3�5� -�3�2‬‬

‫یہ دنچ و�اقاع�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد ےک اہل اخنہ‬ ‫�ا �و�ر ا پین ویٹیب �ں ےک استھنسح ولس�ک ا�و�ر ا �نیکمیلعت و رتبتی‬ ‫سےقلعتم ںیہ�۔ دخ�ارک�ےہکمہ بس ا�ن ےسضیف ای�ب وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ہی امہ�ر�ی رتبتی ےک ےیللعشم ر�ا�ہ وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫�ا �ن ےک اطمبق اپےن ا خال�قوک ڈھالےنوتفقی د�ے �۔ ( آمنی�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫� کیداھ وت ںیم ےناہک ول ہپالوھج �ٹوتںیہی لکنٓا یاہکاہک اجتا اھت‬

‫مر�ز �ا اص حب رسو �لرکیمﷺ یک کتہرک تے ںیہ �۔ احلانہک‬ ‫جوقشع رسو �لرکیمﷺ اک ٓا ؑ�پ کے د �ل ںیم اپ یا اجتاہے ا �س‬

‫کی وم جو �د �ہ زمانہ ںیمریظنیہںیہنیتلم ا �س ےک دعب ںیم ےنزم ید‬

‫حتقیقیک ا �و �رٓاخر ا �سہجیتن رپچنہپ ایگ ہک ا حدم یتیچس ےہ �۔‬

‫رضو �ر ا یےس‬ ‫�ا سی رط�ح رہاس �ل ےھجم د�س سیب وطخ �ط �‬

‫�ٓاجاتےںیہ نج ںیم ہیاھکل وہتا ےہہک بج مہ ےن ا حدم یتیک‬

‫ماخلتف ںیماتک بںی ڑپھںیوت امہ �ر �ے د �ل ںیم ایخ �ل دیپ �ا ہو �ا‬

‫کہ مہ امجعت ا حدم یہیکاتک بںییھب ڑپ �ھرک دکیںیھ �۔ انچنہچ‬ ‫ہم ےنٓا �پیکبتکاک اطم لہعایک ا �و �رںیمہ ولعم�م وہ �اہک ےچس‬

‫عاق ئد وہی ںیہ وجٓا �پیک رط�ف ےس شیپ ےیک اج تے ںیہ �۔‬

‫لوگو �ںیک رط�ف ےس اخم لتف ںیم وجھچکاہک اج تاہے �۔ و �ہ اب للک‬ ‫جوھ �ٹ ےہ �۔ ا �س ےیل مہ ٓا �پیک تعیب ںیم اشمل وہتے‬

‫ہںی �۔’’‬

‫(فتریسریبکدلجنمہہحفص‪)145‬‬ ‫………�٭………( جا�ر�ی ےہ)…… … �٭………‬

‫قبہی�‪:‬رضح�تحیسمومعو� ؑدیکتثعبےکدعبیکدق�رتی‬ ‫�آفا�تاک اجئز�ہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8�8‬‬

‫�‪�2� 0� 1�6‬ءوک ایوبلایک وبائی وص�ر�ت اح�ل رپ ا یرمنجیسمتخرک د�ییئگ �۔‬

‫�ا�س ےک دعب �‪�2�0� 1�7�-�1�8‬ء ںیم وع�ا می وہمج�ر یہاکنوگ ںیم د �و با�ر �ہ‬ ‫�ا�س وبا ےنرساٹاھ یا ا�و�ر اع لیم ا�د�ا�ر �ہتحص ےن اسے دنای ےک ےیل‬

‫ہوئے ا�و�ر �‪8�1�1‬؍ الہتکںی وہئںی�۔ ا�س ےک دعب یھب یئم‬ ‫�‪�2�0�0�4‬ء کتسیک رپو�ر�ٹ وہتے رہے �۔ٰیتح ہک دمسرب‬ ‫کو �ر�و نا و�ائر�س �‪�2� 0�1� 9‬ء‬ ‫�‪�2� 0�1� 9‬ء ںیم �‪ SARS-CoV-�2‬انمی و�ائر س ا پین تئیہ‬ ‫�‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم نیچ ےک رہش و �وہا �ن ےس وھپٹےن و�ا لی‬ ‫تدبیلرککے ‪ Covid-�1��9‬یک لکش ںیم ایک اطقوت �ر اعلیم‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬انمی وبا ےن دنای ےک رہےطخوک اتمثرایک �۔ ا �و �ر‬ ‫�وبا�(‪ )�Pandemic‬نبایگ �۔‬ ‫�ا �س وبا ےک ڑب �ے امیپنے رپ ےنلیھپیک جوہ ذ�ر�ائع لقن ولمح‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫یہھتل ایرمنجیس �‬

‫سو�ا ئن ولف �‪�2� 0� 0� 9‬ء‬

‫جون�ر�ی �‪�2�0� 0�9‬ء ںیم ہی و�ا ئر�س اظ ہروہ�ا ےسج ےلہپوس�ا ئن‬ ‫رقا �ر دیاایگ �۔ �‪ 1�9‬ام�ہکت‬ ‫فولاک ان�م دیاایگ نکیل دعب ںیم اعلیم وبا �‬ ‫�ر ہےن و�الا ہی و�ا ئر�س اند�ا�ز�ے ےک ربعسکیئکانگزمک�و�راث بت وہ�ا‬ ‫�ا �و�ردلجیہ اگتس �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم وکینیس ےک ذ�ریہع ا �س رپاقبو اپ‬ ‫لای ایگ �۔ اع لیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےک اطمبق �‪4‬؍لاکھ �‪9�1‬؍ہز�ا�ر �‪3� 8� 2‬؍‬ ‫را�د اج �ن‬ ‫را �د ےک دصمقہ ک�یس��ز ںیم ےس �‪1� 8‬؍ہز�ا�ر �‪4� 9�9‬؍�اف �‬ ‫�اف �‬ ‫کی اب�ز�ی اہ�ر ےئگ �۔ ا�س و�ا ئر�ساک �‪�1�9�1� 8� -�1�9�2�0‬ء ےک افنولئزن�ا‬ ‫کےاستھقلعت ےہ�۔ اسے اناسنی ولف �‪ ،‬رب�ڈ ولف ا�و�رگپ (‪ )�Pig‬فول‬ ‫کےکمرچسےس ےننب و�الا این و�ائر�ساہک اجتا ےہ �۔‬

‫ن‬ ‫گ‬ ‫�ڈ �ی� ی اخب�ر �‪�2� 0� 1�0‬ء‬

‫را�د رہاس�ل اتمثر وہتے ںیہ �۔‬ ‫�‪5� 0‬؍سے �‪1� 0�0‬؍لمنی ا ف �‬ ‫را�دوک اج �ناک رطخ�ہیھب وہتاہے �۔وگ ہی‬ ‫جس ںیم ےس �½ لمنی ا ف �‬ ‫یبام�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ءسےولعم�م ےہنکیل �‪�2� 0�1� 0‬ء ےک دعب ا�س ںیم‬ ‫�ڈ�ر�امائی ا ند�ا�ز ںیم اضافہ وہ �ا ہے �۔سجاک ببسآبا �د�ی ںیم اضافہ‬ ‫�ا�و�ر الیھپ�ؤ�‪ ،‬اع لیمآمد و رفت ںیم اضا فہ ا�و�رولگبل و�ا�رمگن اتب یا‬ ‫جاتاہے�۔ ہی و�ائر�س ‪ Aedes aegypti‬انمی رھچمسجیک‬ ‫طرا�ف ںیم دیفساشن �ن وہتے ںیہ�‪ ،‬ےکاکٹےن ےس‬ ‫ٹانوگ �ں ا�و�ر ا �‬ ‫ن‬ ‫وگای �‪ ،‬زکا‬ ‫یھپاتل ےہ�۔ ا�س رھچمےکاکٹےن ےس ڈ�ی�گی اخب�ر�‪ ،‬نکچ ن‬ ‫فوی�ر ا�و�ر �ی�یل�و ویف �ریک و بائںییھب یلیھپ ںیہ �۔‬

‫�ز یاک و�ائر�س�‪�2� 0� 1�5� -�1�6‬ء‬

‫مںی رتقی یھب ےہ �۔ ام�ر�چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء کت �‪2� .� 6‬؍لمنی ےس ز�ا ئد‬

‫را�د ا�س وبا ےس د�ا�ِر اف نی ےسوک�چرک ےئگ ہکبجاتمثرینیک‬ ‫�اف �‬ ‫تدع �ا �د �‪�1 2� 2� , 1� 7�3�, 2� 1� 0‬ہے �۔‬

‫گذشہت دص�ییکیئن امیب�ر یا �ں‬

‫گذشہتدص�ی ںیمامسق مسقیک امیب�ر یا �ں د�ر یا فت وہئںی �۔‬

‫�ا�و�رھچک امیب�ر یا �ں د�و�ر�ا �ِن الع�ج ای رطیہقالع�ج ےسمنج یتیل رہںی �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دنم �رجہ ذ یل رُپوشکت ا لاف�ظ ا�س اب �ت‬ ‫پراشہد ںیہہکٓا �پ ےن وجرفمایا و �ہ دخ �ا اعت لٰییکٓا �و�ا�زیھت ۔ٓا ؑ�پ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘خد�ا اک بضغ زمنی رپڑھب�ک رہا ےہ ا �و�رٓائے د �ن‬

‫�اییسیئنیئنٓافا �ت ان�ز �ل وہتی ںیہ نج ےسولعم�م وہتا ےہہک دنای‬ ‫کے وط�ر دب�ل ےئگ ںیہ ا�و �ر اظہروہتا ےہہک دخ �ا اعتلٰیوک ئی ڑب�ی‬

‫�ٓافت دھکالنی اچ ہات ےہ � �۔’�’‬

‫�( قحۃقی الوحیہحفص �‪)�1�9�9‬‬

‫چدناس �ل ںیم یہوک ئییئن امیب�ر�ی منج یتیل ےہ ا �و �ر دنایوک ا پین‬

‫پلٹی ںیم ےل یتیل ےہ�۔‬

‫�ا�س وقتیک بس ےس اع�م امیب�ر�ی ذ یا یبسطیک د�ر یا فت‬

‫کا اس�ل �‪�1�8� 8�9‬ء ےہ �۔ اینوس یں دص�ی ےک آغا �ز ںیم وپ لوی �‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫یہہض�‪ ،‬اٹ��یف�ا ئڈی�‪ ،‬ریلمیا یسیج امیب�ر یو�ں ےکہلمحآ �و�ر وہنے ےک‬ ‫بدع ا�س اب�ر�ے ںیمقیقحت ا �و�ر وکینیس ےننب اک لمع اج�ر�ی ر ہا‬ ‫�ا سی رط�ح �‪�1� 9‬و یں دص�ی ںیم ا لز� یئارم�‪ � ،‬یہ��پ�اٹایئسٹ ا �ے �۔ یب �۔‬

‫�‪�2� 0� 1� 5� -�1� 6‬ء ںیم رب �ا �ز یل ےس وھپ ٹےن و �ا لی ا �س وبا سی�‪ ،‬ا یچ آئی �وی�‪�2� 0� ،‬و یں دص�ی ںیم افنولئزن�ایک رتقی رک تی‬ ‫نے ونج بی ا �و �رامشلی امریہک ےکیئک العقو �ں تیمس رحبا لاک ہل �ا شاک�ل ا�و�ررھپ �‪�2�0�0� 3‬ء ںیم رب �ڈ ولف �‪�2� 0�1� 9� ،‬ء ںیم اس�ر�سوک�ر �و نا‬ ‫کے زج �ا ئر ا �و �ر ونج �برشم�ق ا شیایوک اتمثرایک �۔ ‪ WHO‬ےن �‪�2‬ا�و�روم جو�د �ہ زمانہ ںیموک�ر�و نا و�ائر�سیسیجیئن امیب�ر یا �ں اس مےن‬ ‫ف �‬ ‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 6‬ء ںیم اسے اع لیم رطخ�ہ رب �ا ئے تحص ہکبج ونمرب �آئںی �۔‬ ‫�‪�2� 0� 1� 6‬ء ںیم زکا و �ا ئر�س ےک ا تخات �ماک ا عال �نایک �۔ زکا و �ا ئر�س‬ ‫�( یہ اعد�ا�د و امش �رفلتخم و یب اسئسٹ ےس ےیل ےئگ ںیہ �۔‬ ‫حامہل اختو �ن ےک ےچب ںیم یھبلقتنم وہاتکس اھت �۔ اع لیمحطس رپ خوصصا ً‪WHO‬کی و یب اس ئٹوک دمرظنکراھایگ ےہ�۔ )‬ ‫�‪7�1�1� ,3� 8� 1‬؍ ک�یس �ز� ہکبج �‪1� 8‬؍ �ا مو �ا �ت ر پو �ر �ٹ وہئںی �۔ نکیل‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫�ایک ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق رص�ف رب �ا �ز یل ںیم ز یا �د �ہ ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ز یا �د �ہ �‪1� 4‬؍ لاکھ �‪8� 2‬؍ہز�ا �ر �‪7�0�1‬؍ ک�یس��ز ر پو �ر �ٹ وہئے �۔‬

‫�ا یوبلا �‪�2� 0� 1� 6‬ء‬

‫عالیم ا�د�ا�ر�ہتحصیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �‪�1�9� 7�6‬ء ےس‬ ‫را�د اتمثر‬ ‫�‪�2� 0�1� 2‬ء کت �‪2�4‬؍با�ر ہی وبا اظ ہروہئی �۔ �‪2� 3�8�7‬؍�اف �‬ ‫را�د الہ�ک وہئے �۔ ا�س وبا اک‬ ‫ہوئے نج ںیم ےس �‪1�5�9�0‬؍�اف �‬ ‫سب ےس ڑب �ا وہظ �ر (‪ )�outbreak‬رغمبی افر یہق ےکامملک‬ ‫خوصصًا ینگ �‪ ،‬ریس�الوی �ن ا �و�ر بئالرییا ںیم دمسرب �‪�2�0� 1�3‬ءسے‬ ‫جون�ر�ی �‪�2� 0�1� 6‬ء ےک د�رمای �ن وہ�ا �۔سج ںیم �‪2� 8�,6�4�6‬؍ ک�یس��ز‬ ‫�ا�و�ر �‪1�1�,3�2� 3‬؍�امو �ا�ت وہئںی �۔ انیئریج یا�‪ ،‬املی�‪ ،‬نیپس�‪ ،‬ویکے ا�و�ر‬ ‫یو ا یس ا�ے ںیم یھب دحم�و�د ک�یس��ز اس مےنآئے �۔ �‪2� 9‬؍ ما�ر �چ‬

‫‪29‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫سےچقشعاک یاکوبث�ت‬

‫�ر� �وزنا مہ‘‘الفضل’’�ربو�ہ ‪9‬؍میئ ‪�2013‬ء مںی رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الر�ا بع رحہم ا لہلیک ایکرحتیراشئع وہئی ےہسج ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے حنٓارض�تﷺ ےک استھقشعاک ایک‬ ‫خوبوص�ر�ت ا ند�ا�ز ایب �نایک ایگ ےہ �۔‬ ‫حوض ؒ�ر فرماتےںیہہک الہلاعتلٰی کی تبحمیک ابتںی وہ�ں ای‬ ‫حوض�ر�اکر�مﷺ ےکقشع ےک ےصق وہ�ں ای رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫ترعیفوہ�‪،‬حرض�تحیسمومعو� ؑدنےا�نومضوعا�ترپبجیھبملق‬ ‫�اٹاھیا ےہ�‪� ،‬ایک اع�م ڑپھےن و�الا وف�ر�ًا حموس�سرکتا ےہہک ہیاچسئییک‬ ‫باتںی ںیہ ا�و�راچس قشع اہی�ں ےہ�۔ انچنہچ ا�ساک ایکوبث�ت ہییھب‬ ‫ہےہکڑب�ےےسڑب�ےاخملفےنیھبٓا ؑ�پکےالک�مےساتساف�د�ہ‬ ‫کایےہ�۔ٓا�پاجنےتںیہہکوملانارفظعیلاخ�ناحدمیتےکفص‬ ‫رمعپینرقتیرورحتیرا�و�ر‬ ‫�ا�ّو�لےکاخملفےھتوہنج�ںےناس�ر�ی ا‬ ‫�اپےن اخاب�ر ‘‘� یمزدن�ا�ر’’ مںی احدمیتیک اخملتفیک ےہنکیل ا�ن‬ ‫وگر�انو�الہ ںیم ینب وہئی ےہٓا�پ وہا�ں‬ ‫کی وجدجسمرک�مٓابا�دعلض ج‬ ‫جاکر دکیںیھوت ابیھکت ا�سدجسم رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد کےرعش‬ ‫کلےھ وہئےرظنٓائںی ےگ�۔ ا�ن ںیم اف�رسیاک ہیرعشیھب ےہ �؎‬ ‫اگر خوا�ہی دلیلے عاشقش باش‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫محمد‬ ‫محمد ہست برہان‬ ‫کہاگرمتدمحمٰیفطصمﷺ ےکنسحیک دللی اچہےت وہوترھپٓا ؐ�پ‬ ‫کے اعشق وہجا�ؤ �۔ویکنہکدمحمؐ ہی دمحمؐ کےنسحیک دللی ےہ �۔‬ ‫حنسیک دللیوتوس�ا ئےقشع ےک َا�و�رھچکںیہن وہ�ارکتی�۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ و �ہ‬ ‫�و �ہ وت ایاس وجو�د ےہہک ا�سوک یلدول �ںیک �‬ ‫عاشق انبتا ےہ�۔ ایکنیسح ےک ےیل ابہریک دنای ےس دیلںیلںیہن‬ ‫وڈ�ی اجتںیویکنہک ا�ساک ا پان و جو�د دللی وہتا ےہ �۔‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫جبکت ایکٓا�دمیوک حنٓاوض�رﷺ ےسرہگ�اقلعت ا�و�ر‬ ‫ساچ قشع ہن وہ�‪ُ� ،‬ا �س ےنٓا ؐ�پ کی ذ�ا �ت ےکقلعتم وسچا ہن وہ ا �و �ر‬ ‫ہر ولہپ ےسٓا ؐ�پ کی کاپزی�ہ زندگیاک اجئز�ہ ہن ایل وہ�‪� ،‬ا�س وقت‬ ‫تک ہیرعشا�س ےک د ما�غ ںیمٓاہیںیہن اتکس�۔ ا�سومضم�نوکٓا�پ‬ ‫�د�وسر�ےرعش�ا�ء کےالک�م ںیم الت�شرک یںنکیلںیہکٓا�پوکرظن‬ ‫ہنںیٓا ئے اگ �۔‬ ‫ترحیرےکقلعتموتےھجمای�دںیہننکیلاپےنایب�نںیموملانا‬ ‫ظرفیلع اخ�ن ےن ایک دفہعاہک ہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫حمتب ںیم ےنتجیھب رعشےہک ےئگ ںیہںیہک یاکرعشےک اند�ر�‪،‬‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ�‪� ،‬ا�س ےس زیا�د� ہ �‪con‬‬ ‫‪ centrated‬حمتباک اظاہ�رںیہن اپیا اجتا انتج ا�س رعشںیم اپیا‬ ‫جاتا ےہ�۔‬

‫عیین بج دخ�ا ا�و�ر رسو ؐ�ل کےقشعیک اب�تٓائیوتُا�سصخش‬ ‫کویھب وجاشعر�ی ںیمامک�ل رھکات اھت ا �و �ر ڑب �احیصف ابلای �ن اشعراھجمس‬ ‫جاتا اھت�‪� ،‬ا پان امفی ا ضلریما�د�ارکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے‬ ‫سو�ایسک َا�و�راک رعشیہںیہن اتلم�۔ایک جوہ ےہ�؟ �ا�س ےیلہک د�ل ےن‬ ‫گو �اہی د�یہکاچس قشع اہی �ں ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫ماطلہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی‬ ‫ظعمی الاش �ن ات ثری�ا �ت‬

‫�رسالہ ‘‘�اناص�ر�ا لد ین’’ لدن �ن وجلائی و�اگتس ‪�2013‬ء‬ ‫مںی اشمل اشاعترکم�م امقل �ن احدماش �د اصحب ےک ایکومضم �ن‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میکبتک ےک اطملہع ےسوہظ�ر‬ ‫مںیٓانے و�الیمیظع ا لاش �ن ات ثری�ا�توکدیعس ر�وحو�ں ےک ایام �ن‬ ‫رو�زرجتبا �ت ےک وح�ا لے ےس ایب �نایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫‘‘ مری�ے اہتھ ےسٓاسام نی اشن �ن اظ ہروہ رہے ںیہ ا�و�ر‬ ‫مری�یملق ےس رق�ٓانی اقحئق وماع�ر�ف کمچ رہے ںیہ �۔ اٹوھ‬ ‫�ا�و�رتام�م دنای ںیم الت�شرک �وہکایکوک ئی اسیعئوی �ں ںیم ےس ای‬ ‫کسوھ�ں ںیم ےس ای وہی�د یو�ں ںیم ےس اییسک َا�و�ر رفقہ ںیم‬ ‫سےوک ئی ا یاس ےہہکٓاسام نی اشننو �ں ےک دھکالنے ا�و�ر اعم�ر�ف‬ ‫�ا�و�رحاقئق ےک ایب �نرکنے ںیم ریم�ا اقمبہلرک ےکس �۔’’‬ ‫( تر یا�ق اقلول �ب �۔ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج ‪15‬فصہح‪)267‬‬

‫پرھرفمایا‪�‘‘ :‬ایکلھپوق�ت ا یامنیاک ا سر�ا�رہقح وماع�ر�ف‬ ‫�د نیہیاک ذخری�ہ ےہ وج ا�س اعجزوک دخ�ائے اعتلٰی کی رط�ف ےس‬ ‫عانیت وہ�ا ےہ�۔ سپ وجصخش ا�س اعجزیک اتیلاف �ت رپرظنڈ�الے‬ ‫گا ای ا �س اعجزیکتبحص ںیم رہےاگ ا�س رپ ہیتقیقحٓا�پ یہلھک‬ ‫جائےیگہکسک دق�ر دخ�ا ئے اعتلٰی نے ا�س اعجزوک� قدائق و‬ ‫حاقئق د نیہی ےس ہصح د یا ےہ �۔’’‬ ‫(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م �۔ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج ‪3‬فصہح‪)159‬‬

‫حب کو بج یلہپ رمتہب‬ ‫�٭ �…حرض�ت وصفی ا حدماج �ن اص ؓ‬ ‫‘‘ بر�اہنی احدمیہ ’’کی زیا�ر�ت بیصن وہئیوت�و�ہ اپین ُد�و�ربنی‬ ‫ناگ �ہ ےسوضح ؑ�ر کا اقم�م ا�و�ر اعلی رمتہبوف�ر�ًا ہپاچ�ن ےئگ ا�و�ررفمایا‪:‬‬ ‫ہم رمیوض�ں یک ےہ ںیہمت ہپ اگن�ہ‬ ‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےیل‬ ‫حب نے ‘‘�اتشاہ�ر و�اجب الاظاہ�ر’’‬ ‫حرض�ت وصفی اص ؓ‬ ‫کے ان �م ےس اہن یت و�الاہ نہ ا لاف�ظ ںیملصفم ریویواشئعایک ا�و�ر‬ ‫پرُشوکت ا لاف�ظ ںیم ا پےن اتثر�ا�ترپس�دملق ےیک �۔ٓا ؓ�پ لسہلس‬ ‫یبتع ےسلبق وفا �ت اپ ےئگ ےھترگمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد نے‬ ‫�ٓا ؓ�پ کا ان�ماتک�ب ‘‘�ا�ز�ا لۂ �ا�و ہا�م’’ مںی اپےن دیقع�ت دنم�و �ں‬ ‫کی رہفست ںیم د�ر�ج رفمایا �۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی کی رط�ف ےس بج‬ ‫�ا�ذ �ِن یبتع وہ�اوتدلھای نہ ںیم رضح�ت وصفی اصحب ےک اکم�ن‬

‫��� ‬

‫پر اجرک تعیباک ٓا غا�زرفمایا �۔‬ ‫�٭ �…حرض�تمیکح انو�ا�رنیسح اصحب اش �ہ ٓا با �د�یؓ بیھ‬ ‫حب سےدیقع�تاک قلعت رھکےت‬ ‫حرض�ت وصفی احدم اج �ن اص ؓ‬ ‫حبنےایکاتک�بیھکلا�و�ررضح�ت‬ ‫تےھ �۔بجرضح�توصفیاص ؓ‬ ‫حبنےا �ساکالہپہصحدکیاھوتاہکہکد �وسر�ایھبر�و�ا نہ‬ ‫کحمیاص ؓ‬ ‫حب کی رط�ف ےس وج�ا�بایگ ہک‬ ‫کر�د یں �۔رضح�ت وصفی اص ؓ‬ ‫�ا �س ےک ےنپھچیک ونبتںیہنٓا ئی �۔میکح اص حب ےناہک ہک ا�ساک‬ ‫موسّ�د �ہ یہوجھب�ا د یں �۔ وج�ا�بٓا یاہکوسمّ�د�ہیھب اھپ �ڑرککنیھپ د یا‬ ‫ہے�۔ انوہ �ں ےناہک ہک و�ہ اھپ �ڑ�ا وہ�ا وسمّ�د�ہ یہوجھب�ا د یں �۔ ا �س‬ ‫حب نے وج�ا�ب د یاہک‬ ‫پررضح�ت وصفی احدم اج �ن اص ؓ‬ ‫‘‘�ٓا �ں دق�ح تسکشب و�ٓا �ں اس قی امن ند‬ ‫نپاج�ب ںیمٓافات�ب الکن ےہ �۔ ا�ب اتس�ر�ے ر ہرب�یںیہن‬ ‫کر ےتکس �۔ ا�س اک ان�م رم�ز�ا الغ�م احدم ےہ �۔ ا�س ےناتک �ب‬ ‫‘بر �اہنی احدم یہ�’کلیھ ےہ و �ہ وگنم ارکاطملہعرک یں �۔’’‬ ‫حب نے ‪�1907‬ء‬ ‫�٭ �…حرض�ت ڈ�اکرٹدبع�اغلینڑک�ک اص ؓ‬ ‫مںی زیا�ر�ت ا�و�ر تعیبیک اعس�د�ت اح صلیک �۔ و�ہ ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک ایک د�وست دمحم امنی اص حباتک�ب ‘‘�اناج�م ٓاتمھ’’‬ ‫ڑپان �۔ٓا�پ ےناتک�ب ڑپھیوت‬ ‫رفاغت ےک وقت اسے ھ‬ ‫لائےہک �‬ ‫�ا�س ںیم رضح�تحیسم ومعوؑ �د ےن املع�ء کا ان �م ےلرک ا �نوکجنلیچایک‬ ‫تاھ �۔اتک�بمتخ وہئیوت د�ل ر�وشن وہچاک اھت �۔ ‬ ‫�٭ �…حرض�ترتسم�ی بطق الدین اصحبؓ بای �نرکتے‬ ‫ہںیہکریم�ے احدمیت ںیم د�اخل وہنےاک اصل اب عثاتک �ب‬ ‫‘ ‘�ٓاسامنی ہلصیف’’ �ا�و�ر ‘ ‘�ا�ز�الہ ا�وہا�م’’ تیھ�۔ ںیم بجٓا ؑ�پ کی‬ ‫کاتبو�ںوک ڑپ�ھ رہا اھتتوبس ےس ےلہپ ںیَم ےن ڑب�ے ز�و�ر ےس‬ ‫�ا پےن ا سات�دوکغیلبت رش�و �عیک �۔ ںیَموضح ؑ�ر کے یہ دلائل شیپرکتا‬ ‫تاھ وج و�ہوت�ڑ ہن ےکس ا�و�رےنہک ےگلہک مہ اصاح �ب وظ�اہر ںیہ�۔‬ ‫پرھںیم ےن ُا �نوکقر�ٓا �نرکیمیکٓا یا�ت ا �و�ر احا�د یث شیپںیک‬ ‫�ا�و�راہک ہک ا�ن ےک اظہر�یینعمرک ےک اتبئںی و�ہ ا�ن ےکینعمیھب‬ ‫نہرک ےکس �۔ٓاخر انوہ �ں ےناہک ہک ںیم اہمت�ر �ے دلائلوکوت�ڑ‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪24‬؍جون�ر�ی ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫ہنںی اتکسرگم ںیَم ام ناتیھبںیہن �۔ریم�ے اسات�د رق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫ماب�ر�کاحدماعبداصحبیکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�میک‬ ‫حافظاحص�ح ہتس ےک امہرا�و�رامت�م ولعمرعبہی ےس و�اقف ےھت �۔ ہی‬ ‫کبت ےک وح�الے ےس ایکمظن ونعب�ا�ن ‘‘گجن اہئےرگ�انامیہ’’‬ ‫قّو�ت ںیم ےنوضح ؑ�ر کیاتک بو �ں ا�و�روضح ؑ�ر کے دلائل ںیم دکییھ‬ ‫شامل اشاعت ےہ�۔ ہیمظن دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫کہوکئی اسمےن ہنٓاتا اھت ا�و�ر املع�ء بیھ د بےت ےھت �۔‬ ‫حب برییل ےک رہےن یہ زجعم�ہ رہ ٓا�ن رت�ے گنس رہے اگ‬ ‫�٭ �…حرض�ت دّیسزعیز ا لرمحنٰ اص ؓ‬ ‫�و�الے ےھت ا�و�ر ‪�1897‬ء مںی احدم�ی وہئے�۔ٓا ؓ�پ کو ربییل ںیم تو ا�رفع رب�اہنی اک ا�و�رنگ رہے اگ‬ ‫جامعت احدمیہاک ٓا�د�ماہک اجتا ےہ�۔ٓا ؓ�پ بای�ن رفماتے ںیہہک ہے جنگِ گر�انامیہ رہ ا�ک ہخسنٔ صتفین‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت ںیم ایک رع�بٓایا�۔ بالا ریت�ا زخم�ن ہی رہب رنگ رہے اگ‬ ‫جب و�اپس اجنے اگل وت ا�س ےنرع�ضایک ہکوضح�ر ںیم زبانی ہر یاک رطس ریت�ی وج�اہر یک ڑل�ی ےہ‬ ‫بتغیل ںیہنرککسات�۔وضح ؑ�ر نے رفمایاکہمت امہ�ر�یبتک ولگو �ں ےک‬ ‫�ر�وشن ریت�ی رحتیر اک رہ انگ رہے اگ‬ ‫گرھ�و �ں�‪� ،‬دکانو �ں ا�و�راسمجد ںیم ڈ�ا�ل د�و �۔ ےھجم ا�س د �ن ےس ہی‬ ‫سنہخ اہتھٓاگایا�و�را�سذ�ریےعےس ںیَمےن ربییلا�و�روصنم�ر�یوک جو یھب ےہ رت�ے ملع دنمس�ر اک انش�و�ر‬ ‫فحترکایل�۔انچنہچرضح�توصفیوصت�رنیسحاصحبوجرضح�تحیسم �و�ہ ا�س ےک رحبت ےس دس�ا دنگ رہے اگ‬ ‫موعو� ؑد کی اش�ن ںیم ان�زیاب الاف�ظےتہک ےھت�‪� ،‬و�ہ ایک دفہع اچ�و�ل جب ّدمنرظ وہ یگ وکئی ریت�ی اگن�ر�ش‬ ‫خریدرکرھگاج رہے ےھت�۔ ر�اسےت ںیم اتسسنے ےک ےیلریم�ی ہر اب�ر وکئی اعلم ون�رنگ رہے اگ‬ ‫�دکا�ن رپ �‬ ‫رہھٹے�۔زیم رپہبطخ الاہمہی رکاھ وہ�ا اھت اٹاھرک ڑپھےن ہر دہع ںیم رہ اگ�م ہپ رسمایہ امہ�ر�ا‬ ‫لےگ�۔رقیًاب چا�رےٹنھگ ڑپھےت رہے�۔ٓاخر ا�ن ےک ہنم ےس الہلاکرب لساط�ِن بای�ں ریت�ا یہ ٓاہگن رہے اگ‬ ‫کنال �۔ رھپو �ہ احدم�ی وہئے ا�و�ر ا �ن رپاخملتف ےک اہپ �ڑُا مڈ �ے �۔‬ ‫جب زیبِ نرظوہ�ں ریت�ے الاف�ظ زخ�انے‬ ‫�ٓاخروضح ؑ�ر کےمکح ےس اق�د یا �ن رجہ�ترک گےئ �۔‬ ‫صاحب قریشاخند�ا�ن پرھد�ل ںیماہک�ں مَ�یل اہک�ں زنگ رہےاگ‬ ‫�٭�…حرض�توملو�یالج�لالدین ؓ‬

‫سےقلعت رھکےت ےھت ا�و�رعلضوصق�ر ںیمٓابا�د ےھت�۔ٓا�پاک اخند�ا�ن‬ ‫پتش اہ تشپ ےسملع د� سوت�‪ ،‬خد�ا رپست ا�و�راحفظرق�ٓا�ن الچٓا�رہا‬ ‫تاھ�۔ بج ‘‘بر�اہنی احدمیہ’’ شائع وہئیوت ا�س ےک اطملہع ےن‬ ‫�ٓا ؓ�پکےبلقرپایکرہگ�ارثاقئمرکدیا�۔ٓا ؓ�پکےونہبئیوملو�ی‬ ‫قرم�الدین اصحبیھب العقہ ریف�و�ز وپ�ر ےک ایکوہشم�ر و�اعظ ےھت‬ ‫نجوہ�ں ےنلیصحتملع رم�وجہیکلیمکتیک وہئییھت�‪� ،‬ا�ن ےکاستھ‬ ‫لرٹیرچ�و�ر اتشاہ�ر�ا�ت وغری�ہوک‬ ‫ملرکٓا�پ ےن ‘‘بر�اہنی احدمیہ’’�‪ ،‬ا‬ ‫پڑھا�۔ املعئے اجنپ�ب بج ا�ن ےس وتف�ٰی کتریفپر دتسطخرک�انے‬ ‫کو مُص�ر وہئےوتہرد�ووملو�ی اصحاب�ن ےن ا�س وتف�ے رپ دتسطخ‬ ‫کرنےےساناک�ررک�دیاا�و�راص�فاص�فہہکدیاکہفنصمیکاتک�ب‬ ‫کیرحتیر ےس دخ�ائی ُرعب ا�و�ر اخ�صتمظع اٰلیہ اظہروہ�رہی‬ ‫ہےہلذٰ�ا مہ وتف�ٰی کتریف رپ دتسطخںیہنرککسےت�۔‬ ‫حب کسہناسلا �ر پو�ر‬ ‫�٭ �…حرض�ت وچ� ھدر�ی وملا د�ا�د اص ؓ‬ ‫نے ا بدت�ا ‪�1890‬ء مںیوضح ؑ�ر کے دعو�ٰی مدہ �و یت ےس ا طال �ع‬ ‫پائی �۔یسک ےن ‘‘�ا�ز�الہ ا�و ہا�م’’ �د�یوت اپےن ایک د �وست ون�ا �ب‬ ‫�احدمنسح ٓا�فرھجھجےک اس تھلمرک ا �ساتک �باک اطملہعایک �۔‬ ‫چو� ھدر�ی اص حب ایب �نرکتے ںیہہک ون �ا �ب اص حبوتاتک �ب‬ ‫پڑ�ھرکرس ھُدانرکتے ےھت ا �و �راہکرکتے ےھتہک ہیوھجٹو�ںاک‬ ‫کال �موہیہںیہناتکس �۔اتک�بےکاطملہعےکدعبںیمےن ‪�1893‬ء‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت ںیم تعیباک طخھکل د یا �۔‬ ‫وگر�انو�الہ‬ ‫حبٓا�ف ج‬ ‫�٭�…حرض�توچ� ھدر�یالغ�منسحاص ؓ �‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ںیَمنشم اسوک�ل ںیممیلعت اپتا اھت�۔ بج اجنلی‬ ‫پڑھانے و�الا اسات�د اسال�میک رب�ائای�ںرکتا وت ا�س ےکقلعتمٓاکر‬ ‫سمدجےکوملو�یےسد�ریافترکتااھت�۔بتو�ہےتہکہکا�ساکےھجم‬ ‫کھچملعںیہنےہا�و�رمہاسیےیلمتوکعنمایکرکتےےھتہکانرگیز�ی‬ ‫نہ ڑپھو اسیعئی وہ اجئو ےگ�۔ بج اطلبیملعاک زمانہمتخ وہایگ ا�و�ر‬ ‫ریسفتو�رحیحصاخب�ر�یوملسماکرتجہم‬ ‫مال�زمتاتخای�ریکوتدّیساصحبیک ا�‬ ‫خریدرک ڑپھےن ےسھچکولعمما�ت وہںیئگ�۔ ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےک اب�ر‬

‫��� ‬

‫ن‬ ‫با�ر مع�ے ڑپھےن ےسملع ںیم رتقی وہیئگرگم وپ�ر�ینیکست ہن وہئی�۔‬ ‫�اسیاثان�ءمںیرضح�تحیسمومعوؑ�دیکمیلعتیھباکنو�ںکتیچنہپا�و�راملع�ء‬ ‫سےد�ریافتایکوتانوہ�ںےناتبیاہکہیصخشوسنم�خرق�ٓانیٓایوت�ں‬ ‫پرعلمرکتا ےہ�۔ ا�س رپ د�ل ںیم َا�و�رہبش دیپ�اہوایگکہرق�ٓا�نرکیم‬ ‫بیھاییساتک�بےہسجرپلمعد�رستںیہن�۔اسیاثان�ءمںیریم�ے‬ ‫�ایکد�وستےن‘‘�ا�ز�الہا�وہا�م’’ پڑھےنےکےیلیجیھبسجوکںیم‬ ‫نےڑب�ےوغ�رےسڑپھاوتتہبےسوکش�کرفعوہےئگ�۔رھپَا�و�ر‬ ‫کاتبںی وگنم�ارک ڑپھات رہا�۔ بج ہی ڑپھا ہکرق�ٓا�نرکیماک ایک‬ ‫ڑپاتو‬ ‫لظفیھبوسنم�خںیہن وہ�ا ا�و�راشتمباہ�ت وحمامک�تیک ثحبوک ھ‬ ‫�د�لاب�غاب�غوہایگا�و�راسال�ماکونم�ررہچ�ہھجموکرظنٓاگای�۔وتںیمحیسم‬ ‫موعو� ؑد کےدقمو�ں ںیم گاجر�ا ا�و�ر تعیبرکلی�۔‬ ‫�٭�…حرض�تھٹیسدبع�الہلاھبئیالہلدینؓکسدن�رٓابا�د�یایب�ن‬ ‫وخہوق�ماک ںیم یاک رف�د‬ ‫کرتے ںیہہکرسٓاغا اخ�نوک امنےن و�الی ج‬ ‫ہو�ں�۔ ہیبیجع رفقہ ےہسج ےکزن�دیک امن�زیھب رف�ضںیہن ا�س‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ا�سرط�حامہ�ر�ااخند�ا�نیھب‬ ‫لےیا�نوکدجسمیکیھب �‬ ‫نام�زاک اپبدن ہن اھت�۔اس�لرھبںیم رص�ف د�و اب�ردیعیک امن�ز ےک ےیل‬ ‫سمدجںیماجناوہتااھتا�و�رسب�۔ےھجمضعبرفقو�ںیکدیینبتکدکیےنھ‬ ‫ومع المرگمیسک ںیمیھب اخ�ص اثر ایششک ہن اپیا�۔رگم ‪�1913‬ء‬ ‫کا ق‬ ‫مںی بج ںیم ‪36‬سا�لیک رمعاک اھت ہکنسح اتاف�ق ےسرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدکیوہشم�راتک�ب ‘‘�اسالمی اصو�لیک الفسیف’’�دکیےنھاک ومقع‬ ‫مال�۔و�ہاتک�بڑپھےتیہریم�ےد�لںیم یاکبیجعدبتییلدیپ�اوہ‬ ‫گیئ�۔ڑپھےناکوش�قدیپ�اوہ�اسجےکہجیتنںیماخکاس�رےنفلتخم‬ ‫یک ارثٓایا�ت یاک ہگجعمجرک‬ ‫رشف ک‬ ‫ماسئل ےکقلعتم رق�ٓا�ن ی‬ ‫کے انرگیز�ی زبا�ن ںیم ‪Extracts from the Holy‬‬ ‫‪ Quran‬کےان�مےسایکاتک�بایت�ررکےکتفماشئعرک �دی�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ اپنچ وقتیک امن�ز ےک الع�و�ہ ون�افل ا�و�ردجہت ابقاعد�ہ‬ ‫پڑھےن اگل�۔اسلانہ کزٰو�ۃیھب اکنلین رش�و�عیک�۔ جحیک ایت�ر�ییک ا�و�ر‬ ‫بدع ںیم اہل وعای�ل ےکاستھ ہیرف�ضیھب ا�د�اایک�۔ امہ�ر�یینپمک ںیم‬ ‫جو انجائزاک�م وہتے ےھت ا�و�رسجوک مہاجت�رتی نفےتھجمس ےھت و�ہ‬ ‫سبومقو�فرکےکاک�ر�وبا�رںیمر�اسیتا�و�ردیانتد�ا�ر�یاکہلسلس‬ ‫جا�ر�یرک دیا�۔‬ ‫حب �زیر�ہعلض ریف�و�ز وپ�ر‬ ‫�٭ �…حرض�ت وملانا یلع دمحم اص ؓ‬ ‫مںی احدم یتیکمخت ریز�یرکنے و�الے دّیجرگ �و�ہ ےک رسخلی‬ ‫تےھ �۔رتحم�م اث قب ز یر�و�ی اص حبٓا�پیک تعیباک و�ا قہعدنبملق‬ ‫کرتے وہئے رحتیررفماتے ںیہہکعلض اجلدنھرےک ایکاحصبی‬ ‫مای �ں ڈنھج�ا د �و ایک �جُمع�و �ں رپرضح�ت وملو�ی اص حبوکحیسم‬ ‫موعو�دکےوہظ�ر نرُپو�راک مُ��ژ�د �ہ انس نےٓائےرگم د� نوو �ں دفہع ا �ن‬ ‫کےمکح رپدجسم ےس دھےک د�ےرکاکن�ل دیے ےئگ�۔ٰیتح کہ و�ہ‬ ‫�ایک د �ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد کےریت دہب�فہخسنزتکہیسفن ‘‘�ٓایئہن‬ ‫کاملا�ت ا سال�م’’سے سیل وہرکٓا �دمھےک ا �و�ر ا ییس تسش ابند �ھ‬ ‫وھچڑ�اکہنیع ےنیس ےسگلرکٓا�ر اپ�ر وہایگ�۔ ا�و�ررضح�ت‬ ‫کرریت �‬ ‫مولانااھگئل وہگےئ ا�و�ر اپےن ےنیس ےسرکٹ�ارک د�امن ںیمٓا کر‬ ‫گرنے و�الی ا�ساتک�ب ےک دنچ یہ احفص�تاک اطملہعرکنے ےک‬ ‫بدع ےبساخہت اکپ�ر اٹےھ‪ :‬ہموت ا�بکت ا�سصخشوکصر�فضیف‬ ‫�ز ما �ں یہےتھجمس رہے�۔ ہیوت ا ما�م ز ما �ں الکن �۔‬ ‫�٭ �…حرض�ت ایم ں دمحم�الد ین اص حبؓ �ٓا�فاھک �ر یا �ں‬ ‫پرزمانۂ طالبیملع ےس یہ ہدریتاک ہبلغ وہایگ�۔ وچنہک ڈم�ل ںیم‬ ‫�ٓا�پ سج امجعت ںیم ڑپھےت ےھت ا�س ںیم ‪ 18‬طا لبملع ےھت‬ ‫رہ وہ ےئگوس ا�س اثریک‬ ‫جن ںیم ےسیئکٓا�ریہیئک ہربوم ا �و ک�ر ارث ہد ی‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫�وجہٓا�پیھب دنیای�ت ےس ُد�و�ر وہتے ےئگ �۔ٓا�پ ایب �ن رفماتے‬ ‫ہںیہک ںیم ہّصقوخ�ا نی وغری�ہ ںیموغشم�ل ر ہات ا�و�ر اییس یہ امق �ش‬ ‫کےونجو �انو�ںیکسلجم ریم�ے اپ �سیگل رہیتیھتہک الہل رمحنٰ ےن‬ ‫مری�ی دہ�ایت ےک اسما�ن دیپ�ا رفمائے �۔‬ ‫قد�س کیبتکںیلم ا�و�رٓا�پ ےن ا�ن‬ ‫جبٓا�پوکرضح�ت ا ؑ‬ ‫کا اطملہعایک وت ا�نبتکیک اتثرینےٓا�پوک نزد�ہرک دیا ا�و�راس�ر�ی‬ ‫لظتم اجتی رہی�۔ انچنہچٓا�پ ‘‘بر�اہنی احدمیہ’’ کےقلعتم ایب�ن‬ ‫فرماتے ںیہہک ںیم ےن ‘‘بر�اہنی احدمیہ’’ پڑھین رش�و�عیک�۔‬ ‫خ‬ ‫ذ��ا�راھت�۔ایکرتیا�قوک�ِہ‬ ‫بر�اہنیاحدمیہایکیھت�؟�ٓا�ِبحای�تاکرحب ّ‬ ‫لانیاھتیارتیا�قا�ربہعد�افعرص�ع لووق�ہاھت�۔ایکنیعر�و�حالدق�س‬ ‫یا ر�و�حرکم�م ای ر�و�ح اعمظ اھت�۔ رب�اہنی احدمیہایک یھت�؟ یسبح‬ ‫الرعد بحمدہتیھ�۔ ایک ون�ردخ�ا اھتجس ےکوہظ�ر ےستملظ‬ ‫رچکیلا�ر�و�ں ےک دب اثر ےن ےھجم‬ ‫کافو�ر وہیئگ … �ٓا�ریہ�‪ ،‬برہوم�‪ � ،‬ہدریہ �‬ ‫�ا�و�رھجم ےسیجاکرث�و�ںوک الہ�کرک دیا اھت�۔ ا�و�ر ا�ن اثر�ا�ت ےک امتتح‬ ‫لاعیین زندگی رسبرک رہا اھت ہک رب�اہنی احدمیہ ڑپھےت ڑپھےت بج‬ ‫سہیتاب�ر�یاعتلٰیکےاثاب�توکڑپھاتوہ�افصہح‪90‬کےاحشہی‪4‬پرا�و�ر‬ ‫فصہح‪ 129‬کے احشہی‪11‬پر اچنہپ وت ًاعممری�ی ہدریتاکفو�ر وہگیئ‬ ‫�ا�و�رریم�یٓانھک اییسیلھکسج رط�حوکئی وسیا ہُ��و�ایا رم�ا وہ�ا اج�گ‬ ‫کر نزد�ہ وہجاتاہے�۔رس�د�یاک سومم�‪ ،‬جون�ر�ی ‪�1897‬ء کی ‪19‬؍‬ ‫تا�ریخ یھت�۔ٓا�دھی ر�ا�تاک وقت اھت ہک بج ںیم ‘‘ہونا اچہےی’’‬ ‫�ا�و�ر ‘‘ہے’’ کے اقم�م رپاچنہپ�۔ ڑپھےت یہ ںیم ےنوف�ر�ًا توبہیک�۔‬ ‫کو�ر�ا�(نای�)گڑھ�ا اپنیاکبرھ�ا وہ�ا ابہرنحص ںیم ڑپ�ا اھت�۔ہتختہس امیپئش‬ ‫کی ریم�ے اپ�س رکیھ وہئییھت�۔رس�د اپنی ےسدنبہت (�الاچہ) پا�ک‬ ‫ن ت‬ ‫کای�۔ (مری�امال�ز�میمسم م�گ��و وس رہاتاھ�۔ و�ہ اج�گ ڑپ�ا�۔ و�ہ ھجم ےس‬ ‫پوھچاتکہایکوہ�ا�؟کایہو�ا�؟�االچہھجموکد�وںیمدھوتاوہ�ں�۔رگمںیم‬ ‫�ا�س قوت اییس رش�ا�ب یپ اکچ اھت ہکسجاک ہشن ےھجمیسک ےسالک�میک‬ ‫ن ت‬ ‫�اجا�ز�ت ہن دیات اھت�۔ٓاخر م�گ��و اپان اس�ر�ا ز�و�ر اگلرکاخمو�ش وہایگ)‬ ‫ن ت‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےنالیگ الاچہنہپرکامن�ز ڑپھین رش�و�عیک ا�و�ر م�گ��و دکیاھ‬ ‫ن ت‬ ‫کای�۔وحمیتےکاعلمںیمامن�زا�سدق�ریبملوہئیہکم�گ��وکھترک‬ ‫سوایگ ا�و�ر ںیم امن�ز ںیموغشم�ل رہا�۔ سب ہیامن�ز ‘‘بر�اہنی احدمیہ’’‬ ‫وھچ �ڑی�۔‬ ‫ڑپائیہکدعبا�ز�ا�ںا�بکتںیمےنامن�زںیہن �‬ ‫نےاییس ھ‬ ‫صاحب �ٓا�ف ان�ر�و�و�ا�ل‬ ‫�٭�…حرض�ت وچ� ھدر�ی الغ�م دمحم‬ ‫ؓ‬ ‫رمعدیناصحبرمحو�م‬ ‫بای�نرکتےںیہہکریم�ےرسخچو� ھدر�ی ال‬ ‫ساکن ہعلقوصبہھگنساق�دیا�ن ےس و�اپسٓائے ا�و�ر ےھجماہک ہکسج‬ ‫نےٓانا اھت و�ہٓاگای�۔ ا�و�ر اپےن استھ ‘‘�ا�ز�الۂ �ا�وہا�م ’’کات�بیھب‬ ‫لائے�۔د�ونیتام�ہدعبںیمےنیسکہگجےسا�ساکایکہحفصڑپھاا�و�ر‬ ‫ماتٔثر وہرک احدم�ی وہایگ�۔ ہی و�اقہع ‪�1903‬ء کا ےہ�۔ ںیم ےن ایک‬ ‫خو�ا�ب کیداھہک یاکڑب�ییس ٹوکیھےہ�۔ا�و�را�سںیمتہبڑب�اعمجم‬ ‫ہے�۔ہیوکٹیھاق�دیا�نںیمیھتا�و�روہا�ںایکصخشےہ�۔سجیکلغب‬ ‫مںی تہبیس ر� ٹوای�ں ںیہ ا�و�ر و�ہمیسقترک رہا ےہ�۔اق�دیا�ن اجرک ںیم‬ ‫نےا�سصخشوکاچہپ�نایل�ا�ناکان�مریمدہم�ینیسحےہا�و�را�س جوہ‬ ‫سےےھجما�نےس یاکاخ�صتبحموہیئگےہا�و�رو�ہابیھکت نزد�ہ‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہیھب ےھجم اجنےت ںیہ�۔ بج ںیم اق�دیا�نایگ ا�و�ر ر�وٹوی�ں‬ ‫کیریبعتکے ےیلتعیبط ےبنیچیھت�۔ریماصحب ذمکو�ر ا�ن ا ّیا�م‬ ‫مںی ہلسلس ےکبتک اخنہ ےک اناچ�ر�ج ےھت ا�و�ر ‘‘قحۃقی�الوحی’’�‪،‬‬ ‫‘‘شچہمرعمفت’’ �ا�و�ریھب دنچبتک ‘‘جگن دقم�س�‪ ،‬سرمہمشچ‬ ‫زغویہ�‪ ،‬سمحی دنہ� سوات�ن ںیم ’’ غریضہک‬ ‫وگڑ�ویہ�‪ ،‬حتہف ن‬ ‫�ٓا�ریہ�‪ ،‬حتہف ل‬ ‫بتہیساتکبںی ںیَم ےنرخیدیں ا�و�ر ا�س رط�ح ےس ریم�یریبعت‬ ‫پو�ر�ی وہیئگ�۔ ہیوخ�ا�بنیت ام�ہلبق تعیب ےس ےہ�۔‬

‫�٭ �…گوجر�انو�ا لہ ےکرضح�تخیش رکیم شخب اص حبؓ �ا�و�ر‬ ‫حب کودخ�ا اعتلٰی نے احدم یتوبق�ل‬ ‫حرض�تخیش اص حب د ین اص ؓ‬ ‫کرنےیکوتفقی اطع رفمائی�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہکرضح�ت‬ ‫صاحب کے دعو�ٰی کے ًاعم بدع بج رہشںیموضح �ریکٓامداک رہ‬ ‫ؑ‬ ‫جہگ رچچا رش�و �ع وہ �اتورضح�تخیش اص حب د ین اص حبوکجوُا �ن‬ ‫� ندو �ں ڈم�ل ےک اطلبملع ےھت �۔ انوہ �ں ےن اپےن ا سات�دحرض�ت‬ ‫مولو�ی احدم اج �ن اصحب ےس د�ریافتایک ہک ہیرم�ز�ا اص حب‬ ‫کو�ن ںیہ نجیک رہشںیم رہہگج تابںی وہرہیںیہ�۔رضح�توملو�ی‬ ‫ومو�ف خیش اصحبیک وخ�شیتمسق ےس احدم�ی ےھت �۔‬ ‫صاحب ص‬ ‫�انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیاکہ اٹیب�ٓا�ج دنای ںیم رق�ٓا �نرکیموک اجنےن‬ ‫�ا�و�رےنھجمسو�الےرص�فرم�ز�ااصحبیہںیہ �۔ا �نیکا�ساب�تےس‬ ‫رکمشخبےن‬ ‫ماتٔثروہرکرضح�تخیشاص حبےکڑب�ےاھبئیخیش ی‬ ‫کاہکہلکمت اپےن امسرٹاصحب ےسرضح�ت رم�ز�ا اص حبیکوک ئی‬ ‫کات�ب ےلٓانا �۔ انچنہچرضح�تخیش اص حب ےکاطم لہب رپرضح�ت‬ ‫مولو�ی اصحب ےنرضح�تحیسم ومعوؑ �دیکوہشم�راتک�ب ‘‘بر �ا ہنی‬ ‫�احدم یہ’’ ہراہچ�رصصحد�ے �دی �۔رضح�تخیشرکیمشخباص حب‬ ‫تو ا�ساتک�بوک دیھکرکوٹل وہگےئ ا�و�روف�ر�ًا قا�د یا �ن اجرک تعیبرک‬ ‫�ٓا ئے �۔ ا �نیک و�اپیس رپرضح�تخیش اص حب دین اصحب ےنیھب‬ ‫یبتعاک طخھکل دیا�۔ ہی و�ا قہع ‪�1891 -92‬ء کا ےہ �۔ ہی د� نوو �ں‬ ‫را�د ےھت�ا �س‬ ‫وگر�انو�ا لہیک ایک وسعی رب�ا�د�ر�ی ےک ا ف �‬ ‫باھئی وچنہک ج‬ ‫لےی ا �نیک وخ�باخملتف وہئیرگم انوہ �ں ےن ا�سیک ًاعطق پر�و�ا �ہ‬ ‫وھتڑ�ے ندو �ں ےک دعب�د� نوو �ں اھبئی اق�دیا �ن ےئگ ا�و�ر‬ ‫نہیک �۔ �‬ ‫حب نےیھب دسیت تعیبرکلی �۔‬ ‫حرض�ت خیش اص حب د ین اص ؓ‬ ‫حب �رہات�س (ہجمل)‬ ‫�٭ �…حرض�تیشنم الگ�ب د ین اص ؓ‬ ‫جب ‪44‬سا�ل ےک وہئےوت ا �نیک زندگی ںیم ایکریح�تاگنزی‬ ‫�و�اقہع ر�ونام وہ �ا �۔سجیکلیصفت ُا �نیک زبانیھچک وی �ں ےہہک‬ ‫چونہک ہی زمانہرضح�ت ا ما�م دہم�ی ےکوہظ�راک اھت�‪ ،‬ہراخ �ص وعا�م‬ ‫�ا ما �م دہم�ییکٓا مداک رظتنماھت�‪ ،‬عسدیرطف�ت ولگو�ںوک ا لہلاعتلٰی کی‬ ‫طر�ف ےس اشب�ر�ا�تاک ہلسلس اج�ر�ی اھت �۔رضح�تیشنم اصحبیک‬ ‫مہریش�ہ ر�ا نی (�ز�وجہیلع شخب�)نے وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکٓا سام �ن‬ ‫پر وچ� ھدو یںاک اچندولط �ع وہ�ا ےہ ا�و�ر رہرط�ف ر�وشین لیھپیئگ‬ ‫رو�ر�ی ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫�ر� �وزنام ظہ ‘‘�افللض’’�ربو �ہ ‪23‬؍ ف �‬ ‫وخوص�ر �تالک�م اشمل ا شاعت ےہ �۔‬ ‫ہے �۔ انوہ �ں ےنحبص ا ٹھرک ا پین وخ�ا�برضح�تیشنم اص حبوک ماب�ر�ک ا حدم �فؔ�ر اص حباک ب‬ ‫سانئی ا�و�رصر�ف ا تاناہک ہکدہم�یٓا گای ےہ ا�سوک ڈھ ن‬ ‫وڈ�و �۔ �ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ ٔیہ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�ا�س ےکھچک د�ن دعبحرض�تیشنم اصحب ےک ایک اہنیتیقتم �ز با �ِن �اشک ےس بج د�ل ایب �ن رکتا ےہ‬ ‫شاگر�ددّیسالغ�منیسح اش�ہ ےن وجملہجرہچک�یہمکحم ام�ل ںیم الم�ز�م‬ ‫پرھ ٓا سام �ن یھب ا�س رپ ھدای �ن رکتا ےہ‬ ‫تےھٓا�پوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کا ایک اتشاہ�ر ا �و�ر�د�وبتک اطم لہع‬ ‫فرشےت ےل ےک ُاترتے ںیہ ُا �س ہپٓا �ِب �ز لا �ل‬ ‫کے ےیلںیجیھبہک دکیںیھہکفنصمسک اش �ناکصخش ےہ �۔ بج‬ ‫�ٓا�پ ےن و�ہاتکبںی دکیںیھ (جن ںیم ےس ایکاتک�ب ‘‘بر�اہنی جو بش د�ر �و�د ےس ر �وشن اکم �ن رکتا ےہ‬ ‫�احدمیہ’’ تیھ) توٓا�پ ےن اپین ریشمہ�ہ ےساہک ابم�ر�ک وہٓا�پ یہ ا�ساک لضف ےہ�‪� ،‬ا�س ےک یہ اتخای �ر ںیم ےہ‬ ‫کی وخ�ا�ب وپ�ر�ی وہیئگ ےہ�۔ اما�م دہم�یاک وہظ�ر وہایگ ےہ�۔ �و�ہ سج وک اچہے ا ما�ِم �ز ما�ن رکتا ےہ‬ ‫ت‬ ‫ومع وت رھپ اج �ؤ ُا �س یک لفحم ںیم‬ ‫امجعت ےس رضح�تحیسم ومعو� ؑد مےل وج ق‬ ‫�٭�…کوپ�ر�ھلہ‪ ‬یک‬ ‫ت‬ ‫کو ایک اخ�صقلعت اھت�۔وپک�ر�ھلہ‪ ‬یک امجعتوک‘‘بر�اہنی کہ ا�س اک دکیانھ ات�ز �ہ ایام �ن رکتا ےہ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫‘‘و ّ ِسع َمکانک’’ ہےاہک سج وک‬ ‫�احدمیہ’’کےاطملہع ےسوبق ل احدمیتیکوتفقی یلم�۔ انچنہچ ا�س خد �ا ےن‬ ‫کیلیصفت ایب�نرکتے وہئے رضح�تخیش دمحم احدماصحبرہظم �و�ہ کلُم کلُم اشک�د �ہ اکم�ن رکتا ےہ‬ ‫رزندحرض�تیشنم رفظ�احدم‬ ‫ف �‬ ‫ؓ‬ ‫صاحب کوپ�رولھت�ی رفماتے ںیہہک ہنںی وبقلا ےسج ُا�س یک وق�م ےن ا�ب کت‬ ‫ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫‘‘بر�اہنی احدمیہ’’ جب یپھچوترضح�تحیسم ومعو�د ت‬ ‫قوب�ل ُا �س وک رگم ا �ب اہج �ن رکتا ےہ‬ ‫�ا�ساکایکہخسناحجیولیالہلاصحبوکاجیھبوجہکوپک�ر�ھلہںیمممتہم‬ ‫جالئے رکےھ یگ ُا�س وک یہ تٓاشِ حرس�ت‬ ‫بدن�وبتس ےھت�۔ ا�و�ر امہ�ر�ے وھپپاھ اصحب رمحو�میشنم بیبح‬ ‫�الرمحنٰاصحبرئسیاحجیوپ�رےکاچچےھت�۔احجیاصحبرب�اہنی مہںی اٹمنے اک وج یھب امگ�ن رکتا ےہ‬

‫�احدمیہاک ہخسن اپےن وطن ہبصقرس�ا�و�ہعلض ریمٹھ ںیم ےل ےئگ�۔ وہا�ں‬ ‫عدن�املالقا�ت و�الد اصحب�(حرض�تیشنم رفظاحدم اصحب�)کو�و�ہ‬ ‫کات�باحجیاصحبےند�ے �دی�۔و�الداصحبرفماتےںیہہک‬ ‫ہما�ساتک�بوکڑپھارکتےےھتا�و�را�سیکاصفحتوبالغترپشع‬ ‫عشرک اھٹےتہک ہیصخش ےب دب�لےنھکل و�الا ےہ�۔ ا�و�ر رب�اہنی احدمیہ‬ ‫تبحم وہگیئ�۔‬ ‫پڑھےت ڑپھےت و�الداصحبوکرضح�ت اصحب ےس ت‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ دعب �و�ا لداص حبوپک�ر�ھلہ ٓا گےئ‬ ‫�ا�س ےک �‬ ‫ڑپو �ارک‬ ‫�ا �و �ر اح جی اص حب و �ا لد اص حب ےس رب �ا ہنی ا حدم یہ ھ‬ ‫نسےت �۔یشنم ا �ر � �وڑ �ہ اص حب ا �و �رحمدماخ �ن اص حب ےنیھباتک �باک‬ ‫ماطلہعایک ا �و �ر اہنںییھب تبحم دیپ �ا وہ یئ �۔ ا �س ےک دعب ا تاف �ق‬ ‫�ا یاس وہ �اہک و �ا لد اص حب اج لدنھرا پےن ایک رشہت د �ا �روک ےنلم‬ ‫گےئ وہئے ےھتہکرضح�ت اص حب یھبیسک رفسےک ا ثان �ء مںی‬ ‫رہھٹے �۔ ا �و �ر دعباک و �ا قہع و �ا لداص حبیک ر �و �ا یا �ت ںیم‬ ‫جالدنھر �‬ ‫فملص د �ر �ج ےہ �۔ ا �و �راسیج ہک ا �س ر �و �ا یت ںیم ذمکو �ر ےہ �۔‬ ‫�و �ا لد اص حبیکٓا مد �و �رفت اق �د یا �ن رش�و �ع وہیئگ �۔ ہی ‪�1884‬ء‬ ‫�و ‪�1885‬ء کےرقیباک و �ا قہع ےہ �۔ و �ا لداص حب ےن تہب دفہع‬ ‫حرض�ت اص حب ےسرع�ضایک ہکوضح �ر تعیب ےل ںیل �۔نکیل‬ ‫حوض �ر ےن اناک ررفمایاہک ےھجممکحںیہن �۔ بج دلھای نہ ےسوضح �ر‬ ‫نے تعیباک اعال ن رفمایاوت و �ا لداص حب ودمحماخ �ن اص حب ا �و �ر‬ ‫نمیش ا �ر � �وڑ �ہ اخ �ن اص حب ےک ان �م ایک طخاھکلہکٓا �پ تعیب‬ ‫کے ےیلاہکرک تے ےھت ےھجم ا �ب ا �ذ �ن ا ٰلیہ وہ اکچ ےہ �۔ ا �س‬ ‫را �د ےن دلھای نہچنہپرک تعیبیک �۔‬ ‫خط ےک اطم بق ذمکو �ر �ہ ا ف �‬ ‫�٭ �… یسدّ نا رضح�تحلصم ومعو � ؓد بای �ن‪ ‬رفماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘‘حرض�تحیسم ومعو � ؑد کے زمانہ ںیم ایک د �وست وج تہب ڑب �ے‬ ‫شاعرےھت �۔ تغلیک ا نوہ �ں ےن ایکاتک �بیھبیھکل ےہ �۔سج‬ ‫کی د �ونیت دلجیں اشئع وہیکچ ںیہ ر یا ست ر �ا �م وپ �ر ا �نوک ا �س‬ ‫کا �م ےک ےیل ویظہف د یارک تییھت �۔اق �د یا �نٓا ئے ا �و �ررضح�تحیسم‬ ‫موعوؑ �د ےس ےلمٓا ؑ�پ نے ا �ن ےس وپچاھ ٓا �پوک امہ �ر �ے ہلسلس‬ ‫کی رط�فےسیک وتجہ دیپ �ا ہو ئی �؟ �ا نوہ �ں ےن ڑب�ی اس �دگی ےس‬ ‫‪9‬پر …�…‬ ‫جو �ا �ب د یا وملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ےک �…�…باقیہحفص �‪9�2‬پر‬

���

)‫�ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د‬2021 ‫؍ ام�ر�چ‬29 ‫؍‬29‫؍تا‬ ‫؍تا‬19 19

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 19, 2021 – March 29, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday March 19, 2021 00:00 01:25 03:05 04:50 06:00 06:45 09:00 11:10 13:00 14:40 16:50 18:00 18:35 19:05 21:15 22:50

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'The Heavenly Decree'.

Question & Answer Session 1995 & Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2019 & Prophecies Of The Promised Messiah (as) 21 2004 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: recorded on September 15, 2019.

Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 2.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: recorded on August 4, 2019.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2017 & Seerat-un-Nabi (saw): life of the Holy Prophet (saw) Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: recorded on September 15, 2019.

LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on March 19, 2021.

Tilawat Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2019 & Our Pledge [R] Friday Sermon 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R]

00:00 00:35 01:25 06:00 06:55 08:50 11:00 13:00 14:40 16:00 18:00 18:15 19:05 21:15 22:50

This Week With Huzoor (aba) Tilawat & Dars-e-Hadith Liqa Maal Arab: recorded on October 08, 1997.

Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 12.

Friday Sermon: delivered on March 19, 2021 by Huzoor (aba).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Guests 2019 & Al-Azeez: attributes of Allah.

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class: recorded on January 15, 2017.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

World News Tilawat & Ashab-e-Ahmad (as) Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 & The First Bai'at: Bai'at at the hand of Promised Messiah (as).

Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque: recorded on October 1, 2019.

Friday Sermon 2021 [R]

00:00 04:45 06:00 06:50 08:00 08:50 11:00 13:00 14:40 18:00 19:05 20:10 21:15 22:50

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Friday Sermon: delivered on March 19, 2021 & As-Salam: attributes of Allah, from Friday sermon Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 2.

21on2004 Huzoor's (aba) Address At UNESCO: recorded October 8, 2019.

This Week With Huzoor (aba): recorded on March 19, 2021 & Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: delivered on March 19, 2021 by Huzoor (aba).

Huzoor’s (aba) Jalsa Netherlands Address To Ladies 2019 & Prophecies Of Promised Messiah (as) Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw) Tarjamatul Quran Class: recorded on September 8, 1998.

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

Huzoor’s (aba) Jalsa Netherlands Address To Ladies 2019 & The First Bai'at This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 & Seerat-un-Nabi (saw) [R] Huzoor's (aba) Address At UNESCO 2019 [R]

00:00 01:25 04:15 06:00 07:00 08:50 10:45 13:05 14:50 16:50 18:00 19:00 20:20 21:25 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat & The First Bai'at Tarjamatul Quran Class 1998 & Seerat-un-Nabi (saw) This Week With Huzoor (aba) Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 12.

Bustan-e-Waqfe Nau Class: recorded on January 29, 2017.

Mahdi Mosque Inauguration 2019 & Love For The Promised Messiah (as) Friday Sermon: delivered on March 22, 2019 by Huzoor (aba) Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: delivered on September 29, 2019.

Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] & Al-Tarteel [R] Mahdi Mosque Inauguration 2019 [R] World News & Tilawat & In His Own Words Friday Sermon 2014 [R] Intikhab-e-Sukhan: Recorded on March 20, 2021.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Addre ss 2019 [R] Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R]

00:00 03:05 06:00 06:55 08:50 11:00 12:55 14:40 16:00 16:50 18:00 19:05 21:00 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 22, 2019.

Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an 20042019 & Childhood Of Promised Messiah (as) Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address 21 To Guests Bustan-e-Waqf-e-Nau: recorded on March 13, 2011.

Huzoor's (aba) Reception In Parliament: Recorded on June 11, 2013.

Friday Sermon 2021 & Darul Masih: blessed home of the Promised Messiah (as) & The First Bai'at Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To Guests 2019 [R] A Message From Huzoor (aba): A message in Arabic. Recorded on March 22, 2014.

Bustan-e-Waqf-e-Nau 2011 [R] World News & Tilawat & Coming of the Messiah & Photos Of The Promised Messiah (as) Huzoor's (aba) Reception In Parliament 2013 [R] Friday Sermon 2021 & The Timeline Of History: life of Promised Messiah (as) [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To Guests 2019 [R]

Saturday March 20, 2021

Sunday March 21, 2021

Monday March 22, 2021

Tuesday March 23, 2021

Wednesday March 24, 2021 00:00 01:20 06:00 07:00

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 13, 1997.

Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel Friday Sermon: delivered on March 19, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

08:10 08:50 11:00 13:00 14:40 15:50 16:55 18:00 19:10 21:15 22:45

World News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies 2019 & Defender Of Faith Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on February 5, 2017.

Inauguration Of Baitul Hameed & Hayat-e-Javidaan: blessed character of Promised Messiah (as).

Friday Sermon 2021 [R] Rah-e-Huda: Recorded on March 20, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies 2019 [R] & The Timeline Of History [R] World News & Tilawat & Hayat-e-Javidaan & Photos Of The Promised Messiah (as) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] Inauguration Of Baitul Hameed 2019 & The Timeline Of History [R] Friday Sermon 2021 [R]

00:00 00:50 04:45 06:00 07:00 08:45 11:00 12:55 14:00 16:50 18:00 19:05 20:45 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat This Week With Huzoor (aba): recorded on March 19, 2021.

Friday Sermon 2021 & Photos Of The Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an21 2004 Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 2019 & Darul Masih Documentary Friday Sermon: delivered on March 19, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies: recorded on delivered on October 5, 2019 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on April 23, 2017.

LIVE Shotter Shondhane Friday Sermon 2021 [R] World News & Tilawat & In His Own Words [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies 2019 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] Huzoor’s (aba) Keynote Address In Berlin 2019 [R]

00:00 01:25 06:00 06:55 08:00 08:50 11:00 13:00 14:30 16:50 18:00 19:05 21:15 22:55

World News & Tilawat, Dars-e-Hadith, In His Own Words: writings of the Promised Messiah (as).

Question And Answer Session 1995 & Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address: delivered on October 6 , 2019 World News & First Press Release Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 & Seerat-un-Nabi (saw) MKA Address Germany: Recorded on October 25, 2019.

LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Shotter Shondhane Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on March 26, 2021 & Tilawat MKA Address Germany 2019 [R] Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address 2019 [R]

00:00 00:35 01:25 06:00 06:55 08:50 11:15 13:00 14:00 16:05 18:00 18:55 20:55 22:50

This Week With Huzoor (aba) Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab 1997 & Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday sermon.

Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel Friday Sermon: delivered on March 26, 2021.

Huzoor's Jalsa Salana UK Address: delivered on August 8, 2020.

Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on December 10, 2017.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

LIVE Shotter Shondhane LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an.

Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] Inauguration Baitul Baseer: recorded on October 26, 2019.

Friday Sermon 2021 [R]

Thursday March 25, 2021

Friday March 26, 2021

Saturday March 27, 2021

Sunday March 28, 2021 00:00 04:45 06:00 06:55 08:00 08:50 11:00 12:55 14:00 18:00 19:05 20:10 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as) Friday Sermon: delivered on March 26, 2021 & Photos Of The Promised Messiah (as) Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an AMMA Annual Conference Address: Recorded on November 30, 2019.

This Week With Huzoor (aba): recorded on March 26, 2021 & Dars -e-Tehreerat Friday Sermon: delivered on March 26, 2021.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: delivered on February 8, 2015.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on November 12, 2017.

LIVE Shotter Shondhane World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur’an.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address 2015 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 & Seerat-un-Nabi (saw) [R] AMMA Annual Conference Address 2019 [R]

00:00 01:25 06:00 07:00 08:50 09:35 11:00 13:00 14:40 16:55 18:00 19:05 21:15 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat Tarajamatul Quran Class: recorded on September 9, 1998 & Seerat-un-Nabi (saw) Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on November 19, 2017.

International Waqfe Nau Conference: recorded on December 8, 2019.

Huliya Mubarak: prophecies in Ahadith about physical appearance of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: Recorded on November 28, 2014.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Spain Address: recorded on April 3, 2010 in Pedro-Abad, Spain.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 & Al-Bari: attributes of Allah.

International Waqfe Nau Conference 2019 & Huliya Mubarak [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & In His Own Words Friday Sermon 2014 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Spain Address 2010 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]

Monday March 29, 2021

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department

‫��� ‬

‫‪29‬؍ما�ر�چ ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�محیسم ومعو�د)‬ ‫؍تا‪29‬؍‬ ‫‪19‬؍تا‬ ‫‪19‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 23 - 25‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪19 to 29 March 2021‬‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د �و �ر ںیمدجسمِوبن�ییک زمیدوتسعییھب وہئییھت‬

‫چا�ررمحومنیرشبماحدم رند اص حب ابن احدمشخب اص حبمّلعم قوفِ دجید�‪،‬رکم�مرینماحدمرف�خ اصحب اسبق ا مریامجعت اسال�مآبا�د ( پاسکات �ن�)�‪،‬‬ ‫غ‬ ‫برگیڈی یرئریاٹئر�ڈ دمحمفیطل اص حب اس بق ا مریعلض ر�ا � پلوڈن�ی ا �و�ررکم�موکنو�ک ا �ومرُیبوک�ف اص حبآ�ف رق ��ی��زسات �ناک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�9‬؍‪1‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�9‬؍�اما�ن �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬ ‫�الزعیز ےن وم�رخہ ‪1� 9‬؍ ام�ر�چ ‪� 2�0� 2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا �د �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمایا وجملسمیلیٹ �وژ �ن ا حدم یہ ےک‬ ‫توسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ مجہعیک ا�ذ�ا �ن د یےنکی ساع�د �ت‬ ‫ّ‬

‫مرک�م اح�ر �ث ر فقی ڈ �وگر اص حب ےک ےصح ںیمٓا ئی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ ا �و�ر‬ ‫سو� �رة�ا لافتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن اک ذکر لچ ر ہا تاھ �‪،‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد آ ؓ�پیک‬ ‫شاہ�د �ت ےکبدع ےکحالا�ترصتخم�ًا ےتھکل ہو ئے رفماتے ںیہہک ا �ب‬ ‫مد یہنا �نیہولگو�ںےکےضبقںیمر �ہایگا�و �رانوہ �ںےنڑب�یریح�تاگنزی‬ ‫حرتکںیںیک �۔تنی د �نکتآ ؓ�پیکشعنوک دفن ہن وہنے د یاآخراحص بہ‬ ‫کی ایک امجعت ےن تمہرککے ر�ا �ت ےک �وقتآ ؓ�پوک دفنایک �۔‬ ‫وگای �ں‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکتمقلع آحنرض�تﷺ ےن شیپ ئ‬ ‫بیھ رفمائیںیھت�‪ ،‬ا �ناک ذکر وی �ں اتلمہےکہآحنرض�تﷺ ایک‬ ‫با �غ ںیم د�اخل وہئے ا �و�ر ابوموسٰی ا شرع�یؓ وک د�ر �و�ا�ز �ے رپ رہپ�ہ‬ ‫�د یےنکا مکح رفمایا �۔�د�ر�ا یں ا ثان رضح�ت ا ببورکؓ ا �و�رحرض�ترمعؓےکیبدع‬ ‫�دیرگ �ے وہا �ں ےچنہپوتآحنرض�تﷺنے اہنںی ا ند�ر د�اخل وہنے‬ ‫کی ا جا �ز�ت ےکساتھ تنجیک اشب�ر �ت اطع فرمائی �۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�ن‬ ‫حاضروہئےتوآ ؐ�پ ےنھچک د یرتوقف ےکبدع اہنںی تنجیک اشب�ر �ت‬ ‫�ا �و�ر�اند�ر آنےیک ا جا�ز�ت انع یترکنےکےساتھرفمایا ہک اہنںی‬ ‫�ایک ڑب�ی تبیصم ےچنہپیگ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک رمتہبوضح�رﷺ افلخئے الثثہ ےک مہ ر�ا �ہ‬ ‫�احد اہپ �ڑ رپ ڑچھےوت اہپ �ڑ ےنلہ اگل �۔وضح�رﷺ ےنفرمایا ا �ے احد �!‬ ‫رھپاک فدہع‬ ‫ھٹرہجاہکھجترپ یاکیبن �‪ ،‬یاکدصیقا �و �رد �ودیہشںیہ �۔ ی‬ ‫تفےناک ذکرکرتے وہئےآ ؐ�پ ےن امثع ؓ�نیک رط�ف ا شا�ر �ہایک�ا �و�رفرمایا‬ ‫کہ ہیصخش ا �س ےنتف ںیم احب لتِولظممتی ام�ر �ا اج ئے اگ �۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�نیک اہش�د �ت ےک �وقتآ ؓ�پ ےکنیترک �و�ڑپانچ‬ ‫لاکھ د�رہم ا �و�ر ڈیڑ�ھ الکھ د یان�رزخ�انیچ ےک پا�س ڑپ �ے ےھت�‪� ،‬و �ہ بس‬ ‫لُ�و�ٹ ےیل ےئگ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایاہکزخ�انیچ رقم�رکےیجانے ےس‬

‫ییہ اظہرہوتاہےہک و �ہوقمی زخ�ا نہ اھت �۔حرض�تامثع ؓ�ن ےن د �و الکھ د یان�ر‬ ‫وھچڑ �ے �۔‬ ‫کے دصقا�تیھب �‬ ‫حرض�تیلعؓ ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےکتمقلع رفمایاہکامثع ؓ�ن مہ بس‬ ‫سےڑب�ھرکہلصرحیمرکنےو�الے�ایےسصخشےھتوجالمئےاعٰیلںیمیھب‬ ‫�‘�ذ�و�الون�رین�’ الہکتا اھت�۔حرض�ت ئاعہشؓ ےنرفمایاکہدسفم�و�ں ےنامثع�ن‬ ‫کولتقرک�دیا احلانہک و�ہ ا�ن بس ےس زیا�د�ہوقت�ٰی اتخای�ررکنے و�الے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫تےھ�۔�ر�و�ایا�ت ںیمآتا ےہہکآحنرض�تﷺ ےن اپےن د�اما�د�و�ں‬ ‫کےےیلہیدعایکہکالہلاعتلٰییسکایےسصخشوکآ�گںیمد� خالہنرک�ے‬ ‫جووضح�رﷺ اک د�اما�د وہیا سج ےکآ ؐ�پ د�اما�د وہ�ں�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےکلحی کی تبسن ذکرلمات ےہہکآ ؓ�پ ایمنہ‬ ‫قد�‪،‬گدنمی رنتگ ‪،‬نر�م دلج و�الے وخ�ب وص�ر �ت رہچ�ے ےک املک‬ ‫تےھ �۔ثعام ؓ�نیک د�ا �ڑھیینھگ ا �و�ر یبملیھت �۔آ ؓ�پ د �و ز�ر�د اچ�د�ر یں ا � �وڑ �ھ‬ ‫کرعاصکا اہس�ر�الےیمجےع ےکلےیرشتیف التے ۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ نے بج ر �و�م ےک اب� شدا �ہوکطخےنھکلاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫فرمایا وت �ا�س طخ رپرہماگلنےکےلےیچاند�ییک انوگٹیھ ونب�ا ئی �۔ ا �س‬ ‫�انوگٹیھ رپ‘حمدم رسو�ل ا لہل�’ ےک ا لاف�ظدنک �ہ ےھت ح�۔وض�رﷺ ےکبدع ہی‬ ‫�انوگٹیھ رضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررھپرضح�ترمعؓ کےپا�س رہی �۔ بجرضح�ت‬ ‫ثعام ؓ�ناک َد �و�رآیا وت ہی انوگٹیھ ا�ریس انمیونک یں ںیمرِگیئگ �۔نیت ر �و�ز‬ ‫تک اسےالت�شایک اجتا ر ہا�‪،‬کونیںاک اس�ر�ا اپ نییھب ابہراکنلاایگ نکیل‬ ‫�و �ہ انوگٹیھ ہنلمیکس�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن رشع�ہ رشبم�ہ ںیم یھب اشمل ےھت�۔�اسی رط�ح‬ ‫حوض�رﷺنےرفمایاہکرہیبناک یاکرفقیوہتاےہا�و�رتنجںیمریم�ا‬ ‫�رفقیامثع�نوہگا�۔ایکرمتہبوضح�رﷺاکابراہمجرصاحبہےکساتھےھت‬ ‫کہآ ؐ�پےنرفمایا رہصخشاپےنمہوفکےکاستھڑھک�اوہجائے�‪،‬پرھآ ؐ�پ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�نےکاستھڑھک�ےوہگےئ�‪�،‬ا�نےساعمنہقایکا�و�ررفمایاہک‬ ‫تم دنای ںیمیھب ریم�ے د�وست وہ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب�۔‬ ‫تفہنرپ�د�ا�ز �و �ںےنایکدفہعرضح�ت ابِنرمعےسرضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫رفا�ر ا �و�ر تعیبِ رضو�ا �ن‬ ‫کے گنجِ دب�ر ےسےھچیپ ر ہےن�‪ ،‬جگنِ احد ےس �‬ ‫مںی اشمل ہن وہنےیک اب بت اعرت�ا �ضایک وت انوہ �ں ےنفرمایاکہ دب�ر‬ ‫سےامثع ؓ�ن ےک اغ ئب رہےنیک وجہ ہییھتہک رسو�لرکیمﷺکی یٹیب‬ ‫جوامثع ؓ�نیک ویب�یںیھت و �ہ امیب �رںیھت ا �و �ر رسو�ل ا لہلﷺ ےنآ ؓ�پوک ا �ن‬ ‫کے اپ �س رہےنیک دہ�ا یت رفمائییھت �۔ احد ےک د �ن وج ا �ناک اھب�گ اج نا‬ ‫تاھ وت ا �س رپ ا لہلاعت لٰی ےنآ ؓ�پوکاعم �فرک�د یا اھت�۔ اہج �ںکت تعیبِ‬ ‫�رضو�ا �ن ےسآ ؓ�پیک ریغحاضر�یاک قلعت ےہوت ای�د رکوھ !اگر و�ا�د�ی‬ ‫کمہّ ںیم رضح�ت امثع ؓ�ن ےس ڑب�ھرکوک ئی ا �و�رصخش زعم�ز وہتاتو رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ آ ؓ�پیک ہگج ا �سوکافک �ریک رط�فریفس انبرکےتجیھب �۔ تعیبِ‬ ‫�رضو�ا �ن ےک وقت رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپےن ابئںی اہتھیک رط�ف‬ ‫�ا شا�ر �ہرککے رفمایاہک ہیامثع �ناک اہتھ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د �و�ر ںیمدجسمِوبن�ییک زم یدوتسعییھب وہئی‬ ‫تیھ �۔آ ؓ�پ ےن ضعب احصبہ ےکاظفحت�ت ےک اب �و جو �د ام �ہ ربعی ا لا �و�ل‬ ‫�‪ 2� 9‬رجہ�ی ںیم ا�ساک�میک ابدت�ارک �و�ا ئی ا �و�ررص�ف د�س ام �ہ ےکرعصے‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ن‬ ‫مںیدجسمِ وبن�یریمعتِ�َ�وکےبدعتای �ر وہگیئ �۔�ا �س د �و�ر�ا �ن رضح�ت امثع ؓ�ن کی تیثیح ےس ر یاٹ ئر وہئے �۔رمحو�موک اقئدضعل دخ�ا�م الاحدم یہ�‪،‬‬ ‫نبسفِسیفن ا �ساک�میکرگن�ا نی رفماتے ر ہے �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدرفماتے �ر�ا � پلوڈن�ی ےک وط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم �۔ ا سال�مآبا�دیلقتنم ےک‬ ‫ہںیہکرضح�تامثع ؓ�نوکوت ںیَم رضح�تامیلس �ن ےسہیبشت د یات وہ �ں�۔ ا�ن بدع ےلہپ انئب امریا �ّو�ل ا �و�ررھپ �‪�1�9�9� 9‬ءمںی ا مریامجعت ا سال�مآبا �د‬ ‫کویھب امع�ر�ا�تاک ڑب�ا وش �ق اھت �۔ ہی �‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکدجسمرمصع ا �و�ریّکپ �ا �و�ر ا مریعلض رقم�ر وہئے �۔ کرمز�ی انفنسیٹیمک ےک کرن�‪�،‬ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫عام �ر�ت وہ�‪،‬آحنرض�تﷺ یکدجسم دنچوجھک�ر �و �ںیک اشخو �ںیکیھت فلضِ رمع اف�ؤ نڈینش ا �و�ر آئی ا�ے�ا�ے�ا�ے�ا�ی ےک ایزگکیوٹ ربمم‬ ‫پرھرضح�تامثع ؓ�ن ےن ا �س ےیلہک ا �نوکامع�ر �تاک وش �ق اھت ا پےن زمانے تےھ�۔ �‪�1�9�8� 0‬ءسےلجہس اسلانہ ےک ومقع رپ رتجےمیکوہسلت ےک‬ ‫مںی اسے ہتخپ ونب�ا یا اھت �۔ ےھجم ایخ �لآیارکتا ےہہکامیلس�ن ا�و�رامثع�ناک لےی�آ�پےنبڑ�یتنحمےساک�مایک �۔ �‪�1�9� 8� 4‬ءمںیرجہ�تےکدعبےس‬ ‫قا فہیوخ �ب اتلم ےہاشید ا سی انمستب ےس ا �نوک ا �ن اب تو �ںاک وش �ق اھت �۔ لجہساسلانہ رپرتجےم ےک اتناظ�ماک اک�مآ�پ ےکرپس�د وہتا اھت �۔ ڑب�ی‬ ‫سمدجا لرح�ا�میک‬ ‫وتسعیےکےیل �‪ 2�6‬رجہ�یںیمرضح�تامثع ؓ�نےن حمتن ےساک�مایکرکتے ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم الہہی�‪�،‬د�و ےٹیب ا�و�ر د �و‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫حر�م ےکناشنا�تیک ا� سزرِ �و دجت یدیک ا �و�ردجسمِوبن�ییکوتسعی رفمائی �۔ یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�اگال انج�ز �ہ ربگیڈییرئر یاٹ ئر�ڈ دمحمفیطل اص حب اسبق ا مریعلض‬ ‫ہپال اسالمی رحب�ی ڑیب�ایھب رضح�ت امثع ؓ�ن ےک زمانے ںیم �‪ 2� 8‬رجہ�ی‬ ‫رفو�ر�یوک �‪7�7‬سا�لیک رمعںیم و فا�ت‬ ‫مںی انبیاایگ �۔ امریماع�و یہ و �ہ ےلہپصخش ےھت وہنج �ں ےنرضح�ت امثع ؓ�ن �ر�ا � پلوڈن�یاک ےہ �۔رمحو�م �‪2�8‬؍ �‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔�‪�2� 0� 0�0‬ء مںی ر یاٹئرمٹن ےک‬ ‫کے َد �و�ِر الخفت ںیم رحب�ی گنجیک �۔آحنرض�تﷺ ےس اخال �ق پاگےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مںی بس ےس زیا�د �ہ اشمبتہرضح�ت امثع ؓ�نیکیھت �۔آحنوض�رﷺ بدعرمحو�م ےن اس�ر�ا وقت امجعیت دخما �ت اجبلانے ںیم صَ�ر�فایک �۔‬ ‫نے ا پین اص ح �‬ ‫زبا�د�ی ا �و�رامثع ؓ�نیک الہہی ےس رفمایاہکامثع �ن ےس رتہب ین یسرکٹر�ی ا مو �ِرعامہ ا �و�ر انئب ا مریعلض ر�ا� پلوڈن�ییھب رہے �۔ �‪�2� 0� 1� 9‬ء‬ ‫سول�ک ےس شیپآ �ؤویکنہک و �ہ ریم�ےاحص بہ ںیم ےس اخال�ق ےک احل�ظ سےات �و فا �ت وطب�ر ا مریعلض ر�ا � پلوڈن�ی دخمتیکوتفقی اپ�رہے ےھت �۔‬ ‫روب �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الے ےھت �۔رمحو�موکرسنیکاھت‬ ‫سے بس ےس�ز یا�د �ہ ریم�ے اشم بہ ےہ �۔ ر �و�ا یا�ت ںیمآتا ےہہکیبن بڑ �ے مہ د�ر�د� غ‪ ،‬ی‬ ‫کریمﷺ ےکاحص بہ ںیم ےس اب�توکلمکم ا �و�روخ�ب وص�ر �ت رنگ �ا �و�ر ا پان الع�جرک �و�ا�رہے ےھترگم ا�س ےک اب�و جو�د بجیھب رمکز ےس‬ ‫مںی ایب �نرکنے ںیم امثع ؓ�ن ےس رتہبوک ئیںیہن اھت �۔‬ ‫بالیا اجتا وت امیب�ر�ییک رپ �و�ا �ہ ےیک ریغبفو�ر�ًا ےلچ اجتے �۔ امسپ ندگا�ن ںیم‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا ہکرضح�ت �الہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫غ‬ ‫ڑپا نے‬ ‫ثعام ؓ�ناکہیذکرابیھاہی �ںمتخرکتا وہ �ں �۔آ �جیھبھچکانج�ز �ے ھ‬ ‫�اگال انج�ز �ہرکم�موکنو�ک ا�ومرُیبوک�ف اص حبآ�ف رق ��ی��زسات �ن‬ ‫ہںی ا �ناک ذکررک نا اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫رو�ر�یوک �‪6�7‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔‬ ‫کا ےہ وج �‪2�2‬؍ف �‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ہپال انج�ز �ہرشبماحدم رنداص حب ابن احدمشخب اص حبمّلعم قو‬ ‫اجعوْن۔ مرحو�م رق��ی��زسات�ن ےک ابدت�ائی احدمیو�ں‬ ‫فِ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫جدیداک ےہ وج �‪1� 0‬؍ ما�ر�چوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپگےئ ےھت �۔ ِانا مںی ےس ےھت ا�و�رآ�پ ےن �‪�2�0�0�0‬ءمںی احدمیتوبق�لیکیھت�۔بتہ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔مرحو�موک فلتخم وقوت �ں ا �و�رفلتخم وہگج �ں رپ خمصل�‪�،‬وفاشاع�ر�‪،‬امجعیترپگ�ور�امو�ںا�و�ردنچ�و�ںںیمہّصحےنیلو�الے�‪،‬‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بوط �رعممل ا �و�ر ا پسنرٹکاک�مرک نےاک ومقع الم �۔ ا تناہ ئییتنحم�‪�،‬دعاگو�‪،‬دجہت ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬خالفت ےک دف�ائی ‪�،‬اعٰیل اخال�ق ےک لامک�‪ ،‬اصبر ا�و�ر رب�دبا�ر‬ ‫غ‬ ‫روی�ںرپاپبدن�یےس‬ ‫کے اپ بدن �‪،‬ہبرتین د�ا عی ا لٰی ا لہل�‪�،‬ا چےھرقم�ر ا �و�ر تہب اسنلم�ر�‪،‬ہمام �ن �اناس�نےھت�۔رق��ی��زسات�نںیمامجعتیکذمہیبرسگ م‬ ‫نو�ا�ز�‪،‬خو�ش زم�ا�ج ا �و�ر اعجز ا ناس �ن ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک قلب امجعیتبتُک ا�و�ررتجہمرق�آ�ن ولگو�ںوک ابقاعد�ہمیسقترکتے�۔ ر�وسی‬ ‫عال�و �ہ د �و ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔رمحو�م ےکوھچٹے ےٹیبزعیز�م �زبا�نںیمرق�آ�نرکیمےکرتجےمرپاغال�طیکاشنندہیاکاک�مڑب�یرسعت‬ ‫عِل‬ ‫شا�ز�ل ا حدم اج مہع ا حدم یہ ر بو �ہ ںیم د�رجہاث لہث ےک اطلبِ م ںیہ �۔ سے اناج�م دیا�۔یلفن ر� �وز�ےیکرحتیک رپکیبلےتہک وہئے وسمو�ا�ر ا�و�ر‬ ‫رعا�ت د� نوو�ں د�ن ر� �وز�ہ رکاھرکتے ےھت�۔رمحو�م ےن اپےنےھچیپ الہہی‬ ‫�اگال ذکررکم�مرینماحدمرف�خ اصحب اسبق امریامجعت اسال�مآبا�د مج �‬ ‫�(پاسکات�ن�)اک ےہ�۔ ہیوطیل العلت‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔یلہپ الہہی ےسرمحو�میک الط�ق‬ ‫ےک دعب َ�‪ 9‬ام�ر�چوکڈینیک�ا ںیم �‪� 8�4‬ا�و�راس�ت اس�لاک اٹیب ای�دگا�ر �‬ ‫َّ ّٰ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجع ئون۔ �آ�پ ہ گویئیھت نج ےس وج�ا�ن ےچبںیہنکیل اشید و�ہ احدم�یںیہن ںیہ�۔‬ ‫سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر�ن ِن‬ ‫�‪ 1� /�9‬ےّصح ےکموصی ےھت �۔رف�خ ن اص شحب ایلرٹکیلک ا �ج��ی��ر ےھت ا �و�ر‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن امت�م رمحومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د�رجا�ت‬ ‫��یک� ن‬ ‫�‪�1�9� 9�7‬ء ںیم اپسکات �ن یلیٹویمک ی�� ڈٹیمل ےس ڈ�ا ئرکیرٹ رنج�ل کے ےیل دعایک �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬