Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ترج یر نب دبع الہلؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن‬ ‫رفاتے وہئے انس ہک وج �ولگ رُب�ے گولو�ں‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملسوک ہی م‬ ‫� حنٓا �‬ ‫مںی ر ہےتںیہ ا �و�ر اب �وجو�ددق �ر �ت ےک ا�نوک رب �ا ئی ےسںیہن ر�وکےت ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ُا �نوک ا�ن ےک رمنے ےس ےلہپتخس ذع�ا�ب ںیم التبمرک�ےاگ�۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�6‬؍‪1‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�2‬؍‪0‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪1�6‬؍�اما�ن �‪� 1�4�0�0‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫(ابو داؤد کتاب الملاحم‪ ،‬باب الامر و النھی)‬

‫شام�ر�ہ �‪2�2‬‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫ن‬ ‫مو�رخہ �‪0�8‬؍تا �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ظعمیالرمتتبہفیلخٔر�اشدذ�وال ّ��و�رین‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں حرض�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےک ا� صوا�ِف‬

‫رضو �ر�ت ےہ‬ ‫نکی اعام�ل ےک ےئلتبحص ِصا �دقنییک �‬

‫خد اکےلضف ےک وس�ا دبت ییلںیہن وہ تی �۔ ا عام �ِل کین ےک و�اسےطتبحص ِصا �دقنیاک بیصن وہ نا تہب �‬ ‫رضو �ر�ی مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫ہے�۔ ہیدخ�ایک تنس ےہ و�رنہاگراچ ہات وتٓا سام�ن ےسرق�ٓا�ن وییہنجیھب د یات ا �و�روک ئی رسو�ل ہنٓاتا �۔رگم اناس�نوکلمع‬ ‫سپ ار و�ہومننہ ہناتجیھب رہات وتقح ہبتشم وہ اجتا �۔‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔ گ‬ ‫�د�رٓامد ےک ےئلومننہیک �‬

‫ماق�محیسم ومعو �د‬

‫رصف یہیہک ںیم اب�ر اب�راتہک وہ�ںہک ہیاہمت�ر�ےدیقع�ے‬ ‫ےہ؟ �‬ ‫�ا�ب ا�س قوت املع�ءاخملف ںیہ�۔ ا �سیک جوہایک �‬

‫ےہ؟ ےھجموتدخ�ا ےن اممو�رایک ےہ ا�و �ر التبیا ےہہک ا�ن ویطلغ �ں‬ ‫� غوری�ہ بس الخ�ِف اسال�م ںیہ �۔ ا�س ںیم ریم�اایکانگ�ہ �‬

‫کواکن�ل د یا اج �و�ے ا �و�راہنم �ِج وبن�توکاقئمایک اج �و�ے �۔ ا�ب ول�گ ریم�ے اقمبل رپہّصقاہکنای�ں شیپرکتےںیہ �۔‬

‫حالانہک ےھجم وخ�د رہایک امر ذب�ریہع وحی و�ا لاہ �م التب یا اجتا ےہ �۔ ا �ن ےکےنہک ےس ںیم اسےےسیکوھچ�ڑ د�و�ں�؟ ا�ن‬

‫رفایا�۔ زیناچ�ر حرمومنی وملو�ی دمحم ا�د�ریسریت�و‬ ‫محدی�ہاک ذتکر�ہ م‬

‫وکٹ�‪،‬رکممہ ایمہن انیئاگ اک�ر�ے‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪ 0�9� ،0�� 8‬ا�و�ر �‪1�4‬؍ما�ر�چوک اف�ر�غاحتللیص صاحبغلبمِ ہلسلسآئوی�ر�ی س‬

‫مربای�ن اجمہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھ صاحہب الہہیدمحمیلعاک�ر�ے اصحب امری�وشمرن�ی اناچ�ر�ج گویڈن�ا�‪،‬‬

‫سمدجابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم �‪�4�6‬ویں�‪�4�7� ،‬ویں ا�و�ر �‪�4�8‬ویں مرک�م ونحیزق�ق اصحبآ�فریسیا ا�و�ررکممہرفحتمیسن اصحہب‬ ‫رفایاا�و�را�نیک‬ ‫شنتسیھت�۔ا�نوتسشن�ںںیموضح�رانو�رفلتخمامو�رومشب�لبتک �ربو�ہالہہیرکم�مدمحمابر�اہمیاصحبفینحاکذکرِریخ م‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم نام�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫مربای�نیک نہرامئی م‬ ‫�٭�… �‪1�4‬؍ما�ر�چ بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رہظ ےس لبق‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍ما�ر�چرب�و�زۃعمجاملاب ��رک�‪:�:‬حوض�ِرانو�رايد�ہالہل جامعت ا حدمیہاھگنا ںیم دخمت اجب النے و�الے رمبای�ن‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ لسہلسیکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔ �ا �س‬

‫کا دیقع �ہ ےہہک بجحیسم ٓا �و �ےاگ وتسج دق �رایطلغ �ں وہ �ںیگ ا �نوکاکن �ل د �ےاگ �۔اگر ا �س ےنبسھچک اہنںیاک مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں مالقا�ت ںیموضح �ِر �ا نو�ر ےن رمبای�ن ہلسلسوکفلتخم دہ�ا یا �ت‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم عاط م‬ ‫رطف ےسھچکںیہنانہک وت التبئوہک رھپا�ساک اک�مایک وہگا�؟‬ ‫قوب�لرک نا ےہ ا �و�ر ا پین �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وملس ےک قوت ںیمیھب یہی رطیق ایےس گولو�ںاک اھت ہک د�و�ر ےس ےھٹیبوش�راچمتے ا�و�ر‬ ‫� حنٓا �‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫رضتﷺےک‬ ‫حوض�رانو�رےناپےنہبطخہعمجںیم حنٓا �‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫پا�سٓاکر ہن دکیےتھ�۔ ا بولہج ےناخم لتفوتاسلاہسا �لیکرگمربمغیپدخ�ایکتبحص ںیم یاک د�نیھب ہن اھٹیب یتحہکرم‬ ‫ََ َ ْ ُ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ك ب ٖه ِعل ٌم ٓ‬ ‫ریبو نی البئںی اسےاھک اجئںیوت و�ہیسکوک‬ ‫�اگردخ�اوک ہیوظنم�ر وہتا ہک اسال �م الہ�ک وہ اج �و �ے ا�و�ر ا ند�ر �و نی ا�و�ر �‬ ‫�(بنی اسـرٓائیل�‪�)�3�7� :‬ا�با �نےسوپچاھاج�و�ے‬ ‫گای �۔ا�سےئلدخ�ااعتلٰیےنمکحدیاےہولا تقف ما ليس ل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َّ ْ َ‬ ‫الذك َر َو ِانا ل َ ٗه ل َ ٰح ِفظوْ َن �(الـحجر�‪)�1�0� :‬کااہک �ںایگ�؟ ا �ّو�لوتات�ڑات�ڑدجم�دٓائے‬ ‫پدی �ا ہن ت‬ ‫وہ؟‬ ‫کہ البقیقحت ےکویک�ں وتف �ے اگلتے �‬ ‫رکا �۔ ا �ساک عود �ہ ِا نان ْح ُن نزلنا ِ‬

‫عال ما�توہظ�ردہم�ی وسمحی اک وپ�ر�ا وہ نا‬

‫مرگ بجاملسمنو �ںیک احلتزنت�ل ںیم وہئی �۔ دب اطو�ا �ر�ی رت قیرک تی اج تی ےہ�۔اعس �د�تاک ام�د �ہ ا �ن ںیم ہن ر ہا ا �و �ر‬

‫رغق وہنے اگل وت دخ�ا ےن اہ تھ ُاٹاھ ایل �۔ بجوہکوت یہی وج�ا�ب ےہہک دحیوث �ں ںیماھکل ےہہک �‪ 3� 0‬د ّ ج��ا �ل‬ ‫وسخف �ا سال�م �‬ ‫وسکف و �‬ ‫یہوخ �دےتہک ےھتہکدص�ی ےکرس رپٓانے و�ا لا ےہ �۔ رھپاہنںییکاتکبو �ں ںیماھکل وہ�ا اھت ہک �‬ ‫ہوگا�‪ ،‬اط عو �ن ڑپ �ےیگ �‪ ،‬جح دنب وہگا�‪ ،‬ایک اتس�ر �ہ وجحیسم ےک وقت الکن اھت لکن اکچہے�‪ ،‬ا� نووٹ �ںیک وس �ا�ر�ی اکیب �ر وہیئگ � ئٓاںی ےگ�۔ ہییھب یاک د ّ ج��ا�ل ےہ�۔ ا�ووتخبمک ! اہمت� �ریتمسق ںیم د ّ ج��ا�ل یہےھکل ںیہ �۔ �رغضہک ہی ابتںی وغ�ر ےک‬ ‫ن‬ ‫وہا�۔ ابولہج‬ ‫رطح بس العتمںی وپ � �ری وہیئگ ںیہ �۔رگم ا �ن گولو�ںاک ہیانہک ہک ابیھحیسم ںیہنٓایا ہی مع�ے رھکات ےہہک ہی قابل ںیہرگم د�ل ےکوھکلےنیکیجنک دخ�ا ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ بجکت و�ہ ہنوھکلے د �ل ںیم ا ثرںیہن ت‬ ‫ہے�۔ اسی �‬

‫ریبو نی بیھوت وچ�د�ہ رب�سکت ابتںی اتنسہی رہا�۔ یہی امہ�ر�ی امجعت ےہ ا �سیکوکنیسلقع زیا �د�ہ ےہہک ا نوہ �ں ےنتقیقح‬ ‫لو�گ اچ ہےتںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکوک ئی وگشیپ ئی وپ�ر�ی ہن وہ �۔ ہیبس اند �ر�ونی اشن�ن ںیہ �۔ ا �ب �‬ ‫�دکیےئھہکبیلصاک ہبلغسک دق �ر ےہ �۔ اصن�ر�ٰی ےنرت �دید اسال �م ںیمایکایکوکششںییک ںیہ ا�و�روخ�د اند�ر�ونی وط�ر رپ کوھجمس ایل ا�و�روضعب�ں ےن ہناھجمس�۔ ا یےس یہ دما �غ اعاض�ء وغری�ہ ابقی بساخملوف�ں ےکںیہرگم و �ہ ا�ستقیقحوکںیہن‬

‫وقٰی �‪ ،‬ز ہد�‪ ،‬ر یا ضت ںیم رف�قٓاگای ےہ �۔ رب�ا ئے ان�ماملسم �ن ںیہ �۔وھج ٹیوگ�اہای �ں د یےت ںیہ �۔ ایختنںیرکتے ہپےچن�۔ ا �ن ےک دلو�ںوکلفق ےگل ںیہ�۔‬ ‫ت �‬ ‫ہںی�۔رقضہ ےلرک دبا ےتیل ںیہ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�1�6�5‬۔ �‪�1�6�7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫عال�ج د�ل ےہ ہی (نموظ�م) …‪02‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن … �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م�‪ ،‬سری�ت و وس �ا نح……‪04‬‬

‫حا صل اطملہع …‪07‬‬

‫گرھیک رحمت…‪09‬‬

‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫لم ظ‬ ‫�و �اسلال �م ا �و�ر اف�رسی ا �د�ب…‪10‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حمرت�م ابم�ر�ک ا حدم اطہراصحب‬ ‫کی ای�د ںیم�… �‪1�1‬‬

‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ‬ ‫ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنکمۡ�…‬ ‫چدن وس �الا �ت�… �‪0� 6‬‬

‫ربامہ … �‪1� 6‬‬ ‫خ ن‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫غز �ل‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و�ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫سماملنو �ں ےک ا تناش�ر ا �و�رزمک�و�ر�ییک اصل وجہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک انفرما نی ا �و�رحیسم و دہم�یاک اناک�ر ےہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سمامل�ن ےساملسم�ن ےک ڑلنےیک ہیوص�رتاح�ل افاغ سنات�ن‬ ‫مںییھب ےہ اپسکات�ن ںیمیھب ےہ�‪ ،‬رہرفقہ د�وسر�ےرفقے ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رُپتدش�د اضف دیپ�ارکنےیکوکششرکتا ےہ�‪ ،‬ذمہب‬ ‫کے ان�م رپآپس ںیم ایک د �وسر�ےوک ام�ر رہے وہتےںیہ �۔ہکبج‬ ‫َ َ ْ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْٔ ً ّ ُ َ َ ّ ً َ َ َ ٔ ُ‬ ‫ٓاو ٗہ‬ ‫رفاتا ےہہک ومن یقتل مو ِمنا متع ِمدا فجز‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوت م‬ ‫َ َ َّ ُ ٰ ً ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ٗ َ َ َ َّ َ ٗ َ ًَ‬ ‫جھنم خ ِلدا فِیھا وغ ِضب اللہ علی ِہ ولعنہ واعد لہ عذابا‬ ‫َع ِظ ْی ًما�(�انلاس�ء�‪ )�9�4� :‬ینعی شوجصخیسک مومنوک د�اسنہتلتقرک د�ے‬ ‫تو ا �سیک زس�ا منہج وہیگ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم دیرکت رہات الچ اجئے‬ ‫گا ا�و�ر الہل ا�س ےس ان�ر�ا�ض وہاگ ا�و�ر ا�سوک اپین انج�ب ےس د�و�ر‬ ‫کر د�ےاگ ا�و�ر ا �س ےک ےئل تہب ڑب�ا ذع�ا�ب ایت�ررک�ےاگ �۔‬ ‫تو دکیںیھ�‪ ،‬ا �ب ہی ایک د وسر�ےوک ام�ر رہےںیہ�۔ تفہن‬ ‫پدی �ارکنے و �الے�‪،‬ڑھبکانے و�الے ا �ن ڈیل�ر�و �ں ےکےنہک رپ‬ ‫ںیم ارثیت ذمہیب ڈیل�ر �و�ںیک ےہ �‪ ،‬ہیبس ےنتف ُا�ن ںیم‬ ‫جن ک‬ ‫پدی�ا وہ رہےںیہ�۔ ام�ر ھدا �ڑ وہ رہی ےہ�‪،‬لتق و اغ �ر �ت وہ رہی‬ ‫ہےہکلتقرک�ووتوث�ا�بامکئو ا�و�ر تنج ےک و�ا�ر�ث ونب ےگ�۔ہکبج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی منہج ںیم ڈ�ا�ل رہا ےہ ا�و�رتنعلجیھب ر ہا ےہ �۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم ای د�وسر�ےوکلم�ں ںیم اہج�ں‬ ‫�احدمیو�ںوک یھب دیہشایک اجتا ےہ یہی ںیہ وج تنج اک اللچ‬ ‫�د�ےرک�‪،‬منہج ںیم ےل اجنے و �الےاک�مرک�و �ائے اجتے ںیہ �۔‬ ‫برہحا�ل ںیَم ہیہہک رہا اھت ہک ہی وجاملسمنو�ںیک رحتکںی ںیہ ا�ن‬ ‫سےاملسمنو�ں ےک دشنم افئد�ہ ا ٹاھتےںیہ ا و�راملسم �نیک اطقتمک‬ ‫کر تے ےلچ اج رہےںیہ ا�و�ر ا�ناملسمنو �ںوکلقعںیہنآ رہی�۔‬ ‫برہحا�ل ہیوتاظہرو ابہرےہہک ہیلقع ام�ر�ی اجنا ا �و�ر ہی اکٹھپ �ر ا�س‬ ‫لےئ ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمکحوکںیہن امنا ا �و�ر ہن یہ‬ ‫آ�پ ےکحیسم ودہم�ی‬ ‫ما �ن رہےںیہ ہن ا�س رط�فآتےںیہ ا�و�ر ؐ‬ ‫کی ذکتیبرک رہے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا یہ ےہ ا�و�ر و�ہ رہ‬ ‫�احدم�یوکرک نی اچ ہےئ �۔ ا�س رط�ف ےلہپیھب ںیَم ےنوتجہ دلا ئی‬ ‫تیھہک دخ�ا ا�نوکلقع ا�و �رھجمس د�ے ا�و �ر ہیانمقفنی ا�و�ر مشدون �ں‬ ‫کے اہ توھ�ں ںیمولھک نا نبرک اسال�موکبدنا�مرکنے و�الے ا�و �ر‬ ‫�ایک د وسر�ےاک الگ اک ٹےن و�الے ہنںینب �۔‬ ‫برہحا�لوجھچکیھبےہبجاسال�مےک شدنما�ناملسمنو�ں‬ ‫کویسک ہنیسک ذ�ریےع ےس لذلی و رسو�ارکنےیک شوکشرکتے‬ ‫ہںی وت احدم�ی رہبحا�ل د�ر�دوسحم�سرکتا ےہ �۔ویکنہک ہی ول�گ‬ ‫رطف‬ ‫ہام�ر �ے ایپ�ر�ےیبن رضح�تدمحمیفطصمیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫نموس�ب وہتےںیہ ای وسنم �ب وہنےاک دعو�ٰیرکتےںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ا�ن ےکٹھب وہئے املسمنو�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک تہب ڑب�ی دعت �ا�دمکیملعیک وجہ ےس ا �ن ڈیل�ر�و �ں ا�و �ر املع�ء‬ ‫کی اب تو�ں ںیمآ رک اییس انمانسبرحتکںی ا �و�راک �ر�ر�و �ائای�ںرک‬ ‫جاتی ےہسجاک اسال�م ےس ُد�و�راکیھب و�اسہطںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫ہام�ر�ی دعائںی ےتنس وہئے ا�ن گولو �ںوک�‪ ،‬ا �ن ان�م اہن�د املع ءکے‬

‫وخوص�ر�تمیلعتیکتقیقحوک‬ ‫نچلگ ےسڑھچ�ائے ا �و�ر ہی ا سال �میک ب‬ ‫ویبو فی ںیم ا�و�ر ا سال�میک تبحم ےک‬ ‫جمسےتھ وہ ئے اناجنے ںیم ای ق‬ ‫جو�ش ںیمآکر وج اسال�میک دبنا میاک اب عث نب رہے ںیہ و�ہ ہن‬ ‫نبںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکدیسھی ر �ا�ہیھب دکاھئے�‪،‬ویکنہک ا �نیک ا�ن‬ ‫ومہع اتلم‬ ‫حرکوت�ںیک وجہ ےس دشنموک ا سال�م رپدنگ اچاھ لےناک ق‬ ‫ہے�۔ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �ت رپیھبوتہنیآمزی‬ ‫محےلرکنےاک ومقع اتلم ےہ �۔‬ ‫پس رہاحدم�یوکآجلک دعا ئو �ںیک رط�ف تہب زیا�د �ہوتجہ‬ ‫رضو �ر�ت ےہویکنہک اعلم ا سال�م اپین یہ ویطلغ �ںیک وجہ‬ ‫�دیےنیک �‬ ‫سے اتناہ ئی وخفان�ک احلت ےس د �وچا�ر ےہ �۔اگر امہ�ر �ے اند�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےساچس قشع ا�و �رتبحم ےہوتںیمہ‬ ‫�ا متےکےئلیھبتہبزیا �د �ہدعائںیرکنیاچئہںی�۔ا�سرط�ف‬ ‫رضو �ر�ت ےہ ا�و�ر وجمہ ےلہپیھبرک�رہے ںیہ �۔‬ ‫توجہ دیےنیک �‬

‫�دعارکنے ا�و�ر ربکا�ت احصلرکنےاک اصل رطیق‬

‫یلنکآ�ج ںیَموتجہ دلا نی اچ ہات وہ �ںہک دعائںیںیمہسک‬ ‫طر�حرک نی اچئہںی �۔ ہی د عارکنے ےکرطیےق ا�و�ر اسول�بیھب‬ ‫مہںیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن یہ اھکسئے ںیہ نج ےس‬ ‫ہام�ر�ییھب ا صال�ح وہ تی ےہ ا�و�ر د عایک وبقلتی ےک اظن�ر �ےیھب‬ ‫ہم دیھک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫�ایک دحیث ںیمآتا ےہرضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب م‬ ‫رفا یاہک دعاآسام�ن ا �و�رزمنی‬ ‫ہںیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کے د �رمای�نرہھٹاجتی ےہ ا �و�ر بجکتوُت اپےنیبنیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل رپ د�ر�و�د ہنےجیھب ا�س ںیم ےسوکئی ہصحیھب (خد�ا تاعلٰی ےک‬ ‫حوض�ر شیپ وہنے ےک ےئل�) ا�وپرںیہن اجتا �۔‬ ‫�( ترمذ�یاتک �ب ا صلٰول�ۃ اب �ب ام اج�ء یفلضف ا صلٰول�ۃ یلع انلیبﷺ )‬

‫یہ ایک اییستقیقح ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫رفایاہے�۔ وج�آیت ںیَم‬ ‫نے یھب رق�آ�نرکیم ںیم ںیمہ و �اضح م‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫نے ابیھ ڑپھی ےہہک ِان اللہ ومل ِئکتہ یصلون علی الن ِب ِ ّی۔‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�5� 7� :‬‬

‫رفےتیھبیبنرپ حرتمےتجیھبںیہ‬ ‫انیقی�الہلا�و�ر�ا�سےک ش‬ ‫ہک ً‬ ‫�ا�ے گولو�! وج ایام�ن الئے وہمتیھب ا�س رپ د�ر�و�د ا�و�رالس�موجیھب�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ےبامش�ر احاک�م ںیہ نج ےکرکنےاک مکح‬ ‫ہے ا�و�ر ا �ن رپلمعرکنے ےک ےجیتن ںیمایک وہتا ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫کے ایپ�ر �ے نب اج ئو ےگ�‪ ،‬الہلاعتلٰییکوتمعن �ں ےک و�ا�ر�ثرہھٹ�و‬ ‫گے�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و �الے نب اجئو ےگ�‪،‬منہج ےس اچبئے‬ ‫جائو ےگ�‪ ،‬تنج ںیم د� خال وہ ےگ�۔ اہی �ں ہیمکح ےہہک ہی اتان ڑب�ا‬ ‫�ا�و�رمیظعاک�م ےہہک الہلاعتلٰی ےن اپےن شرفوت�ںوکیھب ا�ساک�م‬ ‫پر اگل یا وہ�ا ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی وخ�دیھب ا پےن ایپ�ر �ےیبنیلص ا لہل‬ ‫لعہیوسملرپد�ر�و�دوالس�ماتجیھبےہ �۔ا�سےئلہیایاسلمعےہسج‬ ‫ریپو�ی‬ ‫ریپو�یرک رہے وہ ای ا�ساک �میک �‬ ‫کورککےمت ُا�سلمعیک �‬ ‫کر رہے وہ وجدخ�اتاعلٰیاک لعف ےہ �۔وت بج الہلاعتلٰی ںیمہ‬

‫عال�ِج د�ل ےہ ہی�‪ ،‬وج د�ل اگف�ر رکتا وہ�ں‬ ‫رقا�ر رکتا وہ�ں‬ ‫مںی ُا�س ےک د�ل وک یھب ا�ب ےب �‬

‫�و�ہ ابغاب�ن ےہ اکمل ہک سج ےس اپ ےک نف‬

‫مںی‬

‫ریزگ�ا�ر�و�ں وک‬

‫ز�ا�ر رکتا‬

‫ا�ب زبس�ہ‬

‫وہ�ں‬

‫جو ُا�س ےس رہم و تبحم وک رج�م ےتہک وہ‬ ‫تو‬

‫ہی انگ�ہ‬

‫حموتب�ں‬

‫ںیم‬

‫ےک‬

‫اب�ر‬

‫ا�ب‬

‫رفس‬

‫اب�ر رکتا‬

‫وہ�ں‬

‫رقاتبںی‬

‫یسیک‬

‫ںیم‬

‫لجسیِ ای�ر ےس یھب ںیم وت ایپ�ر رکتا وہ�ں‬ ‫نہ‬

‫اجنے ویک�ں‬

‫توُ وغ�ر رک�‪،‬‬

‫جمےھ‬ ‫کہ‬

‫لوب�ں‬

‫ےہ‬

‫احسد�و�ں‬

‫اٹُل�‪،‬‬

‫وُت‬

‫ر�اہز�ن‬

‫ریت�ا‬

‫وک�ن‬

‫ریپِ اعنک�ں‬

‫ےس‬

‫ںیم وت اکرث اچب�ر رکتا‬

‫رخف‪،‬‬ ‫�‬

‫ہپ‬

‫قلعت‬

‫ہپ یھب‬

‫ہپ نج‬

‫ںیم‬

‫ےک مّسبت‬

‫اتعاب�ر رکتا‬

‫ںیم ہنیک‬

‫دلو�ں‬

‫وہ�ں‬ ‫وہ�ں‬ ‫وہ‬

‫بکیھ ہن ُا�ن وک ںیم اپان امش�ر رکتا وہ�ں‬ ‫ض‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫بات رہی ےہ حَ�ر َد�م ہی آسام�ں یک َ و�‬ ‫چڑھا‬

‫ےہ‬

‫صمن‬

‫امن‬

‫د�ن�‪،‬‬

‫ےہ‬

‫ںیم‬

‫ہی‬

‫ےھجت‬

‫وہای�ر رکتا‬ ‫ش‬

‫وہ�ں‬

‫اپ‬

‫ریم�ی‬

‫و‬

‫ری دست‬ ‫جنز ِ‬

‫لٹپ ےک ِا�س ےس ںیم وب�س و انک�ر رکتا وہ�ں‬ ‫ہنںی‬

‫ےہ‬

‫رف�ق‬

‫ےنیج‬

‫ذ�ر�ا‬

‫ا�و�ر‬

‫رمنے‬

‫ںیم‬

‫وہ�ں‬

‫مںی وب�د ا�و�ر دحِ انبو�د اپ�ر رکتا‬ ‫ث‬ ‫رفا�ں ر�و�ا�‪ ،‬ع َ�ب� ےب وس�د‬ ‫م‬ ‫یہ زعمِ رقبتِ‬ ‫توُ ِا�س ہپ رک�‪ ،‬ںیم دخ�ا رپ دم�ا�ر رکتا وہ�ں‬ ‫جو ھکل رہا وہ�ں�‪ ،‬دلو�ں کت ُاسے سرائی د�ے‬

‫مںی ھجت‬

‫ےس رع�ض‬

‫ہی‬

‫رپ�و�ر�دگا�ر رکتا‬

‫وہ�ں‬

‫�(�م مومحم �د �)‬ ‫�اپےنومکح �ں رپلمعرکنے ےس اتےن ڑب �ے اجر�و�ں ےس ون�ا�زتا‬ ‫ہےوت ا�ساک�م ےکرکنے ےس وجوخ�د دخ�اتاعلٰیرکتا ےہسک‬ ‫قد�ر ون�ا�ز �ےاگ�۔ ا �و�ر ہی انیقی ًخالص وہرکاجیھبایگ د�ر �و�د ُا متّ‬ ‫کی ا صال�ح اک اب عثیھب ےنباگ �۔ ُامتّوک رسو�ائی ےس اچبنے‬

‫کا ابعثیھب ےنباگ �۔ امہ �ر�ی ا صال �ح اک ابعثیھب ےنباگ �۔ ا�و �ر‬ ‫ہام�ر�ی دعا ئو �ںیک وبقلتیاکیھب ذ�ریہع ےنباگ �۔ںیمہ دجا�ل ےک‬ ‫تفون �ں ےس اچبنےاک ذ �ریہعیھب ےنباگ �۔‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس مجنپ�)‬ ‫�( �‪ )�5‬اگر ايک يہ دفہعاس�ر�ا رق�آ�ن ان�ز�ل وہتا وت ايک‬ ‫حہص ںيم د�وسر�ے ہصحيک رط�ف اشا�ر�ہںيہن وہاتکس اھت�۔ًالثم‬ ‫رکم ںيم ہي وگشيپئييھتہک مہ دمحم رسو�ل الہليلص الہلہيلع‬ ‫قر�آ�ن ي‬ ‫�وسملوک مشدون�ں ےکرن غے ےساکن�لرکحيحص والسمت ےل اجئںي‬ ‫گے�۔اگر ايک يہ دفہعاس�ر�ا رق�آ�ن ان�ز�ل وہاجتا وت بج رسو�ل‬ ‫کريميلص الہلہيلع وسملوک دميہن ےل اجياايگ ا�س قوت ہي ہناہک‬ ‫جاکسات ہک دکيوھ اسے مہ مشدون�ں ےکرنغہ ےس اچبرک ےلآئںي‬ ‫ہںي�۔ ہي اسي وص�ر�ت ںيماہک اج اتکس اھت ہک ےلہپ ياک ہصح ان�ز�ل‬ ‫ہوتا سج ںيم رسو�لرکيميلص الہلہيلع وسملوکحيحص والسمت ےل‬ ‫جانےيک وگشيپئي وہ تي�۔ رھپبج ہي وگشيپئي وپ �ر�ي وہاج تي ا�س‬ ‫� قوت و�ہ ہصح اترتا سج ںيم ا�س ےک وپ�ر�ا وہنے ےکقلعتم‬ ‫وہا �۔‬ ‫�اشا�ر�ہ ت‬ ‫�( �‪)�6‬مري�ے زن �ديک ايک َا�و�ر اہم اب �ت ہي ےہکہرق�آ�ن‬ ‫کريم ےکقلعتم ہي اعرت�ا �ضايک اجنا اھت ہکيسک َا�و�ر ےن انبرک‬ ‫�د يا ےہ �۔ انچ نہچرق�آ�نرکيم ںيم ا �س اعرت�ا �ضاک ذکريھب آتا‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ‬ ‫رفاتا ےہ�۔و قال ال ِذین کفروا ِان ہذا ِالا‬ ‫ہے�۔ ا لہل اعتلٰي م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َٰ ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٮہ َو ا َعانہ َعل ۡی ِہ قوۡ ٌم اخ ُر ۡو �ن(�الرفقا�ن ‪)�5� :‬عيين‬ ‫ِافک ۣافتر‬ ‫کافرےتہک ںيہہک ہيوت رص�ف ايکوھج�ٹ ےہ وج ا�س ےن انب‬ ‫لاي ےہ�۔ ا �و�ر ا�س ےک انبنے رپ ايک ا�و�روق�م ےن ا�سيک دم�ديک‬ ‫�آ�ن ااھ اتلم وتاخملف ہيہہک ےتکس ےھتہکيسک ےن انب‬ ‫ہے�۔ اررق ٹک‬ ‫گ‬ ‫کر ہياتک�ب د�ے د�ي ےہ�۔ ا�بھچکہصحہکم ںيم ان�ز�ل وہ�اھچک‬ ‫الے ارںيہکہکوکئي انبرک ديات ےہوت دميہن ںيم‬ ‫مديہن ںيم�۔ہکم و� گ‬ ‫وہا�‪،‬ا�س قوت‬ ‫کو�نانبرکدياتاھت�۔رھپرق�آ�نسلجمںيميھبان�ز�ل ت‬ ‫وہا �۔ ا ياسوک�ن‬ ‫کو�ن اھکستا اھت �۔ رھپرق�آ�ن رفسںيميھب ان�ز�ل ت‬ ‫شصخ اھت وجرہڑل �ائي ںيم اشمل وہ �ا�‪،‬وکئييھبںيہن�۔رغ�ض رق�آ�ن‬ ‫سرف�و�ررضحںيم ر�ا �ت ا�و�ر د �ن ںيم�‪،‬ہکم ا�و�ر دميہن ںيم�‪،‬سلجم ا �و�ر‬ ‫ا‬ ‫لعدحيگي ںيم ان�ز�ل وہ�ا ا �و�ر ا�س رط�ح اعرت�ا �ضرکنے و �الو�ںاک‬ ‫جو�ا�ب وہايگ ہکرق�آ�نوکئي ا�و�ر اناس �ن انبرکآ�پوکںيہن د يات اھت �۔‬ ‫�و �رنہاگراٹکيھاتک�ب ان�ز�ل وہ تيوتاہک اجتا ہکوکئيصخشاتک �ب‬ ‫ومع ا�و�رلحم‬ ‫بانرک د�ےايگ�۔ ےسج انس د يا اجتا ےہرگم ا�ب بجہک ق‬ ‫کےاطم بقآيا�ت اتر تي رہںيوتوکئيںيہنہہکاتکس اھت ہکرہومقع‬ ‫پروکئي انبرک د�ے ديات ےہ�۔ سپ رق�آ�ناکڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہرک‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫�ا ترنا وبث �ت ےہ ل ِنث ِّب َت ِب ٖہ ف َؤ َادک کا�۔‬

‫جعم رق�آ�ن رپ اعرت�ا ضا �ت‬

‫�ايک اعرت�ا�ض عمج رق�آ�ن ےکقلعتمايک اجتا ےہ �۔ و�ہ ول�گ‬ ‫جو ہيےتہکںيہہکرق�آ�ن اپين اصيل وص�ر �ت ںيموفحم�ظںيہن و�ہ اپےن‬ ‫�ا�س دعو�ٰي ےکوبث�ت ںيم ہي اب�ت شيپرکتے ںيہہک‬ ‫�( �‪)�1‬حمدم (صيل ا لہل ہيلع و�آلہ وسمل�) وک سج دق�ر اک�م‬ ‫ہو تے ےھت ا �و�رسج رط�ح و�ہ ڑل�ائوي�ں ا �و�روش�رشو�ں ںيمرھگ�ے‬ ‫ہوئے ےھت اييس احلت ںيم اہنںي رق�آ�نحيحص وط�ر رپاہک�ں اي�د‬ ‫�ر�ہ اتکس اھت �۔‬ ‫�( �‪)�2‬اہک اجتا ےہہکرعبو �ںاک احفہظ تہب ا چاھ اھت�۔رگم‬ ‫يہ طلغ ےہ�۔حيحص اب�ت ہي ےہہک ا�ناک احفہظ اچاھ ںيہن وہتا اھت وج‬

‫�ا�س ےس اظہرےہہک ا�نيک ا�نومظن�ں ںيم ا تخال�ف ےہ وج ےلہپ‬ ‫شاعر�و �ںيک ںيہ�۔وکئييسک رط�ح ايب�نرکتا ےہ ا �و�روکئييسک‬ ‫طر�ح�۔ ا �س ےسولعم�م وہ�اہکرعبو�ں ےک احفےظ ا چےھ ہن ےھت‬ ‫وہا �۔‬ ‫�و �رنہ ا تخال�فويک�ں ت‬ ‫�( �‪ )�3‬رق�آ�ن رسو�ل ےک زمانہ ںيم وپ�ر�اںيہناھکلايگ�۔اگر‬ ‫پو�ر�ااھکل اجتا وتاحفوظ �ں ےک ام�ر�ے اجنے رپرق�آ�ن ےک اضئع‬ ‫ہو اجنےاک رطخ�ہويک�ں اظہرايک اجتا �۔‬ ‫�( �‪ )�4‬رق�آ�ن ںيم آتا ےہ �۔الَّذیۡ َن َج َع ُلوا ال ۡ ُق ۡر ٰانَ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِع ِضی َن (�احلرج�‪)�9�2� :‬عيين و �ہ ول�گ ايےس ںيہ وہنج �ں ےن رق�آ�ن‬ ‫ولعمم وہ�اہک رسو�ل‬ ‫کوڑکٹ�ےڑکٹ�ےرکايل�۔ےتہکںيہ ا�س ےس �‬ ‫کريميلصالہلہيلعوسمليکزندگيںيميہرق�آ�نوکڑکٹ�ےڑکٹ�ے‬ ‫کرنے و �الے ديپ�ا وہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫رکميلص الہلہيلع وسمل وچنہکوخ�د ڑپھےےھکل‬ ‫�( �‪ )�5‬رسو�ل ي‬ ‫نہ ےھت ا�س ےئل انوہ�ں ےن رق�آ�نےنھکل ےک ےئلاک تب رکےھ‬ ‫ہوئے ےھت ا�و�ر و�ہ وج اچ ہےتھکل ديےت �۔‬ ‫�( �‪)�6‬اھکل ےہہکرضح�ت امثع� ؓن ےک زمانہ ںيم رق�آ�ن ےک‬ ‫پڑھےنںيم ڑب�اا تخال�ف وہايگ اھت �۔ ا�س ےسولعم�م وہ �اہکاملسمنو�ں‬ ‫مںي رق�آ�ن ےکقلعتم اتخال�ف ومجو�د اھت �۔‬ ‫�( �‪ )�7‬رضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ابوبرک رضي ا لہلہنع ےک‬ ‫�وقت ےکرق�آ�نيکينتجاکپاي�ںںيھت و�ہولج�ا د�يںيھت �۔ ا �س ےس‬ ‫پہتاتگل ےہہک ا�ن ںيم اتخال �ف اھت ا�س رق�آ�ن ےس وجامثع ؓ�ن ےن‬

‫کساتاھت�۔ہياياسوس �ا�لےہہکا �ساک ياکيہوج �ا �بوہاتکسےہا �و�ر‬ ‫�و�ہ ہيہک ايک و �اقہعوکسک رط�ح الٹھجيا اج اتکس ےہ �۔ بج و�اقہع‬ ‫يہ ےہہکرق�آ�نرکيمآ�پوک اي�د ر ہا ا�و�ربش و ر�و�ز امن�ز �و �ں ںيم‬ ‫سانيا اجتا ر ہا وت ا �ساک اناک�رسک رط�حايکاج اتکس ےہ �۔ےھجم اي�دےہ‬ ‫�ايک دفہعريم�ے اسمےن رپ �ويفرس گام�رو يلھت ےن ہي ا عرت�ا �ضايک‬ ‫رطح اي�د ر�ہايگ�۔ ںيم ےناہک�۔دمحميلص ا لہل‬ ‫کہ اتان ڑب�ا رق�آ�نسک �‬ ‫لعہي و�آلہ وسمل رپوترق�آ�ن ا تر�ا اھت ا �و�رآ�پﷺ ےکرپس�داس�ر�ي‬ ‫�دناييک اصال�ح اک اک�مايک ايگ اھت �؟ آ�پﷺ اسےويک�ں اي�د ہن‬ ‫� ھکرےت �۔ريم�ے ايک ڑلکے ےنايگ�ر�ہ اس�ليک رمعںيم رق�آ�ن‬ ‫يا�درکايل ےہ �۔ ا�و�ر الکوھ�ں اناس�ن ومجو�د ںيہ ںيہنج اس�ر �ےاک‬ ‫سا�ر�ا رق�آ�ن اي�د ےہ�۔ بج اتےن �ولگ اسے اي�درک ےتکسںيہوتايک‬ ‫�وہيںيہنرکاتکس اھت سج رپرق�آ�ن ان�ز�ل وہ�ا اھت�۔‬ ‫�د�وسر�ا اعرت�ا�ض ہي ےہہکرع�ب ےک گولو �ںاک احفہظ اچاھ‬ ‫نہ اھت�‪،‬کوينہک و �ہ رپ �انيومظن�ں ںيم اتخال�فرکتےںيہ�۔ ا�س ےک‬ ‫تمقلع ا�و �لوت ںيماتہک وہ�ںہک ہيرتشرم�غ و�الي اثم�ل ےہ�۔ ياک‬ ‫طر�فوتاہک اجتا ےہہکرعبو �ںوک رپ �انےديصق�ے اي�د وہتے‬ ‫تےھنج ںيم اتخال�ف وہتا اھت �۔ ا�و�ر د �وسر�ي رط�ف گام�رو يلھتاتہک‬ ‫ہےہک رپ�انے ز مانہ ںيم ديصق �ے ےھت يہںيہن وي�ں يہ انبرک‬ ‫رطفوسنم�برک ديےئ ےئگ ںيہ�۔وگيا سج ولہپ‬ ‫ہپےل گولو�ںيک �‬ ‫سے اسال�م رپ اعرت�ا �ضرک نا اچہا �۔ وہي اسمےن رکھ ايل�۔ اصل اب �ت‬ ‫يہ ےہہکرعبو �ں ےک ايےس احفےظ وہتے ےھتہکوہشم �ر ےہ ايک‬

‫کلوھ�ايا �۔اگر ا تخال�فںيہن اھت وت ا �نوکويک�ں ولج �ا ياايگ�۔‬ ‫�(�‪)�8‬رق�آ�نرکيميکالصتيرپرص�فزيدوگ�ا�ہےہ�۔رگما�ساک‬ ‫تورف�ضاھتہکرق�آ�نےھکل�۔ا�سرپرھب�وسہسکرط�حايکاجاتکسےہ�۔‬ ‫�( �‪)�9‬اگررضح�تا ببورکؓےکوقتےکرق�آ�نيکاک پيد�رست‬ ‫تيھوت رھپرضح�ت امثع ؓ�ن ےک زمانہ ںيم د �وبا�ر �ہوھکل�انےيکايک‬ ‫ضر�و �ر�تيھت�۔ ہيوبث�ت ےہ ا�س اب�تاک ہکرضح�ت ا ببورکؓ ےک‬ ‫�ز مانہيکاکپوي �ںوک طلغاھجمس ايگ�۔‬ ‫�( �‪ )�1� 0‬رضح�ت امثع ؓ�ن رپ الز�ا �م اگليا ايگ ےہہک بج و �ہ‬ ‫لخہفي وہئے وت تہب ےس رق�آ�ن ےھت �۔ نکيل بج و �ہ وف�ت‬ ‫وھچڑ �ا�۔ ا�س ےسولعم�م وہ�اہک‬ ‫ہوئےوتےھچيپرص�ف ايکرق�آ�ن �‬ ‫�اتخال�ف و �الے رق�آنو �ںوک الج د ياايگ اھت �۔‬

‫با� شدا�ہ ےن اعال �نايک ہکسج اشعروک ايک الکھرعش اي�د ہن وہ �ں‬

‫پر�ويفرس گام�رو يلھت ےن ہي ا عرت�ا �ضايک ہک ا تان ڑب �ا رق�آ�نسک رط�ح اي�د ر�ہايگ�۔ ںيم ےناہک �۔‬ ‫حمدميلص ا لہلہيلع و�آلہ وسمل رپوترق�آ�ن ا تر�ا اھت ا�و�رآ�پﷺکےرپس�د اس�ر�ي دناييک اصال�ح اک اک �مايک ايگ اھت �؟‬ ‫�آ�پﷺ �اسےويک�ں اي�د ہن ھکرےت �۔ريم�ے ايک ڑلکے ےنايگ�ر�ہ اس�ليک رمعںيم رق�آ�ن اي�درکايل ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر الکوھ�ں اناس �ن ومجو�د ںيہ ںيہنج اس�ر�ےاک اس�ر�ا رق�آ�ن اي�د ےہ �۔‬ ‫جب ا تےن �ولگ اسے اي�درک ےتکسںيہوتايک وہيںيہنرکاتکس اھت سج رپرق�آ�ن ان�ز�ل وہ�ا اھت‬

‫ماخفلني ےک ا عرت�ا ضا�ت ےک وج �ابا�ت‬

‫�ا�ب ںيم ا�ن اعرت�اضو �ںاک وج �ا�ب د يات وہ �ں �۔‬ ‫رکميلصالہلہيلعوسمل‬ ‫ہپالاعرت�ا�ضہيايکاجتاےہہکرسو�ل ي‬ ‫کو اتےناکمو�ں ا �و�روش�رشو�ں ںيم رق�آ�نرکيم اي�دسک رط�ح ر�ہ‬

‫�و�ہ ريم�ے اپ�س ہنآئے �۔ ا �س رپ ايک اشعرآيا ا �و�ر ا �س ےن‬ ‫�آکراہک�۔ ںيم اب� شدا�ہ ےس ےنلم ےک ےئلآيا وہ �ں �۔ اسے اتبياايگ‬

‫رضو�ر�ي‬ ‫کہ اب� شدا�ہ ےس ےنلم ےک ےئل ايک الکھرعش اي�د وہنے �‬

‫ہںي�۔ ا �س ےناہک �۔ اب� شدا �ہ ےس اجرکہہک د �و�۔ و �ہ ايک الکھرعش‬ ‫�اسالمي ز مانہاک اننس اچ ہات ےہ اي ز مانہ اجلہتياک �۔وع�رتو�ں ےکاننس‬ ‫چاہات ےہ اي رم�د �و�ں ےک�۔ ںيم بس ےک ا شاع�ر انسنےےئليک ايت�ر‬

‫ہو�ں�۔ ہينسرک اب� شدا �ہ وف�ر�ًا ابہرآگاي ا �و�رآکراہکايک آ�پ الف�ں‬ ‫شاعر ںيہ�۔ ا�س ےناہک�۔ اہ�ں ںيم وہي وہ�ں �۔ اب � شدا�ہ ےناہک �۔‬

‫�اسي ےئل ںيم ےن ہي اعال�نايک اھت ہکآ�پ ريم�ے اپ�سآتے ہن‬

‫تےھ�۔ ںيم ےن ايخ�لايکہکاشيد ا�س اعال�ن رپ وج�شيک جوہ ےس‬

‫�آ�پآ اجئںي�۔ سپ ہيانہک طلغ ےہہکرعبو�ں ےک احفےظ ا چےھ ہن‬

‫تےھ�۔رہيہياب�تےکرعش�و�ںںيماتخال�فےہ�۔ا�سےکقلعتم‬ ‫يا�د رھکان اچہےئہک و�ہ ول�گ وجرعش اي�د رھکےت ےھت و �ہ اہنںي ا لاہمي‬

‫کات�ب ےکرعشھجمسرکںيہن اي�درکتے ےھتہکلب ا�ناک بلطم اخذ‬

‫کر ےتيل ےھت �۔رگمرق�آ�نوکوتدخ�ااک الک�مھجمسرک اي�درک تے ےھت�۔‬ ‫�ا�س وجہ ےس ا �ساک ايک ظفليھبآگےےھچيپ ہنرک تے ےھت�۔ رھپ‬ ‫شرعوج و�ہ اي�درکتے ےھت و�ہ اسات�د�و �ں ےس ڑپ�ھرک اي�د ہنرک تے‬ ‫تےھ ہکلبسج ےس ےتنس اي�درک ےتيل�۔ ا �و�ر رہصخش ا�س اقبلںيہن‬ ‫ہوتا ہکحيحص الاف�ظيہ اي�درک �ائے �۔نکيل اسالمي ات�ريخ ےسولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہکرق�آ�نےنھکل ےکقلعتم ا �و�ررق�آ�ن اي�درکنے ےکقلعتم‬ ‫خا �ص وق�اعدرقم�ر ےھت ا�و�ررق�آ�ن اي�درک �انے ےک ےئل اچ�رآ�دمي‬ ‫مرق�ر ےھت �۔ ا�و�ر ا�س ںيم اتين ا تحاي�طيک اج تييھتہک ايک دفہع‬ ‫نام�ز ںيم رضح�تيلعؓ ےن ڑپ ھےن و �الےوکہمقل د�ے د يا �۔وت اہنںي‬ ‫معنايک ايگ ا�و�راہک ايگ ہکآ�پ ا�ساک �م ےک ےئلرقم�رںيہن�۔‬ ‫غر�ض رق�آ�نرکيم ےک اب �ر�ہ ںيم اتين ا تحاي�طيکيئگيھتہکاچ�رآ�دمي‬ ‫�ا�ساک �م ےک ےئلرقم�ر ےھت احلانہکرق�آ�ن اج نےن و�الے زہ�ا �ر�و�ں‬ ‫تےھ�۔ ا �س ےک اقمبہل ںيم اشعر�و �ںيک رط�ف ےسوک نےسول�گ‬ ‫مرق�ر ےھت وجرعش اي�درک�اتے ےھت�۔ امر�ا�ء ا قلسي ےن ےسکرقم�ر‬ ‫کاي اھت ہک ا �س ےک ا شاع�ر گولو�ںوک اي�درک �ا يارک�ے �۔رگمرق�آ�ن‬ ‫يا�درک �انے ےکقلعتموت اسات�د د�ر اسات�د اب �ت يلچآ رہي ےہ �۔‬ ‫سو�م �۔ �ایک ا عرت�ا �ض ہیایک اجتا ےہہک رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫کے ز مانہ ںیم وپ �ر�ا رق�آ�ن ہناھکلایگ اھت �۔ �ا �ساک وج�ا �ب ہی ےہ‬ ‫کہ ہی د �رستںیہن ےہ�۔ �رسو�لرکیم ﷺ ےک زمانہ ںیم ًانیقی‬ ‫سا�ر �ا رق�آ�ناھکلایگ�۔اسیج ہکرضح�ت امثع ؓ�نیک ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫جبوک ئی ہصح ان�ز�ل وہتا وت رسو�لرکیم ﷺکلےنھ و �الو�ںوک‬ ‫رفاتے اسے الف �ں ہگج د�اخلرک�و �۔ بج ہیات�رییخ‬ ‫بالتے ا �و�ر م‬ ‫ثوب�تومجو�د ےہوترھپہیانہک ہکرق�آ�ن رسو�لرکیمﷺکے‬ ‫� قوت وپ �ر�ا ہناھکلایگ اھت ےب قوو فی ےہ�۔ ر ہا ہیوس�ا�لہکرھپرضح�ت‬ ‫�ا ببورکؓ ےک ز مانہ ںیمویک�ںاھکلایگ ا�ساک وج�ا �ب ہی ےہہک رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ ےک زمانہ ںیم رق�آ�ن ا�س رط�ح ایک دلج ںیم ہن اھت‬ ‫جس رط�ح ا �ب ےہ �۔رضح�ترمعؓ کو ہیایخ �ل دیپ�ا وہ�اہک �ولگ ہی‬ ‫نہںیھجمسہکرق�آ�نوفحم�ظںیہن �۔ ا �س ےئل ا نوہ�ں ےن ا�س اب �ر �ے‬ ‫ّ َ َ‬ ‫مںی رضح�ت ا ب بورکؓ ےس وج الاف �ظ ےہک و �ہ ہی ےھتہک ِانِ ْی ا َری ا ْن‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْٰ‬ ‫آ�پرق�آ�نوکایک‬ ‫تامر جمع القرا ِن مںیانمسباتھجمسوہ�ںہک ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫کات�بیک لکش ںیم عمجرکنےاک مکح د یں �۔ ہیںیہناہک ہک ؓ‬ ‫�ا �سیکاتکبترک �الںی �۔رھپرضح�تا ببورکؓےنز یدؓ کوالبرکاہکہک‬ ‫َ‬ ‫رفایا ا ْج َم ُع ٗہ �اسے ایک ہگجعمجرک د �و �۔‬ ‫قر�آ�ن عمجرک�و �۔ انچنہچ م‬ ‫یہںیہناہک ہک اسےھکل ول�۔ �رغض الاف�ظوخ�د اتب رہے ںیہہک ا�س‬ ‫�وقت رق�آ�ن ےک ا�و �ر �ا �قوک ایک دلج ںیماٹکاھرکنےاک وس �ا �ل‬ ‫تاھ�۔ےنھکلاک وس�ا�ل ہن اھت�۔‬ ‫�٭�…�٭ �… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب ‪� :‬ا �ے لومی �)‬ ‫ےہ’�’�(چا�رلس اییچ‪ ‬نس �)‬ ‫�‘�‘جس فرات�ر ےس دنہ�وسات نیکومعملیٓابا� �دی ںیم اضافہ وہ رہا ےہ ا�س ےس اچ�ر اپنچ انگ زیا�د�ہزیت فرات�ر ےس اسیعئتی ا�س کلم ںیملیھپ رہی �‬

‫لقیم اجمہد �ا �ت‬

‫ہدن�وسات�ن ںیم اسیع ئتیاکنوف �ذ �ا�و �ر‬ ‫وکت �(حہص د � �وم �)‬ ‫ز م‬ ‫�انرگ ی ح‬

‫پا �د�ر�ی امع�د�الد ین وجیھبک امجرییک اجمع دجسم ےک ا ما�م‬ ‫تےھ و�ہ اسی اغلی�رکی ٹیپل ںیم ٓاکر اسیعئی وہ ےکچ ےھت�۔ و�ہ‬ ‫کلےتھ ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �‪�1�8�0�0‬ءمںی بج ولمیریک�ی اصحب ےنٓاکے کلم‬ ‫نباگ�ل ےک یاک ہصح ںیماک�م رش�و�ع ایک�‪ ،‬ا�س قوت ےس تہب‬ ‫�ٓاسہہتٓا سہہتیحیسم د یناک رچچا امت�م کلم دنہ�وسات�ن ںیم الیھپ‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اجنپ �ب ںیم رقیب �‪ 4�5‬رب�س ےس دخ�ااک دینٓایا ےہ‬ ‫جس وقتریک�ی اصحبٓائے ا�س وقت کلمیک ا ییس احلتیھت‬ ‫کہوک ئی ندای� �ویھجمساک ٓا� مدی ہنہہکاتکس اھت ہکحیسم اک دین ا�س کلم‬ ‫مںی ےلیھپاگ �۔ویکنہک ا �س وقت ےک دمحم�ی ا�و �ر دنہ�و ا پےن اپےن‬ ‫مذ�اہب ںیم ڑب�ےوبضم�ط ا�و �ررسگر�م ا�و�ربصعت وخسیت ونا�و �اقیف‬ ‫سےرھبپو�ر وہ ےک وہ �اسے ابتںیرکتے ےھت�۔ اہ�ں ا�س وقت‬ ‫کری�یاصحباکیحیسمایام�نوگ�اہیدیاتاھتہکدخ�ااکدینا�سکلم‬ ‫رضو�رحتفرک�ےاگ�۔اسیجکہو�ہےھچیپےسحتفدنمہوتاالچ‬ ‫کویھب �‬ ‫�ٓایا ےہ�۔ اسی رط�ح ا�ب مہیحیسمیھب دخ�ا رپنیقی ا�و�ررھب�وسہرک‬ ‫کےےتہکںیہہکیسک وقت ہیکلم �‪ ،‬کلم لگنااتس�نیک امندن وہنے‬ ‫�و�الا ےہ �۔ امہ�ر �ےاخملف دنہ�واملسم�ن و د یاندن�ی ورچین�ی وغری�ہ‬ ‫گ �ارچہاسیک یہ ز�و�ر دھکال و یں ا�و �ر زبا�ن د�ر�ا �زیا �ںرکیں �‪ ،‬وقت‬ ‫چالٓاتا ےہہک ہتپ دن�ا�ر�د وہ�ںگے رص�فیحیسم دیدن�ا �ر�ی اہی �ں‬ ‫ہویگ ای رش�ا �ر�ت اسفننی ےک �ولگںیلم ےگویکنہک کلم ےن ا�ب‬ ‫وہا �ٓا یا‬ ‫�اییس احلتیک رط�ف ر�خ رکایلہے ا�و�ر ےھچیپ وی �ں یہ ت‬ ‫ہے ا �و�رامیلعت �ت ےک اتن ئج یہی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(خط اکشگو ا �ز اپ�د�ر�ی امع�د ا لد ین �‪8‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�8� 9�3‬ء�ص �‪)�7� -�6‬‬ ‫�‪.‬‬

‫ہدن �و اتس �ن ںیم وج اسیع ئتیوکاکمایبی احصل وہ رہی‬ ‫تیھ ا�سیک ایک ا�دنٰی یس کلھج اجنپ�ب ےک ٹننیٹفیلوگ�رنر‬ ‫چا�رلس اییچ‪ ‬نسیک ایکرقتیر ںیم اپئی اج تی ےہ وج انوہ �ں ےن‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ءمںییکیھت�۔ انوہ�ں ےناہک ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ ضعب ایےس گولو �ںوک ںیہنج ا �س رط�ف وتجہرکنے‬ ‫کا ومقعںیہن الم ہینسرکبجعت وہاگکہسج فرات�ر ےس دنہ�وسات ن‬ ‫کیومعملیٓابا�د�ی ںیم ا ضا فہ وہ رہا ےہ ا �س ےس اچ�ر اپنچ انگ‬ ‫�زیا �د �ہزیت فرات�ر ےس اسیع ئتی ا�س کلم ںیم لیھپ رہی ےہ �ا�و �ر‬ ‫�ا �س وقت دنہ�وساتنی اسیعئوی�ںیک دعت�ا�د د�س الکھ ےک رقیب‬ ‫ہپچن یکچ ےہ �۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک ا�سمیظع الاش�ن امراکسبب‬ ‫کہرہہگجاسیعئوی�ںیک امجعت اییسزیت فرات� �ری ےسلیھپ رہی‬ ‫رقو�ن ا�ولٰی ےک دعبیھبکںیہن یلیھپ�۔ ںیم ا�و�رٓا�پ‬ ‫ہےہکینتج �‬ ‫�ا�ساک یقیقح ببس اج نےت ںیہ�۔ و�ہ ہی ےہہک دخ�ا�وندیک ر�و�ح‬

‫حرکت ںیم ےہ �۔ ےلہپیک رط�ح ا�ب‬ ‫بیھ دخ�ا�وند اپےن ان�موکتمظع د�ے‬ ‫�ر ہا ےہ ا�و�ر و �ہ امہ �ر�ے رچ �چوک ا�ن‬ ‫لوگو�ں ےس وستع د�ے رہا ےہ وج‬ ‫ناج �تاچ ہےتںیہ �۔اجنلیےکاغیپ�میک‬ ‫قدیم اطقت ابیھ کت ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا �بیھب رسولو�ں ےک زمانہیک رط�ح‬ ‫خد�ا اک الک�م زبر دست وشن �ونامیک‬ ‫طاقت رھکات ےہ ا�و�ر ا�ساک ہبلغ وہ‬ ‫�ر ہا ےہ �۔’�’‬

‫)‪(Barrows Lectures, Pg: 42‬‬

‫شن‬ ‫�( �د�ی م��ز�‪ ،‬ا� �زٓا �ر �۔الک�ر�کص �‪2� 3�4‬بوح�ا لہ‬ ‫سو�ا نح لضف رمعدلج ا�و�ل ص �‪)�1�2‬‬

‫�امریہک ےکوہشم�راسیع ئی انم�د‬ ‫ریبو�زوک دنہ�وسات�ن‬ ‫�ڈ�اکرٹاج�ن رنہ�ی �‬ ‫بول �ا یا ایگ�۔ و�ہ انرگیز�ی زبا�ن ےک‬ ‫بڑ�ےحیصف ابلای �ن رقم�ر ےھت �۔ انوہ �ں‬ ‫نے �‪�1�8�9�7‬ءمںی ربغصری اک وطفانی‬ ‫رچکیلو �ں ںیم اسیع ئتی‬ ‫�د�و �ر �ہرک ےک ہگجہگجرچکیل د یے ا �و �ر ا�ن �‬ ‫کے اعملریگہبلغاک ڈھڈن�و �ر�ا اٹیپ �۔ انوہ�ں ےن اپےن ایکرچکیلںیم‬ ‫رطمطا�ق‬ ‫یعاسئتی ےک ہبلغ ا�و�ر اتسالیاک ذکررکتے وہ ئے ڑب �ے �‬ ‫سے اعال �نایک ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ٓاسام نی اب � شدا ہت وپ�ر�ےرک� ٔہ ا�ر�ض رپطیحم وہ تی اج رہی‬ ‫ہےٓا �ج دنای رھبںیم اخالقی و وفجی اطقت�‪،‬ملع ولضف�‪ ،‬تعنص و‬ ‫حرفت ا �و�رامت�م رتاجت�ر�ت ا �ن قاو �ا�م ےک اہتھ ںیم ےہ وجٓاسام نی‬ ‫�ابّو �ت ا�و �ر اناسنی اخو�تیکیحیسممیلعت رپ ایام �ن رھکےت وہئے وسی �ع‬ ‫سمحیوک ا پان اجن�ت دہدن�ہمیلسترک تی ںیہ� �۔’ �’‬

‫�(�‪)�B arrows Lectures, pg:� 19‬‬

‫�ا�س رچکیل ںیم ٓاگے لچرک انوہ�ں ےن ایک ربطانو�ی‬ ‫�ا�دیب ےک وح�الہ ےس اسیعئتی ےک ہبلغ و اتسالی اک ہشقناہنیت‬ ‫�د �رجہرخفیہ ا ند�ا �ز ا �و�ریّلعتٓا مزیالاف�ظ ںیمےتچنیھک وہئےاہک �‪:‬‬ ‫رعو�ج ا �س د�رجہ نزد�ہتقیقحیک‬ ‫�‘ �‘ �دنای ےئ اسیع ئتیاک �‬ ‫رعو�ج اسے ا�س ےس ےلہپ‬ ‫صو�ر ت اتخای�ررکایگ ےہہک ایاس د� جرہ �‬ ‫بکیھ بیصن ہن وہ�ا اھت �۔ ذ �ر �ا امہ �ر�ی ہکلم اعلہی (لمہک کووٹ�ریہ )کو‬ ‫�دکیوھ وج ایک اییس تنطلسیک رسبر�ا�ہ ےہسج رپیھبک وس�ر�ج‬ ‫وہا �۔ دکیوھ و�ہ انصر�ہ ےکولصم�بیک اخناق �ہ رپامک�ل‬ ‫غر�و�بںیہن ت‬ ‫�د �رجہاتبدع�ا �ر�ی ےس ا حرت�ا مًا یتکھج ا �و�ررخ �ا�ج دیقع �ت شیپرک تی‬ ‫ہے�۔ ای رھپاگ�ؤ �ں ےکرگجا ںیم اجرکرظند� �وڑ �ا �ؤ ا�و�ر دکیوھہک و�ہ‬ ‫سایسی دمبر ( � �وزیر اعمظ ربطانہی�)جس ےک اہ توھ �ں ںیم ایک‬ ‫عاملریگتنطلس ا�و�ر ا �سیکتمسقیک اب�گ ڈ�و�ر ےہ �۔ بج وسی �ع‬ ‫سمحی ےک ان�م رپ د عارکتا ےہوتیسیک اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ےس‬ ‫�ا پان رس اکھجتا ےہ�!‬

‫‪and which is the sure harbinger of‬‬ ‫‪the day when Cairo and Damascus‬‬ ‫‪and Tehran shall be the servants of‬‬ ‫‪Jesus, and when even the solicitudes‬‬ ‫‪of Arabia shall be pierced and Christ,‬‬ ‫‪in the person of His disciples, shall‬‬ ‫‪enter the Kaaba of Mecca and the‬‬ ‫‪whole truth shall at last be there‬‬ ‫‪spoken, “This is eternal life that they‬‬ ‫‪might know Thee, the only true God,‬‬ ‫‪and Jesus Christ whom Thou hast‬‬ ‫’’‪sent.‬‬

‫�دکیوھرجمین ےکونجو�ا�نرصیقوک بج و �ہوخ�د ا پےن گولو �ں‬

‫رفائض رساناج�م د یات ا�و�ر وسی �عحیسم ےک‬ ‫کے ےئل وطب�ر اپ�د�ر�ی �‬ ‫مذہب ینعی دین اسیع ئتی ےس اپین وفا�د �ا�ر�یاک اظاہ�ررکتا ےہ‬

‫مرشقی اند �ا �ز رپ امسوک ےک اشہانہ اھٹٹھ ابٹھ ںیم ز�ا�ر ر �و�سوک‬

‫�دکیوھ ا�ن ںیم ےس رہ یاک ات�ج وپشی ےک قوت ابنٓا� �دم ےک‬

‫طتش ںیم رکھرک اسے ات�ج شیپایک اجتا ےہ�۔ ای رھپرغمبی‬

‫مجوہ�ر یت (�امریہک�)کے ایک دص�ر ےک دعب د �وسر�ے دص �ر‬

‫کو دکیوھہک ا �ن ںیم ےس رہایک ابع�د�ت ےکًاتبسن اس�د�ہنکیلقیمع‬

‫�اسول �ب ںیم امہ�ر�ے دخ�ا�وند ےک استھ ا پین وفا�د�ا�ر�ی ا �و �ر‬

‫تابدع�ا�ر�یاک اظاہ�ررکتا الچ اجتا ےہ �۔ امرییک�‪ ،‬ربطان �وی �‪ ،‬رجمن‬ ‫�ا �و�ر ر �وسیوتنطلس�ں ےکرمکح�ا �ن اقر�ا�ررکتےںیہایک ا �ن بس ےک‬

‫�زیرںیگنالعقےلمرک یاک سوعیورعیضتنطلسیکتیثیحںیہن‬

‫دقمیک �ڑبی ےس �ڑبی تنطلسیھب‬ ‫� ھکرےتہکسج ےکٓاگے ا � مزہن ی‬ ‫ےہ؟�’ �’‬ ‫سر�اسرےب تیثیحرظنٓانےیتگل �‬

‫�) �‪(�Barrows Lectures, Pg:� 19�,�2 0‬‬

‫یعاسئی تنطلس ےک دبدبہ ا�و�ر وکحمت ا �و�ر ا�ن ںیم‬

‫یعاسئتی ےک ہبلغ ا�و�ر ا تسالی اک اہن یت شرپوک �ہ الاف �ظ ںیم ہشقن‬ ‫ریبو�ز ےن ا سالمی وکلم �ں ںیمیھب اسیعئتییک‬ ‫یھکےنچن ےک دعب ڈ�اکرٹ �‬

‫زو �ں رت قیاک ڑب ے اف تاحنہ اند �ا�ز ںیم ذکرکای ا�و �راہک ہک‬ ‫�ر �و�ز اف �‬

‫‪‘‘I might sketch the movement in‬‬ ‫‪Mussulman lands, which has touched‬‬ ‫‪with the radiance of the Cross the‬‬ ‫‪Lebanon and Persian mountains, as‬‬ ‫‪well as the waters of the Bosphorus,‬‬

‫ترجہم�‪� :‬۔‘�‘ ا �ب ںیم ا سالمی وکلم �ں ںیم اسیع ئتییک ر �و�ز‬ ‫زو�ں رتقیاک ذکررکتا وہ�ں ا �س رت قی ےکہجیتن ںیم بیلصیک‬ ‫�اف �‬ ‫رطف انبل�ن رپولج �ہنگف ےہوت د �وسری رط�ف‬ ‫مچاک � گر ار یاک �‬ ‫وچای�ں ا�و�ر ابسوف �ر�ساک اپنی ا�س ےک ون�ر‬ ‫فا�ر�س ےک اہپ�ڑ �و �ںیک ٹ‬ ‫سےگمگجگمگجرک ر ہا ےہ ہیوص �ر �ت اح�ل ا �س ٓانے و �الے‬ ‫�اقنال�باک شیپ ہمیخ ےہ بج اقہر�ہ�‪ ،‬دمقش ا�و�ررہت�ا �ن دخ�ا �وند‬ ‫ت‬ ‫یوس�عحیسم ےک دخ�ا�م ےسٓابا�درظن ئٓاںی ےگ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکبیلصیک‬ ‫مچاک�ررحص�ا ئے رع�ب ےکوکس�توک ریچتی وہئی دخ�ا�وند وسی�عحیسم‬ ‫کےاشگر �د �و �ں ےک ذ�ریہعہکم ا �و�راخ�صہبعک ےکرح�م ںیم د �اخل‬ ‫ہویگ ا �و�ر اب لآخر وہا�ں دص �اقتیک انم �د�ییک اجئےیگہک ابد�ی‬ ‫� نزدگی یہی ےہہک و�ہھجتیقیقح ا �و �ر و �احد دخ�اوک ا �و�ر وسی �عحیسموک‬ ‫جانںی سجوکوت ےن اجیھب ےہ � �۔’ �’‬ ‫�‪�1�7�9� 3‬ء ںیم الہپ انرگیزغلبم لومیریک�ے (‪William‬‬ ‫‪)�C arey‬ہدن �وسات�ن اجیھب ایگ�۔ ا�س ےلہپ انرگیز غلبم وہشم �ر‬ ‫�ز مانہ ولمیریک�ے ےن اپےن استیھ اسیع ئوی �ں تیمساک�مایک ا �و �ر‬ ‫پو�ر�ے امشلی دنہ�وسات�ن ںیم د�وسر�و�ں ےک ےیلرہگ�ے اثر ا �و�ر‬ ‫ترحیکاک ابعث وہ�ا �۔‬ ‫ڑھجی گلیئگ �۔ دنل�ن ںیمغیلبت و‬ ‫�ا�س ےک دعبوتوگیا �‬ ‫�ا شا عت ےک ےیل ےلہپ ےس اق ئم دش�ہ ا�د �ا �ر�و �ںوک انکا یف اپرک‬ ‫مدن�رجہ ذ یل ےئن ا�د�ا �ر�ے اق ئم ےیک ےئگ �۔‬ ‫‪1:The London Missionary‬‬ ‫)‪Society(1795‬‬ ‫‪2:The International London‬‬ ‫)‪Missionary Society(1797‬‬ ‫)‪3: Church Missionary Society(1799‬‬ ‫‪4: The British and Foreign Bible‬‬ ‫)‪society (1804‬‬ ‫‪5: The Methodist Missionary‬‬ ‫)‪Society (1814‬‬

‫ہدن �وسات�ن ںیمغیلبت اسیع ئتییک ا �نوکشوش �ں ںیم زمید‬ ‫�وستع دیپ�اکرنے ےک ےیل ربطانہی ےک اب � شدا�ہ اج �ر�ج وس�م‬ ‫نے ایٹس انڈیاینپمک ےک اچ �رٹر ںیم و �ہ دبتییلیک سج ےک‬ ‫تنہجی ںیمینپمکیک دح �و�د ںیم اپ�د �ریو�ں ےک د �ا خےلیک اجا�ز �ت‬ ‫ہویئگ �۔ ا �و�ر ا �س ےک استھیہ و �ہ دص�ی رش�و �ع وہ تی ےہ ےسج‬ ‫سا�ت دلج�و �ں ںیم اسیع ئتییک ات�ریخ ےنھکل و �الےمیظعفنصم‬ ‫ےن‘�‘یعاسئتی ےک الیھپ�ٔویک دص�ی’ �’قر�ا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫لا ٹر یٹ �‬ ‫�)�‪(�Encyclopaedia Britannica V.�1� 5�,P.�5�7�6‬‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫ن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد ذ�و�ال ّ��و�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫رفائںیوت‬ ‫آ�پ دنسپ م‬ ‫حرض�ت ز ید نب اثبت اناص�ر�ی ےنرضح�ت امثع ؓ�نیک دخمت ںیم احضرہوکر م‬ ‫رفا یاہک اناص�ر د�ر �و�ا�ز�ے رپاحضر ںیہاگر ؓ‬ ‫ہم د �وسر�ی رمتہب ا لہل ےک اناص�ر ےننبوک ایت�ر ںیہ�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنفرما یا ںیہن�! اتق�ل رہگزںیہنرک نا‬

‫وکٹ �‪،‬رکممہ ایمہن انیئاگ اک �ر �ے اصحہب الہہیدمحمیلعاک�ر �ے اصحب امری�وشمرن�ی اناچ�ر �ج گویڈن�ا �‪،‬‬ ‫چا�ر حرمو منی وملو�ی دمحم ا�د�ریس ریت�و اصحبغلبمِ ہلسلسآئوی�ر�ی س‬ ‫مرک�م ونحی زق�ق اصحبآ�فریس یا ا�و�ررکممہرفحتمیسن اصحہب ر بو �ہ ا لہہیرکم�م دمحم ابر�ا ہمی اصحب فینحاک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�2‬؍‪1‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�2‬؍�اما�ن �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‪ ‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ ‪1�2‬؍ ام�ر�چ ‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک‬ ‫� �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫�ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ترکم�م اطع�ء الون�ر اہ�د�ی اصحب ےک ےصح‬ ‫مںیٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�روس �ر�ة�ا لافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫آ�پیک وفا�ت ےس‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ناک ذکر لچ ر ہا ےہ �۔ ؓ‬ ‫ترقیًاب ایک رب�س ےلہپ بج ہنتف رپ �د�ا �ز�و �ں ےنرسا ٹاھنا رش�و �ع‬ ‫رفاتے ںیہہک جح ےس و �اپیس‬ ‫کر�دیا اھت بترضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫پرحرض�تامریماع �ویہرضح�تامثع ؓ�نےکاستھدمیہنآئےا�و�ررع�ض‬ ‫کایہکآ�پریم�ےاس تھاش�مںیلچںیہکایاسہنوہہکدکی�میسکمسق‬ ‫کا اسف�د اٹےھ ا�و�ر ا�س وقتوکئی اتناظ�م ہن وہسےک�۔رضح�تامثع ؓ�ن‬ ‫نے وج�ا�ب د یاہک ںیَم رسو�لرکیمﷺ یک اسمہیئیگںیہنوھچ�ڑ‬ ‫کسات�۔ رھپرضح�ت اعم�ویہؓ ےناہک ہک ںیَم اشمی وف�جاک یاک سدہت‬ ‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�آ�پیک افحظت ےک ےیلجیھب دیاتہو�ںنکیل ؓ‬ ‫َمںی امثع�نیک اج�نیک افح ظت ےک ےیل تیب الام�ل رپ ا �س دق�ر‬ ‫بوجھںیہن ڈ�ا�ل اتکس�۔رضح�ت اعم�ویہ ےنرسیت�یوجتیز د�یہکاحصبہ‬ ‫رجأ�ت ےہہکاگرامثع�ن ہن رہےوت‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم گولو �ںوک �‬ ‫�ا �ن ںیم ےسیسکوکآگےڑھک�ارک�د یں ےگ�۔ ا�ن گولو�ںوکفلتخم‬ ‫رفا یا ہیویکنرک وہکسات ےہ‬ ‫لموک�ں ںیمالیھپ د یں�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن م‬ ‫کہنج گولو�ںوک رسو�لرکیمﷺ ےن عمج ایک ےہ ںیَم ا�نوک‬ ‫پر�اگدن�ہرک�د �و�ں�۔ ا �س رپ امریاعم�ویہ ر �و ڑپ �ے ا�و �ررع�ضیکہک‬ ‫�ا تان وتےیجیکہک اعال �نرک�د یںہکاگرریم�ی اج�نوکوک ئی اصقن �ن‬ ‫وخفاھک‬ ‫ہپاچن وتاعم�ویہوکریم�ےاصق�صاک قح وہگا�۔اشید �ولگ �‬ ‫رفا یا اعم�ویہ�! وج وہنا ےہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫کررش�ا�ر �ت ےس اب �ز رہںی�۔ ؓ‬ ‫ہوکررہےاگںیَمایاسںیہنرککساتویکنہکآ�پیکتعیبطتخسےہ‬ ‫�ایاس ہن وہہکآ�پاملسمنو�ں رپیتخسرکیں�۔ ہینسرکاعم�ویہ ر�وتے‬ ‫ہوئے اٹےھ ا �و�راہک اشید ہی امہ�ر�یآخر�ی المقا�ت وہ�۔‬ ‫رفا یاہک ا �ے‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن احمصرینوکاھجنکرک م‬ ‫مری�ی وق�م�! ےھجملتق ہنرک �وویکنہک ںیَم احکمِ وقت ا�و�ر اہمت�ر �ا‬ ‫کوھ�! ارمت ےن ےھجملتقایک وتمت �ولگ‬ ‫سمامل�ن اھبئی وہ�ں�۔ ای�د ر گ‬ ‫رکوک‬ ‫بکیھیھباٹکےھامن�ز ہن ڑپ�ھوکس ےگ ا�و�ر ہن یہیھبکاٹکےھ اہج�د س‬ ‫آ�پ ےن دعا‬ ‫آ�پیکنیقلتاک�اثر ہن وہ�اوت ؓ‬ ‫گے�۔ بجاحمصرین رپ ؓ‬ ‫کیہک ا�ے الہل�! وُت اہنںی اچیھ رط�حنِگ ےل ا�و�ر ا �ن بسوک‬ ‫چنُنُچرکالہ�کرک�۔اجمہدےتہکںیہہکا�سےنتفںیمسجسجےن‬ ‫بیھ ہّصح ایل ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی الہ�کرک�د یا�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن دبع �ا لہل نب الس�موک اغیپ�م د�ےرک‬ ‫بول�ا یا انوہ�ں ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےس ےنتف ےکقلعتم ا�نیک ر�ا ئے‬

‫رفایاہکڑل�ا ئی ےسوچب ہی اب�تاہمت�ر�ےقح ںیم‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پوچیھوت ؓ‬ ‫بوط �ر دللی زیا �د �ہ وبضم�ط وہگی�۔رضح�ت ز ید نب اثبت اناص�ر�یؓ‬ ‫رفا یا ہک اناص�ر‬ ‫نے رضح�ت امثع ؓ�نیک دخمت ںیم احضرہوکر م‬ ‫رفائںیوتمہ د �وسر�ی رمتہب‬ ‫آ�پ دنسپ م‬ ‫�د �ر�و�ا �ز�ے رپاحضرںیہاگر ؓ‬ ‫�ا لہل ےک اناص�ر ےننبوک ایت�ر ںیہ�۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنفرما یا ںیہن �!‬ ‫قات�ل رہگزںیہنرکنا�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن�اپےنرھگےک د�ر �و �ا�ز�ے رپرضح�ت‬ ‫آ�پ‬ ‫عدب�ا لہل نب زبریکورگن�ا�ن رقم�ر م‬ ‫رفا یا وہ�ا اھت�۔�اہنںی یھب ؓ‬ ‫رفا ئیہکوک ئی آ�دمی ریم�ی اخطر اپان وخ�ن ہن‬ ‫نے یہی تحیصن م‬ ‫باہ ئے�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدرضح�ت امثع ؓ�ن ےک و�اقہعٔ شاہ�د�ت ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہک وچنہک ابغوی�ںوک‬ ‫�ا�س ےسلبق ےک ےنتف ےکقلعتم م‬ ‫باظہرہبلغاحصل وہچاک اھت انچنہچ انوہ �ں ےنآخر�ی ےلیح ےکوط�ر‬ ‫وکثعام�ن ےک اپ�س اجیھبہک و�ہ الخ فت ےس سدت‬ ‫پر ایکصخش‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پ ےن اسے اص�ف ا �و�ر و �اضح اناک�ررک �دیا �۔‬ ‫بر�د�ا �ر وہجائںی�۔ ؓ‬ ‫�ا�س ےن و�اپسآکراہنیتربھگ�اہٹ ےس اپےن گولو �ںوکاہک ہک‬ ‫سماملنو�ںیکرگفت ےس امثع�نوکلتقرکنے ےک وس�ائے مہ چب‬ ‫ہنںیےتکسنکیلا�ساکلتقرکنایسکرط�حاج ئزںیہن۔بجاسف�د�ی‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےکلتقاک وصنمبہ انب رہے ےھتوترضح�تدبع �الہل‬ ‫الس�م ےن ا�ن ہنتف رپ �د�ا�ز �و�ںوک �ا �سملظ ےس اب �ز رھکےن ےک‬ ‫بن ؓ‬ ‫رفا یاہک ای�د�رکوھ�! ا�س‬ ‫لےی ڑب�ی رُپ �د�ر �د اصنئحرکنے ےک دعب م‬ ‫�وقت دمیےن ےکاحمفظ المئہکںیہاگرمتامثع�نوکلتقرک�د�و ےگوت‬ ‫مالئہک دمیےنکووھچ�ڑ اجئںی ےگ�۔ �ا�ن اظلوم�ں ےن ا �ستحیصن‬ ‫سے افئد �ہ اٹاھنے ےکباجئے�آ�پوک وہی�د �ناک اٹیب وہنےاک ہنعط‬ ‫رفاتےںیہہک ا�ن اظلوم �ںوک ہیوھب�لایگ‬ ‫�دیا�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫کہ اہنںی و �رغالنے و �الا ا�ناک ڈیل�ردبع�ا لہل نب ابسیھب وہی�د�ناک‬ ‫یباٹ ہکلبوخ�د وہی�د�ی اھت ا�و �ررص�ف اظہرںیم اسال�ماک اظاہ�ررک�رہا‬ ‫تاھ�۔بجاسف�دیو�ںےندکیاھکہرضح�تامثع ؓ�نےکد�ر �و�ا�ز�ےرپ‬ ‫کھچ ہنھچک �ولگومجو�د رہےتںیہوت ا�ن ںیم ےس دنچ �ولگ یاک‬ ‫آ�پ ےکرمک�ے ںیمسھگ ےئگ�۔ �ا�س‬ ‫مہاسئےیک دیو�ا�ر اھپندرک ؓ‬ ‫�وقت رضح�ت امثع ؓ�ن رق�آ�نرکیم ڑپ�ھ رہے ےھت �۔بس ےس‬ ‫ہپےلدمحم نب ابیرکب ےنامثع � ؓنیک د �ا�ڑھیڑکپرکز �و�ر ےساکٹھج دیا �۔‬ ‫رفا یاہک ا �ے ریم�ے اھب ئی ےک‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےن ا�س رپ ا تان م‬ ‫آ�پاک‬ ‫یبےٹ !اگرریت�ا اب�پ ا�س وقت وہتا وتتوُیھبک ا یاس ہن ت‬ ‫رکا�۔ ؓ‬ ‫رفا نا اھت ہکدمحم نب ابیرکبرشمدن�ہ وہکر و�اپس ول�ٹ ےئگ �۔‬ ‫�ا تان م‬ ‫�ایک د�وسر�ےشصخ ےن ولہےیک خیس رضح�ت امثع ؓ�ن ےکرس رپ‬ ‫آ�پ ےک اسمےن وجرق�آ�نرکیم اھت اسے ال�ت ام�ررک‬ ‫ما �ر�ی رھپ ؓ‬ ‫�آ�پ ےک اپ�سآگای ا�و�روخ�ن‬ ‫ھپکنی دیا �۔رق�آ�نرکیم ڑلھکرک ؓ‬ ‫کےرطق�ا�ت ا�س رپ�آگر�ے �۔سجآیت رپآ�پاک وخ�نرگ�ا و�ہ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫الس ِم ۡیع‬ ‫�ایک زبر�دست شیپوگئی فسیک ِفیکہم اللہ ۚ و ہو‬

‫رضو�ر ا �ن ےسریت�ا دبلہ ےلاگ�۔ رھپ‬ ‫الۡ َع ِل ۡی ُم تیھ ینعی الہلاعتلٰی �‬ ‫آ�پاک اہ تھٹک‬ ‫سو�د�ا�ن انمیصخش ےنولت�ا�راک و�ا�رایک سج ےس ؓ‬ ‫رفایا دخ�ایکمسق�! ہی و�ہ اہ تھ ےہسج ےن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫گای�۔ ا�س رپ ؓ‬ ‫سب ےس ےلہپرق�آ�نرکیماھکل اھت �۔ بج ا �س ےن د �وسر�ا و�ا�رایک‬ ‫آ�پیک ز �وجہ انئہل د�رمای�ن ںیمآئگںی ؛تول�ا�راک و �ا �ر اہتوھ�ں‬ ‫تو ؓ‬ ‫پر ر �و کےن ےس�ا �نیکیھب اگنایل�ںٹکںیئگ ۔رسیت�ے و�ا�ر ےس‬ ‫جب ا�س اظلم ےن امثع ؓ�نوک ابللک ڈنھا�ل ا �و�ر ےبہو�شرک�د یا‬ ‫آ�پیک ر�و�حمسج اخکی ےس‬ ‫تو�آ�پاک الگ دبانے اگل اہی�ںکتہک ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ع لامَِ ابلاوک رپ�و�ا�زرکیئگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ہی ول�گوکئی کین دمعا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫لےکرڑھک�ےںیہن وہئے ےھت�۔ ا�ن ںیم ےسضعب دبع�الہل نب‬ ‫ساب وہی�د�ی ےکرفیبوخ�ر�د�ہبیجع ورغیب اسال�ماخملفومیلعت�ں‬ ‫کے د�ل د�ا�د�ہ ےھت�‪،‬کھچ دح ےس ڑبھی وہئی شوسزل�م ہکلب ابلوشیز�م‬ ‫کےرففیہت ےھت�۔ھچکزس�ایافہترجم�م ٹل‪،‬ری�ے ا�و�ر ڈ�اکو ےھت�۔ بج‬ ‫ویبی ےک مسج‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ڑت�پ رہے ےھت وت اقتل ا�نیک �‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وہیب�د�ہوکب�ا�سرک رہے ےھت�۔پرھا�س ےس دبتر‬ ‫�انوہ�ں ےناک�مایک ینعی رضح�ت اعئہشؓ نےکقلعتم ابتںیںیک اہنںی‬ ‫بےپر�د�ہایک ا�و�ر دیھکرکاہک اھت ہک ہیوت �َ�و وج�ا�ن ےہ�۔رضح�تحلصم‬ ‫وہاتو ا�ن گولو�ں ےک‬ ‫رفاتےںیہہکاک�ش ںیَم ا�س وقت ت‬ ‫موعو� ؓد م‬ ‫رفایا ‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد اسی رنگ ںیم‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ�ےرک�دیات�۔ م‬ ‫�آئے ںیہسج رنگ ںیم د�وسر�ے ابنای�ءوعبم�ث وہئے ےھت ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےک دعب اسی رنگ ںیم ہلسلسٔ خالفت رش�و�ع وہ�اسج رط�ح‬ ‫ؑ‬ ‫ہپےل ابنای�ء ےکبدعخالفتاک ہلسلساقئم وہ�ا اھت�۔الخفتاک ہلسلس‬ ‫�ایکمیظع الاش�ن ہلسلس ےہ�۔اگر د�س زہ�ا�رںیلسن یھب ا�س ےک‬ ‫قای�م ےکلےیرقبا�نرک�د�ی اجئںیوتوکئی تیثیحںیہن ھکرںیت�۔‬ ‫جب ںیَم رضح�تامثع ؓ�ن رپپڑنے�و�الیوتبیصم�ں رپرظنرکتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف ا�س ون�ر ا�و�ر ر� حوانتیوک دکیاتھ وہ�ں وج‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےنآکر ا�ن ںیم دیپ�اایک وت ںیَماتہک وہ�ںہک‬ ‫گ �ار�دنایمںی ریم�ی د�س زہ�ا�رںیلسن دیپ�ا وہنے و�الی وہتںی ا�و�ر و�ہ‬ ‫سا�ر�ییک اس�ر�ی ایک استھرقبا�نرک�د�ی اجتںی ات و�ہ ہنتفلٹ اتکس‬ ‫توںیَماتھجمسوہ�ںہک ہی وُج�ںد�ےرک اہتیھ رخیدنےاکوس�د�اےہ�۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن �‪1� 7‬؍ ای �‪1�8‬؍ ای ایک د �وسر�ی ر �و�ایت ےک‬ ‫ماطبق �‪1�2‬؍ ذ �و �احلہج �‪3�5‬؍ہرج�یوک ےعمج ےک �د�ن ایب سی رب�سیک‬ ‫عرمںیم دیہش ےیک ےئگ �۔ ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیم وبقتِ اہش�د�ت‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�پیک رمع �‪7�5‬سا�ل ایب �ن وہ ئی ےہ �۔اہش�د�ت ےک وقت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫�ر� �وز �ے ےس ےھت �۔دسفم ین ا �و�ر اب غوی�ں ےننیت د �نکت ؓ‬ ‫کی دتفنیںیہن وہنے د�ی ابلآخررضح�تیلعؓ کی دم�اختل ےس‬ ‫تدفنییک اجا�ز�تیلم�۔ بج دسفم ین ےن ہی اب�تینسوت و �ہ رھتپ‬ ‫لےرک ر�اسےت ںیم ھٹیب ےئگ ا�و�ر بجرضح�ت امثع � ؓناک انج�ز�ہ ابہر‬

‫آ�پیک اچ�ر پا ئی رپ رھتپام�ر �ے �۔حرض�ت‬ ‫�آیا وت ا �ن گولو �ں ےن ؓ‬ ‫ڑپائی ا �و�ردتفنی ںیم اچ �ر‬ ‫آ�پیک امن�ِز انج �ز �ہ ھ‬ ‫بجریبنمعطمؓ ےن ؓ‬ ‫یا ایک ا �و�ر ر�و �ا یت ےکماطبق وس لہ افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫رفا یاہکرضح�تامثع ؓ�ناک ابیھوھت�ڑ�ا اس�ذکر‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن م‬ ‫�ر �ہایگ ےہ وج ا �ن اش�ء�ا لہلآئدن�ہ ایب�ن وہگا�۔‬ ‫طخےب ےکآخر ںیموضح �ِر �انو�ر ےن د�ر�ج ذیل حرمو منی‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫کا�ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج �ز�ہ اغ ئب ڑپھانےاک اعال�ن م‬ ‫�‪�1‬۔وملو�ی دمحم ا �د �ریس ریت�و اصحبغلبمِ ہلسلسآئوی �ر�ی‬ ‫رفو�ر�ییک د �رمای نی بش وفا�ت اپگےئ‬ ‫کوسٹ وج �‪� 2� 8� ،�2� 7‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون۔ مرحو�ماہنیتد عاگو�‪،‬ابع�د �ت‬ ‫تےھ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫گز �ا �ر �‪،‬سیخ د�ل ‪،‬فد �ا ئی احدم�ی وہنے ےک استھاستھ ڑب �ے‬ ‫ماہرغلبم ومانظرا �و�ریملعتیصخش ےک املک ےھت �۔‬ ‫�‪�2‬۔رکممہ ا یمہن انیئاگ اک �ر�ے اصحہب الہہیدمحمیلعاک �ر �ے‬ ‫رفو �ر�یوک وفا�ت‬ ‫صا حب امری�وشمرن�ی ا ناچ�ر�ج گویڈن�ا وج �‪2� 0‬؍ �‬ ‫ئگپاںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حرمومہ ڑب�ی اہب�د �ر �‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اخال�ص و �وفا رھکےن و�الی وص�م وصٰول�ةیک اپبدن ا �و�ر د �وسر�و �ں ےک‬ ‫لےیومننہ رھکےن و �الیتیصخشںیھت�۔‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م ونحی زق�ق اصحبآ�ف ریس یا وج �‪1�0‬؍�دمسربوک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�ا � تڑا لسی اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر ِ‬ ‫�‪�4‬۔رکممہ رفحتمیسن اصحہب ربو �ہ ا لہہیرکم�م دمحم ابر�ا ہمی‬ ‫صاحب فینح ۔ �‪2�6‬؍ دمسربوک �‪8� 6‬سا�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ہوئی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫‪ ‬رمومنی یک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ئ‬ ‫حوض�ِر �انو�رنےتام�م ح‬ ‫�د �رجا�ت ےکلےی د عایک�۔‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫َۡ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُ َُ ۡ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ا لیوم اکملت لکم ِد ینکم�…چدن وس�ا لا�ت‬

‫�ومہفیک اینب�د رپںیہن ہکلبضحم ا حدم یتیک اخملتف ںیم ہی ا سدتلا �ل‬ ‫کرتےںیہہک ا سال �م رہرط�ح ےسلمکم وہچاک ےہ ا�س ےیلںیمہ‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ ا�س ےیل ہیاہن یت �‬ ‫کیس ےئنیبنیک �‬

‫ہےہکریغ�احدم�ی املع�ء ا �و�روع�ا �م د� نوو�ں ےسدنم �رجہ ابلا وس�ا لا �ت‬

‫�(�ا نرص ضرا�۔ و�ا قفِ نزدگی�۔ڈینیک�ا �)‬

‫ےہ؟‬ ‫گ �اراکام�لاک ہیبلطم ےہہک دین ںیم ا�بوکئی زیچد� خالںیہن وہیتکسوتایک ا�سٓایت ےکزن�و�ل ےک دعبوکئی ا�و�رآیت ای حوی ان�ز�لںیہن وہئی� گ؟ ار ان�ز�ل وہئیوتایک و�ہ دیناک ہصحںیہن �‬ ‫قر�آ�نرکیم اک ہی اسول�ب ا�و�ر رط یق اک�ر ےہہک و�ہ‬ ‫یوہ�د�وناص�ر�ٰی تیمسرکنم ین واخمفلنی ابنای�ء ےس ا �ن ےکاقع ئد‬ ‫�و اعام�ل ےکقلعتموقعملی اینب �د�و �ں رپوس�الا�ترککے اہنںیقحیک‬ ‫طر�فوتجہ دلاتا ےہ �۔ ا�ن وس �الا �تاک ایکومننہوس�ر�ۃ الو�اقہع‬ ‫مںی اتلم ےہ اہج�ں الہلاعتلٰی ا �ن ےسوس �ا�لرکتا ےہہک ہی وجینماک‬ ‫قرط�ہمترگ�اتے وہ ا�س ےس ا�و لا�دمتقیلخترکتے وہ ای مہقیلخت‬ ‫کرتےںیہ�؟وجاکشتاک� �ریمترکتےوہا�سےسلصفمتاگا تے‬ ‫ہو ای مہ اگا تے ںیہ �؟ و�ہ اپنی وجمت ےتیپ وہ اسے اب�دلو�ں ےسمت‬ ‫برساتے وہ ای مہ سرباتے ںیہ �؟ و�ہ آ�گ وج مت ر�وشنرکتے‬ ‫ہو�اسےمت الجتے وہ ای مہ الجتے ںیہ�؟ وغری�ہ �۔ ا سی اسول �بیک‬ ‫پری�و�ی ںیم ریغ�احدم�ی املع�ء ا�و�روع�ا �م ےسچدنوقعملی وس �الا �ت‬ ‫رطحرہٹک�ےںیم‬ ‫کےیاج�رہےںیہنجاکدصقماہنںیزلممو�ںیک �‬ ‫کڑھ�ارککے ا�ن رپرج�حرک نا ںیہن ہکلب ہیوتقع ےہہک و�ہ ا �ن ےک‬ ‫جو�ابا�ت د�ےرک ایمک ا�زمک ا�ن رپوغ�ر ورکفرککےحق و اب طل ںیم‬ ‫فر�ق اجنےنیکوکششرک یں ےگ �۔ ا�س ےک استھاستھ اہنںی‬ ‫یہیھب ہبنتمرکنا وصقم�د ےہہک ا �ن ےک املع�ء اہنںی رق�آ�ن و تنس‬ ‫�ا�و�رلقع ومہفیک اخملفتمس ا�و�ر گڈر رپ اکہبئے ےیل اج�رہےںیہ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫یجاسکہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�…ھ ۡل ِم ۡن َخال ِق غی ُر الل ِہ یَ ۡرزقک ۡم ِّم َن ّ‬ ‫الس َمٓا ِء َو‬ ‫ٍ‬ ‫الۡاَ ۡر َ ۤ َّ ُ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫ض ؕلا ِال ٰ َہ ِالا ھوَ ۖ۫فانی تؤفکوۡن۔ �(فاطر�‪)�4� :‬‬ ‫ِ‬ ‫کای الہل ےک وس�ایھبوکئی اخلق ےہ وجںیہمتآسام�ن ا�و�ر‬ ‫ےہ؟وکئی وبعم�دںیہنرگم و�ہ�۔ سپ مت‬ ‫�زمنی ےس �رز�ق اطعرکتا �‬ ‫رھِپا ئے اجتے وہ �۔‬ ‫کاہ�ں ُالےٹ �‬ ‫یہ اع�م رجتبےیک اب �ت ےہہک ریغ�احدمیو�ںیک رط�ف‬ ‫سےیسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫�دعو�ٰی وبن�تیک رت�دید ںیم وس �ر�ۃ ا لاحز�ا�بیکآیت اختم ا بنلنیی‬ ‫کے دعببس ےس زیا�د�ہ وجآیت ای ا�ساک یاک ہصحشیپایک اجتا‬ ‫ہے و�ہ وس �ر�ۃ الام ئد�ہیک دنم �رجہ ذیلآیت ےہ�‪:‬‬ ‫�…اَل ۡ َیوۡ َم اَک ۡ َم ۡل ُت ل َ ُک ۡم ِدیۡ َن ُک ۡم َو اَتۡ َم ۡم ُت َع َل ۡی ُک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی وَ‬ ‫َ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً‬ ‫دۃ �‪)�4� :‬‬ ‫ام ِدیۡنا ؕ� �…(�ا لامئ �‬ ‫ر ِضیت لکم الاِسل‬ ‫�آ�ج ےک د �ن ںیم ےناہمت�ر�ے ےئلاہمت�ر�ا د یناکملرک‬ ‫�دیاا�و�رمترپںیمےناپینتمعنامت�مرکد�یےہا�و�رںیمےناسال�م‬ ‫کواہمت �ر�ے ےئل دین ےکوط�ر رپ دنسپرکایل ےہ�۔‬ ‫یہآیت شیپرککےاخمفلنیِ احدم یت ہی اتسابن�طرکتےںیہ‬ ‫کہ وچنہکیبناکر�مﷺ یک تثعب ےک ذ�ریےع دین اسال�ماکلم‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ہوچاکےہا�سےیلا�نےکدعبیسکرسو�لا�و�ریبنیکوکئی �‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ا �ن ےک ا�س ا تسابن�ط و اسدتلا�ل رپدعتم�دوس�الا �ت دیپ�ا‬ ‫ہوتے ںیہ نج ےک وج �ابا�تریغ�احدم�ی املع�ء ا �و�روع�ا�م ےک ذمے‬ ‫ہںی�۔ انیہ وج �ابا�ت ےسولعم�م وہگا ہکآیا ا �ناک ہی اسدتلا �ل ا �ن‬ ‫کے رق�آ�ن و تّنس ےکمہف ا�و�رملع رپینبم ےہ ای ا�سیک اینب�دضحم‬

‫�احدمیتیک اخم لتف رپ ےہ �۔‬ ‫�٭�…الیوم اک ایک بلطم ےہ�؟‬ ‫�٭�…اکمل اک ایک بلطم ےہ�؟‬ ‫�٭�… �د ین ےسکےتہک ںیہ�؟‬ ‫�٭�…عنتم ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫�٭�… �اتام�ماک ایک بلطم ےہ�؟‬ ‫�٭�…کای ہی اتام�م تمعن رص�ف یبن اکر�مﷺ ا�و�ر‬ ‫سماملنو�ں رپیہ وہ�ا ای ا�س ےس ےلہپیھبیسک ا �و�ریبن ا�و �ر ا �سیک‬ ‫قو�م رپ وہچاک ےہ�؟‬ ‫�٭�…�اکام�ل و اتام�م ںیمایک رف�ق ےہ�؟‬ ‫�٭�… �د ین ےک استھ اکام�ل ا �و �رتمعن ےک استھ اتام�ماک‬ ‫کوی�ں ذکر وہ�ا �؟‬ ‫�٭�…�اکام�ِل د ینیک رعتیفایک ےہ�؟‬ ‫�٭�…یہ ایک دعو�ٰی ےہہک د ین اسال�ماک اکام�لرک�د یاایگ‬ ‫ہے�۔ ا �س دعو�ٰییک دللیایک ےہ�؟‬ ‫�٭�…یہآیت یبناکر�مﷺ رپ ۃجح الو�د�ا �ع ےک ومقع‬ ‫پر ان�ز�ل وہ ئی سج ےک دعبیبناکر�مﷺ رقتیًاب نیت ام�ہ نزد�ہ‬ ‫�رہے�۔اگراکام�لاک ہیبلطم ےہہک د ین ںیم ا �بوکئی زیچد �اخل‬ ‫ہنںی وہیتکسوتایک ا�سٓا یت ےکزن�و�ل ےک دعبوکئی ا�و �رآیت ای‬ ‫�وحی ان�ز�لںیہن وہئی �؟اگر ان�ز�ل وہئیوتایک و �ہ د یناک ہصحںیہن‬ ‫ہے�؟ ا�س رعصہ ےک د�و�ر�ا�نیبناکر�مﷺ ےن وج اعام�ل ےیک ای‬ ‫رفا ئےایک و �ہ د یناک ہصحںیہن ںیہ�؟‬ ‫جو قاو�ا�ل ا� شرا�د م‬ ‫�٭�…کبت احا �د یث یبن اکر�مﷺ یک وفا�ت ےک‬ ‫�ا� ھڑا ئی وساس�ل دعبرمتب وہ نی رش�و �ع وہئںی �۔ اسی رط�حبتک‬ ‫فہقیھبا سیرعصہںیمیھکلںیئگ�۔ایکہیبتکیھبدیناکہصحںیہ�؟‬ ‫گ �ارںیہوتایک ا�ساک بلطم ہی ےہہکسج ر�و�ز و �ہآیت ان�ز �ل وہئی‬ ‫تیھ ُا�س ر�و�ز د یناک اکام�لںیہن وہ �ا اھت�؟‬ ‫�٭�…کای یبناکر�مﷺ یک دنای ںیمآمداک ایآ�پﷺ‬ ‫رصف یہی یاکدصقماھت ہک ا�ن ےک ذ�ریےع دیناک‬ ‫کی تثعباک �‬ ‫�اکام�ل ا�س وص�ر�ت ںیم وہجائےہک وقب�ل ریغ�احدم�ی د�وسوت�ں‬ ‫کے وبن�تاک ہلسلسمتخ وہجائے�؟‬ ‫�٭� گ…�ار�آ�پ ےک زن�دیک ا سال�ماک اکام�ل وہ اکچ ےہ وت‬ ‫پرھآ�پیک ایسست�‪ ،‬تشیعم�‪ ،‬رسوما �ت ا�و�ر اعمشر�ترغمبی‬ ‫�ا �و�ر ر �و�اییت ریغ�اسالمی اینب �د�و�ں رپویک �ں ںیہ �؟ایک ایکلمکم د ین‬ ‫وموعا�ت رپوک ئیمیلعت شیپںیہنرکتا سج انب رپآ�پوک‬ ‫�ا�ن امت�م ض‬ ‫غ سمریومل�ں ےس ہیبسامیلعت�تاعتسم�ر ینیل ڑپیں �۔ گای ارشیپرکتا‬ ‫ہےوتایک�‪،‬وعن�ذ اب لہل و�ہامیلعت�ت انقص ںیہ ای رھپآ�پ ےک ایخ�ل‬ ‫مںی و�ہآ�ج ےک َد�و�ر ںیم انقابللمع ںیہ�؟‬ ‫�٭ �…�اگر آ�پ ےک زن �دیک د ین ا سال �م اک اکام�ل ا�س‬ ‫رفاتےںیہوترھپآ�پ‬ ‫صو�ر�ت ںیم وہ اکچ ےہاسیج ہکٓا�پ زعم م‬

‫کے املع�ء و د �انوش�ر�و�ں تیمس رہےقبط ےکول�گرتعم�فویک �ں ںیہ‬ ‫کہ وپ�ر�ی دنای ےکاملسم �ن �‪،‬املسم �ن امملک ا�و�راعمشر�ے د یین�‪،‬‬ ‫�اخالقی ا �و�ر ر� حوا نی ز�و �ا�لاک اکش�ر ںیہ�؟‬ ‫�٭�…کای ہیالخ �ِفلقعںیہنہکیسک رمیض ےکرم�ض ںیم‬ ‫سملسل اضافہ وہتا اج ئے �‪ ،‬ا�س ےکرسہانے ڑپ�ی د�و �ا اکمل وہ‬ ‫�ا�و�روخ�د رمیض ا �و�ر ا �س ےک ول �اقحنی ا �س د�و�ا ےکاکمل وہنےاک‬ ‫�اعرت�ا�فرکتے�رہںینکیل اسے اتسامع�ل ہنرک یں�؟‬ ‫یجاس ہک ا �وپر ایب �نایک اجچاک ےہ�‪،‬ریغ�ا حدم�ی املع�ء ا�و�ر ا�ن‬ ‫ریپو�یرکنے و �الےوع�ا�م رق�آ�ن و تنس ےکملع‬ ‫دا�دھدن �‬ ‫کی ان ھ‬

‫کرکے اہنںی ا �ن رپوغ �ر �وفرکیک دعو �ت د�ی اج ئے �۔ د عا ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک د�ل و د ما �غوک ر �وشنرک�ے�‪ ،‬اہنںی ریصب�ت ا �و �ر‬

‫ریپو�ی‬ ‫رفائے ا �و�ر و �ہ اپےنآبا و املع�ءیک ا ندھی �‬ ‫شر�ح دص�ر اطع م‬ ‫�ا �و�ر احدم یتیک اخملتف�‪ ،‬رفن�ت ا�و�ربصعت ےس اپےن ونیس �ںوک‬

‫صا�فرکتے وہ ئے رق�آ�ن وتنسیک ر �وشین ںیم دخ�ا �د�ا�دلقع ومہف‬

‫�اتسامع�لرکتے وہ ئے ا�ن وس �ا لا�ت رپوغ�ررک یں ا �و�ر د�رست ےجیتن‬

‫تک ےنچنہپیکوت فقی اپئںی �۔آمنی �!‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ ْ ْ ََ ْ‬ ‫َر ّبنا اف َتح بَ ْیننا َو بَی َن قوْ ِمنا ِبال َح ّ ِق َو ان َت خی ُر‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫الف ِت ِحین�( �ا لاعر�ا �ف �‪)�9� 0� :‬‬ ‫�ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �! امہ �ر�ے ا�و�ر امہ �ر�یوق�م ےک د �رمای �ن‬ ‫حق ےکاستھہلصیفرک�د�ے ا�و �روُتہلصیفرکنے و �الو�ں ںیم بس‬ ‫سے رتہبےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت ا حدمیہریس�ا لوی�نیک رسگرمای �ں‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ک ی�� م�ا رینجیک امجعت وب�اجے وب ںیمرقتیبٓامنی‬

‫�‪2�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءکو وب�اجے وب امجعت ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہریس�الوی�ن ےک دص اسلہنشج رکشت ا�و�رٓامنییک رقتیب‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫پر�ور �ا �ماک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و �ِت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔‬ ‫گ‬ ‫رطح وس اس�ل‬ ‫جس ےک دعب امجعتیک ات�ریخ اتبئییئگہکسک �‬ ‫رشتف الئے ا�و�رسک رط�ح لکشم‬ ‫قلب ےلہپغلبم ہلسلس اہی�ں ی‬ ‫حا لا�ت ےک اب �وجو�د اسال�م احدمیتاک اغیپ�م ا�س کلم ےکوگشے‬ ‫گوشے ںیم الیھپ�۔‬ ‫بو �اجے وب ےک الع�و�ہ اچ�ر ا�و�ر امجعوت �ں ےس اناص�ر �‪ ،‬دخ�ا�م �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ�‪ ،‬انصر�ا�ت ا�و�ر اطاف�ل ا �و�ربڑ�ی دعت �ا�د ںیم ریغ�ا�زجامعت‬

‫�احاب �ب ےن ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکتیک�۔ ا�ن ریغ�ا �زجامعت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہمامنو�ں ںیم د �و چ��یف ڈ��م رکیپس�‪ ،‬چ��یف ڈ��م اما �م�‪ ،‬د �و سنوکرل�‪ ،‬رپسنلپ‬ ‫�ا �و�رضعب اسیع ئی د�وستیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫اکپر�ور �ا�م وہ �ا سج ںیمرکم�م‬ ‫�ا�س ےک استھ یہ ٓامنی گ‬ ‫امری�و�ل ےنرق�ٓا�نرکیماک الہپ د �و �ر‬ ‫�ڈ�اکرٹوخیشاتمواصحب انئب ا‬ ‫کملمرکنے و �الو�ں ےسرق�ٓا�نرکیم انس ا�و�ر ا �ن ںیم اسان�دمیسقت‬ ‫کںی�۔ اپنچ وچب �ںوک د �و�رلمکمرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی‬ ‫�ا�و�ر ھچ وچب�ں ےن رسینا �الرق�ٓا�نلمکمرککے رق�ٓا�نرکیم اک د �و �ر‬ ‫شر�و�ع ایک �۔ دعا ےک استھ رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ�ا ا�و�ر احضرین‬ ‫کی دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫نا مظنی اناص�ر�الہلاک ایک ر� �وز �ہ ر یرفیرشوک�ر�س‬ ‫�‪2�7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءکو رف�ی اٹ�ٔو�ن ںیم ایق�د �ت رتبتی‬

‫کے ز یر اتناظ �م اناص�ر�ا لہل ےک انمظنیِ اعٰیلاک ایک ر یرفیرش‬ ‫کو�ر�س وہ�ا �۔ رپ گ�ور �ا�ماک اعناق�د اقئدرتبتیرکم�م اطہراحدمیٹھب‬ ‫صا حب رمبی ہلسلسیک زیرِرگن�انی وہ �ا �۔‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س ںیم امن�ز ابجامعتاک اتہام �م�‪ ،‬ہتفہ و�ا �ر‬

‫فنیل ر � �وز �ےیک غرتبی�‪ ،‬وضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی اک ہبطخ‬

‫مجہع ےننس �‪،‬وضح�ِر ا نو�ریک دخمت ںیم ابقاعدگی ےس د عا ئہیوطخ�ط‬ ‫کلےنھ�‪ ،‬اسلانہرتیبیت رپ گ�ور �امو�ںاک اعناق�درکنے ‪ ،‬رپو�ر �ٹمٹسس‬ ‫کو ابقاعد �ہرکنے ا �و�ر قوفِ اع�رضییک رط�فوتجہ د لائییئگ �۔‬

‫�امری امجعت ا حدمیہ ریس�ا لوی �ن رکم�م وم لانا دیعس�ا لرمحنٰ‬

‫صا حب ےن انمظنیوک رشہت انطہاک اظن�م اعف�لرکنے ا�و �ر ا�سیک‬

‫�ا مہتییک رط�فوتجہ د لا ئی �۔‬

‫�ا سی ومقع رپامت �م انمظنی ےنوضح�ِر ا نو�ریک دخمت ںیم‬

‫�د عائہیوطخ�طیھبےھکل�۔‬

‫�دعا ےک استھ ا�س ایک ر� �وز�ہ ریرفیرشوک�ر�ساک اتخات�م‬

‫ہو�ا�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم انمظنی اعٰیلیک احضر�ی وس دصیف رہی�۔‬

‫�ا حلدم لہل‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ �د�ی ی‬

‫� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫نیئ ُدنای‬

‫�( �ا �ز�ٓانریلبرسدمحمرفظا لہلاخ�ں )‬ ‫�ا صل ا �و �رینیقی ذ �ر یہعسج ےس ایکیئن دنای دیپ�ایک اجکسیت ےہ �۔ ا �و �رسج ںیم ہیبس دت�ابریا �و�ر ا�نیک امت�م افتصلی اشمل ںیہ ہی ےہہک امت�م ینب ون�ع اناس�ن ُا�س‬ ‫رطفںیکھج وج ندای اک دیپ�ارکنے و �ا لا ےہ �‪ ،‬ا�و �ر وج اناس �نیک دیپ�ائشیک رغ�ضوک وخ �ب اجنات ےہ‬ ‫خد�ا ےئ دقیر ومیکحیک �‬ ‫ب’ �’ دہیلاک آغا�زیئم �‪�1�9�4�1‬ء ںیم وہ�ا �۔ ا�س‬ ‫ماہان مہ‘�‘�ا �دی �‬ ‫کے ا یڈ یرٹ�ز دیسدمحم ا�رتٰیض و�احد�ی ا�و�رحیصف ا لد ین احدم ا یم ا �ے‬ ‫تےھ�۔ؤمخر الذکر ا �س رسالےیک اپیلیس ےکقلعتمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�دیبیھبک ا یےس اضممنیوتاشئعںیہنرک�ےاگ نج ںیمیسک‬ ‫جامعت ےس رفن�ت دلانی اییسک امجعتیک امح یترکنیوصقم �د‬ ‫رضو�راشئع وہ �ں ےگنج ںیم‬ ‫ہو ا بلہت ا �دیب ےس ا یےساضممنی �‬ ‫�ا�دبی ثحب ڑھچاجنے ےک اماکنا �ت وہ�ں� �۔’�’ (�ا �دیب�‪ ،‬ہدیل �۔‬ ‫جولائی �‪�1�9�4�1‬ءہحفص �‪)�2‬‬ ‫اصحب ‘لاممرب‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظا لہل اخ�ن‬ ‫گو�رمنٹنٓا�ف انڈ یا �’ ےن‘ �‘ نیئ ندای�’�’کےےلسلس ںیم �‪2�6‬؍ یئم‬ ‫�‪1� 9�4�1‬کوٓا�ل ا نڈ یا ریڈیو دہیل ےسرقتیریک ےسج‘ �ا�دیب�’ ےک‬ ‫شام �ر �ہ وجلائی �‪�1�9�4�1‬ء ںیمہحفص �‪ 3�7‬ات �‪ 3�9‬رپ یاکومضم�نیک‬ ‫صو�ر�ت اشئعایک ایگ�۔ ا �دیب�‪ ،‬ربمتس �‪�1�9�4�1‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫غ‬ ‫اصحبیک وصتیریھب اشئع وہ ئی وج ا�ل ً�ب�ا رشنگا�ہ‬ ‫ؓ‬ ‫چو� ھدر�ی‬ ‫عیین ٓا�ل انڈ یا ریڈیو رپ رقتیر ےک ومقع یک ےہ�۔رضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی اصحبؓاک ومضم �ن افا�د� ٔہ اع�م ےک ےیل ذیل ںیم د یا‬ ‫جا تا ےہ�۔�(ن قال�)‬

‫نیئ ُدنای‬

‫�‘�‘�ا�س وقترشم�ق ورغم�ب ںیم ہی احاس�س دیپ�ا وہ رہا ےہ‬ ‫کہومجو�د�ہ گنج ےک دعب ایکیئن دناییک اینب د ڈ�الی اجئے�۔ ایک‬ ‫طر�فوحم�ر�ی اط تقںی دعوید�ا�ر ںیہہک و�ہ ایک ےئن اظن�م ےک‬ ‫قای �م ےک ےئل دج�وجدہرک رہی ںیہ �۔ د�وسر�ی رط�ف وہمج�رتیںی‬ ‫�ا�س اب�تاک اعال�نرک رہی ںیہہک ا�س گنج ےک دعب و�ہ یاکیئن‬ ‫�دنای اسبنےاک ا �ر�ا �د �ہ رھکیت ںیہ �۔نکیل وس�ا�ل ہی ےہہکومجو�د �ہ دنای‬ ‫رضو �ر�تویک�ں شیپٓا �رہی ےہ �۔ایک ومجو�د �ہ اظن�م‬ ‫کے دبلےنیک �‬ ‫کیس اخ�ر جی اط قت ےن دنای ےکرسزبر�دسیت ڈنم �ھ د یا اھت ہک ا�ب‬ ‫رضو�ر�توسحم�س وہ �رہی ےہ�۔ ای دنای تلفغ و‬ ‫�ا�س ےک دبلےنیک �‬ ‫سنای�نیکڑھگیو�ںںیماپےنےلہپاچےھر�ا سےتوکوھب�لرکیسکایےس‬ ‫�ر�ا سےت رپلچ ڑپ�ییھت وجرخ�ابی دیپ�ارکنے و�الا اھت ا�و �ر ا �ب ُاسے‬ ‫�د�وبا�ر �ہ اپےن اصل اقم�میک رط�ف ول�ٹرکٓانےیک وخ�اہش دیپ�ا‬ ‫ہو�رہی ےہ �۔ ای ہیہکسج دصقموک ا�س زمانے ےک گولو�ں ےن‬ ‫�ا پےن ےئل انُچ اھت �۔ ُا �سیک رخ�ا بی ا �ب ا �ن رپ و�اضح وہگیئ ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا �ب و �ہ ایک ےئندصقمیک الت�ش ےک د�رپے وہ�رہے ںیہ �۔‬ ‫جاہ�ںکتیملع ا�و �ر ام�ّد�ی رت یقاک وس�ا�ل ےہٓا�جیک دنای اسبق‬ ‫�د�ونیت وس اس�لیک ندای ےس ًانیقی ڑب�ھرکرتقی ایفہت ےہ�۔ملع ےلہپ‬ ‫سے ز یا �د �ہ ےہ �۔تعنص ورحفتیک رت قی ےلہپ ےس ز یا�د �ہ ےہ �۔‬ ‫تاج�ر�ت ےلہپ ےس زیا �د�ہ ےہ �۔ ایاج �د�ا�تاک اب �ب وسعی ےس وسعی رت‬ ‫ہوتا الچ اج رہا ےہ �۔رغبا‪٫‬کےوقح�قاک ےلہپ ےس تہب ز یا�د �ہ ایخ�ل‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ �۔ زمنی ےکیفخم زخ�انو�ں رپ ےلہپ ےسںیہک زیا �د�ہ‬

‫رصت�ف احصل ےہ �۔رغ�ض د �ولت ا�و�روصح�ِل‬ ‫�اناس �نوک ّ‬ ‫�د �ولت ا �و�رمیسقتِ د�ولتونیت �ں امو�ر ںیمٓا �جاک اناس �نٓا�ج‬ ‫سےد�ووساس�لےلہپےکاناس�نےسرتہباحلتںیمےہ�۔‬ ‫پرھدبت ییلیک وخ�ا ہش دنای ںیمویک�ں دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔‬ ‫برسرِ اکیپ�روقمو�ں یہوک دیھکول �۔ایک ٓا�جاک رجمین‬ ‫عمل�‪ٓ،‬ا �ز�ا � �دی�‪ ،‬د � لوت�‪ ،‬ا �و�ر اطقت ںیمذگشہت دص�ی ےک‬ ‫دصی ےک ٹایل‬ ‫ذگہت �‬ ‫جرمین ےسمک ےہ�۔ایک ٓا �ج اک ٹایل ش‬ ‫سے ا �ن اب تو�ں ںیم ےھچیپ ےہ �۔ایک ٓا�ج اک اج پا�نذگشہت‬ ‫صد�ی ےک اج پا�ن ےس ا�ن اب تو�ں ںیم سپ امند �ہ ےہ �۔‬ ‫قیًانی ںیہن �۔ ا �ن امملکیکذگشہتات�ریخ رپ ایکرسسر�ی‬ ‫ولعمم وہکسات ےہہکذگشہت دص�ی‬ ‫نرظڈ�الےن ےسیھب �‬ ‫کے مرجین �‪ ،‬اٹیل ا �و�راج پا�ن ومجو�د �ہ مرجین �‪ ،‬اٹیل ا �و�راجپا�ن‬ ‫کے اقمبہل ںیم ایےس یہ ےھت ےسیجہک ایکدنمس�ر ےک‬ ‫ماق بل رپ اتلا�ب �۔‬ ‫�ا�ب وس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا�ن رتقی ایفہت امملک‬ ‫اممک ےس‬ ‫کوایک ےبینیچ ےہہکسجیک جوہ ےس و �ہ اپےن اسمہیہ ل‬ ‫�ُا جلانھ اچ ہےت ںیہ �۔ ا �ن امملکیک ا ند�ر �ونی احلتوت اتب رہی ےہ‬ ‫کہ ا�سیک د� سریتیک اخطرہیوش�ر�وشرںیہن اچمیا اج رہا�۔ ہی ےبیلک‬ ‫قیًانی اپینذگشہتاحلت رپرظنرکتے وہئے دیپ�اںیہن وہ�رہی�۔‬ ‫لبہکضعب ا�ن د�وسر�ےامملکوک دیھکرک دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ وج‬ ‫وسا�ل ںیم رتقیرک ےک اعملریگوستع احصلرک ےکچ‬ ‫گذشہت س‬ ‫ہںی�۔ اہنںی ہیوکش�ہںیہن�‪ ،‬اسیج و�ہ اظہررکتے ںیہہک ُا�ن ےک‬ ‫لےئ رہےنوکہگجںیہن�۔ہکلب ہیہلگ ےہہکُاہنںی د�وسر�ی قاو�ا�م رپ‬ ‫حوکمترکنے ای ُا �ن ےک احلا�ت ںیم رصت�فرکنے ےک ویےس‬ ‫ساما�نرسیمںیہن �‪ ،‬ےسیجہکضعب د �وسر�ی قاو�ا �موک احصل ںیہ �۔‬ ‫�اگرضحم رہےنیک ہگجاک وس�ا�ل وہتا وت ایک یہ وقت ںیم ہگجیک‬ ‫ز ئاشِلسنیکدت �ابری رپز�و�رںیہن دیا اجتا �۔‬ ‫نتیگیک اکشیت ا �و�ر ا ف �‬ ‫جن قاو�ا�م ےک اپ�س ہگج گنت وہتی ےہ و�ہلسنوکمکرکنےیک‬ ‫تدبرییں ہنرکیںوت ہنرکیں�۔نکیل و�ہلسنوک ھڑبانے ےک ےئل‬ ‫رکںی�‪،‬رگم اہی�ںوت مہ دکیےتھ‬ ‫غریومعملی ذ �ر�ائعیھبک اتخای�رںیہن ت‬ ‫ہںیہک رجمین ا�و�ر اٹیل اہن یت ز�و�ر ےس ا �و�ر اجپا �ن ایک دحکت‬ ‫�ا پینٓابا�د�ی ےک ڑبھانے ےک ےئلرسوت�ڑوکششںیرک رہےںیہ �۔‬ ‫زائش ِنلسیکوکششںی اتبتی ںیہہک ا�ن امملکیک‬ ‫یہ اف �‬ ‫�اصلفیلکت ہیںیہنہکُا �ن ےک اپ�س رہےنوکہگجںیہن ہکلب ہی ےہ‬ ‫کہضعب د�وسر�ی قاو �ا�میک رط�ح و �ہیھب ضعب ا�و�ر قاو �ا�م رپوکحمت‬ ‫کرنےیک وخ �ا شہدنم ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن قاو �ا�میک ایسسای�ت ںیم اپےن‬ ‫�ا ثر ا �و�ر رسو�خ وک ھڑبا نا اچ ہیت ںیہ �۔‬ ‫جن وقمو�ں ںیمملع�‪ ،‬اطقت ا�و�ر دیب �ا�ر�ی دیپ�ا وہچیک‬ ‫ہے�ُا�نوکومجو�د�ہ احلا �ت ںیم ا�س وخ�ا ہش ےس ر�وکان اننکمم‬

‫ہے�۔ اطقت ےکاستھ ہیوخ �ا ہش دبائیوتاجکسیت ےہ �۔اٹم ئیںیہن‬ ‫جاکسیت�۔ذگشہت اعملریگ گنج ےک دعب گولو�ں ےن ایخ�لایک اھت ہک‬ ‫شاید گنج ےک اماکنا�ت ایک ےبملرعصہکت ےک ےئل اٹم�د یے‬ ‫گےئںیہ �۔نکیل و �اقاع�ت ےن ا�س ےک ُا لٹ اثبتایک �۔ ا �و�ر بج‬ ‫ولعم �‪ ،‬دلو�ں ںیم وخ �اہاش�ت ا�و�ر افاک�ر ںیم ربجو‬ ‫تک دماغو�ں ںیم �‬ ‫�زبر�دسیتیک رہل یں ُا ٹھ رہی ںیہ �۔ ا�و�ر بجکت ا �ن دیب �ا�راط قوت�ں‬ ‫کورظنٓا�رہا ےہہکضعب وکحتمںی ضعب د�وسر�ےامملکوک ا پےن‬ ‫رفا �ن رکھرک تقااص�د�ی ا �و�ر ایسسی وف �ائد ن احصلرک رہی‬ ‫تا بع م‬ ‫�‬ ‫�چلِ‬ ‫ہںی�۔ ا�س وقت ا�ن ےس ہی امدیرکنا ہک و�ہ ی یھٹیب رہںی�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر اپےن وخ�شتمسق اسمہیو�ںیکدیلقت ےس اب�ز�رہںی ایک ا یاس‬ ‫خو�ا �ب ےہ وجیھبک رشدنم �ہریبعتہن وہگا�۔‬ ‫ذگہت ےس فلتخم وہ ا�و�ر‬ ‫پس یاک اییس نداییکریمعت وج ش‬ ‫جو ا من ووکس�نیک اہب�ر یں دکاھئے�۔ ام�ّد�ی دبتلیوی �ں ےسنکمم‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ےک ےئل اقنو �نیکںیہن ہکلب دلو�ںیک اصال �حیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ےہ �۔ اعمہد �ا �تیک د�رسیت ےس ا�س اب�ر�ے ںیموک ئی‬ ‫فائد�ہ ہن وہاگ �۔ ہیاک�موت اخال�قیک افصئیاک اتحم�ج ےہ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکوکلم �ں ا �و�روقمو�ں ےک احلا�ت ںیم رخ �ا بی‬ ‫�ا سی وقت دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہ تی ےہجب و�ہ اپےنٓا �پوک اخالقی‬ ‫�ذمہ د �ا�ریو�ں ےسٓا�ز �ا�دےنھجمسگل اج تی ںیہ�۔ احلانہکسج رط�ح‬ ‫�افر�ا�د رپ اخالقی ذ ہم د �ا�ر�ی ےہ �۔ ویےس یہ وقمو�ں رپیھب ےہ �۔‬ ‫جس رط�ح ایک رف�د ےک ےئل اللچ�‪ ،‬رِح�ص�‪،‬ملظ�‪،‬وھج �ٹ اصقن�ن‬ ‫�د�ہ ںیہ ا سی رط�ح وقمو�ں وکلم �ں ا�و�روکحموت�ں ےک ےئل یھب ہی‬ ‫�ُامو�ر انسپدنید�ہ ںیہ �۔سج رط�ح ایک رف�د ےک ےئلاگر و �ہ اچےھ‬ ‫وسائیٹاک دیفم رکن اننب اچہےیہ‬ ‫�اخال�ق دیپ�ارک نا اچہے ا�و�ر س‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک و �ہزمک�و�ر �و�ںیک امد �ا�درک�ے �ا �و�ر ا �ن ےک ےئل‬

‫ترقی ےک اسما�ن دیپ�ارک �ے�ا�و�ر ا پےن اھب ئیوکریقحہنےھجمس ا سی‬ ‫طر�ح وقمو�ں ا�و�روکلم�ں ا�و�روکحموت �ں ےک ےئلیھب ا�ن امو�ریک‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�‪ ،‬ا�و�ر بجکت دناییک قاو �ا�م ا�و�روکحتمںی‬ ‫�و ییس یہ �‬ ‫�ا�س اصلوک دمرظنہن ھکرںییگیھبک ندای ںیم امن اقئم ہن وہگا�‪،‬‬ ‫�ا�و �ریئن دنای سج ےک انبنےیک وخ�اہش دلو�ں ںیم دیپ�ا وہ رہی ےہ‬ ‫بکیھ وجو�د ںیم ہنٓا ئےیگ �۔ ا �س گنجوک دیھک ول وج ا�س وقت‬ ‫لڑ�ی اج �رہی ےہ ا�سیک وجہوس�ائے ا�س ےکایک ےہہکضعب کلم‬ ‫�ا پین ذ�ا تی رتقی رپاقنعںیہن �۔ و �ہ اچ ہےت ںیہہک اپےن وکلم �ں ا�و�ر‬ ‫�ا پین رسحد�و �ں ےس اپ�ر ا�و�ر ُد�و�ر اجرک د�وسر�ے وکلم �ں ا�و �ر‬ ‫�د�وسر�یوقمو�ں رپوکحمترک یں ا�و�ر ا�نیک د�ولت ا�و �ر ام�ل ےس‬ ‫فائد �ہ ُاٹاھ ںیئ�۔ ا�س وخ �ا ہشوک وس �ائے دلو�ںیک اصال �ح ا�و �ر‬ ‫�اخال�قیک د� سریت ےکوک �نیس زیچدبا یتکس ےہ �۔ اطقت ےساگر ہی‬ ‫خو�اہش دبا د�ی اجئےوترھپھچکاس�ل ےک دعب د�وبا�ر�ہیسک ا�و�رلکش‬ ‫مںی ا �و�راشیدیسک ا�و�روق�م ںیم یہی وخ �ا ہش رھپاظہروہجائےیگ �۔‬ ‫یلنکاگر دنای ہیہلصیفرکلےکہبسیک بس قاو �ا �م ا ناس نی افر�ا�دیک‬ ‫طر�ح ا پےنٓا�پوک اصو�ل اخال�ق ےک اتبعںیھجمسیگ ا�و�ر ا �ن رپ‬ ‫�ا �س رط�حاک �ربدن وہ�ںیگسج رط�حہک ا ناس نی افر�ا�دیک تبسن‬ ‫�ُا مدییک اجتی ےہہک و�ہاک�ربدن وہ�ںوت ًانیقی کلمریگ�ییک وہ�س‬ ‫رصف یاک وق�م ےک د�ل ےس ہکلببس وقمو�ں ےک د�ل ےس‬ ‫نہ �‬ ‫رصف یاک قوت ےک ےئل ہکلب ایک ےبملرعصہکت ےک‬ ‫�ا �و�ر ہن �‬ ‫لےئ لکن اج ئےیگ �۔‬ ‫�و �ہ دقم�ساتک �ب سج ےک ریپ�و وہنےاک ےھجم رخفاحصل‬ ‫رفا تی‬ ‫ہے�ا�س اب �ر�ے ںیم اہن یت فیطلمیلعت د ییت ےہ �۔ و�ہ م‬ ‫َ َ ُ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ ٰ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ہے�‪:‬لا تمدن عینیک ِالی ما متعنا ِب ٖہ ازوجا ِمنہم زہرۃ‬ ‫ۡ ُ َ َ ۡ ََٰۡ‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫الدن َیا ل ِنف ِتن ُہ ۡم فِ ۡی ِہ ۚ َورِزق َر ِّبک خی ٌر ّوابقی‬ ‫ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫�(طه�‪)�1� 3� 2� :‬‬ ‫ٰ‬

‫عیین اچ ہےیہکوکئیوق�م ا�س د �ولت ا�و�راط قت ا�و�راسما نو�ں‬ ‫رفا �و�انییک رط�ف وج د �وسر�ی ضعب قاو�ا�موک احصل وہ �ں �۔‬ ‫کی �‬ ‫�ٓاکنںیھ ُاٹاھ ُاٹاھرک ہن کیدےھ�۔ ہیوتبسھچک و �رلی زندگییک‬ ‫�ز یابئشیک اشای‪٫‬ہںی�۔ ا �و�ر ُا �نیک دیپ�ائشیک رغ�ض رص�ف ہی‬ ‫ہےہک ُا�ن ےک ذ�ریےع ےس قاو �ا�میک اند �ر�و نی اقلبوتی �ںوک اظہر‬ ‫کای اجئے �۔ ا �و�ر دخ�ائے اعتلٰی ےن سج کلمیک رت قی ےکلےئ‬ ‫جس رنگ ںیم اسما�ن دیپ�ا ےئکںیہ �‪ ،‬وہی ا �ن ےک ےئل اچےھ ا �و �ر‬ ‫�دیر پاہںی�۔ینعی رہوق�م ا�و�ررہکلم ےک ےئل الگ الگ اسما�ن ذ�ا تی‬ ‫قالبوتی �ں ےک ا ظاہ�ر ےک ےئل ومجو�د ںیہ�‪،‬وت رھپوقمو�ںوک ایک‬ ‫�د �وسر�ے رپرصت�ف دیپ�ارک ےک ا �ن ےک اعممال�ت ںیم دخل د یےن‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫کیایک �‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫رفا تی ےہ �‪:‬ولا تکونوا‬ ‫�ا سی رط�ح وہی دقم�ساتک �ب م‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ ۡ ٰ ً َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ُۡ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫کال ِت ۡی نقض ۡت غ ۡزل َ َہا ِم ۢۡن بع ِد قو ٍۃ انکثا تت ِخذون ایمنکم‬ ‫ن‬ ‫َ ًۢ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ٌ َ‬ ‫ُ َ ل�‬ ‫َدخلا بَ ۡینک ۡم ان تکوۡن ا ّمۃ ِہ َی ا ۡر ٰبی ِم ۡن ا ّم ٍۃ �(�ا ّحل �‪)�9�3� :‬‬ ‫رطح تم ونب وجوُس�تاک �تاک�ترک‬ ‫عیین ا �س وع�ر �تیک �‬ ‫�ڈ ھریرک تی رہی�‪ ،‬ا�و�ر بج ایک اچیھ دقم �ا�روُس �تیک عمج وہگیئ‬ ‫تو اجب ئے ا �س ےسڑپک�ا انبنے ےک ا �س ےن ا �س وُس �توکاک �ٹرک‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ �ےرک�د یا �۔ ا �و�روُس�ت ےک اف ئد�ے ےسیھبیئگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ر � �وز�یاک عفنیھب ُاسے احصل ہن وہ �ا �۔وگیا ُا �سیکوکشش‬ ‫رفا تی‬ ‫�ا�و�رتنحم ا �و �ر ام�ل بس یہ اکا�ر�ت ےئگ �۔ ہیّدقم�ساتک �ب م‬ ‫ہےہکہیاثم�لُا�نوقمو�ںا �و�روکلم �ںیکےہوجٓاپسںیماعمہد�ا�ت‬ ‫کرتےںیہ �۔ ا�و �ر اظبہردنای ںیم امن اقئمرکتےںیہ �۔نکیل دعب‬ ‫مںی ا�ن اعمہد �ا�ت ا �و�ردج یداقلعت�ت ےک ذ �ریےع ےس ا پین اعمہد‬

‫� ‬ ‫قو�م ےس ان اجئز افئد �ہ ُاٹاھ نا اچ ہےت ںیہ �۔ ا�و�ر ُا �س ےک اند �ر�و نی‬ ‫ناظ�م ںیم رسو�خ ا�و�روفن�ذ دیپ�ارکنا اچ ہےت ںیہ �۔سج ےس دلو�ں‬ ‫مںیہنیک ا�و�رضغب دیپ�ا وہ اجتا ےہ �۔ ا�و�روگ ایک وق�م اطقوت�ر ا�و �ر‬ ‫�د�وسر�یزمک�و�ر وہجا تی ےہ �۔رگم و�ہ ا تاح �د وجاعمہد �ا �تیک اصل‬ ‫وہا�۔ہکلبُا �س ےک دیپ�ا وہنےاک اماک�نیھب‬ ‫غر�ض ےہ دیپ�اںیہن ت‬ ‫وک اروھچٹےوھچٹےڑکٹ�و�ں‬ ‫رطح ات ےگ گ‬ ‫مٹ اجتا ےہ�۔سج �‬ ‫مںیاک �ٹ دیا اج ئےوت ا�س ےسرگ�ہ ابندھےناک اک�م انممنک وہجا تا‬ ‫ہک ارمت اچہےت وہہک ندای ںیم امن‬ ‫رفاتا ےہ گ‬ ‫رکم م‬ ‫ہے�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫قائم رہےوت ا�سمسق ےک اعمہد�ا �ت ابللک ہنرک�و �۔ہکلباچ ہےیہک‬ ‫متاہ�ر�ے اعمہد�ا�تیک رغ�ض قاو �ا�م ےک رشہتوکوبضم�طرک نا وہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رزمک�و�روقمو�ںوکُاباھ�رنا وہ �‪ ،‬ا �نوک ا�و�رزمک�و�ررک نا ا �و �رُا �ن ےس‬ ‫فائد �ہ ُاٹاھ نا ّدمرظنہن وہ �۔‬ ‫یہ د� نوو �ں ا یےس ز�ّر یں اصو�ل ںیہہک ا �نوک ّدمرظنرھکےت‬ ‫ہوئے دنای اسف �د�ا�ت ےس اب للکوفحم�ظ وہاج تی ےہ �۔ ا�و�ر ایک ا ییس‬ ‫�دناییک اینب�د رکیھ اج تی ےہہک وجومجو�د�ہ دنای ےس ابللکیئن�‪،‬ونتف�ں‬ ‫سے اپ�ک ا�و�ر ا من ا�و �رحلص ےک اسمانو �ں ےس رُپ وہ �۔‬ ‫غر�ض ایکیئن دنای رص�ف ایسسای�ت ا�و�رومجو�د�ہ احلا �ت‬ ‫کیومعملی د�رسیت ےسیسک وص�ر �ت ںیم دیپ�اںیہنیک اجکسیت�۔ ا ییس‬ ‫تام�موکںیشش ر �ایئاگ�ں اجئںییگ �۔ ا�و�راسف�داگرٓا �ج اٹم یا اج ئےاگ‬ ‫تولک رھپ دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫�ا�سیئن دناییک اینب�د رص�ف ا�و �ررص�ف اخال�ق افضہل رپیہ‬ ‫�رکیھ اجکسیت ےہ �۔ ا�و�ر ُا �س وقت رکیھ اجکسیت ےہ بجہک ینب‬ ‫نو �ع اناس �ن ہی ہلصیفرک لںیہک قاو �ا�م ا �و�روکحتمںی یھب اخال�قیک‬ ‫حوکمت ےکاتبع رہںییگ �۔ ا�و�رفلتخم انمو�ں ا�و�رفلتخم اہبنو �ں‬ ‫سےریغوقمو�ں ا�و�رریغوکلم�ںوکزمک�و�ررک ےک اپینوق�ت ڑبھانے‬ ‫کیوکشوش �ںوکیلکّ وط�ر رپرت�کرک�د یںیگ �۔ بجامت�م ینب ون�ع‬ ‫�اناس �ن ا �س کلسموک اتخای�ررکنےاک ہلصیفرکلںی ےگ�ا�و�ر نج‬ ‫سے ہییطلغ وہچیک ےہ و�ہ ا�سیک ا صال�حرکنے ےک ےئلایت�ر وہ‬ ‫جائںیےگبتًانیقیایکایاساظن�مدنایںیماق ئموہاگوجاپئد�ا�ریھب‬ ‫ہوگا ا�و�ر رُپ امنیھب ا�و�رسج ںیموھچ ٹیوھچٹی ا�و�ر ڑب�یوقمںی ا�و�ر‬ ‫کزم�و�ر ا�و�ر زبر�دست وقمںیاسکی�ں امن ےس رسبرککسںییگ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرح�ص ا �و�ر اللچ وج ا�س وقت‬ ‫پرھ ہییھب �‬ ‫�دنای ےک امنوک رببا�درک�رہے ںیہ ا�ناکعلق عمقرکنے ےک ےئل‬ ‫مانسبدت�ابرییک ئاجںی �۔ ا�ندت�ابریوک اتخای�ررک ےک یہ دلو�ں‬ ‫کے اند �ر و�ہ افصئی دیپ�ایک اجکسیت ےہسجاک دیپ�ا وہنا یئن دنای ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ہیدت�ابریدنم�رجہ ذ یل ںیہ �۔‬ ‫ظوہ�ر ےک ےئل �‬ ‫�ا�ّو�ل �۔ اچ ہےیکہوُس�دوک دنای ےس اب للک اٹم �د یا اجئے�‪،‬‬ ‫کوینہک ایکوتوُس �د ےکاک�ر و اب�ر ےن ام�ل عمجرکنے ا�و�ر ڑبھانے‬ ‫کی رح�صوکدح ےس زیا�د�ہ ھڑبا دیا ےہ�۔ ا�و�ر ہیاظہرےہہک بج‬ ‫حر�ص ڑب�ھ اجئےوت رھپُا�سوک دح ںیم رھکان اننکمم وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا ییس ڑبھیت وہ ئی رح�ص یہ وقمو�ں رپوقمو�ںیک ڑچھائوی�ں‬ ‫�ا�و �روتملظ�ںاک ومجب وہ تی ےہ �۔ رھپوُس�د ےک ذ �ر یےع ےس دنای‬ ‫وہای�ر گولو �ں ےک اہتوھ �ں ںیم عمج وہ اج تی ےہ �‪،‬‬ ‫کی د�ولت دنچ ش‬ ‫�ا�و�ر ایکوتوخ�د ُا�ن ےک کلماک تہب اس ہّصحرغبت ا�و�ر افال�س‬ ‫مںی التبم وہ اجتاہے�۔ ا�و�ر د�وسر�ے بج ُا �ن ےک اپےن کلم‬ ‫مںی رتقی ےک ذ �ر�ائع دحم�و�د وہ اجتے ںیہ �‪،‬وت رھپوُس�د وخ�ر ول�گ‬ ‫رصت�ف احصلرک ےکریغوقمو�ںوکولٹےن‬ ‫�ا پین اپین وکحموت �ں رپ ّ‬ ‫کی رط�فوتجہرکتے ںیہ �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح اسف�د ا�و �ر گنجیک‬ ‫نبای�د اقئم وہ تی ےہ �۔‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫مری�ے زن�دیک دنای ےک ات�ریک رت ین ندو �ں ںیم ےس‬ ‫رقا�ر د یاہکوس�د د�و‬ ‫�ایک و�ہ د�نیھب اھت �‪ ،‬ہکبجفلتخم قاو�ا�م ےن ہی �‬ ‫قمساک وہتا ےہ �۔‬ ‫رغوب �ں ےس ایل اج تاہے�۔ ہیوت انجائز ےہ �‪،‬‬ ‫�ایک و �ہ وج ی‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ا و �ہ وج اجت �ر تی اک �ر �وبا�ر ےک ےئل وہ �۔ ہی ا بلہت اج ئز‬ ‫ہے�۔ احلانہکقح ہی ےہہک د � نوو �ںمسق ےک وُس �د انجائز ںیہ ا �و �ر‬ ‫رغوب �ں ےس ایل اج تا ےہ �‪ ،‬و �ہ افر�ا �د ےک‬ ‫علتن ںیہ �۔ وج وُس �د ی‬ ‫لےئ تنعل ےہ �۔ ا �و �ر وجاجت �ر تیاک �ر �وبا�ر ےک ےئل ایل اج تا ےہ �‪،‬‬ ‫�و �ہ وقمو�ں ا �و �روکحموت �ں ےک ےئل تنعل ےہ �۔ ا �س وُس �دیک وجہ‬ ‫ہی ےسومجو�د �ہ ز مانےیکاکرثںیگنج ڑل�ییئگ ںیہ �۔ ا �و �ر یہی‬ ‫سو�د گنجوک املد �ا �ر �و �ںاک ہلغشم انب ئے رھکات ےہ �۔ ا سال �م ےن‬ ‫سا �ڑ ھےریت�ہ وس اس�ل ےلہپ ا �ن د � نوو �ںومسق �ںوک الگ الگ ایب �ن‬ ‫رغوب �ں‬ ‫کرکے ہلصیفرک د یا اھت ہک و �ہ وُس �دیھب رح �ا �م ےہ وج ی‬ ‫سے ایل اج تا ےہ ا �و �ر و �ہ یھب وجتاجر�و �ں �‪ ،‬اک �رخانہ د �ا �ر �و �ں‬ ‫�ا �و �ر دیرگ ڑب �ے گولو �ںوک ر �و پہی د �ےرک ایل اج تا ےہ �۔ ہکلب‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےن اص�ف رفما د یا اھت ہک ا یےس وُس �داک ہجیتن گنج‬ ‫ہوتاہے�۔ انچ نہچ ا �س ز مانے ےک احلا �ت ےن ا �س اچس ئی وک‬ ‫�ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح اث بترک �د یا ےہ �۔‬ ‫مںی و �اضح رک�دیان اچ ہات وہ �ںہک اسال�م اجت�ر تی اک �ر�وبا�ر‬ ‫سےںیہن ر�وکات�‪ ،‬ہکلباجت�ر تیاک�ر�وبا�ر ا �و�ر کرش�اوت �ں ےک ےئل ایےس‬ ‫�اصو�ل ا سال�م ےن وضعرک�دیے ںیہ نج رپلمعرکنے ےس افر�ا�د‬ ‫�ا �و�روقمںی وس�دیکرضمتو�ں ےسوفحم�ظ ر ہےت وہئے زیا �د �ہ ےس‬ ‫�ز یا �د�ہ انرف�ا �د�ی ا�و�روقمی افئد�ہ ُا ٹاھ یتکس ںیہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے �۔ اچ ہےیہک ر�وپہیعمجرکنے ےک اماکنا �توکمک‬ ‫کای اجئے �۔ویکنہک ا �ن ےسیھب رح�ص ڑبھیت ےہ �۔ ا �و�ر دنچ افر�ا�د‬ ‫کو وقمو�ں ا�و�روکلم�ں رپریغبذ �ا تی اق لبتی ےکوکحمترکنےاک‬ ‫موقہعاتلم ےہ�۔ ا�ساک رطیق ہی ےہہکسجصخش ےک اپ�س ر�وپہی‬ ‫کی وص�ر �ت ںیم د�ولت وہ�۔ ا �س ےک �رأ�س ا لام�ل رپ ہنہک ا�س‬ ‫کےعفن رپوکحمت یاکسکیٹ اگل د�ے ا�س رط�ح ایک رط�فوت‬ ‫لو�گ ر �وپہیعمجرکنےیک اع�د�توکوھچ�ڑنے رپوبجم�ر وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�ا�و �ر ر�وپہی اکیب �ر ڑپ �ا ر �ہرک کلمیک املی احلتیک رخ�ابیاک ا �و�ر دنچ‬ ‫�افر�ا�دیک انجائز اطقتاک ومجب ہن وہگا�۔ ا�و�ر د �وسر�ی رط�ف‬ ‫�ا�سسکیٹیکٓامدوق�م ےکزمک�و�رہّصحوکرتقی دیےن ںیم صَ�ر�ف وہرک‬ ‫تام�م وق�میک رتقی ا �و�روبضمطیاک اب عث وہگی�۔‬ ‫یترس�ے �۔ہیاقنو �نوجضعبامملکںیمر �ا ئجےہہکو�رثہ‬ ‫صر�فڑب�ےڑلکےوکاتلمےہ�۔ا�سےسیھبونصمعیذ�ر�ا ئعےس‬ ‫بضع افر�ا�دوکاط قوت�ر انب د یا اجتا ےہ �۔ ا �و�ر ایک رط�فوتوھچٹے‬ ‫ترف�قاک ایخ�ل ضعب گولو�ں ےک دلو�ں ںیم دیپ�ارک د یا اجتا ےہ�‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف دنچ افر�ا�دوک ًالسن دعبلسنٍ ا ییس ّوق�ت د�ے‬ ‫�د�ی اج تی ےہ وجُا �نوک د�وسر�ے ینب ون�ع اناس�ن رپ ان اجئزوکحمت‬ ‫کرنےاک ومقہع د ییت ےہ �۔ ہی ا�و�ر ا �سمسق ےک امت�م اقنو�ن وج‬ ‫�و �ر�ا ثتوکدحم�و�درکتے ںیہ ابللکوسنم�خ وہنے اچئہںی ات ہک‬ ‫ما�ل ا�و�ر اطقتضعب اخ�ص افر�ا�داک قح نبرک ہن ر�ہ ئاجںی �۔ ا�و�ر‬ ‫گ �اریسک قوتوکئیصخش ام�ل ا�و�ر د� لوت ںیم رتقیرک�ے�‪،‬وت ا�س‬ ‫کی د�ولت ا �و�ر ا �ساک ام�ل ا�س ےک دعب ال�ز مًا ا �سیک امت�م ا�ولا�د ا �و�ر‬ ‫�دیرگ و�رثا ںیممیسقت وہرک ا�س اخند �ا�نوک د�وبا�ر �ہ اپےن ےسوھچٹے‬ ‫خاند �انو�ںیک فص ںیم الڑھک�ارک �ے �۔ اہی �ں کتہک ایک د �و‬ ‫سنول �ں ںیم و �ہ ابقی گولو �ںیک رط�ح وہ ئاجںی �۔ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس‬ ‫�وہی ول�گ رت قیرک یں وج ذ�ا تی اق لبتی رھکےت وہ�ں �۔ ا�و�رُا نیک‬

‫ترقی ا�ن ےک کلم ا �و�ر ابقی ندای ےک ےئلدیفم وہ�۔‬ ‫چوتےھ�۔ امت�م ینب ون�ع اناس �نوک رب �ابر‬ ‫قر�ا�ر د یا اجئے ا �و�ریسکلسن ا �و�روق�موک د �وسر�ی‬ ‫سنول�ں ا�و�روقمو�ں ےس ربترمیلست ہنایک اج ئے �۔‬ ‫کوینہکا �سےکہجیتنںیمیھبایکوق�موکد�وسر�ی‬ ‫قو�م رپ ا�و�ر ایکلسنوک د�وسر�یلسن رپوکحمت‬ ‫کرنے ای احصل دش�ہ وکحمتوک اقئم رھکےناک‬ ‫خای�ل دیپ�ا وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫رقا�ر‬ ‫پ ناوچیں �۔ بس وکحموت�ں اک رف�ض �‬ ‫�د یا اجئےہک و�ہ امت�م افر�ا�د کلم ےکاھکنے�‪،‬‬ ‫کڑپ�ے�‪ ،‬اکم�ن ا�و�رمیلعتیک ذمہ و �ا�ر وہ�ں اتکہ‬ ‫�و�ہ زہ�ا�ر�و�ں اقبل ر �وحںی وج اہپ �ڑیک و �ا�دیو�ں ںیم‬ ‫پدی�ا وہنے و�الے وھُپلو�ںیک رط�ح ریغب اپین‬ ‫قالبتیاک وجہردکاھئے دنای ےسزگ�راج تی ںیہ اہنںی ا پین اقلبوتی�ں‬ ‫کے وجہردکاھنے ےکوم�اقع احصل وہ �ں�‪ ،‬ا �و�ر دنای رطف�ت ےک‬ ‫�ا �ن یتمیق زخ �انو �ں ےس افئد�ہ ُاٹاھ ےکس�۔ ا�و�روکحمت�‪ ،‬اط قت ا�و �ر‬ ‫�اتخای�ر �ا�ت رص�ف دنچ اخند �انو�ں ای افر�ا�داک قح ہن ےنب رہںی�۔‬ ‫ھچےٹ �۔ دقن ر �وپےکےوع�ض اجت�ر�ت ےک رط یقوک اہج�ں‬ ‫تک وہسےک دحم �و�دایک اج ئے �۔ ا �و�ر ابت�دلہ اشای‪٫‬کے رط یقوک‬ ‫�زیا �د �ہ ےس ز یا�د �ہ ر �ائج ایک اج ئے �۔ اتکہ املد �ا�ر قاو �ا �م رغ یب‬ ‫لموک�ںیک د �ولتوکےتسس د �امو�ں ہن ول�ٹںیکس�۔‬ ‫�اگر ِا �ن ھچ اصولو�ں رپلمعایک اجئے وت ا�س ےس اناس نی‬ ‫�ذہن ںیم ا ییس دبتییل دیپ�ا وہنینکمم ےہ وج اسے اللچ ا �و�ررح�ص‬ ‫سےٓا�ز �ا�درک�د�ے �۔ ا �و�ر قاو �ا�م ٓاپس ںیم تّبحم ا �و �ر ایپ�ر ےس‬ ‫�ر�ہںیکس�۔‬ ‫یلنک وچنہک اب �وجو�د وپ�ر�ی اتحای�ط ےک رھپیھب ضعب دفہع‬ ‫خر�ا بیںیہک ہنںیہک ےس دیپ�ا وہاج تی ےہ�۔ ا �س ےئل ا�سیئن ندای‬ ‫رضو� �ری ےہہک‬ ‫کو د �و �ا�م ا �و�رابث�ت اطع ‪٫‬کرنے ےک ےئل ہییھب �‬ ‫�ٓائدن �ہ بسوکحتمںی ا�و �روقمںی ا�س اسفنیسفنیک اپیلیسوک وجَا�ب‬ ‫�ر �ا ئج ےہ رت�کرک�دیں �۔ ا�و�ربسلمرک ا�س اب �تاک دہعرک یں‬ ‫یھب اروکئی ا �و�ر کلمہلمح‬ ‫کہ دیعبرتین ا �و�رزمک�و�ررت ین کلم رپ گ‬ ‫کر�ےاگوتو �ہا �ّو�لوتچیباچب �ؤرکےکحلصرک �انےیکوکششرکیں‬ ‫گی�۔ ا �و�راگر ا�س ںیماک مایبی ہن وہئیوت اپین اس�ر�ی وف جی اط قت‬ ‫کےاس تھاظلموکملظ ےس ر �و کےنیکوکششرکیںیگ �۔ بجکت‬ ‫تام�م ایاکرثوکحتمںی ا�س ذمہ و �ا�ر�یوکوبق�ل ہنرک یںیگملظ ُد �و�ر‬ ‫نہ وہ گ‬ ‫ومہع رپ نداییک‬ ‫ا�یساینیکوگنج�ں ےک ق‬ ‫گا�۔ اروچنم�ر ای ا�و�ر ی ب‬ ‫حوکتمںی ا پین ذمہ د �ا�ر�یوکںیتھجمس ا�و�ر ا�د�ارکتںیوتٓا�جیک گنج‬ ‫بکیھ ہن وہ تی�۔ ا �و �ر وجاصقن �ن دنایوکٓا �ج وہ ر ہا ےہ ا�س قوت ا�س‬

‫سے زہ�ا �ر�و�ں ےّصحمک اصقن �ن ُاٹاھرک ا من ایک ےبملرعصہ ےک‬ ‫لےئ اقئمرک �د یا اجتا �۔‬ ‫غبریا �ندت �ابری رپلمعرکنے ےک یاکیئن ندای ےک انبنےاک‬ ‫خای�لضحم ایک وہم ےہ وجیسک وص �ر �ت ںیم وپ �ر �اںیہن وہکسات�۔‬ ‫مرگ ا صل ا �و �رینیقی ذ �ر یہعسج ےس یاکیئن ندای دیپ�ایک اجکسیت‬ ‫ہے�۔ ا �و �رسج ںیم ہیبس دت �ابریا �و �ر ا �نیک امت �م افت صلی اشمل‬ ‫ہںی ہی ےہہک امت �م ینب ون�ع ا ناس �ن ُا �س دخ�ا ےئ دق یر ومیکحیک‬ ‫طر�فںیکھج وج دنای اک دیپ�ارکنے و �ا لا ےہ �‪ ،‬ا �و �ر وج ا ناس �نیک‬ ‫پدی �ائشیک رغ�ضوک وخ �ب اجنات ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےسرع�ضرک یں‬ ‫کہ ا �ے رمحوت �ں ا �و �رولضف �ں و �الے دخ�اوت ےن مہوک رہمسق ےک‬ ‫�ٓا �ر �ا �م ا �و �ر ر �ا حت ےک اسما �ن ےشخب ےھترگمہم ےن ُا �ن ےس‬ ‫فائد �ہںیہن ُا ٹاھ یا ا �و �ر ُا �ن یہ اسما نو �ںوک ا پےن ےئل زحتم ا �و �ر‬ ‫عذ�ا �باک ببس انبلای�۔ ا �ب وت مہوک حرتمیک رظنےس دیھک �۔‬ ‫زیبا �ر وہرکریت�ی رط�ف ا �و �ر‬ ‫ہم ا پےن اہ توھ �ں ےک ےئک ےس �‬ ‫صر�فریت�ی رط�ف ےتکھج ںیہ �۔ ا �و �رریت�ی اخلصوتحدیاک اقر�ا �ر‬ ‫کر تے وہ ئےھجت ےس ا تلاجرک تےںیہہکوتمہ رپ ا پان لضف ا �و �ر‬ ‫رفا �۔ ا �و �ر ا �س دنای وک امہ �ر �ے ےئل ٓا �ر �ا �م ا �و �روکس�نیک‬ ‫�رحم م‬ ‫جہگ انب �د �ے �۔ ا �و �ر و �ہ این اظن �م اق ئمرک �د �ے سج ےس امہ �ر �ے‬ ‫یہ ُدکھ ُد �و �ر وہجائںی �۔ ا �و �ر اگر ا �س اظن �م ےک ایق�ماک اسما �ن‬ ‫رھپا �د �ے �۔‬ ‫توُ ےن دیپ�ارک �د یا ےہوت امہ �ر�یوتجہ ا �س رط�ف �‬ ‫�ا �و �رںیمہ ا �س ےکوبق�لرکنے ا �و �ر ا �س ےس اف ئد �ہ ُا ٹاھنےیک‬ ‫نی’ �’‬ ‫توفقی شخب �۔ ٓا م �‬

‫� ت(نموش �ر�ا�ز رشناگ �ہ ہدیل�)‬ ‫م�عل‬ ‫�(مرسہل ‪ :‬دینج اسمل م اج مہع احدمیہڈینیک�ا �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( تاص �ویررکشبیہ ‪)�/�h ttps:�/�/�www.rekhta.org‬‬

‫یو�ِمحیسم ومعو�د ےک وح�الے ےس ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شاعت‬

‫�‪2�3‬؍ ام�ر�چ وی�ِمحیسم ومعو�د ےک اببرکتومقےع رپ افللض انرٹینلنش ا�ن اش�ء ا لہل الزعیز ایکوصخصی‬

‫رظنما �م رپٓائےاگ �۔ ہی ا شاعتنیت امش�ر�و �ں ( جدل‬ ‫شام �ر �ہ اشئعرکنےیکوت فقی اپ رہا ےہ وج �‪2�3‬؍ ام�ر�چوک ِ ع‬

‫�‪2� 8‬شام �ر�ہ �‪2� 4‬تا �‪ ،�2�6‬وم �رخہ �‪1�9‬؍ ات �‪2�9‬؍ ام�ر�چ�) رپلمتشم وہیگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل الزعیز‬

‫قا�رئنی افللض ےس ا�س امش�ر �ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�الےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس زیا �د �ہ ےس‬

‫�ز یا�د �ہ اتساف�د�ہ رفمانےیک د �رخو�ا ست ےہ �۔‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫گرھیکرحمت‬

‫مری�ارھگریم�یتنج‬

‫�( رحتیر ‪ :‬حرض�ت رم�ز �ا انصراحدمۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی )‬ ‫حرمتہبعک ےک استھ استھ اسال�م ےن رہرھگوک ایک‬ ‫رھگیکہعلقےہسجرپدخ�ائیاحاک�م‬ ‫حرمتاطعکیےہ�۔�اناس�ناک ا‬ ‫کے رہپ�ہ د�ا�ر رہپ�ہ د�ے رہےںیہ ۔�اسال�م ےن ا�س رط�ح امریو‬ ‫غریب ےک ایک ا�و�رطلغرف�قوکاٹم دیا ےہرگماک�میک ا�ن ابتو�ںوک‬ ‫ہماکرثوھب�ل اج ےتںیہ اح النہک ا�ن ےک ریغبمہ ُا�ن اکم�ر�م اخال�ق‬ ‫کےاحملںیہنوہےتکسںیہنجاسال�ممہںیمدیپ�ارکنااچہاتےہ�۔نیب‬ ‫ریمی تثعبیک یاک‬ ‫رفایا ےہہک �‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م‬ ‫غر�ض ہییھب ےہہک ںیم اخال�ق ا�و�رٓا�د�ا�بیکلیمکترک�و�ں�۔پس‬ ‫رضو�ر�یےہہکمہا�نابتو�ںوکیھبکرف�امو�شہنرکیں‬ ‫ہام�ر�ےےئل �‬ ‫ریپا وہ�ں ات ندای ںیمہ یاک ذہم�ب رتین اعشق‬ ‫�‪،‬مہہشی ا�س رپلمع �‬ ‫سو�ل یہیک تیثیح ےس دکیےھ ا�و�ر اچہپنے�۔‬ ‫�ر ؐ‬ ‫�( �‪ )�۱‬ہپالمکح ہی د یا ہک د�وسر�و�ں ےکرھگ�و�ں ںیم ا پان‬ ‫تاع�ر�فرک�ا ئے ا�و �ررھگا�و�ررھگو�الو�ںیک اجا�ز�ت اح لص ےئک‬ ‫غبری د�اخل ہن وہ�ارک �وہک ا �س ےس تہب ےس دنوی�ی اسف�د �ا�ت‬ ‫�ا �و� ھجرڑگ�ے ٹم اجںیئ ےگ ا �و�ر اناس �ن تہب ےس ایےسوم�اقع‬ ‫سے چب اج ےئ اگ نجیک وجہ ےس و�ہ ا تاہ�ماک اشننہ نب اتکس وہہک‬ ‫یہ وچ�ر�ی ای دبرظن�ییک رغ�ض ےسٓایا ےہ ۔نزیتہب وس �ںوک‬ ‫بدظین ےکوم �ا قع ےس اچبئےاگ ا�و �رٓاپس ےکاقلعت�ت ںیمدیشکگی‬ ‫پدی�ا ہن وہیگ�۔‬ ‫�( �‪)�۲‬اجا�ز �تاکہیرطیقاتبیاہکا پاناعت�ر�فرک�اتےوہ ئے‬ ‫گرھو�الو�ںوک الس�مرک �و�۔اگر و�ہ الس�منسرک ا�و�رںیہمت اچہپ نےن‬ ‫کے دعب اند�رٓانےیک اجا�ز �ت د �ے د یں وت ا�نرھگ�و�ں ںیم‬ ‫جا�ٔو�و �رنہ و�اپس ول�ٹٓا�ٔو�۔ �احا دیث ےس ہییھب ہتپاتگل ےہہکاگر‬

‫ہپےل الس�م رپ وج �ا�ب ہن ےلموت قوہف قوہف ےک دعبنیت فدہعالس�م‬ ‫ہکان اچ ےیہ ا�و� گر اررھپیھب وج �ا �ب ہن ےلموت ہیھجمس انیل اچہےیہک‬ ‫گرھو �الےیسکاک�م ںیم ایےسوغشم�ل ںیہہکالس�میکٓا�و�ا�ز ا�ن ےک‬ ‫کانو�ںکتںیہنہپچن رہی ۔پسںیہمت اچ ےیہہک ا�س وص�ر�ت ںیم‬ ‫�د�وسر�و �ں ےکاک وم�ں ںیم اح ر�ج ہن وہ �ا�و�ر و�اپس ےلچٓا�ٔو�‪،‬یہںیہن‬ ‫کہ رھپویسیب �ں السمو�ںیکرھبام�ررک �د �وویکنہکاہمت�ر�ے اعمشر�ہ‬ ‫کی اسی ںیمالھبئی ےہ ا�و�ریکینیک ہیوھچٹیوھچٹی ابںیت یہ لمرک‬ ‫تزکہیسفنایکرک تی ںیہ�۔‬ ‫�( �‪�)�۳‬اگراہمت ر�ا الس�منسرکاص ِبح اخ ہن ہی وج�ا�ب د�ے‬ ‫کہا �سوقترفصتںیہن‪،‬لمےنےسذعم�و�روہںوتںیہمتاچہےی‬ ‫کہمت و �اپس ےلچ اج�ٔو�ا�و�ر المقا�ت رپ اصر�ا�ر ہنرک�و ا�و�ر دھرنا ام�ررک‬ ‫نہ ھٹیب اج�ٔوکہمہوت المقا�ترک ےک یہ اجںیئ ےگ اصحب اخنہاک‬ ‫یہوج�ا�باسال�میکاگن�ہںیموکئیدباخالقیںیہنویکنہکو�ہاپےنرھگ‬ ‫کا املک ےہ ا�و �ر اپےن احلا�ت ا�و�راشم غلوکوخ�ب اجنات ےہ�۔ �ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�یاکمو�ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫تمںیہن اجنےت ہک و �ہسک دق�ر �‬ ‫ہے�۔ �ابلہتاگرمت المقا�ت ےک ےئل دھرنا ام�ررک ھٹیب اج�ٔوگےوت ہی‬ ‫متاہ�ر�ی اپزیکگی اخال�ق ےک الخ�ف وہگا�۔ �ا�و�ربد�اخالقیاک ایک‬ ‫عموی�ب اظمہر�ہ ا�سہتکنوک ہنےتھجمس وہئے مہ ےن وتہب�ںوک‬ ‫یہےتہک انس ےہہک ‘�‘جی الف�ںصخش تہب یہ دب�اخال�ق ےہ مہ‬ ‫ےکرھےئگرگم ا�س ےن ےنلم ےس اناک�ر‬ ‫�ا�سیک المقا�توک ا�س گ‬ ‫ےہہک و�ہ وت دب اخال�ق ںیہن ابلہت‬ ‫کر�د یا� �۔’�’خد�ا تاعلٰی م‬ ‫رفاتا غ‬ ‫�‬ ‫متاہ�ر�ی ذ نہتی دب �اخالقییک مّ�ا�ز�یرک رہی ےہ�۔‬ ‫�( �‪�)�۴‬اگر اصحب اخنہرھگ رپومجو�د ہن وہتورھگ�و �الو�ں‬

‫�ڈبل اچ لکٹیکیک‬ ‫کوکو اپ�ٔو�ڈ�ر�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ایک اہتئی پک‬ ‫ن‬ ‫�ب�یک�گ اپئو�ڈ �ر�…�…�…�…�… �…�…�…�…�…�… �… ایک اچ ئے اک چمچ‬

‫کی ریغحاضر�ی ںیم ا �ن ےکرھگںیم‬ ‫نہ اج ٔو�ا�و�روم �اقع ا تاہ�م ےس وچب ا�و�ر‬ ‫مو�ا قع وُس�ِئنظ ےس د�وسر�و�ںوک‬ ‫باچ�ٔو�‪،‬سو�ا ئے ا �س ےکہکرہگ�ے‬ ‫عتاقل�تیکانبرپایاک�میکامہتیےک‬ ‫پشی رظناصحب اخنہ ےنںیہمت‬ ‫ہپےل ےس اپین ومجو�دگی ںیم اپےن‬ ‫گرھںیم اتناظ�ررکنےیک اجا�ز�ت‬ ‫�د�ی وہ�۔‬ ‫�( �‪�)�۵‬اگروک ئیرھگلقتسم ای اع�رضی وط�ر رپ ریغ ٓابا�د وہ‬ ‫�ا �و�ر�وہا �ںیسکیک وکسنت ہن وہتو ایےسرھگ�و �ں ںیمیھب املکیک‬ ‫�اجا�ز �ت ےک ریغبتم د �اخل وہہکاہمت ر�ا ہیلعفیھب ضعب اعمشرتی‬ ‫� جلاونھ�ںاک ابعث نب اتکس ےہ ۔‬ ‫�( �‪)�۶‬اگررھگریغٓابا�د وہ �ںرگمًالمع اہمت�ر �ے ہضبق ںیم‬ ‫ہو�ں ا �و�ر ُا�ن ںیم اہمت�ر�اوک یئ اسما�ن ڑپ�ا وہتو ایےسرھگ�و �ں ںیم‬ ‫وھبانہکاہمت�ر�ے اظہر‬ ‫خو�د اپین رمضی ےس اج ےتکس وہرگم ہییھبک ہن ل‬ ‫�وباطنوکدخ�ا اعت ٰیل وخ �ب اج اتن ےہ ا�و�ر ہی اپ دنبیا �ںںیہمتفیلکت‬ ‫مںی ڈ�ا ےنل ےک ےئلںیہن اگل یئںیئگ ۔یہ دہ�ا ںیتیوت ا�س ےئل �دی‬ ‫گیئ ںیہہک اپےن اعمشر�ہ ںیم مت اتحایطی دت �ابریاتخای�ررک �و ا �و�ر‬ ‫ماعشر�ہیک رہمسقیک جلاونھ�ں ےسوفحم�ظ رہو�۔‬ ‫ریبو نی رہپ�ہ ےک الع�و�ہ اند�ر �و نی رہپ�ہ‬ ‫�( �‪)�۷‬گرھ�و�ں رپ �‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ے ونکر‬ ‫�د�ا�ریھب رقم�ر ےئک ےئگ ںیہ انچنہچ ا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�ر و�ہ انبالغ ےچب وجاہمت�ر�ے استھ یہ اہمت�ر�ےگرھ�و �ں ںیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہنیت وقوت �ں ںیم‬ ‫�رہےت ںیہ ُا �ن ےک ےئلیھب �‬ ‫متاہ�ر�ےرمک�و�ں ںیمبال اجا�ز�ت ہنٓا ایرک یں ینعی ا �و �ل امن�زفرج‬ ‫سے ےلہپ ‪�،‬د �و�م دعب د �وپرہوجاہمت�ر �ےولیقلہاک وقت وہتا ےہ ا �و�ر‬ ‫وسم امن�زاشع�ء‬ ‫جبمت بش وخ�انی ےک ابل �س ںیم وہتے وہ ا �و�ر �‬ ‫کے دعبویکنہک ہیاہمت�ر �ے اند�ر�و نی رپ�د�ہ ےک ا �وقا�ت ںیہ اہ�ں‬ ‫�ا�و�ر د�و�د�ھوکسکمرکلںی�۔پرھ�ا�سرچسکموکنیت ےس اچ�رٹنم‬ ‫رطحںیٹنیھپ�۔ ا�بکیکوک د�ووصح�ں ںیماک�ٹ‬ ‫کے ےیل چایھ �‬ ‫لںی�۔�ا�و�ر ےچین و�الے ےصح ںیم رٹبرکیم الیھپ دیں�۔�ا�و�رکیک‬ ‫کے د�وسر�ے ےصحوک ا�ب ےچین و�الے ےصح ےک ا�وپر رکھرک دنبرک‬

‫کمنھ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �‪1�2�5‬گر �ا�م‬ ‫پیس وہ ئی ینیچ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ڈیڑ�ھپک‬ ‫کوکوپا�ٔو�ڈ �ر �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �ٓا �دھاکپ‬

‫�د�و �د�ھ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�د�وکاھنے ےکچچم‬

‫ترکبی‬

‫کمنھ�(نر�م ایک وہ�ا�)�…�…�…�…�…�…�… �‪1�2�5‬گر�ا�م‬ ‫�ا نڈ �ے �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �د �وعد �د‬

‫رٹڈ پا�ٔو�ڈ �ر �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �د �وکاھنےکےچچم‬ ‫سک �‬ ‫مدی�ہ …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�ڈیڑ�ھ پک‬ ‫پا نی �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �ٓا �دھاکپ‬

‫یچین …�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�… �ایک پک‬

‫�ا�و�و�نوکہپےل ےس �‪ 1�8�0‬گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈ ای �‪ 3�5�0‬اف�ر�ن‬ ‫ہائٹیرگ�مرکلںی�۔�ایکوگ�لکیکنٹوکرگیسرکلںی�۔پرھکمنھ�‪،‬‬ ‫یچین�‪�،‬انڈ�ے�‪،‬مدی�ہرٹسک�ڈ اپ�ٔو�ڈ�ر ا�و�روککو اپ�ٔو�ڈ�ر ایک ایپلے‬ ‫مںیسکمرک ںیل�۔�ا�س ںیم اپنی ڈ�ا�لرک د�و ٹنم ےک ےیل یکلہ‬ ‫�اپسڈیرپںیٹنیھپا�و�ررھپا�سوکزمیداچ�رٹنمےکےیلاہئیاپسڈیرپ‬ ‫یھپںیٹن�۔ا�با�سرچسکموکککینٹںیماچیھرط�حالیھپںیئ�۔�ا�و�ر‬ ‫چالسی ٹنم ےک ےیل ا�و�و�ن ںیم کیبرکیں ا�و ئ�ررھپاکن�لرکڈنھٹ�ا‬ ‫ن‬ ‫کریں�۔�ایک د�وسر�ے ایپلے ںیمنھکم ‪ٓ�،‬ا�س�گ وشگروککو‬

‫�ا �ن ا�وقا�ت ےک الع�و�ہ ونکر اچکر ا�و �ررھگ�و �ں ںیم ر ہےن و�الے‬ ‫بےچ اجا�ز�ت ےک ریغباہمت�ر �ےرمک�و�ں ںیمٓاںیئ اجںیئوترح�ج‬ ‫ہنںی�۔ �ا�ن ا حاک�م ںیم ا�س رط�فیھب اشا�ر �ہایک ہکتلفغ ےک‬ ‫رفائض ںیم‬ ‫�ا �وقا�ت ںیمیھب اتحایطیدت �ابریاتخای�ررکنامومن ےک �‬ ‫سے ےہ ۔ مومن رپیسک قوتیھبیلک تلفغ اط � �ریںیہن وہ یت اسی‬ ‫� جوہ ےس اطیش�ن ہشیمہ ا�س ےس امیو�س رہات ےہ �۔‬ ‫رفایا ہکاہمت�ر �ے رشہت د�ا�ر ا �و�ر‬ ‫�( �‪ )�۸‬ہییھب ا � شرا �د م‬ ‫متاہ�ر�ے د � سوت وریغ�ہ یہںیہن ہکلبوخ�داہمت �ر �ے ےچبیھب بج‬ ‫بڑ�ے وہاجںیئ ا�و �ر اپےنرھگٓابا�درک ںیلوت ا�ن ےک ےئلیھب ہی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک و �ہ ےلہپ اتبئے وہ ےئ احاک�میک اپ دنب�یرک ںی ۔‬ ‫�دکیوھسک رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی وھچٹی وھچٹی‬ ‫ضر�و�ریا�ت اک ایخ �ل رکاھ ےہ ا�و�ر امہ �ر�ےرھگ�و �ں رپ اپےن‬ ‫رہپےڑھک�ےرک دیےئںیہ ات ںیمہوک یئفیلکت ہن‬ ‫�ا حاک�م ےک �‬ ‫ہپےچن�۔ �ا �ن اب تو�ںوک دیھکرک د�ل ےس ےب اتخای�ر دخ�ایک دمحیتلکن‬ ‫ہے ا �و�ر امہ�ر �ا ر �و�ا �ں ر �و �ا�ں ا �س ےکرکش ےسرھباج ات ےہ ا �و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ہام�ر�ا ذ�ر�ہ ذ�ر �ہ ال َح ْم ُد لِلہِ‪ ،‬ال َح ْم ُد لِل ِہ کی دص�ا دنلبرکنےاتگل‬ ‫ہے�۔�ا �ے دخ�اوتہم ان زیچبدن�و �ں ےک ا�س رت�انہدمحوکوبق�ل رفما‬ ‫�ا �و�ر ا پین رمحوت �ں ےسںیمہ ون�ا�ز�۔�ٓا منی‬ ‫�(ماضمنی انصرفصہح �‪)�1�3� 4� -�1� 3�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وھڑ�ییس رٹبرکیمکیک ےکاسئڈی ا�و�ر ا�وپر ڈ�ا�لرک اسے‬ ‫�دیں ت�۔ �‬ ‫بر�ا�ٔو�ن اچلکٹی ا�و�روسیٹڈنیک زیسےاجسںیئ�۔‬ ‫�( توصیر �‪h t t p s : / / w w w . p i n t e r e st . c o . u k / :‬‬ ‫‪)/pin/784048616355274150‬‬

‫سرسو�ںاک اس�گ‬

‫برٹرکیم‬

‫�ا جز �ا‬

‫� ‬

‫سر�د�ی ےنگلسےباچ تا ےہ‬

‫سا�گ رس�دیو�ں یک وہشم�ر ذغ �اہے�۔گر�م اتثری رھکےن‬ ‫کےباعث رس�دیو�ں ںیم ڈنھٹ ےنگلسے اچبتا ےہ �ا �و�رجمس ںیم‬ ‫حر�ا �ر �ت‪ ‬ربقر�ا �ر �رھکاتہے� �۔ٓا ئر �ن‪ ‬ےسبرھپو� سر �اگ‪ ‬ںیم‬ ‫�وٹامن یبسکیلپمک�‪�،‬وٹامن ا�ے�‪�،‬وٹامنیس اپیا اجتاہےجوکہ‬ ‫جدل�‪،‬بالو�ں�‪�،‬د�ل ا�و�ر �دما�غ یک تحص ےکلےی رتہب ین ےہ �۔‬ ‫سا�گ وق�ت دم�ا فتع ےکلےیبیھ ےبحددیفم ےہ�۔‬

‫یا�د�د �ا شت رتہب انبتا ےہ‬

‫عرم ڑبھےن ےس ای�د�د�اشتزمک�و�ر وہنےیتگل ےہرگمیبط‬ ‫رپو�رس ںیم زبسوتپ�ں و�الی زبسیا�ں دماغیتحص ےک ےیل‬ ‫س نئایس ٹ‬ ‫رقا�رد�ییئگںیہ�‪،‬رسسو�ںاکاس�گیھبا�نںیمےسایک‬ ‫فائد�ہدنم �‬ ‫ہے�‪ ،‬سجاک ابقاعدگی ےک استھ اتسامع�ل ای�د�د�اشتوک رتہب انبتا‬ ‫ہےہکلب ہذینرمعیھبمکرکتاےہ�۔ا�ساس�گںیمومجو�دٓائر�نا�و�ر‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لیکمیش وچب�ں ںیم دماغی وشن� نواموکیھبرتہبرکتےںیہ�۔‬

‫پٹی ےک امر�ا �ض ےکلےی دیفم‬

‫سا�گایکُز�و�دمضہذغ �اےہ �‪،‬ا�سںیمافئربیکومجو�دگی‬ ‫�ٓانوت �ں ا �و�ردعم�ے ےسقلعتم اکش یا�ت د�و�ررککے اظن�م اہناض �م‬ ‫کو د �رسترک تی ےہ ا�و�ر اٹیم ب لوز�میک فرات�رزیترک ےکرس�دیو�ں‬ ‫کے د �و �ر�ا �ن دبیمضہیک اکشیتیھب د �و�ررک تی ےہ �۔‬

‫صتح دنمدلج‬

‫سرسو�ںاک اس�گ وٹامن ا�ے �‪ ،‬یب�‪،‬یس�‪ ،‬ا�ی ےسرھبپو�ر‬ ‫ہوتا ےہجوجمس ںیم اجکر�زہریےل ا ثر �ا �توک د�و �ر �ا �ن وخ �ن ےس‬ ‫خا�ر�جرک �دیےت ںیہ�‪ ،‬ا �س وجہ ےس ا�ساک ا تسامع�لرھجیو�ں�‪،‬‬ ‫کلی اہمسو�ں ا �و�ر رہچ�ے ےک د �ا �غ ھدوب�ں ےک الع�ج ںیمیھب‬ ‫فمدیامش�رایک اجتاہے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫لموفظا �ت‬

‫فن ڈنیل ںیمآ�ن الئن ہسلج �ویمحلصم ومعو�داک اعناق�د‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�6�6‬‬

‫�ا یں د �رگہ ام د �رگہ ونمدی�ی تسین‬

‫وہا �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�ماک د �ر�و �ا�ز�ہیھبک دنبںیہن ت‬

‫�اناس�ناگر ےچس د�ل ےس اخال�ص ےلرک رجو�عرک�ے وت و �ہ‬

‫غوف�ر رحمی ےہ �ا �و�روتبہوک وبق�لرکنے و �الا ےہ �۔ ہیانھجمس ہک‬ ‫کسسکاگہنگ�روک ےشخباگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح �رتخساتسگ خی ا �و �ر‬

‫بے�ا�دبی ےہ �۔ ا�سیک رحتم ےکزخ�انے وسعی ا�و�ر ال�ا تناہ ںیہ �۔‬

‫فبلض الهل اعتلٰی امجعت احدمیہنف ڈنیلکو �‪2�1‬؍فر�و �ر�ی‬

‫�‪�2�0�2�1‬ءوکآ�ن الئن ہسلج �ویمحلصم ومعو�ددقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔ینلنش دص�ر امج عت احدمیہ نف ڈنیل احفظ اطع�ء الاغ لب‬

‫صاحب ےن ا�س ہسلجیک دص�ا �ر �تیک �۔رقتیباک آغا�زالت�و �ت‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م دمحمدبع الهلاخ�ن اصحب ےنیک�۔‬

‫مرک�مبیعش اطہراصحب ےنرتمنمآ�و �ا�زمںیمظن ھڑپی �۔ ا �س ےک‬

‫بدعرکم�م اسامہ ر فقی اصحب ےنیپوگشئیحلصم ومعو�د ےک الاف�ظ‬ ‫ف�ن ش‬ ‫پشی ےیک�۔بدع ا�ز�ا�ںرکم�م افئز احدماصحب ےن � زبا�ن ںیم‬ ‫سری�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الهلاعتلٰی ہنع رپرصتخمرقتیریک ۔‬

‫حلصمومعو�درضی‬ ‫�ا�سےکدعبرکم�مرفیداحدماصحبےنرضح�ت‬

‫�الهلاعتلٰیہنعیکابم�ر�کرحتیاک�ترحتیکدجیدا�و�روقفدجیدا�و�ر‬

‫ومو�ع رپرقتیریک�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ےک ض‬ ‫موص�ر احدماشہاک�راصحبغلبم اناچ�ر�ج امجعت احدمیہنف ڈنیل ےن‬ ‫ومو�عرپرقتیریکا�و�راتبیاہکرضح�تحلصم‬ ‫یپوگشئیحلصمومعو�دےک ض‬ ‫موعو�د رضی الهلہنع ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاایگ اھت ہک و�ہ دق�ر�ت�‪،‬‬ ‫�رحتم ا�و�ررقبتاک اشن�ن وہ�ں ےگ�۔ انچنہچآ�پ ےک وجو�د ںیم‬ ‫�الہلاعتلٰییک اطع رفمو�د�ہ وگشیپئی ڑب�یتمظع�‪ ،‬اش�ن ا�و�رالج�ل ےک‬ ‫ساتھ وپ�ر�ی وہئی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب دص�رسلجم ےن دعارک �و �ا ئی ا �و�ر وی �ں ا�س‬ ‫لجہساک اتخات �م وہ �ا�۔ہسلج ںیمٓا�ن الئن اشمل وہنے و �الے افر�ا�د‬ ‫کی ُکل احضر�ی �‪�2�1�5‬رہی�۔�د عا ےہہک الهلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�اپےن ا ند �ر اپ�کدبتییل دیپ�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رف�خ ا سال�م �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫مونرس�ا�ڈ�واک� نؤیٹ�‪ ،‬ل بئارییا ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د‬ ‫�ا حلدم ہلل�‪،‬مونرس�ا�ڈ �واک�ؤنیٹ البئری یاوکوم �رخہ �‪2�1‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز اتو�ا �ر تیب املبیج ںیم ہسلجحلصم ومعو�ددقعنمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم وجہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےساہنیتاکمای�ب رہا�۔‬ ‫لجہس وی�محلصم ومعو�د‘مونر�ویہ�’ امجعت ںیم وہ �ا وجہک البئری یا اک‬ ‫ن‬ ‫�د�ا�ر � حلاوکمت ےہ سج ںیملک �‪6�0‬خد�ا�م�‪ ،‬ل� ج�ہ�‪ ،‬اناص�ر�‪ ،‬اطاف�ل‬ ‫�ا�و �ر انصر�ا �ت ےن رشکتیک�۔‬ ‫لجہساک ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫�ا�ر �د �ومظن شیپیکیئگ �۔رکم�م احفظ اسنوبلا اصحب ےن وگشیپ ئی‬ ‫صمحل ومعو�داک اعت�ر�ف شیپایک �۔ دعب ا �ز�ا�ںرکم�موصنم�ر ا حدم انصر‬ ‫صا حب رپسنلپ اش�ہ ات�ج احدمیہوکس�ل ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔رقتیر ےک ًاعم‬ ‫کامای�ب د�و�ِر الخ فت ےک ض‬ ‫بدعرضح�تۃفیلخاملحیس الاث نیرضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ایح �ت ابم�رکہ رپ‬ ‫نٹ‬ ‫بمین انرگیز�ی زبا�ن ںیم ایک دچلپس ڈ�اکویم��ر�ی دکاھئییئگ�۔‬ ‫�آخر رپرکم�م ونید احدم اع�د�ل اصحب امریورنشم�ی اناچ �ر �ج‬ ‫ل بئاری یا ےن وی�محلصم ومعو�دیک ا مہتی ےکقلعتم ایب �نایک �۔‬ ‫�اتخاتمیرقتیر ےک دعب احاب �ب امجعت ےنامن�زرہظورصع‬ ‫باجامعت ا�د�اںیک�۔سج ےک دعباھکنامیسقتایک ایگ ا�و�رہسلجحلصم‬ ‫موعو�دومنرس�ا�ڈ�واک �ؤنیٹ احنس رط یق رپ ا تخات�م ذپیر وہ �ا�۔‬ ‫�امریاصحبیک دہ�ایت رپ امت�م کلم ںیم ہسلج �ویمحلصم‬ ‫موعو�داک ڑب�ے امیپنے رپآغا�ز وہ�ا �۔سجیکلیمکت ںیم ومنرس�ا �ڈ�و‬

‫کا�ؤنیٹیک دیاہ تی امج عت‘بے ےبما �’ ںیمیھب ہسلجدقعنمایکایگ‬ ‫ن‬ ‫جس ںیم اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا�م �‪ ،‬اطاف�ل ا�و�ر ل� ج�ہ ےنرھبپو�ررشکتیک‬ ‫�ا�و�ر دعب ا�ز رپ گ�ور�ا�مامت�م احاب�ب امجعت ےن ا پےن ایپ�ر �ےآقا‬ ‫کو اتجامعی دعائہیوطخ�طھکلرک ا�س ہسلجاک فطل ا�و�ریھب د �وبالا‬

‫کر�دیا �۔ ا حلدم ہللیلع ذ �الک‬

‫یا�د رہےہک البئرییا رغم بی افریہقاک ایک کلم ےہسج‬

‫یک ارث یت‬ ‫کیٓابا� �دیگلگھبنیت نیلم افر�ا�د رپلمتشم ےہنج ک‬ ‫�ن ٹ‬ ‫یعاسئی ذمہب ےسقلعت رھکیت ےہ �۔ ا �س کلم ںیم دنپ�ر �ہاک �ؤ �� ی �ز�‬

‫ہںی ا�و �ر البئری یا اک د�ا�ر � حلاوکمت ومنر�ویہیھب ا سیاک �ؤنیٹ ںیمآتا‬ ‫ہے�۔ ا �س کلمیک زبا�ن اگنشل ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�س کلموک‬ ‫�احدمیت ےک ےچس ون�ر ےسونم�ررک�ے ا �و�رآنے و�الے الخفت‬

‫کے دیش�ائی ا سی کلم ےس دیپ�ا وہ�ں �۔ٓامنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬رم�ز�ا رمعا حدم �۔غلبم ا ناچ�ر�ج ومنرس�ا�ڈ�و کا� نؤیٹ �‪ ،‬البئری یا�)‬

‫�ا�س ےکوضح�روک ئییمکںیہن �۔ ا�س ےک د �ر�و �ا�ز �ےیسک رپ دنبںیہن‬ ‫ہوتے �۔انرگیز�و �ںیکونکریو�ںیکرط�حںیہنہکاتےنمیلعت‪ ‬ایفہت‬

‫ےسوکریا �ں ںیلم�۔ دخ�ا ےکوضح�رسج دق �رںیچنہپ ےگ‬ ‫کواہک �ں ن‬ ‫سب اعٰیل دم�ا �ر�ج اپئںی ےگ �۔ ہیینیقی عود �ہ ےہ �۔ و �ہ ا ناس �ن ڑب�ا یہ‬ ‫بدسقتم ا �و�ر دب بتخ ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےس امیو�س وہ ا�و�ر ا �سیک‬

‫نز�عاک وقتتلفغیک احلت ںیم ا�س رپآجا�و �ے �۔ کشیب ا �س‬

‫�وقت د �ر�و�ا �ز �ہ دنب وہجا تا ےہ �۔‬

‫وفا �ت دلجوس�مہحفصربمن �‪)�2� 9�7� -�2� 9�6‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ےکآغا�ز نںیم اف�رسیاک ہیرصم�عآیا ےہ�۔‬ ‫ن ت‬ ‫�ا یں َد ْ�ر َگ ِہ مَ�ا�َد ْ�ر َگ ِہ �ُ�و ِم ْ�ی�د�ی ِ��یْس�‬ ‫ترجہم�‪ :‬امہ�ر�ی ہی اب�رگا�ہ امیوسییک ہگجںیہن �۔‬ ‫�*�۔ ا بوعسدی ا بو�اخلرییک رباعیاک ہی ایکرصم�ع ےہ �۔لمکم‬ ‫�رباعیھچک وی ں ےہ �۔‬ ‫ن ھ ت‬ ‫َ� ب�ا�زْ�آ َ� ب�ا�زْ�آ َھ�رْ�آ ْ��چِہ َْس ِ�یْ َ� ب�ا�زْ آ‬ ‫ت‬ ‫گرَْ َک�افرِ�و َگ�ْب�ر�و بتُْ رَپَ ْس ِ�یْ َ� ب�ا�زْ آ‬ ‫ترجہم�‪:‬خو�ا�ہ وُتاکفر�‪ ،‬آتش رپست ای تب رپست ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �س ےسوتبہرکلے‬ ‫ن‬ ‫ِ�ن�ی ت‬ ‫ن‬ ‫�ِا ْ�ی� َد ْ�ر َگ ِہ مَ�ا َد ْ�ر َگ ِہ �ُ�و ش ِم ْ�ی�دِ �ی ْ ْس�‬ ‫ت � َک ت‬ ‫َص�دْ َ� ب�ا ْ�ر َا گرَْ �َ�وْ بہِ ِ ْس ِ�ی َ� ب�ا �زْ آ‬

‫ترجہم ‪ :‬امہ�ر�ی ہی د �رگا�ہ ان�امدی�ییک د �رگا�ہںیہن ےہ �۔اگر‬ ‫توُےنوساب�ریھبوتبہوت�ڑد�یےہرھپیھب اب�زآجاا�و�روتبہرک لےتو‬ ‫تری�یوتبہوبق�ل وہیگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سویڈ �ن ںیمآ�ن الئن ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق �د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہوس یڈ�نوک اماس �ل‬ ‫لجہس �ویمحلصم ومعو�د رضی الہلہنعلنشینحطس رپانمنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�آ�ن الئن رپ گ�ور�ا�م ںیم کلمرھبیک امجعوت �ں ےسریثکدعت �ا�د ںیم‬ ‫�احاب�ب امج عت ےن تہب وش�ق ےسومش لتی اتخای�ریک �۔‬ ‫لجہساک رپگ�ور�ا�مرتحم�مآغا یحیٰ اخ�ن اصحبغلبم اناچ�ر�ج‬ ‫سویڈ�نیک دص�ا�ر�ت ںیم وہ�ا�۔ ہسلج ںیم امجعوت�ںیک دچلیپس‬ ‫بڑھانےےکےیلرپگ�ور�ا�مںیمفلتخمامجعوت�ںےکامنئدن�و�ںوک‬ ‫چان ایگ اھت سج ےس ہی رپگ�ور�ا�م وپ�ر�ی رط�حلنشین رپگ�ور�ا�م انب�۔‬ ‫پر�ور �ا �م اک ابقاعد �ہ آغا�ز الت �و �ت رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫گ‬ ‫ہو�ا �۔الت �و �تزع یز�م ذ �و اکللف رشدیٓا �ف املوم ےنیک ا �و �ر ا �س‬ ‫کا ا �ر �د �و ا �و �ر وس یڈ�ش رت جہمیھب شیپایک �۔مظنرکم�م دبع �ا لوممن‬ ‫صا حبآ�ف اٹس�ک اہلم ےن ھڑپی �۔ ےسلج ےکآغا�ز ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک آ�و �ا �ز ںیم‬ ‫�ایک و یڈیوپلک الچ یاایگ سج ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ا �س پلک ںیم‬ ‫نے وگشیپ ئی حلصم ومعو �د ایب �ن م‬ ‫سویڈ�ش بس اٹئلٹیھب اگل ئے ےئگ ےھت اتکہ ےچب وگشیپ ئیوک‬ ‫�آسا نی ےسھجمسںیکس�۔ ہسلج ےک رپ گ�ور �ا �م ںیم د �و ا �ر �د �و ا �و �ر‬ ‫�د �و وس یڈ�ش اقت �ر یر رکیھیئگںیھت�۔ رپ گ�ور �ا �میک یلہپ وس یڈ�ش‬ ‫ترقیرزع یز�م اش�ذ �ب ا حدماشہدآ�فاک لام �ر ےن شیپیک �۔آ�پ‬ ‫نے وگشیپ ئیحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعاک سپ رظنم ا �و �ر ا �سیک‬ ‫�ا مہتی ےک اب �ر �ے ںیم ایک ‪ Presentation‬ےک ذ �ر یہع‬ ‫بات یا �۔وس یڈ�ش رقت یر ےک دعب ا �ر �د �و ںیمرکم�م مجن ا لقح اصحب‬ ‫صد�ر امج عت املوم ےنرقت یر شیپیک سج ںیم رضح�تحلصم‬ ‫موعو �د رضی ا لہل ہنعیک دخمت رق�آ�ن ےک اب �ر �ے ںیملیصفت‬ ‫سے اتبیا ایگ�۔آ�پ ےک ریغومعملی ا �و �رزجعم�انہملع رق�آ�ن ےک‬

‫نومنے شیپ ےیک ےئگ �۔وس یڈ�ش اقت �ر یر ےکہلسلس ںیم د �وسر�ی‬ ‫ترقیر ںیمرکم�م ا حدمامک �ل امجد اصحب ےن و �ا قاع �تیک ر �وشین‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل ہنع ےک اپکزی�ہ نپچب ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اتبیا �۔ رپ گ�ور �ا �میکآخر�یرقت یر ا �ر �د �و ںیم شیپیک‬ ‫گیئ�۔ ہیرقت یررکم�م کلم اطہرایح �ت اصحبغلبم ہلسلس ےن شیپ‬ ‫کی�۔آ�پ ےن ا پینرقت یر ںیم وگشیپ ئیحلصم ومعو �دیک ا مہتی �‪،‬‬ ‫�ا �س ےک دصم �ا �ق ا �و �ر افر�ا �د امج عتیک وگشیپ ئی ےک وح�الے‬ ‫سے ذمہ د �ا �ریو�ں ےک اب �ر �ے ںیملیصفت ےس اتبیا �۔‬ ‫لجےس ےک د�و�ر�ا�نفلتخم قووف�ں ںیم وگشیپئی ےکوح�الے‬ ‫سےرصتخمکل� پس‪ ‬یھب استھ استھ احاب�ب امجعتوک دکاھئے‬ ‫جاتے رہے�۔ ہی کل� پس یھب احاب�ب امجعتیک دچلیپس ا�و�ر‬ ‫عمولما�تںیماضافےاکابعثےنب�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسہسلج‬ ‫بتہاکمای�ب رہا ا�و�ر احاب�ب امجعت ےن ا�س ےسرھب وپ�رفائد�ہ‬ ‫�اٹاھیا�۔�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رضو�ا�ن احدم افلض�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫�‘ �زندگی اناس �ںیک ےہ امندنِرم�ِغ وخ�ش ون�ا �’‬

‫حمرت�م ابم �ر�ک ا حدم اطہراصحبیک ای�د ںیم‬ ‫�(�آصفومحم�د ابسط �۔ ویکے�)‬ ‫بتہ اس�ل ےلہپ امجعیت ریاک �ر�ڈ ںیموفحم�ظاصت�ویر ںیم ےس‬ ‫گز �رتے وہ ئے ایک ا لمبرظنےسزگ�ر�ا �۔ ا�س ںیم ایو�ا �ِنومحم �د‬ ‫مںی ےننب و �الے ایک ےئن دفرتیک اصت�ویرںیھت�۔ دفرتاہن یت اعٰیل‬ ‫عمای�راک انب وہ�ا اھت ا�و�ررفینرچےس ےلرک ا�سیک رتتبی وزتئنییھبس‬ ‫ولعمم وہ�اہکرتحم�م‬ ‫بتہ اج�ذ�ِبرظنیھت�۔یسک ےس د�ریافتایک وت �‬ ‫ماب�ر�ک احدم اطہراصحب ےن دفرتوک ‪ renovate‬رکنے‬ ‫کے ےیل ہیطع د یا اھت �۔‬ ‫یہ ان�م آتے یہاکرثاگال وس�ا�ل یہی وہتا ےہہک ‘�‘کو�ن‬ ‫سے ابم �ر�ک اطہراصحب�؟ ’�’ ا�و�ر ا �س ےک وج �ا �ب د�و رط�ح‬ ‫�دیے اجتے ںیہ�۔ ای وت ول�گ ‘�‘شمریاقنون �ی’�’ ہہک د یےت ںیہ�‪،‬‬ ‫یا ‘�‘غریقانون �ی’�’ �۔ ہی ا �س ےیلہک ا�س ان�م ےک د �و زب�ر�گ ربو�ہ‬ ‫مںی کیب وقت ومجو�د رہے�۔ ایکریشماقنو نی ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫�(جو تہب ذبلہجنس و�اقع وہئے ںیہ�) ےنوخ�دہہک رکاھ اھت ہکزیمت‬ ‫کرنے ےک ےیل ےھجم ےب کش‘ �‘ غریاقنون �ی’ �’ ہہک ایلرک�و �۔‬ ‫کھچ ر�و�ز وہئے�‪ ،‬ہی اجلنھ ہشیمہ ےک ےیلمتخ وہیئگ�۔ و�ہ‬ ‫جوریشماقنو نی ےھت�‪ ،‬اچانک ربو�ہ ہکلب ا�س اہج �ِن اف نی ےس ا ٹھ‬ ‫گےئ�۔ وی �ں ا�ناک ذکر امضی ےکےغیص ںیم وہنے ےساقنو نی ا�و �ر‬ ‫غریقانونییکزیمتیک احجتیھب ا�ن ےک استھیہ اٹھیئگ�۔‬ ‫خری�! ہیدنل�نآنے ےک دعبیلہپ فدہعاھت ہک ا�ناک ذکرانس�۔‬ ‫وسز �وکی ام�رگہل ںیم ڑب�ی اتم نت ےس دفرتیک‬ ‫�ربو �ہ ںیم اہنںی ا پین �‬ ‫جانبآ تے ا�و�ر اجتے دکیاھرکتے �۔ ا �ن ےس ریم�ا ذ �ا تی اعت �ر�ف‬ ‫�ربو �ہ ںیمںیہن اھت�۔یھبک دفرتیکیسک ر �اہد�ا �ر�ی ںیم ا �ن ےک اپ�س‬ ‫سےزگ�ر وہتا وت ہشیمہ و �ہوخ�دیھب ا�و�ر ا�ن ےک رمہ�ا�ہ ےنلچ و�الاصخش‬ ‫�د� نوو�ں اہن یت وخشوگ�ا�روم�ڈ ںیم ےتسنہ رظنآتے �۔‬ ‫بڑ�ے وضع د�ا�رآ�دمی ےھت�۔وخ�ش ابل�س�۔ ڑب�ی اتمنت ےس‬ ‫قر�اقیلیک وٹپییھب ےتنہپ�۔ رھپاقنو�ن ےکہبعش ےسقلعت�۔ مہھجمس‬ ‫نہاپتےہکاپیندیرگالعما�تےکاستھاییس نزد�ہدلیوکےسیک نزد�ہ‬ ‫�رھکےتںیہ�؟وتربو�ہںیمرہےتوہئےوجا�نےسو�اجیباساعت�ر�ف‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬و�ہ ا�نیک وخ�ش زم�اجی ا�و�ر ضودع�ا�ر�ی ےکوح�الے ےس اھت�۔‬ ‫ہام�ر �ارھگہلحم د�ا�ر �الرحتم وسیط ںیم اھت �۔رگم وچنہک ربو�ہ‬ ‫�آتے استھاک لج ںیم د �اخل وہتے یہ وج د�وست ےلم و�ہ اش�م‬ ‫کو اناص�ر �ا لہل ےک دفا تر ںیم لبیٹسنیٹےنلیھک اجیارکتے �‪ ،‬ا�س‬ ‫وہںی �۔ریم�ی رتبتییکوکشش‬ ‫لےیمری�ی اشمںییھب وہںی رسب ت‬ ‫مںی ریم�ے و�الد اصحب ےن نج اب تو�ں رپ تہب ز�و�ر دیا ا �ن‬ ‫مںی ےس یاکرغم�ب ےک دعب ابہرہن رہےنیکنیقلتیھبیھت�۔لبیٹ‬ ‫یٹسن ےس اف�ر�غ وہتے وہتےرغم�باک وقت وہجایارکتا ا �و�ر‬ ‫مںی رغم�بیک امن�زدجسمابم �ر�ک ای رحتیک دجید ےکوک �ا� ٹرر�ز‬ ‫رکا �۔ابم �ر�ک احدماطہراصحب‬ ‫سےہقحلمدجسمومحم �د ںیم ا�د�ارکایل ت‬ ‫�د � نوو �ں اسمجد ںیم رظنآنے و �الے ابقاعد�ہ امن�زیو�ں ںیم ےس‬ ‫تےھ�۔ ہی ا �ن ےس د �وسر�ا اعت �ر�ف اھت �۔‬ ‫�ربو�ہ ںیم تہب ےسونجو�ا�ن ایےس ےھت وجمیلعت احصل ہن‬ ‫کرسےک �۔ ربو �ہ ںیم الم�زمت ےک تہب یہ دحم�و�دوم �اقع ےھت �۔‬

‫�ا یاس یہ ایک ونجو�ا �ن اھتجورحتیک دجید ےکوک �ا� ٹرر�ز ںیم دیپ�ا‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬وہںی الپ ھڑبا�‪ ،‬وہںی وج�ا �ن وہ�ا ا �و�ر ا سیہلحم ےکیلگوکچو�ںیک‬ ‫حمتبںیمالتبموہجانےےکابعث ندایںیما�و�رھچکیھبرکنےےک‬ ‫قابل ہن رہا �۔ ا�سیک ےب ر� �وزگا�ر�ی رض�ب امللثاک د �رجہ اپچیک‬ ‫تیھ سج ےس ڈ�ر�ارک ام�ں اب �پ اپےن وچب�ںوکمیلعت احصلرکنے‬ ‫کی رتغبی دلا یارکتے�۔ ز مانےرھبیک اخ�ک اھچنات ہیونجو�ا �ن�‪،‬‬ ‫جسیکولتم�ن زم�ا جی ےک ابعث اسے ربو�ہ ںیموکئییھب الم�ز�م‬ ‫�رھکےنوک ایت�ر ہن اھت�‪ ،‬ایک ر�و�ز اچانک ربسرِر � �وزگا�ر گوہای �۔سج‬ ‫�د �ن ہیات�رییخ و�اقہع شیپآیا�‪ ،‬ا �س ر �و�زرحتیک دج ید ےکلیھک‬ ‫ولعمم‬ ‫کےدیم�ا�ن ںیم ہیات�ز�ہ رتین ا �و�ربس ےسینسنس زیخربخیھت�۔ �‬ ‫ہو�اہک ےسجوکئی ہن رھکات اھت �‪ ،‬اسےابم�ر�ک احدماطہراصحب ےن‬ ‫�اپےن دفرتںیم دم�دگا�راک �رکن رکھ ایل ےہ �۔ ہیرتحم�م ابم�ر�ک احدم‬ ‫طاہراصحب ےسرسیت�ا اعت�ر�ف اھت �۔‬ ‫چوتاھ اعت�ر�ف دنل �ن ںیم و�ہ المب دکیےتھ وہئے وہ�ا �۔ ا�و�ررھپ‬ ‫عمول�م وہ�اہکرص�ف ایو�ا�ِنومحم�داک و�ہ دفرتیہںیہن�‪ ،‬ہکلب امجعت‬ ‫کےیسک یھب رپ�ا یجٹک ےک ےیلےلھک د�ل ےس رقبانیرکنے‬ ‫�و�الےآ�دمی ںیہ �۔‬ ‫پرھا�ن ےک ےٹیب رب�ا �د�ر�م اعاج�ز ا حدماطہراصحبیک لگنااتس�ن‬ ‫پوٹسگن وہیئگوت ا�ن ےس ر�ا�ہ و سرم ھڑبی ا �و�ر د� سویتاک قلعت دیپ�ا‬ ‫ہو�ا �۔ابم �ر�ک اطہراصحباکرثےسلج ےک ندو �ں ںیم ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�اسال�مآبا�د ںیمآکرایق�مرکتے �۔ وی�ں ا �ن ےک رہد �و�ر �ۂ لگنااتس�ن‬ ‫مںی ایکآ�د�ھرمتہب ا �ن ےس المقا�ت وہجایارک تی �۔‬ ‫لجےس ےکبش و ر� �وز ایےس وہتےںیہہک اناس�ن اپےنرھگ‬ ‫�و �الو�ں ےسبیھ امت�موقح�ق اعم�فرک �و �اکےرص�ف ےسلجاک وہجاتا‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیل ہی المقاتںی تہبرصتخمرہںی�۔ ا �ن ےس اعت�ر�ف‬ ‫وہاک �۔ اہج�ںآ�ج ا�س اب�تاک الم�ل ےہ �‪ ،‬وہا�ں‬ ‫بیھ تہبرہگ�ا ہن س‬ ‫�ا�س اب�تیک وخشییھب ےہہکولچ ا یےس کین گولو�ں ےس ےنلم ای ا�ن‬ ‫سے اب�ترکنےاک ومقع یہ لمایگ�۔رگم ا�نیک ای�دیںیھٹمرھبیہ‬ ‫سیہ�‪،‬رگم اییسیتمیق ںیہہکیھٹم ںیم وبضمطی ےس اھتمے رھکےنوک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا �ن ںیم ےس تہب‬ ‫جی اچہات ےہ�۔رگم ہییھٹموھکلان �‬ ‫سی ابتںی مہ بس ےک ےیلاقبِلدیلقتںیہ�۔‬ ‫جب لگنااتس�ن ںیم یلہپ دفہع ا �ن ےس المقا�ت وہئی�‪ ،‬وت‬ ‫جمےھ ایخ�ل اھت ہک ا�ن ےس ذ�ر�ایھب اعت�ر�فںیہن�۔ولعم�مںیہنایک‬ ‫با�ت تیچ وہگی�۔رگم وجنیہ و�ہرشتیف الئےوت تڑب�یرگ�م وجشی‬ ‫ہل �۔یک اح�ل ا�ے انج �ب�! �سی ےھتکیس�۔‬ ‫سے ےلم �۔‘�‘�ا �و�ہ�! امشا�ا ل ن ئ‬ ‫�‬ ‫�ِانے د�ن المقا�ت ا�ی ��یں وہئی�!�…�… �’�’‬ ‫�ا�سرگ�موجشیےسرھبپو�راملک�تےسےھجماگلہکو�ہوتےھجم‬ ‫بتہدم�تےساجنےتںیہ�۔ا�و�رالمقا�تےکےیلاحضرہنوہنے‬ ‫ولعمم وہ�اہک ہیرگ�م وجشی‬ ‫پردن�امتیھب وہئی�۔ ہیوتھچکرعصہ دعب �‬ ‫�ا�ن ےکزم�ا�جاک ہصح ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ رہیسک ےس�‪،‬ھجم ےسیج انجویب�ں‬ ‫سےیھب�‪،‬اسیاپت�کےسےتلمںیہ�۔رہوکئییہیاتھجمسےہہکابم �رک‬ ‫طاہراصحبےھجماجنےتاچہپنےتںیہا�و�رںیمیہمکبیصناھتہک‬

‫�ا�ن ےس ےنلم ںیم اچکچہہٹوسحم�سرکتا رہا�۔‬ ‫رطفییھت�۔ ہی‬ ‫یلنک ہیاپت�ک ا �و�ر ہیرگ�م وجشییعبطیھت ا �و�ر �‬ ‫�انجتیب ےکاجح�بوک د �و�ررکنےاک ا�ناک ا پان اس رطیق اھت �۔ وی�ں‬ ‫�ا�ناک ہی زب�رگانہاپت�کتقیقح ںیم انجتیبوک د�و�ررک�د یات ا�و�ر ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےسرتبتی احصلیک �۔رگم ایاس ںیہن‬ ‫سے ایک تبحماک قلعت ا سوت �ا�ر وہجاتا �۔ و�رنہ ونجو�ا�نلسن وخ�د‬ ‫تاھ ہک و �ہ ا�س د �و�ر ںیم دھسنرک ایسنھپرک ر�ہ ےئگ وہ �ں�۔‬ ‫سے ڑب�یلسن ےساہک�ںلھک اپتی ےہ�؟‬ ‫اہنںی رضح�ت رم�ز �ا انصراحدم ؒ اصحب ےس و �الاہنہتبحم‬ ‫ماب�ر�ک اطہر اصحب ےسلج ےک ومسم ےک الع�و �ہ یھب‬ ‫تیھوت الخفتِ ا حدمیہ ےس ا�نیک تبحم ا �س ےسیھب ڑبھی وہئی‬ ‫� لگنااتس �ن رشتیف التے رہے�۔ ایےس د �و�ر�و �ں ںیم ا�ن ےس‬ ‫تیھ�۔ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا ؒبعیک ےب انپ�ہوتقفش �ں ا�و�روتبحم�ں‬ ‫�اتساف�د �ہرکنے ےکًاتبسن زیا�د�ہ وم �اقع لم اجتے �۔ ا ییس المقا تو�ں‬ ‫کا ذکر ڑب �ے ذج با تی رنگ ںیمرکتے �۔ ا�و�ر بجرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫مںی ےس یلہپ المقا�تآ�ج کت ہذن رپشقن ےہ�۔ اخکاس�ر ا�ن‬ ‫سے ےنلم ا سال�مآبا�د (یوکے�) حاضروہ �اتو ایک ا �و�ر د �وست وج �املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ذکر وہتا وتاص�فولعم�م‬ ‫لباح �ِظ ہشیپ وکلی ںیہ�‪ ،‬استھ ےھت�۔امہمنو �ںیکرثک�ت ےک ابعث ہوتا ہک و �ہ ا�س د�و �ر ںیم وپ �ر�ی و �اسبیگت�‪ ،‬وپ �ر�ی تبحم�‪ ،‬وپ�ر�ینگل‬ ‫�انوہ�ں ےنرھگےک ابہر ابیغےچ ںیم یاکوبنتامن ٹنیٹ اگلرکامہمنو�ں �ا�و�ر وپ �ر�ےقشع ےس یج رہے ںیہ �۔‬ ‫خاند �ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےس اخ�ص تبحم ا�و�ر‬ ‫کےےنھٹیب ےک ےیلہگج انب یلیھت�۔ مہ اسی ٹنیٹ ںیم ابم �ر�ک اطہر‬ ‫صا حب ےکاستھ ےھٹیب �۔ ڑب �ے اصر�ا�ر ےسوچب �ںوکاہک ہکاھکنا �ا�ر �ا�د �تاک قلعت ھکرےت �۔وخ�د ےسرمعںیموھچٹے افر�ا�ِد اخند �ا�ن‬ ‫لاگیا اج ئے �۔ وج وکلی د �وست استھ ےھت�‪ ،‬و �ہ ابم�ر�ک اصحب سےیھب رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس تبسن ےک اب عث ڑب�ے ا �د�ب‬ ‫سےلقتسم وس �ا�لرکتے ےئگ ا�و�رابم�ر�ک اصحبلقتسم وج �ا�ب �ا�و�رتبحم ےس شیپآتے �۔‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا‬ ‫خا ند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ںیم ےس اصح �‬ ‫�دیےتےئگ �۔اظہرےہہکوس �ا �لوترصتخموہتاےہ �‪،‬وج�ا�بلیصفتامگنات‬ ‫ہے�۔وس ا�س د �و�ر �ا�ن مہوتاھک نااھکتے رہے�‪،‬رگمرتحم�م ابم �ر�ک نموص�ر ا حدم اصحب اک ذکر تہبرک تے ا�و�ر تہب تبحم ےس‬ ‫طاہراصحب ےناھکنےیک ذ �ر�ہرھبیھب رپ�و�ا ہ ہنیک ا �و�ر اپےن کرتے�۔ ہییھب اتبتےہک وطب�ر و �اقفِ زندگی ا�و�ر وطب�رریشم‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وصنم�ر احدماصحب ےن‬ ‫قانو نی ا �نیک رتبتی ںیم اصح �‬ ‫ہم‪ ‬ہشیپ ونجو�ا �ن ےک رہوس �ا�لاکیلست شخب وج �ا �ب د یا �۔‬ ‫زبا �د�ہ اصحب حرمو�م ےک اعممہلمہف�‪،‬‬ ‫رفایا �۔ اصح �‬ ‫چونہک امہ�ر�ے ہی د�وست وکالت ےک ہشیپ ےسقلعتم خا �صرک�د �ا�ر ا �د�ا م‬ ‫تےھ�‪ ،‬اہنںی امجعت ےکاقنونی اعممال�تیک ات�ریخ رپریساحصل �د �و�ر �اندیش ا�و�راجش �ع وہنےاک اخ�ص ذکرایکرکتے �۔‬ ‫�ا �نیک اصنئح وجوخ�دیھب ا�ن ےسںینس ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دیھب‬ ‫عمولما�ت د یں �۔ ہیوگیا ا �ن ےکملع ا �و�ررجتبہاک وچن�ڑاھت وج و�ہآئدن �ہ‬ ‫وھگیتںیھت‬ ‫�اکرثا�ساک ذکررک تی ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�س ایکتحیصن ےکرگ�د م‬ ‫نلس کتلقتنمرک�رہے ےھت �۔‬ ‫�اسیوگتفگ ںیم انوہ�ں ےن اپےن استیھ وکال اک ذکریھبایک کہۂفیلخ وقت ےس وفا اک قلعت رھکان ا�و�ر اطاعترک ناہی ایک‬ ‫�ا�و�ر تہب تبحم ا�و�ر احرت�ا �م ےسیھبایک �۔ ُاہنںی امجعیت اعممال�ت �احدم�ییک ا صل زندگی ےہ �۔ یہی اصو�ل ےہ وج ا ناس �نوکاکمای بی‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی اپنے و �الے دیرگ وکال ےس ےتلمیھب کیداھ سے مہانک�ررکتا ےہ �۔ ا�و�ر ہیہک ا�س ےک�آگے ا ناس �نیک بس‬ ‫تو ا�س ںیمیھب ا حرت�ا�ماک رنگ امنیا �ںرظنآیا�۔ںیہک مہرصع�انہ �د �و�ڑ ھدو �پ چیہ ےہ �۔‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ںیم اپین دخما�تاک ذکر ڑب�ی تبحم ےس‬ ‫شچکمیککلھجیھب ہنیھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک دفہع ا�ن ےکاستھدنل�ن ےس ا سال�مآبا�د کرتے رہے�۔ ہییھب اتبیاہک بج �‪�1�9�7�4‬ء ںیم احدمیہاخملف‬ ‫تکرفسرکنےاک ومقعیھب الم �۔ومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے حالا�ت ےنوخ�ف ان�کوم�ڑایل�‪،‬وتونجو�انو�ں ےک ذجبو�ںوک دنلب‬ ‫وخف ای امیوسی ےس اچبتے وہئے تبثم‬ ‫مںی ےنابم�ر�ک اصحب ےس تہب ےسوس �ا لا�ت ےیک ا �و �ر انوہ�ں � ھکرےن ےک ےیل ا�و�ر اہنںی �‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�االغ�ماحدماصحب حرمو�م‬ ‫نے تہبلیصفت ےس وج �ا�ب دیے �۔ ا �ن ےس اعت�ر�فیھب ھڑبا �۔ ستمںیمالچنےےکےیلاصح �‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اوخ�رشدیاحدماصحب حرمو�مےکاستھربو�ہںیم‬ ‫�انوہ �ں ےن اتبیاہک و�ہ یمزدن �ا�ررھگ�انے ےسقلعت رھکےت �ا�و�راصح �‬ ‫تےھ�۔ یب ا �ےرک نایھب ڑب�ی اب �تیھت�۔ رھپایل ا یل یبسک رط�ح ھکلی ےکدیم�انو�ںوک ا�زسرِونآبا�درکنے ےکوصنمبے ںیم و�ہیھب‬ ‫کای�۔سک رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےک زمانے ںیم شامل ےھت�۔ابم�د�ا ونجو�ا�نیسک وخ�ف ای امیوسی ںیم التبم وہجائںی�‪،‬‬ ‫رضو�ر�یاھت�۔وی�ںربو�ہ‬ ‫روی�ںںیمرصم�و�فرھکان �‬ ‫�زندگی وقفرکنےیکوت فقی یلم �۔ گویڈن�ا ںیم انیعت �ت وہ ئے �۔ �اہنںیتبثم گرس م‬ ‫وخوص�ر�ترچلکا�زسرِون نزد�ہ وہگای سج ںیم رہاش�ملیھک ےک‬ ‫کا و�ہ ب‬ ‫پرھو �اپس اپسکات �ن الب ےیل ےئگ �۔‬ ‫یاہ�ں یاک اب �ت وج اق بِل ذکر ےہ و�ہ ہی ےہہک اہنںی گر�ا�ؤنڈرصعیک امن�ز ےک دعب ےسرغم�بکتآبا�د رہارکتے�۔‬ ‫یہیھب اتبیا ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےن ‘ �‘مہہشی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒیک زندگی ںیم وقفرکنےیکوت فقی‬ ‫میلیھت �۔ ایک ونآمو�ز و �ا قفِ زندگییک تیثیح ےس انوہ �ں ےن سمرک�اتے رہو�’�’ اک ‪ motto‬اسی رط�ح ےکنھٹک احلا�ت ںیم‬

‫�� ‬ ‫رفایااھت�۔ابم�ر�کاطہراصحبےنہنرص�فہیاب�ت‬ ‫جامعتوکاطع م‬ ‫بای�نرثک�ت ےسیک ہکلبوخ�د ا �سیکیلمع وصتیر نبرکیھب دکاھیا�۔‬ ‫بضع ا�وقا�ت ا �نیکوگتفگ ےس اند �ا�ز �ہ وہتا ہک امجعت‬ ‫کو د�رپشییسک دیچیپ�ہ ہلئسم ےکہلسلس ںیموضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫حاضر وہ ئے ںیہ�۔ ایےس ںیم یھب بج المقا�ت وہئی�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫چرہ�ے رپرکسم�اہٹ یہ دکییھ �۔ اہی �ں ہی اب�تیھب اقبِل ذکر ےہ‬ ‫کہ و�اقاع�ت ا�و�ر اسمئلاک ذتکر�ہ وطب�رات�رییخ اقحئق ےکرکتے‬ ‫رضو�ر�یالیصفت�ت ےس ہشیمہ اعر�ا �ضرکتے �۔‬ ‫مرگ انمو�ں ای ریغ �‬ ‫جاہ�ں کت ا�س اعممہل ںیم اخمطب ےک ےیلوکئی رتبتیاک رنگ‬ ‫ہوا�‪ ،‬وہںی کت ایب�نرکتے�۔ ہی ایک ایاس قبس اھت وجآ�ج ےک‬ ‫ت‬ ‫�د�و�ر ںیم بج رہ اہتھ ںیم وم بائل وف�ن ا�و�ر رہوم بائل وف�ن ںیم‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا ییس ر�ا �ز�د �ا�ر�ی رص�ف‬ ‫یکرم�ہ ومجو�د ےہ�‪ ،‬اہنیت �‬ ‫بتیھآ تی ےہ بج رہ فدرتاک رہاک�کرن اپےناک�موک ا پان اک �مےھجمس‬ ‫�ا�و�ر ا پےن دفرتےک اعممال�تیک افحظت اسی رط�حرک �ے سج‬ ‫طر�ح ا �س ےک اپےنرھگےک ر �ا�ز و�ںیکیک اجتی ےہ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ز رب �ا�د �ر�م احفظ اعاج�ز اصحبیکاگ�ڑ�ی ںیمرتحم�م‬ ‫ماب�ر�ک اصحب ےک استھ ایکرفسےس و�اپیسیھت �۔ د�وپرہےک‬ ‫کاھنےاک وقت اھت �۔ مہ اسال�مآبا�د ےکزن�دیک ربلبِ د �ر یا ایک‬ ‫جہگ ‪ fish and chips‬اھکنے ےک ےیل رکے�۔رگموی �ں‬ ‫وخوص�ر �ت ہس رہپ ںیم وچ � ھدر�ی اصحبیک‬ ‫کی ایک اہن یت ب‬ ‫عمولما �ت ا �و�ر نزد �ہ دلی ےسرھبپو�روگتفگ ےن ا �سسلجموک ا�و �ر‬ ‫بیھ ای�دگا�ر انب د یا�۔ ایاساتگل اھت ہک مہنیت د� سوت ںیہ وجاس تھ‬ ‫یبےھٹاھکنااھک رہے ںیہ�۔وکئیفلکت ہن اھت�۔ اپین امت�م رت زب �رگی‬ ‫کے اب�وجو�دابم�ر�ک اصحب ےن اپےنرگ�دوک ئی رسحدیںںیہنچنیھک‬ ‫�رکیھںیھتہک ا �س ےسآگے دق�مںیہن رھکان �۔رگم ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫�ا�ناک وقا�ر ا�و�ر رعب اھت وجوخ�د وخب�د ایےسوطخ�طنیعتمرکتا اھت �۔‬ ‫وخوص�رتیایب�نرکنے‬ ‫تنید�وستوتںیمےنا�سسلجمیک ب‬ ‫کوھکل د یا�۔رگم ا�س ایخ�ل ےسہکیسکوکطلغیمہف ہن وہ�‪ ،‬ہییھب ایب�ن‬ ‫رضو� �ری ےہہک ا �سسلجم ںیموکئی اب�تیھب اییس ہنیھت‬ ‫کر�دیان �‬ ‫جو ےبدصقم �ا�و�رپگ اب �ز�ی ںیمآ تی وہ�۔ ا �سسلجم ںیم ابم �ر�ک‬ ‫صا حب امہ�ر�ے زب�ر�گ ےھت�‪ ،‬ذہل�اعمشِلفحمیھب ےھت �۔ رہ اب �ت‬ ‫جو انوہ�ں ےنیک و�ہ اپےن اند�ر امہ �ر�ے ےیل تہبھچکےنھکیساک‬ ‫ساما �ن رھکیتیھت �۔وخ�ش زم�اجی ا�و �ر ےبیفلکتاک اس رنگ رص�ف ا�س‬ ‫لےی اھت ہکرمع�و�ں ےک افت�و�ت ےک ابعث وجاجح�ب وہتےںیہ و�ہ‬ ‫نہ رہںی�۔ مہ وج اچہںی وپچھںیکس ا�و�ر و�ہیھب ےتسنہرکسم�ا تےںیمہ‬ ‫عمولما�ت ےسآ�ر�ا سہترکتے رہںی�۔‬ ‫ثمًال ےھجم ای�د ےہہک ا�سسلجم ںیم انوہ�ں ےن افلخ�ء ےک‬ ‫ساتھ ا پےن و�اقاع�ت تہب تبحم ےس انسئے �۔آ�ج ہیوطس�رےتھکل‬ ‫� قوتیھب ا�ن ےک رہچ�ےیک و�ہیگتفگش ای�دآ�رہی ےہ وج ا�س تبحم‬ ‫کے ذکر ےس ا�ن ےک رہچ�ے رپیتلیھپیھت�۔‬ ‫و�ہ تبحمآ�ج یھب ریم�ی ای�د ںیم ات�ز �ہ ےہ وج ا�ن ےک‬ ‫چرہ�ے رپ ابرھآئییھت بج انوہ�ں ےن اتبیا ہک تیثیحبممتہم‬ ‫عوممی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ ےک ز مانہ ںیم اہنںی افح ظتِ‬ ‫�ا ما�میک ڈیوٹی دیےناک رش�ف احصل وہتا رہا �۔ےسیک و �ہوضح�ریکاک �ر‬ ‫کےاستھاستھاسیئلک رپاجتے �۔ ہییھبہک ایک رمتہب اقٰیص ر�و �ڈ‬ ‫پراگ � �ڑیرٹیکفایر یول�ےاھپٹکرپرکیوتوضح� ؒرےناک �راکہشیش‬ ‫رفائییھت�۔ا�سومقعرپوہنےو �الی‬ ‫ینےچرکےکا �نےسوگتفگیھب م‬ ‫فگوگت ںیموضح� ؒر ےن اہنںی اخمطبرککے ا�ن ےکونمولو�د ےچبیک‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫ماب�ر�ک اب�د د�ییھت ا�و�ر ا �ساک ان�میھب اطع م‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫پرھ ہی اب�ت یھب ڑب�ی تبحم ےس اتبئیہکرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر�ابعؒ ےن �‪�1�9�8�2‬ء ںیم اہنںی د� نوو�ں جناونم �ں ینعی دص�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ ا�و�ررحتیک دج ید اجننم احدمیہاک ریشماقنو نی رقم�ر‬ ‫فرما یا اھت �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا ؒبعیکوتقفش�ںاک ذکررکتے‬ ‫�رہےجو ا لہل ےکلضف ےس اخصا وطیل اھت �۔‬ ‫�ا�س د�و�ریک ابتںییھب �ڑبیلیصفت ےس اتبئںی بجرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی وطب�ر انظراعٰیل اپسکات�ن‬ ‫کے احدمیہاخملف وق�اننیاک اشننہ انبئے ےئگ�۔ ہی ا �ن ندو �ںیک‬ ‫با�ت ےہ بجوضح�روک اسریِر �ا�ِہ وملٰی ر ہےناک رش�ف احصل وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س وقت وجرکبان�کتیفیک امجعت رپزگ� �ری�‪ ،‬ا�ساکرک�ب‬ ‫�ا�س د�و�روک ای�درکتے وقت ا �نیکوگتفگ ا�و�رآکنوھ �ں ںیم یھب‬ ‫صا�فرظنآنے اگل �۔‬ ‫�ا �س د�و�ریک ای�د�د �اتشںی انوہ �ں ےن ایم یٹ ا�ے رپرشن‬ ‫نٹ‬ ‫ہونے و�الی ڈ�اکویم��ر �ی ںیم یھب ایب �نیک ںیہ وجاکرثاق �رئنی‬ ‫ریمی وخ�شیتمسق ےہہک ںیم ےن ہی‬ ‫�دیھک ا�و�رنس ےکچ وہ�ں ےگ �۔ �‬ ‫باتںی ا �ن ےس رب�ا �ہ ر�ا ستںینس �۔ وی�ں و�ہ ذج با تیایفیک�تںیہنج‬ ‫یکرم�ےیک ومجو�دگی ےک اب عثآ�دمی اخاف ںیم رکھ اتیل ےہ�‪ ،‬ا�ن‬ ‫یکایف�تاک اشمہد �ہیھبایک �۔‬ ‫یاہ�ں ابخلوص�ص ا �ن ےک ایب �نرک�د�ہ ایک و �اقےعاک ذکررکنا‬ ‫نٹ‬ ‫ضر�و �ر�یاتھجمس وہ�ں �۔ ہییھب ڈ�اکویم��ر�ی ںیم آ توایگ ےہمرگ‬ ‫ولعمم وہایگ ہکرضح�ت اصحب‬ ‫�ا�سیک اخ�ص امہتی ےہ�۔ بج �‬ ‫کے الخ�ف اقنو نی اچ�ر�ہ وج ئییک اج�رہی ےہ ا �و�ر اماک�ن ےہہک‬ ‫�اہنںیرگفات �رکرلای اج ئے اگ �‪،‬وت ایکیٹیمک ےن �‪ ،‬سج ںیم ابم�ر�ک‬ ‫طاہراصحب یھب اشمل ےھت�‪ ،‬ا�زخو�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ‬ ‫کی دخمت ںیم ایک ا ییسوجتیزرحتیررک�د�ی سج ںیم رضح�ت‬ ‫زبا �د�ہ اصحب�( �اید �ہ ا لہلاعتلٰی �)وککلم ےس ابہرجیھب د یےنیک‬ ‫صاح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب ےک‬ ‫طر�ف اشا�ر �ہ اھت�۔رضح�ت اصح �‬ ‫عمل ںیم اب�تآئیوتآ�پ ےنیٹیمک ےس ا�س رپ اظاہ�ِر انسپدنیدگی‬ ‫وخفںیہنوتآ�پےنھجمےسوپچےھریغب‬ ‫فرمایاہکبجےھجموکئی �‬ ‫�ا ییسوجتیزویک �ںجیھب �دی �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا ؒبعیک دخمت‬ ‫مںییھب اسی وقت ا�س اب�تیک ضواحت شیپیکہک ہیوجتیزیٹیمک‬ ‫کی ےہ ںیم وخ�درہرط�ح ےک احلا�تاک اسمانرکنےوکایت�ر وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ںیم وجاخ�ص اقبِل ذکر اب�ت ےہ و�ہ ہی ےہہک‬ ‫ماب�ر�ک اطہراصحب ا�سیٹیمک ںیم اشمل ےھت نج ےس ہییطلغ‬ ‫سر�ز�د وہئی �۔رگم ا �سیطلغ اک �اعرت�ا�فرکنے ا�و�ر امت�م الیصفت�ت‬ ‫بای�نرکنے ںیم اہنںی ذ �ر�ایھب اتمل ہن اھت�۔ ا �ن ےک ےیل ہی اب�ت‬ ‫�اییسیھتہکا�سںیمبسےکےیلقبساھتہکایکوتاپینیطلغےک‬ ‫�اعرت�ا�ف ںیموک ئی رب�ی اب �تںیہن�۔ د�وسر�ا ا�سیطلغ ےساگروک ئی‬ ‫سقب ھکیساتکس وہوت اسے ایب�نرکنا اک�ِرریخاک د�رجہ رھکات ےہ�۔‬ ‫‪ Generation gap‬رپ لپ ابندھےن ےک یہی اند �ا�ز‬ ‫تےھہک ا�ن ےکچوھٹے وپتو�ں ا �و�ر وپتوی�ںوک ا�نیک اٹنوگ �ں ےس‬ ‫پلےٹ کیداھ�۔ وجدھجمس �ا�ر�ییک رمعوکچنہپ ےکچ ےھت�‪ ،‬اہنںی ا�ن ےک‬ ‫ساتھوگتفگرکتے ا�و�ر ذم�ا�قرکتے کیداھ �۔ ڑب�ی تبحم ےس ا�ن‬ ‫کےاستھ اسال�مآبا�د ےک وسعی زبس�ہ ز�ا�ر �و �ں ںیموھگمےت رھپتے‬ ‫� کیداھ�۔ امہ�ر�ے ےیل وت ا�س ںیم یھب یہی اخمو�شقبس رظنآتا‬ ‫تاھ ہک ا پین اگیلولسن�ں ےس ا ییس د �وسیترک�وہک و�ہ وس �ا�ل وپھچےن‬ ‫مںی اجح �بوسحم�س ہنرکیں �۔ و�رنہ انرٹنٹی ےک ا�س د�و�ر ںیم و�ہ‬ ‫جو�ا�ب الت�شرکنےںیہک ا�و�ر ہنلکن ئاجںی�۔ دخ�ارک �ےہک مہ‬ ‫سب انیہیک رط�ح اپین ونجو�ا�نلسن ہکلب ہچبلسن ےس د �وسیت ا �و�ر‬

‫حمتبرکنے و �الے نبںیکس�۔‬ ‫ماب�ر�ک اطہر اصحب حرمو�م ا�ن گولو�ں ںیم ےس ےھت‬ ‫نجوہ�ں ےن تیثیحب و �اقفِ زندگی اس�دگی ےس زندگی رسبیک �۔‬ ‫خد �ا ےن اہنںی وخ�باشکئشیھب د�ے رکیھیھت�‪،‬رگموخ�ش بیصن‬ ‫تےھہک ا �ساشکئش ےکاس تھایفضییھب اطع وہئییھت�۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫فایضیاک اظمہر�ہ اہن یتومماننہ اھت�۔ ایوت امج عت ےک ےیلبس‬ ‫کھچ شیپرکنےوکایت�ر �۔ گای ار ا�و لا�د ےک ےیلیھب ایفضیاک اظمہر�ہ‬ ‫کایوتا�سںیمریخےکولہپوکدقم�مرکاھ�۔ًالثم حافظاعاج�زاصحبیک‬ ‫�الہہی ےن ا�نیک وخ �ب دخمتیک ا �و�راگ�ڑ�ی ںیم اہنںییھبک ہسلج رپ‬ ‫�ا�و�ریھبکںیہک ےلںیئگ�۔امن�ز ےک ےیلدجسم ےکرقیبکت اتا�ر‬ ‫�آئںی �۔وتابم�ر�ک اصحب ےن اپےن ےٹیب ےساہک ہک‘ �‘ہام�ر�ی وہب‬ ‫کیاگ�ڑ�یرھب�وسہدنمںیہنیتگل �۔ ا �س ےک اپ�س رتہباگ �ڑ�ی وہ نی‬ ‫چاہےی�۔ ہتپرک�و انمسباک�ر ےنتک ںیم آجائےیگ �؟ �’ �’ �ا�و�ر وی�ں‬ ‫فایضییک یکین ںیم ریخاک ایک ا�و�ر رنگ اشملرکلای�۔‬ ‫سا�ل ہباس�ل ا�نیکرگ تی وہئیتحصاک فیلکت د�ہ اشمہد �ہ‬ ‫بیھرکنےوکاتلم رہا�۔ بجآغا�ز ںیم اہنںی ےسلج ہپ دکیاھرکتےوت‬ ‫بڑ�ے دیسھےدق ےسےتلچرھپتےرظنآتے �۔رھپرفہترفہتاچ �ل‬ ‫رفقآیا �۔ رھپالٹیھ اہتھ ںیمرظنآنےیگل�۔ رھپاخ�ص رط�ز‬ ‫مںی �‬ ‫کے وجتےیھب ےنہپ وہ ئے کیداھ �۔بتکت اچ�ل ںیم ڑلکڑھ�اہٹ‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس‬ ‫�آچیکیھت �۔رگم اہی �ں ںیم ا پان ہیاشمہد �ہ ایب�نرک�د یان �‬ ‫ہو�ںہک اہنںی امیب�ر�ی ےس اہ�ر امنے وہ ئےبکیھںیہن کیداھ�۔ ہشیمہ‬ ‫پو�ر�ے دق ےس یہ ےتلچ�۔ اپ�ؤ�ں کیھٹ ےس ہنیھب اھٹات وت اتعام�د‬ ‫سے ےتلچ اجتے ا�و �ر ریپوک ےنگل و �الی رہوھٹکروک وی �ں رظنا ند �ا �ز‬ ‫کر�د یےت ےسیجھچکیھب ہن وہ�ا وہ �۔‬ ‫صتح ےک سوموم �ں ںیم زخ �ا �ںیکآمدآمدرظنآنےیگل �۔‬ ‫پرھزخ �ا�ں یھب رظنآئی �۔رگمابم�ر�ک اطہراصحبیک اب �غ و اہب�ر‬ ‫خشتیص ںیم زخ �ا �ںوک د �اخل وہنےیک اجا�ز�ت ہنیھت �۔ ا �وپر وج‬ ‫گر تیتحص ےکرم�احل ںیم ےن ایب �ن ےیکںیہ �‪ ،‬ا �ن ںیم ےس رہ‬ ‫مرحےل ےک استھ و �ا سبہت ایک ا�و�ریا�دیھب ےہ ا �و�ر�و �ہ ہی ےہہک‬ ‫ماب�ر�ک اصحب ےتلچ وہئے دجسمیک رط�ف ر �و �ا�ں د �و �ا�ں ںیہ �۔‬ ‫اہ�ں قوتےکملظاکایکرکیںہکےسجآ�پےندجسمابم �رک‬ ‫�ربو�ہیک وفص �ں ںیمڑھک�ے وہکر امن�ز ڑپ ھےت وہ ئے دکیاھ وہ�‪،‬‬ ‫�و�ہدجسمابم�ر�ک ا سال�مآبا�دکت ےتچنہپ ےتچنہپرکسی رپ ھٹیب اجئےوت‬ ‫زگ�رای�۔‬ ‫کتفیلوت وہتی ےہ �۔ چیب ںیمیئک دہا ئوی �ںاک ریھپیھبوت گ‬ ‫مرگ اصل اب�ت ہی ےہہکوخ�د رپ وجیھب تیبیئگ�‪،‬دجسمیک دلہزیےس‬ ‫�د�و�ر�یوگ�ا�ر�ا ںیہنیک �۔‬ ‫�آخر�ی رمتہب ا سال�مآبا�درشتیف الئےوت رماض�ناک ہنیہم‬ ‫تاھ�۔ رماض�ن املاب�ر�ک ےکآخرپروضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفانا اھت �۔ ںیم اپین ڈیوٹی رپ ایم یٹ‪ ‬ا �ے‬ ‫�الزعیز ےن د�ر�س ا� شرا�د م‬ ‫کی و ین ےک استھدجسمابم�ر�ک ا سال�م آبا�د ےک ابہرڑھک�ا اھت �۔‬ ‫ماب�ر�ک اصحب اپےن ایک وپتے ےک استھرشتیف الئے ا �و�ر‬ ‫رشتف ےل ےئگ �۔ رھپایاسلاگ ہک ا ند�ر ےسیسک‬ ‫سمدج ےک اند�ر ی‬ ‫رکوی�ںیک رط�فجیھب دیا ےہ �۔ رھپیسک ےن‬ ‫نے اہنںی ابہررکیھ س‬ ‫�وہا�ں ےس اہنںیدجسم ےسقحلم اہ�لیک رط�فجیھب د یا ا �و�ر و �ہ و ہا�ں‬ ‫رکای �ں رکھ د�یںیئگوت اہنںی ڈیوٹی‬ ‫چےل ےئگ �۔ رھپدجسم ےک اند�ر س‬ ‫پرومجو�دیسک ونجو�ا�ن ےن رھپاند�رجیھب دیا �۔ابم�ر�ک اصحب ایک‬ ‫عموص�مےچبیکرط�حاطاعتاکےباثم �لومننہشیپرک تےوہئے‬ ‫ہر دہ�ا یت رپلمعرکتے رہے�۔ ہیریم�ے ذہن رپابم�ر�ک اصحب‬ ‫کیآخر�ی ای�د ےہجوشقن ےہ �۔‬

‫ماب�ر�ک اطہر اصحب حرمو�م ےس ریم�ا د�وہر�ا قلعت اھت �۔‬ ‫�ایک ا �ن ےک اس تھزگ�ر �ے وہئے وقت ےک ابعث ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫بر�ا�د �ر�م احفظ اعاج�ز احدماطہراصحب ےکوح�الے ےس �۔ ا�س ےیل‬ ‫�دکھیھب د�وہر�ا ےہ ا�و�ر دصمہیھب �۔رگم ا�سرحتیر ںیم گوسو �ا�ر�ی‬ ‫کا رنگرظنہنآیا وہوتاق�رئنی ا�و�ر ول �اقحنی ےس ذعم�ر �ت ےک‬ ‫ساتھ رع�ض ےہہک یبمل ا�و �ر اکمای �ب زندگیزگ�ا�رنے و �الے‬ ‫�ایکوخ�ش زم�ا �ج زب �ر�گیک وفا�ت نرپوحہانک �ں وہنےیک اجبئے‬ ‫سمرک�اتے وہئے اسے دخ�ا ےکرپس�دویک �ں ہنرک �دیاجائے �۔ وی�ں‬ ‫�ا�ناک رکسم�اتا رہچ�ہیھب ای�د ر�ہ اج ئےاگ وج ا�نیک انشخیت العمتاک‬ ‫�د�رجہ رھکات اھت �۔‬ ‫دتنی ےس ےلہپ رہچ�ہ دکاھیاایگ وت یاک‬ ‫سان ےہہک بج ف‬ ‫قرییب د �وست ےن ہیہہکرک رہچ�ہںیہن کیداھ ہک ںیم وہیرکسم�انے�‪،‬‬ ‫نہےنس اسنہنے و �الےآ�دمیوک یا�د رھکان اچ ہات وہ �ں �۔نفک ا� �وڑھے‬ ‫ہوئےںیہن �۔‬ ‫جوآ�دمی رہوقت اتسنہ ا�و�راسنہتا اھت�‪ ،‬دخ�ارک�ےہک و �ہ ا گےل‬ ‫جاہ�ن ںیمیھب وخ�ش رنگ زندگی اپئے�۔ ا لہلاعتلٰیرتحم�م ابم �ر�ک‬ ‫طاہراصحبوک رغ یقِ رحتمرک �ے ا�و�ر ا�ن ےک د �رجا�ت دنلب‬ ‫فرماتا رہے�۔‬ ‫�اتخات �م رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫بابرکت ا لاف�ظ شیپرک نا اچہات وہ �ں �۔‬ ‫رفو�ر�ییکحبص رضح�ت اصحب ےن المقا�تاک وقت‬ ‫�‪� 2� 0‬‬ ‫رفا یا �۔ابم �ر�ک اطہراصحبیک وفا�توک ابیھ ایکآ�د�ھ د�ن‬ ‫عاط م‬ ‫ہی وہ�ا اھت �۔ ا�و�ررتحم�م اخلدومحم �د احلنس یٹھب اصحبیک وفا�تیھب‬ ‫کھچ یہ ر� �وزلبق وہ ئییھت�۔ ا ظاہ �رزعت یت ےک دعب �رعضیکہک‬ ‫�‘ �‘حوض�ر �‪ ،‬اع�مآ�دمیوت ایکزعیزیک وفا�تیک ربخےس دصمے‬ ‫مںی الچ اجتا ےہ�۔وضح�روک ےلھچپ ندو�ں ںیم ےپ د�ر ےپ امج عت‬ ‫کے دخمتاگ �ر�و�ںیک وفا�تیک ربخیں یلم ںیہ �۔ اہنںی رب �د�ا شت‬ ‫ےہ؟ �’ �’ حرض�ت اصحب ےن وج وج �ا�ب‬ ‫کرنےاک وحصہلےسیک اتلم �‬ ‫رفا یا�‪ ،‬و�ہ دہیۂ اق �رئنی ےہ �۔‬ ‫عاط م‬ ‫رفایا �‪ ‘� ‘� :‬خد �ا اعتلٰییک رمضی ےکآگےوتوک ئی ز�و�رںیہن‬ ‫م‬ ‫لچات �۔اجناوترہیسکےنےہ�۔یسکےنےلہپیسکےندعبںیم�۔ہشیمہ‬ ‫تویسک ےنیھبںیہن ر ہان�۔ ا �س ےیل اصل اب �توتیہی ےہہک‬ ‫بالنے و�الا ےہبس ےس ایپ�ر �ا �‪ ،‬اسی ہپ ا�ے د �لوتاج�ں دف�ارک‬ ‫تو ا�س ںیم ربصیھبآجا تا ےہ ا �و�روتکلیھب ھڑبات ےہ�۔‬ ‫ری دیمح�الہل اصحب ےک ذکر ےک دعبہبطخ ںیم‬ ‫مںی ےن وچ � ھد �‬ ‫یہ د عایھبوتیکیھتہک ا لہلاعت لٰی الخفتوک �ا�و�ر اطلس�ِن ریصناطع‬ ‫فرمائے�۔وت د عا یہ ےہجو ا ناس �نرککسات ےہ �۔’ �’‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کھچوتقف ےک دعب م‬ ‫�‘�‘ �زندگی ا ناس�ں یک ےہ امندن رم�ِغ وخ�ش ون�ا‬ ‫شا �خ رپ اھٹیب وک ئی �دم�‪ ،‬اہچہچیا�‪ ،‬ا �ڑ ایگ‬ ‫تو زندگیوت ا سی رط�ح ےہ�۔ ا �و �ر و�ہیھب انس ےہمت ےن�‪،‬‬ ‫جوےتہکںیہہک‬ ‫�زندگی یک د�وسر�ی رک�و �ٹ ےہ وم �ت‬ ‫یئگ’�’‬ ‫�زندگی رک�و�ٹ دب�ل رک ر �ہ �‬ ‫توآئےی�۔رتحم�م ابم�ر�ک ا حدم اطہراصحب ےک �ا�س ذکراک‬ ‫�اتخات �موضح�ر �ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا �ن دعائہی الاف �ظ ےک استھ‬ ‫رفا تا‬ ‫کرتےںیہہک الہلاعتلٰی الخفتِ ا حدمیہوکاطلس نا �ِن ریصناطع م‬ ‫چال اج ئے �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫پریو�ں ےک دیس اببوسراٹ �پ ا�و�رلیھج فیس ا ملول�کاک رفتییح د�و�ر �ہ‬ ‫�( �امدجڑھکگ� �وی�)‬

‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخر�ی�)‬

‫وخوص�رتوی �ں ےک استھولج �ہرگ ےہ‬ ‫ھجلی فیس ا مل �ولکاک امش�ر اپسکات�نیک دنلبرت ینولیھج ں ںیم وہتا ےہ �۔ اہی �ں رطف�ت اپین امت�م رت رعان ئوی �ں ا�و�ر ب‬ ‫ھجلی فیس املول�ک‬

‫قلب ا�ز یںلیھج فیس ا ملول�ک دکیےنھ ےک ےیل امہ �ر �ا ایخ�ل‬ ‫تاھکہ اگےل د�نحبص ئاجںی ےگنکیل رھپاحاب�ب ےکوشم�ر ے‬ ‫سے ےط اپیاکہ آ�ج یہ ےتلچ ںیہ�۔ ا�و �رکل حبص ابلاکو�ٹ دیس‬ ‫�احدمہشدی اصحب ےک زم�ا�ر رپ دعارکنے ےک دعبرفظمآبا�د ےس‬ ‫ہوتے وہئے رم�ییک ریسرک یں ےگ ا�و�ر �وہںی ےس ربو �ہوک‬ ‫واحب ےن اقئد اصحب ےس‬ ‫�و�اپیس وہجائےیگ�۔رکم�م دنسھ ص‬ ‫عر�ضیک ا�نیک تعیبط ذ�ر�ا ناسا�ز ےہ ا �س ےیل و �ہلیھج رپجانے‬ ‫رفائںی ےگ �۔‬ ‫کی اجب ئے ان�ر�ا�ن اجکر اپےنرمک�ے ںیم آ�ر �ا�م م‬ ‫مرک�م اقئد اصحب ےن اعال �نایک ہکنج د �وسوت�ں ےنلیھج‬ ‫رضو �ر�ی اسما �ن اکن�ل ںیلویکنہک‬ ‫پرجاناہے و�ہاگ�ڑ�ی ںیم ےس ا پان �‬ ‫ہماگ�ڑ�ی وہٹل ںیمڑھک�یرککے ذب �ر یہع پیج فیس ا ملول�ک‬ ‫جائںی ےگ �۔ انچ نہچولطم�ب اصحب ان�ر �ا�ن ےنچنہپ رپباقی د�وسوت �ں‬ ‫کوجپیڈنیٹس رپ ُاتا�ررکٹسیگ اہ�ؤ�س اپےنرمک�ے ےک اسمےن‬ ‫وا حبیھب‬ ‫گا�ڑ�یڑھک�یرکنے ےلچ ےئگ�۔ اخکاس�ر ا�و�ر دنسھ ص‬ ‫وا حبوک�ڈ �ر�ائوی�راصحب ےنھچک ا �د�و یا �ت‬ ‫ساتھ ےھت �۔ دنسھ ص‬ ‫وا حبیک تعیبطھچکلھبنسیئگیھت ا�س‬ ‫�د یں�۔ ا�س ےک دعبدنسھ ص‬ ‫رطف‬ ‫لےیولطم�ب اصحب ےک اس تھمہ د� نوو�ں پیجڈنیٹسیک �‬ ‫چل ڑپ ے�۔ ابقی امت�م د�وست پیج ںیم ھٹیب ےکچ ےھت ا�و�ر ا�ب‬ ‫رطح‬ ‫تل ھدرنےیک ہگجںیہنیھت �۔ رہبحا�ل مہیھبیسک ہنیسک �‬ ‫�ا �س ںیم امس یہ ےئگ�۔آسام �ن رپ اب�د�ل رھپ ربسےنوکتای ر ےھت �۔‬ ‫�ڈ�ر�ائوی�ر ےن پیجیک تھچڑپک�ے ےس دنبیک وہئییھت�۔بس‬ ‫�د�وسوت �ں ےن اخ�ن اصحب ےسرھب وپ�ر اصر�ا�رایکہکتھچوھک�ل‬ ‫�دیں اتکہ مہ ذ�ر �اےلھک وہکر ھٹیب اجئںی ا�و �ر و�ا �د�یاک اظن�ر�ہیھب‬ ‫ہوجائے�۔نکیل اخ�ن اصحبںیہن امنےہک سومماکوکئی ہتپںیہنہک‬ ‫کس وقت اب�ر�ش رش�و �ع وہجائے�۔ رہبحا�ل ا لہلاک ان�م ےلرک‬ ‫�ا�س ُدشو�ا�رزگ�ا�ررفساک آغا�ز وہ �ا �۔ اب�ر�ش رش�و �ع وہچیکیھت ا�و �ر‬ ‫لبدنرت ین اہپ �ڑ �و �ں ےسزگ�رنے و�الے ےچک پیج رٹیک رپدشید‬ ‫وچڑ�ائی اتینمکیھتہک د�وسر�ی رط�ف ےس‬ ‫ھپنلسیھت �۔ ر �ا سےتیک �‬ ‫کوئی پیج ایگا�ڑ�یزگ�ر تیوت ڑب�ی اتحای ط ےسزگ�رنا ڑپتاویکنہک‬ ‫پاہ�ڑ�و�ںیک د�وسر�ی اسئڈی رپرہگ�یاھکئای �ںںیھت نجیک رط�ف‬ ‫وخفآ تا اھت�۔رفسیکاکمایبی ےک ےیلینتج دع ئاںی‬ ‫�دکیےنھ ےسیھب �‬ ‫یا�دںیھت مہ ےنرک�ڈ�الںی �۔ ڈ�ر �ائوی�ریک تمہیک مہ د �ا�د دیےت‬ ‫ہںیہک و �ہ ا �س رخ �ا�ب ومسم ںیم یھب ڑب �ے اتعام�د ےساگ �ڑ�ی‬ ‫چال�ر ہا تاھ�۔ رہبحا�ل ھدڑکےت وہ ئے دلو�ں ےکاستھ لاحول اک‬ ‫�و�ر�درکتے وہئے ا�و�رپگ پش اگلتے وہئے مہآخراک�رلیھج‬ ‫سفی املول�ک ےکرقیبچنہپ یہ ےئگ اہج�ں ہکلم رپبت ےنںیمہ‬ ‫خو�شآمد یداہک �۔ ا�س وقت مہ ُا �سلیھج ےک اپ�سڑھک�ے ےھت‬ ‫وخوص�ر �ت رت ینولیھج�ں ںیم امش�ریک اج تی ےہ �۔ ہی و�ہ‬ ‫جو دناییک ب‬ ‫سحنیلیھج ےہ وج و �ا�د�یاکغا�ن ےک اتخات�م ا �و�ر و�ا �د�ی ان�ر �ا �ن ےک‬

‫�اتناہئی رقیب ےہ�۔ ا�ساک امش�ر اپسکات�نیک دنلبرتینولیھج ں ںیم �ا�و�رتنم امسجترکنے اگل �۔آخرکا�رکلم اصحب ےنیھب دہشیک‬ ‫وخوص�رتوی�ں �د�وایشیش�ں رخید ںیل�۔وخ�شیتمسق ےس و �اپیس رپ اب�ر�شیکآنھک وچملی‬ ‫ہوتا ےہ �۔ اہی �ں رطف�ت ا پین امت�م رت رعان ئوی�ں ا�و�ر ب‬ ‫کے استھولج�ہرگ ےہ �۔ ےب اتخای�رشرع ای�دآگای �۔‬

‫کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ا�س دبم�ء الانو�ا�ر اک‬ ‫بن ر ہا ےہ اس�ر�ا اعلم آیئہن اباص�ر اک‬

‫�ر�ک یکچیھت ا�و�رومسم اص�ف وہچاک اھت �۔ مہ ول�گ پیج ںیم ےنھٹیب‬ ‫وا حب‬ ‫لےگوت رھپہگجیکیگنتاک احاس�س وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپسدنھ ص‬

‫نے رضاکا�ر �انہ شکشیپیکہکآ�پ ول�گآ�ر �ا�م ےس پیج ںیم‬

‫ہوٹول �ںا�و �راچ ئےاخنو�ںےسزگ�ررکمہلیھجےکانک�ر�ے یبھٹ اجئںی ںیم پیج ےکےھچیپ کٹل اجتا وہ�ں �۔ مہ بس ےنعنم‬

‫کیرط�فڑب ھےنےگل �۔اہی �ںڈنھٹ�یا�و�رخیہتسبوہ �اچلرہییھت �۔ کاییلنک و�ہ ا �س رپمرصرہےہک ںیم ا پےن د�وسوت �ں ےک ےیل ہی‬

‫رضو�ر د�و �ںاگ �۔اقئداصحب ےن ڈ�ر �ا ئوی �ر ےکاستھےھچیپ‬ ‫توھ�ڑ ی دیرزگ�ر�ییھتہک اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ�۔زعیز�محلصم‪ ‬الد ین قربانی �‬

‫نے وف � �رًاھچرت�ی اکنلی ا�و�ر ا�س رط�ح اب�ر�ش ےس اچب�ؤ اک اسما�ن جاکر دکیاھ وت �ایکڑیسھییگل وہ ئییھتسج رپاکٹل اجکسات اھت �۔ اب�د �ل‬ ‫پدی�ا گوہای �۔ مہ ےن دنب وب�ٹ ا�و�ر د�و�د �وکو�ٹ ےنہپ وہئے ےھت نوخ �ا سہت اہنںی اجا�ز�ت د �ے د�ییئگ �۔نکیل ر �ا سےت ںیم مہ اب �ربا�ر‬

‫�ا�س ےک اب�وجو�د اتین ڈنھٹیھتہک اہتھاکنپ رہے ےھت�۔ ا�وپر ےس چکیرک تے رہےہک دنسھو اصحبریخیت ےس ںیہ�۔ بج مہ‬

‫رحسگنزیتیفیک شیپرک�رہا اھت�۔ �اہنںی آ�و�ا �ز د یےت وت و �ہ وج �ا �ب د �ےرک ا پین ریخیت ےسعلطم‬ ‫با�ر�ش ا�و�رلیھجاکنیسح رظنمایک ا‬ ‫وا حب ےک‬ ‫خمفلت العقو�ں ےسآئے وہئے ول�گ ا�ن احمل�توک ای�دگا�ر انبنے فرماتے�۔رفسجا�ر�ی اھت ا�و�ر امہ�ر�ے د�ل اطہردنسھ ص‬

‫رصف ا�ناک اہ تھ‬ ‫کے ےیل اہنںی ا پےنرمیک�و�ں ںیموفحم�ظرک�رہے ےھت �۔ انیہ احمل�ت لےی ھو �ڑک رہے ےھت�۔ پیج ےکبقع ےس �‬ ‫مںی مہ ےن کیداھ ہک یاک ام�ں اپین یٹیبوکوصتیر ےتیل وہئے دعا نرظآ�ر ہا اھت سج ےس انوہ�ں ےنڑیسھیوکڑکپ �ا وہ �ا اھت �۔ مہ بج‬

‫�د �ے رہییھتہک دخ�اںیہمت فیس املول�ک اسیج �‬ ‫زہشا�د�ہ د �ے �۔ �ا �ناک اہتھ دکیےتھوتیلست وہجا تی �۔ اچانک ایک د �وست ےنوتجہ‬

‫�ا �سلیھج ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم د �اساتنںیوہشم�رہںی�۔‬

‫واحب اپان اہ تھ اکٹلرکوخ�دںیہک ا �و�ر‬ ‫�دلا ئیہک ایاسنہ وہکہ دنسھ ص‬

‫ھجلی فیس املول�ک ےکانمظراتناہ ئینیسح ا�و�ر امہ�ر�ے چےل ےئگ وہ�ں �۔ رھپا�نوکآ�و �ا�ز د�یوت �ا �ناک وج �ا�بآیاہک ںیم‬

‫سرفےک رُپفطل ا�و�ر ای�دگا�ررت ین احمل�ت ےھت �۔ اہی �ں ضعب ول�گ خرییت ےس وہ�ں �۔رکف ہنرکیں �۔ھچک دیرآگے اجکر پیج ر�ک‬

‫ڑھکیںیھت�۔ ہتپ الچکہ اہی�ںیسکملف‬ ‫شدہیھب چیب رہے ےھت ا �و�ر وقب �ل ُا�ن ےک ہی اخلص دہشاھت�۔ مہ گیئ�۔ دنچاگ �ڑیا ں ا �و�ریھب �‬

‫نے ریٹ وپچاھ وت �‪�9�0�0‬ر�وپے یفیشیش اتبیاایگ�۔ مہ ےن اپےن کی وشٹگن وہ�رہی ےہسجیک وجہ ےس ر �اسہت اع�رضی وط �رپر دنب‬

‫�زعم ںیم ریٹ تہبمکرک�و �ا یا ا �و�ر �‪�2�5� 0‬ر �وپے ںیم ایکیشیش ہے�۔ دنچٹنم دعب ر �اسہتلھکایگ�۔ ا�و �رمہآگے ر �و �انہ وہگےئ�۔‬

‫خرید یل�۔ ا�س ےک دعب وج ریٹ وٹٹا وت �‪�1�1� 0‬ر �وپے یفیشیش رپ خرطنا�ک ا�و�رپرُ چیپ ر �ا سوت �ں ےسزگ�رتے وہئے مہ ایک وم�ڑ‬ ‫شئ‬ ‫�آگای انچ نہچ دیرگ د�وسوت �ں ےن یھب دہشرخید ایل �۔ آخر�ی د�و سےزگ�ر�ے وت ایک گل�ی��ر ےن امہ�ر �ا�ا تسابق�لایک �۔ مہ ےن‬

‫یشایش�ںکلماصحبےنرخ یدیں�۔کلماصحبا�سےسیھبمک جپی ےس ا تررک اصت�ویر انبنےاک ا�ر�ا�د�ہایک �۔ اقئد اصحب ےن‬ ‫شئ‬ ‫کر�و�اناچاہےت ےھتنکیل دہش و �الا ہن امنا �۔آخرکا�ر بج مہ و�اپس ہد�ا یتیکہک گل�ی��ر ےک ابللک ےچین ہنڑھک�ے وہ�ں ہکلب ایک‬ ‫شئ‬ ‫جا�رہے ےھت ُا�س وقت و �ہ امہ�ر �ےےھچیپےھچیپ پیجڈنیٹس رپآگای سا ئڈی رپکڑھ�ے وہکروصتیر ئانبںی�۔ویکنہک اہی�ں گل�ی��ر �اچانک‬

‫گرجانےیک وجہ ےس اح�دثا�ت وہچےک ںیہ �۔ اہی�ں وصت یر�و �ں‬ ‫کا وش�ق وپ �ر�ارکنے ےک دعبمہ ےتلچ ےتلچ ا پین زنم�ل ان�ر�ا �ن چنہپ‬ ‫گےئ�۔ اپےنرمک�و �ں ںیم اجکرمہ ےنآ�ر �ا�مایک �۔ ا�س ےک دعبلیھج‬ ‫سفی املول�ک ےکنسح وجام�ل رپرصبتے وہتے رہے�۔وھت�ڑ�ی‬ ‫�دیر دعباش�م وہگیئوتوھبک اتسنےیگل �۔ انچ نہچوصم�راصحب ےن‬ ‫حبس ر�و �ا یت ذلیذاھک نا ایت�رایک �۔اھکنے ےک دعبضعب د�وسوت�ں‬ ‫نے ومجو�د�ہیکلم ایسست ا�و�ر احلا�ت احضر�ہ رپ اپےن رصبت�ے‬ ‫پشی ےیک �۔‬ ‫کاھنے ےک دعبمہ ےن اق ئد اصحب ےک استھ اب�ز�ا�راک‬ ‫�ُر�خ ایکویکنہک ےلہپ د�ن مہ اب �ر�شیک وجہ ےس اب�ز �ا�رنہ اج سےک‬ ‫تےھ ا�و�رآ�ج ان�ر �ا�ن ںیم امہ �ر�اآخر�ی د�ن اھت ا �س ےیلومقع لم‬ ‫گای�۔ زہ�ا�ر�و �ں رٹیم دنلب اہپ�ڑ�و �ںیکوگ�د ںیم ہی و�ا �د�ی وہٹزل�‪،‬‬ ‫� سیروٹ �رنسٹ ا�و�ر اشپگن املز ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔ رہرط�ف‬ ‫سای حو �ںاک وجہ�م ڈنھٹ �ے ومسماک مز�ہ ےتیل ا�و �ر ان�ر �ا �ن ےک دص �ر‬ ‫با�ز �ا�ر ںیم اشپگنرکتے وہ ئے دکاھئی د �ےاگ �۔اھکنے ےنیپ ےک‬ ‫شوقنی افر�ا �دکے ےیل ان�ر �ا �نیسک ڑب �ے رہشیک وف�ڈ رٹسیٹ ےس‬ ‫باللکمکںیہن �۔ ذ �ائےق ےک احل �ظ ےس ا یاس ہکآ�پ اخٹچ�ر �ے ےتیل‬ ‫�ر �ہ ئاجںی �۔ و �ا �د�ی ان�ر �ا �ن ےک اب�ز �ا�ر ںیم ڈنیہ�یرک�ا فسٹیک ےب‬ ‫شام �ر دکانںی ںیہ نج رپ د�و�ر د�و�ر ےسآنے و�الے ایسحو �ںاک‬ ‫وخوص �ر�ت ہی و �ا �د�ی ےہ ُا تےن‬ ‫جم‪ ‬ریفغرظنآ تاہے�۔ ا لرغ�ضینتج ب‬ ‫وخوص �ر�ت دلو�ں و �الے ول�گآ�پ ےکوٹ�روک ای�دگا�ر انب �د یں‬ ‫ہی ب‬ ‫گے وج�ٓا�پ ےک دما �غ ےکونیک�س رپاس�ر �اسا �لشقن رہےاگ �۔‬ ‫با�ز �ا�ریک ریسےس اف �ر �غ وہنے ےک دعب مہ ول�گ و �اپس‬ ‫ہوٹل ںیمآگےئ�۔اقئد اصحب ےن بس د�وسوت �ںوک دہ�ا یتیک‬ ‫رجف�د �ایک اج ئےیگ ا�س ےک دعب ان�ر�ا�ن‬ ‫کہحبص وپنے اپنچ ےجبامن�ز ا‬ ‫سے ر �و �انیگ وہگی�۔ انشہتمہ ر �ا سےت ںیمرک یں ےگ �۔ ا�س ےیل ا پان‬ ‫سا ما �ن وغری�ہ ابیھ کیپرکلںی ا�و�راگ �ڑ�ی ںیم رکوھ�ا �د یں اتکہحبص‬ ‫بر�وقت ر�و �انیگلمع ںیمآسےک �۔‬

‫�آخر�ی د�ن‬

‫وھگڑ�ے‬ ‫�ر�ا�توک اب�ز�ا�ریک ریسےک دعب و�اپسآکرمہ ایےس �‬ ‫بچیرکوسئےہکحبص اس�ڑھے اچ�ر ےجبدبع�اسلات� صراحب ےن دسکت‬ ‫ُک‬ ‫�د�یوتآنھک ھلی�۔امن�زابجامعتےساف�ر�غوہکرمہےنو�ائڈن�ا�پ‬ ‫شر�و�عرک�دیا�۔امت م رتسبوغریہٹیمسرک وہٹل و�الو�ںوکالُبیا ا�و�ر‬ ‫چابای�ں ا�ن ےکرپس�درککےاگ�ڑ�ی ںیم ھٹیب ےئگ�۔ ا�ب مہ ا�س‬ ‫خوبوص�ر�ت و�ا�د�یوک الو�د�ا�عہہک رہے ےھت�۔اگ�ڑ�ی ر�و�انہ وہئی‬ ‫�ا�و�ر�آسہہتآسہہت ہی و�ا�د�ی مہ ےس تہب ےھچیپ ر�ہیئگ سجیکنیسح‬ ‫یا�دیں ابیھکت دلو�ں ںیمشقن ںیہ�۔حبص ھچ ےجبکت مہ ابلاکو�ٹ‬ ‫ہپچن ےئگ�۔ اہی�ں ایکمیظع زب�ر�گ دمفو�ن ںیہ�۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم‬ ‫ظمرف�آبا�د ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک العقو�ں ںیم وخفان�ک زلزلے ےس تہب‬ ‫تابہی وہئینکیل دخ�ا ےن ا�س اقم�موکزجعم�انہ رنگ ںیموفحم�ظ رکاھ�۔‬ ‫ہام�ر�ےدق�ما�سزب�ر�گےکزم�ا�ریکرط�فڑب�ھرہےےھتوہنج�ں‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نےوھکس�ںےکالخ�فاہج�درکتےوہئےاج�ماہش�د�تون�ش م‬ ‫�وہا�ں اصت�ویر ونب�انےاکشر�ف احصلایک�۔ ا�س ےک دعبرقیب یہ‬ ‫� یاکقلعم لُپ ےہ سج ےک ےچین ےس یاک رہنزگ�ر�رہی ےہ�۔ ہی‬ ‫پلُیھبدکیےنھےکالئقےہ�۔ا�بںیمہوھب�کاتسنےیگلوترقیب‬ ‫ہی ایک اچےھ ےس وہٹل ںیم انشہتایک ا�و�ر رھپاگ�ڑ�ی رفظم�آبا�دیک‬ ‫طر�ف ر�و�انہ وہگیئ�۔ ر�اسےت ںیمڑگھی بیبح الہلاکماق�م آیا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرفظمآبا�داکتا�رییخ لُپآگای�۔ وہا�ں مہ ےن اصت�ویر‬

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍ ام�ر�چ‬16 ‫؍‬16 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 16, 2021 – March 18, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday March 16, 2021 00:05 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Al-Baqarah, verses 143-168. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'The Will'.

02:10 02:30

Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2019. Rec. June 16, 2019. Basharat Mosque: the history of Basharat Mosque in Spain. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

01:25 Huzoor's (aba) Address At UK Shura: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 14, 2014 by the Head of the

04:10 04:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R] Prophecies Of The Promised Messiah (as): the prophecies of the Promised Messiah (as) about Jama'at Ahmadiyya.

05:15 Khuddam Students Class: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya

06:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Canada. Recorded on November 7, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'min, verses 37-51. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 12. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 02.

08:05

2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2019. International Jama'at News

09:50 10:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Saskatoon, Canada. Recorded on November 7, 2016. Unscripted: Devotion Of Life: the essence of Waqf and the blessings attached with it. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at.

06:00 06:10

07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: Opening address delivered on August 2,

08:55 Lajna Students Class: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya

11:00 Mubarak Mosque Inaugural Reception: an address delivered by Hazrat Mirza 12:00 12:40

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Darul Masih Documentary: the historical importance and significance of the various holy places situated inside the Darul Masih Qadian.

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2019 [R] 16:20 16:35

The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an [R]

17:35 18:00 18:20 18:35

Darul Masih Documentary [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 169-192. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mirza Kabiruddin Ahmad (ra).

16:50 Lajna Students Class 2016 [R]

19:05 Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R] 20:10 20:40

Unscripted: Devotion Of Life [R] Our Pledge [R]

09:40 09:55

August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: a discussion programme about the Promised Messiah (as). Contemplation: Today's topic is 'Caliphate', with guest Abdul Ghani Jahangeer Khan.

11:50 12:00

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Masjid Noor Qadian: about Masjid Noor in Qadian. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

13:00 Humanity First Conference: a Humanity First conference held in the presence of the 13:55 14:10

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Khilafat For Mankind Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Abdul Basit Rashid.

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50

Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on March 13, 2021.

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2019 [R] 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45

Masjid Noor Qadian [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 193-217. Hayat-e-Javidaan [R] Khilafat For Mankind [R]

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R] 19:50

Contemplation [R]

22:20

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 8, 2019. Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]

00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

21:20 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor 22:50 Friday Sermon 2021 [R]

Thursday March 18, 2021 21 2004

00:40 This Week With Huzoor (aba): recorded on March 12, 2021. 01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. August 3, 2019. 02:05

03:05

Islami Mahino Ka Ta'aruf

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on November 13, 2016.

03:55

Hayat-e-Javidaan

05:50 06:00 06:15 06:30

Masjid Noor Qadian Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'min, verses 67-79. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the detrimental effects of associating partners with Allah. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 02.

08:00

Ijtema 2019 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. World News

04:40

Friday Sermon: delivered on March 12, 2021.

06:45 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Proceedings of the Lajna Imaillah UK

08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

21:15 Friday Sermon 2021 [R] 22:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2019 [R] Wednesday March 17, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

02:20

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. May 29, 2000. The First Bai'at

04:00

Ashab-e-Ahmad (as)

06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'min, verses 52-66. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Al-Tarteel: Lesson no. 12 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05 08:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 03:00 Mubarak Mosque Inaugural Reception: recorded on June 29, 2019.

04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 2, 2019.

06:55

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: an address delivered on

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: an address delivered by 12:20

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jalsa Salana UK, 2019. Recorded on August 3, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with Hazrat Mirza Masroor 14:05

Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.

14:40 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] 15:50

Intikhab-e-Sukhan: recorded on March 13, 2021.

18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 218-235. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Programme no. 13.

16:55 Friday Sermon 2021 [R]

19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2019 [R] 21:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R] 21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ہام�ر�ے ےیل ہنرص�ف دعائںیرکتے�رہےلبہک اب�ربا�ر د �و �ر�ا�ن‬

‫رفاتے رہے�۔ ا لہل ا�ن‬ ‫سرفوف �نرککے امہ �ر�ا احو�ا�ل د �ر یافت م‬ ‫سبوک زج�ا د�ے ا�و�رںیمہ اپےن احنس ا لاخقلنی ر�باک یقیقح‬

‫شرکگز �ا �ر ےننبیک وتفقی د�ے�ٓا منی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

’‫�اسالمی امیلعت�ت رپلمعرکتی ےہ�۔‬

‫جامۃع ا ملرشب ین ریس�الوی�نوک ا�س ومقع رپاہنیت اس�دگی‬

‫ڈنھجیو�ں ا�و�ر ر�ونشوی �ں ےساجس یاایگ�۔‬،�‫کےاستھ رنگ و ر غ�ون‬

‫�( �ا �سیکیلیصفت رپو�ر�ٹ الگ ےس ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اشئع‬

‫ہوچیک ےہ�۔�) �د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ںیمہ وبقم�ل دخمت د ینیک‬

‫رفا ئے ا�و�ر امہ �ر�ی اسمعی ںیم ربکت ڈ�الے�۔�ٓا منی‬ ‫توفقی اطع م‬ )� ‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬ ‫ دبع�ا لاہ �د�ی ی‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬

‫نرص�ت امہ�ر�ےاشمل اح�ل رہی�۔رتحم�ماقئداصحب ےن ا �س رفس‬ ‫رفا یا ا �و�ر امہ �ر�ی‬ ‫ےاتھ تہب اعت�و �ن م‬ ‫کیاکمایبی ےک ےیل امہ�ر� س‬ ‫زائییک�۔ ا �نیک اقئد�انہ الصیحوت�ںیک وجہ ےس مہ ےن‬ � ‫حوصہل ا ف‬ ‫�د�و �د�ن ںیم ا پان اٹ�رگٹلمکمرکلای تاھ�۔ ا�س ےکعال �و�ہ امہ �ر �ے‬ ‫پای�ر �ے زب �رگا�نرتحم�م ریماصحب ا �و�ررتحم�ممیمش اصحب یھب‬ ‫�رینج ںیم رپگ�ور�ا�ماک اعناق�دایکایگ ا�و�ر ا�س ںیم‬Mile 91� ‫لای�۔‬

‫�وہا�ںےکرجیٹنفیچوکیھبدمعوایکایگ�۔انوہ�ںےناہکہک‘جمےھ‬

‫ھٹکیرط�حےسامجعیتامیلعت�تاکملعںیہناھتا�سےیلوسچآا�ج‬

‫خو�داجرک دکیاتھ وہ�ں�۔ ںیم ےن ڑب�ی اچیھ رط�ح اشمہد�ہایک ےہہک‬

‫جامعتاحدمیہرق�ٓا�نوتنسرپلمعرکتیےہا�و�ررسو�لرکیمﷺ‬

‫سے ےب اتناہ تبحمیھب ھکریت ےہ�۔ٓا�ج ںیم تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں‬

‫�ا�و�رےھجمہتخپنیقیےہہکامجعتاحدمیہیہحیحصا�و�ریقیقحونعم�ںںیم‬

��

‫مرکز�ی ڑس�ک رپ ےلچ ےئگ ےسج ام�ل ر �و�ڈاہکجاتا ےہ �۔ اہی �ں رہش‬ ‫کےوہشم�راجت �ر تی رم�اکز ا�و رثکریدعت�ا�د ںیم وہٹل اقئم ںیہ �۔ومسم‬ ‫گرما ںیمریمشکیک رب�ف وپ�ش اہپ�ڑیو�ںاک اظن�ر�ہیھبایکجاکسات ےہ‬ ‫بجہک اب�رشو�ں ےک ندو�ں ںیم اب�دلو�ں ےکلیھک امت شے ا�و�روس�ر�ج‬ ‫رغو�ب وہنےاک رظنمیھبرظنٓاتا ےہ�۔ رہباح�ل رم�ییک اپین‬ � ‫کے‬ ‫ہیششک ےہ�۔ اہی�ںیھب بس د �وسوت�ں ےن وخ �ب ناوج �ا ئےایک‬ ‫�ا �و�راشپگنیک �۔ ا�س د�و�ر �ا �ن دنسھو اصحببسحومعم�ل فلتخم‬ ‫گجوہ�ں رپ س�یلف�ی�ا �ں ےنیل ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫مر�ی ےس و�اپیس رپ مہ ےن ایک وہٹل ںیم اچ ئے یپ‬ ‫کوینہک ا�س ےک دعب ایک ابمل رفسد�رپشی اھت�۔ اچئے ےک دعب‬ ‫گا�ڑ�ی ربو �ہ ےک ےیل ر�و �انہ وہئی �۔ ابیھ دنچٹنم یہزگ�ر�ے‬ ‫ہو�ں ےگہک اچانک اشب�ر�ت اصحب ےنرعن�ہ اگلیاکہکلم انصر‬ ‫صا حبدکھر ںیہ �۔ ا �ن ےک استھ و�الی ٹیس اخلییھت �۔ رھپایک‬ ‫تاھ�۔بس رپیاش �ن وہگےئ�۔ کلم اصحبوکوف �نایک وت ا �ناکغہص‬ ‫�اتناہئی دح�و �ںوکوھچ�ر اہ اھت �۔ و�ہ ا تحاج�جرک�رہےتےھہکٓا�پ ےھجم‬ ‫یاہ�ںویک �ںوھچ�ڑ ےئگ ںیہ �۔ د�ر�ا صل وہٹل ںیم اچ ئےیپےنکے‬ ‫بدع و �ہ و�ا�ش ر �و�م ےلچگےئتےھ�۔ ا سی اثان ںیماگ�ڑ�ی ر �و�انہ وہگیئ‬ ‫تو ہتپںیہن الچ�۔ و�ہوتشرک ےہہک اشب�ر�ت اصحبیکرظن ڑپگیئ�۔‬ ‫�ا�ب ہلئسم ہی اھت ہک کلم اصحبوک و�اپسےسیک الیاجائےکوینہک‬ ‫گا�ڑ�ی ضعب وجوہا�تیک وجہ ےس �و�اپسںیہن اجکسیتیھت �۔ مہ‬ ‫نے کلم اصحبوکوف�نایککہیسکاگ �ڑ�ی رپ ھٹیبرک�ٓاجائںینکیل‬ ‫�و �ہ دضب ےھتہکریم�ےلےیگا�ڑ�ی وہٹل رپوجھب �ا ئی اجئے�۔ٓاخر‬ ‫کا�رلیمج اصحب ےن تمہیک ا�و�ر ا سال�مٓابا�د ےس اجنے�و �الی‬ ‫�ایکاگ �ڑ�ی ںیم ھٹیبرک وہٹلکت ےچنہپ ا�و�رمکل اصحبوکانمکر‬ ‫�و �اپس الئے �۔رش�و �ع ںیم وت کلم اصحب تہبرگ�م ےھتنکیل‬ ‫�د�وسوت �ں ےنٓاسہہتٓاسہہت ا�نوک ڈنھٹ�اایک �۔ ا �س ےک دعب مہ‬ ‫نے�ر�ا سےت ںیم ایک وہٹل ںیم کلم انصراصحبوکاچئے الپ ئی‬ ‫پرھ ا�ناک وم�ڈ کیھٹ وہ�ا ا�و�ر مہ وخشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم و �اپیساک‬ ‫ریخبوعا فتی ربو�ہ چنہپ ےئگ �۔ضحم دخ�ا ےک‬ � ‫سرفےطکر تےہوئے‬ ‫فلض ےسیہرفساہنیتاک مای�ب رہا سج ںیم مہ ےن تہب دحکت‬ ‫فرط�ت ےکنیسح اظن�ر �و �ںاک اشمہد �ہایک�۔ دخ�ا تاعلٰییک دم د ا�و�ر‬

‫وخوص�ر یت ںیم اپین اثم�لٓا�پ ےہ�۔رفظم�ٓابا�د‬ ‫بون� ئاںی�۔ ہی لپ ب‬ ‫وخان�ک لززلے ںیم دشیداصقن�ن اچنہپ اھت رھپ‬ ‫�ء ےک ف‬2�0�0�5� ‫جےس‬ ‫وخوص�ر�ت رہشاک رظنمشیپرک رہا اھت سجیک ا�ونیچ یچین‬ ‫سے یاک ب‬ ‫سڑکو�ںا�و�رلباھکتیوہئیاہپ�ڑیو�ںرپرفسرکناتہباچاھاگل�۔اہی�ں‬ ‫سڑ�کےکایکاجنبد�ریائےملینہبرہاےہا�و�ر�ا�سےکا�ر گ�در�د‬ ‫�آبا�د�ی ےہ ےسج دیھکرک اب�ربا�ر ہیایخ�لآتا ےہہکآخر ہیول�گ اتین‬ ‫شملک وہگج�ں رپےسیک رہےت ںیہ�۔ڑس�ک ےس ُاتررکآبا� �دی کت‬ ‫وخ�اتنی ا�و�رمر�درضح�ا�ت ر� �وز�انہسک رط�ح‬،�‫یمول�ں ُد�و�راطلبملع‬ ‫�آتے اجتے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ظمرفٓابا دکے ر �ا سےت ےس و �اپس اجنےاک ایک ہییھب اف ئد�ہ‬ ‫ہو�اہک امہ�ر�ے ایک ایپ�ر�ے زب�ر�گرتحم�م ریماصحبیھب ا�ن‬ ‫الو�ںیکریسےکےیلٓائےوہئےےھتا�سےیلا �نےسالمقا�ت‬ ‫ع ق‬ ‫کااماک�نیھباھت �۔مہےنریماصحبوکفو�نایک توانوہ �ںےناتبیا‬ ‫کہ لپرک �ا �سرککےٓاگےٓاجاںیئ�۔وھت�ڑ�ی د�و�ر اجکرمہریمشک‬ ‫لکیویووہٹلےکاپ�سچنہپےئگاہج�ںریماصحبےنسفنبسیفن‬ ‫ہام�ر ا اتسابق �لایک �۔ مہ ےن ا پےن دچلپسرفسیکرصتخمرپو�ر �ٹ د�ی‬ ‫�ا �و �ررھپریماصحب ےکاستھاصت�ویر ونب� ئاںی �۔ ا �س ےک دعبریم‬ ‫صاحبیک رط�ف ےسبسوکاچئے ا�و رسومسے شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ےکبدع امہ�ر�ا اگال اٹس �پ رم�ی اھت�۔ ہکلموکہاس�ررم�ی‬ ‫وخوص �ر�ت ایسحیترفتییح‬ ‫پاسکات �ن ےک امش�ل ںیم ایکوہشم�ر ا�و�ر ب‬ ‫ماق�م ےہ وج اسال�مٓابا�د ےسرص�ف ایکےٹنھگیک اسمفت رپ�و�اقع‬ ‫ےنھگالگنج�ت ا�و �ر د� �وڑتے�رقص‬،�‫ہے�۔رم�یاک رفسرسسزب اہپ�ڑ�و �ں‬ ‫کر تے اب �دلو�ں ےکنیسح اظن �ر�و �ں ےس رھبپو�ر ےہ �۔ ا �س‬ ‫کےعال�و�ہرگموی�ں ںیم زبس�ا�و�ررس�دیو�ں ںیم دیفس رہےن �و�الے‬ ‫مر�ی ےک اہپ�ڑایسحو�ں ےک ےیل تہبششکاک ابعث ںیہ�۔ ےسیج‬ ‫ س�یک�ی�و�ر ٹی الہاک �ر�و �ں ےن ںیمہ‬،�‫ہی مہ رم�ی ےک رقیب ےچنہپ‬ ‫�ر�و�کایلکہاہی�ںےسٓاگےاگ �ڑ�یںیہناج ئےیگ �۔مہےنگا�ڑ�ی‬ ‫�وہںی ایک اسئڈی رپ اپ�ر�کیک ا�و �ر دیپ�ل لچ ڑپ �ے �۔ د�وپرہ‬ ‫کے اب �ر�ہ جب ےکچ ےھت�۔اقئداصحب ےن ا�س ومقع رپ اعال�نایک‬ ‫کہبس د�وست رم�ییک ریسےک دعبکیھٹ ا� ھڑائی ےجب و�اپس‬ ‫گا�ڑ�ی ےک اپ�سٓاجائںی�۔ اہی�ں ےس ےتلچلچےتہم رہشیک ا�س‬

‫خمفلت اقمما�ت رپ وجبیلیک انمستب ےسوصخصی رپگ�ور�امو�ںاک‬ ‫ن‬ ‫ دخ�ا�م ا�و�ر اناص�ر‬،�‫ ل� ج�ہ‬،�‫ انصر�ا�ت‬،�‫�اعناق�دیھب وہ�ا سج ںیم اطاف�ل‬ ‫ن‬ ‫ناصر�ا�ت‬،�‫ل� ج�ہ‬،�‫ اناص�ر‬،�‫نے ہصح ایل�۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ں ںیم دخ�ا�م‬

1�5� ‫ دصاسلہنشجرکشتریس�الوی�ن�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬

‫�ا�و�ر اطاف�ل ےن اپےن اپےنیمیظنت دہع ابٓ�و�ا�ز دنلب دہر�ائے ا�و�روچب�ں�و‬ ‫چبوی�ںےنفلتخمںیمظنڑپھںی۔ اشلمنیوکرپگ�ور�امزےکدعباھکنا‬ ‫� ن‬ ‫بیھ شیپایکایگ�۔ دخ�ا�م ےنفلتخم ر ی ��ج��ز ںیموصخصی وقا�رلمعاک‬ ‫بیھاتہام�مایکسجںیموچب�ںا�و�رڑب�و�ںےناسکی�ںوش�قےسہصح‬

‫سو�ا نح رضح�تحلصم ومعوؓ�د ےک وح�الہ ےسفلتخم اقت �ریرایت �رںیک‬ ‫�ا�و�ررھبپو�ر وج�ش وذجبہ ےس ا�ن رپ گ�ور�امو�ںوکاکمای�ب انب یا �۔‬

‫�ا حلدم ہللیلع ذ�الک‬ ‫ی� ن‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہیئکر ��ج��زںیمربمم�ا�نامجعتےنام�ر�چاپسٹ‬

،�‫کای ا�و�ررعن�ہ اہئےریبکت دنلبکےیاشلمنی ےن امجعت ےک اعت� �رف‬ ‫یپاغما�تا�و�رامجعیتدخما�تےکقلعتمرنیب�زاٹاھئےوہئےےھت�۔‬

‫�� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫رقتاب�ت‬ ‫جامعت احدمیہریس�ا لوی �ن ےک دصاسلہنشج رکشتیک ی‬ ‫رفو�ر�یاک د �ن امج عت احدمیہ‬ ‫�‪1�9‬؍ �‬ ‫سری�الوی�ن یک ات�ریخ ںیم تہب ا مہتی اک‬ ‫حامل ےہ �۔ٓا�ج ےس وس اس�ل ےلہپرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت‬ ‫اصحباھگ نا اجتے‬ ‫مولانا دبع�الرحمی رین ؓ‬ ‫ہوئے ر�اسہت ںیم �‪1� 9‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9�2�1‬ء‬ ‫کو ریس�الوی�ن ا تر�ے ا�و�رلسلسم نیت د �ن‬ ‫یاہ�ںغیلبت رکنے ےک دعب ٓاگے ر �و�انہ‬ ‫ہوئے�۔ ہی د�ن ریس�الوی�ن ےکاملسمنو �ں‬ ‫کے ےیل ا تناہ ئی وخشی ےک د�ن ےھت �۔وملا نا‬ ‫عدب�الرحمی ریناصحب ےن ا�سرصتخمایق�م‬ ‫مںییئک رچکیل�ز دیے ا �و�ررسکر�د�ہاملسم�ن‬ ‫نامئدن�و �ں ےس المقاتںیںیک ا�و �ر رہہنکمم‬ ‫طو�ر رپ ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اہی �ں ےک‬ ‫لوگو�ں کت اچنہپیا �۔ ا�س اببرکت ومقع‬ ‫کےوساس�ل وپ�ر�ے وہنے رپکلمرھبںیم‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫تنی ر� �وز�ہ دصاسلہنشجِرکشتیک ی‬ ‫کا اتہام�مایکایگ�۔ (سری�الوی�ن ںیم امج عتاک اغیپ�م ذب�ر یہعرٹلیرچ‬ ‫تو �‪�1�9�1�5‬ء ںیم یہ چنہپ ایگ اھت ا�و�ر �‪�1�9�1�6‬ء ںیم ایک اقممیصخش‬ ‫‪Pa Musa Gerber‬نے ذب�ریہع طخ تعیبیک اعس �د �ت‬ ‫حاصلیکیھت �۔�)‬ ‫چاننہچضحم الہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس �‪1�9‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک امجعت احدمیہریس�الوی�ن ےک ایک وساس�للمکم وہنے‬ ‫ومعیک انمستب ےس یاک رپگ�ور�ا�ملیکشت دیاایگ وجنیت‬ ‫پر ا�س ق‬ ‫�ر�و�زرپلمتشماھت�۔یہرپگ�ور�ا�ماس�ر�ےکلمیکامجعوت�ںںیموجھب�ایا‬ ‫گای اتکہاس�ر�ے کلم ںیم ایک یہ رط�ز ےک رپگ�ور�امو�ںاک‬ ‫�اعناق�د وہ�۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ںاک ابقاعد�ہٓاغا�ز �‪1�8‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫رعمجا�ت ےک ر�و�زاس�ر�ے کلم ںیم احدم�ی احاب�بوک‬ ‫کو وہ�ا�۔ �‬ ‫خوصصی وط�ر رپیلفن ر� �وز�ہ رھکےنیکرحتیکیکیئگ ا�و�رومصولہ‬ ‫�رپو�رٹس ےک اطمبق الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪ 5�2�0�2‬افر�ا�د ےن‬ ‫�ر� �وز�ہرکاھ�۔ہکبجاسیومقعیکانمستبےسکلمےکامت�مرجیلنڈیہ‬ ‫کو�ا� ٹرر�ز ا�و�ر اسمجدوک رنگ و�ر�وغنایک ایگ ا�و�رڈنھجیو�ں�‪ ،‬وجبیل‬ ‫ٹ‬ ‫یبرن�زا�و�روجبیلس�ک�ر�زےسا�نوکزمینایکایگا�و�ریئکاسمجدونشم‬ ‫ہا�ٔوسزیک زتئنی ےک ےیلٓا�ر�ائیش الئسٹیھب اگلئیںیئگ�۔ اسی ر�و�ز‬ ‫�احاب�ب امجعت ےنوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم دعائہیوطخ�ط‬ ‫بیھےھکل نجیک دعت�ا�د �‪1�,9�6�6‬تیھ�۔‬ ‫�‪1�9‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوک احاب�ب امجعتوکوصخصی وط �ر‬ ‫پرامن�ز ہعمج ا پین اپین اسمجد ںیم ابجامعت ا�د�ارکنےیکرحتیک‬ ‫کییئگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسمجد امن�زیو�ں ےسرھب�ی‬ ‫�رہںی�۔ امجعت ا حدمیہ ےک وس اس�ل وپ�ر�ے وہنےیک انم ستب‬ ‫سے امج عت ا حدمیہریس�الوی �نیک ات�ر یخ رپینبم ایکرصتخمہبطخ ہعمج‬ ‫تای�ررک ےک کلمیک امت�م امجعوت �ں ںیموجھب�ا یاایگ ا�و�رامت�م اسمجد‬ ‫مںی ہعمج ےک ر�و�ز وہی ہبطخ د یاایگ�۔ ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےس ا�ز�ر �ا �ہ تقفش امجعت‬ ‫�احدمیہریس�الوی �ن ےک ان�م ومصولہ اغیپ �میھب ا�س ہبطخ ہعمج ےک‬ ‫حہصےکطو�ررپاشملایکایگاتہکامت�ماحاب�بامجعتایپ�ر �ے‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫برموقع دصاسلہنشج رکشت امج عت ا حدمیہریس�ا لوی �ن (�ا�ر �د �ووہفم�م)‬ ‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬

‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬

‫�اسال�مٓابا�د ویکے‬

‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫‪06-02-2021‬‬

‫رطح‬ ‫�ٓاقا ےک اغیپ �موکنسںیکس ا�و �ر ا�س رپلمعیھبرکںیکس�۔ اسی �‬ ‫�ا�س اغیپ �ماک رتجہمیکلم ولکل زبانو �ں ںیمیھبایکایگ ا �و�ر اسے اب�ر‬ ‫با�ر ر یڈیو رپ ڑپ�ھرکانس یاایگ ات ہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ول�گ اسے‬ ‫مسھجیھبںیکس�۔‬ ‫�‪1�9‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ےک ر �و�ز امت�م رجیلن ڈیہوک �ا� ٹرر�ز‬ ‫مںی ایک ایکرکب�ا وطب�ردصقہ ذبحایکایگ ا �و�ر ایک احدم�ی اخ�د�م‬ ‫مرک�م ومسٰی ویم�ا اصحبیک رط�ف ےس �‪ 4‬اگئںییھب وطب�ردصقہ‬ ‫�ذبحیکںیئگ ا�و�ر ا�ناکوگشترغبا�ء ںیممیسقتایک ایگ�۔‬ ‫�ا سی ر �و�زفلتخم ریڈیوزلنیچ رپ �‪ 3� 1‬وصخصی رپ گ�ور �ا مزےیک‬ ‫گےئ ا�و�رنیت یٹ �ویزلنیچ رپیھب الئوی رپ گ�ور�ا�م ےیک ےئگنج ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اعت� �رف�‪،‬امیلعت �ت ا �و�ردخما �ت رپ ر �وشین ڈ �الی‬ ‫گیئ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب �ڑبی دعت�ا�د ںیم امج عتاک‬ ‫تاع�ر�ف گولو �ںکت اچنہپ ا �و�ر ڑب�ی دعت�ا�د ںیم گولو�ں ےن ذب�ریہع‬ ‫فو�ن و وسشل ڈیمیا امجعت احدمیہ ےک وس اس�ل وپ�ر�ے وہنے‬ ‫پرابم ک�راب�د شیپیک�۔‬ ‫�‪1� 9‬؍فر�و �ر�ییک ر�ا�توک احدمیہ ریڈیورف�ی اٹ�ٔو�ن�‪BO ،‬‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر مک� ی�ی رپ ایکرصتخمالئوی رپ گ�ور �ا �مایک ایگ سج ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہیک وس اسلہات�ریخ ا �و�ر دخما �ت رپرصتخمر �وشین ڈ �الییئگ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےکٓاخر ںیمرکم�م امریاصحب ےن اتجام عی د عارک �و�ا ئی سج‬ ‫مںی اس�ر�ے کلم ےس احدم�ی وریغاحدم�ی احاب�ب اشمل وہ ئے �۔‬ ‫سا�ر �ے کلم ےس گولو �ں ےنتینہت ےک اغیپما�توجھب �ائے نج‬ ‫مںی ےسکھچ ریڈیو رپ ڑپ�ھرکیھب انسئے ےئگ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءیکحبص اس�ر�ے کلم ںیم‬ ‫باجامعت امن�ز دجہتیک رحتیکیکیئگ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سےبڑ�ی دعت�ا�د ںیم احاب �ب امج عت ےن اسمجد ا �و�ررھگ�و�ں ںیم‬ ‫باجامعت امن�زدجہت ا �د�ایک�۔‬ ‫�‪2�0‬؍فر�و �ر�ییک انمستب ےس اس�ر�ے کلم ںیموصخصی‬ ‫طو�ر رپ وی�محلصم ومعو � ؓد ےک وح�الہ ےس اجالسا�تاکیھب اعناق�دایک‬ ‫گای �۔ ا �ن رپ گ�ور �امو�ں ںیمنیغلبم و ولکلرنشمیز ےک الع�و�ہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا طاف �ل �‪ ،‬دخ�ا �م ا �و �ر اناص�ر ےنیھب ریس�ت و �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬

‫مرک�مدیعس الرمحنٰ اصحب�‪� ،‬امری�وغلبم اناچ�ر�ج �احدمیہملسم امجعتریس�الوی�ن‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫جمےھ تہب وخشی ےہہک الہلاعتلٰی کےلضف ےس احدمیہملسم امجعتریس�الوی�ن اپےن وس اس�للمکم وہنےیک‬ ‫ترقیاب�ت انم رہی ےہ�۔ امشا�ء�الہل‬ ‫�ا�سرعصہےکد�و�ر�ا�نامجعتےنریس�الوی�نںیمامت�مدیم�انو�ںںیمتہباکمایبای�ںاحصلںیک�۔نکیلابیھ‬ ‫�ٓا�پ ےکاسمےن ایک ابمل رفسےہ ےسجٓا�پ ےنلمکمرکنا ےہ�۔ ا�و�ر�ا�س ےک ےیلٓا�پوک اسال�میکیقیقح امیلعت�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫سری�الوی�ن ےکامت�م گولو�ںکت اچنہپنی وہ�ںیگ�۔ٓا�پوک ا�نوکٓاگا�ہرکنا وہگا ہک اناس�ن ےک ےیل �‬ ‫�و�ہ الہلاعتلٰی سے ایکرقییبقلعت دیپ�ارک�ے�۔ اناس�نوک اپےن اخلق ےسقلعتمٓاگاہی احصلرکنی وہگی�۔ ا�و�ریہی‬ ‫رفائییھت�۔ٓا�پ ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کیٓامداک دصقماھت�‪ ،‬جن ےکٓانےیک و�اضح وگشیپئی رضح�تدمحم ﷺ ےن م‬ ‫�ٓانےاک ایک اینب�د�ی دصقم ہیاھت ہک اناس�نوک ہی ہتپ ےلچہک امہ�ر�ا اخلق الہل ےہ وج یاک ےہ�‪ ،‬جوامت�م اہجنو�ںاک‬ ‫�ر�ب ےہ ا�و�رامت�م اطقوت�ںاک املک ےہ�۔‬ ‫�ا�سدصقم ےکےیلرضح�تحیسمومعو� ؑد نےاپینامت�مزندگیںیمہہیاھکسنے ںیموقفیکہکںیمہاپےنٓا�پوک‬ ‫کملم وط�ر رپ�‪� ،‬و�احد و اگینہ ا�و�ریقیقح اطقوت�ر�الہل ےکرپس�درک�دیان اچہےی ا�و�ر ا�س ےکاسمےنانکھج اچہےی�۔‬ ‫مولانا دبع�الرحمی ریناصحبؓ کو ہی اعز�ا�زاحصل ےہہک و�ہ ےلہپغلبم ےھتوہنج�ں ےن ‪19‬؍فر�و�ر�ی ‪�1921‬ء‬ ‫کوریس�الوی�ن ےکاسحل رپدق�م رکےھ�۔ٓا�پ ےک دعب ےک ابدت�ائینیغلبم ںیم وملانا میکحلضف الرمحنٰ اصحب ا�و�ر‬ ‫مولانا ذنیر احدمیلع اصحبؓ شامل ںیہوہنج�ں ےن اسال�م ےک ےیل ڑب�ی رقبانای�ں دیں�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی �ٓا�پوک ا�ن رقبانوی�ںیکیقیقح ر�و�حوکےنھجمساک ومقع د�ے ا�و�رٓا�پوک اپےنٓا�پ ںیم ایک اخلص‬ ‫وقنِشقد�مرپےتلچوہئےاسال�ماکیقیقحاغیپ�ما�سزمنیںیم‬ ‫تدبییلالنےیکوتفقید�ےاتکہٓا�پا�نےکر�وشن �‬ ‫رہاک اناس�نکت اچنہپ ںیکس ا�و�ر ا�نوکرضح�تدمحم ﷺ ےکڈنھج�ے ےلت ےل ئٓاںی ات و�ہ دخ�ائے‬ ‫�رہےن و�الے ی‬ ‫�و�احد و اگینہ ےکابع�د�تذگ�ا�ر دنب�ے نب ئاجںی�۔ الہلٓا�پوک ہی ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارکنےیکوتفقی د�ے�۔ٓامنی‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن ےلہپاہک ےہہکٓا�پ ےکاسمےن ایک ابمل رفسےہ�۔ ا�ب ہکبج ےلہپوساس�للمکم وہچےکںیہ�‪،‬‬ ‫�ٓا�پوک ا�ب یاک ےئن وج�ش وذجبے ےکاستھ اپےنٓا�پوک امجعتیک دخمت ےک ےیل قوفرک�دیان اچہےی�۔‬ ‫رصف ا�س اب�ت تکرپ اافںیہنرکنا اچہےی ا�و�روخ�ش وہنا اچہےیہکریس�الوی�ن ںیم امجعتوکاقئم وہئے وس‬ ‫�ٓا�پوک �‬ ‫سا�للمکم وہگےئںیہ�۔ہکلبٓا�پوک ایکاچس زجتیہرکنا اچہےیہکٓا�پ ےن ا�نذگ�ر�ے وہئے وساسلو�ں ںیمایک‬ ‫کای ےہ�؟ �ٓا�پوک اپےنٓا�پ ےس وپھچان اچہےیہکٓا�پ ےنایک اکمایبای�ں احصلیک ںیہ ا�و�رسک رط�حٓا�پ زیا�د�ہ‬ ‫� فرات�ر ےکاستھزمیداکمایبای�ں احصلرککسےتںیہ�۔ ا�و�رسک رط�ح اپینزمک�و�ریو�ںوک �د�و�ررککسےتںیہ�؟ صر�ف‬ ‫رتہبی ال�رہی ںیہ ا�و�ر ےئنوصنمبے انبتی ںیہہکسک‬ ‫�وہیوقمںیاکمای�ب وہ رہی ںیہ وجلسلسم اپیناک�رکر�دگی ںیم �‬ ‫طر�ح زمیدٓاگے ھڑبا اجسےک�۔ ا�س ےیلٓا�پوکغیلبت ا�و�ر احاب�ِب جامعتیک رتبتی ےک ےیلیکلمحطس رپیئن تمکحِ‬ ‫معیل اپاننی وہگی اتکہٓا�پ ا�س دق�رلسلسمٓاگے ڑبھےت ےلچ اجئںیہکٓانے و�الےاسلو�ں ںیم امجعتیک رتقی‬ ‫رضو� �ری‬ ‫رصف دہع�ے د�ا�ر�ا�نیک مذہ د�ا� �ریںیہن ےہہکلب ہی �‬ ‫رضو� �ری ہی ےہہک ہی �‬ ‫مںییئکانگ اضافہ وہ�۔بس ےس �‬ ‫ہےہکامت�م احاب�ِب جامعت ا�س ںیمکملم وط�ر رپاشمل وہ�ں ا�و�ر ا�ن رپگ�ور�امو�ںوک انفذرکیں ا�و�ر ا�نمیظع اقمصد‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کواحصلرکیں�۔ الہلٓا�پوک ایاسرکنےیکوتفقی د�ے�۔ الہلٓا�پ رپلضف م‬ ‫ �و �ا سلال �م �۔ خ کااس �ر‬

‫ ‬

‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬

‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫�� ‬

‫‪16‬؍ ام�ر�چ ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪16‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 22‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪Tuesday 16 March 2021‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص �ر �ِت اح�ل‬

‫�‪ 6�0‬الکھڈ�الرےکوع�ضد�سزہ�ا�رنٹاخ�ماتنےباکوس�د�اایکنکیلاتنےب‬

‫کل رمیض�‪�1 2�0�, 4�5� 2�, 7�4�4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪9�7�, 0�0�8�,�3 7�3� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن�‪2�, 6�6�6�, 1� 3��0 :‬‬

‫نے ا�سےلسلسمںی ایکمظنمرج�ائم ہشیپرگ�و�ہ ےکیئک افر�ا�دوکرگفات�ررک‬

‫�( �‪1� 5‬؍ما �ر�چ ۔ �‪)�GMT 0� 9�:�0� 0‬‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬

‫کی اجبئے اہج�ز�و�ں ںیم رھتپرھبرکنیچ اچنہپ دیے�۔رت�ک وپلسی‬

‫لای�۔ اطالعا�ت ےک اطمبق رمکوی�ریا انرجیرگ�و�پوک ا�س دھوکےاک‬

‫�ا�س وقتملع وہ�ا بج ا�ن ےکٓا�ر�ڈ�ریک اجبئے رھتپچنییک دنب�رگا�ہ‬

‫ٹ‬ ‫�٭�…�امریہک ںیم ےعمج ےک ر�و�ز وک�ا�ڈ�ر�یل�ی��ر�ل ویکس�رٹی‬

‫ب’�’ النے ےک ےیل اپین زم�احتم اج�ر�ی پرانچنہپ رش�و�ع وہئے�۔‬ ‫مںیڑکنیس�و�ں افر�ا�د ےن رشکتیک�۔ترقیب ںیم اج�ں قحب وہنے سے اپلییک ےہہک و�ہ‘�‘�اقنال� �‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�٭�…اھتئیڈنیلا�و�ردنچوی�رپیامملکیکاجنبےسآسکوف�ر�ڈ‬ ‫�و�الےامت�مافر�ا�دےکان�ماکپ�ر�ےےئگہکبجےلمحےکدعبوف�ر�یدم�دےک ھک�رںی�۔نیوگ�ن ےک العقے الہ��ی�گ رہتیا�ر ںیم اکح�م ےن اظمہرین‬ ‫ن‬ ‫لےیےنچنہپ و�الے وپلسی ا�و�ریبط ےلمعیکاک�وشو�ںوکیھب رس�اہا ایگ�۔ کے اتجام�ع رپ افئرنگوھک�ل د�ی سج ےک وج�ا�ب ںیم اظمہرین ںیم یونوی�رسیٹ ےک اشرت�ا�ک ےسایت�ررک�د�ہ اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا وکینیساک اتسامع�ل‬ ‫�٭�…�امرییکریاستینموسٹاںیموپلسیےکدشت�دےسالہ�ک �ڈنڈ�ےا�و�ررھچیو�ںاکاتسامع�لایک�۔�و�اضحرہےہکوع�ا�مےنالعقےںیم �ر�وکے اجنے ےک دعب وی�ر�پ ںیم ا�د�ویا�ت ےکرگن�ا�ں ا�د�ا�ر�ے ےن‬ ‫ہونے و�الے ایس�ہ اف�م رہش�ی اج�ر�ج ولفئڈی ےک و�رثا�ءوک انیمپولسی رہش چنی ےسقلعت رھکےن و�الےاک�ر�وبا�ر�ی افر�ا�دیک دکانو�ں رپہلمحایک سج کاہےہہکا�سوکینیسےسڈلبالکٹسایوخ�نےنمجاکرطخ�ہںیہنےہ�۔‬

‫خےطےکےیلابہیماعت�و�نےکاب�ر�ےںیموگتفگرکیںےگ�۔ �وز�ا�ر�ت‬

‫سب ےس ڑب�ا رہجانہ ےہ�۔ ای�د رہےہکیئم �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اج�ر�ج ولفئڈی مالتی ےسرخید�ے اجنے و�الے �‪ 2�0‬ںیم ےس �‪ 1�6‬رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ہو اجتا ےہ اتہم ا�س وح�الے ےسوکئی اسنئیس وش�اہدومصو�لںیہن‬ ‫رقا�ر دیے اجنے ےک دعب ہوسےک�۔ وی�ر�پ ںیم ا�د�ویا�ت ےکرگن�ا�ن ا�د�ا�ر�ے ا�ی ایم ا�ے ےک‬ ‫�ایک دکا�ن ںیم �‪ 2�0‬ڈ�الراک یلقن ون�ٹ اتسامع�لرکنے ےک رج�م ںیم طای�ر�ے رص�ف دنچ یہ اس�ل ںیم انکا�ر�ہ �‬ ‫رفوخترک دیے ےئگ�۔ ہیایط�ر�ے اٹیل ماطبق وکینیس احصلرکنے و�الو�ں ںیم ڈلبالکٹگنیک رش�ح اع�م‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن رح�است اسنس دنب وہنےیک وجہ الہ�ک وہایگ اھت�۔‬ ‫صر�ف �‪ 4�0‬زہ�ا�ر ڈ�الر�ز ںیم �‬ ‫ت‬ ‫�٭�…قا�زقس��ا�ن ںیم ایک وفجی ایط�ر�ہ اح�دثےاک اکش�ر وہگای سےرخید�ے ےئگ ےھت�۔ افاغسنات�نیکریمعتون ےک ےیل امریہکیک عو�ا�مےسزیا�د�ہںیہنےہ�۔ای�درہےہکا�سےسلبقاعلیما�د�ا�ر� ٔہتحص‬

‫�ڈ�ایئال�گ (کو�ا�ڈ�) امملکیک یلہپ و�رچوئلاکنرفنساک اعناق�د وہ�رہا‬ ‫ہے�۔وک�ا�ڈ�‪،‬سج ںیم انڈیا�‪ ،‬امریہک�‪،‬آسرٹلیای ا�و�راجپا�ن اشمل ںیہ�‪،‬‬

‫کو نیچ ےک الخ�ف رکن امملک ےک د�رمای�ن رحب�ی الصحتی ا�و�ر‬

‫تاع�و�ن ڑبھانے ےک ےیلاقئمایکایگ اھت�۔ انڈیایک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہیک‬

‫یہاقد�اما�تایکایےسوقتںیمےیکےئگبجایےسدعو�ے‬

‫�ایک رپیس رلیزیےکاطمبق‘�رنہام ابہیم دچلیپس ےک العقائی ا�و�ر اعلیم کیاتناظمہییکاجنبےس �‪ 2�7‬نیلمڈ�الر�زاکرہجانہا�د�ارکنےاکہلصیف کے دعباکح�م ےن وہا�ں رپ ام�رشل ال انفذرک دیا اھت�۔‬ ‫�٭�…�افاغسناتنی وف�ج ےک ےیل �‪5�0‬کر�و�ڑ ڈ�الر ےس زیا�د�ہ سامےنآئےےھتہکا�سوکینیسےکاتسامع�لےکدعبوخ�نانمجرش�و�ع‬ ‫�امو�ر رپابت�دلہ ایخ�لرکیں ےگ ا�و�ر ایکآ�ز�ا�د�‪،‬ےلھک انڈ�و � پس�یفک کایایگےہ�۔ہیا�سونعتیےکیسکیھباعممےلںیما�د�اایکاجنےو�الا‬

‫خا�رجہ ےک ایک رتجام�ن ےناہک ہکوک�و�ڈ �‪ 1�9‬یکیتسس وکینیسیک‬ ‫فر�اہیموکینیقیانبنےںیماعت�و�نےکاب�ر�ےںیماب�ترکیںےگ�۔ا�س‬

‫کانرفنس ںیم �وزیر اعمظ رنیدن�روم� �دی�‪،‬آسرٹیول�ی �وزیر اعمظ اکس�ٹ‬

‫مو�رینس�‪ ،‬اجپا�ن ےک �وزیر اعمظ ویشی اہئڈیوسگا ا�و�ر امریہک ےکدص�ر جس ےک ےجیتن ںیم �‪ 4‬افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر �‪ 2‬زخیم وہگےئ�۔ ہی و�اقہع طر�ف ےس رف�اہمرک�د�ہ املی امد�ا�د رپرظنرھکےن ےک ےیل انبئے ےئگ نےیھباہک اھت ہک اسیرٹ�ا زیناک وکینیس ا�و�روخ�ن ےنمج ےک د�رمای�نوکئی‬ ‫ت‬ ‫جو ابئڈی�ن اشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫قا�زقس��ا�ن ےک بس ےس ڑب�ے رہشالامتے ںیم ا�س وقت شیپٓایا �امرییکا�د�ا�ر�ےلشیپساپسنرٹکرنج�لآ�فافاغ�نر�یرٹسنککنشیکات�ز�ہ عتقلںیہن ےہ�۔‬ ‫�٭�… ہعمج �‪1�2‬؍ما�ر�چوک اپسکات�ن ےک ایو�ا�ِن ابلا (یسٹن�) جب ایط�ر�ہ ڈنیلنگیکوکششرک رہا اھت�۔‬ ‫�٭�… اپسکات�نرککٹ وب�ر�ڈ ےن اپسکات�ن رپسگیل ےک وتلم�ی‬ ‫ترین رپو�ر�ٹ ےکاطمبق امریہکیک املی امد�ا�د ےس افاغسنات�نیکریمعت‬

‫کے ےئن رئیچمنی ےک اتناخ�ب ںیم وکحمیت امدی�و�ا�ر اص�د�قرجنس�انی‬ ‫�٭�…�ا�ر�د�ن ےکرہشطلس ےکرسکا�ر�ی اتپسہ�ل ںیمٓاسکنجی نو ےکوصنمبو�ں ںیم د�و اعاش�ریہاچ�ر ا�ر�ب ڈ�الر�ز ےکوصنمبے ابت�ہ و شد�ہ زچیما�س اس�ل وج�ن ںیمرک�اچی ںیمرک�انےاک اعال�نایک ےہ�۔‬ ‫�‪ 4�8‬و�و�ٹ احصلرک ےکاکمای�ب وہ ےئگ�۔ و�ہ اگلتا�ر د�وسر�ی رمتہب عملط وہنے ےسوک�ر�ونا ےک �‪ 6‬رمیوض�ں تیمس �‪ 8‬افر�ا�د اج�ں‬ ‫�ا�ساب�تاکہلصیفاپسکات�نرککٹوب�ر�ڈ(پییسیب�)ےکرئیچمنیاحاس�ن‬ ‫بربا�د وہ ےئگںیہ�۔ � ٹ‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫�ا�س دہع�ے رپبختنم وہئے ںیہ�۔ ڈپیٹ رئیچمنیاک دہع�ہیھب وکحمیت بقح وہگےئ�۔‬ ‫�٭�…ترکییک ب ی س ن� ابقرانمیینپمکےن ج� ی��ی�و�اںیم اقئمدناییک مانی ےک یپ ایس ایل ےک ھچرفناچئز املاک�ن ےک استھ وہنے و�الے‬ ‫�امدی�و�ا�ر ےک ان�م وہ�ا سج رپرم�ز�ا دمحمآفرید�ی �‪ 9�8‬ںیم ےس �‪�5 4‬‬ ‫�٭�…سر�یاکنلںیماملسم�نوخ�اتنیےکاقن�بےننہپا�و�ردم�ا�ر�س پانچ ڑب�یوینپمک�ں ںیم ےس ایک رمکوی�ریاینپمک ےکاستھنیترک�و�ڑ �و�رچوئل اجال�س ںیمایکایگ�۔‬ ‫�و�و�ٹ ےلرکبختنم وہئے�۔‬ ‫پر اپبدن�یاک وصنمبہ ا�و�راجت�ویزوظنم�ر�ی ےک ےیلاکیبہنوکجیھب د�ییئگ‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫�٭�…برطانہی ےک �‬ ‫زہشا�د�ہ ریہ�ی ا�و�ر ا�نیک الہہی � رمکل ہںی�۔بپکل �یک�ی�و�رٹی ےک �وزیراکانہکہےکہ �یک�ی�و�رٹی وجوہا�تیک‬ ‫کی اجنب ےساشہی اخند�ا�ن رپلسن رپسیت ےک الز�اما�ت ےک دعب �‬ ‫زہشا�د�ہ بان رپ رہچ�ہلمکم ڈھاپنےن رپ اپبدن�ی ا�و�رکلم ںیم دم�ا�ر�س دنبرکنےیک‬

‫پاش�و�ر‪� :‬ا حدمیو�ں رپلسلسم ےلمح�۔تنی احدم�یرھگ�و�ں رپ افئرنگ‬ ‫گذشہت دنچ ام�ہ ںیم اچ�ر ا حدمیو�ںوک اشپ �و�ر ںیم دہ�ف انبرکدیہشایک ایگ�۔‬

‫�ولمی ےنرشمقی دنل�ن ںیم و�اقع ایکوکس�ل ےک د�و�ر�ے ےکومقع بیھوصنمبہ دنب�ییک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫پراحصفوی�ں ےسوگتفگرکتے وہئےاہک ہک امہ�ر�ا اخند�ا�نلسن رپست‬ ‫ہنںی ےہ�۔‬

‫�٭�…مالیئایشیکایکدع�التےنویحیسم�ںرپدخ�ااکذکررکتے‬

‫ہوئے‘�الہل�’ اک ظفل اتسامع�لرکنے ےکوح�الے ےسیگل اپبدن�یمتخرک‬

‫�٭�…�افاغسنات�ن ےکوصبے رہ�ا�ت ںیم وپلسیآ�ؤ�ٹ وپسٹ �د�یےہ�۔ہیہلصیفیئکدہائوی�ںےساج� �ریاقنونیگنجےکدعبانسیاایگ‬

‫پراک�ر مب دھامکے ےس �‪7‬عا�م افر�ا�دتیمسمک ا�زمک �‪ 8‬افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر ہے�۔ہیسیکدنچایےسیحیسمافر�ا�دیکاجنبےسد�ائرایکایگاھتنجیک‬

‫�د� جرون�ں زخیم وہ ےئگ�۔ رہ�ا�ت وپلسی اکح�ماکانہک ےہہک ہی دھامکا مذہیببتک ا�س ےیل طبضرک یلیئگںیھتویک�ںکہ ا�ن ںیم دخ�ا ےک ےیل‬ ‫�رہائیشالعقےںیموہ�اسجےکابعثایکد�رجنےسز�ائداکمنا�ت لظف‘�الہل�’ اتسامع�ل وہ�ا اھت�۔‬

‫بیھ اتمثر وہئے�۔‬ ‫ج�� ی ن �‬ ‫�٭�…وین�ز�یڈنیلیک �وزیراعمظ س��ڈ�اآ�ر�ڈ�ر�نےنرک�ائٹس کے اتسامع�ل رپانت�زعا�تڑھک�ے وہنے ےک الع�و�ہ اگنہمہآ�ر�ائییھب‬

‫مالیئایش ںیم امضی ںیمیھب ریغملسم افر�ا�دیک اجنب ےس ا�س ظفل‬

‫چر�چاسمجدںیمولمح�ںوکد�واس�للمکموہنےےکوح�الےےسدقعنم�ہ ہوچیک ےہ�۔ کلم ںیماملسم�نآبا�د�یاکرقتیًاب د�واہتئی ےہاتہمیحیسم‬

‫یا�دگا�ر�یرقتیب ںیماہک ےہہککلماک ہیرف�ض ےہہک و�ہملسم رب�ا�د�ر�ی بر�ا�د�ر�ییکیھب ایک ڑب�ی دعت�ا�د وہا�ں یتسب ےہ�۔‬

‫کیامحیترک�ے�۔ �‪1�5‬؍ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ءوککلہمایھتہ�ر�و�ںےسسیل‬

‫�٭�…ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ےک الخ�ف کلم ےک‬

‫سمحلصخشیک اجنب ےسرک�ائٹس رچ�چیک د�واسمجد ںیم اندھا دھدن �د�ا�ر� حلاوکمت وگنی�ن ںیم اج�ر�ی اظمہر�و�ں ںیم ویکس�رٹی وف�رسز ا�و�ر‬

‫فائرنگ ےک ےجیتن ںیم �‪ 5�1‬افر�ا�داج�ں قحب ا�و�ر د� جرون�ں زخیم وہگےئ ماظہرینےکد�رمای�نڑھج�پےسمکا�زمک �‪ 1�4‬افر�ا�دالہ�کوہےئگںیہ�۔‬ ‫تےھ�۔ستخ س�یک�ی�و�رٹی ںیم دقعنم وہنے و�الی ا�س ای�دگا�ر�یرقتیب بجہک اقدت�ا�ر ےس ےب دخل ےیک اجنے و�الے ایسسی نہرام�ؤ�ں ےنوع�ا�م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�ر یا ست احدمیو�ںوکظفحت دیےن ےک ےئل رفن�تاگنزیمہم ر �و کےت وہ ئے ومثر اقد�ا ما�ترک�ے �‪ :‬ترجام�ن امج عت ا حدمیہ‬ ‫چان�برگن ( پ ر �) �‪1� 2‬؍�ا�و �ر �‪1� 3‬؍ما �ر�چیک د �رمای نی بش اشپ �و�ر ےکعالقےبا�ز یدلیخ ںیمنیت ا حدم�یرھگ�و�ں رپ اف ئرنگیک‬ ‫گیئ�۔خو�شیتمسق ےسوک ئی اجنی اصقن �نںیہن وہ �ا�۔�و �اقہعاک دقممہ اھتنہ ڈب �ھ ریبںیم د�ر �جرکایلایگ�۔صفتالی�ت ےک اطمبقنیت ا حدمیو�ں‬ ‫زبا�د �ہ دمحم رفقی ےکرھگ�و�ں رپ انعمول�م افر�ا�د ےن اف ئرنگیک �۔ �ا�رشد اقاب�ل ےکرھگےک د�ر �و �ا �ز�ے‬ ‫�ا�رشد اقاب �ل�‪ ،‬ر�و�ح الامنی ا�و� صرا ح �‬ ‫پر �‪ 9‬اف ئر ےئک ےئگ�۔ اسی رط�ح ابقی د �ورھگ�و �ں رپیھب �‪ 5� ،�4‬اف ئر ےئک ےئگ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےکرتجام�ن ےن احدمیو�ں ےکرھگ�و �ں رپ اف ئرنگ رپدشیدوشتیشاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہککلم ںیمومعمی‬ ‫�ا�و�ر اشپ �و�ر ںیم اخ�ص وط�ر رپ �احدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�ت ازیگنممہ ںیم دش�تٓایئگ ےہ�۔گذشہت دنچ ام�ہ ےس �احدمیو�ںوکلسلسم اقتالنہ‬ ‫ذگہت دنچ ام�ہ ںیم ہی �‪�9‬و �ا �ں و �اقہع ےہجس ںیم ا حدمیو�ںوک دہ�ف انبرکہلمحایکایگ�۔ �‪1�1‬؍فر�و �ر�یوک اب �ز ید‬ ‫محول�ںاک اشننہ انب یا اج رہاہے�۔ ش‬ ‫خلی اشپ�و�رمںی احدمیو�ں ےک ایککنیلک رپ اف ئرنگ ےکہجیتن ںیم احدم�ی ڈ�اکرٹعدب الاق �د�ردیہش وہئے ےھت �۔بدع ا �ز �ا �ں �‪2� 5‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫وھچڑرک ےلچ ئاجںی �۔‬ ‫کو ذمکو�ر�ہ العقے ںیم ا حدمیو�ں ےک الخ�ف یاکولج�س اکنلاایگ سج ںیم احدمیو�ںوک مھداکیاایگ ہک و �ہ العقہ �‬ ‫ترجام�ن ےن زمیداہک ہکلسلسم اقتالنہولمح �ں ےس وطن زعیز ےک ا حدمیو�ں ںیم دع�م ظفحتاک احاس �س دشید وہ�ا ےہ �۔بجہک‬ ‫پاش�و�ر ےک احدم�ی وخ�فیک اضف ںیم ںیہ �۔ترجام�ن ےن اطم لہبایک ےہہک ریاست ا حدمیو�ںوک ظفحت دیےنکے ےئل رفن�ت اگنزیمہم‬ ‫�ر �وکے�۔‪###‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬