َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
حرض�ت ریشبنب دبع املذن ؓ�ر ایب �نرکتےںیہہک حنٓارض�ت رفا یا � :وجصخش رق�ٓا �ن دیجموخ�ش الاح نی ےس صیل الہلہیلع وملس ےن م �ا�و�رونس�ا�ررکںیہن ڑپھات ا�ساک امہ�ر�ے استھوک ئیقلعتںیہن �۔
(ابو داؤد کتاب ٰ الصلوۃ باب کیف یستحب الترتیل فی القراءۃ)
حرض�تامثع �ن نب عفّ�ا ؓ�ن ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےن
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�2؍ما�ر�چ ��2�0�2�1ء
�2�7؍2؍ رجب � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
�1�2؍�اما�ن � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �2�1
فرما یا� :مت ںیم ےس رتہبو�ہ ےہ وجرق�ٓا �نرکیماتھکیس ا�و�ر د�وسر�و �ںوکاھکستا ےہ �۔
(بخاری کتاب فضائل القرٓان باب خیرکم من تعلم القرٓان)
کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
رفا تا ےہ وجریم�یاتک�ب رپ ےنلچ و�الا وہ و�ہ تملظ ےس ون�ریک رط�فٓا�و�ےاگ خد �ا اعت لٰی م یہ اب �تےنھجمس و�ا لی ےہہک رہایکاملسم �نویک �ںاملسم �نالہکتا ےہ�؟ املسم �ن وہی ےہ وجاتہک ےہہک اسال �م ربحق ن قرا �ررکتا ہے �۔رضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیبن ںیہ �۔رق�ٓا �ناتک �ِبٓاسامنی ےہ �۔ ا �س ےک ہی مع�ے وہتے ںیہہک ںیم ا � رہاک اب�ت ا�و�رلمع ہو �ںہک ںیم ا�ن ےس ابہرہن اج ئو�ںاگ�۔ ہندیقع�ہ ںیم� ،ہنابع�د�ت ںیم� ،ہندلمع�ر�ٓامد ںیم�۔ریم�ی ی �ا�س ےک ا ند�ر یہ وہگا�۔
گد�یونیشن �ںیک اح لت
�ا�ب ا�س ےک اقمبل رپٓا�پ ا ناص�ف ےس دکیںیھہکٓا�جلکدگ�ی و�الے ا�س دہ�ایت ےکوم�افقایکھچکرکتے وتایمتوک ا�ساک وج�ا�بایک وہگا ہکمت ےنریم�یاتک�ب رپلمع ہنایک�۔ ہںی گ�۔ ار و�ہ دخ�ایکاتک�ب رپلمعںیہنرکتے ق �ا�س وقت وط�ا �ِفربق�،رجنکیو �ں ےک ےسلج ا �و �رفلتخم رطیےق ذکرنج ںیم ےس ایک ا�ّر�ہاک ذکریھب ےہ� ،وہتےںیہ�۔ یلنک امہ�ر �ا وس �ا �ل ےہہکایک دخ �اوھب �لایگ اھت ہک ا �س ےن ہیامت �م ابتںیاتک �ب ںیم ہنھکل دیں ہن رسو �لوک ئاتبںی �۔ وج �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکتمظع اج نات ےہ اسے امنان ڑپ �ےاگ ہک ا لہل ا �و �ر ا�س ےک رسو�ل ےک رفمو�د�ہ ےک ابہر نہ اج نا اچ ہےی �۔ �ا سال�م ا �و�ر دبعتایک ںیہ ن کات ب ا لہل ےک خربال �ف وجھچک وہ رہاہے و �ہ بس دبعت ےہ ا �و �ربس دبعت یف ال ّ��ا�ر ےہ�۔ اسال�م ا�س � � با�تاک ان �م ےہہک ب�جُ�ز ا �س اق نو�ن ےک وجرقم�ر ےہ ِا�دھرُا�دھر اب للک ہن اج �و�ے �۔یسکاک ایک قح ےہہک اب�ربا �ر یاک
شریتع انب �و �ے �۔ وچڑ یا �ں ےتنہپ ںیہ �۔دنہم�ی اگلتےںیہ �۔ ال�لڑپک�ے ہشیمہ رھکےت ںیہ �۔دَس�ا اہسگن ا �ناک ان �م بضع ریپز�ا�د �ے � ہوتا ےہ�۔ ا�ب ا�ن ےسوک ئی وپ چےھہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوترم�د ےھت�۔ ا�سوک رم�د ےسوع�ر �ت ےننبیکایک ڑپی �؟ رو�ر�ت � ض � ہام�ر�ا رسو�ل حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوس�ا ا �و�راتک �برق�ٓا �ن ےکوس�ا ا �و�ررط یق تّنُس ےکوس�اںیہن �۔سک رجٔا�ت د�ی ےہہک اپین رط�ف ےس و�ہ اییس تابںیڑھگںیل�۔ اجب ئے رق�ٓا�ن ےکاک ایف�ں ڑپھےتںیہ نج شے ےن ا�نوک � رفاتا ےہ وجریم�یاتک�ب رپ ےنلچ و�الا وہ و �ہ سےولعم�م وہتا ےہہک ا �ناک د �ل رق�ٓا �ن ےساٹھک وہ �ا وہ �ا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی م لظتم ےس ون�ریک رط�فٓا�و�ےاگ ا�و�راتک�ب گرپ ارںیہن اتلچ وت اطیش�ن ا�س ےک اس تھ وہگا�۔
بدنگا �ِن دخ�ایک الع مت
مرگ وجدخ �ا ےک دنب�ے وہتےںیہ ا�ن ںیم وخشوب ا�و�ر کربت وہتی ےہ�۔رف بی ا �و�ررکم ےس ا�نوکوکئی رغ�ض
ہنںی وہ تی�۔ ےسیجٓافات�ب اسے اتکمچ وہ�ا رظنٓاتا ےہ ایےس یہ د �و�ر ےس ا �سیک کمچ کداھ ئی دییت ےہ ا �و�ر ندای ںیم رغو �ب وہ �اصل کمچ نایہیک ےہ�۔ ہیٓافات�ب ا�و�ررمق غوری�ہوترص�فومننہںیہ �۔ ا �نیک کمچ د�ائیمںیہن ےہویکنہک ہی � رکا رغو�بںیہن وہتے�۔سجوکدخ�ا ا�و �ر رسو �لیک تبحماک وش �ق ےہ ا�و �ر ا �ن ےکالخ �فوک دنسپںیہن ت جاتےںیہنکیل و�ہ � �ا�و�روفعنت ا�و�ر دب وبوکوسحم�سرکنےاک ا�س ںیم ام�د�ہ وہ و�ہ وف�ر�ًا ھجمس اجئےاگ ہک ہیرطیق اسال �م ےس تہب دیعب ےہ �۔ ملثِ وہی�د ےک دخ�ا ےن ا�نوکوھچ�ڑ دیا ےہ�۔معلبیک رط�ح ا�برکم�وفریب ےکوس�ا ا�ن ےک اپ �سھچکںیہن رہا�۔ افص ئی �و�الا اناس�ن دلج دیھک اتیل ےہہک ہیمسج ا�سیقیقح ُر�و�ح ےس اخلی ےہ�۔
ساج�د �ہونیشن �ں ےک ریَپ�و
ٌ ْ وتہرک�ےوت اسے ہتپاتگل ےہہک وجول�گ ُص ّم بُك ٌم ہورکاجس�د�ہونیشن �ں ےک اہتھ رپ اہتھ رھکےت ںیہ ا �و�ر �اناس�ن ج سعرو�ں وغری�ہ ںیم رشیک وہاجتےںیہ ا�نوک ہیایخ �لںیہنٓاتا ہک و �ہوکنیس ر �وشین ےہ وجاخنہہبعک ےسرش�و �ع وہئییھت �ا�و�رامت�م ندای ںیم یلیھپیھت ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س ںیم ےسسک دق�رہصحایل ےہ�۔ ا�نوک گرہز و �ہ ون �رںیہن اتلم وج حنٓارض�ت صیل الہلہیلع وملسہکم ےس الئے ا�و�ر ا�س ےس ُکل ندایوک حتف ایک�۔ٓا گ�ج ار رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل دیپ �اہو �ںوت ا �ن رکںی �۔وکناس رطیہقٓا �پاک ا �ن گولو �ں ےن رکاھ ےہ �۔ لوگو�ںوک وج ُامتاک دعو�ٰیرکتے ںیہیھبک انشختیھب ہن کس شریتعایک ےہ�؟
شریتعوت ا سی اب �تاک ان�م ےہہک وجھچک حنٓارض ؐ�ت ےن دیا ےہ اسے ےل ےل �۔ ا �و�رسج اب�ت ےسعنمایک ےہ �ا�س ےس ےٹہ�۔ ا�ب ا�س قوت ربق�و�ںاک وط�ا�فرکتے ںیہ ا�نوکدجسم انبیا وہ�ا ےہ�۔رعس غوری�ہ ایےس ےسلج ہناہنم �ِج نوب�ت ےہ ہنرط یق تّنُس ےہ گ�۔ ارعنمرک�ووتظیغ وغبض ںیمٓاتےںیہ ا�و�ر شدنم نب اجتےںیہ �۔ وچنہک ہیٓاخر�ی رفا یا اھت �ز مانہ ےہ ایاس یہ وہ نا اچہےی اھت نکیل ا سی زمانہ ےک اسف�د�و�ں ےک احل �ظ ےس حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ںیم اال رہان ا�و یک�ر اال رمجانا ای د �رخوت �ں ےس ہجنپ ام �ررکرماجنا اییسوتبحص �ں ےس اچاھ ےہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہ کہ ا�س ز مانہ یک کہبس زیچیں وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ اناس �ن د � سور�ے ےکاھجمسئےھچکںیہناتھجمس�۔ د�ل ںیمیسک اب �تاک اھٹب دیان ہی دخ�ا رکا ےہوت اسےھچک اطعرکتا ےہ �۔ ا �س ےک د �ل تاعلٰیاک اک�م ےہ�۔ دحیث رشیف ںیم ےہہکدخ �ا بجیسک ےس یکین ت وہا ےہرگموجحم�ب د�لاک�مںیہنٓا تا�۔ ہیاک�م ہشیمہ اپ�ک د�ل ےس رفاست دیپ�اہو اج تی ےہ ا�و�ر د�ل یہ ایعم�ر ت مںی � َ ْ َ َ ْ ٰ ۤ َ ْ ٰ َ ُ َ ْ ٰ َ ْ َٰ کناتل ےہ�۔ من كان فِي ه ِذ ٖه اعمى فهو فِي الاخِر ِة اعمى (بنی اسرائیل� )7�3�:ا�ن ابتو �ں ےک ےئل د عارک نی اچ ہےی �۔
نتع �… �0� 2
فاضئل الرق�ٓا �ن �… �0�3
�احدم ہیلع اسلال�م� ،ریس�ت و وس �ا نح �… �… �0�4
مرک�م اخلدومحم�د احلنسیٹھب اصحب حرمو�ماک �ذکرِریخ … �1�5
کبت انیم�ر�… �1�6
کای رسو�لرکیمﷺ ےک دعبرہدمعی نوب�توھجٹا ےہ ؟�… �1�7
وفا�ت دلج �5فصہح ��1�6�2۔ ��1�6�5۔�ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �(لم ظ
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرو�ر�ی ��2�0�2�1ء …�… �0�5 فرمو�د�ہ �1�9؍ � ٹن �( )�Unitarianismیو � ی���ی�رین �( U nitarianism فرقہ �… �2� 1 �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت ، قطسربمن�… … �1�1 تمرف�ق رپو ٹ�رس�… �2�2� ،�*�1�9� ،�1�8� ،�1�5
@alfazlintl
�
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نتع
�ا سو � ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا �و�ر اخکو �ںیکتقیقح
مرغبی امملک ا �و�ر اخاب�ر�ا �تاک د�وہر�ا ایعم�ر حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتے ںیہ : ُ َ َ َ َ ّ ّ ُ َ َّ ّٰ الل َہ َو َم ٰٓلئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ّی۔ ٰٓیا ّی َھاالّ ِذ َ ین ِان ِ ِ ُ ّ ّ َ ٰ ُ َ ا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما�۔ (�ا لاحز�ا �ب�)�5�7� :
وتنی ےک اب�ر�ے ںیمںیہن ےننب ےھت�۔وت رہبحا�ل ا یڈیرٹ ہکت ای ہ
صاحبےتھکل ںیہہک مہ ا�س ںیم ًاعطقحہصںیہن ںیل ےگ�۔ ا�و�ر
�اپےن اق�رئنییکیلسترک�و�اتے وہئےےتہک ںیہہک امہ�ر�ے اق�ر�ی ستیلرھکںیہکامہ�ر�ےاخال قیایعم�رابیھکتاقئمںیہ �۔مہایےس
زہت وجومضم�ن لچ رہے ںیہ ینعیزگشہتیئک ےتفہ ےس گ ش
ہنںیہکرضح�تٰیسیعؑ ےک ایہالواکسٹ ےکاک� ٹرو �ن اشئعرک یں �۔
نا�م رپاملسم نو�ں ےک ذجبا �توکرجم�و�حرکنے ا�و�ر اظلامنہ ر�و یہ
�اخاب�ر ا�و�رڈیم یا ےک ا�س دب�ذ �و�قمسق ےک اقمبےل ںیم ہصح ںیل �۔
شر�و �عایک وہ�ا ےہ�،آ�جیھبرصتخم�ًا ا�س ےک اب�ر�ے ںیمھچکوہک �ں
جذبا �ت ےسےنلیھک ےک ےئل ا �و�ر ںیہ �۔ رہبحا�ل ہی ُا �ن ےکاک�م
جو و�اقاع�ت وہ رہےںیہ�،آ �ز�ا�د�ی احصفت ا�و�رآ �ز�ا�د�ئریمضےک
�ا تخای�ررکنے رپرغم�ب ےکضعب اخاب�ر�و �ں ا�و�روکلم �ں ےن وجہلسلس گا �۔ ا�و�ر ا�س ےک ر �ّد لمع ںیم ضعب اخاب�ر�و �ں ا�و�روکلم �ں ےک
اممک ںیم وج وہ�ا لچ ہری ےہ ا�س اب�ر�ے ںیم خال�فاملسم�ن ل
َمںیانہک اچہات وہ �ں �۔ ہی ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب ںیہ� ،اتجامعی وط�ر رپ
بیھ ںیہ�،وکحمیتحطس رپیھب اتحاج�ج وہ رہےںیہ ہکلب اسالمی امملک
�ا�س ےئل ہیوس �ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا ہکیسکیھب اح لت ںیم ایر�ا نی
تو ہیںیہ ا�ن ےک ایعم�ر� ،وج اپےن ےئل ا �و �رںیہ ا �و �راملسم نو �ں ےک ہںی� ،ےئک ئاجںی �۔
�ا�ب دکیںیھہک ایعم�ر�و �ںاک ہی اح�ل �۔ ےلھچپ دنو�ں اہی �ں
کے ایکفنصم ےن �1�7سا�ل ےلہپ ایک و�ا قہعاھکل اھت اب�تیھکل تیھ�،آسرٹ یا ںیمایگ ا�و�ر و ہا �ں اجکر ا�س رپدقممہ وہایگنیت اس�ل
زنش�( ا�وآئییس�) ےنیھباہک ےہہکرغمبی امملک رپ کیآ گ�ران ئ ی
رطےق ںیہ�۔ اپےن ےئل کی دیق وہیئگ�۔وت رہبحا �ل ہیوت ا�ن ےک ی
پا�سرک یںہکآ�ز�ا�د�ٔی احصفت ا�و�رآ�ز�ا�د�ٔی ریمضےک ان�م رپ ابنای�ء
رج تٔاںی وج اہنںی ینعی رغمبی دنای ںیم دیپ �ا حالتایک ےہ�؟ ہی �
مہہشی
زمانہ
مہہشی
زمانے
بس
ہی
ےس
ںیم
حمدمؐ
ا�وناچ
دمحمؐ ان�م
ییہ �و� ؐہ
رحتم
�و�ہ
نزد�ہ
ںیم
و� ؐہ
ہوئے
ےھت
و�ہ
و�ہ ےک
اہس�ر�ے
دمحمؐ
وگناج
تقفش
یبنؐ
تیومی�ں
رہے
اگ
دمحمؐ
دنای
رغوب�ں ی
ےہک
اگ
رک�ے اشفعؐ
امہ�ر�ے
دلا�ر�ے
ا�و�ر
امہ�ر�ے
ےب وسک�ں
رہے
ےھت
اگ
ےک
اہس�ر�ے
بر�د�اشتںیہنرکتےنکیلںیمہیھب دکیانھ اچہےئہک امہ�ر�ی اپین
حمتب
اخو�ت
دص�اقت
رش�افت
تک ہنںیچنہپ�،ویکنہکاگر ا�س ےس اب�ز ہنآئےوت رھپدنای ےک
ہو ہری ںیہ امہ�ر�ی ا پین احلتیک وجہ ےسوتںیہن وہ رہںی�۔ وج
�اطاعت
دیقع�ت
رشیتع
رطیتق
�ا چاھ ر �ّدلمع ےہ �۔ الہلاعتلٰی اسالمی امملک ںیم اتین وبضمطی دیپ �ا
اممکا �نےکزیرگنںیںیہا �نےکاپ �س � ندایوکہتپےہہکاملسم�ن ل
جتیھؐ ےس ےہ یھکیس یھجتؐ ںیم ےہ دکییھ
�دبائو ڈ�الا اجئے اگکہذعم�ر�ت یھبرک یں ا�و�ر ایاس اقنو �ن یھب
�امنیکوک ئی امض نتںیہن �۔ ا �ن وکلم �ںاک ای آ گ�ران ئزینشاک ہی ڑب �ا کر د �ے ا�و�ر ا�نوکوتفقی د�ےہک ہیتقیقح ںیم دلی د�ر�د ےک
صو�ر�تںیمہرظنآتی ےہ ا�س ےس اص �فرظنآتا ےہہکرغمبی
ہیآخر ا نوہ �ں ےنآنا ےہ �۔آپس ںیم ڑلتے ںیہوت ا �ن گولو �ں
ساتھ دنای ںیم ا من اق ئمرکنے ےک ےئل ا یےس ےلصیفرک �و�انے
سے دم �د ےتیل ںیہ�۔ ہی وج اپبدنیا�ں وی�ر�پ ےکضعب وکلم�ں ےک
گزشہت دنو�ں ایر�ا �ن ےک ایک ا خاب�ر ےن اعال �نایک اھت
�ا �ن گولو �ںوک ہتپ ےہہک دنچ د�نکت اعم مہلڈنھٹ�ا وہاجئےاگ ا�و�ر
کے اقبل وہںیکس �۔
کہ و�ہ ا�س کرحتاک دبلہ ےنیل ےک ےئل اپےن اخاب�ر ںیم اقمبےل
کر �و�ائےاگسجںیمد� سور�یگنجمیظعںیموہی�دیو �ںےکاستھ جوولس�ک وہ�ا اھت ا�س ولس�ک ےکوح �الے ےس� ،ا �ن ےکاک� ٹرو �ن
باننےاک اقمبہل وہاگ�۔وگ ہی اسالمی ر�ّدعلمںیہن ےہ� ،ہیرطیق
�اسالمیںیہن ےہنکیل رغم بی امملک وجآ�ز�ا�د�یاک رعن�ہ اگل تےںیہ �ا�و�ررہمسقیک وہیب�دگیوک اخاب�ر ںیم اھچپےنوکآ�ز�ا�د�ئ احص فتاک ان�م
�دیےت ںیہ ا�نوک ا�س رپ رب�اںیہن انم نا اچہےئ� ،وجانمیاایگ�۔ ای وت
بر �ا ہنانمتے ای رھپہی وج�ا�ب دیےتہکسجیطلغ ےس دنای ںیم اسف�د
پدی�ا وہایگ ےہںیمہ اچہےئہک ا�بیسک ذمہب ای ا�س ےک ابنی ا�و�ر نیب اییسک وق�م ےک اب�ر�ے ںیم اییس وس�چوکمتخرککے ایپ�ر ا�و�ر
حمتبیک اضف دیپ�ارکیں�۔نکیل ا س رط�ح ےک وج�ا�بیک اجبئے
�ڈ نام�ر�ک ےک ا�س اخاب�ر ےک ایڈ یرٹنےسج ںیم ہیاک� ٹرو �ن اشئع
�وہی زیچ یں وج اب�ز�ا�ر ےس اٹاھ یلیئگ ںیہ� ،ا�س وقت ام�رکٹی ےس
توؐ رق�آ�ں
�ا�ب ا�ن وکلم�ں ںیم وجاملسم�ن ر ہےتںیہ و�ہیھب ہی زیچیںاھک �رہے
وضاش�ں ےہ ف توؐ وخبا�ں وتؐ اتبا�ں وتؐ ِا�ک
غا ئب ںیہ وہی ا �ن وکلم �ں ںیم د�وبا�ر�ہ ام�رکٹی ںیمآ اجئںییگ �۔ ہںی� ،اتسامع�لرک رہے ںیہ �۔ ڈ نام�ر�ک ںیم یہ�( ڈ نام�ر�ک ےک خال�ف بس ےس ز یا�د�ہ اتحاج�ج ےہ�)رقتیًاب د�و الکھاملسم �ن ںیہ
�ی ارث یت اپسکات نیاملسمنو �ںیک ےہ و�ہیھبوتآخر �ا�و�راکفی ڑب ک
�و�ہ زیچ یں اتسامع�لرک رہےںیہ �۔وت رہبحا�ل ہی اع�رضی ر�دلمع ںیہ
�ا �و�رمتخ وہ اجئںی ےگ �۔
سماملنو�ںیکسک رپمسییک اتناہئی وخفان�ک احلت
رعا�ق ںیم ات�ز�ہ و�اقہع �ا�ب دکیںیھ امہ�ر�ی اح لت �۔ ہی وج �
ہو�ا ےہہک اما�م اب�رگا �ہاکدبنگ مب دھامکے ےس ا �ڑ�ایاایگ ےہ �۔وت ن تنًۃجیً ُس ّ��ی�و �ںیکدجسم �و �ں ہپیھب ےلمح وہ ئے ا�و�ر و �ہیھب ابت �ہ وہ رہی
ہونے رپ دنای ںیم اس�ر�ا اسف�د رش�و �ع وہ�ا ےہ� ،ا�س ےن ایر�ا �ن
کا اقمبہلرک�و�انےاک ا عال�نایک ایگ ےہ ینعی گنجمیظع د�و�م ںیم
کوینہک ہی مب ہی السہح وجبسھچک ایل اج رہا ےہ� ،ہییھبوت انیہ وکلم�ں
یوہ �دیو�ں ےسہقلعتم وجیھباک� ٹرو�ن ےننب ےھت و�ہ یاکوق�م رپملظ
ہونے اینہ وہنے ےک اب�ر�ے ںیماک� ٹرو �ن ےننب ےھت �۔یسکیبنیک
تنس
ساما�ن رپ اگلئییئگ ںیہ ا�س ےک الخ�ف اتحاج �ج ےک وط�ر رپ ہییھب
ہںی�۔ ہییسک ےن دکیےنھ ا�و�روسچےنیک شوکشںیہنیکہکقیقحترک
کے ا�س اعال �ن رپ ہیاہک ےہہک و ہا �ں وج اخاب�ر ںیماک� ٹرو �ن انبنے
یہ
رفاست �
افنست
انقعت
وتؐ زی�د�ا�ں دلو�ں یک ا�ذ�ا�ں ےہ
�اندھری�و�ں ےک د�ل رپ دیا رکھ ےک آیا �د�رخاش�ں
د�رخاش�ں
وُتؐ
�(�دیا میج�)
مسھجیہںیہنآتیہکایکرک ناےہ�۔د� سور�ے سقدبیتمےسوجانمفتق
کرنے و�الےںیہ و�ہیھب شدنم ےسلم اجتےںیہسج ےس شدنم
فا ئد �ہ اٹاھ تا ےہ ا �و�ر ا �نوکوسچےنیک رط�فآنے یہںیہن د یات �۔
رعا�ق ںیم دیپ�ا وہئی ےہ ہی کلموک برہحا �ل ہی وجیئن وص �رتاح�ل � سو�ل و�ا�ر�()�Civil Warیک رط�ف ےل اج ہری ےہ�۔آ�ج
لںیہکںیہکںیمہ ڑل�انے ےک ےئل دشنمیک رش�ا�ر�ت یہ ہن وہ�۔
کل وترقتیًاب رش�و �ع ےہ �۔ ا�و�ر ا�ب وہا �ں ہپ ڈیل�ر�و �ںوک ڑب�ی
سے ایل اجتا ےہ�۔نکیل ہی ا�س رط�ح وس �چ یہںیہن ےتکس�۔ ایکوت
سمامل �ن ےساملسم �ن ےکڑلنےیک ہیوص�رتاح�ل ا فاغ سنات �ن ںیمیھب
علق ےک ا ندھے وہاجتےںیہ� ،ا �نوک ےصغ ا�و�ررفقہ و�ا�ر یت ںیم
سب
اشکہک�ں
ےہ
مںیرُپتدش�داضفدیپ�ارکنےیکوکششرکتاےہ �،ذمہبےکان�مرپ
�آپس ںیم ایک د�وسر�ےوک ام�ر رہے وہتےںیہ �۔ہکبج ا لہلاعت لٰی َ َ ْ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْٔ ً ّ ُ َ َ ّ ً َ َ َ ٔ ُ ّ َ ٓاو ٗہ َج َھن ُم رفا تا ےہہک ومن یقتل مو ِمنا متع ِمدا فجز تو م ٰ َ َ ٰ َ َ ّ َ َ َ َ خ ِل ًدا فِ ْی َھا َوغ ِض َب الل ُہ َعل ْی ِہ َول َعن ٗہ َوا َع ّد ل ٗہ َعذ ًابا َع ِظ ْی ًما
�(�انلاس�ء� )�9�4� :ینعی وجشصخیسک مومنوک د�ا سنہتلتقرک د �ےوت ا �س
کی زس�ا منہج وہیگ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم دیرکت ر ہات الچ اجئےاگ ا �و �ر
شملک شیپآ رہی ےہہک ہیوص �رتاح �ل ا �باھبنسلیںیہن اجئےیگ �۔
�ا لہلا�سےسان�ر�ا �ضوہاگا�و�را�سوکاپینانج �بےسد �و�ررکد �ے
ہے اپسکات �ن ںیمیھب ےہ� ،رہرفقہ د�وسر�ے رفقے ےک اب�ر �ے
�(باقی ٓا ئدن�ہ�)
گا ا�و�ر ا�س ےک ےئل تہب ڑب�ا ذع�ا �ب ایت�ررک �ےاگ �۔
فاضئل الرق�ٓا �ن
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
�
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �( قطس اہچ�ر�م�)
قر�آ �نرکیم رپرشتسمقنی وی�ر�پاک ہلمح
رکم یک �ا�ب ںیَم امجعتوک ہی اتبتا وہ�ںہکرق�آ�ن ی خدمت ایک اہنیت اہم دخمت ےہ �۔ وی�رپنی اقو �ا�ماک اسال�م کے الخ�ف سج اب�ت رپبس ےس زیا�د�ہ ز�و�ر ےہ و�ہ یہی ےہ کہرق�آ�نرکیمیک امہتیوکرگ�ا یا اجئے �۔ انچنہچ ونلڈکے وج جرمیناک ایکوہشم�رفنصم ا�و�ر ا سال�ماک تہب ڑب�ا دشنم ےہ ا�و�ر یو�ر �پ ںیم رعبی زبا�ناک تہب ڑب �ا امہراھجمس اجتا ےہ ا �س ےن ٹ ن �اناسیئولکپڈی یا رب ی�� ی��ک�ا ںیماھکل ےہہکرق�آ �نرکیم ںیم ایطلغ �ں �ا�و�ر اقنئص اثبترکنے ےک ےئل وی�رپنیوفنصم �ں ےن ڑب�ا ز�و�ر لاگیا ےہرگم و �ہ ا پینوکشش ںیم انکا �م رہے ںیہ �۔ (THE ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA VOL
)15TH P.905 PUBLISHED 1911گو یا وخ�دمیلست کرتا ےہہک وی�ر�وپنیوفنصم �ں ےن رق�آ �نرکیم ےک الخ�ف بڑ�ا ز�و�ر اگل یا ےہ �۔رگمبس ےس ڑب�ھرکرق�آ �نرکیم ےک الخ �ف خرطنا�کوکشش ایکاتک�ب ےہ وج ا�س وقت ریم�ے اہتھ ںیم ت’ �’ ہے ا �و�رسجاک ان�م ےہ �۔‘�‘تنی رپ�انے رق�آنو �ں ےکاحفص� � �ایکوع�ر�ت ےن وج ڈ�اکرٹآ�ف الفسیف ےہ ہیاتک�بیھکل ےہ �ا�و�ر ا�س ےن ایب�نایک ےہہک و�ہ رصمںیمیئگ�۔ اہج�ں ا�س ےن �ایکاتک�ب رخید�ی وج اسیعئیاتکبو �ںیکلقنیھت �۔ بج ا �س کےاحفص�ت رپضعب د�و�ائںی اگلئیںیئگوت ےچین ےس ا�و�ررح�و�ف نوم�د�ا�ر وہ ےئگ �۔ ڈ�اکرٹاگنمنا ےن ا�س ےکقلعتم اتب یاہک ہی ایک پر�انا رق�آ�ن ےہ �۔سج ےک دکیےنھ ےسولعم�م وہ�اہک ا�س ںیم ا�و�ر موجو�د�ہرق�آ�ن ںیم رف�ق ےہ �۔ و �ہےتہکںیہ ا�س ےس اص�فولعم�م ہوتا ےہہکرق�آ�نڑگب اکچ ےہ�۔ �و �ہ ا �ساک وبث �ت ا �س رط�ح شیپرکتے ںیہہکرضح�ت ثعام �ن ؓنے بج رق�آ �نلقنایک وت اب قی رق�آنو �ںوک الج دیا �۔ وچنہک �ا�ن ںیم وجھچکاھکل اھت اسےوکئیلقن ہنرکاتکس اھت�۔ ا�س ےئل ا�س �وقت اسیعئوی �ں ےن اظبہراپےن ذمہبیک ایکاتک�بیھکلنکیل �د�ر�اصل ہیفخوط�ر رپ ا�س ںیم و�ہرق�آ�نلقنایک ےسجالجنےاک مکح �د�ے د یاایگ اھت �۔ ا�بضعبمسقیک د�و�ا ئای �ں اگلنے ےس شوپدی�ہاھکل ہو�ا رق�آ �ن اظہروہایگ ےہ �۔ یہ ایک اہنیترطخنا�ک اچ�ل ےہ وج یلچیئگ �۔ ا�ساتک �ب کا رُپ�انا اک غذ کداھ یا اج تا ےہ �۔ ا�س رپ رُپ�انیرحتیر یں کداھ ئی جاتی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےسفلتخممسق ےکاہبش�ت دیپ�ا ےئک اجتےںیہ�۔
یعاسئوی �ںیک زم�ّو�ر�انہ اچلںی
�ا�س ےکقلعتم ںیم ےنلصفم اقیقحت�تیک ےہ وجآ�ج ومعویکنہک پشیرکنا اچ ہات اھترگم ا �ب ہن قوت ےہ ا�و�ر ہن ق با�د�لرھگ�ے وہئے ںیہ �۔ ابلہت ا�س ےکقلعتم ایک ہفیطل انس �د یات وہ �ں �۔ و�ہ احفص�ت وج ا�ساتک�ب ںیم رپ�انے رق�آ�ن ےک قرا�ر دیرک اشئع ےئک ںیہ �۔ و�ہ ا پینیطلغ آ �پ اظہررک رہے � َ ٰ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ َّ ہںی �۔ًالثم رق�آ�ن ںیم آتا ےہ �۔فا ِمنوا ِبالل ِہ و رسول ِ ِہ الن ِب ِ ّی َّ ُ َّ ّٰ َ َّ ُ َ الۡا ِّم ِ ّی ال ِذ ۡی یُ ۡؤ ِم ُن ِبالل ِہ َو ک ِل ٰم ِت ٖہ َو ات ِب ُعوۡ ُہ ل َ َعلک ۡم ت ۡہ َت ُد ۡو َن �(�ا لا ع � را�ف )�1�5�9� :یلنک وجاسیعئوی �ںاکاھکل وہ�ا رق�آ�ن ےہ �۔ ا �س
َّ ُ َّ َ ٰ ُ ّٰ مںیآتا ےہ فا ِمنوۡا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِ ِہ الن ِب ِ ّی الۡا ِّم ِ ّی ال ِذ ۡی یُ ۡؤ ِم ُن َّ ّٰ َ ِبالل ِہ َو ک ِل ٰم ِت ٖہ َو ات َب َع ٗہ کہ و�ہ ا لہل رپ ایام �ن التا ےہ ا�و�ر ا �س کےہملک رپ ا�و�رہملک ےس رم�ا�درضح�تٰیسیع ےتیل ںیہ�۔بلطم ہی کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملرضح�تٰیسیع ےک ریپ�و ےھت�۔ �ا�سمسقیک اچلںی ا�س ںیم یلچیئگ ںیہ�۔رگم اب�و جو�د ا�سمسق کیوکشوش �ں ےک یہی ابتںی ا �نوکوھجٹا اثبترک رہی ںیہ �۔ ا �و�ل �ا�س رط�حہکاسیعئوی�ںیک رط�ف ےس وجرق�آ�ن شیپایک اجتا ےہ �ا�سیک وہی رتتبی ےہ وجومجو�د �ہرق�آ�نیک ےہ �۔ ا�س ےئل ا �ناک یہانہک انیہ ےک شیپرک�د�ہرق�آ�ن ےس طلغ وہایگ ہکرضح�تامثع ؓ�ن کے وقت رق�آ �نرکیمیک رتتبی دب�لیئگیھت �۔ پرھا�س رق�آ�ن ںیم ضعب ایےس الاف�ظےھکلںیہ وجرعبی ےک ہںی یہںیہن�۔ًالثم ایک ہگجملعوک ایلمکلاھ ےہ �۔ ا سی رط�ح ایک جہگ اییسیطلغیک ےہ سج ےس ا �س وچ�راک وہشم�ر ہصق ای �دآجاتا ہےسج ےکقلعتمےتہکںیہہک و �ہ این این وچ �ر انب اھت �۔ وچ�ر�یرکنے کے دعب بج وپلسیاقیقحت �ت ےک ےئلآئیوت و�ہوخ�دیھب وہا�ں الچ وہا گای �۔ ا�و�راقیقحت�ت ںیم دم �د دیےنگلایگ�۔ےنہک اگل ہکولعم�م ت ہے وچ�ر ا�دھرےسآیا �۔ اہی �ں ےس اتر �ا ا�و�ررھپا�دھرایگ �۔ وپلسی رضو�ر دخل ےہ �۔ ا �س �و�الو �ں ےن ات �ڑ ایلہک ا�ساک وچ�ر�ی ںیم � لےئ ا�س ےس اس�ر�ی ابتںی وپ ھچےن ےگل ا�و�ر دجھرو�ہ ےلایگ ا �س
یو�ر�پ ےکرشتسم�قےتہکںیہہک ہی وجاہک اجتا ےہہکرق�آ�ن کریمڑکٹ�ےڑکٹ�ے ان�ز�ل وہ�ا �۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی رضو�ر�تیھتہکڑکٹ�ےڑکٹ �ےرک خد�ا اک الک�مںیہن�۔ دخ�اوکایک � کے ان�ز�لرکتا اسے وت اگال الھچپ بس اح�ل ولعم�م وہتا ےہ �۔ چونہک دنب�ہوک یہ اگےل احلا�تاک ملعںیہن وہتا ا�س ےئل و �ہ اگیل باتو �ں ےکقلعتمھچکںیہنہہکاتکس�۔دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل کووجاحلا�تشیپآتے اجتےےھت ا �ن ےکقلعتمرق�آ�نںیمذکر کر دیےت�۔ سپ ہی اناک الک�م ےہ� ،دخ�ا اک الک �مںیہن �۔ قر�آ�نرکیم ےن وخ�د ا�س وس�ا�لوک ایل ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ًَ ُ َ ُۡ َ َ َ َّ َ َ ال ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا لَوۡ لَا ن ِّز َل َعل ۡی ِہ الق ۡر ٰا ُن ُج ۡملۃ فرماتا ےہ�۔ و ق َ ً ّوا ِح َدۃ �(�الرفقا�ن� )�3�3� :عیینافک�رےتہک ںیہہکرق�آ�ن ا�س رسو�ل رپ �ایک یہ دفہعویک�ں ان�ز�لںیہنایک ایگ�۔ ا�س ےس اص�فولعم�م ہوتا ےہہک وجوس�ا�ل اسیعئوی�ںوک ا�ب وسجاھ ےہ یہی وس�ا�ل رسو�ل کریمیلص الہلہیلع وسمل ےک وقتافک�ر ےنیھبایک اھت ہک ایک ہی دفہعرق�آ�نویک�ں ہن اتر�ا�۔ ا�ساک وج�ا�ب دخ�ا اعتلٰی ےن ہی دیا َٰ َ کہ کذل ِک�اسی رط�ح اترنا اچہےئ اھت سج رط�ح اتا�ر�اایگ ےہ�۔
کے استھلچ ڑپ�ے �۔آخر ایک د�ر�و�ا�ز �ہ ےک اپ�س اجرکےنہک لاگ �۔ولعم�م وہتا ےہ وچ�ر ا�س د�ر�و�ا�ز�ہ ےس الکن ا �و�ر اسے اہی �ں سے وھٹکریگل �۔ ا�س رپڑھٹگ�ی اند�ر ا�و�ر ںیَم ابہر�۔ ا�س ومقع پر ےب�اتخای�ر ا�س ےک ہنم ےس ںیم لکنایگ�۔ لوپسی ےن وف�ر�ًا �اسےڑکپایل �۔ یہی اح�ل اہی �ں وہ�ا �۔رق�آ �نرکیم ںیم ایکآیت َْ ُ َّ َ ہے َوان َز َل ُجنوْ ًدا ل ْم ترَ ْو َھا �(�الوتبہ��)�2�6� :الہلاعتلٰی ےن ایےسرکشل �اتا�ر�ے نجوکمت دیھکںیہن رہے ےھت �۔ اہی �ں َھا کیریمضونج�د کےرط�ف اج تی ےہ �۔رگماسیع ئوی �ں ےک شیپرک�د�ہرق�آ �ن ںیماہک ْ گای ےہہک اہی�ں ُجن ًداہےرگمآگے َھا یہ کراھ ےہ ا�و�رریمضوک ہنںی دبلا�۔رغ�ض ا�سمسقیک تہبیس اہش�دتںی ںیہ نج ےس ا�س کے اند�ر ےس یہ ایطلغ�ں ولعم�م وہاجتی ںیہ�،ولعم�م وہتا ےہیسک نےاملسمنو�ںوک دھوکا دیےنےئلیک اسےاھکل ا�و�ر ا�س ںیم ایطلغ �ں َ ْ ٰ اس َت ْسقیکو ککے استھاھکل ےہ �۔ کرتا ایگ �۔ انچنہچ و ِا ِذا ُ ُ ُّ َ َ ُ ُ ُ ُّ ََ �ا سی رط�ح ھم السفھٓاء کو ھمسفھالھک د یا �۔�ا سی َّ َّ َّ َ طر�ح ا�و�ریئک الاف�ظ طلغےھکل ںیہ �۔ًالثم ِان َما الن ِس ْی ُءکو ِان َما ا ْل َ َ اسی�ا �ن ونعم �ں ںیمآتا یہںیہن �۔ اس ْیکلاھ ےہ �۔ احلانہک ن ِ ن ِ �ا�س ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہکوکئی اجہل اسیعئی رق�آ�نیکلقن کرنےاھٹیبےسجرعبیہنآتییھتا�و�را�سمسقیکایطلغ�ںرکتاایگ�۔ �ا�ب ںیم رق�آ�نرکیم ےکقلعتم وی �ر�وپنیرشتسمقنی ےک
َُ ُ َ ل ِنث ِّب َت ِب ٖہ ف َؤ َادک�(�الرفقا�ن� )�3�3� :ا�و�ر ا�س ںیم تمکح ہی ےہہک �ا�سےکذ�ریہعمہریت�ےد�لوکوبضم�طرکنااچہےتںیہ�۔وگیارق�آ�ن کاڑکٹ�ےڑکٹ�ےان�ز�لوہنادخ�ااعتلٰییکزمک�و�ر�ییکوجہےسںیہن وہاےہ�۔ا�بوس�ا�لہیےہ لبہکا�سےسا�سیکاش�ندنلباکاظاہ�ر ت کہآسہہتآسہہترق�آ�ن ےک ان�ز�ل وہنے ےس د�لیک وبضمطیسک طر�ح وہتی ےہ ا�س ےکقلعتم ںیم دنچ تابںی اتب دیات وہ�ں�۔ �( �)�1اگر ایک یہ دفہعرق�آ�ن ان�ز�ل وہ اجنے رپ ا�س ےس �اسدتلا�لرکتے ر ہےتوت د�لوک ا ییسوقتیت احصلںیہن وہیتکس تیھیسیجیسک امرےکقلعتم وف�ر�ًا الک �م اٰلیہ ےک اترنے ےس وہیتکس ہے �۔ دکیوھ رسو�لرکیم یلص الہلہیلع وسملوک وجفطل ا �س ںیم �آتا وہگا ہکآ �پوک ئیاک�مرکتے ا �و�ر ا�س ےکقلعتم وحی وہاج تی �ا�و�ردخ�ا اعتلٰی اپین رمضی ا�و�راشنم�ءاک اظاہ�ررک دیات �۔ و �ہ فطلںیمہ �ا تجاہ�د ےساہک �ں احصل وہاتکس ےہ �۔ ا سی رط�ح بجوک ئی و�اقہع پشیآتا�،آ ؐ�پ رپ ا�س ےکقلعتمالک�م اٰلیہ ان�ز�ل وہاجتا ا�و�ر ا �س طر�ح ولعم�م وہاجتا ہک ا�سالک�ماک ہیوہفم�م ےہ �۔اگرآ �پ ا تجاہ�د کر ےکآیا�توکیسک اب�ت رپ اپسچ�ںرکتےوت و�ہ فطل ہنآتا وج �ا�س وص�ر�ت ںیمآتا اھت �۔ َُّ َ َُ َ َ �( � )�2رق�آ�نرکیم ل ِنث ِبت ِب ٖہ فؤادککا دصم�ا�ق ا �س طر�ح ےہہک وجاتک �ب اس�ر�ی دنای ےک ےئلآئی وہ اسےوفحم�ظ رھکان
بضع رفتم�ق اعرت�ا ضا�تاک ذکررکتا وہ �ں �۔
قر�آ �نرکیماک زن �و�ل
چوھٹےوھچٹےڑکٹ �و �ںیک وص�ر�ت ںیم
جووس�ا�ل اسیعئوی �ںوک ا �ب وسجاھ ےہ یہی وس�ا�ل رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت کاف�ر ےنیھبایک اھت ہک ایک یہ دفہعرق�آ�نویک �ں ہن اتر�ا �۔ ا �ساک وج�ا �ب َٰ َ ِکا سی رط�ح اترنا اچ ہےئ اھت سج رط�ح اتا�ر�اایگ ےہ خد �ا اعت لٰی ےن ہی د یاہک کذل �
رضو�ر�ی اھت �۔اگررق�آ�ن ایک یہ دفہعاس�ر �ےاک اس�ر�ا اترتا بیھ � تواسے ہویصخشظفحرکاتکساھتوجا �سےکےئلا پیناس�ر�ی نزدگی �وقفرک د یات �۔نکیلآسہہتآسہہت اترنے ےس تہب ول�گ ا�سوک یا�درکنے ےک ےئل ایت�ر وہ ےئگ ا �و�ر ا پےن د �وسر�ےاک�ر �و با�ر ےک ساتھرق�آ �نرکیمیھب ظفحرکتے ےئگ �۔ ا�س رط�ح رسو�لرکیم صیل الہلہیلع وسملاک د�ل ا�س اب �ت رپوبضمطی ےساقئم وہایگ ہک ہی کات�باضئعںیہنوہگیہکلبوفحم�ظرہےیگ�۔یہیوجہیھتہکرسو�ل کریمیلصا لہلہیلعوسملےکوقتتہبرثک�تےسایےسول�گےھت رکم ظفحاھترگم ا �ب ا�س تبسن ےک احل�ظ ےس تہب نجںیہ رق�آ�ن ی وھتڑ�ا ان �ز�ل وہنےیک وجہ ےس وھتڑ�ا � کم وہتےںیہ �۔ ا�س ےئلہک � بتہ ول�گ استھ ےک اس تھ ای�درک تے اجتے ےھت �۔ وھتڑ�ا ان�ز�ل وہنے ںیم ہی ےہ وھتڑ�ا � �( � )�3رسیت�ی تمکح � کہ ایک دفہعاس�ر�ا رق�آ�ن ان�ز�ل وہنےیک وجہ ےس گولو �ں ےک وہا قول �ب ںیم ر�ا سخ ہن وہاتکس اھت �۔ ا �ب یاک دنہ �و بجاملسم �ن ت ہےوت اسے ا سالمی احاک�م رپلمعرکنے و�ا لےاملسم �ن رظنآتے ہںی �۔ ا�س ےئل و�ہربھگ�اتا ںیہن ا �و�ر ا �ن ا حاک�م رپلمعرکنا وبجھںیہن جمساتھ �۔نکیلاگریسکوکمہایکاتک �بھکلرکد �ےد یںہکا �سرپلمع کر�وا �و �روکئیومننہوم جو �دہنوہوتول�گوساس �لںیمیھبا �سرپلمع کرنا ہنھکیسںیکس�۔ سپ رق�آ�نرکیمیکمیلعتوک ر�ا سخ رکنے ےک رضو�ر�ی اھت ہک اسےآسہہتآسہہت ان �ز�لایک اجتا �۔ ایکمکح رپ لےئ � وہا �۔ رھپرسیت�ا �۔ علمرکنا بج ول�گھکیس اجتےوت د �وسر�ا ان �ز�ل ت �ا�و�ر ا�س رط�ح اس�ر�ے احاک�م رپلمعرک�ا یا اج تا �۔ �( � )�4اگر ایک یہ وقت رق�آ �ن ان �ز�ل وہتا وت رتتبی �وہی رھکین ڑپتی وج ا�ب ےہ �۔نکیل ہی رتتبی ا�س وقت رکیھ جانی رطخنا�ک وہ تی �۔سج رط�ح ا �ب امہ�ر �ے ےئل و �ہ رتتبی خرطنا�ک ےہسج ےکاطمبق رق�آ �ن ان�ز�ل وہ�ا اھت �۔اگرامن�ز ا �و�ر �ر� �وز�و �ں وغری�ہ ےک احاک�م رش�و �ع ںیم وہتے ا �و�روبن�ت اث بت ہن ہویکچ وہتی �،وت و �ہھجمس ںیم یہ ہنآ ےتکس ےھت �۔ سپ ےلہپوبن �توک رضو�ر�تیھت ا �و�ر ہی اب�ت اپ یہوبث�تکت اچنہپ نی ثابترکنےیک � ومع اھت چاہےئیھتہک ہیاچس یبن ےہ �۔ ا �س ےک دعبلمعیک دعو �تاک ق رضو�ر�یںیہن �۔ جس ےک ےئل احاک�ماھکسئے اجتے �۔رگم ا�ب ہی � �رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع و�آلہ وسملیک دص�اقتوک امنےن و�الی �ایک امجعت وم جو�د ےہ �۔ ا �ب وجصخش ا سال�م ںیم د�اخل وہتا ہے و�ہدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دص�اقت ا �و�ر اسال�میک خوبوی�ں ےس و�اقف وہرکآتا ےہ �۔ سپ ا �س ےک ےئلرق�آ�نیک رضو�ر�ت ےہ وج ا�ب ےہ �۔نکیل رق�آ�ن ےک ایک �اسی رتتبییک � ہی دفہعاٹکاھ ان�ز �ل وہنے ےس ہیصقن شیپآتا �۔ �( جا�ر�ی ےہ )
�
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
own. To the Hindus we have to preach one God; and to the Mohammedans to ’’preach one Mediator. )(The Missions by R.clark , P 178, London 1885
�(مرتہب �:ا�ے لومی�)
یعاسئیرنشمیو�ںیک دعت�ا�د ا�و�ر ا�ن ےک رٹلیرچیک دعت�ا�د الکوھ�ں کتچنہپیئگ سج ےکہجیتن ںیم وع�ا�م الان �سوت ایک رط�ف املعئے ا سال �میھب اسیع ئتیوبق �لرکنے ےگل
لقیم اجمہد �ا�ت
ترحیر�ی و�زبانی ابم حاث�ت ا �و�ر �ا خاب�ر�ا�ت ںیم اضممنیاکلسہلس
جب ےس دخ �ا ئے و�د�و�د وکریم ےنآ�د�موک�اپےن فطل � عوان یا�تاکمو�ر�د انبنے ا�و�ر ا پین افص�ت جتوایل�تاکظمرہباننے ََ َ ْ ےیلقیل ایک�۔ بت ےس یشاط�ن ےن یھب أنا خی ٌر کے خت ْ را�ف� )�1�3� :کاحاسد�انہ اعال�نرککے ینبآ�د�موک ضرائے ِّمن ُ�ہ(�ا لا ع � رستوڑکوشوش�ں ںیم با�ر�ی اعتلٰییکوتنج�ں ےس ابہرناکلےن ےک ےیل � مرص�و�فرہےنا�و�ررہطر�حیکوصنمبہدنب�یرکنےاکہہکدیا�۔نکیل �ا�س ر�ب الاعملنیوک�اپےن اہتوھ�ں ےس انبئے وہئےآ�د�م رپ�اتان َ ما�ن اھت ا�و�ر اتعام�د اھت ہک ا�س ےنآسامنو�ں ےس دص�ا�د�یہک ِإ ّن ع َباد ْي ل َ ْي َس ل َ َك َع َل ْيه ْم ُس ْل َط ٌ ان �(�احلرج�)�4�3� :کہ انتج اچہے ِ ِ ِ �ز�و�رلاگ ولمری�ے دنب �ے� ،ریم�ے دنب �ے یہ رہںی ےگ ا�و�رنہ صر�ف ہیہک و �ہ وخ�دمری�ی تبحم وعاب�د�ت ےکقشع ںیم تسم �رہںی ےگ ہکلب و�ہ ا �ن وھبلییکٹھبمگ ر�ا�ہرک�د�ہ ر� حوو �ںیک دہ�ایت الہبالس وکا�ں وہ�ں ےگہکنجوکیشاط�ن ےن ھپ کے ےیلیھب ش کرسدیھی ر�ا �ہ ےس د�و�ر ےل اجنےیکوکششیک وہگی �۔بت ےس لےرک�ا�بکت اطیش �ن ا �و�ر حرام �نیک ہی گنج اج�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر �اسے ایک وقت کت اج�ر�ی رہانتاھ �۔ و�ہ وقتہک وج ِإلٰى يَوْ ِم َ ْ ْ ْ يُ ْب َع ُث َ اس َتف ِزز َم ِن ون �(�احلرج� )�3�7� :کا�وقت اھت�۔ہک بج ہی و َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ اس َتط ْع َت ِمن ُه ْم ِب َصوْ ِتك َوأ ْج ِل ْب َعل ْي ِه ْم ِبخ ْي ِلك َو َر ِج ِلك َ ْ َ َ َوشارِك ُه ْم فِي الْأ ْموَ ِال َوالْأ ْولَا ِد َو ِع ْد ُه ْم�(بین اسر� ئالی��)�6�5� :ا پےن خو�شآ �و�ا�ز ا�و�ر�دلرفیب عود�و �ں ا �و�ر رہچ�و �ں ےک استھ� ،اپےن پای�د�و �ں ا�و�روس �ا�ر �و �ں ےک ذ�ریہع ا �ن وبجم�ر�و �ں ا�و�ربےوسک �ں کو �اپےن استھ المنے یک رھبپو�رکوششرکتے وہئے اپین َ َْ تام�م طرتا قوت �ںوکبر �وئے اک�رلانےاک�وقت اھت �۔ بج َوترَكنا َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ الصور َف َج َم ْع َن ُ اه ْم ض َون ِفخ فِی ّ ِ بعضهم يوم ِئ ٍذ يموج فِی بع ٍ َج ْم ًعا �(� کلافہ�� )�1�0�0� :و�ہ اس�ر�ے ویسےل ا�و�ر ےلیح اٹکےھرکتے ہوئے دنمس�رکی ومجںی ام�رتی وہئی رہل�و�ںیک رط�ح رہ�ایکوکخس زعائم ےلرک �رز�ق و�امو�ا�ل ےک �وخاشا�کیک رط�ح اہب دیےن ےک � ریظندلرفیب اظن�ر�و�ں ا�و�ر عود�و�ں ےکاستھ ایک پاہ�ڑ�ا�و�ر تنج � لختقوکہجمن ےسرھبنےیک وخفان�کوکشش ںیم رصم�و�ف وہ�ں گے�۔د�لدہال�دیےنو�الےایےسیہر�و�حرفساوقتیکہیو�ہڑھگیا�ں ھتںیہکاکئان�تاک�دجا�لاکرباپےن ےلیچ اچنوٹ�ں ےکاستھ ا�و�رلیک کانوٹ�ں ےس سیل وہرکہلمحآ�و�رہوچاکتاھ�۔ ا�و�ر ےسیجآ�د�ماک ا�و�ل �ا�و�ل وہظ�رجس رس�زمنی ںیم وہ�اتاھ ات�ریخ اپےن ا�سیقیلخت د�ائر�ے رھپاسیاقم�مےسا�سوکخمترکناچاہیتیھت�۔ کیلیمکترکتےوہئے � �ا�و�ر�و�ہ ات�رییخ رس�زمنی دنہ� سوات�نیک رس�زمنییھت�۔ �ا�و�ر ا�ب اطیش �نیکوگیاسا�ر�ی وقتںی ا�و�ر اطتقںی� ،دجا�ل کے اس�ر�ے رحبے ا�و�ر الصیحںیت دنہ� سوات �نیک وسعی تنطلس کویعاسئی انب�دیےن ےک وخ�ا�ب ےلرکدیم�ا �ن ںیم اتر�یںیھت �۔ �اینوسیں دص�ی وسیع�ی دنہ� سوات�نیک ات�ریخ ںیم اسیعئی مذہب ےک الیھپ�ؤیک ریغومعملی دص�ییھت�۔سج ںیم اسیعئتی
�انرگیزوکحمتیک رسپرسیت ںیمٓابا�د�ییک فرات�ر ےس اچ�ر اپنچ انگ تزی�ی ےس ےنلیھپیگلیھت�۔ اسیعئیرنشمیو�ںیک دعت�ا�د ا�و�ر ا�ن ےک لرٹیرچیکدعت�ا�دالکوھ�ںکتچنہپیئگسجےکہجیتنںیموع�ا�م الان�س تو ایک رط�ف املعئے اسال�میھب اسیعئتیوبق�لرکنے ےگل�۔ برطانو�ی وکحمت دنہ ےکرنشم�ی دنہ� سوات�ن ےک الع�و�ہ نیچ�، جاپا�ن ا�و�ر زج�ائروکیھب اسیعئتییکٓاغو�ش ںیم ےنیل ےک دعو�و�ں کےاستھہیاعال�نرکنےےگلہکرقنعیببیلصیکاکمچ�ررحص�ائے عربوک ریچتی وہئیہکم ا�و�ر دمیہن ےچنہپیگ�۔ ا�و�راخنہہبعک رپیبیلص ھجڈن�ا رہل�ایا اجئے اگ�۔
ہدن� سوات�ن ںیم اسیعئتیاکنوف�ذ�ا�و�ر انرگیز وکحمت
�انرگیز�و �ں ےن اسیع ئتی ےس اپےن اگل�ؤ ا�و�ر اپےن اب�دشا ہ کے د ین ےک احمفظ وہنے ےک سپ رظنمںیم دنہ� سوات�ن رپ اپین حوکمتاک دصقم ا�س کلم ںیم اسیعئتییکغیلبت ا �و �ر اناج�ماک�ر رقا �ر پو �ر�ے کلموکاسیعئیرک ےک اہی �ں وسی �عحیسمیک وکحمت � �د یا �۔ ہیدصقم ا�و�ل د �ن ےس انرگیز�و �ں ےک شیپرظنر ہا ا�و�ر ا�سوک �انوہ �ں ےنیھبک شوپدی�ہںیہن رکاھ ہکلب انرگ یز امع�ل حواک�مفلتخم پریا یو �ں ںیم ا�ساک�اظاہ�ررکتے رہے �۔ ا�س اظاہ�ر ںیم طربانہی � کے �وزیر اعمظ� ،ربطانو�یاکیبہن ےک �وزیر دنہ� ،دنہ� سوات �ن ےک رنجل� ،وصبو�ں ےک ٹننیٹفیلوگ�رنر �انرگیز و�ائرس�ائے� ،وگ�رنر � �ا�و�ر دیرگوفجی ا�و�روس�لٓا یفرسبس اشمل ےھت �۔ رقا�ر دیےن بتغیل اسیع ئتیوک دنہ � سوات �ن رپوکحمتاک دصقم � مںی سج تقیقح ےن اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�اایک و�ہ وخ�د انرگیز �و �ں کا اسیع ئی وہنا ا �و�ر اسیع ئتی ےس ریغومعملی اگل�ؤ اھت �۔ اسیع ئتی � لگنااتس �نیک وکحمت اک ذمہب اھت ا�و�ر ال�ر�ڈ فیچ سٹسج رس مَےھتویہلی�( )�Sir Matthew Haleےک ��1�6�7�6ءکے �ایک ہلصیف ےک اطم بقتیحیسم وق�اننی لگنااتس �ناک ایک ہصح ہے �۔ ا�و�ر وجصخش ا�س ےک الخ�فٓا�و�ا�ز�اٹاھ ئے ا�سوکتخسزس�ا �د�ی اجکسیت ےہ �۔ �( بوح�الہ انرگیز ا �و�ر اب نی ہلسلس ا حدم یہ ا�زرضح�ت وملانا عدب�ا لرحمی اص حب د�ر�دہحفص �1�5با�ر ا�و�ل )
یعاسئتییک ا�س اقنونی تیثیح یہاک ہجیتن اھت ہک امضی قریب ںیم اجنلییکمیلعت ےک الخ �ف یاک ہقلطموع�ر�تزسم س م�پس ےس اش�د�یرکنے ےک ےیل لگنااتس �ن ےک اب� شدا�ہ ا یڈ �و�ر�ڈ ربد�ا�ر وہ نا ڑپ�ا اھت �۔ شہمتوکتخت ےس دتس � رقا�ر دیےن رپزتسم�ا�د یعاسئتیوک وق�اننی لگنااتس �ناک ہصح � � لگنااتس �ن ےک اب� شدا�ہوک ہنرص�ف ربطانو�ی رچ�چاک رسبر �ا�ہمیلستایک جاتا ےہ ا�و�رتام�مرسکا�ر�ی ا�و�راقنونی ابع�دتو �ں ںیم ا�س ےک ےیل باقاعد�ہ دعا امنیگ اج تی ےہ �۔ہکلبٓایئین وط�ر رپ د یناک احم فظ ا�ساک خاط�ب ےہ اسیجکہ اناسیئولکپڈییامںی د�ر�ج ےہ : ”“…the title of “defender of the faith was confirmed to Henry by parliament, and is still used by his successors on the ”English throne. (Encyclopaedia Britannica vol 7, pg171, )London,1970
ترجہم�� :۔ د ین ےک احم فظاک اطخ�ب اپ�ریلٹنم ےن اب� شدا �ہ ن ہ��ی��ر�یوک دیا اھت ےسجتخت طربانہی رپ ا�س ےک اجشننی ا �بیھب �اتسامع�لرکتے ںیہ �۔ �ا�س سپ رظنمںیم انرگیز�و �ں ےن دنہ� سوات �ن ںیم ذمہیب �ا صال�ح ےک افن�ذکو رش�و �ع یہ ےس ا پان دصقماخ �ص کراھ �۔ انچ نہچ شا�ہ طربانہی اج�ر�ج وس�م ےک دتسطخ ےس �1�0؍ ن�اپریل ��1�8� 1� 4ءوک ش نافذہونے و�ا لے ےئن اچ�رٹر ںیم اسیعئی م���و �ں ےک افم�د ںیم بوط �ر اخ �ص ا �س دفہعوک اشملایک ایگ ہک
‘‘The clause stated that it was the duty of this country to promote the introduction of the useful knowledge, and of religious and moral improvement, in India, and that facilities be afforded by law to persons desirous of going to and remaining in India, to accomplish these ’’benevolent designs. (The History of Protestant Missions in India )by Rev.M.A . Sherring p.78London,1864
ترجہم�� :۔ ا�س کلم لگنااتس �ناک رف�ض ےہہک و�ہ دیفمولع�م �و ونف �نوک ر�و�ا�ج د�ے ا�و�ر دنہ� سوات �ن ںیم اخال قی ا �و�ر ذمہیب �اصالحا �توک انفذرک�ے اقنونًا ا �ن گولو �ںوک یھبوہستلںی ایہم کر�ے وج دنہ� سوات �ن اجنے ا�و�ر وہا �ں ر�ہرک ا�س کین رف�ضیک کتلیمرکنے ےک وخ�ا ہش دنم ںیہ �۔ �ا�ساپیلیسےکنیعاطمبقاسیعئتییکغیلبتوکر � حوو �ںےس رقا�ر دیےت وہئےوگ �رنررنج�ل ےک ا جیٹن عتقل رھکےن و�الانشم � سر رہ بر �ٹ ا یڈ�و�ر�ڈ�ز ےن � 1� 9دمسرب ��1�8�5� 3ءکو اشپ�و�ر ںیم ا �ن خایلا�تاک اظاہ�رایک�:
‘‘That man must have a very narrow mind who thinks that this immense India has been given to our little England for no other purpose than that of our aggrandizement ......we may rest assured that the East has been given to our country for a Mission, neither to the minds or bodies, but to the souls of men. And can we doubt what that Misson is?.......it is a remarkable historical coincidence that the East India Company was founded just two years after the great Reformation of the English Church.I believe therefore firmly,and I trust not uncharitably,that the reason why India has been given to England is because England has made the greatest efforts to preserve the Christian religion in its purest apostolic form,.......... Our Mission, then, is to do for other nations what we have done for our
ترجہم �:۔ و�ہصخش اہنیت یہ گنترظناک احمل وہاگ وج ہی خای�لرک�ےہک امہ�ر�ےوھچٹے ےس لگنااتس �نوک دنہ � سوات �ن اسیج �وسعی کلم طقف امہ�ر�ی ا سی ڑب�ا ئی ےک ےیل د یاایگ ےہ �۔ … �…مہںی ہی کملم نیقی رھکان اچ ہےیہکرشم�قاک ہی غصربریامہ�ر �ے کلموک ایک خا �ص رغ�ض ےک ےیل د یاایگ ےہ و �ہنشم امہ�ر �ے ومسج �ں ا �و�ر �دلو�ں ےسقلعتںیہن رھکات ہکلب و �ہ ا ناس نو�ںیک ر � حوو �ں ےکاس تھ ےہ؟�… �… عتقل رھکات ےہ �۔ایک مہ کشرک ےتکس ںیہہک ہینشمایک � یہ ایکبیجع ات�رییخ ا تاف�ق ےہہک ا یٹس ا نڈیاینپمک ےک و جو �د کی اینب�د اگنشل رچ�چیک اصال �ح ےک رص�ف د �و اس�ل دعب رکیھ گیئ�۔ ا�س ےیل ںیم وپ�ر�ا نیقی رھکات وہ�ں ا �و �ر ہیگنترظن�یںیہن کہ دنہ � سوات �ناک کلم لگنااتس �نوکرص�ف ا �س ےیل دیاایگ ےہہک � لگنااتس �ن یہ و �ہ کلم ےہہکسج ےن اسیع ئتیوک ا پین ا صللکش مںی اق ئم رھکےنیک بس ےس ز یا�د �ہوکششیک ےہ �… �… ا�ب امہ�ر�انشم ہی ےہہکمہ د � سور�یوقمو�ں ےک ےیلیھب � ہویھچکرکیں وجمہ ےن اپےن ےیلایک �۔ دنہ � �وؤ �ںوکمہ حوتدییک عتمیل د یں ا�و�راملسمنو�ںوک اپےن ویسہل (بائلب�)یک �۔’�’ دنہ� سوات�ن ںیم اسیع ئتییکغیلبت یک امہتیاک اظاہ ن�روخ �د � برطا نو�ی اپ�ریلٹنم ںیم وہ�ا اہج �ں ایک اپ�ر یلامنیربممرٹسم ی�گس نے اپینرقتیرمںیاہک : �‘�‘ خد�ا�وند اعت لٰی ےنںیمہ ہی د �ن کداھ یا ےہہک دنہ � سوات �ن کی تنطلس لگنااتس�ن ےک زیرںیگن ےہ �۔ات ہکٰیسیعحیسمیک حتف اک ھجڈن�ا دنہ� سوات �ن ےک ایک رس�ے ےس د �وسر�ے رس�ے کت لرہ�ائے �۔ رہشصخوک�ا پین امت�م رتقو �ت امت�م دنہ � سوات �نوک اسیع ئی باننے ےکمیظع ا لاش �ناک�میکلیمکت ںیم رص�فرک نی اچ ہےی ا �و�ر �ا �س ںیمیسک رط�ح است ہل ہنرک نا اچ ہےی � �۔’ �’ �(لعامئےقح ا �و�ر ا �ن ےک ت ماجہد�انہاک�ر نامےرمتہبدیسدمحمایم �ں اص حب انظم �جم� یع� املع�ء دنہ �۔ہصح ا �و�ل �ص ��2�6� ،�2�5و ات �ریخ ا حدمیت دلج ا�و�ل ص �)�8� 9� -�8�8 �.
��1�8� 5�7ء ےک دغ�روک یھب انرگیز اکح�م ےن ا �ن اینب�د�ی ماقصد ےکٓایئہن ںیم دکیاھ ا�و �ر اسے اع م وط �ر رپدصقم ےس رقا�ر د یا �۔ انچ نہچ ایک ومٔ�ر�خاتھکل ےہہک �ا نرح�ا�فیک زس�ا � ‘‘They considered the mutiny to be national chastisement caused not by attempts to spread Christianity but our keeping back Christianity from ’’the people. by
India
(The break up of British )B.M.Pondly,P17,London 1965
ترجہم�� :۔ و�ہےتھجمس ےھتہک دغ�روقمی ٓا�ز مائشیھت سجاک سبب اسیعئتیوک الیھپنےیکوکششںی ہنںیھت ہکلب اسیعئتیوک عو�ا�م ںیم ےنلیھپ ےس ر�وکے رھکان اھت �۔ ہرد�رجہ ےک انرگیزاکح�م ےک ہی ایب نا�ت ا�س اب �تیک وپ�ر�ی � ضواحترک د یےت ںیہہک دنہ � سوات �ن رپ انرگیزوکحمتاک اینب�د�ی قمدصاسیعئتییکغیلبتا�و�راناج �ماک �رتیحیسماکاکملہبلغا �و �روسی �ع سمحییک وکحمت اھت �۔ یہ ےھتھچکرمکح�انو �ں ےک ایخلا�ت دنہ � سوات �نوک اسیع ئی باننے ےک اب�ر �ہ ںیم ا�ب طسق ںیم رطس�و �ں ںیمھچک ا �ن انم�د �و �ں کے ایبنا�ت د�ر�ج ےیک اجئںی ےگ وج دنہ � سوات �ن رپاسیع ئتی ےک لغہب ےک ےیلرسگر�ملمع ر ہے �۔ �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
طخہبہعمج
�
�‘�‘ ولع�م اظہر�ی و اب طین ےس رُپایک اجئے اگ�’�’ یپوگشئیحلصم ومعو�د ےک ایک ولہپ‘�‘عول�م اظہر�ی و اب طین ےس رُپایک اج ئے اگ�’�’ ےک اب�ر�ے ںیم حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیکرحت یر�ا �ت� ،اقت�ر یر وغری�ہ ےک وح �ا لے ےسرصتخم ایب �ن پاسکات �ن ںیم احدمیو �ں ےک ےیلوصخصی د عا�ؤ �ںیکرحتیک
ٹ ؍بتغیل 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 19؍بتغیل فرو�ر�ی �2021ء مباطبق 19 19؍ � طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 19؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ فرو�ر�یاک د �ن امج عت ںیم وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکوح�الے ےس ای�د رکاھ اج تا ےہ �۔ ا�سقلعت ںیمآ�ج �2� 0؍ � وصخای�ت ا�س ںیم ایب�ن وہئی ںیہ وج رفو�ر�ی ےہ �۔ ہی یاک یبمل وگشیپئی ےہ�۔فلتخم ص مںیھچکوہک�ںاگ �۔لک �2� 0؍ � حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلول�ة و�ا سلال�م ےکومعو�د ےٹیب ےسقلعتم ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک ا لہل تاعلٰی ےن ئاتبںی �۔آ�ج ںیم ا�س ںیم ےس یاک ولہپہک و�ہ‘�‘عول�م اظہر�ی و ابطین ےس رُپایک اجئےاگ�’�’ ےک اب�ر�ے ںیم حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک اپینرحتیر�ا �ت� ،اقت�ریر وغری�ہ ےکوح�الے ےسھچک ایب �نرک�و �ںاگ �۔ ا�س ںیم کھچ دحکت ا�س وگشیپ ئیاک یاک ولہپہک‘�‘�و�ہتخس ہذنی ومیہف وہاگ�’�’ ا�ساکیھب اظاہ �ر وہ اجتا ےہ�۔ �(ماخو�ذ ا�زآیئہنامکلا�ت ا سال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 5ہحفص �)�6�4� 7
ظاہر�ی و اب طین ولع�م وجدخ �ا اعتلٰی ےنآ�پوک اب�و جو�د ندای�و�یمیلعتیکیمک ےک اطع ےیکویکنہکآ �پیکمیلعت اینب�د�ی رفایا و�ہ ا تےن زیا�د�ہ ںیہہک ا�ناک وموع �ں رپ ایب �ن م طو �ر رپرص�ف رپ�ا ئرم�ییکمیلعت یہیھت ا �و �رنجوکآ ؓ�پ ےنفلتخم ق �احاطہہکلب ا �ناک اعت�ر�فیھب یاک ہبطخ ںیم ایب �نرکنا لکشم ےہ �۔ ہیاعت�ر�فیھب یاکہلسلسابطخ�تاک اقتمضی ےہ�۔ پس ہیوتنکممںیہنہک ںیم بسھچک ایب �نرک �و �ںنکیل ںیم ےنوسچا ہکاعت�ر�فیک اخطرا�و�ر ایککلھج دکاھنے ےک لےیآ ؓ�پ ےک وجضعب اضممنی� ،اقت�ریر ںیہ ا�ناک یاک اجئز�ہ�،رصتخماعت�ر�ف شیپرک�و�ں�۔ ای ا�ن اضممنی ےکضعب رعمت ا�و �ررحبتیک یکلہیس کلھج اسمےنآ اجئے�۔ ناک �ت الخصًة شیپرک �و �ں ات ہکآ�پ ضری الہلاعتلٰی ہنع ےکملع و ف یہاضممنی� ،اقت�ریر�،رحتیر�ا�ت ا لہلاعتلٰییک حوتدی� ،المئہکیکتقیقح� ،ویبن �ں ےک اقم�م ورمتہب ،حرض�ت اختم �الا بنای�ء دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملاک اقم�م و رمتہب ا �و�ر د �وسر�ے ر �وحانی ا مو�ر ا �و�ر ا سی رط�ح املسمنو�ںیک ذمہیب ا�و�ر سایسی نہرامئی� ،ا سال�ماک تقااص�د�ی ا �و�ر املی اظن�م �،ا سال�میک ات �ریخ ۔�ا �س وقت ےک�،آ �پ ےک ز مانے ےکضعب اسمئل جو ا�س رصعےک� ،قوت ےک�َ ،د�و�ر ےک ےھتنج ںیم ےسضعبآ�جیھب اسی رط�ح اق ئم ںیہ ا�و �رآ ؓ�پ ےک ایخلا �توک پڑ�ھرک� ،ا�س قوت ےک ایخلا�توک ڑپ�ھرک�ا�ناک لحیھبآ �ج اسمےنآجاتا ےہ ا�و�ر ےبامش�رونع�ا�ن ںیہ نج رپآ ؓ�پ کے ہیبس اطخبا�ت ا �و �ررحت یر�ا �تلمتشم ںیہنکیل اسیج ہک ںیم ےناہک ا �ن بساک رص�ف اعت�ر�فیھبنکممںیہن �۔ �ا �س ےیلضعباک اعت�ر�ف ایب �نرک �و �ںاگ ا �و �ر ہییھب ںیم ےن ا �س وقت ےک ےیلںیہ بجآ ؓ�پ ےن وج�انی ںیم دق�م کراھ تاھ�۔وسلہرتس�ہ اس �لیک رمعاک ون جو �ا �نسجیک ندای �و�یمیلعت ای د یینمیلعتیھب ابقاعد �ہوک ئیںیہنیھت و�ہ ایےس ایےساکن�ت ایب�ن کرتا ےہہکریح�ت وہتی ےہ �۔ حوتدی ےکومضو �ع رپرتس�ہ اس �لیک رمعںیمآ ؓ�پ ےنہسلج ںیم یاک اییسرقتیریکسج رفا یاہک اب للک ےئن اکن�ت اکنلے ںیہ �۔ رفا ئی ا �و�ر م کی رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب رعتیف م �( ماخو�ذ ا�ز ات�ر یخ احدم یت دلج �4فصہح �)�4� 0
رفایا ںیم ا�ساک اچپسو�ا�ں ہصحیھب اعت�ر�ف ںیم شیپںیہنرک�و �ںاگ ،ںیہنرکوکس�ںاگ ہکلباشید ا �س ےس جوھچکآ�پ ےن م بیھمک�۔ ا �س ےک دعبیھبآ�پ ےنیبمل رمع اپئی ا�و�رملع ورعفا�ن ےکومتی ا لہلاعت لٰی ےسملع اپرکریھکبتے ےلچ ےئگ �۔
ما�ر�چ ��1�9�0� 7ء ںیم ہکبجآ ؓ�پیک رمعرص�ف � 1� 8اس�لیھت رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایکمیظع الاش �نومضم �ن
رفا یا وج دعب ںیماتکبی لکش ںیم اشئعیھب وہ�ا�۔ ا �سومضم �ن ےس یہ اظہروہ اج تا ےہہک یہ’�’ رحتیر م عبون�ا�ن‘�‘حمتب ا ٰل �
کس رط�ح الہلاعتلٰی ےن ابدت�ا ںیم یہ�،وھچٹی رمعںیم یہ ولع�م اظہر�ی و اب طین ےسآ ؓ�پوک رُپرک نا رش�و �ع ایک �۔آ ؓ�پ رفایا :دخ �ا اعتلٰی ےنآ � مدیوک دیپ�ا یہ تبحم ےک ےیلایک ےہ ا�و �ر ا �س ےک دیپ�ارکنےاک دصقم ا�و�ررغ�ض یہ یہی ےہ نے م کہدخ�ا اعتلٰییک تبحم ںیم رسشا�ر وہ ا�و�ر ا�س د�ائیم زندگی ےنشخب و�الےدنمس�ر ںیم ہشیمہوغطہز �ن رہے �۔ د�ائیم زندگی کو �نیس ےہ�؟ اگےل اہج �نیک �۔تبحم یہ ےکہجیتن ںیم اناس�نانگہو�ں ےس اتچب ےہ ا�و �ر د �رجا �ت ںیم رتقیرکتا ےہ
�ا�و�رتبحم یہ دخ�اشانسیاک ومجب یتنب ےہ�۔ دب�و�ں تبحم اناس�نوکدخ�ا اعتلٰییکتقیقح ا �و �ریقیقح رعمفت بیصن وہیہ
رضو�ر�ی وہ �اہکانگہو �ں ےس ےنچب ےک ےیل ا�و�ررتقی د �رجا �ت ےک ےیل مہ اپانقلعت رفایا� :سپ � ہنںییتکس�۔آ ؓ�پ ےن م خد�ا اعتلٰی ےس ھڑبائںی ا�و�ر ا پےن د�ل ںیم و�ہ اخال�ص ا�و�رتبحم دیپ�ارکیں سج ےسہک مہ دخ �ا اعتلٰی ےک رقیب وہ
جائںی ا�و�رمہ ایک وس�ر�جیک رط�ح وہ�ںسج ےس ندای ر ش�وینڑکپتی وہ�۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ ےنفلتخم ذم�اہباک ذکر
رفایاہکدخ�اوت ایک یہ ےہنکیل ا �س ےک اب�ر �ے ںیم رہذمہب ےکوصت�ر�ا �ت دج �ا ںیہ �۔ ا�س ہلسلس کرتے وہئے م
رفا یا ا �و�راثبتایک ہک مںیآ �پ ےن وہی�دیو �ں� ،اسیع ئوی �ں� ،دنہ � �وؤ �ں�،آ�ر یو �ںاک دخ�ا ےک اب�ر�ے ںیم دیقع �ہ ایب �ن م الیمیلعت شیپرک تے وہئے اثبت �اییسمیلعت ا�و �رافص �ت و�الا دخ �ا اناس �نیک ابع�د �تاکقحتسمںیہن وہاتکس�۔آ�پ ےن ا س م
وخوی �ں ا�و�رنسحاک اجمع ےہ ا�و�ر ا�س اب�تاکقحتسم ےہہک اناس�ن طقف ا سی ےستبحم کایہک اسال�ماک دخ �ا یہ رہمسقیک ب
کر �ے ا�و�ر اسییک ابع�د�ترک�ے�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہیوت و� ضاح ےہہکدخ�اوتبساک ایک یہ ےہنکیل وجدخ�ااک رظنہ نرظیہ د� سور�ے ذم�اہب شیپرکتےںیہ ا�س ےک اقمبےل ںیم اسال �م دخ�ااک وجرظنیہشیپرکتا ےہ وہییقیقح ی
ہے ا�و �ر اسی ےس دخ �ا اعتلٰییک تبحمیھب دلو�ں ںیم دیپ�ا وہیتکس ےہ�۔آ�پ ےن دخ �ا اعتلٰییک افص �تاک ذتکر�ہرک ےک
ثابتایکہکیسک د� سور�ے ہذمب ںیم دخ �ا اعتلٰییک ا �س دق �رافص �ت ایب �نںیہنیکںیئگ ا �و �ر ہن اسال �میک ایب�نرک�د�ہ
وخوی �ں ا�و�رامکلا�ت ےک احل�ظ ےسرشیک ےہ �۔آخر رپآ�پ ےن ا سال�م ےک نزد �ہ دخ �ا صاف�ت ںیموکئی د�وسر�ا ذمہب ب
رکا ےہسج رط�حہک و �ہ ےلہپ کا ہیوبث�ت شیپایکہکطقف اسال�ماک دخ �ا یہ حوی و الاہ �م ےس اناس �نیکآ �جیھب نہرامئی ت
رفا یاہک ا �ب ںیم اپےن وصختی ےہ�۔ رھپآ�پ ےنآخر ںیم ہیرحتیر م کرتا اھت ا�و�ریہی نزد�ہ دخ �ایک بس ےس ڑب�ی ص
ضموم�ن ےک اخ تہم رپچنہپ ایگ وہ �ںویکنہک ںیم ےن اثبتایک ےہہکریغذم�اہب ےک دخ �ا ا �س اقبلںیہن ںیہہک ا�ن سےتبحمیک اجئے �۔ ا�نیکمیلعت انقص ےہ �۔ اناس�ن ا�ن رپلمع د�ر�آمدرکہنںیرکاتکس�۔ رہبحا�ل رھپآ ؓ�پ ےناھکلہک
�اسال �میکمیلعت اناس نی رطف�ت ےکاطمبق ےہ ا�و�ردخ �ا اق�د�رقلطم ےہ ا�و�رلک ویع�ب ےس اپ�ک ےہ ا �و �ربس ےس ڑب�ی
خوصصتی اسال�م ےن ہی اتبئی ےہہک ا�س ںیم تبحمرکنے و�الےوک ابللک اص �ف وج�ا�بںیہن اتلم ہکلبدخ �ا اعتلٰی ا �س
وہا ےہ�۔ ہی اب�ت ای �د ھکرین اچہےی�۔ ا لہلاعتلٰی اص �ف وج�ا �بںیہن دیات ہکلب دخ�ا برہحا �لآ ؓ�پیک وسلہرتس�ہ اس �ل ای اٹاھ�ر �ہ اس �لیک رمعےس ےلرک وچتنسی سیتنیپ اس �لیک رمعکت وجہک کے اتماح�ن ےک دعب ا�س ےس الکمہ�م ت وہا ےہ ا�و�ر ا�س تبحمیکرگمی ڑپا ےہ رھپا�س ےسالکمہ�م ت �ا بدت�ائی وج�ا نی ا �و�ر وج�ا نییک رمعےہآ ؓ�پ ےکملع ورعمفت ےکزخ�انو �ںیک ایککلھج شیپرکتا وہ �ں �۔ ا�س رعصہ ںیم تاعلٰی ےک ا�س اتماح�ن ےک دعب یاک اتماح�ن ںیم ےسزگ �رنا ت
�
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کو وجہکتبحمرکنے و�ا لے ےک د �ل ںیم رہایک زیچوکالج رہی وہتی ےہ ا پیننیکست د�ہالک �م ےسڈنھٹ�ا ت رکا ےہ ا�و�ر کا الزت�ا�م ر کےھ �۔ربمناچ�ر ہیہک امر ابملرع�و�فرک�ے �۔ربمن اپنچ ہیہکدح�و�د اٰلہیہیک افح ظترک �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وج وسز�ش ا �و �رنلجوک د �و �ررکتا ےہ وجہک وج�ا �ب ےک ہن ےنلم ےس اپب وہتی ےہ ا �و �ر ا�س رط�ح تبحم َا�و �ریھب کمچ حد�و�درقم�ریک ںیہ ا �نیک افح ظترک�ے �۔ ِا �ن امو�ر رپلمعرکنے و�الاصلخم وممناک مای�ب واک ماگ�ر وہرکدخ �ا اعت لٰی �ا �س � �اھٹیت ےہ ا �و �ر ا �س ےک د �ل ںیم ایک وج�ش دیپ �ا وہتا ےہہک ںیم دخ�ا ےک َا �و �ریھب رقیب وہ اج�ؤ �ں ا�و�ر ا�س رط�ح کی رط�ف ےس اشب�رتںی اپتا ےہ �۔ َْ ّ ََ ْ َ �( ما خو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 1ہحفص �)�7� -�6 رفاتا ےہہک ان َت ِم ِن ْی َو انا ِمنک۔ ینعی بڑھےت ڑب ھےت و�ہ اہی�ںکت زن�دیک وہاج تا ےہہکدخ�ا اعتلٰی ا�سیک تبسن م یہ’�’ ےکومضو �ع رپاطخ �ب پرھالخفت ےک دعب د�وسر�ے اس�ل ��1�9� 1�6ء ےک ہسلج ںیمآ ؓ�پ ےن‘�‘�ذکر ا ٰل � تومھج ےس ےہ ا �و �ر ںیمھجت ےس وہ �ں ا �و �ر ا �ساک بلطم ہی وہتا ےہہکریم�ا ان �م دنای ںیم ریت�ے ببس ےس اظہرےہ �ا �و�رریت�ی زع�ت ریم�ےببس ےس ےہ ا �و�ر د�رقحتقی دخ�ا اعتلٰی ےک ان�ماک الج�ل دنای رپاظہررکنے و�الے یہی ول�گ فرما یا سج ںیمآ ؓ�پ ےن اہن یت اچوھتے ا�و�ر دنلںیش ا ند�ا�ز ںیم ذکر ا ٰلیہ ا�و�ر ا�س ےس ہقلعتم ا مو �راک ذکررک تے د’�’ رپ ر�وشین ڈ�الی �۔آ ؓ�پ ےن ا سیومضم �ن رضو�ر�ت ا�سیکںیمسق ا �و�روف�ا ئ � ہوتےںیہ وجہک ا �سیک تبحم ےک د�ر یا ںیم رغ�ق وہ تےںیہ ا �و �ر ا �نیک زع�ت رص�ف ا �س وجہ ےس وہ تی ےہہک و �ہ ہوئے‘�‘�ذکر ا ٰلیہ ےسرم�ا�دایک ےہ�؟ ا�سیک � رفا ئیہک ُا �ناک ا ند�ا �ِز ذکر ُا �نوک سروم �ں ںیم التبم مںی ومجو �د�ہ د�و�ر ےک وصفای �ء وغری�ہ ےک ذکریکتیفیکیھب ایب �ن م خد�ا ےس تبحمرکتے ںیہ�۔آ ؓ�پےتھکل ںیہہک ںیم تبحم اٰلیہ ےک ظفل رپسج دق�روسچات وہ�ں ا سی دق�ر ایک اخ�ص رفائیہک ذکر اچ�رمسقاک وہتا ےہ �۔ الہپ ذکرامن�ز ےہ�۔ �ا�و �ر دخ�ا ےک رق�ب ےس د�و �ررک ر ہا ےہ �۔آ ؓ�پ ےن ضواحت م وہا ےہہکایک ایپ�ر�ا ےہ ہذمب اسال�مسج ےن مہوک اییس تمعنیک رط�ف دہ�ا یتیک ےہ لذ�ت ا�و�ر وجد د�ل ںیم دیپ�ا ت قرا�ررک نا ا �و�ر ا �نیک �د�وسر�ا رق�آ�نرکیماک ڑپھان ےہ �۔رسیت�ا ا لہلاعتلٰییک افص�تاک ایب �نرکنا ےہ ا�و�ر ا �نیکرکت�ا�ر ا �و�ر ا � جس ےس امہ�ر �ے د�ل ر �وشن ا �و�ر امہ�ر �ے دما �غ ونم�ر وہتےںیہ �۔ ا سال�میکمیلعت امہ�ر�ے زخیم دلو �ں ےک ےیل ایک فتلیص ا پین ز با�ن ےس ایب �نرکنا �۔ وچتاھ دخ�ا اعتلٰییک افص�توکدحیلعگی ا�و�راہنت ئی ںیم ایب �نرکنا�،وغ�ررک نا ا �و�ر گولو �ں وہا وت دخب�ا اطلبقحوت نزد �ہ یہ رماجتے ا�و�ر و�ہ نج ےک دلو �ں ںیم تبحم مرہماک اک�م د ییت ےہ ا�و گ�ر ار ا سال�م ہن ت مںییھب ا�ساک اظاہ�ررکنا�۔ ا سیلسلست ںیمآ ؓ�پ ےن ذکر اٰلیہوکوبقم �ل انبنے ےک ےیل ذ�ر�ا ئع ا �و �ر ذکر اٰلیہ ےک اخ �ص ومو�مایک اجتاویکنہک بج کا ذ �و �ق ےہ ا �نیکرمکوٹ �ٹ اجتی ا �و �رتبحم یاک انممنک جوہیھجمس اج تی ا �و �ر ا �سوک وہم ےس س رفائےہکایکایک ا�وقا �ت ںیہ ۔کای ذ�ر یےعںیہ �۔ اسی اطخ�ب ںیمآ ؓ�پ ےن اقم�مومحم�دکت اچنہپنے �ا�وقا �تیھب ایب �ن م لو�گ دکیےتھہکوکئی اییس یتسہںیہنسج ےسہکمہتبحمرکںیکسوت و�ہتبحم ےک و جو�د ںیم کش النے ےکوس �ا ا�و�رایک رفا ئی ا�و�ر ا�س ےک ا لزت�ا�م و ا تہام�م ےک ایک د�رجن ےس ز�ا ئد �و�الے ذکرینعی امن�زدجہت ںیم ابقاعدگییک اتکدییھب م کر ےتکس �۔ دخ�ا ےن ا سال �م اس ہذمب اناس �نوکاطعرک ےکنیگمغ دلو�ںوکنیکست د�ی ےہ ا�و�رزخیم ونیس�ںوکرمہم انعیت وتہوکاقئم ھکرےن ےک ےیلآ ؓ�پ طریےق التبئےہکسک رط�ح مہ ابقاعدگی ےس ڑپ�ھ ےتکسںیہ ا �و�ر اسی رط�ح امن �ز ںیم ج کی ےہ �۔ بج ایک دخ �ا ےس تبحمرکنے و�ا لا ا ناس �ن دکیاتھ ےہہک و �ہ سج ےس ںیَم تبحمرکتا وہ �ں ایک ذ�ّر �ے رفا ئے ا �س ہگج ا�و �رآخر ںیموضح ؓ�ر ےن ذکر اٰلیہ ےک اب�ر �ہمیظع نےرق�آ�ن ودحیثیک ر�وشین ںیم ابئسی رطیق ایب �ن م �ذ�ّر �ےوک دکیاتھ ےہ ا�و �ر دلو �ںیک ابتو �ںوک اجنات ےہ �۔ و �ہ اتنس ےہ ا �و �ر وبلات ےہ ا �و �ر رھپ ہیہک و�ہ ا�س اب�ت رپاق�د�ر رفائے �۔ �ا لاش �ن وف�ا ئدیھب ایب �ن م ہےہک اپےن ےستبحمرکنے و�الےوک دبلہ د�ےوت ا�س قوت و�ہ اپےن د�ل ںیم ا�س تبحمیک وجہ ےسوخشی احصل �( ما خو �ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �3فصہح �)�1�6� -�1� 5 کرتا ےہ ا �و�ر اخ �ص ذل�توسحم�سرکتا ےہ �۔ینعی ا ناس �ن وخشی اح صلرکتا ےہ ا �و�ر اخ �ص ذل�توسحم�سرکتا ےہ �۔ �ا�سرقتیر ےک د�و�ر�ا �ن ایکاقبل ذکر اب�ت ہییھب وہ ئیہک د�و�ر�ا �ِنرقتیر ایکریغاحدم�ی وصفی اص حب وج �(ماخو �ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 1ہحفص � 2ات �)�4
رفایاہک حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے �2� 8؍ دمسرب ��1�9� 0�8ء ےکہسلج ںیم ا �س ومضو�ع رپ ایک ڑب�ا رُپمزغاطخ�ب م َّ ّٰ َ ْ َٰ �‘�‘ہمسک رط�ح اک مای�ب وہ ےتکس � ںیہ’�’ �۔ ہی ایخلا �ت ایک انسی اسلہ ونجو �ا �ن ےک ںیہ �۔وضح�ر ےن ِان الله اشترى َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ ّ ْ ُ ْ َْ ِمن المؤ ِم ِنين انفسهم و اموالهم ِبان لهم الجنة�… و ب ِش ِر المؤ ِم ِنين ۔ یاہ�ں کت ہیآیت ےہ �۔وس�ر�ہوتبہیک ّ ْ ْ رفایا� :رہ یاکصخشوک ہی �ٓ�1�1�2� -�1�1�1ایت �۔ د �ونو�ں آیا�ت َو بَ ِش ِر ال ُم ْؤ ِم ِني َن تک الت�و�تںیک ا�و�ر ا�س ےک دعب م رضو�ر�ی ےہوت دکیانھ سوچان اچ ہےیہک دخ �ا ےن ےھجمویک �ں دیپ �اایک ےہ ا �و �ر ہکبجرمنا ےہ �۔رمنا رہایک اناس �ن ےک ےیل � رکا ےہ ا�و�ردتبرییں یہ ےہہکرمنے ےک دعبایک وہاگ �؟جب ا �س دنچ ر � �وز �ہ زندگی ےک ےیل اناس �ن ا �س دق�ر شوکش ت رضو�ر �تںیہن �؟ ینعی ا گےل اہج �نیک زندگی وج المدح�و�د ےہ کا�م ںیم التا ےہوتایک ا �س المدح �و�دزندگی ےک ےیلوک ئی � رضو�ر �تںیہن ا �و �رایک ںیمہ ا �س ےک ےیلھچکیھب ایت�ر�یںیہنرک نی اچہےی ۔ ڑب�ا اہم وس�ا�ل ےہ�۔ �ا �س ےک ےیلوکئی � قر�آ �نرکیمیکمیلعتیک ر �وشین ںیمٓا ؓ�پ ضوا حترکتے ںیہہک ا ناس �ن ایک ذ�ر �ہ اس وس�د�ارکنے ےگلوت ڑب�ی اتحای�ط کرتا ےہ ا �و�ر ہشیمہ وہی رخیدتا ےہ وجدیفم ا �و�رعفن رسا �ں وہ �۔ پساسیک ا فوس�س ےہ ا �س رپ وج ا ییس اجت�ر �ت ہنرک �ے سج ںیم الکوھ �ںاک ںیہنرک� �وڑ�و�ںاک ںیہن ہکلب غریدح �و�دعفن ےہ �۔ م رفاتےںیہہک سپ اناس�نوکاچہےیہک ا پےن ےیل و�ہ ام�ل عمجرک�ے وج رکمیکمیلعتیک ر ش�وین ںیمآ ؓ�پ م قر�آ�ن ی �ا �س ےکاک�مآئے ہن و �ہہک ا �س ےک دعب ا�س ےک و�رثا �ء رب با�درک د یں �۔یلنک ہی ندای �و�ی ام�لوت و�رثا �ء رببا�دیھبرک ےتکس ہںینکیلاگر ہی ا �س رق�آ �نیک اتب ئی وہئی اجت�ر �ترکتا ےہوت ا �س ےس و �ہعفن اٹاھ ئےاگ�۔ ا�س ےک دعبوکئی اسے رببا �د رفاتےںیہ دخ�ا اعتلٰی ایےساتجر�و�ںاک وخ�دزخ�انیچ نب ہنںیرک ےکساگ ہکلبرمنے ےک دعب ا سی ےکاک�مآئےاگ�۔آ ؓ�پ م رضو�ر �ت ےہ�؟ وج ا �س رط�ح دخ�ا ےک استھاجت�ر�ت جاتا ےہ �۔ سپسجاک زخ�ا نیچ دخ �ا وخ �د وہ ا �سوک َا �و �ریسکیکایک � کریں ا�و �ر ا �سیک وف جو �ں ںیم د�اخل وہاجئںی ا �ن ںیم دلری�ییھب اچہےی ا �و �راچہےیہک و �ہ اپین اج نںی ًاظفل ںیہن ہکلب معًال دخ�ا ےکرپس�درک د یں �۔وضح ؓ�ر ےن ا ییس اجت�ر�ترکنے و�ا لو �ں ًالثم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ا�و�رآحنرض�تیلص رفا ئی ا�و�رہبلغ رفا یاہکسک رط�ح دخ �ا اعتلٰی ےن اہنںی دشنم رپ حتف اطع م �ا لہلہیلع وسملیکاکمایبوی �ں ا �و�روتف حا �تاک ذکر م سے ون�ا�ز�ا �۔ ا �س اجت�ر �ت ایبعی ےک ےیلضعب رش�ائطیھب ںیہ �۔ربمنایک ہیہک ا ناس �ن رہوقت اپےنانگہو�ںیک اعمفی رکا ےہ�۔ربمند �و ہیہکدخ �ا اعت لٰی ےسقلعتوک ماگنات رہے ا�و�ر ا�س رط�ح اعمفی امگنےن ےس اپےن د�ل ےک زنگوک د�و�ر ت ضموب �طرکنے ےک ےیلابع�د �تیک رط�فوتجہرک�ے �۔ربمننیت ہیہکدمح ورکش ا �و �ردخ�ا اعتلٰی ےک احاس نو �ںوک ای�درکنے
لجہس ںیمٓائے وہئے ےھت� ،وہا �ں ےھٹیب وہئے نس رہے ےھت انوہ�ں ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓدوک رقہعاجیھبہکآ�پایک غبضرک رہےںیہ�۔ وجاکن �تٓا �پ ایب�نرک رہےںیہ ا�سمسقاک وت ایکہتکن وج ےہوصفایئےرک�ا �م د�س د�س اس�ل خدمت ےلرک اتب یارکتے ےھتہک وج ا ناس�ن د�س اس �ل ُا �نیک دخمترکتا اھت � ،ا �ن ےکاس تھ ر ہات اھت وترھپایکہتکن باتتے ےھت �۔آ ؓ�پ ےن ایک وقت ںیم یہ اس�ر�ے ےتکن ایب �نرک د یے �۔آ ؓ�پ ےن ایکسلجم ںیم اس�ر �ے ر�ا�ز �و �ں سے رپ�د�ہ ا ٹاھ د یا �۔ ہیایک بضغرک دیا آ�پ ےن�؟ �( ما خو�ذ ا�ز ات �ر یخ ا حدمیت دلج �4فصہح �)�1� 9�5
رفایا سجاک الخصہ �‘�‘�ربوبتی اب�ر�ی اعتلٰیاکئان�تیک رہ زیچ رپطیحم ےہ � �۔’�’ ایٹپلہ ںیمآ ؓ�پ ےن ہی اطخ�ب م رفا ئی ا�و�ر الہلاعتلٰییک یتسہ� ،ا سال�م ا �و�ررق�آ�ن �ا�س رط�ح ےہہک � ک9؍ اوتبر ��1�9� 1�7ءوک ایٹپلہ ںیم ہیرقتیرآ ؓ�پ ےن م رفا یا کریمیک دص�اقت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دیک اچس ئیوک تفص ربوبتی ےک وح�ا لے ےس اثبتایک �۔وضح ؓ�ر ےن م کہ ا لہلاعتلٰییک افص�ت ا�سیک یتسہاک وبث�ت ںیہ �۔ افص�ت اٰلہیہ رپوغ�ررکنے ا�و�ر ا �ن ز بر �دست دق�رتو �ںاک اشم ہد�ہ رضو�ر ایک زبر�دست اعلم� ،د�انا ا �و�ر رحمی ورکیم یتسہ کرنے ےس نجاک وہظ�ر ہشیمہ وہتا ر ہات ےہ امنان ڑپتا ےہہک � رفا یاہکوس �ر�ت افتہح وج ا�ّم الرق�آ �ن ےہ ا �س ںیم ا �ن اچ �رافص �توک ایب �نایکایگ ےہ وجامت �م موجو �د ےہ�۔وضح�ر ےن م صاف �تاک الخصہںیہ ا�و�رنج رپوغ�ررکنے ےس اناس �ن رہقمسیک دب�اتعاق�دیو �ں ا �و�ر معدبویل �ں ےس چب اتکس ےہ �۔ًالثم یلہپ صتف ر�ب الاعملنی ےہ�۔ الہلاعت لٰییک تفص ربوبتیاکقلعت امت �مولخمقا�ت ےس ےہ �۔ رہ زیچا �سیک ربوبتی ےس فضی ای�ب وہ ہری ےہ�۔وتدخ �ا اعتلٰیاک ر�ب الاعملنی وہنا ہی اب �تمیلسترکنے رپوبجم �ررکتا ےہہکسج دخ �ا ےنمسجیک رضو�راسما �ن ےیک �ربوبتی ا�و�ررت قی ےک ےیل اعٰیل د�رجہ ےک اسما �ن ےیک ںیہ ا�س ےن ر�و�حیک زندگی ےک ےیلیھب � ُ َ َّ َ َ رفاتا ےہ َ �۔و ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِالا خلَا فِ ْي َها ن ِذيْ ٌر �۔(فاطر� )�2�5� :ہر ہو �ں ےگ وجمسجیک تبسن ز یا�د�ہ یتمیق ےہ�۔ انچنہچ م قو�م ںیم ا لہلاعتلٰی ےکیبنآئے ںیہ وج اناسنو�ںیک رتبتی ا�و�ر ر�وحانی ربوبتی ا�و�ررتقیاک اسما �نرکتے رہے �۔ رفایا ںیہنج دناییک امت�م اقو �ا�م ا �و�رز مانو �ں �آخر رپ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملوکوعبم�ث م کی ا صال �ح ےک ےیلاجیھب�۔ وچنہکآ ؐ�پ ےک ذ�ریہعرشیتعیکلیمکترک د�ییئگ ےہ ا�س ےیلوضح �ریلص الہلہیلع وسمل ےن فرمایاہک ا�ب ریم�ے دعبدخ �ا ےسالکمہمیاک رش�ف احصلرک ےک ا یےس دخ�ا ےک دنب�ےآتے رہںی ےگ وج گولو �ںوک �ا�س رشیتع ےکاطم لب ےسآگا�ہرک ےک اہنںی دخ �ا ےس المتے رہںی ےگ �۔ انچنہچ ا �س ز مانے ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےن صتف ربوبتی ےکتحترضح�ت رم�ز �ا اص حبوکاجیھب وہنج�ں ےن دخ �ا ےسالکمہ�م وہنے ا�و�ر ا صال�ِح قلخرکنےاک وگشیپوی �ں ےک وپ�ر�ا وہنے ںیم اظہروہ ئی ا �و�ر نزد �ہ اشن نا�ت ےنآ ؑ�پ ےک رفایا ا�و�ر دخ�ایکیلعف اتئدیآ�پیک ئ �دعو�ٰی م
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
رفایاہک اسال �م یہ یاک ا یاس ہذمب ےہ وج نزد�ہ دخ�اوکشیپ �دعو�ٰییک دص�اقتوکاث بترک د یا �۔آخر ںیموضح ؓ�ر ےن م کرتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم نزدگیاک وبث�تلم رہا ےہ�۔ زینہییھبہکدخ�اسج رط�ح ےلہپ اپےن دنب�و�ںیک ر�وحانی ربوبتی کرتا اھت اسی رط�ح ا �بیھبرکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک اتب ئے وہ ئے رطیق رپلچرکمہآ�جیھب انیہ اناعما �ت ا �و �روف�ائد کو احصلرک ےتکس ںیہ وجآ �ج ےس زہ�ا�ر �و �ں اس �ل رتشیپاحصل وہ ئے ےھت �۔ �(ماخو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 4ہحفص �)�5� -�4
�
کے ےیل ا �ن ےکاطملاب�تیھب اجئزدحکت ام �ن ےتیل رہے �۔ ا تخال�ف ر�و�ا یا�ت ا �و�رات�رییخ احلا�توکحیحص وط�ر رپےنھجمس رفا تے ںیہہک ا �س زمانےیک ات �ریخ ےک رضو�ر�ی ا�و�ر ال�زمی امر ایب �نرکتے وہ ئے وضح ؓ�ر م کے ےیل ایک اہنیت � رضو�ر�ت ےہویکنہک ا�س ز مانے ےک دعبوک ئی ا یاس ز مانہںیہنآیا وج ایک ای د �وسر�ے رف یق تمقلع تہب اتحای�طیک � سے دمہ�ر�د�ی رھکےن و�ا لو �ں ےس اخلی وہ ا�و�ر ہی اب�ت ات �ریخ ےک ےیلاہن یترضموہ تی ےہویکنہک بجتخس دع�ا �و �ت یا ان �و�ا جبتبحماک خدل وہوت ر�و�ایتیھبک ہنیعبںیہن چنہپ یتکس�۔ات �ریخ یکحیحصتاک ہیز�ّر یں اصل ےہہک و�اقاع�ت اعلم � یاک جنزرییک رط�ح ںیہ ۔کیس رفنم�د و�اقہعیکحیحص تحصولعم�مرکنے ےک ےیل اسے زجنریںیم رپ �ورک دکیانھ اچ ہےیہک وہا ےہہکرضح�ت �و �ہڑک�ی کیھٹ ا پین ہگج رپ رپ�و ئییھب اجتی ےہہکںیہن�۔وضح�ر ؓکیقیقحتاک الخصہ ہی ےہہکاث بت ت ثعام ؓ�ن ا�و�ر دیرگاحص بہ رہایک ہنتف ےس ای بیع ےس اپ�ک ےھت ہکلب ا�ناک ر�و یہاہن یت اعٰیل اخال �قاک رہظماھت ا �و �ر ا �ناک قد�م یکین ےک اعٰیل اقم�م رپاقئم اھت ا�و�ر ہیہکاحصبہوکرضح�تامثع�ن ؓکی الخفت رپوکئی اعرت�ا �ض ہن اھت �۔ و �ہآخر د�مکت �و فا د�ا�ر�ی ےساک�م ےتیل رہے�۔رضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�تہحلط ؓ�ا�و�ررضح�ت ز بریؓ رپہیفخ ریہش د �و�ا نوی �ںاک ا لز�ا�میھب ابللک غطل ےہ�۔ اناص�ر رپ وج الز�ا�م اگل یا اجتا ےہہک و �ہ رضح�ت امثع ؓ�ن ےس ان�ر�ا �ض ےھت و �ہ طلغ ےہویکنہک مہ دکیےتھ ںیہہک وکا �ں رہے ںیہ �۔ �اناص�ر ےک بسرس�د�ا�ر ا�س ہنتف ےک د�و�ررکنے ںیم ش
پرھآ ؓ�پاک ایک رچکیل ا سال �م ںیم ا تخالفا �ت ےکآغا �ز رپ ےہ وج ��1�9�1�9ء ںیم آ ؓ�پ ےن ام �رٹن اٹسہ�ر یلک رفایا �۔رقتیًابوس سوسائیٹ()�Martin Historical Societyکےایکا جال�سںیماسال مہیاک لجالہو�رںیم م فرو�ر�ی ��1�9�1�9ءوک اسال مہیاک لج فصہحاک ہی ُکل لمکم رچکیلےہ �۔الخصہ ا �ساک ہی ےہہکاسیج ہک ںیم ےناہک ہک �2�6؍ � رفا یا �۔ دیسدبع�ا لاق�د�ر اص حب لا ہو�ریک ام �رٹن اٹسہ�ر یلک وسسائیٹ ےک ایکریغومعملی اجال�س ںیمآ ؓ�پ ےن ہی شیپ م پر �ویفرسات �ریخ یک دص�ا�ر �ت ںیم ہیدقعنم وہ�ا �۔ ا�س وقت ہیدبع�ا لاق�د�راص حب ات�ریخ ےک ڑب�ے رپ�ویفرسےھت �۔ احدم�ی رفا یاہک ا سال�م ںیم ہنںی ےھت �۔ ا �نیک دص�ا�ر�ت ںیم ہی وہ�ا �۔ ا�سومضم �نیک امہتی ایب �نرک تے وہئےوضح ؓ�ر ےن م رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دنپ�ر�ہ اس�ل دعب ڑپ�ی ےہ ا�و�ر ا�س وقت ےک دعباملسم نو�ں ترفقہیک اینب�د رسو�ل ی �( ما خو �ذ ا�ز اعت�ر�فبتک انو�ا�ر ا علول�م دلج �4فصہح �1�1تا �)�1�3 مںی اقش �قاک اگش�ف وسعی یہ وہتا الچایگ ےہ ا �و�ر اسی ز مانہیک ات�ریخ اہن یت ات�ریک رپ�د �و �ں ںیم یپھچ وہ ئی ےہ ا�و�ر �ا�س رپوضعب �ں ےن�،ریغ�و �ں ےنیھب اتثر�ا�ت دیے �۔‘�‘�ا�سیک یلہپ اشاعت رپدیسدبع�ا لاق�د�ر اص حب ا یم �ا سال�م ےک مشدون �ں ےک زن�دیک رفا ئییھتسج ںیماھکل اھت یفرسسالمہیاکلج الہو�ر ےندیہمترحتیر م �ا�ے رپ�و ا �اسال�م رپ ایک دبنام دھہب ےہ ا�و�ر فاضل اب�پ ےک افضل ےٹیبرضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حباک ان �م انمی ا �س اب �تیک کہ افضل اب�پ ےک افضل ےٹیبرضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدماص حب ش �ا�س ےک د�وسوت�ں ےک ےیل یھب کافی امض نت ےہہک ہیرقتیراہن یت اعلامنہ ےہ �۔ ےھجمیھب ا سالمی ات�ریخ ےسھچک ُ��د ُ� ب ےہ � د کا ان �م انمی ا�س اب�تیکاکفی امضنت ےہہک ہیرقت یراہن یت اعلامنہ ےہ�۔ ےھجم �ایکرسرکچ�ا دیےن و�ا لا وس �ا�ل ےہ ش وج ںیہ �خ ر � ؤم �ے ڑ وھت � تہب �ن املسم ریغ ایک �ر و � ا �ن املسم ایک ہک �ں وہ اتکس ہہک ےس �ٰی عو د ںیم �ر و � ا � الی ات�ریخ ےسھچک ُ��د ُ� ب�د ےہ ا�و�ر ںیم دعو�ٰی ےسہہکاتکس وہ �ںہکایک بیھ اس م �ا �و�ر تہبمک ںیہ وہنج �ں ےن ا �س یک یگنج اخنہ یلہپ �ر و � ا کلہم �س ا �ر و � ا ںیہ ےکس چنہپ کت ہت یک �ت ا ف ال تخ ا ےک دہع ےک �ن امثع رض�ت ح وھتڑ�ےؤم�ر�خ ںیہ وجرضح�تامثع ؓ�ن ےک سمامل �ن ا�و�رایک ریغاملسم �ن تہب � ؓ �زمانےیک ات�ریخ یک لدد�ل ےس �ا صل وجوہا �توکےنھجمس ںیماک مای �ب وہ ئے ںیہ �۔رضح�ت رم�ز �ا اص حبوک ہنرص�ف اخنہیگنج ےک عدہ ےک اتخالفا�تیک ہتکتچنہپ ےکسںیہ ا�و �ر ا �س کلہم ا �و �ریلہپ اخنہیگنج حصحی و السمت اپ�ر انلکن اچ ہا وہ ا �و�ر ریپا ئے ںیم ا �ن و �ا قاع �توک کی ا صل وجوہا�توکےنھجمس ںیماک مای �ب وہ ئے ںیہ �۔رضح�ت رم�ز�ا اص حب �و�ہ اپےن دمعا ںیماکمای�ب وہ ےکس �ا ساب�بےنھجمس ںیماکمایبی وہ ئی ےہ ہکلب انوہ �ں ےن اہنیت و�اضح ا �و�رلسلسم � کو ہنرص�ف اخنہیگنج ےک اساب�بےنھجمس ںیماکمایبی وہ ئی ےہہکلب ا نوہ �ں ےن رفا یا ےہ نجیک وجہ ےس ا یو�ا �ن الخفت دم�تکت زت لز�ل ںیم رہا �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک ا یاس دملل ہو�ںا�سےیلںیمےنیہیدنسپایک بای �ن م رفا یا ےہ نجیک ریپائے ںیم ا �ن و�اقاع�توک ایب �ن م ناہیت و�اضح ا �و�رلسلسم � الی ات�ریخ ےس چلدیپس ھکرےن و�ا لے ا حاب�بیک رظنےس ےلہپیھبکںیہنزگ �ر�ا وہاگ�۔ کہآ�ج آ�پ گولو�ں ےک اسمےن ضموم�ن اس م �وجہ ےس ایو�ا �ِن الخفت دم�تکت زت لز�ل ںیم ر ہا �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک ایاس �ا سی ےکقلعتمھچک ایب �نرک �و �ں �۔ �( رصبت�ہ رپ �ویفرسدبع�ا لاق�د�ر اص حب ا یم ا�ے ربکات�ب‘�‘�ا سال�م ںیم اتخال فا�تاک ٓاغا� �ز’�’�) مدللومضم �ن اسالمی ات�ریخ ےس دچلیپس رھکےن و�الے ا حاب�بیکرظنےس ےلہپ رفا ئی چاننہچوضح�ر ےن وجرقت یر م بکیھںیہنزگ �ر �ا وہاگ �۔ چس وت ہی ےہہکرضح�تامثع ؓ�ن ےکدہعیکسج دق�ر �ا �س ںیمرگ �ا �ں دق �راصنئحںیھت ،حتقیقیھت �۔ ا �ساک بل ابل �ب ہی ےہہک ہیایخ �لہک ا سال�م ںیم ونتف�ں ےکومجب �اصیل ا سالمی ات�ر یوخ �ںاک اطملہعایک اجئے اگ ا سی دق�ر ہیومضم �نقبسآمو�ز ا�و�راق بل دق�رولعم�م وہاگ � �۔’ �’ بضع ڑب �ے ڑب �ےاحصبہیہ ےھت اب للک طلغ ےہ �۔وضح ؓ�ر ےن ا پےن ا�س اقملہ ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےک ا بدت�ا ئی اح لا�ت�، �( نو �ٹ ا�ز انشر( فلضومحم�د اج �وید اق�د یا �ن�)�ا سال�م ںیم ا تخال فا�تاک ٓاغا�زہحفص �2طموبعہربمتس ��1�9� 3�7ء�) حرض�تامثع ؓ�ناک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکرظنںیم رمتہب وجاھت و �ہایک اھت �۔رضح�تامثع ؓ�ناک ترمہب�۔ ہنتفاہک�ں ےس یہ’�’ رپ ےہ وجہسلجاسلانہ رپآ ؓ�پ ےندجسمون�راق�دیا �ن ںیمیک�۔ ا�ساک پرھآ ؓ�پیک ایکرقت یر‘�‘تدق یر اٰل � ومعیک اب�ت ےہ�۔ ہیدقتیر اٰلیہاک وجہلئسم ےہ ہیاہن یتلکشم ا�و �ر پدی�ا وہ�ا �؟ الخفت اسال مہی ایک ذمہیب اتناظ�م اھت �۔احصبہیک تبسن گدبام نی الب وجہ ےہ ا�س رپ ثحبرکتے وہئے ہنتف خالصہ ہی ےہ�۔ ہی ��1�9� 1�9ء ےکہسلجاسلانہ ےک ق کی وجو�ہ ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک زمانے ںیم ا �س ےک رش�و �ع وہنے و�ا لے اساب�ب ووع�امل ایب �ن م رفا یاہک ںیم ےن دخ�ا اعتلٰی ےس اعجز�انہوط�ر رپ رفا یا �۔آ ؓ�پ ےن م رفائے �۔ ہنتف ےک �د ققی ہلئسم ےہ ا�س رپ�آ ؓ�پ ےن ڑب�ا اع �ر فانہاطخ�ب م بانی ابم نی دبع�ا لہل نب ابس ےک احلا�ت ا �و�ر ا �س ز مانے ںیموکفہ ،برص�ہ� ،اش�م ا �و�ر وہا �ں ےکاملسمنو�ں ےکومعمی زم�ا �ج کاہ ہک ا�ے دخ�ا�! گ ار ا�سومضم�ناک انس نا انمسبںیہنوتریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا�ل د�ےہک اسے ہن انس�ؤ�ںنکیل ےھجم یہی رضو�ر �ت ےہ پر ر �وشین ڈ�الی �۔رضح�ت امثع ؓ�ن رپ ہییھب اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہک انوہ �ں ےن اپین رمضی ےس ا یےس امر�ا�ءرقم�ررک دیے ترحیک وہ ئیہکانس�ؤ�ں�۔وگ و�ہومضم�نلکشم ےہ ا�و �ر ا �س ےکےنھجمس ےک ےیل تہبتنحم ا �و �ر شوکشیک � تےھ وج ا �س ےنتفاک اب عث نب رہے ےھت �۔وضح ؓ�ر ا �س ےکقلعتم اپین ر�ا ئے د یےت وہ ئے م ةفیلخ احیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ا�س رفاتےںیہہکرغ�ض وجول�گ یلنکآ �پ ول�گ اسےھجمس ںیل ےگوت تہب ڑب�ا افئد�ہ اٹ ئاھںی ےگ�۔رضح�ت مل رفایا اھت ہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی ؓکا ا �س حتقیق ےک ےیلےجیھب ےئگ ےھت و�ہ اہن یتمیظع ا لاش�ن ا�و �ر ےبقلعت ول�گ ےھت ا�و�ر ا�نیکقیقحت رپیسکصخشوک اعرت�ا�ضیک خاط�ب ےکفلتخموح �ا لے ایب �نرکتے وہئے ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وی �ں م نگاج ئش احصلںیہن �۔ م رفانا اہج�ںمیلعت ایفہت ا�و�رریغمیلعت ایفہت� ،ہذنی ا �و �ر دیلبرہمسق ےکول�گ عمج رفا یاہک سپ ا �نونیت �ں احص بہاک عم ا �ن دیرگآ � مدوی �ں ےک وج د�وسر�ے الب�د ںیمےجیھب ےئگ ےھت موضو�ع رپ یاک ایےسہسلج اع�م ےساطخ�ب م تمہقفہلصیفرک د یان ہککلم ںیم ابللک ا من و اما�ن ےہ�۔ملظ ودعت�یاک ان �م واشن�نںیہن�۔ اکح �م دع �ل و اناص�ف ےساک�م تےھ انیقی ًکوئیومعملیاک�م ہن اھت�۔آ ؓ�پ ےنسج دمعگی ےس ا�سومضم�نوک ا�د�اایک الب ہبش و �ہآ �پ یہاک قح اھت�۔ہفیلخ لے رہےںیہ � ،ایک ہلصیف ےہسج ےک دعبیسک کشیکاجنگئشںیہن رہیت ا �و �راص�فولعم�م ت رفاتےںیہہک ہیرقتیرایکیھت �! ملعالک�ماک ایک اشہاک�راھت �۔ہلئسم ٔقاض�ودق�ریک امہتی ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وہا ےہہک ہیبس اسف�د �ر�ابعؒ م �نگ�ی خ ت چدنرشیر�انلسفآ� مدوی �ںیک رش�ا�ر�ت ا �و�ردبع�ا لہل نب ابسیک ا � �ب ا � ون ےک �ن ا �ر و � ا �ن امثع رضح�ت �رنہ و اھت ہجیتن اک � ؓ رفا یاہکہلئسم دقتیر رپ ایام �ن ا �و�ر �وسمل ےک ا� شرا�د�ا�ت ایب �نرکنے ےک دعبآ ؓ�پ ےن ا�س ومضو �ع رپ اظاہ�ر ایخ�ل م عیین ا �ن ےک وج اعمل رقم�ر ےیک ےئگ ےھت �،وگ � نرر ےھت � ،و �ہ رہمسق ےک اعرت�ا ضا �ت ےس اپ�ک ےھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن اپین �و جو �ِد اب�ر�ی اعتلٰی رپ ایام �ن النا ال�ز�م وزلم�و�م ےہ �۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ ےن اضق �ودق�ر ےک انتم�ز �ع ہیفرظن یا�ت رپ ثحب رفائی ا�و�ر ا�س ےک دعبہلئسمٔدقتیر ےک ہنےنھجمس ےکہجیتن بطتعی ےکاطم بق رنمی ا �و�ر رحدم لییک رط�ف امئل رہے ۔دسفم �و �ںیک رش�ا�ر �ت ا �و�رہنتف رپ�د�ا�ز�ی رپیہیےتہک رہےہک فرمارکآحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکضعب ا � شرا�د�ا�ت ںیمقیبطت م رفا یا �۔ رھپوحد�ت ا لوجو�د ےکدیقع �ہیک ایطلغ �ں اظہررک تے مںیاملسم نو�ں ےک وخ �ن ےس ا پان اہتھ رگنان ںیہن اچ ہات �۔ابک�راحصبہ ا �و�ررضح�ت اعم �و یہ ےن ا�س ہلسلس ںیم ایق�م ا من مںی ا ناس �نوک وج ڑب�ی ڑب�ی وھٹکریںیگل ںیہ ا �ناک ذکر م رفا یا �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ا �س تامثع ؓ�ن رحدملی ےکرط یق رپیہ اق ئم رہےہکلبرتعمضنی ےک ہنم دنبرکنے ہوئے ھچرق�آنیآیا�ت ےساہن یت فیطل ا �و�روھٹ�س دلائل شیپرک ےک ا�س دیقع�ےاک ر �ّد م کے ےیلضعب اجت �و یزشیپںیکرگمرضح�
�
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کی د� سور�ی ا تناہوکیھب طلغاثبت م رفائے ںیہ � �۔’�’ رفایا ا�و�ر ا�س ایخ�لیک دبلائل رت�دیدیکہکدخ �اوگیاھچکںیہنرکاتکس ا�و�ر وجھچکیھب پروضح�ر ےن شرفوت �ں ےسقلعت دیپ�ارکنے ا �و�ر ا �ن ےسضیف اح صلرکنے ےکٓاٹھ ذ�ر�ائع ایب �ن م �(تاع�ر�فبتک انو�ا�ر ا علول�م دلج � 5ہحفص �)�1�5 ملع ا ٰلیہ ا �و �ردقتیرِ ا ٰلیہوکطلخ طلمرکنے ےکہجیتن ںیم ا ناسنیرکف ےن وجوھٹکریںاھکئی ںیہ ا �س ہے و �ہدتبرییہ ےہ �۔ ِ ربجلی ان�ز�ل وہ ا�س ےک اپ�س ےنھٹیب ےس�۔ کین گولو�ں ا�و�ر ابنای�ء ےک استھ عیین ربمن یاک سج ا ناس�ن رپ ئ رفاتےںیہ� :ہیرقتیردقتیر کا اہنیتدمع �ہزجتیہرک ےک ا�س ہلئسموکوخ �باھکن�ر�ا ےہ �۔ رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ م رکمیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر �و �دےنجیھب ےس ا �و �رربمننیت ہی دقم ودجید اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا �تیھب ا�س ںیم دیے ےئگ حصتب اص حلنی ےس� ،ا بنای�ءیکتبحص ےس�۔ربمند�و ہیہک رسو�ل ی �ا ٰلیہ ےکہلئسم رپرہولہپ ےس ثحبرک تی ےہ ا�و�رفلتخم ی رفایا ےہ وجدقتیر اٰلیہ ےک ہلئسموکحیحص ونعم�ں کہ اناس�ن ےکبلق ںیم ہیرحتیک وہہکوفع ا�و �ر د گ�رذ�روکاقئمرک�ے ا�و�ر ظدبینوکرت�کرک �ے �۔ربمناچ �ر ہیہک ا ناس �ن ہںی �۔ دقتیر ےک ذکر ںیمآ ؓ�پ ےن اس�ت ر�وحانی اقمما�تاک ذکریھب م ستحیب ا�و �ردیمحترک�ے�۔ربمن اپنچ ہیہکوغ �ر ےسقر�آ�نرکیمیک الت �و �تیک اجئے ۔ ھچ ہیہک وجاتکبںی ایک ایےسصخش مںیھجمسرک ا �س ےک اقتضے وپ�ر �ےرکنے ےکہجیتن ںیم ا ناس �نوکلم ےتکسںیہ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک انو�ا�ر اعلول�م دلج � 4ہحفص � )�2�1� -�2�0کییھکل وہ �ںسج رپرفشےت ان�ز �ل وہ تےںیہ ا�نوک ڑپھےن ےس�۔ ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تو رہبحا �ل ہی ڑپ ھےن و�الی ےہ �۔ دقتیر ا ٰلیہ ےک اب�ر �ے ںیم ول�گ وس �ا�لرکتے ر ہےت ںیہ� ،ا �نوک ہی ڑپھین کبت ںیہ وج ڑپھین اچئہںی �۔ربمناس �ت ہیہکسج اقم�م رپ ئالمہکاک اخ�ص زن�و�ل وہ�ا وہ ا ناس �ن وہا �ں اجئے �۔ضعب اعشئر �ا لہل ںیہ� ،ا یےس اقمما�ت ںیہ وہا�ں اجنا اچہےی�۔ ا�و�رربمنآٹھ ہیہکہفیلخ ےک استھقلعت وہ �۔ ہیاس�ر�ی ابتںیآ ؓ�پ ےن چاہےی �۔ رف ئاںی �۔ رف ئاںی �۔‘�‘ ماعہد�ہ رتکہی ا�و�راملسمنو�ںاک �ا�س ںیم ایب �ن م پرھاملسم نو�ںیک نہرام ئی ےک ےیل ایک ومقع رپآ ؓ�پ ےن اصنئح م رفا یا �آئدن �ہ ر �و ی �ہ’�’ ےکونع�ا �ن ےس ِالہٰآبا�د ںیم الخفتیٹیمک ےک تحت ایکاکنرفنس وہ ئییھت ا�س ںیم وج ایب �ن م
اممک ےن د� لوتِامثعنہی ےسحلصیک وجرش�ا ئط ےطںیک �ا�ساک الخصہ ہی ےہہک گنجمیظع ا�و�ل ےک دعب افتح اتاح�د�ی ل �و�ہ ا تناہئی لذتآمزیںیھت �۔ ا�نیک ر�و ےستنطلس رتکی ےک ےصح رخب�ےرک دیے ےئگ ےھت�۔ ا�سیک رحب�ی و رب�ی و
ہو�ا ئی ا فو �ا�ج اہنیتدحم �و�درک د�یںیئگ ا �و�ر ا �س رپضعب َا �و�رڑک�ی اپ بدن یا �ںیھب اگل د�یںیئگ �۔ ا �ن احلا�ت ںیم رتکی
کی تنطلس ےک استھحلصیک رش�ائط ےک ہلئسم رپوغ �ررکنے ا �و �راملسم نو �ں ےک ےیلآئدن�ہ رطیقلمع وسچےن ا�و�ر توجیزرکنے ےک ےیلمکی ا �و�ر �2؍جو�ن ��1� 9� 2�0ءوک الہآبا �د ںیم الخفتیٹیمک ےک تحت ایکاکنرفنساک اعناق�دایک اجنا
مرق�ر وہ�ا �۔ تیعمج املع ئے دنہ � سوات �ن ےکوہشم�ر ڈیل�ر انج�ب وملا نا دبع�الاب�ر�ی رفنیگیلحم ےن �3�0؍ یئم ��1�9�2�0ءوک حرض�تحلصم ومعو�د ؓکی دخمت ںیم ایک طخ ےک ذ�ر یہع ا �ساک نرفنس ںیم ا پےن ایخلا�ت ےک اظاہ�ر ےک ےیل دعو �ت
� �دی �۔ انچ نہچوضح�ر ےن‘ ماعہد �ہ رتکہی ا �و�راملسم نو �ںاک آئدن �ہ ر �و یہ�’ ےکونع�ا �ن ےس ایک د �ن ںیم ہیومضم �نرحتیر فرمایا ا �و�ر اسے ر�اتو �ں ر�ا�ت وپھچ�ارکرضح�ت وم لا نا دیسدمحمرس�و�راش�ہ اصحب�،رضح�ت دیس ولی ا لہلاش �ہ اصحب ا�و�ر
حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظا لہل اخ �ں اص حب ےک ذ�ریہعوجھب�ا یا �۔وضح ؓ�ر ےن اپےن ا�سومضم �ن ںیم اعم ہد�ہ رتکہییک
رفارک ا�س ےک دب ا ثر�ا �ت ےس ےنچب ےک ےیلاملسم نو �ں ےک اسمےنضعب اجت�ویز شیپ دی م شر�ائط ےک ئاقنصیک اشن ن ہ رجہت�، رفا یاہک وجاجت�ویز � فرم ئاںی �۔وضح�ر ےن اہن یت دملل اند�ا�ز ںیم اپےن ومقفوک شیپرکتے وہ ئے ہی و�اضح م
جاہ �د اع�م ا �و �روگ �رمنٹن ےسعطققلعترکنےیک شیپیک اج ہری ںیہ ہی انقابللمع ا �و �راملسم نو�ںوکاصقن�ن اچنہپنے و�الی
رفا ئیہکاملسم �نقفتم اللاس�ن وہرکینعی ایک زبا�ن وہرک اتاح�د�ی وکحموت�ں ہںی�۔وضح ؓ�ر ےن ا پین رط�ف ےس ہیوجتیز م
پر ہی و�اضحرک د یںہک وچنہک ا نوہ �ں ےن رتکو �ں ےسحلصیک رش�ا ئط ا پےنوجتیزرک�د �ہ وق�ا عد ےک الخ�ف رکیھ ںیہ ا�و�ر
�ا�س اعم ہد �ے ںیمیحیسم بصعت کداھ ئی د یات ےہ زینا �ن رش�ائط ںیم رسما یہ د�ا�ر �و �ں ()�Capitalistکے افم�د�ا �ت
کو ّدمنرظرکاھایگ ےہ ذہل �ا املسم �ن ا �س ہلصیفوک انسپدنرک تےںیہ ا �و �ر اسے دبتیلرکنےیک اپلیرکتےںیہ �۔ ا �س
ضموم �ن ںیموضح ؓ�ر ےن ذمکو�ر �ہوجتیز ےک الع �و �ہ ا سال�م ا �و�راملسمنو �ںیک رتقی ا �و�روبہب�د ےک ےیل الب اتخریایک اعملریگ ن ل� ج�ہ ا سالمہیینعی ؤمترمعا لم اسالمی اق ئمرکنےیک رط�فیھبوتجہ دلا ئی �۔
�( ماخو �ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 5ہحفص �)�1�0
�آ �جوجےتہکںیہہیوجانب ئیےہہکاملسم �ناٹکےھوہ �ںو �ہیھبہلصیفںیہنرککس ہری�۔نکیلہیوجتیزیھبرضح�ت
ومعی وط�ر رپضعب رغمبی اطقوت�ں صمحل ومعو � ؓد ےن د�ییھت �۔ ا �سومضم �ن ںیم وجاحلا �تاک ہشقناچنیھک ایگ ےہآ �جیھب م
کا املسم نو �ںیک وکحموت �ں ےکاستھیہی ر �و یہ ا �و�رولس�کرظنآتا ےہ �۔ ا �س وقت بج ہی انرٹنٹی وغری�ہیکوہستلںی زجتہ وجآ ؓ�پ ےنایک اھت ا�و�ر رھپوجوشم�ر�ے دیے ےھت و�ہآ ؓ�پ ےک استھ الہلاعتلٰییک بیھںیہنںیھت ہیریغومعملی ی
خا�ص اتئدییک اشن ندہیرکتا ےہ ا �و �ر دنای اک ملع وج ا لہلاعت لٰی ےنآ ؓ�پوک اطع ایک ا �و �رآ ؓ�پیک ذہانت وج ا لہلاعتلٰیاک
� عود �ہ اھت ا �سیک اشنندہیرکتا ےہ �۔
ئ
ہل’�’ ہپ ےہ وج ��2�8دمسرب ��1�9� 2�0ءیک ےہ �۔ د�و د�ن تیب الون�ر ںیم ہیرقتیر پرھآ ؓ�پیک ایکرقتیر‘�‘مال �ک��ة ا ل � ئ رفا ئی �۔‘�‘مال�ک��ة ا لہلاک ہیومضم �ن ا سال�م ےک اینب�د�ی ا صو�ل ا �و�ر ا یام نای �ت ںیم د�اخل ےہ �۔ اب�و جو�د ا�س ےکہک ہی �ا� شرا�د م رفا یا ےہ �۔وضح�ر فرو�ز اند�ا�ز ںیم شیپ م ضموم �ن اہنیت اب�ریک و دققی ےہوضح�ر ےن اسےاہن یتآسا �ن ا �و�رریصب�ت ا �
رفائض ودخما�ت ےک الع�و�ہ شرفوت�ں رضو�ر �ت � ،ا �نیک اقاس�م � ،ا �ن ےک � نےرق�آ �نرکیمیک ر �و ےس المئہکیکتقیقح و � کے وجو�د رپ د لائل ا �و�ر ا �ن ےسقلعتم اہبش �ت و اعرت�ا ضا�ت ےکلصفم و دم لّل وج�ابا�ت دیے ںیہ �۔ومضم �ن ےکآخر
ئ �(ما خو �ذ ا�ز الم �ک��ۃ ا لہل انو�ا�ر ا علول�م دلج �5فصہح �5�5�6تا �)�5�6� 1
ب’�’ ہییھبآ �پاک ایکرچکیل ےہ وجآ ؓ�پ ےن �5؍ما�ر�چ ��1�9�2� 1ءوک الہو�ر ںیماک لج ےک رو�ر�ت ہذم � پرھ‘�‘ ض � بضع ابلط�ء ےک وس �الو�ں ےک وج�ابا�ت ںیم دیا �۔ ا �سیک الخصًةلیصفت ا �س رط�ح ےہہک �4؍ ام�ر �چ ��1�9� 2�1ءوک ایک مدقمے ںیم اہش�د�تیک رغ�ض ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓد الہو�ررشتیف ےل ےئگ ا�و�ر �4؍ ےس �7؍ ام�ر�چکت و ہا �ںمیقم �رہے�۔ �5؍ما�ر�چوکاک لج ےکضعب ابلط�ء ےنوضح�ر ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن دنم�رجہ ذ یلنیت وس �الا�ت وپ چےھ �۔ رضو�ر�تںیہن ہن ا�س ےسوکئی افئد�ہ ےہ�؟ اہ�ں ول�گاگر ا�سوکضعب اظہر�ی وف�ا ئداحصل �ا�و�ل ہیہک ذمہبیکوکئی � کرنے ےک ےیل اتخای�ررک ںیلوت رُب�اںیہنوت ا �س رپ ر �وشین ڈ �ا لںی �۔ د � سور�ی ہیہک دیرگ ذم�اہب ںیمیھب ضعب ایےس وگشیپای �ں وہئی وصختی ہن ہریہک ا �سیکوک ئی ئ وگشیپای�ںرکتے ںیہ رھپاسال�میک ہی ص لو�گ اپئے اجتے ںیہ وج ئ ہںی�۔وس�م ہیہکرضح�ت رم�ز�ا اصحب ےکہلسلساک انلیھپ ا�نیک دص�اقتاک وبث�تںیہنویکنہک ر�و�س ںیمننیلوکیھب رفا ئے �۔ ریپائے ںیم دملل وج�ا �ب ا� شرا�د م بڑ�یاکمایبی وہئی ےہ �۔وضح�ر ےن ا �ن ونیت �ں وس�ا لو�ں ےک اہن یتآسا �ن � رضو�ر�تاک وس�ا�ل دخ �ایک یتسہ ےس و�ا سبہت رفا یاہک ذمہبیک � ب’�’ ےک ان �م ےس ہییپھچ وہ ئی ےہ �۔ م رو�ر �ِت ہذم � �‘�‘ ض � رضو�ر�ت ےہ ا�و �ر دخ�ایک یتسہاک وبث�ت ا�ساک اپےن دنب�و�ں ےسالک �مرکنا ےہ ہے گ�۔ اردخ �ا ےہوت ہذمبیکیھب � وگشیپای �ں وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ ا�و�ردخ �ا اعتلٰییک یتسہاک وبث �ت رف�اہم �ا�و�ر ا�س د�و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ئ وگشیپوی �ں ںیم اینب�د�ی کر رہی ںیہ �۔ د�وسر�ے وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ےن اتب یاہک ابنای�ء ا�و�ر دیرگ گولو �ںیک ئ وگشیپای �ںرکتےںیہ ا�و �ر و �ہ ایق�ساک رنگ رھکیت ںیہ ہکبج ابنای�ء وہا ےہہک د� سور�ےول�گ اپےنملعیک انب رپ ئ فر�ق ہی ت کی وگشیپئی دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وہ تی ےہ �۔اخملف احلا �ت ںیم وہتی ےہ �۔ ا �ن ےک تہب ےس ولہپ وہ تےںیہ �۔ رفا یاہکرضح�ت رم�ز �ا �ا �ن ںیم وشکت ا�و�ر احکامنہ اقدت�ا�ر وہتا ےہ �۔ ا�و�ررسیت�ے وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح ؓ�ر ےن م صاحبوک وجرتقی احصل وہئی ےہ ا�س رتقی ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا اص حباک دعو�ٰی ےلہپ ےسوم جو �د ےہ ؑ �ا�و�ر ا�س ےک اطمبق یہ رت قی وہئی ےہ�۔ ا�س ےیل ہیانہک طلغ وہاگ ہک د� سور�و�ںیک رتقییھب وہ ہری ےہ ا �و �ررضح�ت مر�ز�ا اص حبیک رتقی ا �نیک دص�اقتیک الع متںیہن �۔ �(ما خو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک انو�ا�ر ا علول�م دلج � 6ہحفص �)�2� -�1
برہحا�ل ہی ایک ابملیلیصفتومضم �ن ےہ �۔ رفا ئی �۔ ہییھب � 1� 9�0احفص �تیک تہبیبملرقتیر ےہ پرھیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی رپ ��1�9�2�1ء ںیمآ ؓ�پ ےن ایکرقتیر م فرو�ز ا ند�ا�ز ںیم ایک �ا�و�رالخصہ ا�س رط�ح ےہہکیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکومضو �ع رپاقحئق واعم�ر�ف ےس رُپ� ،ریصب�ت ا � رفائی ۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا پین ا�سرقت یر ںیم یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکآٹھ عالامنہ ا�و�ر اج معرقت یر ��1� 9�2�1ء ںیم م رفائے �۔ دخ �ا اعتلٰییک افص �ت ےس دخ �ایک یتسہ �د لائل ا�و�ر ا �ن رپ دیپ�ا وہنے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا�ب ا� شرا�د م رف ئاںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےکقلعتم ا ہل وی�ر �پ ےک ایخ لا �ت�، رفا یا ا�و�ر افص�ت اٰلہیہیک ا قاس�میھب ایب �ن م کا وبث�ت رف�اہم م �ز شت�رویت �ں ےک ایخلا�ت� ،دنہ� �وؤ �ں ےک ایخلا�ت ا�و�رآ�ریو �ں ےکوصت�ر�ا�ت ےک اب ملاقبل ا سال�میک دخ�اتاعلٰی ےسقلعتم رف ئاںی�۔ الع�و�ہ ا�زیںوضح�ر ےن اپین ا�سرقتیر ںیم رش�کیکرعتیف ا �و �ر ا �سیک ا قاس �م لعتامی�تلیصفت ےس ایب�ن م رفا یا ا�و�ر �رؤ یِت ا ٰلیہ�� ،رؤ یت ےک دم�ا�ر�ج و د�رجا �ت� ،ا�س ےک وف�ائد ا �و�ر ا �س بای �نرک تے وہئے ا �ناک ر �ّد ایب �ن م رفا ئے �۔ � �رؤیت ےکوصح�ل ےک رط یق و ذ�ر�ائعیھب ایب �ن م
�(ما خو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک انو �ا�ر ا علول�م دلج � 6ہحفص �)�6
زہشا�د �ہ و یزلیک دنہ � سوات �ن رفا ئی �۔ � زل’�’ ےک ان�م ےس م زہشا�د�ہ و ی � پرھآ ؓ�پ ےن ایکفینصت ��1�9�2�1ء ںیم‘�‘ حتہف �
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
�
پریھب ا�ساتک�ب ےنرہگ�ا ا ثر ڈ�الا �۔رغمبی امملک ںیموت ا�س ےنغیلبت ا سال�ماک ایک این ر�ا سہتوھک�ل د یا �۔ انچنہچ ویا نا ک� ٹ جوآسرٹ یااک ی پ� ی��ل ()�Capitalہے و ہا �ں ےک ایک رپ�ویفرسےن وجنیت ز بانو�ںاک امہراھت� ،اسے ڑپ�ھرک ےبحد رکا �۔ خوشیاک اظاہ�رایک ا �و�ر ا فوس�سایک ہک و�ہ �وبڑھا وہایگ ےہ و�رنہ دنای رھبںیم ا�سیک اشاعت ت حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ ےن امریہک ےساھکلہک ا�ساتک�ب ےن امریہکوک تہب اتمثرایک ےہ ہکلب �ایاس ولعم�م وہتا ےہوگیا امریہک ےکیملع اقتضو�ں ےک اطم بق ہیاتک�بیھکلیئگ ےہ�۔رغم بی امملک ےک الع �و �ہ افریہق مںییھب ا�ساک ا ثر وہ�ا�۔ انچنہچ رین�وبی ےک اخاب �ر‘ �‘لڈی� �ر’�’ ےناھکلہکوگ ںیم اسیعئیںیہنرگماسیعئوی �ں ےکرھگ دیپ�ا ہو �ا وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےکرٹلیرچوکوخ�باتھجمس وہ �ںنکیل وجھچک ےھجم ا �ساتک �ب ےس اح صل وہ�ا ےہ ا�و�ر وج ںیم ےن ظحّ �اٹاھیا ےہ اسے ایب�نںیہنرکاتکس�۔ ا�ساتک�باکےنھکل و�ا لاوگاملسم �ن ےہنکیل ہبش اغلب ےہہک و �ہ اسیع ئوی �ں ںیم اسلاہ ڑپا ےہ و�رنہ ہی تہبلکشم ےہہک و �ہ اسیعئوی�ںوک اییس ےتپ سا �لکت رہا ےہ ا �و�ر ا�ن ےکرٹلیرچوک ا�س ےنوغ�ر ےس ھ ڑے ےس انس ئے�۔آ �ج کتوک ئی ا ییساتک �ب ریم�ی رظنےسںیہنزگ�ر�ی وج ذمہیب اینب�د رپیھکلیئگ کی تابںی ا�س ھد ل ہو ا�و �ربّصعت ےسربم�ا رہی وہ �۔ ا �س اش�نیک ہییلہپاتک�ب ےہ�۔
زہشا�د�ہ ویزل دمسرب ومع رپ ا�نوک شیپیکیئگ�۔ ا�ساک الخصًة ( ضموم �ن�) ہی ےہہک طربا نہیٰیمظع ےک و لی دہع � �آمد ےک ق زہشا�د �ےںیہ وج دعب ںیم ایڈ �و�ر�ڈ متشہالہک ئے ا�و�ر ��1�9�3�6ء ��1�9� 2� 1ء ںیم دنہ � سوات �ن ےک د �و�ر �ے رپآئے �۔ ہی وہی � ربد�ا�ر وہ ےئگ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �نیک دنہ� سوات �نآمد مںی رچ�چآ�ف الگنڈنی ےس اتخال�فرککےتخت ےس دتس � رفائی ا �و�روضح�ریکوجتیز ےکاطمبق امج عت ا حدم یہ زل’�’ ےکونع�ا �ن ےس ایکاتک �بفینصت م زہشا�د �ہ و ی � کے وقت‘�‘ حتہف � کےسیتب زہ�ا�ر د�ووسآٹھربمم�و�ں ےن یاکآنہ یفسک عمجرک ےک ا�ساتک�بیک اشاعتاک اتناظ �مایک ا �و �ر امجعت احدمیہ وتط ےس رپنسآ�ف ویزلیک دخمت رفو�ر�ی ��1�9� 2�2ءوکوگ �رمنٹن اجنپ�ب ےک س کے یاک فود ےن الہو�ر ںیم �2�7؍ � مںی یاک ایڈ� یرس ےکاستھ ہیاتک�ب اسال�م ےک ےبریظنہفحتیک وص�ر�ت ںیم شیپیک�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�سرصتخم عا لامنہفینصت ںیم وکحمت وقت ےس وفا�د�ا�ر�ی ےک اظاہ�ر ےک الع �و �ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رفا ئی �۔آخر بانٔی ہلسلس اعلہی احدم یہ ےکرصتخماحلا�ت ا �و�رہلسلس احدم یہیکمیلعت� ،ات�ریخ ا �و�ر ا �س ےکایق�میک رغ�ض ایب �ن م مںی تنسِ رسو�ل رپلمع ریپ�ا وہتے وہئے طربا نہی ےکتخت وات �ج ےک و�ا�ر�ثکت اسال �ماک اغیپ �م اہنیتؤمثر رنگ زہشا�د �ہ و یزلےن مںی اچنہپرک اسے ا سال�میک رط�فدعو �تد�ی ےہ �۔ � �ا�س ےفحت ںیم افضل فنصم ےن تنسِ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل رپ وپ�ر�ا وپ�ر�ا حوض �ریک رط�ف ےس شیپ ےیک ےئگ ا�س ےفحتوکوبق�لایک ا�و�ر اپےن علمایک ےہ دعو �ِت ا سال�موک ڑب�یآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر د لری�ی ےک استھ طربانہی ےکتخت و رکیسر�ی ےک ذ�ریہع ا�ساک رکش یہیھب ا�د�اایک �۔ چفی ٹ
�(ما خو �ذ ا�ز ات�ر یخ احدمیت دلج �4فصہح �2�9� 2تا �)�2�9� 4
�ا سی رط�ح ‘�‘�احدم یت ینعییقیقح ا سال� �م’�’ ۔ یہ ��1�9�2�4ءیک �(ماخو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو �ا�ر ا علول�م دلج � 6ہحفص �)�7 �آ�پیک ایکرقتیر ےہ وج ویمبلےکانرفنس ںیمیھت �۔ ا �ساتک �ب زل’�’�) زہشا�د �ہ و ی � تا �ج ےک و �ا �ر �ثکت اچنہپ د یا ےہ �۔ �(بترص�ہ ا خاب�ر‘�‘�ذ �و�ا فلاق� �ر’�’ ربکات�ب‘�‘حتہف � زہشا�د �ہ و یزل وج دعب ںیم �ا �س اب�ر �ے ںیم اتثر�ا �ت ہیںیہہک � کا الخصہ ڑپھا ایگ اھت �۔اتک �بوت تہبومٹی ےہ�۔ � 2� 5� 0احفص �ت �ایڈ �و�ر�ڈ متشہ ےنب��1�9� 3�6� ،ء ںیم الگنڈنی رچ�چ ےس اسیج ہک ںیم کی ےہ �۔ ��1�9� 2� 4ء ںیم ہی ویمبلےکانرفنس دقعنم وہ ئییھت ا �و�ر وخوی �ں ےک اب�ر �ے ںیم رچکیل نے اتبیا اتخال�فیک جوہ ےستخت ےس سدت رب�د�ا�ر وہ ےئگ ا�و�ر ا نوہ�ں ےن ا�س ےفحتوک ڑب�ی دق�ریک اگن�ہ ےس ا�و�ر � ندای ےکامت�م ذم�اہب ےک وچٹی ےک املع �ءوک دعو�ت د�ییئگہک و �ہ اپےن اپےن ذمہبیک ب �ا حرت�ا�م ےس دکیاھ ا �و�ر ہنرص�ف اپےن فیچ ٹ رکیسر�ی ےکوتسط ےس ا�ساک رکش یہ ا�د اکای ہکلب ام�ر�چ ��1�9�2�2ءوک الہو�ر �د یں �۔ ا�س ںیم رضح�تحلصم ومعو �د ؓکویھب رشکتیک دعو�ت د�ییئگ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�ساک نرفنس ےک ےیل سے ومج�ں کت ےکرفسمںی اسےلمکم وط�ر رپاطملہعایک ا�و�ر تہب وخ�ش وہ ئے�۔ ا�و�راسیج ہک دعبیک اطالعا�ت ےس �‘�‘�احدمیت ینعییقیقح ا سال� �م’�’ ےک ان �م ےس �2�4؍ یئم ات �6؍ وج �ن د �وفہےت ےسیھبمک رعصہ ںیم ایکمیخضاتک�بفینصت عمول�م وہ �اہکاتک �ب ڑپ ھےت ڑپ ھےتضعب اقمما �ت رپ ا �ناک رہچ�ہالگ�بیک رط�ح ہتفگش وہاجتا اھت�۔ اسی رط�ح ا�ن ےک فرما ئی �۔ رھپا�ساک الخصہرضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ومجو �دگی ںیم رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اص حبؓ ےن ا �س �ایڈیاکنگ ےن ہییھب اتبیاہک و�ہاتک�ب ڑپ ھےت ڑپھےتدکی�مڑھک�ے وہ اجتے ےھت�۔ انچنہچ ا�س ےکھچکرعصہ دعب کانرفس ںیم ڑپ�ھرکانس یا�۔ ہیرچکیلایاس رفنم�د ا�و�ر اچوھتا اھت ہکاسیعئتی ےک ڑب�ے ڑب�ےڈیل�ریھب ےب اتخای �ر وب �ل ن زیبا�ر�یاک اظاہ�رایک �۔ رصا حًات اسیع ئتی ےس � �انوہ �ں ےن � �اٹےھہک الب ہبش ا�سومضم�ن ںیم وجایخلا�ت ایب�ن ےیک ےئگ ںیہ و�ہ رتبتی ا�و�ر د لائل ا �و �ر ا پین وخ بی ونسح ےک احل�ظ �اخاب�ر‘�‘�ذ �و�ا فلاق� �ر’�’ ےن �2� 4؍ اپریل ��1� 9�2� 2ء ںیم ا�ساتک�ب رپ ریویوایک�۔ و�ہاتھکل ےہہک مہ ہفیلخاثنی سے اچوھتے ا�و�ررفنم�د ںیہ �۔ انچنہچ ا�س رچکیل ےک ذ�ریہع دخ�ا ےن احدم یت ینعییقیقح ا سال�ماک اغیپ�م ندایئے ذم�اہب قرا �ررکنے رپوبجم�ر وہ کےہلسلس احدمیہیک اشاعت ا سال�م ںیم تمہیک د�ا�د دیے ریغبںیہن ر�ہ ےتکس�…�۔ہفحت ویزلاک تہب اس ہصح ا یاس ےہ وج کے ڑب�ے ڑب�ےڈیل�ر�و�ںوک ا�س رط�ح اچنہپنےاک ومقع دیاہک و �ہیھب اسال �میک اقح نتیاک ا � بتغیلا سال�مےسربلیزےہا �و�رایکمیظعا لاش �ناک�رنا مہےہہک گےئ�۔ ا�ساتک�ب ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا سال�میکنیسح ڑپا ےہہکاہن یت اقلبتی ا�و�رتیملع ےک استھ اپےن دلائلوک یہمیلسترکنا یہ ت رضو�ر رشکرک یں ےگ �۔ جسوک دکیےتھ وہ ئے ریغاحدم�ی � عتمیلیک فلتخم اہج�ت رپ اہنیت اشند�ا�ر ا ند�ا�ز ںیم ر �وشین یہ � �ڈ�الی �۔بس ےس ےلہپآ �پ ےن وس�ر �ت اص فا�تیک آیا �ت رضو�ر�ی ےہہک مہ اخاب�ر ونییس ےک زیم رپبصعتیک املا �احنس رنگ ںیم شیپایکایگ ےہ�۔عطقرظنا�س ےکہک ا�سیک سوعی رغ�ض یاکیغیلبت گےل ےس ا تا�ررک رکھ د یےت ںیہ �۔ ا �س و�اسےط ا �س ےفحتوک رفس دقعنم وہ ہری ےہ سے ہیاثبتایکہک ہی وج ذمہیباک ن ن کوشش ےہ وخ�ا�ہ نرپسآ �ف ویزل احدم�ی وہ�ں ای ہن وہ�ں ا�س ںیم کشںیہنہک ا �س �دیھکرکمہشعشعرک ُا ٹےھ �۔ ا �س ےفحت ںیم افضل فنصم نرفوس�ں ےک اعناق �دیک ربخآ�ج ےسریت�ہ وساس �ل �ا �سمسقیکاک ن نےتنسِ رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل رپ وپ�ر�ا وپ�ر�المعایک ےہ �۔ کات �بیک دق �ر و تمیق ںیم ا �و �ر ا �ن گولو �ں ےک فطل ںیمیمکںیہن وہیتکس وج ذمہب ںیم ہپےل رق�آ�ن دیجم ےن د�ے د�ییھت �۔ ا �س ےک دعبآ �پ ےن �دعو �ِت ا سال�موک ڑب�یآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر د لری�ی ےکاستھ طربا نہی جامعتا حدم یہاکاعت�ر�فرک�و�ا یاا �و�ردلائلاق طہعےساث بت �ا�و�ر اخ �صرک دنہ � سوات �ن ا �و�ر طربانہی ےک امشیب�ر ذم�اہب ںیم دچلیپس رھکےت ںیہ �۔ کےتخت و ات�ج ےک و�ا�ر �ثکت اچنہپ دیا ےہ �۔ ہی د � سور�ی کای ہک احدمیت ا�و�ریقیقح ا سال�م ایک یہ زیچاک ان�م ےہ �۔ با�ت ےہہک اسال�م ےکیسک ق رفےاکوکئی رف�د ای وم جو�د�ہ ز مانےاکوکئی وش�ر�ش دنسپ اخاب�ردسح ا�و�رضغبیک ر�ا�ہ ےس �ا�س ےک دعبآ�پ ےن ہذمب ےک اچ�راقمصد ایب�ن ےیک�۔ ا�س ذیل ںیم بس ےس ےلہپ دخ �ا اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم �ا �س ےفحت رپوکئی ہلمحرک �ے �۔ںیمہ ا �سہفحت ںیموکئی ایاس اقم �م کداھئیںیہن دیاسج ںیم ش وخا مد ےساک�م ایلایگ وہ�۔ �اسال �ماک وجوصت �ر ےہ اسےوھک �لرک ایب �نایک �۔ و� ضاحایکہک اسال�م اناس�ن ےس اپےن دخ �ا ےکاستھسک رط�حاکقلعت رکا ےہ�۔ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس دنب �ے رپایکایک مذہ د�ا�ریا�ں اعئدیکیئگ ںیہ ا �و �ررضح�تحلصم ہا�ں ضعب اقمما�ت ایےسںیہسج ںیم رم�ز�ا الغ�م احدماصحبآجناہ نی ےک ابدت�ا ےسآخرکترصتخمےس احلا�تےھکلںیہ � ھکرےنیک امدی ت یلنک و �ہ و�اقاع�ت امن دنسپ�ی ا �و�روکحمتیک وفا د�ا�ر�یاک اظاہ�ر ںیہ �۔ ہی اظہرےہہک دب ا من ا�و�روش�ر�ش دنسپرفقے موعو � ؓد ےن ا �س ہبشاک ا�ز�الہیھبایکہک اسال �م ا�س رط�حیکمیلعت دیات ےہہک اساب�ب ےساک�م یہ ہن ایل اج�و�ےہکلببس کویھبک دخ�ا د �وستںیہن رھکات ا �و�ر ابت �ہ و رب با�درک د یات ےہ �۔ رضو�ر �تںیہن ےہ �۔ ہی الز�ا �ماملسم نو �ں رپ اگل یا اجتا ےہ ۔رضح�ت کا �م دخ�ا رپوھچ�ڑ د یے ئاجںی ینعی اہتھ ریپ الہنےیک � رفا یاہکرق�آ�نرکیمیکآیا�ت ےساثبت ےہہک اسال�میک گرہز ہیمیلعتںیہن ےہہکلب ا سال �میکمیلعتوت �ا سی رط�ح اجنپ�ب ےک ایک مین رسکا�ر�ی اخاب�روس�ل ا یڈنرٹلم�یزگ �ٹ ےن �1�8؍�اپریل ��1�9�2�2ءیک اشاعت صمحل ومعو � ؓد ےن م مںیاھکلہک‘�‘ یہمیلسترکنا یہ ت ڑپا ےہہکاہنیتاق لبتی ا�و�رتیملع ےکاستھ اپےن دلائلوک احنس رنگ ںیم شیپایکایگ یہ ےہہک ا ساب�ب ےسرھبپو �راک�م ایل اجئے�۔ وج ذ�ر�ائع ںیہ ا�نوک اتسامع�لایک اجئے رھپدخ�ا رپوت ّکل ایک اج�و�ے�۔ ہے �۔�… عطق ا رظن�س ےکہک ا �سیک وسعی رغ�ض ایکیغیلبتوکشش ےہوخ�ا�ہ رپنسآ �ف ویزل احدم�ی وہ�ں ای ہن وہ�ں ا �س تو ّکل رہگزرت�ِک اساب �باک ان�مںیہن ےہ �۔وت ّکل رکنا وترت�ِک اساب�باک ان�مںیہن ےہہکلب ا�س امر رپنیقیاک ان �م ےہ مںی کشںیہنہک ا �ساتک �بیک دق �ر وتمیق ںیم ا �و �ر ا �ن گولو �ں ےک فطل ںیمیمکںیہن وہیتکس وج ہذمب ںیم ا �و�راخ�ص کہدخ �اتاعلٰی ایک نزد�ہ دخ�ا ےہ �۔ رھپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�س امر رپ ر�وشین ڈ�الیہک ا�س وقت رص�ف ا سال�م یہ کر دنہ � سوات �ن ا �و�ر طربانہی ےک ش ےبام�ر ذم�اہب ںیم دچلیپس رھکےت ںیہ � �۔’�’ �(تا�ریخ احدمیت دلجربمن � 4ہحفص � )�2�9�4ب � ریو نی دنای ہے وج اناس�نوکدخ �ا اعت لٰی ےس الم اتکس ےہویکنہک اسال�ماک ہی دعو�ٰی ےہہک وجیھب ا سال�میک اتبئی وہ ئیمیلعت ےکاطم بق
���
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رضو�ر اسےلم اج تا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م علمرکتے وہ ئے دخ�ا ےس وصا�لیک ڑت�پ ر کےھ دخ �ا � رفانس ےسآیا وہ �ں�۔ ںیم اسیع ئتی رپ ا سال �موک جرتحی د یا رفاتے ںیہہک نجوہ�ں ےنرع�ضایکہک ںیم ا�سومضم�ن ےک ےننس ےک ےیل � �ا �س ہبشاک ا�ز�الہرص�ف ا سال �م یہ ت رکا ےہہک ا �سیکمیلعت رپلچرک ایےس ول�گ دیپ �ا وہتے رہےت ںیہ وجہک افص�ت کرتا اھت ا�و�ر اسال�م رپ دب�ھ ا�ز�موک جرتحی د یارکتا اھت �۔ ا �ب ہکبج ںیم ےنآ�پاک ومضم �نیھب نس ایل ےہ ا �و�ر دب�ھ ا�ز�م �اٰلہیہ ےکرہظموہ تے ںیہ ا �و�ر وج ےلہپ وخ�د ا پین ذ�ا �ت رپافص �ِت ا ٰلہیہاک رپتو ڈ�الےت ا �و�ر رھپد�وسر�و �ںوک ا�ساک اشن �ن کویھب انس ےہوت ںیم ہیمیلسترکتا وہ �ںہک و�اقیع ا سال�م یہ بس ےس ابلا رت ہذمب ےہ �۔سج وخبی ےس ا �و �رسج وخ�ش ک�داھتے ںیہ ا�و�ریتسہ اب�ر�یاک اکمل رعفا�ن ےتشخب ںیہ�۔ انچنہچ ا�س ز مانے ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ا �س رغ�ض ےک ےیلہک �اسولبی ےسآ�پ ےن اسال�موک شیپایک ا�ساکوکئی د�وسر�ا ذمہب اقمبہلںیہنرکاتکس �۔ریم�ے د �ل رپ ا �ب ا�ساکرہگ�ا � رکیسر�ی ںیہ� ،ا�س ےن لو�گ ا�س ےک و جو�دوک اچہپ نںی ا�و�رکش وہبشیک نزدگی ےس اپ�ک وہ�ں رضح�تحیسم ومعو �دؑکواجیھب اھت �۔ ا�س ےک دعب �اثر ےہ �۔ َا �و�ریھب تہب اس�ر�ے ر یام�رکس ںیہ �۔ رھپزسماش�ر �پل�ز ہک و�ہیھب ا�ساکنرفنسیک ٹ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا خال�قیکفلتخم اہج�ت ےک اب�ر�ے ںیملیصفت ےس ثحبیک ےہ ا�و�راثبتایک ےہہک اسال�میک چو� ھدر�ی اص حب ےساہک ہک ںیمآ �پوکابم�رکاب�د د ییت وہ �ںہکول�گآ�پ ےک ڑب�ےوکشم�رںیہ �۔ رھپاسی وع�ر �ت �اخال قیمیلعت یہ بس ےساکمل ےہ ا �و �روک ئی د �وسر�ا ذمہب ا �ساک اقم بہلرکیہںیہن اتکس�۔ رھپآ ؓ�پ ےن اخال�ِق ہنسح نےاہک ہک ول�گ ،عو �رتںی ا�و�ررم�د� ،ریم�ے اپ�سآتے ںیہ ا �و�ر ا�سیک تہبرعتیفرک تے ںیہ �۔ ایک رجمنصخش کے ا صو�ل ا �و�ر ا خال �ِق ہئیس ےس ےنچب ےک ذ�ر�ائع ےک اب�ر �ے ںیملیصفت ےس ر �وشین ڈ�الی ےہ ا �و�ر اخال�قیک د�رتسیگ ےک جو اہی�ں رپ� یفورسںیہ انوہ�ں ےنہسلج ےس و�اپیس ےک وقتڑس�ک رپ ےتلچ وہئےآگے ڑب �ھرکرضح�ت اص حب ےک با�ر�ے ںیم اسال�میک وجمیلعت ےہ ا�سوک ایب�نایک ےہ�۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےن دمت �ن ےک اب�ر�ے ںیم اسال�میکمیلعت حوض �رابم�رکاب �درع�ضیک ا �و �راہک ہکریم�ے اپ �س ضعب ڑب�ے ڑب�ے انرگیز ےھٹیب ےھت�۔ ںیم ےن کیداھ ہکضعب اپین بای �نیک ےہ ا �و�راہن یت فیطل � ریپائے ںیم ا خال �ق ا �و�ردمت �ن ےک رف�قوک و�اضح ایک ےہ �۔ رھپا ناس �ن ےک اعم شر�ے �ز�انو�ں رپ اہتھ ام�رتے ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک وجاقل �ت ںیہ و �ہنک وطخ�ط رپ اسوت�ا�ر وہنے اچ ئہںی� ،ا�س رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ رھپرہشیت مںیفلتخم گولو �ں ےس عت �Rare ideas.� One can not hear such ideas everyday. رف ئاض ا�و �روقح �قلیصفت ےس ایب �ن ےیک وکحت ا�و�ر رعایا ےک � کے اصو�ل ایب�ن ےیک ںیہ�۔ ا�س ےک دعبآ �پ ےن م یہاہنیت ان�د�رایخلا�ت ںیہ�۔ ایےس ایخلا�ت رہر�و�ز ےننس ںیمںیہنآتے�۔ ہوی رجمن رپ �ویفرسر �و�ا یترک تے �ا �و�ر رھپ ا�سومضم �نوک زم ید وسعیرکتے وہئے ا�س اب �ت ہںیہکضعب ہگجول�گ ےب ا تخای �ر وب �ل اھٹےت ےھتہک رفانس ےسآیا وہ�ں�۔ مںی ا�سومضم�ن ےک ےننس ےک ےیل � پر ر �وشین ڈ�ا لی ےہہکوکحموت �ں ےکآپس ےکاقلعت�تسکمسق What a beautiful and true کے وہنے اچئہںی ا�و�رفلتخم وکلم�ں ںیم انت�زعا�ت ےکلح مںی اسیعئتی رپ اسال�موکرتجحی دیارکتا اھت ا�و�ر اسال�م رپ دب�ھ ا�ز�موکرتجحی دیارکتا اھت�۔ �principle. کے ےیلآ�پ ےنرق�آ �نرکیم ےک ز�ر یں اصو�ل ایب �ن ےیک وخوص�ر�ت ا �و�ر ےچس اصو�ل ںیہ �۔ ا �و�ر کای یہ ب �ا�ب ہکبج ںیم ےنآ�پاک ومضم�نیھب نس ایل ےہ ا�و�ر دب�ھ ا�ز�موکیھب انس ےہ�۔ ہںی �۔�ا �و�ر اتب یا ہکاگر گیلآ�ف زنشین (League of خو�د ہی رجمن رپ�ویفرسا پین ر�ائے ا �ن ا لاف�ظ ںیم اظہررکتا مںی ہیمیلسترکتا وہ�ںہک و�اقیع اسال�م یہ بس ےس ابلا رت ذمہب ےہ�۔ )�Nationsکی اینب�د ا �ن اصولو �ں رپ رکیھ اج ئےیگوت و �ہ تاھ ہک ہیومقع احدمیو �ں ےک ےیل ایک رٹنگن وپ�ائٹن جس وخبی ےس ا�و�رسج وخ�ش اسولبی ےسآ�پ ےن اسال�موکشیپایک کامای �ب وہیگ ا �و �ر و �ہںیہن رکیھیئگ ذٰہل �ا انکا �میھب وہ ئی ا �و �ر �()�turning pointہے ینعی رت قیاک اقم�م ےہ ا �و�ر ہی �ا�بوی�اینا�و()�UNOبیھاگرا�سجہنرپںیہنےلچیگوتو�ہ �ا�ساکوکئی د�وسر�ا ہذمب اقمبہلںیہنرکاتکس�۔ریم�ے د�ل رپ ا�ب ا�ساکرہگ�ا اثر ےہ �ا ییساکمایبی ےہہکاگرآ�پ ول�گ زہ�ا�ر �و �ں اپ�ؤ نڈیھب رخ �چ بیھ انکا �م وہ رہی ےہ ا �و�ر وہاج ئےیگ �۔ رہبحا�لاتک�ب ےک کر دیےت وت اییس رہش�ت ا�و�ر ا ییساکمایبییھبک ہن وہ تییسیج �آخر رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن احلا�ت ام دعب الوم�ت ےک اب�ر�ے ںیم ر ش�وین ڈ�الی ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہک اگےل اہج�ن ںیم کہ ا �س ایکرچکیلےک ذ�ریہع ےس وہ ئی ےہ�۔ اہبئی ہذمبیک یاکوع�ر�ت ےنرچکیلانس ا�و�ررھپامہ�ر�ےاس تھاس تھ جووث�ا�ب وذع�ا�بںیلم ےگ ا�نیکتقیقحایک وہیگ�۔ ا �ساتک�ب ںیم رص�فرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک امیلعت�ت ماک�ن ےکرقیبکت یلچآئی�۔ و�ہیتہکیھتہک ںیم اہبئی ایخلا �ت رھکیتیھترگم ا �بآ �جاک رچکیلنسرکریم�ے ایخلا �ت ےھجم اررہمبانی ےس اتبئںیہکبک ا �و �راہک �ںاہک �ں کا یہ ذکرںیہنایک ہکلبآ�پ ےن ا�ن امیلعت�ت رپلمعرکنے و�ا لو �ںیک اثملںییھب د�ی ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنسک رط�ح بد �ل ےئگںیہ�۔ ںیم اچ ہیت وہ�ںہکآ �پ ےک زیا�د�ہ رترچکیلونس�ں�۔ گ رضو�رآ �ؤ�ںیگ �۔ ایکوع�ر �ت ےنےھچیپ ڑپ ےکوضح �روک اپےنرھگاچ ئے ہپآنےیک دعو �تیھب �ا پین نز گدوی�ں ںیم ا قنال�ب دیپ�ا ےیک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�میکمیلعتاک ا�ن رپسک دق�ر اثر وہ �اہک ا�ن ںیم یلرچکوہ�ں ےگوت ںیم � سےضعب ےن اپین اجنںی رق با�نرک د یںنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکمیلعتوک � وھچڑنا دنسپںیہنایک �۔آخر رپ � �دی �۔ ایک اص حب ےن ہییھباہک ہک ا یاس ایپ�ر�اومضم�ن اھت ہک بح الوطین ےسیھب زیا�د �ہ ایپ�ر �ا اھت �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن امت�م دنای ںیم ےنسب و�ا لو�ںوکوبق�ل احدم یتیک دعو �ت دیےت وہ ئے خشوخرب�ی د�ی ےہہک ا �ن �(ما خو�ذ ا�ز افللض ��2�3اکوتبر ��1� 9�2�4ءہحفص �)�5� -�4 ماص ئب ےک ُد �و �ر وہنےاک وقتآ ایگ ےہ ا �و �راگر ا �س َد �و �ر ےک رفسات�د �ے ےک اہتھ رپ اٹکےھ وہ ئاجںی ےگوت و �ہ تو رہبحا �ل ہی دنچایکلھج�ں ںیم ےن � 1�8اس�لیک رمعےس � 3� 5اس�لیک رمعکت ےکملع ورعفا �ن ےکومتوی �ں �د ین و دناییک الف�ح اپئںی ےگ �۔ کی کداھئی ںیہ�۔رش�و�ع وج�انی ےہ ا�و�ر رھپوج�انی ےہ ا�و�ر وج�انییک رمعیک ہی تابںی ا�سصخشیک ںیہ سجیک اسیج ہک �( ما خو�ذ ا�ز اعت�ر�فبتک ا نو �ا�ر ا علول�م دلج � 8ہحفص � 6ات �)�9
مںی ےناہکوک ئی ندای�و�یمیلعتںیہنیھتنکیل ولع�م اظہر�ی و ابطین ےس رُپایکایگ اھت�۔ ہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�میک
ضموم�ن ےک اختہم رپ وج رپ یذ یڈنٹ ےھت انوہ �ں ےنفلتخم ا لاف�ظ ںیم ر یام�رکسرکتے وہئےاہک ہک صد �ا قت ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپئییک دص�اقتاکیھب ایک اشن �ن ےہ �۔ ا�س رتس�ہ اس�ل ےکرعصہ جمےھ ز یا�د �ہےنہکیک � رضو�ر�تںیہن �۔ومضم �نیک وخ بی ا �و�ر اطل فتاک ا ند�ا�ز �ہ وخ�دومضم �ن ےنرک�ا ایل ےہ �۔ ںیم رص�ف مںی وج ںیم ےن ایب�نایک ےہ� ،وج ابتںی ایب�نیک ںیہ و �ہ رص�ف رتس�ہ اس �ل ےکرعصہیک ںیہ ۔کھچآ �پیک الخفت ےس �ا پین رط�ف ےس ا �و�ر احضر ین ہسلجیک رط�ف ےسومضم �نیک وخبٔی ترتبی� ،وخ بٔی ایخ لا�ت ا�و�ر ا عٰیل د�رجہ ےک رط یق ہپےلیکھچک الخفت ےک دعبیک ا �و �ر ا �س رتس�ہ اس �ل ےکرعصہ ںیم وجھچکیھب رفایا ےہ ا�ساکیھب اچپ سو�ا�ں ہصح ںیم ےناہک اھت ہکلبوس�و�ا �ں �اسدتلا�ل ےک ےیلرضح�ت ةفیلخاملحیس اک رکش یہ ا�د�ارکتا وہ �ں �۔ احضر ین ےک �د عارک یں ا لہلاعت لٰی اپسکات �ن ےک گولو �ںوکیھب ا من ا �و �ر نیچ �ٓا�پ ےن ایب�ن م چرہ�ے زبا �ن اح �ل ےسریم�ے ا �سےنہک ےکاس تھقفتم ںیہ ا �و �ر ںیَم نیقیرکتا رفا ئے ا �و �راخم فلنی ےک حہصانہک اچہےی و �ہیھب ایب �نںیہنرکاکس �۔ ایخ �ل اھت ہکاشیداکفی اعت�ر�فبتک �ا�و�روکس �نیک زندگیزگ�ا�رنےیکوت فقی اطع م قرا �ررک تے ںیہہک ںیَم ا �نیک رط�ف ےسرکشیہرکنے ںیمقح ہو�ںہک و �ہ ا � ہو اجئے اگ �۔ابطخ�ت ا �و�رریسفتیں رضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ا �س ےک الع �و �ہ ںیہ محول �ں ا�و�ررکم�و�ںوک اپےنلضف ےس ایلم ٹیمرک د�ے پر وہ �ں ا �و�ر ا �نیک رتجامنیاک قح ا�د�ارک ر ہا وہ �ں �۔ رعمتیک رہنیں ا �ن ںیم ہب ہری رعمت ےکاکن�ت ںیہ�۔ولع�م و ف جن ںیمملع و ف �ایک اص حبرضح�ت اص حب ےکوضح�ر احضر وہئے ا �و�ر انوہ �ں ہںی�۔ رھپفلتخم اجملس ںیم نداییک نہرامئیآ�پ ےنیک ےہ�۔ سب ا�س زخ�انےوکیھب وجاکفی دحکتپھچ اکچ ےہ نےرع�ضایکہک ںیم ےن دنہ � سوات �ن ںیمسیت اس �لاک �مایک ےہ ا �و �راملسم نو�ں ےک احلا�ت ا�و�ر د لائلاک اطملہعایک ےہ رفا تا ر ہے �۔ فرا�دوک ڑپھان اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک د�رجا �ت دنلب م جامعت ےک ا � کوینہک ںیم ایکرنشم�ییک تیثیح ےس دنہ � سوات �ن ںیم ر ہا وہ �ںرگمسج وخ بی ،افص ئی ا�و�ر اطلفت ےسآ �پ ےنآ�ج پاسکات �ن ےک احلا�ت ےک ےیلیھب د عارک یں �۔ ا لہلاعتلٰی و ہا �ں ےک گولو �ںوکیھب امن ا �و�ر نیچ ا �و�روکس �ن کےومضم �نوکشیپایک ےہ ںیم ےن ا �س ےس ےلہپیھبکیسک ہگجیھبںیہن انس �۔ ےھجم ا �سومضم�نوکنسرکایک احلب�ظایخلا�ت�، رفا ئے ا �و�راخمفلنی ےکولمح �ں ا�و�ررکم�و �ںوک اپےنلضف ےس ایلم مٹیرک�د �ے �۔ کی زندگیزگ�ا�رنےیکوتفقی اطع م کای احلب�ظرتتبی ا �و�رایک احلب�ظ دلائل تہبرہگ�ا اثر وہ�ا ےہ �۔ ںیمآ �پوک ابم�رکاب�د د یات وہ �ں �۔ ایک ا�و�ر اص حبآئے ٭…٭…٭
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
لمات ےہہک انوہ �ں ےن ا پین ویب�یوک ایک وقت ںیمنیت الطقںی
�د�ے�د یں �۔سجاک اہنںی دعب ںیم ا فوس�س وہ�ا �۔ بج ہی اعم مہل
فرو�ز وج�ابا �ت�) �(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپ چےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا �ت ےک ریصب�ت ا � �( ہظریاحدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس� ،ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)
�(منرب �)�1� 1
رضو�ر�ی ےہ�؟ �٭ �…کای تنس امن�ز �و �ںیک رسیت�ی ا �و�ر وچتیھ رکتع ںیم وس�ر�ۃ ا لافتہح ےک استھرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح ڑپھان � �٭ �…کای ا �س ز مانے ںیم رجمیک زس�ا اک ناف�ذایک اج اتکس ےہ�؟
�٭�…� یاک یہ قوت ںیم د�ی اجنے و�الینیت الطقو�ں� ،ہصغیک احلت ںیم د�ی اجنے و�ا لی الط�ق زینالط�ق ےک ےیلوگ�ا ہی ےک اسمئل ےکقلعتمایک ر �ہ امنئی ےہ�؟ َ َ َ ّٰ الل ُہ َ �٭ �…کای الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک دعب ‘�‘صد ق الع ِظ ْیم �’�’پڑھان�د�رست ےہ�؟ �٭ �…ماسفر ےک ےیل رماض �ن ےک ر � �وز �ےیک رختص ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ا� شرا�د�ا �تیکایک قیبطت ےہ�؟ رضو�ر�ی ےہ�؟ ومع رپقح رہماک ا عال�نرک نا � ومع رپڑلکی وخ �د ا یاج �ب ووبق �لرکیتکس ےہ زینا عال�ن اکن�ح ےک ق �٭�…کای اکن�ح ےک ق �٭ �…�ا سال�م اخملفرگ �و�پیک رط�ف ےس وسیڈ �ن ںیم رق�ٓا �نرکیم ےکہخسنوک الجنےیک ذممت �، �ا �سیک جوہ ےس ا �س رپ یاک ا حدم�یاملسم �ن ےک ر �ّدلمع ےک اب�ر �ے ںیموضح �ر ا نو �ریک ر �ہ امنئی
�٭ �… کو�ر �ونا و�ا ئر�سیک وجہ ےس دناییک وم جو�د �ہ وص�ر �ت اح�ل ںیمغیلبت اک اک�مسک رط�حایک اج اتکس ےہ�؟
رفا یاہک ا�س رط�ح �آحنرض�تﷺ ےک اپ�س اچنہپ وتآ ؐ�پ ےن م �ایک الط�ق و�اقع وہتی ےہاگرمت اچہو وت رجو �عرککسےت وہ �۔
چاننہچ انوہ�ں ےن اپین الط�ق ےس رجو �عرکایل ا �و �ررھپا �س ویب�ی
کورضح�ترمعؓےک زمانہ الخفت ںیم د � سور�ی ا �و�ررضح�ت امثع ؓ�ن کے ز مانہ الخفت ںیم رسیت�ی الط�ق �دی �۔ ْ َّ (سنن ابی داؤد کتاب الطلاق باب فِي ال َبت ِة)
رفاتےںیہ: حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�ساب�ر�ےںیم م
�‘�‘ طال�ق ایک وقت ںیماکملںیہن وہیتکس �۔ الط �ق ںیمنیت
رضو�ر�ی ںیہ �۔اہقف�ء ےن ایک یہ رمتہبنیت الط �ق طرہوہنے �
�د�ے�د یین اجئز رکیھ ےہرگماستھیہ ا �س ںیم ہی رعا یتیھب
ہےہک دع�ت ےک دعباگراخ�وند ر جو �عرک نا اچہےوت و �ہ وع�ر �ت �اسی اخ �وند ےس اکن�حرکیتکس ےہ ا�و �ر د�وسر�ےصخش ےسیھبرک
کسیت ےہ � �۔’�’
وفا�ت دلجمجنپہحفص ��1� 7۔وبطمعہ ��2� 0� 1�6ء�) �(لم ظ
�اسی رط�ح بجوکئیصخش ا پین ویب�یوک الط�ق دیات ےہوت
�ا�سیکیسک انقابل رب�د�اشت ا �و�روضف�ل رحکت رپ ان�ر�ا �ض وہرک یہدق�م اٹاھتا ےہ �۔ ویب�ی ےسوخ�ش وہرکوتوک ئی ا ناس �ن ا پین ویب�ی کوالط�قںیہن دیات �۔ ا �س ےیل ا یےسہصغیک اح لت ںیم د�ی اجنے
سو�ا�ل� :ایک د�وست ےن تنس امن�ز �و �ںیک رسیت�ی ا�و�ر
�و�ا لی الط�قیھب ؤم ثر وہیگ �۔ ابلہتاگروک ئی ا ناس �ن ا یےسشیط ںیم
چوتیھ رکتع ںیم وس�ر�ۃ الاف تہح ےکاستھرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح
تاھ ہک ا�س رپونج�نیکتیفیک اط�ر�ییھت ا�و �ر ا �س ےن اتنئج رپوغ �ر
پڑھےن ےک اب�ر�ے ںیم ر�ہ امنئی اچ ہی �۔سج رپوضح�ر انو�ر اید �ہ
کےی ریغبدلج اب�ز�ی ںیم اپین ویب�یوکالط �ق د�ی ا�و �ررھپا �س ونج �ن
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �1�4؍ما�ر �چ
کیتیفیک ےکمتخ وہنے رپ ان�د�م وہ �ا ا �و �ر اسے ا پینیطلغاک ا حاس �س
رفا یا �۔وضح�ر ��2�0�1� 9ءمںی ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب اطع م
رفایا ےہہک ہو�اوت اسیمسقیکتیفیک ےکلےی رق�ٓا �نرکیم ےن م َ ُ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َّ ۡ ۡۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ ُّ َ ُ ُۡ لا یؤا ِخذکم اللہ ِباللغ ِو فِی ایمانِکم و ل ِکن یؤا ِخذکم ُُ ُ َ ّٰ َ ُ ِب َما ک َس َب ۡت قلوۡبُک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر َح ِل ۡی ٌم۔
رفا یا�: �انو�رنے م
�ب� :احا �د یث ںیمسج رط�ح رف�ض امن �ز�و �ںیک یلہپ د �و جو �ا�ب
ک�راع�ت ںیم وس �ر�ت افتہح ےک دعبرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح ڑپ ھےن
رقۃ �)�2� 2� 6� : �( سو �ر�ۃ �ا بل �
حصحی اخب�ر�ی ا�و�رحیحص ملسم ںیم ہیںیہک ضواحتںیہنیتلمہکوتنس �ں
سےؤم�اخذ�ہںیہنرک�ےاگ �۔ اہ �ں وج (گان �ہ�) اہمت�ر �ے دلو�ں
رصا حت اپ ئی اج تی ےہ �۔ ا�س رط�ح احا �د یث ا�و�روصخصًا کی اببت �
عیین ا لہلاہمت�ر�یومسق �ں ںیم ( سے �) وغل سق(وم �ں ) رپمت
کیاچ�ر�و �ں کراع�تںیموس �ر�تافتہحےکاستھرق�ٓا �ناکھچکہصح
نے (بالا�ر�ا�د�ہ�) امک یا ا�س رپمت ےس ؤم�ا خذ �ہرک �ےاگ ا �و�ر ا لہل
قفاہ�ءاکیھب ا�س اب�ر�ے ںیم ا تخال�ف ےہ �۔ انچنہچ املیک
جاہ�ں کت الط�ق ےکلےیوگ �اہیاک ہلئسم ےہ وت ہی ا �س
رو�ر ڑپھا اج ئے �۔ ض �
�ا �و�ریلبنح اسملک و�الےوتنس �ںیک امت�م کراع�ت ںیم وس �ر�ت افتہح کے استھرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح ڑپھےت ںیہ ہکبجیفنح ا�و�راشفیع
یترس�ی ا�و�ر وچتیھ رکتع ںیم وس �ر�ت افتہح ےک دعبرق�ٓا �نرکیماک
کوئی ہصحںیہن ڑپ ھےت �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہلاعتلٰی ےکزن�دیک ا �س
ماعمہل ںیم رف�ض ا�و�رتنس امن �ز ںیموک ئی رف�قںیہن �۔سج رط�ح
فر�ض امن�ز�و �ںیک رص�ف یلہپ د�و کراع�ت ںیم وس �ر�ت افتہح ےک بدعرق�ٓا �نرکیماکھچکہصح ڑپھا اج تا ےہ ا سی رط�ح تنس امن�ز �و �ں
کییھبرص�فیلہپد�و ک�راع�تںیمیہوس �ر�تافتہحےکدعبرق�ٓا �ن
بتہ ےنشخب و�الا (�ا �و�ر�) رب�د با�ر ےہ �۔ نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �1� 4؍ما�ر�چ ��2�0� 1�9ءمںی
رفا یا�: رفا یا �۔وضح�ر انو�ر ےن م �ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب اطع م �ب��:ا سال�میک امیلعت�ت سج ںیم زس�ائںییھب اشمل جو �ا�ب
ہںی�،یسک زمانہ ای کلم ےکاستھصتخمںیہن ہکلب اعملریگا�و�ر د�ائیم
ہںی �۔نکیل اسالمی زس�ا�ؤ �ں ےک اب�ر�ے ںیم ہی اب�ت ہشیمہ دمنرظ �رہین اچ ہےیہک ا �ن ےکومع مًا د �و ولہپںیہ ایک اتناہ ئی زس�ا ا �و�ر ایک سنًاتبمک زس�ا ا�و�ر ا �ن زس�ا�ؤ �ںاک اینب�د�ی دصقم رب�ا ئییک ر�و�ک اھت�م
�ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکلےی ربع�تاک اسما �نرکنا ےہ �۔
پساگر ز نا رفقینییک اب ہیم رضا مدن�ی ےس وہ ا�و�ر و �ہ
کی ر�و ےسلتق ا�و�راسگنس�ر�ییسیج اتناہ ئی زس�ایھب د�ی اجکسیت ےہ �۔ یلنک ا �س زس�ااک ہلصیفرکنےاک ا تخای �روکحمت وقتوک�د یاایگ ےہ
�ا�و�ر ا�سمیلعت ےک ذ�ریہعومعمی وط�ر رپوکحمت وقت ےک لےی �ایک سو�ا�ل� :ایک د�وست ےن ایک وقت ںیم د�ی اجنے و�ا لی
ہنںی �۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم ےن الط �ق ا �و�ر ر جو �ع ےکہلسلس ںیم
کےلےیوگ �ا ہی ےک اسمئلیک اببتضعب اتساسف�روضح�ر ا نو�ر اید �ہ
رفا یا�: کہ م َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ف ِاذا بلغن اجلہن فام ِسکوہن ِبمعرو ٍف او فارِقوہن َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ّٰ ِبمعرو ٍف و اش ِہدوا ذوی عد ٍل ِمنکم و اقِیموا الشہ ادۃ لِلہِؕ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ الل ِہ َو ال ۡ َیوۡ ِم ال ۡ ٰا ِخ ِر۔ َو َمنْ ذل ِکم یوعظ ِب ٖہ من کان یؤ ِمن ِب َّ َّ ّٰ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ل ل ٗہ َمخ َر ًجا۔�(سو�ر�ۃ ا طلال�ق�)�3� : یت ِق اللہ یجع
�ر�ا سہتوھک�ل د یاایگ �۔
تنی الطقو �ں� ،ہصغیک اح لت ںیم د�ی اجنے و�الی الط�ق ا�و�رالط�ق �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم رع�ض ےیک �۔وضح�ر
�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بوم�رخہمکی وج �ن
کریماکھچکہصح ڑپھا اجئے اگ ا�و�ررسیت�ی ا�و�ر وچتیھ کراع �ت
موقف ےہ �۔
سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
شحاینہاظملماک ذجبہ اپیا اج تاوہ �۔ایوک ئی ز�ا نی �ا �و�را�سںیماہنیتو ظ � چوھٹے وچب �ںوک اپےن لم�و �ںاک اشننہ انبتے وہ ئے�ا�سانھگ�ؤ نی
ری� ،رہ حو�ا�س ےس الط�ق د�ےوت الط�ق وخ�ا�ہ زبانی وہ ای رحتی �
سز�ا ےک افن�ذاک ذکررک ےک د�ریافتایک ےہہکایک ا�س زمانہ ںیم
توںیہن وہیتکس �۔ ا یےس ز�ا نیوک رھپرق�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ۃ ا لامئد �ہ
�د�ی اجنے و�الی الط�ق رص�ف ایک یہ الط�ق امش�ر وہ تی ےہ �۔
مںی رص�ف وس �ر�ت افتہح رپیہاتکافایک اج ئے اگ �۔ ا�و�ر یہی ریم�ا
�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اح�ل یہ ںیمیسک کلم ںیم رجمیک بیھ رجمیک زس�ااک افن�ذایک اج اتکس ےہ�؟ وضح�ر ا نو �ر اید�ہ الہلاعتلٰی
وسکوڑ �ے حرکتاک رمتبک وہ�ا وہوت ایےس ز�ا نییک زس�ا رص�ف �
�ٓایت � 3� 4ا�و�روس�ر�ۃ الاحز�ا�بیکٓایت �6�1تا � 6�3ںیم ایب�نمیلعت
�ر ہے �۔نکیلاگرایم �ں ویب�ی الط�ق ےک�ا جر �ا رپقفتم وہ �ں ا �و�ر ا �ن
مںیوکئی اتخال�ف ہن وہوترھپوگ �ا ہی ےک ریغبیھب اییس الط �ق ؤمثر
یہقاہش�د�ت ےک استھاثبت وہ اج ئےوترفقینیوک وس �ا سالمی رط ٔ کوڑ�و �ںیک زس�ااک مکح ےہ �۔نکیلسج ز نا ںیم زبر�دسیتیک اجئے �
لےی ےہہک انت �زعہیک وص�ر �ت ںیم ہلصیفرکنے ںیم ٓاسانی
رفا یا �۔وضح�ر ��2�0� 1�9ءمںی ا �ن وس�الا�تاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب اطع م رفا یا�: �انو�ر ےن م
شام�ر وہیگ �۔ سپ الط�ق ےکلےیوگ�اہیاک وہ نا بحتسم ےہ ال�زمی
رقا�ر د یا ےہ �۔اسیج جاہ�ںوگ�اہیاک ذکرایک ےہ و ہا �ں اسےتحیصن �
�ب � :جبوکئی صخش اپین ویب�یوک وپ�ر �ے وہ�ش و جو �ا�ب
عیین رھپ بجوع�رتںی دع�تیکآخر�ی دحوکچنہپ اجئںی
�د �و وص�ر �ت ںیم ؤمثر وہیگ�۔ ابلہت ایک تسشن ںیمنیت ترمہب
فا�ر �غرک�د�و �۔ ا�و�ر اپےن ںیم ےس د �وفصنموگ �ا �ہرقم�ررک �و �۔ ا �و�ر
چاننہچبتک ا حا�دیث ںیم رضح�ت رکانہؓ نب دبع زییداک و�اقہع
تو اہنںی انمسب رطیق رپ ر �و�ک ول ای اہنںی انمسب رط یق رپ
خد�ا ےکلےئیچسوگ�ا ہی د �و �۔مت ںیم ےس وجوکئی ا لہل ا �و�ر وی�مآخر رپ
�ایام �نالتاےہا �سوکہیتحیصنیکاج تیےہا �و �روجصخشا لہلاکوقت�ٰی
��� �اتخای�ررک�ےاگ ا لہل ا�س ےک ےئلوکئی ہنوکئی رسہتاکن�ل د�ےاگ �۔
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفایاکہ اہی �ںوتسان ےہہکلک ر�ا �ت �ا�س ےس ےنچب ےکلےی یہی رط یہق ےہہک دخ�ایک رط�فٓا �ؤ ا �و �ر سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ مںی ر�ہ امنئیرکتے وہئے م
چاننہچاہقف�ء ا�ربہعیھب ا�س اب�ت رپقفتم ںیہ گ ہک اروکئیصخش �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اتساسف�روجھب�ا یا ہکایک ڑلکی اپےن فاس�دیھب وہئے ںیہ� ،ا�ساک اثروت�ٓا�پ ےکرہش یا العقہ ںیمںیہن �ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںوکوھجمس �۔نکیل وجیھب ڈیم یا ےہ�ٓ،ا خر گولو �ںاک � ومہع رپوخ�د ایاج�ب ووبق�لرکیتکس ےہ� ،زینہیہک ا عال�ن غبریوگ�اہو�ں ےک الط �ق د�ے�د�ے ای ر جو �عرک ےلوت ا�سیک ناک�ح ےک ق ہے؟ حمرت�م امریاصحب وسیڈ �ن ےک وج�ا�ب رپہک ر�ا�توک ہی �دنای ےس ر�ا بہط وہیہ ر ہا ےہنا �ں ؟�ا�س ڈیم یاوکٓا �پیھب ا تسامع�ل ناک�ح ےکومقہع رپقح رہماک ذکررکنا � طال�ق ای ر جو �ع رپوک ئی اثرںیہن ڑپ�ےاگ �۔ رضو�ر�ی ےہ�؟حوض�ر انو�ر فاس�د�ا�ت وہئے ےھتنکیل ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احلا �ت کریں� ،ا�و�ر ا�س رطیہقوکٓا�پیھب ا تسامع�لرک یں وج�دنای ا تسامع�ل رفا یا�: 2؍جولا ئی ھٹکی ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن م سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ �2�2؍جول کر رہی ےہ �۔ �ا �ب ہی وج اسال �م ےک اب�ر �ے ںیم Misconception
رفا یا �۔وضح�ر انو�ر �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم رق�ٓا �نرکیمیک الت�و�ت ےک دعب ��2�0�1� 9ءمںی ا�ساک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م َ َ َ ّٰ الل ُہ َ �‘صدق �‘�‘ص رفا یا�: الع ِظ ْیم �’�’کے ا لاف�ظ ڑپ ھےن ےک اب�ر�ے ںیم اپین نے م رضو �ر�ی ابتںیںیھت و �ہ ںیم ےنہہک د�ی ںیہ ہے � ،ا�سوکٓا�پ ےن یہ د�و�ررکنا ےہ�۔ ہی وجصخشڑھک�ا وہ �ا ےہ کر ںیل � ،ا �و �رجوضعب � �ر�ا ئے اک اظاہ�ررک ےک ر�ہ امنئی اچ ہی ےہ �۔ ا�س رپوضح�ر ا نو �ر جو �ا�ب��:ا لہل اعتلٰی ےنقر�ٓا �نرکیم ںیم اہج �ں املسم �ن کہ ںیم رق�ٓا �ن الج د �و �ںاگ �۔ ا �و �ر ا �سوککیھٹ ےہ لوپسی ےن کہ ا �ن �(ینلنش اعمہل �)یک ذمہ د �ا �ر یا �ںایک ںیہ �۔ ا �و �ر وجینلنش �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �1�1؍1؍ وج �ن مر�د�و �ںوکوممن وع�رتو �ں ےکاستھ ا�و�راملسم �ن وع�رتو �ںوکوممن ہنںی ا جا �ز �ت د�ینکیل استھیہ اسے ہییھبہہک د یاہک اسے اپلی عا مہل ےس ںیم ابتںیرک ر ہا وہ �ںوت وجرفتم�ق اجم لس ںیہ ا �ن ےک ��2�0�1� 9ءمںی د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م رکیسر یا �ن وجںیہ � ،ا �ن ےکلےییھب یہی ابتںی ںیہ � ،ا �نوک رفا یا �۔وضح�ر انو�ر ےن مر�د�و �ں ےک استھ اکن�حرکنےاک مکح د یا ےہ وہا �ں ا لہل اعتلٰی کرنےکا Rightہے� ،و �ہ اپلیرکاتکس ےہ �۔ ا�و�رضعب ا�س ےک عتمہقل ٹ فرما یا �: نےمر�د و وخ�اتنی د�ونو�ں ےکلےی الگ الگ ا لاف�ظ ا تسامع�ل ےیک جو Followersےھت ای ا �س ےکرگ �و �پ ےک ول�گ ےھت� ،بیھ ہی ای �د ھکرین اچ ئہںی ا �و �ر ا �س ےک اطم بق ا پین Policy ََ َْ ُ ُْ ْ َ جو �ا�ب �ب � :ںیم ےن ا�س اب�ر�ے ںیمقیقحترک�و�ائی ےہ �۔ املع�ء ہںی �۔انچ نہچرم�د�و �ںےکلےی م رفا یا�‘�‘ولاتن ِكحواالمش ِرك ِ ات�’�’کہ �انوہ �ں ےن اپ�ر�ک ںیم اجرکلک ر�ا�توکرق�ٓا �نرکیم الجیھب د یا �۔ باننی اچ ہےی ا �و �رلمعرک �و �ا نا اچ ہےی �۔ اگر Grassroots مںی د�ونو �ںمسق ےک ہطقن اہئےرظن اپئے اجتےںیہ�۔ وج ا�س ےک تم رشم�کوع�رتو�ں ےس اکن �ح ہنرک�و �۔ ا�و�رعو�رتو �ں ےکلےی تو ہیویک�ں وہ رہا ےہ�؟ Levelرپ اس �ر �ے اک �م وہنے رش�و �ع وہ ئاجںی �ٓ ،ا �پیک ْ ْ ُْ �ا�س ےیلہک اہنںی ہتپیہںیہن ےہہک اسال�میکمیلعتایک ےہ�، جو�ا�ز ےکاقئل ںیہ ا نوہ �ں ےنضعب رق�ٓا نیٓا یا�ت ا�و�ر احا �د یث فرما یا�‘ َ�‘ولَا تن ِك ُحوا ال ُمش ِرك ِين �’�’کہمت (�ا پین ڑلکای�ں ) رشم�ک رکیسر یا �ن ںیہ و �ہ ا پان ا پان اک �م ماجلس ےک رہہبعش ےک وجہقلعتم ٹ قر�ٓا�نرکیمیکمیلعتایک ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےیلہکاملسم نو �ں ےک وج سے اسدتلا�لرک ےک ا�س ےک وج�ا�زیک ر�ا�ہ اکنلی ےہ �۔ مر�د�و �ں ےس ہن ایبہارک�و �۔ کریں � ،ذمہ د �ا �ر�یوکںیھجمس وتلنشین اعمہلاک یھباک �م ٓا سا �ن گو یا ا�سٓایت ںیم ا لہلاعتلٰی ےنوع�رتو�ں ےک و لوی �ں رپ � ہدتشرگ�دلمع ںیہ و�ہ ا�نوکیہی اتبتےںیہہک اہ�ں ہیاشیدرق�ٓا�ن مری�ے زن�دیک یھباگروک ئی الت�و�ترکنے ےک دعب ہی ہو اج تا ےہ ا �و �ر ا �س دصقموکیھبٓا �پ وپ �ر �ارکنے و �ا لے نب �الاف�ظ ڑپ�ھ ےلوت ا�س ںیموک ئی رح�جیک اب�تںیہن �۔ویکنہک ا �س �ا �ن ےکاکن�ح ےک اعناق�دیک ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�الی ےہ �۔ ا سی ےیل ا عال�ن مںی یہ وہگا �۔ و�ہ یاکٓایتوکوتڑکپ ےتیل ںیہہکاتق�لرک �و ای گنج جاتے ںیہ سج ےکلےیٓا �پوک دہعید �ا �ر انب یاایگ ےہ ا �و �ر ا �س ومہع رپڑلکییک رط�ف ےس ا�ساک ولی ایاج�ب ووبق�ل کر �و �۔ وج ابقی د�وسر�ےمکح ںیہہکنک احلا�ت ںیمرک�و� ،ا�ساک مںیوکئیرب�ائیوترہبحا�لںیہنہکلبا لہلاعتلٰیےکالک�مےکاچسوہنے ناک�ح ےک ق طر�ح ٓا �پ ہفیلخٔ وقت ےک دم �د اگ �ر یھب نب اج تے ںیہ ا �و �ر کی دصتیقیک اج رہی ےہ�۔نکیل ا�ن الاف�ظاک بلطم اجنے ریغب کرتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�س امریک رط�فوتجہ �ا�ن گولو�ںوکوکئیںیہن ہتپ�۔وت ہی زیچ یں ا�ن گولو�ںوک ہتپ وہ نی جامعتیک دخمتاک وجاک �م ےہ ا �سوکیھبحیحص رط�ح رس�ا ناج �م چائہںی�۔ ا�س احل�ظ ےسیھبٓا�پغیلبت اک Planکریں �۔ رفاتے ںیہ : صر�ف ایک رسم ےک وط�ر رپ اہنںی د�وہر�ا�د یان ایک ےبعمینلعف �دلاتے وہ ئے م �د یےت ںیہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک اگن �ہ ںیمیھب رھپٓا �پیک دخمت وج سو�ا�ل��:ا سی المقا�ت ںیم ا�س وس �ا�ل رپہکوک�ر �ونا و�ا ئر�سیک شام�ر وہاگ �۔ �‘�‘عو�ر�ت وخ�د وخب�د اکن �ح ےک وت�ڑنےیک اجم�زںیہن ےہ ہے و �ہ وبقم �ل وہ تی ےہ �۔نکیلاگررص�ف دہع �ہ رھکان ےہ ا �و �ر سو�ا�ل��:ایک د�وست ےن اسمفر ےکلےی رماض �ن ےک یجاس ہک و�ہوخ �دوخب�داکن�حرکنےیک اجم�زںیہن ہکلباحکم وقت ےک �وجہ ےس دناییک وم جو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیمغیلبت اک اک�مسک رط�ح عدہ �ہ رکھ ےک رھپاک �مںیہنرک نا ا �و �ر ا پےن طلغومننےاق ئمرکنے رفا یا�: وتڑ�ایتکسےہاسیجہکولیےکذ�ریہعےساکن�ح کای اجئے �؟ حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م �ر� �وز�و �ںیک رختص ےک اب�ر�ے ںیم دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ذ�ریہعےساکن�حوک � ہںی � ،د عا �ؤ �ںیک رط�فوتجہںیہن د یین �ٓ،ا پس ںیم وبعش �ں ںیم �ب�:جوٓا �ن الئنغیلبت ےہ�و�ہ تہب ز یا�د�ہ رش�و �ع وہیئگ جو �ا�ب �ا سلال�م ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےکضعب ا� شرا�د�ا �ت کورک�ا یتکس ےہ �۔’�’ ہے� ،و�اٹس ا یپ رپ� ،وسشل ڈیم یا رپ �۔ اہی �ں دکیںیھہک گولو �ں تاع �و �نںیہنرک نا � ،کرمز�ی وبعش �ں ںیم ا �و �ر ذ ییلومیظنت �ں ےک �(�ٓا�ر یہ دھر�مہحفص � ،�3� 2ر�وحانی زخ�ائن دلج �1� 0فصہح �)�3�7 حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم شیپ کے اپ �سایکایک وس �ا �ل ںیہ ؟ایکایک Issuesاھٹےتںیہ ؟خمفلت عشوب �ں ںیم اعت �و �نںیہن وہ نا وت ا یےس دہع �و �ںاکوک ئی افئد �ہ پس اعال �ن اکن�ح ںیم ایاج�ب و وبق�ل ےک وقت ڑلکییک کر ےک ا�نیک ابہمقیبطتیک اببت ر�ہ امنئی اچہی ےہ�۔وضح�ر ا نو �ر سایئسٹ ںیہ� ،ا�ن ںیم اج ےک�ا�نوک اتبئںیہک ا�ن احلا�ت ںیمںیمہ ہنںی � ،ا ییسمیظنتوکوک ئی افئد �ہںیہن �۔ ا �و �ر ہیٓا �پ ول�گ ےھجموت �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �1�1؍1؍ وج �ن طر�ف ےس ا�ساک ولی ہی ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارک�ےاگ ا�و�ر یہی امجعیت �ا لہل اعتلٰییک رط�ف ز یا�د �ہ انکھج اچ ہےی� ،ا لہل اعتلٰییک رط�فٓانا �دھوکا د �ے ےتکس ںیہ � ،ای اظن �م امج عتوک دھوکا د �ے ےتکس ںیہ ��2�0�1� 9ءمںی ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب اطع م رفا یا �۔وضح�ر �ر�و�ا یت ےہ �۔ جاہ�ںکتا عال�ناکن�حںیمقحرہمےکذتکر �ہیکاب�تےہوت چاہےی� ،ا�سوک اچہپنان اچ ہےی �۔ ہن ہیہک Atheistنب اجئںی ا�و�ر یلنک دخ �ا اعت لٰیوک دھوکا ںیہن د یا اج اتکس �۔ ا �س ےیل ہشیمہ ای �د رفا یا�: �انو�ر ےن م جو �ا�ب �ب� �ٓ:ا�پ ےک طخ ںیم ایب �ن د�ونو �ںمسق ےک ا� شرا�د�ا �ت
مںیوک ئی اضت�دںیہن �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�تحلصم موعو�درضیا لہلہنعد�ونو �ںیہاکرق�ٓا �نرکیمےکو�اضحمکحیکر�وشین
مںی یہی ا� شرا�د ےہہکاسمفرا�و�ررمیضوک ر� �وز�ہںیہن رھکان اچ ہےی �۔ �ا�و�راگروکئیصخش امیب�ر�ی ںیم ای رفسیک اح لت ںیم ر� �وز�ہ رھکات ےہ تو و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک و�اضح مکحیک انفرمانیرکتا ےہ �۔
مری�ا ایخ �ل ےہکہٓا �ج وج ابتںی وہیئگ ںیہ انیہ رپ�ٓا �پاک �م
رضو�ر�یںیہن�،ویکنہکرق�ٓا �نرکیمےکاحاکما�تےکاطمبققحرہم خد�ااعتلٰیوکوھچ�ڑد یں �۔ایہیںیھجمسہکدخ �ااعتلٰیدعائںیوبق�لںیہن ھک�رںی � ،رہاک �مرک تے وہ ئے � ،رہوقت ای �د رھکںیہک دخ �ا اعت لٰی یہ � کرتا ای دخ �ا اعتلٰیںیہن ےہ ای ندای یہ بسھچک ےہ گ�۔ ار دنایوک اچب نا ہام �ر �ے رہوق �ل ا �و �رلعفوک دکیاتھ ا �و �راتنس ےہ �۔ ا �س ےیل مہ ےن رفا یا�: کےرقت�ر ےک ریغبیھب اکن �ح وہاتکس ےہاسیج ہک م َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ ّ َ ُ َ َ َ الن َس َ ٓاء َما ل ۡم ت َم ّسوۡ ُہ ّن ا ۡو ہےوتیہرک�و�۔ویکنہک ا�س ےک دعبپرھجو ٓ�Crisisائےاگ� ،ا �س �ا لہل اعت لٰییک اخطر رہاک �مرک نا ےہ ا �و �ر ا �س ےکلےی ا پین امت �م لا جن اح َعل ۡیک ۡم ِان طلقت ُم ِ َ ً َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ّ ٗ تَ ۡفر ُضوۡا ل َ ُہ َّن ف ِریضۃ ۖۚ ّو َم ِت ُعوۡ ُہ ّن ۚ َعلی ال ُموۡ ِسع ق َد ُرہ َو َعلی یبام�ر�ی ےک دعب دناییک Economyبج Shatterوہ تی صالیحںیت � ،ا پین امت �م Potentialsکو ا تسامع �ل ںیم النا ےہ ِ ِ ال ۡ ُم ۡقتر َق َد ُر ٗہ ۚ َمتَ اعۢا بال ۡ َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ َح ّقًا َع َلی ال ۡ ُم ۡحس ِنیۡن۔َ ً جائےیگوت اگال Crisisرھپہیٓائےاگ ہکرھپ یاک د� سور�ے تا ہک مہ امج عت ےکحیحص اعف �ل رکنیھب نبںیکس ا �و �ر امج عت ِ ِِ ِ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ� )�2�3�7� :کے ام �ل ہپہضبقرکنےکی شوکشرک یں ےگ ا�و�ر بج ام �ل ہپہضبق کیحیحص رنگ ںیم دخمت یھبرکںیکس �۔ ا لہل اعت لٰی ٓا �پاک اح فظ
ںیہن ارمتوع�رتو�ںوک ا�س قوتیھب کرنےیکوکششرکیں ےگوتںیگنج رش�و�ع وہ اجئںییگ� ،سج �و انصر وہ �۔ عیین مت رپوکئیانگ�ہ گ جاہ �ں کت رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنع ےک �ا � شرا � �د‘ �‘ �ر � �وز �ہ ںیم رفسےہ �۔رفسںیم ر � �وز �ہںیہن ’ �’کا قلعت ےہ طال �ق د �ے د �و ہکبجمت ےن ا �نوکوھچ ٔ�ا کت ہن وہ ای رہمہنرقم�رایک کےلےی الب�ک ےتنب ںیہ ا �و �ر الب�ک ےننب رش�و �ع وہ ےکچ ںیہ�۔وت تواگر ا �س اس �ر �ے ہبطخوکوغ �ر ےس ڑپھا اج ئے وت اب �ت و �اضح ہو �۔ ا�و�ر (چاہےیہک ا�س وص�ر�ت ںیم ) مت اہنںی انمسب وط�ر رپ
ہواج تی ےہہکوضح �ر د �ر �ا صل ا �س ںیمفلتخم اثملںی ایب �ن رفمارک کھچاسما �ن د�ے د�و ( یہ امر�) د�ولت دنم رپ ا�سیک اطقت ےک
مساھج رہے ںیہہک ا یاس رفسوج ابقاعد �ہ ایت �ر�ی ےک اس تھ � ،اس ما �ن ماطبق ( لا�ز�م ےہ�) ا�و�ر ان�د�ا�ر رپ ا�سیک اطقت ےک اطم بق (ہم وھچا یہویک �ں نے ا یاسرکنا�) وکینکا�ر�و �ں رپ و�اجب (کر د یا�) ےہ �۔ سرف اب ند �ھرکسرفیک تین ےسایک اج ئے و �ہ رفسوخ �ا �ہ ٹ نہ وہ ا �س ںیم رشیتع ر � �وز �ہ رھکےن ےسعنمرک تی ےہ �۔نکیل ا یاس
سرفوجریسیک رغ�ض ےس اییسک Tripا �و �ر Enjoyment کےلےیایک اج ئے � ،و �ہ ر � �وز �ہ ےک احل �ظ ےسرفسامش �رںیہن وہاگ ا �و �ر
�ا �س ںیم ر � �وز �ہ رکاھ اج ئے اگ �۔ انچ نہچرفسںیم ر � �وز �ہ رھکےن ےک
�ٓا �ٔو �!ہم ا �سوھچ ٹییس ڑلکی ےس ا یام �ن ووت ّکل اک د �ر�س
حاصلرک یں … �ٓا �ٔو مہ ا �س رنگ ںیم رگننی وہ اجئںی … تا
لہملقرکنے رپوبجم �ر وہ ئی �… قد �راتم ثرکای ہک ا پےن ذج با �ت وح �ا ٔ �اﷲ کر �ے مہ ںیم وہی ا یام �ن �… �وہیوت ّکل دیپ �ا وہ اج ئے سج
کا اظمہر�ہ ا نوہ �ں ےنایک �… �ٓا �ج وہی ڑلکی ینعی ا مۃ �ا لرشدی یب
�ا �ے یب یٹ ںیہ �۔ ا �و �رنرص�ترگلز وکس �ل ںیم رچیٹیگل وہ ئی ںیہ
سو�ا�ل�:حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ہام �ر �ا ہا تھ یھب وت فقی دخ �ا نود�ی ڑب �ھرک اھت �م ےل �… تاہم یھب ینلنشسلجم اعمہلوسیڈ �نیک Virtualالمقا �ت وم�رخہ 22��9؍؍ �ا �س ےک ےب اسح �ب ا ناع ما �ت ےس ون �ا �ز �ے اجئںی … �ا �و �ر ا �س �… �اﷲتاعلٰی اہنںی د ین و ُدناییک رت قی ےک ا تناہ ئی اقم ما �ت رپ �اگتس ��2�0�2�0ء ںیموضح�ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن طر�ح رپ ا پین زنم�لوصقم �دوک اح صلرک یں ا �و �ر ا �سوبحم �ب رپ ہپاچنئے �۔ ا �و �ر ا �ناکاتفگ �ر ورک �د �ا �رٓانے و �ا لی ولسن �ں ےک ےئل شمِلع دہ �ا یت ےنب �… �ٓا منی �۔ ’ �’ �ا�س المقا �ت ےس ایک ر�و�زلبق ا سال�م اخملفرگ �و�پیک رط�ف بدگام نی ہنرک یں …
با �ر �ے ںیمٓا �پ ےک دیرگ ا � شرا �د �ا �تیھبٓا �پ ےک ا سی رظنیہ سے وسیڈ �ن ںیم رق�ٓا �نرکیم ےکہخسنوکجالنےیک ذممت� ،ا �س
کی اتئدیرک تے ںیہ �۔
َّ ّٰ َ َ َ َ قبہی�ِ :ان اللہ معنا�…�…�ا�زہحفصربمن �1�3
�٭ �… �٭ �… �٭
یہزع یز �ہ … حمرتمی دبع �ا لرحمی اص حب د �ر �ویش اق �د یا �ن
زبا �د�یںیھت �۔نج ےک ِا �س رُپنیقی ر �و یےّ ےن ےھجم ا �س کی وجہ ا�و�ر ا�س رپ ایک ا حدم�یاملسم �ن ےک ر �ّدلمع ےک اب�ر �ے کی اص ح �
�(طموب عہابصم�ح ربو �ہ وج لائی ��1�9�8� 7ء�)
�٭ �… �٭ �… �٭
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
َّ ّٰ َ َ َ َ ِا ن اللہ معنا
عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح
���
ناک�ح ا �و�راش�د�یاک دصقم
�(ترحیررضح�ت دیس �ہ رہمٓاپا اصحہب �۔رح�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع�) �(مرسہل� :امۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
َ ّٰ َ �و �ہ ہی و�ا�رنگننُسرک �… بڑ�ے ا مطانی �ن ا �و�راکملوتکل ےک استھہہک دتیںی …�‘�‘ ِا ّن الل َہ َم َعنا�’�’
�[ نو �ٹ :اج مہع رصن�ت ر بو �ہ اک ِا جر �ا وہ �ا �۔ ا �سیک یلہپ ہوتی �…مہںی وتجہ د لا ئی اج تی …ہم ول�گ وجزمک�و �ر ےھت اجب ئے
کال �س ںیم کاخاس �ریک ڑب�ی نہبرکممہ ا مۃ ا لرشدیاص حہبیھب اشمل �ا �س ےکہک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ تنحمرک یں ا �و �ر ا �س اکش یتوک عزا �ز �د �و �ررک یں �۔وس �چ اچب �ر ںیمگل اج تےہک رھپایک کِ�ی�ا اج ئے �… یا ھتںی �۔ اہنںی رضح�ت دیس �ہ رہمٓاپایکالک �س ولیف وہنےاک ا � حاصل وہ �ا �۔ د �و �ر �ا �نمیلعت ےک ایک و �ا قہع ےنآ �پوک ا �س دق �ر �ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ د �ل یہ د �ل ںیم ہی ےطرکےتھٹیبہک ا �س ےک
ماتثرایک ہک ایکومضم �نھکل ڈ �ا لا �۔ ہیرحت یر امہ �ر �ے ےیل ایک فایئلن ںیم اشمل یہںیہن وہ نا اچ ہےی �… �ا �س رُب�ی اح لت ےس �…
عزا �ز ےہ ا �و �ر ا �س ےس اج مہعرصن�ت ےک د �ر�س و دت �ریس ےک �ا �و �ر ا �س رب تے رپ ڑب�ی لکشمیھتہک مہ ا تماح �ن ںیموک �د یں �۔ �ا �
�ا ند �ا �ز رپیھب ر �وشین ڑپ تی ےہ �۔اق �رئنییک دخمت ںیم شیپ ےہ �] خوصصًا مری�یوت رُب�ی اح لتیھت �… مرگ �ایک ڑلکی وجہکریم�ے
ھدنوک �ں ںیم وھگ�م رہی یھت �… لےئ رتہب ین اثم �لیھت �… با �و جو �د اب �ر اب �روتجہ د لانے ےک یھب �… �‘ �‘مںی امضی ےک د ل َّ ّ َٰ ھدنوک �ں ںیم ےھجم ایک وچکٹھ �رپ‘ �‘ ِا ن اللہ �ُا �ن ےک اپ ئے ابث �ت ںیم زغل�ش ہنٓا ئی �… �اہنںی اتین دفہع ا �و �ر �ا �ن د ل َ َم َعنا �’ �’ نسرہ�ی ا �و �ر ر �وہپیل رح �و�ف ںیم اتکمچ وہ �ا رظن ٓا یا �… �ا �س دق � �رز �و �ر د �ا �ر ا لاف �ظ ںیم وتجہ د لا ئی اج تی ہک اگر ا �نیک مںییکٹھٹ �… ںیم ےنوغ �رایک �… یہنیسح ا لاف �ظ ا پینٓا �ب توا �ب ےک جہگ ںیم وہ تی وتبک اک اعم مہلمتخرک یکچ وہ تی �…کیئ فدہعوت
ساتھامنیا �ں وہ تے ےئگ �…مںی ےن د ما �غ رپ ز �و �ر ڈ �ا لا �…کہ ہی صا �ف وط �ر رپ ا ساتذ �ہیک رط�ف ےس الک �س ںیماہک ایگکہ
سحنی ا �و �ر ر �و �ح رپ �و �راملک �ت ںیم ےنیسک وممنیک ز با �ن ےس �اگنشل ںیم اپ �س وہ نا ا �ن ےک ےئل انممنک ےہ ا �و �ر ا �سالک �س
سےن ےھت �… یہسک دق �رنیسح احمل �ت ےھت�؟باظہرمدح �و �د �… مرگینعم مںی بس ےس ز یا �د �ہ ا سیومضم �نیک دقت وہ �ارک تی ےہ �… �و �ہ ہی
کے احل �ظ ےسسک دق �ر وسعی ا �و �رسک دق �روق�ی ےھت �…جمےھ ای �د �و �ا �رنگننُسرک �… بڑ �ے ا مطانی �ن ا �و �راکملوتکل ےک اس تھہہک َ ّٰ َ �ٓا یا �…جمےھ ای �دٓا یا �… �ا �و �ر �ا �س ای �دکےٓا تے یہ �… مری�ی ٓاکنوھ �ں �دتیںی … �‘ �‘ ِا ّن الل َہ َم َعنا �’ �’مںی ےن اکرث و رتشیب �… با �ر اب �ر ا �ن وسٔو �ںاک الیس �بٓا مڈ ڑپ �ا �… ویکنہک ا �س اہس نی ای �د ےک کی ز با �ن ےس ہیاملک �ت ےنُس �…مںی ُا �ن ےک ا �س دق �ر ہتخپ ا یام �ن سےٓا ن �
فرو�ز و �ا قہع و �ا سبہت اھت �… ساتھ ایک ا یام �ن ا �
سے اتم ثر وہ ئے ریغبہن ر �ہیکس �… �ایک د �نوتریم�ی اح لت ا ییس
غا لًاب ��5� 3ء ںیم مہ ول�گ وف �رتھ ا یرئںیم ےھت �… یہ امہ �ر �ے تیھہکٓاکنوھ �ں ںیمٓا نوس ےھت �… �ا �و �ر ںیم ےن ا مۃ �ا ل شردیاک اہتھ
رضو �راک مای �ب وہاجئںییگ �…مری�ا د �ل کالج اک الہپ چیب اھت سج ےن یب �۔ ا �ےاک افیئلن ا تماح �ن د یان اھت �… پڑکرکاہک �…عزیز �ہ ! �ٓا �پ � َّ ٰ َّ چونہک ا �ساک لج اک ا بدت �ا ئی َد �و �ر اھت �…حالا �ت ز یا �د �ہ اس �زگا �ر ا �و �ر گو �ا ہی د یات ےہہکسج ا یام �ن ا �و �روتکل ےک اس ت � ھ‘ �‘ ِا ن اللہ َ لعتیمی رت قی ےک ےئل دمم و اعم �و �ن ہن ےھت اسیج ہک ا بدت �ا �ء ںیم َم َعنا �’ �’کاہملک ا پین ز با �ن ےس ا �د �ارک تی ںیہ و �ہ ا یام �ن ٓا �پوک ہو �ارکتا ےہ �… پو �ر �ا ا ساٹ �ف رسیم ہن اھت �۔یھبک اگنشلومضم �ن اک �ا ناش �ء ا لہل ا �س زنم�ل رپڑھک�ارک د �ےاگ سج زنم�ل ےک ےئلٓا �پ
وھچڑ �ےاگ �… �ٓا �پ �وقتوتیھبک ا �ر �د �وومضم �ناک …بکیھ رعبیاک ا �و �ریھبک اف �رسیاک �… جد �و جدہکر رہی ںیہ … �و �ہٓا �پاک اس تھںیہن �
�د �و اچ �ر د �ن ا �س رہم با �ن ےس د �ر�س و دت �ریس وہ �ا �…تو د �و اچ �ر کی اث بت دقمی اق بل رشک ےہ �…
�د �ن ےک ےئل ُا �س رہم با �ن ےس �…غر�ض ِا �س ر �ا �ہ ںیم امہ �ر �ے
ساتعںی … �دنو �ں ںیم … �د �ن وتفہ �ں ا �و �ر ونیہم �ں ںیم
لےئوک ئی ابقاعدگی ہنیھت … مرگ ہی الہپ چیب … یہالک �س ا پےن ا ند �ر گز �ر تے ےلچ ےئگ �… �ا تماح �ن ےک ربصٓا �ز ما احمل �تٓا ئے ا �و �رزگ �ر
کام �ل ا تعام �د رھکےن و �ا لی ا �و �ریملع ذ �و �ق رھکےن و �ا لییھت �۔ اب �و جو �د گےئ �…تنہجی اک ا عال �ن وہ �ا �… فبہلض اعت لٰی امت �م الک �س اپ �سیھت �…
�ا �س ےکہک اسےحیحص ر �ا نہام ئی اح صل ہنیھت ا پےن وط �ر رپ تہب �ا �و �ر ا مۃ �ا لرشدیاہملس ا لہل ےنالک �س ںیم ڈنکیس �وپزینش اح صل وخوص �ر �ت ا �و �رریش یں لھپ ا سی ریحا �نیھت �… یہ اھت ب حمیتنیھت �…پڑھا ئی ںیم �،ولیھک �ں ںیم ا �و �راک لج ےک دیرگاک مو �ں کی �… کال �س �
مںی ہیالک �س تہب چلدیپس ایلرک تی … یہالک �س ِا �س اعم مہل ںیمہنشت کامل ا یام �ن ا �و �روقت�ٰیاک وج �ا س ولخم �ق ےن ا پےن اخ لق رپایک �…
کا �م رہیہکاک �ش اہنںی رب �وقت ا یےس ر �ا نہام ںیلم وج ابقاعدگی �و �ہ ا �س اخ لق ےکولضف �ں ا �و �ر وسعی رمحوت �ں ےس گدبام �ن ہنںیھت
رضو �رزمک�و �رہںی … مرگ ا �س ےسیسک کےاس تھ اہنںی زنم�لوصقم �دیک رط�ف الچئںی … مرگ ایک ےبمل �… �اہنںی ا عرت�ا �ف اھت ہک و �ہ �
عرصےکت یہی وہتا ر ہا �… سو ِا �ن اح لا �تاک وجہجیتنومع مًا وہ �ارکتا عون �ا �ن ا ناک �ر ہن اھت ہک و �ہ ا یےس اخ لقیک ولخم �ق ںیہ وج ڑب �ا اغلب
ہے اظہرےہ �…چدنوٹس �ڈسٹنیسک ہنیسکومضم �ن ںیمھچکزمک�و �ر ر �ہ �… بڑ �ا �وقی �… �ا �و �ر ڑب �ا رہم با �ن ےہ �… سو بج ا �س اخ لق ےن ا پےن
ئگںی … نج ںیم ےس ایکوٹس �ڈ نٹ ا مۃ ا لرشدیاہملس ا لہلیھبںیھت بدن �ے اک ا یام �ن ا �س دق �ر ڑبھا وہ �ا ا �و �ر ےب اثم �ل کیداھ �…تو �ا �ناک اگنشلومضم �ن ًاتبسنھچکزمک�و �ر اھت �…
پرھوت فقی دخ �ا � نود�ی ےن ڑب �ھرک اہتھ اھت �م ایل �… �ا �و �ر ہنرص�ف
جو �ں وج �ں وقتزگ �رتا ایگ �… �ا �و �ر مہ ول�گ ا تماح �ن ےک �ا �نوکاکمایبیاک ہنم کداھ یا ہکلبالک �س ںیم ڈنکیس �وپ یزنش یھب
قریبٓا تے ےئگ �… ہام �ر �ے نہرام �ٔو �ںیک رط�ف ےسںیمہنیقلت �د �ے �دی �۔
1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�2پر
�احدمیو �ںوک ا پینوگ �اہوی �ں ںیمیھب ا�و�ر اپےن اعم مال �ت ںیمیھب … سو دصیف چس ےساک �م انیل اچ ہےئ گےوت رھپ ًانیقی رش�کیکوھجلی ںیم اجرگیں ےگ �۔ سپ ا تسافغ �ر قو�ِل دسید � :اپ ئدی�ا�ر رشوت �ںیک اینب �د وصخای�ت رپ ر�وشین ڈ�الےت وہ ئے� ،کرتے وہئے ا لہل ےس ا�سیک رفغم�ت ا �و�ر رحم امگنںی� ،ہشیمہ ٰ عبادالرحمن کی ص رظنرںی �۔’�’ عائیل اسمئل ےکضنم ںیم ایکومقع رپوضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی خد�ا اک وخ�ف شیپ ھک �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �1� 0؍نومرب ��2� 0�0�6ء اقمب�مدجسمبتی افلوت�ح دنل �ن �۔ نبرص�ہ الزعیز ےنفرما یا�: طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی دمسرب ��2� 0� 0� 6ء�) ٰ عبادالرحمن ہن �‘�‘پرھ سدو یں وصخصتی ہی ےہہک جوھ�ٹ وبلےت ںیہ� ،ہنوھجٹیوگ�اہی دیےت ںیہ�۔ ہیوھج�ٹیھب قو�ِل دسید ا�و�روقت�ٰییکیمک ےکہجیتن ںیم رسس�ا�ل کی ز یا�دتای�ں قومو �ں ےکزنت�ل ا�و�رابتہی ںیم ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ �۔ سپ ا لہل تاعلٰی ےک دنب �ے ا�و�ر ا ٰلیہ امجتعںی وجںیہ انوہ �ں ےنوت ا� نواچ ئی عائیل اسمئل ےک وح �الے ےسقو �ِل دسیدیک امہتی ےک ےنوی �ں رپ وہنے و�ا لے کی رط�ف اجنا ےہ ا�و�ر ا�ن ےسوت ا لہلاعتلٰی ےن ہی عود �ہایک وہ �ا ضنم ںیموضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی چب رفا یا�: ہےہک ا�ن ےک ےئلرتقییک انم�ز�ل ںیہ وج انوہ�ں ےن ےطرکنی ظمل ا�و�ر ز یا�د تی ےک وح�الے ےس م ہںی ا�و�ر ا�وپر ےس ا�وپر ےتلچ ےلچ اجنا ےہ �۔ ُا �ن ںیماگروھج �ٹ �‘�‘�ایک ا �و�ر ہلئسم وج آ �ج لک اعئیل ہلئسم ر ہاتہے ا �و�ر �آ اجئےوت رھپو�ہ ا لہلاعتلٰی ےک اخ�ص دنب�ےںیہن ر ہےت نج رپ �ر� �وز�انہوکئی ہنوکئی ا�س اب�ر�ہ ںیموتجہ دلا ئی اج تی ےہ ویچب�ںیک �الہلاعتلٰیلضف م رفاتا ےہ ای نج ےس الہلاعتلٰی ےنلضف رفمانے طر�فےسہکرسس�ا�لایاخ�وندیکرط�فےسملظایز یا�د تیرب�د�ا شت رفا یا وہ�ا ےہ �۔ سپ احدمیو �ںوک ا پینوگ �اہوی �ں ںیمیھب کر رہی ںیہ �۔ضعب دفہعڑلکیوک ڑلکے ےک احلا �تںیہن اتب ئے کا عود�ہ م �ا�و�ر اپےن اعممال �ت ںیمیھب بج شیپرکتے ںیہوتوس دصیف چس جاتے ای ایےسریغو�اضح ا�و�ر ڈھےک ےپھچ ا لاف�ظ ںیم اتب یا اج تاہےہک سےاک�م انیل اچہےئ �۔ًالثم اعئیل اعممال�ت ںیہ�۔اکن �ح ےک وقت ا �س لڑکی ای ڑلکی ےک و�الدین ا�سوکومعم لی زیچےتھجمس ںیہنکیل بج گو�ا ہی ےک اس تھ شرہت وج�ڑنےاک دہعرک رہے وہتے ںیہہک �آ�پ چیب ںیم اجئںیوت ا ییس ایھبنک وص �رتاح�ل وہ تی ےہہکوخ�ف ہم وق�ل دسید ےساک�م ںیل ےگ�۔ چس ےساک�م ںیل ےگ�۔ ایاس چس �آتاہے �۔ اییس وص�ر�ت ںیم ضعب دفہع دکیاھ ایگہےہکڑلکا وت بولںی ےگسج ںیمیسکمسقاک ا باہ �م ہنوہ �۔سج ےسوک ئیا�و�ربلطم شر�ا فت ےس دمہ�ر�د�ی ےس یچبوک� ،ویب�یوکرھگںیم اسبنا اچ ہاتہے بیھ اخذ ہنایک اج اتکس وہ �۔ اص �فرھتس�ی اب �ت وہ �۔نکیل اش�د�ی ےک یلنک اس �س ای دننیں ا �سمسقیکایتخس �ںرک تی ںیہ ا �و �ر اپےن ےٹیب ای بدعڑلکی ڑلکے ےس طلغ ایبنیرکتی ےہ ا�و�رڑلکا ڑلکی ےس طلغ ایبنی باھ ئی ےس ا ییس ز یا�دتای�ںرک�و�ا تی ںیہہکڑلکی اچیب�ر�ی ےک ےئل د �و کرتا ےہ �۔ د�ونو�ں ےکرسس�ا�ل و�الے ایک د�وسر�ے ےس طلغ ہی ر�اسےت ر�ہ اجتےںیہ�۔ ایوت و �ہدحیلعگی اتخای �ررک ےل ای رھپامت �م عرم�سملظیک یکچ ںیم یتسپ رہے ا �و �ر ہییھب اب �ت اس مےنآئی ےہہک ا باینیرک رہے وہتے ںیہ ا�و�ر وی �ں ا �ن رشوت �ں ںیم رھپد�ر�ا �ڑ یں پڑتی یلچ اج تی ںیہ ا�و�رآسہہتآسہہت ہیمتخ وہ اجتے ںیہ�۔رص�ف بضع وص �رتو�ں ںیم بج ا�سمسقیک ز یا�دتای �ں وہ تی ںیہ� ،بج �ذ�ا تی انا�ؤ �ں ا�و�ر ذ�اتی وخ�اہاش�تیکلیمکت ےک ےئلرھگوٹ�ٹ رہے لڑکی ےک تیثیحبوہب اتخای�ر�ا �ت ا �س ےک اپ �سآتےںیہوترھپو �ہ ہوتے ںیہ�۔اگر ےچب وہ ےئگ ںیہوت و�ہیھب رببا�د وہ اج تے ںیہ �۔ سا�س رپیھب ز یا�دتای�ںرکجاتی ےہ ا �و�ر ا�س رپملظ رش�و �عرک د ییت ہپےلیھبیئک رمتہب ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیمہہک اکچ وہ�ں�۔ سپ ا لہلاعت لٰیاک ہے �۔ ا�س رط�ح ہی یاک اطیش نی رکچ ےہ وج ا یےس اخ ند�ا نو �ں ںیم حق ا�د �ارکنے ےک ےئلیھب ا�و�ر دنب �و�ں ےکقح ا�د �ارکنے ےک ےئل جووقت�ٰی ےساک�مںیہن ےتیل اج�ر�ی ر ہات ہے �۔ اح لانہک اکن �ح ےک رضو�ر�ی ےہہک ایکوممنوک � ،ا �ن گولو �ںوک وج اپےنآ�پوک �وقت بج ا یاج�ب وقوب�ل وہتا ہے� ،وقت�ٰی ا �و�روق�ل دسید ےک بیھ ہی � عاب�د�ال محرنٰ ںیم امش�ررکتےںیہ رہمسق ےکوھج�ٹ ےسرفن�ت وہ�۔’�’ �ذکر و�الیآیا�ت ڑپ�ھرک ا�س رط�فوتجہ د لا ئی اج تی ےہ ا �و�رںیمہ ہعمجرفمو�د�ہ �2�5؍تسربم ��2�0�0�9ءمباق�م دجسمبتی افلوت�ح دنل�ن�۔ یہ اتب یا اجتاہےہک ایاس تنجریظناعمشر�ہ اقئمرک �و ا �و�ر ا یاس امحو�ل �(طخہب طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�6؍�اکوتبر ��2�0�0�9ء�) پدی�ارک�وہکریغیھب اہمت�ر�ی رط�فےچنھک ےلچآئںی �۔نکیلوگ دنچ رفا یا�: �ِا سی رط�ح ایک ا�و�رومقع رپ م ماثلںییہوہ �ںیگامج عتںیمنکیلرہبحا �ل کدھد �ہا �و �رفیلکتد �ہ �‘�‘پساسیجہکںیمےلہپیھبہہکاکچوہ �ںہکاکن�حےکوقت ماثلںیںیہ�۔ا�بہیوجآیتسجیکرشتیحوہ ہریےہہییھباکن�ح کی رق�آنی اصنئحوک شیپ ھک رظنرںی�،وقت�ٰی ےساک�م ںیل� ،وق�ل کےومقع رپ ڑپھی اجنے و�الیآیا�ت ںیم ےس ایکآیت ےہ �۔ سدید ےساک�م ںیلوت ہی زیچ یںیھبک دیپ�اںیہن وہ �ںیگ �۔آ�پ رفایا یجاس ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی الہلہنع ےن م جو انجائزقح ےل رہےںیہ و �ہوھج �ٹ ےہ ا �و �روھج �ٹ ےکاستھ کہرہ اب�ت ےس ےلہپ� ،رہاک�م ےس ےلہپوسچےہک ا�ساک اناج�مایک شر�ک ےکیھب رمتبک وہ رہے وہتےںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہوگا ا�و�ر وجاک�ممترک رہے وہ الہلاعتلٰیوک ا�سیک ربخےہ�۔ ایخ�ل رفایا گ لعہی وسمل ےن م ہک ارمت ریم�ے ےس انجائز ہلصیفرک �و �ا ےتیل ہوتاہے زیا�دتی رکنے و�الو�ںاککہںیمہوکئیںیہن دیھک رہا�۔ 1پر …�… ہووت ا پےن ٹیپ ںیمآ�گرھبتے وہ �۔وتوقت�ٰی ےس د �و �ر ہو �ں ہمرھگںیم ےھٹیبیسکیک ڑلکی رپ وج ضرمیملظ �…�…باقیہحفص �1�6پر
���
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ترقیاب �ِت ٓامنی �(حدی�ریلع رفظ�۔رمبی ہلسلس مرجین�)
�الہلرک�ےہک اعلیم وباکےمتخ وہنے ا�و�راحلا�تکیھٹ وہنے ےک دعبرھپےس و�ہ َرقن�وںی ول�ٹ ئٓاںیہکہفیلخٔ قوت مہ ںیم ومجو�د وہ�ں ا�و�رںیمہ اپین ربکا�ت ےسون�ا�زیں �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�و �ں ںیمیھب ا�و�روچب�ں ںیمیھب بیھ اشمل ںیہ نج ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی فرو�ز وہئے �۔ یہ ا�و�ائل ��1�9�8�8ءکی اب �ت بیھ سفنبِسیفن ر�ونق ا � قر�ٓا �ن دیجم ےک ڑپ ھےناک رجاح �ن ڑبھا ےہ �۔ �ٓا �ن الئنالکسز رپ ہنرص�ف رم ّ�ب�ی�ا �ن ہلسلسہکلب معلِّم�ا �ت ہےہک ہی اعجز البئری یا ویٹس افریہق ںیم دخمت اجب ال�ر ہا اھت �۔ ن ڑپا�رہی ںیہ �۔رق�ٓا �ن دیجماک الہپ َد�و�ر جمےھضعب وچب�ںوکرق�ٓا�ن دیجم ڑپھانےیکیھبوتفقی یلم�۔ًانمض ہی ل� ج�ہ اما� ِء�الہلیھب رق�ٓا �ن دیجم ھ ش کملّم وہنے رپوھچٹےوچب �ں ا �و�رویچب�ںوک َ��و�ق وہتا ےہہکُا �ن �ذکریھبرک�د�و �ںہک و ہا �ں رپ امج عتیک ایک ُ� بک اش�پیھبیھت رقتاب�ت ےک اب�ر �ے جس ںیم رق�ٓا�ن دیجم ےک الع�و�ہ دیرگ دیین ویملعبتکیھب وہتی کیٓامنییھب وہ �۔�ا�س ےیل ںیَمٓامنییک ی � ھتںی �۔رق�ٓا �ن دیجم انظر�ہ ڑپھانے ےک ےیلاقعد�ہ ی ّس�رنا�ا لرق�ٓا �ن مںیھچکانھکل اچ ہات وہ �ں �۔ �‘�‘�ٓامنی ’�’کا ظفلومعمًاکیس ُد عا ےک دعباہک اجتا ےہ ا�و�ر جامعت احدم یہ ںیم وترعم�و�ف ےہ یہ �۔�ُا�سکب اش �پ ےس طمبل ہی وہتا ےہہک َا�ے دخ�ا�! ایاس یہ وہ ای َا�ے دخ �ا ُدعاوک �د�وسر�ےاملسم �ن یھب ہی اقعد�ہ رخیدرک اجتے ےھت ا �و�ر اپےن ڑپا تے ےھتویکنہک ا �سیک دم�د ےس الب ہبشتحص رفا�۔رگمٓامنییسک یّچب ای ےّچبیک یلہپ رمتہبرق�ٓا�ن دیجملمکم مد�رسو�ں ںیم ھ قوب�ل م ن ہونے رپ م�عقِ�د وہنے و�الیرقتیبوکیھبےتہک ںیہ �۔�ایےس یہ کے استھرق�ٓا �ن دیجم ڑپھان ٓاجاتا ےہ رشبیطہکاستھیسک ُا سات�د ڑپان�’�’�اگراہک اج ئے وت ا�س ےس رم�ا�د دعا ئہی کی دخما�تیھب یلیئگ وہ �ں �۔�ُا �ن دنو �ںرتحم�م اق�ر�ی دمحم ٹاعشق موقع رپ ‘�‘�ٓامنی ھ ک�یس� س صاحبیک � ی ّس�رنا�الرق�ٓا �ن ےکوقبس �ں رپلمتشم ویڈیو ں �َاشاع�راک ڑپھا اجنا ےہ �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�روکفلتخم وم�اقع رپٓامنی کے ذ�ر یہع ایک امہرُا سات�دیک دخما�ترھگیبےھٹ مِل اج تیںیھت �۔ رقتاب�ت ںیم اشمل وہنےیک وتفقی یلم ےہ �۔ ��2�0�0�3ء �ٓا جلکوتفلتخم ذ�ر�ائع ےساقعد�ہ ا �و�ررق�ٓا �ن ڑپ ھےنیک ُس�ہ�و لت کی ی سے ےلکر ��2�0�1�7ءکت رجمین ںیم رضح�ت ةفیلخ�املحیس الاخ مس مل اجتی ےہ �۔ با �ت وہ�رہییھت البئری یا ںیمھچک وچب �ںوک رق�ٓا �ن دیجم �ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےک استھ رجمین ںیمینتجیھبٓامنی رقتاب�تدقعنم وہئںی ُا�ن ںیم ِا�س اعجزوکیھب ےنھٹیب َا�و�ر پڑھانےیک �۔عوممًا یلہپ رمتہب دت�ریسلمکم وہنے رپٓامنییک کی ی بوچ �ں ےکاستھ اپےن ا ما�م ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تقفش ترقیبدقعنمیک اجتی ےہ �۔ و ہا �ں رپ ا حاب�ب ا�سرقتیبوک تہب نظ �و تّبحم ےک � ّ��ا�ر�ے دکیےنھ ا�و�رٓامنی ےک دعب ُد عا ںیم رشیک �امہتی د یےت ےھتہک ا�س ےک ذ�ریہع اہج �ں د�وسر�ے وچب �ں ا�و�ر چبوی�ں ںیم رق�ٓا�ن ڑپھےناک وش�ق دیپ �ا وہتا ےہ وہا�ںسج ےّچب ای ہونےکا ومقع الم �۔ �ا تیےسوخ�ش بیصن وچب �ں ا �و�رویچب �ں ےک ان�مرکم�م ایڈشیلن چبیّیکٓامنییکرقتیبدقعنم وہ�رہی ےہ ُا�س ےکقلعتم اس�ر�ی ل ش �وکلی ا ��ب��ی�ر اص حبیک رط�ف ےس افللضؔ�انرٹینلنش ںیموضح�ر جامعتوکملع وہجاتا ےہہک ا �س ےن رق�ٓا �ن دیجم ڑپ �ھ ایل ےہ �۔ یہ ��1�9�8�7ء ےکٓاخریک اب�ت ےہہک ایک ےّچب ےن رق�ٓا�ن �ا نو�ر ےک َد�و�ر�ہیک رپو�ر�ٹ ںیم اشئعیھب وہ تے ر ہے�۔ �ٓامنیرکنے و�الے وچب �ں چبووی �ں ےک استھ ُا �ن ےک جمدیاکالہپَد�و�رلّمکمایکرگمُا�سیکٓامنییکرقتیبدلجدقعنمہنیک �و�الد ین ا�و�ر دیرگزعیز و�َاقا �ِر�بیھب ا ییسرقتیوب �ں ںیم اشمل گیئ �۔�ُا�س ےک و�الد ین اب�ر اب�ر ےھجمںیہکہکسج رط�ح ِا�س ےس ہوتے ےھت �۔ضعب َا�وقا�توتُا �نیک ریاک�ر�ڈنگیھب ایم یٹ ا �ے ہپےل ُا�نیک یٹیبیکٓامنییکرقتیب امجعت ںیم دقعنم وہئییھت رقتاب�ت ںیم اشمل وہنے �اسی رط�ح ُا�ن ےک ےٹیبیکٓامنییکرقتیبدقعنمیک اجئے�۔مںی پر کداھ ئی اجتی ہری �۔�ویےس ِا �ن ی نظ �و�ا لے ا حاب�ب یک رظن�و �ں ںیم ٓا�ج یھب و�ہ � ّ��ا�ر�ےرضحتسم عدم�ًا اتخریرکتا ر ہا ٰیتح ہک ونج�ر�ی ��1�9�8�8ء ںیم رضح�ت ةفیلخ ہو �ںگے�۔ ںیَمیھب ا ییس رُپّرسم�تڑھگ یو �ںوک ای�درککےوظحم�ظ �املحیس ا لر�ا بع ؒ وہا �ں َد �و�ر�ہ رپرشتیف الئے �۔�د �ونیت ر�و�ز ےکرصتخم ہوتا وہ �ں �۔ ا لہلرک�ےہک �Covid-�1�9کی اعلیم وباکےمتخ �د�و�ر�ہ ںیمفلتخم رپ گ�ور�ا�مدقعنم وہ ئے نجیک ےلہپ ےسوظنم�ر�ی ہونے ا�و�راحلا�تکیھٹ وہنے ےک دعبرھپےس و�ہ َر�وقنںی ول �ٹ ہویکچیھت�۔�ایک ر�و�ز ںیم ےنامن�زرہظےک دعبوضح ؒ�ر ےسٓامنییک �ٓائںیہکہفیلخٔ وقت مہ ںیم ومجو�د وہ �ں ا�و�رںیمہ اپین ربکا�ت ترقیب ںیم اشمل وہنےیک د�رخو�استیکوتوضح ؒ�ر ےنامک�ل رفا یا �۔چاننہچ ا�س ومقع رپ د�و وچب �ں فشتق ےس ُاسے وبق�ل م سے ون�ا�ز یں �۔ ڑپانا عزیز�م اف�ر �و�ق ا حدم ابن ریصن احدم اصحب حرمو�م ا �و�رزعیز�م تاہمٓامنی ےس ےلہپ تہب اچیھ رط�ح رق�ٓا �ن دیجم ھ چاہےی �۔ٓامنی ےک وش�ق ںیم دلجدلج ڑپھا دیان انمسبںیہن �۔ سر�د�ا�روہشم�د احدم ابنرکم�مرس�د�ا�ر رفقی ا حدم اص حب حرمو�م ےس حوض�ر ا نو�ر ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسٓامنییک وص�ر�ت ںیم حوض ؒ�ر ےن رق�ٓا �ن دیجمانس ا �و�ر د عارک�و�ا ئی �۔پرھ وچب �ں ےک استھ �ُا �ن ےک و�الد ینوکبیھ ہیاعس�د�ت بیصن وہنے رپ ےب دحوخ�ش ِنرظرںی �۔ رضو�ر ّدم ھک �ُا �نیک ِد�ی وہ ئی دہ�ا یا�توک � یجاس ہک ںیَم ےن ذکرایک ےہہک ےھجمفلتخموم�اقع رپٓامنی ہوئے ا�و�رُاہنںیٓامنییکرقتیبیک اتخرییک وجہولعم�م وہگیئ �۔ رقتاب�ت ںیم اشمل وہنےیکوت فقی یلمسج ںیم و�ہ اقت�ریب �دعا ےک دعبوضح�ر ؒنے وچب�ں ےکتحص ےک استھرق�ٓا �ن دیجم کی ی
رفا یا �۔ پڑھےن رپوخشیاک اظاہ�ریھب م ت ��1� 9�9�4ء ںیم بج ںیم مرجینٓا یا ا�و�ر ےھجم ربلننشم ںیم م� ن ع ّ�ی� ایک ایگ وت ُا �ن دنو�ں ضعب ےّچب نشم اہ�ٴو�س ںیمٓاکر
قر�ٓا �ندیجمڑپھارکتےےھت �۔رکم�مابم�ر�کاحدماص حب،وجاخ�د�م سمدج ےک وط�رپردخمت اجبلا�رہے ےھت�،وکبوچ �ںوک ابقاعدگی کےاستھرق�ٓا �ن دیجم ڑپھانے ےک ےیلرقم�رکای �۔�ایک د�ورمتہب مرک�م ابم�ر�ک احدمصاحبیک دع�م ومجو�دگی ںیم کاخاس�ر ےن بوچ �ںوکقبس د یاوتمری�ی وخشییک اتناہ ہن ہریہک ےّچب تحص ےک ساتھرق�ٓا �ن دیجم ڑپ�ھ رہے ںیہ �۔ �ِا�س رپ ایک ر�و�ز ںیَم ےن ماب�ر�ک احدماصحب ےساہک ہک ےّچب تہب اچاھ رق�ٓا�ن ڑپھےتںیہ �ٓا�پ ےن وخ�داہک �ں ا �و�رسک ےس رق�ٓا �ن دیجم ڑپھا اھت �؟ ُانوہ �ں نے وج�ا�ب د یاہک ںیَم ےن اہی�ں یہ ےسرق�ٓا�ن دیجم ڑپھا ےہ �۔ ریحا�ن وہ�اہکُا�نیک رمعا �س قوت � 4�0اس�ل ےکگلگھب َمںی � تیھ ا�و�ر ابیھ دنچاس�ل یہ وہ ئے ےھتہکرجمین ںیمٓائے ےھت �۔ یاہ �ں ا نوہ �ں ےنبک ا�و�رسک ےس رق�ٓا �ن دیجم ڑپ�ھ ایل �۔�ِا �س پرُانوہ�ں ےن ضواحتیکہکرق�ٓا�ن دیجموت ںیَم ےننپچب ںیم یہ پڑ�ھ ایل اھت نکیل بج اہی�ںٓایا ا�و�ر امجعت ےنوچب�ںوکرق�ٓا �ن ڑپانےیک ڈیوٹی اگلئیوت ںیَم ےن ہیرطیق ا تخای �رایک ہک جمدی ھ �ر�ا�توک اق�ر�ی اص حب (مرک�م اق�ر�ی دمحم اعشق اصحب�)یک videotapesنسات اھت ا�و�ر د�وسر�ے ر�و�ز وچب �ںوکقبس د �ے �دیات اھت �۔ �ِا�س رط�ح ںیَم ےن د�رست وط�ر رپ اہی �ں یہ رق�ٓا �ن جمدی ڑپھا ےہ �۔�ُا�س اس�ل رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒلجہساسلانہ جرمین ںیمومش لتی ےک دعبربمہ�گیھب َد�و�ر�ہ رپرشتیف الئےتو برلن ںیممیقم یاک نسوبنی ےّچب ےنرق�ٓا�ن دیجماک الہپ َد �و �رلمکمایک تاھ ذٰہل�ا ُا�سیکٓامنییکرقتیب ںیمومشلتی ےک ےیلوضح ؒ�رکی خدمت ںیم د�رخو �استیکیئگ �۔حوض ؒ�ر ےن �ِا�س د�رخو �ا ستوک رفا یا�ا�و�ر ےّچب ےسرق�ٓا �ن دیجمیکٓاخر�ینیت وس �رتںیںینس قوب�ل م ڑپائی ا�و�ر د عارک�و�ا ئی �۔ �ا�و�ر دعاخمت رق�ٓا �ن ھ ن �ا�س ےک دعبیھب رف�ا �کف�ر �ٹ ںیمیھب ےھجمیئک اقت�ر یبِٓا منی مںی اشمل وہنےاک ومقع المجووضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰییک وم جو�دگی مںی دقعنم وہ ئیںیھت�۔بضع اقت�ریب ںیم وچب �ں ا �و�ر ویچب�ںیک تدع�ا�د �2� 5تکیھب چنہپ اج تییھت �۔سمدجون�رمںی ا ییس اقت�ریب ںیم گو�ل د�ا ئر�ہ ںیم ایک رط�ف ویچب�ںوک اھٹب د یا اج تا ا�و�ر د� سور�ی طر�ف وچب �ںوک �۔ ا یےسوم�اقع رپفلتخم وقوت �ں ںیموضح�ر رحہم ا لہل تاعلٰیومعملی ےس رف�ق ےک استھٓا منیرک�و�اتے ےھت �۔ �ایک د�ونیت وچب �ںیک وص�ر�ت ںیم رہایک ےسٓاخر�ی ڑپا تے ا�و�ر تنی وس�رتںی ےتنس رھپ رہایک ےس د عا متخ رق�ٓا �ن ھ پرھ اہتھ ُا ٹاھرک دعارک�و�اتے �۔�ز یا�د�ہ دعت�ا�دیک وص �ر�ت ںیم ہپےل رص�ف ویچب�ں ےس ےتنس رھپبسوکاٹکیھ دعا متخ رق�ٓا �ن پڑھاتے ا �و�ررھپبس وچب �ں ےسٓاخر�ینیت وس�رتںی ےتنس ا�و�رپرھ
ڑپاتےسج ںیم احضر ینسلجمیھب اشمل �ُا �نوک د عامتخرق�ٓا �ن ھ ہوجاتے �۔ �ایک د�ووم�اقع رپ ایےسیھب وہ�اہکوضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی نےخو�دٓا خر�ینیت وس �رتںی ڑپ�ھ د یں ا �و�ر ےّچب استھ اس تھ پڑھےت رہے ا �و�ررھپد عارک�و�ا� �دی �۔پرھضعب ا �وقا �ت ہییھب دکیےنھ مںیٓا یاہکٓاخرپر اہتھ ا ٹاھکر د عاہنںیرک �و�ا ئی ہکلب د عامتخِرق�ٓا �ن پریہاتکافکای �۔ حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےک ٓامنییک اقت�ریب ںیم شوملتیاک ذکر وہ�ر ہا اھت �۔�ٓا�پیک ہیدش یدوخ�ا ہشیھتہکَاحاب �ب جامعت اعمشر�ہ ںیم یلیھپ وہئی دب�رسو ما �تیک رط�ف امئل وہنے کے اجب ئے وخشوی �ں ےک اجئز رطیوق �ںوک ا پ ئانںی �۔چاننہچٓا ؒ�پ رفا یا�: نےٓامنی ےک اب�ر�ے ںیم م �‘�‘�ٓا منی انمنےاکانتک اچاھ رط یق ر�ائج وہ�ا ےہ �۔ یہتّنسِ ن ن ح َس�ہ ےہ وج د ین ںیم د� خال وہئی ےہ �۔�ا �س تنسِ ح َس�ہ ےس فا ئد�ہ ُا ٹ ئاھںی �۔بوچ�ں ںیم رق�ٓا �نرکیم اک وش �ق وہگا ا �و�ر و �ہ نن جب جس دھجرک اّیت �ر وہکررق�ٓا �ن ُس��ے ٓائںی ےگ رھپٓا �پ �دعو �ترک یں وت�ٓا�پ ےک اس�ر �ے وش �ق اچیھ رط�ح وپ�ر �ے ہوکسےت ںیہ �۔�ا�س ےئلوضف�ل اب تو �ں ےک ےئلوضف�ل اہبنے ہن بانئںی � �۔’ �’
�( ماہان مہابصم�ح ونج�ر�ی ��2� 0� 0�3ء�)
ضموم �نیک انمستب ےس اہی �ں رپ امج عت ںیمٓامنییک جوتّنس ہنسحاج�ر�ی وہئی ےہ ا �س ےک اب�ر �ے ںیمیھبھچکانھکل چاہات ہو �ں �۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک رق�ٓا �نرکیم کے استھ تہب ڑب�اقشع اھت ا �و�رٓا �پ ا�سیکغیلبت ا �و�ر ا شاعت زبا�د �ہ رم�ز �ا کے تہب ڑب�ے اشئق ےھت �۔�ا �س ےیلرضح�ت اص ح � شبریا لد ینومحم�د�ا حدمصاحبؓ ےن بج انظر�ہ رق�ٓا �ن رشیفمتخ اقد�سوک تہبّرسم�ت وہئی ا �و�رٓا �پ ےن ا �س کرلای وترضح�ت ؑ رفا ئی ا �و�ر وطب�ررکش�انہ ےک پر ایک اہن یت اشند�ا�ررقتیبدقعنم م حرض�ت احفظ رحةم�الہل انگوپ�ر�ی اص حبؓ وہنج �ں ےنرضح�ت ڑپا یاتاھ ڈیڑ�ھوس ر �و پےیک زبا�د �ہ اص حبوک رق�ٓا �ن دیجم ھ صاح � �رقم وج ُا�س زمانہ ںیم تمیق ےک احل �ظ ےس ایک تہب ڑب�ی رقم رفا ئی �۔�ا�سرقتیب ںیم اق�د یا �ن ےک د �وسوت �ں یہوک تیھ � ،اطع م مدعوںیہنایکایگ ہکلب ُد�و�ر ُد�و�ر ےکقلعت و�ا لو �ںوکیھب دعو �ت د�ی گیئ�۔وگیا ابقاعد�ہ ایک نشجاک ا تہام�م اھت �۔ عال�و �ہ َا�ز یں ٓا ؑ�پ نے ایک دعائہیٓامنییھبیھکل وج یاک ہسلج ںیم ڑپ �ھرکانس ئی گیئ �۔�ا�سٓامنیاک اطم لہعاہن یت امہتی رھکات ےہ �۔کوینہک ا �س سے ایک رط�ف ُا �سمیظع اب �پ ےک رُپولخ�ص ذجبا�تیک وصت یر سامےنٓاجاتی ےہ ا �و�ر د� سور�ی رط�ف ہیتقیقح ڑب�ی ّدش �ت سےوسحم�س وہنےیتگل ےہہکٓا �پ رت بتی ےک اعممہل ںیم اصل � حنااص�ر ا لہلاعت لٰی یہ رپ رھکےت ےھت ا �و�ررھب�وسہ د عا�ٴو�ں رپاھت ہنہک ظاہر�ی دت�ا بری رپ �۔ نی’�’کے ان�م ےسوہشم�رہے ا �و�ر یہ ٓا منی ‘�‘ حموم�دیک ٓام � زبا�د �ہ رم�ز �ا نی’�’مںی اشمل ےہ �۔رضح�ت اص ح � �ُا�ر�د�ویک ‘�‘�ُد مث�ِر � شبریالد ینومحم�د ا حدم ؓکی دیپ�ائش �1� 2؍جون�ر�ی ��1�8�8� 9ءکو وہ ئی تیھ �۔ ٓا�پیکمیلعت اک ٓا غا�ز ��1�8� 9�5ءمںی وہ�ا َا �و�ر بس ےس حبوک احصل وہ ئی �۔ ہپےل ہیاعس�د�ترضح�ت ریپوظنم�ر�احدم اص ؓ جو �ن ��1�8� 9�7ءمںی ٓا�پ ےن رق�ٓا �نرکیممتخ ایک ا�و�ر �7؍ جو�ن ��1�8� 9�7ءکو ذمکو�ر �ہٓا منییکرقتیبدقعنم وہ ئی �۔ �ُد �ّرمثنی ںیم ایک َا �و �ر ٓا منی اک �…�…باقیہحفص � 2�2رپ …�…
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
�ا یں اعس�د �ت زب �و�ِر اب�ز �و تسین !
مرک�م اخ لدومحم�د احلنس یٹھب اص حب حرمو�م �(�ز�اہد دنیم یٹھب �۔ مرجین�) حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےنہبطخ رفاتے ںیہ وت کاخاس�ر ےک کر ریخ م مجہع ںیم بجیسک حرمو�ماک ذ ِ �د�ل ںیم اہج�ں ا�ن ےکلےیوضح�ریک اقدت�ا ںیم دعایتلکن ےہ وہںی �د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس ہیآ�و�ا�ز آتی ےہہک ا یں اعس�د�ت زب�و�ِر با�ز�و تسین �۔ ا�ساک سبب اجنےن ےکلےی احدم�ی املسم �ن وہ نا رضو�ر�ی ےہویکنہک ایک ا حدم�یاملسم �ناک یہ د�ل ہی اج �ن بتہ � کساتہےہکزندگی ںیم ۃفیلخاملحیسیک ز با�ن ابم�ر�ک ےس ان�م ایل اجنا ن کای مع�ے رھکات ےہ�ا�و�رحوض �ریک رظنتقفشاک ڑپ اجنایسیکیسیک رکا ےہ�۔وضح�ریک ز با�ن ابم�ر�ک ےس ساع�دتو�ںاک شیپ ہمیخ وہ�ا ت ے’�’کے الاف�ظنس ےنیل ےک دعب احدم�ی رفائ � �‘�‘�اچاھ الہلاعتلٰیلضف م رکا ےہہک کو ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک ربسا�تاک ایاس نیقی وہاجیا ت �و�ہ ذ�ا�ت ےک رپنالو�ںیک افص ئیرکنےگل اج تا ےہ �۔ ا�و�رویک �ں نہ وہ�؟ آخرالخفتِ احدم یہوکوبقلتی دخ �ا اعتلٰی ےک د�ربا�ِر اقد�س سے یہوتاطع رفمو �د�ہ ےہسج ےک اظن�ر�ےخد�ا اعتلٰی ےکلضف کے استھمہ ر�و�ز دکیےتھ ےلچآتے ںیہ� ،ا حلدم لہل �۔ ےب کش �ا سی اک اک�م ےہ ا�س دکھ رھب�ے ز مانے ںیم حموتب �ں ےس ںیمہ �* املا ام�ل رک رھکان �( �* ا صل رعشںیم‘ �‘جمےھ’ �’ہےنکیل ذکر امجعتاک وہ رہا ےہ
تو اعجز ےن رصت�فیک اسج�ر �ترک تے وہئے ںیمہ د�ر �جایک ےہ �)
�اسی رط�ح ایک اقبل رشک اب�تیسکیک وفا�ت ےک دعب حرض�ت ۃفیلخ املحیسیک زبا�ن ابم�ر�ک ےسمرحو�ماک ذکر ریخیھب ہے ا�و�ر ےھجم ہیےنہک دجیےیہک ا�س ےک ّوصت�ریک ذل�توکوسحم�س کرنے ےکلےی یھب ایک ا حدم�یاک د�ل د�رکا�رہے �۔ کاخاس�ر جبدہش�ا ٫ای دیرگ زب�ر�گ حرمومنیاک ذکراتنس ےہ کوت ارثا�ن ےک �ا�وصا�فدیمح�ہاک ذتکر �ہ ےتنس ےتنس د�ل ںیم ہیوخ�ا ہش دیپ�ا وہ تی کہایک یہ وخ�ب وہتااگر کاخاس�ریھب ا �ن زب�ر�گ ویتسہ �ں ےس مالقا�تاک رش�ف رھکات �۔ گذشہت دنو�ںرکم�م اخلدومحم�د احلنسیٹھب اصحبیک وفا�ت ّٰ ہوئی� ،انا للہ و انا الیہ راجعون۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک �زبا�ن ابم�ر�ک ےسآ�پاک ذکرریخےتنس وہئے ا�بیک اب�ر ابقی بس جذبا�توت ہوی ےھت نجاک ذتکر�ہ کاخاس�ر ےن ابیھایک ےہنکیل �ایکرف�قہیاھتہکاعجزوکہو�شاھبنسلےنےسےلکراپیناش�د�ی �ا�و�راپسکات�نےس مرجینےلچآنےکتلسلسممکوشیب �2�5سا�لکت مرک�میٹھباصحبیکاسمہیئیگاکرش�فاحصلرہا�۔ کاخاس�رہیاب�ت بال وخ�فِتر�دیدرع�ضرکاتکس ےہہک اہل اخنہ ےک الع�و�ہیسکصخش ےک �اخال�قاکرقیبےساشمہد�ہا�سےکاسمہیہا�و�ررفقیِاک�ررکاپتے ہںی ۔رکم�میٹھب اصحب حرمو�م ےکاستھ رب�ا�د�ر�ی ا�و�ر رشہت د�ا�ر�ی کاقلعتیھب اھت نکیل کاخاس�رنج اخال�قاک ذتکر�ہ اہی�ںرکنا اچ اتہ ہےا�نےکےیلاسمہیئیگاکقلعتزیا�د�ہوبضم�طاینب�دایہمرکتاےہ�۔
نام�ز ابجامعت ےس تبحم
یجاسہک کاخاس�رےنرع�ضایکہکرکم�میٹھباص حب حرمو�م کی اسمہیئیگاک رش�ف اح صل رہا �۔ ںیم ابیھ ہچباھت ا�و�رآ �پ اش�د�ی
شد�ہ� ،وچب �ں و�ا لے ےھت �۔نکیلآ�پ ےک ذکرکے استھ وج ای�د مری�ےنپچبےسذہنرپشقنوہیکچےہو �ہآ �پیکابجامعتامن�ز کی اع�د�ت ےہ �۔رصم�و�ف الا�وقا�ت وہنے ےک اب�وجو�د ربو �ہیک سر�درہک�آلو�درھٹھٹتیرحسوہ ایرگموی �ںیک الچلچ تی ولبرھ�ی د�و پرہ�، ھبیٹ اص حب حرمو�م ےکٹیگےنلھکیکوصخم�صآ �و�ا�ز ا�و�رآ�پاک نرظیں اکھجئےآسہیگت ا �و�ر وقا�ر ےک استھدجسمیک رط�فلکن پڑنا ےھجم ہشیمہامن�ز ابجامعتیک امہتیاک ا حاس�س د لانےاک ابعث نبات اھت ا�و�ر ا�ن اش �٫الہل اتنب رہےاگ �۔ مرک�میٹھب اصحب حرمو�میک تعیبط ںیم ایح تہبیھت ا�و�ر ک�داھ�و�اابللکہناھت �۔دجسمںیمیلہپفصںیمےتھٹیبنکیلابللکایک طر�ف ٹہرک�،وکنے ںیم ۔ںیتنس ابعلوم�مرھگےس ا�د �ارککے اجیا کرتے�۔یھبک اسمےن وہ وہرکامنیا�ں وہتےںیہن کیداھ ہکلب ےنپھچ �ا�و�ر ےھچیپ ر ہےنیک رط�ف تعیبطاک دق�ر تی الیم �ن اھت �۔
غض ِ برصیک اع�د �ت ا �و�ر ِظفحرم�اتباک ایخ�ل
ھبیٹ اص حب حرمو�موک دیپ�ل اتلچ دکیےنھاک اتاف�ق ر� �وز�انہ نام�ز ےکلےی اج تے ا�و�رآتے وہئے وہ اج یارکتا اھت �۔ضغِ رصب کی اع�د�ت تہبیھت ا�و�ررظنیں اکھجرکالچرکتے ےھتنکیل اپےن ما حو�ل ےس وخ�ب ابخرب�۔ ریم�ے و�ا لد اصحب حرمو�میک انیب ئی �زندگی ےکآخر�ی دنچ ربسو �ں ںیم ابللکمتخ وہیئگیھت �۔ ایک اش�م مںی و�ا لداص حب ےکساتھےنلہٹ الکن ا�و�ر ا �ناک اہتھاھت�مرک دیپ�ل چال اج ات اھت ہکاسمےن ےسڑس�کیک د� سور�ی رط�فیٹھب اصحب مرحو�م ےلچآ رہے ےھت �۔ اظہرےہ و�ا لداص حب ا �نوکںیہن دیھک کسےت ےھتنکیلرکم�م یٹھب اص حب اع�د�ت ےک الخ�فڑس�ک ےک �د�وسر�ےانک�ر�ے ےس امہ�ر�ی رط�فوک�آ ےئگ ا�و�ر�و�ا لداص حبوک خو�دالس�مایک� ،اح�ل ا حو�ا�ل د�ریافتایک ا�و�ررھپا سی رط�ح اخموشی �ا �و�ر وقا �ر ےسآگے ڑب�ھ ےئگ �۔ ا�س و�اقہعاک کاخاس�ر ےک ذہن پررہگ�اشقن ےہ�۔ریم�ی رمعا �س وقت � 2�0رب�س وہیگنکیلیٹھب صاحب حرمو�م ےن دنسپ ہنایک ہکریم�ے و�الد اصحب وج اپین مذع�و�ر�ی ےک ببس ا�نوک دیھک ہن ےتکس ےھت� ،ا�ن ےک اپ�س ےس یونیہ ےب ھداینی ںیمزگ �ر ئاجںی ۔ہکلب ےسیج انیبئی وہتیوتیسک رمع
جامعت احدم یہ رجمیناکلنشین (�آ �ن الئن) لجہس وی�محلصم ومعو�د ؓ
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر ایپ�ر�ے آقایک د عا�ؤ �ں ےس فرو�ر�ی ��2�0�2�1ءوکلنشین ہبعشرت بتی امج عت احدم یہرجمین �2�0؍ � کویکلمحطس رپآ�ن الئن الئویہسلج ویمحلصم ومعو ؓ�ددقعنمرکنےیک توفقی یلم �۔ احلدم ہللیلع ذ�الک جامعت احدم یہ ںیم ہیہسلج وگشیپئیحلصم ومعو� ؓد ےک وپ�ر �ا ہونےیک ای�د ںیم انم یا اجتا ےہ �۔سج ےس دخ �اتاعلٰی ےن ا سال�م کی اقحنتی ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دص�ا قت �دنای رپاثبترک نییھت �۔ ا�س وگشیپئییک ا مہتی ےک اب�ر�ہ ںیم دیسنا رفاتے حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م ہںی �: �‘�‘�ا ییس وگشیپ ئی وج ا سال�میک ربتر�ی ا�و�راچسئی اثبترکنے کے ےیل الہل اعتلٰی ےک الاہ�م ےک تحترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنیکیھت وجرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دیپ�ائش ےس تنی اس �ل ےلہپیکیئگیھت �۔سج ںیم ایک اخ�د�ِم اسال �م ومعو �د ےٹیب
مںی ڑب�ے ای اجنےن و�الےوکآگے ڑب�ھرک ا�و�ررت�د �درک ےکیھب
سال�مایک اج تا ےہ ا نوہ �ں ےن ریم�ے و�الد حرمو�میک ذعم�و�ر�ی
رفا یا �۔ فجزاہ مںییھب ہی ایخ�ل رکاھ ا�و�ر ا�س ا عٰیلقلخاک اظاہ�ر م ّٰ اللہ احسن الحزا�٫۔
حوق�ق اسمہیئیگ
مرک�میٹھب اص حب حرمو�م اپین تعیبط ےکرطفتی رجاح �ن
کی جوہےستہبلھکرکذجبا�تاکاظاہ�رہنرکتےےھتایہلحمںیم
کیس ےکاستھڑھک�ےوخ�شویپگ �ں ںیم رصم�و�ف وہتےتویھبک ہنںی دکیاھ نکیل ریت�ے ایخ�ل ےس اغفلںیہن رہا ےک دصم�ا �ق
رضو�ر�ت وہوت ا�سوک وپ�ر�ارکنے ےکلےییھب کیسیکوک ئی اجئز �
بوخشی ایت�ر ر ہےت �۔
�ایک رمتہبتھچ رپ رھکےن و�الییکنیٹوگل�ائیوت ا �ناک رپ�ا نا
�ڈ �ر�م وجتھچ رپ اپنی و�الییکنیٹ ےک وط�ر رپ تہبدمع �ہاک �م د یات اھت
�ز�ا ئد وہایگ �۔ ےھجم ایےس یہیسک ڈ�ر�میک الت�شیھت �۔ ایک رط�ف مرت�و�ک دھر�ا اپیا وت ایک د �ن َا�د�ب ےسزگ �ا�ر�شیکاگر ا�ب ہی
�ا تسامع�ل ںیمںیہنآتا وت کاخاس�رًاتمیق رخیدنا اچ ہات ےہ �۔ ڈ�ر�موجھب �ا
�دیا ا�و�راستھیہ ہی اغیپ�میھبہکتمیقںیہن اچ ہےی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ب �آ�پوک ا�سِنسح ولس�کیک زج�ا�الگ ےس د�ے�،آمنی �۔
مرص�و�ف الا�وقا�ت وہنے ےک اب�وجو�د اسمہیو �ں یک
خوشوی �ں ںیم رشیک وہتے�،یسکاک ڑگھج�ا وہتا وتحلصرک�و�انے
کےلےییھب وقتاکن�ل ےتیل�،ہلحم ںیم اخ�ص وط�ر رپ اسمہ ئے ںیم
کی دیپ�ائشیک ربخیھت وج مشدون �ں ےک ےیل اشن �ن ےکوط �ر رپشیپ رفو�ر�ی ��2� 0�2�0ء�) کییئگیھت � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج �2�1؍ � حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس ا�س ہسلجوک ینلنشحطس رپدقعنمرکنےیک وظنم�ر�ی ےنلم ےکاس تھیہ ا �س ہسلج کے ا تناظ ما�ت ےک ےیل ایکیٹیمکلیکشت د�ییئگ �۔�اکی رط�ف جاہ �ں ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش رجمن وٹس�ڈ یو�ز ےک ذ�ر یہع احاب �ب جامعتکت ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی اچنہپنےاک اک�م اھت وت د � سور�ی طر�فرقم�ر ین و ومضوعا�ت ےک ا تناخ�باک رمحہل اھت �۔ ہسلجوک کامای�برکنے ےک ےیلہقلعتمہبعشاج �ت ےسزگنٹیمیکںیئگ ا �و �ر �وقًات وفقًات اتناظما�تاک اجئز �ہ ایل اج تا ر ہا �۔ مرق�ر ین ںیم بس ےس ےلہپرکم�مسمش اقاب�ل اص حب مربی ہلسلس و ا سات�د اج مہع ا حدم یہ رجمین ےن‘�‘حرض�تحلصم ومعو � ؓد رک �م’�’ ےک اب�ر �ہ ںیم رقتیریک �۔ ا �س ےک کی دخمت رق�آ�ن ی 1پر …�… بدعرجمن ز با �ن ںیمرکم�مبیعشرمعاص حب �…�…باقیہحفص �1�7پر
�اگریسکیک وفا �ت وہاج تیوترص�ف انج�ز �ے ںیم اشمل ہن وہتے لبہکربقسات �ن کت اجتے� ،دتفنی ےک دعب د عا کت رکےت ا �و�ر رھپ �و�اپسرشتیف التے �۔ ایک ا �و�ر اب �ت وج اسمہیئیگ ےکقلعت ںیم بتہ اہم ےہ و �ہریخاچنہپنے ےک الع �و �ہ رشہن اچنہپنےاک اعٰیلقلخ بیھےہ �۔رکم�میٹھباص حبےکرھگےس � 2� 5اس �لیکیبملرفاقت ڑپا ہکیھبکیسک ےچباکدنیگیھب شبلک اسمہیئیگ ںیم ےھجم ای �دںیہن ت ہام�ر�ےرھگآیا وہاح لانہکےنلیھکوک �دنےیک رمعےک � 3ےچب ےھت �، نہیھبکآ �و�ا�زینسہکیسک ےچبوک ڈ�ا ناٹ وہ �۔ د یو�ا�ر وچنہکاسجنیھیھت �، �اپےن تہبنپچب ںیم ا�س دیو�ا�ر رپ ڑچ�ھ اجیارکتا اھت ا �و�ررکم�میٹھب قرا�ررقتیًاب � 3� 9رب�سیک رمعںیم صاحبیک و فا�ت ےک دعب ہی ا ن � � شرماس�ر�ی ےکاستھ ا�و�رھچک رُپ َم آکنوھ �ں ےسرکنا ڑپتا ےہہک وتڑ �ے وہ �ں ےگ �۔اق لب چدن امر�و�د ںیم ےن ریغباجا�ز �ت ےک � �ذکر اب�ت ا�س ںیم ہی ےہہک و �ہ تہب وچکان ا �و�ر ابخربا ناس �ن ےھت �، جمےھںیہناتگل ہک ےچبیک ہیرش�ا�ر �ت ا �نیک رظن�و �ں ےس ا �وجلھ رضو�راتگل ےہہک ا �نیک تقفش ا�و �ر د گ�رز �ر � ہری وہ ابلہت ےھجم ہی � سے ا�س ےچب ےنہصح اپ یا وہاگ �۔ �الہلاعتلٰیرتحم�ماخلدومحم�داحلنسیٹھباصحبوکاپےنایپ�ر�و�ں رفائے� ،ریم�ی اعجز�انہولعمما�ت ےک کے دقمو�ں ںیم ہگج اطع م ماطبق و�ہ امہ�ر�یلسن ا�و�ر کلس�ی�ا�ںایٹھب�ں ےک ےلہپ و�اقف زندگی تےھ�۔ الہل اعتلٰی ایےس زہ�ا�ر�و�ں ّدخ�اما�ِن الخفت ایقمت کت رفاتا الچ اجئے�،آمنی�۔ � ندایئے احدمیت ںیم ولط�ع م �٭ �… �٭ �… �٭
���
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا�م ؓحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
کبت انیم�ر
�(قطس ا �ّو�ل�)
�(�ا�و�ا�ب دعس ایح�ت�)
قیًانی ا �ن رم�د�ا �ن دخ�ا ےن اہن یت دنلب تخب ےکحیسم د �و�ر�ا �ںوک کیداھ � ،ا �سوکوبق �لایک � ،ا �س ےس ایضیف �ب وہئے ا�و �ر ا �س اطلس �ن ا قلمل ےک اطلس �ن ریصن ےنب شا عررشم�ق ےن ا پین ایکمظن ںیماملسم �ن ون جو�انو�ں ےسماخطب وہکرملع ےکوم تی ینعی ا �ن ےکآبا و�اجد�ا�دیکاتکبو�ںیک مرشقی امملک ںیمایمکبی ا�و�ررغمبی امملک ںیم افحب ظت وم جو �دگیاک ذتکر �ہایک اھت �۔ مرگ و�ہ ملع ےک ومتی� ،اتکبںی اپےن آبا�ء یک جو دکیںیھ ا�ن وک وی�ر�پ ںیم وت د�ل وہتا ےہ اپیس�ر�ا وتہ� ،د یو�انیگ ا�و�ر ایپ�ر امناگرک تی ےہ �۔ ذ یل ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےک دقم�س بالشہب ریم�ا�ث ایک ج َّ ُ َ َ ُ الس ِابقوْ َن الْا ّولوْ َنکی افینصت�ت ےک اعت�ر�ف ےکہلسلسیک یلہپ طسقشیپیک اجتی ےہ�۔ ًانیقی ا�ن رم�د�ا�ن دخ�ا ےناہنیت �اصاح �ب�، لبدن تخب ےکحیسم د�و�ر�ا�ںوک کیداھ� ،ا�سوکوبق�لایک� ،ا�س ےسایضیف�ب وہئے ا�و�ر ا �س اطلس�ن اقلمل ےک اطلس �ن ریصنےنب �۔ ا �ن احصبہ کی ضعببتک اییسںیھتہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اگن ہو�ں ےسزگ�ریں� ،ا�و�رضعباک ذکریا الخصہاضممنیوضح�رہیلع اسلال�م نے انس� ،وی �ں البشہب ہیافینصت�ت ایک اتمای�ز�یوصخصتییک احمل ا�و�راقبل دق�ر ےشںیہ �۔نج ےکدنم�رجا�ت ا پےن دلائل� ،ایب �ن �ا�و�ر دن�ر�ت ایخ�ل ےک ابعث ایک یتمیق اثاثہ ا �و�ر اگیلولسن �ں ےک ےیل ال�زمی وط�ر رپوفحم�ظایک اجنے و�الا زخ�انہ ےہ �۔
�‘�‘حرض�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ؑنےایک یک’�’ �ا صال�ح ا �و�رتدج ید � صمہفن حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم ایسلوکٹی اص حبؓ
جامعت احدم یہ ےک ا�ولنی اخاب ر احلمک ےن�اپےن �1�0؍�اکوتبر
��1�9� 0�6ءکے امش�ر�ہ ےک ہحفص �7پر رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم
صاحب ایسلوکٹی رضی ا لہلہنعیک ذمکو�ر�ہ ابلااتک�باک دیابچہلقن کای� ،ا�س ںیم ذکر ےہہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن
فرو�ر�ی ��1�8�9�9ءوکدجسمابم�ر�ک ںیم �ا�ساتک�بوک ڑپھا ا�و�ر �2�6؍ � رفایاکہ �ا حاب�ب امجعت ےس م
رضو�ر �‘�‘مںی اچ ہات وہ �ںہک امہ�ر�ے بس د�وست اسے �
پڑھںی �۔ ا �س ےئلہک ا�س ںیم تہب ےس اکن �ت ہفیطل ںیہ �۔
�ا�و�ر ہیومننہ ےہ ایکصخشیک وق�ترقتیراک� ،ا�و�ر ا سی ونم�ا�ل رپ خموصصاہام�ر�ی امج عتوکرقم�ر ےننبیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔’�’
وفا�ت دلج ا �و�لہحفص � ،�1�9� 4وبطمعہ ��2� 0� 0� 8ء�) �( لم ظ
سماملنو �ں ےک ڈیل�ر ا �و�رحیسم ومعو � ؑد ےکرقم�ب اخ� �دم�،
حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ ےن �1� 3؍نومرب
��1�8�9�8ءوکعمجم اع�م ےکاسمےن ذمکو�ر�ہ ابلا ونع�ا �ن رپ ایکرچکیلد یا
تاھ ےسجعبطم دیفم اع �م رپیس ایسلوک�ٹ ےن اتساف�د�ہ اع �م ےک ےیل �1�0�0فصاح �ت رپ اشئعایکتاھ �۔
یہرچکیلوملو�ی دبع� لارکیم اص حب ےن زنلہ ا �و�رزیتاخب�رکی
حالت ںیم رقیًاب ا� ھڑائیہٹنھگ ںیملمکمایکتاھویکنہکحیسم ومعو�دہیلع
�اسلال�میکدیپ�ارک�د�ہاصال�حا�و�ردجتیدیسکرصتخموقتںیملمکموہنے �و�الاومضم�نرہگزہنےہ�،بتا�سرقتیروکوملو�یدمحمریف�و�زالدین
صاحب ریف�و�ز ڈسوک�ی نف ز�و�د ونییس ںیمامک�ل اہم�ر�ت کداھتے ہوئے استھاستھطبضرحتیر ںیم الئے�ا�و�ررچکیلکے دعبوملو�ی
حبوتاق�دیا�نرشتیف ےل ےئگ ا�و�روملو�ی ریف�و�ز عدب� لارکیم اص ؓ �الدین اصحب ےنرقتیروکمانسبرتکو ویبنت ا�و�ر رتتبی و
پدی�اکر�د�ہ اصال�ح اخ�ر�ق اع�د�ت ا�و�رمیظع ا لاش �ن ےہ �۔ویکنہکآ �پ رسفرا�ز ےھت �۔ لعہی ا سلال�م اممو�رنم الہل ا�و�رآسامنی امئد �ہ ےس �
یلرچک ےکآغا�ز ںیم دجم�د ا�و�ردجتیدپریلیصفت ثحبیکیئگ
ہے ا�و�ر اسال�م ںیم ہلسلسدجتیدیکتقیقح اتبکر ا�س اببت اع�م
ھپیلی وہ ئی طلغویمہف �ںاک ا�ز�الہایک ایگ ےہ �۔آغا�ز ا سال�م ےسحیسم
موعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوہظ�ریک د�رماینی دصیو �ں ںیم اظہروہنے
�و�الےدجم�دین ےکاک�رنامو �ںاک احاطہرککےرضح�ت رم�ز�اغال�م
�ا حدماق�د یانی ہیلع ا سلال�م ےکدجتید�یاک�رنامو�ںاک ذکرایکگایہے
رضو�ر�ت ہقحاک ایب�نایک ایگ ےہہکسک رط�ح ےک �ا�و�ر ا�س � َ ُ َّ ْ ٗ حالا�ت ےھت� ،ا�و�ر و�ہوکناس ال�زمی ا�و�ر لابد ِمنہ �وقتآ �ن اچنہپ تاھ ہک وچ� ھدو یں دص�ی ںیمدجتید دین ےک و�ا سےطحیسم و دہم�ی
ترکبی ےک دعبرحتیر ےک ابل�د�ہ ںیمآ�ر�اسہتایک�۔ �ا�س رچکیل ںیم ایب�نایک ایگ ہکسک رط�ح ا �و �رنک احلا �ت کا وہظ�ر وہ �۔ �ا�ساتک�ب ںیم آگے اجکروم جو�د�ہ زمانہ ںیمیسک آسام نی مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےننت اہنت اصالحی ذمہ رضو�ر�توک اث بترکنے و�الے ا ند�ر�و نی رفا یا ا �و�ر زمانہ ںیم ےلیھپ وہ ئے اع �م وکشک و صمحلیکیقیقح ا�و�ریچس � �د�ا�ریو �ںاک آغا�ز م ریبونی اصمئباک اثملو �ں ےکاستھ احاطہایکایگ ےہہکسک ریتویں دص�ی رجہ�ی کت ا مت �ا�و�ر � رفا یا �۔ویکنہک ھ بشاہ�تاک اختہم م سمہمل ںیم د ین ےک اساسی امو�رثمًال د عا� ،وحی و الاہ�م� ،ر�و یا�ء طر�حملسم ا مت دش یداسمئلاک اکش �ریھت ا �و �رسک ون�ع ےک رققی ئ وشف� ،الم�ک��ۃ ا لہل� ،رق�آ �نرکیمیکیظفل وونعم�ی ےبریظن�ی ا�و�ر �ا�و�ر دجالی ےلمح ا غای�ریک رط�ف ےس ز �و�ر�و �ں رپ ےھت �۔ اسیع ئی ک�و � من اج نب ا لہلالک�م وہنے ےک دلائل یہ اپون �ںیک ےبوتجیہ پا�د�ریو �ں ےکوھج�ٹ ا�و�ر دھوکے ےس ربلیز رٹلیرچیکایکلھج �ں سےرعم�ض رطخںیم ڑپچےک ےھت �،بترج�ی الہل ےن اممو �ر وہکر پشیرککے رمتدین ا �و�ر دمشان �ن د ینیک رفیباک�ر یو �ںاک ایب �ن ومؤ �ں� ،آ�ریو �ں� ،وھکس �ں کای ایگ ےہ �۔ بکی وقت رصن�ا نوی �ں� ،دہریو �ں� ،ہرب � ن �ا�س بس ےک اقمبل رپرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک �ا�و�ر ج� ی���ی�و �ں ےکاقعئد ابطہل ےک وج�ا�ب ںیم دملل رٹلیرچ دیپ�اایک �ا �و�ر د ین ا سال�م ےک ا ند�ررفقہرفقہ وہکربیجع ورغیب اقع ئد ےک عا جز �انہ اسم عیاک اتب یاایگ ہکابمحہث امرترسےسج وخ�د اسیع ئیپمیک �اسریوہنے و�الو �ں ےک ےیل الجو�ا�ب ا�و�رریغوبسم�ق ا صو�ل ا�و�ر نے گنج دقم�ساک ان�م دیا تاھ� ،وغری�ہ ربپاہوئے اترسکلصبیاک ضو �ابط اطعفرما ئےہک دینرھکنرک دین ےک وط�ر رپرظنآنے اگل منشلمکم وہ �۔ �ا �و�رگج اسنہ ئوی �ںاک امتشہمتخ وہنے اگل �۔ الرغ�ضآ �پ ہیلع اسلال�م فاضلرچکیل�رےنرت�دیداصن�ر�ٰیںیمرضح�تحیسمومعو�دلعہی نے زمانہوک ا�سیک رطخنا�ک ویطلغ �ں ےسآگا �ہ ا �و�رہبنتمرککے �اسلال�مےکدیپ�اکر�د�ہرٹلیرچےسابرھنےو�الےو�اضحہلئسموفا �ت �اہل الہلیک انش خت ا�و�ر ا�ن ےک مشدون �ںیک خیب ینک ےک ےیل اجمع سمحی ےک اثر�ا�تاک اجعمتی ےس ایب�نایکہکسک رط�ح ہی وفا�ت �ا�و�ر امنع اصو�ل ا�و�ر ایعم�رایہمفرما�د یے �۔ ثابترککے آ�پ ےن ا پون �ں ا�و�ر ریغ�و �ں ےک دصیو �ں ےس یہاتک�برضح�توملو�یدبع� لارکیماص ؓ رفا یا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےک حبیکوس �ا نحرمع�ی �ر�ا ئج اقع ئداکعلق عمق م کییھب دنچایکلھج�ں ایہمرکتی ےہ�،ویکنہکوملو�ی اصحب ےن پشیرک�د�ہ آہین د لائل ےس دنہ� سوات �ناک ہچب ہچبآگا�ہ وہکرحلسم �الگ ےس ا پےن احلا�ت زندگی ایت�رںیہن ےیک ےھت �۔ دیابچہ ںیم ہوگای اھت ہک اسال�م رپہلمحآ �و�ر وہنے و�الے ےنپھچیک ہگجالت �ش کلاھ ےہہک ںیم ےن ام�ر�چ ��1�8�8�8ءمںی تعیباک رش�ف اپ یا� ،وج کرنے ےگل �۔ قیانی ًسوہاتکبت ےہ� ،تعیب ��1�8�8�9ء ںیم ام�ہ ام�ر�چ ںیم وہ ئییھت�، مولو�ی اصحب ےناھکلہک ��1�8�9�1ء ںیم ےھجمًالقتسم اق�د یا �ن ںیم �رہائش رھکےن ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رقبت ںیم ر �ہ کراشننا�ت ا�و�ر و�اقاع�تیک ینیع ر�وئتییکوت فقی یلم �۔ �ا�ساتک�ب ےک دیابچہ ںیم ا�و�رنتم ںیمیھب اثملو�ں ےک بای �ن ںیم ا�س وہماک وج�ا �بیھب دیا ےہہکسک رط�ح دیس احدم بریول�ی دیہش ا�و�ررسدیس احدماخ�ن ےک اسمےنرضح�ت اقدسحیسم موعو�دہیلع ا سلال�م ےکدجتید�یاک�رنامے�،ریسفتا�و�رمہفرق�آ �ن ا�و�ر
�ا�ساتک�ب ںیم اتب یاایگ ہک اسال�م رپ د �وسر�ا رککیہلمح �آ �ریو�ںیکرط�فےسایکایگاھتوجاسیعئوی �ںےساکسہیسیلرککے �ا سال�م� ،اب نی ا سال�م ا�و�ردقمسنی ےک الخ�ف اہن یتدنگ �ے ا �و�ر پر �ا�ز ا ہا نت و وتہنی رٹلیرچاک الیس�ب الئے ہکلب دیرگ دمشان �ن �ا سال�م ےس ڑب�ھرکفیلکت د�ہ ا �و�ررطخان�ک دشنم اثبت وہ ئے �۔ یو �ں رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ا �سرگ�و �ہ دمشان �ن ےک اقم بل پریھب حتف بیصن رجنلی اثبت وہئے وہنج �ں ےن د لائل ا �و�ر بر�اہنی ےک استھاستھ رپالج�ل و تبیہآسام نی اشن نو �ں ےس ا �ن سف�ہ�ا�ءاک اقمبہلایک �۔
�الرغ�ضا�ساتک�بںیمنسحایب �نےسرضح�تحیسمومعو �دلعہی �ا سلال�مےکاک�رنا مو �ںاکلیصفتےسذتکر�ہایکایگےہا �و�را تساف�د �ہ کرنے و�الو �ںوک ا �ن امو�ر رپڈنھٹ �ے د�ل ےسوغ�ررکنےیک �دعو �ت د�ییئگ ےہ �۔رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ کا وستع اطملہع� ،زجئای�ت ایب نی� ،السست ا �و�ر ا تناخ �ب الاف �ظ �ا�ساتک�ب ےک اطم لہع ےس ایع �ں ےہ �۔ ًانیقی آ�پ اپےن اما�م امہ �م رفا ئے �۔ کے اطلس �ن ریصنےھت �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پ ےک د�رجا�ت دنلب م �ٓا منی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :اکن�ح ا�و�راش�د�یاک دصقم�…�…�ا�زہحفصربمن �1�3 کرتے ےلچ ئاجںی�۔ الہلاعتلٰیوک ا�سیک ربخےہ�۔وت رھپاگر ہی خای�ل د�ل ںیم رہےہک الہلاعتلٰیاگر دیھک رہاہے ا�و�ر الہلوک ا�سیک رفاتے ںیہہک ا�ن خربےہوتوضح�ر�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ) م بر�ائوی�ں ےس اچب اج اتکسہے�۔ الہلرک�ےہکرہ�ا دمح�یرھگ�انہ اخ�وند ویبی� ،اس�س وہ ای وہب� ،دنن وہ ای اھببیھوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپ ہو ای � قد�م ام�رنے و�الی ا�و�ر ایکنیسح اعمشر�ہاقئمرکنے و�الی وہ�ں�۔’�’
�( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �3� 0؍میئ ��2�0� 0�3ء� ،اقمب�م دجسملضف دنل �ن� ،وبطمعہ افللض �ا نرٹینلنش �1�8؍جولا ئی ��2� 0� 0�3ء�) �( ما خو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �2�8تا �)�3� 2
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
وھجا ےہ ؟ کای رسو�لرکیمﷺ ےک دعب رہدمعی وبن�ت ٹ دمی املع�ء�ایک ر�و�ا یت شیپرککے ےتہک ںیہہک غری�اح � رکمﷺ ےک دعب وجیھب وبن�تاک دعو�ٰیرک�ےاگ و�ہ �رسو�ل ی جوھٹا�ا�و�ر دجا�ل وہگاویکنہک رسو�لرکیمﷺ ےن وگشیپ ئی ےک رفا ئیوہ ئیےہ �۔وبث�تےکوط�ررپ�رسو�ل �رنگںیمہیاب�تایب �ن م کریمﷺ یک ہی ر�و�ایت شیپرکتے ںیہ : َ َّ َ َ ْ ُ ّٰ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ َّ اق ، حدثنِي عبد الل ِه بن محم ٍد ،حدثنا عبد الرز ِ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َّ َ َ َ ّٰ ْ أخبرنا معمر ،عن هم ٍام ،عن أبِي ُهرَيْرَة َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َ ،ع ِن َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َّ الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم ،قال � :لا تقوم الساعة حتى ََْ َ ََ ََُ َ َََُْ َ ٌََْ َ ٌَ يمة َد ْعوَ ُاه َما ان فيكون بينهما مقتلة ع ِظ يقت ِتل فِئت ِ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َّ ون َك َّذابُونَ اع ُة َح َّتى يُ ْب َع َث َد َّجال ُ َ الس َ وا ِحدة ،ولا تقوم َ ً ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ ق ِريبا ِمن ثلا ِثين كلهم يزعم أنه رسول الل ِه�. �(حصحیاخب�ر�یدحیثربمن�،�3�6�0�9کات�ب�:کات�بوتلیضف�ںےکایب�نںیم�،با�ب��:آحنرض�ت
زجعمو�ں ینعی وبن�تیک اشننوی�ںاک ایب�ن ۔�) صیل الہلہیلع وسمل ےک �
رفا یا ‘�‘قای مت ا�س وقت نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م امجںیآپس ںیم گنج ہنرک تک اقئم ہن وہیگ بجکت د�و تع لںی �۔ د�ونو�ں ںیم ڑب�ی اھب�ر�ی گنج وہیگ �۔ احلانہک د�ونو �ںاک �دعو�ٰی ایک یہ وہاگ ا �و �رایقمت ا �س وقتکتاقئم ہن وہیگ بج رہاک رقتًاب سیتوھجٹے دجا�ل دیپ�ا ہن وہ ںیل�۔ ا�ن ںیم ی تک ی کا یہیامگ �ن وہاگ ہک و�ہ الہلاک یبن ےہ� �۔’�’ �ا سی رط�ح ےک ا لاف�ظ ےک استھ ہی ر�و�ایت فلتخمبتک حدیث ںیم اپئی اجتی ےہ ۔
غو�ربلط ا مو �ر
�( �)�1کاہ ہیاجتا ےہہک وجیھب وبن�تاک دعو�ٰیرک�ےاگ و�ہ جوھٹا ا�و�ر دجا�ل وہگا احلانہک دح یث ےک ا لاف�ظ ہی ںیہہکسیت �دجا�لوھجٹے وہ �ں ےگ وج دعو�ٰی وبن�ترک یں ےگ ۔حدیث کے ا�ن الاف�ظ ےس ہیہجیتنوتاتلکن ےہہکسیتوھجٹے دجا �ل وبن�ت کے دعو�ے�د�ا�ر اظہروہ �ںگےنکیل ا�س ےس ہیہجیتنںیہن اتلکن کہ وجبیھ وبن�تاک دعو�ٰیرک�ےاگ و�ہ ال �ز مًا دجا�ل ا�و�روھجٹا ہوگا�۔ماث�ل ےک وط�ر رپوگ �رمنٹنیک رط�ف ےس ہی اعال�ن وہہک مکل ںیمسیتوھجٹے ا �و�رذک�ا�ب ا یےس ول�گ وم جو�د ںیہ وج ہی �دعو�ٰیرک یں ےگہک و�ہ ڈ�اکرٹ ںیہ ۔�ا�ب ا�س اعال�ن ےک دعب ایاس وھجا ا�و�رذک�ا�باھجمس اجئے طقًاع ںیہن وہگا ہکیقیقح کڈ�ارٹوکیھب ٹ �۔قحیقی ا�و�روھجٹے ڈ�اکرٹوک رپھکےن ےک ےیلوک ئی ایعم�ر� ،وک ئی
قبہی�:لنشین ہسلج وی�محلصم ومعو�د مرجین�…�…�ا�زہحفصربمن �1�5 مربی ہلسلس و ا سات�داج مہع احدم یہرجمین ےن‘�‘یپوگشئیحلصم ومعو �د دصقم’�’ ایب �نایک �۔پرھرکم�م دص�اقت احدم اص حب کی امہتی و � شمرن�ی اناچ�ر�ج امج عت احدم یہ رجمین ےن‘�‘حرض�تحلصم ومعو � ؓد کے استھ اتئدی�ا�ت ا ل ٰ� ہ�یہ�’�’ ےک ومضو �ع رپریس�ترضح�تحلصم موعو � ؓد ےک دنچ د�رخاش �ں ولہپ ایب �ن ےیک �۔آخر رپامہم �نوصخصی ینلنش امریاص حب ےن‘�‘ حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک احاب�ب امج عت ت’�’ ےکومضو �ع رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ وتاع� � سے ق مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر ایپ�ر�ےآقایک د عا�ؤ �ں ےس یہہسلجاہن یتاکمای�ب ر ہا �۔ ا�س ہسلجوک ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش جرمن وٹس�ڈ یو�ز ےک ویٹوی�ب لنیچ رپ الئوی رشنایک ایگ �۔ زین
طریقوت ا پان یا اجکسات ےہنکیل امت�م ےک امت�م ڈ�اکرٹ�و �ںوکوھجٹا جمسانھ الخ�فتقیقح امرےہ ۔�ا�و�ر ا�س ےسیہیھب ال �ز�مںیہنہک مکل ںیم ا�بوکئییقیقح ڈ�اکرٹنب یہںیہن اتکس ۔ �( �)�2تسی ےک دع �دیکنییعتیھب اسی اب �توک ایب �نرک تی رضو�ر�یںیہن رہدعو�ے د�ا�روھجٹا ا�و�ر دجا�ل وہ �۔اگر رہ ہےہک � �دعو �ے د�ا�ر ےنوھجٹا ا�و�ر دجا�ل وہنا اھت وتدعت�ا�دیکنییعترکنے کی اجبئے اتانہہک دیان یہاکفی اھت ہک وجیھب دعو�ٰی وبن�ترک�ے گا و �ہوھجٹا ا �و �ر دجا �ل وہگا �۔سیتیک دعت�ا�دیکنییعت ےس ہیہجیتناتلکن ہےہکسیتیک دعت�ا�د ےک الع�و�ہوکئی ا�و�ریھب دعو �ے د�ا�ر وہاتکس ہےوجاپےندعو�ٰیںیماچسوہگاایا�سرط�حیھبہیاب�توہکسیتےہ �( �)�3� 1 دعب اوسی�ا �ں کہ بج دعت�ا�د وپ�ر�ی وہجائےیگوت ا�س ےک تک �دعو �ے د�ا�راچس وہکسات ےہ �۔ �( �)�3تسییک دعت�ا�د وپ�ر�ی وہچیک ےہ �۔وبث�ت ےک ےیل د �و عد�د وح�الہ اج�ت شیپ دخمت ںیہ �(�الف )حصحی ملسمیک رش�ح ںیماھکل ےہ �۔ ٰ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ‘‘ھذا الح ِدیث ظھر ِصدقہ ف ِانہ لو عد من تنبا ِمن ٰ َ َ َز َم ِنہﷺ ِالَی َ الآن ل َ َب َل َغ ٰھ َذا َ الع َد ُد َو یعرِ ُف ذل ِک َمن ُّ َ ُ َ َ التوَارِیخ �’�’ یطال ِع
�ا�ب ��1�4�4�2ھ ےہوگ ایترقیاب ًپانچ وس اس�ل ےلہپسیت دجا�ل و�ا لی تدع�ا�د وپ�ر�ی وہچیکیھت �۔ �(�ب�)نو�ا�ب دص یق نسح اخ �ن اص حب آ�ف وھب پا �ل �(پدی� ئاش�1� 9� :؍جام �د�ی ا لا�ولٰی ��1�2�4� 8ھ اطم بق ��1�8� 2� 3ء ب‘�‘حجج �و فا�ت��1�3�0� 7� :ھ اطمبق ��1�8�9�0ء ) ا پین اتک� � الکرام �ہ’�’ ںیمرحتیررکتے ںیہ : �‘�‘ باجلہلم آنہچ آحنرض�تﷺ اخاب�ر وبجو�د دجالنی کذ �ابنی د�ر یں ا مت رفمو�د�ہ وب�د و�اقع دش’�’ �(حجج الکرامہ فصہحربمن �)�2� 3� 9 کہآحنرض�تﷺ ےن وج ا�س امت ںیم دجالو �ںیک �آمدیک ربخد�ییھت و�ہ وپ�ر�ی وہرکدعت�ا�دلمکم وہیکچ ےہ �۔ �رسو�ل رکیم ﷺ یک ایب �ن رک�د�ہ وگشیپ ئی وپ�ر�ی ہوئی��،ا�س ےکاطمبقسیتوھجٹے دجا�ل اظہروہئے ا�و�ر انوہ �ں
نےوھجٹی وبن�تاک دعو�ٰیایک �۔�ا �س رط�ح ا�س وگشیپ ئیاک وپ�ر�ا وہنا
رکم ﷺ یک اچسئیاک میظع ا لاش �ن اشن �ن انب ۔�اسی ےیل �رسو�ل ی
زجعما �ت �اما�م اخب�ر�ی ےن ا�س دحیثوک رسو�لرکیم ﷺ ےک �
کے ایب �ن ںیم ایل ےہ ۔سج رط�ح ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی ا سی طر�ح و�ہ وگشیپ ئییھب وپ�ر�ی وہ ئی سج ںیم رسو�لرکیم ﷺ
ربخد�ی ۔�ایک نےآخر�ی ز مانے ںیمٰیسیعیبن ا لہل ےکآنےیک � سےچٰیسیعیبن الہلیکآمدیک وگشیپ ئی ےکاطمبق رضح�ت رم�ز �ا الغ �م
�ا حدم اق�د یا نی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اپان دعو�ٰی شیپایک ۔جس
طر�ح رسو�لرکیمﷺ یک ایب �نرک�د �ہ یلہپ وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ ئی
�ا سی رط�ح ٰیسیعیبن ا لہلیکآمدیک وگشیپئییھب وپ�ر�ی وہگیئ ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(مرسہل��:ابن دقسی�)
(صحیح مسلم مع شرحہ اکما ل اکمال المعلم للابی وشرحہ مکمل اکمال الاکمال للسنوسی جلد 7صفحہ نمبر 258دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان )
ترجہم�:ا�سدحیث کا چس اظہروہچاک ےہ�۔اگر �آحنرض�تﷺ ےس لے رک آ�ج کت ےک تام�م وبن�تاک وھجٹا دعو�ٰی کرنے�و�الو�ںوکانگاجئے تو ہیدعت�ا�د وپ�ر�ی وہچیک ہےا�و�را�ساب�توکو�ہصخش جوات�ریخ اک اطملہعرک�ے جا�ن ےلاگ�۔ �ا�س اتک�ب ےک کلےنھ و�ا لے ��8�2�8ھ مںی وف�ت وہگےئ ےھت
�ا حاب�ب امج عتیکوہسلت ےک ےیلرجمن و ا�ر�د�وز با �ن ےک ےیل لیٹوفی �ن ربمن�زاکیھب اتناظ�مایک ایگ تاھ�۔ �ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش رجمین وٹس�ڈیو�زیک رپو�رٹس ےک فرا�د ےن ماطبق ا�س ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےسرقتیًاب ��2� 8�2�8�4ا � �اتساف�د�ہایک �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�بکت ویٹوی�ب ےکونیت �ںسکنل رپ �ا�س ہسلجوک دکیےنھ و�الو�ںیکلک دعت�ا�د �2�6�8�6�7ہوچیک ےہ �۔ �ا�س ہسلجوکرجمین ےک الع�و�ہ �5�0سے ز�ائدامملک ںیم دکیاھ ایگ �۔ فرا�د یو �ں ایک اند�ا�ز �ہ ےکاطمبق ا�بکت �5�5� 5� 4�4سے ز�ائد ا � �ا�س ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئیوک دیھک ےکچ ںیہ �۔ احلدم لہلیلع ذ� لاک �۔ �الہلاعتلٰیمہبسوکةفیلخاملحیساکاطلس �نریصنےننبیکوتفقی رفائے �۔�آمنی عاط م �(�ر پو �ر�ٹ� :اکمر�ا �ن ا حدم �۔رمبی ہلسلسہبعشرتبتی مرجین�)
قبہی�:لنشین قوفِ ون رپگ�ور�ا�م�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8
فائد �ہ دنم رہا ا�و�رریم�ی وپ�ر�ی یلمیف اسے دیھک رہی ےہ �۔ ق ن �٭�…مہںی ا چاھ گل رہا ےہہکسک رط�ح و �ا ف�ی� ون اپان معیلومننہ ا�و�ر اپین زندگیاک رجتبہ اتب رہے ںیہ �۔
�٭ �…جز �اک ا لہلہکٓا�پوکئز ےک ذ�ر یہع امہ�ر�ےملع ںیم
�اضافہرک رہے ںیہ �۔
� عود�ہوک وپ�ر�ارک یں ےگ �۔ ہی ایک اچاھ ا �و�ر ر �وشن ایخ�ل دق�م اھت �۔ �٭ �…بتہمظنم ا�و�ررتتبی دش �ہ رپ گ�ور�ا�م اھت �۔
�٭�…مںی ا�س رپگ�ور�ا�میک اتناظمہیاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہیت
ہو�ں�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ےس ریم�ا ایام�ن ا�و�ر وقفوبضم�ط وہ�ا ےہ
�ا�و�رریم�ا امجعتیک دخمترکنےاک ا�ب زیا�د�ہ د�لرک رہا ےہ�۔ ق ن �٭ �…�دنای رھبےک و�ا ف�ی� ون ےک ےیل ہی رپ گ�ور�ا�م ایک
�٭ �… یہ ایک ایاس رپ گ�ور�ا�م اھت ہک بج ںیم ےن اسے
eye openerاھت �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ذ�ریہع ںیم ےن تہب
�٭ �…بتہ ؤمثر ا�و�رولعمما تی رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ ےب کش ہی ق ن پر گ�ور�ا�م و�ا ف�ی� ون ںیم وقفاکرظنیہ دب�ل د�ےاگ ا�و�ر و�ہ ا پےن
�(�رپو�ر �ٹ� :رشم�ف احدم �۔ اعم �و �ن دص�ر دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے�)
�دکیانھ رش�و �ع ایک وت دنبرکنےاک د �ل ہنایک �۔
سییئن ابتںیںیھکیس �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
���
ن �ب ی�� ن لجہس اج�ت وی�محلصم ومعو� ؓد�۔ امجعت ا حدم یہ �
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تا�ر یخ ا حدمیت ےس ایک و�ر �ق
صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرضح�ترس وچ� ھدر�ی رفظا لہلاخ �ن اص حب ؓ ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس
س’�’ اک گنس اینب �د نایئریج یا ںیمہپیل احدم یہدجسم‘�‘بتیلضف وگیل� � لضف’�’ رکاھ اجئے�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�) لضف’�’ ےہ�۔ ا�ساک ان�میھب‘�‘سمدج � لڈن�نیک یلہپدجسماک ان�میھب‘�‘سمدج � نایئریج یا نشمیک ات �ریخ ںیم �1� 2؍ اما �ن� /ام�ر�چ ��1�9�4�3ء�/
�1�3� 2�2ہشاک د �ن ڑب�ی ا مہتی رھکات ےہویکنہک ا�س ر�و�زآنریلب
حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظا لہلاخ �ں اص حبؓ ےن اپےنرفسامریہک
�و لگنااتس �ن ےس و�اپیس رپوگیل�سیک یلہپ احدمیہدجسماک گنس اینب �د
بدع امن �ز رصع کراھ �۔غلبم انیئریج یا میکحلضف الرحنم اص حب ےن
�ا یڈ�ریس شیپایک سج ےک وج�ا�ب ںیم وچ� ھدر�ی اص حب ےن
رفا ئی �۔ �ر�وحانتی ےس ربلیزرقتیر م
�[�ا یڈ�ریس ا�و�ر ا�س اک وج�ا�ب افللض �4؍ رجہ�ت� /یئم
��1�9� 4�3ء�۱� ۳�۲�۲� /ہش ںیم اشئع دش�ہ ےہ �۔�]
�ا�سرقتیب رپ انیئریج یا نیک بسوہشم�ر امج عوت �ں ےن اپےن � رکیسر�ی ا�و�ر نام ئدن�ے ےجیھب �۔ زہ ا کیسی ل�سی وگ� نرر� ،فیچ ٹ ن �د�وسر�ےزعم�ز اکح�م ا�و�رریغرسکا�ر�ی وی �رپنی ا�و�ر افر�یق ن� زین � سرعزیز القح اص حب ا�و�ریئبمب ےک انمز�دوگ�رنر زہا کیسی ل�سی رس جا �ناکلو�لیھب ومجو �د ےھت ا�و�رریغومعملی وط�ر رپ تہب ڑب�ا عمجم
تاھ �۔ اسعمنی رضح�ت وچ� ھدر�ی اص حب ےک اطخ �ب ےس تہب ماتثر وہئے ا�و�ر رپیس ےن ا�سیک وسعی امیپنہ رپ اشاعتیک �۔
ہدن� سوات �ن ےک ا خاب�ر�و �ں ںیم ےس اخاب�ر ‘�‘ٹسسٹی
نی’�’�(لکہتک�) ےن اپین ��1� 4۔ ام�ر�چ ��1�9�4�3ءیک اشا عت ںیم م �
حبس ذیل ربخ �دی �۔
رفظلہلاخ �ں اصحب ےنوگیل�س ںیم یلہپ �‘ �‘مجہع ےک ر �و�زرس ا
مرکز�ی احدمیہدجسماک گنس اینب�د کراھ�۔ ا�سرقتیب ںیموگ� نرر زین
سرزعیز القح اصحب اہئیرنشمکرب�ا ئے دنہ ( لڈن �ن�)بیھ وم جو�د تےھ�۔ انیئریج یا ےک احدم�یاملسم �ن اپےن رمکز ےک استھرہگ�ا ا�و�ر قعدی �ت دنم�انہقلعت رھکےت ںیہ�۔رمکز ےنیئندجسمیکریمعتےک ےہ’�’ �۔�(ترجہم�) لےئ اپ نچ زہ�ا�ر ر�و پہییکرگ�اندق�ر امد�ا�د د�ی � کحمیلضف الرمحنٰ اصحبغلبم انیئریجیا ےن اپےن ا یڈ�ریس مںی اتب یا ا�سدجسم ےک ےئل اپ نچ زہ�ا�ر ر�وپہیوت کرمز�ی تیب الام�ل نے د یا ےہ ا�و�ر ایک زہ�ا�ر وپنڈ ےکرقیب انیئریج یا ےک احدمیو �ں طرا�ف و اکان�ف ےس وج ےیطع نے عمج ایک ےہ�۔ انیئریجیا ےک ا � موصو�ل وہ ئے ںیہ و�ہ ا�س ےک الع�و�ہ ںیہ �۔ یلوگ�سیک یلہپ اعیلاش �ندجسمرقیًاب اس �ڑھے اپنچ ام�ہ ںیم اپ یہ کتلیموکیچنہپ �۔ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن ا�ساک ان�م‘�‘سمدج رفا یا ہک ڈنل �نیک یلہپدجسماک ان�م یھب ‘�‘سمدج لض’�’ رکاھ ا�و�ر م ف � لضف’�’ رکاھ اجئے �۔ ا�سدجسم لض’�’ ےہ �۔ ا�ساک ان�میھب‘�‘سمدج � ف � پر وجمیکحلضف الرمحنٰ اصحبغلبم انیئریجیایکرگن �انی ںیمریمعتوہئی قریًاب ایک زہ�ا�ر وپنڈرخ�چ وہئے �۔وگیل�س ےک احدم یو �ں ےننج مںی رم�د� ،وخ�اتنی ا�و�ر ےچبیھب اشمل ےھت�،دجسمیک زمنیاک ہبلم �ا ٹاھنے� ،اینب �د یںوھک�دنے� ،اینب�د یں رھبنے ا�و�ررف�ش اگلنےاک کا�م وخ�دایک �۔ سمدج وگیل�س اک ا تفات�ح ��2� 7۔وہظ�ر� /اگتس ��1�9�4�3ء�/ �1� 3�2�2ہشوک ہعمج یہ ےک د�ن وہ�ا سجیک ربخ انیئریجیا یرپس نےیھب اشئعیک �۔ ڈنش�) ہحفص �)�4� 6�9� -�4�6�8 �(تا�ریخ ا حدم یت دلجمہن (سابہق ا ی ی
ینلنش وقف ون رپ گ�ور�ا�م �۔سلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ویکے مو �رخہ �2�7؍ � فرو�ر�ی ��2�0�2�1ء رب �و�ز ہتفہ ہبعش قوفِ ون WhatsAppےک ذ�ریہع وپچےھ اجنے و�الے وس�الا�ت ےک
جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ ویکےاکلنشین قوفِ ون رپ گ�ور�ا�مدقعنم وہ �ا جو �ابا �ت دیے ےئگ �۔ قف� ی ن جسیک ا جا�ز�ترضح�ت امریالومنمنی ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا�س ےک الع�و�ہنیت و�ا � ون ےن ا پین ڈلیف�ز ایم یٹ ا�ے�،
رفا ئییھت �۔ نے ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش دمسرب ��2�0�2�0ء ںیم انعیت م
سو�ل رس�وسزا�و�ر Medicineےک اب�ر�ہ ںیم اتبیاہکسک رط�ح
رفا ئی �۔ یہ رپ گ�ور�ا�م �7ھگوٹن�ں رپلمتشم اھت ا�و�ر ا�بکت دنای رھب حوض�ر ا نو�ر ےن ا �نیک نہرامئی م ق ن عال �و�ہ ا�ز یں دنچونجو�ا �ن و�ا ف�ی� ون ےنوٹس�ڈیو ںیم ابت�دلہ سےرقتیًاب �1� 3� ,4�0�0لوگو �ں ےن اسے دکیاھ ےہ �۔ رپ گ�ور�ا�موک ق ن �دکیےنھاک ا�وسًاط وقت � 2�3ٹنم اھت ا�و�ر ہی YouTubeرپ الئوی خای�لایک ہکسک رط�ح و�ا ف�ی� ونوک الخفت ا�و�ر امجعت ےک
ن �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ �ب ی�� ن� وک ام �ہ کو الخفت احدم یہ ےک استھ ا پان دہعاھبننے و�الا انبئے ۔�ٓامنی فرو�ر�ی ںیم وی�ِمحلصم ومعو� ؓد ےکوح �ا لے ےس کلمرھبںیم دعتم�د ثمٓا منی � �(�ر پو�ر �ٹ� :رظتنم ا حدم �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) پر گ�ور�امزرکنےیک وتفقی یلم �۔ ا �ن رپ گ�ور�امزےک اعناق�د ےک �٭ �… �٭ �… �٭ لےیرٹنس�لرنشمیز ےک استھاستھ �اسام�ءلبمنیغرک�ا�م جامتعںی تدع�ا�داشلمنی �رینج لوکل رنشمیز� ،معلم� ی ن� ا�و�ر اقممی منربامش�ر جامعوت �ں ےن یھب تہب وج�ش و �4�1�6 43 نمرظتاحدماصحب Cotonou 1 � ن� خر�و�ش ےس ہصح ایل �۔ � 1�6ر ی ��ج ز� �1�0�2�8 حافظوتصفیاحدم Portonovo کے رجیلننیغلبم یک رط�ف ےس 2 35 صاحب موصولہ رپو�رٹس ےک اطمبق کلم �2�7�5 15 �احدمیلعاصحب Pobé �3 برھںیم �2�4� 3پر گ�ور�امزےک ذ�ریہع �5�6�9 17 عدب�الدق�و�ساصحب Allada �2� 8�2جامعوت �ں ےک � 9زہ�ا�ر �4� 1�7�9 �احدم�ی ا�و�ر ریغ ا�ز امج عت احاب �ب �3�6�0 20 � Bohiconانو�ا�ر�القح صاحب �5 نے رشکتیک �۔ ا �ن رپ گ�ور�امزںیم �4�3�5 14 زہشا�داصحب Lokossaعا�ر�ف � �6 یپوگشئیحلصم ومعو�دیک امہتی�،ریس�ت �1�5�3 10 تونوبیبحاصحب Azové �7 ولہپٔو �ںتیمسرضح�تحلصم کےفلتخم � �9�6�5 19 ایسرحدم صاحب �ر�انا ا Dassa �8 موعو� ؓد ےک ذ�ریہع امج عتوک ےنلم �و�الی قرتای�ت ا�و�ر دیرگ نومضوعا�ت رپ �6�2�1 ماب�ر�کاحدممیعناصحب 20 Savé �9 � ن� � ن �ر�وشین ڈ�الییئگ �۔ ب ی��� ےک ر ی ��ج ز� �1�4�9�3 29 Parakouظمرفاحدمرفظاصحب �1�0 ومو لہ رپو�رٹسیک کی رط�ف ےس ص �4�3�5 3 �ٓا�دموانصراصحب Nikki �1�1 فتلیص د�ر�ج ذیل ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی امت�م احاب�ب امجعت &Kandi �1�2 �4�6�7 17 �وتر�اا�د�ریوساصحب Mallanville �ا �و�ر ا �ن رپ گ�ور�امزےک اشلمنیوکیتح �5�5�8 Natitingouمر�ز�ارفحا�ناحدماصحب 20 �الوسع رضح�تحلصمِ ومعو� ؓد ےسقلعتم �1�3 ریس�ت ہبیط یپوگشئیوکےنھجمس�ا�و�را �نیک ِ �1�0�8�7 10 � Tanguieta 1�4لامادیعسصاحب رفا ئے ا�و�ر کو اپاننےیکوتفقی اطع م 317 10 �ریاح�ناہشیماصحب Bassila �ا�س ذ�ر یہع ےسیھب ا حاب�بِ امجعت �1�5 مںیوضح�ر انو�روک ا حاب�ب امج عت وجوطخ�طےتھکل ںیہ� ،زینرحتیک
�وقف ون ےکقلعتم د �و documentariesکداھ ئیںیئگ �۔
�وقہف ےک دعب انرٹاکیوٹوکئز رکاھایگ �۔ ا�سوکئز ںیمرقتیًاب
� 8� 0�0ا حاب�ب ےن ہصح ایل �۔ ہیوکئزرحتیک وقف ون� ،ات �ر یخ
�ا سال�م� ،ات�ریخ احدم یت ا�و�ر رنج�ل انلج رپلمتشم اھت �۔
�ا�س ےک دعبرکم�مریمعمیلع اصحب (�اناچ�ر�ج ہبعشزخم�ن
تاص�ویر�) ےن وضح�ر انو�ر ےک استھ د�و�ر�ہ اج�ت ےک د�و�ر�ا�ن ق ن گز�ا�ر�ے وہئے دنچیتمیق احمل�ت ےک اب�ر�ہ ںیم و�ا ف�ی� ونوک اتبیا�۔
�ا�س رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م دص�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ ویکے
ق ن نے اش�م اپنچ ےجب ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو اسال�مٓابا�د ےسایک �۔ٓا �پ �و�ہ ا�س رپ گ�ور�ا�موک ابثرم انبئے ا �و�ر و�ا ف� ی ِ� ون ا�س رپ گ�ور�ا�م ےس ساتھ ایک ہتخپقلعت رھکان اچ ہےی ا�و�ر زندگی ےک رہدق�م رپ ٔ ہفیلخ سرٹیمایک ایگ �۔ کیرقتیراک ومضو�ع دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع فا ئد�ہ اٹاھنے و�ا لے وہ �ں �۔ٓامنی پر گ�ور�ا�ماک ٓا غا�زحبص د�س ےجب الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس �وقت ےس نہرام ئی ینیل اچ ہےی �۔ �دنای رھبےس ا حاب�ب امجعت ےن ا�س رپ گ�ور�ا�م ےکقلعتم �ا سی رط�ح اجمہع احدم یہ ےک اب�ر�ہ ںیم ایک segmentکا وہشم�ر اتشاہ�ر‘ خد�ا ےک ایک دنب�ہوکٓا�پیک الت�ش ےہ�’ ےک ہو�ا �۔وضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمیمیلعت و امریلومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک �اپےن اتثر�ا�ت ا�رسا�ل ےیک نج ںیم ےس دنچ ایک شیپ ںیہ�: تریبیت ولہپوک دمرظنرکاھایگ�۔فلتخم careersپر اب�تیکیئگ ا�و�ر مںی اج مہعیک ات �ر یخ اتب ئییئگ ا�و�راج مہع ےک اب�ر�ے ںیم وس �الا �ت تاھ سج ںیم رضح�ت ا �٭ �…�ا�س رپ گ�ور�ا�موک دکیےنھ ےکہجیتن ںیم ریم�ا وقف ےک پای�ر�ےوضح�ریک و�اقف� ی ن� ونوک دیرگ دہ�ا یا�ت شیپیکںیئگ �۔ ا �س کے وج�ا�ب دیے ےئگ �۔ اسی د �و�ر�ا �ن اجمہع ویکے ےس اف�ر �غ گاھ نا ںیم احلا�تاکیھب ذکراھت �۔ ق ن �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر انو�ریک د عا�ؤ �ں ا�و�ر دہ�ا یا �ت با�ر �ہ ںیم رظنیہ دب�لایگ ےہ �۔ �احتللیص د�و رمبای �ن ےنوضح�ر انو�ر ےک استھ ا سال�م ٓابا�د ںیم پر گ�ور�ا�م ےک ا�و�ل اخمطب و�ا ف�ی� ون دخ�ا�م ےھت �۔ �٭ �…بتہ دچلپس رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ پر گ�ور�ا�موک interactiveبانیا ایگ �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر گز�ا�ر�ے وہئے یتمیق احمل�ت ےک اب�ر �ہ ںیم اشلمنی رپ گ�ور�ا�موک کےہجیتن ںیم ہی رپ گ�ور�ا�م اکمای�ب رہا �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�موک دنای ق ن �٭ �…�و�ا ف�ی� ون ےک ےیل تہبولعم ما تی رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ برھ نںیم دکیاھ ا�و�ر انس ایگ �۔ ا سی رط�ح وپ�ر�ے رپ گ�ور�ا�م اک کی دہ�ایت ےک اطمبق و�اقف� ی ن� ونوک ہبطخ ہعمجیک امہتی ےک اب�ر�ہ باتیا �۔ �� ش ن ق ن 1پر …�… �٭ �… �وقف ون اک ہی رپ گ�ور �ا �م تہب �…�…باقیہحفص �1�7پر نام�زرہظورصعےک وقت یاکےٹنھگاک قوہف کراھایگ سج �انڈ�و ی��ی� زبا �ن ںیم الئویرت جہم وہ�ا �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک مںی اتبیاایگ�۔ و �ا ف�ی� ونیک اجنب ےس YouTubeرپ ا�و�ر
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
عو �امی وہمج�ریہوکنوگ ےک وط �ل ورع�ض ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�داک اب ربکت اعناق �د تام �م اعلم ںیم اس�ل ��2� 0�2�0ء وبا ےک ا ثر�ا�تیک ذن�ر ر ہا ا�و�ر جامعیت رسگرمای �ںیھب ا�سیک وجہ ےسدحم�و�د ےسدحم �و�درت وہ تی چیلںیئگ�۔ ا�س اس�ل ےک اتخات�م ا�و�ر ےئناس�ل ��2�0�2�1ء ےکآغا �ز کےاستھاحلا�ت ںیم ایکوگ ہنرتہب�ی ےکآثا�رامنیا �ں وہئےوت نش روی �ںوکزیتےسزیترکنےاک وصنمبہ کونوگ ک���اسایک امجعیت رسگ م رفو�ر�ی ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�دوک بانیاایگ �۔ ا�سنمض ںیم ام �ہ � ماننے ےک ےیل ےلہپ ےس رپ گ�ور�ا�م انبئے ےئگ �۔ ا �ن رپ گ�ور�امز کی ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن ا حاب�ب امج عتاک وج�ش ےلہپ یہ د ید نی اھت فرو�ر�ی ��2� 0�2�1ء ےک ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہوضح�ر انو�ر اید �ہ مرگ �1�9؍ � �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س ذجبہوک د �و دنچرک د یا �۔ فرزند دبلدنرگ�ا می ا�ر مجدنیک وگشیپ ئی ےک ابم�ر�ک د �نیک � معلم� ی ن مانستب ےس کلم ےکوط�ل ورع�ض ںیمنیغلبم و � و�احاب�ب جامعت رم�د ووخ�اتنی ےنرکم�م اخلدومحم�داشہداص حب امریوغلبم نش �ا ناچ�ر�جوکنوگ ک���اسایک دہ�ا یا�ت ےک اطمبق ہسلج اہئے وی�محلصم موعو�داک اعناق�دایک �۔ ا �ن وسلج �ں ںیم احدم�ی ا حاب�بوتاشمل ےھت ہی استھاستھ ا�س امروکیھب ینیقی انب یاایگ ہکریغا�ز امج عت �ا�و�رریغملسم ا حاب�بیھب ا �ن وسلج �ں ںیم رشیک وہ �ں ا�و�ر ا �ن ےک سامےن دص�اقت ا سال�م ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س ظعمی الرمتتب اشن �نوک اب فتللیص ایب �نایک اج ئے �۔ہسلج اہئے وی�م صمحل ومعو �د ےک اعناق�دیکلیصفت بسح ذ یل ےہ�:
�B ukavuرینج
کونوگ ےکرشمقی ہصح ںیم و�اقع امجتعںی Bukavu امجںی اتناہئی افصہل � یرنج ںیم اشمل ںیہ�۔ ا�س امت�م العقہ ںیم تع پر و�اقع ںیہ ا�و�ر ذ�ر�ا ئع لقن ولمح ا�س دق�ردحم�و�د ںیہہکوگیا نہ وہنے ےک رب�ابر ںیہ �۔ ا یےس د �و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ںیم رسپومعو �د کا اشند�ا�رذتکر �ہ وہ نا وگشیپ ئی ےک ا�س ہصحیکیلمع وصتیر ےہ کہ و�ہ‘�‘�زمنی ےکانک�ر�و �ں کت رہش�ت اپئے اگ�’�’ �۔ ا�س رینج معل ن کے رجیلنغلبم رکم�م احفظزممل اشہد اصحب ےن م�ی� دیمح �احدم Malalaصاحب�،حنس Balesiصاحب ا �و�رٰیفطصمومحم�د صاحب ےک استھلمرکلک �1�5جامعوت �ں ںیم ےسلجدقعنم ےیک �۔ �ا �ن امج عوت �ں ںیم Uvira, Karomo, Walungu, Kilungutwa, Chikoni, Chirongo, Ninja, Burihni, Botembo, Nzabira, Lekeli, Saidi, Kindu, Kisanganiا�و�ر Ihembeاشمل ہںی �۔اشلمنییکلک دعت�ا�د � �4�1�6ہری �۔ �ا�ن وسلج�ں ںیم نج ومضوعا�توک ایب�نایک ایگ ا�ن ںیم سری�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ،یپوگشئیحلصم ومعو�داک سپ نمرظ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےکاک�رہائے امنیا �ں شامل ےھت �۔
�K anangaرینج
یہ رینجوکنوگ ےک وسیط ہصح ںیم وم جو �د امجعوت�ں رپلمتشم ہے�۔ اہی�ںیھبلقن ولمحیکوہسلای �ت تہبلیلق ںیہ�۔ ا�س یرنج مںی �6خمفلت امج عوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د ہو �ا �۔ ا�س رینج ےک رجیلنغلبم رکم�م رمضی ا حدمومحم�د اص حب معل ن نے م�ی� رک �ا � م ٰیسیعKapumbangi صاحب �� ،ا حدم
یعٰیس Chimalaصاحب� ،ا بوبرک Mbuyiصاحب�، �اسامعلی Nkashamaصاحب ا �و�ر ٰییحی Kayembi صاحب ےکاستھلمرک ا�س رینج ےک رپ گ�ور�ا�م رتتبی د یے �۔ جن امج عوت �ں ںیم ہی رپ گ�ور�امزوہئے ا �ن ںیم ہقلح تیبومحم�د ،�Kanangaلحہق تیب اشب�ر�ت �Kananga, Mbuji- Mayi, Luiza, Tshikapaا�و�ر Ileboاشمل ںیہ �۔ شالمنییکلک دعت�ا�د � �5�2�0ہری �۔نج ومضوعا�تاک ایب �ن وہ�ا ا �ن کا دص�راقم�م Bandunduشرہےہ�۔ ا�س ےسلبق ا�س العقہ مںی وگشیپئیحلصم ومعو�داک سپ رظنما�و�ررضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل کو وج ا�بنیت وصبو�ں ںیممیسقترک دیاایگ ےہ ایک وصبہوصت�رایک عہن ےکاک�رنامو�ںاک رصتخمذتکر�ہ اشمل ےھت �۔ جاتااھتا�و�ر�ا�سوصبہاکان�میھب Bandunduتاھ�۔اسیےیلا�س عالقہ ںیم و�اقع امت�م امجتعںی �Bandunduرینجیک امجتعںی �B omaرینج کونوگ ک�ن ش��اسا ےک ونج�ب رغمبی وصبہ Kongoہکالتی ںیہ�۔ اسی رط�ح امش�ل رغمبی ہصح ںیم و�اقع امجتعںی امجیت Centralےک ا تناہ ئی رغمبی ہصح ںیم و�اقع امجعوت �ںوک جو وصبہ South Ubangiںیم و�اقع ںیہ و�ہ یھب ع Bomaرینج ںیم امش�رایک اجتا ےہ�۔ اہی�ںیکاکرثامجتعںییئن �اتناظ�مےکتحت Bandunduیرنجںیمیہامش�ریکاجتیںیہ�۔ ہںیا �و�راس�ل ��2� 0�1�9ءےکآخرںیماہی �ں کرمز�یغلبمرکم�مر یا �ض �ا�س رینج ںیملک �2�0جامعوت�ں ںیم ےسلجدقعنم وہئے ا�و�ر ا�ن �ا حدماخ �ن اصحبیکرقت�ر�ی وہ ئی �۔ ا�س رینجیک �6جامعوت �ں ںیم مدق�سا�و�رابربکتوسلج�ںںیم ��7�4�4احدم�یاحاب�با�و�ر �4�7�0غری لجہس اہئے وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د وہ�ا ا�و�ر ��8�0ا حاب�ب امجعت �ا�ز امجعت احاب�ب ےن رشکتیک�۔ ا�س رینج ےک کرمز�یغلبم معل ن �ا�و�ر �1�8�0غریا�ز امجعت احاب�ب ےن رشکتیک �۔ ا لہل ےکلضف مرک�م رفید احدمیٹھب اصحب ےن م�ی� یک میٹ ےک استھلم معل ن �ورک�م ےسوسلج�ں ےک اعناق �د ےکہجیتن ںیم �4�0عسدی ر� حوو �ںوک کر ہی ےسلجدقعنمرک�و�ائے�۔ ا�ن م�ی� ںیم احدمBoleme لحہق وگب�ش ا سال�م احدمیت وہنےیک وتفقی یلم �۔ رجیلن غلبم صاحب�،احدمIwiniصاحب�،ون�رالدینMingetiصاحب�، صاحب ےک استھملعم ہلسلسرکم�م انس Maviاصحب ےن عیل Takalaاصحب� ،ون�ر Tengabaاصحب� ،امیلس�ن لجوس�ںوکاک مای �ب انبنےیکیعسیک�۔نج امجعوت�ں ںیم ہی ےسلج Tombembeاصحب ا�و�ررفعج Ndukuteاصحب نمدقع وہئے ا�ن ںیم Boma Ville, Pita, Sengi,شامل ےھت�۔ ا�س وصبہ ںیم ضعب اییس امجتعںییھب ںیہ نجکت LwangoNzambi, Kidimaا�و�ر Sekediaنہپےنچاکوکئی زیمین ر�اسہتںیہن�۔ ا�ن امجعوت�ں کت رسائی رص�ف شکیتےکذ�ریہعنکممےہ�۔وہا�ںرپیھبالہلےکلضفورک�مےسا�س Mbunguشاملںیھت�۔ ظعمی الاش�ن وگشیپئییک ربکا�تاک ایب�نایکایگ�۔ ا�س رینجیک نج �M atadiرینج جامعوت�ں ںیم ےسلج وہئے ا�ن ےک ان�م ہیںیہ�۔ یہ یرنجیھبوکنوگےکوصبہ Kongo Centralںیم Bandundu, Nkasala, Bonzil, Bemu, ک�ن ش �۔ ںیہ یتلم ےس اسا � � �و�اقع ےہ ا�و�ر ا�سیک دح�و�د د�ا�ر حلاوکمت Mbali, Nioki, Mushie, Mitiene, Ntown, �ا �س رینج ںیم رجیلنغلبم رکم�م رفہا�د ا حدماکہول �ں اص حب ےن Kimbanda, Nsimukuni, Nsakiey, م عل ل ل� ن س م� ی� یک میٹ ےک رمہ�ا�ہ نج ںیم دبع ا یم Nkwab, Gemena, Masambio, Camp-� Mukendi صاحب�ٰ ،یسیع Kitanoصاحب� ،ا بوبرک Nyathصاحب Banku, Maku-Maku, Ferme Lubwa, �۔Bagata،� Mushie Pentanne �ا�و�ردمحم Kapingaصاحب اشمل ےھت� ،ا �ن وسلج �ںاک اعناق�د کای�۔ ا�س رینج ںیملک �4جامعوت �ں ںیم ےسلج وہئے نج ںیم �K ikwitرینج ��1� 8�5احاب�ب امج عت ا�و�ر �6�6غریا�ز امجعت احاب�ب ےنرشکت �ا�س رینج ےک رجیلن غلبم رکم�م اطع�ء اقلوی�م اص حب کی �۔نج امجعوت�ں ںیم ےسلج وہئے ا �ن ںیم �Mbanza- معل ن نے اپےن رینج ےک م�ی� اہ�ر �و �ن Kongoloاص حب�، Ngungu, Songololo, Kinzao-Mvuete عدب �الہل Manoevreاص حب ا�و�ر ٰیسیع Museju �ا�و�ر Seke Banzaاشمل ںیہ �۔ صاحب ےک رمہ�ا�ہ رینجیک �7جامعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم �ا حدم یہ ر یڈ یونشیٹس � Radio Islamique :موعو�د اک اعناق�دایک �۔ ا �ن وسلج �ں ںیم اشلمنی یک لک دعت�ا�د 3� 3�0� Ahmadiyya Kinzao-Mvueteہری�۔ ا �س رینجیک نج امجعوت �ں ںیم ےسلجدقعنم وہئے جامعت احدم یہوکنوگ ےک ریڈیونشیٹس ےن ا�س ابم�ر�ک �ا �ن ےک ان �م ہی ںیہ �Kikwit, Kenge, Idiofa, : موقع رپ وپ�ر�ے ےتفہ ےک د �و�ر�ا �ن د�سےٹنھگیکوصخصی رشن یا �ت Masi-Manimba, Mangai1� , angai�2ا�و�ر فرا�دکت وگشیپ ئیحلصم �K ibengi-Sakivuvu۔ کا ا تہام�مایک �۔ ہیرشن یا�ت رقیًاب ��2�5�0� 0�0ا �
صوبہاک دص�ر اقم�م Inongoشرہےہ �۔ ا �س رینجیک ز یا�د �ہ رت جامتعںی ا ییس ںیہ نجکت رسائیاکوک ئی ز یمین ر�ا سہتںیہن ےہ �۔ �ا سی رط�ح اہی �ں ےکاکرثاقمما �ت رپ انرٹ ٹین ا �و�روفیلیٹ�نیک سوہلای�ت ای وقفم �د ںیہ ای تہب و�اجیبیس ںیہ �۔ ا �س یرنج ےک �رجیلنغلبم رکم�م دمحم ذکی اخ�ن اصحب ےن تہب تنحم و اجفناشنی سے �6جامعوت �ں ںیم وسلج �ںاک اعناق�دایک �۔ ا�ساک�م ںیمرکم�مغلبم معل ن صاحبوک نج م�ی� رک�ا�ماک اعت �و �ن اح صل رہا ا �ن ےک ان�م یہ ںیہ� :سمشBokunguصاحب� ،کرمز�ی غلبم رکم�م رفظ Lonkeleاصحب ا�و�ررکم�م بیبح Bongoاص حب �۔ یاہ �ں رپاشلمنییکلک دعت�ا�د �1� 9� 1تیھ سج ںیم �4� 7غری �ا�ز امجعت ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔نج امج عوت �ں ںیم ہی ےسلجدقعنم ولکرٹ�، ہوئے ا�ن ںیم امج عت Inongoرہش� ،امجعت اب�ر �ہ یم Ngongo،� Kiri, Boseleا �و�ر Ibambaاشمل ہںی �۔
�K inshasaرینج
نش ک���اسا رہشوع�ا می وہمج�ر یہوکنوگاک د�ا�ر حلاوکمت ےہ �۔سج نش صوبہ ںیم ہیرہشو�اقع ےہ ا�س وصبہاک ان �میھب ک���اسا یہ ےہ �۔ �ا�س یرنج ںیملک �9جامعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�داک �اعناق�د وہ�ا �۔اشلمنییکلک دعت�ا�د �4� 9� 8تیھ نج ںیم ےس �1�5غریا �ز جامعت ا حاب�ب ےھت �۔ومسٰی Leleصاحب� ،ا نس دمحم Musu صاحب� ،مکعلی اکنشاما اص حب� ،ا بر �ا ہمی Kulemfaاص حب معل ن �ا�و�روصنم�ر Luvundaصاحب رپلمتشم م�ی� رک�ا�میکمیٹ نے کاخاس�ر (�رجیلنغلبم ہلسلس�) ےک استھلمرک�ا �ن وسلج �ں کے اعناق�دوکنکمم انبیا�۔نج امج عوت �ں ںیم ہی ےسلجدقعنم وہ ئے �ا�ن ںیم Barumbu, Masina, Kimbanseke, Mpasa, Selembao, Ndjili, Mokali, Karo �ا�و�ر Bitaاشمل ںیہ �۔ فرو�ر�ی ��2� 0�2�1ء رب �و�زہتفہ کرمز�یدجسم ونشم مو �رخہ �� 2� 0 ہا�ؤ�س تیب الاحد Barumbuمںی دقعنم وہنے و�ا لےہسلج نش مںیرکم�م امریاص حبوکنوگ ک���اسا ےنرشکتیک ا �و�ر وگشیپ ئییک �امہتی رپرقتیریک �۔ �ا �س رط�ح کلمرھبںیمومجمعی وط �ر رپکل �6� 6لجہس اہئے یو�محلصم ومعو �ددقعنم وہئے ا�و�رلک احضر�ی ��3�3� 5� 0رہی نج ںیم � 2� 5�7� 2احدم�ی ا حاب�ب و وخ�اتنی ا �و�ر �7� 7�8غریا حدم�ی وریغملسم �ا حاب�ب و وخ�اتنی اشمل وہ ئے �۔ ا حلدم ہللٰیلع ٰذلک رفائےا�و�ر �الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہا�ناسمعیوکاب کربت م موعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم ولعم ما�ت اچنہپنےاک وم جب ںینب �۔ �I nongoرینج تام�م احاب�ب امجعت رپ اپےن افاض�لیک اب�ر�ش ربسائے ا�و�ر امجعت نش نش Bandunduرینج رفاتا الچ اجئے�۔آمنی�۔ نکونوگ ک���اسا ا�و�روکنوگ رب�ا�ز�ا�و یل ےکرسحد�ی الع قہ ںیم �احدمیہوکنوگ ک���اساوک قرتای�ت اطع م ش نش کونوگ ک���اسا ےکرغمبی ہصح ںیم و�اقع وصبہ Kwiluکونوگ ک���اسا اک وصبہ Mai-Ndombeو�اقع ےہ �۔ ا �س �(�رپو�ر �ٹ� :اشہدومحم�د اخ �ن �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�آحنوض�رﷺکی مشدون �ں ےس افح ظت ےکنمض ںیم
رکم یلص الہل ہیلع وسمل ےک �دمشان�ن ا سال�م ےن بج یبن ی
خال�ف ان �رحر�بڑھبکائی ا�و�ر�آ�پیلص ا لہلہیلع وسملوک�د فا �ع اسال �م
سہیت اب�ر�ی اعت لٰی ےک دنچناقابل رت�دیدوبث�ت
زغو�ا�ت ںیم مںی اچ�ر�و نا چا�ر ا �نوگنج �ں ںیم رشیک وہنا ڑپ�ا �۔ ا �ن �
حرض�ت دیس �الا بنای�ءصیل ا لہلہیلع وسملیک یہ ذ�ا�ت دقم�س دشنماک
�(�م �۔�الف �۔ اکہول �ں�)
�ا صل اٹ �رگٹیھت �۔نکیل دخ�ا�ونددق �و�س ےن اپےن دست دق�ر �ت
سےآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکوفحم�ظ و اممو�ن کراھ �۔ ا یےسوم�اقع
َّ َ ّٰ َ دۃ� )�6�8� :عیین ا �و�ر�ا لہل ےھجتلوگو �ں (کےولمح �ں ) ےسوفحم�ظ رکےھاگ اس(�الام ئ � �ایک وگشیپ ئی رق�آ �نرکیم ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وح �ا لے ےس ذمکو �ر ےہہک َوالل ُہ ی ْع ِص ُمک ِم َن الن ِ �
بیھآئےہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک ایح �ت ابم �رکہنیع دشنم
وگشیپای �ں ا پےن ا ند�رباش �رتو �ں �ا بنای مہیلع ا سلال�میک الاہ می ئ
تےھرگم ا لہلاعتلٰی ےن اپین دق�ر�ت امنئیاک رہچ�ہ کداھ یا ا �و�رآ�پ
ممات�ز ولہپیتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث�ت ا�و�ر�ذ�ا�تقح ےکرفسات�د�ہ ا�و�ر
لوی�ا اھت �۔ ا�س ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ا نت ابم�ر�کیھب
�ا�و�ر ا نذ�ا�ر ےک ولہپ ےیل وہئے وہ تی ںیہ �۔ ا �ن ںیم امنیا �ں ا�و�ر
کے اشننہ رپتیھ ا �و�ر اظبہراچب�ؤ ےکوک ئیآثا�ریھب رظنںیہنآتے زغو �ہ احد ںیم دشنماک و�ا�راج �ن صیل ا لہلہیلع وسمل السمت رہے �۔ �
�ا سیات�د �ہ ےکاجنم نب ا لہل وہنے ےک وہتےںیہ �۔ ا سی رط�حیک ایک
ہشدیہوئے �۔رسماب�ر�ک رپیھب دشید زخم ےگلنکیل ا�سرھب پو �ر
یپوگشئی رق�آ �نرکیم ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوح �الے َّ َ ّٰ َ اس(�الام ئ � سے ذمکو �ر ےہہک َوالل ُہ ی ْع ِص ُمک ِم َن الن ِ � دۃ� )�6�8� :عیین �ا �و�ر�ا لہل ےھجتلوگو �ں (کےولمح �ں ) ےسوفحم�ظ رکےھاگ �۔
زعا ئم ںیم انکا�م و نامر�ا�د ر ہا �۔ �و�ا�ر ےک اب�وجو�د دشنم ا پےن انپا�ک �
زغو �ہنینح ےک ومقع رپ�ا فلض خد�ا اعتلٰییک رصن�ت اغلبآئی �۔ � �الا بنای�ءصیل ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �ت ابم�ر�ک دشنم ےکریت�اند�ا�ز �و �ں
یہ ایک اجنب ا لہل اعتلٰییک یتسہ اک� نزد�ہ و اتبدن�ہ ا�و�ر
کے رنغے ںیمیھت �۔ اج �نوکرطخ�ہ الحق اھترگمحرض�ت دیس �الرسل
�ا لہلہیلع وسملیک وبن�ت و رسالتیک دص�اقت وحاقنتیاک اشن �ن
فرمارہےںیہہکںیماچسیبنوہ �ںا�و �ردبع�املبلطاکاٹیبوہ �ں �۔ر �ّب
ریخالانا�میلص �د�رشخدن�ہ وبث�ت ےہ وت د� سور�ی رط�فرضح�ت �
صیل ا لہلہیلع وسمل ںیہہک ا �ن رپخرطملاح�ت ںیمیھب دنلب�آ�و�ا�ز ےس
جا�و�د�ا نی ےہ �۔ ا�س وگشیپ ئییک تمظع و الج�ل دکیےیھہک ا �س
رفا ئی کریم ےن ا�س ومقع رپبیھآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک اتئدی م
مںی سج امراک ذکر ےہ�و �ہیسک یھب ا ناس �ن ےک د�ا ئر�ہ ا تخای�ر مںیںیہن ےہ ینعی وم�ت و ایح�ت�۔ ا�س الاہمی شیپ ربخ�ی ےک
�ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل السمت رہے �۔ دشنم ےن�آ�پیلص ا لہل
کرلایایگ �۔نکیل دقتی خرد�ا� نود�ی اغلبآئی ا�و�ر�آحنوض�رصیل ا لہل مںی اظہروہئے�۔
بدعحرض�ت دیس �الا بنای�ءصیل ا لہلہیلع وسملاک اب�وصف رپخرط�و�اقاع �ت َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ لعہی وسمل ہب رعایت ا ساب�ب مشدون �ں ےکرس�و �ں رپاخ�ک ڈ�ا لےت �وحالا�ت ےک نزد �ہ ر ہان ا�و�ر ِاذا جٓاء نصر الل ِہ و الفتح ۙ۔ و ہوئےحبافظت اغ�رثو�رہپچن ےئگ �۔ دشنمآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ الل ِہ اَ ۡفوَ ً رایت الناس یدخلون فِی ِدی ِن اجا۔ �(�انلرص�2� :تا �)�3کا کوھ�ج وتال �ش ںیم ا پےنوھکجوی �ں تیمس ا�س اغ�ر ےک دہانے رفا نا ایک ہی ا�س اب�تاک ر�وشن �ر�و�ح رپ�و�رناظ�ر �ہ دیھکرک وصا�ل م تک چنہپ ایگ �۔وملارکیم ےک دست دق�ر�ت ےن اپین تسدریگ�ی �ا�و�رتابان�کوبث�تںیہن ےہہک ا�س اعلمآ�ب ولگاکوکئی اخلق و فرما ئی ا�و�ر�آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل دشنمیک انپا�ک اگنہو �ں ےس مالک ا�و�رقا�د� خرد�ایھب ےہ �۔سج ےک ہضبق دق�ر�ت ںیماکئان �ت حموف�ظ رہے�۔وھکجوی �ں ےن ریتہب�ااہک ہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل کی ایح�ت ووم�ت ےہ�۔رضح�تیبناکر�میلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت �ا سی اغ�ر ںیم ںیہ�۔اگرہنںی ںیہوتپرھزمنیاھکیئگ ےہ ای آسام�ن یطہبیک ر ش�وین ںیم دنچ و�اقاع�ت شیپ ںیہ وج ا�سومضم �نوکجال ےتشخب پہ ےلچ ےئگ ںیہ�۔رگمافک�رمہک ہن امنے �۔ویکنہک دق�ر�تقح ےن ہںیہکسک رط�ح عود�ہافح ظت ا ٰلیہ رضح�ت اقد�سریخ�الو�ر�ٰییلص رفائے ےھت و�ہوھکجوی �ںیک جو اظہر�ی افحظت ےک اسما �ن دیپ�ا م �ا لہلہیلع وسمل ےکقح ںیم وپ�ر�ا وہ�ا ا �و�ر وپ�ر�ی اش�ن وشوکت ا�و�ر با�تیکیفنرک�رہے ےھت ا�س ےیلافک�رہکم ےب لین ومر�ا�م و�ا پس جا�ہ والج�ل ےس ہصنموہش�د ہپآیا �۔ وجسہیت اب�ر�ی اعتلٰی ےک انقابل
تر �دیدثوب�تیھب ںیہ ا�و�ر�و�ا�د�ی اف�ر�ا �ن ےک ا فق رپجول �ہرگہونے �و�الےرس�ا�ج رینمکی اچسئیاک نیب اشن �نیھب ۔�و�ا�د�ئ احطب ےس بج
یہدص�ا دنلبہوئیہک ا�س اعلم افنیاک ایک یہ اخلق و مالک دخ �ا
ہے وج ا پین ذ�ا�ت� ،افص�ت ا�و�ر اعام�ل و�افاع�ل ںیماتکی و ےبلثم
�ا بدت�امںی آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل اک دمیہن ںیم ایق�م
�د�ا�ر�ا لرس�و�ر�ا�و�ر�د�ا�ر�ا لامن اسیج ہن اھت �۔ہکم ںیم وتصر�فآ �پ
صیل الہلہیلع وسملاک ہلیبقیہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکاخملف اھت
یلنک اہی �ں وتکیئرگ�و�ہ ےھتجو�آ�پیلص الہل ہیلع وسمل ےکتخس
ماعند ا �و�ر�اشدترین دشنم ےھت�ا�و�ر ہہم وقتآ�پیلص ا لہل ہیلع
رف�وذ�ا شتںیہنایک �۔ رہحربہ لعہی وسملیکاج �نےنیلںیموک ئی دیقہق گ بر�و ئےاک�ر الئے �۔ گنجربیخےس و�اپیس رپرضح�ت سر�و�ر�د�وعالم
صیلالہلہیلعوسملیکدعو�تایکوہی�د�یوع�ر�تےنیکا�وگ�روشت مںیالہکتزیخ�زہرمالدیا�ایکاحصب ؓیوت�ا�سےسدیہشوہگےئہکبجآ�پ
ومع صیلالہلہیلعوسملیکاج�نوکالہلاعتلٰیےنوفحم�ظ کراھ�۔ یاکا�و�ر ق
وکوتے اپرکتول�ا�راک و�ا�ر پر�ایک دبباطن ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل س
کرنا اچہارگمدخ�ائے اق�د�ر�وتو�انا ےن دشنم ےک ا�س ہلمحوک انکا�م انب
�وسملیک اج �ن ےنیل ےک د�رپے ےھت �۔ اند�ر �و �ن رہش وہی�د ےک �دیاہکلبا�سدببتخوکاپیناج�نیشخبیکاتلاجورفیا�درکنیڑپ�یوج�آ�پ رفائی�۔ تنی ےلیبق ونبضنری� ،ونبیقاقن �ع ا�و�ر بونقریہظ ےھت �۔ ا�و�س ا �و�رزخ�ر �ج صیل الہلہیلع وسمل ےنقوب�ل م
رشمنی� ،اسیع ئی�(�ابوعامررگ �و�پ�) ا�و�رمانقفنی اچ گ�رر �و �ہ کے ک
وخوص�رتی ےس ا �س حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنسک ب
�دمشان �ن ا سال�م ےھت �۔ � رفا تے ںیہ : ریبو �ن دمیہن ونبطغاف �ن�،رضمقابئل ا�و�رافک�ر ضموم �نوک�ا ٹاھ یا ےہ �۔آ ؑ�پ م روی �ں طرا�ف و�اکان�ف ںیمرختییب رسگ م مہک ےکاجت�ر تی اقفےل ا � قد�ر�ت ےس ا پین ذ�ا�تاک دیات ےہقح وبث �ت لو �ٹ ےئگ �۔رفسہرج�ت دمیہنیھب اہنیت رپرطختاھ �۔رقیشہکم ےن مںی رصم�و�فاک�ر ےھت �۔ ہیبس ا سال�م دمشینوک ہو�ا�دیےن ںیم �ا �س ےب اشن�ں یک رہچ�ہ امنئی یہی وت ےہ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک نزد�ہ ای رم�د�ہ اح لت رپوسسر�خ ا� نووٹ �ںاک پو�ر�ی دش�ت ےسرسگر�م ےھت �۔ اہی �ںیھب ر�ب الزع�ت ےن ا پین رضو �ر جس اب �توک ےہکہکرک �و �ںگا ہی ںیم � �ا ناع�م د یےناک اعال �ن اع�مرک�رکاھ اھت �۔ ا�س زمانہ ںیم وس�ا� نووٹ �ں سہیت ا�و�رقد�ر�تاک مہلاک ومننہ کداھیا ا�و�ر�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ �ائی یہی وت ےہ کا املک وہنا رع�ب ںیم تہب ڑب�ی اما�ر�تیک الع متوصتم�ر �٭ �… �٭ �… �٭ رفا ئی �۔ �وسملیک افحظت م ہوتی یھت �۔ ا�س ا ناع�م ےک اللچ ںیم رہکس وناکس الت�ش ںیم
ہے �۔ و�ہ ذ�ا�تقح ہلمج ب وخوی �ں ا�و�رافص�ت ہنسحیک املک ا�و�رہرقمس نلک ڑپ�ا �۔ہکم ا�و�ر دمیہن ےک�د�رمای�ن ابقئلیھبرحتم�ک وہگےئ �۔ کے اقنئص ا�و�رکزم�و�ریو �ں ےس زنم�ہ ا�و�ر اپ�ک ےہ ا�و�رمںی ا سی سر�اقہ انمیصخشآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اعتقب ںیمآ�پکت خد�ا� نودکریماک رفسات�د�ہ ا�و�ر�رسو�ل وہ �ں وجاہمت�ر�ی دہ�ا یت و ر �ہ ہپچن ایگ�۔ ا�س ےن دعتم�د اب �رآ�پیلص الہل ہیلع وسمل رپہلمحیک نام ئی ےک ےیلوعبم�ث وہ�ا ےہ �۔ ا�س دن �ائے قحاک دنلبہونا یہ جاس�ر�تیکرگمنا کا�م ر ہا �۔ اہی �ںیھب الہلاعتلٰیاک عود�ہ افح ظت
تاھ ہکنیت وسبوت �ں ےک اجپ�ر�یآ�گوگب لہ وہگےئ �۔دنت�ئ اب�د �آ�پیلص ا لہلہیلع وسملاک د�ا منریگر ہا �۔ ہکلبرس�اقہوک�اپےن اقد �ا�م ماخلف ےک ڑکھج ےنلچ ےگل �۔ اخملتف ےک وط فا �ن اب�د�وبا�ر�ا �ں ا مڈ قلتیک انکامییک وص �ر�ت مںیاپیناج�نےکاللےڑپگےئا�و�را�س �آئے �۔بیہمرطخ�ا�ت ےک اس ئے رس�اٹاھنے ےگل �۔ ونبت اہی �ں نے اب�رگا�ہ وبن�ت ںیم اہنیت الاح�ح ا�و�ر اعجز�ی ےسجا�نیک اما�ن تکآہپیچنہکہکم ےک ایو�ا �ن وش� �رٰی�(�د�ا�ر�الدن �و�ہ�)مںیآ�پیلص پانےیک اتلاجیک وجیبن رحۃم اعللملنییلص الہلہیلع وسمل ےنتقفش رفائی�۔رفسہرج�تیھب ریخب�وخوبی ےط وہ�ا ا�و�ر الہلاعتلٰییک �ا لہل ہیلع وسمل ےک وعن�ذبالہللتقیک الپنگنیکیئگ ا�و�ر�ا�س ےلسلس سے اطع م
مںیآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگاک یگننولت�ا�ر �و �ں ےساحمصر�ہیھب تائدی�ونرص�تےکمیظعالاش�نولج�ےآ�پیلصالہلہیلعوسملےکقح
یو�ِمحیسم ومعو� ؑد ےک وح�الے ےس ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شاعت
�2�3؍ ام�ر�چ وی�ِمحیسم ومعو� ؑد ےک اببرکتومقےع رپ افللض انرٹینلنش ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز ایکوصخصی
رظنما�م رپٓائےاگ �۔ ہی اشاعتنیت امش�ر �و �ں ( جدل شام�ر�ہ اشئعرکنےیکوت فقی اپ رہا ےہ وج �2�3؍ ام�ر�چوک ِ ع
� 2� 8امش�ر �ہ � 2� 4ات � ،�2� 6وم�رخہ �1�9؍ ات �2�9؍ ام�ر�چ�) رپلمتشم وہیگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز
قا �رئنی افللض ےس ا �س امش �ر �ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�ا لےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس ز یا�د�ہ ےس
�ز یا�د �ہ ا تساف�د �ہ رفمانےیک د�رخو�ا ست ےہ �۔
�( �ا �د �ا �ر �ہ �)
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
مؤحدیحیسم قرفہسج ےس امریہک ےک اس بہق اپنچ دص �و �رقلعت ھکرےت ےھت
�ن� ٹ �()�Unitarianismیو ی��ی�رین رفقہ
جالیا اج تا �۔ ڈب�لیک و فا�تلیج ںیم یہ وہئی �۔ اج �ن ڈب�لوک اگنشل ن ٹ یو� ی���ی�ریناک اب�پ امنا اجتا ےہ �۔ ن ٹ یو � ی���ی�رین یک رسیت�ی رحتیک امریہک ںیم ا �س وقت
�(ثاقب ا حدم�)
ن ٹ فرا�دوکرص�ف اقعئدیکاینب�د رپ اھپنیساک دنھپ�ہوبق�لرکنا ڑپ�ا�۔ ا�ن ےکرسکر�د�ہ نہرام�ؤ�ںوک نزد�ہآ�گ ںیم ےنلجیک ا�ذیت د�ے ےکیھب ام�ر�اایگ یو� ی���ی�رین قرفہ ےسقلعت ھکرےنیک اپ�د�ا�ش ںیمیئک ا � وسیعی�،تیحیسم ےک ےیل وخشنک اثبت ووہ یں دص�ی � س ل رحتوک �ں نہ وہیکس �۔ ا�س ںیم الع�و �ہ اصالحیرحت یاک�ت ےکضعب ا ییس ی نے یھب منج ایل� ،وہنج�ں ےناسیلکیک اینب �دیں الہرک رکھ د یں�۔ رقا�ر د یا �۔ ا �و�ر ا�س اب�ت رپ ز�و�ر �ا نوہ �ں ےنثیلثتوک ایک افرت�ا � �دیاہکدخ �ارص�فایکیہےہ �۔انوہ �ںےنحیسموکیھبدخ�ائیےک رفا یا �۔ اہنںی رسفرا�ز م تتخ ےس اتا�ر�ا ا �و�رًۃیلک یبن ےک بقل ےس � موحدیناک ان �م د یاایگ �۔ ا �ن گولو �ں ےن ڑب�ی دحکت ا صلتیحیسم کی انش ختیکوکششیک ےہ �۔ ا�و�ر�ا�ولنی ومحد اسیعئوی �ںیک طر�ح اچس ئییک الت�ش ںیمتخس الکشم�تیھب رب�د�ا شتیک ںیہ �۔ �ن� ٹ � فرا�دوکرص�ف یو ی� ی�رین رفقہ ےسقلعت رھکےنیک اپ�د�ا�ش ںیمیئک ا � عاقئدیک اینب�د رپ اھپنیساک دنھپ�ہوبق�لرکنا ڑپ�ا �۔ ا �ن ےکرسکر�د �ہ � نہرام�ؤ �ںوک نزد �ہآ�گ ںیم ےنلجیک ا�ذ یت د�ے ےکیھب ام�ر�اایگ �۔ �ا�و�ر ہیبسآ �ج ےک ر�وشن ایخ�ل وی�رپی امملک ںیم وہتا ر ہا �۔ ��1�6�9�7ءںیم Aikenheadن Thomasانمیڈیمیلکےک ٹ طا لبملعوک ایڈنرب�ا ںیم رص�ف وی� ی���ی�رین اقع ئد رھکےن ےک رج�م generally hold an optimistic view مںی اھپنیسیک زس�ا انسئییئگ�۔بت ا�س ون جو �ا�نیک رمعرص�ف �2� 0 سا �لیھت �۔اہک اج تا ےہہکآخر�ی وقت ںیمیھب اب ئلب اہتوھ �ں ںیم concerning the ability of man to ’’achieve his own salvation. تاھمے ا ن�س ون جو�ا �ن ےن ڑب�ی وخشی ےسوم�توک ےلگ اگل ایل �۔ ٹ (Colliers Encyclopedia vol. 22 page یو� ی���ی�ریزن اک ذکر رکتے وہئے Lexicon 637, Maxwell Macmillan publishing group Universal Encyclopediaکلاتھ ےہ�: )Oxford ‘‘Unitarianism is a form of
یہول�گدیقع�ہثیلثتوکتیحیسمںیماسلعج�ز�یوصت�ررکتے
طقف ایک Christianity that asserts that God isہںی�۔ دخ�ایک وحد�انتی رپنیقی رھکےت ںیہ ا �و �رحیسموک ��ن ٹ � one person, the Father, rather thanا ناس �ن وصت�ررکتےںیہ �۔ ا �ناک ہی ان�م ا �ن ےک ابملاقبل رٹ ی ��ی�ریزن �ن� ٹ �ن� ٹ � � � ی three persons in one, as the doctrineکی وجہ ےس وی ی� ی�رین اخذایک ایگ �۔ وی ی�ریزن ےک اطمبقحیسم
’’� of the Trinity holds.اناسنتیاک ایکمیظع ا سات�داھت �۔ ا�و�ر ا�س اب�ت رپنیقی رھکےت ںیہہک
(Lexicon Universal Encyclopedia,Vol.
�ن� ٹ � یو ی� ی�رین ا� �زم� ،تیحیسمیک یہ ایک اش�خ ےہ �۔ ا �ناک قعدی �ہ ےہہک دخ�ا رص�ف یاک یہ و جو �د ےہ � ،وجہک اب�پ ےہ�۔ رظنہثیلثت ینعینیت دخ �ا�ؤ�ں ےک یاک یہ ذ�ا�ت ںیم وہظ�راک یہ ی �اناک�ررکتے ںیہ �۔ سمحی ےک اقم�م و ترمہب�،دیقع�ہثیلثت ا �و�ر اناسنی اجن�ت ےک با�ر�ے ںیم ا�ن ےک اقعئد ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�: )19, page 399, New York, 1987
‘‘Considering the dogma of the
�ا ناس �ن اپین اجن �ت وخ�د احصلرکاتکس ےہ �۔ ن ٹ وھتڑ�ے تہب وقےف ےک استھ یو� ی���ی�رینرحت یاک�تھچک �
خمفلتامملک ںیم ابرھیں ا�و�ر ا پان دج�اگانہصخشت اقئمرکنے ںیم
کامای�بوہںیئگ�۔ا�نںیمیلہپرحتیکےنوسلوہیںدص�یںیممنج
لای � ،سج ےکرسکر�د�ہ ر�ہ امن �ؤ �ں ںیم Faustus Socinus
تےھ �۔ ا�س رحتیک ےن رگنہ�ی ا�و�ر وپیلڈن ںیم دق�م امج ئے �۔ Martin Cellariusا�و�رMichael Servetus
نےثیلثت ےکالخ �ف یلہپآ �و�ا�ز اٹاھ ئی ا�و�ر ��1�5�2�7ء ںیم رٹس�ا �س
� Trinity a corruption of Christianity,برگ�(�MartinCellarius۔ � )�1�5�6�4� -�1� 4�9�9ںیم ا پان they believe in the unity of Godقحتاقیتیاک�م اشئعرک�و�ارکنرظیہثیلثت رپاک�ر�ی رض�ب اگل ئی �۔ ن ٹ یو� ی���ی�رین رٹسہ�ی ںیم اخیمئل رسو � یطس اک ان�م ہشیمہ and view Jesus as strictly human.
� The name Unitarian derives fromنزد�ہ رہےاگ �۔آ �پ ےن ��1�5�3�1ء ںیم اپین رہش�ہ آفا�ق فینصت The Errors of Trinity this opposition to the Trinitarians.یھکل ا �و �ردیقع �ہثیلثتیک
� Unitarians accept Jesus as oneدجھای �ں ا �ڑ ا د یں �۔آ �پ ےنرضح�تحیسم انصر�یوک دخ�ایک اجبئے رقا�ر د یا �۔آ �پ ےک ا �ن ا قد�اما�ت ےساسیلکئیڑیھبیےلعتشم of humanity’s great teachers andنیب �
شر�و�ع وہ ئی بج ��1� 7�5�5ء ںیم Jonathan Mayhew ن ٹ نے رظنیہثیلثتوکجنلیچ رک دیا �۔ رھپ امریہک ںیم وی � ی���ی�ریزن
کو Channingےسیج دمبر ڈیل �ر یک ایق�د �ت لمیئگ �۔ نن �چ ی���گ ��1�8� 2�5ء ںیم (American Unitarian ن ٹ )�A ssociationکا ایق�ملمع ںیم الیا �۔ ا�س ےن وی��ی��ی�رین
ترحیکوک امریہک ںیم تہب اعف�لایک �۔ ن ٹ ��1�9� 6�1ء ںیم امرینک وی ��ی��ی�رین ایوسسی ا ینش ےن یو نوی�رسل رچ�چ امریہک ےس ا لاح �قرک ایل ا �و�ر ایک یئنمیظنت
�()�U nitarian Universalist Association
مرع�ض و جو�د ںیمآئی �۔ ا �ناک ڈیہوک�ا�رٹر Bostonںیم ےہ �۔ ن ٹ یو � ی���ی�رین اقع ئد ےک رپچا�ر ںیم Beacon Press of Bostonاک ڑب �ا اہمرک د�ا �ر رہا ےہ �۔وگہک د�وسر�ےیحیسم
فرقو�ں ےک اقمبےل ںیم ا �نیک دعت�ا�د اکفیمک ےہ �۔ نکیل ا �ن
رسفرا�ز گولو �ںیک دعت�ا�د مںی ڑپ ھےےھکل ا�و�ر ا عٰیل دہع�و �ں رپ �
کافی ےہ �۔سجاک ا ند�ا�ز�ہ ا�س ےس وخببی وہ اجتا ےہہک امریہک کے اس بہق اپ نچ دص�رMillard Fillmore,John Adams,Thomas Jefferson, John
�Q uinay Adamsا �و�رWilliam Howard �ن� ٹ � یو ی� ی�رین رفقہ ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ایگ�ر �ہ ونبل اناع �م �ن� ٹ � ی یو ی� �رین رفقہ ےسقلعت رھکےن و�الے گولو �ں ےن ا پےن ان�م ےیک
ہو ےئگ �۔ ا�و�رآ�پوک نزد�ہ الج د یاایگ �۔آ �پ ےکرظن یا�ت تہب ہںی �۔وہشم�ر امرییک اشعر�ہ Sylvia Plathاک قلعت یھب � سےیحیسم ا � فرا�دیک ا صال�ح اک ابعث ےنب �۔ اخیمئل رس�و یطس وک �ن� ٹ ن ٹ یو ی��ی�رین رفقہ ےس اھت �۔ یو� ی���ی�رینرحتیکاک الہپ دیہش امنا اجتا ےہ �۔ World Wide Webےک ابنی Berness �ا �ن ںیم ایک ا�و� نرامیا �ں ان�مFaustus Socinus ن ٹ Leeبیھ وی � ی���ی�رین رفقہ ےسقلعت رھکےت ہںی �۔ کا ےہ �۔آ �پ ےنبیھحیسم ہیلع ا سلال �موکلمکم وط �ر رپ اع�م اناس�ن رفاتے ںیہ : حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م قرا�ر د یا �۔آ�پ ےن اتب یاہک و�اقہعبیلص ںیمحیسم ہیلع اسلال�م ےن � �‘�‘جس اح�ل ںیم اسیع ئوی �ں ںیم ا یےس رفقےیھب وم جو�د تاکلفی رب�د�ا شترک ےک زع�م وہتمیک اثم�ل اقئمیک �۔ ا�و�ر ہںی وجحیسمیک الوہتی ا�و�ردخ �ا ئی ےکاقئل ںیہ ا �و �ر ہنثیلثت یہ �اناسنتی ےک ےیل کینومننہاق ئمرک د یاہک و �ہ اپےناصمئب ا�و�ر ن ٹ کو امنےت ںیہ �۔ ےسیجًالثم وی ��ی��ی�رین �۔وتایک و �ہ ا پےن دلائل ا �و�ر شمالک�تاک اسمانےسیکرک یں �۔ سرتھو یں دص�ی ںیم اج �ن ڈب �ل (� )�J ohn Biddleوجوہا�ت اجنلی ےس ایب �نںیہنرکتے �۔ و �ہیھبوت اجنیل ہی شیپ رصا حًات الب ات�و یل اجنلی ںیمحیسمیک الوہتی �( � )�1�6�6�2� -�1�6�1� 5ےن ا لگنڈنی ںیم ثیلثت ےکالخ�فملع اغب�و�ت کرتے ںیہ �۔ ا�باگر � ن لبدن رکاھ ا�و�ر ا�س رط�ح الگنڈنی ںیم وی ��ی�ٹ�ی�رین رفقہیک اینب�د یا ثیلثتاک ایب �ن وہتا وتایک وجہ ےہہک ویینرٹ ین قرفہ ا �س ےس �رکھ د�ییئگ �۔ ��1�6�4� 7ء ںیم ڈب�ل ےن ر�و�ح ا لدق�سیک دخ�ا ئی �اناک�ررکتا ےہ �۔ احلانہک و �ہ اجنلیوک ا سی رط�ح امنات ےہسج رط�ح کی رت�دید ںیم ا پین وہشم�راتک�ب اب�ر�ہ دلائل�(� Twelveد�وسر�ے اسیع ئی �۔ ’ �’ ڈنش�) وفا�ت دلج �،�2ہحفص � ،�9�3دج ید ای ی �(لم ظ )�Argumentsفینصت یک �۔دیقع�ہ ثیلثت ےک اب�ر�ے �٭ �… �٭ �… �٭ مںی ا�س ےک رظن یا�ت اک ذکررکتے وہئے Lexicon Encyclopediaاتھکل ےہ�: ‘‘His study of the Bible concinced him that the doctrine of the Trinity as ’’commonly believed was incorrect. (Lexicon Universal Encyclopedia, vol 3 )page 247,New York, 1987
بائلب ےک اطملہع ےن اسے ا�س اب�ت رپاقئلرک د یاہک قعدی�ہثیلثت ےسج اع�ممیلستایک اجتا ےہ رہزگ د�رستںیہن ےہ �۔ کات�بیکفینصت ےک دعب اسے دعتم �د اب �رلیج اجیھبایگ�، جرمانے اگلئے ےئگ �۔ ا�سیکاتک وب �ں رپپابدن�ی اگل ئییئگ �۔ اہنںی
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍ما�ر�چ12
ٹا�ویاٹ رینجاینیکیک ایڈل �و �ر امج عت ںیمیئندجسم ےک گنس اینب �دیکرقتیب
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 12, 2021 – March 15, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday March 12, 2021 00:00 00:20 00:35 00:45
01:25
02:30
03:05 04:30
04:45 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00
08:50 09:50 10:30
11:00 11:35 12:00
12:50
13:00 14:00
14:40
15:50
16:50 18:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. 21 2004 In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) – the book 'The Will'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. May 20, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet (saw) - guidelines for peace. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address: Concluding address delivered on September 16, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Belgium. Prophecies Of The Promised Messiah (as) Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Az-Zumar, verses 60-73. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'detrimental effects of associating partners with Allah'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 01. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 30, 2018. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2016 in Toronto, Canada. Our Pledge: the ten conditions of Bai'at. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) - the guidelines for peace. National Waqifate Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members. Recorded on April 6, 2019. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R]
Faith Matters: question & answer exploring various matters relating to faith and religion.
Friday Sermon 2021
[R]
18:35
This Week With Huzoor (aba): highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Tilawat & Aao Urdu Seekhain
19:40 20:00 20:40
Wonders Of Hajj Our Pledge Islamic Jurisprudence: why we cannot pray behind other Muslims.
19:05
National Waqifate Nau Ijtema 2019
21:15 22:55
Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2018 [R]
00:00
This Week With Huzoor (aba)
Saturday March 13, 2021 00:35
01:25 02:45
03:05 03:40 04:20
04:50 05:50 06:00
06:15 06:25
06:55 08:00
08:50 09:55 10:45
11:00 12:05
13:00 14:40 15:50
16:00
17:10 18:00 18:15
Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 324. Recorded on October 07, 1997. Wonders Of Hajj National Waqifate Nau Ijtema: recorded on April 6, 2019. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: rec. December 30, 2018. Dayare Mahdi Se Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Verses 74-76 of Surah Az-Zumar and verses 1-10 of Surah Al-Mu'min. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) Al-Tarteel: Lesson no. 11 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: an address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Beacon Of Truth: recorded on April 1, 2018. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Lajna Students Class: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2021
[R]
Dayare Mahdi Se: locations in Qadian of the Promised Messiah (as).
LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. Beacon Of Truth [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 93-120.
18:30
Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mirza Kabiruddin Ahmad (ra).
19:05
Lajna Students Class 2016 [R]
21:15
National Waqfeene Nau Ijtema: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor
22:50
Friday Sermon 2021
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
20:10 21:00
International Jama'at News The First Bai'at: first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as).
Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 7, 2019. [R]
Sunday March 14, 2021
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 Germany Address: recorded on July 6, 2019. 2004 03:00 Lajna Students Class: recorded on October 21, 2016. 04:00 04:15
Dayare Mahdi Se Ashab-e-Ahmad (as)
06:00 06:15 06:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'min, verses 11-25. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 1. Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2018 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 29, 2019 in Haslemere, UK. Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 12, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This Week With Huzoor (aba): recorded on March 12, 2021.
04:50 Friday Sermon: delivered on March 12, 2021. 06:45 08:50 10:00 11:00 11:40
12:25 14:15
14:45 16:25 18:00 18:20
19:05 20:05 21:50
22:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: an
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 6, 2019. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R]
Jamia Class Canada: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. October 23, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Adh-Dhariyat verses 1-47 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Rec. September 02, 1998. Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 121-142.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2019 [R] Jamia Class Canada 2016 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Jamia Convocation Shahid UK 2019
[R]
Monday March 15, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
02:30
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00 06:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Mu'min, verses 26-36. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the detrimental effects of associating partners with Allah. Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 11. Khuddam Students Class: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper. Rec. Nov. 7, 2016. World News Huzoor's (aba) Address At UK Shura: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2019. Rec. June 16, 2019. Huliya Mubarak: prophecies in Ahadith about physical appearance of the Promised Messiah (as). Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on November 14, 2014. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on July 7, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Deeni O Fiqahi Masail: issues related to Islamic jurisprudence.
00:45 This Week With Huzoor (aba) 01:25 Tarjamatul Quran Class: recorded on September 02, 1998. 03:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests: rec. July 6, 2019. 03:55 This Week With Huzoor (aba) 04:30 Jamia Convocation Shahid UK: recorded on April 29, 2019. 06:30
07:00 08:00
08:50
09:35
11:00 12:05
13:00 14:05
14:40
16:10 16:30
Khuddam Students Class 2016 [R] Prophecies Of The Promised Messiah (as) Al-Tarteel [R]
17:00
Huzoor's (aba) Address At UK Shura 2019 [R]
19:05
Friday Sermon 2014
21:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R]
22:55
Khuddam Students Class 2016 [R]
18:00 18:20 20:10 22:20 23:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 143-168. & In His Own Words [R]
Intikhab-e-Sukhan: Recorded on March 13, 2021. Deeni O Fiqahi Masail [R] Huliya Mubarak [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
یہ وھچ ٹی رمُع رپ بج ٓا�ز ما یا
ےہ رففر انسیا
کال�ِم قح وک
بر�س ںیم استویں بج ریَپ ٓایا
تو رَس رپ ات �ج رق�ٓا �ں اک اجسیا
�ُامدی ےہہکونناہ�ل ےّچب ا �و�ر ایچب �ں رق�ٓا �ن دیجموک ڑپ ھےن
کی رط�فوتجہّ د یں ےگ �۔کوینہک بجرق�ٓا �ن دیجم ڑپ ھےتںیہوت
�ایک ایک ظفل ڑپ ھےن رپوث�ا�ب اتلم ےہ �۔قر�ٓا �ن دیجم ای�درک تےںیہ
تویھب تہب وث�ا�ب اتلم ےہ�۔
�َا�بو�الد ینےسیھبھچکرع�ضرکتاوہ �ںہکدخ�اتاعلٰیےک فلض وکر�م ےس امہ�ر�ے ےیل اق عد �ہ � ی ّس�رنا�الرق�ٓا �نیک وص�ر �ت مںی وچب �ںوک رق�ٓا �ن اپ�کاھکسنا تہبٓاسا �ن وہگای ےہ �۔مری�ی
ناقص ر�ا ئے ںیم تہبمک رمع�ی ںیم رق�ٓا �ن اپ�ک ےک َا ساب �قاک �ٓاغا�ز ہنایک اجئے �۔چا�راس �ڑ ھے اچ�راس�لکت � ی ّس�رنا�الرق�ٓا �نلمکم
کر�و�ا�د یا اجئےقاعد�ہ ےکٓاخر�ی احفص �ت اب�ر اب�ر ےنُس ئاجںی �۔ ڑپا�د یا پرھ اپ نچ ھچ اس�ل کتیک رمعےک ےچبوکلمکم انظر�ہ ھ
جائے �۔ �ِا�س اب�ر�ے ںیموک ئییمتح ُاصو�لںیہن ےہ �۔چبےّ یک صتح ا�و�رُا�س ےک اص�ف وبلےن ا �و�رحیحص ڑپ ھےنےنھکل و�الے ُا سات�د کے اّیہم وہنےاکیھب ِا�س ںیم دخل ےہ �۔
�ٓاخر ںیم دعا ےہہک الہل اعتلٰی ںیمہ رق�ٓا �ن اپ�کوک
اھجمسنے ا �و�ر ُا�س رپلمعرکنےیک،� ےنھجمس،� ڑپھانے،�پڑھےن �٭ �… �٭ �… �٭
توفقی د�ے �۔�ٓامنی �۔
���
1�4� رقتاب�ت�…�…�ا�زہحفصربمن ٓامنییک ی:�قبہی رشیف ا حدم ا�و�ر ابُم�رکہیک،��ذکریھب اتلم ےہ وجکہ ‘�‘شبری�ا حدم
�ءیک وبطمعہ1�9�0�1� نی’�’کےونع�ا �ن ےسرعم�و�ف ےہ ا�و�ر � �ٓام
ہے�۔ �ذیلںیمد�ونو�ںٓامنیےک دنچاشاع�روطب�رومننہشیپںیہ�۔
حموم�دیکٓا منی
حدم و انث ُا سی وک وج ذ�ا�ت اج �ِو�د�ا نی
مہرسںیہن ےہ ُا �س اک وکئی ہن وکئی اثنی
باقی ہوی ہشیمہ ریغ ُا�س ےک بس ںیہ افنی
غری�و �ں ےس ِد�ل اگل نا وھج ٹی ےہ بساہک نی سب ریغ ںیہ وہی ےہ ِا�ک د �ل اک ای �ِرجانی َ َ �ِد �ل ںیم رم�ے یہی ےہ ُس ْب َح ان َم ْن ّیرَانِ ْی
رشیف احدم ا �و�رابُم�رکہیکٓامنی،�شبری�ا حدم خ خ ُ��د�ا یا ا�ے رِم�ے ایپ�ر�ے ُ��د�ا یا
یہ ےسیک ںیہ رِت �ے ھجم رپ اطعیا
کہ وُت ےن رھپ ےھجم ہی ِد�ن ِدکاھیا کہ اٹیب ُد�وسر�ا یھب ڑپ�ھ ےک ٓا یا
ڑپا یا دم ےسج وُت ےن ھ ؐ شبری اح ن شاف د�ی ٓانھک وک ِ� ب ی���ا انب یا شریف ا حمؐ�د وک یھب ہی لھپ الِھکیا کہ ُا�س وک وُتنے وخ�د فُ�رقا�ں سِکھ�ا یا
صاحبیھب دیرگ احاب�ب امج عت ےکاستھ اپےنرس رپرھتپاٹاھ کر التے ےھت ا�و�ر دیرگامت�ماک مو�ں ںیمیھب ا حاب �ِب امجعت کے استھ رب�ابرہصح ےتیل ےھت �۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس خپہت انیوٹ�ںیکدجسم ا�و�ررصتخمرم بی اہ�ؤ �سریمعتایکایگ وج ا �س وقت تک ا�س العقے ےک رجیلن ڈیہوک�ا� ٹرر�ز ےک وط�ر رپاقئم ےہ �۔ �ا�ب ہکبجلضفب دخ�ا ا�س امج عت ںیم احاب�ب امج عتیک ہیدجسم ا �س امجعت ےک،� تدع �ا�د ےلہپیک تبسن تہب زیا�د �ہ ےہ لےی ابللک انکافییھت �۔ انچنہچاقممی احاب�ب ےن ا پےنوط�ر رپ ا �س موجو�د�ہدجسمےکاستھیہ یاکیئندجسمریمعترکنےاکہلصیفایکسج ؍جون�ر�ی2�1� کی وظنم�ر�ی ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ےس احصلیک ا�و�روم�رخہ �ء رب�و�ز اتو�ا�ر دعبامن�زرہظامریاصحباینیک وم لانا اط�ر �ق2� 0�2�1� حموم�درفظاص حب ےن د عا�ؤ �ں ےکاستھ ا�ساک گنس اینب�د کراھ �۔ آگے،�یمرٹوہیگ1�5� وچڑ�ائی � یمرٹا �و�ر1�8� �ا �سدجسم ےک اہ�لیک ابملئی �ایک رب�آمد�ہ وہگا �۔ ا�س ےک الع�و �ہ وتسم�ر�ا�ت ا �و�ررم�درضح�ا �ت کے ےیلدحیلع�ہ دحیلع�ہ و�ا�ش ر�ومزوہ �ں ےگ �۔رمبی اص حباک این � فدرتیھبریمعتایک اجئے اگ�۔اسبہقدجسموکوتسم�ر�ا�ت ےک اہ �ل ےک طو�ر رپ اتسامع�لایک اجئےاگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ الئربیر�ییھب انبئی �ء ےس ا �س العقے ںیمیلجب2�0� 0�4� �ےیگ�۔ الہل ےکلضف ےس ٔ جا بیھآچیک ےہ ا�س ےیل ایم یٹ ا�ےیکوہسلتیھب وم جو �د ےہ�۔ کو �ر�و نایک وجہ ےس اعئد اپبدن یو �ں ےک شیپ رظنزیا�د�ہ احاب �ب جامعت ا�و�ر دیرگ د�وسوت �ںوک دمعوںیہنایک ایگ اھت ا�س ےیل�ایک سا�د�ہ ا�و�ررصتخمرگم اب�وقا �ررقتیب ںیمرکم�م امریاصحباینیک ےن معل ن � م�ی،�سگن اینب�د کراھ �۔آ �پیک اقدت�ا ںیم دیرگنیغلبم ہلسلس کر �ا�م ا �و�ر احاب�ب امج عت ےنیھب اب�ر�ی اب�ر�ی انیںیٹ بصنںیک جس ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن د عارک �و�ائی ا�و�ر ہیابم�ر�ک ترقیبمتخ وہ ئی �۔ �دعا ےہہک الہل اعتلٰی اپےن لضف ےس ا �سدجسموکصلخم نام�ز یو �ں ےسرھبد�ے ا �و�ر اسے ا�س العقے ےک ےیلعبنم رشد �و دہ�ا یت انب ئے �۔آمنی ) دمحم ا فلض رفظ�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا نرٹینلنش:��(�ر پو�ر �ٹ
زنتا نہییک رسحد ےسقحلم ز�رخزی � یکاین اک اٹ�و یاٹ رینج وخوص�ر�ت الع قہ ےہ �۔ رین�وبی ےس ابممسہ اجتے وہئے �ا�و�ر ب �) ہبصق ےس یاکڑس�ک د� ئاںی اجنبیتلکن ےہسجwoi(��و�و ئی ولکیمرٹےک دعبآخر�ی اٹس�پ اٹ�و یاٹ اٹ �ؤ �ن ےہسج9�0� پررقتیًاب زنتانہییک رسحدٓاجاتی ےہ �۔ ا�س الع قے � سے دنچولکیمرٹآگے ،�مںی الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےساس�تمکحتسم امجتعںی وم جو �دںیہ �ا یڈل�و�ر ا �ن ںیم بس ےس رپ�ا نی امج عت ےہ �۔ �ء1�9�6�0� �ء ا�و�ر1�9�5�0� �ا�س العقے ںیم احدمیتاک اغیپ�م کے د�رمای �نغلبم ہلسلسرکم�م خیش دبع� لارکیم رشما اص حب حرمو�م ،�وم � کے ذ�ر یہع اچنہپ اھت ا�و�ر رھپرکم�م خیش ابم�ر�ک احدم اص حب حرم مولانا ریشبا حدم ا خرت اص حب، مولا نا دمحمونم�ر اص حب حرمو�م مرحو�م ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی دمحمٰیسیع اص حب حرمو�منیغلبم ہلسلسیک رفو �غ الم �۔رگم ا�س العقے ںیم ابقاعد �ہ � کوشوش �ں ےس امج عتوک ہپےلبمغل امجعت ےک وط�ر رپاک�مرکنےیک اعس�د�ت وملانا ریشب �احدم اخرت اصحبوک اح صل وہ ئی وہنج �ں ےن تہب وج�ا نرم�د�ی �ا�و�ر د عا�ٔو �ں ےس امت�م الکشم�تاک اسمانایک �۔ ُا�س وقت ذ�ر�ا ئع �ٓا مد و رفت ابللک دحم�و�د ےھت ا �و�ر دیرگوہسلای�ت یھب اح صل ہنںیںیھتٰیتح ہک ےنیپاک اپنییھب رقییب دن�ی انلو �ں ےسوکٹم�ں ڑپا اھت�۔رگمآ�پ ےن یا ڈ�رمو�ں ںیم رھبرکرس رپ اٹاھرک النا ت �ا �ن اس�ر�ی الکشم�توک اخطرںیم ہن التے وہئے وقفیک ا عٰیل �ر�و�ا یا�ت ا�و�ررقبانییک اقبلدیلقتاثم�لاک اظمہر�ہرکتے وہئے �ا بال�غ قح ےکلےی د یو�انہ و�ا�راک�مایک �۔ انچنہچآ�پیک ابشنہ وھتڑ�ے یہ � ا تنکھ تنحم ا �و�رولخ�ص ےک ےجیتن ںیم،��ر�و�ز د عا�ؤ �ں ک ٹ وٹکبو ا �و�ررمبونی ںیم امجتعںی،� ی���یگ�وٹو،�عرصے ںیم ا یڈل�و�ر قائم وہئگںی �۔ احلدم لہلیلع ذ�الک �ا لہلاعتلٰی ےن ا�س دقم�ساک�م ےک ےیل�آ�پوک اہنیت یہ رفا ئے نج ںیم ےسرکم�مملعم خمصل ا �و�ر اج �ں ناث�ر استیھ اطع م مجہعیلع اص حب حرمو�م و�ا لدرکم�م دبع�ا لہلنیسح ہعمج اص حب زم�ے،�)�بمغل ہلسلس (حا�ل رجیلن ا ناچ�ر�ج اٹ�و یاٹ رینجاینیک س ن � �ز ب زم�ےاملس �ن، رکم�م اکب�ر�ی ابمگا اص حب حرمو�م،�ریو�ر ی� ی��گی کاجای ا �و�رزم�ےعرماس لم اخ �ص وط�ر رپاق بِل ذکر ںیہ �۔ �ا�س الع قے ںیم یلہپ احدم یہدجسم ا یڈل �و�ر �و امج عت ںیم �ء ںیمریمعتیکیئگ سج ےک ےیل ڈیڑ�ھ ایڑکاک ہعطق زمنی1�9�7� 1� مرک�م زم�ے ز بریو�ریسیگن اصحب ےن د یا اھت �۔ العقے ےک امت�م �احدمیو�ں ےندجسمیکریمعت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔ احاب�ب جامعت اتب تے ںیہہکدجسمیک اینب�د �و �ں ںیم رھبنے ےک ےیل تپرھرقییب اہپ�ڑ�ی ےس ایل اجتا اھت�۔غلبم ہلسلسوملانا ریشباحدم ا خرت
���
12؍ ام�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 12؍
�اکرباص حبدیکیھٹ�ا�رٓا�ف اٹبلہاک ابہر ڑپ�ا ےہ �۔’’ �ٓا ؓ�پ کی دتفنی وبجہومصہی وہنے ےکیتشہب ربقم�ہ ربو �ہ طقہعاحصبہ ںیم وہ ئی �۔
کڑھ�ے وہتے ےھت � ن۔ام�ز ےک دعبوضحؑ�ردجسم ںیمرہھٹےئگ ا �و�ر فرمایا�‘‘ :ا لہل رحمرک�ے اب�رشںیبتہ وہگیئ ںیہ �۔رس�د�ی ز یا�د �ہ پڑ �ےیگ ا�و�ر اطعو �نیھب ز یا�د �ہ ےلیھپیگ �۔’’�ا �ن دنو�ں اطعو �ن کی وگشیپ ئی اشئع وہکراق�دیا �ن ےس ابہراطعو�ن یلیھپ وہ ئییھت �۔
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ر بو�ہ 7؍ما�ر�چ �2013ء مںیرکممہ �ڈ�اکرٹط �۔نوید اص حہب ےن 28میئ �2010ءکو اسنہح الہو�ر ںیم نذ�ر�انۂ جا �ن شیپرکنے و�الے ا پےن و�ا لدرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم �احدماصحب ےک اخ ند�انی سپ رظنمکو اتخاص�ر ےس ایب �نایک ےہ �۔ مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم احدم اص حب دیپ�ائیش احدم�ی ےھت �۔ �ٓا�پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت وچ� ھدر�یلضف د�ا�د اص حبؓ �ابن بطق �د یناکعتقل ا�ولھک یمزدن�ا�ررھگ�انہ ےس اھت �۔�و�ہ ا ند�ا�ز�ًا �1873ء مںی دیپ�ا وہئے �۔ٓا�پ ےکٓابا �و�ا جد �ا�د ایسلوک�ٹ ےسعلض لصیف �ٓابا�دکے ایکاگ�ؤ �ں ںیمٓاکرٓابا�د وہئے ےھت �۔رضح�تلضف د�ا�د صاحبؓ نے �1895-96ء مںی اق�د یا �ن اجرکرضح�تحیسم ومعو �دؑ کے دست ابم �ر�ک رپ تعیبرکنےاک رش�ف احصلایک�۔ٓا ؓ�پ رفایا ےہہک ںیَمقیقحتقح ےک نے اپین تعیباک و�اقہع وی�ں ایب�ن م لےی �1895ء یا �1896ء مںی اق�د یا �نایگ ا�و�ر وہا �ںھجم رپقحلھک گای وت ںیَم ےنرضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ کی دخمت مںیاحضروہرک یاکر�وپہیذن�ر�انہشیپایک(کوینہکںیمےنٓا�پ کورضح�تحیسم ومعو� ؑد خای�لایک�) �۔وملو�ی اصحبؓ نے اح ضر ینوک رضو�ر�تیھت ا�و�ردخ �ا ےن اچےھ فرمایاکہ ےھجم ا�س ر�وپہییک ڑب�ی � موقع رپ د یا ےہ �۔مولو�ی اص حب وچنہکبیبط ےھت ا�و�ر انوہ �ں نے ایخ �لایکہک ہیصخش رمیض ےہ ا �و �رھجم ےس د�ریافتایکہک متںیہایک امیب�ر�ی ےہ�؟ مںی ےنرع�ضایکہک ںیم امیب�رںیہن وہ�ں صر�ف تعیب ےک ےیل احضر وہ�ا وہ �ں �۔وملو�ی اص حب ےن رفا یا ہک تعیب ےنیل و�الا َا�و�ر �ر�وپہی ےھجم و�اپس د�ے د یا ا�و�ر م ہے�َ،مںیںیہنوہ�ں�۔پرھںیَمےنایکصخشوککاہہکریم�یتعیب کر �و�ا د�و�۔ ا�س ےناہک ہکسج وقترضح�ت اص حبریسےس �و�اپسرشتیف الکردجسمابم�ر�کیک ڑیسھوی �ں ےک ر�ا سےترھگوک ترشیف ےل اج�و یں ا�س وقت تعیب ےک ےیلرع�ضرکنا �۔چاننہچ �ایک ر�و�ز بجوضح ؑ�ر سریےس و�ا پسرشتیف الکرگرھوک اجنے لےگتو ںیَمدجسمابم�ر�ک ںیمرھگےک اند�راجنے و�ا لے د�ر�و�ا�ز �ے کے اپ�سڑھک�ا وہگای�۔ جبوضحؑ�ررشتیف الئے وت اصمفہحایک�، نذ�ر�انہ د یا ا�و�ر تعیبرکنے ےک ےیلرع�ضایک �۔حوضؑ�ر ےن ایک رفایاہک دعبامن�زرغم�ب ا �نوک تعیبرک�و�ا دیان �۔چاننہچ شصخوک م اقد�س نے ریم�ا اہتھ اپےن اہتھ ںیم ےل بدعامن�زرغم�برضح�ت ؑ کر د�س رش�ائط تعیب دہر�ارک ھجم ےس تعیب ےل یل �۔ جب ںیَم اق�د یا �ن ےس و�ا پساگ�ؤ �ںٓا یا وت ایک دّیسیمسم �د� لوت اش �ہ ےن ےھجماہک ہکمتسجصخشیک تعیبرک ےکٓائے وہ�، زجعما�ت ےک �و �ہ ہن افشعت ےک اقئل ںیہ ا �و �ر ہن یہ ویبن �ں ےک � قائل ںیہ �۔چان ہچناق�د یا �نوضحؑ�ریک دخمت ںیم طخاھکلایگ وت �و ہا �ں ےسوملو�ی دبع� لارکیم اصحبؓ کے اہتھاک ا�سومضم �ناک کلاھ وہ�ا طخ اچنہپ ہک ‘‘جوافشعتاک اقئلںیہن و�ہیھباکفر� ،جو زجعما�تاک اقئلںیہن و �ہیھباکفر�۔یقیقح رُم�د�ے نزد �ہ �ا بنای�ء کے � ہنںی وہکسےت �۔ ابقی مشدون �ںیک ز با�نوکوک �ن ر�وکے�؟’’ رفاتےںیہہک ایک دفہع ںیَموضحؑ�ر ےس ےنلم �ٓا ؓ�پ بای �ن م کے ےیل اق�دیا �نایگ �۔سمدج ابم�ر�ک ںیم رجفیک امن�ز وملو�ی ڑپا ئی �۔ ایک فص ںیم ٓ�5ا�دمی عدب� لارکیم اصحبؓ نے ھ
یلےت ےھت �۔ �1938ء مںیٓا ؓ�پ نے ا پین زمنییھب دص�ر اجننم
…… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحم احدماصحبدیہشاک اخند�ا�ن
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت دّیس�ہ ا ماّ �ں اج ؓ�ن کا �ا پین اخ�دما�ت ےک استھِنسُح سول�ک
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ 8؍ما�ر�چ �2013ء مںیرکم�م غال�م ابصم�ح ولب�چ اص حب ےکملق ےسرضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن کے �اپین اخ�د ما�ت ےکاستھنسح ولس�ک ےکوح�ا لے ےسرضح�ت ا ما�م بی یب اصحہبؓ کی ایک ر�و�ایت ایب �نیکیئگ ےہ ےسجرضح�تومحم�د �ا حدمرعفا نی اصحبؓ نے اپیناتک�ب (سری�ترضح�ت دیس�ہ رصن�ت جاہ�ں مگیب اص ہبحؓ )مںی د�ر�جایک ےہ �۔ حرض�ترعفانیؓ کلےتھ ںیہہکایم �ں دمحماکرباص حبدیکیھٹ�ا�ر باٹلہ ےناق�د یا �ن ںیم و فا�ت اپ ئیوتُا �نیک و فا�ت ےک دعبُا �نیک بوی�ہ امئی اما�م یب یب اصحہبؓ حرض�ت اما �ں اج �ن ؓکی دخمت ںیم ر �ہ ومعیھب الم�۔ و�ہرضح�ت ئگںی ک�۔ ارثاستھرفسورضحںیم رہےناک ق �ا ما �ں اج ؓ�ن کے اب�ر�ے ںیم ایب �نرک تی ںیہہک ‘‘حرض�ت اما�ں اج�ناک ولس�ک اپین اخ�دما�ت ےس ہشیمہ ایاس �رہات ےہ ےسیج ایک رہمبا�ن ام�ںاک اپین ا�ولا�د ےس�۔ ا�ن ےک دکھھکس مںیرشیکرہیتںیہا�و�راک�ر�وبا�رںیما�ناکاہتھاٹبتیںیہ�۔یھبکا�ن کوریقحںیہناھجمس ۔ اپےنزعیز�و�ںاک اس ولس�کرکتی ںیہ�۔ خد�ا اعتلٰی کا وخ�فٓا�پوکرہوقت ر ہات ےہ �۔رثک�ت ےس عو�رتںیٓا�پیک المقا�ت ا�و�رز یا�ر�توکٓا تی رہیت ںیہ �۔ ںیم ےن بکیھںیہن دکیاھ ہکٓا �پ ےنیھبکربھگ�اہٹاک اظاہ�رایک وہ ای چرہ�ے رپنکشٓایا وہہکلبرہایک ےساہنیتتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس باتںیرکتی ںیہ ا�و�ریھبک ا پین زبا�ن ےسںیہنںیتہکہک یلچ اج�ٔو�۔ہر �ایکامہم �نیک امہم �ن ون�ا�ز�یرکتی ںیہ �۔رگمیاک ومسم وہوترشبت �وغری�ہ ےس وت�اضعرکتی ںیہ ا �و�راھکناالھک تی ںیہ ا�و�ر ہی اک�م وھچڑتںی ہکلبوخ�د اپےن اہتھ ےسرک تی ںیہ �۔ خا �دما�ت رپںیہن � �ا�بوتٓا�پیکتحص اچیھںیہن رہیت ےہ�۔اتہم ا�بکت �ٓا�پ اک ایاس یہلمع اج�ر�ی ےہ �۔ امیب�ر�ییک اح لت ںیم ٓا �پ خامو�ش رہیت ںیہ �۔وک ئی ڑچ ڑچ�ا نپ وغری�ہ وج امیب�ر�ییک اح لت ںیم عا�م وط�ر رپ دیپ�ا وہاجتا ےہ ابللکںیہن�۔ربصا�و�روکس�ن ےکاستھ خامو�ش رہیت ںیہ �۔ ر� �وز�ےیک احلت ںیمیھبٓا�پاک یہیومعم�ل ہےہکاخمو�ش رہیت ںیہوگیآا �پ ر� �وز�ہیکلیمکت ںیم اخموشییھب رو�ر�ییتھجمس ںیہ� ،خاموشی ںیم ذکر ا ٰلیہرکتی رہیت ںیہ� ،نتاہئی ض � �ا �و�رولخ�توک دنسپرک تی ںیہ �۔ نوکر�و�ں ےس وجولس�کٓا�پرکتی ںیہ و�ہ ںیَم ےنیسکرھگ مںیںیہن کیداھ �۔ ںیَم ےنںیہن دکیاھ ہکٓا �پ ےنیسکوک ڈ�ا نٹ �ڈپٹیک وہ ای اقح�ر�ت ےس ا�ساک ان �م ایل وہ�۔ ںیَم ےن اتےن ےبمل عرصے ںیمیھبکیسک ونکر رپ ان�ر�ا �ض وہ تےںیہن کیداھ� ،کیس ےس
رفایا �۔ ںیَم ےنیسکوک کھچ اصقن�ن وہ اجئے وت ہشیمہ د گ�رز �ر م رغوب �ں ا�و�رونیکسم �ںیک جڑھکی د یےت یھب ںیہن کیداھ� ،مہہشی ی پر �و�ر�شیک�۔نجاکوکئی اہس�ر�ا ا�و�رٓاسرا ندای ںیم ہن اھت ٓا �پ ےک ریخا�ت دیےن ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھ ہا �ں ا �نوکٓا سر�ا لم اجتا اھت �۔دصقہ � کرہصح یتیل ںیہ ہکلب ںیَم ےن دکیاھ ےہہک ہیہلسلسوتاج�ر�ی رہات ہے ا�و�ریسکوک ہتپیھبںیہناتگل ا �و �رٓا �پوخ �دیھب ا �سوکیفخم رھکیت ہںی �۔ ںیم ےنضعب ا ییس رغیب ڑلکای�ں دکییھ ںیہجنوکوک ئی پا �س ہنےنھٹیب د�ےرگمرضح�ت اما�ں اج�ن ےن ا �ن ےکڑپک�و �ںیک بدبو وغری�ہاک ایخ�ل ہنرک ےک وخ �د ا�ن ےکرس�و�ںوک اص�فایک�۔ حرض�ت اما�ں اج�ن رہا �س زیچوک دنسپرکتی ںیہ وجرضح�ت سمحیومعوؑ�دوکدنسپیھت�،ھپول �ںںیمٓا�م�،یکالوغری�ہدنسپرک تیںیہ �۔ رفا تی ںیہ �۔ ٹماھ ئوی �ں ںیم ربفی ا�و�ررم�غ ےک اس لنوکیھب دنسپ م حرض�ت اما �ں اج �ناک ومعم�ل ےہہک وجوع�رتںیٓا�پ ےک اپ�سٓا تی رفا یارک تی ںیہ ا�و�ر اصل ہںی ا �نوک انمسب ومقع اصنئح یھب م طریق رت بتیاک ٓا�پ ےن ا پانلمع ا�و�رومننہ رکاھ ےہ اتہم اع�م رفا یارکتی ںیہ :جساک�م ےک ےیلٓائی وہ و�ہ اب�ترک�و طو �ر رپ ہی م �ا �و�روک ئی َا�و�ر اب�ت ہنرک�و �۔ ہم ےنیھبک رضح�ت ا ما�ں اج�نوکںیہن کیداھ ہکیسک اب�ت پریھب رضح�ت اصحب ےس ان�ر�ا �ض وہ ئی وہ �ں �۔رضح�ت اص حب کا ا�د�برکتںی ا�و�رٓا ؑ�پ کو وخ�ش ھکرںیت �۔ ابدت�ا ںیم رضح�ت صاحب رص�فنیت ر�و پے بیجرخ�چ دیارکتے�ٓ� ،ا�پ ےنیھبک رکشز�ا�ر�ی ےس ےلںیتیل ا�و�روع�رتو �ںوک ہنںیاہک ہک ہیمک ںیہ �۔ گ رفایارکتںیہک اپےن اخ� نودوک گنت ہنایکرک�و�۔’’ مہہشیتحیصن م حرض�ت اما�م یب یب اص ہبحؓ نے د�و جح ےیک ےھت �۔ ایک ا پان �ا�و�ر د�وسر�ا رضح�ت ا ام�ں اج ؓ�ن کی رط�ف ےس �۔ قتمیس کلم ےک دعب ےلہپ رتن اب �غ الہو�رٓائںیپرھوینچ �ٹ اقد�س سے �ٓاکرٓابا�د وہئںینکیل الخفت ا�و�ر اخ ند�ا �ن رضح�ت ؑ حمتبا�و�ردیریہندخما�تیکوہجےسربو�ہںیموکسنتا تخای�ریک �۔ حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن بیھٓا�پیک دیریہندخما�تیک وہج ےسٓا ؓ�پ سےتبحم ھکریتںیھت ا�سقلعتیک انِب رپٓا ؓ�پ کے ےٹیبرضح�تدمحم �اسامعلیاص حبیکاش�د�یرپرضح�تاما �ںاج ؓ�ن�ا�ز�ر�ا�ہتقفشرھگ ن بیھ رشتیف الئںی �۔مکی وج �ن �1950ء کو دفرت ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل مرکز یہ ےک گنس اینب�د ےک ےیلرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن نے اپےن رفا ئی� ،پرھاحصبای �ت ےس اب�ر�ی �دست ابم�ر�ک ےس ایٹن بصن م با�ر�ی ا نیںیٹ کروھ�ا ئیںیئگ�� ،ا�سرقتیب ںیم رضح�ت اما�م یب یب صا ح ؓ�بہ یھب اشملںیھت �۔ حرض�ت اما�م یب یب اص ہبحؓ نے 29ما�ر�چ �1957ء کو 95 سا�لیک رمعںیم ربو�ہںیمو فا�ت اپ ئی �۔ ہیۃعمج املاب�ر�کاک د �ن اھت �۔ رفا یا ‘‘کھچ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ نے ہبطخ اثنہی ےک دعب م ڑپا�ٔو �ںاگ ایک انج�ز�ہوت جان�ز�ےںیہ وجمںی امن�ز ہعمج ےک دعب ھ حرض�تحیسم ومعوؑ�دیک ایک رپ�ا نی احص بہی اما�م یب یب اصحہب الہہیدمحم
�ٓا ؓ�پ موصی ےھت ا�و�ر املی رقبانوی �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح
�احدم یہ ےک ان �م ہبھرک�د�ییھت �۔ 3؍�اپریل �1950ء کو�ٓا ؓ�پ کی
�و فا�ت وہئی ا�و�ردتفنی یتشہب ربقم�ہ ر بو�ہ ںیم وہ ئی �۔ٓا ؓ�پ بتہ
کامای�ب د�ا عی الی ا لہل ےھت �۔گا �ٔو�ں ےک رق یًاب ٓ�40ا�دمی ٓا �پ کے ذ�ریہع ا حدم یت ںیم د�اخل وہئے �۔ ٓا�پیک ا لہہیرتحممہ
برکت یب یب اص ہبحیھبصلخم احدم�یںیھت ا �و �ریتشہب ربقم�ہ اق�د یا �ن مںیٓا سو�د�ہ اخ�ک ںیہ �۔
مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم ا حدم اص حبدیہش ےک و�ا لدرکم�م ون�ر
�احدم اص حب �1898ء مںی دیپ�ا وہئے ےھت ا �و�ر دیپ�ائیش احدم�ی
تےھ �۔ٓا�پےن 21ما�ر�چ �1921ءکووصتییک �۔9تسربم �1951ء کوٓا�پیک وفا�ت وہئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ �ر بو�ہ ںیمدتفنی وہ ئی �۔
�ٓا�پمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ےک ا بدت�ا ئی ز مانہ ےک اف�ر �غاحتللیص
نوجو �انو �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا حدم یتیکمیلعت ںیم رگننی ےھت �۔ �امرترسںیم ڈیمیلکمیلعتیکلیمکت ےک دعبٓا �پوکالع قہ اکلمنہ ںیم
شدھییکرحتیکاک علق عمقرکنے و�ا لے اجمہدین ںیم اشمل ہونےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ ا�ساک�موک اہن یتدنتہی ا �و�ر جافناش نی ےسرس�اناج�م د یا �۔ ا�سرحتیک ےکمتخ وہنے رپٓا �پوک
�اپےن وطنعلض الئل وپ �ر ںیم یہ ڈیم یلک الئن ںیم دخمترکنے
کا ومقع لمایگ �۔ ا �ن دنو�ں رضح�ت ریمدمحماٰمسلیع اصحب الئل
پو �ر ںیم یہ وس �ل رسجن ےھت �۔ ا �نیک رسپرسیت ا �و�ر دہ�ا یا�ت ےس
تسمضیف وہتے رہے �۔ٓا�پومع مًا �دیاہتی ڈپسرسن یو �ں ںیم یہ
خدمترک تے رہے ا�و�ر دیاہتی ول�گٓا �پ ےک ہشیمہرگ�وید �ہ
�ر ہے �۔ٓا�پ ایک اخمو�شرگمصلخماک�رکن ےھت �۔تعیبط ںیم رظافتیھبیھت �۔ٓا �پ ےک وجو �د ےکلیفط مالحت ا�و�ردق�ر�ے �
�ٓا�پ ےک اخ ند�انی ڑگھج�ے تہب دحکت دبے رہے ا �و�ر ا پینحلص جوُتعیبطیک جوہ ےس ہشیمہزع�تیکرظنےس دکیےھ اجتے �۔ٓا �پ
کی و فا�ت رپانج�ز�ہ ےکاستھاگ�ٔو�ں ےک رہاخ ند�ا �ناک ایک ایک
فر�د ربو�ہ کتٓا یا نج ںیم ےساکرثغریاحدم�ی ےھت �۔
فرو�ر�ی �1947ء مںیٓا �پ رپ افلج اک ہلمح وہ �ا اھترگم الہل �
تاعلٰی کےلضف وکر�م ےس ےنلچ رھپنے ےک اقبل وہ گےئ �۔کیس
�د ما غی ا �و�رتنحم بلطاک�م ےکوگ انقابل ےھترگم اپسکات �ن ںیم �ڈ�اکرٹ�و �ںیکیمک ےک ابعثٓا�پ الم�زمت ےس الگ ہن وہسےک ا �و�ر
کزم�و�ر�ٔی صتح ےک اب�وجو�د دخمتقلخ ںیم رصم�و�ف ر ہے �۔
بوقتِ�و فا�تیھبوقمیرضااک�ر �و �ںےکایکرگ�و �پاکیبطاعم ئہن
کر �رہے ےھتہک ایک اب �ررھپافلج اک ہلمح وہ �ا ا �و �رٓا �پ ےب وہ�ش
ہورکرگپڑ�ے �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ا سی اح لت ںیم و فا �ت اپ ئی �۔
مرحو�م ےن ویب�ہ ےک الع �و �ہ 3لڑکے ا �و�ر 4لڑکای�ں ای �دگا �ر
چوھڑ�ے ںیہ �۔�ٓا�پیک ا لہہیرتحممہرس�د�ا�ر یب یب اص ہبحیھب اہن یت � خمصل ا حدم�ی اختو �نںیھت ا �و�ر وہچ�راسگنہل لہ ےسقلعت رھکیت
ھتںی �۔ �و�ہ 13؍�دمسرب �1924ءکوناظ�م وصتی ںیم اشمل وہئںی�۔ فرو�ر�ی �1961ء کو وفا �ت اپکریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دمفو�ن 16؍ � ہوئںی �۔ و �ہ اپین امجعتیک اعف�ل رکنںیھت �۔ …… … �٭………�٭………�٭………
���
12؍ما�ر�چ �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 21
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Friday 12 March 2021 � Covid-�1�9یک ات �ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل
کےےیلھتلیہرسفیٹٹیکیکرط�زرپایت�ررک�د�ہ‘�و�ائر�ساپسوپ�ر�ٹ�’اعتم�ر�ف � رضو�ر�ی کر�ا�دیا ےہسج ںیم اسمفرےکوک�ر�ونا ٹسیٹ� ،و کیسی نشین ا�و�ر �
�( �1� 1؍ ما�ر�چ ۔ �)�GMT 0� 9�:�0� 0
کل رمیض �1� 1��8 , 6�8�9�,�9 2�4� : صتح ای�ب وہنے و�ا لے�9�4� ,�2 9�9�,�9 2�3� : �و فا�ت ایتفاگ �ن�2�, 6�3�3�, 3�2�4� :
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم �
ریبو�نکلمےسد�اخلوہنےایابہر طیبولعمما�تد�ر�جںیہ�۔نیچںیم �
جانے ےک ےیل و�ائر�س اپسوپ�ر�ٹ کداھنا وہگا اتہم ابیھ ہیرص�ف ینیچ
�ا�وپر�ا ونرف�ےوک دیے ےئگہکلہتزیخانرٹ�ویو ےک دنای رھبںیم رچچے
ن وجڑتا ےہ�۔ ای�د رہےہک ف� ی�ی دن�ی ُا�ن اس�ت د�ریا�ؤ�ں ںیم ےس نےینیطسلف العقو�ں ںیم ہنیبمیگنج رج�ائمیک ابقاعد�ہاقیقحت�تاک آغا�ز سے � کرتے وہئےاہک ےہہک ا�س اعممےلیکاقیقحت�ت ےک د�و�ر�ا�ن �1�3؍ � یاک ےہ سج ےک اپنییکمیسقت رپ انڈیا ا�و�ر ہلگنب یدش ےک د�رمای�ن
فر�دےنٓا�رچییکرنتگےکاب�ر�ےںیموس�ا�لایکاھت�۔انوہ�ںےنزمید
رشمی �ا�ر�د�ن�،رشمقی ری�وشمل ا�و�رزغ�ہیک یٹپ ںیم وہنے و�الے و�اقاع�تاک احاطہ کیاس�ںامہتیاکاحملےہ�۔لپےکاتفات�حےکدعبرتیوپ�ر�ہوکامش�ل ق �’�انڈیایکڑھککی�‘یک اچہپ�نیھب لم رہی ےہویکنہک ا�س ر�اسےت ےسامش�ل کای اجئےاگ�۔
م�یگ ن �٭�…برطانو�ی � زہشا�د�ہ ریہ�ی ا�و�رُا�نیک الہہی ھ� ام�رکل ےک
ہںی�۔ انرٹ�ویواک ڈیل�ی ڈیانا ےک انتم�ز�ع انرٹ�ویو ےسوم�ا�زنہایک اج�رہا ےہ�۔ م�یگ ن ھ� ام�رکل ےن انرٹ�ویو ںیم اکناش�فایک ہکاشہی اخند�ا�ن ےک ایک کاہہکاہنںیاشہیاخند�ا�نیکاجنبےسظفحتںیہنالما�و�راشہیاخند�ا�ن
کا ہصح ےننب ےک دعباخمو�شرک�و�ا دیاایگ�۔
نکبمھگ سلیپیک اجنب ےس الز�اما�ت ےک ر�دعلم ںیم اج�ر�ی ایب�ن
وجڑ�ےیک رط�ف ےس اٹاھیا اجنے و�الا ‘سنیل بّصعت مںیاہک ایگ ےہہک �
کا اعممہل�’ اقبلوشتیش ےہ�۔ ا�س اعممےلوکاخند�ا�ن ںیم یجن وط�ر رپلح م�یگ ن کریں ےگ�۔ ریہ�ی ا�و�ر ھ� ہشیمہیلمیف ےک ایپ�ر�ے ا�رکا�ن رہںی
گے�۔برطانو�ی �وزیررب�ائےامو�راطاف�لوکیوف�ر�ڈاکانہکےہہکامہ�ر�ے
جو�ن ��2�0�1�4ء ےس ےلرک ا�بکت ےک اسر� ئالی ےک زیرِہضبقرغ�ِب
�٭�…ماینام�ر ںیم وفجی اغب�و�ت ےک الخ�ففلتخم رہش�و�ں ںیم
مںی ر�ا�توککرفوی انفذرککے اظمہرینیکرگفات�ر�ی ےک ےیلرھگرھگ
تالشیاکلمعایکایگ�۔اظمہرینرکفویےکاب�وجو�دوگنی�نیکڑسکو�ںرپلکن �ٓائے ا�و�ر اتحاج�جایک�۔
�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن اتناظمہی ےن گنج ز�د�ہ العقو�ں
کےوس�ارہہگجڈ�ر�و�نےلمحدنبرکنےاکاعال�نرک�دیا�۔افاغسنات�ن�،اش�ما�و�ر
محےلںیہن وہ�ں ےگ�۔ مہ نیب الاقو�امی اتاح�دیو�ں ےکاستھ اتناہ دنسپ�و�ں
سرںیہن اکھجیا�۔ و�ہ اپین نزدگی انیج اچہیت ےہ ا�و�ر ہی ا�ساک قح ےہ�۔ �ج ٹ یکڈین�ا ےک �وزیر�اعمظ س� ن� رٹ�و�ڈ�و ےن انرٹ�ویو رپ ر�دعلم دیےت کے اختےم ےک ےیل رُپعز�م ںیہ�۔یا�د رہےہکاسبق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ہوئےاہکہکڈینیک�ایکوکحمت طربانہیںیماب� شداہتوکمتخرکنےےکےیل نے وصمالہی ا�و�ر دیرگامملک ںیمیھب امرییک وف�جوک ڈ�ر�و�نولمح�ںیک کیسیھبمسقیک یئٓاینوگتفگاک ہصحںیہن ےنبیگ�۔ ہی قوت ا�ن بس ابتو�ں �اجا�ز�ت د�ے رکیھیھت�۔ پدی�ا وہنے و�الے اعمشی اسمئلاک اسمانرک رہا ےہ�۔
�٭�… رب�ا�زلینی رپسیموک�ر�ٹ ےناسبق دص�ر ڈ�ی ولس�ایک امت�م
رقا�ر دیےت وہئے اہنںی ��2�0�2�2ء ےکدص�ا�رتی اتناخبا�ت سز�ائںیاکلدع�م �
�٭�…�افاغ�نافممہیتوکنلسےکرتجام�نرفید�و�نوخ�ا�ز�و�ناکانہک مںی ہصح ےنیلیک اجا�ز�ت د�ے د�ی ےہ�۔رپسیموک�ر�ٹیک اجنب ےساہک
ومو�ف دہع�ہ اھبنسلےن ےک ہےہک افاغ�ن امنلمع ےسقلعتم اجال�س �1�8؍ما�ر�چوک ر�و�س ںیم وہگا�۔ گای ےہہک الز�اما�ت اثبت وہنےکت ص
�ر�وسی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےنیھبامسوکاجال�سیکدصتیقرک�د�یےہ�۔امسوک �اہل وہ�ں ےگ�۔رپسیموک�ر�ٹاک لف چنب ےلصیف رپرظناثنیرککسات ےہ ا�س �اجال�سںیمافاغ�ندص�راشر�فینغ�،رئیچمنیوقمیافممہیتاہئیوکنلس�،ریغ لےیرپ�اس�یک�ی�وٹررنج�لےنا�سےلصیفےکالخ�فاپلید�ائررکنےاکاعال�ن
لمیک دنم�وبنی ا�و�راطلاب�ن امنئدن�و�ںیک رشکتوتمقع ےہ�۔ افاغ�ن امن کایےہ�۔و�اضحرہےہکاسبقدص�ررپسرکا�ر�یآئلینپمکںیمرکپنشےک
علم ںیم ر�و�ساک اہمرک�د�ا�ر ےہ�۔ اطالعا�ت ںیہہک امسوک اجال�س ںیم نسنیگ الز�اما�ت ےھت�۔
چنی� ،امریہک� ،اپسکات�ن ےکدنم�وبنی رشیک وہ�ں ےگ�۔
�٭�…چنیا�و�رر�و�سےناچندرپاقیقحت�تےک ےئلرتشمکہالخئی
�٭�…�امرییک ڈیمیا ےک اطمبق �5؍جون�ر�یوکلٹپیک لہ رپ �اٹسنشی اقئمرکنےاک اعمہد�ہرکایل�۔ ر�وسی الخئی اجییسن Roscomos
ماظہرینےکولمح�ںےسےلہپر�ینکلبپا�و�رڈیومکریسٹ�،د�ونو�ںایسسی نےاہک ےہہکاقیقحتتیابیصنت�ت اچندیکحطس ای ا�س ےک دم�ا�ر ںیم اقئمیک
جامعوت�ں ےک ڈیہوک�ا� ٹرر�ز ےک رقیب دییس اسخہت مب بصن ےیک ےئگ جائںییگ�۔چنی ےن اسے اپان نیب الاقو�امی الخئی اعت�و�ناک بس ےس اہم
رقا�ر دیےت وہئےاہک ےہہک رپ�ویجٹک دچلیپس رھکےن و�الے تےھ�۔ایفیبٓائیےنےلہپیھبا�سرختیباک�ریکاصت�ویراج�ر�ییکںیھت پر�ویجٹک � �ا�و�ر ا�س ےسقلعتم ولعمما�ت دیےن و�الے ےک ےیل ایک الکھ ڈ�الر اناع�م تام�م وکلم�ں ا�و�ر اعلیم رش�اکت د�ا�ر�و�ں ےک ےیلالھک ےہ�۔
�٭�… اھب�رتی �وزیر اعمظ رنیدن�روم�د�ی ےنلگنم �9؍ ام�ر�چوک کا اعال�نیھبرک رکاھ ےہ�۔ ای�د رہےہک ر�و�ا�ں اس�ل �6؍جون�ر�یوکلٹپیک ن م ت ی� ف � باھ�رتی ریاست رتیوپ�ر�ہ ںیم و�اقع ی دن�ی رپ انبئے ےئگ' �ی��ر�ی ینعی فرا�د الہ�ک وہئے ےھت�۔ ہل رپولمح�ں ںیم �6؍�ا � �٭�…عالیم دع�الت اناص�فیک فیچ رپ�اس�یک�ی�وٹراتف�ؤ نب وس�د�ا فریڈنشپ رب�ج�’ اک و�رچوئلی اتفات�حایک�۔ ہیلُپ ہلگنب دیشوک اھب�ر�ت نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
مرشقی انڈیا ےکاسک�ن ا�و�راتجرآسانی ےس اپان اسما�ن ہلگنب دیش ےل
�ٓامریت ا�و�راظمہرین رپرکیک ڈ�ا�ٔو�ن ےکالخ�ف اظمہرین ام�ر�چرک جاکسےتںیہ ا�و�ر وہا�ں ےساسما�ن اپےن کلم ال ےتکسںیہ�۔ ش ن �٭�… اھب�رتی اسکنو�ں ےک اتحاج�ج ےک اب�ر�ے ںیم ربطانو�ی �رہےںیہہکبجوپلسیےناظمہرینرپٓانوسسیگیک��یل�گیک�۔وگنی�ن
ماعشر�ے ںیملسن رپسیتیکوکئیاجنگئشںیہن ےہ�۔ م گ � ی را�ق ےک الع�و�ہیسکیھب کلم ںیم ڈ�ر�و�ن ےلمح ےک ےیل و�ائٹ اہ�ٔو�سیک سابق امرییک �وزیر اخ�رجہرلیہ�ینٹنلک ےن ھ ن� ام�رکلیک ع � ٹن م�یگ رضو�ر�ی وہگا�۔ترجام�ن �پ ی����اگو�ن اج�نرکبی ےناہک ہک حامیترکتے وہئےاہک ےہہک رپنس ریہ�ی ا�و�ر ھ ن� اک انرٹ�ویو د�ل �اجا�ز�ت انیل � م�یگ �دہال دیےن و�الا اھت�۔ قوت دب�ل اکچ ےہ� ،ہی ��2�0�2�1ء ےہ� ،ھ ن� ےن اپان پابدن�یلقتسمںیہن اگلئی اج� ہری ا�و�ر ہن یہ ا�ساک بلطم ہی ےہہک ڈ�ر�و�ن
کےےیلانمسبںیہنےہویکنہککلمےلہپیہاعلیموباوک�ر�وناو�ائر�سےس
مذ�اکر�ا�ت ےکیئک د�و�ر وہ ےکچںیہ�۔ ہی د�ریا ہلگنب دیش ا�و�ر انڈیا ےک ےیل
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
پا�ریلٹنمںیم� 9�0ٹنمکتثحبوہئی� ،طربانہیےناعممہل �وز�ر�ائےاعمظ
فرو�ںرپیھب شرہیو�ںرپالگووہگاابلہتدلجا�سمٹسسوکال� مزیا�و�رریغیکلماسم �
لاگوایک اجئےاگ�۔ ہی ندنای اک الہپ و�ائر�س اپسوپ�ر�ٹ وہگا�۔ ش �کیس��� ن ن �٭�… و ی ی�� اٹسک وف�ر�س ےک اطمبق یم ںیم ش �کیس��� ن فرا�د ںیم ےس �و ی ی�� وک�ر�سلمکم وہنے ےک دعب � 2الکھ � 8�0زہ�ا�ر ا � �ب�یل ج� صر�ف � 3�6�0گولو�ںوکوک�ر�ونایک د�وبا�ر�ہ اکشیت دیپ�ا وہئی ےہ�۔ � یم �ب�یل� ج�
مںیفلتخم نیب الاقو�امیوینپمک�ںیک وکینیس اگلئی اج رہی ےہ�۔ اپساتلو�ں
فرا�دوکافئز�ر مںیا�و�ررئیکرٹنس�زںیماک�مرکنےو�الےےلمعےک� 2�8�0�,0�0�0ا �
مکینپیک وکینیس اگلئییئگیھت�۔ ای�د رہےہک دنای رھبںیم ا�س وقتوع�امی لحوق�ںاک بس ےس ڑب�ا وس�ا�ل ہی ےہہکآیا ہیوکینیس ےنگلےکدعباناس�ن
�ا�سو�ائر�ساکد�وبا�ر�ہاکش�روہاتکسےہایںیہن�۔اٹسکوف�ر�سیکہیرپو�ر�ٹ
نا�رملزندگییکدلجےسدلجاحبلیےئلیکتہبوحصہلافز�ایھجمساجرہیےہ�۔
کی المقا�ت ںیم اٹاھنےاک اعال�نرک دیا�۔اسکنو�ں ےس اظاہ�رکییتہج رپ �٭�… اپسکات�نوک اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص ()�WHOیکمیظنتوک�ویسک برطانو�یاہئیرنشمکوکیئندلیںیمبلطرکےکثحبوکد�اخیلاعممال�تںیم ن ےکال�ف سےٓاسرٹ�ا ز�ی��یک�ا ا�و�ر سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےک اشرت�ا�ک ےس اھب�ر�ت ںیم رقا�رد�ےدیاایگ�۔اھب�ر�تںیمانتم�ز�عز�رعیوق�اننی خ مد�اختل � ن � � �اتحاج�جوکاس�ڑھےنیتام�ہلمکموہےئگںیہ�۔اسکنو�ںےنوق�اننیو�اپسہن تای�ریکیئگٓاسرٹ�ا ز ی �یک�ا وکینیسیک اس�ڑھے �4کر�و�ڑوخ�ر�اکںی رف�اہمیک جائںییگ�۔�ابلہت وکینیس ےنلمیک ابیھیمتح ات�ریخ اسمےنںیہنآسیک ۔ یلےنرپاپ�ریلٹنمےکابہررٹکیرٹ�زالنےاکیھباعال�نرکرکاھےہ�۔ ڈیمیلکآیفرسینیجریہ�سےکرمہ�ا�ہ �٭�…لدن�نںیمڈپیٹفیچ ن �٭�… افاغسنات�نیک �وز�ا�ر�تمیلعتیک اسوک�لیک ویچب�ں رپ اپبدن�ی �س ن رفس ںیم �وزیر اعمظ وب�ر�س اج � اکانہک اھت ہکیمیلعت ےلسلسیک لاگتےوہئےاہکےہہکڑلکو�ںیکومجو�دگیںیم� 1�2اس�لےسڑب�یرمعکی نوی�زاکن ن رکش نز�ا�ر ںیہ�۔ اپبدنیو�ں ںیم رنمی طالاب�توقمی رت�انہںیہناگ ںیتکس�۔ اطلاب�ترگ�و�پیک وص�ر�ت ںیمیھب باحلی ےک ےیل اساتذ�ہ ا�و�رہلمع ےک گ �کی ش س���ی� ن ی قومیرت�انہایوکئیہمغنںیہناگںیتکس�۔ � 1�2اس�لےسز�ائدرمعیکاطلاب�ت سے ایفننشک ڑبھےناک رطخ�ہ ےہ�۔ و � ےسوک�ر�ونا ےکرمیوض�ں رٹنکو�لرکیں ےگ�۔ہمکحمتحص ےن اتبیاہک طربانہی ںیم ا�ب صر�فوخ�اتنییک ومجو�دگی ںیموقمی رت�انہ ای اقثفیت ےمغن ڑپ�ھیتکس ںیہ�۔ کودعت�ا�دوک �
فرا�دوک وکینیسیک یلہپ ڈ�و�زہکبج یاکنیلم ےس ز�ائد تک � 2�2�.�3نیلم ا �
پابدن�یاک اطال�ق امت�میجن ا�و�ررسکا�ر�ی اسوکلو�ں رپ وہگا�۔ فرا�دوک د� سور�ی ڈ�و�زیھب اگل�د�ییئگ ےہ�۔ رعا�قےکومقعرپایال�نرک�د�ی �ا � رفانسسےند�و�ر�ہ � �٭�…پو�پ � �٭�…یبطرجید�ےیبایمےجںیمرک�ونایکربطانو�یمسقا�و�ررپ�انی کےو�الددبعالہلرک�د�یےسالمقا�تںیمُا�نےکڑب�ےاصقن�نرپاظاہ�ِر
�افوس�سرکتے وہئے اہنںی وحصہل دیا�۔خای�ل رہےہکات�رکنی وطنیک �اقاس�مرپقیقحتاشئعوہئی۔ سربلٹ�،اکنلشائر�،و�ا�ر�و�کا�و�راکیرٹسوینوی�رٹسوی�ں عالمت ےننب و�الے ےھنن ےچب ایال�نرک�د�ییک د�ل دہال دیےن و�الی وصتیر کیرتشمکہقیقحت ںیممکیاکوتبر � 2�0�2�0ےس �2�9؍ ونج�ر�ی � 2�0�2�1ےک
��2�0�1�5ءںیمرظنماع�مرپآئییھتہکبجو�ہاپےنو�الدینےکرمہ�ا�ہرتکیےک �د�و�ر�ا�نوک�ر�ونایک ربطانو�یمسق ےساتمثر � 5�4زہ�ا�ررمیوض�ںاک وم�ا�زنہ اتین فرا�دےسایک�۔انوہ�ںےن ساحل ےس وینا�نیک اجنب اجتے وہئے دنمس�ر ںیمیتشک ڈ�و�ب اجنے ہیدعت�ا�دںیمرپ�انیمسقےسامیب�روہنےو�الےا �
سےڈ�و�بایگاھت�۔ا�سےچبیکال�شدنمس�ریکانک�ر�ےےنگلےکدعبا�س عرم�،سنج�،لسن�،العقےا�و�رامسجیتیثیحےسیجانعصروکدمنرظرکھرکینیقیانبیا کہامو�ا�تیکوجہوکئیَا�و�رہنوہ�۔ہییسکیبطرجید�ےںیماشئعوہنے کی اصت�ویر ےن دنای ںیم ہکلہتاچم دیا اھت�۔ �٭�…ویتنسیک �وز�ا�ر�تدفا�عےنایکایب�نںیماہکہکاٹیلےک �و�الییلہپقیقحتےہسجںیموک�ر�ونایکربطانو�یمسقےسامو�ا�تیکرش�حاک جزیر�ے ل�یم�پ�ی��ڈ�وسایک اجنباگمز�ن ریغاقنونی وط�ر رپ اٹیل اجنےیک عتنیایکایگ�۔قحمنیقےند�ریافتایکہکوک�ر�ونایکا�و�رجیلنمسقےسرش�ح
رہیکزہ�ا�ر رہیکزہ�ا�رںیم� 2�.�5یھترگمربطانو�یمسقںیمہیرش�ح ا کوششرکنے و�الے اہمجرینیک د�وایتشک�ں ڈ�وبےن ےسمک ا�زمک �� �3 9امو�ا�ت ا فرا�د مںی� 4�.�1کتچنہپیئگ�،وج� 6�4دصیفزیا�د�ہےہ�۔انوہ�ںےناہکہکوک�ر�ونایک فرا�داج�ںقحبوہگےئہکبج � 1�6�5اہمجرینوکاچبلایایگ�۔الہ�کامت�ما � �ا �
کاقلعتافریہقےکفلتخمامملکےسےہ�۔اقو�ا�مدحتم�ہیکاجییسنرب�ائے یہیئنمسقہنرص�فزیا�د�ہزیت�یےسلیھپیتکسےہہکلبہیزیا�د�ہاج�نویل�ایھب �انرٹینلنشٓا گ�رانئزینش اف�ر امیئرگینش�( ٓائی ا�و ایم�) ےکاطمبق ریحب�ہ ر�و�م نرظآتیےہ�۔کو�ر�وناو�ائر�سیکیب� 1�1�7انمیہیمسق طربانہیںیمبسےسےلہپ ومجمی وط�ر رپ یاک الکھ � 1�6زہ�ا�ر � 9�5�9اہمجرین د�اخل تسربمںیماسمےنآئی�۔ا�سیکد�ریافتاکاعال�ندمسرب� 2�0�2�0ںیمایکایگاھت مںیزگشہت رب�س ع
فرا�داج�ں قحب وہئے�۔ ہوئے نج ںیم ےس � 2زہ�ا�ر � 2�9�7ا �
اممککتچنہپیکچےہا�و�رامریاکںیمہیدیرگاقاس�م جوا�بکتد�رجون�ں ل
�٭�…یچینوکحمتےنوک�ر�وناو�ائر�سےکد�و�ر�ا�ناپےنرہشیو�ں کےاقمبےلںیم � 3�5ےس � 4�5دصیفزیا�د�ہزیت�ی ےسلیھپرہیےہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com